18.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/3
60mm,presentateinimballaggio ;intalcaso,
aquesticorsi,diminuitieventualmente del
costodell'imballaggio incluso,èapplicatoil
coefficiente 1;
—leperedellavarietà«DoyennéduComice»ca­
tegoriadiqualitàI,calibrougualeosuperiore
a70mm,presentateinimballaggio ;intal
caso,aquesticorsi,diminuitieventualmente
delcostodell'imballaggio incluso,èapplicato
ilcoefficiente0,6;
e)duranteimesidigennaio,febbraioemarzo,in
baseaicorsirilevatisuimercatirappresentativi
allaproduzione,perleperedellavarietà«Con­
férence»,categoriadiqualitàI,calibrougualeo
superiorea60mm,presentateinimballaggio ;in
talcaso,aquesticorsi,diminuitieventualmentedelcostodell'imballaggio incluso,èapplicatoil
coefficiente 1.
Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo5,paragra­
fo1,delregolamenton.159/66/CEEdevonorife­
rirsiacorsi,imballaggioescluso,rilevatiperiloi
prodottidicuiall'articolo 1,paragrafo2,nonché,
eventualmente ,perl'unool'altrodeiprodottidi
cuiall'articolo 3.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'15luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
REGOLAMENTO (CEE)N.979/68DELCONSIGLIO
del15luglio1968
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperleuvedatavola
CEE,èopportunoescludereiperiodididebolecom­
mercializzazione d'inizioedifinecampagna;chei
quantitativiimmessisulmercatotrail1°maggioe
il20luglioeneimesidanovembreadapriledel­
l'annosuccessivoinclusorappresentano soltantouna
debolepercentualedelquantitativocommercializ­
zatodurantelacampagna ;che,perconseguenza,non
bisognatenercontoditaliperiodiperdeterminare
laduratadellacampagnadicommercializzazione ,
chevapertantodal21luglioal31ottobre;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),inparticolaregliarti­
coli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione delleuve
datavola,raccoltenelcorsodiunadeterminata
campagnadiproduzione,siestendedalmesedimag­
gioalmesediapriledell'annosuccessivo;
considerando che,aisensidell'articolo4,paragra­
fo1,secondocomma,delregolamento n.159/66/considerando chelaproduzionecomunitariadiuve
datavolacomportaparecchievarietà;chesiregi­
stranosulmercatoquotazionidiversesecondole
varietà;che,perl'applicazione delregimed'inter­
vento,occorrepertantoscegliere,secondoiperiodi,
unavarietàsufficientemente rappresentativa ;che
soddisfanoatalecondizione : (!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.L168/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.68
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perimesidiluglio(terzadecade)eagosto,alle
uvedatavoladellavarietàReginadeiVigneti,
categoriadiqualitàI,
—perimesidisettembreeottobre,alleuvedata­
voladellavarietàRegina,categoriadiqualitàI,
presentateinimballaggio .-—perimesidiluglio(terzadecade)eagosto,le
uvedatavoladellacategoriadiqualitàIdella
varietàReginadeiVigneti,
—perimesidisettembreeottobre,leuvedata­
voladellacategoriadiqualitàIdellavarietà
Regina.
considerando che,pertenercontodelledifferenze
stagionalideiprezzidelleuvedatavola,occorrefis­
sareperciascunmeseilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
considerando cheèopportunoprendereinconsidera­
zione,perladeterminazione delprezzodibase,con­
formementealledisposizionidell'articolo4,para­
grafo2,delregolamenton.159/66/CEE,leseguenti
zonediproduzioneeccedentarie :
—inluglio:laregionediproduzioneitaliana
dellePuglie,
—inagosto:leregionidiproduzioneitaliane
degliAbruzzi,dellePuglieedel
Lazio,
—insettembre :laregionediproduzioneitaliana
degliAbruzzi,
—inottobre:leregionidiproduzionedegli
AbruzziedellePuglie.
considerando cheduranteilperiodod'applicazione
delpresenteregolamentolagestionedelregimed'in­
terventoèaffidataagliStatimembriaisensidel­
l'articolo8delregolamento n.159/66/CEE;cheè
quindipossibileammetterechelecostatazionidicui
all'articolo5,paragrafo1,didettoregolamentori­
guardinoprodottiappartenentiadaltrevarietà,più
rappresentative sulpianoregionaledellevarietàpre­
seinconsiderazione perl'insiemedellaComunità,Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonol'incidenzadelcostodell'imballaggio in
cuiilprodottoèpresentato.
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimercati
rappresentativi conformemente alledisposizionidel­
l'articolo5delregolamenton.159/66/CEEe,all'oc­
correnza,dell'articolo 3delpresenteregolamento ,
siainclusotuttoopartedelcostodell'imballaggio in
cuiilprodottoèpresentato,icorsisonodiminuiti
delcostodell'imballaggio incluso.
Articolo3
Lecostatazionidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamento
n.159/66/CEE,possonoessereeffettuatealtresì':
—perilmesediagosto,sullabasedeicorsirile­
vatisuimercatirappresentativi allaproduzione,
perleuvedatavoladellevarietàChasselaseRe­
gina,categoriadiqualitàI,presentateinimbal­
laggio;
—perilmesedisettembre,sullabasedeicorsiri­
levatisuimercatirappresentativi allaproduzione,
perleuvedatavoladellevarietàChasselase
Grosvert,categoriadiqualitàI,presentatein
imballaggio ;
—perilmesediottobre,sullabasedeicorsirile­
vatisuimercatirappresentativi allaproduzione,
perleuvedatavoladellavarietàGrosvert,
categoriadiqualitàI,presentateinimballaggio .
Intalcasoaicorsidiminuitieventualmente delcosto
dell'imballaggio incluso,siapplicailcoefficiente 1.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo21luglio—31ottobre1968,il
prezzodibaseeilprezzod'acquistoperleuveda
tavoladellavoceex08.04Adellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100chilogram­
midipesonetto,sonofissatiallivelloindicatonella
tabellaseguente:
PrezzodibasePrezzod'acquisto
Luglio(dal21al31):
Agosto:
Settembre :
Ottobre :18,4
15,7
9,4
10,511,1
9,5
5,7
6,3Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo 5,paragra­
fo1,delregolamento ,n.159/66/CEEdevonoriferir

18.7.68 Gazzettaufficiale,delleComunitàeuropee N.L168/5
siacorsi,imballaggioescluso,rilevatiperiloipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo2,nonché,even­
tualmente,perl'unooaltrodeiprodottidicuial­
l'articolo3.Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi15luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI