13.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/43
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario calzoncini ,shorte
pantaloni ,tessuti,peruomoeperragazzoepantaloni ,tessuti,perdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,
dellavoceex61.01edellasottovoceex61.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiciNimexe:61.01-62,64,66,72,74,76;61.02-66,68,72),originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(79/30/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo 1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridiHongKongemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al22novembre1978:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata5dicembre1978alfinedi
essereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomuni­
tariocalzoncini,shortepantaloni,tessuti,peruomoe
perragazzoepantaloni,tessuti,perdonna,perragazza
eperbambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinte­
ticheoartificiali,dellavoceex61.01edellasottovoce
ex61.02Bdellatariffadoganalecomune(codici
Nimexe:61.01-62,64,66,72,74,76;61.02-66,68,
72),originaridiHongKongemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01e
ex61.02B
(codiciNimexe:
61.01-62,64,66,72,
74,76;61.02-66,68,
72)Calzoncini,shortepantaloni,
tessuti,peruomoeperragazzoe
pantaloni,tessuti,perdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteneipaesidelBeneluxnuovepossibilità
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L9/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.79
diimportazione neiconfrontidiHongKongperi
prodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il12dicembre1978.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente