ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.2000 L46/11
REGOLAMENTO (CE) N. 361/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 febbraio2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.2000 L46/12
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 17 febbraio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 204 47,2
624 202,1
999 124,7
07070005 052 116,4
068 137,9
628 159,4
999 137,9
07091000 220 206,1
999 206,1
07099070 052 124,0
204 49,3
628 156,0
999 109,8
08051010,08051030,08051050 052 47,1
204 39,1
212 41,0
220 23,6
624 59,8
999 42,1
08052010 052 53,6
204 67,9
999 60,8
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 60,8
204 54,0
464 120,7
600 57,2
624 61,7
999 70,9
08053010 052 56,3
600 56,2
999 56,3
08081020,08081050,08081090 060 46,7
400 86,5
404 84,6
528 106,8
720 113,1
728 82,9
999 86,8
08082050 388 104,2
400 108,9
528 89,0
720 65,0
999 91,8
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.2000 L37/8
REGOLAMENTO (CE) N. 320/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 febbraio 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 219agara particolare effet-
tuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
2),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
3), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato; a norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinondareseguitoallagara;occorrediconseguenzastabi-lire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 219agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(3) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.2000 L31/6
REGOLAMENTO (CE) N. 280/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 febbraio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A nell'am-
bito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2179/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95; la gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 28 gennaio al 3 febbraio
2000,èfissataunarestituzionemassimaparia150,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 2. 2000 L 35/5
REGOLAMENTO (CE) N. 301/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 febbraio 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), in particolare l'articolo 18, para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zucchero bianco e lo zucchero greggio sono state fissatedal regolamento (CE) n. 258/2000 della Commis-sione (
2).
(2)L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 258/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,come tali e non denaturati, fissate nell'allegato del regolamento(CE) n. 258/2000, sono modificate conformemente agli importidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 28 del 3.2.2000, pag. 24.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10. 2. 2000 L 35/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 9 febbraio 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codice prodotto Importo della restituzione
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,33 (1)
1701 11 90 9910 42,66 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,33 (1)
1701 12 90 9910 42,66 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % di saccarosio × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4710
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,10
1701 99 10 9910 48,60
1701 99 10 9950 46,38
— EUR/1 % di saccarosio × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4710
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.2000 L29/9
REGOLAMENTO (CE) N. 266/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 febbraio 2000
che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 13 paragrafo 2,
terzo comma,
considerando quanto segue:
(1)ai sensi dell'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 1766/
92 la differenza tra i corsi o i prezzi sul mercatomondiale dei prodotti di cui all'articolo 1 di detto rego-lamento ed i prezzi di tali prodotti nella Comunità puòesserecompensatamedianteunarestituzioneall'esporta-zione;
(2)le restituzioni debbono essere fissate prendendo inconsiderazioneglielementidicuiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29giugno1995,chestabiliscemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrelazionealla concessione delle restituzioni all'esportazione e lemisure da adottare in caso di turbative nel settore deicereali(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2513/98(4);
(3)la restituzione applicabile al malto deve essere calcolatatenendo conto del quantitativo di cereali necessario perfabbricare i prodotti considerati; che tali quantitativi
sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1501/95;
(4)la situazione del mercato mondiale o le esigenze speci-fichedicertimercatipossonorenderenecessarialadiffe-renziazionedellasituazionepercertiprodotti,asecondadella loro destinazione;
(5)larestituzionedeveesserefissataunavoltaalmeseechepuò essere modificata nel periodo intermedio;
(6)l'applicazionedidettemodalitàallasituazioneattualedeimercatinelsettoredeicerealiedinparticolareaicorsioai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercatomondiale induce a fissare la restituzione secondo gliimporti che figurano in allegato;
(7)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1766/92 sonofissate agli importi di cui in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.2000 L29/10
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 3 febbraio 2000 che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione per il
malto
(EUR/t)
Codiceprodotto Importodellerestituzioni
110710199000 40,50
110710999000 30,00
110720009000 35,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.2000 L22/35
REGOLAMENTO (CE) N. 177/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.2000 L22/36
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 82,6
204 63,9
624 217,2
999 121,2
07070005 052 97,2
999 97,2
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 132,5
204 118,8
999 125,7
08051010,08051030,08051050 052 59,9
204 42,2
212 35,7
220 26,1
600 48,1
624 57,6
999 44,9
08052010 204 59,3
999 59,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 88,0
204 51,9
624 69,9
999 69,9
08053010 052 50,2
600 61,6
999 55,9
08081020,08081050,08081090 039 87,9
400 86,6
404 79,5
524 108,5
720 101,1
728 68,8
999 88,7
08082050 064 64,8
400 99,2
720 105,5
999 89,8
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.2000 L23/5
REGOLAMENTO (CE) N. 192/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.2000 L23/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 27 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 112,9
204 73,7
624 198,4
999 128,3
07070005 052 97,2
628 146,0
999 121,6
07091000 220 186,7
999 186,7
07099070 052 125,5
204 137,9
628 160,7
999 141,4
08051010,08051030,08051050 052 48,9
204 42,5
212 40,8
220 26,1
600 38,1
624 64,9
999 43,6
08052010 204 61,6
999 61,6
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 63,2
204 75,3
624 89,0
999 75,8
08053010 052 50,0
600 64,0
624 92,3
999 68,8
08081020,08081050,08081090 039 87,9
400 85,8
404 69,2
720 111,0
728 68,8
999 84,5
08082050 064 69,2
400 107,3
720 89,0
999 88,5
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 1. 2000 L 24/42
REGOLAMENTO (CE) N. 236/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 gennaio 2000
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la seconda gara effettuata nel quadro della gara
permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), in partico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)l'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglio per quanto riguarda le misure di intervento sulmercato del burro e della crema di latte (
2), modificato
dal regolamento (CE) n. 88/2000 (3), stabilisce che,
tenendo conto delle offerte ricevute per ciascuna gara, siprocede alla fissazione di un prezzo d'intervento applica-bile, oppure si può decidere di non dare seguito allagara;(2)a seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati;
(3)le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per il latte ei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d'acquisto per la seconda gara effettuata in
virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 25gennaio 2000, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(3) GU L 11 del 15.1.2000, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/17
REGOLAMENTO (CE) N. 150/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di gennaio 2000 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel
quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione (1),
recante apertura e modalità di gestione nel settore delle uova eper le ovoalbumine dei contingenti tariffari, modificato daultimo dal regolamento (CE) n. 1323/1999 (
2), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione, del
28 giugno 1996, recante apertura e modalità di gestione dicontingenti tariffari nel settore del pollame (
3), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1327/1999 (4), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:le domande di titolo di importazione per il primo trimestre
2000 vertono, per alcuni prodotti, su quantitativi inferiori ouguali ai quantitativi disponibili e possono pertanto essereinteramente soddisfatte, mentre, per altri prodotti, esse sonosuperiori ai quantitativi disponibili e devono pertanto essereridotte applicando una percentuale fissa in modo da garantire
un'equa ripartizione dei quantitativi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
gennaio al 31 marzo 2000, presentate ai sensi dei regolamenti
(CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, sono soddisfatte secondoquanto indicato nell'allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oaprile al 30
giugno 2000 possono essere presentate, ai sensi dei regola-menti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, domande dititoli d'importazione per il quantitativo globale indicato nell'al-legato II.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 19.
(2) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 29.
(3) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 136.
(4) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 37.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/18
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d'importazione presentate
per il periodo che va dal
1ogennaio al 31 marzo 2000
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,74
P4 9,43
Numero
del gruppo
200,00 P46 265,13
P3 146,00E1 122 060,00
P1 4 011,00ALLEGATO II
(in t)
E2 5 488,22Quantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 2000
P2 1 242,50E3