25.6.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1601/93DELLACOMMISSIONE
del24giugno1993
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionedeiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
tatonelcorsodelperiododiriferimentodel23giugno
1993perquantoconcernelemoneteacambiofluttuante;
considerandocheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(10),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
1740/78(u),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.674/92(4),inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento(CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(5),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1298/93dellaCommis­
sione(6),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1390/930;
considerandocheilregolamento(CEE)n.1906/87del
Consiglio(8)hamodificatoilregolamento(CEE)n.
2744/75delConsiglio(9)perquantoconcerneiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopo,perilcalcolodi
questiultimi,iltassorappresentativo dimercatoconstaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1298/93modificato,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno1993.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
OGUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(«)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
5GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(«)GUn.L132del29.5.1993,pag.28.0GUn.L136del5.6.1993,pag.43.
8GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.(10)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(»GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

N.L153/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24giugno1993,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi(8)
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
11032100 269,15 275,19
11041910 269,15 275,19
11042911 198,87 201,89
11042931 239,25 242,27
11042991 152,52 155,54
11043010 112,15 118,19
11071011 266,16 277,04
11071019 198,87 209,75
11081100 328,97 349,52
11090000 598,12 779,46
23021010 59,37 65,37
23021090 127,21 133,21
23022010 59,37 65,37
23022090 127,21 133,21
23023010 59,370 65,37
23023090 127,21(9) 133,21
23024010 .59,37 65,37
23024090 127,21 133,21
(")IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdellarticolo101,paragrafo1
delladecisione91/482/CEE,amenochenonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.
(')Secondolecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.3763/91,ilprelievononsiapplicaallecruschedi
frumentooriginariedegliStatiACP,importatedirettamenteneldipartimentofrancesedell'isoladellaRiunione.