Regolamento (CEE) n. 31/81 della Commissione, del 1 gennaio 1981, che modifica, in seguito all'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2682/77 che constata i corsi e fissa i prezzi medi e i prezzi rappresentativi dei vini da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 01/01/1981 pag. 0026 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0004

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0005

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 31/81 DELLA COMMISSIONE del 1° gennaio 1981 che modifica , in seguito all ' adesione della Grecia , il regolamento ( CEE ) n . 2682/77 che constata i corsi e fissa i prezzi medi e i prezzi rappresentativi dei vini da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 , paragrafo 1 , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione delle Gracia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2682/77 della Commissione , del 5 dicembre 1977 ( 3 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione , stabilisce i mercati rappresentativi e i quantitativi oggetto di transazione che devono essere presi in considerazione ; considerando che , per quanto riguarda la Grecia , il numero delle località di quotazione previste da detto regolamento è sproporzionato rispetto al volume di vino commercializzato nel paese ; che , inoltre , i quantitativi per i quali vengono in genere constatate le quotazioni sui mercati rappresentativi ellenici sono attualmente inferiori a quelli dei mercati rappresentativi degli altri Stati membri ; che , per consentire una valutazione corretta dei prezzi praticati sul mercato vinicolo in Grecia , è necessario modificare il regolamento ( CEE ) n . 2682/77 per quanto riguarda il numero dei mercati rappresentativi ellenici e , per un periodo transitorio , i quantitativi da prendere in considerazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2682/77 è modificato come segue : 1 . Il testo dell ' articolo 2 bis è sostituito dal seguente : « Articolo 2 bis I mercati rappresentativi della Repubblica ellenica sono : a ) per i vini da tavola di tipo R I : ( ... ) b ) per i vini da tavola di tipo R II : ( ... ) c ) per i vini da tavola di tipo A I : ( ... ) » . 2 . L ' articolo 7 è modificato come segue : Al paragrafo 1 è aggiunto il seguente capoverso : « Tuttavia , per la Grecia , fino al 31 dicembre 1982 , dette informazioni riguardano quantitativi di : - almeno 100 hl per i vini da tavola dei tipi R I e A I , - almeno 50 hl per i vini da tavola del tipo R II » . 3 . All ' articolo 10 è aggiunto il seguente capoverso : « Tuttavia , per la Grecia , fino al 31 dicembre 1982 , non vengono presi in considerazione i corsi riguardanti transazioni aventi per oggetto quantitativi inferiori a : - 100 hl per i vini da tavola dei tipi R I a A I , - 50 hl per i vini da tavola del tipo R II » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Roy JENKINS ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 . ( 3 ) GU n . L 312 del 6 . 12 . 1977 , pag . 8 .