81/436/CEE: Decisione della Commissione, dell'8 maggio 1981, che autorizza il Regno Unito a prorogare la data di ammissione per alcune varietà di specie di piante agricole e di ortaggi (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 24/06/1981 pag. 0029 - 0030



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell ' 8 maggio 1981 che autorizza il Regno Unito a prorogare la data di ammissione per alcune varietà di specie di piante agricole e di ortaggi ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 81/436/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa alla commercializzazione varietà delle specie di piante agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 2 bis , vista la richiesta presentata dal Regno Unito , considerando che le ammissioni ufficiali delle varietà di specie di piante agricole e di ortaggi disposte dagli Stati membri anteriormente al 1° luglio 1972 secondo principi diversi da quelli stabiliti , rispettivamente , dalle direttive 70/457/CEE e 70/458/CEE scadono in linea di massima il 30 giugno 1980 al più tardi se , entro tale data , le varietà in causa non sono state ammesse in base alle disposizioni delle predette direttive ; considerando tuttavia che , per determinare varietà , gli Stati membrio possono essere autorizzati a prorogare la suddetta data di scadenza sino al 31 dicembre 1982 al più tardi , qualora alla data del 1° luglio 1980 sono sia stata ancora conclusa la procedura di esame iniziata per dette varietà prima di tale data , ai fini della loro ammissione in conformità , rispettivamente , delle direttive 70/457/CEE e 70/458/CEE ; considerando che , per alcune varietà , il Regno Unito non ha potuto completare la procedura di ammissione in conformità delle summenzionate direttive ; considerando che è quindi opportuno autorizzare il Regno Unito a prorogare sino al 31 dicembre 1982 la data di ammissione di dette varietà di specie di piante agricole e di ortaggi ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Il Regno Unito è autorizzato a prorogare sino al 31 dicembre 1982 al più tardi la data di cui all ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 70/457/CEE , per le varietà seguenti ; 1 . Festuca rubra L . Cascade Durlawn ; 2 . Poa pratensis L . Adelphy 2 . Il Regno Unito è autorizzato a prorogare sino al 31 dicembre 1982 al più tardi la data di cui all ' articolo 9 , paragrafo 2 , della direttiva 70/458/CEE , per le varietà seguenti : 1 . Allium cepa L . Queen improved 2 . Allium porrum Mammouth Pot Leek 3 . Cucurbita pepo Green Gem Articolo 2 Le autorizzazioni di cui all ' articolo 1 verranno revocate non appena sia accertato che le condizioni subordinatamente alle quali sono state concesse non sussistono più . Articolo 3 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , l ' 8 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 341 del 16 . 12 . 1980 , pag . 27 . ( 3 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 7 .