ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1416/95 del Consiglio, del 19 giugno 1995, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli trasformati



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 24/06/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 1416/95 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1995 che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli trasformati IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto l'atto d'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, vista la proposta della Commissione, considerando che, nell'ambito degli accordi preferenziali vigenti tra la Comunità europea, da un lato, e la Norvegia e la Svizzera, dall'altro, sono state accordate ai suddetti paesi delle concessioni per determinati prodotti agricoli trasformati; considerando che, a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, occorre adeguare le suddette concessioni tenendo conto, in particolare, dei regimi di scambi dei prodotti agricoli trasformati, in vigore tra l'Austria, la Finlandia e la Svezia, da un lato, e la Svizzera e la Norvegia, dall'altro; considerando che, a tal fine, sono in corso colloqui con i suddetti paesi in vista della conclusione dei protocolli aggiuntivi degli accordi succitati; considerando tuttavia che, date le scadenze troppo ravvicinate, i suddetti protocolli aggiuntivi non hanno potuto entrare in vigore il 1° gennaio 1995; che, in tali condizioni, e conformemente agli articoli 76, 102 e 128 dell'atto di adesione del 1994, la Comunità è tenuta ad adottare le misure necessarie per ovviare a questa situazione; che tali misure devono assumere la forma di contingenti tariffari comunitari autonomi comprendenti le concessioni tariffarie preferenziali convenzionali applicate dall'Austria, dalla Finlandia e dalla Svezia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1995, le merci originarie della Svizzera, che figurano nell'allegato I, sono soggette a dei contingenti tariffari aperti secondo le condizioni ivi indicate. 2. Dal 1° gennaio al 31 dicembre 1995, le merci originarie della Norvegia, che figurano nell'allegato II, sono soggette a dei contingenti tariffari aperti secondo le condizioni ivi indicate. Articolo 2 I contingenti di cui all'articolo 1 sono gestiti dalla Commissione ai sensi dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3238/94 (1). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. MADELIN (1) GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 30. ALLEGATO I CONTINGENTI TARIFFARI PREFERENZIALI APERTI PER IL 1995 SVIZZERA >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II CONTINGENTI TARIFFARI PREFERENZIALI APERTI PER IL 1995 NORVEGIA >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1243/95 della Commissione, del 31 maggio 1995, che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 586/93, recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni vini



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 01/06/1995 pag. 0064 - 0064



REGOLAMENTO (CE) N. 1243/95 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1995 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 586/93, recante deroga a talune disposizioni in materia di tenore di acidità volatile di taluni vini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, nonché dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 66, paragrafo 4, considerando che l'articolo 66 del regolamento (CEE) n. 822/87 ha stabilito il tenore massimo di acidità volatile dei vini; che si possono prevedere deroghe per taluni v.q.p.r.d., quando abbiano subito un invecchiamento di almeno due anni o siano elaborati secondo metodi particolari; che alcuni v.q.p.r.d. originari della Toscana, del Borlolese e della Francia sudoccidentale, sottoposti a un invecchiamento di oltre due anni e ad altre tecniche di elaborazione, presentano un tenore di acidità volatile superiore a quello indicato all'articolo 66 del regolamento (CEE) n. 822/87; che, affinché i vini in questione possano continuare ad essere elaborati secondo i metodi tradizionali, grazie ai quali possono acquisire le proprietà che li caratterizzano, è opportuno derogare all'articolo 66, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che, per maggiore chiarezza, è preferibile inserire tale deroga nel regolamento (CEE) n. 586/93 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1252/94 (4), che raccoglie in un unico testo tutte le deroghe previste in materia di acidità volatile; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 586/93 è modificato come segue: 1) alla lettera b) sono aggiunti i seguenti tre trattini: « - Monbazillac, - Jurançon, - Pacherenc de Vic Eihl »; 2) alla lettera c), dopo il primo trattino è inserito il trattino seguente: « - i v.q.p.r.d. "Bianco dell'Empolese" designati con la tipologia "vin santo". » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
REGOLAMENTO (CE) N. 902/95 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1995 che abroga taluni regolamenti relativi alla classificazione di merci nella nomenclatura della tariffa doganale comune in vigore al 31 dicembre 1987



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 26/04/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 902/95 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1995 che abroga taluni regolamenti relativi alla classificazione di merci nella nomenclatura della tariffa doganale comune in vigore al 31 dicembre 1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3115/94 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune (3), abrogato dal regolamento (CEE) n. 2658/87, ha stabilito la nomenclatura della tariffa doganale comune in base alla convenzione del 15 dicembre 1950 sulla nomenclatura per la classificazione delle merci nella tariffa doganale; considerando che, in base al regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (4), abrogato dal regolamento (CEE) n. 2658/87, la Commissione ha adottato vari regolamenti relativi alla classificazione di merci nella nomenclatura della tariffa doganale comune; considerando che taluni di questi regolamenti sono oramai divenuti senza oggetto a causa, in particolare, dei mutamenti avvenuti dopo la sostituzione della tariffa doganale comune basata sulla convenzione del 15 dicembre 1950 con la nomenclatura combinata; che, al fine di chiarezza e di sicurezza giuridica, occorre formalmente abrogare tali regolamenti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del codice doganale, sezione della nomenclatura tariffaria e statistica, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I regolamenti figuranti nell'allegato sono abrogati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione ALLEGATO 1. Regolamento (CEE) n. 131/84 della Commissione (1) 2. Regolamento (CEE) n. 270/70 della Commissione (2) 3. Regolamento (CEE) n. 2392/79 della Commissione (3) 4. Regolamento (CEE) n. 111/84 della Commissione (4) 5. Regolamento (CEE) n. 1481/83 della Commissione (5) 6. Regolamento (CEE) n. 1495/83 della Commissione (6) 7. Regolamento (CEE) n. 3224/84 della Commissione (7) 8. Regolamento (CEE) n. 488/78 della Commissione (8) 9. Regolamento (CEE) n. 3401/82 della Commissione (9)
Regolamento (CE) n. 837/95 del Consiglio del 10 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3381/94 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso



Gazzetta ufficiale n. L 090 del 21/04/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 837/95 DEL CONSIGLIO del 10 aprile 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3381/94 che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 3381/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, che istituisce un regime comunitario di controllo delle esportazioni di beni a duplice uso (1), e la decisione 94/942/PESC del Consiglio, del 19 dicembre 1994, relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, riguardante il controllo delle esportazioni dei beni a duplice uso (2), costituiscono un sistema integrato; considerando che gli atti si sarebbero dovuti applicare a decorrere dal 1° marzo 1995; che tuttavia l'edizione della Gazzetta ufficiale nella quale gli atti in questione saranno pubblicati non sarebbe stata disponibile a tale data; considerando che, al fine di garantire la corretta applicazione di tali atti, occorre cambiare la data in questione e modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 3381/94, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 24 del regolamento (CE) n. 3381/94 è sostituito dal seguente: «Articolo 24 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 10 aprile 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. JUPPÉ (1) GU n. L 367 del 31. 12. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1994, pag. 8.
REGOLAMENTO (CE) N. 799/95 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 08/04/1995 pag. 0029 - 0030



REGOLAMENTO (CE) N. 799/95 DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, considerando che il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per Madera; considerando che il regolamento (CEE) n. 2219/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 291/95 (6), ha stabilito il bilancio di previsione di prodotti lattiero-caseari per Madera; che tale bilancio può essere riveduto, se necessario, aumentando in corso di esercizio il quantitativo globale fissato in funzione del fabbisogno di tale isola; per soddisfare il fabbisogno di Madera in prodotti lattiero-caseari e in particolare in formaggi è necessario aumentare la quantità prevista per i formaggi dal bilancio di previsione; che occorre quindi modificare l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2219/92; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2219/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO I Bilancio d'approvvigionamento di Madera in prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1° luglio 1994 al 30 giugno 1995 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 572/95 della Commissione del 15 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3108/94 relativo alle misure transitorie da adottare in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 16/03/1995 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 572/95 DELLA COMMISSIONE del 15 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3108/94 relativo alle misure transitorie da adottare in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 3108/94 della Commissione, del 19 dicembre 1994, relativo alle misure transitorie da adottare in seguito all'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia per quanto riguarda gli scambi di prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3244/94 (2), considerando che, ai fini di una semplificazione del regime vigente, l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 prevede che, qualora un'operazione intracomunitaria abbia avuto inizio anteriormente al 1° gennaio 1995 e si sia conclusa dopo tale data in un nuovo Stato membro, essa resta soggetta alle disposizioni esistenti prima della data in questione; considerando che due nuovi Stati membri hanno segnalato che l'applicazione di questo provvedimento aveva come effetto di impedire l'immissione sui loro mercati, in condizioni economiche accettabili, di prodotti oggetto di scambi normali; che è possibile ovviare a questa situazione stabilendo che l'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 non si applichi ai prodotti per i quali nessuna restituzione sia stata fissata nella Comunità a dodici nel 1994; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Alla fine dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 3108/94 è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, le disposizioni di cui alla lettera b) non si applicano ai prodotti per i quali nessuna restituzione sia stata fissata nella Comunità a dodici nel 1994. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 328 del 20. 12. 1994, pag. 42. (2) GU n. L 338 del 28. 12. 1994, pag. 68.
REGOLAMENTO (CE) N. 483/95 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2814/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 049 del 04/03/1995 pag. 0033 - 0033



REGOLAMENTO (CE) N. 483/95 DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2814/94 che fissa il coefficiente uniforme di riduzione per stabilire il quantitativo di banane da attribuire ad ogni operatore della categoria C nel quadro del contingente tariffario per il 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1442/93 della Commissione, del 10 giugno 1993, recante modalità di applicazione del regime d'importazione delle banane nella Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 478/95 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 2814/94 della Commissione (5) ha fissato il coefficiente uniforme di riduzione da applicare ai quantitativi richiesti da ciascun operatore della categoria C in base ad un contingente tariffario di 2 000 000 di tonnellate; che tale contingente tariffario per il 1995 ammonta attualmente a 2 200 000 tonnellate; che è quindi necessario modificare di conseguenza il coefficiente uniforme di riduzione per determinare i diritti degli operatori della categoria C stabiliti nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1994; considerando che, per permettere agli operatori di beneficiare delle disposizioni previste dal presente regolamento quanto prima, è opportuno prevederne l'applicazione immediata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2814/94, il coefficiente di « 0,000647397 » è sostituito da « 0,000712137 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 6. (4) Vedi pagina 13 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 298 del 19. 11. 1994, pag. 25.
Regolamento (CE) n. 516/95 della Commissione, del 7 marzo 1995, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo carbonaro da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 09/03/1995 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 516/95 DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1995 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo carbonaro da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3377/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che ripartisce tra gli Stati membri, fino al 31 marzo 1995, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (2), prevede dei contingenti di merluzzo carbonaro per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmese alla Commissione, le catture di merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM I, II a, b (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dall'8 febbraio 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM I, II a, b (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito abbiano esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1995. La pesca del merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM I, II a, b (acque norvegesi a nord del 62° di latitudine nord) eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicable dall'8 febbraio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1994, pag. 122.
RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 3050/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che sospende temporaneamente dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti destinati alla costruzione, manutenzione e riparazione di veicoli aerei



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 18/04/1996 pag. 0039



Rettifica del regolamento (CE) n. 3050/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che sospende temporaneamente dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti destinati alla costruzione, manutenzione e riparazione di veicoli aerei (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 320 del 30 dicembre 1995) A pagina 1, articolo 2: le parole «Le disposizioni necessarie all'applicazione del presente regolamento e in particolare le modifiche e» sono cancellate. A pagina 2, articolo 3, paragrafo 3: il terzo paragrafo dell'articolo 3 è cancellato.
31995R1802R(01)

RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CE) N. 1802/95 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1995 recante adeguamento e modifica dei regolamenti del settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari che hanno fissato, anteriormente al 1o febbraio 1995, alcuni prezzi e importi i cui valori in ecu sono stati adattati a seguito della soppressione del coefficiente correttore dei tassi di conversione agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 29/08/1995 pag. 0017