N.L7/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.1.87
REGOLAMENTO (CEE)N.47/87DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1987
relativoadunagaraperlavenditaafinidiesportazione ditabaccoincolli
detenutodall'organismod'interventogreco
Articolo2
Lavenditasieffettuasecondolaproceduradigaraconfor­
mementealledisposizionidelregolamento (CEE)n.
3389/73.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamentp (CEE)n.727/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeltabaccogreggio('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1576/
86(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3389/73della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3263/85(4),hafissatoleprocedureelecondi­
zioniperlamessainvenditadeitabacchidetenutidagli
organismid'intervento;
considerandoche,acausadeiproblemipostidall'am­
massoditabaccoincolli,particolarmente deicostidi
stoccaggio,èopportunoindireunagaraperlamessain
venditadipartitediquestotabaccoedestinarloall'espor­
tazionesenzarestituzione ;
considerandocheilpagamentodellatotalitàditalilottiè
effettuatoprimadiprocederealritirodeltabacco;che
occorrestabilireche,surichiestadell'aggiudicatario ,la
cauzionesiasvincolatamanmanocheiquantitatividi
tabaccoritirativengonoesportati;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periltabacco,Articolo3
Ladatalimiteperlapresentazionedelleoffertepressola
sededellaCommissionedelleComunitàeuropeeèfissata
al13marzo1987alleore15(oradiBruxelles).
Articolo4
Ladatalimiteperilritirodeltabaccodapartedell'aggiu­
dicatariomenzionataall'articolo9,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3389/73,èfissata:
a)allafinedelquartomesecheseguelapubblicazione
delrisultatodellagaranellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeeperalmenounterzodellepartite;
b)allafinedelsestomesechesegueladatadicuisopra
periltabaccorimanente.
Articolo5
1.Lacauzionedicuiall'articolo5delregolamento
(CEE)n.3389/73deveesserecostituitaanomeepresso
l'YpiresiaDiachirisisAgoronGeorgikonProionton
(YDAGEP),Acharnon5,Atene108(Grecia).
2.LaCommissione comunicaimmediatamente ,il
risultatodellagaraall'organismointeressato.Quest'ultimo
svincolasenzaindugiolecauzionideiconcorrentilecui
offertenonsonorisultatericevibiliochenonsonostati
dichiaratiaggiudicatari .
Fattesalveledisposizionidell'articolo7,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.3389/73,lecauzionidell'aggiu­
dicatarioodegliaggiudicatarisonosvincolatequando
sonoadempiutelecondizionidicuiall'articolo7,lettera
c),delsuddettoregolamento .
3.Surichiestadell'interessato,lacauzioneèsvincolata
proporzionalmente aiquantitatividitabaccoperiquali
sonostateforniteleprovedicuiall'articolo7,letterac),
delsuddettoregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Siprocedeallavenditaperl'esportazionedi5partitedi
tabaccogreggioincollidelraccolto1985detenutodall'or­
ganismod'interventogreco,perunpesototaledi
5059948kgripartitipervarietàcomeindicatonell'alle­
gato.
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.1.0GUn.L345del15.12.1973,pag.47.
«GUn.L311del22.11.1985,pag.22.

9.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/11
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
Partita
n.Varietà Raccolto Peso/kg
1Burley 1985 907765
2Burley 1985 1247008
3Burley 1985 803975
4Burley 1985 1227898
5Burley 1985 873302
Totale 5059948