ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1989 recante seconda modifica alla decisione 89/224/CEE della Commissione che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio del Belgio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (89/553/CEE) (89/553/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 18/10/1989 pag. 0018 - 0018



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1989 recante seconda modifica alla decisione 89/224/CEE della Commissione che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio del Belgio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (89/553/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, vista la decisione 88/529/CEE della Commissione, del 7 ottobre 1988, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica presentato dal Regno del Belgio (3), considerando che l'andamento della situazione sanitaria ha indotto le autorità belghe a prendere, conformemente al piano citato, misure che garantiscono la tutela zoosanitaria e il mantenimento della qualifica di ufficialmente indenni a certe regioni; considerando che, in seguito all'andamento favorevole della situazione sanitaria, la Commissione ha adottato la decisione 89/224/CEE (4), modificata dalla decisione 89/446/CEE (5), che riconosce ufficialmente indenni dalla peste suina alcune parti del territorio belga; considerando che nelle regioni di cui è previsto il riconoscimento di « ufficialmente indenni » da peste suina non si è constatato alcun focolaio della malattia e la vaccinazione è cessata da più di 15 mesi; considerando che per conservare tale qualifica alle regioni da riconoscere come ufficialmente indenni da peste suina, vengono applicate le misure previste dall'articolo 7, paragrafo 2 della direttiva 80/1095/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 89/224/CEE della Commissione, il testo del trattino è sostituito dal seguente: « - Le province delle Fiandre occidentali, Liegi, Lussemburgo, Namur, Brabante, Henegouwen e Limburgo. » Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 291 del 25. 10. 1988, pag. 78. (4) GU n. L 92 del 5. 4. 1989, pag. 25. (5) GU n. L 211 del 22. 7. 1989, pag. 10.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1989 relativa alle zone di cui all' articlo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell' industria cantieristica (programma Renaval) (il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (89/484/CEE) (89/484/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 235 del 12/08/1989 pag. 0037 - 0037



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1989 relativa alle zone di cui all'articlo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma Renaval) (il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (89/484/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, del 26 luglio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma Renaval) (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che, conformemente all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88, il programma comunitario si applica alle zone che soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 dello stesso regolamento; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una richiesta dello Stato membro interessato; che i Paesi Bassi hanno presentato alla Commissione una domanda in tal senso; considerando che la zona del delta del Reno, comprendente i comuni di Alblasserdam, Capelle aan den Ijssel, Dordrecht, Gornichem, Hardinxveld-Giessendam, Hendrik-Ido-Ambacht, Krimpen aan den Ijssel, Maassluis, Nieuw-Lekkerland, Papendrecht, Ridderkerk, Rotterdam, Rozenburg, Schiedam, Sliedrecht, Vlaardingen e Zwijndrecht nelle aree Corop del Groot-Rijnmond e dello Zuidoost Zuid-Holland e di Amsterdam-Noord nell'area Corop di Groot-Amsterdam, nei Paesi Bassi, risponde ai criteri summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La zona del delta del Reno, comprendente i comuni di Alblasserdam, Capelle aan den Ijssel, Dordrecht, Gorinchem, Hardinxveld-Giessendam, Hendrik-Ido-Ambacht, Krimpen aan den Ijssel, Maassluis, Nieuw-Lekkerland, Papendrecht, Ridderkerk, Rotterdam, Rozenburg, Schiedam, Sliedrecht, Vlaardingen e Zwijndrecht nelle aree Corop del Groot-Rijnmond e dello Zuidoost Zuid-Holland e di Amsterdam-Noord nell'area di Groot-Amsterdam, nei Paesi Bassi, soddisfa ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2506/88. Il programma comunitario previsto da tale regolamento si applica pertanto a tale zona. Articolo 2 I Paesi Bassi sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1989. Per la Commissione Bruce MILLAN Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 24.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1989 relativa alle zone di cui all' articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell' industria cantieristica (programma Renaval) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/448/CEE) (89/448/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 25/07/1989 pag. 0016 - 0016



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1989 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma Renaval) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/448/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, del 26 luglio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma Renaval (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88, il programma comunitario si applica alle zone che soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettere a) e b) dello stesso regolamento; considerando che l'ammissione delle zone che possono beneficiare del programma comunitario deve essere richiesta dallo Stato membro interessato; che la Repubblica federale di Germania ha presentato alla Commissione una domanda in tal senso per la zona urbana Amburgo-centro; considerando che questa zona risponde ai criteri summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La zona urbana Amburgo-centro nella Repubblica federale di Germania soddisfa ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2506/88. Il programma comunitario previsto da questo regolamento si applica pertanto a tale zona. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1989. Per la Commissione Bruce MILLAN Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 24.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1989 recante misure di protezione contro l' encefalopatia spongiforme bovina nel Regno Unito (89/469/CEE) (89/469/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 225 del 03/08/1989 pag. 0051 - 0051



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1989 recante misure di protezione contro l'encefalopatia spongiforme bovina nel Regno Unito (89/469/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 89/360/CEE (2), in particolare l'articolo 9, considerando che nel Regno Unito sono scoppiati numerosi focolai di encefalopatia spongiforme bovina; considerando che la malattia citata può essere considerata come grave e contagiosa e la sua presenza può rivelarsi pericolosa per i bovini degli altri Stati membri; considerando che esiste un rischio significativo per gli animali vivi; che tuttavia, alla luce dell'epidemiologia e della patogenesi della malattia, si può ritenere che questo rischio sussista esclusivamente per i bovini nati anteriormente al 18 luglio 1988 o da vacche infette; considerando che le autorità del Regno Unito hanno fornito determinate garanzie ad alcuni Stati membri a livello della prevenzione della diffusione della malattia; che tali misure devono pertanto applicarsi a tutti gli scambi intracomunitari; considerando che le misure previste dalla presente decisione son conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Regno Unito non spedisce negli altri Stati membri animali vivi della specie bovina nati anteriormente al 18 luglio 1988, ovvero nati da femmine nelle quali sia stata sospettata, o ufficialmente confermata, l'encefalopatia spongiforme bovina. Articolo 2 Il certificato sanitario previsto dalla direttiva 64/432/CEE, che scorta i bovini vivi spediti dal Regno Unito, deve essere completato dalla seguente indicazione: « animali conformi alla decisione 89/469/CEE della Commissione, del 28 luglio 1989, relativa all'encefalopatia spongiforme bovina ». Articolo 3 Entro tre giorni dalla notifica della presente decisione, gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 4 La Commissione segue l'andamento della situazione e modifica eventualmente la presente decisione alla luce di tali sviluppi. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 153 del 6. 6. 1989, pag. 29.
89/442/CEE: Decisione della Commissione, del 12 luglio 1989, che approva il piano intensificato presentato dal Portogallo per l'eradicazione della pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini (CBPP) (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 20/07/1989 pag. 0042 - 0042



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1989 che approva il piano intensificato presentato dal Portogallo per l'eradicazione della pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini (CBPP) (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (89/442/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 89/145/CEE del Consiglio, del 28 febbraio 1989, che istituisce un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini (CBPP) in Portogallo (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 1 della decisione 89/145/CEE stabilisce che il Portogallo elabori un piano intensificato di eradicazione della pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini (CBPP); considerando che, con lettera del 14 giugno 1989, il Portogallo ha notificato alla Commissione un piano per l'eradicazione della CBPP del bestiame; considerando che dall'esame del piano summenzionato è risultato che esso è conforme alla decisione 89/145/CEE; che, di conseguenza, risultano soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano intensificato presentato dal Portogallo per l'eradicazione della pleuropolmonite essudativa contagiosa dei bovini è approvato. Articolo 2 Il Portogallo mette in vigore, entro il 1o marzo 1989, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative concernenti l'applicazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 53 del 25. 2. 1989, pag. 55.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1989 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (89/400/CEE, Euratom) -



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 04/07/1989 pag. 0040 - 0040



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 gennaio 1989 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale (89/400/CEE, Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli da 193 a 195, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare gli articoli da 165 a 167, vista la convenzione relativa ad alcune istituzioni comuni alle Comunità europee, in particolare l'articolo 5, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale per il periodo che termina il 20 settembre 1990 (1), considerando che un seggio di membro del Comitato in oggetto si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. L. N. Goris, comunicate al Consiglio in data 22 novembre 1988, viste le candidature presentate dalla rappresentanza permanente dei Paesi Bassi in data 28 ottobre 1988, ottenuto il parere favorevole della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. G. W. M. Lustenhouwer è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. L. N. Goris per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 1990. Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1989. Per il Consiglio Il Presidente F. FERNANDEZ ORDOÑEZ (1) GU n. C 244 del 30. 9. 1986, pag. 2.
89/313/CEE: Decisione della Commissione del 27 aprile 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio (Regione vallona), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 13/05/1989 pag. 0066 - 0066



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio (Regione vallona), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (89/313/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo belga ha notificato il decreto del 1o dicembre 1988, che modifica il decreto dell'Esecutivo regionale vallone del 20 novembre 1986, recante concessione agli agricoltori ed orticoltori di un premio complementare di primo insediamento; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che il premio complementare di primo insediamento previsto dalla Regione vallona risponde alle condizioni e agli obiettivi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure adottate in Belgio, in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85, restanto conformi, tenuto conto del decreto dell'Esecutivo regionale vallone del 20 novembre 1986, modificato dal decreto del 1o dicembre 1988, alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1989 che approva il programma di misure presentato dal governo irlandese per il 1989 relativo ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il sole facente fede) (89/324/CEE) (89/324/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 18/05/1989 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 aprile 1989 che approva il programma di misure presentato dal governo irlandese per il 1989 relativo ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (Il testo in lingua inglese è il sole facente fede) (89/324/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 88/390/CEE del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativa ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 della suddetta decisione, il governo irlandese ha presentato il programma annuale di misure previste per il 1989; considerando che il programma presentato è di natura a perseguire l'obiettivo di promuovere in Irlanda l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di misure presentato dal governo irlandese per il 1989 relativo ad un aiuto specifico per lo sviluppo delle statistiche agricole in Irlanda, è approvato. Articolo 2 La Repubblica irlandese è destinataria delle presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 1989. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 186 del 16. 7. 1988, pag. 39.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1989 relativa al miglioramento dell' efficienza delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (89/304/CEE) (89/304/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 03/05/1989 pag. 0030 - 0030



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nei Paesi Bassi, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (89/304/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 6 gennaio 1989, il governo olandese ha notificato le disposizioni seguenti: Decisione dell'8 novembre 1988, n. 389, del comitato direttivo della fondazione incaricata della gestione del fondo di sviluppo e risanamento agricolo, che fissa il reddito di riferimento per il 1988 ed il tasso d'interesse dei capitali per il calcolo del reddito da lavoro, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del precitato regolamento; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme di regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni sopra citate rispondono alle condizioni e agli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure adottate nei Paesi Bassi in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 restano conformi, tenuto conto delle disposizioni notificate, alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
89/272/CEE: Decisione della Commissione del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dal Lussemburgo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 19/04/1989 pag. 0027 - 0027



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di sostanze diverse da quelle a effetto ormonale presentato dal Lussemburgo (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (89/272/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con lettera in data 12 settembre 1988, il Lussemburgo ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categoria A III e B della direttiva 86/469/CEE, presentato dal Lussemburgo. Articolo 2 Il Lussemburgo mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Gran Ducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.