N.L103/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.842/77DELLACOMMISSIONE
del25aprile1977
chesubordinaalicenzaleimportazioni nelRegnoUnitodideterminate
sottovestiamagliaprovenientidallaRepubblicadell'India
considerando che,anormadellarticolo5didetto
accordo,sonostatetenuteconsultazionitralepartisul
problemadelleimportazionidi«T-shirts»nelRegno
Unito;chequesteconsultazionisonostatesospese
senzachesiastataraggiuntaunaconclusionesoddisfa­
cente;
considerandocheanormadell'articolo5,paragrafo5,
didettoaccordolaComunitàhachiestoall'Indiadi
limitareleesportazionidelprodottoinquestione
mantenendole allivellodicuialdettoparagrafo;
considerando chel'efficaciadellemisurediautolimita­
zioneintrodottedall'Indiadipendedall'introduzione ,
dapartedellaComunità,diunsistemadicontrolloe
considerando chel'attuazioneditalesistemarende
necessariocheleimportazioni deiprodottidicui
sopranelRegnoUnitosianosoggettealicenza;
considerando cheilsuddettoregimedilicenzedi
importazionedeveessereistituitoappenapossibileper
evitarecheessovengaelusodaanticipidispedizionio
daimportazioniindirette,checauserebberoundanno
difficilmenteriparabile,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,sulregimecomunedaapplicare
alleimportazioni (*),inparticolarel'articolo12,
sentitoilpareredelcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5didettoregolamento ,
considerando chenegliultimiannileimportazioni
nelRegnoUnitodi«T-shirts»provenientidall'India
sonoaumentatebruscamente edinnotevolemisurae
precisamente damenodi200000unitànel1975a
circa900000unitànel1976eda785000unitànei
primiduemesidel1977;
considerandochequestiprodottivengonoimportatia
prezzinotevolmente inferioriaquellipraticatiper
mercianalogheprodottenellaComunitànonchéper
quelleimportatedallamaggioranzadeglialtripaesi;
considerando che,senonvenisseromesseinatto
misureprotettive,taliimportazionipotrebberoaumen­
tareinmisurataledaarrecareunpregiudiziograveai
produttoricomunitaridiprodottianaloghioconcor­
renti,tenutocontocheneimesidigennaioefebbraio
1977licenzeautomatiche sonorilasciatedalleautorità
delRegnoUnitoperuntotaledi2200000«T-shirts»
diprovenienzaindiana;
considerando chenell'ambitodell'accordoconcer­
nenteilcommerciointernazionale deiprodottitessili
laComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
dell'Indiahannoconclusounaccordosulcommercio
diprodottitessili(2);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importazione ,nelRegnoUnitodiGran
BretagnaeIrlandadelNord,deiprodottidescrittiqui
diseguitooriginaridell'Indiasaràsubordinataalla
presentazione diunalicenzad'importazionerilasciata
dallecompetentiautoritàdelRegnoUnito:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
1977Descrizione dellemerci
ex60.04 60.04-ex13,exSottovestiamaglianonelastichenégommate :
29,ex41,ex59
—dicotone:
—«T-shirts »
—difibretessilisintetiche :
—«T-shirts »
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
I2)GUn.L297del17.11.1975,pag.8.

27.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/23
2.Verrannorilasciatelicenzedimportazioneper
quantitatividiprodottitalicheilvolumetotaledelle
importazionidicuialparagrafo 1nonsuperinel
periodo1°febbraio1977—31dicembre1977le
710000unità.
3.Lelicenzed'importazionesarannorilasciateauto­
maticamenteesollecitamente supresentazione diuna
polizzadicaricocomprovantechelemercisonostate
caricateinIndiaperesportazionenelRegnoUnito
primadelladatadell'entratainvigoredelpresente
regolamentoedacondizionecheillimitemenzionato
nelparagrafo1nonsiaraggiunto,oppuresupresenta­
zionediunalicenzad'esportazioneconcessadallecompetentiautoritàindianeecontenenteleinforma­
zionidicuinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentreràinvigoreil
secondogiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essoresteràvalidofinoall'entratainvigoredi
opportunemisurecheilConsigliodecideràanorma
degliarticoli12,paragrafo6,e13,delregolamento
(CEE)n.1439/74,macomunquesinoanonoltrela
scadenzadiseisettimanesuccessiveall'entratain
vigoredelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Datirichiamatinell'articolo1,paragrafo3
Lelicenzediesportazionerilasciatedalleautoritàindianeperiprodottidicuialpresente
regolamentodovrannoportareleseguentiindicazioni :
1.destinazione ;
2.numerod'ordine;
3.nomeeindirizzodell'importatore ;
4.nomeeindirizzodell'esportatore ;
5.quantitativo ,innumerodiunità,deiprodotticopertidallalicenza;
6.attestazionecheilquantitativoinoggettoèstatoimputatosullimitefissatoperl'esportazionenel
RegnoUnito.