REGOLAMENTO (CEE) N. 3562/91 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso -



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 07/12/1991 pag. 0030 - 0031



REGOLAMENTO (CEE) N. 3562/91 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3653/90 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2 e l'articolo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1806/89 (4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2 e l'articolo 17, paragrafo 6, considerando che, a norma dell'articolo 9, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione, del 5 aprile 1989, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 675/91 (6), è possibile fissare una restituzione all'esportazione per un determinato quantitativo e subordinare il rilascio del titolo di esportazione richiesto in base a tale restituzione ad un periodo di riflessione per la Commissione; che per l'applicazione di questo periodo di riflessione è necessario che la domanda di titolo sia accompagnata da determinate prove relative alla conclusione di un contratto di consegna; che l'esperienza acquisita nel frattempo ha dimostrato che il periodo di riflessione può funzionare soltanto se lo Stato membro adotta una decisione sulla ricevibilità della domanda di titolo, in base alle prove fornite, il giorno stesso di presentazione della domanda e se la trasmette alla Commissione immediatamente dopo aver adottato la decisione; che è necessario precisare tale necessità nel regolamento di cui trattasi; considerando che, a norma dell'articolo 9, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 891/89, il titolo è rilasciato il terzo giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda; che, per evitare malintesi, occorre precisare anche che il periodo di riflessione può riferirsi soltanto ai due giorni lavorativi successivi alla presentazione della domanda; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 891/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 891/89, il testo del paragrafo 4 è sostituito dal seguente: « 4. Ove si faccia espresso riferimento al presente paragrafo in sede di fissazione di una restituzione all'esportazione dei prodotti elencati all'articolo 1, lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 2727/75 e dei prodotti eleneati all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1418/76, la domanda di titolo di esportazione deve essere corredata da una dichiarazione del paese importatore, inviata a mezzo telex o telefax, che è stato concluso un contratto di consegna, fatto eventualmente salvo il rilascio del titolo. Nella dichiarazione deve figurare un quantitativo contrattuale corrispondente a quello del titolo richiesto, nonché un periodo di consegna che rientri nel periodo di validità del titolo. Lo Stato membro interessato controlla la conformità della domanda di titolo alle condizioni del presente paragrafo e comunica alla Commissione i quantitativi indicati nelle domande ricevibili il giorno della loro presentazione. I titoli corrispondenti comportano la fissazione anticipata della restituzione e sono effettivamente rilasciati il terzo giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda, purché nel frattempo la Commissione non abbia adottato misure particolari. Se le domande di titolo di esportazione di cui al presente paragrafo superano i quantitativi che possono essere esportati, figuranti nel regolamento che fissa la restituzione, la Commissione può fissare, nei due giorni lavorativi successivi alla presentazione della domanda, una percentuale unica di riduzione dei quantitativi. La domanda di rilascio del titolo può essere ritirata entro due giorni dalla data di pubblicazione della percentuale di riduzione. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 28. (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 177 del 24. 6. 1989, pag. 1. (5) GU n. L 94 del 7. 4. 1989, pag. 13. (6) GU n. L 75 del 21. 3. 1991, pag. 30.