5.6.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 1753/65
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.75/65/CEEDELCONSIGLIO
del1°giugno1965
perlasostituzionedell'allegatoIIAdelregolamenton.85/63/CEEdel
Consigliorelativoalladeterminazione deiprezzilimite,nonchéalla
fissazionedegliammontarisupplementari edelledisposizionitransitorie
peritaglidicarnesuinaelepreparazionieconserveabasedicarnesuina
edeiprodottiderivatidell'allegatoIIAdelpre­
dettoregolamento ;
Considerando che,pererrore,lesottovoci«6.
altre»dellevoci02.01AIIIae02.06BIdel­
l'allegatoIIBdelregolamenton.85/63/CEEnon
sonostateriportateintaleelencoecheèquindi
necessarioinserirle;
Considerando cheprodottimoltodiversi,peri
qualipuòesistereunnessoconvariprodottipilota,
fannoparteditalesottovoce;cheèquindineces­
sariosubordinarliaiseguentiprodottipilota:
ex02.01AIIIa1.Carnidellaspeciesuinado­
mestica,incarcasseomezzene,
anchesenzatestae/ozampe
e/osugnaILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(x),
edinparticolarel'articolo13,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheperl'applicazionedelprezzo
limitenell'ambitodell'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuineilregolamento
n.85/63/CEEdelConsiglio(2),prorogatofinoal
31marzo1966dalregolamenton.36/65/CEEdel
Consiglio(3),haistituitounregimediprodotti
pilotaediprodottiderivati;
Considerando che,aprescinderedaiprodotti
consolidatiinsenoalG.A.T.T.,iprodottienumerati
nell'allegatoIIBdelregolamenton.85/63/CEE
sonostaticlassificatinell'elencodeiprodottipilota2.Prosciutto
3.Spalla
i1)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.123del9.8.1963,pag.2175/63.
(3)GUn.48del25.3.1965,pag.714/65.4.Lombata
5.Pancetta(ventresca),

1754/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.6.65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :1966dalregolamento n.36/65/CEE,èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo1Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.L'allegatoIIAdelregolamenton.85/63/CEE,
lacuivaliditàèstataprorogatafinoal31marzo
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi1°giugno1965.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEDEMURVILLE
ALLEGATO
Elencodeiprodottipilotaedeiprodottiderivati,deiprodottiprevistialiarticolo1,
paragrafo1,lettereb)ec)delregolamenton.20delConsiglio
Numerodella
nomenclatura
dell'allegatoIIBDesignazione deiprodotti
Prodottopilota ex02.01AIIIaCarnidellaspeciesuinadomestica,incarcasse
omezzene,anchesenzatestaelozampeelo
sugna
Prodottiderivati ex02.01AIIIa
eex02.06BlaCarnidellaspeciesuinadomestica,fresche,
refrigerate,congelate,salateodinsalamoia :
6.Altre
ex02.06BIbCarnidellaspeciesuinadomestica,seccheod
affumicate :
1.Carcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
6.Altre
ProsciuttoProdottopilota
Prodottiderivatiex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06BlaCarnidellaspeciesuinadomestica,fresche,
refrigerate,congelate,salateodinsalamoia:
6.Altre
ex02.06BIbCarnidellaspeciesuinadomestica,seccheod
affumicate :
2.Prosciutto,ancheinparti,nondisossato
6.Altre

5.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1755/65
Numerodella
nomenclatura
dell'allegatoIIBDesignazione deiprodotti
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglie
odisangue:
exB altri:
exI.Contenenticarniofrattagliedimaiale:
a)Salsicceesalamistagionati
exc)Prosciuttoinvescicheodininvolucri
simili
Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :ex16.02
exB
exIIaltre:
nonnominate :
a)Contenenticarniofrattagliedimaiale:
1.Contenentiesclusivamente carniofrat­
taglie:
exaa)noncontenentichecarniofrattaglie
dimaiale:
11.Prosciuttoefiletto
33.Altre
ex02.01AIIIaSpalla Prodottopilota
Prodottiderivati ex02.01AIIIa
eex02.06BlaCarnidellaspeciesuinadomestica,fresche,
refrigerate,congelate,salateodinsalamoia:
6.Altre
ex02.06BIbCarnidellaspeciesuinadomestica,seccheod
affumicate :
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
6.Altre
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglie
odisangue:
exB altri:
I.Contenenticarniofrattagliedimaiale:
a)Salsicceesalamistagionati
b)Salamiabasedisangue
exc)Spalleinvescicheodininvolucrisimili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :ex16.02
exB altre:
exII nonnominate

1756/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.6.65
Numerodella
nomenclatura
dell'allegatoIIBDesignazione deiprodotti
a)Contenenticarniofrattagliedimaiale:
1.Contenentiesclusivamente carniofrat­
taglie:
exaa)noncontenentichecarniofrattaglie
dimaiale:
22.Spalla
33.Altre
bb)altre
ex2.altre:
aa)Pasticciabasedisangue
Lombata
Carnidellaspeciesuinadomestica,fresche,
refrigerate,congelate,salateodinsalamoia :
6.Altre
Carnidellaspeciesuinadomestica,seccheod
affumicate :
4.Lombata,ancheinparti,nondisossata
6.Altre •
Altrepreparazionieconservedicarniodi
frattaglie :Prodottopilota
Prodottiderivatiex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06Bla
ex02.06BIb
ex16.02
altre: exB
exII nonnominate :
a)Contenenticarniofrattagliedimaiale:
1.Contenentiesclusivamente carniofrat­
taglie:
exaa)noncontenentichecarniofrattaglie
dimaiale:
ex11.Filetto
ex02.01AIIIaPancetta(ventresca) Prodottopilota
Prodottiderivati ex02.01AIIIaCarnidellaspeciesuinadomestica,fresche,
eex02.06Blarefrigerate,congelate,salateodinsalamoia :
6.Altre
ex02.06BIbCarnidellaspeciesuinadomestica,seccheod
affumicate :
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti
6.Altre

5.6.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1757/65
Numerodella
nomenclatura
dell'allegatoIIBDesignazione deiprodotti
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
altre: exB
exII nonnominate :
a)Contenenticarniofrattagliedimaiale:
ex2.altre:
Prodottopilota bb)nonnominate
Lardofresco,refrigerato,congelato,salatooin
salamoia(esclusoilgrassodimaialenonpres­
satonéfuso) Prodottiderivatiex02.05
ex02.05
ex16.01exA.Lardo:
II.seccoodaffumicato
B.Grassodimaiale
Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglie
odisangue:
exB altri:
exI.Contenenticarniofrattagliedimaiale:
a)Salsicceesalamistagionati
b)Salamiabasedisangue
c)altri
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
Ifrattaglie :
altre: exB
exII nonnominate :
ja)Contenenticarniofrattagliedimaiale:
;1.Contenentiesclusivamente carniofrat­
|taglie:
|exaa)noncontenentichecarniofrattaglie
;dimaiale:
33.Altre:
bb)altre
ex2.altre:
aa)Pasticciabasedisangue