Regolamento (CEE) n. 2131/79 della Commissione, del 28 settembre 1979, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 649/78, che concerne lo smaltimento a prezzo ridotto di burro d' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 29/09/1979 pag. 0062 - 0063

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0133

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0262

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0262



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2131/79 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1979 recante quarta modifica del regolamento ( CEE ) n . 649/78 , che concerne lo smaltimento a prezzo ridotto di burro d ' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 649/78 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 131/79 ( 4 ) , prevede all ' articolo 1 , paragrafo 2 , secondo trattino , l ' applicazione di un coefficiente di 1,25 per quantitativi di crema convertiti in « equivalente burro » ; che per ragioni di armonizzazione è opportuno adottare il coefficiente di 1,20 previsto dalle nuove disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 685/69 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 632/79 ( 6 ) ; considerando che , per quanto concerne il regime di controllo previsto dal regolamento ( CEE ) n . 649/78 per assicurare che il burro non sia sviato dalla sua destinazione , è opportuno modificare talune disposizioni allo scopo di armonizzarle con le modalità recentemente adottate per altre particolari misure di smaltimento , tenuto conto delle modalità di controllo applicate dagli Stati membri e dell ' esperienza in tale settore ; che , in particolare , è necessario stabilire un controllo dei documenti commerciali e della contabilità materia delle imprese interessate ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 649/78 è modificato nel modo seguente : 1 . All ' articolo 1 , paragrafo 2 , secondo trattino , il coefficiente di « 1,25 » è sostituito dal coefficiente « 1,20 » . 2 . All ' articolo 4 , paragrafo 2 diventa il paragrafo 3 e il seguente paragrafo 2 è inserito : « 2 . L ' autorizzazione viene accordata alle imprese che dispongono delle installazioni tecniche appropriate e di mezzi amministrativi e ontabili che permettano il rispetto delle disposizioni previse dal presente regolamento . L ' autorizzazione viene ritirata nel caso in cui non esistano più dette garanzie ; può essere ritirata qualora si constati che l 'impresa interessata non ha rispettato un obbligo imposto dal presente regolamento . » 3 . L ' articolo 7 è sostituito dall ' articolo seguente : « Articolo 7 Al momento della trasformazione e dell 'imballaggio di cui all ' articolo 5 , lo Stato membro in questione garantisce al minimo un controllo al giorno in loco . Nel caso di utilizzazione della crema , il controllo deve riguarda il tenore di sostanza grassa della crema utilizzata . » 4 . All ' articolo 8 è aggiunto il paragrafo 4 seguente : « 4 . Il controllo di cui all ' articolo 7 è integrato da un controllo approfondito , non annunciato , dei documenti commerciali e della constabilità materia di cui al paragrafo 1 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 settembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 86 dell ' 1 . 4 . 1978 , pag . 33 . ( 4 ) GU n . L 19 del 26 . 1 . 1979 , pag . 19 . ( 5 ) GU n . L 90 del 15 . 4 . 1969 , pag . 12 . ( 6 ) GU n . L 79 del 31 . 3 . 1979 , pag . 77 .