Regolamento (CEE) n. 339/77 del Consiglio, del 14 febbraio 1977, che istituisce nel settore del tabacco misure speciali per i tabacchi della varietà Beneventano



Gazzetta ufficiale n. L 048 del 19/02/1977 pag. 0004 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 17 pag. 0144



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 339/77 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che istituisce nel settore del tabacco misure speciali per i tabacchi delle varietà Beneventano IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafi 3 e 8 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) , considerando che dalla relazione della Commissione di cui all ' articolo 13 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 727/70 risulta un notevole aumento dei quantitativi della varietà Beneventano presi a carico dagli organismi d ' intervento ; che detti quantitativi superano largamente le quantità e la percentuale di produzione fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1469/70 ( 5 ) , e che tale superamento fa scattare le procedure previste dall ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 ; considerando che , malgrado la prudente politica dei prezzi praticata , caratterizzata da un blocco del prezzo d ' obiettivo per un periodo di tre anni e da un sostanziale aumento del premio , la situazione della commercializzazione si è deteriorata ; che è pertanto necessario applicare le misure specifiche previste , cioè la riduzione del livello del prezzo d ' intervento e la limitazione degli acquisti all ' intervento per una parte di tutte le qualità della varietà in causa ; che , per ripristinare l ' equilibrio sul mercato , occorre applicare dette misure a più raccolti successivi ; considerando che tali misure si tradurranno in una notevole riduzione dei redditi dei tabacchicoltori interessati e in una flessione del livello di occupazione ; che è necessario far fronte a tali difficoltà con la concessione di un aiuto ; considerando che , per evitare che la riconversione delle superfici interessate comporti difficoltà di commercializzazione per la varietà di sostituzione , occorre prevedere la possibilità di sospendere le misure di incoraggiamento alla riconversione allorquando sia costatato un rischio per l ' equilibrio del mercato ; considerando che l ' aiuto deve essere fissato ad un livello che non solo compensi la perdita di redditi , ma contribuisca del pari a mantenere l ' attività di trasformazione del tabacco incoraggiando i coltivatori a riconvertire le loro superfici verso varietà più richieste sul mercato ; considerando che i coltivatori della varietà in questione sono raggruppati in associazioni , oppure coltivano in base a contratto per dei trasformatori ; che è opportuno , allo scopo precipuo di facilitare la realizzazione dei programmi di riconversione ed il controllo amministrativo , permettere agli Stati membri di applicare direttamente il presente regolamento a tali associazioni e trasformatori ; considerando che , essendo una parte dell ' aiuto destinata a compensare la perdita di reddito , è necessario che questi beneficiari versino tale parte direttamente ai coltivatori , proporzionalmente alle superfici da questi riconvertite , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per i raccolti 1977 , 1978 e 1979 è adottato un programma di misure applicabili al tabacco della varietà Beneventano . Articolo 2 Il prezzo d ' intervento per il tabacco della varietà Beneventano è ridotto dal 90 all ' 80 % del corrispondente prezzo d ' obiettivo . Articolo 3 I quantitativi di tutte le qualità di tabacco della varietà Beneventano dei raccolti 1977 , 1978 e 1979 , che possono essere acquistati all ' intervento , sono limitati rispettivamente al 75 , al 60 a al 35 % dei quantitativi corrispondenti , presi a carico dall ' organismo d ' intervento per il raccolto 1975 . Articolo 4 1 . Ai coltivatori , singoli o associati , che riconvertono totalmente o parzialmente verso altre varietà la superficie che per il raccolto dell ' anno precedente era piantata a tabacco della varietà Beneventano e controllata dall ' organismo d ' intervento , e che si impegnano a non ripiantare più tale varietà per un periodo di cinque anni , è concesso , su richiesta , un aiuto speciale all ' ettaro . 2 . Qualora le operazioni di riconversione provochino o rischino di provocare difficoltà di commercializzazione di uno o più varietà sostitutive , può essere deciso , secondo la procedura di cui all ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 , di non concedere per il raccolto successivo l ' aiuto previsto al paragrafo 1 per le superfici riconvertite della varietà Beneventano verso le varietà in causa . Articolo 5 Gli Stati membri possono applicare il presente regolamento direttamente agli enti associativi dei tabacchicoltori operanti come produttori e trasformatori , oltre che ai trasformatori che fanno produrre il tabacco sotto contratto e che assicurano ai coltivatori il beneficio delle operazioni di riconversione . Articolo 6 1 . L ' importo dell ' aiuto all ' articolo 4 è fissato , a decorrere dal raccolto 1977 , a 500 unità di conto per ettaro riconvertito . 2 . L ' aiuto è destinato ad ovviare alle conseguenze dell ' applicazione delle misure previste agli articoli 2 e 3 sul livello di vita dei coltivatori interessati ed a contribuire alle spese iniziali determinate dalla riconversione . 3 . Qualora ci si avvalga della facoltà di cui all ' articolo 5 , il 65 % dell ' aiuto calcolato proporzionalmente alle superfici riconvertite è concesso direttamente ai coltivatori a titolo della compensazione di cui al paragrafo 2 . Articolo 7 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 . Articolo 8 Ai fini del finanziamento della politica agricola comune , l ' aiuto di cui all ' articolo 4 è considerato parte degli interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli . Articolo 9 Il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , adegua eventualmente l ' importo dell ' aiuto per i raccolti 1978 e 1979 . Articolo 10 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 14 febbraio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) Parero reso l ' 11 . 2 . 1977 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) Parere reso il 26 . 1 . 1977 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 5 ) GU n . L 164 del 27 . 7 . 1970 , pag . 35 .