29.10.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3381/66
Articolo2 Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRe­
pubblicaitaliana .Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStato
membrorichiedente ,abenefìciodell'entesopra
indicato,vienestabilitoinLit.2.938.743(pari
acirca4.702unitàdiconto).
FattoaBruxelles ,il30settembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1966
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredellaRepubblicaitalianaperspeseconcernentioperazioni
dirieducazione professionale
(FascicoloFSEn.6558)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(66/619/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'articolo
125,
Vistoilregolamento n.9delConsigliocon­
cernenteilFondosocialeeuropeo0),modificato
dalregolamento n.47/63/CEEdelConsiglio(2),
edinparticolaregliarticoli25e29,
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdella
Commissione ,concernente lemodalitàdiesame
ediverificadellerichiestedicontributopresen­
tatealFondosocialeeuropeo(3),
Vistalarichiestadell'8novembre1965,pre­
sentatadallaRepubblicaitalianaedintesaad
otteneredalFondosocialeeuropeouncontri­
butodiLit.7.618.050perspeserelativead
operazionidirieducazioneprofessionale ,
VistaladecisionedellaCommissione del
13dicembre1961relativaallacompilazione del­l'elencodeglientididirittopubblicoprevisto
dall'articolo18delregolamento n.9(4),
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel5luglio1966,
Considerando chelarichiestainoggettocon­
cerne,inconformitàagliarticoli1e3delregola­
menton.9,operazionidirieducazione profes­
sionaleterminateduranteilperiodo11aprile
1963—30maggio1964inclusoedeffettuatesotto
laresponsabilità edacaricodell'«Entenazionale
perl'addestramento deilavoratoridelcommercio
(ENALC)»,enteiscrittonell'elencodeglientidi
dirittopubblicodicuiall'articolo18didetto
regolamento ;
Considerando chetalerichiestaèstatavalida­
mentepresentataneltermineprescrittodal­
l'articolo19delregolamento n.9;
Considerando che,dall'esamedellarichiesta,
nonchédairelativielementidifattoedati
contabili,risultacheleoperazionidirieduca­
zioneprofessionale dicuitrattasiriguardano
lavoratoridisoccupatiaisensidell'articolo2del
regolamento n.9chesoddisfanoallecondizioni
previstedall'articolo4didettoregolamento ;che (')GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (4)GU.8del10.2.1962,pag.144/62.

3382/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.10.66
Fondosocialeeuropeoperspesesostenutedal­
l'«Entenazionaleperl'addestramento deilavora­
toridelcommercio (ENALC)»,enteiscrittonel­
l'elencodeglientididirittopubblicoprevisto
dall'articolo18delregolamento n.9,relativa­
menteadoperazionidirieducazioneprofessionale
terminatenelperiodo11aprile1963—30mag­
gio1964incluso,èconformealledisposizioni
regolamentari chedisciplinanoilfunzionamento
delFondo,sinoallaconcorrenza diLit.7.618.050 .larichiestainoggettoèconformeallecondizioni
prescrittedalregolamento n.9e,inparticolare ,
dagliarticoli5e20;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenutedall'«Entenazionaleperl'ad­
destramento deilavoratori delcommercio
(ENALC)»deveesserericonosciuto ildirittoal
contributodelFondoperunimportodiLit.
7.618.050 ;
Considerando cheilComitatodelFondo
socialeeuropeo,nelsuopareredel5luglio1966,
èpervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
summenzionati ,Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStato
membrorichiedente ,abeneficiodell'entesopra
indicato,vienestabilitoinLit.7.618.050(paria
circa12.189unitàdiconto). HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1 Articolo3
LarichiestapresentatadallaRepubblica
italianaperlaconcessionediuncontributodelLapresentedecisioneedestinataallaRepub­
blicaitaliana .
FattoaBruxelles ,il30settembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre1966
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredelRegnodeiPaesiBassiperspeseconcernentioperazioni
dirieducazione professionale
(FascicoliFSEnn.4091a,6538,6594)
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(66/620/CEE)
dairegolamento n.47/63/CEEdelConsiglio(2),
edinparticolaregliarticoli25e29,
Vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCom­
missionechefissalecondizionidimanifestae
prolungatasottoccupazione aisensidell'arti­
colo2,comma3a),delregolamento n.9delLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'arti­
colo125,
Vistoilregolamento n.9delConsigliocon­
cernenteilFondosocialeeuropeo(*)modificato
(')GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60. (2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.