1°.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.376/69DELLACOMMISSIONE
delTIfebbraio1969
chefissalarestituzioneperlozuccherobiancoesportatosottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
considerando chel'articolo3,terzocomma,del
regolamenton.217/67/CEE,prevedeche,perla
determinazione dell'importodellarestituzione,viene
eventualmente tenutocontodellerestituzioniaccor­
dateallaproduzioneinapplicazionedeiregolamenti
all'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
prodottidibase;che,conformemente all'articolo5
delregolamento (CEE)n.765/68delConsiglio,del
18giugno1968,relativoallafissazionedelleregole
generaliapplicabiliallarestituzioneallaproduzione
perlozuccheroutilizzatonell'industriachimica(5),lo
zuccheroutilizzatonellafabbricazione deiprodotti
dicuiall'allegatoIdidettoregolamentoèvenduto
all'industriachimica,finoal31gennaio1972,ad
unprezzodi13,30unitàdicontoper100kg;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modi­
ficatoconilregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,sestocomma,
primafrase,.
considerando che,anormadell'articolo17,para­
grafo1,delregolamenton.1009/67/CEE,ladiffe­
renzatraicorsioiprezzisulmercatomondiale
periprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,let­
teraa),didettoregolamentoeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadàunarestituzioneall'espor­
tazione;cheilregolamenton.217/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,chefissalecondizioniper
laconcessionedellerestituzionichepossonoessere
accordateall'esportazione versoipaesiterzi,sotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato,ditaluniprodottiagricoli(3),modificatoin
ultimodalregolamento (CEE)n.666/68(4),haspe­
cificatoquelli,tradettiprodotti,chepossonobene­
ficiarediunarestituzionequandosonoesportati
sottoformadimercielencatenell'allegatodelre­
golamenton.1009/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo3,primoe
secondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,delprezzo
d'entratae,d'altraparte,deiprezzipraticatisulmer­
catomondiale;considerando chel'importodellarestituzioneappli­
cabileall'esportazione di100kgdizuccherobianco
sottoformadimercicontemplatenell'allegatodel
regolamenton.1009/67/CEE,deveessereuniforme,
qualunquesialanaturaditalimerci;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°marzo1969larestituzioneapplicabile
all'esportazione di100kgdizuccherobianco,di
cuiall'articolo1,paragrafo1,letteraa),edefinito
v1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L309del24.12.1968,pag.4.
(8)GUa135del30.6.1967,pag.2895/67.
(4)GUn.L124del1°.6.1968,pag.1. (5)GUn.L143del25.6.1968,pag.1.

N.L51/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.69
alparagrafo2,primotrattino,delregolamenton.
1009/67/CEE,sottoformadimercielencatenel
suoallegato,èfissatacomeindicatonegliallegati
delpresenteregolamento .Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO I
Importodellarestituzioneperlozuccherobiancoesportatosottoformadelleseguentimerci,
applicabileapartiredal1°marzo1969
u.c./lOOkg
zuccheroN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,
nitrosi:
C.Poliajcoli:
II.Mannite
III.Sorbite6,68
29.16 Acidi-alcoli,acidi-aldeidi,acidi-chetoni ,acidi-fenolie
altriacidiafunzioniossigenatesempliciocomplesse,loro
anidri,alogenuri,perossidieperacidi;loroderivatialo­
genati,solfonati,nitrati,nitrosi:
exA.Esteridimanniteodisorbite;acidoglicerico,
acidoglicolico,acidosaccaronico,acidoisosacca­
ronico,acidoeptasaccarico ,lorosalieloroesteri6,68
29.35Compostieterociclici,compresigliacidinucleinici:
exT.altri,compostianidridimanniteodisorbite
(comeadesempiosorbitani),adeccezionedelmal­
toloedell'isomaltolo6,68
29.43Zuccherichimicamente puri,eccettuatiilsaccarosio,il
glucosioedillattosio;eteriedesteridizuccherieloro
sali,diversidaiprodottidellevoci29.39,29.41e29.42:
-exB.altri,sorbosio,suoisaliesuoiesteri;metilglu­
cosidi6,68
38.19Prodottichimiciepreparazionidelleindustriechimiche
odelleindustrieconnesse(compresequelleconsistenti
inmiscelediprodottinaturali),nonnominatinécom­
presialtrove;prodottiresidualidelleindustriechimiche
odelleindustrieconnesse,nonnominatinécompresi
altrove:
R.Legantiperanimedafonderiapreparatiabasedi
resinesintetiche
exT.altriprodottiderivantidalcrackingdellasorbite6,68

1°.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/3
ALLEGATO II
Importodellarestituzioneperlozuccherobiancoesportatosottoformadellealtremerci
contemplatenell'allegatoalregolamenton.1009/67/CEE,applicabileapartiredal
1°marzo1969
14,61unitàdicontoper100kgdizucchero.
REGOLAMENTO (CEE)N.377/69DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1969
chefissalerestituzioniapplicabiliaicerealiedalrisosemigreggioesportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
inultimodalregolamento (CEE)n.517/68delCon­
siglio(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo2,
quartocomma,primoperiodo,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
considerando che,anormadell'articolo16,para­
grafo1,delregolamenton.120/67/CEEedell'arti­
colo17,paragrafo1,delregolamenton.359/67/
CEE,ladifferenzatraicorsioiprezzisulmercato
mondialedeiprodottidicuiall'articolo1dicia­
scunodidettiregolamentieiprezzinellaComunità
puòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;cheilregolamenton.217/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,chefissalecondizioniper
laconcessionedellerestituzionichepossonoessere
accordateall'esportazione versoipaesiterzi,sotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato,ditaluniprodottiagricoli(4),modificato
inultimodalregolamento (CEE)n.666/68(5),ha
specificatoquelli,tradettiprodotti,chepossono
beneficiarediunarestituzionequandosonoesportati
sottoformadimercielencatenell'allegato Bdelregolamenton.120/67/CEEonell'allegato Bdel
regolamenton.359/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/67/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,delprezzo
d'entrata,e,d'altraparte,deiprezzipraticatisul
mercatomondiale;chequestiultimiprezzipossono
esserestabilitiinbaseallamediadeiprezziciffis­
satineiprimi25giornidelmeseprecedentequello
perilqualeèdeterminatol'importodellarestitu­
zione;
considerando chel'articolo3,terzocomma,delre­
golamenton.217/67/CEEstabilisceche,perfissare
l'importodellarestituzione,sitieneeventualmente
contodellerestituzioniaccordateallaproduzionein
applicazionedeiregolamentirelativiall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeiprodotti
dibase;cheintalsensoèopportunotenerconto
dellarestituzioneallaproduzioneaccordatanelmese
nelcorsodelqualehaluogol'esportazione ;
considerandochel'importodellarestituzione,appli­
cabileall'esportazione di100kgdicerealiodiriso
semigreggio,sottoformadimercielencatenell'alle­
gatoBdelregolamenton.120/67/CEEonell'alle­
gatoBdelregolamenton.359/67/CEE,deveessere
uniforme,qualunquesialanaturaditalimerci;
considerando che,datol'interesseeconomicopoco
rilevantedelleesportazioniprevedibilipericereali
dellavoce10.07dellatariffadoganalecomunesotto
formadimercielencatenell'allegato Bdelregola­
menton.120/67/CEE,èopportunononfissarela
restituzioneperdetteesportazioni ;(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L102del30.4.1968,pag.2.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(5)GUn.L124del1°.6.1968,pag.1.