26.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L180/15
2.Periprodottidicuialparagrafoprecedente
enoninclusinell'allegatononvienefissatauna
restituzione .Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°*agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1968.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1968,chefissal'importodibasedella
restituzioneall'esportazione allostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozucchero
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportodibase
per1%
dicontenuto
insaccarosio
17.02
17.05Altrizuccheri;sciroppi;succedaneidelmiele,anchemi­
sticonmielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.Altrizuccheriesciroppiesclusoilsorbosio
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenatu­
rale
exF.Zucchericaramellati
Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti
(compresolozuccherovanigliato,allavanigliaoalla
vaniglina),esclusiisucchidifruttaaddizionatidizuc­
cheroinqualsiasiproporzione :
exC.Altri,esclusiimelassiaromatizzatiocoloriti0,1657
0,1657
0,1657
0,1657
REGOLAMENTO (CEE)N.1069/68DELLACOMMISSIONE
del25luglio1968
chefissalerestituzioniall'esportazione perilmelassoallostatotalquale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),inparticolarel'articolo17,paragrafo2,ultimocomma,
primafrase,
considerandocheaisensidell'articolo17delrego­
lamenton.1009/67/CEE,ladifferenzatraicorsio
iprezzipraticatisulmercatomondialedeiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterac)dellostesso
regolamento eiprezziditaliprodottinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'espor­
tazione: HGUn.308del18.12.1967,pag.1,

N.L180/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.68
considerando chel'articolo6delregolamento (CEE)
n.766/68delConsiglio,del18giugno1968,che
stabiliscelenormegeneraliperlaconcessionedi
restituzioniall'esportazione dellozucchero(1),ha
definitoglielementidiprezzo,tantonellaComunità
quantosulmercatomondiale,dicuideveesserete­
nutocontoperlafissazionedellerestituzioni
all'esportazione dimelassoallostatotalquale;che
inconformitàdellostessotestonecessitatenerconto
ugualmentedell'aspettoeconomicodelleesportazioni
previste;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecificheditalunimercatipossono
renderenecessarialadifferenziazione dellarestitu­
zioneperilmelassosecondolasuadestinazione ;
considerando chelarestituzioneperilmelassodeve
esserefissatamensilmente ;chelastessapuòessere
modificatanell'intervallo :considerando chel'applicazione ditalinormealla
situazioneattualedeimercaticonduceafissarela
restituzionecomeindicatoinallegato;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzioneall'esportazione deiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterac),delregolamento
n.1009/67/CEE,allostatotalquale,èfissatacome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°*agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1968,chefissalerestituzioniall'esportazione
perilmelassoallostatotalquale
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
dellarestituzione
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
(»)GUn.L143del25.6.1968,pag.6.