N.L351/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3354/80DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioniinFranciaditendeoriginarie
dellaRomania
soggettaailimitiquantitativichefiguranonellostesso
allegato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaRomaniaversolaFrancia
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamentoenonancoraimmessiinliberapratica,viene
effettuatasuriservadellapresentazione dellapolizza
dicaricoodialtrodocumentocomprovante l'effettiva
spedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopol'entratainvigoredel
presenteregolamento ,dallaRomaniaversolaFrancia
sonosoggettialsistemadiduplicecontrollocontem­
platodall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaRomaniaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimedaapplicare
alleimportazionidialcuniprodottitessilioriginaridi
talunipaesiterzi(')nellasuaversioneattuale,inparti­
colaregliarticoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioniinFranciaditende(cate­
goria91),originariedellaRomania,hannosuperatoil
livellodicuialparagrafo3dellostessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo11,il5settembre1980èstatanotifi­
cataallaRomaniaunarichiestadiconsultazione ;che,
aseguitodelleconsultazionicosìavviate,risultaoppor­
tunoassoggettare iprodottiinquestionealimitiquan­
titatividal1980al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaRomaniafrail1°gennaio1980eladatadi
entratainvigoredelpresenteregolamentodevono
esseredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importazione inFranciadeiprodottidellacategoria
riportatainallegato,originaridellaRomania,èArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.

24.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/25
ALLEGATO
Cate­
goria
n.Numero
dellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
1980DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
9162.04
Ali
BIICopertoni,veleperimbarcazioni ,
tendeperl'esterno,tendeeoggetti
percampeggio :Ftonnellate(:)300(2)320340
62.04-23;73Tende
(')Leimportazioniditendedicotonepossonoessereeffettuateaconcorrenzadal10%dellequantitàindicate.
(2)Unaquantitàsupplementare eccezionaledi180tonnellateèstatastabilitaperl'anno1980soltanto.