86/397/CEE: Decisione della Commissione del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 77/711/CEE per quanto concerne le regioni nelle quali non si applica il prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 14/08/1986 pag. 0051 - 0051



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 77/711/CEE per quanto concerne le regioni nelle quali non si applica il prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (86/397/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1822/77 della Commissione, del 5 agosto 1977, recante modalità di applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1374/86 (4), il prelievo non si applica al latte venduto da un produttore ad una latteria situata in una regione in cui, nel 1976, il quantitativo medio giornaliero di latte consegnato dai produttori sia risultato inferiore a 10 kg per produttore; che le regioni che possono essere prese in considerazione ai fini dell'applicazione di tale disposizione sono quelle definite dall'articolo 4, paragrafo 3, lettera a), della direttiva 72/280/CEE del Consiglio, del 31 luglio 1972, relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari da eseguirsi a cura degli Stati membri (5), modificata da ultimo dalla direttiva 81/86/CEE (6); considerando che, dalle informazioni fornite dalla Spagna e dai dati statistici di cui la Commissione dispone, risulta che, per la regione della Galizia ai sensi della direttiva 72/280/CEE, ricorrono le condizioni per la non applicazione del prelievo; che è pertanto opportuno completare la decisione 77/711/CEE della Commissione (7); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 77/711/CEE è completato con la seguente indicazione: « Spagna: Galizia » Articolo 2 La presente decisione è applicabile a partire dal 1o marzo 1986. Articolo 3 La Spagna è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 27. (3) GU n. L 203 del 9. 8. 1977, pag. 1. (4) GU n. L 120 dell'8. 5. 1986, pag. 32. (5) GU n. L 179 del 7. 8. 1972, pag. 2. (6) GU n. L 77 del 22. 3. 1981, pag. 29. (7) GU n. L 292 del 16. 11. 1977, pag. 15.