ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L97/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21marzo1980
recanteapprovazione diunprogrammaperilmiglioramento dellapreparazione
edellacommercializzazione dellafruttadelLandBassaSassonia,conforme­
mentealregolamento (CEE)n.355/77
(IItestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/405/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,indata29agosto1979,ilgoverno
dellaRepubblicafederalediGermaniahanotificatoil
programmaperlosviluppodellapreparazione edella
commercializzazione dellafruttadelLandBassa
Sassonia;
considerandocheilprogrammavertesullacreazione,
l'espansioneel'ammodernamento delleinstallazioni
dimagazzinispeciali,dimagazzinidisurgelamento ,di
cernita,dipreparazioneedispedizionedellafruttada
partedelleassociazionidiproduttoriconloscopodi
stabilizzareilmercatodegliortofrutticoli nelLand
BassaSassoniaedigarantireintalmodoaiproduttori
diortofrutticoliunredditoadeguato;cheessocostitui­
scequindiunprogrammaaisensidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.355/77;
considerandocheilprogrammarecainnumerosuffi­
cienteidatiprescrittiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.355/77,daiqualirisultachegliobiettivi
enunciatiall'articolo 1delmedesimopossonoessere
realizzatinelsettoredellaproduzionediortofrutticoli
nelLandBassaSassonia;cheiltermineprevistoperIesecuzionedelprogrammanonsuperaladuratadi
cuiall'articolo3,paragrafo 1,letterag),delpredetto
regolamento ;
considerandochelaconstatazionecontenutanellapre­
sentedecisioneèconformealpareredelcomitatoper­
manenteperlestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IIprogrammaperilmiglioramento dellapreparazione
edellacommercializzazione dellafruttanelLand
BassaSassonia,notificatodalgovernodellaRepub­
blicafederalediGermaniaindata29agosto1979in
conformitàdelregolamento (CEE)n.355/77,èappro­
vato.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il21marzo1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
26.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/13
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3marzo1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitarioipantalonia
magliadellasottovoceex60.05AIIdellatariffadoganalecomune,categoria28,
originaridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/346/CEE)
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(1),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitarioiprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaal25febbraio
1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
26febbraio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario ipantaloniamaglia
dellasottovoceex60.05AIIdellatariffadoganale
comune,categoria28,originaridiHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzionee-dell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefiniteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
(codiciNimexe:
60.05-61,62,64)
categoria28Pantaloniamaglia(esclusigli
short),nonperbambinipiccoli
(bébés),dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il3marzo1980.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
25.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/13
DECISIONE DELCONSIGLIO
del17marzo1980
relativaallanominadiunmembrodelconsigliod'amministrazione delCentro
europeoperlosviluppodellaformazioneprofessionale
(80/338/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/75delConsiglio,del10febbraio1975,relativoall'istitu­
zionediunCentroeuropeoperlosviluppodellaformazioneprofessionale (>),inpartico­
larel'articolo4,
vistaladecisionedelConsigliodel15gennaio1979relativaallanominadeimembridel
consigliod'amministrazione delCentroeuropeoperlosviluppodellaformazioneprofes­
sionale,perilperiodocheterminail14gennaio1982,
considerandocheunpostodimembrodelconsigliod'amministrazione didettoCentro
nellacategoriadeirappresentanti deilavoratorisièresovacanteaseguitodelledimissioni
delsig.Hansen,comunicatealConsiglioil10gennaio1980,
vistalacandidaturapresentatail4marzo1980,
DECIDE :
Articolounico
Ilsign.NielsEnevoldsenènominatomembrodelconsigliod'amministrazione delCen­
troeuropeoperlosviluppodellaformazioneprofessionale ,insostituzionedelsig.Han­
sen,perlarestanteduratadelmandatodiquesti,valeadirefinoal14gennaio1982.
FattoaBruxelles,addì17marzo1980.
PerilConsiglio
IlPresidenti
J.SANTER
(■)GUn.L39del13.2.1975,pag.1.
N.L40/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1980
recanteapprovazione diunprogrammaperilsettorevinicolonelLand
Renania-Palatinato atitolodelregolamento (CEE)n.355/77
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/191/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli('),inparticolarel'articolo5,
considerandocheindata24luglio1979ilgoverno
dellaRepubblicafederalediGermaniahanotificato
unprogrammarelativoalsettorevinicolonelLand
Renania-Palatinato ;
considerandochetaleprogrammaprevedelosviluppo,
larazionalizzazione el'ammodernamento degli
impiantidiraccoltadell'uva,divinificazione ,nonché
dimagazzinaggio ,imbottigliamento ecommercializza­
zionedelvino,utilizzatidalleassociazionidiprodut­
torialfinedimigliorarelaqualitàdeiprodotti,di
stabilizzare iprezziediaccrescerecosìiredditidei
produttori;cheessocostituiscepertantoun
programmaaisensidell'articolo2delregolamento
(CEE)n.355/77;
considerandocheilprogrammarecainmanierasuffi­
cienteidatiprescrittidall'articolo3delregolamento
(CEE)n.355/77,daiqualirisultachegliobiettividi
cuiall'articolo1delmedesimoregolamentopossono
essererealizzatinelsettorevinicolonelLandRenania­
Palatinato;cheiltermineprevistoperl'esecuzionedelprogrammaerispettatoenonsuperaladuratadicui
all'articolo3,paragrafo1,letterag),delpredettoregola­
mento;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlprogrammaperilsettorevinicolonelLandRenania­
Palatinato,notificatodalgovernodellaRepubblica
federalediGermaniaindata24luglio1979in
conformitàdelregolamento (CEE)n.355/77,èappro­
vato.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il23gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
N.L46/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariogliabitiinteri,
tessutieamaglia,dellesottovociex60.05AIIeex61.02BIIdellatariffa
doganalecomune,categoria26,originaridell'Indiaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/202/CEE)
conseguenzasussistonodisparitatralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandeseha
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee
indata14gennaio1980alfinediessereautorizzato
adescluderedaltrattamentocomunitariogliabiti
interi,tessutieamaglia,dellesottovociex60.05AII
eex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,cate­
goria26,originaridell'Indiaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridell'India,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,
l'Indiasièimpegnataadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chediHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati ,originari
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

21.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/29
dellIndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal7
gennaio1980:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il25gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:60.05-
41,42,43,44;61.02­
48,52,53,54)
categoria26Abitiinteri,tessutieamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),
dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
13.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1980
recanteapprovazione diunprogrammaperilmiglioramento dellecondizionidi
venditadellesementidigraminaceeforaggereneiPaesiBassiatitolodel
regolamento (CEE)n.355/77
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(80/173/CEE)
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrarie,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammaperilmiglioramento dellecondizioni
divenditadellesementidigraminaceeforaggere,noti­
ficatodalgovernoolandeseil12luglio1979in
conformitàdelregolamento (CEE)n.355/77,èappro­
vato.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli('),inparticolarel'articolo5,
considerando cheindata12luglio1979ilgoverno
olandesehanotificatounprogrammaperilmigliora­
mentodellecondizionidivendita;
considerandochedettoprogrammaprevedel'istitu­
zionedicentriregionaliperlaraccoltael'essiccazione
dellesementidigraminaceeforaggere -alloscopodi
unmiglioramento qualitativodellesementi,unarazio­
nalizzazione dell'essiccazione edell'aumentodel
redditodeiproduttoridisementi;cheessocostituisce
pertantounprogrammaaisensidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.355/77;
considerandocheilprogrammarecainmisurasuffi­
cienteidatidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)
n.355/77,daiqualirisultachegliobiettiviprecisati
dall'articolo 1delmedesimoregolamentopossono
essererealizzatiperilsettoredellesementidigrami­
naceeforaggere;cheiltermineprevistoperl'esecu­
zionedelprogrammanonsuperaladuratadicuiall'ar­
ticolo3,paragrafo 1,letterag)didettoregolamento ;FattoaBruxelles,il22gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
N.L29/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del29gennaio1980
relativaallanominadiunmembrodelComitatoeconomico esociale
(80/121/CEE,Euratom)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolaregliarticoli
193,194e195,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'energiaatomica,inparticolaregli
articoli165,166e167,
vistalaconvenzionerelativaataluneistituzionicomunialleComunitàeuropee,in
particolarel'articolo5,
vistaladecisionedelConsigliodel19settembre1978relativaallanominadeimembridel
suddettocomitatoperilperiodochescadeil18settembre1982,
considerandocheunseggiodimembrodelsuddettocomitatosièresovacanteinseguito
aldecessodelsig.Hubregtse,comunicatoalConsiglioindata16febbraio1979,
vistelecandidaturepresentateil10gennaio1980,
sentitoilpareredellaCommissionedelleComunitàeuropee,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.W.WagemansènominatomembrodelComitatoeconomicoesociale,in
sostituzionedelsig.Hubregtse,perlarestanteduratadelmandatodiquest'ultimo,cioè
sinoal18settembre1982.
FattoaBruxelles,addì29gennaio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
F.EVANGELISTI
N.L32/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliombrelli,compresigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gliombrellonie
simili,dellavoce66.01dellatariffadoganalecomune,originaridiTaiwane
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/151/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridiTaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal10
gennaio1980:
N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
66.01 Ombrelli,compresigliombrelli-bastone ,i
parasole-tende ,gliombrelloniesimiliLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
14gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario gliombrelli,
compresigliombrelli-bastone ,iparasole-tende ,gli
ombrelloniesimili,dellavoce66.01dellatariffadoga­
nalecomune,originaridiTaiwanemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerando che,inFrancia,l'importazione dei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èvietata;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerandochedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato,esistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellepreviste,possonoaggravaredette
difficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiTaiwanperiprodottipredettie
comunquenonoltreil30settembre1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
31.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/35
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
Repubblicafrancesediunaccontosullespeseeffettuateduranteil1978pergli
aiutiedipremirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/94/CEE)
che1importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa28664463,62FF;
considerandocheilversamentodiunaccontoperil
periodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFondoperdettoperiodo;cheè
conseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunaccontoparial
75%dell'importodi28664463,62FF,ossia
21498347,72FF;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'accontodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
egaranzia,sezioneorientamento ,sullespeseeffettuate
dallaRepubblicafrancesenelcorsodel1978pergli
aiutieipremirelativiall'ammodernamento delle
aziendeagricoleèfissatoin21498347,72FF.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafranceseperl'applicazionedelladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18delladirettivastessa;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedagliaccontichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unaccontoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1978perl'ammodernamento
delleaziendeagricole,presentatadallaRepubblica
francese,ècompletaeformalmente regolare;che
l'importototaledellespeseperl'anno1978ammonta
a119057676,63FFedèripartitocomesegue:FattoaBruxelles,il18dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente—secondo 1articolo8:
—secondol'articolo10:
—secondol'articolo 11:
—secondol'articolo12:
—secondol'articolo13:66758056,—FF
20357999,69FF
9684200,—FF
22257420,94FF
(>)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(?)GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
5.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodeipremiversatinell'anno1978perlariconversione dimandriebovine
adorientamento lattieroversolaproduzionedicarne
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/112/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,
del15maggio1973,cheistituisceunregimedipremi
perlariconversione dimandriebovineadorienta­
mentolattieroversolaproduzionedicarneedipremi
allosviluppodell'allevamentobovinospecializzato
nellaproduzionedicarne(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.266/75(4),inparticolarel'arti­
colo16,paragrafo2,el'articolo17,paragrafo2,
considerandocheilRegnodelBelgiohapresentato
unadomandadirimborsorelativaallespeseeffettuate
nell'anno1978peripremiconcessi;
considerandochequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalle
domandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezione
orientamento ,deipremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneedeipremiperlosviluppodell'al­
levamentobovinospecializzatonellaproduzionedi
carne(5);
considerando che,dall'esamedelleinformazioni
trasmesse,risultachesonostativersatipremiperunimportoglobaledi11019542FBallecondizioni
fissatedagliarticolida1a4delregolamento (CEE)n.
1353/73edallerelativemodalitàdiapplicazione ;che
occorrepertantocheilFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,
rimborsiil50%ditaleimporto,cioè5509771FB;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
spesesostenutedalRegnodelBelgionell'anno1978
peripremiperlariconversione dimandriebovinead
orientamentolattieroversolaproduzionedicarne,è
fissatoa5509771FB.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(*)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(J)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
(«)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.
(5)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.