31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/55
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1985
recanteapprovazionediunprogrammarelativoallamacellazionedeivitellieallatrasforma­
zionedellerelativecarnineiPaesiBassi,conformemente alregolamento (CEE)n.355/77del
Consiglio
*(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(85/605/CEE)
considerandocheilprogrammainoggettomiraaraziona­
lizzareilsettoredellamacellazione etrasformazione dei
vitelli,ammodernando eristrutturando imacellidigrandie
mediedimensioni;cheessohacosìpereffettodiaccrescereil
tassodiutilizzazionedegliimpiantidelsettore,diridurreil
costounitariodiproduzioneedistabilizzareintalmodoi
redditideiproduttori;cheessocostituiscepertantoun
programmaaisensidell'articolo2delregolamento (CEE)
n.355/77;
considerandocheilprogrammacontieneinquantitàsuffi­
cienteidatidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)
n.355/77,dimostrandochenelsettoredellecarnibovineè
possibileconseguiregliobiettivienunciatiall'articolo1di
dettoregolamento ;cheilterminefissatoperl'attuazionedel
programmanonsuperailperiodoindicatoall'articolo3,
paragrafo1,letterag),delregolamentostesso;
considerandochelemisureprevistedallapresentedecisione
sonoconformialpareredelcomitatopermanenteperle
struttureagrarie,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,del15
febbraio1977,relativoaun'azionecomuneperilmigliora­
mentodellecondizioniditrasformazione edicommercializ­
zazionedeiprodottiagricoliedeiprodottidellapesca0),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1247/85(2),
inparticolarel'articolo5,
considerando cheindata21gennaio1985ilgoverno
olandesehanotificatounprogrammariguardantelamacel­
lazionedeivitellielatrasformazione dellerelativecarni;che
indata14maggioe4giugno1985essohafornitodati
supplementari ;
considerandochedettoprogrammaprevedeinvestimentinei
seguentisettori:
—ammodernamento erazionalizzazione degliimpiantidi
macellazioneesistenti,
—ammodernamento (manonaumento)delpotenziale
frigorifero,nonchériduzionedelleperditeinerentialla
refrigerazione ,
—operazionidisezionamento collegateaimacelli,
—protezioneambientaleerisparmiodienergia;
considerando cheoggisoltantoimacellididimensioni
considerevoli sonocompetitivi ;che,pertanto,insededi
attuazionedelprogrammainoggetto,verrannopresiin
considerazione perunfinanziamento comunitariounicamen­
teiprogettidiammodernamento ediristrutturazione
riguardanti imacellicheabbianounpotenzialedimacella­
zionedialmeno10000boviniall'annoedilcuitassodi
utilizzazioneditalepotenzialeammontiinmedia,treanni
dopolafinedeilavori,almenoal60%;
considerandochecalcolatosuunacapacitàdi1800oredi
lavoroall'anno,gliinvestimentirelativialleoperazionidi
sezionamento collegateaimacellisonoammessi;chei
progettiintesiadaumentareilpotenzialefrigoriferonon
possonopiùesseresovvenzionati ;che,viceversa,potranno
d'orainnanziesserepresiinconsiderazione gliinvestimenti
perlatutelaambientaleegliinvestimentiperilrisparmiodi
energia;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammarelativoallamacellazione deivitelliealla
trasformazione dellerelativecarni,notificatoil21gennaio
1985anormadelregolamento (CEE)n.355/77dalgoverno
olandeseedaessocompletatoindatarispettivamente
14maggioe4giugno1985,èapprovato.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresentede­
cisione.
FattoaBruxelles,il13dicembre1985.
PerlaCommissione ,
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L51del23.2.1977,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1985,pag.1.