23.3.95 (IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/23
REGOLAMENTO (CE)N.624/95DELLACOMMISSIONE
del22marzo1995
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dipereoriginarie
dellaSvizzera
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.3290/94dellaCommis­
sione(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,considerandoche,anormadellarticolo3,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.249/93(*),
icorsidaprendereinconsiderazione devonoessere
constatatisuimercatirappresentativi o,indeterminate
condizioni,sualtrimercati;
considerandocheperlepereoriginariedellaSvizzerail
prezzod'entratacosìcalcolatosièmantenutoperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloinferioredi
almeno0,7245ECUaquellodelprezzodiriferimento ;
cheunatassadicompensazione deveessereistituitaper
dettepere;
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consigliol7),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(8),sonoutilizzatiperconvertiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelamodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione (9),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.157/95(10),considerando che1articolo25,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedeche,seilprezzo
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienzadaun
paeseterzosimantieneperduegiornidimercatoconse­
cutiviadunlivelloinferioredialmeno0,7245ECUa
quellodelprezzodiriferimento,siaistituita,salvocasi
eccezionali,unatassadicompensazione perlaprove­
nienzaincausa;chetaletassadeveessereparialladiffe­
renzatrailprezzodiriferimentoelamediaaritmeticadei
dueultimiprezzid'entratadisponibiliperdettaprove­
nienza;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerandocheilregolamento (CE)n.1557/94della
Commissione ,del30giugno1994,chefissa,perla
campagna1994/1995,iprezzidiriferimentodellepere(3),
fissaperquestiprodottidellacategoriadiqualitàIil
prezzodiriferimentoa61,98ECUper100kgnettiperil
mesedimarzo1995;
Articolo1
Èpercepitaall'importazione dipere(codiciNC
08082031e08082037),originaridellaSvizzeraunatassa
dicompensazione ilcuiimportoèfissatoa21,80ECU
per100kgnetti.considerando cheilregolamento (CE)n.1165/94del
Consiglio(4),stabilisceall'articoloprimopuntoa)ea
titolodiderogazioneperlemeleelepere,cheilprezzo
d'entrataperunaprovenienzadeterminataèparialcorso
rappresentativo piùbassoeallamediaponderatadeicorsi
rappresentativi piùbassirilevatiperalmenoil60%delle
quantitàdellaprovenienzaconsideratachesonocommer­
cializzatesull'insiemedeimercatirappresentativi peri
qualideicorsisonodisponibili,previadetrazionedei
dirittidoganalietassedicuiall'articolo24paragrafo3del
regolamento (CEE)n.1035/72;cheladefinizionedi
corsorappresentativo èindicataall'articolo24,paragrafo2
delregolamento (CEE)n.1035/72;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24marzo1995.
0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(6)GUn.L28del5.2.1993,pag.45.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(8)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.
(10)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.1.(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
(3)GUn.L166dell'I.7.1994,pag.55.
(4)GUn.L130del25.5.1994,pag.14.

N.L65/24IT GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.95
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione