N.L19/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1979
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariopigiamiper
uomoeperragazzo,pigiamiecamiciedanotteperdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambinipiccoli(bébés),amaglia,dicotoneodifibretessili
sintetiche,dellavocen.60.04dellatariffadoganalecomune(codiciNimexe:
60.04-47,73;60.04-51,53,81,83),categorie24e25,originaridiHongKonge
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/61/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
28novembre1979alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitariopigiamiper
uomoeperragazzo,pigiamiecamiciedanotteper
donna,perragazzaeperbambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),amaglia,dicotoneodifibretessili
sintetiche,dellavocen.ex60.04dellatariffadoganale
comune(codiciNimexe60.04-47,73;60.04-51,53,
81,83),categorie24e25,originaridiHongKonge
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal26
novembre1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.04
(codiciNimexe:
60.04-47,73;60.04-51,
53,81,83)
categorie24e25Pigiamiperuomoeperragazzo,
pigiamiecamiciedanotteper
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),
amaglia,dicotoneodifibretessili
sintetiche
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

25.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/67
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il13dicembre1979.
PerlaCommissione
C.CHEYSSON
MembrodellaCommissione