75/355/CEE: Decisione della Commissione, del 26 maggio 1975, che modifica la decisione della Commissione, dell'8 maggio 1974, che autorizza la Repubblica italiana a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 158 del 20/06/1975 pag. 0025 - 0025

edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0095



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1975 che modifica la decisione della Commissione , dell ' 8 maggio 1974 , che autorizza la Repubblica italiana a prendere talune misure di salvaguardia ai sensi dell ' articolo 108 , paragrafo 3 , del trattato CEE ( 75/355/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 108 , paragrafo 3 , considerando che con decisione dell ' 8 maggio 1974 ( 1 ) la Commissione ha autorizzato la Repubblica italiana a prendere delle misure di salvaguardia comportanti l ' esigenza , in occasione dell ' importazione di taluni prodotti agricoli e industriali , del versamento presso la Banca d ' Italia , a titolo di deposito vincolato , infruttifero di interessi , di una somma non superante il 50 % del valore cif della merce , per un periodi di sei mesi ( articolo 1 ) e l 'esigenza , a titolo temporaneo , del versamento da parte dei residenti di un deposito bancario infruttifero , non superiore al 50 % dell ' importo delle operazioni di investimento negli altri Stati membri ( articolo 5 ) ; che con decisione successive adottate dalla Commissione , l ' ultima delle quali in data 31 gennaio 1975 ( 2 ) , la maggior parte dei prodotti agricoli sono stati totalmente o parzialmente svincolati dall ' obbligo del deposito all ' importazione ; considerando che le autorizzazione di cui agli articoli 1 e 5 della decisione dell ' 8 maggio soprammenzionata miravano in particolare a permettere all ' Italia di ridurre le proprie liquidità monetarie , allo scopo di far fronte alla forte deteriorazione della bilancia dei pagamenti ; considerando che è stato recentemente constatato un relativo risanamento della bilancia dei pagamenti ; che tale risanamento è la conseguenza , in particolare , dell ' evoluzione della bilancia commerciale , la quale , sebbene sia rimasta in deficit , ha tuttavia rivelato tra il mese di giugno e dicembre 1974 una tendenza alla stabilizzazione e , per la prima volta all ' inizio del 1975 , una tendenza al risanamento ; considerando inoltre che il governo italiano , nel quadro della decisione dell ' 8 maggio soprammenzionata , ha soppresso , con effetto dal 24 marzo 1975 , l ' esigenza del deposito all ' importazione per i prodotti che vi erano ancora soggetti ; considerando pertanto che l ' autorizzazione relativa al deposito soprammenzionato è divenuta priva di oggetto e che conviene di conseguenza abrogarla ; considerando tuttavia che l ' attuale situazione economica e finanziaria dell ' Italia rende necessario mantenere l ' autorizzazione relativa agli investimenti negli altri Stati membri , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Gli articoli 1 , 2 , 3 e 4 , ed i paragrafi 3 , 4 e 5 dell ' articolo 7 della decisione 74/287/CEE dell ' 8 maggio 1974 sono abrogati . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 maggio 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 152 dell ' 8 . 6 . 1974 , pag . 18 . ( 2 ) GU n . L 30 del 4 . 2 . 1975 , pag . 19 .