Regolamento (CE) n. 569/1999 della Commissione del 16 marzo 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1756/93 che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 17/03/1999 pag. 0012 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 569/1999 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1999 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1756/93 che stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro (1), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 2799/98 ha soppresso i tassi di conversione agricoli; che il regolamento (CEE) n. 1756/93 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 420/98 (3), stabilisce i fatti generatori del tasso di conversione agricolo da applicare per tutti gli importi fissati in ecu nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che occorre pertanto sostituire il riferimento al tasso di conversione agricolo con il riferimento al fatto generatore; considerando che i fatti generatori per l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 16, paragrafo 3, lettera d), del regolamento (CEE) n. 2571/97 della Commissione, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 494/1999 (5), sono definiti nella parte B.III, punti 4 A i), ii), e iii), dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1756/93; che l'aumento introdotto dal regolamento (CE) n. 1061/98 della Commissione (6) della cauzione di gara di cui all'articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2571/97 implica che lo scopo economico è realizzato all'atto della gara e, di conseguenza, le date sopra menzionate devono essere sostituite dalla data in cui scade il termine fissato per la presentazione delle offerte relative alla gara particolare; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1756/93 è modificato come segue: 1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 1 1. Il fatto generatore per gli importi fissati nell'ambito delle misure a favore dell'ammasso privato di prodotti lattiero-caseari interviene il primo giorno del periodo contrattuale di ammasso privato. 2. Il fatto generatore per le cauzioni è la costituzione della cauzione. 3. Il fatto generatore per gli altri prezzi e importi applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari è l'inizio dei giorni fissati nell'allegato del presente regolamento.» 2) L'articolo 2 è modificato come segue: a) Al paragrafo 2, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Qualora la presa in consegna di cui alla lettera b), primo trattino, sia suddivisa in varie partite, il fatto generatore per la prima partita resta valido per il quantitativo totale della transazione di cui trattasi, a condizione che la prima partita non rappresenti meno del 20 % di detto quantitativo totale.» b) Al paragrafo 3, il secondo comma è sostituito dal testo seguente: «Qualora l'importo totale della transazione di cui trattasi sia pagato con anticipi, il fatto generatore per il primo anticipo resta valido per l'importo totale da pagare, a condizione che il primo anticipo non rappresenti meno del 20 % di detto importo totale.» 3) L'allegato del regolamento (CEE) n. 1756/93 è modificato come segue: a) Nel titolo della terza colonna, i termini «tasso di conversione agricolo da applicare» sono sostituiti dai termini «giorno pertinente per il fatto generatore». b) Nella terza colonna, i termini «tasso di conversione agricolo valido» sono soppressi. c) Nella parte B.III, il punto 4 è sostituito dal testo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 349 del 24. 12. 1998, pag. 1. (2) GU L 161 del 2. 7. 1993, pag. 48. (3) GU L 52 del 21. 2. 1998, pag. 21. (4) GU L 350 del 20. 12. 1997, pag. 35. (5) GU L 59 del 6. 3. 1999, pag. 17. (6) GU L 152 del 26. 5. 1998, pag. 3.