Decisione della Commissione, del 21 gennaio 1988, che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi allo sperma e agli ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura e le indicazioni che vi devono figurare



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 08/03/1988 pag. 0032 - 0038



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1988 che stabilisce il modello dei certificati genealogici relativi allo sperma e agli ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura e le indicazioni che vi devono figurare (88/124/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/504/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1977, relativa agli animali della specie bovina riproduttori di razza pura[1], modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 [2], in particolare l'articolo 5 e l'articolo 6, paragrafo l, quinto trattino, [1] GU n. L 206 del 12. 8. 1977, pag. 8. [2] GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. considerando che, ai sensi dell'articolo 5 della direttiva 77/504/CEE, la Commissione deve stabilire, secondo la procedura di cui all'articolo 8 della medesima direttiva, il modello del certificato che può accompagnare lo sperma e gli ovuli fecondati dei bovini riproduttori di razza pura al momento di scambi intracomunitari; considerando che, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, quinto trattino della direttiva 77/504/CEE, la Commissione deve stabilire, secondo la procedura di cui all'articolo 8 della medesima direttiva, le indicazioni che devono figurare,nel certificato genealogico che può accompagnare lo sperma e gli ovuli fecondati dei bovini riproduttori di razza pura al momento di scambi intracomunitari; considerando che si può fare a meno di tali certificati qualora le indicazioni previste dalla presente decisione siano già contenute nei documenti di riferimento relativi allo sperma o agli ovuli fecondati dei bovini riproduttori di razza pura oggetto di scambi intracomunitari; considerando che la Commissione ha già stabilito, con la decisione 86/404/CEE [3], il modello di certificato genealogico dei bovini riproduttori di razza pura e le indicazioni che vi devono figurare; che i dati relativi ai bovini riproduttori di razza pura devono figurare fra quelli relativi allo sperma e agli ovuli fecondati; [3] GU n. L 233 del 20. 8. 1986, pag. 19. considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nel certificato genealogico relativo allo sperma di bovini riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni: - i dati aggiornati di cui all'articolo 1 della decisione 86/404/CEE relativi al toro da cui proviene lo sperma ed il suo gruppo sanguigno; - informazioni che consentano di identificare lo sperma e la data in cui è stato raccolto, nonché nome e indirizzo del centro di raccolta e del destinatario. Articolo 2 1. Nel certificato genealogico relativo agli ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura devono figurare le seguenti indicazioni: - i dati aggiornati di cui all'articolo,1 della decisione 86/404/CEE relativi alla vacca donatrice e al toro donatore e i respettivi gruppi sanguigni; - informazioni che consentano di identificare, la data dell'inseminazione e la data in cui è stato prelevato, nonché nome e indirizzo del centro di raccolta e del destinatario. 2. Nel certificato deve essere indicato chiaramente se ogni fiala contiene più di un ovulo fecondato. Tutti gli ovuli fecondati presenti devono inoltre provenire dai medesimi genitori. Articolo 3 Le indicazioni di cui all'articolo 1 possono essere presentate: 1. sotto forma di certificato genealogico conforme al modello figurante nell'allegato 1, capitolo I e sotto forma di un documento conforme al modello figurante nell'allegato 1, capitolo II; 2. nei documenti che accompagnano lo sperma. In tal caso, le autorità competenti dello Stato membro esportatore devono attestare che le indicazioni di cui all'articolo 1 figurino in tali documenti, utilizzando la formula seguente « Il sottoscritto attesta che nei presenti documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 1 della decisione 88/124/CEE della Commissione ». Articolo 4 Le indicazioni di cui all'articolo 2 possono essere presentate 1. sotto forma di certificato genealogico conforme al modello figurante nell'allegato 2, capitolo I e sotto forma di un documento conforme al modello figurante nell'allegato 2, capitolo II ; 2. nei documenti che accompagnano gli ovuli fecondati. In tal caso, le autorità competenti dello Stato membro esportatore devono attestare che le indicazioni di cui all'articolo 2 figurino in tali documenti, utilizzando la formula seguente « Il sottoscritto attesta che nei presenti documenti figurano le indicazioni previste dall'articolo 2 della decisione 88/124/CEE della Commissione ». Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ALLEGATO 1 CAPITOLO I MODELLO DI CERTIFICATO GENEALOGICO per gli scambi tra gli Stati membri della CEE di sperma di bovini riproduttori di razza pura Informazioni relative al toro donatore: ................................................................. Organismo emittente: ............................................................................................ Denominazione del registro genealogico: ............................................................. Numero di iscrizione nel registro genealogico: .................................................... Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura) : ......................................................................... ............................................................................................................................... Identificatione: ...................................................................................................... Nome dell'animale (facoltativo): ........................................................................... Data di nascita: ................................................. Razza ........................................ Nome e indirizzo del proprietario: ........................................................................ Nome e indirizzo dell'allevatore: .......................................................................... Padre ......................Nonno paterno ..................... Nonna paterna ....................... Numero del registro genealo- Numero del registro genealo- Numero del registro genealo gico ........................................ gico ................................ gico ......................... Genealogia: Madre .................................... Nonno materno .................... Nonna materna .................... Numero del registro genealo- Numero del registro genealo- Numero del registro genealogico ........................................ gico ........................................ gico ........................................ Gruppo sanguino: .......................................:.......... Risultati aggiornati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione dell'origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni. Fatto a ....................................................................... il ................................................................................ ................................................................................... (firma) [NOME (IN STAMPATELLO) E QUALIFICA DEL FIRMATARIO] ...................................................................................... CAPITOLO II MODELLO DEL DOCUMENTO RELATIVO ALLO SPERMA Sistema di identificazione dello sperma (colore, numero): .................................. Identificazione: ..................................................................................................... A. Numero di dosi Data di raccolta Identificazione del toro Razza B. Origine dello sperma Nome e indirizzo del centro di raccolta: ........................................................................................................................... Destinatario dello sperma: Nome e indirizzo del destinatario: ............................................................................................................................................................................................................................................................... Fatto a ................................................................................ il ........................................................................................... .............................................................................................. (firma) [NOME (IN STAMPATELLO) E QUALIFICA DEL FIRMATARIO] ................................................................................................................. ALLEGATO 2 CAPITOLO I MODELO DI CERTIFICATO GENEALOGICO per gli scambi tra gli Stati membri della CEE di ovuli fecondati di bovini riproduttori di razza pura A. Informazioni relative al toro donatore: ............................................................ Organismo emittente : ........................................................................................... Denominazione del registro genealogico: ............................................................. Numero di iscrizione nel registro genealogico: .................................................... Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura): ................................................................................................................................ Identificazione: ..................................................................................................... Nome dell'animale (facoltativo) :.........................................:................................ Data di nascita: .................:....... Razza: ............................ Sesso: .................... Nome e indirizzo del proprietario: ....................................................................... Nome e indirizzo dell'allevatore: .......................................................................... Padre ............................ Nonno paterno .................... Nonna paterna .................. Numero del registro Numero del registro Numero del registro genealogico .......................... genealogico ......................genealogico ................. Genealogia: Madre Nonno materno .................... Nonna materna .................... Numero del registro Numero del registro Numero del registro genealogico genealogico ............................ genealogico ............. Gruppo sanguigno : ................................................ Risultati aggiornati dei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione dell'origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni. B. Informazioni relative alla vacca donatrice: ...................................................... Organismo emittente: ............................................................................................ Denominazione del registro genealogico: ..................................................:.......... Numero di iscrizione nel registro genealogico: .................................................... Sistema di identificazione (placca, tatuaggio, marchio, marca auricolare, schema grafico della pezzatura) : ................................................................................................................................ Identificazione : .............................................................................................,......................................................... Nome dell'animale (facoltativo): ........................................................................... Data di nascita: ......................... Razza: ............................... Sesso .................... Nome e indirizzo del proprietario: ........................................................................ Nome e indirizzo dell'allevatore: .......................................................................... Padre ........................ Nonno paterno ..................... Nonna paterna...................... Numero del registro Numero del registro Numero del registro genealogico ............................ genealogico .......................... genealogico ........... Genealogia: Madre ....................... Nonno materno .................... Nonna materna .................... Numero del registro Numero del registro Numero del registro genealogico ........................genealogico .........................genealogico .................. Gruppo sanguigno: ................................................ Risultati aggiornatiiei controlli dell'attitudine e risultati aggiornati (con indicazione dell'origine) della valutazione del valore genetico effettuati sull'animale stesso nonché sui suoi genitori e nonni. Fatto a ..................................................................... il .......................................................................... ......................................................................... (firma) [NOME (IN STAMPATELLO) E QUALIFICA DEL FIRMATARIO] .......................................................................................................... CAPITOLO II MODELLO DEL DOCUMENTO RELATIVO AGLI OVULI FECONDATI Sistema di identificazione degli ovuli fecondati (numero, colore): ............................................................................. Identificazione: .................................................................................................. Numero di ovuli per pipetta: .............................................................................. A. Numero di ovuli Data di insminazione Data di raccolta Identificazione del toro e della vaca Razza B. Origine degli ovuli fecondati: Nome e indirizzo del centro di raccolta: ................................................................................................................................ Destinazione degli ovuli fecondati: Nome e indirizzo del destinatario: .....................................................................................:.................................................. Fatto a ................................................................................ il ........................................................................................... .............................................................................................. (firma) [NOME (IN STAMPATELLO) E QUALIFICA DEL FIRMATARIO] ...............................................................................................