ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.7.77 N.L169/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1515/77DELLACOMMISSIONE
del6luglio1977
chefissaiprezzid'entrataditalunecategoriedifarine,semoleesemoliniperla
campagna1977/1978
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,i
prezzid'entrataperiprodottidicuiall'articolo1,
letterac),delregolamento (CEE)n.2727/75,sono
fissaticomesegue:
Inunitàdiconto
per1000kgLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo5,paragrafo6,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo5,para­
grafo5,delregolamentosuddetto,iprezzid'entrata
dellefarinedifrumento,difrumentosegalatoedi
segala,nonchédellesemoleedeisemolinidi
frumentodevonoesserefissatisecondolenormeeper
lequalitàtipodeterminateagliarticoli6,7,8e9del
regolamento (CEE)n.2734/75delConsiglio,del29
ottobre1975(3);chedaicalcolieffettuatiinapplica­
zioneditalinormerisultanoiprezziindicatiquidi
seguito;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,Farinadifrumentoedifru­
mentosegalato
Farinadisegala
Semoleesemolinidifrumento
tenero
Semoleesemolinidifrumento
duro239,35
237,00
258,50
351,50
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(■')GUn.L281del1».11.1975,pag.34.
Regolamento (CEE) n. 1517/77 della Commissione, del 6 luglio 1977, che fissa l'elenco dei diversi gruppi di varietà di luppolo coltivate nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 07/07/1977 pag. 0013 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0029

