2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.3609/87DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1987
chefissal'importodell'aiutofinaleperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
applicabile trail1°agostoeil30settembre 1987
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio ,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefave,lefavetteeilupinidolci('),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.3127/86(2),inparticolare l'arti­
colo3,paragrafo 7,
vistoilregolamento (CEE)n.3540/85dellaCommissione ,
del5dicembre 1985,recantemodalitàdiapplicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolci(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2889/87(4),inparticolare l'articolo26bis,para­
grafo7,
considerando chel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
3,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1431/82èstato
stabilitoinECUperilperiodocompreso trail1°agostoe
il30settembre 1987dalregolamenti (CEE)n.2322/87(*),
(CEE)n.2477/87(CEE)n.2637/87f)e(CEE)n.
2754/87(8)dellaCommissione ;chel'importodell'aiuto
previstodall'articolo3,paragrafo2delregolamento (CEE)
n.1431/82applicabile nellostessoperiodoèstatostabi­
litoinECUdalregolamento (CEE)n.1935/87della
Commissione (9);considerando cheinseguitoaliistituzione degliimporti
differenziali monetari nelsettoreconsiderato ènecessario
stabiliregliimportidell'aiutoinmonetanazionale ,a
normadell'articolo26bis,paragrafo7delregolamento
(CEE)n.3540/85;cheoccorrestabiliregliimportiin
monetanazionale ,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2889/87,inparticolare pergliaiutiapplicabili
nelperiodocompreso trail1°agostoeil30settembre
1987incasodifissazioneanticipataperilmesediottobre
eimesisuccessivi ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportiinmonetanazionale degliaiutiprevisti
dall'articolo3delregolamento (CEE)n.1431/82,stabiliti
dalregolamenti (CEE)n.2322/87,(CEE)n.2477/87,
(CEE)n.2637/87,(CEE)n.2754/87e(CEE)n.1935/87
—incasodifissazioneanticipataperilperiodocompreso
traottobre1987emarzo1988—figuranonegliallegati
delpresenteregolamento esonostabilitiadecorreredalla
datadientratainvigoredeirispettiviregolamenti .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europeé .
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il26novembre 1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)GUn.L292del16.10.1986,pag.1.f)GUn.L342del19.12.1985,pag.1.0GUn.L275del29.9.1987,pag.23.0GUn.L210dell'I.8.1987,pag.39.
\«)GUn.L228del15.8.1987,pag.26.0GUn.L248dell'I.9.1987,pag.48.
(•)GUn.L265del16.9.1987,pag.5.0GUn.L185del4.7.1987,pag.21.

N.L340/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.12.87
ALLEGATO A
DAL1"AL15AGOSTO 1987
ALLEGATO I
Importidell'aiutoinECUper100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselliutilizzati :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro
Faveefavetteutilizzate :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro12,087
12,138
12,520
12,520
12,138
12,52012,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
.13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,600
Prodottidestinatiall'alimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselli,faveefavetteutilizzati :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro
Lupinidolciraccolti :
A.edutilizzatiinSpagna
B.inunaltroStatomembro ed
—utilizzatiinPortogallo
—utilizzati inaltriStati
membri12,800 •
12,493
12,907
14,469
15,631
16,18312,980
12,673
13,087
14,469
15,631
16,18313,178
12,871
13,284
14,493
15,656
16,20713,358
13,051
13,464
14,493
15,656
16,20713,538
13,231
13,644
14,493
15,656
16,20713,394
13,073
13,505
i
14,060
15,205
15,78013,574
13,253
13,685
14,060
15,205
15,780
ALLEGATO II
Importofinaledell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)619,09
112,76
30,72
1025,14
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1048,69
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1072,24
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1095,79
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1119,33
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421
Importidadedurreincasodi:
—piselliutilizzatiinSpagna(Pta)66,77
—piselli,faveefavetteutilizzatiinPortogallo (Esc)65,60

2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/3
ALLEGATO III
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Piselli,faveefavettedestinatialialimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin: \
—UEBL(FB/Flux) \ 638,51 647,16 655,81 649,13 657,78
—Danimarca (Dkr) l \ 116,30 117,88 119,45 118,24 119,81
—R.f.diGermania (DM)IlII 31,68 32,11 32,54 32,21 32,64
—Grecia(Dra) 1093,67 1117,22 1140,77 1110,20 1133,75
—Spagna(Pta)IIII 2048,57 2076,32 2104,08 2082,65 2110,40
—Francia(FF)IIII 99,28 100,62 101,97 100,93 102,27
—Irlanda(£Irl)Il 11,030 11,179 11,329 11,213 11,363
—Italia(Lit)II21358 21648 21938 21713 22003
—PaesiBassi(FI)IIII 35,52 36,00 36,48 36,11 36,59
—Portogallo (Esc)IIIl 2237,10 2268,04 2298,99 2274,20 2305,14
—RegnoUnito(£)\7,250 7,369 7,488 7,366 7,486
ImportidadedurreincasodiIIIIIIIII\1
utilizzazione in:IIIIIIIlIIII I
—Spagna(Pta)IIIl 16,35 16,35 .16,35 17,12 17,12
—Portogallo (Esc)||70,92 70,92 70,92 74,19 74,19
ALLEGATO IV
Correzione daapportare agliimportidell'allegatoIII,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin: I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danimarca (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—R.f.diGermania (DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grecia(Dra) 0,000,000,00 387,110,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Spagna(Pta) 0,000,000,00351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Francia(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italia(Lit) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—PaesiBassi(FI) 0,000,000,00 6,100,000,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portogallo (Esc) 0,000,000,00398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—RegnoUnito(£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

N.L340/4 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.12.87
ALLEGATO V
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Lupinidolcidestinatialialimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin: \ I
—UEBL(FB/Flux) I I 779,00 779,00 779,00 758,48 758,48
—Danimarca (Dkr) I I 141,89 141,89 141,89 138,15 138,15
—R.f.diGermania (DM) I \ 38,66 38,66 38,66 37,64 37,64
—Grecia(Dra) I 1481,99 1481,99 1481,99 1409,56 1409,56
—Spagna(Pta)(') I I 2235,01 2235,01 2235,01 2168,23 2168,23
—Francia(FF)II I 121,13 121,13 121,13 117,94 117,94
—Irlanda(£Irl)Il \ 13,460 13,460 13,460 13,105 13,105
—Italia(Lit)II 26074 26074 26074 25383 25383
—PaesiBassi(FI)IIIl 43,34 43,34 43,34 42,19 42,19
—Portogallo (Esc)Il 2740,00 2740,00 2740,00 2665,40 2665,40
—RegnoUnito(£)Il \9,199 9,199 9,199 8,877 8,877
Importidadedurreincasodi III I.!II
utilizzazione inPortogallo (Esc) 94,62 94,62 94,62 98,74 98,74
(')Laiutononèconcessoperilupinidolciscambiati fralaSpagnaeglialtriStatimembri(articolo28delregolamento (CEE)n.3540/85).
ALLEGATO VI
Correzione daapportare agliimportidellallegatoV,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin: I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 79,780,000,10 0,380,950,00 5,5942,99
—Danimarca (Dkr) 0,000,000,00 14,530,000,02 0,070,170,00 1,02 7,83
—R.f.diGermania (DM) 0,000,000,00 3,960,000,00 0,020,050,00 0,28 2,13
—Grecia(Dra) 0,000,000,00 281,53 0,000,34 1,333,360,0019,72151,73
—Spagna(Pta) 0,000,000,00255,95 0,000,30 1,213,060,0017,93137,94
—Francia(FF) 0,000,000,00 12,410,00 0,01 0,060,150,00 0,87 6,69
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,3810,0000,002 0,0070,0160,000 0,097 0,744
—Italia(Lit) 0 0 02685 0 3 13 32 0188 1447
—PaesiBassi(FI) 0,000,000,00 4,440,00 0,01 "0,020,050,00 0,31 2,39
—Portogallo (Esc) 0,000,000,00289,96 0,000,35 1,373,460,0020,31156,27
—RegnoUnito(£) 0,0000,0000,000 1,2530,0000,001 0,0060,0150,000 0,088 0,676
ALLEGATO VII
Tassodiconversione dautilizzare
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,1ECU=42,45827,852122,05853154,794141,0626,904030,768411 1493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/5
ALLEGATO 3
DAL16AL31AGOSTO 1987
ALLEGATO I
Importidell'aiutoinECUper100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselliutilizzati : \
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro12,087
12,138
12,52012,267
12,318
12,70012,447
12,498
12,88012,627
12,678
13,06012,807
12,858
13,24012,98^
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
Faveefavetteutilizzate :IIIIII
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro12,520
12,138
12,52012,700
12,318
12,70012,880
12,498
12,88013,060
12,678
13,06013,240
12,858
13,24013,420
13,038
13,42013,600
13,218
13,600
Prodottidestinatiall'alimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselli,faveefavetteutilizzati : I I I
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro12,878
12,574
12,98413,058
12,754
13,16413,238
12,934
13,34413,418
13,114
13,52413,598
13,294
13,70413,631
13,321
13,73913,811
13,501
13,919
Lupinidolciraccolti :liIIIIIIIl
A.edutilizzatiinSpagna 14,573 14,573 14,573 14,573 14,573 14,377 14,377
B.inunaltroStatomembro edIIIIliIIIIII
—utilizzatiinPortogallo
—utilizzati inaltriStati
membri15,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,739
16,28615,535
16,09315,535
16,093
ALLEGATO II
Importofinaledell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)s
619,09
112,76
30,72
1025,14
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1048,69
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1072,24
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1095,79
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1119,33
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421
Importidadedurreincasodi:
—piselliutilizzatiinSpagna(Pta)66,77
—piselli,faveefavetteutilizzatiinPortogallo (Esc)65,60

N.L340/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.12.87
ALLEGATO III
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Piselli,faveefavettedestinati alialimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin: I I
—UEBL(FB/Flux) \ I 641,39 650,04 658,69 660,38 669,03
—Danimarca (Dkr)Il I 116,83 118,40 119,98 120,28 121,86
—R.f.diGermania (DM) I 31,83 32,26 32,69 32,77 33,20
—Grecia(Dra) I 1103,85 1127,40 1150,95 1149,90 1173,44
—Spagna(Pta) I I 2057,82 2085,58 2113,33 2118,73 2146,49
—Francia(FF) I \ 99,73 101,07 102,42 102,68 104,02
—Irlanda(£Irl)II \ 11,080 11,229 11,379 11,408 11,558
—Italia(Lit)II \ 21455 21745 22035 22091 22382
—PaesiBassi(FI) \ 35,68 36,16 36,64 36,74 37,22
—Portogallo (Esc) \ \ 2247,58 2278,52 2309,47 2315,08 2346,02
—RegnoUnito(£)I \7,295 7,414 7,533 7,543 7,662
ImportidadedurreincasodiII 1 l \||
utilizzazione in:Il IIlII
—Spagna(Pta) \Il 16,35 16,35 16,35 16,66 16,66
—Portogallo (Esc) 70,41 70,41 70,41 71,78 71,78
ALLEGATO IV
Correzione daapportare agliimportidell'allegatoIII,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin: I I
—UEBL(FB/Flux) 0,000,000,00 109,69 0,000,13 0,52 1,310,00 7,6859,12
—Danimarca (Dkr) 0,000,000,00 19,980,000,02 0,090,240,00 1,4010,77
—R.f.diGermania (DM) 0,000,000,00 5,440,00 0,01 0,030,060,00 0,38 2,93
—Grecia(Dra) 0,000,000,00 387,11 0,000,46 1,834,620,0027,12208,62
—Spagna(Pta) 0,000,000,00 351,93 0,000,42 1,664,200,0024,65189,67
—Francia(FF) 0,000,000,00 17,070,000,02 0,080,200,00 1,20 9,20
—Irlanda(£Irl) 0,0000,0000,000 1,8990,0000,002 0,0090,0230,000 0,133 1,024
—Italia(Lit) 0 0 03692 0 4 17 44 0259 1990
—PaesiBassi(FI) 0,000,000,00 6,100,000,01 0,030,070,00 0,43 3,29
—Portogallo (Esc) 0,000,000,00 398,69 0,000,47 1,884,760,0027,93214,87
—RegnoUnito(£) 0,0000,0000,000 1,7230,0000,002 0,0080,0210,000 0,121 0,929

2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/7
ALLEGATO V
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Lupinidolcidestinatialialimentazione animale
\Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodottiraccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)(')
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)
Importidadedurreincasodi
utilizzazione inPortogallo (Esc)782,80
142,58
38,84
1495,39
2247,35
121,72
13,526
26202
43,55
2753,80
9,259
93,93782,80
142,58
38,84
1495,39
2247,35
121,72
13,526
26202
43,55
2753,80
9,259
93,93782,80
142,58
38,84
1495,39
2247,35
121,72
13,526
26202
43,55
2753,80
9,259
93,93773,52
140,89
38,38
1462,65
2217,12
120,28
13,365
25889
43,03
2720,09
9,113
95,82773,52
140,89
38,38
1462,65
2217,12
120,28
13,365
25889
43,03
2720,09
9,113
95,82
(*)L'aiutononèconcessoperilupinidolciscambiatifralaSpagnaeglialtriStatimembri(articolo28delregolamento (CGE)n.3540/85).
ALLEGATO VI
Correzione daapportare agliimportidell'allegatoV,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00079,78
14,53
3,96
281,53
255.95
,12,41
1,381
2685
4,44
289.96
1,2530,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,33
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,36
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,72
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
151,73
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ALLEGATO VII
Tassodiconversione dautilizzare
IUEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,1ECU=42,45827,852122,05853154,794139,6816,904030,768411 1493,342,31943161,1650,692900

N.L340/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.12:87
ALLEGATO C
DAL1°AL15SETTEMBRE 1987
ALLEGATO L
Importidell'aiutoinECUper100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselliutilizzati :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro
Faveefavetteutilizzate :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro12,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
13,780
13,398
13,780
Prodottidestinatiall'alimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselli,faveefavetteutilizzati :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro
Lupinidolciraccolti :
A.edutilizzatiinSpagna
B.inunaltroStatomembro ed
—utilizzatiinPortogallo
—utilizzati inaltriStati
membri13,058
12,754
13,164
14,573
15,739
16,28613,167
12,860
13,274
14,478
15,640
16,19213,311
13,002
13,418
14,430
15,590
16,14513,491
13,182
13,598
14,430
15,590
16,14513,528
13,213
13,637
'14,240
15,392
15,95713,708
13,393
13,817
14,240
15,392
15,95713,888
13,573
13,997
14,240
15,392
15,957
ALLEGATO II
Importofinaledell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)619,09
112,76
30,72
999,93
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1023,50
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1047,06
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1070,63
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1094,19
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421662,35
120,64
32,87
1117,76
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2321,23
7,541
Importidadedurreincasodi:
—piselliutilizzatiinSpagna(Pta)66,77
—piselli,faveefavetteutilizzatiinPortogallo (Esc)65,60

2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/9
ALLEGATO III
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Piselli,faveefavettedestinati alialimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)
Importidadedurreincasodi
utilizzazione in:
—Spagna(Pta)
—Portogallo (Esc)638,03
116,21
31,66
1067,42
2047,02
99,20
11,022
21341
35.49
2235,35
7,242
16.50
71,09644,95
117,47
32,00
1084,82
2069,23
100,28
11,141
21573
35,88
2260,01
7,334
16,50
71,44653,60
119,05
32.43
1108,38
2096,99
101,62
11,291
21864
36,36
2290,95
7,453
16,50
71.44655,47
119,39
32,53
1107,79
2103,00
101,92
11,323
21926
36,46
2297,26
7,466
16,81
72,81664,13
120,97
32,96
1131,36
2130,76
103,26
11,473
22217
36,94
2328,20
7,585
16,81
72,81672,78
122,54
33,39
1154,92
2158,52
104,61
11,622
22507
37,43
2359,14
7,704
16,81
72,81
ALLEGATO IV
Correzione daapportare agliimportidellallegatoIII,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin: I
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000112,99
20,58
5,61
402,66
362,52
17,58
1,957
3803
6,29
410,69
1,7750,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,47
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,84
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,67
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00.
0,0007,68
1,40
0,38
27,38
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27,93
0,12159,12
10,77
2,93
210,66
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

N.L340/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.12.87
ALLEGATO V
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Lupinidolcidestinatialialimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)(')
—Francia(FF)
—iIrlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)
Importidadedurreincasodi
utilizzazione inPortogallo (Esc)778,28
141,76
38,62
1455,41
2232,70
121,02
13,448
26050
43,30
2737,38
9,188
94,79776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152
95,31776,02
141,35
38,51
1447,36
2225,29
120,67
13,409
25974
43,17
2729,17
9,152
95,31766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02766,99
13^,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02766,99
139,70
38,06
1415,15
2195,99
119,26
13,252
25669
42,67
2696,33
9,011
97,02
(')LaiutononèconcessoperilupinidolciscambiatifralaSpagnaeglialtriStatimembri(articolo28delregolamento (CEE)n.3540/85).
ALLEGATO VI
Correzione daapportare agliimportidell'allegatoV,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00082,18
14,97
4,08
292,84
263,65
12,78
1,423
2766
4,57
298,68
1,2910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,34
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,39
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,91
17,93
.0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
.2,13
153,21
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ALLEGATO VII
Tassodiconversione dautilizzare
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,1ECU=42,45827,852122,05853156,252139,6816,904030,768411 1493,342,31943161,1650,692900

2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L340/11
ALLEGATO D
DAL16AL30SETTEMBRE 1987
ALLEGATO I
Importidell'aiutoinECUper100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
\Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselliutilizzati :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro
Faveefavetteutilizzate :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro12,267
12,318
12,700
12,700
12,318
12,70012,447
12,498
12,880
12,880
12,498
12,88012,627
12,678
13,060
13,060
12,678
13,06012,807
12,858
13,240
13,240
12,858
13,24012,987
13,038
13,420
13,420
13,038
13,42013,167
13,218
13,600
13,600
13,218
13,60013,347
13,398
13,780
13,780
13,398
13,780
Prodottidestinati all'alimentazione animale
\Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Piselli,faveefavetteutilizzati :
—inSpagna
—inPortogallo
—inunaltroStatomembro
Lupinidolciraccolti :
A.edutilizzatiinSpagna
B.inunaltroStatomembro ed
—utilizzatiinPortogallo
—utilizzati inaltriStati
membri12,653
12,331
12,764
14,033
15,176
15,75312,833
12,511
12,944
14,033
15,176
15,75313,013
12,691
13,124
14,033
15,176
15,75313,193
12,871
13,304
14,033
15,176
15,75313,303
12,978
13,415
13,939
15,078
15,66113,483
13,158
13,595
13,939
15,078
15,66113,663
13,338
13,775
13,939
15,078
15,661
ALLEGATO II
Importofinaledell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Prodottidestinati alialimentazione umanaoassimilata
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)619,09
112,76
30,72
999,93
1986,26
96,26
10,694
20704
34,44
2166,52
6,945627,74
114,34
31,15
1023,50
2014,02
97,60
10,843
20994
34,92
2197,46
7,064636,39
115,92
31,58
1047,06
2041,78
98,95
10,993
21285
35,40
2228,41
7,183645,04
117,49
32,01
1070,63
2069,54
100,29
11,143
21575
35,88
2259,35
7,302653,69
119,07
32,44
1094,19
2097,30
101,64
11,292
21866
36,36
2290,29
7,421662,35
120,64
32,87
1117,76
2125,06
102,98
11,442
22156
36,85
2321,23
7,541
Importidadedurreincasodi:
—piselliutilizzatiinSpagna(Pta)66,77
—piselli,faveefavetteutilizzatiinPortogallo (Esc)65,60

N.L340/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 2.12.87
ALLEGATO III
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Piselli,faveefavettedestinati alialimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)
Importidadedurreincasodi
utilizzazione in:
—Spagna(Pta)
—Portogallo (Esc)622,16
113,32
30,87
1010,89
1996,13
96,73
10,747
20807
34,61
2177,70
6,993
17,12
74,36630,82
114,90
31,30
1034,46
2023,89
98.08
10,896
21098
35.09
2208,64
7,112
17,12
74,36639.47
116.48
31,73
1058,02
2051,65
99,43
11,046
21388
35,57
2239,59
7,231
17,12
74,36644,80
117,45
32,00
1069,77
2068,77
100,26
11,138
21567
35,87
2258,47
7,298
17,27
75,04653,45
119,02
32,43
1093,33
2096,53
101,60
11,288
21857
36,35
2289,42
7,418
17,27
75,04'662,11
120,60
32,86
1116,90
2124,28
102,95
11,438
22148
36,83
2320,36
7,537
17,27
75,04
ALLEGATO IV
Correzione daapportare agliimportidell'allegatoIII,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,000112,99
20,58
5,61
402,66
362,52
17,58
1,957
3803
6,29
410,69
1,7750,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,13
0,02
0,01
0,47
0,42
0,02
0,002
4
0,01
0,47
0,0020,52
0,09
0,03
1,84
1,66
0,08
0,009
17
0,03
1,88
0,0081,31
0,24
0,06
4,67
4,20
0,20
0,023
44
0,07
4,76
0,0210,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0007,68
1,40
0,38
27,38
24,65
1,20
0,133
259
0,43
27^93
0,12159,12
10,77
2,93
210,66
189,67
9,20
1,024
1990
3,29
214,87
0,929

N.L340/13 2.12.87 GazzettaufficialedelleComunità europee
ALLEGATO V
Importoparzialedell'aiutoinmonetanazionale per100kg
Lupinidolcidestinatiall'alimentazione animale
Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term. 6°term.
Prodotti raccoltiin: 1
—UEBL(FB/Flux) 757,18 757,18 757,18 752,76 752,76 752,76
—Danimarca (Dkr) 137,92 137,92 137,92 137,11 137,11 137,11
—R.f.diGermania (DM) \ 37,57 37,57 37,57 37,35 37,35 37,35
—Grecia(Dra) 1380,21 1380,21 1380,21 1364,45 1364,45 1364,45
—Spagna(Pta)(') I 2164,07 2164,07 2164,07 2149,58 2149,58 2149,58
—Francia(FF) 117,73 117,73 117,73 117,05 117,05 117,05
—Irlanda(£Irl)Il 13,082 13,082 13,082 "13,006 13,006 13,006
—Italia(Lit)|| 25339 25339 25339 25191 25191 25191
—PaesiBassi(FI) 42,12 42,12 42,12 41,88 41,88 41,88
—Portogallo (Esc)I-I 2660,69 2660,69 2660,69 2644,61 2644,61 2644,61
—RegnoUnito(£)II8,856 8,856 8,856 8,787 8,787 8,787
ImportidadedurreincasodiIlIlIlIl
utilizzazione inPortogallo (Esc)||99,09 99,09 99,09 100,12 100,12 100,12
(')Laiutononèconcessoperilupinidolciscambiati fralaSpagnaeglialtriStatimembri(articolo28delregolamento (CEE)a.3540/85).
ALLEGATO VI
Correzione daapportare agliimportidell'allegatoV,inmonetanazionale ,per100kg
Utilizzazione deiprodotti : UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Prodotti raccoltiin:
—UEBL(FB/Flux)
—Danimarca (Dkr)
—R.f.diGermania (DM)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Francia(FF)
—Irlanda(£Irl)
—Italia(Lit)
—PaesiBassi(FI)
—Portogallo (Esc)
—RegnoUnito(£)0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,00082,18
14,97
4,08
292,84
263,65
12,78
1,423
2766
4,57
298,68
1,2910,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0000,10
0,02
0,00
0,34
0,30
0,01
0,002
3.
0,01
0,35
0,0010,38
0,07
0,02
1,34
1,21
0,06
0,007
13
0,02
1,37
0,0060,95
0,17
0,05
3,39
3,06
0,15
0,016
32
0,05
3,46
0,0150,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000
0
0,00
0,00
0,0005,59
1,02
0,28
19,91
17,93
0,87
0,097
188
0,31
20,31
0,08842,99
7,83
2,13
153,21
137,94
6,69
0,744
1447
2,39
156,27
0,676
ALLEGATO VII
Tassodiconversione dautilizzare
\UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,1ECU=42,45827,852122,05853156,252137,8846,904030,768411 1493,342,31943161,1650,692900