27.10.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2675/64
Articolo2 RepubblicafederalediGermaniaecheriguardail
prodottopilotadelgruppon.13,èsostituitodal
prezzodiDM1,41.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgior­
nosuccessivoaquellodellasuapubblicazione nel­
laGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpreserateregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21ottobre1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.HUTTEBRÀUKER
REGOLAMENTO N.144/64/CEEDELCONSIGLIO
del21ottobre1964
chemodificaiprezzidiriferimentostabilitiperilGranducatodel
Lussemburgonelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
burgo,unsistemapiùavanzatodalpuntodivista
dell'integrazioneeconomica;
Considerando che,nellasessionedelConsiglio
deigiorni21e22settembre1964,ilBelgioedil
LussemburgohannoinformatoglialtriStatimembri
elaCommissione dellalorointenzionediistituire
fralorounmercatounicoperiprodottichefigu­
ranoall'articolo1,paragrafo2,letteredab)ade),
delregolamenton.13/64/CEE,eccezionefattaper
ilburroediprodottidelgruppon.4definitodal
regolamenton.111/64/CEEdelConsiglio(2),eche
pertantosirivelavaopportuno,perdettiprodotti,
stabilireiprezzidiriferimentodeiduepaesiallo
stessolivelloe,nellafattispecie,allivellochenel
regolamenton.112/64/CEEdelConsiglio(3)è
stabilitoperilBelgio;ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-casaeri (1),edinparticolarel'arti­
colo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheledisposizionidelTrattato,
aisensidell'articolo233,nonostanoall'esistenzae
alperfezionamento dell'unioneregionaletrailBel­
gioeilLussemburgo ,nellamisuraincuigliobiet­
tividitaleunioneregionalenonsonoraggiuntiin
applicazionedelTrattato;
Considerando chegiàanteriormente alladata
dell'entratainapplicazionedelregimedegliscambi
previstodalregolamenton.13/64/CEEesisteva,
percertiprodottisottopostiadettoregimeall'inter­
nodell'unioneregionaletrailBelgioedilLussem­Considerando che,inragioneditalimotivied
avutoriguardoalledisposizionidell'articolo233
delTrattato,sidevemodificareilregolamento
n.112/64/CEErelativamente aiprodottiricordati
piùsopra,
(2)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.
(3)GUn.130del12.8.1964,pag.2180/64. (')GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.

2676/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.10.64
sonosostituitidaiprezzidiriferimentostabilitinel­
l'allegatodelpresenteregolamento .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IprezzidiriferimentostabilitiperilLussem­
burgonell'allegatodelregolamenton.*112/64/CEEArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21ottobre1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.HDTTEBRÀUKER
ALLEGATO
PrezzodìriferimentovalevoleperilLussemburgo,periprodottilattiero-caseari che
figuranoall'artìcolo1,paragrafo2,letteredab)ade),delregolamenton.13/64/CEE,
esclusiiprodottiassimilati
ProdottiperiqualièstabilitoilprezzodiriferimentoPrezzidiriferimento
inmonetanazionale
perkg
Prodottopilotadelgruppon.1
Prodottopilotadelgruppon.2
Prodottopilotadelgruppon.3
Prodottopilotadelgruppon.4
Prodottopilotadelgruppon.5
Prodottopilotadelgruppon.6
Prodottopilotadelgruppon.7
Prodottopilotadelgruppon.8
Prodottopilotadelgruppon.9
Prodottopilotadelgruppon.10
Prodottopilotadelgruppon.11
Prodottopilotadelgruppon.12
Prodottopilotadelgruppon.13FL
8,49
32,10
16,99
19,89
38,24
52,13
72,48
59,26
45,45
48,96
49,71
69,83
16,55
Burrodilaqualitàaisensidell'articolo1delregolamenton.61/64/
CEEdelConsiglio81,76
Cheddar,informeintere(mole)diunamaturazioneda2a3
settimane,aventetenoreinmateriegrassedel50%>inpesodella
sostanzaseccaedaventetenored'acquasuperioreal50%ed
inferioreodugualeal57%inpesodellamateriagrassa
Tilsit(Havarti),informaintera,diunamaturazionedi6setti­
mane,aventetenoreinmateriegrassedel45%inpesodella
sostanzasecca,senzaimballaggio43,31
45,45