29.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1718/77DELLACOMMISSIONE
del28luglio1977
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
micodelleesportazioniedellanecessitadievitare
perturbazionisulmercatocomunitario ;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecificheditalunimercatipossonofar
sìcheilcorrettivodebbaesseredifferenziato secondo
ladestinazione ;
considerando cheilcorrettivodeveesserefissato
contemporaneamente allarestituzioneesecondola
stessaprocedura;chenell'intervallotraunafissazione
el'altraessopuòesseremodificato ;
considerandoche,pergarantireilnormalefunziona­
mentodelregimedeicorrettivi,occorreapplicareper
ilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunadiesse,rilevatoduranteun
periododeterminatorispettoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedente;
considerandochedalledisposizionisuccitaterisulta
cheilcorrettivodeveesserefissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,secondo
comma,terzafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredei
cerealilenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneedaicriteriinbase
aiqualivienefissatoilloroimporto(3),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo16,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.2727/75,larestituzione
applicabilealleesportazionidicerealinelgiornodi
presentazione delladomandadititoloadeguatain
funzionedelprezzod'entratavigentenelmesedell'e­
sportazione,vieneapplicata,surichiesta,adun'esporta­
zionedaeffettuareduranteilperiododivaliditàdel
titolo;cheinquestocasodeveessereapplicatoalla
restituzioneuncorrettivo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregime
d'importazione ed'esportazionedeiprodottitrasfor­
matiabasedicerealiediriso(4),haconsentitolafissa­
zionediuncorrettivoperalcuniprodottidicuiall'arti­
colo1,letterad),delregolamento (CEE)n.2727/75;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/75(5)
hastabilitolemodalitàdifissazioneanticipatadella
restituzioneall'esportazionepericerealietaluni
prodottitrasformatiabasedicereali;
considerandoche,invirtùditaleregolamento ,per
fissareilcorrettivoperilmaltosidevetenerconto
dellasituazioneedelleprospettivedievoluzionea
terminesulmercatomondiale,dellepossibilitàedelle
condizionidivenditadeicerealiinteressatiedel
malto;che,anormadellostessotesto,occorretener
contoanchedelquantitativodicerealinecessarioper
lafabbricazionedelmalto,nonchédell'aspettoecono­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidimalto,dicuiall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75è
fissatonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
(1)GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L1S8del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L281del1».11.1975,pag.78.
(<)GUn.L281del1».11.1975,pag.65.
(5)GUn.L131del22.5.1975,pag.15.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1977.

N.L189/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28luglio1977chefissailcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilmalto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
81»term.
92°term.
103°term.
114®term.
125»term.
1
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadi
farina 00000 _
b)altro— — — — — —
II.altro:
a)presentatosottoformadi
farina 00000 ——
b)nonnominato 000+11,17+11,17+11,17
B.torrefatto 000+13,02+13,02+13,02
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti6°term.
27°term.
38»term.
49®term.
510°term.
611®term.
7
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadi
farina _
b)altro— — — — — —
II.altro:
a)presentatosottoformadi
farina _ _ —- _ _
b)nonnominato +11,17+11,17+11,17+11,17+11,17+11,17
B.torrefatto +13,02+13,02+13,02+13,02+13,02+13,02