N.L137/44 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 27.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1322/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
relativoaltrasferimentodilattescrematoinpolvereall'organismod'interventogrecodaparte
degliorganismid'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , mentodegliinterventidapartedelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1262/82(6),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaCommunità economica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1298/85(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3509/80(4),inparticolarel'articolo3,para­
grafo2,Articolo1
1.Emessoadisposizionedell'organismod'intervento
grecounquantitativodi7000tonnellatedilattescrematoin
polveredetenutodagliorganismid'interventodeglialtriStati
membri.
2.L'organismod'interventogrecoprendeinconsegnail
lattescrematoinpolvereanteriormente allafinedella
campagnalattiera1985/1986elovendeperl'alimentazione
deglianimaliinGrecia.
3.Lemodalitàd'applicazionedelpresentearticolosono
adottatesecondolaproceduradicuiall'articolo30del
regolamento (CEE)n.804/68.Talimodalitàprecisanoin
particolaregliorganismid'interventochemettonoadispo­
sizioneillattescrematoinpolvere,nonchélemisurerelative
altrasporto.vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilmercatocomunitario ecaratterizzato
dall'esistenzadinotevoliscortedilattescrematoinpolvere;
chetaliscortesonosituateessenzialmente intaluniStati
membrimentrelaGrecianeèsprovvistaacausadelle
caratteristiche specifichedellasuaproduzionelattiera;
considerando chealledifficoltàdismaltimento dilatte
scrematoinpolverenegliStatimembrichepresentanouna
situazioneeccedentariacorrispondeunacertadifficoltàdi
approvvigionamento didettoprodottoinGrecia;che,data
l'attualesituazioneeconomicadellaGrecia,èpertanto
opportunomettereadisposizionedell'organismod'interven­
togrecounapartedellescortedilattescrematoinpolvere
disponibilipressogliorganismid'interventodialtriStati
membri;chetalelattescrematoinpolvereèdestinatoallo
smerciosulmercatogrecoperl'alimentazione deglianimali
percontribuireadunacertastabilizzazione deiprezzi;Articolo2
1.Gliorganismid'interventodetentoridelprodottodicui
all'articolo1iscrivonoinuscita,sulcontomenzionato
all'articolo4delregolamento (CEE)n.1883/78,iquanti­
tatividilattescrematoinpolverecedutiavalorezero.
2.L'organismod'interventogrecoiscriveinentrata,sul
contomenzionatoalparagrafo1,iquantitatividilatte
scrematoinpolverepresiinconsegna,avalorezero,ed
attribuisceloro,allafinediognimese,ilprezzofissatoa
normadell'articolo8delregolamento (CEE)n.1883/78per
lescorteriportateall'esercizioincausa.
3.Lespeseditrasportodeiquantitatividilattescremato
inpolveredicuiall'articolo1sonoimputatesulconto
menzionatoalparagrafo1. considerando cheoccorreprevedereledisposizioniper
l'imputazionedell'operazionesecondoimeccanismipre­
vistidalregolamento (CEE)n.1883/78delConsiglio,del
2agosto1978,relativoallenormegeneraliperilfinanzia­ Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuro­
pee.
(5)GUn.L216del5.8.1978,pag.1.
(6)GUn.L148del27.5.1982,pag.1.HGUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L367del31.12.1980,pag.87.

27.5.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L137/45
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE