27.10.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2948/93DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1993
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2643/93(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3857/92aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L42del19.21993,pag.1.
(3)GUn.L390del31.12.1992,pag.73,
(4)GUn.L242del28.9.1993,pag.16.

N.L266/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26ottobre1993,chefissaìprelieviallimportazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.44
dal1"al
7novembre1993Settimanan.45
dall'8al
14novembre1993Settimanan.46
dal15al
21novembre1993Settimanan.47
dal22al
28novembre1993Settimanan.48
dal29novembre
al5dicembre1993
01041030(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01041080(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
01042090(') 62,778 63,145 63,553 64,009 65,147
02041000(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042100(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02042210(2)93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02042230(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02042250(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042290(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02042300(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02045011(2)133,570 134,350 135,220 136,190 138,610
02045013(2)93,499 94,045 94,654 95,333 97,027
02045015(2)146,927 147,785 148,742 149,809 152,471
02045019(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045031(2)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02045039(2)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
02109011(3)173,641 174,655 175,786 177,047 180,193
02109019(3)243,097 244,517 246,100 247,866 252,270
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglio,(CEE)n.19/
82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(2)11prelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.