Regolamento (CEE) n. 986/73 del Consiglio, del 9 aprile 1973, che modifica il regolamento n. 724/67/CEE per quanto riguarda le condizioni d' intervento per i semi di girasole durante gli ultimi due mesi della campagna di commercializzazione



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 13/04/1973 pag. 0004 - 0004

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0134

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 9 pag. 0137

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0134

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0009

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0009



++++ ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . 252 del 19 . 10 . 1967 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . 111 del 10 . 6 . 1967 , pag . 2195/67 . ( 5 ) GU n . L 147 del 29 . 6 . 1972 , pag . 6 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 986/73 DEL CONSIGLIO del 9 aprile 1973 che modifica il regolamento n . 724/67/CEE per quanto riguarda le condizioni d'intervento per i semi di girasole durande gli ultimi due messi della campagna di commercializzazione IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dall'atto di adesione ( 2 ) , in particolare l'articolo 26 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento n . 724/67/CEE del Consiglio , del 17 ottobre 1967 , che stabilisce , per i semi oleosi , le condizioni d'intervento durante i due ultimi mesi della campagna , nonché i principi relativi allo smercio dei semi acquistati da organismi d'intervento ( 3 ) , ha fissato i periodi durante i quali detti organismi acquistano i semi di colza e di ravizzone ed i semi di girasole al prezzo d'intervento valido all'inizio della campagna in corso ; considerando che il regolamento n . 114/67/CEE del Consiglio , del 6 giugno 1967 , che fissa i prezzi indicativi e i prezzi d'intervento di base dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1967/1968 ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1335/72 ( 5 ) , sposta rispettivamente al 1 * settembre e al 31 agosto le date d'inizio e di conclusione della campagna di commercializzazione dei semi di girasole ; che , vista l'anticipazione della data d'inizio della campagna di commercializzazione e delle date rappresentative dell'inizio del raccolto dei semi di girasole nelle principali zone di produzione della Comunità , occorre mantenere nel penultimo mese della campagna le condizioni d'intervento valide per tali semi nel mese precedente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento n . 724/67/CEE è sostituito dal testo seguente : " Gli organismi d'intervento acquistano i semi di colza e di ravizzone ed i semi di girasole : _ durante il penultimo mese della campagna di commercializzazione , al prezzo d'intervento valido durante il mese precedente ; _ durante l'ultimo mese della campagna di commercializzazione , al prezzo d'intervento valido all'inizio della campagna in corso . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 9 aprile 1973 . Per il Consiglio Il Presidente A . LAVENS