28.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/67
REGOLAMENTO (CEE)N.2057/73DELLACOMMISSIONE
del27luglio1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliallepelli
ovinedellasottovocedoganalen.41.03BIIoriginariedelLibano,beneficiariodelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del
19dicembre1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheperlepelliovinedellasottovoce
doganale41.03BIIesecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa1123000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoè
paria561500unitàdiconto;chealladatadel24
luglio1973leimportazioninellaComunitàdipelli
ovinedellasottovocedoganale41.03BIIoriginarie
delLibanobeneficiariodellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2762/72chepreve­
donoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinare idazidellatariffadoganale
comuneperiprodottiinquestione,neiriguardidel
Libano,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2762/72delCon­
siglio,del19dicembre1972,relativoallaconcessione
dipreferenzetariffarieperalcuniprodottioriginari
dipaesiinviadisviluppo('),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo2;
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3.e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidella
tariffadoganalecomuneèaccordata,perciascuna
categoriadiprodotti,entroillimitediunmassimale
comunitarioespressoinunitàdiconto,parinormal­
menteaunimportorisultantedallasomma,daun
lato,delvaloredelleimportazioni cifdeiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesieterritoribeneficiariditalesistema,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffaripreferen­
zialidiversiaccordatidallaComunità,e,dall'altro,
del5%delvaloredelleimportazioni cifnel1970
provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesieterritori
chebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunodeipaesieterritorimen­
zionatinell'allegatoBdidettoregolamentononde­
vonoeccedereunimportomassimocomunitariopari
al50%delsuddettomassimale,adeccezionedita­
luniprodottiperiqualil'importomassimoèridotto
allepercentualiprecisateall'allegatoAdelregola­
mentostesso;
cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didettorego­
lamento,lariscossionedeidazidellatariffadoganale
comunepuòessereripristinatainqualsiasimomento
all'attodelleimportazioni deiprodottiinquestione
originaridiunodidettipaesioterritori,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione;Apartiredal31luglio1973lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2762/72delConsiglio,del19
dicembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridelLibano:
N.della
tariffadoganale Designazione dellemerci
comune
41.03Pelliovine,preparate,esclusequelledelle
vocidaln.41.06aln.41.08incluso:
B.altrepelli:
ILnonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (!)GUn.L296del30.12.1972,pag.15.

N.L208/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.73
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI