*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 25 febbraio 1983

che autorizza l'Irlanda e il Regno Unito ad adottare a titolo provisorio disposizioni complementari per premunirsi contro l'introduzione di Dendroctonus micans

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(83/96/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/7/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2,

viste le comunicazioni dell'Irlanda e del Regno Unito trasmesse rispettivamente il 15 dicembre 1982 e il 22 novembre 1982,

considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 6, lettera b), della direttiva 77/93/CEE e dell'allegato II, parte B, lettera a), punto 2, della medesima, il legname di conifere con corteccia può essere introdotto nell'Irlanda e nel Regno Unito soltanto se è esente da Dendroctonus micans; che per questo prodotto gli Stati membri speditori devono adottare apposite misure, onde accertare che non sia contaminato da tale insetto; che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 2, lettera b), della stessa direttiva e dell'allegato IV, parte B, punti 1 e 3, della medesima, il legname suddetto deve essere privato della corteccia;

considerando tuttavia che, se uno Stato membro ritiene che vi sia un rischio imminente di introduzione o di diffusione di organismi nocivi nel suo territorio, può adottare provvisoriamente le necessarie disposizioni complementari per premunirsi contro tale rischio;

considerando che il 15 dicembre 1982 l'Irlanda ha comunicato che il 4 dicembre dello stesso anno sono stati adottati « The European Communities (Introduction of organisms harmful to plants or plant products) (Prohibition) (Amendment) Regulations, 1982 (SI n. 351 del 1982), che vietano con effetto dal 4 dicembre 1982 l'introduzione in Irlanda di vegetali tagliati delle specie conifere, con fronda o corteccia, e di vegetali radicati di tale specie aventi altezza superiore a 2 m, diversi da quelli originari e provenienti dall'Irlanda del Nord;

considerando che l'Irlanda ha giustificato tale misura in quanto provvedimento di emergenza contro il rischio d'introduzione nel suo territorio dell'organismo nocivo Dendroctonus micans, in conseguenza dei recenti sviluppi dell'incidenza e della diffusione di tale organismo nella Comunità;

considerando che il 22 novembre 1982 il Regno Unito ha comunicato che fino al 31 dicembre 1982 era richiesto un certificato fitosanitario per gli alberi di Natale radicati, anche in vaso, e per tutti gli altri alberi di Natale, di tutte le origini, di altezza superiore a 3 m;

considerando che il Regno Unito ha giustificato tale misura dichiarando che un'infestazione di Dendroctonus micans non indigeno era stata riscontrata negli abeti in alcune parti del Galles e dell'Inghilterra occidentale e che un'azione urgente era in corso per eradicare i focolai noti di infestazione; che, in particolare, erano in corso di adozione nuove restrizioni interne alla circolazione per gli alberi indigeni e che erano quindi necessari controlli complementari all'importazione;

considerando che l'Irlanda e il Regno Unito sono stati autorizzati, a norma della direttiva 77/93/CEE, a premunirsi contro l'introduzione, tramite il legname di conifere, del predetto organismo nocivo, che non è indigeno di tali paesi ma è notoriamente presente in quasi tutti gli altri Stati membri;

considerando che di recente è emerso che questo organismo nocivo può essere diffuso anche da piante di conifere o da loro parti, in particolare alberi di Natale; che occorre pertanto modificare la direttiva 77/93/CEE in modo che fornisca anche in questo caso un'adeguata protezione;

considerando che per il momento, in mancanza di un'azione nei confronti delle piante di conifere o delle loro parti, sussiste un rischio imminente di introdurre con tali materiali il Dendroctonus micans dagli altri Stati membri in Irlanda e nel Regno Unito;

considerando che è pertanto opportuno adottare a titolo provvisorio misure che tengano conto tanto dell'interesse legittimo dell'Irlanda e del Regno Unito di premunirsi dall'introduzione dell'insetto in questione, quanto del principio della libera commercializzazione;

considerando che è quindi opportuno autorizzare l'Irlanda e il Regno Unito ad esigere provvisoriamente dagli altri Stati membri, all'atto dell'introduzione di piante di conifere o di loro parti, determinate garanzie complementari a quelle fornite dalle disposizioni comunitarie, in attesa che le garanzie comunitarie relative al Dendroctonus micans vengano rafforzate mediante una modifica della direttiva 77/93/CEE;

considerando tuttavia che un divieto assoluto d'introduzione di materiale determinato sembra eccessivo quando gli Stati membri speditori sono in grado di fornire le garanzie complementari richieste;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1. L'Irlanda e il Regno Unito sono autorizzati, per un periodo che scade il 31 gennaio 1984, ad esigere che vegetali di conifere originari di altri Stati membri, esclusi i frutti e i semi, soddisfino alle condizioni in appresso indicate, oltre a quelle già fissate dalla direttiva 77/93/CEE, ai fini della loro introduzione in Irlanda e nel Regno Unito:

a) i vegetali devono essere esenti da Dendroctonus micans Kugelan;

b) i vegetali tagliati, quali alberi di Natale, e i vegetali radicati diversi da quelli di vivaio non devono eccedere i 3 m di altezza;

c) i vegetali tagliati non devono essere ottenuti da cime di alberi forestali;

d) i vegetali devono essere scortati da un certificato fitosanitario ai sensi della direttiva 77/93/CEE, comprovante anche l'adempimento dei presupposti di cui alle lettere a), b) e c).

2. L'Irlanda e il Regno Unito adattano, al più tardi il 31 marzo 1983, le misure da essi adottate per premunirsi contro l'introduzione di Dendroctonus micans nel loro territorio, in modo che esse siano conformi alle disposizioni di cui al paragrafo 1.

Articolo 2

L'Irlanda e il Regno Unito comunicano agli altri Stati membri e alla Commissione le misure adottate per conformarsi alla presente decisione.

Articolo 3

L'Irlanda e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 1983.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20.

(2) GU n. L 14 del 16. 1. 1981, pag. 23.