2002/464/CE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 2002, che modifica la decisione 97/222/CE, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne, per quanto riguarda l'Argentina, il Cile e l'Uruguay (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2100]



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 19/06/2002 pag. 0016 - 0021



Decisione della Commissione del 13 giugno 2002 che modifica la decisione 97/222/CE, recante l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne, per quanto riguarda l'Argentina, il Cile e l'Uruguay [notificata con il numero C(2002) 2100] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/464/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1452/2001(2), in particolare l'articolo 21 bis, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 97/222/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/184/CE(4), ha stabilito un elenco di paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne. (2) La situazione epidemiologica dell'afta epizootica in Argentina è stata chiarita per quanto concerne le province di Chubut, Santa Cruz e Tierra del Fuego e la decisione 93/402/CEE della Commissione(5), modificata da ultimo dalla decisione 2002/338/CE(6), autorizza l'importazione di carni fresche non disossate ottenute da animali delle specie bovina, ovina e caprina originari di tali province. (3) L'elenco dei paesi terzi a partire dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti a base di carne, che figura nella decisione 97/222/CE della Commissione, deve essere aggiornato allo scopo di introdurvi dei territori regionalizzati in Argentina, nonché per tenere conto, per quanto riguarda l'Argentina, il Cile e l'Uruguay, della situazione sanitaria, che deve essere conforme alle norme comunitarie applicabili alle importazioni di carni fresche secondo le diverse categorie di trattamento dei prodotti a base di carne. È quindi necessario modificare in tal senso la decisione 97/222/CE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La parte I dell'allegato della decisione 97/222/CE è sostituita dall'allegato I della presente decisione. 2. La parte II dell'allegato della decisione 97/222/CE è sostituita dall'allegato II della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. (3) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 39. (4) GU L 61 del 2.3.2002, pag. 61. (5) GU L 179 del 22.7.1993, pag. 11. (6) GU L 116 del 3.5.2002, pag. 60. ALLEGATO I "PARTE I Delimitazione dei territori regionalizzati dei paesi elencati nelle parti II e III >SPAZIO PER TABELLA>" ALLEGATO II "PARTE II Paesi terzi e parti di paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità europea >SPAZIO PER TABELLA>"