ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/11
REGOLAMENTO (CEE)N.737/84DELLACOMMISSIONE
del21marzo1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.652/84sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.652/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.652/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L72del15.3.1984,pag.9.

N.L78/12 22.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del21marzo1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:Il
(a)zucchericanditi 37,21
(b)altri 37,80
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,3721
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 34,23(')
(b)altrizuccherigreggi 32,32(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 709/84 della Commissione del 14 marzo 1984 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Polonia



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 20/03/1984 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 709/84 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1984 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari della Polonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3762/83 (2), in particolare l'articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3589/82 della Commissione riprende i quantitativi massimi convenuti con i paesi terzi e ne fissa la ripartizione tra gli Stati membri per l'anno 1984; considerando che negli accordi bilateriali la Comunità si è impegnata nei confronti dei paesi fornitori ad adeguare le ripartizioni tra Stati membri onde garantirne l'impiego ottimale ed a stabilire procedure efficaci e rapide per la loro modifica; considerando che la Polonia ha chiesto di adeguare all'evoluzione delle correnti di scambio le ripartizioni tra Stati membri delle limitazioni quantitative comunitarie concordate al fine di consentirne una migliore utilizzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le aliquote di alcuni Stati membri dei quantitativi massimi comunitari relativi ai prodotti tessili originari della Polonia, fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3589/82, sono modificati per l'anno 1984 come indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1984. Per la Commissione Wihelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106. (2) GU n. L 380 del 31. 12. 1983, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1984) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 19 // 61.05 A B I III // 61.05-20 61.05-30, 99 // Fazzoletti da naso e da taschino: A. di tessuti di cotone e di valore superiore a 15 ECU per kg netto B. altri: Fazzoletti da naso, di tessuto, per un valore non superiore a 15 ECU per kg netto // Polonia // D F BNL // 1 000 pezzi // 1 779 1 315 1 370 // // // // // // // //
16.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/35
REGOLAMENTO (CEE)N.673/84DELLACOMMISSIONE
del15marzo1984
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottinelsettoredelpollameadecce­
zionedelpollamemacellatoedellemetàoquartidi
pollame,risultacheperleimportazionielencate
nell'allegatodevonoesserefissatiimportisupplemen­
tarinellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame('),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparticolare
l'articolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazioni di
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato,sonofissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282delll.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.0GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(")GUn.L154del9.6.1973,pag.1.

N.L73/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.84
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate :
c)dialtrivolatili 10,00origine:Ungheria
II.nondisossate :l
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche 20,00origine:Ungheria
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche 10,00origine:UngheriaI3.dialtrivolatili 20,00origine:StatiUnitid'America
Regolamento (CEE) n. 662/84 del Consiglio del 13 marzo 1984 relativo alla conclusione dell' accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Turchia, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l' importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all' importazione nella Comunità di olio d' oliva non trattato originario della Turchia



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 16/03/1984 pag. 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 662/84 DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1984 relativo alla conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Turchia, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario della Turchia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista le decisione n. 1/77 del Consiglio di associazione CEE-Turchia del 17 maggio 1977 relativa alle nuove concessioni all'importazione di prodotti agricoli turchi nella Comunità, in particolare l'allegato IV, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Turchia, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato, della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune e originario della Turchia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Turchia, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato, della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune e originario della Turchia, è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine d'impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON
Regolamento (CEE) n. 627/84 della Commissione del 9 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1928/83 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 10/03/1984 pag. 0029 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 627/84 DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1928/83 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1209/83 (2), in particolare l'articolo 2 bis, terzo comma, considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1928/83 della Commissione (3), prevede che la ripartizione degli importi tra i piccoli produttori di latte deve essere effettuata entro il 1o aprile 1984; che, a causa del ritardo verificatosi nell'adozione delle disposizioni nazionali previste per la distribuzione di aiuti, taluni Stati membri incontrano difficoltà nel rispettare la data finale prevista per la ripartizione degli aiuti; che è pertanto opportuno rinviare tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data del 1o aprile 1984 che figura nell'articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1928/83 è sostituita dalla data del 1o luglio 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 6. (3) GU n. L 191 del 15. 7. 1983, pag. 14.
8.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/17
REGOLAMENTO (CEE)N.594/84DELLACOMMISSIONE
del7marzo1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.537/84sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.537/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.537/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoref8marzo1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L60dell'I.3.1984,pag.36.

N.L66/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7marzo1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:lI
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:I
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 37,21l
(b)altri 38,81\
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,3721
B.Zuccherigreggi:l
II.altri:\ll
(a)zucchericanditi 34,23(')\l
(b)altrizuccherigreggi 32,99(')I
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
3.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/15
REGOLAMENTO (CEE)N.573/84DELLACOMMISSIONE
del2marzo1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.560/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L61del2.3.1984,pag.25.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2marzo1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 44,13\B.Zuccherigreggi 37,22(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L57/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.502/84DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1984
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedimeleoriginariedella
Spagna
chepertantolecondizioniprevisteall'articolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedimeleoriginariedellaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.312/84della
Commissione ,del7febbraio1984(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.369/84haistituitounatassa
dicompensazione all'importazionedimeleoriginarie
dellaSpagna;
considerandocheperiprodottioriginaridellaSpagna
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.312/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
(3)GUn.L36dell'8.2.1984,pag.8.
(4)GUn.L43del15.2.1984,pag.19.
24.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/41
REGOLAMENTO (CEE)N.473/84DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1984
rettificativodelregolamento (CEE)n.1245/83chefissagliimporticompensativi
monetari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1245/83èrettificatocome
segue:
—nell'allegatoI,parte8a,sottovoce29.04CIIIa)2
dellatariffadoganalecomune,nellacolonna
«UnitedKingdom»,invecedi«0,773»,leggasi
«1,673»;
—nell'allegatoI,parte8",sottovoce29.04CIIIb)2
dellatariffadoganalecomune,nellacolonna
«UnitedKingdom »invecedi«1,099»,leggasi
«2,379»;
—nell'allegatoI,parte8a,sottovoce38.19TIb)della
tariffadoganalecomune,nellacolonna«United
Kingdom»,invecedi«0,773»,leggasi«1,673»;
—nell'allegatoI,parte8",sottovoce38.19TIIb)della
tariffadoganalecomune,nellacolonna«United
Kingdom»,invecedi«1,099»,leggasi«2,379».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraioLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2025/83(2),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1877/83(4),
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1245/83della
Commissione ,del20maggio1983modificatoa
decorreredal20febbraio1984dalregolamento (CEE)
n.405/84(*);chedaunaverificaèrisultatounerrore
nell'allegatoIdiquestoregolamento ;cheoccorre
pertantorettificaretaleregolamento ,1984.
Surichiestadellinteressatoessosiapplicadal20al23
febbraio1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L199del22.7.1983,pag.11.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L186del9.7.1983,pag.24.
OGUn.L135del23.5.1983,pag.3.
(6))GUn.L49del20.2.1984,pag.1.