ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/519/CEE: Decisione della Commissione del 20 ottobre 1986 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Grecia, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 31/10/1986 pag. 0049



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1986 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Grecia, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il texto in lingua greca è il solo facente fede) (86/519/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che in data 22 aprile 1986 il governo ellenico ha notificato con lettera n. 337391, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, le seguenti disposizioni regolamentari e amministrative: - decreto ministeriale del 30 settembre 1985, recante misure complementari per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85, - decisione del 18 aprile 1986 della Commissione prezzi e redditi, relativa all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle disposizioni summenzionate alle norme del regolamento precitato e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrano i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità; considerando che le suddette disposizioni rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che la Commissione è del parere che il disposto dell'articolo 1 e dell'articolo 2, paragrafo 3, del decreto e del punto 1.1 della decisione riguardi esclusivamente imprenditori esercenti l'agricoltura a titolo di attività principale, i quali dedichino almeno il 50 % del loro tempo di lavoro a un'attività agricola svolta nella propria azienda; considerando che il comitato del FEAOG (Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia) è stato consultato in merito agli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il decreto ministeriale del 30 settembre 1985 e la decisione del 18 aprile 1986 della Commissione prezzi e redditi, notificati dal governo ellenico conformemente all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, rispondono ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
29.8.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/239
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8aprile1986
riguardantelaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
socialistadellaCecoslovacchia sulcommerciodeitessili
(86/421/CEE)
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicasocialistadella
Cecoslovacchia sulcommerciodeitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo19dell'accordo(1).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheèopportunoapprovarel'accordosul
commerciodeitessili,negoziatotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicasocialistadellaCecoslovacchia ,
DECIDE :
Articolo1FattoaLussemburgo ,addì8aprile1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.M.V.vanAARDENNE ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotrala
(')Ladatadell'entratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
86/427/CEE: Decisione della Commissione del 31 luglio 1986 recante approvazione del programma speciale della regione Abruzzo concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 28/08/1986 pag. 0037



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1986 recante approvazione del programma speciale della regione Abruzzo concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/427/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che, in data 5 marzo 1986, il governo italiano ha comunicato il programma speciale della regione Abruzzo concernente l'adattamento e la modernizzazione delle strutture di produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che nel programma suddetto sono state recepite le condizioni previste dal regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio ed in particolare quelle riportate all'articolo 2, paragrafo 1, lettere a), b), c); all'articolo 2, paragrafi 2 e 4; all'articolo 4, paragrafo 2; all'articolo 6; all'articolo 34, paragrafo 5; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della regione Abruzzo concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 5 marzo 1986, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
86/276/CEE: Decisione della Commissione del 4 giugno 1986 che modifica la decisione della Commissione, del 19 dicembre 1984, che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 28/06/1986 pag. 0013 - 0016



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1986 che modifica la decisione della Commissione, del 19 dicembre 1984, che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/276/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3, considerando che, con decisione 85/16/CEE (1), la Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana a continuare ad applicare alcune misure di salvaguardia su talune operazioni in capitale liberate in conformità delle disposizioni contenute nella direttiva del Consiglio dell' 11 maggio 1960 (2), modificata dalla direttiva del 18 dicembre 1962 (3); considerando che successivamente le autorità italiane hanno proceduto a degli alleggerimenti delle restrizioni concernenti i movimenti dei capitali; che, in particolare, il governo italiano ha ridotto l'ammontare del deposito bancario infruttifero al quale sono soggetti gli investimenti immobiliari all'estero dei residenti e l'acquisto da parte di residenti di titoli esteri negoziati in borsa; considerando che le condizioni che avevano motivato la suddetta decisione sono cambiate e che pertanto si rende opportuno modificare l'autorizzazione di applicare misure di salvaguardia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo dell'allegato alla decisione 85/16/CEE è sostituito dal seguente: « ALLEGATO 1.2 // // // Denominazione delle operazioni // Natura delle restrizioni autorizzate in deroga agli obblighi comunitari // // // Investimenti immobiliari // La costruzione o l'acquisto di proprietà immobiliari all'estero da parte di residenti sono sottoposti ad un deposito bancario infruttifero pari al 25 % del valore dell'immobile. // Operazioni su titoli // a) L'acquisto da parte di residenti di titoli esteri negoziati in borsa è sottoposto alla costituzione di un deposito bancario infruttifero pari al 25 % dell'importo dell'acquisto alla condizione che i titoli acquistati siano detenuti per un periodo superiore ad un anno. Qualora i titoli siano detenuti per un periodo inferiore, tale deposito è pari al 50 %. // // b) L'acquisto di titoli esteri da parte di un fondo comune d'investimento in valori mobiliari è esonerato dall'obbligo del deposito a concorrenza di un importo pari al 10 % del suo portafoglio titoli ». // // Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS (1) GU n. L 8 del 10. 1. 1985, pag. 34. (2) GU n. 43 del 12. 7. 1960, pag. 919. (3) GU n. 9 del 22. 1. 1963, pag. 62.
86/286/CEE: Decisione della Commissione del 27 maggio 1986 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 05/07/1986 pag. 0022 - 0022



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1986 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/286/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che in data 20 gennaio 1986 il governo italiano ha comunicato l'adeguamento al programma speciale della regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che il detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il premio supplementare di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CEE) n. 1944/81 è limitato ad un numero di vacche compreso tra un minimo di 3 ed un massimo di 20, qualunque sia la natura giuridica delle aziende; considerando che i contributi alla costruzione delle stalle nelle aziende che non presentano un piano di miglioramento ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1944/81 devono essere conformi all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'adeguamento al programma speciale della regione Basilicata concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 20 gennaio 1986 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
86/258/CEE: Decisione del Consiglio del 18 giugno 1986 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere in merito alla proroga interinale del protocollo allegato all' accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo 1° maggio - 31 maggio 1986



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 25/06/1986 pag. 0022



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 giugno 1986 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere in merito alla proroga interinale del protocollo allegato all'accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo 1o maggio - 31 maggio 1986 (86/258/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese (1), modificato dall'accordo firmato il 21 gennaio 1982 (2) e dall'accordo firmato il 20 novembre 1985 (3), in particolare l'articolo 17, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Repubblica del Senegal hanno avviato i negoziati di cui all'articolo 17, secondo comma, dell'accordo, per determinare il regime applicabile dopo il 15 gennaio 1986, data di scadenza dell'accordo firmato il 20 novembre 1985; considerando che le due parti hanno prorogato il protocollo, modificato nel 1984 (4), allegato all'accordo, per il periodo interinale 16 gennaio - 30 aprile 1986 (5); considerando che il 30 aprile 1986 le due parti hanno parafato un accordo, in forma di scambio di lettere, sulla proroga di detto protocollo per un altro periodo interinale, compreso tra il 1o maggio e il 31 maggio 1986, in attesa dell'esito definitivo di detti negoziati, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere in merito alla proroga interinale del protocollo allegato all'accordo tra il governo della Repubblica del Senegal e la Comunità economica europea sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo 1o maggio - 31 maggio 1986. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 18 giugno 1986. Per il Consiglio Il Presidente N. SMIT-KROES (1) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 17. (2) GU n. L 234 del 9. 8. 1982, pag. 9. (3) GU n. L 361 del 31. 12. 1985, pag. 87. (4) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 53. (5) GU n. L 75 del 20. 3. 1986, pag. 28.
86/254/CEE: Decisione della Commissione del 5 maggio 1986 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 21/06/1986 pag. 0046 - 0046



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1986 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/254/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che, in data 13 novembre 1985, il governo italiano ha comunicato l'adeguamento al programma speciale della regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che il detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81; considerando che il beneficiario deve possedere una capacità professionale sufficiente, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che i contributi alla costruzione delle stalle nelle aziende che non presentano un piano di miglioramento ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 1944/81 devono essere conformi all'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le aziende associate devono conformarsi ai massimali previsti all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'adeguamento al programma speciale della regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 13 novembre 1985 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
86/189/CEE: Decisione della Commissione del 17 febbraio 1986 relativa agli stabilimenti degli Stati Uniti d' America in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l' importazione di carni fresche



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 27/05/1986 pag. 0030 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1986 relativa agli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali gli Stati membri possono autorizzare l'importazione di carni fresche (86/189/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, gli Stati Uniti d'America hanno trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati all'esportazione verso la Comunità; considerando che un'ispezione veterinaria in loco ha accertato che il caso di questi stabilimenti deve essere riesaminato sulla base di dati complementari relativi al loro livello igienico ed alle loro possibilità di rapido adattamento alla normativa comunitaria; considerando che nel frattempo, per non interrompere le correnti di scambio in atto, tali stabilimenti possono essere autorizzati temporaneamente a proseguire l'esportazione di carni fresche verso gli Stati membri disposti ad accettarle; considerando che la presente decisione dovrà essere pertanto riesaminata e, se del caso modificata, in funzione dei provvedimenti adottati a tal fine o dei miglioramenti apportati; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri possono continuare ad autorizzare fino al 31 dicembre 1986 l'importazione di carni fresche in provenienza da stabilimenti che sono proposti ufficialmente dalle autorità degli Stati Uniti il 21 gennaio 1985, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, salvo decisione contraria adottata al loro riguardo, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, della predetta direttiva, anteriormente al 1o gennaio 1987. La Commissione trasmette agli Stati membri la lista di detti stabilimenti. Articolo 2 La presente decisione si applica dal 1o giugno 1986. Articolo 3 La presente decisione verrà riesaminata e, se del caso, modificata anteriormente al 1o gennaio 1987. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.