N.204/24 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.8.67
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.476/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21agosto1967
relativoallerestituzioniapplicabilialleesportazionidiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,opportunoprendereinconsiderazione ladiffe­
renzatrailprezzod'entratainvigorenelmese
dell'esportazione elamediadeiprezzicifdel
meseprecedente ;
Considerando chel'articolo16delregola­
menton.360/67/CEEprevedeche,periprodotti
trasformati chebeneficiano diunarestituzione
allaproduzioneconcessaperiprodottidibase
utilizzatinellalorofabbricazione ,siatenuto
contodiquest'ultimaalmomentodelcalcolo
dellarestituzioneall'esportazione ;cheètutta­
viainutiletenercontodellarestituzione alla
produzioneperlesemoleeisemolinidigran­
turcoutilizzatinellafabbricazione dellabirra,
essendogliStatimembritenuti,aisensidell'ar­
ticolo2delregolamenton.367/67/CEE(5),afare
inmodochetalerestituzione sialimitataai
quantitatividisemoleesemolinidigranturco
effettivamente utilizzatidall'industriadellabirra
nellaComunità ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicere­
ali0),einparticolarel'articolo16,paragrafo6,
el'articolo24,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(2),einparti­
colarel'articolo17,paragrafo4,el'articolo25,
Considerando che,nelsettoredeiprodotti
trasformatiabasedicereali,larestituzioneal­
l'esportazione deveesserefissatainmododa
compensare ildivarioesistentetraiprezzidei
prodottidibasenellaComunitàeicorsiprati­
catisulmercatomondiale ,conformemente ai
criterigeneraliespecificiindicatiall'articolo2
delregolamento n.139/67/CEEdelConsigliodel
21giugno1967,relativoalleregolegeneralicon­
cernentilaconcessione dellerestituzioni al­
l'esportazione edaicriteridifissazionedelloro
importonelsettoredeicereali(3),eall'articolo14
delregolamento n.360/67/CEEdelConsigliodel
25luglio1967,relativoalregimed'importazione
ediesportazionediprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso(4);
Considerando che,pertenercontodelprezzo
deiprodottidibaseconsideratiperladetermi­
nazionedell'elementomobiledelprelievo,èHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Per1applicazione deicriteridifissazione
dellerestituzioniprevisteall'articolo14delre­
golamenton.360/67/CEEètenutocontoinpar­
ticolare,per100kgdiprodottotrasformato ,(í)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.13. (s)GUn.174del31.7.1967,pag.36.

N.204/25 24.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
delladifferenzatrailprezzod'entratadelpro­
dottodibasedeterminante perl'elementomo­
biledelprelievoinvigorenelmesedell'espor­
tazioneelamediadeiprezzicifdidettopro­
dottoperiprimi25giornidelmeseprecedente .2.Qualoralarestituzioneall'esportazione sia
fissatainanticipo,ilsuoimportoèugualea
quellocalcolatoconformemente alparagrafo
precedente ,aumentato odiminuitodell'even­
tualedifferenzatralarestituzioneallaprodu­
zioneconcessaduranteilmesedelladomanda
deltitoloelarestituzioneallaproduzionecon­
cessaduranteilmesedell'esportazione .Articolo2
Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione,alpiùtardiilmercoledìdiognisettimana
perlasettimanaprecedenteeperciascunodei
prodottisoggettialpresenteregolamento ,lein­
dicazioniseguenti :
a)lequantitàtotaliperlequalisonostati
rilasciatititolidiesportazione ;
b)lequantitàperlequalisonostatirilasciati
titolidiesportazione confissazioneinanticipo
dellarestituzione .1.Nelcalcolodellarestituzione all'esporta­
zionedeiprodottitrasformatidicuiall'arti­
colo7,paragrafo 1,eagliarticoli9,10,e11del
regolamento n.360/67/CEE,larestituzionefis­
sataèdiminuitadellarestituzioneallaprodu­
zioneconcessaalladatadell'esportazioneper:
a)161kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perlefarineeisemolini
disago,dimanioca,d'arrow-root ,disalepedi
altreradicietubericompresinellavoce07.06
dellatariffadoganalecomune;
b)220kgdigranotenerodestinatoall'indu­
striaproduttricediamido,perl'amidodigrano;
c)152kgdirotturedirisodestinateall'indu­
striaproduttricediamido,perl'amidodiriso;
d)161kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perlefecoleegliamidi
diversidaquellidigrano;
e)400kgdigranotenerodestinatoall'indu­
striaproduttricediamido,perilglutinedi
grano;
f)200kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perglialtriglutini;
g)210kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perilglucosio(destrosio)
presentatosottoformadipolverecristallina
bianca,ancheagglomerata ;
h)161kgdigranturcodestinatoall'industria
produttricediamido,perilglucosiopresentato
sottoformadiversa,nonchéperlosciroppodi
glucosio.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
giornoseguenteaquellodellapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Tuttavia,essoèapplicabileil1°settembre
1967periprodottitrasformatiabasediriso.
Ilregolamenton.230/67/CEEdellaCommis­
sionedel29giugno1967,relativoallerestitu­
zioniapplicabilialleesportazionidiprodottitra­
sformatiabasedicerealif1),èabrogato .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il21agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.137del30.6.1967,pag.2931/67.