1.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L169/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1920/88DELLACOMMISSIONE
del30giugno1988
chemodificagliimporticompensativiadesionefissatinelsettoredellozucchero
dalregolamento (CEE)n.581/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.469/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chedeterminaleregolegeneralidelregime
degliimporticompensativiadesionenelsettoredello
zucchero('),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,aisensidell'articolo238dell'attodi
adesionedellaSpagnaedelPortogallo,èprevistoun
ravvicinamento invarietappedeiprezziportoghesiai
.prezzicomuni,datoillorolivelloinPortogallo;chetale
ravvicinamento riguardailprezzod'interventodello
zuccherobiancoapplicabileintaleStatomembro;
considerandocheatutt'oggiilConsigliononhaancora
adottatoiprezziperlacampagnadicommercializzazione
1988/1989,cheiniziail1°luglio1988;che,diconse­
guenza,pergarantirelacontinuitàdelfunzionamento del
regimed'importazionenelsettoreconsiderato,èoppor­
tunoprendereinconsiderazione ,perilcalcolodei
prelievi,glielementidiprezzofissatidalregolamento
(CEE)n.1912/88dellaCommissione (2);
considerando cheilravvicinamento deiprezziprecitati
alladatadel1°luglio1988rendenecessariol'adegua­mentodegliimporticompensativiadesionenegliscambi
conilPortogallo;cheatalfineperragionidichiarezzae
pertenerecontoditaliimporticompensativiadeguati,
occorreprevedereunnuovoallegatoperilregolamento
(CEE)n.581/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,
chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedegliimporti
compensativiadesioneechefissataliimportinelsettore
dellozucchero(3),modificatodaultimo*dalregolamento
(CEE)n.1714/88(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.581/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L53dell'I.3.1986,pag.32.
(2)GUn.L168dell'I.7.1988,pag.115(3)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.27.
(4)GUn.L152del18.6.1988,pag.23.

N.L169/2ALLEGATO
*ALLEGATO
ImporticompensativiadesioneapplicabilinegliscambiconlaSpagnaeilPortogallo
Importicompensativiapplicabilinegliscambifra:
Comunità
adieciSpagna SpagnaPortogallo
escluso
AzzorrePortogallo
escluso
AzzorreAzzorre
Tabella0Codice
addizionale(*)daun
latoComunità
adieciComunità
adieciSpagna
CodiceNC
dal­
l'altro
latoSpagnaPortogallo
escluso
AzzorreAzzorrePortogallo
escluso
AzzorreAzzorre "Paesi
terziAzzorrePaesi
terziPaesi
terzi
ECU/1000kg
12129110
ex1212919007,09
26,231,26
4,661,26
4,665,83
21,575,83
21,577,09
26,231,26
4,661,26
4,66
ECU/100kgGazzettaufficiàledelleComunitàeuropee17019100
17019910
170199906
77337
7340 3,51 14,11 12,11 8,60 2,00 5,51 3,518,60 5,51
5 7,91 5,07 3,23 12,98 11,14 7,91 1,84 5,07 3,2317011110
17011190
17011210
170112907334
7335
ImporticompensatividibaseinECUdaprendereinconsiderazioneperscaglionedi1%,secondoilcaso,ditenore
disaccarosioodizuccheroestraibilieper100kgnettidiprodotticonsiderati
17026090
17029090
17029060
17029071
210690597346
7347
7350
7351
7355
7356
7424
74250,0860 0,0551 0,0351 0,1411 0,1211 0,0860 0,0200 0,0551 0,035110
11
12
61.7.88 (')Barbabietoledazuccherodisseccateoinpolvereconuntenoredisaccarosio,rapportatoallasostanzasecca,almenodel50lo.
f2).Vediappendicedell'allegatoIdelregolamento(CEE)n.1852/88dellaCommissione(GUn.L167dell'1.7.1988,pag.1)».