Quarta direttiva 74/38/CEE della Commissione, del 17 dicembre 1973, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 04/02/1974 pag. 0021 - 0022



++++ ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 . COMMISSIONE QUARTA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1973 che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 74/38/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla terza direttiva della Commissione del 13 dicembre 1973 , in particolare l'articolo 6 , paragrafo 1 bis , considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ; considerando che si è rivelato che la nitrovina , inclusa finora nell'allegato II puo esser ammessa , a talune condizioni , sul piano comunitario ; che è tuttavia opportuno mantenere ancora taluni usi di detto additivo a livello nazionale ; considerando d'altra parte che la nitrovina à attualmente classificata nella parte " Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose " mentre invece questo additivo agisce essenzialmente sulla crescita degli animali ; che si rivela pertanto necessario classificare l'additivo in questione nell'allegato I in una nuova parte avente per titolo " Fattori di crescenza " e nell'allegato II nella parte E " altri additivi " ; considerando che è tuttavia necessario prevedere negli allegati alcune condizioni d'impiego per questo additivo al fine di evitare ogni utilizzazione impropria ; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del Comitato permanente degli alimenti per animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti . Articolo 2 L'allegato I è modificato come segue : 1 . Nella tabella attuale viene inserita una parte J " Fattori di crescenza " . 2 . Sotto la parte J " Fattori di crescenza " è aggiunta la voce seguente : * * * * * Tenore * Tenore CEE * Additivi * Designazione chimica , * Specie * Età * minimo * massimo * Altre disposizioni n . * * descrizione * animale * massima * * * * * ppm dell'alimento completo J . Fattori di crescenza E 800 * nitrovina * Cloridrato di 1,5-bis * Polli da * _ * 10 * 15 * Somministrazione * * ( 5-nitro-2-furyl ) -1,4 - * ingrasso * * * * vietata almeno 3 * * pentadien-3-on-ami - * * * * * giorni prima della * * den-hydrazon-HCI * * * * * macellazione . * * * * * * * Miscela o sommini - * * * * * * * strazione simultanea * * * * * * * con antibiotici * * * * * * * proibite Articolo 3 L'allegato II è modificato come segue : 1 . Nella parte B " Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose " l'additivo n . 16 è soppresso . 2 . Nella parte E " Altri additivi " è aggiunta la posizione seguente : N . * Additivi * Designazione chimica , descrizione * Specie animale 6 * nitrovina * Cloridrato di 1,5-bis ( 5-nitro-2-furyl ) -1,4 - * suini , vitelli , tacchini * * pentadien-3-on-amiden-hydrazon-HCI Articolo 4 Gli Stati membri curano l'entrata in vigore , al più tardi il 1 marzo 1974 , delle disposizione legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1973 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI