20.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2496/71DELLACOMMISSIONE
del19novembre1971
relativoallemodalitàd'applicazione dell'obbligodidistillareisottoprodotti della
vinificazioneeall'abrogazione delregolamento (CEE^n.1783/71
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ..
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (x),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2312/71(2),inparticolare
l'articolo24,paragrafo4,el'articolo35,
considerando cheilquantitativodialcoledacon­
segnareagliorganismid'intervento atitolodella
distillazioneobbligatoriadeisottoprodotti dellavini­
ficazionedeveesserefissatosecondodeterminate
modalità;che,inparticolare,ènecessariostabilire
perciascunacampagnaviticolaunrapportoforfet­
tariofrailvolumedialcolenaturalmente contenuto
neiprodottiutilizzatiperlaproduzionedelvinoeil
quantitativo dialcoledaconsegnare ;cheperla
campagnaviticola1971/1972appareadeguatofissare
talerapportooaliquotaadunlivelloleggermente
inferiorealmassimoprevistoalparagrafo2,secondo
comma,dell'articolo24delregolamento (CEE)n.
816/70;
considerando che,aifinidelladeterminazione della
riduzionedell'aliquotaapplicabile,conformemente
all'articolo7,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1171/71delConsiglio,del3giugno1971,relativo
alladistillazione deisottoprodotti dellavinifica­
zione(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2292/
71(4),incasodiconsegnadivinacceperlafabbrica­
zionedienocianinaènecessariotenercontodelfatto
chel'alcolecontenutonellevinaccerappresentauna
parteconsiderevole delquantitativodialcolechepuò
essereconsegnato ;cheperlacampagnaviticola
1971/1972èpertantoopportunofissarel'aliquota
ridottaprevistadadettoparagrafoal50%del­
l'aliquotanormale;
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'articolo7,paragrafo3,dellostessoregolamento ,
èparimentipossibileun'esenzione parzialeperi
produttoriditaluniv.q.p.r.d.;chelaqualitàintrin­
secadelraccolto1971giustifical'usoditalefacoltà;cheilmodod:vinificazione influiscenotevolmente
sultenoredialcoledellevinacce;cheèopportuno
tenercontodiquestoelementoperlafissazione
dell'aliquotaridotta;
considerandochetaluni'deisuddettiv.q.p.r.d.possono
subire,nellafasedellaproduzione,undeclassamento
conformemente alledisposizionidell'articolo12,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.817/70delCon­
siglio,del28aprile1970,chestabiliscedisposizioni
particolarirelativeaivinidiqualitàprodottiin
regionideterminate (5),modificatodalregolamento
(CEE)n.1627/71(6);cheènecessarioapplicareper
talivinideclassatilastessaaliquotavalidaperivini
dapasto;
considerando cheèopportunoprevedereunimpegno
scrittoperiproduttoricherinuncianoall'esenzione
dicuiall'articolo7,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1171/71;
considerando che,conformemente all'articolo24,
paragrafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.816/70,lafissazionedeiquantitatividialcoleda
consegnareesigechevengadeterminataancheuna
gradazionealcolometrica naturaleminimastabilita
forfettariamente perzonaviticola;cheanorma
dell'articolo 6delregolamento (CEE)n.1171/71,i
produttoriditalunezonenonsonotuttaviasoggetti
all'obbligoincausa;che,inmancanzadidatiprecisi
sullagradazionealcolometrica deivinidellaprossima
campagnaviticola,l'anzidettadeterminazione può
essereeffettuatatenendocontodeivalorimedirile­
vatinellediversezoneviticoleinteressateinoccasione
delleprecedenticampagne ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2315/71
delConsiglio,del29ottobre1971,chefissa,perla
campagnaviticola1971/1972,ilprezzodell'alcole
consegnatoagliorganismid'interventoperladistilla­
zioneobbligatoriadeisottoprodotti dellavinifica­
zioneedeterminal'importodell'intervento intale
prezzodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezionegaranzia(7),hafissatoilprezzo
chegliorganismid'interventodebbonopagareper
unalcolerettificato ;cheperilprimoperiododi
attuazionedellemodalitàd'applicazione dell'obbligo
derivantedall'articolo 24delregolamento (CEE)
n.816/70einmancanzadiun'organizzazione co­
munedelmercatodell'alcoleèopportunolasciare
agliStatimembrilafacoltàdideterminarecondizioni
piùprecisedipresainconsegna;
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(*)GUn.L244del30.10.1971,pag.9.
(3)GUn.L123del5.6.1971,pag.4.
(«)GUn.L243del29.10.1971,pag.1.(5)GUn.L99del5.5.1970,pag.20.
(6)GUn.L170del29.7.1971,pag.3.
(7)GUn.L244del30.10.1971,pag.12.

N.L257/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.71
golamento (CEE)n.1171/71comunicanoperiscritto
all'organismod'interventodacuidipendonoilloro
impegnoarinunciareall'esenzione dicuialdetto
paragrafo.
2.Lacomunicazione deveparvenireall'organi­
smod'interventoanteriormente al:
—15dicembre1971periproduttoriilcuiimpegno
valeadecorreredallacampagnaviticola1971/
1972finoallacampagnaviticola1973/1974;
—1°novembre1972periproduttoriilcuiimpegno
valeperlecampagneviticole1972/1973e1973/
1974;
—1°novembre1973periproduttoriilcuiimpegno
valeperlacampagnaviticola1973/1974.
Articolo3
Perladeterminazione delvolumedialcoledacon­
segnareagliorganismid'intervento atitolodella
distillazioneobbligatoriadeisottoprodottidellavini­
ficazione,lagradazionealcolometricadaprenderein
considerazione èfissataperlacampagna1971/1972
a:considerando che,permotividiordineamministra­
tivo,occorrefissareperlacampagnaviticola1971/
1972unadatalimiteperlaconsegnaeffettivadi
dettiprodottiagliorganismid'intervento ;
considerando che,perconsentireallaCommissione
diottenereunavisioned'insiemedelleoperazionidi
acquistoedivenditaeffettuatedegliorganismi
d'interventoperiprodottichesonoloroconsegnatia
titolodelladistillazioneobbligatoriadeisottoprodotti
dellavinificazione ,ènecessariochegliStatimembri
interessatilainforminoregolarmente alriguardo;
considerando cheènecessariochegliStatimembri
procedanoacontrolliperevitarefrodi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1783/71
dellaCommissione ,del13agosto1971(*),hastabi­
litomodalitàd'applicazione dell'obbligodidistillarei
sottoprodottidellavinificazione ;che,aseguitodella
modificadelregolamento (CEE)n.1171/71,l'elenco
dellemodalitàd'applicazione deveesserecomple­
tato;che,perfacilitarelacomprensione ,ètuttavia
opportunounrifacimentototaledeltesto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagnaviticola1971/1972
a)l'aliquotadicuiall'articolo24,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.816/70èfissatoall'8%;
b)l'aliquotaridottadicuiall'articolo7,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1171/71èfissatoal
4%;
c)l'aliquotaridottadicuiall'articolo7,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1171/71èfissataal
4°/operiv.q.p.r.d.bianchi.
2.Qualoraunv.q.p.r.d.siaoggettocontempora­
neamentedelladisposizionedelparagrafoprece­
dente,letterac),ediundeclassamento nellafase
dellaproduzione,l'aliquotadaapplicareaifinidella
determinazione delquantitativodialcoledaconse­
gnareagliorganismid'interventoatitolodelladistilla­
zioneobbligatoriadeisottoprodottidellavinifica­
zioneèquelladicuialparagrafo 1,letteraa).
Articolo2
1.Iproduttoriisolatiinteressatidalledisposizioni
dell'articolo7,paragrafo1,secondocomma,delre-8perlazonaB,
8,5perlazonaCI,
9perlazonaCII,
9,5perlazonaCIII.
Articolo4
Perl'applicazione dell'articolo 1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2315/71,gliStatimembriin­
teressatideterminano lecondizionidipresaincon­
segnadell'alcoledapartedegliorganismid'inter­
vento.
Articolo5
L'alcoloottenutodurantelacampagnaviticola1971/
1972atitolodelladistillazionedeisottoprodotti
dellavinificazione vieneconsegnatoagliorganismi
d'interventoalpiùtardiil30giugno1972.
Articolo6
1.GliStatimembriadottanotutteledisposizioni
atteagarantireicontrollinecessarieinparticolare
ilrispettodelledisposizionidicuiall'articolo24,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.816/70.
2.Essineinformanoimmediatamente laCom­
missione .
3.Essicomunicano allaCommissione ,'senzain­
dugio,ledisposizioniadottatein-applicazionedell'ar­
ticolo4delpresenteregolamento .... (!)GUn.L184del14..8.1971,pag.53.

20.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/29
Articolò7
1.GliStatimembricomunicano allaCommissione
mensilmente ,anteriormente al10diognimese,i
quantitatividialcoleconsegnatiagliorganismid'in­
terventonelmeseprecedenteatitolodelladistillazio­
neobbligatoriadeisottoprodotti dellavinificazione ,
precisandoiquantitativichesonostaticonsegnatiin
applicazionedelledisposizionidelparagrafo1,del
paragrafo2odelparagrafo3dell'articolo7del
regolamento (CEE)n.1171/71.
2.EssicomunicanoaltresìallaCommissione ,an­
teriormenteal1°ottobre,perlacampagnaviticolaprecedente,iprezzidivenditapraticati,nonchéle
caratteristiche eiquantitativideiprodottivendutia
taliprezzi.
ArticoloS
Ilregolamento (CEE)n.1783/71èabrogato.Idiritti
acquisitiinvirtùditaleregolamentosonofattisalvi.
Articolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauf­
ficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI