Regolamento (CEE) n. 1994/83 del Consiglio dell' 11 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1196/81 che istituisce un regime di aiuto all' apicoltura per le campagne 1981/1982, 1982/1983 e 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 20/07/1983 pag. 0008 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1994/83 DEL CONSIGLIO dell'11 luglio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1196/81 che istituisce un regime di aiuto all'apicoltura per le campagne 1981/1982, 1982/1983 e 1983/1984 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2) considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1196/81 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2993/81 (4), dispone che le associazioni riconosciute possono utilizzare l'aiuto concesso, tra l'altro, per programmi aventi per oggetto la lotta contro le malattie, la profilassi e la ricerca in questi settori; che, tenuto conto dell'espansione registrata in parecchi Stati membri dalla varroatosis negli ultimi anni e della minaccia che ciò rappresenta per l'insieme dell'Europa, è necessario organizzare senza indugio su scala comunitaria la ricerca su questa malattia; che è opportuno prevedere nel quadro del regolamento summenzionato ed a titolo interinale un finanziamento supplementare per quest'azione durante la campagna 1983/1984; che le spese relative all'attuazione di un programma di ricerca ad hoc sono a carico della Comunità conformemente all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 929/79 (6); considerando che le modifiche proposte hanno ritardato l'adozione, per la campagna 1983/1984, di talune disposizioni previste dal regolamento (CEE) n. 1196/81; che è quindi opportuno rinviare alcune date fissate dal suddetto regolamento per quanto riguarda detta campagna; considerando che per per assicurare l'uso corretto dell'aiuto occorre permettere in taluni casi il pagamento totale o parziale dell'aiuto ad una data successiva a quella prevista all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1196/81, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo del regolamento (CEE) n. 1196/81 è modificato come segue: 1) è inserito l'articolo seguente: « Articolo 2 bis 1. Per la campagna 1983/1984 è promossa un'azione comunitaria intesa ad elaborare un programma ad hoc di ricerca sulla "varroatosis", onde promuovere la lotta contro questa malattia su scala europea. 2. L'azione di cui al paragrafo 1 è decisa dalla Commissione. La Commissione comunica al Consiglio, il programma di ricerca che intende attuare. 3. Per la campagna 1983/1984 l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 2, paragrafo 2, è maggiorato di 0,07 ECU per arnia in produzione. Questa parte dell'aiuto non è concessa alle associazioni; essa è destinata al finanziamento dell'azione di cui al paragrafo 1. Il costo della misura è stimato a 250 000 ECU. »; 2) all'articolo 4, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: « Per la campagna 1983/1984 le domande di aiuto devono essere presentate al più tardi il 30 settembre 1983. »; 3) Il testo dell'articolo 4, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente: « 2. Lo Stato membro versa l'importo dell'aiuto all'associazione entro la fine del terzo mese successivo alla data limite per il deposito della domanda salvo: - caso di forza maggiore, - nei casi in cui esistono dubbi circa l'esattezza della domanda e se l'amministrazione ha avviato un'indagine. Tuttavia il versamento dell'aiuto o di una parte dell'aiuto può essere rinviato fino all'accettazione dei documenti giustificativi delle azioni effettuate, se occorre procedere in tal modo. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna 1983/1984, fatta eccezione dell'articolo 1, paragrafo 3, che è applicabile a decorrere dalla campagna 1982/1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 luglio 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. C 153 dell'11. 6. 1983, pag. 9. (2) Parere reso l'8 luglio 1983 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 122 del 6. 5. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 299 del 20. 10. 1981, pag. 26. (5) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (6) GU n. L 117 del 12. 5. 1979, pag. 4.