N.L116/17 18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1017/72DELLACOMMISSIONE
del17maggio1972
recantemodificadellerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,paritàdeldollaroeadattaregliimportidelleresti­
tuzionifissatiinanticipopertutteleoperazionief­
fettuateadecorreredal16maggio1972,tenendo
contodeglieffettidellasvalutazionedeldollarosul
livellodeiprezzidelmercatomondiale,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
Incasodieffettuazionediesportazionirealizzatea
decorreredal16maggio1972sullascortadeicer­
tificatirilasciati,confissazioneinanticipodellaresti­
tuzione,inbaseadomandedepositate,primadidetta
data,anormadell'articolo6delregolamento (CEE)
n.1373/70,larestituzionefissatainanticipoèmag­
giorata,sudomandadell'interessatoallegataalla
domandadipagamentodiquest'ultima,degliim­
portifissatinell'allegatoperilprodottoinquestione.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio
del30luglio1968,chefissalenormediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecon­
dizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagricolacomune(*),in
particolarel'articolo2,
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1134/68prevedeche,quandoinseguitoallamo­
dificadapartediunpaeseterzodellaparitàdella
suamonetadichiaratapressoilFondomonetario
internazionale ericonosciutadaquest'ultimo,per­
turbazionicompromettono orischianodicompro­
mettereilbuonfunzionamento delleorganizza­
zionicomunidimercato,lerestituzioniall'esporta­
zionesonomodificatetral'altrodallaCommissione
secondoimetodiapplicabiliinciascuncaso;che
inoltregliimportifissatiinanticipovengonomodi­
ficatidallaCommissione inmodocorrispondente ;
che,ondeevitareperturbazioni nellasituazionedata,
ènecessarioprendereinconsiderazione lanuovaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodel­
lasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.L118del1°.8.1968,pag.1.

N.L116/18 18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Prodotti Importiinu.c.
importodibase Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimporto
supplementare
perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonettoper100kg
'pesonetto
j(salvodiversa
iindicazione )
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinézuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea6°/o
B.altri,-aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6°/oeinferioreougualea21%
II.superiorea21°/oeinferioreougualea45°/o0,11
0,11
0,11
0,110,35
0,31
0,24
0,20 III.superiorea45%
04.02Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuccherati :
A.senzaaggiuntadizuccheri:
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreo
ugualea2,5kgedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
2.superiorea1,5°/oedinferioreougualea27°/o
3.superiorea27°/oedinferioreougualea29%>
4.superiorea29°/o3,00
3,00
2,40
3,00
3,00
2,400,11
0,11
0,11
0,11
0,11
0,11b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
2.superiorea1,5°/oedinferioreougualea27°/o
3.superiorea27°/oedinferioreougualea29°/o
4.superiorea29°/o
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereo
granulati :
a)inscatolemetallicheermeticamente chiusedicontenuto
nettodi454gomeno,oinrecipientidivetrocontenenti
0,5litriomeno,edaventitenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11°/o 1,66
0,81 b)altri 0,11
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
b)altri:
0,0300!)1.inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreo
ugualea2,5kgedaventitenore,inpeso,dimaterie
grasse:
bb)superiorea1,5°/oedinferioreougualea27%
cc)superiorea27°/o
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
bb)superiorea1,5°/oedinferioreougualea27°/operkg
0,0240f1)
perkg0,11
0,11
0,11
0,110,0300f1
perkg
cc)superiorea27% 0,0240f1
perkg

18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/19
Prodotti Importiinu.c.
importo
supplementare Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciimportodibase
per100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )perogni%
dimateriegrasse
per100kg
pesonetto
04.02
(seguito)II.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereo
granulati:
a)inscatolemetallicheermeticamente chiuse,dicontenuto
nettodi454gomenoedaventitenore,inpeso,di
materiegrasseinferioreougualea9,5% 2,04(2)
0,0103H b)altri 0,11
perkg
04.03 Burro:
9,20A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreouguale
a85%
B.altro 0,11
ex04.04 Formaggielatticini,esclusiiformaggiGranaPadanoeParmigiano
Reggiano 7,30
Note
i1)L'importodibaseper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodilatteedicremadilattecontenutoin100chilo­
grammidiprodotto;
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonetto
delprodottoparia0,0141u.c.
(2)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottidiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementi
seguenti:
a)l'importoper100chilogrammiindicato;
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituenteiltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidipesonettodel
prodottoparia0,0141u.c.
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoinconsi­
derazione .