17.5.72 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L115/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1008/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
recantemodificadellerestituz;oniall'esportazione fissateinanticipoerelativealla
datadiapplicazione degliimportidicompensazione previstidalregolamento (CEE)n.
979/72nelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,ficadapartediunpaeseterzodellaparitàdellasua
monetadichiarata pressoilFondomonetario inter­
nazionale ericonosciuta daquest'ultimo,perturba­
zionicompromettono orischianodicompromettere
ilbuonfunzionamento delleorganizzazioni comuni
dimercato,lerestituzioni all'esportazione sonomodi­
ficatetral'altrodallaCommissione secondo imetodi
applicabili inciascuncaso;cheinoltregliimporti
fissatiinanticipovenganomodificati dallaCom­
missioneinmodocorrispondente ;che,ondeevitare
perturbazioni nellasituazione data,ènecessario pren­
dereinconsiderazione lanuovaparitàdeldollaro
all'attodelladeterminazione dellerestituzioni future
eadattaregliimportidellerestituzioni fissatiin
anticipopertutteleesportazioni effettuatedal15
maggio1972tenendocontodeglieffettidellasvalu­
tazionedeldollarosullivellodeiprezzidelmercato
mondiale ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ladatadiapplicazione degliimportidicompensa­
zionenelsettoredellozucchero fissatidalregola­
mento(CEE)n.979/72è:
—il9maggio1972pertutteleimportazioni ,
—il15maggio1972pertutteleesportazioni .vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio ,
del30luglio1968,chefissalenormediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecondi­
zionidimodifica delvaloredell'unitàdicontoutiliz­
zataperlapoliticaagricolacomune(*),inparticolare
l'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio ,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamento temporaneo deimargini
difluttuazione dellemoneteditaluniStatimem­
bri(2),
vistoilregolamento (CEE)n.979/72dellaCommis­
sione,del12maggio1972,chefissagliimportidi
compensazione previstidalregolamento (CEE)n.
974/71relativoatalunemisuredipoliticacongiun­
turaledaadottarenelsettoreagricoloinseguito
all'ampliamento temporaneo deimarginidifluttua­
zionedellemoneteditaluniStatimembri (3),inparti­
colarel'articolo2,paragrafo 2,
considerando chegliimportidicompensazione sono
statifissatinuovamente dalregolamento (CEE)n.
979/72;chel'articolo2ditaleregolamento dispone
chelaloroapplicabilità nelsettoredellozucchero
abbialuogoadecorreredaungiornochedeveessere
determinato dallaCommissione ;
considerando chegliStatiUnitid'Americal'8maggio
1972hannocomunicato alFondomonetario inter­
nazionale lanuovaparitàdeldollaro;chepertanto
occorreapplicare inuoviimportidicompensazione
alleimportazioni effettuate adecorreredal9maggio
1972;chetenutocontodellapresainconsiderazione
dellanuovaparitàdeldollaroall'attodellafissazione
dellivellodellerestituzioni all'esportazione avvenuta
soltantoadecorrere dal15maggio1972,cgiustifi­
catomettereinvigoreinuoviimportidicompensa­
zionerelativialleesportazioni soltantodaquest'ulti­
madata;
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1134/68prevedeche,quandoinseguitoallamodi­Articolo 2
1.Lerestituzioni fissateinanticiposonoaumen­
tatedegliimportidicuiall'allegatopertuttele
esportazioni effettuate adecorrere dal15maggio
1972inbaseatitolid'esportazioni richiestianterior­
menteataledata.
2.Laconcessione dell'importodimaggiorazione è
effettuata inbaseadunadomanda dell'interessato
unitaallarichiestadipagamento dellarestituzione .
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunità europee .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
11)GUn.L188del1°.8.1968,pag.L
(2)GUn.L106del12.5.1971 ,pag.1.
(3)GUn.L113-del15.5.1972 ,pag.2.

N.L115/40 GazzettaufficialedelleComunità europee 17.5.72
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodella
maggiorazione
(u.c./100kg)(')
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido :
B.Nondenaturati :
I.zuccheribianchi
II.zuccherigreggi
(a)zucchericanditi
(b)altrizuccherigreggi1,41
1,36(2)
1,36(2)
u.c.per1%di
contenuto in
saccarosio eper
100kgnettodelle
merciinteressate
17.02 Altrizuccheri ;sciroppi ;succedanei delmiele,anche
misticonmielenaturale ;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.Altrizuccheriesciroppiesclusoilsorbosio
E.Succedanei delmiele,anchemisticonmielenatu­
rale
exF.Zuccheridellavocetariffaria 17.01,caramellati0,0141
0,0141
0,0141
17.05 Zuccheri ,sciroppi emelassi,aromatizzati ocoloriti
(compreso lozucchero vanigliato ,allavanigliaoalla
vaniglina )esclusiisucchidifruttaaddizionati dizucchero
inqualsiasiproporzione :
exC.Altri,esclusiimelassiaromatizzati ocoloriti 0,0141
0)100u.c.'=366,00DM=555,419FF=62.500Lit=362,00Fi=5.000,00 FB/Flux.
(2)Ilpresenteimporto èapplicabile allozucchero greggiochehaunrendimento del92%.Seilrendimento dello
zuccherogreggioesportato differisce dal92%,l'importodellarestituzione applicabile ècalcolato inconformità
delledisposizioni dell'articolo5,paragrafo 3,delregolamento (CEE)n.766/68.