Regolamento (CE) n. 1457/97 della Commissione del 25 luglio 1997 che modifica gli allegati III B, IV e VI del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplate da accordi, protocolli o altre intese bilaterali né da altri regimi comunitari specifici in materia di importazioni



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 26/07/1997 pag. 0006 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 1457/97 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1997 che modifica gli allegati III B, IV e VI del regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplate da accordi, protocolli o altre intese bilaterali né da altri regimi comunitari specifici in materia di importazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 517/94 del Consiglio, del 7 marzo 1994, che concerne il regime comune applicabile alle importazioni di prodotti tessili da taluni paesi terzi, non contemplate da accordi, protocolli o altre intese bilaterali né da altri regimi comunitari specifici in materia di importazioni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1937/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 5 in combinato disposto con l'articolo 25, paragrafo 4, considerando che le restrizioni quantitative applicabili alle importazioni di prodotti tessili e dell'abbigliamento originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia, dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, della Repubblica federale di Iugoslavia e della Repubblica democratica popolare di Corea sono indicate negli allegati III B, IV e VI del regolamento (CE) n. 517/94; considerando che il 16 aprile 1997 la Commissione ha siglato un accordo relativo al commercio di prodotti tessili con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia che prevede, inter alia, l'abolizione a partire dal 1° gennaio 1997 delle restrizioni quantitative applicabili alle importazioni nella Comunità di prodotti tessili e dell'abbigliamento originari di tale paese; considerando che l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia deve rimanere esclusa dal campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 517/94 a partire dalla data dell'applicazione provvisoria del suddetto accordo; considerando che alcuni Stati membri hanno chiesto alla Commissione di aumentare alcune restrizioni quantitative per l'importazione di prodotti tessili originari della Repubblica democratica popolare di Corea onde soddisfare determinate esigenze del mercato; considerando che è necessario garantire un certo equilibrio fra un'adeguata tutela dei relativi settori dell'industria comunitaria e il mantenimento, tenendo conto dei vari interessi in gioco, di un livello di scambi accettabile con le Repubbliche dell'ex Iugoslavia e con la Repubblica democratica popolare di Corea; considerando che, avendo esaminato la situazione dell'industria comunitaria nel settore, si ritiene che tanto l'effettivo aumento delle restrizioni quantitative applicate nei confronti delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina e di Croazia derivante dall'abolizione delle restrizioni sinora applicate alle importazioni nella Comunità di prodotti tessili originari dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia quanto l'aumento del livello di alcuni contingenti per la Repubblica democratica popolare di Corea non pregiudicheranno il conseguimento del summenzionato obiettivo; considerando che la Commissione ritiene quindi opportuno adeguare il livello di alcune delle restrizioni quantitative applicate nei confronti della Repubblica democratica popolare di Corea, anche in considerazione delle richieste ricevute dagli Stati membri; considerando che occorre pertanto adeguare gli allegati III B, IV e VI del regolamento (CE) n. 517/94; considerando che queste misure sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati III B, IV e VI del regolamento (CE) n. 517/94 sono sostituiti dal testo allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1997. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente (1) GU n. L 67 del 10. 3. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 255 del 9. 10. 1996, pag. 4. ALLEGATO «ALLEGATO III B LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI ANNUALI DI CUI ALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, QUARTO TRATTINO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO IV LIMITI QUANTITATIVI COMUNITARI ANNUALI DI CUI ALL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, QUARTO TRATTINO >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VI TRAFFICO DI PERFEZIONAMENTO PASSIVO LIMITI COMUNITARI ANNUALI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>