ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.7.62 1890/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
REGOLAMENTO N.82DELLACOMMISSIONE
relativoallafissazionedelprezzolimite,neiconfrontideipaesiterzi,perle
scrofevivedamacello
IACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ *ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarnisuineeinparticolare
l'articolo7,paragrafo4,
ConsiderandocheilConsiglio,colregolamenton.53,hafissatounammontkredel
prelievoneiconfrontideipaesiterzidiversoperisuinivivieperlescrofeviveda
macellosullabasediunrapportodiprezzoiralescrofevivedamacelloeisuini
viviparia88:100;
Considerando che,conformemente allasuddettadisposizione ,sonofissati,sulla
basedellostessorapportodiprezzo,anchedeiprezzilimitediversineiconfrontidei
paesiterziperisuinivivieperlescrofevivedamacello;
Considerandochequindiilprezzolimiteneiconfrontideipaeciterziperlescrofe
vivedamacelloèpariall'88%delprezzolimiteneiconfrontidelpaesiterziperi
suinivivifissatidalregolamenton.81dellaCommissione ;
Considerando cheilComitatodigestionedellecarnisuinenonsièpronunciato
nelterminestabilitodalsuopresidente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprezzolimiteneiconfrontideipaesiterzi,dicuialiarticolo7delregolamento
n.20delConsiglio,perlescrofevivedamacello(numerodellataiiffadoganale
comuneex01.03AII)èfissato,percentochilogrammidipesovivo,a36,740unità
diconto.
Ilpresentearticolosiapplicaallefemminedellaspeciesuinacheabbianofigliato
almenounavoltaechepesinoalmeno160chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1962edeapplicabilefinoal
30settembre1962.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1962
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
28.7.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 189162
REGOLAMENTO N.83DELLACOMMISSIONE
relativoallafissazionedeiprezzilimiteintracomunitari perisuinimacellati
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredellecarnisuineedinparticolare
l'articolo8,
VistoilpareredelComitatodigestionedellecarnisuine,
ConsiderandochenegliscambifragliStatimembri,perciascunoStatomembro
vienefissatounprezzolimiteintracomunitario perisuinimacellati,calcolatoaggiun­
gendoalprezzolimiteneiconfrontideipaesiterzil'ammontaredeiprelieviapplicati
neiconfrontiditalipaesi,diminuitodell'importoprevistodall'articolo5,para­
grafo1,letterac)delregolamenton.20delConsiglio;
Considerando cheilprezzolimiteneiconfrontideipaesiterziperisuinimacellati
èfissatodalregolamenton.47delConsiglio;chel'ammontaredeiprelieviapplicati
neiconfrontiditaliPaesièfissatodalregolamenton.51delConsìglio;chel'importo
previstodall'articolo5,paragrafo1letterac),èpariqlterzoelementodell'ammontare
delprelievofissatodalregolamenton.51delConsiglio,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzilimiteintracomunitari ,dicuiall'articolo8delregolamenton.20del
Consiglioperisuinimacellati(numeiodellatariffadoganalecomuneex02.01AIIIa)
sonofissati,percentochilogrammidisuinomacellato,comesegue:
perleimportazioniprovenientidaglialtriStatimembri
inBelgio 65,9008unitàdiconto
inGermania 81,5663 ,
inFrancia 68,7128
inItalia 73,2413 ,
nelLussemburgo 88,2373
neiPaesiBassi59,2868 ,
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1962edèapplicabilefinoal
30settembre1962.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1962
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
5.4.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 539/61
RETTIFICHE
RettificaalRegolamento n.7bisrelativoall'inserimento dialcuni
prodottinell'elencodell'AllegatoIIdelTrattatodieistituiscelaComunità
EconomicaEuropea
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.7del30gennaio1961)
Pagina71/61,1®considerando :
anziché:
«regimespecialeederogatorio »
leggasi:
«regimespeciale».
(2)

La decisione 2008/884/PESC del Consiglio, del 21 novembre 2008, che attua l’azione comune 2007/369/PESC relativa all’istituzione della missione di polizia dell’Unione europea in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) (2) prevedeva un importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse alla missione per il periodo dal 1o dicembre 2008 al 30 novembre 2009. Tale importo di riferimento finanziario dovrebbe essere aumentato per coprire le spese connesse all’EUPOL AFGHANISTAN fino al 30 maggio 2010.
(1)

Con lettera del 25 ottobre 2007 indirizzata al Segretario generale/Alto Rappresentante, il presidente della commissione dell'Unione africana (UA) ha chiesto il sostegno dell'Unione europea e degli Stati membri per le sanzioni che il Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana ha deciso il 10 ottobre 2007 di imporre nei confronti delle autorità illegali di Anjouan nell'Unione delle Comore, in seguito alle elezioni presidenziali svoltesi in questo paese in condizioni insoddisfacenti.
(2)

Sulla scorta di una valutazione della situazione in Uzbekistan, il Consiglio ha deciso di prorogare le misure restrittive in materia di ammissione nei confronti di determinate persone per un periodo di sei mesi. Durante tale periodo il Consiglio riesaminerà dette misure alla luce di qualsiasi modifica significativa della situazione attuale, in particolare riguardo agli elementi illustrati nel considerando 7 della posizione comune 2005/792/PESC,
(2)

Alla luce della proposta globale di accordo sullo status del Kosovo del 26 marzo 2007, che prevede un rappresentante civile internazionale in Kosovo, il quale agirà anche in veste di rappresentante speciale dell'Unione europea e sarà assistito da un Ufficio civile internazionale (UCI) in Kosovo, con una componente del Rappresentante speciale dell'Unione europea, il gruppo di preparazione MCI/RSUE dovrebbe essere ridenominato gruppo di preparazione UCI/RSUE.
1)

all’articolo 2, sono aggiunti i seguenti commi: «Inoltre, il capomissione è autorizzato a far ricorso a contributi finanziari degli Stati membri per provvedere alla supervisione e assicurare, in coordinamento con la Commissione, l'attuazione, a favore delle autorità della RDC e nel quadro della missione definita nell'articolo 1, di progetti specifici. A tal fine, il capomissione conclude un accordo con gli Stati membri interessati. Tali accordi disciplinano parimenti le modalità specifiche concernenti la risposta a qualsiasi azione emanante da terzi riguardante danni subiti a causa di atti od omissioni del capomissione nell'utilizzo dei fondi messi a sua disposizione dagli Stati membri contributori. Né l'Unione europea né il SG/AR possono essere in alcun caso ritenuti responsabili dagli Stati membri contributori per atti o omissioni del capomissione nell'utilizzo dei fondi di tali Stati.»;
(4)

La posizione comune 96/184/PESC dovrebbe pertanto essere abrogata, con l'intendimento che gli Stati membri applichino rigorosamente il codice di condotta dell'UE per le esportazioni di armi adottato l'8 giugno 1998 e, per quanto riguarda le esportazioni verso l'ex Iugoslavia, tengano conto degli obiettivi della politica dell'UE in quella regione, miranti essenzialmente alla sua pacificazione e alla sua stabilità e, in particolare, della necessità di limitare e ridurre al minimo gli armamenti, nonché di introdurre misure volte a ripristinare la fiducia,
(4)

Il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha altresì deciso di non rinnovare le misure imposte dal punto 10 dell'UNSCR 1521 (2003), concernente il divieto all'importazione di tutti i tronchi grezzi e i prodotti del legno in provenienza dalla Liberia; ha tuttavia convenuto di riesaminare tale decisione dopo un periodo di novanta (90) giorni con l'intento di ripristinare le misure in questione, salvo se informato entro detto periodo dell'adozione della legislazione forestale proposta dal Comitato di sorveglianza della riforma forestale.
(3)

Alla luce degli sviluppi in Liberia il 20 dicembre 2005 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1647(2005) che proroga le misure restrittive imposte sulle armi e sugli spostamenti della risoluzione 1521(2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per ulteriori 12 mesi e che proroga le misure restrittive imposte sui diamanti e sul legname della risoluzione 1521(2003) del Consiglio di sicurezza per ulteriori 6 mesi.
(3)

In seguito alla conclusione della missione dell'OSCE di monitoraggio delle frontiere in Georgia, il Comitato politico e di sicurezza ha convenuto, l'8 marzo 2005, di reagire alla situazione rafforzando il ruolo dell'RSUE per il Caucaso meridionale.
4)

È inserito il seguente articolo: «Articolo 9 bis Disposizioni speciali relative al finanziamento del progetto di catena dei pagamenti 1. Per il periodo fino al 15 febbraio 2006, si applicano le seguenti disposizioni: a) le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono finanziate esclusivamente con contributi di Stati membri, il cui elenco è riportato in allegato, ognuno per l’importo ivi figurante. L’importo di riferimento finanziario è di 900 000 EUR. Le spese seguenti sono, inter alia, finanziate mediante detti contributi: — spese di personale (indennità giornaliere ed indennità speciali, retribuzioni e copertura sociale del personale assunto localmente, spese per assistenza sanitaria, viaggi aerei e indennità di spostamento nella RDC e nella regione, viaggi aerei ufficiali), — spese per l’istituzione ed il funzionamento (noleggio/acquisto e uso di veicoli, acquisto di attrezzature informatiche e manutenzione, attrezzature di telecomunicazione e manutenzione, affitto di uffici e servizi connessi, materiale per ufficio, attrezzature varie, servizi di sicurezza, spese di rappresentanza, spese di trasporto aereo), — costi amministrativi, compresi i costi di audit e le spese bancarie; b) fatto salvo il carattere civile della missione, gli Stati membri contributori elencati in allegato possono, ai fini della presente azione comune, in vista delle richieste di contributo, della raccolta e della gestione dei fondi corrispondenti, della relativa utilizzazione e controllo e degli accordi amministrativi necessari, avvalersi in particolare del personale del meccanismo previsto dalla decisione 2004/197/PESC (2), a titolo eccezionale, fino al 15 febbraio 2006 e, visto che il progetto sarà finanziato conformemente al paragrafo 2, a partire dal 16 febbraio 2006. Il bilancio di tale meccanismo non sarà pregiudicato; c) le previsioni di entrate e spese sono stabilite in un bilancio del progetto di catena di pagamenti in vista del finanziamento del periodo fino al 15 febbraio 2006; d) in nessun caso la responsabilità delle Comunità europee o del segretario generale del Consiglio o del meccanismo di cui alla precedente lettera b) può essere impegnata da uno Stato membro contributore elencato in allegato a seguito del ricorso a tale meccanismo. 2. Per il periodo dal 16 febbraio al 2 maggio 2006, le spese operative legate al progetto di catena dei pagamenti sono a carico del bilancio generale dell’Unione europea secondo le disposizioni seguenti: a) l’importo di riferimento finanziario è pari a 940 000 EUR; b) le spese sono amministrate conformemente alle procedure e alle regole della Comunità europea applicabili in materia di bilancio, con l’eccezione che eventuali prefinanziamenti non restano di proprietà della Comunità. I cittadini di paesi terzi possono partecipare alle gare d’appalto; c) il capomissione riferisce dettagliatamente alla Commissione, ed è soggetto a supervisione da parte della stessa, sulle attività intraprese nell’ambito del contratto menzionato all’articolo 5; d) le disposizioni finanziarie ottemperano ai requisiti operativi della missione, compresa la compatibilità delle attrezzature.
Posizione comune 2003/735/PESC del Consiglio, del 13 ottobre 2003, che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull'Iraq



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 15/10/2003 pag. 0040 - 0040



Posizione comune 2003/735/PESC del Consiglio del 13 ottobre 2003 che modifica la posizione comune 2003/495/PESC sull'Iraq IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) Il 7 luglio 2003 il Consiglio ha adottato la posizione comune 2003/495/PESC sull'Iraq(1) che attua la risoluzione 1483 (2003) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, la quale abolisce tutti i divieti concernenti il commercio con l'Iraq e le risorse economiche e finanziarie messe a disposizione di questo paese che erano stati imposti dalla risoluzione 661 (1990) dello stesso Consiglio di sicurezza e dalle successive risoluzioni tra cui la risoluzione 778 (1992), fatta eccezione dei divieti concernenti la vendita o la fornitura all'Iraq di armi e materiale connesso diverso dalle armi e dal materiale connesso richiesti dagli Stati Uniti d'America e dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord quali forze occupanti con comando unificato (in seguito denominata "l'Autorità"), e impone nuove misure. (2) È necessario chiarire talune disposizioni della posizione comune 2003/495/PESC. (3) Occorre un'azione da parte della Comunità per attuare determinate misure, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 L'articolo 2 della posizione comune 2003/495/PESC è così modificato: "Articolo 2 Tutti i fondi o altri mezzi finanziari o risorse economiche: a) appartenenti al precedente governo iracheno, nonché ai relativi organi, entità giuridiche o agenzie statali, situati al di fuori dell'Iraq al 22 maggio 2003, come stabilito dal comitato istituito ai sensi della risoluzione 661 (1990) del Consiglio di sicurezza o b) che sono stati trasferiti dall'Iraq o acquisiti da Saddam Hussein o da altri alti funzionari dell'ex regime iracheno nonché dai loro stretti familiari, compresi enti posseduti o controllati direttamente o indirettamente dagli stessi ovvero da persone che agiscano per conto o su incarico di questi, come stabilito dal comitato istituito ai sensi della risoluzione 661 (1990) del Consiglio di sicurezza, sono congelati senza indugio e - salvo che detti fondi o altri mezzi finanziari o risorse economiche siano essi stessi oggetto di un precedente vincolo o decisione di natura giudiziaria, amministrativa o arbitrale, nel qual caso possono essere usati per soddisfare detto vincolo o decisione - sono immediatamente trasferiti dagli Stati membri al Fondo di sviluppo per l'Iraq alle condizioni previste dalla risoluzione 1483 (2003) del Consiglio di sicurezza." Articolo 2 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) GU L 169 dell'8.7.2003, pag. 72.
Azione comune 2003/447/PESC del Consiglio, del 16 giugno 2003, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 18/06/2003 pag. 0072 - 0072



Azione comune 2003/447/PESC del Consiglio del 16 giugno 2003 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, l'articolo 18, paragrafo 5, e l'articolo 23, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L'azione comune 2002/962/PESC del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa(1), si applica sino al 30 giugno 2003. (2) In base al riesame di tale azione comune è opportuno prorogare il mandato del rappresentante speciale. (3) Il 30 marzo 2000, il Consiglio ha adottato istruzioni per la procedura di nomina dei rappresentanti speciali dell'Unione europea e relative disposizioni amministrative, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 Il mandato del Signor Aldo AJELLO quale rappresentante speciale dell'Unione europea per la regione dei Grandi laghi in Africa, come previsto nell'azione comune 2002/962/PESC, è prorogato fino al 31 dicembre 2003. Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore il 1o luglio 2003. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Papandreou (1) GU L 334 dell'11.12.2002, pag. 5.
Posizione comune del Consiglio, del 9 ottobre 2000, che proroga la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 11/10/2000 pag. 0001 - 0001



Posizione comune del Consiglio del 9 ottobre 2000 che proroga la posizione comune 96/635/PESC relativa alla Birmania/Myanmar (2000/601/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) La posizione comune 96/635/PESC, del 28 ottobre 1996, relativa alla Birmania/Myanmar(1), come prorogata e modificata da ultimo dalla posizione comune 2000/346/PESC(2). (2) Tenuto conto del punto 6 della posizione comune 96/635/PESC, occorre che per quest'ultima sia prevista un'ulteriore proroga, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 La posizione comune 96/635/PESC è prorogata sino al 29 aprile 2001. Articolo 2 La presente posizione comune prende effetto il giorno dell'adozione. Articolo 3 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 9 ottobre 2000. Per il Consiglio Il Presidente H. Védrine (1) GU L 287 dell'8.11.1996, pag. 1. (2) GU L 122 del 24.5.2000, pag. 1.
1999/624/PESC: Posizione comune del Consiglio, del 16 settembre 1999, concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Indonesia



Gazzetta ufficiale n. L 245 del 17/09/1999 pag. 0053 - 0053



POSIZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 16 settembre 1999 concernente misure restrittive nei confronti della Repubblica di Indonesia (1999/624/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 15, tenendo conto delle conclusioni adottate dal Consiglio il 13 settembre 1999, considerando quanto segue: (1) alla luce dell'attuale spaventosa situazione in Timor Est, dove hanno luogo gravi violazioni dei diritti umani e del diritto internazionale umanitario, l'Unione europea ritiene opportuno adottare misure restrittive nei confronti della Repubblica di Indonesia; (2) l'azione della Comunità è necessaria al fine di attuare le misure necessarie per impedire la fornitura di talune attrezzature che potrebbero essere utilizzate a fini di repressione interna o a fini terroristici, HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 È vietata l'esportazione di armi, munizioni e attrezzature militari verso la Repubblica di Indonesia. L'embargo di cui al primo comma si applica alle armi letali e alle relative munizioni, alle piattaforme per armi, a quelle non dotate di armi, nonché alle attrezzature ausiliarie. Esso si applica anche ai pezzi di ricambio, alle riparazioni, alla manutenzione e al trasferimento di tecnologia militare. L'embargo si applica altresì ai contratti conclusi prima dell'inizio dell'embargo. Articolo 2 Alla Repubblica di Indonesia sarà imposto un divieto di fornire attrezzature che possano essere utilizzate a fini di repressione interna o a fini terroristici. Articolo 3 La cooperazione militare tra la Repubblica di Indonesia e gli Stati membri è sospesa. Articolo 4 Al fine di massimizzare l'impatto delle misure di cui sopra, l'Unione europea si adopera per incoraggiare altri paesi ad adottare misure restrittive simili a quelle contenute nella presente posizione comune. Articolo 5 La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozione. Essa sarà oggetto di costante riesame. Essa cessa di avere effetto il 17 gennaio 2000. Articolo 6 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 16 settembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN
1999/864/PESC: Azione comune del Consiglio, del 21 dicembre 1999, che proroga l'azione comune 1999/522/PESC del Consiglio relativa all'insediamento delle strutture della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK)



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/12/1999 pag. 0067 - 0067



AZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1999 che proroga l'azione comune 1999/522/PESC del Consiglio relativa all'insediamento delle strutture della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK) (1999/864/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) l'azione comune 1999/522/PESC del Consiglio, del 29 luglio 1999, relativa all'insediamento delle strutture della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK)(1) scade il 31 dicembre 1999; (2) al fine di dare un ulteriore sostegno al quarto pilastro dell'UNMIK, tale azione comune va prorogata solo per un periodo limitato di tempo in quanto il Consiglio è stato informato dell'istruzione della Commissione di proporre una soluzione per il finanziamento a medio e lungo termine attraverso opportune misure comunitarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 La validità dell'azione comune 1999/522/PESC è prorogata fino al 29 febbraio 2000. Articolo 2 1. L'importo di riferimento finanziario destinato a coprire le spese connesse la proroga dell'azione comune 1999/522/PESC, di cui all'articolo 1, è di 290000 euro. 2. La gestione delle spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 è soggetta alle procedure e norme comunitarie applicabili in materia di bilancio. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore il 1o gennaio 2000. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 1.
Rettifica della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 286 del 9 novembre 1999



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 11/11/1999 pag. 0027 - 0027



Rettifica della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 286 del 9 novembre 1999 La pubblicazione della posizione comune 1999/722/PESC del Consiglio e della decisione 1999/723/PESC del Consiglio è nulla e da considerarsi non avvenuta.