Regolamento (CEE) n. 991/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 che limita la concessione dell' aiuto alla produzione per taluni frutti allo sciroppo



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 16/04/1984 pag. 0022 - 0022

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0116

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0116



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 991/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 che limita la concessione dell ' aiuto alla produzione per taluni frutti allo sciroppo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 988/84 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 516/77 ha istituito un regime di aiuto alla produzione per alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ; che , qualora si verifichi la situazione prevista dall ' articolo 3 , paragrafo 3 , del suddetto regolamento , è possibile limitare la concessione dell ' aiuto alla produzione a un quantitativo determinato , tenendo conto della produzione comunitaria media degli ultimi anni per i quali sono disponibili dati sicuri ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1119/81 del Consiglio , del 28 aprile 1981 , che limita la concessione dell ' aiuto alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2025/82 ( 4 ) , ha fissato limiti per la concessione dell ' aiuto per le pere Williams e le ciliegie , conservate allo sciroppo ; considerando che i quantitativi indicati nel regolamento ( CEE ) n . 1119/81 si intendevano imballaggio immediato compreso ; considerando che da ora in poi l ' aiuto è concesso ai prodotti trasformati a peso netto ; che occorre pertanto adeguare i quantitativi in questione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La concessione dell ' aiuto alla produzione è limitata per ciascuna campagna : - per le pere Williams conservate allo sciroppo della sottovoce 20.06 B II della tariffa doganale comune , a un quantitativo di 70 085 tonnellate , - per i duroni e le altre ciliegie dolci conservate allo sciroppo della sottovoce 20.06 B II della tariffa doganale comune , a un quantitativo di 24 872 tonnellate , - per le amarene conservate allo sciroppo della sottovoce 20.06 B II della tariffa doganale comune , a un quantitativo di 51 282 tonnellate . I suddetti quantitativi si intendono peso netto . Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo al procedura prevista dall ' articolo 20 del regolamento ( CEE ) n . 516/77 . Articolo 3 Il regolamento ( CEE ) n . 1119/81 è abrogato a decorrere dalla data dell ' applicazione del presente regolamento . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile per ciascun prodotto a decorrere dalla campagna 1984/1985 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pagina 11 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag . 11 . ( 4 ) GU n . L 218 del 27 . 7 . 1982 , pag . 1 .