31.7.75 N.L200/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1975/75DELLACOMMISSIONE
del30luglio1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(l),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1638/75(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1905/
75(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitadi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.1052/68(8),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.980/75(9),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1638/75,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(5)GUn.L165del28.6.1975,pag.34.
(6)GUn.L193del25.7.1975,pag.33.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
HGUn.L95del17.4.1975,pag.1.

31.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L200/49
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30luglio1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/100kg
Numerotariffario
(esclusiACPoPTOM){*) ACPoPTOM(*)
11.01H(l) 0,415 0,165
11.02AVili(*) 0,415 0,165
11.02Bla)4(l) 0,509 0,259
11.02BIb)4(«) 0,509 0,259
11.02CVII(l) 0,509 0,259
11.02DVII(') 0,415 0,165
11.02Ela)4(2) 0,415 0,165
11.02EIb)4(2) 0,792 0,292
11.02FVili(*) 0,415 0,165
(*)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidell'articolo22delregolamento (CEE)n.1599/75.
OPerladistinzionetrajprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45'/»(inpeso),
r-untenoreinœneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5'/operilfrumentoelasegala,a3*/*per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5'/operl'avenaeda2"/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.