30.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L221/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1939/77DELLACOMMISSIONE
del29agosto1977
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostipergli
animali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),inpar­
ticolarel'articolo14,paragrafo4,formementealiarticolo12delregolamento (CEE)n.
706/76delConsiglio,del30marzo1976,relativoal
regimeapplicabileataluniprodottiagricolieatalune
mercirisultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli,originaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedel
Pacificoodeipaesieterritorid'oltremare(4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.328/77(5);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente;
considerandochesecondol'articolo18,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2727/75lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune,vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazionede­
glialimenticompostisonocontenutenell'articolo14,
paragrafo 1A,delregolamento (CEE)n.2727/75;che
l'incidenzasullorocostodiproduzionedeiprelievi
applicabiliailoroprodottidibaseèdeterminata ,in
virtùdell'articolo4delregolamento (CEE)n.2743/75
delConsiglio,del29ottobre1975,relativoalregime
applicabileaglialimenticompostiabasedicerealiper
glianimali(3),infunzionedellamediadeiprelieviap­
plicabili,neiprimi25giornidelmeseprecedente
quellodell'importazione ,allequantitàdiprodottidi
basechesiconsiderano utilizzatenellafabbricazione
ditalialimenticomposti,lamediaessendomodificata
infunzionedelprezzod'entratainvigorenelmesedel­
l'importazioneperiprodottidibaseincausa;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
considerando cheilprelievocosideterminato ,dopo
aggiuntadell'elementofisso,èvalidoperunmese;
chel'elementofissodelprelievoèstatostabilitodal­
l'articolo6delregolamento (CEE)n.2743/75;Articolo1
Iprelievichedevonoessereriscossiall'importazione
deglialimenticomposticontemplatidalregolamento
(CEE)n.2727/75esoggettialregolamento (CEE)n.
2743/75,sonofissatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.
considerandoche,alfineditenercontodegliinteressi
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipa­
esieterritorid'oltremare,ilprelievoneilororiguardi
deveesserediminuitodell'importodell'elementofisso
peralcuniprodottitrasformatiabasedicereali,
nonchéd'unapartedell'elementomobileperalcunidi
essi:chetalediminuzione deveessereeffettuatacon­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1977.
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.60.(«)GUn.L85del31.3.1976,pag.2.
(5)GUn.L46del18.2.1977,pag.1.

N.L221/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29agosto1977chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deglialimenticompostiperglianimali
(UC/t)
Numero
dellatariffadoganale
comunePrelievi
Nomenclatura atestosemplificato Paesiterzi
(esclusiACP
oPTOM)ACPo
PTOM
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolatamenteoassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodi
glucosiodellesottovoci17.02Be17.05B,eprodottilattiero-caseari
(dellevociodellesottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao17.05
A)contenentiamidoofecolaaglucosioosciroppodiglucosio:
23.07BIa)1
23.07BIa)2noncontenentiamido,ofecolaoaventitenore,inpeso,ditalimaterie
inferioreodugualea10%:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%21,84
464,4912,84
455,49
23.07BIb)1
23.07BIb)2ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferioreo
ugualeal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%49,14
491,7940,14
482,79
23.07BIc)1
23.07BIc)2ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%89,28
531,9380,28
522,93