N.L266/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1696/68DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1968
chemodificailregolamenton.91/66/CEErelativoallasceltadelleaziendecontabili
aifinidellacostatazionedeiredditinelleaziendeagricole
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.79/65/CEEdelConsiglio,del
15giugno1965,relativoall'istituzione diunarete
d'informazione contabileagricolasuiredditiesul­
l'economiadelleaziendeagricolenellaComunità
economicaeuropea(1),inparticolaregliarticoli4
e5,
considerando cheperdeterminareinmodouniforme
leclassidiaziendeinciascunacircoscrizione ,secondo
loschemadicuiall'allegatoIIdelregolamenton.
91/66/CEEdellaCommissione ,del29giugno1966,
relativoallasceltadelleaziendecontabiliaifinidella
costatazionedeiredditinelleaziendeagricole(2),è
necessariofarriferimento,perquantoriguarda
l'orientamento tecnico-economico digestione,alla
nozionediproduzionelordastandardechel'articolo
2ditaleregolamentodeveesserecorrelativamente
emendato;
considerandochegliunicidaticorrentiecomparabili
alivellocomunitario ,cherisultanoutilizzabiliper
determinarelaproduzionelordastandarddiuna
aziendasonodaunlatolasuperficieutilizzataper
ciascunacolturaedall'altroilnumerodianimali
corrispondenti aciascunacategoriadibestiame;
considerando che,perdeterminarelaproduzione
lordastandardinbaseaidatidicuisopra,occorre
anzituttoponderareciascunodeidatistessiinfun­
zionedelpotenzialecomunitariomediodiproduzione
lordadaessorappresentato ,edèquindiopportuno
formareunelencodicoefficienticomunitaridipon­
derazionedaapplicaresistematicamente inciascuna
circoscrizione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatocomunitariodellereted'informazione contabileagri­
cola,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2delregolamenton.91/66/CEEècom­
pletatodall'alineaseguente:
«Perdeterminare l'orientamento tecnico-econo­
micodigestione,ilComitatoregionalesiriferisce
allaproduzionelordastandard.Atalfineesso
applicaallasuperficiedellecolture—fattaecce­
zioneperlecoltureforaggeremenzionateall'alle­
gatoI,n.53—edallaconsistenzadelpatrimonio
zootecnico—fattaeccezioneperglianimalida
tiro—icoefficientidicuiall'allegatoVII.»
Articolo2
Lanota(1)dell'allegatoIIdelregolamenton.91/
66/CEEèsostituitadaltestoseguente :
«Lecifreromanedesignanol'orientamento gene­
rale;leletteredesignanol'orientamento parti­
colare;lefrazionicorrispondenti allapartedella
produzionelordastandardindicanoilimitidelle
varieclassi.<significa«inferiorea»;<«in­
ferioreougualea»;>«superiorea».»
Articolo3
L'allegatoVIIannessoalpresenteregolamento èag­
giuntoalregolamenton.91/66/CEE.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoalladatadipubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1968.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.109del23.6.1965 ,pag .1859 /65.
(2)GUn .121del4.7.1966 ,pag .2249 /66.

30.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/5
ALLEGATO VII
Coefficienticomunitaridaapplicareperladeterminazione dell'orientamento tecnico-economico
digestione
Coltureedanimali Unità Coefficiente
I.COLTURE
Grano
Segala
Orzo
Avena
Granoturco-semi
Riso
Altricereali
Legumisecchi
Patate
Barbabietole dazucchero
Altrepiantedaradicietubero
Piantedasemioleosi
Piantetessili
Luppolo
Tabacco
Altrepianteindustriali
Ortaggi,meloni,fragole:
—inpienocampo
—inortiindustriali
—inserra
Fioriepianteornamentali :
—inpienocampo
—inserra
Sementiorticole
Altresementi
Altrecolturedeiseminativi
Terreniariposo
Alberidafrutta
Agrumi
Olivo
Vite
Bacche
Vivai
Altrecolturepermanenti
Colturepermanentiinserra1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha
1ha1,00
0,90
0,85
0,73
1,00
1,59
0,82
0,67
2,27
2,27
1,45
1,09
1,36
13,6
6,36
4,45
4,55
9,09
36,0
55,0
164,0
16,8
1,36
1,00
0,00
7,09
5,27
1,27
2,73
4,18
10,4
0,34
51,0
II.BESTIAME
Equini:
cavallidatiro
altricavallidimenodi2anni
altricavallidi2anniepiù
muli,bardotti
asinin
0,55
(*)
n1cavallo(x)
(*)Nonpresiinconsiderazione perdeterminarelaproduzionelordastandard.
f1)Presenzadi12mesinell'azienda .

N.L266/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.68
Unita Coefficiente
1bovinof1) 0,44
0,58
0,481bovino(*)
1bovino(1)
1giovenca0)
1vaccaH
1vacca
1bovino(1)
1toroH
1bufalof1)Bovinidimenodi1anno:
daingrasso
perl'allevamento
Bovinida1a2anni:
daingrasso
perl'allevamento
Bovinidi2anniepiù:
giovenche
vaccheesclusivamente dalatte
vacchenutrici
vacchedalatteedalavoro
boviniesclusivamente dalavoro
boviniall'ingrasso
toririproduttori
bufali
Ovini:
dimenodi1anno
di1annoepiù
Caprini:
dimenodi1anno
di1annoepiù
Suini:
lattonzoli0,48
1,26
0,57
(*)
0,58
1,09
0,68
0,85
1,0010ovinif1)
10caprini(1)
magronin
0,50
0,85
0,551suino(l)
1scrofa(')
1verro(1)suiniall'ingrasso
scrofe
verri
Volatili:
pulciniepollastre
gallineegalli
pollidacarne
altrivolatili100galline0)
100polli(1)
300altrivolatili(J)r")
2,57
1,05
1,32
(*)Nonpresiinconsiderazione perdeterminarelaproduzionelordastandard.
(**)Ilcoefficienteapplicatoallescrofetienecontodeilattonzoli.
(»*»)Nonpresiinconsiderazione .
')Presenzadi12mesinell'azienda .