N.L104/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1054/75DELLACOMMISSIONE
del22aprile1975
chefissagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettóredelle
uova
considerando che,nelsettoredelleuova,ilcalcolode­
gliimporticompensativipergliscambiconlaDani­
marcaconduceadimportiminimi;cheoccorreper­
tantononfissaretaleimportocompensativo applica­
bileaquestopaese,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimem­
briallaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica('),firmatoaBruxellesil
22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.237/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabilisceledisposizionige­
neralidelregimedegliimporticompensativi nelset­
toredelleuova(2),modificatodalregolamento (CEE)
n.2880/73(3),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
considerando chegliimporticompensativiperipro­
dottidelsettoredelleuovasonostatifissatineiregola­
menti(CEE)n.237/73delConsiglio,n.2053/73(4)e
n.2518/74(5)dellaCommissione ;chegliimportiap­
plicabiliatitolodiimporticompensativisonotuttavia
stabiliticonformemente all'articolo4delregolamento
(CEE)n.237/73quandosipresentalasituazionedi
cuiall'articolo7delregolamento (CEE)n.229/73del
Consiglio,del31gennaio1973,chestabiliscele
normegeneralidelregimedegliimporticompensativi
nelsettoredeicereali(6);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportidicuiall'articolo4delregolamento (CEE)
n.237/73applicabiliatitolodiimporticompensativi
nelsettoredelleuova,delfovoalbumina edellalattoal­
buminaperimesidimaggio,giugnoeluglio1975
sonofissatiinallegato.-
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOiS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
I1)GUn.L29dello.2.1973,pag.9.
(3)GUn.L297del25.10.1973,pag.4.
(4)GUn.L208del28.7.1973,pag.49.
(5)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.
(6)GUn.L27del1°.2.1973,pag.25.

24.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/21
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
UC/100
unitàUC/100
unità
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,
essiccatioaltrimenticonservati,zucche­
rationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,30 0,50
UC/100 UC/100
b)altre 3,09 5,11
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 13,97 23,10
2.altre 3,58 5,93
b)Giallod'uova:
1.liquido 6,30 10,42
2.congelato 6,74 11,14
3.essiccato 14,46 23,91
35.02 Albumine,albumina»ealtriderivati
dallealbumine :
A.Albumine :
II.Altre(diversedaquellenonatte
oreseinadatteall'alimentazione
umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :i
1.essiccate(infogli,scaglie,
cristalli,polvere,ecc.) 12,55 ;20,75
2.altre 1,70 2,81
(•)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
NB:Invirtùdelledisposizionidell'articolo55,paragrafo6,primocomma,dell'attorelativo
allecondizionidiadesioneedagliadattamentideitrattati,l'importocompensativo riscosso
oconcessodaunoStatomembrononpuòesseresuperioreall'importototaleriscossoda
questostessoStatomembroallaimportazione inprovenienzadaipaesiterziconriserva
diunaderogainvirtùdelsecondocommadidettedisposizioni .