N.L320/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2775/77DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1977
checoncede,perlacampagna1977/1978,lapossibilitàdiconcluderecontrattidi
magazzinaggio privatoalungoterminepertalunivinidatavola
lungotermine,eopportunodisporreunaumentodel
10%dell'importodell'aiutodicuiall'articolo11del
regolamento (CEE)n.2015/76dellaCommissione ,del
13agosto1976,relativoaicontrattidimagazzinaggio
perivinidapasto,ilmostodiuveeilmostodiuve
concentrato (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2206/77(4);che,tuttavia,perivinidatavolailcui
livelloqualitativoèsuperioreallivellomediodeivini
datavolachepossonoformareoggettodicontrattidi
magazzinaggio alungotermineeilcuiprezzoèconse­
guentementepiùelevato,èd'uopoprevedereunrialzo
del20%;
considerando che,peralleggeriredurevolmente il
mercatoedevitarenuovedifficoltàalloscaderedei
contrattidimagazzinaggio abreveterminegià
conclusi,èopportunoautorizzarelaconclusionedi
contrattidimagazzinaggio alungotermineperilvino
cheformaoggettodiuncontrattodimagazzinaggio a
brevetermineconclusoanteriormente alladatadi
entratainvigoredelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èconcessalapossibilitàdiconcluderecontratti
dimagazzinaggio alungoterminepertuttiitipidi
vinodatavolanonchéperivinidatavolachesono
conessiinstrettarelazioneeconomica ,acondizione
chedettiviniposseggano irequisitiseguenti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo6,el'articolo6,paragrafo5,
considerando che,dalbilanciodiprevisione1977/
1978,risultacheiquantitatividivinidatavoladisponi­
biliall'iniziodellacampagnaviticolaeccedonoin
misurasuperioreaquattromesidiconsumoilfabbi­
sognocomplessivoprevedibiledellacampagnastessa;
cherisultanocosìsoddisfattelecondizionicuièsubor­
dinatalaconcessionedellapossibilitàdiconcludere
contrattidimagazzinaggio alungotermineaisensi
dell'articolo5,paragrafo4,delregolamentocitato;
considerando cheilsuddettobilanciodiprevisione •
rivelal'esistenzadieccedenzepertuttiitipidivinoda
tavola,nonchéperivinidatavolachesonoconessi
instrettarelazioneeconomica ;cheoccorrepertanto
prevederelapossibilitàdiconcluderecontrattialungo
termineperquestitipidivinodatavola;
considerandoche,anormadell'articolo6,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.816/70,pericontrattidi
magazzinaggio alungoterminel'importodell'aiuto
puòesseremaggioratofinoal20%;che,datele
condizionidell'attualecampagnaviticolaedatain
particolarel'entitàdeiquantitatividisponibili,impli­
cantelaconclusionedicontrattidimagazzinaggio a
I.Vinibianchi
a)gradazionealcolometrica effettiva
minima :
b)aciditàtotaleminima(espressain
acidotartarico):
c)aciditàvolatilemassima:
d)tenoremassimodianidridesolforosa :
e)tenoremassimoinzuccheriresidui:
f)tenutaall'aria:
g)assenzadigustianormali
II.Vinirossi
a)gradazionealcolometrica effettiva
minima :
b)aciditàtotaleminima(espressain
acidotartarico):10%voi.
4,5grammiperlitro
9milliequivalenti
160milligrammiperlitro
2,5grammiperlitro
buonaperalmeno24ore
10%voi.
5grammiperlitro
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L256del7.10.1977,pag.1.(3)GUn.L221del14.8.1976,pag.20.
(4)GUn.L255del6.10.1977,pag.13.

15.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/27
12milliequivalenti
14milliequivalenti
125milligrammiperlitro
2,5grammiperlitro
buonaperalmeno24orec)aciditavolatilemassima:
—vinicongradazionealcolometrica
effettivainferiorea12,5%voi.:
—vinicongradazionealcolometrica
effettivaugualeosuperiorea
12,5%voi.:
d)tenoremassimoinanidridesolforosa:
e)tenoremassimoinzuccheriresidui:
f)tenutaall'aria:
g)assenzadigustianormali
h)assenzadiibridi
Ivinirosatidevonorispettarelecondizionifissateperivinirossisalvocheper1anidride
solforosaicuilimitisonoquellifissatiperivinibianchi.
TuttaviaivinidatavoladeitipiRIII,AIIeAIIIsonoesentatidalrispettodelle
condizionidicuiaipuntia),d)ee).
2.Aifinidell'applicazione delpresenteregolamentosonoconsideratiinstretta
relazioneeconomicaconivinidatavoladeltipo:
—AI,ivinidatavolabianchicongradazionealcolometricaeffettivanoninferiorea12°
enonsuperiorea14°,nonappartenenti altipoAIIoaltipoAIII;
—RI,ivinidatavolarossicongradazionealcolometricaeffettivanoninferiorea12°e
nonsuperiorea12°5,nonappartenenti altipoRIII;
—RII,ivinidatavolarossicongradazionealcolometrica effettivasuperiorea12°5e
nonsuperiorea14°5,nonappartenenti altipoRIII.
Articolo2
Pericontrattidimagazzinaggio dicuiall'articolo 1,l'importodell'aiutoprevisto
all'articolo11delregolamento (CEE)n.2015/76èmaggioratodel10%.Dettoimportoè
tuttaviamaggioratodel20%perivinidatavolacheposseggono irequisitiseguenti:
I.Vinibianchi
a)gradazionealcolometrica effettiva
minima : 11%voi.
4,5grammiperlitro
8milliequivalenti
140milliequivalenti perlitro
2grammiperlitro
buonaperalmeno24oreb)aciditatotaleminima(espressain
acidotartarico):
c)aciditàvolatilemassima :
d)tenoremassimoinanidridesolforosa :
e)tenoremassimoinzuccheriresidui:
f)tenutaall'aria:
g)assenzadigustianormali
II.Vinirossi
a)gradazionealcolometrica effettiva
minima:
b)aciditàvolatileminima(espressain
acidotartarico):
c)aciditàvolatilemassima:
d)tenoremassimoinanidridesolforosa :
e)tenoremassimoinzuccheriResidui:
f)tenutaall'aria:
g)assenzadigustianormali
h)assenzadiibridi11%voi.
4,5grammiperlitro
11milliequivalenti
100milligrammiperlitro
2grammiperlitro
buonaperalmeno24ore
Ivinirosatidevonorispettarelecondizionifissateperivinirossisalvocheper1anidride
solforosaicuilimitisonoquellifissatiperivinibianchi.

N.L320/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.77
TuttaviaivinidatavoladeitipiRIII,AIIeAIIIsonoesentatidalrispettodelle
condizionidicuiaipuntia),d)ee).
Articolo3
Sudomandadell'interessato ,icontrattidimagazzinaggio abrevetermineconclusi
anteriormente alladatadientratainvigoredelpresenteregolamentosonorisoltiperi
quantitativiperiqualil'interessatoabbiacontemporaneamente conclusouncontrattodi
magazzinaggio alungotermine.
Intalcaso,periquantitativiperiqualièstatoconclusouncontrattodimagazzinaggio a
lungotermine,ildirittoall'aiutoperilmagazzinaggio abreveterminerimaneacquisito
perilperiododuranteilqualedettiquantitativiformanooggettoditalecontratto.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal16dicembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH