N.L152/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1754/86DELLACOMMISSIONE
del5giugno1986
relativoallavenditasulmercatodellaComunità,neimesidiluglioedagosto
1986,dellescorted'interventodelfrumentoteneroedellasegala
aereinconsiderazione incasodivenditadifrumento
teneroedisegalasulmercatodellaComunitàneimesidi
luglioeagosto1986nonpuòessereinnessuncasoinfe­
riorealprezzod'interventovalidoneimesiconsiderati,
maggioratodel15%.
2.Perilfrumentotenero,ilprezzodoffertapresoin
considerazione nonècorrettodellariduzionerelativaalla
caratteristiche tecnologiche (tassodiproteine,indicedi
cadutadiHagberg,indicediZelenyeidoneitàadessere
lavorabileamacchina).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1355/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5el'articolo8,paragrafo4,
considerandochel'iniziodellacampagnaètradizional­
mentecaratterizzato daunfabbisognodelleindustrie
trasformatrici difrumentoteneropanificabileedisegala
panificabiledelraccoltodell'annoprecedente ;chetale
fabbisognodeveesserecopertodalmercato;
considerandoche,tenutocontodelledisposizioniattual­
menteapplicabiliinmateriadivenditadicerealid'inter­
vento,sussisteilrischiochegliacquirentisianoassenti
dalmercatodellaComunitàallafinedellacampagna,in
attesadiunavendita,neimesidiluglioeagosto1986,di
cerealideiraccoltideglianniprecedenti ;chetalesitua­
zionedeterminaungraverischiodiconsegneall'inter­
ventodeicerealiinquestioneallafinedellacampagna;
cheèpossibileovviareatalesituazionefissandounprezzo
minimodivenditadelfrumentoteneroedellasegalanei
mesidiluglioeagosto1986,prezzominimochesia
ugualealprezzod'interventoperimesiconsiderati,
maggioratodiunapercentualecherispecchilespesedi
magazzinaggio chegravanosulcerealemessoinvendita;
che,aifinidellostessoobiettivo,ènecessariononappli­
carelariduzionerelativaallecaratteristiche tecnologiche
applicabileinmateriad'intervento;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,Tuttavia,lasuddettariduzionesiapplica:
—alfrumentotenerochenonsoddisfaaltestodi
macchinabilità ,ilcuiindicedicadutaHagbergèinfe­
riorea220secondieilcuiindicediZelenyèinfe­
riorea20;icostidelleanalisinecessariesonoacarico
deglioperatori;
—alfrumentotenerocoloratodall'operatore,asuespese,
secondoimetodiprevistidall'allegatodelregolamento
(CEE)n.575/86dellaCommissione (4).
Perilfrumentotenerodicuialsecondocommanonsi
applicalamaggiorazione previstadalparagrafo1.
3.Ledisposizionidelparagrafo2,secondoeterzo
commanonsiapplicanoalfrumentoteneroacquistato
dagliorganismid'interventoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo8delregolamento (CEE)n.2727/75.
4.Perquantoconcernelasegala,lamaggiorazione
previstadalparagrafo1siapplicaalprezzod'intervento
aumentatodelsupplementospecialeprevistoperlasegala
panificabile .
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo2Articolo1
1.Inderogaall'articolo5,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.1836/82dellaCommissione (3),l'offertadapren­IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L118del7.5.1986,pag.1.
3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23. 0GUn.L57dell'i.3.1986,pag.9.

6.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/23
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente