21.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1635/77DELLACOMMISSIONE
del20luglio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglialtrioggettiper
completaregliapparecchid'illuminazione elettricadellasottovocedoganale
70.14AII,originaridellaIugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio
considerandocheperglialtrioggettipercompletare
gliapparecchid'illuminazione elettrica,dellasotto­
vocedoganale70.14AIIesecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
3971000unitàdicontoeche,quindi,l'importo
massimoèparia794200unitàdiconto;che,alla
datadel14luglio1977,leimportazioni nella
Comunitàdialtrioggettipercompletaregliappa­
recchid'illuminazioneelettrica,dellasottovocedoga­
nale70.14AII,originaridellaIugoslaviabeneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importo
massimoinquestione;che,tenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3021/76cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinareidazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidella
Iugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo^),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
:onsiderandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafi3e
*,didettoregolamento,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
:ifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
alesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
azionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
laipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
:heinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
5ortodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
>arte,l'anno1971e,dall'altra,l'anno1972rispettiva­
nentenelprimoenelsecondoterminedidetta
omma;che,nell'ambitodidettomassimale,leimpu­
azionideiprodottioriginaridiunodeipaesioterri­
orimenzionatinell'allegatoBdidettoregolamento
nondevonoeccedereunimportomassimocomuni­
arioparial50%delsuddettomassimale,adecce­
ioneditaluniprodottiperiqualil'importomassimo
:ridottoallepercentualiprecisateall'allegatoAdel
egolamentostesso;che,periprodotticonsiderati,la
>ercentualecosìridottaèparial20%;cheaisensi
lell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento,la
iscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
{ualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
>rodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesio
erritori,—adeccezionediquellielencatinell'alle­
gatoCdelregolamento stesso—nonappena
aggiunto,alivellocomunitario ,l'importomassimoin
questione;Articolo1
Apartiredal24luglio1977,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
70.14 Vetrerieperilluminazione ,persegnala­
zioneeperotticacomune:
A.Oggettipercompletaregliapparecchi
d'illuminazione elettrica:
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,
coppe,coppelle,paralumi,globi,
tulipani,ecc.)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. ')GUn.L349del20.12.1976,pag.23.

N.L181/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione