Regolamento (CEE) n. 1653/79 della Commissione, del 25 luglio 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 2826/77, che istituisce un modulo di dichiarazione di transito comunitario utilizzabile in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 31/07/1979 pag. 0032 - 0033

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0052

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0052



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1653/79 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1979 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 2826/77 , che istituisce un modulo di dichiarazione di transito comunitario utilizzabile in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 222/77 del Consiglio , del 13 dicembre 1976 , relativo al transito comunitario ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 983/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 57 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2826/77 della Commissione , del 5 dicembre 1977 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 607/78 ( 4 ) , ha istituito un modulo di dichiarazione di transito comunitario utilizzabile in un sistema di trattamento automatico o elettronico delle informazioni ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 223/77 della Commissione , del 22 dicembre 1976 , che reca le disposizioni d ' applicazione e le misure di semplificazione del regime del transito comunitario ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 526/79 ( 6 ) , ha previsto la possibilità di apporre o di prestampare , sul modulo di dichiarazione del transito comunitario , un timbro speciale , qualora si ricorra alla semplificazione delle formalità effettuate negli uffici di partenza ; considerando che la casella riservata al timbro dell ' ufficio sul modulo previsto dal regolamento ( CEE ) n . 2826/77 è troppo esigua per consentine l ' apposizione o la prestampa ; che , di conseguenza , è necessario prevedere un timbro speciale adatto a tale modulo ; considerando che le disposizioni previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso del comitato del transito comunitario , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2826/77 è modificato come segue : a ) Il testo dell ' articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 In deroga alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 223/77 gli Stati membri possono consentire , in caso d ' utilizzazione di un sistema di trattamento elettronico o automatico delle informazioni , che la dichiarazione di transito comunitario sia redatta su un formulario conforme al modello fissato in allegato I , invece d ' essere redatta su formulari conformi ai modelli di cui agli allegati I e II di detto regolamento » . b ) È inserito il seguente articolo : « Articolo 4 bis Quando viene impiegato un modulo corrispondente al modello stabilito all ' allegato I per effettuare una dichiarazione di transito comunitario nel quadro dell ' applicazione del titolo IV , sezione II , del regolamento ( CEE ) n . 223/77 , il timbro speciale di metallo è prescritto dall ' articolo 58 , paragrafo 1 , lettera b ) , di tale regolamento , può , in deroga a questa disposizione , essere conforme al modello riportato nell ' allegato II . In questo caso , le menzioni da far figurare nel riquadro " registrazione " del formulario dovranno essere il nome dell ' ufficio di partenza , il numero del documento e la data » . c ) Nell ' allegato , dopo il termine « allegato » , va aggiunta la cifra « I » . d ) L ' allegato del presente regolamento dev ' essere aggiunto come allegato II . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 123 del 19 . 5 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 333 del 24 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 83 del 30 . 3 . 1978 , pag . 17 . ( 5 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 20 . ( 6 ) GU n . L 74 del 24 . 3 . 1979 , pag . 1 . ALLEGATO ALLEGATO II TIMBRO SPECIALE Sedile : vedi G.U . 1 . Stemma dello Stato membro 2 . Autorizzazione 3 . Spedizioniere autorizzato