14.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1504/72DELLACOMMISSIONE
del13luglio1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabilialle
sottovesti(biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,compresiicolli,colletti,sparati
epolsini,intessutidicotone,dellavocedoganaleex61.03originaridell'India,bene­
ficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2797/71del
Consiglio,del20dicembre1971
ilimassimaleèfissatoa100tonnellateeche,quindi,
l'importomassimoèparia50tonnellate;chealla
datadel7luglio1972leimportazioninellaComu­
nitàdisottovesti (biancheriadadosso)peruomoe
perragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini,
intessutidicotone,originaridell'India,beneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,perim­
putazione,l'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposi­
zionididettoregolamento (CEE)n.2797/71che
prevedonoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinareidazidellatariffadoganaleco­
muneperiprodottiinquestione,neiriguardidell'
India,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredel17luglio1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2797/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridell'India:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2797/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliori­
ginaridipaesiinviadisviluppo(1),inparticolare
l'articolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi
3e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitedi
unmassimalecomunitario ,pariall'importorisultante
dellasomma,daunlato,delleimportazioni ,inton­
nellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'allegato
Bdelregolamentostesso,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5%di
questestesseimportazioni provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;chenell'ambitodidettomassimaleleimpu­
tazionideiprodottioriginaridiunodeipaesimen­
zionatinell'allegato Bdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperlesottovesti (biancheriada
dosso)peruomoeperragazzo,compresiicolli,
colletti,sparatiepolsini,intessutidicotone,e
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.03 jSottovesti (biancheriadadosso)per
uomoeperragazzo,compresiicolli,
colletti,sparatiepolsini:
—intessutidicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.L287del30.12.1971,pag.140.