N.L238/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2268/71DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1971
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperilpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.1261/71(2),inparticolare
gliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeiprelievidei
prodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,del
regolamenton.123/67/CEEdevonoesserefissatiin
anticipotrimestralmente secondoimetodidicalcolo
indicatinelregolamento (CEE)n.1590/71della
Commissione ,del23luglio1971,chefissaiprezzi
limiteeiprelievinelsettoredelpollame(3);
considerando cheiprezzilimiteeiprelieviperil
pollamesonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.1590/71perilperiodo1°agosto1971—
31ottobre1971echeèquindinecessarioprocedere
allanuovafissazioneperilperiodo1°novembre
1971—31gennaio1972;chedettafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzidei
cerealidaforaggionelperiodo1°febbraio1971—
31luglio1971;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
sidevetenerecontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesoloseil
prezzodellequantitàdicerealidaforaggioregistra
unminimodivariazionerispettoalprezzoutilizzato
perilcalcolodelprezzolimitedeltrimestre
precedente ;chetaleminimodivariazioneèstato
fissatoal3°/odalregolamenton.146/67/CEEdel
Consiglio,del21giugno1967,chedeterminale
normeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilinelsettoredelpollame(4);considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggiosidiscostadioltreil3°/odaquello
utilizzatoperiltrimestreprecedente ;cheèquindi
necessariotenercontodelladettaevoluzionenel
fissareiprezzilimiteperilperiodo1°novembre
1971—31gennaio1972;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
occorretenercontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesolosealla
stessadatavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissati;cheèquindinecessariofissarei
prelievi,tenutocontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggio;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo 3delregolamento
n.123/67/CEEeiprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamento periprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo1,delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato .
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comuneperiqualil'aliquotadeldazioèstata
consolidata nell'ambito delGATTsonotuttavia
limitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
novembre1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.L132del18.6.1971,pag.1.
(s)GUn.L166del24.7.1971,pag.33.
(4)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/617.

23.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/25
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°novembre1971al31gennaio1972
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./unità u.c./unità
01.05 Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,
denominati «pulcini» 0,1401 0,0221
u.c./kgu.c./kg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,5064
0,5035
0,4883
0,5863
0,85900,0939
0,1266
0,1057
0,1180
0,1644
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecom­
mestibili(esclusiifegati),freschi,refrigeratio
congelati :
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,
conlatestaelezampe,detti«polli
83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,maconilcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli
70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,senzailcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli
65%»
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotateosenzaintestini,conla
testaelezampe,dette«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conosenzail
cuore,ilfegatoeilventriglio,dette
«anatre70°/o»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotate,conlatestaelezampe,dette
«oche82%»
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conosenzail
cuoreeilventriglio,dette«oche
75%»
IV.Tacchini
V.Faraone0,6101
0,7234
0,7790
0,5923
0,7193
0,6975
0,5626
0,8376
1,22720,1130
0,1341
0,1443
0,1491
0,1808
0,1510
0,1509
0,1685
0,2348

N.L238,26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10,71
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./kgu.c./kg
02.02
(seguito)B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1,digalli,gallineepolli
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapunta
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;co­
drioni;puntediali
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili
c)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
2,ditacchini :
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre
3,dialtrivolatili
f)altre
C.Frattaglie1,5873
0,7790
0,7193
0,5626
0,8376
1,2272
0,5291
0,3663
0,9283
1,3820
1,1936
0,8158
0,6701
1,2145
1,0489
1,5873
0,36630,3389
0,1443
0,1808
0,1509
0,1685
0,2348
0,1130
0,0782
0,2490
0,2780
0,2213
0,2188
0,1348
0,2443
0,1944
0,3389
0,0782
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,
salatioinsalamoia :
A.Fegatigrassidiocaodianatra
B.altri5,5800
0,93611,2080
0,1999
[12.05 Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatili
nonpressatonéfuso,esclusoillardocompor­
tantepartimagre(ventresca),fresco,refrige­
rato,congelato,salatooinsalamoia,seccoo
affumicato :
C.Grassodivolatili 0,9768 0,2086
15.01 Struttoedaltrigrassidimaiale,pressatio
fusi;grassod'ocaodialtrivolatili,pressato
ofuso:
B.Grassodivolatili,pressatoofuso 0,9768 0,2086
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdi
carnidivolatili(a) 2,0350 0,4345
b)contenenti,inpeso,25%opiùe
menodel57%dicarnidivolatili(a)1,2210 0,2607
c)altre 0,8140 0,1738
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .