N.L243/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2175/76DELLACOMMISSIONE
del3settembre1976
relativoalregimed'importazione ,inGermania,ditaluniprodottitessili
originaridellaRepubblicadiCorea
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochepertantolaCoreasieimpegnataad
assoggettarelesueimportazioni inGermaniadei
prodottiinquestionealimitiquantitativiperil1976e
peril1977echelaComunitàhaaccettatol'importa­
zionediquestiprodottiinGermanianell'ambitodi
questilimitilacuiosservanzaverràgarantitadaun
sistemadiduplicecontrollo;
considerandocheèopportunocheleautoritàcompe­
tentiinGermaniastabiliscanolemodalitàdigestione
diquestilimiti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importazioneinGermaniadeiprodottitessili
dicuiall'allegato,originaridellaRepubblicadiCorea
eesportatidaquestopaeseapartiredal1°settembre
1976finoal31dicembre1977,èsoggettaailimiti
quantitativistabilitiinquestoallegato.
2.LeautoritàcompetentiinGermaniaautorizzano
l'importazionedeiprodottidicuialparagrafo 1auto­
maticamente ,immediatamente eneilimitiquantita­
tivistabiliti,supresentazionediunadomandadell'im­
portatore,corredatadaunacopiaautenticatadella
licenzad'esportazioneconcessadalleautoritàcoreane.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo12,
previaconsultazione insededicomitatoconsultivo
istituitoconl'articolo5didettoregolamento,
considerandochelaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicadiCoreahannonegoziatounaccordo
sulcommerciodeiprodottitessili,nell'ambitodell'ac­
cordosulcommerciointernazionale deitessili;chela
Commissione hapresentatoall'esamedelConsiglio
unaraccomandazione diregolamentoperlaconclu­
sionedidettoaccordo;
considerando che,nelcorsodeinegoziati,la
ComunitàelaCoreahannoespressol'intenzionedi
applicareinanticipoquestoaccordoinattesadell'e­
sjpletamentodelleprocedurenecessarieperlasua
entratainvigore;
considerandoche,pertaluniprodottitessili,l'accordo
stabilisceunaproceduradiconsultazione che
permettediadottaremisuredisalvaguardiaincasodi
effettivirischididisorganizzazione dimercato;
considerandoche,conformemente aquestaprocedura,
laComunitàelaCoreahannoconstatatocheleimpor­
tazioniinGermaniaditaluniprodottitessilidiorigine
coreanasonoaumentateimprovvisamente einpropor­
zioninotevoliechedettitessilivengonooffertisu
questomercatoaprezziconsiderevolmente inferioria
quellipraticatidaifabbricanticomunitariechedeten­
gonounaquotasostanzialedelmercato;
considerandochelaComunitàelaCorearitengono
quindichel'insiemediquestifattoricomportiuna
disorganizzazione dimercatoerechigravepregiudizio
aiproduttoricomunitariechenuoveimportazioniilli­
mitateaggraverebbero ildannogiàcausatoelorende­
rebberodifficilmenterimediabile ;Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
2.Essosiapplicafinoall'entratainvigoredi
misureadeguatechedevonoessereapprovatedal
Consiglioconformemente all'articolo12,paragrafo6,
eall'articolo13delregolamento (CEE)n.1439/74e,
alpiùtardi,sinoallascadenzadiunperiododisei
settimanesuccessivoalgiornodellasuaentratain
vigore.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES
(!)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.

4.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/9
ALLEGATO
Numero Limitiquantitativi
dellatariffa
doganale
comuneCodice
NimexeDesignazione dellemerci Unità
1.9.1976—
31.12.19761977
ex60.0360.03-11;19;30;
90Calze,sottocalze,calzini,proteggi-calze e
manufattisimili,amaglianonelasticané
gommata,diversidallefibretessilisinte­
tiche1000paia1356 4480
ex60.04 60.04-33 Calze-mutande (detteanche«bas­
culottes»,«collants»),difibretessilisinte­
tiche,diversedaquelledifilatidi6,6texo
meno1000pezzi1400 4620
ex62.02 62.02-71 Biancheriadatoletta,daserviziooda
cucina,dicotonericciodeltipospugna1000kg 138 456