2t.i.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69-'23
REGOLAMENTO (CEE)N.560/70DELLACOMMISSIONE
del25marzo1970
chefissalemodalitàdivenditadell'oliod'olivainpossessodell'organismo d'intervento
italiano
considerando che,aifinidelregolaresvolgimento
delleoperazionidivendita,ladomandadiacquisto
devecontenerealcuneindicazioni,inparticolareper
quantosiriferisceall'esattadefinizionedelprodotto
oggettodelladomanda;
considerando che,aifinidell'osservanza degliobbli­
ghiderivantidallapresentazione delladomanda,è
opportunoprevedereilversamentodiunacaparra;
considerando che,datochelaquantitàdiolioven­
dutopuòesserediversadaquellaeffettivamente
ritirata,ilprezzodefinitivodellavenditapuòessere
calcolatosoloaconclusionedelleoperazionidiri­
tiro;che,aifinidellacorrettaesecuzionedellaven
dita,ilpagamentodell'importoprovvisoriodelprez­
zodeveaverluogoprimadelritiro;
considerando che,aifinidelrapidocollocamento
dell'oliovenduto,occorrefissareilmomentoadecor­
reredalqualel'oliovendutoèpostoadisposizione
dell'acquirente ,nonchéladataultimaperilritiro
didettoolio;cheoccorreinoltreporreacarico
dell'acquirente leconseguenzedelritardonelritiro;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando che,inapplicazionedell'articolo 11,
paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE,l'or­
ganismod'interventoitalianohaacquistato,durante
lacampagna1967/1968,unconsiderevolequantita­
tivodioliod'oliva;cheparteditaleoliononè
stataancoravendutadadettoorganismo ;chela
situazioneesistentesulmercatodell'oliod'olivain
Italiaconsenteattualmentelavenditadeglioliancora
inpossessodidettoorganismo;che,tenutoconto
dellecaratteristiche delmercato,èopportunoproce­
dereallavenditanelpiùbrevetermine;
considerando cheilregolamento (CEE)n.589/68
dellaCommissione ,del14maggio1968,relativoalle
modalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistatodagli
organismid'intervento (3),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunità
deglioliinpossessodegliorganismidiintervento ;
chelaprocedurastabilitadataleregolamentopre­
vededeiterminiincompatibili conlanecessitàdi
vendereilpiùrapidamentepossibilegliolidicui
trattasi;
considerando che,inoltre,l'esperienzahadimostrato
chetaleproceduraprevededeiterminidiconsegna
incompatibili congliusieleesigenzecommerciali ;
cheoccorrepertantoprevederemisureparticolari
volteadovviareataliinconvenienti ;chetaleobiet­
tivopuòessereconseguitoprevedendolavenditadel­
l'olio,aprezzifissatiinanticipo,alprimorichie­
dente:
considerando chel'articolo11,paragrafo3,delre­
golamenton.136/66/CEEhadefinitolecondizioni
diprezzoallequalideveesseremessoinvendita
l'olioacquistatodagliorganismid'intervento ;che
perosservaretalicondizionièopportunocheladata
difissazionedeiprezzidivenditasialapiùvicina
possibileaquelladell'iniziodellavendita;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Conformemente alledisposizionidelpresenterego­
lamento,l'organismod'interventoitaliano«Azienda
diStatopergliinterventinelmercatoagricolo»,in
appressodenominatoAIMA,metteinvenditaiquan­
titatividioliod'olivavergineinsuopossessoprove­
nientidagliinterventidellacampagna1967/1968,che
ammontano acirca5,292tonnellatemetriche.
Articolo2
1.NellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee
vienepubblicatoentroil20aprile1970unavvisodi
vénditanelqualesonomenzionati,perciascundepo­
sitoeperdenominazione diqualità,iquantitatividi(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
.")GUn.L112del15.5.1968,pag.6.

N.L69/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.70
oliomessiinvenditanonché,pergliolilampanti,
ilgradodiacidità.
2.Ladenominazione diqualitàe,perl'oliolam­
pante,ilgradodiaciditàsonodeterminatiacura
dell'AIMA .Articolo6
All'attodellapresentazione delladomandadiacqui­
stovieneversataunacaparradi7unitàdicontoper
100kg.
Articolo7
Subitodopolapresentazione della,domandadiac­
quisto,siprocede,dapartedegliinteressati,allasi­
gillaturadelodeirecipienticuiladomandastessasi
riferisce.
Irecipientirimangonosigillatifinoalritirodell'olio
dapartedell'acquirente .
Articolo8
Levenditehannoluogosecondol'ordinedipresen­
tazionedelledomandediacquistofinoadesauri­
mentodeiquantitativipostiinvenditaealpiùtardi
finoalterminedelperiododicuiall'articolo4,para­
grafo1.
