ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.7.75 Gazzettaufficiale3elleComunitàeuropee N.L193/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1905/75DELLACOMMISSIONE
del24luglio1975
cherettificailregolamento (CEE)n.1889/75dellaCommissione chemodificai
prelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiedi
riso
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1889/
75(6);chedaunaverificaèrisultatounerrorenell'al­
legatodiquestoregolamento ;cheoccorrepertanto
rettificaretaleregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1638/75,modi­
ficato,l'importodi«0,400»chefiguradifrontealla
sottovocetariffaria11.02EIa)4nellacolonna«ACP
oPTOM»èsostituitodall'importo«0,420».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicerali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1638/75(5),
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.117del19.6.1967;pag.2269/67.
2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
•>)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
5)GUn.L165del28.6.1975,pag.34. (b)GUn.L191del24.7.1975,pag.35.
25.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1892/75DELCONSIGLIO
del22luglio1975 #
chefissaperlacampagnadicommercializzazione 1975/1976iprezzid'entrata
delrisosemigreggio edellerotturedirisoel'importodiprotezionedaincludere
nelprezzod'entratadelrisolavorato
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo4,el'articolo 15,paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conformemente all'articolo14,para­
grafo2,delregolamento n.359/67/CEE,ilprezzo
d'entratadelrisosemigreggiodeveesserefissatoin
modochesulmercatodiDuisburgilprezzodi
venditadelrisosemigreggioimportatoraggiuij^ail
livellodelprezzoindicativo;cheèpossibileraggiun­
geretaleobiettivoqualoradalprezzoindicativosiano
detrattedeterminate spese,soprattuttoquelledi
massimaricorrenti,all'attodell'importazione dei
prodotti,periltrasbordoeiltrasportofraRotterdame
Duisburg,chedevonoesserevalutateforfettariamente ;
considerandoche,conformemente all'articolo15,para­
grafo1,delregolamento n.359/67/CEE,ilprezzo
d'entratadellerotturedirisodeveesserefissatoentro
duelimiti,inferioreesuperiore,calcolatirispettoal
prezzod'entratadelgranturco ;che,tenutocontodel
rapportocosìstabilitoedellanecessitàdiimportare
rotturedirisoperassicurarel'approvvigionamento
dellaComunità,occorrefissaretaleprezzod'entrataad
unlivelloche,incifrearrotondate ,corrisponda al
limiteinferiore;considerandoche,conformemente aliarticolo14,para­
grafo3,delregolamento n.359/67/CEE,iprezzi
d'entratadelrisolavoratosonoderivatidaiprezzi
d'entratadelrisosemigreggioecomprendono inoltre
unimportodestinatoallaprotezionedell'industria;
che,tenutocontodellasituazionedell'industriarisiera
comunitaria ,èopportunoaumentaredettoimporto
perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilpresenteregolamento siapplicaperlacampagnadi
commercializzazione 1975/1976.
Articolo2
Ilprezzod'entratadelrisosemigreggioagranitondiè
fissatoa25,72unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo3
Ilprezzod'entratadellerotturedirisoèfissatoa
16,045unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo4
L'importodestinatoallaprotezionedell'industriache
deveessereinclusonelprezzod'entratadelrisolavo­
ratoèfissatoa1,15unitàdicontoper100chilo­
grammi.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22luglio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.174delM.7.1967,pag.1.
(-)GUn.L72del20.197.5,pag.18.
25.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1890/75DELCONSIGLIO
del22luglio1975
chemodificailregolamento (CEE)n.2133/74,chestabiliscelenormegenerali
perladesignazione elapresentazione deiviniedeimostidiuve
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
'CEE)n.678/75(2),inparticolarel'articolo30,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheledisposizionidiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2133/74delConsiglio,dell'8
igosto1974,chestabiliscelenormegeneraliperla
designazione elapresentazione deiviniedeimostidi
jve(3),nonhannoancorapotutoessereadottateechecomunquelaloroapplicazionerichiedeunperiododi
adeguamento ;cheoccorrepertantorinviarel'entrata
invigoredelregolamento (CEE)n.2133/74,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo47,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.2133/74,ladatadel1°settembre1975èsosti­
tuitadal1°settembre1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22luglio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
;>)GUn.L99del.5.5.1970,pag.1.
GUn.L72del20.3.1975,pag.43.
3)GUn.L227del17.8.1974,pag.1.
N.L193/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1891/75DELCONSIGLIO
del22luglio1975
chefissa,perlacampagnaviticola1975/1976,ilprezzodell'alcoleconsegnato
agliorganismid'interventoperladistillazioneobbligatoriadeisottoprodotti
dellavinificazione edeterminal'importomassimodell'interventointaleprezzo
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.678/75(2),inparticolarel'articolo24,para­
grafo3,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,aisensidell'articolo24delregola­
mento(CEE)n.816/70edell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1877/74delConsiglio,del15luglio
1974,relativoalladistillazionedeisottoprodottidella
vinificazione (3),ilConsigliofissaperciascuna
campagnaviticolailprezzodapagareperl'alcole
consegnatoagliorganismid'interventoperladistilla­
zioneobbligatoriadeisottoprodottidellavinificazione
edeterminal'importomassimodellespeseincom­
bentiataliorganismichesaràfinanziatodalFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia;
considerandoche,tenutocontodellasituazionequanti­
tativasulmercatocomunitariodelvino,lamediadelle
quotazionidituttiivinidapastositrovaaunlivello
prossimooinferiorealprezzolimiteperl'intervento;
cheèpertantoopportunomantenereadunlivello
prossimoaquellodellacampagna1974/1975ilprezzo
chedeveesserepagatodagliorganismid'intervento
perl'alcoleloroconsegnatoperladistillazioneobbliga­
toriadeisottoprodottidellavinificazione ;cheoccorreprecisarechetaleprezzodeveapplicarsiaunalcole
rettificato ;
considerandochel'importomassimodellapartecipa­
zionedelFondoeuropeoagricolod'orientamento edi
garanzia,sezionegaranzia,deveesserefissatotenendo
contodellasituazionesulmercatodell'alcole,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagnaviticola1975/1976,ilprezzo
chedeveesserepagatodagliorganismid'intervento
perl'alcoleloroconsegnatoperladistillazioneobbliga­
toriadeisottoprodotti dellavinificazione èfissatoa
0,85unitàdicontoall'ettolitropergradoalcolico.
Taleprezzosiapplicaadunalcolerettificato.
2.L'importomassimodellapartecipazione del
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,èfissatoperlastessacampagnaa:
—0unitàdicontoall'ettolitropergradoalcolico,per
iprodotticongradazionealcolicasuperiorea52°
enonsuperiorea95°,
—0,12unitàdicontoall'ettolitropergradoalcolico,
periprodotticongradazionealcolicasuperiorea
95°.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. '
FattoaBruxelles,addì22luglio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.43.
3GUn.L198del20.7.1974,pag.3.
25.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19.3/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1903/75DELLACOMMISSIONE
del24luglio1975
recantemodificadelregolamento (CEE)n.540/75,chedefiniscelemisure
supplementari daadottarenelsettoreagricoloinseguitoallafissazione,con
effettodal3marzo1975,dinuovitassirappresentativi perlemoneteditaluni
Statimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.475/75delConsiglio,
del27febbraio1975,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(1),inparticolarel'arti­
colo4,
considerando cheilregolamento haistituitoper
alcuniStatimembrideitassirappresentativi cuisi
devericorrerequaloraleoperazionidarealizzarein
virtùdegliattirelativiallapoliticaagrariacomuneoin
virtùdellaregolamentazione specificaadottataa
normadell'articolo235deltrattatoesiganochele
monetenazionalisianoespresseinun'altramonetao
inunitàdiconto;
considerando che,conregolamento (CEE)n.540/
75(2),laCommissione hadefinitolemisuresupple­
mentaridaadottarenelsettore.agricoloinseguitoalla
fissazione,coneffettodal3marzo1975,dinuovitassi
rappresentativi perlemoneteditaluniStatimembri;
considerando che,permantenereunrapportopiù
precisotragliimportiperettaroequelliperazienda,
èopportunoarrotondareillivellodegliimportiper
aziendadicuiall'articolo10delladirettivan.72/159/
CEE(3),all'articolo 1delladirettivan.73/131/
CEE(4)eall'allegatoIIdelsuccitatoregolamento
(CEE)n.540/75;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrarie,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iseguentiimporti:
—4602UC/azienda
—3068UC/azienda
—1534UC/azienda
riportatinell'allegatoII,letteraA,delregolamento
(CEE)n.540/75eriferentisiagliimportiindicatiall'ar­
ticolo10delladirettivadelConsigliodel17aprile
1972,relativaall'ammodernamento delleaziendeagri­
cole,eall'articolo1delladirettivadelConsigliodel15
maggio1973,sonosostituitidagliimportisottopreci­
sati:
—4600UC/azienda
—3100UC/azienda
—1550UC/azienda.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal3marzo1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(-')GUn.L57del3..5.1975,pag.29.
(3)GUn.L96del2.:».4.1972,pag.1.
(■»)GUn.L153del9.6.1973,pag.24.
N.L193/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1893/75DELCONSIGLIO
del22luglio1975
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976,lemaggiorazioni
mensilideiprezzidelrisoneedelrisosemigreggio
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,nelfissareilnumeroel'importo
dellemaggiorazioni mensili,nonchéilprimomesedi
applicazionedellestesse,èopportunotenerconto
dellespesedimagazzinaggio edifinanziamento del
risonellaComunitàedellanecessitàdismaltirele
giacenzedirisoconformemente alleoccorrenzedel
mercato;
considerando che,pertenercontoditaliesigenze,
occorre,perlacampagnadicommercializzazione
1975/1976,fissarel'iniziodellemaggiorazioni mensili
al1°ottobre,portandoilloronumeroadieciefissare
l'importodidettemaggiorazioni ,perilrisone,allivelloespressoincifrearrotondate ,corrispondente
allespesedimagazzinaggio attualmentepraticatenelle
regionidellaComunitàproduttricidirisoe,perilriso
semigreggio ,adunlivellochetengacontodiquelle
perilrisoneedelrapportotraleduefasiconsiderate ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1975/
1976,l'importodiciascunadellemaggiorazioni
mensilidicuiall'articolo7,paragrafo 1,eall'articolo
14,paragrafo2,delregolamento n.359/67/CEEè
ugualea:
—0,172unitàdicontoper100chilogrammi di
risone,
—0,215unitàdicontoper100chilogrammidiriso
semigreggio .
