29.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3341/85DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,del
20maggio1983,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1297/85(*),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole^,modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(*),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2881/85Q,modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3269/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperi
mesididicembre1985,gennaio,febbraio,marzoeaprile
1986perilcolzaeilravizzone,l'importodell'integra­
zione,incasodifissazioneanticipataperimesidi
novembre,dicembre1985,gennaio,febbraio,marzoe
aprile1986perilcolzaeilravizzonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindi­
cativoedellamaggiorazione mensilepropostidaultimo
dallaCommissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicatosolo
provvisoriamente echedovràessereconfermatoososti­
tuitoquandoilprezzoindicativodellacampagna1985/
1986sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2881/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidinovembre,dicembre1985,
gennaio,febbraio,marzoeaprile1986perilcolzaeil
ravizzonesaràconfermato osostituitoconeffettodal29
novembre1985pertenercontodelprezzoindicativo
fissatoperquestiprodottiperlacampagna1985/1986e
dell'importodellamaggiorazione mensileperimesidi
dicembre1985,gennaio,febbraio,marzoeaprile1986per
ilcolzaeilravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29novembre
1985.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L26del31.1.1985,pag.12.0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(*)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L277del17.10.1985,pag.18.
(8)GUn.L311del22.11.1985,pag.32. 0GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L318/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.85
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU)('): 26,388 26,908 25,662 25,967 24,998 25,518
2.Aiutifinali('):lll\
Semiraccoltietrasformatiin:\\\\\
—R.f.diGermania(DM) 64,40 65,64 62,81 63,70 61,50 63,23
—PaesiBassi(FI) 72,57 73,97 70,75 71,75 69,27 71,15
—UEBL(FB/Flux) 1224,71 1248,85 1191,02 1204,25 1159,22 1176,01
—Francia(FF) 182,47 186,11 176,85 178,29 171,28 174,93
—Danimarca(Dkr) 222,05 226,43 215,95 218,51 210,36 214,21
—Irlanda(£Irl) 19,794 20,184 19,246 19,432 18,702 18,982
—RegnoUnito(£) 16,304 16,626 15,853 16,042 15,441 15,593
—Italia(Lit) 37459 38227 36063 36319 34746 35295
—Grecia(Dra) 1977,19 2030,41 1843,68 1867,69 1718,60 1771,82
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATO IL
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 30,763 31,378 33,121 34,097 34,629
2.Aiutifinali:II||\
Semifaccoltietrasformatiin:\
—R.f.diGermania(DM) 75,26 76,73 80,83 83,30 84,58
—PaesiBassi(FI) 84,80 86,46 91,05 93,83 95,26
—UEBL(FB/Flux) 1427,77 1456,31 1537,21 1581,47 1606,16
—Francia(FF) 212,45 216,75 228,67 234,79 238,50
—Danimarca(Dkr) 258,87 264,05 278,71 286,93 291,40
—Irlanda(£Irl) 23,076 23,537 24,840 25,525 25,924
—RegnoUnito(£) 19,005 19,385 20,464 21,069 21,398
—Italia(Lit) 43466 44375 46835 48114 48895
—Grecia(Dra) 2215,93 2278,87 2495,07 2607,06 2658,73
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,209750 2,203050 2,197110 2,191040 2,191040 2,173300
FI 2,486860 2,482050 2,477750 2,473190 2,473190 2,459920
FB/Flux 44,674100 44,689100 44,701700 44,710500 44,710500 44,720000
FF 6,733570 6,737730 6,743450 6,750370 6,750370 6,788040
Dkr 7,983250 7,989840 7,997020 8,002710 8,002710 8,010540
£Irl 0,714458 0,715512 0,716746 0,718125 0,718125 0,722280
£ 0,590508 0,592228 0,593794 0,595460 0,595460 0,599308
Lit 1492,41 1501,49 1508,53 1515,46 1515,46 1533,75
Dra 130,07690 130,09370 130,10980 130,11090 130,11090 130,07160