23.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23novembre1973
recanteconcessionedelcontributodelFondosocialeeuropeo,previstodall'articolo125
deltrattato,afavoredelRegnodelBelgio,perspeseconcernentioperazionidiriquali­
ficazioneprofessionale effettuatedalFondsnationaldereclassement socialdes
handicapés
(FascicoliFSEnn.71.065,71.123,72.020)
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentefede)
(74/67/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomi­
caeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio
dell'8novembre1971(*)recanteapplicazionedella
decisionedelConsigliodel1°febbraio1971relativa
allariformadelFondosocialeeuropeo(2),einpar­
ticolarel'articolo12,
considerando cheilRegnodelBelgio,condomande
del28luglio1971,del23dicembre1971edel
31maggio1972hachiestoilcontributodelFondoso­
cialeeuropeoprevistodall'articolo125deltrattato,
perspeserelativeadoperazionidiriqualificazione
professionaleperunimportodi1829612FB;
considerando che,inconformitàdell'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71,ilsuddettocontribu­
toèconcessoperoperazioniiniziateanteriormente
al1°maggio1972eterminateanteriormente al
1°luglio1972echelerichiestepresentatealfinediot­
tenereilcontributostessodevonoessereesaminate
secondoledisposizionidelregolamenton.9del
Consigliodel25agosto1960(3),modificatodaulti­
modalregolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(4),nonchéledisposizionipreseinesecuzionedidetto
regolamento ;
considerandochelesuccitaterichiestedelRegnodel
Belgiosiriferiscono,inconformitàdegliarticoli1e
3delregolamenton.9,adoperazionidiriqualifica­
zioneprofessionaleeffettuatesottolaresponsabilità
edacaricodelFondsnationaldereclassement social
deshandicapés,enteiscrittonell'elencodeglientidi
dirittopubblicodicuiall'articolo18dèiregolamen­
ton.9aisensidelladecisionedellaCommissione
del4marzo1966relativaall'aggiornamento
dell'elencomedesimo(5);
considerandochelerichiestechecontengonoleindi­
cazionidicuiall'articolo20delregolamenton.9e
cheriguardanooperazioniterminatenelperiodo
compresetrail30luglio1969edil31dicembre
1970incluso,sonostatevalidamentepresentateentro
ilterminefissatodall'articolo19delregolamenton.9;
considerandochel'esamedellerichiesteinparolae
laverificadeiloroelementimaterialiecontabilief­
fettuatiinconformitàdelledisposizionidelregola­
menton.113/CEE/63dellaCommissione concernen­
telemodalitàdiesameediverificadellerichieste
dicontributopresentatealFondosocialeeuropeo(6)
hannopermessodiconstatarechedetterichieste(!)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
{*)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.
(3)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.(5)GUn.46del17.3.1966,pag.631/66.
(«)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L52/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.74
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestedicontributopresentatealFondosociale
europeodalRegnodelBelgioperspesesostenute
dalFondsnationaldereclassement socialdeshandi­
capés,peroperazionidiriqualificazione professiona­
le,portateaterminenelperiodocompresofrail
30luglio1969eil31dicembre1970incluso,sonocon­
formialledisposizioniregolamentari chedisciplina­
noilfunzionamento delFondoaconcorrenzadiun
importodiFB1539273.Larestantepartedelle
richiestenonèconformealledisposizionimedesime.
Articolo2soddisfanoallecondizioniprescrittedallavigentere­
golamentazione ,conriservatuttaviaperquellesom­
meche,perunerroredicalcolo,sonostateindebita­
menteinclusenellespesedaprendereinconsidera­
zione;chelarettificaoperataèdi7367FB,eche
talesommadeveesseredetrattadall'importorichie­
sto;
considerandoinoltrecheèrisultatochetrepersone
noneranostateregistrate,anteriormente allorotiro­
cinio,pressounufficiodicollocamento inqualità
dipersoneincercadilavoroinconformitàdell'arti­
colo2delregolamenton.9;cheinoltrelaformazio­
neimpartitaaquestetrepersonerientravanelnor­
malesistemad'istruzionedestinatoinmodopartico­
lareaigiovaniecheèesclusodalbeneficiodelFon­
doaisensidell'articolo3,paragrafo2delsuccitato
regolamento ;
considerando chequestitrecasi,periqualinelle
richiesterisultaunimportodi282972FB,nonpos­
sonodunquefruiredelcontributodelFondo;
considerando cheildirittoalcontributodelFondo
deveesserequindiriconosciutoperlespesesostenu­
tedalFondsnationaldereclassement socialdeshan­
dicapéspreviadetrazionedi290339FB(7367+
282972FB)echel'importodelcontributocheil
Fondodeveerogareaisensidell'articolo125del
trattatoèpariquindiaFB1829612—290339,
cioèFB1539273;
considerando cheilComitatodelFondosocialeeu­
ropeo,colpareredel3maggio1973,èpervenutoa
conclusioniidenticheperisummenzionati motivi,L'importodelcontributodelFondosocialeeuropeo
accordatoaisensidell'articolo125deltrattatoal
RegnodelBelgioafavoredelFondsnationaldere­
classementsocialdeshandicapésèfissatoinFB
1539273(equivalentia30785,46u.c.).
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentede­
cisione.
FattoaBruxelles,il23novembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI