22.12.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/17
REGOLAMENTO (CE)N.3144/94DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1994
recanteaperturaemododigestionedicontingentitariffaricomunitaridicerti
prodottiagricoli,originaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico
originarideipaesiinquestione;
considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'ugua­
glianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimportatori
dellaComunitàadetticontingentinonchél'applicazione
senzainterruzionedellealiquoteprevisteperdetticontin­
gentiatutteleimportazionideiprodottiinquestionein
ciascunodegliStatimembri,finoadesaurimentodei
contingenti ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.715/90delConsiglio,del5
marzo1990,relativoalregimeapplicabileataluni
prodottiagricolieatalunemerciottenutedallatrasforma­
zionediprodottiagricolioriginaridegliStatiACPodei
paesieterritorid'oltremare(PTOM)('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.2484/94(2),prorogatodal
regolamento (CEE)n.444/92(3),inparticolarel'arti­
colo27,
considerandochel'articolo16delregolamento (CEE)n.
715/90prevedel'apertura,dapartedellaComunità,di
contingentitariffaricomunitariall'importazionedi:
—1000tdimelefreschedelcodice080810,peril
periododal1°gennaioal31dicembre,
—1000tdiperefreschedeicodici08082010a
08082039,perilperiododal1°gennaioal31dicem­
bre,e
—400tdiuvedatavolasenzasemideicodiciNC
ex08061015,perilperiododal1°dicembreal31
gennaioHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Idazidoganaliapplicabiliall'importazionenellaComu­
nitàsonosospesiperiprodottidiseguitoelencati,origi­
naridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico,ai
livellieneilimitideicontingentitariffaricomunitari
indicatialato:
DesignazionedellemerciVolume
contingentale
[intonnellate)Numero CodiceNCSuddivisione
d'ordine (') TaricDaziocontingentale
(%)
09.1610 08081010 Melefresche,dal1°gennaioal3110004,5MIN0,2ECU/100kg/net
dicembre1995
08081051 4MIN1,1ECU/100kg/net
08081053 4MIN1,1ECU/100kg/net
08081059 4MIN1,1ECU/100kg/net
08081061 3MIN0,7ECU/100kg/net
08081063 3MIN0,7ECU/100kg/net
08081069 3MIN0,7ECU/100kg/net
08081071 *10 2,7
*20 2,9+0,5ECU/100kg/net
*30 2,9+1ECU/100kg/net
*40 2,9+1,5ECU/100kg/net
*50 2,9+2ECU/100kg/net
*60 2,9+14,3ECU/100kg/net
(')GUn.L84del30.3.1990,pag.85.
(2)GUn.L265del15.10.1994,pag.3.
OGUn.L52del27.2.1992,pag.7.

N.L332/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.94
Designazione dellemerciDaziocontingentale
(%)Numero CodiceNCSuddivisione
d'ordine (') TaneVolume
contingentale
(intonnellate)
09.1610 08081073 *10 2,7
(seSue) *20 2,9+0,5ECU/100kg/net
*30 2,9+1ECU/100kg/net
*40 2,9+1,5ECU/100kg/net
*50 2,9+2ECU/100kg/net
*60 2,9+14,3ECU/100kg/net
08081079 *10 2,7
*20 2,9+0,5ECU/100kg/net
*30 2,9+1ECU/100kg/net
*40 2,9+1,5ECU/100kg/net
*50 2,9+2ECU/100kg/net
*60 2,9+14,3ECU/100kg/net
08081092 *10 6,6
*20 6,7+0,5ECU/100kg/net
*30 6,7+1ECU/100kg/net
*40 6,7+1,5ECU/100kg/net
*50 6,7+2ECU/100kg/net
*60 6,7+14,3ECU/100kg/net
08081094 *10 6,6
*20 6,7+0,5ECU/100kg/net
*30 6,7+1ECU/100kg/net
*40 6,7+1,5ECU/100kg/net
*50 6,7+2ECU/100kg/net
*60 6,7+14,3ECU/100kg/net
08081098 *10 6,6
*20 6,7+0,5ECU/100kg/net
*30 6,7+1ECU/100kg/net
*40 6,7+1,5ECU/100kg/net
*50 6,7+2ECU/100kg/net
*60 6,7+14,3ECU/100kg/net
09.1612 08082010 Perefresche,dal1°gennaioal3110004,5MIN0,2ECU/100kg/net
dicembre 1995
08082031 5MIN0,7ECU/100kg/net
08082037 2,5MIN1ECU/100kg/net
08082041 *11 2,5MIN1ECU/100kg/net
*19
*51 2,3MIN0,9ECU/100kg/net
*59
08082047 *11 2,3
*19
*21 2,4+0,5ECU/100kg/net
*29
*31 2,4+1ECU/100kg/net
*39
*41 2,4+1,5ECU/100kg/net
*49
*51 2,4+2ECU/100kg/net
*59
*61 2,4+14,3ECU/100kg/net

22.12.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/19
Daziocontingentale
(%)Numero CodiceNCSuddivisione
d'ordine (') TaricDesignazionedellemerciVolume
contingentale
(intonnellate)
09.1612 08082051 "11 4,6
(segue) *19
*21 4,8+0,5ECU/100kg/net
*29
*31 4,8+1ECU/100kg/net
*39
*41 4,8+1,5ECU/100kg/net
*49
*51 4,8+2ECU/100kg/net
*59
*61 4,8+14,3ECU/100kg/net
*69
08082057 *11 6,3
*19
*21 6,3+0,4ECU/100kg/net
*29
*31 6,3+0,8ECU/100kg/net
*39
*41 6,3+1,3ECU/100kg/net
*49
*51 6,3+1,7ECU/100kg/net
*59
*61 6,3+14,3ECU/100kg/net
*69
08082067 *11 6,3
*19
*21 6,3+0,5ECU/100kg/net
*29
*31 6,3+1,1ECU/100kg/net
*39
*41 6,3+1,7ECU/100kg/net
*49
*51 6,3+2,2ECU/100kg/net
*59
*61 6,3+14,3ECU/100kg/net
09.1615ex08061015 altre: 400 0
ex08061029f) _meda^sen2a
semi:
—dal1°dicembreal
31gennaio1995
(')VediicodiciTaricinallegato.
(2)CodiceNCdal1°gennaio1995.
Articolo2
[contingentitariffaridicuiall'articolo1sonogestitidalla
Commissionechepuòprenderequalsiasimisuraammini­
strativareputatautilepergarantireunagestioneefficace.
Articolo3
SeunimportatorepresentainunoStatomembrouna
dichiarazione diimmissioneinliberapratica,compren­
sivadiunadomandadibeneficiopreferenzialeperunprodottocontemplatodalpresenteregolamento ese
questadichiarazione èaccettatadalleautoritàdoganali,lo
Statomembrointeressatoprocede,mediantenotificaalla
Commissione ,alprelievosulvolumecontingentalediun
quantitativocorrispondente alpropriofabbisogno.
Ledomandediprelievo,conl'indicazionedelladatadi
accettazionedellesuddettedichiarazioni ,devonoessere
trasmessesenzaindugioallaCommissione .

N.L332/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.94
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresentereglamento .IprelievisonoaccordatidallaCommissione infunzione
delladatadiaccettazione delledichiarazioni diimmis­
sioneinliberapratica,dapartedelleautoritàdoganali
delloStatomembrointeressato,nellamisuraincuiil
saldodisponibiledelsuddettoimportolopermetta.
SeunoStatomembrononutilizzaiquantitativiprelevati
essoliversanonappenapossibilenelvolumecontingen­
talecorrispondente .
L'assegnazioneèfattaproporzialmente alledomandesei
quantitativirichiestisonosuperiorialsaldodisponibile
delvolumecontingentale .GliStatimembrisonoinfor­
matidallaCommissione secondoiprelievieffettuati.
Articolo4
OgniStatomembrogarantisceagliimportatoridei
prodottiinquestionelapossibilitàdiattingerelibera­
menteaicontingentifinchéloconsentailsaldodei
volumicontingentali .Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1995peril
contingenteconnumerid'ordine09.1610e09.1612ea
decorreredal1°dicembre1994perilcontingentecon
numerod'ordine09.1615.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1994.
PerlaCommissione
ChristianeSCRIVENER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Numerod'ordine CodiceNC CodiceTane
09.1615 ex08061015 08061015*33
ex08061029 08061029*11