Regolamento (CEE) n. 3149/81 della Commissione, del 30 ottobre 1981, relativo alla classificazione di merci alla sottovoce 38.19 T della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 04/11/1981 pag. 0005 - 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 8 pag. 0286

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 8 pag. 0286



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3149/81 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1981 relativo alla classificazione di merci alla sottovoce 38.19 T della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 3 , considerando che , per garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , è necessario adottare disposizioni che riguardano la classificazione tariffaria di un prodotto costituito da D-glucitolo ( sorbite ) , addizionato di 1,1-diossido , di 1,2-benzisotiazol-3-one ( saccarina ) in proporzione dell ' uno per mille ; considerando che la sottovoce 38.19 T della tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3002/81 ( 3 ) , contempla il D-glucitolo ( sorbite ) diverso da quello della sottovoce 29.04 C III ; considerando che le disposizioni della nota 1 a ) del capitolo 29 prescrivono che esso comprenda esclusivamente i composti organici di costituzione chimica definita , presentati isolatamente , e che l ' addizione dell ' uno per mille di 1,1-diossido , 1,2-benzisotiazol-3-one ( saccarina ) non consente di considerare il prodotto in questione un composto presentato isolatamente ; considerando che , in mancanza di una voce più specifica , questo prodotto deve essere classificato nella voce 38.19 come prodotto chimico non nominato nù compreso altrove ; che all ' interno della voce 38.19 è opportuno scegliere la sottovoce 38.19 T ; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto costituito da D-glucitolo ( sorbite ) , addizionato di 1,1-diossido , di 1,2-benzisotiazol-3-one ( saccarina ) in proporzione dell ' uno per mille rientra nella voce della tariffa doganale comune : 38.19 Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse ( comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali ) , non nominati nù compresi altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse , non nominati nù compresi altrove : T . D-glucitolo ( sorbite ) diverso da quello della sottovoce 29.04 C III . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il quarantaduesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 ottobre 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 301 del 22 . 10 . 1981 , pag . 1 .