8.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2931/75DELLACOMMISSIONE
del7novembre1975
chefissaiprelieviall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
nonabbiasubitounprocessodiraffinazione,total­
menteottenutoinGreciaetrasportatodirettamente
daquestopaesenellaComunità,ilprelievoperquesto
prodottoimportatodallaGreciahapotutoesserecalco­
latosoloprovvisoriamente sullabasedell'ammontare
forfettarioperlacampagna1974/1975;chedetto
prelievodevequindiessereapplicatosoloprowisioria­
menteechedovràessereconformato osostituito
quandodettoammontareforfettariosarànoto;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.1621/
75aiprezzid'offertadicuilaCommissione èacono­
scenzaconduceamodificareiprelieviall'importa­
zioneattualmenteinvigoreconformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.443/72delConsiglio,
del29febbraio1972,relativoaiprelieviapplicabili
all'oliod'olivachehasubitounprocessodiraffina­
zione,nonchéadalcuniprodotticontenentiolio
d'oliva(4),inparticolarel'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.1912/74delConsiglio,
del22luglio1974,relativoalleimportazionidalla
Tunisiadiolid'oliva(5),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.303/74delConsiglio,
del4febbraio1974,relativoalleimportazionidiolio
d'olivadalMarocco(6),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionenelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1621/75(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2841/75(8);
considerandoche,inmancanzadell'ammontareforfet­
tarioperlacampagna1975/1976perl'oliod'olivacheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo13delregolamenton.136/
66/CEE,all'articolo3delregolamenton.162/66/CEE,
all'articolo9delregolamento (CEE)n.443/72,all'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.1912/74eall'articolo
5delregolamento (CEE)n.303/74sonofissatinel
quadroallegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1975. #
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L54del3.3.1972,pag.3.
5)GUn.L202del24.7.1974,pag.6.
b)GUn.L34del7.2.1974,pag.4.
7)GUn.L164del27.6.1975,pag.36.
8)GUn.L283del1°.11.1975,pag.31.

N.L290/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.75
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal10novembre1975inUC/100kg
Numerodella
tariffadoganale
comuneProdottitotalmenteottenutiinunodiquesti
paesietrasportatidirettamentedaunodiquesti
paesinellaComunitàProdottichenonsonototalmente
ottenutiinGreciaochenon
sonotrasportatidirettamenteda
questopaesenellaComunitàPaesiterzi
Grecia Marocco Tunisia\
07.01NII 2,413 7,297 7,297 7,997 7,297
07.03AII 2,413 7,197 7,197 7,997 7,197
15.07Ala) 12,729 40,350 40,350 43,550 43,550
15.07AIb) 17,087"54,163 54,163 60,163 60,163
15.07AII 10,968 35,851(*)35,851(*) 36,351 36,351(2)
15.17AI 5,484 18,176 18,176 18,176 18,176
15.17AII 8,774 29,081 29,081 29,081 29,081
23.04A 0,877 2,908 2,908 2,908 2,908
(*)Ilprelievoriscossoall'importazionediquestoprodottoèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.303/74e(CEE)n.1912/74delConsiglio,(CEE)n.
1936/75e(CEE)n.1937/75dellaCommissione .
IIprelievoriscossoall'importazionedioliod'olivadiversodaquellosottopostoadunprocessodiraffinazione,interamenteottenutoin
SpagnaoinTurchiaetrasportatodirettamentedaunodiquestipaesinellaComunità,èdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2164/70ea.
306/74delConsiglioe(CEE)n.1938/75dellaCommissione .