SEZIONE I

PARLAMENTO EUROPEO

SPESE

Riepilogo generale degli stanziamenti (2021 e 2020) e dell'esecuzione (2019)

Titolo Capitolo Linea di bilancio Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 Persone appartenenti all’istituzione 1 0 MEMBRI DELL’ISTITUZIONE 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 1 2 FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 1 4 ALTRO PERSONALE E PRESTAZIONI ESTERNE 173 260 678 168 336 000 148 520 789,13 1 6 ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONE 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 Titolo 1 — Totale 1 097 708 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 2 Immobili, mobilio, impianti e apparecchiature e spese varie di funzionamento 2 0 IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 235 657 000 228 140 000 251 193 445,67 2 1 INFORMATICA, APPARECCHIATURE E MOBILIO 191 697 500 175 644 000 178 484 367,68 2 3 SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08 Titolo 2 — Totale 434 061 000 410 618 000 435 900 332,43 3 Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’istituzione dei propri compiti generali 3 0 RIUNIONI E CONFERENZE 34 700 500 34 151 500 29 515 665,09 3 2 CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE 150 461 720 131 415 500 122 426 244,56 Titolo 3 — Totale 185 162 220 165 567 000 151 941 909,65 4 Spese risultanti dall’esercizio da parte dell’istituzione di compiti specifici 4 0 SPESE PARTICOLARI DI TALUNE ISTITUZIONI E DI TALUNI ORGANI 134 000 000 128 000 000 131 155 223,22 4 2 SPESE RELATIVE AGLI ASSISTENTI PARLAMENTARI 209 443 000 207 659 000 192 869 851,15 4 4 RIUNIONI E ALTRE ATTIVITÀ DI DEPUTATI ED EX DEPUTATI 500 000 480 000 460 000 ,— Titolo 4 — Totale 343 943 000 336 139 000 324 485 074,37 5 L’Autorità per i partiti politici europei e le fondazioni politiche europee e il comitato di personalità indipendenti 5 0 SPESE DELL’AUTORITÀ PER I PARTITI POLITICI EUROPEI E LE FONDAZIONI POLITICHE EUROPEE E DEL COMITATO DI PERSONALITÀ INDIPENDENTI 300 000 285 000 Titolo 5 — Totale 300 000 285 000 10 Altre spese 10 0 STANZIAMENTI ACCANTONATI p.m. p.m. 0 ,— 10 1 RISERVA PER IMPREVISTI 2 346 000 5 151 000 0 ,— 10 3 RISERVA PER L’ALLARGAMENTO p.m. p.m. 0 ,— 10 4 RISERVA PER LA POLITICA DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE p.m. p.m. 0 ,— 10 5 STANZIAMENTI ACCANTONATI PER IMMOBILI p.m. p.m. 0 ,— 10 6 RISERVA PER PROGETTI PRIORITARI IN CORSO DI SVILUPPO p.m. p.m. 0 ,— 10 8 RISERVA EMAS p.m. p.m. 0 ,— Titolo 10 — Totale 2 346 000 5 151 000 0 ,— TOTALE GENERALE 2 063 521 135 2 038 745 000 1 973 232 523,66

TITOLO 1

PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONE

Articolo Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 % 2019/2021 CAPITOLO 1 0 1 0 0 Indennità e assegni fissi 1 0 0 0 Indennità Stanziamenti non dissociati 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69 107,54 1 0 0 4 Spese di viaggio ordinarie Stanziamenti non dissociati 67 400 000 65 808 000 65 106 000 ,— 96,60 1 0 0 5 Altre spese di viaggio Stanziamenti non dissociati 5 500 000 5 562 000 5 900 000 ,— 107,27 1 0 0 6 Indennità di spese generali Stanziamenti non dissociati 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16 115,11 1 0 0 7 Indennità di funzione Stanziamenti non dissociati 191 000 190 000 176 226,28 92,27 Articolo 1 0 0 — Totale 189 338 273 188 149 000 199 188 853,13 105,20 1 0 1 Copertura dei rischi di malattia e d’infortunio e altri interventi sociali 1 0 1 0 Copertura dei rischi di malattia e d’infortunio e altri oneri sociali Stanziamenti non dissociati 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55 94,71 1 0 1 2 Interventi specifici a favore dei deputati con disabilità Stanziamenti non dissociati 1 258 000 892 000 430 321,22 34,21 Articolo 1 0 1 — Totale 4 077 000 3 950 000 3 100 226,77 76,04 1 0 2 Indennità transitorie Stanziamenti non dissociati 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89 958,71 1 0 3 Pensioni 1 0 3 0 Pensioni di anzianità (SID) Stanziamenti non dissociati 9 270 000 11 490 000 8 962 229 ,— 96,68 1 0 3 1 Pensioni d’invalidità (SID) Stanziamenti non dissociati 171 000 167 000 161 509,45 94,45 1 0 3 2 Pensioni di reversibilità (SID) Stanziamenti non dissociati 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87 95,41 1 0 3 3 Regime pensionistico volontario dei deputati Stanziamenti non dissociati 1 000 1 000 Articolo 1 0 3 — Totale 11 401 000 13 634 000 10 992 749,32 96,42 1 0 5 Corsi di lingue e di informatica Stanziamenti non dissociati 750 000 750 000 400 000 ,— 53,33 CAPITOLO 1 0 — TOTALE 207 576 273 225 783 000 232 951 931,11 112,22 CAPITOLO 1 2 1 2 0 Retribuzioni e altri diritti 1 2 0 0 Retribuzioni e indennità Stanziamenti non dissociati 688 256 364 698 190 000 657 194 111,45 95,49 1 2 0 2 Ore straordinarie retribuite Stanziamenti non dissociati 100 000 150 000 46 000 ,— 46 1 2 0 4 Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasferimenti e alla cessazione dal servizio Stanziamenti non dissociati 3 000 000 3 010 000 2 560 000 ,— 85,33 Articolo 1 2 0 — Totale 691 356 364 701 350 000 659 800 111,45 95,44 1 2 2 Indennità post cessazione anticipata dal servizio 1 2 2 0 Indennità in caso di dispensa dall’impiego e di congedi nell’interesse del servizio Stanziamenti non dissociati 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 1 2 2 2 Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime speciale di pensionamento per il personale permanente e temporaneo Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. Articolo 1 2 2 — Totale 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81 71,89 CAPITOLO 1 2 — TOTALE 693 916 364 704 388 000 661 640 519,26 95,35 CAPITOLO 1 4 1 4 0 Altri agenti e persone esterne 1 4 0 0 Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici Stanziamenti non dissociati 65 039 727 63 063 000 56 672 946,01 87,14 1 4 0 1 Altri agenti — Sicurezza Stanziamenti non dissociati 34 584 545 31 622 000 29 319 030,17 84,77 1 4 0 2 Altri agenti — Autisti al Segretariato generale Stanziamenti non dissociati 7 444 545 7 266 000 6 173 530,08 82,93 1 4 0 4 Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio Stanziamenti non dissociati 10 130 440 9 337 000 9 084 770,31 89,68 1 4 0 5 Spese per l’interpretazione Stanziamenti non dissociati 48 487 421 48 832 000 43 870 170 ,— 90,48 1 4 0 6 Osservatori Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. Articolo 1 4 0 — Totale 165 686 678 160 120 000 145 120 446,57 87,59 1 4 2 Servizi di traduzione esterna Stanziamenti non dissociati 7 574 000 8 216 000 3 400 342,56 44,89 CAPITOLO 1 4 — TOTALE 173 260 678 168 336 000 148 520 789,13 85,72 CAPITOLO 1 6 1 6 1 Spese connesse alla gestione del personale 1 6 1 0 Spese di assunzione Stanziamenti non dissociati 150 000 163 000 88 822,39 59,21 1 6 1 2 Apprendimento e sviluppo Stanziamenti non dissociati 8 115 000 8 127 000 6 158 112,47 75,89 Articolo 1 6 1 — Totale 8 265 000 8 290 000 6 246 934,86 75,58 1 6 3 Interventi a favore del personale dell’istituzione 1 6 3 0 Servizio sociale Stanziamenti non dissociati 867 250 760 000 493 000 ,— 56,85 1 6 3 1 Mobilità Stanziamenti non dissociati 1 610 000 1 490 000 837 005,32 51,99 1 6 3 2 Relazioni sociali tra i membri del personale e altri interventi sociali Stanziamenti non dissociati 265 000 252 000 240 000 ,— 90,57 Articolo 1 6 3 — Totale 2 742 250 2 502 000 1 570 005,32 57,25 1 6 5 Attività concernenti tutte le persone appartenenti all’istituzione 1 6 5 0 Salute e prevenzione Stanziamenti non dissociati 1 892 350 1 820 000 1 159 480 ,— 61,27 1 6 5 2 Spese di ristorazione Stanziamenti non dissociati 750 000 800 000 892 867,53 119,05 1 6 5 4 Strutture per l’infanzia Stanziamenti non dissociati 8 655 000 8 440 000 7 307 680 ,— 84,43 1 6 5 5 Contributo del Parlamento europeo alle scuole europee accreditate di tipo II Stanziamenti non dissociati 651 000 626 000 615 000 ,— 94,47 Articolo 1 6 5 — Totale 11 948 350 11 686 000 9 975 027,53 83,48 CAPITOLO 1 6 — TOTALE 22 955 600 22 478 000 17 791 967,71 77,51 Titolo 1 — Totale 1 097 708 915 1 120 985 000 1 060 905 207,21 96,65 CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL’ISTITUZIONE CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI CAPITOLO 1 4 — ALTRO PERSONALE E PRESTAZIONI ESTERNE CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONE

CAPITOLO 1 0 — MEMBRI DELL’ISTITUZIONE

1 0 0

Indennità e assegni fissi

1 0 0 0

Indennità

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 76 747 273 76 589 000 82 537 681,69

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’indennità prevista dallo statuto dei deputati.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 9 e 10.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 1 e 2.

1 0 0 4

Spese di viaggio ordinarie

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 67 400 000 65 808 000 65 106 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato al rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno per le missioni da e per le sedi di lavoro e per altre missioni.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 25 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 10 a 21 e 24.

1 0 0 5

Altre spese di viaggio

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 5 500 000 5 562 000 5 900 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato al rimborso delle spese di viaggio supplementari e delle spese di viaggio effettuate nello Stato membro di elezione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 1 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 22 e 23.

1 0 0 6

Indennità di spese generali

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 39 500 000 40 000 000 45 468 945,16

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese connesse alle attività parlamentari dei deputati, in conformità alle misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 170 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 25 a 28.

1 0 0 7

Indennità di funzione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 191 000 190 000 176 226,28

Commento

Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di soggiorno e di rappresentanza connesse alla carica di presidente del Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 20.

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 17 giugno 2009.

1 0 1

Copertura dei rischi di malattia e d’infortunio e altri interventi sociali

1 0 1 0

Copertura dei rischi di malattia e d’infortunio e altri oneri sociali

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 2 819 000 3 058 000 2 669 905,55

Commento

Stanziamento destinato a coprire i rischi d’infortunio, il rimborso delle spese mediche dei deputati nonché i rischi di smarrimento e furto degli effetti e degli oggetti personali dei deputati.

Esso è altresì destinato a coprire l’assicurazione e l’assistenza per i deputati in caso di necessità di rimpatrio nel corso di un viaggio ufficiale, come conseguenza di una grave malattia, di un incidente ovvero di imprevisti che impediscano il buon andamento del viaggio. Tale assistenza comprende l’organizzazione del rimpatrio e l’assunzione delle relative spese ..

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 200 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli 18 e 19.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 3 a 9 e 29.

Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di infortunio e di malattia professionale dei funzionari dell’Unione europea.

Regolamentazione comune relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee.

Decisione della Commissione che adotta le disposizioni generali di esecuzione relative al rimborso delle spese mediche.

1 0 1 2

Interventi specifici a favore dei deputati con disabilità

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 258 000 892 000 430 321,22

Commento

Stanziamento destinato a coprire talune spese necessarie per fornire assistenza a un deputato portatore di grave disabilità.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

Basi giuridiche

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 30.

1 0 2

Indennità transitorie

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 2 010 000 19 300 000 19 270 101,89

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’indennità transitoria di fine mandato di un deputato.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 13.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare gli articoli da 45 a 48 e 77.

1 0 3

Pensioni

1 0 3 0

Pensioni di anzianità (SID)

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 9 270 000 11 490 000 8 962 229 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire la liquidazione di una pensione di anzianità dopo la cessazione del mandato del deputato.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 150 000 EUR.

Basi giuridiche

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 75, e l’allegato III della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo ( «regolamentazione SID»).

1 0 3 1

Pensioni d’invalidità (SID)

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 171 000 167 000 161 509,45

Commento

Stanziamento destinato a coprire la liquidazione di una pensione in caso di invalidità di un deputato intervenuta in corso di mandato.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

Basi giuridiche

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 75, e l’allegato II della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo ( «regolamentazione SID»).

1 0 3 2

Pensioni di reversibilità (SID)

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 959 000 1 976 000 1 869 010,87

Commento

Stanziamento destinato a coprire la liquidazione di una pensione di reversibilità o di orfano in caso di decesso di un deputato o ex deputato.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 15 000 EUR.

Basi giuridiche

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 75, e l’allegato I della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo ( «regolamentazione SID»).

1 0 3 3

Regime pensionistico volontario dei deputati

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 000 1 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire la quota parte dell’istituzione per il regime pensionistico complementare volontario dei deputati.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 500 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 27.

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 76, e l’allegato VII della regolamentazione riguardante le spese e le indennità dei deputati del Parlamento europeo ( «regolamentazione SID»).

1 0 5

Corsi di lingue e di informatica

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 750 000 750 000 400 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei corsi di lingue e di informatica per i deputati.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Misure di attuazione dello statuto dei deputati al Parlamento europeo, in particolare l’articolo 44.

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 23 ottobre 2017, relativa ai corsi di lingue e di informatica per i deputati.

CAPITOLO 1 2 — FUNZIONARI E AGENTI TEMPORANEI

1 2 0

Retribuzioni e altri diritti

1 2 0 0

Retribuzioni e indennità

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 688 256 364 698 190 000 657 194 111,45

Commento

Stanziamento destinato soprattutto a coprire, per i funzionari e gli agenti temporanei che ricoprono posti previsti dalla tabella dell’organico:

— gli stipendi, le indennità e gli assegni fissi legati agli stipendi,

— i rischi di malattia, d’infortunio e di malattia professionale e altri oneri sociali,

— le indennità forfettarie per ore straordinarie,

— gli altri assegni e indennità varie,

— il pagamento delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’origine, per il funzionario o l’agente temporaneo, per il coniuge e le persone a carico,

— le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione e alla parte degli emolumenti trasferiti in un paese diverso da quello della sede di servizio,

— il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei come pure i versamenti da effettuarsi da parte dell’istituzione per la costituzione o il mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d’origine.

Esso è altresì destinato a coprire i premi assicurativi per infortuni sportivi per gli utenti dei centri sportivi del Parlamento europeo a Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 450 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.

1 2 0 2

Ore straordinarie retribuite

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 100 000 150 000 46 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato al pagamento delle ore straordinarie secondo le condizioni previste dalla base giuridica.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare l’articolo 56 e l’allegato VI.

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.

1 2 0 4

Diritti relativi all’entrata in servizio, ai trasferimenti e alla cessazione dal servizio

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 3 000 000 3 010 000 2 560 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le spese di viaggio dovute ai funzionari e agenti temporanei (nonché ai loro familiari) per l’entrata in servizio, la cessazione dal servizio o il trasferimento implicante un cambiamento della sede di servizio,

— le indennità di prima sistemazione e di nuova installazione e le spese di trasloco dovute ai funzionari e agenti temporanei obbligati a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede, nonché in occasione della cessazione definitiva dalle funzioni seguita da trasferimento di residenza ad altra località,

— le indennità giornaliere dovute ai funzionari e agenti temporanei che possono dimostrare di essere costretti a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a una nuova sede di servizio,

— l’indennità di licenziamento di funzionari in prova, licenziati a causa di manifesta inattitudine,

— l’indennità in caso di risoluzione del contratto di un agente temporaneo da parte dell’istituzione,

— la differenza fra i contributi versati dagli agenti contrattuali a un regime pensionistico di uno Stato membro e quelli dovuti al regime comunitario, in caso di riqualificazione del contratto.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.

1 2 2

Indennità post cessazione anticipata dal servizio

1 2 2 0

Indennità in caso di dispensa dall’impiego e di congedi nell’interesse del servizio

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 2 560 000 3 038 000 1 840 407,81

Commento

Stanziamento destinato a coprire le indennità da corrispondere:

— ai funzionari collocati in disponibilità in seguito a un provvedimento di riduzione dell’organico nella loro istituzione,

— ai funzionari che beneficiano di un congedo per le esigenze organizzative connesse all’acquisizione di nuove competenze all’interno dell’istituzione,

— ai funzionari e agenti temporanei di alto livello dei gruppi politici che coprono un posto AD 16 o AD 15 e che sono dispensati dall’impiego nell’interesse del servizio.

Stanziamento destinato altresì a coprire la quota dei contributi per l’assicurazione contro i rischi di malattia a carico del datore di lavoro e l’incidenza dei coefficienti correttori applicabili a dette indennità (ad eccezione dei beneficiari dell’articolo 42 quater dello Statuto dei funzionari che non hanno diritto al coefficiente correttore).

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare gli articoli 41, 42 quater e 50 e l’allegato IV, nonché l’articolo 48 bis del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (RAA).

1 2 2 2

Indennità per cessazione definitiva dal servizio e regime speciale di pensionamento per il personale permanente e temporaneo

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le indennità da versare in applicazione dello statuto o del regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95 del Consiglio e del regolamento (CE, Euratom) n. 1748/2002 del Consiglio qui di seguito menzionati,

— la quota dell’assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiari delle indennità a carico del datore di lavoro,

— l’incidenza dei coefficienti correttori applicabili alle varie indennità.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto del personale dell’Unione europea, in particolare gli articoli 64 e 72.

Regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 2689/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, che istituisce misure speciali per la cessazione dal servizio di agenti temporanei delle Comunità europee in occasione dell’adesione dell’Austria, della Finlandia e della Svezia (GU L 280 del 23.11.1995, pag. 4).

Regolamento (CE, Euratom) n. 1748/2002 del Consiglio, del 30 settembre 2002, che istituisce, nell’ambito della modernizzazione dell’istituzione, misure particolari per la cessazione definitiva dal servizio di funzionari delle Comunità europee nominati a un posto permanente del Parlamento europeo e di agenti temporanei dei gruppi politici del Parlamento europeo (GU L 264 del 2.10.2002, pag. 9).

CAPITOLO 1 4 — ALTRO PERSONALE E PRESTAZIONI ESTERNE

1 4 0

Altri agenti e persone esterne

1 4 0 0

Altri agenti — Segretariato generale e gruppi politici

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 65 039 727 63 063 000 56 672 946,01

Commento

Stanziamento destinato soprattutto a finanziare:

— la retribuzione, compresi assegni e indennità, degli altri agenti, segnatamente agenti contrattuali e consiglieri speciali (ai sensi del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea), i contributi del datore di lavoro ai vari regimi di previdenza sociale, soprattutto al regime comunitario, e le incidenze dell’adeguamento applicabile alla retribuzione di tali agenti,

— l’assunzione di personale interinale,

— le fatture emesse dall’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) per l’impiego di agenti incaricati della gestione dei dossier amministrativi degli agenti del Parlamento europeo (in particolare indennità di disoccupazione, diritti pensionistici ecc.).

Sono escluse dallo stanziamento le spese connesse:

— agli altri agenti assegnati alla Direzione generale incaricati della sicurezza e che esercitano mansioni connesse alla sicurezza delle persone e dei beni, alla sicurezza delle informazioni e alla valutazione dei rischi,

— agli altri agenti che svolgono mansioni di autista presso il Segretariato generale o assicurano il coordinamento di tali agenti.

Una parte degli stanziamenti va destinata all’assunzione di agenti contrattuali portatori di disabilità conformemente alla decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 7 e del 9 luglio 2008.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 200 000 EUR.

Basi giuridiche

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (Titoli IV, V e VI).

Disposizioni generali di esecuzione relative ai concorsi e alle procedure di selezione, all’assunzione e all’inquadramento nel grado dei funzionari e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del Segretario generale del Parlamento europeo del 17 ottobre 2014).

1 4 0 1

Altri agenti — Sicurezza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 34 584 545 31 622 000 29 319 030,17

Commento

Stanziamento destinato soprattutto a finanziare le spese seguenti per gli altri agenti assegnati alla Direzione generale incaricati della sicurezza e che esercitano mansioni connesse alla sicurezza delle persone e dei beni, alla sicurezza delle informazioni e alla valutazione dei rischi:

— la retribuzione, compresi assegni e indennità, degli agenti contrattuali e degli agenti contrattuali ausiliari, e le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla loro retribuzione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 500 000 EUR.

Basi giuridiche

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (Titolo IV).

Disposizioni generali di esecuzione relative ai concorsi e alle procedure di selezione, all’assunzione e all’inquadramento nel grado dei funzionari e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del Segretario generale del Parlamento europeo del 17 ottobre 2014).

1 4 0 2

Altri agenti — Autisti al Segretariato generale

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 7 444 545 7 266 000 6 173 530,08

Commento

Stanziamento destinato soprattutto a finanziare le spese seguenti, relative agli altri agenti che svolgono mansioni di autista presso il Segretariato generale o assicurano il coordinamento di tali agenti:

— la retribuzione, compresi assegni e indennità, degli agenti contrattuali e degli agenti contrattuali ausiliari, e le incidenze dei coefficienti correttori applicabili alla loro retribuzione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea (Titolo IV).

Disposizioni generali di esecuzione relative ai concorsi e alle procedure di selezione, all’assunzione e all’inquadramento nel grado dei funzionari e degli altri agenti del Parlamento europeo (decisione del Segretario generale del Parlamento europeo del 17 ottobre 2014).

1 4 0 4

Tirocini, esperti nazionali distaccati, scambi di funzionari e visite di studio

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 10 130 440 9 337 000 9 084 770,31

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le retribuzioni dei tirocinanti diplomati (borse), compresi gli assegni di famiglia,

— le spese di viaggio dei tirocinanti,

— le spese supplementari dei tirocinanti direttamente collegate alla loro disabilità,

— le spese per l’assicurazione malattia e per l’assicurazione infortuni per i tirocinanti,

— le spese legate all’organizzazione di sessioni d’informazione o formazione per i tirocinanti.

— il versamento di una sovvenzione al Comitato dei tirocini Schuman,

— le spese attinenti agli scambi di personale tra il Parlamento europeo e il settore pubblico degli Stati membri, dei paesi candidati o delle organizzazioni internazionali specificati nella relativa regolamentazione,

— le spese relative al distacco di esperti nazionali presso il Parlamento europeo, in particolare le indennità e le spese di viaggio,

— le spese relative all’assicurazione infortuni per gli esperti distaccati,

— i rimborsi per visite di studio e borse di studio,

— l’organizzazione di azioni di formazione di interpreti di conferenza e di traduttori, in particolare in collaborazione con le scuole interpreti e le università che conferiscono una formazione in traduzione, nonché la concessione di borse per la formazione e il perfezionamento professionale di interpreti e traduttori, l’acquisto di materiale didattico e le spese accessorie.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

Basi giuridiche

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 7 marzo 2005 sulla regolamentazione che disciplina la messa a disposizione di funzionari del Parlamento europeo e di agenti temporanei dei gruppi politici presso amministrazioni nazionali, organi a esse assimilati e organizzazioni internazionali.

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo del 4 maggio 2009 sulla regolamentazione che disciplina il distacco di esperti nazionali presso il Parlamento europeo.

Decisione del Segretario generale del Parlamento europeo, del 18 giugno 2019, sulla regolamentazione interna relativa ai tirocini e alle visite di studio presso il Segretariato generale del Parlamento europeo.

1 4 0 5

Spese per l’interpretazione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 48 487 421 48 832 000 43 870 170 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese seguenti:

— le retribuzioni e indennità assimilate, i contributi sociali, le spese di viaggio e le altre spese degli agenti interpreti di conferenza ingaggiati dal Parlamento europeo per le per le riunioni organizzate dal Parlamento europeo per le proprie esigenze o per quelle di altre istituzioni o organismi, quando le prestazioni necessarie non possono essere fornite dagli interpreti funzionari o temporanei del Parlamento europeo,

— le spese per operatori, tecnici e organizzatori di conferenza per le riunioni di cui sopra, quando il servizio non può essere prestato da funzionari del Parlamento europeo, agenti temporanei o altri agenti,

— le spese connesse ai servizi forniti al Parlamento europeo dagli interpreti di altre istituzioni regionali, nazionali e internazionali,

— le spese relative alle attività connesse all’interpretazione, in particolare quelle relative alla preparazione di riunioni, di corsi di formazione e della selezione di interpreti,

— le spese pagate alla Commissione per la gestione dei pagamenti agli interpreti di conferenza.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 2 600 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea.

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.

Convenzione che stabilisce le condizioni di lavoro e il regime pecuniario degli agenti interpreti di conferenza (e relative modalità di applicazione), stabilita il 28 luglio 1999, così come modificata il 13 ottobre 2004 e rivista il 31 luglio 2008.

1 4 0 6

Osservatori

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento delle spese relative agli osservatori, in conformità dell’articolo 13 del regolamento del Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

1 4 2

Servizi di traduzione esterna

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 7 574 000 8 216 000 3 400 342,56

Commento

Stanziamento destinato a coprire le prestazioni per lavori di traduzione, di editing, di battitura, di codificazione e di assistenza tecnica fornite da terzi.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 50 000 EUR.

CAPITOLO 1 6 — ALTRE SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONE

1 6 1

Spese connesse alla gestione del personale

1 6 1 0

Spese di assunzione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 150 000 163 000 88 822,39

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— i costi di organizzazione dei concorsi di cui all’articolo 3 della decisione 2002/621/CE e le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai candidati in occasione dei colloqui,

— i costi relativi all’organizzazione di procedure di selezione di personale.

In casi debitamente motivati da necessità funzionali e previa consultazione con l’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee, tali stanziamenti possono essere utilizzati per concorsi organizzati dall’istituzione stessa.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare gli articoli da 27 a 31 e l’articolo 33, nonché l’allegato III.

Decisione 2002/620/CE del Parlamento europeo, del Consiglio, della Commissione, della Corte di giustizia, della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del Mediatore, del 25 luglio 2002, che istituisce l’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 53) e decisione 2002/621/CE dei segretari generali del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del cancelliere della Corte di giustizia, dei segretari generali della Corte dei conti, del Comitato economico e sociale, del Comitato delle regioni e del rappresentante del Mediatore, del 25 luglio 2002, relativa all’organizzazione e al funzionamento dell’Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee (GU L 197 del 26.7.2002, pag. 56).

1 6 1 2

Apprendimento e sviluppo

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 8 115 000 8 127 000 6 158 112,47

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative alla formazione, allo scopo di migliorare le competenze del personale nonché l’efficienza e l’efficacia dell’istituzione.

Esso è altresì destinato a coprire le spese connesse agli altri corsi di formazione per deputati.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare l’articolo 24 bis.

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea.

1 6 3

Interventi a favore del personale dell’istituzione

1 6 3 0

Servizio sociale

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 867 250 760 000 493 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— nell’ambito di una politica interistituzionale a favore dei disabili che rientrano nelle seguenti categorie: — funzionari e agenti temporanei in servizio, — coniugi di funzionari e di agenti temporanei in servizio, — figli a carico ai sensi dello statuto, il rimborso, nei limiti delle disponibilità di bilancio, e previo ricorso alle prestazioni eventualmente spettanti a livello nazionale nel paese di residenza o di origine, di spese riconosciute necessarie di natura diversa da quelle mediche e risultanti dalla disabilità, debitamente comprovate e non rimborsate dal regime comune di assicurazione malattia,

— gli interventi a favore dei funzionari e degli agenti che si trovino in una situazione particolarmente difficile,

— la concessione di una sovvenzione a favore del comitato del personale e spese minori del servizio sociale. I contributi o i finanziamenti accordati dal comitato del personale ai partecipanti a un’attività sociale saranno mirati a finanziare le attività a carattere sociale, culturale o linguistico, ma non saranno erogate sovvenzioni individuali ai membri del personale o alle loro famiglie,

— le altre misure a carattere sociale, a livello istituzionale e interistituzionale, a favore dei funzionari, degli altri agenti e dei pensionati,

— il finanziamento di misure specifiche per una sistemazione adeguata o di spese per analisi mediche o sociali dei funzionari e degli altri agenti con disabilità in corso di assunzione o che necessitano di una sistemazione adeguata a seguito di eventi che si sono verificati durante la loro carriera, e dei tirocinanti con disabilità in corso di selezione, in conformità dell’articolo 1 quinquies dello statuto dei funzionari, in particolare prestando assistenza personale sul luogo di lavoro, incluso il trasporto durante le missioni.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 70 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare l’articolo 1 quinquies, l’articolo 9, paragrafo 3, terzo comma, e l’articolo 76.

1 6 3 1

Mobilità

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 610 000 1 490 000 837 005,32

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al piano di mobilità nei diversi luoghi di lavoro.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

1 6 3 2

Relazioni sociali tra i membri del personale e altri interventi sociali

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 265 000 252 000 240 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato a incoraggiare e sostenere finanziariamente ogni iniziativa destinata a promuovere le relazioni sociali tra gli agenti di provenienza diversa, come sovvenzioni ai club e circoli sportivi e culturali del personale, nonché a contribuire al costo di una struttura permanente d’incontro (per attività culturali, sportive, ricreative, di ristorazione) da utilizzare nel tempo libero.

Esso copre altresì la partecipazione finanziaria alle attività sociali interistituzionali.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 600 000 EUR.

1 6 5

Attività concernenti tutte le persone appartenenti all’istituzione

1 6 5 0

Salute e prevenzione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 892 350 1 820 000 1 159 480 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dei gabinetti medici, del servizio Gestione delle assenze malattia dell’unità, Prevenzione e benessere sul luogo di lavoro e dell’unità, Uguaglianza, inclusione e diversità a Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo, compresi i controlli medici, l’acquisto di materiale, di prodotti farmaceutici, nonché le spese relative agli esami medici, in particolare nell’ambito della medicina del lavoro, alle visite mediche preliminari all’assunzione, alle visite periodiche e ai controlli sanitari per i posti nel settore della sicurezza e della sorveglianza e i posti esposti a un rischio specifico, alle perizie mediche, all’ergonomia, le spese operative della commissione d’invalidità, le spese relative agli arbitrati e alle perizie, nonché le spese relative alle prestazioni esterne dei medici specialisti e dei paramedici ritenute necessarie dai medici di fiducia.

Lo stanziamento copre altresì le spese per l’acquisto di taluni strumenti di lavoro ritenuti necessari per motivi sanitari e quelle relative ai prestatori di servizi medici e paramedici interinali.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare l’articolo 33, l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’allegato II.

1 6 5 2

Spese di ristorazione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 750 000 800 000 892 867,53

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di ristorazione per eventi e riunioni ufficiali ad alto livello e alcune misure sociali decise dal Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

1 6 5 4

Strutture per l’infanzia

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 8 655 000 8 440 000 7 307 680 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire la quota del Parlamento europeo per l’insieme delle spese organizzative e le spese di prestazione di servizi per le strutture per l’infanzia interne come pure per le strutture per l’infanzia esterne con le quali è stata conclusa una convenzione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 3 300 000 EUR.

1 6 5 5

Contributo del Parlamento europeo alle scuole europee accreditate di tipo II

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 651 000 626 000 615 000 ,—

Commento

Attuazione della decisione C(2013) 4886 della Commissione, del 1o agosto 2013, relativa all’attuazione del contributo dell’Unione europea versato in misura proporzionale alle scuole accreditate dal Consiglio superiore delle scuole europee in base al numero dei figli di dipendenti dell’Unione europea iscritti, che sostituisce la decisione C(2009) 7719 della Commissione, modificata dalla decisione C(2010) 7993 della Commissione (GU C 222 del 2.8.2013, pag.8).

Stanziamento destinato a coprire il contributo del Parlamento europeo alle scuole europee di tipo 2 accreditate dal Consiglio superiore delle scuole europee, o il rimborso del contributo versato dalla Commissione alle scuole europee di tipo 2 accreditate dal Consiglio superiore delle scuole europee in nome e per conto del Parlamento europeo. Lo stanziamento copre le spese di iscrizione in tali scuole dei figli dei membri del personale statutario del Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

TITOLO 2

IMMOBILI, MOBILIO, IMPIANTI E APPARECCHIATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Articolo Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 % 2019/2021 CAPITOLO 2 0 2 0 0 Immobili 2 0 0 0 Affitti Stanziamenti non dissociati 27 301 000 33 291 000 29 006 950,47 106,25 2 0 0 1 Canoni enfiteutici Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 30 990 016 ,— 2 0 0 3 Acquisto di beni immobili Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 2 0 0 7 Costruzione di immobili e sistemazione dei locali Stanziamenti non dissociati 96 927 000 82 730 000 90 508 522,14 93,38 2 0 0 8 Gestione immobiliare specifica Stanziamenti non dissociati 5 607 000 5 429 000 4 638 553,38 82,73 Articolo 2 0 0 — Totale 129 835 000 121 450 000 155 144 041,99 119,49 2 0 2 Spese relative agli immobili 2 0 2 2 Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili Stanziamenti non dissociati 67 790 000 64 180 000 62 863 456,11 92,73 2 0 2 4 Consumi energetici Stanziamenti non dissociati 17 580 000 16 100 000 15 726 721,16 89,46 2 0 2 6 Sicurezza e sorveglianza degli immobili Stanziamenti non dissociati 19 530 000 23 750 000 16 705 207,36 85,54 2 0 2 8 Assicurazioni Stanziamenti non dissociati 922 000 2 660 000 754 019,05 81,78 Articolo 2 0 2 — Totale 105 822 000 106 690 000 96 049 403,68 90,77 CAPITOLO 2 0 — TOTALE 235 657 000 228 140 000 251 193 445,67 106,59 CAPITOLO 2 1 2 1 0 Informatica e telecomunicazioni 2 1 0 0 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Funzionamento Stanziamenti non dissociati 29 326 000 29 545 500 28 764 464,69 98,09 2 1 0 1 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Infrastrutture Stanziamenti non dissociati 30 104 000 25 409 000 23 534 285,34 78,18 2 1 0 2 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Supporto generale agli utenti Stanziamenti non dissociati 14 136 000 12 870 000 12 091 037,99 85,53 2 1 0 3 Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Gestione delle applicazioni TIC Stanziamenti non dissociati 29 821 000 26 840 000 20 326 119,48 68,16 2 1 0 4 Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in infrastrutture Stanziamenti non dissociati 20 361 000 15 487 000 26 278 868,38 129,06 2 1 0 5 Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in progetti Stanziamenti non dissociati 31 973 000 25 981 000 33 176 490,40 103,76 Articolo 2 1 0 — Totale 155 721 000 136 132 500 144 171 266,28 92,58 2 1 2 Mobilio Stanziamenti non dissociati 4 910 000 7 400 000 7 571 521,18 154,21 2 1 4 Materiale e impianti tecnici Stanziamenti non dissociati 26 467 500 27 923 500 23 376 896,50 88,32 2 1 6 Trasporto di deputati, di altre persone e di beni Stanziamenti non dissociati 4 599 000 4 188 000 3 364 683,72 73,16 CAPITOLO 2 1 — TOTALE 191 697 500 175 644 000 178 484 367,68 93,11 CAPITOLO 2 3 2 3 0 Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi Stanziamenti non dissociati 1 366 000 1 413 000 1 253 104,27 91,74 2 3 1 Oneri finanziari Stanziamenti non dissociati 60 000 60 000 35 000 ,— 58,33 2 3 2 Spese legali e risarcimento danni Stanziamenti non dissociati 1 245 000 1 370 000 544 637 ,— 43,75 2 3 6 Affrancatura e spese di spedizione Stanziamenti non dissociati 221 000 224 000 286 650,45 129,71 2 3 7 Traslochi Stanziamenti non dissociati 1 860 000 1 830 000 2 655 810,27 142,79 2 3 8 Altri costi di funzionamento amministrativo Stanziamenti non dissociati 1 692 000 1 674 500 1 207 564,72 71,37 2 3 9 Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo Stanziamenti non dissociati 262 500 262 500 239 752,37 91,33 CAPITOLO 2 3 — TOTALE 6 706 500 6 834 000 6 222 519,08 92,78 Titolo 2 — Totale 434 061 000 410 618 000 435 900 332,43 100,42 CAPITOLO 2 0 — IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 1 — INFORMATICA, APPARECCHIATURE E MOBILIO CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

Commento

In seguito all’annullamento della copertura da parte delle compagnie di assicurazione, i rischi di vertenze di lavoro e di attentati terroristici a cui sono esposti gli edifici del Parlamento europeo devono essere coperti dal bilancio generale dell’Unione.

Di conseguenza, gli stanziamenti iscritti a questo titolo coprono tutte le spese relative a danni causati da conflitti di lavoro e da attentati.

CAPITOLO 2 0 — Immobili e spese accessorie

2 0 0

Immobili

2 0 0 0

Affitti

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 27 301 000 33 291 000 29 006 950,47

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di affitto per gli edifici e le parti d’immobili occupati dal Parlamento europeo.

Esso copre altresì le imposte relative agli immobili. Gli affitti sono calcolati per un periodo di dodici mesi sulla base dei contratti in vigore o in corso di preparazione che prevedono, di norma, l’indicizzazione al costo della vita o al costo della costruzione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 3 000 000 EUR.

I contributi finanziari degli Stati membri o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanziamenti o rimborso delle spese e degli oneri accessori riguardanti l’acquisto o l’uso di terreni o edifici, nonché gli oneri legati a edifici e strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento finanziario.

2 0 0 1

Canoni enfiteutici

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 p.m. p.m. 30 990 016 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i canoni enfiteutici relativi a immobili o parti di immobili, in virtù di contratti in vigore o in corso di preparazione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 50 000 EUR.

I contributi finanziari degli Stati membri o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanziamenti o rimborso delle spese e degli oneri accessori riguardanti l’acquisto o l’uso di terreni o edifici, nonché gli oneri legati a edifici e strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento finanziario.

2 0 0 3

Acquisto di beni immobili

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato all’acquisto di immobili. Le sovvenzioni relative ai terreni e alla relativa viabilità saranno trattate in conformità del regolamento finanziario.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 810 000 EUR.

I contributi finanziari degli Stati membri o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanziamenti o rimborso delle spese e degli oneri accessori riguardanti l’acquisto o l’uso di terreni o edifici, nonché gli oneri legati a edifici e strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento finanziario.

2 0 0 7

Costruzione di immobili e sistemazione dei locali

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 96 927 000 82 730 000 90 508 522,14

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le spese relative alla costruzione di immobili (lavori, onorari per studi, allestimento e forniture necessarie alla messa in servizio e tutti i relativi costi),

— le spese relative ai lavori di sistemazione e relative spese connesse e in particolare gli onorari di architetti o ingegneri.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 472 000 EUR.

I contributi finanziari degli Stati membri o di loro agenzie o enti pubblici sotto forma di finanziamenti o rimborso delle spese e degli oneri accessori riguardanti l’acquisto o l’uso di terreni o edifici, nonché gli oneri legati a edifici e strutture dell’istituzione, vanno considerati un’entrata con destinazione specifica esterna a norma dell’articolo 21, paragrafo 2, del regolamento finanziario.

2 0 0 8

Gestione immobiliare specifica

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 5 607 000 5 429 000 4 638 553,38

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese in materia di gestione immobiliare non specificamente previste negli altri articoli del presente capitolo, in particolare:

— la gestione e il trattamento dei rifiuti,

— i controlli obbligatori, i controlli di qualità, le perizie, gli audit, la sorveglianza regolamentare ecc.,

— la documentazione tecnica,

— l’assistenza alla gestione (building help desk),

— la gestione dei piani degli edifici e dei supporti di dati,

— le altre spese.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 268 000 EUR.

2 0 2

Spese relative agli immobili

2 0 2 2

Manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia degli immobili

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 67 790 000 64 180 000 62 863 456,11

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione, riparazione, conduzione e pulizia, conformemente ai contratti in corso, degli immobili (locali e attrezzature tecniche) che il Parlamento europeo occupa in quanto locatario o proprietario .

Prima di rinnovare o stipulare contratti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali (prezzo, moneta prescelta, indicizzazione, durata, altre clausole) ottenute da ciascuna di esse, nel rispetto dell’articolo 164 del regolamento finanziario.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 479 000 EUR.

2 0 2 4

Consumi energetici

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 17 580 000 16 100 000 15 726 721,16

Commento

Stanziamento destinato a coprire in particolare le spese per il consumo di acqua, gas, elettricità e riscaldamento.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 150 000 EUR.

2 0 2 6

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 19 530 000 23 750 000 16 705 207,36

Commento

Stanziamento destinato a coprire per lo più le spese di custodia e di sorveglianza degli edifici occupati dal Parlamento europeo nei tre luoghi di lavoro abituali e degli uffici d’informazione del Parlamento europeo nell’Unione nonché delle antenne nei paesi terzi.

Prima di rinnovare o stipulare contratti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali (prezzo, moneta prescelta, indicizzazione, durata, altre clausole) ottenute da ciascuna di esse, nel rispetto dell’articolo 164 del regolamento finanziario.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 000 EUR.

2 0 2 8

Assicurazioni

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 922 000 2 660 000 754 019,05

Commento

Stanziamento destinato a coprire i premi previsti dalle polizze d’assicurazione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

CAPITOLO 2 1 — INFORMATICA, APPARECCHIATURE E MOBILIO

Commento

In materia di pubblici appalti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali ottenute da ciascuna di esse.

2 1 0

Informatica e telecomunicazioni

2 1 0 0

Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Funzionamento

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 29 326 000 29 545 500 28 764 464,69

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione di materiale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricorrenti necessarie al corretto funzionamento dei sistemi informatici e di telecomunicazione del Parlamento europeo. Tali spese riguardano in particolare i sistemi del centro di informatica e telecomunicazioni, l’informatica locale e la gestione delle reti.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 302 000 EUR.

2 1 0 1

Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Infrastrutture

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 30 104 000 25 409 000 23 534 285,34

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione di materiale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricorrenti di gestione e manutenzione delle infrastrutture relative ai sistemi informatici e di telecomunicazione del Parlamento europeo, inclusi i servizi di cloud. Tali spese di infrastruttura si riferiscono in particolare alle reti, al cablaggio, alle telecomunicazioni, alle apparecchiature individuali e ai sistemi di voto.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 106 000 EUR.

2 1 0 2

Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Supporto generale agli utenti

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 14 136 000 12 870 000 12 091 037,99

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione di materiale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricorrenti di assistenza e di supporto generale all’utenza, per i sistemi informatici e di telecomunicazione del Parlamento europeo. Tali spese riguardano in particolare i servizi di supporto per i deputati e per gli altri utenti, segnatamente per le applicazioni amministrative, legislative, utilizzate nei settori della sicurezza e della protezione come pure quelle relative alla comunicazione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 15 000 EUR.

2 1 0 3

Informatica e telecomunicazioni — Attività ricorrenti — Gestione delle applicazioni TIC

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 29 821 000 26 840 000 20 326 119,48

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione di materiale e software e i relativi lavori, nonché le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per le attività ricorrenti di gestione delle applicazioni TIC per l’istituzione. Tali spese riguardano in particolare le applicazioni per i deputati, quelle relative alla comunicazione, alla sicurezza e alla protezione, e le applicazioni amministrative e legislative.

Saranno coperte anche le spese relative agli strumenti TIC finanziati congiuntamente a titolo della cooperazione interistituzionale in campo linguistico, a seguito delle decisioni adottate dal Comitato interistituzionale della Traduzione e dell’Interpretazione.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 6 000 EUR.

2 1 0 4

Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in infrastrutture

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 20 361 000 15 487 000 26 278 868,38

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di materiale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per gli investimenti relativi alle infrastrutture informatiche e ai sistemi di telecomunicazione del Parlamento europeo. Gli investimenti riguardano in particolare i sistemi del centro di informatica e telecomunicazioni, le reti, il cablaggio e i sistemi di videoconferenza.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 105 000 EUR.

2 1 0 5

Informatica e telecomunicazioni — Investimenti in progetti

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 31 973 000 25 981 000 33 176 490,40

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di materiale e software nonché le spese di assistenza da parte delle società di servizi e di consulenza per gli investimenti relativi ai progetti TIC nuovi e in essere. Gli investimenti riguardano in particolare le applicazioni per i deputati, quelle per i settori legislativo, amministrativo, finanziario, della comunicazione, della sicurezza e della protezione, come pure quelle relative alla gestione delle TIC.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

2 1 2

Mobilio

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 4 910 000 7 400 000 7 571 521,18

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione del mobilio, in particolare l’acquisto di mobili per ufficio ergonomici, la sostituzione di mobilio vetusto e fuori uso e di macchine per ufficio. Esso è destinato inoltre a coprire le spese varie di gestione dei beni mobili del Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

2 1 4

Materiale e impianti tecnici

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 26 467 500 27 923 500 23 376 896,50

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto, il noleggio, la manutenzione, la riparazione e la gestione di materiale e impianti tecnici, segnatamente:

— vari materiali e apparecchiature tecniche, fisse e mobili, per l’edizione, la sicurezza (incluso software TI), la ristorazione, gli edifici, la formazione del personale, i centri sportivi dell’istituzione, ecc.,

— impianti, in particolare della tipografia, del servizio telefonico, delle mense, degli spacci, della sicurezza, del servizio tecnico conferenze, del settore audiovisivo, ecc.,

— materiali speciali (elettronici, informatici, elettrici) con le relative prestazioni esterne.

Sono anche coperti i costi pubblicitari di rivendita e quelli relativi allo scarto di beni, nonché i costi legati all’assistenza tecnica (consulenza) sui fascicoli per i quali risulti necessaria una consulenza esterna.

Lo stanziamento copre altresì le spese relative al trasporto delle apparecchiature tecniche necessarie per la prestazione del servizio tecnico conferenze ovunque nel mondo quando richiesto da un deputato, una delegazione, un gruppo politico o un organo del Parlamento europeo. Esso copre le spese di trasporto e tutte le spese amministrative connesse.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 190 000 EUR.

2 1 6

Trasporto di deputati, di altre persone e di beni

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 4 599 000 4 188 000 3 364 683,72

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto, il leasing, manutenzione, esercizio, riparazione dei mezzi di trasporto (parco automobili e biciclette), il noleggio di autovetture, taxi, pullman e camion, con o senza autista, le relative assicurazioni e altre spese di gestione. Nella sostituzione del parco automobili o all’atto dell’acquisto, del leasing o del noleggio di veicoli verrà data la preferenza alle automobili meno inquinanti, quali gli autoveicoli ibridi.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 000 EUR.

CAPITOLO 2 3 — SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

Commento

In materia di pubblici appalti, l’istituzione si consulta con le altre istituzioni sulle condizioni contrattuali ottenute da ciascuna di esse.

2 3 0

Cancelleria, materiale per ufficio e materiali di consumo diversi

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 366 000 1 413 000 1 253 104,27

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di carta, buste, materiale per ufficio, prodotti per la tipografia e per i laboratori di riproduzione ecc., nonché le relative spese di gestione .

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 38 000 EUR.

2 3 1

Oneri finanziari

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 60 000 60 000 35 000 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese bancarie (commissioni, aggi, spese varie) e gli altri oneri finanziari, incluse le spese accessorie connesse al finanziamento degli immobili.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

2 3 2

Spese legali e risarcimento danni

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 245 000 1 370 000 544 637 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le eventuali condanne del Parlamento europeo al pagamento delle spese stabilite dalla Corte di giustizia, dal Tribunale e dalle giurisdizioni nazionali,

— l’assunzione di avvocati esterni per rappresentare il Parlamento europeo dinanzi ai tribunali dell’Unione e nazionali, il ricorso a consulenti legali o esperti al fine di assistere il Servizio giuridico,

— la corresponsione degli onorari d’avvocato nel quadro delle procedure disciplinari e assimilate,

— le spese per rimborso danni e interessi,

— l’importo delle indennità riconosciute in sede di composizione amichevole in conformità del capo XI del titolo terzo del regolamento di procedura del Tribunale o del capo VII del titolo quarto del regolamento di procedura della Corte di giustizia,

— le sanzioni amministrative del Garante europeo della protezione dei dati.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2018/1725 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 23 ottobre 2018, tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione e sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga il regolamento (CE) n. 45/2001 e la decisione n. 1247/2002/CE (GU L 295 del 21.11.2018, pag. 39).

2 3 6

Affrancatura e spese di spedizione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 221 000 224 000 286 650,45

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di affrancatura, di trattamento e di inoltro da parte dei servizi postali nazionali o dei corrieri privati.

Esso copre altresì la prestazione di servizi nel settore della corrispondenza.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

2 3 7

Traslochi

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 860 000 1 830 000 2 655 810,27

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai lavori di trasloco e di manutenzione effettuati tramite imprese di traslochi o tramite ricorso a servizi di messa a disposizione di manutentori interinali.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

2 3 8

Altri costi di funzionamento amministrativo

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 692 000 1 674 500 1 207 564,72

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le assicurazioni non specificamente previste in altra voce,

— l’acquisto e la manutenzione delle uniformi per uscieri, autisti, receptionist, magazzinieri e addetti ai traslochi nonché per il personale addetto al servizio visite e seminari, al Parlamentarium, al servizio medico, al servizio sicurezza, al servizio manutenzione edifici e a servizi tecnici diversi,

— spese varie di funzionamento e di gestione, comprese le spese di gestione versate all’Ufficio di gestione e liquidazione dei diritti individuali (PMO) in connessione con le pensioni statutarie degli ex deputati, le spese relative alla verifica della sicurezza per le persone esterne che lavorano presso i locali o all’interno dei sistemi del Parlamento europeo, nonché l’acquisto di beni o di servizi non specificamente previsti in altra voce,

— acquisti vari legati alle attività del Sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (campagne promozionali, ecc.).

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

2 3 9

Attività dell’EMAS, inclusa la loro promozione, e sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 262 500 262 500 239 752,37

Commento

Lo stanziamento è destinato a coprire le spese legate alle attività dell’EMAS intese a migliorare le prestazioni ambientali del Parlamento europeo, inclusa la promozione di tali attività, e al sistema di compensazione delle emissioni di carbonio del Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 26 000 EUR.

TITOLO 3

SPESE RISULTANTI DALL’ESERCIZIO DA PARTE DELL’ISTITUZIONE DEI PROPRI COMPITI GENERALI

Articolo Voce Linea di bilancio Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 % 2019/2021 CAPITOLO 3 0 3 0 0 Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro Stanziamenti non dissociati 28 565 000 28 140 000 25 023 507,64 87,60 3 0 2 Spese per ricevimenti e di rappresentanza Stanziamenti non dissociati 858 500 910 500 693 976,40 80,84 3 0 4 Spese varie per riunioni 3 0 4 0 Spese varie per riunioni interne Stanziamenti non dissociati 300 000 300 000 479 862,62 159,95 3 0 4 2 Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni Stanziamenti non dissociati 2 857 000 2 671 000 1 582 736,43 55,40 3 0 4 9 Spese per i servizi prestati dall’agenzia viaggi Stanziamenti non dissociati 2 120 000 2 130 000 1 735 582 ,— 81,87 Articolo 3 0 4 — Totale 5 277 000 5 101 000 3 798 181,05 71,98 CAPITOLO 3 0 — TOTALE 34 700 500 34 151 500 29 515 665,09 85,06 CAPITOLO 3 2 3 2 0 Acquisizione di consulenze Stanziamenti non dissociati 7 491 500 7 137 000 3 270 718,85 43,66 3 2 1 Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici Stanziamenti non dissociati 9 830 000 9 750 000 6 945 062,02 70,65 3 2 2 Spese di documentazione Stanziamenti non dissociati 3 216 000 2 627 500 3 178 622,53 98,84 3 2 3 Sostegno alla democrazia e rafforzamento delle capacità parlamentari dei parlamenti dei paesi terzi Stanziamenti non dissociati 1 400 000 1 335 000 596 105,90 42,58 3 2 4 Produzione e diffusione 3 2 4 0 Gazzetta ufficiale Stanziamenti non dissociati p.m. p.m. 638 250,69 3 2 4 1 Pubblicazioni elettroniche e tradizionali Stanziamenti non dissociati 5 053 000 4 410 000 4 681 880,16 92,66 3 2 4 2 Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche Stanziamenti non dissociati 28 420 000 22 780 000 33 132 241,09 116,58 3 2 4 3 Centri visitatori del Parlamento europeo Stanziamenti non dissociati 31 811 500 21 947 500 12 050 023,02 37,88 3 2 4 4 Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi Stanziamenti non dissociati 33 148 470 31 767 000 28 153 356,64 84,93 3 2 4 5 Organizzazione di colloqui e seminari Stanziamenti non dissociati 2 902 750 2 957 000 2 401 279,82 82,72 3 2 4 8 Spese per informazione audiovisiva Stanziamenti non dissociati 17 553 500 17 579 500 19 203 325,75 109,40 3 2 4 9 Scambi di informazioni con i parlamenti nazionali Stanziamenti non dissociati 235 000 225 000 95 378,09 40,59 Articolo 3 2 4 — Totale 119 124 220 101 666 000 100 355 735,26 84,24 3 2 5 Spese per gli uffici di collegamento Stanziamenti non dissociati 9 400 000 8 900 000 8 080 000 ,— 85,96 CAPITOLO 3 2 — TOTALE 150 461 720 131 415 500 122 426 244,56 81,37 Titolo 3 — Totale 185 162 220 165 567 000 151 941 909,65 82,06 CAPITOLO 3 0 — RIUNIONI E CONFERENZE CAPITOLO 3 2 — CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE

CAPITOLO 3 0 — RIUNIONI E CONFERENZE

3 0 0

Spese per missioni e spostamenti del personale tra i tre luoghi di lavoro

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 28 565 000 28 140 000 25 023 507,64

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese legate agli spostamenti del personale dell’istituzione, degli esperti nazionali distaccati , dei tirocinanti e del personale delle altre istituzioni europee o internazionali invitato dall’istituzione tra la sede di servizio e uno dei tre luoghi di lavoro del Parlamento europeo (Bruxelles, Lussemburgo e Strasburgo) e alle missioni effettuate in luoghi diversi dai tre luoghi di lavoro. Si tratta delle spese coperte di viaggio, delle indennità giornaliere, delle spese di soggiorno e delle indennità compensative per orari di lavoro impegnativi. Sono altresì coperte le spese accessorie (ivi incluse quelle di annullamento dei titoli di trasporto e delle prenotazioni alberghiere, le spese connesse al sistema di fatturazione elettronica e le spese relative all’assicurazione per le missioni).

Lo stanziamento è destinato a coprire anche le spese legate a eventuali compensazioni di emissioni di carbonio per le missioni e le trasferte del personale.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 200 000 EUR.

Basi giuridiche

Statuto dei funzionari dell’Unione europea, in particolare l’articolo 71 e gli articoli 11, 12 e 13 dell’allegato VII.

3 0 2

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 858 500 910 500 693 976,40

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le spese derivanti dagli obblighi che incombono all’istituzione in materia di ricevimenti, compresi quelli nell’ambito delle attività legate alla valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e di altre attività di pianificazione, come pure le spese di rappresentanza dei membri dell’istituzione,

— le spese di rappresentanza del presidente durante i suoi spostamenti fuori dai luoghi di lavoro,

— le spese di rappresentanza e la partecipazione alle spese di segreteria del gabinetto del presidente,

— le spese per ricevimenti e di rappresentanza del segretariato, ivi compreso l’acquisto di articoli e di medaglie per i funzionari che hanno maturato 15 o 25 anni di servizio,

— le spese varie di protocollo, ad esempio per bandiere, banchi di esposizione, biglietti d’invito e stampa dei menu,

— le spese di viaggio e di soggiorno sostenute da visitatori VIP presso l’istituzione,

— le spese di visto di deputati e agenti del Parlamento europeo in occasione di spostamenti ufficiali,

— le spese per ricevimenti e di rappresentanza e le altre spese specifiche per i deputati che ricoprono una carica ufficiale in seno al Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

3 0 4

Spese varie per riunioni

3 0 4 0

Spese varie per riunioni interne

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 300 000 300 000 479 862,62

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per bevande, bibite e pasti leggeri, serviti nel corso di riunioni interne del Parlamento europeo o nel corso di riunioni interistituzionali organizzate presso i suoi locali, nonché le spese collegate alla gestione di tali servizi.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

3 0 4 2

Riunioni, congressi, conferenze e delegazioni

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 2 857 000 2 671 000 1 582 736,43

Commento

Stanziamento destinato a coprire in particolare le spese, diverse da quelle coperte dal capitolo 1 0 e dall’articolo 3 0 0, connesse:

— all’organizzazione delle riunioni in sedi diverse dai luoghi di lavoro (commissioni e loro delegazioni, gruppi politici), incluse se del caso le spese di rappresentanza,

— all’organizzazione delle delegazioni interparlamentari, delle delegazioni ad hoc, delle commissioni parlamentari miste, delle commissioni parlamentari di cooperazione e delle delegazioni parlamentari all’Organizzazione mondiale del commercio (OMC), nonché all’organizzazione delle riunioni della conferenza parlamentare sull’OMC e del suo comitato direttivo,

— all’organizzazione delle delegazioni all’Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE, all’Assemblea parlamentare EuroLat, all’Assemblea parlamentare Euronest e dei loro organi,

— all’organizzazione dell’Assemblea parlamentare dell’Unione per il Mediterraneo (AP-UpM), delle sue commissioni e del suo ufficio di presidenza; tale stanziamento include il contributo del Parlamento europeo al bilancio del segretariato autonomo dell’AP-UpM o il finanziamento diretto delle spese che rappresentano la quota del Parlamento europeo nel bilancio dell’AP-UpM,

— alle quote di adesione alle organizzazioni internazionali di cui il Parlamento europeo o uno dei suoi organi è membro (Unione interparlamentare, Associazione dei segretari generali dei parlamenti, Gruppo 12 + in seno all’Unione interparlamentare),

— al rimborso alla Commissione, sulla base di un accordo di servizio sottoscritto tra il Parlamento e la Commissione, della quota spettante al Parlamento europeo delle spese di produzione dei lasciapassare dell’Unione (attrezzatura, personale e forniture) conformemente al Protocollo sui privilegi e sulle immunità (capo II, articolo 6), all’articolo 23 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea, agli articoli 11 e 81 del regime applicabile agli altri agenti dell’Unione, nonché al regolamento (UE) n. 1417/2013 del Consiglio del 17 dicembre 2013 che stabilisce la forma dei lasciapassare rilasciati dall’Unione europea (GU L 353 del 28.12.2013, pag. 26).

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

3 0 4 9

Spese per i servizi prestati dall’agenzia viaggi

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 2 120 000 2 130 000 1 735 582 ,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell’agenzia viaggi che ha un contratto con il Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 6 000 EUR.

CAPITOLO 3 2 — CONSULENZE E INFORMAZIONE: ACQUISTO, ARCHIVIAZIONE, PRODUZIONE E DIFFUSIONE

3 2 0

Acquisizione di consulenze

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 7 491 500 7 137 000 3 270 718,85

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— i costi dei contratti con esperti qualificati ed istituti di ricerca, finalizzati agli studi e alle altre attività di ricerca (workshop, tavole rotonde, comitati o audizioni di esperti, conferenze), o di assistenza tecnica che richiede competenze specifiche e sostenuti per gli organi del Parlamento europeo, le commissioni parlamentari, le delegazioni parlamentari e l’amministrazione,

— l’acquisizione o il noleggio di fonti d’informazione specializzate, quali banche dati specialistiche, documentazione attinente o assistenza tecnica, ove risultino necessarie per integrare i contratti con esperti di cui sopra,

— le spese di viaggio, di soggiorno e le spese accessorie degli esperti e delle altre personalità, tra cui le persone che hanno inviato petizioni al Parlamento europeo, convocati per partecipare alle riunioni di commissione, delle delegazioni e dei gruppi di studio e di lavoro, come pure a workshop,

— i costi di distribuzione interna ed esterna dei prodotti della ricerca parlamentare e di altri prodotti pertinenti, a beneficio dell’istituzione e del pubblico (in particolare tramite pubblicazione su Internet, basi di dati interne, opuscoli e altre pubblicazioni),

— le spese sostenute per le persone esterne chiamate a partecipare ai lavori di organi quali il consiglio di disciplina,

— i costi del controllo della veridicità dei documenti forniti dai candidati all’assunzione effettuato da prestatori di servizi esterni specializzati.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 50 000 EUR

3 2 1

Spese per i servizi di ricerca parlamentare, inclusi la biblioteca, gli archivi storici, la valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA) e il Polo europeo dei media scientifici

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 9 830 000 9 750 000 6 945 062,02

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese destinate alle attività della DG EPRS e dei servizi centrali del Segretariato generale e in particolare:

— l’acquisizione di competenze specialistiche e di risorse di supporto alle attività di ricerca del Parlamento (fra cui articoli, studi, laboratori, seminari, tavole rotonde, comitati di esperti e conferenze), realizzabili se necessario in partenariato con altre istituzioni, organizzazioni internazionali, dipartimenti di ricerca e biblioteche di parlamenti nazionali, gruppi di riflessione, organismi di ricerca e altri soggetti qualificati;

— l’acquisizione di competenze specialistiche in materia di analisi d’impatto e di valutazione ex ante e ex post del valore aggiunto europeo e di valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (STOA);

— l’acquisizione o il noleggio di libri, riviste, giornali, basi di dati, prodotti di agenzie di stampa e di ogni altro supporto di informazione destinato alla biblioteca, in differenti formati, compresi i costi di copyright, il sistema di gestione qualità, i materiali e i lavori di rilegatura e di archiviazione e altri servizi attinenti;

— il costo dei servizi esterni di archiviazione (organizzazione, selezione, descrizione, trasferimento su supporti diversi e dematerializzazione, acquisizione di fonti d’archivio primarie);

— i costi di acquisto, sviluppo, installazione, esercizio e manutenzione per: documentazione speciale di biblioteca e di archiviazione e materiali speciali di mediateca, compresi i materiali e i sistemi elettrici, elettronici e informatici e i materiali per la rilegatura e l’archiviazione;

— i costi di distribuzione interna ed esterna dei prodotti della ricerca parlamentare e di altri prodotti pertinenti, a beneficio dell’istituzione e del pubblico (in particolare tramite pubblicazione su Internet, basi di dati interne, opuscoli e altre pubblicazioni);

— le spese di viaggio e soggiorno e le spese accessorie degli esperti ed autori invitati a partecipare a presentazioni, seminari, laboratori e altre attività analoghe organizzate;

— la partecipazione dei servizi responsabili della valutazione delle scelte scientifiche e tecnologiche (gruppo STOA) alle attività di organismi scientifici, europei e internazionali;

— gli obblighi derivanti al Parlamento europeo in virtù di accordi di cooperazione internazionale e interistituzionale, compreso il contributo del Parlamento europeo ai costi legati alla gestione degli archivi storici dell’Unione in conformità del regolamento (CEE, Euratom) n. 354/83;

— i costi del Polo europeo dei media scientifici, le cui attività sono poste sotto il controllo del comitato per il futuro della scienza e della tecnologia (gruppo STOA), nell’ambito del potenziamento dell’interfaccia tra il Parlamento europeo, la comunità scientifica e i mezzi di comunicazione, copriranno i costi del Polo europeo dei media scientifici, al fine di promuovere in modo specifico la messa in rete, la formazione e la diffusione delle conoscenze. Ciò include ad esempio: — l’organizzazione di attività e le spese (di viaggio, di alloggio e di ristoro) connesse all’invito di giornalisti, parti interessate e altri esperti a tali attività, — la creazione e la gestione di reti nell’interfaccia tra il Parlamento europeo, la comunità scientifica e i mezzi di comunicazione, — l’organizzazione di seminari, conferenze e corsi di formazione sugli sviluppi e i temi scientifici e tecnologici attuali, nonché sulla natura e l’efficacia del giornalismo scientifico, — l’utilizzo di informazioni di esperti e di analisi del mondo accademico, dei media e di altre fonti in campo scientifico e tecnologico a beneficio dei responsabili politici e dei cittadini, — una più ampia messa a disposizione delle ricerche del Parlamento europeo e di altro materiale importante in campo scientifico e tecnologico attraverso supporti scritti, audiovisivi e di altro tipo, — lo sviluppo di tecniche e metodi per migliorare la capacità di identificare e diffondere fonti affidabili nel campo della scienza e della tecnologia, — il sostegno all’installazione, al potenziamento e all’utilizzo di apparecchiature tecniche di punta e di impianti per i media, a supporto di tale dialogo, — lo sviluppo di una cooperazione e, più in generale, di legami più stretti tra il Parlamento europeo, gli organi di informazione e le università e i centri di ricerca in questo campo, anche attraverso la promozione sui mezzi di comunicazione del ruolo e delle attività del Polo europeo dei media scientifici nonché della sua accessibilità per i cittadini.

Tali stanziamenti possono anche essere utilizzati per sostenere il dialogo del Parlamento europeo con la comunità accademica, i media, i gruppi di riflessione e i cittadini, per quanto concerne i lavori di analisi delle prospettive a lungo termine a cui sono confrontati i responsabili politici dell’Unione, sia in campo scientifico sia più in generale, attraverso seminari, pubblicazioni e altre attività summenzionate.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE, Euratom) n. 354/83 del Consiglio, dell’1 febbraio 1983, che rende accessibili al pubblico gli archivi storici della Comunità economica europea e della Comunità europea dell’energia atomica, (GU L 43 del 15.2.1983, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1049/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 2001, relativo all’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento, del Consiglio e della Commissione (GU L 145 del 31.5.2001, pag. 43).

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 28 novembre 2001, sulla regolamentazione concernente l’accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo, modificata da ultimo il 22 giugno 2011 (GU C 216 del 22.7.2011, pag. 19).

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 2 luglio 2012, sulla regolamentazione concernente l’amministrazione dei documenti del Parlamento europeo.

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 10 marzo 2014, sulla procedura relativa all’acquisizione, da parte del Parlamento europeo, di archivi privati di deputati ed ex deputati.

Risoluzione del Parlamento europeo, dell’8 ottobre 2013, sulla programmazione politica e le tendenze a lungo termine: implicazioni di bilancio per il potenziamento delle capacità (GU C 181 del 19.5.2016, pag. 16), in particolare i paragrafi 7 e 9.

Risoluzione del Parlamento europeo del 29 aprile 2015 sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l’esercizio 2016 (GU C 346 del 21.9.2016, pag. 188), in particolare il paragrafo 30.

Risoluzione del Parlamento europeo, del 14 aprile 2016, sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l’esercizio 2017 (GU C 58 del 15.2.2018, pag. 257), in particolare il paragrafo 54.

Risoluzione del Parlamento europeo, del 19 aprile 2018, sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l’esercizio 2019 (GU C 390 del 18.11.2019, pag. 215), in particolare il paragrafo 49.

Risoluzione del Parlamento europeo, del 28 marzo 2019, sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l’esercizio 2020 (Testi approvati, P8_TA(2019)0326), in particolare il paragrafo 47.

3 2 2

Spese di documentazione

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 3 216 000 2 627 500 3 178 622,53

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— gli abbonamenti ai giornali, ai periodici e alle agenzie di stampa, alle loro pubblicazioni e servizi in linea, comprese le spese di copyright per la loro riproduzione e diffusione per iscritto e/o per via elettronica e i contratti di servizio per le rassegne stampa e i ritagli di stampa,

— gli abbonamenti o i contratti di servizio per la fornitura di sintesi e analisi del contenuto dei periodici o il trattamento su supporto ottico degli articoli estratti da tali periodici,

— le spese relative alla consultazione delle banche dati documentarie e statistiche esterne, escluso il materiale informatico e i costi di telecomunicazione,

— l’acquisto di nuovi dizionari e lessici o la sostituzione di quelli obsoleti, su tutti i tipi di supporto, compresi quelli per le nuove sezioni linguistiche e altre opere destinate ai servizi linguistici e alle unità di qualità legislativa.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

3 2 3

Sostegno alla democrazia e rafforzamento delle capacità parlamentari dei parlamenti dei paesi terzi

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 1 400 000 1 335 000 596 105,90

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le spese per i programmi di scambio di informazioni e di cooperazione tra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali dei paesi in fase di preadesione, in particolare i Balcani occidentali e la Turchia,

— le spese per la promozione delle relazioni fra il Parlamento europeo e i parlamenti nazionali democraticamente eletti di paesi terzi (diverse da quelle indicate nel capoverso precedente), comprese le corrispondenti organizzazioni parlamentari regionali. Le attività in questione mirano in particolare a rafforzare la capacità parlamentare nelle nuove ed emergenti democrazie in particolare nel vicinato dell’Unione europea (meridionale e orientale),

— le spese finalizzate a promuovere le attività di supporto alla mediazione e le azioni a favore dei giovani dirigenti politici dell’Unione europea e dei paesi del vicinato allargato dell’Unione europea: Maghreb, Europe orientale e Russia, dialogo israelo-palestinese e altri paesi prioritari decisi dal Gruppo per il sostegno alla democrazia e il coordinamento elettorale,

— le spese per l’organizzazione del Premio Sacharov (segnatamente l’importo del premio, le spese legate al viaggio e al soggiorno del o dei vincitori e di altri candidati finalisti, le spese di funzionamento della Rete Sacharov e le missioni dei membri della Rete) e per attività mirata alla promozione dei diritti umani.

Le attività comprendono visite d’informazione al Parlamento europeo a Bruxelles, Lussemburgo o Strasburgo, come pure visite negli Stati membri e in paesi terzi. Il presente stanziamento copre in tutto o in parte le spese sostenute dai partecipanti, in particolare i viaggi, gli spostamenti, l’alloggio e le indennità giornaliere.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 100 EUR.

Basi giuridiche

Decisione dell’Ufficio di presidenza del Parlamento europeo, del 12 dicembre 2011, relativa alla creazione della direzione del Sostegno alla democrazia in seno alla direzione generale delle Politiche esterne dell’Unione europea.

3 2 4

Produzione e diffusione

3 2 4 0

Gazzetta ufficiale

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 p.m. p.m. 638 250,69

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo dell’istituzione alle spese di pubblicazione e diffusione e ad altre relative spese dell’Ufficio delle pubblicazioni ufficiali per i testi da pubblicare nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 5 000 EUR.

3 2 4 1

Pubblicazioni elettroniche e tradizionali

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 5 053 000 4 410 000 4 681 880,16

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— tutte le spese di edizione elettronica (siti Intranet) e di edizione tradizionale (documenti e altre pubblicazioni a stampa in subappalto), compresa la distribuzione,

— l’aggiornamento e la manutenzione evolutiva e correttiva dei sistemi editoriali.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 6 000 EUR.

3 2 4 2

Spese di pubblicazione, informazione e partecipazione alle manifestazioni pubbliche

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 28 420 000 22 780 000 33 132 241,09

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le spese di comunicazione relative ai valori dell’Istituzione mediante le pubblicazioni di informazione, comprese quelle elettroniche, le attività di informazione, le pubbliche relazioni, la partecipazione a manifestazioni pubbliche, a fiere ed esposizioni,

— le spese di comunicazione intese a conferire al Parlamento europeo un’immagine pubblica riconoscibile, coerente e positiva, a mettere a punto prodotti di comunicazione dalla concezione creativa al prodotto finale e a rafforzare le capacità in vista di un’agenzia di comunicazione interna, incluso l’accesso agli strumenti del settore e alla consulenza di esperti esterni,

— il cofinanziamento delle azioni di comunicazione attraverso un programma di sovvenzioni, al fine di promuovere e diffondere una migliore comprensione dell’identità, del ruolo e della natura politica del Parlamento europeo e di stimolare la collaborazione con le reti di moltiplicatori,

— le spese connesse al monitoraggio dell’opinione pubblica,

— le spese connesse al monitoraggio, al contrasto e alla sensibilizzazione per quanto riguarda i rischi legati alla reputazione, la disinformazione e le minacce ibride,

— le spese relative alle iniziative culturali di interesse europeo, quali il Premio Lux del Parlamento europeo per il cinema europeo,

— l’organizzazione e la realizzazione di eventi destinati ai giovani, il rafforzamento della visibilità del Parlamento europeo sulle reti sociali, il monitoraggio delle tendenze giovanili,

— le spese legate all’Internet mobile, alle tecnologie interattive, agli spazi di socializzazione, alle piattaforme collaborative e ai cambiamenti di comportamento degli utenti di Internet al fine di avvicinare il Parlamento europeo ai cittadini,

— i costi connessi alla produzione, alla diffusione e all’hosting da parte del Parlamento europeo dei videoclip per il web e di altro materiale multimediale pronto per la diffusione, conformemente alla strategia di comunicazione del Parlamento europeo.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 50 000 EUR

3 2 4 3

Centri visitatori del Parlamento europeo

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 31 811 500 21 947 500 12 050 023,02

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le installazioni, il materiale e le esposizioni nei centri visitatori dei Parlamento europeo, in particolare:

— il Parlamentarium — Centro visitatori del Parlamento europeo a Bruxelles, inclusi i punti di informazione mobili,

— gli spazi di accoglienza, i centri «Europa Experience» e i punti informazione al di fuori di Bruxelles,

— le attività della Casa della storia europea, come ad esempio la sistemazione specifica dei locali, l’acquisizione delle collezioni, i costi dei contratti con esperti qualificati, l’organizzazione delle esposizioni e le spese di esercizio; sono compresi i costi per l’acquisizione di libri, riviste e altre pubblicazioni legate all’attività della Casa della storia europea,

— le spese relative alle opere d’arte del Parlamento europeo, sia le spese relative all’acquisto delle opere e del materiale specifico sia le spese correnti, come quelle per le consulenze, la conservazione, l’incorniciatura, il restauro, la pulizia, l’assicurazione e il trasporto occasionale.

L’importo delle entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, del regolamento finanziario è stimato a 4 000 000 EUR.

3 2 4 4

Organizzazione di gruppi di visitatori, programma Euroscola e inviti a moltiplicatori di opinione dei paesi terzi

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Stanziamenti 2021 Stanziamenti 2020 Esecuzione 2019 33 148 470 31 767 000 28 153 356,64

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— le sovvenzioni ai gruppi di visitatori e le connesse spese di inquadramento e infrastruttura, il finanziamento di tirocini per i moltiplicatori di opinione dei paesi terzi (EUVP) e le spese di funzionamento dei programmi Euroscola, Euromed-Scola e Euronest-Scola. I programmi Euromed-Scola ed Euronest-Scola si svolgono ogni anno, eccetto negli anni delle elezioni, a rotazione, nei locali del Parlamento europeo a Strasburgo o a Bruxelles,

— le attività di promozione del programma EUVP,

— le spese connesse all’attuazione della nuova strategia per i visitatori e all’organizzazione delle "Giornate porte aperte".

Lo stanziamento sarà incrementato annualmente sulla base di un deflatore che tiene conto delle variazioni dell’RNL e dei prezzi.

Ogni deputato al Parlamento europeo dovrebbe avere la facoltà di invitare al massimo cinque gruppi per anno civile, per un totale di centodieci visitatori. I gruppi di visitatori patrocinati a titolo ufficiale da un deputato pos