N.L268/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2481/72DELLACOMMISSIONE
del28novembre1972
chemodificailregolamento (CEE)n.7.57/71relativoamodalitàd'applicazione
particolariconcernentilaconcessionediaiutiperillattescrematoinpolveredestinato
all'alimentazione deglianimalieperillattescrematotrasformatoinalimenticomposti,
almomentodell'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatoper'ultimodalrego­
lamento(CEE)n.1411/71(2),inparticolarel'arti­
colo10,paragrafo3,
considerando chel'articolo2,paragrafo1,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.986/68delConsi­
glio,del15luglio1968,chestabiliscelenormege­
neralirelativeallaconcessionediaiutiperillatte
scrematoedillattescrematoinpolveredestinati
all'alimentazione deglianimali(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.673/71(4),prevede
che,all'attodell'esportazione dilattescrematoodi
lattescrematoinpolveresottoformadilattescrema­
toinpolveredenaturatoodialimenticomposti,venga
riscossounimportopariall'aiuto;chegliimportida
riscuoteresonostatifissatinell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.757/71dellaCommissione ,del
7aprile1971,relativoamodalitàdiapplicazione
particolariconcernentilaconcessionediaiutiperil
lattescrematoinpolveredestinatoall'alimentazionedeglianimalieperillattescrematotrasformatoin
alimenticompostialmomentodell'esportazione (5),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.674/
72(6);
considerando cheladesignazione dellemerciin
questioneechefiguranonell'allegatodeiregolamenti
chefissanolerestituzioninelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari èmodificataadecorreredal
1°dicembre1972;cheènecessarioadattarein
conseguenzaladesignazionedellemercichefigu­
ranonell'allegatodelregolamento (CEE)n.757/71;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.757/71èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148 del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L148del3.7.1971 ,pag .4.
(3)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .4.
(4)GUn.L77del1°.4.1971 ,pag .9.(5)GUn.L83dell'8 .4.1971 ,pag .53 .
(6)GUn.L79del1".4.1972 ,pag .79.

29.11.72GazzettaufficialedelleComunitaeuropei N.L268/13
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportoda
riscuoterein
u.c.100kg
ex04.02AII
ex04.02BILatteinpolvereogranulato (zuccheratoonon),aventetenore,inpeso,dimaterie
grasseinferioreougualea11%,denaturatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.990/72 17,27
23.07Foraggimelassatiozuccherati;altrepreparazionidelgenerediquelleutilizzate
nell'alimentazione deglianimali:
B.altri,contenenti,isolatamente oassieme,anchemescolaticonaltriprodotti,
amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosiodellesottovoci17.02Bc
17.05B,eprodottilattiero-caseari :
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppodiglucosio :
a)noncontenentiamidoofecolaoaventitenore,inpesoditalimaterie,
inferioreougualea10%:
ex1.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari inferiorea10%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1 0
1,59(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1inferiorea10%
2.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea10%einferiorea50%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1 0
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea30%
(22)ugualeosuperiorea30%
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea50%einferiorea75%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto-5,11
8,63
voce 04.02 AIIb)1 0
5,11
6,17
7,93
9,69
11,45
12,77(bb)aventitenore,inpesa,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea30%
(22)ugualeosuperiorea30%einferiorea40%
(33)ugualeosuperiorea40%einferiorea50%
(44)ugualeosuperiorea50%einferiore-a60%
(55)ugualeosuperiorea60%einferiorea70%
(66)ugualeosuperiorea70%
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea75%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1:
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea30%
(22)ugualeosuperiorea30%einferiorea40%
(33)ugualeosuperiorea40%einferiorea50°/o
(44)ugualeosuperiorea50%einferiorea60%
(55)ugualeosuperiorea60°/oeinferiorea70%
(66)ugualeosuperiorea70%einferiorea75%
(77)ugualeosuperiorea75%einferiorea80°/«
(88)ugualeosuperiorea80%0
5,11
6,17
7,93
9,69
11,45
12,77
13,66
14,98

N.L268/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.72
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportoda
riscuoterein
u.c./100kg
23.07
(seguito)
0
1,59b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperiorea10%einferiore
ougualea30%
ex1.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari inferiorea10%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1inferiorea10%
2.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea10%einferiorea50%:.
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea30%
(22)ugualeosuperiorea30%
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­periorea50%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea60%
(22)ugualeosuperiorea60%>
c)aventitenore,inpeso,di.amidoodifecolasuperiorea30%:
ex1.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari inferiorea10%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1inferiorea10%
2.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea10%einferiorea50%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea30%
(22)ugualeosuperiorea30%
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeosu­
periorea50%:
(aa)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasotto­
voce04.02AIIb)1
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicui
allasottovoce04.02AIIb)1:
(11)inferiorea60%
(22)ugualeosuperiorea60%0
5,11
8,63
0
9,69
14,10
0
1,59
0
5,11
8,63
0
9,69
11,45
0
14.98II.noncontenentinéamidoofecola,neglucosioosciroppodiglucosioe
contenentiprodottilattiero-caseari :
(a)noncontenentilattescrematoinpolveredicuiallasottovoce04.02
AIIb)1
(b)altri