12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafranceseperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1976
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(84/602/CEE)
effettuate,unapartedellespesedichiarate,paria
143755,11FF,nonrispondeaquestanozioneedi
conseguenzanonpuòesserefinanziata;cheèinoltre
necessariodetrarre,inquestafase,unimportodi
2505122,79FF,conriservadiunesamecomplementare
sullabasediulteriorielementidivalutazionechedovran­
noesserefornitidalloStatomembro;cheloStato
membroèstatoinformatoindettagliodiquestedetrazio­
niedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967,echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzionesull'aiutoalimentare
del1971(*),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.522/73dellaCommissione ,del14
febbraio1973,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1703/72(3),laRepubblicafran­
cesehatrasmessoallaCommissione idocumentigiustifi­
cativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerando che,aisensidegliarticoli7e8del
regolamento (CEE)n.1703/72,possonoesserefinanzia­
tisoltantoilvaloredelprodottoelespesediinoltroedi
distribuzionesecondolenormeapplicabili;chequeste
stessenormesiapplicanoperanalogiaalleazioniin
prodottilattiero-caseari ;che,allalucedelleverificheHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicafrancesealpagamentodellespeseperl'esercizio
1976,relativeall'aiutoalimentareincerealiedinprodotti
lattiero-caseari ,sonoliquidatisecondoquantoindicato
inallegato.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
HGUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L50del23.2.1973,pag.33.

N.L325/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidallaFranciaapagarelespeserisultantidaazioni
diaiutoalimentareinprodottilattiero-caseari
(infranchifrancesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1975:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1976:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1976:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1976ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:93448020,42
174956985,00
268405005,42
178173962,51
90231042,91
6.Riserve
a)Regolamento (CEE)n.289/74-Partite5e6-8000t-Senegal
748593,45FFe34837,60FF.
Trattasidispesediconservazione editrasportoatitolodiprovacheallostatoattualenonsono
riconosciute ,conriservatuttaviadiunesamesuccessivofondatosuulteriorielementidi
valutazione,cheloStatomembrodovràtrasmettere,inmeritoallabasegiuridicadelpagamento
effettuatodall'organismopagatore.
b)Regolamento (CEE)n.455/74-Partite7,8e9-Mali-Niger-Cereali
508526,55FF;185200FF;175440,95FF.
Trattasidispesederivantidaunaumentodelletariffeunitarieditrasporto.
Taliimportivengonodetratticonriservadiunesameulteriore,tenutocontodialcunielementiche
devonoancoraesseredeterminati,inparticolareperquantoriguardal'imprevedibilità degli
aumentiinquestioneedaltrifattori.
Regolamento (CEE)n.1011/75-Partita2-3500t-Granturco-Senegal
852524,24FFperspesedipresainconsegnaeditrasportosinoallelocalitàdidistribuzione .
Nonrisultadall'esamedellapraticacheilfinanziamento potevaestendersisinoallelocalitàdi
distribuzione .
L'importodi852524,24FFvienepertantodetrattoconriservadiunesameulterioreintesoa
determinarelabasegiuridicadelpagamentoeffettuatodall'organismopagatore.