ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.2001 L10/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 57/2001 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.2001 L10/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 99,2
204 38,7
624 73,1
999 70,3
07070005 052 106,3
628 150,8
999 128,6
07099070 052 93,7
204 69,6
999 81,7
08051010,08051030,08051050 052 49,7
204 52,7
220 41,9
999 48,1
08052010 052 67,5
204 84,9
624 63,6
999 72,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 82,1
204 78,5
624 81,1
999 80,6
08053010 052 67,9
220 60,1
600 62,1
999 63,4
08081020,08081050,08081090 060 38,1
400 84,6
404 83,8
720 123,4
728 73,8
999 80,7
08082050 052 189,0
400 87,6
999 138,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.1.2001 L 17/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 95/2001 DELLA COMMISSIONE
del 18 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 19.1.2001 L 17/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 100,9
204 48,4
624 165,6
999 105,0
0707 00 05 052 120,7
624 208,9
628 150,8
999 160,1
0709 90 70 052 111,6
204 95,1
999 103,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 49,3
204 58,8
212 42,1
220 41,9
624 36,8
999 45,8
0805 20 10 052 47,4
204 97,3
624 61,8
999 68,8
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 68,1
204 73,7
624 72,2
999 71,3
0805 30 10 052 57,6
600 74,9
999 66,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 86,7
060 38,4
400 86,7
404 78,9
720 110,8
999 80,3
0808 20 50 052 189,0
400 86,6
720 57,9
999 111,2
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.2001 L19/12
REGOLAMENTO (CE) N. 112/2001 DELLA COMMISSIONE
del 19 gennaio 2001
che istituisce misure eccezionali supplementari a sostegno del mercato delle carni bovine nel
Lussemburgo
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore delle carni bovine(
1), in particolare l'articolo 38,
paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)Alfinedimigliorarelasituazionedelmercatodellecarni
bovine,l'articolo3,paragrafo3,delregolamento(CE)n.2777/2000 della Commissione, del 18 dicembre 2000,cheistituiscemisureeccezionalidisostegnodelmercatodelle carni bovine(
2), prevede la possibilità di estendere
ilregimediacquistiperladistruzioneancheaglianimalirisultati negativi ai test effettuati per la BSE. Poiché nelLussemburgolasituazionenonsembradestinataamigli-orareedatocheleautoritàlussemburghesihannoinfor-mato la Commissione che hanno deciso di sottoporretutti gli animali di età superiore a 30 mesi a test diaccertamentodellaBSE,occorrestabilirechetalianimalisiano pienamente ammissibili a beneficiare del regimeistituito dal suddetto regolamento.(2)È opportuno prevedere un periodo di applicazioneuguale a quello fissato dal regolamento (CE)n. 2777/2000.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per le carnibovine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il regime di acquisto istituito dal regolamento (CE) n. 2777/
2000 si applica nel Lussemburgo anche agli animali che,successivamente alla macellazione, sono stati sottoposti conesitonegativoaltestprevistoall'articolo2ditaleregolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno succes-
sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.
Esso si applica al più tardi fino al 30 giugno 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21.
(2) GU L 321 del 19.12.2000, pag. 47.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.1.2001 L 13/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 79/2001 DELLA COMMISSIONE
del 16 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.1.2001 L 13/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 16 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 101,3
204 42,6
624 165,6
999 103,2
0707 00 05 052 101,1
624 208,9
628 142,5
999 150,8
0709 90 70 052 102,5
204 107,0
999 104,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 47,7
204 52,2
212 48,4
220 41,9
999 47,6
0805 20 10 052 47,4
204 90,0
624 63,6
999 67,0
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 66,7
204 78,5
624 75,9
999 73,7
0805 30 10 052 56,4
600 66,6
999 61,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 83,3
060 38,4
400 85,3
404 83,4
720 121,4
728 73,8
999 80,9
0808 20 50 052 189,0
400 89,0
720 57,9
999 112,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.1.2001 L 3/6
REGOLAMENTO (CE) N. 22/2001 DELLA COMMISSIONE
del 5 gennaio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2284/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2284/2000 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75della Commissione (
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situa-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 29 dicembre 2000 al 4
gennaio 2001, è fissata una restituzione massima pari a299,00 EUR/t all'esportazione di riso lavorato a grani lunghidel codice NC 1006 30 67 a destinazione di alcuni paesi terzi,nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2284/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.2001 L5/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 37/2001 DELLA COMMISSIONE
del 9 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.2001 L5/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 9 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 81,6
204 44,8
624 211,3
999 112,6
07070005 052 106,3
628 150,8
999 128,6
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 97,7
204 40,3
999 69,0
08051010,08051030,08051050 052 49,1
204 52,6
388 27,4
999 43,0
08052010 052 67,5
204 78,9
624 63,6
999 70,0
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 82,1
204 79,1
624 95,4
999 85,5
08053010 052 67,5
220 60,1
600 64,0
999 63,9
08081020,08081050,08081090 060 38,7
400 96,0
404 88,3
720 86,1
728 73,8
999 76,6
08082050 052 184,2
400 100,3
999 142,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.2001 L1/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1/2001 DELLA COMMISSIONE
del 3 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.2001 L1/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 3 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 100,9
204 72,2
624 211,3
999 128,1
07070005 052 104,3
628 146,6
999 125,4
07099070 052 95,1
204 41,5
999 68,3
08051010,08051030,08051050 052 45,6
204 46,7
388 27,4
999 39,9
08052010 052 63,2
204 84,5
999 73,8
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 83,1
624 105,6
999 94,3
08053010 052 72,9
220 62,5
600 74,9
999 70,1
08081020,08081050,08081090 400 89,0
720 65,5
728 84,3
999 79,6
08082050 400 91,8
999 91,8
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Rettifica del regolamento (CE) n. 2423/2001 della Banca centrale europea, del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2001/13) (GU L 333 del 17.12.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 27/02/2002 pag. 0034 - 0047



Rettifica del regolamento (CE) n. 2423/2001 della Banca centrale europea, del 22 novembre 2001, relativo al bilancio consolidato del settore delle istituzioni finanziarie monetarie (BCE/2001/13) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 333 del 17 dicembre 2001) A pagina 30, allegato I, parte 3, categorie del passivo, n. 9. Depositi, terzo paragrafo, riga 6: È eliminata la frase:"I saldi non rappresentati da certificati negoziabili, ma pienamente sostituibili, sono sottoposti alle stesse condizioni per quanto riguarda la negoziabilità."; A pagina 34, allegato I, parte 3, categorie del passivo, n. 9.4. Operazioni di pronti contro termine, riga 8: anziché: "In questo rispetto", leggi: "A questo riguardo"; A pagina 37, allegato II, parte 1, paragrafo II, 2, riga 3: anziché: "tabella 1A", leggi: "tabella". Le pagine da 13 a 24 sono sostituite dal testo seguente: PARTE 2 Disaggregazioni richieste Tabella A Riepilogo delle disaggregazioni per strumento, durata, controparte e valuta ai fini del bilancio consolidato del settore delle IFM (Le disaggregazioni dei dati mensili sono indicate in grassetto e contrassegnate con un asterisco) >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >PIC FILE= "L_2002057IT.003801.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.003901.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004001.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004101.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004201.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004301.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004401.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004501.TIF"> >PIC FILE= "L_2002057IT.004601.TIF"> La pagina 39 è sostituita dal testo seguente: >PIC FILE= "L_2002057IT.004701.TIF">
Rettifica del regolamento (CE) n. 1921/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per quanto riguarda le norme minime per le revisioni degli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante modifica del regolamento (CE) n. 2602/2000 (GU L 261 del 29.9.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 295 del 13/11/2001 pag. 0034 - 0034



Rettifica del regolamento (CE) n. 1921/2001 della Commissione, del 28 settembre 2001, che stabilisce le modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio per quanto riguarda le norme minime per le revisioni degli indici dei prezzi al consumo armonizzati e recante modifica del regolamento (CE) n. 2602/2000 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 261 del 29 settembre 2001) A pagina 49, secondo visto: anziché: visto il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1617/1999 della Commissione (2), in particolare gli articoli 4 e 5, paragrafo 3,, leggi: visto il regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, del 23 ottobre 1995, relativo agli indici dei prezzi al consumo armonizzati (1), in particolare gli articoli 4 e 5, paragrafo 3,. Nella stessa pagina la nota (2) va cancellata. Gli appelli di nota e le note (3), (4), (5), (6), (7), (8) e (9) devono essere numerate (2), (3), (4), (5), (6), (7) e (8) rispettivamente.
Regolamento (CE) n. 2293/2000 della Commissione, del 16 ottobre 2000, che stabilisce il massimale dell'aiuto compensativo relativo ai tassi di conversione della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 17/10/2000 pag. 0012 - 0013



Regolamento (CE) n. 2293/2000 della Commissione del 16 ottobre 2000 che stabilisce il massimale dell'aiuto compensativo relativo ai tassi di conversione della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2799/98 prevede, all'articolo 5, paragrafo 1, la possibilità di accordare un aiuto compensativo qualora il tasso di cambio applicabile il giorno in cui interviene il fatto generatore sia inferiore a quello applicabile precedentemente. Tuttavia tale disposizione non concerne gli importi ai quali era applicabile, nei ventiquattro mesi precedenti la decorrenza degli effetti del nuovo tasso, un tasso inferiore a quest'ultimo. (2) I tassi di cambio della corona svedese e della lira sterlina applicabili il 1o agosto 2000, data corrispondente al fatto generatore, sono inferiori ai tassi applicabili precedentemente. (3) Gli aiuti compensativi sono determinati e vengono concessi conformemente al regolamento (CE) n. 2799/98 e al regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità d'applicazione del reigme agromonetario dell'euro nel settore agricolo(2), modificato dal regolamento (CE) n. 1410/1999(3). (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del presente regolamento, sono indicati i massimali della prima rata dell'aiuto compensativo che può essere concesso in quanto, al 1o agosto 2000, data in cui è intervenuto il fatto generatore, i tassi di cambio della corona svedese e della lira sterlina sono risultati inferiori ai tassi applicabili precedentemente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 ottobre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. (2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36. (3) GU L 164 del 30.3.1999, pag. 53. ALLEGATO Massimali della prima rata dell'aiuto compensativo (in milioni di euro) >SPAZIO PER TABELLA>