ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.205/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.8.67
REGOLAMENTO N.485/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del23agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealif1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLa.tabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
24agosto1967.
Ilpresènteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBiuxelles,il23agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(*)GUn.117del19.0.1967,pag.2266'67.
(2)GUn.138dello.7.1967,pag.3.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.205/924.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel23agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
8i
!1°term.
!9
12oterm.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0I
o 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 o 0 0,70
000400 10.02Segala 0 i0,55 0,55 0
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600 10.04Avena 0 0 0 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallaj
semina ¡0 0,45 0,45 1,20
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0,45 0,45 1,20
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,90 1,90 3,10
001300 ex10.07BNonnominati 0 1o 0 0
(inu.c./100kg)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Corrente1°term
92°term.
10
Maltonontorrefatto,difrumento,0
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,!0
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre-0
sentatosottoformadifarina !
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0
Maltonontorrefatto,altro,pre-03oterm 4°term.
11 12
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0050101 ex11.07
AI(a)
Iex11.07
050102 AI(b)
050503I
Iex11.07
AII(a)
050504 !ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
IAIII(b)
050107 Sex11.07
jBI
050508jex11.07
BII
050509 ex11.07
iBillsentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non0
nominato
Maltotorrefatto,difrumento 0
Maltotorrefatto,d'orzo 0
Maltotorrefatto,altro 0
12.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.193/5
REGOLAMENTO N.442/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'llagosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
12agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(')GUn.138dello.7.1967,pag.8.

12.8.67 N.193/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell11agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.cJtm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comune""""r
Designazione deiprodotti ]Corrente
8
¡1°term.
92oterm.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0 o 0 0
lato
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala 0 0 0 0
000500 110.03Orzo 0 0,85 0,85 0,20
000600 10.04Avena 0 1,30 1,30 0,40
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 0,30 0,30 0,95
semina
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0,30 0,30 0,95
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 1,90 1,90 2,80
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(inu.c./100kg)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comune ¡Designazione deiprodottiCorrente
81°term.
92oterm.
103oterm.
114oterm.
12
050101ex11.07 !Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
050102 AI(b)altro
050503 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­00,151 0,151 0,036 0,036
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0,113 0,113 0,027 0,027
AII(b)
050505ex11.07 ;Maltonontorrefatto,altro,pre­00,151 0,151 0,036 0,036
AIII(a)jsentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 00,113 0,113 0,027 0,027
AIII(b)inominato
050107 ex11.07
BIMaltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
050508 ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0,132 0,132 0,031 0,031
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro00,132 0,132 0,031 0,031
Bill
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 9.8.67 N.188/7
REGOLAMENTO N.431/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.416/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(x)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.181del4.8.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'8agosto1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
Numero(u.c.ltm)
Corrente !1°term.'2°term.;3°term.
8 9 ;10 !11 Codicetelexdoganale*Designazionedeiprodotti
000100;ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato io0!
i0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 o !0 0
000400 i10.02Segala— -—
,—
000500 I10.03Orzo 0 0 0 i0
000600 10.04Avena j—;——1—
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallaj
semina I—
1
I—I—
000900ex10.05BIGranturcoaltro 0 I0 10+1,65
001000j10.07A!Granosaraceno — I— — —
001100ex10.07BjMiglio— I—j—
001200 ex10.07BSorgoedurra—1—i—
001300 ex10.07BNonnominati —I—
N.170/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.7.6r
REGOLAMENTO N.346/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(2),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedise­
galaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(s)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ee)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

27.7.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.170/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel26luglio1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
ealle(arine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalaio 43,73
000300 ex10.01 Frumentoduro 40,63
000400 10.02Segala 33,33
000500 10.03 Orzo 25,95
000600 10.04 Avena 24,81
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 28,48(!)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 28,48
001000 10.07AGranosaraceno o
001100 ex10.07BMiglio 16,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 28,64
001300 ex10.07BNonnominati 0
(')Almassimo4'/•delvaloreindogana.
(u.cJtm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01AFarinedifrumentosegalaio 65,18093,22568,766 :76,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 57,80090,93057,80058,47475,88057,800
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 71,88093,20084,058 :116,94475,35071,880
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 70,40098,14574,336 j70,76382,04071,630
29.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.172/3
REGOLAMENTO N.375/67/CEEDELLA COMMISSIONE
del28luglio1967
relativoallafissazionedeiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE (*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(2),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°agosto1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il28luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale .
(2)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

N.172/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.7.61
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuate dal1°al15agosto1967
inU.C./100kg
1u.c.=50FB=4DM—4,93706FF=625Lit.=50FL8,62FI.
Grecia
Numerotariffario ripresonellallegatoal
regolamento n.166/66/CEEProdotti chenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterziProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II) nihil
07.03exA(II) nihil
ex15.07(A)(I)(a) 1,280
ex15.07(A)(I)(b) 2,400
ex15.07(A)(II) nihil
ex15.17(A)(I) nihili1
ex15.17(A)(II) nihil(*
ex23.04(A) nihil112,059 1,359
2,059 1,259
13,590 13,590
19,946 19,946
9,360 9,360
4,680(2) 4,680(2)
7,488(2) 7,488(2)
0,749(2) 0,749(2)
(')Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(*)Fattesalveledisposizioni dell'articolo 15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE
19.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.161/9
REGOLAMENTO N.313/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del18luglio1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
vigore,devonoesseremodificaticonformemente al­
latabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(1),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(3)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregenerale
dell'agricoltura
l1)Vedinota1allapag.7dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(•)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.161/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 19.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18luglio1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignaziore deiprodottiCorrente
71°term.
82°terin.
93oterm.
10
000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,20
4,55
3,05
0
0
0
0
0
00
0
0,20
4,55
3,05
0
0
0
0
0
00
0
0,65
5,25
5,20
0
0
0
0
0
0
(U.C./100kg)
CodicetelexNumerodella [
tariffadoganale |
comune iDesignazione deiprodottiCorrente
7
0
0
0
0
0
0
0
0
01°term.
8
0
0
0,810
0,605
0,810
0,605
0
0.705
0,7052oterm.
9
0
0
0,810
0,605
0,810
0,605
0
0,705
0,7053oterm.
10
0
0
0,935
0,698
0,935
0,698
0
0,814
0,8144oterm.
il
0
0
0,935
0,698
0,935
0,698
0
0,814
0,814Malto,nontorrefatto,difru­
mento,presentatosottoforma
difarina
Malto,nontorrefatto,difrumen­
to,altro
Malto,nontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BUI
127.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.149/11
REGOLAMENTO N.280/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'llluglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.249/67/CEE(3)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0)Invirtùdell'articolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1°luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenzedevoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbone
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissione della
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadelleComunitàeuropee.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(3)GUn.138del1°.7.1967,pag.19.

N.149/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell11luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.ltm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93oterm.
io
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0Γ
0—1,45—1,15
lato
000300 ex10.01Frumentoduro 0+1,25 0 0
000400 10.02Segala—— j— —
000500 10.03Orzo 0+3,95+5,00+4,65
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla— — — —
semina
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
001000 10.07AGranosaraceno -— — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati —
:— —
N.143/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 6.7.67
REGOLAMENTO N.263/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del5luglio1967
chefissaiprezzidiriferimentoperleuvedatavoladipienocampo
unelementougualea0,3unitàdicontoper100kg
ediunelementocorrispondente al15°/odellame­
diaaritmeticadeiprezziallaproduzione ;icorsi
presiinconsiderazione perlafissazionedeiprezzidi
riferimentosonoquelliconstatatiinFranciaein
Italia;
Considerando cheoccorefissareprezzidiriferi­
mentoperdecadeopermeseondetenercontodelle
variazionistagionalideiprezzidelleuvedatavola;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComi­
tatodigestionedegliortofrutticoli ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.23relativoallagraduale
attuazionediunaorganizzazione comunedeimer­
catinelsettoredegliortofrutticoli (1),modificato
l'ultimavoltadalregolamenton.65/65/CEE(2),e
inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;che
ilprezzodiriferimentoèugualeallamediaaritme­
ticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membro,maggioratadiunimportofissatosullabase
deglioneridicommercializzazione chegravanosui
prodottidioriginecomunitaria ,valutatialfinedi
renderecomparabili ,nellastessafasedicommer­
cializzazione ,ilprezzodiriferimentoeiprezzidei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi;
Considerando cheidaticomunicatidagliStati
membri,conformemente alledisposizionidell'arti­
colo3delregolamenton.99/65/CEE(3)peripro­
dottidellacategoriaIdellenormecomunidiqua­
litàappartenenti allevarietàdiuveChasselasdu
Midi,Grosvert,Panséprecoce,Regina,Reginadei
Vigneti,Tardive,chesonotralepiùimportanticol­
tivatenellaComunità,permettonodideterminarela
mediaaritmeticadeiprezziallaproduzionesecondo
icriteriprevistiall'articolo11,paragrafo2,delre­
golamenton.23eall'articolo1delregolamento
n.99/65/CEE;
Considerando che,inapplicazionedelledisposi­
zionidell'articolo1,paragrafo5,delregolamento
n.99/65/CEE,l'importodaaggiungereallamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzioneècompostodiIprezzidiriferimentoperleuvedatavoladi
pienocampo(voceex08.04Adellatariffadoganale
comune)espressiinunitàdicontoper100kgdi
pesonettosonofissatiperiprodottidellacatego­
ria«I»,previstanellenormecomunidiqualità,
comesegue:
luglio ladecade
2adecade
3adecade29,4
22,—
20,-
15,4
15,6
22,2agosto
settembre
ottobre
novembre (dal1°al20)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Essosiapplicafinoal30giugno1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(>)GUli.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(3)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.
1364/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 19.4.67
REGOLAMENTO N.77/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del18aprile1967
chesopprimel'importosupplementare perlefaraonemacellate
supplementare ,risultachequantitàrappresentative
difaraonemacellateinprovenienzadaipaesiterzi
nonsonopiùofferteaprezziinferiorialprezzo
limite;
Considerando cheèpertantonecessariosoppri­
merel'importosupplementare ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelpollame(*),inparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamento n.154/66/CEEdellaCom­
missione,del25ottobre1966,chefissal'importo
supplementare applicabileall'importazione dipro­
dottidell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzi
eabrogailregolamento n.109(2),inparticolare
l'articolo6,
Considerando che,aisensidelregolamento
n.208/66/CEE(3),modificatodalregolamenton.33/
67/CEE(4),iprelieviapplicabiliall'importazione
difaraonemacellateinprovenienzadaipaesiterzi
sonostatiaumentatidiunimportosupplementare
di0,125unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualièbasataladeterminazione dell'importoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamenton.208/66/CEE,modificatodal
regolamenton.33/67/CEE,èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(»)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(2)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.
(3)GUn.231del15.12.1966,pag.3884/66.
(4)GUn.31del23.2.1967,pag.499/67.