23.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26517
REGOLAMENTO (CEE)N.2073/69DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1969
chemodificairegolamenti (CEE)n.1285/69e(CEE)n.1286/69relativiadaste
permanentiperillattescrematoinpolvere
«2.Aisensidelpresenteregolamentos'inten­
donoperalimenticomposti
a)iprodottichecontengonoinpercentualesul
pesototale:
—almenoil2%ealmassimoil10%di
lattescrematoinpolvere;
—almenoil2%difarinadipescenondeo­
dorata;
—almenoil30%dicerealiosottoprodotti
dellamacinazione ;
—almenoil4%dicellulosa;talepercen­
tualeèottenutaincludendolepartidi
cellulosacontenuteneiprodottidicuial
precedentetrattino;
—0,5%dicarboneattivo,
oLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1398/69(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerando chel'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.1285/69dellaCommissione ,del
3luglio1969,relativoalledisposizioniperl'astaper­
manenteperillattescrematoinpolveredestinato
allatrasformazione inalimenticompostiperisuini
oilpollame,provenientedallescortedegliorganismi
d'intervento (3),indicalacomposizione deglialimenti
compostiperisuinioilpollame;chel'esperienza
acquisitahadimostratocheancheilblupatentatoV
puòessereutilizzatocomedenaturante ;
considerando chegliarticoli3e4delregolamento
(CEE)n.1286/69dellaCommissione ,del3luglio
1969,relativoall'astapermanenteperillattescre­
matoinpolvereappartenenteagliorganismid'inter­
ventobelga,tedesco,franceseeolandeseedestinato
allatrasformazione inalimenticompostiperisuinio
ilpollame(4),prevedonocometermineperlapre­
sentazionedelleofferteillunedìdiognisettimana;
chel'esperienzahadimostratochecometermine
perlapresentazione delleofferteèpreferibileil
martedì,tenutocontodelfinesettimanaprecedente ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,0,05%diunamiscelacompostaper4/5
digialloditartrazina(E102)edi1/5di
blupatentatoV(E131),
oppure
0,01%dirossodicoccinigliaA(E124),
oppure
0,02%diblupatentatoV(E131);
b)illattescrematoinpolverecheèstatodena­
turatomedianteaggiuntaper100kgdilatte
scrematoinpolveredialmeno:
—50kgdifarinadipescenondeodorata,
—200gdicarbonatodiferroosolfatodi
ferro
e
—1,5kgdicarboneattivo,
oppure
100gdiunamiscelacompostadi4/5di
gialloditartrazina(E102)edi1/5diblu
patentatoV(E131),
oppure
20gdirossodicoccinigliaA(E124),
oppure
40gdiblupatentatoV(E131)».
Articolo2
1.Laparola«lunedì»chefiguraall'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1286/69è
sostituitadallaparola«martedì».HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1285/69èsostituitodaltestoseguente:
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.L162del4.7.1969,pag.22.
(4)GUn.L162del4.7.1969,pag.27.

N.L265/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.69
2.Laparola«lunedì»chefiguraall'articolo3,
paragrafo3,eall'articolo4delregolamento (CEE)
n.1286/69èsostituita,ognivolta,dallaparola
«martedì».Articolo3
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilTIottobre
1969.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1969.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY