ALLEGATO

1. Metodo di prova — Introduzione

Al fine di determinare le riduzioni delle emissioni di CO2 conseguibili con una illuminazione esterna efficace mediante l'uso di diodi a emissione di luce (LED) in un veicolo di categoria M1 è necessario stabilire quanto segue:

a) le condizioni di prova;

b) la procedura di prova;

c) le formule per calcolare la riduzione delle emissioni di CO2;

d) le formule per calcolare la deviazione standard;

e) la determinazione della riduzione delle emissioni di CO2 ai fini della certificazione da parte delle autorità di omologazione.

2. Condizioni di prova

Si applicano le disposizioni del regolamento UN/ECE n. 112 (1) recante disposizioni uniformi concernenti l'omologazione dei proiettori per autoveicoli che emettono un fascio anabbagliante asimmetrico o un fascio abbagliante o entrambi, muniti di lampade ad incandescenza e/o moduli LED. Per determinare il consumo di energia, occorre fare riferimento al punto 6.1.4. del regolamento n. 112, e ai punti 3.2.1 e 3.2.2 dell'allegato 10 del regolamento n. 112.

3. Procedura di prova

Le misurazioni devono essere effettuate come illustrato nella figura 1. Devono essere utilizzate le apparecchiature seguenti:

— due multimetri digitali, uno per misurare la corrente continua, l'altro per misurare la tensione di corrente continua,

— un'unità di alimentazione.

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente Figura 1 Impianto di prova



Unità di alimentazione

Proiettore LED

In totale devono essere eseguite cinque misurazioni della corrente a una tensione di 12,8 V per i proiettori anabbaglianti e abbaglianti e le luci di posizione anteriori e di 10,7 V per le luci di illuminazione della targa.

La tensione installata esatta e la corrente misurata devono essere registrate al quarto decimale.

4. Formule

Per determinare la riduzione delle emissioni di CO2 e stabilire se il valore soglia di 1 g CO2/km è raggiunto occorre procedere secondo le fasi indicate in appresso:

Fase 1 : calcolo del risparmio energetico; Fase 2 : calcolo della riduzione di CO2; Fase 3 : calcolo dell'errore relativo alla riduzione di CO2; Fase 4 : Verifica del valore soglia.

4.1. Calcolo del risparmio energetico

Per ciascuna delle 5 misurazioni l'energia consumata si calcola moltiplicando la tensione installata per l'intensità della corrente misurata. Quando vengono utilizzati un motore passo-passo o una centralina elettronica per l'alimentazione dei proiettori LED, il carico elettrico di questa parte costitutiva deve essere escluso dalla misurazione. Ne risulteranno 5 valori. Ogni valore deve essere espresso al quarto decimale. Successivamente occorre calcolare il valore medio dell'energia consumata, che equivale alla somma dei 5 valori summenzionati diviso 5.

I risparmi di energia che ne derivano sono calcolati con la seguente formula:

Formula (1)

ΔP = Pbaseline – Peco-innovation

dove:

ΔP : risparmio energetico in W; Pbaseline : consumo elettrico della tecnologia di riferimento; Peco-innovation : valore medio del consumo energetico dell'ecoinnovazione in W.

Tabella 1

Requisiti del consumo di corrente per differenti tecnologie di illuminazione di riferimento

Tipo di illuminazione Potenza elettrica totale [W] Proiettori anabbaglianti 137 Proiettori abbaglianti 150 Luci di posizione anteriori 12 Luci di illuminazione della targa 12

4.2. Calcolo della riduzione di CO2

La riduzione totale di CO2 del pacchetto illuminazione deve essere calcolata applicando le formule (2) e (3).

Per un veicolo a benzina:

Formula (2):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

Per un veicolo diesel:

Formula (3):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

Tali formule rappresentano la riduzione totale di CO2 del pacchetto illuminazione in g CO2/km.

I dati per le formule (2) e (3) sono i seguenti:

ΔPj : energia elettrica risparmiata in W del tipo di illuminazione j, risultato della fase 1 UFj : tasso di utilizzazione del tipo di illuminazione j, specificato nella tabella 2 m : numero di tipi di luci nel pacchetto della tecnologia innovativa v : velocità media di guida del NEDC (Nuovo ciclo di guida europeo), pari a 33,58 km/h VPe – P : consumo di energia effettiva per i veicoli a benzina, pari a 0,264 l/kWh VPe – D : consumo di energia effettiva per veicoli diesel, pari a 0,22 l/kWh ηA : efficienza dell'alternatore, pari a 0,67 CFP : fattore di conversione per la benzina, pari a 2 330 g CO2/l CFD : fattore di conversione per il diesel, pari a 2 640 g CO2/l

Tabella 2

Tasso di utilizzazione per differenti tipi di illuminazione

Tipo di illuminazione Tasso di utilizzazione (TU) Proiettori anabbaglianti 0,33 Proiettori abbaglianti 0,03 Luci di posizione anteriori 0,36 Luci di illuminazione della targa 0,36

4.3. Calcolo dell'errore statistico relativo alla riduzione di CO2

L'errore statistico nella riduzione delle emissioni di CO2 è determinato in due fasi. Nella prima fase il valore dell'errore per la potenza è determinato come una deviazione standard equivalente a un intervallo di confidenza del 68 %.

A tal fine occorre utilizzare la formula (4).

Formula (4):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

dove:

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente : deviazione standard della media aritmetica [W] xi : valore di misurazione [W] L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente : media aritmetica [W] n : numero di misurazioni, pari a 5

L'errore nella riduzione delle emissioni di CO2 per i veicoli alimentati a benzina e diesel è successivamente determinato mediante la legge della propagazione degli errori, che è espressa nella formula (5).

Formula (5):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

dove:

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente : errore totale medio della riduzione delle emissioni di CO2 [gCO2/km] L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente : sensibilità della riduzione calcolata delle emissioni di CO2 rispetto al tipo di luce σPj : errore del tipo di luce [W] m : numero di tipi di luci nel pacchetto della tecnologia innovativa

La sostituzione della formula (2) nella formula (5) risulta nella formula (6) per il calcolo dell'errore nella riduzione delle emissioni di CO2 nei veicoli a benzina.

Formula (6):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

La sostituzione della formula (3) nella formula (5) risulta nella formula (7) per il calcolo dell'errore nella riduzione delle emissioni di CO2 nei veicoli diesel.

Formula (7):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

4.4. Verifica del valore soglia

Al fine di dimostrare che la soglia di 1,0 g CO2/km è superata in modo statisticamente rilevante di deve utilizzare la formula (8) riportata di seguito.

Formula (8):

L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente

dove:

MT : soglia minima [gCO2/km] CCO2 : riduzione totale delle emissioni di CO2 [g CO2/km], che deve essere espressa al quarto decimale L0332015IT1910120150127IT0010.0001211211PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE QUESTIONI SANITARIE E FITOSANITARIE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 65,considerando quanto segue:(1)A norma dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 65, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato per le misure sanitarie e fitosanitarie (sottocomitato SPS) deve prendere in considerazione qualsiasi questione relativa all'attuazione del capo 4 (misure sanitarie e fitosanitarie) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 65, paragrafo 5, dell'accordo, il sottocomitato SPS deve adottare il proprio regolamento interno.HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato SPS, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato SPSIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0002271271PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO DOGANALE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 74,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 74 dell'accordo, il sottocomitato doganale deve controllare l'attuazione e l'amministrazione del capo 5 (Dogane e facilitazione degli scambi) del titolo IV (Scambi e questioni commerciali) dell'accordo.(3)A norma dell'articolo 74, paragrafo 3, lettera e) dell'accordo, il sottocomitato doganale deve adottare il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato doganale, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato doganaleIl presidenteL0332015IT1910120150127IT0010.0003321321PROGETTODECISIONE N. 1/2015 DEL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIAdel … 2015recante adozione del suo regolamento internoIL SOTTOCOMITATO PER LE INDICAZIONI GEOGRAFICHE UE-GEORGIA,visto l'accordo di associazione tra l'Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica e i loro Stati membri, da una parte, e la Georgia, dall'altraGU L 261 del 30.8.2014, pag. 4. (l'accordo), in particolare l'articolo 179,considerando quanto segue:(1)In applicazione dell'articolo 431 dell'accordo, sono state applicate parti dell'accordo in via provvisoria a decorrere dal 1o settembre 2014.(2)A norma dell'articolo 179 dell'accordo, il sottocomitato per le indicazioni geografiche (sottocomitato IG) deve sorvegliare l'evoluzione dell'accordo per quanto riguarda le indicazioni geografiche e deve fungere da forum per la cooperazione e il dialogo in materia di indicazioni geografiche.(3)A norma dell'articolo 179, paragrafo 2, dell'accordo, il sottocomitato IG deve stabilire il proprio regolamento interno,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1Il regolamento interno del sottocomitato IG, riportato in allegato, è adottato.Articolo 2La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.Fatto a …, ilPer il sottocomitato per le indicazioni geograficheIl presidente : errore totale medio delle emissioni di CO2 [g CO2/km], che deve essere espresso al quarto decimale

Quando la riduzione totale delle emissioni di CO2 del pacchetto della tecnologia innovativa, che risulta dall'applicazione della formula (8), è al di sotto della soglia specificata nell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011, si applica l'articolo 11, paragrafo 2, secondo comma di tale regolamento.

(1) E/ECE/324/Rev.2/Add.111/Rev.3 — E/ECE/TRANS/505/Rev.2/Add.111/Rev.3, 9 gennaio 2013.