Regolamento (CEE) n. 236/82 della Commissione, del 29 gennaio 1982, che proroga le misure di salvaguardia all' importazione di piante vive in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 30/01/1982 pag. 0061 - 0062



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 236/82 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1982 che proroga le misure di salvaguardia all'importazione di piante vive in Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 130, paragrafo 2, terzo comma, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che la Commissione, col regolamento (CEE) n. 3655/81 (2), ha preso misure di salvaguardia nei riguardi dell'importazione in Grecia di piante vive originarie degli altri Stati membri e dei paesi terzi fino al 31 gennaio 1982; considerando che il 14 gennaio 1982 la Grecia ha chiesto alla Commissione di prorogare tale misure; che tale richiesta è stata poi completata con dati supplementari; considerando che, a causa delle massicce importazioni effettuate in Grecia prima dell'adozione delle misure di salvaguardia, soltanto il 20 % della produzione greca ha potuto essere smerciato durante il periodo d'applicazione delle suddette misure, mentre nel periodo dal 20 dicembre 1980 al 20 gennaio 1981 è stato smerciato il 40 % di tale produzione; considerando che, date le disponibilità esistenti negli altri Stati membri e nei paesi terzi è da temere che la scadenza delle misure di salvaguardia provocherà l'importazione in Grecia di notevoli quantitativi ed a prezzi tali da ostacolare ancora lo smercio dei prodotti greci; considerando che la situazione del mercato che ha dato luogo all'adozione del regolamento (CEE) n. 3655/81 non ha subito nessuna modifica; che occorre pertanto prorogare, le misure di salvaguardia adottate col predetto regolamento per il periodo strettamente necessario all'eliminazione delle perturbazioni sopradescritte; che è tuttavia opportuno non applicare tali misure alle materie prime destinate alla produzione delle piante vive; considerando che occorre tener conto della situazione particolare dei prodotti interessati in fase di spedizione verso la Grecia al momento della pubblicazione del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3655/81 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 « 1. È vietata fino al 5 febbraio 1982 l'immissione in consumo in Grecia dei prodotti di cui al paragrafo 2, primo trattino, compresi i prodotti che si trovano in una delle situazioni previste dall'articolo 9, paragrafo 2, del trattato. 2. Le disposizioni del presente regolamento si applicano: - alle piante vive della sottovoce ex 06.02 D della tariffa doganale comune, corrispondente ai codici Nimexe: 06.02-54 e 58 (Rododendri (azalee)), - 06.02-83, 92 e 93 (piante da pien'aria altre che alberi, arbusti e arboscelli da frutto, alberi, arbusti e arboscelli da bosco e talee radicate e giovani piante), - 06.02-96 e 99 (piante d'appartamento altre che talee radicate e giovani piante) »; - non si applicano ai prodotti di cui al primo trattino per i quali è fornita la prova che la spedizione dallo Stato membro o dal paese terzo in questione verso la Grecia ha avuto luogo anteriormente alla data della pubblicazione del presente regolamento nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o febbraio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 364 del 19. 12. 1981, pag. 29.