Regolamento (CEE) n. 1771/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, relativo alle comunicazioni di dati nel settore del tabacco a partire dal raccolto 1993



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 03/07/1993 pag. 0013 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 50 pag. 0215

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 50 pag. 0215



REGOLAMENTO (CEE) N. 1771/93 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1993 relativo alle comunicazioni di dati nel settore del tabacco a partire dal raccolto 1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), in particolare l'articolo 21, considerando che occorre precisare i dati da comunicare nel quadro del regolamento (CEE) n. 2075/92 e dei regolamenti adottati per la sua attuazione; considerando che, ai fini del buon funzionamento amministrativo, è opportuno raggruppare questi dati e stabilire un calendario per la loro trasmissione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A partire dal raccolto di tabacco 1993, gli Stati membri comunicano i dati riportati negli allegati da I a III alle scadenze indicate in detti allegati. Questi dati debbono essere forniti per raccolto e per gruppo di varietà. Articolo 2 Gli Stati membri adottano le misure necessarie affinché gli operatori economici trasmettano loro le informazioni necessarie entro i termini previsti. Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 1076/78 della Commissione (2) resta applicabile ai dati da comunicare per i raccolti di tabacco anteriori al raccolto 1993. Tuttavia gli stock che si trovano presso le imprese di prima trasformazione debbono essere comunicati conformemente all'allegato III del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. (2) GU n. L 136 del 24. 5. 1978, pag. 8. ALLEGATO I Dati da trasmettere alla Commissione entro il 31 luglio dell'anno del raccolto di cui trattasi Raccolto: Stato membro dichiarante: Gruppo di varietà: /* Tabelle: v. GUCE */ ALLEGATO II Dati da trasmettere alla Commissione mensilmente a partire dal 30 settembre dell'anno del raccolto di cui trattasi Dati cumulativi per il raccolto di cui trattasi. Sintesi da trasmettere alla Commissione entro il 30 giugno dell'anno successivo a quello del raccolto. Raccolto: Stato membro dichiarante: Gruppo di varietà: Situazione all'ultimo giorno del mese precedente quello della comunicazione. Mese di cui trattasi: /* Tabelle: v. GUCE */ ALLEGATO III Dati da trasmettere alla Commissione entro l'ultimo giorno del mese successivo a ciascun trimestre (1) Evoluzione degli stock (in t) presso i primi trasformatori Stato membro dichiarante: Data della dichiarazione: /* Tabelle: v. GUCE */