N.L65/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.79
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario icappotti,soprabiti,
mantelliesimili,egiacche,tessutiperdonna,perragazzaeperbambini,diversi
dagliindumentidellacategoria15A,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali,dellasottovoceex61.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe:61.02-31,32,33,35,36,37,39,40),categoria15B,originaridella
IugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(79/274/CEE)
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,rischianodi
pregiudicarel'efficaciadellemisurecommerciali
summenzionate ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(1),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatola
domanda,datalaloromodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaIugoslaviaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
titolodiimportazionesonostatedepositateindata
successivaall'8febbraio1979:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata12febbraio1979alfinedi
essereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomuni­
tarioicappotti,soprabiti,mantelliesimili,egiacche,
tessutiperdonna,perragazzaeperbambini,diversi
dagliindumentidellacategoria15A,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,della
sottovoceex61.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe:61.02-31,32,33,35,36,37,39,40),
categoria15B,originaridellaIugoslaviaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaIugoslaviahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Iugoslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibilN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.02B
(codiceNimexe:
61.02-31,32,33,35,
36,37,39,40),cate­
goria15BCappotti,soprabiti,mantellie
simili,egiacche,tessuti,perdonna,
perragazzaeperbambini,diversi
dagliindumentidellacategoria15
A,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

15.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/29
FattoaBruxelles,il19febbraio1979. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1979.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione.PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente