N.L220/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.8.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2206/80DELLACOMMISSIONE
del19agosto1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliadiffusori,plafoniere ,
vasche,coppe,coppelle,paralumi ,globi,tulipani,ecc.,dellasottovoce70.14AII
dellatariffadoganalecomune,originaridellaRomania,beneficiariadelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio
sottovoce70.14AIIdellatariffadoganalecomune,se­
condoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa4368000unitàdicontoeuropee
eche,quindi,l'importomassimoèparia873600
unitàdicontoeuropee;chealladatadell'I1agosto
1980leimportazioninellaComunitàdidiffusori,pla­
foniere,vasche,coppe,coppelle,paralumi,globi,tuli­
pani,ecc.,dellasottovoce70.14AIIdellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaRomania,beneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importo
massimoinquestione ;che,tenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)2789/79cheprevedonoilrispettodiunim­
portomassimo,occorrequindiripristinare idazidoga­
naliperiprodottiinquestione,neiriguardidella
Romania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitarioespressoin
unitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodotti
ilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinell'alle­
gatoAdelregolamentoinquestione—all'importori­
sultantedallasomma,dauniato,delvaloredelleim­
portazionicifdeiprodottiinquestionenellaComu­
nità,nel1977,provenientidaipaesioterritoribenefi­
ciariditalesistema,esclusiquellichebeneficianogià
diregimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;che,nell'ambitodi
dettomassimale,leimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesioterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50%delsuddetto
massimale,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheperipro­
dotticonsiderati,lapercentualecosìridettaèparial
20%;cheaisensidell'articolo2,paragrafi2e3,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesioterritori,adeccezionediquelli
elencatinell'allegatoCdelregolamentostesso,non
appenaraggiunto,alivellocomunitario ,l'importomas­
simoinquestione ;
considerando che,perdiffusori,plafoniere,vasche,
coppe,coppelle,paralumi,globi,tulipani,ecc.,dellaArticolo1
Apartiredal24agosto1980lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Romania :
Numero
dellatariffa
doganale
corruneDesignazione dellemerci
70.14 Vetrerieperilluminazione ,persegnala­
zioneeperotticacomune:
A.Oggettipercompletaregliapparecchi
d'illuminazione elettrica :
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,
coppe,coppelle,paralumi,globi,tu­
lipani,ecc.)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (•)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.

21.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L220/13
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19agosto1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione