Decisione n. 2260/83/CECA della Commissione del 5 agosto 1983 che modifica la decisione n. 527/78/CECA riguardante il divieto d' allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 06/08/1983 pag. 0021 - 0022

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 14 pag. 0152

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 14 pag. 0152



***** DECISIONE N. 2260/83/CECA DELLA COMMISSIONE del 5 agosto 1983 che modifica la decisione n. 527/78/CECA riguardante il divieto d'allineamento sulle offerte di prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, primo e secondo comma, considerando che, con decisione n. 527/78/CECA (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 824/83/CECA (2), la Commissione ha vietato l'allineamento sulle offerte dei prodotti siderurgici in provenienza da alcuni paesi terzi; considerando che la Commissione ha concluso un accordo con il Brasile, il Giappone e il Sudafrica; che è pertanto necessario inserire detti paesi nell'allegato della decisione precisando i prodotti siderurgici contemplati nel relativo accordo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione n. 527/78/CECA sono aggiunti i punti indicati nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 agosto 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 15. 3. 1978, pag. 16. (2) GU n. L 91 del 9. 4. 1983, pag. 7. ALLEGATO « 12. BRASILE Per le ghise elencate nella nomenclatura della tariffa doganale comune alla voce 73.01 (1). 13. GIAPPONE Per i prodotti siderurgici CECA elencati nella nomenclatura della tariffa doganale comune alle voci da 73.06 a 73.13 inclusa ed alla voce 73.16; alla voce 73.15 nelle forme descritte alle voci da 73.06 a 73.13 inclusa, fatta eccezione delle sottovoci 73.15 A I b) 2, 73.15 A V b) 1, 73.15 B I b) 2 bb), cc), dd), ee), 73.15 B V b) 1 bb), 73.15 B V b) 2 bb), 73.15 B VII b) 1 aa) 22 e 33, 73.15 B VII b) 1 bb) 22 e 33, 73.15 B VII b) 1 cc) 22 e 33 e 73.15 B VII b) 2 bb) 22 e 33. 14. SPAGNA Per i prodotti siderurgici CECA, indicati nella nomenclatura della tariffa doganale comune alle voci 73.01, da 73.06 a 73.13 inclusa, 73.15 e 73.16, fatta eccezione delle sottovoci 73.15 A I b) 2, 73. 15 A V b) 1, 73.15 B I b) 2 bb), cc), dd), ee), 73.15 B V b) 1 bb), 73.15 B V b) 2 bb), 73.15 B VII b) 1 aa) 22 e 33, 73.15 B VII b) 1 bb) 22 e 33, 73.15 B VII b) 1 cc) 22 e 33 e 73.15 B VII b ) 2 bb) 22 e 33. 15. SUDAFRICA Per i seguenti prodotti siderurgici CECA indicati nella Nimexe: 1.2.3.4 // 73.06-10 73.06-20 73.06-30 73.07-12 73.07-21 73.07-24 73.08-01 73.08-03 73.08-05 73.08-07 73.08-21 73.08-25 73.08-29 73.08-41 73.08-45 73.08-49 73.09-00 73.10-11 73.10-13 73.10-16 73.10-18 73.10-42 73.11-11 73.11-12 73.11-14 73.11-16 73.11-19 73.11-41 73.11-50 73.12-11 // 73.12-19 73.12-21 73.12-51 73.12-71 73.13-11 73.13-16 73.13-17 73.13-19 73.13-21 73.13-23 73.13-26 73.13-32 73.13-34 73.13-36 73.13-43 73.13-45 73.13-47 73.13-49 73.13-50 73.13-64 73.13-65 73.13-67 73.13-68 73.13-72 73.13-74 73.13-76 73.13-78 73.13-79 73.13-82 73.13-84 // 73.13-86 73.13-87 73.13-88 73.13-89 73.13-92 73.61-20 73.62-10 73.62-30 73.63-29 73.63-72 73.64-20 73.64-72 73.65-21 73.65-23 73.65-25 73.65-55 73.65-70 73.65-81 73.71-21 73.71-23 73.71-24 73.71-29 73.71-53 73.72-11 73.72-13 73.72-19 73.72-33 73.72-39 73.73-23 73.73-25 // 73.73-26 73.73-29 73.73-33 73.73-35 73.73-36 73.73-39 73.73-72 73.74-21 73.74-23 73.74-29 73.74-72 73.75-11 73.75-19 73.75-23 73.75-33 73.75-43 73.75-63 73.75-73 73.75-79 73.75-83 73.75-84 73.75-89 73.16-14 73.16-16 73.16-17 73.16-20 73.16-40 73.16-51 Gli acciai comuni sono compresi nelle voci da 73.06 a 73.13 e 73.16. Gli acciai altamente carburati e gli acciai in lega sono compresi nelle voci da 73.61 a 73.75. I semifiniti sono compresi nelle voci 73.06, 73.07, 73.61 e 73.71. (1) GU n. L 318 del 15. 11. 1982, pag. 282. »