ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L211/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2263/85DELLACOMMISSIONE
del7agosto1985
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal10al16
giugno1985
considerandocheèpertantoopportunofissaregli
importidariscuoteresuiprodottichesonousciti
dalRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal10al16
giugno1985,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,
del23maggio1985,relativoallaconcessionediun
premioallamacellazionedideterminatiboviniadulti
damacellonelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo
5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1311/85unimportoequivalentea
quellodelpremiovariabileallamacellazione ,concesso
nelRegnoUnito,vieneriscossosullecarnieprepara­
zioniottenutedaanimalichehannobeneficiatoditale
premio,almomentodellalorospedizioneversogli
altriStatimembriodellaloroesportazioneversoi
paesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del
31luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(2),gliimportida
riscuotereall'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosui
prodottiindicatinell'allegatodidettoregolamento
vengonofissatiognisettimanadallaCommissione ;Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidi
cuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal10al16giugno1985,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal10giugno1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L137del27.5.1985,pag.20.0GUn.L203dell'i.8.1985,pag.76.

8.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/25
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal10al16giugno198S
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:\ aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
7.8.85 N.L210/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2253/85DELLACOMMISSIONE
del6agosto1985
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.2036/85cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dipereoriginariedellaSpagna
colo25delregolamentocitatoemodificata ;che,sulla
baseditalicondizioni,occorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedipereoriginarie
dellaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2036/85
dellaCommissione ,del23luglio1985(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.2154/85(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionedipereorigi­
nariedellaSpagna;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellaqualiunatassaistituitainapplicazionedell'artiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi7,84ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2036/85èsostituitodall'importo
di9,78ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L130del16.5.1984,pag.1.
OGUn.L192del24.7.1985,pag.12.h)GUn.L199del31.7.1985,pag.40.
N.L203/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2173/85DELLACOMMISSIONE
del31luglio1985
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodell'aiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1037/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2892/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1951/85(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2892/84
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa31,034ECU/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.46.
(3)GUn.L273del16.10.1984,pag.16.
MGUn.L183del16.7.1985,pag.13.
2.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2212/85DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2190/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(J)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L203del1.8.1985,pag.85.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°agosto1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi47,71
42,28(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/o.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
31.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2145/85DELLACOMMISSIONE
del30luglio1985
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediluglio1985perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.846/85della
Commissione (2)hafissatoiquantitatividicarni
bovinecongelatedestinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportatiacondizionispecialinel
secondotrimestre1985;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo
6,letteraa),delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.552/85(4),iquantitativirichiesti
possonovenireridotti;cheledomande,presentate
conformemente aldispostodelregolamento (CEE)n.
1136/79dellaCommissione^,modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.410/84(6),siriferisconoa
quantitativiglobalidigranlungasuperioriaiquantita­
tividisponibiliaisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.846/85;che,intalicondizioni,edalfinedi
garantireun'equaripartizionedeiquantitatividisponi­
bili,èopportuno,perilregimedicuiall'articolo14,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquantitativi
richiesti:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazione
presentatainconformitàdelregolamento (CEE)n.
1136/79periltrimestrecheiniziail1°luglio1985è
soddisfattaentroilimitiseguenti,espressiincarnicon
osso:
a)3,355%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1136/79;
b)100%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.2377/80tutteledomande
emanantidaununicointeressatosonoconsiderate
comeunadomandaunica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L91del30.3.1985,pag.50.0GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(<)GUn.L63del2.3.1985,pag.13.
(ÓGUn.L141del9.6.1979,pag.10.
(6))GUn.L48del18.2.1984,pag.11.
31.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2155/85DELLACOMMISSIONE
del30luglio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2133/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L198del30.7.1985,pag.59.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30luglio1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 48,01\B.Zuccherigreggi 43,32(■)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2076/85 della Commissione del 25 luglio 1985 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1985/1986, l' aiuto alla produzione per le conserve di ananassi ed il prezzo minimo da pagare ai produttori di ananassi



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 26/07/1985 pag. 0026 - 0027

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0159

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0161



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2076/85 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1985 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1985/1986, l'aiuto alla produzione per le conserve di ananassi ed il prezzo minimo da pagare ai produttori di ananassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 525/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, che istituisce un regime di aiuti alla produzione per le conserve di ananassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1699/85 (2), in particolare l'articolo 8, considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77, il prezzo minimo da pagare al produttore è determinato sulla base a) del prezzo minimo applicabile durante la campagna di commercializzazione precedente, b) l'andamento dei costi di produzione nel settore degli ortofrutticoli; considerando che l'articolo 5 del suddetto regolamento stabilisce i criteri per la fissazione dell'importo dell'aiuto alla produzione; che, ai fini della fissazione dell'aiuto per la campagna di commercializzazione 1985/1986, si deve prendere in considerazione la differenza tra il prezzo minimo pagato ai produttori ed i prezzi stabiliti dai paesi terzi; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1985/86: a) il prezzo minimo di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 525/77 da pagare ai produttori di ananassi, b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 5 del suddetto regolamento per le conserve di ananassi sono quelli fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 46. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1985, pag. 12. ALLEGATO Prezzo minimo da pagare ai produttori 1.2 // // // Prodotto // ECU / 100 kg netti, franco produttore // // // Ananassi destinati alla fabbricazione di conserve di ananassi // 31,64 // // Aiuto alla produzione 1.2 // // // Prodotto // ECU / 100 kg netti // // // Conserve di ananassi // 51,07 // //
N.L197/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2102/85DELLACOMMISSIONE
del26luglio1985
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1312/85(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1372/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1732/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1372/85aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L137del27.5.1985,pag.22.
OGUn.L139del27.5.1985,pag.41.
4GUn.L166del26.6.1985,pag.15.

27.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26luglio1985,che(issaiprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.19
dal5
all'I1agosto1985(')Settimanan.20
dal12al
18agosto1985(')Settimanan.21
dal19al
25agosto1985(')Settimanan.22
dal26agostoal
1°settembre1985(')
02.01AIVb)1 72,943 72,943 72,943 72,943
2 51,060 51,060 51,060 51,060
3 80,237 80,237 80,237 80,237
4 94,826 94,826 94,826 94,826
5aa) 94,826 94,826 94,826 94,826
bb) 132,756 132,756 132,756 132,756
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.1985/82,(CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
23.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2025/85DELLACOMMISSIONE
del22luglio1985
chesospendelafissazioneanticipatadell'integrazioneperisemidicolza,di
ravizzoneedigirasole
ravizzoneedigirasolenotevolmentemaggioridiquelli
prevedibiliincondizionipiùnormali;
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applica­
zionedellenormeriguardantilafissazioneanticipata
dell'integrazioneperiprodottidicuitrattasi,nonché,
inapplicazionedell'articolo5,secondocomma,del
predettoregolamento ,nonrilasciareititoliperiquali
ladomandaèpresentatatrail22eil24luglio1985,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.231/
85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1594/83delConsiglio,
del14giugno1983,relativoall'integrazioneconcessa
perisemioleosi(3),inparticolarel'articolo8,paragrafo
3,secondocomma,
considerandochel'articolo8delpredettoregolamento
contemplalapossibilitàdisospenderel'applicazione
dellenormeconcernenti lafissazioneanticipata
dell'integrazione,qualorailnumerodelledomandedi
fissazioneanticipatadell'integrazionenoncorrisponda
alnormalecollocamento deisemiraccoltinella
Comunità,nelcasoincuiilcertificatorichiestonon
siastatoancorarilasciato;
considerandocheilmantenimento delregimeattuale
rischiaditradursiabreveterminenellafissazioneanti­
cipatadell'integrazioneperquantitatividicolza,diHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodell'integrazioneperisemidi
colza,diravizzoneedigirasoleèsospesaperititoli
periqualiladomandaèpresentatadal22al24luglio
1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.2.
(3GUn.L163del22.6.1983,pag.44.
Regolamento (CEE) n. 2035/85 della Commissione del 23 luglio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al metanolo (alcole metilico), della sottovoce 29.04 A I della tariffa doganale comune, originario della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 24/07/1985 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2035/85 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al metanolo (alcole metilico), della sottovoce 29.04 A I della tariffa doganale comune, originario della Romania beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per metanolo (alcole metilico), della sottovoce 29.04 A I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 320 400 ECU; che in data 19 giugno 1985 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Romania, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Romania, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 luglio 1985 la riscossione dei dazi doganali, sospesa all'importazione ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Romania: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.04 A I Codice Nimexe 29.04-11 // Metanolo (alcole metilico) // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.