2.Dettemaggiorazioni mensilisiapplicanodal1°
ottobre1975al1°luglio1976.Iprezzicosìottenuti
perilmesediluglio1976rimangonovalidifinoal31
agosto1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22luglio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(-')GUn.L72del20.1975,pag.18.
N.L191/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
«REGOLAMENTO (CEE)N,1887/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissal'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1872/75(2);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1872/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
conduceamodificarel'importodibasedelprelievoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0198unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L190del23.7.1975,pag.29.
N.L191/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1876/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei•
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
'Ilpresenteregolamentoentrain,vigoreil24luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,.pag.-l.h)GUn.L210del1«.8.1974,pag.4.

24.7.75. GazzettaufficialedelleComunità ,europee N.L191/5
ALLEGATO .
v.
alregolamento dellaCommissione del23luglio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93"term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 o 0 0
10.01BFrumentoduro 02,99 2,99 8,42
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,30 2,30 2,30
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoI
allasemina 0 4,59 4,59 9,56
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,38 0,38 0,38.
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato .0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100ku)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term:
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
11.07AI(b)presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina0
00
00
00
•00
0
11.07AII(a)•Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1881/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissal'importodadetrarredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
recantemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.2412/73(4),ilperiododiriferimentodev'es­
sereiltrimestreprecedenteilmesedellafissazionedi
dettoimporto;
considerando iprelieviapplicabilineimesidiaprile,
maggioegiugno1975,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
I
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2412/73delConsiglio,
del24luglio1973,relativoalleimportazionidiriso
dallaRepubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'arti­
colo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.'2412/73
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'ar­
ticolo11delregolamento n.359/67/CEEsiadimi­
nuitodiunimportofissatodallaCommissione con
frequenzatrimestrale ;chetaleimportodev'esserepari
al25%dellamediadeiprelieviapplicatiduranteun
periododiriferimento ;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodicuiall'articolo1delregolamenti (CEE)
n.2412/73,dadetrarredalprelievoapplicabileall'im­
portazionedirisooriginarioeinprovenienzadalla
Repubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')(il)ii.174ilil<1.7.1967,pag.I.
(•')(ilin.I.52ddIH.2.1975,U.
(')(..Iln.I.2SIdel7.l>.1973,|>;ij..MH. (-1)CUIil.1.302del31.10.1973,pag..I

N.L.191/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
ALLEGATO
(HO100k")
N.della
tariffaDesignazionedellemerciImportida
dedurre
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :\
I.risone:
a)agranitondi 0
b)agranilunghi 0,582
II.risosemigreggio :l
a)agranitondi 0
b)agranilunghi 0,728
B.Risosemilavorato orisolavorato :I
I.risosemilavorato :\
a)agranitondi 0,692
b)agranilunghi 2,341
II.risolavorato:l \ a)agranitondi 0,737
b)agranilunghi 2,509
C.Rotture 0
N.L191/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1877/75DELLACOMMISSIONE
del22luglio1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiimportati
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo ■1
Ivalorimediforfettaridi.cuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24lu­
glio1974(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio
1975.
»r.'**J,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(-')GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/7
ALLEGATO
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFFLit FI£
1.Limoni:'
1.1—Spagna1505232,65101,10172,1826401104,0918,58
1.2—Tunisia,Marocco,AlgeriaI-|I
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1559241,00104,73178,3627348107,8319,25
1.4—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo-I\
1.5—USA ' 1587245,40106,65181,6227848109,80.19,60
1.6—Altripaesi1797277,77120,72205,5831521124,2822,18
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 63397,8942,5472,451110943,80'7,82
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
2.1.3 —Altrevarietà — — — — — — —
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1158179,1277,84J32,5620326'80,1414,30
2.3—USA .990153,0866,52113,291737168,4912,22
2.4—Brasile 47373,1531,7954,14830132,735,84
2.5—Altripaesi 676104,5245,4277,361186146,778,34
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria |-
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 961148,5564,56109,941685766,4611,86
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1462226,0898,25167,3225656101,1618,06
3.4'—USA 1502232,26100,94171,9026357103,9218,55
3.5—Altripaesid'America 1348208,3790,55154,212364693,2316,64
3.6—Altripaesi |-|-
4.Clementine :II-I-I-I-
5.Mandarini,compresigliWilkingsI-I-I-I-I-I-I-
6.MonrealesemandariniSatsumas I-I-I-I-I-I-
7.Tangerini1077166,4972,35123,221889374,4913,30