ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/5
REGOLAMENTO (CEE)N.312/78DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L46/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16febbraio1978che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
2,68
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
2,68
0
02,16
12,36
2,18
0,67
0
0
0
0,34
2,68
0
3,02
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
2loterm.
32°term.
43°term.
54»term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
03,84
2,87
1,19
0,89
1,043,84
2,87
1,19
0,89
1,04
17.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/3
REGOLAMENTO (CEE)N.311/78DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1978
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L46/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16febbraio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero87,05
115,20(1)(5)
75,72(6)
79,66
73,59
77,65(2)(3)
0
77,79(4)
81,48(4)
0(?)
133,51
117,63
189,57
143,14
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
11.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/21
REGOLAMENTO (CEE)N.281/78DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1978
chemodificagliimporticompensativi monetariapplicabiliaiprodotti
compresinellavocetariffaria19.04
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandocheilregolamento (CEE)n.152/78del
Consiglio,del23gennaio1978,chemodificairegola­
menti(CEE)n.1059/69,(CEE)n.1060/69e(CEE)n.
2682/72relativialregimediscambiapplicabilea
talunemercirisultantidallatrasformazione diprodotti
agricolienoncompresenell'allegatoIIdeltrattato(3),
modifica,apartiredal1°marzo1978,ilquantitativo
digranturcoconsideratocomeentrantenellafabbrica­
zionedellemercicompresenellavocetariffaria19.04;
considerandocheèpertantoopportunoapportarele
necessariemodifichealregolamento (CEE)n.938/77
dellaCommissione ,del29aprile1977,chefissagli
importicompensativi monetari(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.217/78(5)apartire
dallastessadata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Allaparte8dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
938/77,gliimportiindicatiperlavocetariffaria19.04
sonosostituitidagliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento ,conriservadimodificadegli
importimedesimiinfunzionedell'andamentodei
corsidicambiodicuiall'articolo2,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.974/71.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°marzo1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L23del28.1.1978,pag.1.
(4)GUo.L110del30.4.1977,pag.6. (5)GUn.L31del2.2.1978,pag.17.

N.L41/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.78
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDeutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
FI/100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
19.04 4,86 13,00 0,90 3,255 0,295 4697 19,15
N.L43/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.291/78DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.286/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L41dell'I1.2.1978,pag.30.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13febbraio1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi23,68
20,10(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
14.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/3
REGOLAMENTO (CEE)N.288/78DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo 15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L43/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
2,68
0
00
0
0
0
0
0
0
0,34
2,68
0
01,15
13,19
1,34
0,67
0
0
0
0,34
2,68
0
1,63
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
02,05
1,53
1,19
0,89
1,042,05
1,53
1,19
0,89
1,04
15.2.78 N.L44/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.296/78DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2205/77relativoalladistillazione
preventivaperlacampagna1977/1978
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2205/77ècosìmodificato :
a)ladatadel1°febbraio1978dicuiall'articolo2,
paragrafo 1,èsostituitadalladatadel1°marzo
1978;
b)ladatadel15febbraio1978dicuiall'articolo2,
paragrafo2,èsostituitadalladatadel15marzo
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo6ter,para­
grafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2205/77
dellaCommissione ,del5ottobre1977,relativoalla
distillazionepreventivaperlacampagna1977/1978(3),
disponecheledomandediapprovazionedeicontratti
didistillazionedebbonoesserepresentatenelperiodo
compresofrail9ottobre1977eil1°febbraio1978;
chequestoperiodoèrisultatotroppobreve,tenuto
conto,inparticolare,delrecenteaumentodidette
domande;cheèpertantonecessario,affinchéleopera­
zionididistillazioneraggiunganoloscopoprefisso,di
prorogaredettoperiodofinoal1°marzo1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°febbraio1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(})GUn.L255del6.10.1977,pag.11.
N.L44/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.295/78DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.1801/77recantemodalitàdiapplicazione ,
perlacampagnaviticola1977/1978,delladistillazionedeiviniottenutidauveda
tavola
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo (!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo24ter,
paragrafo4,
considerandochel'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1801/77dellaCommissione ,del3
agosto1977,recantemodalitàd'applicazione ,perla
campagnaviticola1977/1978,delladistillazionedei
viniottenutidauvedatavola(3),prevedechele
domandeperl'approvazione deicontrattidevono
essereinoltrateall'organismod'interventointeressato
primadel15gennaio1978;chetaledataèrisultata
tropporavvicinataperconsentirediraggiungere
l'obiettivochecisièprefissiconquesteoperazionididistillazione ;cheepertantoopportunoprorogaretale
datalimiteal1°marzo1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel15gennaio1978indicataall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1801/77èsosti­
tuitadalladatadel1°marzo1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal16gennaio1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(})GUn.L198del5.8.1977,pag.9.
N.L44/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.297/78DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1978
recantemodificadelregolamento (CEE)n.162/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiarancedolcioriginarie
d'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.162/78
dellaCommissione ,del27gennaio1978(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.252/78(4),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedialcune
varietàdiarancedolcioriginaried'Algeria;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedialcunevarietàdi
arancedolcioriginaried'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi3,44unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.162/78èsostituito
dall'importodi1,84unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L23del28.1.1978,pag.37.
(4)GUn.L38dell'8.2.1978,pag.7.
15.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/3
REGOLAMENTO (CEE)N.293/78DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L44/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 1,82
10.01BFrumentoduro 0 0 013,19
10.02 Segala 0 0 0 1,34
10.03 Orzo 0 0 0 0,67
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,34 0,34 0,34
10.07CSorgo 0 2,68 2,68 2,68
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 2,57
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
DesignazionedeiprodottiCorrente 1°term.2°term.3°term.4"term.
doganale
comune 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 03,243,24
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 02,422,42
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 01,19 1,19
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 00,890,89
11.07BMaltotorrefatto 0 0 01,041,04