12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità )
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1976
(Itestinellelinguefranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(84/591/CEE)
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria4216964FB,noncorrispondeaquesta
nozioneediconseguenzanonpuòesserefinanziata;cheè
inoltrenecessariodetrarre,inquestafase,unimportodi
1541816FBconriservadiunesamecomplementare
sullabasediulteriorielementidivalutazionechedovran­
noesserefornitidalloStatomembro;cheloStato
membroèstatoinformatoindettagliodiquestedetrazio­
niedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidalRegnodel
Belgioalpagamentodellespeseperl'esercizio1976,
relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,sono
liquidatisecondoquantoindicatoinallegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamentocomunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del19710),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo2,secondotrattino,delregolamento (CEE)
n.2681/74,ilRegnodelBelgiohatrasmessoalla
Commissione idocumentigiustificativinecessariperla
liquidazionedeiconti;
considerandochepossonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,allaArticolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
HGUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.

N.L325/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalBelgioapagarelespeserisultantidaazionidi
aiutoalimentareinprodottiagricoli
(infranchibelgi)
124408722
1349500000
1473908722
1318752092
1551566301.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1975:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1976:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1976:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1976ericonosciuteacaricodelcapitolo
92;spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:
6.Regolamenti (CEE)n.2317/76,(CEE)n.2318/76e2459/76-Trefornituredifrumento
Unimportodi809388FB,corrispondente alladifferenzatralaspesadichiaratacomevalore
all'interventoel'entrataregistratanellasezioneGaranziadelFEAOG,vienedetrattoconriservadiun
esamecomplementare intesoachiarireilproblemarelativoalprezzod'interventoapplicabilenelcaso
inesame.
7.Decisione73/161/CEEmodificatadelladecisione73/223/CEE-1700t-Lattescrematoin
polvere—Mali
Perquestaazionevienedetrattounimportodi732428FBatitolodispeseditrasportodaBamakosino
allelocalitàdidestinazionefinali,conriservadiunesamecomplementare dellabasegiuridicarelativa
alfinanziamento ditaletrasporto.
8.Decisione76/351/CEE-2589t-Frumento-Libano
Lespesesupplementari (834333FB)dichiarateperquest'azionesonofinanziateconriservadiun
esamecomplementare dellabasegiuridicacheautorizzal'assunzionedefinitivaincaricodella
spesa.