2366/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.10.62
DecisionedellaCommissione relativaallaprorogadellemisuredisalva­
guardiaaccordateil28febbraio1962allaRepubblicaItalianaperilsolfuro
dicarbonio(vocedellatariffadoganalecomune28.15B)
dentedecisioneecheiproduttoriitalianidi
solfurodicarboniosonotuttoraobbligatiad
approvvigionarsi perlozolfosulmercatonazionale,
Considerando che,inbasealleprimeinforma­
zionifornitedalGovernoitaliano,loscartotra
ilprezzomondialeeilprezzoitalianodelsolfuro
dicarboniononèsensibilmente variato;
Considerando ,pertanto,cheimotivichehanno
determinatolaprecedentedecisionedel28feb­
braio1962sonotuttoravalidieche,intalicondi­
zioni,èopportunoprorogaretaledecisioneperil
medesimoperiododiquattromesiincuisaràin
vigorelasopraccitatadecisionedellaCommis­
sione,perlozolfo,ilsolfurodicarbonioeilsolfuro
disodio,presaatitoloconservativoil23luglio1962.
HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECO­
NOMICAEUROPEA ,
VisteledisposizionidelTrattatoedinparti­
colarel'articolo226,
Vistaladecisionedel12maggio1960dei
Rappresentanti deigovernidegliStatimembri
dellaComunitàEconomicaEuropea,riunitiinseno
alConsiglio,relativaall'acceleramento delritmo
diattuazionedegliobiettividelTrattato,
Vistaladecisionedel15maggio1962dei
Rappresentanti deigovernidegliStatimembri,
dellaComunitàEconomicaEuropea,riunitinello
ambitodelConsiglio,relativaall'accelerazione
complementare delritmod'attuazionedegliobiet­
tividelTrattato,
VistoilProtocollon.Iliconcernentelozolfo,
allegatoall'Accordodel2marzo1960,riguardantela
fissazionediunapartedellatariffadoganalecomune
relativaaiprodottidell'elencoG,previstodal
TrattatocheistituiscelaComunitàEconomica
Europea,edinparticolareilparerefavorevole
all'applicazione dell'articolo226delTrattato,
afavoredellaproduzioneitalianadisolfurodi
carbonio,
VistaladecisionedellaCommissione del
28febbraio1962cheaccordaallaRepubblica
Italianasinoal7agosto1962,unamisuradi
salvaguardiasupplementare perilsolfurodicarbo­
nio,
VistaladecisionedellaCommissione del
23luglio1962relativaallaprorogaperunperiodo
diquattromesidellemisuredisalvaguardiaaccor­
dateil27luglio1961allaRepubblicaItalianaperlo
zolfo,ilsolfurodicarbonioeilsolfurodisodio;
Considerando chelasituazionedelmercato
dellozolfoèrimastaimmutatasuccessivamente
alperiododiriferimentoconsideratonellaprece­Articolo1
LadecisionedellaCommissione del28feb­
braio1962,cheaccordaallaRepubblicaItaliana
unamisuradisalvaguardiasupplementare peril
solfurodicarbonio(vocedellatariffadoganale
comune28.15B),èprorogatasinoal7dicembre
1962.
Articolo2
Lapresentedecisioneèdestinataatuttigli
Statimembri.
FattoaBruxellesil23luglio1962.
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
DecisionedellaCommissione relativaallaprorogadellamisuradisalva­
guardiaaccordatail27luglio1961allaRepubblicaItalianaperloiodo
(vocedellatariffadoganaleitaliana28.01D)
(Iltestoitalianoèilsolofacentefede)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECO­
NOMICAEUROPEA ,
VièteledisposizionidelTrattatocheistituisce
laComunitàEconomicaEuropeaedinparticolare
l'articolo226,Vistaladecisionedel12maggio1960dei
Rappresentanti deigovernidegliStatimembri
dellaComunitàEconomicaEuropea,riunitiin
senoalConsiglio,relativaall'acceleramento
delritmodiattuazionedegliobiettividel
Trattato,