83/596/CEE: Decisione della Commissione del 25 novembre 1983 recante approvazione di un addendum al programma concernente il settore dei prodotti della pesca in Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 09/12/1983 pag. 0050 - 0050



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 novembre 1983 recante approvazione di un addendum al programma concernente il settore dei prodotti della pesca in Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (83/596/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 3 giugno 1981, il governo francese ha comunicato un programma concernente il settore della pesca in Francia; che, in data 21 gennaio 1982, esso ha trasmesso le ultime informazioni complementari su tale programma; considerando che tale programma è stato approvato il 7 maggio 1982 con la decisione 82/336/CEE della Commissione (3); considerando che, in data 21 aprile 1983, il governo francese ha comunicato un addendum a tale programma e che il 29 settembre dello stesso anno ha trasmesso da ultimo delle informazioni su tale addendum; considerando che l'addendum riguarda gli investimenti realizzati da imprese all'ingrosso nel settore della refrigerazione e della filettatura del pesce fresco; che esso è inteso a promuovere la razionalizzazione e l'ammodernamento del settore, a migliorare la qualità dei prodotti e a garantire un incremento del valore aggiunto ai prodotti di base; che esso rappresenta quindi un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che l'addendum in questione contiene un numero sufficiente di dati, di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, i quali dimostrano che gli obiettivi menzionati all'articolo 1 dello stesso regolamento possono essere raggiunti per il settore della pesca in Francia; considerando che il termine fissato per l'attuazione di tale addendum non supera il periodo di cui al regolamento (CEE) n. 355/77 nella sua ultima versione. considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere espresso congiuntamente dal comitato permanente per le strutture agrarie e dal comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato l'addendum al programma regionale concernente il settore dei prodotti della pesca in Francia, comunicato il 21 aprile 1983 e sul quale il governo francese ha trasmesso informazioni complementari il 29 settembre 1983, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1983. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 153 del 3. 6. 1982, pag. 21.