88/500/CEE: Decisione della Commissione del 22 settembre 1988 che assegna definitivamente a vari Stati membri le risorse da imputare all' esercizio finanziario 1988 per la fornitura a determinati organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d' intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 271 del 01/10/1988 pag. 0115 - 0116



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1988 che assegna definitivamente a vari Stati membri le risorse da imputare all'esercizio finanziario 1988 per la fornitura a determinati organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (88/500/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3730/87 del Consiglio, del 10 dicembre 1987, che stabilisce le norme generali per la fornitura a taluni organismi di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento e destinate ad essere distribuite agli indigenti nella Comunità (1), visto il regolamento (CEE) n. 3744/87 della Commissione, del 14 dicembre 1987, che stabilisce le modalità di applicazione per la fornitura di derrate alimentari provenienti dalle scorte d'intervento agli organismi incaricati di distribuirle agli indigenti nella Comunità (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 982/88 (3), in particolare gli articoli 4 e 10, considerando che, per realizzare il programma di fornitura di derrate alimentari alle categorie economicamente più sfavorite della popolazione comunitaria, programma da finanziare con le risorse disponibili per l'esercizio finanziario 1988, la Commissione ha adottato una serie di decisioni con cui ha ripartito tali risorse tra gli Stati membri; che le risorse assegnate sono inferiori al totale disponibile nel bilancio 1988; che in alcuni Stati membri i fondi assegnati superano l'ammontare che le autorità competenti ritengono attualmente necessario, mentre in altri Stati membri essi sono inferiori al fabbisogno; considerando che, per conferire al suddetto programma la massima efficacia, la Commissione giudica necessario rivedere alcune delle decisioni adottate in materia di assegnazione di risorse da imputare sul bilancio 1988; considerando che, conformemente all'articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3744/87, la Commissione, prima di elaborare la presente decisione, si è consultata con le principali organizzazioni che conoscono dappresso i problemi delle persone più bisognose nella Comunità, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione n. 88/69/CEE della Commissione (4) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 1,5 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 1 milione di ECU. Articolo 2 La decisione n. 88/133/CEE della Commissione (5) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 1,28 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 1 296 000 ECU; - all'articolo 1, paragrafo 2, i quantitativi seguenti: « 225 t di frumento tenero 160 t di burro 148 t di carni bovine » sono sostituiti dai quantitativi sotto elencati: « 300 t di frumento tenero 160 t di burro 148 t di carni bovine ». Articolo 3 La decisione 88/134/CEE della Commissione (1) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 16,35 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 18 555 000 ECU; - all'articolo 1, paragrafo 2, i quantitativi seguenti: « 2 050 t di frumento tenero 4 850 t di frumento duro 1 300 t di burro 3 100 t di carni bovine » sono sostituiti dai quantitativi sotto elencati: « 3 000 t di frumento tenero 6 000 t di frumento duro 1 650 t di burro 3 300 t di carni bovine ». Articolo 4 La decisione 88/136/CEE della Commissione (2) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 15,90 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 17 910 000 ECU; - all'articolo 1, paragrafo 2, i quantitativi seguenti: « 15 000 t di frumento duro 450 t di burro 3 300 t di carni bovine 450 t di olio d'oliva » sono sostituiti dai quantitativi sotto elencati: « 15 500 t di frumento duro 450 t di burro 4 000 t di carni bovine 450 t di olio d'oliva ». Articolo 5 La decisione 88/137/CEE della Commissione (3) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 2,35 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 3 688 000 ECU; - all'articolo 1, paragrafo 2, i quantitativi seguenti: « 24 t di burro 500 t di carni bovine » sono sostituiti dai quantitativi sotto elencati: « 24 t di burro 850 t di carni bovine ». Articolo 6 La decisione 88/144/CEE della Commissione (4) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 20,10 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 21 960 000 ECU; - all'articolo 1, paragrafo 2, i quantitativi seguenti: « 2 200 t di frumento duro 1 000 t di burro 4 600 t di carni bovine 1 340 t di olio d'oliva » sono sostituiti dai quantitativi sotto elencati: « 2 200 t di frumento duro 1 400 t di burro 4 600 t di carni bovine 1 700 t di olio d'oliva ». Articolo 7 La decisione 88/145/CEE della Commissione (5) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 100 000 ECU è sostituito dall'importo di 87 500 ECU. Articolo 8 La decisione 88/191/CEE della Commissione (6) è modificata come segue: - all'articolo 1, paragrafo 1, l'importo di 1,90 milioni di ECU è sostituito dall'importo di 4 060 000 ECU; - all'articolo 1, paragrafo 2, i quantitativi seguenti: « 700 t di carni bovine » sono sostituiti dai quantitativi sotto elencati: « 1 400 t di carni bovine ». Articolo 9 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Quest'ultima si applica a decorrere dalla data della sua notificazione. Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 352 del 15. 12. 1987, pag. 33. (3) GU n. L 98 del 15. 4. 1988, pag. 35. (4) GU n. L 33 del 5. 2. 1988, pag. 41. (5) GU n. L 64 del 10. 3. 1988, pag. 34. (1) GU n. L 64 del 10. 3. 1988, pag. 35. (2) GU n. L 64 del 10. 3. 1988, pag. 37. (3) GU n. L 64 del 10. 3. 1988, pag. 38. (4) GU n. L 69 del 15. 3. 1988, pag. 29. (5) GU n. L 69 del 15. 3. 1988, pag. 30. (6) GU n. L 85 del 30. 3. 1988, pag. 36.