Regolamento (CEE) n. 2118/85 della Commissione del 29 luglio 1985 relativo allo svincolo delle cauzioni per i titoli d' importazione per taluni tipi di amarene



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 30/07/1985 pag. 0016 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2118/85 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1985 relativo allo svincolo delle cauzioni per i titoli d'importazione per taluni tipi di amarene LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1626/85 della Commissione, del 14 giugno 1985, recante misure di salvaguardia applicabili all'importazione di amarene (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1712/85 (4) prevede che le importazioni nella Comunità di taluni tipi di amarene sono soggette al rispetto di un prezzo minimo; che i prodotti in questione sono soggetti al regime dei titoli all'importazione; che gli operatori cui sono stati rilasciati i titoli sono tenuti ad importare i prodotti cui i titoli si riferiscono; che le condizioni di importazione sono mutate a tal punto che è giustificato liberare dai loro obblighi gli operatori in possesso di titoli; che tale liberazione sarebbe compatibile con l'obiettivo perseguito dalla misura protettiva; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. I titoli d'importazione applicabili alle amarene indicate in allegato, rilasciati entro e non altre il 17 giugno 1985 e che sono validi a questa data o dopo di essa possono essere restituiti agli organismi emittenti e le relative cauzioni possono essere svincolate non appena i titoli siano stati ricevuti. 2. Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano anche ai titoli d'importazione rilasciati su domanda presentata entro e non oltre il 14 giugno 1985. Articolo 2 Le disposizioni dell'articolo 1 si applicano soltanto ai titoli d'importazione restituiti alle autorità competenti entro e non oltre il 15 settembre 1985. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 81 del 23. 3. 1985, pag. 10. (3) GU n. L 156 del 15. 6. 1985, pag. 13. (4) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 46. ALLEGATO Le amarene di cui all'articolo 1, paragrafo 1, sono quelle che sono comprese nelle seguenti voci della tariffa doganale comune e del codice Nimexe 1.2 // // // Tariffa doganale comune Sottovoce n. // Codice Nimexe // // // ex 08.10 D // ex 08.10-90 // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // ex 20.06 B II a) 8 // 20.06-50 // ex 20.06 B II b) 8 // 20.06-74 // ex 20.06 B II c) 1 dd) // 20.06-89 // ex 20.06 B II c) 2 bb) // 20.06-96 // //