ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3128/86 del Consiglio del 13 ottobre 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 16/10/1986 pag. 0002 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0014

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3128/86 DEL CONSIGLIO del 13 ottobre 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2169/81 che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare il paragrafo 9 del protocollo n. 4 concernente il cotone, vista la proposta della Commissione, considerando che il protocollo n. 4 prevede la concessione di un aiuto ai produttori di cotone, il cui importo va calcolato in base alla differenza esistente tra un prezzo d'obiettivo e il prezzo del mercato mondiale per il cotone non sgranato; che un elemento importante ai fini della determinazione di questo prezzo è rappresentato dal prezzo dei semi di cotone; considerando che l'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2169/81 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1976/85 (2), dispone che, se per determinare il prezzo del mercato mondiale dei semi di cotone non si può tener conto di offerte e quotazioni di alcun genere, detto prezzo è calcolato in base al valore dei prodotti ottenuti dalla trasformazione dei semi stessi; che è possibile migliorare il funzionamento del regime di aiuti stabilendo che, prima di calcolare il prezzo dei semi di cotone in base al valore dei prodotti ottenuti dalla loro trasformazione, occorre prendere in considerazione il prezzo dei semi di cotone rilevato sul mercato comunitario, sempreché tale prezzo sia veramente rappresentativo delle tendenze di detto mercato; che conviene pertanto modificare corrispondentemente il precitato articolo 4, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2169/81 è sostituito dal testo seguente: « 4. Se per determinare il prezzo del mercato mondiale dei semi di cotone non si può tener conto di offerte e quotazioni di alcun genere, detto prezzo è calcolato in base alle offerte e quotazioni più favorevoli rilevate per i semi di cotone sul mercato comunitario oppure, qualora dette offerte e quotazioni non possano essere stabilite, in base al valore dei prodotti ottenuti dalla trasformazione dei semi stessi nella Comunità, previa detrazione del costo di trasformazione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 13 ottobre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (2) GU n. L 186 del 16. 7. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2995/86 della Commissione del 30 settembre 1986 che ripristina la riscossione, dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 01/10/1986 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2995/86 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1986 che ripristina la riscossione, dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3138/85 del Consiglio del 22 ottobre 1985, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 70.14 // Vetrerie per illuminazione, per segnalazione e per ottica comune: // 1 925 // // A. Oggetti per completare gli apparecchi di illuminazione elettrica: // // // II. altri (diffusori, plafoniere, vasche, coppe, coppelle, paralumi, globi, tulipani, ecc.) // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 4 ottobre al 31 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 70.14 // Vetrerie per illuminazione, per segnalazione e per ottica comune: // Iugoslavia // // A. Oggetti per completare gli apparecchi di illuminazione elettrica: // // // II. altri (diffusori, plafoniere, vasche, coppe, coppelle, paralumi, globi, tulipani, ecc.) // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 304 del 16. 11. 1985, pag. 26.
Regolamento (CEE) n. 2887/86 della Commissione del 18 settembre 1986 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3461/85 relativo all'organizzazione di campagne di promozione del consumo di succo d'uva



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 19/09/1986 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2887/86 DELLA COMMISSIONE del 18 settembre 1986 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3461/85 relativo all'organizzazione di campagne di promozione del consumo di succo d'uva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 14 bis, paragrafo 4, e l'articolo 65, considerando che l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3461/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2400/86 (4), fissa al 31 agosto il termine entro cui i programmi di azioni promozionali per la campagna 1985/1986 devono essere presentati alla Commissione; che, per difficoltà di carattere amministrativo, non è possibile ultimare entro tale data gli studi preliminari ai programmi stessi, previsti all'articolo 2 bis del suddetto regolamento; che è pertanto opportuno prorogare il termine sopra citato, onde permettere di completare tali studi; considerando che l'articolo 3, paragrafo 2, primo comma, quarto trattino, del regolamento (CEE) n. 3461/85 ha fissato il termine di realizzazione delle azioni a 18 mesi a decorrere dal giorno della firma del contratto; che, a motivo, da un lato, dei termini esatti da osservare per la realizzazione delle azioni e, dall'altro, dei ritardi inerenti alla procedura relativa alla firma dei contratti, è opportuno disporre che il termine di realizzazione delle azioni decorra dalla data alla quale il programma è stato presentato alla Commissione, ferma restando la futura conclusione del contratto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3461/85 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 2, secondo trattino, la data del 31 agosto è sostituita da quella del 30 settembre 1986. 2) All'articolo 3, paragrafo 2, primo comma, il testo del quarto trattino è sostituito dal seguente: « - i termini di realizzazione e il calendario delle varie azioni; le azioni devono essere realizzate entro i 18 mesi successivi al giorno in cui il programma è stato presentato alla Commissione; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 settembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 332 del 10. 12. 1985, pag. 22. (4) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 19.
Regolamento (CEE) n. 2620/86 della Commissione del 21 agosto 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 22/08/1986 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2620/86 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Republica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3138/85 del Consiglio, del 22 ottobre 1985, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 94.03 // Altri mobili e loro parti: B. altri // 5 617 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 25 agosto al 31 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 94.03 // Altri mobili e loro parti: B. altri // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 304 del 16. 11. 1985, pag. 26.
Regolamento (CEE) n. 2480/86 della Commissione del 31 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1489/86 che deroga, a titolo temporaneo, a talune disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico e (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 212 del 02/08/1986 pag. 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2480/86 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1489/86 che deroga, a titolo temporaneo, a talune disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico e (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, e l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il fabbisogno dell'industria lattiera continua ad essere caratterizzato da difficoltà di approvvigionamento; che, per agevolare temporaneamente l'accesso degli operatori agli ammassi pubblici di burro e di latte scremato in polvere, affinché possano essere utilizzati per la fabbricazione dei alimenti, occorre prorogare la deroga prevista dal regolamento (CEE) n. 1489/86 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1924/86 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Negli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1489/86 la data « 15 agosto 1986 » è sostituita dalla data « 31 ottobre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 130 del 16. 5. 1986, pag. 34. (4) GU n. L 167 del 24. 6. 1986, pag. 6.
Regolamento (CEE) n. 2372/86 del Consiglio del 24 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1465/86 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, le maggiorazioni mensili del prezzo limite per l' aiuto, del prezzo d' obiettivo e del prezzo minimo per i piselli, le fave e le favette



