N.L117/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1145/80DELLACOMMISSIONE
del6maggio1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni nelBeneluxdipigiamiama­
gliaperuomoeperragazzo,originaridellaMalaysia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimedaapplicare
alleimportazionidialcuniprodottitessilioriginaridi
talunipaesiterzi('),modificatodalregolamento (CEE)
n.1176/79(2),inparticolaregliarticoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelBeneluxdipigiamia
magliaperuomoeperragazzo(categoria24),originari
dellaMalaysia,hannosuperatoillivellodicuialpara­
grafo3dellostessoarticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo11,il27febbraio 1980èstatanotifi­
cataallaMalaysiaunarichiestadiconsultazione ;che,
aseguitodelleconsultazionicosìavviate,risultaoppor­
tunoassoggettare iprodottiinquestionealimitiquan­
titatividal1980al1982;
considerandoche,aisensidelparagrafo13delsud­
dettoarticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativièga­
rantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestione,esportati
dallaMalaysiafrail1°gennaio1980eladatadien­
tratainvigoredelpresenteregolamento ,devonoes­
seredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelBeneluxdeiprodottidellacatego­
riariportatainallegato,originaridellaMalaysia,èsog­
gettaailimitiquantitativichefiguranonellostessoal­
legato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaMalaysiaversoilBenelux,
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamentoenonancoraimmessiinliberapratica,viene
effettuatasuriservadellapresentazionedellapolizza
dicaricoodialtrodocumentocomprovante l'effettiva
spedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopol'entratainvigoredelpre­
senteregolamentodallaMalaysiaversoilBenelux
sonosoggettialsistemadiduplicecontrollocontem­
platodall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaMalaysiaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1980.
PerhiCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L149del18.6.1979,pag.1.

8.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/17
ALLEGATO
Cate­
goria
N.Numero
della
tariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47;73Sottovestiamaglianonelasticanégom­
mata:
Pigiamiamaglia,dicotoneodifibre
tessilisintetiche,peruomoeperra­
gazzoBNL1000pezzi160(')170180
(')Unaquantitàsupplementare di40000pezzièfissataperIanno1980.