N.L149/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1502/80DELLACOMMISSIONE
del16giugno1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallegommepieneo
semipiene,coperture,ecc.,altri(compresiprotettori(flaps)etubolari),dellavoce
ex40.11dellatariffadoganalecomune,originarideipaesiinviadisviluppobe­
neficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79del
Consiglio
zioninellaComunitàdidettiprodottioriginaridei
paesieterritoribeneficiaridellepreferenzetariffarie,
hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2789/
79cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal20giugno1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginariditutti
ipaesieterritoribeneficiari,fattaeccezioneperquelli
elencatinell'allegatoCdelsuddettoregolamento
(CEE)n.2789/79:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
dicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1977,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdire­
gimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaCo­
munità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafi 1e3,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'importazionedeiprodottiincausa,
originaridituttiipaesieterritori—fattaeccezione
perquellielencatinell'allegatoCdelmedesimoregola­
mento—nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimaleinquestione ;
considerandocheperlegommepieneosemipiene,
coperture,ecc.,altri(compresiprotettori(flaps)etubo­
lari),esecondoicalcolieffettuatisullabasesopraindi­
cata,ilmassimaleèfissatoa12496000unitàdiconto
europee;che,alladatadel5giugno1980,leimporta­Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex40.11Gommepieneosemipiene,coperture,bat­
tistradaamovibilipercoperture,camered'a­
riaeprotettori(flaps),digommavulcaniz­
zata,nonindurita,perruotediognispe­
cie:|—altri(compresiprotettori(flaps)etubo­
lari)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L328del24.12.1979,pag.25.