N.L24/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.80
REGOLAMENTO (CEE)N.201/80DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioni nellaComunitàdialcuni
prodottitessilioriginaridiHongKong
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleautorizzazioni diesportazioneversola
Comunitàdisottovestiamaglianonelasticané
gommataperbambinipiccoli(categoria68)ealtre
sottovesti,esclusequelleperbambinipiccoli(cate­
goria82),rilasciatidaHongKonghannosuperatole
percentualidicuialparagrafo3dellostessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata21settembree9ottobre
1979sonostatenotificaterichiestediconsultazione a
HongKong;che,aseguitodelleconsultazionicosì
avviate,èopportunosubordinare iprodottiin
questionealimitiquantitatividal1980al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13didetto
articolo,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantito
dalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalità
fissatenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78;
considerandocheiprodottiinquestioneesportatida
HongKongfrail1°gennaio1980eladatadientrata
invigoredelpresenteregolamentodevonoessere
detrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenellaComunitàdeiprodottidellecate­
gorieriportateinallegato,originaridiHongKong,è
subordinataailimitiquantitativichefiguranonello
stessoallegato,fermorestandoildispostodell'articolo
2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo 1,speditidaHongKongversola
Comunitàprimadelladatadientratainvigoredel
presenteregolamentoenonancoraimmessiinlibera
pratica,vieneeffettuatasuriservadellapresentazione
dellapolizzadicaricoodialtrodocumentocompro­
vantel'effettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditiadecorreredalladatadientrata
invigoredelpresenteregolamentodaHongKong
versolaComunitàsonosubordinati alsistemadi
duplicecontrollocontemplatodall'allegatoVdelrego­
lamento(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidaHongKongadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L248del2.10.1979,pag.1.

31.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/15
ALLEGATO
Cate­
Cate­
N.N.della
tariffaCodice
Nimexe
1980DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
6860.04
AI
Ila)
b)
c)
Illa)
b)
c)
d)60.04-02;03;
04;06;07;
08;10;11;
12;14Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale86compre­
sa:
Sottovestiamaglianonelasticané
gommataperbambinipiccoli(bébés)RFA
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellate 90
80
10
100
250
4
20
554104
90
15
101
251
5
21
587119
99
22
102
252,5
5,5
22
622
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38;60Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
B.dialtrematerietessili:
Sottovesti,nonperbambinipiccoli
(bébés),amaglianonelasticané
gommata,dilana,dipelifiniodi
fibretessiliartificialiRFA
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellate 450
50
20
210
150
8
75
963459,5
60
31
211
175
9
75,5
1021469
72
41
212
202
10
76
1082