Regolamento (CEE) n. 1943/78 della Commissione, dell' 11 agosto 1978, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 373/78 per quanto concerne la definizione del fatto generatore del pagamento relativo agli importi concernenti le operazioni di distillazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 221 del 12/08/1978 pag. 0005 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0100



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1943/78 DELLA COMMISSIONE dell ' 11 agosto 1978 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 373/78 per quanto concerne la definizione del fatto generatore del pagamento relativo agli importi concernenti le operazioni di distillazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 quater , paragrafo 4 , considerando che , a norma dell ' articolo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 373/78 della Commissione , del 23 febbraio 1978 , che fissa talune modalità d ' applicazione concernenti le operazioni di distillazione nel settore vitivinicolo e definisce il fatto generatore del pagamento relativo agli importi concernenti queste operazioni ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1287/78 ( 4 ) , per la campagna 1977/1978 , per quanto concerne le distillazioni di cui agli articoli 24 e 24 bis del regolamento ( CEE ) n . 816/70 , gli Stati membri , in deroga alla regola generale , hanno la facoltà di considerare che il fatto generatore intervenga al momento della consegna dell ' alcole all ' organismo d 'intervento ; le stesse difficoltà d ' ordine amministrativo , per le quali è stata prevista la deroga eccezionale per la campagna 1977/1978 , si presentano nell ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 373/78 per quanto concerne le prestazioni viniche per la campagna 1978/1979 ; che è dunque opportuno prevedere una possibilità di deroga , eccezionale e temporanea , anche per la campagna 1978/1979 , per gli Stati membri che debbono fronteggiare tali difficoltà ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 373/78 è sostituito dal testo seguente : " Tuttavia , per le campagne 1977/1978 e 1978/1979 , per quanto concerne le distillazioni di cui agli articoli 24 e 24 bis del regolamento ( CEE ) n . 816/70 , gli Stati membri hanno la facoltà di considerare che il fatto generatore intervenga al momento della consegna dell ' alcole all ' organismo d ' intervento " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 11 agosto 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 53 del 24 . 2 . 1978 , pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 157 del 15 . 6 . 1978 , pag . 24 .