DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1992 che modifica gli elenchi degli organismi di normalizzazione citati nell' allegato alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio (92/400/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 221 del 06/08/1992 pag. 0055 - 0057

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 23 pag. 0083

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 23 pag. 0083



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1992 che modifica gli elenchi degli organismi di normalizzazione citati nell'allegato alla direttiva 83/189/CEE del Consiglio (92/400/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto la direttiva 83/189/CEE del Consiglio, del 28 maggio 1983, che prevede una procedura d'informazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche (1), modificato da ultimo dalla decisione 90/230/CEE della Commissione (2), visto il parere del comitato permanente istituito all'articolo 5 della sopracitata direttiva, considerando che nel Libro verde del 1987 sulle telecomunicazioni, la Commissione raccomanda di potenziare in modo sostanziale l'elaborazione delle norme nella Comunità, in particolare tramite la creazione di un organismo europeo di normalizzazione nel settore delle telecomunicazioni; considerando che le amministrazioni delle poste e telecomunicazioni dei paesi della CEPT (Conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazione) hanno dato seguito alla sopracitata raccomandazione della Commissione tramite la creazione, nel marzo 1988, dell'ETSI (Istituto europeo delle norme di telecomunicazione), associazione di diritto francese senza scopo di lucro; considerando le regole interne adottate dall'assemblea generale dell'ETSI il 21 novembre 1990, il 7 marzo 1991 ed il 3 aprile 1992, miranti a garantirne il buon funzionamento quale organismo europeo di normalizzazione dopo la fase di avviamento; considerando che gli Stati membri hanno accolto positivamente la risoluzione del Consiglio, del 27 aprile 1989 (3), concernente la standardizzazione nel campo delle tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni, e in particolare l'invito a procedere immediatamente alla designazione degli organismi nazionali di normalizzazione che partecipano alle procedure d'adozione delle norme ETSI; considerando che il CEN, il Cenelec, e l'ETSI hanno dato seguito alla stessa risoluzione, in particolare tramite la creazione nel dicembre 1989 di un gruppo comune dei presidenti del CEN, Cenelec ed ETSI, tramite la firma, nel giugno 1990, di un accordo generale di cooperazione tra i tre organismi, come pure tramite l'elaborazione dei criteri di collaborazione nel quadro dell'ITSTC (Information Technology Steering Committee) (Comitato direttivo delle tecnologie dell'informazione), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli elenchi che figurano in allegato alla direttiva 83/189/CEE sono sostituiti dagli elenchi che figurano in allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1992. Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente (1) GU n. L 109 del 26. 4. 1983, pag. 8. (2) GU n. L 128 del 18. 5. 1990, pag. 15. (3) GU n. C 117 dell'11. 5. 1989, pag. 1. ALLEGATO ELENCO 1 Organismi di normalizzazione 1. AENOR (Spagna) Asociación de Normalización y Certificación Fernández de la Hoz, 52 E-28010 Madrid 2. AFNOR (Francia) Association française de Normalisation Tour Europe - Cedex 7 F-92049 Paris La Défense UTE (Francia) Union Technique de l'Électricité (UTE) Cédex 64 F-92052 Paris La Défense 3. BSI (Regno Unito) British Standards Institution 2, Park Street GB-London W1A 2BS BEC (Regno Unito) British Electrotechnical Committee British Standards Institution 2, Park Street GB-London W1A 2BS 4. DS (Danimarca) Dansk Standardiseringsraad Baunegaardsvej, 73 DK-2900 Hellerup DEK (Danimarca) Dansk Elektroteknisk Komite Strandgade, 36, st. DK-1401 Koebenhavn K 5. DIN (Repubblica federale di Germania) Deutsches Institut fuer Normung e. V. Burggrafenstrasse 6 Postfach 11 07 D-1000 Berlin 30 DKE (Repubblica federale di Germania) Deutsche Elektrotechnische Kommission im DIN und VDE Stresemannallee 15 D-6000 Frankfurt am Main 70 6. ELOT (Grecia) Hellenic Organization for Standardization Acharnon St. 313 GR-11145 Athens 7. IBN/BIN (Belgio) Institut Belge de Normalisation Belgisch Instituut voor Normalisatie 29, Avenue de la Brabançonne/ Brabançonnelaan B-1040 Bruxelles/Brussel CEB/BEC (Belgio) Comité Electrotechnique Belge Belgisch Elektrotechnisch Comité 28, Galerie Ravenstein, boîte 2 28, Ravensteingalerij, bus 2 B-1000 Bruxelles/Brussel 8. IPQ (Portogallo) Instituto Português da Qualidade Rua José Estêvao, 83A P-1199 Lisboa Codex 9. ITM (Lussemburgo) Inspection du Travail et des Mines 26, rue Zithe - BP 27 L-2010 Luxembourg SEE (Lussemburgo) Service de l'Énergie de l'État 34, avenue Marie-Thérèse L-2010 Luxembourg 10. NSAI (Irlanda) National Standards Authority of Ireland Glasnevin IRL-Dublin 9 ETCI (Irlanda) Electro-Technical Council of Ireland Parnell Avenue, Harold's Cross IRL-Dublin 12 11. NNI (Paesi Bassi) Nederlands Normalisatie Instituut Kalfjeslaan 2 Postbus 5059 NL-2600 GB Delft NEC (Paesi Bassi) Nederlands Elektrotechnisch Comite Kalfjeslaan 2 Postbus 5059 NL-2600 GB Delft 12. UNI (Italia) Ente nazionale italiano di unificazione Via Battistotti Sassi, 11 I-20100 Milano CEI (Italia) Comitato elettrotecnico italiano Viale Monza, 259 I-20126 Milano 13. CEN Comité européen de normalisation 36, rue de Stassart B-1050 Bruxelles CENELEC Comité Européen de Normalisation Électrotechnique 35, rue de Stassart B-1050 Bruxelles ETSI European Telecommunications Standard Institute B.P. 152 F-06561 Valbonne Cédex ELENCO 2 Organismi nazionali di normalizzazione degli Stati membri della Comunità europea Si tratta degli stessi organismi che figurano nell'elenco 1, eccettuati il CEN, il Cenelec e l'ETSI.