Regolamento (CEE) n. 2616/75 della Commissione, del 15 ottobre 1975, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 16/10/1975 pag. 0013 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 13 pag. 0149



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2616/75 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1975 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 , visto il regolamento ( CEE ) n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 8 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1122/74 del Consiglio , del 29 aprile 1974 , che fissa i prezzi indicativi ed i prezzi d ' intervento di base dei semi oleosi per la campagna di commercializzazione 1974/1975 ( 4 ) , ha modificato da qualità tipo dei semi di colza e di ravizzone ; che tale modifica potrebbe riprodursi anche in futuro ; che , pertanto , a fini di buona gestione amministrativa , è opportuno modificare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , ultima frase , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione , del 7 giugno 1972 , che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1520/75 ( 6 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' ultima frase dell ' articolo 10 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è modificata come segue : « Tale quantità si riferisce a un prodotto i cui tenori in umidità e in impurità corrispondono a quelli delle qualità-tipo » . Articolo 2 1 . Ai formulari che figurano negli allegati I , II e III del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , i termini « peso del prodotto in base al 10 % di umidità e 2 % di impurità » , sono sostituiti dai termini « peso del prodotto in base al tenore in umidità e in impurita della qualità tipo » . 2 . Ai formulari che figurano negli allegati IV del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , i termini « peso identificato in base al 10 % di umidità e 2 % d ' impurità » , sono sostituiti dai termini « peso identificato in base al tenore in umidità e in impurita della qualità tipo » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 ottobre 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 4 ) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974 , pag . 8 . ( 5 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 154 del 14 . 6 . 1975 , pag . 69 .