ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
88/596/CEE: Decisione del Consiglio del 21 novembre 1988 relativa alla conclusione del quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 30/11/1988 pag. 0035 - 0035

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0168

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0168



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 novembre 1988 relativa alla conclusione del quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele (88/596/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che occorre approvare il quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele (3), firmato a Bruxelles l'11 maggio 1975, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il quarto protocollo addizionale all'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato di Israele. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 8 del protocollo (4). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 novembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS EWG:L327UMBI10.95 FF: 7UIT; SETUP: 01; Hoehe: 450 mm; 36 Zeilen; 1376 Zeichen; Bediener: JUTT Pr.: C; Kunde: ................................ (1) GU n. C 104 del 21. 4. 1987, pag. 8. (2) GU n. C 290 del 14. 11. 1988. (3) GU n. L 136 del 28. 5. 1975, pag. 3. (4) Vedi pagina 56 della presente Gazzetta ufficiale.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sulla ricerca nel campo dei materiali avanzati (EURAM) (88/509 /CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 07/10/1988 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla ricerca nel campo dei materiali avanzati (EURAM) (88/509 /CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che con la decisione 86/235/CEE (2), il Consiglio ha adottato un programma di ricerca nel settore dei materiali (materie prime e materiali avanzati) (1986-1989) il quale comprende un sottoprogramma sui materiali avanzati (EURAM); che in base all'articolo 6 di detta decisione la Commissione è autorizzata a negoziare accordi con paesi terzi, in particolare con quelli che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST), al fine di associarli integralmente o parzialmente a questo programma; considerando che con la decisione 87/177/CEE (3) il Consiglio ha approvato, a nome della Comunità economica europea, in particolare l'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e la Repubblica d'Austria; considerando che è stato negoziato un accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla ricerca nel settore dei materiali avanzati (EURAM) e che esso dovrebbe essere approvato; considerando che il trattato non ha previsto i poteri d'azio- ne necessari a questo effetto, diversi da quelli dell'arti- colo 235, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla ricerca nel campo dei materiali avanzati (EURAM). Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede a nome della Comunità alla notifica prevista all'articolo 7 dell'accordo (4). Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS (5) GU n. C 167 del 27. 6. 1888, pag. 423. (6) GU n. L 159 del 14. 6. 1986, pag. 36. (7) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 29. (8) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio. EWG:L000UMBI00.95 FF: 0UIT; SETUP: 01; Hoehe: 397 mm; 57 Zeilen; 2494 Zeichen; Bediener: MARL Pr.: C; Kunde: 42637
88/459/CEE: Decisione della Commissione dell'11 luglio 1988 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 221 del 12/08/1988 pag. 0062 - 0062



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1988 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (88/459/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 328/88 del Consiglio, del 2 febbraio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione di zone siderurgiche (programma Resider) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 328/88 prevede che il programma comunitario si applichi alle zone che soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, nel rispetto delle soglie fissate dall'articolo 4, paragrafo 1 dello stesso regolamento; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una domanda dello Stato membro interessato; che la Repubblica federale di Germania ha presentato alla Commissione una richiesta in tal senso; considerando che i bacini di occupazione Dortmund-Unna, Duisburg-Oberhausen e Bochum rispondono ai suddetti criteri, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I bacini di occupazione Dortmund-Unna, Duisburg-Oberhausen e Bochum, della Repubblica federale di Germania, soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, e alle soglie di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 328/88. Il programma comunitario istituito dal suddetto regolamento si applica quindi a tali zone. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 1.
88/470/CEE: Decisione della Commissione del 14 luglio 1988 che stabilisce l' elenco delle regioni qualificate in ordine al regime comunitario di incoraggiamento alla cessazione dell' attività agricola



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 20/08/1988 pag. 0035 - 0036



