83/70/CEE: Decisione della Commissione del 1° febbraio 1983 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche da taluni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/1983 pag. 0025 - 0025

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0239

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0239



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1983 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche da taluni paesi terzi (83/70/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare gli articoli 16 e 28, considerando che le decisioni della Commissione 78/693/CEE (2), 78/694/CEE (3), 78/695/CEE (4), 79/238/CEE (5), 79/543/CEE (6), 79/544/CEE (7), 81/526/CEE (8), 81/545/CEE (9), 81/546/CEE (10) e 81/547/CEE (11) stabiliscono le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche rispettivamente dall'Argentina, del Brasile, dell'Uruguay, dal Paraguay, dalla Spagna, dal Cile, dalla Svizzera, dalla Bulgaria, dall'Austria e dalla Iugoslavia; considerando che nelle suddette decisioni sono state stabilite condizioni speciali per alcuni Stati membri parallelamente alle condizioni applicabili negli scambi intracomunitari; che il Consiglio, con la direttiva 82/893/CEE (12), ha prorogato l'applicazione di tali condizioni speciali; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. All'articolo 2 delle decisioni 78/693/CEE, 78/694/CEE e 78/695/CEE concernenti l'Argentina, il Brasile e l'Uruguay, la data del « 31 dicembre 1982 » è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1983 ». 2. L'articolo 4 delle decisioni 78/693/CEE, 78/694/CEE, 78/695/CEE, 79/238/CEE, 79/543/CEE, 79/544/CEE e 81/526/CEE concernenti l'Argentina, il Brasile, l'Uruguay, il Paraguay, la Spagna, il Cile e la Svizzera è sostituito dal seguente: « Articolo 4 La presente decisione verrà riesaminata per essere adeguata alla regolamentazione comunitaria in materia di controllo ed eradicazione dell'afta epizootica nella Comunità ». 3. L'articolo 4 delle decisioni 81/545/CEE, 81/546/CEE e 81/547/CEE concernenti la Bulgaria, l'Austria e la Iugoslavia è sostituito dal seguente: « Articolo 4 La presente decisione verrà riesaminata, per essere adeguata alla regolamentazione comunitaria in materia di controllo ed eradicazione dell'afta epizootica e della peste suina nella Comunità ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 19. (3) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 29. (4) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 37. (5) GU n. L 53 del 3. 3. 1979, pag. 33. (6) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 18. (7) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 24. (8) GU n. L 196 del 18. 7. 1981, pag. 19. (9) GU n. L 206 del 27. 7. 1981, pag. 1. (10) GU n. L 206 del 27. 7. 1981, pag. 7. (11) GU n. L 206 del 27. 7. 1981, pag. 15. (12) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57.