28.4.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.855/71DELCONSIGLIO
del27aprile1971
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistopericavolfiori
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, ingiugno:
ilBelgio,leregionidiproduzionetedescheSiid­
badeneFranicelielaregionediproduzione
franceseSaòne-et-Loire ,
inluglio,agostoesettembre :
ilBelgioelaregionediproduzionefrancesedel
NordedelPas-de-Calais ,
inottobre:
ilBelgio,leregionidiproduzionetedescheSiid­
baden,PfalzeNordrhein,laregionediprodu­
zionefrancesedell'Ille-et-Vilaine eiPaesiBassi,
innovembreedicembre :
laregionediproduzionefrancesedell'Ille-et-Vi­
laineeleregionidiproduzioneitalianedellepro­
vincediAncona,Napoli,PisaeAscoliPiceno,
ingennaioefebbraio :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.2515/69(2),inparticolarel'arti­
colo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedicavolfiorièca­
ratterizzatadaraccoltisuccessivichesiripartiscono
dalmesedimaggioalmesediapriledell'annosuc­
cessivo;
considerando cheicavolfiorisonocommercializzati
secondodiversimodidipresentazione eche,per
taleragione,siregistranosulmercatoquotazioni
diverse;che,secondoiperiodi,icavolfiori«con
foglie»dellacategoriadiqualitàIoicavolfiori
«coronati»dellacategoriadiqualitàIsonosuffi­
cientementerappresentativi ;cheèpertantooppor­
tuno,perl'applicazionedelregimed'intervento,sce­
glieretalimodidipresentazione etalecategoriadi
qualità;
considerando che,pertenercontodell'evoluzione
stagionaledeiprezzideicavolfiori,occorredividere
lacampagnainpiùperiodiefissareilprezzodibase
eilprezzod'acquistoperciascunperiodo;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamento n.159/66/CEEsono:laregionediproduzionefrancesedelNord-Fi­
nistèreeleregionidiproduzioneitalianedelle
provincediNapoli,PisaeAscoliPiceno,
inmarzo :
laregionediproduzionefrancesedelNord-Fi­
nistèreeleregionidiproduzioneitalianedelle
provincediNapoli,Pisa,AscoliPicenoePesaro,
inaprile:
laregionediproduzionefrancesedelNord-Fi­
nistèreeleregionidiproduzioneitalianedelle
provincediPisaePesaro.
—inmaggio:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°maggio1971al30aprile
1972ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperi
cavolfioridellavoce07.01BIdellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100chilo­
grammidipesonetto,sonofissaticomesegue:laregionediproduzionefranceseNord-Finistère ,
(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L318del18.12.1969,pag.10.

N.L95/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.71
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo 1,noncom­
prendonol'incidenzadelcostodell'imballaggionel
qualeilprodottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente alledisposizioni
dell'articolo5delregolamento n.159/66/CEEsia
inclusotuttoopartedelcostodell'imballaggioin
cuiilprodottoèpresentato,icorsivengonodimi­
nuitidelcostodell'imballaggioincluso.PrezzodibasePrezzod'acquisto
Maggio 7,4 3,3
Giugno 9,9 4,0
Luglio 7,7 3,1
Agosto 7,6 3,1
Settembre 8,2 3,3
Ottobre 10,3 4,2
Novembre 6,3 2,8
Dicembre 6,3 2,8
Gennaio 6,4 2,8
Febbraio 5,3 2,2
Marzo 6,8 2,8
Aprile 6,1 2,7
2.Iprezzidicuialparagrafo 1siriferiscono :Articolo3
Lecomunicazioni dicuiall'articolo5,paragrafo1,
delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsiai
corsi,rilevatiimballaggioescluso.—aicavolfiori«confoglie»—categoriadiqua­
litàI,perimesidimaggio,novembre,dicembre,
gennaio,febbraio,marzoeaprile,
Articolo4 —aicavolfiori«coronati»—categoriadiqua­
litàI,perimesidigiugno,luglio,agosto,settem­
breeottobre,
presentatiinimballaggio .Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1971.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27aprile1971.
VerilConsiglio
IlPresidente
M.COINTAT