N.L261/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1settembre1980
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
cotonedellavoce55.05dellatariffadoganalecomune,categoria1,originaridel
MessicoemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/922/CEEì
considerandochenonepossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979(1),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicati,originari
delMessicoemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
diadozionedellapresentedecisione :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernobritannicohapre­
sentatoallaCommissione delleComunitàeuropeein
data5settembre1980alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitario ifilatidico­
tonedellavoce55.05dellatariffadoganalecomune,
categoria 1,originaridelMessicoemessiinliberapra­
ticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelMessico,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,il
Messicosièimpegnatoadattuaretuttelemisurene­
cessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;che,diconse­
guenza,sussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltale
qualisimanifesanonellafattispecieinunnotevole
calodell'occupazione ;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.05
(codiciNimexe:
.55.05-13,19,21,25,
1\29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,
65,67,69,72,78,92,
98)
categoria 1Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminuto
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
(!)GUn.1.16del22.1.1980,pag.14.

4.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/23
FattoaBruxelles,P11settembre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidenteimportazione neiconfrontidelMessicoperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1980.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione .