N.L139/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1238/76DELLACOMMISSIONE
del25maggio1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alle'disposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(})GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

27.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/13
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit Fl£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna 892136,9358,39106,8112,631885961,8612,63
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1098168,4771,84131,4115,532320376,1115,53
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1008154,7565,99120,7114,272131369,9114,27
1.5—USA 1118171,6173,18133,8615,822363577,5215,82
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1100168,7771,97131,6515,562324576,2415,56
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...912139,9659,68109,1712,901927663,2312,90
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale —C)—C)—C)—C)—C)—C)—C)-C)
2.3—USA.. 1122172,2373,44134,3415,882372177,8115,88
2.4—Brasile —C)-C)-C)—C)-C)-C)_(>)—C)
2.5—Altripaesi
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 818125,6053,5697,9711,581729956,7411,58
3.3—Paesidell'Africaaustrale -C)-C)—C)—C)—C)—C)—C)-C)
3.4—USA 1557238,91101,88186,3622,0332905107,9322,03
3.5—Altripaesid'America 822126,1953,8198,4311,631738057,0111,63
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini1157177,6275,74138,5516,382446480,2416,38
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud '1457257,1495,33174,3919,3630791101,0019,36
8.2
8.3
9.—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:— — — —19,04— —19,04
9.1—Paesidell'emisfero sud 2026339,66132,57242,5023,6742818140,4523,67
9.2
9.3—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei«