25.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.167/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.333/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24luglio1967
chefissagliimportidellerestituzionipericerealiesportativersoi
paesiterzisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato
1967,chefissalecondizioniperlaconcessionedelle
restituzionichepossonoessereaccordateall'espor­
tazioneversoipaesiterzi,sottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdelTrattato,ditaluni
prodottiagricoli(3),haspecificatoquelli,tradetti
prodotti,chepossonobeneficiarediunarestituzione
quandosonoesportatisottoformadimerciche
sonoelencatenell'allegatoBdelregolamenton.120/
67/CEE:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),ein
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,primafrase,
Considerando che,conformemente all'articolo16,
paragrafo1,delregolamenton.120/67/CEE,ladif­
ferenzatraicorsioiprezzisulmercatomondiale
deiprodottidicuiall'articolo1didettoregola­
mentoeiprezzinellaComunitàpuòesserecoperta
daunarestituzioneall'esportazione ;cheilregola­
menton.217/67/CEEdelConsiglio,del27giugnoConsiderando che,conformemente all'articolo3,
primoesecondocomma,delregolamenton.217/67/
CEE,l'importoditalerestituzionevienedetermi­
natoognimesetenendoconto,daunaparte,del
prezzod'entratae,d'altraparte,deiprezzipraticati
sulmercatomondiale;chequestiultimiprezzipos­
sonoesserestabilitiinbaseallamediadeiprezzi
ciffissatineiprimi25giornidelmeseprecedente
quelloperilqualeèdeterminatol'importodella
restituzione :
Considerando chel'articolo3,terzocomma,del
regolamenton.217/67/CEEprevedeche,perla
determinazione dellarestituzione ,ètenutoeven­
tualmentecontodellerestituzioniaccordatealla
produzioneinapplicazionedeiregolamentirelativi
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deiprodottidibase;cheintalsensoèopportuno
tenercontodellarestituzioneallaproduzioneaccor­
datanelmesedell'esportazione ;0)Invirtùdell'articolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1°luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenzedevoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbone
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissione della
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadellaComunità "europee.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (8)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.

N.167/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 25.7.67
N.dellatariffaj
doganale Designazione dellemerci
comune
17.02Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidel
miele,anchemisticonmielenaturale;
jzuccheriemelassi,caramellati :
jB.Glucosioesciroppodiglucosio:
I.contenentiinpeso,allostatosec­
co,il99°/oopiùdiprodottopuro
19.07Pane,biscottodimareedaltriprodotti
dellapanetteriaordinaria,senzaaggiun­
tadizuccheri,miele,uova,materiegras­
se,formaggioofrutta:
A.Panecroccantedetto«Knàckebrot »
B.Paneazzimo(Mazoth)Considerando che,salvoeccezionigiustificate
dalleparticolaricondizionidifabbricazione incui
sitrovanoalcunemerciedallaloroinfluenzasul
costodiproduzioneditalimerci,l'importodella
restituzioneapplicabileall'esportazionedi100kg
dicerealisottoformadimercielencateall'alle­
gatoBdelregolamenton.120/67/CEE,deveessere
uniforme,qualunquesialanaturadellemerci;che
ètuttaviaopportunoaccordarelarestituzionesol­
tantoquandodettemercirispondono ,sulpiano
qualitativo,alleesigenzedelcommerciointernazio­
nale;
Considerando che,datol'interesseeconomico
pocorilevantedelleesportazioniprevedibiliperi
cerealidellavoce10.07dellatariffadoganaleco­
munesottoformadimercielencatenell'allegatoB
delregolamenton.120/67/CEE,èopportunonon
fissarelarestituzioneperdetteesportazioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeicereali,C.Altri:
I.Panealglutineperdiabetici
èfissatanell'allegatoIIdelpresenteregolamento .
3.Pericerealichenonfiguranoagliallegatidel
presenteregolamentononèfissataalcunarestitu­
zione.
Articolo2
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Larestituzioneall'esportazionedi100kgdi
cerealidicuiall'articolo1,letterea)eb)delrego­
lamenton.120/67/CEEsottoformadimercielen­
catenell'allegatoBdidettoregolamentoèfissata,
comeindicatonell'allegato1delpresenteregola­
mento,coneffettoapartiredal1°luglio1967.Larestituzioneall'esportazionedeicerealidi
cuiall'articolo1,letterea)eb),delregolamento
n.120/67/CEEsottoformadimercielencatenel­
l'allegatoBdellostessoregolamento èaccordata
soltantoquandotalimercisonodiqualitàsana,
lealeemercantile .
Nonvieneaccordataalcunarestituzioneall'espor­
tazionedidetticerealisottoformadimercilacui
utilizzazione aifinidell'alimentazione umanaè
esclusaonotevolmente ridottaacausadelleloro
caratteristiche odellaloropresentazione .
Articolo3
2.Inderogaalparagrafo1,larestituzioneappli­
cabileall'esportazionedi100kgdigranoturco,di
segalaodigranotenerosottoformadellemerci
seguenti:Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
rattoaBruxelles,il24luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente

25.7.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.167/3
ALLEGATO I
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportodellarestituzione
inu.c./100kg
ex10.01 Granotenero :
—destinatoallafabbricazione dell'ami­
do
—altro
Segala
Orzo
Avena
Granturco :10.02
10.03
10.04
10.050,643
4,281
3,452
2,352
2,408
0,808
2,846
4,290—destinatoallafabbricazione dell'ami­
do
—altro
Granoduro ex10.01
ALLEGATO II
N.dellatariffa ~•jn • Importodellarestituzionei ! Designazione dellemerci *.„^/inndoganalecomune i mu.c./100kg
ex10.01 Granotenero 2,140
10.02 Segala 2,762
10.05 Granturco 0,727