N.L76/24 25.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.764/75DELLACOMMISSIONE
del24marzo1975
chemodificailregolamento (CEE)n.2012/74recantemodalitàd'applicazione
perquantoconcernelerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedel
riso
considerandoche,conregolamento (CEE)n.10/75,e
statosoppresso,all'articolo2,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.2012/74,iltestocheprevedevaun
rimborsodideterminate sommeversateall'interes­
sato;cheilparagrafo4dell'articolo4delregolamento
(CEE)n.2012/74risultaquindiprivod'oggetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(6),inparti­
colarel'articolo9,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2012/74
dellaCommissione ,del30luglio1974,recante
modalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.
1132/74perquantoconcernelerestituzioniallaprodu­
zioneperiprodottiamidacei(7),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.*10/75(8),disponechela
restituzioneallaproduzioneèsubordinataallacostitu­
zione,dapartedell'aventedirittoallarestituzione
stessa,diunacauzionediimportopariaquellodella
restituzionerichiesta,maggioratodel5%;
considerando che,nellasituazioneattuale,lacauzione
vienesvincolatasoltantoquandol'aventedirittoalla
restituzioneabbiafornitalaprovachealmenoil96%
delquantitativodiprodottodibasesottopostoasorve­
glianzaèstatotrasformatoneiterminiprescritti;che,
inbaseall'esperienzaacquisita,ilfabbricantenon
sempreèingrado,aseguitodimodifichesopravve­
nutenellecondizionidimercato,ditrasformareentro
ilterminestabilitoiprodottisottopostiasorveglianza ;
che,ondeevitarecheincasisiffattil'onerefinanziario
divengaeccessivoperl'interessato,appareopportuno
svincolarelacauzioneaconcorrenzadiunimporto
pariaquellodellarestituzioneallaproduzioneapplica­
bileperilquantitativodiprodottoeffettivamente
trasformato ;Articolo 1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.2012/74sono
inseriti,dopoilparagrafo3,icommiseguenti:
«Tuttavia,quandosiafornitalaprova,nellecondi­
zionidicuiaicommiprecedenti,cheilquantita­
tivodiprodottodibasetrasformatoèinferioreal
96%,lacauzionevienesvincolataaconcorrenza
dellarestituzioneallaproduzioneapplicabileal
prodottodibasetrasformato .
Lacauzioneopartedicauzionenonsvincolata
conformemente aldispostodelpresentearticolo
vieneincamerataatitolodirecuperodellarestitu­
zioneallaproduzioneconcessa.»
Articolo2
All'articolo4delregolamento (CEE)n.2012/74,il
paragrafo4èsoppresso.
Articolo3■
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplica,sudomandadell'interessato,adecor­
reredal
—1°agosto1974periprodottirientrantinelcampo
d'applicazionedelregolamenton.120/67/CEE;
—1°settembre1974periprodottirientrantinel
campod'applicazionedelregolamenton.359/67/
CEE.(')GUn.117dej19.6.1967,pag.2269/67.
')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
J)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
5)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
6)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
7)GUn.L209del31.7.1974,pag.44.
8)GUn.L1del3.1.1975,pag.24.

25.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione