N.L196/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.75
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1975
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodeiPaesi
Bassiadescluderedaltrattamentocomunitarioglistrofinaccidicucinaditelamista
cotoneelinodellavoceex62.02Bdellatariffadoganalecomune,originaridella
RomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(75/446/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,del
trattato,cheigovernideipaesidelBeneluxhanno
presentatoallaCommissione contelexdellarappre­
sentanzapermanentedelRegnodelBelgiopresso
leComunitàeuropeeil6febbraio1975alfinedi
essereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomu­
nitarioglistrofinaccidicucinaintelamistacotone­
linodellavoceex62.02Bdellatariffadoganale
comune,originaridellaRomaniaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerando cheladomandadititolodiimpor­
tazionecheèallabasedelricorsoriguardadegli
strofinaccidicucinaditelamistacotone-lino eche
leimportazionidiquestiprodottiintuttigliStati
membrisonoautorizzateneilimitideicontingenti
quantitativiprevistidalladecisionedelConsiglio,del
2dicembre1974,chestabilisceilregimeapplicabile
all'importazioneneiconfrontidialcunipaesiacom­
merciodiStato(*),traiqualilaRomania;
considerando cheilcontingentedeiprodottiinque­
stioneapertodaipaesidelBeneluxneiconfronti
dellaRomania,peraltrogiàesaurito,ammontaa
750000FBmentreilcontingenteapertodallaFrancianeiconfrontidellostessopaeseterzoèdi238000FF
(cioè1980000FBaltassodicambioattuale);
considerando che,secondoleinformazionifornite
daigovernidelBenelux,esistonodifficoltàecono­
michegravinelsettoretessileedellaconfezione
semplicechesimanifestanoattraversoladiminu­
zionediordini,l'aumentodeglistocksdiprodotti
finitieunanotevoleriduzionedellaproduzioneche
determinainnumerosefabbrichelasospensionedel­
l'attivitàlavorativaelicenziamenti ;
considerando cheleimportazioni deiprodottiin
questioneoriginaridellaRomaniaemessiinlibera
praticainFrancia,tenutocontodelvaloremoltoele­
vatodelladomandadititolod'importazionedeposi­
tatapressolecompetentiautoritàdelBeneluxsono
suscettibilid'aggravaretalidifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibilealmomentoat­
tualeapplicareimetodiconcuilaRepubblicafran­
cesepotrebbeapportarelanecessariacooperazione ;
considerando chestantequestasituazioneèoppor­
tunoautorizzarel'applicazionedimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,nelle
condizionichesonostatedefinitedalladecisione
dellaCommissione del12maggio1971(2),inparti­
colareall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo
eilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadesclu­
HGUn.L358del31.12.1974,pag.1. (*)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

26.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/25
deredaltrattamentocomunitario leimportazioni
deglistrofinaccidicucinaintelamistacotoneelino
dellavoceex62.02Bdellatariffadoganalecomune,
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,perlequaliladatadideposito
delledomandedititolod'importazione èsuccessiva
al30gennaio1975.Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo
eilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapre­
sentedecisione.
FattoaBruxelles,il14febbraio1975.
PerlaCommissioneArticolo2
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoal31dicem­
bre1975.IlPresidente
François-Xavier ORTOLI