2851/67 30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
REGOLAMENTO N.207/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1967
relativoallafissazionedellerestituzioniall'esportazione nelsettore
delleuova
prezzialiesportazionedegliStatimembriesporta­
tori;
Considerando cheperleuovasgusciateedil
giallod'uovaconvienelimitarelarestituzioneaun
importougualealprelievoriscossoall'importazione
diquestiprodotti;chequestoimportopuòpermet­
terel'esportazionediquestiprodottiinragionedelle
lorocaratteristiche edelleesigenzedelladomanda ;
Considerando cheacausadellasituazioneattuale
dimercatonelsettoredelleuova,sirendenecessa­
riononescluderealcunprodottodiquestosettore
dallaconcessionedirestituzioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.122/67/,CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(1),ein
particolarel'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,
primafrase,
Considerando cheanormadell'articolo9delre­
golamenton.122/67/CEEladifferenzafraiprezzi
sulmercatomondialeenellaComunitàdeiprodotti
consideratiall'articolo1,paragrafo1,delsuddetto
regolamento ,puòesserecolmatadaunarestitu­
zioneall'esportazione ;
Considerando cheilregolamento n.175/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967(2),hasta­
bilitoleregolegeneralirelativeallaconcessionedi
restituzioniall'esportazione eaicriteridifissazione
delloroimporto;
Considerando chel'applicazionediquesteregole
ecriteriallasituazioneattualedeimercatinelset­
toredelleuovaconduceafissarelarestituzione
comesegue;
Considerando cheperleuovainguscioele
uovadacovaconvieneadottareunimportochecolmi
loscartofraiprezziall'importazionepiùfavorevoli
neipaesiterzitradizionalmente importatorieiArticolo1
Lalistadeiprodotti,perl'esportazionedeiquali'
èconcessalarestituzione dicuiall'articolo9del
regolamenton.122/67/CEE,egliimportidiquesta
restituzionesonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(')GUn.117del19,6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2610/67.

2852/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiRestitu­
zioni
u.c./kg
04.05Uovadivolatiliegiallod'uova,freschiconservati ,essiccatio
zuccherati
A.Uovadivolatilidacortile
I.Uovainguscio,frescheoconservate ,diversedalleuova
dacova 0,1125
u.c./unità
0,0088 II.Uovadacova
B.Uovasgusciateegialloduova
I.Attiadusialimentari
a)divolatilidacortile
1.uovasgusciate
aa)frescheoconservate
bb)essiccateu.c./kg
0,1406
0,5139
2.gialloduova
aa)liquido
bb)congelato
cc)essiccato0,2472
0,2642
0,5212
REGOLAMENTO N.208/67/CEEDELLA.COMMISSIONE
del29giugno1967
relativoallafissazionedellerestituzioniall'esportazione nelsettore
delpollame
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.123/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(1)e
inparticolarel'articolo9,paragrafo2,ultimocom­
ma,primafrase,
Considerando cheanormadell'articolo9del
regolamenton.123/67/CEEladifferenzafrai
prezzisulmercatomondialeenellaComunità,dei
prodotticonsideratiall'articolo1,paragrafo1,del
suddettoregolamento ,puòesserecolmatadauna
restituzioneall'esportazione ;Considerando cheilregolamenton.176/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967(2),hastabilito
leregolegeneralirelativeallaconcessionediresti­
tuzioniall'esportazione eaicriteridifissazionedel
loroimporto;
Considerando chel'applicazionediquesterego­
leecriteriallasituazioneattualedeimercatinel
settoredelpollameconduceafissarelarestituzione
comesegue;
Considerando che,periprodottidicuialleposi­
zioni01.05A,02.02AIb),02.02Allb)eex16.02
Bla)1,dellanomenclaturaconsideratanell'allegato
Idelpresenteregolamentoconvieneadottareun
importochecolmiloscartofraiprezziall'impor­
tazionepiùfavorevolineipaesiterzitradizional­
menteimportatoriediprezziall'esportazionedegli
l1)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67. (2)GUn.130del28.6.1967,pag.2612/67.