20.4.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 989/62
REGOLAMENTO N.24
relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione comune
delmercatovitivinicolo
Considerando cheperfacilitarel'attuazione
delledisposizionipreviste,èopportunopreve­
dereunaproceduracheinstauriunastrettaco­
operazionetragliStatimembrielaCommis­
sioneinsenoadunComitatodigestione;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Entroil30giugno1963gliStatimembriisti­
tuisconouncatastoviticolochesaràtenutoag­
giornato.
Questocatasto,fondatosulcensimentogene­
raledeivigneti,forniscealmenoglielementi
seguenti:
a)lasuperficievitatatotale,
b)lesuperficivitateripartitesecondola
naturadellaproduzione ,
c)ilmododiconduzionedelleaziende,
d)laripartizionedelleaziendeviticolese­
condolasuperficie ,
e)laripartizionedellesuperficisecondo
l'annod'impiantodeivitigni,
f)iltipodeivitigniripartitiperannodi
impianto.ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatocheistituisce
laComunitàEconomicaEuropeaeinparticolare
l'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
Vistoilpareredell'AssembleaParlamentare
Europea,
Considerando chealfunzionamento eallo
sviluppodelmercatocomunedeiprodottiagri­
colideveaccompagnarsi l'instaurazione diuna
politicaagricolacomuneechetalepoliticadeve
inparticolarmodocomportareun'organizzazione
comunedeimercatiagricoli,istituitaper
prodotti;
Considerando chelepolitichevitivinicoledei
variStatimembrisulpianonazionaledifferi­
scononotevolmente eche,qualunquesiala
politicaperseguita ,eccedenzeacarattereper­
manentecausanogravidifficoltànell'economia
vitivinicoladitalunipaesiproduttori ;
Considerando chelaproduzionevitivinicola
costituisceunelementoimportantedelreddito
agricoloechel'organizzazione comunedeveten­
dereadunastabilizzazione deimercatiedei
prezzimedianteunadattamentodellerisorseai
fabbisogni ,fondatoinparticolaresuunapolitica
diqualità;
Considerando chealfinediadottarelemisure
necessarieperl'attuazioneditaleadattamento
èindispensabile valutareilpotenzialediprodu­
zioneeaccertarel'importanzaannuadeivolumi
deimostiedeivinidisponibili ;
Considerando chel'istituzionediuncatasto
viticolo,l'instaurazione diunregimedidichiara­
zionedeiraccoltiedellescorte,nonchél'istitu­
zionediunbilanciodiprevisioneannuodebbono
permetterediottenereidatistatisticiindispen­
sabiliperlaconoscenzadelmercato;
Considerando chelemodalitàdiattuazione
ditalimisuredevonoesseredeterminate in
modocheleinformazioni ,purtenendocontodelle
situazioniparticolaridiogniStatomembro,siano
comparabilisulpianocomunitario ;
Considerando cheprecisareglielementiche
debbonocaratterizzare unvinodiqualitàpro­
dottoinregionideterminateèconformeallapo­
liticadiqualità;Articolo2
1.Ogniannoeperlaprimavoltanel1962,
a)iproduttoridimostoedivinodichiarano
iquantitativiottenutinell'annata;
b)iproduttoridimostoedivinoeicommer­
ciantichenonsianorivenditorialminutodichia­
ranoiquantitatividimostoedivinocheessi
detengono ,siacheprovenganodalraccoltodel­
l'annatasiacheprovenganodaraccoltiprece­
denti.Ilmostiediviniimportatidapaesiterzi
sonomenzionatiaparte.
2.Finchélosviluppodellapoliticavitivinicola
comunenonesigacheledichiarazioni dellegia­
cenzesianofatteprimadellavendemmiaauna
datadafissaresecondolaproceduraprevista
all'articolo7,ledichiarazioni diraccoltoedigia­
cenzesonfattesimultaneamente inogniStato
membroalpiùtardiil31dicembre .

990/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.4.62
3.Questadisposizionenonpregiudicailman­
tenimentointaluniStatididuedatediverse,
l'unaperledichiarazioni digiacenzeel'altra
perledichiarazioni diraccolto,purchémediante
unaggiornaménto siapossibileutilizzaresul
pianocomunitarioleinformazioniraccolte.dirappresentanti degliStatimembriepresie­
dutodaunrappresentante dellaCommissione .
2.NelComitatoaivotidegliStatimembriè
attribuitalaponderazione dicuiall'articolo148,
paragrafo2,delTrattato.IlPresidentenonpar­
tecipaalvoto.
Articolo7 Articolo3
All'iniziodiognianno,laCommissione sta­
bilisceunbilanciodiprevisioneperdeterminare
lerisorseevalutareifabbisognidellaComu­
nità,compreseleimportazioni eleesportazioni
prevedibilidaeversoipaesiterzi.
Articolo41.Quandoledisposizionidelpresenteregola­
mentorichiedonoespressamente l'applicazione
dellaproceduraprevistanelpresentearticolo,
ilComitatoèchiamatoapronunciarsi dalsuo
presidente ,siasuiniziativadiquest'ultimo,sia
arichiestadelrappresentante diunoStato
membro .
2.Ilrappresentante dellaCommissione pre­
sentaunprogettodellemisuredaadottare.Il
Comitatoformulailsuoparereinmeritoatali
misurenelterminecheilpresidentepuòstabi­
lireinrelazioneall'urgenzadeiproblemiin
esame.IlComitatosipronunciaamaggioranza
didodicivoti.
3.LaCommissione adottamisurechesonodi
immediataapplicazione .Qualora,tuttavia,esse
nonsianoconformialparereformulatodalCo­
mitato,sonoimmediatamente comunicatedalla
Commissione alConsiglio ;intalcaso,laCom­
missionepuòrinviarel'applicazionedellemisure
daessadecisediunmesealmassimoadecor­
reredatalecomunicazione .
IlConsiglio,deliberandoamaggioranza qua­
lificata,puòprendereunadecisionediversanel
terminediunmese.1.Entroil31dicembre1962,ilConsigliosta­
bilisce,secondolaproceduraprevistadall'arti­
colo43paragrafo2delTrattato,unaregolamen­
tazionecomunitariadeivinidiqualitàprodotti
inregionideterminate .
2.Taleregolamentazione comunitaria ,che
devetenercontodellecondizionitradizionali di
produzione ,apattochequestenonpregiudichino
lapoliticadiqualitàelarealizzazione delmer­
catounico,èbasatasuglielementiseguenti;
a)delimitazione dellazonadiproduzione ,
b)tipodeivitigni,
c)pratichecolturali,
d)metodidivinificazione ,
e)gradazionealcoolicaminimanaturale,
f)rendimentoperettaro,
g)analisievalutazionedellecaratteristische
organolettiche .
3.GliStatimembripossonofissare,oltreagli
elementisuddettietenutocontodegliusilealie
costantituttelecondizionidiproduzioneele
caratteristiche complementari ,allequalide­
vonorispondereivinidiqualitàprodottiin
regionideterminate .Articolo8
IlComitatopuòprendereinesameognialtro
problemasollevatodalPresidente ,siasuinizia­
tivadiquest'ultimo,siaarichiestadelrappre­
sentantediunoStatomembro.
Articolo9
Articolo5
Lemodalitàdiapplicazionedegliarticoli1,
2e3sonoadottate,secondolaprocedurapre­
vistadall'articolo7,entroseimesidall'entrata
invigoredelpresenteregolamento .Allafinedelperiodotransitorio ,ilConsiglio,
deliberandoamaggioranza qualificata ,supro­
postadellaCommissione etenendocontodel­
l'esperienzaacquisita,decideinmeritoallacon­
fermaoallamodificadelledisposizionidell'ar­
ticolo7.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio in
tuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.Articolo6
1.ÈistituitounComitatodigestionedeivini,
denominatoinappresso«Comitato»,composto
FattoaBruxelles,il4aprile1962
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEDEMURVILLE