16.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2254/79DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1979
chefissailprelievospecialeapplicabilealburroneozelandese importatonel
RegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione,inparticolareilprotocollo
n.18,
vistoilregolamento (CEE)n.1655/76delConsiglio,
del29giugno1976,cheprorogailregimederogatorio
perl'importazionenelRegnoUnitodiburroprove­
nientedallaNuovaZelanda(1),inparticolarel'arti­
colo8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1655/76,un
prelievospecialevieneapplicatoalburroneozelandese
importatonelRegnoUnitoinvirtùdidettoregola­
mento;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1655/76,ilprelievospeciale
èfissatosullabasedelladifferenzatra:
—ilprezzodimercatodelburroneozelandese nel
RegnoUnitoe
—ilprezzocifdicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2157/77delConsiglio,del27settembre
1977,chefissailprezzodaapplicareallostadiocif
alleimportazioninelRegnoUnitodiburroedi
formaggiprovenientidallaNuovaZelanda(2),
maggioratodellespesetralafase,cifelafasedi
primavendita;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1655/76,pergarantirelo
smaltimentoeffettivodeiquantitativiannuiprevisti,il
prelievospecialeèfissatoadunlivellocheconsentadi
vendereilburroadunritmoregolare,inmododanon
compromettere l'equilibriodelmercatodelburro
comunitario ;cheatalescopoènecessariotenerconto
anchedell'aiutoconcessonelRegnoUnitoalburro
d'originecomunitariainbasealregolamento (CEE)n.
1269/79(3),aiutocheinfluiscesulprezzodivendita
delburroinquestioneinquestoStatomembro;
considerandochel'applicazioneditalinormealla
situazionedelmercatobritannicoinduceafissareil
prelievospecialeallivellosottoindicato;considerando che,alfinedievitarecheilburroneoze­
landesechebeneficiadiquestoprelievospeciale
vengadestinatoadusiindustrialiadunlivellodi
prezziinferioreaquellodelburrod'originecomuni­
tariadestinatoallostessoconsumo,èopportunopreve­
derecheilburrodiorigineneozelandese dicuitrat­
tasipossaesseredestinatosoloalconsumodiretto;
considerandoche,aisensidell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2856/77dellaCommissione ,del21
dicembre1977(4),chefissailprelievospecialeapplica­
bilealburroneozelandeseimportatonelRegnoUnito,
ilregolamento (CEE)n.465/73dellaCommissione ,
del31gennaio1973,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedelregimespecialed'importazionenelRegno
UnitodiburroediformaggiprovenientidallaNuova
Zelanda(5),siapplicaalleimportazioni diburroin
virtùdelregolamento (CEE)n.1655/76;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialedicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1655/76èfissatoa70,30ECU/100kg
diburro.
Articolo2
IlRegnoUnitoprendelemisurenecessariealfinedi
assicurarecheilburroneozelandeseimportatobenefi­
ciandodelprelievofissatoall'articolo1nonvenga
destinatoallatrasformazione ,bensìesclusivamente al
consumodiretto,aisensidell'articolo1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.1269/79,nelterritoriodel
RegnoUnito.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16ottobre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L185del9.7.1976,pag.1.
(2)GUn.L250del30.9.1977,pag.12.
(3)GUn.L161del29.6.1979,pag.8.(4)GUn.L329del22.12.1977,pag.34.
(5)GUn.L53del26.2.1973,pag.36.