ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L180/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.2003/90DELLACOMMISSIONE
del12luglio1990
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/
87<'),modificare 1importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandochelariduzionedell'importodell'integra­
zionederivanteeventualmente dalregimedeiquantitativi
massimigarantitiperlacampagna1990/1991nonè
ancorastatofissato;chel'importodell'integrazioneperla
campagna1990/1991èstatocalcolatoprovvisoriamente
inbaseadunariduzionedi24,00ecuper100kg,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/
81,èfissatoa43,144ECU/100kg.
2.Tuttavial'importodell'aiutosaràconfermatoososti­
tuitoconeffettodal13luglio1990pertenerconto
dell'applicazionedelregimedeiquantitativimassimi
garantiti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio1990.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1479/90dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1917/90(0;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1479/90ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49,
l2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L85del30.3.1989,pag.7.
(«)GUn.L140dell'I.6.1990,pag.75.
MGUn.L173del6.7.1990,pag.28.
N.L179/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1988/90DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaundicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaundicesimagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale :Articolo1
Perlaundicesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento(CEE)n.983/90l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia35,953
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L100del20.4.1990,pag.9.
10.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1954/90DELLACOMMISSIONE
del9luglio1990
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di23650tdisorgodetenutedall'organismod'interventofrancese
sorgodetenuteallecondizionistabilitedalregolamento
(CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal18luglio1990.
2.Iltermineperlapresentazione delleoffèrteper
l'ultimagaraparzialescadeil29agosto1990.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismod'interventofrancese:
Officenationalinterprofessionnel descéreales
21,avenueBosquet
F-75326ParisCedex07
TelexOFIBLEA200490F.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(%modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,.
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87Q,stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi23650tdisorgodetenutedall'orga­
nismodiinterventofrancese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventofranceseindiceunagaraperma­
nenteperlavenditasulmercatointernodi23650tdiArticolo3
L'organismod'interventofrancesecomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1990.
PerlàCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn,L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L134del28.5.1990,pag.1.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
OGUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1913/90 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1990 che fissa l'importo dell'aiuto all'ammasso privato per i calamari " Loligo patagonica "



Gazzetta ufficiale n. L 173 del 06/07/1990 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1913/90 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1990 che fissa l'importo dell'aiuto all'ammasso privato per i calamari « Loligo patagonica » LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1495/89 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 2415/89 della Commissione, del 3 agosto 1989, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione dell'aiuto all'ammasso privato per taluni prodotti della pesca (3), in particolare l'articolo 2, considerando che il prezzo medio del calamaro « Loligo patagonica » intero è rimasto inferiore all' 85 % del suo prezzo d'orientamento durante un periodo significativo; considerando che questa situazione di prezzo è suscettibile di prolungarsi; considerando che è opportuno fissare l'importo dell'aiuto all'ammasso privato per il prodotto interessato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'aiuto all'ammasso privato, di cui all'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 3796/81, è concesso per le quantità messe in vendita durante il periodo dal 1o luglio al 31 dicembre 1990, con riserva che le condizioni di scatto dell'aiuto, previste all'articolo 16, paragrafo 1, lettera a) del regolamento precitato, siano riempite durante questo periodo. 2. L'importo dell'aiuto, per un periodo massimo di ammasso pari a tre mesi, è il seguente: 1.2,3 // // // Prodotto // Importo dell'aiuto all'ammasso (ECU/t di peso netto, per mese) // 1.2.3 // // Primo mese // Secondo e terzo mese // // // // Calamaro « Loligo patagonica » intero, non pulito // 44 // 27 // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1990. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 148 dell'1. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 228 del 5. 8. 1989, pag. 10.
5.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L172/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1897/90DELLACOMMISSIONE
del4luglio1990
che(issailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione .
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1854/90dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1854/90aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
f
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,28ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
P)GUn.L168del30.6.1990,pag.45.
4.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L171/21
REGOLAMENTO (CEE)N,1885/90DELLACOMMISSIONE
del3luglio1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamentò (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1811/90della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1811/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafoInietterà
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
derregolamento (CEE)n.1811/90,sonomodificati
conformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L167del30.6.1990,pag.39.

