8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2697/77DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1977
chemodifical'allegatodelregolamento (CEE)n.1535/77dellaCommissione ,
chedeterminalecondizionidiammissione ditalunemercialbeneficiodiun
regimetariffariofavorevoleall'importazione infunzionedellalorodestinazione
particolare
B.Farinedellefruttacompresenel
capitolo8:
exI.dibanane:
—denaturate,importate
nell'ambito delsistema
dellepreferenzegenera­
lizzate
C.Farineesemolinidisagoediradici
etubericompresinellavoce07.06:
I.denaturati »LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.97/69delConsiglio,del
16gennaio1969,relativoallemisuredaadottareper
l'applicazione uniformedellanomenclatura della
tariffadoganalecomune('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.280/77(2),inparticolaregliarti­
coli3e4,
considerandochenell'allegatodelregolamento (CEE)
n.1535/77dellaCommissione ,del4luglio1977,che
determinalecondizioni diammissione ditalune
mercialbeneficiodiunregimetariffariofavorevole
all'importazione infunzionedellalorodestinazione
particolare(3),figural'elencodeiprodottiaiqualinon
siapplicataleregolamento ;cheoccorrechetaluni
prodotti,assoggettatiattualmente aunaregolamenta­
zionecomunitariapiùspecifica,debbanoessere
inclusifinoanuovoordineneldettoelenco;cheè
opportuno,inoltre,afinidichiarezza,aggiornaredetto
elencoconformemente allemodificazioni adottateper
latariffadoganalecomune,inparticolareinseguito
allaraccomandazione del18giugno1976delconsi­
gliodicooperazionedoganale;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodella
nomenclatura dellatariffadoganalecomune,—dopolavoce12.01:
«17.01Zuccheridibarbabietola edicanna,
allostatosolido:
B.Zuccherigreggi:
exI.destinatiaessereraffinati :
—Zuccheripreferenziali
importatiinvirtùdel
regolamento (CEE)n.
3330/74
(vediregolamento (CEE)
n.2782/76,GUn.L318
del18.11.1976,pag.13)
22.05Vinidiuvefresche;mostidiuve
freschemutizzaticonalcole(mistelle):
exC.altri:
—Viniimportatidall'Algeriae
«destinatiall'alcolizzazione
inconformità alladefini­
zionechefiguraall'allegato
IIdelregolamento (CEE)n.
816/70
(vediregolamento (CEE)n.
1614/76,GUn.L178del3.
7.1976,pag.37)».
2.Levocitariffarie11.06e87.01sonosoppresse.
3.Itestiseguentisonosostituiti:
—iltestodellasottovoce84.06Cèsostituitocon:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1535/77èmodifi­
catocomesegue:
1.Sonoinseriteleseguentivocitariffarie:
—dopolavoce10.05,
«11.04Farinedeilegumidagranellasecchi
compresinellavoce07.05odellefrutta
compresenelcapitolo8;farineesemo­
linidisagoediradicietuberi
compresinellavoce07.06:
(')GUn.L14del21.1.1969,pag.1.
(2)GUn.L40dell'I1.2.1977,pag.1.
(3)GUn.L171del9.7.1977,pag.1.

N.L314/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
«C.altrimotori:
II.Motoriacombustione interna(con
accensionepercompressione ):
exa.Motoridipropulsionepernavi:
—pernavidellesottovoci
89.01A,89.01BI,89.02A,forvarer,dererbestemtsomudstyreller
udrustningtilsådannefartøjer(afsnitIIA
undersærligebestemmelser )».
—nellaversioneinglese,con:
«Miscellaneous :Goodsintendedforincorpora­
tionintheships,toatsorothervesselsfalling
withinsubheading89.01A,89.01BI,89.02A,
89.02BIand89.03Aforthepurposesoftheir
construction ,repair,maintenanceorconversion
orforthepurposesoffittingtoorequipping
suchships,boatsorothervessels(SectionIIA
ofthePreliminaryProvisions)».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.89.02BIe89.03A»;
—iltestodellapenultimarubrica(relativaai
«Prodottidestinatiaessereincorporatinelle
navi,ecc.»èsostituito :
—nellaversionedanese,con:
«Forskelligt :Varer,dererbestemttil
indbygning iskibehenhørendeunderpos.
89.01A,89.01BI,89.02A,89.02BIog
89.03Avedregulering,reparation,vedlige­
holdelseellerombygningafdisse,såvelsom
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione