78/964/CEE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 1978, relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dalla Colombia



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 24/11/1978 pag. 0024 - 0025

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0049



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1978 relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l ' importazione di carni fresche provenienti dalla Colombia ( 78/964/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ) , in particolare gli articoli 16 e 28 , considerando che numerosi casi di afta epizootica continuano a manifestarsi in Colombia malgrado le misure profilattiche adottate ; che tale situazione costituisce un grave pericolo per il bestiame della Comunità a causa degli scambi con tale paese ; che taluni Stati membri hanno già adottato misure protettive al riguardo ; considerando che occorre quindi prendere misure adeguate a livello comunitario per ridurre il rischio d ' introduzione della malattia , segnatamente vigilando a che per il momento le importazioni di determinate carni fresche dalla Colombia non vengano autorizzate ; considerando che occorre stabilire i requisiti sanitari cui devono rispondere le importazioni di carni fresche dalla Colombia ; che occorre tener conto della situazione di tale paese per quanto riguarda l ' afta epizootica , e in particolare delle condizioni attuali ; considerando che le misure adottate da alcuni Stati membri devono essere adeguate alla situazione sanitaria specifica di ciascun paese terzo ; che esse devono essere modificate alla luce degli sviluppi di tale situazione ; considerando che occorre adottare su base comunitaria misure specifiche di protezione zoosanitaria secondo il disposto della predetta direttiva ; considerando che in questo paese la situazione in materia di afta epizootica verrà seguita attentamente e che la presente decisione sarà riesaminata in funzione del miglioramento della situazione esistente ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Gli Stati membri autorizzano l ' importazione dalla Colombia di carni fresche di solipedi domestici , che posseggano i requisiti indicati nel certificato sanitario che deve accompagnare la merce , conforme al modello di cui in allegato . 2 . Gli Stati membri vietano l ' importazione dalla Colombi di carni fresche diverse da quelle elencate al paragrafo 1 . Articolo 2 La presente decisione non si applica alle importazioni di ghiandole e organi autorizzate dal paese di destinazione per usi farmaceutici . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Essa entra in vigore il 1 * aprile 1979 . I certificati attualmente in uso , modificati all ' occorrenza in conformità delle disposizioni della presente decisione , possono tuttavia essere utilizzati fino al 1 * luglio 1979 . Fatto a Bruxelles , il 10 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1977 , pag . 81 . ALLEGATO CERTIFICATO SANITARIO relativo a carni fresche ( 1 ) di solipedi domestici destinate alla spedizione verso la Comunità economica europea Paese di destinazione ... Numero del certificato di salubrità ... Paese speditore : COLOMBIA Ministero ... Dipartimento ... Rif . ... ( facoltativo ) I . Identificazione delle carni : Carni di SOLIPEDI DOMESTICI ( specie animale ) Natura dei pezzi ... Natura dell ' imballaggio ... Numero dei pezzi o degli imballaggi ... Peso netto ... II . Provenienza delle carni : Indirizzo ( i ) e numero ( i ) di riconoscimento veterinario del ( i ) macello ( i ) riconosciuto ( i ) ... ... Indirizzo ( i ) e numero ( i ) di riconoscimento veterinario del ( i ) laboratorio ( i ) di sezionamento riconosciuto ( i ) ... ... III . Destinazione delle carni : Le carni sono spedite da ... ( luogo di spedizione ) a ... ( paese e luogo di destinazione ) col seguente mezzo di trasporto ( 2 ) ... Nome e indirizzo dello speditore ... Nome e indirizzo del destinatario ... IV . Attestato di sanità : Il sottoscritto , veterinario ufficiale , certifica che le carni fresche sopra descritte provengono : _ da animali che hanno soggiornato in territorio colombiano per almeno tre mesi prima della macellazione , ovvero dal momento della nascita , se trattasi di animali di età inferiore a tre mesi . Fatto a ... , il ... Sigillo ... ( firma del veterinario ufficiale ) ( 1 ) Carni fresche : tutte le parti adatte al consumo umano , di solipedi domestici che non hanno subito alcun trattamento a fini di conservazione ; sono tuttavia considerate fresche le carni trattate per mezzo del freddo . ( 2 ) Per i carri ferroviari e gli autocarri indicare il numero di immatricolazione , per gli aerei il numero del volo e per le navi il nome .