N.L159/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.7.69
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del26giugno1969
cheautorizzalatacitaprorogaoltrelafinedelperiodotransitorioditaluniaccordi
commercialiconclusidagliStatimembriconipaesiterzi
(69/183/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando che,perquestimotivi,dettiaccord
possonoformareoggettodiunatacitaproroga,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliaccordicommercialidicuiall'elencoallegatoalla
presentedecisione,conclusidagliStatimembricon
alcunipaesiterzi,possonoesseretacitamenteproro­
gatiperilperiododiunanno.
Articolo2
GliStatimembrifirmataridegliaccordifigurantiin
allegato,sonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaLussemburgo ,addí'26giugno1969.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli111e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1delladeci­
sionedelConsiglio,del9ottobre1961(1),ladurata
degliaccordirelativiallerelazionicommercialidegli
Statimembriconipaesiterzinonpuòoltrepassarela
duratadelperiodotransitorio;
considerandoche,pergliaccordiriportatiinallegato,
èprevistalatacitaproroganeiprossimimesi;
considerando chedall'esameeffettuatononrisulta
chelatacitaprorogadegliaccordiinquestioneper
unperiododiunannosiataledaostacolarel'applica­
zionedell'articolo113deltrattato;PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
HGUn71del4.11.1961,pag.1274/61.

1°.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/21
ALLEGATO
Stato
membroPaeseterzoNaturaedata
dell'accordoDatadiscadenza
dopolaproroga
Italia Repubblica
Dominicanaaccordocommerciale 18.2.195411.3.1970
Italia Israele accordocommerciale escambiodilettere
eprocessiverbali5.3.1954
5.1.1956
21.10.1956
11.12.196431.3.1970
Italia ElSalvador accordocommerciale 30.3.195330.3.1970
Italia Spagnaaccordocommerciale
eprocessoverbale28.6.1960
1°.4.19678.6.1970
Italia Colombia modusvivendi
accordo19.6.1952
22.3.195619.6.1970
22.3.1970
Francia RAU accordocommerciale 10.7.196410.7.1970
Francia Libano accordocommerciale 25.3.195510.4.1970
Italia Irlanda accordocommerciale 27.7.195327.7.1970
Italia Grecia accordocommerciale 10.11.19541°.7.1970
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del26giugno1969
relativaalregimediperfezionamento attivodiacuniprodottidellevoci18.06e21.07
dellatariffadoganalecomune
(69/184/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,pesodimateriegrassesuperioreal30%,04.02A
IIIb)2,04.02BIIb)2odellavoce04.03dellatariffa
doganalecomune,quandosonodestinatiallafab­
bricazioned'altriprodottidicuiall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(3)odimercidicuiall'allegatodelsuddetto
regolamento ;
considerando chetaledivietononsarebbepienamente
efficacesealcuniprodottidellevoci18.06e21.07
dellatariffadoganalecomunepotesserobeneficiare
delregimediperfezionamento attivo;
considerando che,tenutocontodelleeccedenzedi
burroesistentinellaComunitàedelcaratterelimitato
deglisbocchioffertiperilburrodalmercatomon­
diale,l'utilizzazione sottoilregimediperfeziona­
mentoattivodeiprodottidellevoci18.06e21.07dellavistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsiglio,del4marzo1969,
relativaall'armonizzazione delledisposizionilegi­
slative,regolamentari eamministrative riguardantiil
regimedelperfezionamento attivo(-1),inparticolare
l'articolo29,
vistaapropostadellaCommissione ,
considerando che,aisensidelregolamento (CEE)n.
162/69delConsiglio,del28gennaio1969,relativoal
trafficodiperfezionamento attivodialcuniprodotti
lattiero-caseari (2),ilricorsoalregimediperfeziona­
mentoattivoèstatotemporaneamente esclusoperi
prodottidellesottovociex04.01.B,aventitenorein
(x)GUn.L58dell'8.3.1969,pag1.
(2)GUn.L23del30.1.1969,pag.2. (3)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.