ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2281/72DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1972
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbricazione
dialcuneconservedipesciediortaggi
considerando che,conformemente all'articolo5del
regolamento (CEE)n.615/71dellaCommissione ,del
24marzo1971,relativoallemodalitàdiapplicazione
dellarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione dialcuneconserve(5),
modificatodalregolamento (CEE)n.2503/71(6),la
restituzionefissatainprecedenza èmantenuta
qualoraladifferenzafradettarestituzioneelamedia
suddettaèparioinferiorea0,5unitàdiconto;
che,tuttavia,larestituzionedeveesserefissataa
zeroquandolamediaèugualeazero;
considerando cheperilperiodochevadal16
agosto1972al15ottobre1972,iprelieviapplicati
all'importazione degliolid'olivasuindicati,sono
statifissatidairegolamenti :(CEE)n.1756/72,
(CEE)n.1796/72,(CEE)n.1843/72,(CEE)n.
1889/72,(CEE)n.1919/72,(CEE)n.1940/72,(CEE)
n.1981/72,(CEE)n.2022/72,(CEE)n.2087/72,
(CEE)n.2145/72,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.155/71delConsiglio,
del26gennaio1971,relativoallarestituzionealla
produzionepergliolid'olivaimpiegatinellafab­
bricazionedialcuneconserve(4),inparticolare
l'articolo3,paragrafo1,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.155/71prevedelaconcessionediunarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazionedialcuneconservedipesciediortaggi;
considerando che,aisensidell'articolo 3,paragrafo
1,delregolamentosuindicato,larestituzionedeve
esserefissataconfrequenzabimestrale;che,anorma
delparagrafo2ditalearticolo,l'importodellaresti­
tuzioneèpariallamediaaritmeticadell'elemento
mobiledeiprelieviapplicabiliall'importazione di
olid'olivadellasottovoce15.07Ala)dellatariffa
doganalecomuneduranteilperiodochevadal
sedicesimogiornodelterzomesealquindicesimo
giornodell'ultimomesecheprecedequelloincui
èstataapplicatalarestituzione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidinovembreedicembre1972,l'importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo
2delregolamento (CEE)n.155/71èugualeà0,000
unitàdicontoper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.HGUn .L165del21.7.1972 ,pag .1.
(3)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(4)GUn.L22del28.2.1971 ,pag .5.(5)GUn.L71del25.3.1971 ,pag .12.
(6)GUn.L258del23.11.1971 ,pag .10.
26.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/1
1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2251/72DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(•)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
(*}GUn.L174del1°.8.1971,pag.1.

N.L243/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grno)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)43,11
48,37m
51,34(5)
35,28
33,17
41,04(*)(*;
2,48
7,48
37,57
0n
79,10
82,27
83,69
K".18
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
27.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2258/72DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatea1presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO .
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono 31
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCÀRASCIA MUGNOZ/A
t1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
,'s)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
/S1GUnL174del1°.8.1972,pag.3.

N.L244/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26ottobre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(U.C./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
Q
00,18
0
0
0
0
0,32
0
1,38
0
00,18
0
0
0
0
0;,32
0
1,38
0
00,64
0
0
0
0
0
0
2,76
0
0
()Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,032
0,024
0
0
00,032
0,024
0
0
00,114
0,085
0
0
00,114
0,085
0
0
0
21.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L239/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2230/72DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO .
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamento n.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)CUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
;s;GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(8)GUnL174del1°.8.1972 ,pag .3.

N.L239/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20ottobre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(M
(u.c./*)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0,20
0
0
0
0
00,46
0.
0,27
0
0,20
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1,84
0
0
()Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,082
0,061
0
0
00,082
0,061
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L235/1 17.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2194/72DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(«)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
(n)GUn.L174del1°.8.1972,pag.1.

N.L235/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16ottobre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 43,11
10.01BFrumentoduro 47,68(x)(4)
10.02 Segala 51,34(5)
10.03 Orzo 34,36
10.04 Avena 34,25
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 41,04(2)(3j
10.07AGranosaraceno 2,48
10.07BMiglio 11,17
10.07CSorgo 36,88
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato 79,10
11.01BFarinedisegala 82,27
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 82,62
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
!(granotenero) 85,18
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazionenellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L233/1 13.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee'
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2172/72DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')Glin.117del19.6.1967,pag.2269/6"
(«)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
(3)GUn.L174del1°.8.1972,pag.1.

N.L233/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12ottobre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconti.·
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 43,11
10.01BFrumentoduro 47,68(!)(4)
10.02 Segala 51,34(5)
10.03 Orzo 34,36
10.04 Avena 33,17
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 41,04(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,48
10.07BMiglio 11,17
10.07CSorgo 36,88
10.07DAltricereali 0[*)
11.01AFarinedifrumento (grano)
edifrumentosegalaio 79,10
11.01BFarinedisegala 82,27
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 82,62
11.02AlbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 85,18
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimeli i
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
12.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L232/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2168/72DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
IACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.607/
72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomitato
monetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasatosulcorso
dimercatoditalemoneta;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11ottobre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c.t100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,86
7,39H
8,86
7,39H
'*)11presenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L229/16 7.10.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2148/72DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1972
chemodificalarestituzioneall'esportazione perisemioleosi
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2086/72,aidatidicuilaCommissione è
oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione versoipaesiterzi
2laGreciadeiprodottidicuiall'articolo21del
regolamenton.136/66/CEE,fissatenell'allegatodel
regolamento (CEE)n.2086/72,sonomodificate
conformemente allatabellaallegataalpresentere­
golamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9ottobre
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,ravizzoneedigirasole(4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2556/70(5),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedeisemioleosisonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.2086/72(6);
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1972.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel6ottobre1972chemodificalarestituzione
all'esportazione perisemioleosi
(U.C./100kg)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiImportodella
restituzione
ex12.01 1.Semidicolzaeravizzone S.500
(*)GUn.172 del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(«)GUn.L165del21.7.1972 ,pag .1.
(»)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(*)GUa.125del26.6.1967 ,pag .2461 /67.
(*)GUn .L275 del19.12.1970 ,pag .8.
(•)GUn.L224del30.9.1972 .pag .35.