1.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1444/85DELLACOMMISSIONE
del31maggio1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal22al28maggio
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1121/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1121/85f),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1373/85(8);
considerando che,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperimesidisettembre,ottobree
novembre1985perilcolzaeilravizzone,l'importo
dell'integrazione ,incasodifissazioneanticipataperi
mesidiluglio,agosto,settembre,ottobreenovembre
1985perilcolzaeilravizzoneeimesidiagosto,
settembreeottobre1985perilgirasolehapotuto
esserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabasedel
prezzoindicativoedellamaggiorazione mensile
propostidallaCommissione alConsiglioperla
campagna1985/1986;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovrà
essereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1985/1986sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1985,perilcolzaeil
ravizzoneeimesidiagosto,settembreeottobre1985
perilgirasolesaràconfermatoosostituitoconeffetto
dal1°giugno1985pertenercontòdelprezzoindica­
tivofissatoperquestiprodottiperlacampagna1985/
1986edell'importodellamaggiorazione mensileperi
mesidisettembre,ottobreenovembre1985peril
colzaeilravizzoneeperilmesediottobreperilgira­
sole.
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(AGUn.L26del31.1.1985,pag.12.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1985.(J)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L118dell'I.5.1985,pag.32.
(8)GUn.L139del27.5.1985,pag.44. OGUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L144/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.85
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

1.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/35
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
12,583 5,555(')8,407(»)8,500(')10,861(')10,980(') 1.Aiutinominali(ECU):
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)32,65
36,79
584,00
77,21
105,89
9,439
8,590
15920
690,8315,97(')
17,99(>)
257,82(■)
34,69(<)
46,75(')
4,167(»)
4,266(»)
8084(')
559,15O22,61('
25,440
390,18('
54,39(■
70,74('
6,3000
5,972('
12030('
.851,71(>23,09(')
25,97(>)
393,03(')
53,91(')
71,53(')
6,302(')
6,038(')
11880(')
861,13(')28,59(■)
32,170
502,68(')
70,72(')
91,40(')
8,077(>)
7,461(')
15414(')
1103,19(')29,60(')
33,22(')
497,59(>)
71,50(')
91,65(')
8,007(')
7,298(')
15263(')
1115,28(') —Grecia(Dra)
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 18,738 18,738 14,178(')14,178(')17,979(')
2.Aiutifinali:\\\
Semiraccoltietrasformatiin:\
—R.f.diGermania(DM) 47,62 47,62 36,79(>)37,06(')45,88(')
—PaesiBassi(FI) 53,66 53,66 41,41(■)41,70(')51,65(')
—UEBL(FB/Flux) 869,66 869,66 658,03(')656,34(')832,87(')
—Francia(FF) 118,46 118,46 94,06(')92,83(') 119,920)
—Danimarca (Dkr) 157,68 157,68 119,31(')119,31(')151,29(')
—Irlanda(£Irl) 14,056 14,056 10,628(')10,550(■)13,408(')
—RegnoUnito(£) 12,488 12,488 9,667(') 9,667(>)11,9520)
—Italia(Lit) 24499 24495 20513(')20188(')25882(»)
—Grecia(Dra) 1197,99 1197,99 1440,9301440,93(')1830,69(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,241680 2,235320 2,229260 2,222880 2,222880 2,206570
FI 2,530240 2,526400 2,522550 2,517790 2,517790 2,505890
FB/Flux 45,142100 45,137100 45,145000 45,140200 45,140200 45,191400
FF 6,839710 6,844020 6,850590 6,856130 6,856130 6,881960
Dkr 8,054350 8,055410 8,057280 8,058000 8,058000 8,070680
£Irl 0,716191 0,718128 0,720056 0,721590 0,721590 0,726883
£ 0,575851 0,577628 0,579372 0,580976 0,580976 0,585344
Lit 1431,35 1438,06 1443,06 1451,00 1451,00 1463,13
Dra 98,822100 98,763800 98,735900 98,687700 98,687700 98,715000