16.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1597/73DELLACOMMISSIONE
del14giugno1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabili
allesottovestiamaglianonelasticanégommata,dicotone,dellasottovocedoganale
n.60.04AoriginaridellaCoreadelSudbeneficiariadellepreferenzetariffariepreviste
dalregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19dicembre1972
considerando cheperlesottovestiamaglianonela­
sticanégommata,dicotoneesecondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissato
a180tonnellateeche,quindi,l'importomassimoè
paria54tonnellate;chealladatadel31maggio
1973leimportazioninellaComunitàdisottovestia
maglianonelasticanégommata,dicotone,origina­
riedellaCoreadelSudbeneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione,l'im­
portomassimoinquestione;chetenutocontodello
scopoperseguitodalledisposizionididettoregola­
mento(CEE)n.2764/72cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinare i
dazidellatariffadoganalecomuneperiprodottiin
questione,neiriguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal19giugno1973lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19
dicembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridellaCo­
readelSud:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliorigi­
naridipaesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'ar­
ticolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitario,pariall'importorisultante
dallasomma,daunlato,delleimportazioni ,inton­
nellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'alle­
gatoBdelregolamentostesso,esclusiquellichebe­
neficianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5°/o
delleimportazioni ,intonnellate,nel1970,prove­
nientidaglialtripaesi,nonchédaipaesichebenefi­
cianogiàditaliregimi;chenell'ambitodidetto
massimaleleimputazionideiprodottioriginaridi
unodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidettore­
golamentonondevonoeccedereunimportomas­
simocomunitarioparial50%>delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiqualil'im­
portomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;che,peripro­
dotticonsideratidetta'percentualeèdel30%>;che
aisensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidellatariffadoganale
comunepuòessereripristinatainqualsiasimo­
mentoall'attodelleimportazionideiprodottiinque­
stioneoriginaridiunodidettipaesi,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimo
inquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
60.04 Sottovestiamaglianonelasticane
gommata :
A.dicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(*)GUn.L296del30.12.1972,pag.69.