ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L35/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.277/72DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,dei
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissionedisponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c.!100k$)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
Lzuccherobianco 6,55
II.zuccherogreggio 3,94i1)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,55
II.zuccherogreggio 3,94H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochekaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,rimportodelprelievoapplicàbileècalcolatoinconformità
delledispers'izionidelPartfcólo2delregolamento (GÉE)n.837/68.
N.L37/111.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
{Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionedìapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.292/72DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregoilamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'ilfebbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(»)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L37/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10febbraio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)57,93
64,28(i)(5)
52,82(8)
38,84
48,03
42,80(2)(3)(4)
42,80(3)(4)
0
23,01
37,98
0(5)
94,50
84,40
109,72
101,34
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)Almassimo4%delvaloreindogana.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi0,75u.c./t.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
15.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/5
REGOLAMENTO (CEE)N.322/72DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(J),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.294/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1972.
PerlaCommissione
11Vicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
f»)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(•)GUn.L37dell'I1.2.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14febbraio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(U.C./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N.L47/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.367/72DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,dei
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.GUn .L145del1°.7.1971 ,pag .37.
ALLEGATO
(u.c.:100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 7,26
II.zuccherogreggio 4,65H
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7.26
II.zuccherogreggio 4,65(*)
C1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%»l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L54/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.72
REGOLAMENTO (CEE)N.448/72DELLACOMMISSIONE
del2marzo1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(J),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1972.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.OGUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .63.

3.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel2marzo1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(l)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
a
0
0
0
0
01,25
0
0
0,25
0-
0
0
0
0
1,20
01,25
0
0
0,25
0
0
0
0
0
1,20
01,40
4,85
0
10,10
0
0
n
o
1,00
1,20
0
[l)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(U.C./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,223
0,166
0,045
0,033
0,0390,223
0,166
0,045
0,033
0,0390,249
0,186
1,798
1,343
1,5660,249
0,186
1,798
1,343
1,566
9.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L583
REGOLAMENTO (CEE)N.483/72DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(x),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil9marzo
1972.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L58/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'8marzo1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(l)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°terni.
42°term.
53Hterm.
6
10.01A
10.01B
LO.02
10.03
10.04
[0.05A
10.05B
10.07A
10.07B
[0.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,00
0
0
0
0
0
0
0
0
1,20
01,00
0
0
0
0
0
0
0
0
1,20
01,00
2,10
0
9,35
0
0
0
0
1,00
1,20
0
(l)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
[1.07AI(a)
11.07AI(h)
[1.07Ali(a)
11.07Ali(b)
[1.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,178
0,133
(l
0
00,178
0,133
0
0
o0,178
0,133
1,664
1,244
1,4490,178
0,133
1,664
1,244
1,449
8.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeaiopee N.L57/13
REGOLAMENTO (CEE)N.481/72DELLACOMMISSIONE
del7marzo1972
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarba­
bietolaodicannaesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoII
deltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresente
regolamentoperquantoriguardalozuccheroegli
sciroppidibarbabietola odicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.404/72perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietola odicanna
contenentiinpesoallostatosecco98°/oopiùdi
saccarosio,esportatisottoformadimercicomprese
nell'allegatoalregolamento n.1009/67/CEE,sono
modificaticomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2727/
71(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo2,sesto
comma,secondoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,
adecorreredal1°marzo1972,allozucchero,agli
sciroppidibarbabietola odicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.404/72(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.404/72aidati
dicuilaCommissionedisponeattualmentesonotali
dafarmodificare itassidellerestituzioniattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1972.:iisuoielementiedirettamenteapplicabile
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L51del29.2.1972,pag.16.

N.L57/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7marzo1972,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietolaodicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaIVdell'allegatoalregolamento (CEE)n.404/72
Tassidellerestituzioniinu.c./100kg:
Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietola odicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98o/oopiùdisaccarosio (compreso
lozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio ):
21.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L68/13
REGOLAMENTO (CEE)N.568/72DELLACOMMISSIONE
del20marzo1972
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarba­
bietolaodicannaesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoII
deltrattato
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresente
regolamentoperquantoriguardalozuccheroegli
sciroppidibarbabietolaodicanna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2727/
71(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo2,sesto
comma,secondoperiodo,
considerando cheitassidellerestituzioniapplicabili,
adecorreredal1°marzo1972,allozucchero,agli
sciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.404/72(3),modificatodalre­
golamento (CEE)n.481/72(4);
considerando chel'applicazione delleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.404/72aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesonotali
dafarmodificareitassidellerestituzioniattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.404/72,modificato,perlozuccherobianco,lo
zuccherogreggioeglisciroppidibarbabietola odi
cannacontenentiinpesoallostatosecco98%opiù
disaccarosio,esportatisottoformadimercicom­
presenell'allegatoalregolamento n.1009/67/CEE,
sonomodificaticomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L51del29.2.1972 ,pag .16.
(4)GUn.L57dell'8 .3.1972 ,pag .13.

N.L68/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20marzo1972,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietolaodicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaIVdell'allegatoalregolamento (CEE)n.404/72
Tassidellerestituzioniinu.c./100kg:
Zuccherobianco: 2,63
Sciroppidibarbabietola odicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98°/oopiùdisaccarosio (compreso
lozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio): 2,63
23.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/5
REGOLAMENTO (CEE)N.577/72DELLACOMMISSIONE
del22marzo1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.538/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(«)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(8)GUn.L65del17.3.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22marzo1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(U.C.it)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42oterm.
53oterm.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
N.L75/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.72
REGOLAMENTO (CEE)N.605/72DELCONSIGLIO
del23marzo1972
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlepereperilmesediaprile1972
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀ EUROPEE, dellasottovoceex08.06Bdellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100
chilogrammidipesonetto,sonofissaticomesegue:
—prezzodibase:10,5
—prezzod'acquisto:6,8.
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoalle
peredellavarietàPassaCrassana,categoriadiqualità
I,calibrougualeosuperiorea70mm,presentatein
imballaggio .
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomplemen­
tariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1425/71(2),inparticolare
gliarticoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinapplicazionedell'articolo4del
regolamenton.159/66/CEE,sonostatifissatiprezzi
dibaseeprezzid'acquistoperlepereperla
campagnadicommercializzazione chevadal1°
luglio1971al31marzo1972;
considerando cheattualmenteiquantitatividipere
immagazzinati sononettamentesuperioriaquelli
dellascorsacampagna;che,perciò,notevoli
quantitatividipererischianodiessereritiratidal
mercatoprimadellafinedelmesedimarzo;che,per
prevenirequestoinconveniente ,èopportunofissare
unprezzodibaseeunprezzod'acquistoperilmese
diaprile;che,inassenzadidatidiprezzi,è
opportunoadottareperilmeseinquestioneiprezzi
fissatidalregolamento (CEE)n.1357/71(3)peril
meseprecedente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilmesediaprile1972ilprezzodibaseeil
prezzod'acquistoperlepere,escluseleperedasidro,Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,non
comprendono ilcostodell'imballaggioincuiil
prodottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimercati
rappresentativi conformemente all'articolo5del
regolamenton.159/66/CEEsiainclusotuttooparte
delcostodell'imballaggioincuiilprodottoè
presentato,icorsisonodiminuitidelcostodell'im­
ballaggioincluso.
Articolo3
Lecomunicazioni previstedall'articolo5,paragrafo
1,delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsiai
corsi,imballaggioescluso,rilevatiperilprodottodi
cuiall'articolo1,paragrafo2.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23marzo1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.P.BUCHLER
(>)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L151del7.7.1971,pag.1.
(8)GUn.L144del30.6.1971,pag.22.