ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L129/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.707/68DELLACOMMISSIONE
del22maggio1968
chefissalarestituzioneperleuovainguscioesportatesottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(1),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,primope­
riodo,
considerando che,anormadell'articolo 9,para­
grafo1,delregolamenton.122/67/CEE,ladiffe­
renzatraiprezzisulmercatomondialedeiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letteraa),didetto
regolamento eiprezzinellaComunitàpuòessere
copertadaunarestituzioneall'esportazione ;cheil
regolamento n.217/67/CEEdelConsiglio,del27
giugno1967,chefissalecondizioniperlaconces­
sionedellerestituzionichepossonoessereaccordate
all'esportazione versoipaesiterzi,sottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,di
taluniprodottiagricoli(2),modificatodairegola­
mentinn.357/67/CEE(3)e620/67/CEE(4),haspeci­
ficatoquellitradettiprodottichepossonobenefi­
ciarediunarestituzionequandosonoesportatisotto
formadimercielencatenell'allegatodelregola­
menton.122/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo 3,primo
esecondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
modificatodalregolamento n.357/67/CEE,l'im­portoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,deiprezzi
praticatisulmercatodellaComunitàe,d'altra
parte,deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,
perleuovainguscioesportatesottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,una
restituzionediversadaquellafissatadalregola­
mento(CEE)n.508/68(5)perleuovainguscio
esportatecometali;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°giugno1968larestituzione,applicabileall'e­
sportazionedi100chilogrammidiuovainguscio,di
cuiall'articolo 1,letteraa),delregolamenton.122/
67/CEE,sottoformadimercielencatenelsuoalle­
gato,èfissataa11,25unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GUn.L101del27.4.1968,pag.8. (»)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2293 /67.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(3)GUn.173del29.7.1967 ,pag .4.
(4)GUn.234 del28.9.1967 ,pag .3.
N.L119/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.631/68DELLACOMMISSIONE
del24maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.624/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del196.1967,pag.2269/67.
(»)CUn.L118del23,5.1968,pag.4.

25.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel24maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51'term.
61*term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—zonaIVc,VeeIsraele
—zonaVb
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—Egitto
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
+1,45
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
+1,75
0
0
0
17.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/15
ALLEGATO
Datiminimidicuièobbligatorialacomunicazione incasodipresentazione delladomandadi
indennitàdicompensazione
1.Denominazione delcereale
2.Quantitativo
3.Luogodimagazzinaggio
4.Dichiarazione attestanteche:
a)ilcerealenonprovienedalraccolto1968;
b)ilcerealeèstatoraccoltonellaComunità;
c)ilrichiedenteèproprietariodelcereale;
d)ilcerealeèsano,lealeemercantileaisensidelregolamenton.237/67/CEE(modificato
dairegolamentin.450/67/CEEen.525/67/CEE)e,perlasegala,aisensidell'articolo6
delregolamenton.277/67/CEE.
REGOLAMENTO (CEE)N.603/68DELLACOMMISSIONE
del16maggio1968
chederogatemporaneamente alregolamenton.901/67/CEE,relativoalregimeper
fissareinanticipolarestituzionesualcuneesportazionidisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedeisemidicolza,diravizzoneedigirasole(3),
modificatodalregolamenton.767/67/CEE(4),inpar­
ticolarel'articolo5,paragrafo3el'articolo6,
considerandocheilregolamenton.901/67/CEEdella
Commissione ,del24novembre1967(5),relativoalregimeperfissareinanticipolarestituzionesualcune
esportazionidisemioleosi,prevede,perleesporta­
zionidisemidicolzainAlgeria,lapossibilitàdifis­
sareinanticipolarestituzioneperunperiodoche
scadeallafinedelsestomeseseguentequellodella
presentazione delladomanda;
considerando cheattualmenteèpossibilequindifis­
sareinanticipolarestituzioneperesportazionida
effettuarenellaprossimacampagnaperunperiodo
abbastanzalontano;che,d'altraparte,tenutoconto
dellatransizionefraunacampagnael'altra,risulta
impossibileprevederel'andamentodeiprezzideisemi
dicolzaintaleperiodo;
considerando che,alloscopodieliminareilpericolo
dispeculazionisuscettibilidiperturbareilmercato
deisemiinquestionenelcorsodellaprossimacampa­
gna,occorresospendere,finoalterminedellapre­
sentecampagna,lapossibilità,previstadalregola­
menton.901/67/CEE,difissareinanticipola
restituzione ;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi/
gestioneperigrassi,(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.261del28.10.1967,pag.3.
(5)GUn.287del25.11.1967,pag.12.

N.L114/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.68
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidelregolamento n.901/67/CEEnon
sonoapplicabilialledomandeperfissareinanticipolarestituzionepresentatenelperiodo18maggio—
30giugno1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoiclementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
N.L110/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.577/68DELLACOMMISSIONE
del10maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
'(CEE)n.570/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
GUn.117del19,6.1967,pag.2269/67.
(«)GUn.L108del9.5.1968,pag.4.

11.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel10maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51'term.
62'term.
73'term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo,Repubblicaara­
baunita
—Algeria
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+2,050
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
—1,10
0
0
0
0
+1,75
N.L102/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.520/68DELLACOMMISSIONE
del29aprile1968
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbricazione
diconserve,dilegumiediortaggi
tuzioneèpariallamediaaritmeticadell'elemento
mobiledeiprelieviapplicabiliall'importazione di
olid'olivadellasottovoceex15.07(A)(I)(a)citata
nell'allegato Idelregolamento n.166/66/CEE(4)
duranteiduemesiimmediatamente precedentiil
periododiapplicazionedellarestituzione ;
considerando che,conformemente all'articolo3,pa­
ragrafo2,secondocomma,delregolamenton.169/
67/CEE,larestituzionefissatainprecedenzaèman­
tenutaqualoraladifferenzafradettarestituzionee
lamediadicuialprimocommasiaparioinferiore
ad1,5unitàdiconto;
considerandoche,perimesidimarzoeaprile1968,
iprelieviapplicatiall'importazione degliolid'oliva
suindicatisonostatifissatidairegolamenti (CEE)
n.230/68,(CEE)n.297/68,(CEE)n.373/68e(CEE)
n.455/68.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
•del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(2),
vistoilregolamenton.169/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,cheistituisceunregimedi
restituzioneallaproduzionepergliolid'olivaim­
piegatinellafabbricazione diconservedipesci,di
legumiediortaggi,echemodificailregolamento
n.217/66/CEErelativoalregimedisospensionedel
prelievoall'importazione ditalioli(3),inpartico­
larel'articolo3,paragrafo1,
considerando chel'articolo2delregolamenton.169/
67/CEEstabiliscecheadecorreredal1°gennaio
1968gliStatimembriaccordanounarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazione dialcuneconservedipesci,dilegumi
ediortaggi;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento suindicato,larestituzionedeve
esserefissataconfrequenzabimestrale;che,anorma
delparagrafo2ditalearticolo,l'importodellarestiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimaggioegiugno1968,l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolon.169/
67/CEEèugualea13,322unitàdicontoper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. ;
FattoaBruxelles,il29aprile1968.
PerlaCommissione
ilPresidente
JeanREY
(4)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. f)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.130del28.6.1966,pag.2594/67.
10.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.429/68DELCONSIGLIO
del9aprile1968
chefissaiprezzid'entratadeicerealiperlacampagnadicommercializzazione 1968/1969
devonoesseredeterminati,conformemente all'arti­
colo5,paragrafo2,delregolamenton.120/67/CEE,
inmodochepericerealiprincipaliloroconcor­
rentipossaessereraggiuntoaDuisburgilprezzo
indicativo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1968/1969,
iprezzid'entratadeicerealisonofissaticome
segue:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo5,paragrafo5,letterab),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente all'articolo5,
paragrafo1,delregolamento n.120/67/CEE,il
prezzod'entratadeicerealiprincipalideveessere
fissatoinmodoche,sulmercatodiDuisburg,il
prezzodivenditadelprodottoimportatosiauguale
alprezzoindicativo;chetaleobbiettivoèrag­
giuntoquandodalprezzoindicativovengonode­
trattelespeseditrasportopiùfavorevolitraRot­
terdameDuisburg,centrodicommercializzazione
perilqualeèfissatoilprezzoindicativo,nonché
lespeseditrasbordoaRotterdameunmargine
dicommercializzazione ;cheilprezzoindicativo
perlacampagna1968/1969èstatofissatodalrego­
lamenton.864/67/CEEdelConsiglio,del14no­
vembre1967(2);
considerando cheiprezzid'entratadeglialtrice­
reali,periqualinonèfissatounprezzoindicativo,u.c.11.000kg
Granotenero
Segala
Orzo
Granturco
Granoduro
Avena
Granosaraceno
Sorgoedurra
Miglio
Scagliola104,38
95,63
92,19
92,69
123,13
86,66
87,58
89,00
87,58
87,58
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'9aprile1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.HGUn.279del18.11.1967 ,pag .1.
N.L78/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.383/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamenton.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
0)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
{*)GUn.299dell'8 .12.1967 ,pag .15.

30.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1968chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato2,174
2,614
4,976
5,300
5,553
5,953
01,574
1,864
3,517
3,782
3,989
4,316
0
29.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/23
REGOLAMENTO (CEE)N.365/68DELLACOMMISSIONE
del28marzo1968
chemodificailperiodoprevistodalregolamenton.941/67/CEEperlafissazionein
anticipodelprelievoedellarestituzioneapplicabiliaglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali
esseresostituitadaquelladel1°giugno1968;che
èpertantoopportunoprorogarecorrispondentemente
ledisposizionidell'articolo2delregolamenton.941/
67/CEEelimitareal31maggio1968ilperiodoper
ilqualeèpossibileottenerelafissazioneinanticipo
delprelievoodellarestituzioneapplicabilinegliscam­
biintracomunitari ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo6,
vistoilregolamento n.194/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoalregimeapplicabile
aglialimenticompostiabasedicerealipergliani­
mali(2),inparticolarel'articolo13,
considerando che,inprevisionedell'entratainvi­
goredelregimedeiprezzicomunidellatteedei
prodottilattiero-caseari ,previstaperil1°aprile
1968,ilregolamenton.941/67/CEEdellaCommis­
sione,del30novembre1967,relativoallafissazione
inanticipodelprelievoedellarestituzionepergli
alimenticompostiabasedicerealiperglianimali(3),
haprevistoledisposizionichedevonoessereappli­
cateincasodifissazioneinanticipodellarestitu­
zione,domandataprimadel1°aprile1968per
un'esportazione daeffettuareadecorreredatale
data;cheilsuccitatoregolamentoha,perlostesso
motivo,limitatoal31marzo1968ilperiodoper
cuièpossibilefissareinanticipoilprelievoela
restituzioneapplicabiliatitolotransitorionegliscam­
biintracomunitari ;
considerandocheladatadel1°aprile1968nonpuò
piùesserepresainconsiderazione esembradoverHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel31marzo1968,dicuiall'articolo 1del
regolamenton.941/67/CEE,èsostituitadalladata
del31maggio1968.
Articolo2
Ladatadel1°aprile1968,dicuiall'articolo2del
regolamenton.941/67/CEE,èsostituitadalladata
del1°giugno1968.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
l'1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.133del29.6.1967 ,pag .2813 /67.
(3)GUn.292del1<>.12.1967 ,pag .39.
22.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/9
REGOLAMENTO (CEE)N.329/68DELLACOMMISSIONE
del21marzo1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando che,iprelieviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento n.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1968.
Ilpresenteregolamento ,èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(x)GUn.174 del31.7.1967 ,pag .1.HGUn.299 dell'8 .12.1967 ,pag .15.

N.L72/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee -22.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21marzo1968chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterzi
1S.A.M.A.
P.T.O.M.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmcdunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato2,174
2,614
4,824
5,138
5,383
5,771
01,574
1,864
3,365
3,620
3,819
4,134
0
N.L68/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.311/68DELLACOMMISSIONE
del18marzo1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoi!regolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.300/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessario
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.-2269/67.
C)GUn.L66del15.3.1968,pag.21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18marzo1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./Un)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
€
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
+2,65
—1,80
—1,50
0
U
00
0
+2,70
—2,25
—2,50
0
0
00
0
+2,80
—2,70
—2,50
0
0
0