Regolamento (CEE) n. 604/71 della Commissione, del 23 marzo 1971, che fissa l' elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per i prodotti enumerati all' allegato I del regolamento n. 159/66/CEE



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 24/03/1971 pag. 0009 - 0013

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0138

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0154

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0137



++++ ( 1 ) GU n . 192 del 27 . 10 . 1966 , pag . 3286/66 . ( 2 ) GU n . L 318 del 18 . 12 . 1969 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . 90 del 10 . 5 . 1967 , pag . 1769/67 . ( 4 ) GU n . L 102 del 30 . 4 . 1968 , pag . 8 . ( 5 ) GU n . 126 del 26 . 6 . 1967 , pag . 2483/67 . ( 6 ) GU n . 126 del 26 . 6 . 1967 , pag . 2486/67 . ( 7 ) GU n . 126 del 26 . 6 . 1967 , pag . 2488/67 . ( 8 ) GU n . L 157 del 5 . 7 . 1968 , pag . 15 . ( 9 ) GU n . 153 del 14 . 7 . 1967 , pag . 3 . ( 10 ) GU n . 168 del 26 . 7 . 1967 , pag . 3 . ( 11 ) GU n . 177 del 2 . 8 . 1967 , pag . 8 . ( 12 ) GU n . 291 del 30 . 11 . 1967 , pag . 13 . ( 13 ) GU n . 291 del 30 . 11 . 1967 , pag . 15 . ( 14 ) GU n . L 306 del 20 . 12 . 1968 , pag . 27 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 604/71 DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1971 che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per i prodotti enumerati all'allegato I del regolamento n . 159/66/CEE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 159/66/CEE del Consiglio , del 25 ottobre 1966 , relativo a disposizioni complementari per l'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2515/69 ( 2 ) , in particolare l'articolo 5 , paragrafo 2 , considerando che un prezzo di base e un prezzo d'acquisto sono fissati annualmente per ognuno dei prodotti di cui all'allegato I del regolamento n . 159/66/CEE ; che , virtù dell'articolo 5 dello stesso regolamento , è necessario fissare l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per detti prodotti ; che , per la stesura di tale elenco , è opportuno considerare unicamente i mercati degli Stati membri sui quali una gran parte della produzione nazionale di questi prodotti è commercializzata durante tutta la campagna o per uno dei periodi nei quali la campagna puo - essere suddivisa ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per ognuno dei prodotti enumerati all'allegato I del regolamento n . 159/66/CEE devono considerarsi mercati rappresentativi ai sensi dell'articolo 5 dello stesso regolamento $$$ degli Stati membri che figurano nell'elenco allegato al presente regolamento . Articolo 2 Sono abrogati : _ il regolamento n . 95/67/CEE del 10 maggio 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per i cavolfiori ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 522/68 ( 4 ) , _ il regolamento n . 151/67/CEE , del 23 giugno 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per i promodori ( 5 ) , _ il regolamento n . 153/67/CEE , del 23 giugno 1967 , che fisssa l'elenco dei mercati rappresenttativi alla produzione per i limoni ( 6 ) , _ il regolamento n . 155/67/CEE , del 23 giugno 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le pesche ( 7 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 904/68 ( 8 ) , _ il regolamento n . 291/67/CEE , del 12 luglio 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le pere ( 9 ) , _ il regolamento n . 339/67/CEE , del 25 luglio 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le uve da tavola ( 10 ) , _ il regolamento n . 399/67/CEE , del 31 luglio 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le mele ( 11 ) , _ il regolamento n . 924/67/CEE , del 29 novembre 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per i mandarini ( 12 ) , _ il regolamento n . 924/67/CEE , del 29 novembre 1967 , che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per le arance dolci ( 13 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2074/68 ( 14 ) , Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica : _ dal 1 * maggio 1971 per i cavolfiori , _ dal 1 * giugno 1971 per gli altri prodotti di cui all'allegato I del regolamento n . 159/66/CEE . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 23 marzo 1971 . Per la Commissione Il Presidente Franco M . MALFATTI ALLEGATO 1 Mercati rappresentativi alla produzione per i cavolfiori Regno del Belgio e Granducato del Lussemburgo : Sint-Katelijne-Waver Repubblica federale di Germania : Hamburg Kitzingen Maxdorf Straelen Reichenau Repubblica francese : Châteaurenard Saint-Pol-de-Léon Saint-Omer Saint-Malo Chalon-sur-Saône Repubblica italiana : Ascoli Piceno Salerno Pisa Ancona Pesaro Regno dei Paesi Bassi : Westerlee Barendrecht Grootebroek ALLEGATO II Mercati rappresentativi alla produzione per i pomodori Regno del Belgio e Granducato del Lussemburgo : Sint-Katelijne-Waver Repubblica federale di Germania : Roisdorf Weisenheim Heidelberg Reichenau Repubblica francese : Châteaurenard Perpignan Marmande Repubblica italiana : Siracusa Pescara Ascoli Piceno Salerno Regno dei Paesi Bassi : Rotterdam Venlo Westerlee ALLEGATO III Mercati rappresentativi alla produzione per le pesche Repubblica francese : Perpignan Valence Montauban Republica italiana : Ferrara Salerno Bologna Verona Ravenna Forli ALLEGATO IV Mercati rappresentativi alla produzione per le uve da tavola Repubblica francese : Avignon Nimes Repubblica italiana : Siracusa Bari Ascoli Piceno Chieti ALLEGATO V Mercati rappresentativi alla produzione per le pere Regno del Belgio e Granducato del Lussemburgo : Sint-Truiden Repubblica federale di Germania : Hamburg Weisenheim Ingelheim Bonn Repubblica francese : Avignon Valence Angers Repubblica italiana : Bologna Bolzano Ferrara Ravenna Trento Verona Regno dei Paesi Bassi Geldermalsen Utrecht Zwaag ALLEGATO VI Mercati rappresentativi alla produzione per le mele Regno del Belgio : Sint-Truiden Repubblica federale di Germania : Hamburg Bonn Tettnang Heilbronn Strade Repubblica francese : Montauban Nimes Angers Repubblica italiana : Bolzano Cuneo Ferrara Verona Granducato del Lussemburgo : Luxembourg Regno dei Paesi Bassi : Geldermalsen Goes Utrecht