REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1970/89 DEL CONSIGLIO, DEL 13 MARZO 1989, RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE N. 6/88 DEL COMITATO MISTO CEE-SVEZIA CHE MODIFICA L' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL REGNO DI SVEZIA E TALUNI ALTRI ACCORDI CONCLUSI ALLO STESSO PROPOSITO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IL REGNO DI SVEZIA A SEGUITO DELL' INTRODUZIONE DEL SISTEMA ARMONIZZATO DI DESIGNAZIONE E CODIFICAZIONE DELLE MERCI



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 12/07/1989 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 1970/89 DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1989 relativo all'applicazione della decisione n. 6/88 del Comitato misto CEE-Svezia che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia e taluni altri accordi conclusi allo stesso proposito tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia (1) è stato firmato il 22 luglio 1972 ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1973; considerando che, in virtù dell'articolo 12 bis di detto accordo, il Comitato misto ha adottato la decisione n. 6/88, che modifica l'accordo, il protocollo aggiuntivo all'accordo e taluni accordi in forma di scambio di lettere, a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci; considerando che occorre applicare nella Comunità tale decisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 6/88 del Comitato misto CEE-Svezia è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. SOLCHAGA CATALAN (1) GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 97. DECISIONE N. 6/88 DEL COMITATO MISTO CEE-SVEZIA del 5 dicembre 1988 che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia e taluni altri accordi conclusi allo stesso proposito tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci IL COMITATO MISTO CEE-SVEZIA visto l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia, firmato a Bruxelles il 22 luglio 1972, qui di seguito denominato « accordo », in particolare l'articolo 12 bis, considerando che in seguito all'introduzione del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci la Comunità e il Regno di Svezia hanno modificato la nomenclatura delle proprie tariffe doganali; considerando che, di conseguenza, conviene adeguare a tali modifiche le disposizioni che si riferiscono alla predetta nomenclatura, figuranti nell'accordo, nel protocollo addizionale all'accordo in seguito all'adesione alla Comunità del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese, qui di seguito denominato « protocollo addizionale », nonché in altri accordi ed accordi in forma di scambio di lettere, DECIDE: Articolo 1 1. Il testo dell'articolo 2 dell'accordo è sostituito dal testo seguente: « Articolo 2 L'accordo si applica ai prodotti originari della Comunità e della Svezia: i) rilevanti dai capitoli da 25 a 97 del sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, esclusi i prodotti elencati nell'allegato I; ii) elencati nell'allegato II; iii) elencati nel protocollo n. 2, tenendo conto delle modalità particolari previste in detto protocollo. » 2. Il testo dell'articolo 14, paragrafo 1, primo comma dell'accordo è sostituito dal testo seguente: « Articolo 14 1. La Comunità si riserva di modificare il regime dei prodotti petroliferi delle voci 2710, 2711, ex 2712 (escluse l'ozocerite e la cera di lignite o di torba) e 2713 del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci al momento dell'adozione di una definizione comune d'origine per i prodotti petroliferi, al momento di decisioni prese nel quadro della politica commerciale comune per i prodotti in questione o al momento della costituzione di una politica energetica comune. » 3. L'allegato dell'accordo è sostituito dall'allegato I seguente: « ALLEGATO I Lista dei prodotti di cui all'articolo 2, punto i) dell'accordo "" ID="1">3502> ID="2">Albumine, albuminati ed altri derivati delle albumine:"> ID="1">ex 3502 10> ID="2">Ovoalbumina: - inadatta o resa inadatta all'alimentazione umana"> ID="1">ex 3502 90> ID="2">- altri: - Lattoalbumina, inadatta o resa inadatta all'alimentazione umana"> ID="1">4501> ID="2">Sughero naturale greggio o semplicemente preparato; cascami di sughero; sughero frantumato, granulato o polverizzato"> ID="1">5301> ID="2">Lino greggio o preparato, ma non filato; stoppe e cascami di lino (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)"> ID="1">5302> ID="2">Canapa (Cannabis sativa L.) greggia o preparata, ma non filata; stoppe e cascami di canapa (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati)"> » 4. L'allegato II come sottoindicato è aggiunto all'accordo: « ALLEGATO II Lista dei prodotti di cui all'articolo 2, punto ii) dell'accordo "" ID="1">1404> ID="2">Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove:"> ID="1">1404 20> ID="2">- Linters di cotone"> ID="1">1516> ID="2">Grassi e oli di animali o vegetali e loro frazioni, parzialmente o totalmente idrogenati, interesterificati, riesterificati o elaidinizzati, anche raffinati, ma non altrimenti preparati:"> ID="1">ex 1516 20> ID="2">- Grassi e oli vegetali e loro frazioni: - Oli di ricino idrogenato, detti "opalwax""> ID="1">ex 1518> ID="2">Grassi e oli animali o vegetali e loro frazioni, cotti, ossidati, disidratati, solforati, soffiati, standolizzati o altrimenti modificati chimicamente, esclusi quelli della voce 1516; miscugli o preparazioni non alimentari di grassi o di oli animali o vegetali o frazioni di differenti grassi o oli di questo capitolo, non nominate né comprese altrove: - Linossina"> » 5. Il testo dell'articolo 3 del protocollo n. 2 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 1. Il presente protocollo si applica ugualmente alle bevande alcoliche delle sottovoci da 2208 20 a 2208 90 (escluso l'alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore o uguale a 80 %) del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci non specificate negli elenchi I e II allegati a tale protocollo. Le modalità di riduzione tariffaria applicabili a detti prodotti sono stabilite dal comitato misto. Al momento della definizione di tali modalità o ulteriormente, il comitato misto decide l'inclusione eventuale nel presente protocollo di altri prodotti dei capitoli da 1 a 24 del sistema armonizzato di designazione e codificazione delle merci che non sono soggetti a regolamenti agricoli delle parti contraenti. 2. Con tale occasione, il comitato misto aggiorna, se del caso, il protocollo n. 3. » 6. L'elenco I del protocollo n. 2 è sostituito dall'elenco seguente: « ELENCO I COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA >(1)()"> ID="1">0403> ID="2">Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chephir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao:"> ID="1">0403 10> ID="2">- Iogurt:"> ID="1">da 0403 10 51 a 99> ID="2">- - aromatizzati con aggiunta di frutta o di cacao> ID="3">MOB"> ID="1">0403 90> ID="2">- altri:"> ID="1">da 0403 90 71 a 99> ID="2">- - aromatizzati con aggiunta di frutta o di cacao> ID="3">MOB"> ID="1">0710> ID="2">Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati:"> ID="1">0710 40> ID="2">- Granturco dolce> ID="3">MOB"> ID="1">0711> ID="2">Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati:"> ID="1" ASSV="2">0711 90> ID="2">- altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi:"> ID="2">- - Ortaggi o legumi:"> ID="1">0711 90 30> ID="2">- - - Granturco dolce> ID="3">MOB"> ID="1" ASSV="2">1519> ID="2">Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali:"> ID="2">- Acidi grassi monocarbossilici industriali:"> ID="1">1519 13> ID="2">- - Acidi grassi del tallolio> ID="3">esenzione"> ID="1">1702> ID="2">Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:"> ID="1">1702 50> ID="2">- Fruttosio chimicamente puro> ID="3">8 %"> ID="1">1702 90> ID="2">- altri, compreso lo zucchero invertito:"> ID="1">1702 90 10> ID="2">- - Maltosio chimicamente puro> ID="3">8 %"> ID="1">1704> ID="2">Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco):"> ID="1">1704 10> ID="2">- Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero> ID="3">MOB Max 23 %"> ID="1">1704 90> ID="2">- altri:"> ID="1">1704 90 10> ID="2">- - Estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore a 10 %, in peso, senza aggiunta di altre materie> ID="3">12 %"> ID="1">1704 90 30> ID="2">- - Preparazione detta "cioccolato bianco"> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">da 1704 90 51 a 99> ID="2">- - altri> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">1806> ID="2">Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao:"> ID="1">1806 10> ID="2">- Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti> ID="3">MOB"> ID="1">1806 20> ID="2">- altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg:"> ID="1">1806 20 10> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 31 % o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa provenienti dal latte uguale o superiore a 31 %> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1" ASSV="2">1806 20 30> ID="2">- - aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 25 % e inferiore a 31 %> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="2">- - altre:"> ID="1">1806 20 50> ID="2">- - - aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 18 %> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">1806 20 70> ID="2">- - - Preparazioni dette "Chocolate milk crumb"> ID="3">6 % + MOB"> ID="1" ASSV="2">1806 20 90> ID="2">- - - altre> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="2">- altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini:"> ID="1">1806 31> ID="2">- - ripiene> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">1806 32> ID="2">- - non ripiene> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">1806 90> ID="2">- altre:"> ID="1">da 1806 90 11 a 39> ID="2">- - Cioccolata e prodotti di cioccolata> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">1806 90 50> ID="2">- - Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1" ASSV="3">1806 90 60> ID="2">- - Pasta da spalmare contenente cacao:"> ID="2">- in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="2">- altre> ID="3">6 % + MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1" ASSV="3">1806 90 70> ID="2">- - Preparazioni per bevande contenenti cacao:"> ID="2">- in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="2">- altre> ID="3">6 % + MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1" ASSV="3">1806 90 90> ID="2">- - altre:"> ID="2">- in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="2">- altre> ID="3">6 % + MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">1901> ID="2">Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 50 %, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti dei codici da 0401 a 0404, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore al 10 %, in peso, non nominate né comprese altrove> ID="3">MOB"> ID="1" ASSV="2">1902> ID="2">Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:"> ID="2">- Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate:"> ID="1">1902 11> ID="2">- - contenenti uova> ID="3">MOB"> ID="1">1902 19> ID="2">- - altre> ID="3">MOB"> ID="1">1902 20> ID="2">- Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):"> ID="1">da 1902 20 91 a 99> ID="2">- - altre> ID="3">MOB"> ID="1">1902 30> ID="2">- altre paste alimentari> ID="3">MOB"> ID="1">1902 40> ID="2">- Cuscus> ID="3">MOB"> ID="1">1903> ID="2">Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili> ID="3">MOB"> ID="1">1904> ID="2">Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio, « corn flakes »); cereali, diversi dal granturco, in grani, precotti o altrimenti preparati> ID="3">MOB"> ID="1">1905> ID="2">Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili:"> ID="1">1905 10> ID="2">- Pane croccante detto "Knaeckebrot"> ID="3">MOB MAX 24 % + AD F/M"> ID="1">1905 20> ID="2">- Pane con spezie (panpepato)> ID="3">MOB"> ID="1">1905 30> ID="2">- Biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdini> ID="3">MOB MAX 35 % + AD S/Z"> ID="1">1905 40> ID="2">- Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati> ID="3">MOB"> ID="1">1905 90> ID="2">- altri:"> ID="1">1905 90 10> ID="2">- - Pane azimo (mazoth)> ID="3">MOB MAX 20 % + AD F/M"> ID="1" ASSV="2">1905 90 20> ID="2">- - Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili> ID="3">MOB"> ID="2">- - altri:"> ID="1">1905 90 30> ID="2">- - - Pane senza aggiunta di miele, uova, formaggio o frutta ed avente tenore, in peso, di zuccheri e materia grassa non superiore a 5 %, ciascuno> ID="3">MOB"> ID="1">1905 90 40> ID="2">- - - Cialde e cialdine aventi tenore di umidità superiore a 10 %> ID="3">MOB Max 30 % + AD F/M"> ID="1" ASSV="2">1905 90 50> ID="2">- - - Biscotti; prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati> ID="3">MOB MAX 30 % + AD F/M"> ID="2">- - - altri:"> ID="1">1905 90 60> ID="2">- - - - con aggiunta di dolcificanti> ID="3">MOB MAX 35 % + AD S/Z"> ID="1">1905 90 90> ID="2">- - - - altri> ID="3">MOB MAX 30 % + AD F/M"> ID="1">2001> ID="2">Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:"> ID="1">2001 90> ID="2">- altri:"> ID="1">2001 90 30> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">MOB"> ID="1">2004> ID="2">Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati:"> ID="1" ASSV="2">2004 10> ID="2">- Patate:"> ID="2">- - altre:"> ID="1">2004 10 91> ID="2">- - - sotto forma di farina, semolino o fiocchi> ID="3">MOB"> ID="1">2004 90> ID="2">- altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e legumi:"> ID="1">2004 90 10> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">MOB"> ID="1">2005> ID="2">Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati:"> ID="1">2005 20> ID="2">- Patate:"> ID="1">2005 20 10> ID="2">- - sotto forma di farina, semolino o fiocchi> ID="3">MOB"> ID="1">2005 80> ID="2">- Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">MOB"> ID="1" ASSV="2">2008> ID="2">Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove:"> ID="2">- altre, compresi i miscugli, esclusi quelli del codice 2008 19:"> ID="1" ASSV="3">2008 99> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - senza aggiunta di alcole:"> ID="2">- - - - senza aggiunta di zuccheri:"> ID="1">2008 99 85> ID="2">- - - - - Granturco ad esclusione del granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">MOB"> ID="1">2101> ID="2">Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze o concentrati:"> ID="1" ASSV="2">2101 10> ID="2">- Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:"> ID="2">- - Preparazioni:"> ID="1">2101 10 99> ID="2">- - - altri> ID="3">MOB"> ID="1">2101 20> ID="2">- Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate:"> ID="1">2101 20 90> ID="2">- - altri> ID="3">MOB"> ID="1" ASSV="2">2101 30> ID="2">- Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:"> ID="2">- - Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè:"> ID="1" ASSV="2">2101 30 19> ID="2">- - - altri> ID="3">MOB"> ID="2">- - Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè:"> ID="1">2101 30 99> ID="2">- - - altri> ID="3">MOB"> ID="1">2102> ID="2">Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini del codice 3002); lieviti in polvere, preparati:"> ID="1">2102 10> ID="2">- Lieviti vivi:"> ID="1">da 2102 10 31 a 39> ID="2">- - Lieviti di panificazione> ID="3">MOB"> ID="1">2102 20> ID="2">- Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari, morti:"> ID="1">da 2102 20 11 a 19> ID="2">- - Lieviti morti> ID="3">4 %"> ID="1">2103> ID="2">Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata:"> ID="1">2103 10> ID="2">- Salsa di soia> ID="3">6 %"> ID="1">2103 20> ID="2">- Salsa "Ketchup" ed altre salse al pomodoro> ID="3">10 %"> ID="1">2103 90> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="3">2103 90 90> ID="2">- - altri:"> ID="2">- contenenti pomodoro> ID="3">10 %"> ID="2">- altri> ID="3">6 %"> ID="1">2104> ID="2">Preparazioni per zuppe, minestre e brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate:"> ID="1" ASSV="3">2104 10> ID="2">- Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati:"> ID="2">- contenenti pomodoro> ID="3">10 %"> ID="2">- altri> ID="3">6 %"> ID="1">2105> ID="2">Gelati, anche contenenti cacao> ID="3">MOB MAX 27 % + AD S/Z"> ID="1">2106> ID="2">Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:"> ID="1">2106 10> ID="2">- Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate:"> ID="1">2106 10 90> ID="2">- - altri> ID="3">MOB"> ID="1">2106 90> ID="2">- altre:"> ID="1" ASSV="2">2106 90 10> ID="2">- - Preparazioni dette "fondute"> ID="3">MOB MAX 25 ECU/100 kg/net"> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2106 90 91> ID="2">- - - non contenenti materie grasse provenienti dal latte, né proteine del latte, né saccarosio, né isoglucosio, né glucosio, né amido o fecola, o contenenti in peso meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte, meno di 2,5 % di proteine del latte, meno di 5 % di saccarosio, o d'isoglucosio, meno di 5 % di glucosio o di amido o fecola:"> ID="2">- Idrolisati di proteine e autolisati di lievito> ID="3">6 %"> ID="1" ASSV="5">2106 90 99> ID="2">- - - altre:"> ID="2">- contenenti, in peso, 26 % o più di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="2">- in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg> ID="3">MOB"> ID="2">- altre> ID="3">6 % + MOB"> ID="2">- altre> ID="3">MOB"> ID="1">2202> ID="2">Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi del codice 2009:"> ID="1">2202 10> ID="2">- Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o aromatizzanti> ID="3">esenzione"> ID="1">2202 90> ID="2">- altre:"> ID="1" ASSV="2">ex 2202 90 10> ID="2">- - non contenenti prodotti dei codici da 0401 a 0404 o materie grasse provenienti dai prodotti dei codici da 0401 a 0404:"> ID="2">- contenenti zucchero (saccarosio o zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">esenzione"> ID="1">da 2202 90 91 a 99> ID="2">- - altre> ID="3">MOB"> ID="1">2203> ID="2">Birra di malto> ID="3">10 %"> ID="1">2205> ID="2">Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche> ID="3">esenzione"> ID="1">2208> ID="2">Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore a 80 % vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione; preparazioni alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande:"> ID="1" ASSV="3">2208 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - altre bevande contenenti alcole di distillazione, presentate in recipienti di capacità:"> ID="2">- - - inferiore o uguale a 2 litri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2208 90 55> ID="2">- - - - Liquori:"> ID="2">- contenenti uova o tuorlo d'uovo e/o zucchero (saccarosio o zucchero invertito)> ID="3">1 ECU / % vol / hl + 6 ECU/hl"> ID="1" ASSV="3">ex 2208 90 59> ID="2">- - - - altre bevande contenenti alcole di distillazione:"> ID="2">- contenenti uova o tuorlo d'uovo e/o zucchero (saccarosio o zucchero invertito)> ID="3">1 ECU / % vol / hl + 6 ECU/hl"> ID="2">- - - superiore a 2 litri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2208 90 79> ID="2">- - - - Liquori e altre bevande contenenti alcole di distillazione:"> ID="2">- contenenti uova o tuorlo d'uovo e/o zucchero (saccarosio o zucchero invertito)> ID="3">1 ECU / % vol / hl"> ID="1" ASSV="2">2905> ID="2">Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- altri polialcoli:"> ID="1">2905 43> ID="2">- - Mannitolo> ID="3">8 % + MOB"> ID="1">2905 44> ID="2">- - D-glucitolo (sorbitolo)> ID="3">6 % + MOB"> ID="1" ASSV="2">2915> ID="2">Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acido formico, suoi sali e suoi esteri:"> ID="1" ASSV="3">ex 2915 13> ID="2">- - Esteri dell'acido formico:"> ID="2">- Esteri del mannitolo e del sorbitolo> ID="3">8 %"> ID="2">- Esteri dell'acido acetico:"> ID="1">2915 39> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2915 39 90> ID="2">- - - altri:"> ID="2">- Esteri del mannitolo e del sorbitolo> ID="3">8 %"> ID="1" ASSV="2">ex 2915 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- Esteri del mannitolo e del sorbitolo> ID="3">8 %"> ID="1" ASSV="2">2916> ID="2">Acidi monocarbossilici aciclici non saturi e acidi monocarbossilici ciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiadici; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acidi monocarbossilici aciclici non saturi, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati:"> ID="1">2916 19> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2916 19 90> ID="2">- - - altri:"> ID="2">- Esteri del mannitolo e del sorbitolo> ID="3">8 %"> ID="1" ASSV="2">2917> ID="2">Acidi policarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acidi policarbossilici aciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi e loro derivati:"> ID="1">2917 19> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2917 19 90> ID="2">- - - altri:"> ID="2">- Acido itatonico, suoi sali e suoi esteri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2918> ID="2">Acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acidi carbossilici a funzione alcole ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati:"> ID="1">2918 11> ID="2">- - Acido lattico, suoi sali e suoi esteri> ID="3">esenzione"> ID="1">2918 14> ID="2">- - Acido citrico> ID="3">esenzione"> ID="1">2918 15> ID="2">- - Sali ed esteri dell'acido citrico> ID="3">esenzione"> ID="1">2918 19> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2918 19 90> ID="2">- - - altri:"> ID="2">- Acido glicerico, acido glicolico, acido saccarico, acido isosaccarico, acido eptasaccarico, loro sali e loro esteri> ID="3">8 %"> ID="1" ASSV="2">2932> ID="2">Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo ossigeno:"> ID="2">- Composti la cui struttura contiene un anello furanico (idrogenato o non), non condensato:"> ID="1" ASSV="2">ex 2932 19> ID="2">- - altri:"> ID="2">- Composti anidri del mannitolo o del sorbitolo, esclusi il maltolo e l'isomaltolo> ID="3">8 %"> ID="1">2932 90> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2932 90 70> ID="2">- - Acetali ciclici e emiacetali interni anche contenenti altre funzioni ossigenate e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- alpha-Metilglucosidi> ID="3">8 %"> ID="1" ASSV="2">ex 2932 90 90> ID="2">- - altri:"> ID="2">- Composti anidri del mannitolo o del sorbitolo, esclusi il maltolo e l'isomaltolo> ID="3">8 %"> ID="1">2940> ID="2">Zuccheri chimicamente puri, esclusi il saccarosio, il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio); eteri ed esteri di zuccheri e loro sali, diversi dai prodotti delle voci 2937, 2938 o 2939:"> ID="1">2940 00 90> ID="2">- altri> ID="3">8 %"> ID="1">2941> ID="2">Antibiotici:"> ID="1">2941 10> ID="2">- Penicilline e loro derivati, con struttura di acido penicillanico; sali di tali prodotti> ID="3">esenzione"> ID="1">3001> ID="2">Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati; estratti per usi ototerapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni; eparina e suoi sali; altre sostanze umane o animali preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate né comprese altrove:"> ID="1" ASSV="2">3001 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - altri:"> ID="1">3001 90 91> ID="2">- - - Eparina e suoi sali> ID="3">8 %"> ID="1">3501> ID="2">Caseine, caseinati ed altri derivati delle caseine; colle di caseina:"> ID="1">3501 10> ID="2">- Caseine:"> ID="1">3501 10 10> ID="2">- - destinate alla fabbricazione di fibre tessili artificiali (1)> ID="3">esenzione"> ID="1">3501 10 50> ID="2">- - destinate ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari o da foraggio (2)> ID="3">3 %"> ID="1">3501 10 90> ID="2">- - altre> ID="3">12 %"> ID="1">3501 90> ID="2">- altri:"> ID="1">3501 90 10> ID="2">- - Colle di caseina> ID="3">11 %"> ID="1">3501 90 90> ID="2">- - altri> ID="3">8 %"> ID="1">3505> ID="2">Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:"> ID="1">3505 10> ID="2">- Destrina ed altri amidi e fecole modificati:"> ID="1" ASSV="2">3505 10 10> ID="2">- - Destrina> ID="3">MOB"> ID="2">- - altri amidi e fecole modificati:"> ID="1">3505 10 50> ID="2">- - - Amidi e fecole esterificati o eterificati> ID="3">8 %"> ID="1">3505 10 90> ID="2">- - - altri> ID="3">MOB"> ID="1">3505 20> ID="2">- Colle> ID="3">MOB MAX 18 %"> ID="1">3506> ID="2">Colle ed altri adesivi preparati, non nominati né compresi altrove; prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto non superiore ad 1 kg:"> ID="1">3506 10> ID="2">- Prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi, di peso netto non superiore ad 1 kg:"> ID="1" ASSV="3">ex 3506 10 90> ID="2">- - altri:"> ID="2">- Adesivi a base di emulsione di silicato di sodio o di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="2">- altri:"> ID="1">3506 99> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 3506 99 90> ID="2">- - - altri:"> ID="2">- Adesivi a base di emulsione di silicato di sodio o di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="1">3809> ID="2">Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove:"> ID="1" ASSV="2">3809 10> ID="2">- a base di sostanze amidacee> ID="3">MOB MAX 20 %"> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 3809 91> ID="2">- - dei tipi utilizzati nell'industria tessile:"> ID="2">- contenenti amido o fecola o prodotti provenienti dall'amido o dalla fecola> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 3809 92> ID="2">- - dei tipi utilizzati nell'industria della carta:"> ID="2">- contenenti amido o fecola o prodotti provenienti dall'amido o dalla fecola> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 3809 99> ID="2">- - altri:"> ID="2">- contenenti amido o fecola o prodotti provenienti dall'amido o dalla fecola> ID="3">esenzione"> ID="1">3823> ID="2">Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove:"> ID="1" ASSV="2">ex 3823 10> ID="2">- Leganti preparati per forme o per anime da fonderia:"> ID="2">- a base di resina sintetica> ID="3">8 %"> ID="1">3823 60> ID="2">- Sorbitolo, diverso da quello del codice 2905 44> ID="3">6 % + MOB"> ID="1">3823 90> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="3">ex 3823 90 40> ID="2">- - Piroligniti (di calcio, ecc.); tartrato di calcio greggio; citrato di calcio greggio:"> ID="2">- Citrato di calcio greggio> ID="3">esenzione"> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="2">3823 90 99> ID="2">- - - altri:"> ID="2">- Prodotti di "cracking" del sorbitolo> ID="3">8 %"> ID="1">3911> ID="2">Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di questo capitolo, non nominati né compresi altrove, in forme primarie:"> ID="1" ASSV="2">ex 3911 10> ID="2">- Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni:"> ID="2">- Adesivi a base di emulsioni di resine> ID="3">esenzione"> ID="1">3911 90> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 3911 90 10> ID="2">- - Prodotti di polimerizzazione di riassestamento o di condensazione, anche modificati chimicamente:"> ID="2">- Adesivi a base di emulsioni di resine> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 3911 90 90> ID="2">- - altri:"> ID="2">- Adesivi a base di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="1">3913> ID="2">Polimeri naturali (per esempio: acido alginico) e polimeri naturali modificati (per esempio: proteine indurite, derivati chimici della gomma naturale) non nominati né compresi altrove, in forme primarie:"> ID="1">3913 90> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="3">ex 3913 90 90> ID="2">- - altri:"> ID="2">- Destrano> ID="3">6 %"> ID="2">- altri, escluse le proteine indurite> ID="3">8 %""> » 7. L'elenco II del protocollo n. 2 è sostituito dall'elenco seguente: « ELENCO II SVEZIA >(1)()"> ID="1">0403> ID="2">Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chephir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o di cacao:"> ID="1" ASSV="2">ex 0403 10> ID="2">- Iogurt:"> ID="2">- - aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">ex 0403 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - aromatizzati o addizionati di frutta o di cacao> ID="3">em"> ID="1">0710> ID="2">Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati:"> ID="1">0710 40> ID="2">- Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">em"> ID="1">0711> ID="2">Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati:"> ID="1" ASSV="2">ex 0711 90> ID="2">- altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi:"> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">1519> ID="2">Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazione; alcoli grassi industriali"> ID="2">- Acidi grassi monocarbossilici industriali:"> ID="1">1519 13> ID="2">- - Acidi grassi del tallolio> ID="3">esenzione"> ID="1">1702> ID="2">Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:"> ID="1">1702 50> ID="2">- Fruttosio chimicamente puro> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 1702 90> ID="2">- altri, compreso lo zucchero invertito:"> ID="2">- - Maltosio chimicamente puro> ID="3">esenzione"> ID="1">1704> ID="2">Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco):"> ID="1">1704 10> ID="2">- Gomme da masticare (chewing-gum), anche rivestite di zucchero> ID="3">i"> ID="1" ASSV="3">1704 90> ID="2">- altre:"> ID="2">- - Fondenti, impasti e prodotti intermedi simili, alla rinfusa> ID="3">em"> ID="2">- - altre> ID="3">i"> ID="1">1806> ID="2">Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao:"> ID="1" ASSV="3">1806 10> ID="2">- Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:"> ID="2">- - Da utilizzare esclusivamente per la preparazione di budini e dessert analoghi o bevande> ID="3">em"> ID="2">- - altre> ID="3">i"> ID="1" ASSV="4">1806 20> ID="2">- Altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg:"> ID="2">- - Preparazioni in polvere o fiocchi oppure allo stato pastoso o liquido da utilizzare esclusivamente per budini e dessert analoghi, gelati o bevande> ID="3">em"> ID="2">- - altre> ID="3">i"> ID="2">- altre, in blocchi o in barre:"> ID="1">1806 31> ID="2">- - ripiene> ID="3">i"> ID="1">1806 32> ID="2">- - non ripiene> ID="3">i"> ID="1" ASSV="3">1806 90> ID="2">- altre:"> ID="2">- - Budini e dessert analoghi; preparazioni in polveri o fiocchi oppure allo stato pastoso o liquido da utilizzare esclusivamente per budini e dessert analoghi, gelati o bevande> ID="3">em"> ID="2">- - altre> ID="3">i"> ID="1">1901> ID="2">Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 50 %, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 10 %, in peso, non nominate né comprese altrove:"> ID="1" ASSV="3">1901 10> ID="2">- Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto:"> ID="2">- - Prodotti a base di farina di soia> ID="3">esenzione"> ID="2">- - altre> ID="3">em"> ID="1" ASSV="3">1901 20> ID="2">- Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905:"> ID="2">- - Prodotti a base di farina di soia> ID="3">esenzione"> ID="2">- - altre> ID="3">em"> ID="1" ASSV="3">1901 90> ID="2">- altre:"> ID="2">- - Prodotti a base di farina di soia> ID="3">esenzione"> ID="2">- - altre> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">1902> ID="2">Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato:"> ID="2">- Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate:"> ID="1">1902 11> ID="2">- - contenenti uova> ID="3">em"> ID="1">1902 19> ID="2">- - altre> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">ex 1902 20> ID="2">- Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):"> ID="2">- - contenenti, in peso, non più del 20 % di salsicce, di carni, di frattaglie o sangue, oppure una combinazione di tali prodotti> ID="3">em"> ID="1">1902 30> ID="2">- altre paste alimentari> ID="3">em"> ID="1">1902 40> ID="2">- Cuscus> ID="3">em"> ID="1">1903> ID="2">Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili> ID="3">em"> ID="1">1904> ID="2">Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura (per esempio "corn flakes"); cereali, diversi dal granturco, in grani, precotti o altrimenti preparati:"> ID="1" ASSV="3">1904 10> ID="2">- Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura:"> ID="2">- - "corn flakes" e simili prodotti> ID="3">i"> ID="2">- - altri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="3">1904 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Prodotti a base di riso> ID="3">esenzione"> ID="2">- - altri> ID="3">em"> ID="1">1905> ID="2">Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili:"> ID="1">1905 10> ID="2">- Pane croccante detto "Knaeckebrod"> ID="3">em"> ID="1">1905 20> ID="2">- Pane con spezie (panpepato)> ID="3">em"> ID="1">1905 30> ID="2">- Biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdini> ID="3">i"> ID="1">1905 40> ID="2">- Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati> ID="3">em"> ID="1" ASSV="4">1905 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Biscuits> ID="3">i"> ID="2">- - Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili> ID="3">esenzione"> ID="2">- - altri> ID="3">em"> ID="1">2001> ID="2">Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:"> ID="1" ASSV="2">ex 2001 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">em"> ID="1">2004> ID="2">Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati:"> ID="1" ASSV="2">2004 10> ID="2">- Patate:"> ID="2">- - sotto forma di farina, semolino o fiocchi> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">2004 90> ID="2">- altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e legumi:"> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">em"> ID="1">2005> ID="2">Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati:"> ID="1" ASSV="2">ex 2005 20> ID="2">- Patate:"> ID="2">- - sotto forma di farina, semolino o fiocchi> ID="3">em"> ID="1">2005 80> ID="2">- Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">2008> ID="2">Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove:"> ID="2">- altri, compresi i miscugli diversi da quelli della sottovoce 2008 19:"> ID="1" ASSV="2">ex 2008 99> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Granturco (corn) a esclusione del granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">em"> ID="1">2101> ID="2">Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:"> ID="1" ASSV="2">ex 2101 10> ID="2">- Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:"> ID="2">- - Preparazioni a base di caffè> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">ex 2101 20> ID="2">- Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate:"> ID="2">- - Preparazioni a base di tè o di mate> ID="3">em"> ID="1" ASSV="3">ex 2101 30> ID="2">- Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:"> ID="2">- - Succedanei torrefatti del caffè ad esclusione della cicoria torrefatta> ID="3">esenzione"> ID="2">- - Estratti, essenze e concentrati di succedanei torrefatti del caffè, ad esclusione della cicoria torrefatta> ID="3">esenzione"> ID="1">2102> ID="2">Lieviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere preparati:"> ID="1" ASSV="2">ex 2102 20> ID="2">- Lieviti morti; altri microrganismi monocellulari morti:"> ID="2">- - Lieviti morti> ID="3">esenzione"> ID="1">2103> ID="2">Preparazioni per salse e salse preparate; condimenti composti; farina di senapa e senapa preparata:"> ID="1">2103 10> ID="2">- Salsa di soia> ID="3">i"> ID="1">2103 20> ID="2">- Salsa "Ketchup" ed altre salse al pomodoro> ID="3">i"> ID="1" ASSV="2">ex 2103 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - altri ad esclusione di "Chutney" di mango liquido> ID="3">i"> ID="1">2104> ID="2">Preparazioni per zuppe, minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi, preparati; preparazioni alimentari composte omogeneizzate:"> ID="1">2104 10> ID="2">- Preparazioni per zuppe minestre o brodi; zuppe, minestre o brodi preparati> ID="3">i"> ID="1">2105> ID="2">Gelati, anche contenenti cacao> ID="3">em"> ID="1">2106> ID="2">Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:"> ID="1">ex 2106 90> ID="2">- altre: (ad eccezione di sciroppi di zucchero con l'aggiunta di aromatizzanti o coloranti, e di grassi emulsionati contenenti, in peso, più del 15 % di materie grasse provenienti dal latte)> ID="3">em"> ID="1">2202> ID="2">Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009:"> ID="1" ASSV="3">2202 10> ID="2">- Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti:"> ID="2">- - Bevande gassate con aggiunta di zucchero> ID="3">em"> ID="2">- - altri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="4">ex 2202 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Non contenenti latte o materie grasse provenienti dal latte:"> ID="2">- - - contenenti succhero (saccarosio o zucchero invertito)> ID="3">esenzione"> ID="2">- - - altri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="5">2203> ID="2">Birra di malto:"> ID="2">- aventi tenore, in peso alcolico:"> ID="2">- - non superiore a 1,8 %> ID="3">esenzione"> ID="2">- - superiore a 1,8 % ma non superiore a 2,8 %> ID="3">em"> ID="2">- - superiore a 2,8 %> ID="3">i"> ID="1">2205> ID="2">Vermut ed altri vini di uve fresche preparati con piante o con sostanze aromatiche:"> ID="1">2205 10> ID="2">- In recipienti di capacità inferiore o uguale a 2 litri> ID="3">esenzione"> ID="1">2205 90> ID="2">- altri> ID="3">esenzione"> ID="1">2208> ID="2">Alcole etilico non denaturato con titolo alcolometrico volumico inferiore all'80 % vol; acquaviti, liquori ed altre bevande contenenti alcole di distillazione; preparazione alcoliche composte dei tipi utilizzati per la fabbricazione di bevande:"> ID="1" ASSV="3">ex 2208 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - liquori ed altre bevande alcoliche diverse dall'arak, vodka di un tenore alcolico volumico inferiore o uguale al 45,4 % e acquaviti di prugne, di pere o di ciliegie:"> ID="2">- - - contenenti uova o giallo d'uovo e/o zucchero (saccarosio o zucchero invertito)> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2905> ID="2">Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- altri polialcoli:"> ID="1">2905 43> ID="2">- - Mannitolo> ID="3">esenzione"> ID="1">2905 44> ID="2">- - D-glucitolo (sorbitolo)> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2915> ID="2">Acidi monocarbossilici aciclici saturi e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acido formico, suoi sali e suoi esteri:"> ID="1" ASSV="2">ex 2915 13> ID="2">- - Esteri dell'acido formico:"> ID="2">- - - Esteri del mannitolo o del D-glucitolo (sorbitolo)> ID="3">esenzione"> ID="2">- Esteri dell'acido acetico:"> ID="1" ASSV="2">ex 2915 39> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Esteri del mannitolo o del D-glucitolo (sorbitolo)> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 2915 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Esteri del mannitolo o del D-glucitolo (sorbitolo)> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2916> ID="2">Acidi monocarbossilici aciclici non saturi e acidi monocarbossilici ciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acidi monocarbossilici aciclici non saturi, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati:"> ID="1" ASSV="2">ex 2916 19> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Esteri del mannitolo o del D-glucitolo (sorbitolo)> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2917> ID="2">Acidi policarbossilici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi; loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acidi policarbossilici aciclici, loro anidridi, alogenuri, perossidi e peroassiacidi e loro derivati:"> ID="1" ASSV="2">ex 2917 19> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Acido itaconico, suoi sali e suoi esteri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2918> ID="2">Acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari e loro anidridi, alogenuri, perossidi e perossiacidi, loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi:"> ID="2">- Acidi carbossilici a funzione alcole ma senza altra funzione ossigenata, loro anidridi, alogenuri, perossidi, perossiacidi e loro derivati:"> ID="1">2918 11> ID="2">- - Acido lattico, suoi sali e suoi esteri> ID="3">esenzione"> ID="1">2918 14> ID="2">- - Acido citrico> ID="3">esenzione"> ID="1">2918 15> ID="2">- - Sali ed esteri dell'acido citrico> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 2918 19> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Acido glicerico, acido glicolico, acido saccarico, acido isosaccarico, acido eptasaccarico; loro sali e loro esteri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">2932> ID="2">Composti eterociclici con uno o più eteroatomi di solo ossigeno:"> ID="2">- Composti la cui struttura contiene un anello furanico (idrogenato o no) non condensato:"> ID="1" ASSV="2">ex 2932 19> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Composti anidri del mannitolo e del D-glucitolo (sorbitolo), esclusi il maltolo e l'isomaltolo> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="3">ex 2932 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - alpha-Metilglucosidi> ID="3">esenzione"> ID="2">- - Composti anidri del mannitolo e del D-glucitolo (sorbitolo), esclusi il maltolo e l'isomaltolo> ID="3">esenzione"> ID="1">2940> ID="2">Zuccheri chimicamente puri, esclusi il saccarosio, il lattosio, il maltosio, il glucosio e fruttosio (levulosio); eteri ed esteri di zucchero e loro sali, diversi dai prodotti delle voci 2937, 2938 o 2939:"> ID="1">ex 2940 00> ID="2">- diversi dal ramnosio, raffinosio e mannosio> ID="3">esenzione"> ID="1">2941> ID="2">Antibiotici:"> ID="1">2941 10> ID="2">- Penicilline e loro derivati, con struttura di acido penillanico; sali di tali prodotti> ID="3">esenzione"> ID="1">3001> ID="2">Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici, disseccati, anche polverizzati; estratti, per usi opoterapici, di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni; eparina e suoi sali; altre sostanze umane o animali preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate né comprese altrove:"> ID="1" ASSV="2">ex 3001 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Eparina e suoi sali> ID="3">esenzione"> ID="1">3501> ID="2">Caseine, caseinati ed altri derivati delle caseine; colle di caseina"> ID="1">3501 10> ID="2">- Caseine> ID="3">esenzione"> ID="1">3501 90> ID="2">- altri> ID="3">esenzione"> ID="1">3505> ID="2">Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:"> ID="1" ASSV="3">3505 10> ID="2">- Destrina ed altri amidi e fecole modificati:"> ID="2">- - Contenenti oltre 20 % di amido o di sostanze amilacee> ID="3">em"> ID="2">- - altri> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="3">3505 20> ID="2">- Colle:"> ID="2">- - Contenenti oltre 20 % di amido o di sostanze amidacee> ID="3">em"> ID="2">- - altri> ID="3">esenzione"> ID="1">3506> ID="2">Colle ed altri adesivi preparati, non nominati né compresi altrove; prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi di peso netto non superiore ad 1 kg:"> ID="1" ASSV="3">ex 3506 10> ID="2">- Prodotti di ogni specie da usare come colle o adesivi, condizionati per la vendita al minuto come colle o adesivi, di peso netto non superiore ad 1 kg:"> ID="2">- - a base di emulsione di silicato di sodio o di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 3506 99> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - a base di emulsione di silicato di sodio o di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="1">3507> ID="2">Enzimi; enzimi preparati non nominati né compresi altrove:"> ID="1" ASSV="2">ex 3507 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Enzimi preparati, contenenti alimenti> ID="3">esenzione"> ID="1">3809> ID="2">Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove:"> ID="1" ASSV="2">3809 10> ID="2">- a base di sostanze amidacee:> ID="3">em"> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="2">ex 3809 91> ID="2">- - dei tipi utilizzati nell'industria tessile:"> ID="2">- - - Contenenti amido o fecola o prodotti provenienti dall' amido o dalla fecola> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">ex 3809 92> ID="2">- - dei tipi utilizzati nell'industria della carta:"> ID="2">- - - Contenenti amido o fecola o prodotti provenienti dall' amido o dalla fecola> ID="3">em"> ID="1" ASSV="2">ex 3809 99> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - Contenenti amido o fecola o prodotti provenienti dall' amido o dalla fecola> ID="3">em"> ID="1">3823> ID="2">Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove:"> ID="1" ASSV="2">ex 3823 10> ID="2">- Leganti preparati per forme o per anime da fonderia:"> ID="2">- - a base di resina sintetica> ID="3">esenzione"> ID="1">3823 60> ID="2">- Sorbitolo, diverso da quello della sottovoce 2905 44> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="3">ex 3823 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - citrato di calcio greggio> ID="3">esenzione"> ID="2">- - Prodotti di cracking del sorbitolo> ID="3">esenzione"> ID="1">3911> ID="2">Resine di petrolio, resine cumaronindeniche, politerpeni, polisolfuri, polisolfoni ed altri prodotti citati nella nota 3 di questo capitolo, non nominati né compresi altrove, in forme primarie:"> ID="1" ASSV="2">ex 3911 10> ID="2">- Resine di petrolio, resine cumaroniche, resine indeniche, resine cumaronindeniche e politerpeni:"> ID="2">- - Adesivi a base di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="1" ASSV="2">ex 3911 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - Adesivi a base di emulsione di resine> ID="3">esenzione"> ID="1">3913> ID="2">Polimeri naturali (per esempio: acido alginico) e polimeri naturali modificati (per esempio: proteine indurite, derivati chimici della gomma naturale) non nominati né compresi altrove, in forme primarie:"> ID="1" ASSV="2">ex 3913 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - altri che le proteine indurite o derivati chimici della gomma naturale> ID="3">esenzione""> » 8. Nel protocollo addizionale il testo dell'articolo 4, paragrafo 4 è sostituito dal testo seguente: « 4. Per gli oli greggi del petrolio o dei minerali bituminosi di cui al codice NC 2709, il dazio della Spagna è uguale a 0. » 9. Nel protocollo addizionale, il testo dell'articolo 7, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: « 3. A decorrere dal 1o marzo 1986, il Regno di Spagna apre contingenti tariffari annui per l'importazione di autoveicoli per il trasporto di persone, azionati da motore a scoppio o a combustione interna, diversi dalle autocorriere, dai torpedoni e dagli autobus, dei codici NC 8703 22, 8703 23, 8703 31, 8703 32 e 8703 33, originari della Svezia, come indicato nell'allegato I bis. Il dazio doganale applicabile nei limiti del contingente tariffario è fissato al 17,4 %. Il contingente è abolito il 31 dicembre 1988. » 10. Nel protocollo addizionale il testo dell'articolo 11, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « 2. La Repubblica portoghese elimina, per gli estratti di liquirizia contenenti saccarosio in misura superiore al 10 %, senza aggiunta di altre materie di cui al codice NC 1704 90 10, l'elemento fiscale di 5 Esc per kg progressivamente come sul calendario dell'articolo 9. » 11. L'allegato I del protocollo addizionale è sostituito dall'allegato seguente: « ALLEGATO I DAZI DI BASE (ELEMENTI FISSI) SPAGNOLI AL 1o GENNAIO 1986 "" ID="1">0403> ID="2">Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir e altri tipi di latte e creme fermentati o acidificati, anche concentrati o con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o con aggiunta di aromatizzanti, di frutta o cacao:"> ID="1" ASSV="3">0403 10> ID="2">- Iogurt:"> ID="2">- - aromatizzati o addizionati di frutta o cacao:"> ID="2">- - - in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="1" ASSV="3">0403 10 51> ID="2">- - - - inferiore o uguale a 1,5 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="3">0403 10 53> ID="2">- - - - superiore a 1,5 % ma inferiore o uguale a 27 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="4">0403 10 59> ID="2">- - - - superiore a 27 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="2">- - - altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="1" ASSV="5">0403 10 91> ID="2">- - - - inferiore o uguale a 3 %:"> ID="2">- sotto forma di bevande> ID="3">0"> ID="2">- altri:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="5">0403 10 93> ID="2">- - - - superiore a 3 % ma inferiore o uguale a 6 %:"> ID="2">- sotto forma di bevande> ID="3">0"> ID="2">- altri:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="5">0403 10 99> ID="2">- - - - superiore a 6 %:"> ID="2">- sotto forma di bevande> ID="3">0"> ID="2">- altri:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="3">0403 90> ID="2">- altri:"> ID="2">- - aromatizzati con aggiunta di frutta o di cacao:"> ID="2">- - - in polvere, in granuli o in altre forme solide, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="1" ASSV="3">0403 90 71> ID="2">- - - - inferiore o uguale a 1,5 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="3">0403 90 73> ID="2">- - - - superiore a 1,5 % ed inferiore o uguale a 27 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="4">0403 90 79> ID="2">- - - - superiore a 27 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="2">- - - altri, aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="1" ASSV="5">ex 0403 90 91> ID="2">- - - - inferiore o uguale a 3 %:"> ID="2">- sotto forma di bevande> ID="3">0"> ID="2">- altri:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri, esclusi quelli non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di amido o di fecola> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="5">0403 90 93> ID="2">- - - - superiore a 3 % e inferiore o uguale a 6 %:"> ID="2">- sotto forma di bevande> ID="3">0"> ID="2">- altri:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="5">0403 90 99> ID="2">- - - - superiore a 6 %:"> ID="2">- sotto forma di bevande> ID="3">0"> ID="2">- altri:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1">0710> ID="2">Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore congelati:"> ID="1">0710 40> ID="2">- Granturco dolce> ID="3">16,8"> ID="1">0711> ID="2">Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati:"> ID="1" ASSV="2">0711 90> ID="2">- altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi:"> ID="2">- - Ortaggi o legumi:"> ID="1">0711 90 30> ID="2">- - - Granturco dolce> ID="3">16,8"> ID="1">1704> ID="2">Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco):"> ID="1">1704 10> ID="2">- Gomme da masticare (chewing gum) anche rivestite di zucchero:"> ID="1">1704 10 11 e 19> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di saccarosio inferiore o uguale a 60 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">9,3"> ID="1">1704 10 91 e 99> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di saccarosio uguale o superiore a 60 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">7,74"> ID="1">1704 90> ID="2">- altri:"> ID="1" ASSV="2">1704 90 30> ID="2">- - Preparazione detta "cioccolato bianco"> ID="3">0"> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="9">1704 90 51> ID="2">- - - Impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore a 1 kg:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 %> ID="3">10,23"> ID="2">- uguale o superiore a 50 % e inferiore a 70 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 70 %> ID="3">3,91"> ID="2">- altri: PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 389R1970.1- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">5,81"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="1" ASSV="8">1704 90 55> ID="2">- - - Pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 %> ID="3">10,23"> ID="2">- uguale o superiore a 50 % e inferiore a 70 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 70 %> ID="3">3,91"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="1" ASSV="8">1704 90 61> ID="2">- - - Confetti e prodotti simili confettati:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 50 %> ID="3">10,23"> ID="2">- uguale o superiore a 50 % e inferiore a 80 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 80 %> ID="3">3,91"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="2">- - - altri:"> ID="1" ASSV="9">1704 90 65> ID="2">- - - - Gomme e altri dolciumi a base di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 %> ID="3">10,23"> ID="2">- uguale o superiore a 50 % e inferiore a 60 %> ID="3">8,29"> ID="2">- uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 70 %> ID="3">3,91"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="1" ASSV="5">1704 90 71> ID="2">- - - - Caramelle di zucchero cotto anche ripiene:"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito): - inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 60 %> ID="3">8,29"> ID="2">- uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 70 %> ID="3">3,91"> ID="1" ASSV="11">1704 90 75> ID="2">- - - - Caramelle:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 %> ID="3">10,23"> ID="2">- uguale o superiore a 50 % e inferiore 60 %> ID="3">8,29"> ID="2">- uguale o superiore a 60 % e inferiore a 70 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 70 % e inferiore a 80 %> ID="3">6,49"> ID="2">- uguale o superiore a 80 %> ID="3">3,91"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="2">- - - - altri:"> ID="1" ASSV="10">1704 90 81> ID="2">- - - - - ottenuti per compressione:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 50 %> ID="3">10,23"> ID="2">- uguale o superiore a 50 % e inferiore a 80 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 80 %> ID="3">3,91"> ID="2">- altri, aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 30 %> ID="3">5,81"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 70 %> ID="3">0"> ID="2">- uguale o superiore a 70 %> ID="3">6"> ID="1" ASSV="10">1704 90 99> ID="2">- - - - - altri:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">11,67"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - uguale o superiore a 5 % e inferiore a 30 %> ID="3">17,51"> ID="2">- uguale o superiore a 30 % e inferiore a 40 %> ID="3">14,93"> ID="2">- uguale o superiore a 40 % e inferiore a 80 %> ID="3">5,94"> ID="2">- uguale o superiore a 80 % e inferiore a 90 %> ID="3">3,91"> ID="2">- uguale o superiore a 90 %> ID="3">4,59"> ID="2">- altri, non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">0"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 70 %> ID="3">0"> ID="2">- uguale o superiore a 70 %> ID="3">6"> ID="1">1806> ID="2">Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao:"> ID="1">1806 10> ID="2">- Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:"> ID="1">1806 10 10> ID="2">- - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 65 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio> ID="3">10,06"> ID="1">1806 10 30> ID="2">- - avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio uguale o superiore a 65 % e inferiore o uguale a 80 %> ID="3">0"> ID="1">1806 10 90> ID="2">- - avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio uguale o superiore a 80 %> ID="3">0"> ID="1">1806 20> ID="2">- altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri o in granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg:"> ID="1" ASSV="3">1806 20 10> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 31 % o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 31 %:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="1" ASSV="4">1806 20 30> ID="2">- - aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 25 % e inferiore o uguale a 31 %:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri> ID="3">0"> ID="2">- - altri:"> ID="1" ASSV="7">1806 20 50> ID="2">- - - aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore a 18 %:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1">1806 20 70> ID="2">- - - Preparazioni dette "Chocolate milk crumb"> ID="3">0"> ID="1" ASSV="8">1806 20 90> ID="2">- - - altre:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="2">- altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini:"> ID="1" ASSV="8">1806 31> ID="2">- - ripiene:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altre: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1">1806 32> ID="2">- - non ripiene:"> ID="1" ASSV="8">1806 32 10> ID="2">- - - con aggiunta di cereali, di noci o di altri frutti:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altre: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1" ASSV="8">1806 32 90> ID="2">- - - altre:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altre: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1" ASSV="3">1806 90> ID="2">- altre:"> ID="2">- - Cioccolata e prodotti di cioccolata:"> ID="2">- - - cioccolatini (praline) anche ripieni:"> ID="1" ASSV="8">1806 90 11> ID="2">- - - - contenenti alcole:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1" ASSV="9">1806 90 19> ID="2">- - - - altri:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="2">- - - altri:"> ID="1" ASSV="8">1806 90 31> ID="2">- - - - ripieni:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1" ASSV="8">1806 90 39> ID="2">- - - - non ripieni:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1" ASSV="8">1806 90 50> ID="2">- - Prodotti a base di zucceri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao:"> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 5 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio)> ID="3">3,91"> ID="2">- altri: - non contenenti o contenenti, in peso, meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte e aventi tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio): - inferiore a 50 %> ID="3">14,6"> ID="2">- uguale o superiore a 50 %> ID="3">9,75"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte: - uguale o superiore a 1,5 % e inferiore a 3 %> ID="3">3,44"> ID="2">- uguale o superiore a 3 % e inferiore a 4,5 %> ID="3">4,55"> ID="2">- uguale o superiore a 4,5 % e inferiore a 6 %> ID="3">3,01"> ID="2">- uguale o superiore a 6 %> ID="3">0"> ID="1">1806 90 60> ID="2">- - Pasta da spalmare contenente cacao> ID="3">0"> ID="1">1806 90 70> ID="2">- - Preparazioni per bevande contenenti cacao> ID="3">0"> ID="1">1806 90 90> ID="2">- - altre> ID="3">0"> ID="1">1901> ID="2">Estratti di malto; preparazioni alimentari a base di farine, semolini, amidi, fecole o estratti di malto, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 50 %, in peso, non nominate né comprese altrove; preparazioni alimentari di prodotti delle voci da 0401 a 0404, non contenenti cacao in polvere o che ne contengono in una proporzione inferiore a 10 %, in peso, non nominate né comprese altrove:"> ID="1" ASSV="3">1901 10> ID="2">- Preparazioni per l'alimentazione dei bambini, condizionate per la vendita al minuto:"> ID="2">- Latte preparato, in polvere> ID="3">16,8"> ID="2">- altri> ID="3">17,3 (1)()"> ID="1">1901 20> ID="2">- Miscele e paste per la preparazione dei prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria della voce 1905> ID="3">17,3 (1)()"> ID="1">1901 90> ID="2">- altri:"> ID="1">1901 90 11 e 19> ID="2">- - Estratti di malto> ID="3">19,5"> ID="1" ASSV="3">1901 90 90> ID="2">- - altri:"> ID="2">- Latte preparato, in polvere> ID="3">16,8"> ID="2">- altri> ID="3">17,3 (1)()"> ID="1">1902> ID="2">Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato: - Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparate:"> ID="1">1902 11> ID="2">- - contenenti uova> ID="3">18,1"> ID="1">1902 19> ID="2">- - altre> ID="3">18,1"> ID="1">1902 20> ID="2">- Paste alimentari farcite (anche cotte o altrimenti preparate):"> ID="1">1902 20 91 e 99> ID="2">- - altre> ID="3">16,8"> ID="1">1902 30> ID="2">- altre paste alimentari> ID="3">16,8"> ID="1">1902 40> ID="2">- Cuscus:"> ID="1">1902 40 10> ID="2">- - non preparato> ID="3">18,1"> ID="1">1902 40 90> ID="2">- - altro> ID="3">16,8"> ID="1">1903> ID="2">Tapioca e suoi succedanei preparati a partire da fecole, in forma di fiocchi, grumi, granelli perlacei, scarti di setacciature o forme simili> ID="3">11,4"> ID="1">1904> ID="2">Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o per tostatura (per esempio: "corn flakes"), cereali, diversi dal granturco, in grani, precotti o altrimenti preparati> ID="3">16,8"> ID="1">1905> ID="2">Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili:"> ID="1">1905 10> ID="2">- Pane croccante detto "Knaeckebrod"> ID="3">6,1"> ID="1">1905 20> ID="2">- Pane con spezie (panpepato)> ID="3">10"> ID="1">1905 30> ID="2">- Biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdini:"> ID="1" ASSV="3">1905 30 11 e 19> ID="2">- - interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao> ID="3">10"> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - biscotti con aggiunta di dolcificanti:"> ID="1" ASSV="4">1905 30 50> ID="2">- - - - aventi tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore a 8 %:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altri> ID="3">10"> ID="2">- - - - altri:"> ID="1" ASSV="3">1905 30 51> ID="2">- - - - - doppio biscotto con ripieno:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altri> ID="3">10"> ID="1" ASSV="4">1905 30 59> ID="2">- - - - - altri:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altri> ID="3">10"> ID="2">- - - cialde e cialdini:"> ID="1">1905 30 91> ID="2">- - - - salate, anche ripiene> ID="3">10"> ID="1" ASSV="3">1905 30 99> ID="2">- - - - altre:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altre> ID="3">10"> ID="1">1905 40> ID="2">- Fette biscottate, pane tostato e prodotti simili tostati> ID="3">6,1"> ID="1">1905 90> ID="2">- altri:"> ID="1">1905 90 10> ID="2">- - Pane azimo (mazoth)> ID="3">6,1"> ID="1" ASSV="2">1905 90 20> ID="2">- - Ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili> ID="3">6,1"> ID="2">- - altri:"> ID="1">1905 90 30> ID="2">- - - Pane, senza aggiunta di miele, uova, formaggio o frutta ed avente tenore in zuccheri e materia grassa non superiore a 5 %, in peso, ciascuno> ID="3">6,1"> ID="1" ASSV="3">1905 90 40> ID="2">- - - Cialde e cialdine aventi tenore di umidità superiore a 10 %:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altre> ID="3">10"> ID="1" ASSV="4">1905 90 50> ID="2">- - - Biscotti; prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altri> ID="3">10"> ID="2">- - - altri:"> ID="1" ASSV="3">1905 90 60> ID="2">- - - - con aggiunta di dolcificanti:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altri> ID="3">10"> ID="1" ASSV="3">1905 90 90> ID="2">- - - - altri:"> ID="2">- senza aggiunta di zucchero o di cacao> ID="3">8,7"> ID="2">- altri> ID="3">10"> ID="1">2001> ID="2">Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico:"> ID="1">2001 90> ID="2">- altri:"> ID="1">2001 90 30> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Sacharata)> ID="3">16,8"> ID="1">2004> ID="2">Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati:"> ID="1" ASSV="2">2004 10> ID="2">- Patate:"> ID="2">- - altre:"> ID="1">2004 10 91> ID="2">- - - sotto forma di farina, semolino o fiocchi> ID="3">17,3 (2)()"> ID="1">2004 90> ID="2">- altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e legumi:"> ID="1">2004 90 10> ID="2">- - Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">16,8"> ID="1">2005> ID="2">Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati:"> ID="1">2005 20> ID="2">- Patate:"> ID="1">2005 20 10> ID="2">- - sotto forma di farina, semolino o fiocchi> ID="3">17,3 (2)()"> ID="1">2005 80> ID="2">- Granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">16,8"> ID="1">2008> ID="2">Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: - altri, compresi i miscugli, esclusi quelli della sottovoce 2008 19:"> ID="1" ASSV="3">2008 99> ID="2">- - altri:"> ID="2">- - - senza aggiunta di alcole:"> ID="2">- - - - senza aggiunta di zuccheri:"> ID="1">2008 99 85> ID="2">- - - - - Granturco, escluso il granturco dolce (Zea mays var. Saccharata)> ID="3">16,8"> ID="1">2101> ID="2">Estratti, essenze e concentrati di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:"> ID="1" ASSV="2">2101 10> ID="2">- Estratti, essenze e concentrati di caffè e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di caffè:"> ID="2">- - Preparazioni:"> ID="1">2101 10 99> ID="2">- - - altri> ID="3">16,8"> ID="1">2101 20> ID="2">- Estratti, essenze e concentrati di tè o di mate e preparazioni a base di questi estratti, essenze o concentrati, o a base di tè o di mate:"> ID="1">2101 20 90> ID="2">- - altri> ID="3">16,8"> ID="1">2101 30> ID="2">- Cicoria torrefatta ed altri succedanei torrefatti del caffè e loro estratti, essenze e concentrati:"> ID="1" ASSV="2">2101 30 19> ID="2">- - - altri> ID="3">13,71"> ID="2">- - Estratti, essenze e concentrati di cicoria torrefatta e di altri succedanei torrefatti del caffè:"> ID="1">2101 30 99> ID="2">- - - altri> ID="3">16,87"> ID="1">2102> ID="2">Licviti (vivi o morti); altri microrganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere preparati:"> ID="1" ASSV="2">2102 10> ID="2">- Lieviti vivi:"> ID="2">- - Lieviti di panificazione:"> ID="1">2102 10 31> ID="2">- - - secchi> ID="3">4,5"> ID="1">2102 10 39> ID="2">- - - altri> ID="3">5"> ID="1">2105> ID="2">Gelati, anche contenenti cacao:"> ID="1" ASSV="4">2105 00 10> ID="2">- non contenenti o contenenti, in peso, meno di 3 % di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="2">- aventi tenore, in peso, di materie grasse provenienti dal latte:"> ID="1" ASSV="3">2105 00 91> ID="2">- - uguale o superiore a 3 % e inferiore a 7 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1" ASSV="3">2105 00 99> ID="2">- - uguale o superiore a 7 %:"> ID="2">- contenenti cacao> ID="3">0"> ID="2">- altri> ID="3">16,8"> ID="1">2106> ID="2">Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:"> ID="1">2106 10> ID="2">- Concentrati di proteine e sostanze proteiche testurizzate:"> ID="1">2106 10 90> ID="2">- - altri> ID="3">16,8"> ID="1">2106 90> ID="2">- altre:"> ID="1" ASSV="2">2106 90 10> ID="2">- - Preparazioni dette "fondute"> ID="3">16,8"> ID="2">- - altre:"> ID="1">2106 90 99> ID="2">- - - altre> ID="3">16,8"> ID="1">2202> ID="2">Acque, comprese le acque minerali e le acque gassate, con aggiunta di zucchero o di altri dolcificanti o di aromatizzanti, ed altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce 2009:"> ID="1">2202 90> ID="2">- altre:"> ID="1">2202 90 91 a 99> ID="2">- - altre> ID="3">0"> ID="1">2905> ID="2">Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o nitrosi: - altri polialcoli:"> ID="1">2905 43> ID="2">- - Mannitolo> ID="3">0"> ID="1" ASSV="2">2905 44> ID="2">- - D-glucitolo (sorbitolo):"> ID="2">- - - in soluzione acquosa:"> ID="1">2905 44 11> ID="2">- - - - contenente mannitolo in proporzione inferiore a 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo> ID="3">8,7"> ID="1" ASSV="2">2905 44 19> ID="2">- - - - altro> ID="3">0"> ID="2">- - - altro:"> ID="1">2905 44 91> ID="2">- - - - contenente mannitolo in proporzione inferiore a 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo> ID="3">8,7"> ID="1">2905 44 99> ID="2">- - - - altro> ID="3">0"> ID="1">3505> ID="2">Destrina ed altri amidi e fecole modificati (per esempio: amidi e fecole, pregelatinizzati od esterificati); colle a base di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati:"> ID="1">3505 10> ID="2">- Destrina ed altri amidi e fecole modificati:"> ID="1" ASSV="2">3505 10 10> ID="2">- - Destrina> ID="3">15,88"> ID="2">- - altri amidi e fecole modificati:"> ID="1">3505 10 90> ID="2">- - - altri> ID="3">15,88"> ID="1">3505 20> ID="2">- Colle:"> ID="1">3505 20 10> ID="2">- - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, inferiore a 25 %> ID="3">25,74"> ID="1">3505 20 30> ID="2">- - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 25 % ed inferiore a 55 %> ID="3">24,4"> ID="1">3505 20 50> ID="2">- - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale o superiore a 55 % ed inferiore a 80 %> ID="3">21,3"> ID="1">3505 20 90> ID="2">- - con tenore, in peso, di amidi o di fecole, di destrina o di altri amidi o fecole modificati, uguale a superiore a 80 %> ID="3">10,94"> ID="1">3809> ID="2">Agenti d'apprettatura o di finitura, acceleranti di tintura o di fissaggio di materie coloranti e altri prodotti e preparazioni (per esempio: bozzime preparate e preparazioni per la mordenzatura), dei tipi utilizzati nelle industrie tessili, della carta, del cuoio o in industrie simili, non nominati né compresi altrove:"> ID="1">3809 10> ID="2">- a base di sostanze amidacee:"> ID="1">3809 10 10> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di tali sostanze inferiore a 55 %> ID="3">11,32"> ID="1">3809 10 30> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di tali sostanze uguale o superiore a 55 % e inferiore a 70 %> ID="3">6,87"> ID="1">3809 10 50> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di tali sostanze uguale o superiore a 70 % e inferiore a 83 %> ID="3">3,24"> ID="1">3809 10 90> ID="2">- - aventi tenore, in peso, di tali sostanze uguale o superiore a 83 %> ID="3">0"> ID="1">3823> ID="2">Leganti preparati per forme o per anime da fonderia; prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse (comprese quelle costituite da miscele di prodotti naturali), non nominati né compresi altrove; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse, non nominati né compresi altrove:"> ID="1" ASSV="2">3823 60> ID="2">- Sorbitolo diverso da quello della sottovoce n. 2905 44:"> ID="2">- - in soluzione acquosa:"> ID="1">3823 60 11> ID="2">- - - contenente D-mannitolo in proporzione inferiore a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo> ID="3">10,8"> ID="1" ASSV="2">3823 60 19> ID="2">- - - altro> ID="3">10,8"> ID="2">- - altro:"> ID="1">3823 60 91> ID="2">- - - contenente D-mannitolo in proporzione inferiore a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo> ID="3">10,8"> ID="1">3823 60 99> ID="2">- - - altro> ID="3">10,8""> » 12. L'allegato I bis del protocollo è sostituito dall'allegato seguente: « ALLEGATO I bis Contingenti tariffari applicati dal Regno di Spagna agli autoveicoli dei codici NC 8703 22, 8703 23, 8703 31, 8703 32 et 8703 33 originari della Svezia "" ID="1">1275 - 1990 cc> ID="2">186"> ID="1">1990 - 2600 cc> ID="2">334"> ID="1">Totale> ID="2">520"> » 13. L'allegato II del protocollo addizionale è sostituito dall'allegato seguente: « ALLEGATO II CONTINGENTI DI BASE PER I PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE IN SPAGNA FINO AL 31 DICEMBRE 1988 "" ID="1" ASSV="6">1> ID="2">8528> ID="3">Apparecchi riceventi per la televisione, compresi i televisori a circuito chiuso (videomonitor e i videoproiettori), anche combinati, in uno stesso involucro, con un apparecchio ricevente per la radiodiffusione o la registrazione o la riproduzione del suono o di immagini:> ID="4">650 unità"> ID="2" ASSV="3">8528 10> ID="3">- a colori:"> ID="3">- - altri:"> ID="3">- - - con tubo immagini incorporato, con la diagonale dello schermo:"> ID="2">8528 10 73> ID="3">- - - - superiore a 42 cm ed inferiore o uguale a 52 cm"> ID="2">8528 10 79> ID="3">- - - - superiore a 52 cm"> ID="1" ASSV="7">2> ID="2">8701> ID="3">Trattori (esclusi i carrelli-trattori della voce 8709):> ID="4">40 unità"> ID="2" ASSV="2">8701 90> ID="3">- altri:"> ID="3">- - Trattori agricoli e trattori forestali (esclusi i motocoltivatori), a ruote:"> ID="2" ASSV="2">ex 8701 90 11 a 39> ID="3">- - - nuovi:"> ID="3">- di cilindrata inferiore o uguale a 4 000 cm3"> ID="2" ASSV="2">ex 8701 90 50> ID="3">- - - usati:"> ID="3">- di cilindrata inferiore o uguale a 4 000 cm3"> » 14. L'allegato III del protocollo addizionale è sostituto dall'allegato seguente: « ALLEGATO III CONTINGENTI DI BASE PER I PRODOTTI SOGGETTI A RESTRIZIONI QUANTITATIVE ALL'IMPORTAZIONE IN SPAGNA FINO AL 31 DICEMBRE 1989 "" ID="1">1> ID="2">2503> ID="3">Zolfi di ogni specie, esclusi lo zolfo sublimato, lo zolfo precipitato e lo zolfo colloidale> ID="4">1 200 t"> ID="1" ASSV="12">2> ID="2">2904> ID="3">Derivati solfonati, nitrati o nitrosi degli idrocarburi, anche alogenati:> ID="4">420 t"> ID="2">2904 20> ID="3">- Derivati unicamente solfonati, loro sali e loro esteri etilici:"> ID="2" ASSV="2">ex 2904 20 10> ID="3">- - Trinitrotolueni, dinitronaftaleni:"> ID="3">- Trinitrotolueni"> ID="2">3601> ID="3">Polveri propellenti"> ID="2">3602> ID="3">Esplosivi preparati, diversi dalle polveri propellenti"> ID="2">3603> ID="3">Micce di sicurezza; cordoni detonanti; inneschi e capsule fulminanti; accenditori; detonatori elettrici:"> ID="2">3603 00 10> ID="3">- Micce di sicurezza; cordoni detonanti"> ID="2" ASSV="2">ex 3603 00 90> ID="3">- altri:"> ID="3">- esclusi i detonatori elettrici"> ID="2">3604> ID="3">Articoli per fuochi d'artificio, razzi di segnalazione o grandinifughi e simili, petardi ed altri articoli pirotecnici"> ID="2">3605> ID="3">Fiammiferi, diversi dagli articoli pirotecnici della voce 3604"> ID="1" ASSV="9">3> ID="2">3915> ID="3">Cascami, ritagli e avanzi di materie plastiche:> ID="4">150 t"> ID="2">3915 10> ID="3">- di polimeri di etilene"> ID="2">3915 20> ID="3">- di polimeri di stirene"> ID="2">3915 30> ID="3">- di polimeri di cloruro di vinile"> ID="2" ASSV="2">3915 90> ID="3">- di altre materie plastiche:"> ID="3">- - di prodotti di polimerizzazione di addizione:"> ID="2">3915 90 11> ID="3">- - - di polimeri di propilene"> ID="2">3915 90 13> ID="3">- - - di polimeri acrilici"> ID="2">3915 90 19> ID="3">- - - altri"> ID="1" ASSV="109">4> ID="2">3917> ID="3">Tubi e loro accessori (per esempio: giunti, gomiti, raccordi) di materie plastiche:> ID="4">320 000 ECU"> ID="2" ASSV="2">3917 10> ID="3">- Budella artificiali di proteine indurite o di materie plastiche cellulosiche"> ID="3">- Tubi rigidi:"> ID="2" ASSV="2">3917 21> ID="3">- - di polimeri di etilene:"> ID="3">- - - altri:"> ID="2">3917 21 99> ID="3">- - - - altri"> ID="2" ASSV="2">3917 22> ID="3">- - di polimeri di propilene:"> ID="3">- - - altri:"> ID="2">3917 22 99> ID="3">- - - - altri"> ID="2" ASSV="2">3917 23> ID="3">- - di polimeri di cloruro di vinile:"> ID="3">- - - altri:"> ID="2">3917 23 99> ID="3">- - - - altri"> ID="2" ASSV="2">3917 29> ID="3">- - di altre materie plastiche:"> ID="3">- - - altre:"> ID="2" ASSV="3">ex 3917 29 99> ID="3">- - - - altri:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici di caucciù"> ID="3">- altri tubi:"> ID="2" ASSV="2">3917 32> ID="3">- - altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, senza accessori:"> ID="3">- - - altri:"> ID="2">3917 32 91> ID="3">- - - - Budella artificiali"> ID="2" ASSV="2">ex 3917 32 99> ID="3">- - - - altri:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici di caucciù"> ID="2">3917 33> ID="3">- - altri, non rinforzati con altre materie né altrimenti associati ad altre materie, con accessori:"> ID="2" ASSV="2">ex 3917 33 90> ID="3">- - - altri:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici di caucciù"> ID="2" ASSV="2">3917 39> ID="3">- - altri:"> ID="3">- - - altri:"> ID="2" ASSV="2">ex 3917 39 99> ID="3">- - - - altri:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici di caucciù"> ID="2">3917 40> ID="3">- Accessori:"> ID="2" ASSV="2">ex 3917 40 90> ID="3">- - altri:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici di caucciù"> ID="2">3919> ID="3">Lastre, fogli, strisce, nastri, pellicole ed altre forme piatte, autoadesivi, di materie plastiche, anche in rotoli:"> ID="2">3919 90> ID="3">- altri:"> ID="2" ASSV="2">ex 3919 90 10> ID="3">- - non lavorati in superficie o tagliati in forma diversa da quella quadrata o rettangolare:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici di caucciù"> ID="2">3922> ID="3">Vasche da bagno, docce, lavabi, bidè, tazze per gabinetti e loro tavolette e coperchi, cassette di scarico e articoli simili per usi sanitari o igienici, di materie plastiche"> ID="2">3923> ID="3">Articoli per il trasporto o l'imballaggio, di materie plastiche; turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura, di materie plastiche:"> ID="2" ASSV="3">ex 3923 10> ID="3">- Scatole, casse, casellari e oggetti simili:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici del caucciù"> ID="3">- Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci:"> ID="2">3923 21> ID="3">- - di polimeri di etilene"> ID="2">3923 29> ID="3">- - di altre materie plastiche"> ID="2">3923 30> ID="3">- Bottiglioni, bottiglie, flaconi ed oggetti simili"> ID="2">3923 40> ID="3">- Bobine, spole, tubetti, rocchetti e supporti simili"> ID="2">3923 50> ID="3">- Turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura"> ID="2">3923 90> ID="3">- altri:"> ID="2">3923 90 10> ID="3">- - Filetti estrusi presentati in forma tubolare"> ID="2" ASSV="2">ex 3923 90 90> ID="3">- - altri:"> ID="3">- esclusi quelli in fibra vulcanizzata o in derivati chimici del caucciù"> ID="2">3924> ID="3">Vasellame, altri oggetti per uso domestico, ed oggetti di igiene o da toletta, di materie plastiche"> ID="2">3925> ID="3">Oggetti di attrezzatura per costruzioni, di materie plastiche, non nominati né compresi altrove"> ID="2">3926> ID="3">Altri lavori di materie plastiche e lavori di altre materie delle voci da 3901 a 3914:"> ID="2">3926 10> ID="3">- Oggetti per l'ufficio e per la scuola"> ID="2" ASSV="2">ex 3926 20> ID="3">- Indumenti e accessori di abbigliamento (compresi i guanti):"> ID="3">- esclusi gli scafandri di protezione contro le radiazioni e le contaminazioni radioattive, non combinati con gli apparecchi respiratori"> ID="2">3926 30> ID="3">- Guarnizioni per mobili, carrozzerie e simili"> ID="2">3926 40> ID="3">- Statuette ed altri oggetti da ornamento"> ID="2" ASSV="2">3926 90> ID="3">- altri:"> ID="3">- - altri:"> ID="2" ASSV="3">ex 3926 90 50> ID="3">- - - Cestelli ed articoli simili per filtrare l'acqua all'entrata dei tombini:"> ID="3">- esclusi quelli in derivati chimici del caucciù"> ID="3">- - - altri:"> ID="2">3926 90 91> ID="3">- - - - ottenuti da fogli"> ID="2" ASSV="4">ex 3926 90 99> ID="3">- - - - - altri:"> ID="3">- esclusi:"> ID="3">- i ventagli e schermi fatti a mano e loro assetti e parti di assetti"> ID="3">- articoli in fibra vulcanizzata e derivati chimici del caucciù"> ID="2" ASSV="2">4202> ID="3">Bauli, valige e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle, astucci o custodie per occhiali, binocoli, apparecchi fotografici, cineprese, strumenti musicali o armi e simili contenitori; sacche da viaggio, borse per oggetti di toletta, sacchi a spalla, borsette, sacche per provviste, borse per utensili, sacche per articoli sportivi, astucci per boccette o gioielli, scatole per cipria, astucci o scrigni per oggetti di orificeria e contenitori simili, di cuoio o di pelli naturali o ricostituiti, di materie plastiche in fogli, di materie tessili, di fibra vulcanizzata o di cartone, oppure ricoperti totalmente o prevalentemente di dette materie:"> ID="3">- Bauli, valige e valigette, compresi i bauletti per oggetti di toletta e le valigette portadocumenti, borse portacarte, cartelle e contenitori simili:"> ID="2">4202 12> ID="3">- - con superficie esterna di materie plastiche o di materie tessili:"> ID="2" ASSV="2">4202 12 50> ID="3">- - - di materie plastiche stampate"> ID="3">- altri:"> ID="2">4202 99> ID="3">- - altri:"> ID="2" ASSV="2">ex 4202 99 10> ID="3">- - - per strumenti musicali:"> ID="3">- di materie plastiche stampate"> ID="2" ASSV="2">ex 4202 99 90> ID="3">- - - altri:"> ID="3">- di materie plastiche stampate"> ID="2">7117> ID="3">Minuterie di fantasia:"> ID="2" ASSV="2">ex 7117 90> ID="3">- altre:"> ID="3">- di materie plastiche"> ID="2">9113> ID="3">Cinturini e braccialetti per orologi e loro parti:"> ID="2">9113 90> ID="3">- altri:"> ID="2">9113 90 30> ID="3">- - di materie plastiche"> ID="2">9405> ID="3">Apparecchi per l'illuminazione (compresi i proiettori) e loro parti, non nominati né compresi altrove; insegne pubblicitarie, insegne luminose, targhette indicatrici luminose ed oggetti simili, muniti di una fonte di illuminazione fissata in modo definitivo, e loro parti non nominati né compresi altrove:"> ID="2" ASSV="2">9405 10> ID="3">- Lampadari ed altri apparecchi per l'illuminazione, elettrici, da appendere o da fissare al soffitto o al muro, esclusi quelli dei tipi utilizzati per l'illuminazione delle aree o vie pubbliche:"> ID="3">- - altri:"> ID="2">9405 10 21 e 29> ID="3">- - - di plastica"> ID="2">9405 20> ID="3">- Lampade da comodino, da scrittoio e lampadari per interni, elettrici:"> ID="2">9405 20 11 e 19> ID="3">- - di plastica"> ID="2" ASSV="3">9405 40 a 39> ID="3">- altri apparecchi elettrici per l'illuminazione:"> ID="3">- altri:"> ID="3">- - - di plastica"> ID="2" A