25.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1563/72DELCONSIGLIO
del20luglio1972
chemodificaiprezzidiorientamentoperiprodottidellapescadicuiall'allegatoIAeC
delregolamento (CEE)n.2142/70perlacampagnadipesca1972
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),modificatodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chesecondol'articolo8,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2142/70,perciascunodei
prodottidicuiall'allegato IAeCdidetto
regolamento ,èfissatounprezzod'orientamento aun
livellochecontribuisca adassicurarelastabilitàdei
corsisuimercatisenzaperaltrodeterminare la
formazionedieccedenzestrutturalinellaComunità;
considerando che,conilregolamento (CEE)n.2655/
71(3)sonostatifissatiiprezzidiorientamento per
iprodottidicuitrattasiperlacampagnadipesca
1972;chetaliprezzisonostatifissatiaglistessi
livelliadottatiperlacampagnadipesca1971;
considerando chelasituazionesuimercatiall'in­
grossooneiportirappresentativi haresonecessario
unriesamedell'evoluzione deiprezzi;chetale
riesame,effettuatosullabasedeidatidisponibiliperleultimetrecampagne1969,1970e1971indicauna
sensibiledifferenzarispettoairisultatidellecam­
pagne1967,1968e1969checostituivanolabaseper
laprimafissazionedeiprezzidiorientamento ;cheè
quindinecessariorivedereiprezziapplicabilidurante
ilrestanteperiododell'anno1972prendendoin
considerazione lapartedell'aumentocorrispondente
allatendenzapersistentedell'evoluzione deiprezzi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'orientamento periprodottidicui
all'allegatoIAeCdelregolamento (CEE)n.2142/
70eiprodottiaiqualisiriferisconosonoindicatiin
allegato.Taliprezzisonovalidifinoal31dicembre
1972.
Articolo2
IIregolamento (CEE)n.2655/71èabrogato.
Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi20luglio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP
(!)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L276del16.12.1971,pag.7.

N.L167/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.72
ALLEGATO
Prodottif1)
SpeciePrezzo
d'orien­
tamento
(inu.c./t)Categoria
di !di
freschezza ¡calibroPresentazione
A 1pesciinteri 190 1.Aringhe
2.Sardine«Clupeapilchardus
Walbaum »:
a)dell'Atlantico
b)delMediterraneoExtra
Extra391
209
286 3.Sebasti A
B 4.Merluzzibianchi
o 317pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pescieviscerati,con
testa ;
pescieviscerati,con!
testa !
pescieviscerati,conj
testa |
pescieviscerati,conJ
testa ;A
B 5.Merluzzicarbonari
o
A2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3I
6.Eglefini pesciinteri i
o
pescieviscerati,con
testa ;
7.Merlani
8.Sgombripescieviscerati,conj
testa j
pesciinteri jA
A
A
Extra
A
Extra
A190
233
265
190
355
233
635oi
i
9.Acciughepesciinteri,incasse
d'origine
pesciinteri
pescieviscerati,con
testa10.Passeredimare
11.Gamberettigrigidelgenere
«Crangon»sp.p. A 1semplicemente cotti
inacqua
(1)Lecategoriedifreschezza,calibroepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedell'articolo 2del
regolamento (CEE)n.2142/70.