N.230/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 26.9.67
REGOLAMENTO N.607/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25settembre1967
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionepericerealiele
farine,semoleesemolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,aliesportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento .
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazionedeiprodotti
elencatiall'articolo1,letteraa),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEfissatenell'allegatodelrego­
lamenton.594/67/CEEsonomodificateconfor­
mementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
2.Nonsifissalarestituzioneperiprodottidi
cuialparagrafoprecedenteenoninclusinell'alle­
gato.VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(1)
edinparticolarel'articolo16,paragrafo2,quarto
comma,secondafrase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilialla
esportazionepericerealielefarine,semolee
semolinidigranoodisegalasonostatifissatinel
regolamenton.594/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
n.594/67/CEE,aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorieil26set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.228del22.9.1967,pag.7.

26.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.230/7
ALLEGATO
(inu.c.It)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
delle
restituzioni
e*10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.05B
ex11.01A
ex11.01B
ex11.02AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosegalaio:
—perleesportazioniversolaGranBretagna :
—diunprodottochehasubitoprimadell'importazione in
GranBretagnauntrattamentocheescludalasuadestina­
zioneperl'alimentazione umana
—diunaltroprodotto
—perleesportazioniversoipaesidellai1):
—zonaIA
—zonaII
—zonaIVB
—zonaIVC
—zonaVA
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo:
—perleesportazioniversol'Austria,laSvizzera,ilLiechtenstein e
laDanimarca
—perleesportazioniversoipaesidellazonaII
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
Avena
Granturcoaltro
Farinadifrumentoodispeltaedifrumentosegalato:
—tenoreincenerida0a520:
—perleesportazioniversoipaesidella(*):
—zonaIV
—zonaIIIA
—zonaIIIB
—zonaII
—zonaI
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
—tenoreincenerida521aΘ00
—tenoreincenerida601a900
—tenoreincenerida901a1100
—tenoreincenerida1101a1650
—tenoreincenerida1651a1900
Farinadisegala:
—tenoreincenerida0a700
—tenoreincenerida701a850
—tenoreincenerida851a1150
—tenoreincenerida1151a1400
—tenoreincenerida1401a1600
—tenoreincenerida1601a1800
—tenoreinoenerida1801a2000
Semoleesemolinidifrumentoduro
Semoleesemolinidifrumentotenero44,50
39,50
47,50
46,50
46,50
47,50
46,50
45,50
36,00
35,00
31,00
34,00
32,00
20,00
30,00
74,35
74,35
72,35
72,35
69,35
67,35
63,35
59,35
55,35
51,35
47,35
30,20
27,20
24,20
21,20
18,20
15,20
12,20
64,65
68,35
L'ammontarecheèopportunoaggiungereeventualmente ,conformemente all'articolo1,delregolamento
n.587/67/CEE,allerestituzionifissatequisopra,è2u.c./t.
(')Lezonesonostabilitedalregolamenton.350/67/CEEpubblicatonellaGUn.171del28luglio1967,modificatodalregolamento
n.482/67/CEE,pubblicatonellaGUn.189del10.8.1967.