REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3050/90 DEL CONSIGLIO, DEL 22 OTTOBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1735/90 DELLA COMMISSIONE CHE ISTITUISCE UNA VIGILANZA COMUNITARIA PREVENTIVA APPLICABILE ALLE IMPORTAZIONI DI TALUNI TIPI DI CALZATURE ORIGINARIE DELLA COREA DEL SUD E DI TAIWAN



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 24/10/1990 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CEE) N. 3050/90 DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1735/90 della Commissione che istituisce una vigilanza comunitaria preventiva applicabile alle importazioni di taluni tipi di calzature originarie della Corea del Sud e di Taiwan IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2727/90 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 6, considerando che il 25 luglio 1990 la Repubblica federale di Germania ha deferito il regolamento (CEE) n. 1735/90 della Commissione (3) al Consiglio, a norma dell'articolo 15, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 288/82; considerando che taluni Stati membri hanno incontrato difficoltà concernenti le modalità di applicazione della sorveglianza comunitaria preventiva istituita dal regolamento in questione; considerando che è quindi necessario modificare l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1735/90 e stabilire che la sorveglianza comunitaria si attua secondo le modalità previste all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 288/82, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'ultimo considerando del regolamento (CEE) n. 1735/90 è sostituito dal considerando seguente: « Dato che le importazioni effettuate in queste condizioni rischiano tuttavia di recare pregiudizio ai produttori comunitari interessati, la Commissione ritiene necessario istituire una sorveglianza comunitaria preventiva sulle importazioni dei prodotti in questione. Di conseguenza conviene subordinare l'immissione in libera pratica delle calzature in questione nella Comunità al rilascio di un documento di importazione da parte dello Stato membro d'importazione, secondo le modalità previste all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 288/82; ». Articolo 2 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1735/90 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 2 1. L'immissione in libera pratica in uno Stato membro dei prodotti di cui all'articolo 1 è subordinata alla presentazione di un documento di importazione rilasciato dalle autorità competenti dello Stato membro secondo le modalità previste all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 288/82. 2. Il documento di importazione può essere utilizzato durante tre mesi a decorrere dalla data in cui l'importatore lo riceve. » Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile sino al 31 dicembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 22 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. DE MICHELIS (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 262 del 26. 9. 1990, pag. 11. (3) GU n. L 161 del 27. 6. 1990, pag. 12.