17.4.  80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 94/3 
ORIENTAMENTI  A MEDIO  TERMINE  PER  LA RICERCA  TECNICA 
CARBONE  (1981—1985) 
Ai semi  dell'articolo  55, paragrafo  2, lettera  c), del trattato  CECA 
PREAMBOLO 
Le imprese,  gli istituti  di ricerca  o le persone  fisiche 
che si propongono  di svolgere  ricerche  ai sensi  del-
l'articolo  55 del trattato  CECA  possono  presentare 
alla Commissione  delle  Comunità  europee  domande 
di sovvenzioni. 
Le domande  debbono  riguardare  i settori  di ricerca 
definiti  negli  orientamenti  a medio  termine  per  la 
ricerca  tecnica  carbone  e riportati  nella  presente  co-
municazione.  Dopo  il loro  deposito,  le domande  sa-
ranno  selezionate  dalla  Commissione  che terrà  conto 
della  necessità  di concentrare  gli aiuti  finanziari  su 
quei progetti  di ricerca  più rispondenti  ai criteri  adot-
tati. 
Per poter  essere  prese  in considerazione,  le domande 
di sovvenzione  debbono  essere  depositate  dagli  inte-
ressati  entro  e non  oltre  il 1° settembre  di ogni  anno 
per l'anno  successivo. 
La procedura  da seguire  per la loro  presentazione,  le 
modalità  e le condizioni  di base  alle  quali  vengono 
concesse  le sovvenzioni,  nonché  gli obblighi  relativi 
alla diffusione  dei risultati  delle  ricerche  sono  stati 
precisati  in una  comunicazione  pubblicata  dalla  Com-
missione  ('). 
* 
* * 
Ai sensi  dell'articolo  55 del trattato  CECA,  la Com-
missione  delle  Comunità  europee  (CEE)  deve  inco-
raggiare  le ricerche  tecniche  ed economiche  concer-
nenti  la produzione  e l'incremento  del consumo  del 
carbone  e parimenti  la sicurezza  del lavoro  in queste 
industrie. 
Nel 1958,  dopo  aver  gettato,  in conformità  del trat-
tato,  le basi  di una  collaborazione  tra i ricercatori  e i 
produttori  di carbone  della  Comunità  ed aver  stabilito 
gli opportuni  contatti  tra gli organismi  comunitari  di 
ricerca  mineraria,  l'Alta  Autorità  della  CECA  ha ac-
cordato  i primi  aiuti  finanziari  per dare  nuovo  im-
pulso  alla ricerca  sul carbone. 
0) GU  n. C 139  del 12. 11. 1974. La Commissione  delle  Comunità  europee  e, preceden-
temente,  l'Alta  Autorità  delia  CECA,  hanno  più volte 
definito  gli orientamenti  da seguire  per la ricerca  co-
munitaria  sul carbone  in modo  da concentrarla  su 
progetti  di interesse  comunitario.  Ricordiamo  in pro-
posito. 
— i documenti  «La  politica  della  ricerca  nel campo 
tecnico»  e «I centri  di gravità  della  ricerca  sul car-
bone»,  pubblicati  nel 1963  (2) ; 
— il primo  programma  a medio  termine  di aiuti  alla 
ricerca  carbone  (1967-1968-1969)  (*); 
— il secondo  programma  a medio  termine  di sovven-
zioni  alla ricerca  tecnica  carbone  (1970-1974)  (J); 
— il terzo  programma  a medio  termine  di sovven-
zioni  alla ricerca  tecnica  carbone  (1975-1980)  (4). 
Nel quadro  di questi  programmi  tra il 1958  e il 1980 
sono  state  concesse  alla  ricerca  tecnica  carbone  sov-
venzioni  per circa  160  milioni  di UCE,  corrispondenti 
in media  al 60 % del costo  complessivo  dei progetti 
di ricerca. 
Grazie  ai risultati  delle  ricerche  comunitarie  sulla  tec-
nica mineraria  e sulla  valorizzazione  del carbone,  nei 
difficili  anni  '60 e '70 l'industria  carboniera  ha potuto 
compiere  grandi  progressi  tecnologici  che non  sareb-
bero stati  possibili  se ogni  paese  avesse  lavorato  per 
proprio  conto.  La maggiore  produttività  raggiunta  e 
la migliore  valorizzazione  dei  prodotti  dimostrano 
inoltre  l'effettivo  interesse  dei lavori  svolti  in comune 
ma ripartendo  i compiti  secondo  la specializzazione 
degli  istituti  di ricerca  della  Comunità.  I risultati  della 
ricerca  comunitaria  vengono  regolarmente  divulgati, 
o Boll.  CECA  n. 41, 1963. 
(') GU  n. C 99 del 31. 7. 1970  e GU  n. C 74 del 10. 7. 
1972. 
(4) GU  n. C 60 del 25. 5. 1974. 
N. C 94/4 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17. 4. 80 
nelle  relazioni  finali  dei lavori,  attraverso  la stampa 
tecnica  specializzata,  durante  giornate  di informa-
zione  organizzate  dalla  Commissione  delle  Comunità 
europee  e da film  a soggetto  tecnico;  tutti  coloro  che 
nella  Comunità  ne sono  interessati  possono  quindi 
conoscerli. 
Le ricerche  comunitarie  intraprese  sino  ad ora 
debbono  non  soltanto  essere  proseguite  ma anche  in-
tensificate  secondo  orientamenti  che  tengano  conto 
dell'attuale  situazione  energetica  e della  politica  car-
boniera  della  Comunità.  Le ricerche  e i progetti  sov-
venzionati  dalla  Commissione  devono  rispondere  a 
criteri  ben precisi. 
La situazione  energetica  mondiale  e comunitaria  con-
tinua  a peggiorare  a causa  del costante  aumento  dei 
prezzi  degli  idrocarburi  e della  scarsità  dei prodotti 
petroliferi  che si profila.  La sua evoluzione  è quindi 
drammatica  e ha indubbiamente  gravi  conseguenze 
economiche  per i paesi  industrializzati. Per consentire  al carbone  comunitario  di riconqui-
stare  e di rafforzare  la sua posizione  concorrenziale 
e, di conseguenza,  per permettere  all'industria  carbo-
niera  di mantenere  invariata  la produzione  o addirit-
tura di aumentarla,  di migliorare  i risultati  della  colti-
vazione  delle  miniere  e di valorizzare  al massimo  i 
prodotti  e i sottoprodotti,  i paesi  comunitari  produt-
tori di carbone  debbono  continuare  a svolgere  attività 
comuni  di ricerca  e di sviluppo;  ma sarà  necessario 
anche  rendere  più allettante  il lavoro  di minatore.  La 
Commissione  ha pertanto  deciso  di elaborare  nuovi 
orientamenti  a medio  termine  della  ricerca  carbone 
per il periodo  1981-1985. 
Questi  nuovi  orientamenti  sono  stati  definiti  in colla-
borazione  con la commissione  per la ricerca  carbone, 
commissione  composta  di rappresentanti  dei produt-
tori di carbone,  degli  istituti  di ricerca  carboniera 
delle  università  e dei sindacati  della  Comunità  istituita 
dalla  Commissione  delle  Comunità  europee  per otte-
nere validi  pareri  nel campo  della  ricerca. 
Lo scopo  di questi  nuovi  orientamenti  è di: 
La Comunità  è stata  pertanto  invitata  dal Consiglio 
europeo  a prendere  i necessari  provvedimenti  nel set-
tore energetico  e soprattutto  ad adottare  una  politica 
di sostituzione  del petrolio.  Secondo  il Consiglio,  una 
delle  possibili  soluzioni  consisterebbe  nell'accentuare 
e nell'accelerare  lo sviluppo  delle  fonti  indigene,  tra le 
quali  il carbone  che  con  le sue ingenti  riserve  è la 
principale  risorsa  della  Comunità. — coordinare  e armonizzare  le ricerche; 
— concentrare  i lavori  nei settori  in cui si potrebbero 
raggiungere  più facilmente  risultati  tangibili; 
— facilitare  la selezione  e la scelta  dei progetti  più 
importanti  dei quali  la Commissione  delle  Comu-
nità europee  garantirebbe  il finanziamento. 
Per far fronte  alla domanda  di energia  che continuerà 
ad aumentare  a medio  e a lungo  termine,  occorre  in-
crementare  i consumi  di carbone;  in numerosi  studi 
nazionali  e internazionali  si è insistito  sulla  necessità 
di ricorrere  maggiormente  a questo  combustibile  per 
rispondere  alla domanda  di energia. Si tratta,  ovviamente,  degli  stessi  obiettivi  della  ricerca 
carbone  che l'industria  carboniera  si propone  di con-
seguire: 
— miglioramento  dei risultati  della  coltivazione  e au-
mento  della  produzione  tenendo  conto  della  di-
versificazione  dei giacimenti; 
Nella  nuova  situazione  energetica  degli  anni  '80 la 
posizione  del carbone  comunitario  dovrà  essere  seria-
mente  migliorata  perché  date  le sue riserve  esso  rap-
presenta  un vero  fattore  di sicurezza  per l'approvvi-
gionamento  non  solo  degli  stabilimenti  siderurgici  e 
delle  centrali  elettriche,  ma anche  dell'industria  in 
generale,  compresa  quella  che converte  il carbone  in 
idrocarburi.  Il carbone  deve  quindi  riprendere  il suo 
posto  nel mercato  dell'energia  e cercare  di fare  con-
correnza  alle altre  fonti  energetiche. — maggiore  valorizzazione  e migliore  utilizzazione 
dei prodotti  e dei sottoprodotti  delle  miniere  di 
carbone; 
— miglioramento  delle  condizioni  di lavoro  e di sicu-
rezza  e migliore  protezione  dell'ambiente. 
In linea  di massima,  i criteri  seguenti  per scegliere  i 
settori  sono  uguali  a quelli  adottati  per  scegliere  i 
17.4.  80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 94/5 
progetti  di ricerca  ai quali  accordare  una sovvenzione 
CECA,  e precisamente  in generale: 
— gli obiettivi  della  politica  energetica  comune  e 
della  politica  generale  della  ricerca  comune  (es-
senzialmente  ricerca  energia); 
— l'interesse  comunitario  della  ricerca; 
— la validità  della  ricerca,  cioè  la maggiore  redditi-
vità che potrebbe  derivarne  per l'economia  dell'in-
dustria  carboniera,  la sua incidenza  sulla  sicurezza 
e sulle  condizioni  di lavoro  nonché  sul migliora-
mento  dell'ambiente,  senza  trascurare  comunque 
la ricerca  fondamentale; 
— il termine  previsto  per la conclusione  dei lavori  e 
la loro  applicazione  pratica; 
in particolare: 
— la lunga  applicazione  delle  conoscenze  scientifiche 
e tecniche  acquisite  nelle  miniere  di carbone  della 
Comunità,  la meccanizzazione,  l'automazione, 
l'impiego  dei  calcolatori,  dei  microelaboratori, 
ecc., cui spetta  un posto  di rilievo; 
— il perfezionamento  degli  attuali  processi  e delle 
odierne  tecniche  e tecnologie  per  migliorare  il 
rendimento  e l'affidabilità,  nonché  lo studio  di 
nuovi  materiali  e di nuovi  impianti; — l'esecuzione  dei progetti  di ricerca  e di sviluppo 
comprendenti  una  serie  di operazioni  nei cantieri 
in sotterraneo  e negli  impianti  di preparazione  e 
devalorizzazione  dei prodotti  dell'industria  carbo-
niera,  senza  trascurare  comunque  l'interesse  dei 
progetti  specifici  ed originali  in grado  di fornire 
un contributo  alle attuali  conoscenze  tecniche. 
Gli orientamenti  a medio  termine  dedotti  da questi 
obiettivi  e da questi  criteri  sono  illustrati  in appresso 
per i due grandi  settori  dell'industria  carboniera: 
I. Tecniche  minerarie 
II. Valorizzazione  dei prodotti 
I motivi  che hanno  determinato  la scelta  dei settori 
sono  esposti  per ciascun  settore. 
Bisogna  sottolineare  il fatto  che i progetti  di dimo-
strazione  nel campo  della  liquefazione  e crassifica-
zione  dei combustibili  solidi,  usufruendo  di un soste-
gno finanziario  da parte  della  Commissione  secondo 
il regolamento  (CEE)  n. 1302/78  del Consiglio,  sono 
distinti  dalle  ricerche  tecniche  carboniere  alle quali  la 
Commissione  eroga  aiuti  finanziari  secondo  l'articolo 
55 del trattato  CECA. 
A. TECNICA  MINERARIA 
A I. Lavori  preparatori 
II mantenimento  e l'aumento  della  capacità  estrattiva 
del carbone  necessario  ai fini della  sicurezza  dell'ap-
provvigionamento  energetico  della  Comunità  presup-
pone  la creazione  di nuovi  cantieri  e lo sviluppo  di 
quelli  esistenti.  È quindi  necessaria  una  infrastruttura 
adeguata  e efficiente  sia per gli scavi  di tipo  tradizio-
nale che per quelli  meccanizzati.  Lo stesso  vale  per i 
lavori  in galleria  che devono  poter  tenere  il passo  con 
la maggiore  velocità  di abbattimento.  In entrambi  i 
casi, l'accento  va messo  sull'integrazione  delle  singole 
operazioni. 
1. Scavo  con esplosivi 
— Lavori  tradizionali  di trivellazione  (trivella-
zione  rotativa  e a percussione,  ad aria  com-
pressa,  idraulica  ed elettrica) 
— Strumenti  di taglio 
— Nuovi  processi  di trivellazione  (acqua  ad alta 
pressione,  microonde  ...) — Carrelli  di trivellazione 
— Nuovi  esplosivi 
— Meccanizzazione  dell'armatura  di sostegno 
— Carico  e trasporto  dei  prodotti  di abbatti-
mento. 
2. Macchine  di tracciamento  ad attacco  parziale 
— Processi  di taglio  della  roccia 
— Punta  di taglio  e strumenti  di taglio 
— Profilo  della  sezione  — Delimitazione  della  se-
zione 
— Comando  e automazione 
— Meccanizzazione  dell'armatura  di sostegno 
— Servizi  generali 
— Servizi  ausiliari 
— Meccanizzazione  delle  rimonte. 
N. C 94/6 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17. 4. 80 
3. Macchine  di tracciamento  ad attacco  totale 
— Tecnica  di stacco  delle  rocce  (a sezione  piena, 
su uno  o più livelli,  avanzamento  in gallerie  pi-
lota, lavori  di ampliamento  ...) 
— Macchine  per l'abbattimento  frontale 
— Macchine  per scavi  di lunghezza  limitata 
— Comando  ed automazione 
— Meccanizzazione  dell'armatura  di sostegno 
— Servizi  generali 
— Servizi  ausiliari. 
4. Organizzazione  dei lavori  di escavazione 
— Integrazione  delle  varie  operazioni 
— Tasso  di utilizzo  delle  macchine  e degli  im-
pianti. 
5. Nuovi  processi  di firantamazione  delle  rocce 
— apparecchiatura  attività  di escavazione 
— Getto  d'acqua 
— Frantumazione  termica  ed elettrica. 
6. Trivellazioni 
— Tecnica  di ampliamento  dei fori di trivellazione 
— Tecnica  di trivellazione  integrale 
— Nuove  tecniche  di armatura 
— Tecniche  di taglio  e di trasporto 
— Processi  di raffreddamento  per grandi  profon-
dità. 
7. Trivellazioni  di grandi  dimensioni 
— Trivellazione  intorno  ad un foro  di sondaggio 
— Misurazione  dei fori di sonda 
— Fori  di salvataggio. 
A.II.  Aerazione  e grisou 
Gli sviluppi  della  tecnica  mineria  portano  necessaria-
mente  alla coltivazione  a maggiori  profondità  e si do-
vranno  pertanto  risolvere  i problemi  dell'evacuazione 
del grisou  e dell'emanazione  di calore  delle  rocce  (cli-
matizzazione).  La soluzione  di questi  problemi  è fon-
damentale  sia per la sicurezza  in miniera  che per le 
condizioni  di lavoro  e il buon  svolgimento  delle  ope-
razioni. 1. Grisou 
— Previsione  della  fuoriuscita  di grisou 
— Controllo  delle  emanazioni  di grisou 
— Aspirazione  del grisou 
— Controllo  delle  misurazioni  sul grisou  e aspira-
zione 
— Utilizzazione  del grisou. 
2. Aerazione 
— Calcolo,  controllo  e stabilizzazione  dell'aera-
zione  principale 
— Calcolo  e controllo  dell'aerazione  secondaria 
— Controllo  dei tenori  di CO,  CO2,  nell'aria 
— Comando  e automazione  dell'aerazione  (prin-
cipale  e secondaria) 
— Nuove  tecniche  di aerazione. 
3. Ventilazione 
— Ricerche  di base 
— Calcolo  preventivo  delle  temperature 
— Raffreddamento  (impianto  centrale  o locale) 
— Controllo  del raffreddamento. 
A HI. Pressione  dei terreni  e armature  di sostegno 
Anche  in questo  settore,  la coltivazione  a maggiore 
profondità  aumenta  i problemi  dovuti  alla  pressione 
dei terreni  e alla comparsa  di fenomeni  dinamici.  Una 
più profonda  conoscenza  di questi  fenomeni,  oltre  a 
consentire  una  migliore  programmazione  della  colti-
vazione,  permetterebbe  di migliorare  la stabilità  delle 
volte  in sotterraneo  mediante  armature  di sostegno 
più efficaci  o sulla  base  di nuovi  principi.  È evidente  il 
vantaggio  che ne deriverebbe  per la sicurezza  in mi-
niera  e il buon  svolgimento  delle  operazioni. 
1. Pressione  dei terreni 
— Ricerche  di base  sulla  meccanica  dei terreni 
— Studi  e previsione  dei fenomeni  dinamici 
— Programmazione  delle  operazioni  di taglio  nel 
giacimento,  della  coltivazione  e dell'armatura 
di sostegno. 
17. 4. 80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N.C 94/7 
2. Armatura  di sostegno 
— Armatura  di sostegno  e tecnica  di armatura 
nelle  gallerie  e nei cantieri  (cantieri  di abbatti-
mento,  escavazione  di gallerie  e di sezioni,  ad 
esempio  alla  estremità  del  cantiere,  amplia-
mento  ...) ^ 
— Comando  locale  o telecomando  delle  armature 
di sostegno,  automazione 
— Automazione  della  posa  di armature  di soste-
gno fisse 
— Problemi  particolari  (strati  potenti,  filoni  in 
pendenza) 
— Controllo  della  pressione  dei terreni  e delle  ar-
mature  di sostegno 
— Manutenzione  delle  gallerie. — Processo  di ripiena 
— Telecontrollo,  telecomando,  automazione 
— Impianti  di abbattimento  integrati. 
3. Estremità  del cantiere 
— Tecniche  di installazione  all'estremità  dei can-
tieri e di abbattimento  frontale 
— Tecniche  di sgombero 
— Integrazione  delle  varie  operazioni  e della  ap-
parecchiatura  nel cantiere  e nelle  vie di ac-
cesso;  integrazione  con  l'apparecchiatura  del 
cantiere  e delle  gallerie 
— Meccanizzazione,  controllo,  comando  e auto-
mazione. 
A.IV.  Tecnica  e processi  di coltivazione 
In questo  settore  sono  già stati  realizzati  notevoli 
progressi,  ad esempio  l'aumento  della  produzione  per 
cantiere  e della  resa  sul cantiere.  In futuro  è impor-
tante  sfruttare  meglio  i giacimenti  e a tale scopo  è ne-
cessario  mettere  a punto  delle  nuove  tecniche  e appli-
carle  in vene  geologicamente  più difficili;  si devono 
inoltre  elaborare  dei nuovi  processi  per  giacimenti 
specifici  (giacimenti  in pendenza,  coltivazione  di tratti 
marginali,  ecc.).  È evidente  che si devono  continuare  i 
lavori  di razionalizzazione  e l'automazione  in can-
tiere. 
1. Migliore  sfruttamento  dei giacimenti 
— Sfruttamento  di vene  in pendenza 
— Sfruttamento  di giacimenti  difficili  (vene  sottili, 
strati  potenti,  ...) 
— Controllo  delle  perturbazioni  geologiche 
— Coltivazione  di tratti  marginali 
— Adattamento  di tecniche  messe  a punto  per 
cantieri  ad alto  rendimento  in condizioni  di-
verse 
— Tecniche  speciali  per giacimenti  difficili  o spe-
cifici:  coltivazione  e trasporto  idromeccanico, 
materiale  per giacimenti  in pendenza,  per vene 
sottili  o strati  potenti. 
2. Tecniche  moderne  di coltivazione  e processi  nei can-
tieri ad alto rendimento 
— Macchine  di coltivazione 
— Trasporto  in cantiere 
—• Armatura  di cantiere A.V.  Servizi  generali  in sotterraneo 
Questo  settore  si rivela  sempre  più importante  data  la 
quantità  di lavoro  che richiede  e le corrispondenti  che 
comporta  per  l'aumento  della  resa  nel cantiere.  La 
maggiore  concentrazione  delle  operazioni  richiede 
l'ottimizzazione  dei sistemi  di carico  e di trasporto 
che oltre  a creare  migliori  condizioni  di lavoro  con-
sentirà  di ridurre  le perdite  di tempo.  A seguito  inol-
tre della  maggiore  meccanizzazione  e dell'aumento 
della  potenza  degli  impianti  si dovranno  esaminare  at-
tentamente  i problemi  di manutenzione  delle  apparec-
chiature  e di approvvigionamento  energetico  in sot-
terraneo. 
1. Trasporto  dei prodotti 
— Modalità  di trasporto:  su rotaie,  carrelli  so-
spesi,  veicoli  diesel,  trasporto  idraulico  e pneu-
matico,  trasportatore  a gravità,  ... 
— Controllo,  comando,  automazione. 
2. Trasporto  di materiale 
— Modalità  di trasporto:  rotaie,  carrelli  sospesi, 
trasporto  senza  rotaie,  trasporto  di materiali 
polverulenti  e di liquidi 
— trasporto  diretto  senza  trasbordi 
— Sistemi  di trasbordo. 
3. Trasporto  del personale 
— Modalità:  treni,  nastro  mobile,  monorotaia,  te-
leferiche,  ... 
N. C 94/8 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17. 4. 80 
4. Trasporto  nei pozzi 
— Aumento  della  capacità  dei pozzi 
— Pozzi  a grande  profondità 
— Trasporto  verticale  di tipo  idraulico  e pneuma-
tico. 
5. Lavori  di manutenzione 
— Sorveglianza  e manutenzione  dei pozzi. 
6. Approvvigionamento  energetico 
— Elettrico 
— Pneumatico 
— Idraulico. 
A.VI.  Tecniche  moderne  di gestione 
La meccanizzazione  dell'apparecchiatura  nei cantieri 
richiede  notevoli  investimenti,  per  cui  è necessario 
evitare  arresti  di lunga  durata  o addirittura  l'abban-
dono  delle  operazioni.  È indispensabile  pertanto  una 
ricognizione  accurata  dei giacimenti,  una trasmissione 
rapida  e sicura  delle  informazioni  e dei dati,  decisioni 
rapide  sulla  base  di una  corretta  valutazione  di questo 
materiale  informativo  e un esame  di tutti  gli elementi 
noti per la programmazione  dei lavori  futuri.  Ai fini 
della  sicurezza  in sotterraneo,  si devono  prendere  in 
considerazione  tutti  i nuovi  processi  di gestione  e di 
controllo. 1. Ricognizione  preventiva  dei giacimenti 
— Interpretazione  dei dati  geologici 
— Sondaggi  in superficie,  accertamento  preciso 
del tipo  e delle  proprietà  litografiche  e fisico-
chimiche  degli  strati  di roccia 
— Processi  geofisici 
— Trattamento  automatico  dei dati 
— Sondaggi  in sotterraneo  (processi  geofisici):  ri-
cognizione  a breve  distanza,  interpretazione 
dei risultati. 
2. Telecomando,  telecontrollo,  automazione 
— Raccolta  dei dati,  trasmettitori 
— Trasmissione  dei dati  e telecomunicazione 
— Telecomando,  telecontrollo,  unità  centrale  di 
controllo 
— Automazione,  calcolatori  di processo 
— Spie  automatiche  di controllo  dei pozzi  e della 
sicurezza,  trattamento  automatico  dei dati 
— Applicazione  della  micrologia  a problemi  mine-
rari. 
3. Programmazione  e gestione  delle  operazioni 
— Studi  organizzativi  (metodi  di programma-
zione,  utilizzazione  del  macchinario,  pro-
grammi  di manutenzione) 
— Affidabilità  dei sistemi 
— Ottimizzazione  delle  operazioni  di taglio 
— Ottimizzazione  delle  operazioni 
— Programmazione  a breve  e a lungo  termine. 
B. VALORIZZAZIONE  DEI  PRODOTTI 
B.I. Preparazione  meccanica  del carbone  e trasporto 
È necessaria  un'azione  di ricerca  in questo  settore  af-
finché  l'industria  mineraria  della  Comunità  possa 
mantenere  ed eventualmente  migliorare  la qualità  dei 
prodotti,  restando  al passo  con i cambiamenti  qualita-
tivi dei carboni  greggi  intervenuti  a seguito  dello  svi-
luppo  della  tecnologia  mineraria.  La tecniche  di pre-parazione  meccanica  dei carboni  devono  essere  svi-
luppate  e adattate  alle crescenti  quantità  di acqua,  fini 
e polveri  contenute  nel carbone  estratto.  È necessario 
migliorare  il trattamento  dei fini e cercare  di limitarne 
la formazione.  L'automazione  degli  impianti  di prepa-
razione  e un migliore  processo  di controllo  contribui-
ranno  a migliorare  la qualità  e la durata  dei prodotti, 
riducendo  così  i costi  ed eliminando  i lavori  partico-
17. 4.80 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee N. C 94/9 
larmente  faticosi  e integrati.  Si dovrà  inoltre  control-
lare l'affidabilità  dell'apparecchiatura  usata  nella  pre-
parazione  del carbone. 
— Studi  di base  — Proprietà  dei carboni  grezzi  e dei 
prodotti  trattati,  meccanica  dei processi  di tratta-
mento 
— Stoccaggio  e omogeneizzazione 
— Metodi  specifici  di trasporto  del carbone  su brevi 
e lunghe  distanze 
— Miglioramento  delle  tecniche  di preparazione  tra-
dizionali 
— Messa  a punto  di nuove  tecniche 
— Migliore  trattamento  e essiccamento  dei fini,  cer-
cando  di limitarne  la formazione 
— Misurazione  automatica  della  qualità  dei prodotti; 
automazione  e controllo  del processo 
— Desolforazione  del carbone 
— Eliminazione  degli  sterili. 
B.II. Cokefazione  del carbone 
È importante  che  le cokerie,  che sono  fra i principali 
consumatori  di carbone,  possano  sfruttare  al massimo 
il carbone  di cokefazione.  A tale  scopo  si dovranno 
effettuare  ricerche  per aumentare  la capacità  e la resa 
dei forni  di cokeria,  aumentare  il numero  dei carboni 
riducibili  in coke,  mantenere  o migliorare  la qualtità 
dei coke  metallurgico  e risolvere  i problemi  dell'inqui-
namento  atmosferico  e idrico  delle  cokerie.  Un pro-
blema  particolare  è quello  della  qualità  dei coke  d'al-
toforno,  nonché  la meccanizzazione  e l'automazione 
delle  operazioni  nei forni. 
— Proprietà  del carbone,  miscele  di carbone,  coke  e 
prodotti  derivati 
— Meccanismo  di cokefazione  e comportamento  dei 
carichi  dei forni 
— Preriscaldamento  e compressione  del carico,  ag-
giunta  di leganti,  miscele  di carbone 
— Sviluppo  di forni  da coke 
— Meccanizzazione 
— Automazione  e controllo 
— Produttività  e risparmio  termico 
— Miglioramento  dei refrattari — Produzione  e valorizzazione  dei derivati 
— Depurazione  e utilizzazione  del gas 
— Usi  polivalenti  dei gas di cokeria 
— Nuove  tecniche  di agglomerazione  e produzione 
di coke  a partire  dal carbone  e dalla  lignite 
— Problemi  di tutela  dell'ambiente. 
6.III.  Combustione  del carbone  e nuove  tecniche  di 
utilizzazione  del carbone 
Data  la mutevole  situazione  dell'approvvigionamento 
energetico  comunitario  è necessario  ricorrere  a cre-
scenti  quantità  di carbone  per la produzione  di ener-
gia elettrica  e di calore.  A tale  scopo  si dovranno  pre-
vedere  studi  pratici  per migliorare  l'efficienza  e l'eco-
nomicità  di apparecchiature  alimentate  a carbone  e ri-
durre  i costi  d'investimenti.  Di particolare  interesse  è 
la ricerca,  su scala  modesta,  per  aumentare  la resa 
energetica  del carbone  in cicli  misti  per la produzione 
di energia  elettrica  e l'ulteriore  miglioramento  delle 
apparecchiature  di combustione  del carbone  di pic-
cole e medie  dimensioni  ai fini  di mantenere  gli at-
tuali mercati  del carbone  e crearne  dei nuovi. 
Nel contesto  della  combustione  e dell'impiego  del 
carbone  si dovranno  esaminare  attentamente  i pro-
blemi  ambientali,  migliorando  in particolare  le possi-
bilità  di valorizzazione  dei prodotti  di rifiuto,  come 
gli sterili  e le ceneri  volabili. 
— Studi  dei meccanismi  e processi  di combustione. 
— Miglioramento  della  resa  dei sistemi  di combu-
stione  tradizionali 
— Messa  a punto  di nuovi  sistemi  di combustione  del 
carbone  e di combustibili  solidi  a basso  tenore  ca-
lorifico 
— Miglioramento  dell'apparecchiatura  di combu-
stione  di piccole  e medie  dimensioni. 
— Funzionamento  automatico 
— Miglioramento  del trattamento  del carbone  e 
delle  ceneri 
— Impiego  del carbone  in cicli  misti  per la produ-
zione  di energia  elettrica 
— Conversione  degli  sterili  e delle  ceneri  volabili  in 
prodotti  utili 
N. C 94/10 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 17. 4. 80 
— Controllo  della  formazione  di sostanze  inquinanti 
e della  loro  fuoriuscita  durante  la combustione; 
metodi  di tutela  dell'ambiente. 
B.IV.  Chimica  e fisica  del carbone  — Sviluppo  di 
processi 
A seguito  dei  mutamenti  nell'approvvigionamento 
energetico,  sarà  sempre  più necessario  far ricorso  al 
carbone  come  fonte  di combustibili  gassosi  e liquidi, 
nonché  come  fonte  di materie  prime  per  l'industria 
chimica  per sostituire  i prodotti  derivati  dal petrolio. 
A tale  proposito  è necessario  continuare  la ricerca  di 
base,  soprattutto  a livello  dei laboratori  sugli  aspetti 
principali  del trattamento  e della  trasformazione  del 
carbone.  Tale  ricerca  dovrà  anche  prendere  in esame 
gli aspetti  tradizionali  dell'impiego  del carbone  con 
studi  a carattere  applicato,  anche  se su scala  relativa-
mente  ridotta,  che  sviluppino  i processi  di valorizza-
zione  dei prodotti  dell'industria  carboniera. 
Come  per gli altri  settori,  si deve  attirare  l'attenzione 
sui problemi  dell'ambiente. — Proprietà  fisiche  e chimiche  del carbone  e prodotti 
derivati 
— Meccanismo  dei processi  di trattamento  del car-
bone 
— Studio  delle  reazioni  chimiche  ad alta  intensità 
— Gassificazione  del carbone  per  produrre  gas  ad 
alto e basso  tenore  calorico  (compreso  l'idrogeno) 
— Estrazione  del carbone  mediante  solvente 
— Idrogenazione  e idrocracking  del carbone,  estratti 
di carbone  e catrame 
— Produzione  di carbone  di alto  valore  da estratti  di 
carbone  e catrame 
— Produzione  di prodotti  da sostanze  chimiche  deri-
vata dal carbone 
— Utilizzazione  del carbone  attivo  e di altri  nuovi 
materiali  ricavati  dal carbone 
— Produzione  di combustibili  speciali  e di coke  rica-
vato dal carbone 
— Trattamento  microbiologico  del carbone.