98/505/CE: Decisione della Commissione del 27 luglio 1998 che modifica la decisione 98/372/CE, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti la Croazia e la Repubblica ceca [notificata con il numero C(1998) 2239] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 226 del 13/08/1998 pag. 0050 - 0056



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1998 che modifica la decisione 98/372/CE, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali vivi delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi europei, in considerazione di alcuni aspetti riguardanti la Croazia e la Repubblica ceca [notificata con il numero C(1998) 2239] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/505/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare gli articolo 6, 8 e 11, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina provenienti da alcuni paesi europei sono state stabilite con la decisione della Commissione 98/372/CE (3), considerando che la Comunità europea ha applicato restrizioni sanitarie ad alcune zone della Croazia a causa di problemi relativi ai controlli veterinari in dette zone; considerando che una recente missione veterinaria della Comunità ha appurato che i servizi veterinari della Croazia controllano efficacemente l'intero paese; considerando che è pertanto possibile autorizzare le importazioni di bovini vivi da tutto il territorio della Croazia; considerando che le garanzie offerte dalla Croazia per quanto riguarda la tubercolosi bovina e la brucellosi non possono essere considerate equivalenti a quelle degli allevamenti della Comunità europea ufficialmente indenni; considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria devono essere adeguate alla situazione sanitaria del paese terzo in questione; che sono necessarie garanzie supplementari per quanto riguarda la tubercolosi e la brucellosi sulle importazioni di bovini dalla Croazia; che tali garanzie saranno riesaminate alla luce dell'evoluzione della situazione; considerando che la presenza della peste suina classica è stata confermata negli allevamenti di suini domestici in alcune zone della Repubblica ceca nel 1997; considerando che, a seguito delle misure adottate dalle autorità ceche, la situazione epidemiologica negli allevamenti di suini domestici è migliorata e non sono stati individuati altri focolai dal giugno 1997; considerando che occorre adeguare alla situazione attuale i limiti della regione nella quale la peste suina classica è stata riscontrata nei suini selvatici; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/372/CE è modificata come segue: 1) L'allegato I è sostituito dall'allegato I della presente decisione. 2) L'allegato II è sostituito dall'allegato II della presente decisione. 3) L'allegato IV è sostituito dall'allegato III della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 170 del 16. 6. 1998, pag. 34. ALLEGATO I «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II «ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO III «ALLEGATO IV Garanzie supplementari che devono essere fornite dal territorio di esportazione se richieste nell'allegato II in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2. a) Gli animali che formano oggetto del presente certificato sanitario sono stati sottoposti ad un esame per la ricerca del virus aftoso con il metodo del raschiamento laringo-faringeo (probang test), con esito negativo. b) Gli animali che formano oggetto del presente certificato sanitario sono stati sottoposti all'esame sierologico per accertare la presenza di anticorpi aftosi, con esito negativo. c) Gli animali che formano oggetto del presente certificato sanitario sono stati, almeno per i 14 giorni immediatamente precedenti il carico in vista dell'esportazione, in isolamento presso una stazione di quarantena nel territorio di origine, sotto il controllo di un veterinario ufficiale; nessuno degli animali presenti nella stazione di quarantena è stato vaccinato contro l'afta epizootica nei 21 giorni precedenti l'esportazione e nessun animale non compreso nella partita è stato introdotto nella stazione di quarantena nello stesso periodo. d) Gli animali provengono dai seguenti allevamenti che sono stati dichiarati "ufficialmente indenni dalla tubercolosi, dalla brucellosi e dalla leucosi" come specificato agli allegati A e G della direttiva 64/432/CEE: >INIZIO DI UN GRAFICO> >FINE DI UN GRAFICO>