94/301/CE: Decisione della Commissione, del 6 maggio 1994, che approva il piano di eradicazione della rabbia presentato dalla Repubblica federale di Germania e fissa l'entità del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 132 del 27/05/1994 pag. 0041 - 0042



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1994 che approva il piano di eradicazione della rabbia presentato dalla Repubblica federale di Germania e fissa l'entità del contributo finanziario della Comunità (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (94/301/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/77/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 24, considerando che la decisione 89/455/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce un'azione comunitaria per l'elaborazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia in vista della sua eradicazione o prevenzione (3), è scaduta nella primavera del 1992; che detti progetti pilota hanno avuto un successo notevole e hanno dimostrato la possibilità di eradicare la rabbia dalla Comunità; considerando che è auspicabile introdurre misure di eradicazione totale negli Stati membri e paesi terzi limitrofi infetti, allo scopo di impedire la ricomparsa della rabbia; considerando che il programma di eradicazione presentato dalla Repubblica federale di Germania comprende le zone limitrofe della Polonia, dell'Austria, della Svizzera e della Repubblica ceca; considerando che, con lettera in data 16 febbraio 1994, la Germania ha presentato un piano di eradicazione della rabbia da attuare nella primavera 1994; considerando che all'esame effettuato il programma è risultato conforme a tutti i criteri comunitari di eradicazione della malattia, in conformità con la decisione 90/638/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1990, che fissa i criteri comunitari applicabili alle azioni di eradicazione e di sorveglianza di talune malattie animali (4), modificata da ultimo dalla direttiva 92/65/CEE (5); considerando che il contributo finanziario della Comunità verrà erogato a condizione che le condizioni succitate vengano soddisfatte e che le autorità forniscano tutte le informazioni necessarie ai sensi dell'articolo 24, paragrafo 8 della decisione 90/424/CEE; che è opportuno fissare detto contributo a 0,5 ECU per ciascun vaccino con esca posato, oltre al 50 % del costo della distribuzione per via aerea del suddetto vaccino con esca; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il programma di eradicazione della rabbia presentato dalla Germania e relativo ai mesi di aprile, maggio e giugno 1994. Articolo 2 La Germania mette in vigore entro il 1o aprile 1994 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per l'attuazione del programma di cui all'articolo 1. Articolo 3 1. La partecipazione finanziaria della Comunità è fissata a: - 0,5 ECU per ciascun vaccino con esca posato nella zona di eradicazione, - 50 % del costo, al netto dell'IVA, della distribuzione per via aerea di detto vaccino con esca, entro i limiti di un importo massimo di 2 992 000 ECU. 2. Il contributo finanziario della Comunità viene concesso previa presentazione alla Commissione dei documenti giustificativi relativi alle spese sostenute, corredati dalla relazione di cui all'articolo 24, paragrafo 8 della decisione 90/424/CEE. 3. Il contributo finanziario della Comunità si limita alle spese presentate alla Commissione entro il 15 settembre 1994. 4. Il contributo finanziario della Comunità è concesso in ecu al tasso applicabile il primo giorno lavorativo del mese di luglio 1994, pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 36 dell'8. 2. 1994, pag. 15. (3) GU n. L 223 del 2. 8. 1989, pag. 19. (4) GU n. L 347 del 12. 12. 1990, pag. 27. (5) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54.