N.L199/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.8.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1820/77DELLACOMMISSIONE
del5agosto1977
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1234/77(6),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialisonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1423/77(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1743/77(8);che,per
lasterlinaingleseeirlandeseelaliraitaliana,ladiffe­
renzadicuiall'articolo2,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1569/72,perilperiododal27luglioal2
agosto1977,siscosta,rispettoaltassorappresentativo
valevoleadecorreredall'8agosto1977,dioltre1
puntodallapercentualeconsiderataperlafissazione
precedente ;cheoccorretenernecontonellafissazione
deglielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialiperisemidicolzaediravizzone,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1423/77modifi­
catoèsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8agosto
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L167del25.7.1972 ,pag .9.
(4)GUn.L357del28.12.1973 ,pag .6.
(5)GUn.L236del24.8.1973 ,pag .28.
(*)GUn.L143del10.6.1977 ,pag .9.
(7)GUn.L»160del30.6.1977 ,pag .33. («)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .41.

6.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5agosto1977chemodificaglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzaeravizzone
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)
1Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0750 —0,0750 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0619
0,1946
0,0750
0,1382
0,3165
0,2145
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0,0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0659
0,1415
0,0140
0,0814
0,2715
0,1627
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0811
0,0142
0,1293
0,0684
0,2611
0,1508
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,1485 +0,1485 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia
-0,2417
0,1648
0,1485
0,0700
0,1514
0,0247

6.8.77 N.L199/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,3534 +0,3534 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,4632
0,3726
0,1784
0,3534
0,2609
0,1493—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0734 +0,0734 + -
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1604
0,0886
0,07340,0654
0,2069
0,0885
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,1776 +0,1776 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2731
0,1943
0,0253
0,1776
0,0971
0,1299
()PerisemiraccoltinelRegnoUnitoilprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».