3.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1161/72DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliai
tappetiapuntiannodatioarrotolati,ancheconfezionatidellasottovocedoganalen.
58.01Boriginaridell'Iran,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregola­
mento(CEE)n.2799/71delConsiglio,del20dicembre1971
a5tonnellate ;chealladatadel30maggio1972
leimportazioni nellaComunitàditappetiapunti
annodatiodarrotolati,ancheconfezionati ,della
sottovocedoganale58.01Boriginaridell'Iran,be­
neficiariodellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididetto
regolamento (CEE)n.2799/71cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidellatariffadoganalecomuneper
iprodottiinquestione,neiriguardidell'Iran,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal6giugno1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2799/71delConsiglio,del
20dicembre1971,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originari
dell'Iran:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2799/71delCon­
siglio,del20dicembre1971,relativoallaconcessio­
nedipreferenzetariffarieperalcuniprodottitessili
ecalzatureoriginaridipaesiinviadisviluppo(*),
inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodottitessili,entroillimitedi
unmassimalecomunitariopariall'importorisultan­
tedallasomma,daunlato,delleimportazioni ,in
tonnellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'alle­
gatoBdelregolamentostesso,esclusiquellichebe­
neficianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5%di
questestesseimportazioni provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesi
menzionatinell'allegatoBdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50°/odelsuddettomassimale ;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperitappetiapuntiannodatiod
arrotolati,ancheconfezionati ,dellasottovocedo­
ganale58.01Bsecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa10ton­
nellateeche,quindi,l'importomassimoèpariN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
58.01 Tappetiapuntiannodatiodarrotolati,
ancheconfezionati :
B.diseta,diborradiseta(schappe),di
fibretessilisintetichedifilatidella
vocen.52.01odifilidimetallo
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
rattoaBruxelles,il1°giugno1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.L287del30.12.1971,pag.153.