20.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1008/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(*),inparti­
colaregliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheall'importazione nellaComunità
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,del
regolamenton.123/67/CEE,èriscossounprelievo
fissatoinanticipoperciascuntrimestre;cheipre­
lievisonostatifissatidaultimonelregolamento
(CEE)n.467/68(2)perilperiodo1°maggio—31
luglio1968,echeènecessarioprocedereaunanuova
fissazioneperilperiodo1°agosto—31ottobre
1968;
considerando cheilprelievoapplicabilealpollame
macellatosicomponedidueelementi;
considerando cheilprimoelementodeveesserepari
alladifferenzatraiprezzidellaComunitàequelli
sulmercatomondialedellaquantitàdicerealida
foraggiofissatanell'allegato Ialregolamenton.146/
67/CEEdelConsiglio,del21giugno1967,chede­
terminalenormeperilcalcolodelprelievoedel
prezzolimiteapplicabilinelsettoredelpollame(3);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggionellaComunitàdeveesserestabilitoin
conformitàdell'articolo2delregolamenton.146/67/
CEE;cheilprezzodellastessaquantitàsulmercato
mondialedeveesserestabilitoinconformitàdell'arti­
colo3delmedesimoregolamento ;
considerando cheilsuddettoarticolo3prevedecheil
prezzodiciascuncerealedaforaggiosulmercato
mondialeèugualeallamediaaritmeticadeiprezzicif
stabilitipertalecereale;cheiprezzicifsonostabiliti
perunperiododi6mesiprecedenteiltrimestrein
cuidettoelementovienecalcolato;chequestoperio­
doèquellochevadal1°novembre1967al30aprile
1968;considerando cheilsecondoelementodeveessere
parial7%dellamediadeiprezzilimitevalevoliper
iquattrotrimestriprecedentiil1°maggiodiciascun
anno;
considerandocheilprelievoapplicabileaipulcinide­
veesserecalcolatosecondolostessometodoutiliz­
zatoperilprelievoapplicabilealpollamemacellato;
che,tuttavia,laquantitàdicerealidaforaggiopresa
inconsiderazione deveesserequellafissatanell'alle­
gatoIdelregolamenton.146/67/CEE;cheilsecon­
doelementodeveessereugualeal7%dellamedia
deiprezzilimiteapplicabiliaipulcini;
considerandocheilprelievoapplicabileaiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo2,letterad),delrego­
lamenton.123/67/CEEdeveesserederivatodal
prelievodelpollamemacellatoinfunzionedeicoef­
ficientifissatiall'allegatoalregolamenton.199/67/
CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,che
fissaicoefficientiperilcalcolodeiprelieviapplica­
biliaiprodottiderivatinelsettoredelpollame(4),
codificatodaultimoconilregolamento (CEE)n.
1007/68(5);
considerando cheperiprodottidellevoci02.03,
15.01Be16.02BIdellatariffadoganalecomune,
dicuil'aliquotadeidazièstataconsolidatainsede
diGATT,iprelievidevonoesserelimitatiagliim­
portirisultantidataleconsolidazione ;
considerando cheperiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1,delregolamenton.123/67/CEEiprezzi
limitedevonoesserefissatiinanticipoperciascun
trimestre;cheiprezzilimitesonostatifissatidaul­
timonelregolamento (CEE)n.467/68perilperiodo
1°maggio—31luglio1968echeènecessarioproce­
dereaunanuovafissazioneperilperiodo1°agosto
—31ottobre1968;
considerando cheilprezzolimiteperilpollamema­
cellatosicomponedidueimporti;
considerando cheilprimoimportodeveesserepari
alprezzosulmercatomondialedellaquantitàdi
cerealidaforaggiofissatanell'allegatoIIalregola­
menton.146/67/CEE;
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.L94del18.4.1968,pag.7.
GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.(4)GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.
(5)Vedipag.14dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L171/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.68
considerando che,secondol'articolo11,paragrafo1,
delregolamento n.123/67/CEE,lanomenclatura
previstadalpresenteregolamento èripresanellata­
riffadoganalecomune;
considerando cheilComitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaemessoalcunparerenelter­
minefissatodalsuopresidente,considerando cheilprezzoditalequantitàdeve
esserestabilitoinconformitàall'articolo4,paragrafi
2e3,delregolamenton.146/67/CEE;
considerando cheilsuddettoarticolo4prevedeche
ilprezzodiciascuncerealedaforaggiosulmercato
mondialeèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
cifstabilitipertalecereale;cheiprezzicifsono
stabilitiperunperiododi6mesiprecedenteiltri­
mestreincuidettoelementovienecalcolato;che
questoperiodoèquellochevadal1°novembre1967
al30aprile1968;
considerando cheilsecondoimportocorrispondente
aglialtricostidialimentazione edallespesegenerali
diproduzioneedicommercializzazione èfissato
nell'allegatoIIalregolamenton.146/67/CEE;
considerando cheilprezzolimiteperipulcinideve
esserecalcolatosecondolostessometodoutilizzato
perilcalcolodelprezzolimitedelpollamemacel­
lato;che,tuttavia,ilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggiodeveesserequellodellaquantitàfissata
nell'allegatoIIalregolamenton.146/67/CEE;che
l'importoforfettariodeveesserequellofissatonello
stessoallegato;
considerando cheiprezzilimiteperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo2,letterad),delrego­
lamenton.123/67/CEEdevonoesserederivatidal
prezzolimitedelpollamemacellatoinfunzionedei
coefficientifissatiperquestiprodottianormadel­
l'articolo5,paragrafo3,diquelregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelievi,previstidall'articolo3delregolamen­
ton.123/67/CEE,eiprezzilimite,previstidall'arti­
colo7didettoregolamento ,periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,dellostessoregolamento ,
sonofissatinell'allegato .
2.Iprelieviperiprodottidellevoci02.03,15.01
Be16.02BIdellatariffadoganalecomune,dicui
l'aliquotadeidazièstataconsolidatainsededi
GATT,sonotuttavialimitatiall'importorisultante
dataleconsolidazione .
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY

20.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/19
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°agostoal31ottobre1968
PrelieviespressiinunitàdicontoenellesingolemonetenazionaliNumero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzilimite
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u.c./unitàu.c./unitàFB/unitàDM/unitàFF/unitàLit./unitàFL/unitàFl./unità
01.05Volatilivividacortile:
A.Dipesounitarionon
superiorea185grammi
denominati «pulcini»0,13600,02451,230,0980,12115,31,230,089
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
B.Altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,4881
0,4785
0,4677
0,5648
0,83130,1093
0,1442
0,1199
0,1324
0,18595,47
7,21
6,00
6,62
9,300,437
0,577
0,480
0,530
0,7440,540
0,712
0,592
0,654
0,91868,3
90,1
74,9
82,8
116,25,47
7,21
6,00
6,62
9,300,396
0,522
0,434
0,479
0,673
0*2.02Volatilimortidacortilee
lorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati:
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,
senzaintestini,con
latestaelezampe,
denominati «polli
83%»
b)presentatispennati,
svuotati,senzala
testaelezampe,
maconilcuore,
ilfegatoeilven­
triglio,denominati
«polli70%»
c)presentatispennati,
svuotati,senzala
testaelezampe,
senzailcuore,il
fegatoeilven­
triglio,denominati
«polli65%»
II.Anatre:
a)presentatespennate,
dissanguate,non
svuotateosenza
intestini,conla
testaelezampe,
denominate «ana­
tre85%»0,5881
0,6973
0,7509
0,56290,1317
0,1562
0,1682
0,16986,59
7,81
8,41
8,490,527
0,625
0,673
0,6790,650
0,771
0,830
0,83882,3
97,6
105,1
106,16,59
7,81
8,41
8,490,477
0,565
0,609
0,615

N.L171/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.68
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzilimite Prelieviespressiinunitàdicontoenellesingolemonetenazionali
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
02.02
'segue)b)presentatespennate,
svuotate,senzala
testaelezampe,
conosenzail
fegatoeilventri­
glio,denominate
«anatre70%»
III.Oche:
a)presentatespennate,
dissanguate ,non
svuotate,conla
testaelezampe,
denominate «oche
82%»
b)presentatespennate,
svuotate,senzala
testaelezampe,
conosenzail
cuoreeilven­
triglio,denominate
«oche75%»
IV.Tacchini
V.Faraone
B.Partidivolatili(diverse
dallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquartidi:
1,galli,gallinee
polli
2,anatre
3,oche
4,tacchini
5,faraone
b)Aliintereanche
senzalapunta
c)Dorsi,colli,dorsi
concolli,codrioni,
puntediali
d)Pettiepezzidi
petti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili0,6836
0,6681
0,5304
0,8069
1,1876
1,5233
0,7509
0,6836
0,5304
0,8069
1,1876
0.5078
0,3515
0,8752
1,3314
1,15050,2060
0,1713
0,1731
0,1892
0,2655
0,3861
0,1682
0,2060
0,1731
0,1892
0,2655
0,1287
0,0891
0,2856
0,3122
0,257710.30
8,57
8,66
9,46
13,28
19,31
8,41
10,30
8,66
9,46
13,28
6,44
4,46
14,28
15,61
12,890,824
0,685
0,692
0,757
1,062
1,544
0,673
0,824
0,692
0,757
1,062
0,515
0,356
1,142
1,249
1,0311,017
0,846
0,855
0,934
1,311
1,906
0,830
1,017
0,855
0,934
1,311
0,635
0,440
1,410
1,541
1,272128,8
107,1
108,2
118,3
165,9
241,3
105,1
128,8
108,2
118,3
165,9
80,4
55,7
178,5
195,1
161,110.30
8,57
8,66
9,46
13,28
19,31
8,41
10,30
8,66
9,46
13,28
6,44
4,46
14,28
15,61
12,890,746
0,620
0,627
0,685
0,961
1,398
0,609
0,746
0,627
0,685
0,961
0,466
0,323
1,034
1,130
0,933

20.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/21
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelieviespressiinunitàdicontoenellesingolemonetenazionali
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
u.c./kgu.c./kgFB/kgDM/kgFF/kgLit./kgFL/kgFl./kg
02.02
(segue)e)Cosceepezzidi
cosce:
1,dioche
2,ditacchini :
aa)Fusi(coscette)
epezzidifusi
bb)altre
3,dialtrivolatili
f)altre
C.Frattagliecommestibili
divolatili0,7691
0,6455
1,1700
1,0111
1,5233
0,35150,2510
0,1514
0,2743
0,2265
0,3861
0,089112,55
7,57
13,72
11,33
19,31
4,461,004
0,605
1,097
0,906
1,544
0,3561,239
0,747
1,354
1,118
1,906
0.440156,9
94,6
171,4
141,6
241,3
55,712,55
7,57
13,72
11,33
19,31
4,460,909
0,548
0,993
0,820
1,398
0,323
02.03Fegatidivolatili,freschi,
refrigerati,congelati,sala­
tioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocao
dianatra
B.altri5,3448
0,89841,3704
0,227768,50
11,395,482
0,9116,766
1,124856,5
142,368,50
11,394,961
0,824
02.05Lardo,compresotigrasso
dimaialeedivolatilinon
pressatonefuso,esclusoil
lardocomportante parti
magre(ventresca),fresco,
refrigerato,congelato,sala­
tooinsalamoia,seccoo
affumicato:
C.Grassodivolatili 0,9374 0,950 148,511,880,860 0,237611,88 1,173
15.01Struttoedaltrigrassidi
maiale,pressatiofusi;
grassod'ocaodialtrivo­
latili,pressatoqfuso:
B.Grassodivolatili,pres­
satoofuso 0,9374 0,237611,880,9501,173148,511,880,860
16.02Altrepreparazioni econ­
servedicarniodifratta­
glie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso.
57%opiùdicarni
divolatili(a)
b)contenenti,inpe­
so,25%opiùma
menodel57%di
carnidivolatili(a)
c)altre1,9530
1,1718
0,78120,4950
0,2970
0,198024,75
14,85
9,901,980
1,189
0,7922,444
1,466
0,978309,4
185,6
123,824,75
14,85
9,901,792
1,075
0,717
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .