29.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L165/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1770/90DELLACOMMISSIONE
del28giugno1990
chefissaitassidiconversionestabilitiperilcalcolodegliimporticompensativimonetarie
daapplicareataluniimportinelsettoreagricolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommis­
sione,del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedelregimedismantellamento automatico
degliimporticompensativimonetarinegativi(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.747/90(2),
vistoirregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(*),inparticolare
l'articolo12,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1207/90dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1769/90(6),inbaseaitassicentralie,pertaluniStati
membri,inbaseaicorsidicambiodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione ,
dell'I1novembre1985,chestabiliscelemodalitàdical­
colodegliimporticompensativimonetari(7),modificato
daultimodalregolamento(CEE)n.36172/89(®);
considerandoche,anormadell'articolo3bisdelregola­
mento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'I1no­
vembre1985,recantemodalitàdiapplicazionedelrego­lamento(CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoalva­
loredell'unitàdicontoeaitassidiconversionedaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune('),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2300/89(10),i
tassistabilitiperfissareo,sedelcaso,modificaregliim­
porticompensativimonetarisonoutilizzatiperlaconver­
sioneinecudegliimportiriferentisiaidatidelmercato
mondialeedespressinellamonetanazionalediunoStato
membro;cheinapplicazionedell'articolo2,paragrafo4
delregolamento (CEE)n.1676/85("),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1636/87(12),dettitassi
sonoutilizzatiancheperlaconversionedideterminati
altriimportinelsettoreagricolo;cheperagevolarnel'u­
tilizzazioneèopportunofissarequestitassi;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidiconversionedicuiall'articolo3bisdelregola­
mento(CEE)n.3152/85stabilitiperfissareo,sedel
caso,modificaregliimporticompensativimonetarisono
riportatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(l)GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
OGUn.L82del29.3,1990,pag.24.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L182del3.7.1987,pag.1.
0)GUn.L122del14.5.1990,pag.1.
(6)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.'
(")GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.(')GUn.L310del21.IL1985,pag.1.
(10)GUn.L220del29.7.1989,pag.8.
(")GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(")GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

N.L165/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.90
ALLEGATO
Tassidiconversionestabilitiperilcalcolodegliimporticompensatividaapplicareataluniimportinel
settoreagricolo
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux
Dkr
DM
FF
FI
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta;2,75662
0,509804
0,133651
0,448248 -
0,150591
0,0498895
0,0462910
13,1259
11,7765
8,2601259,5503
11,0131
2,88723
9,68337
3,25316
1,07775
2160,27
283,554
254,404
178,44155,2545
10,2187
2,67895
8,98483
3,01849
0,927860
2004,43
263,099
236,051
165,56848,2868
8,93008
2,34113
7,85183
2,63785
0,873900
0,810857
1751,67
229,922
206,285
144,690