10.6.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L151/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1484/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,iprezzid'interventoderivati
dellozuccherobianco,ilprezzod'interventodellozuccherogreggio,iprezziminimidella
barbabietolaAedellabarbabietolaB,iprezzid'entratanonchél'importodelrimborsoperla
compensazione dellespesedimagazzinaggio
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero0),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo5,l'articolo5,paragrafo5,l'articolo8,
paragrafo4,el'articolo14,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione (3),
considerando cheilregolamento (CEE)n.1483/85del
Consiglio,del23maggio1985,chefissa,perlacampagnadi
commercializzazione 1985/1986,iprezziapplicabilinel
settoredellozuccheroelaqualitàtipodellebarbabietole (4),
hafissatoilprezzod'interventodellozuccherobiancoa
54,18ECUper100chilogrammi ;
considerandochel'articolo3,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1785/81prevedecheiprezzid'interventoderivati
perlozuccherobiancosonofissatiperciascunazona
deficitaria;cheperquestafissazioneoccorretenercontodelle
differenzeregionalidiprezzodellozuccherocheèpossibile
supporre,incasidiraccoltonormaleediliberacircolazione
dellozucchero,sullabasedellecondizioninormalidella
formazionedeiprezzisulmercato;
considerandochesipuòprevedereunasituazionediapprov­
vigionamentodeficitarianellezonediproduzionedell'Italia,
dell'IrlandaedelRegnoUnito;
considerandochel'articolo3,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1785/81prevedelafissazionediunprezzo
d'interventodellozuccherogreggio;cheoccorrefissaretale
prezzoapartiredalprezzod'interventodellozucchero
biancotenendocontodivaloriforfettaricheesprimonoil
margineditrasformazione elaresa,nonchéperlespesedi
inoltroperl'approvvigionamento dizuccherogreggio;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1483/85ha
fissatoilprezzodibasedellabarbabietolaa40,89ECUper
tonnellata;chel'articolo5,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1785/81prevedecheilprezzominimodafissare
perlabarbabietolaAèugualeal98%delprezzodibasedella
barbabietola echeilprezzominimodafissareperla
barbabietola Bèinlineadimassimaugualeal68%didetto
prezzodibase;
considerandocheanormadell'articolo14,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1785/81,ilprezzod'entratadellozuccherobiancoèugualealprezzoindicativomaggiorato
dellespeseforfettarieditrasportodallazonapiùeccedentaria
dellaComunitàallazonadiconsumodeficitariapiùdistante
nellaComunità,nonchédiunimportoforfettariochetenga
contodelcontributodellespesedimagazzinaggio ,cheperil
1985/1986puòesserevalutatoa3,54ECUper100
chilogrammidizuccherobianco;che,datalasituazionedi
approvvigionamento nellaComunità,occorretenerconto
dellespeseditrasportodaidipartimentidelnorddella
FranciaaPalermo;
considerandocheilprezzod'entratadellozuccherogreggio
deveesserederivatodaquellodellozuccherobianco,pren­
dendoinconsiderazione unmargineditrasformazione euna
resaforfettaria;
considerandocheilprezzod'entratadelmelassodeveessere
fissatoinmodocheleentratedellevenditedimelasso
possanoraggiungereillivellodelleentratedelleimpresedicui
sitienecontoalmomentodellafissazionedelprezzodella
barbabietola ;
considerando chel'articolo5delregolamento (CEE)
n.1358/77(5)prevedechel'importodelrimborsonell'am­
bitodellacompensazione dellespesedimagazzinaggio sia
fissatopermeseeperuni§àdipeso,prendendoinconside­
razionelespesedifinanziamento ,lespeseassicurativee
quellespecifichedimagazzinaggio ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
PerlezonedeficitariedellaComunità,ilprezzodiinter­
ventoderivatodellozuccherobiancoèfissatoper100chilo­
grammia:
a)55,39ECUpertuttelezonedelRegnoUnito;
b)55,39ECUpertuttelezonedell'Irlanda;
c)56,12ECUpertuttelezonedell'Italia.
Articolo2
Ilprezzod'interventoper100chilogrammidizucchero
greggioèfissatoa44,85ECU.
Articolo3
IlprezzominimodellabarbabietolaAèfissatoperuna
tonnellataa40,07ECU.(J)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.C67del14.3.1985,pag.12.
(4)Vedipagina3dellapresenteGazzettaufficiale. (s)GUn.L156del25.6.1977,pag.4.

10.6,85 N.L151/6 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee
Fattasalval'applicazionedell'articolo28delregolamento
(CEE)n.1785/81,ilprezzominimodellabarbabietola Bè
fissatoperunatonnellataa27,81ECU.
Articolo4
IIprezzod'entrataèfissatoa:
a)66,86ECUper100chilogrammidizuccherobianco;
b)57,24ECUper100chilogrammidizuccherogreggio;
c)6,90ECUper100chilogrammidimelasse.Articolo5
L'importodelrimborsodicuiall'articolo8delregolamento
(CEE)n.1785/81èfissatoa0,53ECUper100chilogrammi
dizuccherobiancopermese.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileperlacampagnadicommercializzazione
1985/1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE