N.L163/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8giugno1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini,camicie,camicettee
bluseamaglia(nonelastica,négommata)otessute,perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificialidellevociex
60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganalecomune(codiceNimexe60.05-22,
23,24,25;61.02-78,82,84),originaridellaTailandiaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/537/CEE)
considerando cheleimportazionichehannocausato
ilricorso,purmanifestandosi comeun'operazione
isolata,rischianodipregiudicare ,perviadelloronote­
volevolume,gliobiettiviperseguitidall'accordocomu­
nitario;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(*),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata5
giugno1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitarioindumentiesterniper
donna,perragazzaeperbambini,camicie,camicettee
bluseamaglia(nonelastica,négommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificialidelle
vociex60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganale
comune(codiceNimexe60.05-22,23,24,25;61.02­
78,82,84),originaridellaTailandiaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaTailandiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Tailandiasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaTalandiaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionepresentatedopoil25maggio1978sono
all'esamedelleCompetentiautoritàalladatadella
presentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
(
ex60.05AIIe
ex61.02B
(codiceNimexe60.05-
22,23,24,25;61.02-
78,82,84)Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini,camicie,
camicetteebluseamaglia(non
elastica,négommata)otessute,per
donna,perragazzaeperbambini,
dilana,dicotone,odifibretessili
sinteticheoartificiali
(')GUn.L121de!3.6.1971,pag.26.

N.L163/23 20.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
FattoaBruxelles,l'8giugno1978. Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP