83/446/CEE: Decisione della Commissione del 17 agosto 1983 che autorizza la Repubblica francese ad istituire una sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle importazioni di vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta, di gres, originari della Corea del Sud (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 07/09/1983 pag. 0008 - 0009



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1983 che autorizza la Repubblica francese ad istituire una sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle importazioni di vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta, di gres, originari della Corea del Sud (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (83/446/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, primo comma, vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati ad attuare nei confronti dell'importazione di alcuni prodotti originari dei paesi terzi e immessi in libera pratica in un altro Stato membro (1), in particolare l'articolo 2, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 3528/82 (3), la Commissione ha istituito misure di salvaguardia applicabili al vasellame e agli oggetti di uso domestico o da toletta, di gres, importati in Francia e nel Regno Unito; considerando che si sono svolte in seguito consultazioni con il governo della Corea del Sud, principale paese esportatore di questi oggetti verso la Comunità; che a conclusione di tali consultazioni la Corea del Sud ha preso le disposizioni necessarie per subordinare le esportazioni in questione verso i due Stati membri interessati al rilascio di un certificato di esportazione, in modo da rispettare per gli anni 1983-1985 determinati limiti quantitativi; considerando che, per tener conto del comportamento della Corea del Sud, con il suo regolamento (CEE) n. 873/83 (3), la Commissione ha abrogato le misure di salvaguardia di sopra indicate e ha istituito in Francia e nel Regno Unito, conformemente all'articolo 15, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 288/82 (4), un regime di autorizzazione delle importazioni per gli oggetti in questione originari della Corea del Sud; considerando che in seguito alle misure in tal modo istituite esistono divergenze nelle condizioni di importazione dei prodotti in causa tra la Francia e il Regno Unito da un lato e gli altri Stati membri dall'altro; che dette divergenze possono provocare deviazioni di traffico; considerando che, per individuare quanto prima dette deviazioni, il governo francese ha introdotto presso la Commissione delle Comunità europee una richiesta di autorizzazione per istituire una sorveglianza intracomunitaria preliminare sulle importazioni di vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta, di gres, originari della Corea del Sud e immessi in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che la Commissione ha esaminato se le importazioni di cui trattasi possono formare oggetto di misure di sorveglianza intracomunitarie; che da tale esame è emerso che già nell'anno 1982 il mercato francese è stato perturbato da importazioni di questi prodotti immessi in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che siffatte deviazioni di traffico rischiano di estendersi e di pregiudicare gli obiettivi perseguiti dalle misure autorizzate dal regolamento (CEE) n. 873/83 qui sopra indicato nonché di aggravare o di prolungare le difficoltà economiche del settore; considerando che, pertanto, è necessario autorizzare la Francia ad istituire una sorveglianza intracomunitaria preliminare sulle importazioni di vasellame e oggetti di uso domestico della voce 69.12 della tariffa doganale comune (codice Nimexe 69.12-20), originari della Corea del Sud e immessi in libera pratica negli altri Stati membri, sino a scadenza del regolamento (CEE) n. 873/83 di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica francese è autorizzata ad istituire fino al 31 dicembre 1985, conformemente all'articolo 2 della decisione 80/47/CEE (1), una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di vasellame e di oggetti di uso domestico o da toletta della voce 69.12 della tariffa doganale comune (codice Nimexe 69.12-20), originari della Corea del Sud e immessi in libera pratica negli altri Stati membri. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 16 del 26. 1. 1980, pag. 14. (2) GU n. L 363 del 29. 12. 1982, pag. 22. (3) GU n. C 96 del 15. 4. 1983, pag. 81. (4) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (1) GU n. C 16 del 22. 1. 1980, pag. 14.