12.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/9
REGOLAMENTO (CEE)N.993/77DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974('),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerutConi»iissio»e
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GU .n.L171del4.S.1970 ,pag .IO.
(-)GU n.L203 del25 .7.1974 ,pag .25 .
■')GU n.L165del2K .6.1975 ,pag .45 .

N.L119/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.77
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDM FFIrl.Lit FIi'
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1391232,2890,58190,9922,403407594,1322,40
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1381230,5789,91189,5822,243382493,4422,24
1.5—USA 1598266,68103,99219,2825,7239121108,0725,72
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1113185,7672,43152,7417,922725075,2817,92
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...947158,1861,68130,06 15,252320464,10 15,25
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale -(')-C)-(')-(')-(")-(')-(')-(')
2.3—USA 1208201,5878,61165,7519,442957181,6919,44
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi1062177,2269,10145,7117,092599771,8217,09
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 847141,4855,17116,33 13,642075557,33 13,64
3.3—Paesidell'Africaaustrale -C)-(')-(')-(')-(')-(')-(')-(')
3.4—USA 1271212,1182,71174,4120,463111685,9620,46
3.5—Altripaesid'America1209201,9078,73166,0119,472961981,8219,47
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings1531255,5499,65210,1124,6537486103,5624,65
6.MonrealesemandariniSatsumas 1587264,96103,32217,8625,5638869107,3825,56
7.Tangerini1904317,73123,90261,2530,6546609128,7630,65
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2352/76del28settembre1976(GUn.L267delM).9.1976).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud 1927324,03 125,43264,4730,2847184130,3530,28
8.2—Paesiterzieuropei 701 —45,6696,2718,331717647,4518,33
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei— — — —31,57— —31,57
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud 2009298,14 130,76275,7222,4849192135,8922,48
9.2—Paesiterzieuropei—
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei—