ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L109/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.943/76DELLACOMMISSIONE
del26aprile1976
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,dellaCommissione ,del26aprile1976chefissai
prezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova(3);
considerando cheimetodidicalcoloperiprezzi
limiteeleimposteall'importazionesonostatiindicati
dalregolamento n.200/67/CEE(4);cheènecessario
basarsiugualmentesuquestimetodidicalcoloper
fissareiprezzilimiteeleimposteall'importazioneper
ilprossimoperiododitremesi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2ed
iprezzilimiteprevistidall'articolo5delregolamento
(CEE)n.2783/7.5periprodottidicuiall'articolo1del
suddettoregolamentosonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina('),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipodivoltainvoltaperogniperiododitremesi;
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbumina elalattoalbuminasono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.147/
76(2),perilperiodofinoal30aprile1976echeè
quindinecessarioprocedereallafissazioneperil
periodo1°maggio—31luglio1976;chequestafissa­
zionedeveessereeffettuatasullabasedelprezzo
limiteedelprelievoapplicabilialleuovainguscioper
lostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.942/76Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreu1°maggio
1976.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodeltaCommissione
v")GUn.L282del1».11.1975,pag.104.'/)GUn.L15del24.1.1976,pag.9.(3)Vedipagina5dellapresenteGazzettaufficiale.
(•»)GUn.L134del30.6.1967,pag.2834/67.

27.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/9
ALLEGATO
Prezzalimiteeimposteall'importazioneperfovoalbumina elalattoalbumina
dal1°maggio1976al31luglio1976
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidelle
albumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiocate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.) 337,75 51,44
2,altre 45,29 6,97
22.4.76 N.L105/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.908/76DELLACOMMISSIONE
del21aprile1976
chefissagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettoredelle
uova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,considerando che,nelsettoredelleuova,ilcalcolode­
gliimporticompensativipergliscambiconlaDani­
marcaconduceadimportiminimi;cheoccorreper­
tantononfissaretaleimportocompensativo applica­
bileaquestopaese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicuiall'articolo4delregolamento (CEE)
n.2776/75applicabiliatitolodiimporticompensativi
nelsettoredelleuova,delfovoalbumina edellalattoal­
buminaperimesidimaggio,giugnoeluglio1976
sonofissatiinallegato.vistoiltrattatodadesione('),
vistoilregolamento (CEE)n.2776/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceledisposizionigene­
ralidelregimedegliimporticompensativi «adesione»
nelsettoredelleuova(2),inparticolarel'articolo9,pa­
ragrafo3,
considerandochegliimporticompensativiperipro­
dottidelsettoredelleuovasonostatifissatineiregola­
menti(CEE)n.2776/75delConsiglioen.1882/75(3)
dellaCommissione ;chegliimportiapplicabiliati­
tolodiimporticompensativisonotuttaviastabiliticon­
formementeall'articolo4delregolamento (CEE)n.
2776/75quandosipresentalasituazionedicuiall'arti­
colo7delregolamento (CEE)n.2757/75delConsi­
glio,del29ottobre1975,chedeterminalenormege­
neralidelregimedegliimporticompensativi «a­
desione»nelsettoredeicereali(4);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L282del1°.11.1975,pag.74.
(3)GUn.L191del24.7.1975,pag.19.
4GUn.L281del1°.11.1975,pag.104.

N.L105/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.76
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
UC/100
unitàUC/100
unità
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,
essiccatioaltrimenticonservati,zucche­
rationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,25 0,56
UC/100kgUC/100kg
b)altre
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1,essiccate
2,altre
b)Giallod'uova:
1,liquido
2,congelato
3,essiccato2,61
11,80
3,03
5,32
5,69
12,215,88
26,58
6,82
12,00
12,82
27,52
35.02 Albumine,albuminatiedaltriderivati
dellealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatte
oreseinadatteall'alimentazione
umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate (infogli,scaglie,
cristalli,polvere,ecc.)
2,altre10,60
1,4423,87
3,23
(a)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizioni
usuiateuaiieautuntacompetentidelleComunitàeuropee.
22.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/3
REGOLAMENTO (CEE)N.905/76DELLACOMMISSIONE
del21aprile1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(>),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L105/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21aprile1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41»term.
52°term.
63»term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 2,36 2,36 2,39
10.02 Segala 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Orzo 0 1,60 1,60 2,39
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoìbridodestinato
allasemina 0 0,20 0,20 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,80 0,80 0,80
10.07CSorgo 0 0,80 0,80 1,60
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,85 2,85 4,25 4,25
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi*
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,13 2,13 3,18 3,18
11.07B Maltotorrefatto 02,48 2,48 3,70 3,70
22.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/17
REGOLAMENTO (CEE)N.910/76DELLACOMMISSIONE
del21aprile1976
chemodificailregolamento n.91/66/CEEdel29giugno1966perquanto
concerneilnumerodelleaziendecontabiliinduecircoscrizioni delRegno
Unitoperl'eserciziocontabile1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatocomuni­
tariodellareted'informazionecontabileagricola,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerubriche410e430dellallegatoIIIdelregola­
menton.91/66/CEEsonomodificatocomesegue:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.79/65/CEEdelConsiglio,del
15giugno1965,relativoall'istituzionediunarete
d'informazionecontabileagricolasuiredditiesull'eco­
nomiadelleaziendeagricolenellaComunitàecono­
micaeuropea('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2910/73(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo4,
considerandochel'articolo3delregolamento n.91/
66/CEEdellaCommissione ,del29giugno1966,rela­
tivoallasceltadelleaziendecontabiliaifinidella
constatazione deiredditinelleaziendeagricole(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.702/
76(4),stabilisceilnumerodelleaziendecontabiliper
circoscrizione ;
considerando cheperlarecenteevoluzionedel
numerodelleaziendeagricoleeperlanuovadistribu­
zionediquest'ultimainduecircoscrizionidelRegno
Unito(EnglandNorthRegioneEnglandWest
Region)occorreunnuovoequilibriodelnumerodelle
aziendecontabilitraquesteduecoscrizioni,inmodo
cheilcampionecontabileassicuriunamigliorerappre­
sentazionedell'insiemedelcampod'osservazionerela­
tivoallestesseduecircoscrizioni :Numero
d'ordineDenominazione
dellecircoscrizioniNumerodelleaziende
contabili(esercizio
contabile 1976)(')
410EnglandNorthRegion 240
430EnglandWestRegion 300
(')Lesercizioconcabile1976corrispondeaidueesercizicontabilicheiniziano
nelperiodochevadal1°gennaioal1°luglio1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.109del23.6.196.5,pag.1859/65.
(2)GUn.L299del27.10.1973,pag.1.
(3)GUn.121del4.7.1966,pag.2249/66.
(4)GUn.L83del30.3.1976,pag.16.
22.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/23
REGOLAMENTO (CEE)N.912/76DELLACOMMISSIONE
del21aprile1976
chefissailpesomediodeibovinichepossonoformareoggettodelpremiodi
macellazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilpesomediodicuiall'articolo1,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.803/76èfissatoperil
RegnoUnitoa460kg.
2.Dettopesopuòesseremodificatoqualorasi
constaticheessosidiscostasensibilmente dalpeso
medioeffettivodeglianimalimacellati.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.797/76delConsiglio,
del6aprile1976,cheautorizzagliStatimembria
concedereunpremioincasodimacellazionedideter­
minatiboviniadultidamacellodurantelacampagna
1976/1977(!),inparticolarel'articolo4,
considerandoche,anormadell'articolo1,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.803/76dellaCommissione ,
del7aprile1976,chestabiliscelamodalitàdiconces­
sione,durantelacampagna1976/1977,diunpremio
dimacellazione aiproduttoridibovini(2),ipesimedi
deglianimalichepossonoformareoggettodeipremi
dimacellazionenonchéilperiododiapplicazionedi
dettipesidevonoesserestabiliti;cheèopportuno
adottareilpesomediodeibovinichehannoformato
oggettodelpremiodurantelacampagna1975/1976;
considerando cheilRegnoUnitoèilsoloStato
membrocheintendaapplicareilregimedipremie
chepertantooccorredeterminaresoltantoilpeso
mediovalidoindettoStatomembro;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.8.
I2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.19.
23.4.76 N.L106/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.918/76DELLACOMMISSIONE
del22aprile1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281delR11.1975 ,pag .1.
(2)GU n.L306 del26 .11.1975 ,pag .3.
(3)GUn.L283del 1°.11.1975 ,pag .4.

N.L106/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22aprile1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,36
0,80
1,60
0
0,20
0
1,60
1,99
0
00
2,36
0,80
1,60
0
0,20
0
1,60
1,99
0
00
3,19
0,80
2,39
0
0
0
1,60
2,39
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)
11.07Al(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
2,85
2,13
2,480
0
2,85
2,13
2,480
0
4,25
3,18
3,700
0
4,25
3,18
3,70
23.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/27
REGOLAMENTO (CEE)N.930/76DELLACOMMISSIONE
del22aprile1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.704/76(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.916/
76(*);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.704/76,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
\2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(5)GUn.L83del30.3.1976,pag.25.
(')GUn.L105del22.4.1976,pag.28.OGUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L281dello.11.1975,pag.65.

N.L106/28 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee 23.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22aprile1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2)
11.02AVI(2)
11.02EIIe)1(2)
11.02FVI(2)
11.08Ali35,08
35,08
60,33
35,08
53,5332,58
32,58
55,33
32,58
28,03
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateri*
secca,superioreal45'/»(inpeso),
—untenoreinoeneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesieif
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5n/operl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
N.L101/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.879/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoche
hainizioil1°maggio1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleuova
induceafissarelarestituzioneaunimportochecon­
sentalapartecipazione dellaComunitàalcommercio
internazionale etengacontoaltresìdelcaratteredelle
esportazioniditaliprodotti,nonchédell'importanza
cheessihannoattualmente ;
considerandocheilcomitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaemessoalcunparerenelter­
minefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova('),inpartico­
larel'articolo9,paragrafo2,quintocapoverso,prima
frase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2771/75ladifferenzatraiprezzidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,didettorego­
lamentosulmercatomondialeeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2774/75del
Consiglio,del29ottobre1975(2),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriterisullacuibasevienefis­
satoilloroimporto;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,Articolo1
Lelencodeiprodottiperiqualialiesportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.2771/75egliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L282del1°.11.
(2)GUn.L282del1°.11.1975,pag.49.
1975,pag.68.

15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/15
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodottiRestituzioni
UC/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre(diversedalleuovadacova) 12,00
B.Uovasgusciateegiallid'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate :
1,essiccate 40,00
2,altre 10,00
b)Giallod'uova:
1,liquido 18,00
2,congelato 20,00
3,essiccato 42,00
15.4.76 N.L101/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.875/76DELLACOMMISSIONE
del14aprile1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(J),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
3)GUn.L283del1".11.1975,pag.4.

N.L101/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14aprile1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63»term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,83 0,83 1,63
10.02 Segala 0 0,80 0,80*0,80
10.03 Orzo 0 3,59 3,59 5,18
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,40 0,40 0,80
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74®term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,396,399,229,22
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 04,774,776,896,89
11.07BMaltotorrefatto 05,56 5,568,038,03