N.L255/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.9.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2392/74DELLACOMMISSIONE
del19settembre 1974
relativoallavenditamediantegaradicarnibovinedisossateimmagazzinate
dall'organismo d'interventoirlandese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Siprocedeallavenditadicirca2500tonnellatedi
carnibovinedisossateacquistateaisensidell'articolo
6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.805/68,disos­
sateaisensidelregolamento (CEE)n.1315/74,edete­
nutedall'organismo d'interventoirlandese.
Articolo2
Lavenditaavvienemediantegara,secondoildisposto
delregolamento (CEE)n.216/69,inparticolaredei
suoiarticolida6a14esecondolenormedel
presenteregolamento .
Articolo3
Inderogaall'articolo9,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.216/69,l'offertaèfattaperunquantitativo
minimodi10tonnellate .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando chelapossibilitàdioffrireinperma­
nenzacarnibovineall'intervento hadatoluogoalla
costituzionediscorteinIrlanda;cheunapartedegli
acquistid'intervento èstataimmagazzinata sotto
formadicarnidisossatealloscopodimigliorareil
sistemadiinterventoinconformitàalregolamento
(CEE)n.1315/74dellaCommissione ,del28maggio
1974,relativoaldisossamentodellecarnibovineprese
inconsegnadagliorganismid'intervento (3);
considerando chelecondizionidismerciodicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento (CEE)
n.98/69delConsiglio,del16gennaio1969,chefissa
leregolegeneralirelativeallosmerciodellecarni
bovinecongelateacquistatedagliorganismid'inter­
vento(4),sonoosservate;
considerando cheèopportunoricorrereallaprocedura
divenditamediantegarachepermettelosmercio
nellecondizionipiùeconomiche anormadelregola­
mento(CEE)n.216/69dellaCommissione ,del4
febbraio1969,relativoallemodalitàdiapplicazione
perlosmaltimentodellecarnibovinecongelateacqui­
statedagliorganismid'intervento (5);
considerando cheenecessarioadattarelaquantità
minimadicarnemessainvenditaallasituazioneparti­
colarenellaqualequestavenditamediantegaraè
realizzata ;
considerando ,tuttavia,chedeicasidiforzamaggiore
possonointervenireduranteleoperazionidismercio;
cheeopportunopermettere ,intalcaso,agliorga­
nismid'intervento eliadottarelemisurenecessarie ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo4
Inderogaall'articolo13,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.216/69,ilprezzoepagatonellamisuradella
quantitàdimerciritiratedalmagazzinoealpiùtardi
ilgiornoprecedenteilritiro.
Articolo 5
Quando,percausediforzamaggiore,l'aggiudicatari0
nonpuòrispettareilimitiditempoperilritiroe^
trasformazione ,l'organismod'interventostabilisce'e
misurechegiudicanecessarieinragionedellacirco
stanzainvocata .
L'organismo dinterventoinformalaCommissione
ognicasodiforzamaggioreedellemisureprese
causadiquesto.
')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
:)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
-')GUn.L144del29.5.1974,pag.11.
")GUn.L14del21.1.1969,pag.2.
5)GUn.L28del5.2.1969,pag.10.Articolo6
.1 . il30
11presenteregolamento entrainvigoren
settembre

20.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/33
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI