REGOLAMENTO (CEE) N. 1365/91 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1991 relativo alla determinazione dell' origine di linters di cotone, feltri e stoffe non tessute, indumenti di cuoio, calzature e cinturini per orologi di materie tessili -



Gazzetta ufficiale n. L 130 del 25/05/1991 pag. 0028 - 0029



REGOLAMENTO (CEE) N. 1365/91 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1991 relativo alla determinazione dell'origine di linters di cotone, feltri e stoffe non tessute, indumenti di cuoio, calzature e cinturini per orologi di materie tessili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1056/91 della Commissione (2), in particolare l'articolo 15, considerando che la classificazione delle merci descritte nei seguenti regolamenti della Commissione si basa sulla nomenclatura della tariffa doganale comune, che a sua volta è fondata sulla nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale: 1. regolamento (CEE) n. 1039/71 della Commissione, del 24 maggio 1971, relativo alla determinazione dell'origine di alcuni prodotti tessili (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 749/78 (4); 2. regolamento (CEE) n. 1480/77 della Commissione (5), relativo alla determinazione dell'origine di alcuni articoli di maglieria, di alcuni indumenti e calzature, modificato dal regolamento (CEE) n. 749/78; 3. regolamento (CEE) n. 749/78 della Commissione, del 10 aprile 1978, relativo alla determinazione dell'origine dei prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della tariffa doganale comune, modificato dal regolamento (CEE) n. 2747/79 (6); considerando che la nomenclatura del Consiglio di cooperazione doganale è stata sostituita dal sistema armonizzato di designazione e di codificazione delle merci, applicato nella Comunità mediante la nomenclatura combinata; considerando che la classificazione dei prodotti di cui ai regolamenti (CEE) n. 1039/71, (CEE) n. 1480/77 e (CEE) n. 749/78 precedenti e rientranti nella sezione XI è adeguata alla nomenclatura combinata dal regolamento (CEE) n. 1364/91 della Commissione (1); considerando che è necessario adeguare altresì la classificazione dei prodotti contemplati da detti regolamenti precedenti e non rientranti nella sezione XI della nomenclatura combinata; considerando che gli adeguamenti alla nomenclatura combinata hanno carattere puramente tecnico e non modificano il campo di applicazione delle norme precedentemente stabilite, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prodotti designati nella colonna 2 della tabella contenuta in allegato sono originari del paese in cui sono avvenute le operazioni di cui alla colonna 3. Articolo 2 Il termine « valore » utilizzato nell'allegato si riferisce al valore doganale al momento dell'importazione dei materiali non originari utilizzati oppure, qualora tale valore non sia noto e non possa essere accertato, il primo prezzo accertabile per tali materiali nel paese in cui si effettua la trasformazione. Il termine « prezzo franco fabbrica » impiegato nell'allegato si riferisce al prezzo franco fabbrica del prodotto ottenuto, previa detrazione delle imposte interne rimborsate o rimborsabili all'esportazione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 27. 4. 1991, pag. 10. (3) GU n. L 113 del 25. 5. 1971, pag. 13. (4) GU n. L 101 del 14. 4. 1978, pag. 7. (5) GU n. L 164 del 2. 7. 1977, pag. 16. (6) GU n. L 311 del 7. 12. 1979, pag. 18. (7) Vedi pagina 18 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO Codici NC Designazione dei prodotti Lavorazione o trasformazione effettuata sui materiali non originari che conferisce il carattere di prodotti orignari (1) (2) (3) ex 1404 Linters di cotone, imbianchito Fabbricazione a partire dal cotone greggio, il cui valore non supera il 50 % del prezzo franco frabbrica del prodotto (1) ex 3401 Feltri e stoffe non tessute, impregnati, spalmati o ricoperti di saponi o di detergenti Fabbricazione a partire da feltri o da stoffe non tessute ex 3405 Feltri e stoffe non tessute, impregnati spalmati o rivestiti con lucidi e creme per calzature, encaustici, lucidi per carrozzerie, vetro o metalli, paste e polveri per pulire e lucidare e preparazioni simili Fabbricazione a partire da feltri o stoffe non tessute ex 4203 Indumenti di cuoio, naturale o ricostituito Cucitura o unione di due o più pezzi di cuoio naturale o ricostituito da 6401 a 6405 Calzature Fabbricazione a partire da materiali di qualsiasi voce, escluse le tomaie fissate alle suole interne o ad altre parti della suola di cui alla codice NC 6406 ex 9113 Cinturini e braccialetti per orologi, e loro parti, di materie tessili Fabbricazione in cui il valore dei materiali utilizzati non supera il 40 % del prezzo franco fabbrica del prodotto (1) (1) Vedi articolo 2 del presente regolamento.