19.9.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L235/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2034/79DELLACOMMISSIONE
del18settembre1979
relativoallaconcessionedellarestituzione ataluniprodottilattiero-caseari
contenentisierodilattee/olattosioaddizionati
nellallegatodelregolamento (CEE)n.1461/79della
Commissione ,del13luglio1979chefissalerestitu­
zioniall'esportazionenelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (6),dev'essereconseguente­
mentemodificato ;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoconcernelarestituzioneperlaparteche
rappresentailsierodilattee/oillattosioaddizionati
deiprodottidicuiairichiami(1),(2),(4)e(5)dell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.2033/79edegliallegati
deiregolamentiulteriori,chefissanolerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ,ledisposizionidiquestirichiaminon
siapplicanoaiprodottiperiqualilarestituzioneè
stataprefissataprimadel19settembre1979.
Articolo2
Perilperiododal14luglioal2agosto1979,iltesto
delrichiamo(6)chefiguranell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1461/79èsostituitodaltesto
seguente :
«(6)Sonoiviinclusiiprodottidellasottovoce
04.02AIIb)dellatariffadoganalecomune
denaturaticonformemente all'allegatoIIIdel
regolamento (CEE)n.2054/76».
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil19
settembre1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerandocheirichiami(1),(2),(4)e(5)chefigu­
ranonell'allegatodelregolamento (CEE)n.2033/79
dellaCommissione ,del18settembre1979,chefissa
lerestituzioniall'esportazionenelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari (3),modificanolamodalità
dicalcolodellarestituzionepertaluniprodottilattiero-
casearicontenentisierodilattee/olattosioaddizio­
nati;che,perragionidichiarezza,èopportunopreci­
sarechetalemodificanonsiripercuotesullarestitu­
zioneprefissataperiprodottiinteressatiprimadell'en­
tratainvigoredelregolamento (CEE)n.2033/79,dato
che,inquestocaso,ilgiornodeldepositodella
domandadifissazioneanticipataèdeterminante ,tra
l'altro,perlecaratteristiche delprodottodaprendere
inconsiderazione aifinidelcalcolodell'importodella
restituzione ;
considerandocheèopportunoaccordarelostessotrat­
tamentoaiprodottiinteressatichesonostatiesportati
operiqualilarestituzioneèstatafissatainanticipo
duranteilperiododal14luglioal2agosto1979;che
occorreinoltreprecisare,perquestoperiodo,larestitu­
zioneaccordataaiprodottidellasottovoce04.02AII
b)dellatariffadoganalecomuneedenaturati
conformemente allaformulachefiguranell'allegato
IIIdelregolamento (CEE)n.2054/76dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2949/78(5);chepertantoilrichiamo(6)chefigura
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)Vedipagina5dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.L228del20.8.1976,pag.17.
(5)GUn.L351del15.12.1978,pag.26. (6)GUn.L177del14.7.1979,pag.13.