ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L308/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3216/90DELLACOMMISSIONE
del7novembre1990
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal29ottobreal2novembre1990nelsettoredellecarni
bovine
eemersocheilmassimaleindicativoestatoraggiuntoper
lecarnifrescheerefrigerate;cheoccorrepertanto,atitolo
dimisuraconservativa,sospendereprovvisoriamente il
rilasciodititoli,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento(CEE)n.4026/89della
Commissione ,del22dicembre1989,chedeterminaperil
1990lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismo
complementare degliscambinelsettoredellecarni
bovine('),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSognitrimestre;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo 1
dell'attodiadesione,laCommissionepuòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerando chedall'esamedelledomandedititoli
presentatenelperiododal29ottobreal2novembre1990HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlecarnibovinefrescheerefrigerate:
1)IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatenel
corsodellasettimanadal29ottobreal2novembre
1990èsospeso.
2)LedomandedititoliMCSpossonoesserepresentatea
decorreredal12novembre1990.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L382del30.12.1989,pag.62.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3217/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 7 NOVEMBRE 1990, CHE FISSA PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1990/1991 LA PRODUZIONE STIMATA E PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1989/1990 LA PRODUZIONE EFFETTIVA, NONCHE PER LA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1990/1991 L' ADEGUAMENTO DELL' INTEGRAZIONE PER I SEMI DI SOIA



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 08/11/1990 pag. 0019 - 0019



REGOLAMENTO (CEE) N. 3217/90 DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1990 che fissa per la campagna di commercializzazione 1990/1991 la produzione stimata e per la campagna di commercializzazione 1989/1990 la produzione effettiva, nonché per la campagna di commercializzazione 1990/1991 l'adeguamento dell'integrazione per i semi di soia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2217/88 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 6, considerando che l'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 2537/89 della Commissione, dell'8 agosto 1989, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di soia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2427/90 (4), indica gli elementi da fissare in applicazione del sistema dei quantitativi massimi garantiti; che per la campagna di commercializzazione 1990/1991 è opportuno stabilire la produzione stimata di semi di soia, per la campagna 1989/1990 la loro produzione effettiva e per la campagna 1990/1991 l'adeguamento dell'importo dell'integrazione risultante dai dati disponibili; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1990/1991, la produzione stimata di semi di soia è fissata a 1 863 000 t. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1989/1990, la produzione effettiva di semi di soia è fissata a 1 979 000 t. Articolo 3 Per la campagna di commercializzazione 1990/1991 l'adeguamento da applicare all'aliquota dell'integrazione per i semi di soia è fissato a: - 14,147 ecu/100 kg per la Spagna, - 16,733 ecu/100 kg per gli altri Stati membri. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3193/90 DEL CONSIGLIO, DEL 29 OTTOBRE 1990, RELATIVO ALLA CONCLUSIONE DEL PROTOCOLLO CHE FISSA LE POSSIBILITA DI PESCA ED IL CONTRIBUTO FINANZIARIO PREVISTI NELL' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DELLE SEICELLE SULLA PESCA AL LARGO DELLE SEICELLE, PER IL PERIODO 18 GENNAIO 1990 - 17 GENNAIO 1993



Gazzetta ufficiale n. L 306 del 06/11/1990 pag. 0001 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3193/90 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1990 relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca ed il contributo finanziario previsti nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, per il periodo 18 gennaio 1990 - 17 gennaio 1993 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, in conformità dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, firmato a Bruxelles il 28 ottobre 1987 (2), le parti contraenti hanno condotto negoziati per definire le modifiche da apportare a tale accordo al termine del periodo di applicazione del protocollo accluso a detto accordo; considerando che in seguito a questi negoziati, il 17 gennaio 1990 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca ed il contributo finanziario previsti dall'accordo, per il periodo 18 gennaio 1990 - 17 gennaio 1993; considerando che è nell'interesse della Comunità approvare detto protocollo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo che fissa le possibilità di pesca ed il contributo finanziario previsti dall'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle, per il periodo 18 gennaio 1990 - 17 gennaio 1993. Il testo del protocollo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 ottobre 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. RUFFOLO (1) Parere reso il 12 ottobre 1990 (non ancora pubblicato nella Gazetta ufficiale). (2) GU n. L 119 del 7. 5. 1987, pag. 26.
1.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3160/90DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2513/90dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3095/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(J)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(s)GUn.L237dell'i.9.1990,pag.14.b)GUn.L296del27.10.1990,pag.7.

N.L304/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31ottobre1990,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviftH'importoiidneperilrìsoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
111"term.
122°term.
13°term.
2
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
31.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/45
REGOLAMENTO (CEE)N.3148/90DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1990
relativoamisuretransitorieconcernentil'applicazioneditaluniimporti
compensativi monetarinelsettoredell'oliod'oliva
questionedevonoesseredeterminatiprendendoinconsi­
derazionelecondizionispecifichedellacommercializza­
zionediquestiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3156/85dellaCommissione ,
dell'11novembre1985,relativoamisuretransitorie
concernentil'applicazionedegliimporticompensativi
monetari('),inparticolarel'articolo11,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3156/85ha
definitounquadropermisurechesonodestinatead
evitareitrafficiartificialicherischianodiverificarsiin
occasionedimutamentidegliimporticompensativi
monetari;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3136/90del
Consiglio(2)hafissatonuovitassidìconversioneperil
settoredell'oliod'oliva;
considerandochequestinuovitassidannoluogoadun
considerevole mutamentodegliimporticompensativi
monetariapplicabili,particolarmente inGrecia;
considerando che,tenutocontoditalesituazione,
rischianodiverificarsimovimentispeculativichepossono
provocaredeviazioniditraffico;
considerandoche,perevitaretalideviazioni,èopportuno
prevedereche,pertaliprodotti,gliimporticompensativi
monetariapplicabiliprimadellafissazionedeinuovitassi
continuanoadessereapplicabiliperunperiododitempo
limitato,oltretaledata;cheledateeiprodottiinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3156/85siapplica,adecorrere
dal1°novembre1990,alleseguenticondizioni:
a)ladatadellamodificaèil1°novembre1990;
b)ladatainizialeèil1°settembre1990;
c)iprodottiediperiodidicuiall'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.3156/85sonoquelliindicatinell'alle­
gatoIdelpresenteregolamento ;
d)l'applicazionedell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n.
3156/85èestesaallaparteA;imovimentieiprodotti
cuièfattoriferimentosonoquellichefiguranonell'al­
legatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.27.
(2)GUn.L299del30.10.1990,pag.42.

N.L302/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.90
ALLEGATOI
ProdotticonsideratiDaapplicare
sinoal
Settoredell'oliod'oliva 28febbraio1991
ALLEGATOII
A
1 2 3
Esportazione
dallaGreciaProdottiinteressati
iprodottidicuiall'allegatoIDestinazione
altriStatimembriepaesiterzi
30.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3125/90DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1990
chemodificailregolamento (CEE)n.2477/90relativoall'aperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi148000tdigranturcodetenute
dall'organismod'interventospagnolo
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
2477/90èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil29novembre1990.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento(CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
2619/900,
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CEE)n.2477/90dellaCommissione (*)
adunadataulteriore;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L134del28.5.1990,pag.1.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L249del12.9.1990,pag.8.0GUn.L234del29.8.1990,pag.12.
N.L299/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3124/90DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1990
chemodificailregolamento (CEE)n.2326/90echeportaa47300til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperlavenditadigranturco
detenutodall'organismod'interventotedesco
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2619/90(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2326/90della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2680/90(6)haindettounagarapermanenteper
lavenditadi40000tdigranturcodetenutodall'orga­
nismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea47300tilquantitativo
digranturcopostoinvenditasulmercatointerno,dete­
nutodall'organismod'interventofranceseefissarel'ultima
garaparzialeadunadataulteriore;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2326/90èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1itermini«di40000t»sonosostituitidai
termini«di47300t».
2.L'articolo2,paragrafo2èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil18dicembre1990».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.0GUn.L134del28.5.1990,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L249del12.9.1990,pag.8.0GUn.L209dell'8.8.1990,pag.7.
<)GUn.L255del19.9.1990,pag.7.
N.L294/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3064/90DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1990
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2581/90dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3003/90(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2581/90aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,92ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L243del6.9.1990,pag.34.
(4)GUn.L286del18.10.1990,pag.28.
N.L287/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3017/90DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1990
chefissalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperla
ventunesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindetta
dalregolamento (CEE)n.3246/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2902/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3246/89
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3246/89disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuioffertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlaventunesimagaraparzialeeffettuatanell'ambito
dellagarapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3246/89sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal9ottobre1990.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L280del29.9.1989,pag.2.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L314del28.10.1989,pag.48.

19.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18ottobre1990,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlaventunesimagaraparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.3246/89
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 74,65
15099000900 110,09
15100090100 17,00
15100090900 51,90
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
19.10.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3016/90DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1990
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediottobre1990peralcuniprodottidel
settoredellecarnisuine
bui;chetalidomandepossonoquindiessereaccolteinte­
gralmente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3899/89delConsiglio,del
18dicembre1989,recante,peril1990,riduzionedei
prelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3919/89della
Commissione (2),modificatodalregolamento (CEE)n.
683/90(3),hafissatoiquantitativideiprodottidelsettore
dallecarnesuinechepossonoessereimportatiaprelievo
ridottonelquartotrimestre1990;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.3919/89,iquantitativirichiesti
possonoessereridotti;cheledomande,presentate
conformemente alcitatoregolamento siriferisconoa
quantitativiglobalisuperioriaiquantitatividisponibiliai
sensidell'articolo2periprodottidicuiainumeri
d'ordine51.0010e51.0060delregolamento (CEE)n.
3899/89;che,intalicondizioniedalfinedigarantire
un'equaripartizionedeiquantitatividisponibili,èoppor­
tunoridurreinmisuraproporzionale iquantitativirichie­
sti;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperiprodottidicuiai
numerid'ordine51.0040,51.0070e51.0080delregola­
mento(CEE)n.3899/89sonoinferioriaquellidisponiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ciascunadomandadititolid'importazionepresentatain
conformitàdelregolamento (CEE)n.3919/89peril
periodocompresatrail1°ottobreeil31dicembre1990è
soddisfattaentroilimitiseguenti:
a)5,3163%dellaquantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine51.0010delregolamento(CEE)n.
3899/89;
b)100%dellaquantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine51.0040delregolamento (CEE)n.
3899/89;
c)74,7384%dellaquantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine51.0060delregolamento(CEE)n.
3899/89;
d)100%dellaquantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine51.0070delregolamento (CEE)n.
3899/89;
e)100%dellaquantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine51.0080delregolamento (CEE)n.
3899/89.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L383del30.12.1989,pag.125.
QGUn.L375del23.12.1989,pag.43.
(3)GUn.L76del22.3.1990,pag.9.