Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2004 (GU L 53 del 23.2.2004)



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 12/03/2004 pag. 0001 - 0055



Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2004 (Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 53 del 23 febbraio 2004) Nel volume I, pagine da I/109 a I/131, le tabelle sono sostituite dalle seguenti: "C. ORGANICO Organico autorizzato >SPAZIO PER TABELLA> La ripartizione di questi agenti per categoria e grado dovrà essere mantenuta nei limiti fissati dalle tabelle delle seguenti pagine. Sezione I - Parlamento Europeo >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Sezione II - Consiglio >SPAZIO PER TABELLA> Sezione III - Commissione >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Ricerca e sviluppo tecnologico - Azioni indirette >SPAZIO PER TABELLA> Centro di traduzione dell'Unione europea >SPAZIO PER TABELLA> Elenco degli organi decentrati >SPAZIO PER TABELLA> Ufficio delle pubblicazioni >SPAZIO PER TABELLA> Ufficio europeo per la lotta antifrode >SPAZIO PER TABELLA> Ufficio di selezione del personale delle comunità europee >SPAZIO PER TABELLA> Ufficio di destione e liquidazione dei diritti individuali >SPAZIO PER TABELLA> Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Bruxelles >SPAZIO PER TABELLA> Ufficio per le infrastrutture e la logistica di Lussemburgo >SPAZIO PER TABELLA> Sezione IV - Corte Di Giustizia >SPAZIO PER TABELLA> Sezione V - Corte dei conti >SPAZIO PER TABELLA> Sezione VI - Comitato economico e sociale europeo >SPAZIO PER TABELLA> Sezione VII - Comitato delle regioni >SPAZIO PER TABELLA> Sezione VIII, Parte A - Mediatore europeo >SPAZIO PER TABELLA> Sezione VIII, Parte B - Garante europeo della protezione dei dati >SPAZIO PER TABELLA>" Nel volume I, pagine da I/565 a I/593, il testo e le tabelle sono sostituiti dai seguenti: "SEZIONE VIII B - GARANTE EUROPEO DELLA PROTEZIONE DEI DATI TITOLO B-4 TASSE VARIE, PRELIEVI E CANONI COMUNITARI >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO B-4 0 - TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI CAPITOLO B-4 0 - TRATTENUTE EFFETTUATE SULLE RETRIBUZIONI B-4 0 0 Gettito dell'imposta sugli stipendi, salari e indennità dei membri dell'istituzione, dei funzionari e degli altri agenti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13. Regolamento n. 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado (GU 187 dell'8.8.1967, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2778/98 (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 1). Regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 del Consiglio, del 29 febbraio 1968, relativo alle condizioni e alla procedura d'applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee (GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2459/98 (GU L 307 del 17.11.1998, pag. 3). Decisione n. 1247/2002/CE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 1o luglio 2002, relativa allo statuto e alle condizioni generali d'esercizio delle funzioni di Garante europeo della protezione dei dati (GU L 183 del 12.7.2002, pag. 1). B-4 0 1 Contributi del personale al finanziamento del regime pensioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 83, paragrafo 2. B-4 0 3 Gettito del contributo temporaneo applicabile alle retribuzioni dei membri dell'istituzione, dei funzionari e degli altri agenti in attività di servizio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, in particolare l'articolo 13. Regolamento n. 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia, nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado (GU 187 dell'8.8.1967, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2778/98 (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 1). Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3931/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità al fine di introdurre un contributo temporaneo (GU L 361 del 31.12.1991, pag. 7). Decisione n. 1247/2002/CE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 1o luglio 2002, relativa allo statuto e alle condizioni generali d'esercizio delle funzioni di Garante europeo della protezione dei dati (GU L 183 del 12.7.2002, pag. 1). B-4 0 4 Gettito del prelievo speciale sulle retribuzioni dei membri delle istituzioni, dei funzionari e degli altri agenti in attività >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 66 bis, come modificato dalla proposta rivista che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità. TITOLO B-9 ENTRATE VARIE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO B-9 0 - ENTRATE VARIE CAPITOLO B-9 0 - ENTRATE VARIE B-9 0 0 Entrate varie >SPAZIO PER TABELLA> STATO DELLE SPESE Riepilogo generale degli stanziamenti (2004 e 2003) e dell'esecuzione (2002) >SPAZIO PER TABELLA> TITOLO B-1 SPESE CONCERNENTI LE PERSONE APPARTENENTI ALL'ISTITUZIONE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO B-1 0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE CAPITOLO B-1 1 - PERSONALE IN ATTIVITÀ CAPITOLO B-1 2 - INDENNITÀ E CONTRIBUTI VARI RELATIVI ALLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI CAPITOLO B-1 3 - MISSIONI E TRASFERTE CAPITOLO B-1 5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E SCAMBI DI FUNZIONARI CAPITOLO B-1 6 - SERVIZIO SOCIALE CAPITOLO B-1 7 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA CAPITOLO B-1 8 - COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE CAPITOLO B-1 0 - MEMBRI DELL'ISTITUZIONE B-1 0 0 Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendi >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento n. 422/67/CEE, 5/67/Euratom del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia (GU 187 dell'8.8.1967, pag. 1), modificato dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 3762/92 (GU L 383 del 29.12.1992, pag. 4). Decisione n. 1247/2002/CE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 1o luglio 2002, relativa allo statuto e alle condizioni generali d'esercizio delle funzioni di Garante europeo della protezione dei dati (GU L 183 del 12.7.2002, pag. 1). B-1 0 1 Copertura dei rischi di malattia e di infortunio e altri oneri sociali >SPAZIO PER TABELLA> Commento Trattamento economico dei membri delle istituzioni, in particolare gli articoli 11 e 14. Stanziamento destinato a far fronte: - al contributo a carico dell'istituzione (0,87 %) per l'assicurazione contro i rischi di malattia professionale e di infortuni, - al contributo a carico dell'istituzione (3,4 %) per l'assicurazione contro i rischi di malattia, - al premio per la nascita di un figlio, - all'indennità contemplata in caso di decesso. B-1 0 2 Indennità transitoria >SPAZIO PER TABELLA> Commento Trattamento economico dei membri delle istituzioni, in particolare l'articolo 7. Articolo destinato a coprire l'indennità transitoria, gli assegni familiari nonché il coefficiente correttore vigente nel paese di residenza. B-1 0 3 Pensioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento concernente il trattamento economico dei membri delle istituzioni, in particolare gli articoli 8, 9, 15 e 18. Articolo destinato a coprire le pensioni di anzianità e l'applicazione del coefficiente correttore vigente nel paese di residenza dei membri nonché le pensioni di reversibilità per le vedove e gli orfani e il coefficiente correttore del paese di residenza. B-1 0 4 Spese per missioni e trasferte e altre spese accessorie >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento concernente il trattamento economico dei membri delle istituzioni, in particolare l'articolo 6. Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di una missione. B-1 0 5 Indennità e spese di insediamento e di cessazione dal servizio >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento concernente il trattamento economico dei membri delle istituzioni, in particolare l'articolo 5. Articolo destinato a coprire le spese di viaggio (compresi i familiari) in occasione dell'entrata in servizio o della cessazione dallo stesso, le indennità di insediamento o di reinsediamento spettanti al momento dell'entrata in servizio o della cessazione dallo stesso, le spese di trasloco all'atto dell'entrata in servizio o della cessazione dallo stesso. B-1 0 6 Corsi >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di partecipazione a corsi di lingua o altri seminari di perfezionamento professionale. B-1 0 9 Adeguamenti del regime pecuniario >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento concernente il trattamento economico dei membri dell'istituzione, in particolare l'articolo 4 bis, e regolamento finanziario. Stanziamento destinato a coprire il pagamento dei coefficienti correttori nonché le incidenze degli adeguamenti delle retribuzioni e delle pensioni eventualmente decisi dal Consiglio nel corso dell'esercizio. CAPITOLO B-1 1 - PERSONALE IN ATTIVITÀ B-1 1 0 Funzionari e agenti temporanei che ricoprono posti previsti nella tabella dell'organico Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66. B-1 1 0 0 Stipendi base >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire lo stipendio base dei funzionari e agenti temporanei. B-1 1 0 1 Assegni familiari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari che comprendono: - l'assegno di famiglia, - l'assegno per figli a carico, - l'indennità scolastica dei funzionari e agenti temporanei. B-1 1 0 2 Indennità di dislocazione e di espatrio (compreso l'articolo 97 dello statuto CECA) >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire l'indennità di dislocazione e di espatrio dei funzionari e agenti temporanei. B-1 1 0 3 Indennità di segreteria >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di segreteria dei funzionari di categoria C. B-1 1 1 Altri agenti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 3 e il titolo III. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti ausiliari, degli agenti locali e dei consiglieri speciali. B-1 1 2 Perfezionamento professionale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 24, paragrafo 8. B-1 1 3 Copertura dei rischi di malattia, d'infortunio e di malattie professionali, copertura dei rischi di disoccupazione e mantenimento dei diritti a pensione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire la quota a carico dell'istituzione dei contributi per l'assicurazione contro i rischi di malattia (articolo 72) e contro i rischi d'infortunio e di malattia professionale (articolo 73), il contributo dell'istituzione alla costituzione di un fondo speciale di disoccupazione (articolo 28, paragrafo 7, del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee), i versamenti da effettuare, da parte dell'istituzione, per la costituzione o il mantenimento dei diritti a pensione degli agenti temporanei nei rispettivi paesi d'origine (articolo 42 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee). Sono altresì coperte le spese risultanti dalla visita medica annuale degli agenti statutari che ne hanno diritto, ivi comprese le analisi e gli esami medici richiesti nell'ambito di questo controllo. B-1 1 4 Assegni e indennità varie >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 70, 74 e 75. Stanziamento destinato a coprire l'assegno di nascita (articoli 70, 74 e 75) e il pagamento forfettario delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d'origine (articolo 8 dell'allegato VII), le indennità di alloggio e di trasporto (articoli 14 bis e 14 ter dell'allegato VII), le indennità forfettarie di servizio (articolo 14 dell'allegato VII), le indennità forfettarie di trasferta (articolo 15 dell'allegato VII) e le indennità speciali accordate ai funzionari aventi la qualifica di contabile e di amministratore degli anticipi (articolo 75). B-1 1 5 Lavoro straordinario >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 56 e l'allegato VI. Le ore straordinarie vengono retribuite, a norma dello statuto, solo ai funzionari e altri agenti delle categorie C e D, in funzione del loro stipendio base. B-1 1 7 Prestazioni di complemento B-1 1 7 5 Spese di traduzione e interpretazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese delle prestazioni di complemento, segnatamente la traduzione, la battitura e la stampa della relazione annuale e di documenti vari nonché i servizi di interpretariato occasionali e a contratto e altre spese accessorie. B-1 1 7 8 Sostegno alle attività >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire un "canone di gestione" globale per la prestazione, da parte dell'istituzione, di servizi generali quali la gestione dei contratti, degli stipendi e delle indennità, dei servizi informatici, ecc., a beneficio del Garante europeo della protezione dei dati. B-1 1 8 Indennità e spese relative all'entrata in servizio, alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire le spese inerenti alle procedure di assunzione (articoli da 27 a 31 e 33 e allegato VII), le spese di viaggio dovute agli agenti (compresi i familiari) in occasione dell'entrata in servizio, della partenza o dell'assegnazione ad una nuova sede di servizio (articoli 20 e 71 e articolo 7 dell'allegato VII), le indennità dovute agli agenti costretti a trasferire la loro residenza al momento dell'entrata in servizio, della cessazione dal servizio o dell'assegnazione ad una nuova sede di servizio (articoli 5 e 6 dell'allegato VII), le spese di trasloco (articoli 20 e 71 e articolo 9 dell'allegato VII), le indennità giornaliere dovute agli agenti che dimostrino di essere obbligati a cambiare residenza dopo la loro entrata in servizio (articoli 20 e 71 e articolo 10 dell'allegato VII). B-1 1 9 Adeguamenti delle retribuzioni dei funzionari e altri agenti >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire l'incidenza dei coefficienti correttori (articoli 64 e 65 e allegato XI) e l'incidenza di adeguamenti delle retribuzioni eventualmente decisi dal Consiglio nel corso dell'esercizio (articolo 65 e allegato XI). CAPITOLO B-1 2 - INDENNITÀ E CONTRIBUTI VARI RELATIVI ALLA CESSAZIONE DEFINITIVA DALLE FUNZIONI B-1 2 1 Indennità in caso di collocamento in disponibilità, di dispensa dall'impiego e di licenziamento >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 41 e 50 e l'allegato IV. Articolo destinato a coprire le indennità da corrispondere ai funzionari in caso di collocamento in disponibilità o di dispensa dall'impiego nell'interesse del servizio. B-1 2 3 Copertura dei rischi di malattia >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 72. Articolo destinato a coprire la quota a carico del datore di lavoro dei contributi per l'assicurazione contro i rischi di malattia dei beneficiari delle indennità di cui all'articolo B-1 2 1. B-1 2 9 Adeguamenti di indennità varie >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee. Articolo destinato a coprire l'incidenza dei coefficienti correttori applicabili alle indennità di cui all'articolo B-1 2 1 (articoli 64 e 65) e l'incidenza di adeguamenti delle retribuzioni eventualmente decisi dal Consiglio nel corso dell'esercizio (articolo 65). CAPITOLO B-1 3 - MISSIONI E TRASFERTE B-1 3 0 Spese per missioni e trasferte e altre spese accessorie >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 71 e gli articoli da 11 a 13 dell'allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, il pagamento delle indennità giornaliere di missione nonché le spese accessorie o eccezionali sostenute per l'esecuzione di una missione. CAPITOLO B-1 5 - ORGANIZZAZIONE DI TIROCINI E SCAMBI DI FUNZIONARI B-1 5 0 Spese per l'organizzazione di tirocini nei servizi dell'istituzione e scambio di personale fra l'istituzione e il settore pubblico degli Stati membri >SPAZIO PER TABELLA> Commento Articolo destinato a coprire un'indennità, le spese di viaggio e di missione ai tirocinanti, ad assicurare i rischi di infortuni e di malattie durante il tirocinio e a finanziare le spese connesse agli scambi di personale fra il Garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e le organizzazioni internazionali. CAPITOLO B-1 6 - SERVIZIO SOCIALE B-1 6 0 Sussidi straordinari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 76. Stanziamento destinato a coprire gli interventi a favore dei funzionari e degli agenti che si trovino in una situazione particolarmente difficile. CAPITOLO B-1 7 - SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA B-1 7 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese per ricevimenti e di rappresentanza e l'acquisto di articoli di rappresentanza. CAPITOLO B-1 8 - COOPERAZIONE INTERISTITUZIONALE B-1 8 6 Relazioni sociali tra i membri del personale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a incoraggiare e sostenere finanziariamente ogni iniziativa destinata a promuovere le relazioni sociali tra gli agenti di nazionalità diversa, ad esempio mediante sovvenzioni a club, associazioni ed attività culturali del personale, nonché a contribuire ai costi di strutture ricreative a carattere permanente (attività culturali e sportive, ecc.). TITOLO B-2 IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO B-2 0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO B-2 1 - INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI CAPITOLO B-2 2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO B-2 3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE CAPITOLO B-2 5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI CAPITOLO B-2 6 - SPESE PER STUDI, INCHIESTE E CONSULENZE CAPITOLO B-2 7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE CAPITOLO B-2 9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI CAPITOLO B-2 0 - INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE B-2 0 0 Affitti, spese e spese immobiliari >SPAZIO PER TABELLA> Commento Accordo amministrativo tra il Garante europeo della protezione dei dati e l'altra istituzione che mette a disposizione gli uffici. Stanziamento destinato al pagamento di un importo forfettario per gli affitti e le spese concernenti le assicurazioni, le forniture idriche ed elettriche, il riscaldamento, la pulizia, la manutenzione, la sicurezza e la sorveglianza e altre spese immobiliari varie, comprese quelle di modifica, riparazione e rinnovo degli uffici in questione. CAPITOLO B-2 1 - INFORMATICA E TELECOMUNICAZIONI B-2 1 0 Impianti, spese di utilizzazione e prestazioni relative all'informatica >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire: - le spese di acquisto, noleggio, manutenzione e riparazione del materiale e lo sviluppo di software, - il supporto all'utilizzo e alla manutenzione dei sistemi informatici, - operazioni informatiche affidate a terzi e altre spese connesse al trattamento dei dati. B-2 1 1 Impianti, spese d'installazione e prestazioni relative alle telecomunicazioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese relative al noleggio, la manutenzione, la riparazione di apparecchiature di telecomunicazione e altre spese connesse alle telecomunicazioni (reti di trasmissione, centrali e apparecchi telefonici e affini, telefax, telex, costi d'impianto, ecc.). CAPITOLO B-2 2 - BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE B-2 2 0 Beni mobili e spese accessorie >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire in particolare: - materiale quali apparecchi telefonici, calcolatori, archivi, - macchine per ufficio (macchine da scrivere, fotocopiatrici, lettori-riproduttori, ecc.), - rinnovo e manutenzione di impianti tecnici, - impianti tecnici, - acquisto e rinnovo di mobilio, - altre voci attinenti e spese accessorie. B-2 2 2 Mezzi di trasporto >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire: - acquisto e rinnovo dei mezzi di trasporto, - spese di noleggio a breve o lungo termine di autovetture ecc., qualora il fabbisogno superi la capacità del parco veicoli, - spese di manutenzione, riparazione e assicurazione dei veicoli di servizio (acquisto di carburante, lubrificante, pneumatici, forniture varie, pezzi di ricambio, attrezzi, ecc.). B-2 2 3 Spese di documentazione e di biblioteca >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese della biblioteca del Garante europeo della protezione dei dati e in particolare: - costi di aggiornamento della dotazione della biblioteca, abbonamenti, traduzioni, acquisto di materiale per la biblioteca e relativa installazione, - abbonamenti e rinnovo di abbonamenti a giornali, periodici e agenzie di stampa e altre spese accessorie. CAPITOLO B-2 3 - SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE B-2 3 0 Spese di funzionamento amministrativo corrente >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire: - l'acquisto di carta, buste, materiale di cancelleria, prodotti per la tipografia e i laboratori di riproduzione (carta per fotocopiatrice, carta per l'edizione e la diffusione in forma tradizionale o elettronica, materiale per ufficio, ecc.), - corrispondenza, spese postali, spese di inoltro della corrispondenza a mezzo di agenzie di recapito, imballaggio e distribuzione presso il pubblico, - abbonamento telefonico e costi di comunicazione mediante telefono, telegrafo, telex, costi di trasmissione telematica e relativi costi d'installazione, - altre spese amministrative correnti (oneri finanziari, legali, ecc.). CAPITOLO B-2 5 - SPESE PER RIUNIONI E CONVOCAZIONI B-2 5 0 Riunioni in generale >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio, di soggiorno e le spese accessorie degli esperti e delle altre personalità convocati per partecipare alle riunioni di commissioni e di gruppi di studio o di lavoro nonché le spese sostenute nel quadro dell'assunzione di personale (costi degli annunci, convocazione dei candidati, ecc.). CAPITOLO B-2 6 - SPESE PER STUDI, INCHIESTE E CONSULENZE B-2 6 0 Consulenze, studi e inchieste di carattere limitato >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a finanziare studi e/o inchieste commissionati su contratto a esperti qualificati e ad istituti di ricerca, nonché le spese per la loro pubblicazione e le relative spese accessorie. CAPITOLO B-2 7 - SPESE PER PUBBLICAZIONI E PER L'INFORMAZIONE B-2 7 0 Spese per pubblicazioni e per l'informazione >SPAZIO PER TABELLA> Commento Stanziamento destinato a coprire le spese per le pubblicazioni e l'informazione, e in particolare: - spese di tipografia per le pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, - costi di stampa e riproduzione di varie pubblicazioni (relazione annuale, ecc.) nelle lingue ufficiali, - pubblicazioni a stampa (realizzate con mezzi tradizionali o elettronici) destinate a diffondere le informazioni relative al Garante europeo della protezione dei dati, - altre spese connesse alla politica informativa dell'istituzione (simposi, seminari, partecipazione a manifestazioni pubbliche). CAPITOLO B-2 9 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI B-2 9 9 Altre sovvenzioni >SPAZIO PER TABELLA> Commento Articolo destinato a coprire le spese (diverse da quelle dell'articolo B-2 7 0) sostenute per i gruppi di visitatori del Garante europeo della protezione dei dati, i costi della pubblicità e le iniziative destinate a informare il grande pubblico (tra cui i moltiplicatori di opinione) in merito alle finalità, alle attività e ai compiti del Garante europeo della protezione dei dati. TITOLO B-10 ALTRE SPESE >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO B-10 0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI CAPITOLO B-10 1 - RISERVA PER IMPREVISTI CAPITOLO B-10 0 - STANZIAMENTI ACCANTONATI >SPAZIO PER TABELLA> Commento Regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1). Va prevista una riserva per eventuali esigenze relative alle spese delle linee di bilancio seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> CAPITOLO B-10 1 - RISERVA PER IMPREVISTI >SPAZIO PER TABELLA> Commento Capitolo destinato a coprire spese, non prevedibili, derivanti da decisioni in materia di bilancio adottate nel corso dell'esercizio. (1) Uno stanziamento di 100000 euro è iscritto al capitolo B-10 0. (2) Uno stanziamento di 100000 euro è iscritto al capitolo B-10 0."