ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L229/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.8.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2566/88DELLACOMMISSIONE
del17agosto1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal25al31
luglio1988
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (GEE)n.
467/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello('),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabilealla-macellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal25al31luglio1988,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal25al31luglio1988sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzetta ,ufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal25luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell'8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

18.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/19
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal25al31luglio1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 22,87570
02011090 22,87570
02012011 22,87570
02pl2019 22,87570
02012031 18,30056
02012039 18,30056
02012051 27,45084
02012059 27,45084
02012090 18,30056
02013000 31,33971
02021000 22,87570
02022010 22,87570
02022030 18,30056
02022050 27,4508fl
02022090 18,30056
02023010 31,33971
02023050 31,33971
02023090 31,33971
02061095 31,33971
02062991 31,33971
02102010 18,30056
02102090 26,07830
02109041 26,07830
16025010(') 26,07830
16025010(2) 18,30056
(')Contenenteinpesol'80%opiùdi
(2)Altri.carnibovine.
Regolamento (CEE) n. 2500/88 della Commissione del 9 agosto 1988 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 219 del 10/08/1988 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2500/88 DELLA COMMISSIONE del 9 agosto 1988 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), prevede dei contingenti di sogliola per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque della divisione CIEM VIIf e g da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1988; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 22 luglio 1988; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque della divisione CIEM VIIf e g eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1988. La pesca della sogliola nelle acque della divisione CIEM VIIf e g eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 22 luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 1988. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1.
6.8.88
N.L213/24GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2479/88DELLACOMMISSIONE
del5agosto1988
chemodificailregolamento(CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2280/88(4),haavviato,indeterminatiStati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­
grafo2delregolamento(CEE)n.2226/78dellaCommis­sione0,modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
797/880,èopportunomodificarel'elencodegliStati
membrioregionidiStatimembriedeigruppidiqualità
ammissibiliall'interventoeiprezzidiacquistosulla
scortadeidatiedellequotazionidicuidisponela
Commissione ,conformemente agliallegatidelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.1787/87
modificato,sonosostituitidagliallegatidelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L198del26.7.1988,pag.24.0GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
(*)GUn.L200del26.7.1988,pag.18.OGUn.L261del26.9.1978,pag.5.
MGUn.L81del26.3.1988,pag.43.

N.L213/25
6.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOI
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualità
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
BelgioAU,AR,AO
Danimarca AO,CR,CO
R.f.diGermania AU,AR
Spagna AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO
Irlanda CU,CR,CO
Italia ÀR,AO
Lussemburgo AR,AO,CO
PaesiBassi AR
GranBretagna—
IrlandadelNord CU,CR,CO
ALLEGATOlì
Prezzodiacquistoall'interventoinECUper100kgpesoniorto
Qualità
(categorìaeclasse)Prezzoequivalente
carcassaPrezzoquartoanteriore
tagliodiritto(')taglioapistola(*)
AU2 296,622 237,298 222,467
AU3 292,548 234,038 219,411
AR2 286,306 229,045 214,730
AR3 282,204 225,763 211,653
A02 276,530 221,224 207,398
A03 272,328 217,862 204,246
CU2 304,775 243,820 228,581
CU3 300,588 240,470 225,441
CU4 .292,215 233,772 219,161
CR3 294,981 235,985 221,236
CR4 286,406 229,125 214,805
C03 269,689 215,751 202,267
(')Coefficientediconversione0,80.
f2)Coefficientediconversione0,75.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee6.8.88
N.L213/18
REGOLAMENTO (CEE)N.2476/88DELLACOMMISSIONE
del5agosto1988
che(issaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento(CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23m^rzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento(CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghidellesottovoci100610,100620e100630
dellanomenclaturacombinata(3),inparticolarel'articolo
8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­mento(CEE)n.4042/87dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.2360/88(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.4042/87aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissionehaconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore1*8agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L197del26.7.1988,pag.30.0GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.(«)GUn.L378del31.12.1987,pag.88.fóGUn.L205del30.7.1988,pag.5.

N.L213/19GazzettaufficialedelleComunitàeuropee6.8.88
ALLEGATO
.1regolamentodell.Commissione,del5agosto1988,che«ssaiprelievi.M'importatoneapplicabilialrìsoetallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)ACPoPTOM
omoRegimedel
regolamento(CEE)
n.3877/86
10061091 317,18 154,99—
10061099— 286,53 139,66 214,90
10062010— 396,47 194,63—
10062090— 358,16 175,48 268,62
10063011 13,05 525,09 250,62—
10063019 12,97 593,32 284,77 444,9?
10063091 13,90 559,23 267,26—
10063099 13,90 636,04 305,67 477,03
10064000
—i0. 127,85 60,92
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidalrego­
lamento(CEE)n.3294/86.
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(l)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoaliarticolo11bisdel
regolamento(CEE)n.1418/76.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2442/88 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 1988 che autorizza la proroga della durata dei contratti d' ammasso privato nel settore delle carni suine -



Gazzetta ufficiale n. L 211 del 04/08/1988 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2442/88 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 1988 che autorizza la proroga della durata dei contratti d'ammasso privato nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, Visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3906/87 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, l'articolo 5, paragrafo 4 e l'articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 322/88 della Commissione (3) e anche il regolamento (CEE) n. 1186/88 della Commissione (4), ha disposto misure di aiuto all'ammasso privato; che la situazione del mercato delle carni suine ha registrato un'evoluzione tale che è opportuno autorizzare la proroga della durata dell'ammasso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i contratti d'ammasso privato in corso, la durata dell'ammasso è prorogata di un mese su richiesta dell'interessato. La proroga riguarda il quantitativo globale oggetto del contratto in questione. L'ammassatore comunica all'organismo d'intervento la propria intenzione di prorogare la durata di qualsiasi contratto d'ammasso al più tardi tre giorni lavorativi prima della data di scadenza della validità del contratto. In questi casi, l'importo dell'aiuto è aumentato in conformità dell'articolo 1, paragrafo 2 dei regolamenti (CEE) n. 322/88 e (CEE) n. 1186/88 rispettivamente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 11. (3) GU n. L 32 del 4. 2. 1988, pag. 11. (4) GU n. L 111 del 30. 4. 1988, pag. 71.
3.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2436/88DELLACOMMISSIONE
del2agosto1988
relativoall'approvazione didisposizionichedisciplinanoilrilasciodeititoli
MCSperl'oliodioliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo252paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.113/88della
Commissione ,del15gennaio1988,chefissailmassimale
indicativodiimportazioneinPortogalloduranteil1988
perl'oliodiolivaeperipanelli('),hafissato,perl'oliodi
oliva,ilmassimaleindicativoperlacampagnadi
commercializzazione chevadal1°novembre1987al31
ottobre1988;
considerando che,anormadell'articolo252dell'attodi
adesione,nelcasoincuil'andamentodegliscambiintra­
comunitaririveliunaumentosignificativodelleimporta­
zionieffettuateoprevedibilietalesituazioneportia
raggiungereoasuperareilmassimaleindicativodiimpor­
tazionedelprodottoperlacampagnadicommercializza­
zioneincorso,sipossonoprendereprovvedimenti ;
considerando chelemodalitàrelativealrilasciodeititoli
MCSsonostabilitedalregolamento (CEE)n.574/86rela­
tivoallemodalitàd'applicazionedelmeccanismocomple­
mentareapplicabileagliscambi(2),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2159/87(3);
considerandoche,perl'oliodiolivachesiriferisceai
codiciNC1509e151000,ilmassimaleindicativorischia
diesseresuperato;chevistalasituazioneèopportunolimitareleimportazioniditaliprodottiinPortogallo;
che,inattesadell'adozionedellemisuredefinitivea
normadell'articolo85,paragrafo3,dell'attodiadesione,è
opportunorilasciareititoliproporzionalmente aiquanti­
tativiancoradisponibilinell'ambitodelmassimaleindica­
tivo;cheilcoefficientedaapplicareaititolidarilasciare
tienecontodelledomandepresentatefinoal1°agosto
1988;
considerandocheèaltresìopportunosospenderequalsiasi
ulteriorerilasciodititoliperilprodottodicuitrattasi;
chel'adozionediquestamisuracomportailrigettodelle
domandepresentateadecorreredal2agosto1988,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.ItitoliMCSrichiestitrail27luglioeil1°agosto
1988enotificatiallaCommissioneperl'oliodiolivache
siriferisceaicodiciNC1509e151000sonorilasciati
nellamisuradell'88,59%deiquantitativirichiesti.
2.IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorreredal2agosto1988èsospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L12del16.1.1988,pag.22.
(2)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.1.
(3)GUn.L202del23.7.1987,pag.30.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2258/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, le maggiorazioni mensili del prezzo limite per l' aiuto, del prezzo d' obiettivo e del prezzo minimo per i piselli, le fave e le favette -



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 26/07/1988 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CEE) N. 2258/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, le maggiorazioni mensili del prezzo limite per l'aiuto, del prezzo d'obiettivo e del prezzo minimo per i piselli, le fave e le favette IL CONSIGlIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (2), in particolare l'articolo 2 bis, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), considerando che, conformemente all'articolo 2 bis del regolamento (CEE) n. 1431/82, occorre stabilire, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, gli importi della maggiorazione mensile applicati al prezzo limite per l'aiuto, al prezzo d'obiettivo ed al prezzo minimo dei piselli, delle fave e delle favette a decorrere dall'inizio del terzo mese della campagna ed occorre determinare il numero di mesi durante i quali dette maggiorazioni sono applicate; considerando che queste maggiorazioni, uguali per ogni mese, devono essere stabilite tenendo conto delle spese medie di ammasso e del livello degli interessi nella Comunità; che occorre stabilire le spese medie di ammasso in funzione del costo di immagazzinamento in locali appropriati e dei costi di manutenzione necessari per la buona conservazione; che gli interessi possono essere calcolati sulla base del saggio considerato normale per le regioni produttrici, HA ADOTTO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1988/1989 l'importo delle maggiorazioni mensili del prezzo d'obiettivo e del prezzo minimo dei piselli, delle fave e delle favette è fissato a 0,18 ECU per 100 kg. 2. Le maggiorazioni di cui al paragrafo 1 sono applicate durante otto mesi. Articolo 2 1. Per la campagna di commercializzazione 1988/1989 l'importo delle maggiorazioni mensili del prezzo limite per l'aiuto dei piselli, delle fave e delle favette è fissato a 0,40 ECU per 100 kg. 2. Le maggiorazioni di cui al paragrafo 1 sono applicate durante otto mesi. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 16. (3) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 37. (4) GU n. C 167 del 27. 6. 1988.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2234/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari -



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 26/07/1988 pag. 0036 - 0036



REGOLAMENTO (CEE) N. 2234/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1894/87 (5), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1987/1988 e gravante, in linea di massima, sull'insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria; considerando che tale prelievo era destinato a stabilire un migliore equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-caseari, tenuto conto dell'importanza degli interessi pubblici in gioco; che dai dati e dalle previsioni attualmente disponibili risulta che i summenzionati obiettivi non possono probabilmente essere raggiunti alla fine del periodo previsto; che è pertanto necessario prorogare l'applicazione del suddetto regolamento per le campagne lattiere 1988/1989 e 1989/1990 e fissare per la campagna lattiera 1988/1989 il tasso del prelievo al 2 % del prezzo indicativo del latte, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1079/77 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, paragrafo 1, i termini "durante le campagne lattiere 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985, 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988" sono sostituiti dai termini "durante le campagne lattiere 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985, 1985/1986, 1986/1987, 1987/1988, 1988/1989 e 1989/1990."; 2) all'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente: "9. Per quanto concerne la campagna lattiera 1988/1989, il prelievo è fissato al 2 % del prezzo indicativo del latte." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1988/1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (6) GU n. C 139 del 30. 5. 1988, pag. 44. (7) GU n. C 187 del 18. 7. 1988. (8) GU n. C 175 del 4. 7. 1988, pag. 33. (9) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (10) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 32.