1°.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/15
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.2.GliStatimembriinvianoallaCommissione ,non
oltreil31dicembre1969,unarelazioneinmeritoal­
l'applicazione delpresenteregolamento .
3.InciascunoStatomembro,l'autoritàcompetente
èl'organismod'interventooqualsiasialtroorganismo
designatodalloStatomembro.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1234/69DELLACOMMISSIONE
del30giugno1969
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbricazione
diconservedipesci,dilegumiediortaggi
fabbricazione dialcuneconservedipesci,dilegumie
diortaggi;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo1,
delregolamentosuindicato,larestituzionedeveessere
fissataconfrequenzabimestrale;che,anormadel
paragrafo2ditalearticolo,l'importodellarestitu­
zioneèpariallamediaaritmeticadell'elementomo­
biledeiprelieviapplicabiliall'importazione dioli
d'olivadellasottovoceex15.07Ala)citatanell'alle­
gatoIdelregolamenton.166/66/CEE(5)durante
iduemesiimmediatamente precedentiilperiododi
applicazionedellarestituzione ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigras­
si(*),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.2146/68(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.169/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,cheistituisceunregimediresti­
tuzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazione diconservedipesci,dilegumie
diortaggi,echemodificailregolamenton.217/66/CEE
relativoalregimedisospensionedelprelievoall'im­
portazioneditalioli(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo1,
considerando chel'articolo2delregolamento n.
169/67/CEEstabiliscecheadecorreredal1°gennaio
1968gliStatimembriaccordanounarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellaconsiderando che,conformemente all'articolo3,para­
grafo2,secondocomma,delregolamenton.169/67/
CEE,larestituzionefissatainprecedenzaèmantenuta
qualoraladifferenzafradettarestituzioneelamedia
dicuialprimocommasiaparioinferioread1,5unità
diconto:
considerandoche,perimesidimaggioegiugno1969,
iprelieviapplicatiall'importazione degliolid'oliva
suindicatispnostatifissatidairegolamenti (CEE)
n.822/69,(CEE)n.827/69,(CEE)n.869/69,(CEE)
n.916/69,(CEE)n.950/69,(CEE)n.1005/69,(CEE)
n.1055/69,(CEE)n.1109/69e(CEE)n.1146/69,
HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(»)GUn.197del29.10.1966,pag3393/66
(*)GUn.130del28.6.1967,pag.2594/67. (5)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66.

N.L159/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.7.69
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidiluglioeagosto1969,l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2deiregola­menton.169/67/CEEèugualea10,320unitàdiconto
per100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1235/69DELLACOMMISSIONE
del30giugno1969
relativoadunavvisod'astaperlosmaltimentodiformaggiodiammassopubblico
inpossessodell'organismo d'interventoolandese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(-1),inparticolarel'articolo35,
considerando chel'attualesituazionedelmercatocasea­
rionellaComunitàècaratterizzata dallapresenza
dirilevantigiacenzedivarietàdiformaggioconser­
vabili;cheneiPaesiBassil'organismod'intervento ,
aseguitodegliacquistieffettuatiinbaseall'articolo22
delregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del5feb­
braio1964,relativoallagradualeattuazionediun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari (2),modificatoperultimo
dalregolamenton.1020/67/CEE(3),disponedi
scortediformaggiodiconservabilitàmoltolimitata;
considerando chel'articolo3delregolamento (CEE)
n.1099/68dellaCommissione ,del27luglio1968,
relativoalledisposizionitransitorieapplicabiliad
alcunemisurenazionalidiinterventonelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (4),prevedechela
reimmissionesulmercatodeiprodottilattiero-caseari
inpossessodegliorganismidiinterventoaseguito
diacquistieffettuatiinvirtùdell'articolo2.2delregola­
menton.13/64/CEEabbialuogodopoladetermina­
zione,casopercaso,dellecondizionidivendita;
considerando che,nellacampagnalattieraincorso,
taliformaggisulmercatodellaComunitànonpossono
esseresmerciatiaprezzinormali;cheattualmentele
possibilitàdismerciosulmercatomondialesonolimi­
tateechequindilepossibilitàdiesportazionesono
moltoscarse;chetuttaviaunapossibilitàdismercio
consistenellacessioneditaliformaggiaprezzoridotto
all'industriaproduttricediformaggiofuso;
considerandocheèopportunoprevederelaprocedura
diastaperassicurareatuttigliinteressatilostesso
trattamentoelaparitàdiaccessoaiprodottiinvendita;
considerando cheèopportunoapplicareall'asta
sostanzialmente laproceduraprevistanelregolamento
(CEE)n.1107/68dellaCommissione ,del27luglio
1968,relativoallemodalitàdiapplicazione degli
interventisulmercatodeiformaggiGranaPadanoe
ParmigianoReggiano(5);
(*)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
OGUn.34del27.21964,pag.549/64.
(3)GUn.311del21.12.1967,pag.14.(4)GUn.L184del29.7.1968,pag.12.
(5)GUn.L184del29.7.1968,pag.29