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0190

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0029

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0228

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0228



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1517/77 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1977 che fissa l ' elenco dei diversi gruppi di varietà di luppolo coltivate nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1170/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 8 , considerando che , a norma dell ' articolo 12 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 , a decorrere dal raccolto 1977 l ' aiuto alla produzione di luppolo verra differenziato per gruppi di varietà ; considerando che tali gruppi , in numero di tre , sono definiti , secondo gli usi commerciali invalsi sul mercato comunitario e mondiale in funzione dell ' utilizzazione finale dell ' industria della birra , sulla base di caratteristiche comuni riguardanti in particolare la predominanza di sostanze amare o aromatiche ; che è pertanto opportuno suddividere le varietà di luppolo coltivate nella Comunità nei gruppi « luppolo aromatico » , « luppolo amaro » , nonchù nel gruppo « altri » ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Conformemente all ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 , l ' elenco delle varietà di luppolo dei gruppi aromatico , amaro , e altre varietà , è fissato nell ' allegato . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 6 luglio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 137 del 8 . 6 . 1977 , pag . 7 . ALLEGATO A . * B . * C . * Gruppo I : Luppolo aromatico * Gruppo II : Luppolo amaro * Gruppo III : Altri * Hallertauer * Northern Brewer * Record * Hersbrucke Spat * Brewers Gold * Viking * Huller Bitterer * Bullion * Saxon * Spalter * Target * Perle * Tettjanger * Keyworth ' s Midseason * Kent * Progress * Northdown * * Fuggles * * * Goldines * * * $W.G.V . * * * Tutsham * * * Saaz * * * Strisselspalt * * * Tardif de Bourgogne * * * Star * * * Bramling cross * * * Challenger * *
8.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1525/77DELLACOMMISSIONE
del7luglio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L170/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee8.7.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7luglio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero96,83
141,39(!)(5)
78,74(6)
74,66
64,14
77,64(2)(3)
0
81,97(4)
82,71(♦)
0e)
147,73
122,39
229,65
157,85
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(5)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L170/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1532/77DELLACOMMISSIONE
del7luglio1977
chefissaiprelievispecialiapplicabilialburroeaiformaggineozelandesi
importatinelRegnoUnitoaisensidelprotocollon.18
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione('),
vistoilprotocollon.18(2),allegatoall'attoallegatoal
suddettotrattato,
vistoilregolamento (CEE)n.226/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelenormegenerali
relativeall'importazionenelRegnoUnitodiburroe
diformaggiinprovenienzadallaNuovaZelanda(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3067/
75(4),inparticolarel'articolo8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo1,delprotocollo,siapplicanoprelievispecialial
burroeaiformaggineozelandesiimportatinelRegno
Unitoaisensidelsuddettoprotocollo ;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo2,
delprotocollo,edell'articolo4,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.226/73,taliprelievispecialisono
fissatisullabasedelladifferenzatra
—ilprezzochepermettelosmercioeffettivodei
quantitativiannualidicuiall'articolo1,paragrafo
2,delprotocollo,e
—ilprezzocifdicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.226/73,maggioratodellespesecheinter­
vengonodallafasecifallafasedellaprima
vendita;
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.226/73prevedecheiprelievispeciali
debbanoesserefissatiadunlivellocheconsentadi
vendereilburroeilformaggioinquestioneadun
ritmocontinuoedebbanoessermantenuti,perquantopossibile,adunlivellostabilealfinedigarantirela
stabilitàdelmercato;chetaliprelievipossonotuttavia
esseremodificatiesonoadeguatinellamisuraneces­
sariaperconsentirelavenditaadunritmoregolare
deiquantitativiannualidicuiall'articolo1,paragrafo
2,delprotocollo ;
considerando che,tuttavia,alfinedinonmetterein
pericololosmerciodelburroedelformaggionella
Comunità,èprevistocheiprelievispecialinon
possanoessereinferioriallivellonecessarioper
consentirelosmercioeffettivodeiquantitativiannuali
dicuiall'articolo1,paragrafo2,delprotocollo;
considerandochel'applicazioneditaliregoleallasitua­
zionedelmercatobritannicoconduceafissarei
prelievispecialiailivelliseguenti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecialidicuiall'articolo2delprotocollon.
18sonofissatia:
—75UC/100kg,perquantoriguardailburro,
—90UC/100kg,perquantoriguardailformaggio.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.173.
(3)GUn.L27del1°.2.1973,pag.17.
(4)GUn.L307del27.11.1975,pag.4.
8.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1528/77DELLACOMMISSIONE
del6luglio1977
chefissal'importodadetrarredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),
vistoilregolamento (CEE)n.1250/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalleimportazionidiriso
dallaRepubblicaarabad'Egitto(2),inparticolarel'arti­
colo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1250/77
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'ar­
ticolo11delregolamento (CEE)n.1418/76siadimi­
nuitodiunimportofissatodallaCommissione con
frequenzatrimestrale ;chetaleimportodev'esserepari
al25%dellamediadeiprelieviapplicatiduranteun
periododiriferimento ;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,recantemodalitàdiapplicazione delregolamento
(CEE)n.2412/73(3),ilperiododiriferimentodev'es­
sereiltrimestreprecedenteilmesedellafissazionedi
dettoimporto;
considerandochesiètenutocontodeiprelieviappli­
cabilineimesidiaprile,maggioegiugno1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1250/77dadetrarredalprelievoapplicabileall'im­
portazionedirisooriginarioeinprovenienzadalla
Repubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1977.iisuoielementiedirettamenteapplicabile
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L146del14.6.1977,pag.9. (3)GUn.L302del31.10.1973,pag.1.

N.L170/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6luglio1977che(issa1importodadetrarredal
prelievoapplicabilealrisoimportatodallaRepubblicaarabad'Egitto
(UC/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportida
dedurre
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi 22,22
b)agranilunghi 27,50
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi 27,77
b)agranilunghi 34,38
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi 40,79
b)agranilunghi 61,25
II.Risolavorato:
a)agranitondi 43,44
b)agranilunghi 65,66
C.Rotture 15,11
8.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1529/77DELLACOMMISSIONE
del6luglio1977
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Algeria,delMaroccoedella
Tunisia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1512/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo
22dell'accordodicooperazione edell'articolo15
dell'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicatunisinaeconcernente
l'importazionenellaComunitàdicruscheestacciature
originariedellaTunisia(!),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delleletterescambiate,
vistoilregolamento (CEE)n.1518/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo
21dell'accordodicooperazione edell'articolo14
dell'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicademocratica popolare
d'Algeriaeconcernente l'importazione nella
Comunitàdicruscheestacciaturedell'Algeria(2),in
particolareilparagrafo3,secondocomma,delle
letterescambiate,
vistoilregolamento (CEE)n.1525/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo
23dell'accordodicooperazione eall'articolo16
dell'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaeilRegnodelMaroccoeconcernentel'impor­
tazionenellaComunitàdicruscheestacciatureorigi­
nariedelMarocco(3),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delleletterescambiate,considerando che1accordosottoformadiscambiodi
lettereallegatoairegolamenti (CEE)n.1512/76,(CEE)
n.1518/76e(CEE)n.1525/76prevedechel'elemento
mobiledelprelievocalcolatoconformemente alle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativoal
regimediimportazione ediesportazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso(4),siadiminuito
diunimportofissatoognitrimestredallaCommis­
sione;chetaleimportodeveessereugualeal60%
dellamediadeglielementimobilideiprelievivalidi
neitremesiprecedentiilmeseduranteilquale
l'importostessoèfissato;
considerando glielementimobiliapplicabiliai
prodottidellasottovoce23.02AIIdellatariffadoga­
nalecomunedeimesidiaprile,maggioegiugno
1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delleletterecostituentil'accordoallegatoairegola­
menti(CEE)n.1512/76,(CEE)n.1518/76e(CEE)n.
1525/76edicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestaccia­
tureoriginarierispettivamente dellaTunisia,dell'Al­
geriaedelMarocco,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L169del28.6.1976,pag.19.
(2)GUn.L169del28.6.1976,pag.37.
3GUn.L169del28.6.1976,pag.53. (")GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

N.L170/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee8.7.77
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneUC/t
23.02AIIa) 10,34
23.02AIIB) 41,38
N.L164/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1481/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
chesubordinaadautorizzazione leimportazioni nelRegnoUnitodisottovestia
magliaoriginariedellaSpagna
considerando chequestiprodottiprovenientidalla
Spagnasonoimportatiadunprezzosensibilmente
inferioreaquellodialtreprovenienze ;
considerandochel'insiemedidettifattoriprovocanel
RegnoUnitograviperturbazioniintalesettore;cheè
opportunorimediareaquestedifficoltàmediantel'ado­
zionedellemisuredisalvaguardianecessarieper
evitarel'aggravarsidellasituazioneeconomicain
questaregionedellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1525/70delConsiglio,
del20luglio1970,relativoallemisuredisalvaguardia
contemplatedall'accordofralaComunitàeconomica
europeaelaSpagna(J),inparticolarel'articolo2,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoistituitodall'articolo3didettoregolamento ,
considerandocheleimportazionicomunitariedisotto­
vestiamagliaoriginariedellaSpagnasonoaumentate
inforteproporzioneechepertantol'industriaprodut­
tricediquestiarticoliincontragravidifficoltà;
considerandochequest'evoluzionesièmanifestata
specialmentenelRegnoUnito,doveleimportazioni
originariedellaSpagnasonoaumentateda378000
capi(1975)a2542000capi(1976),raggiungendo
404000capineiprimiduemesidel1977;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Leimportazioni nelRegnoUnitodellemerci
sottoindicate,originariedellaSpagna,sonosubordi­
nateallapresentazione diun'autorizzazione rilasciata
dalle,competentiautoritàdelRegnoUnito.
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNIMEXE
1977Designazione dellemerci
60.04 60.04-17;27;ex49;56Sottovestiamaglianonelasticanégommata :
exA.dicotone:
—Mutande,mutandineeslipperuomoeper
ragazzo
exB.dialtrematerietessili:
—difibretessilisintetiche :
—Mutande,mutandineeslipperuomoe
perragazzo
—Mutande,mutandineeslipperdonna,
perragazzaeperbambini
2.Leautorizzazioni dimportazionesonorilasciateperunquantitativochesaràfissato
inmodochenelperiodocompresofrail1°febbraio1977edil31dicembre1977il
volumetotaledelleimportazionidicuialparagrafo 1sialimitatoa2034610capi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondogiornosuccessivoallasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
(•)GUn.L182del16.8.1970,pag.75.

2.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/21
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee5.7.77N.L167/14
REGOLAMENTO (CEE)N.1500/77DELLACOMMISSIONE
del4luglio1977
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
P)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4luglio1977chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ve/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,42
B.zuccherigreggi 20,17(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
5.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1492/77DELLACOMMISSIONE
del4luglio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L167/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4luglio1977chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
7loterm.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104»term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0