REGOLAMENTO (CE) N. 1970/94 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 30/07/1994 pag. 0112 - 0112

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 60 pag. 0062

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 60 pag. 0062



REGOLAMENTO (CE) N. 1970/94 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2045/91 (4), in particolare l'articolo 7 bis, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 796/94 (6), ha istituito un regime di vendita di burro d'intervento a prezzo ridotto, destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato; considerando che il regolamento (CE) n. 1881/94 del Consiglio (7), che modifica da ultimo il regolamento (CEE) n. 2072/92 (8), che fissa il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana padano e Parmigiano reggiano per due periodi annuali dal 1o luglio 1993 al 30 giugno 1995, prevede una riduzione supplementare del prezzo d'intervento del burro a partire dal 1o agosto 1994; considerando che è opportuno pertanto adeguare il prezzo di vendita del burro, di cui al regolamento (CEE) n. 3143/85, tenendo conto della riduzione del prezzo d'intervento prevista a decorrere dal 1o agosto 1994, nonché adattare l'ammontare della cauzione da costituire; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3143/85 è modificato come segue: - al paragrafo 1, l'importo « 178 ECU » è sostituito da « 175 ECU »; - al paragrafo 4, primo comma, primo trattino, l'importo « 197 ECU » è sostituito da « 194 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 187 del 13. 7. 1991, pag. 1. (5) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 92 del 9. 4. 1994, pag. 19. (7) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 23. (8) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65.