ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.

sottolinea che l'audit del GEDP da parte della Corte dei conti europea non ha dato adito a osservazioni importanti; rileva che in seguito all'introduzione della contabilità per competenza a partire del 1o gennaio 2005 i rendiconti finanziari del GEDP per il 2005 rivelano un risultato economico positivo di 211 631 EUR, mentre le passività superano le attività di 202 504 EUR;
1.

constata che i conti annuali del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per gli esercizi 2004 e 2005 si presentano in questo modo: Conto di gestione per gli esercizi 2004 e 2005 (in migliaia di EUR) 2005 2004 Entrate di gestione Fatturazione dell'esercizio 30 408 23 423 Entrate varie 372 150 Totale entrate (a) 30 780 23 573 Spese di gestione Personale 13 200 11 929 Immobili, materiale e spese varie di funzionamento 3 547 2 734 Spese operative 7 397 5 919 Dotazione per accantonamenti 1 849 1 410 Totale (b) 25 993 21 992 Risultato di gestione (c = a - b) 4 787 1 581 Proventi finanziari Interessi bancari 428 387 Utile di cambio 1 1 Totale (d) 429 388 Oneri finanziari Spese bancarie 4 7 Totale (e) 4 7 Risultato finanziario (f = d - e) 425 381 Risultato delle attività ordinarie (g = c + f) 5 212 1 962 Proventi straordinari (h) 0 2 230 Oneri straordinari (i) 0 0 Risultato straordinario (j = h - i)) 0 2 230 Risultato dell'esercizio (g + j) 5 212 4 192 Fonte: Dati del Centro. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali del Centro.
1.

constata che i conti annuali definitivi dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi agli esercizi 2004 e 2005 si presentano come segue: Conto del risultato economico per gli esercizi 2004 e 2005 (in migliaia di EUR) 2005 2004 Entrate di gestione Sovvenzioni comunitarie 17 416 7 777 Altre sovvenzioni 1 446 248 Diritti e oneri 10 888 Rimborso di spese 26 3 Altre entrate 693 350 Totale (a) 30 469 8 378 Spese di gestione Personale 13 636 5 556 Immobili e spese connesse 2 121 689 Altre spese amministrative 1 319 743 Dotazione per accantonamenti 576 89 Spese di funzionamento 11 660 2 081 Totale (b) 29 312 9 158 Risultato di gestione (c = a - b) 1 157 -780 Entrate finanziarie (d) 41 0 Spese finanziarie (e) - 14 2 Risultato finanziario (f = d - e) 27 - 2 Risultato dell'esercizio (g = c + f) 1 184 - 782 Fonte: dati dell'Agenzia. La tabella presenta in forma sintetica i dati forniti nei conti annuali dell'Agenzia.
4.

ricorda l'assicurazione, data nel 2004 dal CESE, che non vi è più alcuna irregolarità per quanto riguarda il pagamento delle spese di viaggio dei suoi membri (6); fa osservare che la Corte dei conti ha tuttavia citato nella sua relazione annuale sull'esercizio 2003, pubblicata nel novembre 2004, tre casi nei quali l'indennità di viaggio pagata a membri del Comitato ha rappresentato il doppio dell'importo previsto dal regolamento del Comitato stesso; segnala che il pubblico ministero belga ha aperto un'inchiesta formale in base a indizi gravi rilevati dall'OLAF, secondo cui il rimborso di 45 000 EUR per spese è stato indebitamente percepito da un membro del CESE per sei anni; non ignora che il CESE ha deciso di revocare l'immunità del membro interessato e che è attesa una sentenza del tribunale competente belga entro il 2006;
—

visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'Agenzia europea per i medicinali (4), e in particolare l'articolo 68,
Note Le cifre per i contributi dell'esercizio 2007 sono meramente indicative e saranno corrette conformemente all'articolo 40, paragrafo 2, del regolamento finanziario, in ragione della differenza tra il contributo versato per il 2005 ed il contributo necessario per finanziare le spese effettivamente sostenute nel 2005. Tali correzioni verranno apportate al momento della richiesta dei contributi per il 2007, anteriormente al 1o dicembre 2005. Le cifre dell'RNL utilizzate per la Bulgaria sono quelle fornite dalla DG Bilancio della Commissione europea rese note dalla DG ECFIN nel 2004 durante la riunione di primavera del Consiglio ECOFIN. Le cifre utilizzate per la Romania sono quelle rese note nel 2005 durante la riunione autunnale del Consiglio ECOFIN. Nel caso in cui Romania e Bulgaria non dovessero adottare la convenzione Europol il 1o gennaio 2007 si procederà come previsto dall'allegato 2 del fascicolo n. 2210-162r3 (allegato alla nota esplicativa al bilancio 2005 che illustra il procedimento relativo ai contributi dai paesi in via di adesione). In seguito ad arrotondamento, gli importi totali possono differire dalla somma dei singoli importi.
25.

prende atto delle difficoltà menzionate da alcuni direttori, in particolare delle Agenzie «neocostituite», per ciò che concerne la capacità delle Agenzie di rispettare il calendario e le scadenze per il rendiconto, stabiliti dal regolamento finanziario; invita i direttori delle Agenzie, in vista della prossima verifica del regolamento finanziario attesa per il 2005, ad informare le proprie commissioni per i bilanci e per il controllo dei bilanci in merito alle difficoltà incontrate finora, affinché queste ultime possano essere considerate nel contesto della revisione; si aspetta che i direttori avanzino proposte specifiche per trovare soluzioni alternative in merito alle scadenze, che soddisfino al meglio le loro esigenze operative, nel rispetto degli obblighi di rendiconto delle Agenzie sanciti dal regolamento finanziario;
prende atto delle difficoltà menzionate da alcuni direttori, in particolare delle Agenzie «neocostituite», per ciò che concerne la capacità delle Agenzie di rispettare il calendario e le scadenze per la rendicontazione, stabiliti dal regolamento finanziario; invita i direttori delle Agenzie, in vista della prossima verifica del regolamento finanziario attesa per il 2005, ad informare le proprie commissioni per i bilanci e per il controllo dei bilanci in merito alle difficoltà incontrate finora, affinché queste ultime possano essere considerate nel contesto della revisione; si aspetta che i direttori avanzino proposte specifiche per trovare soluzioni alternative in merito alle scadenze, che soddisfino al meglio le loro esigenze operative, nel rispetto degli obblighi di rendiconto delle Agenzie sanciti dal regolamento finanziario;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 385/273

RETTIFICHE

Rettifica alla tabella dell’organico per il 2005 dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea

(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 96 del 14 aprile 2005)

La tabella dell’organico per il 2005 dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea, pubblicata a pagina 47 della Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 96 del 14 aprile 2005, non si è basata sulla struttura di inquadramento di cui all’articolo 2 dell’allegato XIII dello statuto. Essa è pertanto annullata e sostituita dalla seguente:

EASA Tabella dell'organico
23.

è preoccupato per le gravi anomalie evidenziate in rapporto alle procedure di selezione dell'Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze, tra cui: imprecisione dei bandi, resoconti delle commissioni selezionatrici incompleti, criteri per la valutazione dei candidati non definiti in anticipo (12); è seriamente preoccupato che ciò non costituisca un caso isolato, ma che le Agenzie in generale potrebbero aver difficoltà a gestire queste procedure abbastanza complesse in modo equo e trasparente;
2004/180/CE: Decisione del Parlamento europeo, del 29 gennaio 2004, sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001 — Sezione VII — Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 25/02/2004 pag. 0006 - 0007

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0228 - 0228



Decisione del Parlamento europeo del 29 gennaio 2004 sul discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 2001 - Sezione VII - Comitato delle regioni (2004/180/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio 2001 [SEC(2002) 405 - C5-0247/2002], vista la relazione annuale della Corte dei conti sulle attività di pertinenza del bilancio generale per l'esercizio 2001, corredata delle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1), vista la dichiarazione di assicurazione in cui la Corte dei conti attesta l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003), visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE, visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), viste le osservazioni del controllore finanziario del Comitato delle regioni, formulate nella nota del 25 settembre 2001 destinata al segretario generale del Comitato stesso, vista la lettera inviata il 27 febbraio 2003 dal direttore dell'amministrazione del Comitato delle regioni alla presidente della commissione per il controllo dei bilanci, viste la lettera della Corte dei conti, pervenuta l'11 luglio 2003 al Comitato delle regioni, in risposta alla richiesta di un audit dei conti 2001, formulata dal Comitato, e la relazione interlocutoria dell'OLAF in data 28 luglio 2003, vista la relazione definitiva dell'OLAF in data 8 ottobre 2003 e i relativi commenti del Comitato delle regioni, inviati con lettera del 29 ottobre 2003, visti l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, viste la sua decisione e la sua risoluzione dell'8 aprile 2003(4) sul rinvio del discarico, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0486/2003), 1. concede il discarico al segretario generale del Comitato delle regioni per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001; 2. espone le proprie osservazioni nella risoluzione allegata; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte dei conti, al Comitato delle regioni e al Comitato economico e sociale europeo, e di farle pubblicare sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segertario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1. (2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (4) GU L 148 del 16.6.2003, pagg. 57 e 58.
2003/410/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 — Sezione II — Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0042 - 0042

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0216 - 0216



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 - Sezione II - Consiglio (2003/410/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario relativi all'esercizio finanziario 2001 (SEC(2002) 405 - C5-0243/2002), vista la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001, corredata dalle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(1), vista la dichiarazione in cui si attesta l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003), visti gli articoli 272, paragrafo 10, e 275 del trattato CE, visti l'articolo 22, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977(2) e l'articolo 50 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), visto l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A5-0101/2003/Riv1), Dá quitação ao Secretário-Geral do Conselho pela execução do orçamento para o exercício de 2001 (despesas operacionais); 1. concede il discarico al Segretario generale del Consiglio per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001 (spese operative); 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che accompagna la presente decisione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 295 del 28.11.2002, pag. 1. (2) GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1. (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
23. rinnovailsuoinvitoallaCommissioneaffinchépresentiunapropostadiemendamentoagliatti
costitutividelleAgenzie,inmododagarantirecheidirettoriditaliorganismicomunitaripossanoinfuturoesserenominatisoloconilparereconformedelParlamento;siattendechelaCommissionepresentilerelativepropostealpiùtardientroil1
odicembre2003.
P5_TA(2003)0479
Discarico2001:Centroditraduzionedegliorganismidell’Unioneeuropea
1.
DecisionedelParlamentoeuropeosuldiscaricoalDirettoredelCentroditraduzionedegliorgani-
smidell’Unioneeuropeainordineall’esecuzionedelbilanciodelCentroperl’eserciziofinanziario
2001(C5-0100/2003/dash2003/2045(DEC))
IlParlamentoeuropeo,
/dash vistalarelazionedellaCortedeicontisulrendicontofinanziariodelCentroditraduzionedegliorga-
nismi dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2001, corredata delle risposte del Centro(1)
(C5-0100/2003),
/dash vistalaraccomandazionedelConsiglio,del7marzo2003(C5-0101/2003),
/dash vistoiltrattatoCE,inparticolarel’articolo276,
/dash vistoilregolamento(CE,Euratom)n.1605/2002delConsiglio,del25giugno2002,chestabilisceil
regolamentofinanziarioapplicabilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(2)einparticolare
l’articolo185,
/dash vistoilregolamento(CE,Euratom)n.2343/2002dellaCommissione,del19novembre2002,chereca
regolamentofinanziarioquadropergliorganismidicuiall’articolo185delregolamento(CE,Euratom)n.1605/2002delConsigliochestabilisceilregolamentofinanziarioapplicabilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(
3),inparticolarel’articolo94delregolamento(CE,Euratom)n.2343/2002,
/dash vistol’articolo93bisel’allegatoVdelsuoregolamento,/dash vistelasuadecisionedell’8aprile2003sulrinviodelladecisionesuldiscaricoelasuarisoluzione
recanteleosservazionichecostituisconoparteintegrantedelladecisione(
4),
/dash vistalarelazionedellacommissioneperilcontrollodeibilanci(A5-0360/2003),
1. concedealDirettoredelCentroditraduzionedegliorganismidell’Unioneeuropeaildiscaricoper
l’esecuzionedelbilancioperl’esercizio2001;
2. formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente
decisione;
3. incaricailsuoPresidenteditrasmetterelapresentedecisioneelarisoluzionerecantelesueosserva-
zionialDirettoredelCentroditraduzionedegliorganismidell’UnioneeuropeaalConsiglio,allaCommis-
sioneeallaCortedeiconti,ediprovvedereallaloropubblicazionenellaGazzettaufficialedell’Unione
europea(serieL).
(1) GUC326del27.12.2002,pag.35.
(2) GUL248del16.9.2002.
(3) GUL357del31.12.2002,pag.72.
(4) GUL148del16.6.2003,pagg.16e18.2.4.2004IT C83E/161 Gazzettaufficialedell’Unioneeuropea
Giovedì6novembre2003
2000/531/CE: Primo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) per l'esercizio 2000



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 04/09/2000 pag. 0001 - 0011



Primo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) per l'esercizio 2000 (2000/531/CE) Ai sensi dell'articolo 13 del regolamento finanziario dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli), adottato dal suo Comitato del bilancio in data 7 luglio 1995, e modificato in data 26 novembre 1998, "il bilancio e la tabella dell'organico, nonché il o i bilanci rettificativi e/o suppletivi sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli). I documenti di sintesi del bilancio dettagliato per titolo, capitolo, articolo e voce di bilancio sono analogamente pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presidente dell'Ufficio adotta inoltre qualsiasi altra misura atta ad ampliare la pubblicità accordata al bilancio dell'Ufficio". >PIC FILE= "L_2000224IT.000201.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.000301.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.000501.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.000601.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.000701.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.000801.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.000901.EPS"> >PIC FILE= "L_2000224IT.001101.EPS">
98/231/CE: Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 1998



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 24/03/1998 pag. 0001 - 0030



Stato delle entrate e delle spese della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esercizio 1998 (98/231/CE) Conformemente alle disposizioni dell'articolo 14, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1417/76 del Consiglio, del 1° giugno 1976, recante le disposizioni finanziarie applicabili alla Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1949/93 (), lo stato delle entrate e delle spese nonché la tabella dell'organico sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee contemporaneamente al bilancio generale delle Comunità europee. Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in ecu, salvo indicazione contraria. () GU n. L 164 del 24. 6. 1976, pag. 16. () GU n. L 181 del 23. 7. 1993, pag. 26. >SPAZIO PER TABELLA>
96/258/CE: Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 1996



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 15/04/1996 pag. 0001 - 0038



Stato delle entrate e delle spese del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) per l'esercizio 1996 (96/258/CE) Conformemente alle disposizioni dell'articolo 14, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1416/76 del Consiglio, del 1° giugno 1976, recante le disposizioni finanziarie applicabili al Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (), modificato dal regolamento (CEE) n. 1948/93 (), lo stato delle entrate e delle spese nonché la tabella dell'organico sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee contemporaneamente al bilancio generale delle Comunità europee. Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in ecu, salvo indicazione contraria. () GU n. L 164 del 24. 6. 1976, pag. 1. () GU n. L 181 del 23. 7. 1993, pag. 15. >SPAZIO PER TABELLA>
Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1993 (GU n. L 31 dell'8. 2. 1993)



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 09/07/1993 pag. 0034 - 0034



Rettifica dell'adozione definitiva del bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1993 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 31 dell'8 febbraio 1993) Pagine 146 e da 152 a 159, denominazione del capitolo 1 1: anziché: « Personale in attività », leggi: « Personale ». Pagina 149, nel commento della voce 1 0 0 5: anziché: « Decisioni dell'ufficio di presidenza del 13 dicembre 1989 e del 3 aprile 1990 », leggi: « Decisioni dell'ufficio di presidenza del 13 dicembre 1989, del 3 aprile 1990 e del 24 marzo 1992 »; anziché: « 2 500 ECU », leggi: « 3 000 ECU ». Pagina 196 e 197, nella denominazione e nel commento dell'articolo 2 5 6: anziché: « Conferenza sugli anziani », leggi: « Conferenza degli anziani ».
92/276/CEE, Euratom, CECA: Adozione definitiva del bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l' esercizio 1992



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 25/05/1992 pag. 0001 - 0150



ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1992 (92/276/CEE, Euratom, CECA) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 203, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, paragrafo 7, visto il trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati istitutivi delle Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato il 22 luglio 1975, visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE), n. 610/90 (), in particolare gli articoli 10, 15 e 17, visto l'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (), visto il bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1992 (), visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1992, presentato dalla Commissione, visto il progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1992, stabilito dal Consiglio, viste le discussioni e le deliberazioni del Parlamento europeo del 10 e 11 marzo 1992, vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo l'11 marzo 1992, viste le deliberazioni del Consiglio del 26 e 27 marzo 1992, essendo in tal modo espletata la procedura prevista agli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 203 del trattato che istituisce la Comunità economica europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, CONSTATA : Articolo unico Il bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1992, che figura in allegato, è definitivamente adottato. Fatto a Bruxelles, il 1° aprile 1992. Il Presidente Dr. Egon KLEPSCH () GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. () GU n. L 70 del 16. 3. 1990, pag. 1. () GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 33. () GU n. L 26 del 3. 2. 1992, pag. 1.
N.L62/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.3.90
RETTIFICHE
Rettìficaall'adozionedefinitivadelbilanciogeneraledelleComunitàeuropeeperl'esercizio1990
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L24del29gennaio1990)
Pagina100,colonna«Impieghipermanenti»,incorrispondenza di«Parlamentoeuropeo»:
«3006»,
«3007».anziché:
leggi:
Pagina101,colonna«Permanenti»:
—incorrispondenza delgradoC5:
anziché:
leggi:«10»,
«11»;
—incorrispondenza deltotaledellacategoriaC:
anziché:
leggi:«1293»,
«1294»;
—incorrispondenza deltotalegenerale:
anziché:
leggi:«3006»e«3482»,
«3007»e«3483».
29.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/75
RETTIFICHE
RettifichealbilanciogeneraledelleComunitàeuropeeperl'esercizio1980
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L242del15settembre1980)
Pag.54:Tabelladell'organico:azioniindirette:
anziché:«organicoautorizzatoperil1980»,
leggi:«organicoautorizzatoperil1980(7)».
Pag.202:Capitolo3.3:colonna1980:
anziché:«276538000UCE»,
leggi:«276542000UCE».
Totaledeltitolo3:colonna1980:
anziché:«412769000UCE»,
leggi:«412773000UCE».
Pag.300:Voce3.3.0.2:colonna1980:
anziché:«12440000UCE»,
leggi:«12444000UCE».
Pag.303:Scadenzariodellavoce3.3.0.2:Stanziamentidipagamento :colonna1980:
anziché:«12440000UCE»,
leggi:«12444000UCE».
Pag.304:Totaledell'articolo3.3.0:colonna1980:
anziché:«97006000UCE»,
leggi:«97010000UCE».
Pag.354:Totaledelcapitolo3.3:colonna1980:
anziché:«276538000UCE»,
lessi:«276542000UCE».
Pag.634:Denominazione «Totalegenerale»:
anziché:«(capitolo3.3ecapitolo10.0piùazioneindirettaeazioniconcertate)»,
leggi:«capitolo3.3piùcapitolo10.0(azioneindirettaeazioniconcertate)».