N.L59/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.3.72
REGOLAMENTO (CEE)N.490/72DELCONSIGLIO
del7marzo1972
chemodificailregolamento (CEE)n.170/71perquantoconcerneledisposizioni
statutariedelleorganizzazioni diproduttorinelsettoredellapesca
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(1),modificatodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.170/71del
Consiglio,del26gennaio1971,relativoalriconosci­
mentodelleorganizzazioni diproduttorinelsettore
dellapesca(3),prevede,fralecondizioniallequali
devonorispondereleorganizzazioni peressere
riconosciute ,cheilorostatutidebbanocontenere
disposizioniatteagarantirecheimembridell'orga­
nizzazionepossonorinunciareallaloroqualificacon
unpreavvisodiunanno;
considerando cheinforzadelregolamento (CEE)n.
561/71dellaCommissione ,del17marzo1971,
relativoamisuretransitorieinmateriadiriconosci­
mentodelleorganizzazioni diproduttorinelsettore
dellapesca(4),duranteunperiodotransitorioche
scadeil31gennaio1972l'applicazione ditali
disposizionièsospesanellamisuraincuidisposizioni
diverseesistonoallivellonazionale;
considerando chelacondizionediunperiodo
minimodipartecipazione figuraintalunelegislazioni
nazionali;chetalecondizionemeritadiessere
ripresaallivellocomunitario ;cheinfattiessa
introduceunelementodistabilizzazione nelfunzio­
namentodell'organizzazione diproduttoriedevita
cheunsostegnofinanziariosiaaccordatoad
organizzazioni effimere;
considerando checonvienechenonsiapregiudicata
l'applicazione didisposizioninazionalichehannolo
scopodiproteggere,indeterminaticasi,l'organizza­
zioneoisuoicreditoricontroleconseguenze
finanziariedelrecessodiunmembrood'impedireai
membridirecederedall'organizzazione nelcorso
dell'esercizio finanziario :considerando cheèindispensabile prevedere,perle
organizzazioni giàriconosciute ,unperiodoche
permettal'adattamento deilorostatutiallanuova
regolamentazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal1°febbraio1972iltestodell'arti­
colo2,paragrafo1,letterad)delregolamento (CEE)
n.170/71èsostituitodaltestoseguente :
«d)prevederenellorostatuto:
aa)l'obbligoditenereunacontabilitàdi­
stintaperleattivitàchesonooggettodel
riconoscimento ,
bb)disposizioniatteagarantirechei
membridell'organizzazione chevogliono
rinunciareallaqualificadimembri
possonofarlodopoaverpartecipato
all'organizzazione durantealmenotre
anniadecorreredalriconoscimento di
questaeacondizionediavvertirne
l'organizzazione almenounannoprima
delrecesso.
Ledisposizionidelleletterebb)siapplicano
senzapregiudiziodelledisposizionilegisla­
tiveoregolamentari nazionalichehannolo
scopodiproteggere,indeterminaticasi,
l'organizzazione oisuoicreditoricontrole
conseguenzefinanziariechepotrebberoderi­
varedalrecessodelmembrood'impedireil
recessodiunmembronelcorsodell'esercizio
finanziario».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Perleorganizzazioni diproduttorigiàriconosciutea
taledataledisposizionirelativealperiodominimodi
partecipazione sonoapplicabilidal1°luglio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì7marzo1972.
PerilConsiglio
IlPresidente,
P.WERNER
(»)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L23del29.1.1971,pag.11.
(4GUn.L65del18.3.1971,pag.10.