76/221/CEE: Decisione della Commissione, del 30 dicembre 1975, che autorizza il Granducato del Lussemburgo a limitare la commercializzazione delle sementi e materiali di moltiplicazione di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 21/02/1976 pag. 0033 - 0034



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1975 che autorizza il Granducato del Lussemburgo a limitare la commercializzazione delle sementi e materiali di moltiplicazione di alcune varietà di specie di piante agricole ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 76/221/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 73/438/CEE del Consiglio , dell ' 11 dicembre 1973 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafi 2 e 3 , vista la domanda presentata dal Granducato del Lussemburgo , considerando che , ai sensi dell ' articolo 15 , paragrafo 1 , e dell ' articolo 16 della predetta direttiva , le sementi o i materiali di moltiplicazione che appartengono alle varietà di specie di piante agricole che sono state ammesse ufficialmente prima del 1 ° gennaio 1974 in almeno uno degli Stati membri non soggiacciono , dopo il 31 dicembre 1975 , ad alcuna restrizione di commercializzazione per ciò che riguarda la varietà , nella Comunità ; considerando tuttavia che l ' articolo 15 , paragrafo 2 , della succitata direttiva stipula che uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà ; considerando che il Granducato del Lussemburgo ha sollecitato tale autorizzazione per un numero di varietà di alcuni cereali ; considerando che le varietà di cui trattasi di avena sono della forma invernale ; che le varietà di cui trattasi di mais hanno un indice FAO di classe di maturità uguale o superiore a 300 ; che è noto che le forme invernali di avena , le varietà di frumento duro come pure le varietà di mais di un indice FAO di classe di maturità uguale o superiore a 300 sono ancora attualmente idonee ad essere coltivate nel Granducato del Lussemburgo ( articolo 15 , paragrafo 3 c ) , secondo caso della succitata direttiva ) ; considerando quindi che è necessario accogliere interamente la richiesta del Granducato del Lussemburgo relativa all ' insieme di queste varietà ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Granducato del Lussemburgo è autorizzato a vietare la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 19>76 su tutto il suo territorio : CEREALI 1 . Avena sativa L . Crin Noir Maris Osprey 2 . Triticum durum L . Appulo Belfuggito Belvedere Conte Morando Eliodoro Lambro Valgiorgio Valsacco 3 . Zea mais Asgrow ATC 35 A ASX 92 ATC 39 Bled Cargill Aire 504 Cargill Sud 556 Cise X 5 Cise X 7 Coral Dekalb KR 637 Dekalb KR 638 Dekalb XL 14 Dekalb XL 15 A Dekalb XL 44 Dekalb XL 45 A Dekalb XL 61 Dekalb XL 75 Dekalb XL 364 Dekalb XL 640 A Emmerald Foehn LG 15 Funk ' s G 44 Funk ' s G 350 Funk ' s G 68227 Waxy Funk ' s G 69930 Funk ' s G H . O . 605 Funk ' s G Pilot Golden UC 1900 INRA 361 Lydia Mercurio Mistral LG 13 Morava Nike U 383 NK 53 SP Odra Pag 64 Petula Provence 610 RX 70 RX 80 Star 304 Strength UC 8800 Articolo 2 L ' autorizzazione di cui all ' articolo 1 sarà revocata qualora sia constatato che le condizioni non sono più soddisfatte . Articolo 3 Il Granducato del Lussemburgo comunica alla Commissione da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell ' autorizzazione di cui all ' articolo 1 . La Commissione ne informa gli altri Stati membri . Articolo 4 Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 30 dicembre 1975 . Per la Commissione G . M . THOMSON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 79 .