Regolamento (CEE) n. 906/86 della Commissione del 25 marzo 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 27/03/1986 pag. 0081 - 0081



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 906/86 DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 606/86 che determina le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità a dieci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 84, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che, sin dal primo mese di applicazione del MCS istituito con regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione (2), sono apparse notevoli anomalie per quanto riguarda le domande di titolo presentate dagli operatori in taluni stati membri; che, onde evitare il ripetersi di situazioni analoghe in futuro, è opportuno limitare i quantitativi che formano oggetto delle domande di titolo e prevedere la possibilità di respingere la totalità delle domande, nel caso in cui i quantitativi richiesti rischino di provocare squilibri nelle correnti di scambio tradizionali; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 606/86 è modificato come segue: 1. All'articolo 2 è aggiunto il seguente paragrafo 4: « 4. Nelle domande di titoli MCS per i formaggi della categoria "altri" dev'essere specificato il tipo dei prodotti ». 2. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente: « Articolo 3 1. Per ciascuno dei prodotti di cui all'articolo 2, la somma delle domande di titoli MCS presentate da un operatore nel corso di un mese non può superare il 10 % dei quantitativi disponibili. 2. I quantitativi su cui vertono le domande di titoli MCS non possono essere inferiori a: - 100 t per i prodotti di cui alla voce 04.01 della tariffa doganale comune, diversi da quelli presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o pari a 2,5 kg, - 10 t per i prodotti di cui alla voce 04.01 della tariffa doganale comune, diversi da quelli presentati in imballaggi di contenuto netto inferiore o pari a 2,5 kg, - 1 t per i prodotti di cui alle voci 04.02, 04.03 e 04.04 della tariffa doganale comune. 3. Se i quantitativi su cui vertono le domande di titoli MCS superano i quantitativi disponibili rischiando di provocare uno squilibrio nelle tradizionali correnti di scambio di prodotti lattiero-caseari, la Commissione può respingere la totalità delle domande. 4. La validità dei titoli MCS è limitata alla fine del mese successivo a quello durante il quale è avvenuta la presentazione della domanda di titolo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 58 dell'1. 3. 1986, pag. 28.