N.L258/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2193/78DELLACOMMISSIONE
del20settembre1978
cheriprìstinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaitessutidiseta,di
borradiseta(schappe)odicascamidiborradiseta(roccadinoopettenuzzodi
seta),dellavoce50.09dellatariffadoganalecomune,originaridelBrasile,
beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.1197/78
delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperitessutidiseta,diborradiseta
(schappe)odicascamidiborradiseta(roccadinoo
pettenuzzodiseta),secondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa97tonnel­
lateeche,quindi,l'importomassimoèparia19,40
tonnellate;che,alladatadell'i1settembre1978,le
importazioni nellaComunitàditessutidiseta,di
borradiseta(schappe)odicascamidiborradiseta
(roccadinoopettenuzzodiseta),originaridelBrasile,
beneficiario dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,l'importomassimoin
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.1197/
78cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidelBrasile,vistoilregolamento (CEE)n.1197/78delConsiglio,
del30maggio1978,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal24settembre1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
1197/78delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridel
Brasile:considerandoche,invirtùdellarticolo2,paragrafi1e
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodottidi
cuiall'allegatoCdelregolamentostesso,entroil
limitediunmassimalecomunitario,pariall'87%
dell'importorisultantedallasomma,daunlato,delle
importazioni ,intonnellate,deiprodottiinquestione
nellaComunità,nel1968,provenientidaipaesi
menzionatialsuoallegatoDesclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delleimpor­
tazioni,intonnellate,nel1970,provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,leimputa­
zionideiprodottioriginaridiunool'altrodeipaesie
territorimenzionatinell'allegatoDnondevonoecce­
dereunimportomassimocomunitarioparial50%
delsuddettomassimale,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoCdelregolamento
stesso;che,periprodottiinquestione,lapercentuale
cosìridottaèparial20%;che,aisensidell'articolo
3,paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunool'altrodidettipaesio
territori,fattaeccezioneperquellielencatinelsuoalle­
gatoE,nonappenaraggiunto,alivellocomunitario ,
l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
50.09 Tessutidiseta,diborradiseta(schappe)o
dicascamidiborradiseta(roccadinoo
pettenuzzodiseta)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. 0)GUn.L149del5.6.1978,pag.1.

21.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/23
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione