20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1537/60
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
ILCONSIGLIO
INFORMAZIONI
DECISIONE
relativaall'approvazione diunapartedellatariffadoganale comune
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
visteledisposizioni delTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea
esegnatamente quelledegliarticoli21paragrafo 2,e28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheidazidellatariffadoganalecomunesonostatifissatiinbasealla
mediaaritmetica deidaziapplicatineiquattroterritoridoganalicompresinella
Comunità ,inconformità dell'articolo 19delTrattato ;cheledifficoltà tecniche
sollevatedall'applicazione diquestoarticolosonostaterisoltesecondoledirettive
formulate dalComitatointerinale perilMercatoComuneel'Euratom ,direttive
chelaCommissione eilConsigliohannorispettivamente fatteproprieeconfermate
il25gennaio1958,inapplicazione dell'articolo21paragrafo 1delTrattato ,
considerando tuttaviacheinsultatidell'applicazione dellenormedicuisoprafanno
sorgerelanecessitàdipraticareinapplicazione dell'articolo21paragrafo 2,taluni
adeguamenti chesirendononecessariperl'armoniainternadellatariffa,
considerando d'altrondechetalunideidaziderivantidall'applicazione dellenorme
degliarticoli19e21paragrafo 1richiedono ,permotivieconomici etecnici,alcuniade­
guamenti disecondaria importanza all'articolo28delTrattato ,

1538/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
considerando cheleprocedure previstedagliarticoli21paragrafo 2,e28del
Trattatosonostateapplicatesimultaneamente ;cheèpertantoopportuno riunire
irisultatiinunsoloatto,
considerando infinechetalunideidazirelativialleposizionidoganaliquidiseguito
enunciate sonoilrisultatopuroesemplicedell'applicazione dellenormepreviste
dagliarticoli19e21paragrafo 1;cheintalecasol'attodelConsigliopotrebbeavere
soltantolacaratteristica diunadichiarazione ,
DECIDE :
Articolo 1
Lapartedellatariffadoganalecomunecompresa nell'allegatovieneadottata .
Articolo2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedecisione .
Bruxelles ,lì13febbraio1960
PerilConsiglio
ilPresidente
P.ELVINGER

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1539/60
ALLEGATO (*)
Indicesistematico
Capitoli Pagine
Regolegeneraliperl'interpretazione della1543
tariffadoganalecomuneCapitoli Pagine
12Semiefruttioleosi;semi,sementiefrutti
diversi;pianteindustriali emedicinali ;
paglieeforaggi 1568
13Materieprimevegetalipertintaoper
concia;gomme,resineedaltrisucchied
estrattivegetali 1571
14Materiedaintreccioedaintaglioedaltri
prodottidioriginevegetale ,nonnominati
nècompresialtrove 1573SeztoneI
Animali vivieprodotti delregnoanimale
1Animalivivi 1545
SezioneIII2Carniefrattagliecommestibili 1547
3Pesci,crostaceiemolluschi 1549
4Latteederivatidellatte;uovadi
volatili;mielenaturale 1551
5Altriprodottidiorigineanimale,non
nominatinècompresialtrove 1552Grassieoli(animalievegetali);
prodottidellaloroscissione ;grassialimentari
lavorati ;cerediorigineanimaleovegetale
15Grassieoli(animalievegetali);prodotti
dellaloroscissione ;grassialimentari
lavorati ;cerediorigineanimaleovege­
tale 1575SezioneII
Prodotti delregnovegetale
6Pianteviveeprodottidellafloricoltura 1554
7Legumi,ortaggi,pianteetuberi,mange­SezioneIVrecci 1556
8Fruttacommestibili ;scorzediagrumiedi
meloni 1559
9Caffè,tè,mateespezie 1562
10Cereali 1565Prodotti delleindustrie alimentari ;bevande ;
liquidialcoliciedaceti;tabacchi
16Preparazioni dicarni,dipesci,dicrosta­
ceiedimolluschi 1579
17Zuccheri eprodottiabasedizuccheri 158111Prodottidellamacinazione ;malto;amidi
efecole;glutine;inulina 1566
(*)Avvertente
1.Lealiquotedeidazinonsonostateindicateperlevociosottovoci chefarannooggettodiulterioridecisionidapartedelleistanzecom­
petentidellaComunità .
2.LevociosottovocichefiguranonelTrattatocheistituiscelaComunità EuropeadelCarboneedell'Acciaiosonostateindicate,nella
colonnadeidazi,conlasigla«C.E.C.A. ».
LostessocriterioèstatoseguitoperiprodottielencatinellelisteA1eA2,allegatealTrattatocheistituiscelaComunità Europea
dell'EnergiaAtomica ,segnalaticonleparole«Euratom -listaA1oA2».
3.IprodottidellalistaG,lecuialiquotedaziariecostituiscono l'oggettodiunaccordotragliStatimembri,sonostatiindicaticonla
dizione «listaG».

1540/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Capitoli Pagme Capitoli Pagine
18Cacaoesuepreparazioni 1583
19Preparazioni abasedicereali,difarine
edifecole;prodottidellapasticceria 1584
20Preparazioni diortaggi,dipiantemange­
recce,difruttiedialtrepianteopartidi
piante 1585
21Preparazioni alimentari diverse 1588
22Bevande ,liquidialcoliciedaceti 1590
23Residuiecascamidelleindustrie alimen­
tari;alimentipreparatiperglianimali 1593
24Tabacchi 159433Oliessenziali eresinoidi ;prodottiperpro­
fumeriaopertolettaecosmetici 1643
34Saponi,prodottiorganicitensioattivi ,pre­
parazioniperliscivie,preparazioni lubrifi­
canti,cereartificiali ;prodottiperpulire
elucidare,candeleeprodottisimili,paste
permodellie«cere»perl'artedentaria 1644
35Sostanze albuminoidi ecolle 1646
36Polveriedesplosivi ;articolipirotecnici ;
fiammiferi ;leghepiroforiche ;sostanze
infiammabili 1648
37Prodottiperlafotografia eperlacinema­
tografia 1649
38Prodottivaridelleindustrie chimiche 1651
Sezione V
SezioneVIIProdotti minerali
25Sale;zolfo;terreepietre,gessi,calciece­
menti 1595
26Mineralimetallurgici ,scorieeceneri 1599
27Combustibili minerali ,oliminerali e
prodottidellalorodistillazione ;sostanze
bituminose ;cereminerali 1601Materieplastiche artificiali ,eteriedesteridella
cellulosa ,resineartificiali elavoriditalisostan­
ze;gommanaturale osintetica ,fatturato (factis)
elavoridigomma
39Materieplasticheartificiali ,eteriedesteri
dellacellulosa ,resineartificiali elavoridi
talisostanze 1655
40Gomma ,naturale osintetica ,fatturato
(factis)elorolavori 1660
SezioneVI
SezioneViliProdotti delleindustrie chimiche edelleindustrie
connesse
NotegeneralirelativeallaSezioneVI1604
28Prodotti chimiciinorganici ;composti
inorganici oorganicideimetallipreziosi,
deglielementiradioattivi ,deimetalli
delleterrerareedegliisotopi 1604
29Prodottichimiciorganici 1617
30Prodottifarmaceutici 1635Pelliecuoio,pellidapellicceria elavoridiqueste
materie ;oggettidacorreggiato ,dasellaioe
daviaggio;oggettidimarocchineria e
diastucceria ;lavoridibudella
41Pelliecuoio 1664
42Lavoridicuoioodipelli;oggettida
corteggialo ,dasellaioedaviaggio;og­
gettidimarocchineria ediastucceria ;
lavoridibudella 1666
43Pellidapellicceria elorolavori;pellicce
artificiali 166831Concimi 1637
32Estrattiperconciaepertinta;tanninie
loroderivati ;sostanzecoloranti ,colori,
pitture,vernicietinture;mastici;in­
chiostri 1640

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1541/60
Capitoli Pagine Capitoli Pagine
SezioneIX 60Maglierie 1706
61Oggettidivestiarioedaccessoriperogget­
tidivestiàrio ,ditessuto 1708
62Altrimanufatti confezionati ditessuti 1710
63Oggettidarigattiere ,cenciestracci 1711Legno,carbonedilegnaelavoridilegno;sughero ,
lavoridisughero ;lavoridaintreccio ,dapanie­raioedastuoiaio
44Legno,carbonedilegnaelavoridilegno1670
45Sugheroesuoilavori 1676
46Lavoridaintreccio ,dapanieraio eda
stuoiaio 1677SezioneXII
Calzature ;cappelli,copricapi edaltre
acconciature ;ombrelli (dapioggiaedasole);
fioriartificiali elavoridicapelli;ventagli
SezioneX
Materieoccorrenti perlafabricazione dellacarta;
cartaesueapplicazioni64Calzature ,ghetteedoggettisimili;loro
parti 1712
65Cappelli,copricapiedaltreacconciature ;
loroparti 1714
66Ombrelli (dapioggiaedasole),bastoni,
fruste,frustinieloroparti 1716
67Piumeecaluginepreparate eoggettidi
piumeodicalugine ;fioriartificiali ;lavori
dicapelli;ventagli 171747Materieoccorrenti perlafabbricazione
dellacarta 1678
48Cartaecartoni;lavoridipastadicellu­
losa,dicartaedicartone 1679
49Prodottidell'artelibrariaedelleartigra­
fiche 1683
SezioneXIII
SezioneXI
Lavoridipietra,gesso,cemento ,amianto ,mica
emateriesimili;prodottidellaceramica ;vetro
esuoilavori
68Lavoridipietra,gesso,cemento,amianto ,
micaemateriesimili 1719Materietessilieloromanufatti
NotegeneralirelativeallaSezioneXI
50Setaecascamidiseta
51Materietessilisintetiche edartificiali con­
tinue
52Filatimetallici
53Lana,peliecrini
54Linoeramiè69Prodotti ceramici 1723
70Vetroelavoridivetro 17251685
1689
1690
1692
1693
1695
1696
1697
169955CotoneSezioneXIV
Perlefini,pietrepreziose (gemme),pietre
semipreziose (fini),esimili,metallipreziosi,
metalliplaccatioricoperti dimetallipreziosie
lavoridiquestematerie ;minuterie difantasia ;
monete56Materietessilisintetiche edartificiali in
fiocco
57Altrefibretessilivegetali ;filatidicarta
etessutidifilatidicarta
58Tappetiedarazzi,velluti,felpe,tessuti
riccietessutidiciniglia;nastri,passama­
neria,tulli;tessutiamaglieannodate
(reti);pizzieguipures ;ricami
59Ovatteefeltri,cordeemanufatti dicor­
deria;tessutispeciali,tessutiimpregnati
ointonacati ;manufatti tecnicidimate­
rietessili170071Perlefini,pietrepreziose (gemme),pietre
semipreziose (fini),esimili,metalliprezio­
si,metalliplaccatioricopertidimetalli
preziosielavoridiquestematerie ;minu­
tenedifantasia 1728
1703 72Monete 1733

1542/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Capitoli Pagine Capitoli Pagine
SezioneXVSezioneXVIII
Metallicomuni elorolavori
NotegeneralirelativeallaSezioneXV1734
73Ghisa,ferroeacciaio 1735
74Rame 1749
75Nichelio 1752
76Alluminio 1754
77Magnesio ,berillio(glucinio) 1756Strumenti edapparecchi d'ottica,perfotografia
epercinematografia ,dimusica,diverifica,di
precisione ;strumenti eapparecchi medico-chi­
rurgici;orologeria ;strumenti musicali ;appa­
recchidiregistrazione ediriproduzione del
suono
90Strumentile apparecchi d'ottica,per
fotografia epercinematografia ,dimisura,
diverifica,diprecisione ;strumenti eap­
parecchimedico-chirurgici 1800
91Orologeria 1805
92Strumenti musicali ,apparecchi perla
registrazione elariproduzione delsuono;
loropartiedaccessori 180778Piombo 1757
79Zinco 1759
80Stagno 1761
81Altrimetallicomuni 1763
82Utensileria ;oggettidicoltelleria eposa­
teriadatavola,dimetallicomuni 1766
83Lavoridiversidimetallicomuni 1769
SezioneXIX
SezioneXVIArmiemunizioni
93Armiemunizioni 1810
SezioneXXMacchine edapparecchi ;materiale elettrico
NotegeneralirelativeallaSezioneXVI1771
84Caldaie,macchine ,apparecchi econgegni
meccanici 1773
85Macchineedapparecchi elettrici ;materia­
lidestinatiadusielettrotecnici 1786Mercieprodottidiversinonnominati né
compresi altrove
94Mobilia;mobilimedico-chirurgici ;oggetti
letterecci esimili 1812
95Materiedaintagliare edamodellare allo
statolavorato (compresi ilavori) 1814
96Spazzole ,spazzolini ,pennelliesimili,
scope,spolverini ,piuminidacipriaestacci1816
97Giocattoli ,giuochi,oggettiperdiverti­
mentiesport 1817SezioneXVII
Materiale datrasporto
98Lavoridiversi 1819
NotegeneralirelativeallaSezioneXVII1792
86Veicoliematerialeperstradeferrate;ap­
parecchidisegnalazione nonelettriciper
viedicomunicazione 1793 SezioneXXI
87Vettureautomobili ,trattori,velocipedi
edaltriveicoliterrestri 1795
88Navigazione aerea 1798
89Navigazione marittima efluviale 1799Oggettid'arte,dacollezione ediantichità
99Oggettid'arte,dacollezione ediantichità 1822

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1543/60
REGOLE GENERALI PERL'INTERPRETAZIONE DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE
differenti ,chenonpossanoessereclassificati
inbaseallanormadicuiallaprecedente lettera
(a),debbonoessereclassificati ,qualoraunatale
determinazione siapossibile,secondolamate­
riaosecondol'oggettocheconferisce loroil
carattere essenziale ;
c)qualoralenormedicuiallelettere(a)e(b)non
consentano ancoradieffetuarne laclassifica­
zione,lamercedeveessereclassificata nellavoce
checomportal'applicazione deldaziopiùelevato
e,sequestodazioèlostessoperpiùvoci,inquella
fraessechefiguraall'ultimopostonellaTariffa.Perl'interpretazione dellaTariffadoganaleco­
mune,sonodaosservare iseguentiprincipi :
1.ItitolidelleSezioni,deiCapitoliodeiSotto­
capitolidebbonoessereconsiderati comepuramente
indicativi ,poichélaclassificazione dellemerciè
determinata legalmente daltestodellevoci,da
quellodelleNotepremessealleSezionioaiCapitoli
e,occorrendo ,dallenormecheseguono,purché
questenoncontrastino coltestodelledettevoci
eNote.
2.Qualsiasiaccenno ,neltestodiunadeterminata
vocedellaTariffaadunaparticolare materia,deve
essereriferitoallamateriastessanonsoltantoallo
statopuro,maanchemiscelataodinunionecon
altrematerie.Egualmente ,qualsiasiaccenno,a
lavoridiunadeterminata materiadeveessereriferi­
toailavoricostituitisiainteramente ,siaparzial­
mentedalladettamateria .Laclassificazione di
talimerci,costituitedamiscugliocomposte da
variematerie,deveessereeffettuata inbaseai
principienunciatinellaregola3.
3.Qualoraunamerce,perildispostodellaregola
2operqualsiasialtraragione,siaritenutaclassi­
ficabileindueopiùvocidellaTariffa,laclassifica­
zionedeveessereeffettuata inbaseaiseguentiprin­
cipi:
a)lavocepiùspecificadeveaverelaprioritàsulle
vocidiunaportatapiùgenerale ;
b)imiscugliedilavoricompostidamateriediverse;
nonchéilavoricostituitidall'unionedioggetti4.QualoraunaNotadiSezioneodiCapitolo
prevedal'esclusione dialcunemerci,riferendosi ad
altreSezionioCapitoliodavocideterminate ,deve
essereintesochel'esclusione ,salvodisposizioni con­
trarie,siestendeatuttelemercicompreseintali
Sezioni,Capitoliovoci,anchesel'enumerazione
previstanell'esclusione stessasiaincompleta .
5.Lemerci,chenonsianoclassificabili innessuna
dellevocidellaTariffa,debbonoessereclassificate
nellavocerelativaallemercicheconessehanno
maggioreanalogia .
6.Lesuddetteregolesonoegualmente valide,miu­
tatismutandis »,perdeterminare ,all'internodiuna
stessavoce,lasottovoceapplicabile .


20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1545/60
SEZIONE I
ANIMALI VIVIEPRODOTTI
DELREGNO ANIMALE
CAPITOLO i
ANIMALI VIVI
Nota
QuestoCapitolocomprende tuttiglianimalivivi,eccettoipesci,icrostacei ,imolluschi ele
colturedimicrorganismi .
N°della
tariffaAliquota
deidaziDesignazione dellemerci
01.01 Cavalli,asini,muliebardotti ,vivi:
A.Cavalli :
I.riproduttori dirazzapura(a)
II.destinatiallamacellazione (a)
III.altri
B.Asini:esenzione
11%
23%
12%
esenzione
17%I.dellespeciedomestiche
II.altri
C.Muliebardotti
01.02 Animalivividellaspeciebovina,compresi glianimalidelgenerebufalo :
A.dellespeciedomestiche :
I.riproduttori dirazzapura(a) esenzione
16%
esenzioneII.altri
B.altri
01.03 Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
I.riproduttori dirazzapura(a)
II.altriesenzione
16%
esenzione B.altri
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1546/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
01.04 Animalivividellespecieovinaecaprina :
A.dellespeciedomestiche :
I.Ovini:
a.)riproduttori dirazzapura(a) esenzione
b.)altri 15%
II.Caprini 5%
B.altri esenzione
01.05 Volatilivividacortile 12%
01.06 Altrianimalivivi:
A.Coniglidomestici 10%
B.Piccioni 12%
C.altri esenzione
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1547/60
CAPITOLO 2
CARNI EFRATTAGLIE COMMESTIBILI
Nota
SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)perquantoconcernelevocidaln.02.01aln.02.04elavoce02.06,iprodottinonattiallaali­
mentazione umana;
b)lebudella,vescicheestomachidiammali(n.05.04),nonchéilsanguedianimalidellavoce
n.05.15;
c)igrassianimali,esclusiquelliprevistidallavocen.02.05(Capitolo15).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
02.01 Carniefrattaglie ,commestibili ,deglianimalicompresi nellevocidal
n.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerate ocongelate :
A.Carni:
I.dellespecieequina,asininaemulesca
II.dellaspeciebovina
III.dellaspeciesuina:
a)domestica
b)altra
IV.altre16%
20%
20%
7%
20%
16%
20%
12%B.Frattaglie :
I.dellespecieequina,asininaemulesca
II.dellespeciebovineesuine
III.altre
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie commestibili (esclusiifegati),
freschi,refrigerati ocongelati 18%
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati ,congelati ,salatioinsalamoia :
A.Fegatigrassid'ocaodianitra
B.altri12%
16%
02.04 Altrecarniefrattaglie ,commestibili ,fresche,refrigerate ocongelate :
A.dipiccionidomestici ediconiglidomestici
B.diselvaggina13%
7%
19% C.altre

1548/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
02.05 Lardo,compreso ilgrassodimaialeedivolatilinonpressatonéfuso,
esclusoillardocomportante partimagre (ventresca ),fresco,refrigerato ,
congelato ,salatooinsalamoia ,seccooaffumicato 22%
02.06 Carniefrattaglie ,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusiifegatidivola­tili),salateoinsalamoia ,seccheoaffumicate :
A.Carnidicavallo ,salateoinsalamoia ,oancheseccate 16%
B.dimaiale 25%
C.altre 24%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1549/60
CAPITOLO 3
PESCI,CROSTACEI EMOLLUSCHI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
.a)imammiferi marini(n.01.06)elelorocarni(n.02.04o02.06);
b)ipesci,crostacei ,molluschi etestacei,morti,nonattiall'alimentazione umana(Capitolo5);
c)ilcavialeedisuccedanei delcaviale(n.16.04).
2.Leuovaedilattimi,dipesci,commestibili ,edifegatidipescisonodaclassificare comei
pesci,secondolostatoincuisipresentano .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
03.01 Pescitreschi (viviomorti),refrigerati ocongelati :
A.dacquadolce:
I.Troteedaltrisalmonidi 16%
10% II.altri
B.dimare:
I.interi,decapitati oridottiinpezzi:
a)Aringhe ,sprattiemaccarelli :
1.dal15febbraioal15giugno
2.dal16giugnoal14febbraiolistaG
listaG
listaG
listaG
listaG
14%b)Tonniesardine
c)altri
II.Filetti
C.Fegati,uovaelattimi
03.02 Pescisemplicemente salatioinsalamoia ,secchioaffumicati :
A.semplicemente salatioinsalamoiaosecchi:
I.interi,decapitati oridottiinpezzi:
a)Aringheesardeosardinacaerulea (pilchards )
b)Merluzzi ,compresilostoccafisso eilbaccalà
c)altri
II.Filetti :
a)dimerluzzi ,compresiquellidistoccafisso edibaccalàlistaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaGb)altri
B.affumicati
C.Fegati,uovaelattimi;farinedipesci

1550/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
03.03 Crostacei ,molluschi etestacei(ancheseparatidalloroguscioodallaloro
conchiglia ),freschi(viviomorti),refrigerati ,congelati ,secchi,salatioin
salamoia ;crostracei nonsgusciati ,semplicemente cottiinacqua:
A.Crostacei :
I.Aragoste (langoustes )edastici(homards ) 25%
II.Granchi,gamberetti egamberi 18%
III.altri(scampi(langoustines ),ecc.) 14%
B.Molluschi etestacei :
I.Ostriche :
a)Ostrichepiattepesanti ,perpezzo,40gomeno esenzione
b)altre 18%
II.Mitili 10%
III.altri 8%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1551/60
CAPITOLO 4
LATTEEDERIVATI DELLATTE ;UOVADIVOLATILI ;MIELENATURALE
Note
1.Sonodaconsiderare comelatte,illatteinterooscremato.il latticello (olattebattuto),ilsiero
dilatte,illattecagliato,ilkephir,loyoghourtealtrilattifermentati conprocedimenti analoghi .
2.Illatteelacremadilatte,pastorizzati ,sterilizzati opeptonizzati ,nonsonoconsiderati conser­
vati,aisensidellavocen.04.02.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentrati nézuccheiati 16%
04.02 Latteecremadilatte,conservati ,concentrati ozuccherati :
A.senzaaggiuntadizucchero
B.conaggiuntadizucchero18%
23%
04.03 Burro 24%
listaG 04.04 Formaggi elatticini
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,conservati ,essiccati ozuccherati :
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.dal16febbraioal31agosto
II.dal1°settembre ai15febbraio12%
15%
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)senzaaggiuntadizucchero
b)conaggiuntadizucchero
II.altri6%
22%
esenzione
04.06 Mielenaturale 30%

1552/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 5
ALTRIPRODOTTI D'ORIGINE ANIMALE ,NONNOMINATI NECOMPRESI ALTROVE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodotticommestibili ,eccezionefattaperilsanguedianimali(liquidoodisseccato )eper
lebudella,vescicheestomachidianimali,interioinpezzi;
b)lepellidiognisorta,eccezionefattaperiprodottiprevistidallevocin.05.05,n.05.06e
n.05.07(Capitolo41o43);
c)lematerieprimetessilidiorigineanimale,esclusiilcrineeicascamidicrine(SezioneXI);
d)letestepreparateperpennelli,spazzoleesimili,disetoledimaialeodicinghialeedipeli
(n.96.03).
2.Icapellidispostiperillungo,manondispostinellostessoversosonodaclassificare comegreggi
(n.05.01).
3.IntutteleSezionidellaTariffa,siconsiderano come«avorio»lamateriafornitadallezannedi
elefante,mammout ,tricheco ,narvalo,rinoceronte ecinghiale ,nonchéidentidituttiglianimali .
4.AisensidellaTariffa,siconsiderano come«crini»ipelidellacrinieraedellacodadegliequinie
deibovini.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
05.01 Capelli¿reggi,anchelavatiesgrassati ;cascamidicapelli esenzione
05.02 Setoledimaialeodicinghiale ;peliditassoedaltripeliperpennelli ,spaz­
zoleesimili;cascamidiquestesetoleediquestipeli esenzione
05.03 Criniecascamidicrini,ancheinstrati,conosenzasupporto dialtrema­terie:
A.nonarricciatinéfissatisusupporto esenzione
B.altri 3%
05.04 Budella,vesciche estomachi dianimali,interioinpezzi,esclusiquellidi
pesci esenzione
05.05 Avanzidipesci esenzione
05.06 Tendinienervi;ritagliedaltrisimilicascamidipellinonconciate esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1553/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
05.07 Pelliedaltrepartidiuccellirivestitedelleloropiumeodellalorocalugine ,
piumeepenne,ancheprivatedelcalamoodellapartesporgente delcalamo,
piumespaccate ,calamiestelidipiume,calugine ebarbedipiumeanche
rifilate(comprese lebarbetenuteancorainsiemedaunapartedellostelo),
greggiosemplicemente puliti,disinfettati oaltrimenti trattatiperassi­curarnelaconservazione :
A.Pelliedaltrepartid'uccellirivestitidelleloropiumeodellalorocalugine
B.Piumedalettoecalugine :
I.gregge
II.altre
C.altri
05.08 Ossa(comprese quelleinternedellecorna)gregge,sgrassate osemplice­
mentepreparate ,manontagliateinunaformadeterminata ,acidulate o
degelatinate ;loropolveriecascami
05.09 Corna,zoccoli,unghie,artigliebecchi,greggiosemplicemente preparati ,
manontagliatiinunaformadeterminata ,compresi icascamielepolveri ;
fanonidibalenaedianimalisimili,greggiosemplicemente preparati ,ma
nontagliatiinunaformadeterminata ,compresi lebarbeeicascami
05.10 Avoriogreggioosemplicemente preparato ,manontagliatoinunaforma
determinata ;polveriecascami
05.11 Tartaruga (scudi,foglistaccati)greggiaosemplicemente preparata ,ma
nontagliatainunaformadeterminata ;unghioni ,ritagliecascami
05.12 Coralloesimili,greggiosemplicemente preparati ,manonlavorati ;con­
chiglievuote,greggeosemplicemente preparate ,manontagliateinuna
formadeterminata ;polveriecascamidiconchiglie3%
esenzione
4%
3%
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
esenzione
8%
esenzione
5%
esenzione05.13 Spugnenaturali :
A.gregge
B.altre
05.14 Ambragrigia,castoreo,zibettoemuschio ;cantaridi ebile,anchesecche;
sostanzeanimaliutilizzate perlapreparazione diprodottifarmaceutici ,
fresche,refrigerate ,congelate oaltrimenti conservate inmodoprovvisorio
05.15 Prodottidiorigineanimale,nonnominati nécompresi altrove;animali
mortideiCapitoli 1e3,nonattiall'alimentazione umana :
A.Pescidilunghezza di6cmomenoegamberetti ,disseccati
B.altri

1554/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE II
PRODOTTI DELREGNO VEGETALE
CAPITOLO 6
PIANTE VIVEEPRODOTTI DELLA FLORICOLTURA
Note
1.QuestoCapitolocomprende unicamente ìprodottifornitiabitualmente dagliagricoltori ,giardi­
nieriefloricoltori perlapiantagione ol'ornamento .Nesono,tuttavia,esclusilepatate,lecipolle
mangerecce ,gliaglimangerecci egliscalogni(Capitolo7).
2.Imazzi,cestini,coroneesimili,ancheconaccessoridialtramateria,sonodaclassificare come
ifiorioilfogliame ,dellevocinn.06.03o06.04
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
06.01 Bulbi,tuberi,radicituberose ,zampeerizomi,allostatodiriposovegetati­
vo,invegetazione ofioriti:
A.allostatodiriposovegetativo
B.invegetazione ofioriti:
I.Orchidee ,giacinti,narcisietulipani
II.altri10%
18%
15%
06.02 Altrepianteeradicivive,comprese letaleeelemarze:
A.Taleeemarze :
I.diviti
II.altreesenzione
12%
3%
15%B.Taleeinnestate ebarbatelle ,diviti
C.altre
06.03 Fioriebocciolidifiori,recisi,permazzioperornamenti ,freschi,dissec­cati,imbianchiti ,tinti,impregnati oaltrimenti preparati :
A.freschi :
I.dal1°giugnoal31ottobre
II.dal1°novembre al31maggio24%
20%
20% B.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1555/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
06.04 Fogliame ,foglie,ramiedaltrepartidipiante,erbe,muschielicheni,per
mazzioperornamenti ,freschi,disseccati ,imbianchiti ,tinti,impregnati o
altrimenti preparati ,adesclusione deifioriedeibocciolidellavocen.06.03:
A.freschi 12%
B.semplicemente disseccati 10%
C.altri 17%

1556/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 7
LEGUMI ,ORTAGGI ,PIANTE ,RADICI ETUBERI ,MANGERECCI
Nota
Lavocen.07.04noncomprende :
a)ilegumidagranella,secchi,sgranati (n.07.05);
b)ipimentiopeperonidolci(Capsicum grossum),polverizzati (n.09.04);
c)lefarinedeilegumisecchiprevistidallavocen.07.05(n.11.03);
d)lefarine,semoleefiocchi,dipatate(n.11.05).
Conriservadelledisposizioni cheprecedono ,nell'applicazione dellevocidaln.07.01aln.07.04,
ladesignazione «ortaggiepiantemangerecce »èriferibileancheaifunghicommestibili ,tartufi,olive,
capperi,pomodori ,patate,barbabietole dainsalata,cetrioli,cetriolini ,zucche,zucchine ,melanzane ,
pimentiopeperonidolci(Capsicumgrossum),finocchio ,prezzemolo ,cerfoglio ,estragone ,crescione ,
maggiorana ,rafanelloedagli.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
07.01 Ortaggiepiantemangerecce ,freschiorefrigerati :
A.Patate :
I.dasemina (a)
II.diprimizia :
a)dal1°gennaioal15maggio10%
15%
21%
9%
18%b)dal16maggioal30giugno
III.altre:
a)destinateallafabbricazione dellafecola(a)
b)nonnominate
B.Cavoli :
I.Cavolfiori :
a)dal1°maggioal15novembre 17%
12%
15%
13%b)dal16novembre al30aprile
II.altri
C.Spinaci
D.Insalate ,comprese leindivieelecicorie :
I.Lattugheapalla(pommées ):
a)dal16aprileal30novembre 15%
13%
13%b)dal1°dicembreal15aprile
II.altre
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1557/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
07.01 E.Cardiecardoni 13%
(segue)F.Legumidagranella ,sgranatioinbaccello :
I.Piselli :
a)dal1°settembre al31maggio
b)dal1°giugnoal31agosto
II.Fagioli :
a)dal1°ottobreal30giugno
b)dal1°luglioal30settembre
III.altri
G.Carote,navoni,barbabietole dainsalata ,salsefrica obarbadibecco,sedani­
rape,ravanelliedaltresimiliradicicommestibili :
I.Sedani-rape:
a)dal1°maggioal30settembre
b)dal1°ottobreal30aprile
II.Caroteenavoni :
a)dal1°ottobreal31marzo12%
17%
13%
17%
17%
13%
17%
17%
17%
17%
12%
13%
16%
13%
11%
18%
7%
20%
16%
16%
10%
12%
11%
16%b)dal1°aprileal30settembre
III.altri
H.Cipolle,scalogniedagli
IJ.Porriedaltriagliacei (cipolleporraie,cipollette ,ecc.)
K.Asparagi
L.Carciofi
M.Pomodori :
I.dal1°novembre al30giugno
II.dal1°luglioal31ottobre
N.Oliveecapperi
O.Cetrioli ecetriolini :
I.Cetrioli,dal16maggioal31ottobre
II.altri
P.Funghietartufi :
I.Funghidicoltivazione
II.altri
Q.Finocchi
R.Peperonidolci(Capsicum grossum )
S.altri

1558/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
07.02 Ortaggiepiantemangerecce ,anchecotti,congelati 19%
07.03 Ortaggiepiantemangerecce ,presentati immersiinacquasalata,solforata
oaddizionata dialtresostanzeatteadassicurarne temporaneamente la
conservazione ,manonspecialmente preparati perilconsumo immediato :
A.Oliveecapperi 8%
B.Cipolle 9%
C.Cetrioliecetriolini 15%
D.Pomodori 14%
E.altri 12%
07.04 Ortaggiepiantemangerecce ,disseccati ,disidratati oevaporati ,ancheta­gliatilapezzioinfetteoppuremacinati opolverizzati ,manonaltrimenti
preparati :
A.Cipolle 20%
16% B.altri
07.05 Legumidagranella ,secchi,sgranati ,anchedecorticati ospezzati :
A.Piselli,ceciefagioli 10%
7% B.altri
07.06 Radicidimanioca,d'arrow-roote disalep,topinambur ,patatedolciealtre
similiradicietuberiadaltotenorediamidoodiinulina,anchesecchio
tagliatiinpezzi;midollodellapalmaasago:
A.Topinambur
B.altri2%
6%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1559/60
CAPITOLO 8
FRUTTA COMMESTIBILI ;SCORZE DIAGRUMI EDIMELONI
Note
1.SonoesclusedaquestoCapitololefruttanoncommestibili .
2.Lefruttarefrigerate sonodaclassificare comefruttafresche.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
08.01 Datteri,banane,ananassi ,manghi,mangoste ,avocati,guaiave ,nocidi
cocco,nocidelBrasile,nocidiacagiù(odianacardio ),freschiosecchi,in
guscioosenzaguscio:
A.Datteri 12%
B.Banane 20%
C.Ananassi 12%
D.Nocidicocco,nocidelBrasileenocidiacagiù(odianacardio ) 5%
E.altri 12%
08.02 Agrumi,freschiosecchi:
A.Arance :
I.dal15marzoal30settembre
II.dal1°ottobreal14marzo15%
20%
20%
8%
12%
16%B.Mandarini eclementine
C.Limoni
D.Pompelmi
E.altri
08.03 Fichi,freschiosecchi:
A.freschi
B.secchi7%
10%
08.04 Uve,frescheosecche :
A.fresche :
I.dal1°novembre al14luglio
II.dal15luglioal31ottobre18%
22%
9% B.secche

1560/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
08.05 Fruttaaguscio(esclusequelledellavocen.08.01),frescheosecche,anche
sgusciate odecorticate :
A.Mandorle
B.Nocicomuni
C.Castagne emarroni
D.Pistacchi7%
8%
7%
2%
4% E.altre
08.06 Mele,pereecotogne,fresche :
A.Mele:
I.dal1°agostoal31dicembre
II.dal1°gennaioal31marzo
III.dal1°aprileal31luglio
B.Pere:
I.dal1°agostoal31dicembre
II.dal1°gennaioal31luglio
C.Cotogne
08.07 Fruttaanocciolo ,fresche :
A.Albicocche
B.Pesche(comprese lepeschenocielepeschevellutate ):
I.dal16luglioal15settembre14%
10%
8%
13%
10%
9%
25%
22%
22%
15%
15%
10%
15%
16%
9%
12%
\\°LII.dal16settembre al15luglio
C.Ciliege
D.Prugne :
I.dal1°luglioal30settembre
II.dal1°ottobreal30giugno
E.altre
08.08 Bacchefresche :
A.Fragole
B.Mirtilli (Airellesemyrtilles )
C.altre
08.09 Altrefruttafresche

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE .DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1561/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
08.10 Frutta,anchecotte,congelate ,senzaaggiunta dizucchero 20%
08.11 Fruttapresentate immersenellacquasalata,solforata oaddizionata dialtre
sostanzeatteadassicurarne temporaneamente laconservazione ,manon
specialmente preparate perilconsumo immediato :
A.Albicocche
B.Arance16%
16%
11% C.altre
08.12 Fruttasecche(esclusequelledellevocidaln.08.01aln.08.05incluso):
A.Albicocche
B.Pesche(comprese lepeschenocielepeschevellutate )
C.Prugne9%
9%
18%
10%
9%
12%
8%D.Meleepere
E.Macedonie :
I.senzaprugne
II.conprugne
F.altre
08.13 Scorzediagrumiedimeloni,fresche,congelate ,presentate immerse nel­
l'acquasalata,solforata oaddizionata dialtresostanzeatteadassicurarne
temporaneamente laconservazione ,oppuresecche 2%

1562/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 9
CAFFÉ',TE',MATEESPEZIE
Note
1.Imiscuglideiprodottidellevocidaln.09.04aln.09.10sonodaclassificare comesegue:
a)imiscuglifraprodotticompresiinunastessavocesonodaclassificare intalevocee,sequesta
prevededellesottovoci,sottoquellagravatadaldaziopiùelevato,ilqualeèapplicabile all'insieme
delmiscuglio;
b)imiscuglifraprodottiappartenenti avocidiversesonodaclassificare nellavocen.09.10.
L'aggiuntadialtresostanzeaiprodottidaclassificare nellevocidaln.09.04aln.09.10(compresi
imiscugliprevistineiprecedenti paragrafi (a)e(b))nonnemodificala classificazione purché,
nonostante taleaggiunta ,iprodottistessiconservino illorocarattereessenziale .Nelcaso
contrario ,iprodotti ,cosìaddizionati ,sonodaescuderedaquestoCapitoloerientranonellavoce
n.21.04,qualoracostituiscano condimenti composti .
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)alcunipeperonidelgenere«Capsicumgrossum»,iqualinonhannosaporebruciante ,presenta­
tiallostatononpolverizzato (Capitolo7);
b)ilpepe,dettoCubebe,dellavarietà«CubebaOfficinalis Miquel»o«PiperCubeba»(n.12.07).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
09.01 Caffè,anchetorrefatto odecaffeinizzato ;bucceepellicoledicaffè;succe­
daneidelcaffècontenenti caffèinqualsiasiproporzione :
A.Caffè:
I.nontorrefatto :
a)nondecaffeinizzato 16%
b)decaffeinizzato
II.torrefatto :
a)nondecaffeinizzato
b)decaffeinizzato
B.Bucceepellicole
C.Succedanei contenenti caffè
09.02 Tè:
A.presentato inconfezioni immediate dicontenuto nettodi3kgomeno
B.altro

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1563/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
09.03 Mate
09.04 Pepe(delgenere «Piper*);pimenti (delgenere «Capsicum »edelgenere
«Pimenta »):
A.nontritatinémacinati :
I.Pepe
II.Pimenti :
a)delgenere «Capsicum »destinatiallafabbricazione dellacapsicina odi
tintured'oleoresine di«Capsicum »(a)esenzione
b)destinatiallafabbricazione industriale d'oliessenziali odiresinoidi (a)esenzione
c)altri
B.tritatiomacinati
09.05 Vaniglia
09.06 Cannella efioridicinnamomo :
A.nontritatinémacinati
B.tritatiomacinati
09.07 Garofani (antofilli,chiodiesteli):
A.nontritatinémacinati
B.tritatiomacinati
09.08 Nocimoscate ,macis,amomiecardamomi :
A.nontritatinémacinati :
I.destinatiallafabbricazione industriale d'oliessenziali odiresinoidi (a)esenzione
II.altri
B.tritatiomacinati
09.09 Semid'anice,dibadiana ,difinocchio ,dicoriandolo ,dicumino,dicarvie
bacchediginepro :
A.nontritatinémacinati :
I.d'anice 5%
II.dibadiana 23%
(a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1564/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°delia
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
09.09
(segue)III.difinocchio ,dicoriandolo ,dicumino ,dicarviebacchediginepro :
a)destinatiallafabbricazione industriale d'oliessenziali odiresinoidi (a)esenzione
b)altri 5%
B.tritatiomacinati :
I.dibadiana 26%
II.altri 10%
09.10 Timo,alloro,zafferano ;altrespezie:
A.Timo:
14%I.nonmacinato
II.tritatoomacinato
B.Fogliedialloro
C.Zafferano :
I.nonmacinato
II.macinato
D.Zenzero :
I.inradiciintere,inpezzioinfette:
a)destinatoallafabbricazione industriale d'oliessenziali odiresinoidi (a)
b)altro
II.altrimenti presentato
E.altrespezie,compresi imiscugliprevistidallaNota1bdiquestoCapitolo :
I.nontritatinémacinati
II.tritatiomacinatiesenzione
(a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautontacompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1565/60
CAPITOLO 10
CEREALI
Nota
QuestoCapitolocomprende soltantoigraninonmondati ,néaltrimentilavorati .Tuttavia ,ilriso
pilato,brillato,lucidato,nonchéquellospezzatosonodaclassificare nellavocen.10.06.
N°della
tariffaAliquota
deidaziDesignazione dellemerci
10.01 Frumento ,compreso quellosegalato 20%
16% 10.02 Segala
10.03 Orzo:
A.destinato allasemina (a)
B.altro6%
13%
10.04 Avena :
A.destinata allasemina (a)
B.altra6%
13%
10.05 Granturco :
A.ibrido,destinato allasemina (a)
B.altro:
I.Granturco biancodestinato allafabbricazione dell'amido(a)
II.nonnominato4%
7%
9%
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,oanchelucidatiobrillati
C.rotturediriso:
I.destinate allafabbricazione dell'amido(a)12%
16%
9%
16% II.altre
10.07 Granosaraceno ,miglio,scagliola ,sorgoedurra;altricereali :
A.Granosaraceno 10%
8% B.altri
(a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1566/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 11
PRODOTTI DELLAMACINAZIONE ;MALTO ;AMIDIEFECOLE ;GLUTINE ;INULINA
Nota
QuestoCapitolononcomprende :
a)ilmaltotorrefatto ,condizionato peressereusatocomesuccedaneo delcaffè(n.09.01on.21.01,
secondoilcaso);
b)lefarinepreparate (contrattamento termico,peres.)perl'alimentazione infantileoperusi
dietetici(n.19.02);peròlefarinecheabbianosubitountrattamento termicoalsoloscopodimi­
gliorarnelequalità,aifinidellapanificazione ,sonodaclassificare inquestoCapitolo ;
c)iprodottidellavocen.19.05;
d)ìprodottifarmaceutici (Capitolo30);
e)gliamidielefecole,aventiicaratterideiprodottipreparatiperlaprofumeria operlatoletta,
dellavocen.33.06.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
11.01 Farinedicereali :
A.difrumento odispelta
B.difrumentosegalato
C.disegala,d'orzood'avena30%
13%
8%
14%
8%D.diriso
E.altre
11.02 Semole,semolini ;cerealimondati ,periati,spezzati,schiacciati (compresi
iflocchi),esclusiilrisopilato,brillato,lucidatoequellospezzato ;germidi
cereali,anchesfarinati :
A.Semole,semolini ;cerealimondati ,periati,spezzati ,schiacciati :
I.difrumento listaG
II.disegala listaG
III.dialtricereali :
a)Fiocchid'orzoed'avena listaG
b)altri listaG
B.Germidicereali,anchesfarinati listaG
1,1.03 Farinedilegumisecchicompresi nellavocen.07.05:
A.dipiselli,difagioliodilenticchie
B.altre17%
12%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1567/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
11.04 Farinedellefruttacomprese nelCapitolo 8:
A.dibanane 17%
13% B.altre
11.05 Farina,semolino efiocchi,dipatate 19%
11.06 Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root ,disalepedialtre
radicietubericompresi nellavocen.07.06:
A.dimanioca 15%
B.altri 28%
listaG 11.07 Malto,anchetorrefatto
11.08 Amidiefecole;inulina :
A.Amidiefecole :
I.Amidodigranturco
II.Fecoladipatate:27%
a)destinata allafabbricazione delledestrine ,dellecolle,degliapprettio
dellebozzime (a)
b)altra
III.diriso19%
25%
25%
28%
30%IV.altri
B.Inulina
11.09 Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti 27%
(a)E'ammessainqiestasottovocesqbordiaatamìnte allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompatenti .

1568/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 12
SEMIEFRUTTI OLEOSI ;SEMI,SEMENTI EFRUTTI DIVERSI ;PIANTE INDUSTRIALI
EMEDICINALI ;PAGLIE EFORAGGI
Note
1.Learachidi,lefavedisoia,isemidisenapa,dipapaverineriobianchi,ilcopra,sonoconsiderati
comesemioleosi(n.12.01).
Lenocidicoccosonocompresenellavocen.08.01,leoliveneiCapitoli7o20,secondolaloro
preparazione .
2.Isemidibarbabietola ,isemidaprato,isemidifioriornamentali ,isemidiortaggi,isemidi
alberidafruttoodabosco,isemidivecceedilupinisonoconsiderati comesemidasementa
(n.12.03).Nonsono,invece,considerati taliilegumidagranella (n.07.05),isemichecostituiscono
spezieedaltriprodottidelCapitolo9,icerealidasemina(Capitolo 10),isemiefruttioleosi
(n.12.01),isemiefruttioleosidellavoce.n.12.07.
3.Lavocen.12.07comprende ,tral'altro,lepianteeloropartidelleseguentispecie:basilico,borra­
gine,issopo,menta(nellevariequalità),rosmarino ,ruta,salviaeassenzio ,mentrenesonoesclusi:
a)isemiefruttaoleosi(n.12.01);
b)iprodottifarmaceutici delCapitolo30;
c)gliarticolidiprofumeria editoletta,delCapitolo33;
d)iprodottidisinfettanti ,insetticidi ,fungicidi ,diserbanti ,esimili,dellavocen.38.11
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
12.01 Semiefruttioleosi,anchefrantumati :
A.Arachidi esenzione
B.Copra esenzione
C.Palmisti (nociemandorle ) esenzione
D.Soia esenzione
E.Ricino esenzione
F.Lino esenzione
G.altri esenzione
12.02 Farinedisemiedifruttioleosi,nondisoleate ,esclusalafarinadisenapa :
A.difavedisoia 10%
B.altre 5%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1569/60
N°della
tariffaDesignazione deliemerciAliquota
deidazi
12.03 Semi,sporeefruttidasementa :
A.Semidibarbabietole
B.altri .15%
10%
12.04 Barbabietole dazucchero ,anchetagliateinfettucce,fresche,disseccate oin
polvere ;cannedazucchero :
A.Barbabietole dazucchero 12%
esenzione B.Cannedazucchero
12.05 Radicidicicoria,frescheodisseccate ,anchetagliate,nontorrefatte 2%
12% 12.06 Luppolo (conieluppolina )
12.07 Piante,partidipiante,semiefrutti,dellespecieutilizzateprincipalmente
inprofumeria ,inmedicina onellapreparazione diinsetticidi ,antiparas­
sitariesimili,freschiosecchi,anchetagliati,frantumati opolverizzati :
A.Piretro(fiori,foghe,steli,cortecce ,radici) 3%
B.Cortecce dichina :
I.frantumate omacinate 3%
II.altre esenzione
C.Radicidiliquirizia 2%
D.Quassiaamara(legnoecortecce ) 2%
E.FavediTonka 15%
F.FavediCalabar esenzione
G.PepediCubebe 8%
H.Fogliedicoca esenzione
IJ.altrilegni,radiciecortecce ;muschi,licheniedalghe esenzione
K.altri 3%
12.08 Carrube frescheosecche,anchefrantumate opolverizzate ;nocciolidi
fruttieprodottivegetaliimpiegati principalmente nell'alimentazione uma­
na,nonnominati ,nécompresi altrove :
A.Carrube 8%
B.Semidicarrube :
I.nonscortecciati ,néfrantumati ,némacinati 2%
II.altri 9%
C.Nocciolidialbicocche ,dipescheodiprugneemandorlediquestinoccioli 5%
D.altri esenzione

1570/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
12.09 Pagliaelolladicereali,gregge,anchetrinciate esenzione
12.10 Barbabietole daforaggio ,navoni-rutabaga ,radicidaforaggio ;fieno,erba
medica,lupinella ,trifoglio ,cavolidaforaggio ,lupino,vecciaedaltrisimili
prodottidaforaggio :
A.Barbabietole daforaggio ,navoni-rutabaga edaltreradicidaforaggio 9%
B.altri esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1571/60
CAPITOLO 13
MATERIE PRIMEVEGETALI PERTINTAOPERCONCIA ;GOMME ,RESINE EDALTRI
SUCCHI EDESTRATTI VEGETALI
Nota
L'estrattodiliquirìzia,l'estrattodipiretro,l'estrattodiluppolo,l'estrattodialoe,l'oppio,
sonoconsiderati comesucchiedestrattivegetali(n.13.03).
Nonrientrano nellavocen.13.03:
a)gliestrattidiliquiriziacontenenti inpesopiùdel10%dizuccherooche,qualunque siailloro
contenutoinzucchero,presentino icaratterideiprodottiabasedizuccheri(n.17.04);
b)gliestrattidimalto(n.19.01);
c)gliestrattidicaffè,ditèodimate(n.21.02);
d)isucchiegliestrattivegetaliaddizionati d'alcolecostituenti bevande,nonchélepreparazioni
alcolichecompostediestrattivegetali (detti«estratticoncentrati »)perlafabbricazione di
bevande (Capitolo22);
e)lacanforanaturale (n.29.13)elaglicirizzina (n.29.41);
f)imedicamenti (n.30.03);
g)gliestrattiperconciaopertinta(n.ri32.01o32.04);
h)glioliessenzialiediresinoidi (n.33.01),nonchéleacquedistillatearomatiche elesoluzioniac­
quosedioliessenziali (n.33.05);
ij)lagomma,labalata,laguttaperca ealtregommenaturalisimili(n.40.01).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
13.01 Materieprimevegetalipertintaoperconcia esenzione
13.02 Gommalacca,ancheimbianchita ;gomme,gommoresine ,resineebal­saminaturali :
A.Gommalacca:
I.nonimbianchita esenzione
II.imbianchita 3%
B.Resinediconifere 2%
C.altri esenzione
13.03 Succhiedestrattivegetali;pectina;agar-agar edaltriispessenti naturali
emucillagini estrattidavegetali :
A.Succhiedestrattivegetali :
I.Oppio esenzione
II.Aloe,manna esenzione

1572/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N®della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
13.03
(segue)III.diquassiaamara 3%
IV.diliquirizia 10%
V.dipiretroediradicidellepiantedarotenone 5%
VI.diluppolo 6%
VII.Miscuglidiestrattivegetali ,perlafabbricazione dibevandeodiprepara­
zionialimentari 10%
Vili,altri:
a)medicinali 6%
b)nonnominatiesenzione
B.Pectina :
I.secca 24%
II.altra 14%
C.Agar-agar edaltremucillagini edispessentinaturaliestrattidaivegetali :
I.Agar-agar 4%
II.Mucillagini dicarrubeodisemidicarrube 6%
III.altri esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1573/60
CAPITOLO 14
MATERIE DAINTRECCIO EDAINTAGLIO EDALTRIPRODOTTI DIORIGINE VEGETALE ,
NONNOMINATI NE'COMPRESI ALTROVE
Note
1.SonoesclusedaquestoCapitoloeclassificate nellaSezioneXIlematerieelefibrevegetalidelle
specieprincipalmente utilizzatenellafabbricazione deitessili,aprescindere dallapreparazione
subita,nonchélealtrematerievegetalichesianostatesottoposte adunalavorazione taledaren­
derleutilizzabili esclusivamente comematerietessili.
2.Lestecche,strisceelamelledivimini,dicanne,dibambùesimili,ilmidollodicannad'Indiaele
canned'Indiafilatesonodacomprendere nellavocen.14.01.mentrenesonoesclusilestecche,
strisceonastridilegno(n.44.09).
3.Dallavocen.14.02deveessereesclusalalanadilegno(n.44.12).
4.Dallavocen.14.03debbonoessereescluseletestépreparate perpennelli,spazzoleesimili
(n.96.03).
Nodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
14.01 Materievegetaliusateprincipalmente inlavoridapanieraio odastuoiaio
(vimini,canne,bambù,canned'India,giunchi,rafia,pagliadicerealipulita,
imbianchita otinta,cortecceditiglioesimili):
esenzione
3%
esenzione
3%[A.Vimini :
I.nonpelati,néspaccati ,néaltrimenti preparati
II.altri
B.Bambù ;canneesimili:
I.greggiosemplicemente spaccati
II.altri
C.Canned'India;giunchiesimili:
I.greggiosemplicemente spaccati
II.altri
D.Pagliadicerealipulita,imbianchita otintaesenzione
3%
2%
esenzione E.altre
14.02 Materievegetaliusateprincipalmente perimbottitura (capoc,crinevege­
tale,crinemarinoesimili),ancheinstraticonosenzasupportodialtrematerie :
A.susupporto 3%
B.altre:
I.Crinevegetale 3%

1574/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
14.02
(segue)II.Capoc:
a)greggio esenzione
b)altro 2%
III.nonnominate esenzione
14.03Materievegetaliusateprincipalmente nellafabbricazione discopeespaz­
zole(saggina,piassava,trebbia,librediistleesimili),ancheintorciglioni
oinfasci esenzione
14.04 Semiduri,granelli,scorseenoci,daintaglio(semidicorozo,dipalmadum
esimili) esenzione
14.05 Prodottidioriginevegetale ,nonnominati nécompresi altrove :
A.susupporto 3%
B.altri esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1575/60
SEZIONE III
GRASSIEOLI(ANIMALI EVEGETALI );PRODOTTI DELLALOROSCISSIONE ;GRASSI
ALIMENTARI LAVORATI ;CEREDIORIGINE ANIMALE OVEGETALE
CAPITOLO 15
GRASSI EOLI(ANIMALI EVEGETALI );PRODOTTI DELLALOROSCISSIONE ;
GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ;CEREDIORIGINE ANIMALE OVEGETALE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)illardoeilgrassodimaialeed'ocaodialtrivolatili,nonpressatinéfusi(n.02.05);
b)ilburrodicacao(n.18.04);
c)iciccioli(n.23.01),ipanelli,lesansedioliveedaltriresiduidell'estrazione degliolivegetali
(n.23.04);
d)gliacidigrassiisolati,lecerepreparate ,lesostanzegrassetrasformate inprodottifarmaceu­
tici,pitture,vernici,saponi,prodottidiprofumeria oditolettaecosmetici ,gliolisolfonatie
altriprodottiappartenenti allaSezioneVI;
e)ilfatturato (factis)(n.40.02).
2.Lepastedisaponificazione («soap-stocks »),lemorchieofeccediolio,lapecedistearina,lapece
digrassodilanaelapecediglicerinasiclassificano sottolavocen.15.17.
N®della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
15.01 Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi;grassod'ocaedialtrivola­
tili,pressato otafeo:
A.Struttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustriali diversidallafabbricazione diprodottialimen­
tari(a) listaG
II.altri listaG
B.Grassodivolatilipressatoofuso 18%
15.02 Sevi(dellespeciebovina,ovinaecaprina)greggiofusi,compreso isevi
detti«primosugo»:
A.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbricazione diprodottialimentari (a)listaG
B.altri listaG
(a)SODOammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1576/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
15.03 Stearinasolare;oleostearina ;oliodistruttoeoleomargarina nonemul­
sionata,nonmescolati néaltrimenti preparati :
A.Stearina solareedoleostearina :
I.destinate adusiindustriali (a) listaG
listaG
listaGII.altre
B.altri
15.04 Grassieolidipesciedimammiferi marini,ancheraffinati :
A.Olidifegatodipesci:
I.d'ippoglosso
II.altri
B.Grassiedolidipesci,diversidaquellidifegato
C.Grassiedolidimammiferi marini :
I.Oliodibalena
II.altri
15.05 Grassidilanaesostanzegrassederivate ,compresa lalanolina :
A.Grassodilanagreggio (suintine )
B.altri
15.06 Altrigrassieolianimali(oliodipiedidibue,grassidiossa,grassidica­
scami,ecc.)esenzione
8%
esenzione
listaG
esenzione
6%
10%
4%
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG15.07 Olivegetalifissi,fluidioconcreti,greggi,depurati oraffinati :
A.dilegnodellaCina,diabrasin ,diTung,dioleococa ,dioiticica ;ceradiMirica
eceradelGiappone
B.altrioli:
I.destinatiadusitecnicioindustriali diversidaquelliperlafabbricazione
diprodottialimentari (a):
a)Oliodiricino:
1.destinato allafabbricazione dell'acidoammino-undecanoico perla
produzione difibretessiliartificiali edimaterieplastiche
2.destinato adaltriusi
b)nonnominati :
1.greggi
2.altri
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allacondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1577/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
15.07
(segue)II.altri:
a)dioliva:
1.inrecipientiimmediati dicontenuto nettodi20kgomeno
2.altrimenti presentato :
—vergine
—altro
b)dipalma:
1.greggio
2.altro
c)nonnominati :
1.concreti ,inrecipienti immediati dicontenuto nettodi1kgomeno
2.concretialtrimenti presentati ofluidi:
—greggi
—altri
15.08 Olianimaliovegetalicotti,ossidati ,disidratati ,solforati ,soffiati,stando -
lizzatioinaltromodomodificatilistaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
15%
9%
12%
10%
8%
13%
3%
10%
listaG
listaG15.09 Degras
15.10 Acidigrassiindustriali ,oliacididiraffinazione ,alcoligrassiindustriali :
A.Acidostearico
B.Acidooleico
C.altriacidigrassiindustriali ;oliacididiraffinazione
D.Alcoligrassiindustriali
15.11 Glicerina ,comprese leacqueeleliscivieglicerinose :
A.Glicerinagreggia,comprese leacqueeleliscivieglicerinose
B.altra,compresa laglicerinasintetica
15.12 Grassieolianimaliovegetaliidrogenati ,ancheraffinati ,manonpreparati :
A.presentati inrecipientiimmediati dicontenuto nettodi1kgomeno
B.altrimenti presentati

1578/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
15.13 Margarina ,imitazioni dellostruttoealtrigrassialimentari preparati 25%
15.14 Biancodibalenaedialtricetacei(spermaceti ),greggio,pressato oraffi­nato,anchecoloratoartificialmente 7%
15.15 Cered'apiedialtriinsetti,anchecolorateartificialmente :
A.gregge esenzione
B.altre 10%
15.16 Cerevegetali,anchecolorateartificialmente :
A.gregge esenzione
B.-altre 8%
15.17 Residuiprovenienti dallalavorazione dellesostanzegrasseodellecereani­
maliovegetali :
A.Morchieofecced'olio;pastedisaponificazione (soap-stocks ) 7%
B.altri 2%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1579/60
SEZIONE IV
PRODOTTI DELLEINDUSTRIE ALIMENTARI ;BEVANDE ;
LIQUIDI ALCOLICI EDACETI ;TABACCHI
CAPITOLO 16
PREPARAZIONI DICARNI ,DIPESCI,DICROSTACEI EDIMOLLUSCHI
Nota
SonoesclusidaquestoCapitololecarni,ipesci,icrostacei ,imolluschieditestaceipreparati o
conservati coniprocessiprevistidaiCapitoli2e3.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglie odisangue :
A.difegato 24%
B.altri 21%
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :
A.difegato:
I.d'ocaodianitra 20%
II.altri 25%
B.altre:
I.diselvaggina ,divolatiliodiconiglio 21%
II.nonnominate 26%
16.03 Estrattiesughidicarneinconfezioni immediate dicontenuto netto:
A.di20kgopiù 2%
B.dipiùdi1kgmamenodi20kg 9%
C.di1kgomeno 24%

1580/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
16.04 Preparazioni econservedipesci,compreso ilcavialeedisuoisuccedanei :
A.Cavialeesuccedanei delcaviale 30%
B.Salmonidi 20%
C.Aringhe 23%
D.Sardine 25%
E.altre 25%
16.05 Crostacei ,molluschi etestacei ,preparati oconservati 20%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1581/60
CAPITOLO 17
ZUCCHERI EPRODOTTI ABASEDIZUCCHERI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottiabasedizuccheri ,contenenti cacao(n.18.06);
b)glizuccherichimicamente puri(n.29.43);taleesclusione nonriguarda ,tuttavia ,ilsaccaro­
siochimicamente puro;
c)iprodottifarmaceutici contenenti zuccheri (Capitolo30).
2;Ilsaccarosio chimicamente puroèclassificato nellavocen.17.01,qualunque sialamateriadalla
qualeèricavato .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
17.01 80%
17.02Zuccheri dibarbabietole edicanna,allostatosolido
Altrizuccheri ;sciroppi ;succedanei delmiele,anchemisticonmielenatu­
rale;zuccheri emelassi,caramellati :
A.Lattosioesciroppodilattosio
B.Glucosioesciroppodiglucosio
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero
D.altrizuccheriesciroppi
E.Succedanei delmiele
F.Zuccheri emelassi ,caramellati
17.03 Melassi,anchedecolorati :
A.decolorati
B.altri:
I.destinatialladistillazione (a):
a)contenenti ,inestrattosecco,63%opiùdisaccarosio
b)altri
II.destinatiallafabbricazione diprodottimelassatiperl'alimentazione del
bestiame (a)
III.Melassidicannacontenenti ,inestrattosecco,menodi63%disaccarosio ,
destinatiallafabbricazione deisurrogatidelcaffè(a)
(a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1582/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
17.03
(segue)IV.destinati adaltriusi:
a)contenenti ,inestrattosecco,63%opiùdisaccarosio
b)altri
17.04 Prodottiabasedizuccheri noncontenenti cacao:
A.Estrattidiliquiriziacontenenti zuccheroinmisurasuperioreal10%,inpeso,
senzaaggiuntad'altrematerie 21%
B.Gommedamasticare delgenere«chewing-gum » 25%
C.altri 30%
17.05 Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti(compreso lozucchero
vanigliato ,allavanigliaoallavaniglina ),esclusiisucchidifruttaaddizio­
natidizuccheroinqualsiasi proporzione :
A.Sciroppiaromatizzati ocoloriti 67%
B.altri 52%

20.12.80 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1583/60
CAPITOLO 18
CACAO ESUEPREPARAZIONI
Note
1.DaquestoCapitolosonoescluselepreparazioni alcacaooallacioccolatadaclassificare nellevoci
n.ri19.02,19.08,22.02,22.09,30.03.
2.Lavocen.18.06comprende iprodottiabasedizucchericontenenti cacao,nonché,conriserva
delledisposizioni dellaNota1diquestoCapitolo,lealtrepreparazioni alimentari che
contengono cacao.
N«»della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
18.01 CacaoIngrani,greggiootorrefatto ,ancheinfranto 9%
18.02 Gusciobucce,pellicole,residuidicacao 9%
18.03 Cacaoinmassaoinpani(pastadicacao),anchesgrassato listaG
18.04 Burrodicacao,compreso ilgrassoel'oliodicacao listaG
18.05 Cacaoinpolvere,nonzuccherato listaG
18.06 Cioccolata edaltrepreparazioni alimentari contenenti cacao:
A.Cacaoinpolveresemplicemente zuccherato ,contenente ,inpeso:
I.60%omenodizucchero
II.piùdi60%dizucchero
B.altrilistaG
listaG
listaG

1584/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 19
PREPARAZIONI ABASEDICEREALI ,DIFARINE ODIFECOLE ;PRODOTTI DELLA
PASTICCERIA
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepreparazioni perl'alimentazione deifanciullioperusidieteticiodicucina,abasedifari­
ne,fecoleodestrattidimalto,contenenti cacaoinmisuraugualeosuperioreal50%inpeso
(n.18.06);
b)iprodottiabasedifarineodifecole(biscotti,ecc.),appositamente preparatiperl'alimenta­
zionedeglianimali(n.23.07);
c)lepreparazioni farmaceutiche (Capitolo30).
2.Lepreparazioni classificabili inquestoCapitolo ,quandosianoabasedifarinedifruttaodiortag­
gi,seguonoiltrattamento deicorrispondenti prodottiabasedifarinedicereali.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
Estratti dimalto
Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,perusidieteticiodicucina,
abasedifarine,fecoleodestrattidimalto,ancheaddizionati dicacaoin
misurainferiorea50%inpeso19.01
19.02
19.03
19.04Pastealimentari20%
25%
30%
29%
26%
18%
26%Tapioca,compresa quelladifecoladipatate:
A.Tapiocadifecoladipatate
B.altra
19.05 Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiatura otostatura :«Puffed-rice,
Corn-flakes »esimili
19.06 Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,foglidipasteseccatedi
farinaodifecolaeprodottisimili
19.07 Pane,biscottodimareedaltriprodottidellapanetteria ordinaria ,senza
aggiuntadizucchero ,miele,uova,materiegrasse,formaggio ofrutta listaG
listaG19.08 Prodottidellapanetteria fine,dellapasticceria edellabiscotteria ,anche
addizionati dicacaoinqualsiasiproporzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1585/60
CAPITOLO 20
PREPARAZIONI DIORTAGGI ,DIPIANTE MANCERECCE ,DIFRUTTI EDIALTREPIANTE
OPARTI DIPIANTE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)gliortaggi,lepiantemangerecce elefrutta,preparati oconservati conunodeimetodicon­
sideratidaiCapitoli7e8;
b)legelatineelepastedifrutta,zuccherate ,presentate sottoformadidolciumiodiconfetture
(n.17.04)odipreparazioni allacioccolata (n.18.06).
2.Gliortaggielepiantemangerecce ,previstidallevocin.20.01en.20.02,sonoquelliche,preparati
diversamente ,sonoclassificati nellevocidaln.07.01aln.07.05,compresi ivegetalidicuial­
l'ultimocommadellaNotapremessaalCapitolo 7.
3.Lepianteelepartidipiantecommestibili ,conservate alloscriroppo ,qualilozenzeroel'angelica ,
rientranonellavocen.20.06,nellaqualesonodaclassificare anchelearachiditostate .
4.Isucchidipomodori ,ilcuitenoreinestrattoseccosiadel7%opiù,inpeso,rientranonellavoce
n.20.02.
Notacomplementare
Siconsiderano conaggiuntadizuccherolefruitadellavoce20.06,secondolaspecie,quandoiltenore
totale,inpeso,deglizucchericontenutinellapreparazione onellaconserva (calcolatoinsaccarosio )è
superioreadunadellepercentuali sottoindicate :
—Ananassi ,uve 73%
—altrefrutta ,compresiimiscugli 9%
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.01 Ortaggi,piantemangerecce efrutta,preparati oconservati nell'aceto o
nell'acido acetico,conosenzasale,spezie,mostarda ozucchero 22%
20.02 Ortaggiepiantemangerecce ,preparati oconservati senzaacetooacido
acetico :
A.funghi 23%
B.Tartufi 20%
C.Pomodori 18%
D.Asparagi 22%
E.Crauti 20%
F.Capperieolive 20%
G.altriortaggiepiantemangerecce 24%

1586/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.03 Fruttacongelate ,conaggiunta dizucchero 26%
20.04 Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cottenellozucchero ocan­
dite(sgocciolate ,diacciate ,cristallizzate ) 25%
20.05 Pureeepastedifrutta,gelatine ,marmellate ,ottenutemediante cottura,
ancheconaggiunta dizucchero 30%
20.06 Fruttaaltrimenti preparate oconservate ,ancheconaggiuntadizucchero o
dialcole:
A.Fruttaaguscio,comprese learachidi ,tostate,inimballaggi immediati dicon­
tenutonetto:
I.dipiùdi1kg 17%
II.di1kgomeno 22%
B.altre:
I.contenenti alcole,conosenzaaggiuntadizucchero 32%
II.senzaalcole,conaggiuntadizucchero ,inimballaggi immediati diconte­
nutonetto:
a)dipiùdi1kg 23%
b)di1kgomeno 27%
III.altrimenti preparati oconservati ,inimballaggi immediati dicontenuto
netto:
a)di5kgopiù:
1.Albicocche 17%
2.Arance 23%
3.Prugne ;pesche,comprese lepeschenocielepeschevellutate 19%
4.Ciliege 23%
5,altre,compresi imiscuglidifrutta 23%
b)dimenodi5kg 25%
20.07 Succhidifrutti(compresi imostid'uva)odiortaggi,nonfermentati ,senza
aggiuntadialcole,ancheaddizionati dizucchero :
A.condensitàsuperiorea1,33a15°C:
I.diuve 50%
II.altri 42%
B.condensitàegualeoinferiorea1,33a15°C:
I.diuve 28%
II.diagrumi 21%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1587/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
20.07 III.diananassi 22%
(segue)IV.dimeleodipere 25%
V.dipomodori 21%
VI.dialtrifruttiodortaggi 24%
VII.Miscugli :
a)disucchidiagrumiedisucchidiananassi 22%
b)disucchidimeleedisucchidipere 25%
c)altri 24%

1588/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 21
PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)imiscuglidiortaggidellavocen.07.04;
b)isuccedanei torrefattidelcaffè,contenenti caffèinqualsiasiproporzione (n.09.01);
c)lespezieeglialtriprodottidellevocidaln.09.04aln.09.10;
d)ilievitiaventiicaratterideimedicamenti dellavocen.30.03.
2.Gliestrattiprovenienti daisuccedanei previstidallaNota1b),suriportata ,sonodaclassificare
nellavocen.21.02.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
21.01 Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torrefatti delcaffèeloroestratti :
A.Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torrefatti delcaffè
B.Estrattideiprodottidicuisopra18%
22%
21.02 Estrattioessenzedicaffè,ditèodimate;preparazioni abasediquestiestratti oessenze ustaG
21.03 Farinadisenapaesenapapreparata :
A.Farinadisenapa,inimballaggi immediati dicontenuto netto:
I.di1kgomeno
II.dipiùdi1kg
B.Senapapreparata10%
5%
17%
21.04 Salse;condimenti composti 20%
21.05 Preparazioni perzuppe,minestre ,brodi;zuppe,minestre ,brodi,preparati 22%
21.06 Lievitinaturali ,viviomorti;lievitiartificiali preparati :
A.Lievitinaturali vivi:
I.Lievitimadreselezionati (lievitidicoltura) 23%
31% II.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1589/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
21.06
(suite)B.Lievitinaturali morti:
I.intavolette ,cubiopresentazioni simili,odancheinimballaggi immediati
dicontenuto nettodi1kgomeno 17%
II.altri 10%
C.Lievitiartificialipreparati 19%
21.07 Preparazioni alimentari nonnominate nécomprese altrove 25%

1590/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 22
BEVANDE ,LIQUIDI ALCOLICI EDACETI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)1acquadimare(n.25.01);
b)1acquadistillataediconducibilità (n.28.58);
c)lesoluzioniacquosecontenenti ,inpeso,piùdel10%d'acidoacetico(n.29.14);
d)imedicamenti dellavocen.30.03;
e)iprodottidiprofumeria oditoletta(Capitolo33).
2.Perl'applicazione dellevocin.ri22.08e22.09,iltitoloalcolicopresoinconsiderazione èquello
ottenutoconl'alcolometro diGay-Lussac allatemperatura di15gradicentigradi .
Leacquavitidenaturate sonodaclassificare comealcoleetilicodenaturato ,nellavoce
n.22.08.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
22.01 Acqua,acqueminerali ,acquegassose,ghiaccioeneve:
A.Acquemineralinaturalioartificiali ;acquegassose 8%
esenzione B.altre
Limonate ,acquegassosearomatizzate (comprese leacquemineraliaro­
matizzate )edaltrebevandenonalcoliche ,esclusiisucchidifruttiodiortag­
gidellavocen.20.07 20%
30% Birra22.02
22.03
22.04
22.05Mostidiuvaparzialmente fermentati ,anchemutizzati conmetodidiversi
dall'aggiuntadialcole 40%
listaGVinidiuvefresche ;mostidiuvefreschemutizzati conalcole(mistelle):
A.Vinispumanti
B.altri:
ustaG
listaGI.aventi13gradiomenod'alcolepresenteepresentati inrecipienticonte­
nenti:
a)2litriomeno
.b)piùdi2litri
,II.aventipiùdi13gradienonpiùdi15gradid'alcolepresenteepresentati
inrecipienticontenenti :
a)2litriomeno
b)piùdi2litrilistaG
listaG

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1591/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
22.05
(segue)
listaG
listaG
listaG
listaGIII.aventipiùdi15gradienonpiùdi18gradid'alcolepresente :
a)condenominazione dell'origine,presentati inrecipienticontenenti :
1.2litriomeno
2.piùdi2litri
b)altri,presentati inrecipienti contenenti :
1.2litriomeno
2.piùdi2litri
IV.aventipiùdi18gradienonpiùdi22gradid'alcolepresente :
a)condenominazione dell'origine ,presentati inrecipienticontenenti :
1.2litriomeno
2.piùdi2litrilistaG
listaG
listaG
listaGb)altri
V.aventipiùdi22gradid'alcolepresente
22.06 Vermutedaltrivinidiuvefreschearomatizzati conpartidipianteocon
sostanze aromatiche :
A.aventi18gradiomenod'alcolepresenteepresentati inrecipienticontenenti :
I.2litriomeno
II.piùdi2litri
B.aventipiùdi18gradienonpiùdi22gradid'alcolepresenteepresentati in
recipienticontenenti :
I.2litriomeno
II.piùdi2litri
C.aventipiùdi22gradid'alcolepresente
22.07 Sidro,sidrodipere,idromeleedaltrebevandefermentate :
A.Sidro,sidrodipereedidromele :
I.spumanti
II.nonspumanti ,inrecipienticontenenti :
a)2litriomeno
b)piùdi2litri
B.altrebevande fermentate :
I.spumanti
II.nonspumanti ,inrecipienti contenenti :
a)2litriomeno
b)piùdi2litri

1592/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
22.08 Alcoleetiliconondenaturato di80gradiepiù;alcoleetilicodenaturato di
qualsiasi gradazione listaG
22.09 Alcoleetiliconondenaturato dimenodi80gradi;acquaviti ,liquoriedaltre
bevandealcoliche ;preparazioni alcolichecomposte (dette«estratticoncen­
trati»)perlafabbricazione dibevande listaG
22.10 Aceticommestibili elorosuccedanei commestibili

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1593/60
CAPITOLO 23
RESIDUI ECASCAMI DELLEINDUSTRIE ALIMENTARI ;
ALIMENTI PREPARATI PERGLIANIMALI
N°delia
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
23.01
4%
5%Farineepolveridicarneefrattaglie ,dipesci,crostacei omolluschi ,non
adatteall'alimentazione umana;ciccioli :
A.dicarneedifrattaglie ;ciccioli
B.dipesci,dicrostacei odimolluschi
Crusche ,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura odi
altrelavorazioni deicerealiedeilegumi :
A.contenenti ,inpeso,piùdel7%diamido23.02
21%
8% B.altri
Polpedibarbabietole ,cascamidicannedazucchero esauriteedaltrica­
scamidellafabbricazione dellozucchero ;avanzidellafabbricazione della
birraedelladistillazione deglialcoli;avanzidellafabbricazione degliamidiedaltriavanzieresiduisimili esenzione23.03
23.04
23.05
23.06Panelli,sansadioliveedaltriresiduidell'estrazione degliolivegetali ,esclu­
selemorchie esenzione
esenzione Feccedivino;tartarogreggio
Prodottivegetaliattiadessereutilizzatiperl'alimentazione deglianimali ,
nonnominati nécompresi altrove:
A.Ghiandediquerce,castagned'Indiaefeccedifrutta esenzione
B.altri 4%
23.07 Foraggimelassati ozuccherati edaltrimangimi preparati peranimali ;
altrepreparazioni utilizzate nell'alimentazione deglianimali (integratori ,
condimenti ,ecc.):
A.Prodottidetti«solubili »dipesciodibalena 9%
15% B.altri

1594/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 24
TABACCHI
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
24.01 Tabacchi greggiononlavorati ;cascamiditabacco 30%
24.02 Tabacchi lavorati ;estrattiosughiditabacco(praiss):
A.Sigarette
B.Sigariesigaretti
C.Tabacco dafumo
D.Tabacco damasticare etabaccodafiuto
E.Polveriditabacco
F.Tabaccopressatooconciato ,perlafabbricazione deltabaccodafiuto
G.Estrattiesughiditabacco (praiss),comprese leliscivieditabacco ;tabacco
agglomerato sottoformadifoglie;altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1595/60
SEZIONE V
PRODOTTI MINERALI
CAPITOLO 25
SALE;.ZOLFO ;TERRE EPIETRE ;GESSI,CALCIECEMENTI
Note
1.Conriservadelleeccezioniespliciteoimpliciterisultantidaltestodellevoci,rientranoinquesto
Capitoloiprodottilavati(anchepermezzodisostanzechimicheatteaeliminareleimpurezze
senzamodificare ilprodotto),macinati ,polverizzati ,sottopostialevigazione ,vagliati,setacciati ,
anchearricchitiperflottazione ,separazione magnetica econaltriprocedimenti meccanici o
fisici(eccettuata lacristallizzazione ),manoniprodottiarrostiti,calcinatioassoggettati ad
unalavorazione superioreaquellaindicatainciascunavoce.
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)lozolfosublimato ,lozolfoprecipitato elozolfocolloidale (n.28.02);
b)leterrecolorantiabasediossididiferrocontenenti inpeso70%epiùdiferrocombinato ,calco­
latocomeFe203(n.28.23);
c)iprodottifarmaceutici (Capitolo30);
d)gliarticolidiprofumeria editolettaeicosmetici (n.33.06);
e)ibordipermarciapiedi ,iblocchetti elelastreperpavimentazioni (n.68.01),icubietessere
permosaici(n.68.02),leardesiepercopertureditettierivestimenti diedifici(n.68.03);
f)lepietrepreziose (gemme)esemipreziose (fini)(n.71.02);
g)icristallicoltivatidiclorurodisodio(diversidaglielementidiottica)dipesounitariouguale
osuperioreag2,5dellavocen.38.19;glielementiinotticadiclorurodisodio(n.90.01);
h)igessettiperscrivereeperdisegnare ,igessidasarti,igessiperbigliardi (n.98.05).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
25.01 Salgemma ,saledisalina,salemarino,salepreparato datavola;clorurodi
sodiopuro;acquemadridisaline;acquadimare:
A.Salgemma ,saledisalina,salemarino,salepreparato datavola :
I.destinatiallatrasformazione chimica (separazione diNadaCI)perla
fabbricazione dialtriprodotti (a) listaG
II.destinatiadaltriusi.industriali (a) lis,taG
III.altri listaG
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1596/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(25.01)
(segue)B.Clorurodisodiopuro
C.Acquemadridisaline;acquadimarelistaG
listaG
25.02 Piritidiferrononarrostite esenzione
25.03 Zolfidiognispecie,esclusolozolfosublimato ,lozolfoprecipitato elozolfo
colloidale listaG
25.04 Grafitenaturale esenzione .
25.05 Sabbienaturalidiognispecie,anchecolorate,escluselesabbiemetallifere
comprese nellavocen.26.01 esenzione
25.06 Quarzi(diversidallesabbienaturali);quarzitigregge,sgrossate osempli­
cementeridotteinpezzimediante sega:
A.greggiosemplicemente sgrossati esenzione
B.altri 3%
25.07 Argille(caolino,bentonite ,ecc.),escluseleargilleespansedellavoce
n.68.07,andalusite ,cianite,sillimanite ,anchecalcinate ;mullite ;terre
dichamotte edidinas esenzione
25.08 Creta esenzione
25.09 Terrecoloranti ,anchecalcinate omescolate traloro;ossididiferromica­
ceinaturali :
A.Terrecoloranti :
I.noncalcinate némescolate :
a)gregge esenzione
b)lavateopolverizzate 3%
II.altre 9%
B.Ossididiferromicaceinaturali 3%
25.10 Fosfatidicalcionaturali ,fosfatiallumino -calcicinaturali,apatiteecrete
fosfatiche esenzione
25.11 Solfatodibarionaturale (baritina);carbonato dibarionaturale (withe­rite),anchecalcinato ,esclusol'ossidodibario:
A.Solfatodibario esenzione
B.Carbonato dibario,anchecalcinato 3%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1597/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
25.12 Terred'Infusori,farinesiliceefossiliealtreterresiliceeanaloghe (kiesel­
gur,tripolite ,diatomite ,ecc.)conunadensitàapparente inferiore ougualea1,anchecalcinate
25.13 Pietrapomice,smeriglio ,corindone naturaleedaltriabrasivinaturali :
A.Pietrapomiceinconfezioni immediate dicontenuto nettodi1kgomeno2%
11%
B.altri:
esenzione
3%
esenzioneI.greggiodinpezziirregolari
II.nonnominati
25.14Ardesiagreggiatagliata,sgrossata osemplicemente ridottainpezzime­
diantesega
25.15Marmi,travertini ,calcarediEcaussines edaltrepietrecalcareedataglio
odacostruzione condensitàapparente superiore odugualea2,5edala­
bastro,greggi,sgrossati osemplicemente ridottiinpezzimediante sega:
A.greggi,sgrossati ,semplicemente ridottiinpezzimediante segae'dispessore
superiore a25cm
B.semplicemente ridottiinpezzimediante segaedispessoreugualeoinferiorea
25cm:esenzione
esenzione
10%I.Alabastro
II.altri
esenzione25.16 Granito,porfido,basalto,arenariaedaltrepietredataglioodacostruzione ,
greggi,sgrossati osemplicemente ridottiinpezzimediante sega:
A.greggi,sgrossati ,semplicemente ridottiinpezzimediante segaedispessore
superiorea25cm
B.semplicemente ridottiinpezzimediante segaedispessoreugualeoinferiore
a25cm:
I.Granito,porfido,sienite,lava,basalto ,gneiss,trachiteedaltreroccedure
simili;arenaria
II.altrepietredataglioodacostruzione :
a)Pietrecalcareedidensitàapparente inferiorea2,5
b)altre
25.17 Selce;pietrefrantumate ,macadam etarmacadam ,sassieghiaia,deitipi
generalmente utilizzatipermassicciate stradalieferroviarie opercalce­
struzzo;ciottoli;granuli,scaglieepolveredipietredellevocin.ri25.15e
25.167%
6%
esenzione
esenzione
esenzione
4%
5%25.18 Dolomite ,greggia,sgrossata osemplicemente ridottainpezzimediante
sega;dolomite ,anchesinterizzata ocalcinata ;pigiatadidolomite :
A.Dolomite cruda
B..Dolomite sinterizzata ocalcinata
C.Pigiatadidolomite

1598/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
25.19 Carbonato dimagnesio naturale (magnesite ),anchecalcinato ,escluso
l'ossidodimagnesio esenzione
25.20 Pietradigesso;anidrite ;gessianchecoloratioaddizionati dipiccole
quantitàdiacceleranti odiritardanti ,esclusiigessispecialmente prepa­
ratiperl'artedentaria esenzione
25.21 Pietredacalceodacementoealtrepietrecalcareedafonderia esenzione
25.22 Calceordinaria (vivaospenta);calceidraulica ,esclusil'ossidoel'idrossi­
dodicalcio 4%
25.23 Cementiidraulici (compresi icementinonpolverizzati detti«clinkers»),
anchecolorati 8%
25.24 Amianto (asbesto) esenzione
25.25 Schiumadimarenaturale (ancheinpezzilevigati)eambra(succino)natu­
rale;schiumadimareeambraricostituite ,inlastrine ,bacchette ,bastonie
formesimilari,semplicemente stampate ;giavazzo esenzione
25.26 Mica,compresa lamicasfaldatainlamineirregolari (splittings )eica­scamidimica esenzione
25.27Steatitenaturale,greggia,sgrossata osemplicemente ridottainpezzime­
diantesega;talco:
A.Steatitenaturale ,greggia,sgrossata osemplicemente ridottainpezzimediante
sega esenzione
B.Steatitenaturale ,frantumata oinpolvere :
I.Talcoinconfezioni immediate dicontenuto nettodi1kgomeno 8%
II.altra 3%
Criolite echiolitenaturali esenzione 25.28
25.29
25.30Solfuridiarsenico naturali esenzione
Boratinaturaligreggieloroconcentrati (calcinati onon),esclusiiborati
estrattidallesoluzioni naturali ;acidoboriconaturale conuncontenuto
massimo di85%diH3BOasulprodottosecco listaG
25.31 Feldspato ;leucite;nefelinaenefelina-sienite ;spatofluore:
A.Spatofluore 3%
esenzione B.altri
25.32 Materiemineralinonnominate nécomprese altrove;avanziecoccidima­terialiceramici esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1599/60
CAPITOLO 26
MINERALI METALLURGICI ,SCORIE ECENERI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ilcarbonato dimagnesionaturale (magnesite ),anchecalcinato (n.25.19)
b)lescoriedidefosforazione (n.31.03);
c)lelanediloppe,discorie,lelanedirocciaedaltresimililaneminerali (n.68.07);
d)iprodotticompresinellavocen.71.11(ceneridioreficeria );
e)lemattedirame,lemattedinichelioelemattedicobalto,ottenuteperfusionedeiminerali
(SezioneXV).
2.Aisensidellavocen.26.01,s'intendonoper«mineralimetallurgici »imineralidellespeciemine­
ralogicheeffettivamente utilizzate ,inmetallurgia ,perl'estrazione deimetallidelleSezioniXIV
oXV,odelmercurio ,anchesedestinatiascopinonmetallurgici ,maacondizione ,tuttavia ,che
nonabbianosubitoaltrelavorazioni diversedaquellenormalmente riservateaimineralidel­
l'industriametallurgica .
3.Rientrano nellavocen.26.03soltantolecenerieresiduicontenenti metalliocompostimetallici
echesonodeitipiutilizzati ,nell'industria ,perl'estrazione delmetallooperlafabbricazione
dicomposti metallici .
Is°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
26.01 Mineralimetallurgici ,anchearricchiti ;piritidiferroarrostite (ceneridi
piriti):
A.Minerali diferro:
.1.Piritidiferroarrostite (ceneridipirite)
II.altriesenzione
C.E.C.A.
C.E.C.A.B.Mineralidimanganese ,compresi imineralidiferromanganesifen contenenti
20%epiù,inpeso,dimanganese
C.Minerali d'uranio :
I.Mineralid'uranioepechblenda ,contenenti uranioinmisurasuperioreal
5%inpeso EURATOM
listaA1
II.altri esenzione
D.Mmerali ditorio:
I.Monazite ;urano-torianite edaltriminerali ditorio,contenenti torioin
misurasuperioreal20%inpeso EURATOM
listaA1
II.altri esenzione
listaG
listaGE.Mineralidipiombo
F.Minerali dizinco
G.altriminerali esenzione

1600/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
26.02 Scorie,loppe,battiture edaltricascamidellafabbricazione delferroedel­
l'acciaio :
A.Polveridialtiforni (polveridellebocchedicaricamento ) C.E.C.A.
esenzione B.altri
26.03 Cenerieresidui(diversidaquellidellavocen.26.02),contenenti metallio
composti metallici :
A.dizinco:
I.Mattedizinco listaG
II.altri,contenenti inpeso:
a)menodi80%dizinco listaG
b)80%opiùdizinco listaG
B.dipiombo 2%
C.Liscivieresiduatedaltrattamento dellacarnallite 3%
D.altri esenzione
26.04 Altrescorieeceneri,comprese leceneridivarech:
A.Ceneridivarech 3%
esenzione B.altre

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1601/60
CAPITOLO 27
COMBUSTIBILI MINERALI ,OLIMINERALI EPRODOTTI DELLALORODISTILLAZIONE ;
SOSTANZE BITUMINOSE :CEREMINERALI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottiorganicidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente (Capitolo29);
b)imedicamenti dellavocen.30.03.
2.Lavocen.27.07deveessereconsiderata comecomprendente nonsolamente gliolieglialtri
prodottiprovenienti dalladistillazione deicatramidicarbonfossileadaltatemperatura ,ma
ancheiprodottianaloghineiqualiicostituenti aromaticipredominano inpesoinrapportoai
costituenti nonaromatici echesonoottenutiperdistillazione dicatramidicarbonfossileabassa
temperatura odialtricatramiminerali ,perciclizzazione delpetroliooconqualsiasialtro
procedimento .
3.Ladenominazione «olidipetrolioodiscisti»,impiegatanellavocen.27.10,èdaconsiderarsi riferi­
tanonsoltantoagliolidipetrolioodiscisti,maancheagliolianaloghineiqualiicostituenti non
aromaticipredominano inpesoinrapportoaicostituenti aromatici ,qualunque siailprocedi­
mentodifabbricazione .
4.Lavocen.27.13deveessereconsiderata comecomprendente nonsoltantolaparaffinaoglialtri
prodottiivinominati ,maancheiprodottianaloghiottenutipersintesioconqualsiasialtro
procedimento .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
27.01 Carbonifossili;mattonelle ,ovoidiecombustibili solidisimilariottenuti
dacarboni fossili:
A.Carboni fossili C.E.C.A.
B.altri C.E.C.A.
27.02 Lignitieagglomerati diligniti:
A.Ligniti
B.Agglomerati dilignitiC.E.C.A.
C.E.C.A.
27.03 Torba(compresa latorbadalettiera)eagglomerati ditorba:
A.Torba
B.Agglomerati ditorbaesenzione
3%
27.04 Cokeesemi-cokedicarbonfossile,diligniteeditorba:
A.dicarbonfossile :
I.destinati allafabbricazione dielettrodi 3%
C.E.C.A. II.altri

1602/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
27.04
(segue)B.dilignite
C.altriC.E.C.A.
3%
27.05 Carbone distorta 3%
27.05
bisGasilluminante ,gaspovero,gasd'acquaegassimili esenzione
27.06 Catramidicarbonfossile,diligniteoditorbaealtricatramiminerali ,
compresi icatramimineraliprivatidellefrazioniditestaeicatramimine­raliricostituiti esenzione
27.07 Oliealtriprodottiprovenienti dalladistillazione deicatramidicarbon
fossileottenutiadaltatemperatura eprodottiassimilati :
A.Oligreggi:
I.Olileggerigreggi,distillanti 90%opiùdellorovolumefinoa200°C 10%
II.altri 2%
B.Benzoli,toluoli,xiloli,naftasolvente (benzologreggio ;oliaromatici assimilati
aisensidellaNota2diquestoCapitolo ,distillanti piùdi65%dellorovolume
finoa250°C(comprese lemisceledibenzineedibenzolo);frazioniditestasol­
foratedegliolileggerigreggi:
I.destinati adessereutilizzati comecarburanti ocomecombustibili 10%
II.destinatiadaltriusi(a) esenzione
C.Prodotti basici 6%
D.Fenoli,cresoli,xilenoli 3%
E.Naftalina 2%
F.Antracene 4%
G.altri 5%
27.08 Peceecokedipecedicatramedicarbonfossileodialtricatramiminerali esenzione
27.09 Oligreggidipetrolioodiscisti esenzione
27.10 Olidipetrolioodiscisti(diversidaglioligreggi);preparazioni nonnomi­
natenécomprese altrovecontenenti inpesounaquantitàdioliodipetrolio
odiscistisuperiore odugualeal70%edellequalidettiolicostituiscono il
componente base listaG
27.11 Gasdipetrolioedaltriidrocarburi gassosi listaG
27.12 Vaselina listaG
(a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

2012.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1603/60
N°delia
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
27.13 Paraffina ,ceredipetrolioodiscisti,ozocerite ,ceradilignite,ceraditorba,
residuiparaffinosi («gatsch »o«slackwax»),anchecolorati :
A.Ozocerite ,ceradiligniteoditorba:
I.gregge 3%
II.altre 10%
B.altri listaG
27.14 Bitumedipetrolio ,cokedipetrolioealtriresiduidegliolidipetrolioodi
scisti: ,
A.Bitumedipetrolio esenzione
B.Cokedipetrolio esenzione
C.altri 4%
27.15 Bituminaturali easfaltinaturali ;scistiesabbiebituminose ;rocceasfal­
tiche esenzione
27.16 Miscelebituminose abasediasfaltoodibitumenaturale ,dibitumedi
petrolio,dicatrameminerale odipecedicatrameminerale (masticibitu­
minosi,«cut-backs »,ecc.):
A.Masticibituminosi 8%
3% B.altre
27.17 Energiaelettrica esenzione

1604/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE VI
PRODOTTI DELLEINDUSTRIE CHIMICHE^E DELLEINDUSTRIE CONNESSE
Note
1.a)Ogniprodotto (diversodaimineralideimetalliradioattivi ),rispondente allespecificazioni
deltestodellevocin.ri28.50o28.51,èdaclassificare inunadiquestevocienoninaltre
vocidellaTariffa .
b)Fattariservadelledisposizioni delprecedente paragrafo a),ogniprodottorispondente alle
specificazioni deltestodellevocin.ri28.49o28.52,èdaclassificare inunadiquestevocie
noninaltrevocidiquestaSezione .
2.Fattariservadelledisposizioni dellaprecedente Nota1,ogniprodottoche,invirtùdellasua
presentazione sottoformadidosiodelsuocondizionamento perlavenditaalminuto,rientrain
unadellevocin.ri30.03,30.04,30.05,32.09,33.06,35.06,37.08e38.11,èdaclassificare inuna
diquestevocienoninaltrevocidellaTariffa.
CAPITOLO 28
PRODOTTI CHIMICI INORGANICI ;COMPOSTI INORGANICI OORGANICI DEIMETALLI
PREZIOSI ,DEGLIELEMENTI RADIOATTIVI ,DEIMETALLI DELLETERRERAREEDEGLI
ISOTOPI
Note
1.Salvoleeccezionirisultantidaltestodialcunevoci,questoCapitolocomprende soltanto :
a)elementichimiciisolatiocompostidicostituzione chimicadefinita,presentatiisolatamente ,
contenenti onondelleimpurezze ;
b)lesoluzioniacquosedeiprodottidelprecedente paragrafoa);
c)lealtresoluzionideiprodottidelsuccitatoparagrafoa),purchéilricorsoatalisoluzionisia
usualeeindispensabile esiagiustificato esclusivamente damotividisicurezzaodanecessità
ditrasporto ,epurchéilsolventenonrendailprodottoattoaimpieghiparticolari piuttosto
chealsuoimpiegogenerale ;•
d)iprodottideiparagrafia),b),c)suddetti ,addizionati diunostabilizzante indispensabile
allaloroconservazione oallorotrasporto .
2.Oltreagliidrosolfitistabilizzati consostanzeorganicheedaisolfossilati (n.28.36),aicarbonati
edaipercarbonati dibasiinorganiche (n.28.42),aicianurisempliciocomplessidibasiinor­
ganiche(n.28.43),aifulminatiecianatidibasiinorganiche (n.28.44),aiprodottiorganicicom­
presinellevocidaln.28.49aln.28.52inclusoedaicarburimetalloidici ometallici (n.28.56),
sonodaclassificare inquestoCapitoloicompostidelcarbonioquidiseguitospecificati :
a)l'ossidodicarbonio,l'anidridecarbonica ,l'acidocianidrico egliacidicianicicomplessi (nella
vocen.28.13);
b)gliossialogenuri dicarbonio (nellavocen.28.14);
c)ilsolfurodicarbonio (nellavocen.28.15);

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1605/60
d)l'ossisolfuro eisolfoalogenuri dicarbonio ,ilcianogeno eisuoialogenurinonchélacianamide
eisuoiderivatimetallici (nellavocen.28.58)adesclusione dellacalciocianamide contenore
inazotodel25%omenoallostatosecco,cheècompresanelCapitolo31.
3.QuestoCapitolononcomprende :
a)icloruridisodioeglialtriprodottimineralicherientranonellaSezioneV;
b)iprodottiappartenenti contemporaneamente allachimicainorganica eaquellaorganica ,di­
versidaquellichesonostatinominatiallaNota2precedente ;
c)iprodotticontemplati nelleNote1,2,3e4delCapitolo31;
d)iprodottiinorganici delgenerediquelliusaticomesostanze «luminiscenti »compresinella
vocen.32.07;
e)lagrafiteartificiale (n.38.01),iprodottiestintoripresentati comecaricheperapparecchi
estintorioingranateobombeestintricidellavocen.38.17;lescolorineconfezionate in
involucriperlavenditaalminutodellavocen.38.19;icristallicoltivati (diversidagli
elementidiottica)disalialogenatideimetallialcalinioalcalino-terrosi odiossidodimagne­
sio,dipesounitariougualeosuperiorea2,5gdellavocen.38.19;
f)lepietrepreziose ,lepietresintetiche oricostituite ,lepolverielescagliedipietreprezioseodi
pietresintetiche (vocidaln.71.02aln.71.04),nonchéimetallipreziosicompresinelCapito­
lo71;
g)imetalli,anchechimicamente puri,compresinellaSezioneXV;
h)glielementidiottica,speciequellicostituitidasalialogenatidimetallialcalinioalcalino-ter­
rosiodaossidodimagnesio (n.90.01).
4.Gliacidicomplessi dicostituzione chimicadefinitacostituitidaunacidometalloidico delSotto­
CapitoloIIedaunacidometallicodelSotto-Capitolo IVsonodaclassificare nellavocen.28.13.
5.Levocidaln.28.29aln.28.48comprendono soltantoisalieipersalidimetalliodiammonio .
6.Lavocen.28.50comprende soltantoiprodottiseguenti :
a)iltecnezio,ilprometeo ,ilpolonio,l'astato,ilradon,ilfrancio,ilradio,l'attinio,ilprotattinio ,
ilnettunio,ilplutonioeglialtrielementitransuranici ,gliisotopidiquestielementieicom­
postiinorganici oorganicidiquestielementiodeiloroisotopi,dicostituzione chimicadefi­
nitaonon;
b)tuttiglialtriisotopiradioattivi naturalioartificiali (compresiquellideimetallipreziosiodei
metallicomunidellaSezioneXIVoXV)eilorocompostiinorganici oorganicidicostituzio­
nechimicadefinitaonon.
Iltermine «isotopi»,menzionato quisopraeneltestodellevocin.28.50en.28.51,siestende
agli«isotopiarricchiti »,esclusituttaviaglielementichimicicheesistonoinnaturaallostatodi
isotopipuri.
7.Rientrano nellavocen.28.55iferro-fosfori contenenti inpeso15%epiùdifosforoeicupro­
fosforicontenenti inpesopiùdell'8%difosforo .
Notacomplementare
Salvocontrariedisposizioni ,isalinominatiinunasottovocecomprendono ancheisaliacidiedx
salibasici.

1606/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
I.ELEMENTI CHIMICI
Alogeni(fluoro,cloro,bromo,iodio): 28.01
A.Fluoro
B.Cloro9%
14%
C.Bromo listaG
listaG
15%
listaG
5%28.02
28.03D.Iodio:
I.greggio
II.altro
Zolfosublimato oprecipitato ;zolfocolloidale
Carbonio (nerodigasdipetrolioo«carbonblack»,neridiacetilene ,neridi
antracene ,altrinerifumo,ecc.)
Idrogeno ;gasrari;altrimetalloidi :
A.Idrogeno
B.Gasrari
C.Altrimetalloidi :28,04
I.Ossigeno
II.Selenio7%
11%
9%
esenzione
4%
15%
8%III.Tellurio edarsenico
IV.Fosforo
V.altri
28.05 Metallialcaliniealcalino-terrosi ;metallidelleterrerare(compresi l'ittrio
eloscandio);mercurio :
A.Metallialcalini :
I.Sodio
II.Potassio
III.Litio
IV.Cesioerubidio7%
9%
9%
5%
11%
5%B.Metallialcalino-terrosi
C.Metallidelleterrerare
D.Mercurio :
I.presentato inbomboledicontenuto nettodi34,5kg(pesostandardizzato )
edilcuivalorefob,perbombola ,nonecceda224U.C.(a)
II.altro8,40U.C.(a)
perbombola
esenzione
a)U.C.=Unitàdiconto.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1607/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
II.ACIDIINORGANICI ECOMPOSTI OSSIGENATI
DEIMETALLOIDI
28.06 Acidocloridrico ;acidoclorosolfonico oclorosolforico
28.07 Anidridesolforosa (biossidodizolfo)
28.08 Acidosolforico ;oleum
28.09 Acidonitrico;acidisolfonitrici
28.10 Anidride eacidifosforici (meta-,orto-epiro-)
28.11 Anidridearseniosa ;anidride eacidoarsenici :
A.Anidride arseniosa
B.Anidride arsenica
C.Acidoarsenico
28.12 Acidoboricoeanidride borica
28.13 Altriacidiinorganici ecomposti ossigenati deimetalloidi :
A.Acidofluoridrico
B.Anidride solforica
C.Ossididiazoto
D.Anidride carbonica
E.Anidride silicica12%
15%
4%
15%
14%
8%
listaG
11%
listaG
13%
8%
11%
15%
10%
12%
15%
14%
14%
12%
14%F.altri
III.DERIVATI ALOGENATI EOSSIALOGENATI ESOLFORATI
DEIMETALLOIDI
28.14 Cloruri,ossicloruri ealtriderivatialogenati eossialogenati deimetalloidi :
A.Cloruriedossicloruri deimetalloidi :
I.Cloruridiiodio
II.Cloruridizolfo
III.Ossicloruro diselenio
IV.altri
B.Altriderivatialogenatiedossialogenati deimetalloidi

1608/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.15 Solfurimetalloidici ,compreso iltrisolfuro difosforo :
A.Solfuridifosforo,compreso iltrisolfurodifosforo
B.Solfurodicarbonio 8%
8% C.altri
IV.BASI,OSSIDI ,IDROSSIDI EPEROSSIDI METALLICI INORGANICI
28.16 Ammoniaca liquefatta oinsoluzione 15%
28.17 Idrossido disodio(sodacaustica );idrossido dipotassio (potassacaustica);
perossidi disodioedipotassio :
A.Idrossidodisodio(sodacaustica ) 14%
B.Idrossidodipotassio (potassacaustica ) 13%
C.Perossididisodioedipotassio 13%
28.18 Ossidi,idrossidi eperossidi distronzio ,dibarioedimagnesio :
A.distronzio 12%
11%B.dibario
C.dimagnesio :
I.Ossidoedidrossido
II.Perossido9%
13%
28.19 Ossidodizinco;perossido dizinco
28.20 Ossidoedidrossido dialluminio (allumina );corindoni artificiali :
A.Ossidoedidrossido dialluminio
B.Corindoni artificiali14%
11%
10%
28.21 Ossidieidrossidi dicromo 1S0/LD/0
28.22 Ossididimanganese :
A.Biossidodimanganese
'B.altri12%
15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1609/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.23 Ossidieidrossididiferro(comprese leterrecolorantiabasediossidodi
ferronaturale ,contenenti inpeso70%epiùdiferrocombinato ,calcolato
comeFé*03) 10%
28.24 Ossidieidrossidi (idrati)dicobalto 10%
28.25 Ossididititanio 15%
28.26 Ossididistagno:ossidostannoso (ossidobruno)eossidostannico (anidri­
destannica) 11%
28.27 Ossididipiombo 13%
28.28Altrebasi,ossidi,idrossidieperossidimetalliciinorganici (compresi
l'idrazinael'idrossilammina elorosaliinorganici ):
A.Ossidoedidrossido dilitio 13%
B.Ossido,idrossido eperossido dicalcio:
I.Ossidoedidrossido 10%
II.Perossido 13%
C.Ossidoedidrossido diberillio :
I.Ossidodiberillio 10%
II.Idrossido 13%
D.Ossidiedidrossidi dinichelio :
I.Ossidi esenzione
II.Idrossidi 9%
E.Ossidiedidrossididimolibdeno 13%
F.Ossidiedidrossididitungsteno
G.Ossidiedidrossididivanadio :
I.Pentossido (anidridevanadica ) 9%
II.altri 12%
H.Ossidodizirconioedossididigermanio 10%
IJ.Ossidiedidrossididirame:
I.Ossidi 5%
II.Idrossidi 12%
K.Ossididimercurio 7%
L.Idrazinaedidrossilammina elorosaliinorganici 15%
M.altri 14%

1610/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
V.SALIEPERSALI METALLICI DEGLIACIDIINORGANICI
28.29 Fluoruri ;fluosilicati ,fluoborati ealtrifluosali :
A.Fluoruri :
I.diberillio
II.diammonio ,disodio
III.doppiodialluminio esodio
IV.altri
B.Fluosilicati ,fluoborati edaltrifluosali :
I.Fluosilicati disodio,dipotassio
II.Fluozirconato dipotassio
III.altri
28.30 Cloruri edossicloruri :
A.Cloruri :
I.diammonio ,dialluminio
II.dibario9%
14%
11%
12%
15%
9%
13%
14%
11%
10%
3%
13%
9%
12%
5%
12%
13%
14%
15%III.dicalcio,dimagnesio
IV.diferro
V.dicobalto ,dinichelio
VI.distagno,doppiodistagnoeammonio
VII.altri
B.Ossicloruri :
I.dirame,dipiombo
II.altri
28.31 Cloritieipocloriti :
A.Cloriti
B.Ipocloriti :
I.disodio,dipotassio
II.altri
28.32 Cloratieperclorati :
A.Clorati :
I.diammonio ,disodio,dipotassio
II.dibario
III.altri10%
9%
12%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1611/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.32
(segue)B.Perclorati :
I.diammonio 7%
II.disodio 10%
III.dipotassio 9%
IV.altri 12%
28.33 Bromuri eossibromuri ;bromatieperbromati ;ipobromiti listaG
28.34 Iodurieossiioduri ;iodatieperiodati :
A.Ioduri :
I.disodio listaG
II.dicesioedirubidio listaG
III.altri. listaG
B.Iodati listaG
C.altri 15%
28.35 Solfuri,compresi ipolisolfuri :
A.Solfuri :
I.dipotassio ,dibario,distagno,dimercurio n%
II.dicalcio,diantimonio ,diferro 8%
III.altri 15%
B.Polisolfuri :
I.dipotassio ,dicalcio,dibario,diferro,distagno 12%
II.altri 15%
28.36 Idrosolfiti ,compresi gliidrosolfiti stabilizzati consostanze organiche ;
solfossilati 15%
28.37 Solfitieiposolfiti 12%
28.38 Solfatieallumi;persolfati :
A.Solfati :
I.disodio,dicadmio n%
II.dipotassio ,dirame 5%
III.dibario,dizinco 14%
IV.dimagnesio ,dialluminio ,dicromo 15%

1612/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.38
(segue)V.doppiodimagnesio epotassio
VI.dicobalto ,dititanio
VII.diferro,dinichelio ,doppiodinichelioeammonio
Vili,dimercurio ,dipiombo
IX.altri
B.Allumi :6%
10%
9%
8%
13%
12%
15%
13%
14%
13%I.diammonio
II.dipotassio
III.dicromo
IV.altri
28.39 C.Persolfati
Nitritienitrati :
A.Nitriti
B.Nitrati :12%
I.disodio:
a)naturale (a)
b)altro
II.dipotassio
III.dicalcio
IV.dibario,diberillio,dicadmio ,dicobalto ,dinichelio
V.dirame,dimercurio
VI.dipiombo
VII.altri 28.40esenzione
14%
10%
12%
11%
8%
15%
14%
15%
12%
15%
10%
14%Fosfiti,ipofosfiti efosfati:
A.Fosfitieipofosfiti
B.Fosfati :
I.diammonio
28.41 II.altri,compresi ipolifosfati
Arseniti earseniati :
A.Arseniti :
I.dimercurio
II.altri
(a)E'ammessoinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti ,

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1613/60
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(28.41)
(segue)B.Arseniati :
I.dimercurio 8%
II.altri 12%
28.42 Carbonati epercarbonati ,compreso ilcarbonato diammonio delcommer­
ciocontenente carbammato diammonio :
A.Carbonati :
I.diammonio (compreso quellodelcommercio contenente carbammato di
ammonio ) 12%
II.disodio 13%
III.dicalcio 9%
IV.dimagnesio ,dirame 6%
V.diberillio ,dicobalto ,dibismuto 10%
VI.altri 14%
B.Percarbonati 14%
28.43 Cianurisemplici ecomplessi :
A.Cianurisemplici :
I.disodio,dipotassio ,dicalcio 15%
II.dicadmio 13%
III.altri n%
B.Cianuricomplessi 15%
28.44 Fulminati ecianati:
A.Fulminati 12%
B.Cianati 10%
28.45 Silicati,compresi isilicatidisodioodipotassiodelcommercio :
A.dizirconio 11%
B.altri 15%
28.46 Boratieperborati :
A.Borati :
I.disodio :
a)anidri :
1,destinatiallafabbricazione delperborato disodio(a) listaG
2,altri listaG
b)idrati listaG
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1614/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.46
(segue)II.altri
B.PerboratilistaG
listaG
28.47 Salidegliacididiossidimetallici (cromati,permanganati ,stannati ,ecc.):
A.Alluminati 15%
B.Cromati ,bicromati epercromati :
I.Cromati 15%
II.altri 14%
C.Manganiti ,manganati epermanganati 15%
D.Antimoniati ,molibdati 14%
E.Zincati ,vanadati 10%
F.altri 13%
28.48 Altrisaliepersalidegliacidiinorganici ,esclusigliazotidrati :
A.Salisempliciocomplessi degliacididelselenioodeltellurio 10%
B.altri 14%
VI.PRODOTTI VARI
28.49 Metallipreziosiallostatocolloidale ;amalgame dimetallipreziosi ;sali
edaltricomposti inorganici oorganicidimetallipreziosi ,dicostituzione
chimicadefinita onon:
A.Metallipreziosiallostatocolloidale :
I.Argento 10%
II.altri 8%
B.Amalgame dimetallipreziosi 12%
C.Saliedaltricompostiinorganici oorganicidimetallipreziosi :
I.dell'argento 12%
II.dialtrimetallipreziosi 5%
28.50 Elementi chimiciradioattivi eisotopiradioattivi ;lorocomposti inorganici
oorganici ,dicostituzione chimicadefinitaonon:
A.Elementi chimiciradioattivi :
I.Prometeo oillinio 5%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1615/60
N°della
tariffaDésignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.50
(segue)II.Uranioarricchito conplutonio ;plutonio
III.altri
B.Isotopiradioattivi naturali :EURATOM
listaA1
2%
I.Uranioarricchito conuranio235 EURATOM
listaA1
II.altri70/'/0
C.Isotopiradioattivi artificiali :
I.Torioarricchito conuranio233;uranio233 EURATOM
listaA1
II.altri EURATOM
listaA2
D.Composti inorganici oorganici :
I.dell'uranio 233;dell'uranio arricchiti concompostiorganiciodinorganici
dell'uranio 235;delplutonio EURATOM
listaA1
II.Leghecontenenti plutonio ;leghecontenenti uranioarricchito conuranio
235ouranio233 EURATOM
listaA1
III.deglialtriisotopiradioattivi artificiali EURATOM
listaA2
IV.altri esenzione
28.51 Isotopidielementichimicidiversidaquellidellavocen.28.50;lorocom­
postiinorganici oorganici ,dicostituzione chimicadefinitaonon:
A.Deuterioesuoicomposti (compresa l'acquapesante );misceleesoluzionicon­
tenentideuteri^),nellequaliilrapportofrailnumerodiatomidideuterioequellodiatomidiidrogenoèsuperiorea1:5000 EURATOM
listaA2
B.altri 15%
28.52 Saliealtricomposti inorganici oorganicideltorio,dell'uranio edeimetalli
delleterrerare(compresi quellidell'ittrio edelloscandio),anchemiscelatitraloro:
A.deltorio,dell'uranio ,ancheinmiscelatraloro EURATOM
listaA1
B.altri 6%
28.53 Arialiquida - 7%
28.54 Perossido diidrogeno (acquaossigenata ) 15%
28.55 Fosfuri :
A.dicalcio 12%
B.diferro(ferro-fosfori )contenenti inpeso15%epiùdifosforo 11%
C.altri 14%

1616/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
28.56 Carburi(carburidisilicio,diboro;carburimetallici ,ecc.):
A.disilicio 9%
B.diboro 7%
C.dicalcio 15%
D.dialluminio ,dicromo,dimolibdeno ,ditungsteno ,divanadio ,ditantalio ,di
titanio 12%
E.altri 13%
28.57 Idruri,azoturieazotìdrati ,siliciurieboruri :
A.Idruri 10%
B.Azoturi 10%
C.Azotidrati :
I.dipiombo 9%
II.altri 13%
D.Siliciuri 11%
E.Boruri 13%
28.58 Altricomposti inorganici ,comprese leacquedistillate ,diconducibilità o
dellostessogradodipurezzaeleamalgame diversedaquelledimetalli
preziosi :
A.Acquedistillate ,diconducibilità odellostessogradodipurezza 4%
B.Amalgame diverseda.quelledimetallipreziosi 12%
C.Calciocianamide 12%
D.altri 15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1617/60
CAPITOLO 29
PRODOTTI CHIMICI ORGANICI
Note
1.Salvoleeccezionirisultantidaltestodialcunevoci,questoCapitolocomprende soltanto :
a)compostiorganicidicostituzione chimicadefinita,presentati isolatamente ,contenenti onon
delleimpurezze ;
b)miscelediisomeridiunostessocompostoorganico ,contenenti onondelleimpurezze ;
c)iprodottidellevocidaln.29.38aln.29.42inclusoen.29.44,dicostituzione chimicadefinita
onon;
d)lesoluzioniacquosediprodottiprevistineiparagrafia),b),c),sopracitati ;
e)lealtresoluzionideiprodottideisopracitati paragrafia),b),c),purchéilricorsoatalisoluzioni
siausualeeindispensabile esiagiustificato esclusivamente damotividisicurezzaodane­
cessitàditrasporto epurchéilsolventenonrendailprodottoattoaimpieghiparticolari
piuttostochealsuoimpiegogenerale ;
f)iprodottideiparagrafia),b),c),d),e)sopracitati ,addizionati diunostabilizzante indispen­
sabileallaloroconservazione oallorotrasporto ;
g)isalididiazoniomessiatipo,learilidimesseatipoutilizzatecomecopulantipertalisali,
nonchélebasisolidepercolorantiazoicimesseatipo.
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodotticompresinellavocen.15.04,nonchélaglicerina (n.15.11);
b)l'alcoleetilico(n.ri22.08e22.09);
c)iprodottigreggiprovenienti dalladistillazione delcarbonfossile,deicatramiminerali ,degli
olidipetrolioodiscistieglialtriprodottigreggiprevistinelCapitolo27;
d)icompostidelcarboniomenzionati nellaNota2delCapitolo28;
e)l'ureacontenoreinazotoinferioreougualea45%inpesoallostatosecco,cheècompresa
nellevocin.31.02o31.05,secondolapresentazione ;
f)lesostanzecolorantidioriginevegetaleoanimale (n.32.04),lesostanzecolorantiorganiche
sintetiche ,iprodottiorganicisinteticidelgenerediquelliutilizzaticomesostanze «lumine­
scenti»,iprodottideitipidetti«agentiperlasbiancaottica»fissabilisufibrael'indaconatu­
rale(n.32.05),nonchéletinturepresentate informeoconfezioni perlavenditaalminuto
(n.32.09);
g)lametaldeide ,l'esametilentetrammina eiprodottisimilaripresentatiintavolette ,bastoncini
oinformeanaloghecheimplicano laloroutilizzazione comecombustibili nonchéicom­
bustibililiquidideltipoutilizzatoperaccendisigari operaccenditori presentati inrecipienti
dicapacitàinferioreougualea300cm3(n.36.08);
h)iprodottiestintoripresentati comecaricheperapparecchi estintorioingranateobombe
estintricidellavocen.38.17;iprodottidetti«scolorine »condizionati perlavenditaalminuto,
compresinellavocen.38.19;
ij)glielementidiottica,inparticolare quellicostituitidatartratodietilendiammina (n.90.01).
3.Ogniprodotto ,suscettibile dirientrareindueopiùvocidiquestoCapitolo ,èdaclassificare nella
voceche,inordinedinumerazione ,èpostaperultima.

1618/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
4.Salvodisposizioni contrarierisultantidallaredazionedellesottovoci ,nellevocidaln.29.03al
n.29.05,daln.29.07aln.29.10,edaln.29.12aln.29.21,29.22e29.23inclusi,ogniriferimento
aiderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,èdaconsiderare estesoancheaiderivatimisti
(solfoalogenati ,nitroalogenati ,nitrosolfonati ,nitrosolfoalogenati ,ecc.)
Igruppinitricionitrosinonsonodaconsiderare come«funzioniazotate»aisensidellavoce
n.29.30.
5.a)GliesterideicompostiorganiciafunzioneacidadeiSotto-Capitoli daIaVIIinclusoconcom­
postiorganicideglistessiSotto-Capitoli sonodaclassificare comeilcompostorientrante nella
vocepostaperultimanell'ordinedinumerazione ;
b)gliesteridell'alcoleetilico,dellaglicerinaodelsaccarosio concompostiorganiciafunzione
acidadeiSotto-Capitoli daIaVIIinclusosonodaclassificare comeicompostiafunzione
acidacorrispondenti ;
c)isalidegliestericompresineisuccitatiparagrafia),b)conbasiinorganiche sonodaclassifi­
carecomegliestericorrispondenti ;
d)isalidialtricompostiorganiciafunzioneacidaoafunzionefenolicadeiSotto-Capitoli daI
aVIIinclusoconbasiinorganiche sonodaclassificare comeicompostiorganiciafunzione
acidaoafunzionefenolicacorrispondenti ;
e)glialogenuridegliacidicarbossilici sonodaclassificare comegliacidicorrispondenti .
6.Iprodottidellevocidaln.29.31aln.29.34inclusosonocompostiorganicilacuimolecola
contiene ,oltreadatomidiidrogeno ,diossigenoodiazoto,atomidialtrimetalloidi odimetalli,
qualizolfo,arsenico,mercurio ,piombo,ecc.,direttamente legatialcarbonio .
Sonoesclusidallevocin.29.31(tiocomposti organici)en.29.34(altricompostiorgano-minerali )
iderivatisolfonatioalogenati (compresiiderivatimisti)incui,eccezionefattaperatomidi
idrogeno ,ossigenoeazoto,sianocontenuti ,legatidirettamente alcarbonio ,soltantoatomidi
zolfoedialogeno ,checonferiscano loroilcaratterediderivatisolfonatioalogenati (odiderivati
misti).
7.Nellavocen.29.35(compostieterociclici )nonrientrano glieteri-ossidi interni,glieteri-ossidi
metilenicidegliortodifenoli ,gliepossidialfaebeta,gliacetaliciclici,ipolimericiclicidellealdei­
di,delletioaldeidiodellealdimmine ,leanidrididiacidipolibasici ,leureidicicliche,leimmidi
diacidipolibasici ,l'esametilentetrammina elatrimetilentrinitrammina .
Notacomplementare
Neil'ambitodiunavoce,iderivatidiuncompostochimico(odiungruppodicompostichimici)che
appartiene aunasottovoce,sonodaclassificare ,salvodisposizioni speciali,inquestasottovoce ,
sempreché ,nellastessaseriedisottovoci,nonsiastataprevistaunasottovoceterminalemitri»{senza
altreaggiunte).Quandotalesottovoceesiste,iderivaliinquestionecadonosottotalesottovoceterminale
«altri».

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1619/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
I.IDROCARBURI ,LORODERIVATI ALOGENATI ,SOLFONATI ,
NITRATI ,NITROSI
29.01 Idrocarburi :
A.Aciclici :
I.destinati adessereutilizzati comecarburanti ocomecombustibili 25%
.II.destinatiadaltriusi(a) esenzione
B.Cicloparaffinici ecicloolefinici :
I.Azuleni 16%
II.altri:
a)destinatiadessereutilizzaticomecarburanti ocomecombustibili 25%
b)destinatiadaltriusi(a) esenzione
C.Cicloterpenici :
I.Pineni,canfene,dipentene 13%
II.altri 18%
D.Aromatici :
I.Benzolo ,toluolo ,xiloli:
a)destinatiadessereutilizzaticomecarburanti ocomecombustibili 25%
b)destinatiadaltriusi(a) esenzione
II.Stirolo,etilbenzolo ,isopropìlbenzolo (cumolo) 14%
III.Naftalina ,antracene 8%
IV.Difenile ,trifenili 15%
V.Cimeni 13%
VI.altri 16%
29.02 Derivatialogenati degliidrocarburi :
A.Derivatialogenatidegliidrocarburi aciclici :
I.Fluoruri epolifluoruri 18%
II.Cloruriepolicloruri :
a)saturi:
1.Clorurodimetile,clorurodietile 18%
2,altri 16%
b)nonsaturi 19%
III.Bromuri epolibromuri 23%
a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1620/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.02
(segue)IV.Ioduriepoliioduri
V.Derivati misti
B.Derivatialogenati degliidrocarburi cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloter­
penici
C.Derivatialogenatidegliidrocarburi aromatici
29.03 Derivatisolforati ,nitrati,nitrosidegliidrocarburi :
A.Derivati solfonati
B.Derivati nitratienitrosi :25%
17%
17%
18%
16%
10%
16%
14%
16%I.Trinitrotoluoli ,dinitronaftaline
II.altri
C.Derivati misti:
I.Derivatisolfoalogenati
II.altri
II.ALCOLI ELORODERIVATI ALOGENATI ,SOLFONATI ,
NITRATI ,NITROSI
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
A.Monoalcoli saturi:
I.Alcolemetilico (metanolo )
II.Alcolipropilicoedisopropilico
III.Alcolibutilici :
a)Alcolebutilicoterziario
b)altrialcolibutilici
IV.Alcoliamilici
V.altri
B.Monoalcoli nonsaturi:
I.Alcoleallilico18%
15%
8%
listaG
20%
18%
14%
16%
19%
17%
14%
18%II.altri
C.Polialcoli :
I.Dioli,triolietetroli
II.Mannite .sorbite
III.altripolialcoli
IV.Derivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosideipolialcoli

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1621/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.05 Alcoliciclicieloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
A.cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici :
I.Cicloesanolo ,metil-edimetilcicloesanoli
II.Mentolo
III.Steroli,inositoli
IV.altri20%
11%
14%
16%
13%
17%B.aromatici :
I.Alcolecinnamico
II,altri
III.FENOLI EFENOLI-ALCOLI ELORODERIVATI ALOGENATI ,
SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.06 Fenoliefenoli-alcoli:
A.Monofenoli :
I.Fenoloesuoisali
II.Cresoli,xilenoli ,elorosali
III.Naftolielorosali
IV.altri
B.Polifenoli :
I.Resorcina esuoisali
II.Idrochinone
III.Diossinaftaline elorosali
IV.altri
C.Fenoli-alcolilistaG
listaG
18%
17%
17%
18%
17%
15%
18%
15%
18%
10%
16%
18%
18%29.07 Derivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosideifenoliedeifenoli-alcoli:
A.Derivatialogenati
B.Derivati solfonati
C.Derivatinitratienitrosi :
I.Trinitrofenolo (acidopicrico);trinitroresorcinato dipiombo ;trinitroxi­
lenolielorosali
II.Dinitrocresoli ,trinitrometacresolo
III.altri
D.Derivati misti

1622/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
IV.ETERI-OSSIDI,PEROSSIDI DIALCOLI ,PEROSSIDI DIETERI,
EPOSSIDI ALFAEBETA,ACETALI EEMIACETALI ,ELORODERI­
VATIALOGENATI ,SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.08 Eteri-ossidi,eteri-ossidi-alcoli,eteri-ossidi-fenoli ,eteri-ossidi-alcoli ­
fenoli,perossidi dialcolieperossidi dieteri,eloroderivatialogenati ,sol­
fonati,nitrati,nitrosi:
A.Eteri-ossidi :
I.aciclici :
a)Ossidodietile(etereetilico),ossididietilediclorurati 25%
b)altri 17%
II.cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici 17%
III.aromatici :
a)Eterimetilicideidinitrobutilnjetacresoli (muschioambretta ) 13%
b)Ossidodifenile 17%
c)Mono-edinitrofenetoli 17%
d)altri 16%
B.Eteri-ossidi-alcoli :
I.aciclici 20%
II.ciclici 14%
C.Eteri-ossidi-fenoli edeteri-ossidi-alcoli-fenoli :
I.Guaiacolo ,solfoguaiacolato dipotassio 19%
II.altri 15%
D.Perossidi dialcolieperossididieteri 17%
29.09 Epossidi,epossi-alcoli,epossi-fenoli eepossi-eteri (alfaobeta);loroderi­
vatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi 18%
29.10 Acetati,emiacetali eacetalieemiacetali afunzioniossigenate semplici o
complesse ,eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi:
A.Piperonilbutossido 13%
B.altri 18%
V.COMPOSTI AFUNZIONE ALDEIDE
29.11 Aldeidi,aldeidi-alcoli,aldeidi-eteri ,aldeidi-fenoli ealtrealdeidiafunzioni
ossigenate sempliciocomplesse :
A.Aldeidiacicliche :
I.Metanale (formaldeide ),triossimetilene eparaformaldeide 18%

20.12.βΟ GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1623/60
Ν°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.11
(segue)II.Stanale 24%
III.Paraldeide emetaldeide 17%
IV.Butanale 19%
V.altre 16%
B.Aldeidicicloparafiiniche ,cicloolefiniche ecicloterpeniche 14%
C.Aldeidiaromatiche :
I.Aldeidecinnamica 18%
II.altre 16%
D.Aldeidi-alcoli 16%
E.Aldeidi-eteri ,aldeidi-fenoli ealtrealdeidiafunzioniossigenate sempliciocom­
plesse:
I.Aldeidemetilprotocatechica (vanillina )ealdeideetilprotocatechica (etil­
vanillina ) 20%
II.altre 17%
29.12 Derivatialogenati,solforati ,nitrati,nitrosideiprodottidellavocen.29.11
VI.COMPOSTI AFUNZIONE CHETONE OAFUNZIONE CHINÖNE16%
29.13 Chetoni,chetoni-alcoli ,chetoni-fenoli ,chetoni-aldeidi,chinoni,chinoni-
alcoli,chinoni-fenoli,chinoni-aldeidiealtrichetoniechinoniafunzioni
ossigenate semplici ocomplesse ,eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
A.Chetoni aciclici :
I.Monochetoni :
a)Acetone 17%
*b)altri 14%
II.Polichetoni 12%
B.Chetonicicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici :
I.Canfora :
a)naturalegreggia n%
b)altra(naturaleraffinata esintetica ) 16%
II.altri 15%
C.Chetoniaromatici :
I.Metilnaftilchetone 14%
II.Benzilidenacetone 17%
III.altri 18%

1624/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.13
(segue)D.Chetoni-alcoli echetoni-aldeidi :
I.aciclici,cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici
II.aromatici
E.Chetoni-fenoli edaltrichetoniafunzioniossigenate sempliciocomplesse
F.Chinoni ,chinoni-alcoli ,chinoni-fenoli ,chinoni-aldeidi edaltrichinoniafun­
zioniossigenate sempliciocomplesse
G.Derivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
I.Muschio chetone
II.Bromuro dicanfora
III.altri14%
18%
18%
17%
14%
23%
16%
VII.ACIDI,LOROANIDRIDI ,ALOGENURI ,PEROSSIDI EPERACIDI ;
LORODERIVATI ALOGENATI ,SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.14 Monoacidi ,loroanidridi,alogenuri ,perossidi eperacidi ;loroderivatialo­
genati,solfonati ,nitrati,nitrosi:
A.Monoacidi aciclicisaturi :
I.Acidoformico ,suoisaliesuoiesteri
II.Acidoacetico ,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidoacetico :
1.Acidopirolegnoso
2.altro
b)Salidell'acidoacetico :
1.Piroligniti (dicalcio,ecc.)
2.Acetato disodio
3.Acetato dicobalto19%
14%
21%
10%
19%
14%
17%
20%
19%
13%
12%
17%
20%4.altri
c)Esteridell'acidoacetico :
1.Acetatidietile,divinile,dipropile,d'isopropile
2.Acetatidimetile,dibutile,diisobutile ,diamile,diisoamile ,digli­
cerina
3.Acetatidiparacresile ,difenilpropile ,difenilmetile ,dirodinile,di
santalile ,difenilglicole
4.AcetatodiDeidropregnenolone 16,17
5.altri
III.Anidride acetica

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1625/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.14
(segue)IV.Alogenuri dell'acidoacetico
V.Acidicloroacetici ,lorosalieloroesteri
VI.Acidibromoacetici ,lorosalieloroesteri
VII.Acidopropionico ,suoisaliesuoiesteri
VIII.Acidibutirrici ,lorosalieloroesteri
IX.Acidivalerianici ,lorosalieloroesteri
X.Acidopalmitico ,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidopalmitico
b)Saliedesteridell'acidopalmitico
XI.Acidostearico ,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidostearico
b)Saliedesteridell'acidostearico :
1.Stearatidizinco,dimagnesio
2.altri
XII.altri18%
16%
23%
14%
15%
13%
11%
16%
12%
13%
15%
16%
17%
13%
16%
12%
16%
15%
17%
17%
18%
19%
16%B.Monoacidi aciclicinonsaturi :
I.Acidometacrilico ,suoisaliesuoiesteri
II.Acidoundecilenico ,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidoundecilenico
b)Saliedesteridell'acido undecilenico
III.Acidooleico,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidooleico
b)Saliedesteridell'acidooleico
IV.altri
C.Monoacidi cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici
D.Monoacidi aromatici :
I.Acidobenzoico ,suoisaliesuoiesteri
II.Cloruro dibenzoile
III.Acidofenilacetico ,suoisaliesuoiesteri
IV.altri
29.15 Poliacidi,loroanidridi,alogenuri ,perossidieperacidi ;loroderivatialo­
genati,solforati ,nitrati,nitrosi:
A.Poliacidi aciclici :
I.Acidoossalico ,suoisaliesuoiesteri 19%
17% II.Acidomalonico ,acidoadipico,lorosalieloroesteri

1626/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Nodella
täriffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.15
(segue)III.Anidride maleica 15%
IV.Acidoazelaico ,acidosebacico ,lorosalieloroesteri:
a)Acidoazelaico ,acidosebacico 12%
b)Saliedesteridegliacidiazelaicoesebacico 16%
V.altri 16%
B.Poliacidicicloparafiinici ,cicloolefinici ecicloterpenici 17%
C.Poliacidi aromatici :
I.Anidride ftalica 18%
II.altri 18%
29.16 Acidi-alcoli ,acidi-aldeidi ,acidi-chetoni,acidi-fenoli ealtriacidiafunzioni
ossigenate sempliciocomplesse ,loroanidridi,alogenuri ,perossidi epera­
cidi;loroderivatialogenati ,solfònati,nitrati,nitrosi:
A.Acidi-alcoli :
I.Acidolattico,suoisaliesuoiesteri 17%
II.Acidomalico,suoisaliesuoiesteri 15%
III.Acidotartarico ,suoisaliesuoiesteri:
a)Tartratodicalciogreggio 9%
b)aliri 18%
IV.Acidocitrico ,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidocitrico 19%
b)citratodicalciogreggio 7%
c)altri 20%
V.Acidogluconico ,suoisaliesuoiesteri 23%
VI.Acidofenilglicolico (acidomandelico ),suoisaliesuoiesteri 20%
VII.Acidocolico,acidodesossicolico ,lorosalieloroesteri:
a)Acidocolico,acidodesossicolico ,elorosali 13%
b)Esteridegliacidicolicoedesossicolico 16%
Vili,altri:
a)aciclici 15%
b)ciclici 18%
B.Acidi-fenoli :
I.Acidosalicilico ,acidoacetilsalicilico ,lorosalieloroesteri:
a)Acidosalicilico 21%
b)Salidell'acido salicilico 19%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1627/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.16
(segue)c)Esteridell'acidosalicilico :
1.Salicilatidimetile,difenile(salolo)
2.altri
d)Acidoacetilsalicilico ,suoisaliesuoiesteri
II.Acidisolfosalicilici ,lorosalieloroesteri
III.Acidoparaossibenzoico ,suoisaliesuoiesteri
IV.Acidogallico,suoisaliesuoiesteri:
a)Acidogallico22%
18%
21%
18%
16%
14%
17%
18%
17%
13%
20%
17%
17%b)Saliedesteridell'acidogallico
V.Acidiossinaftoici ,lorosalieloroesteri
VI.altri
C.Acidi-aldeidi eacidi-chetoni :
I.Acidodeidrocolico esuoisali
II.Acetilacetato dietileesuoisali
III.altri
D.altriacidiafunzioniossigenate sempliciocomplesse
Vili.ESTERI DEGLIACIDIMINERALI ELOROSALI,ELORODERI­
VATIALOGENATI ,SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.17 Esterisolforicielorosali,eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi 18%
29.18 Esterinitrosienitrici,eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
A.Dinitroglicole ,esanitromannitolo
B.Trinitroglicenna ,tetranitropentaeritrite (pentrite )12%
15%
15%
17%C.Dinitrodietilenglicole
D.altri
29.19 Esterifosforicielorosali,compresi ilattofosfati ,eloroderivatialogenati ,
solfonati,nitrati,nitrosi :
A.Acidoinositesafosforico ,inositesafosfati ,lattofosfati
B.Tributilfosfato ,trifenilfosfato ,tricresilfosfato ,trixilenilfosfato ,tricloroetil­
fosfato
C.altri15%
15%
17%
18%29.20 Estericarbonici elorosali,,eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,
-nitrosi

1628/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.21 Altriesteridegliacidiminerali (eccettuati gliesteridegliidracididegli
alogeni)elorosali,eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi 17%
IX.COMPOSTI AFUNZIONI AZOTATE
29.22 Composti afunzioneammina :
A.Monoammine acicliche :
I.Mono-,di-etrimetilammina ,elorosali
II.Dietilammina esuoisali
III.altri
B.Poliammine acicliche :
I.Esametilendiammina esuoisali
II.altri
C.Monoammine epoliammine cicloparaffiniche ,cicloolefiniche ecicloterpeniche :
I.Cicloesilammina ,N-dimetilcicloesilammina ,elorosali
II.altri
D.Monoammine aromatiche :
I.Anilina ,suoiderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,elorosali:16%
11%
14%
16%
15%
13%
16%
14%
16%
8%
16%
15%
8%
16%
14%
16%
16%a)Trinitroaniline ,tetranitroaniline
b)altri
II.Tetranitromonometilanilina (tetril)
III.Toluidine ,loroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,elorosali
IV.Xilidine ,loroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,elorosali
V.Difenilammina ,esuoiderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,eloro
sali:
a)Esanitrodifenilammina (exil)
b)altri
VI.Alfanaftilammina ,betanaftilammina ,loroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati,nitrosi,elorosali:
a)Betanaftilammina esuoisali
b)altri
VII.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1629/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.22
(segue)E.Poliammine aromatiche :
I.Fenilendiammine etoluilendiammine ,loroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati,nitrosi,elorosali
II.elitre14%
16%
29.23 Composti amminici afunzioniossigenate semplici ocomplesse :
A.Ammino-alcoli ;eteridegliammino-alcoli ;esteridegliammino-alcoli :
I.Monoetanolammina esuoisali
II.altri
B.Ammino-naftoli edaltriammino-fenoli ,loroeterieloroesteri:
I.Anisidine ,dianisidine ,fenetidine ,elorosali
II.altri
C.Ammino-aldeidi ;ammino-chetoni ;ammino-chinoni
D.Ammino-acidi :
I.Lisina,suoiesteri,elorosali
II.Sarcosina esuoisali
III.Acidoglutammico esuoisali
IV.altri
E.Ammino-alcoli-fenoli ;ammino-acidi-fenoli ;altricomposti amminici afun­
zioniossigenate sempliciocomplesse14%
16%
18%
16%
16%
13%
15%
19%
17%
17%
14%
17%
16%
14%
17%
18%
12%
15%29.24 Salieidrossididiammonioquaternari ,compresi lelecitineealtrifosfoam­
minolipidi :
A.Lecitineedaltrifosfoamminolipidi
B.altri
29.25 Composti afunzioneammide :
A.Ammidi acicliche :
I.Urea
II.Asparagina esuoisali:
a)Asparagina
b)Salidell'asparagina
III.altri
B.Ammidi cicliche :
I.Ureine :
a)Parafenetolurea (dulcina)
b)altre

1630/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota .
deidazi
29.25 II.Ureidi :
(segue)a)Feniletilmalonilurea esuoisali
b)Dietilmalonilurea esuoisali22%
19%
17%
17%c)altre
III.altreammidicicliche
29.26 Composti afunzioneimmideoafunzioneimmina :
A.Immidi :
I.Immideortosolfobenzoica (saccarina )
II.altre
B.Immine :
I.Aldimmine
II.altreimmine :
a)Guanidina esuoisali
b)Esametilentetrammina
c)Trimetilentrinitrammina (esogeno )
d)altre
29.27 Composti afunzionenitrile
29J8 Diazo-,azo-oazossicomposti15%
17%
18%
17%
18%
11%
17%
17%
16%
17%
17%
14%
18%
17%
17%29.29 Derivatiorganicidell'idrazina odell'idrossiiammina
29.30 Composti adaltrefunzioniazotate
X.COMPOSTI ORGANO-MINERALI ECOMPOSTI ETEROCICLICI
29.31 Tiocomposti organici :
A.Xantati (xantogenati )
B.altri
29.32 Composti organo-arsenicali
2933 Composti mercurio-organici

21.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1631/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.34 Altricomposti organo-minerali :
A.Piombotetraetile 20%
18% B.altri
29.35 Composti eterociclici ,compresi gliacidinucleinici :
A.Furfurale (furfurolo )ebenzofurano (cumarone )
B.Alcolifurfurilico etetraidrofurfurilico
C.Tiofene
D.Carbazolo esuoisali
E.Pirìdina esuoisali
F.Indoloebeta-metilindolo (scatolo),elorosali
G.Esteridell'acidopiridin-beta-carbonico (nicotinico);dietilammide dell'acido
nicotinico esuoisali
H.Chinolina esuoisali
IJ.Alchilamminoacridine elorosali
K.1-fenil-2,3-dimetil -5-pirazolone (analgesina )e1-fenil-2,3-dimetil -4-dimetil­
ammino-5-pirazolone (dimetilamminoanalgesina ),eloroderivati :
I.1-fenil-2,3-dimetil -4-isopropil -5-pirazolone (isopropilanalgesina )14%
17%
14%
13%
10%
12%
14%
17%
13%
15%
25%
18%
12%
18%
16%
18%II.altri
L.Acidinucleinici elorosali
M.Betapicolina
N.Disolfuro dibenzotiazile ;mercaptobenzimidazolo ;mercaptobenzotiazolo e
suoisali
O.altri
29.36 Solfammidi
29.37 Lattonielattami ;sultoniesultami :
A.Lattoni :
I.Santonina
II.Cumarina emetilcumarina13%
18%
14%
18%
15%
17%III.Etilcumarina
IV.Fenolftaleina
V.altri
B.Lattami ,sultoniesultami

1632/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
XI.PROVITAMINE ,VITAMINE ,ORMONI EENZIMI ,NATURALI O
RIPRODOTTI PERSINTESI
29.38 Provitamine evitamine (compresi iconcentrati ),naturalioriprodotte per
sintesi,mescolate onontraloro,anchedisciolteinqualsiasi solvente :
A.Provitamine ,nonmescolate ,ancheinsoluzioneacquosa
B.Vitamine ,nonmescolate ,ancheinsoluzioneacquosa :
I.Vitamina A,Bj,B3,B6,BuedH
II.Vitamina B9
III.Vitamina C
IV.altrevitamine
C.Concentrati naturali divitamine :
I.Concentrati naturali divitamine A+D
II.altri
'D.Miscele,anchedisciolteinqualsiasisolvente ,soluzioninonacquosediprovi­
tamineodivitamine
29*39 Ormoni,naturalioriprodottipersintesi:14%
9%
18%
12%
14%
9%
14%
18%
17%
16%
11%
15%
11%
14%
14%
13%A.Adrenalina
B.Insulina
C.Ormonidelloboanterioredell'ipofisiesimili:
I.Ormonigonadotropi
II.altri
D.Ormonicortico-surrenali :
I.Cortisone ,idrocortisone ,eloroacetati ;deidrocortisone ,1,2-deidro-idro­
cortisone
II.altri
E.altriormoni
29.40 Enzimi
XII.ETEROSIDI EALCALOIDI VEGETALI ,NATURALI ORIPRO­
DOTTIPERSINTESI ,LOROSALI,LOROETERI,LOROESTERI
EALTRIDERIVATI
29.41 Eterosidi ,naturalioriprodotti persintesi,lorosali,loroeteri,loroesteri
ealtriderivati :
A.Digitaline 12%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1633/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.41
(segue)B.Glicirizzina eglicirizzati 11%
C.Rutinaesuoiderivati 18%
D.altri 14%
29.42 Alcaloidi vegetali,naturalioriprodotti persintesi,lorosali,loroeteri,loroesteriealtriderivati :
A.Alcaloididelgruppodell'oppio :
I.Tebaina esuoisali 13%
II.altri 17%
B.Alcaloidi dellachina:
I.Chinina esolfatodichinina 9%
II.altri 12%
C.altrialcaloidi :
I.Caffeina esuoisali 13%
II.Cocaina esuoisali:
a)Cocainagreggia 5%
b)altri 17%
III.Emetina esuoisali 10%
IV.Efedrina esuoisali 16%
V.Nicotina esuoisali u%
VI.Teobromina esuoiderivati :
ja)Teobromina 10%
b)Derivatidellateobromina 15%
VII.Teofillina ,teofillina-etilendiammina ,elorosali 17%
Vili,altri 13%
XIII.ALTRICOMPOSTI ORGANICI
29.43 Zuccheri ,chimicamente puri,eccettuato ilsaccarosio :
A.Glucosio
B.Lattosio
C.Ramnosio ,raffinosio ,mannosio
D.altri

1684/00 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
29.44 Antibiotici :
A.Penicilline 21%
B.Streptomicine ,diidrostreptomicine 9%
C.Cloramfenicolo 13%
D.altriantibiotici 9%
39.45 Altricomposti organici :
A.Acetoarsenito dirame(verdediSchweinfurt ) 13%
B.altri 20%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1635/60
CAPITOLO 30
PRODOTTI FARMACEUTICI
Note
1.Iltermine «medicamenti »,aisensidellavocen.30.03,èdaconsiderare applicabile :
a)aiprodottichesonostatimiscelatiperusiterapeutici oprofilattici ;
b)aiprodòttinonmiscelati ,attiaglistessiusi,presentatisottoformadidosiocondizionati per
lavenditaalminutoperusiterapeutici oprofilattici .
Ledisposizioni precedenti nonsiapplicano aglialimentiobevande (qualialimentidietetici ,ali­
mentiarricchiti ,alimentiperdiabetici ,bevande «toniche»,acqueminerali )néaiprodottidelle
vocin.ri30.02e30.04.
Perl'applicazione diquestedisposizioni edellaNota3(d)delCapitolo ,sonoconsiderati :
A)comeprodottinonmiscelati :
1)lesoluzioniacquosediprodottinonmiscelati ;
2)tuttiiprodotticherientranoneiCapitoli28e29(esclusiimetallipreziosicolloidali );
3)gliestrattivegetalisemplicidellavocen.13.03,semplicemente titolatiodiscioltiinun
solventequalsiasi ;
B)comeprodottimiscelati :
1)lesoluzioniesospensioni colloidali (esclusolozolfocolloidale );
2)gliestrattivegetaliottenutipertrattamento dimiscuglidisostanzevegetali ;
3)isalieleacqueconcentrate ottenuteperevaporazione diacquemineralinaturali .
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)leacquedistillatearomatiche elesoluzioniacquosedioliessenziali ,perusimedicinali (n.
33.05);
b)identifricidiognispecie,compresiquelliconproprietàprofilattiche oterapeutiche ,chesono
daconsiderare compresinellavocen.33.06;
c)isaponimedicinali dellavocen.34.01.
3.Nellavocen.30.05sonocompresisoltanto :
a)icat-gutelealtrelegaturesterilipersuturechirurgiche ;
b)lelaminarie sterili;
c)gliemostatici riassorbibili steriliperlachirurgiael'artedentaria ;
d)lepreparazioni opacizzanti peresamiradiografici nonchéireattivididiagnostica preparati
peressereimpiegatisulpaziente (esclusiquellicompresinellavocen.30.02),sianoessipro­
dottinonmiscelatipresentatisottoformadidosioprodottimiscelati ,attiaglistessiusi;
e)icementiealtriprodottiperl'otturazione dentaria ;
f)gliastuccielescatolefarmaceutiche fornitidelnecessario perilprontosoccorso .

1636/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N*°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
30.01 Ghiandole edaltriorganipertisiopoterapici ,disseccati ,anchepolveriz­
zati;estratti,perusiopoterapici ,dighiandole odialtriorganiodelle
lorosecrezioni ;altresostanze animalipreparate perscopiterapeutici o
profilattici nonnominate nècomprese altrove :
A.Ghiandole edaltriorgani,disseccati :
I.polverizzati 10%
II.nonpolverizzati :
a)Midollospinaleepolmoni 3%
b)altri 8%
B.nonnominati 11%
30.02 Sieridianimaliodipersoneimmunizzati ;vaccinimicrobici ,tossine,col­
turedimicrorganismi (compresi ifermenti ,maesclusiilieviti)edaltri
prodottisimili:
A.Sierievaccini 15%
B.Fermenti 17%
C.altri 14%
30.03 Medicamenti perlamedicina umanaoveterinaria :
A.noncondizionati perlavenditaalminuto :
I.contenenti iodioosuoiderivati 29%
II.altri:
a)contenenti penicilline ,streptomicine ,oloroderivati 17%
b)nonnominati 15%
B.condizionati perlavenditaalminuto :
I.contenenti iodioosuoiderivati 34%
II.altri:
a)contenenti penicilline ,streptomicine ,oloroderivati
b)nonnominati
30.04 Ovatte,garze,bendeeprodottianaloghi (fasciature ,sparadrappi ,senapi­
smi,ecc.),impregnati oricopertidisostanzefarmaceutiche ocondizionatiperlavenditaalminutoperusimediciochirurgici ,diversidaiprodotti
elencatinellaNota3delCapitolo 17%
30.05 Altrepreparazioni edarticolifarmaceutici 15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1637/60
CAPITOLO 31
CONCIMI
Nota
1.Lavocen.31.02comprende unicamente ,purchénonsianopresentati nelleformeoconfezioni
previstedallavocen.31.05:
A)iprodottiseguenti :
1)ilnitratodisodiocontenoreinazotoinferioreodugualeal16%;
2)ilnitratodiammonio ,anchepuro;
3)ilsolfonitrato diammonio ,anchepuro;
4)ilsolfatodiammonio ,anchepuro;
5)ilnitratodicalciocontenoreinazotoinferioreodugualeal16%;
6)ilnitratodicalcioedimagnesio ,anchepuro;
7)lacalciocianamide contenoreinazotoinferioreodugualeal25%,ancheimpregnata
diolio;
8)l'ureacontenoreinazotoinferioreodugualeal45%;
B)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottielencatisottolaletteraA)precedente (itenori
limitiindicatiperquestiprodottinonsonointalcasopresiinconsiderazione );
C)iconcimiconsistenti inmiscuglidiclorurodiammonioodijprodottiprevistisottoleprece­
dentilettereA)eB)(astrazionfatta,ancheinquestocaso,deitenorilimitiindicatiper
questiprodotti )concreta,gessoodaltresostanzeinorganiche privedipoterefertilizzante ;
D)iconcimiliquidiconsistenti insoluzioniacquoseoammoniacali diprodotticonsiderati aipre­
cedentiparagrafi 1A(2)o1A(8)odiunmiscugliodiquestiprodotti .
2.Lavocen.31.03comprende unicamente ,purchénonsianopresentati nelleformeoconfezioni
previstedallavocen.31.05:
A)iprodottiseguenti :
1)lescoriedidefosforazione ;
2)ifosfatidicalciodisgregati (termofosfati efosfatifusi)edifosfatiallumino-calcici natu­
ralitrattatitermicamente ;
3)iperfosfati (semplici ,doppiotripli);
4)ilfosfatobicalcicocontenoreinfluorosuperioreodugualea0,2%;
B)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottiprevistisottolaletteraA)precedente (itenori
limitiindicatiperquestiprodottinonsonointalcasopresiinconsiderazione );
C)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottiprevistisottoleprecedenti lettereA)eB)(astra­
zionfatta,ancheinquestocaso,deitenorilimitiindicatiperquestiprodotti )concreta,gesso
odaltresostanzeinorganiche privedipoterefertilizzante .
3.Lavocen.31.04comprende unicamente ,purchénonsianopresentati nelleformeoconfezioni
previstedallavocen.31.05:

1638/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
A)ìprodottiseguenti :
1)isalidipotassionaturaligreggi(carnallite ,cainite,silviniteedaltri);
2)ilsalinodibarbabietole ;
3)ilclorurodipotassio,anchepuro,conriservadelledisposizioni dellaNota6(c);
4)ilsolfatodipotassiocontenoreinK2Oinferioreodugualea52%;
5)ilsolfatodimagnesioedipotassiocontenoreinK2Oinferioreodugualea30%;
B)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottiprevistisottolaletteraA)precedente (itenori
limitiindicatiperquestiprodottinonsonointalcasopresiinconsiderazione ).
4.Ifosfatidiammoniocontenoreinarsenicosuperioreodugualeamg6perchilogramma rientra­
nonellavocen.31.05.
5.ItenorilimitidicuialleNote1(A),2(A),3(A)e4siriferiscono alpesodeiprodottianidriallo
statosecco.
6.QuestoCapitolononcomprende :
a)ilsanguedibestiamedellavocen.05.15;
b)iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentatiisolatamente ,diversidaquellidescritti
nelleprecedenti Note1(A),2(A),3(A)e4;
c)icristallicoltivatidiclorurodipotassio (diversidaglielementidiottica)dipesounitario
ugualeosuperiorea2,5grammi,dellavocen.38.19;glielementidiotticadiclorurodipo­
tassio(n.90.01).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
31.01 Guanoedaltriconciminaturalidiorigineanimaleovegetale ,ancheme­scolatitraloro,manontrattatichimicamente esenzione
31.02 Concimi minerali ochimiciazotati :
A.Nitratodisodionaturale (a) esenzione
10% B.altri
31.03 Concimi minerali ochimicifosfatici :
A.previstiallaletteraAdellaNota2diquestoCapitolo :
I.Scoriedidefosforazione
II.Perfostati
III.altri
B.previstiallelettereBeCdellaNota2diquestoCapitoloesenzione
6%
esenzione
4%
31.04 Concimiminerali ochimicipotassici :
A.previstiallaletteraAdellaNota3diquestoCapitolo
B,previstiallaletteraBdellaNota3diquestoCapitoloesenzione
3%
(a)E*ammessoinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1639/60
N°della
tariffa.. Designazione dellemerciAliquota
deidazi
31.05 Altriconcimi ;prodottidiquestoCapitolopresentati siaintavolette ,pasti­
glieealtreformesimili,siainconfezioni diunpesolordomassimo dikg10:
A.altriconcimi :
I.Fosfatodiammonio ;fosfonitrati ;fosfatiammonopotassici 7%
II.altri:
a)azotati :
1,contenoreinazotosuperiorea10%inpeso 10%
2,altri 7%
b)nonnominati 4%
B.ProdottidiquestoCapitolopresentati siaintavolette ,pastiglieedaltreforme
simili,siainconfezioni diunpesolordomassimodi10kg 11%

1640/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 32
ESTRATTI PERCONCIA EPERTINTA ;TANNINI ELORODERIVATI ;SOSTANZE COLORANTI ,
COLORI ,PITTURE ,VERNICI ETINTURE ;MASTICI ;INCHIOSTRI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente ,esclusiquellirispondenti
allespecificazioni dellevocin.ri32.04o32.05,iprodottiinorganici delgenerediquelliusati
come«sostanzeluminescenti »(n.32.07)eletinturepresentate informeoconfezioni perla
venditaalminutodellavocen.32.09;
b)iderivatiproteicideitannini (daln.35.01aln.35.04incluso).
2.Lemisceledisalididiazoniostabilizzati edicopulanti ,utilizzatenellaproduzione sufibradiso­
stanzecolorantiazoicheinsolubili ,sonodaclassificare nellavocen.32.05.
3.Sonocompresenellevocin.32.05,32.06e32.07,anchelepreparazioni abasedisostanzecolo­
rantiorganichesintetiche ,dilacchecoloranti odialtresostanzecolorantideltipoutilizzatoper
colorareinmassamaterieplasticheartificiali ,gommaealtresostanzeanaloghe ,oanchedestinate
aentrarenellacomposizione dipreparazioni perlastampadellematerietessili.Questevocinon
comprendono tuttaviaipigmentipreparati ,nominatinellavocen.32.09.
4.Lesoluzioni (diversedaicollodi),insolventiorganicivolatili,diprodottiprevistinellevocidal
n.39.01aln.39.06sonodaclassificare nellavocen.32.09quandolaproporzione delsolventeè
superioreal50%delpesodellasoluzione .
5.AisensidiquestoCapitolo ,ladizione «sostanzecoloranti »noncomprende iprodottidelgenere
diquelliutilizzaticomesostanzedicaricanellepittureadolio,ancheseessipossonoessereuti­
lizzaticomepigmenticoloratinellepittureall'acqua.
6.Aisensidellavocen.32.09,sonoconsiderati come«fogliperl'impressione acaldo»(cartapastel­
lo)soltantoifoglisottilidelgenerediquelliutilizzati ,adesempio ,perl'impressione dirilegature ,
cuoiomarocchini percappelli ,chesianocostituiti :
a)dapolverimetalliche impalpabili (anchedimetallipreziosi),oanchedapigmentiagglomerati
concolla,gelatinaoaltrileganti ;
b)dapolverimetalliche impalpabili (anchedimetallipreziosi),oanchedapigmentidepositati
sufoglidiqualsiasimateriaaventifunzionidisupporto .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
32.01 Estrattiperconciadioriginevegetale :
A.dimimosa listaG
B.diquebracho listaG
C.altri 9%
32.02 Tannini (aciditannici),compreso iltanninodinocidigallaall'acqua ,eloro
sali,eteri,esteriedaltriderivati 10%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1641/60
Aliquota
deidaziN°della
tariffaDesignazione dellemerci
32.03 Prodotticoncianti sintetici,anchemescolati conprodotticoncianti natu­
rali;maceranti artificiali perconceria (maceranti enzimatici ,pancreatici ,
microbici ,ecc.) 10%
32.04 Sostanzecoloranti dioriginevegetale (compresi gliestrattidilegnoper
tintaequellidialtrespecietintorievegetali ,esclusol'indaco)esostanze
coloranti diorigineanimale :
A.Sostanzecolorantid'originevegetale :
I.Catecù
II.EstrattidigranidiPersiaedestrattidirobbia ;pastelloesenzione
III.Tornasole
IV.altre6%
3%
9%
10% B.Sostanzecolorantid'origineanimale
32.05 Sostanzecoloranti organiche sintetiche ;prodottiorganicisinteticidel
generediquelliutilizzati come«sostanzeluminescenti »;prodottideitipi
detti«agentiperlasbiancaottica»fissabilisufibra;indaconaturale :
A.Sostanzecolorantiorganiche sintetiche
B.Preparazioni previstedallaNota3diquestoCapitolo
C.Prodottiorganicisinteticidelgenerediquelliutilizzati come«sostanzelumi­
nescenti »
D.Prodottideitipidetti«agentiperlasbiancaottica»fissabilisufibra
E.Indaconaturale17%
20%
19%
17%
9%
32.06 Lacchecoloranti16%
32.07 Altresostanzecoloranti ;prodottiinorganici delgenerediquelliutilizzati
come «sostanze luminescenti »:
A.altresostanze coloranti :
I.Nerimineralinonnominatinécompresialtrove
II.EstrattodiCasseleprodottisimili
III.Pigmentiabasedisolfurodizinco(litoponeesimili)
IV.Pigmentiabasediossidodititanio
V.Pigmentiabasedicromatidipiombo ,dibario,dizincoodistronzio
VI.Rossodimolibdato
VII.altre
B.Preparazioni previstedallaNota3diquestoCapitolo
C.Prodottiinorganici delgenerediquelliutilizzaticome«sostanzeluminescenti »9%
9%
12%
15%
17%
11%
14%
16%
12%

1642/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
15%
16%
13%
8%32.08 Pigmenti ,opacizzanti ecoloripreparati ,preparazioni vetrificabili ,lustri
liquidiepreparazioni simili,perlaceramica ,lasmalteria olavetreria ;
ingobbi ;frittadivetroealtrivetrisottoformadipolvere,digranuli,dilamelleodifiocchi:
A.Pigmenti ,opacizzanti ecolori,preparati
B.Preparazioni vetrificabili
C.Lustriliquidiepreparazioni simili;ingobbi
D.Frittadivetroedaltrivetrisottoformadipolvere ,digranuli,dilamelleodi
fiocchi
32.09 Vernici;pittareall'acqua,pigmenti all'acquapreparati delgenerediquelli
utilizzatiperlarifinitura deicuoi;altrepitture;pigmentimacinatiall'olio,
allabenzina,inunaverniceoinaltrimezzi,delgenerediquelliutilizzati
perlapreparazione dipitture;fogliperl'impressione acaldo(cartapastel­
lo);tinturepresentate informeoconfezioni perlavenditaalminuto :
A.Vernici;pittureall'acqua,pigmentiall'acquapreparatidelgenerediquelliuti­
lizzatiperlarifinitura deicuoi;altrepitture;pigmentimacinatiall'olio,alla
benzina,inunaverniceoinaltrimezzi,delgenerediquelliutilizzatiperlapre­
parazione dipitture :
I.Essenzadiperleoessenzad'Oriente
II.altri16%
19%
17%
16%B.Fogliperl'impressione acaldo(cartapastello)
C.Tinturepresentate informeoconfezioni perlavenditaalminuto
32.10 Coloriperlapitturaartistica,l'insegnamento ,lapitturadiinsegne,per
modificare legradazioni ditintaoperdivertimento ,intubi,vasi,flaconi,
scodellini epresentazioni simili,ancheinpastiglieoppureinassortimenti
contenenti ononpennelli,sfumini,scodellini oaltriaccessori
32.11 Siccativipreparati22%
17%
11%4
32.12 Masticiestucchi,compresi imasticiecementidiresina
32.13 Inchiostri dascrivereodadisegno,inchiostri dastampaealtriinchiostri :
A.Inchiostri dascrivereodadisegno
B.Inchiostri dastampa
C.altriinchiostri15%
18%
16%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1643/60
CAPITOLO 33
OLIESSENZIALI ERESINOIDI ;PRODOTTI PERPROFUMERIA OPERTOLETTA ECOSMETICI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)lepreparazioni alcolichecomposte (dette«estratticoncentrati »),perlafabbricazione delle
bevande,dellavocen.22.09;
b)isaponi(n.34.01);
c)l'essenzaditrementina eglialtriprodottidellavocen.38.07.
2.Lavocen.33.06comprende tral'altroiprodottianchenonmiscelati (diversidaquellidellavoce
n.33.05),attiadessereutilizzaticomeprodottidaprofumeria odatolettaocomecosmeticie
condizionati perlavenditaalminutopertaliusi.
NOdella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
33.01 Oliessenziali (deterpenati onon),liquidioconcreti ,eresinoidi :
A.Oliessenzialinondeterpenati :
I.diagrumi
II.altri
B.Oliessenziali deterpenati :
I.diagrumi12%
5%
12%
10%
7%II.altri
C.Resinoidi
33.02 Sottoprodotti terpenici delladeterpenazione deglioliessenziali 10%
33.03 Soluzioni concentrate dioliessenziali neigrassi,negliolifìssi,nellecere
oprodottianaloghi ,ottenuteper«enfleurage »omacerazione 9%
33.04 Miscuglididueopiùsostanzeodorifere ,naturalioartificiali ,emiscuglia
basediunaopiùdiquestesostanze (comprese lesemplicisoluzioni inun
alcole),costituenti materieprimeperlaprofumeria ,l'alimentazione oaltre
industrie 10%
33.05 Acquedistillatearomatiche esoluzioniacquosedioliessenziali ,ancheme­
dicinali 12%
33.06 Prodottiperprofumerìa opertolettapreparati ecosmetici preparati :
A.Cremedabarba 20%
18% B.altri

1644/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 34
SAPONI ,PRODOTTI ORGANICI TENSIOATTIVI ,PREPARAZIONI PERLISCIVIE ,PREPARAZIO­
NILUBRIFICANTI ,CEREARTIFICIALI ,CEREPREPARATE ,PRODOTTI PERPULIRE ELUCI­
DARE,CANDELE EPRODOTTI SIMILI ,PASTEPERMODELLI E«CERE»PERL'ARTEDENTARIA
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)icompostiisolatidicostituzione chimicadefinita ;
b)identifrici ,lecremedabarbaeglishampooings ,anchesecontenenti saponeoprodottitensio­
attivi(n.33.06).
2.Lavocen.34.01comprende solamente isaponisolubilinell'acqua,addizionati onondialtreso­
stanze(disinfettanti ,polveriabrasive ,cariche,prodottimedicamentosi ,ecc.).
3.Ladenominazione «olidipetrolioodiscisti»,usataneltestodellavocen.34.03,èquelladefinita
allaNota3delCapitolo27.
4.Ladenominazione «cerepreparatenonemulsionate esenzasolvente»,usataneltestodellavoce
n.34.04,èdaconsiderarsi riferitasoltanto :
A)aimiscuglidicereanimalitraloro,dicerevegetalitraloro,dicereartificialitraloro;
B)aimiscuglidicereappartenenti aclassidifferenti (animali,vegetali,minerali,artificiali )
nonchéaimiscuglidiparaffinaconcereanimali,vegetalioartificiali ;
C)aimiscuglidellaconsistenza dellecereabasedicereodiparaffina econtenenti ,inoltre,
grassi,resine,sostanzemineralioaltresostanze ,purchéquestimiscuglinonsianoemulsio­
natienoncontengano solventi .
Lavocen.34.04,invece,noncomprende :
a)leceredellavocen.27.13;
b)lecereanimalinonmescolate elecerevegetalinonmescolate ,semplicemente colorite.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
34.01 Saponi,compresi isaponimedicinali 19%
34.02 Prodottiorganicitensioattivi ;preparazioni tensioattive epreparazioni per
lisciviecontenenti ononsapone 17%
34.03 Preparazioni lubrificanti consistenti inmiscugli dioliodigrassidiogni
specieodinmiscugliabasediquestioliograssi,noncontenenti oconte­
nentimenodel70%inpesodiolidipetrolioodiscisti:
A.contenenti olidipetrolioodiscisti 10%
B.altri 10%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1645/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
34.04 Cereartificiali ,comprese quellesolubilinell'acqua ;cerepreparate non
emulsionate esenzasolvente 12%
34.05 Lucidiecremepercalzature ,encaustici ,lucidipermetalli,pasteepolveri
perpulireepreparazioni simili,escluselecerepreparate dellavocen.
34.04:
A.Lucidiecremepercalzature ;encaustici 16%
B.altri 15%
34.06 Candele,ceri,cerini,luminidanotteeprodottisimili 16%
34.07 Pastepermodelli,comprese quellepresentate inassortimento opertra­
stullodeiragazzi;composizioni delgenerediquelledette«cereperl'arte
dentaria »,presentate inplacchette ,ferridicavallo,bastoncini oinformesimili 16%

1646/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 35
SOSTANZE ALBUMINOIDI ECOLLE
Nota
QuestoCapitolononcomprende :
a)lesostanzeproteichepresentate comemedicamenti (n.30.03);
b)iprodottidelleartigrafichesusupportodigelatina(Capitolo49).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
35.01 Caseine,caseinati edaltriderivatidellecaseine ;colledicaseina :
A.Caseine :
I.destinateallafabbricazione dellefibretessiliartificiali (a)
II.destinate adusiindustriali diversidallafabbricazione diprodottiali­
mentarioperforaggi(a)
III.altre2%
6%
14%
13%
10%B.Colledicaseina
C.altri
35.02 Albumine ,albuminati edaltriderivatidellealbumine :
A.Albumine :
I.nonatteoreseinadatteall'alimentazione umana(b)
II.altre
B.Albuminati edaltriderivatidellealbumineesenzione
10%
12%
35.03 Gelatine (comprese quellepresentate infoglitagliatidiformaquadrata
orettangolare ,anchelavoratiinsuperficie ocolorati)eloroderivati ;colle
d'ossa,dipelli,dinervi,ditendiniesimiliecolledipesci;ittiocollasolida:
A.Ittiocolla solida
B.altri10%
15%
35.04 Peptoniedaltresostanzeproteiche eloroderivati ;polveredipelle,trattata
ononalcromo 12%
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .
(b)Lealbuminedarendereinadatteall'alimentazione umana,sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni da
stabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1647/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
35.05 Destrine ;amidiefecolesolubiliotorrefatti ;colled'amidoodifecola:
A.Destrine ;amidiefecolesolubiliotorrefatti 26%
B.Colled'amidoodifecola 22%
35.0é Collepreparate nonnominate nécomprese altrove;prodottidiognispecie
dausarecomecolle,preparatiperlavenditaalminutocomecolleincon­fezionidipesonettoinferioreodugualea1kg:
A.Collepreparate nonnominatenécompresealtrove :
I.Collevegetali :
a)digommenaturali 11%
b)altre 19%
II.altrecolle 16%
B.Prodottidiognispeciedausarecomecolle,preparatiperlavenditaalminuto
comecolleinconfezioni dipesonettoinferioreodugualea1kg 19%

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1648/60 20.12.60
CAPITOLO 36
POLVERI EDESPLOSIVI ;ARTICOLI PIROTECNICI ;FIAMMIFERI ;LEGHE PIROFORICHE ;
SOSTANZE INFIAMMABILI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende prodottidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamen­
te,eccettuati ,tuttavia,quelliprevistidallaseguenteNota2,lettere(a)o(b).
2.Lavocen.36.08comprende unicamente :
a)lametaldeide ,l'esametilentetrammina eìprodottisimili,presentati mtavolette ,bastoncini
oinformesimili,cheimplicanolaloroutilizzazione comecombustibili ,nonchéicombustibili
abasedialcoleeglialtrianaloghicombustibili preparati ,presentati allostatosolidoopa­
stoso;
b)icombustibili liquidi(benzina,ecc.)delgenerediquelliutilizzatinegliaccenditori edappa­
recchidiaccensione ,confezionati inrecipientidicapacitàinferioreodugualea300cm3;
c)letorceelefiaccolediresina,gliaccendifuoco esimili.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
36.01 Polveridasparo :
A.Polvere nera
B.altre8%
11%
36.02 Esplosivi preparati 16%
36.03 Micce;cordonidetonanti 15%
36.04 Inneschiecapsulefulminanti ;accenditori ;detonatori 24%
36.05 Articolipirotecnici (fuochiartificiali ,petardi,stoppiniparaffinati ,razzi
grandinifughi esimili):
A.Stoppiniinstrisceodasezionerotondaperaccendisigari ,lampadedaminatori ,
esimili
B.altri13%
18%
36.06 Fiammiferi
36.07 Ferro-cerio ealtreleghepiroforiche diqualsiasiforma14%
15%
19% 36.08 Prodottiepreparazioni disostanzeinfiammabili

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1649/60
CAPITOLO 37
PRODOTTI PERLAFOTOGRAFIA EPERLACINEMATOGRAFIA
Note
1.QuestoCapitolononcomprende négliavanziocascaminéìmaterialidiscarto.
2.Lavocen.37.08comprende soltanto :
a)imiscuglidiprodottichimicipreparatiperessereusatiinfotografia ,come,adesempio,rive­
latori,fissatori ,viratori,emulsioni ,ecc.;
b)iprodottipuriimpiegatiperglistessiusi,anchedosati,purchécondizionati perlavendita
alminutoeprontiperl'uso.
Sonoesclusidallavocen.37.08levernici,lecolleelepreparazioni simili,chedebbonoseguire
ilregimeloroproprio .
Notecomplementari
1.Perlepellicolecinematografiche sonorecostituitedaduedistintestrisce{unaportantelesoleimma­
giniel'altralasolaregistrazione delsuono),ciascunastrisciasegueilpropriotrattamento .
2.Perpellicolecinematografiche d'attualità ,aisensidellasottovocen.37.07BI,siintendono lepelli­
colecinematografiche dilunghezzainferiorea330metri,relativeadavvenimenti cheabbianocarattere
d'attualitàpolitica,sportiva,militare,scientifica ,letteraria ,folcloristica ,turistica ,mondana ,ecc.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
37.01 Lastresensibilizzate ,nonimpressionate ,diqualsiasimateria 21%
37.02 Pellicolesensibilizzate ,nonimpressionate ,ancheperforate ,inrotolioinstrisce 20%
37.03 Carte,cartoncini ,cartonietessuti,sensibilizzati ,nonimpressionati oim­
pressionati ,manonsviluppati 23%
37.04 Lastreepellicoleimpressionate ,nonsviluppate ,negative opositive :
A.Pellicolecinematografiche :
I.negative ;positiveintermedie dilavoro esenzione
II.altrepositive 2,35U.C.(a)
per100m
B.altre esenzione
(a)U.C.=Unitàdiconto.

1650/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
37.05 Lastre,pellicolenonperforate ,pellicoleperforate (escluselepellicolecine­
matografiche ),impressionate esviluppate ,negative opositive :
A.Microfilm
B.altre5%
12%
37.06 Pellicolecinematografiche ,impressionate esviluppate ,portantisoltantola
registrazione delsuono,negative opositive :
A.negative ;positiveintermedie dilavoro esenzione
B.altrepositive 2,35U.C.(a)
per100m
37.07 Altrepellicolecinematografiche ,impressionate esviluppate ,muteopor­tanticontemporaneamente laregistrazione dellaimmagine equelladel
suono,negativeopositive :
A.negative ;positiveintermedie dilavoroesenzione
B.altrepositive :
1.Pellicolecinematografiche dattualità
II.altre,d'unalarghezza :2,25U.C.(a)
per100m
a)inferiorea10mm 0,50U.C.(a)
per100m
3,50U.C.(a)
per100m
5U.C.(a)
per100m
5U.C.(a)
per100mb)di10mminclusia34mmesclusi
c)di34mminclusia54mmesclusi
d)di54mmopiù
Prodottichimiciperusifotografici ,compresi iprodottiperlaproduzione
dellaluce-lampo37.08
15%
(a)U.C.=Unitàdiconto

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1651/60
CAPITOLO 38
PRODOTTI VARIDELLE INDUSTRIE CHIMICHE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentatiisolatamente ,diversidaiseguenti :
1)lagrafiteartificiale (n.38.01);
2)idisinfettanti ,insetticidi ,fungicidi ,erbicidi,rodenticidi ,antiparassitari esimili,presentati
informeoconfezioni previstenellavocen.38.11;
3)iprodottiestintoripresentati comecaricheperapparecchi estintorioingranateobombe
estintrici (n.38.17);
4)iprodottielencatinelleNote2(a),2(c),2(d),2(f)seguenti ;
b)imedicamenti (n.30.03).
2.Rientrano nellavocen.38.19,enoninaltrevocidellaTariffa :
a)icristallicoltivatidisalialogenatidimetallialcalinioalcalino-terrosi odiossidodimagne­
sio(eccettuatiglielementidiottica),dipesounitariougualeosuperiorea2,5grammi ;
b)gliolidiflemma ;
c)iprodottidetti«scolorine »,condizionati perlavenditaalminuto ;
d)iprodottiperlacorrezione dimatricidaciclostile ,condizionati perlavenditaalminuto ;
e)ipirometrifusibiliperilcontrollodellatemperatura deiforni;
f)igessispecialmente preparatiperl'artedentaria .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
38.01 Grafiteartificiale egrafitecolloidale diversadaquellainsospensione in
olio:
A.Grafiteartificiale :
I.presentata inconfezioni immediate dicontenuto nettodi1kgomeno 10%
II.altra 6%
B.Grafitenaturale oartificiale allostatocolloidale 9% -
38.02 Neridiorigineanimale (nerod'ossa,nerod'avorio,ecc.),compreso ilneroanimale esaurito 7%

1652/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
38.03 Carboniattivati(decoloranti ,depolarizzanti oadsorbenti );silicifossili
attivate ,argilleattivate,bauxiteattivataedaltresostanzemineralinatu­raliattivate :
A.Carboniattivati
B.altri
38.04 Acqueammoniacali emassedepuranti esauriteprovenienti dalladepura­
zionedelgasilluminante :
A.Acqueammoniacali
B.Massedepuranti esaurite
38.05 Tallol(resinaliquida):
A.Greggio
B.altro
38.06 Lignosolfiti
38.07 Essenzaditrementina ;essenzadilegnodipinooessenzadipino,essenza
recuperata nellafiabbricazione dellacellulosaalsolfatoedaltrisolventiter­
-peniciprovenienti dalladistillazione odaaltritrattamenti deilegnidiconi­
fere;dipentene greggio ;essenzarecuperata nellafabbricazione dellacellu­
losaalbisolflto ;oliodipino:16%
14%
10%
4%
4%
7%
9%
5%
7%
6%
7%
10%
4%
11%
16%
8%A.Essenza ditrementina
B.altri
38.08 Colofonie edacidiresinici,eloroderivatidiversidalleresinenaturalieste­
rificatedellavocen.39.05;essenzadiresinaeolidiresina:
A.Colofonie (comprese le«peciresinose »)
B.Essenzadiresinaedolidiresina
C.altri
38.09 Catramidilegno,olidicatramidilegno(diversidaisolventiediluenti
composti dellavocen.38.18);creosotodilegno;alcolemetilicogreggioe
oliodiacetone :
A.Catramidilegno
B.Creosotodilegno
C.Alcolemetilicogreggio
D.altri
38.10 Pecivegetalidiognispecie;pecedabirraiepreparazioni similiabasedi
colofonie odipecivegetali ;legantiperanimedafonderia ,abasedipro­
dottiresinosinaturali 8%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1653/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
38.11 Disinfettanti ,insetticidi ,fungicidi ,erbicidi,rodenticidi ,antiparassitari e
similipresentati allostatodipreparazioni oinformeoconfezioni perla
venditaalminutooppureinparticolari presentazioni qualinastri,stop­
piniecandelesolforati ecartemoschicide :
A.Zollopresentato informeperlavenditaalminutooppureinconfezioni imme­
diateaicontenuto nettodi1kgomeno
B.Preparazioni cupriche9%
8%
15%C.altri
38.12 Bozzimepreparate ,apprettipreparati epreparazioni perlamordenzatura ,
deltipodiquelliutilizzatinell'industria tessile,nell'industria dellacarta,
nell'industria delcuoiooinindustrie simili:
A.Bozzimepreparate edapprettipreparati :
I.abasedisostanzeamidacee
II.altre20%
14%
14% B.Preparazioni perlamordenzatura
38.13 Preparazioni perildecapaggio deimetalli;preparazioni disossidanti per
saldareedaltrepreparazioni ausiliarie perlasaldatura deimetalli ;paste
epolveripersaldarecomposte dimetallodiapportoedialtriprodotti ;
preparazioni perilrivestimento oilriempimento dielettrodi edibacchette
persaldatura :
A.Preparazioni perildecapaggio deimetalli ;pasteepolveripersaldarecom­
postedimetallod'apportoedialtriprodotti 14%
9% B.altre
38.14 Preparazioni antidetonanti ,inibitoridiossidazione ,additivipeptizzanti ,
additiviperlaviscosità ,additivicontrolacorrosione ,edaltriadditivipre­
paratisimiliperoliminerali :
A.Preparazioni antidetonanti abasedipiombotetraetile (ètil-fluido ) 19%
B.altri:
I.perlubrificanti :
a)contenenti olidipetrolioodiscisti
b)altri
II.nonnominati
38.15 «Acceleranti divulcanizzazione »preparati
38.16 Mezzidicolturapreparati perlosviluppodeimicrorganismi13%
16%
17%
16%
11%
38.17 Preparazioni ecaricheperapparecchi estintori ;granateebombeestintrici 15%

1654/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.6ii
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
38.18 Solventiediluenticomposti pervernicioprodottisimili 18%
38.19 Prodottichimiciepreparazioni delleindustrie chimiche odelleindustrie
connesse (comprese quelleconsistenti inmiscuglidiprodottinaturali),non
nominati nécompresi altrove;prodottiresidualidelleindustrie chimiche o
delleindustrie connesse ,nonnominati nécompresi altrove :
A.Olidiflemma ;oliodiDippel
B.Acidinaftenici elorosaliinsolubilinell'acqua;esteridegliacidinaftenici :
I.Acidinaftenici
II.altri
C.Acidi.solfonaftenici elorosaliinsolubili nellacqua;esteridegliacidisolfo­
naftenici
D.Solfonati dipetrolioinsolubili nell'acqua;acidisolfonicid'olidiscisti,tio­
fenici,elorosali
E.Alchilideni inmiscela
F.Scambiatori diioni:
I.abasedicarbonisolfonati odisostanze mineralinaturali
II.altri7%
6%
12%
12%
14%
esenzione
9%
14%
14%
12%
12%
4%
9%
10%
15%
6%
18%G.Catalizzatori
H.Composizioni assorbenti percompletare ilvuotoneitubionellevalvoleelet­
triche
IJ.Miscuglinonagglomerati dicarburimetallici
K.Cementi ,malteecomposizioni simili,refrattari
L.Ossididiferroalcalinizzati perladepurazione deigas
M.Composizioni inpastaperelettrodi ,abasedisostanzecarboniose
N.Composizioni peraccumulatori ,abasediossidodicadmioodabased'idrossido
dinichelio
O.Carboni (esclusiquellidellasottovoce n.38.01A)incomposizioni metallo­
grafitiche odaltre,presentati sottoformadiplacchette ,dibarreodialtrisemi­
prodotti
P.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1655/60
SEZIONE VII
MATERIE PLASTICHE ARTIFICIALI ,ETERIEDESTERI DELLACELLULOSA ,RESINE
ARTIFICIALI ELAVORI DITALISOSTANZE ;GOMMA ,NATURALE OSINTETICA ,FAT­
TURATO (FACTIS )ELAVORI DIGOMMA
CAPITOLO 39
MATERIE PLASTICHE ARTIFICIALI ,ETERIEDESTERI DELLACELLULOSA ,RESINE ARTI­
FICIALI ELAVORI DITALISOSTANZE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ifogliperl'impressione acaldo(cartapastello),dellavocen.32.09;
b)lecereartificiali (n.34.04);
c)lagommasintetica ,comeèdefinitaalCapitolo40,eilavoridigommasintetica ;
d)glioggettidasellaioedacorreggiaio (n.42.01),glioggettidimarocchineria ,astucceria ,da
viaggioeglialtrioggettidellavocen.42.02;
e)ilavoridapanieraio edastuoiaio (Capitolo46);
f)itessilisinteticieartificialieglioggettifatticonquestematerie (SezioneXI);
g)lecalzatureepartidicalzature ,cappelli,copricapiedaltreacconciature eloroparti,ombrelli
(dasoleedapioggia),bastoni,fruste,scudiscieloroparti,ventagliedaltrioggettidella
SezioneXII;
h)leminuterie difantasiarientranti nellavocen.71.16;
ij)glioggettidellaSezioneXVI(macchineedapparecchi ,materialeelettrico );
k)lepartiepezzistaccatidelmaterialedatrasportodellaSezioneXVII;
1)glielementidiotticadimaterieplasticheartificiali ,lemontature perocchiali,glistrumenti
dadisegnoedaltrioggettidelCapitolo90;
m)glioggettidelCapitolo91(orologeria )einparticolare lecasseesimiliperorologi,pendoleed
apparecchi daorologeria ;
n)glistrumentimusicali ,loropartiedaltrioggettidelCapitolo92;
o)imobilieloroparti(Capitolo94);
p)glioggettidelCapitolo96(spazzole ,spazzolini ,pennelliesimili);
q)igiuochi,giocattoli ,edattrezzisportivi (Capitolo97).;
r)ibottoni,chiusureastrappo,portapenne ,portamatite eloro-parti,imboccature ecannucce
dapipe,bocchini,ecc.,ipettini,lepartidibottiglieedialtrirecipientiisotermici ,nonché
glialtrioggetticompresinelCapitolo98.
2.Siconsiderano comerientranti nellevocin.ri39.01e39.02soltantoiprodottiseguentiottenuti
persintesichimica :
a)lematerieplasticheartificiali ,comprese leresineartificiali ;
b)isiliconi ;
c)iresoli,ilpoliisobutilene liquidoeipolimeriartificialisimilidipesomolecolare moltoelevato .

1656/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
3.Siconsiderano comerientranti nellevocidaln.39.01aln.39.06inclusosolamente iprodotti
presentati sottoleformeseguenti :
a)prodottiliquidiopastosi,comprese leemulsioni ,dispersioni esoluzioni ;
b)blocchi,pezzi,grumi,massenonconsistenti ,granuli,fiocchi,polveri(compreselepolverida
stampaggio );
c)monofili ,neiqualiladimensione maggioredellasezionetrasversale èsuperiorea1mm.;tubi
ottenutidirettamente ,verghe,bastonioprofilati,anchelavoratiinsuperficie ,masenzaaltra
lavorazione ;
d)lastre,fogli,nastriolamelle(diversedaquelleclassificate nellavocen.51.02dallaNota4del
Capitolo51),anchestampate odiversamente lavorateinsuperficie ,eoggettifinitidiforma
quadrataorettangolare ottenutipersemplicetaglio,senzaaltralavorazione ,diquestela­
stre,fogli,onastri;
e)cascamierottamidilavori.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
39.01 Prodottidicondensazione ,dipoiicondensazione edipoliaddizione ,modi­
ficationon,polimerizzati onon,linearionon(fenoplasti ,amminoplasti ,
alchidi,poliesteri alliliciealtripoliesteri nonsaturi,siliconi,ecc.):
A.Scambiatori diioni 19%
B.altri:
I.Fenoplasti :
a)sottounadelleformeprevistedallaNota3a)e3b)diquestoCapitolo 15%
b)inaltreforme 17%
II.Amminoplasti :
a)sottounadelleformeprevistedallaNota3a)e3b)diquestoCapitolo 15%
b)inaltreforme 17%
III.'Alchidiedaltripoliesteri 20%
IV.Resineepossidiche oetossiliniche 18%
V.Poliammidi 22%
VI.Poliuretani 22%
VII.Siliconi 20%
Vili,nonnominati 22%
39.02 Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione (polietileni ,polietileni
tetraalogenati ,poliisobutilene ,polistirolo ,*clorurodipolivinile ,acetatodi
polivinile ,cloroacetato dipolivinile edaltriderivatipolivinilici ,derivati
poliacrilici epolimetacrilici ,resinecumaron-indeniche ,ecc.):
A.Scambiatori diioni 22%
B.altri:
I.Polietilene :
a)sottounadelleformeprevistedallaNota3a)e3b)diquestoCapitolo 20%
b)inaltreforme 23%

2a. 12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1657/60 
No della 
tariffa Designazione delle merci Aliquota 
dei dazi 
39.02 II. Polietileni tetraalogenati 23% 
(segue) III. Polisolfoetileni alogenati 23% 
IV. Polipropilene 23% 
V. Poliisobutilene 23% 
VI. Polistirolo e suoi copolimeri: 
a) sotto una delle forme previste dalla Nota 3a) e 3b) di questo Capitolo 20% 
b) in altre forme 23% 
VII. Cloruro di polivinile: 
a) sotto una delle forme previste dalla Nota 3a) e 3b) di questo Capitolo 20% 
b) in altre forme 23% 
VIII. Cloruro di polivinilidene, copolimeri di cloruro di vinilidene e di cloruro di 
vinile 19% 
IX. Acetato di polivinile 19% 
X. Copolimeri di cloruro di vinile e di acetato di vinile 21% 
XI. Alcoli, acetali ed eteri polivinilici 21% 
XII. 'Polimeri acrilici, polimeri metacrilici, copolimeri acrilo-metacrilici 21% 
XIII. Resine cumaroniche, resine indeniche e resine cumaron-indeniche 19% 
XIV. altri prodotti di polimerizzazione o di copolimerizzazione : 
a) sotto una delle forme previste dalla Nota 3a) e 3b) di questo Capitolo 21% 
b) in altre forme 23% 
39.03 Cellulosa rigenerata; nitrati, acetati ed altri esteri della cellulosa, eteri 
della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa, plastificati o non 
(celloidina e collodi, celluloide, ecc.) ; fibra vulcanizzata : 
A. Cellulosa rigenerata: 
I. allo stato spugnoso o cellulare 22% 
II. altra: 
a) Fogli, pellicole, strisce o lamelle, arrotolati o non, di spessore inferiore 
a 0,75 mm 23% 
b) non nominata 19% 
III. Cascami e rottami di lavori 16% 
B. Nitrati di cellulosa: 
I. non plastificati: 
a) Collodi e celloidina 20% 
b) altri 12% " 

1658/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12."60
X°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
39.03
segue)II.plastificati :
a)concanforaoaltrimenti (celluloide ,ecc.):
1.Pellicoleinrotoliostrisce ,perlacinematografia olafotografia
2.altri
b)Cascami erottamidilavori
C.Acetati dicellulosa :
I.nonplastificati
II.plastificati :
a)Polveripreparate perlostampaggio
b)Pellicoleinrotoliostrisce,perlacinematografia olafotografia
c)Fogli,pellicole ,strisceolamelle ,arrotolati onon,dispessoreinferiore
a0,75mm
d)altri:
1.Cascami erottami dilavori
2.nonnominati
D.altriesteridellacellulosa :
I.nonplastificati
II.plastificati :
a)Polveripreparate perlostampaggio
b)Pellicoleinrotoliostrisce,perlacinematografia olafotografia
c)Fogli,pellicole ,strisceolamelle ,arrotolati onon,dispessoreinferiore
a0,75mm15%
17%
14%
19%
15%
13%
19%
14%
17%
18%
15%
14%
20%
14%
18%
1.5%
19%
16%
16%
20%
14%d)altri:
1.Cascami erottami dilavori
2.nonnominati
E.Eteridellacellulosa edaltriderivatichimicidellacellulosa :
I.nonplastificati :
a)Etilcellulosa
b)altri
II.plastificati :
a)Cascami erottamidilavori
b)altri:
1.Etucellulosa
2.nonnominati
F.Fibravulcanizzata

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1659/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
39.04 Sostanze albuminoidi indurite (caseinaindurita ,gelatinaindurita ,ecc.)10%
39.05 Resinenaturalimodificate perfusione;resineartificiali ottenuteperesteri­
ficazionediresinenaturaliodiacidiresinici ;derivatichimicidellagomma
naturale (gommaclorurata ,cloridrata ,ciclizzata ,ossidata ,ecc.):
A.Resinenaturalimodificate perfusione (pirocoppali ) 14%
B.Resineartificialiottenuteperesterificazione diresinenaturaliodiacidiresinici
(gommesesters) 17%
C.Derivatichimicidellagommanaturale 18%
39.06 Altrialtipolimeri ,resineartificiali ematerieplastiche artificiali ,com­
presol'acidoalginico,isuoisalieisuoiesteri;linossina :
A.Acidoalginico ,suoisaliesuoiesteri 11%
20% B.altri
39.07 Lavoridellesostanzecomprese nellevocidaln.39.01aln.39.06incluso :
A.dicellulosarigenerata
B.difibravulcanizzata
C.disostanze albuminoidi indurite
D.diderivatichimicidellagomma
E.dialtresostanze23%
19%
18%
17%
22%

1660/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 40
GOMMA ,NATURALE OSINTETICA ,FATTURATO (FACTIS )ELOROLAVORI
Note
1.Salvodisposizioni contrarieladenominazione «gomma»comprende ,intutteleSezionidellaTa­
riffadoveèusata,iprodottiseguenti ,anchevulcanizzati ,induritionon:gommanaturale ,
balata,guttaperca ,gommenaturalianaloghe ,gommesintetiche ,fatturato (factis)eirigene­
ratididettiprodotti .
2.SonoesclusidaquestoCapitoloiprodottiseguenticostituitidagommaedamaterietessili,che
rientranogeneralmente nellaSezioneXI:
a)itessutieglioggettidimaglieriaelasticaogommata ,nonchéglialtritessutielasticiegli
oggettifatticonquestitessuti ;
b)itubiperpompeeitubianaloghi ,dimaterietessili,impermeabilizzati medianterivestimento
internodigomma ;
c)glialtritessutiimpregnati ,spalmati ,ricopertiostratificati (fogliettati )congomma(esclusi
iprodottidellavocen.40.06equellidellavocen.40.10):
—dipesoinferioreodugualeag1500alm2oppure
—dipesosuperioreag1500alm2econtenenti piùdel50%inpesodimaterietessili,nonché
glioggetticostituitidaglistessitessuti;
d)ifeltriimpregnati oricopertidigommaecontenenti piùdel50%inpesodimaterietessili,
nonchéglioggetticostituitidadettifeltri;
e)le«stoffenontessute»impregnate orivestitedigommaocontenenti gommacomelegante,e
nellequalilematerietessilirappresentano piùdel50%delpesototale,nonchéglioggetti
fatticontali«stoffe»;
f)imanufattidettinappecostituitidafilatitessilidispostiparallelamente eunitifralorome­
diantegomma,qualunque siailloropesoperm2,nonchéglioggettifatticontalimanufatti .
Tuttavia ,ifogli,lelastreeinastri,formatidaunoopiùstratiditessutoodaunoopiùstratidi
gommaspugnosaocellulare ,sonodaclassificare ,inognicaso,inquestoCapitolo ;parimenti ,gli
oggettiottenutidatalifogli,lastreonastri,seguonoiltrattamento deglioggettidigomma;enon
quellodeiprodottitessili.
3.Sonougualmente esclusidaquestoCapitolo :
a)lecalzature epartidicalzaturedelCapitolo64;
b)icappelli ,copricapiealtreacconciature eloroparti,compreselecuffiedabagno,delCapitolo
65;
c)lepartieipezzistaccatidiebanitepermacchineedapparecchiature meccaniche edelettri­
che,nonchétuttiglioggettiopartidioggettidiebaniteperusielettrotecnici rientranti
nellaSezioneXVI;
d)glioggetticompresineiCapitoli90,92,94e96;
e)igiuochi,giocattoliedoggettisportivi (diversidaiguantipersportedaglioggetticompresi
nellavocen.40.11)(Capitolo97);
f)ibottoni ,iportapenne ,lecannuccedapipaesimili,ipettini,nonchéglialtrioggetticompresi
nelCapitolo98.
4.Ladenominazione «gommasintetica »,usatanellaNota1diquestoCapitoloenellevocin.ri
40.02,40.05e40.06,siriferisceaprodottisinteticinonsaturi,attiadesseretrasformati irrever­

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1661/60
sibilmente insostanzenontermoplastiche ,mediantevulcanizzazione conzolfo,seleniootellu­
rio,echedanno,unavoltavulcanizzate all'optimumdivulcanizzazione (senzaaggiuntadialtre
sostanze ,comeplastificanti ,caricheinertioattive,lacuipresenzanonènecessaria allarettifica­
zione),dellesostanzecheadunatemperatura compresatrai15°ei20°C.possono ,senza
rompersi ,subireunallungamento finoatrevoltelalunghezza iniziale,eche,dopoaversubito
unallungamento finoaduevoltelalunghezza iniziale,riprendono ,inmenodidueore,una
lunghezzapari ,almassimo ,adunavoltaemezzolalunghezza iniziale .
Questiprodotticomprendono ilpolibutadiene ,ilpoliclorobutadiene (GRM),ilpolibutadiene­
stirolo(GRS),ilpoliclorobutadiene-acrilonitrile (GRN),ilpolibutadiene-acrilonitrile (GRA)e
lagommabutile(GRI).Itioplasti (GRP)sonodaconsiderare gommesintetiche .
5.Levocin.ri40.01e40.02noncomprendono lagommaaddizionata dicaricheinertioattive,di
plastificanti ,diagentioacceleranti divulcanizzazione odisostanzecoloranti ,nélemescoledi
gommanaturaleedigommesintetiche ,nélemescoledidifferentispeciedigomma .Sonotuttavia
compresenellavocen.40.02legommesinteticheaddizionate diolimineraliprimadellacoagula­
zione,nonchélegommesintetichecontenenti sostanzechehannolasolafunzionediagentidi
conservazione ,oppureaddizionate disostanzecolorantiatteafacilitarne l'identificazione .
6.Ifilinudidigommavulcanizzata ,diqualsiasiprofilo,neiqualiladimensione maggioredella
sezionetrasversale èsuperiorea5mm,rientranonellavocen.40.08.
7.Lavocen.40.10comprende lecinghieditrasmissione edinastritrasportatori ditessutoim­
pregnato ,spalmato ,ricopertoostratificato (fogliettato )digomma,nonchéquellifabbricati con
filiocordoncini impregnati ospalmatidigomma .
8.Aisensidellevocidaln.40.07aln.40.14compreso ,labalata,laguttaperca ,legommenaturali
analoghe ,ilfatturato (factis)eirelativirigenerati ,seguonolostessotrattamento dellagomma
vulcanizzata anchesenonabbianosubitooperazioni divulcanizzazione .
9.Per«lastre,foglienastri»,aisensidellevocin.ri40.05,40.08e40.15,siintendono unicamente
lelastre,foglienastri,nontagliatiosemplicemente tagliatiinformaquadrata orettangolare
(anchesequestaoperazione conferisca loroilcaratteredioggettiprontiall'uso),machenonhanno
subitoaltralavorazione ,salvo,sedelcaso,unasemplicelavorazione insuperficie (impressione
oaltro).
Perprofilati,bastonietubidellevocin.ri40.08e40.15,siintendono anchequellitagliatiami­
sura,chenonhannosubitoaltralavorazione fuorchéunasemplicelavorazione insuperficie .
N°della
tariffa.Designazione dellemerci
'Aliquota
deidazi
I.GOMMA GREGGIA
40.01 Gommanaturale ,balata,guttaperca egommenaturalianaloghe ,allostato
greggio(compreso illatticestabilizzato onen):
A.Gomma naturale esenzione
B.Balata ,guttaperca egommenaturalianaloghe esenzione

1662/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
40.02 Gommesintetiche ,compreso illatticesintetico ,stabilizzato onon;fattu­
rato(factis):
A.Gommesintetiche ,compreso illatticesintetico
B.Fatturato (factis)listaG
listaG
40.03 Gommarigenerata 3%
40.04 Cascami ,ritaglidigommaepolveridigomma ;rottamidilavoridigom­
mautilizzabili esclusivamente perilrecupero dellagomma esenzione
II.GOMMA NONVULCANIZZATA
40.05 Lastre,foglienastridigomma ,naturale osintetica ,nonvulcanizzata 10%
40.06 Gomma ,naturaleosintetica,nonvulcanizzata presentata sottoaltreforme
ostati(soluzioni edispersioni ,tubi,bacchette ,profilati ,ecc.);oggettidi
gomma,naturale osintetica ,nonvulcanizzata (filitessiliimpregnati ;
adesivisuqualsiasisupporto ,anchesusupporto digomma ,naturale osin­
tetica,vulcanizzata ;dischi,rondelle ,ecc.):
A.Soluzioni edispersioni
B.Adesivisuqualsiasisupporto18%
16%
14% C.altri
III.LAVORI DIGOMMA VULCANIZZATA MANONINDURITA
40.07 Filiecordedigommavulcanizzata ,anchericoperti dimaterietessili;
filatitessiliimpregnati oricoperti digommavulcanizzata :
A.Filiecordedigommavulcanizzata ,anchericopertidimaterietessili
B.Filatitessiliimpregnati oricopertidigommavulcanizzata15%
.10%
40.08Lastre,fogli,nastrieprofilati (compresi iprofilatidisezionecircolare),
digommavulcanizzata ,nonindurita :
A.Lastre,foglienastri :
I.digommaspugnosa ocellulare
II.dialtragomma
B.Profilati18%
17%
15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1663/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
40.09 Tubidigommavulcanizzata ,nonindurita 18%
40.10 Nastritrasportatori ecinghieditrasmissione digommavulcanizzata 15%
40.11 Gommepieneesemipiene ,coperture ,camered'ariaeprotettori («flaps»),
digommavulcanizzata ,nonindurita ,perruotediognispecie:
A.Gommepieneosemipiene 19%
B.Camered'aria22%
• C.Coperture ,protettori («flaps»)etubolari 22%
40.12Articolid'igieneefarmacia (comprese letettarelle )digommavulcaniz­
zatanonindurita ,ancheconpartidiebanite 20%
40.13 Oggettidivestiario ,guantieaccessoripervestimenta digommavulcaniz­
zata,nonindurita ,perqualsiasi uso:
A.Guanti,compresi imonchini 20%
B.Oggettidivestiarioeloroaccessori 20%
40.14 Altrilavoridigommavulcanizzata nonindurita :
A.,digommaspugnosa ocellulare 20%
B.altri:
I.Articoliperusitecnici 15%
II.nonnominati 18%
IV.EBANITE ESUOILAVORI
40.15 Ebaniteinblocchi,lastre,foglionastri,bastoni,profilati otubi;cascami ,
polveriorottami :
A.inmassaoblocchi,làstre,fogli,nastri,bastoni ,profilatiotubi 10%
B.Cascami ,polverierottami ,diebanite esenzione
40.16 Lavoridiebanite 19%

1664/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE Vili
PELLI,CUOIO,PELLIDAPELLICCERIA ELAVORI DIQUESTE MATERIE ;OGGETTI
DACORREGGIAIO ,DASELLAIO EDAVIAGGIO ;OGGETTI DIMAROCCHINERIA EDI
ASTUCCERIA ;LAVORI DIBUDELLA
CAPITOLO 41
PELLIECUOIO
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iritagliedaltrisimiliavanzidipellinonconciate (n.ri05.05o05.06);
b)lepellidiuccellieloroparti,rivestitedellepiumeodellacalugine (n.ri05.07o67.01,secondo
ilcaso);
c)lepelligregge,conciateopreparate ,nondepilate ,dianimalidapelliccia,comprese lepelli
diagnellodettodiastracanodicaracul(diPersia,breitschwantz esimili),lepellidiagnello
delleIndie,diCina,diMongolia edelTibet,lepellidicapra,dicaprettaedicaprettodello
Yemen,dellaCina,dellaMongolia edelTibet(Capitolo43).
Rientrano ,tuttavia ,nellavocen.41.01lepelligreggenondepilatedibovini(compresiibufa­
li),diequini,disuini(compresoilpecari),dicamoscio ,digazzelle,direnna,dialce,dicervo,
dicapriolo,dicanee,salvoleeccezionisuriportate ,dioviniedicaprini.
2.L'espressione «cuoioopelli,artificiali oricostituiti »,intutteleSezionidellaTariffaincuièusa­
ta,s'intenderiferitaaiprodottiprevistidallavocen.41.10.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
41.01 Pelligregge(fresche,salate,secche,passatepercalce,piclate),comprese
quellediovinimunitedelvello:
A.Pellidiovinimunitedelvello esenzione
B.altre:
I.fresche ,salateosecche esenzione
II.passatepercalceopiclate esenzione
41.02 Cuoioepellidibovini(compresi ibufali)ediequini,preparati ,esclusi
quellidellevocidaln.41.06aln.41.08incluso :
A.semplicemente conciati 9%
B.altri 10%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1665/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
41.03 Pelliovine,preparate ,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08incluso :
A.dimeticcidelleIndie,semplicemente conciate ,oppurecheabbianosubito
altrepreparazioni ,maevidentemente nonutilizzabili ,intalestato,perla
fabbricazione dilàvoridicuoio esenzione
B.altrepelli:
I.semplicemente conciate 6%
10% II.altre
41.04 Pellicaprine,preparate ,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08
incluso .:
A.dicapredelleIndie,semplicemente conciate ,oppurecheabbianosubitoaltre
preparazioni ,maevidentemente nonutilizzabili ,intalestato,perlafabbri­
cazionedilavoridicuoio esenzione
B.altrepelli:
I.semplicemente conciate 7%
10% II.altre
41.05 Pellipreparate dialtrianimali,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.
41.08incluso :
A.semplicemente conciate
B.altre
41.06 Cuoioepelli,scamosciati8%
9%
10%
10%
12%41.07 Cuoioepelli,pergamenati
41.08 Cuoioepelli,verniciati ometallizzati
41.09 Ritagliedaltriavanzidicuoionaturale ,artificiale oricostituito ,edipelli
conciate opergamenate ,nonutilizzabili nellafabbricazione dilavoridi
cuoioedipelli;segatura ,polvereefarinadicuoioedipelli esenzione
41.10 Cuoioartificiale oricostituito ,contenente cuoiononsfibrato ofibredi
cuoio,inpiastreoinfogli,anchearrotolati 10%

1666/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 42
LAVORI DICUOIO ODIPELLI;OGGETTI DACORREGGIAIO ,DASELLAIO EDAVIAGGIO ;
OGGETTI DIMAROCCHINERIA EDIASTUCCERIA ;LAVORI DIBUDELLA
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)icatgutesimili,sterili,persuturechirurgiche (n.30.05);
b)glioggettidivestiarioeiloroaccessori (adeccezionedeiguanti)dicuoioodipelli,foderati
dipelliccianaturaleoartificiale ,nonchéglioggettidivestarioeiloroaccessoridicuoioodi
pelli,chepresentano partiesternedipelliccianaturaleoartificiale ,purchétalipartinon
costituiscano sempliciguarnizioni (n.43.03on.43.04,secondoilcaso);
c)leborseperprovviste esimili,ditessutoamaglia,dellaSezioneXI;
d)glioggettidelCapitolo64;
e)icappelli,icopricapiedaltreacconciature eloroparti,delCapitolo65;
f)lefruste,gliscudisciealtrioggettidellavocen.66.02;
g)lecordearmoniche ,lepellipertamburiestrumenti simili,nonchélealtrepartidistrumenti
musicali (il.92.09on.92.10);
h)imobilieloroparti(Capitolo94);
ij)igiuochi,igiocattoliegliattrezziperglisport,delCapitolo97;
k)ibottoni,ibottonidapolsi,ecc.,dellavocen.98.01odelCapitolo71.
2.GlioggettinonfinitideilavoricompresiinquestoCapitolosonodaclassificare comeicorrispon­
dentioggettifiniti,quandoneabbianolecaratteristiche .
3.Iguanti(compresiquellidasporteperprotezione ),igrembiali edaltrispecialioggettidipro­
tezioneindividuale perqualsiasimestiere ,lebretelle,lecinture,icinturoni ,lebandoliere ei
braccialetti ,dicuoioodipellinaturali,artificialioricostituiti ,sonocompresinellavocen.42.03.
N0della
tariffaDsignazione dellemerciAliquota
deidazi
42.01 Oggettidasellaioedacorreggiato perqualunque animale (selle,finimenti ,
collari,tirelle,ginocchielli ,ecc.),diqualsiasimateria 18%
42.02 Oggettidaviaggio,borsepertoletta,saccheasporta,saccheperprovviste ,
sacchepermilitari,sacchedacampo(sacchiaspalla)equalsiasi oggetto
dimarocchineria ediastucceria attoacontenere altrioggetti,dicuoioodi
pelli,naturali,artificiali oricostituiti ,difibravulcanizzata ,dicartone,di
materieplasticheartificiali infoglioditessuti :
A.dimaterieplasticheartificialiinfogli 21%
B.dialtrematerie 19%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1667/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
42.03 Oggettidivestiario eloroaccessori dicuoioodipelli,naturali ,artificiali o
ricostituiti :
A.Vestimenta 20%
B.Guanti,compresi imonchini :
I.diprotezione perqualunque mestiere 17%
II.specialipersport 19%
III.altri 19%
C.altriaccessoripervestimenta 19%
42.04 Oggettidicuoioodipelli,naturali,artificiali oricostituiti ,perusitecnici :
A.Cinghieditrasmissione oditrasporto 10%
B.Tacchetti ereggitacchetti pertelaidatessitura 16%
C.altri 13%
42.05 Altrilavoridicuoioodipelli,naturali ,artificiali oricostituiti 17%
42.06 Lavoridibudella,dipellicoladiintestini (baudruches ),divesciche odi
tendini :
A.Cordedibudella 7%
B.altri 12%

1668/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 43
PELLIDAPELLICCERIA ELOROLAVORI ;PELLICCE ARTIFICIALI
Note
1.Indipendentemente dallepellidapellicceria ,gregge,dellavocen.43.01,l'espressione «pellida
pellicceria »o«pelliccia»,intutteleSezionidellaTariffadov'èadoperata ,deveintendersi riferi­
taallepelliconciateopreparate ,colpelo,diqualsiasianimale .
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepellielepartidipellidiuccelli,munitedelleloropiumeodellalorocalugine (n.05.07o
n.67.01,secondoilcaso);
b)lepelligregge,colpelo,dellaspeciediquelledaclassificare nelCapitolo41pereffettodella
Nota1c)premessaataleCapitolo ;
c)iguantimistidipelliccia ,naturaleoartificiale ,edicuoioodipelli(n.42.03);
d)glioggettidelCapitolo64;
e)icappelli,icopricapiedaltreacconciature eloroparti,delCapitolo65;
f)igiocattoli ,giuochieattrezzipersport,delCapitolo97.
3.Siconsiderano come«tavole,sacchi,mappette ,crociemanufatti simili»,aisensidellavocen.
43.02,lepellielepartidipelli(eccettoquelledette«allungate »),cuciteinsiemeaformadiqua­
drato,direttangolo ,dicroceoditrapezio ,senzaaggiuntadialtrematerie .Invece,glialtri
manufattiprontiperessereutilizzatinellostatoincuisitrovano ,direttamente opreviosemplice
taglio,elepelliopartidipellicucite,costituenti oggettidivestiario ,partiodaccessoridi
oggettidivestiario ,odaltrioggetti,sonocompresinellavocen.43.03.
4.Sonodaclassificare nellevocin.43.03on.43.04,secondoilcaso,glioggettidivestarioiloro
accessoridiqualsiasispecie(adeccezione ,però,diquelliesclusipereffettodellaNota2diquesto
Capitolo),foderatidipelliccianaturaleoartificiale ,nonchéquelliaventipartiesternedipellic­
cianaturaleoartificiale ,purchétalipartinoncostituiscano sempliciguarnizioni .
5.Siconsiderano come«pellicceartificiali »,aisensidellavocen.43.04,leimitazioni dipelliccia
ottenuteconlana,peliedaltrefibre,incollate ocucitesucuoio,tessuti,ecc.,adeccezione
delleimitazioniottenutemediantetessitura ,chesonodaclassificare cometessutisecondolaspe­
cie(velluti,felpe,tessutiricci,ecc.).
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
43.01 Pellidapellicceria gregge esenzione
43.02 Pellidapellicceria conciate opreparate ,ancheconfezionate intavole,
sacchi,mappette ,crocioaltrisimilimanufatti ;ritagliecascaminoncu­
citi:
A.Pellidapellicceria conciateopreparate ,ancheconfezionate intavole,sacchi,
mappette ,crocioaltrisimilimanufatti 9%
B.Cascamieritagli,noncuciti 5%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1669/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
43.03 Pelliccerìe lavorate oconfezionate :
A.Vestimenta eloroaccessori
B.Articoliperusitecnici
C.altri24%
18%
24%
43.04 Pellicceartificiali ,ancheconfezionate 22%

1670/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE IX
LEGNO ,CARBONE DILEGNAELAVORI DILEGNO ;SUGHERO ELAVORI DISUGHERO
LAVORI DAINTRECCIO ,DAPANIERAIO EDASTUOIAIO
CAPITOLO 44
LEGNO ,CARBONE DILEGNA ELAVORI DILEGNO
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ilegnidellespecieutilizzateprincipalmente inprofumeria ,inmedicina onellapreparazione
diinsetticidi ,antiparassitari esimili(n.12.07);
b)ilegnidellespecieutilizzateprincipalmente pertintaoperconcia(n.13.01);
c)icarboniattivati (n.38.03);
d)glioggettirientranti nelCapitolo46;
e)lecalzatureeloroparti,delCapitolo64;
f)ibastonidiombrelli (dapioggiaodasole),bastoni,fruste,frustinieloroparti(Capitolo66);
g)ilavoricompresinellavocen.68.09;
h)leminuteriedifantasiadellavocen.71.16;
ij)glioggettidellaSezioneXVII,inparticolare ilavoridacarradore ;
k)glioggettidelCapitolo91(orologeria )especialmente lecasseesimilidellependoleedeglialtri
apparecchi diorologeria ;
1)glistrumenti musicalieloroparti(Capitolo92);
m)lepartieipezzistaccatidiarmi(n.93.06);
n)imobilieloroparti(Capitolo94);
o)igiuochi,igiocattoli egliattrezzisportivi(Capitolo97);
p)lepipe,loropartieoggettisimili,ibottoni,lematiteedaltrioggettidaclassificare nelCa­
pitolo98.
2.Ilavoridilegno,ancheconpartiedaccessoridivetro,marmoodaltrematerie,presentati smon­
tatisonodaclassificare comequellimontati ,purchélediversepartisianopresentate contem­
poraneamente .
3.Siconsiderano comelegnicosiddetti «migliorati »ipezzidilegnomassiccio equelliconstituiti da
compensati ,cheabbianosubitountrattamento chimicoomeccanico piùprofondodiquelloche
sarebbestrettamente necessarioperassicurarne ,occorrendo ,lacoesioneedinaturataledapro­
vocareinessiunaumentonotévoledidensitàedidurezza,nonchéunamaggioreresistenza agli
sforzimeccanici edagliagentichimiciedunmigliorcomportamento aifinielettrici.
4.Glioggettidilegnoimpiallacciato ocompensato nonchéquellidilegnocellulare ,migliorato ,arti­
ficialeoricostituito ,sonodaclassificare ,aifinidell'applicazione dellevocidaln.44.19aln.44.28
incluso,comeicorrispondenti oggettidilegno.
5.Gliutensilidilegnoconaccessoridimetallosonodacomprendere nellavocen.44.25,purché
taliaccessorinonnecostituiscano lalamaolaparteoperante .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1671/60
Notacomplementare
Siintendeperlegnotropicaleaisensidellesottovocin.ri44.03A,44.04Ae44.05A,illegnodelle
speciedicuiallaseguentelista:
Nomicommerciali
Nomiscientifici
Nomistandardizzati Altrinomi
Abura Bahía Mytragyna ciliata
AcajouAfrique Mahogany Mytragyna stipulosa
e Ngollan Khayaivorensis
Acajoublanc(mogano) Krala Khayaanthotheca
Mangona
Avodiré Apaya Turraeanthus africana
Azobé Bongossi Lophiraprocera
Bossé Guareacedrata
Guarea-Diambi Guareathompsonii
id.id. Guareathompsonii
Dabema Singa-Bokungu Piptadeniastrum africanum =
Piptadenia africana
Duoka Dumoria africana
Mimusops africana
Doussié Lingue AfzeliaPachyloba
Papao Afzeliaafricana
Apa Afzeliabipidensis
Afzeliaquanzensis
Afzeliaspp
Framiré Emri-Idigbo Terminalia ivorensis
Blackafara
Fromager (legnoformaggio )Enia-Okha Ceibapentandra
Fuma Ceibatbonningii
Ilomba Akamu-cardboard Pycnanthus angolensis
Lolako Pycnanthus kombo
Iroko Rokko-Mandji Chlorophora excelsa
Kambala-Mufula Chlorophora regia
Kessé Kankate Morusmesozygia
Ditshipi ,Limbali Gilbertiodendron dewevrei =
Macrolobium dewevrei
Kokrodua Asamela Afrormosia
Kosipo(MoganoSapelli) Omu,Atom-Assie Entandrophragma
HeevySapele Candollei
Limba Fraka,Ofram Terminalia superba
Afara,Corina
Makoré Baku Dumoria Heckeiii
Mimusops Heckeiii
Moabi Njabi Baillonella toxisperma
Mimusops djave

1672/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Nomicommerciali
Nomiscientifici
Nomistandardizzati Altrinomi
Niangon Ogooue-Nyankon Tarrieta utilis
Tarietta densiflora
Niové Kamashi ,Susumenga Staudtiagabonensis
Wamba Tessmannia africana=T.claessensii
Tessmannia anomala=T.parvifolia
Mutenye (Copaive ) Guibourtia arnoldiana
Obéché Samba,Ayous, Triplochiton scleroxylon
WawaAbachi
OzigoeSufukala Assia Dacryodes buettneri
Padouk (PadukAfricano )Mukulungu Autranelle congolensis
Corail,N'Gula Pterocarpus soyauxii
Safukala Pachylobus buettneri
Dacryodes pubescens
Pachylobus pubercens
Dacryodes spp
Sapelli Aboudikrio-Sapele Entandrophragma cylindricum
Sipo Assie-Timbi Entandrophragma utile
Tchitola Tola-lolagbola Oxystigma oxyphyllum
Pterygopodium oxyphyllum
Tali KassaKassa Erythrophleum guinense
Tiama(MoganoTiana) Gedu-Nohor Entandrophragma angolense
Tola Agba Gossweilerodendron balsamiferum
Wenge Millettia laurentii
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
44.01 Legnadaardereintondelli,ceppi,ramaglie ofascine;cascamidilegno,
compresa lasegatura esenzione
44.02 Carbonedilegna(compreso ilcarbonedigusciedinoci),ancheagglo­
merato 13%
44.03 Legnorozzo,anchescortecciato osemplicemente sgrossato :
A.Legnotropicale dellespecieindicatedallaNotacomplementare diquesto
Capitolo listaG

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1673/60
N®della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
44.03
(segue)B.altro:
I.Palidiconifered'unalunghezza di6minclusia18minclusiedaventi
unacirconferenza ,allamaggioreestremità ,di45cmesclusia90cmin­
clusi,iniettatioaltrimenti impregnati ,aqualsiasigrado listaG
II.nonnominati listaG
44.04 Legnosemplicemente squadrato :
A.Legnotropicale dellespecieindicatedallaNotacomplementare diquesto
Capitolo listaG
B.altro listaG
44.05 Legnosemplicemente segatoperillungo,tranciato osfogliato ,dellospes­
soresuperiore a5mm:
A.Legnotropicale dellespecieindicatedallaNotacomplementare diquesto
CapitololistaG
B.Legnodiconifere ,d'unalunghezza di125cmomenoed'unospessoredimeno
di12,5mm:
I.Tavolette d'unalunghezza di180mminclusia185mminclusi,d'unospes­
soredi5mmesclusia7mminclusied'unalarghezza di21mminclusia
68mminclusi listaG
II.altro listaG
C.nonnominato listaG
44.06 Quadrelli dilegnoperlapavimentazione dellestrade 6%
44.07 Traversine dilegnoperstradeferrate:
A.iniettateoaltrimenti impregnate ,aqualsiasigrado 10%
B.altre 8%
44.08 Legname dabottaio,anchesegatonelleduefacceprincipali ,manonaltri­
mentilavorato 7%
44.09 Listedilegnopercerchi;palispaccati ;pioliepicchettidilegno,appuntiti ,
nonsegatiperillungo;legnoinstecche,strisceonastri;truciolidilegno
deitipiimpiegati nellafabbricazione dell'aceto onellachiarificazione dei
liquidi 8%
44.10 Legnosemplicemente sgrossato oarrotondato ,manontornito,nécurvato
oaltrimenti lavorato ,perbastoni,ombrelli ,fruste,manichidiutensili,
esimili 7%
44.11 Legnoinfuscelli;legnopreparato perfiammiferi ;zeppedilegnopercalza­
ture 9%

1674/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
44.12 Lana(paglia)dilegno;farinadilegno
44.13 Legnopiallato,scanalato ,sagomato aformadibattente ,conincastrisem­
plici,conlimbelli,consmussature osimilmente lavorato ,comprese leliste
eletavolette (parchetti )perpavimenti ,nonriunite
44.14 Foglidaimpiallacciatura dilegno,segati,tranciati osfogliati ,dellospes­
sorenonsuperiore a5mm,ancherinforzati suunafacciaconcartaocon
tessuto
44.15 Legnoimpiallacciato elegnocompensato ,anchecommisti conaltremate­
rie;legnointarsiato oincrostato
44.16 Pannellicaviocellularidilegno,anchericoperti confoglidimetalloco­
mune
44.17 Legnodetto«migliorato »inpannelli ,tavole,blocchiesimili
44.18 Legnodetto«artificiale »o«ricostituito »,formatocontrucioli,segatura ,
farinadilegnooaltriavanzilegnosi,agglomerati conresinenaturali o
artificiali oconaltrilegantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili10%
10%
10%
15%
10%
10%
10%
15%
15%
17%
13%
14%
14%
15%44.19 Listeemodanature dilegno,permobili,percornici,perladecorazione in­
ternadicostruzioni ,perimpiantielettrici,esimili
Cornicidilegnoperquadri,specchiesimili 44.20
44,21 Gasse,cassette,gabbie,cilindrieimballaggi simili,dilegno,completi ,
montatioppuresmontati ,ancheconpartiformatedivarielementiriuniti:
A.fabbricati (ancheparzialmente )dilegnoimpiallacciato ocompensato
B.altri
44.22 Fusti,botti,tini,mastelli ,secchieedaltrilavoridabottaio,dilegnoeloropartidiverselaquelledellavocen.44.08
44.23 Lavoridifalegnameria elavoridicarpentiere ,peredificiecostruzioni ,
compresi ipannelliperpavimenti elecostruzioni smontabili ,dilegno
44.24 Oggettidiusodomestico dilegno

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1675/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
44.25 Utensili,montature emanichidiutensili,montature dispazzole ,manichi
dispazzole ediscope,dilegno;forme,forminietenditoripercalzature ,
dilegno:
A.Manichiperarticolidicoltelleria eposateria ;montature dispazzole 16%
B.altri 12%
44.26 Tubetti,spole,roccheerocchettiperlafilatura,tessitura efilaticucirini ,di
legnotornito ;oggettisimili,ancheperaltriimpieghi ,dilegnotornito :
A.Rocchetti perdipanare filodacucire,daricamo ,ecc. 9%
B.altri 16%
44.27 Lavoridastipettaio edipiccolaebanisteria (scatole,cofanetti ,astucci,cu­
stodie,astucciportapenne ,attaccapanni daparete,lampadari edaltriap­
parecchiperilluminazione ,ecc.),oggettidaornamento ,anchepersonale ,
esoprammobili ,dilegno;partidilegnoditalilavoriedoggetti 18%
44.28 Altrilavoridilegno:
A.Modelliperfonderia 7%
B.altri 14%

1676/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 45
SUGHERO ESUOILAVORI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecalzature eleloroparti,delCapitolo64;
b)icappelli,copricapiedaltreacconciature eloroparti,delCapitolo65;
c)igiuochi,giocattoli eattrezzipersport(Capitolo97).
2.Ilsugheronaturalesemplicemente scrostato (squadrato )èdaclassificare nellavocen.45.02.
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
45.01 Sugheronaturalegreggioecascamidisughero ;sugherofrantumato ,gra­
nulatoopolverizzato :
A.Sugheronaturalegreggio ,intavoleopartiditavole,d'unospessoredipiùdi
30mm listaG
B.altri listaG
45.02 Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale ,compresi icosiddetti cubi
oquadrettiperlafabbricazione deituraccioli listaG
45.03 Lavoridisugheronaturale 20%
45.04 Sugheroagglomerato (conosenzalegante)elavoridisugheroagglome­
rato 20%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1677/60
CAPITOLO 46
LAVORI DIINTRECCIO ,DAPANIERAIO EDASTUOIAIO
Note
1.Sonoconsiderati «materialidaintreccio »particolarmente :lapaglia,iramoscelli diviminiodi
salice,igiunchi,lecanne,itruciolidilegnopertrecce,inastrielecortéccedivegetali ,lefibre
tessilinaturalinonfilate,imonofilielelametteosimilidimaterieplasticheartificiali ,lelamette
dicarta,manonlestriscedicuoionaturale,artificialeoricostituito ,lestriscedifeltro,icapelli,
ilcrine,glistoppiniedifilatidimaterietessili,imonofilielelametteosimilidelCapitolo51.
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glispaghi,cordeefuni,ancheintrecciati (n.59.04);
b)lecalzature ,icappelli,icopricapiedaltreacconciature ,eloroparti,deiCapitoli64e65;
c)iveicolielecassediveicoli,costruiticonmaterialidaintreccio (Capitolo87);
d)imobilieloroparti(Capitolo94).
3.Sonoconsiderati «materialidaintreccioparailelizzati»,aisensidellavocen.46.02,imanufatti
costituitidasteliodafibredispostiparallelamente edunititraloropermezzodilegature ,anche
sequesteultimesianocostituitedamaterietessilifilate.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
46.01 Trecceemanufatti simili,dimateriali daintreccio ,perqualsiasiuso,ancheriunitiinstrisce :
A.dimaterialivegetalinonfilati 3%
B.dilamettedicarta,anchecommiste ,inqualsiasiproporzione ,conmateriali
vegetali 10%
C.altri 13%
46.02 Materiali daintrecciotessutioparallelizzati ,comprese lestuoiedìCina,le
stuoiegrossolane edigraticci ;impagliature perl'imballaggio dibottiglie :
A.Stuoiegrossolane ;impagliature perl'imballaggio dibottiglie ,graticciedaltri
oggettigrossolani perl'imballaggio olaprotezione 9%
B.StuoiediCinaesimili 14%
C.altrioggetti :
I.dimaterialivegetalinonfilati:
a)nonfoderatidicartaoditessuto 9%
b)foderatidicartaoditessuto 14%
II.dilamettedicarta,anchecommiste ,inqualsiasiproporzione ,conmate­
rialivegetali 14%
III.dialtrimaterialidaintreccio 19%
46.03 Lavoridapanieraio ottenutidirettamente nellaloroformaoppureconfe­
zionaticonmanufatti dellevocin.ri46.01e46.02;lavoridiluffa 18%

1678/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE X
MATERIE OCCORRENTI PERLAFABBRICAZIONE DELLACARTA ;CARTAESUE
APPLICAZIONI
CAPITOLO 47
MATERIE OCCORRENTI PERLAFABBRICAZIONE DELLA CARTA
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
47.01 Pastepercarta listaG
47.02 Avanzidicartaedicartone ;vecchilavoridicartaedicartoneutilizzabili
esclusivamente nellafabbricazione dellacarta:
A.Avanzidicartaedicartone :
I.chenonpossonomanifestamente servirecheallafabbricazione dellepaste
percarta esenzione
11.altri:
a)resiutilizzabili esclusivamente perlafabbricazione dellapastaper
carta(a) esenzione
b)nonnominati 3%
B.Vecchilavoridicartaedicartoneutilizzabili esclusivamente nellafabbrica­
zionedellacarta esenzione
(a)Gliavanzidellaspeciesonoammessimquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1679/60
CAPITOLO 48
CARTA ECARTONI ;LAVORI DIPASTA DICELLULOSA ,DICARTA ODICARTONE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)ifogliperl'impressione acaldo(cartapastello),dellavocen.32.09;
b)lacartaprofumata ospalmatadibelletti(n.33.06);
c)lacartaimpregnata oricopertadisapone(n.34.01),lacartaimpregnata ospalmatadideter­
sivi(n.34.02)elecreme,gliencaustici ,ilucidi,ecc.,susupportidiovatta(n.34.05);
d)lacartaedicartonisensibilizzati (n.37.03);
e)ilaminatiplastici,cioèlematerieplastichestratificate coninterposizione dicartaodicartone
(daln.39.01aln.39.06),lafibravulcanizzata (n.39.03)edilavoriditalimaterie(n.39.07);
f)glioggettidellavocen.42.02(oggettidaviaggio,ecc.);
g)glioggettidelCapitolo46(lavoridiintreccio ,dapanieraio edastuoiaio);
h)ifilatidicartaedimanufatti tessilidifilatidicarta(SezioneXI);
ij)gliabrasiviapplicatisucartaocartone(n.68.06)elamicaapplicatasucartaocartone(n.
68.15);viceversa ,lacartamicaceaèdaclassificare nellavocen.48.07;
k)lacartaedicartonisuiqualisonostatiapplicatiesternamente foglidimetallo(SezioneXV);
1)lacartaedicartoniperforatiperstrumenti musicali (n.92.10);
m)glioggetticompresineiCapitoli97o98(giuochi,giocattoli ,lavoridiversi,qualibottoni,ecc.).
2.Fermerestandoledisposizioni dicuiallaNota3,siconsiderano compresinellevocin.ri48.01e
48.02lacartaedicartonicheabbianosubito,percalandratura oaltrimenti ,unalisciatura ,levi­
gatura,satinatura ,lucidatura odaltresimilioperazioni dirifinituraoppureunafalsafiligranatu­
ra,nonchélacartaedicartonicoloratiomarmorizzati inpasta(diversamente cheinsuperficie )
amezzodiunprocedimento qualsiasi .Tuttavianonrientranonellevocipredettelacartaedicar­
tonicheabbianosubito,dopolafabbricazione ,untrattamento ,comelapatinatura ,l'into­
naco,l'impregnazione ,ecc.
3.Lacartaedicartoni,suscettibili dirientrareindifferentemente indueopiùvocidaln.48.01
aln.48.07incluso,sonodaclassificare inquellavoceche,fraesse,figuraperultimanell'ordine
progressivo dellaTariffa.
4.Sonoesclusidallevocidaln.48.01aln.48.07incluso,lacarta,ilcartoneel'ovattadicellulosa
presentati inunadelleseguentiforme:
a)instrisceorotoli,dilarghezzanonsuperioreacm15;
b)infoglidiformaquadrataorettangolare chenonabbianoalcunlatosuperioreacm36(afo­
gliospiegato ,seciòènecessario );
c)informadiversadallaquadrataorettangolare .
Conriservadelledisposizioni contenute nellaNota3,lacartaamanodiqualsiasiformaedimen­
sione,presentata talquale,cioèconsfrangiature adognilatoderivantidirettamente dallafab­
bricazione ,èdaclassificare nellavocen.48.02.

1680/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
5.Siconsiderano come«cartadaparatielincrusta »,aisensidellavocen.48.11:
a)lacartapresentata inrotoli,attaalladecorazione delleparetiedeisoffittiedavente,inoltre,
iseguentirequisiti :
—presenzadiunaoduecimose,ancheconsegnidiriferimento ;
—perlacartasenzacimose:coloritura ,patinatura ,vellutatura opresenzadimotiviin
rilievoed,inoltre,larghezzanonsuperioreacm60.
b)ibordiegliangolidicarta,attialladecorazione deimuriedeisoffitti.
6.Sonoparticolarmente compresenellavocen.48.15lalanaofibradicartaperimballaggio ,le
strisceestriscioline (lamettedicarta),piegateomeno,ancheintonacate ,perlavoridiintreccio
oaltriusi,lacartaigienicainrotoliancheperforati ,inpacchetti ocondizionamenti simili,e­
sclusiglioggettielencatinellaseguenteNota7.
7.Sonoparticolarmente compresinellavocen.48.21icartoncini damacchineperstatistica ,la
cartaedicartonitraforatipermeccanismi Jacquard ,leborduredicartaperscaffali,lacartaa
pizzoediricamidicarta,letovaglie ,itovaglioli eifazzolettidicarta,igiuntidicarta,ipiatti
esimilioggettidipastadicarta,dicartaodicartone ,foggiatiastampoomodellati ,imodelli
ancheriuniti.
8.Lacarta,ilcartone,l'ovattadicellulosaedilavoriditalimateriesonocompresiinquestoCapi­
toloanchequandopresentino diciturestampate ofigure,purchédicarattereaccessorio ,chenon
siadinaturataledamodificare lalorodestinazione inizialeedafarliconsiderare comeoggetti
classificabili nelCapitolo49.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
I.CARTA ECARTONI INROTOLI OINFOGLI
48.01 Cartaecartonifabbricati meccanicamente ,compresa l'ovattadicellulosa ,
inrotolioinfogli:
A.Cartapergiornalieperpubblicazioni periodiche
B.Cartadasigarette
C.CartaecartoniKraft:
I.Cartadestinata allafabbricazione difilatidicartaoperl'isolamento di
caviefilielettrici (a)14%
6%
18%
6%
18%II.altri
D.Cartapesante15gomenoperm2edestinataallafabbricazione dellematrici
perduplicatori (a)
E.altri
48.02 Cartaecartonifabbricati amano 15%
48.03 Cartaecartonipergamenati eloroimitazioni ,compresa lacartadetta
«cristallo »inrotolioinfogli 18%
(a)E*ammessainquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1681/60
N°delia
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
48.04 Cartaecartonisemplicemente riunitimediante incollatura ,nonimpre­
gnatinéintonacati allasuperficie ,ancherinforzati internamente ,inrotoli
oinfogli
48.05 Cartaecartonisemplicemente ondulati (ancheconcopertura incollata),
increspati ,pieghettati ,goffrati,impressi aseccooperforati ,inrotolioin
fogli:
A.Cartaecartoniondulati
B.altri
48.06 Cartaecartonisemplicemente rigati,lineatioquadrettati ,inrotolioin
fogli
48.07 Cartaecartonipatinati,intonacati ,impregnati ocoloritiinsuperficie (mar­
morizzati ,fantasiao«indiennés »esimili)ostampati (diversidaquellidella
vocen.48.06edelCapitolo 49),inrotolioinfogli:
A.patinatiperflanidistereotipia
B.micacei
C.incatramati ,bitumati ,asfaltati ,armationon,anchericopertidisabbiaodi
prodottianaloghi
D.altri
48.08 Lastredipastadicartapermassefiltranti18%
21%
18%
20%
14%
15%
17%
19%
17%
15%
15%
19%
17%
*
19%
19%48.09 Lastrepercostruzioni ,dipastadicarta,dilegnosfibratoodivegetalidi­
versisfibrati,ancheagglomerati conresinenaturalioartificiali oconaltri
legantisimili
II.CARTAECARTONI TAGLIATI PERUNUSODETERMINATO ;
LAVORI DICARTA EDICARTONE
48.10 Cartadasigarettetagliataamisura,ancheinlibrettiointubetti
48.11 Cartadaparati,lincrusta evetrofanie :
A.Cartadaparatielincrusta
B.Vetrofanie
48.12 Copripavimenti ,anchetagliati,consupporto dicartaodicartone,coninto­
nacoanchedipastadilinoleum
48.13 Cartaperriproduzione dicopieecartadatrasporto ,tagliateamisura,
anchecondizionate inscatole(cartacarbone,matricicomplete perdupli­
catoriesimili)

1682/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
48.14 Prodotticartotecnici percorrispondenza ;cartadalettereinblocchi,buste,
bigliettipostali,cartolinepostalinonillustrate ecartoncini ;scatole,invo­lucriabustaesimili,dicartaodicartone,contenenti unassortimento di
prodotticartotecnici percorrispondenza
48.15 Altracartaecartonitagliatiperunusodeterminato
48.16 Scatole,sacchi,sacchetti *cartocciedaltricontenenti dicartaodicartone ;
A.dicartaodicartoneondulati
B.altri20%
19%
21%
20%
20%
21%
20%
19%
13%
19%48.17 Cartonaggi perufficio,permagazzino esimili
48.18Registri,quaderni ,taccuini,librettiperquietanze esimili,blocchipermi­
nuteedappunti,agende,cartellesottomano ,raccoglitori eclassificatori ,
legaturevolanti(afoglimobiliodialtraspecie)edaltriprodotticartotec­
nicidascuola,daufficioedacartoleria ;albumpercampioni epercolle­
zioniecoperture perlibri,dicartaodicartone
48.19 Etichettediqualsiasi specie,dicartaodicartone ,anchestampate ogom­
mate,conosenzavignette
48.20 Tamburi ,roccheerocchetti ,spoleesupportisimili,dipastadicarta,di
cartaodicartone,ancheperforati oinduriti
48.21 Altrilavoridipastadicarta,dicarta,dicartoneodiovattadicellulosa :
A.Cartaecartoniperforatipermeccanismi Jacquard esimili
B.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1683/60
CAPITOLO 49
PRODOTTI DELL'ARTELIBRARIA EDELLEARTIGRAFICHE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lacarta,ilcartoneel'ovattadicellulosa ,nonchéilavoriditalimaterie,recantidiciturea
stampaovignetteaventicarattereaccessorio etalidanonmodificare ladestinazione iniziale
ditaliprodottiodanonconferireloroicaratteridioggetticlassificabili inquestoCapitolo
(Capitolo48);
b)lecartedagiuocoeglialtriprodotticherientranonelCapitolo97;
c)leincisioni ,stampeelitografieoriginali (n.99.02),ifrancobolli ,lemarchedabolloesimilidel­
lavocen.99.04,nonchéglioggettidiantichitàeglialtrioggettidelCapitolo99.
2.Igiornalielepubblicazioni periodiche incartonati orilegatisonodaclassificare nellavocen.49.01.
Seguonolostessotrattamento lecollezionidigiornaliedipubblicazioni periodiche presentate
sottoimastessacopertina .
3.Rientrano egualmente nellavocen.49.01:
a)leraccolted'incisioni ,diriproduzioni diopered'arte,didisegni,ecc.,costituenti operecom­
plete,conpaginenumerate esuscettibili diformareunlibro,quandoleincisionisianoaccom­
pagnatedauntestochefacciariferimento adetteopereoppureailoroautori;
b)letavoleillustratepresentate insiemeadunlibroedasuocomplemento ;
c)ilibripresentati infascicoliodinfogliscioltidiqualsiasiformato ,costituenti un'operacom­
pletaodunapartedioperaedestinatiadesserelegatiallarustica,oincartonati ,oppurerile­
gati.
Tuttavia,leincisionieleillustrazioni chenonsianoaccompagnate dauntestoechevengano
presentate infogliscioltidiqualsiasiformatosonodaclassificare nellavocen.49.11.
4.Glistampatipubblicitari editidirettamente daunadittacheviènominataoppurepersuoconto
equellidestinatisoprattutto allapubblicità (compresiglistampatidipropaganda turistica)
sonodaescluderedallevocin.49.01e49.02edacomprendere nellavocen.49.11.
5.Siconsiderano come«albumolibridiimmaginiperbambini»,aisensidellavocen.49.03,gli
albumolibrineiqualileimmaginiodillustrazioni costituiscono lamaggioreattrattiva edil
carattereessenzialedellapubblicazione ,mentreiltesto,oveesista,hasemplicefunzionedileg­
gendaesplicativa .
6.Sonodacomprendere nellavocen.49.06lecopieditestimanoscritti odattilografati ottenute
concartacarboneosucartafotografica sensibilizzata .Lecopieottenute,invece,conapparecchi
duplicatori oconaltriprocedimenti sonoassimilate aitestistampati .
7.Aisensidellavoce49.09,per«cartolinepostaliillustrate »s'intendono lecartolineillustrate
aventiunaopiùdicitureastampacheneindichinol'uso.

1684/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
49.01 Libri,opuscoliestampatisimili,ancheinfoglisciolti
49.02 Giornaliepubblicazioni periodiche ,stampati ,ancheillustrati
49.03 Albumolibrid'immagini ealbumdadisegnooperpittura,legatiallaru­
stica,incartonati orilegati,perbambini
49.04 Musicamanoscritta ostampata ,ancheillustrata orilegata
49.05 Lavoricartografici diognispecie,comprese lecartemuralielecartetopo­
grafiche ,stampati ;globi(terrestri ocelesti)stampati :
A.Globi(terrestriocelesti)stampati
B.altri
49.06 Pianidiarchitetti ,diingegneri edaltriprogettiedisegniindustriali ,com­
merciali esimili,ottenutiamanooconriproduzione fotografica ;testi
manoscritti odattilografati
49.07 Francobolli ,marchedabolloesimili,nonobliterati ,aventicorsoodesti­
natiadavercorsonelpaesedidestinazione ;cartabollata,bigliettidi
banca,titoliazionariodobbligazionari esimili,compresi ilibrettidias­
segniedanaloghi :
A.Francobolli ,marchedabolloesimili
B.Bigliettidibancaesenzione
esenzione
15%
esenzione
16%
esenzione
esenzione
6%
esenzione
esenzione
15%
12%
16%
15%
19%
16%C.altri:
I.firmatienumerati
II.nonnominati
49.08 Decalcomanie diognisorta:
A.perusiindustriali
B.altri
49.09 Cartoline postali,cartoline peranniversari ,cartoline diNataleesimili,
illustrate ,ottenuteconqualsiasi procedimento ,ancheconguarnizioni od
applicazioni
49.10 Calendari diognispeciedicartaocartone,compresi iblocchidicalendari
dasfogliare
49.11 Immagini ,incisioni ,fotografie edaltristampati ,ottenuticonqualsiasi
procedimento

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1685/60
SEZIONE XI
MATERIE TESSILI ELOROMANUFATTI
Note
1.SonoesclusidaquestaSezione :
a)ipelielesetoleperpennelli,spazzoleesimili(n.05.02),icriniedicascamidicrini(n.05.03);
b)icapelliedilavoridicapelli(n.ri05.01,67.03e67.04);tuttavia ,lebruscoleedifiscolinonché
itessutispessidicapellideitipicomunemente utilizzatinellepressedaoleificiodinusitec­
nicianaloghisonodaclassificare nellavocen.59.17;
c)iprodottivegetalidelCapitolo14;
d)lefibrediamiantoedimanufatti diamianto (n.ri25.24,68.13e68.14);
e)iprodottidellevocin.ri30.04e30.05(ovatte,garze,bendeesimiliperlamedicina olachi­
rurgia.legaturesterilipersuturechirurgiche ,ecc.);
f)itessutisensibilizzati dellavocen.37.03;
g)imonofiliaventinellasezionetrasversale lamassimadimensione superioread1mmele
lametteesimili(pagliaartificiale )dilarghezzasuperiorea5mm,dimaterieplastichearti­
ficiah(Capitolo39),nonchéletrecceeditessuticostituiticonquestistessimonofili ,lamette
esimili(Capitolo46);
h)itessuti,feltrie«stoffenontessute»,impregnati ,spalmati ,ricopertiostratificati (fogliettati )
congomma,edimanufatti costituitidaquestistessiprodotti ,purchésianodaclassificare
nelCapitolo40;
ij)lelanenonancoratoltedalleloropelliopellilanate(Capitoli41o43)edimanufatti dipellic­
cenaturalioartificiali dellevocin.ri43.03e43.04;
k)glioggettiditessutoprevistidallevocin.ri42.01e42.02;
1)l'ovattadicellulosa (Capitolo48);
m)lecalzature epartidicalzature ,ghette,gambaliemanufatti simili,previstidalCapitolo64;
n)icappelli ,copricapiedaltreacconciature eloropartidelCapitolo65;
o)leretinepercapellifattecontulle,rete,maglia,ecc.,(n.ri65.05o67.04,secondoilcaso);
p)iprodottidelCapitolo67;
q)ifilati,cordeotessutiricopertidiabrasivi (n.68.06);
r)lefibredivetro,imanufatti difibredivetroediricamichimiciosenzafondovisibile,in
cuiilfilocostituente ilricamosiadifibredivetro(Capitolo70);
s)iprodottidelCapitolo94(mobili;oggettiletterecci esimili)^
t)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi,ecc.).
2.Prodotti misti:
A)IprodottitessilideiCapitolidal50al57incluso,costituitidadueopiùmaterietessili,sono
classificati comesegue:

1686/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
a)iprodotticostituitiperpiùdel10%inpesodifibretessiliprevistedalCapitolo50,consi­
deratecomplessivamente (setaecascamidiseta),sonocompresiintaleCapitoloeclassi­
ficatinellavocerelativaalprodottodellamateriaserica(setaocascamidiseta),pre­
valenteinpeso;
b)glialtriprodottisonoclassificati comequellidellamateriatessileprevalente inpeso;
B)Perl'applicazione diquesteregole:
a)ifilatimetallicisonoconsiderati perilloropesototalecomecostituenti unamateriatessile
distinta ;ifilidimetallosonoconsiderati comeunprodottotessileaifinidellaclassifi­
cazionedeitessutineiqualisonoincorporati ;
b)quandounastessavoceprevedepiùmaterietessili(peresempio ,setaecascamidiseta,
lanapettinataelanacardata,ecc.),questesonodaconsiderare comeunasolamateriates­
sile;
c)nonsitienecontodellemateriediversedaquelletessilicontenute neiprodottimisti,
salvoilcasoprevistodalparagrafo Ba)dicuisopra.
C)Ledisposizioni contenute neiparagrafiA)eB)siapplicanoancheaifilatispecificati nelle
Note3e4seguenti .
3.A)SalvoleeccezioniprevistedalseguenteparagrafoB),sonoconsiderati inquestaSezionecome
«spago,cordeefuni»,ifilati(semplici ,ritortioritortisuritorto(càblés)):
a)diseta,dicascamidisetaodifibreartificiali (compresiquellifatticondueopiùmonofili
delCapitolo51),dipesosuperiorea2gpermetro(18000denari);
b)difibresintetiche (compresiquellifatticondueopiùmonofilidelCapitolo51),dipeso
superiorea1gpermetro(9000denari);
c)dicanapaediUno:
—lucidati ;
—nonlucidati,dipesosuperiorea2gpermetrc;
d)dicocco,atrecapiopiù;
e)dialtrefibrevegetali,dipesosuperiorea2gpermetro;
f)armatidimetallo.
B)Ledisposizioni dellaprecedente letteraA)nonsiapplicano :
a)aifilatidilana,dipeliodicrineedaifilatidicarta,nonarmati;
b)allefibretessilisinteticheedartificialipresentate >ottoformadifasci(càbles)diqualsiasi
specie,nastriolucignoli ;
c)alpelodiMessina,alleimitazioni delcatgutdisetaodifibretessilisinteticheedartificiali
edaimonofilidelCapitolo51;
d)aifilidimetallomistiaifilatitessili(filatimetallici),compresiifilatitessilispiralati (ver­
golinati)conmetallo,edaifilatitessilimetallizzali ,dellavocen.52.01;perifilatitessili
armatidimetallovalgonoledisposizioni delparafatoAf)dicuisopra;
e)aifilatidicinigliaedaifilatispiralati (vergolina :i)dellavocen.58.07.
4.A)Salvoleeccezioniprevistealseguenteparagrafo B),:;onoconsiderati come«preparatiperla
venditaalminuto»neiCapitoli50,51,53,54,55e5<>,ifilatiavvolti :

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1687/60
a)sucartoncini ,bobine,tubettiesupportisimili,oingomitoli ,delpesomassimo (com­
presoilsupporto )di:
200gperilImoedilramié;
85gperlaseta,icascamidisetaelefibretessilisintetiche edartificialicontinue ;
125gperlealtrematerietessili;
b)inmatasseomatassine ,delpesomassimodi:
85gperlaseta,icascamidisetaelefibretessilisintetiche edartificialicontinue ;
125gperlealtrematerietessili ;
c)inmatassesuddiviseinmatassine reseindipendenti l'unadall'altradaunoopiùfilidivi­
sori,ilcuipesosiauniforme enonecceda,perciascunamatassina :
85gperlaseta,icascamidisetaelefibretessilisintetiche edartificialicontinue ;
125gperlealtrematerietessili.
B)Ledisposizioni dellaprecedente letteraA)nonsiapplicano :
a)aifilatisemplicidiqualunque materiatessile,fattaeccezione :
—perifilatisemplicidilanaedipelifini,greggi;
—perifilatisemplicidilanaedipelifini,imbianchiti ,tintiostampati ,misurantimeno
dim2000perkg;
b)aifilatigreggi,ritorti,ritortisuritorto(càblés):
—disetaodicascamidiseta,comunque presentati ;
—dialtrematerietessili(adeccezionedellalanaedeipelifini),presentati inmatasse ;
c)aifilatiritortioritortisuritorto(càblés),imbianchiti ,tintiostampati ,disetaodicasca­
midiseta,misurantimetri75000opiùperognikgdifilatoritorto ;
d)aifilatisemplici,ritortioritortisuritorto(càblés)diqualunque materiatessile,presen­
tati:
—inmatasseadaspaturaincrociata ;
—susupporticheimplicano illoroimpiegonell'industriatessile(quali,peresempio :
tubiperritorcitoi ,spole(cops),tubetticonicioconi).
C)Ledisposizioni innanzistabiliteperifilatidilinoediramiésonoegualmente valideperlacana­
pa.
5.Siconsiderano come:
a)tessutia«puntodigarza»,aisensidellavocen.55.07,itessutilacuicatenaècostituitasututta
osupartedellalorosuperficiedafilatifissi(filidritti)edafilatimobili(filidigiro),che
fannoconifilatifissiunmezzogiro,ungirocompletoopiùdiungiro,inmododaformareuna
legaturacheracchiudelatrama;
b)tulliotessutia«maglieannodate »(reti),lisci,aisensidellavocen.58.08,quellichepresentano
sututtalasuperficieunaserieunicadimaglieregolaridiugualeformaedimensione ,senza
alcundisegnonériempimento dellemaglie.Perl'applicazione diquestadefinizione nonsitie­
necontodeipiccoliforichefiguranoneipuntidicongiunzione echesonoinerentiallaforma­
zionedellamaglia.
6.InquestaSezionesiconsiderano «confezionati »:
a)imanufatti tagliatiinformadiversadallaquadrata orettangolare ;

1688/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
b)imanufatti finitidirettamente altelaioall'attodellatessituraeprontiperl'usooppure
utilizzabili ,doposemplicetagliocheliseparigliunidaglialtri,senzacucituraodaltrala­
vorazionecomplementare ,comealcunitipidistrofinacci ,asciugamani ,tovaglie ,fazzoletti
dacollo(«quadrati »)ecoperte ;
c)imanufatti orlatiodarrotolati aibordiconunprocedimento qualunque (adesclusione dei
tessutiinpezzamancantidicimosaconbordisemplicemente fermatiperevitarnelosfilac­
ciamento),oppureprovvistidifrangeannodateottenuteconifilideltessutostessoocon
filiaggiunti ;
d)imanufatti tagliatiinqualsiasiforma,chepresentano lavoriagiornoottenutipersemplice
asportazione difili;
e)imanufattiriunitimediantecucitura ,incollatura oaltrimenti (adesclusione dellepezzedello
stessotessutoriunitealleestremità inmododaformareunapezzadimaggiorelunghezza ,
nonchédellepezzecostituitedadueopiùtessutisovrapposti sututtalalorosuperficie eriuni­
titraloro,ancheconinterposizione diovatta).
7.Salvodisposizioni contrarierisultantidaltestostessodellevoci,nonrientranoneiCapitolidal
50al57oneiCapitolidal58al60,imanufatti confezionati aisensidellaNota6.Nonrientrano
neiCapitolidal50al57imanufatti daclassificare neiCapitoli58o59.
Notacomplementare :
Laclassificazione deiprodotticostituitidadueopiùmaterietessilideveessereeffettuata ,occorrendo ,
all'internodellevocideiCapitoli58a63,inconformità delleregolestabilitedallaNota2AeBdiquesta
Sezione,sottoriservadell'applicazione delledisposizioni seguenti:
a)periprodottidellevocin.ri58.01a58.05inclusa,checomportano untessutodifondoeduna
superficievellutata ,ariccioconfiliformantiundisegno,èfattaastrazione deltessutodifondo;
b)periprodottidellavocen.58.07checomportano un'armatura ,un'animaoun'imbottitura ,nonsi
tienecontodiquestaarmatura ,diquestaanimaodiquestaimbottitura ;
c)periricamidellavocen.58.10sitienecontosolamente deltessutodifondo.Tuttavia ,peripizzi
chimici,«aériennes »esenzafondovisibile,laclassificazione èeffettuatatenendocontounicamente
deifilaticonstituenti ilricamo;
d)periprodottideiCapitoli59a63,compostididueopiùtessuti,feltri,trecce,ecc.dimaterietessili
differenti ,associate ononaparticostituenti unicamente accessori (fodere,rinforzi,colli,polsini,
risvolti,nastriedaltreguarnizioni ,ancheornamentali ),nonsidevetenerconto,perl'applicazione
dellaregoladiclassificazione suindicata chedellaparteconsiderata comedeterminante aisensi
dellaregolagenerale3perl'interpretazione dellaTariffa .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1689/60
CAPITOLO 50
SETAECASCAMI DISETA
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
50.01 Bozzolidibachidasetaattiallatrattura 2%
50.02 Setagreggia (nontorta) listaG
50.03 Cascamidiseta(compresi ibozzolidibachidasetanonattiallatratturae
glisfilacciati );borra,roccadino opettenuzzo eresiduidellacardaturalistaG
50.04 Filatidisetanonpreparatiperlavenditaalminuto listaG
50.05 Filatidiborradiseta(schappe)nonpreparatiperlavenditaalminuto listaG
50.06 Filatidiroccadino opettenuzzo diseta,nonpreparati perlavenditaal
minuto :
A.greggi 5%
B.altri 6%
50.07 Filatidiseta,diborradiseta(schappe)ediroccadino opettenuzzo diseta,
preparati perlavenditaalminuto :
A.Filatidiseta 13%
B.Filatidiborradiseta(schappe ) 11%
C.Filatidiroccadino opettenuzzo diseta(bourrette ) 10%
50.08 PelodiMessina (crinediFirenze);imitazioni delcatgutpreparate con
filidiseta 7%
50.09 Tessutidisetaodiborradiseta(schappe ):
A.Crespi 17%
B.Pongees ,habutai ,honan,shantung ,corahetessutisimilidEstremoOriente ,
disetapura(nonmistaconborradisetaoconaltrematerietessili)adarma­
turatela,greggiosemplicemente scruditi • 16%
C.altri 17%
50.10 Tessutidiroccadino opettenuzzo diseta 17%

1690/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 51
MATERIE TESSILI SINTETICHE EDARTIFICIALI CONTINUE
Note
1.Leespressioni «fibretessilisintetiche »o«fibretessiliartificiali»,figurantiinqualsiasiSezione
.dellaTariffa,indicanolefibreoifilamentidipolimeriorganiciottenutiindustrialmente :
a)perpolimerizzazione ocondensazione dimonomeri organici ,qualipoliamidi ,poliesteri ,poli­
uretaniederivatipolivinilici ;
b)pertrasformazione chimicadipolimeriorganicinaturali (cellulosa ,caseina ,proteine ,alghe,
ecc.),qualiilfilatoviscosa(rayon),ilfilatoacetato ,ilfilatocupro(cupro-ammoniacale )ele
fibredialginati .Lefibreoifilamenti ,dicuiallaletteraa),siconsiderano «sintetici »equelli
dellaletterab)«artificiali ».
2.Lavocen.51.01noncomprende ifasci(càbles)dafiocco,difibretessilisinteticheedartificiali ,
cherientranonelCapitolo56.
3.Nonsonoconsiderati continuiifilatidetti«rotti»,costituiti ,perlamassimaparte,dafibrepro­
venientidallarotturadifilicontinuipassatiattraverso unappropriato dispositivo meccanico
(Capitolo56).
4.Imonofilidimaterietessilisintetiche edartificiali ,nonaventinellasezionetrasversale alcuna
dimensione superiorea1mm,sonoclassificati :
—nellavocen.51.01,seilloropesoèinferiorea6,6mgpermetro(60denari);
—nellavocen.51.02,incasocontrario .
Imonofili ,aventinellasezionetrasversale unadimensione superioread1mm,sonodaclas­
sificarenelCapitolo39.
Lelametteesimili(pagliaartificiale )dimaterietessilisinteticheedartificialisonoclassificate
nellavocen.51.02,qualoralalorolarghezzanonoltrepassi i5mm,enelCapitolo39incasocon­
trario.
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
51.01 Filatidifibretessilisintetiche edartificiali continue ,nonpreparati perla
venditaalminuto :
A.Filatidifibretessilisintetiche 15%
B.Filatidifibretessiliartificiali 15%
51.02 Monofili ,lametteesimili(pagliaartificiale )edimitazioni delcatgut,dimaterietessilisintetiche edartificiali :
A.dimaterietessilisintetiche :
I.Monofili 13%
II.altri 14%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1691/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
51.02
(segue)B.dimaterie tessiliartificiali :
I.Monofili 9%
II.altri 10%
51.03 Filatidifibretessilisintetiche edartificiali continue ,preparati perlaven­ditaalminuto :
A.Filatidifibretessilisintetiche19%
B.Filatidifibretessiliartificiali18%
51.04 Tessutidifibretessilisintetiche edartificiali continue (compresi itessuti
dimonofili odilamettedellevocin.51.01o51.02):
A.Tessutidifibretessilisintetiche21%
B.Tessutidifibretessiliartificiali20%

1692/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 52
FILATI METALLICI
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
52.01 Filatidimetallocombinati confilatitessili(filatimetallici ),compresi i
filatitessilispiralati conmetallo ,efilatitessilimetallizzati 10%
52.02 Tessutidifilidimetallo etessutidifilatimetallici edifilatitessilimetal­
lizzatidellavocen.52.01,perl'abbigliamento ,l'arredamento edusisimili 17%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1693/60
CAPITOLO 53
LANA,PELIECRINI
Nota
Sottoladenominazione di«pelifini»sonocompresiipelidialpagà,lama,vigogna ,yack,cammel­
lo,capramohair,capradelTiba-t,capredelCachemir esimili(escluselecaprecomuni),coniglio
(compreso ilconigliod'angora),lepre,castoro,nutriaetopomuschiato .
N°della
tariffaAliquota
deidaziDesignazione dellemerci
53.01 Laneinmassa esenzione
53.02 Pelifiniogrossolani ,inmassa:
A.Peligrossolani ,preparati (imbianchiti ,tinti,ecc.)earricciati 3%
B.altri esenzione
esenzione 53.03 Cascamidilanaedipeli(finiogrossolani ),esclusiglisfilacciati
53.04 Sfilacciati dilanaedipeli(finiogrossolani )esenzione
53.05 Laneepeli(finiogrossolani ),cardatiopettinati 3%
53.06 IFilatidilanacardata,nonpreparatiperlavenditaalminuto :
IA.contenentialmeno85%,inpeso,dilana 6%
10% B.altri
53.07 Filatidilanapettinata ,nonpreparati perlavenditaalminuto
A.contenenti almeno85%,inpeso,dilana
B.altri6%
10%
53.08 Filatidipelifini,cardatiopettinati ,nonpreparati perlavenditaalminuto 5%
53.09 Filatidipeligrossolani odicrinenonpreparati perlavenditaalminuto 9%
53.10 Filatidilana,dipeli(finiogrossolani )odicrins,preparati perlavendita
alminuto 11%

1694/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
53.11 Tessutidilanaodipelifini:
A.contenenti almeno85%,inpeso,diquestematerietessili 16%
B.altri 20%
53.12 Tessutidipeligrossolani 16%
53.13 Tessuti dicrine 16%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1695/60
CAPITOLO 54
LINOERAMIE
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
54.01 Linogreggio,macerato ,stigliato ,pettinato oaltrimenti preparato ,manon
filato;stoppaecascami (compresi glisfilacciati ) esenzione
54.02 Ramiégreggio,decorticato ,sgommato ,pettinato oaltrimenti preparato ,
manonfilato;stoppaecascami (compresi glisfilacciati ) esenzione
54.03 Filatidilinoodiramié,nonpreparati perlavenditaalminuto :
A.semplici ,chemisuranoperognikg:
I.45000metriomeno 10%
-II.piùdi45000metri 6%
B.ritortioritortisuritorto(câblés) 10%
54.04 Filatidilinoodiramié,preparati perlavenditaalminuto 17%
54.05 Tessuti dilinoodiramié 21%

1696/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 55
COTONE
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
55.01 Cotoneinmassa
55.02 Linters dicotoneesenzione
esenzione
esenzione 55.03
55.04
55.05
55.063%
10%
16%
15%
18%Cascamidicotone(compresi glisfilacciati )nonpettinatinécardati
Cotonecardatoopettinato
Filatidicotonenonpreparati perlavenditaalminuto
Filatidicotonepreparati perlavenditaalminuto
Tessutidicotoneapuntodigarza(a)
Tessutidicotonericcideltipospugna
Altritessutidicotone :
A.contenenti almeno85%,inpeso,dicotone55.07
55.08
55.09
17%
19% B.altri
a)VeggasiNotan.5a)allaSezioneXI.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1697/60
CAPITOLO 56
MATERIE TESSILI SINTETICHE EDARTIFICIALI INFIOCCO
Nota
Sonoconsiderati come«fasci(càbles)dafioccodifibretessilisinteticheedartificiali »,aisensi
dellavocen.56.02,ifascicompostidiunassiemedifilamenticontinuiparalleli ,aventilunghezza
uniformeedegualeaquelladeifasciecherispondono allecaratteristiche seguenti :
a)lunghezza delfasciosuperioream2;
b)torsionedelfascioinferiorea5giripermetro;
c)pesounitariodeisingolifilamentiinferioreamg6,6permetro(60denari);
d)soloperlematerietessilisintetiche :ifascidebbonoavergiàsubitol'operazione distiramento
e,diconseguenza ,sesottopostiatrazione ,nondebbonoesseresuscettibili diunulterioreallun­
gamentochesuperidel100%lalorolunghezza ;
e)pesototaledelfascio:
—superioreag0,5permetro(4500denari)perlematerietessiliartificiali ;
—superioreag1,66permetro(15000denari)perlematerietessilisintetiche .
Ifasciaventiunalunghezza dim2omenosonodaclassificare nellavocen.56.01.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
56.01
14%
12%Fioccodifibretessilisintetiche edartificiali ,inmassa :
A.difibretessilisintetiche
B.difibretessiliartificiali
Fasci(càbles)dafioccodifibretessilisintetiche edartificiali :
A.difibretessilisintetiche
B.difibretessiliartificiali56.02
14%
12%
56.03 Cascami difibretessilisintetiche edartificiali (continue oinfiocco)in
massa,compresi gliavanzidifilatieglisfilacciati :
A.difibretessilisintetiche
B.difibretessiliartificiali14%
12%
56.04 Fibretessilisintetiche edartificiali infioccoecascami difibretessilisinte­
ticheedartificiali (continue oinfiocco),cardati,pettinati oaltrimenti pre­
paratiperlafilatura :
A.difibretessilisintetiche
B.difibretessiliartificiali14%
13%

1698/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
56.05 Filatidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco(odicascamidifibre
tessilisintetiche edartificiali ),nonpreparati perlavenditaalminuto :
A.difibretessilisintetiche .15%
B.difibretessiliartificiali 14%
56.06 Filatidifibretessilisintetiche edartificiali Infiocco(odicascamidifibre
tessilisintetiche edartificiali ),preparati perlavenditaalminuto :
A.difibretessilisintetiche 19%
B.difibretessiliartificiali 18%
56.07 Tessutidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco :
A.difibretessilisintetiche 21%
B.difibretessiliartificiali 19%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1699/60
CAPITOLO 57
ALTREFIBRETESSILI VEGETALI :FILATI DICARTA ETESSUTI DIFILATI DICARTA
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
57.01 Canapa («Cannabis sativa»)greggia,macerata ,stigliata ,pettinata oaltri­
mentipreparata ,manonfilata;stoppaecascami (compresi glisfilac­
ciati) esenzione
57.02 Abaca(canapadiManillao«Musatextilis»)greggia,mfilacciaopreparata ,
manonfilata;stoppaecascami (compresi glisfilacciati ) esenzione
57.03 Jutagreggia,decorticata oaltrimenti preparata ,manonfilata;stoppae
cascami (compresi glisfilacciati ) esenzione
57.04 Altrefibretessilivegetaligreggeopreparate ,manonfilate;cascami e
sfilacciati esenzione
57.05 Filatidicanapa :
A.nonpreparatiperlavenditaalminuto
B.preparatiperlavenditaalminuto10%
17%
10% Filatidiiuta 57.06
57.07 Filatidialtrefibretessilivegetali :
A.Filatidicocco esenzione
B.altri 10%
10%
21%
23%
20%
19%57.08
57.09
57.10
57.11
57.12Filatidicarta
Tessutidicanapa
Tessutidijuta
Tessutidialtrefibretessilivegetali
Tessuti difilatidicarta

1700/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO !58
TAPPETI EDARAZZI ,VELLUTI ,FELPE,TESSUTI RICCIETESSUTI DICINIGLIA ;NASTRI ,
PASSAMANERIA ,TULLI;TESSUTI AMAGLIE ANNODATE (RETI);PIZZIEGUIPURES ;RICAMI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitoloitessutiintonacati oimpregnati ,ìtessutielastici,lapassamaneria
elastica,inastritrasportatori elecinghieditrasmissione nonchéglialtrimanufatti compresinel
Capitolo59.Tuttavia ,iricamisumaterietessilisonoclassificati nellavocen.58.10
2.Sonoconsiderati come«tappeti»,aisensidellevocin.ri58.01e58.02,itappetidapavimento
nonchéitappetichepresentano lestessecaratteristiche diquesti,sebbenesianodestinatiadusi
diversi.Sonoesclusidallepredettevociitappetidifeltro,cherientranonelCapitolo59.
3.Siconsiderano come«nastri,galloniesimili»,aisensidellavocen.58.05:
a)—itessutiatramaecatena(compresi ivelluti)instriscedilarghezzanonsuperioreacm
30,munitediverecimose ;
—lestriscedilarghezzanonsuperioreacm30,provenienti daltagliodeitessutiemunitedi
fintecimosetessute,incollate oaltrimenti ottenute ;
b)itessutiatramaecatenaaformatubolare ,lacuilarghezza ,allostatopiatto,nonsiasupe­
rioreacm30;
c)Lestrisceditessutotagliateasghembo ,conibordiripiegati ,dilarghezza ,sespiegate ,non
superioreacm30.
Inastri,chepresentano frangeottenuteallatessitura ,sonoclassificati nellavocen.58.07.
4.Sonoesclusedallavocen.58.08leretiinstrisceoinpezza,fabbricate conspago,cordeefuni,
chesonodaclassificare nellavocen.59.05.
5.Iltermine «ricami »dellavocen.58.10comprende ancheleapplicazioni ,ottenutemediantecu­
citura,dilustrini,diperlineodimotividecorativi dimateriatessileodialtrematerie,nonché
ilavorieseguiticonfilidiricamodimetalloodifibredivetro.Sonoesclusidallavocen.58.10
gliarazzifatticonl'ago(n.58.03).
6.Rientrano inquestoCapitoloimanufatti (nastri,pizzi,ecc.)costituitidafilidimetalloeduti­
lizzatiperl'abbigliamento ,l'arredamento edusisimili.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
58.01 Tappetiapuntiannodati odarrotolati ,ancheconfezionati :
A.dilanaodipelifini 40%
B.diseta,diborradiseta(schappe),difibretessilisintetiche ,difilatiofilidel
n.52.01odifilidimetallo 40%
C.dialtrematerietessili 24%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1701/60
X°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.02 Altritappeti,ancheconfezionati ;tessutidettiKetimoKilim,Schumacks o
Soumak ,Karamanie esimili,ancheconfezionati :
A.Tappeti
B.TessutidettiKelimoKilim,Schumacks oSoumak ,Karamanie esimili23%
21%
58.03 Arazzietessutiamano(tipoGobelins,Fiandra,Aubusson ,Beauvais e
simili)edarazzifattiall'ago(apuntopiccolo,apuntoacroce,ecc.),ancheconfezionati 21%
58.04 Velluti,felpe,tessutiriccietessutidiciniglia,esclusiimanufatti dellevoci
n.ri55.08e58.05:
A.difibretessilisintetiche
B.dialtrematerietessili22%
19%
58.05 Nastri,galloniesimili;nastrisenzatramadifibreodifilidispostiparal­
lelamente edincollati (bolduc),esclusiimanufatti dellavocen.58.06:
A.Nastri,galloniesimili:
I.divelluti,difelpe,ditessutiriccioditessutidìciniglia :
a.difibretessilisintetiche ,difibretessiliartificiali odicotone
b.diseta,diborradiseta(schappe )odiroccadino opettenuzzo diseta
(bourrette )21%
20%
18%
18%
16%c.dialtrematerietessili
II.altri
B.Bolducs
58.06 Etichette ,scudettiesimili,tessuti,manonricamati ,inpezza,innastrio
tagliati 20%
58.07Filatidiciniglia;filatispiralati (vergolinati ),diversidaquellidellavoce
n.52.01edaifilatidicrinespiralati ;trecceinpezza;altrimanufatti dipas­
samaneria edaltrisimilimanufatti ornamentali ,inpezza;ghiande,nappe,
olive,noci,fiocchetti (pompons )esimili:
A.Filatidiciniglia
B.Filatispiralatidimaterietessili
C.Trecce :
I.d'unalarghezza di5cmomeno,dimonofili ,lametteoformesimilidei
n.ri51.01o51.02,difibretessilisintetiche oartificiali ,dilino,diramiéo
difibretessilivegetalidelCapitolo5716%
16%
II.altre13%
16%
16% D.altrimanufatti

1702/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
58.08 Tullietessutiamaglieannodate (reti),lisci(a):
A.Tulli 20%
B.Tessutiamaglieannodate (reti) 22%
58.09 Tulli,tulli-bobinots etessutiamaglieannodate (reti),operati;pizzi(a
macchina oamano)inpezza,instrisceoinmotivi:
A.Tulli,tulli-bobinots etessutiamaglieannodate (reti) 22%
B.Pizzi:
I.amano 20%
II.amacchina 23%
58.10 Ricamiinpezza,instrisceoinmotivi 17%
(a)VeggasiNotan.5b)allaSezioneXI.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1703/60
CAPITOLO 59
OVATTE EFELTRI ;CORDE EMANUFATTI DICORDERIA ;TESSUTI SPECIALI ,TESSUTI
IMPREGNATI OINTONACATI ;MANUFATTI TECNICI DIMATERIE TESSILI
Note
1.Iltermine «tessuti»,usatoinquestoCapitolo (esclusalavocen.59.03),siriferisceaitessutidei
Capitolidal50al57edellevocin.ri58.04e58.05,alletrecce,aimanufatti dipassamaneria esi­
milimanufattiornamentali ,inpezza,dellavocen.58.07,aitulliedaitessutiamaglieannodate
dellevocin.ri58.08e58.09,aipizzidellavocen.58.09edallestoffeamagliadellavocen.60.01.
2.Levocin.59.08e59.12comprendono itessutiimpregnati ointonacati inmodoappariscente ;
nonsitieneconto,aifinidell'applicazione diquestadisposizione ,deicambiamenti dicolore
provocatidall'imbibizione odall'intonaco .Lavocen.59.12noncomprende itessutidipinti
(diversidalleteledipinteperscenariditeatri,persfondidistudiepersimiliusi)eitessutiricoper­
tidaborredicimatura ,polveredisugheroodaltriprodottisimili,chepresentano disegnideri­
vantidatalitrattamenti ,néitessutichehannoricevutogliapprettinormalidifinituraabase
disostanze amidacee odimateriesimili.
3.Siintendono per«tessutigommati »,aisensidellavocen.59.11:
a)itessutiimpregnati ,spalmati ,ricopertiofogliettati congomma (diversadaquellapiuma,
spugnosaoadalveoli):
—delpesoperm2inferioreodugualea1500g;o
—delpesoperm2superiorea1500gecontenenti piùdel50%inpesodimaterietessili;
b)lestriscecostituitedafilatitessilidispostiparallelamente edagglomerati fralorocongomma ;
4.Dallavocen.59.16sonoescluse :
a)lecinghiedimaterietessiliaventimenodimm3dispessore ,dilunghezzaindeterminata o
tagliateamisura;
b)lecinghieditessutiimpregnati ,spalmati ,ricoperti ofogliettati congomma ,nonchéquelle
-fabbricate confiliocordicelletessiliimpregnati ospalmatidigomma (n.40.10).
5.Lavocen.59.17comprende iprodottiseguenti ,iqualinonpossonorientraremaltrevocidella
SezioneXI:
a)imanufatti tessilispecificatamente menzionati quidiseguito(esclusiquellichepresentano
icaratterideiprodottidellevocidaln.59.14aln.59.16):
—tessuti,feltrietessutirinforzatidifeltro,aventiunoopiùstratidigomma,cuoioodaltre
materie,deitipicomunemente usatinellafabbricazione diguarniture perscardassiedi
manufatti similiperaltriusitecnici;
—velieteledaburatti ;
—tessutiperfiscoliebruscoloetessutispessideitipicomunemente usatiperlepressedegli
oleificioperusitecnicisimili,compresiquellifattidicapelli;

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60 1704/60
—tessuti,feltrationon,ancheimpregnati ointonacati ,deitipiusatinellemacchinepercar­
tiereoperaltriusitecnici,tubolariosenzafine,acateneoatramesempliciomultiple
(oacateneeatramesempliciomultiple),oppureatessiturapiana,acateneoatrame
multiple(oacateneeatramemultiple );
—tessutiarmatidimetallo,deitipicomunemente utilizzatiinusitecnici;
—tessuticostituitidafilatimetallicidellavocen.52.01,deitipicomunemente utilizzati
nellafabbricazione dellacartaoperaltriusitecnici ;
—cordonilubrificanti ,trecce,cordeedaltrisimiliprodottitessiliperbaderne ,pressatrecce ,
premistoppa esimiliusiindustriali ,ancheimpregnati ,intonacati oarmati;
b)gliarticolitessiliperusitecnici(diversidaquellidellevocidaln.59.14aln.59.16)e,princi­
palmente ,idischiperlucidare ,giunti,rondelleedaltrepartiopezzidimacchine odiappa­
recchi.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
59.01
10%Ovatteemanufatti diovatta;borredicimatura ,nodiegroppetti (bottoni)
dimaterie tessili :
A.Ovatteemanufatti diovatta
B.Borredicimatura ,nodiegroppetti (bottoni ):
I.dimaterietessilisintetiche oartificiali
II.dialtrematerietessili
Feltriemanufatti difeltro,ancheimpregnati ointonacati :
A.Feltriinpezzaosemplicemente tagliatiinformaquadrata orettangolare8%
esenzione
59.02
B.altre16%
19%
18%
16%«Stoffenontessute »emanufatti di«stoffenontessute»,ancheimpregnati o
intonacati59.03
59.04
59.05Spago,cordeefuni,ancheintrecciati
Retiottenuteconl'impiegodimanufatti previstidallavocen.59.04,in
strisce,inpezzaoinformedeterminate ;retiperlapesca,informedeter­
minate,costituite dafilati,spagoocorde:
A.Reti(informedeterminate onon)perlapesca:
I.dimaterietessilivegetali
II.dialtrematerietessili
B.altre14%
19%
19%
18%59.06 Altrimanufatti ottenuticonl'impiegodifilati,spago,cordeofuni,esclusii
tessutiedimanufatti ditessuto
59.07 Tessutispalmati dicollaodisostanzeamidacee ,deltipousatoinlegatoria ,
percartonaggi ,nellafabbricazione diastuccioperusisimili(percallina
spalmata ,ecc.);teleperdecalcootrasparenti perildisegno ;telepreparate
perlapittura;bugraneetessutisimilipercappelleria 18%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1705/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
59.08 Tessutiimpregnati ointonacati diderivatidellacellulosa odialtrematerie
plastiche artificiali 1»%
59.09 Teleincerateealtritessutioleatioricopertidiintonacoabasediolio:
A.Teleincerateedaltritessutiricopertidiintonacoabasediolio 19%
B.Tessutioleati 17%
59.10 Linoleum perqualsiasiuso,anchetagliati;copripavimenti costituitidaun
intonacoapplicato susupporto dimaterietessili,anchetagliati 20%
59.11 Tessutigommati diversidaquelliamaglia :
A.Tessutigommati 18%
B.StrisceprevistedallaNota3èdiquestoCapitolo 15%
59.12 Altritessutiimpregnati ointonacati ;teledipinteperscenariditeatri,per
sfondidistudioperusisimili 18%
59.13 Tessuti(diversidaquelliamaglia)elastici,costituiti damaterietessili
misteafilidigomma 18%
59.14 Lucignoli tessuti,intrecciati oamaglia,dimaterietessili,perlampade ,
fornelli,candeleesimili;reticelleadincandescenza ,ancheimpregnate ,e
tessutitubolariamagliaoccorrenti perlalorofabbricazione 17%
59.15 Tubiperpompeedaltritubisimili,dimaterietessili,ancheconarmature
odaccessori dialtrematerie 19%
59.16 Nastritrasportatori ecinghieditrasmissione dimaterietessili,anchearmati 14%
59.17 Tessutiemanufatti perusitecnici,dimaterietessili:
A.Tessuti ,feltriotessutirinforzati difeltro,aventiunoopiùstratidigomma ,
cuoioodaltrematerie,deitipicomunemente usatinellafabbricazione diguar­
nitureperscardassi emanufatti similiperaltriusitecnici 13%
-B.Velieteledaburatti ,ancheconfezionati :
I.disetaodiborradiseta(schappe ) 10%
II.dialtrematerietessili 16%
C.Tessuti ,feltrationon,ancheimpregnati ointonacati ,deitipicomunemente
usatinellemacchinepercartiereoperaltriusitecnici,tubolariosenzafine,
acateneoatramesempliciomultiple(oacateneedatramesempliciomulti­
ple),oppureatessiturapiana,acateneoatramemultiple (oacateneeda
tramemultiple ) 15%
D.altri 16%

1706/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 60
MAGLIERIE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)ipizziall'uncinettodellavocen.58.09;
b)imanufattiamagliadelCapitolo59;
c)ibusti,fascette,ventriere ,reggipetto ,bretelle,reggicalze ,giarrettiere emanufatti simili
(n.61.09);
d)glioggettidarigattieredellavocen.63.01;
e)gliapparecchi diortopedia ,comecintierniari,cinturemedico-chirurgiche ,ecc.(n.90.19).
2.Rientrano nellevocidaln.60.02aln.60.05incluso(enonneiCapitoli61e62)nonsoltantoi
manufatti amaglia(anchefiniti,completiodincompleti )tessutiinformedeterminate ,maanche
imanufattifabbricaticonstoffeamaglia,cucitioconfezionati (compreselepartidiquestimanu­
fatti).Lastessaregolasiapplicaaimanufatti previstidallavocen.60.06.
3.Nonsonoconsiderati comemanufatti dimagliaelastica,aisensidellavocen.60.06,imanufatti
amagliamunitidiimastrisciaodifihdichiusuraelastici .
4.QuestoCapitolocomprende imanufattiottenuticonfilidimetalloechesonodeitipiutilizzati
nell'abbigliamento ,nell'arredamento edusisimili.
5.InquestoCapitolodevonointendersi per:
a)stoffeemanufatti dimaglia«elastica»,iprodottidimagliaformatidamaterietessilimiste
afilidigomma ;
b)stoffeemanufatti dimaglia«gommati »,iprodottidimagliaimpregnati ,spalmati ,ricoperti
digommaofabbricati confilatitessiliimpregnati oricopertidigomma .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
60.01 Stoffeamaglianonelasticanègommata ,inpezza:
A.dilanaodipelifini 16%
B.difibretessilisintetiche oartificiali 20%
C.dialtrematerietessili 19%
60.02 Guantiamaglianonelasticanégommata 23%
60.03 Calze,sottocalze ,calzini,proteggi -calzeemanufatti simili,amaglianon
elasticanégommata 22%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1707/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
60.04 Sottovesti amaglianonelasticanégommata 21%
60.05 Indumenti esterni,accessori diabbigliamento edaltrimanufatti ,amaglia
nonelasticanégommata :
A.Indumenti esterniedaccessoridiabbigliamento 21%
B.altri 20%
60.06 Stoffeinpezzaedaltrimanufatti (comprese leginocchiere elecalzeper
▼arici)amagliaelasticaoamagliagommata :
A.Stoffeinpezza 18%
B.altri 20%

1708/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 61
OGGETTI DIVESTIARIO EDACCESSORI PEROGGETTI DIVESTIARIO ,DITESSUTO
Note
1.QuestoCapitolocomprende soltantoimanufatti confezionati ditessuto,difeltroodi«stoffe
nontessute»,conesclusione deimanufatti amagliadiversidaquellidellavocen.61.09.
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glioggettidarigattieredellavocen.63.01;
b)gliapparecchi diortopedia ,qualicintierniari,cinturemedico-chirurgiche ,ecc.(n.90.19).
3.Perl'interpretazione dellevocidaln.61.01aln.61.04,èdatenerpresentequantosegue:
a)glioggettidivestiario ,chenonsianoriconoscibili comeperuomooperragazzoocomeper
donnaoperragazza,devonoessereclassificati comeperdonnaoperragazza (n.61.02on.
61.04,secondoilcaso);
b)itermini «indumenti esterniosottovesti ,perbambini »comprendono idettioggettidivestiario
nondifferenziati nelsesso,destinatiabambinipiccoli,conesclusione diquelliriconoscibili
comedestinatiesclusivamente aragazzeoragazzi .Dettiterminicomprendono pureipanni­
cellielefasce.
4.Sonoassimilati aifazzoletti dataschinodellavocen.61.05imanufatti dellavocen.61.06delti­
podeifazzolettidacollo,diformaquadrata onotevolmente quadrata ,nonaventialcunlato
dilunghezza superioreacm60.Ifazzolettidanasoedataschino ,dicuiunodeilatiabbiauna
lunghezza superioreacm60,sonodaclassificare nellavocen.61.06.
5.LevocidiquestoCapitolocomprendono ancheimanufatti incompleti ononfiniti,nonchéipezzi
dimagliaaformedeterminate perlaconfezione deimanufatti dellavocen.61.09edipezzidi
ognialtrotessutotagliatisumodelloperlaconfezione deimanufatti diquestoCapitolo .
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
61.01 Indumenti esterniperuomoeperragazzo •20%
61.02 Indumenti esterniperdonna,perragazzaeperbambini :
A.Manufatti perneonati 22%
B.altri 20%
61.03 Sottovesti (biancheria dadosso)peruomoeperragazzo,compresi icolli,
colletti,sparatiepolsini 20%
61.04 Sottovesti (biancheria dadosso)perdonna,perragazzaeperbambini 22%
61.05 Fazzoletti danasoedataschino 20%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1709/60
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
61.06 Scialli,sciarpe,fazzoletti dacollo,sciarpette ,mantiglie ,velievelette,e
manufatti simili 21%
61.07 Cravatte 21%
61.08 Colli,collaretti ,soggoli,sparati,gale,polsi,polsini,sproni,fronzoli ,ed
altreguarnizioni similiperabitiesottovesti dadonna 21%
61.09 Busti,fascette,ventriere ,reggipetto ,bretelle,giarrettiere ,reggicalze e
manufatti simili,ditessutoodimaglia,ancheelastici 21%
61.10 Guanti,calzeecalzini,esclusiquelliamaglia 21%
61.11 Altriaccessori confezionati peroggettidivestiario :sottobraccia ,imbotti­
tureespallinedisostegnopersarti,cintureecinturoni ,manicotti ,maniche
diprotezione ,ecc. 21%

1710/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 62
ALTRIMANUFATTI CONFEZIONATI DITESSUTI
Note
1.QuestoCapitolocomprende soltantomanufatti confezionati ditessutodiversodallamaglia.
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)imanufatti compresineiCapitoli58,59e61;
b)glioggettidarigattieredellavocen.63.01.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
62.01 Coperte :
A.ariscaldamento elettrico
B.altre19%
19%
22%62.02 Biancheria daletto,datavola,datoletta,daservizioodacucina;tende,ten­
dineedaltrimanufatti perl'arredamento
Sacchiesacchettidaimballaggio : 62.03
A.ditessutidiiuta:
I.usati
II.altrilistaG
23%
B.ditessutidialtrematerietessili :
I.usati:
a)ditessutidilinoodisisal
b)altri10%
19%
19%
19%
21%62.04II.nonnominati
Copertoni ,veleperimbarcazioni ,tendeperl'esterno,tendeeoggettiper
campeggio
Altrimanufatti confezionati ditessuti,compresi imodellidivestiti 62.05

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1711/60
CAPITOLO 63
OGGETTI DARIGATTIERE ,CENCIESTRACCI
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
63.01 Oggettiedaccessori diabbigliamento ,coperte,biancheria dacasaemanu­
fattiperl'arredamento (diversidaimanufatti previstidallevocin.58.01,
n.58.02en.58.03),dimaterietessili,calzature ,cappelli,copricapi edaltre
acconciature diqualsiasimateria,portantitracceapprezzabili diusoepre­
sentatiallarinfusaoinballe,sacchioimballaggi simili 18%
63.02 Stracci,spago,cordeefuni,sottoformadiavanziodioggettifuoriuso esenzione

1712/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XII
CALZATURE ;CAPPELLI ;COPRICAPI EDALTREACCONCIATURE ;OMBRELLI (DA
PIOGGIA EDASOLE);FIORIARTIFICIALI ELAVORI DICAPELLI ;VENTAGLI
CAPITOLO 64
CALZATURE ,GHETTE EDOGGETTI SIMILI ;LOROPARTI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecalzaturedimaglia(n.60.03)odialtritessuti(n.62.05),senzasuoleriportate ;
b)lecalzatureusatedellavocen.63.01;
c)glioggettid'amianto (n.68.13);
d)lecalzature egliapparecchi ,ortopedici ,eloroparti(n.90.19);
e)lecalzatureaventiilcaratteredigiocattoli eglioggetticostituitidaunacalzatura edapat­
tini(daghiaccioodarotelle)fissatistabilmente (Capitolo97).
2.Nonsonoconsiderate come«parti»,aisensidellevocin.64.05en.64.06,lezeppe,isalvapunte ,
esimilioggettidiprotezione ,gliocchielli ,irampini ,lefibbie,igalloni,ifiocchi,ilacciealtri
oggettid'ornamento edipassamaneria ,cheseguonoilpropriotrattamento ,nonchéibottoni
percalzature (n.98.01).
3.Aifinidellaapplicazione dellavocen.64.01,itessutioaltrisupportitessili,chepresentano
unostratoesternovisibiledigommaodimateriaplasticaartificiale ,sonoconsiderati allastessa
streguadellagommaodellematerieplasticheartificiali .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
64.01 Calzature consuoleesterneetomaiadigommaodimateriaplasticaarti­
ficiale 20%
64.02 Calzature consuoleesternedicuoionaturale ,artificiale Oricostituito ;cal­
zature(noncomprese nellavocen.64.01)consuoleesternedigommaodi
materiaplasticaartificiale 20%
64.03 Calzature dilegnooconsuoleesternedilegnoodisughero 18%
64.04 Calzature consuoleesternedialtrematerie (corda,cartone ,tessuto,feltro,
giunco,materiedaintreccio ,ecc.) 18%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1713/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
64.05 Partidicalzature (comprese lesuoleinterneeitallonetti )diqualsiasimateria,eccettoilmetallo :
A.Calzature incomplete formatedatomaiefissateallesuoleprimarieoadaltre
partiinferioriesprovviste disuoleesterne 18%
B.altre 16%
64.06 Ghette,gambali ,mollettiere ,parastinchi eoggettisimili;loroparti 19%

1714/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 65
CAPPELLI ,COPRICAPI EDALTREACCONCIATURE ;LOROPARTI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)icappelli,icopricapiedaltreacconciature ,usati,dellavocen.63.01;
b)leretinedicapelli(n.67.04);
c)ìcappelliedaltricopricapidiamianto (n.68.13);
d)icappelliedaltricopricapiaventiilcaratteredigiocattoli ,comeicappelliperbamboleegli
oggettiperballifigurati (Capitolo97).
2.Dallavocen.65.02sonoescluselecampaneoformeconfezionate mediantecucitura ,fattaecce­
zioneperquelleottenuteunendofralorostrisce(intrecciate ,tessuteodaltrimenti prodotte )
semplicemente cuciteaspirale.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
65.01 Campane nonformate ,nécerchiate ,dischiopiatti,manicotti ocilindri
anchetagliatinelsensodell'altezza,difeltro,percappelli :
A.difeltrodipeliodilanaepeli 13%
B.altri 11%
65.02 Campane oformepercappelli,ottenuteperintreccio odunendofraloro
strisce(intrecciate ,tessuteoaltrimenti prodotte )diqualsiasimateria ,nonformate nécerchiate :
A.ditruciolionastridilegno,paglia,scorza,sparto,aloe,abaca,sisalodaltre
fibrevegetalinonfilate 8%
B.difibretessilisintetiche odartificiali ,dimaterieplasticheartificiali ,dilamette
dicartaodifibrericoperteocombinate conmaterieplasticheartificiali 16%
C.dialtrematerie 13%
65.03 Cappelli,copricapi edaltreacconciature ,difeltro,fabbricati conlecam­
paneoconidischiopiattidellavocen.65.01,ancheguarniti :
A.nonguarniti :
I.difeltrodipeliodilanaepeli 15%
II.altri 15%
B.guarniti :
I.difeltrodipeliodilanaepeli 17%
II.altri 17%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1715/60
N'°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi"
65.04 Cappelli ,copricapi edaltreacconciature ,ottenutiperintreccio ofabbricati
unendofralorostrisce(intrecciate ,tessuteodaltrimenti prodotte )diqual­
siasimateria,ancheguarniti :
A.nonguarniti :
I.ditruciolionastridi·legno,paglia,scorza,sparto,aloe,abaca,sisalo
altrefibrevegetalinonfilate 11%
II.dialtrematerie 16%
€
B.guarniti 18%
65.05 Cappelli ,copricapi edaltreacconciature (comprese leretinepercapelli),
dimagliaofabbricati contessuti,pizziofeltro(inpezzi,manoninstrisce),
ancheguarniti 19%
65.06 Altricappelli ,copricapi edacconciature ,ancheguarniti 19%
65.07 Strisceperlaguarnitura interna,fodere,copricappelli ,carcasse (comprese
learmature amollapercappellipieghevoli ),visiereesottogola ,percap­
pelliedaltricopricapi :
A.Strisceperlaguarnitura interna 12%
B.altre 16%

1716/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 66
OMBRELLI (DAPIOGGIA EDASOLE),BASTONI ,FRUSTE ,FRUSTINI ELOROPARTI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)lecannemetricheesimili(n.90.16);
b)ibastoni-fucili ,ibastoni-animati ,ibastoniomazze,piombati ,esimili(Capitolo93);'
c)glioggettidelCapitolo97,inparticolare gliombrelliedombrellini evidentemente destinati
aservirecomegiocattoli ,ibastonidagolf,ibastoniperlapalla-maglio (hockey)eibastoni
perski.
2.Ifornimenti dimaterietessilinonchéifoderi,lespoglie(d'ombrelli),lenappe,ledragone ,esimili,
diqualsiasimateria ,perglioggettidellevocin.66.01en.66.02,nonsonoconsiderati come
parti,guarnizioni oaccessori ,aisensidellavocen.66.03,edebbonoessereclassificati separata­
mente,anchesepresentati insiemeatalioggettimanonmontatisuessi.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
66.01 Ombrelli (dapioggiaedasole),compresi gliombrelli -bastone ,iparasoli­
tende,gliombrelloni esimili 20%
66.02 Bastoni (compresi ibastoniperalpinistiedibastoni-sedile),fruste,frustini
esimili 17%
66.03 Parti,guarnizioni eaccessoriperglioggettidellevocin.ri66.01e66.02:
A.Impugnature ,pomiepuntali :
I.interamente eparzialmente dipietrepreziose (gemme)osemipreziose
(fini),dipietresintetiche oricostituite ,dimetallipreziosiodimetalli
placcatioricopertidimetallipreziosi 13%
II.altri 17%
B.Ossaturemontate ,ancheconfustoomanico 19%
C.altreparti,guarniture edaccessori 17%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1717/60
CAPITOLO 67
PIUMEECALUGINE PREPARATE EOGGETTI DIPIUMEODICALUGINE ;FIORIARTIFICIALI ;
LAVORI DICAPELLI ;VENTAGLI
Note
1.InquestoCapitolononsonodacomprendere :
a)itessutiperbruscoleefiscoli,dicapelli(n.59.17);
b)imotiviflorealidipizzo,ricamoodialtritessuti(SezioneXI);
c)lecalzature (Capitolo64);
d)leacconciature (Capitolo65);
e)glispolverini elescopettedipiume(n.96.04),ipiuminidicalugine (n.96.05),glistaccidica­
pelli(n.96.06);
f)glioggettiaventiilcaratteredigiocattoli odiattrezzipersport,glioggettiperballifigurati
(cotillons)eglioggettiperalberieperfestediNatale(alberidiNataleartificiali ,inpartico­
lare)(Capitolo97).
2.Lavocen.67.01noncomprende :
a)glioggettineiqualilepiumeolacaluginesonoutilizzatecomematerialediriempimento e,
inparticolare ,lematerasse edaltrioggettilettereccidellavocen.94.04;
b)gliabitieiloroaccessori ,neiqualilepiumeolacaluginecostituiscono sempliciguarnizioni
osonoimpiegate comematerialedaimbottitura ;
c)ifiori,lefoglieeloroparti,nonchéglioggetticonfezionati dellavocen.67.02;
d)iventaglidellavocen.67.05.
3.Lavocen.67.02noncomprende :
a)glioggettidellaspeciediquelliinessaprevisti,divetro(Capitolo70);
b)leimitazioni difiori,foglieofrutti,dimateriaceramica ,dipietra,dimetallo,dilegno,ecc.,
formatediunsolpezzo,gettate,fucinate,scolpite,cesellate ,stampateodottenuteconqual­
siasialtroprocedimento ,néquelleformatedipiùpartimontateinsiemeconprocedimenti
diversidallalegatura ,l'incollamento oaltrimetodianaloghi .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
67.01 Pelliedaltrepartidiuccellirivestitedelleloropiumeodellalorocalugine ,
piume,partidipiume,calugine ,lavorate ,edoggetticonfezionati diqueste
materie,anchegregge,eccettuati iprodottidellavocen.05.07nonchéicala­
mieglistelidìpiume,lavorati :
A.Pelliedaltrepartidiuccellirivestitedelleloropiumeodellalorocalugine :
I.Pellid'ochepreparate ,spiumate marivestiteancoradellalorocalugine ,
nontagliate 9%
II.altre 15%
B.Piume,partidipiumeecalugine 15%
C.Oggetticonfezionati •22%

1718/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della-
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
67.02 Fiori,foglieefruttiartificiali ,loroparti;oggetticonfezionati difiori,foglie
efruttiartificiali :
A.Fiori,foglie,fruttiartificiali ,eloroparti:
I.parti 18%
II.altri 21%
B.Oggetticonfezionati difiori,foglieefruttiartificiali 23%
67.03 Capellirimessioaltrimenti preparati ;lanaepelipreparati peraccon­
ciature :
A.Capellisemplicemente rimessi 9%
B.altri 14%
67.04 Parrucche ,posticci,cioccheeoggettisimili,dicapelli,dipeliodimaterie
tessili;altrilavoridicapelli(comprese leretinedicapelli) 19%
67.05 Ventagli eventoleamano,loroossature epartidiossature ,diqualsiasimateria 21%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1719/60
SEZIONE XIII
LAVORI DIPIETRA ,GESSO,CEMENTO ,AMIANTO ,MICAEMATERIE SIMILI ;PRODOTTI
DELLACERAMICA ;VETROESUOILAVORI
CAPITOLO 68
LAVORI DIPIETRE ,GESSO ,CEMENTO ,AMIANTO ,MICAEMATERIE SIMILI
Note
1.InquestoCapitolononsonodacomprendere :
a)iprodottidelCapitolo25;
b)lecarteecartoniricoperti,spalmatioimpregnati ,dellavocen.48.07(qualiquelliricoperti
dipolveredimicaodigrafiteelecarteecartonibitumatioasfaltati);
c)itessutispalmatioimpregnati delCapitolo59(qualiquelliricopertidipolveredimica,dibi­
tumeodiasfalto);
d)glioggettidelCapitolo 71;
e)gliutensiliepartidiutensilidelCapitolo82;
f)lepietrelitografiche dellavocen.84.34;
g)gliisolatoriedipezziisolantiperl'elettricità dellevocin.ri85.25e85.26;
h)lepiccolemolepertrapanidentari(n.90.17);
ij)glioggettidelCapitolo91(orologeria),specialmente lecasseesimilidellependoleedeglialtri
apparecchi diorologeria ;
k)glioggettidellavocen.95.07;
1)igiuochi,igiocattoli egliattrezzipersport(Capitolo97);
m)ibottoni (n.98.01),lematitediardesia(n.98.05),lelavagnenaturaliocostituitedaun
supportoricopertodipolverediardesia,perlascritturaedildisegno(n.98.06);
n)glioggettid'arte,dicollezione ediantichità (Capitolo99).
2.Aisensidellavocen.68.02,ladenominazione «pietredataglioodacostruzione »siriferiscenon
soloallepietreabitualmente utilizzatepertaliusi,maugualmente adognialtrapietranaturale
lavorataallastessomodo,eccettuata peròl'ardesia .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
68.01 Blocchetti elastreperpavimentazioni ,bordidimarciapiede ,dipietrena­turalidiversedall'ardesia 40/^/0

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1720/60 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
68.02 Lavoridipietredataglioodacostruzione ,eccettuati quellidellavoce
n.68.01equellidelCapitolo 69;cubietesserepermosaici :
A.Lavoridipietredataglioodacostruzione :
I.semplicemente tagliatiosegati,asuperficie pianaouniforme :
a)dipietrecalcareeodialabastro
b)dialtrepietre:
1.diselce(silice)perilrivestimento internodellemacine
2.altri
II.modanati otornitimanonaltrimenti lavorati :
a)dipietrecalcareeodialabastro
b)dialtrepietre
III.lucidati ,decoratioaltrimenti lavorati ,manonscolpiti :
a.dipietrecalcareeodialabastro
b.dialtrepietre
IV.scolpiti
B.Cubiedadipermosaici ;polveri *granulati escagliecoloratiartificialmente
68.03 Ardesialavorataelavoridiardesianaturaleoagglomerata :
A.Blocchi ,lastroni ,lastreetavolediardesiaperlascritturaodildisegno ;ardesie
pertettioperfacciate :
I.nonlucidati
II.lucidati10%
6%
8%
12%
10%
15%
13%
14%
14%
6%
9%
10%
10%
10%
8%
11%
8%B.altri
68.04 Moleedoggettisimili(compresi isegmentiedaltreparti)permacinare ,
sfibrare,affilare,avvivare ,levigare,rettificare ,tagliare otroncare ,di
pietrenaturali,ancheagglomerate ,diabrasivinaturaliodartificiali agglo­
meratiodimaterieceramiche ,ancheconparti(anime,steli,anelli,ecc.)
dialtrematerie ,omontatisulloroassemasenzabasamento :
A.diabrasiviagglomerati :
I.costituiti dadiamanti naturali osintetici
II.altri
B.nonnominati
68.05Pietreperaffilare,peravvivareoperlevigareamano,dipietrenaturali,di
abrasiviagglomerati odimaterieceramiche :
A.diabrasiviagglomerati
B.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1721/60
X°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
11%68.06 Abrasivinaturalioartificiali ,inpolvereoingranelli,applicatisutessuto,
carta,cartoneodaltrematerie ,anchetagliati ,oinpezzicucitioaltrimentiriuniti
68.07 Lanedilave,discorie,dirocciaedaltrelanemineralisimili;vermiculite
espansa ,argillaespansaesimiliprodottimineraliespansi ;misceleelavori
dimateriemineraliperl'isolamento termicoodacustico ,esclusiquelli
dellevocin.ri68.12,68.13edelCapitolo 69:
A.Lanedilave,discorie,dirocciaedaltrelanemineralisimili
B.altri10%
9%
8%68.08 Lavoridiasfaltoodiprodottisimili(pecedipetrolio ,dicarbonefossile,
ecc.)
68.09 Pannelli ,tavole,quadrelli ,blocchiesimili,difibrevegetali ,fibredilegno,
paglia,truciolioresiduidilegno,agglomerati concemento ,gessoodaltri
legantiminerali
68.10 Lavoridigessoodicomposizioni abasedigesso:
A.Tavole ,piastre ,pannelli ,quadrelliesimili,nonornati14%
7%
10% B.altri
10%68.11 Lavoridicemento ,dicalcestruzzo odipietraartificiale ,anchearmati,
compresi ilavoridicementodiscoriaoquellidi«granito »
68.12 Lavoridiamianto -cemento ,cellulosa -cemento esimili:
A.Materiali dacostruzione 10%
13% B.altri
10%68.13 Amianto lavorato ;lavoridiamianto ,diversidaquellidellavocen.68.14
(cartoni,fili,tessuti,oggettidavestiario ,copricapi ,calzature ,ecc.),anche
armati ;misceleabasediamianto oabasediamianto ecarbonato dima­
gnesioelavoridiquestematerie :
A.Amiantolavorato (fibrecardate ,tinte,ecc.)
B.Lavoridiamianto :
I.Quadrelli darivestimento odapavimentazione abasediamiantocon
aggiuntadicaricheodilegantidiversidalcemento
II.Fili,cordoni ,corde,trecce,baderne etessuti :
a)Tessuti
b)Fili:
1.Filiconanimadiacciaio20%
17%
11%
14%
16%
17%2.altri
c)Cordoni ,corde,trecceebaderne
III.altri

1722/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
traiffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
68.13
(segue)C.Misceleabasediamiantoaobasediamiantoecarbonato dimagnesio elavori
diquestematerie :
I.Miscele 10%
II.Lavori 18%
68.14 Guarnizioni difrizione(segmenti ,dischi,rondelle ,nastri,tavole,piastre,
cilindri,ecc.)perfreni,perinnestieperqualsiasialtroorganodiattrito,a
basediamianto ,dialtresostanzeminerali odicellulosa ,anchecombinate
conmaterietessiliodaltrematerie 20%
68.15 Micalavorata elavoridimica,compresa lamicasucartaosutessuto
(micanite ,micafolium ,ecc.): '
A.Fogliolaminedimica 7%
B.Lastre,foglionastriformaticonresiduidisfaldature odipolveridimica,
anchefissatisusupporto 8%
C.altri 10%
68.16 Lavoridipietreodialtrematerieminerali (compresi ilavoriditorba),non
nominati nécompresi altrove 14%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1723/60
CAPITOLO 69
PRODOTTI CERAMICI
Note
1.IlCapitolo69comprende soltantoiprodottiottenutidallacotturaceramicasiaditerrepre­
viamentemodellate ,siadiroccepreviamente foggiate .Nellevocidaln.69.04aln.69.14incluso
rientranounicamente iprodottidiversidaicalorifughi edairefrattari .
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)iprodottidelCapitolo71,specialmente glioggetticherispondono alladefinizione delleminu­
teriedifantasia ;
b)gliisolatoriedipezziisolantiperl'elettricità dellevocin.ri85.25e85.26;
c)identiartificialidimaterieceramiche (n.90.19);
d)glioggettidelCapitolo91(orologeria ),inparticolare lecasseesimilidellependoleedeglialtri
apparecchi d'orologeria ;
e)igiuochi,giocattoli eattrezzipersport(Capitolo97);
f)ibottoni,lepipeedaltrioggettidelCapitolo98;
g)glioggettid'arte,dicollezione ediantichità (Capitolo99).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
I.PRODOTTI CALORIFUGHI EREFRATTARI
69.01 Mattoni,lastre,piastrelle ealtripezzicalorifughi diterred'infusori ,di
kieselgur ,difarinesiliceefossiliedialtreterresiliceesimili 10°,
69.02 Mattoni,lastre,piastrelle edaltripezzisimilidacostruzione ,refrattari :
A.magnesiaci ocontenenti dolomiaocromite 10%
B.nonnominati 10%
69.03 Altriprodottirefrattari (storte,crogiuoli ,muffole ,tubetti,tappi,supporti ,
coppelle ,tubi,condotti ,guaine,bacchette ,ecc.):
A.contenentigrafite ,piombaggine oaltriderivatidelcarbonio 18%
B.magnesiaci ocontenenti dolomiaocromite 12%
C.altri 14%
II.ALTRIPRODOTTI CERAMICI
69.04 Mattonidacostruzione (compresi itavelloni ,levolterrane ,icopriferro ed
elementisimili):
A.diterracomune (terracotta ) 8%
10% B.dialtrematerieceramiche

1724/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
69.05 Tegole,ornamenti architettonici (cornici,fregi,ecc.)ealtriprodotticera­
miciperl'edilizia(mitre,segmenti dicondottepercamini,ecc.):
A.Tegolediterracomune (terracotta )
B.altre
69.06 Tubi,raccordiealtripezzipercanalizzazioni eusisimili:
A.diterracomune (terracotta )
B.dialtrematerieceramiche
69.07 Piastrelle ,blocchetti elastredapavimentazione odarivestimento nonver­niciatinésmaltati
69.08 Altrepiastrelle ,blocchetti elastredapavimentazione odarivestimento
69.09 Apparecchi edoggettiperusichimiciedaltriusitecnici;trogoli,tinozze
ealtrirecipienti similiperl'economia rurale;giareealtrirecipienti simili
periltrasporto ol'imballaggio :
A.diporcellana
B.dialtrematerieceramiche
69.10 Acquai,lavabi,bidè,tazzepergabinetti (closets),vaschedabagnoealtri
apparecchi fissisimiliperusisanitarioigienici7%
10%
7%
16%
18%
18%
21%
16%
20%
27%
15%
17%
21%
21%
16%
22%
20%
15%
22%
19%69.11 Vasellame eoggettid'usodomestico odatoletta,diporcellana
69.12 Vasellame eoggettidiusodomestico odatoletta,dialtremateriecera­miche :
A.diterracomune (terracotta )
B.digrés
C.dimaiolicaoditerragliafine
D.dialtrematerieceramiche
69.13 Statuette ,oggettidifantasia,diarredamento odiornamento ancheper­
sonale :
A.diterracomune (terracotta )
B.diporcellana
C.dialtremateriecaremiche
69.14 Altrilavoridimaterie ceramiche :
A.diterracomune (terracotta )
B.diporcellana
C.dialtrematerieceramiche

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1725/60
CAPITOLO 70
VETRO ELAVORI DIVETRO
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepreparazioni vetrificabili (n.32.08);
b)glioggettidelCapitolo71(minuteriedifantasia ,ecc.);
c)gliisolatoriedipezziisolantiperl'elettricità dellevocin.85.25en.85.26;
d)glielementidiotticalavoratiotticamente ,lesiringheperiniezioniipodermiche ,gliocchiarti­
ficiali,nonchéitermometri ,barometri ,areometri ,densimetri edaltrioggettiostrumentida
classificare nelCapitolo90;
e)igiuochi,giocattoli ,accessoriperalberidiNataleedaltrioggetticompresinelCapitolo97,
diversidagliocchisenzameccanismo perbamboleeperaltrioggettidelCapitolo97;
f)ibottoni,glispruzzatori montati ,lebottiglieisolantimontateedaltrioggettidaclassificare
nelCapitolo98.
2.Perl'applicazione dellavocen.70.07,nell'espressione «vetrocolatoolaminato evetroper
vetrate(anchesgrossatiesmerigliati opuliti),tagliatiinformadiversadallaquadrata orettan­
golare,oppurecurvatioaltrimenti lavorati (smussati ,incisi,ecc.)»,sonocompresipuregli
oggettiottenuticonquestivetri,purchénonsianoplaccatinéincorniciati ,nécombinati con
materiediversedalvetro.
3.AisensidiquestoCapitolo ,lasilicefusaedilquarzofusosonoconsiderati come«vetro».
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
70.01 Residuidivetreriaedaltriavanzierottamidivetro;vetroinmassa(e­
sclusoilvetrodaottica):
A.Residuidivetreriaedaltriavanzierottamidivetro esenzione
B.Vetroinmassa(esclusoilvetrod'ottica) 9%
70.02 Vetrodetto«smalto»,inmassa,barre,bacchette otubi 10%
70.03 Vetrononlavorato ,inbarre,bacchette ,biglieotubi(esclusoilvetroda
ottica) 10%
70.04 Vetrocolatoolaminato ,nonlavorato (anchearmatooplaccatodurantela
fabbricazione ),inlastreoinfoglidiformaquadrata orettangolare 10%
70.05 Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,nonlavorato (ancheplac­
catodurantelafabbricazione ),inlastrediformaquadrata orettangolare 10%

1726/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
70.06 Vetrocolatoolaminato e«vetropervetrate »(anchearmatioplaccatidu­
rantelafabbricazione ),semplicemente sgrossati esmerigliati opulitisu
unaoentrambe lefacce,inlastreoinfoglidiformaquadrata orettangolare
70.07 Vetrocolatoolaminato e«vetropervetrate »(anchesgrossati esmerigliati
opuliti),tagliatiinformadiversadallaquadrata odallarettangolare ,o
curvatioaltrimenti lavorati (smussati ,incisi,ecc.);vetriisolantiapareti
multiple ;vetririunitiinvetrate
70.08 Lastreovetridisicurezza ,anchesagomati ,consistenti invetritemperati
oformatididueopiùfogliaderentifraloro
70.09 Specchidivetro,ancheincorniciati ,compresi glispecchiretrovisivi
70.10 Damigiane ,bottiglie,boccette ,barattoli ,vasi,tubipercompresse edaltri
recipienti simili,divetro,periltrasporto ol'imballaggio ;tappi,coperchi e
altridispositivi dichiusura ,divetro
70.11 Ampolleeinvolucritubolaridivetro,aperti,nonfiniti,senzaguarnizioni ,
perlampade ,tubi,valvoleelettriche esimili
70.12 Ampolledivetroperrecipientiisolanti,anchefinite:
A.nonfinite10%
20%
22%
22%
24%
18%
21%
25%
24%
20%
19%
10%
16%
23%
22%B.finite
70.13Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,ditoletta,perufficio,per
ladecorazione degliappartamenti operusisimili,esclusiglioggettidella
vocen.70.19
70.14 Vetrerieperilluminazione ,persegnalazione eperotticacomune
70.15 Vetridaorologeria ,daocchialeria comuneesimili,curvi,piegatiesimili,
compresi iglobicaviedisegmenti
70.16 Piastrelle ,mattoni,quadrelli ,tegoleedaltrioggettidivetrocolatoofog­
giatoastampo,anchearmato,perl'ediliziaecostruzioni ;vetrodettomulti-
cellulare ovetroadalveoliinblocchi,pannelli ,lastreeconchiglie
70.17 Vetrerieperlaboratorio ,perusoigienico,perfarmacia ,anchegraduate o
tarate;ampollepersierieoggettisimili:
A.Vetrerieperlaboratorio ,perusoigienicoeperfarmacia :
I.disilicefusaodiquarzofuso
II.altre
B.Ampollepersieriedoggettisimili

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1727/60
N°della
tariffaDesignazione'delle merciAliquota
deidazi
70.18 Vetrodaotticaedelementi divetrodaotticaedaocchialeria medica ,di­
versidaglielementidaotticalavoratiotticamente 12%
70.19 Perle,imitazioni diperlefiniedipietrepreziose esemipreziose econterie
simili,divetro;cubi,tessere,placchette ,frammenti eschegge (anchesu
supporto ),divetro,permosaiciedecorazioni simili;occhiartificiali di
vetro,diversidaquelliperprotesi,compresi gliocchiperbalocchi ;oggetti
diconteriedivetro;oggettidifantasiadivetrofilato(lavoratoalcannello):
A.Perle,imitazioni diperlefiniedipietreprezioseesemipreziose econteriesimili,
divetro:
I.Perledivetro:
a)tagliateolucidatemeccanicamente listaG
b)altre listaG
II.Imitazioni diperlefini listaG
III.Imitazioni dipietreprezioseesemipreziose :
a)tagliateolucidatemeccanicamente listaG
b)altre listaG
IV.conterie similidivetro:
a)Granulisferici(ballotines )persuperficiriflettenti 17%
b)altre listaG
B.Occhiartificiali 17%
C.Oggettidiconteriedivetro 20%
D.altri 20%
70.20 Lanadivetro,fibredivetroelavoridiquestematerie :
A.Fibrenontessilielavoridifibrenontessili 19%
B.Fibretessilielavoridifibretessili 23%
70.21 Altrilavoridivetro 21%

1728/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XIV
PERLEFINI,PIETREPREZIOSE (GEMME),PIETRESEMIPREZIOSE (FINI),ESIMILI,
METALLI PREZIOSI ,METALLI PLACCATI ORICOPERTI DIMETALLI PREZIOSI E
LAVORI "DIQUESTE MATERIE ;MINUTERIE DIFANTASIA ;MONETE
CAPITOLO 71
PERLEFINI,PIETREPREZIOSE (GEMME ),PIETRESEMIPREZIOSE (FINI),ESIMILI,METALLI
PREZIOSI ,METALLI PLACCATI ORICOPERTI DIMETALLI PREZIOSI ELAVORI DIQUESTE
MATERIE ;MINUTERIE DIFANTASIA
Note
1.Conriservadell'applicazione dellaNota1(a)della.SezioneVIedelleeccezionistabilitequidi
seguito,rientrainquestoCapitoloqualsiasioggettocostituitointuttoodinparte:
a)daperlefiniodapietrepreziose (gemme)odapietresemipreziose (fini)odapietresintetiche
oricostituite ;oppure
b)dametallipreziosiodametalliplaccatioricopertidimetallipreziosi .
2.a)Dallevocin.ri71.12,71.13e71.14sonoesclusiglioggettiincuiimetallipreziosioimetalli
placcatioricopertidimetallipreziosicostituiscono sempliciaccessorioguarnizioni di
minimaimportanza (qualiiniziali,monogrammi ,ghiere,orli,ecc.);ilparagrafo b)della
Nota1precedente noncomprende glioggettidellaspecie;
b)lavocen.71.15comprende soltantooggettinoncomportanti németallipreziosinémetalli
placcatioricopertidimetallipreziosi,oppurechelicomportano sottoformadisemplici
accessorioguarnizioni diminimaimportanza .
3.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)leamalgame dimetallipreziosieimetallipreziosiallostatocolloidale (n.28.49);
b)lelegaturesterilipersuturechirurgiche ,iprodottiperotturazione dentariaedaltripro­
dottidelCapitolo30;
c)glioggetticompresinelCapitolo32(es.ilucidiliquidi);
d)glioggettidimarocchineria ,diastucceria odaviaggio,compresinellavocen.42.02,egli
oggettidellavocen.42.03;
e)glioggettidellevocin.ri43.03e43.04;
f)iprodotticompresinellaSezioneXI(materietessiliemanufatti ditalimaterie);
g)glioggetticompresinelCapitolo64(calzature )e65(cappelli ,copricapiedaltreaccon­
ciature);
h)gliombrelli,bastoniedaltrioggetticompresinelCapitolo66;
ij)iventaglieleventoleamano(n.67.05);
k)lemonete(Capitoli72o99);
1)glioggettiguarnitidiresiduiodipolveridipietrepreziose (gemme)odi
pietresemipreziose (fini)odipoveridipietresintetiche ,consistenti inlavoridia­
brasividellevocidaln.68.04aln.68.06,oppureinutensilidelCapitolo 82;gli
utensiliodoggettidelCapitolo82,lacuiparteoperanteècostituitadapietrepreziose (gemme)
odapietresemipreziose (fini)odapietresintetiche oricostituite ,montatesuunsuppor­
todimetallocomune ;lemacchine ,gliapparecchi eilmaterialeelettricoeleloropartio
pezzistaccati,compresinellaSezioneXVI.Tuttavia ,lepartiedipezzistaccatieglioggetti,

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1729/60
compostiinteramente dapietrepreziose (gemme)odapietresemipreziose (fini)odapietre
sintetiche oricostituite ,sonocompresiinquestoCapitolo ;
m)glioggetticompresineicapitoli90,91e92(strumenti scientifici ,orologeria estrumenti
musicali );
n)learmieloroparti(Capitolo93);
o)glioggettiprevistidallaNota2delCapitolo97;
p)glioggettidelCapitolo98,diversidaquellidellevocin.ri98.01e98.12;
q)leproduzioni originalidell'artestatuariaedellascultura (n.99.03),glioggettidacollezione
(n.99.05)eglioggettidiantichità ,aventipiùdicentoannidietà(n.99.06).Tuttavia ,le
perlefini,lepietrepreziose (gemme)elepietresemipreziose (fini)sonocompreseinquesto
Capitolo .
4.a)Leperlecoltivatesonoclassificate comeleperlefini;
b)per«metallipreziosi»siintendono l'argento ,l'oro,ilplatinoeimetallidelgruppodel
platino;
c)permetallidelgruppodelplatinosiintendono l'iridio,l'osmio,ilpalladio ,ilrodioedil
rutenio .
5.a)Perl'applicazione diquestoCapitolo ,sonoconsiderate comeleghedimetallipreziosiunica­
menteleleghe(compresiimiscuglisinterizzati )checontengono unoopiùmetallipreziosi,
purchéilpesodelmetallopreziosoodiunodeimetallipreziosisiaalmenougualea2%del
pesedellalega.Leleghedimetallipreziosisonoclassificate nelseguentemodo:
a)qualsiasilegacontenente ,inpeso,2%opiùdiplatinoèclassificata comelegadiplatino ;
b)qualsiasilegacontenente ,inpeso,2%opiùdioro,senzaplatinooconmenodi2%dipla­
tino,èclassificata comelegadioro;
c)qualsiasialtralegacompresainquestoCapitoloèclassificata comelegadiargento .
Aifinidell'applicazione diquestaNota,imetallidelgruppodelplatinosonoconsiderati
comeununicometalloedassimilatialplatino .
6.Salvodisposizioni contrarie ,qualsiasimenzione ,nellaTariffa,di«metalloprezioso »odi«me­
tallipreziosi»,comprende egualmente leleghedaclassificare cometalimetalli,pereffetto
dellaNota5.L'espressione «metalloprezioso»noncomprende glioggettidefinitidallaNota
7,néimetallicomuniolematerienonmetalliche ,platinati (manonplaccatioricopertidi
platinoodimetallidelgruppodelplatino),doratioargentati .
7.Siconsiderano «placcatioricopertidimetallipreziosi»glioggettiaventiunsupportodimetallo
edicuiunaopiùfaccesonoricopertedimetallipreziosimediantesaldatura ,laminazione
acaldooaltrosimileprocedimento meccanico .
Glioggettidimetallicomuniconincrostazioni dimetallipreziosisonoconsiderati come
placcatioricoperti .
8.Per«minuterie »,aisensidellavocen.71.12,devonointendersi :
a)ipiccolioggetticheservonoall'ornamento personale ,comeanelli,braccialetti ,collane,
fermagli,orecchini ,cateneperorologi,ciondoli,pendenti ,spillepercravatte ,bottoniper
polsini,medaglieodistintivireligiosioaltri,ecc.;
b)glioggettiperusopersonaledestinatiadessereportatisullapersona,nonchéglioggettida
tascaodaborsetta ,comeportasigarette eportasigari ,tabacchiere ,confettiere eporta­
cipria,borsefatteamaglia,rosari,ecc.

1730/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Siconsiderano «oggettidigioielleria »,aisensidellastessavoce,leminuterie dimetalli
preziosiodimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi,checomportano perlefiniofalse,
pietrepreziose (gemme),pietresemipreziose (fini)opietrefalse,pietresintetiche oricostituite
oppurepartiditartaruga ,madreperla ,avorio,ambranaturaleoricostituita ,giavazzoocorallo.
9.Siconsiderano «oggettidioreficeria »,aisensidellavocen.71.13,quelliperserviziodatavola,
datoletta,dascrittorio ,iserviziperfumatori ,glioggettidaornamento perinterni,glioggetti
perl'eserciziodelculto.
10.Siconsiderano «minuterie difantasia»,aisensidellavocen.71.16,glioggettidellaspeciedi
quellidefinitidallaNota8(a)(esclusiibottoniperpolsiniedaltrioggettidellavocen.98.01,
ipettiniperornamento ,lemollettepercapellieoggettisimilidellavocen.98.12)eche,non
comportando perlefini,pietrepreziose (gemme),pietresemipreziose (fini),pietresintetiche
oricostituite ,németallipreziosiometalliplaccatioricopertidimetallipreziosi ,salvoilcaso
diguarnizioni odiaccessoridiminimaimportanza ,sianocostituiti :
a)interamente oparzialmente dametallicomuni,anchedorati,argentatioplatinati ;
b)daognialtramateria ,purchécompostedaalmenoduemateriediversequalunque (ades.
legnoevetro,ossoedambra,madreperla ematerieplasticheartificiali).Ataleriguardo ,
nonsitienecontodeisemplicidispositivi diunione(filiperinfilareesimili).
11.Gliastucci,scrigniesimilicustodie ,presentati conglioggettidiquestoCapitoloaiqualisono
destinatieconiqualisononormalmente venduti ,sonodaclassificare comequestioggetti.
Presentati isolatamente ,essiseguonoillororegimerispettivo .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
71.01
esenzioneI.PERLEFINI,PIETRE PREZIOSE (GEMME ),PIETRE SEMIPRE­
ZIOSE(FINI),ESIMILI
Perlefini,greggeolavorate ,nonincastonate némontate ,ancheinfilateper
comodità ditrasporto ,manonassortite
Pietrepreziose (gemme )epietresemipreziose (fini),gregge,tagliateoaltri­
mentilavorate ,nonincastonate némontate ,ancheinfilatepercomodità di
trasporto ,manonassortite :
A.greggeosemplicemente segate,sfaldateosgrossate71.02
esenzione
B.altre:
I.perusiindustriali :
a)oggettidiquarzopiezoelettrico 5%
b)altre 8%
esenzione II.peraltriusi
71.03 Pietresintetiche ericostituite ,gregge,tagliateoaltrimenti lavorate ,non
incastonate némontate,ancheinfilatepercomodità ditrasporto ,manon
assortite :
A.greggeosemplicemente segate,sfaldateosgrossate 2%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1731/60
NTOdella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
71.03 B.altre:
(segue)I.perusiindustriali 8%
II.peraltriusi 4%
71.04 Polverieresiduidipietrepreziose (gemme),dipietresemipreziose (fini)
edipietresintetiche
II.METALLI PREZIOSI ,METALLI PLACCATI ORICOPERTI DI
METALLI PREZIOSI ,GREGGI OSEMILAVORATI3%
71.05 Argentoesueleghe(compreso l'argentodoratoel'argentoplatinato ),greg­
giosemilavorati :
A.greggi esenzione
B.Barre,filieprofilati ,disezionepiena;lastre,fogli,nastri 4%
C.Tubi,canneebarrecave 7%
D.Foglisottiliilcuispessore ,noncompreso ilsupporto ,èinferiore ougualea
0,15mm 13%
E.Polveri,canutiglie ,trucioli,pagliuzze ,lustrini ,ritagliedaltri 13%
71.06 Metallicomuniplaccatioricopertidiargento,greggiosemilavorati :
A.greggi 10%
B.semilavorati 13%
71.07 Oroesueleghe(compreso l'oroplatinato ),greggiosemilavorati :
A.greggi esenzione
B.Barre,filieprofilati ,disezionepiena;lastre,foglienastri 2%
C.Tubi,canneebarrecave 4%
D.Foglisottili,ilcuispessore ,noncompreso ilsupporto ,èinferiore oegualea
0,15mm 12%
E.Polveri ,canutiglie ,trucioli ,pagliuzze ,lustrini ,ritagliedaltri n%
71.08Metallicomunioargento ,placcatioricopertidioro,greggiosemilavorati 9%
71.09Platinoemetallidelgruppodelplatinoeloroleghe,greggiosemilavorati :
A.Platinoeleghediplatino :
I.greggi,compreso ilnerodiplatino esenzione
II.Barre,filieprofilati ,disezionepiena;lastre,foglienastri 2%
III.Tubi,canneebarrecave 3%
IV.Foglisottili,ilcuispessore ,noncompreso ilsupporto ,èinferioreoeguale
a0,15mm 8%
V.Polveri ,canutiglie ,trucioli ,pagliuzze ,lustrini ,ritagliedaltri 9%

1732/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
71.09
segue)B.Metallidelgruppodelplatinoeloroleghe:
I.greggi
II.semilavorati
71.10 Metallicomuniometallipreziosi ,placcatioricoperti diplatinoodime­
tallidelgruppodelplatino,greggiosemilavorati
71.11 Generidioreficeria ,residui,rottamidimetallipreziosi
71.12III.MINUTERIE ,GIOIELLERIA EALTRILAVORI
Minuterie eoggettidigioielleria eloroparti,dimetallipreziosi odime­
talliplaccati oricoperti dimetallipreziosi :
A.dimetallipreziosi
B.dimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
Oggettidioreficeria eloroparti,dimetallipreziosiodimetalliplaccatio
ricopertidimetallipreziosi :
A.dimetallipreziosi
B.dimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi71.13
71.14esenzione
4°/^/o
7°/'/0
esenzione
9%
12%
9%
12%
9%
12%
esenzione
14%
esenzione
9%
14%
22%Altrilavoridimetallipreziosi odimetalliplaccati oricoperti dimetalli
preziosi :
A.dimetallipreziosi
B.dimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
71.15 Lavoridiperlefini,dipietrepreziose (gemme),dipietresemipreziose
(fini),dipietresintetiche oricostituite :
A.Lavoridiperlefini:
I.Collane ,braccialetti edaltrilavoridiperlefinisemplicemente infilate ,
senzadispositivo dichiusuraoaltriaccessori
II.altri
B.Lavoridipietrepreziose (gemme)esemipreziose (fini),dipietresintetiche o
ricostituite :
I.esclusivamente dipietrepreziose {gemme )esemipreziose (fini):
a.Collane,braccialetti edaltrilavoridipietrepreziose (gemme)esemi­
preziose (fini),semplicemente infilate,senzadispositivo dichiusura o
altriaccessori
baltri
II.altri
71.16 Minuterie difantasia

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1733/60
CAPITOLO 72
MONETE
Nota
SonoesclusedaquestoCapitololemoneteaventiilcaratteredioggettidacollezione (n.99.05).
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
72.01 Monete esenzione

1734/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XV
METALLI COMUNI ELOROLAVORI
Note
1.QuestaSezionenoncomprende :
a)icoloriegliinchiostripreparaticonpolveriopagliuzzemetalliche ,nonchéifogliperimpres­
sioniacaldo(daln.32.08aln.32.10en.32.13);
b)ilferro-cerio edaltreleghepiroforiche (n.36.07);
c)icopricapidimetalloeloropartimetalliche ,dellevocin.65.06e65.07;
d)leossatureepartimetalliche diparapioggia ,parasoliedombrelli (n.66.03);
e)glioggettidelCapitolo71e,inparticolare ,leleghedimetallipreziosi,imetallicomuniplac­
catidimetallipreziosieleminuterie difantasiadimetallicomuni ;
f)glioggettidellaSezioneXVI(Macchineedapparecchi ;materialeelettrico );
g)lerotaiemontate (n.86.10)edaltrioggettidellaSezioneXVII;
h)glistrumenti egliapparecchi dellaSezioneXVIII,compreselemolleperapparecchi diorolo­
geria;
ij)ipallinidacaccia,dipiombo(n.93.07)edaltrioggettidellaSezioneXIX(Armiemunizioni );
k)glioggettidelCapitolo94(Mobili,retielasticheperletti,ecc.);
1)glistacciamano(n.96.06);
m)glioggettidelCapitolo97(Giuochi,giocattoliedoggettipersport);
n)ibottoni,iportapenne ,iportamatite ,lepenneeglialtrioggettidelCapitolo98(Lavori
diversi).
2.IntutteleSezionidellaTariffa,siconsiderano come«partiefornitured'impiegogenerale »di
metallicomuni :
a)glioggettidighisa,ferroeacciaiodellevocin.ri73.20,73.25,73.29,73.31e73.32,nonchéi
corrispondenti oggettidialtrimetallicomuni ;
b)lemolleelelamepermolledimetallicomuni,eccettoquelleperapparecchi diorologeria (n.
91.11);
c)glioggettidellevocin.ri83.01,83.02,83.07,83.09,83.12e83.14.
NeiCapitolichevannodaln.73aln.82incluso(eccettuate levocin.ri73.29e74.13),ladizione
partiepezzistaccatinonvariferitaallepartiedallefornitured'impiegogeneralequalisonoqui
definite .
Fermerestandoledisposizioni delparagrafoprecedente edellaNotapremessaalCapitolo83,i
lavoriclassificabili neiCapitoli82e83sonoesclusidaiCapitolichevannodal73all'81.
3.Regolasulleleghe:
a)leleghedimetallicomunicontenenti inpesopiùdel10%dinichelioseguonoiltrattamento
delnichelio,trannequandoilferrosiaprevalente inpesosuciascunodeglialtricostituenti ;

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1735/60
b)leferro-leghe elecupro-leghe sonodaclassificare ,rispettivamente ,nellevocin.ri73.02e
74.02;
c)lealtreleghedimetallicomunisonoclassificate secondoilmetallochepredomina inpesonei
confrontidiciascunodeglialtricostituenti ;
d)eccezionfattaperleferro-leghe eperlecupro-leghe ,leleghecostituitedametallicomuniap­
partenenti aquestaSezioneedaelementinonclassificabili inessa,sonoconsiderate come
leghedimetallicomunieclassificate inquestaSezionequalorailpesototaleditalimetalli
comunisiaugualeosuperioreaquellodeglialtrielementi ;
e)imiscuglidipolverimetalliche ,sinterizzati ,edimiscugliintiminonomogenei ,ottenutiper
fusione,seguonoilregimedelleleghe.
4.Salvodisposizioni contrarie ,intutteleSezionidellaTariffaoveunmetallosiaparticolarmente
nominato ,lamenzionedeveessereriferitaanchealleleghedaclassificare ,invirtùdellaNota3,
comeilmetallostesso.
5.Regolasuiprodotticomposti :
Salvodisposizioni contrarie ,iprodotticompostidadueopiùmetallicomuniometalliconsi­
deratitali,sonodaclassificare comeicorrispondenti prodottidelmetallopredominante inpeso.
Aglieffettidell'applicazione diquestaregola,siconsiderano :
a)laghisa,ilferroel'acciaio,comeunsolometallo ;
b)leleghe,comesefosserocostituite ,perl'interoloropeso,dalmetallodicuiseguonoiltratta­
mento .
6.L'espressione «avanzierottamidimetalliodilavoridimetalli»siriferisceagliavanziodai
rottamiadattiesclusivamente alrecuperodelmetallooallafabbricazione diprodottichimicio
dipreparazioni chimiche .
Notacomplementare
Nonhainfluenza ,nellaclassificazione deiprodottidiquestaSezione,laspalmatura grossolana di
grasso,olio,catrame,minio,grafite,ecc.,evidentemente destinataaproteggerli dallaruggineodaaltre
ossidazioni .
CAPITOLO 73
GHISA ,FERRO EACCIAIO
Note
1.Siconsiderano come:
a)ghise(n.73.01):
iprodottiferrosichecontengono inpeso1,9%opiùdicarbonioechepossonocontenere ,
inoltre,unoopiùdeiseguentielementi ,nellepercentuali ,inpeso,sottoindicate :
menodi15%difosforo ;
8%omenodisilicio;
6%omenodimanganese ;
30%omenodicromo;
40%omenoditungsteno ;
10%omeno,intotale,dialtrielementi (nichelio ,rame,alluminio ,titanio,vanadio ,molib­
deno,ecc.).

1736/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Tuttavia ,lelegheferrosedette«acciaiindeformabili »,checontengono inpeso1,9%opiùdi
carbonioechepresentano lecaratteristiche dell'acciaio,sonoclassificate comegliacciaise­
condolaspecie.
b)I.Ghisespecolari (spiegel)(n.73.01):
iprodottichecontengono inpesopiùdel6%,manonpiùdel30%dimanganese eche
rispondono ,perquantoconcernelealtrecaratteristiche ,alladefinizione dellaNotala).
II.(C.E.C.A.)Ghiseematiti(dafusioneodaaffinazione )—(n.73.01):
iprodottichepossonocontenere ,inpeso,almassimo0,50%difosforocomepuresilicioe
manganese nelleproporzioni massimefissatedallaNota1a).
IIL(C.E.C.A.)Ghisefosforose (compresoilferro-fosforo )—(n.73.01):
iprodottichepossonocontenere ,inpeso,piùdi0,50%mamenodi15%difosforocome
puresilicioemanganese nelleproporzioni massimefissatedallaNota1a).
Leghiseematitieleghisefosforosepossonocontenere ,inoltre,isolatamente oassieme,in
peso,nonpiùdi:
0,30%dinichelio,
0,20%dicromo,
0,30%dirame,
0,10%dtciascunodeglialtrielementidilega(alluminio ,titanio,vanadio,molibdeno ,
tungsteno ,ecc.).
Leghisefosforosechecontengono ,inpeso,15%epiùdifosfororientranonellavocen.
28.55(fosfuri).
c)Ferro-leghe (n.73.02):
iprodottiferrosigreggidifonderia ,nonsuscettibili ,praticamente ,nédilaminazione nédi
fucinazione ,usatiinsiderurgia echecontengono unoopiùdeiseguentielementi ,nelleper­
centuali,mpeso,sottoindicate :
piùdi8%disilicio;
piùdi30%dimanganese ;
piùdi30%dicromo;
piùdi40%ditungsteno ;
piùdi10%eintotale,dialtrielementidilega(alluminio ,titanio,vanadio,molibdeno ,nio­
bio,ecc.,adesclusione delrame).
Laproporzione totaledeglielementidileganonferrosinonpuòsorpassare inpesoil96%per
leferro-leghe contenenti silicio,il92%perleferro-leghe contenenti manganese senzasilicio
eil90%perlealtre.
d)Acciailegati(n.73.15):
acciaicontenenti inpesounoopiùelementinelleproporzioni seguenti :
piùdi2%dimanganese esiliciopresiinsieme;
2%opiùdimanganese ;
2%opiùdisilicio;
0,50%opiùdinichelio ;
0,50%opiùdicromo;
0,10%opiùdimolibdeno ;
0,10%opiùdivanadio ;
0,30%opiùditungsteno ;
0,30%opiùdicobalto ;
0,30%opiùdialluminio ;
0,40%opiùdirame;
0,10%opiùdipiombo;
0,12%opiùdifosforo;
0,10%opiùdizolfo;

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1737/60
0,20%opiùdifosforoedizolfo,presi%insieme ;
0,10%ópiùdialtrielementipresiisolatamente .
e)Acciaiofinoalcarbonio (n.73.15):
l'acciaiocontenente inpeso0,6%opiùdicarbonio ,acondizione cheiltenoreinzolfo
einfosforosiainferiore ,inpeso,a0,04%perciascunodiquestielementipresiisolatamente
oa0,07%perquestidueelementipresiinsieme .
f)Masselh (n.73.06):
iprodottidestinatiallalaminazione ,allafucinazione oallarifusioneottenuti :
—operlavorazione almagliodiunamassadiferropudellata ,alfinedieliminarne lescorie
diaffinazione ;
—opersaldatura ,mediante laminazione adaltatemperatura dipacchetti diferroo
d'acciaioinrottamiodiferripudellati .
g)Lingotti (n.73.06):
iprodottidestinatiallalaminazione oallafucinazione ,ottenutiperfusioneecolatainforme
(lingottiere ).
h)Blumiebillette(n.73.07):
isemi-prodotti asezionerettangolare oquadrata ,lacuisezionetrasversale èsuperioreamm2
1.225eilcuispessoreèsuperiorealquartodellalarghezza .
ij)Brammeebidoni(n.73.07):
isemi-prodotti asezionerettangolare ,aventispessoreminimodimm6,larghezzaminima
dimm150edilcuispessorenonsuperailquartodellalarghezza .
k)Sbozziinrotoliperlamiere(n.73.08):
isemi-prodotti laminatiacaldo,disezionerettangolare ,aventispessoreminimo ,dimm1,50
edilarghezzasuperioreamm500,presentati inrotolicontinui (bobine)delpesominimodi
kg500.
1)Larghipiatti(n.73.09):
iprodottiasezionerettangolare ,laminatiacaldo,perillungo,concilindriscanalatioaltreno
universale ,aventispessoresuperioreamm.5finoamm100inclusoedilarghezzasuperiore
amm150finoamm1.200incluso .
m)Nastri(n.73.12):
iprodottilaminati,ancheabordirefilati,disezionerettangolare ,aventispessorenonsuperio­
reamm6,larghezzanonsuperioreamm500,purchélospessorenoneccedaildecimodella
larghezza ,presentati instriscediritte,arrotolati oammatassati .
n)Lamiere (n,73.13):
ìprodottilaminati (esclusiglisbozziinrotoliperlamiere,qualisonodefinitiallaNota1k)
suddetta )aventispessorenonsuperioreamm125,e,sediformaquadrataorettangolare ,di
larghezzasuperioreamm500.
(C.E.C.A.)Sidistinguono traesselelamieredettewiagnetichei>che sonoquelleaventiunaper­
ditainwatt,perchilogramma ,determinata secondoilmetodoEPSTEIN ,conunacorrentea50
periodiedunainduzionedi10000Gauss:
—inferioreoegualea2,1W,seillorospessorenonsorpassi0,20mm;
—inferioreoegualea3,6W,seillorospessoreècompresotra0,20mme0,60mm;
—inferioreoegttalea6W,seillorospessoreècompresotra0,60mminclusied1,50mminclusi.

1738/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Restanoinparticolare compresenellavocen.73.13lelamieretagliateinformadiversa
dallaquadrataodallarettangolare ,perforate ,ondulate ,scanalate ,striate,lucidateorivesti­
te,acondizione chequestelavorazioni nonabbianoconferitoallelamieredellaspecieilcarat­
teredioggettiodilavoriconsiderati altrove .
(C.E.C.A.)Perl'applicazione dellesottovoci ,lelamiereondulateconqualsiasiprocedimento
sonoconsiderate comelamierepiane.
o)Fili(n.73.14):
iprodottitrafilatiafreddo,asezionetrasversale piena,diqualsiasiforma,nonavente
alcunadimensione superioreamm13.Tuttavia ,aglieffettidellevocin.73.26en.73.27,si
considerano egualmente comefiliiprodottiaventilestessedimensioni ,maottenutiperlami­
nazione .
p)Barre(n.73.10):
ìprodottiasezionepiena,chenonrispondono interamente adunaqualsiasidelledefinizioni
precisateallelettereh),ij),k),1),m),n)edo),cheprecedono ,edaventisezionetrasversale
aformadicircolo,segmentocircolare ,ovale,ellisse,triangoloisoscele,quadrato ,rettangolo ,
esagono,ottagonootrapezioregolare .
(C.E.C.A.)Lavergellaobordione(filmachine)èunprodottodisezionepiena,unicamente
laminatoacaldoepresentatoinrotoliavvoltiacaldo.
Sottoquestadenominazione sicomprendono :
1.iprodottiasezionetondaoquadrailcuidiametro olatononecceda13mm;
2.iprodottidiqualsiasialtrasezione,chenonrispondono alladefinizione deinastripre­
cisatidallaNota1m)edilcuipesopermetrolinearenonecceda1,330kg
q)Barreforatediacciaioperlaperforazione dellemine(n.73.10):
lebarrediqualsiasisezione,attespecificamente allafabbricazione deifiorettiobarredamine,
lacuimaggioredimensione esternadellasezionetrasversale siasuperioreamm15manon
amm50esiaalmenoiltriplodellamaggioredimensione interna(foro).
Lebarreforatediacciaio,chenonrispondono aquestadefinizione ,rientranonellavoce
n.73.18.
r)Profilati (n.73.11):
iprodottidisezionepiena,diversidaquelliprevistidallavocen.73.16,chenonrispondono
interamente adunaqualunque delledefinizioni precisateallelettereh),ij),k),1),m),n)ed
o)edaventiinsezionetrasversale unaformadiversadaquelleprevisteallaletterap).
s)(C.E.C.A.)Latta(n.ri73.12e73.13):
inastrielelamierericoperted'unostratometallicoaventeuntenoredistagnoegualeosuperiore
a97%inpeso,rivestitionond'unostratodivernice .
2.Nonrientranonellevocichevannodaln.73.06aln.73.14inclusoiprodottidiacciaiolegato
odiacciaiofinoalcarbonio (n.73.15).
3.Iprodottisiderurgici dellevocichevannodaln.73.06aln.73.15incluso,placcaticonunmetallo
ferrosodiqualitàdiversa,seguonoilregimedelmetalloferrosopredominante inpeso.
4.Ilferroottenutoperelettrolisi èclassificato secondolasuaformaelesuedimensioni nellevoci
corrispondenti deiprodottiottenuticonaltriprocedimenti .
5.Siconsiderano come«condotteforzate»,aisensidellavocen.73.19,itubi(compresi igomiti),
chiodati ,saldatiosenzasaldatura ,disezionecircolare ,aventidiametrointernosuperioreamm
400eparetidispessoresuperioreamm10,5.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1739/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.01 Ghise(comprese leghisespecolari )gregge,inlingotti,pani,salmoni o
masse :
A.Ghisaspecolare (spiegel) C.E.C.A.
B.Ghiseematiti :
I.contenenti inpesopiùdi1,50%dimanganese C.E.C.A.
II.contenenti inpeso1,50%omenodimanganese C.E.C.A.
C.Ghisefosforose :
I.contenenti inpeso1%omenodisilicio C.E.C.A.
II.contenenti inpesopiùdi1%disilicio C.E.C.A.
D.Ghisenonnominate :
I.contenenti inpesoda0,30%inclusoa1%inclusodititanioeda0,50%
inclusoa1%inclusodivanadio C.E.C.A.
II.altre C.E.C.A.
Ferro-leghe: 73.02
A.Ferro-manganese :
I.contenente inpesopiùdi2%dicarbonio (ferro-manganese carburato )C.E.C.A.
II.altro listaG
B.Ferro-alluminio ,ferro-silico-alluminio eferro-silico-mangano-alluminio listaG
C.Ferro-silicio listaG
D.Ferro-silicio-manganese listaG
E.Ferro-cromo eferro-silico-cromo :
I.Ferro-cromo listaG
II.Ferro-silico-cromo listaG
F.Ferro-titanio eferro-silico-titanio listaG
G.Ferro-tungsteno eferro-silico-tungsteno listaG
H.Ferro-molibdeno ;ferro-vanadio listaG
IJ.altre:
I.Ferro-nichelio listaG
II.Ferro-silico-allumino-calcio listaG
III.nonnominate listaG
73.03 Rottami ,cascamieavanzidilavoridighisa,diferroediacciaio:
A.nonsceltinéclassificati
B.sceltieclassificati :
I.dighisa
II.diferrostagnato
III.altriC.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.

1740/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.04 Graniglie dighisa,diferroodiacciaio,anchefrantumate ocalibrate
73.05 Polveridiferroediacciaio;ferroeacciaiospugnoso (spugna):
A.Polveridiferrood'acciaio
B.Ferroeacciaiospugnoso (spugna)
73.06 Ferroeacciaioinmasselli ,lingottiomasse:
A.Masselli
B.Lingotti :
I.nonplaccati
II.placcati
C.Masse10%
8%
7%
CECA
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
10%
10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.73.07 Ferroeacciaioinblumi,billette,bramme ebidoni;ferroeacciaiosempli­
cementesbozzatiperfucinatura omartellatura (sbozzidiforgia):
A.Blumiebillette :
I.laminati :
a)nonplaccati
b)placcati
II.fucinati
B.Bramme ebidoni :
I.laminati :
a)nonplaccati
b)placcati
II.fucinati
C.Sbozzidiforgia
73.08 Sbozziinrotoliperlamiere ,diferroodiacciaio :
A.nonplaccati ,d'unalarghezza :
I.dimenodi1,50m
II.di1,50mopiù
B.placcati
73.09 Larghipiattidiferroodiacciaio :
A.nonplaccati
B.placcati

20.12.60 GAZZETTA OFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1741/60
K°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.10 Barrediferroodiacciaio,laminate oestruseacaldoofucinate (compresa
lavergella obordione);barrediferroodiacciaioottenute orifinitea
freddo;barreforatediacciaioperlaperforazione dellemine:
A.semplicemente laminateoestruseacaldo:
I.Vergella obordione C.E.C.A.
II.BarrepieneC.E.C.A.
III.Barreforateperlaperforazione dellemineC.E.C.A.
B.semplicemente fucinate 10%
C.semplicemente ottenuteorifiniteafreddo 10%
D.placcateolavorateallasuperficie (lucidate ,rivestite ,ecc.):
I.semplicemente placcate :
a)laminate oestruseacaldo:
1.Vergella obordione C.E.C.A.
2,altre C.E.C.A.
b)ottenute orifiniteafreddo 10%
II.altre 10%
73.11 Profilatidiferroodiacciaio,laminati oestrusiacaldo,fucinati,oppure
ottenutiorifinitiafreddo;palancole diferroodiacciaio,ancheforateofattedielementi riimiti :
A.Profilati :
I.semplicemente laminatioestrusiacaldo:
a)ProfilatiadU,aIoadH,d'unaaltezza (a):
1,dimenodi80mm C.E.C.A.
2,di80mmopiùC.E.C.A.
b)ProfilatiZorèsC.E.C.A.
c)altriprofilatiC.E.C.A.
II.semplicemente fucinati 10%
III.semplicemente ottenutiorifinitiafreddo 10%
IV.placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati ,rivestiti ,ecc.):
a)semplicemente placcati :
1,laminati oestrusiacaldo C.E.C.A.
2,ottenuti orifinitiafreddo 10%
b)altri 10%
B.Palancole C.E.C.A.
73.12 Nastridiferroodiacciaio,laminatiacaldooafreddo:
A.semplicemente laminatiacaldo,anchedecapati C.E.C.A.
(a)Per1profilatiaU,aI,oadH,l'altezzasiintendequellacostituita dalladistanzatraipianiparallelideterminati d<allasuperficie
estemadelleali.

1742/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.12
(segueB.semplicemente laminatiafreddo,anchedecapati :
I.destinatiallafabbricazione dellalatta(presentati inrotoli)(a)
II.altri
C.placcati ,rivestitioaltrimenti trattatiallasuperficie :
I.argentati ,doratioplatinati
II.smaltati
III.stagnati :
a)latta
b)altri
IV.zincatiopiombati
V.altri(ramati,ossidatiartificialmente ,laccati,nichelati ,verniciati ,plac­
cati,parcherizzati ,litografati ,ecc.):
a)semplicemente placcati :
1.laminati acaldo
2.laminati afreddo
b)altri
D.altrimenti foggiatiolavorati (perforati ,presellati ,orlati,ecc.)C.E.C.A.
10%
10%
10%
C.E.C.A.
10%
10%
C.E.C.A.
10%
10%
10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.73.13 Lamierediferroodiacciaio,laminate acaldooafreddo :
A.Lamieredette«magnetiche »:
I.aventi,qualunque siaillorospessore ,unaperditainwattinferiore o
egualea0,75watt
II.altre,dispessore :
a)dipiùdi1mm
b)di1mmomeno
B.altrelamiere :
I.semplicemente laminateacaldo,nondecapate ,dellospessore :
a)di3mmopiù
b)di2mminclusia3mmesclusi
c)di0,50mminclusia2mmesclusi :
1.di1mmesclusoa2mmesclusi
2.di0,50mminclusia1mmincluso
d)dimenodi0,50mm
II.semplicemente laminateacaldoedecapate ,dellospessore :
a)di3mmopiù
b)di2mminclusia3mmesclusi
(a)Conriservadicontrollo delladestinazione .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1743/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.13 c)di0,50mminclusia2mmesclusi :
(segue)1,di1mmesclusoa2mmesclusi C.E.C.A.
2,di0,50mminclusia1mmincluso C.E.C.A.
d)dimenodi0,50mm C.E.C.A.
III.semplicemente laminatiafreddo,anchedecapati ,dellospessore :
a)di3mmopiù 10%
b)di2mminclusia3mmesclusi C.E.C.A.
c)di0,50mminclusia2mmesclusi :
1,di1mmesclusoa2mmesclusi C.E.C.A.
2,di0,50mminclusia1mmincluso C.E.C.A.
d)dimenodi0,50mm C.E.C.A.
IV.semplicemente lucidateolevigateasuperficiespecolare C.E.C.A.
V.placcate ,rivestiteoaltrimentitrattateallasuperficie :
a)argentate ,dorateoplatinate 10%
b)smaltate 10%
c)stagnate :
1.Latta C.E.C.A.
2,altre C.E.C.A.
d)zincateopiombate C.E.C.A.
e)altre(ramate ,ossidateartificialmente ,laccate,nichelate ,verniciate ,
placcate ,parcherizzate ,litografate ,ecc.):
1,stagnate elitografate C.E.C.A.
2,altre C.E.C.A.
VI.altrimenti foggiateolavorate :
a)semplicemente tagliateinformadiversadallaquadrata orettangolare :
1,argentate ,dorateoplatinate 10%
2,smaltate 10%
3,altre C.E.C.A.
b)perforate ,centinate ,imbutite ,cesellate ,incise,rabescate edaltre,e­
scluselelamierefoggiateperlaminazione 10%
73.14 Filidiferroodiacciaio,nudiorivestiti ,esclusiifiliisolatiperl'elettricità 10%
73.15 Acciailegatieacciaiofinoalcarbonio ,nelleformeindicateallevocidaln.
73.06aln.73.14incluso :
A.Acciaio finoalcarbonio :
I.Lingotti ,blumi,billette,bramine ,bidoni:
a)fucinati 9%

1744/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.15 b)altri:
(segue)1.Lingotti
2.Blumi,billette ,bramme ebidoni
II.Sbozzidiforgia
III.Sbozziinrotoliperlamiere ;larghipiatti:
a)Sbozziinrotoliperlamiere
b)Larghipiatti
IV.Barre(comprese lavergellaobordione elebarreforateperlaperfora­
zionedellemine)eprofilati :
a)semplicemente fucinati
b)semplicemente laminatioestrusiacaldo
c)semplicemente ottenutiorifinitiafreddo
d)placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati ,rivestiti ,ecc.):
1.semplicemente placcati :
—laminati oestrusiacaldo
—ottenuti orefinitiafreddo
2.altri
V.Nastri :
a)semplicemente laminatiacaldo,anchedecapati
b)semplicemente laminatiafreddo,anchedecapati
c)placcati ,rivestitioaltrimentitrattatiallasuperficie :
1.semplicemente placcati :
—laminati acaldo
—laminati afreddoC.E.C.A.
C.E.C.A.
10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
10%
C.E.C.A.
10%
C.E.C.A.
10%
10%
C.E.C.A.
10%
C.E.C.A.
10%
10%
10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
10%2.altri
d)altrimenti foggiatiolavorati (perforati ,presellati ,orlati,ecc.)
VI.Lamiere :
a)semplicemente laminateacaldo,nondecapate
b)semplicemente laminateacaldoedecapate
c)semplicemente laminateafreddo,anchedecapate ,dellospessore :
1.di3mmopiù
2.dimenodi3mm
d)lucidate ,placcate ,rivestiteoaltrimentitrattateallasuperficie
e)altrimenti foggiateolavorate :
1.semplicemente tagliateinformadiversadallaquadrata odallaret­
tangolare
2.perforate ,centinate ,imbutite ,cesellate ,incise,rabescate ealtre,
escluselelamierefoggiateperlaminazione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1745/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.15
(segue)VII.Filinudiorivestiti ,esclusiifiliisolatiperl'elettricità 10%
B.Acciailegati:
I.Lingotti ,blumi,billette ,bramine ,bidoni :
a)fucinati 8%
b)altri:
1.Lingotti C.E.C.A.
2.Blumi,billette,brammeebidoni C.E.C.A.
II.Sbozzidiforgia 10%
III.Sbozziinrotoliperlamiere ;larghipiatti:
a)Sbozziinrotoliperlamiere C.E.C.A.
b)Larghipiatti C.E.C.A.
IV.Barre(compreselavergellaobordioneelebarreforateperlaperforazione
dellemine)eprofilati :
a)semplicemente fucinati 9%
b)semplicemente laminatioestrusiacaldo C.E.C.A.
c)semplicemente ottenutiorifinitia,freddo 10%
d)placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati ,rivestiti ,ecc.):
1.semplicemente placcati :
—laminati oestrusiacaldo C.E.C.A.
—ottenutiorifinitiafreddo 10%
2.altri 10%
V.Nastri :
a)semplicemente laminatiacaldo,anchedecapati C.E.C.A.
b)semplicemente laminatiafreddo,anchedecapati 10%
c)placcati ,rivestitioaltrimentitrattatiallasuperficie :
1.semplicemente placcati :
—laminati acaldo C.E.C.A.
—laminatiafreddo 10%
2.altri 10%
d)altrimenti foggiatiolavorati (perforati ,presellati ,orlati,ecc.) 10%
VI.Lamiere :
a)Lamieredette«magnetiche »:
1.aventi,qualunque siaillorospessore ,unaperditainwattinferiore
oegualea0,75watt C.E.C.A.
2.altre C.E.C.A.
b)altrelamiere :
1.semplicemente laminateacaldo,nondecapate C.E.C.A.
2.semplicemente laminateacaldoedecapate C.E.C.A.

1746/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.15
segue)3.semplicemente laminateafreddo,anchedecapate ,dellospessore :
—di3mmopiù
—dimenodi3mm
73.164.lucidate ,placcate ,rivestiteoaltrimenti trattateallasuperficie
5.altrimenti foggiateolavorate :
—semplicemente tagliateinformadiversadallaquadrata oret­
tangolare
—perforate ,centinate ,imbutite ,cesellate ,incise,rabescate ealtre,
escluselelamierefoggiateperlaminazione
VII.Filinudiorivestiti ,esclusiquelliisolatiperl'elettricità
Elementi perlacostruzione distradeferrate,diferroodiacciaio :rotaie,
controrotaie ,aghi,cuori,incrociescambi,tirantiperaghi,cremagliere ,
traverse,stecche,piastrine diappoggio ,piastrine difissaggio ,piastree
barrediscartamento perlaposaoperilfissaggio dellerotaie:
A.Rotaie :
I.Conduttrici dicorrente ,conpartidimetallononferrose
II.altre:
a)nuove
b)usate
B.Controrotaie
C.Cremagliere10%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
10%
10%
18%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
C.E.C.A.
13%
C.E.C.A.
C.E.C.A.
15%
14%
13%
14%
13%
14%D.Traverse
E.Stecche (ganasce )epiastrinediappoggio :
I.laminate
II.altre
F.altri
73.17 Tubidighisa
73.18 Tubi(compresi ilorosbozzi)diferroodiacciaio,esclusiglioggettidella
vocen.73.19
73.19 Condotte forzatediacciaio,ancheblindate ,deltipoutilizzato perinstalla­
zioniidroelettriche
73.20 Accessori pertubi,dighisa,ferrooacciaio(raccordi ,gomiti,giunti,mani­
cotti,flange,ecc.)

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1747/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.21 Costruzioni ,ancheincomplete ,montate onon,eloroparti(capannoni ,
pontiedelementidiponti,portedicaricheochiuse,torri,piloni,pilastri,
colonne,ossature,impalcature ,tettoie,intelaiature diporteefinestre,ser­
randedichiusura ,balaustrate ,grate,ecc.),dighisa,ferrooacciaio;lamiere ,nastri,barre,profilati,tubi,ecc.,dighisa,ferrooacciaio,predisposti per
essereutilizzati nellecostruzioni 14°/
73.22 Serbatoi,cisterne,vasche,tiniealtrirecipienti similiperqualsiasimateria ,
dighisa,ferrooacciaio,dicapacitàsuperiore a300litri,senzadispositivi
meccanici otermici,ancheconrivestimento internoocalorifugo 15%
73.23 Fusti,tamburi ,bidoni,scatoleealtrirecipienti analoghiperiltrasporto o
l'imballaggio ,dilamierediferroodiacciaio,dellacapacità :
A.dipiùdi50litri 15%
B.di50litriomeno 17%
73.24 Recipienti diferroodiacciaiopergascompressi oliquefatti 17%
73.25 Cavi,corde,trecce,bracheesimili,diferroodiacciaio,esclusiiprodotti
isolatiperl'elettricità 17%
73.26 Roviartificiali ecordoncini (torsades)anchespinati,difiliodinastridiferroodiacciaio 1s°/13/n
73.27 Telemetalliche ,griglieereti,difilidiferroodiacciaio 15%
73.28 Retidiunsolopezzo,diferroodiacciaio,ottenutedalamiereodastriscedi
lamiereinciseestirate 15%
73.29 Catene,catenelle ,eloroparti,dighisa,diferroodiacciaio 16%
18% 73.30 Ancore,ancorotti ,eloroparti,diferroodiacciaio
73.31 Punte,chiodi,rampini,graffetteondulate esmussate ,occhi,ganciepun­
tinedadisegno,diferroodiacciaio,ancheconcapocchia dialtramateria ,
maesclusiquelliconcapocchia dirame:
A.Punteodentiperl'attrezzatura dellemacchinepermaterietessili 13%
16% B.altri
73.32 Bulloniedadianchenonfilettati,tirafondi ,viti,vitiadocchioeganciavite,
ribadini ,copiglie,pernotti ,chiavette edoggettisimilidibulloneria evite­
ria,dighisa,ferrooacciaio;rondelle (comprese lerondellespaccate ed
altredestinateafunzionare damolla)diferroodiacciaio:
A.nonfilettati 16%
17% B.filettati

1748/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
73.33 Aghidacucireamano,uncinetti ,ferridamaglia,passacordini ,passalacci
eoggettisimilipereffettuare amanolavoridicucito,diricamo,direteodi
tappezzeria ,punteruoli daricamo,sbozzati ofiniti,diferroodiacciaio :
A.Aghidacucire,darammendo odaricamo 19%
15% B.altri
73.34 Spillidiferroodiacciaio,esclusiquelliperornamento personale ,com­presiquellipercapelli,perondulazione esimili 19%
73.35 Molleefogliedimollediferroodiacciaio 17%
73.36 Stufe,caloriferi ,cucineeconomiche (comprese quellechepossonoessere
utilizzate accessoriamente perilriscaldamento centrale),fornelli,caldaie
afocolaio,scaldapiatti eapparecchi similinonelettrici,deitipiimpiegati
perusidomestici ,nonchéleloropartiepezzistaccati ,dighisa,diferroodi
acciaio 17%
73.37 Apparecchi diriscaldamento centralenonelettrici(caldaie,esclusiigene­ratoridivaporedellavocen.84.01,caloriferi adariacaldaeradiatori ),e
loroparti,dighisa,diferroodiacciaio 17%
73.38 Vasellame edaltrioggettidiusodomestico oigienicoeloroparti,dighisa,diferroodiacciaio 17%
73.39 Pagliadiferroodiacciaio;spugna,strofinacci ,guantiedoggettisimiliperpulire,lucidareeperusianaloghi ,diferroodiacciaio 17%
73.40 Altrilavoridighisa,diferroodiacciaio *
A.ghisa 14%
18% B.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1749/60
CAPITOLO 74
RAME
Note
1.Siconsiderano «cupro-leghe »,aisensidellavocen.74.02,lecomposizioni contenenti rameed
altrematerieinqualsiasiproporzione ,nonadattepraticamente néallalaminazione néallafu­
cinaturaechesonoutilizzatesiacomeprodottidiapportonellapreparazione delleleghe,siacome
disossidanti ,desolforanti einusisimilinellametallurgia deimetallinonferrosi,Tuttavia ,lecom­
binazionidifosforoedirame(fosfuridirame),contenenti piùdell'8%inpesodifosforo,rien­
tranonellavocen.28.55.
2.Perl'applicazione diquestoCapitolosiconsiderano come:
a)Fili(n.74.03):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filatiotrafilati,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasi
forma,noneccedemm6nelladimensione maggiore .
b)Barreeprofilati (n.74.03):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filati,trafilatiofucinati,lacuidimensione maggiorenel­
lasezionetrasversale èsuperioreamm6e,perquantoconcerneiprodottipiatti,ilcuispes­
soreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano egualmente taliiprodottidellestesse
formeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quandoabbiano
subitounaoperazione ulterioreallasuperficie ,eccedenteunagrossolana sbavatura .
c)Lamiere,lastre,foglienastri(n.74.04):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.74.01),anchearrotolati ,lacuidimen­
sionemaggiorenellasezionetrasversale èsuperioreamm6edilcuispessore,eccedentemm
0,15,nonoltrepassa ildecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.74.04lelamiere,lelastre,ifogliedinastri
aventiunospessoresuperioreamm0,15,tagliatiinformadiversadallaquadrata orettan­
golare,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni
nonconferiscano ataliprodottiilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove .
3.Sonoparticolarmente compresinellevocin.ri74.07e74.08itubi,lebarreforateegliaccessori
pertubi,lucidatioricopertiequellidiformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,
maschiati ,forati,strozzati,conici,adaletteriportate ,ecc.).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
74.01 Metalline cuprifere ;ramegreggio (ramedaaffinazione erameraffinato);
cascami erottamidirame esenzione
74.02 Cupro-leghe esenzione
74.03 Barre,profilatiefilidisezionepiena,dirame 10%
74.04 Lamiere,lastre,foglienastridirame,dispessoresuperiore amm0,15 10%

1750/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
74.05 Foglienastrisottilidirame(anchegoffrati,tagliati,perforati ,ricoperti ,
stampati ofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificiali osupporti
simili),dispessoredimm0,15omeno(noncompreso ilsupporto ):
A.fissatisusupporto 13%
B.altri 10%
74.06 Polveriepagliette dirame:
A.Polverenonimpalpabileesenzione
B.Polvereimpalpabile epagliette 14%
74.07 Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate,dirame 13%
74.08 Accessori pertubi,dirame(raccordi ,gomiti,giunti,manicotti ,flange,
ecc.) 15%
74.09 Serbatoi ,cisterne,vasche,tiniedaltrirecipienti similiperqualsiasima­
teria,dirame,dicapacitàsuperiore alitri300,senzadispositivi meccanici
otermici,ancheconrivestimento internoocalorífugo 14%
74.10 Cavi,corde,trecceesimili,difilidirame,esclusiiprodottiisolatiperl'elet­tricità 13%
74.11 Telemetalliche (comprese letelecontinue osenzafine),retiegriglie,difilidirame 12%
74.12 Retidiunsolpezzo,dirame,ottenutedalamiereolastreinciseostirate 14%
74.13 Catene,catenelle eloroparti,dirame 17%
74.14 Punte,chiodi,rampini ,ganciepuntine,dirameoaventiilgambodiferroo
diacciaioelatestadirame 13%
74.15 Bulloniedadi(anchenonfilettati),viti,vitiadocchioeganciavite,riba­
dini,copiglie,pernotti ,chiavette eoggettisimilidibulloneria ediviteria;
rondelle (comprese lerondellespaccateequelledestinate afunzionare da
molla),dirame 14%
74.16 Molledirame 17%
74.17 Apparecchi nonelettricipercucinareeperriscaldare deitipidiusodome­
stico,loropartiepezzistaccati,dirame 15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1751/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
74.18
74.19Oggettidiusodomestico oigienicoeloroparti,dirame
Altrilavoridirame17%
18%

1752/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 75
NICHELIO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.75.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filatiotrafilati,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasi
forma,noneccedemm6nelladimensione maggiore .
b)Barreeprofilati (n.75.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filati,trafilatiofucinati,lacuidimensione maggiore
nellasezionetrasversale èsuperioreamm6e,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcui
spessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente taliiprodottidelle
stesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quando
abbianosubitoun'operazione ulterioreallasuperficieeccedenteunagrossolana sbavatura .
c)Lamiere ,lastre,foglienastri(n.75.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.75.01),anchearrotolati ,lacuidimen­
sionemaggiorenellasezionetrasversale èsuperioreamm6edilcuispessorenoneccedeil
decimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.75.03lelamiere,lelastre,ifogliedinastri
tagliatiinformadiversadallaquadrataorettangolare ,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,
lucidatioricoperti,purchéquestelavorazioni nonconferiscano ataliprodottiilcarattere
dioggettiodilavoriprevistialtrove .
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.75.04itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,
lucidatioricoperti ,equellidiformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati ,maschia­
ti,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
75.01 Metalline ,speissedaltriprodottiintermedi dellametallurgia delnichelio ;
nicheliogreggio(esclusiglianodidellavocen.75.05);cascamierottamidi
nichelio esenzione
75.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,dinichelioQO/y/0
75.03 Lamiere ,lastre,foglienastridiqualunque spessore ,dinichelio ;polverie
pagliette dinichelio :
A.Lamiere ,lastre,foglienastri 10%
NB.Polveriepagliette 2%
75.04 Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateedaccessori pertubi(raccordi ,gomiti ,giunti,manicotti ,flange,ecc.),dinichelio :
A.Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate 12%
B.accessoripertubi 13%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1753/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
75.05 Anodipernichelatura ,colati,laminatiodottenutiperelettrolisi ,greggio
lavorati :
A.greggidicolataod'elettrolisi 5%
B.inbarresemplicemente laminate oestruse 7%
C.altri 10%
75.06 Lavoridinichelio :
A.Punte,chiodi,rampini ,ganciesimili;oggettidibulloneria ediviteria ;ron­
delle,comprese lerondellespaccateedaltrerondelledestinate afunzionare da
molla 13%
B.altri 16%

1754/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 76
ALLUMINIO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.76.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filatiotrafilati,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasi
forma,noneccedemm6nelladimensione maggiore .
b)Barreeprofilati (n.76.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filati,trafilatiofucinati,lacuidimensione maggiore
nellasezionetrasversale èsuperioreamm6e,perquantoconcerneiprodottipiatti,ilcui
spessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente taliiprodotti
dellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,
quandoabbianosubitounaoperazione ulterioreallasuperficie eccedente unagrossolana
sbavatura .
c)Lamiere ,lastre,foglienastri(n.76.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.76.01),anchearrotolati ,lacui
dimensione maggiorenellasezionetrasversale èsuperioreamm6edilcuispessore ,eccedente
mm0,15,nonoltrepassa undecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.76.03lelamiere ,lelastre,ifoglieinastri
aventiunospessoresuperioreamm0,15,tagliatiinformadiversadallaquadrata orettan­
golare,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,semprechequestelavora­
zioninonconferiscano ataliprodottiilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove.
2.Sonoparticolarmente compresinellevocin.ri76.06e76.07itubi,lebarreforateegliaccessori
pertubi,lucidatioricopertiequellidiformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,
maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
76.01 Alluminio greggio ;cascamierottamidialluminio listaG
76.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,dialluminio 10%
76.03 Lamiere ,lastre,foglienastri,dialluminio ,dispessoresuperiore amm0,15 10%
76.04 Foglienastrisottili,dialluminio (anchegoffrati,tagliati,perforati ,rico­perti,stampati ofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificiali esup­
portisimili),dispessoredimm0,15omeno(noncompreso ilsupporto ):
A.fissatisusupporto 20%
B.altri 10%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1755/60
N0della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
76.05 Polveriepagliette dialluminio :
A.Polverenonimpalpabile ■10%
B.Polvereimpalpabile epagliette 21%
76.06 Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate,dialluminio 19%
76.07 Accessori pertubi,dialluminio (raccordi ,gomiti,giunti,manicotti ,flange,
ecc.) 20%
76.08 Costruzioni ,ancheincomplete ,montate onon,eloroparti(capannoni ,
pontiedelementidiponti,torri,piloni,pilastri,colonne ,ossature ,impalca­
ture,tettoie,intelaiature diporteefinestre,balaustrate ,ecc.),dialluminio ;
lamiere *barre,profilati ,tubi,ecc.,dialluminio ,predisposti peressereuti­
lizzatinellecostruzioni 19%
76.09 Serbatoi ,cisterne ,vasche,tiniedaltrirecipienti similiperqualsiasimate­
ria,dialluminio ,dicapacitàsuperiore a300litri,senzadispositivi mecca­
niciotermici,ancheconrivestimento internoocalorífugo 19%
76.10 Fusti,tamburi,bidoni,scatoleedaltrirecipienti simili,periltrasporto o
l'imballaggio ,dialluminio ,compresi irecipienti tubolaririgidioflessibili 19%
76.11 Recipienti dialluminio pergascompressi eliquefatti 21%
76.12 Cavi,corde,trecceesimili,difilidialluminio ,esclusiiprodottiisolatiper
l'elettricità 19%
76.13 Telemetalliche ,retiegriglie,difilidialluminio 18% ,
76.14 Retidiunsolpezzo,dialluminio ,ottenutedalamiereolastreinciseesti­
rate 20%
76.15 Oggettidiusodomestico oigienicoeloroparti,dialluminio 20%
76.16 Altrilavoridialluminio :
A.Tubetti,spole,rocche,rocchetti esupportisimili,perlafilaturaolatessitura 12%
B.Punte,chiodi,rampini ,ganciesimili;oggettidibulloneria ediviteria;ron­
delle,comprese lerondellespaccateedaltrerondelledestinateafunzionare da
molla 16%
C.altri 19%

1756/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 77
MAGNESIO ,BERILLIO (GLUCINIO )
N®della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
77.01 Magnesio greggio ;cascami erottamidimagnesio (comprese letorniture
noncalibrate ) listaG
77.02 Magnesio inbarre,profilati ,fili,lamiere ,fogli,nastri,tubi,barreforate,
polveri,pagliette etorniture calibrate :
A.Barre,profilati ,fili,lamiere ,fogli,nastrietorniturecalibrate 10%.
B.Tubiebarreforate 19%
C.Polveriepagliette 17%
77.03 Lavoridimagnesio 20%
77.04 Berillio(glucinio),greggioolavorato :
A.greggio ;cascamierottami 3%
B.lavorato :
I.Barre,profilati ,fili,lamiere ,foglienastri 8%
II.altri 10%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1757/60
-CAPITOLO 78
PIOMBO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo,siconsiderano come:
a)Fili(n.78.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filatiotrafilati,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasi
forma,noneccedeimm6nelladimensione maggiore .
b)Barreeprofilati (n.78.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filati,trafilatiofucinati,lacuidimensione maggiore
nellasezionetrasversale èsuperioreamm6e,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcui
spessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano egualmente taliiprodottidelle
stesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quando
abbianosubitounalavorazione ulterioreallasuperficieeccedenteunagrossolana sbavatura .
c)Lamiere ,foglienastri(n.78.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.78.01),anchearrotolati ,lacuidimen­
sionemaggiorenellasezionetrasversale èsuperioreamm6edilcuispessorenoneccedeil
decimodellalarghezza ,adeccezionedeiprodottipesantikg1,700omenoperm2.
Sonoparticolarmente compresinellavocen.78.03lelamiere,ifoglieinastridelpesosuperio­
reakg1,700perm2,tagliatiinformadiversadallaquadrata orettangolare ,perforati ,ondulati ,
scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni nonconferiscano ataliprodotti
icaratteridioggettiolavoriprevistialtrove.
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.78.05itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,
lucidatioricopertiequellidiformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschia­
ti,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
78.01 Piombogreggio (ancheargentifero );cascami erottamidipiombo listaG
78.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,dipiombo 10%
78.03 Lamiere ,foglienastridipiombo ,delpesosuperiore akg1,700perm2 10%
78.04 Foglienastrisottilidipiombo (anchegoffrati ,tagliati,perforati ,rico­
perti,stampati ofissatisucarta,cartone,materieplastiche artificiali o
supportisimili),pesantiperm2kg1,700omeno(noncompreso ilsuppor­
to);polveriepagliettedipiombo :
A.Foglienastrisottili:
I.fissatisusupporto 15%
II.altri 10%
B.Polveriepagliette 5%

1758/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
Nodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
78.05 Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateedaccessoripertubi(raccordi ,
gomiti,tubiadSpersifoni,giunti,manicotti ,flange,ecc.),dipiombo :
A.Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate 13%
B.Accessori pertubi 14%
78.06 Lavoridipiombo :
A.Recipienti munitidiblindaggio diprotezione dipiombocontroleradiazioni
periltrasporto ol'immagazzinamento disostanzeradioattive EURATOM
listaA2
B.altri17%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1759/60
CAPITOLO 79
ZINCO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.79.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filatiotrafilati,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasi
forma,noneccedemm6nelladimensione maggiore .
b)Barreeprofilati (n.79.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filati,trafilatiofucinati,lacuidimensione maggio­
renellasezionetrasversale èsuperioreamm6e,perquantoconcerneiprodottipiatti,
ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente taliipro­
dottidellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,gettoosinterizzazione ,
quandoabbianosubitoun'operazione ulterioreallasuperficieeccedenteunagrossolana sba­
vatura .
c)Lamiere,foglienastri(n.79.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.79.01),anchearrotolati ,lacui
dimensione maggiorenellasezionetrasversale èsuperioreamm6edilcuispessorenonoltre­
passaildecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.79.03lelamiere,ifogliedinastritagliatiinforma
diversadallaquadrataorettangolare ,perforati ,ondulati,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,
purchéquestelavorazioni nonconferiscano ataliprodottiilcaratteredioggettiodilavoriprevisti
altrove .
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.79.04itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,
lucidatioricopertiequellidiformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschia­
ti,forati,strozzati,conici,adaletteriportate ,ecc.).
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
79.01 Zincogreggio ;cascamierottamidizinco listaG
79.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,dizinco 10%
79.03 Lamiere,foglienastri,diqualsiasispessore ,dizinco;polveriepagliettedi
zinco:
A.Lamiere ,foglienastri 10%
B.Polveri(compreselepolveriimpure)epagliette 7%
79.04 Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateedaccessoripertubi(raccordi ,
gomiti,giunti,manicotti ,flange,ecc.),dizinco:
A.Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate 13%
B.Accessori pertubi 15%

1760/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N«della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
79.05 Grondaie ,coperture pertetti,lucernari edaltrilavorisagomati ,dizinco,
perl'edilizia 14%
79.06 Altrilavoridizinco 16%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1761/60
CAPITOLO 80
STAGNO
Note
1.Per1applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.80.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filatiotrafilati,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasi
forma,noneccedemm6nelladimensione maggiore .
b)Barreeprofilati (n.80.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,filati,trafilatiofucinati,lacuidimensione maggiore
nellasezionetcasversale èsuperioreamm6e,perquantoconcerneiprodottipiatti,ilcui
spessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente taliiprodottidelle
stesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quando
abbianosubitoun'operazione ulterioreallasuperficieeccedente unagrossolana sbavatura .
c)Lamiere,lastre,foglienastri(n.80.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.80.01),anchearrotolati ,lacuidi­
mensionemaggiorenellasezionetrasversale èsuperioreamm6edilcuispessorenonoltre­
passaildecimodellalarghezza ,eccettoiprodottipesantikg1omenoperm2.
Sonoparticolarmente compresinellavocen.80.03lelamiere,lastre,foglienastri,pesanti
piùdikg1perm2,tagliatiinformadiversadallaquadrataorettangolare ,perforati ,ondu­
lati,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni nonconferiscano atali
prodottiilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove .
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.80.05itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,
lucidatioricopertiequellidiformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschia­
ti,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
80.01 Stagnogreggio ;cascamierottamidistagno esenzione
80.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,distagno 8%
80.03 Lamiere ,lastre,foglienastri,distagno,delpesosuperiore akg1perm28%
80.04 Foglienastrisottili,distagno(anchegoffrati,tagliati,perforati ,ricoperti ,
stampati ofissatisucarta,cartone,materieplastiche artificiali osupporti
simili),delpesodikg1omenoperm2(noncompreso ilsupporto);pol­
veriepagliettedistagno:
A.Foglienastrisottili:
I.fissatisusupporto 12%
II.altri 10%
B.Polveriepagliette 7%

1762/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
80.05 Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateedaccessori pertubi(raccordi ,
gomiti,giunti,manicotti ,flange,ecc.),distagno:
A.Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate 10%
B.Accessori pertubi 14%
80.06 Lavoridistagno 16%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1763/60
CAPITOLO 81
ALTRIMETALLI COMUNI
Nota
Rientrano nellavocen.81.04soltanto ìmetallicomunisottoindicati :
Bismuto ,cadmio,cobalto,cromo,gallio,germanio ,afnio(celtio),indio,manganese ,niobio(colom­
bio),renio,antimonio ,titanio,torio,tallio,uranio,vanadio,zirconio .
Questavocecomprende ugualmente lematte,glispeisseglialtriprodottiintermedi dellametal­
lurgiadelcobalto .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
81.01 Tungsteno (wolframio ),greggioolavorato :
A.greggio ;cascamierottami :
I.greggio,inpolvere
II.altri
B.Barremartellate ,profilati ,fili,filamenti ,lamiere ,foglienastri
C.altri
81.02 Molibdeno ,greggioolavorato :
A.greggio ;cascamierottami
B.Barremartellate ,profilati ,fili,filamenti ,lamiere ,foglienastri
C.altri
81.03 Tantalio ,greggioolavorato :
A.greggio ;cascamierottami
B.Barremartellate ,profilati ,fili,filamenti ,lamiere ,foglienastrilistaG
6%
10%
13%
listaG
10%
13%
listaG
8%
11%
listaG
9%
listaG
9%C.altri
8104Altrimetallicomuni,greggiolavorati :
A.Bismuto :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
B.Cadmio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato

1764/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
81.04 C.Cobalto :
(segue)I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
D.Cromo :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
E.Germanio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
F.Afnio(celtio):
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
G.Manganese :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
H.Niobio (colombio ):listaG
7%
listaG
listaG
10%
listaG
9%
listaG
listaG
10%
listaG
7%
listaG
10%
listaG
9%
EURATOM
listaA1
EURATOM
listaA1
EURATOM
listaA1
listaG
10%I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
IJ.Antimonio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
K.Titanio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
L.Vanadio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
M.Uranioetorio:
I.greggi;cascamierottami
II.lavorati :
a)Barre,profilati ,fili,lamiere,foglienastri
b)altri
N.Zirconio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1765/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
81.04
(segue)O.Renio :
I.greggio ;cascamierottami
II.lavorato
P.Gallio,indio,tallio:
I.greggi;cascamierottami
II.lavoratilistaG
10%
listaG
10%

1766/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 82
UTENSILERIA ;OGGETTI DICOLTELLERIA EPOSATERIA DATAVOLA ,DIMETALLI
COMUNI
Note
1.Indipendentemente dallelampadepersaldare,dalleforgeportatili,dallemolemontateedagli
assortimenti dimanicure epedicure ,nonchédaglialtrioggettiprevistinellevocin.ri82.07e
82.15,questoCapitolocomprende solamente glioggettiprovvistidiunalamaodiunaparte
operante :
a)dimetallocomune ;
b)dicarburimetallicisusupportodimetallocomune ;
c)dipietrepreziose(gemme),semipreziose (fini)odipietresintetiche oricostituite ,susupporto
dimetallocomune ;
d)dimaterieabrasivesusupportodimetallocomune ,acondizione chesitrattidiutensiliicui
denti,spigolioaltrepartitrancianti otaglienti ,nonabbianoperdutolalorofunzionepropria
perilfattodell'aggiuntadipolveriabrasive .
2.Lepartiepezzistaccatidimetallicomunideglioggettirientranti inquestoCapitoloseguonoil
trattamento deglioggettistessi,adeccezionedellepartiepezzistaccatiespressamente nominati
edeiportautensili perutensileria meccanica amanodellavocen.84.48.Sono,tuttavia ,escluse
inognicasodaquestoCapitololepartiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2di
questaSezione .
GlisbozzideilavoridiquestoCapitolononchéglisbozzidelleloropartiepezzistaccatirientran­
tinelCapitolostesso,invirtùdelparagrafoprecedente ,seguonoilregimedeglioggetticorri­
spondenti allostatofinito.
Rientrano nellevocin.ri82.11o82.13,rispettivamente ,leteste,ipettini,icontropettini ,le
lameeicoltellidirasoietosatricidiognispecie,ancheelettrici .
3.Nelcasoincuiglioggettirientranti invocidiversediquestoCapitolosianopresentati inassor­
timentidentroscrigni,scatoleoastucci,l'insiemesegueilregimedell'oggettoche,nell'assorti­
mento,èpassibiledeldaziopiùelevato .
Rientrano ,tuttavia ,nellavocen.82.13tuttigliassortimenti dimanicure ,pedicureesimili,com­
presiquellechecomportano delleforbici.
4.Gliastucci,scrigniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggetticlassificabili inquestoCapi­
tolo,cuisonodestinatieconiqualisononormalmente venduti ,seguonoiltrattamento ditali
oggetti.Presentati isolatamente ,essiseguonoilregimeloroproprio .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
82.01 Vanghe,pale,picconi,piccozze,zappe,zappette ,forche,uncini,rastrelli e
raschiatoi ;asce,roncoleesimiliutensilitaglienti ;falciefalciole,coltelli
dafienoodapaglia,cesoiedasiepe,cuneiedaltriutensiliagricoli,orticoli
eforestali ,amano 15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1767/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
82.02 Segheamanomontate,lamedaseghediognispecie(comprese lefrese-
segheelelamenondentatepersegare):
A.Segheamanomontate
B.Lamediseghe:
I.anastro
II.altre
82.03 Tenaglie ,pinze,pinzetteesimili,anchetaglienti ;chiaviperdadi;foratoi,
tagliatubi ,tagliabulloni esimili,cesoiepermetalli,limeeraspe,amano:
A.Limeeraspe
B.altri
82.04 Altriutensilieutensileria amano,esclusiglioggetticompresi inaltrevoci
diquestoCapitolo ;incudini,morse,lampadepersaldare,fucineportatili ,
molemontateamanooapedaleediamantitagliavetro montati
82.05 Utensiliintercambiabili permacchine eperutensileria amano,anche
meccanica (perimbutire ,stampare ,maschiare ,alesare,filettare ,fresare,
mandrinare ,intagliare ,tornire,avvitare ,ecc.),comprese lefilierepertra­
filareoestrudere imetallinonchégliutensiliperforare,conparteoperante :
A.dimetallicomuni
B.dicarburimetallici
C.didiamante odiconglomerato diamantifero15%
15%
16%
13%
15%
16%
12%
13%
9%
12%
13%
14%
17%
17%
17%D.dialtrematerie
82.06 Coltellielametrancianti permacchine edapparecchi meccanici
82.07 Placchette ,bacchette ,punteeoggettisimiliperutensili,nonmontati ,
costituitidacarburimetallici (ditungsteno ,dimolibdeno ,divanadio ,ecc.)
agglomerati persinterizzazione
82.08 Macininidacaffè,tritacarne ,pressapuree edaltriapparecchi meccanici dei
tipiperusidomestici ,utilizzatiperpreparare ,condizionare ,servire,ecc.,
glialimentielebevande,pesanti10kgomeno
82.09 Coltelli(diversidaquellidellavocen.82.06)alamatrinciante odentata,
compresi ironcolichiudibili
82.10 Lamepericoltellidellavocen.82.09

1768/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
82.11 Rasoielorolame(compresi glisbozziinnastri);partistaccatemetalliche
dirasoidisicurezza :
A.Rasoi :
I.diritti 13%
II.disicurezza 17%
III.altri 14%
B.Lameecoltelli :
I.Lameperrasoidisicurezza :
a)nonfinite,compresiglisbozziinnastri 13%
b)finiti 16%
II.dialtrirasoi 12%
C.altrepartiepezzistaccati 17%
82.12 Forbiciaduebranche elorolame 17%
82.13 Altrioggettidicoltelleria (comprese leforbiciperpotare,letosatrici ,ì
fenditoi,icoltellacci ,lescuridamacellaio edacucina,eitagliacarta );
utensiliedassortimenti diutensilipermanicure ,pedicure esimili(com­preselelimedaunghie) 16%
82.14 Cucchiai,cucchiaioni ,forchette ,palettedatorta,coltellispecialidapesceo
daburro,pinzedazucchero eoggettisimili 19%
82.15 Manichidimetallicomunideglioggettidellevocin.ri82.09,82.13e82.14 19%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1769/60
CAPITOLO 83
LAVORI DIVERSI DIMETALLI COMUNI
Nota
Nonsono,inognicaso,daconsiderare comepartidilavoridiquestoCapitologlioggettidighisa,
ferroodacciaioprevistidallevocin.ri73.25,73.29,73.31,73.32e73.35,nonchéglistessioggettidi
altrimetallicomuni .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
83.01 Serrature (compresi ifermagli elemontature afermaglio comportanti
unaserratura ),catenacci elucchetti ,achiave,asegretooelettrici ,eloro
parti,dimetallicomuni;chiavi(finiteonon)perdettioggetti,dimetallicomuni 17%
83.02 Guarniture ,ferramenta ealtrioggettisimilidimetallicomunipermobili,
porte,scale,finestre,persiane ,carrozzerie ,oggettidiselleria,bauli,cofani,
cofanettiedaltrilavorisimili;attaccapanni ,cappellinai ,sostegni ,mensole
edoggettisimili,dimetallicomuni(compresi icongegnidichiusuraauto­
maticaperporte) 17%
83.03 Casseforti ,porteescompartimenti blindatipercameredisicurezza ,cas­
setteescrignidisicurezza edoggettisimili,dimetallicomuni 17%
83.04 Classificatori ,schedari ,scatoleperlaclassificazione eselezione didocu­
menti,portacopie edaltrosimilemateriale perufficio,dimetallicomuni,
adesclusione deimobiliperufficiodellavocen.94.03 16%
83.05 Meccanismi perlalegaturadifoglivolantieperclassificatori ,molletteper
tavolidadisegno,attacchiperlettere,angolariperlettere,graffe,unghiette
disegnalazione ,guarniture perregistriedaltrioggettisimiliperufficio,
dimetallicomuni 19%
83.06Statuette edaltrioggettidiornamento perinterni,dimetallicomuni 18%
83.07 Apparecchi perilluminazione ,lampade ,lampadari esimili,eloropartinon
elettriche ,dimetallicomuni :
A.Lampadedisicurezzaperminatori ,eloroparti 14%
B.altri 18%
83.08 Tubiflessibili dimetallicomuni 17%

1770/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
83.09 Fermagli ,montature afermaglio ,fibbie,fibbieafermaglio ,magliette ,
ganci,occhielliedoggettisimili,dimetallicomuni,pervestiti,calzature ,
copertoni ,marocchineria eperqualsiasi confezione odoggettidiequipag­
giamenti ;rivettitubolarioagambobiforcuto ,dimetallicomuni :
A.Magliette ,ganci,occhielliedoggettisimili,fissatisustriscedimateriatessile 18%
B.altri 16%
83.10 Perlemetalliche epagliettemetalliche ,tagliate ,dimetallicomuni 18%
83.11 Campane ,campanelle ,campanelli ,sonagliesimili,nonelettrici ,eloro
parti,dimetallicomuni 18%
83.12 Cornicimetalliche ,perfotografie ,incisioni esimili;specchimetallici 19%
83.13 Tappimetallici ,cocchiumi filettati,piastrepercocchiumi ,capsulecopri­
turaccioli ,capsulelacerabili ,tappiversatori ,suggelliedaccessori similiperimballaggio ,dimetallicomuni 18%
83.14 Cartelliindicatori ,cartelliperinsegne ,cartellipropaganda ,cartelliindi­
rizzoedaltricartellisimili,numeri,lettereeinsegnediverse,dimetallicomuni 19%
83.15 Fili,bacchette ,tubi,piastre,pastiglie ,elettrodi eoggettisimili,dimetalli
comuniodicarburimetallici ,rivestitioriempitididecapanti efondenti ,
persaldature oriportodimetalloodicarburimetallici ;filiebacchette di
polveridimetallicomuniagglomerate ,perlametallizzazione aproiezione 15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1771/60
SEZIONE XVI
MACCHINE EDAPPARECCHI ;MATERIALE ELETTRICO
Note
1.QuestaSezionenoncomprende :
a)lecinghieditrasmissione edinastritrasportatori digommavulcanizzata (n.40.10),nonché
glioggettiperusitecnicidigommavulcanizzata nonindurita ,qualirondelle ,giunti,valvole
esimili(n.40.14);
b)glioggettiperusitecnicidicuoioodipelli,naturali ,artificialioricostituiti (n.42.04)odipelli
dapellicceria (n.43.03);
c)itubetti,spole,rocche,rocchettiedaltrisupportisimilidiqualsiasimateria (Capitoli39,40,
44,48oSezioneXV,secondoicasi);
d)lecarteedicartonitraforatipermeccanismi Jacquard esimili,dellavocen.48.21;
e)inastritrasportatori elecinghieditrasmissione dimaterietessili(n.59.16)edimanufatti
,perusitecnicidimaterietessili(n.59.17);
f)glioggetticostituitiinteramente dapietrepreziose (gemme),dapietresemipreziose (fini)o
dapietresintetiche oricostituite —pietrenonmontate—(n.ri7l!02,71.03o71.15);
g)lepartiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV;
h)leteleelecinghiesenzafinedifilionastrimetallici (SezioneXV);
ij)glioggettideiCapitoli82e83;
k)ilmaterialedatrasportodellaSezioneXVII;
1)glioggettidelCapitolo90(strumenti eapparecchi dimisuraediprecisione ,ecc.);
m)glioggettid'orologeria (Capitolo91);
n)lespazzolecostituenti elementidimacchine (n.96.02);
o)lemacchineaventiilcaratteredigiuochi,giocattoli oattrezzipersport(Capitolo97).
2.Conriservadelledisposizioni contenute nelleNote1e3diquestaSezioneenellaNota1dei
Capitoli84e85,lepartiedipezzistaccatidimacchine (adeccezionedellepartiepezzistaccati
deglioggettiprevistidallevocin.ri84.64,85.23,85.24,85.25e85.27)sonodaclassificare sulla
basedelleregoleseguenti :
a)lepartiedipezzistaccaticonsistenti inoggetticompresiinunavocequalsiasideiCapitoli
84o85(escluselevocin.ri84.65e85.28)rientranonellalororispettiva vocequalunque possa
esserelamacchinaallaqualesonodestinati ;
b)lepartiedipezzistaccati ,diversidaquellidelparagrafoprecedente ,sericonoscibili come
destinatiesclusivamente oprincipalmente adunamacchinaparticolare oapiùmacchine
classificabili nellastessavoce(anchenellevocin.ri84.59o85.22),rientranonellavoceaffe­
renteadettaoadettemacchine ;tuttavialepartiedipezzistaccati ,destinatiprincipal­
menteaglioggettitantodellavocen.85.13quantodellavocen.85.15,sonodaclassificare
nellavocen.85.13;
c)lealtrepartiepezzistaccatirientranonellevocin.ri84.65o85.28.

1772/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
3.QuandoinquestaSezioneèstabilitaunadistinzione fralemacchine elepartirelative,sonocon­
sideratecomemacchine ,enoncomeparti,lemacchineincomplete ,purchépresentino lecaratte­
risticheessenzialidellerispettive macchinecomplete .
4.Lemacchihepresentate nonmontate ,compreselemacchineincomplete aisensidellaNotapre­
cedente,sonoclassificate comequellemontate .Lostessoregimeèapplicabile ,arichiestadeldi­
chiaranteindoganaedallecondizioni stabilitedalleautoritàcompetenti ,allemacchinepresentate
perinvioscaglionato .
5.Salvodisposizioni contrarie ,lecombinazioni dimacchinedispeciediversa,destinateafunzio­
nareinsiemeecostituenti unsolocorpo,nonchélemacchinechecompionodueopiùfunzioni
diverse,alternative ocomplementari ,sonodaclassificare tenendocontodellafunzioneprin­
cipalechecaratterizzai ilcomplesso .
6.Lemacchinemotricidiqualsiasispecie,annesseamacchineoperatrici ,oppurepresentate insie­
meamacchineoperatrici ,purchéquesteultimesianoevidentemente destinateariceverele
prime(basamento comune,postoriservatonell'incastellatura comune ,supportoamensolafis­
satoaquestaoaltredisposizioni costruttive simili),seguonoilregimedellamacchinachedebbo­
noazionare .Lastessanormasiapplicaperlecinghieditrasmissione eperinastritrasportatori ,
montatisullemacchineopresentati contemporaneamente allemacchinesullequalisonoevi­
dentemente destinatiadesseremontati .Ilpesodellesuddettemacchinemotriciedellecinghiedi
trasmissione oditrasportoentranelcomputoperladeterminazione degliscaglionidipesoprevisti
intariffa.
7.Aifinidell'applicazione delleNotecheprecedono ,iltermine «macchine »èvalidoancheperidi­
versiapparecchi econgegnidiquestaSezione .
Notecomplementari
1.Gliutensilinecessarialmontaggio oallamanidenzione dellemacchineseguonoilregimediqueste,
quandosianopresentati allosdoganamento insiemeallerelativemacchine .Lostessoregimeèappli­
cabileagliutensiliintercambiabili chesianopresentaticontemporaneamente allemacchinedicui
costituiscono ladotazionenormaleepurchéessisianonormalmente venduticonquelle.
2.Ildichiarante indoganaètenutoaprodurre ,acorredodellasuadichiarazione ,selaDoganal'esige,
undocumento illustrato(notizie,prospetti ,paginedicataloghi ,fotografie ,ecc.)indicanteladesi­
gnazionecorrentedellamacchina ,isuoiusielesuecaratteristiche essenziali e,perlemacchinepre­
sentatesmontate,unpianodimontaggio eduninventario delcontenutodeidifferenticolli.
3.(EURATOM)Lemacchineegliapparecchi appositamente costruitiperlarimessainciclodeicom­
bustibilinucleariirradiati,nonespressamente nominatiinalcunavocediquestaSezione,sonoda
assoggettare aldaziodell'71%(a),qualunquesialavocedeiCapitoli84ed85nellaqualeessirien­
trano.
(a)Finoal1gennaio1964èdaapplicare ildaziodel7%.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1773/60
CAPITOLO 84
CALDAIE ,MACCHINE ,APPARECCHI ECONGEGNI MECCANICI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lemoleedoggettisimilipermacinareeglialtrioggettidelCapitolo68;
b)gliapparecchi ,macchine ,congegni (adesempio,pompe)eloroparti,dimaterieceramiche
(Capitolo69);
c)levetrerieperlaboratorio (n.70.17)edilavoridivetroperusitecnici(n.ri70.20e70.21);
d)glioggettidellevocin.ri73.36e73.37eglioggettisimilidialtrimetallicomuni ;
e)gliutensilielemacchineutensilielettromeccaniche ,amano(n.85.05),nonchégliapparecchi
elettromeccanici perusodomestico (n.85.06).
2.SalvoildispostodelleNote5e6dellaSezioneXVI,lemacchine egliapparecchi suscettibili di
essereclassificati siasottolevocidaln.84.01aln.84.21incluso,siasottolevocidaln.84.22al
n.84.60,sonodaclassificare nellevocidaln.84.01aln.84.21.
Tuttavia ,
—nonrientrano nellavocen.84.17:
a)leincubatrici edallevatrici perl'avicoltura egliarmadiestufedigerminazione (n.84.28);
b)gliapparecchi umidificatori deigranipermolini(n.84.29);
c)idiffusoriperzuccherifici (n.84.30);
d)lemacchineegliapparecchi termiciperiltrattamento deifilati,tessutielavoridimaterie
tessili(n.84.40);
e)gliapparecchi edispositivi checompionoun'operazione meccanica ,incuilevariazioni di
temperatura (riscaldamento oraffreddamento ),ancorchénecessarie ,hannounafunzione
accessoria neiriguardidell'operazione finale;
—nonrientrano nellavocen.84.19:
a)lemacchinedacucireperlachiusuradegliimballaggi (n.84.41);
b)lemacchineedapparecchi daufficiodellavocen.84.54.
3.Rientrano nellavocen.84.62lesferediacciaiocalibrate ,cioèlesferebruniteilcuidiametro
massimoominimonondifferiscedipiùdell'1%deldiametronominale ,acondizione ,tuttavia ,
chequestadifferenza (tolleranza )nonsuperiimm0,05.
Lesferediacciaiochenonrispondono alladefinizione anzidettasonodaclassificare nellavoce
n.73.40.
4.Salvodisposizioni contrarieeconriservadellenormestabilitedallaprecedente Nota2edalla
Nota5dellaSezioneXVI,lemacchineadutilizzazioni multiplesonodaclassificare nellavoce

1774/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
afferenteall'utilizzazione principale ,oppure,qualoraunatalevocenonesistaononsiapossibile
determinare l'utilizzazione principale ,nellavocen.84.59.
Rientrano ugualmente ,inognicaso,nellavocen.84.59lemacchineperlafabbricazione dicor­
damiecavidiqualsiasimateria (trafilatrici ,cordatrici ,ecc.),adeccezionedellemacchineavvol­
gitricieaggomitolatrici (n.84.36)edellemacchineperlucidare (n.84.40).
Notecomplementari
1.Siconsiderano cometmotoriperautoveicoli »dellavocen.84.64A,qualunque sialaloroulteriore
destinazione edacondizione chelalorocilindrata noneccedai18litri:
a)imotorichecomportano undispositivo perilcambiodivelocitàol'alloggiamento predisposto per
quest'ultimo;
b)glialtrimotoriaventi,perlitrodicilindrata ,unpesoinferioreoegualeaipesilimitiindicati
nellaseguentetabella.Inquestocasoilpesodaprendereinconsiderazione equellodeimotoricom­
pleti,inordinedimarcia,compresoilpesodellubrificante contenutoneloneicarter.
Quadrodeipesilimitiperlitrodicilindrata: -kg-
Motoriascoppio(conaccensione ascintilla)
—di250cmromeno 150
—da250cmresclusia500cmresclusi .140
—da500cmrinclusialiescluso 130
—da1linclusoa3lesclusi 120
—di3lopiù 100
Motoriacombustione interna(conaccensione
percompressione )
—dimenodi12l 130
—da121inclusia18linclusi 110
2.Siconsiderano come«motoriperaeromobili »dellavocen.84.06Bsoltantoimotoriconcepiti
perricevereun'elicaounrotore.
3.Aglieffettidellavocen.84.45CVIa),siconsidera comesistemadiregolazione micrometrica ,
qualsiasidispositivo chepermettadivalutareodiregolareadalmeno11100dimm(0,01mm)
circa,ilvaloredellospostamento d'unorganoimportante dellamacchina ,come:tavola,albero,porta­
mole,ecc.
4.(EURATOM )Iltermine «reattorenucleare *(vocen.84.59B)indicailcomplesso delleapparecchia­
tureedeidispositivi contenutinellazonadiunoschermobiologico ,ivicompreso ,eventualmente ,lo
schermostesso,nonchéidispositivi chefannoparteintegrante delleparticontenutenellazona(in
particolare lebarrediregolazione edilorodispositivi diguidaedicomandonellamisuraincuiessi
fannoparteintegrante dellebarresuddette)odialtreparticontenutenell'internodellazona.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1775/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.01 Generatori divapored'acquaodialtrivapori(caldaieavapore) 14%
84.02 Apparecchi ausiliaripergeneratori divapored'acquaodialtrivapori(eco­
nomizzatori ,surriscaldatori ,accumulatori divapore,apparecchi dipuli­
tura,recuperatoti digas,ecc.);condensatori permacchine avapore 14%
84.03 Gassogeni egeneratori digasd'acquaedigasd'aria,ancheconirispettivi
depuratori ;generatori diacetilene (perviaumida)egeneratori simili,
ancheconirispettivi depuratori 14%
84.04 Locomobili (adesclusione deitrattoridellavocen.87.01)emacchine semi­
fisse,avapore 13%
84.05 Macchine avapored'acquaoadaltrivapori,separatedallelorocaldaie 13%
84.06 Motoriascoppiooacombustione interna,apistone ;
A.Motoriperautoveicoli ,rispondenti allecondizioni dellaNotacomplementare
1diquestoCapitolo ,concilindrata :
I.di250cm3omeno listaG
II.dipiùdi250cm3 listaG
B.Motori .ascoppioperaeromobili ,rispondenti allecondizioni dellaNotacom­
plementare 2diquestoCapitolo ,dipotenza :
I.di400C.V.omeno listaG
II.dipiùdi400C.V. listaG
C.Motoridipropulsione pernavi:
I.Propulsori specialiamovibili ,deltipo«fuori-bordo» listaG
II.altri,sottocondizione d'impiegosullenavi listaG
D.altrimotori :
I.Motoriascoppio (conaccensione ascintilla ) 15%
II.Motoriacombustione interna (conaccensione percompressione ) 15%
E.Partiepezzistaccati :
I.permotoridiaeromobili (a) listaG
II.peraltrimotori listaG
84.07 Ruoteidrauliche ,turbineedaltremacchine motrici,idrauliche ,compresi
ilororegolatori 15%
(a)Sonoammessiinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautontacompetenti .

1776/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.08 Altrimotoriemacchine motrici :
A.Propulsori areazione :
I.Turboreattori d'unaspintadi:
a)2.500kgomeno listaG
b)piùdi2.500kg listaG
II.altri(statoreattori ,pulsoreattori ,razzi,ecc.) listaG
B.Turbineagas:
I.Turbopropulsori d'unapotenzadi:
a)1.500C.V.omeno
b)piùdi1.500C.V.
II.altri14%
C.altrimotoriemacchine motrici14%
D.Partiepezzistaccati :
I.dipropulsori areazioneediturbopropulsori listaG
II.altri14%
84.09 Rullicompressori apropulsione meccanica 13%
84.10 Pompe,motopompe eturbopompe ,perliquidi,comprese leponjpenon
meccaniche elepompedistributrici aventiundispositivo misuratore ;ele­
vatoriperliquidi(acorona,acassetti,anastriflessibili ,ecc.):
A.Pompeaventiundispositivo misuratore :
•I.deitipiutilizzatiperladistribuzione deicarburanti elubrificanti 16%
II.altre13%
B.altrepompe 12%
C.Elevatoriperliquidi(acorona ,acassetti ,anastriflessibili ,ecc.) 14%
I
84.11 Pompe,motopompe eturbopompe ,perariaepervuoto;compressori ,
motocompressori eturbocompressori diariaedialtrigas;generatori a
pistoniliberi;ventilatori esimili:
A.Pompeecompressori :
I.Pompe(amanoodapedale)pergonfiareipneumatici edoggettisimili 16%
II.altri .12%
B.Generatori apistoniliberi 10%
C.Ventilatori esimili13%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1777/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota -
deidazi
84.12 Gruppiperilcondizionamento dell'ariacomprendenti ,inunacustodia
comune,unventilatore amotoreedispositivi permodificare latempera­turael'umidità 12%
84.13 Bruciatori perl'alimentazione difocolari,acombustibili liquidi(polveriz­
zatori),acombustibili solidipolverizzati oa¿as;focolariautomatici ,com­
presigliavanfocolari ,legrigliemeccaniche ,idispositivi meccanici per
l'eliminazione delleceneriedispositivi simili,presentati isolatamente .14%
84.14 Forniindustriali operlaboratori ,adesclusione deifornielettricidellavoce
n.85.11:
A.Appositamente costruitiperlaseparazione deicombustibili nucleariirradiati ,
periltrattamento dellescorieradioattive operlarimessainciclodeicombu­
stibilinucleariirradiati EURATOM
listaA2
B.Altri 14%
84.15 Materiale ,macchine edapparecchi perlaproduzione delfreddoconat­
trezzatura elettricaodialtraspecie 13%
84.16 Calandre elaminatoi ,diversidailaminatoi permetalliedallemacchine
perlaminare ilvetro;cilindriperdettemacchine 13%
84.17 Apparecchi edispositivi ,ancheriscaldati elettricamente ,periltrattamento
dimaterieconoperazioni cheimplicano uncambiamento ditemperatura ,
comeilriscaldamento ,lacottura,latorrefazione ,ladistillazione ,laretti­
ficazione ,lasterilizzazione ,lapastorizzazione ,lastufatura ,l'essicazione ,
l'evaporazione ,lavaporizzazione ,lacondensazione ,ilraffreddamento ,ecc.,
adesclusione degliapparecchi domestici ;scaldacqua escaldabagni ,ñon
elettrici :
A.Apparecchi perlaproduzione deiprodottidellavocen.28.51A EURATOM
listaA2
B.Apparecchi appositamente costruitiperlaseparazione deicombustibili nu­
cleariirradiati ,periltrattamento dellescorieradioattive operlarimessain
ciclodeicombustibili nucleariirradiati EURATOM
listaA2
C.Scambiatori ditemperatura :
I.appositamente costruitiperlemacchine eapparecchi perlaproduzione del
freddo(evaporatori ,condensatori ) 13%
II.altri n%
D.Percolatori edaltriapparecchi perlapreparazione delcaffèedaltrebevande
calde:
I.ariscaldamento elettrico 18%
II.altri 12%
E.Apparecchi medico-chirurgici disterilizzazione :
I.ariscaldamento elettrico 17%
II.altri 14%

1778/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N*°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.17 F.altri:
(segue)I.Scaldacqua escaldabagni ,nonelettrici
II.nonnominati15%
14%
84.18
EURATOM
listaA2
EURATOM
listaA2
EURATOM
listaA2Macchine eapparecchi centrifughi ;apparecchi perfiltrareodepurare liqui­
diogas:
A.perlaseparazione degliisotopidell'uranio
B.perlaproduzione deiprodottidellavocen.28.51A
C.appositamente costruitiperlaseparazione deicombustibili nucleariirradiati ,
periltrattamento dellescorieradioattive operlarimessainciclodeicombusti­
bilinucleariirradiati
D.altremacchine edapparecchi :
I.Macchine edapparecchi centrifughi :
a)Scrematrici echiarificatrici periltrattaménto dellatte
b)Asciugatrici perbiancheria ,afunzionamento elettrico ,dicapacitàuni­
taria,espressainpesodibiancheria secca,noneccedente i6kg
c)nonnominati
II.Apparecchi (diversidaicentrifughi )perlafiltrazione eladepurazione dei
liquidiodeigas10%
18%
13%
15/0
84.19 Macchine edapparecchi perpulireeasciugare lebottiglieedaltrirecipien­ti;perriempire ,chiudere ,etichettare edincapsulare bottiglie ,scatole,
sacchiedaltrirecipienti ;perimpacchettare eimballare lemerci;apparec­
chipergassificare lebevande ;apparecchi perlavareilvasellame :
A.Macchine edapparecchi perlavareilvasellame ,afunzionamento elettrico ,con
osenzadispositivo diasciugamento 18%
13% B.altri
84.20 Apparecchi estrumenti perpesare,comprese lebasculeebilanceperveri­
ficareipezzifabbricati ,maadesclusione dellebilancesensibiliadunpeso
di5cgomeno;pesiperqualsiasi bilancia 15%
84.21 Apparecchi meccanici (ancheamano)perspruzzare ,cospargere opol­verizzarematerieliquideopolverulente ;estintori ,anchecarichi;pistolea
spruzzoeapparecchi simili;macchine eapparecchi agettodisabbia,a
gettodivaporeesimiliapparecchi agetto:
A.Apparecchi meccanici (ancheamano),perspruzzare ,cospargere opolveriz­
zarematerieliquideopolverulente 11%
13% B.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1779/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.22 Macchine edapparecchi disollevamento ,dicarico,discaricoedimanuten­
zione(ascensori ,«skips»,verricelli ,binde,paranchi ,gru,pontiscorrevoli ,
trasportatori ,teleferiche ,ecc.),esclusilemacchine egliapparecchi della
vocen.84.23:
A.Manipolatori meccanici adistanza ,fissiomobili,nonmaneggiabili «amano
libera»,appositamente costruitiperlamanipolazione dellesostanzealtamente
radioattive
B.Macchine edapparecchi automobili ,sucingoliosuruote,chenonpossonocir­
colaresurotaieEURATOM
listaA2
14%
14%C.altri
84.23 Macchine edapparecchi ,fìssiomobili,per1estrazione ,losterramento ,
l'escavazione olaperforazione delsuolo(palemeccaniche ,tagliatrici -ab-
battitrici ,escavatori ,spianatrici ,livellatrici ,apripista ,ruspe,ecc.);batti­
pali;spazzaneve ,diversidallevetturespazzaneve dellavocen.87.03:
A.Macchine edapparecchi perl'estrazione ,losterramento ,l'escavazione ola
perforazione delsuolo:
I.Automobili ,sucingoliosuruote,chenonpossonocircolaresurotaie
II.altri:
a)Macchine disondaggio ediperforazione
b)nonnominati
B.Battipali ;spazzaneve ,diversidallevetturespazzaneve dellavocen.87.031S0/13/0
9%
14%
15%
84.24 Macchine ,apparecchi econgegniagricolieorticoli,perlapreparazione ela
lavorazione delsuoloeperlacoltivazione ,compresi irullipertappeti
erbosiecampisportivi 110/11/0
84.25 Macchine ,apparecchi econgegni perlaraccolta elatrebbiatura deipro­
dottiagricoli ;pressedapagliaedaforaggio ;tosatricidaprato;tararee
macchine similiperlapulituradeicereali,selezionatrici peruova,per
fruttaedaltriprodottiagricoli,esclusilemacchine egliapparecchi per
mulinidellavocen.84.29
84.26 Mungitrici edaltremacchine eapparecchi per1industria dellatte11°11/0
11%
12%
12%84.27 Torchi,pigiatrici edaltremacchine perlavinificazione ,perlafabbricazio­
nedelsidroesimili
84.28 Altremacchine edapparecchi perl'agricoltura ,l'orticoltura ,l'avicoltura e
l'apicoltura ,compresi gliapparecchi perlagerminazione aventideldispo­
sitivimeccanici otermicieleincubatrici edallevatrici perl'avicoltura
84.29 Macchine ,apparecchi econgegnipermulinieperlalavorazione deicereali
elegumisecchi,esclusilemacchine ,apparecchi econgegni deitipiperfat­torie 13/0

1780/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.30 Macchine edapparecchi ,nonnominati nécompresi inaltrevocidiquesto
Capitolo ,perlapanificazione ,lapasticceria ,labiscotteria ,perlafabbri­
cazionedellepastealimentari ,perlafabbricazione deiconfetti,caramelle
esimiliprodottidolciari,perlafabbricazione dellacioccolata ,perlafab­
bricazione dellozucchero ,dellabirraeperlalavorazione dellecarni,pesci,
legumiefruttaperscopialimentari 13%
84.31 Macchine edapparecchi perlafabbricazione dellapastadicellulosa (pasta
percarta)eperlafabbricazione elarifinitura dellacartaedelcartone :
A.perlafabbricazione dellapastadicellulosa (pastapercarta) 14%
B.perlafabbricazione dellacartaedelcartone 12%
C.perl'appretto elarifinitura dellacartaedelcartone 14%
84.32 Macchine edapparecchi perlegareerilegare ,comprese lemacchine per
cucireifogli 11%
84.33 Altremacchine edapparecchi perlalavorazione dellapastapercarta,della
cartaedelcartone,comprese letagliatrici diognispecie 13%
84.34 Macchine perfondereepercomporre icaratteri ;macchine ,apparecchi e
materiale perlapreparazione deicliché,perstereotipia esimili;caratteri
perlastampa,cliché,lastre,cilindriedaltriorganiperlastampa ;pietre
litografiche ,lastreecilindripreparati perleartigrafiche (levigati ,graniti,
lucidati,ecc.):
A.Macchine perfondereopercomporre icaratteri :
I.Macchine perfondereepercomporre icaratteri (linotypes ,monotypes ,
intertypes ,ecc.) 6%
■11.Macchine perfondere ,senzalavorodicomposizione 14%
III.altre 1LJ/0
B.Lastre,placche ,cilindriedaltriorganisimili,eccettolepietrelitografiche :
I.perlastampa 14%
II.semplicemente preparati (levigati ,graniti,lucidati ,ecc.) 17%
C.Pietrelitografiche preparate ,ancheconscritturaodisegni 5%
D.altri 14%
84.35Macchine edapparecchi perlastampaeleartigrafiche ,mettifogli ,pie­
gatriciedaltriapparecchi ausiliariperlastampa :
A.Macchine edapparecchi perlastampaeleartigrafiche :
I.Macchine perlastampadette«presseaplatina»,conosenzainchiostra­
zione 14%
II.Macchineperlastampa «inbianca»,tipografiche ,acilindro :
a)aungiro 12%
b)aduegiri 10%
III.Macchine perlastampa ,rotative 11%
IV.altri n%
B.Apparecchi ausiliariperlastampa 13%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1781/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.36 Macchine edapparecchi perlafilatura(estrusione )dellematerietessilisin­
teticheeartificiali ;macchine edapparecchi perlapreparazione dellema­
terietessili;macchine perlafilatura,torcitura eritorcitura ;macchine per
bobinare (comprese lespoliere)eperaspare:
A.Macchine edapparecchi perlafilatura (estrusione )dellematerietessilisinte­
ticheoartificiali
B.Macchine edapparecchi perlapreparazione dellematerietessili
C.altre
84.37 Telaipertessitura ,permaglieria ,pertulli,pizzi,ricami,passamaneria e
perreti;apparecchi emacchine preparatorie allatessitura ,allamaglieria ,
ecc.(orditoi,imbozzimatrici ,ecc.):
t
A.Telaipertessitura
B.Telaipermaglieria
C.Telaipertulli,pizzi,ricami,trecce,passamanerie eperreti
D.Apparecchi emacchine perlapreparazione allatessitura ,allamaglieria ,ecc.
(orditoi,imbozzimatrici ,ecc.)11%
11%
12%
11%
13%
10%
13%
12%
12%
14%
12%
13%84.38 Macchine edapparecchi ausiliaridellemacchine dellavocen.84.37(ratiere,
meccanismi Jacquard ,rompicatena erompitrama ,meccanismi perilcam­
biodellenavette,ecc.);partistaccate eaccessori riconoscibili comede­
stinatiesclusivamente oprincipalmente allemacchine edapparecchi di
questavoceedellevocin.84.36en.84.37(fusi,alette,guarniture percarde,
pettini,barrette ,filiere,navette,liccielame,aghi,platine,uncinetti ,ecc.):
A.Macchineedapparecchi ausiliaridellemacchinedellavocen.84.37
B.Pezzistaccatiedaccessoridellemacchine edapparecchi dellavocen.84.36
C.Pezzistaccatiedaccessorideitelai,macchine edapparecchi dellavocen.84.37
edellemacchine edapparecchi ausiliariprevistidallasottovoce Asuindicata :
I.Navette ;platine,aghiedoggettianaloghichepartecipano allaformazione
dellemaglie
II.altri
84.39 Macchine edapparecchi perlafabbricazione elarifinitura delfeltro,in
pezzaoinforma,comprese lemacchine perlafabbricazione deicappellie
leformepercappelli
84.40 Macchine edapparecchi perlavare,pulire,asciugare ,imbianchire ,tingere ,
apprettare eperlarifinitura deifilati,tessutiemanufatti dimaterietessili
(compresi gliapparecchi perlavarelabiancheria ,perstirareepressare le
confezioni ,avvolgere ,piegare,tagliareedentellare itessuti);macchine per
ilrivestimento deitessutiedialtrisupportiperlafabbricazione deicopri-
pavimenti ,comeillinoleum ,ecc.;macchine deitipiutilizzati nellastampa
deifilati,tessuti,feltro,cuoio,cartadaparati,cartadaimballaggio ecopri-
pavimenti (compresi lelastreedicilindriincisiperquestemacchine ):

1782/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.40 16%
segue)A.Macchine epresseperstirare,ariscaldamento elettrico
B.Macchine edapparecchi perlavrarelabiancheria ,dicapacitàunitaria ,espressa
inpesodibiancheria secca,noneccedente i6kg;idroestrattori (diversidaicen­
trifughi)perusodomestico :
I.afunzionamento elettrico 19%
12%
13%II.altri
C.altri
84.41
12%
14%Macchine percucire(tessuti,cuoi,calzature ,ecc.),compresi imobiliper
dettemacchine ;aghipermacchine dacucire:
A.Macchine percucire,compresi imobiliperdettemacchine
B.Aghipermacchine dacucire
Macchine edapparecchi perlapreparazione elalavorazione delcuoioe
dellepellieperlafabbricazione dellecalzature edaltrilavoridicuoioe
pelli,escluselemacchine percuciredellavocen".84.41:
A.perlafabbricazione olariparazione dellecalzature84.42
B.altri13%
14%
13%84.43 Convertitori ,secchiedicolata,lingottiere emacchine percolare(gettare),
peracciaierie ,fonderie elametallurgia
84.44 Laminatoi ,trenidilaminazione ecilindridilaminatoi :
A.Laminatoi appositamente costruitiperessereutilizzati nellarimessainciclo
deicombustibili nucleariirradiati EURATOM
listaA2
B.altri 13%
84.45 Macchine utensiliperlalavorazione deimetalliedeicarburimetallici ,di­
versedaquelledellevocin.ri84.49e84.50:
A.appositamente costruiteperessereutilizzate nellarimessainciclodeicombu­
stibilinucleariirradiati (applicazione diguaine ,rimozione diguaine,foggiatura ,
ecc.)
B.Macchine utensilioperantiperelettroerosione oaltrofenomeno elettrico ;mac­
chineutensiliultrasoniche
C.altremacchine utensili :EURATOM
listaA2
I.TornilistaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaGII.Alesatrici
III.Piallatrici
IV.Limatrici ,segatrici ,troncatrici ,brocciatrici ,stozzatrici
V.Fresatrici ,foratrici

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1783/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.45 VI.Affilatrici ,sbavatrici ,rettificatrici ,molatrici ,lucidatrici ,smerigliatrici ,
(segue) levigatrici ,tappatrici omacchine simili ,operantiamezzodimole,dia­
brasiviodiprodottiperlucidare :
a)consistemadiregolazione micrometrica ,aisensidellaNotacomple­
mentare 3diquestoCapitolo
b)altre
VII.Macchine pertracciarepunti(machines àpointer )
Vili.Macchine pertagliareingranaggi :
a)pertagliareingranaggi cilindrici
b)pertagliarealtriingranaggi
IX.Presse
X.Rullatrici ,centinatrici ,piegatrici ,spianatrici ,cesoie,punzonatrici ,sgre­
tolatociepresellatrici
XI.Maglidafucina,magliperfoggiareastampo
XII.altre
84.46 Macchineutensiliperlalavorazione dellepietre,deiprodotticeramici ,del
calcestruzzo ,dell'amianto-cemènto edialtremateriemineralisimili,eper
lalavorazione afreddodelvetro,diversedaquelledellavocen.84.49:
A.Macchine continuepersgrossare opersmerigliare ifogliolastredivetro
B.altrelistaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
listaG
10%
13%
11%
listaG
13%
11%'
13%
16%
13%84.47 Macchine utensili—diversedaquelledellavocen.84.49—perlalavora­
zionedellegno,delsughero ,dell'osso,dell'ebanite,dellematerieplastiche
artificiali edialtrematerieduresimili
84.48 Partistaccateedaccessori riconoscibili comedestinati esclusivamente o
principalmente allemacchine utensilidellevocidaln.84.45aln.84.47in­
cluso,compresi iporta-pezzi eporta-utensili ,lefiliereascattoautomatico ,
idispositivi divisoriedaltridispositivi specialidaapplicare sumacchine
utensili ;portautensili perl'utensileria amanodellevocin.ri82.04,T84.49
e85.05
84.49 Utensiliemacchine utensili,pneumatici oamotoreincorporato ,esclusi
quelliamotoreelettrico ,perl'impiegoamano
84.50 Macchine edapparecchi agasperlasaldatura ,iltaglioelatemperasuper­
ficiale:
A.Macchineperlascriccatura acaldodeilingottid'acciaio,aventialmeno4bru­
ciatori
B.altri
84.51 Macchine dascriveresenzadispositivi ditotalizzazione ;macchine perau­
tenticare gliassegnibancari :
A.Macchine dascrivere
B.Macchineperautenticare gliassegnibancari

1784/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.52 Macchine calcolatrici ;macchine dascriveredette«contabili »,registratori
dicassa,macchine affrancatrici ,macchine perlacompilazione deibiglietti
esimili,condispositivo ditotalizzazione :
A.Macchine calcolatrici :
I.elettroniche 14%
II.altre 11%
B.Macchine dascriveredette «contabili » 14%
C.altre n%
84.53 Macchine perstatistica esimili,aschedeperforate (perforatrici ,verifica­
trici,selezionatrici ,tabulatrici ,moltiplicatrici ,ecc.) n%
(
84.54 Altremacchine edapparecchi perufficio(duplicatori ettografìci oamatri­
ce(stencil),macchine perstampare gliindirizzi ,macchine perselezio­
nare,contareeincartocciare ipezzidimoneta,apparecchi perappuntire le
matite,apparecchi perforareeaggraffare ,ecc.):
A.Macchine perstampare gliindirizzioperimprimere leplacchette degliindi­
rizzi 16%
B.altri 15%
84.55 Partistaccateedaccessori (diversidaicofanetti ,dagliinvolucri esimili)
riconoscibili comedestinati esclusivamente oprincipalmente allemac­
chineedapparecchi dellevocidaln.84.51aln.84.54incluso :
A.Modelli (cliché)perindirizzi 18%
B.Pezzistaccatidimacchineperstatistica esimili,aschedeperforate 10%
C.altri 14%
84.56 Macchine edapparecchi percernere ,vagliare ,lavare,frantumare ,maci­
nare,mescolare leterre,lepietre,iminerali edaltrematerieminerali
solide;macchine edapparecchi peragglomerare ,formare omodellare i
combustibili mineralisolidi,lepasteceramiche ,ilcemento ,ilgessoedaltre
materiemineraliinpolvereoinpasta;macchine formatrici insabbiaper
fonderia 13%
84.57 Macchine edapparecchi perlafabbricazione elalavorazione acaldodel
vetroedeilavoridivetro;macchine permontarelampade ,tubievalvole,
elettrici ,elettronici esimili:
A.Macchine edapparecchi perlafabbricazione eperlalavorazione acaldodel
vetroedeilavoridivetro 11%
B.Macchine permontarelampade ,tubievalvole ,elettrici ,elettronici esimili 12%
84.58 Apparecchi automatici ancheperlavendita,ilcuifunzionamento nondi­
pendenédalladestrezza nédalcaso,qualidistributori automatici difranco­
bolli,sigarette ,cioccolata ,genericommestibili ,ecc. 13%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1785/60
X°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
84.59
EURATOM
listaA2
EURATOM
listaA2Macchine ,apparecchi econgegni meccanici ,nonnominati nécompresi in
altrevocidiquestoCapitolo :
A.perlaproduzione deiprodottidellavocen.28.51A
B.Reattori nucleari
C.appositamente costruitiperlarimessainciclodeicombustibili nucleariirra­
diati(sinterizzazione diossidimetalliciradioattivi ,applicazione diguaine,
EURATOM
listaA2
D.Macchineedapparecchi perfarecaviecorde,comprese lemacchineperlafab­
bricazione deifiliedeicavielettrici :
I.Trefolatrici ,cordatrici ,riunitriciedaltremacchine edapparecchi simili
II.Altremacchineedapparecchi (perarmare ,pernastrare ,perisolareesimili
perlapreparazione ,ilrivestimento ,ilcondizionamento ,ecc.)12%
14%
15% E.altri
84.60 Staffeperfonderia ,formeeconchiglie deitipiutilizzatiperimetalli(di­
versedallelingottiere ),icarburimetallici ,ilvetro,lematerieminerali
(pasteceramiche ,calcestruzzo ,cemento ,ecc.),lagomma elematerie
plastiche artificiali :
A.Formediacciaioperlafabbricazione diampollepertubicatodici 11%
13% B.altre
84.61 Oggettidirubinetteria edaltriorganisimili(comprese levalvoleriduttrici
elevalvoletermostatiche ),pertubi,caldaie,serbatoi ,vasche,tiniedaltri
recipienti simili:
A.Riduttori dipressione
B.altri15%
16%
18%84.62 Cuscinetti arotolamento diognispecie(asfere,adaghi,acilindrioarulli
diogniforma)
84.63 Alberiditrasmissione ,manovelle ealberiagomito,sopporti ecuscinetti ,
ingranaggi eruotedifrizione,riduttori ,moltiplicatori evariatori divelo­
cità,volaniepulegge (comprese lecarrucole astaffa),innesti,organidi
accoppiamento (manicotti ,giuntielastici,ecc.)egiuntidiarticolazione
(cardanici ,diHoldam ,ecc.)
84.64 Guarnizioni metallo-plastiche ;serieoassortimenti diguarnizioni dicom­
posizione diversapermacchine ,veicolietubi,presentati ininvolucri ,buste
oimballaggi simili 14%
84.65 Partiepezzistaccatidimacchine ,apparecchi econgegni meccanici ,non
nominati nécompresi inaltrevocidiquestoCapitolo ,nonaventicongiun­
zionielettriche ,partiisolateelettricamente ,avvolgimenti ,contattioaltre
caratteristiche elettriche 15%

1786/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 85
MACCHINE EDAPPARECCHI ELETTRICI :MATERIALI DESTINATI ADUSIELETTROTECNICI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecoperte,cuscini,scaldapiedi emanufatti simili,riscaldatielettricamente ;ivestiti,calza­
ture,scaldaorecchie edaltrimanufatti daportaresullapersona ,riscaldatielettricamente ;
b)ilavoridivetrodellavocen.70.11;
c)imobiliriscaldatielettricamente (Capitolo94).
2.Glioggettisuscettibili dirientraresianellavocen.85.01sianellevocin.ri85.08,85.09,85.21,
sonodaclassificare inquestetreultimevoci.
Tuttavia ,imutatoliavaporedimercurioconrecipientemetallicorientranonellavocen.85.01.
3.Lavocen.85.06comprende ,purchétrattisidiapparecchi elettromeccanici deitipicomunemente
utilizzati inusidomestici :
a)gliaspirapolvere ,lelucidatrici perpavimenti ,itrituratori emescolatori dialimenti ,glispre­
mifruttaediventilatori perappartamenti ,diqualsiasipeso;
b)glialtriapparecchi aventiunpesomassimodikg20,adesclusione dellemacchineperlavare
ilvasellame (n.84.19),dellemacchineperlavarelabiancheria ,ecc.(n.ri84.18o84.40,secon­
dochetrattisidimacchinecentrifughe onon),dellemacchineperstirare(n.ri84.16o84.40,
secondochetrattisidicalandreonon),dellemacchinedacucire(n.84.41)edegliapparecchi
elettrotermici dellavocen.85.12.
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.01 Macchine generatrici ,motorieconvertitori rotanti ;trasformatori econ­
vertitoristatici(raddrizzatori ,ecc.);bobinedireattanza ebobinediauto­induzione :
A.Macchinegeneratrici ,motori(ancheconriduttori ,variatori omoltiplicatori di
velocità),convertitori rotanti,delpesounitario :
Idi10kgomeno 14%
II.dipiùdi10kg 12%
B.Trasformatori ,bobinedireazione (odireattanza )ediautoinduzione ,delpeso
unitario :
I.di10kgomeno 17%
II.dipiùdi10kg 14%
C.Convertitori diversidaquellidellasottovoce A,delpesounitario :
I.di10kgomeno 17%
II.dipiùdi10kg 15%
D.Partiepezzistaccati 15%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1787/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.02 Elettromagneti ;calamitepermanenti ,magnetizzate onon;dischi,,man­driniedaltrisimilidispositivi magnetici odelettromagnetici difissazione ;
accoppiamenti ,innesti,variatoridivelocitàefrenielettromagnetici ;teste
disollevamento elettromagnetiche 15%
85.03 Pileelettriche 20%
85.04 Accumulatori elettrici :
A.alpiombo 20%
B.altri 17%
C.Partiepezzistaccati :
I.Separatori dilegno 10%
II.altri 17%
85.05 Utensiliemacchine utensilielettromeccanici (conmotoreincorporato ),
perl'impiegoamano 14%
85.06 Apparecchi elettromeccanici (conmotoreincorporato )perusodomestico 19%
85.07 Rasoietosatrici ,elettrici ,conmotoreincorporato :
A.Rasoi 13%
B.Tosatrici 14%
85.08 Apparecchi edispositivi elettricidiaccensione ediavviamento permotori
adesplosione oacombustione interna(magneti ,dinamo-magneti ,bobine
diaccensione ,candelediaccensione ediriscaldamento ,avviatori ,ecc.);
generatrici (dinamo)econgiuntori -disgiuntori perdettimotori:
A.Apparecchi diavviamento egeneratrici (dinamo),compresi icongiuntori-di­
sgiuntori 14%
B.Magneti ,compresi idinamo-magneti 18%
C.Candeled'accensione 18%
D.Candelediriscaldamento 21%
E.altri 22%
85.09 Apparecchi elettricidiilluminazione edisegnalazione ,tergicristalli ,disge­
latoliedispositivi antiappannanti elettrici,pervelocipedi ,motocicli ed
autoveicoli :
A.Apparecchi d'illuminazione ,diversidaquellidellavocen.85.08 17%
B.Apparecchi disegnalazione acustica 14%
C.altri 15%

1788/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.10 Lampade elettriche portatilidestinate afunzionare amezzodiunapropria
sorgentedienergia(apile,adaccumulatori ,elettromagnetiche ,ecc.),e­
sclusigliapparecchi dellavocen.85.09:
A.Lampade disicurezzaperminatori
B.altre15%
18%
85.11 Fornielettriciindustriali odilaboratorio ,compresi gliapparecchi peril
trattamento termicodellematerieperinduzione operperditedielettriche ;
macchine edapparecchi elettricipersaldare,brasareotagliare :
A.Forni,compresigliapparecchi periltrattamento termicodellematerieperin­
duzioneoperperditedielettriche :
I.appositamente costruitiperlaseparazione deicombustibili nucleariirra­
diati,periltrattamento dellescorieradioattive operlarimessainciclo
deicombustibili nucleariirradiati EURATOM
listaA2
II.altri 14%
B.Macchine edapparecchi elettricipersaldare,brasareotagliare ,perqualsiasi
materia 15%
85.12 Scaldacqua ,scaldabagni escaldatori adimmersione ,elettrici ;apparecchi
elettriciperriscaldamento deilocalieperaltriusisimili;apparecchi elet­
trotermici perparrucchiere (asciugacapelli ,apparecchi perarricciare ,scal­
daferriperarricciare ,ecc.);ferridastiroelettrici ;apparecchi elettroter­
miciperusidomestici ;resistenze scaldanti ,diversedaquelledellavocen.
85.24:
A.Scaldacqua ,scaldabagni escaldatori adimmersione ,elettrici
B.Apparecchi elettriciperilriscaldamento deilocalieperaltriusisimili
C.Apparecchi elettrotermici perparrucchiere (asciugacapelli ,apparecchi perarric­
ciare,scaldaferri perarricciare ,ecc.)
D.Ferridastiroelettrici
E.Apparecchi elettrotermici perusidomestici
F.Resistenze scaldanti20%
21%
19%
20%
19%
18%
85.13 Apparecchi elettriciperlatelefonia elatelegrafìa sufilo,compresi gli
apparecchi ditelecomunicazione acorrenteportante :
A.Apparecchi ditelecomunicazione acorrenteportante 16%
15% B.altri
85.14 Microfoni elorosupporti ,altoparlanti edamplificatori elettriciabassafre­
quenza :
A.Microfoni elorosupporti 17%
18% B.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1789/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.15 Apparecchi ditrasmissione ediricezione perlaradiotelefonia elaradio­
telegrafia ;apparecchi trasmittenti ericeventiperlaradiodiffusione edap­
parecchiditelevisione ,compresi gliapparecchi riceventicòmbinati conun
fonografo egliapparecchi perlapresadelleimmagini perlatelevisione ;
apparecchi diradioguida ,radiorivelazione ,radioscandaglio erediotele­
comando :
A.Apparecchi ditrasmissione ediricezioneperlaradiotelefonia elaradiotele­
grafia;apparecchi trasmittenti ericeventiperlaradiodiffusione edappa­
recchiditelevisione ,compresi gliapparecchi riceventicombinati conunfono­
grafoegliapparecchi perlapresadelleimmaginiperlatelevisione :
I.Apparecchi trasmittenti
II.Apparecchi rice-trasmittenti
III.Apparecchi riceventi ,anchecombinati conunapparecchio diregistra­
zioneodiriproduzione delsuono
IV.Apparecchi perlapresadelleimmaginiperlatelevisione
B.altriapparecchi
C.Partiepezzistaccati :
I.Mobiliecofanetti :
a)dilegno
b)dialtrematerie
II.altri
85.16 Apparecchi elettricidisegnalazione (diversidaquelliperlatrasmissione
deimessaggi ),disicurezza ,dicontrollo edicomando ,perstradeferrateed
altreviedicomunicazione ,compresi iportiegliaerodromi
85.17 Apparecchi elettricidisegnalazione acustica ovisiva(suonerie ,sirene,
quadriindicatori ,apparecchi diavvertimento perlaprotezione controil
furtool'incendio),diversidaquellidellevocin.ri85.09e85.16
85.18 Condensatori elettrici ,fìssi,variabili oregolabili18%
20%
22%
17%
16%
16%
20%
22%
15%
15%
17%
16%
16%
16%
16%
14%85.19 Apparecchi perl'interruzione ,ilsezionamento ,laprotezione ,ladirama­
zioneodilcollegamento deicircuitielettrici (interruttori ,commutatori ,
relè,interruttori disicurezza ,scaricatori ,presedicorrente ,cassettedi
giunzione ,ecc.);resistenze nonscaldanti ,potenziometri ereostati ;rego­latoriautomatici ditensioneacommutazione mediante resistenza ,indut­
tanza,acontattivibrantioamotore ;quadridicomando odidistribuzione :
A.Apparecchi perl'interruzione edilsezionamento ;apparecchi perlaprotezione ,
ladiramazione oilcollegamento deicircuitielettrici :
I.Apparecchi dicomandi
II.altri
B.Resistenze nonscaldanti ,potenziometri ereostati
C.Regolatori automatici ditensioneacommutazione medianteresistenza ,indut­
tanza,acontattivibrantioamotore
D.Quadridicomando odidistribuzione

1790/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.20 Lampade etubielettriciadincandescenza oascaricaperl'illuminazione o
perraggiultravioletti odinfrarossi ;lampadeadarco;lampadeadaccen­
sioneelettricautilizzate infotografìa perlaproduzione dellaluce-lampo:
A.Lampade etubiadincandescenza
B.Lampade etubiascarica ,compresiquellialucemista15%
18%
17%
15%C.altri
D.Partiepezzistaccati
85.21 Lampade ,tubievalvole,elettronici (acatodocaldo,acatodofreddooa
fotocatodo ,diversidaquellidellavocen.85.20),qualilampade ,tubieval­
vole,avuoto,avaporeodagas(compresi itubiraddrizzatori avaporidi
mercurio ),tubicatodici,tubievalvoleperapparecchi dipresadelleimma­
giniintelevisione ,ecc.;cellulefotoelettriche ;diodi,triodi,ecc.,acristallo
(transistori ,peresempio );cristallipiezo-elettricimontati :
A.Lampade ,tubievalvole :
I.Tubiraddrizzatori
II.Tubianalizzatori diimmagini ,tubitrasformatori diimmagini ;tubimolti­
plicatoriesimili
III.altri20%
17%
19%
16%
21%
20%
15%B.Cellulefotoelettriche ,compresi ifototransistori
C.Diodi,triodi,ecc.,acristallo ,compresi itransistori
D.Cristallipiezo-elettrici montati
E.Partiepezzistaccati
85.22
EURATOM
listaA2Macchine edapparecchi elettricinonnominati nècompresi inaltrevocidi
questoCapitolo :
A.perlaproduzione deiprodottidellavocen.28.51A
B.appositamente costruitiperlaseparazione deicombustibili nucleariirradiati ,
periltrattamento dellescorieradioattive operlarimessainciclodeicombu­
stibilinucleariirradiati EURATOM
listaA2
C.altri 13%
85.23 Fili,trecce,cavi(compresi icavicoassiali ),nastri,barreesimili,isolati
perl'elettricità (anchelaccatiodossidatianodicamente ),munitionondi
pezzidicongiunzione 17%
85.24 Pezziedoggettidicarboneodigrafite,ancheconmetallo ,perusielettrici
oelettrotecnici ,comespazzolepermacchine elettriche ,carboniperlampa­
de,perpileopermicrofoni ,elettrodiperforni,perapparecchi persaldare
odimpiantiperelettrolisi ,ecc.:
A.Elettrodiperimpiantid'elettrolisi
B.Resistenze riscaldanti (diversedaquelledellavocen.85.12)9%
14%
12% C.altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1791/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
85.25 Isolatoridiqualsiasimateria :
A.diebanite 15%
B.dialtrematerie 19%
85.26 Pezziisolanti,interamente dimaterieisolantioconsemplicipartimetal­
lichediconnessione (boccoleavite,peresempio)annegate nellamassa,
permacchine ,apparecchi edimpiantielettrici ,esclusigliisolatoridella
Vocen.85.25:
A.dimaterieceramiche odivetro 17%
B.diebanite ,dimaterieasfaltiche ocatramose 14%
C.dimaterieplasticheartificiali 19%
D.dialtrematerie 16%
85.27 Tubiisolantielororaccordi ,dimetallicomuni ,isolatiinternamente 14%
85.28 Partiepezzistaccatielettricidimacchine edapparecchi ,nonnominati nè
compresi inaltrevocidiquestoCapitolo 14%

1792/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XVII
MATERIALE DATRASPORTO
Note
1.SonoesclusidaquestaSezioneglioggettiprevistidallevocin.ri97.01,97.03e97.08,comepure
leslitte,leguidoslitte (bobsleigs )esimili(n.97.06).
2.SonoesclusidallevocidiquestaSezione ,relativealleparti,pezzistaccatieaccessori ,iprodotti
seguentianchesesianoriconoscibili comedestinatiamaterialedatrasporto :
a)igiunti,lerondelleesimili,diqualsiasimateria (regimedellamateriacostitutiva ovocen.
84.64);
b)leparti,pezzieforniturediusogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV;
c)glioggettidelCapitolo82(utensili);
d)glioggettidellavocen.83.11;
e)lemacchineedapparecchi compresinellevocidaln.84.01aln.84.59incluso,eleloropartie
pezzistaccati ;iprodottiprevistidallevocin.84.61,n.84.62egliorganiditrasmissione della
vocen.84.63,purchécostituiscano partiintrinseche dimotori;
f)lemacchineedapparecchi elettrici,leapparecchiature egliaccessorielettrici (Capitolo85);
g)glistrumenti edapparecchi delCapitolo90;
h)glioggettidiorologeria (Capitolo 91);
ij)learmi(Capitolo93);
k)lespazzolecostituenti elementidiveicolidellavocen.96.02.
3.AisensideiCapitolida86a88,dalladizione «parti,pezzistaccatieaccessori »sonoesclusile
parti,ipezziegliaccessorichenonsianodestinatiesclusivamente oprincipalmente aiveicolio
aiprodottidiquestaSezione .Seunaparte,unpezzostaccatoounaccessorio èsuscettibile di
rispondere aiterminididueopiùvocidellaSezione ,deveessereclassificato sottolavoceche
èattinentealsuousoprincipale .
4.Gliaereidicostruzione speciale ,chepossonoessereutilizzatisiaperlanavigazione aerea,sia
comeveicoliterrestri ,sonoconsiderati comeaerei.
Leautomobili costruiteinmodospecialeperessereutilizzatesiacomeveicoliterrestri ,siacome
1battelli(vettureanfibie),sonoconsiderate comeautomobili .
5.IveicolieglialtriprodottidellaSezione,incompleti ononfiniti,sonoclassificati comeveicolio
prodotticompletiofiniti,purchénepresentino lecaratteristiche essenziali .
6.Salvospecialidisposizioni contrarie ,iveicolieglialtriprodottidiquestaSezione,completio
considerati cometali,sevengonopresentati smontati ononriuniti,sonodaclassificare come
montati .
Notacomplementare
Gliutensilieglioggettidimanutenzione ediriparazione deiveicoliseguonoiltrattamento dei
medesimipurchésianopresentati allosdoganamento contemporaneamente aiveicolistessi.Lostesso
regimeèdaapplicareaglialtriaccessorichesianopresentati contemporaneamente aiveicolidicui
costituiscono lanormaledotazione epurchésianonormalmente venduticoniveicolistessi.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ 'EUROPEE 1793/60
CAPITOLO 86
VEICOLI EMATERIALE PERSTRADE FERRATE ;APPARECCHI DISEGNALAZIONE NON
ELETTRICI PERVIEDICOMUNICAZIONE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)letraversine dilegno(n.44.07)odicalcestruzzo (n.68.11),perstradeferrate ;
b)ilmaterialeperstradeferratecompresonellavocen.73.16;
c)gliapparecchi elettricidisegnalazione dellavocen.85.16.
2.Gliassi,ruote,ruotemontatesuassi(assimontatiosalemontate),cerchioni ,collettidiriporto,
dischiedaltrepartidiruote,itelai,icarrelligirevoliadueopiùassi(boggies)oadunasse
(bissels)esimili,leboccole (scatoleperlubrificazione ),idispositivi difrenamento diqualsiasi
tipo,irespingenti ,iganciesistemid'attacco,isoffiettipervettureintercomunicanti ,lecasseed
altrepartidellacarrozzeria rientranonellavocen.86.09.
3.Conriservadelledisposizioni dellaNota1precedente ,rientranoparticolarmente nellavoce
n.86.10(materiale fìsso):lerotaieriunite,ancheportatili ,lepiattaforme girevoliediponti
girevoli,iparaurti ,lesagome .Sonoegualmente compresinellavocen.86.10idischielepiastre
mobiliedisemafori ,gliapparecchi dicomandoperpassaggialivello,gliscambifissialsuolo,le
cabinedimanovraadistanzaedaltriapparecchi meccanici nonelettricidisegnalazione ,disicu­
rezza,dicontrolloedicomandoperqualunque viadicomunicazione ,anchesecomportino dispo­
sitiviaccessoriperl'illuminazione elettrica .
N'°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
86.01 Locomotive elocomotori ,avapore ;tender 13%
86.02 Locomotive elocotrattori ,elettrici (adaccumulatori oapresadicorrente
esterna) 14%
86.03 Altrelocomotive elocotrattori 13%
86.04 Automotrici (anchepertranvie)edresineamotore :
A.Automotrici elettriche (asorgenteesternad'energia) 14%
B.altre 13%
86.05 Vettureperviaggiatori ,bagagliai ,carripostali,vetturesanitarie ,vetture
cellulari ,vetturediprovaedaltrevetturespeciali ,perstradeferrate 13%
86.06 Carri-officina ,carri-gruedaltricarridiservizio ,perstradeferrate;dre­
sinesenzamotore 13%

1794/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
86.07 Carrievagoncini periltrasporto dimercisurotaie:
A.appositamente costruitiperiltrasportodiprodottiaforteradioattività EURATOM
listaA2
B.altri 14%
86.08 Cassemobili(comprese quelleusocisternaequelleusoserbatoio )perqual­
siasispecieditrasporto :
A.Cassemobiliconschermidipiombodiprotezione controleradiazioni ,peril
trasporto dimaterialiradioattivi EURATOM
listaA2
B.altre 15%
86.09 Partiepezzistaccatidiveicoliperstradeferrate :
A.Carrelligirevoliadueopiùassi(boggies),adunasse(bissels)esimili,eloro
parti
B.Frenieloroparti
C.Assi,montationon;ruoteeloroparti
D.Boccole (scatoleperlubrificazione )eloroparti13%
11%
15%
15%
14% E.altri
86.10 Materiale fissoperstradeferrate;apparecchi meccanici nonelettricidisegnalazione ,disicurezza ,dicontrolloedicomandopèrqualsiasiviadi
comunicazione ;loropartiepezzistaccati :
A.Materiale fissoperstradeferrate;partiepezzistaccatidelsuddettomateriale
B.Apparecchi meccanici nonelettricidisegnalazione ,disicurezza ,dicontrollo e
dicomando ,perqualsiasiviadicomunicazione ;loropartiepezzistaccati13%
14%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1795/60
CAPITOLO 87
VETTURE AUTOMOBILI ,TRATTORI ,VELOCIPEDI EDALTRIVEICOLI TERRESTRI
Note
1.Sonodaconsiderare trattori,aisensidiquestoCapitolo ,gliautoveicoli costruitiessenzialmente
pertirareospingerealtremacchine ,veicoliocarichi,anchesecomportino alcuniadattamenti
accessoriaifinideltrasporto ,inrelazioneall'usoprincipale deidettiautoveicoli ,diutensili,
sementi ,concimi,ecc.
2.Itelaiperautoveicoli ,munitidiunacabina,rientrano nellavocen.87.02enonnellavoce
n.87.04.
3.Sonoesclusedallavocen.87.10erientranonellavocen.97.01,lebicicletteperragazzinonco­
struitecomequelledeltipocomune,nonchélebiciclettechenoncomportano cuscinetti asfere.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
87.01 Trattori ,compresi itrattori-verricello :
A.Motocoltivatori ,azionatidamotoreascoppiooacombustione interna,con
cilindrata :
I.di1.000era3omeno 12%
18%
20%II.dipiùdi1.000cm3
B.altritrattori
87.02 Autoveicoli conqualsiasi motore,periltrasporto dipersone (compresi
quellidasportedifilobus)odimerci:
A.periltrasportodipersone ,comprese levetturemiste:
I.azionatidamotoreascoppiooacombustione interna
II.azionatidaaltrimotori29%
25%
B.periltrasportomerci:
I.Autocarri appositamente costruitiperiltrasporto diprodottiafortera­dioattività EURATOM
listaA2
II.altri:
28%
25%
87.03a)azionatidamotoreascoppiooacombustione interna
b)azionatidaaltrimotori
Autoveicoli perusispeciali,diversidaltrasporto propriamente detto,quali
autoveicoli disoccorsoadautomezzi rimastiinpanna,autopompe ,scale
automobili ,auto-spazzatrici ,spazzaneve automobili ,autoveicoli spandi­
tori,gru-automobili ,autoveicoli proiettori ,autocarri-officina ,autovetture
radiologiche esimili 25%
87.04 Telaidegliautoveicoli compresi nellevocidaln.87.01aln.87.03incluso,
conmotore 29%

1796/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
87.05 Carrozzerie degliautoveicoli compresi nellevocidaln.87.01aln.87.03in­
cluso,comprese lecabine 24%
87.06 Parti,pezzistaccatiedaccessori degliautoveicoli compresi nellevocidal
n.87.01aln.87.03incluso listaG
87.07 Autocarrelli dimanutenzione (portatori ,trattori ,stivatori esimili)azio­
natidaqualsiasimotore ;loropartiepezzistaccati :
A.Autocarrelli dimanutenzione appositamente costruitiperiltrasporto dipro­
dottiaforteradioattività EURATOM
listaA2
B.altriautocarrelli :
I.munitidiunsistemaperilsollevamento dellorodispositivo dicarico :
a)chesollevano adun'altezza di1mopiù16%
b)altri19%
II.nonnominati :
a)azionatidamotoreelettrico19%
b)azionatidaaltromotore24%
C.Partiepezzistaccati20%
87.08 Carridacombattimento eautoblinde ,anchearmati,loropartiepezzi
staccati :
A.Carridacombattimento ;loropartiepezzistaccati5%
B.Autoblinde dacombattimento ;loropartiepezzistaccati10%
87.09 Motocicli evelocipedi conmotoreausiliario ,ancheconcarrozzetta ;carroz­
zettepermotocicli epervelocipedi diognisorta,presentate isolatamente26%
87.10 Velocipedi (compresi ifurgoncini atricicloesimili),senzamotore 21%
87.11 Poltrone eveicolisimili,conmeccanismo dipropulsione (ancheamotore),
appositamente costruitiperessereusatidagliinvalidi 17%
87.12 Parti,pezzistaccatiedaccessori deiveicolicompresi nellevocidal
n.87.09aln.87.11incluso :
A.dimotocicli 24%
B.altri 20%
87.13 Veicolisenzameccanismo dipropulsione periltrasporto dibambini edi
ammalati ;loropartiepezzistaccati 18%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1797/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
87.14 Altriveicolinonautomobili erimorchi perqualsiasi veicolo ;loropartie
pezzistaccati :
A.Veicoliatrazioneanimale14%
B.Rimorchi esemirimorchi :
I.appositamente costruitiperiltrasporto diprodottiaforteradioattività EURATOM
listaA2
II.altri 20%
C.altriveicoli :
I.appositamente costruitiperiltrasporto diprodottiaforteradioattività EURATOM
listaA2
II.altri 14%
D.Partiepezzistaccati 15%

1798/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 88
NAVIGAZIONE AEREA
N?della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
88.01 Aerostati 18%
88.02 Aeromobili (aeroplani ,idrovolanti ,cervivolanti,alianti,autogiri ,elicot­
teri,ornitotteri ,ecc.);«rotochutes » listaG
88.03 Partiepezzistaccatidegliapparecchi dellevocin.ri88.01e88.02:
A.diaerostati 17%
B.altri listaG
88.04 Paracadute eloroparti,pezzistaccatiedaccessori 15%
88.05 Catapulte edaltrisimilimeccanismi dilancio;apparecchiature alsuolodi
allenamento alvolo;loropartiepezzistaccati :
A.Catapulte edaltrisimilimeccanismi dilancio;loropartiepezzistaccati 17%
B.Apparecchiature alsuolodiallenamento alvolo;loropartiepezzistaccati 13%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1799/60
CAPITOLO 89
NAVIGAZIONE MARITTIMA EFLUVIALE
Nota
Lenaviincomplete ononfinite,gliscafidinavi,anchesmontati ,elenavi}complete ,)smontate ,
sonodaclassificare comelenavirispettive ,secondolaspecie;neicasidubbicircalaspeciedella
navechesonodestinatiaformare,seguonoiltrattamento dellavocen.89.01.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
89.01 Navinoncomprese sottolevocidaln.89.02aln.89.05:
A.Navidaguerra esenzione
B.altre:
I.Naviperlanavigazione marittima (a) esenzione
II.altre:
a)delpesounitariodi100kgomeno 13%
- b)altre 8%
89.02 Rimorchiatori esenzione
89.03 Navi-faro ,navi-pompa ,draghediognitipo,pontoni-gruedaltrinatantila
cuinavigazione hacarattere accessorio rispettoallalorofunzioneprinci­
pale;bacinigalleggianti :
A.perlanavigazione marittima (a) esenzione
B.altri 8%
89.04Navidestinateallademolizione (b) esenzione
89.05 Congegni galleggianti diversi,qualiserbatoi ,cassoni,boe,gavitelliesimili 10%
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .
(b)Laconcessione dell'esenzione èsubordinata allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1800/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XVIII
STRUMENTI EAPPARECCHI D'OTTICA ,PERFOTOGRAFIA EPERCINEMATOGRAFIA ,
DIMISURA ,DIVERIFICA ,DIPRECISIONE ;STRUMENTI EAPPARECCHI
MEDICO-CHIRURGICI ;OROLOGERIA ;STRUMENTI MUSICALI ;APPARECCHI
DIREGISTRAZIONE EDIRIPRODUZIONE DELSUONO
CAPITOLO 90
STRUMENTI EAPPARECCHI D'OTTICA ,PERFOTOGRAFIA EPERCINEMATOGRAFIA ,DI
MISURA ,DIVERIFICA ,DIPRECISIONE ;STRUMENTI EAPPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glioggettiperusitecnici,digommavulcanizzata ,nonindurita (n.40.14),dicuoionaturale ,
artificiale oricostituito (n.42.04),dimaterietessili(n.59.17);
b)iprodottirefrattaridellavocen.69.03;glioggettiperusichimiciedaltriusitecnici,della
vocen.69.09;
c)glispecchidivetro,nonlavoratiotticamente ,dellavocen.70.09eglispecchidimetallicomu­
niodimetallipreziosi,nonaventiilcaratteredielementid'ottica(n.83.12oCapitolo 71,se­
condoilcaso);
d)glioggettidivetrodellevocin.ri70.07,70.14,70.15,70.17e70.18;
e)leparti,pezzistaccatiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV;
f)lepompedistributrici aventiundispositivo dimisura,dellavocen.84.10;lebasculeebilan­
ceperverificareecentrareipezzifabbricati ,nonchéipesiperpesarepresentati isolatamente
(n.84.20);gliapparecchi disollevamento edimanutenzione (n.84.22);idispositivi speciali
perregolareilpezzodalavorareol'utensilesullemacchineutensili ,anchemunitididisposi­
tiviotticidilettura(divisoridetti«ottici»,adesempio),dellavocen.84.48(diversidaidi­
spositivipuramente ottici:lentipercentrare ,allineare ,ecc.);levalvole,valvoleriduttricied
altrioggettidirubinetteria (n.84.61);
g)ifariperautomobili (n.85.09)egliapparecchi perlaradioguida ,laradiorivelazione ,perra­
dioscandaglio eperradiotelecomando (n.85.15);
h)gliapparecchi cinematografici diregistrazione odiriproduzione delsuonocheutilizzano sol­
tantoprocedimenti magnetici ,nonchégliapparecchi perlariproduzione inserie,conprocessi
esclusivamente magnetici ,deisupportidelsuonoottenuticonquestistessiprocessi (n.92.11);
ilettoridisuono(pick-up)magnetici (n.92.13);
ij)glioggettidelCapitolo97;
k)lemisuredicapacità ,chesonoclassificate comeilavoridellamateriadacuisonocostituite .
2.Lemacchine ,gliapparecchi eglistrumenti ,incompleti ononfiniti,sonoclassificati comelemac­
chine,gliapparecchi eglistrumenti ,completiofiniti,purchénepresentino lecaratteristiche
essenziali .

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1801/60
3.Conriservadelledisposizioni dicuialleprecedenti Note1e2:
a)leparti,pezzistaccatieaccessoridimacchine ,apparecchi ,strumenti ooggettidiquesto
Capitolo ,checonsistono inarticoliprevisti ,cometali,inunaqualsiasivocediquestoCapito­
loodeiCapitoli84,85o91(escluselevocin.ri84.65e85.28)sonodaclassificare nellavoce
cheliprevede ;
b)lealtreparti,pezzistaccatieaccessori ,riconoscibili comedestinatiesclusivamente oprinci­
palmenteamacchine ,apparecchi ostrumenti diquestoCapitolo ,sonodaclassificare comele
dettemacchine ,apparecchi ostrumenti ,o,secondoilcaso,nellavocen.90.29.
4.Lavocen.90.05noncomprende icannocchiali astronomici (n.90.06)néicannocchiali conmi­
rinodipuntamento perarmi,iperiscopipersottomarini ocarridacombattimento eglistrumen­
tiotticipermacchine ,apparecchi estrumenti diquestoCapitolo (n.90.13).
5.Lemacchine ,apparecchi ostrumentiotticidimisura,diverificaedicontrollo ,chepossonoes­
sereclassificati sianellavocen.90.13sianellavocen.90.16,devonoesserecompresiinquesta
ultimavoce.
6.Lavocen.90.28comprende soltanto :
a)glistrumenti eapparecchi permisuraregrandezze elettriche ;
b)glistrumenti ,apparecchi emacchinedellastessanaturadiquelliprevistinellevocin.ri90.14,
90.15,90.16,90.22,90.23,90.24,90.25e90.27(adeccezione deglistroboscopi ),purchéla
lorofunzionesibasisuunfenomeno elettricovariabilecolfattoredaricercare ;
c)gliapparecchi estrumentiperlarivelazione olamisuradiraggialfa,beta,gammaodeiraggi
X,cosmiciesimili.
7.Gliastucci,cofaniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolo ,cuisono
destinatieconiqualisononormalmente venduti ,sonodaclassificare comeglioggettistessi.Pre­
sentatiisolatamente ,seguonoiltrattamento loroproprio .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
90.01 Lenti,prismi,specchiealtrielementi d'ottica,diqualsiasi materia ,non
montati,esclusiglioggettidellaspecie,divetro,nonlavoratiotticamente ;
materiepolarizzanti infogliolastre:
A.Lenti,prismi,specchiedaltrielementid'ottica 17%
B.Materiepolarizzanti infogliolastre 18%
90.02 Lenti,prismi,specchiealtrielementid'ottica,diqualsiasi materia ,mon­
tati,perstrumenti eapparecchi ,esclusiglioggettidellaspecie,divetro,
nonlavorati otticamente 17%
90.03 Montature perocchiali,occhialini ,occhialetti eoggettisimiliepartidi
montature 19%
90.04 Occhiali (correttori ,protettori oaltri),occhialetti ,occhialini eoggetti
simili 19%

1802/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
Binocoliecannocchiali conosenzaprismi 20% 90.05
90.06 Strumenti perastronomia ecosmografia ,cometelescopi ,cannocchiali
astronomici ,meridiani ,equatoriali ,ecc.,elorosostegni ,esclusigliappa­recchidiradioastronomia 17%
90.07 Apparecchi fotografici ;apparecchi odispositivi perlaproduzione dilampi
diluceinfotografia ocinematografia :
A.Apparecchi fotografici 18%
B.Apparecchi odispositivi perlaproduzione dilampidiluceinfotografia ocine­
matografia 16%
90.08 Apparecchi cinematografici (dapresadelleimmagini edapresadelsuono,
anchecombinati ,apparecchi daproiezione conosenzariproduzione del
suono):
A.Apparecchi dapresadelleimmagini edapresadelsuono,anchecombinati
B.Apparecchi daproiezione edariproduzione delsuono,anchecombinati16%
19%
90.09 Apparecchi daproiezione fissa;apparecchi fotografici d'ingrandimento o
diriduzione 18%
90.10 Apparecchi emateriale deitipiusatineilaboratori fotografici ocinemato­
grafici,nonnominati nécompresi altroveinquestoCapitolo ;apparecchi
difotocopia percontatto ;bobineperl'avvolgimento deifilmedellepelli­
cole;schermiperproiezioni 15%
90.11 Microscopi ediffrattografi elettronici eprotonici 15%
90.12 Microscopi ottici,compresi gliapparecchi perlamicrofotografia ,lamicro­cinematografia elamicroproiezione 18%
90.13 Apparecchi estrumenti d'ottica,nonnominati nécompresi nellealtrevoci
diquestoCapitolo (compresi iproiettori ) 18%
17%
18%90.14 Strumenti edapparecchi digeodesia ,topografia ,agrimensura ,livellazione ,
fotogrammetria ,idrografia ;perlanavigazione (marittima ,fluviale ae­
rea),dimeteorologia ,idrologia ,geofisica ;bussole,telemetri
90.15 Bilancesensibiliaunpesodi5cgomeno,conosenzapesi
90.16 Strumenti dadiségno,pertracciare epercalcolo(pantografi ,scatoledi
compassi ,regoliecerchicalcolatori ,ecc.);macchine ,apparecchi estru­mentidimisura,diverificaedicontrollo ,nonnominati nécompresi in
altrevocidiquestoCapitolo (macchine perequilibrare ,planimetri ,micro­metri,calibri,misure-campione ,metri,ecc.);proiettori diprofili:

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1803/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
90.16
(segue)A.Strumenti dadisegno,pertracciare epercalcolo 16%
B.Macchine ,apparecchi estrumenti dimisura ,diverificaedicontrollo ;proiet­
toridiprofili 15%
90.17 Strumenti eapparecchi perlamedicina ,lachirurgia ,l'odontoiatria ela
veterinaria ,compresi gliapparecchi elettromedicali egliapparecchi oftal­
mici 16%
90.18 Apparecchi dimeccanoterapia epermassaggio ;apparecchi dipsicotec­
nica,diozonoterapia ,diossigenoterapia ,dirianimazione ,diaerosoltera­
piaxealtriapparecchi perrespirare diqualsiasi genere(comprese le
maschere antigas) 16%
90.19 Apparecchi diortopedia (comprese lecinturemedico-chirurgiche );og­gettieapparecchi diprotesidéntaria ,oculistica esimili;apparecchi per
facilitare l'audizione aisordi;oggettieapparecchi perfratture(docce,stec­
cheesimili):
A.Oggettiedapparecchi diprotesi :
I.dentaria :
a)dimetallipreziosiodimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi 14%
b)altri 18%
II.oculare 14%'
III.altre 16%
B.Apparecchi perfacilitarel'audizione aisordi 12%
C.altri 15%
90.20 Apparecchi araggiX,anchediradiofotografia ,eapparecchi cheutilizzano
leradiazioni disostanzeradioattive ,compresi itubigeneratori diraggiX,
igeneratori ditensione ,iquadridicomando ,glischermi ,itavoli,poltrone
esupportisimilidiesameoditrattamento . 16%
90.21 Strumenti ,apparecchi emodelliprogettati perdimostrazione (nell'insegna­
mento,nelleesposizioni ,ecc.),nonsuscettibili dialtriusi. 12%
90.22 Macchine eapparecchi perprovemeccaniche (provediresistenza ,durezza ,
trazione,compressione ,elasticità ,ecc.)suimateriali (metalli,legno,tessili,
carta,materieplastiche ,ecc.) 15%
90.23 Densimetri ,areometri ,pesaliquidi estrumenti simili;termometri ,piro­
metri,barometri ,igrometri epsicrometri ,registratori onon,anchecom­binatifradiloro:
A.Termometri amercuriooadaltriliquidi,aletturadiretta 21%
B.Igrometri epsicrometri 14%
C.altri 17%

1804/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
90.24 Apparecchi estrumenti dimisura,dicontrollo odiregolazione pergaso
perliquidi,odicontrollo automatico delletemperature ,comemanometri ,
termostati ,indicatori dilivello,regolatori ditiraggio ,misuratori dipor­tata,contatori dicalore,esclusigliapparecchi estrumenti dellavocen.
90.14:
A.Manometri
B.Termostati
C.alto
90.25 Strumenti eapparecchi peranalisifisicheochimiche (qualipolarimetri ,
rifrattometri ,spettrometri ,analizzatori digasodifumi),strumenti ed
apparecchi perprovediviscosità ,diporosità ,didilatazione ,ditensione
superficiale esimili(comeviscosimetri ,porosimetri ,dilatometri )eper
misurecalorimetriche ,fotometriche oacustiche (comefotometri ,compre­
sigliindicatori deitempidiposa,calorimetri );microtomi
90.26 Contatori digas,diliquidiedielettricità ,compresi icontatori diprodu­
zione,dicontrollo editaratura
90.27 Altricontatori (contagiri ,diproduzione ,tassametri ,totalizzatori delcam­
minopercorso ,pedometri ,ecc.),indicatori divelocitàetachimetri diversi
daquellidellavocen.90.14,compresi itachimetri magnetici ;stroboscopi :
A.Contagiri ,contatoridiproduzione ,tassametri edaltricontatori
B.Indicatori divelocità etachimetri
C.Stroboscopi
90.28 Strumenti eapparecchi elettricioelettronici dimisura,diverifica ,dicon­
trollo,diregolazione odianalisi :
A.previstidallaNota6a)diquestoCapitolo
B.previstidallaNota6b)diquestoCapitolo
C.previstidallaNota6c)diquestoCapitolo18%
15%
16%
16%
15%
16%
18%
14%
16%
16%
16%
16%90.29 Parti,pezzistaccatieaccessori ,riconoscibili comeesclusivamente oprin­
cipalmente costruitiperstrumenti oapparecchi dellevocin.ri90.23,90.24,
90.26,90.27o90.28,suscettibili diessereimpiegati suunoopiùstrumenti o
apparecchi diquestogruppodivoci

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1805/60 20.12.60
CAPITOLO 91
OROLOGERIA
Note
1.Perl'applicazione dellevocin.ri91.02e91.07,siconsiderano come«movimenti diorologita­
scabili»quelliaventiperorganoregolatoreunbilancieremunitodispiraleedilcuispessore ,misu­
ratoconlaplatinaediponti,nonsiasuperioreamm12.
2.Sonoesclusidallevocin.ri91.07e91.08imovimenti meccanici costruitiperfunzionare senza
scappamento (n.84.08);
3.QuestoCapitolononcomprende ipesi,ivetri,lecateneebraccialetti ,perorologi,ipezzidiat­
trezzature elettriche ,icuscinettiasfereelesferepercuscinetti ,nélepartieforniturediuso
generale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV.Lemolleperorologeria (comprese lespirali)
sonodaclassificare nellavocen.91.11.
4.Conriservadelledisposizioni delleNote2e3,imovimenti edipezzichepossonoessereutilizzati
siacomemovimenti opezzidiapparecchi diorologeria siaperaltriusi,inparticolare neglistru­
mentidimisuraodiprecisione ,rientranoinquestoCapitolo .
5.Gliastucci,custodieedaltricontenenti simili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolo ,
aiqualisonodestinatieconcuisononormalmente venduti,seguonoiltrattamento deglioggetti
stessi.Presentati isolatamente ,essiseguonoiltrattamento loroproprio .
X°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
91.01 Orologidatasca,dapolsoesimili(compresi icontatori ditempodello
stessotipo) 13%
conmin.di
pere,di0,50
U.C.(a)per
pezzo
91.02 Pendolette esveglie,conmovimento diorologitascabili :
A.elettriche 15%
13% B.altre
91.03 Orologidacruscotto esimili,perautomobili ,aeromobili ,naviedaltri
veicoli 13°/
91.04 Orologi,pendole,sveglieesimiliapparecchi diorologeria ,conmovimento
diversodaquellodegliorologitascabili :
A.elettrici
B.altri14%
13%
91.05 Apparecchi dicontrollo econtatori ditempoamovimento diorologeria oa
motoresincrono (registratori dipresenza ,orodatari ,controllori dironde,
contaminuti ,contatori diminutisecondi,ecc.) 15%
(a)U.C.=Unitàdiconto.

1806/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaAliquota
deidaziDesignazione dellemerci
Apparecchi munitidiunmovimento diorologeria odiunmotoresincrono ,
chepermettono loscattodiunmeccanismo atempostabilito (interruttori
orari,orologidicommutazione ,ecc.) 14%
Movimenti finitiperorologitascabili 14%
conmin.di
pere,di0,40
U.C.(a)per
pezzo91.06
91.07
91.08
91.09
91.10
91.11Altrimovimenti finitidiorologeria 14%
Gasseperorologidellavocen.91.01eloroparti,sbozzate ofinite 9%
Gasse,gabbieesimili,perapparecchi diorologeria eloroparti 14%
Altreforniture diorologeria :
A.Pietredaorologeria (pietrepreziose (gemme)osemipreziose (fini),pietresin­
teticheoricostituite edimitazioni dipietreprezioseosemipreziose ),nonin­
castonate némontate
B.Molleperorologeria ,comprese lespirali
C.Movimenti diorologitascabili ,nonfiniti8%
12%
14%
conmin.di
pere,di0,40
U.C.(a)per
pezzo
D.Altrimovimenti diorologeria ,nonfiniti
E.Sbozzidimovimenti diorologitascabili14%
11%
11% F.altri
(a)U.C.=Unitàdiconto.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1807/60
CAPITOLO 92
STRUMENTI MUSICALI ,APPARECCHI PERLAREGISTRAZIONE ELARIPRODUZIONE DEL
SUONO ;LOROPARTIEDACCESSORI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepellicolesensibilizzate ,intuttooinparte,perimpressione amezzodiprocessifotografici o
fotoelettrici ,elestessepellicoleregistrate ,sviluppate onon(Capitolo37);
b)lepartielefornitured'impiegogeneraleaisensidellaNota2dellaSezioneXV;
c)imicrofoni ,amplificatori ,altoparlanti ,ricevitoriauricolari ,interruttori ,stroboscopi edaltri
strumenti ,apparecchi edattrezzature accessorie ,utilizzaticonglioggettidiquestoCapitolo,
manonincorporati inessi,nésistematinellastessacustodia (Capitoli85o90);gliapparec­
chidiregistrazione odiriproduzione delsuonocombinati conapparecchi radio(n.85.15);
d)lespazzole ,spazzolini esimili,perlapuliziadeglistrumenti musicali (n.96.02);
e)glistrumentiedapparecchi aventiilcaratteredigiocattoli (n.97.03);
f)glistrumenti edapparecchi aventiilcaratteredioggettipercollezioni odiantichità (n.ri
99.05o99.06).
2.Glistrumenti egliapparecchi diquestoCapitolo ,incompleti ononfiniti,sonoclassificati come
glistrumenti ogliapparecchi completiofiniti,purchénepresentino lecaratteristiche essenziali .
3.Gliarchetti,bacchetteedoggettisimili,perstrumentimusicalidellevocin.ri92.02e92.06,pre­
sentatiinnumerocorrispondente insiemeaglistrumenti cuisonodestinati ,seguonoiltratta­
mentodeglistrumenti stessi.Icartonielecarteperforatedellavocen.92.10nonchéisupporti
disuonidellavocen.92.12seguonoillororegimeproprio,anchesesianopresentati insiemeagli
strumenti edapparecchi cuisonodestinati .
4.Gliastucci,cofaniecustodiesimili,presentati iiisiemeaglioggettidiquestoCapitolo ,cuisono
destinatieconiqualisononormalmente venduti,sonodaclassificare comeglioggettistessi.
Presentati isolatamente ,seguonoiltrattamento loroproprio .
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
92.01 Pianoforti (ancheautomatici conosenzatastiera);clavicembali edaltri
strumenti acordacontastiera ;arpe(diversedallearpeeolie):
A.Pianoforti (ancheautomatici ,conosenzatastiera ):
I.Pianoforti verticali 22%
II.altri 20%
B.altri 18%

1808/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
Altristrumenti musicali acorda
Organiacanne;armonium edaltristrumenti simili,atastieraeadance
metalliche libere
Fisarmoniche econcertine ;armoniche abocca
Altristrumenti musicali adaria21%
20%
15%
18%
18%
19%
14%
17%
18%92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10
92.11Strumenti musicali apercussione (tamburi ,casse,xilofoni,metallofoni ,
piatti,castagnette ,ecc.)
Strumenti musicali elettromagnetici ,elettrostatici ,elettronici ,esimili
(piani,organi,fisarmoniche ,ecc.)
Strumenti musicalinoncompresi inaltrevocidiquestoCapitolo (Orche­
strion,organidiBarberia ,scatolemusicali ,uccellicantanti ,seghemusicali ,
ecc.);richiamidiognispecieestrumenti dichiamata edisegnalazione a
bocca(cornidirichiamo ,fischietti ,ecc.)
Cordearmoniche
Parti,pezzistaccatiedaccessori perstrumenti musicali (diversidalle
cordearmoniche ),compresi icartonielecarteperforatiperapparecchi
meccanici edimeccanismi perscatolemusicali ;metronomi ediapason di
ognispecie
19%
19%
16%Fonografi ,apparecchi perdettareedaltriapparecchi diregistrazione edi
riproduzione delsuono,compresi igiradischi ,girafilm egirafili,cono
senzalettoredisuono:
A.Apparecchi diregistrazione delsuono
B.Apparecchi diriproduzione delsuono
C.Apparecchi misti
Supportidisuonoperapparecchi dellavocen.92.11operregistrazioni ana­
loghe:dischi,cilindri,cere,nastri,film,fili,ecc.,preparati perlaregistra­
zioneoregistrati ;matricieformegalvaniche perlafabbricazione deidischi:
A.preparatiperlaregistrazione manonregistrati92.12
17%
B.registrati :
I.Cere,dischi,matriciedaltreformeintermedie :
a)perlafabbricazione deidischi 11%
17% b)altri

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1809/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
92.12 II.altri:
(segue)a)Dischi :
1,perl'insegnamento dellelingue 9%
2.altri 17%
b)altrisupportidisuono(strisce,nastri,pellicole ,fili,ecc.):
1,registrati magneticamente ,perlasonorizzazione dellepellicole
2,35U.C.(a) cinematografiche
per100m
2,altri 19%
92.13 Altreparti,pezzistaccatiedaccessori degliapparecchi dellavocen.92.11:
A.Lettoridisuono;loropartiepezzistaccati 20%
B.Aghiopunte;diamanti ,zaffiriedaltrepietrepreziose (gemme)osemipreziose
13% (fini)epietresintetiche oricostituite ,montateonon
C.altri 18%
(a)U.C.=Unitàdiconto.

1810/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XIX
ARMIEMUNIZIONI
CAPITOLO 93
ARMIEMUNIZIONI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)gliinneschielecapsulefulminanti ,idetonatori ,irazziilluminanti ograndinifughi eglialtri
prodottidelCapitolo36;
b)lepartieleforniturediimpiegogenerale,aisensidellaNota2dellaSezioneXV;
c)icarridacombattimento eleautoblinde ,armati(n.87.08);
d)icannocchiali conmirinodipuntamento edaltridispositiviottici,eccettoquellimontatisulle
armi,o,senonmontati,presentati insiemeallearmiallequalisonodestinati (Capitolo90);
e)lebalestre,gliarchielefrecceperiltiro,learmirintuzzate persaledaschermaelearmi
aventiilcaratteredigiocattoli (Capitolo97);
f)learmielemunizioniaventiilcaratteredioggettidicollezione ediantichità (n.ri99.05o
99.06);
2.Learmiincomplete ononfinitesonodaclassificare comelearmicompleteofinite,purchénepre­
sentinolecaratteristiche essenziali .
3.Aisensidellavocen.93.07,l'espressione «partiepezzistaccati»noncomprende gliapparec­
chiradioodiradar,dellavocen.85.15,utilizzatiperdeterminati proiettili-razzi .
4.Gliastucci,custodieesimili,presentaticonglioggettidiquestoCapitoloaiqualisonodestinati
edinsiemeaiqualisononormalmente venduti,seguonoiltrattamento didettioggetti .Sepre­
sentatiisolatamente ,glistessicontenenti seguonoillororegimeproprio.
N°della
tariffa Designazione dellemerciAliquota
deidazi
93.01 Armibianche(sciabole,spade,baionette ,ecc.),loropartiepezzistaccati ;foderididetteanni 8%
93.02 Rivoltelle epistole:
A.dicalibro9osuperiore 9%
B.altre 16%
93.03 Armidaguerra(diversedaquelleprevistedallevocin.ri93.01e93.02) esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1811/60
N°della _. ,„ Aliquota. Designazione dellemerci ,.,.tariffa ° deidazi
Armidafuoco(diversedaquelleprevistedallevocin.ri93.02e93.03),
compresi icongegni similicheutilizzano ladeflagrazione dellapolvere,
qualipistolelanciarazzi ,pistoleerivoltelleperiltiroasalve,cannonigran­
dinifughi ,cannonilancia-gomene,ecc.:
A.Fuciliecarabine dacacciaedatiro
B.altri93.04
93.05
93.06
93.07Altrearmi(compresi ifucili,carabine epistoleamolla,adariacompressa
oagas)
Partiepezzistaccatidiarmidiversedaquelledellavocen.93.01(compresi
lepartidilegnodeifuciliegliabbozzidicanneperarmidafuoco):
A.perarmidellavocen.93.03
B.peraltrearmi:
I.Sbozzidicalci(boisdefusils)
II.altrepartiepezzistaccati :
a)perarmidellavocen.93.02
b)nonnominati18%
16%
16%
esenzione
10%
15%
18%
13%
6%
12%
19%
17%Proiettili emunizioni ,comprese lemine;partiepezzistaccati ,compresi le
pallottole ,ipallettoni ,ipallinidacacciaeleborrepercartucce :
A.perrivoltelle epistoledellavocen.93.02eperpistole-mitragliatrici dellavoce
n.93.03
B.altri:
I.daguerra :
a)perarmidellavocen.93.03
b)altri
II.nonnominati :
a)Cartucce dacaccia
b)altri

1812/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XX
MERCIEPRODOTTI DIVERSI ,NONNOMINATI NE'COMPRESI ALTROVE
CAPITOLO 94
MOBILIA ;MOBILI MEDICO-CHIRURGICI ;OGGETTI LETTERECCI ESIMILI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lematerasse ,iguancialiedicuscinidagonfiareconaria(pneumatici )oconacqua,deiCapi­
toli39,40e62;
b)ilampadari eglialtriapparecchi d'illuminazione ,cheseguonoilregimedellamateriacosti­
tutiva(n.ri44.27,70.14,83.07,ecc.);
c)ilavoridipietreodimaterieceramiche ,adusodisedili,ditavoliodicolonne ,deitipiutiliz­
zatineigiardini ,vestiboli ,ecc.(Capitoli68o69);
d)glispecchichepoggianoaterra,come,adesempio ,lespecchiere mobili,ecc.(n.70.09);
e)leparti,ipezzistaccatielefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezione
XV,nonchélecasseforti dellavocen.83.03;
f)imobili,anchepresentati senzal'attrezzatura occorrente ,costituenti partispecifichediap­
parecchifrigoriferidellavocen.84.15;imobilidicostruzione specialepermacchinedacucire,
aisensidellavocen.84.41;
g)imobilicostituenti partispecifichediapparecchi dellavocen.85.15(apparecchi radiorice­
venti,televisori ,ecc.);
h)lesputacchiere pergabinettidadentista (n.90.17);
ij)glioggettidelCapitolo91,inparticolare lecasseesimilidellependoleedeglialtriapparec­
chidiorologeria ;
k)imobilicostituenti partispecifichedifonografi ,dittafoniedaltriapparecchi dellavocen.
92.11(n.92.13);
1)imobiliaventiilcaratteredigiocattoli (n.97.03),ibigliardidiqualsiasispecieedimobiliper
giuochidellavocen.97.04,nonchéitavolipergiuochidiprestigiodellavocen.97.05.
2.Adesclusione :
a)degliarmadiamuro,detti«blocchidacucina»,esimili;
b)deimobilipersedersiedeilettisospesioabbassabili ;
c)dellebiblioteche emobilisimiliadelementicomplementari ,dasospendere edapoggiare ,
siconsiderano come«mobili»,aisensidellevocidaln.94.01aln.94.03,soltantoglioggettide­
stinatiapoggiareaterra.
3.Imobili,ancheconlastre,partiodaccessoridivetro,marmoodaltrematerie,presentati smon­
tationonuniti,sonoclassificati comequellimontati ,purchélevariepartisianopresentate in­
sieme .
4.a)Nonsonodaconsiderare comepartideglioggettidiquestoCapitolo ,quandosianopresenta­
teisolatamente ,lelastredivetro(compresiglispecchi),dimarmoodipietra,anchetagliate
inunaformadeterminata ,manoncombinate conaltrielementi .
b)Presentati isolatamente ,glioggettidellavocen.94.04sonodaclassificare nelladettavoce,
anchesecostituiscono partidimobilidellevocidaln.94.01aln.94.03.

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1813/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
94.01 Mobilipersedersi,anchetrasformabili inletti(esclusiquellidellavocen.
94.02)eloroparti:
A.appositamente costruitiperaeromobili 12%
B.altri 18%
94.02 Mobiliperusimedico-chirurgici ,qualitavolioperatori ,tavoliperesamiesimili,letticonmeccanismo perusiclinici,ecc.;poltroneperdentistiesi­
mili,condispositivo meccanico diorientamento edielevazione ;partidi
talioggetti 17%
94.03 Altrimobilieloroparti 18%
94.04 Sommier ;oggettiletterecci esimili,conmolleoppureimbottiti oguar­
nitiinternamente diqualsiasi materia ,qualimaterasse ,copripiedi ,piu­
mini,cuscini,cuscini-poufs ,guanciali ,ecc.,compresi quellidigommaspu­
gnosaocellulare (adalveoli),anchericoperti 20%

1814/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 95
MATERIE DAINTAGLIARE EDAMODELLARE ALLOSTATOLAVORATO (COMPRESI ILAVORI )
Nota
QuestoCapitolononcomprende :
a)glioggettidelCapitolo66(ombrellidapioggiaodasole,bastoni,fruste,scudiscieloroparti);
b)iventaglieventoleamano(n.67.05);
c)glioggettidelCapitolo71,inparticolare leminuteriedifantasia ;
d)glioggettidelCapitolo82(utensileria ;oggettidicoltelleria ,posatedatavola)presentati mon­
tatiecomportanti manichiopartidimateriedaintagliare odamodellare .Presentati isolata­
mente,talimanichiepartirientranoinquestoCapitolo ;
e)glioggettidelCapitolo90,inparticolare lemontature daocchiali ;
f)glioggettidelCapitolo91(orologeria ),inparticolare lecasseesimiliperorologi,pendoleed
apparecchi diorologeria ;
g)glioggettidelCapitolo92,inparticolare glistrumenti musicali ;
h)glioggettidelCapitolo93,inparticolare lepartidiarmi;
ij)glioggettidelCapitolo94(mobilieloroparti);
k)glioggettidelCapitolo96(lespazzole ,spazzolini ,pennelliesimili);
1)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi,ecc.);
m)glioggettidelCapitolo98(lavoridiversi);
n)glioggettidelCapitolo99(oggettid'arte,dacollezione ediantichità).
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
95.01 Tartaruga lavorata (compresi ilavori):
A.Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltrimenti
lavorati 9%
B.altri 16%
95.02 Madreperla lavorata (compresi ilavori):
A.Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltrimenti
lavorati (comprese leperledette«diGerusalemme ») 9%
B.altri 17%
95.03 Avoriolavorato (compresi ilavori):
A.Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltrimenti
lavorati 9%
B.altri 17%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1815/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
95.04 Ossolavorato(compresiilavori):
A.Placche,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltrimenti
lavorati
B.altri
95.05 Corno,cornadianimali,corallonaturaleoricostituito edaltrematerieani­
malidaintaglio,lavorati(compresi ilavori):
A.Corallonaturale oricostituito ,lavorato :
I.combinato conaltrematerie
II.altro
B.Calamidipennelavorati
C.altrematerieanimalidaintaglio ,lavorate :
I.Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltri­
mentilavorati
II.altre10%
15%
15%
7%
10%
8%
16%
6%
12%
5%
13%
10%
17%95.06 Materievegetalidaintaglio(corozo,noci,semiduri,ecc.)lavorate (com­
presiilavori): N
A.Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltrimenti
lavorati
B.altri
95.07 Schiumadimareeambragialla(succino),naturalioiicostituite ,giavazzo
emateriemineralisimilialgiavazzo ,lavorati (compresi ilavori):
A.Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,nonlucidatinéaltrimenti
lavorati
B.altri
95.08 Lavorimodellati ointagliati diceranaturale (animaleovegetale),minerale
oartificiale ,diparaffina ,distearina ,digommeoresinenaturali (coppale,
colofonia ,ecc.),dipastedamodellare edaltrilavorimodellati ointagliati ,
nonnominati nécompresi altrove;gelatinanoninduritalavorata ,diversa
daquelladellavocen.35.03esuoilavori:
A.Ceragoffrataperalveari
B.altri

1816/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
CAPITOLO 96
SPAZZOLE ,SPAZZOLINI ,PENNELLI ESIMILI ,SCOPE ,SPOLVERINI ,PIUMINI DACIPRIA E
STACCI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glioggettidelCapitolo71;
b)lespazzole ,spazzolini ,esimili,deitipiparticolarmente utilizzatiinmedicina ,inchirurgia ,
inveterinaria einodontoiatria (n.90.17);
c)glioggettiaventiilcaratteredigiocattoli (Capitolo97).
2.Siconsiderano testepreparate ,aisensidellavocen.96.03,imazzettidipeli,difibrevegetaliodi
altrematerie,nonmontati ,prontiperessereutilizzati ,senzaesseredivisi,nellafabbricazione di
pennelliodioggettisimili,oppurecherichiedono ,aquestofine,soltantounalavorazione com­
plementare pocoimportante ,comel'incollatura ol'intonacodellabasedelmazzetto ,l'ugualiz­
zazioneolamolatura delleestremità .
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
96.01 Scopeescopine,inmazzilegati,ancheconmanico 18%
96.02 Spazzole ,scope-spazzole ,spazzolini ,pennelli ,esimili,comprese lespaz­
zolecostituenti elementidimacchine ;rulliperdipingere ,raschinidigom­
maodialtresimilimaterieflessibili :
A.Spazzolini dadenti 25%
B.Spazzolecostituenti elementidimacchine 17%
C.altri 21%
96.03 Testepreparate perpennelliesimili 18%
96.04 Spolverini escopine,dipiume 19%
96.05 Piuminidacipriaesimili,diqualsiasimateria 20%
96.06 Stacciecrivelli,amano,diqualsiasimateria 20%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1817/60
CAPITOLO 97
GIOCATTOLI ,GIUOCHI ,OGGETTI PERDIVERTIMENTI ESPORT
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecandeleperalberidiNatale(n.34.06);
b)gliarticolidipirotecnica perdivertimento ,dellavocen.36.05;
c)ifili,monofili,cordoncini ,«gut»esimili,perlapesca,anchetagliatiamisura,manonmontati
comelenze,cherientranonelCapitolo39,nellavocen.42.06onellaSezioneXI;
d)isacchiperoggettidasportedaltricontenenti dellevocin.ri42.02e43.03;
e)levestimenta dasport,nonchégliabitidatravestimento dimagliaodialtrotessuto,deiCa­
pitoli60e61;
f)ivessillieigranpavesi ditessuto,nonchéleveleperimbarcazioni edicarriavela,delCapi­
tolo62;
g)lecalzature (esclusequelleallequalisonofissatideipattini)edicopricapospecialiperlapra­
ticadeglisport,nonchéigambaliedipara-stinchi pertuttiglisport,deiCapitoli64e65;
h)ibastoniperalpinisti ,gliscudiscielefruste(n.66.02),eloroparti(n.66.03);
ij)gliocchidivetrononmontatiperbamboleedaltrigiocattoli ,dellavocen.70.19;
k)lepartiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV;
1)glioggettidellavocen.83.11;
m)iveicolidasportdellaSezioneXVII,escluseleslitte,guidoslitte (bobsleighs )esimili;
n)ivelocipedi perragazzi,costruiticomelebiciclettedeltipocomuneemunitidicuscinetti a
sfere(n.87.10);
o)leimbarcazioni dasport,qualilecanoeeglischifi(skiff)(Capitolo89)eloromezzidipropulsio­
ne(Capitolo44,sesonodilegno);
p)gliocchialidiprotezione perlapraticadeglisporteperigiuochiall'aperto(n.90.04);
q)irichiamiedifischietti (n.92.08);
r)learmiedaltrioggettidelCapitolo93;
s)lecordeperracchette ,letende,glioggettidacampeggio ediguantidiqualsiasimateria(re­
gimedellamateriacostitutiva ).
2.GlioggettidiquestoCapitolopossonocomportare dellesempliciguarnizioni oaccessoridimini­
maimportanza dimetallipreziosioplaccatioricopertidimetallipreziosi,dipietrepreziose
(gemme),pietresemipreziose (fini)opietresintetiche oricostituite .
3.Sonodaconsiderare «bambole »,aisensidellavocen.97.02,soltantoquelleraffiguranti soggetti
umani .
4.Glioggettiincompleti ononfinitiseguonoiltrattamento diquellicompletiofiniti,purchéne
presentino lecaratteristiche essenziali .
5.ConriservadiquantoprevistodallaNota1precedente ,leparti,ipezzistaccatiegliaccessori
seguonoiltrattamento deglioggettidiquestoCapitolo ,purchésianoriconoscibili comedesti­
natiesclusivamente oprincipalmente aglioggettistessi.

1818/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
97.01 Vettureeveicoliaruoteperiltrastullodeifanciulli ,comevelocipedi ,mono­
pattini,cavallimeccanici ,automobili apedale,carrozzelle perbambole e
simili 21°/
97.02 Bambole diognispecie:
A.Bambole (vestiteonon)
B.Parti,pezzistaccatiedaccessori25%
21°/n
97.03 Altrigiocattoli ;modelliridottiperdivertimento 24%
97.04 Oggettipergiuochidisocietà(compresi igiuochimeccanici ,ancheamo­
tore,perpubbliciesercizi,itennisdatavolo,ibigliardi aformadimobile
editavolispecialipercasedagiuoco):
A.Cartedagiuoco,comprese lecartegiocattoli 23%
B.altri 21%
97.05 Oggettiperfesteedivertimenti ,accessoriperballifigurati(cotillons),og­
getti-sorprese ;oggettiedaccessori peralberidiNataleedoggettisimili
perfestediNatale(alberiartificiali diNatale,presepi,guarnitionon,sog­
gettiedanimaliperpresepi,zoccolieciocchiperalberidiNatale,babbi­
natale,ecc.) 22%
97.06 Oggettiedattrezzipergiuochiall'aperto,daginnastica ,daatleticaedaltri
sport,diversidaquellidellavocen.97.04 19%
97.07 Amiepiccoleretiamanoperqualsiasi uso;oggettiperlapescaconlalen­
za;zimbelliartificiali darichiamo ,specchietti perleallodoleedoggetti
simili,perlacaccia:
A.Aminonmontati
B.altri10%
17%
97.08 Giostre,altalene,padiglioni datiroedaltreattrazioni dafiera,compresi
circhi,serraglieteatriambulanti 14%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1819/60
CAPITOLO 98
LAVORI DIVERSI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)lematitepersopracciglia eperlatruccatura (n.33.06);
b)ibottonieglisbozzidibottoni,ipettini,ifermaglipercapelliesimili,costituitiintuttooin
partedametallipreziosi,dametallicomuniplaccatioricopertidimetallipreziosi (sottola
riservadelledisposizioni contenute nellaNota2a)delCapitolo71),oguarnitidiperlefini,di
pietrepreziose (gemme)osemipreziose (fini),dipietresintetiche oricostituite (Capitolo71);
c)lepartieforniturediusogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV;
d)lerighe(n.90.16);
e)igiocattolidelCapitolo97.
2.Conriservadelledisposizioni contenute nellaNota1diquestoCapitolo ,glioggetticostituitiin
tuttooinpartedametallipreziosi,dametallicomuniplaccatioricopertidimetallipreziosi,da
pietrepreziose(gemme)osemipreziose (fini),dapietresintetiche oricostituite ,oppureguarniti
diperlefini,rientranoinquestoCapitolo .
«3.Gliastucci,scrigniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolocuisono
destinatieconiqualisononormalmente venduti ,sonoclassificati comeglioggettistessi.Pre­
sentatiisolatamente ,essiseguonoillorotrattamento proprio .
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
98.01 Bottoni,bottoniapressione ,bottoniperpolsiniesimili(compresi gli
sbozzi,idischettiperbottonielepartidibottoni):
A.Sbozziedischettiperbottoni 13%
B.Bottonieloroparti 18%
98.02 Chiusureastrappoeloroparti(cursori,ecc.):
A.Chiusurecongraffettedimetallicomuni,loropartidimetallicomuni 16%
B.altre 20%
98.03 Portapenne ,stilografi ematitatoi ;portalapis esimili;loropartistaccate
edaccessori (salvapunte ,fermagli ,ecc.),esclusiglioggetticompresi nelle
vocin.ri98.04e98.05:
A.Portapenne aserbatoio estilografi 22%
B.altriportapenne ;portamine ;portalapis esimili 19%
C.Pezzistaccatiedaccessori 17%

1820/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
98.04 Penninidascrivereepunteperpennini :
A.Penninidascrivere :
I.dioro 10%
II.dialtrematerie 16%
B.punteperpennini 5%
98.05 Lapis(compresi quellidiardesia),mine,pastelliecarboncini ;gessettiper
scrivereeperdisegnare ,gessidasartiegessiperbigliardi :
A.Lapis(compresiquellidiardesia),mine,pastelliecarboncini :
I.Lapisconguaine 17%
II.altri 14%
B.Gessettiperscrivereeperdisegnare ,gessidasartiegessidabigliardi 10%
98.06 Tavolediardesiaelavagneperscrivereodisegnare ,ancheincorniciate 17%
98.07 Sigilli,numeratori ,compositoi ,datari,timbriesimili,amano 16%
98.08 Nastriinchiostratori ,impregnati diinchiostro odiuncolorante ,anche
montatisubobine,permacchine dascrivere ,calcolatrici esimili;cuscinetti
pertimbri,ancheimpregnati ,conosenzascatola 16%
98.09 Ceralacca perufficiooperbottiglie ,presentata inplacche ,bastoncini e
simili;pasteabasedigelatineperriproduzioni grafiche ,perrullidatipo­
grafiaeperusisimili,ancheconsupporto dicartaodimaterietessili 12%
98.10 Accenditori edapparecchi d'accensione (meccanici ,elettrici ,acatalizza­
tore,ecc.)eloropartistaccate ,diversedallepietrinefocaieedaglistop­
pini 15%
98.11 Pipe(compresi glisbozzieleteste);bocchinidasigariedasigarette ;im­
boccature ,cannucce edaltripezzistaccati :
A.Sbozzidipipedilegnoodiradica 6%
B.altri 18%
98.12 Pettinidatesta,pettinidaornamento ,fermaglipercapelliesimili 22%
98.13 Steccheperbusti,pervestitioperaccessori divestimenta esimili 17%
98.14 Spruzzatori datoletta,montati ;loromontature etestedimontature 20%

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1821/60
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
98.15 Bottiglieisolantiedaltrirecipienti isotermici ,montati ,eloroparti(esclu­
seleampolledivetro) 26%
98.16 Manichini esimili;automiesceneanimatepermostre 18%

1822/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.12.60
SEZIONE XXI
OGGETTI D'ARTE,DACOLLEZIONE EDIANTICHITÀ '
CAPITOLO 99
OGGETTI D'ARTE,DACOLLEZIONE EDIANTICHITÀ '
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ifrancobolli ,marchedabolloesimili,nonobliterati ,aventicorsoodestinatiadavercorso
nelpaesedidestinazione (n.49.07);
b)leteledipinteperscenariditeatri,persfondidistudidiarteeperusisimili(n.59.12);
c)leperlefini,lepietrepreziose(gemme)elepietresemipreziose (fini),anchegregge(n.ri71.01
e71.02).
2.Siconsiderano come«incisioni ,stampeelitografie ,originali»,aisensidellavocen.99.02,glie­
semplariottenutidirettamente ,inneroodacolori,daunaopiùmatriciinteramente lavoratea
manodall'artista,qualunque sialatecnicaelamateriausata,adeccezionediqualsiasiproce­
dimentomeccanico ofotomeccanico .
3.Nonrientranonellavocen.99.03lescultureaventicaratterecommerciale (riproduzione in
serie,stampielavoridaartigiano )lequalisonodaclassificare nelCapitolodellaloromateria
costitutiva .
4.a)ConriservadelleNote1,2e3,glioggettisuscettibili dirientraresiainquestocheinaltriCa­
pitolidellaTariffadebbonoessereclassificati inquestoCapitolo ;
b)Glioggettisuscettibili dirientraresianellavocen.99.06chenellevocidaln.99.01aln.99.05,
debbonoessereclassificati nellevocidaln.99.01aln.99.05.
5.Lecornicicheracchiudono quadri,pitture,disegni,incisioni ,stampeelitografie ,seguonoiltrat­
tamentoditalioggetti,purchéillorocarattereevaloresianoinrapportoconquellideglioggetti
stessi.
N°della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
99.01 Quadri,pittureedisegnieseguitiinteramente amano,adesclusione dei
disegniindustriali dellavocen.49.06edeglioggettimanifatturati decorati
amano esenzione
99.02 Incisioni ,stampeelitografie ,originali esenzione
99.03 Opereoriginalidell'artestatuaria edell'artescultoria ,diqualsiasimateria esenzione
99.04 Francobolli esimili(bigliettipostali,marchepostali,ecc.),marcheda
bolloesimili,ancheobliterati ,manonaventicorsonèdestinati adaver
corsonelpaesedidestinazione esenzione

20.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1823/60
Xodella
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
99.65 Collezioni edesemplari percollezioni dizoologia ,botanica ,mineralogia ,
anatomia ;oggettidacollezione aventiinteressestorico,archeologico ,pale­
ontologico ,etnografico enumismatico esenzione
99.06 Oggettidiantichitàaventipiùdicentoannidietà esenzione