8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2425/88DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1988
chemodificagliimporticompensativi «adesione»applicabiliagliscambidellemercidicuiai
regolamenti (CEE)n.3033/80e(CEE)n.3035/80
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerandoche,conformemente alledisposizionidell'ar­
ticolo6bis,paragrafo1,puntia)delregolamento (CEE)
n.623/86,modificatodalregolamento (CEE)n.2574/
86(7),èopportunomodificaretaliimporti;cheètuttavia
opportunopermettereagliinteressatidirecuperaregli
importicompensativiadesionegiàriscossiperdettiprodot­
tiprimadell'entratainvigoredelpresenteregolamento ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosostituisconoquelleprevistedalregolamento (CEE)
n.2144/88,
vistoilregolamento (CEE)n.3033/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chedeterminailregimediscambi
applicabileatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli('),modificatodalregolamenton.3743/
87(*),HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiI,II,III,IV,VeVIdelregolamento (CEE)
n.623/86sonosostituitidagliallegatiI,II,III,IV,VeVI
delpresenteregolamento .vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeicriteriper
stabilireilloroimporto(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.4055/87(4),
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.considerando chegliimporticompensativi «adesione»,
istituitidagliarticoli53e213dell'attodiadesione,sono
statifissaticonregolamento (CEE)n.623/86dellaCom­
missione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2144/88(6);
Tuttavia,surichiestadell'interessato,gliimportiprevisti
dalpresenteregolamentosonodiapplicazioneapartire
dal1°luglio1988,perleoperazionieffettuateanterior­
mentealladatadientratainvigoredelpresenteregolamen­
to.0)GUn.L323del29.11.1980,pag.1.
(2)GUn.L352del15.12.1987,pag.29.
(3)GUn.L323del29.11.1980,pag.27.
(4)GUn.L379del31.12.1987,pag.1.
(5)GUn.L59del1.3.1986,pag.1.
(6)GUn.L192del22.7.1988,pag.1. (7)GUn.L229del15.8.1986,pag.30.

N.L215/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1988.
PerlaCommissione
StanleyCLINTONDAVIS
MembrodellaCommissione

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/3
ALLEGATO I
Importicompensativi «adesione»applicabiliall'esportazionedellemercidicuialregolamento (CEE)
n.3035/80dellaComunitàadieciversolaSpagnaoversoilPortogallo{*)
(ECU/100kg)
Esportazionedalla
ComunitàadieciCodiceNC Prodottidibase
versolaSpagna versoilPortogallo
(1 2 3 4
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilmetodoSpray,aventetenorein
pesodimateriegrasseinferioreall'I,5%,etenore,inpeso,di
acquainferioreal5%(PG2):
—nelcasod'esportazionedimercicompresenellavoce3501della
nomenclatura combinata
—nelcasod'esportazionedialtremerci0,00
52,000,00
-56,26
Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3) 46,62 -53,36
Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6) -25,93 0,00
0,00 0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Uovodivolatili,inguscio,fresche,conservateocotte:
—divolatilidacortile:
——altri
Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti :
—tuorli:
——essiccati:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————Congelati:
—noneducolcorati
—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
Frumentoduro
Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+5,120,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,59040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099
0,00
0,00-7,39
-7,39

N.L215/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazionedalla
Comunitàadieci
versolaSpagna versoilPortogallo
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala +0,72 -2,49
10030090Orzo +0,87 -3,70
10040090Avena +0,84 0,00
10059000Granturco (diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,00-5,17
-5,17
10062010Risosemigreggioagranitondi +5,90 0,00
10062090Risosemigreggioagranilunghi +5,90 0,00
10063091Risolavoratoagranitondi +7,61 0,00
10063099Risolavoratoagranilunghi +8,55 0,00
10064000Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido+1,37
+2,100,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina +0,87 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 -9,08
11021000Farinadisegala +0,90 -3,11
11031110Semoleesemolinidifrumentoduro +7,94 -5,56
11031190Semoleesemolinidifrumentotenero 0,00 -9,08
17019910Zuccherobianco -8,60 +5,51
170111
170112Zuccherogreggio -7,91 +5,07
-8,60xS
(2)+5,51xS
(2)100 100Sciroppidibarbabietolaodicannacontenentiinpeso,allostato
secco,85%opiùdisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio)
Melasse
Isoglucosio (3)17029090
1703
ex17024010
17026010
170290300,00
0,00(4)0,00
0,00(4)
(1)All'esportazionegliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoconcessiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoriscossi.
(2)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainferioreal98%
per100kgdisostanzasecca.
(3)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(4)Importoper100kgdisostanzasecca.

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee Nr.L215/5
ALLEGATO II
Importicompensativi«adesione»applicabiliall'importazionedellemercidicuialregolamento (CEE)
n.3033/80nellaComunitàadieciinprovenienzadallaSpagnaedalPortogallo(')
PARTE1
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
CodiceNCImportazione nella
ComunitàdeiDieci
CodiceNCImportazione nella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2): (3) (1) (2) (3)
04031051-52,00-56,26 18069011 (*)n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
-7,22
-5,88
n
-6,00
-6,00
-8,54
0,00
-4,16
-6,00
-2,37
-6,00
-2,37
-8,32
-11,01
0,00
-6,60
0,00
-6,25
-3,49
-2,87
0,00
0,00
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)
(*)04031053-46,62-53,36 18069019 (*)
04031059-39,47-23,63 18069031 n
04031091-5,20-5,06 18069039 n
04031093-5,46-4,50 18069050 n
04031099-6,75-4,50 18069060n
04039071-52,00-56,26 18069070n
04039073-46,62-53,36 18069090n
04039079-39,47-23,63 19011000 H
04039091 -5,20-5,06 19012000 n
04039093-5,46-4,50 19019011 +1,70
04039099-6,75-4,50 19019019 0,00
07104000(2) 0,00-5,17 19019090 (*)'
07119030(2) 0,00-5,17 19021100 +8,55
15171010-3,89 0,00 19021910 +8,55
15179010-3,89 0,00 19021990 +5,12
17041011-4,99 +1,64 19022091 +2,10
17041019-4,99 +1,64 19022099 +5,94
17041091-6,02 +3,03 19023010 +8,55
17041099-6,02 +3,03 19023090 +3,38
17049030-13,19-8,19 19024010 +8,55
17049051 (*) (*) 19024090 +3,38
17049055 (*) (*^ 19030000 0,00
17049061 (*) (*) 19041010 0,00
17049065 (*) (*\ 19041030 +10,27
17049071 n (*) 19041090 +6,30
17049075 n (*) 19049010 +10,27
17049081 n (*) 19049090 +8,91
17049099 n (*) 19051000 0,00
18061010(3)-5,16 +3,31 19052010-1,86
18061030-6,45 +4,13 19052030 -3,65
18061090-8,60 +5,51' 19052090-5,45
18062010 nn 19053011/*\
18062030 n C) 19053019 (*)
18062050■nn 19053030 (*}
18062070nn 19053051 (*)
18062090 ;(*) n 19053059 (*)
18063100 (*) n 19053091 {*)
18063210 nn 19053099(1
18063290nn 19054000 n

Nr.L215/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione nella
ComunitàdeiDieci
CodiceNCImportazione nella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00-12,42 21069010-27,97I
32,02
19059020 0,00-33,29 21069099 (*) (*)
19059030 (*) (*) 22029091-5,02-3,95
19059040 n C) 22029095-3,66-2,65
19059050 (*) (*) 22029099-6,92-6,39
19059060 n n 29054300-25,80 +16,53
19059090 n n 29054411 0,00-8,89
20019030(2) 0,00-5,17 29054419-7,74 +4,96
20019040(2) 0,00-2,07 29054491 0,00-12,67
20041091 (*) (*) 29054499-11,01 +7,05
20049010(2) 0,00-5,17 35051010 0,00-9,77
20052010 (*) (*) 35051090 0,00■-9,77
20058000(2) 0,00-5,17 35052010 0,00-2,48
20089985(2) 0,00-5,17 35052030 0,00-4,91
20089991(2) 0,00-2,07 35052050 0,00-7,81
21011099 (*) (*) 35052090 0,00-9,77
21012090 n (*) 38091010 0,00-4,91
21013019 0,00-5,07 38091030 0,00-6,82
21013099 +2,13-9,07 38091050 0,00-8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00-9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00-8,89
21050010-7,35-4,25 38236019-7,74 +4,96
21050091-12,44-11,17 38236091 0,00-12,67
21050099-18,04-17,57 38236099-11,01 +7,05
21061090 (*) (*)
(*)Vediparte2.
(')All'importazione ,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoriscossiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoconcessi.
(2)Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco,sgocciolati.
(3)L'importocompensativononèriscossoall'importazionedeiprodottichenoncontenganoocontenganomenodel5%inpesodisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)e/oisoglucosio,calcolatoinsaccarosio.

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/7
PARTE2
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Importazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementare
dallaSpagna dalPortogallo
(1) 2 (3Codice
complementareImportazione nella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3)
7050 -21,84-29,53
7051 -23,90-28,21
7052 -25,71-27,05
7053 -27,43-25,95
7055 -21,84-32,92
7056 -23,90-31,60
7057 -25,71-30,44
7060 -39,00-42,20
7061 -41,06-40,87
7062 -42,87-39,72
7063 -44,59-38,61
7064 -47,00-37,07
7065 -39,00-44,96
7066 -41,06-43,64
7067 -42,87-42,48
7068 -44,59-41,38
7069 -47,00-39,83
7070 -39,00-48,10
7071 -41,06-46,78
7072 -42,87-45,62
7073 -44,59-44,52
7075 -39,00-51,49
7076 -41,06-50,17
7077 -42,87-49,01
7080 -75,92-82,14
7081 -77,98-80,82
7082 -79,79-79,66
7083 -81,51-78,56
7084 -83,92-77,02
7085 -75,92-84,90
7086 -77,98-83,58
7087 -79,79-82,42
7088 -81,51-81,32
7090 -75,92-88,04
7091 -77,98-86,72
7092 -79,79-85,56
7095 -75,92-91,43
7096 -77,98-90,11
7100 0,00 0,00
7101 -2,84 0,00
7102 -4,65 +2,48
7103 -6,37 +3,58
7104 -8,78 +5,12
7105 0,00-2,767000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
-2,06
-3,87
-5,59
-8,00
0,00
-2,06
-3,87
-5,59
-8,00
0,00
-2,06
-3,87
-5,59
0,00
-2,06
-3,87
-7,28
-9,34
-11,15
-12,87
-15,28
-7,28
-9,34
-11,15
-12,87
-15,28
-7,28
-9,34
-11,15
-12,87
-7,28
-9,34
-11,15
-21,84
-23,90
-25,71
-27,43
-29,84
-21,84
-23,90
-25,71
-27,43
-29,840,00
0,00
+2,48
+3,58
+5,12
-2,76
0,00
0,00
0,00
+2,36
-5,90
-4,58
-3,42
-2,32
-9,29
-7,97
-6,81
-7,88
-6,55
-5,40
-4,29
-2,75
-10,64
-9,32
-8,16
-7,06
-5,52
-13,78
-12,46
-11,30
-10,20
-17,17
-15,85
-14,69
-23,63
-22,31
-21,15
-20,05
-18,50
-26,39
-25,07
-23,91
-22,81
-21,27

N.L215/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 -2,84 0,00 7162 -43,65-39,72
7107 -4,65 0,00 7163 -45,37-38,61
7108 -6,37 0,00 7164 47,78-37,07
7109 -8,78 +2,36 7165 -39,78-44,96
7110 0,00-5,90 7166 -41,84-43,64
7111 -2,84-4,58 7167 -43,65-42,48
7112 -4,65-3,42 7168 -45,37-41,38
7113 -6,37-2,32 7169 -47,78-39,83
7115 0,00-9,29 7170 -39,78-48,10
7116 -2,84-7,97 7171 -41,84-46,78
7117 -4,65-6,81 7172 -43,65-45,62
7120 -8,06-7,88 7173 -45,37-44,52
7121 -10,12-6,55 7175 -39,78-51,49
7122 -11,93-5,40 7176 -41,84-50,17
7123 -13,65-4,29 7177 -43,65-49,01
7124 -16,06-2,75 7180 -76,70-82,14
7125 -8,06-10,64 7181 -78,76-80,82
7126 -10,12-9,32 7182 -80,57-79,66
7127 -11,93-8,16 7183 -82,29-78,56
7128 -13,65-7,06 7185 -76,70-84,90
7129 -16,06-5,52 7186 -78,76-83,58
7130 -8,06-13,78 7187 -80,57-82,42
7131 -10,12-12,46 7188 -82,29-81,32
7132 -11,93-11,30 7190 -76,70-88,04
7133 -13,65-10,20 7191 -78,76-86,72
7135 -8,06-17,17 7192 -80,57-85,56
7136 -10,12-15,85 7195 -76,70-91,43
7137 -11,93-14,69 7196 -78,76-90,11
7140 -22,62-23,63 7200 -9,32-10,67
7141 -24,68-22,31 7201 -11,39-9,35
7142 -26,49-21,15 7202 -13,19-8,19
7143 -28,21-20,05 7203 -14,91-7,09
7144 -30,62-18,50 7204 -17,32-5,55
7145 -22,62-26,39 7205 -9,32-13,44
7146 -24,68-25,07 7206 -11,39-12,11
7147 -26,49-23,91 7207 -13,19-10,96
7148 -28,21-22,81 7208 -14,91-9,85
7149 -30,62-21,27 7209 -17,32-8,31
7150 -22,62-29,53 7210 -9,32-16,58
7151 -24,68-28,21 7211 -11,39-15,25
7152 -26,49-27,05 7212 -13,19-14,10
7153 -28,21-25,95 7213 -14,91-12,99
7155 -22,62-32,92 7215 -9,32-19,97
7156 -24,68-31,60 7216 -11,39-18,64
7157 -26,49-30,44 7217 -13,19-17,49
7160 -39,78-42,20 7220 -9,32-23,36
7161 -41,84-40,87 7221 -11,39-22,04

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/9
(ECU/100kg)
(ECU/100kg)
Importazione nella
ComunitàdeiDieciImportazione nella
ComunitàdeiDieciCodice
complementareCodice
complementare
dallaSpagnadalPortogallodallaSpagna dalPortogallo
(1) 2) 31(2) 3
-48,18
-49,99
-51,71
-46,12
-48,18
-46,12
-20,05
-22,11
-23,92
-25,64
-28,04
-20,05
-22,11
-23,92
-25,64
-28,04
-20,05
-22,11
-23,92-46,76
-48,83
-50,63
-52,35
-54,76
-46,76
-48,83
-50,63
-52,35
-54,76
-46,76
-48,83
-50,63
-52,35
-46,76
-48,83
-46,76
-14,92
-16,98
-18,79
-20,51
-22,92
-14,92726C
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370-51,18
-49,86
-48,70
-47,60
-46,05
-53,94
-52,62
-51,46
-50,36
-48,82
-57,08
-55,76
-54,60
-53,50
-60,47
-59,15
-63,86
-17,08
-15,75
-14,60
-13,49
-11,95
-19,84
-18,52
-17,36
-16,26
-14,71
-22,98
-21,66
-20,50
-19,40
-26,37
-25,05
-23,89
-29,76
-28,44
-50,83
-49,51
-48,35
-47,25
-45,71
-53,59
-52,27
-51,11
-50,01
-48,47
-56,737371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507-55,41
-54,25
-53,15
-60,13
-58,80
-63,52
-22,94
-21,62
-20,47
-19,36
-17,82
-25,71
-24,39
-23,23
-22,13
-20,58
-28,85
-27,53
-26,37
-25,27
-32,24
-30,92
-29,76
-35,63
-34,31
-50,51
-49,19
-48,03
-46,93
-45,39
-53,28
-51,95
-50,80
-49,69
-56,42
-55,09
-53,94
-59,81
-58,48
-33,62
-32,29
-31,14
-30,04
-28,49
-36,38
-35,06
-33,90-25,64
-20,05
-22,11
-23,92
-20,05
-22,11
-45,53
-47,59
-49,40
-51,12
-53,52
-45,53
-47,59
-49,40
-51,12
-45,53
-47,59
-49,40
-45,53
-47,59
-29,37
-31,43
-33,24
-34,96
-37,37
-29,37
-31,43
-33,24-16,98
-18,79
-20,51
-22,92
-14,92
-16,98
-18,79
-20,51
-14,92
-16,98
-18,79
-14,92
-16,98
-46,12
-48,18
-49,99
-51,71
-54,12
-46,12
-48,18
-49,99
-51,71
-54,12
-46,12

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee8.8.88N.L215/10
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 -34,96-32,80 7703 -37,35-24,17
7509 -37,37-31,26 7704 -39,76-22,62
7510 -29,37 ;;;-39,52 7705 -31,76-30,51
7511 -31,43-38,20 7706 -33,83-29,19
7512 -33,24-37,04 7707 -35,63-28,03
7513 -34,96-35,94 7708 -37,35-26,93
7515 -29,37-42,91 7710 -31,76-33,65
7516 -31,43-41,59 7711 -33,83-32,33
7517 -33,24-40,43 7712 -35,63-31,17
7520 -29,37-46,30 7715 -31,76-37,04
7521 -31,43-44,98 7716 -33,83-35,72
7560 -44,45-49,93 7720 -16,34 0,00
7561 -46,51-48,61 7721 -18,40 0,00
7562 -48,32-47,45 7722 -20,21 +2,48
7563 -50,04-46,35 7723 -21,93 +3,58
7564 -52,45-44,81 7725 -16,34-2,76
7565 -44,45-52,70 7726 -18,40 0,00
7566 -46,51-51,37 7727 -20,21 0,00
7567 -48,32-50,22 7728 -21,93 0,00
7568 -50,04-49,11 7730 -16,34-5,90
7570 -44,45-55,84 7731 -18,40-4,58
7571 -46,51-54,51 7732 -20,21-3,42
7572 -48,32-53,36 7735 -16,34-9,29
7575 -44,45-59,23 7736 -18,40-7,97
7576 -46,51-57,90 7740 -21,00 0,00
7600 -38,80-43,22 7741 -23,07 0,00
7601 -40,86-41,90 7742 -24,87 +2,48
7602 -42,67-40,74 7745 -21,00-2,76
7603 -44,39-39,64 7746 -23,07 0,00
7604 -46,80-38,10 7747 -24,87 0,00
7605 -38,80-45,98 7750 -21,00-5,90
7606 -40,86-44,66 7751 -23,07-4,58
7607 -42,67-43,51 7760 -25,67 0,00
7608 -44,39-42,40 7761 -27,73 0,00
7609 -46,80-40,86 7762 -29,54 +2,48
7610 -38,80-49,12 7765 -25,67-2,76
7611 -40,86-47,80 7766 -27,73 0,00
7612 -42,67-46,65 7770 -25,67-5,90
7613 -44,39-45,54 7771 -27,73-4,58
7615 -38,80-52,52 7780 -30,34 0,00
7616 -40,86-51,19 7781 -32,40 0,00
7617 -42,67-50,04 7785 -30,34-2,76
7620 -38,80-55,91 7786 -32,40 0,00
7621 -40,86-54,58 7800 0,00-12,69
7700 -31,76-27,75 7801 -2,06-11,36
7701 -33,83-26,42 7810 -108,16-117,02
7702 -35,63-25,27 7811 -110,22-115,70

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/11
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Importazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareImportazione nella
ComunitàdeiDieci Codice
complementare
dallaSpagna dalPortogallodallaSpagna dalPortogallo
1(2 312) 3)
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901-112,03-114,54
-108,16-119,78
-110,22-118,46
-112,03-117,30
-7,28-20,56
-9,34-19,24
-108,16-122,92
-110,22-121,60
-21,84-36,31
-23,90-34,99
-39,00-54,88
-41,06-53,56
0,00-12,69
-2,84-11,367910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960
7961-108,94
-111,00
-112,81
-108,94
-111,00
-112,81
-8,06
-10,12
■108,94
111,00
22,62
24,68
39,78
41,84-117,02
-115,70
-114,54
-119,78
-118,46
-117,30
-20,56
-19,24
-122,92
-121,60
-36,31
-34,99
-54,88
-53,56

