++++

( 1 ) GU N . 125 DELL ' 11 . 7 . 1966 , PAG . 2320/66 .

( 2 ) GU N . L 261 DEL 14 . 10 . 1977 , PAG . 21 .

( 3 ) GU N . L 186 DEL 16 . 8 . 1972 , PAG . 43 .

( 4 ) GU N . L 164 DEL 27 . 6 . 1975 , PAG . 43 .

( 5 ) GU N . L 26 DEL 31 . 1 . 1977 , PAG . 20 .

TERZA DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 25 LUGLIO 1978 RELATIVA ALL ' EQUIVALENZA DEI TUBERI-SEME DI PATATE PRODOTTI NEI PAESI TERZI

( 78/691/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTA LA DIRETTIVA 66/403/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 14 GIUGNO 1966 , RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI TUBERI-SEME DI PATATE ( 1 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 77/648/CEE ( 2 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 15 , PARAGRAFO 1 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

CONSIDERANDO CHE CON LE DECISIONI 72/294/CEE ( 3 ) E 75/370/CEE ( 4 ) IL CONSIGLIO HA CONSTATATO CHE I TUBERISEME DI PATATE RACCOLTI E CONTROLLATI UFFICIALMENTE IN AUSTRIA , IN SVIZZERA E IN POLONIA OFFRIVANO LE STESSE GARANZIE DEI TUBERI-SEME RACCOLTI E CONTROLLATI NELLA COMUNITA ;

CONSIDERANDO CHE LA VALIDITA DI QUESTA EQUIVALENZA SCADE IL 30 GIUGNO 1978 ; CHE E NECESSARIO TUTTAVIA MANTENERE L ' EQUIVALENZA PER UN PERIODO DI ALTRI TRE ANNI , DATO CHE SI E RIVELATO CHE LE CONDIZIONI SULLE QUALI ERANO IN ORIGINE FONDATE LE CONSTATAZIONI COMUNITARIE SONO TUTTORA SODDISFATTE ;

CONSIDERANDO CHE LA PRESENTE DECISIONE NON IMPEDISCE CHE LE CONSTATAZIONI COMUNITARIE VENGANO ANNULLATE O CHE LA LORO VALIDITA NON SIA PROROGATA QUALORA RISULTI CHE LE CONDIZIONI SULLE QUALI SONO FONDATE NON SONO O NON SONO PIU SODDISFATTE ;

CONSIDERANDO CHE E A TAL FINE NECESSARIO OTTENERE ALTRE INFORMAZIONI PRATICHE SUI TUBERI-SEME PRODOTTI NEI SUDDETTI PAESI EFFETTUANDO LA COLTURA E IL CONTROLLO DI CAMPIONI NEL CONTESTO DELLE PROVE COMPARATIVE COMUNITARIE ;

CONSIDERANDO CHE LA PRESENTE DECISIONE NON PREGIUDICA LE CONDIZIONI CHE GLI STATI MEMBRI FISSERANNO IN VIRTU DELLA DIRETTIVA 77/93/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 21 DICEMBRE 1976 , CONCERNENTE LE MISURE DI PROTEZIONE CONTRO L ' INTRODUZIONE NEGLI STATI MEMBRI DI ORGANISMI NOCIVI AI VEGETALI O AI PRODOTTI VEGETALI ( 5 ) ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

ARTICOLO 1

SI CONSTATA CHE I TUBERI-SEME DI PATATE , CHE SONO RACCOLTI NEI PAESI DI CUI IN ALLEGATO , CONTROLLATI UFFICIALMENTE DAI SERVIZI IVI INDICATI E APPARTENENTI ALLE CATEGORIE IVI ENUMERATE SONO EQUIVALENTI AI TUBERI-SEME DELLE CATEGORIE CORRISPONDENTI RACCOLTI NELLA COMUNITA E CONFORMI ALLA DIRETTIVA 66/403/CEE NELLA MISURA IN CUI SONO SODDISFATTE LE CONDIZIONI PARTICOLARI DELL ' ALLEGATO STESSO .

ARTICOLO 2

LA PRESENTE DECISIONE E APPLICABILE DAL 1 * LUGLIO 1978 AL 30 GIUGNO 1981 .

ARTICOLO 3

GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE .

FATTO A BRUXELLES , ADDI 25 LUGLIO 1978 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

H . J . ROHR

ALLEGATO

NUMERO PROGRESSIVO * PAESE * SERVIZIO * CATEGORIE * CONDIZIONI PARTICOLARI

* * DEL PAESE INTERESSATO * DELLA COMUNITA *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6

1 * AUSTRIA * - BURGENLAENDISCHE LANDWIRTSCHAFTSKAMMER , EISENSTADT * * *

* * - LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER KAERNTEN , KLAGENFURT * * *

* * - NIEDEROESTERREICHISCHE LANDES-LANDWIRTSCHAFTSKAMMER , WIEN * * *

* * - LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER OBEROESTERREICH , LINZ/O.OE . * ELITE * TUBERI-SEME DI BASE * 1 , 2 , 3 , 4

* * - LANDESKAMMER FUER LAND - UND FORST-WIRTSCHAFT STEIERMARK , GRAZ * ORIGINAL * TUBERI-SEME CERTIFICATI * 1 , 2 , 3 , 4

* * * - KLASSE A * *

* * - LANDESKAMMER FUER TIROL , INNSBRUCK * - KLASSE B * *

* * * - KLASSE B * *

* * - KAMMER FUER LAND - UND FORSTWIRTSCHAFT IN SALZBURG , SALZBURG * * *

* * - LANDWIRTSCHAFTSKAMMER FUER VORARLBERG , BREGENZ * * *

* * - WIENER LANDWIRTSCHAFTSKAMMER , WIEN * * *

2 * POLONIA * INSPEKCJA NASIENNA , OKREGOWY INSPEKTORAT ( SERVIZIO REGIONALE D ' ISPEZIONE PER IL CONTROLLO DELLE SEMENTI ) : * * *

* * - BIALYSTOKU ( BIALYSTOK ) * * *

* * - BYDGOSZCZY ( BYDGOSZCZ ) * * *

* * - GDANSKU ( GDANSK ) * * *

* * - KATOWICACH ( KATOWICE ) * * *

* * - KIELCACH ( KIELCE ) * - SUPER ELITE * TUBERI-SEME DI BASE * 1 , 2 , 3 , 4

* * - KRAKOWIE ( KRAKOW ) * - ELITE * *

* * - LUBLINIE ( LUBLIN ) * * *

* * - LODZI ( LODZ ) * ORIGINALE * TUBERI-SEME CERTIFICATI * 1 , 2 , 3 , 4

* * - OLSZTYNIE ( OLSZTYN ) * - CLASSE A * *

* * - OPOLU ( OPOLE ) * - CLASSE B * *

* * - POZNANIU ( POZNAN ) * * *

* * - RZESZOWIE ( RZESZOW ) * * *

* * - SZCZECINIE ( SZCZECIN ) * * *

* * - WARSZAWIE ( WARSZAWA ) * * *

* * - WROCLAWIU ( WROCLAW ) * * *

* * - ZIELONEF GORZE ( ZIELONA GORA ) * * *

3 * SVIZZERA * - STATION FEDERALE DE RECHERCHES AGRONOMIQUES , NYON * PLANTS CERTIFIES * TUBERI-SEME CERTIFICATI * 1 , 2 , 3 , 4

* * * - CLASSE A * *

* * * - CLASSE B * *

* * - EIDGENOESSISCHE LANDWIRTSCHAFTLICHE FORSCHUNGSANSTALT , ZUERICH * ANERKANNTES PFLANZGUT * *

* * * - KLASSE A * *

* * * - KLASSE B * *

CONDIZIONI PARTICOLARI

1 . I TUBERI-SEME SONO UFFICIALMENTE CERTIFICATI E GLI IMBALLAGGI SONO UFFICIALMENTE CONTRASSEGNATI E CHIUSI SECONDO LE DISPOSIZIONI NAZIONALI . I TUBERI-SEME E LE INDICAZIONI SULL ' ETICHETTA RISPONDONO PER LO MENO AI REQUISITI PRESCRITTI DALLA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA E ALLA NORMA EUROPEA CONCERNENTE I TUBERI-SEME DI PATATE RACCOMANDATA DAL GRUPPO DI LAVORO PER LA NORMALIZZAZIONE DELLE DERRATE DEPERIBILI DELLA COMMISSIONE ECONOMICA PER L ' EUROPA .

2 . L ' ISPEZIONE IN CAMPO E EFFETTUATA DA AUTORITA STATALI OVVERO , SOTTO LA LORO RESPONSABILITA , DA PERSONE GIURIDICHE DI DIRITTO PUBBLICO O PRIVATO , PURCHE QUESTE NON TRAGGANO ALCUN PROFITTO PRIVATO DAL RISULTATO DELL ' ISPEZIONE .

3 . IL TRATTAMENTO CHIMICO AL QUALE I TUBERI-SEME SONO STATI EVENTUALMENTE SOTTOPOSTI E INDICATO SULL ' ETICHETTA UFFICIALE O SU UN ' ETICHETTA SPECIALE NONCHE SULL ' IMBALLAGGIO O ALL ' INTERNO DI ESSO .

4 . IL COLORE DELL ' ETICHETTA E :

- BIANCO PER I TUBERI-SEME DI BASE ,

- BLU PER I TUBERI-SEME CERTIFICATI .

TUTTE LE INDICAZIONI SONO REDATTE ALMENO IN UNA DELLE LINGUE UFFICIALI DELLE COMUNITA EUROPEE .