ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L34/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.271/72DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(8)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
GUn.L145del1°.7.1971 ,pag .37.
ALLEGATO
(u.c.!100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio6,07
3,46n
6,07
3,46(x)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehafinrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,"importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L326 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.263/72DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,dei
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
GUn.L145delt°.7.1971 ,pag .37.
ALLEGATO
(u.c.!100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio6,07
3,46(*)
6,07
3,46H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
1.2.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2755
REGOLAMENTO (CEE)N.222/72DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1972
chechiudelegaredizuccherobiancodicuiairegolamenti (CEE)n.1636/71
e(CEE)n.1727/71
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,particolarmente inrapportoalnumerolimitatodelle
offertepresentatenell'ambitoditaligarenecessita
chiuderelestesse;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Legaredicuiairegolamenti (CEE)n.1636/71e
(CEE)n.1727/71sonochiuse.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo1,
considerando checonformemente alregolamento
(CEE)n.1636/71dellaCommissione ,del28luglio
1971,relativoadunagaraperlavenditadizucchero
biancodetenutodall'organismod'interventofran­
cese(3)econformemente alregolamento (CEE)n.
1727/71dellaCommissione ,del5agosto1971,
relativoadunagarapermanenteperlavenditadi
zuccherobiancodetenutodall'organismod'intervento
francese(4),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2418/71(5),dettoorganismoprocedealla
venditadellozuccheroinsuopossesso;cheArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
febbraio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
t1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(*)GUn.L170del29.7.1971,pag.17.
(4)GUn.L177del6.8.1971,pag.22.
(5)GUn,L250dell'I1.11.1971,pag.32.
N.L23/7 27.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.169/72DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1972
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1388/71(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1388/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,\il26gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
(4)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(8)GUn.L145del1°.7.1971 ,pag .39.
25.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/5
REGOLAMENTO (CEE)N.147/72DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.128/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1972.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L17del21.1.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24gennaio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N.L22/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.158/72DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71{2),inparticolared'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(8)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodely-esente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,dei
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(i)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c.!100k>>)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio7,02
4,41(')
7,02
4,41(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'aratolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
22.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/3
REGOLAMENTO (CEE)N.138/72DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1972.
PerlaCommissione
A.COPPÊ
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L18/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee T>L72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21gennaio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco >ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,60
0
0
0
0
0
0
0
0
1,00
00,60
0
0
0
0
0
0
0
0
1,00
01,70
0
0
0
0
0
0
0
0
2,00
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),
presentatosottoformadifa­
rina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversa
daquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,107
'0,080
0
0
00,107
0,080
0
0
00,303
0,226
0
0
00,303
0,226
0
0
0
N.L12/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.L72
REGOLAMENTO (CEE)N.101/72DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1972
relativoaidocumentiditransitocomunitarioriguardantimercisuscettibilidibene­
ficiarediunarestituzioneall'esportazione versoipaesiterziconcessanell'ambito
dellapoliticaagricolacomune
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.542/69delConsiglio,
del18marzo1969,relativoaltransitocomuni­
tario(*),inparticolarel'articolo58,
considerando che,perevitarepossibiliabusinell'ap­
plicazionedellapoliticaagricolacomune,appare
necessarioprevederemisuresupplementari neicon­
frontidellemercisuscettibilidibeneficiarediuna
restituzioneall'esportazione versopaesiterzieche
circolanosottolaproceduradeltransitocomunita­
rio;
considerandocheledisposizioniprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
periltransitocomunitario ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliesemplarinn.2e3deidocumentidi
transitocomunitario relativiamercisuscettibilidi
beneficiarediunarestituzioneall'esportazione verso
paesiterzi,concessanell'ambitodellapolitica
agricolacomune,devonoesseresottopostialvisto
dell'ufficiodoganalediuscitadallaComunità
quandolaspedizionelascia,altrimenticheperferrovia,ilterritoriodellaComunitànelcorso
dell'operazione ditransitocomunitario .Talevisto
consistenell'apposizione deltimbrodell'ufficionella
parteintitolata«spazioriservatoadusidiversi»che
figurasulretrodegliesemplarinn.2e3summen­
zionati.
2.Nelcasoincuisugliesemplarinn.2e3nonè
statoappostoilvistodicuialparagrafo1,l'ufficio
didestinazione neinformaimmediatamente l'ufficio
diuscitaattraverso iliquale,secondoleindicazioni
chefiguranonelriquadro45o46,laspedizionehà
lasciatoilterritoriodellaComunità,fornendotutti
glielementinecessariadidentificarelaspedizione .
Lasolamancanzadelvistononpuòaverela
conseguenza diritardarelosdoganamento della
spedizioneall'ufficiodidestinazione ,inparticolare
sottoilregimeriservatoallemercicomunitarie .
3.Sel'ufficiodipartenzariceveunesemplaren.3
senzailvistodicuialparagrafo1,primadi
procedereall'appuramento deldocumentoditransito
comunitario ,apreun'inchiesta .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilquindice­
simogiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeedè
applicabilealleoperazioniditransitochehanno
iniziodopolasuaentratainvigore.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.L77del29.3.1969,pag.1.
14.1.72 mazzettaufficialedellecomunitàeuropee N.L11/23
REGOLAMENTO (CEE)N.88/72DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,21
5,59H
8,21
5,59H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
i3.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/13
REGOLAMENTO (CEE)N.74/72DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1972
chemodifical'allegatoVIIdelregolamento (CEE)n.17/72
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturale daadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(*),
inparticolarel'articolo6,
considerando chelozuccheroprodottodauno
zuccherificio odaun'impresaineccedenzadella
quotamassimachenonvieneriportatoinapplica­
zionedelledisposizionidell'articolo32delregola­
menton.1C09/67/CEEdelConsiglio,del18
dicembre1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero (2),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.2727/
71(3),nonpuòesseresmerciatosulmercato
internoinapplicazionedell'articolo25delregola­
mentostesso;chetalezuccherodeveessereesporta­
toechelasuaesportazionenongodedialcunaga­
ranziadiprezzocomunitario ;chepertantoè
opportunononapplicareallozuccherosopraddetto
gliimportidicompensazione previstidalregola­
mento(CEE)n.974/71emodificareintalsenso
l'allegatoVIIdelregolamento (CEE)n.17/72(4);considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nellatavoladell'allegatoVIIdelregolamento (CEE)
n.17/72
1.itermini«zuccheridibarbabietole edicanne,
allostatosolido»chefiguranoallavoce17.01
sonosostituitidaitermini«zuccheridibarbabie­
toleedicanne,allostatosolido(*)»,
2.vieneaggiuntaapièdipaginalaseguentenota:
«(^Nessunimportodicompensazione è
applicatoallozuccheroesportatoinvirtù
delledisposizionidell'articolo25delregola­
menton.1009/67/CEE.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(')GUn.L106del12.5.1971 ,pag .1.
(2)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(3)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(4)GUn.L5del6.1.1972 ,pag .1.
8.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75
REGOLAMENTO (CEE)N.44/72DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESEMIfREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.33/72(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
'8)GUn.L6del7.1.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7gennaio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
[U.C.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22oterm.
3'3oterm.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
iO.OlBFrumentoduro0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0