14.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3415/87DELLACOMMISSIONE
del13novembre 1987
chemodificailregolamento (CEE)n.3295/87chefissaitassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottideisettorideicerealiedelrisoesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelpresenteregolamentosostituiscel'allegato
delregolamento (CEE)n.3295/87.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1907/87(4),inparticolarel'articolo17,paragrafo
2,quartocomma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabilia
decorreredal1°novembre1987ataluniprodottidei
settorideicerealiedelrisoesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattatosonostatideter­
minatidalregolamento (CEE)n.3295/87(*)della
Commissione ;
considerandochesièconstatatochealcunidiquestitassi
sonoerrati;cheoccorrepertantorettificareitassicitatie,
diconseguenza ,modificareilregolamentoincausa;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Nondimeno,arichiestadell'interessato,essoèapplicabile
alleoperazioniconcluseadecorreredal1°novembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.51.
(5)GUn.L309del31.10.1987,pag.94.

14.11.87 N.L324/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
(ECU/100kg)
DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioniNumero
dellatariffa
doganalecomune
10.01BI
11,233
9,159
12,633
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B10,627
14,658
10,885
13,734
11,220
9,974
■10,974
41,670
36,253
53,768
52,541
16,341
17,541
7,74410.06BIb)1
10.06BIb)2
10.06BIIb)1
10.06BIIb)2
10.06BUIFrumento(grano)teneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido:
—All'esportazionedellemercidellavocen.19.03della
TDCversogliStatiUnitid'America
—Intuttiglialtricasi
Frumento(grano)duro:
—All'esportazionedellemercidellavocen.19.03della
TDCversogliStatiUnitid'America
—Intuttiglialtricasi
Segala
Orzo
Avena
Granturco(esclusoilgranturcoibridodestinatoallasemina)
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido
Risosemigreggioagranitondi
Risosemigreggioagranilunghi
Risolavoratoagranitondi
Risolavoratoagranilunghi
Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido
Sorgo
Farinadifrumento(grano)edifrumentosegalato:
—All'esportazionedellemercidellavocen.19.03della
TDCversogliStatiUnitid'America
—Intuttiglialtricasi
Farinadisegala
Semoleesemolinidifrumento(grano)duro:
—All'esportazionedellemercidellavocen.19.03della
TDCversogliStatiUnitid'America
—Intuttiglialtricasi
Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero:
—All'esportazionedellemercidellavocen.19.03della
TDCversogliStatiUnitid'America
—Intuttiglialtricasi10.07C
11.01A
10,931
15,077
21,016 11.01B
11.02AIa)
16,472
22,720
11.02AIb)
10,931
15,077