N.L123/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.69
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22maggio1969chefissaiprelieviapplicabili ai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumento odisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFrumento teneroefrumento se-
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)57,68
57,08
44,78
50,29
43,91
39,94(!)
39,94
25,58
52,33
47,00
0
67,10
73,15
98,15
71,52
(*)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.936/69DELLACOMMISSIONE
del22maggio1969
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.831/69(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungere ai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1140/68(8)edaisuccessivi
regolamenti chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungere aiprelievi,attualmente invigore,
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRÉSENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
'*)GUn .117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(•)GUn .L107 del6.5.1969 ,pag .1. (»)GUn .L188 del 1*.8.1968 ,pag .22.

cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
menton.120/67/CEE,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
A.Cereali(u.c.11)
B.Malto
(u.c./100kg23.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/3
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREYArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23maggio
1969.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22maggio1969chefissaisupplementi daaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
ì1*term.
62*term.
73*term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05b
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumento teneroefrumento re­
galato
Frumentoduro
Segala
Ono
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgocdurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,60
0
O
0
0
0
0
0
0
00
0,60
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0,25
0
0
0
0
0
.
0
0
0
0
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiConente
51*term.
62*term.
73*term.
84"term.
9
11.07
AI(a)
11.07
AI(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
U.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentato sottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentato sottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
0