30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/15
REGOLAMENTO (CEE)N.276272DELCONSIGLIO
del19dicembre1972
relativoallaconcessionedipreferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesiin
viadisviluppo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, unimpegnovincolanteepuò,inparticolare,succes­
sivamenteessereritirataintuttooinparte;chea
questapossibilitàsipuòtral'altroricorrerepercor­
reggerelesituazionisfavorevolichepotrebberoveri­
ficarsineipaesiassociatiaseguitodell'applicazione
delsistemadellepreferenzegeneralizzate ;
considerando chelepreferenzetariffariesonostate
applicate,adecorreredalsecondosemestredel1971,
allecondizionidicuisopraecheèopportunocon­
tinuareadapplicarleperil1973;che,tenendoconto
deiterminidell'offertainquestione,l'importosupple­
mentaredel5°/osummenzionato siriferisceingene­
raleal1970;
considerando cheèpertantoopportuno,periprodotti
cheformanooggettodell'allegatoA,originaridei
paesieterritorienumeratinell'allegatoB,chela
Comunitàpermetta,duranteil1973,perciascuna
categoriaditaliprodotti,importazioni inesen­
zionedadazidoganalientroimassimalicomu­
nitaricalcolaticomesopra;cheènecessarioriser­
vareilbeneficiodiquestaesenzionetariffariaai
prodottioriginarideipaesieterritoriconsideratie
chelanozionedi«prodottioriginari»deveessere
stabilitasecondolaproceduraprevistadall'articolo
14delregolamento (CEE)n.802/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoalladefinizionecomune
dellanozioned'originedellemerci(1);che,peripro­
dottioriginaridiunodidettipaesioterritori,leim­
putazioninell'ambitodiognimassimalenondevono
superarediregolal'importomassimocomunitario
del50%;
considerando chenelcasodispecietaliobiettivi
possonoessereraggiuntiricorrendoadunmetododi
gestionefondatosull'imputazione ,alivellocomuni­
tario,suisuddettimassimalieimportimassimi,delle
importazioni deiprodottiinquestione,manmano
chetaliprodottivengonopresentatiindoganacon
ladichiarazione diimmissione alconsumoed
accompagnati dauncertificatodiorigine;che
talemetododigestionedeveprevederelapos­
sibilitàdiristabilireidazidellatariffadoganale
comunenonappenasianostatiraggiunti,alivello
comunitario ,isuddettimassimalioimportimassimi;
considerando chetalemetododigestionerichiede
unacollaborazione moltostrettaeparticolarmente
rapidatragliStatimembrielaCommissione ,la
qualedeve,inparticolare,seguirelostatod'impu­vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,nell'ambitodell'UNCTAD,la
Comunitàeconomicaeuropeahapresentatoun'of­
fertaconcernentelaconcessionedipreferenzetarif­
farieaiprodottifinitiesemifinitideipaesiinviadi
sviluppo;cheiltrattamentopreferenzialeprevistoda
questaoffertainteressa,inlineadimassima,tuttii
prodottifinitiesemifinitiindustrialideiCapitolida
25a99dellanomenclatura diBruxelles,originari
deipaesiinviadisviluppo;chelapreferenzacon­
sistenellaconcessionedellafranchigiadoganale;che
leimportazionipreferenzialisieffettuanofinoacon­
correnzadeimassimali,calcolatiinvaloreperOgni
prodotto,sullabasedielementiuniformipertutti
iprodotti;che,alfinedilimitarelapreferenzadel
0deipaesiinviadisviluppopiùcompetitivieriser­
vareunaquotasostanzialeaimenocompetitivi,le
importazioni atitolopreferenzialeprovenientidaun
solopaeseinviadisviluppoperunprodottodeter­
minatonondovrebbero,inlineagenerale,superare
il50%delmassimalefissatoperilmedesimopro­
dotto;
considerando che,aiterminidell'offertainquestione,
1massimaliannuisononormalmente calcolaticome
risultantidallasommadelvaloredelleimportazioni
cifperil1968,provenientidaipaesibeneficiaridi
questosistema,esclusiquellichegiàbeneficianodi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,maggioratadel5%delvaloredelleim­
portazionicifprovenientidaglialtripaesi,nonché
daipaesichebeneficianogiàditaliregimi;chequesto
importosupplementare èvariabileedècalcolato
annualmentesullabasedelleultimecifredisponibili
senzachetuttaviapossarisultarneunariduzionedel
massimale;
considerando chel'offertainquestioneècorredata
daunaclausolachestabiliscechel'offertastessaè
stataelaboratadallaComunitàsullabasedell'ipotesi
chetuttiiprincipalipaesiindustrializzati membri
dell'OCSEpartecipinoallaconcessionedelleprefe­
renzeevidedichinodeglisforzicomparabili ;che,
inoltre,dalleconclusioniconcertatenelquadrodel­
l'UNCTAD,risultaspecificatamente chedettaofferta,
puressendodicaratteretemporaneo ,noncostituisce f1)GUn.L148del28.6.1968,pag.1.

N.L296/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoA.
5.Ognimodificadell'allegatoB,inparticolare
perl'aggiuntadinuovipaesioterritoribenefi­
ciaridellepreferenzetariffarie,puòportareaduna
modificacorrispondente deimassimalicomunitarie
degliimportimassimiindicatineiparagrafi3e4.tazionesuimassimaliesugliimportimassimiein­
formarnegliStatimembri;chetalecollaborazione
deveesseretantopiùstrettainquantoènecessario
chelaCommissione possaadottareleopportune
misurealfinediristabilire,inmanierageneraleo
particolare,idazidellatariffadoganalecomune,
quandosiastatoraggiuntounodeisuddettimassi­
malioimportimassimi;
considerando che,poichéimassimaliinquestione
hannovaliditàfinoal31dicembre1973,delle
modifichealregimeprevistopotrebberointervenire
pertenercontodell'adesionedinuoviStatimembri,Articolo2
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo11.Nonappenaraggiuntialivellocomunitario i
massimalicalcolatiaisensidell'articolo1,paragrafo
3,previstiperleimportazioni nellaComunitàdi
prodottioriginaridell'insiemedeipaesieterritori
dicuiall'articolo1,paragrafo2,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomunepuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimpor­
tazionideiprodottiinquestionedatuttiipaesie
territoriconsideratifinoallafinedelperiodoprevisto
all'articolo1,paragrafo1.
2.Nonappenaraggiuntialivellocomunitario ,per
unodeipaesidicuiall'articolo1,paragrafo2,gli
importimassimicalcolatiaisensidell'articolo1,
paragrafo4,previstiperleimportazioninellaCo­
munitàdiprodottioriginaridiciascunodeipaesie
territorisummenzionati ,lariscossionedeidazidella
tariffadoganalecomunepuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestionedalpaeseoterritorioconside­
rato,finoallafinedelperiodoprevistoall'articolo1,
paragrafo1.
Articolo31.Adecorreredal1gennaioefinoal31dicembre
1973idazidellatariffadoganalecomunere­
lativiaiprodottidicuiall'allegatoAsonototal­
mentesospesi,fattisalvigliarticoli2e4,paragrafo2.
2.Ilbeneficioditalesospensione èriservatoai
prodottioriginarideipaesieterritorienumerati
nell'allegatoB.Tuttavia,leimportazioni chebene­
ficianogiàdell'esenzionedaidazidoganaliaisensi
diunaltroregimetariffariopreferenzialeaccordato
dallaComunità,nonsonoimputabilisuimassimali
dicuialparagrafo3.Lanozionediprodottiori­
ginari,aifinidell'applicazionedelpresenteregola­
mento,èstabilitasecondolaproceduraprevistadal­
l'articolo14delregolamento (CEE)n.802/68.
3.Fattisalvigliarticoli2e4,paragrafo2,il
beneficioditalesospensione èaccordato,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroilli­
mitediunmassimalecomunitario espresso
inunitàdicontopariall'importorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,d'altrolato,del5%delvaloredelleimportazioni
cifnel1970provenientidaglialtripaesi,nonchédai
paesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi.
4.Fattisalvigliarticoli2e4,paragrafo2,nell'am­
bitodiognimassimalecosìcalcolato,leimputazioni
deiprodottioriginaridell'unoodell'altrodeipaesi
eterritorimenzionatinell'allegatoB,nondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50°/odelsuddettomassimale,adeccezionedialcuni1.L'imputazioneeffettivasuimassimaliesugli
importimassimicomunitaridelleimportazioni dei
prodottiinquestioneèeffettuataamanoamanoche
taliprodottivengonopresentatiindoganacon
dichiarazioni diimmissionealconsumo,sullabase
delvaloreindoganadeiprodottistessi,accom­
pagnatidauncertificatodiorigineconformealle
normedicuiall'articolo1,paragrafo2.
2.Unamercepuòessereimputatasudiunmassi­
maleounimportomassimosoltantoseilcertificato
dioriginedicuisopravienepresentatoprimadella
datadiripristinodellariscossionedeidazi.
3.Ilgradodiesaurimentorealedeimassimaliedegli
importimassimièdeterminatoalivellocomunitario
sullabasedelleimportazioniimputateallecondizioni
dicuiaiparagrafi1e2.
Articolo4
1.LaCommissioneadotta,instrettacollaborazione
congliStatimembri,tutteleopportunemisureal
finediassicurarel'applicazionedelleprecedentidi­
sposizioni.

30.12.n GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/17
massimicomunitaridicuiall'articolo1,paragrafi
3e4.2.Essaripristina,medianteregolamento ,lariscos­
sionedeidazidellatariffadoganalecomunenei
confrontidituttiipaesieterritoridicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,oneiconfrontidiunosolodi
essi,allecondizionidicuiall'articolo2,paragrafi
le2.Articolo6
Dellemodifichealledisposizionicheprecedono
possonointervenirepertenercontodellasituazione
risultantedall'adesionedinuoviStatimembri.
Articolo5
Articolo7
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCom­
missionedelleimportazionideiprodottiinquestione
effettivamente imputatesuimassimaliesugliimportiIlpresenteregolamentoentrainvigoreil1gennaio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP

N.L296/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
ALLEGATO A
Elencodeiprodottioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo,beneficiaridellepreferenze
tariffariegeneralizzate ,periqualiidazidellatariffadoganalecomunesonototalmentesospesi
CAPITOLO 25
25.22Calceordinaria(vivaospenta);calceidraulica,esclusil'ossidoel'idrossidodi
calcio
25.23Cementiidraulici(compresiicementinonpolverizzatidetti«clinkers»),
anchecolorati
25.31ASpatonuore
CAPITOLO 27
27.03BAgglomeratiditorba
27.04Cokeesemicokedicarbonfossile,diligniteeditorba:
A.dicarbonfossile:
I.destinatiallafabbricazione dielettrodi
C.altri
27.05 Carbonedistorta
27.07 Oliealtriprodottiprovenientidalladistillazionedeicatramidicarbonfossile
ottenutiadaltatemperatura ;prodottianaloghiaisensidellanotadelcapitolo
A.Oligreggi
B.Benzoli,toluoli,xiloli,naftasolvente;prodottianaloghiaisensidellanota2
delcapitolo,distillantipiùdi65%dellorovolumefinoa250°C(comprese
lemisceledibenzineedibenzolo);frazioniditestasolforatedegliolileggeri
greggi:
I.destinatiadessereutilizzaticomecarburantiocomecombustibili
C.Prodottibasici
D.Fenoli,cresoli,xilenoli
G.altri:
II.nonnominati
27.11 Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
I.destinatoadessereutilizzatocomecarburanteocomecombustibile
B.altri:
I.Propanoebutanocommerciali :
c)destinatiadaltriusi
27.12 Vaselina :
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/19
27.13Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,ozocerite,ceradilignite,
ceraditorba,residuiparaffinosi(«gatsch»,«slackwax»,ecc.)anchecolorati:
A.Ozocerite,ceradiligniteoditorba:
I.gregge
II.altre
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati
27.14Bitumedipetrolio,cokedipetrolioealtriresiduidegliolidipetrolioodi
mineralibituminosi
C.altri:
II.nonnominati
27.16Miscelebituminoseabasediasfaltoodibitumenaturale,dibitumedipetrolio,
dicatramemineraleodipecedicatrameminerale(masticibituminosi,«cut­
backs»,ecc.)
CAPITOLO 28
ex28.01Alogeni(fluoro,cloro,bromo,iodio),adesclusionedelloiodiogreggio
28.02Zolfosublimatooprecipitato,zolfocolloidale
J28.03Carbonio(inparticolareneridicarbonio)
ex28.04Idrogeno;gasrari;altrimetalloidi,,adesclusionedelselenioedelsilicio
28.06 Acidocloridrico;acidoclorosolforico
28.07Anidridesolforosa(biossidodizolfo)
28.08Acidosolforico;oleum
28.09 Acidonitrico;acidisolfonitrici
28.10Anidrideeacidifosforici(meta-,orto-epiro-)
28.11Anidridearseniosa;anidrideeacidoarsenici
28.12 Acidoboricoeanidrideborica
28.13Altriacidiinorganiciecompostiossigenatideimetalloidi
28.14Cloruri,ossocloruriealtriderivatialogenatieossialogenatideimetalloidi
28.15Solfurimetalloidici ,compresoiltrisolfurodifosforo
28.16Ammoniacaliquefattaoinsoluzione
28.17Idrossidodisodio(sodacaustica);idrossidodipotassio(potassacaustica);
perossididisodioedipotassio
28.18
28.19Ossidi,idrossidieperossididistronzio,dibarioedimagnesio
Ossidodizinco;perossidodizinco

N.L296/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
28.20BCorindoniartificiali
28.21 Ossidieidrossididicromo
28.22Ossididimanganese
28.23Ossidieidrossididiferro(compreseleterrecolorantiabasediossidodiferro
naturale,contenenti,inpeso,70%opiùdiferrocombinato,calcolatocome
Fe203)
28.24 Ossidieidrossidi(idrati)dicobalto
28.25 Ossididititanio
28.26Ossididistagno:ossidostannoso(ossidobruno)eossidostannico(anidride
stannica)
ex28.28Idrazinaeidrossilammina elorosaliinorganici;altrebasi,ossidi,idrossidic
perossidimetalliciinorganici,adesclusionedegliossidiedidrossididinichelio
28.29Fluoruri;fluosilicati,fluoboratiealtrifluosali
28.30 Cloruriedossicloruri
28.31Cloritieipocloriti
28.32Cloratieperclorati
28.33Bromurieossibromuri ;bromatieperbromati ;ipobromiti
28.34Iodurieossiioduri;iodatieperiodati
28.35Solfuri,compresiipolisolfuri
28.36Idrosolfiti,compresigliidrosolfitistabilizzaticonsostanzeorganiche;solfos­
silati
28.37 Solfitieiposolfiti
28.38Solfatieallumi;persolfati
28.39 Nitritienitrati
28.40Fosfiti,ipofosfitiefosfati
28.41 Arsenitiearseniati
28.42Carbonatiepercarbonati ,compresoilcarbonatodiammoniodelcommercio
contenentecarbammato diammonio
28.43Cianurisempliciecomplessi
28.44 Fulminati,cianatietiocianati
28.45 Silicati,compresiisilicatidisodioodipotassiodelcommercio
ex28.46Boratieperborati,adesclusionedeiboratidisodio,anidridestinatiallafab­
bricazionedelperboratodisodio
28.47 Salidegliacididiossidimetallici(cromati,permanganati ,stannati,ecc.)
28.48Altrisaliepersalidegliacidiinorganici,esclusigliazotidrati

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/21
28.49Metallipreziosiallostatocolloidale;amalgamedimetallipreziosi;saliedaltri
compostiinorganicioorganicidimetallipreziosi,dicostituzionechimica
definitaonon
28.51Isotopidielementichimicidiversidaquellidellavocen.28.50;lorocomposti
inorganicioorganici,dicostituzionechimicadefinitaonon:
B.altri
28.52Compostiinorganicioorganicideltorio,dell'uranioimpoveritoinU235edei
metallidelleterrerare,dell'ittrioedelloscandio,anchemiscelatitraloro:
B.altri
28.53Arialiquida(compresal'arialiquidadacuisonostatieliminatiigasrari);
ariacompressa
28.54Perossidodiidrogeno(acquaossigenata),compresal'acquaossigenatasolida
28.55 Fosfuri
28.56Carburi(carburidisilicio,diboro;carburimetallici,ecc.)(')
28.57Idruri,azoturieazotidrati,siliciurieboruri
28.58Altricompostiinorganici,compreseleacquedistillate,diconducibilità odello
stessogradodipurezzaeleamalgamediversedaquelledimetallipreziosi
CAPITOLO 29
29.01 Idrocarburi :
A.aciclici:
I.destinatiadessereutilizzaticomecarburantiocomecombustibili
B.cicloparaffinici ecicloolefinici :
I.Azuleni
II.altri:
a)destinatiadessereutilizzaticomecarburantiocomecombustibili
C.cicloterpenici
D.aromatici :
I.Benzolo,toluolo,xiloli:
a)destinatiadessereutilizzaticomecarburantiocomecombustibili
II.Stirolo,etilbenzolo
III.Isopropilbenzolo (cumolo)
V.Difenile,trifenili
exVI.altri,adesclusionedel1-2-4-5tetrametilbenzene (Durol)
29.02Derivatialogenatidegliidrocarburi :
A.Derivatialogenatidegliidrocarburiaciclici
exB.Derivatialogenatidegliidrocarburicicloparaffinici ,cicloolefinicieciclo­
terpenici,adesclusionedell'esaclorociclopentadiene
C.Derivatialogenatidegliidrocarburiaromatici
(x)Periprodottidellasottovocen.28.56C,l'importomassimocomunitariodicuiall'articolo1,paragrafo4,delpresente
regolamento èfissatoal30%.

N.L296/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
29.03Derivatisolfonati,nitrati,nitrosidegliidrocarburi
29.04Alcoliaciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
A.Monoalcolisaturi
B.Monoalcolinonsaturi
C.Polialcoli :
I.Dioli,triolietetroli
IV.altripolialcoli
V.Derivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosideipolialcoli
29.05 Alcoliciclicieloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.06 Fenoliefenoli-alcoli
29.07Derivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosideifenoliedeifenoli-alcoli
29.08 Eteri-ossidi ,eteri-ossidi-alcolij eteri-ossidi-fenoli ,eteri-ossidi-alcoli-fenoli ,
perossididialcolieperossididieteri,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,
nitrosi
29.09Epossidi,epossi-alcoli,epossi-fenolieepossieteri(alfaobeta);loroderivati
alogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.10 Acetali,emiacetalieacetalieemiacetaliafunzioniossigenatesempliciocom­
plesse,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.11 Aldeidi,aldeidi-alcoli ,aldeidi-eteri ,aldeidi-fenoli ealtrealdeidiafunzioni
ossigenatesempliciocomplesse;polimericiclicidellealdesidi;paraformaldeide
29.12Derivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosideiprodottidellavocen.29.11
29.13Chetoni,chetoni-alcoli ,chetoni-fenoli,chetoni-aldeidi ,chinoni,chinoni-alcoli ,
chinoni-fenoli ,chinoni-aldeidi ealtrichetoniechinoniafunzioniossigenate
sempliciocomplesse,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi:
A.Chetoniaciclici
B.Chetonicicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici •
I.Canfora:
a)naturalegreggia
exb)altra(sintetica)
II.altri
C.Chetoniaromatici
D.Chetoni-alcoli echetoni-aldeidi
E.Chetoni-fenoli edaltrichetoniafunzioniossigenatesempliciocomplesse
exF.Chinoni,chinoni-alcoli ,chinoni-fenoli ,chinoni-aldeidi edaltrichinonia
funzioniossigenatesempliciocomplesse,adesclusionedellaI,4-Nafto­
chinone
G.Derivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.14Acidimonocarbossilici ,loroanidridi,alogenuri,perossidieperacidi;loroderi­
vatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/23
29.15Acidipolicarbossilici ,loroanidridi,alogenuri,perossidieperacidi;loroderivati
alogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.16 Acidicarbossiliciafunzionialcool,fenolo,aldeideochetoneedaltriacidicar­
bossiliciafunzioniossigenatesempliciocomplesse,loroanidridi,alogenuri,
perossidieperacidi;loroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
ex29.17Esterisolforicielorosali,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi,
adesclusionedelsolfatodidietile
29.18 Esterinitrosienitrici,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.19Esterifosforicielorosali,compresiilattofosfati,eloroderivatialogenati,
solfonati,nitrati,nitrosi
29.20Estericarbonicielorosali,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.21Altriesteridegliacidiminerali(eccettuatigliesteridegliidracidideglialogeni)
elorosali,eloroderivatialogenati,solfonati,nitrati,nitrosi
29.22Compostiafunzioneammina
29.23Compostiamminiciafunzioniossigenatesempliciocomplesse
29.24 Salieidrossididiammonioquaternari,compresilelecitineealtrifosfoam­
minolipidi
29.25Compostiafunzionecarbossi-ammide ecompostiafunzioneammidedell'acido
carbonico
29.26Compostiafunzioneimmidedegliacidicarbossilici (compresal'immideortosolfo-
benzoicaeisuoisali)oafunzioneimmina(compresel'esametilentetrammina e
latrimetilentrinitrammina )
29.27Compostiafunzionenitrile
29.28 Diazo-,azo-oazossicomposti
29.29Derivatiorganicidell'idrazinaodell'idrossilammina
29.30 Compostiadaltrefunzioniazotate
29.31Tiocompostiorganici
29.32Compostiorgano-arsenicali
29.33Compostimercurio-organici
29.34Altricompostiorgano-minerali
ex29.35Compostieterociclici,compresigliacidinucleiniciadesclusionedelladio­
sgeninaesuoiesteri
29.36 Solfammidi
29.37 Sultoniesultami
29.38Provitamineevitamine,naturalioriprodottepersintesi(compresiiconcen­
tratinaturali)eloroderivatiutilizzatiprincipalmente comevitamine,miscelati
ononfraloro,anchediscioltiinqualsiasisolvente

N.L296/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
ex29.39Ormoni,naturalioriprodottipersintesi,loroderivatiutilizzatiprincipal­
mentecomeormoni;altristeroidiutilizzatiprincipalmente comeormoniad
esclusionedelsierogonadotropo
ex29.40 Enzimi,adesclusionedellabromelina
29.41Eterosidi,naturalioriprodottipersintesi,lorosali,loroeteri,loroesteriealtri
derivati
ex29.42Alcaloidivegetali,naturalioriprodottipersintesi,lorosali,loroeteri,loro
esteriealtriderivati,adesclusionedellacocainagreggia
29.43Zuccherichimicamente puri,eccettuatiilsaccarosio,ilglucosioedillattosio;
eteriedesteridizuccherielorosali,diversidaiprodottidellevocinn.29.39,
29.41e29.42
ex29.44Antibiotici,adesclusionedellanistatina,dellacefaloridina ,dellacefalotina,
dellacefalessinaedellagentamicina
29.45Altricompostiorganici
CAPITOLO 30
30.01Ghiandoleedaltriorganiperusiopoterapici,disseccati,anchepolverizzati ;
estratti,perusiopoterapici,dighiandolecdialtriorganiodellelorosecrezioni;
altresostanzeanimalipreparateperscopiterapeuticioprofilatticinonnominate
nécompresealtrove:
A.Ghiandoleedaltriorgani,disseccati :
exB.altri,adesclusionedell'immunoplasma antitetanicoodegliestratti
dighiandolesurrenali
30.02Sieridianimaliodipersoneimmunizzati ;vaccinimicrobici,tossine,colturedi
microrganismi (compresiifermenti,maesclusiilieviti)edaltriprodottisimili
30.03Medicamentiperlamedicinaumanaeveterinaria
30.04Ovatte,garze,bendeeprodottianaloghi(fasciature,sparadrappi ,senapismi,ecc.)
impregnatioricopertidisostanzefarmaceutiche ocondizionatiperlavenditaal
minutoperusimediciochirurgici,diversidaiprodottielencatinellanota3del
capitolo
30.05Altrepreparazioniedarticolifarmaceutici
CAPITOLO 31
31.03 Concimimineraliochimicifosfatici:
A.PrevistiallaletteraA)dellanota2diquestocapitolo:
I.Perfosfati
B.PrevistiallelettereB)eC)dellanota2diquestocapitolo
31.04BConcimimineraliochimicipotassiciprevistiallaletteraB)dellanota3di
questocapitolo

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/25
CAPITOLO 32
32.02Tannini(aciditannici),compresoiltanninodinocidigallaall'acqua,eloro
sali,eteri,esteriedaltriderivati
32.03Prodotticonciantiorganicisinteticieprodotticonciantiinorganici;preparazioni
concianticontenentiononprodotticonciantinaturali;preparazionienzima­
ticheperconceria(macerantienzimatici,pancreatici,microbici,ecc.)
ex32.04Sostanzecolorantidioriginevegetale(compresigliestrattidilegnopertintae
quellidialtrespecietintorievegetali,esclusol'indaco)esostanzecolorantidi
origineanimale,adesclusionedelcatecùedegliestrattipertintadilegnodi
campeggio,dilegnogialloedilegnorosso
32.05Sostanzecolorantiorganichesintetiche;prodottiorganicisinteticidelgenere
diquelliutilizzaticome«sostanzeluminescenti »;prodottideitipidetti«agenti
perlasbiancaottica»fissabilisufibra;indaconaturale
32.06 Lacchecoloranti
ex32.07Altresostanzecoloranti;prodottiinorganicidelgenerediquelliutilizzaticome
«sostanzeluminescenti »,adesclusionedellamagnetite
32.08Pigmenti,opacizzantiecoloripreparati,preparazionivetrificabili,lustriliquidi
epreparazionisimili,perlaceramica,lasmalteriaolavetreria;ingobbi;fritta
divetroealtrivetrisottoformadipolvere,digranuli,dilamelleodifiocchi
32.09Vernici;pittureall'acqua,pigmentiall'acquapreparatidelgenerediquelli
utilizzatiperlarifinituradeicuoi;altrepitture;pigmentimacinatiall'oliodi
lino,all'acquaragiaminerale,all'essenzaditrementina,inunaverniceoinaltri
mezzi,delgenerediquelliutilizzatiperlapreparazione dipitture;fogliper
l'impressioneacaldo(cartapastello);tinturepresentateinformeorecipientio
involucriperlavenditaalminuto
32.10Coloriperlapitturaartistica,l'insegnamento ,lapitturadiinsegne,permodi­
ficarelegradazioniditintaoperdivertimento ,intubi,vasi,flaconi,scodellini
epresentazionisimili,ancheinpastiglieoppureinassortimenticontenentionon
pennelli,sfumini,scodellinioaltriaccessori
32.11 Siccativipreparati
32.12Mastici(compresiimasticiicementidiresina);stucchiutilizzatinellapittura
estucchinonrefrattaridelgenerediquelliutilizzatinellamuratura
32.13Inchiostridascrivereodadisegno,inchiostridastampaealtriinchiostri
CAPITOLO 33
33.01Oliessenziali (deterpenationon),liquidioconcreti,eresinoidi:
A.Oliessenzialinondeterpenati :
I.diagrumi
II.altri:
a)digeranio,digarofano,diniauli,diylang-ylang
B.Oliessenzialideterpenati
C.Resinoidi

N.L296/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
33.02Sottoprodotti terpenicidelladeterpenazione deglioliessenziali
33.03Soluzioniconcentratedioliessenzialineigrassi,negliolifissi,nellecereopro­
dottianaloghi,ottenuteper«enfleurage»omacerazione
33.04Miscuglididueopiùsostanzeodorifere,naturalioartificiali,emiscuglia
basediunaopiùdiquestesostanze(compreselesemplicisoluzioniinunalcole),
costituentimaterieprimeperlaprofumeria,l'alimentazione oaltreindustrie
33.05Acquedistillatearomaticheesoluzioniacquosedioliessenziali,anchemedi­
cinali
33.06Prodottiperprofumeriaopertolettapreparatiecosmeticipreparati
CAPITOLO 34SAPONI,PRODOTTI ORGANICITENSIOATTIVI ,PREPARAZIONI PER
LISCIVIE,PREPARAZIONI LUBRIFICANTI ,CEREARTIFICIALI ,CERE
PREPARATE ,PRODOTTI PERPULIREELUCIDARE ,CANDELEEPRO­
DOTTISIMILI,PASTEPERMODELLIE«CEREPERL'ODONTOIATRIA »
CAPITOLO 35
35.02BAlbuminatiedaltriderivatidellealbumine
35.03Gelatine(compresequellepresentateinfoglitagliatidiformaquadratao
rettangolare ,anchelavoratiinsuperficieocolorati)eloroderivati;colled'ossa,
dipelli,dinervi,ditendiniesimiliecolledipesci;ittiocollasolida
35.04Peptoniedaltresostanzeproteicheeloroderivati;polveredipelle,trattata
ononalcromo
35.06Collepreparatenonnominatenécompresealtrove;prodottidiognispecieda
usarecomecolle,preparatiperlavenditaalminutocomecolleinrecipienti
oinvolucridipesonettoinferioreodugualea1kg
CAPITOLO36POLVERIEDESPLOSIVI ;ARTICOLIPIROTECNICI ;FIAMMIFERI ;
LEGHEPIROFORICHE ;SOSTANZE INFIAMMABILI
CAPITOLO 37
37.01Lastrefotograficheepellicolepiane,sensibilizzate ,nonimpressionate ,diverse
daquelledicarta,dicartone,dicartoncinooditessuto
37.02Pellicolesensibilizzate ,nonimpressionate ,ancheperforate,inrotolioinstrisce
37.03Carte,cartoncini,cartonietessuti,sensibilizzati ,nonimpressionati oimpres­
sionati,manonsviluppati
37.04Lastreepellicoleimpressionate ,nonsviluppate,negativeopositive
A.Pellicolecinematografiche :
II.altrepositive
37.05Lastre,pellicolenonperforate,pellicoleperforate(escluselepellicolecinemato­
grafiche),impressionate esviluppate,negativeopositive

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/27
37.07BAltrepellicolecinematografiche ,impressionate esviluppate,muteoportanti
contemporaneamente laregistrazionedell'immagineequelladelsuono,positive,
adeccezionedellepositiveintermediedilavoro
37.08Prodottichimiciperusifotografici,compresiiprodottiperlaproduzionedella
luce-lampo
CAPITOLO 38
38.01Grafiteartificialeegrafitecolloidalediversadaquellainsospensioneinolio
38.02Neridiorigineanimale(nerod'ossa,nerod'avorio,ecc.),compresoilnero
animaleesaurito
38.03Carboniattivati(decoloranti,depolarizzanti oassorbenti );silicifossiliattivate,
argilleattivate,bauxiteattivataedaltresostanzemineralinaturaliattivate
38.04Acqueammoniacali emassedepurantiesauriteprovenientidalladepurazionedel
gasilluminante
38.05BTallol,nongreggio
38.06vLignosolfìti
38.07Essenzaditrementina ;essenzadilegnodipinooessenzadipino,essenza
recuperatanellafabbricazione dellacellulosaalsolfatoedaltrisolventiterpenici
provenientidalladistillazioneodaaltritrattamentideilegnidiconifere;dipen­
tenegreggio;essenzarecuperatanellafabbricazione dellacellulosaalbisolfito;
oliodipino
38.08Colofonieedacidiresinici,eloroderivatidiversidalleresinenaturaliesteri­
ficatedellavocen.39.05;essenzadiresinaeolidiresina:
A.Colofonie (compresele«peciresinose»)
B.Essenzadiresinaedolidiresina
exC.altri,adeccezionedell'alcoleidroabietilico tecnico
38.09Catramidilegno,olidicatramidilegno(diversidaisolventiediluenticomposti
dellavocen.38.18);creosotodilegno;alcolemetilicogreggioeoliodiacetone
38.10 Pecivegetalidiognispecie;pecedabirraiepreparazionisimiliabasedicolo­
fonieodipecivegetali;legantiperanimedafonderia,abasediprodottiresinosi
naturali
38.11Disinfettanti ,insetticidi,fungicidi,erbicidi,redenticidi,antiparassitari esimili
presentatiallostatodipreparazioni oinformeorecipientioinvolucriperla
venditaalminutooppureinparticolaripresentazioniqualinastri,stoppinie
candelesolforatiecartemoschicide
38.12Bozzimepreparate,apprettipreparatiepreparazioniperlamordenzatura ,del
tipodiquelliutilizzatinell'industriatessile,nell'industriadellacarta,nell'indu­
striadelcuoiooinindustriesimili
A.Bozzimepreparateedapprettipreparati :
II.altri
B.Preparazioniperlamordenzatura

N.L296/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
38.13Preparazioniperildecapaggiodeimetalli;preparazionidisossidantipersaldare
edaltrepreparazioniausiliarieperlasaldaturadeimetalli;pasteepolveriper
saldarecompostedimetallodiapportoedialtriprodotti;preparazioniperil
rivestimentooilriempimentodielettrodiedibacchettepersaldatura
38.14Preparazioniantidetonanti ,inibitoridiossidazione ,additivipeptizzanti ,additivi
perlaviscosità,additivicontrolacorrosioneedaltriadditivipreparatisimiliper
oliminerali
38.15 «Accelerantidivulcanizzazione »preparati
38.16Mezzidicolturapreparatiperlosviluppodeimicrorganismi
38.17Preparazioniecaricheperapparecchiestintori;granateebombeestintrici
38.18 Solventiediluenticompostipervernicioprodottisimili
38.19Prodottichimiciepreparazioni delleindustriechimicheodelleindustriecon­
nesse(compresequelleconsistentiinmiscelediprodottinaturali),nonnominati
nécompresialtrove;prodottiresidualidelleindustriechimicheodelleindustrie
connesse,nonnominatinécompresialtrove:
A.Olidiflemma;oliodiDippel
B.Acidinaftenici
C.Saliinsolubiliinacquadiacidinaftenici;esteridiacidinaftenici
D.Solfonatidipetrolio,adeccezionedeisolfonatidipetroliodimetallialcalini
d'ammoniood'etanolammine ;acidisolfonicidiolidimineralibituminosi,
tiofenici,elorosali
E.Alchilbenzoli oalchilnaftaline ,inmiscele
F.Scambiatori diioni
G.Catalizzatori
H.Composizioni assorbentipercompletareilvuotoneitubionellevalvole
elettriche
IJ.Miscuglinonagglomeratidicarburimetallici
K.Cementi,malteecomposizioni simili,refrattari
L.Ossididiferroalcalinizzatiperladepurazionedeigas
M.Composizioni inpastaperelettrodi,abasedisostanzecarboniose
N.Composizioni peraccumulatori ,abasediossidodicadmioodabase
d'idrossidodinichelio
O.Carboni(esclusiquellidellasottovoce38.01A)incomposizioni metallo­
grafiticheodaltre,presentatisottoformadiplacchette,dibarreodialtri
semiprodotti
P.Preparazionidette«liquidipertrasmissioniidrauliche»(inparticolareper
freniidraulici)noncontenentiocontenentimenodi70%,inpeso,diolidi
petrolioodimineralibituminosi
Q.Legantiperanimedafonderiapreparatiabasediresinesintetiche
R.Preparazioniantirugginecontenentiamminecomeelementiattivi
S.Elementichimiciprevistidallanota2g)delcapitolo
exT.altri,adeccezionedellemisceledialdeidiprovenientidallalignina,della
guaninagreggia(pastadisquameodialtricascamidipesci,contenenteolio
mineraledeltipoutilizzatonellafabbricazione dell'essenzadiOriente),
dellabromelinaedelladiosgeninagreggiaedellasospensioneacquosadi
microcapsulecontenentiuncolorantesoltoformadileuco,deltipoutilizzato
perlafabbricazione dellacartadariproduzione
CAPITOLO 39
ex39.01Prodottidicondensazione ,dipolicondensazione edipoliaddizione ,modificati
onon,polimerizzati onon,linearionon(fenoplasti,amminoplasti ,alchidi,
poliesterialliliciealtripoliesterinonsaturi,siliconi,ecc.),adesclusionedei
cascamidifoglidipoliestere,ricopertidauncompostodeltungsteno

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/29
39.02Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione (polietilene,polietileni
tetraalogenati ,poliisobutilene ,polistirolo,clorurodipolivinile,acetatodi
,polivinile,cloroacetatodipolivinileedaltriderivatipolivinilici,derivatipolia­
criliciepolimetacrilici ,resinecumaronindeniche ,ecc.)
39.03Cellulosarigenerata,nitrati,acetatiedaltriesteridellacellulosa,eteridella
cellulosaedaltriderivatichimicidellacellulosa,plastificationon(celloidinae
collodi,celluloide,ecc.);fibravulcanizzata :
A.Nastriperusoadesivo,dilarghezzanonsuperiorea10cm,ilcuiintonaco
ècostituitodigomma,naturaleosinteticanonvulcanizzata
B.altri:
I.Cellulosarigenerata (])
III.Acetatidicellulosa
IV.Altriesteridellacellulosa
V.Eteridellacellulosaealtriderivatichimicidellacellulosa
VI.Fibravulcanizzata
39.04Sostanzealbuminoidiindurite(caseinaindurita,gelatinaindurita,ecc.)
39.05Resinenaturalimodificateperfusione;resineartificialiottenuteperesterifica­
zionediresinenaturaliodiacidiresinici;derivatichimicidellagommanaturale
(gommaclorurata,cloridrata,ciclizzata,ossidata,ecc.)
39.06 Altrialtipolimeri,resineartificialiematerieplasticheartificiali,compreso
l'acidoalginico,isuoisalieisuoiesteri;linossina
39.07Lavoridellesostanzecompresenellevocidaln.39.01aln.39.06incluso
CAPITOLO 40
40.02Latticedigommasintetica;latticedigommasinteticaprevulcanizzato ;gomma
sintetica,fatturato (factis)
A.Fatturato (factis)
B.Prodottimodificatimedianteincorporazione dimaterieplasticheartificiali
40.03 Gommarigenerata
40.05Lastre,foglienastridigomma,naturaleosintetica,nonvulcanizzata ,diversi
daifogliaffumicatiedaifoglicrèpedellevocinn.40.01e40.02;granulidi
gomma,naturaleosintetica,sottoformadimescolepronteperlavulcanizza­
zione;mescole,dette«mescole-madri »,costituitedagomma,naturaleo
sintetica,nonvulcanizzata ,addizionata ,primaodopocoagulazione ,dinero
fumo(conosenzaoliminerali)odianidridesilicica(conosenzaoliminerali),
sottoqualsiasiforma
40.06Gomma(olatticedigomma),naturaleosintetica,nonvulcanizzata ,presentata
sottoaltreformeostati(soluzioniedispersioni,tubi,bacchette,profilati,ecc.);
oggettidigomma,naturaleosintetica,nonvulcanizzata (filitessiliricopertio
impregnati,dischi,rondelle,ecc.)
40.07 Filiecordedigommavulcanizzata ,anchericopertidimaterietessili;filati
tessiliimpregnatioricopertidigommavulcanizzata
40.08Lastre,fogli,nastrieprofilati(compresiiprofilatidisezionecircolare),di
gommavulcanizzata ,nonindurita
40.09Tubidigommavulcanizzata ,nonindurita
40.10Nastritrasportatori ecinghieditrasmissionedigommavulcanizzata
40.12Articolid'igieneefarmacia(compreseletettarelle)digommavulcanizzata ,non
indurita,ancheconpartidiebanite
40.13Oggettidivestiario,guantieaccessoripervestimenta,digommavulcanizzata ,
nonindurita,perqualsiasiuso
40.14Altrilavoridigommavulcanizzata ,nonindurita
(L)Periprodottidiquestasottovoce,l'importomassimocomunitarioprevistoalparagrafo4dell'articolo1delpresente
regolamento èrissatoal30%.

N.L296/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
40.15AEbaniteinblocchi,lastre,foglionastri,bastoni,profilatiotubi
40.16 Lavoridiebanite
CAPITOLO 41
41.03 Pelliovine,preparate,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08incluso:
B.altrepelli:
II.nonnominate
41.05 Pellipreparatedialtrianimali,esclusequelledellevocidaln.41.06aln.41.08
incluso:
B.altrepelli:
II.nonnominate(')
41.06Cuoioepelli,scamosciati
41.07Cuoioepelli,pergamenati
41.08Cuoioepelli,verniciatiometallizzati
41.10 Cuoioartificialeoricostituito,abasedicuoiononsfibratoodifibredicuoio,
inpiastreoinfogli,anchearrotolati
CAPITOLO 42
42.01Oggettidasellaioedacorreggiaioperqualunqueanimale(selle,finimenti,
collari,tirelle,ginocchielli,ecc.),diqualsiasimateria
42.04Oggettidicuoioodipelli,naturali,artificialioricostituiti,perusitecnici
42.05Altrilavoridicuoioodipelli,naturali,artificialioricostituiti
42.06Lavoridibudella,dipellicoladiintestini(«baudiuthcs»),divescicheodi
tendini
CAPITOLO 43
43.02APellidapellicceriaconciateopreparate,ancheconfezionateintavole,sacchi,
mappette,crocioaltrisimilimanufatti
43.03 Pelliccerielavorateoconfezionate
43.04 Pellicceartificiali,ancheconfezionate
CAPITOLO 44
44.05Legnosemplicemente segatoperillungo,tranciatoosfogliato,dellospessore
superiorea5mm:
B.Legnodiconifere,d'unalunghezzadi125cmomenoed'unospessoredi
menodi12,5mm
44.06Quadrellidilegnoperlapavimentazione dellestrade
(J)Periprodottidiquestasottovocel'importomassimocomunitariodicuialparagrafo4dellarticolo1delpresente
regolamento èfissatoal30%.

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/31
44.07Traversinedilegnoperstradeferrate
44.08Legnamedabottaio,anchesegatonelleduefacceprincipali,manonaltrimenti
lavorato
44.09Listedilegnopercerchi;palispaccati;pioliepicchettidilegno,appuntiti,non
segatiperillungo;legnoinstecche,strisceonastri;legnopertriturazionesotto
formadilastrineodiparticelle;truciolidilegnodeitipiimpiegatinellafabbrica­
zionedell'acetoonellachiarificazione deiliquidi
B.altri
44.10Legnosemplicemente sgrossatooarrotondato ,manontornito,nécurvatoo
altrimentilavorato,perbastoni,ombrelli,fruste,manichidiutensili,esimili
44.11Legnoinfuscelli;legnopreparatoperfiammiferi;zeppedilegnopercalzature
44.12Lana(paglia)dilegno;farinadilegno
44.13Legnopiallato,scanalato,sagomatoaformadibattente,conincastrisemplici,
conlimbelli,consmussatureosimilmentelavorato,compreselelisteeletavo­
lette(parchetti)perpavimenti,nonriunite
44.16Pannellicellularidilegno,anchericoperticonfoglidimetallocomune
44.17Legnodetto«migliorato»,inpannelli,tavole,blocchiesimili
44.18Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocontrucioli,segatura,
farinadilegnooaltriavanzilegnosi,agglomeraticonresinenaturalioarti­
ficialioconaltrilegantiorganici,inpannelli,lastre,blocchiesimili
44.19Listeemodanaturedilegno,permobili,percornici,perladecorazioneinterna
dicostruzioni,perimpiantielettrici,esimili
44.20Cornicidilegnoperquadri,specchiesimili
44.21Casse,cassette,gabbie,cilindrieimballaggisimili,completidilegno
44.22Fusti,botti,tini,mastelli,secchieedaltrilavoridabottaio,dilegno,eloro
partidiversedaquelledellavocen.44.08
44.23Lavoridifalegnameria elavoridicarpentiere,peredificiecostruzioni,com­
presiipannelliperpavimentielecostruzionismontabili,dilegno
44.24Oggettidiusodomesticodilegno
44.25Utensili,montatureemanichidiutensili,montaturedispazzole,manichidi
spazzoleediscopedilegno;forme,forminietenditoripercalzature,dilegno
44.26Tubetti,spole,roccheerocchettiperfilatura,tessitura,eperfilaticucirini,di
legnotornito;oggettisimili,dilegnotornito
44.27Lavoridastipettaioedipiccolaebanisteria (scatole,cofanetti,astucci,custodie,
astucciportapenne,attaccapannidaparete,lampadariedaltriapparecchiper
illuminazione ,ecc.),oggettidaornamento,anchepersonale,esoprammobili ,
dilegno;partidilegnoditalilavoriedoggetti
ex44.28Altrilavoridilegno,adeccezionedelletegole(bardeaux)pertettiefacciate,di
legnodiconifere

N.L296/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
CAPITOLO 45
45.02Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale,compresiicosiddetticubio
quadrettiperlafabbricazione deituraccioli
45.03Lavoridisugheronaturale
45.04Sugheroagglomerato (conosenzalegante)elavoridisugheroagglomerato
CAPITOLO 46
46.01Trecceemanufattisimili,dimaterialidaintreccio,perqualsiasiuso,anche
riunitiinstrisce
CAPITOLO 47
47.01 Pastepercarta:
A.Pastedilegno:
II.altre
47.02Avanzidicartaedicartone;vecchilavoridicartaedicartoneutilizzabili
esclusivamente nellafabbricazione dellacarta
A.Avanzidicartaedicartone:
II.altri:
b)nonnominati
CAPITOLO 48
48.01Cartaecartonifabbricatimeccanicamente ,compresal'ovattadicellulosa,in
rotolioinfogli:
A.Cartadagiornali
B.Cartadasigarette
C.Cartaecartonikraft:
I.Cartadestinataallafabbricazione difilatidicarta
D.Cartapesante15gomenoperm2edestinataallafabbricazione dicartaper
matricididuplicatori
E.altri
48.02 Cartaecartonifabbricatiamano
48.03Cartaecartonipergamenati eloroimitazioni,compresalacartadetta«cristallo»,
inrotolioinfogli
48.04Cartaecartonisemplicemente riunitimedianteincollatura,nonimpregnatiné
intonacatiallasuperficie,ancherinforzatiinternamente ,inrotolioinfogli
48.05Cartaecartonisemplicemente ondulati(ancheconcoperturaincollata),incre­
spati,pieghettati,goffrati,impressiaseccooperforati,inrotolioinfogli
48.06Cartaecartonisemplicemente rigati,lineatioquadrettati,inrotolioinfogli

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/33
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,impregnatiocoloritiinsuperfìcie(marmo­
rizzati,fantasiao«indiennés»esimili)ostampati(diversidaquellidellavoce
n.48.06edelcapitolo49),inrotolioinfogli
48.08 Blocchielastre,filtranti,dipastadicarta
48.09Lastrepercostruzioni ,dipastadicarta,dilegnosfibratoodivegetalidiversi
sfibrati,ancheagglomeraticonresinenaturalioartificialioconaltrilegantisimili
48.10Cartadasigarettetagliataamisura,ancheinlibrettiointubetti
48.11Cartadaparati,lincrustaevetrofanie
48.12Copripavimenti ,anchetagliati,consupportodicartaodicartone,anchecon
intonacodipastadilinoleum
48.13Cartaperriproduzionedicopieecartadatrasporto,tagliateamisura,anche
condizionateinscatole(cartacarbone,matricicompleteperduplicatoriesimili)
48.14Prodotticartotecnicipercorrispondenza :cartadalettereinblocchi,buste,
bigliettipostali,cartolinepostalinonillustrateecartoncini;scatole,involucri
abustaesimili,dicartaodicartone,contenentiunassortimentodiprodotti
cartotecnicipercorrispondenza
48.15Altracartaecartonitagliatiperunusodeterminato
48.16 Scatole,sacchi,sacchetti,cartocciedaltricontenitoridicartaodicartone
48.17Cartonaggiperufficio,permagazzinoesimili
48.18Registri,quaderni,taccuini,librettiperquietanzeesimili,blocchiperminute
edappunti,agende,cartellesottomano,raccoglitorieclassificatori ,legature
volanti(afoglimobiliodialtrespecie)edaltriprodotticartotecnicidascuola,
daufficioedacartoleria;albumpercampioniepercollezioniecopertureper
libri,dicartaodicartone
48.19Etichettediqualsiasispecie,dicartaodicartone,anchestampateogommate,
conosenzavignette
48.20Tamburi,roccheerocchetti,spole,tubettiesupportisimili,dipastadicarta,di
cartaodicartone,ancheperforatioinduriti
48.21Altrilavoridipastadicarta,dicarta,dicartoneodiovattadicellulosa
CAPITOLO 49
49.03Albumolibrid'immaginiealbumdadisegnooperpittura,legatiallarustica,
incartonatiorilegati,perbambini
49.05AGlobi(terrestriocelesti)stampati

N.L296/34 30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
49.07Francobolli ,marchedabolloesimili,nonobliterati,aventicorsoodestinati
adavercorsonelpaesedidestinazione ;cartabollata,bigliettidibanca,titoli
azionariodobbligazionari esimili,compresiilibrettidiassegniedanaloghi:
A.Francobolli ,marchedabolloesimili
C.altri:
II.nonnominati
49.08Decalcomanie diognisorta
49.09Cartolinepostali,cartolineperanniversari,cartolinediNataleesimili,illu­
strate,ottenuteconqualsiasiprocedimento ,ancheconguarnizioniodapplica­
zioni
49.10Calendaridiognispeciedicartaocartone,compresiiblocchidicalendarida
sfogliare
49.11Immagini,incisioni,fotografieedaltristampati,ottenuticonqualsiasiprocedi­
mento:
B.altri
CAPITOLO 65CAPPELLI,COPRICAPI EDALTREACCONCIATURE ;LOROPARTI
CAPITOLO 66
66.02Bastoni(compresiibastoniperalpinistiedibastoni-sedile),fruste,frustinie
simili
66.03Parti,guarnizionieaccessoriperglioggettidellevocinn.66.01e66.02
CAPITOLO 67
Pelliedaltrepartidiuccellirivestitedelleloropiumeodellalorocalugine,
piume,partidipiume,calugine,lavorate,edoggetticonfezionatidiqueste
materie,anchegregge,eccettuatiiprodottidellavocen.05.07nonchéicalami
eglistelidipiume,lavorati67.01
67.02
67.03
67.05Fiori,foglieefruttiartificiali,loroparti;oggetticonfezionatidifiori,foglie
efruttiartificiali
Capellirimessioaltrimentipreparati;lanaepelipreparatiperacconciature
Ventaglieventoleamano,loroossatureepartidiossature,diqualsiasimateria

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/35
CAPITOLO 68LAVORIDIPIETRA,GESSO,CEMENTO ,AMIANTO ,MICAEMATERIE
SIMILI
CAPITOLO 69
69.01Mattoni,lastre,piastrelleealtripezzicalorifughiditerred'infusori,dikieselgur,
difarinesiliceefossiliedialtreterresiliceesimili(kieselgur,tripolite,diatemite,
ecc.)
69.03Altriprodottirefrattari (storte,crogiuoli,muffole,tubetti,tappi,supporti,
cuppelle,tubi,condotti,guaine,bacchette,ecc.)
69.04Mattonidacostruzione (compresiitavelloni,levolterrane,icopriferroedeie­
mentisimili)
69.05Tegole,ornamentiarchitettonici (cornici,fregi,ecc.)ealtriprodotticeramici
perl'edilizia(mitre,segmentidicondottepercamini,ecc.)
69.06Tubi,raccordiealtripezzipercanalizzazioni eusisimili
69.07Piastrelle,blocchetti,elastredapavimentazione odarivestimento ,nonver­
niciatinésmaltati(*)
69.08Altrepiastrelle,blocchettielastredapavimentazione odarivestimento (x)
69.09Apparecchiedoggettiperusichimiciedaltriusitecnici;trogoli,tinozzeealtri
recipientisimiliperl'economiarurale;giareealtrirecipientisimiliperiltrasporto
ol'imballaggio
69.10Acquai,lavabi,bidè,tazzepergabinetti(closets),vaschedabagnoealtriappa­
recchifissisimiliperusisanitarioigienici
69.12Vasellameeoggettidiusodomesticoodatoletta,dialtrematerieceramiche
69.13Statuette,oggettidifantasia,diarredamento odiornamentoanchepersonale
69.14 Altrilavoridimaterieceramiche
CAPITOLO 70
70.01BVetroinmassa(esclusoilvetrodaottica)
t1)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitarioprevistoalparagrafo4dell'articolo1delpresenteregola­
mentoèfissatoal20%.

N.L296/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
70.02 Vetrodetto«smalto»,inmassa,barre,bacchetteotubi
~003Vetrononlavorato,inbarre,bacchette,biglieotubi(esclusoilvetrodaottica)
70.04Vetrocolatoolaminato,nonlavorato(anchearmatooplaccatodurantela
fabbricazione ),inlastreoinfoglidiformaquadrataorettangolare
70.05Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,nonlavorato(ancheplaccato
durantelafabbricazione ),inlastrediformaquadrataorettangolare(')
70.06Vetrocolatoolaminatoe«vetropervetrate»(anchearmatioplaccatidurante
lafabbricazione ),semplicemente sgrossatiesmerigliatiopulitisuunaoentrambe
lefacce,inlastreoinfoglidiformaquadrataorettangolare
70.07Vetrocolatoolaminatoe«vetropervetrate»(anchesgrossatiesmerigliatio
puliti),tagliatiinformadiversadallaquadrataodallarettangolare ,ocurvati
oaltrimentilavorati(smussati,incisi,ecc.);vetriisolantiaparetimultiple;
vetririunitiinvetrate
70.08Lastreovetridisicurezza,anchesagomati,consistentiinvetritemperatiofor­
matididueopiùfogliaderentifraloro
70.09 Specchidivetro,ancheincorniciati ,compresiglispecchiretrovisivi
70.10Damigiane,bottiglie,boccette,barattoli,vasi,tubipercompresseedaltrireci­
pientisimili,divetro,periltrasportool'imballaggio ;tappi,coperchiealtri
dispositividichiusura,divetro
70.11Ampolleeinvolucritubolaridivetro,aperti,nonfiniti,senzaguarnizioni,per
lampade,tubi,valvoleelettricheesimili
70.12Ampolledivetroperrecipientiisolanti,anchefinite
70.14Vetrerieperilluminazione ,persegnalazione eperotticacomune:
A.Oggettipercompletaregliapparecchid'illuminazione elettrica:
I.Vetrisfaccettati,piastrine,palline,mandorle,rosoni,pendagliealtri
pezzianaloghiperlampadari
B.altri(-')
"0.15Vetridaorologeria,daocchialeriacomuneesimili,curvi,piegatiesimili,
compresiiglobicaviedisegmenti
70.16Piastrelle,mattoni,quadrelli,tegoleedaltrioggettidivetrocolatoofoggiato
astampo,anchearmato,perl'ediliziaecostruzione ;vetrodettomulticellulare
ovetroadalveoliinblocchi,pannelli,lastreeconchiglie
70.17Vetrerieperlaboratorio ,perusoigienico,perfarmacia,anchegraduateotarate;
ampollepersierieoggettisimili
(x)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitariodicuiall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregolamento
èfissatoal30%.
(a)Periprodottidiquestasottovoce,l'importomassimocomunitariodicuiall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal20%.

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/37
70.18Vetrodaotticaedelementidivetrodaotticaedaocchialeriamedica,diversi
daglielementidaotticalavoratiotticamente
70.19Perle,imitazionidiperlefiniedipietreprezioseesemipreziose econteriesimili,
divetro;cubi,tessere,placchette,frammentieschegge(anchesusupporto),
divetro,permosaiciedecorazionisimili;occhiartificialidivetrodiversida
quelliperprotesi,compresigliocchiperbalocchi;oggettidiconteriedivetro;
oggettidifantasiadivetrofilato(lavoratoalcannello)
70.20Lanadivetro,fibredivetroelavoridiquestematerie
70.21 Altrilavoridivetro
CAPITOLO 71
71.02Pietrepreziose(gemme)epietresemipreziose (fini),gregge,tagliateoaltrimenti
lavorate,nonincastonatenémontate,ancheinfilatepercomoditàditrasporto,
manonassortite :
B.altre:
I.perusiindustriali
71.03Pietresinteticheericostituite,gregge,tagliateoaltrimentilavorate,noninca­
stonatenémontate,ancheinfilatepercomoditàditrasporto,manonassortite
ex71.05Argentoesueleghe(compresol'argentodoratoel'argentoplatinato)semi­
lavorati
71.06Metallicomuniplaccatioricopertidiargento,greggiosemilavorati
ex71.07Oroesueleghe(compresol'oroplatinato),semilavorati
71.08Metallicomunioargento,placcatioricopertidioro,greggiosemilavorati
ex71.09Platinoemetallidelgruppodelplatinoeloroleghe,semilavorati
71.10Metallicomuniometallipreziosi,placcatioricopertidiplatinoodimetalli
delgruppodelplatino,greggiosemilavorati
71.12Minuterieeoggettidigioielleriaeloroparti,dimetallipreziosiodimetalli
placcatioricopertidimetallipreziosi
71.13Oggettidioreficeriaeloroparti,dimetallipreziosiodimetalliplaccatiorico­
pertidimetallipreziosi
71.14Altrilavoridimetallipreziosiodimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
71.15Lavoridiperlefini,dipietrepreziose(gemme),dipietresemipreziose (fini),
dipietresinteticheoricostituite :
A.Lavoridiperlefini:
ILaltri

N.L296/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
71.15 B.Lavoridipietrepreziose(gemme)esemipreziose (fini),dipietresintetiche
(seguito)oricostituite :
I.esclusivamente dipietrepreziose(gemme)esemipreziose (fini):
b)altri
II.altri
CAPITOLO 73
73.04Granigliedighisa,diferroodiacciaio,anchefrantumateocalibrate
73.05APolveridiferroodiacciaio
73.07Ferroeacciaioinblumi,billette,brammeebidoni;ferroeacciaiosemplicemente
sbozzatiperfucinaturaoperbattituraalmaglio(sbozzidiforgia)
A.Blumiebillette:
II.fucinati
B.Brammeebidoni:
II.fucinati
C.Sbozzidiforgia
73.10Barrediferroodiacciaio,laminateoestruseacaldoofucinate(compresala
vergellaobordione);barrediferroodiacciaioottenuteorifiniteafreddo;
barreforatediacciaioperlaperforazionedellemine:
B.semplicemente fucinate
C.semplicemente ottenuteorifiniteafreddo
D.placcateolavorateallasuperficie(lucidate,rivestite,ecc.):
I.semplicemente placcate:
b)ottenuteorifiniteafreddo
II.altre
73.11Profilatidiferroodiacciaio,laminatioestrusiacaldo,fucinati,oppureottenuti
orifinitiafreddo;palancolediferroodiacciaio,ancheforateofattedielementi
riuniti:
A.Profilati:
II.semplicemente fucinati
III.semplicemente ottenutiorifinitiafreddo
IV.placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati,rivestiti,ecc.):
a)semplicemente placcati:
2.ottenutiorifinitiafreddo
b)altri
73.12Nastridiferroodiacciaio,laminatiacaldooafreddo:
B.semplicemente laminatiafreddo:
II.altri

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/39
73.12
(seguito)C.placcati,rivestitioaltrimentitrattatiallasuperficie :
I.argentati,doratioplatinati
II.smaltati
III.stagnati:
b)altri
IV.zincatiopiombati
V.altri(ramati,ossidatiartificialmente ,laccati,nichelati,verniciati,plac­
cati,parcherizzati ,litografati,ecc.):
a)semplicemente placcati:
2.laminatiafreddo
b)altri
D.altrimentifoggiatiolavorati(perforati,smussati,orlati,ecc.)
73.13 Lamierediferroodiacciaio,laminateacaldooafreddo:
B.altrelamiere:
II.semplicemente laminateafreddo,dellospessore:
a)di3mmopiù
IV.placcate,rivestiteoaltrimentitrattateallasuperficie :
a)argentate,dorate,platinateosmaltate
V.altrimentifoggiateolavorate:
a)semplicemente tagliateinformadiversadallaquadrataodalla
rettangolare :
1.argentate,dorate,platinateosmaltate
b)altre,escluselelamierefoggiateperlaminazione
73.14 Filidiferroodiacciaio,nudiorivestiti,esclusiifiliisolatiperl'elettricità
73.15Acciailegatieacciaifinialcarbonio,nelleformeindicateallevocidaln.73.06
aln.73.14incluso:
A.Acciaifinialcarbonio :
I.Lingotti,blumi,billette,bramme,bidoni:
a)fucinati
II.Sbozzidiforgia
V.Barre(compreselavergellaobordioneelebarreforateperlaperfora­
zionedellemine)eprofilati:
a)semplicemente fucinati
c)semplicemente ottenutiorifinitiafreddo
d)placcatiolavoratiallasuperficie(lucidati,rivestiti,ecc.):
1.semplicemente placcati:
bb)ottenutiorifinitiafreddo
2.altri
VI.Nastri:
b)semplicemente laminatiafreddo
c)placcati,rivestitioaltrimentitrattatiallasuperficie :
1.semplicemente placcati:
bb)laminatiafreddo
2.altri
d)altrimentifoggiatiolavorati(perforati,smussati,orlati,ecc.)
VII.Lamiere:
b)semplicemente laminateafreddo,dellospessore:
1.di3mmopiù
d)altrimentifoggiateolavorate:
2.altre,escluselelamierefoggiateperlaminazione

N.L296/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
73.15 Vili.Filinudiorivestiti,esclusiifiliisolatiperl'elettricità
(seguito)
B.Acciailegati:
I.Lingotti,blumi,billette,bramme,bidoni:
a)fucinati
II.Sbozzidiforgia
V.Barre(compreselavergellaobordioneelebarreforateperlaperfo­
razionedellemine)eprofilati:
a)semplicemente fucinati
c)semplicemente ottenutiorifinitiafreddo
d)placcatiolavoratiallasuperficie(lucidati,rivestiti,ecc.):
1.semplicemente placcati:
bb)ottenutiorifinitiafreddo
2.altri
VI.Nastri:
b)semplicemente laminatiafreddo
c)placcati,rivestitioaltrimentitrattatiallasuperficie :
1.semplicemente placcati:
bb)laminatiafreddo
2.altri
d)altrimentifoggiatiolavorati(perforati,smussati,orlati,ecc.)
VII.Lamiere :
b)altrelamiere:
2.semplicemente laminateafreddo,dellospessore:
aa)di3mmopiù
4.altrimentifoggiateolavorate:
bb)altre,escluselelamierefoggiateperlaminazione
Vili.Filinudiorivestiti,esclusiquelliisolatiperl'elettricità
73.16Elementiperlacostruzionedistradeferrate,dighisa,diferroodiacciaio:
rotaie,controrotaie ,aghi,cuori,incrociescambi,tirantiperaghi,rotaiea
cremagliera ,traverse,stecche,cuscinetti,cunei,piastrediappoggio,piastredi
fissaggio,piastreebarrediscartamentoealtripezzispecialmentecostruitiper
laposa,lacongiunzione oilfissaggiodellerotaie:
A.Rotaie:
I.Conduttricidicorrente,conpartidimetallononferroso
D.Steccheepiastred'appoggio :
II.altre
E.altri
73.17Tubidighisa
73.19Condotteforzatediacciaio,ancheblindate,deltipoutilizzatoperinstallazioni
idroelettriche
73.20Accessoripertubi,dighisa,ferrooacciaio(raccordi,gomiti,giunti,manicotti,
flange,ecc.)
73.21Costruzionieloroparti(capannoni,pontiedelementidiponti,portedicariche
ochiuse,torri,piloni,pilastri,colonne,ossature,impalcature,tettoie,intelaia­
turediporteefinestre,serrandedichiusura,balaustrate,grate,ecc.),dighisa,
ferrooacciaio;lamiere,nastri,barre,profilati,tubiecc.,dighisa,ferrooacciaio,
predispostiperessereutilizzatinellecostruzioni

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/41
73.22Serbatoi,cisterne,vasche,tiniealtrirecipientisimiliperqualsiasimateria
(esclusiigascompressioliquefatti)dighisa,ferrooacciaio,dicapacitàsuperiore
a300litri,senzadispositivimeccaniciotermici,ancheconrivestimentointerno
ocalorifugo
73.23Fusti,tamburi,bidoni,scatoleealtrirecipientianaloghiperiltrasportoo
l'imballaggio ,dilamierediferroodiacciaio
73.24Recipientidiferroodiacciaiopergascompressioliquefatti
73.25 Cavi,corde,trecce,bracheesimili,diferroodiacciaio,esclusiiprodottiisolati
perl'elettricità
73.26Roviartificialiecordoncini (torsades)anchespinati,difiliodinastridiferro
odiacciaio
73.27Telemetalliche,griglieereti,difilidiferroodiacciaio
73.28Retidiunsolopezzo,diferroodiacciaio,ottenutedalamiereodastriscedi
lamiereinciseestirate
73.29Catene,catenelle,eloroparti,dighisa,diferroodiacciaio
73.30Ancore,ancorotti,eloroparti,dighisa,diferroodiacciaio
73.31Punte,chiodi,rampini,graffetteondulateesmussate,chiodiadocchio,gancie
puntinedadisegno,dighisa,diferroodiacciaio,ancheconcapocchiadialtra
materia,esclusiquelliconcapocchiadirame
73.32Bulloniedadianchenonfilettati,tirafondi,viti,vitiadocchioeganciavite,
ribadini,copiglie,pernotti,chiavetteedoggettisimilidibulloneriaeviteria,
dighisa,ferrooacciaio;rondelle(compreselerondellespaccateedaltredestinate
afunzionaredamolla)diferroodiacciaio
73.33Aghidacucireamano,uncinetti,ferridamaglia,passacordini ,passalaccie
oggettisimilipereffettuareamanolavoridicucito,diricamo,direteo
ditappezzeria,punteruolidaricamo,diferroodiacciaio
73.34 Spillidiferroodiacciaio,esclusiquelliperornamentopersonale,compresi
quellipercapelli,perondulazioneesimili
73.35Molleefogliedimollediferroodiacciaio
73.36Stufe,caloriferi,cucineeconomiche (compresequellechepossonoessereutiliz­
zateaccessoriamente perilriscaldamento centrale),fornelli,caldaieafocolaio,
scaldapiattieapparecchisimilinonelettrici,deitipiimpiegatiperusidomestici,
nonchéleloropartiepezzistaccati,dighisa,diferroodiacciaio
73.37Caldaiediversedaquelledellavocen.84.01eradiatori,perilriscaldamento
centrale,ariscaldamento nonelettrico,eloroparti,dighisa,diferroodi
acciaio;generatoriedistributoridiariacalda(compresiquellichepossono
ugualmentefunzionarecomedistributoridiariafrescaocondizionata),a
riscaldamento nonelettrico,aventiunventilatoreounsoffiatoreamotore,e
loroparti,dighisa,diferroodiacciaio
73.38Vasellameedaltrioggettidiusodomesticooigienicoeloroparti,dighisa,di
ferroodiacciaio

N.L296/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
73.39Pagliadiferroodiacciaio;spugna,strofinacci,guantiedoggettisimiliperpu­
lire,lucidareeperusianaloghi,diferroodiacciaio
73.40Altrilavoridighisa,diferroodiacciaio(L)
CAPITOLO 74
74.04Lamiere,lastre,foglienastridirame,dispessoresuperiorea0,15mm
74.05Foglienastrisottilidirame(anchegoffrati,tagliati,perforati,ricoperti,stam­
patiofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificialiosupportisimili),di
spessoredi0,15mmomeno(noncompresoilsupporto)
74.06Polveriepagliettedirame
74.07Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate,dirame
74.08Accessoripertubi,dirame(raccordi,gomiti,giunti,manicotti,flange,ecc.)
74.09Serbatoi,cisterne,vasche,tiniedaltrirecipientisimiliperqualsiasimateria
(esclusiigascompressioliquefatti),diramedicapacitàsuperiorea300litri,
senzadispositivimeccaniciotermiciancheconrivestimentointernoocalorifugo
74.10 Cavi,corde,trecceesimili,difilidirame,esclusiiprodottiisolatiperl'elettricità
74.11Telemetalliche (compreseletelecontinueosenzafine),retiegriglie,difilidi
rame
74.12Retidiunsolpezzo,dirame,ottenutedalamiereolastreinciseestirate
74.13Catene,catenelleeloroparti,dirame
74.14Punte,chiodi,rampini,ganciepuntine,dirameoaventiilgambodiferroodi
acciaioelatestadirame
74.15Bulloniedadi(anchenonfilettati),viti,vitiadocchioeganciavite,ribadini,
copiglie,pernotti,chiavetteeoggettisimilidibulloneriaediviteria,dirame;
rondelle(compreselerondellespaccateequelledestinateafunzionaredamolla),
dirame
74.16 Molledirame
74.17Apparecchinonelettricipercucinareeperriscaldare,deitipidiusodomestico,
loropartiepezzistaccati,dirame
74.18Oggettidiusodomesticooigienicoeloroparti,dirame
74.19 Altrilavoridirame
CAPITOLO 75
75.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dinichelio
75.03Lamiere,lastre,foglienastridiqualunquespessore,dinichelio;polveriepagliet­
tedinichelio
(*)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal30%.

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/43
75.04Tubi(compresiilorosbozzi),barreforateedaccessoripertubi(raccordi,go­
miti,giunti,manicotti,flange,ecc.),dinichelio
75.05Anodipernichelatura,compresiquelliottenutiperelettrolisi,greggiolavorati
75.06 Altrilavoridinichelio
CAPITOLO 76
76.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dialluminio (x)
76.03Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio,dispessoresuperiorea0,20mm(x)
76.04Foglienastrisottili,dialluminio(anchegoffrati,tagliati,perforati,ricoperti,
stampatiofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificialiosupporti
simili),dispessoredi0,20mmomeno(noncompresoilsupporto)
76.05Polveriepagliettedialluminio
76.06•Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate,dialluminio
76.07Accessoripertubi,dialluminio(raccordi,gomiti,giunti,manicotti,flange,ecc.)
76.08Costruzionieloroparti(capannoni,pontiedelementidiponti,torri,piloni,
pilastri,colonne,ossature,impalcature,tettoie,intelaiaturediporteefinestre,
balaustrate,ecc.),dialluminio;lamiere,barre,profilati,tubi,ecc.,dialluminio,
predispostiperessereutilizzatinellecostruzioni
76.09Serbatoi,cisterne,vasche,tiniedaltrirecipientisimiliperqualsiasimateria,
(esclusiigascompressioliquefatti),dialluminio,dicapacitàsuperiorea300
litri,senzadispositivimeccaniciotermici,ancheconrivestimentointernoocalo­
rifugo
76.10Fusti,tamburi,bidoni,scatoleedaltrirecipientisimili,periltrasportool'im­
ballaggio,dialluminio,compresigliastuccitubolaririgidioflessibili
76.11Recipientidialluminiopergascompressieliquefatti
76.12Cavi,corde,trecceesimili,difilidialluminio,esclusiiprodottiisolatiper
l'elettricità
76.13Telemetalliche,retiegriglie,difilidialluminio
76.14Retidiunsolpezzo,dialluminio,ottenutedalamiereolastreinciseestirate
76.15Oggettidiusodomesticooigienicoeloroparti,dialluminio
76.16 Altrilavoridialluminio
CAPITOLO 77
77.02Magnesioinbarre,profilati,fili,lamiere,fogli,nastri,tubi(compresiilorosbozzi)
barreforate,polveri,paglietteetorniturecalibrate
(x)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal30%.

N.L296/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
77.03 Altrilavoridimagnesio
77«04 Berillio(glucinio),greggioolavorato
CAPITOLO 78
78.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dipiombo
78.03Lamiere,foglienastridipiombo,delpesosuperiorea1,700kgperm2
78.04Foglienastrisottilidipiombo(anchegoffrati,tagliati,perforati,ricoperti,
stampatiofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificialiosupportisimili),
pesanti1,700kgomenoperm2(noncompresoilsupporto);polveriepagliette
dipiombo
78.05Tubi(compresiilorosbozzi),barreforateedaccessoripertubi(raccordi,go­
miti,tubiadSpersifoni,giunti,manicotti,flange,ecc.),dipiombo
78.06Altrilavoridipiombo
CAPITOLO 79
79.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dizinco
79.04Tubi(compresiilorosbozzi),barreforateedaccessoripertubi(raccordi,gomiti,
giunti,manicotti,flange,ecc.),dizinco
79.05Grondaie,coperturepertetti,lucernariedaltrilavorisagomati,dizinco,per
l'edilizia
79.06 Altrilavoridizinco
CAPITOLO 80
80.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,distagno
80.03Lamiere,lastre,foglienastri,distagno,delpesosuperiorea1kgperm2
80.04Foglienastrisottili,distagno(anchegoffrati,tagliati,perforati,ricoperti,
stampatiofissatisucarta,cartone,materieplasticheartificialiosupportisimili),
delpesodi1kgomenoperm2(noncompresoilsupporto);polveriepagliette
distagno
80.05Tubi(compresiilorosbozzi),barreforateedaccessoripertubi(raccordi,go­
miti,giunti,manicotti,flange,ecc.),distagno
80.06Altrilavoridistagno
CAPITOLO 81
81.01Tungsteno (wolframio),greggioolavorato:
B.Barremartellate,profilati,fili,filamenti,lamiere,foglienastri
C.altri

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/45
81.02Molibdeno,greggioolavorato:
B.Barremartellate,profilati,fili,filamenti,lamiere,foglienastri
C.altri
81.03Tantalio,greggioolavorato:
B.Barremartellate,profilati,fili,filamenti,lamiere,foglienastri
C.altri
81.04Altrimetallicomuni,greggiolavorati;cermet,greggiolavorati
A.Bismuto:
II.lavorato
B.Cadmio:
II.lavorato
C.Cobalto:
II.lavorato
D.Cromo:
II.lavorato
E.Germanio :
II.lavorato
F.Afnio(celtio):
II.lavorato
G.Manganese :
II.lavorato
H.Niobio(colombio):
II.lavorato
IJ.Antimonio :
II.lavorato
K.Titanio:
II.lavorato
L.Vanadio:
II.lavorato
O.Zirconio :
II.lavorato
P.Renio:
II.lavorato
Q.Gallio,indio,tallio:
II.lavorati
R.Cermet:
II.lavorati
CAPITOLO 82
82.01Vanghe,pale,picconi,piccozze,zappe,zappette,forche,uncini,rastrellie
raschiatoi;asce,roncoleesimiliutensilitaglienti;falciefalciole,coltellida
fienoodapaglia,cesoiedasiepe,cuneiedaltriutensiliagricoli,orticoliefore­
stali,amano
82.02Segheamano,lamedaseghediognispecie(compreselefresesegheelelame
nondentatepersegare)
82.03Tenaglie,pinze,pinzetteesimili,anchetaglienti;chiaviperdadi,foratoi,taglia­
tubi,tagliabulloni esimili,cesoiepermetalli,limeeraspe,amano

N.L296/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
82.04Altriutensilieutensileriaamano,esclusiglioggetticompresiinaltrevoci
diquestocapitolo;incudini,morse,lampadepersaldare,fucineportatili,
moleconsostegni,amanooapedaleediamantitagliavetro
82.05Utensiliintercambiabili permacchineutensilieperutensileriaamano,anche
meccanica (perimbutire,stampare,maschiare,alesare,filettare,fresare,man­
drinare,intagliare,tornire,avvitare,ecc.),compreseiefilierepertrafilareo
estrudereimetallinonchégliutensiliperforare
82.06Coltellielametranciantipermacchineedapparecchimeccanici
82.07Placchette,bacchette,punteeoggettisimiliperutensili,nonmontati,costituiti
dacarburimetallici(ditungsteno,dimolibdeno,divanadio,ecc.)agglomerati
persinterizzazione
82.08Macininidacaffè,titracarne,pressapureeedaltriapparecchimeccanicidei
tipiperusidomestici,utilizzatiperpreparare,condizionare ,servire,ecc.,gli
alimentielebevande,pesanti10kgomeno
82.09Coltelli(diversidaquellidellavocen.82.06)alamatrincianteodentata,com­
presiironcolichiudibili(*)
82.10Lamepericoltellidellavocen.82.09
82.11Rasoielorolame(compresiglisbozziinnastri)
82.12 Forbiciaduebrancheelorolame
82.13Altrioggettidicoltelleria(compreseleforbiciperpotare,letosatrici,ifen­
ditoi,icoltellacci,lescuridamacellaioedacucina,eitagliacarte);utensili
edassortimentidiutensilipermanicure,pedicureesimili(compreselelime
daunghie)
82.14Cucchiai,cucchiaioni,forchette,palettedatorta,coltellispecialidapesceo
daburro,pinzedazuccheroeoggettisimili(*)
82.15Manichidimetallicomunideglioggettidellevocinn.82.09,82.13e82.14
CAPITOLO 83
83.02Guarniture,ferramentaealtrioggettisimilidimetallicomunipermobili,
porte,scale,finestre,persiane,carrozzerie,oggettidiselleria,bauli,cofani,
cofanettiedaltrilavorisimili;attaccapanni,cappellinai,sostegni,mensoleed
oggettisimili,dimetallicomuni(compresiicongegnidichiusuraautomatica
perporte)
83.03Casseforti,porteescompartimenti blindatipercameredisicurezza,cassettee
scrignidisicurezzaedoggettisimili,dimetallicomuni
83.04Classificatori ,schedari,scatoleperlaclassificazione eselezionedidocumenti,
portacopieedaltrosimilematerialeperufficio,dimetallicomuni,adesclusione
deimobiliperufficiodellavocen.94.03
(l)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal30%.

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/47
83.05Meccanismiperlalegaturadifoglivolantieperclassificatori ,mollettepertavoli
dadisegno,attacchiperlettere,angolariperlettere,graffe,unghiettedisegnala­
zione,guarnitureperregistriedaltrioggettisimiliperufficio,dimetallicomuni
83.06Statuetteedaltrioggettidiornamentoperinterni,dimetallicomuni
83.07Apparecchiperilluminazione ,lampade,lampadariesimili,eloropartinon
elettriche,dimetallicomuni
83.08 Tubiflessibilidimetallicomuni
83.09Fermagli,montatureafermaglio,fibbie,fibbieafermaglio,magliette,ganci,
occhielliedoggettisimili,dimetallicomuni,pervestiti,calzature,copertoni,
marocchineria eperqualsiasiconfezioneodoggettidiequipaggiamenti ;rivetti
tubolarioagambobiforcuto,dimetallicomuni
83.10Perlemetallicheepagliettemetalliche,tagliate,dimetallicomuni
83.11Campane,campanelle,campanelli,sonagliesimili,nonelettrici,eloroparti,
dimetallicomuni
83.12Cornicimetalliche,perfotografie,incisioniesimili;specchimetallici
83.13Tappimetallici,cocchiumifilettati,piastrepercocchiumi,capsulecopriturac­
cioli,capsulelacerabili,tappiversatori,suggelliedaccessorisimiliperimballag­
gio,dimetallicomuni
83.14Cartelliindicatori,cartelliperinsegne,cartellipropaganda,cartelliindirizzo
edaltricartellisimili,numeri,lettereeinsegnediverse,dimetallicomuni
83.15 Fili,bacchette,tubi,piastre,pastiglie,elettrodieoggettisimili,dimetallicomuni
odicarburimetallici,rivestitioriempitididecapantiefondenti,persaldature
oriportodimetalloodicarburimetallici;filiebacchettedipolveridimetalli
comuniagglomerate ,perlametallizzazione aproiezione
CAPITOLO 84
84.01Generatoridivapored'acquaodialtrivapori(caldaieavapore);caldaiedette
«adacquasurriscaldata »
84.02Apparecchiausiliaripercaldaiedellavocen.84.01(economizzatori ,surriscal­
datori,accumulatoridivapore,apparecchidipulitura,recuperatoridigas,ecc.);
condensatoripermacchineavapore
84.03Gassogeniegeneratoridigasd'acquaedigasd'aria,ancheconirispettivi
depuratori;generatoridiacetilene(perviaumida)egeneratorisimili,anche
conirispettividepuratori
84.04Locomobili (adesclusionedeitrattoridellavocen.87.01)emacchinesemifisse,
avapore
84.05Macchineavapored'acquaoadaltrivapori,separatedallelorocaldaie
84.06Motoriascoppiooacombustioneinterna,apistone

N.L296/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
84.07Ruoteidrauliche,turbineedaltremacchinemotrici,idrauliche
84.08 Altrimotoriemacchinemotrici
84.09Rullicompressoriapropulsionemeccanica
84.10Pompe,motopompeeturbopompe ,perliquidi,compreselepompenonmec­
canicheelepompedistributriciaventiundispositivomisuratore ;elevatoriper
liquidi(acorona,anorie,anastriflessibili,ecc.)
84.11Pompe,motopompeeturbopompe ,perariaepervuoto;compressori ,moto­
compressorieturbocompressori diariaedialtrigas;generatoriapistoniliberi;
ventilatoriesimili
84.12Gruppiperilcondizionamento dell'ariacomprendenti ,riunitiinunsolocorpo,
unventilatoreamotoreedispositivipermodificarelatemperaturael'umidità
84.13Bruciatoriperl'alimentazione difocolari,acombustibililiquidi(polverizzatori ),
acombustibilisolidipolverizzatioagas;focolariautomatici,compresigli
avanfocolari ,legrigliemeccaniche,idispositivimeccaniciperl'eliminazionedelle
ceneriedispositivisimili
84.14Fórniindustrialioperlaboratori,adesclusionedeifornielettricidellavoce
n.85.11
84.15Materiale,macchineedapparecchiperlaproduzionedelfreddoconattrezza­
turaelettricaodialtraspecie
84.16Calandreelaminatoi,diversidailaminatoipermetalliedallemacchineper
laminareilvetro;cilindriperdettemacchine
84.17Apparecchiedispositivi,ancheriscaldatielettricamente ,periltrattamentodi
materieconoperazionicheimplicanouncambiamento ditemperatura ,comeil
riscaldamento ,lacottura,latorrefazione ,ladistillazione ,larettificazione ,la
sterilizzazione ,lapastorizzazione ,lastufatura,l'essiccazione ,l'evaporizzazione ,
lavaporizzazione ,lacondensazione ,ilraffreddamento ,ecc.,adesclusionedegli
apparecchidomestici;scaldacquaescaldabagni ,nonelettrici
84.18Centrifugheedidroestrattori centrifughi;apparecchiperfiltrareodepurare
liquidiogas
84.19Macchineedapparecchiperpulireoasciugarelebottiglieedaltrirecipienti;
perriempire,chiudere,etichettareoincapsularebottiglie,scatole,sacchidi
altricontenitori ;perimpacchettare oimballarelemerci;apparecchipergassare
lebevande;apparecchiperlavareilvasellame
84.20Apparecchiestrumentiperpesare,compreselebasculleebilanceperverificare
ipezzifabbricati,maadesclusionedellebilancesensibiliadunpesodi5cgo
meno;pesiperqualsiasibilancia
84.21Apparecchimeccanici (ancheamano)perspruzzare,cospargereopolverizzare
materieliquideopolverulente ;estintori,anchecarichi;pistoleaspruzzoe
apparecchisimili;macchineeapparecchiagettodisabbia,agettodivaporee
similiapparecchiagetto
84.22Macchineedapparecchidisollevamento ,dicarico,discaricoedimanutenzione
(ascensori,«skips»,verricelli,binde,paranchi,gru,pontiscorrevoli,traspor­
tatori,teleferiche,ecc.),esclusilemacchineegliapparecchidellavocen.84.23

N.L296/49 30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
84.23Macchineedapparecchi,fissiemobili,perl'estrazione,losterramento,l'escava­
zioneolaperforazionedelsuolo(palemeccaniche ,tagliatrici-abbattitrici ,esca­
vatori,spianatrici,livellatrici,apripista,ruspe,ecc.);battipali;spazzaneve,
diversidallevetturespazzanevedellavocen.87.03
84.24Macchine,apparecchiecongegniagricolieorticoli,perlapreparazione ela
lavorazionedelsuoloeperlacoltivazione ,compresiirullipertappetierbosie
campisportivi
84.25Macchine,apparecchiecongegniperlaraccoltaelatrebbiaturadeiprodotti
agricoli;pressedapagliaedaforaggio;tosatricidaprato;tarareemacchine
similiperlapulituradeicereali,selezionatriciperuova,perfruttaedaltripro­
dottiagricoli,esclusilemacchineegliapparecchipermulinidellavocen.84.29
84.26Mungitriciedaltremacchineeapparecchiperl'industriadellatte
84.27Torchi,pigiatriciedaltremacchineperlavinificazione ,perlafabbricazione del
sidroesimili
84.28Altremacchineedapparecchiperl'agricoltura,l'orticoltura,l'avicolturae
l'apicoltura,compresigliapparecchiperlagerminazione aventideidispositivi
meccaniciotermicieleincubatriciedallevatriciperl'avicoltura
84.29Macchine,apparecchiecongegnipermulinieperlalavorazionedeicerealie
legumisecchi,esclusilemacchine,apparecchiecongegnideitipiperfattorie
84.30Macchineedapparecchi,nonnominatinécompresiinaltrevocidiquestocapi­
tolo,perlapanificazione ,lapasticceria,labiscotteria,perlafabbricazione delle
pastealimentari,perlafabbricazione deiconfetti,caramelleesimiliprodotti
dolciari,perlafabbricazione dellacioccolata,perlafabbricazione dellozucchero,
dellabirraeperlalavorazionedellecarni,pesci,legumiefruttaperscopiali­
mentari
84.31Macchineedapparecchiperlafabbricazione dellapastadicellulosa(pastaper
carta)eperlafabbricazione elarifinituradellacartaedelcartone
84.32 "Macchineedapparecchiperlegareerilegare,compreselemacchinepercucire
ifogli
84.33Altremacchineedapparecchiperlalavorazionedellapastapercarta,dellacarta
edelcartone,compreseletagliatricidiognispecie
84.34Macchineperfondereepercomporreicaratteri;macchine,apparecchiemate­
rialeperlapreparazionedeicliché,perstereotipiaesimili;caratteriperlastam­
pa,cliché,lastre,cilindriedaltriorganiperlastampa;pietrelitografiche,lastre
ecilindripreparatiperleartigrafiche(levigati,graniti,lucidati,ecc.)
84.35Macchineedapparecchiperlastampaeleartigrafiche,mettifogli,piegatrici
edaltriapparecchiausiliariperlastampa
84.36Macchineedapparecchiperlafilatura(estrusione )dellematerietessilisintetiche
eartificiali;macchineedapparecchiperlapreparazionedellematerietessili;
macchineetelaiperlafilatura,torcituraeritorcituradellematerietessili;
macchineperbobinare(compreselespoliere)eperasparelematerietessili
84.37Telaipertessitura,permaglieria,pertulli,pizzi,ricami,passamaneria eper
reti;apparecchiemacchinepreparatorieallatessitura,allamaglieria,ecc.(ordi­
toi,imbozzimatrici ,ecc.)
84.38Macchineedapparecchiausiliaridellemacchinedellavocen.84.37(ratiere,
meccanismiJacquard,rompicatena erompitrama ,meccanismiperilcambio
dellenavette,ecc.);pezzistaccatieaccessoririconoscibilicomedestinatiesclu­

N.L296/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
84.38sivamenteoprincipalmente allemacchineedapparecchidiquestavoceedelle
(seguito)vocinn.84.36e84.37(fusi,alette,guarniturepercarde,pettini,barrette,filiere,
navette,liccielame,aghi,platine,uncinetti,ecc.)
84.39Macchineedapparecchiperlafabbricazione elarifinituradelfeltro,inpezza
oinforma,compreselemacchineperlafabbricazione deicappellieleforme
percappelli
84.40Macchineedapparecchiperlavare,pulire,asciugare,imbianchire ,tingere,ap­
prettareeperlarifinituradeifilati,tessutiemanufattidimaterietessili(com­
presigliapparecchiperlavarelabiancheria,perstirareepressareleconfezioni,
avvolgere,piegare,tagliareedentellareitessuti);macchineperilrivestimento
deitessutiedialtrisupportiperlafabbricazione deicopripavimenti ,comeil
linoleum,ecc.;macchinedeitipiutilizzatinellastampadeifilati,tessuti,feltro,
cuoio,cartadaparati,cartadaimballaggioecopripavimenti (compresilelastre
edicilindriincisiperquestemacchine)
84.41Macchinepercucire(tessuti,cuoi,calzature,ecc.),compresiimobiliperdette
macchine;aghipermacchinedacucire:
A.Macchinepercucire,compresiimobiliperdettemacchine:
I.Macchinepercucireunicamenteconpuntoannodato,lacuitestapesa
almassimo16kgsenzamotoreo17kgcolmotore;testedimacchineper
cucireunicamenteconpuntoannodato,pesantialmassimo16kgsenza
motoreo17kgcolmotore:
a)Macchinepercuciredivaloreunitario(noncompresiisupporti,i
tavolioimobili)superiorea65u.c.
II.altremacchinepercucireealtretestepermacchinepercucire
B.Aghipermacchinedacucire
84.42Macchineedapparecchiperlapreparazione elalavorazionedelcuoioedelle
pellieperlafabbricazionedellecalzatureedaltrilavoridicuoioepelli,escluse
lemacchinepercuciredellavocen.84.41
84.43Convertitori ,secchiedicolata,lingottiereemacchinepercolare(gettare),per
acciaierie,fonderieemetallurgia
84.44Laminatoi,trenidilaminazioneecilindridilaminatoi
84.45Macchineutensiliperlalavorazionedeimetalliedeicarburimetallici,diverse
daquelledellevocinn.84.49e84.50
84.46Macchineutensiliperlalavorazionedellepietre,deiprodotticeramici,delcal­
cestruzzo,dell'amianto-cemento edialtremateriemineralisimili,eperla
lavorazioneafreddodelvetro,diversedaquelledellavocen.84.49
84.47Macchineutensili—diversedaquelledellavocen.84.49—perlalavorazione
dellegno,delsughero,dell'osso,dell'ebanite,dellematerieplasticheartificialie
dialtrematerieduresimili
84.48Partistaccateedaccessoririconoscibilicomedestinatiesclusivamente oprinci­
palmenteallemacchineutensilidellevocidaln.84.45aln.84.47incluso,com­
presiiportapezzieportautensili ,lefiliereascattoautomatico ,idispositividi­
visoriedaltridispositivispecialidaapplicaresumacchineutensili;portautensili
destinatiall'utensileriaedallemacchineutensili,perl'impiegoamano,diqual­
siasispecie
84.49 Utensiliemacchineutensili,pneumaticioamotoreincorporato ,esclusiquelli
amotoreelettrico,perl'impiegoamano

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/51
84.50Macchineedapparecchiagasperlasaldatura,iltaglioelatemperasuper­
ficiale
84.51Macchineperscriveresenzadispositividitotalizzazione ;macchineperautenticare
gliassegnibancari
84.52Macchinecalcolatrici ;macchinedascriveredette«contabili»,registratoridi
cassa,macchineaffrancatrici ,macchineperlacompilazione deibigliettie
simili,condispositivoditotalizzazione
84.53Macchineautomaticheperl'elaborazionedell'informazione elorounità;lettori
magneticiedottici,macchineperl'inserimentodiinformazioni susupportoin
formacodificataemacchineperl'elaborazione diquesteinformazioni ,non
nominate,nécompresealtrove
84.54 Altremacchineedapparecchiperufficio(duplicatoriettograficioamatrice
(«stencil»),macchineperstamparegliindirizzi,macchineperselezionare,
contare,incartocciare ipezzidimoneta,apparecchiperappuntirelematite,
apparecchiperforareeaggraffare,ecc.)
84.55 Pezzistaccatiedaccessori(diversidaicofanetti,dagliinvolucriesimili)ricono­
scibilicomedestinatiesclusivamente oprincipalmente allemacchineedappa­
recchidellevocidaln.84.51aln.84.54incluso
84.56Macchineedapparecchipercernere,vagliare,lavare,frantumare,macinare,
mescolareleterre,lepietre,imineraliedaltremateriemineralisolide;macchine
edapparécchiperagglomerare ,formareomodellareicombustibiliminerali
solidi,lepasteceramiche,ilcemento,ilgessoedaltremateriemineraliinpol­
vereoinpasta;macchineformatriciinsabbiaperfonderia
84.57Macchineedapparecchiperlafabbricazione elalavorazioneacaldodelvetro
edeilavoridivetro;macchinepermontarelampade,tubievalvole,elettrici,
elettroniciesimili
84.58Apparecchiautomaticiperlavendita,ilcuifunzionamento nondipendené
dalladestrezzanédalcaso,qualidistributoriautomaticidifrancobolli,sigarette,
cioccolata,genericommestibili ,ecc.
84.59Macchine,apparecchiecongegnimeccanici,nonnominatinécompresiinaltre
vocidiquestocapitolo:
A.perlaproduzionedeiprodottidellasottovoce28.51A(EURATOM )
B.Reattorinucleari :
I.Reattori(EURATOM )
II.Partiepezzistaccati:
exc)altri,adeccezionedeglialtrielementidicombustibile
C.Appositamente costruitiperlarimessainciclodeicombustibilinucleari
irradiati(sinterizzazione diossidimetalliciradioattivi,applicazionediguaine,
ecc.)(EURATOM )
D.Macchineedapparecchiperfarecaviecorde,compreselemacchineperla
fabbricazione deifiliedeicavielettrici
E.altri
84.60 Staffeperfonderia,formeeconchigliedeitipiutilizzatiperimetalli(diverse
dallelingottiere),icarburimetallici,ilvetro,lematerieminerali(pastecera­
miche,calcestruzzo ,cemento,ecc.),lagommaelematerieplasticheartificiali
84.61Oggettidirubinetteriaedaltriorganisimili(compresiiriduttoridipressionee
levalvoletermostatiche ),pertubi,caldaie,serbatoi,vasche,tiniedaltrireci­
pientisimili
84.62Cuscinettiarotolamentodiognispecie(asfere,adaghi,acilindrioarullidi
ogniforma)

N.L296/52 30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ex84.63Alberiditrasmissione ,manovelleealberiagomito,supportiecuscinetti,ingra­
naggieruotedifrizione,riduttori,moltiplicatori evariatoridivelocità,volani
epulegge(compreselecarrucoleastaffa),innesti,organidiaccoppiamento (mani­
cotti,giuntielastici,ecc.)egiuntidiarticolazione (cardanici,diOldham,ecc.)
adeccezionedeglialberiditrasmissionefucinatiesgrossati,conpesounitario
superiorea150tonnellate,pergeneratricieturbine
84.64Guarnizionimetallo-plastiche ;serieoassortimentidiguarnizionidicomposi­
zionediversapermacchine,veicolietubi,presentatiininvolucri,busteoim­
ballaggisimili
84.65Partiepezzistaccatidimacchine,apparecchiecongegnimeccanici,nonnomi­
natinécompresiinaltrevocidiquestocapitolo,nonaventicongiunzionielet­
triche,partiisolateelettricamente ,avvolgimenti ,contattioaltrecaratteristiche
elettriche
CAPITOLO 85
85.01Macchinegeneratrici,motorieconvertitorirotanti;trasformatori econvertitori
statici(raddrizzatori ,ecc.);bobinedireattanzaebobinediautoinduzione :
B.Trasformatori econvertitoristatici(raddrizzatorietc.);bobinedireattanza
ediautoinduzione
C.Partiepezzistaccati
85.02Elettromagneti ;calamitepermanenti,magnetizzate onon;dischi,mandrini
edaltrisimilidispositivimagneticiodelettromagnetici difissazione;accoppia­
menti,innesti,variatoridivelocitàefrenielettromagnetici ;testedisollevamento
elettromagnetiche
85.04Accumulatori elettrici(x)
85.05Utensiliemacchineutensilielettromeccanici (conmotoreincorporato),per
l'impiegoamano
85.06Apparecchielettromeccanici (conmotoreincorporato )perusodomestico
85.07Rasoietosatrici,elettrici,conmotoreincorporato
85.08Apparecchiedispositivielettricidiaccensioneediavviamentopermotoriad
esplosioneoacombustioneinterna(magneti,dinamo-magneti ,bobinedi
accensione,candelediaccensioneediriscaldamento ,avviatori,ecc.);generatrici
(dinamoealternatori )econgiuntori-disgiuntori perdettimotori
85.09Apparecchielettricidiilluminazione edisegnalazione ,tergicristalli ,disgelatori
edispositiviantiappannanti elettrici,pervelocipedi,motocicliedautoveicoli
85.10Lampadeelettricheportatilidestinateafunzionareamezzodiunapropria
sorgentedienergia(apile,adaccumulatori ,elettromagnetiche ,ecc.),esclusigli
apparecchidellavocen.85.09:
A.Lampadedisicurezzaperminatori
85.11Fornielettriciindustrialiodilaboratorio ,compresigliapparecchiperiltratta­
mentotermicodellematerieperinduzioneoperperditedielettriche;macchine
edapparecchielettricipersaldare,brasareotagliare
senteregolamento efissatoal30%.(*)Periprodottidellasottovocen.85.04A,l'importomassimocomunitarioprevistoaliarticolo1,paragrafo4,delpre­

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29653
85.12Scaldacqua,scaldabagni escaldatoriadimmersione ,elettrici;apparecchi
elettriciperriscaldamento deilocalieperaltriusisimili;apparecchielettroter­
miciperparrucchiere (asciugacapelli ,apparecchiperarricciare,scaldaferriper
arricciare,ecc.);ferridastiroelettrici;apparecchielettrotermici perusidome­
stici;resistenzescaldanti,diversedaquelledellavocen.85.24
85.13Apparecchielettriciperlatelefoniaelatelegrafiasufilo,compresigliapparecchi
ditelecomunicazione acorrenteportante
85.14Microfonielorosupporti,altoparlantiedamplificatorielettriciabassafre­
quenza
85.15Apparecchiditrasmissione ediricezioneperlaradiotelefonia elaradiotele­
grafia;apparecchitrasmittentiericeventiperlaradiodiffusione elatelevisione
(compresigliapparecchiriceventicombinaticonunapparecchiodiregistrazione
odiriproduzionedelsuono)eapparecchiperlapresadelleimmaginiperlatele­
visione;apparecchidiradioguida,diradiorilevazione ,diradioscandaglio edi
radiotelecomando :
A.Apparecchiditrasmissione ediricezioneperlaradiotelefonia elaradio­
telegrafia;apparecchitrasmittentiericeventiperlaradiodiffusione ela
televisione (compresigliapparecchiriceventicombinaticonunapparecchio
diregistrazione odiriproduzionedelsuono)eapparecchiperlapresa
delleimmaginiperlatelevisione :
I.Apparecchitrasmittenti
II.Apparecchirice-trasmittenti
IV.Apparecchiperlapresadelleimmaginiperlatelevisione
B.altriapparecchi
C.Partiepezzistaccati
I.Mobiliecofanetti:
II.Pezzi,dimetallicomuni,ottenutidallamassasutorniautomaticia
«décolleter»eilcuimaggiorediametrononsupera25mm
85.16Apparecchielettricidisegnalazione (diversidaquelliperlatrasmissionedei
messaggi),disicurezza,dicontrolloedicomando,perstradeferrateedaltre
viedicomunicazione ,compresiiportiegliaerodromi
85.17Apparecchielettricidisegnalazioneacusticaovisiva(suonerie,sirene,quadri
indicatori,apparecchidiavvertimentoperlaprotezionecontroilfurtool'in­
cendio,ecc.),diversidaquellidellevocinn.85.09e85.16
85.18Condensatori elettrici,fissi,variabilioregolabili(])
85.19Apparecchiperl'interruzione ,ilsezionamento ,laprotezione,ladiramazione
odilcollegamento deicircuitielettrici(interruttori,commutatori ,relè,inter­
ruttoridisicurezza,scaricatori,limitatoridisovraccorrente ,presedicorrente,
cassettedigiunzione,ecc.);resistenzenonscaldanti,potenziometri ereostati;
circuitistampati;quadridicomandoodidistribuzione :
85.20Lampadeetubielettriciadincandescenza oascaricaperl'illuminazione o
perraggiultraviolettiodinfrarossi;lampadeadarco;lampadeadaccensione
elettricautilizzateinfotografiaperlaproduzionedellaluce-lampo (2)
85.21Lampade,tubievalvole,elettronici(acatodocaldo,acatodofreddooafoto­
catodo,diversidaquellidellavocen.85.20),qualilampade,tubievalvole,a
vuoto,avaporeodagas(compresiitubiraddrizzatori avaporidimercurio),
tubicatodici,tubievalvoleperapparecchidipresadelleimmaginiintelevi­
sione,ecc.;cellulefotoelettriche ;cristallipiezoelettricimontati;diodi,transitori
esimilidispositivisemiconduttori ;microstrutture elettroniche :
(x)Periprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal30%.
(s)Periprodottidellasottovocen85.20A,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpre­
senteregolamento èfissatoal30%.

N.L296/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
85.21 A.Lampade,tubievalvole
(seguito)
B.Cellulefotoelettriche ,compresiifototransistori
C.Cristallipiezoelettricimontati
85.22Macchineedapparecchielettricinonnominatinecompresiinaltrevocidi
questocapitolo
85.24 Pezziedoggettidicarboneodigrafite,ancheconmetallo,perusielettricio
elettrotecnici ,comespazzolepermacchineelettriche,carboniperlampade,
perpileopermicrofoni,elettrodiperforni,perapparecchipersaldareod
impiantiperelettrolisi,ecc.
8525Isolatoridiqualsiasimateria
85.26 Pezziisolanti,interamentedimaterieisolantioconsemplicipartimetalliche
diconnessione (boccoleavite,peresempio)annegatenellamassa,permacchine,
apparecchiedimpiantielettrici,esclusigliisolatoridellavocen.85.25
85.27Tubiisolantielororaccordi,dimetallicomuni,isolatiinternamente
85.28Partiepezzistaccatielettricidimacchineedapparecchi,nonnominatinécom­
presiinaltrevocidiquestocapitolo
CAPITOLO 86VEICOLIEMATERIALE PERSTRADEFERRATE ;APPARECCHI DI
SEGNALAZIONE NONELETTRICI PERVIEDICOMUNICAZIONE
CAPITOLO 87
87.01Trattori,compresiitrattori-verricello
87.02Autoveicoliconqualsiasimotore,periltrasportodipersone(compresiquelli
dasportedifilobus)odimerci
87.03Autoveicoliperusispeciali,diversidaltrasportopropriamente detto,quali
autoveicolidisoccorsoadautomezzirimastiinpanna,autopompe,scaleauto­
mobili,auto-spazzatrici ,spazzaneveautomobili,autoveicolispanditori,gru­
automobili,autoveicoliproiettori,autocarri-officina ,autovettureradiologiche
esimili
87.04Telaidegliautoveicolicompresinellevocidaln.87.01aln.87.03incluso,con
motore
87.05Carrozzeriedegliautoveicolicompresinellevocidaln.87.01aln.87.03incluso,
compreselecabine
87.06Parti,pezzistaccatiedaccessoridegliautoveicolicompresinellevocidaln.
87.01aln.87.03incluso
87.07Autocarrellideitipiutilizzatineglistabilimenti ,neidepositi,neiporti,negli
aeroporti,periltrasportoabrevidistanzeoperlamanutenzione dimerci
(peresempio,carelli-portatori ,carrelli-stivatori ,carelli-elevatori detti«cava­
lier»;carelli-trattori deltipoutilizzatonellestazioni;loropartiepezzistaccati
87.08Carridacombattimento eautoblinde,anchearmati,loropartiepezzistaccati

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/55
87.09Motociclievelocipediconmotoreausiliario,ancheconcarrozzetta ;carrozzette
permotocicliepervelocipedidiognisorta,presentateisolatamente
87.11Poltroneeveicolisimili,conmeccanismodipropulsione (ancheamotore),
appositamente costruitiperessereusatidagliinvalidi
87.12AParti,pezzistaccatiedaccessoridimotocicli
87.13Veicolisenzameccanismodipropulsioneperiltrasportodibambiniediamma­
lati;loropartiepezzistaccati
87.14Altriveicolinonautomobilierimorchiperqualsiasiveicolo;loropartiepezzi
staccati:
A.Veicoliatrazioneanimale
B.Rimorchiesemirimorchi :
I.appositamente costruitiperiltrasportodiprodottiaforteradioattività
(EURATOM )
C.altriveicoli
D.Partiepezzistaccati
CAPITOLO 88
88.01 Aerostati
ex88.02Aerodine (aeroplani,idrovolanti,cervivolanti,alianti,autogiri,elicotteri,
ornitotteri,ecc.);rotochutes,adeccezionedegliaeroplanifunzionanticon
macchinapropulsiva,diunpesoavuotosuperiorea15.000kg
88.03Partiepezzistaccatidegliapparecchidellevocinn.88.01e88.02
88.04Paracaduteeloroparti,pezzistaccatiedaccessori
88.05Catapulteedaltrisimilimeccanismidilancio;apparecchiature alsuolodi
allenamentoalvolo;loropartiepezzistaccati
CAPITOLO 89
89.01Navinoncompresenellealtrevocidiquestocapitolo:
B.altre:
II.altre
89.02Naviappositamente costruiteperrimorchiare (rimorchiatori )operspingerealtre
navi:
B.perspingere
II.altre
89.03Navi-faro,navi-pompa ,draghediognitipo,pontoni-gruedaltrinatantila
cuinavigazionehacarattereaccessoriorispettoallalorofunzioneprincipale;
bacinigalleggianti :
B.altri
89.05Congegnigalleggiantidiversi,qualiserbatoi,cassoni,boe,gavitelliesimili
CAPITOLO 90
90.01Lenti,prismi,specchiealtrielementid'ottica,diqualsiasimateria,nonmontati,
esclusiglioggettidellaspecie,divetro,nonlavoratiotticamente ;materie
polarizzantiinfogliolastre
90.02Lenti,prismi,specchiealtrielementid'ottica,diqualsiasimateria,montati,
perstrumentieapparecchi,esclusiglioggettidellaspecie,divetro,nonlavorati
otticamente

N.L296/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
90.03Montatureperocchiali,occhialini,occhialettieoggettisimiliepartidimon­
tature
90.04Occhiali(correttori,protettorioaltri),occhialetti,occhialinieoggettisimili
90.06Strumentiperastronomiaecosmografia,cometelescopi,cannocchialiastrono­
mici,meridiani,equatoriali,ecc.,elorosostegni,esclusigliapparecchidi
radioastronomia
90.07Apparecchifotografici;apparecchiodispositiviperlaproduzionedilampidi
luceinfotografia:
A.Apparecchifotografici (x)
B.Apparecchiodispositiviperlaproduzionedilampidiluceinfotografia
90.08Apparecchicinematografici (dapresadelleimmaginiedapresadelsuono,
anchecombinati,apparecchidaproiezioneconosenzariproduzionedelsuono):
A.Apparecchidapresadelleimmaginiedapresadelsuono,anchecom­
binati(*)
B.Apparecchidaproiezioneedariproduzionedelsuono,anchecombinati
90.09Apparecchidaproiezionefissa;apparecchifotograficid'ingrandimento odi
riduzione
90.10Apparecchiematerialedeitipiusatineilaboratorifotograficiocinemato­
grafici,nonnominatinécompresialtroveinquestocapitolo;apparecchidi
fotocopiaasistemaotticoopercontattoeapparecchiditermocopia ;schermi
perproiezioni
90.11Microscopiediffrattografielettronicieprotonici
90.12Microscopiottici,compresigliapparecchiperlamicrofotografia ,lamicro­
cinematografia elamicroprovenienzione
90.13Apparecchiestrumentid'ottica,nonnominatinécompresiinaltrevocidi
questocapitolo(compresiiproiettori)
90.14Strumentiedapparecchidigeodesia,topografia,agrimensura ,livellazione ,
fotogrammetria ,idrografia;perlanavigazione (marittima,fluvialeoaerea)
dimeteorologia ,idrologia,geofisica;bussole,telemetri
90.15Bilancesensibiliaunpesodi5cgomeno,conosenzapesi
90.16Strumentidadisegno,pertracciareepercalcolo(pantografi,scatoledicom­
passi,regoliecerchicalcolatori,ecc.);macchine,apparecchiestrumentidi
misura,diverificaedicontrollo,nonnominatinécompresiinaltrevocidi
questocapitolo(macchineperequilibrare,planimetri,micrometri,calibri,
misure-campione ,metri,ecc.);proiettoridiprofili
90.17Strumentieapparecchiperlamedicina,lachirurgia,l'odontoiatria elaveteri­
naria,compresigliapparecchielettromedicali egliapparecchioftalmici
90.18Apparecchidimeccanoterapia epermassaggio;apparecchidipsicotecnica,
diozonoterapia ,diossigenoterapia ,dirianimazione ,diaerosolterapia ealtri
apparecchiperrespirarediqualsiasigenere(compreselemaschereantigas)
(l)Periprodottidiquestasottovoce,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresente
regolamento èfissatoal20%.

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296157
90.19Apparecchidiortopedia(compreselecinturemedico-chirurgiche );oggettied
apparecchiperfratture(docce,steccheesimili);oggettiedapparecchidiprotesi
dentaria,oculisticaedaltre;apparecchiperfacilitarel'audizioneaisordied
altriapparecchidatenereinmano,daportaresullapersonaodainserirenel­
l'organismopercompensareunadeficienzaounainfermità
90.20ApparecchiaraggiX,anchediradiofotografia ,eapparecchicheutilizzano
leradiazionidisostanzeradioattive,compresiitubigeneratoridiraggiX,i
generatoriditensione,iquadridicomando,glischermi,itavoli,poltronee
supportisimilidiesameoditrattamento
90.21Strumenti,apparecchiemodelliprogettatiperdimostrazione (nell'insegnamen­
to,nelleesposizioni,ecc.),nonsuscettibilidialtriusi
90.22Macchineeapparecchiperprovemeccaniche (provediresistenza,durezza,
trazione,compressione ,elasticità,ecc.)suimateriali(metalli,legno,tessili,
carta,materieplastiche,ecc.)
90.23Densimetri,aroemetri,pesaliquidiestrumentisimili,termometri,pirometri,
barometri,igrometriepsicrometri,registratorionon,anchecombinatifraloro
90.24Apparecchiestrumentidimisura,dicontrolloodiregolazionepergasoper
liquidi,odicontrolloautomaticodelletemperature ,comemanometri,termo­
stati,indicatoridilivello,regolatoriditiraggio,misuratoridiportata,contatori
dicalore,esclusigliapparecchiestrumentidellavocen.90.14
90.25Strumentieapparecchiperanalisiochimiche(qualipolarimetri,rifrattomet'ri ,
spettrometri ,analizzatoridigasodifumi),strumentiedapparecchiperprove
diviscosità,diporosità,didilatazione,ditensionesuperficialeesimili(come
viscosimetri,porosimetri ,dilatometri)epermisurecalorimetriche ,fotometriche
oacustiche(comefotometri,compresigliindicatorideitempidiposa,calori­
metri);microtomi
90.26Contatoridigas,diliquidiedielettricità,compresiicontatoridiproduzione,
dicontrolloeditaratura
90.27Altricontatori(contagiri,contatoridiproduzione,tassametri,totalizzatoridel
camminopercorso,pedometri,ecc.),indicatoridivelocitàetachimetridiversi
daquellidellavocen.90.14,compresiitachimetrimagnetici;stroboscopi
90.28Strumentieapparecchielettricioelettroncicidimisura,diverifica,dicontrollo,
diregolazioneodianalisi(J)
90.29Parti,pezzistaccatieaccessori,riconoscibilicomeesclusivamente oprincipal­
mentecostruitiperstrumentioapparecchidellevocinn.90.23,90.24,90.26,
90.27o90.28,suscettibilidiessereimpiegatisuunopiùstrumentioapparecchi
diquestogruppodivoci
CAPITOLO 91
91.01Orologidatasca,dapolsoesimili(compresiicontatoriditempodellostesso
tipo)
(L)Perìprodottidiquestavoce,l'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal20%

N.L296/.58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
91.02Pendoletteesveglie,conmovimentodiorologitascabili
91.03Orologidacruscottoesimili,perautomobili,aerodine,naviedaltriveicoli
91.04Orologi,pendole,sveglieesimiliapparecchidiorologeria,conmovimento
diversodaquellodegliorologitascabili
91.05Apparecchidicontrolloecontatoriditempoa,movimentodiorologeriaoa
motoresincrono(registratoridipresenza,orodatari,controlloridironde,
contaminuti ,contatoridiminutisecondi,ecc.)
91.06Apparecchimunitidiunmovimentodiorologeriaodiunmotoresincrono,
chepermettonoloscattodiunmeccanismo atempostabilito(interruttori
orari,orologidicommutazione ,ecc.)
91.07Movimentifinitiperorologitascabili
91.08Altrimovimentifinitidiorologeria
91.10Casse,gabbieesimili,perapparecchidiorologeriaeioroparti
91.11Altreforniturediorologeria
CAPITOLO 92
92.01Pianoforti (ancheautomaticiconosenzatastiera);clavicembaliedaltristrumenti
acordacontastiera;arpe(diversedallearpeeolie)
92.02 Altristrumentimusicaliacorda
92.03Organiacanne;armoniumedaltristrumentisimili,atastieraeadancemetal­
lichelibere
92.04 Fisarmoniche econcertine ;armonicheabocca
92.05 Altristrumentimusicaliadaria
92.06Strumentimusicaliapercussione (tamburi,casse,xilofoni,metallofoni ,piatti,
castagnette ,ecc.)
92.07Strumentimusicalielettromagnetici ,elettrostatici ,elettronici,esimili(piani,
organi,fisarmoniche ,ecc.)
92.08Strumentimusicalinoncompresiinaltrevocidiquestocapitolo(Orchestrion ,
organidiBarberia,scatolemusicali,uccellicantanti,seghemusicali,ecc.);
richiamidiognispecieestrumentidichiamataedisegnalazioneabocca(corni
dirichiamo,fischietti,ecc.)
92.09 Cordearmoniche
92.10Parti,pezzistaccatiedaccessoriperstrumentimusicali(diversidallecorde
armoniche),compresiicartonielecarteperforatiperapparecchimeccanici
edimeccanismiperscatolemusicali;metronomiediapasondiognispecie
92.11Fonografi,apparecchiperdettareedaltriapparecchidiregistrazione edi
riproduzione delsuono,compresiigiradischi,girafilmegirafili,conosenza
lettoredisuono;apparecchidiregistrazione ediriproduzione delleimmagini
edelsuonointelevisione,medianteprocessomagnetico
B.Apparecchidiregistrazione ediriproduzionedelleimmaginiedelsuono
intelevisione,medianteprocessomagnetico

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29659
92.13Altreparti,pezzistaccatiedaccessoridegliapparecchidellavocen.92.11
CAPITOLO 93
93.01Armibianche(sciabole,spade,baionette,ecc.),loropartiepezzistaccati;
foderididettearmi
93.02Rivoltelleepistole
93.04Armidafuoco(diversedaquelleprevistedallevocinn.93.02e93.03),compresi
icongegnisimilicheutilizzanoladeflagrazione dellapolvere,qualipistole
lanciarazzi,pistoleerivoltelleperiltiroasalve,cannonigrandinifughi ,cannoni
lancia-gomene ,ecc.
93.05Altrearmi(compresiifucili,carabineepistoleamolla,adariacompressa
oagas)
93.06Partiepezzistaccatidiarmidiversedaquelledellavocen.93.01(compresi
lepartidilegnodeifucilieglisbozzidicanneperarmidafuoco):
B.peraltrearmi
93.07Proiettiliemunizioni,compreselemine,partiepezzistaccati,compresile
pallottole,ipallettoni,ipallinidacacciaeleborrepercartucce
CAPITOLO 94
94.01Mobilipersedersi,anchetrasformabili inletti(esclusiquellidellavocen.
94.02)eloroparti:
A.appositamente costruitiperaerodine
94.02Mobiliperusimedico-chirurgici ,qualitavolioperatori,tavoliperesamie
simili,letticonmeccanismoperusiclinici,ecc.;poltroneperdentistiesimili,
condispositivomeccanicodiorientamento edielevazione;partiditalioggetti
94.04Sommier;oggettiletterecciesimili,conmolleoppureimbottitioguarniti
internamente diqualsiasimateria,qualimaterasse,copripiedi,piumini,cuscini,
cuscini-poufs ,guanciali,ecc.,compresiquellidigommaodimaterieplastiche
artificiali,allostatospugnosoocellulare,anchericoperti
CAPITOLO 95MATERIEDAINTAGLIARE EDAMODELLARE ALLOSTATO
LAVORATO (COMPRESI ILAVORI)
CAPITOLO 96SPAZZOLE ,SPAZZOLINI ,PENNELLI ESIMILI,SCOPE,SPOLVERINI
PIUMINIDACIPRIAESTACCI
CAPITOLO 97
97.01Vettureeveicoliaruoteperiltrastullodeifanciulli,comevelocipedi,monopat­
tini,cavallimeccanici,automobiliapedale,carrozzelleperbamboleesimili
97.04Oggettipergiuochidisocietà(compresiigiuochimeccanici,ancheamotore,
perpubbliciesercizi,itennisdatavolo,ibigliardiaformadimobileeditavoli
specialipercasedagiuoco)(x)
(*)Periprodottidiquestavocel'importomassimocomunitarioprevistoall'articolo1,paragrafo4,delpresenteregola­
mentoèfissatoal30%.

N.L296/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
97.06Oggettiedattrezzipergiuochiall'aperto,daginnastica,daatleticaedaltri
sport,diversidaquellidellavocen.97.04(1):
B.Racchettedatennis
C.altri
97.07 Amiepiccoleretiamanoperqualsiasiuso;oggettiperlapescaconlalenza;
zimbelliartificialidarichiamo,specchiettiperleallodoleedoggettisimili,
perlacaccia
97.08Giostre,altalene,padiglionidatiroedaltreattrazionidafiera,compresicirchi,
serraglieteatriambulanti
CAPITOLO 98
98.01Bottoni,bottoniapressione,bottoniperpolsiniesimili(compresiglisbozzi,
idischettiperbottonielepartidibottoni)
98.02Chiusureastrappoeloroparti(cursori,ecc.)
98.03Portapenne,stilografìematitatoi;portalapisesimili;loropartistaccateed
accessori(salvapunte,fermagli,ecc.),esclusiglioggetticompresinellevoci
nn.98.04e98.05
98.04 Penninidascrivereepunteperpennini
98.05 Lapis(compresiquellidiardesia),mine,pastelliecarboncini,gessettiper
scrivereeperdisegnare,gessidasartiegessiperbigliardi
98.06Tavolediardesia,lavagneperscrivereodisegnare,ancheincorniciate
98.07 Sigilli,numeratori,compositoi,datari,timbriesimili,amano
98.08 Nastriinchiostratori permacchinedascrivereenastriinchiostratori simili
anchemontatisubobine;cuscinettipertimbri,ancheimpregnati,conosenza
scatola
98.09 Ceralaccaperufficiooperbottiglie,presentatainplacche,bastonciniesimili,
pasteabasedigelatineperriproduzionigrafiche,perrullidatipografiaeper
usisimili,ancheconsupportodicartaodimaterietessili
98.10 Accenditoriedapparecchid'accensione (meccanici,elettrici,acatalizzatore ,
ecc.)eloropartistaccate,diversedallepietrinefocaieedaglistoppini
98.11 Pipe(compresiglisbozzieleteste);bocchinidasigariedasigarette;imbocca­
ture,cannucceedaltripezzistaccati
98.12 Pettinidatesta,pettinidaornamento,fermaglipercapelliesimili
98.13 Steccheperbusti,pervestitioperaccessoridivestimentaesimili
98.14Spruzzatoridatoletta,loromontatureetestedimontature
98.16 Manichiniesimili,automiesceneanimatepermostre
(x)PeriprodottidellesottovociBeCl'importomassimocomunitarioprevistoall'artìcolo1,paragrafo4,delpresente
regolamento efissatoal30%.

30.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/61
ALLEGATO B
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffariegeneralizzate
PAESIINDIPENDENTI
Afghanistan Filippine Niger
Algeria Gabon Nigeria
AltoVolta Gambia Pakistan
ArabiaSaudita Ghana Oman
Argentina Giamaica Panama
Bangladesh Giordania Paraguay
Barbados Guatemala Perù
Bahrein Guinea Qatar
Bhutan Guineaequatoriale Repubblicaarabad'Egitto
Birmania Guyana RepubblicaCentrafricana
Bolivia Haiti Repubblicadominicana
Botswana Honduras Repubblicakhmère
Brasile India Rwanda
Burundi Indonesia Samoaoccidentale
Camerún Irak Senegal
Ciad Iran SierraLeone
Cile Jugoslavia Singapore
Cipro Kenya Siria
Colombia Kuwait Somalia
Congo(Repubblicapopolare) Laos Souaziland
Corea(Sud) Lesotho Sudan
Costarica Libano SriLanka
Costad'Avorio Liberia Tanzania
Cuba Libia Thailandia
Dahomey Madagascar Togo
ElSalvador Malawi Tonga
Emiratiarabiuniti: Malesia TrinidadeTobago
AbuDhabi Maldive Tunisia
Dubai Mali Uganda
Ras-al-Khaimah Marocco Uruguay
Fujairah Mauritania Venezuela
Ajman Maurizio Vietnam(Sud)
Sharjah Messico Yemen
UmmalQuaiwan Nauru YemendelSud
Equatore Nepal Zaire
Etiopia
FigiNicaragua Zambia

N.L296/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.72
PAESIETERRITORI
dipendentioamministrati elecuirelazioniesternesonoassicurateintuttooinpartedaStati
membridellaComunitàodapaesiterzi
AfareIssa(Territoriodegli)
Angola(incl.Cabinda)
Antilleolandesi
Bahamas(isole)
Bermude (isole)
Brunei
Calmane(isole)edipendenze
CapoVerde(isoledel)
Comore(arcipelagodelle)
Cook(isole)
FalklandoMalouines (isole)edipendenze
Gibilterra
Guineaportoghese
Hondurasbritannico
HongKong
IsoledelPacificoamministratedagliStatiUnitid'Americaosottotuteladiquestiultimi(*)
Indieoccidentali (2)
Macao
Mozambico
NuovaCaledoniaedipendenze
NuovaGuinea(australiana )ePapuasia
Oceaniabritannica (Territoridicompetenzadell'AltoCommissariato perilPacificoOcci­
dentale)(3)
Papuasia(vedasiNuovaGuineaaustraliana )
Polinesiafrancese
IsoleSaoTomeePrincipe
IsoleWalliseFutuna
Saint-Pierre-et-Miquelon
Sant'Elena(isola)(incl.Ascensione,DiegoAlvarezoGough,TristandaCunha)
Seychelles(incl.isoleAmirantes )
Sikkim
Suriname
Terreaustraliedantartichefrancesi
Territoribritannicidell'OceanoIndiano(isoleChagos,isoleDesroches)
TerritoridipendentidallaNuovaZelanda(isoleNiue,isoleTokelau)
TerritorispagnoliinAfrica
Timorportoghese
TurkseCaicos(isole)
Vergini(isole)degliStatiUniti(isoleSantaCroce,St.Thomas,St.John,ecc.)
Osservazione :Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificatiulteriomentetenendocontodi
cambiamentinellostatutointernazionale dipaesioterritori.
(')LeisoledelPacificoamministrate dagliStatiUniticomprendono :Guam,Samoaamericana (compresal'isola
Swains),isoleMidway,isoleJohnstoneSand,isolaWake;leisolesottotutela:Caroline,MarianneeMarshall.
(*)IsoleSottovento (Antigua,Montserrat,SaintChristopheeNièves,Anguilla,isoleVerginibritanniche),isoleSopra­
vento(Dominica,Grenade,SainteLucie,SaintVincent).
(3)IsoleGilberteEllice,isoleSalomonebritanniche,ilCondominiodelleNuoveEbridieleisoleCanton,Enderbury
ePitcairn .