ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/45
REGOLAMENTO (CEE)N.3036/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento(CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3011/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.0GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(<)GUn.L357del21.12.1978,pag.54.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi27,52
22,30(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
22.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3032/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli(!),modificatodalregolamento (CEE)
n.1152/78(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(4),inparticolarel'articolo9bis,para­
grafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati,all'importazionedeiprodotti
dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.516/77e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.816/70,appartenenti allesottovoci20.07
AIb)1,BIb)1aa)11eBIb)1bb)11dellatariffa
doganalecomune,occorre,conformemente all'articolo
2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.516/77e
all'articolo9bis,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.816/70,fissareladifferenzatralamediadeiprezzi
d'entrataperchilogrammodizuccherobiancoper
conscunodeitremesideltrimestreperilqualeè
fissataladifferenza,daunlato,e,dall'altro,lamedia
deiprezzicifperchilogrammo dizuccherobianco
presainconsiderazione perfissareiprelieviapplica­
biliallozuccherobianco,calcolatisuunperiodo
comprendente iprimi15giornidelmesecheprecede
iltrimestreperilqualeèstatafissataladifferenzaedi
duemesiimmediatamente precedenti ;che,invirtù
deiregolamentisummenzionati ,ladifferenzadeve
esserestabilitadallaCommissioneperciascuntrime­
stredell'annocivile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamentò(CEE)n.516/77eall'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.816/70èfissataa0,2660UC
perilperiododal1°gennaioal31marzo1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.1.
(3)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(4)GUn.L303del28.11.1977,pag.1
22.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3013/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L359/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dettatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
12loterm.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,77
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,77
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,62
0
0
0
0
0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
22.12.78 N.L359/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3031/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
chesopprìmelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
arancedolcioriginariedellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72,delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2982/78
dellaCommissione ,del18dicembre 1978(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
alcunevarietàdiarancedolcioriginariedellaGrecia;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaGreciaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiorniconsecutiviadunlivello
perlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2982/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
(»)GUn.L355del19.12.1978,pag.21.
(♦)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
22.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L359/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3023/78DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1978
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
considerandocheilprezzodimercatodiunacerta
qualitàèparinelRegnoUnitoal100-102%del
prezzomassimodiacquisto;cheoccorrequindi
sospenderetemporaneamente gliacquistiall'inter­
ventoperlaqualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo 1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal25dicembre1978
nelseguenteStatomembroeperlaseguentequalità:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevede,all'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possonoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;RegnoUnito:«HeifersM/H».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(»)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 3021/78 della Commissione, del 21 dicembre 1978, che modifica per la sedicesima volta il regolamento (CEE) n. 2042/75 relativo alle modalità particolari d' applicazione del regime dei titoli di importazione ed esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 359 del 22/12/1978 pag. 0023 - 0023

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0115



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3021/78 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1978 che modifica per la sedicesima volta il regolamento ( CEE ) n . 2042/75 relativo alle modalità particolari d ' applicazione del regime dei titoli di importazione ed esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1260/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2042/75 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2524/78 ( 4 ) , ha fissato una quantità minima di 50 000 tonnellate per il riso nel caso di una durata di validità speciale del titolo d ' esportazione ; che detta quantità è troppo elevata tenuto conto delle quantità disponibili per l ' esportazione ; che è quindi opportuno ridurre tale quantità minima ad un livello più adatto alla situazione reale del mercato comunitario del riso ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 11 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2042/75 , per quanto riguarda il riso , la cifra di " 50 000 tonnellate " è sostituita da " 15 000 tonnellate " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 156 del 14 . 6 . 1978 , pag . 11 . ( 3 ) GU n . L 213 dell ' 11 . 8 . 1975 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 301 del 28 . 10 . 1978 , pag . 38 .
20.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L356/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2986/78DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(J)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L356/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19dicembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,01 2,01 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,16 0,16 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
34»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2988/78 della Commissione, del 18 dicembre 1978, che proroga la sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo e di taluni concimi fosfatici



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 20/12/1978 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2988/78 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1978 che proroga la sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo e di taluni concimi fosfatici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , visto il regolamento ( CEE ) n . 109/70 del Consiglio , del 19 dicembre 1969 , che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni dei paesi a commercio di Stato ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , previa consultazione dei comitati previsti dagli articoli 5 dei suddetti regolamenti , considerando che con regolamento ( CEE ) n . 646/75 ( 3 ) la Commissione ha istituito una sorveglianza comunitaria delle importazioni di chiusure lampo ; che questa sorveglianza è stata prorogata con regolamento ( CEE ) n . 1457/76 ( 4 ) fino al 30 giugno 1977 e successivamente con regolamento ( CEE ) n . 1268/77 ( 5 ) fino al 31 dicembre 1978 ; considerando che con regolamento ( CEE ) n . 440/77 ( 6 ) la Commissione ha instaurato una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni concimi fosfatici ; che detta sorveglianza è stata prorogata con regolamento ( CEE ) n . 2839/77 ( 7 ) fino al 31 dicembre 1978 ; considerando che persistono le ragioni che hanno indetto la Commissione a adottare questi provvedimenti , cioè la pressione esercitata dalle importazioni nella Comunità di chiusure lampo e di concimi fosfatici e la minaccia di un grave pregiudizio ai produttori comunitari di prodotti similari o direttamente concorrenti ; considerando che è pertanto necessario prorogare la suddetta sorveglianza , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il periodo di validità dei regolamenti ( CEE ) n . 646/75 e ( CEE ) n . 440/77 è prorogato fino al 31 dicembre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Esso si applica fino al 31 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 dicembre 1978 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 19 del 26 . 1 . 1970 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1975 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 163 del 24 . 6 . 1976 , pag . 14 . ( 5 ) GU n . L 147 del 15 . 6 . 1977 , pag . 16 . ( 6 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 11 . ( 7 ) GU n . L 327 del 20 . 12 . 1977 , pag . 25 .
21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2994/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
che(issaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L357/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20dicembre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AlIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero81,80
119,71(1)(5)
84,96(')
88,19
82,83
79,04(2)(3)
1,12
67,39(<)
78,22(<)
0((»)
125,86
130,28
196,49
135,20
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .