15.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/25
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
cappotti,isoprabiti,imantellielegiaccheperdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificialidellavoce
ex61.02dellatariffadoganalecomune,originaridiHongKongmessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/353/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata22
febbraio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario icappotti,soprabiti,
mantelliegiaccheperdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibretessilisintetiche
oartificialidellavoceex61.02dellatariffadoganale
comune,originaridiHongKongemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,considerando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizione deimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi ;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazione neivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheintalicondizionisideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione('),inparticolaredalsuoarticolo 1,considerando che1importazione nellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
HongKong;
considerando chenelcontestodelpresenteaccordo
HongKongsièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L103/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.78
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al9febbraio1978:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal31dicembre
1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il27febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMPN.dellatariffa
doganale
coniuneDesignazione dellemerci
ex61.02 Cappotti,soprabiti,mantelliegiaccheper
donna,perragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinteticheoarti­
ficiali