ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/191/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 28 febbraio 2000, che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 07/03/2000 pag. 0022 - 0022



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 2000 che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale (2000/191/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della Sig.ra Jeannette van der Hooft, che sono state comunicate al Consiglio in data 21 ottobre 1999; viste le candidature presentate dal governo olandese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico La Sig.ra M. Bulk è nominata membro del Comitato economico e sociale in sostituzione della Sig.ra Jeannette van der Hooft per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
2000/155/CE: Decisione del Consiglio, del 14 febbraio 2000, recante nomina di un membro svedese del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 24/02/2000 pag. 0024 - 0024



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 2000 recante nomina di un membro svedese del Comitato delle regioni (2000/155/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articlo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Malin Risberg, membro supplente, comunicate al Consiglio in data 24 gennaio 2000; vista la proposta del governo svedese, DECIDE: Articolo unico La sig.ra Mona-Lisa Norrman è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Malin Risberg, per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2000/72/CE: Decisione del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno del Nepal sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 07/02/2000 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 1999 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno del Nepal sul commercio dei prodotti tessili (2000/72/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, (1) considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo tra la Comunità europea e il Regno del Nepal sul commercio dei prodotti tessili e che ha siglato il suddetto accordo il 26 marzo 1999; (2) considerando che il presente accordo dovrebbe applicarsi a titolo provvisorio a decorrere dal 1o marzo 2000, in attesa del completamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte del Regno del Nepal, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità europea e il Regno del Nepal sul commercio dei prodotti tessili si applica a titolo provvisorio a decorrere dal 1o marzo 2000, in attesa del completamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte del Regno del Nepal. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN
2000/110/CE: Decisione del Consiglio, del 31 gennaio 2000, recante nomina di un membro del Regno Unito del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 08/02/2000 pag. 0018 - 0018



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2000 recante nomina di un membro del Regno Unito del Comitato delle regioni (2000/110/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Pam Warhurst, membro del Regno Unito, comunicate al Consiglio in data 25 maggio 1999; vista la proposta del governo del Regno Unito, DECIDE: Articolo unico La sig.ra Muriel Mary Barker è nominata membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione della sig.ra Pam Warhurst per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2000/19/CE: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1999, che modifica la decisione 98/371/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e dalla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) [notificata con il numero C(1999) 4233] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 006 del 11/01/2000 pag. 0058 - 0059



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1999 che modifica la decisione 98/371/CE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e dalla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) [notificata con il numero C(1999) 4233] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/19/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) Le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti da alcuni paesi europei sono state stabilite dalla decisione 98/371/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/538/CE(4). (2) Le importazioni di carni fresche ottenute da animali sensibili all'afta epizootica provenienti dall'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (FYROM) non sono state autorizzate a causa di alcuni problemi connessi all'epidemia di afta epizootica registrata nel 1996. (3) Sulla base dei dati epidemiologici ricavati da uno studio di controllo sierologico realizzato conformemente al disposto della decisione 97/432/CE della Commissione(5), la situazione sanitaria relativa all'afta epizootica risulta soddisfacente. (4) Da una recente missione veterinaria della Commissione è emerso che i servizi veterinari della FYROM controllano in maniera soddisfacente l'intero paese ed è pertanto possibile autorizzare le importazioni di carni fresche delle specie ovine e caprine provenienti dal paese stesso. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 98/371/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 170 del 16.6.1998, pag. 16. (4) GU L 207 del 6.8.1999, pag. 21. (5) GU L 185 del 15.7.1997, pag. 15. ALLEGATO "ALLEGATO II MODELLI DI CERTIFICATI SANITARI RICHIESTI - CARNI FRESCHE >SPAZIO PER TABELLA>"
Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. C 004 del 07/01/2000 pag. 0004 - 0006



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (2000/C 4/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale(1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con decisione del 15 ottobre 1996(2) il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro suddetto per il periodo dal 15 ottobre 1996 al 14 ottobre 1999, considerando gli elenchi delle candidature presentate al Consiglio dai governi Stati membri per i loro rappresentanti nonché dalla Commissione per i rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro, considerando che occorre procedere alla nomina dei membri del consiglio di amministrazione del Centro per un periodo di tre anni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 17 dicembre 1999 al 16 dicembre 2002 incluso: I. Rappresentanti dei governi >SPAZIO PER TABELLA> II. Rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori >SPAZIO PER TABELLA> III. Rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il Consiglio procederà successivamente alla nomina del membro non ancora designato dall'Italia. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 354/95 (GU L 41 del 23.2.1995, pag. 1). (2) GU C 316 del 25.10.1996, pag. 1.
Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione del 19 luglio 1999 relativa alla nomina dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF)



Gazzetta ufficiale n. C 220 del 31/07/1999 pag. 0001 - 0002



DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO, DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1999 relativa alla nomina dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) (1999/C 220/01) IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)(1), in particolare l'articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 maggio 1999(2), nonché il regolamento (Euratom) n. 1074/1999 del Consiglio, del 25 maggio 1999(3), relativi alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF), in particolare i rispettivi articoli 11, paragrafo 2, considerando che: (1) gli articoli 11, paragrafo 2, dei regolamenti (CE) n. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 prevedono che il comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) è composto da cinque personalità esterne indipendenti, in possesso nei rispettivi paesi dei requisiti necessari per l'esercizio di alte funzioni in rapporto con i settori d'attività dell'Ufficio; (2) occorre procedere quanto prima alla nomina del comitato di vigilanza; (3) secondo gli articoli 11, paragrafo 2, dei regolamenti precitati i membri del comitato di vigilanza sono nominati di comune accordo dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione, DECIDONO: Articolo 1 Sono nominate membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF), a decorrere dal 1o agosto 1999, le seguenti personalità: - Signora Mireille DELMAS-MARTY - Signor Edmondo BRUTI-LIBERATI - Signor José Narciso da CUNHA RODRIGUES - Signor Raymond KENDALL - Signor Harald NOACK Articolo 2 La presente decisione è notificata dalla Commissione alle personalità summenzionate. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1999. Per il Parlamento europeo Il Presidente J. M. GIL-ROBLES Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN Per la Commissione Il Presidente M. MARÍN (1) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20. (2) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1. (3) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 8.
1999/543/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio del 29 luglio 1999 concernente la proroga del mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 07/08/1999 pag. 0028 - 0028



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1999 concernente la proroga del mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea (1999/543/CE, CECA, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 207, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 30, paragrafo 2, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 121, paragrafo 2, vista la decisione del Consiglio, del 25 luglio 1994, concernente la nomina del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, considerando che il mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea scade il 31 agosto 1999 e che occorre prorogarlo, DECIDE: Articolo 1 Il mandato del signor Jürgen Trumpf quale segretario generale del Consiglio dell'Unione europea è prorogato dal 1o settembre 1999 sino all'ultimo giorno del mese successivo al mese in cui il Consiglio avrà nominato il successore. Articolo 2 La predetta decisione del 25 luglio 1994 è modificata nelle sue parti contrarie alla presente decisione. Articolo 3 La presente decisione sarà notificata al signor Jürgen Trumpf a cura del presidente del Consiglio. Essa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. HASSI
1999/881/CE: Decisione del Consiglio, del 14 dicembre 1999, che modifica la decisione 97/534/CE della Commissione sul divieto di utilizzare materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 23/12/1999 pag. 0078 - 0078



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1999 che modifica la decisione 97/534/CE della Commissione sul divieto di utilizzare materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili (1999/881/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(3), in particolare l'articolo 22, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) in data 30 luglio 1997 la Commissione ha adottato la decisione 97/534/CE(4) sul divieto di utilizzare materiale a rischio per quanto concerne le encefalopatie spongiformi trasmissibili. Tale decisione si applica a decorrere dal 31 dicembre 1999; (2) è necessario tuttavia più tempo per valutare le implicazioni di tale decisione per una vasta gamma di prodotti e per esaminare nuovi pareri scientifici. La data di applicazione della decisione 97/534/CE dovrebbe essere pertanto proposta; (3) il comitato veterinario permanente non ha espresso un parere favorevole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 10 della decisione 97/534/CE, la data del "31 dicembre 1999" è sostituita da quella del "30 giugno 2000". Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 31 dicembre 1999. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49). (2) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49). (3) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (4) GU L 216 dell'8.8.1997, pag. 95. Decisione modificata da ultimo dalla decisione 98/745/CE (GU L 538 del 31.12.1998, pag. 113).
1999/873/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina riguardante il regime d'importazione nella Comunità europea di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 31/12/1999 pag. 0106 - 0106



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina riguardante il regime d'importazione nella Comunità europea di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia (1999/873/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) è stato negoziato un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina al fine di prorogare, per il periodo che intercorre tra il 1o gennaio e il 31 dicembre 2000, il regime d'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia, conformemente a quanto previsto dall'articolo 3 del protocollo n. 1 dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica tunisina, dall'altra(1); (2) occorre approvare detto accordo a nome della Comunità, DECIDE: Articolo 1 L'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica tunisina riguardante il regime d'importazione nella Comunità di olio d'oliva non trattato originario della Tunisia è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU L 97 del 30.3.1998, pag. 1.
1999/765/CE: Decisione della Commissione, del 15 novembre 1999, che modifica la decisione 96/519/CE concernente un aiuto finanziario concesso dalla Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Paesi Bassi [notificata con il numero C(1999) 3753] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 24/11/1999 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 novembre 1999 che modifica la decisione 96/519/CE concernente un aiuto finanziario concesso dalla Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Paesi Bassi [notificata con il numero C(1999) 3753] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (1999/765/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1258/1999(2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, (1) considerando che la decisione 96/519/CE della Commissione, del 29 luglio 1996, concernente un aiuto finanziario concesso dalla Comunità per l'espletamento delle mansioni del laboratorio comunitario di riferimento per la ricerca dei residui Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM), Bilthoven, Paesi Bassi(3), stabilisce disposizioni relative all'assistenza finanziaria a favore del laboratorio suddetto; (2) considerando che, per motivi di bilancio, è necessaria la presentazione di documenti giustificativi per beneficiare dell'assistenza finanziaria della Comunità di cui alla decisione 96/519/CE; che i requisiti concernenti tali documenti sono specificati nella decisione citata; (3) considerando che è stata notificata una richiesta di proroga per la presentazione dei suddeti documenti; (4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4 della decisione 96/519/CE, la data "1o ottobre 1998" è sostituita da "1o maggio 1999". Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 19. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 103. (3) GU L 217 del 28.8.1996, pag. 10.