Regolamento (CEE) n. 2798/81 della Commissione, del 28 settembre 1981, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 29/09/1981 pag. 0024 - 0025

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0135

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0135



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2798/81 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1981 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d ' importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 2 , e l ' articolo 25 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2378/80 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1727/81 ( 3 ) , ha stabilito modalità particolari supplementari in materia di rilascio di titoli di esportazione , rese necessarie dalla situazione del mercato mondiale dei prodotti agricoli ; che tali modalità sono applicabili solamente sino al 30 settembre 1981 ; considerando che alcune di queste modalità sono risultate utili ai fini di una migliore conoscenza del mercato , e segnatamente delle esportazioni di carni bovine verso i paesi terzi ; che è dunque opportuno conservarle , incorporandole nel regolamento ( CEE ) n . 2377/80 della Commissione ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2137/81 ( 5 ) ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2377/80 è modificato come segue . 1 . Viene inserito il seguente articolo 8 bis : « Articolo 8 bis 1 . Per i prodotti della sottovoce 02.01 A II della tariffa doganale comune , la domanda di titolo d ' esportazione e il titolo stesso recano , nella casella 13 , l ' indicazione del paese di destinazione . 2 . Per i prodotti della sottovoce 02.01 A II della tariffa doganale comune , il titolo di esportazione che implica la fissazione anticipata della restituzione , di cui all ' articolo 3 , lettera a ) , viene rilasciato il quinto giorno lavorativo successivo al giorno della presentazione della domanda , semprechù non siano adottate , durante questo periodo , misure particolari . 3 . In deroga all ' articolo 5 , lettera b ) , il titolo di esportazione che implica una fissazione anticipata della restituzione , di cui al paragrafo 2 , è valido novanta giorni a decorrere dalla data del suo effettivo rilascio » . 2 . Il testo dell ' articolo 16 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 16 1 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione il lunedì e il giovedì di ogni settimana , prima delle ore 16 , mediante telescritto , per i prodotti della sottovoce 02.01 A II della tariffa doganale comune , specificando , per prodotto , i quantitativi ed il paese di destinazione : - l ' elenco dei titoli di esportazione implicanti la fissazione anticipata della restituzione richiesti successivamente all ' ultima comunicazione , - l ' elenco dei titoli di esportazione rilasciati successivamente all ' ultima communicazione . 2 . Anteriormente al quinto giorno di ciascun mese , gli Stati membri comunicano per telescritto alla Commissione i quantitativi di prodotti per i quali sono stati rilasciati titoli d ' importazione o di esportazione nel corso del mese precedente . 3 . Le comunicazioni previste dal presente articolo sono effettuate in conformità dell ' allegato I , utilizzando i codici indicati » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1981 . ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag . 19 . ( 3 ) GU n . L 172 del 30 . 6 . 1981 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag . 5 . ( 5 ) GU n . L 209 del 29 . 7 . 1981 , pag . 15 .