24.5.86 N.L139/43 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1585/86DELCONSIGLIO
del23maggio1986
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1986/1987,lemaggiorazioni mensili
deiprezzideicereali,dellefarinedifrumentoedisegalanonchédellesemoleedei
semolinidifrumento
ECU/t
PeriodoFrumento
tenero,segalae
orzoFrumentoduroGranturcoe
sorgo
Luglio1986—
Agosto1986 2,45 2,83 2,45
Settembre1986 4,90 5,66 4,90
Ottobre1986 7,35 8,49 7,35
Novembre1986 9,80 11,32 9,80
Dicembre1986 12,25 14,15 12,25
Gennaio1987 14,70 16,98 14,70
Febbraio1987 17,15 19,81 17,15
Marzo1987 19,60 22,64 19,60
Aprile1987 22,05 25,47 22,05
Maggio1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Giugno1987 (24,50)(28,30)(24,50)
Lemaggiorazioni mensiliindicatetraparentesinonsi
applicanoaiprezzid'intervento .ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(•),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1579/86(2),inparti­
colarel'articolo6,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione (3),
considerando che,nelfissareilnumeroel'importo
dellemaggiorazioni mensili,nonchéilprimomesedi
applicazionedellestesse,èopportunotenercontosia
dellespesedimagazzinaggio edifinanziamento del
magazzinaggio deicerealinellaComunità,siadella
necessitàdismaltirelegiacenzedicerealiconforme­
mentealleesigenzedelmercato;che,come,l'espe­
rienzadimostra,illivellodellemaggiorazioni mensili
pericerealidiversidalfrumentoduropotrebbeaver
frenatoglioperatori;che,aifinidiunosmaltimento
piùregolaredellescorte,èopportunoprocedereaun
certoribassodellemaggiorazioni perglialtricereali;
considerando che,perquantoriguardailprezzo
d'entratadelgranturcoedelsorgo,lemaggiorazioni
mensiliperimesidiluglio,agostoesettembrenonsi
applicanotenutocontodellarticolo5,paragrafo 1,
ultimocomma,delregolamento (CEE)n.2727/75,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1986/1987le
maggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindica­
tivo,alprezzod'entrataealprezzod'interventodei
prodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec),delrego­
lamento(CEE)n.2727/75sonofissatedalpresente
regolamento .
Articolo2
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindica­
tivo,alprezzod'entrataealprezzod'interventodelfru­
mentotenero,dellasegala,dell'orzo,delgranturco,del
sorgoedelfrumentoduro,validiperilprimomese
dellacampagna,sonoleseguenti:Perquantoconcerneilgranturcoedilsorgo,lemaggio­
razionimensilifissateperimesidiluglio,agostoeset­
tembrenonsiapplicanoaiprezzid'entrata.
Articolo3
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzo
d'entratadelfrumentosegalato,dell'avena,delgrano
saraceno,delmiglioedellascagliola,validiperil
primomesedellacampagna,sonoquelleapplicabilial
frumentotenero,allasegalaeall'orzo.
Articolo4
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzo
d'entratadellefarinedifrumento,difrumentosegalato
edisegalanonchéalprezzod'entratadellesemolee
deisemolinidifrumentoteneroedifrumentoduro,
validiperilprimomesedellacampagna,sonole
seguenti:
(ECU/t)
PeriodoFarinadifrumento,di
frumentosegalatoedi
segala,semolee
semolinidifrumento
teneroSemoleesemolinidi
frumentoduro
Luglio1986— —
Agosto1986 3,70 4,47
Settembre1986 7,40 8,94
Ottobre1986 11,10 13,41
Novembre1986 14,80 17,88
Dicembre1986 18,50 22,35
Gennaio1987 22,20 26,82
Febbraio1987 25,90 31,29
Marzo1987 29,60 35,76
Aprile1987 33,30 40,23
Maggio1987 37,00 44,70
Giugno1987 37,00 44,70(1)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)Vedipagina29dellapresenteGazzettaufficiale .
0)GUn.C85del14.4.1986,pag.3.

N.L139/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.86
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS