REGOLAMENTO (CE) N. 1739/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 16/07/1994 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 59 pag. 0075

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 59 pag. 0075



REGOLAMENTO (CE) N. 1739/94 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 230/94 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4, considerando che a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio, del 30 giugno 1983, che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2748/93 (4), gli aiuti comunitari sono stabiliti in funzione del prezzo indicativo del latte applicabile nel corso della campagna considerata; considerando che il prezzo indicativo del latte è stato modificato, per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995, dal regolamento (CEE) n. 2072/92 del Consiglio (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1561/93 (6); che è quindi opportuno adattare gli importi dell'aiuti previsti dall'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3392/93 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CE) n. 211/94 (8); che, tuttavia, tale adattamento lascia impregiudicati eventuali adattamenti supplementari che si rivelino necessari a seguito di una decisione ulteriore del Consiglio in materia di prezzo indicativo del latte; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 3392/93, il testo delle lettere a) e b) è sostituito dal seguente: « a) 24,50 ECU/100 kg di prodotti delle categorie I e VII "latte intero"; b) 15,47 ECU/100 kg di prodotti della categoria II "latte parzialmente scremato"; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 183 del 7. 7. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 249 del 7. 10. 1993, pag. 1. (5) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 65. (6) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 33. (7) GU n. L 306 dell'11. 12. 1993, pag. 27. (8) GU n. L 27 dell'1. 2. 1994, pag. 37.