N.L111/16IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.96
REGOLAMENTO (CE)N.826/96DELLACOMMISSIONE
del3maggio1996
che(issaitassidiconversioneagricoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo1,
considerandocheitassidiconversioneagricolisonostati
fissatidalregolamento (CE)n.761/96dellaCommissio­
ne(3);
considerandoche,anormadell'articolo4delregolamento
(CEE)n.3813/92,iltassodiconversioneagricolodiuna
monetaèmodificato,amenochenonentrinoingioco
periodidiconferma,quandoildivariomonetarioconil
tassorappresentativo dimercatosuperadeterminatilivelli;
considerandocheitassirappresentativi dimercatosono
stabilitiinfunzionedelperiododiriferimentodibaseo,
sedelcaso,deiperiodidiconferma,fissaticonforme­
menteall'articolo2delregolamento (CEE)n.1068/93
dellaCommissione ,del30aprile1993,recantemodalità
perladeterminazione eperl'applicazionedeitassidi
conversioneutilizzatinelsettoreagricolo(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.2853/95(5);cheilpara­
grafo2dell'articolo2prevedeche,qualorailvaloreasso­
lutodelladifferenzatraidivarimonetarididueStati
membri,calcolatiinfunzionedellamediadeitassi
dell'ecuditregiornidiquotazioneconsecutivi,superisei
punti,itassirappresentativi dimercatosonoadattatiin
baseaisuddettitregiorni;
considerando che,inbaseaitassidicambioconstatatidal
26aprileal5maggio1996ènecessariofissareunnuovo
tassodiconversioneagricoloperilmarcotedesco,il
marcofinlandeseeloscellinoaustriaco;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo2
delregolamento (CEE)n.1068/93,untassodiconver­sioneagricolofissatoinanticipodeveessereadattato
qualoraildivarioconiltassodiconversioneinvigoreal
momentoincuisiverificailtassogeneratoredell'importo
consideratosuperaquattropunti;che,intalcaso,iltasso
diconversioneagricoloprefissatovieneavvicinatoaltasso
vigentefinoadottenereundivariodiquattropunticon
questotasso;cheèopportunoprecisareiltassochesosti­
tuisceiltassodiconversioneagricoloprefissato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Sonofissatiitassidiconversioneagricoliriportatinell'al­
legatoI.
Articolo2
Nelcasodicuiall'articolo15,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.1068/93,iltassodiconversioneagricolo
prefissatoèsostituitodaltassodell'ecudellamoneta
considerata,indicatonell'allegatoII:
—tabellaA,seiltassodell'ecuèmaggioredeltasso
prefissato,
oppure
—tabellaB,seiltassodell'ecuèinferiorealtassoprefis­
sato.
Articolo3
Ilregolamento (CE)n.761/96èabrogato.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(2)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(3)GUn.L103del26.4.1996,pag.33.
MGUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.
0GUn.L299del12.12.1995,pag.1.

4.5.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/17
ALLEGATOI
Tassidiconversioneagricoli
1ECU39,5239
7,49997
1,90798
311,761
198,202
6,61023
6,02811
2,14021
0,829498
2030,40
13,4226
165,198
8,93762
0,856563franchibelgie
franchilussemburghesi
coronedanesi
marchitedeschi
dracmegreche
scudiportoghesi
franchifrancesi
marchifinlandesi
fioriniolandesi
sterlineirlandesi
lireitaliane
scelliniaustriaci
pesetespagnole
coronesvedesi
sterlinebritanniche
ALLEGATO LI
Tassidiconversioneagricoliprefissatieritoccati
TabellaA TabellaB
1ECU-38,0038franchibelgie 1ECU-41,1707franchibelgie
franchilussemburghesi franchilussemburghesi
7,21151coronedanesi 7,81247coronedanesi
1,83460marchitedeschi 1,98748marchitedeschi
299,770dracmegreche 324,751dracmegreche
190,579scudiportoghesi 206,460scudiportoghesi
6,35599franchifrancesi 6,88566franchifrancesi
5,79626marchifinlandesi 6,27928marchifinlandesi
2,05789fioriniolandesi 2,22939fioriniolandesi
0,797594sterlineirlandesi 0,864060sterlineirlandesi
1952,31 lireitaliane 2115,00 lireitaliane
12,9063 scelliniaustriaci 13,9819scelliniaustriaci
158,844pesetespagnole 172,081pesetespagnole
8,59387coronesvedesi 9,31002coronesvedesi
0,823618sterlinebritanniche 0,892253sterlinebritanniche