Regolamento (CEE) n. 979/81 della Commissione, dell' 8 aprile 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2226/78, recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 10/04/1981 pag. 0022 - 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 979/81 DELLA COMMISSIONE dell ' 8 aprile 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2226/78 , recante modalità di applicazione delle misure di intervento nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 5 , visto il regolamento ( CEE ) n . 898/81 del Consiglio , del 1° aprile 1981 , che fissa , per la campagna di commercializzazione 1981/1982 , il prezzo d ' orientamento e il prezzo d ' intervento dei bovini adulti ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 898/81 ha previsto che la sospensione degli acquisti d ' intervento può essere decisa qualora il prezzo di mercato di una o più qualità di carne sia superiore ad un determinato livello ; che la constatazione dei prezzi di mercato può essere effettuata alle condizioni previste dal regolamento ( CEE ) n . 610/77 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3470/80 ( 4 ) ; che è quindi opportuno modificare il regolamento ( CEE ) n . 2226/78 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/81 ( 6 ) ; considerando che a norma dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1302/73 del Consiglio ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 427/77 ( 8 ) , le qualità e le presentazioni dei prodotti che formano oggetto di acquisti effettuati dagli organismi d ' intervento devono essere determinate tenendo conto sia della necessità di assicurare un sostegno efficace del mercato e dell ' equilibrio tra il mercato in question e quello delle produzioni animali concorrenti , sia delle responsabilità finanziarie incombenti in materia alla Comunità ; che è pertanto opportuno modificare l ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 3 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 è sostituito dal testo seguente : « 4 . Per la campagna 1981/1982 i prezzi di mercato di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 898/81 sono rilevati ogni settimana secondo le modalità di cui all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 610/77 . La sospensione degli acquisti prevista dall ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , del regolamento ( CEE ) n . 898/81 si effettuata il secondo lunedì successivo alla rilevazione di cui al comma precedente . In tal caso , la presa in consegna delle carni acquistate dagli organismi d ' intervento avviene al più tardi alla fine della settimana successiva alla rilevazione sopra citata . Il ripristino degli acquisti all ' intervento , previsto dall ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 898/81 , avviene il secondo lunedì successivo alla rilevazione di cui al primo comma . La ripresa degli acquisti è tuttavia anticipata qualora la situazione del mercato in una determinata regione lo esiga ; gli acquisti non possono in alcun caso essere ripristinati prima del lunedì successivo alla rilevazione sopra citata . » Articolo 2 L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 2226/78 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 6 aprile 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 24 . ( 3 ) GU n . L 77 del 25 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 36 . ( 5 ) GU n . L 261 del 26 . 9 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 57 del 4 . 3 . 1981 , pag . 13 . ( 7 ) GU n . L 132 del 19 . 5 . 1973 , pag . 3 . ( 8 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 16 . ALLEGATO Vedi : G . U . ITALIA * Vitelloni 1 * 1,25 * * Vitelloni 2 * 1,10 * Vedi : G . U .