ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L172/81
REGOLAMENTO (CEE)N.1869/84DELLACOMMISSIONE
del29giugno1984
cheprorogairegolamenti (CEE)n.1339/82e(CEE)n.3432/82che(issanole
restituzioniall'esportazionenelsettoredeltabaccogreggioperiraccolti1981e
1982
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1461/82(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,
considerandochepertalunevarietàditabaccodei
raccolti1981e1982sonostatefissaterestituzioniall'e­
sportazionerispettivamente conregolamento (CEE)n.
1339/82dellaCommissione ,del28maggio1982(3),e
conregolamento (CEE)n.3432/82dellaCommissione ,
del17dicembre 1982(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3696/830,
considerandocheladatalimiteperlaconcessionedi
questerestituzionièstatafissataal30giugno1984;
che,peralcunevarietàdeltabaccoincausa,sisono
presentatepossibilitàdiesportazionedopotaledata;
che,perconsentirel'effettuazionediquesteesporta­
zioni,èopportunoconcedererestituzioniperqueste
varietàfinoal31dicembre1984;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ladatadel30giugno1984menzionataall'arti­
colo3delregolamento (CEE)n.1339/82èsostituita
daquelladel31dicembre1984.
2.Ladatadel30giugno1984menzionataall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.3432/82èsostituita
daquelladel31dicembre1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.27.
(3)GUn.L150del29.5.1982,pag.89.
OGUn.L361del22.12.1982,pag.17.
e(5)GUn.L368del29.12.1983,pag.36.
Regolamento (CEE) n. 1833/84 del Consiglio del 28 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3700/83 che stabilisce il regime applicabile agli scambi commerciali con la Repubblica di Cipro oltre il 31 dicembre 1983



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 30/06/1984 pag. 0005 - 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 20 pag. 0094

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 20 pag. 0094



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1833/84 DEL CONSIGLIO del 28 giugno 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3700/83 che stabilisce il regime applicabile agli scambi commerciali con la Repubblica di Cipro oltre il 31 dicembre 1983 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3700/83 (1) ha prorogato fino al 30 giugno 1984 il regime applicabile agli scambi commerciali con la Repubblica di Cipro; considerando che persistono le condizioni che giustificano questa proroga e che pertanto è opportuno prorogare la validità di detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3700/83 la data del « 30 giugno 1984 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 28 giugno 1984. Per il Consiglio Il Presidente H. BOUCHARDEAU (1) GU n. L 369 del 30. 12. 1983, pag. 1.
3.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1885/84DELLACOMMISSIONE
del2luglio1984
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedipesche,compresele
peschenoci,originariedellaIugoslavia
corsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo
26,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazionedipesche,compreselepesche
noci,originariedellaIugoslavia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1712/84
dellaCommissione del19giugno1984(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipesche,
compreselepeschenoci,originariedellaIugoslavia;
considerandocheperiprodottioriginaridellaIugo­
slaviaperseigiornilavorativiconsecutivimancanoiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1712/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L130del16.5.1984,pag.1.0GUn.L162del20.6.1984,pag.23.
Regolamento (CEE) n. 1909/84 della Commissione del 4 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1928/83 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 05/07/1984 pag. 0026 - 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1909/84 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1928/83 per quanto concerne la data finale prevista per la concessione degli aiuti ai piccoli produttori di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1206/84 (2), in particolare l'articolo 2 bis, terzo comma, considerando che l'articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1928/83 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 627/84 (4), prevede che la ripartizione degli importi tra i piccoli produttori di latte deve essere effettuata entro il 1o aprile 1984; che, a causa del ritardo verificatosi nell'adozione delle disposizioni nazionali previste per la distribuzione di aiuti, taluni Stati membri incontrano difficoltà nel rispettare la data finale prevista per la ripartizione degli aiuti; che è pertanto opportuno rinviare tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data del 1o luglio 1984 che figura nell'articolo 1, paragrafo 3, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 1928/83 è sostituita dalla data del 1o novembre 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 115 dell'1. 5. 1984, pag. 73. (3) GU n. L 191 del 15. 7. 1983, pag. 14. (4) GU n. L 68 del 10. 3. 1984, pag. 29.
N.L178/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1912/84DELLACOMMISSIONE
del4luglio1984t
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(*),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1895/84(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1984.
Ilpresenteregolamentòeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I,7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L177del4.7.1984,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4luglio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi46,56
41,800)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
N.L179/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1927/84DELLACOMMISSIONE
del5luglio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1912/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
I1)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
OGUn.L178del5.7.1984,pag.32.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5luglio1984,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi46,04
41,56(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoiliconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L185/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1985/84DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea.
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1965/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(■')GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L183dell'i1.7.1984,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I!luglio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100k<0
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 47,78
B.Zuccherigreggi 40,95(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L191/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2062/84DELLACOMMISSIONE
del18luglio1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2041/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(s)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.
HGUn.L189del17.7.1984,pag.22.

19.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18luglio1984,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 121,38 57,09l 2.agranilunghi 161,22 77,01
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 151,72 72,26I 2.agranilunghi 201,53 97,16
II.Risosemilavorato orisolavorato:Il
a)Risosemilavorato :||
1.agranitondi 265,98 121,06
2.agranilunghi 415,99 196,11
b)Risolavorato:l 1.agranitondi 283,27 129,28
2.agranilunghi 445,94 210,62IIII.Rotture 40,67 1733
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 2056/84 del Consiglio del 16 luglio 1984 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 19/07/1984 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2056/84 DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1984 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 355/79 che stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1208/84 (2), in particolare l'articolo 54, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, con regolamento (CEE) n. 355/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3685/81 (4), sono state stabilite le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; considerando che attualmente l'indicazione del titolo alcolometrico volumico effettivo è facoltativa ed è disciplinata soltanto a titolo transitorio dal regolamento (CEE) n. 355/79; che, in conformità dell'articolo 3, paragrafo 3, dell'articolo 13, paragrafo 3, dell'articolo 30, paragrafo 4, di detto regolamento, è previsto che il Consiglio decide entro e non oltre il 31 agosto 1983 il regime comune applicabile dopo tale data per l'indicazione del titolo alcolometrico volumico dei vini; che, d'altra parte, la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1979, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché la relativa pubblicità (5), prevede all'articolo 6, paragrafo 3, che il Consiglio stabilisce eventualmente, prima dello scadere di un periodo di quattro anni dalla notifica della direttiva, le norme di etichettatura relative al titolo alcolometrico; che, al fine di coordinare l'applicazione di tali disposizioni comunitarie, di cui una modifica è attualmente all'esame del Consiglio, occorre rinviare la data prevista per la decisione del Consiglio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 3, secondo comma, all'articolo 13, paragrafo 3, secondo comma ed all'articolo 30, paragrafo 4, primo comma, del regolamento (CEE) n. 355/79, la data del 31 agosto 1983 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DEASY (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 115 dell'1. 5. 1984, pag. 77. (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 99. (4) GU n. L 369 del 24. 12. 1981, pag. 1. (5) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2077/84 della Commissione del 19 luglio 1984 che modifica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità d' intervento per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 20/07/1984 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2077/84 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1984 che modifica il regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità d'intervento per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1556/84 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, considerando che l'articolo 7 del regolamento n. 282/67/CEE della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2039/83 (4), prevede l'applicazione di maggiorazioni e riduzioni per i semi offerti all'intervento che non corrispondono alla qualità tipo; che, tenuto conto dell'evoluzione dei prezzi nel corso della campagna 1983/1984, occorre modificare le maggiorazioni e riduzioni indicate nell'allegato I del regolamento n. 282/67/CEE; considerando che l'articolo 7 bis, paragrafo 1, del regolamento di cui sopra, prevede la concessione di una maggiorazione speciale per alcuni semi di colza poveri in glucosinolati, presentati all'intervento nel corso della campagna 1983/1984; che è opportuno mantenere questa maggiorazione per i semi presentati all'intervento nel corso della campagna 1984/1985; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha formulato il proprio parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 282/67/CEE è modificato come segue: 1. Nell'articolo 7 bis, paragrafo 1, le parole « campagna 1983/1984 » sono sostituite dalle parole « campagna 1983/1984 e 1984/1985 ». 2. Nella parte I dell'allegato I, l'importo di « 0,025 ECU » è sostituito da « 0,045 ECU ». 3. Nella parte II dell'allegato I, l'importo di « 0,035 ECU » è sostituito da « 0,055 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 5. (3) GU n. L 151 del 13. 7. 1967, pag. 1. (4) GU n. L 200 del 23. 7. 1983, pag. 22.