Regolamento (CEE) n. 1776/92 della Commissione, del 30 giugno 1992, relativo al magazzinaggio di prodotti cerealicoli e di riso destinati all'esportazione nei depositi doganali



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 02/07/1992 pag. 0027 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 43 pag. 0047

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 43 pag. 0047



REGOLAMENTO (CEE) N. 1776/92 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1992 relativo al magazzinaggio di prodotti cerealicoli e di riso destinati all'esportazione nei depositi doganali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 674/92 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 674/92, in particolare l'articolo 17, visto il regolamento (CEE) n. 2503/88 del Consiglio, del 25 luglio 1988, relativo ai depositi doganali (4), in particolare l'articolo 18, considerando che i prodotti sottoposti al regime del deposito doganale possono essere sottoposti a determinate manipolazioni usuali, elencate all'articolo 28, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3665/87 (5); che le altre manipolazioni ammesse, diverse da quelle elencate nell'articolo citato, sono definite esplicitamente per ciascuno dei settori considerati; considerando che, ai fini di una migliore gestione delle capacità di stoccaggio a disposizione, è opportuno prevedere, per alcuni prodotti del settore dei cereali e del riso, la facoltà di immagazzinare varie partite di prodotti appartenenti alla stessa sottovoce della nomenclatura delle restituzioni all'interno dello stesso silos o magazzino; considerando che è opportuno tuttavia limitare tale facoltà ai prodotti comunitari di provenienza comparabile, onde evitare che siano immagazzinati insieme i cereali provenienti dall'intervento e quelli provenienti dal libero mercato e al fine di salvaguardare l'identità delle partite provenienti dall'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prodotti di cui all'articolo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 2727/75 e i prodotti di cui al codice NC 1102 e 1107, nonché i prodotti di cui all'articolo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1418/76, qualora siano immagazzinati alla rinfusa in regime di deposito doganale o di zona franca ai fini della concessione della restituzione anticipata, come previsto dal regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio (6), possono, oltre a subire le manipolazioni previste all'articolo 28, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3665/87, essere mescolati nello stesso luogo di magazzinaggio con altri prodotti appartenenti alla stessa sottovoce della nomenclatura utilizzata per le restituzioni, aventi le stesse caratteristiche tecniche e rispondenti alle condizioni previste per la concessione delle restituzioni all'esportazione e che siano altresì sottoposti al regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3665/87 o dal regolamento (CEE) n. 565/80. Tuttavia, i prodotti provenienti dalle scorte di intervento possono essere immagazzinati esclusivamente con prodotti provenienti anch'essi dall'intervento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 73 del 19. 3. 1992, pag. 7. (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. (6) GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5.