ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2619/87 della Commissione del 28 agosto 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, la produzione stimata e la riduzione dell' importo dell' integrazione per il cotone



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 01/09/1987 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2619/87 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, la produzione stimata e la riduzione dell'importo dell'integrazione per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare dal protocollo n. 14, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2276/87 (2) in particolare l'articolo 11, considerando che, a norma dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2169/81, all'inizio di ogni campagna occorre stabilire la produzione stimata di cotone; che in base ai dati disponibili è opportuno fissare la produzione stimata per la campagna di commercializzazione 1987/1988 al livello indicato dal presente regolamento; che in applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2169/81 e in considerazione del quantitativo massimo garantito fissato per la campagna in esame dal regolamento (CEE) n. 1966/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prezzo di obiettivo per il cotone non sgranato e la quantità massima garantita di cotone (3) occorre stabilire l'importo della riduzione da applicare all'integrazione per tale prodotto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988, la produzione stimata di cotone di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2169/81 è fissata a 828 850 t. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988, la riduzione applicata all'importo dell'integrazione per il cotone, di cui all'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2169/81, è fissata a 5,761 ECU per 100 kg. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (2) GU n. L 209 del 31. 7. 1987, pag. 5. (3) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 18.
29.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/51
REGOLAMENTO (CEE)N.2607/87DELLACOMMISSIONE
del28agosto1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2499/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridell'Uruguai
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2499/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridell'Uruguai;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonfreschioriginaridell'Uruguai,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi7,23ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2499/87èsostituitodall'importodi
12,47ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29agosto1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
O-GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(4GUn.L232del19.8.1987,pag.14.
28.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2581/87DELLACOMMISSIONE
del27agosto1987
chefissaicoefficientimonetariapplicabilialleimportazioni diuvesecche
riscossaquandotaleprezzononvienerispettato,sono
fissatidalregolamento (CEE)2184/87dellaCommissione
(4);cheiprezziall'importazionechefiguranonell'allegato
IIdelsuddettoregolamentosonocalcolatiinquanto
percentualispecifichedelprezzominimoall'importa­
zione;che,diconseguenza ,ilcoefficientemonetariosi
applicatantoaiprezziminimiall'importazionequantoai
prezziall'importazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dopocheiprezziminimiall'importazione eiprezzi
all'importazionechefiguranonegliallegatiIeIIdelrego­
lamento(CEE)n.2184/87modificato,sonostaticonvertiti
nellemonetenazionalisottoindicatemediantel'applica­
zionedeltassodiconversioneagricolo,gliimportirisul­
tantisonomoltiplicatiperiseguenticoefficienti :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio,del24
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1928/87(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.2237/85dellaCommissione ,
del30luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedelprezzominimoall'importazione
delleuvesecche(3),inparticolarel'articolo4,
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2237/85,laCommissione fissaun
coefficientemonetarioparialdivariomonetarioeffettivo
trailtassodiconversioneagricolodellemonetediuno
Statomembroeiltassocentraleo,sedelcaso,iltassodi
mercatoqualorataledivariosiaugualeosuperiorea2,5
puntipercentuali ;
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2237/85prevedecheilcoefficiente
monetarioèfissatoprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione e,successivamente ,ilprimolunedì
deimesidinovembre,gennaio,marzo,maggioeluglio;
considerandoche,perlacampagnadicommercializza­
zione1987/1988,ilprezzominimoapplicabileall'impor­
tazionediuvesecche,nonchélatassadicompensazione—dracmagreca:
—lirasterlina:
—scudoportoghese :
—francofrancese:
—sterlinairlandese :
—liraitaliana:1,324,
1,200,
1,069,
1.050,
1.051,
1,048.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L49del27.2.1986,pag.1.
(2)GUn.L183del3.7.1987,pag.32.
(3)GUn.L209del6.8.1985,pag.24. (4)GUn.L203del24.7.1987,pag.16.
Regolamento (CEE) n. 2539/87 della Commissione del 24 agosto 1987 relativo al quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Stati Uniti d' America e dal Canada nell' ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3928/86



Gazzetta ufficiale n. L 241 del 25/08/1987 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2539/87 DELLA COMMISSIONE del 24 agosto 1987 relativo al quantitativo di carni bovine di qualità pregiata che può essere importato dagli Stati Uniti d'America e dal Canada nell'ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3928/86 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3928/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario di carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, di cui alle sottovoci 02.01 A II a) e 02.01 A II b) della tariffa doganale comune 1986 (1), considerando che il regolamento (CEE) n. 3985/86 della Commissione, del 23 dicembre 1986, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d'importazione istituiti dai regolamenti (CEE) n. 3927/86 e (CEE) n. 3928/86 nel settore delle carni bovine (2), stabilisce, all'articolo 7, che la presentatione delle domande di titoli ed il rilascio dei titoli d'importazione per le carni di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d), dello stesso regolamento hanno luogo in conformità degli articoli 12 e 15 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 520/87 (4); considerando che sulla base di tali disposizioni, sono stati rilasciati titoli per un quantitativo di 10 000 t e che quindi l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 519/87 della Commissione (5) stabilisce che non viene più rilasciato nessun titolo a decorrere dal 1o marzo 1987; che tuttavia una parte considerevole di questi titoli non ha potuto essere utilizzata; che è opportuno rendere disponibile un certo quantitativo, facendo in modo peraltro che il quantitativo totale importato non superi le 10 000 t previste dal regolamento (CEE) n. 3928/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Durante i dieci primi giorni del mese di settembre 1987 ed in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 2377/80 possono essere presentate domande di titoli per un quantitativo globale di 4 617 t di carni bovine originarie degli Stati Uniti d'America e del Canada ed in provenienza da tali paesi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 2. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1986, pag. 37. (3) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 52 del 21. 2. 1987, pag. 13. (5) GU n. L 52 del 21. 2. 1987, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 2421/87 della Commissione del 10 agosto 1987 recante apertura dell' acquisto di intervento nel settore dei cereali in Italia, in Grecia e in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 11/08/1987 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2421/87 DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1987 recante apertura dell'acquisto di intervento nel settore dei cereali in Italia, in Grecia e in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75 stabilisce le condizioni alle quali si procede agli acquisti di intervento; che le norme generali relative all'intervento sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che fissa le norme generali dell'intervento nel settore dei cereali (3); che le relative modalità di applicazione sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2232/87 della Commissione, del 23 luglio 1987, recante modalità di applicazione relative all'intervento nel settore dei cereali (4); che tali disposizioni inducono ad avviare l'intervento negli Stati membri previsti dall'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2727/75; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli organismi di intervento dell'Italia, della Spagna e della Grecia procedono all'acquisto di frumento tenero rispondente ai requisiti qualitativi di cui all'articolo 4 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (5), di frumento duro, di orzo e di segala loro offerti a decorrere dal 1o agosto 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 10 agosto 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. (3) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 206 del 28. 7. 1987, pag. 16. (5) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18.
8.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2402/87DELLACOMMISSIONE
del7agosto1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoil•trattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1907/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2309/87(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L182del3.7.1987,pag.51.
(3)GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(4)GUn.L210dell'I.8.1987,pag.7.

N.L219/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee8.8.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7agosto1987,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
11
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi
2.agranilunghi
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi
2.agranilunghi
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi
2.agranilunghi
b)Risolavorato:
1.agranitondi
2.agranilunghi
III.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
6.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeè N.L216/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2378/87DELLACOMMISSIONE
del5agosto1987
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.2108/87cheistituisceunatassa
dicompensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridell'Argentina
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridell'Argen­
tina,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2108/87della
Commissione ,del16luglio1987(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2302/87(4),haistituitounatassa
dicompensazione all'importazionedilimonifreschiorigi­
naridell'Argentina;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi11,76ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2108/87èsostituitodall'importodi
9,99ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L196del17.7.1987,pag.70.
0GUn.L209del31.7.1987,pag.55.
Regolamento (CEE) n. 2388/87 della Commissione del 6 agosto 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettrici montati, della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 07/08/1987 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2388/87 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettrici montati, della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale commune originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1987 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i cristalli piezoelettrici montati, della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale commune il massimale individuale è fissato a 2 300 000 ECU; che, in data 2 agosto 1987, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità originari della Malaysia, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 10 agosto 1987, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità per i seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune e codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // 10.1100 // 85.21 (85.21-45) // C. Cristalli piezoelettrici montati // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1987. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1986, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2460/87del Consiglio del 4 agosto 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 1/87 del comitato misto CEE-Finlandia che modifica gli importi in ECU previsti all' articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 20/08/1987 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CEE) N. 2460/87 DEL CONSIGLIO del 4 agosto 1987 relativo all'applicazione della decisione n. 1/87 del comitato misto CEE-Finlandia che modifica gli importi in ECU previsti all'articolo 8 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica finlandese (1), firmato il 5 ottobre 1973, è entrato in vigore il 1g gennaio 1974; considerando che in virtù dell'articolo 28 del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa, che costituisce parte integrante del suddetto accordo, il comitato misto ha adottato la decisione n. 1/87 che modifica nuovamente l'articolo 8 del protocollo medesimo; considerando che bisogna applicare questa decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 1/87 del comitato misto CEE-Finlandia è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 agosto 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 328 del 28. 11. 1973, pag. 2.