N.L15/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.78
DIRETTIVA DELCONSIGLIO
del13dicembre1977
cheprorogatalunederogheinmateriadibrucellosietubercolosiconcessealla
Danimarca ,all'IrlandaealRegnoUnito
(78/51/CEE)
considerandoche,perglistessimotiviealfinedinon
interromperegliscambitradizionalidianimalivivitra
l'IrlandaeilRegnoUnito,èd'uopoprorogaredello
stessoperiodolederoghespecialiconcessepertali
scambi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1
Inderogaalladirettiva64/432/CEElaDanimarca,
l'IrlandaeilRegnoUnitosonoautorizzatiamante­
nereimetodiapplicatinelloroterritorioperdichia­
rareunallevamento bovinoufficialmente indenneda
tubercolosi oindennedabrucellosiaisensidell'arti­
colo2delladirettiva64/432/CEE,fattasalval'applica­
zionedelledisposizionidellasuddettadirettivarelative
allapresenzadianimalivaccinaticontrolabrucellosi.
Ledisposizionirelativeagliesamiprevistipergli
animalicheformanooggettodiscambiintracomuni­
tarirestanoapplicabili,fattosalvol'articolo2.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e100,
vistaladirettiva64/432/CEEdelConsiglio,del26
giugno1964,relativaaproblemidipoliziasanitariain
materiadis.ambiintracomunitari dianimalidelle
speciebovinaesuina('),modificatadaultimodalla
direttiva77/98/CEE(2),inparticolarel'articolo4bis,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandoche,anormadell'articolo104,paragrafo
3,dell'attodiadesione,laDanimarca ,l'Irlandaeil
RegnoUnitosonoautorizzatiamantenerefinoal31
dicembre1977alcunenormenazionaliconcernenti la
brucellosielatubercolosi ;cheilparagrafo4dello
stessoarticoloaccordaalcunederogheperleesporta­
zionidibovinidall'IrlandaalRegnoUnito;
considerando chel'articolo4bisdelladirettiva64/
432/CEEdelConsiglio,del26giugno1964,relativaa
problemidipoliziasanitariainmateriadiscambi
intracomunitari dianimalidellespeciebovinaesuina,
modificatadaultimodalladirettiva77/98/CEE,stabi­
liscecheleeventualimodifichedegliallegatiA,BeC
dellasuddettadirettivanonchéqualsiasialtramisura,
compreseledisposizioniriguardantigliscambi
tradizionalitral'IrlandaeilRegnoUnito,devono
essereadottatedalConsiglioanteriormente al1°
gennaio1978;
considerandoche,datoiltemponecessarioperrisol­
vereiproblemitecnicidibase,occorreprorogaredi
unannolederoghecheautorizzano inuoviStati
membriamantenereimetodiapplicatinelloroterri­
torioperdichiarareunallevamentobovinoufficial­
menteindennedatubercolosioindennedabrucellosi
aisensidell'articolo2delladirettiva64/432/CEE;Articolo2
Leforniturediboviniinprovenienzadall'Irlandaea
destinazionedelRegnoUnitopossonoessereeffet­
tuateinderogaalledisposizionidelladirettiva64/432/
CEErelative
a)all'esamedellabrucellosisuglianimalicheformano
oggettodiscambiintracomunitari ,esamechenon
siapplicaallefornituredibovinicastrati;
b)all'esamediintradermotubercolinizzazione previsto
perglianimalicheformanooggettodiscambi
intracomunitari ,esamecheèsostituitodaun
esameconformeallaregolamentazione nazionale
delsuddettoStatomembrodestinatario ;
c)all'obbligoditenereglianimalidaallevamentoe
daingrassoseparatidaglianimalidamacello(>)GUn.121del29.7.1964,pag.1977/64.
(2)GUn.L26del31.1.1977,pag.81.
(3)GUn.C266del7.11.1977,pag.45.
(4)Parereresoil26ottobre1977(nonancoraapparsonella
Gazzettaufficiale).

19.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/33
Articolo3
Lapresentedirettivasiapplicafinoal31dicembre
1978.
Articolo4
GliStatimembriadottanoledisposizionilegislative,
regolamentari eamministrative necessarieperconfor­
marsiallapresentedirettivaalpiùtardiil1°gennaio
1978eneinformanoimmediatamente laCommis­
sione.Articolo5
GliStatimembrisonodestinataridellapresentediret­
tiva.
FattoaBruxelles,addì13dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET