6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/5
REGOLAMENTO (CEE)N.775/76DELLACOMMISSIONE
del2aprile1976
cheadeguailvolumeelaripartizioneditalunicontingentiquantitativi
all'importazione pertaluniprodottitessilioriginaridiTaiwan
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contingenti ,eopportunoautorizzaregliStatimembri
adimputareisuperideicontingentiedellealiquote
perl'anno1975suquelliperl'anno1976qualoraessi
eccedanoillimitedel10%fissatonell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1783/75enell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1849/75succitati;
considerandocheledisposizionidicuialpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionedeicontingenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,cheistituisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi(!),in
particolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1783/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoalregimed'importazione
pertaluniprodottitessilioriginaridiTaiwan(2),in
particolaregliarticoli1e3,
considerandocheènecessariorettificareladesigna­
zioneditalunemercicompresenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1849/75dellaCommissione ,del18
luglio1975,concernenteripartizionedeicontingenti
quantitativicomunitariall'importazione ditaluni
prodottitessilioriginaridiTaiwan(3),nonchétaluni
importiindicatinellostessoallegato;
considerando cheicontingentiquantitativifissati
negliarticoli1e2delregolamento (CEE)n.1783/75
sonostatiapertisoltantonelcorsodell'annoecheil
lorovolumeèstatodiminuitodelvolumedelleimpor­
tazionirealizzateprimaditaleapertura,conforme­
menteadettoregolamento ;
considerandochecosìridottitalunidiquesticontin­
genti,nonchéalcunealiquotefissatepergliStati
membriconilregolamento (CEE)n.1849/75sisono
dimostratiinsufficienti ,tenutocontodell'entitàdei
contrattistipulatiprimadell'entratainvigoredelrego­
lamentocomunitario ;Lallegatodelregolamento (CEE)n.1849/75della
Commissione vienesostituitodall'allegatodel
presenteregolamentoperquantoconcernelealiquote
perglianni1976e1977.
Articolo2
1.Qualoraleimportazionidiprodotticontemplati
dalregolamento (CEE)n.1783/75delConsiglioeffet­
tuatenelcorsodel1975superinoivolumiindicatiper
dettoannonell'allegatoIIdelpredettoregolamento
ovverolealiquoteindicateperlostessoannonell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1849/75dellaCommis­
sione,isuperivengonoimputati,nellimitedel10%
stabilitoneisuccitatiregolamenti ,aicontingentiod
allealiquotecorrispondenti del1976.
2.GliStatimembrisonoautorizzatiadimputare
l'importointegraledeisuperidicuialparagrafo 1ai
contingentiodallealiquotecorrispondenti peril
1976.considerando chesiequindirivelatoopportuno,
conformemente alparereespressodalcomitatodi
gestionedeicontingenti,autorizzareimportazioniche
superanoilimitifissatiperl'anno1975daisuccitati
regolamenti (CEE)n.1783/75e(CEE)n.1849/75;
considerando che,acausadellanotevoleentitàdi
detteimportazionisupplementari effettuatenel1975e
delladisparitàdelleprocedureedellepraticheappli­
catedagliStatimembriprimadell'aperturadiquestiArticolo3
(!)GUn.L124dell8.6.1970,pag.1.
(2)GUn.L182del12.7.1975,pag.2.
(J)GUn.L189del21.7.1975,pag.24.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.

N.L91/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES

6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/7
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.della
tariffadoganale
comuneCodice
NimexeDesignazionedellemerci UnitàStati
membriQuantità
1976 1977
155.09
/Altritessutidicotone tonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE1798
1784
2512
4004
1064
185
63
114102095
1998
2556
4017
1273
188
83
12210
la ex03;04;05;51;52;
53;54;55;56;57;
59;61;63;64;65;
66;67;69;71;81;
82;83;84;86;87;
92;93;97—tracuitessutidiversi
daquelligreggieim­
bianchiti tonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE239
154
125
88
161
8
25
800255
164
133
94
178
9
27
860
256.05A Filatidifibretessili1sinte­
ticheinfiocco(odica­
scamidifibretessilisinte­
tiche),nonpreparatiperla
venditaalminutotonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2366
436
204
396
1984
26
48
54602420
521
271
459
2029
32
58
5790
356.07A
ex01;04;1.1;17;
24;32Tessutidifibretessilisin­
teticheinfiocco:
—greggieimbianchiti tonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE1317
1700
3176
1907
587
5
238
89301427
1758
3192
1917
649
7
250
9200
4 ex01;03;05;07;
08;13;14;16;18;
21;23;26;27;28;
33;34;36—altri tonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE17
38
97
107
327
2
2
59024
42
100
109
329
3
3
610

N.L91/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
Quantità Cate*
goria
N.N.della
tariffadoganale
comuneCodice
NìmexeDesignazionedellemerci UnitaStati
membri
1976 1977
56.07B tonnellate Tessutidifibretessiliartifi­
cialiinfioccoD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE275
250
4836
640
1207
4
33
7245
ex60.04 Sottovestiamaglian
elasticanégommata:
—Camicieecamicette 13;41;ex70;ex80 1000
capiD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2526
112
181
843
2484
6
18
6170
11;15;24;26;29;
35;45;52;54;59;
ex70;ex80altri,esclusimutande,
mutandineeslipecalze
mutande(detteanche
«bas-culottes »,«col­
lants»)5
6
7
8
9tonnelateD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE977
27
30
269
190
2
5
1500341
277
4851
668
1284
5
36
7462
2649
168
281
893
2575
9
27
6602
982
41
45
281
240
3
8
1600
4910
329
788
7722
15810
18
53
29630
368
45
217
269
390
3
8
1300ex60.05 Indumentiesterni,acces­
soridiabbigliamento ed
altrimanufatti,amaglia
nonelasticanégommata :
—Maglie,pullovers,slip­
overs,twinsets,giub­
botti,giaccheebluse01;da21a39
1000
capiD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE4663
215
710
7684
15731
12
35
29050
da02a19;da41
98—altri tonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE313
30
196
268
366
2
5
1180

6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/9
Cate­
goria
N.N.della
tariffadoganale
comuneCodice
NimexeDesignazione dellemerci UnitàStati
membriQuantità
1976 1977
101ex61.01
/
ex61.02B11
11Impermeabiliperuomoe
perragazzo,confezionati
contessutiimpregnatio
spalmatidellevoci59.08,
59.09,59.11o59.12
Impermeabili perdonna,
perragazzaeperbambini,
confezionati contessuti
impregnatiospalmatidelle
voci59.08,59.09,59.11o
59.121000
capiD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE3021
52
257
132
67
3
8
35403036
78
293
152
101
4
12
3676
11<ex61.01
ex61.02Bda61a69
daex91aex99Calzoni,calzonciniejeans
peruomoeperragazzo
Calzoni,calzonciniejeans
perdonna,perragazzae
perbambini1000
capiD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE2149
57
132
1122
808
3
9
42802192
86
176
1128
899
5
14
4500
12ex61.01
ex21;ex29
da41a49
da91a99Indumentiesterniperuomo
eperragazzo:
—Indumenti dalavoro,
esclusigrembiuli,cami­
ciottiespolverini
—Cappotti,soprabiti,
mantelliesimili
—altritonnellateD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE412
16
50
77
92
3
3
653414
24
65
73
118
4
5
703
1361.02
exBda41a89Indumenti esterniper
donna,perragazzaeper
bambini :
—Camicetteebluse 1000
capiD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE576
30
91
696
510
2
5
1910615
45
114
699
540
3
8
2024
/
14<exB
exB
exBex21;ex23
da51a59
ex(da91a99)—Indumentidalavoro,
esclusigrembiuli,cami­
ciottiespolverini
—Vestitiagiacca
—altri,esclusicalzonie
jeanstonnellateD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE123
4
17
57
68
1
1
271128
6
24
35
75
1
2
271

N.L91/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
Cate­
goria
N.N.della
tariffadoganale
comuneCodice
NimexeDesignazionedellemerci UnitàStati
membriQuantità
1976 1977
1561.03 Sottovesti (biancheriada
dosso)peruomoeperra­
gazzo,compresiicolli,
colletti,sparatiepolsini:
da11a19 —Camìcieecamicette 1000
capiD
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE7842
122
342
1188
1489
7
20
110107881
171
403
1231
1616
10
28
11340
16 da31a39 —altri tonnellate D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE341
55
14
196
113
2
3
724352
71
21
197
140
3
5
7¿9
1761.04 Sottovesti (biancheriada
dosso)perdonna,perra­
gazzaeperbambinitonnellate .D
F
I
BNL
UK
Irl
DK
CEE199
14
5
41
17
2
2
280200
20
8
42
24
3
3
300