Comunicazione della Commissione - Elenco dei vini di qualità prodotti in regioni determinate [Pubblicato in virtù dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 823/87]



Gazzetta ufficiale n. C 046 del 19/02/1999 pag. 0113 - 0153



Elenco dei vini di qualità prodotti in regioni determinate [Pubblicato in virtù dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 823/87] (1999/C 46/07) (Il presente elenco annulla e sostituisce quello pubblicato nella «Gazzetta ufficiale delle Comunità europee» C 344 del 15 novembre 1996, pagina 110) >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> LUSSEMBURGO 1. I v.q.p.r.d. lussemburghesi sono prodotti nella regione della Mosella lussemburghese, che si trova all'interno del perimetro viticolo per l'impianto e il reimpianto dei vigneti. a) Nelle seguenti località viticole: Schengen, Remerschen, Wintringen, Mondorf, Elvange, Ellingen, Bumerange, Schwebsingen, Bech-Kleinmacher, Wellenstein, Remich, Bous, Assel, Trintingen, Rolling, Erpeldingen, Stadtbredimus, Greiveldingen, Ehnen, Wormeldingen, Oberwormelding, Ahn, Machtum, Lenningen, Canach, Gostingen, Niederdonven, Oberdonven, Grevenmacher, Mertert, Wasserbillig, Rosport, Born, Moersdorf; b) a partire dai seguenti vitigni: Riesling, Traminer, Pinot gris (Ruländer), Pinot blanc, Pinot noir, Auxerrois, Muscat Ottonel, Rivaner (Müller-Thurgau), Sylvaner, Elbling, Chardonnay, Gamay. 2. I v.q.p.r.d. lussemburghesi devono portare il collarino della marca nazionale (etichetta di qualità) e l'indicazione Mosella lussemburghese - Denominazione controllata. 3. Riferimento ai testi legislativi: a) Regolamento granducale del 14 luglio 1971 relativo all'esecuzione del regolamento (CEE) n. 817/70, che stabilisce disposizioni specifiche relative ai vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) (Memoriale A n. 46 del 19 luglio 1971). b) Regolamento del governo riunito in Consiglio il 15 ottobre 1971 che istituisce una marca nazionale del vino e che stabilisce le condizioni di attribuzione della marca stessa (Memoriale A n. 14 del 15 marzo 1985). c) Regolamento granducale del 18 febbraio 1975 che modifica e completa il regolamento granducale del 14 luglio 1971 relativo all'esecuzione del regolamento (CEE) n. 817/70 che stabilisce disposizioni specifiche per i vini di qualità prodotti in regioni determinate (Memoriale A n. 8 del 27 febbraio 1975). d) Regolamento del governo riunito in Consiglio il 18 marzo 1988 che istituisce una marca nazionale dei vini spumanti (15 aprile 1988) (Memoriale A n. 16 del 15 aprile 1988). e) Regolamento del governo riunito in Consiglio il 4 gennaio 1991 relativo alla denominazione «Crémant de Luxembourg» (Memoriale A n. 4 del 31 gennaio 1991). f) Legge del 9 aprile 1982 che definisce un perimetro viticolo per l'impianto e reimpianto dei vigneti (Memoriale A n. 28 del 16 aprile 1982). AUSTRIA La produzione e la commercializzazione dei v.q.p.r.d. austriaci sono disciplinate sostanzialmente dagli articoli 29 e 30 della legge vitivinicola austriaca (legge federale del 24 ottobre 1995, relativa agli scambi di vino e di vino da frutta). Conformemente alle disposizioni suddette nonché alle disposizioni comunitarie vigenti in materia, le indicazioni tradizionali: - «Qualitätswein» o «Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer» (se del caso, con l'indicazione supplementare «Kabinett») o - «Qualitätswein besonderer Reife und Leseart» o «Prädikatswein», unitamente a una delle seguenti menzioni: - «Spätlese» o «Spätlesewein» - «Auslese» o «Auslesewein» - «Beerenauslese» o «Beerenauslesewein» - «Ausbruch» o «Ausbruchwein» - «Trockenbeerenauslese» - «Eiswein» - «Strohwein» possono, per i v.q.p.r.d. austriaci, sostituire, a titolo di complemento dell'indicazione relativa alla provenienza dei vini, la menzione comunitaria «v.q.p.r.d.». Inoltre, i v.q.p.r.d. austriaci devono essere muniti di un numero di omologazione ufficiale. La denominazione della provenienza deve comportare i seguenti elementi: - riferimento all'origine austriaca: ad esempio «Österreich», «Wein aus Österreich», «Österr. Wein», «Österr. Qualitätswein», ecc. - nome della regione determinata: - Neusiedlersee, - Neusiedlersee-Hügelland, - Mittelburgenland, - Südburgenland, - Thermenregion, - Kremstal, - Traisental, - Kamptal, - Donauland, - Carnuntum, - Wachau, - Weinviertel, - Südsteiermark, - Weststeiermark, - Süd-Oststeiermark, - Wien. Inoltre, la designazione della provenienza può comportare il nome di una Grosslage, di un comune, di parte di comune, di località o di una parcella. L'elenco delle suddette denominazioni può essere ottenuto presso il ministero federale dell'Agricoltura e delle Foreste, Stubering, 12 1010 Wien. >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> (1) Denominazioni d'origine. (2) Disposizioni dello Stato membro. (3) Gazzetta ufficiale dello membro. (4) Correzione degli errori. (5) Denominazioni d'origine. (6) Disposizioni dello Stato membro. (7) Gazzetta ufficiale dello Stato membro.