11.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2355/78DELCONSIGLIO
del9ottobre1978
recantealcuniadattamentidicaratteretecnicoalregolamento (CEE)n.1848/78
chedisponetalunemisurediconservazione edigestionedellerisorsedipesca,
daapplicareallenaviimmatricolate nelleIsoleFaeroer
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsigliohaadottatoil25luglio
1978ilregolamento (CEE)n.1848/78,chedispone
talunemisurediconservazione edigestionedelle
risorsedipesca,daapplicareallenaviimmatricolate
nelleIsoleFaeroer(!),modificatodalregolamento
(CEE)n.2084/78(2);
considerando che,conformemente alleintesestabilite
tralaComunitàedilCanadaperquantoconcernela
gestioneditaluneriservecomunisituatetralostretto
diDaviselaBaiadiBaffin,lapescadell'ippoglosso
neroautorizzatadaciascunapartedeveessere
permessaintuttalazonadigestionemista;
considerando chelarecenteconcessione diuncontin­
gentediippoglossoneroalleIsoleFaereerdaparte
delleautoritàcanadesipuòdarluogoallapescadiuna
partedelcontingentesuddettonelleacquesoggette
allagiurisdizionedipescadellaComunità;
considerandocheconvienequindiadattareilregola­
mento(CEE)n.1848/78;
considerandocheleconsultazioni ,previstedall'arti­
colo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1848/78,
nonhannoancoraavutoluogoecheèquindioppor­
tunorinviarefinoal1°novembre1978ladatadell'en­
tratainvigoredell'articolo3,paragrafo1;considerando chequestemisuredevonoessereadot­
tatesenzaindugioecheèquindinecessariostabilirle
atitoloprovvisorioinbaseall'articolo103deltrattato,
salvoadinserirleinseguitonell'ambitodellapolitica
agricolacomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1848/
78èsostituitodaltestodell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Iltestodell'articolo3,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1848/78èsostituitodaltestoseguente:
«1.Adecorreredal1°novembre1978lapesca
nelledivisioniCIEMIVeVIenellezoneICNAF
0+1sullabasedellequotefissatenell'articolo1
èsubordinataallaconcessione diunalicenzarila­
sciatadallaCommissione anomedellaComunità
eall'osservanzadellecondizioniriportatenella
licenza».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì9ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.-J.VOGEL
(!)GUn.L211del1°.8.1978,pag.6.
(2)GUn.L240del1».9.1978,pag.60.

N.L285/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.78
ALLEGATO
«ALLEGATOI
Contìngentidipescaperilperiodo1°gennaio-31dicembre1978
SpecieZonedipesca
DivisioneCIEMoppurezoneICNAFQuantitativi
(intonnellate)
Aringa IIIa)Nord(Skagerrak) 1000(1)
Molva VIb) 950
Sgombro IV,VI(anorddi56°30'N) 41000(2)
Merluzzonorvegese IV,VIa)(anorddi56°30'N) 37500(3)(<)
Ammoditelanceolato IV 10000(J)
Spratto IV,VIa)(anorddi56°30'N) 30000
Gamberoboreale(pandulusborealis)ICNAF0+1(5) 7400
Brosmio VIb) 550
Melù 15000(6)
Ippoglossonero ICNAF0+1(5) 1000(7)
Altrespecieacarnebianca
(unicamentecattureaccessorie)IV,VIa) 1200
(')AdestdellalineacheunisceLindesnesaHanstholmeunicamenteperilperiododal1°aprileal30settembre1978.
(J)Dicuialmeno29000tonnellatesonopescateesclusivamente sulcontingente «ovest»dellosgombroanorddi60°nordnellazona
IVeanorddi56°30'nordnelladivisioneVI.
(J)Questocontingentepuòesseresuperatodinonoltre2500tonnellatepurchélecatturetotalidimerluzzonorvegese,ammodite
lanceolatoesprattononsuperino77500tonnellate.
(4)Dicuifinoa6000tonnellatenelladivisioneVIa).
(5)Adestdellalineamediana.
(')Questapescaèautorizzataentroillimitedi15pescherecci .
OSottrattelecatturenellazonadipescadelCanada».