REGOL AMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2015/1552 DELL A COMMISSIONE 
del 17 settembre 2015 
che fissa il coef ficiente di attr ibuzione da applicare ai quantitativi che formano oggetto delle 
domande di titoli di impor tazion e presentate dal 1o al 7 settembre 2015 e deter mina i quantitativi 
da aggiungere al quantitativ o fissat o per il sottoper iodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2016 
nell'ambit o dei contingenti tariffar i aper ti dal regolament o (CE) n. 533/2007 nel sett ore del 
pollame 
LA COMMISSIONE EUR OPEA, 
visto il trattato sul funzionament o dell'Uni one europea, 
visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 17 dicembre 2013, recant e organiz ­
zazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) 
n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consig lio (1), in particolare l'articolo 188, 
considerando quanto segue: 
(1)  Il regolamento (CE) n. 533/2007 della Commissione (2) ha aper to contingenti tariffari annui per l'impor tazione di 
prodotti del settore del pollame. 
(2)  I quantitativi che formano oggett o delle domande di titoli di impor tazione presentate dal 1o al 7 settembre 2015 
per il sottoper iodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2015 sono, per alcuni continge nti, super iori ai quantitativi 
disponibili. È pertanto oppor tuno determinare in che misura si possa procedere al rilascio dei titoli di 
importazione, fissando il coeff icient e di attribuzione da applicare ai quantitativi richiest i, calcolat o a norma 
dell'ar ticolo 7, paragraf o 2, del regolamento (CE) n. 1301/2006 della Commissione (3). 
(3)  I quantitativi che formano oggett o delle domande di titoli di impor tazione presentate dal 1o al 7 settembre 2015 
per il sottoper iodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2015 sono, per alcuni contingenti, inferiori ai quantitativi 
disponibili. È pertanto oppor tuno determinare i quantitativi per i quali non sono state presentate domande e 
aggiung ere questi ultimi al quantitativ o fissato per il sottoper iodo contingentale successiv o. 
(4)  Al fine di garantire l'efficacia della misura, è oppor tuno che il presente regolamento entr i in vigore il gior no della 
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, 
HA ADOTT ATO IL PRESENTE REGOL AMENTO: 
Articolo 1 
1. Ai quantitativi che formano ogget to delle domande di titoli di importazione presentate a norma del regolamento 
(CE) n. 533/2007 per il sottoper iodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2015 si applica il coeffi ciente di attribuzione 
indicato nell'alleg ato del present e regolamento. 
2. I quantitativi per i quali non sono state presentate domande di titoli di impor tazione a norma del regolamento 
(CE) n. 533/2007, da aggiungere al sottoper iodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2016, figurano nell'allegat o del present e 
regolamento. 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il gior no della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. 18.9.2015 L 242/43 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
(1)GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671. 
(2)Regolament o (CE) n. 533/2007 della Commissione, del 14 maggio 2007, recante aper tura e modalità di gestione di contingenti tariffari 
nel setto re del pollame (GU L 125 del 15.5.2007, pag. 9). 
(3)Regolament o (CE) n. 1301/2006 della Commissione, del 31 agosto 2006, recante norme comuni per la gest ione dei contingenti tariffari 
per l'impor tazione di prodotti agricoli sogget ti a un regime di titoli di impor tazione (GU L 238 dell'1.9.2006, pag. 13). 
Il present e regolamento è obbligat orio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membr i. 
Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 2015 
Per la Commissione, 
a nome del presidente 
Jerzy PLEW A 
Diretto re generale dell'Ag ricoltur a e dello sviluppo rurale  18.9.2015 L 242/44 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
ALLEGATO 
Numero 
d'ordine Coeffic iente di attribuzione — domande presentate per il 
sottoper iodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2015 
(in %) Quantitativi non richiesti, da aggiungere a quelli disponi ­
bili per il sottoper iodo dal 1o gennaio al 31 marzo 2016 
(in kg) 
09.4067 3,424663 — 
09.4068 0,481464 — 
09.4069 0,208119 — 
09.4070 — 890 500   18.9.2015 L 242/45 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT