ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.5.2000 L 124/5
REGOLAMENTO (CE) N. 1087/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.5.2000 L 124/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 24 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 90,2
204 66,1
999 78,2
0707 00 05 052 81,7
068 51,8
628 113,5
999 82,3
0709 10 00 052 141,9
999 141,9
0709 90 70 052 57,2
628 96,2
999 76,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 65,4
204 32,6
212 49,7
220 41,6
600 62,6
624 48,7
999 50,1
0805 30 10 052 66,7
388 62,4
528 61,5
999 63,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 91,3
400 81,4
404 93,4
508 78,2
512 88,8
528 85,5
720 55,8
804 86,6
999 82,6
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/26
REGOLAMENTO (CE) N. 1049/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di frumento tenero di cui
al regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
difrumentoteneroversoalcuniStatiACPèstataindettacon il regolamento (CE) n. 2010/1999 della Commis-sione(
5).
(2)Conformemente all'articolo 7 del regolamento (CE) n.1501/95, la Commissione può, in base alle offertecomunicate e secondo la procedura prevista all'articolo23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere di non
dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima o una tassaminima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nonèdatoseguitoalleoffertecomunicatedal12al18maggio
2000, nell'ambito della gara per la restituzione o per la tassaall'esportazione di frumento tenero di cui al regolamento (CE)n. 2010/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/20
REGOLAMENTO (CE) N. 1037/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2000
recante rettifica del regolamento (CE) n. 1018/2000 che stabilisce i prezzi comunitari alla produ-
zione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime chedisciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della
Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gaza
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del 21
dicembre1987,chestabiliscelecondizionidiapplicazionedeidazi doganali preferenziali all'importazione di alcuni prodottidellafloricolturaoriginaridiCipro,diIsraele,dellaGiordaniaedel Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia diGaza(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/
97(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, lettera a),
considerando quanto segue:Inseguitoadunatrasmissionedidatieffettuatainritardo,siè
constatato che la cifra indicata per i garofani prodotti nellaComunitàdev'esseremodificata.Occorrequindirettificarel'al-legato del regolamento (CE) n. 1018/2000 della Commis-
sione(
3).
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 1018/2000 è sostituito
dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 maggio 2000.Esso si applica dal 17 al 30 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 382 del 31.12.1987, pag. 22.
(2) GU L 177 del 5.7.1997, pag. 1. (3) GU L 115 del 16.5.2000, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/21
ALLEGATO
Periodo: dal 17 al 30 maggio 2000(in EUR/100 pezzi)
Prezzicomunitari
allaproduzioneGarofani
afioresingolo
(standard)Garofani
afioremultiplo
(spray)Rose
afioregrandeRosea
fiorepiccolo
17,04 8,69 37,35 13,00
Prezzicomunitari
all'importazioneGarofani
afioresingolo
(standard)Garofani
afioremultiplo
(spray)Rosea
fioregrandeRosea
fiorepiccolo
Israele 11,19 5,98 15,57 13,83
Marocco 14,56 14,23 — —
Cipro — — — —
Giordania — — — —
Cisgiordaniae
StrisciadiGaza — — — —
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.2000 L116/14
REGOLAMENTO (CE) N. 1028/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 maggio 2000
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredelleuova(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1516/96dellaCommissione(2),inparticolarel'articolo
8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/
75, la differenza tra i prezzi dei prodotti di cui all'arti-colo 1, paragrafo 1 di detto regolamento sul mercatomondialeeiprezzinellaComunitàpuòesserecompen-sata da una restituzione all'esportazione.
(2)L'attualesituazionedelmercatoinalcunipaesiterzielaconcorrenzaperalcunedestinazionirendononecessariofissare una restituzione differenziata per taluni prodottidel settore delle uova.
(3)L'applicazioneditalinormeecriteriall'attualesituazionedei mercati nel settore delle uova induce a fissare larestituzioneaunimportocheconsentalapartecipazionedella Comunità al commercio internazionale e tenga
conto altresì del carattere delle esportazioni di taliprodotti, nonché dell'importanza che essi hanno attual-mente.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperleuovaeil pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è
concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE)n.2771/75egliimportidellarestituzionesonofissatiinallegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49.
(2) GU L 189 del 30.7.1996, pag. 99.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.2000 L116/15
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 16 maggio 2000, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle
uova
Codiceprodotto Destinazione(1) Ammontaredellerestituzioni
EUR/100unità
040700199000 02 1,35
EUR/100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera,
02 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d'America,03 Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, Hong Kong SAR e Russia,04 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e delle destinazioni di cui ai punti 03 e 05,05 Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Tailandia, Taiwan, Filippine e Egitto.
NB:I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.4.2000 L 100/18
REGOLAMENTO (CE) N. 819/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2000 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del
regime previsto dall'accordo concluso tra la Comunità e la Slovenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 571/97 della Commissione, del 26
marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione, nelsettore delle carni suine, del regime previsto dall'accordo interi-nale tra la Comunità, da una parte, e la Slovenia, dall'altra (
1), in
particolare l'articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titolo di importazione presentate per il
secondo trimestre 2000 vertono su quantitativi inferioriai quantitativi disponibili e possono pertanto essere inte-ramente soddisfatte.
(2)È opportuno stabilire il quantitativo rimanente che va adaggiungersi al quantitativo disponibile per il periodosuccessivo.
(3)È opportuno far presente agli operatori che i titolipossono essere utilizzati soltanto per i prodotti conformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
aprile al 30 giugno 2000, presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 571/97, sono soddisfatte secondo quanto indicato inallegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oluglio al 30
settembre 2000 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento (CE) n. 571/97, domande di titoli d'importazione per ilquantitativo globale indicato nell'allegato II.
3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 85 del 27.3.1997, pag. 56.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.4.2000 L 100/19
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d'importazione presentate
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 2000
23 100,00
24 100,00
ALLEGATO II
(in t)
Numero
del gruppoQuantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1oluglio al 30 settembre 2000
23 40,0
24 73,5
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.2000 L107/22
REGOLAMENTO (CE) N. 927/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 maggio 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti lattiero-caseari esportati sotto
forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1255/1999delConsiglio,del17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 31, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
aprile2000,aiprodottichefiguranonell'allegato,espor-
tatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIdeltrattato, sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 887/2000 della Commissione(
2).
(2)L'applicazionedelleregoleedeicriteriindicatinelrego-lamento (CE) n. 887/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come è
stabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 887/
2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 48.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.2000 L107/23
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 3 maggio 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni
prodotti lattiero-caseari esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
(EUR/100 kg)
CodiceNC DesignazionedellemerciTassodelle
restituzioni
ex04021019 Latteinpolvere,ingranulioinaltreformesolide,senzaaggiuntadizuccherio
di altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse inferiore all'1,5%(PG 2):
a) nel caso d'esportazione di merci comprese nel codice NC 3501 —
b) nel caso d'esportazione di altre merci 58,73
ex04022119 Latteinpolvere,ingranulioinaltreformesolide,senzaaggiuntadizuccheriodi altri dolcificanti, avente tenore, in peso, di materie grasse uguale al 26%(PG 3):
a) in caso di esportazione di merci che incorporano, sotto forma di prodotti
assimilatialPG3,burroocremaaprezzoridotto,fabbricateallecondizionipreviste dal regolamento (CE) n. 2571/97 64,82
b) nel caso d'esportazione di altre merci 81,18
ex040510 Burro avente tenore in peso di materie grasse uguale all'82% (PG 6):
a) incasod'esportazionedimerci,contenentiburroocremaaprezzoridotto,
fabbricate nelle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2571/97 67,35
b) nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC21069098aventi
tenore, in peso, di materie grasse del latte uguale o superiore al 40% 169,60
c) nel caso d'esportazione di altre merci 162,35
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.2000 L112/55
REGOLAMENTO (CE) N. 975/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 maggio 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione per le carni bovine di qualità pregiata, fresche,
refrigerate o congelate
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.936/97dellaCommissione,del27
maggio 1997, recante apertura e modalità di gestione deicontingenti tariffari per le carni bovine di alta qualità, fresche,refrigerateocongelateelacarnedibufalocongelata(
1),modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 134/1999(2),
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.936/97prevedeagliarticoli4e5
le condizioni delle domande e il rilascio di titoli diimportazionedellecarnispecificatenell'articolo2,letteraf).
(2)L'articolo2,letteraf),delregolamento(CE)n.936/97hafissato a 11500 t il quantitativo di carni bovine diqualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate, origi-narie degli Stati Uniti d'America e del Canada ed inprovenienza da tali paesi, che possono essere importateacondizionispecialiperilperiododal1
oluglio1999al
30 giugno 2000.(3)Occorre tener presente che i titoli previsti dal presenteregolamento possono essere utilizzati durante tutto illoro periodo di validità soltanto fatti salvi gli attualiregimi in campo veterinario,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ognidomandadititolodiimportazionepresentatadal1o
al 5 maggio 2000 per le carni bovine di qualità pregiata,
fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo2,letteraf),delregolamento (CE) n. 936/97, è soddisfatta integralmente.
2. Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.
936/97, nei primi cinque giorni del mese di giugno 2000possonoesserepresentatedomandedititoliper10486,490 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 137 del 28.5.1997, pag. 10.
(2) GU L 17 del 22.1.1999, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/63
REGOLAMENTO (CE) N. 898/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2000 per taluni prodotti del settore del pollame nel quadro del regimeprevisto dal regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità di gestione di
alcuni contingenti tariffari comunitari di pollame e di taluni altri prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione, del
22 giugno 1994, che stabilisce le modalità d'applicazione, nelsettoredelpollame,delregimed'importazionedicuialregola-mento(CE)n.774/94delConsigliorecanteaperturaemodalitàdigestionedialcunicontingentitariffaricomunitaridipollamee di taluni altri prodotti agricoli(
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 2719/1999(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 5,
considerando quanto segue:Ledomandedititolidiimportazionepresentateperilperiodo
dal 1
oaprile al 30 giugno 2000 vertono su quantitativi supe-
rioriaiquantitatividisponibiliedevonopertantoessereridotteapplicandounapercentualefissainmododagarantireun'equa
ripartizione dei quantitativi.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1oaprile
al30giugno2000presentateaisensidelregolamento(CE)n.1431/94 sono soddisfatte secondo quanto indicato nell'alle-gato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 9.
(2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 48.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/64
ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oaprileal30giugno2000
1 1,79
2 1,75
3 1,94
4 100,00
5 2,31
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/60
REGOLAMENTO (CE) N. 861/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
difrumentoteneroversoalcuniStatiACPèstataindettacon il regolamento (CE) n. 2010/1999 della Commis-sione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal21al27aprile2000,nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2010/1999, la restitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a28,94 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.