Risoluzione del Consiglio, del 14 dicembre 1990, sulla fase finale dell'attuazione dell'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiofonia mobile terrestre nella Comunità (GSM)



Gazzetta ufficiale n. C 329 del 31/12/1990 pag. 0025 - 0026



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1990 sulla fase finale dell'attuazione dell'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiofonia mobile terrestre nella Comunità (GSM) (90/C 329/09) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, prende atto con soddisfazione dei considerevoli progressi compiuti, sulla base della raccomandazione 87/371/CEE (1) e della direttiva 87/372/CEE (2), nell'attuazione del sistema digitale cellulare paneuropeo GSM di radiotelefonia mobile; osserva tuttavia che dovranno essere affrontati taluni problemi per creare servizi di radiotelefonia mobile veramente transeuropei e sviluppare appieno il potenziale del sistema GSM. Alcuni di questi problemi vengono attualmente discussi nell'ambito dei lavori della conferenza europea delle amministrazioni delle poste e telecomunicazioni (CEPT), dell'Istituto europeo per le norme di telecomunicazione (ETSI) e nel quadro dell'applicazione del memorandum di accordo GSM; rileva inoltre che in taluni settori fondamentali si impone un'azione della Comunità. Si tratta in particolare di: - adottare disposizioni intermedie concernenti il reciproco riconoscimento delle autorizzazioni per i terminali GSM. Più precisamente, occorre esaminare le possibilità e i criteri di applicazione dei principi contenuti nelle disposizioni della futura direttiva del Consiglio concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle apparecchiature terminali di telecomunicazione includendo il reciproco riconoscimento della loro conformità, su base provvisoria per i terminali GSM e unicamente come caso particolare, prima che le procedure formali previste dalla direttiva sui terminali in generale siano interamente operative. Considerado il ruolo centrale della norma europea di telecomunicazione relativa alle stazioni mobili del sistema cellulare paneuropeo di telecomunicazioni (NET 10) in questo contesto, il Consiglio incoraggia l'ETSI a impegnarsi a tale riguardo al fine di concludere i lavori entro una data precisa; -attuare il reciproco riconoscimento delle licenze per lo sfruttamento delle apparecchiature terminali GSM in tutti gli Stati membri. Il Consiglio ha preso atto dei lavori della CEPT in questo settore e la incoraggia a concluderli rapidamente. Il Consiglio invita inoltre gli Stati membri a garantire la libera circolazione e l'utilizzazione delle stazioni mobili in tutta la Comunità, facendo riferimento alle procedure in corso di elaborazione nell'ambito della CEPT; -esaminare le possibilità di ampliare rapidamente il potenziale tecnologico e di sviluppare gradualmente l'uso del sistema nelle bande di frequenza più elevate, per i nuovi sistemi di rete personale di comunicazioni quali, per esempio, il DCS 1800, per creare nuovi mercati accessibili al grande pubblico per la telecomunicazione mobile, tenendo conto della Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni (WARC 92); -promuovere, nel contesto delle relazioni generali tra la Comunità e i paesi dell'Europa centrale o orientale, l'utilizzazione del sistema GSM in tali paesi, che, nel quadro della ricostruzione delle loro economie, si sforzano di sviluppare rapidamente i loro sistemi di radiofonia mobile; -incoraggiare la conclusione di accordi adeguati a livello tariffario e contabile, per quanto riguarda più in particolare gli accordi tra utenti allo scopo di permettere lo sfruttamento e l'utilizzazione dei terminali mobili su scala internazionale, conformemente al diritto comunitario; -adottare le necessarie misure in materia di protezione dei dati, in particolare nel contesto del servizio digitale di radiofonia mobile. A tale riguardo prende atto che la Commissione gli ha sottoposto proposte, attualmente in fase di esame. Il Consiglio sostiene lo sviluppo delle condizioni atte ad incoraggiare in Europa la creazione di un mercato dinamico delle comunicazioni radiomobili in tutta la Comu nità, estendendo i vantaggi offerti dalle comunicazioni radiomobili alle regioni perifiche della Comunità avvalendosi pienamente, se del caso, di qualsiasi strumento adeguato per promuovere tale sviluppo, in particolare il programma STAR. Il Consiglio prende atto con soddisfazione dell'intenzione della Commissione di affrontare il problema dello sviluppo futuro e generale delle comunicazioni radiomobili nel quadro di un libro verde che sarà pubblicato entro il 1991.(1) GU n. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 81. (2) GU n. L 196 del 17. 7. 1987, pag. 85.