N.L361/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.73
REGOLAMENTO (CEE)N.3556/73DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1973
recantederogaalregolamento (CEE)n.1403/69perquantoriguardailmetododi
riferimentoperladenaturazione delfrumentoteneroinDanimarca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),edinparti­
colarel'articolo7,paragrafo5diquestoregolamento ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1403/69
dellaCommissione ,del18luglio1969,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelledisposizioniconcer­
nentiladenaturazione delfrumentoteneroedellase­
galadapanificazione (3),all'articolo 1haprevistoun
metododiriferimentoperladenaturazionepercolora­
zione;cheperlaDanimarcal'obbligodirispettare
questometodohaincontratodelledifficoltà,nones­
sendoadatteleistallazioniedisponibililequantitàdi
prodotti;che,perquestaragione,ilregolamento
(CEE)n.621/73dellaCommissione ,del2marzo
1973,recantederogaalregolamento (CEE)n.1403/69
perquantoriguardailmetododiriferimentoperla
denaturazione delfrumentoteneroinDanimarca(4),
haprevistocheatitolotemporaneoinquestoStato
membrosipotesseutilizzareunmetododifferenteda
quelloprescrittonellaregolamentazione comunitaria ;
considerandopertantocheinseguitoarecentiricer­
che,talemetododidenaturazione sièrivelatonon
esentedapericolisulpianosanitario;chesembra
quindiopportunodinonprorogareladerogazionein
oggetto;chegliambientiprofessionalidanesinon
sonoancoraingradodipoterapplicareilmetododi
riferimentocomunitario ;cheèquindiopportunoper­
mettere,atitolotemporaneo,l'utilizzazionediundiffe­
rentemetododidenaturazione percolorazioneabase
diVerdeacidoBrillatoBS,cheeradelrestogiàutiliz­
zatoinquestoStatomembroprimadellaadesione;
considerandochesembraauspicabilediprevedereuna
estensionesinoallafinedellacampagnaincorsodelladerogaallaregolamentazione comunitaria ;cheinef­
fettinelsuomemorandum concernentel'adattamento
dellapoliticaagricolacomune,laCommissione pro­
ponedimodificareilsistemaattualmenteinvigorein
materiadidenaturazione ;chefinoaquandolediscus­
sioniinpropositononavrannoportatoadunaconclu­
sione,nonsembraopportunopretenderechelaDani­
marcaadottiilmetododiriferimentocomunitario ,
datochel'interoregimedelladenaturazione rischiadi
essereradicalmente modificatofindall'iniziodella
prossimacampagna ;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
1403/69,invecedelmetododiriferimento,inDani­
marcapuòessereutilizzato,finoal31luglio1974,il
metododidenaturazione delfrumentotenerodicui
inallegato.
Articolo2
Ilfrumentotenerodenaturatosecondoilmetododi
cuiall'articolo 1,nonpuòessereoggettodiscambitra
gliStatimembri,salvotralaDanimarca,l'Irlandaedil
RegnoUnito.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essoèapplicabiledal1°dicembre1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
OGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L141del28.5.1973,pag.9.
(3)GUn.L180del22.7.1969,pag.3.
(4)GUn.L58del3.3.1973,pag.10.

29.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/49
ALLEGATO
MetodoapplicabileinDanimarcaperladenaturazione delfrumentotenero
Ilfrumentotenerodeveesseretrattatoconilcolorantecheifiguranellasottoindicatatabella
inmodochetalefrumentocontengaunaquantitàidicolorantealmenougualeaquellaindicata
allacolonna4,ugualmenteeinteramentedistribuito,inmodochealmenoil5°/odeigrani
sianocoloraciedistribuitinellamassa.
TAVOLADELCOLORANTE
1 2 3 4
Nomecorrentedelcolorante NomescientificoIndicedi
colorazione
(1956)
n.Quantità
minima
inmilionesimo
dipeso
VerdeacidoBrillanteBS
(Verdelissamina)Salesodicodeldi-(p<lime-tilami­
nofeniil)ossi-2disolfo-3,6nafta­
fuchsaminomio 44090 20