Regolamento (CEE) n. 683/77 della Commissione, del 31 marzo 1977, recante l' elenco dei prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 01/04/1977 pag. 0051 - 0052

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 683/77 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1977 recante l ' elenco dei prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 6 , considerando che , a norma dell ' articolo 5 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 885/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , che stabilisce , nel settore delle carni bovine , le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all ' esportazione ed i criteri sulla cui basse vengono fissati i loro importi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 427/77 ( 4 ) , può essere deciso che , su richiesta , la restituzione per i prodotti del settore delle carni bovine venga fissata in anticipo ; considerando che le possibilità d ' esportazione attuali e il fabbisogno degli esportatori giustificano l ' applicazione di un regime di fissazione anticipata delle restituzioni per certi prodotti del settore delle carni bovine ; considerando che , a seguito della modifica apportata dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 alla nomenclatura tariffaria , è opportuno procedere alla pubblicazione di un nuovo elenco dei prodotti che beneficiano del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione nonchù abrogare il regolamento ( CEE ) n . 2221/76 della Commissione , del 13 settembre 1976 , recante l ' elenco dei prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione ( 5 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le restituzioni all ' esportazione di cui all ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 sono fissate anticipatamente , dietro richiesta , per i prodotti indicati nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 2221/76 è abrogato . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 marzo 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 156 del 4 . 7 . 1968 , pag . 2 . ( 4 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 16 . ( 5 ) GU n . L 250 del 14 . 9 . 1976 , pag . 8 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * ex 01.02 A II * Animali vivi delle specie bovina delle specie domestiche diversi dai riproduttori di razza pura : * * ( a ) Bovini adulti di peso vivo uguale o superiore a 300 kg * ex 02.01 A II * Carni della specie bovina : * * a ) fresche o refrigerate : * * 1 . in carcasse , mezzene e quarti detti compensati : * * ( aa ) la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonchù il colletto e le spalle , ma con più di dieci costole * * ( bb ) altri * * 2 . Quarti anteriori e busti * * 3 . Quarti posteriori e selle * * 4 . altre : * * aa ) Pezzi non disossati * * ex bb ) Pezzi disossati , esclusi la pancia , la tibia e il muscolo aderente : * * ( 11 ) ogni pezzo imballato individualmente * * b ) congelate : * * 1 . in carcasse , mezzene e quarti detti compensati : * * ( aa ) la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonchù il colletto e le spalle , ma con più di dieci costole * * ( bb ) altri * * 2 . Quarti anteriori e busti * * 3 . Quarti posteriori e selle * * 4 . altre : * * aa ) Pezzi non disossati * * ex bb ) Pezzi disossati , esclusi la pancia , la tibia e il muscolo aderente ( 1 ) : * * ( 11 ) ogni pezzo imballato individualmente * ex 02.06 C I a ) 2 * Carni della specie bovina , disossate , salate o secche * ex 16.02 B III b ) 1 * Altre preparazioni e conserve , contenenti carne o frattaglie , della specie bovina escluse quelle finemente omogeneizzate ( 2 ) : * * aa ) non cotte * * bb ) non nominate * ( 1 ) Ad eccezione di quelli destinati ai paesi terzi dell ' America e dell ' Oceania . ( 2 ) Sono ugualmente esclusi i prodotti che contengono in piccola quantità dei frammenti visibili di carne .