Regolamento (CEE) n. 3786/86 della Commissione dell' 11 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2556/86 recante concessione di un aiuto all' utilizzazione nella vinificazione di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati durante la campagna viticola 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 12/12/1986 pag. 0010



58,5 41,17 45,50 58,6 41,27 45,61 58,7 41,37 45,71 58,8 41,47 45,80 58,9 41,57 45,91 59,0 41,67 46,01 59,1 41,77 46,11 59,2 41,87 46,22 59,3 41,97 46,32 59,4 42,06 46,43 59,5 42,14 46,53 59,6 42,23 46,64 59,7 42,31 46,74 59,8 42,38 46,83 59,9 42,46 46,93 60,0 42,53 47,03 60,1 42,63 47,12 60,2 42,73 47,23 60,3 42,83 47,34 60,4 42,93 47,44 60,5 43,03 47,55 60,6 43,12 47,65 60,7 43,20 47,75 60,8 43,27 47,85 1.2,3.4.5.6,7INDICAZIONE REFRATTOMETRO % ( P/P ) TITOLO ALCOLOMETRICO POTENZIALE (% VOL ) INDICAZIONE REFRATTOMETRO % ( P/P ) TITOLO ALCOLOMETRICO POTENZIALE (% VOL ) 1.2.3.4.5.6.7MOSTO CONCENTRATO MOSTO CONCENTRATO RETTIFICATO MOSTO CONCENTRATO MOSTO CONCENTRATO RETTIFICATO 1.2.360,9 43,35 47,94 61,0 43,42 48,04 61,1 43,51 48,14 61,2 43,60 48,25 61,3 43,69 48,36 61,4 43,79 48,46 61,5 43,89 48,57 61,6 43,99 48,67 61,7 44,08 48,79 61,8 44,18 48,89 61,9 44,28 48,99 62,0 44,38 49,10 62,1 44,48 49,20 62,2 44,58 49,30 62,3 44,65 49,40 62,4 44,73 49,50 62,5 44,80 49,60 62,6 44,88 49,71 62,7 44,97 49,81 62,8 45,05 49,91 62,9 45,14 50,02 63,0 45,24 50,12 63,1 45,34 50,23 63,2 45,44 50,34 63,3 45,54 50,45 63,4 45,64 50,56 63,5 45,74 50,67 63,6 45,84 50,77 63,7 45,94 50,88 63,8 46,03 50,99 63,9 46,11 51,08 64,0 46,18 51,18 64,1 46,26 51,29 64,2 46,33 51,39 64,3 46,42 51,49 64,4 46,51 51,60 64,5 46,60 51,71 64,6 46,70 51,81 64,7 46,80 51,92 64,8 46,90 52,03 64,9 46,99 52,14 65,0 47,09 52,25 65,1 47,21 52,36 65,2 47,31 52,46 65,3 47,41 52,57 65,4 47,51 52,68 65,5 47,61 52,79 65,6 47,71 52,90 65,7 47,82 53,01 65,8 47,92 53,12 65,9 48,02 53,22 66,0 48,12 53,34 66,1 48,21 53,44 66,2 48,30 53,54 66,3 48,40 53,64 66,4 48,49 53,75 66,5 48,58 53,86 66,6 48,67 53,96 66,7 48,76 54,08 66,8 48,86 54,18 66,9 48,95 54,29 67,0 49,04 54,40 67,1 49,14 54,51 67,2 49,23 54,62 67,3 49,33 54,73 67,4 49,42 54,83 67,5 49,52 54,95 67,6 49,61 55,06 67,7 49,71 55,17 67,8 49,81 55,28 67,9 49,90 55,40 68,0 50,00 55,50 68,1 50,10 55,61 68,2 50,20 55,72 68,3 50,30 55,83 68,4 50,40 55,94 68,5 50,50 56,06 68,6 50,60 56,16 68,7 50,70 56,28 68,8 50,80 56,38 68,9 50,90 56,50 69,0 50,99 56,61 69,1 51,09 56,72 69,2 51,19 56,83 69,3 51,28 56,94 69,4 51,38 57,06 69,5 51,47 57,17 69,6 51,57 57,28 69,7 51,66 57,39 69,8 51,76 57,51 69,9 51,86 57,62 70,0 51,95 57,72 70,1 52,05 57,84 70,2 52,14 57,95 70,3 52,24 58,07 70,4 52,33 58,18 70,5 52,43 58,29 70,6 52,53 58,41 70,7 52,62 58,52 70,8 52,72 58,63 70,9 52,81 58,74 71,0 52,91 58,86 71,1 53,01 58,97 71,2 53,11 59,09 71,3 53,21 59,20 71,4 53,31 59,31 71,5 53,41 59,42 71,6 53,51 59,53 71,7 53,61 59,65 71,8 53,71 59,76 71,9 53,81 59,88 72,0 53,91 59,99 72,1 54,00 60,11 72,2 54,10 60,22 72,3 54,20 60,33 72,4 54,30 60,45 1.2,3.4.5.6,7INDICAZIONE REFRATTOMETRO % ( P/P ) TITOLO ALCOLOMETRICO POTENZIALE (% VOL ) INDICAZIONE REFRATTOMETRO % ( P/P ) TITOLO ALCOLOMETRICO POTENZIALE (% VOL ) 1.2.3.4.5.6.7MOSTO CONCENTRATO MOSTO CONCENTRATO RETTIFICATO MOSTO CONCENTRATO MOSTO CONCENTRATO RETTIFICATO 1.2.372,5 54,40 60,56 72,6 54,50 60,68 72,7 54,60 60,79 72,8 54,70 60,91 72,9 54,80 61,02 73,0 54,90 61,14 73,1 55,00 61,25 73,2 55,10 61,37 73,3 55,20 61,48 73,4 55,30 61,60 73,5 55,40 61,72 73,6 55,50 61,83 73,7 55,60 61,94 73,8 55,70 62,06 73,9 55,80 62,18 74,0 55,90 62,28 74,1 56,00 62,41 74,2 56,09 62,52 74,3 56,19 62,64 74,4 56,29 62,76 74,5 56,39 62,87 74,6 56,49 62,99 74,7 56,59 63,10 74,8 56,69 63,23 74,9 56,79 63,33 75,0 56,89 63,46 75,1 // 63,58 75,2 // 63,69 75,3 // 63,81 75,4 // 63,93 75,5 // 64,05 75,6 // 64,16 75,7 // 64,28 75,8 // 64,41 75,9 // 64,54 76,0 // 64,66 76,1 // 64,78 76,2 // 64,89 76,3 // 65,02 76,4 // 65,13 76,5 // 65,25 76,6 // 65,37 76,7 // 65,49 76,8 // 65,61 76,9 // 65,74 77,0 // 65,87 77,1 // 65,99 77,2 // 66,09 77,3 // 66,21 77,4 // 66,31 77,5 // 66,45 77,6 // 66,58 77,7 // 66,71 77,8 // 66,82 77,9 // 66,94 78,0 // 67,06 78,1 // 67,19 78,2 // 67,29 78,3 // 67,41 78,4 // 67,52 78,5 // 67,65 78,6 // 67,77 78,7 // 67,89 78,8 // 68,02 78,9 // 68,14 79,0 // 68,26 79,1 // 68,38 79,2 // 68,51 79,3 // 68,62 79,4 // 68,75 79,5 // 68,87 79,6 // 69,00 79,7 // 69,12 79,8 // 69,24 79,9 // 69,35 " // // //***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3786/86 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2556/86 recante concessione di un aiuto all'utilizzazione nella vinificazione di mosti di uve concentrati e di mosti di uve concentrati rettificati durante la campagna viticola 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 4, considerando che, armonizzare ad un livello comunitario la determinazione del titolo alcolometrico potenziale dei mosti di uve, il regolamento (CEE) n. 2556/86 della Commissione (3) ha adottato una tabella di corrispondenza tra il titolo alcolometrico potenziale e l'indicazione numerica fornita a determinate condizioni da un refrattometro; che esistono in commercio mosti la cui concentrazione eccede il livello preso in considerazione nella tabella; che è pertanto opportuno procedere ad un adeguamento della tabella per prendere in considerazione tutti i mosti concentrati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2556/86 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica, ai fini del regolamento (CEE) n. 2556/86, a decorrere dal 1o settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 228 del 14. 8. 1986, pag. 14. ALLEGATO « ALLEGATO Tabella di corrispondenza tra il titolo alcolometrico potenziale e l'indicazione numerica fornita alla temperatura di 20 °C dal refrattometro, utilizzata secondo il metodo previsto dall'allegato III del regolamento (CEE) n. 516/77 1.2,3.4.5.6,7 // // // // // // Indicazione refrattometro % (p/p) // Titolo alcolometrico potenziale (% vol) // // Indicazione refrattometro % (p/p) // Titolo alcolometrico potenziale (% vol) // // 1.2.3.4.5.6.7 // // mosto concentrato // mosto concentrato rettificato // // // mosto concentrato // mosto concentrato rettificato // // // // // // // 1.2.3 // 50,9 // 34,62 // // 51,0 // 34,69 // // 51,1 // 34,76 // // 51,2 // 34,82 // // 51,3 // 34,89 // // 51,4 // 34,96 // // 51,5 // 35,06 // // 51,6 // 35,16 // // 51,7 // 35,25 // // 51,8 // 35,35 // // 51,9 // 35,45 // 39,07 // 52,0 // 35,55 // 39,17 // 52,1 // 35,63 // 39,26 // 52,2 // 35,70 // 39,35 // 52,3 // 35,77 // 39,45 // 52,4 // 35,85 // 39,54 // 52,5 // 35,95 // 39,63 // 52,6 // 36,05 // 39,73 // 52,7 // 36,14 // 39,83 // 52,8 // 36,23 // 39,93 // 52,9 // 36,32 // 40,02 // 53,0 // 36,41 // 40,12 // 53,1 // 36,49 // 40,22 // 53,2 // 36,56 // 40,30 // 53,3 // 36,63 // 40,40 // 53,4 // 36,71 // 40,50 // 53,5 // 36,81 // 40,59 // 53,6 // 36,91 // 40,69 // 53,7 // 37,01 // 40,79 // 53,8 // 37,11 // 40,89 // 53,9 // 37,20 // 40,99 // 54,0 // 37,30 // 41,09 // 54,1 // 37,38 // 41,18 // 54,2 // 37,45 // 41,28 // 54,3 // 37,53 // 41,37 // 54,4 // 37,60 // 41,47 // 54,5 // 37,69 // 41,56 // 54,6 // 37,78 // 41,66 // 54,7 // 37,87 // 41,76 // 54,8 // 37,94 // 41,86 // 54,9 // 38,02 // 41,95 // 55,0 // 38,09 // 42,04 // 55,1 // 38,16 // 42,14 // 55,2 // 38,26 // 42,23 // 55,3 // 38,36 // 42,33 // 55,4 // 38,46 // 42,44 // 55,5 // 38,56 // 42,54 // 55,6 // 38,66 // 42,64 // 55,7 // 38,76 // 42,74 // 55,8 // 38,86 // 42,83 // 55,9 // 38,95 // 42,93 // 56,0 // 39,06 // 43,04 // 56,1 // 39,12 // 43,13 // 56,2 // 39,19 // 43,23 // 56,3 // 39,26 // 43,32 // 56,4 // 39,32 // 43,42 // 56,5 // 39,42 // 43,52 // 56,6 // 39,52 // 43,62 // 56,7 // 39,62 // 43,72 // 56,8 // 39,72 // 43,81 // 56,9 // 39,82 // 43,92 // 57,0 // 39,92 // 44,02 // 57,1 // 39,99 // 44,12 // 57,2 // 40,07 // 44,22 // 57,3 // 40,14 // 44,31 // 57,4 // 40,21 // 44,41 // 57,5 // 40,31 // 44,51 // 57,6 // 40,41 // 44,61 // 57,7 // 40,51 // 44,71 // 57,8 // 40,60 // 44,81 // 57,9 // 40,69 // 44,91 // 58,0 // 40,78 // 45,01 // 58,1 // 40,85 // 45,11 // 58,2 // 40,93 // 45,21 // 58,3 // 40,99 // 45,30 // 58,4 // 41,08 // 45,40 // 58,5 // 41,17 // 45,50 // 58,6 // 41,27 // 45,61 // 58,7 // 41,37 // 45,71 // 58,8 // 41,47 // 45,80 // 58,9 // 41,57 // 45,91 // 59,0 // 41,67 // 46,01 // 59,1 // 41,77 // 46,11 // 59,2 // 41,87 // 46,22 // 59,3 // 41,97 // 46,32 // 59,4 // 42,06 // 46,43 // 59,5 // 42,14 // 46,53 // 59,6 // 42,23 // 46,64 // 59,7 // 42,31 // 46,74 // 59,8 // 42,38 // 46,83 // 59,9 // 42,46 // 46,93 // 60,0 // 42,53 // 47,03 // 60,1 // 42,63 // 47,12 // 60,2 // 42,73 // 47,23 // 60,3 // 42,83 // 47,34 // 60,4 // 42,93 // 47,44 // 60,5 // 43,03 // 47,55 // 60,6 // 43,12 // 47,65 // 60,7 // 43,20 // 47,75 // 60,8 // 43,27 // 47,85 1.2,3.4.5.6,7 // // // // // // Indicazione refrattometro % (p/p) // Titolo alcolometrico potenziale (% vol) // // Indicazione refrattometro % (p/p) // Titolo alcolometrico potenziale (% vol) // // 1.2.3.4.5.6.7 // // mosto concentrato // mosto concentrato rettificato // // // mosto concentrato // mosto concentrato rettificato // // // // // // // 1.2.3 // 60,9 // 43,35 // 47,94 // 61,0 // 43,42 // 48,04 // 61,1 // 43,51 // 48,14 // 61,2 // 43,60 // 48,25 // 61,3 // 43,69 // 48,36 // 61,4 // 43,79 // 48,46 // 61,5 // 43,89 // 48,57 // 61,6 // 43,99 // 48,67 // 61,7 // 44,08 // 48,79 // 61,8 // 44,18 // 48,89 // 61,9 // 44,28 // 48,99 // 62,0 // 44,38 // 49,10 // 62,1 // 44,48 // 49,20 // 62,2 // 44,58 // 49,30 // 62,3 // 44,65 // 49,40 // 62,4 // 44,73 // 49,50 // 62,5 // 44,80 // 49,60 // 62,6 // 44,88 // 49,71 // 62,7 // 44,97 // 49,81 // 62,8 // 45,05 // 49,91 // 62,9 // 45,14 // 50,02 // 63,0 // 45,24 // 50,12 // 63,1 // 45,34 // 50,23 // 63,2 // 45,44 // 50,34 // 63,3 // 45,54 // 50,45 // 63,4 // 45,64 // 50,56 // 63,5 // 45,74 // 50,67 // 63,6 // 45,84 // 50,77 // 63,7 // 45,94 // 50,88 // 63,8 // 46,03 // 50,99 // 63,9 // 46,11 // 51,08 // 64,0 // 46,18 // 51,18 // 64,1 // 46,26 // 51,29 // 64,2 // 46,33 // 51,39 // 64,3 // 46,42 // 51,49 // 64,4 // 46,51 // 51,60 // 64,5 // 46,60 // 51,71 // 64,6 // 46,70 // 51,81 // 64,7 // 46,80 // 51,92 // 64,8 // 46,90 // 52,03 // 64,9 // 46,99 // 52,14 // 65,0 // 47,09 // 52,25 // 65,1 // 47,21 // 52,36 // 65,2 // 47,31 // 52,46 // 65,3 // 47,41 // 52,57 // 65,4 // 47,51 // 52,68 // 65,5 // 47,61 // 52,79 // 65,6 // 47,71 // 52,90 // 65,7 // 47,82 // 53,01 // 65,8 // 47,92 // 53,12 // 65,9 // 48,02 // 53,22 // 66,0 // 48,12 // 53,34 // 66,1 // 48,21 // 53,44 // 66,2 // 48,30 // 53,54 // 66,3 // 48,40 // 53,64 // 66,4 // 48,49 // 53,75 // 66,5 // 48,58 // 53,86 // 66,6 // 48,67 // 53,96 // 66,7 // 48,76 // 54,08 // 66,8 // 48,86 // 54,18 // 66,9 // 48,95 // 54,29 // 67,0 // 49,04 // 54,40 // 67,1 // 49,14 // 54,51 // 67,2 // 49,23 // 54,62 // 67,3 // 49,33 // 54,73 // 67,4 // 49,42 // 54,83 // 67,5 // 49,52 // 54,95 // 67,6 // 49,61 // 55,06 // 67,7 // 49,71 // 55,17 // 67,8 // 49,81 // 55,28 // 67,9 // 49,90 // 55,40 // 68,0 // 50,00 // 55,50 // 68,1 // 50,10 // 55,61 // 68,2 // 50,20 // 55,72 // 68,3 // 50,30 // 55,83 // 68,4 // 50,40 // 55,94 // 68,5 // 50,50 // 56,06 // 68,6 // 50,60 // 56,16 // 68,7 // 50,70 // 56,28 // 68,8 // 50,80 // 56,38 // 68,9 // 50,90 // 56,50 // 69,0 // 50,99 // 56,61 // 69,1 // 51,09 // 56,72 // 69,2 // 51,19 // 56,83 // 69,3 // 51,28 // 56,94 // 69,4 // 51,38 // 57,06 // 69,5 // 51,47 // 57,17 // 69,6 // 51,57 // 57,28 // 69,7 // 51,66 // 57,39 // 69,8 // 51,76 // 57,51 // 69,9 // 51,86 // 57,62 // 70,0 // 51,95 // 57,72 // 70,1 // 52,05 // 57,84 // 70,2 // 52,14 // 57,95 // 70,3 // 52,24 // 58,07 // 70,4 // 52,33 // 58,18 // 70,5 // 52,43 // 58,29 // 70,6 // 52,53 // 58,41 // 70,7 // 52,62 // 58,52 // 70,8 // 52,72 // 58,63 // 70,9 // 52,81 // 58,74 // 71,0 // 52,91 // 58,86 // 71,1 // 53,01 // 58,97 // 71,2 // 53,11 // 59,09 // 71,3 // 53,21 // 59,20 // 71,4 // 53,31 // 59,31 // 71,5 // 53,41 // 59,42 // 71,6 // 53,51 // 59,53 // 71,7 // 53,61 // 59,65 // 71,8 // 53,71 // 59,76 // 71,9 // 53,81 // 59,88 // 72,0 // 53,91 // 59,99 // 72,1 // 54,00 // 60,11 // 72,2 // 54,10 // 60,22 // 72,3 // 54,20 // 60,33 // 72,4 // 54,30 // 60,45 1.2,3.4.5.6,7 // // // // // // Indicazione refrattometro % (p/p) // Titolo alcolometrico potenziale (% vol) // // Indicazione refrattometro % (p/p) // Titolo alcolometrico potenziale (% vol) // // 1.2.3.4.5.6.7 // // mosto concentrato // mosto concentrato rettificato // // // mosto concentrato // mosto concentrato rettificato // // // // // // // 1.2.3 // 72,5 // 54,40 // 60,56 // 72,6 // 54,50 // 60,68 // 72,7 // 54,60 // 60,79 // 72,8 // 54,70 // 60,91 // 72,9 // 54,80 // 61,02 // 73,0 // 54,90 // 61,14 // 73,1 // 55,00 // 61,25 // 73,2 // 55,10 // 61,37 // 73,3 // 55,20 // 61,48 // 73,4 // 55,30 // 61,60 // 73,5 // 55,40 // 61,72 // 73,6 // 55,50 // 61,83 // 73,7 // 55,60 // 61,94 // 73,8 // 55,70 // 62,06 // 73,9 // 55,80 // 62,18 // 74,0 // 55,90 // 62,28 // 74,1 // 56,00 // 62,41 // 74,2 // 56,09 // 62,52 // 74,3 // 56,19 // 62,64 // 74,4 // 56,29 // 62,76 // 74,5 // 56,39 // 62,87 // 74,6 // 56,49 // 62,99 // 74,7 // 56,59 // 63,10 // 74,8 // 56,69 // 63,23 // 74,9 // 56,79 // 63,33 // 75,0 // 56,89 // 63,46 // 75,1 // // 63,58 // 75,2 // // 63,69 // 75,3 // // 63,81 // 75,4 // // 63,93 // 75,5 // // 64,05 // 75,6 // // 64,16 // 75,7 // // 64,28 // 75,8 // // 64,41 // 75,9 // // 64,54 // 76,0 // // 64,66 // 76,1 // // 64,78 // 76,2 // // 64,89 // 76,3 // // 65,02 // 76,4 // // 65,13 // 76,5 // // 65,25 // 76,6 // // 65,37 // 76,7 // // 65,49 // 76,8 // // 65,61 // 76,9 // // 65,74 // 77,0 // // 65,87 // 77,1 // // 65,99 // 77,2 // // 66,09 // 77,3 // // 66,21 // 77,4 // // 66,31 // 77,5 // // 66,45 // 77,6 // // 66,58 // 77,7 // // 66,71 // 77,8 // // 66,82 // 77,9 // // 66,94 // 78,0 // // 67,06 // 78,1 // // 67,19 // 78,2 // // 67,29 // 78,3 // // 67,41 // 78,4 // // 67,52 // 78,5 // // 67,65 // 78,6 // // 67,77 // 78,7 // // 67,89 // 78,8 // // 68,02 // 78,9 // // 68,14 // 79,0 // // 68,26 // 79,1 // // 68,38 // 79,2 // // 68,51 // 79,3 // // 68,62 // 79,4 // // 68,75 // 79,5 // // 68,87 // 79,6 // // 69,00 // 79,7 // // 69,12 // 79,8 // // 69,24 // 79,9 // // 69,35 » // // //