29.6.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 1545/62
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
INFORMAZIONI
RACCOMANDAZIONI EPARERI
Raccomandazione dellaCommissione agliStatimembrirelativaalla
datadaprendereinconsiderazione perladeterminazione dell'aliquota
deldaziodoganaleapplicabileallemercidichiarateperl'immissione
inconsumo
incombonoagliStatimembrianormadellarti­
colo23delTrattato,contieneleregolechedo­
vrebberosostituirsiintuttalaComunitàaquelle
nazionalivigentiinmateriaechepresentano
notevolidifferenzedaunoStatomembroal­
l'altro.
LaCommissione auspicachelepresentidispo­
sizioni,lequalitengonocontosiadegliinteressi
economicigeneralidellaComunità,chedelle
necessitàpropriedelcommercio ,entrinoinvi­
gorealpiùprestoinciascunodegliStatimembri.
Nelperiodotransitorio ,infatti,laloroapplica­
zionerivesteparticolareimportanza acausa
dellefrequentimodifichecheintervengono in
ogniStatomembronellealiquotedeidazido­
ganaliapplicabiliallemerciinprovenienzadagli
altriStatimembri(progressivaabolizionedei
dazidoganali),oimportatedaipaesiterzi(pro­
gressivoallineamento delletariffenazionalisulla
tariffadoganalecomune).
Perquestimotivi,eanormadegliarticoli27
e155delTrattato,laCommissione raccomanda
agliStatimembridiaccogliereleseguentinorme
tralelorodisposizionilegislative,regolamentari
oamministrative inmateriadoganale.Alfinediassicurareun'ugualeincidenza
deidazidellatariffadoganalecomuneintuttigli
Statimembri,occorreuniformarelecondizioni
dellaloroapplicazionenellaComunità .Èaugura­
bilequindiche,findalperiodotransitorio ,si
applichinoregoleuniformiinmateriadoganale
percorreggere ,neirapporticommercialitragli
Statimembri,talunedisparitàdell'oneredoga­
nalegravantesullemerciasecondachesiano
importatenell'unoonell'altroStatomembro,
disparitàindipendentidaquellechenormalmente
derivanodall'applicazionedegliarticoli14e23
delTrattato,relativiallaprogressivaabolizione
deidazidoganalitragliStatimembriealpro­
gressivoallineamento delletariffenazionalisulla
tariffadoganalecomune.
Datochespessolaproceduradisdoganamento
dellemercidichiarateperl'immissioneincon­
sumosiprotraeperalcunigiorniechel'aliquota
deldaziodoganalecorrispondente puònelfrat­
tempovariare,ènecessariochevengafissatacon
precisioneladatadaprendereinconsiderazione
perladeterminazione dell'aliquotadeldazio
doganale ^applicabileadettemerci.
Lapresenteraccomandazione chelasciaim­
pregiudicatal'interpretazione degliobblighiche

1546/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 29.6.62
delcaso,1applicazionedell'aliquotapiùfavore­
volecheerainvigore,alladataincuiildocu­
mentodirispedizione èstatorilasciatodalprimo
ufficiodoganale .Questadisposizionetuttaviaè
applicabilesoltantose,allapredettadata,erano
soddisfattetuttelecondizioninecessarieperpo­
terprocedereall'immissioneinconsumodella
mercenelprimoufficiodoganale.
IV.Nelcasoincuiildichiaranteabbiaotte­
nuto,anormadelledisposizionidellanota4
dellasezioneXVIdellatariffadoganalecomune,
cheunamacchinapresentataaripresesiasog­
gettaaldaziodoganaleapplicabileallemacchine
montate,sonosalveledisposizionideiprece­
denteparagrafiIeII,applicabiliall'attodel­
l'immissioneinconsumodiciascunapartedella
macchina .
V.Ledisposizionidellapresenteraccoman­
dazionesiapplicanoallemercidichiarateper
l'immissioneinconsumoinseguitoadimporta­
zionedirettadall'esteroouscitadaldeposito.I.Fattasalval'applicazionedelledisposizioni
deiparagrafiIIeIII,l'aliquotadeldaziodoga­
naleapplicabileallemercidichiarateperl'im­
missioneinconsumoèquellainvigorealladata
incuiilserviziodoganaleaccettal'attoconil
qualeildichiarantemanifestalasuavolontàdi
immettereinconsumodettemerci.
L'attosopracitatononpuòessereaccettatoin
nessuncasofinoaquandolemercinonsiano
arrivatenelluogostabilitodalladoganaperle
operazionidisdoganamento eidocumentiche
devonoessereesibitiperlaloroimmissionein
consumononsianostatipresentati .
II.Nelcasoincuidopoladataindicatanel
paragrafoI,maprimachesiastatadatadalser­
viziodoganalel'autorizzazione perl'uscitadella
merceintervengaunariduzionenell'aliquota
deldaziodoganaleapplicabileadunamerce
dichiarataperl'immissioneinconsumo,ildichia­
rantepuòchiederel'applicazione dell'aliquota
piùfavorevole .
III.Allorquandounamerce,assoggettabile ad
undaziodoganale,lacuialiquotaèfissatain
funzionedideterminatiperiodidell'anno,viene
rispeditadall'ufficiodoganale,attraversoilquale
èstataintrodottanelterritoriodoganale,adaltro
ufficiodoganaleincuièdichiarataperl'immis­
sioneinconsumo,ildichiarantepuòchiedere,seFattoaBruxelles ,il25maggio1962
PerlaCommissione
IlVicepresidente
W.HALLSTEIN