ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L337/60 29.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3008/79DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6, ,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(})GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

29.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L337/61
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28dicembre1979che(issaisupplementida
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33»term.
44»term.
5
11.07AI(a)
H.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodidi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
29.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L337/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2982/79DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(>)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

N.L337/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del28dicembre1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
12loterm.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AH(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 3066/79 del Consiglio, del 28 dicembre 1979, relativo alla conclusione del protocollo complementare all' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 31/12/1979 pag. 0043 - 0043

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 17 pag. 0189



REGOLAMENTO (CEE) N. 3066/79 DEL CONSIGLIO del 28 dicembre 1979 relativo alla conclusione del protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando opportuno concludere un protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il protocollo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica portoghese nonché le dichiarazioni e lo scambio di lettere allegati all'atto finale sono approvati a nome della Comunità. I testi di cui al primo comma sono allegati al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alle notifiche di cui all'articolo 11 del protocollo complementare. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 dicembre 1979. Per il Consiglio Il Presidente B. LENIHAN
Regolamento (CEE) n. 2930/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia effettuate prima del 1° aprile 1980



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 28/12/1979 pag. 0007 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0140



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2930/79 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1979 relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a talune importazioni di cereali da foraggio in Italia effettuate prima del 1° aprile 1980 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1547/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 23 , paragrafo 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2749/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo alla diminuzione del prelievo applicabile , a partire dalla campagna di commercializzazione 1973/1974 , a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana ( 3 ) , il quale prevedeva che la diminuzione del prelievo applicabile alle importazioni in Italia per via marittima di cereali da foraggio sarebbe stata operata in modo degressivo per consentire l ' adattamento del mercato italiano al regime comune , è scaduto ; che il regolamento ( CEE ) n . 1556/79 ( 4 ) ha mantenuto tale misura fino al 31 dicembre 1979 ; che il Consiglio ha convenuto di procedere , prima del 31 marzo 1980 , all ' esame approfondito dello studio previsto da tale regolamento ; che , in attesa delle conclusioni di questo studio , è opportuno mantenere l ' abbattimento di 6,04 ECU per tonnellata sul prelievo di tali cereali importati per via marittima prima del 1° aprile 1980 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per l ' importazione in Italia per via marittima , prima del 1° aprile 1980 , di orzo , avena , granturco , sorgo o miglio , detto Stato membro può diminuire il prelievo di un importo pari a 6,04 ECU/tonnellata . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 88 . ( 4 ) GU n . L 188 del 26 . 7 . 1979 , pag . 13 .
Regolamento (CEE) n. 2933/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all' agricoltura del Granducato del Lussemburgo



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 28/12/1979 pag. 0010 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2933/79 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1979 che proroga il regolamento ( CEE ) n . 3310/75 relativo all ' agricoltura del Granducato del Lussemburgo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo , visto il regolamento ( CEE ) n . 541/70 del Consiglio , del 20 marzo 1970 , relativo all ' agricoltura del Granducato del Lussemburgo ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3310/75 del Consiglio , del 16 dicembre 1975 , relativo all ' agricoltura del Granducato del Lussemburgo ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3043/78 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 2 , secondo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma , del protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo , il Belgio , il Lussemburgo e i Paesi Bassi applicano il regime di cui all ' articolo 6 , terzo comma , della convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921 ; che l ' applicazione di tale regime è stata prorogata da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3043/78 fino al momento in cui sarà realizzata l ' armonizzazione dei dazi fiscali specifici sui vini nella Comunità e al più tardi fino al 31 dicembre 1979 ; che tuttavia il Consiglio deve decidere in quale misura tali disposizioni debbano essere mantenute , modificate o abolite ; considerando che l ' armonizzazione dei dazi fiscali specifici sui vini nella Comunità non è ancora realizzata ; che l ' applicazione di detto regime a favore dei vini lussemburghesi continua a presentare una certa importanza per il reddito agricolo del Granducato del Lussemburgo nel settore interessato ; considerando che , tenuto conto delle altre ragioni menzionate nei regolamenti ( CEE ) n . 541/70 e ( CEE ) n . 3310/75 , è opportuno prorogare quest ' ultimo regolamento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La data del 31 dicembre 1979 che figura nell ' articolo 2 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 3310/75 è sostituita con la data del 31 dicembre 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . TUNNEY ( 1 ) GU n . L 68 del 25 . 3 . 1970 , pag . 3 . ( 2 ) GU n . L 328 del 20 . 12 . 1975 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 361 del 23 . 12 . 1978 , pag . 9 .
Regolamento (CEE) n. 2932/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che fissa per la campagna lattiera 1980/1981 il tasso indicativo del tenore di materia grassa del latte intero normalizzato importato in Irlanda e nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 334 del 28/12/1979 pag. 0009 - 0009



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2932/79 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1979 che fissa per la campagna lattiera 1980/1981 il tasso indicativo del tenore di materia grassa del latte intero normalizzato importato in Irlanda e nel Regno Unito IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1411/71 del Consiglio , del 29 giugno 1971 , che fissa le disposizioni complementari dell ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari per i prodotti della voce 04.01 della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 566/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 6 , lettera b ) , vista la proposta della Commissione , considerando che , in virtù dell ' articolo 3 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 , l ' Irlanda e il Regno Unito applicano , nel proprio territorio , la formula del latte intero non normalizzato ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , secondo trattino , dello stesso regolamento ; considerando che , in conformità dei paragrafi 6 e 7 del suddetto articolo 3 , occorre fissare per la campagna lattiera 1980/1981 , il tasso indicativo del tenore di materia grassa che deve avere il latte intero normalizzato proveniente da un altro Stato membro per poter essere posto in commercio nel territorio dei due Stati membri interessati ; che questo tasso indicativo corrisponde alla media ponderata del tenore di materia grassa del latte intero prodotto e posto in commercio nello Stato membro importatore nel corso dell ' anno precedente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna lattiera 1980/1981 , il tasso indicativo di cui all ' articolo 3 , paragrafo 6 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1411/71 è fissato come segue : - Irlanda : 3,60 % , - Regno Unito : 3,84 % . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . TUNNEY ( 1 ) GU n . L 148 del 3 . 7 . 1971 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 23 .
28.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2949/79DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1979
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidi
barbabietola odicannaesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
dafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardalozuccheroeglisciroppi
dibarbabietola odicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.2679/79perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietolaodicannaconte­
nentiinpesoallostatosecco98%opiùdisacca­
rosio,esportatisottoformadimercicompresenell'alle­
gatoalregolamento (CEE)n.3330/74,sonomodificati
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,sesto
comma,secondoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°dicembre1979allozucchero,agli
sciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.2679/79(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.2679/79aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesonotali
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L305dell'i.12.1979,pag.36.

N.L334/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27dicembre1979,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietola odicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaI
9,71
4,16TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosiocompresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio :
Melassi:SO
'9,71X100
TabellaII
13,82
7,94Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):
Melassi:TassidellerestituzioniinECU/100kg:
SO
13,82X100
(*)Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)di100kg
disciroppo.
N.L337/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.3002/79DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1979
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(!),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1119/78èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2413/79(2),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2665/79(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2413/
79aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificare 1importodell'integrazioneora
vigentecomeindicatonell'articolo1delpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1119/78èfissatoa7,676ECU/100
kg
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L142del30.5.1978,pag.8.
(2)GUn.L275dell'I.11.1979,pag.38.
(3)GUn.L305dell'I.12.1979,pag.6.
N.L337/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.3007/79DELLACOMMISSIONE
del28-dicembre1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,alle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
P)GUn.L193dell'I.8.1979,pag.5.

29.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L337/59
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28dicembre1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoo
disegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero75.73
109,53(»)(»)
66.74(6)
69,69
79,43
89,13(2)(3)
3,80
63,10(4)
81,82(4)
0(5)
119,96
107,36
183,06
128,47
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .