26.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2467/67
REGOLAMENTO N.145/67/CEEDELCONSIGLIO
del21giugno1967
chedeterminalenormeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilinelsettoredelleuova
Considerando cheèopportunodeterminare
lacomposizione dellamisceladicerealiche
costituiscedettequantità;
Considerando chetalemiscelaècompostadi
cerealiolorosottoprodotti cheèopportunoassi­
milareall'unodeitrecerealiessenzialmente uti­
lizzatinell'alimentazione dellegallineovaiole,
ossiailgranturco ,l'orzoel'avena;cheèinpar­
ticolareopportunoassimilareilgranodaforag­
gioall'orzo;
Considerando cheèpertantoopportunopren­
derecomerappresentativa lamisceladicereali
daforaggioaventelaseguentecomposizione :
granturco58°/o
orzo 29°/o
avena 13%ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea ,
Vistoilregolamenton.122/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelle
uova0),edinparticolarel'articolo4,para­
grafo3,el'articolo7,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilprelievoapplicabilealle
uovaingusciosicompone,inparticolare ,diun
elementoparialladifferenzatraiprezzistabi­
litinellaComunitàequellisulmercatomon­
dialedellaquantitàdicerealidaforaggioneces­
sariaperlaproduzionenellaComunitàdiun
chilogrammo diuovainguscio;
Considerando cheoccorrestabiliretalequan­
titàinfunzionediuncoefficiente ditrasforma­
zionedi1:3,00cheesprimeilrapportotraun
chilogrammo diuovainguscioeilpesodicereali
daforaggionecessarioperlasuaproduzione ;
che,nellostabiliretalerapporto ,occorretener
contodelfabbisognoalimentareperl'accresci­
mento,ilmantenimento elaproduzionedella
gallinaovaiola,infunzionedelladeposizione
mediaannuadiuova;che,tuttavia,occorretener
altresìcontodellavenditadellagallinadiscarto;
Considerando cheilprelievoapplicabilealle
uovadacovadeveesserecalcolatosecondolo
stessometododelprelievoapplicabilealleuova
inguscio;chetuttavia,laquantitàdicerealida
foraggiopresainconsiderazione deveessere
quellanecessariaperlaproduzionenellaComu­
nitàdiunuovodacova;
Considerando cheoccorrestabiliretalequan­
titàinfunzionediuncoefficiente ditrasforma­
zionedi2:0,230cheesprimeilrapportotraun
uovodacovaelaquantitàdeicerealidaforag­
gionecessariaperlasuaproduzione ;che,nello
stabilirequestorapporto,sitienecontodelfab­
bisognoalimentaresuindicatoperlagallina
ovaiolaedellecondizionispecifichediprodu­
zionedelleimpresechefornisconoleuovada
cova;Considerando che,tenendocontodellacom­
posizionedidettequantitàdicerealidaforaggio,
apparenecessariocheilloroprezzonellaComu­
nità,daunlato,esulmercatomondiale,dal­
l'altro,siapariallamediaponderatasecondola
composizione indicata,rispettivamente ,dei
prezzinellaComunitàediquellisulmercato
mondiale,diciascunodeicerealidicuisopra;
Considerando che,percalcolareilprezzodi
ciascunodeicerealidaforaggio,occorreconside­
rare:
—lamediaaritmeticadeiprezzid'entrata
aumentatidellaloromaggiorazione mensile,
valevoliduranteilperiododicuiall'articolo4,
paragrafo 1,letteraa),secondocomma,delrego­
lamenton.122/67/CEE,
—lamediaaritmeticadeiprezzicifstabiliti
perilperiododicuiall'articolo4,paragrafo 1,
letteraa),terzocomma,delregolamento n.
122/67/CEE;
Considerando che,aisensidell'articolo7del
regolamento n.122/67/CEE,ilprezzolimiteper
leuovaingusciosicomponedidueelementi :
—delprezzosulmercatomondialedella
quantitàdicerealidaforaggionecessariaperla
produzione ,neipaesiterzi,diunchilogrammo
diuovainguscio,
—diunammontareforfettariocorrispon­
denteaglialtricostidialimentazione edalle
spesegeneralidiproduzione edicommercia­
lizzazione ; (!)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.

2468/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
minimarispettoaquellouitilizzatoperilcal­
colodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
cheunavariazionedimenodel3°/ononha
ripercussioni notevolisuicostidialimentazione
delleuovainguscio;cheèopportunofissarela
variazioneminimaal3%>,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Laquantitàdicerealidaforaggiodicuial­
l'articolo4,paragrafo 1,letteraa),eparagrafo2,
delregolamento n.122/67/CEE,nonchélaloro
composizione sonofissatenell'allegatoI,co­
lonne3e4.
Articolo2
1.NellaComunità ,ilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioèpariallamedia,ponderata
secondolepercentualichefiguranoall'allegatoI,
colonna4,deiprezzinellaComunità ,espressi
perchilogrammo ,diciascunodeicerealiche
entranointalequantità ,mediamoltiplicataper
lacifracorrispondente dellacolonna3dell'alle­
gatoI.
2.NellaComunità ,ilprezzodiciascuncereale
daforaggioèpariallamediaaritmeticadei
prezzid'entrata,aumentatidellaloromaggiora­
zionemensile,valevolipertalecerealedurante
unperiododidodicimesiaventeinizio -il
1°agosto.Considerando cheilprezzolimiteperleuova
dacovadeveesserecalcolatosecondolostesso
metodoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
perleuovainguscio;che,tuttavia,ilprezzo
dellaquantitàdicerealidaforaggiosulmercato
mondialedeveesserequellodellaquantitàne­
cessariaperlaproduzione ,neipaesiterzi,diun
uovodacova;
Considerando cheoccorrestabilirelequan­
titàdicerealidaforaggioinfunzionediun
coefficienteditrasformazione di1:3,62perle
uovainguscioedi1:0,260perleuovadacova;
cheoccorrestabiliretalecoefficientesecondogli
stessicritericonsideratiperladeterminazione
deicoefficientiditrasformazione utilizzatiper
ilcalcolodelprelievo ;che,tuttavia,perquanto
concerneleuovainguscio,nonsidevetener
contodellavenditadellagallinadiscarto;
Considerando che,inbasealleesperienze
acquisitenellaComunitàesulmercatomondiale ,
occorreprevedereperlaquantitàdicerealida
foraggiosulmercatomondialelastessacompo­
sizioneconsideratanellaComunitàperilcalcolo
delprelievo;
Considerando che,percalcolareilprezzo
dellaquantitàdicerealidaforaggio,occorre
sceglierelostessometodoutilizzatoperilcal­
colodelprelievo ;
Considerando chelamediaaritmeticadei
prezzicifdeveesseremaggioratadi0,475unità
dicontoper100chilogrammidicerealipertener
contodellespeseditrasportoversoilluogodi
utilizzazione edellespeseditrasformazione in
alimenti ;
Considerando che,nelladeterminazione della
quantitàdicerealidaforaggiosulmercatomon­
diale,nonsitienecontonédeglialtricostidi
alimentazione nédellespesegeneralidipro­
duzioneedicommercializzazione ;chetalialtri
costidialimentazione concernonoglialimenti
proteicicomplementari ,isaliminerali,levita­
mineediprodottiprofilattici ;chelespese
generalidiproduzioneedicommercializzazione
comprendono lespeseveterinarie ,diricovero
deglianimali,dimanodopera ,diassicurazione ,
ditrasportoedilmarginedicommercializza­
zione;chetalicostiespesepossonoesserevalu­
tatiforfettariamente a:
—0,2650unitàdicontoperchilogrammo per
leuovainguscio,
—0,0500unitàdicontoperunuovodacova;
Considerando che,nelfissareilprezzolimite
valevoledal1°novembre ,dal1°febbraioedal
1°maggio,vienetenutocontodell'evoluzionedei
prezzideicerealidaforaggiosulmercatomon­
dialesoltantoseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggiosubisceunadatavariazioneArticolo3
1.Sulmercatomondiale ,ilprezzodellaquan­
titàdicerealidaforaggioèpariallamedia,pon­
deratasecondolepercentualichefiguranoal­
l'allegatoI,colonna4,deiprezzisulmercato
mondiale,espressiperchilogrammo ,dicia­
scunodeicerealidaforaggiocheentranointale
quantità,mediamoltiplicataperlacifracorri­
spondentedellacolonna3dell'allegatoI.
2.Sulmercatomondiale ,ilprezzodiciascun
cerealedaforaggioèpariallamediaaritmetica
deiprezzicifstabilitipertalecerealeperilpe­
riododiseimesiprevistoall'articolo4,para­
grafo1,letteraa),terzocomma,delregolamento
n.122/67/CEE.
Articolo4
1.Ilprezzodellequantitàdicerealidaforag­
gio,dicuiall'articolo7,paragrafo2,letteraa),

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2469/67 26.6.67
Articolo5
Perciascunodeiprodotti 1ammontarefor­
fettariodicuiall'articolo7,paragrafo2,let­
terab),eparagrafo3,delregolamenton.122/67/
CEEèfissatoall'allegatoII,colonna5.
Articolo6eparagrafo3,delregolamento n.122/67/CEE,è
parialprezzodellequantitàdicerealidiforag­
giofissateall'allegatoII,colonna3,lacuicom­
posizionefiguraall'allegatoII,colonna4.
2.Ilprezzoditaliquantitàdicerealidaforag­
gioèpariallamediaponderata ,secondoleper­
centualichefiguranoall'allegatoII,colonna4,
deiprezzi,espressiperchilogrammo ,diciascuno
deicerealicheentranointalequantità,media
moltiplicataperlacifracorrispondente della
colonna3dell'allegatoII.
3.Ilprezzodiciascuncerealeèpariallame­
diaaritmeticadeiprezzicifstabilitipertale
cerealeperilperiododiseimesidicuiall'ar­
ticolo7,paragrafo2,secondocomma,delrego­
lamenton.122/67/CEE,maggioratadi0,475unità
dicontoper100chilogrammi dicereali.Lavariazioneminimadicuialiarticolo7,
paragrafo 2,ultimocomma,delregolamento
n.122/67/CEEèfissataal3°/o.
Articolo7
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
giornosuccessivoaquellodellasuapubblica­
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunità
Europee .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì21giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE
ALLEGATO I
N.della
tariffadoga­
nalecomuneProdottiQuantitàin
chilogrammiComposizione
1 2 3 4
ex04.05A.Uovadivolatilidacortile:
I.Uovainguscio,frescheo
conservate ,diversedalleuova
dacova3,00Granturco
Orzo
Avena58%
29°/o
13%
II.Uovadacova 0,230Granturco
Orzo
Avena58%
29°/o
13°/o

2470/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
ALLEGATO II
N.della
tariffadoga­
nalecomuneProdottiQuantitàin
chilogrammiComposizioneAmmontare
forfettario
inu.c.
1 2 3 4 5
ex04.05A.Uovadivolatilida
cortile:
I.Uovainguscio,
frescheoconser­
vate,diverse
dalleuovada
cova3,62Granturco
Orzo
Avena58%
29°/o
13%0,2650
II.Uovadacova 0,260Granturco
Orzo
Avena58%
29°/o
13%0,0500
REGOLAMENTO N.146/67/CEEDELCONSIGLIO
del21giugno1967
chedeterminalenormeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilenelsettoredelpollame
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.123/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelpol­
lame(1),edinparticolarel'articolo4,para­
grafo3,el'articolo7,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilprelievoapplicabileal
pollamemacellatosicomponeinparticolaredi
unelementoparialladifferenzatraiprezzi
stabilitinellaComunità,equellisulmercato
mondiale ,dellaquantitàdicerealidaforaggio
necessariaperlaproduzionenellaComunitàdi
unchilogrammo dipollamemacellato ,distinto
perspecie;
Considerando cheoccorrestabiliretalequan­
titàinfunzionediuncoefficiente ditrasforma­zionecheesprimeilrapportotrailpesodelpol­
lamemacellatoeilpesodeicerealidaforaggio
necessarioperlasuaproduzione ;che,nello
stabiliretalerapporto,occorretenercontodella
quantitàdicerealidaforaggionecessariaperla
produzionedelpulcino(comedefinitonell'ar­
ticolo1,paragrafo2,letterab),delregolamento
n.123/67/CEE)ediunacertapercentuale di
mortalitàdelpollamedurantel'ingrasso;che
talecoefficientedeveesseredistintoperspecie;
che,inbaseataliconsiderazioni ,èopportuno
fissarloa:
—1:2,20perigalli,legallineeipollima­
cellatipresentatispennati,senza
intestini,conlatestaelezampe,
presentazione inappressodenomi­
nata«presentazione 83°/o»;
—1:2,61perigalli,legallineeipollimacel­
latipresentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,maconil
cuore,ilfegatoeilventriglio,pre­
sentazioneinappressodenominata
«presentazione 70%>»;
—1:2,81perigalli,legallineeipollimacel­
latipresentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,senzail (i)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.