Regolamento (CEE) n. 744/87 della Commissione del 16 marzo 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 805/86 che istituisce una tassa sul latte scremato in polvere denaturato proveniente dalla Spagna e recante deroga del regolamento (CEE) n. 1378/86 per quanto concerne gli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 17/03/1987 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 744/87 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 805/86 che istituisce una tassa sul latte scremato in polvere denaturato proveniente dalla Spagna e recante deroga del regolamento (CEE) n. 1378/86 per quanto concerne gli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 466/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a seguito dell'adesione della Spagna (1), in particolare l'articolo 6, considerando che, onde evitare la riesportazione a condizioni insolitamente favorevoli di quantitativi di latte scremato in polvere importati in Spagna e denaturati in base alla normativa spagnola anteriormente al 1o marzo 1986, con regolamento (CEE) n. 805/86 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3956/86 (3), è stata istituita una tassa per l'esportazione di tali prodotti; che per gli stessi motivi occorre estendere l'applicazione di detto regolamento al latte in polvere, indipendentemente dal suo tenore di materie grasse; considerando inoltre che il regolamento (CEE) n. 1378/86 della Commissione (4) ha stabilito, nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione negli scambi con la Spagna per la campagna lattiera 1986/1987; che detto regolamento si applica anche al latte in polvere; che occorre prevedere che il prodotto di cui al regolamento (CEE) n. 805/86 non possa beneficiare degli importi compensativi adesione; considerando che per evitare movimenti speculativi sul prodotto oggetto del presente regolamento è opportuno che le disposizioni in esso previste siano rese immediatamente applicabili; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 805/86 è modificato come segue: 1) Nel titolo la parola « scremato » è soppressa. 2) All'articolo 1, paragrafi 1 e 2, la parola « scremato » è soppressa. Articolo 2 In deroga alle disposizioni di cui al regolamento (CEE) n. 1378/86, gli importi compensativi adesione ivi stabiliti non si applicano al latte in polvere importato dalla Spagna e denaturato conformemente alla normativa spagnola anteriormente al 1o marzo 1986. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 12 febbraio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 23. (2) GU n. L 75 del 20. 3. 1986, pag. 15. (3) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 57. (4) GU n. L 120 dell'8. 5. 1986, pag. 37.