ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L365/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3892/87DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1987
che(issaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
differenzatralamediadeiprezzid'entrataperchilo­
grammodizuccherobiancoperciascunodeitremesidel
trimestreperilqualeèfissataladifferenza,daunlato,e,
dell'altro,lamediadeiprezzicifperchilogrammo di
zuccherobiancopresainconsiderazione perfissarei
prelieviapplicabiliallozuccherobianco,calcolatisuun
periodocomprendente iprimi15giornidelmeseche
precedeiltrimestreperilqualeèstatafissataladifferenza
ediduemesiimmediatamente precedenti;che,invirtù
deiregolamentisummenzionati ,ladifferenzadeveessere
stabilitadallaCommissione perciascuntrimestre
dell'annocivile;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consigliohaistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscel'attualenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio,del26
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodalregolamento (CEE)n.1928/
87(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.2658/87delConsiglio,del
23luglio1987,relativoallanomenclatura tariffariaestati­
sticaedallatariffadoganalecomune(3),inparticolare
l'articolo15,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3146/87(*),inparticolarel'articolo55,
paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati,all'importazionedeiprodottidi
cuiall'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.426/86e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento (CEE)
n.822/87,appartenenti allesottovoci20096011,
20096071,20096079e22043099dellanomenclatura
combinata,occorre,conformemente all'articolo10,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.426/86eall'articolo55
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.822/87,fissarelaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo10,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.426/86eall'articolo55,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.822/87èfissataa0,5223ECUperil
periododal1°gennaioal31marzo1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointutti»isuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L49del27.2.1986,pag.1.
(2)GUn.L183del3.7.1987,pag.32.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(4)GUn.L84del27.3.1987,pag.1.0GUn.L300del23.10.1987,pag.4.
Regolamento (CEE) n. 3914/87 del Consiglio del 22 dicembre 1987 che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all' agricoltura del Granducato del Lussemburgo



