GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/7 13.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1802/68DELLACOMMISSIONE
del12novembre1968
relativoatalunedisposizionicheriguardanolemisured'interventonelsettoredelle
carnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),in
particolaregliarticoli6,paragrafo4,25e33,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1741/68
dellaCommissione ,del30ottobre1968(2),haadot­
tatomisured'interventopertuttalaComunitànel
settoredellecarnibovine;cheinconformitàdelle
disposizionidell'articolo 3bis,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1097/68dellaCommissione ,
del27luglio1968,relativoallemodalitàd'appli­
cazionedimisured'intervento nelsettoredellecarni
bovine(3),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1585/68(4),lacessazioneditalimisuredeve
esseredecisaallorquando siconstatache,perdue
settimaneconsecutive,nonricorralacondizionedi
cuiall'articolo6,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.805/68;
considerando cheilprezzodeiboviniadulti,consta­
tatosuimercatirappresentativi dellaComunitàin
conformitàdell'articolo 10delregolamento (CEE)
n.805/68,sièsituatoperduesettimaneconsecutive
adunlivellosuperioreal93%delprezzodiorien­
tamento;cheverosimilmente lemisured'intervento
attualmenteinvigoredovrannonuovamenteessere
applicateabrevetermine;cheèquindiopportuno
sospenderel'applicazione delregolamento (CEE)
n.1741/68;
considerando tuttaviache,inconformitàdell'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1097/68,l'applicazione dimisured'interventodicui
all'articolo6,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
805/68puòesseredecisaquandorisultiche,perdue
settimaneconsecutive,ricorronosimultaneamente le
duecondizionidicuiall'articolo6,paragrafo1a)e
b),diquest'ultimoregolamento ;
considerandocheilprezzodeiboviniadulticonsta­
tatosuimercatirappresentativi dellaComunitàinconformitàdell'articolo 10delregolamento (CEE)
n.805/68,sièsituatoperduesettimaneconsecutive
aunlivelloinferioreal98%delprezzod'orienta­
mento;che,inoltre,ilprezzodelle«KüheB»
constatatosuimercatirappresentativi delleregioniI
eIIdellaRepubblicafederalediGermania,definite
dalregolamento (CEE)n.1097/68,s'ècollocato
perquestestesseduesettimaneconsecutivealdisotto
delprezzocalcolatoapplicandoalprezzoaldisotto
delqualelemisurediinterventodicuiall'articolo6,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.805/68sono
prese,ilcoefficienteapplicabilealle«KüheB»,di
cuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1097/68;
considerando che,perevitareunribassonotevole
deiprezzinellaComunità,ènecessariodecidere,
oltreallemisured'interventopreseinvirtùdella
decisionedellaCommissione ,del4settembre1968,
relativaall'applicazione nellaRepubblicafederaledi
Germaniadimisured'intervento nelsettoredelle
carnibovine(5),modificatadalladecisionedel
3ottobre1968(6),misured'interventoperle«Kühe
B»nelleregioniIeIIinGermania;che,nell'attuale
situazione,èopportunoricorrereagliacquistieffet­
tuatidall'organismo diintervento ;chequesti
acquistidevonoessereseguitiinconformitàdelle
disposizionidelregolamento (CEE)n.1097/68;
considerando cheilribassodeiprezzidelle«Kühe
B»delleregioniIeIIdellaGermaniaèstatoprovo­
catosoprattuttodaun'offertanotevoledibestiame
vivo;che,perrimediareatalesituazione,èsuffi­
cientelimitaregliacquistiataleprodotto;
considerando cheèopportunofissareunprezzo
d'aquistoperle«KüheB»diqualitàmedia;che,
tuttavia,esistononeiconfrontidiquestaqualitàdelle
differenzediresa,diconformazione nonchédello
statod'ingrassamento ;cheèopportunonelmomento
dellafissazionedelprezzodiacquistotenercontodi
questedifferenzenell'internodeilimitiinferiorie
superioriprecisati;
considerando d'altrapartecheesisteall'interno
dellaregioneIIinGermaniaunlivellodifferenziato
diprezzo;checonviene,pertanto,alfinedievitare
distorsioniditraffico,fissare,perilcentrodiinter­
ventodiKasselunprezzod'acquistodifferentein
rapportoaquellovalidoperglialtricentrid'inter­
ventosituatinellastessaregione;
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
GUn.L268del1°.11.1968,pag.24.
(3)GUn.L184del29.7.1968,pag.5.
(4)GUn.L248dell'11.10.1968,pag.16.(5)GUn.L230del19.9.1968,pag.5.
(6)GUn.L247del10.10.1968,pag.13.

N.L275/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.68
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,nellamisuraincuisonoconformiallespecificazioni
seguenti:
Vacchechehannofigliatopiùditrevolte,dimedia
conformazione ,sufficientemente ingrassateediuna
resaincarnedicircail53%.
2.Tuttavia,perle«KüheB»chepresentano
particolaricaratteristiche perquantoriguardala
conformazione ,lostatodiingrassoelaresailprezzo
d'acquistodicuialparagrafo1èadattatoinfun­
zionedelledettecaratteristiche .Illoroprezzodi
acquistononpuòesserenèsuperioreaiprezziqui
sottoindicaticomelimitesuperiore,nèinferioreai
prezziquisottoindicaticomelimiteinferiore:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
L'applicazione delregolamento (CEE)n.1741/68è
sospesa.
Articolo2
SonoacquistatinelleregioniIeIIdellaRepubblica
federalediGermaniadicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1097/68,allecondizionidefinitenel
suddettoregolamento ,iboviniadultidicuiall'arti­
colo3,paragrafo3,puntob),delregolamento (CEE)
n.805/68purchésitrattidelle«KüheB»aisensi
dellaregolamentazione nazionale.
Articolo3
1.Ilprezzodiacquistofrancoluogodimercato
delbestiamedamacellodeicentrid'interventoper
le«KüheB»èfissatoaDM/100kgdipesovivo
RegioneI:
Limiteinferiore 193
Limitesuperiore 213
Regioneli
—CentroainterventoaiKassel:
Limiteinferiore 191
Limitesuperiore 211
—Altricentrid'intervento :
Limiteinferiore 194
Limitesuperiore 214
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17novem­
bre1968.DM/100kgdipesovivo
Regione1 210
RegioneII:
Centrod'intervento diKassel 208
Altricentrid'intervento 212
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY