ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L83/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.409/68DELLACOMMISSIONE
del4aprile1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistòilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.371/68(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.399/68(4);
considerandocheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente,presenta,rispettoalprelievomedio,pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articolo 1delregolamenton.475/67/CEE(5),
conformemente allatabelladicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.371/68mo­
dificato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil"5aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.174del31.7 .1967 ,pag .1.(5)GUn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(«)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.
(3)GUn.L78del30.3.1968 ,pag .6.
(<GUn.L82del4.4.1968 ,pag .6.

5.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/19
ALLEGATO
*
alregolamentodellaCommissionedel4aprile1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerodinomenclatura
(risultantedalla
tariffadoganalecomunee
dalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciPaesiterzi
(SAMA
ePTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01EIII)
11.02AHIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(2)(ee)
11.02AIIIb)(3)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AHIb)(5)(aa)(44)3,705
3,705
5,669
5,669
3,705
6,597
3,7053,455
3,455
5,419
5,419
3,455
6,097
3,455Farinadimiglio
Semoleesemolinidimiglio
Cerealimondatidimiglio
Cerealiperlatidimiglio
Cereali'solamentespezzatioschiacciatidimiglio
Fiocchidimiglio,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Fiocchidimiglio,il.cuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èsuperioreal2%inpeso11.02AIIIb)(5)(bb)(44)
N.L75/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.68
REGOLAMENTO (CEE)346/68DELLACOMMISSIONE
del26marzo1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.327/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(■)GUn.L72del22.3.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel26marzo1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
010.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
29.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/15
REGOLAMENTO (CEE)N.361/68DELLACOMMISSIONE
del28marzo1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(L),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamenton.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1968.
Ilpresenteregolamento "èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il.28marzo1968..
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
[*)GUn.299 dell'8 .12.1967 ,pag .15.

N.L77/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28marzo1968chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmcdunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo10.06
2,174
2,614
4,824
5,138
5,383
5,771
01,574
1,864
3,365
3,620
3,819
4,134
0(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato
26.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/5
REGOLAMENTO (CEE)N.343/68DELLACOMMISSIONE
del25marzo1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.327/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L72del22.3.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25marzo1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
[u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
U
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
15.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/17
REGOLAMENTO (CEE)N.296/68DELLACOMMISSIONE
del14marzo1968
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodello
zuccherobiancoapplicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzione
nelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.789/67/CEEdelConsiglio,del
31ottobre1967,relativoall'instaurazione diun
regimedegliscambiperiprodottitrasformatia
basediortofrutticoliconaggiuntadizucchero(1),in
particolarel'articolo7,paragrafo4,
considerando cheinvirtùdell'articolo7,paragrafi3
e4,delregolamenton.789/67/CEElaCommissione
fissa,perlozuccherobianco,ladifferenzafrail
prezzod'entratainciascunodegliStatimembrida
unaparteeilprezzodelmercatomondialedall'altra;
cheilregolamenton.885/67/CEE(2)hadefinitole
regoledaapplicareperladeterminazione ditale
differenza;che,aisensidell'articolo 1delsuddetto
regolamento,ilprezzodelmercatomondialeda
prendersiinconsiderazione perilcalcolodelladiffe­
renzadicuitrattasièugualeallamediaaritmeticadelleprimecinquequotazionidisponibiliallaBorsa
diParigi,perlozuccherobianco,nei15giorni
precedenticiascunadeterminazione ;
considerando che,aisensidell'articolo 1delregola­
menton.885/67/CEE,laCommissione determinala
differenzaprevistadall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEil1°edil16diogni
mese,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEèfissatanellatabellain
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammodizuccherobiancoapplicabile
perilperiodo16marzo1968—31marzo1968
Statimembri Unitàdiconto
Germania(R.f.)
Francia
Italia
PaesiBassi
UEBL0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642
(»)GUn.265del31.10.1967,pag.1.
(2)GUn.285del23.11.1967,pag.6.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/9 1".3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.239/68DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedirisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamenton.962/67/CEEai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')GUn.174del31.7 .1967 ,pag .1.
(*)GUn.299 dell'8 .12.1967 ,pag .15.

N.L53/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29febbraio1968chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
(u.c./100kg?
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato) 2,1741,574
(II)Risosemigreggio (nonpilato) 2,6141,864
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato 4,8223,362
(b)Risolavoratoafondo 5,1353,615
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 5,3813,811
(b)Risolavoratoafondo 5,7684,128
C.spezzato 0 0
2.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/3
REGOLAMENTO (CEE)N.254/68DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica alpresenteregolamento,
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),edinparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'import^
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(')GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

N.L54/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.3.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°marzo1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
PY1001 55,83 Frumento,teneroefrumentosega­
lato
ex10.01 Frumentoduro 55,48
10.02 Segala 38,83
10.03 Orzo 41,45
10.04 Avena 36,16
10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla 38,031
semina
10.05BGranturcoaltro 38,03
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 29,30
ex10.07BSorgoedurra 33,44
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 76,45
11.01BFannedifrumentosegalato 76,45
ex11.01CFannedisegala 64,80
PY11o?Ar 95,68 Semoleesemolinidifrumento
duro
ex11.02AI 81,83 Semoleesemolinidifrumento
tenero
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.255/68DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),einpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
N.L38/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.68
REGOLAMENTO (CEE)N.168/68DELLACOMMISSIONE
del12febbraio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.158/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12febbraio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L36del9.2.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12febbraio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43*term.
5
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,80
0
—1,25
0
0
00
0
+1,80
—1,50
—1,50
0
0
4-1,50+1,50
0
+4,20
—3,25
—3,75
0
0
+1,75
7.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/5
REGOLAMENTO (CEE)N.149/68DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1968
chemodifical'importosupplementare perlefaraonemacellate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(1),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinappresso
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodev'essere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzafrailprezzolimiteeilprezzod'offerta,
determinatoconformemente all'articolo1delregola­
menton.163/67/CEEdellaCommissione ,del26
giugno1967,chefissal'importosupplementare
applicabilealleimportazionidiprodottiavicoliin
provenienzadaipaesiterzi(2);
considerando cheanormadelregolamenton.977/
67/CEE(3),iprelieviall'importazione difaraone
macellate,originariedell'Ungheria ,sonostatiaumen­
tatidiunimportosupplementare di0,2500unità
dicontoalchilogrammo ;
considerando che,secondoleinformazionipervenute
allaCommissione ,iprezzid'offertaperdettopro­
dotto,originariodell'Ungheria ,determinatitenendo
contosiadeiprezziindicatineidocumentidoganali
siadiognialtroelementoindicativodeiprezzipraticatidaipaesiterzi,sonoinmediainferiorial
prezzolimitedi0,1500unitàdicontoalchilo­
grammo;
considerando cheèquindinecessariomodificare
l'importosupplementare pertaleprodotto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2delregolamenton.977/67/CEEèsosti­
tuitodalseguente:
«Iprelievi,fissaticonformemente all'articolo4
delregolamenton.123/67/CEE,sonoaumentati
diunimportosupplementare di0,1500unitàdi
contoalchilogrammoall'importazione difaraone
macellatedellavoceex02.02dellatariffadoga­
nalecomuneoriginariedell'Ungheria .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1968.
TerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(8)GUn.301del12.12.1967,pag.9.
1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/23
REGOLAMENTO (CEE)N.124/68DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementichesiaggiungono
aiprelieviperilrisoelerotturedirisosonostati
fissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,
isupplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­menteinvigore,devonoesseremodificaticonforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissati
inanticipoperleimportazionidirisoedirotture
dirisodicuiall'articolo13delregolamenton.359/
67/CEEsonomodificaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0GUn.174del31.7.1967,pag.1.
HGUn.212del1°.9.1967,pag.33.

N.L29/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.2.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31gennaio1968chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21'term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)0 0 0 0 0
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
C.spezzato 0 0 0 0 0