N.L215/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
ALLEGATO IH
Importicompensativi «adesione»cheadeguanoiltassodellerestituzioniconcesseall'esportazione,
dallaSpagnaedalPortogalloversoipaesiterzi,dellemercidicuialregolamento (CEE)n.3035/80,ed
importicompensativi «adesione»applicabiliall'esportazione,dallaSpagnaodalPortogalloversola
Comunitàadieci,dimercidicuialregolamento (CEE)n.3035/80maallequalinonsiapplicail
regolamento (CEE)n.3033/80(!)
(ECU/100kg)
CodiceNC Prodottidibase
1 2
ex04021019
ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Esportazione
dallaSpagna dalPortogallo
(3) (4)
0,00 0,00
+52,00 +56,26
+46,62 +53,36
+25,93 0,00
0,00 0,00.
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
0,00 0,00
-5,12 +3,59
0,00 +7,39
0,00 +7,39Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreall'1,5%,etenore,in
peso,diacquainferioreal5%(PG2):
—nelcasod'esportazionedimercicompresenellavoce3501della
nomenclatura combinata
—nelcasod'esportazionedialtremerci
Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3)
Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6)
Uovo,divolatili,inguscio,fresche,conservateocotte:
—divolatilidacortile:
——altri
Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti :
—tuorli:
——essiccati :
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————congelati:
—noneducolcorati
—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
Frumentoduro
Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/13
(ECU/100kg)
CodiceNG ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2)(3) (4)
10020000Segala -0,72 +2,49
10030090Orzo-0,87 +3,70
10040090Avena-0,84 0,00
10059000Granturco(diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido 0,00 +5,17
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 0,00 +5,17
10062010Risosemigreggioagranitondi -5,90 0,00
10062090Risosemigreggioagranilunghi -5,90 0,00
10063091Risolavoratoagranitondi -7,61 0,00
10063099Risolavoratoagranilunghi -8,55 0,00
10064000Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido-1,37
-2,100,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemitea -0,87 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 +9,08
11021000Farinadisegala -0,90 +3,11
11031110Semoleesemolinidifrumentoduro -7,94 +5,56
11031190Semoleesemolinidifrumentotenero0,00 +9,08
17019910Zuccherobianco+8,60 -5,51
170111
170112Zuccherogreggio +7,91 -5,07
s+8,60x(2)-5,51xS
(2)100 10017029090
1703
ex17024010
17026010
17029030Sciroppidibarbabietolaodicannacontenentiinpeso,allostato
secco,98%opiùdisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio)
Melasse
Isoglucosio (3)0,00
0,00(4)0,00
0,00(4)
()Aliesportazione,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoconcessiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoriscossi.
(2)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo:
daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperioreal98%,
daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainferioreal98%.
(3)Prodottiottenutiperisomerizzazionedelglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(4)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L215/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
ALLEGATO IV
Importicompensativi «adesione»cheadeguanoglielementimobiliapplicabiliall'importazionedellemercidi
cuialregolamento (CEE)n.3033/80inSpagnaoinPortogalloinprovenienzadaipaesiterzi(1)
PARTE1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +52,00 +56,26 18069011 (*) (*)
04031053 +46,62 +53,36 18069019 (*)n
04031059 +39,47 +23,63 18069031nn
04031091 +5,20 +5,06 18069039n \n
04031093 +5,46 +4,50 18069050nn
04031099 +6,75 +4,50 18069060n \n
04039071 +52,00 +56,26 18069070nn
04039073 +46,62 +53,36 18069090nn
04039079 +39,47 +23,63 19011000nn
04039091 +5,20 +5,06 19012000nn
04039093 +5,46 +4,50 19019011 -1,70 +7,22
04039099 +6,75 +4,50 19019019 0,00 +5,88
07104000(2) 0,00 +5,17 19019090n (*)
07119030(2) 0,00 +5,17 19021100 -8,55 +6,00
15171010 +3,89ll0,00 19021910 -8,55 +6,00
15179010 +3,89\0,00 19021990 -5,12 +8,54
17041011 +4,99-1,64 19022091 -2,10 0,00
17041019 +4,99-1,64 19022099 -5,94 +4,16
17041091 +6,02-3,03 19023010 -8,55 +6,00
17041099 +6,02-3,03 19023090 -3,38 +2,37
17049030 +13,19 +8,19 19024010 -8,55 +6,00
17049051 (*■)\(*) 19024090 -3,38 +2,37
17049055 (*)\(*) 19030000 0,00 +8,32
17049061 ()\(*) 19041010 0,00 +11,01
17049065 (*")\(*) 19041030 -10,27 0,00
17049071 (*)\n 19041090 -6,30 +6,60
17049075 (*■)\n 19049010 -10,27 0,00
17049081 l*■)\n 19049090 -8,91 +6,25
17049099 (*\\n 19051000 0,00 +3,49
18061010(3) +5,16-3,31 19052010 +1,86 +2,87
18061030 +6,45-4,13 19052030 +3,65 0,00
18061090 +8,60-5,51 19052090 +5,45 0,00
18062010/»\n 19053011 (*) (*)
18062030 {*)\n 19053019 (*) (*)
18062050tn 19053030nn
18062070 (*)n 19053051n (*)
18062090/«•\n 19053059nn
18063100 (*)\n 19053091nn
18063210 (*)n 19053099nn
18063290 l*■ìn 19054000nn

8.-8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L215/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 +12,42 21069010 +27,97 +32,02
19059020 0,00 +33,29 21069099 (*) (*)
19059030 (*)n 22029091 +5,02 +3,95
.19059040 (*)In 22029095 +3,66 +2,65
19059050 (*)n 22029099 +6,92 +6,39
19059060 (*)In 29054300 +25,80-16,53
19059090 (*) n 29054411 0,00 +8,89
20019030(2) 0,00 +5,17 29054419 +7,74-4,96
20019040(2) 0,00 +2,07 29054491 0,00 +12,67
20041091 (*) n 29054499 +11,01-7,05
20049010(2) 0,00 +5,17 35051010 0,00 +9,77
20052010 (*) (*) 35051090 0,00 +9,77
20058000(2) 0,00 +5,17 35052010 0,00 +2,48
20089985(2) 0,00 +5,17 35052030 0,00 +4,91
20089991(2) 0,00 +2,07 35052050 0,00 +7,81
21011099 (*) (*) 35052090 0,00 +9,77
21012090n (*) 38091010 0,00 +4,91
21013019 0,00 +5,07 38091030 0,00 +6,82
21013099 -2,13 +9,07 38091050 0,00 +8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 +9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +8,89
21050010 +7,35 +4,25 38236019 +7,74-4,96
21050091 +12,44 +11,17 38236091 0,00 +12,67
21050099 +18,04 +17,57 38236099 +11,01-7,05
21061090 (*) n
(*)Vediparte2.
(')All'importazione ,gliimportiprecedutidaunsegnopositivotengonoriscossiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoconcessi.
(2)Per100kgdipatatedolcietc.ogranturco,sgocciolati.
(3)L'importocompensativononèriscossoall'importazionedeiprodotti(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)e/oisoglucosio,calcolatoin
saccarosio .

N.L215/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
PARTE2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceImportazione
CodiceImportazione
complementare
inSpagna inPortogallocomplementare
inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +21,84 +29,53
7001 +2,06 0,00 7051 +23,90 +28,21
7002 +3,87-2,48 7052 +25,71 +27,05
7003 +5,59-3,58 7053 +27,43 +25,95
7004 +8,00-5,12 7055 +21,84 +32,92
7005 0,00 +2,76 7056 +23,90 +31,60
7006 +2,06 0,00 7057 +25,71 +30,44
7007 +3,87 0,00: 7060 +39,00 +42,20
7008 +5,59 0,00 7061 +41,06 +40,87
7009 +8,00-2,36 7062 +42,87 +39,72
7010 0,00 +5,90 7063 +44,59 +38,61
7011 +2,06 +4,58 7064 +47,00 +37,07
7012 +3,87 +3,42 7065 +39,00 +44,96
7013 +5,59 +2,32 7066 +41,06 +43,64
7015 0,00 +9,29 7067 +42,87 +42,48
7016 +2,06 +7,97 7068 +44,59 +41,38
7017 +3,87 +6,81 7069 +47,00 +39,83
7020 +7,28 +7,88 7070 +39,00 +48,10
7021 +9,34 +6,55 .7071 +41,06 +46,78
7022 +11,15 +5,40 7072 +42,87 +45,62
7023 +12,87 +4,29 7073 +44,59 +44,52
7024 +15,28 +2,75 7075 +39,00 +51,49
7025 +7,28 +10,64 7076 +41,06 +50,17
7026 +9,34 +9,32 7077 +42,87 +49,01
7027 +11,15 +8,16 7080 +75,92 +82,14
7028 +12,87 +7,06 7081 +77,98 +80,82
7029 +15,28 +5,52 7082 +79,79 +79,66
7030 +7,28 +13,78 7083 +81,51 +78,56
7031 +9,34 +12,46 7084 +83,92 +77,02
7032 +11,15 +11,30 7085 +75,92 +84,90
7033 +12,87 +10,20 7086 +77,98 +83,58
7035 +7,28 +17,17 7087 +79,79 +82,42
7036 +9,34 +15,85 7088 +81,51 +81,32
7037 +11,15 +14,69 7090 +75,92 +88,04
7040 +21,84 +23,63 7091 +77,98 +86,72
7041 +23,90 +22,31 7092 +79,79 +85,56
7042 +25,71 +21,15 7095 +75,92 +91,43
7043 +27,43 +20,05 7096 +77,98 +90,11
7044 +29,84 +18,50 7100 0,00 0,00
7045 +21,84 +26,39 7101 +2,84 0,00
7046 +23,90 +25,07 7102 +4,65-2,48
7047 +25,71 +23,91 7103 +6,37-3,58
7048 +27,43 +22,81 7104 +8,78-5,12
7049 +29,84'+21,27 7105 0,00 +2,76

8.8.-88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/17
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Codice
complementare
(1)Importazione
inSpagna inPortogallo
(2) (3)
+2,84 0,00
+4,65 0,00
+6,37 0,00
+8,78-2,36
0,00 +5,90
+2,84 +4,58
+4,65 +3,42
+6,37 +2,32
0,00 +9,29
+2,84 +7,97
+4,65 +6,81
+8,06 +7,88
+10,12 +6,55
+11,93 +5,40
+13,65 +4,29
+16,06 +2,75
+8,06 +10,64
+10,12 +9,32
+11,93 +8,16
+13,65 +7,06
+16,06 +5,52
+8,06 +13,78
+10,12 +12,46
+11,93 +11,30
+13,65 +10,20
+8,06 +17,17
+10,12 +15,85
+11,93 +14,69
+22,62 +23,63
+24,68 +22,31
+26,49 +21,15
+28,21 +20,05
+30,62 +18,50
+22,62 +26,39
+24,68 +25,07
+26,49 +23,91
+28,21 +22,81
+30,62 +21,27
+22,62 +29,53
+24,68 +28,21
+26,49 +27,05
+28,21 +25,95
+22,62 +32,92
+24,68 +31,60
+26,49 +30,44
+39,78 +42,20
+41,84 +40,87Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo
(1)- (2) (3)
7162 +43,65 +39,72
7163+45,37 +38,61
7164+47,78 +37,07
7165 +39,78 +44,96
7166+41,84 +43,64
7167 +43,65 +42,48
7168+45,37 +41,38
7169+47,78 +39,83
7170 +39,78 +48,10
7171+41,84 +46,78
7172+43,65 +45,62-
7173+45,37 +44,52
7175+39,78 +51,49
7176+41,84 +50,17
7177+43,65 +49,01
7180 +76,70 +82,14
7181 +78,76 +80,82
7182+80,57 +79,66
7183+82,29 +78,56
7185+76,70 +84,90
7186+78,76 +83,58
7187+80,57 +82,42
7188+82,29 +81,32
7190+76,70 +88,04
7191+78,76 +86,72
7192+80,57 +85,56
7195+76,70 +91,43
7196+78,76 +90,11
7200+9,32 +10,67
7201+11,39 +9,35
7202+13,19 +8,19
7203+14,91 +7,09
7204+17,32 +5,55
7205+9,32 +13,44
7206+11,39 +12,11
7207+13,19 +10,96
7208+14,91 +9,85
7209+17,32 +8,31
7210 +9,32 +16,58
7211+11,39 +15,25
7212 +13,19 +14,10
7213 +14,91 +12,99
7215+9,32 +19,97
7216+11,39 +18,64
7217 +13,19 +17,49
7220+9,32 +23,36
7221+11,39 +22,047106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88 N.L215/18
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +46,76 +51,18 7371 +48,18 +55,41
7261 +48,83 +49,86 7372 +49,99 +54,25
7262 +50,63 +48,70 7373 +51,71 +53,15
7263 +52,35 +47,60 7375 +46,12 +60,13
7264 +54,76 +46,05 7376 +48,18 +58,80
7265 +46,76 +53,94 7380 +46,12 +63,52
7266 +48,83 +52,62 7400 +20,05 +22,94
7267 +50,63 +51,46 7401 +22,11 +21,62
7268 +52,35 +50,36 7402 +23,92 +20,47
7269 +54,76 +48,82 7403 +25,64 +19,36
7270 +46,76 +57,08 7404 +28,04 +17,82
7271 +48,83 +55,76 7405 +20,05 +25,71
7272 +50,63 +54,60 7406 +22,11 +24,39
7273 +52,35 +53,50 7407 +23,92 +23,23
7275 +46,76 +60,47 7408 +25,64 +22,13
7276 +48,83 +59,15 7409 +28,04 +20,58
7280 +46,76 +63,86 7410 +20,05 +28,85
7300 +14,92 +17,08 7411 +22,11 +27,53
7301 +16,98 +15,75 7412 +23,92 +26,37
7302 +18,79 +14,60 7413 +25,64 +25,27
7303 +20,51 +13,49 7415 +20,05 +32,24
7304 +22,92 +11,95 7416 +22,11 +30,92
7305 +14,92 +19,84 7417 +23,92 +29,76
7306 +16,98 +18,52 7420 +20,05 +35,63
7307 +18,79 +17,36 7421 +22,11 +34,31
7308 +20,51 +16,26 7460 +45,53 +50,51
7309 +22,92 +14,71 7461 +47,59 +49,19
7310 +14,92 +22,98 7462 +49,40 +48,03
7311 +16,98 +21,66 7463 +51,12 +46,93
7312 +18,79 +20,50 7464 +53,52 +45,39
7313 +20,51 +19,40 7465 +45,53 +53,28
7315 +14,92 +26,37 7466 +47,59 +51,95
7316 +16,98 +25,05 7467 +49,40 +50,80
7317 +18,79 +23,89 7468 +51,12 +49,69
7320 +14,92 +29,76 7470 +45,53 +56,42
7321 +16,98 +28,44 7471 +47,59 +55,09
7360 +46,12 +50,83 7472 +49,40 +53,94
7361 +48,18 +49,51 7475 +45,53 +59,81
7362 +49,99 +48,35 7476 +47,59 +58,48
7363 +51,71 +47,25 7500 +29,37 +33,62
7364 +54,12 +45,71 7501 +31,43 +32,29
7365 +46,12 +53,59 7502 +33,24 +31,14
7366 +48,18 +52,27 7503 +34,96 +30,04
7367 +49,99 +51,11 7504 +37,37 +28,49
7368 +51,71 +50,01 7505 +29,37 ,+36,38
7369 +54,12 +48,47 7506 +31,43 +35,06
7370 +46,12 +56,73 7507 +33,24 +33,90

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/19
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
W (2) (3)Ì
(1) (2) (3)
7508 +34,96 +32,80 7703 +37,35 +24,17
7509 +37,37 +31,26 7704 +39,76 +22,62
7510 +29,37 +39,52 7705 +31,76 +30,51
7511 +31,43 +38,20 7706 +33,83 +29,19
7512 +33,24 +37,04 7707 +35,63 +28,03
7513 +34,96 +35,94 7708 +37,35 +26,93
7515 +29,37 +42,91 7710 +31,76 +33,65
7516 +31,43 +41,59 7711 +33,83 +32,33
7517 +33,24 +40,43 7712 +35,63 +31,17
7520 +29,37 +46,30 7715 +31,76 +37,04
7521 +31,43 +44,98 7716 +33,83 +35,72
7560 +44,45 +49,93 7720 +16,34 0,00
7561 +46,51 +48,61 7721 +18,40 0,00
7562 +48,32 +47,45 7722 +20,21-2,48
7563 +50,04 +46,35 7723 +21,93-3,58
7564 +52,45 +44,81 7725 +16,34 +2,76
7565 +44,45 +52,70 7726 +18,40 0,00
7566 +46,51 +51,37 7727 +20,21 0,00
7567 +48,32 +50,22 7728 +21,93 0,00
7568 +50,04 +49,11 7730 +16,34 +5,90
7570 +44,45 +55,84 7731 +18,40 +4,58
7571 +46,51 +54,51 7732 +20,21 +3,42
7572 +48,32 +53,36 7735 +16,34 +9,29
7575 +44,45 +59,23 7736 +18,40 +7,97
7576 +46,51 +57,90 7740 +21,00 0,00
7600 +38,80 +43,22 7741 +23,07 0,00
7601 +40,86 +41,90 7742 +24,87-2,48
7602 +42,67 +40,74 7745 +21,00 +2,76
7603 +44,39 +39,64 7746 +23,07 0,00
7604 +46,80 +38,10 7747 +24,87 0,00
7605 +38,80 +45,98 7750 +21,00 +5,90
7606 +40,86 +44,66 7751 +23,07 +4,58
7607 +42,67 +43,51 7760 +25,67 0,00
7608 +44,39 +42,40 7761 +27,73 0,00
7609 +46,80 +40,86 7762 +29,54-2,48
7610 +38,80 +49,12 7765 +25,67 +2,76
7611 +40,86 +47,80 7766 +27,73 0,00
7612 +42,67 +46,65 7770 +25,67 +5,90
7613 +44,39 +45,54 7771 +27,73 +4,58
7615 +38,80 +52,52 7780 +30,34 0,00
7616 +40,86 +51,19 7781 +32,40 -0,00
7617 +42,67 +50,04 7785 +30,34 +2,76
7620 +38,80 +55,91 7786 +32,40 0,00
7621 +40,86 +54,58 7800 0,00 +12,69
7700 +31,76 +27,75 7801 +2,06 +11,36
7701 +33,83 +26,42 7810 +108,16 +117,02
7702 +35,63 +25,27 7811 +110,22 +115,70

N.L215/20 8.-8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7812 +112,03 +114,54 7910 +108,94 +117,02
7815 +108,16 +119,78 7911 +111,00 +115,70
7816 +110,22 +118,46 7912 +112,81 +114,54
7817 +112,03 +117,30 7915 +108,94 +119,78
7820 +7,28 +20,56 7916 +111,00 +118,46
7821 +'9,34 +19,24 7917 +112,81 +117,30
7830 +108,16 +122,92 7920 +8,06 +20,56
7831 +110,22 +121,60 7921 +10,12 +19,24
7840 +21,84 +36,31 7930 +108,94 +122,92
7841 +23,90 +34,99 7931 +111,00 +121,60
7860 +39,00 +54,88 7940 +22,62 +36,31
7861 +41,06 +53,56 7941 +24,68 +34,99
7900 0,00 +12,69 7960 +39,78 +54,88
7901 +2,84 +11,36 7961 +41,84 +53,56

8.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/21
ALLEGATO V
Importicompensativi «adesione»concessiall'esportazionedimercidicuialregolamento (CEE)
n.3035/80negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
(ECU/10Qkg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimentoSpray,aventetenore
inpeso,dimateriegrasseinferioreall'I,5%,etenore,inpeso,di
acquainferioreal5%(PG2):
—nelcasod'esportazionedimercicompresenellavoce3501della
nomenclatura combinata
—nelcasod'esportazionedialtremerci0,00
0,000,00
4,26
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3) 0,00 6,74
ex04050010Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6) 25,93 0,00
040700
04070030Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservateocotte:
—divolatilidacortile:
——altri0,00 0,00
0408 Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti :
040811
ex04081110—tuorli:
——essiccati :
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati 0,00 0,00
040819
ex04081911
ex04081919——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————congelati:
—nonedulcorati0,00
0,000,00
0,00
040891
ex04089110—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati 0,00 0,00
040899
ex04089910——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati 0,00 0,00
10011090Frumentoduro 0,00 8,71
10019099Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,007,39
7,39

N.L215/22GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 3,21
10030090Orzo0,00 4,57
10040090Avena0,00 0,84
10059000Granturco(diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido 0,00 5,17
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 0,00 5,17
10062010Risosemigreggioagranitondi 0,00 5,90
10062090Risosemigreggioagranilunghi 0,00 5,90
10063091Risolavoratoagranitondi 0,00 7,61
10063099Risolavoratoagranilunghi 0,00 8,55
10064000Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,001,37
2,10
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,87
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 9,08
11021000Farinadisegala 0,00 4,01
11031110Semoleesemolinidifrumentoduro 0,00 13,50
11031190Semoleesemolinidifrumentotenero 0,00 9,08
17019910Zuccherobianco14,11 0,00
170111
170112Zuccherogreggio 12,98 0,00
17029090Sciroppidibarbabietolaodicannacontenenti,inpeso,allostato
secco,85%opiùdisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio) 14,11xTITTO)100v'°,°°xJL(,,
1703 Melasse0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio (2) 0,00(3) 0,00(3)
(')«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainferioreal98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(3)Importoper100kgdisostanzasecca.

8.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/23
ALLEGATO VI
Importicompensativi «adesione»riscossiall'importazionedellemercidicuialregolamento (CEE)n.3033/80
negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
PARTE1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(D (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 4,26 18069011 n (*)
04031053 0,00 6,74 18069019 n n
04031059 17,63 1,79 18069031nn
04031091 0,00 0,00 18069039 e)n
04031093 0,00 0,00 18069050 n n
04031099 2,59 0,00 18069060n n
04039071 0,00 4,26 18069070n n
04039073 0,00 6,74 18069090 (*) n
04039079 17,63 1,79 ì9011000no
04039091 0,00 0,00 19012000nn
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 8,91
04039099 2,59 0,00 19019019 0,00 7,27
071040000) 0,00 5,17 19019090 (*) (*)
07119030(!) 0,00 5,17 19021100 0,00 14,55
15171010 3,89 0,00 19021910 0,00 14,55
15179010 3,89 0,00 19021990 0,00 13,66
17041011 8,18 1,55 19022091 0,00 3,57
17041019 8,18 1,55 19022099 0,00 10,10
17041091 9,88 0,00 19023010 0,00 14,55
17041099 9,88 0,00 19023090 0,00 5,75
17049030 6,35 0,00 19024010 0,00 14,55
17049051 C) (*) 19024090 0,00 5,75
17049055 (*) (*) 19030000 0,00 8,32
17049061n (*) 19041010 0,00 11,01
17049065 (*) (*) 19041030 0,00 10,27
17049071n (*) 19041090 0,00 12,91
17049075 n (*) 19049010 0,00 10,27
17049081n n 19049090 0,00 15,16
17049099 Hn 19051000 0,00 4,49
18061010(2) 8,47 0,00 19052010 3,53 4,54
18061030 10,58 0,00 19052030 6,35 3,40
18061090 14,11 0,00 19052090 9,17 2,27
18062010 (*) (*) 19053011 (*) (*)
18062030 (*) (*) 19053019 (*) ■(*)
18062050 n n 19053030 (*) (*)
18062070n -n 19053051 (*) n
18062090 n (*) 19053059 (*)r)
18063100 nn 19053091 (*) n
18063210nn 19053099 (*) n
18063290nn 19054000 (*) n

N.L215/24GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
CodiceNCImportazioneImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnaCodiceNC
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 12,42 21069010 0,00 4,04
19059020 0,00 33,29 21069099 (*) (*)
19059030 (*)n 22029091 0,00 0,00
19059040 nn 22029095 0,00 0,00
19059050 (*) n 22029099 0,00 0,00
19059060 (*) n 29054300 42,33 0,00
19059090 H n 29054411 0,00 8,89
200190300) 0,00 5,17 29054419 12,70 0,00
20019040(') 0,00 2,07 29054491 0,00 12,67
20041091 (*) n 29054499 18,06 0,00
20049010(*) 0,00 5,17 35051010 0,00 9,77
20052010 (*) (*) 35051090 0,00 9,77
20058000(>) 0,00 5,17 35052010 0,00 2,48
200899850) 0,00 5,17 35052030 0,00 4,91
20089991(') 0,00 2,07 35052050 0,00 7,81
21011099 (*) n 35052090 0,00 9,77
21012090 (*) n 38091010 0,00 4,91
21013019 0,00 6,26 38091030 0,00 6,82
21013099 0,00 11,20 38091050 0,00 8,32
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 9,77
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 8,89
21050010 3,53 0,00 38236019 12,70 0,00
21050091 2,82 1,55 38236091 0,00 12,67
21050099 2,82 2,36 38236099 18,06 0,00
21061090 (*) (*)
(*")Vediparte2.
(')Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco,sgocciolati .
(2)Limportocompensativononèriscossoall'importazionedeiprodottichenoncontenganoocontenganomenodi5%inpesodisaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)e/oisoglucosio,calcolatoinsaccarosio.

8,8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/25
PARTE2
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1): (2) (3) (1) (2) (3)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
0,00
3,39
6,35
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
0,00
3,39
6,35
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
13,120,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,76
2,76
2,76
2,76
2,76
5,90
5,90
5,90
5,90
9,29
9,29
9,29
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
3,36
3,36
3,36
3,36
3,36
6,50
6,50
6,50
6,50
9,89
9,89
9,89
1,79
1,79
1,79
1,79
1,79
4,55
4,55
4,55
4,55
4,557050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
71050,00
3,39
6,35
9,17
0,00
3,39
6,35
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
0,00
3,39
6,35
0,00
3,39
6,35
9,17
13,12
0,00
3,39
6,35
9,17
0,00
3,39
6,35
0,00
3,39
0,00
4,16
7,13
9,95
13,90
0,007,69
7,69
7,69
7,69
11,08
11,08
11,08
3,20
3,20
3,20
3,20
3,20
5,96
5,96
5,96
5,96
5,96
9,10
9,10
9,10
9,10
12,49
12,49
12,49
6,22
6,22
6,22
6,22
6,22
8,98
8,98
8,98
8,98
12,12
12,12
12,12
15,51
15,51
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
2,76

N.L215/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 4,16 2,76 7162 7,13 3,20
7107 7,13 2,76 7163 9,95 3,20
7108 9,95 2,76 7164 13,90 3,20
7109 13,90 2,76 7165 0,00 5,96
7110 0,00 5,90 7166 4,16 5,96
7111 4,16 5,90 7167 7,13 5,96
7112 7,13 5,90 7168 9,95 5,96
7113 9,95 5,90 7169 13,90 5,96
7115 0,00 9,29 7170 0,00 9,10
7116 4,16 9,29 7171 4,16 9,10
7117 7,13 9,29 7172 7,13 9,10
7120 0,00 0,00 7173 9,95 9,10
7121 4,16 0,00 7175 0,00 12,49
7122 7,13 0,00 7176 4,16 12,49
7123 9,95 0,00 7177 7,13 12,49
7124 13,90 0,00 7180 0,00 6,22
7125 0,00 3,36 7181 4,16 6,22
7126 4,16 3,36 7182 7,13 6,22
7127 7,13 3,36 7183 9,95 6,22
7128 9,95 3,36 7185 0,00 8,98
7129 '13,90 3,36 7186 4,16 8,98
7130 0,00 6,50 7187 7,13 8,98
7131 4,16 6,50 7188 9,95 8,98
7132 7,13 6,50 7190 0,00 12,12
7133 9,95 6,50 7191 4,16 12,12
7135 0,00 9,89 7192 7,13 12,12
7136 4,16 9,89 7195 0,00 15,51
7137 7,13 9,89 7196 4,16 15,51
7140 0,00 1,79 7200 0,00 0,00
7141 4,16 1,79 .7201 3,39 0,00
7142 7,13 1,79 7202 6,35 0,00
7143 9,95 1,79 7203 9,17 0,00
7144 13,90 1,79 7204 13,12 0,00
7145 0,00 4,55 7205 0,00 4,11
7146 4,16 4,55 7206 3,39 4,11
7147 7,13 4,55. 7207 6,35 4,11
7148 9,95 4,55 7208 9,17 4,11
7149 13,90 4,55 7209 13,12 4,11
7150 0,00 7,69 7210 0,00 7,25
7151 4,16 7,69 7211 3,39 7,25
7152 7,13 7,69 7212 6,35 7,25
7153 9,95 7,69 7213 9,17 7,25
7155 0,00 11,08 7215 0,00 10,64
7156 4,16 11,08 7216 3,39 10,64
7157 7,13 11,08 7217 6,35 10,64
7160 0,00 3,20 7220 0,00 14,03
7161 4,16 3,20 7221 3,39 14,03

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/27
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 4,42 7371 3,39 10,62
10,62
10,62
14,01
14,01
17,40
2,90
2,90
2,90
2,90
2,90
5,66
5,66
5,66
5,66
5,66
8,80
8,80
8,80
8,80
12,19
12,19
12,19
15,58
15,58
4,99
4,99
4,99
4,99
4,99
7,75
7,75
7,75
7,75
10,89
10,89
10,89
14,28
14,28
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25
7,01
7,01
7,017261 3,39 4,42 7372 6,35
7262 6,35 4,42 7373 9,17
7263 9,17 4,42 7375 0,00
7264 13,12 4,42 7376 3,39
7265 0,00 7,18 7380 0,00
7266 3,39 7,18 7400 0,00
7267 6,35 7,18 7401 3,39
7268 9,17 7,18 7402 6,35
7269 13,12 7,18 7403 9,17
7270 0,00 10,32 7404 13,12
7271 3,39 10,32 7405 0,00
7272 6,35 10,32 7406 3,39
7273 9,17 10,32 7407 6,35
7275 0,00 13,71 7408 9,17
7276 3,39 13,71 7409 13,12
7280 0,00 17,10 7410 0,00
7300 0,00 2,16 7411 3,39
7301 3,39 2,16 7412 6,35
7302 6,35 2,16 7413 9,17
7303 9,17 2,16 7415 0,00
7304 13,12 2,16 7416 3,39
7305 0,00 4,92 7417 6,35
7306 3,39 4,92 7420 0,00
7307 6,35 4,92 7421 3,39
7308 9,17 4,92 7460 0,00
7309 13,12 4,92 7461 3,39
7310 0,00 8,06 7462 6,35
7311 3,39 8,06 7463 9,17
7312 6,35 8,06 7464 13,12
7313 9,17 8,06 7465 0,00
7315 0,00 11,45 7466 3,39
7316 3,39 11,45 7467 6,35
7317 6,35 11,45 7468 9,17
7320 0,00 14,84 7470 0,00
7321 3,39 14,84 7471 3,39
7360 0,00 4,71 7472 6,35
7361 3,39 4,71 7475 0,00
7362 6,35 4,71 7476 3,39
7363 9,17 4,71 7500 0,00
7364 13,12 4,71 7501 3,39
7365 0,00 7,48 7502 6,35
7366 3,39 7,48 7503 9,17
7367 6,35 7,48 7504 13,12
7368 9,17 7,48 7505 0,00
7369 13,12 7,48 7506 3,39
7370 0,00 10,62 7507 6,35

N.L215/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.88
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7508 9,17 7,01 7703 16,69 3,50
7509 13,12 7,01 7704 20,64 3,50
7510 0,00 10,15 7705 7,52 6,27
7511 3,39 10,15 7706 10,91 6,27
7512 6,35 10,15 7707 13,87 6,27
7513 9,17 10,15 7708 16,69 6,27
7515 0,00 13,54 7710 7,52 9,41
7516 3,39 13,54 7711 10,91 9,41
7517 6,35 13,54 7712 13,87 9,41
7520 0,00 16,93 7715 7,52 12,80
7521 3,39 16,93 7716 10,91 12,80
7560 0,00 5,48 7720 16,34 0,00
7561 3,39 5,48 7721 19,72 0,00
7562 6,35 5,48 7722 22,69 0,00
7563 9,17 5,48 7723 25,51 0,00
7564 13,12 5,48 7725 16,34 2,76
7565 0,00 8,24 7726 19,72 2,76
7566 3,39 8,24 7727 22,69 2,76
7567 6,35 8,24 7728 25,51 2,76
7568 9,17 8,24 7730 16,34 5,90
7570 0,00 11,38 7731 19,72 5,90
7571 3,39 11,38 7732 22,69 5,90
7572 6,35 11,38 7735 16,34 9,29
7575 0,00 14,78 7736 19,72 9,29
7576 3,39 14,78 7740 21,00 0,00
7600 0,00 5,46 7741 24,39 0,00
7601 4,42 5,46 7742 27,35 0,00
7602 7,39 5,46 7745 21,00 2,76
7603 10,21 5,46 7746 24,39 2,76
7604 14,16 5,46 7747 27,35 2,76
7605 0,00 8,22 7750 21,00 5,90
7606 4,42 8,22 7751 24,39 5,90
7607 7,39 8,22 7760 25,67 0,00
7608 10,21 8,22 7761 29,06 0,00
7609 14,16 8,22 7762 32,02 0,00
7610 0,00 11,36 7765 25,67 2,76
7611 4,42 11,36 7766 29,06 2,76
7612 7,39 11,36 7770 25,67 5,90
7613 10,21 11,36 7771 29,06 5,90
7615 0,00 14,75 7780 30,34 0,00
7616 4,42 14,75 7781 33,72 0,00
7617 7,39 14,75 7785 30,34 2,76
7620 0,00 18,15 7786 33,72 2,76
7621 4,42 18,15 7800 0,00 12,69
7700 7,52 3,50 7801 3,39 12,69
7701 10,91 3,50 7810 0,00 8,86
7702 13,87 3,50 7811 3,39 8,86

8.8.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/29
(ECU/100kg)(ECU/100kg)
Importazione
Codice
complementareinSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(D 2) (3)Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3)
7910 0,00 8,86
7911 4,16 8,86
7912 7,13 8,86
7915 0,00 11,62
7916 4,16 11,62
7917 7,13 11,62
7920 0,00 13,28
7921 4,16 13,28
7930 0,00 14,76
7931 4,16 14,76
7940 0,00 14,47
7941 4,16 14,47
7960 0,00 15,88
7961 4,16 15,887812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
79016,35
0,00
3,39
6,35
0,00
3,39
0,00
3,39
0,00
3,39
0,00
3,39
0,00
4,168,86
11,62
11,62
11,62
13,28
13,28
14,76
14,76
14,47
14,47
15,88
15,88
12,69
12,69