N.L63/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.77
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chemodificaladecisionedel22dicembre1975cheautorizzailRegnoUnitodi
GranBretagnaeIrlandadelNordadapplicaremisuredisalvaguardiaper
quantoriguardailregolamento (CEE)n.543/69delConsiglio,del25marzo1969,
relativoall'armonizzazione dialcunedisposizioniinmateriasocialenelsettore
deitrasportisustrada
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(77/201/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesioneedagli
adattamentideitrattati,inparticolarel'articolo135,
considerando che,anormadell'articolo133dell'atto
diadesioneedelparagrafo 1dellatabellaIIIdell'alle­
gatoVIIdell'attomedesimo,l'applicazionedelregola­
mento(CEE)n.543/69delConsiglio,del25marzo
1969,relativoall'armonizzazione dialcunedisposi­
zioniinmateriasocialenelsettoredeitrasportinazio­
nalineinuoviStatimembrièdifferitaal1°gennaio
1976;
considerando che,conletteradel15dicembre1975,il
governodelRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlanda
delNordhachiesto,anormadell'articolo135
dell'attodiadesione,l'autorizzazione adadottare
misuredisalvaguardianelsettoredeitrasportisu
stradae,inparticolare,asospenderesinoal31
dicembre1977l'applicazionealtrafficonazionaledel
regolamento (CEE)n.543/69(trannel'articolo5);
considerando chelaCommissione ,condecisionedel
22dicembre1975,haautorizzatoilRegnoUnitodi
GranBretagnaeIrlandadelNordadadottaremisure
disalvaguardiarelativamente aitrasportieffettuatisul
territorionazionalesinoal30giugno1976,inderoga
agliarticolida6a12,14e15delregolamento (CEE)n.543/69delConsiglio,del25marzo1969,relativo
all'armonizzazione dialcunedisposizioniinmateria
socialenelsettoredeitrasportisustrada;
considerando chelaCommissione ,nellamedesima
decisionedel22dicembre1975,hafissatoaltresì
talunecondizioniperquantoriguardailmanteni­
mentodicondizioniinmateriasocialealmenoaltret­
tantofavorevoliailavoratoridell'industriadeitrasporti
quantoquelleattualmenteinvigorenelRegnoUnito,
nonchélanotificaallaCommissione dellemisureadot­
tateelafacoltàperlaCommissione diriesaminarela
suadecisione;
considerandocheilgovernodelRegnoUnitodiGran
BretagnaeIrlandadelNordhachiesto,conletteradel
10giugno1976,chel'autorizzazione concessaconla
predettadecisionedel22dicembre1975vengaprolun­
gatasinoal31dicembre1977;checondecisionedel
23giugno1976laCommissione haprorogatosinoal
28febbraio1977l'autorizzazione concessaalRegno
UnitodiGranBretagnaeIrlandadelNordadappli­
carelemisuredisalvaguardiadicuisopra;
considerando chevconletteradel23dicembre1976,il
governodelRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlanda
delNordhachiestochel'autorizzazione concessacon
ladecisionedel23giugno1976vengaprolungatasino
al31dicembre1977;

9.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/7
—aliarticolo2,paragarafo2,ladatadel1°novembre
1976èsostituitadal1°settembre1977;
—l'articolo3èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo3
LaCommissione puòmodificareorevocarela
presentedecisioneoveessaconstatichelecondi­
zionichel'hannomotivatasonomutateochegli
effettidelladecisionemedesimarisultanopiù
ampidiquantorichiedailsuooggetto».
Articolo2
IlRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelNordè
destinatariodellapresentedecisione.considerando chelediversemotivazioni chehanno
indottolaCommissione adadottarelesuesuccessive
decisioni,valeadirelastrutturadelramod'attivitàin
questione,lepressionieconomicheallequalilostesso
èsottoposto,lesfavorevoliripercussioni suisalari
nonchésullapoliticasalarialechederiverebbero da
unariduzionedeitempidiguidarisultantedall'appli­
cazionedelregolamento ,comepureglieffettidannosi
chel'applicazionedelregolamentomedesimocompor­
terebbeperl'IrlandadelNordelezonerurali,restano
valide;
considerandocheèopportunochel'autorizzazione
derogatoriacontinuiadessereaccompagnata dalle
medesimecondizioni ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ladecisionedel22dicembre1975èmodificatacome
segue:
—all'articolo1,paragrafo 1,ladatadel28.febbraio
1977èsostituitadalladatadel31dicembre1977;FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
PerlaCommissione
IlPresidente
RoyJENKINS