Regolamento (CE) n. 1949/95 della Commissione, del 7 agosto 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 97/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio per quanto concerne il prezzo minimo e l'indennità compensativa da pagare ai produttori di patate, nonché del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 08/08/1995 pag. 0006 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 1949/95 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 97/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio per quanto concerne il prezzo minimo e l'indennità compensativa da pagare ai produttori di patate, nonché del regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 1868/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, che istituisce un regime di contingentamento per la produzione di fecola di patate (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95, in particolare l'articolo 8, considerando che il regolamento (CE) n. 1664/95 della Commissione, del 7 luglio 1995, che modifica i regolamenti del settore dei cereali, dei semi oleosi e delle piante proteiche che, anteriormente al 1° febbraio 1995, hanno fissato taluni prezzi ed importi i cui valori in ecu sono stati adattati in seguito alla soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli (4), ha modificato in particolare il prezzo minimo di cui all'articolo 8, paragrafo 1, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 1766/92, il pagamento compensativo di cui all'articolo 8, paragrafo 2, terzo trattino dello stesso regolamento, nonché il premio di cui all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1868/94; considerando che l'allegato II del regolamento (CE) n. 97/95 della Commissione (5) fissa le aliquote del prezzo minimo, del pagamento compensativo e del premio che corrispondono al peso sotto l'acqua di 5 050 grammi di patate, a seconda del loro tenore di fecola; che, in seguito alle modifiche apportate dal regolamento (CE) n. 1664/95, detto allegato II deve venire corrispondentemente adeguato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 97/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1995. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 4. (4) GU n. L 158 dell'8. 7. 1995, pag. 13. (5) GU n. L 16 del 24. 1. 1995, pag. 3. ANNEXE «ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II - LIITE II - BILAGA II >SPAZIO PER TABELLA>