14.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2756/77DELCONSIGLIO
del5dicembre1977
recanteaperturaemodalitàdigestionediunmassimalecomunitario
preferenziale pertaluniprodottipetroliferiraffinatiinTurchiaestabilisceuna
sorveglianzacomunitariasulleimportazioni ditaliprodotti
menteinformatadellevoluzionedelleimportazioni
deiprodottiinquestioneraffinatiinTurchia;che
pertantoèopportunoassoggettaretaleimportazione
adunsistemadisorveglianza ;
considerando chequestoobiettivopuòessere
raggiuntoricorrendoaduntipodigestionebasato
sull'imputazione sulmassimale,alivellocomunitario ,
delleimportazioni deiprodottiinquestioneman
manocheessivengonopresentatiindoganacorredati
didichiarazioni d'immissione inconsumo;che
questotipodigestionedeveprevederelapossibilitàdi
ripristinare idazidellatariffadoganalecomunenon
appenadettomassimalesiastatoraggiuntoalivello
comunitario ;
considerandochequestotipodigestionerichiedeuna
strettaeparticolarmente rapidacollaborazione tragli
StatimembrielaCommissione ,laqualedeveinparti­
colareseguirelostatodiimputazioneneiconfronti
delmassimaleedinformarnegliStatimembri;che
talecollaborazione deveesserelapiùstrettapossibile
inquantoènecessariochelaCommissione possaadot­
tareleopportunemisureperripristinare idazidella
tariffadoganalecomunequalorailmassimalesia
raggiunto,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo 113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheinattesadell'entratainvigoredel
protocollocomplementare firmatoadAnkarail30
giugno1973econtenentelemodifichecheinseguito
all'adesione dinuoviStatimembriallaComunitàè
necessarioapportaresiaall'accordoistitutivodell'asso­
ciazionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
Turchia,siaalprotocolloaddizionale(*),laComunità
sièimpegnata—inunaccordoprovvisorio(2)lacui
validitàèlimitataalperiodocheprecedel'entratain
vigoredelprotocollocomplementare eapplicabile
finoal31dicembre1974,marinnovatoperil1978
allecondizioniprevistedall'articolo13—adareappli­
cazioneadeterminatedisposizionidelprotocollo
complementare inmateriadiscambidimerci;che,ai
sensidell'articolo6dell'accordoprovvisorio,chemodi­
fical'articolounico,paragrafo 1,dell'allegato 1del
protocolloaddizionale,laComunitàdevesospendere
totalmente idazidoganaliapplicabiliadalcuni
prodottipetroliferidelcapitolo27dellatariffadoga­
nalecomune,raffinatiinTurchia,neilimitidiun
contingentetariffariocomunitariodelvolumeannuo
di340000tonnellate;cheèopportunoprevedere
provvisoriamente periprodottiinquestioneunadatta­
mentodelleagevolazionitariffariepreviste,consistente
essenzialmente nellasostituzionedelcontingentetarif­
fariocomunitario conunmassimalecomunitario il
cuivolumeèportato,dopomaggiorazioni successive,a
391000tonnellate,oltreilqualeidazidoganaliappli­
cabilineiconfrontideipaesiterzipossonoessereripri­
stinati;
considerandocheperl'applicazione delregimedei
massimaliènecessariochelaComunitàsiaregolar­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1978idazidella
tariffadoganalecomune,fermorestandol'articolo2,
sonototalmentesospesiperisottoelencatiprodotti
petroliferiraffinatiinTurchia,nellimitediunmassi­
malecomunitario di391000tonnellate :
(»)GUn.L293del29.12.1972,pag.4.
I2)GUn.L111del3.10.1973,pag.2.

N.L319/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.77
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
i 2
27.10 Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidaglioligreggi);preparazioninon
nominatenécompresealtrovecontenenti,inpeso,unaquantitàdiolioodipetrolio
odimineralibituminosisuperioreodugualeal70%édellequalidettioli
costituiscono ilcomponentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltriusi
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri:
c)destinatiadesseremiscelaticonformemente allecondizionidellanota
complementare 7delcapitolo27(a)
d)destinatiadaltriusi
27.11 Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina :
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra27.12
27.13 Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,ozocerite,ceradilignite,ceradi
torba,residuiparaffinosi «gatsch,slackwax»,ecc.,anchecolorati:
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati
27.14 Bitumedipetrolio,cokedipetrolioedaltriresiduidegliolidipetrolioodiminerali
bituminosi :
C.altri
(a)Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizionichesarannostabilitedalleautoritàcompetenti .

14.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/3
2.Leimportazionideiprodottipetroliferidicuial
paragrafo 1sonosottoposteasorveglianzacomuni­
taria.
3.Leimputazionisulmassimalesonoeffettuate
manmanochequestiprodottisonopresentatiin
doganacorredatididichiarazionid'immissione in
consumo .
4.Lostatodiutilizzazione delmassimaleèaccer­
tato,alivellocomunitario ,sullabasedelleimporta­
zioniimputatesecondolecondizionistabilitealpara­
grafo3.
5.GliStatimembriinformanolaCommissione in
meritoalleimportazioni effettuateinbasealle
summenzionate modalità,secondolaperiodicitàed
entroiterminiindicatiall'articolo3.
Articolo2
Dalmomentoincuiilmassimalemenzionatoall'arti­
colo1,paragrafo 1,èraggiuntoalivellocomunitario,laCommissione puòripristinaremedianteregola­
mento,finoallafinedell'annocivile,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomune.
Articolo3
GliStatimembritrasmettonoallaCommissione ,entro
ilquindicesimo giornodiognimese,unprospetto
delleimputazionieffettuateduranteilmeseprece­
dente.ArichiestadellaCommissione ,essicomuni­
canotaleprospettoognidiecigiorni,entrocinque
giorniliberidallafinediognidecade.
Articolo4
Alfinediassicurarel'applicazionedelpresenteregola­
mento,laCommissione adottatuttelemisureutili,in
strettacollaborazione congliStatimembri.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET