N.L10.9/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.5.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1005/71DELLACOMMISSIONE
del14maggio1971
chestabilisceunacondizioneparticolaredipagamentodellarestituzioneall'esporta­
zionedelburroversolazonaE
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità econo­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificato perultimodalrego­
lamento(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari ,lenormegenerali
relativeallaconcessione dellerestituzioniall'espor­
tazioneeaicriteriperlafissazionedelloroam­
montare(3),inparticolarel'articolo6,paragrafo3,
considerando chel'articolo4,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.1041/67/CEEdellaCommissione ,
del21dicembre1967,chefissalemodalitàd'appli­
cazionedellerestituzioniall'esportazione nelsettore
deiprodottisottopostiadunregimediprezzo
unico(4),modificato perultimodalregolamento
(CEE)n.325/71(5),prevedelapossibilitàdistabilire,
inalcunicasi,tenutocontodeltassodellarestituzione
inrapporto aquellodelprelievo,dellecaratteri­
stichedellemerciesportate odeimercatid'espor­
tazione,ecomecondizionesupplementare diver­
samentodellarestituzione,l'obbligodiprodurrela
provacheilprodottoinquestioneèstatoimportato
inunpaeseterzo;
considerando cheilmercatobritannicodelburroè,
inrapportoalmercatoditaleprodottoneglialtri
paesiterzi,caratterizzato daunlivellodiprezzimeno
elevato;che,pertenercontoditalefatto,leresti­
tuzioniall'esportazione diburrocomunitario versolazonaEsonofissateaduntassopiùelevatodi
quelleprevisteperleesportazioni versolealtrede­
stinazioni ;che,inconseguenza ,vieneprecisato,al
momentodellafissazionedellarestituzione peril
burrodestinatoall'esportazione versolazonaE,che
dettarestituzione siapplicasoloalprodottodesti­
natoadessereimmessoinconsumoinquestazona;
cheèquindiopportuno ,perquantoconcernelemo­
dalitàdipagamentodellarestituzione ,subordinare il
pagamentodellarestituzione,nelcasosopracitato,
allaprovadell'immissione inconsumodelprodotto
inquestione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeperiprodottilattiero-
caseari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nelcasoincui,almomentodellafissazione
dellerestituzioni,siaprevistaunarestituzione al­
l'esportazione versolazonaEdiburrodestinatoad
essereimmessoinconsumoinquestazona,laresti­
tuzioneèpagatasoltantoallorchésiproducela
provacheilburroinquestioneèstatoimmessoin
consumoinquestazona.
2.Qualoratalecondizione nonsiarispettata,
èapplicabilelarestituzionefissataperilmedesimo
prodottoesportato verso«lealtredestinazioni ».
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14maggio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
HGU n.L148del28 .6.1968 ,pag .13 ,
(2)GU n.L143 del1°.7.1970 ,pag .1.
(3)GU n.L155 del3.7.1968 ,pag .1.
(4)GU n.314 del23 .12 .1967 ,pag .9.
(5)GU n.L38del16 .2.1971 ,pag .16.