L356/52nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.97
REGOLAMENTO (CE)N.2650/97DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1997
chesospendeildaziodoganalepreferenziale eripristinaildaziodellatariffa
doganalecomuneall'importazione diroseafioregrandeoriginariediIsraele
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione (l0),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1482/96('');
considerando che,inbasealleconstatazioni effettuate
conformemente aldispostodeiregolamenti (CEE)n.
4088/87e(CEE)n.700/88,sipuòconcluderechele
condizionidicuiall'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.4088/87sonosoddisfatteperunasospen­
sionedeldaziodoganalepreferenzialeperleroseafiore
grandeoriginariediIsraele;cheoccorreripristinareil
daziodellatariffadoganalecomune;
considerandocheilcontingenteditaliprodottisiriferisce
alperiododal1°gennaio1998al31dicembre1998;che,
pertanto,lasospensionedeldaziopreferenzialeeilripri­
stinodeldaziodellatariffadoganalecomunesiapplicano
almassimofinoallafinediquestoperiodo;
considerando chenelperiodointercorrente tradue
riunionidelcomitatodigestionespettaallaCommissione
adottaretalimisure,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.4088/87delConsiglio,del
21dicembre1987,chestabiliscelecondizionidiapplica­
zionedeidazidoganalipreferenzialiall'importazionedi
alcuniprodottidellafloricolturaoriginaridiIsraele,della
Giordania,delMaroccoediCipro,nonchédellaCisgior­
daniaedellaStrisciadiGaza('),modificatodaultimodal
regolamento(CE)n.1300/97(2),inparticolarel'articolo5,
paragrafo2,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.4088/87stabi­
liscelecondizioniperl'applicazionediundaziodoganale
preferenzialeperleroseafioregrande,leroseafiore
piccolo,igarofaniafioresingolo(standard)eigarofania
fioremultiplo(spray)entroillimitedicontingentitariffari
apertiannualmenteperl'importazionenellaComunitàdi
fiorifreschirecisi;
considerandocheilregolamento (CE)n.1981/94del
Consiglio(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.1667/97dellaCommissione (4),determinal'aperturae
lemodalitàdigestionedeicontingentitariffaricomunitari
perifiorieiboccioli,tagliati,freschi,originaririspettiva­
mentediCipro,dell'Egitto,d'Israele,diMalta,del
Marocco,dellaCisgiordaniaedellaStrisciadiGaza;
considerandocheilregolamento (CE)n.2649/97della
Commissione (*)hafissatoiprezzicomunitariallaprodu­
zioneeall'importazioneperigarofanieleroseper
l'applicazionedelregime;
considerandocheilregolamento (CEE)n.700/88della
Commissione (%modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2062/97Qhaprecisatolemodalitàd'applicazione
delregimedicuisitratta;
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consiglio(8),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(9),sonoutilizzatiperconvertiregliimportiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perleimportazionidiroseafioregrande(codiciNCex
06031011eex06031051)originariediIsraele,iltasso
doganalepreferenzialefissatodalregolamento (CE)n.
1981/94èsospesoeildaziodellatariffadoganalecomune
èripristinato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1998.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1997.
PerlaCommissione
HansVANDENBROEK
MembrodellaCommissione
')GUL382del31.12.1987,pag.22.
2)GUL177del5.7.1997,pag.1.
3)GUL199del2.8.1994,pag.1.
4)GUL236del27.8.1997,pag.3.
*)Vedipagina50dellapresenteGazzettaufficiale.
6)GUL72del18.3.1988,pag.16.
AGUL289del22.10.1997,pag.1.
8)GUL387del31.12.1992,pag.1. (10)GUL108dell'i.5.1993,pag.106.
')GUL22del31.1.1995,pag.1. (")GUL188del27,7.1996,pag.22.