ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L156/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1365/77DELLACOMMISSIONE
del24giugno1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

25.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
dm
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 98,37
10.01BFrumentoduro 143,80(')(5)
10.02 Segala 75,41(6)
10.03 Orzo 74,06
10.04 Avena 62,66
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 76,90P)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 82,34C)
10.07CSorgo 83,08(«)
10.07DAltricereali 0(S)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 149,89
11.01BFarinedisegala 117,72
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 234,25
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 160,19
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàe
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
25.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1374/77DELLACOMMISSIONE
del24giugno1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2291unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1140/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1353/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1140/
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L3.54del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L135del1«.6.1977,pag.26.h)GUn.L155del24.6.1977,pag.29.
N.L156/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1373/77DELLACOMMISSIONE
del24giugno1977
chedeterminaillivellomassimodelprezzogarantitodellattevalidonelRegno
Unitoperilperiododal1°maggioal31dicembre1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,bilinelRegnoUnitoequellocherisultadaiprezzi
d'interventoapplicabilinellaComunità;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Aifinidell'applicazionedell'articolo54dell'attoalle­
gatoaltrattatodiadesione,nelsettorelattieroillivello
massimodelprezzogarantitodellattevalidonel
RegnoUnitoperilperiododal1°maggioal31
dicembre1977,èfissatoa18,54unitàdicontoper
100kg.vistoiltrattatodiadesione(•),
vistoilregolamento (CEE)n.749/73delConsiglio,
del19marzo1973,concernente lesovvenzionialla
produzionecheilRegnoUnitoèautorizzatoamante­
nerepertaluniprodottiagricoli(2),inparticolarel'arti­
colo9,
considerandocheilregolamento (CEE)n.872/77del
Consiglio,del26aprile1977,chefissa,perla
campagnalattiera1977/1978,ilprezzoindicativodel
latteeiprezzid'interventodelburro,dellattescre­
matoinpolvereedeiformaggiGranaPadanoeParmi­
gianoReggiano(3),hadispostounaumentodei
prezzi;cheènecessariotenernecontoperladetermi­
nazionedellivellomassimodelprezzogarantitodel
lattevalidonelRegnoUnito;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.749/73,ilprezzodellatte
applicabilealla«quantitàstandard»puòessereaumen­
tato,almassimo,infunzionedelladiminuzione risul­
tantedalravvicinamento deiprezzi,diunimporto
parialladifferenzaesistentetraillivellodisostegno
dellattequalerisultadaiprezzid'interventoapplica­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°maggio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L72del20.3.1973,pag.1.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.17.
N.L156/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1366/77DELLACOMMISSIONE
del24giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(')edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1977.
PerUtCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodeliaCommissione
(')GIIn.1.281delI.II. I.
(-')CiUn.1.mdel24.12.I1-'^,p.it;,I.
(')CiUil.1.206tlel^1.Ip;ii>.64.

25.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24giugno1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(VC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72oterm.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01B Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco ,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/l)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1»term.2"term.>term.4«term.
comune 6 7 8 9 10
11.07A1(a)•Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 1359/77 del Consiglio, del 20 giugno 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 447/68 che stabilisce le norme generali in materia d'intervento mediante acquisto nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 25/06/1977 pag. 0007 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0164

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0212

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0212

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0014

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1359/77 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 447/68 che stabilisce le norme generali in materia d ' intervento mediante acquisto nel settore dello zucchero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1110/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che a decorrere dal 1° luglio 1977 , il prezzo d ' intervento per lo zucchero bianco e quello per lo zucchero greggio sono stati stabiliti non tenendo conto del contributo previsto all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 ; che il prezzo effettivo dello zucchero venduto dal produttore sul mercato allo stadio franco fabbrica è un prezzo che tiene conto necessariamente di detto contributo che è dovuto all ' atto della sortita ; che pertanto la stessa regola deve essere applicabile allorquando lo zucchero è messo in vendita dall ' organismo d ' intervento il quale è tenuto ugualmente a corrispondere detto contributo al momento dello smercio di detto zucchero ; che in conseguenza di ciò si deve modificare il regolamento ( CEE ) n . 447/68 del Consiglio , del 9 aprile 1968 , che stabilisce le norme generali in materia d ' intervento mediante acquisto nel settore dello zucchero ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2274/70 ( 4 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 447/68 è inserito il seguente paragrafo 2 bis : « 2 bis . Il prezzo di vendita o il prezzo minimo di vendita all ' atto della messa in vendita è stabilito tenuto conto del contributo di cui all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 applicabile durante la campagna saccarifera della messa in vendita . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 20 giugno 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 246 del 12 . 11 . 1970 , pag . 3 .
25.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1361/77DELCONSIGLIO
del20giugno1977
chefissailprezzominimoeilprezzominimospecialedeiconcentratidi
pomodoriperlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, grafo2,delregolamento (CEE)n.516/77;che,inoltre,
conformemente all'articolo3,paragrafo4,didetto
regolamento ,ilprezzoinquestionedeveesserefissato
perunprodottodefinitonellesuecaratteristiche
commerciali ;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.516/77,ilprezzominimo
specialeèravvicinatoprogressivamente alprezzo
minimo;chetaleravvicinamento èeffettuatoperla
secondavoltail1°luglio1977,maggiorando ilprezzo
minimospecialedellametàdelladifferenzatrail
livelloditaleprezzo,validoprimadelravvicinamento ,
eillivellodelprezzominimoapplicabileperla
campagnasuccessiva ;cheilprezzominimoviene
applicatoneinuoviStatimembriadecorreredal1°
gennaio1978,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (!),inparticolarel'articolo3,para­
grafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo3,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.516/77,prevedelafissazionediun
prezzominimoall'importazione diconcentratidi
pomodori ;che,anormadelparagrafo3didettoarti­
colo,vienefissatoinparitempounprezzominimo
specialeperleimportazionineinuoviStatimembri;
chelafissazioneditaliprezzitendealimitareil
rischiocheilmercatodeiconcentratidipomodorisia
perturbatoacausadelleimportazioniprovenientida
paesiterziaprezzianormalmente bassi;
considerandocheilprezzominimodeveesserefissato
tenendocontodeicriterienunciatiall'articolo3,para­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Durantelacampagna1977/1978,perleimportazioni
delseguenteprodotto:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione Qualità Condizionamento
ex20.02CConcentratidipomodori Tenorediestrattosecco:Inimballaggiimmediati
pariosuperioreal28%di4kgopiù
mainferioreal30%
—ilprezzominimoefissatoa66unitadicontoper100chilogrammi ,incluso
imballaggioimmediato ;
—ilprezzominimospecialeèfissatoa57unitàdicontoper100chilogrammi ,incluso
imballaggioimmediato .
Taliprezzisonocomprensivideidazidoganali.
Articolo2
Lacampagnadicommercializzazione vadal1°luglio1977al30giugno1978.
Ilprezzominimospecialesiapplicafinoal31dicembre1977.
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.

N.L156/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.77
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì20giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
N.L156/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1360/77DELCONSIGLIO
del20giugno1977
chefissailprezzodientratadeicerealiperlacampagnadicommercializzazione
1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, tivo,deveesseredeterminato ,conformemente aliarti­
colo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2727/75,
inmodochepericerealiprincipaliconcorrentipossa
essereraggiunto,sulmercatodiDuisburg,ilprezzo
indicativo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978il
prezzod'entratadeicerealièfissatocomesegue:
Unitàdiconto
per1000kgvistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1151/77(2),
inparticolarel'articolo5,paragrafo5,letterab),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conformemente all'articolo5,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.2727/75,ilprezzo
d'entratadeicerealiprincipalidev'esserefissatoin
modoche,sulmercatodiDuisburg,ilprezzodi
venditadeiprodottiimportatiraggiungaillivellodel
prezzoindicativo;cheèpossibileraggiungeretale
obiettivoqualoradalprezzoindicativosidetragganole
speseditrasportopiùfavorevolitraRotterdame
Duisburg,lespeseditrasbordoaRotterdameun
marginedicommercializzazione ;che,perla
campagna1977/1978,iprezziindicativisonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1152/77(3);
considerando cheilprezzodientratadeglialtri
cereali,periqualinonèstatofissatounprezzoindica­Frumento(grano)tenero
efrumentosegalato
Segala
Orzo
Granturco
Frumento(grano)duro
Avena155,15
152,15
142,—
142,—
221,30
136,60
139,80
139,80
139,80
139,80Granosaraceno
Sorgo
Miglio
Scagliola
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì20giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.1.
(>)GUn.L136del2.6.1977,pag.3.
25.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1362/77DELCONSIGLIO
del20giugno1977
chefissa,perlacampagna1977/1978,l'importodell'aiutoallaproduzioneperle
conservediananassieilprezzominimodapagareaiproduttoridiananassi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1977/1978l'importodell'aiutoalla
produzionedelleconservediananassidicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.525/77èfissatoa
31,2unitàdicontoper100chilogrammi ,compreso
imballaggioimmediato .
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.525/77delConsiglio,
del14marzo1977,cheistituisceunregimediaiuti
allaproduzioneperleconservediananassi('),inparti­
colarel'articolo4,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.525/77prevedel'istituzionediunregimediaiuto
allaproduzioneperleconservediananassifabbricate
conananassiraccoltinellaComunità ;chel'aiutoè
concessopercompensareladifferenzatrailprezzo
d'offertacomunitarioeiprezzipraticatidaipaesiterzi
perleconservediananassi;
considerandoche,anormadell'articolo3delpredetto
regolamento ,laconcessionedell'aiutoèsubordinata
tral'altroalpagamentodiunprezzominimoai
produttoridiananassifreschi;chetaleprezzodeve
esserefissatoinmododagarantireun'equaremunera­
zioneadettiproduttori,Perlastessacampagnailprezzominimodicuialiarti­
colo3delregolamento (CEE)n.525/77èfissatoa
15.85unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°giugno1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì20giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.46.
22.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1328/77DELLACOMMISSIONE
del21giugno1977
cheaccordalapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio privatoa
brevetermineperilvinodatavoladeltipoRI
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheilprezzomedioponderatodelvino
datavoladitipoRièrimasto,perduesettimane
consecutive,inferiorealprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,primocomma,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.528/77(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo8,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodatavolaedelmostod'uvae
stabiliscechelaconcessione ditaliaiutisiasubordi­
nataallaconclusionediuncontrattodimagazzinaggio
abreveolungotermine;cheilparagrafo2,primo
comma,didettoarticolodisponechelapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio abrevetermine
perilvinodatavolaèaccordataquandoilprezzo
medioponderatodiuntipodivinodatavolarimane,
perduesettimaneconsecutive ,inferiorealprezzo
limiteperl'intervento;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineèaccordataperilvinoda
tavoladeltipoRI.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
OGUn.L99delS.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L69del16.3.1977,pag.1
22.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/77DELLACOMMISSIONE
del21giugno1977
chefissaperlacampagnasaccarifera1977/1978l'importoforfettarioprevistodal
regimediscortaminima
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/modalitàdapplicazionedelregimediscortaminima
nelsettoredellozucchero(4),prevede,perladetermi­
nazioneditalebeneficio,lafissazionediunimporto
forfettarioperognicampagnasaccarifera ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnasaccarifera1977/1978,l'importo
forfettariodicuiall'articolo6delregolamento (CEE)
n.189/77èfissatoa0,10unitàdicontoper100chilo­
grammidizucchero,espressoinzuccherobianco.772)>
vistoilregolamento (CEE)n.1488/76delConsiglio,
del22giugno1976,recanteledisposizionirelative
all'instaurazionediunregimediscortaminimanel
settoredellozucchero(3),inparticolarel'articolo7,
considerandochel'articolo3,letterab),el'articolo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1488/76preve­
donolarestituzionedelbeneficioinclusonelprezzo
d'interventoperlespeseinerentiallascortaminima;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/77
dellaCommissione ,del28gennaio1977,recanteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(")GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L167del26.6.1976,pag.11. (4)GUn.L25del29.1.1977,pag.27.