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 30/07/1986 pag. 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2372/86 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1465/86 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1986/1987, le maggiorazioni mensili del prezzo limite per l'aiuto, del prezzo d'obiettivo e del prezzo minimo per i piselli, le fave e le favette IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave e le favette (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1485/85 (2), in particolare l'articolo 2 bis, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1465/86 (1) prevede sei maggiorazioni mensili del prezzo di obiettivo, del prezzo minimo e del prezzo limite per l'aiuto dei piselli, delle fave e delle favette per la campagna di commercializzazione 1986/1987; considerando che al fine di smaltire in modo più regolare la produzione comunitaria di piselli, di fave e di favette è necessario, alla luce dell'esperienza acquisita, prolungare da sei a otto mesi il periodo durante il quale le maggiorazioni mensili sono applicate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 2 e nell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1465/86, il termine « sei » è sostituito dal termine « otto ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1986. Per il Consiglio Il Presidente A. CLARK (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. (3) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 23.
Regolamento (CEE) n. 2408/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne il tasso delle cauzioni per i titoli d' importazione di cereali di base con fissazione anticipata del prelievo



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 31/07/1986 pag. 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2408/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne il tasso delle cauzioni per i titoli d'importazione di cereali di base con fissazione anticipata del prelievo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizaazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, considerando che l'articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2043/86 (4), stabilisce il tasso della cauzione relativa ai titoli per i prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 ed all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio (5); considerando che il regolamento (CEE) n. 2119/85 della Commissione (6) ha aumentato temporaneamente il tasso della cauzione per i titoli di importazione di cereali di base con fissazione anticipata dal prelievo; considerando che ai fini della corretta gestione del mercato e nella situazione attuale è opportuno mantenere a tale livello le cauzioni per i titoli di importazione; che è pertanto opportuno modificare l'articolo 12, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 2042/75; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 12, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2042/75, il testo delle lettera b) è sostituito dal testo seguente: « b) Se si tratta di titoli d'importazione che implicano la fissazione anticipata del prelievo: - 16 ECU per tonnellata per i prodotti delle sottovoci e voci 10.01 B I, 10.01 B II, 10.02, 10.03, 10.04, 10.05 B e 10.07 della tariffa doganale comune; - 3,63 ECU per tonnellata per gli altri prodotti. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1986. Esso è applicabile sino al 30 giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. (4) GU n. L 173 dell'1. 7. 1986, pag. 71. (5) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (6) GU n. L 198 del 30. 7. 1985, pag. 18.
Regolamento (CEE) n. 2364/86 della Commissione del 28 luglio 1986 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2858/85 relativo alla vendita di carni suine detenute dall' organismo d' intervento belga a norma dei regolamenti (CEE) n. 772/85, (CEE) n. 978/85 e (CEE) n. 1477/85



Gazzetta ufficiale n. L 205 del 29/07/1986 pag. 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2364/86 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1986 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2858/85 relativo alla vendita di carni suine detenute dall'organismo d'intervento belga a norma dei regolamenti (CEE) n. 772/85, (CEE) n. 978/85 e (CEE) n. 1477/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/85 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che l'articolo 2 ter del regolamento (CEE) n. 2858/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1495/86 (4), prevede la vendita delle carni suine detenute dall'organismo d'intervento belga a norma dei regolamenti della Commissione (CEE) n. 772/85 (5), (CEE) n. 978/85 (6) e (CEE) n. 1477/85 (7) a prezzi fissati forfettariamente in anticipo; considerando che una maggiore elasticità delle condizioni relative ai termini per la presa in consegna e per la trasformazione delle carni acquistate secondo le suddette disposizioni potrebbe accelerare il loro smercio; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per la carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2858/85 è modificato come segue: 1) Nell'articolo 12, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, nei casi in cui si applica l'articolo 2 ter, il trattamento delle carni è effettuato entro cinque mesi a decorrere dalla data della presa in consegna da parte dell'acquirente ». 2) Nell'articolo 17, è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, nei casi in cui si applica l'articolo 2 ter, l'acquirente prende in consegna il prodotto al più tardi il 28 novembre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 274 del 15. 10. 1985, pag. 22. (4) GU n. L 131 del 17. 5. 1986, pag. 26. (5) GU n. L 86 del 27. 3. 1985, pag. 20. (6) GU n. L 105 del 17. 4. 1985, pag. 6. (7) GU n. L 145 del 4. 6. 1985, pag. 17.