27/64 10.1.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
Articolo7
1.IlComitatoeleggeogniannounPresidentee
unVicepresidente .L'elezionehaluogoallamag­
gioranzadeidueterzideimembripresenti.
2.IservizidellaCommissione s'incaricanodelse­
gretariatodelComitato.delComitatosonotenuteanondivulgareleinfor­
mazionidellequalisonovenuteaconoscenzatra­
miteilavoridelComitato,allorchélaCommissione
informaquest'ultimocheilparererichiestovertesu
unamateriadicarattereriservato.
Inquestocasoassistonoallesedutesoloimembri
delComitatoeirappresentanti deiservizidella
Commissione .Articolo8
Articolo10
DopoaverintesoilComitato,lapresentedeci­
sionepotràessererivedutadallaCommissioneinfun­
zionedell'esperienzaacquisita.Ledeliberazioni delComitatovertonosulle
richiestediparereformulatedallaCommissione .Esse
nonsonoseguitedaalcunvoto.
Leopinioniemessedaciascunadellecategorie
interessatefiguranoinunverbaledelledeliberazioni
trasmessoallaCommissione .
Nelcasoincuisulparererichiestosiabbiaaccor­
dounanimedelComitato,questoenunciadellecon­
clusionicornimichevengonoallegatealverbale.FattoaBruxelles,il19dicembre1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN Articolo9
Senzapregiudiziodelledisposizionidell'articolo
214delTrattato,lepersonecheassistonoalleriunioni
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1963
concuisimodificaladecisionedel17maggio1963relativaall'istituzione
diunComitatoconsultivopariteticoperiproblemisocialideilavoratori
salariatiagricoli
(64/19/CEE)
sazionecontenutaalriguardonellodiernadecisione
concuivieneistituitounComitatoconsultivoper
iproblemisocialirelativialleaziendeagricole;
DECIDE :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
Considerando cheinconseguenzadell'istituzione,
condecisioneodierna,diun«Comitatoconsultivo
periproblemisocialirelativialleaziendeagricole»
edell'esistenzadiun«Comitatoconsultivoperi
problemisocialideilavoratorisalariatiagricoli»isti­
tuitocondecisionedel17maggio1963(1),sembra
necessariocheciascunodeidueComitatitengaconto
delleripercussionisull'insiemedelmondoagricolo
deiproblemispecificicheèchiamatoatrattarenel
quadrodeicompitiassegnatigli ;
cheèopportuno,diconseguenza ,modificarein
talsensol'articolo2delladecisionedellaCommis­
sionedel17maggio1963,ediinserirvilapreci­IIsestoconsiderandodelladecisionedel17mag­
gio1963relativaall'istituzionediunComitatocon­
sultivopariteticoperiproblemisocialideilavora­
torisalariatiagricolièmodificatocomesegue:
«Considerando chedataleconsultazione risulta
chedettoComitatopariteticoconsentiràallaCom­
missionediraccogliereipareridelleorganizzazioni
professionalideidatoridilavoroagricoliedeilavo­
(')GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.80del29maggio1963,pag.1534/63.

28/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.1.64
salariatiagricoliinquantopartisociali;dettipro­
blemisarannoconsideratisianelloroaspettospe­
cifico,chenellelororipercussionisull'insiemedella
popolazionerurale.»ratorisalariatiagricolisuiproblemisocialicheli
riguardanoinquantopartisocialiechedettipro­
blemisarannoconsideratisianelloroaspettospe­
cificochenellelororipercussionisull'insiemedella
popolazionerurale;»
L'articolo2,primocomma,delledettadecisione
èmodificatocomesegue:
«IlComitatopuòessereconsultatodallaCom­
missioneinmeritoatuttiiproblemisocialiche
riguardanoidatoridilavoroagricolieilavoratoriFattoaBruxelles,il19dicembre1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
RETTIFICHE
Rettificaall'Allegatoalregolamenton.135/63/CEEdellaCommissione
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.191del31dicembre1963)
Pag.3103/63,sestacolonna(Francia),settimariga:
Invecedi:282,83
Leggasi:283,83