N.L134/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.5.91
REGOLAMENTO (CEE)N.1401/91DELLACOMMISSIONE
del28maggio1991
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostipergli
animali
alcuniprodottitrasformatiabasedicereali,nonchéduna
partedell'elementomobileperalcunidiessi;chetale
diminuzione deveessereeffettuataconformemente all'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.715/90delConsiglio,
del5marzo1990,relativoalregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliea,talunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricoli,originaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare(é),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.523/91(7);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(8),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(9),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
considerandochesecondol'articolo18,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2727/75lanomenclatura prevista
dalpresenteregolamento èripresanellanomenclatura
combinata,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazionedegli
alimenticompostisonocontenutenell'articolo14,para­
grafo1A,delregolamento (CEE)n.2727/75;chel'inci­
denzasulcostodiproduzionedidettialimentidei
prelieviapplicabiliailoroprodottidibaseèdeterminata ,
invirtùdell'articolo4delregolamento (CEE)n.2743/75
delConsiglio,del29ottobre1975,relativoalregime
applicabileaglialimenticompostiabasedicerealipergli
animali(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
944/87(4),infunzionedellamediadeiprelieviapplicabili,
neiprimi25giornidelmeseprecedentequellodell'im­
portazione,allequantitàdiprodottidibasechesiconsi­
deranoutilizzatenellafabbricazione ditalialimenti
composti,lamediaessendomodificatainfunzionedel
prezzod'entratainvigorenelmesedell'importazioneper
iprodottidibaseincausa;
considerando cheilprelievocosìdeterminato ,dopo
aggiuntadell'elementofisso,èvalidoperunmese;che
l'elementofissodelprelievoèstatostabilitodall'articolo6
delregolamento (CEE)n.2743/75;che,almomento
dell'importazioneinPortugallodeiprodottidicuiall'alle­
gatoXXIVdell'attodiadesione,iprelieviapplicabiliatali
prodottisonomaggioratidiunimportosupplementare ;
chequestiimportisonofissatidalregolamento (CEE)n.
3808/90dellaCommission (5);
considerandoche,alfineditenercontodegliinteressi
degliStatiafricani,deiCaraibi,delPacificononchédei
paesieterritorid'oltremare,ilprelievoneilororiguardi
deveesserediminuitodell'importodell'elementofissoperHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deglialimenti
composticontemplatidalregolamento (CEE)n.2727USe
soggettialregolamento (CEE)n.2743/75,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1991.
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.60.
(4)GUn.L90del2.4.1987,pag.2.0GUn.L366del29.12.1990,pag.1.(")GUn.L84del30.3.1990,pag.85.
(7)GUn.L58del5.3.1991,pag.1.
(*)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(9)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

29.5.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/29
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28maggio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28maggio1991,chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deglialimenticompostiperglianimali
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi
ACPoPTOMPaesiterzi
(esclusiACP
oPTOM)(')
23091011 21,63 32,51
23091013 636,13 647,01
23091031 67,59 78,47
23091033 682,09 692,97
23091051 135,18 146,06
23091053 749,68 760,56
23099031 21,63 32,51
23099033 636,13 647,01
23099041 67,59 78,47
23099043 682,09 692,97
23099051 135,18 146,06
23099053 749,68 760,56
(')All'altodellimportazioneinPortogallo,ilprelievoèmaggioratodellimportofissatoall'articolo2,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.3808/90.