ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione della Banca centrale europea, del 9 giugno 1998, relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea recante le modifiche apportate il 31 marzo 1999 (BCE/1998/4)



Gazzetta ufficiale n. L 125 del 19/05/1999 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 9 giugno 1998 relativa all'adozione delle condizioni di impiego del personale della Banca centrale europea recante le modifiche apportate il 31 marzo 1999 (BCE/1998/4) (1999/330/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato "statuto"), in particolare l'articolo 36, paragrafo 1, e l'articolo 47, paragrafo 2, quinto trattino, vista la proposta del comitato esecutivo della Banca centrale europea (BCE); visto il contributo del consiglio generale della BCE; visto il parere del comitato del personale dell'Istituto monetario europeo; (1) considerando che lo statuto attribuisce al consiglio direttivo della BCE il compito di stabilire, su proposta del comitato esecutivo della BCE, le condizioni di impiego dei dipendenti della BCE; (2) considerando che le condizioni di impiego devono contenere le norme che, unitamente ai contratti di lavoro, disciplinano i rapporti di lavoro fra la BCE e il proprio personale; (3) considerando che le condizioni di impiego devono assicurare alla BCE la collaborazione di personale dotato delle più alte qualità di indipendenza, competenza, efficienza e integrità, assunto su una base geografica quanto più ampia possibile tra i cittadini degli Stati membri dell'Unione europea e devono altresì consentire al personale di svolgere le proprie mansioni in condizioni atte a garantire la massima efficienza dei servizi; (4) considerando che le condizioni di impiego intendono promuovere parità di trattamento, certezza giuridica, trasparenza ed efficacia; (5) considerando che, conformemente alla politica di trasparenza perseguita dalla BCE, le condizioni di impiego del personale della BCE sono rese disponibili a tutte le parti interessate, DECIDE: Articolo 1 Con la presente sono adottate le condizioni di impiego del personale della BCE. Articolo 2 Per informazione di tutte le parti interessate, copie delle condizioni di impiego del personale della BCE sono ottenibili, su richiesta, presso la BCE(1). Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 31 marzo 1999. Il Presidente della BCE Willem F. DUISENBERG (1) Banca centrale europea, Direzione generale - Amministrazione e Personale, Casella postale 16 03 19, D-60066, Francoforte sul Meno.
Decisione del Consiglio del 3 dicembre 1998 relativa al rinnovo del mandato del presidente dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)



Gazzetta ufficiale n. C 409 del 30/12/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1998 relativa al rinnovo del mandato del presidente dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (98/C 409/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul mercato comunitario (1), in particolare l'articolo 120, paragrafi 1 e 2, vista la decisione del Consiglio, del 16 giugno 1994, relativa alla nomina del presidente dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (2), vista la proposta del Consiglio di amministrazione dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) del 21 settembre 1998 relativa al rinnovo del mandato del presidente del suddetto Ufficio, DECIDE: Articolo unico Il mandato del sig. Jean-Claude COMBALDIEU, nato a Tolosa (Francia) il 21 settembre 1935, quale presidente dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) è rinnovato per il periodo dal 1° settembre 1999 al 30 settembre 2000. Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente K. SCHLÖGL (1) GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 3288/94 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 83). (2) GU C 314 del 25.11.1995, pag. 1.
98/727/CE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1998 che modifica la decisione 98/439/CE relativa all'ammissibilità delle spese previste da alcuni Stati membri nel corso del 1998 per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca [notificata con il numero C(1998) 3938]



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 19/12/1998 pag. 0055 - 0055



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1998 che modifica la decisione 98/439/CE relativa all'ammissibilità delle spese previste da alcuni Stati membri nel corso del 1998 per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca [notificata con il numero C(1998) 3938] (98/727/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/527/CE del Consiglio, dell'8 dicembre 1995, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 6, considerando che la decisione 98/439/CE della Commissione (2) verte sull'ammissibilità delle spese previste da alcuni Stati membri nel corso del 1998 per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca; considerando che il Regno Unito ha comunicato precisazioni circa la propria domanda di contributo per le spese di cui all'articolo 2 della decisione 95/527/CE, previste per il 1998; considerando che dette precisazioni modificano l'entità delle spese ammissibili al finanziamento a norma della decisione 95/527/CE; considerando che è quindi necessario modificare la decisione 98/439/CE tenendo conto dei nuovi importi; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/439/CE è modificata come segue: 1) All'articolo 1, prima frase, l'importo di 71 867 026 ECU è sostituito da 77 788 171 ECU. 2) All'articolo 1, terza frase, l'importo di 20 570 152 ECU è sostituito da 23 530 725 ECU. 3) Nell'allegato I, gli importi di 8 866 957 GBP, 13 425 954 ECU e 3 449 817 ECU previsti dal Regno Unito sono sostituiti rispettivamente da 12 777 483 GBP, 19 347 099 ECU e 6 410 390 ECU. 4) Nell'allegato I, gli importi di 71 867 026 ECU e 20 570 152 ECU sono sostituiti rispettivamente da 77 788 171 ECU e 23 530 725 ECU. Articolo 2 Il Regno del Belgio, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, l'Irlanda, la Repubblica italiana, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica portoghese, la Repubblica finlandese, il Regno di Svezia e il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del nord sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 301 del 14. 12. 1995, pag. 30. GU L 302 del 15. 12. 1995, pag. 45 (rettifica). (2) GU L 194 del 10. 7. 1998, pag. 50.
Decisione del Consiglio del 9 novembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica



Gazzetta ufficiale n. C 346 del 14/11/1998 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica (98/C 346/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione medica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che con decisione del 29 giugno 1998 (2) il Consiglio ha nominato il Sig. Steen POULSEN membro titolare del comitato per il periodo che scade il 28 giugno 2001; considerando che il governo danese ha designato la Sig.ra Runa STURLASSON in sostituzione del Sig. Steen POULSEN, DECIDE: Articolo unico La Sig.ra Runa STURLASSON è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del Sig. Steen POULSEN per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 28 giugno 2001. Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 167 del 30.6.1975, pag. 17. (2) GU C 222 del 16.7.1998, pag. 3.
98/659/CE: Decisione della Commissione del 12 novembre 1998 che modifica la decisione 97/87/CE per quanto concerne la presentazione di documenti giustificativi e finanziari riguardanti un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(1998) 3450] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 24/11/1998 pag. 0010 - 0010



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1998 che modifica la decisione 97/87/CE per quanto concerne la presentazione di documenti giustificativi e finanziari riguardanti un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(1998) 3450] (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/659/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 11, paragrafo 4, considerando che la decisione 97/87/CE della Commissione, del 15 gennaio 1997, riguardante un contributo finanziario specifico della Comunità relativo a misure di diagnosi e di gestione per l'eradicazione dell'afta epizootica in Grecia (3), specifica fra l'altro i requisiti per l'acquisto e l'installazione di apparecchiature; considerando che, per ragioni di bilancio, l'assistenza finanziaria della Comunità prevista dalla decisione 97/87/CE è subordinata alla presentazione di documenti giustificativi; che i requisiti relativi a tali documenti sono specificati nella suddetta decisione; considerando che le autorità greche hanno presentato una richiesta intesa a prorogare il termine per l'acquisto e l'installazione delle apparecchiature e per la presentazione dei documenti giustificativi; che tale richiesta appare giustificata tecnicamente ed accettabile; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/87/CE della Commissione è modificata come segue. 1) All'articolo 1, paragrafo 3, i termini «30 giugno 1997» sono sostituiti dai termini «1° novembre 1998». 2) All'articolo 3, seconda frase, il termine «1° marzo 1998» è sostituito dal termine «31 dicembre 1998». Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. (3) GU L 27 del 30. 1. 1997, pag. 39.
Decisione del Consiglio del 19 ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro



Gazzetta ufficiale n. C 336 del 04/11/1998 pag. 0001 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (98/C 336/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235, visto il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio, del 26 maggio 1975, concernente l'istituzione di una Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n.1947/93 (2), in particolare l'articolo 6, visti gli elenchi dei candidati presentati dai governi degli Stati membri (per quanto riguarda i rappresentanti dei governi) e quelli trasmessi dalla Commissione (per quanto riguarda i rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro), considerando che il Consiglio, con decisione del 7 novembre 1994 (3), ha nominato i membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 7 novembre 1994 al 6 novembre 1997; considerando che si rende necessario provvedere alla nomina per un periodo di tre anni dei membri titolari e supplenti in rappresentanza dei governi degli Stati membri e delle organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro; considerando che spetta alla Commissione nominare suoi rappresentanti in seno al consiglio di amministrazione, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del consiglio di amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per il periodo dal 19 ottobre 1998 al 18 ottobre 2001: I. >SPAZIO PER TABELLA> II. >SPAZIO PER TABELLA> III. >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, 19 ottobre 1998. Per il Consiglio Il Presidente W. MOLTERER (1) GU L 139 del 30.5.1975, pag. 1. (2) GU L 181 del 23.7.1993, pag. 13. (3) GU C 318 del 15.11.1994, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 1o ottobre 1998 che modifica la decisione del Consiglio del 30 aprile 1998 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio



Gazzetta ufficiale n. C 317 del 15/10/1998 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° ottobre 1998 che modifica la decisione del Consiglio del 30 aprile 1998 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (98/C 317/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'articolo 18 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, considerando che occorre rinnovare il Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il cui mandato è scaduto il 3 marzo 1998; considerando che con la decisione del 30 aprile 1998 (1) il Consiglio ha designato, sulla base delle comunicazioni presentate dai governi degli Stati membri, le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori che devono stabilire gli elenchi di candidati per i rappresentanti dei produttori e dei lavoratori nel Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio; considerando la nuova comunicazione presentata dal governo del Regno Unito, DECIDE: Articolo 1 La tabella, parte 1 «Organizzazioni rappresentative dei produttori», è modificata come segue: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a titolo informativo. Fatto a Lussemburgo, addì 1° ottobre 1998. Per il Consiglio Il Presidente C. EINEM (1) GU C 156 del 21.5.1998, pag. 1.
98/591/CE: Decisione del Consiglio del 13 ottobre 1998 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 22/10/1998 pag. 0035 - 0036



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 ottobre 1998 relativa alla conclusione di un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America (98/591/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 130 M, in collegamento con la prima frase del paragrafo 2 e il primo comma del paragrafo 3 dell'articolo 228, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America perseguono programmi specifici di RST in settori di interesse comune; considerando che in base all'esperienza passata, le due parti hanno espresso l'auspicio di istituire un quadro più ampio e articolato per la collaborazione scientifica e tecnologica; considerando che l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica rientra nella cooperazione globale tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, come risulta in particolare nella «New Transatlantic Agenda», adottata dalle due parti nel dicembre 1995; considerando che, con la decisione del 25 giugno 1996, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America; considerando che, con la decisione del 1° dicembre 1997, il Consiglio ha deciso di procedere alla firma in nome della Comunità dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica; considerando che detto accordo è stato firmato il 5 dicembre 1997; considerando che occorre approvare l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America, DECIDE: Articolo 1 È approvato in nome della Comunità l'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo degli Stati Uniti d'America. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 A norma dell'articolo 12 dell'accordo, il presidente del Consiglio notifica il completamento da parte della Comunità delle procedure necessarie per l'entrata in vigore dell'accordo. Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 1998. Per il Consiglio Il presidente C. EINEM (1) GU C 162 del 28. 5. 1998, pag. 10. (2) Parere espresso il 7 ottobre 1998 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
98/553/CE: Decisione del Consiglio del 24 settembre 1998 che nomina un membro del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 30/09/1998 pag. 0033 - 0033



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1998 che nomina un membro del Comitato delle regioni (98/553/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 98/110/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1998 (1), che nomina i membri e i supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Ramón García Cañal membro supplente, comunicate al Consiglio in data 28 luglio 1998; vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico Il sig. Leonardo Verdín Bouza è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Ramón García Cañal per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1998. Per il Consiglio Il presidente N. MICHALEK (1) GU L 28 del 4. 2. 1998, pag. 19.
98/539/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 7 settembre 1998 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario [notificata con il numero C(1998) 2581]



Gazzetta ufficiale n. L 252 del 12/09/1998 pag. 0067 - 0067



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1998 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento che stabilisce le modalità di esecuzione del regolamento finanziario [notificata con il numero C(1998) 2581] (98/539/CE, CECA, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, che stabilisce le modalità di esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (1), modificato dalla decisione 97/594/CECA, CE, Euratom (2), in particolare l'articolo 145, considerando che l'indice europeo dei prezzi al consumo (IPCE) era pari a 98,6 per il dicembre 1995 e a 100,7 per il dicembre 1996; considerando che è opportuno correggere l'articolo 1 della decisione 97/594/CECA, CE, Euratom in modo da indicare che l'importo forfettario di 98.700 ECU applicabile alla soglia di competenza della CCAM-CCR per gli appalti di forniture e di materiale privi di carattere scientifico e tecnico [articolo 110, secondo trattino, lettera b), del regolamento citato] si applica anche alla soglia di trattativa privata per il materiale scientifico e tecnico e per i lavori attinenti al settore RST (articolo 110, primo trattino, del regolamento citato), DECIDE: Articolo 1 Gli importi previsti dal regolamento che stabilisce le modalità d'esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario sono attualizzati con effetto al 1° gennaio 1998 come indicato nella seguente tabella: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 All'articolo 1 della decisione 97/594/CECA, CE, Euratom, il riferimento all'«articolo 110, secondo trattino, lettera b)» diventa «articolo 110, primo trattino e secondo trattino, lettera b)». Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Sarà notificata alle altre istituzioni e organi a cura del contabile della Commissione. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1998. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (1) GU L 315 del 16. 12. 1993, pag. 1. A norma del suo articolo 149, il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 è entrato in vigore il 1° gennaio 1994. (2) GU L 239 del 30. 8. 1997, pag. 54.
Decisione del Consiglio del 24 settembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica



Gazzetta ufficiale n. C 306 del 06/10/1998 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica (98/C 306/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione medica (1), in particolare gli articoli 3 e 4; considerando che con decisione del 29 giugno 1998 (2) il Consiglio ha nominato il sig. C. PERA BLANCO MORALES, membro titolare e il sig. Manuel TRIAS FOLCH, membro supplente del comitato per il periodo che scade il 28 giugno 2001; considerando che il governo spagnolo ha designato il sig. Antonio CAMPOS MUÑOZ in sostituzione del sig. C. PERA BLANCO MORALES e il sig. José Antonio BOMBI LATORRE in sostituzione del sig. Manuel TRIAS FOLCH, DECIDE: Articolo 1 Il sig. Antonio CAMPOS MUÑOZ è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del sig. C. PERA BLANCO MORALES per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 28 giugno 2001. Articolo 2 Il sig. José Antonio BOMBI LATORRE è nominato supplente del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del sig. Manuel TRIAS FOLCH per la restante durata del mandato di quest'ultimo, vale a dire fino al 28 giugno 2001. Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 167 del 30.6.1975, pag. 17. (2) GU C 222 del 16.7.1998, pag. 3.