3.8.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2367/91DELLACOMMISSIONE
del2agosto1991
chemodificairegolamenti (CEE)n.1147/91,(CEE)n.1148/91,(CEE)n.1149/91,
(CEE)n.1150/91,(CEE)n.1154/91,(CEE)n.1201/91,(CEE)n.1202/91,(CEE)n.
1203/91,(CEE)n.1204/91e(CEE)n.1205/91,relativiall'aperturadigare
permanentiperleesportazionidicerealidetenutidagliorganismid'intervento
1154/91,(CEE)n.1201/91,(CEE)n.1202/91,(CEE)n.
1203/91,(CEE)n.1204/91e(CEE)n.1205/91laseconda
frasedelparagrafo 1èsoppressa.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2619/90(4),
considerando cheènecessariorinviarelascadenzadell'ul­
timagaiaparzialeprevistadairegolamentidellaCommis­
sione(CEE)n.1147/910,(CEE)n.1148/91(6),(CEE)n.
1149/910,(CEE)n.1150/91(8),(CEE)n.1154/91(9),
(CEE)n.1201/91(10),(CEE)n.1202/91("),(CEE)n.
1203/91C2),(CEE)n.1204/91(u)e(CEE)n.1205/91(14);
che,perpermetterel'esecuzionedelleesportazioni ,è
opportunomodificareilperiodoperl'espletamentodelle
formalitàdoganalieilterminedivaliditàdeltitolodi
esportazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Iltestodell'articolo3deiregolamenti(CEE)n..1147/91,
(CEE)n.1148/91,(CEE)n.1149/91,(CEE)n.1150/91,
(CEE)n.1154/91,(CEE)n.1201/91,(CEE)n.1202/91,
(CEE)n.1203/91,(CEE)n.1204/91e(CEE)n.1205/91è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo3
1.Ititolidiesportazionesonovalidiapartiredalla
datadellororilascioaisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.1836/82esinoallafinedelterzo
mesesuccessivo .
2.Leoffertepresentatenell'ambitodellapresente
garanonpossonoessereaccompagnate darichiestedi
titolidiesportazionepresentateaisensidell'articolo
44delregolamento (CEE)n.3719/88dellaCommis­
sioneP).»
Articolo3
Ilparagrafo3dell'articolo4deiregolamenti (CEE)n.
1147/91,(CEE)n.1148/91,(CEE)n.1149/91,(CEE)n.
1150/91,(CEE)n.1154/91,(CEE)n.1201/91,(CEE)n.
1202/91,(CEE)n.1203/91,(CEE)n.1204/91e(CEE)n.
1205/91èsostuitodalseguentetesto:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil25settembre
1991,alleore13(oradiBruxelles).»HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2deiregolamenti (CEE)n.1147/91,(CEE)n.
1148/91,(CEE)n.1149/91,(CEE)n.1150/91,(CEE)n.Articolo4
Gliarticoli5e6deiregolamenti(CEE)n.1147/91,(CEE)
n.1148/91,(CEE)n.1149/91,(CEE)n.1150/91,(CEE)n.
1154/91,(CEE)n.1201/91,(CEE)n.1202/91,(CEE)n.
1203/91,(CEE)n.1204/91e(CEE)n.1205/91sono
soppressi.')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.jGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
4)GUn.L249del12.9.1990,pag.8.
*)GUn.L112del4.5.1991,pag.30.
6)GUn.L112del4.5.1991,pag.33.^GUn.L112del4.5.1991,pag.36.
8)GUn.L112del4.5.1991,pag.39.
9)GUn.L112del4.5.1991,pag.51.
10)GUn.L116del9.5.1991,pag.16.
")GUn.L116del9.5.1991,pag.19.
,2)GUn.L116del9.5.1991,pag.22.
13)GUn.L116del9.5.1991,pag.25.
14)GUn.L116del9.5.1991,pag.28.Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.

N.L216/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.91
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione