N.L338/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2900/77DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1977
recantemodalitàperlavenditadicarnibovinedetenutedagliorganismi
d'interventoondeconsentirel'importazione ,consospensionetotaledelprelievo,
dicarnibovinecongelatedestinateallatrasformazione
30luglio1968,chefissalenórmediapplicazionedel
regolamento (CEE)n.653/68relativoallecondizioni
dimodificadelvaloredell'unitàdicontoutilizzateper
lapoliticaagrariacomune(5),perleoperazionirealiz­
zatenelquadrodellapoliticaagrariacomunele
sommedovutedaunoStatomembroodaunorga­
nismocheneharicevutodebitomandato,espressein
monetanazionaleechetraduconogliimportifissati
inunitàdiconto,sonopagateutilizzandoilrapporto
fral'unitàdicontoelamonetanazionalevigentealla
datadellarealizzazionedell'operazione odipartedi
essa;
considerando che,anormadell'articolo6delsuddetto
regolamento ,siconsideracomedatadirealizzazione
dell'operazione ladataincuihaluogoilfattogenera­
toredelcreditosull'importorelativoataleoperazione,
qualeèdefinitodallaregolamentazione comunitaria,
oppure,inmancanzaeinattesadiessa,dallaregola­
mentazionedelloStatomembrointeressato ;
considerando chesoltantoicontrattid'acquistodi
carnidetenutedagliorganismid'interventodanno
dirittoalrilasciodititolid'importazione perlecarni,
nell'ambitodelregimedicuiall'articolo14,paragrafo
3,letterab),delregolamento (CEE)n.805/68;che
occorreprevedereunadicituraspecialedaapporresu
talicontratti;
considerando che,duranteleoperazionidigara,
possonointervenirecasidiforzamaggiore;cheè
pertantoopportunoautorizzareintalcasogliorga­
nismid'interventoadadottarelemisuredaessigiudi­
catenecessarie ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,el'arti­
colo14,paragrafo4,letterac),
considerandoche,anormadell'articolo14,paragrafo
3,letterab),delregolamento (CEE)n.805/68,la
sospensionetotaledelprelievoall'importazione di
carnibovinecongelatedestinateallatrasformazione
puòesseresubordinataallapresentazione diun
contrattod'acquistodicarnicongelatedetenutedaun
organismod'intervento ;
considerando chelavenditadicarnicongelatedete­
nutedagliorganismid'interventodeveessereeffet­
tuatainmododanonperturbareilmercatoedaassi­
curarelaparitàdiaccessoatuttigliinteressati;cheè
pertantoopportunoricorrereadunaproceduradigara
chegarantiscaun'equaripartizionedeiquantitatividi
carnemessiinvendita;chetalivenditedevonoessere
eseguiteinconformitàdelregolamento (CEE)n.216/
69dellaCommissione ,del4febbraio1969,relativo
allemodalitàdiapplicazioneperlosmaltimentodelle
carnibovinecongelateacquistatedagliorganismi
d'intervento (3),prevedendoperaltroalcunederogheal
regolamentostesso;che,perquantoriguardalecarni
disossate,lapresentazione deiprodottimessiin
venditadeveessereconformealdispostodelregola­
mento(CEE)n.2630/75dellaCommissione ,del16
ottobre1975,relativoaldisossamento dellecarni
bovinepreseinconsegnadagliorganismid'inter­
vento(4);
considerandocheilregimedicuiall'articolo14,para­
grafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68è
normalmente piùfavorevolepergliinteressatiche
nonquellodicuiallostessoarticolo14,paragrafo 1,
letterab);cheèpertantoequoprevederelapossibilità
difissare,perlavenditadellecarnid'intervento ,prezzi
minimidifferenziati secondoladestinazione delle
carniimportate;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,delHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'importazione consospensionetotaledel
prelievo,previstaall'articolo14,paragrafo3,letterab),
delregolamento (CEE)n.805/68,èsubordinataalla
presentazione diuncontrattodiacquistodicarni
congelatedetenutedaunorganismod'intervento ,
conclusoinconformitàdelpresenteregolamento .(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L28del5.2.1969,pag.10.
(4)GUn.L268del17.10.1975,pag.16. (5)GUn.L188del1°8.1968,pag.1.

28.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L338/7
2.Lavenditaavvienesecondounaproceduradi
gara,inconformitàdelregolamento (CEE)n.216/69,
inparticolaredegliarticolida6a14,fattesalvele
disposizioniparticolariederogatorieprevistedal
presenteregolamento .
Articolo2
1.Entroenonoltreladatadipubblicazione della
primagaraparticolarevienepubblicatounbando
generaledigara.
2.Nell'ambitodelregimedellegaregliorganismi
d'interventoprocedonoagareparticolaritrimestrali.
Nelbandodigaraparticolareèindicataladataante­
riormenteallaqualegliorganismid'interventohanno
presoinconsegnalecarnimesseinvendita,nonché,
perlecarnidisossate,laloropresentazione in
conformitàdelregolamento (CEE)n.2630/75.
3.IbandidigarasonopubblicatinellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropeealmenecinque
giorniprimadell'iniziodelperiodoprevistoperla
presentazione delleofferte.
Articolo3
1.Leoffertepossonoesserepresentatesoltantonei
primi10giornidiognitrimestre.Tuttavia,perla
primavolta,essepossonoesserepresentatesoltanto
dal20al30gennaio1978.
2.Nell'offertaèindicatoilgruppodiprodottidi
cuiall'articolo5chel'offerenteintendeimportare.
3.Perciascunodeiregimidicuiall'articolo14,
paragrafo 1,delreglamento (CEE)n.805/68,tuttele
offertepresentatedaunostessoofferentesonoconside­
ratecomeun'unicaofferta.
4.Peresserericevibile,l'offertadeveverteresuun
quantitativototalenoninferiorea5tenonsuperiore
a100t,espresseincarninondisossate.100kgdi
carninondisossatecorrispondono a77kgdicarni
disossate.
5.All'attodellapresentazione dell'offerta,l'offe­
rentedichiarache,neltrimestreincorso,nonha
presentatoes'impegnaanonpresentareofferterela­
tiveallostessoregimespecialeinStatimembridiversi
daquelloincuièpresentatal'offerta;qualoralo
stessointeressatopresentiofferted'acquistorelative
allostessoregimespecialeindueopiùStatimembri,
detteoffertesonoirricevibili .
Articolo4
Primadelleore16deldiciottesimogiornodiogni
trimestre,gliStatimembricomunicanoallaCommis­sione,mediantetelescritto,1elencodegliofferentiei
quantitatividiprodottiperiqualisonostatepresen­
tateofferte,specificando ilregimed'importazione
applicabile .
Se,inunoStatomembro,ilgiornodicuialcomma
precendetenonèlavorativo,taleStatomembro
trasmettelapredettacomunicazione ilprimogiorno
lavorativosuccessivo .
Tuttavia,perlaprimavolta,lacomunicazione dicuial
primocommaèeffettuatail6febbraio1978.
Articolo5
Possonoesserefissatiprezziminimidiversiperle
offerteaventiperscopol'importazione :
A.dicarnicongelatedestinateallafabbricazionedelle
conservedicuiall'articolo14,paragrafo 1,lettera
a),delregolamento (CEE)n.805/68;
B.dicarnicongelatedestinateallafabbricazione di
altriprodottidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letterab),delpredettoregolamento .
Articolo6
Iltassorappresentativo daapplicarsiperognisingola
garaèquelloinvigore,conformemente alregola­
mento(CEE)n.878/77,l'ultimogiornodelperiododi
presentazione delleofferte.
Articolo7
1.Ilcontrattod'acquistodeverecareladicitura:
«Articolo14,paragrafo3,letterab),delregolamento
(CEE)n.805/68»,seguitadallaletteramaiuscolache
contraddistingue ilgruppodiprodottidaimportarein
conformitàdell'articolo5,dallafirmadellapersona
abilitataedaltimbrodell'organismo d'intervento .
2.Ilcontrattod'acquistononètrasmissibile .
Articolo8
Se,permotividiforzamaggiore,l'aggiudicatario non
puòrispettareiterminidipresainconsegna,l'orga­
nismod'interventoadottalemisuredaessogiudicate
necessarieinconsiderazione dellacircostanzaaddotta.
L'organismod'interventocomunicaallaCommissione
isingolicasidiforzamaggioreelemisurepresein
conseguenza .
Articolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.

N.L338/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione