N.L104/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.93
REGOLAMENTO (CEE)N.999/93DELLACOMMISSIONE
del28aprile1993
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.754/93(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3857/92aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L42del19.2.1993,pag.1.
(J)GUn.L390del31.12.1992,pag.73.0GUn.L77del31.3.1993,pag.35.

29.4.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28aprile1993,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
Settimanan.18Settimanan.19Settimanan.20Settimanan.21Settimanan.22
CodiceNC dal3al9 dal10al dal17al dal24al dal31maggio
maggio1993 16maggio199323maggio199330maggio1993al6giugno1993
01041030(')74,871'73,503 71,680 69,400 67,121
01041080(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
01042090(') 74,871 73,503 71,680 69,400 67,121
02041000(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042100(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02042210(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02042230(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
02042250(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042290(2)207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
02042300(2)289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
02045011(2)159,300 156,390 152,510 147,660 142,810
02045013(2)111,510 109,473 106,757 103,362 99,967
02045015(2)175,230 172,029 167,761 162,426 157,091
020450190207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450310207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
020450390289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
021090110207,090 203,307 198,263 191,958 185,653
021090190289,926 284,630 277,568 268,741 259,914
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglio,(CEE)n.
19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.