N.L314/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6aprile1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario il
vasellameeglioggettidiusodomesticoodatoletta,diporcellanaodialtre
materieceramicheadeccezionedellaterracottacomuneedelgres,dellevoci
69.11e69.12CeDdellatariffadoganalecomune,originaridellaRepubblica
popolarecineseemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/763/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo 115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalle
Comunitàeuropeeindata31marzo1977,alfinedi
essereautorizzatoadescluderedaltrattamentocomuni­
tarioilvasellameeglioggettidiusodomesticooda
toletta,diporcellanaodialtrematerieceramichead
eccezionedellaterracottacomuneedelgresdellevoci
69.11e69.12CeDdellatariffadoganalecomune,
originaridellaRepubblicapopolarecineseemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando che,perquantoconcerneisuccitati
prodotti,conformemente alladecisionedelConsiglio
indata13dicembre1976('),relativaalregirfie
d'importazione neiconfrontideipaesiacommerciodi
Stato,laFranciahaapertoperil1977neiconfronti
dellaRepubblicapopolarecineseuncontingente
annuodi605000FF,echequestocontingenteèin
corsodiripartizionetragliimportatorichenehanno
presentatodomanda ;
considerando che,secondoleinformazioni fornitedal
governofrancese,esistonoseriedifficoltàdinatura
economicaperilsettoreindustrialeinteressato,le
qualisimanifestanoconunprogressivocalodella
produzionecheasuavoltaprovocalachiusuradiun
certonumerodiaziende;
considerando cheeventualiimportazioniindirettedei
prodottiinquestione,inaggiuntaaquellegiàeffet­
tuate,possonoostacolarel'attuazionedellemisuredi
politicacommercialeapplicatedallaFrancia,datele
suddettedifficoltànelsettoreinteressato ;
considerandochenonèpossibile,abrevescadenza,
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,diconseguenza ,èopportunoauto­
rizzarel'applicazione dimisurediprotezioneanormadellarticolo115,primocomma,nellecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971(2),inparticolare
dalsuoarticolo 1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazioni divasellame
odioggettidiusodomesticoodatoletta,diporcel­
lana,dellavoce69.11dellatariffadoganalecomunee
divasellameedioggettidiusodomesticoodatoletta
dialtrematerieceramiche :
—diterracottafineoditerraglia,
—dialtrematerieceramiche ,
dellavoce69.12CeD,originaridellaRepubblica
popolarecineseemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al21marzo1977.
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaRepubblicapopolarecinese,
ecomunquesinoanonoltreil31dicembre1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.
FattoaBruxelles,il6aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(■)GUn.L365del31.12.1976. (2)GUri.L121del3.6.1971,pag.26.