ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L279/12 8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2448/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2415/79(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2415/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
P)GUn.L275dell'i.11.1979,pag.43.

8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7novembre1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole15,897
19,817I(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
novembre
1979dicembre
1979gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980aprile
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole15,897
19,81716,278
20,26216,296
18,02916,677
18,13517,05816,332
N.L279/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2450/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,se­
condafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericerealielefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.2352/79(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2352/79aidatidicuilaCom­
missionehaconoscenza ,conduceamodificareleresti­tuzionialiesportazione ,attualmentevigenti,conforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,deiprodotti
dicuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2352/79,sonomodificateconformemente
agliimportidicuinell'allegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L269del26.10.1979,pag.18

8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7novembre1979,chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazione deicerealiedellefarine,dellesemoleedeisemolinidi
frumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A
ex11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosegalato
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'AustriaeilLiechtenstein
—laPenisolaibericaelaRepubblicademocraticatedesca
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'AustriaeilLiechtenstein
—glialtripaesiterzi
Avena
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'AustriaeilLiechtenstein
—glialtripaesiterzi
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinadifrumentotenero:
—tenoreincenerida0a520
—tenoreincenerida521a600
—tenoreincenerida601a900
—tenoreincenerida901a1100
—tenoreincenerida1101a1650
—tenoreincenerida1651a1900
Farinadisegala:
—tenoreincenerida0a700
—tenoreincenerida701a1150
—tenoreincenerida1151a1600
—tenoreincenerida1601a2000
Semoleesemolinidigranoduro:
—tenoreincenerida0a950
—tenoreincenerida951a1300
—tenoreincenerida1301a1500
Semoleesemolinidigranotenero:
—tenoreincenerida0a52035,00
47,00
0
42,00
37,00
35,00
85,00
85,00
72,50
72,50
52,50
52,50
60,00
60,00
60,00
60,00
85,00
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
N.L279/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2451/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento .(CEE)n.1547/79(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2353/79(4),considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendo
£ontodell'evoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.2353/79è
modificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(«)GUn.L269del26.10.1979,pag.21.

8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7novembre1979,chemodificailcorrettivoappli
cabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24»term.
35°term.
46°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumento
segalato
Frumentoduro
Segala
Orzo:
—peresportazioniverso:
—lapenisolaarabicaela
Libia
—glialtripaesiterzi
Avena
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinedifrumentotenero
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
—5,00
0
0
0
0
0
00
0
0
—5,00
0
0
0
0
0
00
0
0
—5,00
0
0
0
0
0
00
—5,00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0——
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2445/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1917/79(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2401/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'i.9.1979,pag.8.
(«)GUn.L275dell'i.11.1979,pag.11.

N.L279/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7novembre1979chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2444/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1916/79(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2400/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1916/79aiprezzid'offertae
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'i.9.1979,pag.5.
4GUn.L275dell'i.11.1979,pag.9.

N.L279/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7novembre1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(»)(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture78,46
99,65
98,08
124,56
172,19
282,16
183,38
302,48
56,2035,60
46,20
45,41
58,65
74,13
129,16
79,30
138,85
25,08
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2442/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.hGUn.L193dell'I.8.1979,pag..5.

N.L279/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7novembre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero72,78
102,90(')(5)
50,72(')
61,93
68,97
83,15(2)(3)
0
40,28(4)
77,33(4)
0(5)
114,46
84,56
172,66
122,97
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
8.11.79 N.L279/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2447/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
recantederogaalregolamento (CEE)n.1102/78chestabiliscelemisuredi
salvaguardiaall'importazione diconservedifunghi
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LaRepubblicadiCoreabeneficiadell'applicazione
dell'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1102/78allecondizioniindicatenegliarticoliche
seguono.
Articolo2
Inderogaall'articolo2,paragrafo2,ultimafrase,del
regolamento (CEE)n.1102/78ladomandadititoloè
validaunicamenteseaccompagnata daundocumento
rilasciatodalgovernocoreano,osottolasuaresponsa­
bilità,echeconsentel'esportazionediundeterminato
quantitativodiconservedifunghidacoltivazione .In
dettodocumento ilrichiedente deltitolonella
Comunitàdev'essereindicatocomeprimodestina­
tario.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli('),modificatodalregolamento (CEE)
n.1152/78(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1102/78
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1525/79(4),hasospesoilrilasciodei
titolid'importazioneperleconservedifunghidacolti­
vazione;chetuttavia,l'articolo2didettoregolamento
stabilisceaqualicondizionipuòesseredispostalanon
applicazionediquestemisure;
considerando chelaCommissione constatachela
RepubblicadiCoreasoddisfaaquestecondizioni ;che
occorrepertantodisporreilrilasciodeititolid'importa­
zioneperleconservedifunghidacoltivazionedi
dettopaese;
considerandotuttaviacheperevitaredistorsioniditraf­
ficodeiprodottioriginaridiquestopaeseoccorre
rendereobbligatoria lapresentazione diundocu­
mentodiesportazionerilasciatodalgovernocoreano,
osottolasuaresponsabilità ,almomentodella
richiestadititolod'importazione ,Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.1.
(J)GUn.L139del26.5.1978,pag.26.
(«)GUn.L185del21.7.1979,pag.23.
8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2453/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazione deiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatidellatteedeiprodottilattiero­
caseari(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1761/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari lenormegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
eaicriteriperlafissazionedelloroammontare(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,secondo
comma,
considerandocheilmercatodellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ècaratterizzato daincertezze ;chelerestituzioniattualmente applicabilipotrebbero
condurreallafissazioneinanticipodellarestituzionea
scopispeculativi;cheènecessariosospenderetempo­
raneamentelafissazioneinanticipodellarestituzione
periprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodellerestituzioniall'esporta­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.804/68èsospesaperilperiododall'8al12
novembre1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(*)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.b)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
8.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2443/79DELLACOMMISSIONE
del7novembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
3)GUn.L193dell'i.8.1979,pag.7.

N.L279/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7novembre1979,che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03Frumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0
10.04
10.05B
10.07AAvena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
aliasemina
Granosaraceno0
0
00
0
00
0
01,45
0
0
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AMiglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
00
0
0
00
0
0
07,26
0
0
0
B.Malto
(ECU/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24»term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
00
00
00
00
0