1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/33
REGOLAMENTO (CEE)N.609/86DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1986
chefissaicontingentidilatteediprodottilattiero-caseari applicabilialleimportazioni
inSpagnainprovenienzadaipaesiterzi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,Articolo1
1.Icontingentiinizialinel1986deiprodottichefigu­
ranonell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.491/86,
dellesottovoci04.01,04.02,AexIIeBIa)e04.03
dellatariffadoganalecomune,applicabiliall'importa­
zioneinSpagnainprovenienzadaipaesiterzi,sono
fissaticomesegue:vistoilregolamento (CEE)n.491/86delConsigliodel
25febbraio1985,chestabiliscelemodalitàdellerestri­
zioniquantitativeall'importazione inSpagnaditaluni
prodottiagricoliinprovenienzadaipaesiterzi(>),in
particolarel'articolo3,paragrafo 1,—04.01:
—04.02AexIIeBIa ):
—04.03:363t,
250t,
150t.
2.Icontingentiinizialidiprodottichefigurano
nell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.491/86del
Consiglio,dellavoce04.04dellatariffadoganale
comune,sonofissaticomesegue:
—04.04:Formaggielatticini:4943t.considerando che,anormadell'articolo77dell'attodi
adesionedellaSpagnaedelPortogallo,laSpagnapuò
applicare,finoal31dicembre1995,restrizioniquanti­
tativeall'importazione inprovenienzadaipaesiterzi;
chetalirestrizioniriguardano iprodottisoggettialmec­
canismocomplementare applicabileagliscambinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;cheè
opportunofissareicontingentiinizialiinvolumeper
ciascunprodottoogruppodiprodottisecondole
disposizionidell'articolo1,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.491/86;3.Ilcontingenteinizialediprodottichefigurano
nell'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.491/86del
Consiglio,dellasottovoce04.02BIexb)dellatariffa
doganalecomune,altri:destinatialconsumoumano,è
fissatoa150t.considerando che,aifinidiunacorrettagestionedel
contingente,èopportunoabbinareladomandadiauto­
rizzazionediimportazioneallacostituzionediunacau­
zionecuisiapplicanoledisposizionidelregolamento
(CEE)n.2220/85dellaCommissione ,del22luglio
1985,recantefissazionedellemodalitàcomunidi
applicazionedelregimedellecauzioniperiprodotti
agricoli(2);4.Perilperiododal1°marzoal31dicembre1986ì
contingentidicuisoprasonoridottidiunsesto.
Articolo2
1.Leautoritàspagnolerilascianoleautorizzazioni
d'importazione inmododagarantireun'equariparti­
zionedelquantitativodisponibiletrairichiedenti .considerando cheèopportunoprevederechelaSpagna
comunichiallaCommissione informazionisull'appli­
cazionedelcontingente ;
2.Ledomandediautorizzazione d'importazionesono
abbinateallacostituzionediunacauzionecuisiappli­
canoledisposizionidelregolamento (CEE)n.2220/85.considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
L'esigenzaprincipale,aisensidell'articolo20delsud­
dettoregolamento ,ècheleimportazionisianoeffet­
tuate.(>)GUn.L54dell'I.3.1986,pag.25.
(2)GUn.L205del3.8.1985,pag.5.

N.L58/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
Articolo3
1.LeautoritàspagnolecomunicanoallaCommis­
sionelemisuredaesseadottateaifinidell'applica­
zionedell'articolo2.
2.Essetrasmettono ,alpiùtardiil15diognimese,le
informazioniseguenticoncernenticiascunodeipro­
dottiperiqualisonostaterilasciate,nelmeseprece­
dente,leautorizzazionid'importazione :—iquantitativioggettodelleautorizzazioni diimpor­
tazionerilasciate;
—iquantitativichesonostatieffettivamente impor­
tati.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1986.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente