ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L256/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2214/77DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

7.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6ottobre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodocciCorrence
101»Cerm.
112°Cerm.
123®Cerm.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 o
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/I)
Numero
dellaCariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodoctiCorrence
101»term.
112ocerm.
123°term.
14®term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
1.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2164/77DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2130/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.I.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1«.9.1977,pag.5.
(<)GUn.L248del29.9.1977,pag.10.

N;I251/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1977chefissaìprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
comune
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 60,14 27,07
b)agranilunghi 90,33 42,17
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 75,18 34,59
b)agranilunghi 112,91 53,46
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 142,36 61,28
b)agranilunghi 223,75 102,01
II.risolavorato :
a)agranitondi 151,61 65,56
b)agranilunghi 239,86 109,68
C.Rotture 66,22 30,61
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
1.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2174/77DELLACOMMISSIONE
del30settembre1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1443/77(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2087/77(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1443/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L161del1".7.1977,pag.31.
(<)GUn.L244del23.9.1977,pag.11.

N.L251/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°ottobre1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
8,536Girasole
11,210 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata
11,210
11,773
12,637
13,093—perilmesediottobre1977
—perilmesedinovembre1977
—perilmesedidicembre1977
—perilmesedigennaio1978
—perilmesedifebbraio1978
—perilmesedimarzo19788,536
8,840
9,144
9,521
10,806
11,110
1.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/73
REGOLAMENTO (CEEN.2186/77DELLACOMMISSIONE
del30settembre1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.938/77chefissagliimporti
compensativi monetariealcunitassinecessariperlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,parte5a,delregolamento (CEE)n.938/
77le«Note»nn.7e8sonosostituitedalleseguenti:
«7.PerleimportazioniprovenientidallaNuova
ZelandanelRegnoUnitoeffettuateaisensi
delprotocollon.18,l'importocompensativo
è23,097liresterlineper100kgeilprelievo
specialenonèmoltiplicatoperilcoefficiente .
8.PerleimportazioniprovenientidallaNuova
ZelandanelRegnoUnitoeffettuateaisensi
delprotocollon.18,l'importocompensativo
è19,941liresterlineper100kgeilprelievo
specialenonèmoltiplicatoperilcoeffi­
ciente».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.938/77dellaCommis­
sione,del29aprile1977(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2185/77(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2157/77del
Consiglio,del27settembre1977(5),hamodificatoa
decorreredal1°ottobre1977ilprezzocifall'importa­
zionenelRegnoUnitodiburroediformaggiprove­
nientidallaNuovaZelanda;
considerando cheoccorretenercontodellemodifiche
dicuisopraallafissazionedegliimporticompensativi
monetari :Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L110del30.4.1977,pag.6.
(4)Vedipag.71dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)GUn.L250del30.9.1977,pag.12.
4.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L"253/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2190/77DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento .(CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L253/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3ottobre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101»term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,37
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14"term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
4.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2191/77DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguantiamaglianon
elasticanégommata,dellavocedoganale60.02,originaridelPakistan,della
TailandiaedelleFilippine,beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio
indicata,ilmassimaleefissatoa70tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia35tonnellate;che
alladatadel29settembre1977leimportazioninella
Comunitàdiguantiamaglianonelasticané
gommata,originaridelPakistan,dellaTailandiae
delleFilippine,beneficiaridellepreferenzetariffarie,
hannoraggiunto,perimputazione ,perciascunodi
essi,l'importomassimoinquestione;che,tenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3022/76cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardideipaesisopracitati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal7ottobre1977lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3022/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridel
Pakistan,dellaTailandiaedelleFilippine:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(!),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafida
1a3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
doganalièaccordata,perciascunacategoriadi
prodotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
fissatoperciascunodeiprodottidicuialsuoallegato
B,nellacolonna5a);chesudettomassimalenon
possonoessereimputaticheiprodottioriginaridei
paesieterritorimenzionatinell'allegatoDdel
suddettoregolamento ,diversidaquellielencatinella
colonna4b)dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotti
corrispondenti ;chenell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridell'unoodell'altro
deipaesioterritorimenzionatinell'allegateDnon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale;cheaisensi
dell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridell'unoodell'altrodi
dettipaesioterritori,fattaeccezioneperquellielen­
catinelsuoallegatoE,nonappenaraggiunto,alivello
comunitario ,l'importomassimoinquestione;
considerandocheperiguantiamaglianonelasticané
gommata,secondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
60.02 Guantiamaglianonelasticanégommata
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L349del20.12.1976,pag.69.
5.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2199/77DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1977
che(issaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(*),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucòsioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(2),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese:considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L134del28.5.1977 ,pag .4.
(2)GUn.L162del1°.7.1977 ,pag .9.

N.L254/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02DIIsoglucosio 34,21
17.05CIIsoglucosioaromatizzatoocolorito 34,21
N.L254/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2196/77DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1089/77relativoallemodalitàdi
applicazione diunaiutospecialeperillattescrematodestinato
all'alimentazione deglianimali,esclusiigiovanivitelli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo10,
paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1089/77
dellaCommissione ,del25maggio1977,relativoalle
modalitàdiapplicazionediunaiutospecialeperil
lattescrematodestinatoall'alimentazione degli
animali,esclusiigiovanivitelli(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1823/77(4),hastabi­
litotaleaiutospecialeaunlivellocherendaillatte
scrematoliquidocompetitivoconleproteineconcor­
renti;cheillivellodeiprezzidimercatodiqueste
proteinehasubitoultimamenteuntaleribassoda
renderenecessariounadattamentodell'aiuto;cheè
quindiopportunoadattareancheilprezzomassimodi
venditaapplicatodallelatterie;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1089/77èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1,paragrafo2,primocomma,l'importo
di«5,5UC/100kg»èsostituitodall'importo«6,2
UC/100kg».
2.All'articolo3,paragrafo1,letterad)l'importodi«2
UC/100kg»dicuialprimotrattino,èsostituito
dall'importodi«1,5UC/100kg».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°ottobre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L67del15.3.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L131del26.5.1977 ,pag .34.
(4)GUn.L203del9.8.1977 ,pag .5.
30.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2144/77DELLACOMMISSIONE
del28settembre 1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaicoltelli(diversida
quellidellavoce82.06)alamatrincianteodentata,compresiironcolichiudibili,
dellavocedoganale82.09originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,roncolichiudibilisecondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa3473000unità
diconto;chealladatadel23settembre1977le
importazioninellaComunitàdidettiprodottiorigi­
narideipaesieterritoribeneficiaridellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassi­
maleinquestione,chetenutocontodelloscopoperse­
guitodalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.
3021/76cheprevedonoilrispettodiunmassimale,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal3ottobre1977lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(')inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,pari—esclusitaluniprodottiilcuimassi­
maleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoAdel
regolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,d'altraparte,l'anno1972rispetti­
vamentenelprimoenelsecondoterminedidetta
somma;cheaisensidell'articolo2,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomento,non
appenaraggiuntoalivellocomunitarioilmassimalein
questione ;
considerandochepericoltelli(diversidaquellidella
voce82.06)alamatrincianteodentata,compresiiN.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
82.09 Coltelli(diversidaquellidellavoce82.06)
alamatrincianteodentata,compresii
roncolichiudibili
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.23.