N.L101/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.82
REGOLAMENTO (CEE)N.874/82DELLACOMMISSIONE
del14aprile1982
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,regolamento (CEE)n.2900/81('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.811/82(I0);cheicorsidi
cambioincontanticonstatatiinconformitàdelregola­
mento(CEE)n.1569/72nelperiododal7al13aprile
1982dannoluogo,perquantoriguardalaGrecia,
all'applicazionediundivariodialmeno1;cheè
pertantoopportunointrodurre,coneffettodal19
aprile1982,glielementinecessariperilcalcolodegli
importidifferenzialiperisemidicolzaediravizzone;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3454/80(2),
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,del
26aprile1977,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3398/81(«);
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(*),inparticolare
l'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973f7),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3476/80(8),ha
stabilitolemodalitàd'applicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidalArticolo1
Lallegatodelregolamento (CEE)n.2900/81èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
I1)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(4)GUn.L344del30.11.1981,pag.1.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(ÓGUn.L116del28.4.1978,pag.6.
OGUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(8)GUn.L363del31.12.1980,pag.71.OGUn.L287dell8.10.1981,pag.5.
(10)GUn.L92del6.4.1982,pag.28.

16.4.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/39
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
1.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinGermaniaoesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinelfUEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia+0,0898 —0,0898 + —
0,00160,0420
0,1691
0,1058
0,1032
0,0919
0,1444(a)
0,1227(b)
0,1125
2.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioneiPaesiBassioesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinelfUEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia+0,0498 —0,0498 + —
0,0438
0,04550,1327
0,0666
0,0639
0,0521
0,1068(a)
0,0843(b)
0,0735
3.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionell'UEBLoesportati
dall'UEBL :
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0955 +0,0955 + —
0,2036
0,1530
0,0763
0,0793
0,0929
0,2055
0,0298(a)
0,0558(b)
0,0682—
4.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinDanimarcaoesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0150 +0,0150 + —
0,1151
0,0682
0,0126
0,11960,0735
0,0029
0,0459(a)
0,0218(b)
0,0103

N.L101/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.82
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
5.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinFranciaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinelfUEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0179 +0,0179 + —
0,1183
0,0713
0,0029
0,0155
0,12010,0708
0,0431(a)
0,0193(b)
0,0075
6.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolionelRegnoUnitooesportatida
questopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia+0,0912 —0,0912 + —
—0,0016
0,0435
0,1705
0,1072
0,1046
0,0934
0,1557(a)
0,1241(b)
0,1139
7.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinIrlandaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecianihil nihil + —
0,1013
0,0550
0,10300,0850
0,0152
0,0124
0,0577(a)
0,0339(b)
0,0226
8.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinItaliaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0638(a)
—0,0376(b)+0,0638(a)
+0,0376(b)+ —
0,1687(a)
0,1399(b)
0,1196(a)
0,0920(b)
0,0451(a)
0,0197(b)
0,0481(a)
0,0223(b)
0,0612(a)
0,0351(b)
0.1706(a)
0,1417(b)
0,0373(a)
0,0117(b)0,0290(a)
0,0529(b)

16.4.82 N.L101/41 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)
9.Semidicolzaediravizzone,trasformatiperla
produzionediolioinGreciaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltineiPaesiBassi
—raccoltinell'UEBL
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
—raccoltiinGrecia—0,0256 +0,0256 + —
0,1267
0,0794
0,0075
0,0104
0,0231
0,12850,0639
0,0359(a)
0.0116(b)
(a)Perunaiutoounarestituzionealiesportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeper
lamessasottocontrollooesportazionefinoal30giugno1982.
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeper
lamessasottocontrollooesportazione apartiredal1°luglio1982.