2628/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
b)0,100unitàdicontoperchilogrammoper
leuovaingusciooriginariedeglialtripaesi
terzi».plementare ,perleimportazionidiuovainguscio
(numerodellatariffadoganalecomuneex04.05
A)originariedeipaesiterzi,di:
a)0,225unitàdicontoperchilogrammoper
leuovaingusciooriginariedellaRomania,del­
l'UngheriaedellaRepubblicapopolarecinese;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.181/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del27giugno1967
chemodificairegolamentinn.56/66/CEEe59/66/CEEperquanto
riguardaalcuniprodottilattiero-caseari contenentizucchero
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),e
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo14,
paragrafi1e4,
Considerando cheilregolamenton.56/66/CEE
dellaCommissione ,del23maggio1966(2),relativo
alcalcolodegliimportimassimidellarestituzione
applicabileall'esportazione diprodottilattiero-ca­
seariversoipaesiterzieall'abrogazionedeire­
golamentinn.41/65/CEEe42/65/CEE,modificato
l'ultimavoltadalregolamenton.46/67/CEE(3),eil
regolamenton.59/66/CEEdellaCommissione ,del
2giugno1966(4),relativoalcalcolodeiprelievie
degliimportimassimidellarestituzioneapplicabile
all'esportazione dialcuniprodottilattiero-caseari
versoipaesiterzi,nonchéall'abrogazionedelrego­
lamenton.149/64/CEE,modificatodalregolamento
n.145/66/CEE(5),hannolimitato,perilcalcolodeiprelieviedegliimportimassimidellarestituzione
applicabileadalcuniprodottilattiero-caseari con­
tenentizucchero,lavaliditàdelledisposizioniin
oggettoalladatadiapplicazionedelregimecomu­
nitariodegliscambinelsettoredellozucchero;
Considerando chel'articolo19delregolamento
n.44/67/CEEdelConsiglio,del21febbraio1967,
relativoadalcunemisurediorganizzazione comune
deimercatinelsettoredellozuccheroperlacam­
pagna1967/1968(6),hafissatotaledatadiappli­
cazioneal1°luglio1967;
Considerando chesembrapertantonecessario
unadattamentodelledisposizionideiregolamenti
nn.56/66/CEEe59/66/CEEallanuovaorganizza­
zionedeimercati;
Considerando tuttaviache,perledisposizionire­
lativeaiprelievi,risultaopportunomantenereilme­
tododicalcolofinoraapplicato,eciòperglistessi.
motivichehannocondottoall'adozionedelregola­
menton.147/67/CEE,delConsiglio,del21giugno
1967,chemodificailregolamento n.111/64/CEE
perquantoriguardaalcuniprodottilattiero-caseari
contenentizucchero(7);
í1)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.92del23.5.1966,pag.1422/66.
(3)GUn.43del10.3.1967,pag.639/67.
(4)GUn.98del3.6.1966,pag.1572/66.(5)GUn.176del3.10.1966,pag.3075/66.
(6)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(7)GUn.125del26.6.1967,pag.2476/67.

29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2629/67
Considerando che,perledisposizionirelative
allerestituzioni,ilmetododicalcolovigentesiè
dimostratosoddisfacente perleesigenzedelcom­
mercio;
Considerando cheèpertantoopportunomante­
neretalimetodidicalcolo;
Considerando chelemisureprevistenelpresen­
teregolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :2.dellarticolo3,paragrafo2,sonosostituitedalle
disposizioniseguenti :
«2.Periprodottidelgruppon.14apparte­
nentiallavocetariffaria04.02BIIc)2,ilprelievo
èugualeall'importocalcolatoconformemente al
paragrafo1,maggioratodi5unitàdicontoper
100chilogrammi .»;
3.dell'articolo3,paragrafo4,sonosostituitedalle
disposizioniseguenti :
«4.Periprodottidelgruppon.14apparte­
nentiallavocetariffaria04.02BIIc)3,ilprelie­
voèugualeall'importocalcolatoconformemente
alparagrafo3,maggioratodi5unitàdicontoper
100chilogrammi .»;
4.nellaparteintroduttivadell'articolo6,sonososti­
tuitedalledisposizioniseguenti :
«L'importomassimoèuguale:»;
5.dell'articolo9sonosostituitedalledisposizioni
seguenti :Articolo1
«Articolo9Nelregolamenton.56/66/CEEledisposizioni
dellaparteintroduttiva
1.dell'articolo7sonosostituitedalledisposizioni
seguenti:
«L'importomassimodellarestituzioneèuguale:»;
2.dell'articolo10sonosostituitedalledisposizioni
seguenti :
«Periprodottidelgruppon.3appartenentialla
vocetariffaria04.02BIIb),l'importomassimo
èugualeall'importocherisulta»;
3.dell'articolo12,paragrafo3,sonosostituitedalle
disposizioniseguenti:
«Periprodottidelgruppon.14appartenenti
allevocitariffarie04.02BIIc)2e04.02BII
c)3,l'importomassimoèugualeall'importoche
risulta».Periprodottidelgruppon.3appartenential­
lavocetariffaria04.02BIIb),l'importomassimo
èugualeall'importomassimoapplicabilealpro­
dottopilotadelgruppon.3,moltiplicatoperil
coefficientecorrispondente allapercentualein
pesodeicomponentilattiero-caseari nelpro­
dotto.»;
6.dell'articolo11,paragrafo3,sonosostituitedalle
disposizioniseguenti :
«3.Periprodottidelgruppon.14apparte­
nentiallevocitariffarie04.02BIIc)2e04.02B
IIc)3,l'importomassimoèugualeall'importo
massimoapplicabilerispettivamente aiprodotti
dellavoce04.02AIIIc)3odellavoce04.02
AIIIc)4,moltiplicatoperilcoefficientecorri­
spondenteallapercentualeinpesodeicompo­
nentilattiero-caseari nelprodotto .».Articolo2
Nelregolamenton.59/66/CEEledisposizioni :
1.dell'articolo2,paragrafo2,sonosostituitedalle
disposizioniseguenti :
«2.Tuttavia,ilprelievoapplicabileaipro­
dottidicuialparagrafo1èalmenougualea
5unitàdicontoper100chilogrammi .»;Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN