N.L149/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1397/72DELLACOMMISSIONE
del30giugno1972
chefissal'ammontaredelrimborsoequellodelcontributoperilcompensodellespese
dimagazzinaggio nelsettoredellozuccheroperlacampagnasaccarifera1972/1973
menteall'articolo4delregolamento (CEE)n.750/
68,èpariallamediaaritmeticadeiquantitativiche
sitrovanoingiacenzaall'inizioeallafinedel
meseconsiderato ;cheiquantitativiingiacenzaogni
mesedellacampagnasaccarifera1972/1973possono
esserestimatisullabasedellegiacenzeprevedibili
all'inizioditalecampagna,dellaproduzionemensile
stimataedeiquantitativichepotrebberoessereim­
portatinelmeseconsideratononchédeiquantitativi
probabilmente smaltitiperilconsumointernoo
esportatidurantedettomese;chelasommadelle
giacenzemensilimediedurantelacampagnasaccari­
fera1972/1973puòesserepertantostimataacirca
45,5milioniditonnellatedizucchero,espressoin
zuccherobianco;chelasommadeirimborsipuò
esserepertantostimataacirca74milionidiunità
dicontoperlacampagnasaccarifera1972/1973;
considerando chel'articolo9delregolamento (CEE)
n.750/68prevedechel'ammontaredelcontributoè
calcolatodividendolasommadeirimborsipreve­
dibiliperilquantitativoprevedibiledizucchero
chesaràsmaltitodurantelacampagnasaccariferain
oggetto,prodottonell'ambitodellaquotamassima;
chelastessasommadeirimborsiprevedibilideve
essereaumentataodiminuita,secondoilcaso,dei
riportidellecampagnesaccarifereprecedenti;cheil
saldodallacampagnasaccarifera1968/1969alla
campagnasaccarifera1970/1971èpariadunimpor­
tonegativodi2756702unitàdiconto;cheilsaldo
prevedibiledellacampagnasaccarifera1971/1972
puòesserestimatopariadunimportonegativodi
417000unitàdiconto;chel'articolo3delrego­
lamento(CEE)n.442/70prevedecheilcontributo
èfissatoper100chilogrammidizuccherobianco-,
cheilquantitativodizuccherocomunitariochesarà
smaltitoperilconsumointernooperl'esportazione
puòesserestimatoperlacampagnasaccarifera
1972/1973acirca8,1milioniditonnellatedizucche­
ro,espressoinzuccherobianco;chel'importodel
contributoammontapertantoa0,95unitàdiconto
per100chilogrammidizuccherobianco;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo3,
considerando chel'articolo8,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEprevedechelespesedi
magazzinaggio dellozuccheroeditalunisciroppi
comunitarisonorimborsateforfettariamente dagli
StatimembriechegliStatimembririscuotonoun
contributodaognifabbricantedizuccheroperunità
dipesodiprodottosmerciato;che,inconformità
dellostessoparagrafo,l'ammontare deirimborsie
quellodelcontributosonoglistessipertuttala
Comunità ;
considerando chel'articolo5delregolamento (CEE)
n.750/68delConsiglio,del18giugno1968,che
stabilisceledisposizionigeneraliperilcompenso
dellespesedimagazzinaggio nelsettoredellozuc­
chero(3),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.152/71(4),prevedechel'ammontare del
rimborsoèfissatopermeseeperunitàdipeso
prendendoinconsiderazione lespesedifinanziamen­
to,lespesediassicurazione elespesespecifichedi
magazzinaggio ;chel'articolo3delregolamento
(CEE)n.442/70dellaCommissione ,del9marzo
1970,chestabiliscelemodalitàd'applicazione del
sistemadicompensodellespesedimagazzinaggio
nelsettoredellozucchero(5),modificatodalregola­
mento(CEE)n.335/71(6),prevedecheilrimborso
èfissatoper100chilogrammidizuccherobianco;
considerando chelespesedifinanziamento possono
esserecalcolateattualmenteinbaseaunsaggio
d'interessedel6,50°/operanno;chelespesed'assi­
curazionepossonoesserestimateall'I,5-2permille
peranno;chelespesed'assicurazione elespese
specifichepossonoesserevalutatea0,37unitàdi
contopertonnellataepermese;
considerando cheilquantitativoimmagazzinato da
prendereinconsiderazione perilrimborsodelle
spesedimagazzinaggio perunmese,conforme­
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1972/1973l'am­
montaredelrimborsodicuiall'articolo8delrego­(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L137del21.6.1968,pag.4.
(4)GUn.L22del28.1.1971,pag.1.
(5)GUn,L55del10.3.1970,pag.10.
(•)GUn.L39del17.2.1971,pag.15.

1.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/65
lamenton.1009/67/CEEèfissatoa0,163unitàdi
contoper100chilogrammidizuccherobiancoper
mese.
2.Perlacampagnasaccarifera1972/1973l'am­
montaredelcontributodicuiall'articolo 8delre­golamenton.1009/67/CEEèfissatoa0,95unità
dicontoper100chilogrammidizuccherobianco.
Articolo1
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT