Regolamento (CE) n. 1034/2001 della Commissione, del 29 maggio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 6/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1804/98 del Consiglio, per quanto concerne l'apertura di un contingente tariffario per l'importazione di residui della fabbricazione degli amidi di granturco dei codici NC 23031019 e 23099020 originari degli Stati Uniti d'America



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 30/05/2001 pag. 0021 - 0022



Regolamento (CE) n. 1034/2001 della Commissione del 29 maggio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 6/2001 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1804/98 del Consiglio, per quanto concerne l'apertura di un contingente tariffario per l'importazione di residui della fabbricazione degli amidi di granturco dei codici NC 2303 10 19 e 2309 90 20 originari degli Stati Uniti d'America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1804/98 del Consiglio, del 14 agosto 1998, che stabilisce un dazio autonomo applicabile ai residui della fabbricazione degli amidi di granturco dei codici NC 2303 10 19 e 2309 90 20 e che introduce un contingente tariffario per le importazioni di residui della fabbricazione degli amidi di granturco (farina glutinata di granturco - corn gluten feed) dei codici NC 2303 10 19 e 2309 90 20, originarie degli Stati Uniti d'America(1), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 6/2001 della Commissione(2) ha aperto un contingente tariffario per l'importazione di residui della fabbricazione degli amidi di granturco originari degli Stati Uniti d'America dal quinto giorno successivo alla data della decisione dell'organo di conciliazione dell'OMC che riconosce che la misura di salvaguardia applicata dagli Stati Uniti sotto forma di restrizione quantitativa alle importazioni di glutine di frumento provenienti, tra l'altro, dalla Comunità è incompatibile con l'accordo OMC. La summenzionata decisione è stata adottata il 19 gennaio 2001. Di conseguenza, il contingente è stato aperto il 24 gennaio 2001. (2) Poiché è nota la data definitiva di apertura del contingente, il volume del contingente dev'essere modificato proporzionalmente al periodo di apertura, ossia 128 giorni dal 24 gennaio 2001 al 31 maggio 2001. Pertanto, il volume del contingente dev'essere modificato portandolo a 128/365 del quantitativo di 2730000 tonnellate stabilito dal regolamento (CE) n. 1804/98 per un intero anno contingentale, ossia a 957370 tonnellate. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato al regolamento (CE) n. 6/2001 è sostituito dal seguente: "ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 233 del 20.8.1998, pag. 1. (2) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 4.