N.L61/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.645/73DELLACOMMISSIONE
del2marzo1973
chedetermina,nelsettoredeiprodottidellapesca,lezonedisbarcopiùlontanedai
principalicentridiconsumodellaComunitàefissaiprezzidiritirodicuiall'arti­
colo10,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2142/70applicabiliintalizoneper
l'anno1973
considerando cheicoefficientidiadattamento dicui
sopradevonoesserefissatiinmodocheledifferenze
traiprezzimodificaticorrispondano aidivaridi
prezzoche,nell'ipotesidiunaproduzionenormale,
sipossonoprevedereinbaseallecondizioninaturali
diformazionedeiprezzisulmercato;cheatalfine
èopportunoadottareiseguenticoefficienti,ilcui
numerod'ordinecorrispondeaquellodellezoneche
figuranonell'allegatodelpresenteregolamento :
1.0,41
2.0,63
3.0,63
4.0,68
5.0,45:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pescal1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.220/73(2),inparticolarel'articolo10,para­
grafo5,
considerando che,pergarantireaiproduttoriresi­
dentinellezonedisbarcopiùlontanedaiprincipali
centridiconsumodellaComunitàl'accessoaimercati
ricondizionisoddisfacenti ,sipuòapplicarepertali
zoneuncoefficientediadattamentoalprezzodiritiro
dicuiall'articolo10,paragrafo4,primocomma,del
regolamento (CEE)n.2142/70;cheleinformazioni
attualmenteinpossessodellaCommissione erelative
allecondizionidismerciodeiprodottidellapesca
mettonoinlucel'opportunitàdiricorrerepertaluni
prodottieperdeterminatezonedellaComunità,a
dertoregimediadattamentodeiprezzidiritiro;che
fattoriferimentoallamancanzadiesperienzaèop­
portunolimitareal1973leduratadivaliditàdel
presenteregolamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.135/73del
Consiglio,del15gennaio1973chefissalenorme
generalirelativealladeterminazione ,nelsettoredei
prodottidellapesca,dellezonedisbarcopiùlontane
daiprincipalicentridiconsumodellaComunità (3),
prevedechetalizonedevonoesseredeterminatete­
nendocontodelledistanzeesistentitradiesseei
principalicentridiconsumodelleComunità,delle
condizionispecificheditrasportochepossonoimpe­
direunsoddisfacente accessoaimercati,dellaparti­
cenesituazionestrutturaleditalunezonecherischiaconsiderando cheilricorsoaicoefficientidiadatta­
mentolasciaimpregiudicata l'applicazionedeicoeffi­
cientiintesiadifferenziare iprezzidiritirosecondo
lecaratteristiche commerciali ;
considerando cheèopportunodeterminarelezone
disbarcopiùlontanedaiprincipalicentridiconsumo
dellaComunitàefissareiprezzidiritiroapplicabili
inciascunadiesse;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
vigiudicareilnormalesmerciodellaproduzione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
■.''Astrutturadelladomandae,inparticolare ,delle
condizionipiùidoneeadassicurarel'equilibriodell'
:lov'/igionamentodelmercatocomunitario ;
Articolo1
Lezonedisbarcopiùlontanedaiprincipalicentri
diconsumoaisensidell'articolo10,paragrafo4,
secondocomma,delregolamento (CEE)n,2142/70,f1-GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
{*>GUn.L27del1".2.1973,pag.1.
•GUn.L18del23.i.J973,pag.1.

7.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/15
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.iprezzidiritiroapplicabiliindettezone,nonchéi
prodottiaiqualiessisiriferisconofiguranonell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellaEssoèapplicabileadecorreredel1°febbraioefino
al31dicembre1973.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
ALLEGATO
48Caratteristiche commerciali(')
Prezzo
diritiro
u.c./tSpecie Categoriedi
freschezzaDimensione PresentazioneZonadisbarco
Aringhe tuttele
categorie
tuttele
categorie
tuttele
categorie
tuttele
categorie
tuttele
categorie
tuttele
categorie
tuttele
categorie
tuttele
categorie1
2
3
tuttele
dimensioni
1
2
3
tuttele
dimensionipesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
altri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
altri1.Tutteleregionicostiereeleisoledel­
l'Irlanda,dell'IrlandadelNordedel
RegnoUnitosituateanorddellalinea
chedaLoopHead(costaoccidentale
dell'Irlanda),attraversoWicklow
Head(costaorientaledell'Irlanda )e
Fleetwood (costaoccidentale del­
l'Inghilterra),raggiungeBeckwick­
upon-Tweed (costaorientaledel­
l'Inghilterra );esclusal'isoladiMan.
2.Leregionicostiereeleisoleasud
dellalineacheunisceLoopHeade
WicklowHeadinIrlandacomepure
leregionicostieredelpaesediGalles.58
55
\
I48
89
84
i„
i
Sgombri Extra
A1,2,3
1,2,3pesciinteri
pesciinteriin
cassed'origine3.Regionicostiereeleisoledell'Irlanda,
IrlandadelNord,edelleconteedi
CornwallediDevonnelRegno
Unito.l·
A
B
B
A
B
Extra
A1,2
1
2
3
3
4
4pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteriin
cassed'origine1
I81
•
A,B
tuttele
categorie4
tuttele
dimensionipesciinteri
altri J«91
75
59

N.L61/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.73
SpecieCaratteristiche commerciali f1)
ZonadisbarcoPrezzo
Categoriedi
freschezza Dimensione Presentazionediritiro
u.c./t
Merlani Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta
pesciinteri4.Regionicostieredell'Irlanda,Irlanda
delNord,regionicostiereapartire
daWhitehaven finoaWiekalnord­
estdellaScoziacomepureleisole
situateadovesteanordditalire­
gioni;esclusal'isoladiMan.j112
B 3pescieviscerati
contesta>101
Extra,A 3pesciinteri )
Extra,A 4pescieviscerati
contesta)
B 1,2,3pesciinteri>86
Extra,A 4pesciinteri )
B 4pescieviscerati
contesta
>63B 4pesciinteri
tuttele
categorietuttele
dimensionialtri )
Sardine
dell'AtlanticoExtra,A
Extra
Extra
A
A2
3
1,4
3
1,4pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri5.Regionicostiereeleisoledellecontee
diCornwallediDevonnelRegno
Unito.128
98
j83
B tuttele
dimensionipesciinteri
>52
tuttele
categorietuttele
dimensionialtri
>
(*)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelleinapplicazionedell'articolo2delregolamento (CEE)n.2142/70.