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1988 che stabilisce l'elenco delle regioni qualificate in ordine al regime comunitario di incoraggiamento alla cessazione dell'attività agricola (88/470/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1096/88, del 25 aprile 1988 (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, considerando che l'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1096/88 dispone che sia compilato un elenco comunitario in cui le regioni della Comunità siano classificate in base ad un indicatore sintetico, per determinare il contributo comunitario alle spese derivanti dall'applicazione del regime di cui al'articolo 4, paragrafo 1, secondo trattino dello stesso regolamento; considerando che le regioni indicate nell'allegato della presente decisione corrispondono alle categorie di cui all'articolo 10, paragrafo 3 del suddetto regolamento; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le regioni qualificate ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1096/88 sono quelle indicate in allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 1. ALLEGATO Elenco delle regioni qualificate ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1096/88 I. Categoria delle regioni il cui indicatore sintetico è superiore al 75 % ma inferiore all'85 % dell'indicatore comunitario: - Italia: Abruzzi, Sardegna, - Regno Unito: Northern Ireland, - Spagna: Pais Vasco, Rioja, Baleares. II. Categoria delle regioni il cui indicatore sintetico è inferiore al 75 % dell'indicatore comunitario: - Italia: Campania, Molise, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia, - Irlanda: tutto il territorio, - Grecia: tutto il territorio, - Spagna: tutto il territorio, tranne le regioni indicate al punto I, - Portogallo: tutto il territorio.
88/440/CEE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1988 recante approvazione di un programma relativo al settore delle carni di coniglio in Spagna, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 09/08/1988 pag. 0023 - 0023



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1988 recante approvazione di un programma relativo al settore delle carni di coniglio in Spagna, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola é il solo facente fede) (88/440/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 23 luglio 1987, il governo spagnolo ha presentato un programma relativo al settore delle carni di coniglio e che, in data 4 ottobre 1987 e 26 gennaio 1988, esso ha fornito informazioni supplementari al riguardo; considerando che l'obiettivo di detto programma è di razionalizzare e ammodernare gli impianti di macellazione, di sezionamento nonchè gli impianti connessi di trasformazione e di utilizzazione dei sottoprodotti per aumentare la capacità concorrenziale del settore, valorizzarne i prodotti e portarli al livello richiesto dalle direttive comunitarie in campo sanitario; che è quindi un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che l'approvazione di tale programma non può essere estesa nè ai prodotti esclusi dall'allegato 2 né alla cacciagione; considerando che detto programma fornisce un numero sufficiente dei dati contemplati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 da cui risulta che gli obbiettivi di cui all'articolo 1 del citato regolamento possono essere conseguiti nel settore della trasformazione delle carni di coniglio; che il termine fissato per l'attuazione di tale programma non supera il periodo di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del citato regolamento; considerando che le misure contemplate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agricole. HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il programma concernente la trasformazione delle carni di coniglio, notificato dal governo spagnolo il 23 luglio 1987 e contemplato rispettivamente il 4 ottobre 1987 e il 26 gennaio 1988, conformemente a quanto dispoto dal regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato a condizione che siano rispettate le condizioni sanitarie prescritte dalle direttive comunitaire in materia. 2. L'approvazione non riguarda i prodotti esclusi dall'allegato 2 e la cacciagione. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6.
88/325/CEE: Decisione della Commissione del 18 maggio 1988 che approva il programma di misure presentato dal governo greco per il 1988 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 147 del 14/06/1988 pag. 0086 - 0086



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 maggio 1988 che approva il programma di misure presentato dal governo greco per il 1988 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/325/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 85/360/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 4 paragrafo 1 della suddetta decisione, il governo greco ha presentato il programma annuale di misure previste per il 1988; considerando che il programma presentato è di natura a perseguire l'obbiettivo di promuovere in Grecia l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che il governo greco ha inoltre fornito una relazione sull'esecuzione del programma annuale precedente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure presentato dal governo greco per il 1988 relativo alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 53.
88/252/CEE: Decisione della Commissione del 28 marzo 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 27/04/1988 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (88/252/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo belga ha comunicato in data 26 novembre 1987 le disposizioni amministrative concernenti la fissazione del reddito di riferimento per il 1987; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissuione deve decidere se, sulla base della conformità delle disposizioni predette con lo stesso regolamento e tenuto conto degli obiettivi da esso fissati nonché del nesso necessario tra le diverse misure, sussistano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che la fissazione del reddito di riferimento per il 1987 risponde ai presupposti di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Tenute presenti le disposizioni relative alla fissazione del reddito di riferimento per il 1987, le misure adottate in Belgio in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.
88/265/CEE: Decisione della Commissione del 12 aprile 1988 relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 28/04/1988 pag. 0049 - 0049



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1988 relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca (88/265/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 12, vista la decisione 79/572/CEE della Commissione, dell'8 giugno 1979, relativa all'istituzione di un comitato scientifico e tecnico per la pesca (2), in particolare gli articoli 4 e 6 (1), considerando he la nomina dei membri di questo comitato è scaduta il 17 febbraio 1988 e che bisogna nominare dei nuovi membri o rinnovare l'incarico dei membri attuali, DECIDE: Articolo unico La composizione del comitato, formato per il momento di 27 membri, che decadono dall'incarico due anni dopo la data di nomina, è la seguente: 1.2 // sig. D. Armstrong // (Regno Unito) // sig. A. Astudillo // (Spagna) // sig. R. Boddeke // (Paesi Bassi) // sig. F. Cardador // (Portogallo) // sig. A. A. H. M. Corten // (Paesi Bassi) // sig. R. De Clerck // (Belgio) // sig. H. Farrugio // (Francia) // sig. M. Ferretti // (Italia) // sig. R. Fonteyne // (Belgio) // sig. H. Frost // (Danimarca) // sig. B. Gilly // (Francia) // sig. R. Grainger // (Irlanda) // sig. N. McKellar // (Regno Unito) // sig. M. A. Maucorps // (Francia) // sig. J. Molloy // (Irlanda) // sig. N. A. Nielsen // (Danimarca) // sig. P. Oliver // (Spagna) // sig. F. J. Pereiro // (Spagna) // sig. C. Piccinetti // (Italia) // sig. J. G. Pope // (Regno Unito) // sig. G. Rauck // (Germania) // sig. A. Schumacher // (Germania) // sig. C. A. Sousa Reis // (Portogallo) // sig. S. Tselas // (Grecia) // sig. A. Tsagkridis // (Grecia) // sig. F. A. van Beek // (Paesi Bassi) // sig. D. Wileman // (Danimarca) Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 156 del 23. 6. 1979, pag. 29.
88/236/CEE: Decisione della Commissione dell'8 marzo 1988 che approva le misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère in conformità del regolamento (CEE) n. 1940/81 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 26/04/1988 pag. 0022 - 0022



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1988 che approva le misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère in conformità del regolamento (CEE) n. 1940/81 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/236/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1940/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3158/87 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 3, considerando che la Commissione ha approvato, con decisione 82/358/CEE (3), le misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère; considerando che in data 5 gennaio 1988 il governo francese ha trasmesso, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1940/81, una descrizione delle misure agricole di cui è prevista l'attuazione nel quadro del programma riveduto di sviluppo integrato del suddetto dipartimento; considerando che tali disposizioni sono conformi alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 1940/81; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure agricole comunicate il 5 gennaio 1988 dal governo francese in conformità del regolamento (CEE) n. 1904/81 e comprese nel programma di sviluppo integrato per il dipartimento della Lozère rispondono tuttora alle condizioni di cui all'articolo 5 di detto regolamento (CEE) n. 1940/81. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 9. (2) GU n. L 301 del 24. 10. 1987, pag. 4. (3) GU n. L 159 del 10. 6. 1982, pag. 37.
88/203/CEE: Decisione della Commissione del 18 febbraio 1988 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dalla Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 12/04/1988 pag. 0029 - 0029



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1988 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dalla Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/203/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con documento in data 17 settembre 1987, la Francia ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A, punti I e II della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A, punti I e II della direttiva 86/469/CEE, presentato dalla Francia. Articolo 2 La Francia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.