2001/753/CE: Decisione della Commissione, del 17 ottobre 2001, relativa al questionario che gli Stati membri devono utilizzare per le loro relazioni sull'attuazione della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 3096]



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 26/10/2001 pag. 0077 - 0080



Decisione della Commissione del 17 ottobre 2001 relativa al questionario che gli Stati membri devono utilizzare per le loro relazioni sull'attuazione della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso [notificata con il numero C(2001) 3096] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/753/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2000, relativa ai veicoli fuori uso(1), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Ai sensi della direttiva 2000/53/CE, gli Stati membri devono inviare alla Commissione una relazione sull'attuazione di tale direttiva. (2) La relazione deve trattare in modo dettagliato il recepimento nel diritto nazionale e l'attuazione della direttiva ed essere redatta sulla base del questionario che figura nella presente decisione. (3) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito in conformità dell'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio(2), HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri redigono le rispettive relazioni sull'attuazione della direttiva 2000/53/CE sulla base del questionario riportato in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2001. Per la Commissione Margot Wallström Membro della Commissione (1) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 34. (2) GU L 377 del 31.12.1991, pag. 48. ALLEGATO QUESTIONARIO Per le relazioni degli Stati membri relative a recepimento e all'attuazione della direttiva 2000/53/CE sui veicoli fuori uso Non è necessario ripetere le informazioni che sono state già fornite, ma in questo caso si prega di indicare dove e quando le informazioni in questione sono state trasmesse. 1. Recepimento nel diritto nazionale 1.1. Sono stati inviati alla Commissione i testi delle leggi e dei regolamenti nazionali che recepiscono la direttiva 2000/53/CE nel diritto nazionale? (Sì/No) 1.1.1. Se la risposta alla domanda 1.1 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.1.2. Se la risposta alla domanda 1.1 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.2. Lo Stato membro ha recepito alcuna delle disposizioni di cui all'articolo 10, paragrafo 3, mediante accordi tra le autorità competenti e i settori economici interessati? (Sì/No) 1.3. Se la risposta alla domanda 1.2 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.4. Sono state esclusi dall'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 4, nonché degli articoli 8 e 9 della direttiva 2000/53/CE eventuali produttori e i loro veicoli, sulla base di quanto stabilito dall'articolo 3, paragrafo 3, della stessa direttiva? (Sì/No) 1.4.1. Se la risposta alla domanda 1.4 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.5. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 4, paragrafo 1? (Sì/No) 1.5.1. Se la risposta alla domanda 1.5 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.5.2. Se la risposta alla domanda 1.5 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.6. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 4, paragrafo 2, lettera a)? (Sì/No) 1.6.1. Se la risposta alla domanda 1.6 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.6.2. Se la risposta alla domanda 1.6 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.7. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 5 paragrafo 1? (Sì/No) 1.7.1. Se la risposta alla domanda 1.7 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.7.2. Se la risposta alla domanda 1.7 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.8. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 5, paragrafo 2? (Sì/No) 1.8.1. Se la risposta alla domanda 1.8 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.8.2. Se la risposta alla domanda 1.8 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.9. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 5, paragrafo 3? (Sì/No) 1.9.1. Se la risposta alla domanda 1.9 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.9.2. Se la risposta alla domanda 1.9 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.9.3. Lo Stato membro ha fatto uso della clausola di cui all'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva che consente ai produttori, ai concessionari e agli operatori addetti alla raccolta, per conto di un impianto di trattamento autorizzato, di rilasciare certificati di rottamazione alle condizioni ivi specificate? (Sì/No) 1.9.3.1. Se la risposta alla domanda 1.9.3 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.9.4. Lo Stato membro si è avvalso delle prerogative di cui all'articolo 5, paragrafo 3, ultimo comma? (Sì/No) 1.9.5. Se la risposta alla domanda 1.9.4 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.9.6. Se la risposta alla domanda 1.9.4 è "Sì", la Commissione ne è stata informata? (Sì/No) 1.9.7. Se la risposta alla domanda 1.9.6 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.10. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 5, paragrafo 4? (Sì/No) 1.10.1. Se la risposta alla domanda 1.10 è "Sì", si prega di fornire dettagliate informazioni attinenti ai comma secondo a terzo dell'articolo 5, paragrafo 4. 1.10.2. Se la risposta alla domanda 1.10 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.11. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 5, paragrafo 5? (Sì/No) 1.11.1. Se la risposta alla domanda 1.11 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.11.2. Se la risposta alla domanda 1.11 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.12. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 6, paragrafo 1? (Sì/No) 1.12.1. Se la risposta alla domanda 1.12 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.12.2. Se la risposta alla domanda 1.12 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.13. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 6, paragrafo 2? (Sì/No) 1.13.1. Se la risposta alla domanda 1.13 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.13.2. Se la risposta alla domanda 1.13 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.13.3. Se la risposta alla domanda 1.13 è "Sì", sono state applicate le deroghe di cui all'articolo 6, paragrafo 2, secondo comma? (Sì/No) 1.13.4. Se la risposta alla domanda 1.13.3 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.13.5. Se la risposta alla domanda 1.13.4 è "Sì", i risultati sono stati trasmessi alla Commissione? (Sì/No) 1.13.6. Se la risposta alla domanda 1.13.5 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.14. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 6, paragrafo 3? (Sì/No) 1.14.1. Se la risposta alla domanda 1.14 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.14.2. Se la risposta alla domanda 1.14 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.15. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 6, paragrafo 4? (Sì/No) 1.15.1. Se la risposta alla domanda 1.15 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.15.2. Se la risposta alla domanda 1.15 è " No", si prega di spiegarne i motivi. 1.16. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 6, paragrafo 5? (Sì/No) 1.16.1. Se la risposta alla domanda 1.16 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.16.2. Se la risposta alla domanda 1.16 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.17. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 7, paragrafo 1? (Sì/No) 1.17.1. Se la risposta alla domanda 1.17 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.17.2. Se la risposta alla domanda 1.17 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.18. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 7, paragrafo 2? (Sì/No) 1.18.1. Se la risposta alla domanda 1.18 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. In particolare, si prega di fornire informazioni dettagliate in merito ai tassi di reimpiego, riciclaggio e recupero fissati per gli anni 2006 e 2015. 1.18.2. Se la risposta alla domanda 1.18 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.18.3. Lo Stato membro si è avvalso della disposizione i cui all'articolo 7, paragrafo 2, lettera a)? Se la risposta è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.18.4. Se la risposta alla domanda 1.18.3 è "Sì", sono stati informati la Commissione e gli altri Stati membri come previsto dall'articolo citato? (Sì/No) Se la risposta è "Sì", si prega di precisarne le modalità. Se la risposta alla domanda è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.19. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 8, paragrafo 1? (Sì/No) 1.19.1. Se la risposta alla domanda 1.19 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.19.2. Se la risposta alla domanda 1.19 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.20. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 8, paragrafo 3? (Sì/No) 1.20.1. Se la risposta alla domanda 1.20 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.20.2. Se la risposta alla domanda 1.20 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.21. Sono state adottate le opportune misure in ottemperanza all'articolo 8, paragrafo 4? (Sì/No) 1.21.1. Se la risposta alla domanda 1.21 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.21.2. Se la risposta alla domanda 1.21 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 1.22. Sono state adottate le misure in ottemperanza all'articolo 9, paragrafo 2? (Sì/No) 1.22.1. Se la risposta alla domanda 1.22 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 1.22.2. Se la risposta alla domanda 1.22 è "No", si prega di spiegarne i motivi. 2. Attuazione della direttiva Ogniqualvolta viene inviata alla Commissione una relazione relativa all'attuazione della direttiva devono essere fornite le informazioni sottospecificate, purché esse siano disponibili e tenendo conto della necessità di garantire la riservatezza di informazioni di carattere commerciale e industriale. Va inoltre sottolineato che l'obbligo di fornire informazioni sulle misure non giuridicamente vincolanti contenute nella direttiva non incide sulla natura giuridica di tali misure. 2.1. Sono state adottate nuove misure in conformità dell'articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b)? (Sì/No) 2.1.1. Se la risposta alla domanda 2.1 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 2.2. Come stabilito dall'articolo 4, paragrafo 1, lettera c), si prega di fornire le informazioni disponibili sul tipo e la quantità di materiale riciclato nei veicoli e in altri prodotti come pure sulla situazione di mercato dei prodotti riciclati. 2.3. Si prega di indicare il numero di veicoli raccolti e trasferiti consegnati ad impianti di trattamento autorizzati per ciascun anno di calendario nel periodo di riferimento. 2.4. Si prega di indicare il numero degli impianti di trattamento autorizzati o registrati conformemente a quanto stabilito dall'articolo 6. 2.5. Si prega di indicare il numero di veicoli fuori uso consegnati ai centri di trattamento autorizzati e privi di valore di mercato nullo o negativo. Si prega di fornire informazioni sul valore negativo medio di tali veicoli fuori uso. 2.6. Si prega di indicare il numero degli stabilimenti o le imprese di trattamento che abbiano introdotto sistemi certificati di gestione dell'ambiente. 2.7. Sono state adottate nuove misure in conformità dell'articolo 7, paragrafo 1? (Sì/No) 2.7.1. Se la risposta alla domanda 2.7 è "Sì", si prega di precisarne le modalità. 2.8. Si prega di fornire informazioni in merito ai tassi di reimpiego, riciclaggio e recupero. 2.9. Si prega di fornire dettagli sulle informazioni in materia di demolizione, stoccaggio e verifica dei componenti trasmesse da produttori di componenti ai sensi dell'articolo 8, paragrafi 3 e 4, della direttiva. 2.10. Si prega di fornire informazioni ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 1, sulle eventuali modifiche della struttura nei settori industriali preposti alla distribuzione di veicoli nonché alla raccolta della demolizione, frantumazione, recupero e riciclaggio. Si prega di indicare se sono state riscontrate distorsioni di concorrenza fra gli Stati membri o al loro interno.