X.278/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 17.11.67
REGOLAMENTO N.853/67/CEEDELCONSIGLIO
del14novembre1967
chemodificailregolamento n.47/64/CEErelativoallafissazionedei
coefficientiperilcalcolodeiprelieviapplicabiliaiprodottifiguranti
all'allegatoIIdelregolamenton.14/64/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,icoefficientifissatidalregolamenton.47/64/CEE(3),
modificatodalregolamenton.150/65/CEE(4);
Considerando cheèopportunodeterminare il
coefficienteapplicabilealprezzod'orientamento in
baseaidatifornitidagliStatimembri;
Considerando che,perquantoconcerneilcoeffi­
cienteapplicatoaiprezziall'importazione ,èoppor­
tunotenercontodelrapportodiprezzoesistente
suimercatidialcunideipaesiterzipresiinconsi­
derazioneperilcalcolodelprezzoall'importazione ;
Considerando cheèdifficiledistinguereipezzi
nondisossatiprovenientidaltagliodelquarto
posterioredaipezzinondisossatiprovenientidal
tagliodelquartoanteriore;checonvienepertanto
fissareunsolocoefficienteperipezzinondisossati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.14/64/CEEdelCon­
siglio,del5febbraio1964,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnibovine(*),modificatoper
ultimodalregolamento n.631/67/CEE(2),ein
particolarel'articolo5,paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo5,paragrafo2,del
regolamento 14/64/CEE,prevede,perciascunodei
prodottiderivatichefiguranoall'allegatoIIdidetto
regolamento ,lafissazionedeicoefficientiperil
calcolodeiprelieviapplicabiliataliprodotti;che
ilcoefficienteapplicatoalprezzodiorientamento
deveesserecalcolatoinfunzionedelrapporto
esistentenellaComunità,traiprezzideibovini
adultiedeivitellieiprezzideiprodottiderivati;
cheilcoefficienteapplicatoalprezzoall'importa­
zionedeveesserecalcolatoinfunzionedellostesso
rapportoneipaesiterzi;
Considerando cheilrapportodiprezzoesistente
nellaComunitànoncorrispondeaquelloesistente
neipaesiterzi;cheèpertantonecessariomodificareArticolo1
Lallegatodelregolamenton.47/64/CEEèsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
27novembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi14novembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
(')GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.233del28.9.1967,pag.1.(3)GUn.72del9.5.1964,pag.1142/64.
(4)GUn.180del28.10.1965,pag.2807/65.

17.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.278/3
ALLEGATO
Coefficientiperilcalcolodeiprelieviapplicabiliaiprodottiderivatidicui
alregolamenton.14/64/CEE
Numero
dellatariffa,
doganale
comuneDesignazione dellemerciCoefficienti Coefficienti
applicati applicati
alprezzodijalprezzoal­orientamento Il'importazione
ex02.01AII!Carnedellaspeciebovinadomestica,fresca,
refrigerataocongelata :
a)Frescaorefrigerata :
1.divitello
2.altre:1,65
1,90
1,52
2,28
4,09
2,85
3,23
1,90
1,52
2,28
2,85
2,281,63
1,84
1,47
2,21
3,96
2,76
3,13
1,84
1,47
2,21
2,76
2,21aa)incarcasseomezzene
bb)quartianteriori
cc)quartiposteriori
dd)filetto
ee)altripezzi:
11.Pezzinondisossati
22.Pezzidisossati
b)Congelata :
1.incarcasseomezzene
2.quartianteriori
3.quartiposteriori
4.pezzinondisossati
5.pezzidisossati