1999/767/CE: Decisione della Commissione, del 17 novembre 1999, recante abrogazione della decisione 98/407/CE che istituisce misure di protezione nei confronti dei molluschi bivalvi e dei prodotti della pesca originari o provenienti dalla Turchia e recante modifica delle decisioni 94/777/CE e 94/778/CE [notificata con il numero C(1999) 3761] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 25/11/1999 pag. 0026 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1999 recante abrogazione della decisione 98/407/CE che istituisce misure di protezione nei confronti dei molluschi bivalvi e dei prodotti della pesca originari o provenienti dalla Turchia e recante modifica delle decisioni 94/777/CE e 94/778/CE [notificata con il numero C(1999) 3761] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/767/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) in seguito ai risultati di un sopralluogo effettuato in Turchia da ispettori veterinari, la Commissione ha adottato la decisione 98/407/CE che istituisce misure di protezione nei confronti dei molluschi bivalvi e dei prodotti della pesca originari o provenienti dalla Turchia(2); (2) successivamente alle misure protettive adottate e alle garanzie sanitarie fornite dalle autorità turche, la Commissione ha adottato la decisione 1999/2/CE(3) recante modifica della decisione 98/407/CE al fine di consentire la ripresa delle importazioni di prodotti della pesca originari della Turchia; (3) i risultati di un nuovo sopralluogo e le garanzie sanitarie fornite dalle autorità turche consentono di autorizzare ora la ripresa delle importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini, in qualsiasi forma, originari o provenienti dalla Turchia; (4) in base ai risultati del nuovo sopralluogo è necessario modificare l'elenco delle zone di produzione e dei centri di spedizione indicati rispettivamente nell'allegato B e nell'allegato C della decisione 94/777/CE della Commissione(4), modificato da ultimo dalla decisione 96/31/CE(5). Occorre inoltre modificare l'elenco degli stabilimenti indicati nell'allegato B della decisione 94/778/CE della Commissione(6), modificata da ultimo dalla decisione 96/31/CE; (5) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/407/CE è abrogata. Articolo 2 L'allegato A della presente decisione sostituisce l'allegato B della decisione 94/777/CE. Articolo 3 L'allegato B della presente decisione sostituisce l'allegato C della decisione 94/777/CE. Articolo 4 L'allegato C della presente decisione sostituisce l'allegato B della decisione 94/778/CE. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 180 del 24.6.1998, pag. 15. (3) GU L 1 del 5.1.1999, pag. 5. (4) GU L 312 del 6.12.1994, pag. 35. (5) GU L 9 del 12.1.1996, pag. 6. (6) GU L 312 del 6.12.1994, pag. 40. ALLEGATO A "ALLEGATO B ZONE DI PRODUZIONE RISPONDENTI AI REQUISITI DI CUI AL CAPITOLO 1, PUNTO 1, LETTERA a), DELL'ALLEGATO ALLA DIRETTIVA 91/492/CEE >SPAZIO PER TABELLA> ZONE DI PRODUZIONE RISPONDENTI AI REQUISITI DI CUI AL CAPITOLO 1, PUNTO 1, LETTERA b), DELL'ALLEGATO ALLA DIRETTIVA 91/492/CEE >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO B "ALLEGATO C ELENCO DEGLI STABILIMENTI RICONOSCIUTI PER L'ESPORTAZIONE DI MOLLUSCHI BIVALVI VIVI VERSO LA COMUNITÀ EUROPEA >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO C "ALLEGATO B ELENCO DEGLI STABILIMENTI RICONOSCIUTI PER L'ESPORTAZIONE DI MOLLUSCHI BIVALVI TRASFORMATI O CONGELATI VERSO LA COMUNITÀ EUROPEA >SPAZIO PER TABELLA>"