ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3672/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per taluni peperoni rossi o verdi della sottovoce ex 07.04 B della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 23/12/1981 pag. 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3672/81 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1981 recante sospensione temporanea del dazio autonomo della tariffa doganale comune per taluni peperoni rossi o verdi della sottovoce ex 07.04 B della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 28 , considerando che la produzione nella Comunità del prodotto di cui all ' articolo 1 del presente regolamento non consente di coprire il fabbisogno dell ' industria utilizzatrice della Comunità ; che è quindi nell ' interesse della Comunità sospendere al livello del 10 % il dazio autonomo della tariffa doganale comune per tale prodotto ; considerando che , tenuto conto della difficoltà di valutare con esattezza l ' evoluzione a breve termine della situazione economica nel settore interessato , è opportuno prendere tale misura di sospensione solo a titolo temporaneo , stabilendo la durata della sua validità in base all ' importanza della produzione comunitaria , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 A decorrere dal 1° gennaio e fino al 30 giugno 1982 , il dazio autonomo della tariffa doganale comune per i peperoni rossi o verdi , disseccati , disidratati o evaporati , anche tagliati in pezzi con contenuto di umidità non superiore a 9,5 % ma non altrimenti preparati , della sottovoce ex 07.04 B I , è sospeso al livello del 10 % . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 15 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . HOWELL
Regolamento (CEE) n. 3474/81 della Commissione, del 4 dicembre 1981, relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dall' Ungheria negli anni 1981 e 1982



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 05/12/1981 pag. 0010 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3474/81 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1981 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dall ' Ungheria negli anni 1981 e 1982 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1837/80 del Consiglio , del 27 giugno 1980 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati , nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 899/81 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 2641/80 del Consiglio , del 14 ottobre 1980 , che deroga a talune modalità d ' importazione previste dal regolamento ( CEE ) n . 1837/80 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 3 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 2 , considerando che l ' Ungheria si è impegnata , nell ' ambito di un accordo concluso con la Comunità , a limitare le proprie esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine verso la Comunità ad un quantitativo annuo di 10 050 tonnellate di animali vivi , espresse in peso carcassa con ossa , e di 1 150 tonnellate di carni fresche e refrigerate ; che tale accordo prevede altresì la possibilità di utilizzare anticipatamente , nel corso di un anno , una proporzione limitata del quantitativo convenuto per l ' anno successivo ; considerando che l ' Ungheria ha chiesto alla Comunità di prevedere l ' importazione nel 1981 di un quantitativo supplementare di 1 000 tonnellate di animali vivi , espresse in peso carcassa con osso , che vanno dedotte dal quantitativo da importare per il 1982 ; che la situazione del mercato consente di soddisfare tale richiesta ; considerando che il comitato di gestione « ovini-caprini » non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I quantitativi vivi delle specie ovina e caprina diversi dai riproduttori di razza pura , della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune , che possono essere importati dall ' Ungheria in applicazione dell ' accordo concluso con tale paese , sono fissati a : - 11 050 tonnellate espresse in peso carcassa con osso per il 1981 ; - 9 050 tonnellate espresse in peso carcasse con osso per il 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 dicembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 275 del 18 . 10 . 1980 , pag . 2 .
Regolamento (CEE) n. 3429/81 della Commissione, del 30 novembre 1981, rettificativo del regolamento (CEE) n. 2901/81 che fissa gli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 01/12/1981 pag. 0060 - 0060



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3429/81 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1981 rettificativo del regolamento ( CEE ) n . 2901/81 che fissa gli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 876/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 e l ' articolo 6 , considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 974/71 sono stati fissati dal regolamento ( CEE ) n . 2901/81 della Commissione , del 7 ottobre 1981 ( 3 ) , modificato a decorrere dal 30 novembre 1981 dal regolamento ( CEE ) n . 3400/81 ( 4 ) ; che da una verifica è risultato un errore nell ' allegato di questo regolamento ; che occorre pertanto rettificare tale regolamento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato I , parte 7 , del regolamento ( CEE ) n . 2901/81 la colonna « Italia » è sostituita dalla colonna seguente : * Lit * 17.01 A * 2 726 * 17.01 B ( 2 ) * 2 259 * 17.02 ex D II ( 4 ) * 27,26 * 17.02 E * 27,26 * 17.02 F I ( 5 ) * 27,26 * 21.07 F IV * 27,26 * 17.02 D I * 2 726 * 21.07 F III * 2 726 . * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1981 . Su richiesta dell ' interessato esso si applica il 30 novembre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 88 del 2 . 4 . 1981 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . L 288 dell ' 8 . 10 . 1981 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 344 del 30 . 11 . 1981 , pag . 5 .
Regolamento (CEE) n. 3361/81 della Commissione, del 25 novembre 1981, che fissa i prezzi d' acquisto dei quarti posteriori applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 7 dicembre 1981 e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2226/78



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 26/11/1981 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3361/81 DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1981 che fissa i prezzi d'acquisto dei quarti posteriori applicabili all'intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 7 dicembre 1981 e recante modifica del regolamento (CEE) n. 2226/78 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c), considerando che, in conformità del regolamento (CEE) n. 898/81 del Consiglio (2), che fissa il prezzo d'intervento per il periodo compreso tra il 7 dicembre 1981 e la fine della campagna, è necessario adattare i prezzi per gli acquisti degli organismi d'intervento; considerando che, nell'attuale situazione del mercato delle carni bovine, è opportuno escludere gli « Ochsen A » dall'elenco dei prodotti che possono essere oggetto di acquisti d'intervento nella Repubblica federale di Germania; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2591/81 (4), e fissare i prezzi d'acquisto dei soli quarti posteriori; considerando che i limiti inferiori e superiori dei prezzi d'acquisto devono essere fissati in modo da consentire agli organismi d'intervento di tener conto delle differenze di valore delle carni in funzione dell'età, del peso, della conformazione e dello stato di ingrassamento degli animali; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 7 dicembre 1981, gli organismi d'intervento acquistano i quarti posteriori offerti alle condizioni definite nel regolamento (CEE) n. 2226/78 a prezzi compresi entro i limiti fissati nell'allegato I, per i singoli prodotti, tenuto conto dell'età, del peso, della conformazione e dello stato di ingrassamento degli animali da cui provengono i prodotti medesimi. Articolo 2 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2226/78 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 7 dicembre 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 90 del 4. 4. 1981, pag. 24. (3) GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. (4) GU n. L 252 del 5. 9. 1981, pag. 6.
Regolamento (CEE) n. 3367/81 del Consiglio, del 24 novembre 1981, relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare a favore della Repubblica democratica del Sudan



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 27/11/1981 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3367/81 DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1981 relativo alla fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare a favore della Repubblica democratica del Sudan IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1310/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1980, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati (1), in particolare l'articolo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1311/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, relativo alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma d'aiuto alimentare per il 1980, a taluni paesi in via di sviluppo e organismi specializzati (2), prevede una riserva di 6 565 tonnellate di latte scremato in polvere; che sono ancora disponibili alcuni quantitativi di detta riserva; considerando che la Comunità ha ricevuto dalla Repubblica democratica del Sudan una richiesta di aiuto alimentare sotto forma di latte scremato in polvere; che la concessione di un aiuto comunitario è giustificata dalle esigenze, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sui quantitativi di latte scremato in polvere ancora disponibili a titolo della riserva prevista dal regolamento (CEE) n. 1311/80, 500 tonnellate sono assegnate come aiuto alimentare alla Repubblica democratica del Sudan. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente N. RIDLEY (1) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 10. (2) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 3268/81 del Consiglio, del 9 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne il contingente tariffario annuo per il formaggio "Cheddar"



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 18/11/1981 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3268/81 DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2915/79 per quanto concerne il contingente tariffario annuo per il formaggio « Cheddar 5 » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercanti nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 6 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2915/79 ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1361/80 ( 3 ) , prevede un contingente tariffario annuo di 2 750 tonnellate per il formaggio Cheddar della sottovoce 04.04 E I b ) 1 aa ) che figura nell ' allegato II del suddetto regolamento ; considerando che il suddetto formaggio deve avere , all ' atto dell ' importazione nella Comunità , una maturazione di almeno nove mesi ; che deve altresì essere esclusivamente prodotto a partire da latte crudo rispondente a talune caratteristiche precise ; che tale latte è disponibile nel paese terzo esportatore soltanto da maggio a settembre ; che , per questo motivo , i produttori del paese terzo in questione non hanno potuto prendere le disposizioni necessarie per fabbricare tempestivamente il quantitativo totale che poteva essere importato nella Comunità nel 1980 a titolo del contingente tariffario annuo ; considerando che , per compensare in una certa misura il paese terzo per il quantitativo mancante nel 1980 , senza recare pregiudizio al mercato comunitario dei formaggi , occorre concedere al suddetto paese una maggiorazione del contingente tariffario per gli anni 1981 e 1982 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2915/79 è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia , il contingente tariffario di cui alla lettera a ) ammonta a : - 3 250 tonnellate per l ' anno civile 1981 , - 3 250 tonnellate per l ' anno civile 1982 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 9 novembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente K . BAKER ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 329 del 24 . 12 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 9 .
19.11.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/29
REGOLAMENTO CEEN.3284/81DELLACOMMISSIONE
del18novembre 1981
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,1importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3114/81modifi­
catosonomodificaticonformemente agliimportiindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3114/81(2),modificatodalregolamento (CEE)n.
3171/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3114/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19novembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L312del31.10.1981,pag.20.
OGUn.L316del6.11.1981,pag.31.

N.L331/30 19.11.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18novembre1981,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,2909—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,290937,07
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,2909—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati ,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,2909—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio ,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,290937,07
Regolamento (CEE) n. 3133/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 31/10/1981 pag. 0058



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3133/81 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1981 che ripristina la riscossione dei dazi doganali , applicabili nei confronti dei paesi terzi , per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ( 1 ) , in particolare il protocollo n . 1 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3502/80 del Consiglio , del 22 dicembre 1980 , che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 , considerando che l ' articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l ' importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l ' articolo 2 dell ' accordo provvisorio è soggette al massimale annuo indicato a fronte , al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi : ( in tonnellate ) Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Massimale * 76.01 * Alluminio greggio : cascami e rottami di alluminio : * 1 750 * * A . Alluminio greggio * * considerando che le importazione nella Comunità dei originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione ; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal 3 novembre al 31 dicembre 1981 , la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all ' importazione nella Comunità dei seguenti prodotti : Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Origine * 76.01 * Alluminio greggio : cascami e rottami di alluminio : * Iugoslavia * * A . Alluminio greggio * * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 ottobre 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 130 del 27 . 5 . 1980 . pag . 1 ( 2 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 . pag . 43
22.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3003/81DELCONSIGLIO
del19ottobre1981
chemodifica,perquantoriguardailraccolto1981,ilregolamento (CEE)n.
1724/80chestabiliscelenormegeneralirelativeallemisurespecialiperisemi
disoia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , insufficiente ;cheepertantonecessarioprorogarlo
sinoal15settembre1981,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),inparticolarel'articolo2,paragrafo4,e
l'articolo3,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1724/80(2),
modificatodalregolamento (CEE)n.1781/81(3),
prevede,all'articolo2,letterab),cheilprimoacqui­
rentedisemidisoiadevedepositare ,anteriormente al
15agosto1981,uncontrattostipulatoconunprodut­
tore;che,nellaprassi,iltermineprevistoèrisultatoNeilarticolo2,letterab),delregolamento (CEE)n.
1724/80ladatadel15agosto1981èsostiuitadalla
datadel15settembre1981.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì19ottobre1981.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WALKER
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L170del3.7.1980,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1981,pag.8.