81/441/CEE: Decisione della Commissione, del 27 maggio 1981, che modifica la decisione 80/804/CEE, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dal Canada



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 25/06/1981 pag. 0025 - 0026

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0106

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0058

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0106

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0058



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1981 che modifica la decisione 80/804/CEE , relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l ' importazione di carni fresche provenienti dal Canada ( 81/441/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 16 , considerando che , con decisione 80/804/CEE della Commissione ( 2 ) , sono state stabilite le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria per l ' importazione di carni fresche provenienti dal Canada ; considerando che carni di solipedi domestici possono essere accettate all ' importazione senza alcun rischio di diffusione di malattie quando gli animali hanno soggiornato in parte in un paese limitrofo , se tale paese è compreso nell ' elenco di quelli indicati per le carni di solipedi domestici nella decisione 79/542/CEE del Consiglio ( 3 ) ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell ' allegato della decisione 80/804/CEE , il testo della parte IV del certificato di polizia sanitaria è sostituito dal seguente : « IV . Attestato di polizia sanitaria : Il sottoscritto , veterinario ufficiale , certifica che le carni fresche sopra descritte derivano : - nel caso di bovini , suini , ovini e caprini , da animali che hanno soggiornato in territorio canadese per almeno tre mesi prima della macellazione o dalla nascita se trattasi di animali di età inferiore a tre mesi ; - nel caso di solipedi domestici , da animali che hanno soggiornato nel territorio del Canada , o di un paese limitrofo indicato per le carni di solipedi domestici nell ' elenco allegato alla decisione 79/542/CEE del Consiglio , per almeno tre mesi prima della macellazione o dalla nascita se trattasi di animali di età inferiore a tre mesi ; - nel caso di suini , da animali provenienti da allevamenti nei quali non si sono verificati casi di brucellosi suina nelle sei settimane precedenti ; - nel caso di ovini e caprini , da animali provenienti da allevamenti nei quali non si sono verificati casi di brucellosi ovina o caprina nelle sei settimane precedenti . » Fatto a ... il Timbro ( firma del veterinario ufficiale ) ». Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° giugno 1981 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 27 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 236 del 9 . 9 . 1980 , pag . 25 . ( 3 ) GU n . L 146 del 14 . 6 . 1979 , pag . 15 .