17.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/3
REGOLAMENTO (CEE)N.80/77DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1977
recantemisuretransitorieperquantoriguardal'applicazionedideterminatiimporti
compensativimonetarinegliscambitral'IrlandaeilRegnoUnito
vigentiil16gennaio1977periprodottiindicatiin
allegatosiapplicano:
a)aiprodottiesportatidall'IrlandaversoilRegno
Unitoperiqualileformalitàdoganalidiesporta­
zionesonoespletateentrounperiododiduemesi
decorrentedal17gennaio1977;
b)aiprodottidicuiallaletteraa)importatinel
RegnoUnitoperiqualileformalitàdoganalidi
immissioneinconsumosonoespletateentroun
periododiduemesidecorrentedal17gennaio
1977.
2.Ilparagrafo1nonsiapplicatuttaviaaiprodotti
periqualivengafornitalaprova
—chesonostatiraccoltiodottenutiinIrlanda,
—cheprovengonodallamacellazionedisuiniodi
boviniinIrlandao
—chesonostatiimportatiinIrlandaprimadel
22dicembre1976oadecorreredal17gennaio
1977.
3.L'Irlandaadottaledisposizioninecessarie,com­
preseleopportunemisuredicontrollo,perquanto
concerneidocumentigiustificativichepossonoser­
virediprovaaisensidelparagrafo2.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.557/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3206/76(2),inpar­
ticolarel'articolo3,
considerando che,conregolamento (CEE)n.
3206/76èstatofissato,coneffettodal17gennaio
1977,unnuovotassorappresentativo perlasterlina
irlandese;
considerandochelafissazionediquestonuovotasso
comportaunasostanzialemodificadegliimporti
compensativimonetariapplicabilinegliscambitra
l'IrlandaeilRegnoUnito;che,inprevisioneditale
modifica,rischianodiprodursiinalcunisettoriparti­
colarmentesensibilimovimentispeculativichealoro
voltaprovocheranno deviazioniditraffico;
considerando che,ondeevitaresiffattedeviazioni,è
opportunoche,neisettoriperiqualisussisteil
rischioditalispeculazioni ,gliimporticompensativi
monetarivigentiil16gennaio1977rimanganoappli­
cabiliaiprodottiincausaoltretaledata;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaairegolamentichefissanogliimporti
compensativimonetarivalidiperilperiodocheinizia
il17gennaio1977gliimporticompensativimonetariArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrailvigoreil17gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L67del15.3.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L362del31.12.1976 ,pag .4.

N.L14/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.77
ANNEXE—ANNEX —ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—BILAG
Secteurdescéréales
Cereals
SektorGetreide
Settorecereali
Sectorgranen
Korn10.01A
10.03
10.05B
10.07C
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
01.03AIIa)
01.03AHb)
02.01AIIIa)
02.06BIa)
02.06BIb)Secteurdelaviandedeporc
Pigmeat
SektorSchweinefleisch
Settorecarnisuine
Sectorvarkensvlees
Svinekød
Secteurdelaviandebovine
Beefandveal
SektorRindfleisch
Settorecarnibovine
Sectorrundvlees
Oksekødtouslesproduits
allproducts
alleProdukte
tuttiiprodotti
alleProdukten
alleprodukter
04.03A
04.03BSecteurdulaitetdesproduitslaitiers
Milkandmilkproducts
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriprodukter