ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2261/87 della Commissione del 29 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l' aiuto per il lino e la canapa



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 30/07/1987 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2261/87 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 771/74 relativo alle modalità concernenti l'aiuto per il lino e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1963/87 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 771/74 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2426/86 (4), ogni produttore di lino tessile o canapa è tenuto a presentare una dichiarazione di superficie di semina entro il termine fissato dallo Stato membro interessato e comunque non oltre il 30 giugno per il lino e il 15 luglio per la canapa; che per garantire la parità di trattamento dei beneficiari dell'aiuto è opportuno stabilire un termine unico applicabile in tutti gli Stati membri; considerando che nell'allegato A del regolamento (CEE) n. 771/74 sono enumerate le varietà di lino coltivate prevalentemente per la produzione di fibra, per distinguerle dalle varietà coltivate prevalentemente per la produzione di semi; che per errore nell'elenco figura una varietà generalmente non coltivata per la produzione di fibra; che è pertanto opportuno modificare l'allegato in esame; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 771/74 è modificato come segue: 1. All'articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. Ogni produttore di lino tessile o di canapa è tenuto a presentare ogni anno, salvo casi di forza maggiore, entro e non oltre il 30 giugno per il lino e il 15 luglio per la canapa, una dichiarazione della superficie di semina. » 2. A decorrere dal 1o agosto 1987 la varietà « Linda » è soppressa dall'elenco figurante nell'allegato A. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 12. (3) GU n. L 92 del 3. 4. 1974, pag. 13. (4) GU n. L 210 dell'1. 8. 1986, pag. 35.
N.L208/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2269/87DELLACOMMISSIONE
del29luglio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diciliegieoriginarie
dell'Ungheria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1926/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento(CEE)n.2129/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionediciliegieoriginariedell'Ungheria;
considerandoche,perleciliegieoriginariedell'Ungheria
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionediciliegieoriginariedell'Ungheria,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2129/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L183del3.7.1987,pag.24.
(3)GUn.L197de18.7.1987,pag.29.
Regolamento (CEE) n. 2227/87 della Commissione del 24 luglio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 28/07/1987 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2227/87 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Republica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4054/86 del Consiglio , del 22 dicembre 1986, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1987) (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // // 01.0160 // 73.18 // Tubi (compresi i loro sbozzi) di ferro o di acciaio, esclusi gli oggetti della voce n. 73.19: B. altri // 10 722 // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 31 luglio al 31 dicembre 1987, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // // 01.160 // 73.18 // Tubi (compresi i loro sbozzi) di ferro o di acciaio, esclusi gli oggetti della voce n. 73.19: B. altri 31. 12. 1986, pag. 35. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente // Iugoslavia // // // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 377 del
N.L204/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee25.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2223/87DELLACOMMISSIONE
del24luglio1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2174/
870);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192del11.7.1987,pag.38.
(<)GUn.L202del23.7.1987,pag.60.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24luglio1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 53,22
\B.Zuccherigreggi 45,67(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2164/87 della Commissione del 22 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l' aiuto alla produzione per le conserve di ananassi ed il prezzo minimo da pagare ai produttori di ananassi



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 23/07/1987 pag. 0041 - 0042



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2164/87 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l'aiuto alla produzione per le conserve di ananassi ed il prezzo minimo da pagare ai produttori di ananassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85 (2), in particolare l'articolo 8, considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77, il prezzo minimo da pagare al produttore è determinato sulla base del prezzo minimo applicabile durante la campagna di commercializzazione precedente e dell'andamento dei costi di produzione nel settore degli ortofrutticoli; considerando che l'articolo 5 del suddetto regolamento stabilisce i criteri per la fissazione dell'importo dell'aiuto alla produzione; che occorre, in particolare, tener conto dell'aiuto fissato per la campagna di commercializzazione precedente, adeguato per tener conto dell'evoluzione del prezzo minimo pagato ai produttori, del prezzo dei paesi terzi e, se necessario, dell'evoluzione dei costi di trasformazione valutati forfettariamente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988: a) il prezzo minimo di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77 da pagare ai produttori di ananassi, b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 5 del suddetto regolamento per le conserve di ananassi sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12. ALLEGATO Prezzo minimo da pagare ai produttori 1.2 // // // Prodotto // ECU / 100 kg netti, franco produttore // // // Ananassi destinati alla fabbricazione di conserve di ananassi // 31,640 // // Aiuto alla produzione 1.2 // // // Prodotto // ECU / 100 kg netti // // // Conserve di ananassi // 89,884 // //
24.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2192/87DELLACOMMISSIONE
del23luglio1987
relativoalleoffertepresentateperlasettimagaraparticolareeffettuatanel
quadrodellagarapermanentedicuialregolamento (CEE)n.3905/86
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
3905/86dellaCommissione ,del22dicembre1986,rela­
tivoallavenditanelquadrodiunaproceduradigaradi
alcunecarnibovinedetenutedaorganismid'interventoe
destinateall'esportazioneinPerù(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2189/87(4),gliorganismi
d'interventohannoindettounagarapermanenteper
taluniquantitatividicarnibovineinloropossesso;
considerandocheleoffertericevuteperlasettimagara
particolarenonconsentonolafissazionediunprezzo
minimodivendita:Articolo1
Perquantoconcernelasettimagaraparticolareeffettuata
anormadelregolamento (CEE)n.3905/86ilcuitermine
perlapresentazionedelleofferteèscadutol'8luglio1987,
nonèdatoalcunseguitoallagara.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L364del23.12.1986,pag.17.
(4)Vedipag.26dellapresenteGazzettaufficiale.
Regolamento (CEE) n. 2124/87 della Commissione del 17 luglio 1987 che modifica il regolamento n. 158/67/CEE relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza fra le varie qualità di cereali



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 18/07/1987 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2124/87 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1987 che modifica il regolamento n. 158/67/CEE relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza fra le varie qualità di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, considerando che il regolamento n. 158/67/CEE della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1615/87 (4), determina i coefficienti di equivalenza fra le qualità di cereali offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo di entrata; considerando che il frumento tenero in provenienza dall'Arabia Saudita fa l'oggetto, da qualche tempo, di offerte sul mercato mondiale e che detta varietà non è menzionata all'allegato del regolamento n. 158/67/CEE; considerando che per la determinazione dei prezzi cif è necessario fissare un coefficiente di equivalenza anche per tale qualità offerta tenendo conto, da un lato, della qualità tipo comunitaria e, dall'altro, dei divari di prezzo e delle differenze di caratteristiche fra detta qualità e quelle elencate nell'allegato del regolamento n. 158/67/CEE; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella rubrica « Frumento tenero » dell'allegato del regolamento n. 158/67/CEE viene aggiunta la seguente varietà: 1.2.3,4 // // // // Paese d'origine // Designazione della qualità di cereali // Coefficiente di equivalenza in ECU per 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Importo da sottrarre dal prezzo della qualità di cereali // Importo da sommare al prezzo della qualità di cereali // // // // // « Arabia Saudita // // 14,00 ». // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 13 luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. (3) GU n. 128 del 27. 6. 1967, pag. 2536/67. (4) GU n. L 150 dell'11. 6. 1987, pag. 17.
Regolamento (CEE) n. 2133/87 del Consiglio del 13 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 21/07/1987 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2133/87 DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2194/85 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1921/87 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che occorre stabilire il coefficiente di cui all'articolo 3 bis, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1491/85 per stabilire la riduzione dell'importo dell'integrazione a favore dei semi di soia derivante dall'applicazione del regime dei quantitativi massimi garantiti; che le regole per la determinazione di detto coefficiente devono figurare nel regolamento (CEE) n. 2194/85 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 2194/85 è inserito l'articolo seguente: « Articolo 1 bis Nel caso di cui all'articolo 3 bis, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1491/85, la riduzione dell'importo dell'integrazione per la campagna di commercializzazione 1987/1988 è pari all'1 % del prezzo di obiettivo per ciascuna delle quote di 11 000 tonnellate di produzione superata o realizzata dalla produzione stimata, al di sopra del quantitativo massimo garantito. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. SCHALL HOLBERG (1) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 19. (3) GU n. L 204 del 2. 8. 1985, pag. 1.
N.L195/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2093/87DELLACOMMISSIONE
del15luglio1987
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1888/87dellaCommissione (4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2075/87(*);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierniètenendocontodell'evo­
luzioneprevedibiledelmercato,ènecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1888/87modifi­
cato,èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
i1)GUn.L182del3.7.1987.0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L179del3.7.1987,pag.24.
(ÓGUn.L194del15.7.1987,pag.26.

16.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/35
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del15luglio1987,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
115°term.
126°term.
1
10.01BI
10.01BIIFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro0
00
00
00
00
000
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 00000 — —
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 00000 _
10.07CIISorgo,diversodalsorgoibridodestinato
allasemina _ _ _ _
11.01AFarinedifrumentotenero 0—2,80—5,60—8,40—8,40—8,40—8,40
11.01BFarinedisegala 0—2,80—5,60—8,40—8,40—8,40—8,40
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento(grano
duro) 0—4,20—8,40—12,60—12,60—12,60—12,60
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano
tenero) 0—2,80—5,60—8,40—8,40— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.3817/85
(GUn.L368del31.12.1985).