Regolamento (CEE) n. 2008/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 343/79, che stabilisce le norme generali per talune operazioni di distillazione di vini



Gazzetta ufficiale n. L 216 del 24/07/1982 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2008/82 DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 343/79, che stabilisce le norme generali per talune operazioni di distillazione di vini IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/81 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, l'articolo 12 bis, paragrafo 4, l'articolo 13, paragrafo 3, l'articolo 40, paragrafo 4, e l'articolo 41, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 343/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2008/81 (4), contiene agli articoli 4 bis e 4 ter disposizioni particolari concernenti le distillazioni di cui agli articoli 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79; che, in attesa di una rielaborazione completa delle norme generali che disciplinano le operazioni di distillazione, tali disposizioni sono state rese applicabili solamente per le campagne 1980/1981 e 1981/1982; che i lavori per l'elaborazione di nuove norme generali in materia di distillazione non sono stati ancora ultimati e che è pertanto opportuno estendere l'applicazione degli articoli 4 bis e 4 ter del regolamento (CEE) n. 343/79 alla campagna viticola 1982/1983; considerando che, per gli stessi motivi, le disposizioni relative alle tolleranze di cui all'articolo 6, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 343/79, devono restare applicabili per la campagna viticola 1982/1983, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 343/79 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 4 bis, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente: « 1. Per le campagne 1980/1981, 1981/1982 e 1982/1983 e in deroga agli articoli 2 e 4, i distillatori che, in applicazione dell'articolo 40 o dell'articolo 41 del regolamento (CEE) n. 337/79, hanno effettuato una distillazione di vini ottenuti da uve prodotte nello Stato membro in cui ha avuto luogo la distillazione, possono consegnare all'organismo d'intervento competente tutto il prodotto ottenuto dalla distillazione, purché quest'ultimo abbia un titolo pari o superiore a 86 % vol. ». 2. Il testo dell'articolo 6, paragrafo 3, è sostituito dal testo seguente: « 3. I paragrafi 1 e 2 si applicano ai contratti di fornitura conclusi durante le campagne 1979/1980, 1980/1981, 1981/1982 e 1982/1983. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o settembre 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 1. (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 64. (4) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 3.