N.L171/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3luglio1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3487
17022090 0,3487—
17023010— 45,61
17024010— 45,61
17026010.— 45,61
17026090 0,3487—
17029030— 45,61
17029060 0,3487—
17029071 0,3487—
17029090 0,3487—
21069030— 45,61
21069059 0,3487—
N.L167/84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1830/90DELLACOMMISSIONE
del29giugno1990
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal18al22giugno1990nelsettoredellecarnibovine
titolodimisuraconservativa ,rilasciaretitoliperunadeter­
minatapercentualedelnumerocomplessivodicapi
oggettodelledomandeesospendereprovvisoriamente il
rilasciodinuovititoli,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.4026/89della
Commissione ,del22dicembre1989,chedeterminaperii
1990lemodalitàdiapplicazione delmeccanismo
complementare degliscambinelsettoredellecarni
bovine('),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSognitrimestre;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerando chedall'esamedelledomandedititoli
presentatenelperiododal18al22giugno1990èemerso
cheilquantitativomassimoprevistoperilterzotrimestre
èstatosuperatoperibovinivivi;cheoccorrepertanto,aHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perglianimalivividellaspeciebovinadiversadagli
animaliriproduttoridirazzapuraedaglianimalidestinati
acorride:
1)LedomandedititoliMCSpresentatenellasettimana
dal18al22giugno1990etrasmesseallaCommis­
sionesonoaccettatelimitatamente al79,365%;
2)IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorrereal25giugno1990èprovvisoriamente
sospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L382del30.12.1989,pag.62.
N.L168/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1851/90DELLACOMMISSIONE
del29giugno1990
relativoalrilasciodititolidiimportazione perconservedifunghicoltivati
originaridellaCina
allaCina;cheepertantonecessariosospendereilrilascio
dititolichepossonobeneficiaredell'esenzionedell'im­
portosupplementare dicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1796/81,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1796/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoallemisureapplicabiliall'impor­
tazionediconservedifunghicoltivati('),
vistoilregolamento (CEE)n.1707/90dellaCommissione ,
del22giugno1990,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1796/81perquantoriguardale
importazionidiconservedifunghicoltivatioriginariedi
paesiterzi(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,
considerandocheanormadell'articolo5,paragrafo4del
regolamentocitato,seiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititolosuperanoilsaldodisponibile
perundeterminatopaesefornitore,dopol'utilizzazione
dellariserva,laCommissione stabilisceunapercentuale
unicadiriduzionedeiquantitativirichiesti;
considerandocheperleconservedifunghicoltivatiorigi­
nariedellaCina,iquantitativirichiestiil25e26giugno
1990superanoiquantitatividisponibili;cheèpertanto
necessariostabilireinqualemisurapossonoessererila­
sciatiititoli;
considerandocheiquantitativiperiqualisonogiàstati
rilasciatiititoliraggiungonoilvolumeannuodestinatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolidiimportazionerichiestiil25e26giugno1990e
comunicatiallaCommissione il27giugno1990perle
conservedifunghicoltivatidicuialcodiceNC
20031010,originariedellaCina,sonorilasciati,conindi­
cazionedelladicituradicuiall'articolo7delregolamento
(CEE)n.1707/90,limitatamenteall'80%delquantitativo
richiesto.
Periprodottidicuialprimocomma,ilrilasciodeititoli
chepossonobeneficiaredell'esenzionedall'importo
supplementare dicuiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1796/81èsospesoperledomandepresentateadecor­
reredal27giugno1990.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del4.7.1981,pag.1.
f)GUn.L158del23.6.1990,pag.34.
30.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1853/90DELLACOMMISSIONE
del29giugno1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1467/90della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamenton.
1624/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1467/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1467/90modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MèmbrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1,7.1981,pag.4.0GUn.L414del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L140dell'I.6.1990,pag.39.
(4)GUn.L152del16.6.1990,pag.51.

N.L168/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29giugno1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3629
0,3629
0,3629
0,3629
0,3629
0,3629
0,362943,23
43,23
43,23
43,23
43,23
28.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1765/90DELLACOMMISSIONE
del27giugno1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlanonagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlanonagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale:Articolo1
Perlanonagaraparzialedizuccherobianco,effettuataa
normadelregolamento (CEE)n.983/90l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia34,910
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
ì3)GUn.L100del20.4.1990,pag.9.
N.L154/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1648/90DELLACOMMISSIONE
del19giugno1990
recantechiusuradiunagararelativaallafornituradioliodicolzaraffinatoa
titolodiaiutoalimentare
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolò1
Perl'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1507/90lagaraè
chiusa.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre1986,inmateriadipoliticaegestione
dell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1750/89(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo 1,letterac),
considerandocheconilregolamento(CEE)n.1507/90(3),
laCommissione haindettounagaraperlafornituradi
200tdioliodicolzaraffinatoatitolodiaiutoalimentare ;
cheèopportunoriesaminarelecondizionidellafornitura
perquantoriguardal'allegatoI,echiuderepertantola
garaperquestoallegato,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1.
(2)GUn.L172del21.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L141del2.6.1990,pag.37.