ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
87/385/CEE: Decisione della Commissione del 30 giugno 1987 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo agli ortofrutticoli freschi presentato dal governo della Repubblica federale di Germania per i Länder di Amburgo e della Bassa Sassonia



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 24/07/1987 pag. 0050 - 0050



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1987 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo agli ortofrutticoli freschi presentato dal governo della Repubblica federale di Germania per i Laender di Amburgo e della Bassa Sassonia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (87/385/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 28 novembre 1986, il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato un programma relativo al settore degli ortofrutticoli freschi per i Laender di Amburgo e della Bassa Sassonia, provvedendo in data 30 marzo e 13 maggio 1987 a trasmettere informazioni supplementari; considerando che tale programma prevede la razionalizzazione e lo sviluppo degli impianti di ricezione, magazzinaggio, lavorazione e condizionamento degli ortofrutticoli freschi prodotti nel campo d'applicazione del programma medesimo, al fine di potenziare la competitivtà del settore e di migliorare la qualità dei prodotti; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma reca in numero sufficiente i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 dello stesso regolamento possono essere conseguiti nel settore degli ortofrutticoli freschi nei due Laender di Amburgo e della Bassa Sassonia; che il termine fissato per l'esecuzione dell'addendum non supera il periodo di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo al settore degli ortofrutticoli feschi nei Laender di Amburgo e della Bassa Sassonia, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania il 28 novembre 1986 e completato in data 30 marzo e 13 maggio 1987 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6.
*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 10 giugno 1987

che modifica la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi

(87/346/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

viista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (2),

vista la settima decisione 85/356/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1985, relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (3), modificata da ultimo dalla decisione 86/527/CEE (4), in particolare l'articolo 4,

considerando che, nella decisione 85/356/CEE, il Consiglio ha constatato che le sementi di talune specie prodotte in alcuni paesi terzi sono equivalenti alle corrispondenti sementi prodotte nella Comunità;

considerando che, per alcune specie, la suddetta constatazione vale anche per la Iugoslavia;

considerando che l'esame delle norme vigenti in Iugoslavia e della loro applicazione ha dimostrato che le condizioni cui sono sottoposte le sementi di senape bianca raccolte e controllate in Iugoslavia offrono, per quanto riguarda le loro caratteristiche e la loro identità nonché il loro esame, contrassegno e controllo, le stesse garanzie delle condizioni relative alle sementi di senape bianca raccolte e controllate nella Comunità;

considerando che è pertanto opportuno che l'attuale equivalenza per la Iugoslavia venga estesa alla senape bianca;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nell'allegato della decisione 85/356/CEE, parte I, punto 2, colonna 3, della sezione relativa alla Iugoslavia, il termine « Sinapis alba » è inserito dopo « Brassica rapa (partim) ».

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1987.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3.

(2) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39.

(3) GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20.

(4) GU n. L 311 del 6. 11. 1986, pag. 25.
87/375/CEE: Decisione del Consiglio del 13 luglio 1987 relativa alla concessione di un aiuto all' ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti da parte di alcuni Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 21/07/1987 pag. 0017 - 0017



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1987 relativa alla concessione di un aiuto all'ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti da parte di alcuni Stati membri (87/375/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 93, paragrafo 2, terzo comma, viste le richieste presentate dalla Repubblica ellenica, dal Regno di Spagna, dalla Repubblica francese e dalla Repubblica italiana, considerando che l'articolo 76 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1972/87 (2), ha reso applicabili gli articoli 92, 93 e 94 del trattato alla produzione e alla commercializzazione dei vini e dei mosti; considerando che il Consiglio, con la decisione 86/196/CEE (3), ha deciso che l'aiuto nazionale all'ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti concesso in alcuni Stati membri deve essere considerato compatibile con il mercato comune per la campagna di commercializzazione viticola 1986/1987; considerando che tale aiuto nazionale, data la situazione fortemente in eccedenza del mercato dei vini da tavola e dei mosti, ha, all'inizio della campagna, lo stesso scopo di risanamento del suddetto mercato che le misure intese a stabilizzare il mercato applicate a livello comunitario; considerando che, per evitare un passaggio troppo brusco ad un regime che escluda l'aiuto nazionale all'ammasso privato a breve termine, occorre prevedere la continuità del versamento dell'aiuto, sia pure limitando il periodo in cui l'aiuto può essere concesso; considerando che, in queste condizioni, continuano ad esistere circostanze eccezionali che consentono di ritenere tale aiuto compatibile con il mercato comune anche per la campagna di commercializzazione viticola 1987/1988 fino al 15 dicembre 1987, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'aiuto nazionale all'ammasso privato a breve termine dei vini da tavola e dei mosti concesso in Grecia, in Spagna, in Francia e in Italia è ritenuto compatibile con il mercato comune per la campagna di commercializzazione viticola 1987/1988 fino al 15 dicembre 1987. Articolo 2 La Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese e la Repubblica italiana sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 13 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. SCHALL HOLBERG (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. (3) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 49.
87/326/CEE: Decisione della Commissione del 15 giugno 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (regione Friuli-Venezia Giulia), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 23/06/1987 pag. 0056 - 0056



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 de giugno 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (regione Friuli-Venezia Giulia), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (87/326/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo italiano ha trasmesso la decisione 12 febbraio 1987, n. 510, della regione Friuli-Venezia Giulia, recante modalità e limitazioni per l'applicazione in detta Regione dei regimi di aiuti agli investimenti previsti dal regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, sulla base della conformità delle suddette disposizioni alle norme del regolamento summenzionato e tenendo conto degli obiettivi del medesimo, nonché del nesso necessario fra le varie misure, se ricorrono i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità; considerando che la presente decisione non riguarda l'autorizzazione relativa alle cooperative agricole prevista all'articolo 6, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 797/85; che, pertanto, il volume d'investimenti menzionato al paragrafo 11 della decisione della regione non può superare l'importo di 360 000 ECU, fintantoché ciò non venga deciso a norma di detto articolo 6, paragrafo 5; considerando che, fatta salva la limitazione di cui sopra, la decisione regionale in oggetto risponde alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85, sempreché verta sulle misure disciplinate dal regolamento medesimo; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 12 febbraio 1987, n. 510, della regione Friuli-Venezia Giulia risponde alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, sempreché il volume d'investimenti previsto all'articolo 11 di detta decisione sia limitato a un importo di 360 000 ECU. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
87/273/CEE: Decisione della Commissione del 12 maggio 1987 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Piemonte concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1987 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1987 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Piemonte concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente e fede) (87/273/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), vista la decisione della Commissione 83/383/CEE (3) recante approvazione del programma speciale della regione Piemonte, considerando che, in data del 1o dicembre 1986, il Governo italiano ha comunicato l'adeguamento al programma speciale della regione Piemonte concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che il detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'adeguamento al programma speciale della regione Piemonte concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal Governo italiano il 1o dicembre 1986 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 e successive modificazioni, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 222 del 13. 8. 1983, pag. 35.
87/205/CEE: Decisione della Commissione dell' 11 marzo 1987 che modifica la decisione 86/414/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti dell' Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 24/03/1987 pag. 0035 - 0036



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 1987 che modifica la decisione 86/414/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (87/205/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 86/414/CEE della Commissione (3); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in taluni stabilimenti per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 86/414/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 12. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 237 del 23. 8. 1986, pag. 36. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // N. d'auto- rizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fé // 16 // Santa Elena // Santa Elena, Entre Ríos // 20 // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Carcaraña // Carcaraña, Santa Fé // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // FRIA // Casilda, Santa Fé // 1822 // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cía SACIA // San José, Entre Ríos // 2067 // Cía elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //
87/168/CEE: Decisione della Commissione del 23 febbraio 1987 che modifica la decisione 86/473/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti dell' Uruguay, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 12/03/1987 pag. 0029 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1987 che modifica la decisione 86/473/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Uruguay, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (87/168/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/469/CEE (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Uruguay dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 86/473/CEE della Commissione (3); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 86/473/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 12. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (3) GU n. L 279 del 30. 9. 1986, pag. 53. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE IMPORTAZIONI DI CARNI FRESCHE SONO AUTORIZZATE SENZA LIMITAZIONI DI TEMPO 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // 2 (1) // Frigorífico Colonia // Tarariras, Colonia // 8 (2) // Frigorífico Canelones // Canelones, Canelones // // // (1) Solamente carni bovine cotte congelate che hanno subito un trattamento termico a una temperatura a cuore d'almeno 80 °C. (2) Solamente carne bovina in scatola che ha subito un trattamento termico completo. ELENCO DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE CARNI FRESCHE POSSONO ESSERE INTRODOTTE NEL TERRITORIO DELLA COMUNITÀ FINO AD UNA DATA PRESTABILITA 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // 35 (1) (2) // Delta Brands Uruguay // Pando, Canelones // // // (1) Solamente carne bovina in scatola che ha subito un trattamento termico completo. (2) Fino al 31 luglio 1987.
87/150/CEE: Decisione della Commissione del 25 febbraio 1987 che modifica la decisione 85/15/CEE che autorizza l'Irlanda a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3 del trattato CEE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 06/03/1987 pag. 0034 - 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 febbraio 1987 che modifica la decisione 85/15/CEE che autorizza l'Irlanda a proseguire l'applicazione di talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3 del trattato CEE (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (87/150/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3, considerando che, con la decisione 85/15/CEE (1), la Commissione ha autorizzato l'Irlanda a continuare ad applicare alcune misure di salvaguardia su taluni dei movimenti di capitali liberalizzati conformemente alle disposizioni della direttiva del Consiglio dell' 11 maggio 1960 (2), modificata dalla direttiva del 18 dicembre 1962 (3); considerando che la direttiva 86/566/CEE del Consiglio (4) ha esteso gli obblighi degli Stati membri in materia di liberalizzazione dei movimenti di capitali; che l'Irlanda ha chiesto alla Commissione l'estensione del campo di applicazione delle misure di salvaguardia, precedentemente autorizzate, alle operazioni recentemente liberalizzate aventi la stessa natura di quelle contemplate dalla decisione 85/15/CEE o che presentano un rischio equivalente per la bilancia dei pagamenti; considerando che è opportuno modificare di conseguenza l'autorizzazione ad applicare le misure di salvaguardia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 85/15/CEE è sostituito dal testo seguente: « ALLEGATO 1.2 // // // Denominazione delle operazioni // Natura delle restrizioni autorizzate in deroga agli obblighi comunitari // // // Operazioni su titoli // L'acquisto da parte di residenti di titoli esteri, o di titoli nazionali emessi su un mercato estero, puó essere vietato o soggetto ad autorizzazione. Tale misura restrittiva non si applica: // // - all'acquisto di titoli esteri da parte di un residente quando esso è finanziato con il ricavato della vendita di altri titoli esteri di sua proprietà o con prestiti contratti all'estero; // // - all'acquisto di titoli negoziati in borsa emessi dalla Comunità e dalla banca europea per gli (4) GU n. L 332 del 26. 11. 1986, pag. 22. Articolo 2 La presente decisione è destinata all'Irlanda. Bruxelles, il 25 febbraio 1987. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS investimenti ». // // (1) GU n. L 8 del 10. 1. 1985, pag. 32. (2) GU n. 43 del 12. 7. 1960, pag. 919/60. (3) GU n. 9 del 27. 1. 1963, pag. 62/63.