Regolamento (CE) n. 705/96 della Commissione, del 18 aprile 1996, recante deroga, per il Regno Unito e per l' anno civile 1995, al regolamento (CEE) n. 3886/92 per quanto riguarda i termini di notifica dei trasferimenti dei diritti e delle cessioni temporanee previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 19/04/1996 pag. 0009 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 705/96 DELLA COMMISSIONE del 18 aprile 1996 recante deroga, per il Regno Unito e per l'anno civile 1995, al regolamento (CEE) n. 3886/92 per quanto riguarda i termini di notifica dei trasferimenti dei diritti e delle cessioni temporanee previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4e, paragrafo 5 e l'articolo 4f, paragrafo 4, considerando che l'applicazione del regime dei limiti individuali istituito dall'articolo 4d del regolamento (CEE) n. 805/68, effettuata nel quadro del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2778/95 (4), ha creato nel Regno Unito difficoltà di ordine amministrativo nel corso del 1995, con conseguenti ritardi nell'attribuzione della riserva nazionale per detta campagna; che pertanto alcuni produttori non sono stati in grado di procedere a trasferimenti di diritti o a cessioni temporanee a norma dell'articolo 4e, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 805/68 nei termini stabiliti dall'articolo 34, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3886/92 per il 1995; che si è quindi ritenuto opportuno autorizzare questo Stato membro, a determinate condizioni intese a limitare al massimo il rischio di irregolarità, a fissare per il 1995 un secondo termine per la notifica dei trasferimenti o delle cessioni temporanee dei diritti da parte dei produttori interessati; considerando che per gli stessi motivi è necessario, in via eccezionale, autorizzare il Regno Unito a prorogare per il 1995 il termine previsto all'articolo 35 del regolamento (CEE) n. 3886/92 per la notifica dei trasferimenti di diritti al premio nonché delle cessioni temporanee di tali diritti; considerando che la fissazione di un secondo termine di notifica dei trasferimenti o delle cessioni temporanee di diritti alle condizioni suddette rende altresì necessario derogare alle disposizioni previste agli articoli 32 e 33 del regolamento (CEE) n. 3886/92 relativamente al 1995 per il Regno Unito; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per l'anno civile 1995, l'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 3886/92 non si applica al Regno Unito per quanto riguarda i diritti ottenuti mediante trasferimento e/o cessione temporanea nell'anno in causa prima che sia stata comunicata l'attribuzione di diritti provenienti dalla riserva nazionale relativamente allo stesso anno. Articolo 2 In deroga all'articolo 34, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3886/92, per il 1995 il Regno Unito può stabilire un secondo termine di notifica per i produttori che soddisfino uno dei seguenti requisiti: a) per i produttori che offrono diritti: essi dispongono, al momento della cessione, di un quantitativo globale di diritti al premio superiore al quantitativo per il quale è stato chiesto il premio per lo stesso anno. Inoltre, la cessione può vertere al massimo sulla differenza tra il quantitativo globale di diritti e il quantitativo chiesto per lo stesso anno; b) per i produttori che ricevono diritti: - essi non hanno ottenuto dalla riserva nazionale tutti i diritti chiesti per detto anno; - oppure sono stati oggetto di un ritiro di diritti con effetto a decorrere dal 1995, in virtù delle disposizioni dell'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 3886/92 che hanno determinato tale ritiro, la cui comunicazione sia stata effettuata non più di dieci giorni lavorativi prima della scadenza del primo termine stabilito dal Regno Unito per la notifica dei trasferimenti e delle cessioni temporanee per il 1995. Articolo 3 In deroga all'articolo 35 del regolamento (CEE) n. 3886/92 e per il 1995, il Regno Unito effettua la comunicazione entro un termine che tale Stato membro dovrà fissare se la notifica del trasferimento o della cessione temporanea dei diritti è stata fatta prima della scadenza di un secondo termine fissato dallo stesso Stato membro conformemente all'articolo 2 del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per l'anno civile 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (3) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 20. (4) GU n. L 288 dell'1. 12. 1995, pag. 47.