1».3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/39
—0,0750unitàdicontoalchilogrammo perpro­
dottioriginarideglialtripaesiterzi;
considerando cheèquindinecessariomodificarecor­
rispondentemente l'imporrosupplementare perquesti
prodotti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,letteraa),delregolamento n.320/67/
CEE,modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.150/68,iltesto«dellaPoloniaodellaRepubblica
popolarecinese»èsostituitodaltesto«dellaPolonia,
dellaJugoslavia,dellaCecoslovacchia odellaRe­
pubblicapopolarecinese».
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.248/68DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1968
chemodifical'importosupplementare pertaluniprodottidelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(*),inparticolare
l'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo 1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazionidipro­
dottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(2);considerando cheilprezzod'offertadev'esserestabi­
litopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;
che,tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiù
paesiterzisianoeffettuateaprezzianormalmente
bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesi
terzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzod'offerta
perleesportazionidaquestialtripaesi;
considerando cheanormadelregolamenton.318/67/
CEE(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.53/68(4),iprelieviall'importazione diuovasgu­
sciatedivolatilidacortileatteadusialimentari,es­
siccate,anchezuccherate,sonostatiaumentatidiun
importosupplementare di:
—1,0000unitàdicontoalchilogrammoperipro­
dottioriginaridellaRepubblicapopolarecinese;
—0,7500unitàdicontoalchilogrammoperipro­
dottioriginarideglialtripaesiterzi;
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(»)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.(3)GUn.164del21.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L12del16.1.1968,pag.7.

N.L53/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.68
considerandocheanormadelregolamenton.318/67/
CEE,modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.152/68(l),iprelieviall'importazione digiallo
d'uovadivolatilidacortile,attoadusialimentari,
congelato,anchezuccherato,inprovenienzadaipaesi
terzi,sonostatiaumentatidiunimportosupplemen­
taredi0,4500unitàdicontoalchilogrammo ;
considerandoche,secondoleinformazionipervenute
allaCommissione ,iprezzid'offertaperisuddetti
prodottiinprovenienzadapaesiterzi,determinati
tenendocontosiadeiprezziindicatineidocumenti
doganali,siadiognialtroelementoindicativodei
prezzipraticatidaipaesiterzi,sonoinmediainferiori
alprezzolimiteeprecisamentedi:
—1,1250unitàdicontoalchilogrammoperle
uovasgusciatedivolatilidacortile,atteadusi
alimentari,essiccate,anchezuccherate,originarie
dellaRepubblicapopolarecinese;
—0,7500unitàdicontoalchilogrammoperle
uovasgusciatedivolatilidacortile,atteadusi
alimentari,essiccate,anchezuccherate,originarie
deglialtripaesiterzi;
—0,5000unitàdicontoalchilogrammoperil
giallod'uovadivolatilidacortile,attoadusi
alimentari,congelato,anchezuccherato,origi­
nariodellaGranBretagnaodellaRepubblica
popolarecinese;
—0,4000uitàdicontoalchilogrammo peril
giallod'uovadivolatilidacortile,attoadusi
alimentari,congelato,anchezuccherato,origi­
nariodeglialtripaesiterzi;
considerando cheèquindinecessariomodificare
l'importosupplementare pertaliprodotti;considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,letteraa),delregolamenton.318/67/
CEE,modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.53/68,iltesto
«1,0000unitàdicontoalchilogrammo »èsostituito
daltesto
«1,1250unitàdicontoalchilogrammo ».
Articolo2
Ledisposizionidell'articolo4delregolamento n.
318/67/CEE,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.152/68,sonosostituitedalledisposizioni
seguenti:
«Iprelievifissatianormadell'articolo 5del
regolamenton.122/67/CEEperilgiallod'uova
divolatilidacortile,attoadusialimentari,
congelato,anchezuccherato,dellaposizioneex
04.05BIdellatariffadoganalecomune,in
provenienzadaipaesiterzi,sonoaumentatidegli
importisupplementari seguenti:
a)0,5000unitàdicontoalchilogrammoperi
prodottioriginaridellaGranBretagnaodella
Repubblicapopolarecinese;
b)0,4000unitàdicontoalchilogrammoperi
prodottioriginarideglialtripaesiterzi.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1968
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.L33del7.2.1968,pag.8.