Articolo9
1.Primadelritirodell'olioecomunqueentroil
decimogiornoseguentelapresentazione dellado­
mandadicuiall'articolo5,paragrafo1,l'interessato
ètenutoaversareall'AIMAl'importoprovvisorio
dellavendita.Fermerestandoleimposizioniinterne
applicabili,taleimportoècalcolatomoltiplicando il
quantitativocheformaoggettodelladomandaperil
prezzofissatoperlaqualitàdicuitrattasi.
2.Sel'importoprovvisoriononèversatonel
termineprevistoalparagrafo1,1'AIMApuòannulla­
redidirittolavenditasenzaparticolariformalitàe
senzadichiarazionegiudiziaria .Intalcaso,lacaparra
dicuiall'articolo6èincameratadall'organismo d'in­
tervento .
Articolo10
1.Ilritirodell'oliodapartedegliacquirentipuò
avereiniziodalmomentodelversamentodell'impor­
toprovvisoriodicuiall'articolo9,paragrafo1,esi
concludealpiùtardiilventesimogiornoseguentela
presentazione delladomandadicuiall'articolo5,
paragrafo 1.
2.11quantitativod'olioeffettivamente contenuto
neirecipientialmomentodellaconsegnaall'interes­
satopuòvariaredel5%inpiùoinmenorispetto
allaquantitàacquistata.
Articolo11
1.All'attodelritirodell'olio,l'AIMArilasciauna
fatturaperl'importodefinitivodellavendita.Articolo3
1.Iprezzidivenditasonofissatisecondolaproce­
duradicuiall'articolo38delregolamenton.136/66/
CEE,intempoutileperlarelativapubblicazione
nell'avvisodivenditadicuiall'articolo2,paragrafo1.
Taliprezzisonofissatialnettodatasseeimposte.
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoa
100kgdipesonettodiolioconsegnatoinfustidel­
l'acquirenteecaricatisuunveicolodell'acquirente
allaportadeldepositoovveroincisternedell'acqui­
rentesempreallaportadeldeposito.
Articolo4
1.Levenditehannoinizioildecimogiornoseguen­
telapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropeedell'avvisodivenditadicuiall'arti­
colo2esiconcludonoilquarantesimo giornose­
guentelapubblicazione stessa.
2.Duranteilperiododicuialparagrafo1gli
interessatipossonoesaminareneidepositil'olio
messoinvenditaefarseneconsegnareuncampione
negliappositirecipientidaessiforniti.
Articolo5
1.Ledomandediacquistosonocompilatedagli
interessatisugliappositimodulidisponibilipresso
idepositiincuièimmagazzinato l'oliomessoin
vendita.
2.Pereffettodellacompilazionedelladomandadi
acquisto,l'interessatoriconoscel'esattezzadellade­
nominazione diqualitàdell'oliomessoinvendita,
nonché,perl'oliolampante,delsuogradodiacidità.
3.Ledomandediacquistodevonocontenereal­
menoleseguentiindicazioni :
a)ilnome,cognomeedindirizzodelrichiedente,
b)ilnumerodelodeirecipientiutilizzati,
c)ilquantitativooggettodelladomanda,
d)ladenominazione diqualitàdell'oliomessoin
venditae,perl'oliolampante,ilgradodiacidità.
4.Ognidomandadiacquistodeveverteresututto
l'oliocontenutoinalmenounrecipiente.

26.3.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6925
Fermerestandoleimposizioniinterneapplicabili,
l'importodefinitivoècalcolatomoltiplicando ilquan­
titativoeffettivamente ritiratoperilprezzofissato
perlaqualitàdicuitrattasi.
2.Dallafatturadeverisultareilsaldodebitoreo
creditore;talesaldoèugualealladifferenzatra:
—lasommadellacaparraedell'importoprovvi­
sorioe
—l'importodefinitivodelprezzodivendita,even­
tualmentemaggioratodell'indennità dimagaz­
zinaggiodicuiall'articolo12,letteraa).
Allaliquidazionedelsaldodeveprovvedersinei
trentagiorniseguentiilritirodell'olio.Articolo12
Sel'oliononèstatointeramente ritiratoalladata
dicuiall'articolo9,paragrafo 1:
a)rimanedepositatoarischioepericolodell'acqui­
rente,
b)l'acquirenteversaall'AlMAun'indennitàdima­
gazzinaggiocalcolatainfunzionedelquantitativo
ancoradaritirareeparialmenoa0,62unitàdi
contoper100kgperogniperiodoofrazionedi
periododitrentagiornidimagazzinaggio sup­
plementare .
Articolo13
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazionenellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY