Regolamento (CEE) n. 1379/80 della Commissione, del 5 giugno 1980, che fissa i prezzi d' acquisto applicabili all' intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 2 giugno 1980 e abroga il regolamento (CEE) n. 1352/79



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 05/06/1980 pag. 0054 - 0056

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 28 pag. 0235



REGOLAMENTO (CEE) N. 1379/80 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1980 che fissa i prezzi d'acquisto applicabili all'intervento nel settore delle carni bovine a decorrere dal 2 giugno 1980 e abroga il regolamento (CEE) n. 1352/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2916/79 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera c), considerando che, conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 1302/73 del Consiglio (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 427/77 (4), le qualità e le presentazioni dei prodotti acquistati devono essere determinate tenendo conto tanto della necessità di assicurare un efficace sostegno del mercato e di tutelare l'equilibrio tra il mercato in causa e quello delle produzioni animali concorrenti, quanto delle responsabilità finanziarie che incombono a tal riguardo alla Comunità ; che è pertanto opportuno limitare gli acquisti a determinate presentazioni di carni; considerando che i limiti inferiori e superiori dei prezzi d'acquisto devono essere fissati in modo da consentire agli organismi d'intervento di tener conto delle differenze di valore delle carni in funzione dell'età, del peso, della conformazione e dello stato di ingrassamento degli animali; considerando che occorre fissare i limiti superiori dei prezzi d'acquisto ad un livello corrispondente al prezzo d'intervento fissato dal regolamento (CEE) n. 1358/80 del Consiglio (5), applicando i coefficienti fissati dal regolamento (CEE) n. 2226/78 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2650/79 (7) ; che il 2 giugno 1980 entra in vigore il nuovo prezzo d'orientamento ; che tale fatto comporta una modifica dei prezzi d'acquisto, per cui si rende necessaria la sostituzione del regolamento (CEE) n. 1352/79 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2650/79; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 2 giugno 1980 gli organismi d'intervento acquistano le carni bovine offerte alle condizioni definite nel regolamento (CEE) n. 2226/78 a prezzi compresi entro i limiti fissati in allegato per i singoli prodotti, tenuto conto dell'età, del peso, della conformazione e dello stato di ingrassamento degli animali da cui provengono i prodotti medesimi. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 1352/79 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 2 giugno 1980. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1)GU n. L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2)GU n. L 329 del 24.12.1979, pag. 15. (3)GU n. L 132 del 19.5.1973, pag. 3. (4)GU n. L 61 del 5.3.1977, pag. 16. (5)Vedi pag. 4 della presente Gazzetta ufficiale. (6)GU n. L 261 del 26.9.1978, pag. 5. (7)GU n. L 304 del 30.11.1979, pag. 9. (8)GU n. L 163 del 2.7.1979, pag. 4. ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG Prix d'achat en Écus par 100 kilogrammes de produits Ankaufspreis in ECU je 100 kg des Erzeugnisses Prezzi di acquisto in ECU per 100 kg di prodotti Aankoopprijs in Ecu per 100 kg produkt Buying in price in ECU per 100 kg of product Opkøbspris i ECU pr. 100 kg af produkterne >PIC FILE= "T0014982"> >PIC FILE= "T0014983">