Regolamento (CEE) n. 2119/78 della Commissione, del 7 settembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 3352/75 che vieta il ricorso al regime di perfezionamento attivo per il burro



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 08/09/1978 pag. 0012 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0203



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2119/78 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3352/75 che vieta il ricorso al regime di perfezionamento attivo per il burro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1421/78 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3066/75 del Consiglio , del 24 novembre 1975 , relativo all ' esclusione del regime d perfezionamento attivo per il burro ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 875/77 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 1 , considerando che l ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 permette di vietare il perfezionamento attivo per i prodotti che rientrano nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; che si è ricorso a tale possibilità per il burro con il regolamento ( CEE ) n . 3352/75 della Commissione , del 23 dicembre 1975 , che vieta il ricorso al regime di perfezionamento attivo per il burro ( 5 ) , in particolare per quanto concerne la trasformazione del burro in butteroil e il condizionamento del burro sfuso in piccoli imballaggi per la vendita al minuto ; considerando che l ' applicazione di tale disposizione ha dato luogo a talune difficolta d ' interpretazione ; che bisogna quindi precisarne il testo , in particolare al fine di assicurare un ' applicazione uniforme negli Stati membri ; che è tra l ' altro opportuno , per quanto concerne la definizione di " Comunità " , fare riferimento alla definizione del suo territorio geografico quale risulta dall ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 192/75 della Commissione del 17 gennaio 1975 , recante modalità d ' applicazione delle restituzioni all ' esportazione dei prodotti agricoli ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2838/77 ( 7 ) ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 3352/75 è sostituito dal seguente testo : " Articolo 1 Il burro di cui alla voce 04.03 della tariffa doganale comune , in provenienza dai paesi terzi , per il quale non sia stato percepito il prelievo applicabile all ' importazion nella Comunità non puo essere utilizzato nel territorio geografico della Comunità quale definito dall ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 192/75 , _ né per la fabbricazione dei prodotti contemplati dall ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 o elencat nell ' allegato dello stesso regolamento , _ né per il condizionamento in piccoli imballaggi " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l ' ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 settembre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 307 del 27 . 11 . 1975 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 23 . ( 5 ) GU n . L 330 del 24 . 12 . 1975 , pag . 28 . ( 6 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . L 327 del 20 . 12 . 1977 , pag . 23 .