ALLEGATO

All’allegato XIV del regolamento (UE) n. 142/2011 è aggiunto il seguente capo VI:

«CAPO VI

PRESCRIZIONI PER L’INGRESSO DI PARTITE DI SOTTOPRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE E PRODOTTI DERIVATI CHE SONO ORIGINARI DELL’UNIONE E VI FANNO RITORNO IN QUANTO NON AMMESSI IN UN PAESE TERZO

Sezione 1

Sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati non imballati o alla rinfusa che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammessi in un paese terzo il cui territorio non figura né tutto né in parte nell’allegato XIV

1. L’autorità competente al posto di controllo frontaliero autorizza l’ingresso nell’Unione di partite di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati non imballati o alla rinfusa che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammessi in un paese terzo il cui territorio non figura né tutto né in parte nell’allegato XIV per l’ingresso nell’Unione del tipo di prodotto, solo se sono soddisfatte le seguenti condizioni: a) la partita è accompagnata dal certificato o dal documento ufficiale, in originale o in copia autenticata, o dall’equivalente elettronico di tale certificato o documento generato utilizzando l’IMSOC (1), rilasciato dall’autorità competente dello Stato membro di esportazione; b) la partita è accompagnata da una dichiarazione dell’autorità competente nello Stato membro di destinazione in cui tale autorità accetta di ricevere la partita e indica il luogo di destinazione; c) la partita soddisfa entrambe le condizioni seguenti: i) è rimasta sigillata con un sigillo originale intatto, se nel certificato originale di cui al punto 1, lettera a), o in un altro documento ufficiale rilasciato da un’autorità dell’Unione è menzionata l’applicazione di un sigillo prima dell’uscita dall’Unione; ii) è accompagnata da una dichiarazione ufficiale dell’autorità competente o di un’altra autorità pubblica del paese terzo che non ha ammesso la partita in cui sono indicati i motivi del respingimento.

2. In deroga al punto 1, lettera a), nel caso in cui la partita sia stata esportata senza il certificato o documento ufficiale di accompagnamento, l’origine della partita deve essere autenticata in altro modo sulla base di prove documentali presentate dall’operatore responsabile della partita.

3. Il trasporto delle partite di prodotti di cui al punto 1 dal posto di controllo frontaliero al luogo di destinazione deve essere controllato conformemente all’articolo 2 del regolamento delegato (UE) 2019/1666.

Sezione 2

Sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati non imballati o alla rinfusa che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammessi in un paese terzo il cui territorio figura tutto o in parte nell’allegato XIV

1. L’autorità competente al posto di controllo frontaliero autorizza l’ingresso nell’Unione di partite di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati non imballati o alla rinfusa che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammessi in un paese terzo il cui territorio figura tutto o in parte nell’allegato XIV per l’ingresso nell’Unione del tipo di prodotto, solo se sono soddisfatte le prescrizioni di cui alla sezione 1, punto 1, lettere a) e b), lettera c), punto ii), e punti 2 e 3.

2. Se i prodotti di cui al punto 1 sono stati scaricati, immagazzinati, nuovamente caricati o se il sigillo originale è stato sostituito al momento dell’ingresso nel paese terzo o nella parte del suo territorio elencati nell’allegato XIV, la partita deve essere accompagnata da una dichiarazione ufficiale dell’autorità competente o di un’altra autorità pubblica di tale paese terzo o territorio: a) che riporta il luogo e la data dello scarico, del magazzinaggio e del nuovo carico e il numero del sigillo apposto sul contenitore dopo il nuovo carico; b) che conferma che: i) il sigillo apposto sul veicolo o sul contenitore della partita è stato infranto solo ai fini dei controlli ufficiali; ii) i prodotti sono stati manipolati solo nella misura necessaria, in particolare — alla temperatura prescritta per i pertinenti tipi di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati; e — in modo da evitare la contaminazione incrociata dei prodotti durante i controlli; iii) il veicolo o il contenitore è stato immediatamente risigillato dopo i controlli ufficiali; c) l’indicazione dei motivi dello scarico e del magazzinaggio.

Sezione 3

Sottoprodotti di origine animale e prodotti derivati imballati che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammessi in un paese terzo

1. L’autorità competente al posto di controllo frontaliero autorizza l’ingresso nell’Unione di partite di sottoprodotti di origine animale o prodotti derivati imballati che sono originari dell’Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammessi in un paese terzo solo se sono soddisfatte le prescrizioni di cui alla sezione 1 e se l’imballaggio individuale dei prodotti è rimasto intatto rispetto al suo stato precedente l’esportazione.