ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2693/88DELLACOMMISSIONE
del31agosto1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciottesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladiciottesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizùccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccherònellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perladiciottesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria40,600ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L20Ldel27.7.1988,pag.65.0GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
Regolamento (CEE) n. 2725/88 della Commissione del 30 agosto 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 in ordine alla data entro la quale deve essere entrato all' ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CEE) n. 570/88



Gazzetta ufficiale n. L 241 del 01/09/1988 pag. 0098 - 0098



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2725/88 DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 in ordine alla data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CEE) n. 570/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell'11 novembre 1985, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2097/88 (4), il burro posto in vendita dev'essere stato immagazzinato entro una data da stabilirsi; che la stessa procedura dev'essere rispettata per la vendita di burro nell'ambito del regolamento (CEE) n. 570/88 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 949/88 (6); che in considerazione del livello delle giacenze di burro è opportuno modificare le date figuranti nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1609/88 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CEE) n. 2206/88 (8), che fissa la data entro la quale dev'essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CEE) n. 570/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, primo e secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1609/88, la data « 1 marzo 1987 » è sostituita da « 1 aprile 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 184 del 15. 7. 1988, pag. 19. (5) GU n. L 55 dell'1. 3. 1988, pag. 31. (6) GU n. L 92 del 9. 4. 1988, pag. 43. (7) GU n. L 143 del 10. 6. 1988, pag. 23. (8) GU n. L 195 del 23. 7. 1988, pag. 60.
Regolamento (CEE) n. 2739/88 della Commissione del 31 agosto 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettici montati del codice 8541 60 00 della nomenclatura combinata, originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 02/09/1988 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2739/88 DELLA COMMISSIONE del 31 agosto 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettici montati del codice 8541 60 00 della nomenclatura combinata, originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio, del 17 novembre 1987, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1988 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 16, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 14 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 della suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 14 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i cristalli piezoelettrici montati, del codice 8541 60 00 della nomenclatura combinata il massimale individuale è fissato a 2 300 000 ECU; che in data 25 agosto 1988 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Malaysia hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinate i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 5 settembre 1988, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio, è ripristinata nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.1100 // 8541 60 00 // Cristalli piezoelettrici montati // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 agosto 1988. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 350 del 12. 12. 1987, pag. 1.
\
10.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2802/88DELLACOMMISSIONE
del9settembre1988
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissionehaconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercato.delriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghidellesottovoci100610,100620e100630
dellanomenclaturacombinata(3),inparticolarel'articolo
8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione (4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2747/88(*);Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
OGUn.L80del24.3.1987,pag.20.
(♦)GUn.L241dell'I.9.1988,pag.27.0GUn.L245del3.9.1988,pag.5.

N.L251/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.9.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9settembre1988,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)ACPoPTOM
0)(2)(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 285,32 139,06\
100610990— 269,39 131,09 202,04
10062010 — 356,65 174,72—
10062090(4)—,336,74 164,77 252,56
10063011 13,05 476,94 226,54 —
10063019012,97 550,04 263,13 412,53
10063091 13,90 507,95 241,62—
10063099(4)13,90 589,65 282,47 442,24
10064000 0 110,09 52,04—
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidalrego­
lamento(CEE)n.3294/86.
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
(*)L'importodiapplicaalrisoagranimediealrisoagranilunghidefinitiall'allegatoA,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1418/76[modificatodalregolamento (CEE)n.3877/87—GUn.L365del24.12.19871.
20.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2884/88DELLACOMMISSIONE
del19settembre1988
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
settembre1988nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.574/86dellaCommissione,del28febbraio1986,relativoalle
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementareapplicabileagliscambi('),modificato
daultimodalregolamento(CEE)n.2159/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
vistoilregolamento(CEE)n.606/86dellaCommissione,del28febbraio1986,chedeterminale
modalitàdapplicazionedelmeccanismocomplementareapplicabileagliscambidiprodotti
lattiero-caseariimportatiinSpagnadallaComunitàadieci(3),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.4024/87(*),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
considerandoche,inbaseall'articolo6,paragrafo3delregolamento(CEE)n.574/86,la
Commissioneharicevuto,nelcorsodeiprimidiecigiornidisettembre1988,comunicazione
delledomandedititoliMCSnelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;cheèopportuno
adottareledisposizioninecessarieperquantoconcernel'accettazionedellesuddettedomande
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedisettembre1988e
comunicateallaCommissionesonoaccettateperiquantitativiinesseindicati,moltiplicatiperil
coefficientespecificatoquidiseguitoperquantoconcerneiprodottiseguentielecategoriedi
cuialiarticolo2delregolamento (CEE)n.606/86:
CodiceNCDesignazione dellemerci Coefficiente
ex0401
ex0403
1,00000
1,00000
0,03794040500
ex0406Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinézuccherati :
—inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea3
litri
—altri
Burroealtremateriegrassedellatte
Formaggi :
categoria 1:Emmental,Gruyère
categoria2:Roquefort
categoria3:Formaggiapastaerborinata
categoria4:Formaggifusi
categoria5:ParmigianoReggiano,GranaPadano
categoria6:Havarti60%dim.g.1,00000
0,00234
1,00000
0,00284
0,25258
0,01665
0,12647 categoria7:Edaminformesferiche,Gouda
categoria8:Formaggimollistagionati
dilattevaccino0,01700
0,05875
0,16347categoria9:Cheddar,Chester
categoria10:Altri
(')GUn.L57dellì.3.1986,pag.1.
0GUn.L202del23.7.1987,pag.30.0GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.
(4)GUn.L378del31.12.1987,pag.53.

N.L260/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee20.9.88
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20settembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
29.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2976/88DELLACOMMISSIONE
del28settembre1988
chefissaiprelieviall'importazionedicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1115/88(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3918/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2639/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.3918/87aidatiedallequotazionidicuila,Commissionehaconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag,36.
(3)GUn.L369del29.12.1987,pag.11.
(4)GUn.L236del26.8.1988,pag.18.

N.L269/34GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28settembre1988,chefissaiprelieviall'importa­
zionedicarniovineecaprinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.40
dal3al
9ottobre1988Settimanan.41
dal10al
16ottobre1988Settimanan.42
dal17al
23ottobre1988Settimanan.43
dal24al
30ottobre1988Settimanan.44
dal31ottobreal
6novembre1988
02043000 153,183 153,408 153,775 155,260 157,488
02044100 153,183 153,408 153,775 155,260 157,488
02044210 107,228 107,386 107,643 108,682 110,242
02044230 168,501 168,749 169,153 170,786 173,237
02044250 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02044290 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02044300 278,793 279,203 279,871 282,573 286,628
02045051 153,183 153,408 153,775 155,260 157,488
02045053 107,228 107,386 107,643 108,682 110,242
02045055 168,501 168,749 169,153 170,786 173,237
02045059 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02045071 199,138 199,430 199,908 201,838 204,734
02045079 278,793 279,203 279,871 282,573 286,628
()Ilprelievoapplicabileelimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
1.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/103
REGOLAMENTO (CEE)N.3041/88DELLACOMMISSIONE
del30settembre1988
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperla
quindicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindetta
dalregolamento (CEE)n.3129/87
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecui
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochel'applicazionedelledisposizioni
suddetteportaanondareseguitoaunadeterminatagara
parziale;
considerandocheilcomitatodigestioneperigrassinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.2210/88(2),
vistoilregolamento(CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento(CEE)n.3129/87
dellaCommissione(4),modificatodalregolamento(CEE)
n.834/88(*),èstataindettaunagarapermanenteperla
determinazione dellerestituzioniall'esportazionediolio
dioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento(CEE)n.
3129/87disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazioneHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Vienedecisodinondareseguitoallaquindicesimagara
parzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
indettadalregolamento(CEE)n.3129/87modificato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L197del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L296del21.10.1987,pag.10.0GUn.L85del30.3.1988,pag.22.
N.L275/22GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3088/88DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal5all'I1
settembre 1988
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazionedideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/870,
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
'l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamentò
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal5all'i1settembre1988,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal5all'I1settembre1988
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee. .
Essoèapplicabileadecorreredal5settembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1988.
( PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

7.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/23
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadel5al11settembre1988
(inECUper100kgpesònetto)
CodiceNC Importo
02011010 20,25983
02011090 20,25983
02012011 20,25983.
02012019 20,25983
02012031 16,20786
02012039 16,20786
02012051 24,31180
02012059 24,31180
02012090 16,20786
020130 27,75597
02021000 20,25983
02022010 20,25983
02022030 16,20786
02022050 24,31180
02022090 16,20786
02023010 27,75597
02023050 27,75597
02023090 27,75597
02061095 27,75597
02062991 27,75597
02102010 16,20786
02102090 23,09621
02109041 23,09621
16025010(') 23,09621
16025010(2) 16,20786
(')Contenenteinpesol'80%opiùdicarnibovine.
(2)Altri.
N.L279/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3129/88DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventiquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagaraì
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventiquattresima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero^1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale :Articolo1
Perlaventiquattresima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria41,976ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.