Risoluzione del Consiglio, del 15 luglio 1975, riguardante l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive o altre regolamentazioni comunitarie relative alla protezione ed al miglioramento dell'ambiente



Gazzetta ufficiale n. C 168 del 25/07/1975 pag. 0005 - 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 15 tomo 1 pag. 0090

edizione speciale portoghese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0090



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1975 riguardante l'adeguamento al progresso tecnico delle direttive o altre regolamentazioni comunitarie relative alla protezione ed al miglioramento dell'ambiente IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il progetto della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che la realizzazione del programma di azione delle Comunità europee in materia ambientale (3) richiede in particolare l'adozione di direttive o altre regolamentazioni comunitarie per il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri nonché per l'instaurazione di normative comunitarie ove non esista una legislazione nazionale; considerando che in taluni casi si può rivelare necessario adeguare al progresso scientifico e tecnico, in particolare in materia di ambiente, secondo una procedura ad hoc, talune disposizioni contenute in queste direttive o altre regolamentazioni comunitarie, A. prende in considerazione a tale scopo a titolo di soluzione di massima: - l'istituzione di comitati composti da rappresentanti degli Stati membri e presieduti da un rappresentante della Commissione; - l'inserimento delle seguenti disposizioni nelle direttive o altre regolamentazioni comunitarie: «Articolo... 1. Qualora si faccia riferimento alla procedura definita nel presente articolo, il comitato..., qui di seguito chiamato il «Comitato», è adito dal presidente, su iniziativa di quest'ultimo oppure su richiesta del rappresentante di uno Stato membro. 2. Il rappresentante della Commissione sottopone al Comitato un progetto delle misure da prendere. Il Comitato esprime il proprio parere su questo progetto entro un termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza della questione. Esso si pronuncia alla maggioranza di 41 voti ; ai voti degli Stati membri è attribuita la ponderazione stabilita all'articolo 148, paragrafo 2 del trattato. Il presidente non partecipa alla votazione. 3. a) La Commissione adotta le misure prospettate, se conformi al parere del Comitato. b) Quando dette misure non sono conformi al parere del Comitato, o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta per le misure da prendere. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata. (1)GU n. C 76 del 3. 7. 1974, pag. 29. (2)GU n. C 109 del 19. 9. 1974, pag. 43. (3)GU n. C 112 del 20. 12. 1973, pag. 3. c) Se allo scadere di un periodo di tre mesi dal momento in cui il Consiglio è adito, questo non ha deliberato, le misure proposte vengono adottate dalla Commissione.»; B. dispone che nei casi giudicati di speciale importanza dalla Commissione, quest'ultima presenti direttamente al Consiglio le sue proposte, sulle quali il Consiglio stesso delibererà a maggioranza qualificata; C. conviene che in ciascuna direttiva o altra regolamentazione comunitaria venga precisato per quali sue disposizioni si debba ricorrere alle procedure qui sopra definite; D. conviene inoltre esaminare, alla scadenza di un periodo di diciotto mesi dalla prima applicazione delle procedure qui sopra definite, a richiesta di uno Stato membro, su proposta della Commissione ed alla luce dell'esperienza acquisita, se dette procedure debbano essere modificate.