N.L271/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2540/74DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1974
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
monetadellaStatomembrointeressatoelaparita
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%e
—iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.456/
74(6),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.1569/72;
considerando che,adecorreredal7ottobre1974,
nuovitassirappresentativi sonoapplicatiallasterlina
ingleseedaquellairlandese;cheoccorretenerne
contonellafissazionedeglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzae
diravizzone ;
considerando che,sesiapplicano icriteriele
modalitàdicuisopra,glielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialidevonoesserefissati
conformemente allatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneo
massimoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenza suiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerando che,invirtùdelnuovomododicalcolo
degliimportidifferenziali ,nonvengonotèsatiimporti
perisemiraccoltiinDanimarcachesianotrasformati
intaleStatomembroodaessoesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafoI,
letterab)delregolamentocitato,gliimportidifferen­
zialiperlaFrancia,l'Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenza sui
prezzidellamediadellepercentualicherappresentano
ladifferenzatra
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperlaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)
n.1569/72sonofissatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1974.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L167del2.5.7.1972,pag.9.
HGUn.L357del28.12.1973,pag.6.(5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(b)GUn.L51del23.2.1974,pag.30.

5.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/59
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
in"ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI

N.L271/60 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee 5.10.74
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coeff.daapplicarsi ]
IElementodifferenziale (coeff.'d*
applicarsialprezzoindicativo(')
'
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia+0,1203 —0,1203 +
I—
— 0,0960
0,1661
0,1203
0,1467
0,1709
0,1345
2.Semidicolza'ediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneivPaesiBassioesportatida
questipaesi:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia'+0,0268
/—0,0268 + —
0,1062
0,0765
0,0268
0,0550
0,0817
0,0414
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaNihil Nihil + —
0,1367
0,0276
0,0521
0,0301
0,0575
0,0162
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesporcatidaquestopaese:—0,0550 +0,0550 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—caccolriinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1992
0,0828
0,0550
0,0233
0,03790,0058

5.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/61
lllemeinocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)F.Icnicntodifferenziale (coefficienieda
applicarsiniprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor-.
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportati .daquesto
paese:—0,0610 +0,0610 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2061
0,0890
0,0058
0,0610
0,0292
0,0439
.
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0310 +0,0310 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
,—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia'0,1719
0,0582
0,0310
0,01430,0227
0,0283
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia '
oesportatidaquestopaese:—0,0164 +0,0164 + —
—:raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
r•0,1554
0,0432
0,01640,0365
0,0141
0,0420
(■)FerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoediminuitodell'importocompensativo «adesione»