N.L17/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.73
REGOLAMENTO (CEE)N.134/73DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1973
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazionedialcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadallaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2745/72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando chel'articolo25,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.1035/72prevedeche,seilprezzo
d'entratad'iunprodottoimportatoinprovenienza
daunpaeseterzosimantieneperduegiornidimer­
catoconsecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5
unitàdicontoaquellodelprezzodiriferimento,è
istituita,salvocasieccezionali,unatassadicompen­
sazioneperlaprovenienzaincausa;chetaletassa
deveessereparialladifferenzatrailprezzodiriferi­
mentoelamediaaritmeticadeidueultimiprezzi
d'entratadisponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2522/72
dellaCommissione ,del30novembre1972,chefissail
prezzodàriferimentovalevoleperlearancedol­
ci(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadi
qualitàIdelgruppoIIilprezzodiriferimentoa14,8
unitàdicontoper100kgnetti;
considerando cheilprezzod'entrataperuna
provenienzadeterminataèparialcorsopiùbassoo
allamediaaritmeticadeicorsi"piùbassicostatati
peril30°/oalmenodeiquantitatividellaprovenienza
incausacommercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibiliicorsi,
previadeduzionedataleodatalicorsideidazie
delletasseespeseditrasportodicuiall'articolo24,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoesserecostatatisuimercatirappresenta­
tividàcuialregolamento (CEE)n.1291/70(4),e
rilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo4didettoregolamento ,corretti,sedelcaso,daicoefficientifissatiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2522/72;
considerando che,nelcasoincuiperunprodottoe
perunadataprovenienzagliunicicorsidisponibilisi
riferisconoadunacategoriadiqualitàdiversada
quellapresainconsiderazione perlafissazionedel
prezzodàriferimento ,questicorsisonopresitalie
qualiallorché,inragionedellecondizionidi
produzionedellaprovenienza incausa,nonèné
normalenétradizionale chedettoprodottosia
commercializzato nelladettacategoriadiqualità;
considerando cheperlearancedellevarietàdicui
all'articolo2,paragrafo1c),delregolamento (CEE)
n.2522/72importateinprovenienzadallaSpagna,il
prezzod'entratacosìcalcolatosièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivello
inferioredialmeno0,5unitàdicontoaquellodel
prezzodiriferimento ;cheunatassadicompensa­
zionedeveessereistituitaperalcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadallaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èpercepitaall'importazione diarancedolcifresche
dellevarietàdiversedallevarietàMoro,Tarocco,
BiondoComune (BiancaComuna,BlondeCom­
mune),GranodeOro(Imperial,Sucrena),Baladi,
Pera,Macetera,Pineapple,BloodOvai(Doblefina,
DoubléFine),PortugaiseSanguine,Sanguinaredonda
(Entrefina),levarietàdelSurinamelavarietà
SanguinaOrdinaire,all'esclusionedelleNavelsSan­
guina(DoubléFineAmeliorée,WashingtonSanguina,
SanguinaGrande),eMaltaiseSanguine(numeroex
08.02AIdellatariffadoganalecomune),in
provenienzadallaSpagna,unatassadicompensa­
zioneilcuiimportoèfissatoa0,6unitàdicontoper
100kgnetti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
HGUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.1291del28.12.1972,pag.147.
(3)GUn.L270del1".12.1972,pag63.
(4)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.