ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L174/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1944/90DELLACOMMISSIONE
del6luglio1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1812/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamenton.1923/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1812/90aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeper16zucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L167del30.6.1990,pag.41.
OGUn.L173del6.7.1990,pag.44.

7.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/41
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6luglio1990,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 31,79(')
17011190 31,79(>)
17011210 31,79(')
17011290 31,79(')
17019100 35,74
17019910 35,74
17019990 35,74(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(*)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti .
REGOLAMENTO (CEE) N. 1842/90 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1156/90 relativo ai certificati d'importazione per i prodotti del settore del pollame originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM)



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 30/06/1990 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1842/90 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1156/90 relativo ai certificati d'importazione per i prodotti del settore del pollame originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) e dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1), in particolare l'articolo 27, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 903/90 della Commissione (2), il quale prevede lo scaglionamento per trimestre del volume del contingente, è stato modificato dal regolamento (CEE) n. 1741/90 (3) che vi sostituisce quello semestrale; che occorre pertanto modificare opportunamente il regolamento (CEE) n. 1156/90 della Commissione (4) per quanto concerne i quantitativi ivi previsti per i quali si possono presentare domande di titolo d'importazione relative al secondo semestre del 1990, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1156/90 è modificato come segue: L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 1 A norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 903/90 possono essere presentate domande di titoli nei primi dieci giorni del mese di luglio 1990 per i seguenti quantitativi: - 200 t di prodotti di cui al codice NC 0207, - 250 t di prodotti di cui ai codici NC 1602 31 e 1602 39. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 30. 3. 1990, pag. 85. (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1990, pag. 20. (3) GU n. L 161 del 27. 6. 1990, pag. 32. (4) GU n. L 116 dell'8. 5. 1990, pag. 8.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1739/90 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1990 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, l'importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 27/06/1990 pag. 0029 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1739/90 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1990 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, l'importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che stabilisce le norme generali relative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero (3), considerando che l'articolo 3, lettera b), e l'articolo 6, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1789/81, prevedono la restituzione del beneficio incluso nel prezzo d'intervento per le spese inerenti alla scorta minima; considerando che il regolamento (CEE) n. 189/77 della Commissione, del 28 gennaio 1977, recante modalità d'applicazione del regime di scorta minima nel settore dello zucchero (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/81 (5), prevede, per la determinazione di tale beneficio, la fissazione di un importo forfettario per ogni campagna di commercializzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1990/1991 l'importo forfettario di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 189/77 è fissato a 0,162 ecu per 100 chilogrammi di zucchero, espresso in zucchero bianco. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 39. (4) GU n. L 25 del 29. 1. 1977, pag. 27. (5) GU n. L 189 dell'11. 7. 1981, pag. 23.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1764/90 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1990 recante applicazione delle categorie di qualità supplementari per gli asparagi e la cicoria witloof



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 28/06/1990 pag. 0030 - 0030



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1764/90 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1990 recante applicazione delle categorie di qualità supplementari per gli asparagi e la cicoria witloof LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1193/90 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 è ammessa la commercializzazione dei prodotti rispondenti alla caratteristiche delle categorie di qualità III o a determinate loro specifiche, esclusivamente in presenza di condizioni eccezionali, per tener conto in particolare delle peculiari caratteristiche di un prodotto nel corso dell'intera campagna di commercializzazione o di parte di essa; che l'applicazione di tale norma ha giustificato per gli asparagi e la cicoria witloof il regolamento (CEE) n. 1796/89 della Commissione (3); che tale esigenza persiste e giustifica il mantenimento di tale misura; considerando che la categoria di qualità III è stata aggiunta alle norme comuni di qualità per gli asparagi dal regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1677/88 (5); che per la cicoria witloof tale categoria supplementare è inclusa nelle norme fissate dal regolamento (CEE) n. 2213/83 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1654/87 (7); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le categorie di qualità III definite: - per gli asparagi, dal regolamento (CEE) n. 1194/69, - per la cicoria witloof, dal regolamento (CEE) n. 2413/88, si applicano dal 1o luglio 1990 al 30 giugno 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 43. (3) GU n. L 176 del 23. 6. 1989, pag. 29. (4) GU n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1. (5) GU n. L 150 del 16. 6. 1988, pag. 21. (6) GU n. L 213 del 4. 8. 1983, pag. 13. (7) GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 35.
N.L152/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1621/90DELLACOMMISSIONE
del15giugno1990
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigorecome
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno-1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafile2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal10giugno1990,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1482/90dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CEE)n.1482/90inbaseaidatiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)n.
1482/90sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1990.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(»)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
3GUn.L140dell'I.6.1990,pag.83.

16.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/47
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15giugno1990,chemodificaìtassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
31,98
29,42TassidellerestituzioniinECU/100kg:
Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacontenentiin
pesoallostatosecco85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsacca­
rosio):so
10031,98xoppure
Iltassofissatosopraper100kgdi
zuccherobiancoogreggioadoperato
perladissoluzioneSetalisciroppisonoottenutidalladissoluzionedi
zuccherobiancoogreggioallostatosolidoseguita
onodaunainversione :
Melassi:
Isoglucosio(z): 31,98P)
(')«S»erappresentato ,per100chilogrammidisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppo
inquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainfe­
rioreal98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal
41%difruttosioeduntenoreinpesoallostatoseccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredi
disaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(3)Importoallarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
N.L152/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1619/90DELLACOMMISSIONE
del15giugno1990
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1522/90della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)
n.1585/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1522/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafoInietteràa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1522/90modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4:1989,pag.1.
(3)GUn.L144del7.-6.1990,pag.9.
(4)GUn.L150del14.6.1990,pag.15.

16.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/43
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del15giugno1990,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 29,42(')
17011190910 29,42(')
17011190950 (2)
17011290100 29,42(')
17011290910 29,42(')
17011290950 (2)
17019100000 \ 0,3198
17019910100 31,98
17019910910 31,98 I
17019910950 30,98
17019990100 0,3198
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
14.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L150/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1584/90DELLACOMMISSIONE
del13giugno1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1467/90della
Commissione (3),modificatodalregolamenton.1518/
900;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1467/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.,1467/90modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14giugno1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L140dell'I.6.1990,pag.39.
(4)GUn.L143del6.6.1990,pag.8.

L150/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13giugno1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3554I
17022090 0,3554—
17023010 — 43,23
17024010 — 43,23
17026010 — 43,23
17026090 0,3554 —
17029030 — 43,23
17029060 0,3554
17029071 0,3554'— ■
17029090 0,3554—
21069030 — 43,23
21069059 0,3554—
N.L151/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1594/90DELLACOMMISSIONE
del14giugno1990
chefissalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperla
quattordicesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
indettadalregolamento (CEE)n.3246/89
sullasituazionedelmercato,siravvisa1opportunitàdi
nonfissarerestituzioniperiprodottiesportatiintale
paese;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2902/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3246/89
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3246/89disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecui
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerando che,allalucedelleattualicircostanzenella
RepubblicademocraticatedescaedellelororipercussioniHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodi
olivaperlaquattordicesima garaparzialeeffettuata
nell'ambitodellagarapermanenteindettadalregola­
mento(CEE)n.3246/89sonofissatenell'allegatosulla
basedelleoffertepresentatesinoal9giugno1990.
2.PeriprodottiesportatiadestinazionedellaRepub­
blicademocraticatedescanonèfissataalcunarestituzione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15giugno1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
I1)GUn.L280del29.9.1989,pag.2.
0GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
4)GUn.L314del28.10.1989,pag.48.

15.6.90 N.L151/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14giugno1990,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlaquattordicesima garaparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.3246/89
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 —
15099000100 74,02
15099000900 110,09
15100090100 17,00
15100090900, 52,60
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).