12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafederalediGermaniaperlespese
diaiutoalimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1979
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(84/598/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuainbasealle
disposizionideiregolamentidimobilitazioneperciascu­
naazionesecondolenormeapplicabili;
considerando cheènecessarioformulareunariservadi
liquidazionepertutteleazionidiaiutoilcuiprodotto
provienedascorted'interventoacausaditaluniesami
complementari chedovrannoessereeffettuatiinmerito
allespesediuscitadalmagazzino,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamentocomu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamentocomunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzionesull'aiutoalimentare
del19710),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolqdiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàdell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),laRepubblicafede­
ralediGermaniahatrasmessoallaCommissione i
documentigiustificativinecessariperlaliquidazionedei
conti;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicafederalediGermaniaalpagamentodellespeseper
l'esercizio1979,relativeall'aiutoalimentareinprodotti
agricoli,sonoliquidatisecondoquantoindicatoinalle­
gato.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinatariadella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
0)GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

N.L325/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepubblicafederalediGermaniaapagare
lespeserisultantidaazionidiaiutoalimentareinprodottiagricoli
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1978:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1979:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1979:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1979ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1979:(inmarchitedeschi)
34542571,37
200800000,00
235342571,37
199433114,93
35909456,44
6.Vieneformulataunariservadiliquidazionepertutteleazionidiaiutoilcuiprodottoprovienedascorte
d'interventoacausaditaluniesamicomplementari chedovrannoessereeffettuatiinmeritoallespesedi
uscitadalmagazzino .