Regolamento (CEE) n. 403/82 della Commissione, del 23 febbraio 1982, relativo a talune misure transitorie concernenti la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari in seguito alla svalutazione dei tassi centrali del franco belga/franco lussemburghese e della corona danese



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 24/02/1982 pag. 0014 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 403/82 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1982 relativo a talune misure transitorie concernenti la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari in seguito alla svalutazione dei tassi centrali del franco belga/franco lussemburghese e della corona danese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 974/71 del Consiglio, del 12 maggio 1971, relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all'ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3605/81 (2), in particolare l'articolo 6, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3808/81 (4), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, l'articolo 15, paragrafo 5, e l'articolo 16, paragrafo 6, nonché le corrispondenti disposizioni degli altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli, considerando che, con regolamento (CEE) n. 388/82 (5), la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari per quanto riguarda l'UEBL e la Danimarca è stata sospesa dal 22 al 24 febbraio 1982; che, per quanto riguarda la Danimarca, è indispensabile prorogare detta sospensione fino alla data di applicazione degli importi compensativi monetari; considerando che i certificati che comportano una fissazione anticipata del prelievo o della restituzione, richiesti o rilasciati durante un periodo di sospensione della fissazione anticipata degli importi compensativi monetari, non possono comportare una fissazione anticipata dell'importo compensativo monetario; considerando che risulta tuttavia economicamente giustificato consentire agli interessati di fissare in anticipo l'importo compensativo monetario quando sussiste di nuovo la possibilità di fissare anticipatamente detto importo; che a tal fine è opportuno introdurre disposizioni transitorie in deroga al regolamento (CEE) n. 243/78 della Commissione, del 1o febbraio 1978 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2898/81 (7); che tali misure non devono tuttavia incidere sulle possibilità di fissazione anticipata quale risulta dall'articolo 6 di detto regolamento in casi di aggiudicazione della restituzione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il periodo di sospensione della fissazione anticipata degli importi compensativi monetari è prorogato, per quanto riguarda la Danimarca, fino al 28 febbraio 1982. Articolo 2 1. Chiunque sia leso dalle disposizioni dei paragrafi 3 o 4 dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 243/78, durante il periodo dal 22 al 28 febbraio 1982, può, in deroga alle disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 1, primo comma, ed a quelle dell'articolo 4, paragrafo 3, di detto regolamento, presentare una nuova domanda di fissazione anticipata degli importi compensativi monetari. 2. Tale domanda può essere presentata soltanto durante un periodo di 5 giorni lavorativi, che inizia il giorno successivo a quello della scadenza della sospensione della fissazione anticipata degli importi compensativi monetari dello Stato membro considerato. 3. L'importo compensativo monetario che forma oggetto della fissazione anticipata è quello in vigore il giorno della presentazione della nuova domanda, fatte salve le disposizioni dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 243/78. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 24 febbraio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 106 del 12. 5. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 17. 12. 1981, pag. 2. (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 382 del 31. 12. 1981, pag. 37. (5) GU n. L 50 del 22. 2. 1982, pag. 1. (6) GU n. L 37 del 7. 2. 1978, pag. 5. (7) GU n. L 287 dell'8. 10. 1981, pag. 1.