25.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/71
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidifibretessiliartificialiinfiocco,diversidainastri,galloniesimili,
velluti,felpe,tessutiricci(compresiitessutiriccideltipospugna)etessutidi
ciniglia,dellasottovoce56.07Bdellatariffadoganalecomune(codiciNimexe:
56.07-37,42,44,48,52,53,54,57,58,62,63,64,66,72,73,74,77,78,82,83,84,87),
categoria37,originaridellaRepubblicapopolarecineseemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/64/CEE)
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(J),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaRepubblicapopolarecineseemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaal3dicembre1979:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
6dicembre1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario itessutidifibre
tessiliartificialiinfiocco,diversidainastri,gallonie
simili,velluti,felpe,tessutiricci(compresiitessuti
riccideltipospugna)etessutidiciniglia,dellasotto­
voce56.07Bdellatariffadoganalecomune(codici
Nimexe:56.07-37,42,44,48,52,53,54,57,58,62,
63,64,66,72,73,74,77,78,82,83,84,87),categoria
37,originaridellaRepubblicapopolarecineseemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicapopolare
cineseèsoggettaaduncontingenteannuocheègià
esaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
56.07B
(codiciNimexe:
56.07-37,42,44,48,
52,53,54,57,58,62,
63,64,66,72,73,74,
77,78,82,83,84,87)
categoria37Tessutidifibretessiliartificialiin
fiocco,diversidainastri,gallonie
simili,velluti,felpe,tessutiricci
(compresiitessutiriccideltipo
spugna)etessutidiciniglia
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaRepubblicapopolarecinese
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L19/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.80
periprodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1979.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
W.HAFERKAMP
Vicepresidente