144/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1.2.62
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
INFORMAZIONI
DIRETTIVE EDECISIONI
DecisionedellaCommissione relativaallacompilazione dell'elencodegli
entididirittopubblicoprevistoall'articolo18delregolamento n.9del
ConsiglioconcernenteilFondosocialeeuropeo
nonsono«impreseoserviziacarattereessenzial­
menteindustrialeecommerciale »,aisensidel
terzocommadidettoarticolo;
Considerando chediconseguenzatalienti
possonoessereinseritinell'elencoinquestione;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONO­
MICAEUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatocheistituisce
laComunitàEconomicaEuropea;
Visteledisposizionidelregolamenton.9
concernenteilFondosocialeeuropeoe,inparti­
colare,quelledell'articolo18cheprevedelacompi­
lazioneel'aggiornamento dell'elencodeglientidi
dirittopubblico,acuradellaCommissione ;
Previaconsultazione delComitatodelFondo
socialeeuropeo;
Considerando che,dall'esamediunaprima
seriedienti,sirilevachequellicitatiquidiseguito
rispondonoeffettivamente allecondizionidicui
all'articolo18,primocomma,delregolamenton.9HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'elencodeglientididirittopubblicodicui
all'articolo18,secondocommadelregolamenton.9
concernenteilFondosocialeeuropeocomprende,
atutt'oggi,iseguentienti:

1.2.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 14562
Entedidirittopubblico Statomembro
1.Belgio FondNationaldAssuranceMaladie-Invalidité
(F.N.A.M.I.)
RijksfondsvoorVerzekeringtegenZiekteen
Invaliditeit (R.V.Z.I.)
ŒuvreNationaledesAncienscombattants et
victimesdelaGuerre(O.N.A.C.)
NationalWerkvoerOudstrijdersenOorlogs­
slachtoffers(N.W.O.S.)
ŒuvreNationaledesInvalidesdeGuerre
(O.N.I.G.)
NationaalWerkvoorOorlogsinvaliden
(N.W.O.I.)
OfficeNationaldel'Emploi(O.N.Em.)
RijksdienstvoorArbeidsvoorziening (R.V.A.)
2.Francia
3.R.F.diGermaniaOfficeNationald'Immigration (O.N.I.)
Berufsgenossenschaften
Bundesanstalt fürArbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung (B.A.V.A.V.)
Bundesanstalt fiirdenGùterfernverkehr
Bundesbahnversicherungsanstalt
Bundesversicherungsanstalt fürAngestellte
(B.f.A.)
Feuerwehrkassen
Gemeinde—Unfallversicherungsverbånde
Handwerkskammern
Industrie-undHandelskammern
Knappschaften
Landesversicherungsanstalten
Seekasse
4.Italia AssociazioneNazionaleperilControllodella
Combustione (A.N.C.C.)
Associazione Nazionaleperl'Addestramento
Professionale LeoneXIII(A.N.A.P.)
Associazionenazionalevittimecivilidiguerra
AutomobileClubd'Italia(A.C.I.)
Enteautonomodigestioneperleaziendetermali
EnteNazionaleAssistenzaLavoratori(E.N.A.L.)
Entenazionaledilavoropericiechi
EnteNazionaleIdrocarburi (E.N.I.)
EnteNazionaleperl'Addestramento deiLavora­
toridelCommercio (E.N.A.L.C.)
EnteNazionaleperl'ArtigianatoelePiccole
Industrie(E.N.A.P.I.)
EnteNazionaleperl'AssistenzaagliOrfanidei
LavoratoriItaliani(E.N!A.O.L.I. )
Entenazionaleperlaprotezioneel'assistenza
deisordomuti
Gioventùitaliana

146/62 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 1.2.62
Statomembro Entedidirittopubblico
IstitutoNazionaleperl'Addestramento edil
Perfezionamento deiLavoratoridell'Industria
(I.N.A.P.L.I. )
IstitutoNazionaleperl'Istruzioneel'Addestra­
mentoProfessionale nelSettoreArtigiano
(I.N.LA.S.A. )
IstitutoNazionaleperl'Assicurazione contro
gliInfortunisulLavoro(I.N.A.I.L.)
IstitutoperlaRicostruzioneIndustriale(I.R.L.)
Operanazionalepergliinvalididiguerra
Unioneitalianadeiciechi
5.PaesiBassi SocialeVerzekeringsbank
Articolo2
DestinataridellapresentedecisionesonogliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1961
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
DecisionedellaCommissione cheautorizzal'aumentodelvolumedelcontin­
gentetariffarioafavoredelRegnodeiPaesiBassiperilpiombogreggio(*)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONO­
MICAEUROPEA ,
VisteledisposizionidelProtocollon.XV,in
particolareilparagrafoprimo,perilpiomboelo
zinco,allegatoall'AccordoidiRomaindata
2marzo1960,riguardantelafissazionediunaparte
dellatariffadoganalecomunerelativaaiprodotti
dell'elencoGprevistodalTrattatocheistituiscela
ConiunitàEconomicaEuropea;
Vistalapropriadecisionedel24ottobre.1961,
conlaqualeilRegnodeiPaesiBassièstatoauto­
rizzatoaintrodurre,perilperiododal1°gennaio
1961al31dicembre1961,uncontingentetariffariodi39.000tonnellate,inesenzionedadazioperil
piombogreggiodellavoce78.01Adellatariffa
doganalecomune;
Considerando cheilRegnodeiPaesiBassiha
domandatocheilvolumedelcontingentetarif­
fariodicuitrattasivengaportatoda39.000a
40.000tonnellate,perlostessoperiodo1°gennaio­
31dicembre1961;
Considerando cheilquantitativodi40.000ton­
nellateperilcontingentetariffariodicuitrattasi
corrispondeallimiteminimoannuostabilitoa
favoredeiPaesiBassinelcitatoProtocollo,eche
daidatifornitidaquestoStatomembrorisultache
il20%delfabbisognodellesueindustrietrasfor­
matrici,percentualeprevistanelcitatoProtocollo
n.XV,èinferioreallimiteminimodicuisopra; i1)11testoolandeseèilsolofacentefede.