Regolamento (CEE) n. 1634/84 della Commissione dell' 8 giugno 1984 che determina, per gli Stati membri, le perdite di reddito stimate, nonché l' importo del premio pagabile per pecora per la campagna 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 09/06/1984 pag. 0031 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1634/84 DELLA COMMISSIONE dell'8 giugno 1984 che determina, per gli Stati membri, le perdite di reddito stimate, nonché l'importo del premio pagabile per pecora per la campagna 1983/1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 871/84 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando che la modifica del regolamento (CEE) n. 1837/80, introdotta con regolamento (CEE) n. 871/84, si applica a decorrere dal 2 aprile 1984, data d'inizio della campagna in corso; che, tuttavia, per determinare l'importo del premio pagabile ai produttori di carni ovine per la campagna 1983/1984, continuano ad applicarsi le norme del regolamento (CEE) n. 1837/80, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 1195/82 (3); considerando che l'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1837/80 dispone la concessione di un premio ai produttori di carni ovine; che l'importo prevedibile del premio è stato determinato dal regolamento (CEE) n. 47/84 della Commissione (4) in funzione della perdita di reddito stimata; considerando che, in conformità dell'articolo 5, paragrafi 2 e 5, del regolamento (CEE) n. 1837/80, nella versione modificata del regolamento (CEE) n. 1195/82, la perdita di reddito stimata e l'importo del premio pagabile per pecora devono essere riveduti alla fine della campagna; che, inoltre, il paragrafo 3 di tale articolo fissa un massimale alla perdita di reddito, ottenuto sottraendo dall'importo totale di cui al paragrafo 2 dello stesso articolo l'importo globale del premio concesso ai sensi dell'articolo 9 del suddetto regolamento; considerando che, essendosi constatata una perdita di reddito a fine campagna per la regione 2, è d'uopo determinare un importo riveduto del premio; che, tuttavia, in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2643/80 del Consiglio (6), occorre detrarre dall'importo riveduto della perdita di reddito, calcolata come sopra indicato, una somma di 9 046 000 ECU, corrispondente alla differenza tra l'ammontare complessivo degli acconti già versati nella suddetta regione per la campagna 1982/1983 e l'importo riveduto della perdita di reddito constatata in tale regione per la stessa campagna; considerando che, per quanto concerne le regioni diverse dalle regioni 2, 3, 4, 5 e 6 non è stata constatata alcuna perdita di reddito durante la campagna di commercializzazione 1983/1984; che tuttavia, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1837/80, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 1195/82, l'importo del premio determinato per la regione 2 può essere pagato nelle suddette regioni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È constatata una differenza tra il prezzo di riferimento ed il prezzo di mercato rilevato durante la campagna 1983/1984 per le seguenti regioni: 1.2 // Regione // Differenza in ECU/100 kg // 2 // 4,030 // 3 // 56,926 // 4 // 81,413 // 5 // 169,073 // 6 // 130,127 2. L'importo totale riveduto della perdita di reddito di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1837/80, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 1195/82, per il quale è previsto un massimale in conformità del paragrafo 3 dello stesso articolo, viene determinato nel modo seguente: 1.2.3 // Regione // // Totale in ECU // 2 // // 7 279 000 // 3 // // 25 328 000 // di cui: // Danimarca // 525 000 // // Paesi Bassi // 10 437 000 // // Lussemburgo // 63 000 // // Belgio // 2 745 000 // // Germania // 11 558 000 // 4 // // 32 565 000 // 5 // // 157 538 000 // 6 // // 16 266 000 Articolo 2 L'importo riveduto del premio per pecora e per regione e, per quanto concerne la regione 3, per Stato membro, ottenuto tenendo conto delle disposizioni dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1837/80, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 1195/82 viene determinato nel modo seguente: 1.2.3 // Regione // // Importo riveduto del premio per pecora in ECU // 2 // // 0,967 // 3 // Danimarca // 13,462 // // Paesi Bassi // 20,305 // // Lussemburgo // 22,500 // // Belgio // 24,955 // // Germania // 15,971 // 4 // // 18,092 // 5 // // 11,007 // 6 // // 23,574 Tuttavia, in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2643/80, il premio non viene versato nella regione 2. L'importo sopra determinato per la regione 2 può essere versato, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1837/80, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 1195/82, nelle regioni 1 e 7. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 35. (3) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 22. (4) GU n. L 7 del 10. 1. 1984, pag. 21. (5) GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 6.