Regolamento (CEE) n. 2670/76 del Consiglio, del 25 ottobre 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1059/69 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 04/11/1976 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0149



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2670/76 DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1976 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1059/69 che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 7 , e gli articoli 28 , 92 , 93 , 94 , 113-116 , 227 e 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che , a norma dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1059/69 del Consiglio , del 28 maggio 1969 , che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 ( 3 ) , gli importi degli elementi mobili riscossi all ' importazione di tali merci vengono fissati per ciascun trimestre dell ' anno civile ; che tuttavia , a norma dell ' articolo 7 di detto regolamento , devono essere fissati degli elementi mobili rettificati , per tener conto dei nuovi prezzi d ' entrata fissati nel corso di un trimestre ; che queste rettifiche avvengono frequentemente in pratica e ne derivano complicazioni amministrative per gli Stati membri e un clima d ' instabilità per gli importatori ; considerando che l ' esperienza ha dimostrato che è possibile sopprimere senza inconvenienti economici la norma che impone la fissazione di elementi mobili rettificati , in modo che le fissazioni annue siano limitate a quattro e sempre a una data fissa prestabilita ; che , al tempo stesso , è opportuno posticipare di un mese le date d ' inizio dei periodi trimestrali affinchù queste date seguano da vicino quelle della fissazione dei nuovi prezzi d ' entrata ; considerando che occorre lasciare sussistere la possibilità di rettificare , eccezionalmente , gli elementi mobili quando l ' incidenza di una modifica dei prezzi nel corso di periodo trimestrale è tale che gli scambi subiscano o rischino di subire gravi perturbazioni ; che occorre inoltre prevedere una misura transitoria che consenta il passaggio dal sistema attuale al nuovo regime di fissazione dell ' elemento mobile , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1059/69 è sostituito dal seguente testo : « 1 . Per ciascuna merce , l ' importo dell ' elemento mobile viene fissato dalla Commissione per periodi trimestrali , con decorrenza 1° febbraio , 1° maggio , 1° agosto e 1° novembre » . Articolo 2 Il testo dell ' articolo 7 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1059/69 è sostituito dal seguente testo : « 2 . Quando il dato mancante è stato determinato , la Commissione può fissare elementi mobili rettificati se , per effetto dell ' applicazione del paragrafo 1 , gli scambi subiscono o rischiano di subire gravi perturbazioni /» . Articolo 3 A titolo di misura transitoria , gli elementi mobili , importi compensativi e dazi addizionali applicabili durante il quarto trimestre 1976 resteranno in vigore fino al 31 gennaio 1977 . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 ottobre 1976 . Per il Consiglio Il Presidente A . P . L . M . M . van der STEE ( 1 ) GU C 259 del 4 . 11 . 1976 , pag . 47 . ( 2 ) GU L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 1 . ( 3 ) GU L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 .