Regolamento (CEE) n. 2822/72 del Consiglio, del 28 dicembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 per quanto riguarda le misure d'intervento nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 31/12/1972 pag. 0001 - 0002

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(31.12)L298 pag. 0003

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(30-31.12) pag. 0028

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0225

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0160

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0160

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0011

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0011



++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 24 . ( 2 ) GU N . L 286 DEL 30 . 12 . 1971 , PAG . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2822/72 DEL CONSIGLIO DEL 28 DICEMBRE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 PER QUANTO RIGUARDA LE MISURE D'INTERVENTO NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 43 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO , CONSIDERANDO CHE GLI ARTICOLI 5 E 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2838/71 ( 2 ) , PREVEDONO IN QUALI CONDIZIONI POSSONO ESSERE ADOTTATE MISURE D'INTERVENTO ; CONSIDERANDO CHE L'ESPERIENZA HA DIMOSTRATO CHE TALI DISPOSIZIONI NON OFFRONO SUFFICIENTI GARANZIE DI PREZZO AI PRODUTTORI ; CHE , PER INCORAGGIARE QUESTI ULTIMI A SVILUPPARE LA LORO PRODUZIONE DI CARNI BOVINE , E OPPORTUNO RAFFORZARE LE CONDIZIONI D'INTERVENTO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 GLI ARTICOLI 5 E 6 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 SONO SOSTITUITI DAGLI ARTICOLI SEGUENTI : " ARTICOLO 5 1 . LE MISURE D'INTERVENTO PRESE PER EVITARE O ATTENUARE UNA RILEVANTE FLESSIONE DEI PREZZI CONSISTONO : A ) IN AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO B ) IN ACQUISTI EFFETTUATI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO . 2 . LE MISURE D'INTERVENTO DI CUI AL PARAGRAFO 1 POSSONO ESSERE PRESE PER I BOVINI ADULTI E PER LE RELATIVE CARNI FRESCHE O REFRIGERATE PRESENTATE IN CARCASSE , MEZZENE , QUARTI COMPENSATI , QUARTI ANTERIORI O QUARTI POSTERIORI . 3 . IL CONSIGLIO , CHE DELIBERA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE SECONDO LA PROCEDURA DI VOTO DI CUI ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO , PUO MODIFICARE L'ELENCO DEI PRODOTTI ENUMERATI AL PARAGRAFO 2 CHE POSSONO FORMARE OGGETTO DELLE MISURE D'INTERVENTO . ARTICOLO 6 1 . GLI ORGANISMI D'INTERVENTO DESIGNATI DAGLI STATI MEMBRI ACQUISTANO LE CARNI FRESCHE O REFRIGERATE DI CUI ALL'ALLEGATO , SEZIONE A ) , VOCE 02.01 A II A ) 1 BB ) . POSSONO ESSERE ACQUISTATE SOLTANTO CARNI ORIGINARIE DELLA COMUNITA E PROVENIENTI DA CATEGORIE DI BOVINI ADULTI IL CUI RENDIMENTO IN CARNE SIA SUPERIORE AL 50 % . OGNI ANNO , ALL'INIZIO DELLA CAMPAGNA , VENGONO STABILITI I PREZZI D'ACQUISTO PER CATEGORIA , CALCOLATI APPLICANDO AL PREZZO D'INTERVENTO CORRISPONDENTE AL 93 % DEL PREZZO D'ORIENTAMENTO , UN COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO DA PREVEDERE TRA IL PREZZO DELLA QUALITA IN OGGETTO E IL PREZZO DEI BOVINI ADULTI , IN CASO DI PRODUZIONE NORMALE . 2 . INOLTRE , POSSONO ESSERE ADOTTATE MISURE D'INTERVENTO QUANDO SI VERIFICANO SIMULTANEAMENTE LE SEGUENTI CONDIZIONI : A ) IL PREZZO DEI BOVINI ADULTI COSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITA CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 10 E INFERIORE AL 98 % DEL PREZZO DI ORIENTAMENTO ; B ) IL PREZZO COSTATATO CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 10 SUL O SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DI UNO STATO MEMBRO O DI UNA REGIONE DI UNO STATO MEMBRO , PER UNA QUALITA DEFINITA DI DETERMINATI PRODOTTI , E INFERIORE AD UN PREZZO CALCOLATO APPLICANDO AL PREZZO AL DISOTTO DEL QUALE VENGONO ADOTTATE LE MISURE D'INTERVENTO DI CUI AL PARAGRAFO 3 UN COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO ESISTENTE NORMALMENTE TRA IL PREZZO DELLA QUALITA IN OGGETTO E IL PREZZO DEI BOVINI ADULTI , COSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITA CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 10 . LE MISURE D'INTERVENTO POSSONO ESSERE APPLICATE SOLO PER LA QUALITA PER LA QUALE SIA ACCERTATA L'OSSERVANZA DELLA CONDIZIONE DI CUI ALLA LETTERA B ) . IL PREZZO CALCOLATO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA B ) E IL PREZZO MASSIMO D'ACQUISTO . 3 . SONO ADOTTATE MISURE D'INTERVENTO PER TUTTA LA COMUNITA , QUANDO IL PREZZO DEI BOVINI ADULTI COSTATATO SUI MERCATI RAPPRESENTATIVI DELLA COMUNITA , CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 10 , E INFERIORE AL 93 % DEL PREZZO DI ORIENTAMENTO . IL PREZZO MASSIMO D'ACQUISTO E LO STESSO DI QUELLO PREVISTO AL PARAGRAFO 2 . 4 . IL CONSIGLIO , CHE DELIBERA SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE SECONDO LA PROCEDURA DI VOTO DI CUI ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO , ADOTTA LE NORME GENERALI DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ARTICOLO . LE PERCENTUALI DI CUI AI PARAGRAFI 1 , SECONDO COMMA , 2 E 3 , POSSONO ESSERE RIVEDUTE ANNUALMENTE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO . 5 . SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 27 : A ) QUALSIASI STATO MEMBRO PUO OTTENERE L'APPLICAZIONE DELLE MISURE D'INTERVENTO DI CUI AL PARAGRAFO 1 , SECONDO MODALITA ADEGUATE ALLE CARATTERISTICHE DELLA SUA PRODUZIONE , B ) SONO DECISE LE MISURE D'INTERVENTO DI CUI AI PARAGRAFI 2 E 3 , NONCHE LA FINE DELLA LORO APPLICAZIONE , C ) SONO FISSATI I PRODOTTI SU CUI VERTONO GLI ACQUISTI NONCHE I PREZZI MASSIMI E MINIMI DA PRATICARE , D ) SONO ADOTTATE LE ALTRE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ARTICOLO ED IN PARTICOLARE LE CONDIZIONI PER L'APPLICAZIONE DELLE MISURE D'INTERVENTO . " ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 28 DICEMBRE 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE P . LARDINOIS