Regolamento (CEE) n. 316/77 del Consiglio, del 14 febbraio 1977, che stabilisce un dazio anti-dumping sulle catene per biciclette e motociclette, originarie di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/1977 pag. 0004 - 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 316/77 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che stabilisce un dazio anti-dumping sulle catene per biciclette e motociclette , originarie di Taiwan IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 459/68 del Consiglio , del 5 aprile 1968 , relativo alla difesa contro le pratiche di dumping , premi o sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2011/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , visto il parere del comitato consultivo istituito dal regolamento ( CEE ) n . 459/68 , considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 2757/76 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2888/76 ( 4 ) , la Commissione ha istituito un dazio anti-dumping provvisorio per le catene per biciclette originarie di Taiwan ; considerando che dall ' esame definitivo dei fatti risulta che i motivi che hanno indotto la Commissione ad istituire il predetto dazio anti-dumping provvisorio persistono ; che esso dimostra in particolare l ' esistenza di un dumping e di conseguente pregiudizio materiale e che la Comunità deve intervenire in difesa dei suoi interessi ; considerando che è quindi necessario imporre definitivament il dazio anti-dumping già applicato provvisoriamente e disporre la riscossione definitiva degli importi depositati a titolo di dazio provvisorio ; considerando tuttavia che , per garantire un trattamento più equo delle importazioni a diversi prezzi , è opportuno che l ' importo del dazio sia pari alla differenza tra il valore dichiarato delle merci e il loro valore corrente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 È istituito un dazio anti-dumping definitivo per le catene a maglie articolare a rulli , per biciclette e motociclette , di cui alla voce ex 73.29 della tariffa doganale comune , corrispondenti al codice Nimexe n . 73.29-11 , originarie di Taiwan . A tale dazio si applicano le norme in vigore in materia di riscossione di dazi doganali . L ' importo del dazio corrisponde alla differenza tra 1,39 unità di conto europee e il valore dichiarato per chilogrammo netto , in conformità del regolamento ( CEE ) n . 375/69 della Commissione , del 27 febbraio 1969 , concernente la dichiarazione degli elementi relativi al valore in dogana delle merci ( 5 ) . La conversione dell ' unità di conto europea in moneta nazionale deve essere fatta secondo i tassi sotto indicati : Importo in moneta nazionale per unità di conto europea : * * Franco belga e lussemburghese * 41,2146 * Marco tedesco * 2,68649 * Fiorino olandese * 2,80929 * Sterlina inglese * 0,667941 * Corona danese * 6,56755 * Franco francese * 5,54892 * Lira italiana * 959,873 * Sterlina irlandese * 0,667941 * Dollaro USA * 1,10971 * Articolo 2 Gli importi depositati a titolo di dazio provvisorio istituito dal regolamento ( CEE ) n . 2757/76 verranno riscossi definitivamente , purchù non superino l ' importo dovuto in applicazione dell ' articolo 1 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 23 febbraio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 14 febbraio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 93 del 17 . 4 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 206 del 27 . 7 . 1973 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 312 del 13 . 11 . 1976 , pag . 41 . ( 4 ) GU n . L 331 del 30 . 11 . 1976 , pag . 26 . ( 5 ) GU n . L 52 del 3 . 3 . 1969 , pag . 1 .