ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/15
REGOLAMENTO (CE)N.1323/95DELLACOMMISSIONE
del9giugno1995
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicèmbre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1313/95(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel8
giugno1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
6)GUn.L126del9.6.1995,pag.30.

N.L127/16rrrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9giugno1995,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 38,440)
17011190 38,44(')
17011210 38,44(')
17011290 38,440)
17019100 44,95
17019910 44,95
17019990 44,95(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn.L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagli
aromatizzanti edaicoloranti .
(3)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
N.Lno/14rrr GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.95
REGOLAMENTO (CE)N.1104/95DELLACOMMISSIONE
del16maggio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazione degliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.553/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L56del14.3.1995,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
4GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

17.5.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16maggio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020030 052 73,2
060 80,2
066 57,8
204 50,9
212 117,9
624 78,7
999 76,4
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 78,2
204 49,1
624 207,3
999 93,8
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L192/30flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.8.95
REGOLAMENTO (CE)N.1986/95DELLACOMMISSIONE
del14agosto1995
chestabilisceinqualemisurapossanoessereaccettateledomandedititolidi
importazionepresentatenelluglio1995perdeterminatiformagginell'ambitodi
talunicontingentitariffariapertidalregolamento (CE)n.1600/95
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Aiquantitatividititolidiimportazionerichiestiperi
prodottidicuiainumerid'ordineall'allegato7dellaNC
elencatinell'allegato,presentatiperilperiododal1°luglio
al30settembre1995invirtùdelregolamento (CE)n.
1600/95,sonoapplicatiicoefficientidiattribuzioneindi­
cati.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1600/95dellaCommissione ,
del30giugno1995,relativoallemodalitàd'applicazione
delregimed'importazione eall'aperturadicontingenti
tariffarinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodalregolamento (CE)n.1763/95(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo4,
considerandocheledomandepresentateperiprodotti
contemplatinell'allegatoIIdelregolamento (CE)n.
1600/95vertonosuquantitativisuperioriaquellidisponi­
bili;cheoccorrepertantostabilirecoefficientidiattribu­
zionedeiquantitativirichiestiperilperiododal1°luglio
al30settembre1995,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14agosto1995.
PerlaCommissione
ErkkiLIIKANEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L151dell1.7.1995,pag.12.
P)GUn.L171del21.7.1995,pag.36.

15.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/31
ALLEGATO
Numero
d'ordine
all'allegato7
dellaNCCoefficiente diattribuzione
27 0,0303
29 0,1719
30 0,0318
31 0,0297
32 0,0165
34 0,0111
37 0,0180
1.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/91
REGOLAMENTO (CE)N.192/95DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1995
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazioneperilmalto
considerandoche1applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalitàrichiamatinelregolamento(CE)n.88/95
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induce
amodificarelerestituzioniall'esportazione ,attualmente
vigenti,comeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1866/94dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo13,paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilmaltosonostatefissatenelregolamento(CE)
n.88/95dellaCommissione (3);
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consiglio(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(%sonoutilizzatiperconventiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione (%modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.157/95Q;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicuiall'arti­
colo1,letterac)delregolamento (CEE)n.1766/92sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1995.
« PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.0GUn.L14del20.1.1995,pag.12.
(4)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
OGUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(*)GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.f)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L24/92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.2.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31gennaio1995,chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazioneperilmalto
(ECU/t)
Codiceprodotto Importodellerestituzioni(')
11071019000 47,00
11071099000 77,00
11072000000 90,00
(')LerestituzionialiesportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(Serbiae
Montenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
N.L116/34IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.95
REGOLAMENTO (CE)N.1157/95DELLACOMMISSIONE
del22maggio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazione degliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.553/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L56del14.3.1995,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

23.5.95 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22maggio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020030 052 69,0
060 80,2
066 41,3
068 51,5
204 50,9
212 117,9
624 79,1
999 70,0
07070025 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 68,6
068 70,6
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
28.7.95firn GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.1837/95DELLACOMMISSIONE
del27luglio1995
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di105000tdifrumentodurodetenutodall'organismod'interventogreco
2131/93,perlarivenditasulmercatointernodi105000t
difrumentodurodaessodetenuto.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal9agosto1995.
2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil27settembre1995.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventogreco:
Ministerodell'Agricoltura(YDAGEP)
Direzione «Mercatointerno»
241,Acharnon
GR-10446AteneLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1664/95dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi105000tdifrumentodurodetenuto
dall'organismodiinterventogreco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventogrecoindiceunagaraperma­
nente,allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.(telex:221736YDAGGR;telefax:8629373).
Articolo3
LorganismodinterventogrecocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L158dell'8.7.1995,pag.13.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.HGUn.L21del26.1.1994,pag.1.
26.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/9
REGOLAMENTO (CE)N.112/95DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1995
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedigennaio1995pertaluniprodottidel
settoredelleuovaedelpollamenelquadrodelregimeprevistodagliaccordi
conclusitralaComunitàelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheria,
laRepubblicacecaelaRepubblicaslovacca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2699/93dellaCommissione ,
del30settembre1993,chestabiliscelemodalitàd'appli­
cazione,perilsettoredelleuovaedelpollame,delregime
previstodagliaccordidiassociazionetralaComunitàela
Polonia,l'UngheriaelaexRepubblicafederativacecae
slovacca('),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.3026/94(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
considerandocheledomandedititolodiimportazione
presentateperilprimotrimestre1995vertono,peralcuni
prodotti,suquantitativiinferioriougualiaiquantitativi
disponibiliepossonopertantoessereinteramentesoddi­
sfatte,mentre,peraltriprodotti,essesonosuperioriai
quantitatividisponibiliedevonopertantoessereridotteapplicandounapercentualefissainmododagarantire
un'equaripartizionedeiquantitativi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal
1°gennaioal31marzo1995presentateaisensidelrego­
lamento(CEE)n.2699/93sonosoddisfattesecondo
quantoindicatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L245dell'I.10.1993,pag.88.
(2)GUn.L321del14.12.1994,pag.10.

N.L18/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.95
ALLEGATO
Percentuale diaccettazione delledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiododal1°gennaio
al31marzo1995Numero
delgruppo
1 5,35
2 15,38
4 100,00
7 3,49
8 100,00
9 16,53
10 100,00
11 —
12 7,31
1.4 —
15 100,00
16 100,00
17 —
18 —
19 16,13
21 100,00
22 —
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
N.L287/10Irrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.95
REGOLAMENTO (CE)N.2747/95DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciottesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1813/95
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,secondocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1813/95dellaCommissione ,del26luglio1995,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1813/95unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladiciottesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(4),modificatodalregolamento (CE)n.1380/95(*),havietatogliscambitralaComunitàeuropeaela
RepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro);
chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,precisati
negliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheèoppor­
tunotenernecontonellafissazionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perladiciottesimagaraparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CE)n.1813/95,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
paria45,034ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93modificato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L175del27.7.1995,pag.12.MGUn.L102del28.4.1993,pag.14. HGUn.L138del21.6.1995,pag.1.
N.L167/14Irrl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.95
REGOLAMENTO (CE)N.1743/95DELLACOMMISSIONE
del17luglio1995
chedecidedinondareseguitoalleoffertepresentateperlacentoquarantesima
garaparzialeeffettuatanelquadrodellemisuregeneralidiinterventoanorma
delregolamento (CEE)n.1627/89
considerandoche,dopo1esamedelleoffertepresentate
perlacentoquarantesima garaparzialeetenendoconto,
conformemente all'articolo6,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.805/68,dellanecessitàdiunragionevole
appoggiodelmercatononchédell'evoluzionestagionale
dellemacellazione edeiprezzi,risultaopportunonon
dareseguitoallagara;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.424/95(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.2456/93dellaCommissione ,del1°settembre1993,
recantemodalitàd'applicazionedelregolamento (CEE)
n.805/68delConsiglio,riguardoallemisuregeneralie
allemisurespecialid'interventonelsettoredellecarni
bovine(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.200/95(4),èstataindettaunagaradall'articolo1,para­
grafo1delregolamento (CEE)n.1627/89dellaCommis­
sione,del9giugno1989,relativoall'acquistodicarni
bovinemediantegara(%modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.l60l/95(6);
considerandoche,secondol'articolo13,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.2456/93,perognigaraparzialein
relazionealleoffertericevutoèfissatounprezzomassimo
diacquistoperlaqualitàR3;che,secondol'articolo13,
paragrafo2,sipuòdecideredinondareseguitoallagara;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nonèdatoseguitoallacentoquarantesima garaparziale
indettadall'articolo1paragrafo1delregolamento (CEE)
n.1627/89.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L45dell'I.3.1995,pag.2.
(3)GUn.L225del4.9.1993,pag.4.
(4)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.120.0GUn.L159del10.6.1989,pag.36.
6GUn.L153del4.7.1995,pag.1.
18.11.95nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/5
REGOLAMENTO (CE)N.2669/95DELLACOMMISSIONE
del17novembre 1995
relativoalrigettodelledomandedititolidiesportazioneperiprodottidel
settoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.835/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.2417/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1^145/95dellaCommissione ,
del26giugno1995,chestabiliscemodalitàd'applicazione
delregimedeititolid'importazione ed'esportazionenel
settoredellecarnibovineecheabrogailregolamento
(CE)n.2377/80(3),modificatodalregolamento (CE)n.
235/95(4),inparticolarel'articolo10,
considerandocheiquantitativifigurantinelledomandedi
prefissazionedellerestituzionisonosuperioriallosmercionormale;cheestatopertantodecisodirespingeretuttele
domandedititolidiesportazionenelsettoredellecarni
bovinepresentatedal13novembre1995,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inconformitàdell'articolo10,paragrafo2delregola­
mento(CE)n.1445/95,nonsaràdatoseguitoalle
domandedititolidiesportazionecomportantifissazione
anticipatadellerestituzioniperiprodottidelsettoredelle
carnibovinepresentatedal13al17novembre1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L248del14.10.199f,pag.39.
(3)GUn.L143del27.6.1995,pag.35.
(4)GUn.L239del7.10.1995,pag.3.