Regolamento (CEE) n. 3037/79 della Commissione, del 21 dicembre 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2695/77 che determina le condizioni per l' ammissione dei prodotti destinati a talune categorie di aerodine o di navi al beneficio di un regime favorevole all' importazione



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 31/12/1979 pag. 0042 - 0043

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0084

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0142

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0142



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3037/79 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1979 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 2695/77 che determina le condizioni per l ' ammissione dei prodotti destinati a talune categorie di aerodine o di navi al beneficio di un regime favorevole all ' importazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 280/77 ( 2 ) in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 3 ) , modificata da ultimo col regolamento ( CEE ) n . 2999/79 ( 4 ) , prevede a partire dal 1° gennaio 1980 , nel titolo II B delle « Disposizioni preliminari » , in particolare l ' esenzione dei dazi doganali a beneficio di taluni prodotti destinati ad essere utilizzati in aeromobili civili e ad esservi incorporati nel corso della loro costruzione , riparazione , rifacimento , manutenzione o trasformazione , come pure delle parti e dei pezzi staccati degli apparecchi al suolo di allenamento al volo ; che il beneficio di tale esenzione è subordinato a condizioni da stabilire dalle autorità competenti ; considerando che , di conseguenza , è opportuno estendere ai prodotti precitati le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2695/77 della Commissione ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2788/78 ( 6 ) ; considerando , inoltre è opportuno , a fini di chiarezza , aggiornare l ' allegato I , sezione A , di detto regolamento , conformemente alle modificazioni adottate per la tariffa doganale comune , in particolare in seguito ai risultati dei negoziati multilaterali commerciali condotti nell ' ambito dell ' accordo generale sulle tariffe e il commercio ( Tokyo round ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2695/77 è sostituito con l ' allegato al presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . ( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 5 ) GU n . L 314 dell ' 8 . 12 . 1977 , pag . 14 . ( 6 ) GU n . L 333 del 30 . 11 . 1978 , pag . 25 . ALLEGATO « ALLEGATO I Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * * SEZIONE A * 84.06 * Motori a scoppio o a combustione interna , a pistone : * * A . Motori per aerodine , rispondenti alla definizione della nota complementare 1 del presente capitolo : * * II . altri , di potenza : * * a ) di 300 kW o meno ( a ) * * b ) di più di 300 kW ( a ) * * D . Parti e pezzi staccati : * * I . di altri motori : * * a ) per aerodine ( a ) * 84.08 * Altri motori e macchine motrici : * * A . Propulsori a reazione : * * I . Turboreattori : * * b ) altri , d ' una spinta di : * * 1 . 24 525 N o meno ( a ) * * 2 . più di 24 525 N ( a ) * * II . altri ( statoreattori , pulsoreattori , razzi ecc . ) : * * b ) non nominati ( a ) * * B . Turbine a gas : * * I . Turbopropulsori : * * b ) altri d ' una potenza di : * * 1 . 1 100 KW o meno ( a ) * * 2 . più di 1 100 KW ( a ) * * D . Parti e pezzi staccati : * * I . di propulsori a reazione o di turbopropulsori * * b ) altri ( a ) * 88.03 * Parti e pezzi staccati degli apparecchi delle voci 88.01 e 88.02 : * * B . altri : * * II . non nominati * * b ) altri ( a ) * * SEZIONE B * Diversi * Prodotti di cui al titolo II B delle « Disposizioni preliminari » della tariffa doganale comune a esclusione degli aeromobili civili e degli apparecchi al suolo per l ' allenamento al volo * * SEZIONE C * Diversi * Prodotti destinati ad essere utilizzati per la costruzione , la manutenzione e la riparazione di aerodine , facenti oggetto delle sospensioni tariffarie comunitarie * ( a ) Si tratta solo degli articoli importati e destinati ad essere montati su aerodine che hanno esse stesse beneficiato della franchigia doganale o che sono costruite nella Comunità .