INDIRIZZO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA

del 15 novembre 2007

che modifica l’indirizzo BCE/2005/5 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea e alle procedure di scambio di informazioni statistiche all’interno del Sistema europeo di banche centrali in materia di statistiche sulla finanza pubblica

(BCE/2007/14)

(2007/772/CE)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea e, in particolare, gli articoli 5.1, 5.2, 12.1 e 14.3,

considerando quanto segue:

L’articolo 8, paragrafo 3, dell’indirizzo BCE/2005/5 del 17 febbraio 2005 relativo agli obblighi di segnalazione statistica della Banca centrale europea e alle procedure di scambio di informazioni statistiche all’interno del Sistema europeo di banche centrali in materia di statistiche sulla finanza pubblica (1) prevede che il consiglio direttivo operi annualmente una revisione delle deroghe concesse alle banche centrali nazionali (BCN) che non siano in grado di ottemperare agli obblighi previsti dagli articoli 2 e 4, paragrafo 1, dell’indirizzo.

In conformità dell’articolo 3.5 del regolamento interno della Banca centrale europea, il governatore della Central Bank of Cyprus è stato invitato a prendere parte alla riunione del Consiglio direttivo in cui si adotta il presente indirizzo,

HA ADOTTATO IL PRESENTE INDIRIZZO:

Articolo 1

L’allegato IV dell’indirizzo BCE/2005/5 è sostituito dall’allegato del presente indirizzo.

Articolo 2

Entrata in vigore

Il presente indirizzo entra in vigore il 1o gennaio 2008.

Articolo 3

Destinatari

Le BCN degli Stati membri che hanno adottato l’euro sono destinatarie del presente indirizzo.

(1) GU L 109 del 29.4.2005, pag. 81. Indirizzo modificato da ultimo dall’indirizzo BCE/2006/27 (GU C 17 del 25.1.2007, pag. 1).

ALLEGATO

«ALLEGATO IV DEROGHE RELATIVE ALLE SERIE TEMPORALI ELENCATE NELL’ALLEGATO I, TAVOLE da 1A a 3B Tavola/riga Descrizione delle serie temporali Prima data di trasmissione GERMANIA 2A.30 Guadagni e perdite in conto capitale su valute estere Ottobre 2008 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione 3A.23,25 Debito, disaggregazione per scadenza residuale di cui a tasso d'interesse variabile GRECIA 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione Ottobre 2008 3A.20 Debito a lungo termine, di cui a tasso d'interesse variabile 3A.21,22,23,24,25 Debito, disaggregazione per scadenza residuale FRANCIA 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione Ottobre 2008 IRLANDA 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione Ottobre 2008 3A.31 Debito — obbligazioni senza cedola (zero coupon) ITALIA 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione Ottobre 2008 CIPRO (1) 1B.13 Trasferimenti in conto capitale dal bilancio dell’UE in favore di unità non appartenenti al settore delle amministrazioni pubbliche Ottobre 2008 2A.2 Poste di raccordo tra conti finanziari e non finanziari 2A.6 Operazioni su titoli diversi da azioni — titoli a breve e lungo termine 2A.8 Operazioni sui prestiti 2A.9 Operazioni in azioni e altre partecipazioni 2A.12 Operazioni su azioni e altre partecipazioni — altro 2A.22 Operazioni in altre passività 2A.29 Effetti della valutazione sul debito 2A.30 Guadagni e perdite in conto capitale su valute estere 2A.31 Altri effetti della valutazione — valore facciale 2A.32 Altre variazioni di volume del debito 3A.10 Debito detenuto da altre istituzioni finanziarie 3A.28 Componente di debito delle amministrazioni locali 3B.11 Debito emesso dalle amministrazioni locali LUSSEMBURGO (2) 2A.2 Poste di raccordo tra conti finanziari e non finanziari Ottobre 2008 2A.3 Operazioni nette in attività e passività finanziarie 2A.11,12 Operazioni in azioni e altre partecipazioni, disaggregazione 2A.7,19 Operazioni in attività e passività finanziarie di cui operazioni su strumenti finanziari derivati 2A.13,22 Operazioni in altre attività finanziarie e altre passività 2A.29,30,31 Effetti della valutazione sul debito e disaggregazione 2A.32 Altre variazioni di volume del debito 3A.12,13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione 3A.21,22,23,24,25 Debito, disaggregazione per scadenza residuale 3A.30 Scadenza residuale media del debito PAESI BASSI 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione Ottobre 2008 AUSTRIA 2A.10,11,12 Operazioni in azioni e altre partecipazioni, disaggregazione Ottobre 2008 2A.25,26,27 Operazioni in titoli di debito, disaggregazione per valuta in cui sono denominati 2A.29,30,31 Effetti della valutazione sul debito e disaggregazione 2A.32 Altre variazioni di volume del debito 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione 3A.15,16,17 Debito, disaggregazione per valuta in cui è denominato 3A.20 Debito a lungo termine di cui a tasso di interesse variabile 3A.21,22,23,24,25 Debito, disaggregazione per scadenza residuale 3A.30 Scadenza residuale media del debito 3A.31 Debito — obbligazioni senza cedola (zero coupon) SLOVENIA (3) 1A.2,3,4,5 Disavanzo per sottosettori Ottobre 2008 2A.10,11,12 Operazioni in azioni e altre partecipazioni, disaggregazione 2A.24 Operazioni in titoli di debito a lungo termine 2A.25,26,27 Operazioni in titoli di debito, disaggregazione per valuta in cui sono denominati 2A.29,30,31 Effetti della valutazione sul debito e disaggregazione 2A.32 Altre variazioni di volume del debito 3A.13,14 Debito detenuto da non residenti, disaggregazione 3A.20 Debito a lungo termine di cui a tasso di interesse variabile 3A.30 Scadenza residuale media del debito 3A.31 Debito — obbligazioni prive di cedola

(1) Per la voce 2A.2, la deroga si applica solo ai dati richiesti a partire dal 1997. Per le voci 2A.6, 8, 9 e 22 la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1998. Per le voci 2A.12, 29, 30, 31 e 32 la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e il 2001. Per le voci 3A.28 e 3B.11, la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e 1997.

(2) Per le voci 2A.2, 3, 7, 13, 19 e 22 la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1998.

(3) La Slovenia gode di deroghe per tutti i dati richiesti nelle tavole 2A, 2B, 3A e 3B dell’Allegato I per il periodo compreso tra il 1995 e il 1998. Per le voci 1A.2, 3, 4 e 5 la deroga si applica solo ai dati richiesti per il periodo compreso tra il 1995 e il 1998. Per le voci 2A.10, 11, 12 e 24 la deroga si applica solo ai dati richiesti per il 1999.»