31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/13
ALLEGATO B
Numerodellatariffa
doganalecomune Designazione deiprodotti
19.02 Preparazioni perl'alimentazioné deifanciulli,perusidieteticiodi
cucina,abasedifarine,amidi,fecoleodestrattidimalto,anche
addizionatedicacaoinmisurainferiorea50%inpeso
19.05 Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiaturaotostatura :«puf­
fedrice,corn-flakes »,esimili
19.06 Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,foglidipaste
seccatedifarina,diamidoodifecolaeprodottisimili
ex21.07 Preparazioni alimentarinonnominatenécompresealtrove,con­
tenentizucchero,prodottilattiero-caseari ,cerealioprodottiabase
dicereali
35.05 Destrinaecolledidestrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti ;
colled'amidoodifecola
38.12AIBozzimepreparateedapprettipreparati ,abasedisostanzeami­
dacee
REGOLAMENTO N.360/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
relativoalregimed'importazione ed'esportazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredeicereali0),einparticolarel'articolo14,
paragrafo3,l'articolo16,paragrafo5,l'arti­
colo17,paragrafi1e3,el'articolo23,para­
grafo4,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedelmercatodel
riso(2),einparticolarel'articolo12,paragrafo3,
el'articolo17,paragrafo5,VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheanormadeiregolamenti
n.120/67/CEEen.359/67/CEEènecessariofissare
leregoled'applicazione delregimedeiprelievi
edellerestituzioniapplicabilenegliscambicon
ipaesiterzideiprodottitrasformatirispettiva­
mentecontemplatiall'articolo1,letterad),del
regolamenton.120/67/CEEeall'articolo1,para­
grafo1,letterac)delregolamenton.359/67/CEE;
Considerando chel'elementomobiledelpre­
lievodevecorrispondere allaincidenzaeserci­
tatasuiprezzidicostodeiprodottitrasformati
daiprelievistabilitiperiprodottidibase;che
taleincidenzapuòesserecalcolatasullabase
delprelievomedioapplicabileduranteunpe­
riodorappresentativo alquantitativo diprodotto
dibasenecessarioperlafabbricazione di
un'unitàdiprodottotrasformato ;
Considerando che,periprodottitrasformati
sottopostiall'organizzazione comunedeimercati(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.

N.174/14 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Aisensidelpresenteregolamento sonode­
nominatiinappresso«prodottitrasformati »i
prodottiogruppidiprodottidicui:
a)all'allegatoAdelregolamenton.120/67/
CEE,adeccezionedeiprodottiindicatiallavoce
23.07dellatariffadoganalecomune;
b)all'articolo1,paragrafo 1,letterac)del
regolamenton.359/67/CEE.
2.Aisensidelpresenteregolamento sonode­
nominatiinappresso«prodottidibase»icereali
elencatiall'articolo1,letteraa),delregolamento
n.120/67/CEE,nonchélerotturediriso.
3.Iprodottitrasformatisonodesignatiagli
articolida4a12secondolalorovoceesotto­
vocetariffariaelesuddivisioni ditalivocio
sottovoci;dettevoci,sottovociesuddivisioni
sonoriportateinallegato .
4.Iprelieviall'importazione elerestituzioni
all'esportazioneperiprodottitrasformatisono
fìssaticonformemente alledisposizioni degli
articoliseguenti.nelsettoredeicereali,machenoncontengono
cereali,l'elementomobilevienefissatotenendo
contodellecondizionidimercatodeiprodotti
trasformatichesonoloroconcorrenti ;
Considerando chel'elementofissodelprelievo
vadeterminatopertenercontodellanecessità
diproteggerel'industriaditrasformazione ;che
taleelementodeveesserefissatoinbaseaicosti
ditrasformazione piùrappresentativi ;
Considerando che,pertaluniresiduidella
trasformazione ,laprotezionedell'industriaè
giàassicuratadaquelladicuifruisceilpro­
dottotrasformatoprincipale ;cheinquestocaso
l'elementofìssopuòesserepariazero;
Considerando chelarestituzione deveavere
10scopodicompensareildivariofraiprezzi
deiprodottipraticatinellaComunitàeicorsi
delmercatomondiale ;cheèpertantoopportuno
fissareataleeffettoicriterisecondocuiha
luogoladeterminazione dellarestituzione ,
essenzialmente infunzionedeiprezzideipro­
dottidibaseall'internoeall'esternodellaCo­
munità;nonchédellepossibilitàecondizionidi
venditadeiprodottitrasformatisulmercato
mondiale ;
Considerando cheèopportunoaccordare
all'iniziodellacampagnadicommercializzazione
unarestituzione chetengacontodelprezzo
effettivodiapprovvigionamento delprodottodi
base,nellamisuraincuiessoèstatoacquistato
allafinedellacampagnaprecedente ,cioèadun
prezzosuperioreaquellopraticatoperlostesso
prodottoall'iniziodellacampagna ;
Considerando che,comecomplemento al
sistemasuindicato ,èopportunoprevederela
possibilitàdidisciplinare ilricorsoalregime
dettodeltrafficodiperfezionamento attivoe,
nellamisurarichiestadallasituazionedelmer­
cato,ildivietoditalericorso;
Considerando chel'articolo23,paragrafo4,
delregolamento n.120/67/CEEcontemplala
possibilitàdiistituire,negliscambideiprodotti
trasformatiilcuiprelievovienecalcolatoin
baseall'orzo,algranturco,all'avena,alsorgoe
almiglio,unsistemaconsistenteneldiminuire
11prezzodeiprodottiintrodottisulterritorio
italianoacondizionechetaliprodottinonen­
trinoneglialtriStatimembrisenzaesserestati
inprecedenzaoggettodiunatassadestinataa
compensarelalorodiminuzione diprezzo;che,
alfinedievitareperturbazioni sulmercatodei
prodottitrasformati ,talesistemadeveeffettiva­
menteessereapplicatoaquestiprodottisel'Ita­
liavifaricorsoperiprodottidibase,TITOLOI
Prelievi
Artìcolo2
1.Nelcorsodiunmesedeterminato ,l'ele­
mentomobiledelprelievoapplicabilea100
chilogrammi diprodottotrasformato èuguale
alprelievomedioapplicabileadunquantita­
tivodefinitoagliarticolida4a12,diunpro­
dottodibase.
Fattesalveleeccezioniindicatenegliarti­
colisummenzionati ,iprodottidibasesono
quelliutilizzatinellafabbricazione diprodotti
trasformatie,periprodottiderivatidelriso,
lerotturediriso.
2.Ilprelievomedioequivalealladifferenza
trailprezzodientratainvigoreduranteilmése
dell'importazione elamediadeiprezzicifcal­
colaticonformemente all'articolo13delregola­
menton.120/67/CEEodall'articolo16delrego­
lamenton.359/67/CEEperiprimi25giornidel
meseprecedentequelloincuihaavutoluogo
l:importazione .
3.Taleprelievomediopuòesseremodificato
infunzionedellevariazionideglielementipresi
inconsiderazione perprocederealladetermina­
zionedelprelievostesso.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.(37 N.174/15
Articolo5
L'elementomobileel'elementofìssosono
determinati comesegueperiprodottiindicati
inappresso :Lemodalitàd'applicazionedelpresentepara­
grafovannofissatesecondolaproceduradicui
all'articolo26delregolamento n.120/67/CEEe
all'articolo26delregolamenton.359/67/CEE.
4.L'elementomobileapplicabileaunpro­
dottotrasformato ,fabbricatoutilizzandograno
duro,èpariaquelloapplicabilealprodotto
analogo,fabbricatoutilizzandogranotenero.
Articolo3
L'elementofissodelprelievovienefissato
agliarticolida4a12per100chilogrammi di
ognisingoloprodottoogruppodiprodotti.
Articolo4Numerodellatariffa
doganalecomune
]102 Semole,semolini ;cerealimon­
dati,periati,spezzati,schiac­
ciati(compresiifiocchi),esclusi
ilrisopilato,brillato,lucidato
equellospezzato ;germidice­
reali,anchesfarinati :
A.Semole,semolini ;cereali
mondati,periati,spezzati,
schiacciati (compresiifioc­
chi):
exI.difrumento ,esclusi
semoleesemolini
II,disegala
III.dialtricereali:
a)fiocchid'orzoe
d'avena
b)altriL'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso :
Numerodellatariffa
doganalecomune
11.01 Farinedicereali :
exC.d'orzood'avena
D.diriso
E.altre
1.L'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabileaiseguentiquantitativi di
prodottidibase:
a)180chilogrammiperlefarined'orzo[C(II)
(a)],d'avena[C(III)(a)]odigranosara­
ceno[E(II)(a)]cheabbianountenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,in­
ferioreougualeal2°/oinpeso;
b)180chilogrammi perlafarinadigran­
turco[E(I)(a)]ilcuitenoreinmaterie
grassesiainferioreougualeall'I,50°/oin
peso;
c)114chilogrammi perlafarinadigran­
turco[E(I)(b)]ilcuitenoreinmaterie
grassesiasuperioreall'I,5%edinferiore
ougualeal4°/oinpeso;
d)106chilogrammiperlafarinadiriso[D];
e)102chilogrammi neglialtricasi[C(II)
(b);C(III)(b);E(I)(c);E(II)(b);E1.L'elementomobileèugualealprelievomedio
applicabileaiseguentiquantitativi dipro­
dottodibase:
A.Perlesemoleeisemolini :
a)d'avena[AIIIb)(1)(bb)],disegala
[AII(a)],digranosaraceno[AIIIb)
(1)(ee)]odiorzo[AIIIb)(1)(aa)]:
—180chilogrammi seillorotenorein
ceneri,calcolatosullamateriasec­
ca,èinferioreougualeal2°/oin
peso;
—102chilogrammineglialtricasi;
b)digranturco[AIIIb)(1)(cc)]:
—180chilogrammi seillorotenorein
materiegrasseèinferioreouguale
all'I,5o/oinpeso;
—114chilogrammi seillorotenorein
materiegrasseèsuperioreall'1,5°/o
edinferioreougualeal4°/'oin
peso;
—102chilogrammi neglialtricasi;
c)diriso[AIIIb)(1)(dd)]:106chilo­
grammi ;(III);E(IV);E(V).
2.Lelementofissoèugualea:
—0,50unitàdicontoperiprodottiperi
qualiilquantitativo diprodottodibase
presoinconsiderazione èdi180chilo­
grammi ;
—0,25unitàdicontoperglialtriprodotti.

X.174/16 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
1.L'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabileaiseguentiquantitativi di
prodottidibase:
a)perigermidigrano[B(I)]:75chilo­
grammi ;
b)perglialtrigermi[B(II)]:75chilo­
grammidigranturco .
2.L'elementofìssoèugualea0,50unitàdi
conto.
Articolo7
i.Lelementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso :d)dialtricereali[AIIIb)(1)(ff);AIII
b)(1)(gg);AIIIb)(1)(hh)]:102chilo­
grammi.
B.Perifiocchi:
a)d'orzo[AIIIa)(1)(aa)]od'avena
[AIIIa)(2)(aa)]:
200chilogrammi seillorotenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,è
inferioreougualeal2°/oinpeso;
b)dialtricereali:
180chilogrammi seillorotenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreougualeal2°/oinpeso
[AI(e)(1);AII(e)(1);AIIIb)
(5)(aa)];
c)102chilogrammineglialtricasi[AI(e)
(2);AII(e)(2);AIIIa)(1)(bb);
AIIIa)(2)(bb);AIIIb)(5)(bb)];
C.Pericerealimondati :
a)perilgranotenero[AI(b)]olasegala
[AII(b)]:133chilogrammi ;
b)perglialtricereali[AIIIb)(2),eccetto
AIIIb)(2)(bb)(11)]:160chilo­
grammi.
D.Pericerealiperiati:
a)perl'orzo[AIIIb)(3)(aa)]:250chilo­
grammi ;
b)perglialtricereali[AI(c);AII(c);
AIIIb)(3),eccettoAIIIb)(3)(aa)]:
160chilogrammi .
E.Pericerealisoltantospezzatioschiacciati
eperl'avenaspuntata[AI(d);AII'(d);
AIIIb)(4)AIIIb)(2)(bb)(11)]:102chi­
logrammi ,
2.L'elementofissoèugualea:
—0,50unitàdicontoperiprodottiperi
qualiilquantitativo diprodottodibase
presoinconsiderazione èugualeosupe­
riorea180chilogrammi ;
—0,25unitàdicontoperglialtriprodotti.Numerodellatariffa
doganaleconnine
ex11.06 Farineesemolinidisago,di
manioca,d'arrow-root ,disalep
edialtreradicietubericom­
presinellavoce07.06:
A.dimanioca
B.altri
chenonabbianosubitounpro­
cessodidenaturazione [A(II);
B(II)]
a)l'elementomobileèugualeaquelloappli­
cabilea100chilogrammi d'amidodigranturco .
Alfinediprevenireperturbazioni sulmercato
deiprodottiamilaceiindigeni,questoelemento
puòesseremodificatosecondolaprocedurapre­
vistaall'articolo26delregolamento n.120/67/
CEE.
b)l'elementofissoèugualea1,70unitàdi
conto.
2.L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inaporesso :
Articolo6
L'elementomobileel'elementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicatiin
appresso :Numerodellatariffa
doganalecomune
07.06 exB.Radicidimanioca ,d'ar­
row-root ,disaleped
altresimiliradicietu­
beriadaltotenored'ami­
do,adesclusionedelle
patatedolci[B(I)]
ex11.06 Prodottidicuiallavoce11.06
cheabbianosubitounprocesso
didenaturazione [A(I);B(I)]Numerodellatariffa
doganalecomune
11.02BGermidicereali,anchesfari­
nati

31.7.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/17
Numerodellatariffa
doganalecomune
11.08AAmidiefecole:
I.Amidodigranturco
II.Fecoladipatate:
a)destinataallafabbrica­
zionedelledestrine,
dellecolle,degliap­
prettiodellebozzime
b)altre.
III.diriso
IV.altria)l'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabilea18chilogrammi d'orzo.Alfine
diprevenireperturbazioni sulmercatodeipro­
dotticerealicoliindigenidestinatiall'alimenta­
zionedelbestiame,taleelementopuòessere
modificatosecondolaproceduraprevistaall'ar­
ticolo26delregolamenton.120/67/CEE.
Tuttavia,ilprelievoapplicabileaiprodotti
dicuiallavoce07.06contemplatidalpresente
articolo ,saràlimitatoall'ammontarerisultante
dall'applicazione dell'aliquotadeldazioconso­
lidatonell'ambitodelG.A.T.T. ;
b)l'elementofissoèugualea0,25unitàdi
conto.Tuttaviataleelementononèapplicabile
aiprodottidicuiallavoce07.06.1.L'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabileaiseguentiquantitativi di
Articolo8 prodottodibase:
L'elementomobileel'elementofissosono
determinaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso :
Numerodellatariffa
doganalecomune
11.07 Malto,anchetorrefattoa)perl'amidodifrumento[AIV(a)(1)]:
220chilogrammi ;
b)perl'amidodiriso[AIII]:152chilo­
grammi;
c)perl'amidodigranturco[AI]:161chilo­
grammi;
d)perglialtriamidiefecole[AII;AIV
(a)(2);AIV(b)]:161chilogrammi di
granturco .
2.L'elementofissoèuguale:
—a2,55unitàdicontoperiprodottidicui
alpunto1,letterab)
—a1,70unitàdicontoperiprodottidicui
alpunto1,letterea),c)ed).
Articolo10
L'elementomobileel'elementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicatiin
appresso :1.L'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabileaiseguentiquantitativi di
prodottidibase:
a)perilmaltodigrano[(A)(I)(a)]od'orzo
[(A)(II)(a)],nontorrefattoepresentato
sottoformadifarina:178chilogrammi ;
b)perilmaltodigrano[(A)(I)(b)]od'orzo
[(A)(II)(b)],nontorrefattoepresentato
sottoaltraforma:133chilogrammi ;
c)perilmaltodigrano[(B)(I)]od'orzo[(B)
(II)]torrefatto :155chilogrammi
d)perilmaltodialtricereali[(A)(III);(B)
(III)],distintosecondolemedesimecarat­
teristichedicuialleletterea),b)oc):i
quantitativid'orzocorrispondenti .
2.L'elementofissoèugualea0,90unitàdi
conto.Numerodellatariffa
doganalecomune
11.09 Glutineefarinadiglutine,an­
chetorrefatti
1.L'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabileaiseguentiquantitativi di
prodottidibase:
a)perilglutinedigranotenero[(A)]:400
chilogrammi ;
b)perilglutinefabbricatoutilizzandoaltri
prodottidibase[(B)]:200chilogrammi di
granturco .
2.L'eilementofissoèugualea15unitàdiconto.Articolo9
L'elementomobileel'elementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicatiin
appresso :

N.174/18 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
Articolo11
L'elementomobileelelementofìssosono
determinati comesegueperiprodottiindicati
inappresso :
Numerodellatariffa
doganalecomune
17.09.exBGlucosioesciroppodiglucosiomceneri,calcolatosullamateriasecca,
inferioreall'I,5°/ol'elementomobileap­
plicabileèquelloprevistoallaletterad);
b)perilprodottorisultantedallalavora­
zionedelgranturcoodelriso,ilcui
tenoreinamidoèinferioreougualeal
35°/o[A(I)(a)(1);B(I)(a)],l'elemento
mobileèugualeal125°/odell'ammon­
tareprevistoallaletteraa);
c)perilprodottorisultantedallalavorazione
delgranturcoodelriso,ilcuitenorein
amidoèsuperioreai35°/oeinferioreo
ugualeal45%echehasubitounpro­
cessodidenaturazione [A(I)(a)(2)(aa)],
l'elementomobileèugualeal200°/odel­
l'ammontareprevistoallaletteraa);
d)periprodottidiversidaquelliprevisti
allaletteraa),b)ec),[A(I)(a)(2)(bb);
A(I)(b)(2);B(I)(b)(2)],l'elemento
mobileèugualeal400°/odell'ammontare
previstoallaletteraa).
Alfinediprevenireperturbazioni sul
mercatodeiprodottidicuialpresentearti­
coloodeiprodotticoncorrenti ,itassipre­
vistialleletterea),b)ec),peresprimereil
tenored'amido,nonchéiltassoprevistoalle
lettereb),c)ed),relativoalcalcolodell'am­
montaredell'elementomobile,possonoessere
modificatisecondolaproceduraprevista
all'articolo26delregolamenton.120/67/CEE.
2.L'elementofissoèpariazero.1.L'elementomobileèugualealprelievome­
dioapplicabilealleseguentiquantitàdi
granturco :
a)perilglucosio(destrosio)presentatoin
polverecristallinabiancaancheagglo­
merata[BII(a)]:210chilogrammi ;
b)perqualsiasialtroglucosioeperlosci­
roppodiglucosio[BII(b)]:161chilo­
grammi.
2.L'elementofìssoèuguale:
—a8unitàdicontoperiprodottidicuial
punto1,letteraa);
—a5,50unitàdicontoperiprodottidicui
alpunto1,letterab).
Articolo12
L'elementomobileel'elementofissosonode­
terminaticomesegueperiprodottiindicati
inappresso :
Articolo13 Numerodellatariffa
doganalecomune
ex23.02 Crusche ,stacciature edaltri
residuidellavagliatura ,della
molituraodialtrelavorazioni
deicereali1.Nelcalcolodell'elementomobiledelpre­
lievoapplicabileaiprodottidicuiall'articolo5,
punto1A,letterab),primotrattino,all'arti­
colo7,paragrafo 1,eagliarticoli9,10e11,si
tienecontodellerestituzioniallaproduzione
accordate :
—allafecoladipatate;
—algranotenero,algranturcoeallerot­
turedirisoutilizzatinell'industriadegliamidi;
—algranturcoutilizzatodall'industriadi
trasformazione diquestocerealeperlafabbri­
cazionedisemoleesemolinidigranturcoim­
portatinell'industriadellabirra;
—allerotturedirisoutilizzatenell'indu­
striadellabirra.
2.Aifinidell'applicazione delparagrafopre­
cedentenonsitienecontodellamaggiorazione1.a)Perilprodottorisultantedallalavora­
zionediprodottidiversidalgranturcoe
dalriso,ilcuitenoreinamidosiainfe­
rioreodugualeal28%[A(I)(b)(1);B(I)
(b)(1)],l'elementomobileèugualealla
mediaaritmeticadeiprelievimediappli­
cabilirispettivamente a25chilogrammi
digranotenero,d'orzoedigranturco .
Tuttavia,sepiùdel10°/odelprodotto
importatopassaattraversounsetacciole
cuimagliesianodilarghezzaparia0,2
millimetrieseintalcasolapartepas­
sataattraverso ilsetacciohauntenore

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/19
dellarestituzioneallaproduzioneaccordatam
Italiainapplicazione dell'articolo1delregola­
menton.178/67/CEE0).
3.Lemodalitàdiapplicazione delpresente
articolosonodeterminate secondolaprocedura
previstadall'articolo26delregolamenton.120/
67/CEEedall'articolo26delregolamenton.359/
67/CEE.3.Larestituzionevienepagatasesifornisce
laprovacheiprodottisonostatiesportatialdi
fuoridellaComunità .
Incasodiapplicazione delparagrafo2,la
restituzionevienepagataallecondizionidicui
alcommaprecedenteesevienefornitalaprova
cheilprodottoharaggiuntoladestinazioneper
laqualeèstatafissatalarestituzione .
Tuttavia ,possonoessereprevistederoghea
talenormasecondolaproceduradicuialpara­
grafo4,conriservadicondizionidadeterminare
cheoffranogaranzieequivalenti .
4.Possonoessereadottatedisposizioni com­
plementarisecondolaproceduraprevistadal­
l'articolo26delregolamento n.120/67/CEEe
dall'articolo26delregolamento n.359/67/CEE.
5.Lerestituzioni sonofissateunavoltaal
mese.TITOLOII
Restituzioni
Articolo14
Articolo15
Larestituzione èfissatainanticipoarichie­
stadell'interessatodapresentarealmomento
deldepositodelladomandadeltitolod'esporta­
zioneperun'operazionedaeffettuaredurante
ilperiododivaliditàdeltitolo.
Ilsuoammontare èquelloapplicabileil
giornodeldepositodelladomandadeltitolo,
adeguatoinfunzionedelprezzod'entratadel
prodottoodeiprodottidibaseinvigorenel
mesedell'esportazione .
Tuttavia ,perun'esportazione effettuataalle
condizionidicuiall'articolo14,paragrafo 1,let­
teraa),secondafrase,l'adeguamento puòessere
effettuatoinfunzionedelprezzodientratain
vigorenell'ultimomesedellacampagnaprece­
dente.1.Larestituzione chepuòessereaccordata
periprodottitrasformativienedeterminata
tenendocontoinparticolare :
a)deiprezzideiprodottidibasepresiincon­
siderazioneperilcalcolodell'elementomobile
delprelievo.Tuttavia,quandoilprodottotra­
sformatosiastatofabbricatoutilizzandounpro­
dottodibaseraccoltonellaComunità ,giacente
all'ammassoallafinedellacampagnaprece­
dente,echenonabbiafruitodiun'indennitàdi
compensazione ,sipuòtenerconto,peruna
esportazione daeffettuaretral'iniziodellacam­
pagnaedatedadeterminare ,delprezzod'en­
tratainvigorenell'ultimomesedellacampagna
precedenteperiprodottidibasepresiincon­
siderazione nelcalcolodell'elementomobiledel
prelievo ;
b)deiquantitativi diprodottidibasepresi
inconsiderazione perilcalcolodell'elemento
mobiledelprelievo ;
c)delcumuloeventualedellerestituzioni
applicabiliaidiversiprodottiderivatidauno
stessoprocedimento ditrasformazione edauno
stessoprodottodibase;
d)dellepossibilitàecondizionidivenditadei
prodottitrasformatisulmercatomondiale .
2.Quandolasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecificheditalunimercatiloren­
danonecessario ,larestituzionepuòesseredif­
ferenziataasecondadelladestinazione .Articolo16
1.Nelcalcolodellimporto dellarestituzione
all'esportazione applicabileaiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo 1,eagliarticoli9,10e
11delpresenteregolamento ,sitieneconto
dellerestituzioniallaproduzioneaccordateal
granturco ,algranoteneroeallerotturediriso
utilizzatinell'industriadegliamidi,nonchéalla
fecoladipatate.
2.Aifinidell'applicazione delparagrafopre­
cedentenonsitienecontodellamaggiorazione
dellarestituzioneallaproduzioneaccordatain
Italiainapplicazione dell'articolo1delregola­
menton.178/67/CEE. i1)GUn.130del28.6.1967,pag.261767.

N.174/20 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 31.7.67
TITOLOIII
Trafficodiperfezionamento
Articolo17letterab),primotrattino,quandounarestitu­
zioneallaproduzione èconcessaperilgran­
turcoaifinidellafabbricazione ditaliprodotti
—all'articolo6,all'articolo1,paragrafo2,e
all'articolo8,
—concedeunasovvenzioneperleforniture
ditaliprodottiprovenienti daglialtriStati
membri.
2.L'impostaelasovvenzione dicuisopra
sonouguali,per100chilogrammi diprodotto
trasformato dicuialparagrafo 1,all'ammon­
taredellatassaapplicabile ,invirtùdell'arti­
colo23,paragrafo3,delregolamento n.120/67/
CEE,alquantitativo diprodottodibasepreso
inconsiderazione perilcalcolodell'elemento
mobiledelprelievo.1.Ilquantitativo diprodottodibase,dipro­
dottiassimilatiediprodottiderivatidallaloro
trasformazione ,chegliStatimembrinonsotto­
pongonoaprelievoaifinidell'esportazionedelle
mercidicuiagliarticoli4,5,7,paragrafo2,8,
9e11,fabbricatiutilizzandounodeiprodotti
dicuisopra,oqualeconseguenza ditaleespor­
tazione,nonpuòesseresuperiorealquantita­
tivopresoinconsiderazione perladetermina­
zionedell'elementomobiledelprelievo.
2.Ilquantitativo dicuialparagrafo 1può
esserediminuito ,secondolaproceduraprevista
all'articolo26delregolamento n.120/67/CEEe
all'articolo26delregolamenton.359/67/CEE,nel
casoincuidiversiprodottisianoderivatidauno
stessoprocedimento ditrasformazione edauno
stessoprodottodibase.
3.Ilricorsoalregimedeltrafficodiperfezio­
namentoattivoèesclusoperiprodottidicui
agliarticoli6,7,paragrafo 1,10e12,acondi­
zionecheessisianodestinatiallafabbricazione
diprodottitrasformati .Articolo19
Sonodeterminatisecondolaprocedurapre­
vistaall'articolo26delregolamento n.120/67/
CEEeall'articolo26delregolamento n.359/67/
CEEimetodiperdefinire:
a)iltenoreinceneridicuiagliarticoli4,
5e12,
b)iltenoreinmateriegrassedicuiagliarti­
coli4e5,
c)iltenoreinamidodicuiall'articolo12,
d)ilprocessodidenaturazione dicuiall'arti­
colo7.TITOLOIV
Disposizioni generaliArticolo20
Articolo18 Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
2agosto1967.
Tuttavia ,perquantoriguardaiprodottitra­
sformaticontemplatidalregolamento n.359/67/
CEEessoèapplicabileadecorreredal1°set­
tembre1967.
Ilregolamento n.191/67/CEE0)èabrogato
il2agosto1967.1.Qualoralltaliafacciaricorsoalledisposi­
zionidicuiall'articolo23,paragrafo2,delrego­
lamenton.120/67/CEE,essa:
—riscuoteun'impostaallaspedizioneverso
glialtriStatimembrideiprodottitrasformati
ilcuiprelievoècalcolatoapartiredall'orzo,dal
granturco ,dall'avena,dalsorgoedalmiglio,e
chesonocontemplatiall'articolo4,all'articolo5
—adesclusionedeiprodottidicuialpunto1A,i1)GUn.133del29.6.1967,paq.2797/67.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL

31.7.()"! GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/21
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
07.06
exB.altri:
(I)Radicidimanioca,d'arrow-root ,disalepedaltresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci.
11.01 Farinedicereali:
exC.d'orzoodiavena
(II)d'orzo:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso
(b)altra
(III)d'avena :
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso
(b)altra
D.diriso
E.altre:
(I)digranturco :
(a)ilcuitenoreinsostanzegrasseèinferioreoduguale
all'I,5%>inpeso
(b)ilcuitenoreinsostanzegrasseèsuperioreall'1,5°/o
edinferioreodugualeal4%inpeso
(c)altra
(II)disaraceno :
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso
(b)altra
11.02(III)dimiglio
(IV)disorgoodidurra
(V)nonnominate
Semole,semolini ;cerealimondati,periati,spezzati,schiacciati (com­
presiifiocchi),esclusiilrisopilato,brillato,lucidatoequellospez­
zato;germidicereali,anchesfarinati :
A.Semole,semolini ;cerealimondati,periati,schiacciati (compresi
ifiocchi):
exI.difrumento :
(b)Cerealimondati
(c)Cerealiperiati
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi :
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso
(2)altri

N.174/22 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.02
(seguito)II.disegala:
(a)Semoleesemolini :
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso
(2)altri
(b)Cerealimondati
(c)Cerealiperiati
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fioccchi :
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/'oinpeso
(2)altri
III.dialtricereali :
(a)Fiocchid'orzoed'avena:
(1)Fiocchid'orzo:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(bb)altri
(2)Fiocchid'avena:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso
(bb)altri
(b)altri:
(1)Semoleesemolini :
(aa)d'orzo
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeal2°/o
inpeso
(22)altri
(bb)d'avena :
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeal2°/o
inpeso
(22)altri
(cc)digranturco ,iltenoreinsostanzegrasseè:
(11)inferioreodugualeall'I,5°/oinpeso
(22)superioreall'1,5%>edinferioreoduguale
al4°/oinpeso
(33)dipiùdel4%inpeso
(dd)diriso
(ee)disaraceno :
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeal2°/o
mpeso
(22)altri
(ff)dimiglio
(gg)disorgoodidurra
(hh)altri
(2)Cerealimondati :
(aa)d'orzo
(bb)d'avena:

31.7.67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE X.174/23
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.02 (11)avenaspuntata
(seguito)(22)altri
(cc)digranturco
(dd)disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(3)Cerealiperiati :
(aa)d'orzo
(bb)d'avena
(cc)digranturco
(dd)disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(4)Cerealisolamentespezzatioschiacciati :
(aa)d'orzo
(bb)d'avena
(cc)digranturco
(dd)disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(5)Fiocchi:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso:
(11)digranturco
(22)diriso
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
(bb)altri:
(11)digranturco
(22)diriso
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
B.Germidicereali,anchesfarinati :
(I)difrumento
(II)altri
11.06 Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root ,disalepedi
altreradicietubericompresinellavocen.07.06:
A.dimanioca :
(I)denaturati
(II)altri

N.174/24 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.06 B.altri:
(seguito)(I)denaturati
(II)nonnominati
11.07 Malto,anchetorrefatto :
(A)nontorrefatto :
(I)difrumento :
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(II)dorzo:
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(III)altro:
(a)presentatosottoformadifarina
(b)nonnominato
(B)torrefatto :
(I)difrumento
(II)d'orzo
(III)altro
ex11.08
(A)Amidiefecole:
I.Amidodigranturco
II.Fecoladipatate:
(a)destinataallafabbricazione delledestrine,dellecolle,
degliapprettiodellebozzime0)
(b)altra
III.
IV.diriso
altri:
(a)dicereali:
(1)difrumento
(2)altri
(b)nonnominati
11.09 Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti
(A)difrumentotenero
(B)altri
17.02
exB.Glucosioesciroppodiglucosio :
J.Altri:
(a)Glucosio ,sottoformadipolverecristallinabianca,
ancheagglomerata
(b)nonnominati
ex23.02 Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealiedeilegumi:
exA.Contenenti ,inpeso,piùdel7'%>diamido:
(*)Sonoammessiinquestasottovocesubzurdinata-n^nt '.'allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/25
Numerodellatariffa
doganalecomuneDes.gnazione dellemerci
ex23.02
(seguito)(I)dicereali
(a)digranturcoodiriso:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
35%inpeso
(2)altri:
(aa)ilcuitenoreinamidoesuperioreal35n/o
einferioreodugualeal45%>inpesoeche
hasubitounprocessodidenaturazione
(bb)nonnominati
(b)dialtricereali:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
28°/oelacuiproporzione diprodottochepassa
attraversounsetacciodilarghezzadimaglie
paria0,2mmnoneccedail10°/oinpeso
oppure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopas­
satoattraverso ilsetacciohauntenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,ugualeo
superioreall'1,50/oinpeso
(2)altri
exB:altri:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso
(b)dialtricereali:
(1)lacuiproporzionediprodottochepassaattra­
versounsetacciodilarghezzadimaglieparia
0,2mmnoneccedail10°/oinpesooppure,nel
casocontrario ,ilcuiprodottopassatoattra­
versoilsetacciohauntenoreinceneri,calco­
latosullamateriasecca,ugualeosuperiore
all'1,5°/oinpeso
(2)altri
REGOLAMENTO N.361/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio196T
relativoalregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
originaridegliStatiafricaniemalgascioassociatiedeipaesieterritori
d'oltremare
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,associazionetralaComunitàEconomicaEuropea
egliStatiafricaniemalgascioassociati(2),la
Comunitàsièimpegnataaprendereinconsi­
derazione ,nelladeterminazione dellasuapoli­
ticaagricolacomune,gliinteressiditaliStati
associatiperquantoconcerneiprodottiomologhi
econcorrentideiprodottieuropei;
Considerando cheinvirtùdelladecisionedel
Consigliodel25febbraio1964relativaall'asso­VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'arti­
colo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEruopeo(*),
Considerando checonlaConvenzione di
(*)GUn.156del15.7.1967,pag.56. (2)GUn.93dell'I1.6.1964,pag.1431/64.