ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2385/86 della Commissione del 29 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1152/86 relativo ad azioni pubblicitarie e promozionali a favore del burro concentrato destinato al consumo diretto



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 30/07/1986 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2385/86 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1152/86 relativo ad azioni pubblicitarie e promozionali a favore del burro concentrato destinato al consumo diretto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo al prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1152/86 della Commissione (3) ha previsto azioni pubblicitarie e promozionali a favore del burro concentrato destinato al consumo diretto, di cui il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1741/86 (5), autorizza la vendita a prezzo ridotto; che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1152/86, l'organismo competente fa pervenire alla Commissione, entro il 1o luglio 1986, una copia del contratto debitamente firmato dall'organismo stesso e dall'interessato; che, tenuto conto delle difficoltà incontrate in taluni Stati membri per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3143/85, è opportuno prorogare di tre mesi il termine ultimo per l'invio alla Commissione del suddetto contratto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1152/86 la data « 1o luglio 1986 » è sostituita dalla data « 1o ottobre 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 27. (3) GU n. L 105 del 22. 4. 1986, pag. 15. (4) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (5) GU n. L 154 del 5. 6. 1986, pag. 20.
Regolamento (CEE) n. 2248/86 della Commissione del 17 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 625/78 relativo alle modalità di applicazione per l' ammasso pubblico di latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 18/07/1986 pag. 0026 - 0028

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0148

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0148



REGOLAMENTO (CEE) N. 2248/86 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 625/78 relativo alle modalità di applicazione per l'ammasso pubblico di latte scremato in polvere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, dei 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n. 625/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1134/86 (4), fissa le caratteristiche qualitative del latte scremato in polvere e i relativi metodi di controllo ; che, tenuto conto dell'esperienza acquisita, in particolare delle modifiche apportate alle norme di riferimento per i metodi di analisi, occorre modificare il suddetto allegato I; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 625/78 è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28.6.1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8.5.1986, pag. 19. (3) GU n. L 84 del 31.3.1978, pag. 19. (4) GU n. L 103 del 19.4.1986, pag. 29. ALLEGATO >PIC FILE= "T0033549"> >PIC FILE= "T0033550">
Regolamento (CEE) n. 2196/86 della Commissione dell' 11 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 12/07/1986 pag. 0061 - 0061



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2196/86 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3138/85 del Consiglio del 22 ottobre 1985, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 70.05 // Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavorato (anche placcato durante le la fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare // 5 109 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 15 luglio al 31 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 70.05 // Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavorato (anche placcato durante la fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 304 del 16. 11. 1985, pag. 26.
N.L188/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2157/86DELLACOMMISSIONE
del9luglio1986
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1955/86cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie)
considerandoche,anormadellarticolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(*),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72del2%per
ilprimoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1955/86della
Commissione ,del25giugno1986(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2083/86(4),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedimelan­
zaneoriginariedellaSpagna(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi35,04ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1955/86èsostituitodall'importodi
45,76ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1986.
PerlaCommissione
Frans.ANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L169del26.6.1986,pag.24.
(«)GUn.L179del3.7.1986,pag.28. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 2168/86 della Commissione del 10 luglio 1986 che modifica, il regolamento (CEE) n. 655/86 che fissa, per la campagna 1986, i contingenti annui d' importazione dei prodotti soggetti alle norme d' applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 11/07/1986 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2168/86 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1986 che modifica, il regolamento (CEE) n. 655/86 che fissa, per la campagna 1986, i contingenti annui d'importazione dei prodotti soggetti alle norme d'applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 360/86 del Consiglio, del 17 febbraio 1986, recante disposizioni di applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 2, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 360/86, esiste la possibilità di effettuare una revisione nel corso dell'anno del volume dei contingenti nonché della loro ripartizione trimestrale, definiti dal regolamento (CEE) n. 655/86 della Commissione (2); considerando che la Spagna ha introdotto una domanda per aumentare di 2 000 t il contingente di merluzzi non secchi, salati o in salamoia fissato per la campagna 1986; che è dunque opportuno di adattare il livello del contingente in merito, nonché la sua ripartizione trimestrale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dati relativi ai merluzzi non secchi, salati o in salamoia della sottovoce 03.02 A I ex b) della tariffa doganale comune, di cui alla parte A dell'allegato del regolamento (CEE) n. 655/86, sono sostituiti dai dati seguenti: 1.2,5 // // // « Contingente annuo // ripartizione trimestrale // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 10 150 // 1 000 // 3 120 // 2 710 // 3 320 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 43 del 20. 2. 1986, pag. 8. (2) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 9.
25.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1941/86DELLACOMMISSIONE
del24giugno1986
chemodificairegolamenti (CEE)nn.3142/85,3187/85,3217/85,3228/85,95/86e
1435/86relativiall'aperturadigarepermanentiperleesportazioni d'orzo
detenutodagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1355/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3826/85(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
previstadairegolamenti (CEE)nn.3142/85(*),3187/85(6),3217/850,3228/85(8),95/86(')e1435/86(10)adunadata
ulteriore;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo3,deiregolamenti(CEE)nn.3142/
85,3187/85,3217/85,3228/85,95/86e1435/86èmodifi­
catocomesegue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil23luglio1986».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L118del7.5.1986,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(<)GUn.L371del31.12.1985,pag.1.
OGUn.L298del12.11.1985,pag.7.
6GUn.L300del15.11.1985,pag.23.f)GUn.L303del16.11.1985,pag.38.
(8)GUn.L307del19.11.1985,pag.7.
(')GUn.L15del21.1.1986,pag.5.
(,0)GUn.L129del15.5.1986,pag.35.
N.L164/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1903/86DELLACOMMISSIONE
del19giugno1986
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dell'Albania
85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­
zionidell'accordo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomeno
ugualealprezzodiriferimento ;chealloralecondizioni
previsteall'articolo26,paragrafo 1,secondocomma,del
regolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abroga­
zionedellatassadicompensazione all'importazione di
dettiprodottioriginaridell'Albania,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1813/86della
Commissionedell'i1giugno1986(3)haistituitounatassa
dicompensazione all'importazionedipomodorioriginari
dell'Albania;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Albaniaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)di3811/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1813/86èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L157del12.6.1986,pag.46.
OGUn.L220del10.8.1974,pag.20. (0GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1884/86 della Commissione del 18 giugno 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 19/06/1986 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1884/86 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3138/85 del Consiglio, del 22 ottobre 1985, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 76.03 // Lamiere, lastre, fogli e nastri, di alluminio, di spessore superiore a 0,20 mm // 2 808 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 22 giugno al 31 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 76.03 // Lamiere, lastre, fogli e nastri, di alluminio, di spessore superiore a 0,20 mm // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il tezo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 304 du 16. 11. 1985, pag. 26.
N.L161/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1865/86DELLACOMMISSIONE
del16giugno1986
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1850/
86(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommisArticolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17giugno1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
0GUn.L159del14.6.1986,pag.26.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16giugno1986,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi48,71
42,55(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L145/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1668/86DELLACOMMISSIONE
del29maggio1986
chemodificailregolamento (CEE)n.1304/86perquantoconcerneilperiododi
sospensionediunapartedegliimporticompensativimonetariperilsettoredelle
carnisuineilsettoredell'avicoltura
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(l),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1013/86(2),inparticolarel'articolo12,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassificonversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.505/86(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1245/86delConsiglio,del
28aprile1986,chesospendel'applicazionediunaparte
degliimporticompensativi monetariapplicabilinei
settoridellecarnisuineedelleuovaedeivolatilida
cortile(■5),modificatodalregolamento (CEE)n.1645/86(6),
inparticolarel'articolo1,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1057/86dellaCommissioneQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1390/
86(8);che,perlafissazionedegliimportimonetari,si
tienecontodelladiminuzionedegliscartimonetariutiliz­
zatiperilcalcolodegliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoredellecarnisuineenelsettoredella­
vicoltura,previstadall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1304/86dellaCommissione (9);
considerandocheilsuddettoarticolo1prevede,inappli­
cazionedelregolamento (CEE)n.1245/86,chetaledimi­
nuzionesiapplicasinoal1°giugno1986;
considerandocheladatadel1°giugno1986chefigura
nell'articolo2delregolamento (CEE)n.1245/86èstata
sostituita,invirtùdelregolamento (CEE)n.1645/86,dal
30giugno1986;cheèopportunoseguirelastessaimpo­
stazionenelregolamento (CEE)n.1304/86;
considerando cheicomitatidigestioneinteressatinon
hannoemessoalcunparerenelterminefissatodailoro
presidenti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.1304/86,ladata
del1°giugno1986èsostituitadal30giugno1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L94del9.4.1986,pag.18.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L51del28.2.1986,pag.1.
OGUn.L113del30.4.1986,pag.8.
(6)GUn.L144del29.5.1986,pag.36.
OGUn.L98del12.4.1986,pag.1.
(8)GUn.L124del12.5.1986,pag.1. 0GUn.L114dell'I.5.1986,pag.85.