ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2996/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2928/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(5)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L350del14.12.1978,pag.10.

N.L357/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20dicembre1978che(issaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(J)ACPo
PTOM(•)«(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 99,46 46,73
b)agranilunghi 115,50 54,75
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 124,32 59,16
b)agranilunghi 144,38 69,19 \B.Risosemilavorato orisolavorato:II
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 159,22 69,71
b)agranilunghi 266,07 123,17I II.risolavorato:Il a)agranitondi 169,57 74,54 l b)agranilunghi 285,23 132,42
C.Rotture 58,17 26,59
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento(CEE)n.706/76.
OAisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(})Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3007/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
cheprorogaladatalimitediconcessionedellerestituzioniall'esportazioneperil
tabaccogreggiodelraccolto1976fissatedalregolamento (CEE)n.783/77
considerandochesiedelineatalapossibilitàdiespor­
taredettitabacchianchedopoladatasuccitata;cheè
pertantoopportunomantenereinvigorelerestituzioni
sinoal31luglio1979,affinchéleesportazioni
possanoaverluogo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodall'attodiadesione,
inparticolarel'articolo9,paragrafo2,terzocomma,
primafrase,
considerando cheilregolamento (CEE)n.783/77
dellaCommissione ,del18aprile1977(2),modificato
dalregolamento(CEE)n.2666/77(3),hafissatoleresti­
tuzioniall'esportazioneperalcunevarietàditabacco
delraccolto1976;
considerando cheladatalimitediconcessioneditali
restituzionièstatafissataal31dicembre1978;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Ladatadel31dicembre1978menzionataall'articolo
2delregolamento (CEE)n.783/77èsostituitada
quelladel31luglio1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.$GUn.L95del19.4.1977,pag.14.
P)GUn.L3C9del2.12.1977,pag.10.
N.L357/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3009/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1922/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2942/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1922/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L219del10.8.1978,pag.15.h)GUn.L351del15.12.1978,pag.12.

21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/51
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20dicembre1978chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal21dicembre1978perisemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 12,900 11,271
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedidicembre1978
—perilmesedigennaio1979
—perilmesedifebbraio1979
—perilmesedimarzo1979
—perilmesediaprile1979
—perilmesedimaggio197912,900
13,148
13,458
13,768
14,634
14,63411,271
11,552
11,914
12,276
N.L357/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3011/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2989/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2.
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(<)GUn.L356del20.12.1978,pag.8.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(vaiookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 27,52
B.Zuccherigreggi 22,05(1)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
21.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2995/78DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L357/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,31
0
0
0
0
00
0
0
0
2,01
0,31
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,15
0
0,62
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 3003/78 della Commissione, del 18 dicembre 1978, che fissa i prezzi di riferimento validi per l' anno 1979 per i tonni destinati all' industria conserviera



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 21/12/1978 pag. 0038 - 0038



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3003/78 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1978 che fissa i prezzi di riferimento validi per l ' anno 1979 per i tonni destinati all ' industria conserviera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2903/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 19 , paragrafo 6 primo comma , considerando che l ' articolo 19 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 , dispone che vengano fissati annualmente , per i prodotti elencati fra l ' altro nell ' allegato III , lettera A , dello stesso regolamento , prezzi di riferimento validi per la Comunità ; considerando che i prezzi di riferimento validi per la campagna di pesca 1978 sono stati fissati , per i tonni destinati all ' industria conserviera , con regolamento ( CEE ) n . 2958/77 della Commissione del 23 dicembre 1977 ( 3 ) ; considerando che all ' articolo 19 , paragrafo 2 , quarto e quinto comma , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 , sono precisati i criteri cui occorre attenersi nel fissare il prezzo di riferimento dei prodotti elencati nell ' allegato III , lettera A ; che , sulla base di tali criteri , i prezzi di riferimento in causa vengono fissati ai livelli definiti nel presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prezzi di riferimento per i tonni , freschi o refrigerati , congelati , destinati alla fabbricazione industriale dei prodotti di cui alla voce 16.04 ( sottovoce 03.01 B I c ) 1 della tariffa doganale comune ) , sono fissati , per il periodo che si conclude il 31 dicembre 1979 , agli importi seguenti : * Prezzo di riferimento ( in UC / t ) Prodotti * * senza visceri * interi * * altri * * e branchie Tonni albacora di peso non superiore a 10 kg cadauno * 450 * 513 * 558 Tonni albacora di peso superiore a 10 kg cadauno * 495 * 564 * 614 Alalonga di peso non superiore a 10 kg cadauno * 720 * 821 * 893 Alalonga di peso superiore a 10 kg cadauno * 563 * 642 * 698 Altre specie di tonni * 315 * 359 * 391 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 347 del 12 . 12 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 348 del 30 . 12 . 1977 , pag . 43 .
Regolamento (CEE) n. 2990/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 525/77, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 21/12/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0131

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0100

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0131

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0070

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0070



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/78 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1978 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 525/77 , che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 227 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , vist il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che , a norma dell ' articolo 6 del regolament ( CEE ) n . 525/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi ( 3 ) , la concessione dell ' aiuto ai trasformatori è subordinata al pagamento di almeno un prezzo minimo ai produttori ; considerando che , a causa delle circostanze particolari che caratterizzano la raccolta degli ananassi , la trasformazione di tali prodotti si estende su un periodo prolungato ; che , nell ' attesa che venga versato l ' aiuto alla produzione , cio implica difficoltà finanziarie per i trasformatori che devono pagare un prezzo minimo ai produttori di ananassi freschi ; che , onde agevolare la trasformazione degli ananassi raccolti nella Comunità , occorre prevedere la possibilità di versare anticipi sull ' aiuto prima che venga pagato ai produttori il prezzo minimo ; che , ai fini del corretto funzionamento di questo sistema , il versamento di tali anticipi deve essere subordinato alla costituzione di una cauzione intesa a garantire il rispetto delle condizioni cui è soggetta la concessione dell ' aiuto , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 525/77 del Consiglio è aggiunto il seguente comma : " Tuttavia , anticipi sull ' aiuto possono essere versati contro presentazione di un contratto scritto _ segnatamente sotto forma di impegno di consegna _ concluso fra il produttore di ananassi freschi e il trasformatore , purché quest ' ultimo costituisca una cauzione intesa a garantire il rispetto delle disposizioni di cui al primo comma . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 18 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) GU n . C 183 del 1 . 8 . 1978 , pag . 4 . ( 2 ) Parere reso il 16 novembre 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 46 .
N.L355/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2981/78DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2965/78
dellaCommissione ,del15dicembre1978(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
pomodorioriginaridellaRomania;
considerandocheledisposizionidell'articolo25del
regolamento (CEE)n.1035/72,relativeall'istituzione
ditassedicompensazione ,sonoapplicabili,perundeterminatoprodotto,soltantoduranteilperiodoper
ilqualeèfissatounprezzodiriferimentoperil
prodottomedesimo ;cheilregolamento (CEE)n.
1180/78dellaCommissione ,del31maggio1978(4),
hafissatoiprezzidiriferimentoperipomodorisino
al20dicembre1978;cheoccorripertantoabrogare,
coneffettodal20dicembre1978,ilregolamento
(CEE)n.2965/78,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2965/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
Q)GUn.L352del16.12.1978,pag.28. (4)GUn.L145del1°.6.1978,pag.43.
19.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2971/78DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,i.supplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(')GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L355/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18dicembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 1,08 1,08 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 4,21 4,21 2,39
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0,63
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 1,51 1,51 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,92 1,92 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,44 1,44 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L356/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2989/78DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2983/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L355del19.12.1978,pag.23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perIozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati 0colorati
B.Zuccherigreggi27,30
22,05(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.