Regolamento (CE) n. 1530/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all' organizzazione comune del mercato del riso



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 30/06/1995 pag. 0005 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 1530/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, visto la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l'attuazione degli accordi dell'Uruguay Round ha comportato la soppressione del prezzo di entrata nell'organizzazione dei mercati; che pertanto il prezzo indicativo che era utilizzato ai fini del calcolo del prezzo di entrata è diventato senza significato; che è quindi opportuno sopprimere qualsiasi riferimento al prezzo indicativo; considerando che la soppressione del prezzo indicativo richiede un adattamento delle disposizioni relative al calcolo dell'importo compensativo per il riso semigreggio; che, per mantenere il livello di tale importo, è opportuno utilizzare, ai fini del calcolo, il prezzo di acquisto moltiplicato per 1,8; considerando che, in mancanza di una definizione precisa dei grani immaturi, sono insorti problemi circa la classificazione delle rotture di riso ai fini dell'applicazione dei prelievi all'importazione; che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata ed evitare rischi di frode, è opportuno precisare meglio il punto dell'allegato A del regolamento (CEE) n. 1418/76 (4) in merito alla misurazione dei grani, allo scopo di considerare come grani interi i grani a maturazione incompleta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1418/76 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente: «Articolo 3 1. Anteriormente al 1° agosto di ogni anno, per la campagna di commercializzazione che ha inizio l'anno successivo, è stabilito per la Comunità un prezzo di intervento unico per il risone. Tale prezzo è stabilito per una qualità tipo. 2. Il prezzo e la qualità tipo di cui al paragrafo 1 sono decisi secondo la procedura prevista dall'articolo 43, paragrafo 2 del trattato.» 2) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal seguente: «Articolo 4 1. Il prezzo di intervento unico è fissato per Vercelli, centro di intervento della zona della Comunità maggiormente eccedentaria in riso, nella fase del commercio all'ingrosso, per merce alla rinfusa resa al magazzino, non scaricata. Esso è valido per tutti i centri di intervento stabiliti per la Comunità. 2. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisce le norme in base alle quali devono essere determinati i centri di intervento in cui si applica il prezzo di intervento unico. 3. Sono determinati secondo la procedura di cui all'articolo 27: a) i centri di intervento di cui al paragrafo 2, previa consultazione degli Stati membri interessati; b) il tasso di conversione in risone del riso semigreggio o viceversa; c) il tasso di conversione in riso lavorato e semilavorato del riso semigreggio, o viceversa; d) le spese di lavorazione e il valore dei sottoprodotti.» 3) All'articolo 7, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. I prezzi di intervento e i prezzi di acquisto di cui all'articolo 5, paragrafo 2 sono soggetti a maggiorazioni mensili scaglionate durante tutta la campagna di commercializzazione o parte di essa.» 4) All'articolo 8, paragrafo 2, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «a) per il riso semigreggio, alla differenza tra il prezzo di acquisto applicabile nell'ultimo mese della campagna di commercializzazione, moltiplicato per 1,8, e quello applicabile nel primo mese della nuova campagna, moltiplicato per 1,8.» 5) All'articolo 14, paragrafo 12, secondo comma, il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: «- per il riso semigreggio, pari alla differenza tra il prezzo di acquisto applicabile l'ultimo mese della campagna di commercializzazione, moltiplicato per 1,8 e quello applicabile nel primo mese della nuova campagna, moltiplicato per 1,8.» 6) L'allegato A è modificato come segue: al punto 2, lettera d), il testo del punto ii) è sostituito dal seguente: «ii) selezionare il campione per operare su grani interi, compresi i grani immaturi.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BARROT (1) GU n. C 99 del 21. 4. 1995, pag. 4. (2) GU n. C 151 del 19. 6. 1995. (3) GU n. C 155 del 21. 6. 1995, pag. 21. (4) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105).