27.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2092/85DELLACOMMISSIONE
del25luglio1985
chemodificailregolamento (CEE)n.2742/82recantemisuredisalvaguardia
applicabiliall'importazione diuvesecche
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,Articolo1
Ilcoefficienteapplicabileallaliraitalianadicuiall'ar­
ticolo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
2742/82èsostituitodalcoefficiente «1,088»;
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,del
14marzo1977,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.746/85(2),inparticolarel'articolo14,para­
grafo2,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoedaitassidicambioda
applicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2543/73(4),inparticolarel'articolo3,
considerandoche,anormadellarticolo2,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.2742/82dellaCommissio­
ne(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2013/85(*),dopoaverconvertitoilprezzominimoela
tassadicompensazione inmonetanazionale,l'importo
ottenutoèmoltiplicatoperuncoefficiente ;Articolo2
1.Ilcoefficientemodificatodicuiall'articolo1non
siapplicaaiprodottiperiqualisiastatafornitala
provacheavevanolasciatoilpaesefornitoreprimadel
29luglio1985.
2.Lepartiinteressatedevonofornirelaprova,
giudicatasoddisfacentedallecompetentiautorità,che
ricorronolecondizioniprevistedalparagrafo 1.
Leautoritàcompetentipossonotuttaviaconsiderare
cheiprodottihannolasciatoilpaesefornitoreprima
del29luglio1985quandovienepresentatounodei
seguentidocumenti ;
—incasoditrasportomarittimoofluviale,lapolizza
dicaricodacuirisulticheleoperazionidicarica­
mentosonostateeffettuateprimadiquelladata;
—incasoditrasportoferroviario,laletteradivettura
accettatadaiserviziferroviaridelpaesespeditore
primadiquelladata;
—incasoditrasportostradale,ilcarnetTIRpresen­
tatoalprimoufficiodoganaleprimadiquella
data;
—incasoditrasportoaereo,lapolizzadicaricoaerea
dacuirisultichelacompagniaaereahapresoin
caricoiprodottiprimadiquelladata.
3.Ledisposizionideiparagrafi1e2siapplicano
soltantoacondizionecheladichiarazioneperl'immis­
sioneinliberapraticasiastataaccettatadalleautorità
doganaliprimadell'isettembre1985.considerandochelamoltiplicazione haloscopodi
impedirecheilprezzominimoespressonellemonete
nazionalidialugoadistorsionidegliscambi;
considerando cheiltassodiconversionedellalira
italianaèstatomodificato :
considerandochequestofattopotrebbedarluogoa
distrorsionidegliscambi;cheperevitarequesto
rischio,occorreprocedereall'adeguamentodelcoeffi­
cienteapplicabileallaliraitaliana,
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.0GUn.L81del23.3.1985,pag.10.0GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
0GUn.L263del19.9.1973,pag.1.0GUn.L290del14.10.1982,pag.28.
(6GUn.L188del20.7.1985,pag.34.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1985.

N.L197/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.85
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente