REGOLAMENTO (CEE) N. 1810/89 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4196/88 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1989, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen -



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 24/06/1989 pag. 0007 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1810/89 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 4196/88 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1989, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo (2), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta alla Comunità fissare le condizioni in cui tali contingenti in cattura possono essere utilizzati dai pescatori comunitari; considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripartirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 170/83; considerando che i contingenti di cattura degli Stati membri per le navi che pescano nelle acque della Norvegia nel 1989 sono stati ripartiti dal regolamento (CEE) n. 4196/88 (3); considerando che per il 1988 era stato concesso alla Comunità, nelle acque norvegesi a nord di 62 °N, un contingente di pesca di 10 570 t di merluzzo bianco; che, a seguito della catture realizzate da taluni pescherecci della Comunità, tale contingente è stato superato; considerando che il rispetto di questa limitazione delle catture constituisce una misura di conservazione, destinata a salvaguardare l'attività della pesca per il futuro, nonché un obblligo internazionale in virtù dell'accordo sui reciproci diritti di pesca nel 1989 concluso tra la Comunità e la Norvegia; considerando che, in base a questi elementi, è imperativo per la Comunità compensare l'eccesso di pesca riscontrato: che, in applicazione dei principi enunciati all'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (5), occorre procedere a tale compensazione riducendo le parti assegnate per il 1989 agli Stati membri i cui pescatori sono responsabili dell'eccesso di pesca; considerando che occorre pertanto modificare corrispondentemente il regolamento (CEE) n. 4196/88, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le cifre che si rifersicono al merluzzo bianco nell'area CIEM I, II nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 4196/88 sono sostituite da quelle indicate nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 302 del 15. 11. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 45. (4) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. ALLEGATO Ripartizione dei contingenti di cattura della Comunità nelle acque della Norvegia per il 1989 (in tonnellate peso vivo) 1.2.3.4 // // // // // Specie // Divisione CIEM // Contingenti di catture della Comunità // Contingenti assegnati agli Stati membri // // // // 1.2.3.4.5 // Merluzzo bianco // I, II // 7 270 // Francia // 990 // // // // Germania // 1 260 // // // // Regno Unito // 5 020 // // // // //