21.10.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2800/82DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1982
chemodificagliimporticompensativi monetariperquantoconcernetaluni
prodottiagricolitrasformatinoncompresinell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,importicompensativimonetariperiprodottidella
sottovoce 17.04DIIdellatariffadoganalecomune;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Laparte8*dellallegatoIdelregolamento (CEE)n.
1235/82ècompletatadall'allegatodelpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1871,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3605/81(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1235/82della
Commissione ,del19maggio1982(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2521/82(4);
considerandochel'articolo4,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1372/81dellaCommissione (*)prevede
cheunesamedellebasidicalcolodegliimporti
compensativimonetariapplicabiliallemercioggetto
delregolamento (CEE)n.3033/80(6)siaeffettuatonel
mesedisettembre;che,quandol'incidenzadell'im­
portocompensativomonetariopiùelevatosulvalore
dellamerceconsiderataèsuperiorea3%,l'importo
compensativo monerariodellamerceinquestione
vienereintrodotto ;
considerando cheunesameeffettuatoil4ottobre
1982,basatosulloscartomonetariopiùelevatodi
10,7%ha,comerisultatolareintroduzione degliArticolo2
Gliimportichefiguranonellallegatodelpresente
regolamentosonofissaticonriservadieventualimodi­
ficheditaliimportiinfunzionedell'andamentodei
tassidicambiodicuiall'articolo2,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.974/71.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Isuoieffettidecorronodal1°novembre1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L362del17.12.1981,pag.2.
(3)GUN.L142del20.5.1982,pag.1.
(4)GUn.L270del20.9.1982,pag.1.
OGUN.L138del25.5.1981,pag.14.
(«)GUn.L323del29.11.1980,pag.1.

N.L295/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.82
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijkdouanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητοΟΚοινού
ΔασμολογίουMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόείσπραττόμενο κατάτήνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτήνέξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενοκατάτήνείσαγωγή
καιείσπραττόμενο κατάτήνέξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr./100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάς
Δρχ/100χγρ
17.04DIIa) 12,27 '8,45 3,756 75,706 0 18,61
17.04DIIb)1 11,39 7,84 3,484 70,252 017,26
17.04DIIb)2 13,51 9,30 4,134 83,351 020,49
17.04DIIb)3 13,26 9,13 4,057 81,777 020,11
17.04DIIb)4 11,74 8,08 3,592 72,382 0 17,81