ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 660/84 del Consiglio del 13 marzo 1984 relativo alla conclusione dell' accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d' Algeria, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l' importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all' importazione nella Comunità di olio d' oliva non trattato originario dell' Algeria



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 16/03/1984 pag. 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 660/84 DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1984 relativo alla conclusione dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d'Algeria, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario dell'Algeria IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d'Algeria, firmato in data 26 aprile 1976 (1), entrato in vigore in data 1o novembre 1978, in particolare l'allegato B di questo accordo, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d'Algeria, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato, della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune e originario dell'Algeria, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare d'Algeria, che fissa, per il periodo 1o novembre 1983 - 31 ottobre 1984, l'importo aggiuntivo da detrarre dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato, della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune e originario dell'Algeria, è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine d'impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON (1) GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2.
Regolamento (CEE) n. 606/84 della Commissione dell'8 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 per quanto concerne l'importo della cauzione di gara per la vendita di latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 09/03/1984 pag. 0025 - 0025

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0082

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0011

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0082

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 606/84 DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 368/77 per quanto concerne l'importo della cauzione di gara per la vendita di latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che l'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione, del 23 febbraio 1977, relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 578/84 (4), ha fissato l'importo della cauzione di gara; che il livello di tale importo non è tale da evitare eventuali operazioni speculative a seguito di una diminuzione del prezzo di vendita del latte scremato in polvere; che è pertanto opportuno aumentare il suddetto importo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 368/77, l'importo di « 18 ECU » è sostituito da « 40 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (4) GU n. L 64 del 6. 3. 1984, pag. 6.
2.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/25
REGOLAMENTO (CEE)N.560/84DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.545/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(<)GUn.L60dell'I.3.1984,pag.57.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°marzo1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 44,13
B.Zuccherigreggi 37,93(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L58/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.517/84DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
244/84(3),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.419/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.244/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento(CEE)n.244/84modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(J)GUn.L30dell'I.2.1984,pag.9:
{*)GUn.L48del18.2.1984,pag.23.

29.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1Vodicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati : .
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4403—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
maito-destrina ):
1.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,440349,61
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4403—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4403—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
-III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
FV.altri 0,440349,61
1.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/53
REGOLAMENTO (CEE)N.542/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chemodificailregolamento (CEE)n.3432/83perquantoriguardaunaproroga
delperiododigaraperlavenditadifrumentoteneroperl'alimentazione
animale
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1146/76del
Consiglio,del17maggio1976,relativoallemisure
particolariespecialid'interventonelsettoredeicerea­
li(3),stabiliscelenormegeneraliapplicabiliinmate­
ria;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3432/83
dellaCommissione (4),modificatodalregolamento
(CEE)n.3588/83(*),prevedechelavenditadi
frumentotenerosieffettuanell'ambitodiunagarache
siconcludeallafinedelmesedifebbraio1984;che
allafinedelmeseconsiderato èstatavendutasoltanto
unapartedelquantitativooggettodellagara;
considerandocheesistonoancorapossibilitàdivendita
intaluniStatimembri;cheèpertantoopportuno
prorogareilperiododigara;Articolo1
Iltestodell'articolo2,secondocomma,delregola­
mento(CEE)n.3432/83èsostituitodalseguente
testo:
«Lagaraèindettaperilperiododalmesedi
dicembre1983allafinedelmesedimarzo1984».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GU,11.L130del19.5.1976,pag.9.
(4)GUn.L338del3.12.1983,pag.20.
(ÓGUn.L356del19.12.1983,pag.27.
29.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/21
REGOLAMENTO (CEE)N.513/84DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2957/83echeportaa410000tonnellateil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2957/83
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.432/84(*),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi400000tonnellatediorzo
detenutedall'organismod'interventotedesco;chela
RepubblicafederalediGermania,conunacomunica­
zioneindata23febbraio1984,haresonotoalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismo
d'interventodiprocedereadunaumentodi10000
tonnellatedelquantitativooggettodellagaraafinidi
esportazione ;cheèopportunoportarea410000
tonnellateilquantitativoglobaleoggettodellagara
permanenteperl'esportazionediorzodetenutodall'or­
ganismod'interventotedesco;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodellelocalitàdiuscita,delleregioniedeiquantitativiimmagazzinati ;che
occorrequindimodificarel'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.2957/83;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2957/83èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
410000tonnellatediorzodaesportareversotuttii
paesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
410000tonnellatediorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento(CEE)n.2957/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L289del22.10.1983,pag.20.
óGUn.L51del22.2.1984,pag.8.

29.2.84 N.L58/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
(intonnellate)
Luogodimagazzinaggio Quantità
Schleswig-Holstein 16972
Hamburg 44045
Niedersachsen 142441
Nordrhein-Westfalen 111875
Hessen 7176
Bremen 8354
Rheinland-Pfalz 12220
Baden-Wurttemberg 8143
Bayern 61712
23.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/5
REGOLAMENTO (CEE)N.439/84DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articoloII,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.375/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.
(4)GUn.L46del16.2.1984,pag.5.

N.L52/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ',del22febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 163,22 78,01
2.agranilunghi 193,70 93,25
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 204,03 98,41
2.agranilunghi 242,12 117,46
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 325,08 150,61
2.agranilunghi 451,54 213,88
b)Risolavorato:
1.agranitondi 346,21 160,75
2.agranilunghi 484,05 229,67
III.Rotture 55,92 24,96
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
23.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/27
REGOLAMENTO (CEE)N.448/84DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.436/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(«)GUn.L51del22.2.1984,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoeIozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 42,71
B.Zuccherigreggi 36,27(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
16.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/5
REGOLAMENTO (CEE)N.375/84DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche1'applicazion.edellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.325/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.
(4)GUn.L38del9.2.1984,pag.5.

N.L46/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoe'allerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 151,89-72,34
2.agranilunghi 179,85 86,32
b)Risosemigreggio :l I 1.agranitondi 189,86 91,33
2.agranilunghi 224,81 108,80
II.Risosemilavorato orisolavorato:l
a)Risosemilavorato :l
1.agranitondi 318,79 147,47
2.agranilunghi 440,95 .208,59I b)Risolavorato:I
1.agranitondi 339,51 157,40
2.agranilunghi 472,70 224,00
III.Rotture 51,32 22,66
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento(CEE)n.435/80.
(*)Aisensidelregolamento(CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.