N.L136/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.742/68DELCONSIGLIO
del18giugno1968
chefissailprezzodibaseedilprezzod'acquistoperipomodori
—inluglio:leregionidiproduzioneitaliane
degliAbruzzi,dellaSiciliaorien­
tale,dell'EmiliaedelleMarche,
—inagosto:laregionediproduzionefrancese
delleBouches-du-Rhône —Vauclu­
seeleregionidiproduzioneita­
lianedegliAbruzzi,delleMarche
edell'Emilia,
—insettembre :leregionidiproduzioneitaliane
dell'EmiliaedelleMarche,
—inottobre:ilBelgio,laregionediproduzione
tedescadelPfalz,laregionedipro­
duzionefrancesedelleBouches-
du-Rhône—Vaucluse,laregione
diproduzioneitalianadell'Emilia
elaprovinciaitalianadiMessina,
—innovembre :ilBelgio,laregionediproduzione
francesedelleBouches-du-Rhône
—Vaucluseelaprovinciaitaliana
diMessina;
considerando cheduranteilperiododiapplicazione
delpresenteregolamentolagestionedelregimed'in­
terventoèaffidataagliStatimembri,aisensidel­
l'articolo8delregolamenton.159/66/CEE;cheè
pertantopossibileammetterechelecostatazionidi
cuiall'articolo5,paragrafo1,didettoregolamento
vertanosuprodottiappartenentiadaltritipipiù
rappresentativi sulpianoregionaledeltipopreso
inconsiderazione perl'insiemedellaComunità,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomplemen­
tariperl'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredegliortofrutticoli (*),inparticolaregliarticoli4
e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedipomodorièca­
ratterizzatadaraccoltisuccessivichevannodalmese
digennaioalmesedidicembre;
considerando cheaisensidell'articolo4,paragrafo1,
secondocomma,delregolamenton.159/66/CEE,è
opportunoescludereiperiodididebolecommer­
cializzazionediinizioedifinecampagna;chei
quantitativiimmessisulmercatoduranteimesida
gennaioatuttomaggioeduranteilmesedidicem­
brerappresentano soltantounabassapercentualedel
tonnellaggiocommercializzato nelcorsodell'intera
campagna;che,perconseguenza,talimesivanno
esclusiaglieffettidelladeterminazione delladurata
dellacampagnadicommercializzazione ,cheviene
quindifissatadal1°giugnoal30novembre;
considerando chelaproduzionecomunitariadipo­
modoricomportaparecchitipi;che,secondoitipi,
siregistranoquotazionidifferentisulmercato;che,
quindi,perl'applicazione delregimed'intervento ,
èopportunoscegliereuntiposufficientemente rap­
presentativo ;che,durantetuttalacampagnadi
commercializzazione ,ipomodorideltipo«tondo»
dellacategoriadiqualitàIsoddisfanoquestacondi­
zione;cheèquindiopportunosceglieretaletipo
etalecategoriadiqualità;
considerando chepertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzideipomodorièopportunofissare,
perdecadeopermese,ilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono:
—ingiugno:laregionediproduzioneitaliana
dellaSiciliaorientale,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°giugnoal30novembre
1968,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperi
pomodoridellavoce07.01Mdellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100chilo­
grammidipesonetto,sonofissatiallivellochefi­
guranellatabellaseguente:
Prezzo
d'acquistoPrezzodibase
giugno:primadecade:
secondadecade:
terzadecade:
luglio:
agosto:12,2
9,2
7,54,9
3,7
3f1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

20.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/7
settembre : 7,3
ottobre: 9,6
novembre : 12,83
3,9
5,2eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamento
n.159/66/CEE,possonoesserepurecompiutisulla
basedellequotazionirilevatesuimercatirappresen­
tativiallaproduzioneperipomodorideltipo«allun­
gato»,categoriadiqualitàI,calibro40/47mm,
presentatiinimballaggi .
Intalecaso,allequotazioni,diminuiteeventualmente
delcostodell'imballaggio incluso,siapplicailcoef­
ficiente:
1,0perilmesediluglio,
1,2perilmesediagosto,
1,1perilmesedisettembre,
1,2perilmesediottobre.
3.Perilperiododal1°luglioal31ottobre,per
quantoriguardalaRepubblicafederalediGer­
mania,gliaccertamentidicuiall'articolo6,para­
grafi1e3,eall'articolo7,paragrafi1e3,del
regolamento n.159/66/CEE,possonoesserepure
compiutisullabasedellequotazionirilevatesuimer­
catirappresentativi allaproduzioneperipomodori
deltipo«tondo»,categoriadiqualitàI,calibro
47/57mm,presentatiinimballaggi .
Intalecaso,allequotazioni,diminuiteeventualmente
delcostodell'imballaggio incluso,siapplicailcoef­
ficiente1.
Articolo4
Lecomunicazioni previsteall'articolo5,paragrafo1,
delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsialle
quotazioni,imballaggioescluso,rilevateperilpro­
dottodicuiall'articolo1,paragrafo2,e,all'occor­
renza,perl'unool'altrodeiprodottidicuiall'arti­
colo3.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
pomodorideltipo«tondo»,categoriadiqualitàI,
calibro57/67mm,presentatiinimballaggi .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Nelcasochenellequotazionirilevateperunpro­
dottosuimercatirappresentativi conformemente alle
disposizionidell'articolo 5delregolamenton.159/
66/CEEe,all'occorrenza ,dell'articolo 3delpresente
regolamento ,siainclusotuttoopartedelcostodel­
l'imballaggio incuiilprodottoèpresentato,lequo­
tazionisonodiminuitedelcostodell'imballaggio in­
cluso.
Articolo3
1.Duranteimesidigiugnoeluglio,gliaccerta­
mentidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,eall'arti­
colo7,paragrafi1e3,delregolamenton.159/66/
CEE,possonoesserepurecompiutisullabasedelle
quotazionirilevatesuimercatirappresentativi alla
produzioneperipomodorideltipo«costoluto»,
categoriadiqualitàI,calibro57/67mm,presentati
inimballaggi .
Intalecaso,allequotazioni,diminuiteeventualmente
delcostodell'imballaggio incluso,siapplicailcoef­
ficiente:
1,5perilmesedigiugno,
1,1perilmesediluglio.
2.Perilperiododal1°luglioal31ottobre,gli
accertamenti dicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'18giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE