ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L10/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.68/69DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.969/68(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.38/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
-FattoaBruxelles,il15gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.PGUn.L166del15.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L6del10.1.1969 ,pag .7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15gennaio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0'
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+3,250
0
0
0
0
0
0
+3,25
9.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/5
REGOLAMENTO (CEE)N.32/69DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
f!)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati:
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,66
14,86C)
18,66
14,86(*)
HIIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
3.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/5
REGOLAMENTO (CEE)N.4/69DELLACOMMISSIONE
del2gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperIozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1)iin
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2gennaio1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L152del1<>.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg]
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
14,86(*)
19,90
14,86(i)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L2/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.14/69DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamenti successivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificare iprelieviattualmente in
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil4gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1969.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(')GUn .308 del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GU n.L152 del 1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 18,66
II.zuccherogreggio 14,86H
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 18.66
II.zuccherogreggio 14,86(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento del92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabile ècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L67/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.69
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.324/69delConsiglio,del21febbraio1969,cheautorizza
l'Italiaadapplicaremisureparticolarid'interventosulmercatodellearance
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L45del22febbraio1969,pag.1)
Articolo2,tabella,secondoposizione:
Anziché:Gruppodellesanguinelle,
Leggasi:Gruppodellesanguigne.
31.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2147/68DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1084/68relativoalregimespecialedaapplicare
all'importazione ditalunecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1084/68
dellaCommissione ,del26luglio1968,relativoal
regimespecialedaapplicareall'importazione ditalune
carnibovinecongelate(2),modificatodalregolamento
(CEE)n.1554/68(3),hasospesonellamisuradel
30%ilprelievoapplicabileall'importazione delle
carnicongelateelencateall'allegato,sezionec),del
regolamento (CEE)n.805/68nellevoci02.01AIIa)
2bb)e02.01AIIa)2dd)22diversedaquelle
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo14,paragrafo2,infinedelprimocomma,
diquest'ultimoregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalregolamento
(CEE)n.1084/68nonhannopermessodiraggiun­
gereloscopoprefisso;cheèquindiindicatodiaumentareiltassodisospensionedelprelievoappli­
cabileall'importazione dicarnicongelatedestinate
allatrasformazione ;
considerando chetaleaumentodevetenerconto
dellanecessitàdinonperturbareilmercatocomuni­
tariodellecarnifrescheatteallatrasformazione ;
cheèopportunoquindifissareiltassodisospensione
al40%;
considerando cheilComitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodel30%chefiguraall'articolo 1,primo
comma,delregolamento (CEE)n.1084/68,èsosti­
tuitodaltassodel40%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'20dicembre1968.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .14.
(8)GUn.L244del5.10.1968 ,pag .13.
28.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2139/68DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamento n.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(•)GUn.L159del6.7.1968,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27dicembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal30dicembre1968persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione : 11,470 9,719
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedidicembre1968:
—perilmesedigennaio1969:
—perilmesedifebbraio1969:
—perilmesedimarzo1969:
—perilmesediaprile1969:11,470
11,650
11,830
12,010
12,0109,719
9,918
10,033
10,200
10,346
N.L307/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2082/68DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L152del1<>7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c./1001kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,10H
19,90
15,10(l)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L304/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2055/68DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2016/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoiclementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(l)GUn.L299del13.12.1968 ,pag .10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
Frumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0'0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,50ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
—1,25
0
0
+3,00
5.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L293/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1960/68DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1105/68inquantoconcernelemodalità
d'applicazione perlaconcessionedegliaiutiperillattemagrodestinatoall'alimen­
tazionedeglianimali,sottopostoaduncontrolloamministrativo
IACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo35,
considerando chel'articolo11delregolamento (CEE)
n.1105/68dellaCommissione ,del27luglio1968,
relativoallemodalitàd'applicazione perlaconces­
sionedegliaiutiperillattemagrodestinatoall'ali­
mentazionedeglianimali(2),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.1389/68(3),prevedemisuretran­
sitorievalidefinoal31dicembre1968;chel'appli­
cazionedellemisuredidenaturazione previsteal­
l'articolo2delsuddettoregolamento ,apartireda
taledata,incontra,inalcuniStatimembri,diffi­
coltàd'ordinetecnicochenonpotrannoessereri­solteentroladatasuddetta;che,inconseguenza ,e
opportunoprorogaredinuovoladuratadivalidità
diquestemisuretransitorie ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel31dicembre1968dicuiall'articolo 11
delregolamento (CEE)n.1105/68èsostituitadalla
datadel31marzo1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
0)GUn.L
(2)GUn.L
(3)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
184del29.7.1968,pag.27.
221del7.9.1968,pag.12.
REGOLAMENTO (CEE)N.1961/68DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1306/68relativoallavenditadiburrodi
ammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo6,paragra­
fo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1306/68
dellaCommissione ,del28agosto1968,relativoalla
venditadiburrodiammassopubblico(2),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1768/68(3),prevede
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L214del29.8.1968,pag.8.
(3)GUn.L271del7.11.1968,pag.8.
N.L291/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1945/68DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1902/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,90
0
0
0
0
00
0
+4,25
0
0
0
0
+1,250
0
+3,75
0
0
0
0
+2,50
29.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1892/68DELCONSIGLIO
del26novembre1968
chestabiliscedisposizionicomplementari relativealfinanziamento dellapoliticaagricola
comunenelsettoredellozucchero
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43el'articolo200,
paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
considerando cheilregolamenton.1009/67/CEEdel
Consiglio,del18dicembre1967,relativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredellozucche­
ro(2),prevedeall'articolo43,paragrafo4,ladefi­
nizionedelregimefinanziarioconcernente icontri­
butidicuiall'articolo8,paragrafo1,eall'articolo
27,paragrafo1,nonchégliimportiprevistiall'arti­
colo25,paragrafo3,didettoregolamento ;
considerando cheacausadeglionerichenelsettore
dellozuccheroincombonoalFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,daunIato,non­
chédellaconnessione esistentetrailsistemache
determinatalioneriegliimportiecontributianzi­
detti,dall'altro,èopportunotrattareiproventidi
taliimportiecontributi,rispettoalFondo,nelle
stessecondizionideiprelievi;che,invirtùdell'ar­
ticolo200,paragrafo3,deltrattato,occorreper­
tantoincluderetaliimportiecontributinelcalcolo
dellaprimapartedeicontributidegliStatimembri
dicuiall'articolo11delregolamenton.130/66/CEE
delConsiglio,del26luglio1966,relativoalfinan­
ziamentodellapoliticaagricolacommune(3),modi­
ficatodalregolamento n.741/67/CEE(4);
considerando cheèopportunolimitareal31dicem­
bre1969l'applicazione delledisposizioniderivanti
dalleconsiderazioni cheprecedono,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LaprimapartedeicontributidegliStatimembridi
cuiall'articolo11,paragrafi1e2,delregolamento
n.130/66/CEEcomprendeil90%dell'ammontare
totaledellequoteprevisteagliarticoli8e27del
regolamenton.1009/67/CEEnonchédegliimporti
previstiall'articolo25didettoregolamento,riscossi
dagliStatimembriduranteilperiododicontabiliz­
zazionepresoinconsiderazione .
Articolo2
L'articolo9delregolamenton.17/64/CEEdelCon­
siglio,del5febbraio1964,relativoallecondizioni
d'interventodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.347/68(6),ècompletatodal
paragrafoseguente:
«3bis.Adognidomandadicuialparagra­
fo2vienealtresìallegatounostatodeicon­
tributiprevistiagliarticoli8e27delregola­
menton.1009/67/CEEnonchédegliimporti
previstiall'articolo25didettoregolamento .»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delléComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi26novembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
(!)GUn .C66del2.7.1968 ,pag .25. (5)GUn.34del27.2.1964 ,pag .586/64.
(2)GUn .308del18.12.1967 ,pag .1. (8)GUn.L76del28.3.1968 ,pag .1.
(3)GUn .165del21.9.1966 ,pag .2965 /66.
(«)GUn .258del25.10.1967 ,pag .2.