ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
94/184/CE: Decisione del Consiglio del 24 gennaio 1994 concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 31/03/1994 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0146

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0146



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1994 concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino (94/184/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la conclusione dell'accordo negoziato tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino agevolerà e promuoverà detti scambi fra le Parti contraenti; che è pertanto opportuno approvare l'accordo suddetto; considerando che, per agevolare l'attuazione di talune disposizioni dell'accordo è necessario che la Commissione possa apportare gli adattamenti tecnici necessari, secondo la procedura prevista all'articolo 83 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1) ; considerando che, trattandosi di un accordo le cui disposizioni sono direttamente connesse alle misure disciplinate dalla politica agricola comune, segnatamente dalla normativa comunitaria in campo vitivinicolo, è necessario attuare tale accordo sul piano comunitario, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino e il protocollo e gli scambi di lettere ad esso allegati. Il testo degli atti di cui al primo comma è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità e a depositare lo strumento di approvazione per conto della Comunità. Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 28, paragrafo 1 dell'accordo. Articolo 3 Per l'applicazione dell'articolo 17, paragrafo 2 dell'accordo, la Commissione è autorizzata a concludere i necessari atti di modifica dell'accordo secondo la procedura prevista all'articolo 83 del regolamento (CEE) n. 822/87. Articolo 4 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nella commissione mista istituita dall'articolo 18 dell'accordo. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1994. Per il Consiglio Il Presidente G. MORAITIS (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1; regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/93 (GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 39).
94/351/CE: Decisione del Parlamento Europeo del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 23/06/1994 pag. 0042 - 0042



DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 (94/351/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato CE, - vista la seconda convenzione ACP-CEE (1), - visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 [COM(93) 0234], - viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni (2), - vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0150/94), - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94), 1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del quinto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi: - entrate annuali di cui: contributi versati: 0,00 ECU, entrate diverse: 0,00 ECU, - spese annuali: 137 989 336,90 ECU; 2. formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie L. Fatto a Strasburgo, il 21 aprile 1994. Il segretario generale Enrico VINCI Il presidente Egon KLEPSCH (1) GU n. L 347 del 22. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. C 309 del 16. 11. 1993.
Decisione del Consiglio del 25 luglio 1994 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. C 221 del 09/08/1994 pag. 0003 - 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1994 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (94/C 221/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieris (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 3 di questa decisione, detto comitato è composto di tre esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di questi esperti; che, ai sensi dell'articolo 4 della medesima decisione, il mandato di questi esperti e supplenti ha una durata di tre anni; considerando che, con decisione del 5 febbraio 1990 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti di detto comitato per il periodo dal 5 febbraio 1990 al 4 febbraio 1993; considerando che ciascuno dei governi di dieci Stati membri ha presentato un elenco di candidati ai fini della nomina, della sostituzione o del rinnovo del mandato di tali membri titolari e supplenti, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica, per il periodo dal 25 luglio 1994 al 26 luglio 1997: A. Esperti della professione in attività di servizio >SPAZIO PER TABELLA> B. Esperti degli istituti che impartiscono la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica >SPAZIO PER TABELLA> C. Esperti delle autorità competenti degli Stati membri >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Bruxelles, addì 25 lugio 1994. Per il Consiglio Il Presidente F.-CH. ZEITLER (1) GU n. L 176 del 15. 7. 1977, pag. 11. (2) GU n. C 42 del 22. 2. 1990, pag. 1 e rettifica: GU n. C 269 del 25. 10. 1990, pag. 5.
94/979/CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 20 dicembre 1994 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 375 del 31/12/1994 pag. 0207 - 0207



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra (94/979/CECA, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2, previa consultazione del comitato consultivo CECA e con il parere conforme del Consiglio, considerando che la conclusione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali è necessaria per il conseguimento degli obiettivi della Comunità enunciati, in particolare, agli articoli 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio; considerando che il trattato non prevede tutti i casi contemplati dalla presente decisione, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, l'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lituania, dall'altra, nonché i protocolli, gli scambi di lettere e le dichiarazioni. I testi suddetti sono acclusi alla presente decisione (1). Articolo 2 Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 51 dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS (1) Vedi pagina 2 della presente Gazzetta ufficiale.
94/866/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1994, relativa ad un contributo finanziario specifico della Comunità all'eradicazione della malattia di Newcastle nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 31/12/1994 pag. 0076 - 0076



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 relativa ad un contributo finanziario specifico della Comunità all'eradicazione della malattia di Newcastle nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (94/866/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE della Commissione (2), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che nel corso del 1993 sono insorti nei Paesi Bassi focolai della malattia di Newcastle; che la comparsa di questa malattia costituisce un grave rischio per il patrimonio avicolo comunitario e che la Comunità ha la possibilità di risarcire le perdite verificatesi, per contribuire ad eradicarla al più presto; considerando che, non appena la presenza della malattia di Newcastle è stata ufficialmente confermata, le autorità olandesi hanno preso misure appropriate, tra cui quelle previste all'articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE; che tali misure sono state notificate dalle autorità olandesi; considerando che sono soddisfatte le condizioni necessarie alla partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per i focolai della malattia di Newcastle insorti nel 1993, i Paesi Bassi possono ottenere dalla Comunità un contributo finanziario pari: - al 50 % delle spese sostenute dai Paesi Bassi a titolo di indennizzo dei proprietari per l'abbattimento, la distruzione del pollame e dei prodotti a base di pollame, se del caso; - al 50 % delle spese sostenute dai Paesi Bassi per la pulizia, la disinfestazione e la disinfezione delle aziende e delle attrezzature; - al 50 % delle spese sostenute dai Paesi Bassi a titolo di indennizzo dei proprietari per la distruzione di mangimi ed attrezzature contaminati. Articolo 2 1. Il contributo finanziario della Comunità viene concesso dietro presentazione di documenti giustificativi. 2. I documenti di cui al paragrafo 1 devono essere inoltrati dai Paesi Bassi entro e non oltre sei mesi dalla notifica della presente decisione. Articolo 3 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31.
94/983/CECA: Decisione della Commissione del 22 dicembre 1994 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, del secondo protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, e all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Romania, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1994 pag. 0009 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 37 pag. 0298

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 37 pag. 0298



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1994 relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, del secondo protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, e all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Romania, dall'altra (94/983/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, primo comma, viste le conclusioni del Consiglio europeo tenutosi a Essen nei giorni 9 e 10 dicembre 1994, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome delle Comunità, un secondo protocollo aggiuntivo all'accordo europeo e all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali con la Romania; considerando che occorre approvare questo secondo protocollo aggiuntivo; considerando che la conclusione del secondo protocollo aggiuntivo è necessaria per conseguire gli obiettivi della Comunità, in particolare quelli definiti agli articoli 2 e 3 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio; considerando che le disposizioni del trattato non contemplano tutti i casi previsti dalla presente decisione; previa consultazione del comitato consultivo e con il consenso unanime del Consiglio, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, il secondo protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Romania, dall'altra, e all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità economica europea e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Romania, dall'altra. Il testo del protocollo è allegato alla presente decisione (1). Articolo 2 Il presidente della Commissione procede alla notifica di cui all'articolo 9 del secondo protocollo aggiuntivo a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1994. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS (1) Vedi pag. 6 della Gazzetta ufficiale.
94/907/CE, CECA, Euratom: Decisione del Consiglio e della Commissione del 19 dicembre 1994 riguardante la conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Romania, dall'altro



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 31/12/1994 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 35 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 35 pag. 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1994 riguardante la conclusione dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Romania, dall'altro (94/907/CECA, CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, vista l'approvazione del Consiglio a norma dell'articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che occorre approvare l'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, e la Romania, dall'altro, firmato a Bruxelles il 1° febbraio 1993, DECIDONO: Articolo 1 L'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da un lato, o la Romania, dall'altro, ivi compresi i protocolli, gli scambi di lettere e le dichiarazioni ad esso relativi è approvato a nome della Comunità europea, della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica. I testi di cui al primo comma sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 1. La posizione che la Comunità deve adottare in seno al consiglio d'associazione è determinata conformemente alle disposizioni corrispondenti dei trattati che istituiscono le Comunità europee dal Consiglio, su proposta della Commissione o, se del caso, dalla Commissione. 2. Il presidente del Consiglio presiede il consiglio d'associazione, conformemente all'articolo 107 dell'accordo di cui all'articolo 1, ed espone la posizione della Comunità. Un rappresentante della Commissione presiede il comitato d'associazione, conformemente al suo regolamento interno, ed espone la posizione della Comunità. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità europea, alla notifica di cui all'articolo 125 dell'accordo di cui all'articolo 1. Il presidente della Commissione procede alla stessa notifica a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio o della Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL Per la Commissione Il Presidente J. DELORS (1) GU n. C 315 del 22. 11. 1993, pag. 103.
94/754/CE: Decisione del Consiglio, del 14 novembre 1994, recante nomina di due membri titolari e di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 22/11/1994 pag. 0031 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 3 pag. 0206

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 3 pag. 0206



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 novembre 1994 recante nomina di due membri titolari e di un membro supplente del Comitato delle regioni (94/754/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1), considerando che due seggi di membro titolare del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni dei signori S. Patijn e J.M. Linthorst, notificate al Consiglio il 4 e il 25 ottobre 1994; considerando che un seggio di membro supplente si è altresì reso vacante in seguito alle dimissioni del signor M. Terlouw, notificate al Consiglio il 27 ottobre 1994; vista la proposta del governo olandese, DECIDE: Articolo unico Il signor J. Terlouw è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del signor S. Patijn, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Il signor A. Paper è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del signor J.M. Peper, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Il signor G. Brouwer è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del signor J. Terlouw per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 14 novembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente J. BORCHERT (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.
94/737/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1994 che modifica la decisione 92/452/CEE che stabilisce l' elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell' esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 294 del 15/11/1994 pag. 0037 - 0037

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 62 pag. 0226

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 62 pag. 0226



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1994 che modifica la decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/737/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/113/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 8, considerando che la decisione 92/452/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 94/678/CE (4), stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di animali domestici della specie bovina verso la Comunità; considerando che le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno fatto pervenire modifiche all'elenco dei gruppi di raccolta riconosciuti nel loro territorio; considerando che è quindi necessario modificare l'elenco dei centri di raccolta per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 92/452/CEE, parte 3, sono aggiunti i seguenti gruppi di raccolta: "" ID="1">« 94MI074> ID="2">GGS Genetics> ID="3">Dr. John D. Gunther"> ID="1">E636> ID="2">1 200 Stillman Road"> ID="2">Mason, MI"> ID="1">94ME075> ID="2">New England Genetics> ID="3">Dr. Calvin Blessing »"> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 10. 10. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 53 del 24. 2. 1994, pag. 23. (3) GU n. L 250 del 29. 8. 1992, pag. 40. (4) GU n. L 269 del 20. 10. 1994, pag. 40.
94/647/CE: Decisione del Consiglio, del 19 settembre 1994, recante nomina d'un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 27/09/1994 pag. 0024 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 3 pag. 0165

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 3 pag. 0165



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 settembre 1994 recante nomina d'un membro supplente del Comitato delle regioni (94/647/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1994, relativa alla nomina dei membri e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1), considerando che in seguito alle dimissioni del signor Wilhelm Staudacher, notificate al Consiglio in data 1o settembre 1994, si è reso vacante un posto di membro supplente di detto Comitato; vista la proposta del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico Il signor Klaus Letzgus è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del signor Wilhelm Staudacher per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia sino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 19 settembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.