ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/169/CE: Decisione della Commissione, del 16 febbraio 2001, recante terza modifica della decisione 2000/284/CE che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 390]



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 01/03/2001 pag. 0062 - 0070



Decisione della Commissione del 16 febbraio 2001 recante terza modifica della decisione 2000/284/CE che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi [notificata con il numero C(2001) 390] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/169/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dalla decisione 95/176/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/284/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/790/CE(4), ha stabilito l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi. (2) Le autorità competenti del Canada hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, ai sensi delle disposizioni della direttiva 92/65/CEE, di un altro centro di raccolta di sperma equino. Le autorità canadesi hanno inolre corretto alcuni dati relativi a quattro centri di raccolta compresi nell'allegato della decisione 2000/284/CE. (3) È opportuno modificare l'elenco sulla base delle nuove informazioni trasmesse dal paese terzo in questione, evidenziando per chiarezza tali centri nell'allegato. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2000/284/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. (2) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 23. (3) GU L 94 del 14.4.2000, pag. 35. (4) GU L 314 del 14.12.2000, pag. 32. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
2001/74/CE: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2001, recante nomina di un membro supplente del Regno Unito del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 27/01/2001 pag. 0037 - 0037



Decisione del Consiglio del 19 gennaio 2001 recante nomina di un membro supplente del Regno Unito del Comitato delle regioni (2001/74/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Keith BILLINGTON, comunicate al Consiglio in data 6 dicembre 2000; vista la proposta del governo del Regno Unito, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Mark EDGELL è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Keith BILLINGTON per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2001. Per il Consiglio Il Presidente B. Ringholm (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2001/21/CE: Decisione della Commissione, del 21 dicembre 2000, che modifica la decisione 98/121/CE recante approvazione del programma d'orientamento pluriennale per la flotta peschereccia dei Paesi Bassi relativo al periodo dal 1° gennaio 1997 al 31 dicembre 2001 [notificata con il numero C(2000) 4015]



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 10/01/2001 pag. 0010 - 0011



Decisione della Commissione del 21 dicembre 2000 che modifica la decisione 98/121/CE recante approvazione del programma d'orientamento pluriennale per la flotta peschereccia dei Paesi Bassi relativo al periodo dal 1o gennaio 1997 al 31 dicembre 2001 [notificata con il numero C(2000) 4015] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (2001/21/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 6, vista la decisione 97/413/CE del Consiglio, del 26 giugno 1997, relativa agli obiettivi e alle modalità della ristrutturazione del settore della pesca comunitario, nel periodo dal 1o gennaio 1997 al 31 dicembre 2001, per il raggiungimento di un equilibrio durevole tra le risorse e il loro sfruttamento(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli obiettivi stabiliti dalla decisione 98/121/CE della Commissione, del 16 dicembre 1997, recante approvazione del programma d'orientamento pluriennale per la flotta peschereccia dei Paesi Bassi relativo al periodo dal 1o gennaio 1997 al 31 dicembre 2001(3) sono stati determinati in base alle informazioni disponibili a quel tempo. (2) Tali obiettivi andrebbero riveduti alla luce delle informazioni recenti trasmesse dai Paesi Bassi sull'evoluzione della capacità e dell'attività della flotta peschereccia. (3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La tabella degli obiettivi del programma d'orientamento pluriennale per la flotta peschereccia dei Paesi Bassi relativo al periodo 1997-2001, allegata alla presente decisione e completa di tutte le note in calce, abroga e sostituisce la tabella allegata alla decisione 98/121/CE. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10. (2) GU L 175 del 3.7.1997, pag. 27. (3) GU L 39 del 12.2.1998, pag. 15. ALLEGATO Paesi Bassi >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Consiglio, del 20 marzo 2000, che completa la decisione 98/627/PESC relativa ad un'azione specifica dell'Unione nel settore dell'assistenza allo sminamento



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 22/03/2000 pag. 0002 - 0002



Decisione del Consiglio del 20 marzo 2000 che completa la decisione 98/627/PESC relativa ad un'azione specifica dell'Unione nel settore dell'assistenza allo sminamento (2000/231/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista l'azione comune 96/588/PESC, del 1o ottobre 1996, relativa alle mine terrestri antiuomo(1), in particolare l'articolo 8, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1) Con la decisione 98/627/PESC(2), il Consiglio ha deciso che l'Unione europea deve avviare un'azione specifica dell'Unione nel settore dell'assistenza allo sminamento. (2) Con la decisione 98/628/PESC(3), il Consiglio ha chiesto all'Unione dell'Europa occidentale (UEO) di attuare tale azione. (3) È opportuno fornire finanziamenti supplementari al fine di proseguire l'attuazione della decisione 98/627/PESC, DECIDE: Articolo 1 1. L'importo di riferimento finanziario a titolo di copertura delle spese operative dovute all'attuazione della decisione 98/627/PESC è pari a 308133 EUR per l'anno 2000. 2. Tale importo si aggiunge a quello previsto nella decisione 98/627/PESC. Articolo 2 La presente decisione è notificata all'UEO secondo le conclusioni adottate dal Consiglio il 14 maggio 1996, relative alla trasmissione di documenti dell'Unione europea all'UEO. Articolo 3 La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. Gama (1) GU L 260 del 12.10.1996, pag. 1. (2) GU L 300 dell'11.11.1998, pag. 1. (3) GU L 300 dell'11.11.1998, pag. 2.
Decisione della banca centrale europea, del 23 dicembre 1999, relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2000 (BCE/1999/11)



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 07/01/2000 pag. 0018 - 0019



DECISIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 23 dicembre 1999 relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2000 (BCE/1999/11) (2000/9/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato "trattato"), e in particolare l'articolo 106, paragrafo 2, (1) considerando che la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete degli Stati membri; (2) considerando che gli Stati membri hanno sottoposto alla BCE per approvazione le proprie stime del volume di conio delle monete nazionali per il 2000, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime, DECIDE: Articolo 1 Approvazione del volume di conio delle monete nazionali per il 2000 Con la presente la BCE approva il volume di conio delle monete degli Stati membri partecipanti per il 2000, in conformità dello schema seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Disposizione finale Gli Stati membri partecipanti sono destinatari della presente decisione. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 23 dicembre 1999. Il Presidente della BCE Willem F. DUISENBERG
2000/138/CE: Decisione della Commissione, del 16 febbraio 2000, che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(2000) 380] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 18/02/2000 pag. 0036 - 0040



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 febbraio 2000 che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(2000) 380] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/138/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) L'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità è stato adottato inizialmente con la decisione 87/257/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/301/CE(4). Tale elenco può essere modificato in qualsiasi momento in funzione dei risultati delle ispezioni comunitarie effettuate negli Stati Uniti d'America. (2) Gli Stati Uniti d'America hanno fornito garanzie che lo stabilimento 244 W, IBP, Waterloo, Iowa, è attualmente in grado di effettuare l'esame per la ricerca delle trichine nelle carni suine conformemente alle disposizioni della direttiva 77/96/CEE(5), modificata da ultimo dalla direttiva 94/59/CE della Commissione(6). (3) L'elenco degli stabilimenti deve essere aggiornato e/o consolidato di conseguenza. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 87/257/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31.12.1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 121 del 9.5.1987, pag. 46. (4) GU L 117 del 5.5.1999, pag. 52. (5) GU L 26 del 31.1.1977, pag. 67. (6) GU L 315 dell'8.12.1994, pag. 18. ALLEGATO Elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità >SPAZIO PER TABELLA>
2000/79/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1999, recante modifica della decisione 1999/710/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni macinate e preparazioni di carni [notificata con il numero C(1999) 4685] (Testo rilevante ai fini del SEE.)



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 04/02/2000 pag. 0039 - 0040



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1999 recante modifica della decisione 1999/710/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni macinate e preparazioni di carni [notificata con il numero C(1999) 4685] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/79/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) la decisione 1999/710/CE della Commissione(3) fissa un elenco provvisorio di stabilimenti che producono carni macinate e preparazioni di carni; (2) la Repubblica ceca e la Nuova Zelanda hanno trasmesso un elenco di stabilimenti che producono carni macinate e preparazioni di carni e di cui le autorità responsabili attestano la conformità con le norme comunitarie; (3) è pertanto possibile mettere a punto per la Repubblica ceca e la Nuova Zelanda elenchi provvisori di stabilimenti che producono carni macinate e preparazioni di carni, in conformità con la procedura prevista dalla decisione 95/408/CE per taluni paesi; (4) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo dell'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato della decisione 1999/710/CE. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 15 dicembre 1999. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 36. (3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 82. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "País: REPÚBLICA CHECA/Land: TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKKI/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN >SPAZIO PER TABELLA> País: NUEVA ZELANDA/Land: NEW ZEALAND/Land: NEUSEELAND/Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ/Country: NEW ZEALAND/Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE/Paese: NUOVA ZELANDA/Land: NIEUW-ZEELAND/País: NOVA ZELÂNDIA/Maa: UUSI-SEELANTI/Land: NYA ZEELAND >SPAZIO PER TABELLA>"
2000/824/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 14 dicembre 2000, relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2001 (BCE/2001/17)



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 30/12/2000 pag. 0118 - 0118



Decisione della Banca centrale europea del 14 dicembre 2000 relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2001 (BCE/2001/17) (2000/824/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato "trattato"), e in particolare l'articolo 106, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete degli Stati membri dal 1o gennaio 1999. (2) Gli Stati membri hanno sottoposto alla BCE per approvazione le proprie stime del volume di conio delle monete nazionali per il 2001, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Approvazione del volume di conio delle monete nazionali per il 2001 Con la presente la BCE approva il volume di conio delle monete degli Stati membri partecipanti per il 2001, in conformità dello schema seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Disposizione finale Gli Stati membri partecipanti sono destinatari della presente decisione. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 14 dicembre 2000. Il Presidente della BCE Willem F. Duisenberg
2000/762/CE: Decisione della Commissione, del 15 novembre 2000, che prevede un sistema obbligatorio di etichettatura per le carni bovine in Svezia [notificata con il numero C(2000) 3297] (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 06/12/2000 pag. 0032 - 0033



Decisione della Commissione del 15 novembre 2000 che prevede un sistema obbligatorio di etichettatura per le carni bovine in Svezia [notificata con il numero C(2000) 3297] (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (2000/762/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1760/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine(1), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) L'articolo 13, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1760/2000 prevede che, fino al 31 dicembre 2001, gli Stati membri il cui sistema di identificazione e registrazione dei bovini fornisce dettagli sufficienti, possono disporre l'indicazione obbligatoria di informazioni supplementari sulle etichette per le carni bovine ottenute da animali nati, allevati e macellati nel loro territorio. (2) La decisione 1999/693/CE della Commissione(2) riconosce il carattere pienamente operativo della base di dati svedese per i bovini. (3) La Svezia ha presentato alla Commissione una richiesta relativa all'approvazione di tale sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine in conformità con l'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1760/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La richiesta della Svezia, la cui sintesi figura in allegato, relativa all'introduzione di un sistema obbligatorio di etichettatura delle carni bovine ottenute da animali nati, allevati e macellati nel suo territorio, è approvata in conformità con l'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1760/2000. Articolo 2 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 204 dell'11.8.2000, pag. 1. (2) GU L 273 del 23.10.1999, pag. 14. ALLEGATO 1. Etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine recanti un'indicazione di origine svedese L'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine ottenuti da animali nati, allevati e macellati in Svezia reca un'indicazione dell'origine svedese. 2. Carni bovine poste in vendita prima dello stadio di vendita al dettaglio Le carni bovine poste in vendita agli stadi precedenti la vendita al dettaglio, se non recano un'etichetta sulla confezione debbono essere accompagnate dalle informazioni che costituiscono la base dell'etichettatura. 3. Carni bovine non confezionate vendute all'utilizzatore finale Se le carni bovine sono vendute all'utilizzatore finale non confezionate, le informazioni relative all'origine svedese possono essere fornite esponendo accanto alle carni un simbolo o avvisi analoghi.
2000/713/CE: Decisione della Commissione, del 7 novembre 2000, che modifica per la seconda volta la decisione 2000/551/CE recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti d'America colpite dalla febbre del Nilo occidentale [notificata con il numero C(2000) 3254] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 17/11/2000 pag. 0036 - 0037



Decisione della Commissione del 7 novembre 2000 che modifica per la seconda volta la decisione 2000/551/CE recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti d'America colpite dalla febbre del Nilo occidentale [notificata con il numero C(2000) 3254] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/713/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE(1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE(2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) In alcuni stati degli Stati Uniti d'America sono stati notificati casi di cavalli colpiti dalla febbre del Nilo occidentale, una malattia virale non contagiosa trasmessa da vettori e accompagnata da sintomi clinici di encefalite. (2) La Commissione ha pertanto adottato la decisione 2000/551/CE, del 15 settembre 2000, recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti d'America colpite dalla febbre del Nilo occidentale(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/695/CE(4). (3) Al fine di adeguare ulteriormente le misure all'attuale situazione epidemiologica, è necessario modificare per la seconda volta la decisione 2000/551/CE della Commissione recante misure protettive nei confronti degli equidi provenienti da talune parti degli Stati Uniti. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato I alla decisione 2000/551/CE è sostituito dall'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate nei confronti degli Stati Uniti d'America per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 56. (2) GU L 162 dell'1.7.1996, pag. 1. (3) GU L 234 del 16.9.2000, pag. 46. (4) GU L 286 dell'11.11.2000, pag. 42. ALLEGATO "ALLEGATO I I seguenti stati degli Stati Uniti d'America: - New York, compresa New York City - New Jersey - Massachusetts - Connecticut - Rhode Islands - Pennsylvania".