ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008

(2008/546/CE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare il suo articolo 272, paragrafo 7,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica, in particolare il suo articolo 177,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2008, definitivamente adottato il 13 dicembre 2007,

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (2),

visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio 2008, presentato dalla Commissione il 14 marzo 2008,

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 2/2008, stabilito dal Consiglio il 14 maggio 2008,

visti l'articolo 69 e l'allegato IV del regolamento del Parlamento europeo,

vista la risoluzione approvata dal Parlamento il 22 maggio 2008,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura a titolo dell'articolo 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e dell'articolo 177 del trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica è completa e il bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2008 è definitivamente adottato.

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1525/2007 (GU L 343 del 27.12.2007, pag. 9).

(2) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2008/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 6 del 10.1.2008, pag. 7).

C. ORGANICO

Sezione III — Commissione

Organismi istituiti dalle Comunità aventi personalità giuridica

Organismi decentrati

Agenzia europea per i medicinali

Categorie e gradi Impieghi 2008 Bilancio rettificativo 2008 Autorizzati nel bilancio comunitario Modifiche alla tabella dell'organico autorizzato Tabella dell'organico modificata Permanenti Temporanei Permanenti Temporanei Permanenti Temporanei AD 16 1 1 AD 15 3 3 AD 14 4 4 AD 13 5 5 AD 12 34 34 AD 11 33 33 AD 10 33 33 AD 9 20 2 22 AD 8 41 1 42 AD 7 43 43 AD 6 22 1 23 AD 5 9 9 Totale AD 0 248 0 4 0 252 AST 11 AST 10 6 6 AST 9 2 2 AST 8 11 11 AST 7 14 14 AST 6 33 33 AST 5 34 34 AST 4 56 56 AST 3 26 26 AST 2 19 2 21 AST 1 26 26 Totale AST 227 2 229 Totale generale 0 475 0 6 0 481 Totale personale 475 6 481

Agenzia europea per la sicurezza marittima

Categorie e gradi Impieghi 2008 Bilancio rettificativo 2008 Autorizzati nel bilancio comunitario Modifiche alla tabella dell'organico autorizzato Tabella dell'organico modificata Permanenti Temporanei Permanenti Temporanei Permanenti Temporanei AD 16 AD 15 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 2 1 1 3 AD 12 2 8 2 8 AD 11 1 10 1 10 AD 10 1 16 1 1 17 AD 9 16 3 19 AD 8 15 2 17 AD 7 14 5 19 AD 6 11 1 12 AD 5 7 7 Totale AD 5 101 0 13 5 114 AST 11 AST 10 AST 9 1 1 AST 8 1 1 1 1 AST 7 1 1 AST 6 3 3 AST 5 8 8 AST 4 10 1 11 AST 3 15 2 17 AST 2 13 13 AST 1 6 6 Totale AST 1 58 0 3 1 61 Totale generale 6 159 0 16 6 175 Totale personale 165 16 181

SEZIONE III

COMMISSIONE

SPESE

Titolo Denominazione Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 ÖAFFARI ECONOMICI E FINANZIARI 396 228 360 414 238 360 396 228 360 414 238 360 02 IMPRESE 584 676 765 531 253 265 584 676 765 531 253 265 03 CONCORRENZA 78 282 819 78 682 819 78 282 819 78 682 819 04 OCCUPAZIONE E AFFARI SOCIALI 11 482 618 546 11 133 785 571 11 482 618 546 11 133 785 571 05 AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333 06 ENERGIA E TRASPORTI 1 915 604 396 1 709 462 996 1 915 604 396 1 709 462 996 07 AMBIENTE 402 813 995 297 947 995 402 813 995 297 947 995 08 RICERCA 4 047 826 887 4 115 368 887 4 047 826 887 4 115 368 887 09 SOCIETÀ DELL’INFORMAZIONE E MEDIA 1 492 638 105 1 548 459 105 1 492 638 105 1 548 459 105 10 RICERCA DIRETTA 361 422 000 372 417 000 361 422 000 372 417 000 11 PESCA E AFFARI MARITTIMI 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342 12 MERCATO INTERNO 61 279 548 60 979 548 61 279 548 60 979 548 13 POLITICA REGIONALE 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550 14 FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE 124 526 066 108 158 066 124 526 066 108 158 066 15 ISTRUZIONE E CULTURA 1 331 742 371 1 342 149 563 1 331 742 371 1 342 149 563 16 COMUNICAZIONE 206 624 782 197 244 782 206 624 782 197 244 782 17 SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI 553 115 891 500 602 705 553 115 891 500 602 705 18 SPAZIO DI LIBERTÀ, SICUREZZA E GIUSTIZIA 712 465 922 552 212 922 712 465 922 552 212 922 19 RELAZIONI ESTERNE 3 919 361 607 3 298 923 845 3 919 361 607 3 298 923 845 20 COMMERCIO 78 207 278 77 063 278 78 207 278 77 063 278 21 SVILUPPO E RELAZIONI CON I PAESI DELL’AFRICA, DEI CARAIBI E DEL PACIFICO (ACP) 1 317 126 477 1 178 651 477 1 317 126 477 1 178 651 477 22 ALLARGAMENTO 1 093 326 691 1 832 096 091 1 093 326 691 1 832 096 091 23 AIUTI UMANITARI 770 191 540 773 191 540 770 191 540 773 191 540 24 LOTTA CONTRO LA FRODE 74 574 000 69 524 000 74 574 000 69 524 000 25 COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE 177 530 397 177 530 397 177 530 397 177 530 397 26 AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE 968 732 046 971 232 046 968 732 046 971 232 046 27 BILANCIO 274 469 575 274 469 575 274 469 575 274 469 575 28 AUDIT 10 287 524 10 287 524 10 287 524 10 287 524 29 STATISTICHE 121 555 450 106 355 450 121 555 450 106 355 450 30 PENSIONI 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 31 SERVIZI LINGUISTICI 367 250 216 367 250 216 367 250 216 367 250 216 40 RISERVE 1 824 993 050 567 758 950 1 824 993 050 567 758 950 Spese D — Totale 126 638 203 054 117 835 305 198 771 599 317 127 409 802 371 117 835 305 198

TITOLO 05

AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

Obiettivi generali

— Rispondere alle esigenze del settore agricolo e alle attese della società: — offrendo alla popolazione agricola un equo tenore di vita, — fornendo ai consumatori derrate alimentari a prezzi ragionevoli, — promuovendo l'uso effettivo delle risorse,

— consolidare la politica di sviluppo rurale per favorire la crescita sostenibile e l'occupazione, per affrontare le sfide economiche, sociali e ambientali e per rispondere ai bisogni dell'Europa rurale,

— promuovere il settore agricolo europeo in un contesto commerciale in pieno mutamento e rafforzare la competitività agricola.

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 130 325 016 130 325 016 130 325 016 130 325 016 05 02 INTERVENTI SUI MERCATI AGRICOLI 4 032 371 000 4 033 571 000 4 032 371 000 4 033 571 000 05 03 AIUTI DIRETTI 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 05 04 SVILUPPO RURALE 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817 05 05 MISURE DI PREADESIONE NEL SETTORE DELL'AGRICOLTURA E DELLO SVILUPPO RURALE 85 300 000 385 000 000 85 300 000 385 000 000 05 06 ASPETTI INTERNAZIONALI DEL SETTORE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 6 230 000 6 230 000 6 230 000 6 230 000 05 07 AUDIT DELLE SPESE AGRICOLE – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 05 08 SUPPORTO STRATEGICO E COORDINAMENTO PER IL SETTORE AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 31 450 000 34 060 500 31 450 000 34 060 500 Titolo 05 — Totale 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333

CAPITOLO 05 04 —

SVILUPPO RURALE

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione QF Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 04 SVILUPPO RURALE 05 04 01 Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006 05 04 01 14 Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 01 99 Irregolarità (sviluppo rurale) 2 — — — — Articolo 05 04 01 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Orientamento — Completamento dei programmi precedenti (2000-2006) 05 04 02 01 Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento — Regioni obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. 1 550 000 000 p.m. 1 550 000 000 05 04 02 02 Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 03 Completamento dei programmi precedenti per le regioni degli obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Completamento dei programmi precedenti per le regioni dell'obiettivo n. 5b (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Completamento dei programmi precedenti per le regioni al di fuori dell'obiettivo n. 1 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Completamento di Leader (2000-2006) 2 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 05 04 02 07 Completamento delle iniziative comunitarie precedenti (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Completamento delle misure innovatrici precedenti (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento — Assistenza tecnica operativa (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 05 04 02 — Totale parziale p.m. 1 850 000 000 p.m. 1 850 000 000 05 04 03 Altre misure 05 04 03 01 Silvicoltura (fuori FEAGA e FEASR) 2 p.m. 281 817 p.m. 281 817 05 04 03 02 Risorse genetiche vegetali e animali — Completamento delle misure precedenti 2 p.m. 2 300 000 p.m. 2 300 000 Articolo 05 04 03 — Totale parziale p.m. 2 581 817 p.m. 2 581 817 05 04 04 Strumento temporaneo per il finanziamento dello sviluppo rurale nel quadro del FEAOG, sezione Garanzia — Nuovi Stati membri — Completamento di programmi (2004-2006) 2 p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 Articolo 05 04 04 — Totale parziale p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 05 04 05 Sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2007-2013) 05 04 05 01 Programmi di sviluppo rurale 2 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000 05 04 05 02 Assistenza tecnica operativa 2 22 089 328 10 000 000 22 089 328 10 000 000 Articolo 05 04 05 — Totale parziale 12 926 551 889 9 406 700 000 370 376 764 13 296 928 653 9 406 700 000 Capitolo 05 04 — Totale 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817

05 04 05

Sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2007-2013)

Commento

Conformemente all'articolo 18 del regolamento finanziario, le eventuali entrate iscritte all'articolo 6 7 1 dello stato generale delle entrate danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi linea del presente articolo.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1437/2007 (GU L 322 del 7.12.2007, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2012/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 8).

Regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1).

05 04 05 01

Programmi di sviluppo rurale

Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire il finanziamento dei programmi di sviluppo rurale 2007-2013 finanziati dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).

Sul totale degli stanziamenti d'impegno della presente voce, un importo pari a 1 241 000 000 EUR risulta dalla modulazione obbligatoria a norma dell'articolo 10 del regolamento (CE) n. 1782/2003 del Consiglio, del 29 settembre 2003, che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori (GU L 270 del 21.10.2003, pag. 1). Inoltre, un importo pari a 362 000 000 EUR risulta dalla modulazione volontaria a norma del regolamento (CE) n. 378/2007 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1).

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio, del 21 giugno 2005, relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1437/2007 (GU L 322 del 7.12.2007, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio, del 20 settembre 2005, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 277 del 21.10.2005, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2012/2006 (GU L 384 del 29.12.2006, pag. 8).

Regolamento (CE) n. 378/2007 del Consiglio, del 27 marzo 2007, recante norme per la modulazione volontaria dei pagamenti diretti, di cui al regolamento (CE) n. 1782/2003 e recante modifica del regolamento (CE) n. 1290/2005 (GU L 95 del 5.4.2007, pag. 1).

TITOLO 11

PESCA E AFFARI MARITTIMI

Obiettivi generali

Questo settore raggruppa tutte le attività della politica comune della pesca (PCP), che è di competenza esclusiva della Comunità. Sono interessate tutte le attività di pesca e le attività di trasformazione e di distribuzione dei prodotti derivati.

Questo settore si occupa anche del rispetto delle disposizioni pertinenti del diritto comunitario applicabili al settore della pesca.

Esso comprende le seguenti attività operative: organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca, relazioni e accordi con i paesi terzi e le organizzazioni internazionali, governance nel settore della pesca, ricerca alieutica, misure strutturali nel settore della pesca attraverso il Fondo europeo per la pesca (FEP), conservazione delle risorse alieutiche nonché controllo e applicazione della politica comune della pesca. Infine, una nuova attività riguarda il settore degli affari marittimi, con un'azione preparatoria per l'avvio dell'attuazione della politica marittima europea.

Il 60 % degli stanziamenti è destinato al FEP. Tuttavia le attività del FEP sono attuate principalmente dagli Stati membri nell'ambito di una gestione concorrente.

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 11 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE PESCA E AFFARI MARITTIMI 38 961 606 38 961 606 38 961 606 38 961 606 11 02 MERCATI DELLA PESCA 32 500 000 31 500 000 32 500 000 31 500 000 11 03 PESCA INTERNAZIONALE E DIRITTO DEL MARE 168 998 000 170 998 000 168 998 000 170 998 000 11 04 GOVERNANCE NEL SETTORE DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA 6 050 000 5 000 000 6 050 000 5 000 000 11 05 RICERCA NEL SETTORE PESCA p.m. 8 500 000 p.m. 8 500 000 11 06 FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP) 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736 11 07 CONSERVAZIONE, GESTIONE E SFRUTTAMENTO DELLE RISORSE ACQUATICHE VIVE 50 000 000 45 000 000 50 000 000 45 000 000 11 08 CONTROLLO E APPLICAZIONE DELLA POLITICA COMUNE DELLA PESCA 57 673 000 47 673 000 57 673 000 47 673 000 11 09 POLITICA MARITTIMA 10 500 000 10 500 000 10 500 000 10 500 000 11 49 SPESE DI GESTIONE AMMINISTRATIVA DEI PROGRAMMI IMPEGNATI A TITOLO DEL REGOLAMENTO FINANZIARIO PRECEDENTE — — — — Titolo 11 — Totale 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342

CAPITOLO 11 06 —

FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP)

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione QF Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 11 06 FONDO EUROPEO PER LA PESCA (FEP) 11 06 01 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 Articolo 11 06 01 — Totale parziale p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 11 06 02 Completamento del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell'Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell'Irlanda (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 02 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 03 Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 03 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Escluso l’obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 Articolo 11 06 04 — Totale parziale p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 11 06 05 Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivo 5 a) (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 05 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Completamento dei programmi precedenti — Precedenti iniziative comunitarie (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 06 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 07 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Assistenza tecnica operativa e misure innovatrici (2000-2006) 2 p.m. 300 000 p.m. 300 000 Articolo 11 06 07 — Totale parziale p.m. 300 000 p.m. 300 000 11 06 08 Completamento dei programmi precedenti — Precedenti azioni innovatrici e misure di assistenza tecnica (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 08 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 09 Misure specifiche volte a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di pesca con il Marocco 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 09 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Fondo europeo per la pesca (FEP) — Assistenza tecnica operativa 2 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 Articolo 11 06 11 — Totale parziale 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 11 06 12 Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza 2 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 Articolo 11 06 12 — Totale parziale 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 11 06 13 Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza 2 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Articolo 11 06 13 — Totale parziale 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Capitolo 11 06 — Totale 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736

Commento

L'articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all'articolo 18 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti siano necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 determina le condizioni alle quali si procede al rimborso dell'acconto che non abbia l'effetto di ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali all'intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all'articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158, 159 e 161.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1198/2006 (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, relativo al Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

11 06 12

Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza

Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi operativi dell’obiettivo convergenza del Fondo europeo per la pesca (FEP) per il periodo di programmazione 2007-2013.

Particolare importanza verrà attribuita alla diversificazione economica delle regioni colpite da una riduzione dell’attività di pesca, all’adeguamento della capacità della flotta e al suo rinnovo, senza un aumento degli sforzi di pesca, nonché allo sviluppo sostenibile delle zone di pesca.

Le azioni finanziate nel presente articolo terranno conto della necessità di assicurare un equilibrio stabile e duraturo tra la capacità delle flotte pescherecce e le risorse disponibili e di promuovere una «cultura» della sicurezza nell’ambito delle attività di pesca.

Esso è altresì destinato a finanziare azioni volte a migliorare la selettività degli attrezzi di pesca.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, sul Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

11 06 13

Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza

Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli interventi del FEP fuori dall’ambito dell’obiettivo convergenza relativamente agli impegni del periodo di programmazione 2007-2013.

Particolare importanza verrà attribuita alla diversificazione economica delle regioni colpite da una riduzione dell’attività di pesca e al rinnovo della flotta, senza un aumento degli sforzi di pesca, nonché allo sviluppo sostenibile delle zone di pesca.

Le azioni finanziate sulla presente linea di bilancio terranno conto della necessità di promuovere una «cultura» della sicurezza nell’ambito delle attività di pesca.

Lo stanziamento è destinato inoltre a finanziare azioni volte a migliorare la selettività degli attrezzi di pesca.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1198/2006 del Consiglio, del 27 luglio 2006, sul Fondo europeo per la pesca (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE

Obiettivi generali

— Incentivare il potenziale di crescita degli Stati membri e delle regioni in ritardo di sviluppo nell'ambito dell'obiettivo «convergenza».

— Potenziare la competitività e l'attrattività delle regioni nonché la loro capacità di occupazione anticipando i cambiamenti sociali ed economici (competitività regionale e occupazione).

— Promuovere una maggiore integrazione del territorio dell'UE per appoggiare uno sviluppo equilibrato e sostenibile nell'ambito dell'obiettivo «cooperazione territoriale europea».

— Assistere i paesi candidati nonché i paesi candidati potenziali nel progressivo allineamento agli standard e alle politiche dell'Unione europea (IPA).

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE POLITICA REGIONALE 83 830 714 83 830 714 83 830 714 83 830 714 13 03 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847 13 04 FONDO DI COESIONE 8 150 101 978 6 723 382 004 8 150 101 978 6 723 382 004 13 05 OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000 13 06 FONDO DI SOLIDARIETÀ 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 Titolo 13 — Totale 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550

CAPITOLO 13 03 —

FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione QF Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 03 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI 13 03 01 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) 1.2 p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 Articolo 13 03 01 — Totale parziale p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 13 03 02 Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) 1.2 p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 Articolo 13 03 02 — Totale parziale p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 13 03 03 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000) 1.2 p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 Articolo 13 03 03 — Totale parziale p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 13 03 04 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 2 (2000-2006) 1.2 p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 Articolo 13 03 04 — Totale parziale p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 13 03 05 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 2 (prima del 2000) 1.2 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 Articolo 13 03 05 — Totale parziale p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 13 03 06 Completamento di Urban (2000-2006) 1.2 p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 Articolo 13 03 06 — Totale parziale p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 13 03 07 Completamento dei programmi precedenti — Iniziative comunitarie (prima del 2000) 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 Articolo 13 03 07 — Totale parziale p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 13 03 08 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006) 1.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Articolo 13 03 08 — Totale parziale p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 13 03 09 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (prima del 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 13 03 09 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 10 Completamento delle altre azioni di carattere regionale 1.2 — — — — Articolo 13 03 10 — Totale parziale — — — — 13 03 12 Contributo comunitario al Fondo internazionale per l’Irlanda 1.1 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 Articolo 13 03 12 — Totale parziale 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 13 03 13 Completamento dell’iniziativa comunitaria Interreg III (2000-2006) 1.2 p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 Articolo 13 03 13 — Totale parziale p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 13 03 14 Sostegno a favore delle regioni confinanti con i paesi candidati — Completamento di programmi precedenti (2000-2006) 1.2 — p.m. — p.m. Articolo 13 03 14 — Totale parziale — p.m. — p.m. 13 03 15 Assistenza finanziaria per la creazione di un’organizzazione di piccole e medie imprese (PMI) destinata a migliorare le capacità di messa in rete 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 13 03 15 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza 1.2 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 Articolo 13 03 16 — Totale parziale 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 13 03 17 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Peace 1.2 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 Articolo 13 03 17 — Totale parziale 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 13 03 18 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Competitività regionale e occupazione 1.2 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 Articolo 13 03 18 — Totale parziale 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 13 03 19 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea 1.2 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 Articolo 13 03 19 — Totale parziale 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 13 03 20 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa 1.2 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Articolo 13 03 20 — Totale parziale 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Capitolo 13 03 — Totale 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede l’applicazione di rettifiche finanziarie, le cui eventuali entrate sono iscritte alla voce 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 18 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti fossero necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza. Il regolamento (CE) n. 1083/2006 prevede rettifiche finanziarie per il periodo 2007-2013.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 stabilisce le condizioni di rimborso dell’acconto, che non ha come effetto di ridurre la partecipazione dei Fondi strutturali all’intervento in questione. Le eventuali entrate provenienti dal rimborso dell’acconto, iscritte alla voce 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari, conformemente agli articoli 18 e 157 del regolamento finanziario. Il regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce le condizioni di rimborso del prefinanziamento per il periodo 2007-2013.

Il programma speciale per la pace e la riconciliazione continuerà fino al 2010, conformemente alle conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Lo stanziamento è altresì destinato a cofinanziare misure volte ad eliminare stock di vecchi pesticidi.

Basi giuridiche

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158, 159 e 161.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1198/2006 (GU L 223 del 15.8.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

Conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005.

13 03 16

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza

Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla convergenza nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo è volto ad accelerare la convergenza degli Stati membri e delle regioni meno sviluppati migliorando le condizioni per la crescita e l’occupazione. Una parte dello stanziamento è destinata a finanziare la gestione della rete Natura 2000.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

13 03 19

Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea

Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239

Commento

Stanziamento destinato a coprire i programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla cooperazione territoriale europea nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo sarà volto a rafforzare la cooperazione territoriale e lo scambio di esperienze al livello territoriale appropriato.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

CAPITOLO 13 05 —

OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI

Titolo Capitolo Articolo Voce Denominazione QF Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 05 OPERAZIONI DI PREADESIONE CONNESSE ALLE POLITICHE STRUTTURALI 13 05 01 Strumento strutturale di preadesione (ISPA) — Completamento di progetti precedenti (2000-2006) 13 05 01 01 Strumento strutturale di preadesione (ISPA) — Completamento di altri interventi precedenti (2000-2006) 4 p.m. 436 000 000 p.m. 436 000 000 13 05 01 02 Strumento strutturale di preadesione — Completamento dell’assistenza preadesione per otto paesi candidati 4 p.m. 214 000 000 p.m. 214 000 000 Articolo 13 05 01 — Totale parziale p.m. 650 000 000 p.m. 650 000 000 13 05 02 Strumento di preadesione (IPA) — Componente di sviluppo regionale 4 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 Articolo 13 05 02 — Totale parziale 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 13 05 03 Strumento di assistenza di preadesione (IPA) — Componente di cooperazione transfrontaliera (CBC) 13 05 03 01 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b 1.2 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 13 05 03 02 Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 4 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 13 05 03 — Totale parziale 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 Capitolo 13 05 — Totale 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000

13 05 03

Strumento di assistenza di preadesione (IPA) — Componente di cooperazione transfrontaliera (CBC)

13 05 03 01

Cooperazione transfrontaliera (CBC) — Contributo dalla rubrica 1b

Stanziamenti 2008 Bilancio rettificativo n. 2 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000

Commento

Stanziamento destinato a fornire il contributo del FESR per i progetti di cooperazione transfrontaliera e per l’assistenza tecnica offerta fuori della Commissione e richiesta per l’attuazione negli Stati membri.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell'11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

Regolamento (CE) n. 1085/2006 del Consiglio, del 17 luglio 2006, che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA) (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 82).