4)

il punto 2.3.1 (settori di cooperazione nel 2007) è sostituito dal seguente: «In applicazione dell’articolo 11 della decisione che istituisce il programma, viene instaurata una cooperazione nel quadro del programma con le organizzazioni internazionali competenti nel campo della sanità pubblica e con gli Stati dello Spazio economico europeo (SEE) in cooperazione con i servizi della Commissione interessati agli stessi aspetti. Cooperazione con l’Organizzazione mondiale della sanità (OMS) La cooperazione con l’OMS avverrà sulla base dei seguenti strumenti: — l’accordo tra le Nazioni Unite e la Comunità europea sui principi applicati al finanziamento o al cofinanziamento, da parte della Comunità, di programmi e progetti gestiti dalle Nazioni Unite, entrato in vigore il 9 agosto 1999, e l’accordo relativo alla clausola di verifica tra la Comunità europea e le Nazioni Unite, entrato in vigore il 1o gennaio 1995, nella versione modificata, — lo scambio di lettere tra l’OMS e la Commissione europea in merito al consolidamento e all’intensificazione della cooperazione (compreso il memorandum d’accordo relativo al quadro e alle modalità di cooperazione tra l’OMS e la Commissione europea, che è parte integrante dello scambio di lettere), — l’assistenza finanziaria da parte della Commissione europea a favore di attività realizzate dall’OMS sarà fornita, salvo se diversamente convenuto, in conformità dell’accordo quadro finanziario e amministrativo tra la Comunità europea e le Nazioni Unite, entrato in vigore il 29 aprile 2003 (a cui l’OMS ha aderito l’11 dicembre 2003). A seguito della discussione con l’OMS, sono stati identificati come prioritari i seguenti aspetti: cambiamenti climatici/ambientali, sorveglianza dell’alimentazione e dell’attività fisica e salute mentale. — Informazioni sui cambiamenti climatici, ambientali e sanitari al fine di predisporre uno strumento di aiuto alle decisioni da adottare in materia di canicola in Europa alimentato da informazioni sul clima come sistema d’allarme «Canicola e sanità» in Europa. — Sorveglianza dell’alimentazione e dell’attività fisica al fine di collegare basi dati, aggiornarne il contenuto e fornire sostegno tecnico agli Stati membri, uno strumento di normalizzazione e di controllo qualitativo delle informazioni raccolte dalla Commissione e dall’OMS. — Salute mentale: effettuare un inventario del vasto bagaglio di esperienze e di iniziative in materia di promozione della salute mentale, della prevenzione delle turbe mentali e dell’inserimento sociale delle persone che soffrono di turbe mentali a livello nazionale, regionale e locale, individuare e sostenere capifila credibili nel quadro della salute e rilevare le lacune esistenti di dati e i settori in cui è necessario proseguire le ricerche. Le azioni intraprese eviteranno qualsiasi doppione con altre attività finanziate dalla Comunità, in particolare con altre azioni finanziate nel quadro del programma di sanità pubblica. Cooperazione con il Centro internazionale di ricerca sul cancro (IARC) affiliato all’OMS È previsto un negoziato a parte con l’IARC per un progetto di approfondimento dello studio prospettivo europeo sull’alimentazione e il cancro (EPIC), di sviluppo della rete europea dei registri sui cancri (ENCR), di aggiornamento del codice europeo contro il cancro e di elaborazione di un atlante della mortalità dovuta al cancro nell’Unione europea sulla scorta dei dati più recenti sulla mortalità (6).