26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2705/72DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
chemodificailregolamento (CEE)n.979/72perquantoconcernegliimportidi
compensazione applicabilipertaluniprodottiagricolieperalcunemerciottenuteda
taliprodottiinseguitoagliavvenimentimonetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,catoperultimodalregolamento (CEE)n.2342/
72(5),hastabilitolemodalitàd'applicazione
delregolamento (CEE)n.974/71;cheitassi
dicambioalcontantecostatatiperilfranco
franceseinconformitàalregolamento (CEE)n.1013/
71,perilperiododal14al20dicembre1972,
comportanoundivariochesidiscostadipiùdiun
puntodallapercentualeconsiderataperlafissazione
precedentedegliimportidicompensazione ;che
l'incidenzaminimadegliimportidicompensazione
risultantidalnuovotassodaconsiderarepermettedi
sopprimeregliimportidicompensazione perla
Francia;vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturaledaadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamentotemporaneodeimargini
difluttuazione dellemoneteditaluniStatimem­
bri(*),inparticolaregliarticoli3e6,
considerando chegliimportidicompensazione
previstidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.979/72(2),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.2423/
72(3);considerandocheperquantoconcernealcunicereali,
lozuccherocosìcomeilsierodilatteinpolvere,i
prezzicif,osecondoicasi,dimercatochesonoalla
basedeicalcolieffettuatifinora,hannosubitouna
sensibilemodifica;che,inoltreèopportunotener
contointaleoccasionedell'aumentodelprezzod'in­
cerventodellozucchero;cheèopportuno,perciò,per
iprodottiagricoliinteressatielemerciottenuteda
taliprodotti,rendereattualeilcalcolodegliimporti
dicompensazione purchéiprezziinquestionesiano
statipresiinconsiderazione almomentoditale
calcolo;considerando che,inbaseall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.974/71,gliimportidicompensazione
devonoesseremodificati seildivariodicui
all'articolo2,paragrafo1,ditaleregolamento ,si
scostadialmenounpuntodallapercentualeconsi­
derataperlafissazioneprecedente ;chetalemo­
dificadegliimportidicompensazione deveessere
effettuatainbaseallavariazionedeldivario;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamento eriguardantilamodificadegliimporti
dicompensazione sonoconformiaipareridei
Comitatidigestionepericereali,perleuovaeil
pollame,perlozuccheroeiprodottilattiero-caseari ,considerando cheilregolamento (CEE)n.1013/71
dellaCommissione ,del17maggio1971(4),modifi­
(»)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(*)GUn.L113del15.5.1972,pag.2.
(«)GUn.L263del22.11.1972,pag.1.
(<)GUn.L110del18.5.1971,pag.8. («)GUn.L252dell'8.11.1972,pag.16.

N.L288/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.12
Articolo2 HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliallegatidelregolamento (CEE)n.979/72sono
sostituitidagliallegatidelpresenteregolamentoIlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/3
ALLEGATI
Pagina
AllegatoI:Settoredeicereali 4
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini 4
B.Prodottitrasformati abasedicereali 4
C.Alimenticompostiperglianimali 12
AllegatoII:Settoredellecarnisuine 14
AllegatoIII:Settoredellecarnibovine 20
AllegatoIV:Settoredelpollameedelleuova 22
AllegatoV:Settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari 28
ParteA 28
ParteB 34
ParteC 40
AllegatoVI:Settoredelvino 45
AllegatoVII:Settoredellozucchero 46
AllegatoVIII:Prodottidicuialregolamento (CEE)n.1059/69 48

N.L288/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
ALLEGATO 1
SETTOREDEICEREALI
A.Cerealiealcunecategorìedifanne,semoleesemolini
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/t)
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 6,50 21,00 18,20
Frumentodenaturato 6,00 19,10 •17,80
10.02 Segala 6,00 19,30 16,10
10.03 Orzo 6,00 19,10 17,80
10.04 Avena 5,60 18,00 17,10
10.05BGranturcoaltro 5,10 16,00 16,30
10.07BMiglio 5,70 18,20 20,70
10.07CSorgo 5,70 18,50 17,20
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 8,30 26,70 23,10
11.01BFarinedisegala 7,60 24,40 20,20
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(granotenero) 8,90 28,80 24,90
B.Prodottitrasformatiabasedicereali
(DM/100kg)
11.01c Farinad'orzo 1,08 3,43 3,20
11.01D Farinad'avena 1,00 3,24 3,07
11.01EIFarinadigranturco,ilcuitenorein
inferioreodugualeall'I,5%inpesomateriegrasseè
0,91 2,88 2,93
11.01EIIFarinadigranturco,ilcuitenorein
superioreall'I,5%inpesomateriegrasseè
0,52 1,63 1,66
11.01HFarinadimiglio 0,58 1,85 2,11
11.01KFarinadisorgo 0,58 1,88 1,75
11.02AIISemoleesemolinidisegala 1,08 3,47 2,89
11.02AIIISemoleesemolinid'orzo 1,08 3,43 3,20
11.02AIVSemoleesemolinid'avena 1,00 3,24 •3,07
11.02AVa)1Semoleesemolinidigranturco,ilcui
grasseèinferioreodugualeall'I,5%
all'industria dellabirratenoreinmaterie
inpeso,destinati
0,79 2,53 2,93
11.02AVa)2Semoleesemolinidigranturco,ilcui
grasseèinferioreodugualeall'I,5%
natiall'industria dellabirratenoreinmaterie
inpesonondesti­
0,91 2,88 2,93
11.02AVb)Semoleesemolinidigranturco,ilcui
grasseèsuperioreall'1,5%inpesotenoreinmaterie
0,52 1,63 1,66
11.02AViliSemoleesemolinidimiglio 0,58 1,85 2,11

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/5
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterziI
(FB-FL/t) (FI./1)
200,20 174,00 14,50 12,60
183,70 169,80 13,30 12,30
185,00 154,60 13,40 11,20
183,70 169,80 13,30 12,30
172,60 164,30 12,50 11,90
157,40 156,00 11,40 11,30
174,00 197,50 12,60 14,30
176,70 164,30 12,80 11,90
255,50 222,30 18,50 16,10
233,40 193,30 16,90 14,00
274,80 238,90 19,90 17,30
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
33,06 30,52 2,39 2,21
31,06 29,55 2,25 2,14
28,33 28,03 2,05 2,03
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 16,71 1,30 1,21'
33,30 27,76 2,41 2,01
33,06 30,52 2,39 2,21
31,06 29,55 2,25 2,14
24,35 28,03 1,76 2,03
28,33 28,03 2,05 2,03
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 1,45

N.L288/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti Importidicompensazione
GermaniaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)
11.02AIX
11.02Bla)1
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02Bla)4
11.02BIb)1Semoleesemolinidisorgo
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo
Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena
Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diorzo
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)diavena
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeo
grutten)dimiglio
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidifrumento(grano)
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisegala
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidigranturco
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisorgo11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIIa)
H.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)0,58
0,96
0,57
1,00
0,91
0,96
1,00
0,91
0,86
0,79
0,81
0,91
1,04
0,96
1,50
0,89
0,81
0,91
0,91
0,66
0,61
0,61
0,57
0,52
0,58
0,58
0,61
0,57
0,58
1,20
1,12
1,02
1,17
1,08
0,91
1,02
1,17
1,08
1,08
1,001,88
3,05
1,83
3,24
2,91
3,05
3,24
2,91
2,79
2,56
2,56
2,96
3,36
3,08
4.77
2,88
2,56
2,91
2,96
2,14
1,96
1,94
1,83
1,63
1,85
1,88
1,94
1,83
1,85
3,82
3,60
3,27
3.78
3,47
2,88
3,33
3,78
3,47
3,43
3,241,75
2,84
1.74
3,07
3,31
2.84
3,07
3,31
2,42
2,14
2,60
2.75
2,91
2,57
4,45
2.73
2,60
3,31
2,75
1.85
1,64
1,81
1.74
1,66
2,11
1.75
1,81
1,74
2,11
3,56
3,42
3,72
3,27
2,89
2,93
3,09
3,27
2,89
3,20
3,0711.02CI
11.02CU
11.02cui
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVIII
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVili
11.02Ela)1
11.02Ela)2
11.02Ela)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FU
11.02FUI
11.02FIVCerealiperiatidifrumento(grano)
Cerealiperiatidisegala
Cerealiperiatid'orzo
Cerealiperiatid'avena
Cerealiperiatidigranturco
Cerealiperiatidimiglio
Cerealiperiatidisorgo
Cerealisolamentespezzatidifrumento(grano)
Cerealisolamentespezzatidisegala
Cerealisolamentespezzatid'orzo
Cerealisolamentespezzatid'avena
Cerealisolamentespezzatidigranturco
Cerealisolamentespezzatidimiglio
Cerealisolamentespezzatidisorgo
Cerealischiacciatidiorzo
Cerealischiacciatidiavena
Cerealischiacciatidimiglio
Fiocchid'orzo
Fiocchid'avena
Fiocchi*dimiglio
Cerealischiacciatiofiocchidifrumento(grano)
Cerealischiacciatiofiocchidisegala
Cerealischiacciatiofiocchidigranturco
Cerealischiacciatiofiocchidisorgo
Agglomerati (pellets)difrumento (grano)
Agglomerati (pellets)disegala
Agglomerati (pellets)diorzo
Agglomerati (pellets)d'avena

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/7
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)I
I
18,02 16,71 1,30 1,21
29,39 27,07 2,12 1,96
17,60 16,71 1,27 1,21
31,06 29,55 2,25 2,14
27,84 31,49 2,01 2,28
29,39 27,07 2,12 1,96
31,06 29,55 2,25 2,14
27,84 31,49 2,01 2,28
26,62 23,06 1,92 1,67
24,60 20,44 1,78 1,48
25,18 24,86 1,82 1,80
28,27 26,24 2,04 1,90
32,03 27,76 2,32 2,01
29,60 24,72 2,14 1,79
45,92 42,40 3,32 3,07
27,61 26,24 2,00 1,90
25,18 24,86 1,82 1,80
27,84 31,49 2,01 2,28
28,27 26,24 2,04 1,90
20,42 17,67 1,47 1,28
18,87 15,74 1,36 1,14
18,73 17,26 1,35 1,25
17,60 16,71 1,27 1,21
16,05 15,88 1,16 1,15
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 16,71 1,30 1,21
18,73 17,26 1,35 1,25
17,60 16,71 1,27 1,21
17,74 20,02 1,28 1,45
36,74 33,97 2,66 2,46
34,52 32,87 2,50 2,38
31,32 35,49 2,26 2,57
36,03 31,21 2,61 2,26
33,30 27,76 2,41 2,01
28,33 28,03 2,05 2,03
31,80 29,55 2,30 2,14
36,03 31,21 2,61 2,26
33,30 27,76 2,41 2,01
33,06 30,52 2,39 2,21
31,06 29,55 2,25 2,14 !

N.L288/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItalia Paesltem
(DM/100kg)
11.02F1VAgglomerati (pellets)digranturco 0,91 2,88 2,93
11.02FViliAgglomerati (pellets)dimiglio 0,58 1,85 2,11
11.02F1xAgglomerati (pellets)disorgo 0,58 1,88 1,75
11.02GIGermidifrumento(grano),anchesfarinati 0,48 1,57 1,36
11.02GIIGermidicerealidiversidaquellidifrumento(grano),
anchesfarinati 0,38 1,20 1,22
11.06AFarineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,di
arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomune 0,10 0,34 0,32
11.06BFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla
fabbricazione diamidoofecola 0,70 2,27 2,27
11.06B[IFarineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati
allafabbricazione diamidoofecola 0,82 2,57 2,62
11.07Ala)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadifarina 1,15 3,73 3,23
11.07AIb)Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina 0,86 2,79 2,42
11.07AIIa)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(gra­
no)presentatosottoformadifarina 1,06 3,39 3,16
11.07AIIb)Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento (gra­
no)presentatosottoformadiversadaquelladifarina 0,79 2,54 2,36
11.07B Maltotorrefatto 0,93 2,96 2,75
11.08AIAmidodigranturco 0,70 2,272,27
11.08AIIIAmidodifrumento(grano) 0,96 3,10 3,10
11.08AIVFecoladipatate 0,70 2,27 2,27
11.08AvAmidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate 0,70 2,27 2,27
11.09AGlutineallostatosecco,difrumento(grano) 1,76 5,64 5,64
11.09BGlutinediversodaquellopresentatoallostatoseccodi
frumento(grano) 1,76 5,64 5,64
17.02B[Ia)Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,
99%opiù,inpeso,diprodottopuro(*),sottoforma
dipolverecristallinabianca,ancheagglomerata 0,92 2,96 2,96
17.02B[Ib)Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
sciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
opiù,diprodottopuroi1),presentatosottoformadiversa
daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata 0,70 2,27 2,27
17.05BGlucosioaromatizzatoocoloratosottoformadipolvere
cristallinabiancaancheagglomerata 0,92 2,96 2,96
17.05B[IGlucosioesciroppodiglucosioaromatizzatiocolorati
presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabiancaancheagglomerata 0,70 2,27 2,27

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/9
Importicucompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg)
28,33 28,03 2,05 2,03
17,74 20,02 1,28 1,45
18,02 16,71 1,30 1,21
15,01 12,98 1,08 0,94
11,80 11,60 0,85 0,84
3,30 3,03 0,23 0,22
21,78 21,78 1,57 1,57
25,34 24,99 1,83 1,81
35,63 30,93 2,58 2,24
26,62 23,06 1,92 1,67
32,69 30,11 2,36 2,18
24,43 22,51 1,76 1,63
28,47 26,24 2,06 1,90
21,78 21,78 1,57 1,57
29,76 29,76 2,15 2,15
21,78 21,78 1,57 1,57
21,78 21,78 1,57 1,57
54,12 54,12 3,92 3,92
54,12 54,12 3,92 3,92
28,41 28,41 2,05 2,05
21,78 21,78 1,57 1,57
28,41 28,41 2,05 2,05
21,78 21,78 1,57 1,57

N.L288/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)
23.02AIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al35%inpeso 0,17 0,56 0,51
23.02AIb)1Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturcoo
diriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%ein­
ferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
unprocessodidenaturazione 0,28 0,89 0,83
23.02AIb)2Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%
inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura­
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso0,56 1,79 1,66
23.02AIIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore
odugualeal28%inpeso,elacuiproporzionedipro­
dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi
maglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpesoop­
pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,ugualeosuperioreall'1,5%inpeso 0,14 0,44 0,41
23.02AIIb)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodi
nomenclatura 23.02AIIa) 0,56 1,79 1,66
23.03AIAvanzidellafabbricazione degliamididigranturco
(escluseleacquedimacerazioneconcentrate),aventi
tenorediproteine,calcolatosullasostanzasecca,
superiorea40e/oinpeso 0,88 2,82 2,82
P)Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompensatividiquelloapplicabileaiprodotticompresi•ellasottovoce17.02BII.

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/11
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
5,41 4,83 0,39 0,35
8,66 7,87
'0,62 0,57
17,32 15,88 1,25 1,15
4,33 3,86 0,31 0,28
17,32 15,88 1,25 1,15
27,06 27,06 1,96 1,96

N.L288/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
C.Alimenticompostiperglianimali
Prodotti Importidicompensazione
Numero
deliatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
al10%e
23.07BIa)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,09 0,18 0,26
23.07BIa)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e0,68 2,99 2,37
23.07BIb)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,26 0,56 0,81
23.07BIb)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e0,85 3,37 2,93
23.07BIc)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%0,53 1,12 1,63
23.07BIc)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10°/oedinferioreal50°/o 1,12 3,94 3,74

N.L288/13 26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg)
1,65 2,48 0,12 0,18
28,72 22,65 2,08 1,64
5,38 7,73 0,39 0,56
32,32 28,03 2,34 2,03
10,77 15,60 0,78 1,13
37,70 35,91 2,73 2,60

N.L288/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
ALLEGATO II
SETTOREDELLECARNISUINE
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)
01.03 Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta 3,14 10,04 7,57
b)nonnominati 3,69 11,80 8,90
02.01 Carniofrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica:
1,incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna 4,80 15,35 11,57
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati 7,44 23,79 17,93
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate 5,86 18,73 14,12
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate 7,78 24,87 18,74
5.Pancette(ventresche),ancheinparti 4,18 13,35 10,07
6,altre 7,78 24,87 18,74
12.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ven­
tresca),grassodimaialeegrassodivolatilinonpressati
néfusi,néestratticonsolventi,freschi,refrigerati,eoa
gelati,salatioinsalamoia,secchioaffumicati
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia 2,02 6,45 4,86
II.seccooaffumicato 2,35 7,52 5,67
B.Grassodimaiale 1,34 4,30 3,24

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/15
Importidicompensazione
UEBL · PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg)
96,30 72,50 6,97 5,25
113,20 85,30 8,20 6,18
147,20 110,90 10,66 8,03
228,20 171,90 16,52 12,45
179,60 135,30 13,01 9,80
238,50 179,70 17,27 13,01
128,10 96,50 9,27 6,99
238,50 179,70 17,27 13,01
61,80 46,60 4,48 3,37
72,10 54,30 5,22 3,93
41,20 31,10 2,98 2,25

N.L288/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)
02.06 Carniefrattaglie,commestibili,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaf­
fumicate:
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre4,80
7,44
5,86
7,78
4,18
7,7815,35
23,79
18,73
24,87
13,35
24,8711,57
17,93
14,12
18,74
10,07
18,74
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre8,02
13,54
10,66
13,39
6,96
13,5425,63
43,29
34,08
42,83
22,26
43,2919,32
32,63
25,69
32,28
16,78
32,63
11.Frattaglie:
a)Teste,ancheinparti;gole
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori;lingue;polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofagi,iltuttoassieme1,54
5,04
5,81
2,88
4,224,91
16,12
18,57
9,21
13,513,70
12,15
14,00
6,94
10,18
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,
fusioestrattiamezzodisolventi
A.Struttoedaltrigrassidimaiale:
Ldestinatiadusiindustrialidiversidallafabbrica­
zionediprodottialimentari(a)
II.altri1,92
1,926,14
6,144,63
4,63
16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisan­
gue:
A.difegato 7,34 23,49 17,70
B.altri(b):
I.Salsicceesalamistagionati,anchedaspalmare,
noncotti
II.nonnominati12,00
8,4538,38
27,0228,93
20,36

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/17
Importidicompensazione
UEBL!
IPaesiBassi .j
i
Francia Francia ! |
eItaliaPaesiterzieItaliaPaesiterzi |
(FB-FL/1Ò0kg) (FI./100kg) I
147,20 110,90 10,66 8,03
228,20 171,90 16,52 12,45
179,60 135,30 13,01 9,80
238,50 179,70 17,27 13,01
128,10 96,50 9,27 6,99
238,50 179,70 17,27 13,01
245,80 185,2017,80 13,41
415,10 312,7030,06 22,64
326,80 246,2023,67 17,83
410.70 309,4029,74 22,40
213,40 160,8015,46 11,64
415,10 312,7030,06 22,64
47,10 35,503,41 2,57
154,60 116,4011,19 8,43
178,10 134,2012,90'9,72
88,30 66,506,40 4,82
129,50 97,609,38 7,07
58,90 44,40 4,26 3,21
58,90 44,40 4,26 3,21
225,20 169,70 16,31 12,29
368.00 277,30 26,65 20,08
259,10 195,20 18,76 14,13

N.L288/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti J Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe I
PaesiBassi|Francia
eItalia Paesiterzi
(DM/100kg)
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniedifrattaglie:
A.difegato:
II.altre 6,77 21,64 16,31
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresoillardoedigrassi,diogni
naturaeorigine:
aa)Prosciutti,filettielombate,anchein
parti 12,72 40,68 30,66
bb)Spalle,ancheinparti 10,56 33,77 25,45
cc)altre 7,20 23,03 17,36
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,diognispecie,compresoillardo
edigrassi,diogninaturaeorìgine 6,00 19,19 14,46
3,menodel40%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie,compresoillardoedigrassi,
diogninaturaeorigine 3,55 11,36 8,56
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
(b)Gliimportidicompensazione applicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,sonoriscossisulpesonetto,senza
tenercontodeldettoliquido.

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/19
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
i
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg) [
207,60 J56,40 15,03 11,32
390,10 293,90 28,25 21,28
323,80 244,00 23,45 17,67
220,80 166,40 45,99 12,05
184,00 138,60 13,33 10,04
108,90 82,10 7,89 5,94

N.L288/20 26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàemme
ALLEGATO 111
SETTOREDELLECARNIBOVINE
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100kg)
Pesovivo
01.02 Animalivividellaspeciebovina,compresiglianimali
delgenerebufalo:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)vitelli 5,74 18,29 20,04
b)nonnominati 4,56 14,55 12,95
Pesonetto
02.01 Carniefrattagliecommestibilideglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrige­
rateocongelate:
A.Carni:
II.dellaspeciebovina:
a)domestica :
1,frescheorefrigerate :
aa)divitello:
11.incarcasseomezzene 8,95 28,53 31,26
22.quartianterioriebusti 6,89 21,95 24,05
33.quartiposteriorieselle 11,02 35,12 38,48
bb)diboviniadulti:
11.carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 8,66 27,65 24,61
22.quartianteriori 6,93 22,U,19,68
33.quartiposteriori 10,40 33,17 29,53
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloe
diboviniadulti:
11.pezzinondisossati 13,00 41,47 36,91
22.pezzidisossati 14,87 47,43 42,22
2,congelate:
aa)carcasse,mezzeneequartidetticom­
pensati 7,01 22,36 19,82
bb)quartianteriori 5,26 16,77 14,87
cc)quartiposteriori 8,76 27,95 24,78
dd)altri:
11.pezzinondisossati 10,52 33,54 29,73
22.pezzidisossati 8,76 27,95 24,78

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/21
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (F1./100kg) II
Pesovivo
175,28 192,15 12,69 13,91
139,50 124,17 10,10 8,99
Pesonetto
273,44 299,75 19,80 21,70
210,34 230,58 15,23 16,69
336,54 368,93 24,36 26,71
265,05 235,92 19,19 17,08
212,04 188,74 15,35 13,66
318,06 283,11 23,03 20,50
397,58 353,88 28,79 25,62
454,77 404,79 32,93 29,31
214,38 190,06 15,52 13,76
160,79 142,55 11,64 10,32
267,98 237,58 19,40 17,20
321,57 285,09 23,28 20,64
267,98 237,58 19,40 17,20

N.L288/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
ALLEGATO IV
SETTOREDELPOLLAME EDELLEUOVA
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermania
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100pezzi)
01.05 Volatilidacortile:
A.diunpesounitariochenonsuperii185g,deno­
minati«pulcini» 0,19 0,64 0,62
(DM/100kg)
B.altri
I.Galli,gallineepolli 0,98 3,12 3,03
II.Anatre 1,49 4,76 4,59
III.Oche 1,17 3,73 3,60
IV.Tacchini 1,26 4,01 3,87
V.Faraone 1,70 5,43 5,24
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,denominati «polli83%» 1,19 3,75 3,65
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli70%» 1,40 4,45 4,33
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
denominati «polli65%» 1,51 4,79 4,67
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,deno­
minate«anatre85%» 1,76 5,61 5,41
b)presentatespennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoe
ilventriglio,denominate «anatre70%» 2,14 6,80 6,56
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,
conlatestaelezampe,dette«oche82%» 1,67 5,33 5,14
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestae
lezampe,conosenzailcuoreeilventriglio,
dette«oche75%» 1,82 5,82 5,61

N.L288/23 26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB·FL/100pezzi) (F1./100pezzi)
6,22 5,94 0,45 0,43
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
29,83 29,01 2,16 2,10
45,58 43,92 3,30 3,18
35,77 34,39 2,59 2,49
38,40 37,02 2,78 2,68
52,07 50,14 3,77 3,63
35,77 34,94 2,59 2,53
42,54 41,44 3,08 3,00
45,72 44,61 3,31 3,23
53,73 51,80 3,89 3,75
65,06 62,71 4,71 4,54
51,10 49,17 3,70 3,56
55,80 53,73 4,04 3,89

N.L288/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia „eItalia Paeslte™
(DM/100kg)
0
(s2.02
eguito)IV.Tacchini
V.Faraone
B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):1,80
2,435,73 5,53
7,76 7,49
I.disossate 3,72 11,91 11,51
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1,digalli,gallineepolli
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone1,51
2,14
1,82
1,80
2,434.79 4,67
6.80 6,56
5,82 5,61
5,73 5,53
7,76 7,49
b)Aliintere,anchesenzalapunta 1,24 3,97 3,84
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni;punte
diali 0,86 2,75 2,66
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili3,00
2,97
2,319,60 9,26
9,45 9,12
7,34 7,14
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche 2,64 8,44 8,13
2,ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre1,43
2,614,58 4,42
8,31 8,02
3,dialtrivolatili 2,02 6,45 6,28
f)altre 3,72 11,91 11,51
C.Frattaglie 0,86 2,75 2,66
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ven­
tresca),grassodimaialeegrassodivolatilinonpressati
néfusi,néestratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchioaffumicati :
C.Grassodivolatili 2,29 7,33 7,08
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/25
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi!
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia j
IeItalia |Paesiterzi|| j j
(FB-FL/100kg) (Fi./100kg)
I!
I
54,83 52,90i
3,97 !3,83
74,31 71,69 5,38
; i
; ¡5,19
114,23 110,22 8,27 7,98
45,72
165,06
i55,80
I54,83
74,3144,61
62,71
53,73
52,90
71,69I
3,31
4,71
4,04 i
,3,97
5,38 13,23
4,54 !
3,89 ;
3,83
5,19 i
38,12 36,74 !2,76 2,66
i26,38 25,41 1,91
t1,84
i
(
92,13
90,47
!70,17
I88,67
87,29
68,376,67
i6,55
5,086,42 i
6,32 !
4,95 ¡
i
i 80,94 77,90 5,86 i5,64-
' !43,92
79,5642,27
76,66j ;
3,18
!5,763,06 !
5,55
61,74 60,08 i4,47 4,35 i
114,23 110,22 8,27 7,98
26,38 25,41 1,91
i
! i1,84
70,30 67,82 5,09 jI
4,91

N.L288/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneGermania
Designazione
UEBLe
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterzi
(DM/100pezzi)
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,12 0,40 0,39
(DM/100kg)
b)altre 1,64 5,23 5,05
B.Uovasgusciateegiallod'uova
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 6,94
1,9022,18
6,0721,41
5,86 2.altre
b)Giallod'uova
1.liquido
2.congelato
3.essiccato3,33
3,57
7,0410,67
11,40
22,4910,30
11,01
21,72
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidallealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,
ecc.) 6,45
0,9020,61
2,8819,90
2,78 2.altre
(a)SonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/27
Importicompensativi
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100pezzi) (FI./100pezzi)
3,87 3,73 0,28 0,27
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
50,14 48,34 3,63 3,50
212,57
58,15204,97
56,0815,39
4,2114,84
4,06
102,35
109,25
215,6198,62
105,39
207,877,41
7,91
15,617,14
7,63
15,05
197,51
27,62190,47
26,6614,30
2,0013,79
1,93

ALLEGATO VN.L288/28SETTOREDELLATTEEDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEAR1
PARTEA
Prodotti Importidicompensazione
Germania(inDM)
UEBLePaesiBassi FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni°/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni#/o
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratine
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6%
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6°/oeinferioreougualea21%
II.superiorea21*/oeinferioreougualea45°/oGazzettaufficialedelleComunitàeuropee0,74
0,66
0,52
0,420,16
0,16
0,16
0,160,31
0,28
0,20
0,170,14
0,14
0,14
0,140,98
0,88
0,68
0,550,46
0,46
0,46
0,46III.superiorea45°/o
3,40 1,09 3,4904.02Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5°/o
2.superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%3,53
2,6111,27
8,348,46
6,26 0,14 0,46 0,1626.12.72

26.12.72Prodotti Importidicompensazione
Germania (inDM)
UEBLePaesiBassi FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
peso.ietto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni'/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto,.,importo .,.,importoimportodibasesupplementare importodibasesupplementare
per100kgper0gn¡o/0per100kgper0gn¡o/„
.p.eso"ettodimateriegrassePfsonpttodimateriegrasse
(salvodiversaper100kg(salvodiversaper100kg
indicazione)pesonettoindicazione)pesonetto
04.02
(seguito)3.superiorea27®/oedinferioreouguale
a29°/o 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16
4.superiorea29% 2,12 0,14 6,76 0,46 5,08 0,16
b)alt
gra
1.ri,aventitenore,inpeso,dimaterie
sse:
nferioreougualea1,5°/o 3,53H 11,27i1)— 8,46 ·—
2.>uperiorea1,5%edinferioreouguale
a27% 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16
3.superiorea27%edinferioreouguale
a29% 2,61 0,14 8,34 0,46 6,26 0,16
4.superiorea29% 2,12 0,14 6,76 0,46 5,08 0,16
III.Latte
polvetecremadilatte,diversidaquelliin
eogranulati :
a)in
di
ree
mei
grascatolemetallicheermeticamente chiuse
contenutonettodi454gomeno,oin
pientidivetrocontenenti0,5litrio
io,edaventitenore,inpeso,dimaterie
sseinferioreougualea11% 1,85 5,90 —2,97 —
b)altri0,70 0,14 2,24 0,46 1,69 0,16
B.conaggiuritadizuccheri :
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)latt
dei
cam
om
grassspeciale,detto«perl'alimentazione
lattanti»,inscatolemetallicheermeti­
entechiusedicontenutonettodi500g
enoedaventitenore,inpeso,dimaterie
se:
1,s
2.s
auperiorea10°/oedinferioreouguale
11%
uperiorea14,5%edinferioreouguale
15,5°/e0,0466H
perkg
0,0514(2)
perkg— 0,1492(2)—0,0925(2)—
perkg Perkg
0,1648(2)—0,0959(2)—
perk« perkgGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/29 N.B.Perlenotevedasipag.33.

Prodotti Importidicompensazione
Germania (inDM)N.L288/30UEBLePaesiBassi FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemera importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni•/•
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni•/•
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni•/«
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito) 0,0542(2) 0,17352) 0,0978(2)3.superiorea17°/eedinferioreouguale
a18#/o
4.superiorea23°/oedinferioreouguale
a24°/eperkg perkg perkg
0,0606(2)
perkg0,19432) 0,1023(2)
perkg perkg
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5°/o
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%0,0353(2) 0,1127(2) 0,0846(2)
perkgGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeperkg
0,0626(2)
perkgperkg
0,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkg0,0834(2)
perkg0,16
0,160,14
0,140,46
0,460,0508(2)cc)superiorea27%0,0676(2)
t>erke perkg
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%>edinferioreo
ugualea27°/o0,0353(2) 0,1127(2) 0,0846(2)
perkg perkg
0,0626(2)
perkgperkg
0,0261(2)
perkg
0,0212(2)
perkg0,0834(2) 0,16
0,160,14
0,14perkg0,46
0,460,0508(2)cc)superiorea27%0,06762)
perkg perkg
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5°/o 7,17(») 3,67(3) 2,24(3)
0,0089(2) b)altri 0,14 0,460,0216(2)
perkg0,16
perkg0,0286(2)
perkg26.12.72

26.12.72Prodotti Importidicompensazione
Germania(inDM)
UEBLePaesiBassi FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.03Burro(4):
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85°/o
B.altro12,14
0,1438,80
0,4613,70
0,16
ex04.04Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 7,99— 25,85— 13,53—
17.02Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio 2,17 6,96 6,80
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio 2,17 6,96 6,80
23.07Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/31

N.L288/32Prodotti Importidicompensazione
Germania(inDM)
UEBLePaesiBassi FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dell*tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogniV»
dimateriegrasse
per100leg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/«
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
23.07
(seguito)a)non
teno
uguale
1
2
3.a\
C3
ricontenentiamidoofecolaodaventi
re,inpeso,ditalimaterieinferioreo
lea10°/o:
rentitenore,inpeso,diprodottilattiero­
iseariugualeosuperiorea50%einfe­
orea75*/o 1,42 4,55 5,08
4.a\
CS/■entitenore,inpeso,diprodottilattiero­
iseariugualeosuperiorea75·/· 1,89— 6,07— 6,77—
b)aven
supe
30·/
1,.
2..titenore,inpeso,diamidoodifecola
riorea10°/oeinferioreougualea
:
3.a\
Ci'entitenore,inpeso,diprodottilattiero­
iseariugualeosuperiorea50°/o 1,98 6,34 7,03
c)aven
supe
1..titenore,inpeso,diamidoodifecola
riorea30°/e:
2
3,ai
CS/entitenore,inpeso,diprodottilattiero­
iseariugualeosuperiorea50V« 1,68 5,38 5,90
II.noncoi
osciroppo
lattieroitenentinéamidoofecola,néglucosio
sciroppodiglucosioecontenentiprodotti
-caseari 2.01— 6,45 — 7,19 —GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/33
A
Note
(*)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento
(CEE)n.990/72,questoimportoèridottoa:
—2,37DMper100chilogrammipergliscambiconilBelgio,ilLussemburgoediPaesi
Bassi,
—7,59DMper100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilatte
contenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0152DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo ediPaesiBassi,
—0,0487DMpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0454DMpergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0152DMpergliscambiconilBelgio,ilLussemburgo ediPaesiBassi,
—0,0487DMperpliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0454DMpergliscambiconipaesiterzi.
(4)Tuttavia,perilburrooggettodellemisuredicui
—alregolamento (CEE)n.1259/72(GUn.L139del17.6.1972)taleimportoèmoltiplicato
perilcoefficiente0,3,
—alregolamento (CEE)n.1519/72(GUn.L162del18.7.1972)taleimportoèmoltiplicato
perilcoefficiente0,2,
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeve
esserepresoinconsiderazione .

PARTEBN.L288/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeProdotti Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100Kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
peroçni%dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01 Latteccremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6% 9,39 4,42 7,04 1,52
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21% 8,43 4,42 6,35 1,52
II.superiorea21%einferioreougualea45% 6,63 4,42 4,97 1,52
III.superiorea45% 5,25 4,42 4,01 1,52
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
LSierodilatte
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:33,43—32,60—
1,inferioreougualea1,5% 108,01— 81,08—
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27% 79,97 4,42 59,94 1,5226.12.72

26.12.72Prodotti Importidicompenaazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci,..importo ,.,importoimportodibasesupplementare importodibasesupplementareper100kgperogni%Per8perogni%
pesonettomaterjegrasseP.esoj.ettodimateriegrasse
(salvodiversaper100kg(salvodiversaper100kg
indicazione)pesonettoindicazione)peSonetto
O
(s1.02
eguito)3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%79,97 4,42 59,94 1,52
64,78 4,42 48,62 1,52
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%108,01i1)— 81,08 —
79,97 4,42 59,94 1,52
79,97 4,42 59,94 1,52
64,78 4,42 48,62 1,52
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomeno,oin
recipientidivetrocontenenti0,5litrio
meno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%
b)altri56,49 —28,31 —
21,55 4,42 16,16 1,52
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,superiorea10%edinferioreouguale
a11%
2,superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5%1,4309(2)—0,8854(2)—
perkg perkg
1,5815(2)—0,9171H—
perkg perkgGazzettaufficialedelleComunitàeuropee
N.B.Perlenotevedasipag.39.N.L288/35

N.L288/36Prodotti Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci..,.,importo . importoimportodibasesupplementare importodibasesupplementareper100kgperogni%per100kgper0gn¡%
,P.esoj.ettodimatèriegrassePeso"ettodimateriegrasse
(salvodiversaper100kg(salvodiversapcr100kgindicazione)pesonettoindicazione)pesonetto
0
(s4.02
eguito)3,superiorea17%edinferioreouguale
a18% 1,6644(2)—0,9351(2)—
4,superiorea23%edinferioreouguale
a24%
b)altri:
1,inimballaggiimmediatidicontenuto
nettoinferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%perkg perkg
1,8646(2)—0,9779(2)—
perkg perkg
1,0801(2)—0,8108i2)—
perkg perkg
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%
cc)superiorea27%
2,nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%0,7997(2)4,420,5994(2)1,52
perkg perkg
0,6478(2)4,420,4862(2)1,52
perkg perkg
1,0801(2)—0,8108(2)—
perkg perkg
bb)superioreo1,5%edinferioreo
ugualeaTI% 0,7997(2)4,420,5994(2)1,52
cc)superiorea27%perkg perkg
0,6478(2)4,420,4862(2)1,52
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoedperkg perkg
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5%
b)altri68,78(3)—34,81(3)—
0,2749(2)4,420,2044(2)1,52
perkg perkgGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72

26.12.72Prodotti Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci,.,importo ,.importoimportodibasesupplementare importoaibasesupplementareper100kgper0gnj%per100kgper0„nj%
pesonettomateriegrasse,P.eso"ettodimateriegrasse
(salvodiversaperχοοkg(salvodiversaperjookg
indicazione)pesonettoindicazione)pesonetto
04.03 Burro(4):
;x04.04
17.02A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85%
B.altro
Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano
Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misti,conmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­371,96 —131,35 —
— 4,42 — 1,52
249,17 —129,14 —
17.05mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :66,85 — 65,19 —
A.Lattosioesciroppodilattosio 66,85 — 65,19 —
23.07 Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
mali:
B.altri,contenentiisolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e1705B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/37

N.L288/38Prodotti Importidicompensazione
Belgio(FB)eLussemburgo (FL)
FranciaeItalia Paesterzi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo .,.,supplementare unportodibaseperogni%P«100k8
dimateriegrasse.P?so?.cttoper100kg(?al,Y°«»versa
pesonettoindicazione)importo
supplementare
perogni%dimateriegrasse
per100leg
pesonetto
23.07
(seguito)a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50%einfe­
riorea75% 43,65 — 48,62
4,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75% 58,29 — 64,92—
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30%
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50% 60,77 — 67,40
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea30%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50% 51,66 — 56,49 .
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 61,88 — 68,92—GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/39
B
Note
0)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2delregolamento
(CEE)n.990/72,questoimportoèridottoa:
—72,79FB/FLper100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilatte
contenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,4669FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,4351FB/FLpergliscambiconipaesiterzi.
(8)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualealla
sommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilo­
grammidipesonettodelprodottoparia:
—0,4669FB/FLpergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,4351FB/FLpergliscambiconipaesiterzi.
(4)Tuttavia,perilburrooggettodellemisuredicui
—alregolamento (CEE)n.1259/72(GUn.L139del17.6.1972)taleimportoèmoltiplicato
perilcoefficiente0,3,
—alregolamento (CEE)n.1519/72(GUn.L162del18.7.1972)taleimportoèmoltiplicato
perilcoefficiente0,2,
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellematriegrassenonlattichenondeve
esserepresoinconsiderazione .

N.L288/40PARTECGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeProdotti Importidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
perogni°/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratiné
zuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6%0,68 0,32 0,51 0,11
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21%0,61 0,32 0,46 0,11
II.superiorea21%einferioreougualea45%0,48 0,32 0,36 0,11
III.superiorea45%0,38 0,32 0,29 0,11
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuc­
cherati:
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 2,42— 2,36—
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,supcriorea1,5%edinferioreouguale
a27%7,82
5,79 0,325,87
4,34 0,1126.12.72

26.12.72Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
Namero
della
tariffa
doganale
comuneFranciaeItalia Paesitaxi
Designazione dellemerci importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni·/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni'/i
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%5,79
4,690,32
0,324,34
3,520,11
0,11
b)altri,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,inferioreougualea1,5%
2,superiorea1,5%edinferioreouguale
a27%
3,superiorea27%edinferioreouguale
a29%
4,superiorea29%7,82(*)
5,79
5,79
4,690,32
0,32
0,325,87
4,34
4,34
3,520,11
0,11
0,11
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse
dicontenutonettodi454gomeno,oin
recipientidivetrocontenenti0,5litrio
meno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%
b)altri4,09
1,56 0,322,05
1,17 0,11
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione
deilattanti»,inscatolemetallicheermeti­
camentechiusedicontenutonettodi500g
omenoedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
1,superiorea10%edinferioreouguale
a11%
2,superiorea14,5%edinferioreouguale
a15,5%0,1036(2)
perkg
0,1145(2)
perkg—0,0641(2)
perkg
0,0664(2)
perkg—GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/41
N.B.Perlenotevedasipag.45.

Importidicompensazione Prodotti
PaesiBassi(FI.)N.L288/42FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni'/*
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )importo
supplementare
perogni"/«
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)0.1205n 0,0677(2)3.superiorea17%edinferioreouguale
a18%
4.superiorea23%edinferioreouguale
a24%perkg perkg
0,1350(2) 0,0708(2)
perkg perkg
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenuto
nettoinferioreougualea2,5kgedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5%edinferioreo
ugualea27%0,0782(2) 0,0587(2)
perkg perkgGazzettaufficialedelleComunitàeuropee0,0579(2) 0,0434(2)
perkg0,32
0,32perkg
cc)superiorea27%0,0469(2)
perkg0,0352(2)
perkg0,11
0.11
0,11
0,11
0,112.nonnominati,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
bb)superiorea1,5®/oedinferioreo
ugualea27%0,0782(2)
perkg0,0587(2)
perkg
0,0434(2) 0,0579(2)
perkg0,32
0,32perkg
0,0469(2) 0,0352(2)cc)superiorea27%perkg perkg
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliin
polvereogranulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,
dicontenutonettodi454gomenoed
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5%2,52(3) 4,98(3)
0,0199(2)0.32b)altriperkg0,0148(2)
perkg26,12.72

Prodotti Importidicompensazione26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeePaesiBassi(FI.)
FranciaeItalia Paesiterzi
¿Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportidibasesupplementare ¿supplementareper100kgper0_n¡,/,per100kg ¡,/#
/ΡΡ°J·°dimateriegrasseP.eso?.ettodimateriegrasse(salvodiversaper100kg(salvodiversaper100Bkgindicazione)pesonctt0indicazione)pesonetto
04.03 Burro(4):
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea85% 26,93 —9,51'—
B.altro— 0,32 — 0,11
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadano
eParmigianoReggiano 18,04 — 9,35 —
17.02 Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassi,cara­
mellati:
A.Lattosioesciroppodilattosio 4,84 — 4,72 —
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzatiocolorati
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidi
zuccheriinqualsiasiproporzione :
A.Lattosioesciroppodilattosio 4,84 — 4,72 —
23.07Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidel
generediquelleutilizzatenell'alimentazione degliani­
mali:
B.altri,contenentiisolatamenteoassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glu­
cosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02B
e17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppo
diglucosio:N.L288/43

N.L288/44Prodotti Importidicompensazione
PaesiBassi(FI.)
FranciaeItalia Paesiterzi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci importidibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
perogni'/·
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione)importo
supplementare
peroçni'/·dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
23.07
(seguito)a)noncontenentiamidoofecolaodaventi
tenore,inpeso,ditalimaterieinferioreo
ugualea10%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattìero­
caseariugualeosuperiorea50%einfe­
riorea75%
4,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea75%3,16
4,22— 3,52
4,70—
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecola
superiorea10%einferioreougualea
30%:
1
?
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50% 4,40 . 4,88
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecoh
superiorea30%:
1
2
3,aventitenore,inpeso,diprodottilattiero­
caseariugualeosuperiorea50% 3,74 4,09
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosio
osciroppodiglucosioecontenentiprodotti
lattiero-caseari 4,48— 4,99GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72

c
Note26.12.72
(1)Nelcasoincuiilprodottosiadenaturatoconformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.990/72,questoimportoèridottoa:
—5,27Fi.per100chilogrammipergliscambiconlaFranciael'Italia.
(2)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceè
ugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedi
cremadilattecontenutoin100chilogrammidiprodotto,
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosio
di100chilogrammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0338FI.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0315FI.pergliscambiconipaesiterzi.
(3)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceè
ugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato,b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosio
di100chilogrammidipesonettodelprodottoparia:
—0,0338Fi.pergliscambiconlaFranciael'Italia,
—0,0315Fi.pergliscambiconipaesiterzi.
(4)Tuttavia,perilburrooggettodellemisuredicui
—alregolamento (CEE)n.1259/72(GUn.L139del17.6.1972)tale
importoèmoltiplicatoperilcoefficiente0,3,
—alregolamento (CEE)n.1519/72(GUn.L162del18.7.1972)tale
importoèmoltiplicatoperilcoefficiente0,2.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenon
lattichenondeveesserepresoinconsiderazione .
ALLEGATO VIGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeSETTOREDELVINO
Prodotti Importidicompensazione
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazioneGermaniaPaesiBassieUEBL
UEBLe
PaesiBassiFranciaeItaliaPaesiterzi FranciaeItalia Paesiterzi
(DM/hl) (Fl./hl)(FB-FL/hl)(Fi./hi)(FB-FL/hl)
ex22.05CI—VinodapastodeitipiAIIeAIII,aisensi
delregolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinibianchipresentatiall'importazione
sottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner 1,86 5,92 5,924,11 56,76 4,11 56,76
—VinodapastodeltipoRIII,aisensidel
regolamento (CEE)n.945/70,compresi
ivinirossipresentatiall'importazione sotto
ilnomedivitignoPortugieser 1,34 4,24 4,24 2,94 40,60 2,94 40,60N.L288/45

N.L288/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.12.72
ALLEGATO VII
SETTOREDELLOZUCCHERO
Prodotti Importicompensativi
Numero
della
tariffa
doganale
comuneGermania
Designazione UEBL
e
PaesiBassiFrancia
eItalia Paesiterzi
(DM/100kg)
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido(x):
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 0,97 3,10 4,54
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 1,52 4,87 4,54
II.zuccherigreggi 1,30 4,14 4,23
per1%dicontenutoinsaccarosioeper100chilogrammi
nettidiprodottoincausa
17.02 Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anche
misticonmielenaturale;zuccheriemelassicaramel­
lati:
exD.altrizuccheriesciroppi,esclusoilsorbosio 0,0152 0,0487 0,0454
E.succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale 0,0152 0,0487 0,0454'
exF.zuccheridellavocetariffaria17.01,caramellati 0,0152 0,0487 0,0454
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassiaromatizzati,ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina)esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheriinqualsiasiproporzione
exC.altri,esclusiimelassiaromatizzatiocoloriti 0,0152 0,0487 0,0454
C)Nessunimportodicompensazione èapplicatoallozuccheroesportatoinvirtùdelledisposizionidell'articolo25delregolamenton.1009/67/CEE.

26.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/47
Importidicompensazione
UEBL PaesiBassi
Francia
eItaliaPaesiterziFrancia
eItaliaPaesiterzi
(FB-FL/100kg) (FI./100kg)
29,70 43,51 2,15 3,15
46,69 43,51 3,38 3,15
39,64 40,61 2,87 2,94
per1%dicontenutoinsaccarosioeper100chilogramminettidiprodottoincausa
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315
0,4669 0,4351 0,0338 0,0315

ALLEGATO VIII
MERCICOMPRESENELREGOLAMENTO (CEE)N.1059/69N.L288/48
Importidicompensazione
Germania UEBLePaesiBassi
inprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazioneNumero
dellatariffadoganale
comune
UEBL
e
PaesiBassiFrancia
eItaliaPaesiterziFranciaeItaliaPaesiterzi
(F1./100kg)(FB-FL./100kg) (DM/100kg) (Fi./lOOhi(FB-FL./100kg)
2,03
2,53
3,37
1,63
3,91
5,61
3,87
1,52
1,85
3,40
4,13
4,78
5,65GazzettaufficialedelleComunitàeuropee18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CUa)1
18.06CIIa)2
18.06CUb)1
18.06CUb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06D■0
1,14
1,52
0
1,74
2,49
1,73
0
0
1,52
1,84
2,14
2,51
(')2.92
3,65
4,87
2,34
5,64
8,08
5,59
2,19
2,68
4,91
5.93
6,90
8,12
(*)2,72
3.41
4,54
1,98
3,30
4,56
3.42
2,04
2,50
3,64
4,16
4,56
5,19
(*)28,00
35,00
46,50
22,50
54,00
77,50
53,50
21,00
25,50
47,00
57,00
66,00
78,00
(*)1,88
2,35
3,15
1,38
2,28
3,15
2,35
1,41
1,74
2,53
2,90
3,15
3,58
(')26,00
32,50
43,50
19,00
31,50
43,50
32,50
19,50
24,00
35,00
40,00
43,50
49,50
(x)
19.01A
19.01B1,17
0,953,72
3,04
2,66
3,413,47
2,83
2,66
3,472,59
2,11
1,85
2,4336,00
29,00
25,50
35,502,39
1,95
1,85
2,3933,00
27,00
25,50
33,0019.04 0
19.05A 1,0926.12.72

Importidicompensazione26.12.72Germania UEBLePaesiBassi
Numero
dellatariffadoganale
comuneinprovenienzaoadestinazione inprovenienzaoadestinazione
UEBL
e
PaesiBassiFrancia
eItalia Paesiterzi FranciaeItalia Paesiterzi
(DM/100kg) (FI./100kg)(FB-FL./100kg) (F1./100kg)(FB-FL./100kg)
21.07CI 02,34 1,98 1,63 22,50 1,38 19,00
21.07CIIa)1,745,64 3,30 3,91 54,00 2,28 31,50
21.07CIIb)2,438,08 4,56 5,61 77,50 3,15 43,50
21.07DIIa)13,5311,27 8,46 7,82 108,00 5,86 81,00
21.07D11a)25,1216,34 12,27 11,33 156,50 8,51 117,50
21.07DIIa)36,5320,85 15,65 14,48 200,00 10,86 150,00
21.07DIIa)49,3529,87 22,42 20,71 286,00 15,57 215,00
21.07DIIb)6,2520,30 10,42 14,12 195,00 7,20 99,50
2LQ7F1aFIX i1) (l) n (J) (*) (*) H
29.04CIIIa)102,43 2,43 1,69 23,50 1,69 23,50
29.04CΠΙa)202,05 2,05 1,43 19,50 1,43 19,50
29.04CΠΙb)11,083,45 3,45 2,40 33,00 2,40 33,00
29.04CIIIb)20,912,94 2,94 2,05 28,50 2,05 28,50
35.05A 02,66 2,66 1,85 25,50 1,25 25,50GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(•)Importorisultantedall'applicazioneaiquantitativirispettividicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasfoxinazionedizuccheroodilatteodiprodottilattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo
applicabile »secondolalorospecie,aidettiprodottiagrìcoliscambiaticometali.N.L288/49