ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/9
REGOLAMENTO (CEE)N.133/68DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,.
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento n.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.HGUn.299 dell'8 .12.1967 ,pag .15.

N.L30/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°febbraio1968chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kgJ
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
10.06
2,174
2,7181,574
1,968Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato4,962
5,2853,502
3,765
5,537
5,936
03,967
4,296
0
971.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/5
REGOLAMENTO (CEE)N.105/68DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*)edinparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamenton.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamenton.463/67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel26gennaio1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal29gennaio1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :10,520
10,490
10,670
10,850
11,0309,909
9,808
10,018
10,228
10,438—perilmesedigennaio:
—perilmesedifebbraio:
—perilmesedimarzo:
—perilmesidiaprile:
(»)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.200del19.8.1967 ,pag .6.
25.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/15
REGOLAMENTO (CEE)N.90/68DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.64/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L16del19.1.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.Itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22oterm.
33°term.
4
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­0 0 0 0
lato
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala0 0 0'+3,45
10.03 Orzo 0 0 0 •—1,15
10.04 Avena 0 0 0—2,00
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno— — — —
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati~
12.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/9
REGOLAMENTO (CEE)N.35/68DELLACOMMISSIONE
dell'11gennaio1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelièviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento n.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
HGUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.299dell'8.12.1967,pag.15.

N.L9/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1gennaio1968chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comunePaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M. Designazione dellemerci
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmcdunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato2,256
2,820
4,932
5,253
5,504
5,900
01,656
2,070
3,472
3,733
3,934
4,260
0
N.L11/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.43/68DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodairegolamenti
(CEE)n.33/68(2)en.40/68(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L9del12.1.1968,pag.4.
(3)GUn.L10del12.1.1968,pag.1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
—1,10
0
00
0
+2,50
—1,75
0
—1,50
0
0
6.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/5
REGOLAMENTO (CEE)N.19/68DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1)edinparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento n.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento n.463/67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5gennaio1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredall'8gennaio1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
10,580
10,622
10,802
10,9829,770
9,796
10,006
10,216Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedigennaio:
—perilmesedifebbraio:
—perilmesedimarzo:
0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.200del19.8.1967,pag.6.
N.L196/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1188/68DELLACOMMISSIONE
del7agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1155/68(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L192del2.8.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92°term.
103°term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+2,90
0
0
00
+2,50
0
0
+2,05
0
0
00
+2,50
—1,30
0
0
0
0
—1,30
N.L291/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.68
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.830/68delConsiglio,del28giugno1968,chemodificai
regolamentinn.120/67/CEE,121/67/CEE,122/67/CEEe359/67/CEE,relativiall'organizzazione
comunedeimercatineisettorideicereali,dellecarnisuine,delleuovaedelriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L151del30giugno1968)
Articolo1,paragrafo1,tabella,letterac),voce11.01A,designazionedeiprodotti:
invecedi:«Farinadifrumento(grano)edispelta»,
leggasi:«Farinadifrumento(grano)edifrumentosegalato».
N.313/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.12.67
REGOLAMENTO N.1030/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21dicembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°7.1967,pag.5.

2212.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.313/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21dicembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero,
'
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti u.c./tm
comune
ex10.01!Frumentoteneroefrumentosega­51,03
lato
ex10.01 Frumentoduro 50,08
10.02Segala 35,88
10.03 Orzo 34,20
10.04 !Avena 32,61
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla35,43('
semina
10.05BGranturcoaltro 35,43
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 16,55
ex10.07BSorgoedurra 31,69
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 74,45
11.01BFarinedifrumentosegalato 74,45
ex11.01CFarinedisegala 61,20
ex11.02AISemoleesemolinidifrumento 87,29
duro
ex11.02AISemoleesemolinidifrumento 79,99
tenero
(')Almassimo4"/«delvaloreindogana.
23.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.314/7
REGOLAMENTO N.1040/67/CEEDELCONSIGLIO
del21dicembre1967
chemodificairegolamentinn.23e158/66/CEErelativiall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,trolloperriorganizzarsiedadattarsiallenuoveregole
previsteinmateriadinormalizzazione dalregola­
menton.158/66/CEE,èopportunomantenere,per
unperiodolimitato,ledisposizionipreviste,inma­
teriadicontrollodiqualità,dalregolamenton.23
oinapplicazionedidettoregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LallegatoIIdelregolamento n.158/66/CEE
èsostituitodalseguenteallegato:
«ALLEGATO II
Prodottidiversidaquellichefiguranonel­
l'allegatoIecheappartengono allavoce07.01,
esclusalavoce07.01A,edallevocida08.02a
08.09inclusadellatariffadoganalecomune,
qualorapertaliprodottisianostabilitenormedi
qualità».VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropeaedinparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo(1),
Considerando chelaliberacircolazionedegliorto­
frutticoliall'internodellaComunità,previstaperil
1°luglio1968,implical'applicazionedicondizioni
ugualiinmateriadiconcorrenzatralevarieimprese
dellaComunità ;cheatalfineoccorreprevedere
cheiprodotticommercializzati all'internodiuno
Statomembroequellidestinatiallavenditainun
altroStatomembrosianosoggettiallestesseregole
dinormalizzazione adecorreredataledata;
Considerando chel'applicazionedellenormeco­
munidiqualitànelsettoredegliortofrutticoli ri­
chiedenotevoliadattamenti intuttoilcircuitodi
commercializzazione ;che,inparticolare,laquantità
el'efficaciadeimezzitecnicinecessariperilcon­
dizionamento deiprodottidevonoaumentareinfun­
zionedell'aumentodellequantitàdimercisoggette
adunanormalizzazione ;che,datoilperiododi
temponecessariopertaliadattamenti ,occorrerin­
viarediseimesiladataprevistadalregolamento
n.158/66/CEE(2)perl'applicazione dellenorme
diqualitàaiprodottielencatinell'allegatoIIdi
dettoregolamento ;
Considerando chelarealizzazione delmercato
comuneimplicainparticolarel'eliminazionedeicon­
trollisistematicieffettuatinegliscambitraStati
membriel'introduzione diunsistemauniformedi
controllo,qualechesiailluogodidestinazionedei
prodottiall'internodellaComunità ;chetuttavia,du­
ranteilperiodonecessarioagliorganismidicon­Articolo2
All'articolo1,paragrafo1,delregolamento
n.158/66/CEE,ladatadel1°gennaio1968è
sostituitadaquelladel1°luglio1968.
Articolo3
Gliarticoli5e6delregolamento n.23sono
abrogatiil1°luglio1969.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°gennaio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21dicembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.KATZER
O)GUn.307del18.121967,t>ag.16.
(!)GUn-192del27.10.1966,pag.3282/66.
20.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.310/5
REGOLAMENTO N.1014/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del19dicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,«elativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ed
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
*plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°7.1967,pag.8.

X.310/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23°term
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0,30
ex10.01 Frumentoduro 0 2,90 2,90 2,75
10.02Segala 0 0,85 0,85 0
10.03Orzo !0 0,60 0,60 0,60
10.04 Avena 0 1,45 1,45 1,55
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 9,00 9,00 9,75
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0,20
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34*term.
4
Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0 0 00,053 0,053
0 0 00,040 0,040
0 0,107 0,107 0,107 0,107
0 0,080 0,080 0,080 0,080
00,107 0,107 0,107 0,107
0 0,080 0,080 0,080 0,080
0 0 00,047 0,047
0 0,093 0,093 0,093 0,093
0 0,093 0,093 0,093 0,093ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AH(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUI