N.L278/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.68
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblica
italiana.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.Articolo2
Diconseguenza,l'importodelcontributodelFondo
socialeeuropeoafavoredelloStatomembrorichie­
denteabeneficiodell'entesopraindicato,viene
stabilitoinLit.54.933.362 (pariacirca87.893unità
diconto).
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
Repubblicaitalianaperspeseconcernentioperazionidiriqualificazione effettuatedalla
«Cassaperleoperestraordinariedipubblicointeressenell'Italiameridionale (Cassa
perilMezzogiorno)»
(FascicoliFSEnn.6534,6573,6678,6693,6711,6773)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(68/387/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernente
ilFondosocialeeuropeo(*),modificatol'ultima
voltadalregolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(2),
inparticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missioneconcernentelemodalitàd'esameediveri­
ficadellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(3),
vistelerichiestedel25giugnoe14dicembre1965,
del7,9e17dicembre1966,del9marzoe22mag­
gio1967edel6marzo1968,presentatedallaRe­
pubblicaitalianaedinteseadotteneredalFonde
socialeeuropeouncontributoperspeserelativead
operazionidiriqualificazione perunimportodiLit.
31.751.537,
vistaladecisionedellaCommissione del28marzo
1963relativaallacompilazionedell'elencodeglientididirittopubblicoprevistodall'articolo 18delre­
golamenton.9(4),
vistoilpareredelComitatodelFondosocialeeu­
ropeodel9luglio1968,
considerando chelerichiestesuddettesiriferiscono
adoperazionidiriqualificazione effettuatesottolare­
sponsabilitàedinparteacaricodella«Cassaper
leoperestraordinarie dipubblicointeressenel­
l'Italiameridionale (CassaperilMezzogiorno)»
conformemente agliarticoli1e3delregolamento
n.9;
considerando chetalirichiestesoddisfanoallecondi­
zioniprevistedall'articolo20delregolamenton.9,
cheriguardanooperazioniterminatenelperiodo
dal31dicembre1963al7marzo1966inclusoe
chesonostatevalidamentepresentateneltermine
prescrittodall'articolo19delregolamenton.9;
considerando chedall'esameditalirichiesteedalla
verificadeiloroelementidifattoedaticontabili
risultacheledomandesoddisfanoallecondizioni
prescrittedallaregolamentazione vigente,adecce­
zionetuttaviadegliimportidispeseespostinelle
richiesteperoperazionidiriqualificaeffettuatepresso
impreseprivateenoncalcolateinconformitàdelle
disposizionidell'articolo5,letterab),delregola­
menton.9;chel'importodiLit.564.792checor­
rispondeallarettificaditalicalcolideveessereper¬
tantodedottodall'importorichiesto;
(")GUn.63del20.4.1963,pag.1342/63.(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

15.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/15
nelperiododal31dicembre1963al7marzo1966
incluso,sonoconformialledisposizioniregolamen­
tarichedisciplinano ilfunzionamento delFondo
aconcorrenzadiunimportoridottoaLit.31.204.745 .
Lapartedirichiestecheeccedeilsuddettoimporto
nonèconformeatalidisposizioni .
Articolo2
Diconseguenza,l'importodelcontributodelFondo
socialeeuropeoaccordatoalloStatomembrorichie­
denteabeneficiodell'entesopraindicatoèfissato
inLit.31.204.745 (pariacirca49.928unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblica
italiana.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.considerando diconseguenzacheildirittoalcontri­
butodelFondodeveesserericonosciutoperlespese
sostenutedalla«Cassaperleoperestraordinariedi
pubblicointeressenell'Italiameridionale (Cassaper
ilMezzogiorno )»previadeduzionediunimporto
diLit.564.792echel'importodelcontributoche
ilFondodeveconcederesielevaquindialireita­
liane31.751.537—564.792,pariaLit.31.204.745;
considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,nelsuopareredel9luglio1968,èper­
venutoaconclusioniidenticheperimotivisummen­
zionati,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatedallaRepubblicaitalianaper
laconcessione diuncontributodelFondosociale
europeoperspesesostenutedalla«Cassaperle
operestraordinarie dipubblicointeressenell'Italia
meridionale (CassaperilMezzogiorno)»,ente
iscrittonell'elencodeglientididirittopubblicopre­
vistoall'articolo18delregolamenton.9,relativa­
menteadoperazionidiriqualificazione terminatePerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredel
RegnodeiPaesiBassiperspeseconcernentioperazionidirieducazioneprofessionale
effettuatedal«MinisterievanSocialeZakenenVolksgezondheid »
(FascicoliFSEnn.6637,6638,6639,6654,6694,6695)
(Iltestòinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(68/388/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,3a),delregolamenton.9delConsiglioconcernente
ilFondosocialeeuropeo(3),
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sioneconcernente lemodalitàdiesameediveri­
ficadellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(4),
vistelerichiestedel27giugno,21ottobree20di­
cembre1966,presentatedelRegnodeiPaesiBassi
edinteseadottenereilcontributodelFondoso­
cialeeuropeoperspeserelativeadoperazionidi
rieducazioneprofessionale ,perunimportocomples­
sivodiFl.2.968.142,70 ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernente
ilFondosocialeeuropeo(1),modificatodaultimo
dalregolamento n.37/67/CEEdelConsiglio(2),
inparticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamento n.12/64/CEEdellaCommis­
sionechefissalecondizionidimanifestaeprolun­
gatasottoccupazione aisensidell'articolo2,comma'
(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.(»)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.