Regolamento (CEE) n. 2181/71 del Consiglio, del 12 ottobre 1971, relativo al finanziamento delle spese di intervento nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 14/10/1971 pag. 0003 - 0003

edizione speciale danese: serie II tomo III pag. 0070

edizione speciale inglese: serie II tomo III pag. 0068



++++ ( 1 ) GU N . 34 DEL 27 . 2 . 1964 , PAG . 586/64 . ( 2 ) GU N . L 280 DEL 26 . 12 . 1970 , PAG . 63 . ( 3 ) GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 13 . ( 4 ) GU N . L 99 DEL 5 . 5 . 1970 , PAG . 1 . ( 5 ) GU N . L 281 DEL 27 . 12 . 1970 , PAG . 6 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2181/71 DEL CONSIGLIO DEL 12 OTTOBRE 1971 RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE DI INTERVENTO NEL SETTORE VITIVINICOLO IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2591/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 DEL CONSIGLIO , DEL 21 APRILE 1970 , RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE ( 3 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO DETERMINARE LE CONDIZIONI DEL CONTRIBUTO DELLA SEZIONE GARANZIA DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , IN APPRESSO DENOMINATO " FONDO " , PER IL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DELLE SPESE DI INTERVENTO IN CIASCUN SETTORE DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI ; CONSIDERANDO CHE GLI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO DEI VINI DA PASTO CONCESSI AI SENSI DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 37 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 DEL CONSIGLIO , DEL 28 APRILE 1970 , RELATIVO A DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI IN MATERIA DI ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO ( 4 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2612/70 ( 5 ) , CHE L'AIUTO ECCEZIONALE PER IL RICOLLOCAMENTO DEL VINO DA PASTO OGGETTO DI CONTRATTO DI MAGAZZINAGGIO CONCESSO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 37 DI DETTO REGOLAMENTO , NONCHE GLI AIUTI VERSATI PER OPERAZIONI DI DISTILLAZIONE DI VINI DA PASTO EFFETTUATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 DEL MEDESIMO REGOLAMENTO COMPORTANO SPESE ; CHE TALI AIUTI RISPONDONO ALLA NOZIONE DI INTERVENTO CONTENUTA NELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE E NELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 ; CONSIDERANDO CHE ANCHE LE MISURE PREVISTE ALL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 RISPONDONO ALLA NOZIONE DI INTERVENTO CONTENUTA NELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 ; CHE TALI MISURE NON SONO ANCORA STATE REALIZZATE , MA CHE E OPPORTUNO CONFERMARE FIN D'ORA IL LORO FINANZIAMENTO DA PARTE DEL FONDO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . SONO FINANZIATE DAL FONDO , SEZIONE GARANZIA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE E DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 , LE SPESE DERIVANTI DAI SEGUENTI INTERVENTI : A ) AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO DEI VINI DA PASTO IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 37 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 , B ) AIUTO ECCEZIONALE PER IL RICOLLOCAMENTO DEL VINO DA PASTO OGGETTO DI CONTRATTO DI MAGAZZINAGGIO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 37 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 , C ) AIUTI VERSATI PER OPERAZIONI DI DISTILLAZIONE DI VINI DA PASTO , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 . 2 . LE SPESE DI CUI AL PARAGRAFO 1 SONO PARI AGLI IMPORTI VERSATI CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 , 6 , 7 E 37 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 . ARTICOLO 2 SONO FINANZIATE DAL FONDO , SEZIONE GARANZIA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 729/70 , IN CONFORMITA DELLE DISPOSIZIONI CHE VERRANNO ADOTTATE DAL CONSIGLIO , ANCHE LE SPESE DERIVANTI DALLE MISURE D'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 33 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 816/70 . ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . ESSO SI APPLICA DAL 1* GIUGNO 1970 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 12 OTTOBRE 1971 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE I . VIGLIANESI