18.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/7
REGOLAMENTO (CEE)N.467/68DELLACOMMISSIONE
del17aprile1968
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperilpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(*),inpar­
ticolaregliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeiprelievideipro­
dottidicuiall'articolo 1,paragrafò1,delregola­
menton.123/67/CEEdevonoesserefissatiinanticipo
perognitrimestresecondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamenton.197/67/CEE(2);
considerando cheiprezzilimiteeiprelieviperil
pollamesonostatifissatidaultimonelregolamento
(CEE)n.108/68(3)perilperiodo1°febbraio—
30aprile1968echeèquindinecessarioprocedere
allanuovafissazioneperilperiodo1°maggio—
31luglio1968;chequestafissazionedeveessere
effettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiodo1°agosto1967—31gen­
naio1968;
considerando chenelfissareilprezzolimitevale­
voledal1°novembre,dal1°febbraioedal1°mag­
giosidevetenerecontodell'evoluzione dei
prezzideicerealidaforaggiosulmercatomondiale
soloseilprezzodellaquantitàdicerealidaforaggio
registraunminimodivariazionerispettoalprezzo
utilizzatoperilcalcolodelprezzolimitedeltrime­
streprecedente;chequestominimodivariazione
èstatofissatoal3%dalregolamenton.146/67/
CEEdelConsiglio,del21giugno1967,chedeter­
minalenormeperilcalcolodelprelievoedel
prezzolimiteapplicabilinelsettoredelpollame(4)
considerando cheil-prezzodellaquantitàdicereali
daforaggiosidiscostadipiùdel3%daquelloutilizzatoperiltrimestreprecedente ;cheèneces­
sariotenercontodiquestaevoluzionenelfissarei
prezzilimiteperilperiodo1°maggio—31luglio
1968;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiooccorre
tenercontodell'evoluzione deiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesoloseallastessa
datavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissatiecheèquindinecessariofissareipre­
lievi,tenutocontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggio;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistinell'articolo3delregola­
menton.123/67/CEEeiprezzilimiteprevistinel­
l'articolo7dellostessoregolamentoperiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,delsuddettore­
golamentosonofissatinell'allegato .
2.Iprelieviperiprodottidellevoci02.03,15.01B
edex16.02BIdellatariffadoganalecomuneperi
qualil'aliquotadeldazioèstataconsolidatanel­
l'ambitodelGATTsonotuttavialimitatiall'importo
risultantedataleconsolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(«)GUn.134del30.6.1967,pag.2822/67.
(3)GUn.L25del27.1.1968,pag.3.
HGUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.

N.L94/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.68
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°maggioal31luglio1968
PrezzilimiteNumero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prelieviespressiinunitadicontoenellesingolemonetenazionali
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u.c./unitaFB/unitàDM/unitaFF/unita u.c./unita Lit./unitaFL/unitàFl./unità
01.05Volatilivividacortile:
A.Dipesounitarionon
superiorea185grammi
denominati «pulcini»0,13680,0228 1,140,0910,11314,31,140,083
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
B.Altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,4904
0,4830
0,4714
0,5688
0,83630,1001
0,1292
0,1101
0,1175
0,17535,01
6,46
5,51
5,88
8,770,400
0,517
0,440
0,470
0,7010,494
0,638
0,544
0,580
0,86562,6
80,8
68,8
73,4
109,65,01
6,46
5,51
5,88
8,770,362
0,468
0,399
0,425
0,635
02.02Volatilimortidacortilee
lorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati:
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,
senzaintestini,con
latestaelezampe,
denominati «polli
83%» 0,59090,12056,030,4820,59575,36,030,436
0,70060,14307,150,5720,70689,47,150,518b)presentatispennati,
svuotati,senzala
testaelezampe,
maconilcuore,
ilfegatoeilven­
triglio,denominati
«polli70%»
c)presentatispennati,
svuotati,senzala
testaelezampe,
senzailcuore,il
fegatoeilven­
triglio,denominati
«polli65%»0,75440,1539 7,700,6160,76096,27,700,557
II.Anatre:
a)presentatespennate,
dissanguate ,non
svuotate osenza
intestini,conla
testaelezampe,
denominate «ana­
tre85%» 0,56820,1513 7,570,6050,74794,67,570,548

18.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/9
PrezzilimiteNumero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prelieviespressiinunitadicontoenellesingolemonetenazionali
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
02.02
(segue)b)presentatespennate,
svuotate,senzala
testaelezampe,
conosenzail
fegatoeilventri­
glio,denominate
«anatre70%»0,6900 0,1845 9,230,7380,911115,39,230,668
III.Oche:
a)presentatespennate,
dissanguate ,non
svuotate,conla
testaelezampe,
denominate «oche
82%» 0,6734 0,15737,870,6290,77798,37,870,569
b)presentatespennate,
svuotate,senzala
testaelezampe,
conosenzail
cuoreeilven­
triglio,denominate
«oche75%»0,5362 0,15787,890,6310,77998,67,890,571
IV.Tacchini 0,81250,16798,400,6720,829104,98,400,608
V.Faraone 1,19470,250412,521,002.1,236156,512,520,906
B.Partidivolatili(diverse
dallefrattaglie):
I.disossate 1,4556 0,334316,721,3371,650208,916,721,210
II.nondisossate :
a)Metàoquartidi:
1,galli,gallinee
polli
2,anatre
3,oche
4,tacchini
5,faraone0,7544
0,6900
0,5362
0,8125
1,19470,1539
0,1845
0,1578
0,1679
0,25047,70
9,23
7,89
8,40
12,520,616
0,738
0,631
0,672
1,0020,760
0,911
0,779
0,829
1,23696,2
115,3
98,6
104,9
156,57,70
9,23
7,89
8,40
12,520,557
0,668
0,571
0,608
0,906
b)Aliintereanche
senzalapunta 0,5508 0,12656,330,5060,62579,16,330,458
c)Dorsi,colli,dorsi
concolli,codrioni,
puntediali 0,35410,0813 4,070,3250,40150,84,070,294
d)Pettiepezzidipetti
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili13,42
14,27
12,160,9115
1,3813
1,19100,2683
0,2854
0,243113,42
14,27
12,161,073
1,142
0,9721,325
1,409
1,200167,7
178,4
151,90,971
1,033
0,880

N.L94/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.68
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelieviespressiinunitàdicontoenellesingolemonetenazionali
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
02.02
(segue)e)Cosceepezzidi
cosce:
1,dioche
2.ditacchini:0,80430,236711,840,9471,169147,911,840,857
aa)Sottocosce
(drumsticks)e
pezzidisotto­
cosceditac­
chini
bb)Altre
3,dialtrivolatili
f)Altri
C.Frattagliecommestibili
dipollame0,6500
1,2188
1,0509
1,4556
0,35410,1343
0,2519
0,2145
0,3343
0,08136,72
12,60
10,73
16,72
4,070,537
1,008
0,858
1,337
0,3250,663
1,244
1,059
1,650
0,40183,9
157,4
134,1
208,9
50,86,72
12,60
10,73
16,72
4,070,486
0,912
0,776
1,210
0,294
02.03Fegatidivolatili,freschi,
refrigerati,congelati,sala­
tioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocao
dianatra 5,3872 1,258462,925,0346,213786,562,924,555
B.Altri 0,9048 0,207810,390,8311,026129,910,390,752
ex02.05Grassodivolatili,non
pressatonefuso,fresco,re­
frigerato,congelato,salato
oinsalamoia,seccooaf­
fumicato 0,9442 0,2168 10,84 0,867 1,070 135,5 10,84 0,785
15.01Struttoedaltrigrassidi
maiale,pressatiofusi;
grassod'ocaodialtrivo­
latili,pressatoofuso:
B.Grassodivolatili,pres­
satoofuso 0,9442 0,2168 10,84 0,867 1,070 135,5 10,84 0,785
ex16.02Altrepreparazioni econ­
servedicarniodifratta­
glie:
B.Altri:
I.diselvaggina,divola­
tili,odiconiglio:
a)divolatili:
1,contenentiinpeso
57%opiùdicarni
divolatili(*) 1,96700,451822,591,8072,231282,422,591,636
2,contenentiinpeso
25%opiùma
menodel57%di
carnidivolatili 1,18020,271113,561,0841,338169,413,560,981
3,altre 0,78680,18079,040,7230,892112,99,040,654
0Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .