N.L28/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.232/73DELCONSIGLIO
del31gennaio1973
chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedell'articolo47dell'attorelativoallecondizioni
diadesioneeagliadattamentideitrattatiinmateriadiregimediscambiapplicabilealle
mercidicuialregolamento (CEE)n.1059/69
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(*),firmatoil
22gennaio1972,inparticolarel'articolo47,para­
grafo5,dell'attoadessoallegato,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo47dell'attodiadesione
stabilisceregolerelativeallemercidicuialregola­
mento(CEE)n.1059/69delConsiglio,del28maggio
1969,chedeterminailregimediscambiapplicabilea
talunemercirisultantidallatrasformazione dipro­
dottiagricoli(2);chedetteregoleriguardanofra
l'altroladeterminazione dell'imposizioneapplicabile
almomentodell'importazione dellemerciinque­
stione,imposizioneche,secondol'articolo5delrego­
lamentocitatosicomponediundazioadvalorem
checostituiscel'elementofissoediunelemento
mobile;
considerando checonvienedeterminarel'aliquotadel
daziodoganalechecostituiscel'elementofissoappli­
cabiledaognunodeinuoviStatimembri;cheidàzi
applicatiil1°gennaio1972dallaDanimarcaedal
RegnoUnitoall'importazione dellemerciinque­
stioneeranodestinatiesclusivamente adassicurare
unaprotezioneall'industriaproduttricedidette
merci;che,invece,l'aliquotadell'elementofisso
applicabileall'importazioneinIrlandadeveesserede­
terminata,secondol'articolo47,paragrafo2,dell'
attodiadesione,isolandolanell'ambitodellaprote­
zioneapplicatadataleStatoal1°gennaio1972;
considerando che,secondol'articolo47,paragrafo3,
dell'attodiadesione,inuoviStatimembriapplicano
integralmente ,perlemercidicuialregolamento
(CEE)n.1059/69,lanomenclatura dellatariffadoga­nalecomunealpiùtardiil1°febbraio1973;chetale
obbligocomportal'applicazionediununicoele­
mentofissoperognunadellespecificazioni della
tariffadoganalecomune,nellerelazionideinuovi
Stati'membriconlaComunitànellasuacomposi­
zioneoriginariaeconipaesiterzi;
considerando ,tuttavia,chealladatadel1°gennaio
1972inuoviStatimembriavevanoneiconfrontidi
talunipaesirelazionipreferenzialisullabasediuna
nomenclatura noncorrispondente aquelladella
tariffadoganalecomune;che,intalicasi,l'aliquota
deidazidoganaliapplicabilialladataindicataèpresa
inconsiderazione perladeterminazione dellealiquote
dibasedell'elementofisso;
considerando che,invirtùdell'articolo47,paragrafo
1,dell'attodiadesione,l'elementomobileapplicabile
all'importazione dellemerciinquestioneneinuovi
Statimembriinprovenienzadaipaesiterziviene
diminuitooaumentato,secondoicasi,diunimporto
compensativo allecondizioniprevistenell'articolo55,
paragrafo1,letterab),dell'attocitato;che,negli
scambitralaComunitànellasuacomposizione origi­
nariaeinuoviStatimembri,nonchétrainuoviStati
membri,unimportocompensativo determinatosulla
basedegliimporticompensatividicuiall'articolo55,
paragrafo1,letteraa),didettoattoèapplicatoalle
stessemerci;
considerando che,conformemente all'articolo6del
regolamento (CEE)n.1059/69,laCommissione sta­
biliscetrimestralmente ,perognimerce,l'importo
dell'elementomobileapplicabileall'importazione
nellaComunitàinprovenienzadaipaesiterzi;chela
stessaprocedurasiapplicaconlamedesimaperiodi­
citàperlafissazionedegliimporticompensativi all'
importazione ;
considerando ,tuttavia,chel'imposizioneapplicabile
daunoStatomembroneiconfrontideipaesiterzie
l'imposizioneapplicabiledaquestostessoStatomem­
broneiconfrontidiunaltroStatomembrosono
costituitedaunelementofissoe,secondoilcaso,da
unelementomobileodaunimportocompensativo ;
cheladifferenzatraquestedueimposizionirimane
costantequandociascunadiessesubisceunastessa
diminuzione ;chetalediminuzionenonpuòtuttavia
esseresuperioreall'elementofissodibasesenzain­(1)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/15
eiltassoprevistodadettiaccordiol'aliquotadicui
alparagrafo1,primocomma,sequest'ultimaali­
quotaèinferioreallaprima.
L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecostituisce
l'elementofissodell'imposizioneapplicabileall'im­
portazionenellaDanimarcaonelRegnoUnito,in
provenienzadallaFinlandiaedallaNorvegia,èl'ali­
quotadeldaziodoganaleapplicataneiconfrontidi
dettipaesiil1°gennaio1972ol'aliquotadicuial
paragrafo1,primocomma,sequest'ultimaaliquotaè
inferioreallaprima.
3.L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecosti­
tuiscel'elementofissodell'imposizioneapplicabileal­
l'importazione inDanimarcainprovenienzadall'
Irlandaèl'aliquotaindicatalaparagrafo1,primo
comma.
4.L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecosti­
tuiscel'elementofissodell'imposizioneapplicabileal­
l'importazioneinIrlandainprovenienzadallaDani­
marcaèl'aliquotaindicataalparagrafo1.
L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecostituisce
l'elementofissodell'imposizioneapplicabileall'im­
portazioneinIrlandainprovenienza :fluiresull'importocompensativo ;chepertantoledi­
sposizionidegliarticoli33e55,paragrafi5e6,dell'
attodiadesionesonoosservatequandol'imposizione
applicabiledaunoStatomembroneiconfrontidiun
altroStatomembrononsuperal'imposizioneapplica­
biledalprimoStatomembroneiconfrontideipaesi
terzi,diminuitadelladifferenzatral'importodell'ele­
mentofissoapplicabileneiconfrontididettipaesie
quellodell'elementofissoapplicabileneiconfrontidi
quest'altroStatomembro;
considerando checonvienedeterminare,aifinidell'
applicazionedell'articolo8delregolamento (CEE)n.
1059/69,lecondizioniallequaliinuoviStatimembri
devonomettereinattoilimitimassimidiriscossione
previstidallatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perognivoceosottovocedellatariffadoganale
comuneriguardantelemercicontemplatenelregola­
mento(CEE)n.1059/69,l'aliquotadibasedeldazio
doganalechecostituiscel'elementofissodell'imposi­
zioneapplicabileall'importazione inognunodei
nuoviStatimembriinprovenienzadallaComunità
nellasuacomposizione originariae,fattosalvoildi­
spostodeiparagrafi2,secondoeterzocomma,4,
secondocomma,letterab)e5,letterab),inprove­
nienzadeipaesiterzi,èquellaindicatanell'allegatoI.
Tuttavia,perquantoriguardalemercielencatenell'
allegatoII,importateinIrlanda,l'aliquotadibasedi
cuialcommaprecedenteàridottaall'aliquotaindi­
cataindettoallegato.
2.L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecosti­
tuiscel'elementofissodell'imposizioneapplicabileal­
l'importazione :
a)nellaDanimarca,inprovenienzadalRegnoUnito,
b)nelRegnoUnito,inprovenienzadallaDanimarca,
èl'aliquotadeldaziodoganaleapplicataneiconfronti
didettipaesial1°gennaio1972ol'aliquotadicuial
paragrafo1,primocomma,sequest'ultimaaliquotaè
inferioreallaprima.
L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecostituisce
l'elementofissodell'imposizioneapplicabileall'im­
portazionenellaDanimarcaonelRegnoUnitoin
provenienzadall'Islanda,dall'Austria,dalPortogallo,
dallaSveziaedallaSvizzera,inesecuzionedegli
accordifirmaticontalipaesiil22luglio1972edell'
accordointerinaleconl'Austriadel22luglio1972(1),a)dalRegnoUnito,
b)daipaesidellazonapreferenzialedelCommon­
wealth,
èl'aliquotaindicatanell'allegatoIII.
5.L'aliquotadibasedeldaziodoganalechecosti­
tuiscel'elementofissodell'imposizioneapplicabileal­
l'importazionenelRegnoUnito,inprovenienza :
a)dall'Irlanda,
b)daipaesidellazonapreferenzialedelCommon­
wealth,
èl'aliquotadeldaziodoganaleapplicataneiconfronti
didettipaesiil1°gennaio1972ol'aliquotaindicata
alparagrafo1,primocomma,sequest'ultimaali­
quotaèinferioreallaprima.
Articolo2
1.Perognivoceesottovocedellatariffadoganale
comuneriguardantelemercidicuialregolamento
(CEE)n.1059/69eperognitrimestredell'annocivile
laCommissione fissa:
a)—l'importocompensativo applicabileall'impor­
tazionenellaComunitànellasuacomposi­
zioneoriginariainprovenienzadaognunodei
nuoviStatimembri; (!)GUn.L223del29.9.1972,pag.1.

N.L28/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
—l'importocompensativo applicabileall'impor­
tazioneinognunodeinuoviStatimembriin
provenienzadaognunodeglialtrinuoviStati
membriedeventualmente inprovenienzadalla
Comunitànellasuacomposizioneoriginaria;
b)l'importodell'elementomobilequalerisultat,dall'
articolo47,paragrafo1,secondocomma,dell'
attodiadesione,applicabileall'importazione in
ognunodeinuoviStatimembriinprovenienza
daipaesiterzi.
2.Ognunodegliimporticompensativi dicuial
paragrafo1,letteraa),èugualeallasommadegli
importicompensativiapplicabili,duranteiltrimestre
inquestione,aiquantitativideidifferentiprodottidi
basechesiconsiderano ,invirtùdelledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1060/69,impiegatinellafab­
bricazionedellamercecuisiapplicadettoimporto
compensativo .ogninuovoStatomembroapplicaneiconfrontidei
paesiterziunlimitemassimodiriscossionecostituito:
a)perquantoriguardalapartefissa,advaloremo
specifica,ditalelimitemassimo,dall'elemento
fissoprevistoall'articolo1,ravvicinatoallaparte
fissadellimitemassimodiriscossionecomune
allecondizionidicuiall'articolo39,paragrafo1,
dell'attodiadesione;
b)perquantoriguardalapartemobileditalelimite
massimo,quandoilcasosiverifica,daldirittoad­
dizionaleprevistoall'articolo8,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1059/69,diminuitodell'
importocompensativo inerenteallaquantitàdi
zuccheroodifarinaallaqualesiapplicatale
dirittoaddizionale .
3.Perl'applicazioneall'importazione inognuno
deinuoviStatimembriinprovenienzadaipaesiterzi,
delledisposizionidell'articolo8,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1059/69,laCommissione de­
terminatrimestralmente :
a)gliimportideidirittiaddizionali;
b)ledifferenzediprezzodicuiall'articolo8,para­
grafo2,letteraa).Articolo3
1.L'importototaledell'elementofissoedell'
importocompensativo applicatodaunoStatomem­
broall'importazioneinprovenienzadaunaltroStato
membrononpuòsuperarel'importototaledell'impo­
sizioneapplicabiledalloStatomembroimportatore
allestessemerciimportatedaipaesiterzi,diminuito
delladifferenzatral'ammontaredell'elementofisso
applicabileneiconfrontideipaesiterziequellodell'
elementofissoapplicabileneiconfrontidiquestoal­
troStatomembro.Articolo4
\
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.2.Periprodottiperiqualiunlimitemassimodi
riscossioneèprevistodallatariffadoganalecomune,
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì31gennaio1973.
VerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/17
ALLEGATO I
Aliquotedeglielementifissidicuiall'articolo1,paragrafo1,primocomma
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
17.04Prodottiabasedizuccherinoncontenenticacao:
B.Gommadamasticaredelgenere«chewing-gum »,aventi
tenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinver­
titocalcolatoinsaccarosio):
I.inferiorea60% 15%£0,2375/cwt
+10%25%
II.ugualeosuperiorea60% 15%¿0,2375/cwt
+10%25%
C.Preparazionedetta«cioccolatobianco» 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
D.altri:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%di
materiegrasseprovenientidallatte:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%di
saccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolato
insaccarosio ) 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):
1,ugualeosuperiorea5%einferiorea30% 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
2,ugualeosuperiorea30%einferiorea40% 15%£0,2375/cwt
+10%67%
3,ugualeosuperiorea40%einferiorea50%:
aa)noncontenentiamidoofecola 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
bb)altri 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
4,ugualeosuperiorea50%einferiorea60% 15%£0,2375/cwt
+10%67%
5,ugualeosuperiorea60%einferiorea70% 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
6,ugualeosuperiorea70%einferiorea80% 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
7,ugualeosuperiorea80%einferiorea90% 15%¿0,2375/cwt
+10%67%
8,ugualeosuperiorea90% 15%¿0,2375/cwt
+10%67%

N.L28/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
17.04
Csegue)D.II.nonnominati:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%di
saccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio)
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):15%£0,2375/cwt
+10%67%
1,ugualeosuperiorea5%einferiorea30% 15%£0,2375/cwt
+10%67%
2.ugualeosuperiorea30%einferiorea50% 15%£0,2375/cwt
+10%67%
3,ugualeosuperiorea50%einferiorea70% 15%£0,2375/cwt
+10%67%
4,ugualeosuperiorea70% 15%£0,2375/cwt
+10%67%
18.06Cioccolataealtrepreparazionialimentaricontenenticacao:
A.Cacaoinpolvere,semplicemente zuccheratoconaggiunta
disaccarosio,aventetenore,inpeso,disaccarosio:
I.inferiorea65% 15%£0,2500/cwt118%
II.ugualeosuperiorea65%einferiorea80% 15%£0,2500/cwt118%
III.ugualeosuperiorea80% 15%£0,2500/cwt118%
B.Gelati:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi3%di
materiegrasseprovenientidallatte 14%£0,2000/cwt
+10%76%
II.aventitenore,inpest),dimateriegrasseprovenientidal
latte:
a)ugualeosuperiorea3%einferiorea7% 14%£0,2000/cwt
+5%76%
b)ugualeosuperiorea7% 14%£0,2000/cwt
+5%76%
C.Cioccolataeprodottidicioccolata,ancheripieni;prodotti
abasedizuccherielorosuccedaneifabbricatiapartireda
prodottidisostituzionedellozucchero,contenenticacao:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%di
saccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio )15%£0,2000/cwt76%
II.altri:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatteeaventitenore,
inpeso,disaccarosio(compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio):
1,inferiorea50% 15%£0,2000/cwt76%
2,ugualeosuperiorea50% 15%£0,2000/cwt76%

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/19
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
18.06
(segue)C.II.b)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatte:
1,ugualeosuperiorea1,5%einferiorea3% 15%£0,2000/cwt76%
2,ugualeosuperiorea3%einferiorea4,5% 15%£0,2000/cwt76%
3,ugualeosuperiorea4,5%einferiorea6% 15%£0,2000/cwt76%
4,ugualeosuperiorea6% 15%£0,2000/cwt76%
D.altre:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%di
materiegrasseprovenientidallatte:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferiore
ougualea500g 15%£0,2000/cwt76%
b)altre 15%£0,2000/cwt76%
II.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenientidal
latte:
a)ugualeosuperiorea1,5%einferioreougualea6,5%:
1,inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferiore
ougualea500g 15%£0,2000/cwt76%
2,altre 15%£0,2000/cwt76%
b)superiorea6,5%einferiorea26%:
1,inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferiore
ougualea500g 15%£0,2000/cwt76%
2,altre:
aa)preparazioniperlafabbricazione dellaciocco­
lataediprodottidicioccolata,dette«chocolate
milkcrumb»,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasseprovenientidallattesuperiorea6,5%ed
inferiorea11%,aventitenore,inpeso,dicacao
superiorea6,5%edinferiorea15%eaventi
tenore,inpeso,disaccarosio (ivicompresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)supe­
riorea50%edinferiorea60%,presentatein
pezziirregolari 15%£0,3000/cwt76%
bb)nonnominate 15%£0,2000/cwt76%
c)ugualeosuperiorea26%:
1,inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferiore
ougualea500g 15%£0,2000/cwt76%
2,altre 15%£0,2000/cwt76%
19.01Estrattidimalto:
A.aventitenore,inpeso,diestrattoseccougualeosuperiore
a90% 5% 10%17,2p/lb
B.altri 5%10%17,2p/lb

N.L28/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
19.02Preparazioniperl'alimentazione deifanciulli,perusidietetici
odicucina,abasedifarine,semolini,amidi,fecoleoestratti
dimalto,ancheaddizionatedicacao,inmisurainferiorea50%
inpeso:
A.contenentiestrattidimaltoeaventitenore,inpeso,di
zuccheririduttori(calcolatiinmaltosio)ugualeosuperiore
a30% 7%10%17,3p/lb
B.altre:
Lnoncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%di
materiegrasseprovenientidallatte:
a)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolainferiore
a14%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) 9%10%74%
2,aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea60% 9%10%74%
bb)ugualeosuperiorea60% 9%10%74%
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea14%einferiorea32%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) 9%10%74%
2,altre 9%10%74%
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea32%einferiorea45%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) 9%10%74%
2,altre 9%10%74%
d)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea45%einferiorea65%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) 9%10%74%
2,altre 9%10%74%
e)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea65%einferiorea80%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) ' 9%10% 74%
2,altre 9%10%74%

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/21
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
19.02
(segue)B.I.f)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea80%einferiorea85%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) 9%10%74%
2.altre ' 9%10%74%
g)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea85% 9%10%74%
II.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenientidal
latte:
a)ugualeosuperiorea1,5%einferiorea5% 5%10%74%
b)ugualeosuperiorea5% 5%10% 74%
19.03Pastealimentari :
A.contenentiuova 15% 10%56%
B.altre:
I.noncontenentifarinaosemolinodigranotenero 15%10%56%
II.nonnominate 15%10%56%
19.04Tapioca,compresaquelladifecoladipatate 10% esente 3%
19.05Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiaturaotostatura :
«puffed-rice,corn-flakes »esimili:
A.abasedigranturco 5% 10%3,5%
B.abasediriso 5%10%3,5%
C.altri 5%10%48,5%
19.06Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,foglidipaste
seccatedifarina,diamidoodifecolaeprodottisimili esente 10%21%
19.07Pane,biscottidimareealtriprodottidellapanetteriaordinaria,
senzaaggiuntadizuccheri,miele,uova,materiegrasse,for­
maggioofrutta:
A.panecroccantedetto«Knäckebrot » esente 10%30%
B.Paneazzimo(Mazoth) esente 10% esente
C.Panediglutineperdiabetici esente 10% 14%
D.altri,aventitenoreinpesodiamidoodifecola:
I.inferiorea50% esente 10%48%
II.ugualeosuperiorea50% esente 10%48%

N.L28/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
19.08Prodottidellapanetteriafine,dellapasticceriaedellabiscot­
teria,ancheaddizionatidicacaoinqualsiasiproporzione :
A.Preparazionidette«panpepato»,aventitenore,inpeso,di
saccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio ):
I.inferiorea30% 13%10%30%
II.ugualeosuperiorea30%einferiorea50% 13%10%30%
III.ugualeosuperiorea50% 13%10%30%
B.altri:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%di
amidoodifecola,aventitenore,inpeso,disaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):
a)inferiorea70% 15%10%46%
b)ugualeosuperiorea70% 15%10%46%
II.aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea5%einferiorea32%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%di
saccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolato
insaccarosio) 15%10%46%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea30%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea30%einferiorea40%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
d)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea40%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
III.aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea32%einferiorea50%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15% 10%46%
2,altri 9% 10%46%

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/23
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
19.08
(segue)B.III.b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea20%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea20%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
IV.aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea50%einferiorea65%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%di
saccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolato
insaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte 15%10%46%
2,altri 9%10%46%
V.aventitenore,inpeso,diamidoodifecolaugualeo
superiorea65%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) esente 10%46%
b)altri 15%10%46%
21.01Cicoriatorrefattaealtrisuccedaneitorrefattidelcaffèeloro
estratti:
A.Cicoriatorrefattaealtrisuccedaneitorrefattidelcaffè:
II.altri 5%10% esente
B.Estratti:
II.altri: 5%10% esente
21.06Lievitinaturali,viviomorti;lievitiartificialipreparati:
A.Lievitinaturalivivi:
II.Lievitidipanificazione :
a)secchi 30%£0,3936/
100kg£1,44/cwt
b)altri 30%£0,3936/
100kg£1,44/cwt

N.L28/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
21.07Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
A.Cerealiinsemioinspighe,precottioaltrimentipreparati:
I.Granturco 2% 5%40%
II.Riso 2%10%40%
III.altri 2% 10%40%
B.Pastealimentarinonripiene,cotte;pastealimentariripiene:
I.Pastealimentarinonripiene,cotte 3% 10%60%
II.Pastealimentariripiene:
a)cotte 3%6,4%60%
b)altre 3%10%60%
C.Gelati:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi3%di
materiegrasseprovenientidallatte 1%10% 2%
II.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenientidal
latte:
a)ugualeosuperiorea3%einferiorea7% 1% 10% 2%
b)ugualeosuperiorea7% 1%10% 2%
D.Iogurtpreparati;lattiinpolverepreparatiperl'alimenta­
zionedeifanciullioperusidieteticioculinari:
I.Iogurtpreparati :
a)inpolvere,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
provenientidallatte:
1,inferiorea1,5% 1%10%35%
2,ugualeosuperiorea1,5%1%10%35%
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprove­
nientidallatte:
1,inferiorea1,5% 1%10%0,8p/lb
2,ugualeosuperiorea1,5%einferiorea4%1% 10%0,8p/lb
3,ugualeosuperiorea4%1%10%0,8p/lb
II.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatte:
a)inferiorea1,5%eaventitenore,inpeso,diproteine
dellatte(tenorediazotox6,38):
1,inferiorea40% 1% 10%24%
2,ugualeosuperiorea40%einferiorea55% 1%10%24%
3,ugualeosuperiorea55%einferiorea70% 1%10%24%
4,ugualeosuperiorea70% 1%10%24%
b)ugualeosuperiorea1,5% 1%10%24%
E.Preparazionidette«fondute» esente 10% esente

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/25
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
21.07
(segue)F.altre:
I.noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi1,5%
dimateriegrasseprovenientidallatte:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
2,aventitenoreinpesodiamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32%einferiorea45%5% 9%45%
cc)ugualeosuperiorea45% 20% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea15%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenore,inpeso,diamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32%einferiorea45%5% 9%45%
cc)ugualeosuperiorea45% 5% 9%45%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea15%einferiorea30%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenore,inpeso,diamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32%einferiorea45%5% 9%45%
cc)ugualeosuperiorea45% 5% 9%45%
d)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea30%einferiorea50%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenoreinpesodiamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32% 5% 9%45%
e)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea50%einferiorea85%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altri 5% 9%45%

N.L28/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
21.07
(,segue)F.I.f)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea85%
ILaventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea1,5%einferiorea6%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):5% 9%45%
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenore,inpeso,diamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32%einferiorea45%5% 9%45%
cc)ugualeosuperiorea45% 5% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea15%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenore,inpeso,diamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32% 5% 9%45%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea15%einferiorea30%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenore,inpeso,diamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32% 5% 9%45%
d)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea30%einferiorea50%:
1,noncontenentiocontenentiinpesomenodi5%
diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altri 5% 9%45%
e)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea50% 5% 9%45%

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2827
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
21.07
(segue)F.III.aventitenore,,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
«dallatteugualeosuperiorea6%einferiore ,a12%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
diamidoodifecola 5% 9%45%
2,aventitenoreinpesodiamidoodifecola:
aa)ugualeosuperiorea5%einferiorea32%5% 9%45%
bb)ugualeosuperiorea32% 5% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea15%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea15%einferiorea30%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
d)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea30%einferiorea50%
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
e)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea50% 5% 9%45%
IV.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea12%einferiorea18%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altri 5% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea15%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea15% 5% 9%45%

N.L28/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
21.07
(segue)F.V.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea18%einferiorea26%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5% 5% 9%45%
VI.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea26%einferiorea45%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%einferiorea25%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
c)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea25% 5% 9%45%
VII.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea45%einferiorea65%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio):
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%
b)aventitenore,inpeso,disaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)ugualeo
superiorea5%:
1,noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi
5%diamidoodifecola 5% 9%45%
2,altre 5% 9%45%

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/29
N.dellatariffa Aliquotadell'elementofisso
doganale Designazione dellemerci —:
comune Danimarca RegnoUnitoIrlanda
21.07
(segue)F.Vili,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea65%einferiorea85%:
a)noncontenentiocontenenti,inpeso,menodi5%
disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocal­
colatoinsaccarosio) 5% 9%45%
b)altre 5% 9%45%
IX.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatteugualeosuperiorea85% 5% 9%45%
22.02Limonate,acquegassosearomatizzate (compreseleacque
mineraliaromatizzate )ealtrebevandenonalcoliche,esclusii
succhidifruttaodiortaggidellavocen.20.07:
B.altre,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti
dallatte:
I.inferiorea0,2% 17%10%7,43p/gallon
II.ugualeosuperiorea0,2%einferiorea2% 17%10%7,43p/gallon
III.ugualeosuperiorea2% 17%10%7,43p/gallon
29.04Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi:
C.Polialcoli :
II.Mannite esente 23% esente
III.Sorbite:
a)insoluzioneacquosa:
1,contenentemanniteinproporzioneinferioreo
ugualea2%,inpeso,calcolatasultenoreinsorbite esente 23% esente
2,altre esente 23% esente
b)"altra:
1,contenentemanniteinproporzioneinferioreo
ugualea2%,inpeso,calcolatasultenoreinsorbite esente 23% esente
2,altra esente 23%esente
35.05Destrinaecolledidestrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti;
collediamidoodifecola:
A.Destrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti 6,9%10% 2%
B.Colledidestrina,diamidoodifecola,contenentitali
sostanzeinmisura:
I.inferiorea25%inpeso 6,9%10% 2%
II.ugualeosuperiorea25%inferiorea55%inpeso 6,9%10%2%
III.ugualeosuperiorea55%inpesoeinferiorea80%6,9%10% 2%
IV.ugualeosuperiorea80% 6,9%10% 2%

N.L28/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadell'elemento fisso
Danimarca RegnoUnito Irlanda
38.12Bozzimepreparate,apprettipreparatiepreparazioniperla
mordenzatura ,deltipodiquelliutilizzatinell'industriatessile,
nell'industriadellacarta,nell'industriadelcuoiooinindustrie
simili:
A.Bozzimepreparateedapprettipreparati:
Labasedisostanzeamidacee,contenentitalisostanzein
misura:
a)inferiorea55%inpeso 6% 8%esente
b)ugualeosuperiorea55%einferiorea70%inpeso 6% 8%esente
c)ugualeosuperiorea70%einferiorea83%inpeso 6% 8% esente
d)ugualeosuperiorea83%inpeso 6% 8% esente

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/31
ALLEGATO 11
Merciallequalisiapplical'elementofissodicuiall'articolo1,paragrafo1,secondocomma,
secondospecificazioni dellatariffadoganalecomuneechel'Irlandaètenutaaintegrareinun
allegatoallasuatariffadoganalenellevociesottovocidellatariffadoganalecomune
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
dell'elemento
fisso
19.02 Preparazioniperl'alimentazione deifanciulli,perusidietetici
odicucinaabasedifarine,semolini,amidi,fecqleoestratti
dimalto,ancheaddizionatedicacaoinmisurainferiorea50%
inpeso:
exBAltre:
—Preparazionidiversedaquellecontenentiestrattodimalto,
polveriabasediuovaesurrogatidiuova:
—edulcorate :
—preparazioniperl'alimentazione deifanciullioper
usidietetici:
—contenentilattedisidratatooinpolvere 0,2p/lb
—altre esenzione
—nonedulcorate :
—contenentilattedisidratatooinpolvere:
—preparazioni (miscele)contenenti -farinadifru­
mentooperlafabbricazione didolciodipane0,2p/lb
—altre 0,2p/lb
—polveriperlafabbricazione dibudiniogelati 1,54p/lb
—altre,escluselepreparazionicontenentifrumentoo
prodottidifrumento,nonchépreparazioni ilcui
elementoprincipaleècostituitodamandorle esenzione
19.05 Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiaturaotostatura :
«puffed-rice,corn-flakes»esimili:
exCAltri:
—contenentifrumentooprodottidelfrumento:
—deltipogeneralmenteimpiegatoperl'alimentazione dei
fanciullioperusidietetici:
—edulcorati 6,7%
—nonedulcorati esenzione
19.08 Prodottidellapanetteriafine,dellapasticceriaedellabiscot­
teria,ancheaddizionatidicacaoinqualsiasiproporzione :
exBaltri:
—nonedulcorati :
—biscottiebiscottatinoncontenenticacao 1,12p/lb
—altri:
—noncontenentifrumentonéprodottidifrumentoe
noncontenenticacao esenzione

N.L28/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquota
dell'elemento
fisso
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
exDIIaltre:
—nonedulcorate 0,9p/lb
exFaltre:
—Preparazionicontenentilattedisidratato (escluseleprepa­
razioniedulcorateinpolvere) 0,09p/lb
—Polverinonedulcorateperlafabbricazione deigelati 1,2p/lb
—Additiviconsistentiinunamisceladiunoopiùprodotti
chimiciconunoopiùprodotticommestibili ,destinatia
essereutilizzaticomemigliorantienonperleloroproprietà
nutritiveoaromatiche esenzione
—Preparazionidiversedaquellesopraindicate ,escluse
—lebevandenonalcolichedestinateaessereconsumate
dopodiluizione,fabbricateabasedisuccodiribesodi
estrattoodessenzadisuccodiribes,ocontenentitali
prodotti
—lepreparazioninonedulcorateconsistentiingrassiod
olivegetalifissiottenutiperemulsione
—lepolveriegelatineedulcorate
—lepartidipianteconfezionateperessereusatecome
verdura,nonclassificatesottoaltravoce
—edulcorate esenzione
—altre:
—noncontenentifrumentonéprodottidifrumento esenzione

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/33
ALLEGATO III
Aliquotadibasedell'elementofissodicuiall'articolo1,paragrafo2,secondocomma,secondo
specificazionidellatariffadoganalecomuneochedevono,sedelcaso,essereintegratedall'Irlanda
inunallegatodellasuatariffadoganalenellevociesottovocidellatariffadoganalecomune
N.dellatariffa
doganale
comuneAliquotadell'elemento fisso
applicabileall'importazione
Designazione dellemerci
dalRegnoUnitodalCanadadaglialtti
paesidellazona
preferenzialedel
Commonwealth
1 2 3 4 5
17.04 Prodottiabasedizuccherinoncontenenticacao:
BGommadamasticaredelgenere«chewing-gum » 8,3%8,3%16,6%
CIIIPreparazionedetta«cioccolatobianco» 33,5%33,5%50,2%
DAltri 33,5%33,5%50,2%
18.06Cioccolataealtrepreparazionialimentaricontenenticacao:
ACacaoinpolvere,semplicemente zuccheratoconaggiuntadi
saccarosio 78,6%78,6%78,6%
BGelati 50,6%50,6%50,6%
CCioccolataeprodottidicioccolata,ancheripieni;prodottia
basedizuccherielorosuccedaneifabbricatiapartiredapro­
dottidisostituzionedellozucchero 50,6%50,6%50,6%
DAltre 50,6%50,6%50,6%
19.01 Estrattidimalto 3,4p/lb11,4p/lb
19.02Preparazioniperl'alimentazione deifanciulli,perusidietetici
odicucina,abasedifarine,semolini,amidi,fecoleoestratti
dimalto,ancheaddizionatedicacao,inmisurainferiorea
50%,inpeso:
—contenentiestrattodimalto:
—preparazioni (miscele)contenentifarinadifrumentoper
lafabbricazione didolciodipane 11,5p/lb11,5p/lb
—altre 3,4p/lb11,5p/lb
—polveriabasediuovaesurrogatidiuova,diversedalle
preparazioni (miscele)contenentifarinadifrumentoperla
fabbricazione didolciodipane 5,2p/lb
—preparazionidiversedaquellesopraindicate :
—edulcorate :
—preparazioniperl'alimentazione deifanciullioper
usidietetici,contenentilattedisidratatooinpolvere0,06p/lb
—altre:
—preparazioni (miscele)contenentifarinadifru­
mentoperlafabbricazione didolciodipane 13% 13%26%
—altre 3,9%13%26%

N.L28/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneAliquotadell'elemento fisso
applicabileall'importazione
Designazionedellemerci
dalRegnoUnitodalCanadadaglialtri
paesidellazona
preferenzialedel
Commonwealth
1 2 3 4 5
19.02 —nonedulcorate :
(segue)—contenentilattedisidratatooinpolverediversedalle
preparazioni (miscele)contenentifarinadifrumento
operlafabbricazione didolciodipane 0,6p/lb
—polveriperlafabbricazione dibudiniogelati 0,34p/lb1,15p/lb1,15p/lb
—preparazioni ilcuielementoprincipaleècostituitoda
mandorle:
—preparazioni (miscele)contenentifarinadifru­
mentoperlafabbricazione didolciodipane22,8%22,8%22,8%
—altre7122,8%22,8%
—altre:
—preparazionicontenentifrumentooprodottidi
frumento * 36,6%36,6%55%
—altre esente esente esente
19.03 Pastealimentari 11,2%37,3%
19.04Tapioca,compresaquelladifecoladipatate 0,9%
19.05Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiaturaotostatura:
«puffed-rice,corn-flakes»esimili:
Aabasedigranturco 0,87%
Babasediriso 0,87%
Caltre:
—contenentifrumentooprodottidifrumento:
—deltipogeneralmenteimpiegatoperl'alimentazione dei
fanciullioperusodietetico:
—edulcorate 0,17p/lb0,7p/lb0,7p/lb
—nonedulcorate 8,7%29%
—altre:
—edulcorate 0,17p/lb0,7p/lb0,7p/lb
'—nonedulcorate esente esente esente
19.06 Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,foglidipaste
seccatedifarina,diamidoodifecolaeprodottisimili:
—Ostiecontenentifrumentooprodottidifrumento 1,12p/lb1,12p/lb1,12p/lb
—Fogliperostie,foglidirisoematerieamidaceesimili 3,6p/cwt12p/cwt12p/cwt
—altre:
—contenentifrumentooprodottidifrumento 4,2%14%
—altre esente esente esente
19.07 Pane,biscottidimareealtriprodottidellapanetteriaordinaria,
senzaaggiuntadizuccheri,miele,uova,materiegrasse,for­
maggioofrutta:
APanecroccantedetto«Knäckebrot » 20%20%20%
CPanediglutineperdiabetici 9,3%9,3%14%
DAltri 32%32%

1.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/35
N.dellatariffa
doganale
comuneAliquotadell'elemento fisso
applicabileall'importazione
Designazione dellemerci
dalRegnoUnitodalCanadadaglialtri
paesidellazona
preferenziale del
Commonwealth
1 2 3 4 5
19.08Prodottidellapanetteriafine,dellapasticceriaedellabiscotte­
ria,ancheaddizionatidicacaoinqualsiasiproporzione :
APreparazionidette«panpepato»:
—contenenticacao 20%20%20%
—altre 1,8p/lb1,8p/lb3,6p/lb
Baltri:
—edulcorati :
—contenenticacao 7,4p/lb7,4p/lb7,4p/lb
—noncontenenticacao:
—biscottiebiscottati 1,2p/lb1,2p/lb4,1p/lb
—altri 1,8p/lb1,8p/lb3,6p/lb
—nonedulcorati,noncontenenticacao,contenentifrumento
oprodottidifrumento(esclusiibiscottieibiscottati)30,6%30,6%40%
21.06 Lievitinaturali,viviomorti;lievitiartificialipreparati:
ALievitinaturalivivi
IILievitidipanificazione £0,432/cwt
21.07Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
ACerealiinsemioinspighe,precottioaltrimentipreparati 8%26,7%
BPastealimentarinonripiene,cotte;pastealimentariripiene 12%40%
CGelati 1,3%
DIogurtpreparati;lattiinpolverepreparatiperl'alimentazione
deifanciullioperusidieteticioculinari:
IIogurtpreparati:
a)—inpolvere:
—edulcorati 11,6%11,6%24,3%
—altri 0,87p/lb0,87p/lb0,87p/lb
b)—altri:-
—edulcorati 0,17p/lb0,8p/lb0,8p/lb
IIaltri 0,9p/lb0,9p/lb0,9p/lb

N.L28/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.73
N.dellatariffa
doganale
comuneAliquotadell'elemento fisso
applicabileall'importazione
Designazione dellemerci
dalRegnoUnitodalCanadadaglialtri
paesidellazona
preferenzialedel
Commonwealth
1 2 3 4 5
21.07
(segue)
FAltre:
—Bevandenonalcolichedestinateaessereconsumatedopo
diluzione,fabbricateabasedisuccodiribesoestrattood
essenzadisuccodiribesocontenentitaliprodotti 9%30%
—Polverinonedulcorateperlafabbricazione digelati 0,27p/lb0,9p/lb0,9p/lb
—Polverinonedulcorateconsistentiingrassiodolivegetali
fissiottenutiperemulsione 8%26,7%40%
'—polveriegelatineedulcorate 15%15%30%
—partidipianteconfezionateperessereusatecomeverdura,
nonclassificatesottoaltrevoci 8%26,7%40%
—preparazioni diversedaquellesopraindicate oriprese
nell'allegatoIIsottolastessavoce:
—nonedulcorate :
—contenentifrumentooprodottidifrumento 9%30%
—altre e.sente esente esente
35.05Destrinaecolledidestrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti;
collediamidoodifecola 0,6%i1)
(*)Aliquotalimitataa0,4%perleimportazioniinprovenienzadall'IrlandadelNord.