27.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3081/92DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1992
chefissaiprelieviall'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedalle
carnicongelate
cuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2066/92(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1637/92dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2817/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1637/92aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2novembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L215del30.7.1992,pag.49.
(3)GUn.L171del26.6.1992,pag.18.
(4)GUn.L284del29.9.1992,pag.19.

N.L310/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26ottobre1992,chefissaiprelieviall'importazione
diboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCRepubblichedi
CroaziaeSlovenia/
Repubblicheiugoslave
diBosnia-Erzegovina ,
Macedonia
eMontenegro (3)Austria(4) Svezia/SvizzeraAltri
paesiterzi(2)
—Pesovivo—
01029010— 17,469 0,000 134,374(')O
0102903123,574 17,469 0,000 134,374(')(6)
01029033— 17,469 0,000 134,374(')(6)
0102903523,574 17,469 0,000 134,374(')(6)
0102903723,574 17,469 0,000 134,374(')0
—Pesonetto—
02011010— 33,190 0,000 255,31100
0201109044,791 33,190 0,000 255,311(')O
02012021— 33,190 0,000 255,31100
0201202944,791 33,190 0,000 255,31100
02012031— 26,552 0,000 204,248(')O
0201203935,833 26,552 0,000 204,248(')O
0201205153,750 39,828 0,000 306,373(')0
0201205953,750 39,828 0,000 306,37300
02012090— 49,786 0,000 382,96600
02013000— 56,948 0,000 438,06000
02061095— 56,948 0,000 438,060(')
02102010— 49,786 0,000 382,966
02102090 — 56,948 0,000 438,060
02109041— 56,948 0,000 438,060
02109090 — 56,948 0,000 438,060
16025010 — 56,948 0,000 438,060
16029061 — 56,948 0,000 438,060
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.715/90modificato,ìprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesidoltremare.
(2)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
(3)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento (CEE)
n.859/92dellaCommissione .
(4)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidell'accordotralaCEEe
l'Austria(GUn.L111del29.4.1992,pag.21).
(5)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovac­
chiael'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemoda­
litàprevistenelregolamento(CEE)n.898/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregola­
mento.
(6)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovac­
chiael'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemoda­
litàprevistenelregolamento(CEE)n.981/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregola­
mento.