10.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1244/78DELLACOMMISSIONE
del9giugno1978
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo 1,
commaa),delregolamento (CEE)n.995/78,gli
acquistiall'interventosonosospesiadecorreredal12
giugno1978neiseguentiStatimembrieperle
seguentiqualità:
—Belgio:Taureaux55%/Stieren55%;
—Danimarca :Kvier1;
—Francia:JeunesbovinsUeO;
—RegnoUnito:
IrlandadelNord:SteersL/M
SteersL/H
SteersT.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevede,all'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possonoesseresospesiparzialmente ototalmentein
unoStatomembrooinunaregionediunoStato
membroconformemente allaproceduraprevistaall'ar­
ticolo27delregolamento (CEE)n.805/68,quandoil
prezzodimercatodellaqualitàodellequalitàin
questioneèpari,perunperiododitresettimane
consecutive ,al100-102%delprezzomassimodi
acquistostabilitoperlaqualitàolequalitàsuddette;
chequestiacquistipossonoesseresospesidalla
Commissione quandoilprezzodimercatoèsuperiore
al102%delprezzomassimod'acquisto;
considerandocheiprezzidimercatoditalunequalità
sisituanotrail100eil102%delprezzomassimodi
acquistoinBelgio,Danimarca,FranciaenelRegno
Unito;cheperaltrequalitàessisonosuperiorial
102%diquestoprezzoinBelgio,Danimarca ,
Francia,Lussemburgo ,PaesiBassienelRegnoUnito;
considerandochepertalunequalitàquestecondizioni
sonosoddisfatteancheinIrlanda;chetuttavia,tenuto
contodellivellomediodeiprezzidimercatoin
questoStatomembro,rispettoalprezzod'orienta­
mento,èopportunocontinuareadeffettuaregli
acquistiall'intervento,finchélasituazionedimercato
nonmigliori;
considerando chelemisureprevistedall'articolo1,
paragrafo 1,delpresenteregolamentosonot\;ornii
alpareredelcomitatodigestioneperlecarnibovine,2.Inapplicazione dellarticolo3,paragrafo 1,
commab),delregolamento (CEE)n.995/78,gli
acquistiall'interventosonosospesiadecorreredal12
giugno1978neiseguentiStatimembrieperle
seguentiqualità:
—Belgio:Genisses55%/Vaarzen55%
Boeufs55%/Ossen55%;
—Danimarca :Stude1
TypeP;
—Francia:BoeufsU,ReO;
—Lussemburgo :Boeufs,génisses,taureauxextra;
—PaesiBassi:Vaarzen,lekwaliteit;
—RegnoUnito:
GranBretagna :SteersM
SteersH
HeifersM/H;
IrlandadelNord:HeifersT.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.(')GUn.L148del^.8.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.

N.L154/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH