11.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/41
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18giugno1973
cheadottaunprogrammadirichercheperlaComunitàeconomicaeuropeanelsettore
dellesostanzeedeimetodidiriferimento (Ufficiocomunitariodeiriferimenti)
(73/179/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , Articolo2
L'importomassimodegliimpegnidispesael'orga­
niconecessariperlarealizzazione delprogramma
sonofissatirispettivamente in1,900milionidiunità
dicontoe6agenti;l'unitàdicontoèquelladefinita
dall'articolo10delregolamentofinanziariodel25
aprile1973applicabilealbilanciogeneraledelle
Comunitàeuropee(*).
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,invirtùdell'articolo3,letterea)e
h),deltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,l'azionedellaComunitàdeveesserepiùpar­
ticolarmenterivoltaall'abolizionefragliStatimembri
dellerestrizioniquantitativeall'entrataeall'uscita
dellemerci,comepuredituttelealtremisuredi
effettoequivalente,nonchéalravvicinamento dellele­
gislazioninazionalinellamisuranecessariaalfunzio­
namentodelmercatocomune;
considerando diconseguenzacheleazionidiricerca
cheformanooggettodellapresentedecisionesono
necessarieperrealizzare,nelfunzionamento delmer­
catocomune,taluniobiettividellaComunità;
considerando cheiltrattatocheistituiscelaComu­
nitàeconomicaeuropeanonhaprevistoipoteridi
azionenecessariaquestiscopi,LaCommissione assicural'esecuzionediquestopro­
gramma.Essapresentaannualmente alConsigliouna
relazioneataleproposito.
Articolo4
Ilprogrammadefinitonell'allegatoèsottopostoa
revisioneall'iniziodelsecondoanno,secondoproce­
dureidonee,inparticolareinfunzionedelledecisioni
dellaconferenzaalverticediParigi.
Articolo5
DECIDE :
Articolo1Ladiffusionedellecognizionirisultantidall'esecu­
zionedellepartidelprogrammadefinitenell'allegato
èassicuratasecondocondizionielimitichesaranno
fissatisuccessivamente .
FattoaLussemburgo ,addì18giugno1973. Perunperiododitreanniadecorreredal1°gennaio
1973èadottatoeaffidatoall'Ufficiocomunitario dei
riferimenti (UCR)unprogrammadiricercheperla
Comunitàeconomicaeuropeanelsettoredelle
sostanzeedeimetodidiriferimento ,comefigura
nell'allegato.L'allegatofaparteintegrantedellapre­
sentedecisione.PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS
(')GIIn.L116del1".5.1973,pag.1.

N.L189/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.73
ALLEGATO
AZIONEINDIRETTA
AZIONINONNUCLEARI
Sostanzeemetodidiriferimento
(Ufficiocomunitariodeiriferimenti)
PROGRAMMA COMUNE
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi1,900milionidiunitadicontoede
previstounorganicodi6agenti.
Ilprogrammadiazionecomunitariamiraarafforzare,raggruppare ,armonizzareecompletare
glisforzinazionalinelsettoredellesostanzediriferimentoedeimetodidimisura.
L'obiettivocomprende:
a)l'attivitàdiunsegretariato ;
b)—lacaratterizzazione deimateriali;
—larilevazioneeladefinizionedelfabbisognodinuovesostanzediriferimentocertificate
(SRC);
—laspecificatecnicadelleSRC;
—lamessaapuntoel'elaborazionedelleSRC;
—l'organizzazione dicampagnediraffronto;
—lacertificazioneeuropeadellecaratteristiche tecnichedelleSRC;
—l'approvazionedeilaboratori.
Leindaginieleazionidilaboratoriosarannoeffettuateinbaseacontratti.