ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/16
REGOLAMENTO (CE) N. 1035/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 974/2000 della Commis-sione(
2).
(2)L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 974/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.974/2000,sonomodificateconformementeagliimportidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 112 dell'11.5.2000, pag. 53.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/17
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 17 maggio 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 40,15 (1)
170111909910 39,35 (1)
170111909950 (2)
170112909100 40,15 (1)
170112909910 39,35 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,4365
—EUR/100 kg—
170199109100 43,65
170199109910 45,21
170199109950 43,15
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,4365
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.5.2000 L 111/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 965/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 maggio2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.5.2000 L 111/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'8 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 74,7
068 64,6
204 86,9
999 75,4
0707 00 05 052 98,6
628 128,8
999 113,7
0709 90 70 052 78,4
999 78,4
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 54,1
204 35,0
212 45,5
220 33,6
600 44,4
624 52,2
999 44,1
0805 30 10 388 65,2
999 65,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 94,0
400 112,0
404 122,4
508 82,9
512 97,6
528 83,9
720 76,1
804 107,9
999 97,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.2000 L107/24
REGOLAMENTO (CE) N. 928/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 maggio 2000
che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei
semolini di frumento o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo2,
quarto comma,
considerando quanto segue:
(1)Lerestituzioniapplicabiliall'esportazionepericereali,le
farine, le semole e i semolini di frumento o di segalasono state fissate dal regolamento (CE) n. 859/2000della Commissione(
3).
(2)L'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n. 859/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza, conduce a modificare le restituzioni all'esporta-zione, attualmente vigenti, conformemente all'allegato
del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all'esportazione, come tali, dei prodotti di cui
all'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento(CEE)n.1766/92,fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.859/2000sonomodificate conformemente all'allegato del presente regola-mento per i prodotti che vi figurano.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 103 del 28.4.2000, pag. 57.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.2000 L107/25
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Ammontaredelle
restituzioni(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Ammontaredelle
restituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 3 maggio 2000, che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione
dei cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 15,00
02 0
100200009000 03 55,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 11,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 25,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 30,25
110100159130 01 28,25
110100159150 01 26,00
110100159170 01 24,00
110100159180 01 22,50
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 0(2)
110311109400 01 0(2)
110311109900 ——
110311909200 01 0(2)
110311909800 ——
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutti i paesi terzi,02 altri paesi terzi,03 Svizzera, Liechtenstein.
(
2) Se tale prodotto contiene semole agglomerate, nessuna restituzione è concessa.
NB:Le zone sono quelle definite dal regolamento (CEE) n. 2145/92 della Commissione (GU L 214 del 30.7.1992, pag. 20) modificato.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/53
REGOLAMENTO (CE) N. 889/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di
cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nelsettoredeicerealiedelriso(
3),modificatodaultimodalregola-
mento (CE) n. 1432/1999(4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 3,
considerando quanto segue:I quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti
prefissazione delle restituzioni per la fecola di patate e iprodotti a base di granturco e di frumento sono ingenti e dicaratterespeculativo.Èstatopertantodecisodirespingeretuttele domande di titoli di esportazione per i prodotti in oggetto
presentate il 26 e 27 aprile 2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inconformitàdell'articolo7,paragrafo3delregolamento(CE)
n. 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di titoli diesportazionecomportantifissazioneanticipatadellerestituzioniper i prodotti dei codici NC 11022010, 11031310,11042310, 11081100, 11081200, 11081300,17023051, 17023099, 17029050, 17029079,23091011, 23091013, 23091031, 23091033,23091051, 23091053, 23099031, 23099033,23099041, 23099043, 23099051 e 23099053 presen-tate il 26 e 27 aprile 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.2000 L113/42
REGOLAMENTO (CE) N. 986/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 maggio2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2010/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
difrumentoteneroversoalcuniStatiACPèstataindettacon il regolamento (CE) n. 2010/1999 della Commis-sione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal5all'11maggio2000,nell'ambito
dellagaradicuialregolamento(CE)n.2010/1999,larestitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a15,98 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.2000 L114/26
REGOLAMENTO (CE) N. 1007/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2000
che applica un coefficiente di riduzione ai titoli di restituzione relativi alle merci non figuranti
all'allegato I del trattato, ai sensi dell'articolo 6B del regolamento (CE) n. 1222/94
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6
dicembre1993,sulregimediscambipertalunemerciottenutedalla trasformazione di prodotti agricoli(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2491/98dellaCommissione(2),
in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, primo comma,
visto il regolamento (CE) n. 1222/94 della Commissione, del
30 maggio 1994, che stabilisce, per taluni prodotti agricoliesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIdeltrattato, le modalità comuni di applicazione relative allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e i criteri perstabilire il loro importo(
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 701/2000(4), in particolare l'articolo 6B, para-
grafi 6 e 8,
considerando quanto segue:
(1)L'importototaledellerestituzionirichiesteperititoligià
emessi è di 310140945 EUR. Questa cifra, sommataall'importo delle richieste presentate dal 1
oal 5 maggio2000 riportato su base annua, comporta il rischio di
inadempienza della Commissione agli impegni di cuiall'articolo 6B, paragrafo 8 del regolamento (CE) n.1222/94.
(2)È necessario applicare ai titoli richiesti nella suddettasettimana un coefficiente di riduzione calcolato in baseall'articolo 6B, paragrafi 3 e 4,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'importo dei titoli richiesti fra il 1oe il 5 maggio 2000 è
soggetto ad un coefficiente di riduzione di 0,76.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18.
(2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28.
(3) GU L 136 del 31.5.1994, pag. 5.
(4) GU L 83 del 4.4.2000, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/62
REGOLAMENTO (CE) N. 863/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 1897/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.1897/1999dellaCommissione,del
2 settembre 1999, relativo ad una misura particolare d'inter-vento per i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2482/1999(6),einparticolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.
1897/1999.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1897/1999,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo23delregolamento(CE)n.1766/92decideredi non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nonèdatoseguitoalleoffertecomunicatedal21al27aprile
2000,nell'ambitodellagaraperlarestituzioneall'esportazioned'avena di cui al regolamento (CE) n. 1897/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 233 del 3.9.1999, pag. 10.
(6) GU L 303 del 26.11.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.2000 L109/3
REGOLAMENTO (CE) N. 950/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 2000
che stabilisce, per il mese di aprile 2000, il tasso di cambio specifico applicabile all'importo del
rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15
dicembre 1998, che istituisce il regime agrimonetariodell'euro(
2),
visto il regolamento (CEE) n. 1713/93 della Commissione, del
30giugno1993,recantemodalitàparticolariperl'applicazionedeltassodiconversioneagricolonelsettoredellozucchero(
3),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1642/1999(4),in
particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo1,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1713/
93stabiliscechel'ammontaredelrimborsodellespesedimagazzinaggiodicuiall'articolo8delregolamento(CE)n. 2038/1999 deve essere convertito in moneta nazio-nalemedianteuntassodiconversioneagricolospecificouguale alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassidi conversione agricoli applicabili durante il mese dimagazzinaggio.Taletassodiconversioneagricolospeci-fico dev'essere fissato mensilmente per il mese prece-dente.Tuttavia,peririmborsiapplicabiliapartiredal1
ogennaio 1999, a seguito dell'introduzione del regimeagrimonetariodell'euroapartiredallastessadataoccorrefissare i tassi di conversione limitatamente ai tassi dicambio specifici tra l'euro e le monete nazionali degliStati membri che non hanno adottato la moneta unica.
(2)Inapplicazionedellesuddettedisposizioni,occorrestabi-lire, per il mese di aprile 2000, il tasso di cambiospecificoapplicabileall'importodelrimborsodellespesedi magazzinaggio nelle monete nazionali, conforme-menteaquantoindicatonell'allegatodelpresenteregola-mento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il tasso di cambio specifico da utilizzare per la conversione in
moneta nazionale dell'importo del rimborso delle spese dimagazzinaggio di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n.2038/1999 per il mese di aprile 2000 figura in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 2000.Esso si applica a decorrere dal 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
(3) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 94.
(4) GU L 195 del 28.7.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.2000 L109/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 5 maggio 2000, che stabilisce, per il mese di aprile 2000, il tasso di
cambio specifico applicabile all'importo del rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero
Tassi di cambio specifici
1 EUR= 7,45054 corone danesi
335,187 dracme greche
8,26371 corone svedesi
0,597513 lire sterline
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/27
REGOLAMENTO (CE) N. 880/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la ottava gara effettuata nel quadro della gara
permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdiapplicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercatodelburroedellacremadilatte(
2),stabilisceche,
tenendocontodelleoffertericevuteperciascunagara,siprocedeallafissazionediunprezzod'interventoapplica-bile, oppure si può decidere di non dare seguito allagara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d'acquisto per la ottava gara effettuata in
virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 25aprile 2000, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.