N.L58/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.442/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
chemodificairegolamenti (CEE)n.1586/76,(CEE)n.1587/76e(CEE)n.1588/76
relativialleimportazioni dioliod'olivaoriginariorispettivamente dellaTunisia,
dell'AlgeriaedelMarocco
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
1.Aliarticolo1,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1586/76èaggiuntoilcommaseguente:
«Laricevutadicuisoprapuòaltresìessererila­
sciatadaunabancastabilitanelloStatomembro
importatorepressolaqualelaTunisiaabbiaaperto
uncontospecialeperilversamentonellamoneta
didettoStatomembrodellasommadovutaatitolo
dirimborsodellatassa.Intalcaso,laTunisia
comunicaogniinformazioneutileinmeritoall'a­
perturadidettocontoallaCommissione ,laquale
neinformaimmediatamente loStatomembro
importatore ».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionidiolio
d'olivaoriginariodellaTunisia('),inparticolarel'arti­
colo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionidiolio
d'olivaoriginariodell'Algeria (2),inparticolarel'arti­
colo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionidiolio
d'olivaoriginariodelMarocco(3),inparticolarel'arti­
colo6,
considerandoche,anormadell'articolo 1,paragrafo 1,
deiregolamenti (CEE)n.1586/76(4),n.1587/76p)e
1588/76(6)dellaCommissione ,del30giugno1976,
relativialleimportazioni dioliod'olivaoriginario
rispettivamente dellaTunisia,dell'Algeria edel
Marocco,ilregimedidiminuzionedelprelievosugli
olid'olivaoriginarididettitrepaesisiapplicaadogni
importazioneperlaqualevengafornitalaprovache
l'importatoreharimborsatolatassaspecialeall'esporta­
zione,aconcorrenzadell'importodetraibileall'atto
dell'importazione nellaComunità ;
considerandochel'articolo 1,paragrafo3,deipredetti
regolamentistabiliscelemodalitàdipresentazione
dellaprova;
considerandochel'esperienzahadimostratochein
certicasilapresentazione ditaleprovadàluogoadiffi­
coltà;che,perovviareatalidifficoltà,occorrepreci­
sarelecondizioniperlapresentazione dellaprova
stessa;
considerando cheilcomitatodigestioneperigrassi
nonhaformulatoilproprioparerenelterminefissato
dalsuopresidente,2.Aliarticolo1,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1587/76èaggiuntoilcommaseguente:
«Laricevutadicuisoprapuòaltresìessererila­
sciatadaunabancastabilitanelloStatomembro
importatorepressolaqualel'Algeriaabbiaaperto
uncontospecialeperilversamentonellamoneta
didettoStatomembrodellasommadovutaatitolo
dirimborsodellatassa.Intalcaso,l'Algeriacomu­
nicaogniinformazioneutileinmeritoall'apertura
didettocontoallaCommissione ,laqualene
informaimmediatamente loStatomembroimpor­
tatore».
3.Aliarticolo1,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1588/76èaggiuntoilcommaseguente:
«Laricevutadicuisoprapuòaltresìessererila­
sciatadaunabancastabilitanelloStatomembro
importatorepressolaqualeilMaroccoabbia
apertouncontospecialeperilversamentonella
monetadidettoStatomembrodellasomma
dovutaatitolodirimborsodellatassa.Intalcaso,
ilMaroccocomunicaogniinformazione utilein
meritoall'aperturadidettocontoallaCommis­
sione,laqualeneinformaimmediatamente lo
Statomembroimportatore ».(')GUn.L169del28.-6.1976,pag.9.
(')GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
(>)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
(4)GUn.L174del1».7.1976,pag.14.
(s)GUn.L174del1".7.1976,pag.16.
(6)GUn.L174del1°.7.1976,pag.18.

3.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/15
Articolo2
All'articolo 1,paragrafo4,deiregolamenti (CEE)nn.
1586/76,1587/76e1588/76,itermini«proceduradi
garadicuialregolamento (CEE)n.601/76»sono
sostituitidaitermini«proceduradigaraperlafissa­
zionedelprelievo».Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31ottobre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH