12.3.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 629/65
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.24/65/CEEDELLACOMMISSIONE
dell11marzo1965
chefissagliimportisupplementari applicabilialleimportazionidipolli
edigallinemacellatidaipaesiterzi
Considerando chedalcontrollopermanentedei
datichesonoallabasedelladeterminazione degli
importisupplementari èrisultatocheleoffertepro­
venientidaipaesiterzisonoattualmenteaprezzi
inferiorialprezzolimitedi
—0,175unitàdicontoperchilogrammoperi
polliegallinespennati,senzaintestino,conlatesta
elezampeeperipolliegallinespennati,svuotati,
senzalatestaelezampemaconHcuore,ilfegato
edilventriglio
—0,100unitàdicontoperchilogrammoperi
polliegallinespennati,svuotati,senzalatesta,le
zampeelefrattagliecommestibili ;
Considerando cheèpertantonecessarioaumen­
tareinmisuracorrispondente l'importosupplemen­
tare;
Considerando cheilComitatodigestioneperil
pollameeleuovanonhaemessoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagra­
dualeattuazionediun'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame(1),edinpartico­
larel'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109dellaCommissione
relativoalladeterminazione dell'importosupple­
mentareanormadell'articolo7delregolamento
n.20delConsiglioedell'articolo6deiregolamenti
nn.21e22delConsiglio(2),einparticolarel'ar­
ticolo6,
Considerandoche,conilregolamenton.135(3),
modificatodairegolamentinn.4/63/CEE(4),22/63/
CEE(5),46/63/CEE(«),60/63/CEE(7),112/63/
CEE(8),128/63/CEE(9),9/64/CEE(10),147/64/
CEE("),177/64/CEE(12)e16/65/CEE(13),ipre­
lieviapplicabilialleimportazioni digallineedi
pollimacellatidaipaesiterzisonostatimaggiorati
diunimportosupplementare paria0,150unitàdi
contoperchilogrammo ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(2)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.
(3)GUn.112del7.11.1962,pag.2621/62.
(4)GUn.16del30.1.1963,pag.174/63.
(5)GUn.41del15.3.1963,pag.690/63.
(6)GUn.83dell'I.6.1963,pag.1567/63.
(7)GUn.98del29.6.1963,pag.1804/63.
(8)GUn.149del18.10.1963,pag.2507/63.
(9)GUn.183del13.12.1963,pag.2913/63.
V10)GUn.23del7.2.1964,pag.401/64.
(")GUn.169del27.10.1964,pag.2679/64.
(12)GUn.183del13.11.1964,pag.2914/64.
(13)GUn.34del3.3.1965,pag.520/65.L'articolo1delregolamenton.135,modificato
daultimoconilregolamenton.16/65/CEE,èredat­
tocomesegue:
«Iprelievidicuiall'articolo4delregolamento
n.22,eventualmente diminuiti,anormadell'arti­
colo5didettoregolamento ,sonoaumentatidiun
importosupplementare perognichilogrammodipol­
liegallinemacellati(voceex02.02dellatariffa
doganalecomune),perleimportazionidaipaesi
terzi,di:

630/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 12.365
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.a)0,175unitàdicontoperchilogrammoperi
polliegallinespennati,senzaintestino,conlatesta
elezampeeperipolliegallinespennati,svuotati,
senzalatestaelezampemaconilcuore,ilfegato
eilventriglio
b)0,100unitàdicontoperchilogrammoperi
polliegallinespennati,svuotati,senzalatesta,le
zampeelefrattagliecommestibili .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1marzo1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.2565/CI,i:DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1965
cheaumental'importosupplementare perilgiallod'uova,frescoocon­
gelato,divolatili
supplementare ,èrisultatocheleofferteinprove­
nienzadaipaesiterziperilgiallod'uova,frescoo
congelato,divolatilisonoattualmenteaprezzi
inferioridi0,25unitàdicontoperchilogrammo
alprezzolimite;
Considerando cheèpertantonecessarioaumen­
tareinmisuracorrispondente l'importosupplemen­
tare;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(*),edinparticolarel'articolo
6,paragrafo4,
Vistoilregolamento n.109dellaCommissione
relativoalladeterminazione dell'importosupple­
mentareanormadell'articolo7delregolamento
n.20delConsiglioedell'articolo6deiregolamenti
nn.21e22delConsiglio(2),inparticolare
l'articolo6,
Considerando che,invirtùdelregolamento
n.110/63/CEE(3),iprelieviapplicabilialleimporta­
zionidigiallod'uova,frescoocongelato,divolatili
daipaesiterzisonostatiaumentatidiunimporto
supplementare di0,125unitàdicontoperchilo­
grammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importoArticolo1
Nell'articolo1,letterab),delregolamento
n.110/63/CEE,l'importodi0,125unitàdiconto
perchilogrammo èsostituitodall'importodi0,25
unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilmarzo1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
0)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.
(3)GUn.143del4.10.1963,pag.2441/63.