N.L344/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3293/80DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1980
recanteventesimamodificadelregolamento (CEE)n.2044/75perquanto
concerneilpagamentodellarestituzioneperilburroedilbutteroil
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo3,el'articolo17,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari ,lenormegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
edaicriteriperlafissazionedelloroammontare (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),inparticolarel'articolo6,paragrafo2,secondo
comma,eparagrafo3,
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafi6
e7,delregolamento (CEE)n.2044/75dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3265/80(6),ladestinazionedevefiguraresuogni
certificatodiesportazioneperilburroedilbutteroile
che,pergarantireilrispettoditaledestinazioneobbli­
gatoria,ilpagamentodiunapartedellarestituzioneè
subordinatoallapresentazione dellaprovadiarrivoa
destinazionedelprodotto;
considerandochedettemodalitàparticolaridipaga­
mentodellarestituzionenonpossonoessereapplicate
chenelcasoincuiunostessoimportosiafissatoper
tutteledestinazioni ;cheètuttavianecessarionon
fissarerestituzioniperiprodottiincausaesportati
versolazonaC2;che,sutalibasi,l'applicazione
dell'articolo5,paragrafo7,delregolamento (CEE)n.
2044/75deveesseresospesaperiprodottiesportati,a
partiredall'entratainvigorede!presenteregola­
mento;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo5delregolamento (CEE)n.2044/75è
aggiuntoilseguenteparagrafo8:
«8.Tuttavia,ledisposizionidelparagrafo7nonsi
applicanopiù:
a)aiprodottiperiqualileformalitàdoganalirela­
tiveall'esportazionealdifuoridellaComunità
sonoespletateadecorreredalladatadell'entrata
invigoredelpresenteregolamento ;
b)aiprodottisoggettialregimedicuiall'articolo
5delregolamento (CEE)n.565/80adecorrere
dalladatadell'entratainvigoredelpresente
regolamento ».
Articolo2
Qualora,periprodottidicuiall'articolo5,paragrafo
8,delregolamento (CEE)n.2044/75,iltitolo,che
implicaunafissazioneanticipatadellarestituzione ,sia
statoeffettivamente rilasciatoaisensidell'articolo4,
paragrafo2,primadell'entratainvigoredelpresente
regolamento ,l'interessatopuòottenerel'annullamento
deltitoloelosvincolodellacauzione,sepresenta
domandascrittaall'organismocompetentenei30
giornisuccessiviall'entratainvigoredelpresenterego­
lamento.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1980.
PerLiCommissione
FinnGUNDELACH
Vice/}resiliente
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(>)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(«)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(»)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.15.
(')GUn.L342del17.12.1980,pag.28