ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1307/85 del Consiglio del 23 maggio 1985 che autorizza gli Stati membri ad accordare un aiuto al consumo di burro



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 27/05/1985 pag. 0015 - 0015

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0211

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0211



REGOLAMENTO (CEE) N. 1307/85 DEL CONSIGLIO del 23 maggio 1985 che autorizza gli Stati membri ad accordare un aiuto al consumo di burro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,vista la proposta della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),considerando che il regime istituito dal regolamento (CEE) n. 1269/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro destinato al consumo diretto (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 862/84 (3), scade alla fine della campagna lattiera 1984/1985; che ciò rischia di provocare, in taluni Stati membri, un rialzo del prezzo al consumo del burro; che la situazione sul mercato del burro continua ad essere caratterizzata da considerevoli eccedenze; che è opportuno evitare un aumento brutale del prezzo al consumo del burro, suscettibile di determinare una flessione del consumo; che, a tale scopo, è necessario autorizzare gli Stati membri ad accordare, fino alla fine della campagna 1987/1988, un aiuto avente l'effetto di ridurre il prezzo del burro per il consumatore finale privato;considerando che, ai fini di una maggiore chiarezza, è necessario abrogare il regolamento (CEE) n. 1269/79,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri sono autorizzati ad accordare, fino alla fine della campagna 1987/1988, un aiuto per il burro a favore dei consumatori finali privati.L'aiuto non può superare 50 ECU per 100 kg di burro. Articolo 2 1. Gli Stati membri prendono qualsiasi misura utile per garantire che l'aiuto sia concesso soltanto per il burro acquistato ai fini del consumo diretto e che l'aiuto si ripercuota sui consumatori finali privati attraverso la sua incidenza sul prezzo di vendita finale.2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione le misure di cui al paragrafo 1 ed in particolare l'importo dell'aiuto concesso. Articolo 3 Ai sensi del presente regolamento si intende per «burro acquistato ai fini del consumo diretto» il burro acquistato da consumatori finali privati nel commercio al dettaglio ai fini del consumo privato, compreso il burro acquistato nel commercio al dettaglio da alberghi, ristoranti, cliniche, ospizi per vecchi, convitti, prigioni ed istituti analoghi, ai fini dell'alimentazione delle persone che sono nutrite in tali istituti, e ad esclusione del burro acquistato ai fini della vendita sotto forma di altri prodotti al pubblico, per esempio da parte di pasticcerie e rosticcerie. Articolo 4 Il regolamento (CEE) n. 1269/79 è abrogato. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore all'inizio della campagna lattiera 1985/1986. (1) GU n. C 94 del 15. 4. 1985. (2) GU n. L 161 del 29. 6. 1979, pag. 8. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 22.
27.5.85 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee N.L137/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1310/85DELCONSIGLIO
del23maggio1985
relativoallaconcessionediunpremioperlanascitadivitelliinGrecia,Irlanda,ItaliaeIrlanda
delNord,nonchélaconcessionediunpremionazionalecomplementare inItalia
autorizzatiaversareunpremioperognivitellonatosulloro
territorioeancorainvitaseimesidopolanascita.
2.L'importounitarioditalepremioèdi9ECUacarico
delFondoeuropeoagricolod'orientamento edigaranzia
(FEAOG),sezionegaranzia.Dettopremioèpagatoinun
unicoversamento .
Articolo2
Finoal6aprile1986edentroilimitidiunimportodi23ECU
pervitelloancorainvitaseimesidopolanascita,l'Italiaè
autorizzataaversareunpremiocomplementare sulpiano
nazionale,senzachelaconcessionedelpremiopossadar
luogoadiscriminazioni traallevatori.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando cheilprezzod'interventoapplicabilenel
settoredellecarnibovineèstatofissatoadunlivelloinferiore
aquellorisultantedall'applicazionedell'articolo6delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,
relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(2),modificatodaultimodall'attodi
adesionedel1979;cheèpertantoopportunochelaGrecia,
l'Irlanda,l'Italianonché,perquantoconcernel'Irlandadel
Nord,ilRegnoUnito,chehannoapplicatoilregimedipremi
perlanascitadeivitellidicuialregolamento (CEE)n.
1201/82(3),continuinoaversaretalepremiofinoal6aprile
1986;
considerandochetalepremiocostituisceuninterventosul
mercatointernoaisensidell'articolo3delregolamento
(CEE)n.729/70delConsiglio,del21aprile1970,relativo
alfinanziamento dellapoliticaagricolacomune(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3509/80(s);
considerandocheèopportunoautorizzarel'Italiaaconcede­
reunpremiocomplementare sulpianonazionale,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Finoal6aprile1986,laGrecia,l'Irlanda,l'Italiae,per
quantoriguardal'IrlandadelNord,ilRegnoUnitosonoArticolo3
Lemodalitàd'applicazionedelpresenteregolamentosono
adottatesecondolaproceduradicuiall'articolo27del
regolamento (CEE)n.805/68.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal27maggio1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23maggio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.SIGNORILE
(!)GUn.C94del15.4.1985.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.26.
(3)GUn.L140del20.5.1982,pag.34.
(4)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(5)GUn.L367del31.12.1980,pag.87,
30.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1400/85DELLACOMMISSIONE
del29maggio1985
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1327/85(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L134del23.5.1985,pag.9.
OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.
OGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L141/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29maggio1985,che(issa1supplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.06 Riso:II
B.altro:l\l
I.Risoneorisosemigreggio :lIl
a)Risone:lII-'
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —I b)Risosemigreggio :||
1.agranitondi 000 — \2.agranilunghi 000 *-
II.Risosemilavorato orisoIlIl
lavorato:IIII
a)Risosemilavorato :Il 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —I b)Risolavorato:II
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
29.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1390/85DELLACOMMISSIONE
del24maggio1985
chemodificailregolamento (CEE)n.710/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazionidiorzodetenutodall'organismod'intervento
britannico
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Larticolo4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
710/85èmodificatocomesegue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil26giugno
1985».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chestabilisceleproceduree
lecondizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagara
parzialeprevistadalregolamento (CEE)n.710/85della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1350/85(*),adunadatasuccessiva;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delli.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L77del20.3.1985,pag.14.
OGUn.L135del24.5.1985,pag.16.
30.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1414/85DELLACOMMISSIONE
del29maggio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaquintagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagarapermanente
supplementare previstadalregolamento (CEE)n.2385/84
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perlaquintagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2385/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanentesupplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2385/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquintagaraparzialedizuccherogreggioeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.2385/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa40,183ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L221del18.8.1984,pag.21
N.L144/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1443/85DELLACOMMISSIONE
del31maggio1985
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodellaiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1037/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2892/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1258/85(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2892/84
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa28,902ECU/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
maggio1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.46.
(3)GUn.L273del16.10.1984,pag.16.
(4)GUn.L130del16.5.1985,pag.24.
Regolamento (CEE) n. 1423/85 della Commissione del 30 maggio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al paracetamol (DCI) della sottovoce 29.25 B III ex b) della tariffa doganale comune, originario della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 31/05/1985 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1423/85 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al paracetamol (DCI) della sottovoce 29.25 B III ex b) della tariffa doganale comune, originario della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per il paracetamol (DCI) della sottovoce 29.25 B III ex b) della tariffa doganale comune il massimale individuale è fissato a 347 300 ECU; che, in data 28 maggio 1985, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Cina, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 3 giugno 1985, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Cina: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.25 B III ex b) (Codice Nimexe 29.25-53) // Paracetamol (DCI) // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 1454/85 della Commissione del 31 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 443/77 per quanto concerne i quantitativi che possono essere presi in consegna in occasione della vendita di latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 144 del 01/06/1985 pag. 0068 - 0068

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0184

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0023

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0184

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1454/85 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 443/77 per quanto concerne i quantitativi che possono essere presi in consegna in occasione della vendita di latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione, del 2 marzo 1977, relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli e che modifica i regolamenti (CEE) n. 1687/76 e n. 368/77 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 906/85 (4), il quantitativo di latte scremato in polvere oggetto del contratto d'acquisto deve riguardare un quantitativo di almeno 20 t; che, qualora il quantitativo disponibile nel magazzino fosse inferiore a 20 t, occorre prevedere che il contratto possa avere come oggetto il suddetto quantitativo disponibile; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 443/77 è sostituito dal seguente testo: « a) per quantitativi uguali o superiori a 20 t. Tuttavia, qualora il quantitativo disponibile nel magazzino sia inferiore a 20 t, il contratto d'acquisto può essere concluso per il suddetto quantitativo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16. (4) GU n. L 97 del 4. 4. 1985, pag. 27.
Regolamento (CEE) n. 1478/85 della Commissione del 3 giugno 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai tabacchi grezzi o non lavorati diversi dal tipo "Virginia" della sottovoce 24.01 B della tariffa doganale comune, originari dei paesi in via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3564/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 04/06/1985 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1478/85 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai tabacchi grezzi o non lavorati diversi dal tipo « Virginia » della sottovoce 24.01 B della tariffa doganale comune, originari dei paesi in via di sviluppo beneficiari delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3564/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3564/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985, a taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2; considerando che, in virtù dell'articolo 3, paragrafo 4, di detto regolamento, la sospensione dei dazi doganali è accordata, per i tabacchi grezzi o non lavorati diversi dal tipo « Virginia » della sottovoce 24.01 B della tariffa doganale comune, entro il limite di un massimale comunitario di 2 550 tonnellate; che, ai sensi dell'articolo 4 di detto regolamento, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata in qualsiasi momento, all'importazione dei tabacchi in causa, originari di tutti i paesi e territori beneficiari, non appena raggiunto a livello comunitario il massimale; considerando che, alla data del 29 maggio 1985, le importazioni nella Comunità di detti tabacchi, originari dei paesi e territori beneficiari delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto, per imputazione, il massimale in questione; che, tenuto conto dello scopo perseguito dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3564/84 che prevedono il rispetto di un massimale, occorre quindi ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A partire dal 7 giugno 1985, la riscossione dei dazi doganali, sospesa in virtù del regolamento (CEE) n. 3564/84 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari di tutti i paesi e territori beneficiari: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 24.01 B (Codice Nimexe 24.01-61, 63, 65, 69, 71, 73, 74, 76, 77, 78) // Tabacchi grezzi o non lavorati, diversi dal tipo « Virginia » // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 183.