2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2917/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.2824/72relativoallenormegeneraliperil
finanziamento degliinterventidapartedelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'allegatodelregolamento (CEE)n.
2824/72delConsiglio,del28dicembre1972,relativo
allenormegeneraliperilfinanziamento degliinter­
ventidapartedelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezionegaranzia(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.709/76(4),elenca
lemisurerispondentiallanozionediinterventidesti­
natiallaregolarizzazione deimercatiagricoliaisensi
dell'articolo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
729/70;che,dopol'ultimamodificadidettoallegato,
sonostateadottatealcunemisurechevannoconside­rate,perquantoriguardailfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune,comeinterventidestinatialla
regolarizzazione deimercatiagricoli;cheoccorre
quindimodificaretaleallegato;
considerando che,aseguitodellacodificazione dei
regolamenticoncernentialcunisettori,occorreadat­
tare,nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2824/72,la
numerazione deiregolamentirelativiaisettoriin
questione;che,dal1972,l'allegatoèstatoripetuta­
mentemodificatodairegolamenti (CEE)n.526/73(5),
n.3536/73(6),n.330/74(7),n.2683/74(*)en.1175/
75(9);cheoccorrepertantoraggruppareinununico
elencotuttelemisuredicuiall'allegatostesso,incluse
leultimemodifiche ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2824/72èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L298del31.12.1972,pag.5.
(4)GUn.L84del31.3.1976,pag.5.(5)GUn.L51del24.2.1973,pag.1.
(6)GUn.L361del29.12.1973,pag.2.
(7)GUn.L37del9.2.1974,pag.5.
(8)GUn.L288del25.10.1974,pag.4.
9GUn.L117del7.5.1975,pag.8.

N.L333/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.76
ALLEGATO
«ALLEGATO
RILEVAMENTO DICUIALL'ARTICOLO 1
I.SETTOREDEICEREALI
1.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo7,paragrafi1,2e3,delregolamento (CEE)n.2727/75.
2.Lemisured'interventoparticolariespecialiprevistedall'articolo8,paragrafi1e2,del
regolamento (CEE)n.2727/75.
3.Leindennitàperlegiacenzeesistentiallafinecampagnadicommercializzazione previste
dall'articolo9delregolamento (CEE)n.2727/75.
4.Gliaiutiallaproduzionedifrumentoduroprevistidall'articolo10delregolamento (CEE)n.
2727/75.
5.Lerestituzioniallaproduzioneprevistedall'articolo11delregolamento (CEE)n.2727/75.
6.Lesovvenzioniprevistedall'articolo23delregolamento (CEE)n.2727/75.
II.SETTOREDELRISO
1.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo5,paragrafi1e2,delregolamento (CEE)n.1418/76.
2.Lemisureparticolarid'interventoprevistedall'articolo6delregolamento (CEE)n.1418/76.
3.Leindennitàperlegiacenzeesistentiallafinecampagnadicommercializzazione previste
dall'articolo8delregolamento (CEE)n.1418/76.
4.Lerestituzioniallaproduzioneprevistedall'articolo9delregolamento (CEE)n.1418/76.
III.SETTOREDELLATTEEDEIPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
1.Gliacquistidiburroelesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo6,paragrafo 1eparagrafo3,primoosecondocomma,prima
frase,delregolamento (CEE)n.804/68.
2.Gliaiutiall'ammassoprivatodiburroedicremaprevistidall'articolo6,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.804/68.
3.Lemisurespecialiperlosmerciodiburroprevistedall'articolo6,paragrafo3,secondo
comma,secondafrase,delregolamento (CEE)n.804/68.
4.Gliacquistidilattescrematoinpolvereelesuccessiveoperazionieffettuatedaun
organismod'interventoinapplicazionedell'articolo7,paragrafi 1e2,delregolamento
(CEE)n.804/68.
5.Gliaiutiall'ammassoprivatodilattescrematoinpolvereprevistidall'articolo7,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.804/68.
6.GliacquistidiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggianoelesuccessiveoperazioni
effettuatedaunorganismod'interventoinapplicazionedell'articolo8,paragrafi1e2,del
regolamento (CEE)n.804/68.
7.Gliaiutiall'ammassoprivatodeiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggianoprevisti
dall'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.804/68.
8.Lemisured'interventoperiformaggidariportoprevistedall'articolo9delregolamento
(CEE)n.804/68.
9.Gliaiutiallattescrematoedallattescrematoinpolvereprevistidall'articolo10del
regolamento (CEE)n.804/68.

2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/3
10.Gliaiutiallattescrematoetrasformatoincaseinaprevistidallarticolo11delregolamento
(CEE)n.804/68.
11.Lemisurerelativealladiminuzionedelleeccedenzediprodottilattieriprevistedall'articolo
12delregolamento (CEE)n.804/68.
12.Ilcontributocomunitariodicuiall'articolo26,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
804/68aifinidellacessionedilatteagliistitutiscolastici.
13.Lemisurerelativeall'acquistoobbligatoriodilattescrematoinpolveredetenutodagli
organismid'interventoedestinatoadessereimpiegatoneglialimentiperilbestiame,
previstedalregolamento (CEE)n.563/76.
IV.SETTOREDEIGRASSI
A.Oliod'oliva
1.Gliaiutiallaproduzioneprevistidall'articolo10,paragrafo 1,delregolamenton.
136/66/CEE.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo11,paragrafi 1e3,delregolamenton.136/66/CEE.
3.Icontrattidiammassoprevistidall'articolo11,paragrafo2,delregolamenton.
136/66/CEE.
4.Lemisureprevistedall'articolo12delregolamenton.136/66/CEE.
5.Lerestituzioniallaproduzione ,perl'oliod'olivautilizzatoperlafabbricazionedelle
conserve,previstedall'articolo19delregolamenton.136/66/CEE.
B.Semioleosidicolza,diravizzoneedigirasole
1.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo26,paragrafo 1,delregolamenton.136/66/CEE.
2.Gliaiutiperisemiraccoltietrasformatiprevistidall'articolo27,paragrafo 1,del
regolamenton.136/66/CEE.
3.Lemisureprevisteall'articolo27,paragrafo2,delregolamenton.136/66/CEE.
4.Gliaiutisupplementari perisemidicolzaediravizzonetrasformatiinItalia,decisiin
applicazionedell'articolo36delregolamenton.136/66/CEE.
5.Gliimportidifferenzialiconcessioriscossiperlatrasformazione deisemidicolzaedi
ravizzone,inapplicazionedelregolamento (CEE)n.1569/72.
C.Altrisemioleosi
1.Gliaiutiaisemidicotoneprevistidall'articolo1delregolamento (CEE)n.1516/71.
2.L'aiutoallaproduzionedisemidisoiaprevistodall'articolo2delregolamento (CEE)n.
1900/74.
3.Gliaiutiaisemidilinoprevistidall'articolo2delregolamento (CEE)n.569/76.
V.SETTOREDELLOZUCCHERO
1.Lespesediammassoprevistedall'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.3330/74.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo9,paragrafo 1,dell'articolo11edell'articolo44delregolamento
(CEE)n.3330/74.
3.Ipremididenaturazione previstidall'articolo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
3330/74.
4.LemisureadottateperglizuccheriDOMinapplicazionedell'articolo9,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.3330/74.
5.Lerestituzioniallaproduzioneprevistedall'articolo9,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.
3330/74.
6.Lemisureparticolarid'interventointeseagarantirel'approvvigionamento ,previste
dall'articolo10delregolamento (CEE)n.3330/74.

N.L333/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.76
7.Lesovvenzionialiimportazioneprevistedallarticolo17,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.3330/74.
8.Gliimportidicuiall'articolo6delregolamento (CEE)n.1488/76,riscossiperlozucchero
provenientedallascortaminimaesmerciatoincondizionidiversedaquellepreviste.
VI.SETTOREDELLECARNIBOVINE
1.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo5,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.805/68.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedegliarticoli5,6e7delregolamento (CEE)n.805/68.
3.Ipremiperlanascitadivitelliprevistidall'articolo4delregolamento (CEE)n.464/75e
dall'articolo1delregolamento (CEE)n.620/76.
4.Ipremidimacellazionepertaluniboviniadultiprevistidall'articolo1delregolamento
(CEE)n.797/76.
VII.SETTOREDELLECARNISUINE
1.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo3,primocomma,primotrattino,del
regolamento (CEE)n.2759/75.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedegliarticoli3,4,5e6delregolamento (CEE)n.2759/75.
Vili.SETTOREDEGLIORTOFRUTTICOLI
1.Lecompensazioni finanziarieconcessealleassociazionidiproduttori,previstedall'articolo
18delregolamento (CEE)n.1035/72.
2.Gliacquistiprevistidall'articolo19delregolamento (CEE)n.1035/72,incasodisituazione
gravenelmercatocomunitario .
3.Lemisuredismerciodeiprodottiritiratidalmercatoprevistedall'articolo21,paragrafi 1e
3,delregolamento (CEE)n.1035/72.
4.Leindennitàconcesseagliimprenditoriagricoliinapplicazionedell'articolo21,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72.
5.Lecompensazioni finanziariedestinateapromuoverelacommercializzazione nelsettore
degliagrumicomunitari ,previstedall'articolo8delregolamento (CEE)n.2511/69.
6.Lecompensazioni finanziariedestinateafavorireilricorsoallatrasformazione pertalune
varietàdiarance,previstedall'articolo3delregolamento (CEE)n.2601/69.
7.Gliaiutiallaproduzioneperleconservediananassiprevistidall'articolo1delregolamento
(CEE)n.1929/75.
8.Gliimporticompensativi pertaluniscambiintracomunitari diconservedipomodoro
previstidalregolamento (CEE)n.1930/75.
IX.SETTOREVITIVINICOLO
1.Gliaiutialmagazzinaggio privatodeivinidatavolaedeimostidiuveprevistidagliarticoli
5e6delregolamento (CEE)n.816/70.
2.Gliaiutialricollocamento deivinidatavolaprevistidall'articolo6bisdelregolamento
(CEE)n.816/70.
3.Gliaiutialmagazzinaggio complementare previstidall'articolo6quater,paragrafo2,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70.
4.Ladistillazionedeiviniprevistadall'articolo6ter,dall'articolo6quater,paragrafo2,
secondotrattino,dagliarticoli7,24bise24terdelregolamento (CEE)n.816/70.
5.Lemisured'interventoperiprodottivinicolidiversidaivinidatavolaprevistedall'articolo
33delregolamento (CEE)n.816/70.
6.Ladistillazionespecialedeivinidatavolaprevistadall'articolo33bisdelregolamento (CEE)
n.816/70.

2.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/5
7.Lemisurederogatorieconseguenti acalamitànaturali,previstedallarticolo38del
regolamento (CEE)n.816/70.
8.Gliaiutiperiprodottianaloghialprodottovinicolo,esportatoconladenominazione di
«Cyprussherry»,previstidall'articolo4delregolamento (CEE)n.3576/73.
X.SETTOREDELTABACCOGREGGIO
1.1premiperiltabaccoprevistidagliarticoli3e4delregolamento (CEE)n.727/70.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatidaunorganismod'interventoin
applicazionedegliarticoli5,6e7delregolamento (CEE)n.727/70.
XI.SETTOREDEIPRODOTTI DELLAPESCA
1.Lecompensazioni finanziarieconcessealleassociazionidiproduttori,previsteall'articolo11
delregolamento (CEE)n.100/76.
2.Gliacquistidisardineediacciugheprevistidall'articolo12delregolamento (CEE)n.
100/76.
3.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo15delregolamento (CEE)n.100/76.
4.Leindennitàcompensative periproduttoriditonniprevistedall'articolo16del
regolamento (CEE)n.100/76.
5.Ladistribuzionegratuitadeiprodottiritiratioacquistati,inapplicazionerispettivamente
degliarticoli11e12delregolamento (CEE)n.100/76.
XII.ALTRISETTORIEALTREMISURE
A.Linotessileecanapa
1.Gliaiutiallaproduzioneprevistidall'articolo4delregolamento (CEE)n.1308/70.
2.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo5delregolamento (CEE)n.1308/70.
B.Sementi
Gliaiutiallaproduzioneprevistidall'articolo3delregolamento (CEE)n.2358/71.
C.Luppolo
Gliaiutiallaproduzioneprevistidall'articolo12delregolamento (CEE)n.1696/71.
D.Bachidaseta
1.Gliaiutiall'allevamentoprevistidall'articolo2delregolamento (CEE)n.845/72.
2.L'aiutosupplementare previstodall'articolo1delregolamento (CEE)n.708/76.
E.Foraggidisidratati
L'aiutoallaproduzionediforaggidisidratatiprevistodall'articolo3delregolamento (CEE)
n.1067/74.
F.Sostanzeproteiche
Gliaiutitemporaneiall'ammassoprivatoditaluniprodottiproteiciprevistidall'articolo1
delregolamento (CEE)n.1531/76.
XIII.DISPOSIZIONI COMUNIAPIÙSETTORI
1.GliimporticompensativimonetaririscossieconcessinegliscambifraStatimembri,in
applicazionedelregolamento (CEE)n.974/71.
2.Gliimporticompensativi "adesione"concessinegliscambifraStatimembri,inapplicazione
degliarticoli47e55dell'attodiadesione.»