29.5.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1304/93DELLACOMMISSIONE
del28maggio1993
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedaicriteriinbaseaiqualivienefissatoil
loroimporto(3),delquantitativodicerealinecessarioperlafabbricazione
delmalto,nonchédell'aspettoeconomicodelleesporta­
zioniedellanecessitàdievitareperturbazionisulmercato
comunitario ;
considerando chelasituazionedelmercatomondialeole
esigenzespecificheditalunimercatipossonorendere
necessarialadifferenziazione delcorrettivosecondola
destinazione ;
considerando cheilcorrettivodeveesserefissatocontem­
poraneamente allarestituzioneesecondolastessaproce­
dura;chenell'intervallotraunafissazioneel'altraesso
puòesseremodificato;
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consiglio(7),sonoutilizzatiperconvertiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione (8);
considerandochedallesuddettedisposizionirisultacheil
correttivodeveesserefissatoconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,considerandoche,invirtùdellarticolo16,paragrafo4del.
regolamento(CEE)n.2727/75,larestituzioneapplicabile
alleesportazionidicerealinelgiornodipresentazione
delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzo
d'entratavigentenelmesedell'esportazione,èapplicata,
surichiesta,adun'esportazionedaeffettuareduranteil
periododivaliditàdeltitolo;cheinquestocasodeve
essereapplicatoallarestituzioneuncorrettivo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(5),haconsentitolafissazionediun
correttivoperalcuniprodottidicuiall'articolo1,letterad)
delregolamento (CEE)n.2727/75;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/75della
Commissione (6)hastabilitolemodalitàdifissazioneanti­
cipatadellarestituzioneall'esportazionepericerealie
taluniprodottitrasformatiabasedicereali;Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipata­
menteperleesportazionidimalto,dicuiall'articolo16,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.2727/75èfissato
nell'allegato.considerandoche,invirtùditaleregolamento ,perfissare
ilcorrettivoperilmaltosidevetenercontodellasitua­
zioneedelleprospettivedievoluzioneaterminesul
mercatomondiale,dellepossibilitàedellecondizionidi
venditadeicerealiinteressatiedelmalto;che,conforme­
menteallostessoregolamento ,occorretenercontoancheArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1993.(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
OGUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
6GUn.L131del22.5.1975,pag.15.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(8)GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.

N.L132/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.5.93
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28maggio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28maggio1993,chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilmalto
(ECU/t)
Corrente 1°term.2°term.3°term.4°term.5°term.
Codiceprodotto
6 7 8 910 11
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000
(ECU/t)
6°term.7°term.8°term.9°term.10°term.11°term.
Codiceprodotto
12 12 34 5
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000