N.L286/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.73
REGOLAMENTO (CEE)N.2790/73DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1973
relativoaldivietod'esportazioneversopaesiterzi,ditalunemercid'origineita­
lianacuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,pastealimentariperlanavigazionemarittimaoppure
perleaeronaviinserviziosullelineeinternazionali ,
compreselelineeentrolaComunità;
considerandocheèopportunorendereapplicabileil
regolamento (CEE)n.1279/71(5),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2766/71(6),all'esporta­
zionedellepastealimentari;
considerando che,conformemente all'articolo9bis,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1059/69,
gliStatimembrisonostaticonsultatisullapresente
misura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èproibital'esportazioneversopaesiterzidelle
pastealimentarid'origineitalianadicuiallesottovoci
19.03Ae19.03BIdellatariffadoganalecomune.
2.Ildivietodicuialparagrafo 1nonèapplicabile
sottoformadirifornimento dellenavidestinatealla
navigazionemarittimaodelleaeronaviinservizio
sullelineeinternazionali ,compreselelineeentrola
Comunità .
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo 1,ipro­
dottispeditidall'ItaliaversounoStatomembrosono
soggettialledisposizionidelregolamento (CEE)n.
1279/71,modificatodalregolamento (CEE)n.2766/
71.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercicheprovengono
dallatrasformazione diprodottiagricoli(!),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1491/73delCon­
siglio^),inparticolarel'articolo9bis,
considerando chelaCommissione condecisionedel
20settembre 1973(3)hastabilitocheititolid'esporta­
zionepertaluniprodottiagricolidibase,quiindicati,
nonsonovalidiperiprodottidiorigineitaliana;
considerandochetalemisurariguardasoltantoipro­
dottidibaseecheèpertantonecessarioestendereil
suocampod'applicazione atalunemerciprovenienti
dallatrasformazione ditaliprodottidibase;
considerando chel'applicazione delregolamento
(CEE)n.2454/73dellaCommissione ,del7settembre
1973,relativoaldivietod'esportazioneditalunemerci
cuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69aldi
fuoridell'Italiaedestinateapaesiterzi(4),hadato
luogoadifficoltàd'ordinetecnico;cheèpertantoap­
propriatomodificareilregimeprevistodalregola­
mentoprevedendoundivietod'esportazionedellepa­
stealimentarid'origineitalianaaldifuoridellaComu­
nità;
considerandochel'insiemedeglielementiaddottinel
regolamento (CEE)n.2454/73perduravalidoper
quantoriguardalagiustificazione dellamisura;chela
modificadelregimeriguardasoltantol'applicazionedi
dettamisura;chepermaggiorchiarezza,èopportuno
sostituireilregolamentocitatoconunsoloattocom­
prendentel'insiemedelledisposizionirelativeaquesta
misura;
considerandoche,perlestesseragionicitatenelrego­
lamento(CEE)n.2454/73,èopportunoescluderedal
campod'applicazionedellamisural'esportazionedelleArticolo2
Ilregolamento (CEE)n.2454/73dellaCommissione ,
del7settembre1973,èabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornoin
cuièpubblicatonellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(-')GUn.L151del7.6.1973,pag.1.
(3)GUn.L266del22.9.1973,pag.29.
(•»GUn.L252dell'8.9.1973,pag.14.(5)GUn.L133del19.6.1971,pag.32.
(0)GUn.L283del24.12.1971,pag.33.