ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/275/CEE: Decisione della Commissione del 4 giugno 1986 che abroga la decisione 85/14/CEE del 19 dicembre 1984 che autorizzava la Repubblica francese a continuare ad applicare talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 28/06/1986 pag. 0072 - 0072



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1986 che abroga la decisione 85/14/CEE del 19 dicembre 1984 che autorizzava la Repubblica francese a continuare ad applicare talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (86/275/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 108, paragrafo 3, considerando che, con decisione 85/14/CEE (1), del 19 dicembre 1984 la Commissione ha autorizzato la Repubblica francese a continuare ad applicare talune misure di salvaguardia conformemente all'articolo 108, paragrafo 3, del trattato CEE; considerando che il ristabilimento dell'equilibrio esterno ha consentito alle autorità francesi di togliere l'insieme delle misure di salvaguardia autorizzate dalla suddetta decisione; considerando che le condizioni che avevano motivato la suddetta decisione sono cambiate e che il mantenimento dell'autorizzazione di applicare misure di salvaguardia non è più giustificato; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 85/14/CEE è abrogata. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1986. Per la Commissione Il Presidente Jacques DELORS (1) GU n. L 8 del 10. 1. 1985, pag. 29.
86/288/CEE: Decisione della Commissione del 27 maggio 1986 recante approvazione del programma speciale della regione Molise concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 05/07/1986 pag. 0024 - 0024



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1986 recante approvazione del programma speciale della regione Molise concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/288/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che in data del 20 gennaio 1986 il governo italiano ha comunicato il programma speciale della regione Molise concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che il detto programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento che dimostrano che gli obiettivi del suddetto regolamento possono essere realizzati e che le condizioni di tale regolamento sono soddisfatte; considerando che il beneficiario deve possedere una capacità professionale sufficiente, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattifera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il premio supplementare di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CEE) n. 1944/81 è limitato ad un numero di vacche compreso tra un minimo di 3 ed un massimo di 20, qualunque sia la natura giuridica delle aziende; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della regione Molise concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 20 gennaio 1986 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
24.5.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/49
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del23maggio1986
relativaallaconcessionediunaiutoall'ammassoprivatoabreveterminedeivinida
tavolaedeimostidapartedialcuniStatimembri
(86/196/CEE)
considerando che,inquestecondizioni,esistonocirco­
stanzeeccezionalicheconsentonodiriteneretaleaiuto
compatibileconilmercatocomuneancheperlacam­
pagnadicommercializzazione viticola1986/1987fino
al15dicembre1986,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'aiutonazionaleall'ammassoprivatoabrevetermine
deivinidatavolaedeimosticoncessoinGermania,in
Grecia,inSpagna,inFrancia,inItaliaenelLussem­
burgoèritenutocompatibileconilmercatocomune
perlacampagnadicommercializzazione viticola
1986/1987finoal15dicembre1986.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo93,paragrafo2,terzo
comma,
vistelerichiestepresentatedallaRepubblicafederale
diGermania,dallaRepubblicaellenica,dalRegnodi
Spagna,dallaRepubblicafrancese,dallaRepubblica
italianaedalGranducatodelLussemburgo ,
considerando chel'articolo59delregolamento (CEE)
n.337/79delConsiglio,del5febbraio1979,relativo
all'organizzazione comunedelmercatovitivinicolo('),
haresoapplicabiligliarticoli92,93e94deltrattato
CEEallaproduzioneeallacommercializzazione dei
viniedeimosti;
considerando cheilConsiglio,conladecisione85/
272/CEE(2),hadecisochel'aiutonazionale
all'ammassoprivatoabreveterminedeivinidatavola
edeimosticoncessoinGrecia,inFranciaeinItalia
deveessereconsideratocompatibileconilmercato
comuneperlacampagnadicommercializzazione viti­
cola1985/1986;
considerando chetaleaiutonazionale,datalasitua­
zionefortementeineccedenzadelmercatodeivinida
tavolaedeimosti,halostessoscopodirisanamento
delsuddettomercatochelemisureinteseastabilizzare
ilmercatoapplicatealivellocomunitario ;
considerando che,perevitareunpassaggiotroppobru­
scoadunregimecheescludal'aiutonazionale
all'ammassoprivatoabrevetermine,occorreprevedere
lacontinuitàdelversamentodell'aiuto,siapurlimi­
tandoilperiodoincuil'aiutopuòesserconcesso;Articolo2
LaRepubblicafederalediGermania,laRepubblica
ellenica,ilRegnodiSpagna,laRepubblicafrancese,la
RepubblicaitalianaeilGranducatodelLussemburgo
sonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addì23maggio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS
(i)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.0GUn.L151del10.6.1985,pag.49.
86/140/CEE: Decisione della Commissione dell' 8 aprile 1986 che modifica la decisione 85/331/CEE relativa allo smercio verso l' isola di Man del burro delle scorte d' intervento del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 25/04/1986 pag. 0059 - 0059



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1986 che modifica la decisione 85/331/CEE relativa allo smercio verso l'isola di Man del burro delle scorte d'intervento del Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/140/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che la decisione 85/331/CEE della Commissione, del 17 giugno 1985 (3), prevede lo smercio a prezzo ridotto nell'isola di Man, di burro in giacenza presso l'organismo d'intervento del Regno Unito, destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari; considerando che l'articolo 1, paragrafo 2, della suddetta decisione limita a 100 t il quantitativo di burro che può essere venduto durante il periodo compreso tra il 1o aprile 1985 e il 31 marzo 1986; che, data l'entità dei quantitativi non ancora smerciati, occorre prorogare di 12 mesi il periodo citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, della decisione 85/331/CEE, la data del 31 marzo 1986 è sostituita da quella del 31 marzo 1987. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 24.
86/104/CEE: Decisione della Commissione del 24 febbraio 1986 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Irlanda in conformità al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 08/04/1986 pag. 0013 - 0013



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 febbraio 1986 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Irlanda in conformità al titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (86/104/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che il governo dell'Irlanda, in conformità all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 797/85, ha notificato le seguenti disposizioni amministrative: - regime di aiuti 1985 per l'allevamento bovino nelle zone gravemente svantaggiate, - regime di aiuti 1985 per l'allevamento ovino nelle zone svantaggiate, - regime di aiuti 1985 per le vacche da carne nelle zone svantaggiate, - regime di indennità compensative 1985; considerando che, in conformità all'articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, sotto il profilo della compatibilità delle dispozioni amministrative notificate con il regolamento citato e tenendo conto degli obiettivi del regolamento stesso, nonché della coerenza necessaria tra le varie misure, siano soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le disposizioni amministrative sopra elencate sono conformi alle condizioni e alle finalità del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari; considerando che le misure adottate nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni amministrative citate nei considerando per l'attuazione del titolo III del regolamento (CEE) n. 797/85 in Irlanda, soddisfano alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.
86/43/CEE: Decisione della Commissione del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 84/70/CEE che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 05/03/1986 pag. 0038 - 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che modifica la decisione 84/70/CEE che istituisce un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (86/43/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che con decisione 84/70/CEE della Commissione, del 21 dicembre 1983, riguardante l'avvio di un'azione pilota nel territorio dell'Ogliastra, Nuoro, regione Sardegna, Italia, preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (1), la Commissione ha istituito detta azione pilota; considerando che ai termini dell'articolo 2 della stessa decisione la realizzazione dell'azione pilota sarà presa periodicamente in esame dalla Commissione, di concerto con lo stato membro interessato, al fine di decidere se ed in che misura l'allegato 1 dovrà essere modificato; considerando che nel corso di successivi contatti con l'autorità nazionale competente è sembrato opportuno apportare delle modifiche alla decisione 84/70/CEE, modificata da ultimo con decisione 85/80/CEE (2), per quanto riguarda le operazioni specifiche indicate nell'allegato 1 della decisione 85/80/CEE e le previsioni di finanziamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella decisione 84/70/CEE modificata da ultimo con decisione 85/80/CEE, l'allegato 1 è modificato come segue: 1. Al punto 5 « Calendario », la frase « Dal dicembre 1983 al dicembre 1985 » è sostituita dalla frase « Dal dicembre 1983 al dicembre 1986 ». 2. La tabella di cui al punto 7, « Stime del contributo comunitario e scadenze dei pagamenti », è completata con l'aggiunta delle voci A e D indicate nella tabella che figura in allegato alla presente decisione. Articolo 2 La Republica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 44 del 15. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 37 dell'8. 2. 1985, pag. 1. ALLEGATO AZIONE PILOTA PREPARATORIA OGLIASTRA PREVISIONI DI FINANZIAMENTO 1986 1.2.3,4.5,6 // // // // // Interventi // Spesa pubblica totale // Strumenti esistenti // Linea 550 (pagamenti completati al 31 dicembre 1986) // // 1.2.3.4.5.6 // // × 1 000 ECU // × 1 000 ECU // % // × 1 000 ECU // % // // // // // // // A. Agricoltura - Ricerca e applicazione // 380 // - // - // 190 // 50 // D. Animazione socioeconomica - gruppo di 4 animatori // 100 // - // - // 50 // 50 // // // // // // // Totale // 480 // - // // 240 // // // // // // //
N.L285/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.86
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2976/86dellaCommissione ,del29settembre1986,che
stabiliscemisureeccezionalidisostegnodelmercatonelsettoredellecarnisuineinItalia
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L279del30settembre1986)
Pagina7,articolo1,paragrafo 1,terzocomma:
anziché:«...inunitàsanitarielocaliincuisonosegnalati...»,
leggi:«...inunitàsanitarielocaliincuinonsonosegnalati...».
\
Decisione 85/260/CEE del Parlamento Europeo, del 16 aprile 1985, sul discarico dato al Consiglio d'amministrazione della Fondazione Europea per il miglioramento delle Condizioni di vita e di lavoro, per quanto riguarda l'esecuzione dei suoi stanziamenti per l'esercizio 1983



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 21/05/1985 pag. 0036 - 0036



***** DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 16 aprile 1985 sul discarico dato al consiglio d'amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, per quanto riguarda l'esecuzione dei suoi stanziamenti per l'esercizio 1983 (85/260/CEE) IL PARLAMENTO EUROPEO, a) visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 206 ter, b) visti i conti di gestione per l'esercizio 1983 della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro e la relazione in materia della Corte dei conti (doc. 2-1791/84), c) vista la relazione della commissione per il controllo di bilancio (doc. 2-1800/84), 1. constata che i dati relativi ai conti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro sono i seguenti: 1.2 // Esercizio 1983 // (ECU) // Entrate // 3 664 927 // 1. Sovvenzioni della Commissione delle Comunità europee // 3 596 486 // 2. Interessi bancari // 47 516 // 3. Altre // 20 925 // Spese // // 1. Stanziamenti di bilancio definitivi // 3 960 600 // 2. Impegni // 3 664 927 // 3. Stanziamenti non utilizzati (1-2) // 295 673 // 4. Pagamenti // 2 708 062 // 5. Stanziamenti riportati dall'esercizio precedente // 918 052 // 6. Pagamenti su stanziamenti riportati // 839 347 // 7. Stanziamenti riportati e annullati (5-6) // 78 705 // 8. Stanziamenti riportati al 1984 // 956 865 2. concede il discarico al consiglio d'amministrazione della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, sulla base della relazione della Corte dei conti, per quanto riguarda i conti relativi all'esercizio 1983; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al consiglio d'amministrazone della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti e di disporne la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie L). Strasburgo, 16 aprile 1985. 1.2 // Il Segretario generale // Il Presidente // H.-J. OPITZ // Pierre PFLIMLIN
N.L372/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
DECISIONE DELCONSIGLIO
del20dicembre1985
chemodifica,aseguitodell'adesionedellaSpagna,ladecisione78/476/CEErelativa
all'equivalenzadeicontrollidelleselezioniconservatricieffettuatiinpaesiterzi
(85/587/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Dal1°marzo1986,conriservadell'entratainvigoredel
trattatodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,la
voce3(concernentelaSpagna)dell'allegatodelladeci­
sione78/476/CEEèsoppressa.
Articolo2
Glistatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.STEICHENILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo396,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonladecisione78/476/CEE('),mo­
dificatadaultimodalladecisione83/495/CEE(*),il
Consigliohaconstatatocheicontrolliufficialidellesele­
zioniconservatricieffettuatiinundicipaesiterziperta­
lunespeciedipianteagricoleodiortaggioffronole
stessegaranziedeicontrollieffettuatidaglistatimembri;
chetaleconstatazioned'equivalenzariguardaanchela
Spagna;
considerandocheanormadell'articolo2,paragrafo3,
deltrattatodiadesionedellaSpagnaedelPortogallole
istituzionidelleComunitàpossonoadottareprimadel­
l'adesionelemisuredicuiall'articolo396dell'attodi
adesione,
C)GUn.L152delP8.6.1978,pag.17.
(2)GUn.L275dell'8.10.1983,pag.18.
85/569/CEE: Decisione del Consiglio del 20 dicembre 1985 relativa alla conclusione dell' accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 31/12/1985 pag. 0041

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 25 pag. 0077

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 25 pag. 0075



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 relativa alla conclusione dell'accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi (85/569/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, visto l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo suddetto scade il 31 dicembre 1985; che è risultato opportuno, sulla base dell'esperienza acquisita, concludere un nuovo accordo; considerando che la Commissione ha avviato a questo propositio negoziati con la Repubblica di Finlandia ed è pervenuta ad un accordo soddisfacente con detto stato, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sugli scambi reciproci di formaggi. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. KRIEPS
85/477/CEE: Decisione del Consiglio del 21 ottobre 1985 che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all' equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 25/10/1985 pag. 0062 - 0063

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0078

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0078



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 1985 che modifica la decisione 78/476/CEE relativa all'equivalenza dei controlli delle selezioni conservatrici effettuati in paesi terzi (85/477/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 70/458/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa alla commercializzazione delle sementi di ortaggi (3), modificata da ultimo dalla direttiva 80/1141/CEE, in particolare l'articolo 32, paragrafo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando che, con la decisione 78/476/CEE (4), modificata da ultimo dalla decisone 83/495/CEE (5), il Consiglio ha constatato che i controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in taluni paesi terzi offrono le stesse garanzie dei controlli effettuati dagli stati membri; considerando che nel frattempo si è constatato che, per talune varietà, anche in Australia le selezioni conservatrici possono essere controllate ufficialmente; considerando che l'esame delle condizioni dei controlli ufficiali delle selezioni conservatrici effettuati in Australia ha dimostrato che tali controlli offrono le stesse garanzie di quelli effettuati dagli stati membri; considerando che è opportuno che l'Australia benefici dell'equivalenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Con effetto al 1o luglio 1985, il punto seguente è inserito nell'allegato della decisione 78/476/CEE: 1.2.3.4 // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // Numero d'ordine // Paese // Servizio responsabile dell'esecuzione dei controlli // Specie // // // // // 01 // Australia (AUS) // Commonwealth Department of Primary Industry, Canberra // Specie di piante agricole di cui alle direttive 66/401/CEE e 69/208/CEE. // // // // Specie orticole di cui alla direttiva 70/458/CEE dell'8. 10. 1983, pag. 18. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 1985. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH // // // // (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 341 del 16. 12. 1980, pag. 27. (3) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 7. (4) GU n. L 152 dell'8. 6. 1978, pag. 19. (5) GU n. L 275