N.L282/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2481/76DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1948/76perquantoriguardailquantitativo
eilterminefissatiperlaconsegnadilattescrematoinpolvereall'organismo
d'intervento italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali(1),inparticolarel'articolo9,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1948/76emodificatocome
segue:
1.Iltestodell'articolo1èsostituitodalseguente:
«Articolo1considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
1948/76dellaCommissione ,del5agosto1976,che
poneadisposizionedell'organismod'intervento
italianounprimoquantitativodilattescrematoin
polveredestinatoadessereutilizzatoconformemente
alregolamento (CEE)n.563/76emodificailregola­
mento(CEE)n.789/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2272/76(3),gliorganismid'inter­
ventotedescoefranceseconsegnanoall'organismo
d'interventoitaliano,trail16agostoeil1°ottobre
1976,5200tonnellatedilattescrematoinpolvere;
cheilterminediconsegnaèrisultatotroppobrevee
devepertantoessereprorogato;cheunquantitativo
supplementare di2300tonnellatedeveinoltreessere
messoadisposizionedell'organismod'intervento
italianodagliorganismid'interventotedescoelussem­
burghese;Conformemente aliarticolo8,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.753/76,gliorganismid'inter­
ventotedesco,franceseelussemburghese conse­
gnanoall'organismod'interventoitaliano7500
tonnellatedilattescrematoinpolvereacquistato
conformemente all'articolo7,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.804/68.»
2.All'articolo2,paragrafo 1,itermini«trail16
agostoeil1°ottobre1976»sonosostituitidai
termini«trail16agostoeil20ottobre1976».
3.L'articolo4ècompletatodalseguenteparagrafo5:
«5.Gliorganismid'interventofornitorifanno
apporresuisacchidilattescrematoinpolvere,
inlinguaitaliana,ladicituradicuiall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.753/
76».
4.L'allegatoèsostituitodall'allegatodelpresenterego­
lamento.considerandoche,almomentodellavenditadaparte
dell'organismod'interventoitaliano,isacchiconte­
nentiillattescrematoinpolveredevonorecareladici­
turadicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.753/
76dellaCommissione ,del31marzo1976,chestabi­
liscelemodalitàdivenditadellattescrematoin
polveredestinatoadessereutilizzatoneglialimenti
peranimaliaisensidelregolamento (CEE)n.563/
76(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2241/76(5);che,ondeagevolareilpassaggiodifron­
tieradidettamercenonsoggettaallenormevalideper
leoperazionicommerciali ,èopportunodisporreche
ladiciturasuddettafigurisuisacchigiàalmomento
deltrasferimento previstodalregolamento (CEE)n.
1948/76:Articolo2
(!)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L213del6.8.1976,pag.16.
P)GUn.L255del18.8.1976,pag.18.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle (*)GUn.L88del1°.4.1976,pag.1.
(5)GUn.L253del16.9.1976,pag.15. Comunitàeuropee.

13.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L282/25
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Organismo
d'intervento
fornitoreQuantitàdaconsegnare
(intonnellate)
Magazzinodidestinazione
TotaleQuantità
parzialedell'organismo d'interventoitaliano
BALM 3400 500
800
1000
700
400Soc.LiquifarmGIÀ
Livorno,viaLeonardodaVinci,19
MoliniS.Pancrazio
Russi,Ravenna,ViaProvinciale ,
Molinaccio
MAGA,Mangimibilanciati,
Benevagenna (Cuneo)(Piemonte)
ArsolSpA,Calenzano
(Firenze)(Toscana)
MiscelaSpA,Albano
S.Alessandro (Bergamo)(Lombardia)
FORMA 3100 1000
400
700
1000SpAF.lliMartini&Co.,
BudriodiLongiano(Forlì)(Romagna)
Mosa,ViaDismano450,
S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
SAIGSpA,Giulianova
(Teramo)(Abruzzi)
SIMENSpA,Castelplanio
Scalo(Ancona)(Marche)
SER 1000 1000STARZOO
RussiRavenna
ViaPrangipane ,4