28.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.234/3
comesegue:l'aliquota«14°/o»figurantenella
colonna4èsostituitadall'aliquota«10°/o».
Articolo2Considerando cheeopportunoadattarealle
condizionidifabbricazione ,esistentineipaesi
terzi,delpanecroccantedetto«Knàckebrot »la
quantitàdisegalafissatadalregolamento n.83/
67/CEEperdeterminare l'elementomobileap­
plicabileall'importazione ditalemerceinpro­
venienzadadettipaesi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Nell'allegatoIIdelregolamenton.83/67/CEE,
laquantitàdisegalachesiconsideraentrata
nellafabbricazione dellamercedicuiall'arti­
colo1èridottada161chilogrammi a140chilo­
grammi .
Articolo 1
Articolo3L'allegatoIdelregolamento n.83/67/CEE,
perquantoconcerneilpanecroccantedetto
«Knàckebrot »,dellavocedoganalen.19.07A
dellatariffadoganalecomune,èmodificatoIlpresenteregolamento entrainvigoreil
1°ottobre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il26settembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.620/67/CEEDELCONSIGLIO
del26settembre1967
cheaggiungel'articolo4bisalregolamento n.217/67/CEEechemodificagli
allegatiditaleregolamento
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,nelsettoredellozuccheroperlacampagna1967/'
1968(3),modificatodalregolamento n.219/67/
CEE(4),einparticolarel'articolo5,paragrafo2,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicerea­
li(5),einparticolarel'articolo16,paragrafo5,
Vistoilregolamento n.122/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelle
uova(6),einparticolarel'articolo9,paragrafo2,
quartocomma,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea ,
Vistoilregolamento n.13/64/CEEdelCon­
siglio,del5febbraio1964,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(*),modificatoconregolamento n.195/
67/CEE(2),einparticolarel'articolo14,para­
grafo2,
Vistoilregolamento n.44/67/CEEdelCon­
sigliodel21febbraio1967,relativoadalcune
misurediorganizzazione comunedeimercati
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.133del29.6.1967,pag.2819/67.(»)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(J)GUn.135del30.6.1967,pag.2904/67.
(■')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(6)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.

N.234/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.9.67
Considerando che,tenutocontodellanatura
dellepresentimodificazioni ,èopportunoche
esseprendanoeffettoapartiredal1°otto­
bre1967,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Vieneinseritonelregolamenton.217/67/CEE
l'articolo4biscosìredatto:
«Articolo4bisVistoilregolamento n.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(*)einparti­
colarel'articolo17,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'allegatoAdelregolamen­
ton.217/67/CEEdelConsigliodel27giugno
1967,chefissalecondizioniperlaconcessione
dellerestituzionichepossonoessereaccordate
all'esportazione ,versoipaesiterzi,sottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrat­
tato,ditaluniprodottiagricoli(2),modificatocon
ilregolamenton.357/67/CEE(3),riportal'elenco
deiprodottidicuiagliallegatideiregolamenti
n.13/64/CEE,n.44/67/CEE,n.122/67/CEE,n.
359/67/CEEoall'allegatoBdelregolamento
n.120/67/CEE;
Considerando che,aisensidell'articolo4del
regolamento n.217/67/CEEilquantitativo di
ciascunprodottodibasedaprendereinconside­
razione,aifinidellaconcessionedellarestitu­
zioneè,per100chilogrammi dimerceesportata,
quelloeffettivamente impiegato ;chetuttavia,
perquantoconcernelemercidicuiall'allegato
Bdelsummenzionato regolamento ,talequanti­
tativoèquellofissatoindettoallegatopercia­
scunaditalimerci;cheèrisultatodall'esperien­
zacheèopportunoescluderedalsuddettoalle­
gatoBlemercidellavocedoganalen.19.07
dellatariffadoganalecomuneediprevedere
laconcessione dellarestituzione infunzionedel
quantitativo diciascunprodottodibaseeffetti­
vamenteimpiegatonellalorofabbricazione ;
Considerando cheèopportunoaccordarela
restituzioneperiprodottidibaseesportatisotto
formadimercinoncompreseall'allegatoIIdel
Trattato,soltantoquandodettemercirispondo­
no,sulpianoqualitativo ,alleesigenzedelcom­
merciointernazionale ;Larestituzioneall'esportazione deipro­
dottidibasedicuiall'articolo1sottoforma
dimercièaccordatasoltantoquandotali
mercisonodiqualitàsana,lealeemercantile
e,seessesonodestinateall'alimentazione
umana,laloroutilizzazionenonsiaesclusao
notevolmente ridottaacausadellelorocarat­
teristicheodellaloropresentazione .»
Articolo2
Lemercidellavocen.19.07dellatariffa
doganalecomuneeiquantitativideiprodottidi
basechefiguranodifronteatalimercisono
soppressidall'allegatoBdelregolamenton.217/
67/CEE.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
lpottobre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il26settembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
f1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(3)GUn.173del29.7.1967,pag.4.