Regolamento (CE) n. 1391/97 della Commissione del 18 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 19/07/1997 pag. 0020 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 1391/97 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 296/96 relativo ai dati che devono essere forniti dagli Stati membri ed alla contabilizzazione mensile delle spese finanziate dalla sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) e che abroga il regolamento (CEE) n. 2776/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (2), in particolare gli articoli 4 e 5, considerando che all'articolo 3, paragrafi 1 e 3 del regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione (3) si prevede la comunicazione dei dati per telecopia; che, considerati i mezzi elettronici attualmente disponibili, è opportuno prevedere anche una comunicazione tramite trasmissione elettronica; considerando che a norma dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 296/96 le spese dichiarate per un determinato mese devono corrispondere ai pagamenti e alle riscossioni realmente effettuati nel corso di tale mese; che per alcuni tipi di spese, in particolare le misure di accompagnamento, gli Stati membri eseguono dei pagamenti prima dell'entrata in vigore della base giuridica necessaria per l'imputazione delle spese alla sezione garanzia del FEAOG, oppure, in altri casi, incontrano difficoltà nel dichiarare al FEAOG, nel corso del mese del pagamento al beneficiario, le spese per le misure cofinanziate; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CE) n. 296/96 per conferirgli maggiore aderenza alla prassi corrente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 296/96 è modificato come segue: 1) All'articolo 3, paragrafi 1 e 3, il termine «telecopia» è sostituito dal termine «telecopia o trasmissione elettronica». 2) L'articolo 7, primo paragrafo, è sostituito dal testo seguente: «1. Le spese dichiarate per un determinato mese devono corrispondere ai pagamenti e alle riscossioni realmente effettuati nel corso di tale mese. Tuttavia: a) le spese che possono essere pagate prima che acquisti efficacia la disposizione in virtù della quale esse sono imputate, in tutto o in parte, al FEAOG, sezione garanzia, possono essere dichiarate esclusivamente: - nel mese nel corso del quale acquista efficacia la disposizione suddetta oppure - nel mese successivo all'entrata in applicazione di tale disposizione; b) le spese cofinanziate da fondi nazionali devono essere dichiarate al più tardi nel corso del secondo mese successivo a quello in cui è stato effettuato il pagamento al beneficiario. Le spese dichiarate conformemente al primo comma possono comportare rettifiche ai dati dichiarati per i mesi precedenti dello stesso esercizio. Sono prese in considerazione per l'esercizio "n" le spese dichiarate conformemente al presente paragrafo dagli Stati membri dal 16 ottobre dell'anno "n - 1" fino al 15 ottobre dell'anno "n"». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle spese effettuate a partire dal mese successivo a quello dell'entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 125 dell'8. 6. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 39 del 17. 2. 1996, pag. 5.