GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/33 27.5.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1430/88DELLACOMMISSIONE
del26maggio1988
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3939/87(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3917/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1085/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3917/87aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
r
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L373del31.12.1987,pag.1.
(3)GUn.L369del29.12.1987,pag.8.
(4)GUn.L106del27.4.1988,pag.14.

N.L131/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1988chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.23
dal6al
12giugno1988Settimanan.24
dal.13al
19giugno1988Settimanan.25
dai20al
26giugno1988Settimanan.26
dal27giugnoal
3luglio1988
01041090(') 122,012 116,645 111,226 105,806
01042090(') 122,012 116,645 111,226 105,806
02041000(2) 259,600 248,180 236,650 225,120
02042100(2) 259,600 248,180 236,650 225,120
02042210(2) 181,720 173,726 165,655 157,584
02042230(2) 285,560 272,998 260,315 247,632
02042250(2) 337,480 322,634 307,645 292,656
020422900 337,480 322,634 307,645 292,656
02042300(2) 472,472 451,688 430,703 409,718
02045011(2) 259,600 248,180 236,650 225,120
02045013(2) 181,720 173,726 .165,655 157,584
02045015P) 285,560 272,998 260,315 247,632
02045019(2) 337,480 322,634 307,645 292,656
02045031(2) 337,480 322,634 307,645 292,656
02045039(2) 472,472 451,688 430,703 409,718
02109011O 337,480 322,634 307,645 292,656
02109019(3) 472,472 451,688 430,703 409,718
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85en.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamentonell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)3643/85en.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .