21.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/9
REGOLAMENTO (CEE)N.777/79DELLACOMMISSIONE
del20aprile1979
recantemodificadelregolamento (CEE)n.710/79perquantoconcernetaluni
importicompensativi monetarinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.652/
79(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.710/79dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.748/79(4);
considerandocheunprimoadeguamento deicoeffi­
cientinecessaripergilcalcolodegliimporticompensa­
tivimonetarièstatoeffettuatoperiprodottilattiero­
caseariedelsettoredellatteconregolamento (CEE)n.
1824/77dellaCommissione (5);chedaunostudio
approfondito èemersocheèpossibileprocederead
unaltroadeguamento pernonprendereinconsidera­
zioneneicalcolilespeseditrasformazione ,esclusele
spesegeneraliperillattefresco;che,d'altrocanto,
taluniformaggiprodotticonlattediversodaquellodi
vaccapossonoessereesclusidall'elencodeiprodotti
soggettiagliimporticompensativimonetari;
considerandocheoccorreprevedereunperiodotransi­
torioperconsentirealcommerciodiadeguarsialla
nuovasituazionevenutasiacreareaseguitodelladimi­
nuzionedegliimporticompensativi monetari;che,
perevitareunadomandaspeculativadititolid'impor­tazioneodesportazione ,èopportunosospendere
temporaneamente periprodottiincausalafissazione
anticipatadegliimporticompensativimonetaridisci­
plinatadalregolamento (CEE)n.243/78della
Commissione (6);
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Laparte5adell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
710/79èsostituitadall'allegatodelpresenteregola­
mento,fattasalvalamodificadegliimportimonetari
iviindicati,infunzionedell'evoluzionedeitassidi
cambiodicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.974/71.
Articolo2
Periprodottiindicatinell'allegato,lafissazioneantici­
patadell'importocompensativo monetarioèsospesa
finoal3giugno1979.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Lamodificadegliimporticompensativi monetari
decorredal4giugno1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1
(2)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
(3)GUn.L90del9.4.1979,pag.1.
(«)GUn.L95del16.4.1979,pag.11
(5)GUn.L203del9.8.1977,pag.7. (fc)GUn.L37del7.2.1978,pag.5.

PARTE5*
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
ImporticompensativimonetariN.LN.L99/10/N.L99/10
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.
21.4.79.
21.4.79Numerodellatariffadoganalecomune Designazionedellemerci * NoteImportidariscuotereall'importazione edaconcedere
all'esportazione
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
FI/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.01AI conesclusionedelsierodilatte(10) 2,70(d)11,9(d)0,82(d)
04.01AII(10) 2,70(c)11,9(c)0,82(c)
04.01BI\ (10) 2,41(d)10,7(d)0,74(d)
04.01BII(10)(U) 1,88(d) 8,3(d)0,57(d)
04.01BIII\ (10)(11) 1,51(d) 6,7(d)0,46(d)
04.02AIIa)1\ n .35,20 156,0 10,76
04.02AIIa)2\ (9) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02A11a)3\ (9) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02AIIa)4(9) 18,47(d) 81,9(d)5,64(d)
04.02AIIb)1l O(2)(9)35,20 156,0 10,76
04.02AIIb)2\ (i)(2)c)22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02AIIb)3(9) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02AIIb)4(9) 18,47(d)81,9(d)5,64(d)
04.02AIIIa)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% (9) 2,70(d)11,9(d)0,82(d)
04.02AIIIb)—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:(9) 5,94(d)26,3(d) 1,81(d)
—inferiorea15% H 2,15(d)9,6(d)0,66(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25% (9) 5,94(d)26,3(d)1,81(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32% O 9,71(d)43,0(d)2,97(d)
—ugualeosuperiorea32% (9) 10,79(d)47,8(d)3,30(d)
04.02BIa)I (:!) 42,12 186,7 12,87
04.02BIb)1aa) (3) 35,20 156,0 10,76
04.02BIb)1bb) (3) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
04.02BIb)1cc) (3) 18,47(d)81,9(d)5,64(d)
04.02BIb)2aa) (3) 35,20i56,0 10,76

Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerci NoteImportidaconcedereall'importazione edariscuotere
all'esportazione
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
l 2 3 7 8 9 io
ex04.01A1 esclusoilsierodilatte(10)0,715(d)I998(d)2,55(d)
04.01AII(10)0,715(c) 998(c)2,55(c)
04.01BI(.°)0,638(d) 891(d)2,28(d)
04.01BII(10)(11)0,497(d) 694(d)1,77(d)
04.01BIII(10)(il)0,401(d) 560(d) 1,43(d)
04.02AIIa)1 (9)9,335l13034 33,31
04.02AIIa)2 (•)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04,02AIIa)3 (9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIa)4 (9)4,899(d) 6840(d)17,48(d)
04.02AIIb)1(x)(2)(9)9,335l13034 33,31
04.02AIIb)2 HH(9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIb)3(9)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02AIIb)4(9)4,899(d)\ 6840(d)17,48(d)
04.02AIIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:IlI
—inferiorea15% (9)0,715(d) 998(d)2,55(d)
—ugualeosuperiorea15% (9) 1,574(d)I2198(d)5,62(d)
04.02AIIIb) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:II
—inferiorea15%(9)0,572(d)Il 798(d)2,04(d)
—ugualeosuperiorea15%einferiorea25% (9) 1,574(d) 2198(d)5,62(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32% (9)2,576(d)Il 3597(d)9,19(d)
—ugualeosuperiorea32% (9)2,862(d)II3996(d)10,21(d)
04.02BIa) (3)11,172I 15598 39,86
04.02BIb)1aa)I (3)9,33513034 33,31
04.02BIb)1bb) (3)6,043(d)Il 8437(d)21,56(d)
04.02BIb)1cc)\ (3)4,899(d) 6840(d)17,48(d)
04.02BIb)2aa)I (3)9,335l13034 33,3121.4.79.
21.4.79.
21.4.79GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.LN.L99/11/N.L99/11

Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerci
1 2
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%
aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa :
—inferiorea15%
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%
—ugualeosuperiorea32%
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferiorea80%
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82%
—ugualeosuperiorea82%04.03ANoteImportidariscuotereall'importazione edaconcedere
all'esportazione
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
Fl/100kg(a)
3 4 5 6
(3) 22,78(d)101,0(d)6,96(d)
(3) 18,47(d)81,9(d)5,64(d)
(3) 2,70(d)11,9(d)0,82(d)
(8) 7,57(d)33,6(d) 2,31(d)
(3) 2,15(d)9,6(d)0,66(d)
(8) 7,57(d)33,6(d) 2,31(d)
(S) 9,74(d)43,2(d)2,98(d)
(3) 10,82(d)48,0(d)3,31(d)
(4) —(b)-(b)-(b)
(4)(5) 84,50 374,5 25,82
(4) 86,62 383,9 26,47
(4)-(b)-(b)-(b)
(6) 70,88 314,1 21,66
(6) 58,31 258,4 17,82
(6) 21,84 96,8 6,68
(6) 32,23 142,8 9,85
(6) 47,15 209,0 14,41
(6) 47,15 209,0 14,41
(6) 55,92 247,8 17,09
(6) 55,92 247,8 17,09
(6)79,85 353,9 24,40
(6)65,89 292,0 20,13
(6) 60,37 267,6 18,45NLN.L99/12/12
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2121.4.79
21.4.7904.03B
04.04Alì
ex04.04C
04.04DIIa)1
04.04Dlia2esclusoilRoquefort
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca :
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10°«edinferiorea30%
ugualeosuperiorea30%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea55%
—ugualeosuperiorea55%
adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmigiano
Reggianoedeiformaggiprodottiesclusivamente con
lattedipecora04.04DIIh)
ex04.04EIa)
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2

Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerci NoteImportidaconcedereall'importazione edariscuotere
all'esportazione
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
1 2 3 7 8 9 10
04.02BIb)2bb)(3)6,043(d) 8437(d)21,56(d)
04.02BIb)2cc)(3)4,899(d) 6840(d) 17,48(d)
04.02BIIa) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa:
—inferiorea15% (3)0,715(d) 998(d)2,55(d)
—ugualeosuperiorea15%(8)2,009(d) 2805(d)7,17(d)
04.02B11b) aventitenore,inpeso,disostanzaseccalatticanon
grassa :i
—inferiorea15% (3)0,572(d) 798(d)2,04(d)
—ugualeosuperiorea15%edinferiorea25%(8)2,009(d)I 2805(d)7,17(d)
—ugualeosuperiorea25%einferiorea32%(3)2,583(d) 3606(d)9,21(d)
—ugualeosuperiorea32%(3)2,870(d) 4007(d)10,24(d)
04.03A aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:II
—inferiorea80% (4)-(b) -(b)-(b)
—ugualeosuperiorea80%edinferiorea82% (4)(5)22,41.? 3129479,97
—ugualeosuperiorea82% C)(5)22,975I3207781,97
04.03B(4)-(b) —<b)—(b)
04.04AIII (è) 18,801 2624967,08
ex04.04C esclusoilRoquefort (6) 15,466|2159355,18
04.04DIIa)1 aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10% (6) 5,794 809020,67
—ugualeosuperiorea10%edinferiorea30% (6) 8,548I1193430,50
—ugualeosuperiorea30% (6) 12,506 1746144,62
04.04DIIa)2 aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea55% 6) 12,506 17461 44,62
—ugualeosuperiorea55% (6) 14,831 2070752,91
04.04DIIb)\ (6) 14,831 2070752,91
ex04.04EIa)
04.04EIb)1bb)
04.04EIb)2adesclusionedeiformaggiGranaPadanoeParmigiano
Reggianoedeiformaggiprodottiesclusivamente con
lattedipecora ;(8)
6)
(•)21,179
17,477
16,01429569
24401
2235875,56
62,35
57,1321.4.79.
21.4.79.
21.4.79GazzettaufficialedelleComunitàeuropee Nl99/N.L99/13

Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerci NoteImportidariscuotereall'importazione edaconcedere
all'esportazione
Deutschland
DM/100kg(a)Belgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kg(a)Nederland
FI/100kg(a)
1 2 3 4 5 6
ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.0"BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal.Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidalla
Ricottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecoraodicapra)aventitenoredi
acqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,
Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi(diversidai
formaggiprodottiesclusivamente conlattedipecora
odicapra)aventitenorediacqua,inpeso,dellamate­
rianongrassasuperiorea62%edaventiuntenore
dimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10%
aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:
—inferiorea10%
—ugualeosuperiorea10"<>(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(6)
(7)
(7)
O
(7)
(7)44.78
60,37
30.79
47,07
13,99
23,75
79,85
51,09
0,70
2,18.198.5
267.6
136,4
208.6
62,0
105.3
35},9
226.4
3,1
9,613,68
18,45
9,41
14,38
4,28
7,26
24,40
15,61
0,21
0,66
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementareperogni"odimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto;
(c)Importosupplementareperogni"odimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:1,02
0,96
0,964,5
4,2
4,20,31
0,29
0,29N.LN.L99/14/14
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.
4.
21.4.79

2|
21.4.79
21.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee ^^N.L99/15/N.L99/15Numerodellatariffadoganalecomune Designazione dellemerci NoteImportidaconcedereall'importazione edariscuotere
all'esportazione
UnitedKingdom
£/100kg(a)Ireland
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)France
FF/100kg(a)
3 7 8 9 10
ex04.04EIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,I
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,Ma­
ribo,Samsø,Tilsitnonchéiformaggi(diversidalla
Ricottasalata,nonchéiformaggiprodottiesclusiva­
menteconlattedipecoraodicapra)aventitenoredi
acqua,inpeso,dellamaterianongrassainferioreo
ugualea62%eaventitenoredimateriagrassa,in
peso,dellasostanzasecca:
—ulteriorea10%(6) 11,878 16583 42,38
—ugualeosuperiorea10% (6)16,014 22358 57,13
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,I
Taleggio,Butterkàsenonchéiformaggi(diversidaiIII
formaggiprodottiesclusivamente conlattedipecora |-I
odicapra)aventitenorediacqua,inpeso,dellamateI
rianongrassasuperiorea62%edaventiuntenoreI
dimateriegrasse,inpeso,dellasostanzasecca:iI
—inferiorea10%(6)8,166 11401 29,13
—ugualeosuperiorealu% (6)12,486 17433 44,55
04.04EIc; aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:IliI
—inferiorea10%(6)3,712 5182 13,24
—ugualeosuperiorea10%(6)6,301 8797 22,48
04.04EIIa) (6)21,179 29569 75,56
04.04EIIb)\6)
13,552 18921 48,35
23.07BIa)3I (7)|-III
23.07BIa)4 (7)|-I\|
23.07BIb)3 (7)0,190 265 0,68
23.07BIc)3 (7)0,592 827 2,11
23.07BII (7)
— •||— —
(a)Importodibaseper100kgpesonettodiprodotto.
(b)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:
(c)Importosupplementare perogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto :
(d)Importosupplementareperogni%dimateriegrasselatticheper100kgpesonettodiprodotto:0,270
0,253
0,253377
354
3540,96
0,90
0,90

N.L99/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.79
Note
(')Perillattescrematoinpolvere,vendutoanormadelregolamento (CEE)n.2054/76(GUn.L228del20.8.1976),
all'importoindicatosiapplicailcoefficiente0,94.Tuttavia,ilprecedentecoefficiente0,93restavalidoperillatte
scrematoinpolverepresoinconsegnaanormadelregolamento (CEE)n.2054/76primadell'I1febbraio1979.
Perillattescrematoinpolverespeditoversol'ItaliadaunaltroStatomembroinconformitàdelregolamento (CEE)
n.1624/76(GUn.L180del6.7.1976),l'importoindicatoemoltiplicatoperilcoefficiente0,55.
Perillattescrematoinpolverevendutoanormadelregolamento (CEE)n.368/77(GUn.L52del24.2.1977)edel
regolamento (CEE)n.443/77(GUn.L58del3.3.1977),speditocometaleversounaltroStatomembro,l'importo
indicatoèmoltiplicatoperilcoefficiente0,15.
(2)Negliscambiintracomunitari eseilprodottoèdenaturato,conformemente all'articolo2delregolamento (CHE)n.
990/72(GUn.L115del17.3.1972),l'importodibaseel'eventualeimportosupplementare sonosostituitidall'importo
unicodi:
—19,39DM
—86,00FB/Flux
—5,93Fi
—5,144£
—7182Lit
—18,35FFper100kgperlaRepubblicafederalediGermania,
per100kgperilBelgioeilLussemburgo ,
per100kgperiPaesiBassi,
per100kgperilRegnoUnito,
per100kgperl'Italia,
per100kgperlaFrancia.
(:|)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceeugualeallasommadeiseguentielementi:
a)l'importoper100chilogrammiindicatomoltiplicatoperuncentesimodelpesodellapartelatticacontenutain
100chilogrammi dìprodotto .Tuttavia,sealprodottoèstatoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importorisul­
tantedalcalcoloprecedenteè
—moltiplicatoperilpesodellapartelatticanongrassa,diversadalsierodilanee'odallattosioaggiunti,conte­
nutain100chilogrammi diprodottoe,inseguito,
—divisoperilpesodellapartelatticanongrassacontenutain100chilogrammi diprodotto;
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituente iltenoreinsaccarosiodi100chilogrammidelprodottonetto
pariaduncentesimodell'importoindicatonellaparte7->delpresenteallegatoaliasottovoce17.01A(nondenatu­
rato)dellatariffadoganalecomune.
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiara/ioneall'uopoprevista:
—iltenoreeffettivoinpesodelsierodilattee/olattosioaggiuntoper100chilogrammi diprodottofinitoe,in
particolare ,
—iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto .
(4)Nondimeno ,perilburrooggettodellemisurecontemplate :
—dalregolamento (CEE)n.i282/72(GUn.L142del22.6.1972),siapplicaataleimportoilcoefficiente0,40;
—dalregolamento (CEE)n.1717/72(GUn.L181del9.8.1972),siapplicaall'importoindicatoilcoefficiente0,40;
—dalregolamento (CEE)n.649/78(GUn.L86dell'I.4.1978),siapplicaall'importoilcoefficiente0,40;
—dalregolamento (CEE)n.232/75(GUn.L24del31.J.1975),siapplicaall'importoindicato :
—ilcoefficiente0,33seladestina/ioneèquelladellaformulaA,
—ilcoefficiente0,53seladestinazione èquelladellaformulaB,
—dalregolamento (CEE)n.262/79(GUn.L41del16.2.1979),siapplicaall'importoindicato
—ilcoefficiente0,33seladestinazione equelladellaformulaAodellaformulaC,
—ilcoefficiente0,53seladestinazione èquelladellaformulaB.
(5)Perleimportazioni nelRegnoUnitoprovenientidallaNuovaZelandaeffettuateaisensidelprotocollon.18,l'importo
compensativo monetarioèdi11,489£per100kgeilprelievospecialenonèmoltiplicatoperilcoefficiente .
(6)Perquantoriguardalacrostaegliscartidiformaggi,siapplical'importocompensativo monetarioapplicabileai
prodottiindicatinellasottovoce04.04EIc)aventiuntenoreinmateriagrassa,inpeso,sullamateriaseccaugualeo
superioreal10%.Sonoconsideratiscartidiformaggi iprodottiimproprialconsumoumanotaliequali.
(7)Insedediespletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uomoprevistailtenore
effettivoinpeso,per100kgdiprodottofinito:
—de!latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
—delsierodilatteinpolvereogranulato,
—dellacaseinae/odelcaseinatoaddizionati .

21.4.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/17
Selapartediprodottilattiero-caseari contienelatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),all'importo
indicatoèaggiuntol'importosupplementare seguente:
Tenoreinpesodellatteinpolvereogranulato
(esclusoilsierodilatte)
neiprodottifinitiR.f.di
Germania
DM/100kgBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/
100kgPaesiBassi
Fl/100kgRegnoUnito
£/100kgIrlanda
£/100kgItalia
Lit/100kgFrancia
FF/100kg
Superiorea12%einferiorea30% 3,8817,21,191,029 14363,67
Ugualeosuperiorea30%einferiorea
50% 7,7634,42,372,058 28737,34
Ugualeosuperiorea50%einferiorea
70% 11,6451,63,563,087 430911,01
Ugualeosuperiorea70%einferiorea
80% 14,5564,54,443,858 538713,76
Ugualeosuperiorea80% 16,4973,15,044,373 610515,60
Negliscambiconipaesiterzi,agliimportisupplementari sopraindicatisiapplicailcoefficiente1,81,salvoquando
trattasidiprodotticontenentilattescrematoinpolverevendutoanormadelregolamento (CEE)n.2054/76(GU
n.I.228del20.8.1976),periqualiilcoefficienteè1,71.Tuttaviailprecedentecoefficiente1,68restavalidoperil
lattescrematoinpolverepresoinconsegnaanormadelregolamento (CEE)n.2054/76,primadell'I1febbraio1979.
Negliscambiintracomunitari seilprodottononrisultafabbricatoconformemente aldispostodelregolamento (CEE)
n.990/72(GUn.L115del17.3.1972),siapplicaagliimportisupplementari sopraindicatiilcoefficiente1,81.Tutta­
viatalecoefficientenonsiapplicaaiprodottispeditiversol'Italia,provenientidaunaltroStatomembroconforme­
mentealregolamento (CEE)n.1624/76(GUn.L180delb.7.1976).
Negliscambiintracomunitari econipaesiterzienelcasoincuitaliprodotticontengano
—lattescrematoinpolverevendutoedenaturatoinvirtùdelregolamento (CEE)n.368/77(GUn.L52del24.2.
1977)edelregolamento (CEE)n.443/77(GUn.L58del3.3.1977)operilqualel'aiutoèstatoconcessoecheè
statodenaturatoconformemente alledisposizionidelregolamento (CEE)n.1844/77(GUn.L205dell'I1.8.1977)
e
—odellefarinedipesceodell'oliodipescee/odell'oliodifegatodipesceodicarbonatodiferroe/osolfatodiferro
e/osolfatodirame,
gliimportisupplementari sopraindicatisonomoltiplicatiperilcoefficiente0,27.
(*)L'importodibaseper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeiseguentielementi :
a)l'importoper100chilogrammiindicato.Tuttavia,sealprodottoèstatoaggiuntosierodilattee/'olattosio,l'im­
portoindicatoe
—moltiplicatoperilpesodellapartelatticanongrassa,diversadalsierodilattee/'odallattosioaggiunti,conte­
nutain100chilogrammi diprodottoe,inseguito,
—divisoperilpesodellapartelatticanongrassacontenutain100kgdiprodotto;
b)unimportoaddizionaleperognipercentocostituente iltenoreinsaccarosiodi100chilogrammi delprodotto
netto,pariaduncentesimodell'importoindicatonellaparte7adelpresenteallegatoallasottovoce17.01A(non
denaturato )dellatariffadoganalecomune.
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevista:
—iltenoreeffettivoinpesodelsierodilattee/olattosioaggiuntiper100chilogrammi diprodottofinitoe,in
particolare ,
—iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto .
(,J)l'importodibaseper100chilogrammi diprodottidiquestasottovoceèpariall'importoindicato.Tuttavia,seal
prodottoèstatoaggiuntosierodilattee/olattosio,l'importodibaseèegualeall'importoindicato
—moltiplicatoperilpesodellapartenongrassa,diversidalsierodi"lattee/'olattosioaggiunti,contenutain100chilo­
grammidiprodottoe,inseguito,
—divisoperilpesodellapartenongrassacontenutain100chilogrammi diprodotto.
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazione all'uopoprevista :
—iltenoreeffettivoinpesodelsierodilattec/odellattosioaggiuntiper100chilogrammi diprodottoe,inparti­
colare,
—iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto.

N.L99/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.79
(10)Perìprodottiaiqualisianostatiaggiuntisierodilattee/olattosiononèconcessoalcunimportocompensativo .
Tuttavia,sedebbonoessereriscossiimporticompensativi ,siapplicanogliimportiindicati.
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali :
—diesportazioni ,effettuateinunoStatomembroamonetaforte,
—d'importazioni ,effettuateinunoStatomembroamonetadebole,
—diesportazioni ,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo2bisdelregola­
mento(CEE)n.974/71,
l'interessatodeveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistasealprodottosonostatiaggiuntiomenosierodilatte
e/olattosio.
(")Tuttavia,perlacremacheèoggettodellemisureprevistedalregolamento (CEE)n.649/78(GUn.L86dell'I.4.
1978),all'importocompensativo monetarioèapplicatoilcoefficiente0,40.
NB:Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoin
considerazione .