ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.2000 L9/6
REGOLAMENTO (CE) N. 64/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
(1)considerando che le restituzioni applicabili all'esporta-zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosonostate fissate dal regolamento (CE) n. 14/2000 dellaCommissione(
2);
(2)considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n.14/2000aidatidicuilaCommis-sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.14/2000,sonomodificateconformementeagliimportidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2000.
Per la Commissione
Margot WALLSTRÖM
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 3 del 6.1.2000, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.2000 L9/7
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 gennaio 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 43,38 (1)
170111909910 43,72 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,38 (1)
170112909910 43,72 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,4716
—EUR/100 kg—
170199109100 47,16
170199109910 49,75
170199109950 47,53
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,4716
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 2000 L 10/8
REGOLAMENTO (CE) N. 72/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 gennaio 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23 giugno 1995, recante modalità di applicazione per l'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse (
2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/
98 (3), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma e
l'articolo 3, paragrafo 1,
(1)considerando che gli importi dei prezzi rappresentativi edei dazi addizionali applicabili all'importazione dizucchero bianco, di zucchero greggio e di alcunisciroppi sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commissione (
4), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 2720/1999 (5);(2)considerando che l'applicazione delle norme e dellemodalità di fissazione indicate nel regolamento (CE) n.1423/95 ai dati di cui dispone la Commissione rendenecessario modificare gli importi attualmente in vigoreconformemente all'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16.
(3) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(5) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 49.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 2000 L 10/9
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 13 gennaio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
Codice NCPrezzi rappresentativi
per 100 kg netti
di prodottoDazio addizionale
per 100 kg netti
di prodotto
1701 11 10 (1) 14,37 9,59
1701 11 90 (1) 14,37 15,89
1701 12 10 (1) 14,37 9,36
1701 12 90 (1) 14,37 15,37
1701 91 00 (2) 16,27 19,02
1701 99 10 (2) 16,27 13,57
1701 99 90 (2) 16,27 13,57
1702 90 99 (3) 0,16 0,48
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1 % di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.2000 L16/66
REGOLAMENTO (CE) N. 137/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
(1)considerandocheilregolamento(CEE)n.1722/93stabi-liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3di tale regolamento; che la restituzione così calcolatadeveesserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodifi-cata qualora i prezzi del granturco e/o del frumento
subiscano variazioni significative;
(2)considerando che le restituzioni alla produzione fissatenel presente regolamento debbono essere aggiustateapplicando i coefficienti che figurano nell'allegato II delregolamento (CEE) n. 1722/93, al fine di stabilire l'im-porto esatto da pagare;
(3)considerando che il comitato di gestione per i cerealinon ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suopresidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 34,21 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 1. 2000 L 16/71
REGOLAMENTO (CE) N. 140/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 gennaio 2000
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nelsettore dei cereali e del riso (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1432/1999 (4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 3,
considerando che i quantitativi figuranti nelle domande di titoli
comportanti prefissazione delle restituzioni per le farine difrumento tenero e di spelta presentano un carattere speculativo;che è stato pertanto deciso di respingere tutte le domande di
titoli di esportazione per i prodotti in oggetto presentate il 20gennaio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In conformità dell'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento (CE)
n. 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di titoli diesportazione comportanti fissazione anticipata delle restituzioniper i prodotti del codice NC 1101 00 15 presentate il 20gennaio 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/22
REGOLAMENTO (CE) N. 222/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle Azzorre edi Madera per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 562/98 (2), in partico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali
alle Azzorre ed a Madera sono stati fissati dal regola-mento (CEE) n. 1833/92 della Commissione (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2678/1999 (4); a
seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di taliprodotti nella parte europea della Comunità e sulmercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti perl'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera confor-
memente agli importi riportati nell'allegato;
(2)le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato è sosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ofebbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 76 del 13.3.1998, pag. 6.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28.
(4) GU L 326 del 18.12.1999, pag. 12.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/23
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 gennaio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importo dell'aiuto
Prodotto
(codice NC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumento tenero (1001 90 99) 36,50 36,50
Orzo (1003 00 90) 30,00 30,00
Granturco (1005 90 00) 39,00 39,00
Frumento duro (1001 10 00) 8,00 8,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/20
REGOLAMENTO (CE) N. 221/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarie per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (2), in partico-
lare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali
alle isole Canarie sono stati fissati dal regolamento (CEE)n. 1832/92 della Commissione (
3), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2679/1999 (4); a seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importi
riportati nell'allegato;
(2)le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1832/92 modificato, è
sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ofebbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 320 dell'11.12.1996, pag. 1.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 26.
(4) GU L 326 del 18.12.1999, pag. 14.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione,del28gennaio2000,chemodificailregolamento(CEE)n.1832/92chefissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codice NC)Importo dell'aiuto
Frumento tenero (1001 90 99) 36,50
Orzo (1003 00 90) 30,00
Granturco (1005 90 00) 39,00
Frumento duro (1001 10 00) 8,00
Avena (1004 00 00) 64,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.2000 L23/40
REGOLAMENTO (CE) N. 203/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 2776/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2776/1999 della Commissione(
3);
(2)conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1963/95(5), la Commissione può,
secondolaproceduraprevistaall'articolo23delregola-mento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all'importazione; per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95;èdichiaratoaggiudicatarioogniconcorrentelacuioffertanonsuperil'importodellariduzionemassima
del dazio all'importazione;
(3)l'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1;
(4)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal21al27gennaio2000nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2776/1999, lariduzione massima del dazio all'importazione di granturco èfissataa59,69 EUR/tperunquantitativomassimoglobaledi17500 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, 27 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.2000 L23/51
REGOLAMENTO (CE) N. 209/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
vistoilregolamento(CEE)n.1722/93dellaCommissione,del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelativealregimedellerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso(
5),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
(1)considerandocheilregolamento(CEE)n.1722/93stabi-liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3di tale regolamento; che la restituzione così calcolatadeveesserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodifi-cata qualora i prezzi del granturco e/o del frumento
subiscano variazioni significative;
(2)considerando che le restituzioni alla produzione fissatenel presente regolamento debbono essere aggiustateapplicandoicoefficientichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento (CEE) n. 1722/93, al fine di stabilire l'im-porto esatto da pagare;
(3)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Larestituzione,espressapertonnellatadiamidodigranturco,
difrumento,diorzo,diavena,difecoladipatate,dirisoodirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 26,45 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.2000 L28/32
REGOLAMENTO (CE) N. 260/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 febbraio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CEE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1303/1999(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)ilregolamento(CE)n.2331/1999dellaCommissione(3),
ha fissato i quantitativi indicativi previsti per il rilasciodei titoli di esportazione, diversi da quelli richiestinell'ambito dell'aiuto alimentare;
(2)sulla base delle informazioni di cui la Commissioneattualmente dispone, tali quantitativi indicativi risultanosuperati per i pomodori, le arance, i limoni, le uve datavola e le mele;
(3)di conseguenza, è opportuno fissare per i titoli delsistema B, la cui domanda è stata presentata tra il 16novembre 1999 e il 23 gennaio 2000, per i pomodori,le arance, i limoni, le uve da tavola e le mele, un tasso
delle restituzioni applicabile inferiore al tasso indicativo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lepercentualidirilasciodaapplicareaiquantitativirichiestiei
tassidellerestituzioniapplicabiliperititolidiesportazionedelsistemaBdicuiall'articolo5delregolamento(CE)n.2190/96chiesti tra il 16 novembre 1999 e il 23 gennaio 2000, sonofissati nell'allegato del presente regolamento.
Il disposto del comma precedente non si applica ai titoli
richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare di cui all'articolo 10,paragrafo 4, dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadrodei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 155 del 22.6.1999, pag. 29.
(3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.2000 L28/33
ALLEGATO
Percentuali di rilascio dei quantitativi richiesti e tassi delle restituzioni applicabili ai titoli del sistema B richiesti
tra il 16 novembre 1999 e il 23 gennaio 2000
ProdottoDestinazione
ogruppodi
destinazionePercentualedi
rilasciodelle
quantitàrichiesteTassodellarestituzione
(inEUR/t
pesonetto)
Pomodori A00 100% 17,2
Mandorle senza guscio A00 100% 50,0
Nocciole con guscio A00 100% 59,0
Nocciole senza guscio A00 100% 114,0
Noci comuni con guscio A00 100% 73,0
Arance F01,F02,F05 100% 50,0
Limoni A00 100% 30,8
Uve da tavola A00 100% 22,4
Mele F01 100% 38,2
F02 100% 36,2
F03,F04 100% 30,9