ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L46/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Spectraphonics-Speech Spectrographic DisplayUnit,modelSSD11»sono
soddisfatte
(80/206/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfran­
chigiadaidazidellatariffadoganalecomunedegli
oggettiacarattereeducativo,scientificooculturale(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,conletteradel24luglio1979,il
governobritannicohachiestoallaCommissione di
avviarelaproceduraprevistaattualmentedall'articolo
7delregolamento (CEE)n.2784/79alloscopodi
determinaresel'apparecchiodenominato «Spectra­
phonics-Speech Spectrographic DisplayUnit,model
SSD11»,destinatoadessereutilizzatonell'ambito
dellaricercascientificanelcampodellafoneticae
dellalinguistica,debbaessereconsideratoomeno
comeunapparecchioscientificoe,incasodirisposta
affermativa,seapparecchidivalorescientificoequiva­
lentesianoattualmentefabbricatinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil4dicembre1979nell'am­
bitodelcomitatodellefranchigiedoganalialloscopo
diesaminarequestocasoparticolare ;
considerandochedataleesamerisultachel'apparec­
chioinquestioneèunvideografoamono-canale ;che
lesuecaratteristiche tecnicheobiettive,qualila
complessaelaborazionedellecaratteristiche acustiche
dellinguaggio,nonchél'usoacuitaleapparecchioè
destinato,nefannounapparecchiospecificamenteadattoallaricercascientifica;che,delresto,gliappa­
recchidelgeneresonoprincipalmente utilizzatiperla
realizzazione diattivitàscientifiche ;chediconse­
guenzaessodeveessereconsideratocomeunapparec­
chioscientifico ;
considerandoche,dalleinformazioniraccoltepresso
gliStatimembri,risultacheapparecchicheabbiano
valorescientificoequivalenteall'apparecchiosuddetto
echepossanoessereadibitiaglistessiusinonsono
fabbricatinellaComunità ;chediconseguenza è
giustificatoammettereinfranchigial'apparecchiodi
cuisopra,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchiodenominato «Spectraphonics -
SpeechSpectrographic DisplayUnit,modelSSD11»
deveessereconsideratocomeunapparecchioscienti­
fico.
2.Sonosoddisfattelecondizionirichiesteper
l'ammissioneinfranchigiadaidazidellatariffadoga­
nalecomunedell'apparecchiodicuialparagrafo 1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il25gennaio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
3GUn.L318del13.12.1979,pag.32.
9.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/39
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo edilRegno
deiPaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario ilvetrotiratoo
soffiato,detto«vetropervetrate»,dellavoceex70.05dellatariffadoganale
comune,originariodell'URSSemessoinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/145/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata14gennaio1980alfinedi
essereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomuni­
tarioilvetrotiratoosoffiato,detto«vetropervetrate»,
dellavoceex70.05dellatariffadoganalecomune,
originariodell'URSSemessoinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandoche,perquantoriguardailvetrotiratoo
soffiato,detto«vetropervetrate»dellavoceex70.05
dellatariffadoganalecomune,conformemente alla
decisionedelConsigliodel20dicembre1979,ipaesi
delBeneluxnonapronoperl'anno1980alcunapossi­
bilitàdiimportazioneperl'URSS;
considerando cheleinformazioni fornitedalleautorità
delBeneluxdannoattodell'esistenzadigravidiffi­
coltàeconomiche nelsettoreindustrialeinteressato ,
impegnatoinunosforzodiristrutturazione ,echetali
difficoltàsonoacuitedalleimportazioni abasso
prezzoprovenientidaipaesiterzi;
considerando chesonoall'esamedelleautoritàdel
Beneluxrichiestedititolidiimportazione nel
contestodellaliberapraticaperunvolumedi8500
tonnellatedeiprodottiinoggettooriginaridell'U­
nioneSovietica ;
considerando che,sullascortadeidatifornitidalle
autoritàdelBenelux,questeimportazioni possono
aggravarelasituazionedell'industriainteressatapervia
dellorovolumeedeiloroprezzi;considerando cheèimpossibileapplicareabreve
termineimetodiconiqualiglialtriStatimembri
apporterebbero lanecessariacollaborazione ;
considerandoche,diconseguenza ,èopportunoauto­
rizzarel'applicazionedellemisuredisalvaguardia a
normadell'articolo115,primacomma,allecondizioni
definitedalladecisionedellaCommissione del12
maggio1971('),inparticolaredall'articolo 1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo
edilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadesclu­
deredaltrattamentocomunitarioleimportazioni di
vetrotiratoosoffiato,detto«vetropervetrate»,della
voceex70.05dellatariffadoganalecomune,originario
dell'UnioneSovieticaemessoinliberapraticanegli
altriStatimembri,perilqualeeventualirichiestedi
titolid'importazione ,presentatedopoil1°gennaio
1980,sonoall'esamedelleautoritàdelBeneluxalla
datadellapresentedecisione.
Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodelBelgio,
alGranducatodelLussemburgo edalRegnodeiPaesi
Bassi.
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
31.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
microscopiottici,dellavocen.90.12dellatariffadoganalecomune,originaridel
GiapponeemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/92/CEE)
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(1),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridelGiapponeemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al3dicembre1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
90.12 MicroscopiotticiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
6dicembre1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario imicroscopiottici,
dellavocen.90.12dellatariffadoganalecomune,origi­
naridelGiapponeemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausaoriginaridelGiapponeèsoggettaa
uncontingenteannualecheègiàesaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi¬Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelGiapponeperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
5.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/19
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
relativaalrimborsoprovvisoriodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
RepubblicafederalediGermaniadeipremiversatinell'anno1977perla
riconversione dimandriebovineadorientamento lattieroversolaproduzionedi
carne
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/108/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,
del15maggio1973,cheistituisceunregimedi
premioperlariconversione dimandriebovinead
orientamentolattieroversolaproduzionedicarneedi
premioallosviluppodell'allevamentobovinospecializ­
zatonellaproduzionedicarne(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.266/75(4),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo2,el'articolo17,paragrafo
2;
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hapresentatounadomandadirimborsorelativaalle
speseeffettuatenell'anno1977peripremiconcessi;
considerando chequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalle
domandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezione
orientamento ,deipremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneedeipremiperlosviluppodell'al­
levamentobovinospecializzatonellaproduzionedi
carne(5);
considerando che,dall'esamedelleinformazioni
trasmesse,risultachesonostativersatipremiperun
importoglobaledi19414660,93DMallecondizioni
fissatedagliarticolida1a4delregolamento (CEE)n.
1353/73edallerelativemodalitàdiapplicazione ;
considerandoche,essendostatoimpossibiledecidere,
finoadora,qualetassodiconversioneapplicareperlaconcessionedeipremi,l'importoesattodelrimborso
nonpuòancoraesserefissato;
considerandoche,pernonritardareilversamentodi
unrimborsominimoperil90%dellespesedichia­
rate,paria17473194,84DM,sembrafondatofissare
provvisoriamente ilcontributodelFEAOGal50%di
taleimporto,cioè8736597,42DM;cheilcontributo
saràfissatodefinitivamente nonappenasaràrisoltoil
problemainesame;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
spesesostenutedallaRepubblicafederalediGermania
nell'anno1977peripremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneèfissatoprovvisoriamente a
8736597,42DM.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
3)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
4)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.
5)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.
N.L22/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
Repubblicaitalianadiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1978pergli
aiuticoncernenti l'informazione socio-economica elaqualificazione
professionale dellepersonechelavoranonell'agricoltura
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/81/CEE)
considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi431284960Litossia
323463720Lit;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedallaRepubblicaitaliananelcorsodel1978
pergliaiuticoncernentil'informazionesocio-econo­
micaelaqualificazione professionaledellepersone
chelavoranonell'agricolturaèfissatoin323463720
Lit.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'informazionesocio-econo­
micaelaqualificazione professionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura('),modificatadaultimo
dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicaitalianainapplicazionedelladirettiva72/161/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
11delladirettivastessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unanticipoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1978perl'informazionesocio­
economicaelaqualificazione professionale delle
personechelavoranonell'agricoltura,presentatadalla
Repubblicaitaliana,ècompletaeformalmenterego­
lare;chel'importototaledellespesedell'anno1978
ammontaa1725139840Litedèripartitocome
segue:
—secondoiltitoloI: 241631840Lit,
—secondoiltitoloII: 1483508000Lit;
chel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa431284960Lit;FattoaBruxelles,il10dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
79/511/CEE: Decisione del Consiglio, del 24 maggio 1979, relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l'afta epizootica nell'Europa sud-orientale



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 31/05/1979 pag. 0032 - 0032

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0108



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 maggio 1979 relativa ad un contributo finanziario della Comunità a favore della lotta contro l ' afta epizootica nell ' Europa sud-orientale ( 79/511/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che delle epidemie di afta epizootica , provocate da virus esotici per la Comunità , si sono manifestate negli ultimi anni in talune regioni sud-orientali dell ' Europa ; che sussiste tuttora per il bestiame comunitario il pericolo rappresentato da tali virus ; che è pertanto opportuno continuare ad aiutare i paesi terzi interessati ad applicare le misure atte ad impedire la propagazione di tali virus , in particolare mediante la creazione , in tali regioni , di zone cuscinetto , DECIDE : Articolo 1 Il contributo previsionale della Comunità per la lotta intrapesa contro i virus aftosi esotici nei paesi sud-orientali dell' Europa si eleva ad un massimo di 700 000 unità di conto europee . Articolo 2 La Commissione è incaricata del controllo dell ' impiego della somma prevista all 'articolo 1 . Essa riferisce al Consiglio in merito all ' esecuzione della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 24 maggio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . FRANÇOIS-P ONCET ( 1 ) GU n . C 61 del 6 . 3 . 1979 , pag . 5 .
79/1052/CEE: Decisione della Commissione, del 28 novembre 1979, relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo in materia doganale



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 18/12/1979 pag. 0025 - 0025



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1979 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo in materia doganale ( 79/1052/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione della Commissione del 7 novembre 1973 ( 1 ) , modificata dalla decisione del 20 ottobre 1978 ( 2 ) , relativa alla creazione di un comitato consultivo in materia doganale , in particolare gli articoli 4 e 5 , considerando che spetta alla Commissione procedere alla sostituzione dei membri dimissionari del comitato , DECIDE : Articolo 1 La signorina Bruce ( Regno Unito ) , rappresentante delle camere di commercio e dell ' industria , è nominata membro del comitato in sostituzione del sig . Davies ( Regno Unito ) , dimissionario , per la durata del mandato di quest ' ultimo , vale a dire fino al 5 novembre 1981 . Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 15 dicembre 1979 . Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 321 del 22 . 11 . 1973 , pag . 37 . ( 2 ) GU n . L 299 del 26 . 10 . 1978 , pag . 39 .
N.L18/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.79
DECISIONE DELPARLAMENTO EUROPEO
del13dicembre1978
sulloscaricodadareallaCommissione delleComunitàeuropeeperl'esecuzione
delleoperazionidelquartoFondoeuropeodisviluppoperl'esercizio1976
ILPARLAMENTO EUROPEO ,
—vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropeae,inparticolare ,
l'articolo206ter,
—vistalaconvenzioneACP-CEEdiLomé,
—vistol'accordointernorelativoalfinanziamento eallagestionedegliaiutidella
Comunità(!),
—vistoilcontodigestione,ilbilancioeilrendicontodelleoperazionidelquartoFondo
europeodisviluppo(2)adottatiil31dicembre1976,
—vistalarelazionedellacommissione dicontrollosuicontidell'esercizio1976,
corredatadallerispostefornitedalleistituzioni,
—vistalaraccomandazione delConsiglio(doc.435/78),
—vistalarelazionedellacommissione peribilanci(doc.489/78),
1.dàscaricoallaCommissione sugliimportiseguenti,iscrittialcontodigestione
dell'esercizio1976
—inentrate:sull'importodi134598787,45UCE,
—inspese(pagamenti):sull'importodi97470907,85UCE;
2.rinviaallasuarisoluzionerelativaalleosservazionicheaccompagnano ladecisionedi
scaricoeinvitalaCommissione ,anormadell'articolo67,secondocomma,del
regolamentofinanziarioapplicabilealquartoFES(3),ariferiresullemisurepreseaseguito
didetteosservazioni ;
3.incaricailsuopresidentedicomunicare lapresentedecisioneelerelative
osservazioniallaCommissione ,ditrasmetterleallealtreistituzioniediprovvederealla
loropubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee(serieL).
Lussemburgo ,13dicembre1978
IlSegretariogenerale
H.R.NORDIlPresidente
EmilioCOLOMBO
(1)GUn.L25del30.1.1976,pag.168.
(2)GUn.L254del24.1.1977,pag.1.
(3)GUn.L229del20.8.1976,pag.9.
79/979/CEE: Decisione della Commissione, del 31 ottobre 1979, che rifiuta il carattere scientifico all'apparecchio denominato "Bison automatic signal enhancement seismograph, model 1575 B"



Gazzetta ufficiale n. L 295 del 22/11/1979 pag. 0020 - 0020

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0299



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1979 che rifiuta il carattere scientifico all ' apparecchio denominato « Bison automatic signal enhancement seismograph , model 1575 B » ( 79/979/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo alla importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 , considerando che , con lettera del 23 marzo 1979 , il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Bison automatic signal enhancement seismograph , model 1575 B » , destinato ad essere utilizzato per scopi didattici nel settore geotecnico e per la ricerca nell ' ambito della localizzazione delle strutture geologiche del sottosuolo , debba essere considerato o meno come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti , composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 20 settembre 1979 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un sismografo portatile ; che esso non possiede caratteristiche obiettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica ; che , del resto , tale apparecchio è utilizzato in modo corrente , in particolare , per l ' esplorazione petrolifera e mineraria ; che l ' utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può , da sola , conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che , pertanto , esso non può essere considerato come un apparecchio scientifico , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' apparecchio denominato « Bison automatic signal enhancement seismograph , model 1575 B » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 31 ottobre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .
79/962/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 novembre 1979, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 20/11/1979 pag. 0011 - 0011



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1979 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione professionale ( 79/962/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione del Consiglio , del 18 dicembre 1963 , che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale ( 1 ) , modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , vista la decisione del Consiglio , del 16 ottobre 1978 , relativa alla nomina , per il periodo che scade il 15 ottobre 1980 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale , considerando che si è reso vacante un posto di membro titolare del comitato supracitato ( categoria « rappresentanti dei governi » ) , a seguito delle dimissioni del sig . Estgen , comunicate al Consiglio il 25 ottobre 1979 , vista la candidatura presentata il 25 ottobre 1979 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Paul Lenert è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione professionale , in sostituzione del sig . Estgen , per la restante durata del mandato di quest ' ultima , cioè fino al 15 ottobre 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 12 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS ( 1 ) GU n . 190 del 30 . 12 . 1963 , pag . 3090/63 . ( 2 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 26 .