ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3718/81 del Consiglio, del 21 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 315/68 relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi, i tuberi e i rizomi da fiore



Gazzetta ufficiale n. L 373 del 29/12/1981 pag. 0004 - 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3718/81 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 315/68 relativo alla determinazione di norme di qualità per i bulbi , i tuberi e i rizomi da fiore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 234/68 del Consiglio , del 27 febbraio 1968 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la proposta della Commissione ( 2 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 315/68 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2530/80 ( 5 ) , ha fissato le norme di qualità per i bulbi , i tuberi ed i rizomi da fiore , destinati ai consumatori o all ' esportazione verso i paesi terzi ; considerando che i prodotti destinati alla moltiplicazione sono oggetto di un attivo commercio all ' interno della Comunità ; che è pertanto opportuno prevedere norme di qualità per tali prodotti , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 315/68 è aggiunto il comma seguente : « I prodotti di cui all ' articolo 1 aventi una destinazione diversa da quella di cui al primo comma del presente articolo possono essere commercializzati all ' interno della Comunità solamente : a ) se rispondono alle disposizioni stabilite nell ' allegato , titolo II , primo comma ; b ) se ogni imballaggio contiene un numero minimo di pezzi da determinare secondo la procedura prevista all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 234/68 ; c ) se ogni imballaggio è chiuso ; d ) se ogni imballaggio reca , in caratteri leggibili ed indelebili , le seguenti indicazioni ; - identificazione venditore : norme ed indirizzo o identificazione simbolica - natura del prodotto : " prodotti destinati alla moltiplicazione " » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità economica europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 21 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il presidente N . RIDLEY ( 1 ) GU n . L 55 del 2 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 266 del 17 . 10 . 1981 , pag . 4 . ( 3 ) Parere reso il 17 dicembre 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . L 71 del 21 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 259 del 2 . 10 . 1980 , pag . 6 .
Regolamento (CEE) n. 3561/81 della Commissione, del 10 dicembre 1981, relativo alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 11/12/1981 pag. 0032



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3561/81 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1981 relativo alla nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1736/75 del Consiglio , del 24 giugno 1975 , relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2845/77 ( 2 ) , in particolare gli articoli 36 e 41 , lettera b ) , considerando che all ' articolo 35 il regolamento ( CEE ) n . 1736/75 richiede l ' elaborazione dei dati secondo la versione in vigore della nomenclatura dei paesi riportata nell ' allegato C ; considerando che l ' articolo 36 del suddetto regolamento impone alla Commissione di pubblicare nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee la nomenclatura dei paesi nella versione valida a decorrere dal 1° gennaio di ogni anno ; considerando che la versione della nomenclatura valida a decorrere dal 1 ° gennaio 1981 era allegata al regolamento ( CEE ) n . 3488/80 della Commissione ( 3 ) ; che , non essendo stata oggetto di alcun aggiornamento , detta versione può essere del pari considerata valida a decorrere dal 1° gennaio 1982 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della statistica del commercio estero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La nomenclatura dei paesi per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri stessa nella versione allegata al regolamento ( CEE ) n . 3488/80 è valida a decorrere dal 1° gennaio 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 dicembre 1981 . Per la Commissione Michael O ' KENNEDY Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975 , pag . 3 . ( 2 ) GU n . L 329 del 22 . 12 . 1977 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 365 del 31 . 12 . 1980 , pag . 4 .
N.L340/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11'.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3376/81DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3364/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuilaIprelievialiimportazionedicuialiarticolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilTInovembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L181del2.7.1981,pag.24.
(')GUn.L339del26.11.1981,pag.31.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26novembre1981,che(issaìprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100k'A
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,63
B.Zuccherigreggi 21,93(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3325/81 della Commissione, del 20 novembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 21/11/1981 pag. 0030



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3325/81 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3454/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 , visto il regolamento n . 2749/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 9 , considerando che l ' articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1899/81 ( 5 ) , ha fissato l ' importo del deposito cauzionale di cui al l ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2114/71 del Consiglio , del 28 settembre 1971 , relativo all ' integrazione concessa per i semi oleosi ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 851/78 ( 7 ) ; che tenuto conto dell ' evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale e del livello dell ' integrazione fissata negli ultimi mesi , è necessario aumentare l ' importo del deposito cauzionale ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è modificato come segue : al secondo trattino , le parole « 19 ECU » sono sostituite dalle parole « 23 ECU » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 16 . ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 188 del 10 . 7 . 1981 , pag . 2 . ( 6 ) GU n . L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag . 2 . ( 7 ) GU n . L 116 del 28 . 4 . 1978 , pag . 4 .
14.11.81 N.L327/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3253/81DELLACOMMISSIONE
del13novembre 1981
chemodifical'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa32,710ECU/100kg.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.3125/81(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3125/81Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14novembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L312del31.10.1981,pag.44.
N.L315/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3160/81DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1981
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggio,cometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedei*prodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3074/81,modi­
ficato,sonomodificateconformemente agliimportidi
cuiinallegatoalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,ultimafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.3074/81(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3145/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3074/81aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L308del29.10.1981,pag.11.
(•3)GUn.L312del31.10.1981,pag.79.

5.11.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4novembre1981,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU/100ku)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:
(a)zucchericanditi 22,00
(b)altri 23,50
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratiottenutiapartireda:
(a)zuccherobianco 22,00
(b)zuccherogreggio 20,24(')
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 20,24(')
(b)altrizuccherigreggi 19,60(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneappli­
cabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 3094/81 della Commissione, del 29 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1982/81, recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1980/1981



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 30/10/1981 pag. 0019



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3094/81 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1982/81 recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi i contratti di magazzinaggio durante la campagna vitivinicola 1980/1981 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1982/81 della Commissione ( 3 ) fissa le date per il periodo di ricollocamento del vino , la data limite per la presentazione delle domande di concessione dell ' aiuto e la data limite per la presentazione dei documenti giustificativi , considerando che , a causa di difficoltà manifestatesi nella disponibilità di mezzi di trasporto in talune regioni della Comunità , certi vini da tavola , cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1982/81 non hanno potuto essere ricollocati entro il termine fissato ; che è pertanto necessario , per garantire una completa esecuzione della misura in questione , prorogare detto termine di due settimane modificando in conseguenza la data per la presentazione della domanda dell ' aiuto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le date del « 15 ottobre 1981 » e « 14 ottobre 1981 » , che figurano nel terzo e quarto trattino dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1982/81 , sono sostituite rispettivamente dalle date « 30 ottobre 1981 » e « 29 ottobre 1981 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 . ( 3 ) GU n . L 193 del 16 . 7 . 1981 , pag . 19 .
N.L297/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2969/81DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1981
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggio,cometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,restituzionialiesportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2945/81,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,ultimafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2945/81(2);
Articolo2
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2945/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareleIlpresenteregolamentoentrainvigoreil16ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15ottobre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L296del15.10.1981,pag.12.

16.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15ottobre1981,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati:
(I)Zuccheribianchi:
(a)zucchericanditi 21,59
(b)altri 22,50
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratiottenutiapartireda:
(a)zuccherobianco 21,59
(b)zuccherogreggio 19,86(')
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 19,86(')
(b)altrizuccherigreggi 18,00(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneappli­
cabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.766/68.
N.L289/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2915/81DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1981
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeglialimenticomposti
abasedicerealiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1949/81(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeglialimenticompostiabasedicerealipergli
animalisonostatefissatenelregolamento (CEE)n.
2827/81(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
2827/81,aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenzainduceamodificarelerestituzioniall'esporta­
zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'allegato
delpresenteregolamento ;Lerestituzionialiesportazionedeglialimenticomposti
contemplatidalregolamento (CEE)n.2727/75e
soggettialregolamento (CEE)n.2743/75(4),fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2827/81,sono
modificateconformemente agliimportiripresinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18ottobre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L198del20.7.1981,pag.2.0GUn.L111dell'I.10.1981,pag.18. 0GUn.L281delll.11.1975,pag.60.

9.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8ottobre1981,chemodificalerestituzioniappli­
cabiliall'esportazionedeglialimenticompostiabasedicerealiperglianimali
(ECU/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneSpecificazione
speciale
perla
restituzioneNomenclatura atestosemplificatoAmmontare
dellerestituzioni
23.07BI Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.2743/75,contenenti,isolatamenteocongiunta­
mente,anchemescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioo
sciroppodiglucosiodellesottovoci17.02Be21.07FIIoprodotti
lattiero-caseari (dellevociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Ae21.07FI):
ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal50%
edilcuitenoreinpesoinprodotticerealicoli(')è:
3010—superioreal5%edinferioreougualeal15% 6,82(2)4,32(3)
4010—superioreal15%edinferioreougualeal30% 17,05(2)10,80(3)
5010—superioreal30%edinferioreougualeal50% 30,69(2)19,44(3)
6010—superioreal50%edinferioreougualeal65% 40,91(2)25,92(3)
7010—superioreal65% 51,14(2)32,40(3)
(')Sonoconsideratiprodotticerealicoli,ìprodottiripresialcapitolo10edallevoci11.01ed11.02(eccezionefattaperlasottovoce
11.02G)dellatariffadoganalecomune.
(2)PeresportazioniversolezoneA,CeDdefinitenell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1124/77.
(3)Peresportazioniversoglialtripaesiterzi.