ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
87/591/CEE: Decisione della Commissione dell' 11 dicembre 1987 che revoca la decisione 87/435/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 17/12/1987 pag. 0046 - 0046



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1987 che revoca la decisione 87/435/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio (87/591/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/489/CEE (2), in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/489/CEE, in particolare l'articolo 8, considerando che sono scoppiati numerosi focolai di peste suina classica in regioni del Belgio, situate al di fuori dell'area in cui si effettuano le vaccinazioni di routine; considerando che, in seguito al manifestarsi di detta epizoozia di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 87/435/CEE (4), modificata da ultimo dalla decisione 87/572/CEE (5); considerando il notevole miglioramento della situazione in Belgio; considerando che alla luce di tali soddisfacenti sviluppi, è possibile revocare la decisione 87/435/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio; considerando che le autorità belghe, in conformità all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 87/435/CEE hanno utilizzato il bollo nazionale oppure il bollo di cui all'articolo 5 bis della direttiva 72/461/CEE per la carne suina fresca proveniente dalle parti del suo territorio indicate nell'allegato alla decisione 87/435/CEE e per la carne suina fresca ottenuta da suini provenienti da tali zone del Belgio ma macellati altrove; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 87/435/CEE è revocata tre giorni dopo la notifica della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure che applicano agli scambi per renderle conformi alla presente decisione tre giorni dopo la notifica. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 28. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 31. (5) GU n. L 346 del 10. 12. 1987, pag. 36.
87/281/CEE: Decisione del Parlamento europeo del 7 aprile 1987 che dà discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1985



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 27/05/1987 pag. 0023 - 0023



***** DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 7 aprile 1987 che dà discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1985 (87/281/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato che istituisce la CEE, - viste le convenzioni sottoscritte a Yaoundé il 20 luglio 1963 e il 29 luglio 1969, - visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del terzo, quarto e quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1985 (1), - vista la relazione della Corte dei conti per l'esercizio 1985 nonché le risposte delle istituzioni (2), - ricordando che il regolamento finanziario applicabile al terzo FES aveva attribuito al Consiglio, conformemente alle disposizioni del trattato CEE allora vigenti, la competenza in materia di discarico; sottolineando tuttavia che tali disposizioni del trattato CEE sono state successivamente modificate dai trattati del 1970 e del 1975, e che è stata attribuita al Parlamento una competenza generale in materia di discarico; che la mancata iscrizione attuale in bilancio del FES, che costituisce un disconoscimento di numerose disposizioni del trattato, non può giustificare una limitazione del potere di discarico del Parlamento, - sottolineando che la decisione di discarico riguarda innanzitutto i risultati dell'esercizio, e non risultati cumulativi, - visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (doc. A2-9/87), 1. dà discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1985 sulla base dell'importo seguente: pagamenti: 5 940 034,54 ECU; 2. riporta le proprie osservazioni nella risoluzione allegata alla presente decisione; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione, nonché la risoluzione contenente le sue osservazioni, alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). Fatto a Strasburgo, il 7 aprile 1987. Il Presidente Sir Henry PLUMB (1) COM(86) 177 def. (2) GU n. C 321 del 15. 12. 1986.
87/582/CEE: Decisione della Commissione del 30 novembre 1987 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma presentato dalla Repubblica federale di Germania per il settore fiori e piante ornamentali del Land dell'Assia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 12/12/1987 pag. 0057 - 0057



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1987 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma presentato dalla Repubblica federale di Germania per il settore fiori e piante ornamentali del Land dell'Assia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (87/582/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 3 novembre 1986, il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato un programma relativo alla commercializzazione di fiori e piante ornamentali, nel Land dell'Assia, provvedendo il 25 giugno 1987 a trasmettere dati complementari; considerando che tale programma prevede la razionalizzazione del magazzinaggio, il miglioramento delle condizioni di vendita e una maggiore trasparenza del mercato per i fiori e le piante ornamentali prodotti nella regione interessata, onde potenziare la competitività del settore e garantire la freschezza della merce; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma contiene in numero sufficiente i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore fiori e piante ornamentali del Land dell'Assia; che il termine previsto per l'esecuzione del programma non supera il periodo di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del regolamento citato; considerando che le misure previste della presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo al settore fiori e piante ornamentali del Land dell'Assia, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, il 3 novembre 1986 e da esso completato il 25 giugno 1987, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6.
87/478/CEE: Decisione della Commissione del 9 settembre 1987 che approva il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 26/09/1987 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1987 che approva il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (87/478/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/230/CEE (2), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (3), modificata da ultimo dalla decisione 87/230/CEE, in particolare l'articolo 5, considerando che, con lettera del 10 marzo 1987, il Portogallo ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione accelerata della peste suina classica; considerando che, in seguito ad esame, il piano risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (4), nonché alla direttiva 80/1095/CEE; che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del Fondo è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dal Portogallo è approvato. Articolo 2 Il Portogallo mette in vigore per il 1o luglio 1987 le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 99 dell'11. 4. 1987, pag. 16. (3) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.
87/425/CEE: Decisione della Commissione del 15 luglio 1987 che modifica la decisione 86/476/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti dell' Uruguay, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 15/08/1987 pag. 0045 - 0045



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1987 che modifica la decisione 86/476/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Uruguay, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (87/425/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/469/CEE (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Uruguay dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 86/473/CEE della Commissione (3); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 86/473/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 12. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (3) GU n. L 279 del 30. 9. 1986, pag. 53. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // Numero d'autorizza- zione // Stabilimento // Indirizzo // // // // 2 // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 8 // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // 35 // Delta Brands Uruguay // Pando, Canelones // // //
87/444/CEE: Decisione della Commissione del 31 luglio 1987 che modifica la decisione 85/331/CEE relativa allo smercio verso l'isola di Man del burro delle scorte d'intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 240 del 22/08/1987 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che modifica la decisione 85/331/CEE relativa allo smercio verso l'isola di Man del burro delle scorte d'intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/444/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che la decisione 85/331/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 86/140/CEE (4), prevede lo smercio a prezzo ridotto nell'isola di Man di burro in giacenza presso l'organismo d'intervento del Regno Unito, destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari; considerando che l'articolo 1, paragrafo 2 della suddetta decisione limita a 100 t il quantitativo di burro che può essere venduto durante il periodo compreso tra il 1o aprile 1985 e il 31 marzo 1987; che, data l'entità dei quantitativi non ancora smerciati, occorre prorogare di 12 mesi il periodo citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2 della decisione 85/331/CEE, la data del 31 marzo 1987 è sostituita da quella del 31 marzo 1988. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 3. (3) GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 24. (4) GU n. L 108 del 25. 4. 1986, pag. 59.
87/347/CEE: Decisione della Commissione del 10 giugno 1987 che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 09/07/1987 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1987 che modifica la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (87/347/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (2), vista la settima decisione 85/355/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (3), modificata da ultimo dalla decisione 86/526/CEE (4), in particolare l'articolo 2, considerando che, nella decisione 85/355/CEE, il Consiglio ha constatato che le ispezioni in campo delle colture di sementi di talune specie effettuate in alcuni paesi terzi soddisfano alle condizioni prescritte dalle direttive comunitarie; considerando che, per alcune specie, la suddetta constatazione vale anche per la Iugoslavia; considerando che l'esame delle norme vigenti in Iugoslavia e della loro applicazione ha dimostrato che le ispezioni in campo previste per la senape bianca soddisfano alle condizioni di cui all'allegato I della direttiva 69/208/CEE; considerando che è pertanto opportuno che l'attuale equivalenza per la Iugoslavia venga estesa alle senape bianca; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 85/355/CEE, parte I, punto 2, colonna 3, della sezione relativa alla Iugoslavia, il termine « Sinapis alba » è inserito dopo « Brassica rapa (partim) ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. (2) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39. (3) GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 311 del 6. 11. 1986, pag. 23.
87/318/CEE: Decisione della Commissione del 5 giugno 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 23/06/1987 pag. 0048 - 0048



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (87/318/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo belga ha notificato il decreto ministeriale del 23 dicembre 1986 che modifica il decreto ministeriale del 4 marzo 1986, recante aiuti agli investimenti e all'insediamento in agricoltura; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, sulla base della conformità delle suddette disposizioni alle norme del regolamento summenzionato e tenendo conto degli obiettivi del medesimo, nonché del nesso necessario fra le varie misure, se ricorrono tuttora i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità alle misure adottate in Belgio a norma dello stesso regolamento; considerando che le precitate disposizioni soddisfano le condizioni e gli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni regolamentari e amministrative adottate in Belgio ai fini dell'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 rispondono tuttora - tenuto conto del decreto ministeriale del 23 dicembre 1986 che modifica il decreto ministeriale del 4 marzo 1986 recante aiuti agli investimenti e all'insediamento in agricoltura - ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del suddetto regolamento. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
87/370/CEE: Decisione del Consiglio del 26 maggio 1987 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell' accordo del 14 luglio 1986 che adatta l' accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 17/07/1987 pag. 0077



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1987 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell'accordo del 14 luglio 1986 che adatta l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi (87/370/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l'accordo in forma di scambio di lettere del 14 luglio 1986 (1), che adatta l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi, a seguito dell'adesione della Spagna e del Portogallo alla Comunità, prevede che la Comunità mantenga la importazioni tradizionali di formaggi in Spagna, in provenienza dalla Norvegia; considerando che i formaggi in questione appartengono esclusivamente ai tipi « Jarlsberg » e « Ridder », e che non si è tenuto conto di una corrente di entità limitata di esportazioni tradizionali di formaggi fusi dalla Norvegia verso la Spagna; considerando che il Regno di Norvegia ha presentato una domanda volta a porre rimedio a tale omissione sostituendo 8 tonnellate di formaggi « Jarlsberg » e « Ridder » con un quantitativo equivalente di formaggi fusi; considerando che il comitato speciale dell'articolo 113 ha espresso parere favorevole; considerando che la Commissione ha proceduto, al riguardo, a consultazioni con il governo norvegese e che tali consultazioni hanno portato ad un accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere recante modifica dell'accordo del 14 luglio 1986 che adatta l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia sugli scambi reciproci di formaggi. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo, allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS (1) GU n. L 328 del 22. 11. 1986, pag. 80.