N.L131/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1297/73DELLACOMMISSIONE
del15maggio1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliai
filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto,dellasottovocedoganalen.
55.05A,originaridelPakistan,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19dicembre1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,late;chealladatadel10maggio1973leimporta­
zioninellaComunitàdifilatidicotonenonprepa­
ratiperlavenditaalminuto,dellasottovocedoga­
nale55.05AoriginaridelPakistan,beneficiario
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,perim­
putazione,l'importomassimoinquestione;chete­
nutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2764/72chepreve­
donoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinareidazidellatariffadoganaleco­
muneperiprodottiinquestione,neiriguardidel
Pakistan.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal21maggio1973lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19
dicembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridelPaki­
stan:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliorigi­
naridipaesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'ar­
ticolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitario,pariaitrequartidell'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delleim­
portazioni,intonnellate,deiprodottiinquestione
nellaComunità,nel1968,provenientidaipaesimen­
zionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffaripreferen­
zialidiversiaccordatidallaComunità,e,dall'altro,
del5%delleimportazioni intonnellatenel1970
provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesiche
beneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottiorigi­
naridiunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdi
dettoregolamentonondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomas­
simale;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidellata­
riffadoganalecomunepuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesi,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitario l'im­
portomassimoinquestione;
considerando cheperifilatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminuto,dellasottovocedoganale
55.05Aesecondoicalcolieffettuatisullabaseso­
praindicata,ilmassimaleèfissatoa15tonnellatee
che,quindi,l'importomassimoèparia7,5tonnel­N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.05 Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalmihuto:
A.ritortioritortisuritorto(câblés),
apprettati,presentatisucartoncini,
roccheerocchetti,tubettiesupporti
simili,oingomitoli,dipesomassimo
(compresoilsupporto)di900g
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L296del30.12.1972,pag.69.