91/333/CEE: Decisione della Commissione del 5 giugno 1991 che invita il Regno Unito a soprassedere all'adozione di un progetto di legislazione relativo all'etichettatura dei formaggi fabbricati con latte non pastorizzato (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 10/07/1991 pag. 0025 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1991 che invita il Regno Unito a soprassedere all'adozione di un progetto di legislazione relativo all'etichettatura dei formaggi fabbricati con latte non pastorizzato ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 91/333/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei progetti alimentari nonché la relativa pubblicità ( 1 ), modificata da ultimo dalla direttiva 91/72/CEE della Commissione ( 2 ), in particolare gli articoli 16 e 17, considerando che, conformemente alla procedura prevista all'articolo 16, paragrafo 2 della direttiva 79/112/CEE, le autorità del Regno Unito hanno notificato alla Commissione la loro intenzione di introdurre una legislazione in materia di etichettatura dei formaggi fabbricati con latte non pastorizzato; considerando che il progetto prevede di fare figurare obbligatoriamente sull'etichettatura dei formaggi in questione la dicitura " fabbricato con latte non pastorizzato "; considerando che, conformemente a quanto è previsto all'articolo 16, paragrafo 2 della direttiva 79/112/CEE, la Commissione ha consultato gli altri Stati membri nel quadro del comitato permanente dei prodotti alimentari; considerando che secondo il parere generale è stato riconosciuto che è molto importante per i consumatori essere informati correttamente della natura esatta dei prodotti che essi acquistano e che in tali condizioni sarebbe utile rendere obbligatoria sull'etichettatura dei formaggi una dicitura che indichi che il latte non è stato trattato; considerando che una tale misura, se applicata unilateralmente al Regno Unito, avrebbe l'effetto di ostacolare considerevolmente gli scambi intracomunitari; considerando che tale constatazione ha indotto la Commissione a emettere un parere contrario, conformemente all'articolo 16, paragrafo 2, secondo comma della direttiva 79/112/CEE; considerando che la soluzione più soddisfacente del problema sollevato dal progetto di regolamentazione britannico consisterà nell'elaborazione di una disposizione comunitaria sull'etichettatura; considerando che la formulazione della dicitura, cioè " fabbricato con latte crudo " oppure " fabbricato con latte pastorizzato " deve ancora essere oggetto di riflessione; considerando che conviene quindi soprassedere per un periodo appropriato a ogni iniziativa nazionale in tale settore; considerando che la misura prevista dalla presente decisione è conforme al parere del comitato permanente dei prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno Unito è tenuto a soprassedere per dodici mesi, a datare dalla notifica della presente decisione, all'adozione del suo progetto di legislazione mirante a rendere obbligatoria sull'etichettatura dei formaggi fabbricati con latte crudo, venduti sul suo territorio, la dicitura " fabbricati con latte non pastorizzato ". Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1991 . Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 33 dell'8 . 2 . 1979, pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 42 del 15 . 2 . 1991, pag . 27 .