81/315/CEE: Decisione della Commissione, del 24 aprile 1981, relativa alle condizioni di polizia sanitaria concernenti alcune zone della Bulgaria



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 13/05/1981 pag. 0016 - 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0198

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0198



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1981 relativa alle condizioni di polizia sanitaria concernenti alcune zone della Bulgaria ( 81/315/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ) , in particolare gli articoli 7 e 15 , considerando che agli articoli 6 e 14 della direttiva sopra menzionata è stabilito che gli Stati membri non autorizzano l ' importazione di animali delle specie bovina e suina o di carni fresche di animali delle specie bovina , ovina , suina e caprina in provenienza da paesi terzi nei quali si sia proceduto , nei precedenti dodici mesi , alla vaccinazione contro l ' afta epizootica a virus esotico ; considerando che , ai sensi degli articoli 7 e 15 della direttiva 72/462/CEE , si prevede che le proibizioni di cui agli articoli 6 e 14 si applichino soltanto ad una parte del territorio di un paese terzo ; considerando che è stato stabilito che in Bulgaria , nelle regioni di Mitchourine , Malko Tarnovo , Groudovo , Elhovo e Svilengrad si sia proceduto a vaccinazione contro l ' afta epizootica a virus esotico ; considerando che , ad eccezione delle regioni summenzionate , nel resto della Bulgaria non si è proceduto negli ultimi dodici mesi a vaccinazioni contro l ' afta epizootica a virus esotico ; considerando che le autorità veterinarie centrali bulgare hanno assicurato che gli animali delle specie bovina e suina e le carni fresche di animali delle specie bovina , suina , ovina e caprina provenienti dalle regioni summenzionate non saranno esportati verso la Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il divieto di cui all ' articolo 6 , lettera b ) , della direttiva 72/462/CEE , concernente la vaccinazione contro l ' afta epizootica a virus esotico , si applica esclusivamente alle regioni del territorio bulgaro denominate Mitchourine , Malko Tarnovo , Groudovo , Elhovo e Svilengrad Articolo 2 Il divieto di cui all ' articolo 14 , paragrafo 2 , lettera b ) , della direttiva 72/462/CEE , concernente la vaccinazione contro l ' afta epizootica a virus esotico , si applica esclusivamente alle regioni del territorio bulgaro denominate Mitchourine , Malko Tarnovo , Groudovo , Elhovo e Svilengrad . Articolo 3 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1981 . Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 24 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 81 .