ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2153/89 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla lisina e suoi esteri e sali di tali prodotti, del codice NC 2922 41 00, originari del Messico, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 19/07/1989 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2153/89 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla lisina e suoi esteri e sali di tali prodotti, del codice NC 2922 41 00, originari del Messico, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) 4257/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1989 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15; considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 4257/88 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 7 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per la lisina e suoi esteri e sali di tali prodotti, del codice NC 2922 41 00, originari del Messico, il massimale individuale è fissato a 600 000 ECU; che in data 12 aprile 1989 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari del Messico, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Messico, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 22 luglio 1989, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 4257/88, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Messico: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0250 // 2922 41 00 // Lisina e suoi esteri: sali di tali prodotti // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 375 del 31. 12. 1988, pag. 1.
8.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2036/89DELLACOMMISSIONE
del7luglio1989
chefissal'importodellariduzionedell'elementomobiledelprelievoapplicabile
allecruscheeallestacciatureoriginariedell'Argentina
pariallariduzionedellelementomobiledelprelievoe
checomproviinmanierasoddisfacentel'avvenutopaga­
mentodellatassa;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1193/88della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
84/89(%hastabilitolemodalitàdiapplicazionedel
regimespecialed'importazionedicrusche,stacciatureed
altriresidui,ancheagglomeratiinformadipellets,della
vagliatura,dellamolituraodialtrelavorazionideicereali
diversidalgranturcoedalrisodicuiaicodiciNC
230230e230240,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1058/88delConsiglio,del
28marzo1988,relativoall'importazionedicrusche,stac­
ciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolituraodi
altrelavorazionidicerealidiversidalgranturcoedalriso
erecantemodificadelregolamento(CEE)n.2658/87rela­
tivoallanomenclatura tariffariaestatisticaedallatariffa
doganalecomune('),inparticolarel'articolo2,paragrafo
2,
considerando cheanormadelregolamento (CEE)n.
1058/88l'elementomobiledelprelievo,calcolatoanorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(a),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(3),subisceunariduzioneparial40%
dellamediadeglielementimobilideiprelieviapplicabili
alprodottoconsideratonelcorsodeitremesicheprece­
donoilmesedifissazionedelsuoimporto;chetaleridu­
zionesiapplicaaiprodottidicuiaicodiciNC
23023010,23023090,23024010e23024090nei
limitidiunmassimaledi550000tannue,all'atto
dell'importazionedeiprodottiinesameoriginaridell'Ar­
gentinaediqualsiasialtropaeseterzocheapplichiall'e­
sportazionedidettiprodottiunatassaspecialediimportoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importo,dicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1058/88,dalqualeèridottol'elementomobiledel
prelievoapplicabileall'importazionedicrusche,staccia­
tureedaltriresiduioriginaridell'Argentinaediqualsiasi
altropaeseterzoinpossessodeirequisitiiviprevistifigura
inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0GUn.L104del23.4.1988,pag.1.0GUn,L281dell'I.11.1975,pag.65.
(3)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.OGUn.L111del30.4.1988,pag.87.
(*)GUn.L13del17.1.1989,pag.13.

N.L193/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.89
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del7luglio1989,chefissal'importodellariduzione
dell'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheeallestacciatureoriginarie
dell'Argentina
(ECU/t)
CodiceNC Importo
23023010 20,72
23023090 44,40
23024010 20,72
23024090 44,40
6.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2007/89DELLACOMMISSIONE
del5luglio1989
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladecimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
dicuialregolamento (CEE)n.999/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1381/89(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladecimagaraparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perladecimagaraparzialedizuccherobianco,effettuata
anormadelregolamento (CEE)n.999/89,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia25,407
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')-GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(')GUn.L107del19.4.1989,pag.6.
(4)GUn.L139del23.5.1989,pag.5.
29.6.89 N.L182/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1892/89DELLACOMMISSIONE
del28giugno1989
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2368/88dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1775/89(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2368/88aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati
(codiciNC17031000e17039000),a0,31ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L205del30.7.1988,-pag.29.¥)GUn.L174del22.6.1989,pag.22.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1856/89 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali -



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 28/06/1989 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1856/89 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione del 1972, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2 del protocollo 18 ad esso allegato, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1497/89 (2), ha autorizzato temporaneamente il Regno Unito ad importare burro dalla Nuova Zelanda a condizioni speciali durante il periodo dal 1o gennaio 1984 al 31 dicembre 1988; considerando che il Consiglio non era stato in grado di concludere in tempo un nuovo regime di importazione per un periodo più lungo; che per evitare un'interruzione delle importazioni, esso ha concesso un'ulteriore autorizzazione temporanea per il periodo dal 1o gennaio al 30 giugno 1989; considerando che per le stesse ragioni conviene prorogare l'autorizzazione temporanea fino al 31 luglio 1989; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3667/83 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Il presente regime si applica nel periodo 1o gennaio 1984 - 31 luglio 1989. I quantitativi che possono essere importati sono i seguenti: - 83 000 t nel 1984, - 81 000 t nel 1985, - 79 000 t nel 1986, - 76 500 t nel 1987, - 74 500 t nel 1988, - 43 458 t per il periodo dal 1o gennaio al 31 luglio 1989. » 2) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: « 3. Anteriormente al 31 luglio 1989, il Consiglio che delibera all'unanimità su proposta della Commissione, adotta una decisione sul mantenimento del regime derogatorio. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16. (2) GU n. L 148 dell'1. 6. 1989, pag. 5.
N.L180/35 27.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1847/89DELLACOMMISSIONE
del26giugno1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1773/89modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1773/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1833/890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1773/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
O'GUn.L174del22.6.1989,pag.19.
(♦)GUn.L177del24.6.1989,pag.61.

N.L180/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26giugno1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010021,74(')
23,66(')
(2)
21,74 -C)
23,660
0
23,64
26,44
24,940,2364
0,2364
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
27.6,89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1846/89DELLACOMMISSIONE
del26giugno1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attuglmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1832/
890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
{*)GUn.L177del24.6.1989,pag.59.

N.L180/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26giugno1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 27,68(')
17011190 27,68<■)
17011210 27,68(')
17011290 27,68(')
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione(GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
27.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/45
REGOLAMENTO (CEE)N.1852/89DELLACOMMISSIONE
del26giugno1989
cheposponeladatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvendita
dagliorganismid'interventoatitolodelregolamento (CEE)n.2374/79
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellescorte,eopportunoposporretaledataal1°aprile
1989;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.2374/79ladata
«1°giugno1988»èsostituitadalladata«1°aprile1989».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)ni2374/79della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.117/89(4),fissataluniprezzidivenditadelle
carnibovinepreseinconsegna -dagliorganismid'inter­
ventoprimadel1°giugno1988;che,datalasituazione
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
(')GUn.L272del30.10.1979,pag.16.
(4)GUn.L16del20.1.1989,pag.10.
N.L176/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1800/89DELLACOMMISSIONE
del22giugno1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1500/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1746/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1500/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1500/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L148dell'I.6.1989,pag.10.b)GUn.L171del20.6.1989,pag.50.

23.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22giugno1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3065
17022090 0,3065 —
17023010 — 45,84
17024010 — • 45,84
17026010 — . 45,84
17026090 0,3065 — -
17029030 — 45,84
17029060 0,3065 — .
17029071 0,3065 — ■
17029090 0,3065 —
21069030 — 45,84
21069059 0,3065 —
REGOLAMENTO (CEE) N. 1795/89 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1989 che abroga il regolamento (CEE) n. 74/84 -



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 23/06/1989 pag. 0028 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1795/89 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1989 che abroga il regolamento (CEE) n. 74/84 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 6 e l'articolo 25, considerando che il regolamento (CEE) n. 885/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 427/77 (4), ha stabilito le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri di fissazione del loro importo; considerando che i quantitativi esportati nell'ambito del regolamento (CEE) n. 74/84 della Commissione, del 12 gennaio 1984, che stabilisce le condizioni per la concessione di restituzioni particolari all'esportazione per talune carni bovine disossate (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (6), sono state molto ridotte; che occorre pertanto abrogare questo regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 74/84 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. (3) GU n. L 156 del 4. 7. 1968, pag. 2. (4) GU n. L 61 del 5. 3. 1977, pag. 16. (5) GU n. L 10 del 13. 1. 1984, pag. 32. (6) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31.