26.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1063/85DELLACOMMISSIONE
del25aprile1985
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal3al9aprile1985,
pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72.si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(é),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.998/85(8);
considerando che,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperilmesedisettembre1985per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,in
casodifissazioneanticipataperimesidiluglio,agosto
esettembre1985perilcolzaeilravizzoneeilmesedi
agosto1985perilgirasolehapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindicativo
edellamaggiorazione mensilepropostidallaCommis­
sionealConsiglioperlacampagna1985/1986;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamente echedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1985/1986
sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agostoe
settembre1985,perilcolzaeilravizzoneeagosto
1985perilgirasolesaràconfermatoosostituitocon
effettodal26aprile1985pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperquestiprodottiperlacampagna
1985/1986edell'importodellamaggiorazione mensile
perilmesedisettembre1985perilcolzaeilraviz­
zone.
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'i.4.1984,pag.1.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
I6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
0GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(8)GUn.L107del19.4.1985,pag.13.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile
1985.

N.L113/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.85
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

26.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/15
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 10,516 10,516 10,516 5,407(')7,907(')8,427(')
2.Aiutifinali:I||IIl
Semiraccoltietrasformatiin:\IlI
—R.f.diGermania(DM) 27,86 27,86 27,90 15,91(■)21,68(l)23,65(l)
—PaesiBassi(FI) 31,39 31,39 31,39 17,88(')24,39(')26,51(')
—UEBL(FB/Flux) 488,07 488,07 488,07 249,38(')365,51(')378,60(')
—Francia(FF) 62,53 62,53 61,91 25,88(')43,76(')47,34(')
—Danimarca (Dkr) 88,49 88,49 88,49 45,50(')66,54(')70,13(')
—Irlanda(£Irl) 7,888 7,888 7,882 3,977(')5,857(')5,750(')
—RegnoUnito(£) 6,781 6,781 6,781 3,615(')5,145(')5,212(')
—Italia(Lit) 12848 12844 125344972(')8724(')8603(')
—Grecia(Dra) 532,24 532,24 532,24 77,34(')329,320376,39(')
(')Sullabase-dellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
' Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,979 17,979 18,239 17,979 13,419(')
2.Aiutifinali:I||\
Semiraccoltietrasformatiin:||
—R.f.diGermania(DM) 45,86 45,86 46,51 46,18 35,30(')
—PaesiBassi(FI) 51,68 51,68 52,36 51,98 39,72(■)
—UEBL(FB/Flux) 834,44 834,44 846,50 832,72 621,08(')
—Francia(FF) 113,07 113,07 114,26 111,18 79,86(')
—Danimarca (Dkr) 151,29 151,29 153,48 151,29 112,92(')
—Irlanda(£Irl) 13,486 13,486 13,674 13,400 9,979(')
—RegnoUnito(£) 11,418 11,418 11,577 11,418 8,597(')
—Italia(Lit) 23372 23367 23423 22715 16185(')
—Grecia(Dra) 1176,79 1176,79 1203,00 1176,79 763,99(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATO III
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,236970 2,230510 2,224350 2,218730 2,218730 2,202400
FI 2,532710 2,527940 2,522980 2,518420 2,518420 2,503880
FB/Flux 45,105200 45,126900 45,150600 45,172700 45,172700 45,240300
FF 6,830320 6,837150 6,844920 6,853550 6,853550 6,881760
Dkr 8,055230 8,058910 8,062060 8,065120 8,065120 8,073720
£Irl 0,715026 0,717268 0,719479 0,721250 0,721250 0,726465
£ 0,579967 0,581718 0,583243 0,584449 0,584449 0,587287
Lit 1431,10 1436,71 1442,45 1447,94 1447,94 1466,66
Dra 97,666100 97,659100 97,659800 97,667100 97,667100 97,727900