ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
88/170/CEE: Decisione della Commissione del 28 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 22/03/1988 pag. 0026 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/170/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo francese ha notificato la circolare DERF/SDDR/C. 87/n. 3005 del 7 aprile 1987, relativa all'utilizzazione della linea di bilancio 61.80.62; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, sulla scorta della circolare notificatale, se le disposizioni riguardanti l'attuazione del titolo III di detto regolamento rispondono alle condizioni stabilite per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento stesso; considerando che le precitate disposizioni soddisfano le condizioni e gli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85, eccettuati gli investimenti a favore dei pascoli ad uso individuale (tranne i punti d'acqua, i sentieri d'accesso immediato a pascoli e alpeggi, nonché i ricoveri per bestiame); considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni vigenti in Francia per l'attuazione del titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 rispondono tuttora - tenuto conto della circolare DERF/SDDR/C. 87/n. 3005 del 7 aprile 1987, relativa all'utilizzazione della linea di bilancio 61.80.62 - ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del suddetto regolamento, eccettuati gli investimenti a favore dei pascoli ad uso individuale (tranne i punti d'acqua, i sentieri d'accesso immediato a pascoli e alpeggi, nonché i ricoveri per bestiame). Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 30. 6. 1987, pag. 1.
88/15/CEE: Decisione della Commissione del 17 dicembre 1987 che modifica la decisione 86/77/CEE relativa all'approvazione di operazioni d'aiuto alimentare realizzate da un ente avente finalità umanitarie, ai fini dell'esenzione dall'applicazione degli importi compensativi monetari (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 13/01/1988 pag. 0011 - 0011



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1987 che modifica la decisione 86/77/CEE relativa all'approvazione di operazioni d'aiuto alimentare realizzate da un ente avente finalità umanitarie, ai fini dell'esenzione dall'applicazione degli importi compensativi monetari (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/15/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 3154/85 della Commissione (2) ha stabilito le modalità d'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento (CEE) n. 1677/85; considerando che le esportazioni verso i paesi terzi effettuate nell'ambito di azioni d'aiuto alimentare di cui all'articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3154/85 devono essere dispensate dall'applicazione degli importi compensativi monetari quando le suddette operazioni organismo; sono effettuate da organismi aventi finalità umanitarie e riconosciuti secondo una procedura comunitaria; considerando che, con decisione 86/77/CEE della Commissione (3), sono stati riconosciuti certi organismi aventi finalità umanitarie; che altri organismi possono essere considerati come organismi aventi finalità umanitarie in base al loro riconoscimento conforme a disposizioni legislative nazionali in materia; considerando che " the Assemblies of God Property Trust " può essere considerato come un tale organismo; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'organismo umanitario " The Assemblies of God Property Trust ", è aggiunto all'allegato della decisione 86/77/CEE a partire dal 21 ottobre 1987. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 9. (3) GU n. L 76 del 21. 3. 1986, pag. 54.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (88/32/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1988 pag. 0017



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania (88/32/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno approvare il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e il Regno hascemita di Giordania. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 21 del protocollo (2). Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER
Rettifica della decisione 88/587/CEE della Commissione, del 28 ottobre 1988, relativa ad una procedura a norma dell'articolo 85 del trattato CEE (IV/B-2/31.424, Hudson's Bay - Dansk Pelsdyravlerforening (GU n. L 316 del 23.11.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 14/12/1988 pag. 0029 - 0029



RETTIFICA A: 88/587/CEE: Decisione della Commissione del 28 ottobre 1988 relativa ad una procedura a norma dell'articolo 85 del trattato CEE (IV/B-2/31.424, Hudson's Bay - Dansk Pelsdyravlerforening) RETTIFICA DELLA DECISIONE 88/587/CEE DELLA COMMISSIONE, DEL 28 OTTOBRE 1988, RELATIVA AD UNA PROCEDURA A NORMA DELL'ARTICOLO 85 DEL TRATTATO CEE ( IV/B-2/31.424, HUDSON'S BAY _ DANSK PELSDYRAVLERFORENING ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 316 DEL 23 NOVEMBRE 1988 ) PAGINA 49, ARTICOLO 2, PENULTIMO PARAGRAFO : 1.2ANZICHE : " . . . E MAGGIORATO DI 3 PUNTI E MEZZO, CIOE DEL . . . ", LEGGI : " . . . E MAGGIORATO DI 3 PUNTI E MEZZO, CIOE DEL 10,75 % ".
87/608/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo all' accordo di associazione tra la Comunità economica Europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 393 del 31/12/1987 pag. 0036 - 0036

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0158

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0158



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità (87/608/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno approvare il protocollo all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro (2), firmato a Bruxelles il 19 dicembre 1972, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo all'accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Cipro a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 25 del protocollo (3). Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER POR:L393UMBI15.95 FF: 8UI0; SETUP: 01; Hoehe: 446 mm; 39 Zeilen; 1688 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: A; Kunde: 40807 L393umbi15 (1) Parere conforme reso il 16 dicembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1973, pag. 2. (3) Vedi pagina 104 della presente Gazzetta ufficiale.
*****

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 23 novembre 1987

relativa alla conclusione dell'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti

(87/554/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113,

vista la proposta della Commissione,

considerando che l'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti è stato firmato a nome della Comunità il 6 giugno 1983 e che, conformemente alla decisione 83/328/CEE del Consiglio, del 26 maggio 1983, relativa alla firma e alla notifica dell'applicazione provvisoria dell'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti (1), dieci Stati membri hanno firmato l'accordo;

considerando che, in applicazione della succitata decisione, è stata notificata al segretario generale delle Nazioni Unite l'intenzione della Comunità di avviare la procedura istituzionale necessaria per l'approvazione dell'accordo e di applicare l'accordo, a titolo provvisorio, dal momento della sua entrata in vigore conformemente all'articolo 40;

considerando che gli obiettivi perseguiti dall'accordo si inseriscono in parte nell'ambito della politica commerciale comune ed in parte nell'ambito della cooperazione tecnica o della cooperazione allo sviluppo; che l'applicazione dell'accordo richiede dunque nella stesso tempo un'azione della Comunità ed un'azione comune degli Stati membri;

considerando che da allora gli Stati membri firmatari hanno ratificato l'accordo e che due Stati membri vi hanno aderito;

considerando che l'accordo è entrato in vigore in via definitiva;

considerando che occorre dunque che la Comunità approvi l'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti conformemente all'articolo 37 dello stesso,

DECIDE:

Articolo 1

È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo internazionale del 1982 sulla iuta e sui suoi prodotti.

Il testo dell'accordo è accluso alla decisione 83/328/CEE.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a procedere al deposito dello strumento d'approvazione.

Fatto a Bruxelles, addì 23 novembre 1987.

Per il Consiglio

Il Presidente

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) GU n. L 185 dell'8. 7. 1983, pag. 1.
87/543/CECA: Decisione della Commissione del 9 novembre 1987 che fissa il livello delle forniture di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna esclusa (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 14/11/1987 pag. 0040 - 0040



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1987 che fissa il livello delle forniture di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna esclusa (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (87/543/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare il protocollo n. 20, su parere conforme del Consiglio, considerando che, in base al protocollo n. 20 sulla ristrutturazione dell'industria siderurgica portoghese e alla dichiarazione comune su detta industria, le forniture sul mercato comunitario di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese devono essere soggette nel 1987 a restrizioni quantitative; considerando l'assenza di accordo, alla data dell'adesione, tra la Commissione e il governo portoghese sul livello di dette forniture; considerando che spetta pertanto alla Commissione, in applicazione del paragrafo 5, lettera a), secondo comma del protocollo n. 20, fissare il livello di queste forniture previo parere conforme del Consiglio; considerando che, ai termini del paragrafo 5, lettera a), primo comma di detta dichiarazione comune, il livello delle forniture deve essere compatibile con gli obiettivi della ristrutturazione portoghese e le previsioni sull'evoluzione del mercato comunitario; considerando l'assenza prevedibile di cambiamenti di rilievo sul mercato comunitario nel 1987 rispetto al 1986 e in particolare il permanere di diversi elementi essenziali del dispositivo interno anticrisi; considerando che complessivamente le forniture di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna esclusa, durante l'anno 1986 sono state di 90 000 t; considerando che ai termini del paragrafo 5, lettera a), terzo comma del protocollo n. 20 il livello di queste forniture potrà essere aumentato prima della fine del regime transitorio; considerando che, in base ai risultati dello studio sulla situazione economica delle imprese, le autorità portoghesi hanno accettato di attuare interventi complementari al piano di ristrutturazione dell'industria siderurgica portoghese, DECIDE: Articolo 1 Le forniture di prodotti siderurgici CECA di origine portoghese sul resto del mercato comunitario, Spagna esclusa, nell'anno 1987 non possono superare 100 000 t. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1987. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente
87/510/CEE: Decisione del Consiglio del 28 settembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 21/10/1987 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0036

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0036



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (87/510/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione (1), visto il parere conforme del Parlamento europeo (2), considerando che occorre approvare il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (3), firmato ad Algeri il 26 aprile 1976, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 6 del protocollo (4). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER (1) GU n. C 97 del 10. 4. 1987, pag. 2. (2) Parere conforme reso il 16 settembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. (4) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio. EWG:L555UMBI00.95 FF: 5UIT; SETUP: 01; Hoehe: 389 mm; 43 Zeilen; 1742 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: A; Kunde: L 555 IT 00 - 39969
87/414/CEE: Decisione della Commissione del 31 luglio 1987 che abroga la decisione 85/16/CEE che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3 del trattato CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 12/08/1987 pag. 0021 - 0021



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che abroga la decisione 85/16/CEE che autorizza la Repubblica italiana a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3 del trattato CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (87/414/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3, considerando che con decisione 85/16/CEE (1), la Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana a continuare ad applicare talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3 del trattato CEE; considerando che il ristabilimento dell'equilibrio esterno ha permesso alle autorità italiane di togliere l'insieme delle misure di salvaguardia autorizzate dalla suddetta decisione; considerando che le condizioni che avevano motivato tale decisione sono mutate e che il mantenimento dell'autorizzazione da applicare delle misure di salvaguardia non è più giustificato, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 85/16/CEE è abrogata. Articolo 2 La presente decisione è destinata alla Repubblica italiana. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS (1) GU n. L 8 del 10. 1. 1985, pag. 34.
87/331/CEE: Decisione della Commissione del 5 giugno 1987 recante revoca della decisione 86/228/CEE della Commissione che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di una varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 27/06/1987 pag. 0040 - 0040



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1987 recante revoca della decisione 86/228/CEE della Commissione che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di una varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/331/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/155/CEE (2), vista la decisione 86/228/CEE della Commissione (3), in particolare l'articolo 2, vista la domanda presentata dal Regno Unito, considerando che, con decisione 86/228/CEE, la Commissione aveva autorizzato il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi della varietà Tresor (Lolium perenne L.); considerando che l'autorizzazione era motivata dal fatto che la varietà in causa non era distinta da un'altra varietà ammessa nella Comunità; considerando che tale varietà è stata nel frattempo radiata dai cataloghi nazionali e dal catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole; che pertanto non sussistono più le condizioni per la concessione dell'autorizzazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'autorizzazione di cui all'articolo 1 della decisione 86/228/CEE della Commissione è revocata. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 23. (3) GU n. L 156 dell'11. 6. 1986, pag. 33.