ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2003/500/PESC: Decisione RDC/1/2003 del Comitato politico e di sicurezza, del 1° luglio 2003, relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 09/07/2003 pag. 0019 - 0019



Decisione RDC/1/2003 del Comitato politico e di sicurezza del 1o luglio 2003 relativa all'accettazione dei contributi di Stati terzi all'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo (2003/500/PESC) IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA, visto il trattato dell'Unione europea, in particolare l'articolo 25, ultimo comma, vista l'azione comune 2003/423/PESC del Consiglio, del 5 giugno 2003, relativa all'operazione militare dell'Unione Europea nella Repubblica democratica del Congo(1), in particolare l'articolo 10, paragrafi 2 e 3, concernenti la partecipazione di Stati terzi, considerando quanto segue: (1) Su richiesta del Comitato politico e di sicurezza (CPS) e conformemente ai compiti del comitato militare dell'Unione europea (EUMC) il comandante dell'operazione dell'Unione europea e il comandante della forza dell'UE hanno condotto le conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi rispettivamente il 10 e 11 giugno 2003. (2) Il 25 giugno 2003, a seguito della raccomandazione del comandante dell'operazione relativa ai contributi degli Stati terzi, l'EUMC ha convenuto di raccomandare al comitato politico e di sicurezza di accogliere tali contributi di Stati terzi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Contributi di Stati terzi A seguito delle conferenze sulla costituzione della forza e sugli effettivi i contributi dei seguenti Stati terzi sono accolti per l'operazione militare dell'Unione europea nella Repubblica democratica del Congo: Brasile Canada Ungheria Sudafrica. Articolo 2 Entrata in vigore La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. Fatto a Bruxelles, addì 1o luglio 2003. Per il comitato politico e di sicurezza Il Presidente M. Melani (1) GU L 143 dell'11.6.2003, pag. 50.
2003/898/CE: Decisione della Commissione, del 1° luglio 2003, relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 23/12/2003 pag. 0099 - 0099



Decisione della Commissione del 1o luglio 2003 relativa alla conclusione di un accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino (2003/898/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 94/184/CE del Consiglio, del 24 gennaio 1994, concernente la conclusione di un accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino(1), in particolare l'articolo 3, visto l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino, firmato a Bruxelles e a Camberra rispettivamente il 26 e il 31 gennaio 1994(2), modificato da ultimo dall'accordo del 6 agosto 2002(3), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, una modifica del suddetto accordo intesa a prorogare fino al 30 giugno 2004 l'autorizzazione provvisoria concessa ai vini australiani trattati con resine per lo scambio di cationi. (2) Il comitato di gestione per i vini non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, DECIDE: Articolo unico È approvato, a nome della Comunità, l'accordo che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Australia sugli scambi di vino. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 86 del 31.3.1994, pag. 1. (2) GU L 86 del 31.3.1994, pag. 3. (3) GU L 213 del 9.8.2002, pag. 43.
2003/391/CE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 2003, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1643]



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 03/06/2003 pag. 0025 - 0026



Decisione della Commissione del 23 maggio 2003 recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America [notificata con il numero C(2003) 1643] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/391/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/2003(2), in particolare l'articolo 8, considerando quanto segue: (1) La decisione 92/452/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/151/CE(4), dispone che gli Stati membri possono importare embrioni da paesi terzi soltanto se sono stati prelevati, trattati e immagazzinati da un gruppo di raccolta di embrioni elencato in tale decisione. Gli Stati Uniti d'America hanno chiesto di modificare tale elenco per quanto concerne il loro paese. (2) Gli Stati Uniti d'America hanno fornito garanzie per quanto riguarda il rispetto delle norme fissate dalla direttiva 89/556/CEE e i gruppi di raccolta interessati sono stati ufficialmente riconosciuti ai fini dell'esportazione nella Comunità dai servizi veterinari di tale paese. (3) Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 92/452/CEE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 92/452/CEE è modificato come segue: 1) È cancellata la seguente linea concernente un gruppo degli Stati Uniti d'America: ">SPAZIO PER TABELLA>" 2) È aggiunta la seguente linea concernente un gruppo degli Stati Uniti d'America: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 6 giugno 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. (2) GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1. (3) GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. (4) GU L 59 del 4.3.2003, pag. 26.
2003/862/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, che estende agli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica gli effetti della decisione 2003/861/CE relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 12/12/2003 pag. 0045 - 0045



Decisione del Consiglio dell'8 dicembre 2003 che estende agli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica gli effetti della decisione 2003/861/CE relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro (2003/862/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 308, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo(1), considerando quanto segue: (1) Adottando la decisione del Consiglio 2003/861/CE, dell'8 dicembre 2003, relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro(2) il Consiglio ha previsto che essa produca i suoi effetti negli Stati membri che hanno adottato l'euro quale moneta unica. (2) È importante far beneficiare l'euro dello stesso livello di protezione negli Stati membri che non l'hanno adottato ed è opportuno adottare le disposizioni a tal fine necessarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione del Consiglio 2003/861/CE relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro è estesa agli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica. Articolo 2 Gli Stati membri che non hanno adottato l'euro quale moneta unica sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) Parere espresso il 18 novembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Cfr. pagina 44 della presente Gazzetta ufficiale.
2003/842/CE: Decisione del Consiglio, del 1° dicembre 2003, recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 06/12/2003 pag. 0057 - 0057



Decisione del Consiglio del 1o dicembre 2003 recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni (2003/842/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo irlandese, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni. (2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Maurice CUMMINS, comunicate al Consiglio in data 19 novembre 2003, DECIDE: Articolo unico Il sig. Michael FITZGERALD, Councillor, è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Maurice CUMMINS per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 1o dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente R. Maroni (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
2003/772/CE: Decisione della Commissione, del 28 ottobre 2003, che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 3943]



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 30/10/2003 pag. 0021 - 0021



Decisione della Commissione del 28 ottobre 2003 che modifica la decisione 2003/526/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio, Francia, Germania e Lussemburgo [notificata con il numero C(2003) 3943] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/772/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2002/33/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A seguito della comparsa della peste suina classica in talune zone del Belgio, della Germania, della Francia e del Lussemburgo, la Commissione ha adottato diverse decisioni, in particolare la decisione 2003/526/CE(3). (2) Tenuto conto della situazione epidemiologica attuale, è opportuno prorogare fino al 30 aprile 2004 le misure istituite dalla decisione 2003/526/CE. (3) È pertanto necessario modificare in conformità la decisione 2003/526/CE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 11 della decisione 2003/526/CE, i termini "sino al 30 ottobre 2003" sono sostituiti dai termini "sino al 30 aprile 2004". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 ottobre 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 315 del 19.11.2002, pag. 14. (3) GU L 183 del 22.7.2003, pag. 46.
2003/718/CE: Decisione del Consiglio, del 2 ottobre 2003, recante nomina di dodici membri titolari greci e di dodici membri supplenti greci del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 11/10/2003 pag. 0017 - 0018



Decisione del Consiglio del 2 ottobre 2003 recante nomina di dodici membri titolari greci e di dodici membri supplenti greci del Comitato delle regioni (2003/718/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo greco, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002, recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni(1). (2) Dodici seggi di membri titolari e dodici seggi di membri supplenti del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni di tutti i membri titolari e supplenti greci del Comitato delle regioni, comunicate al Consiglio in data 12 settembre 2003, DECIDE: Articolo unico a) sono nominati membri titolari del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006. >SPAZIO PER TABELLA> b) sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006. >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Bruxelles, addì 2 ottobre 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Pisanu (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
2003/704/CE: Decisione del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativa alla conclusione di un accordo che modifica il protocollo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (PECA)



Gazzetta ufficiale n. L 256 del 09/10/2003 pag. 0017 - 0017



Decisione del Consiglio del 22 settembre 2003 relativa alla conclusione di un accordo che modifica il protocollo dell'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (PECA) (2003/704/CE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, e paragrafo 3, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il 1o febbraio 1995 è entrato in vigore l'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra(1) in prosieguo: l'"accordo europeo". (2) Il 26 febbraio 2002 le parti hanno concordato un protocollo dell'accordo europeo sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali ("il protocollo")(2). (3) L'articolo 8 del protocollo limitava il campo di applicazione del protocollo ai prodotti industriali originari delle parti conformemente alle norme in materia di origine non preferenziale. Al fine di migliorare gli scambi tra le parti, di semplificare il funzionamento del protocollo e di migliorare la corrispondenza con la situazione che si avrà dopo l'adesione della Repubblica ceca all'Unione europea, tale limitazione deve essere eliminata tramite la modifica del protocollo. (4) È necessario approvare l'accordo che modifica il protocollo, firmato a Bruxelles il 23 luglio 2003, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità europea l'accordo che modifica il protocollo dell'accordo europeo con la Repubblica ceca sulla valutazione della conformità e l'accettazione dei prodotti industriali (in appresso "l'accordo"). Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio trasmette, a nome della Comunità, la nota diplomatica di cui all'articolo 2 dell'accordo(3). Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) GU L 360 del 31.12.1994, pag. 2. (2) GU L 135 del 17.5.2001, pag. 3. (3) La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea dal segretariato generale del Consiglio.
2003/697/CE: Decisione del Consiglio, del 29 settembre 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 08/10/2003 pag. 0017 - 0017



Decisione del Consiglio del 29 settembre 2003 recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (2003/697/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo tedesco, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002(1), reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni. (2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Friedrich Wilhelm HEINRICHS, comunicate al Consiglio in data 11 agosto 2003, DECIDE: Articolo unico La sig.ra Maria Theresia OPLADEN, Bürgermeisterin von Bergisch-Gladbach, Erste Vizepräsidentin des Städte- und Gemeindebundes NRW, è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Friedrich Wilhelm HEINRICHS per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 29 settembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
2003/589/CE: Decisione del Consiglio, del 21 luglio 2003, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 07/08/2003 pag. 0019 - 0019



Decisione del Consiglio del 21 luglio 2003 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile (2003/589/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 170, paragrafo 2, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, nonché il paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato con la Repubblica del Cile, a nome della Comunità, un accordo di cooperazione scientifica e tecnologica. (2) Questo accordo è stato firmato, a nome della Comunità, il 23 settembre 2002, a Bruxelles, fatta salva l'eventuale conclusione in una data successiva. (3) Bisogna approvare questo accordo, DECIDE: Articolo 1 L'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e la Repubblica del Cile è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica di cui all'articolo 11 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) Proposta del 24 febbraio 2003 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere del 3 giugno 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
2003/546/CE: Decisione della Commissione, del 22 luglio 2003, che abroga la decisione 2001/705/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca e dell'acquacoltura destinati al consumo umano e originari dell'Indonesia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 2437]



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 25/07/2003 pag. 0039 - 0039



Decisione della Commissione del 22 luglio 2003 che abroga la decisione 2001/705/CE recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca e dell'acquacoltura destinati al consumo umano e originari dell'Indonesia [notificata con il numero C(2003) 2437] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/546/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 2001/705/CE della Commissione, del 27 settembre 2001, recante misure di protezione nei confronti di alcuni prodotti della pesca e dell'acquacoltura destinati al consumo umano e originari dell'Indonesia(2), è stata adottata a motivo della presenza di cloramfenicolo nei gamberetti importati dall'Indonesia. (2) La decisione 2001/705/CE prevede che le sue disposizioni vengano riesaminate alla luce delle garanzie fornite dalle competenti autorità indonesiane e in base ai risultati delle analisi effettuate dagli Stati membri. (3) Le autorità dell'Indonesia hanno fornito appropriate garanzie al riguardo e i risultati dei controlli effettuati dagli Stati membri sui gamberetti provenienti da tale paese sono stati favorevoli. (4) I controlli sistematici sui gamberetti importati dall'Indonesia non sono più necessari e occorre pertanto abrogare la decisione 2001/705/CE. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/705/CE è abrogata. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 28 luglio 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 260 del 28.9.2001, pag. 35.
2003/505/CE: Decisione del Consiglio, del 30 giugno 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 10/07/2003 pag. 0015 - 0015



Decisione del Consiglio del 30 giugno 2003 recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (2003/505/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo tedesco, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio, del 22 gennaio 2002, recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni(1). (2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla conclusione del mandato del Sig. Udo MIENTUS, comunicata al Consiglio in data 13 giugno 2003, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Christian WUFF, primo ministro del Land di Niedersachsen, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Udo MIENTUS per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 30 giugno 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Papandreou (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
1.

L'approvazione dell'autorità competente prevista all'articolo 2 è soggetta a quanto segue: a) la conservazione delle specie di uccelli in questione non può essere ottenuta con altri strumenti; b) il programma di alimentazione deve essere eseguito nel contesto di un programma di conservazione autorizzato; c) l'alimentazione non deve essere utilizzata come modalità alternativa per la distruzione di materiali specifici a rischio o di animali morti contenenti materiali a rischio TSE; d) deve essere applicato un sistema di vigilanza adeguato sulla TSE, come previsto dal regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 260/2003 (2), e che comporti analisi di laboratorio regolari di campioni sulla TSE; e) deve essere assicurato il coordinamento fra le autorità competenti che controllano i requisiti stabiliti nell'autorizzazione; e f) occorre avere eseguito una valutazione della situazione specifica e particolare delle specie di uccelli necrofagi interessate e del loro habitat nel paese in questione.