Gazzetta ufficiale n. L 369 del 29/12/1987 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3914/87 DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1987 che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo ad esso allegato, visto il regolamento (CEE) n. 3310/75 del Consiglio, del 16 dicembre 1975, relativo all'agricultura del Granducato del Lussemburgo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4067/86 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma del protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo, il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi Bassi applicano il regime di cui all'articolo 6, terzo comma della convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921; che l'applicazione di tale regime è stata prorogata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4067/86; che il Consiglio deve decidere in quale misura tali disposizioni debbano essere mantenute, modificate o abolite; considerando che l'applicazione di detto regime a favore dei vini lussemburghesi continuerà a presentare una certa importanza per il reddito agricolo del Granducato del Lussemburgo nel settore interessato; considerando che, tenendo conto delle altre ragioni menzionate nel regolamento (CEE) n. 3310/75, occorre prorogare quest'ultimo regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data del 31 dicembre 1987 che figura all'articolo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3310/75 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente N. WILHJELM (1) GU n. L 328 del 20. 12. 1975, pag. 12. (2) GU n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 13.
30.12.87N.L371/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3972/87DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3827/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
MGUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L357del19.12.1987,pag.54.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29dicembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi50,08
40,61(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodei/0.Se11rendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3952/87 del Consiglio del 21 dicembre 1987 che istituisce una deroga temporanea al regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2891/77 recante applicazione della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 30/12/1987 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) N. 3952/87 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1987 che istituisce una deroga temporanea al regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2891/77 recante applicazione della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78 nono, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 209, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 183, vista la decisione 85/257/CEE, Euratom del Consiglio, del 7 maggio 1985, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere della Corte dei conti, considerando che non sarà possibile compensare la diminuzione delle risorse proprie tradizionali nel 1987 ricorrendo alle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto, in quanto il tasso massimo di mobilitazione di tale imposta, fissato all'1,4 % dalla decisione 85/257/CEE, Euratom è stato già raggiunto; che occorre quindi ridurre le spese; considerando che una riduzione delle spese può essere ottenuta rinviando taluni rimborsi contemplati dall'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2891/77 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2891/77 è aggiunto il comma seguente: « Tuttavia, taluni rimborsi, nei limiti di 400 milioni di ECU, relativi alle risorse proprie accertate nei mesi di giugno, luglio, agosto, settembre e ottobre 1987, saranno effettuati all'inizio dell'esercizio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER (1) GU n. L 128 del 14. 5. 1985, pag. 15. (2) GU n. C 241 dell'8. 9. 1987, pag. 6. (3) GU n. C 318 del 30. 11. 1987. (4) GU n. L 336 del 27. 12. 1977, pag. 1.
31.12.87GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L378/81
REGOLAMENTO (CEE)N.4040/87DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1987
recantemodificadeiregolamento (CEE)n.3823/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna(eccetto
leisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnatdelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3910/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3823/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
aliimportazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(4),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregimeapplicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandoche1articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazionerisultantidall'ap­
plicazionedelregolamento(CEE)n.1035/72del6%per
ilterzoannosuccessivoalladatadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi1,19ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.3823/87esostituitodall'importodi117
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1988. 6
presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles,il30dicembre1987
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L370del19.12.1987,pag.4S.
(3)GUn.L357del19.12.1987,pag.45.
(4)GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 4121/87 della Commissione del 21 dicembre 1987 che sospende per la campagna 1988 i dazi applicabili ai prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco, all' atto del loro sbarco diretto in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 386 del 31/12/1987 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4121/87 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1987 che sospende per la campagna 1988 i dazi applicabili ai prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco, all'atto del loro sbarco diretto in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 355, considerando che l'articolo 355 dell'atto di adesione prevede la soppressione, al più tardi il 31 dicembre 1992, delle esenzioni, delle sospensioni o dei contingenti tariffari concessi dal Portogallo per i prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco all'atto del loro sbarco diretto in Portogallo; considerando che il regime attualmente applicato dal Portogallo a tali prodotti può essere mantenuto in via transitoria; considerando che per il 1988 occorre procedere ad una sospensione dei dazi applicabili agli stessi prodotti; considerando che è opportuno istituire un sistema d'informazione della Commissione, in modo che essa possa seguire la gestione del regime di sospensione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1988, i dazi doganali applicabili ai prodotti della pesca di cui all'articolo 355 dell'atto di adesione, sbarcati direttamente in Portogallo, sono sospesi integralmente. Articolo 2 Ogni trimestre il Portogallo comunica alla Commissione, al più tardi entro 15 giorni dalla fine del trimestre stesso, i quantitativi e le specie effettivamente importati nel quadro del regime di sospensione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o gennaio al 31 dicembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione
Regolamento (CEE) n. 3995/87 della Commissione del 23 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1308/70 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa



Gazzetta ufficiale n. L 377 del 31/12/1987 pag. 0034 - 0034

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 25 pag. 0210

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 25 pag. 0210



REGOLAMENTO (CEE) n. 3995/87 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1308/70 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato del regolamento (CEE) n. 3985/87 (2) in particolare l'articolo 15, considerando che, con effetto dal 1° gennaio 1988, è stata instituita dal regolamento (CEE) n. 2658/87, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato, una nomenclatura combinata delle merci rispondente nel contempo sia ai requisiti della tariffa doganale comune che ai requisiti delle statistiche del commercio estero della Comunità; considerando che è pertanto necessario formulare la designazione delle merci e i numeri della tariffa figuranti nel regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1963/87 (4), sulla base della terminologia della nomenclatura combinata; che tali adattamenti non implicano alcuna modifica sostanziale; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1308/70 subisce la seguente modifica: Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: «1. L'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa disciplina i prodotti seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 113/88 della Commissione del 15 gennaio 1988 che fissa, per il 1988, il massimale indicativo per l' importazione in Portogallo di olio d' oliva e di panelli



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 19/04/1988 pag. 0051



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 113/88 della Commissione del 15 gennaio 1988 che fissa, per il 1988, il massimale indicativo per l'importazione in Portogallo di olio d'oliva e di panelli Rettifica del regolamento (CEE) n. 113/88 della Commissione, del 15 gennaio 1988, che fissa, per il 1988, il massimale indicativo per l'importazione in Portogallo di olio d'oliva e di panelli (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 12 del 16 gennaio 1988) Pagina 22, articolo 1, paragrafo 1: 1.2 // anziché: // « della sottovoce 1510 00 », // leggi: // « della voce 1509 e della sottovoce 1510 00 ».
N.L173/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee5.7.88
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.4182/87delConsiglio,del22dicembre1987,recante
apertura,ripartizioneèmodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitariodi
polpedialbicocche,dellasottovoceex20085091dellanomenclaturacombinata,originarie
delMarocco(1988)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L399del31dicembre1987)
Pagina27,articolo1,tabella,colonna:«Daziocontingentale»:
anziché:«10,6»,
leggi:«11,9».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1135/88delConsiglio,del7marzo1988,relativoalla
definizionedellanozionedi«prodottioriginari»eaimetodidicooperazioneamministra­
tivàapplicabilinegliscambitrailterritoriodoganaledellaComunità,CeutaeMelillaele
isoleCanarie
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L114del2maggio1988)
Pagina9,articolo22,paragrafo 1,quartariga:
anziché:«...all'allegatoVili,oppureneicasidicui...»,
leggi:«...all'allegatoVili,neicasidicui...».
N.L219/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.88
Rettificadelregolamento (CEE)n.2460/88dellaCommissione ,del4agosto1988,cheisti­
tuisceunatassadicompensazione all'importazione diuvedatavolaoriginariedelCile
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L212del5agosto1988)
Pagina44,articolo1:
anziché:«(codiceNC08061015)»,
leggi:«(codiceNC08061019)».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 2228/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala nonché delle semole e dei semolini di frumento (GU n. L 197 del 26. 7.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 29/09/1988 pag. 0059 - 0059



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 2228/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala nonché delle semole e dei semolini di frumento Rettifica del regolamento (CEE) n. 2228/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, le maggiorazioni mensili dei prezzi dei cereali, delle farine di frumento e di segala nonché delle semole e dei semolini di frumento (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 197 del 26 luglio 1988) Pagina 29, articolo 3 Il testo di questo articolo è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 Le maggiorazioni mensili da applicare al prezzo d'entrata del frumento segalato, dell'avena, del grano saraceno, del miglio e della scagliola, validi per il primo mese della campagna, sono quelli applicabili al frumento tenero, alla segala e all'orzo. »
RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 2253/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all' organizzazione comune del mercato vitivinicolo -



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 19/10/1988 pag. 0066



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 2253/88 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo Rettifica del regolamento (CEE) n. 2253/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 822/87 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 198 del 26 luglio 1988) Pagina 35, articolo 1, punto 4), lettera b): Pagina 37 al paragrafo 2, inserire il seguente testo como terzo comma: « Qualora tali percentuali sono siano raggiunte, coloro che sono soggetti all'obbligo devono consegnare un quantitativo di vino di loro produzione che garantisca il rispetto delle suddette percentuali ».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 1469/88 della Commissione, del 26 maggio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87 recante disposizioni di applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario nonché i regolamenti (CEE) n. 2793/86 e (CEE) n. 2855/85 (GU n. L 132 del 28.5.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 30/11/1988 pag. 0022 - 0022



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 1469/88 della Commissione del 26 maggio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87 recante disposizioni di applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario nonché i regolamenti (CEE) n. 2793/86 e (CEE) n. 2855/85 Rettifica del regolamento (CEE) n. 1469/88 della Commissione, del 26 maggio 1988, che modifica il regolamento (CEE) n. 1062/87 recante disposizioni di applicazione e misure di semplificazione del regime di transito comunitario nonché i regolamenti (CEE) n. 2793/86 e (CEE) n. 2855/85 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 132 del 28 maggio 1988) 1. Pagina 68, articolo 1, paragrafo 4: 1.2 // anziché: // « b) di 201 × 148 mm », // leggi: // « b) di 210 × 148 mm ». 2. Pagina 70, articolo 5, punto 3): 1.2,4 // anziché: // « Alla rubrica "casella n. 52: Garanzia", nell'elenco dei codici applicabili sono aggiunte le seguenti menzioni: // // 1.2.3.4 // // "Esonero dalla garanzia per il transito comunitario interno (articolo 40 bis del regolamento (CEE) n. 222/77)" // o // n. del certificato di esonero dalla garanzia" », 1.2,4 // leggi: // « Alla rubrica "casella n. 52: Garanzia", nell'elenco dei codici applicabili sono aggiunte le seguenti menzioni: // // 1.2.3.4 // // "Esonero dalla garanzia per il transito comunitario interno (articolo 40 bis del regolamento (CEE) n. 222/77)" // 0 // n. del certificato di esonero dalla garanzia" ».