30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2862/91DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1991
chefissadefinitivamente l'importodell'integrazione peripiselli,lefave,lefavetteei
lupinidolciapplicabile anteriormente al1°settembre1991,perlacampagna di
commercializzazione 1991/1992
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità economica euro­
pea,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio ,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,le
fave,lefavetteeilupinidolci(*),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1624/91(2),inparticolare l'arti­
colo3,paragrafo 6,letteraa),considerando cheperipiselli,lefave,lefavetteeilupini
dolci,trail16marzo1991eil30giugno1991,gliimporti
provvisori dell'integrazione validiperimesidaluglio1991
afebbraio1992tenevanocontodelprezzod'obiettivo,del
prezzolimiteperl'aiutoedellemaggiorazioni mensiliditali
prezzivalidiperlacampagna dicommercializzazione
1990/1991oppurepropostidallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna dicommercializzazione 1991/1992;
chelafissazione ditaliimporti,effettuatasottoriservadi
ulterioridecisionidelConsiglio,èstataresanecessaria
dallamancanza diunregolamento chefissasseilprezzo
d'obiettivoeilprezzolimiteperl'aiutoediunregolamento
relativoallemaggiorazioni mensiliditaliprezziperla
campagna dicommercializzazione 1991/1992;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1625/91del
Consigliohafissato,perlacampagna dicommercializza­
zione1991/1992,ilprezzolinjteperl'aiuto,ilprezzo
d'obiettivoeilprezzominimoperipiselli,lefave,lefavette
eilupinidolci(6);cheilregolamento (CEE)n.1626/91
delConsigliohafissato,perlacampagna dicommercializ­
zazione1991/1992;lemaggiorazioni mensilidelprezzo
limiteperl'aiuto,delprezzod'obiettivo edelprezzo
minimoperipiselli,lefaveelefavette(7);
considerando cheoccorrepertantosostituire gliimporti
delleintegrazioni provvisoriamente invigoreperfissarli
definitivamente ,considerando che,trail16marzoeil31agosto1991,gli
importiprovvisori dell'integrazione validiperimesidal
luglio1991alfebbraio1992tenevanocontodellariduzio­
nedell'importodell'integrazione fissatodallaCommissione
perlacampagna dicommercializzazione 1990/1991a
normadell'articolo24bisdelregolamento (CEE)n.3540/
85dellaCommissione ,recantemodalitàd'applicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteeilupini
dolci(3),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.1906/91(4);chelafissazioneditaliimporti,effettuata
senzapregiudicare ladecisionedellaCommissione ,èstata
resanecessaria dallamancanza diunregolamento che
fissasselariduzionedaapplicareall'importodell'integrazio­
neperlacampagna dicommercializzazione 1991/1992;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : considerando cheilregolamento (CEE)n.2607/91della
Commissione (5)hafissato,perlacampagna dicommercia­
lizzazione 1991/1992,l'adeguamento dell'importodell'in­
tegrazione peripiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci; Articolo 1
Gliimportidell'integrazione peripiselli,lefave,lefavettee
ilupinidolciindicatinegliallegatideiregolamenti (CEE)
HGUn.L162del12.6.1982,pag.2«.
(2)GUn.L150del15.6.1991,pag.10.
(3)GUn.L342del19.12.1985,pag.1.
(4)GUn.L169del29.6.1991,pag.46.
(5)GUn.L243del31.8.1991,pag.55.(6)GUn.L150del15.6.1991,pag.11.
(?)GUn.L150del15.6.1991,pag.13.

N.L273/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
n.638/91(!),(CEE)n.768/91(2),(CEE)n.933/91(3),
(CEE)n.1002/91(4),(CEE)n.1097/91(5),(CEE)n.
1276/91(6),(CEE)n.1465/91(7),(CEE)n.1654/91(8),regolamenti inquestione .LecifrenegliallegatiIV,VIe
Vilideiregolamenti citatisono«0»intuttiicasi.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzogiorno
successivo allapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunità europee .(CEE)n.1899/91(9),(CEE)n.2076/91(10),(CEE)n.
2311/91(»)e(CEE)n.2469/91(12)dellaCommissione ,
chefissanol'importodell'integrazione peripiselli,lefave,
lefavetteeilupinidolci,sonosostituitidagliimporti
indicatinegliallegatidelpresenteregolamento ,fissatiinvia
definitivaadecorreredall'entrata invigorediciascunodei
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile in
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il24settembre 1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(!)GUn.L69del15.3.1991,pag.16.
(2)GUn.L81del28.3.1991,pag.49.
(3)GUn.L94del16.4.1991,pag.15.
(4)GUn.L104del24.4.1991,pag.36.
(5)GUn.L110dell'I.5.1991,pag.24.
(6)GUn.L121del16.5.1991,pag.26.
(7)GUn.L138dell'I.6.1991,pag.41.
(8)GUn.L151del15.6.1991,pag.29.
(9)GUn.L169del29.6.1991,pag.29.
(10)GUn.L191del15.7.1991,pag.34.
(»)GUn.L213dell'I.8.1991,pag.29.
(12)GUn.L227del15.8.1991,pag.11.

30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/3
ALLEGATO 1
IMPORTI DELL'AIUTO
a)Prodottidestinatiall'alimentazione umanaoassimilata
PISELLI
—utilizzatiinSpagna—
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 6,077 6,077 6,235
768/91 1.4.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 I
933/91 16.4.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 I I
1002/91 24.4.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 l \
1097/91 1.5.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 6,551 \
1276/91 16.5.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 6,551IIIl
1465/91 1.6.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 6,551 6,709II
1654/91 16.6.1991 6,077 6,077 6,235 6,393 6,551 6,709 I
1898/91 1.7.1991 7,086 7,086 7,244 7,402 7,560 7,718 7,876 I
2076/91 16.7.1991 7,086 7,086 7,244 7,402 7,560 7,718 7,876 \
2311/91 1.8.1991 \ 7,086 7,244 7,402 7,560 7,718 7,876 8,034
2469/91 16.8.1991 7,086 7,244 7,402 7,560 7,718 7,876 8,034
FAVE£FAVETTE
utilizzateinSpagna—
(ECU/100kg)
Numero del
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 6,230 6,230 6,388
768/91 1.4.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 \ III
933/91 16.4.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 l l
1002/91 24.4.1991 6,230 6,230 6,388 6,546II \
1097/91 1.5.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704|| l
1276/91 16.5.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704IIII
1465/91 1.6.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704 6,862II
1654/91 16.6.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704 6,862 I
1898/91 1.7.1991 7,230 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020
2076/91 16.7.1991 7,230 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020
2311/91 1.8.1991ll 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020 8,178
2469/91 16.8.1991 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020 8,178

30.9.91N.L273/4 GazzettaufficialedelleComunità europee
PISELLI,FAVEEFAVETTE
—utilizzatiinPortogallo —
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 6,095 6,095 6,253
768/91 1.4.1991 6,095 6,095 6,253 6,411 \
933/91 16.4.1991 6,095 6,095 6,253 6,411II IIl
1002/91 24.4.1991 6,095 6,095 6,253 6,411IlIIIl
1097/91 1.5.1991 6,095 6,095 6,253 6,411 6,569IIIl
1276/91 16.5.1991 6,095 6,095 6,253 6,411 6,569IlIl
1465/91 1.6.1991 6,095 6,095 6,253 6,411 6,569 6,727II
1654/91 16.6.1991 6,095 6,095 6,253 6,411 6,569 6,727II
1898/91 1.7.1991 7,103 7,103 7,261 7,419 7,577 7,735 7,893
2076/91 16.7.1991 7,103 7,103 7,261 7,419 7,577 7,735 7,893
2311/91 1.8.1991ll 7,103 7,261 7,419 7,577 7,735 7,893 8,051
2469/91 16.8.1991 7,103 7,261 7,419 7,577 7,735 7,893 8,051
—utilizzatinegliStatimembridellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985—
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 6,230 6,230 6,388
768/91 1.4.1991 6,230 6,230 6,388 6,546II Ill
933/91 16.4.1991 6,230 6,230 6,388 6,546II I||
1002/91 24.4.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 \II
1097/91 li5.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704 I
1276/91 16.5.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704 I
1465/91 1.6.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704 6,862Il
1654/91 16.6.1991 6,230 6,230 6,388 6,546 6,704 6,862||
1898/91 1.7.1991 7,230 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020
2076/91 16.7.1991 7,230 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020
2311/91 1.8.1991Il 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020 8,178
2469/91 16.8.1991 7,230 7,388 7,546 7,704 7,862 8,020 8,178

GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/530.9.91
b)Prodottidestinatiall'alimentazione animale
PISELLI,FAVEEFAVETTE
—utilizzatiinSpagna—
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 8,847 8,847 9,005 I I
768/91 1.4.1991 8,591 8,591 8,748 8,906IIII I
933/91 16.4.1991 8,548 8,548 8,705 8,863ll IIl I
1002/91 24.4.1991 7,949 7,949 8,107 8,264II I
1097/91 1.5.1991 7,821 7,650 7,807 7,965 7,951 I I
1276/91 16.5.1991 8,078 7,907 8,064 8,222 8,379IIIlII
1465/91 1.6.1991 7,778 7,907 8,064 8,222 8,293 8,451ll I
1654/91 16.6.1991 7,650 7,693 7,851 8,008 7,951 8,109Il I
1898/91 1.7.1991 8,380 8,346 8,399 8,314 8,471 8,629 8,404II
2076/91 16.7.1991 8,742 8,742 8,899 8,705 8,862 9,020 8,825II
2311/91 1.8.1991ll 8,614 8,705 8,559 8,716 8,874 8,694 8,851
2469/91 16.8.1991 8,851 8,942 8,799 8,957 9,114 8,938 9,095
—utilizzatinegliStatimembridellaComunità nellasuacomposizione al31dicembre1985einPortogallo —
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 8,897 8,897 9,055
768/91 1.4.1991 8,643 8,643 8,800 8,958 I I
933/91 16.4.1991 8,600 8,600 8,758 8,915 \ I I
1002/91 24.4.1991 8,007 8,007 8,164 8,322IIIlII
1097/91 1.5.1991 7,879 7,710 7,867 8,025 8,012l.IIlII
1276/91 16.5.1991 8,134 7,964 8,122 8,279 8,437 IIl I
1465/91 1.6.1991 7,837 7,964 8,122 8,279 8,352 8,509IlII
1654/91 16.6.1991 7,710 7,752 7,910 8,067 8,012 8,170llII
1898/91 1.7.1991 8,434 8,400 8,454 8,371 8,528 8,686 8,464II
2076/91 16.7.1991 8,793 8,793 8,950 8,759 8,916 9,074 8,882II
2311/91 1.8.1991Il 8,666 8,757 8,614 8,771 8,929 8,751 8,909
2469/91 16.8.1991 8,901 8,993 8,852 9,010 9,167 8,993 9,151

N.L273/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
LUPINIDOLCI
—utilizzatiinSpagna—
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione,Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 11,884 11,884 11,884
768/91 1.4.1991 11,543 11,543 11,543 11,543Il \
933/91 16.4.1991 11,485 11,485 11,485 11,485Il lll
1002/91 24.4.1991 10,687 10,687 10,687 10,687Illl
1097/91 1.5.1991 10,516 10,288 10,288 10,288 10,060 l L
1276/91 16.5.1991 10,858 10,630 10,630 10,630 10,630 \ \
1465/91 1.6.1991 10,459 10,630 10,630 10,630 10,516 10,516ll
1654/91 16.6.1991 10,288 10,345 10,345 10,345 10,060 10,060 l
1898/91 1.7.1991 11,262 11,216 11,077 10,753 10,753 10,753 10,244
2076/91 16.7.1991 11,744 11,744 11,744 11,275 11,275 11,275 10,805
2311/91 1.8.1991Il 11,574 11,484 11,080 11,080 11,080 10,630 10,630
2469/91 16.8.1991 11,890 11,801 11,400 11,400 11,400 10,955 10,955
—utilizzatinegliStatimembridellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985einPortogallo —
(ECU/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 11,951 11,951 11,951
768/91 1.4.1991 11,612 11,612 11,612 11,612ll|| I
933/91 16.4.1991 11,555 11,555 11,555 11,555 l \ I
1002/91 24.4.1991 10,763 10,763 10,763 10,763ll \ I
1097/91 1.5.1991 10,594 10,367 10,367 10,367 10,141 \ \II
1276/91 16.5.1991 10,933 10,707 10,707 10,707 10,707 \llII
1465/91 1.6.1991 10,537 10,707 10,707 10,707 10,594 10,594llll
1654/91 16.6.1991 10,367 10,424 10,424 10,424 10,141 10,141IlII
1898/91 1.7.1991 11,333 11,288 11,150 10,829 10,829 10,829 10,324ll
2076/91 16.7.1991 11,812 11,812 11,812 11,346 11,346 11,346 10,880II
2311/91 1.8.1991 11,643 11,554 11,153 11,153 11,153 10,706 10,706
2469/91 16.8.1991 11,956 11,868 11,471 11,471 11,471 11,029 11,029

30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/7
ALLEGATO II
IMORTO FINALEDELL'AIUTO
PISELLI,FAVEEFAVETTE DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANAOASSIMILATA
—raccoltiinBelgio/Lussemburgo —
(inFB/Flux/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 302,51 302,51 310,18
768/91 1.4.1991 302,51 302,51 310,18 317,85Il \ I
933/91 16.4.1991 302,51 302,51 310,18 317,85ll \ l
1002/91 24.4.1991 302,51 302,51 310,18 317,85IlII
1097/91 1.5.1991 302,51 302,51 310,18 317,85 325,52llll
1276/91 16.5.1991 302,51 302,51 310,18 317,85 325,52 l \
1465/91 1.6.1991 302,51 302,51 310,18 317,85 325,52 333,19\\
1654/91 16.6.1991 302,51 302,51 310,18 317,85 325,52 333,19ll
1898/91 1.7.1991 351,06 351,06 358,73 366,41 374,08 381,75 389,42
2076/91 16.7.1991 351,06 351,06 358,73 366,41 374,08 381,75 389,42
2311/91 1.8.1991Il 351,06 358,73 366,41 374,08 381,75 389,42 397,09
2469/91 16.8.1991 351,06 358,73 366,41 374,08 381,75 389,42 397,09
—raccoltiinDanimarca —
(inDkr/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 55,94 55,94 57,36
768/91 1.4.1991 55,94 55,94 57,36 58,78llIIII
933/91 16.4.1991 55,94 55,94 57,36 58,78ll III
1002/91 24.4.1991 55,94 55,94 57,36 58,78 \ III
1097/91 1.5.1991 55,94 55,94 57,36 58,78 60,20 \ I
1276/91 16.5.1991 55,94 55,94 57,36 58,78 60,20II
1465/91 1.6.1991 55,94 55,94 57,36 58,78 60,20 61,62II
1654/91 16.6.1991 55,94 55,94 57,36 58,78 60,20 61,62II
1898/91 1.7.1991 64,92 64,92 66,34 67,76 69,18 70,60 72,02 |
2076/91 16.7.1991 64,92 64,92 66,34 67,76 69,18 70,60 72,02 |
2311/91 1.8.1991Il 64,92 66,34 67,76 69,18 70,60 72,02 73,44
2469/91 16.8.1991 64,92 66,34 67,76 69,18 70,60 72,02 73,44

GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91N.L273/8
—raccoltiinGermani —
(inDM/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
"dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 14,67 14,67 15,04I
768/91 1.4.1991 14,67 14,67 15,04 15,41 IIIIl
933/91 16.4.1991 14,67 14,67 15,04 15,41IIII
1002/91 24.4.1991 14,67 14,67 15,04 15,41Il \ I
1097/91 1.5.1991 14,67 14,67 15,04 15,41 15,78llll
1276/91 16.5.1991 14,67 14,67 15,04 15,41 15,78IlII
1465/91 1.6.1991 14,67 14,67 15,04 15,41 15,78 16,15 l
1654/91 16.61991 14,67 14,67 15,04 15,41 15,78 16,15 \
1898/91 1.7.1991 17,02 17,02 17,39 17,76 18,14 18,51 18,88 I
2076/91 16.7.1991 17,02 17,02 17,39 17,76 18,14 18,51 18,88
2311/91 1.8.1991ll 17,02 17,39 .17,76 18,14 18,51 18,88 19,25
2469/91 16.8.1991 17,02 17,39 17,76 18,14 18,51 18,88 19,25
—raccoltiinGrecia—
(inDra/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 1570,71 1570,71 1610,55
768/91 1.4.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38 \
933/91 16.4.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38|| \ \ [
1002/91 24.4.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38Il \
1097/91 1.5.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38 1690,22 I\ \
1276/91 16.5.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38 1690,22IlIl
1465/91 1.6.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38 1690,22 1730,05 l
1654/91 16.6.1991 1570,71 1570,71 1610,55 1650,38 1690,22 1730,05Il
1898/91 1.7.1991 1822,83 1822,83 1862,67 1902,51 1942,34 1982,18 2022,01
2076/91 16.7.1991 1822,83 1822,83 1862,67 1902,51 1942,34 1982,18 2022,01
2311/91 1.8.1991ll 1822,83 1862,67 1902,51 1942,34 1982,18 2022,01 2061,85
2469/91 16.8.1991||1822,83 1862,67 1902,51 1942,34 1982,18 2022,01 2061,85

GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/930.9.91
—raccoltiinSpagna—
(inPta/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 939,66 939,66 963,49 I
768/91 1.4.1991 939,66 939,66 963,49 987,32 l I l
933/91 16.4.1991 939,66 939,66 963,49 987,32llII \
1002/91 24.4.1991 939,66 939,66 963,49 987,32llII
1097/91 1.5.1991 939,66 939,66 963,49 987,32 1011,15ll \
1276/91 16.5.1991 939,66 939,66 963,49 987,32 1011,15IIll
1465/91 1.6.1991 939,66 939,66 963,49 987,32 1011,15 1034,98Il
1654/91 16.6.1991 939,66 939,66 963,49 987,32 1011,15 1034,98
1898/91 1.7.1991 1090,49 1090,49 1114,32 1138,15 1161,98 1185,81 1209,64
2076/91 16.7.1991 1090,49 1090,49 1114,32 1138,15 1161,98 1185,81 1209,64
•2311/91 1.8.1991ll 1090,49 1114,32 1138,15 1161,98 1185,81 1209,64 1233,47
2469/91 16.8.1991ll1090,49 1114,32 1138,15 1161,98 1185,81 1209,64 1233,47
—raccoltiinFrancia—
(inFF/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 >16.3.1991 49,19 49,19 50,44
768/91 1.4.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 I l l
933/91 16.4.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 I \Il
1002/91 24.4.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 I \ll
1097/91 1.5.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 52,93llIl
1276/91 16.5.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 52,93Il\\ \
1465/91 1.6.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 52,93 54,18Il
1654/91 16.6.1991 49,19 49,19 50,44 51,68 52,93 54,18ll
1898/91 1.7.1991 57,09 57,09 58,33 59,58 60,83 62,08 63,32
2076/91 16.7.1991 57,09 57,09 58,33 59,58 60,83 62,08 63,32 I
2311/91 1.8.1991ll 57,09 58,33 59,58 60,83 62,08 63,32 64,57
2469/91 16.8.1991
I57,09 58,33 59,58 60,83 62,08 63,32 64,57

N.L273/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
—raccoltiinIrlanda—
(in£Irl/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 5,475 5,475 5,614
768/91 1.4.1991 5,475 5,475 5,614 5,752 Ill
933/91 16.4.1991 5,475 5,475 5,614 5,752 IIl \
1002/91 24.4.1991 5,475 5,475 5,614 5,752ll IIl
1097/91 1.5.1991 5,475 5,475 5,614 5,752 5,891IlIl
1276/91 16.5.1991 5,475 5,475 5,614 5,752 5,891Illl I
1465/91 1.6.1991 5,475 5,475 5,614 5,752 5,891 6,030ll
1654/91 16.6.1991 5,475 5,475 5,614 5,752 5,891 6,030Il
1898/91 1.7.1991 6,354 6,354 6,492 6,631 6,770 6,909 7,048
2076/91 16.7.1991 6,354 6,354 6,492 6,631 6,770 6,909 7,048
2311/91 1.8.1991II 6,354 6,492 6,631 6,770 6,909 7,048 7,187
2469/91 16.8.1991 6,354 6,492 6,631 6,770 6,909 7,048 7,187
—raccoltiinItalia—
(inUt/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 10974 10974 11.252
768/91 1.4.1991 10974 .10974 11252 11530 IIlII
933/91 16.4.1991 10974 10974 11252 11530\ll \II
1002/91 24.4.1991 10974 10974 11252 11530 IIlIlII
1097/91 1.5.1991 10974 10974 11252 11530 11809IlllII
1276/91 16.5.1991 10974 10974 11252 11530 11809Il \II
1465/91 1.6.1991 10974 10974 11252 11530 11809 12087llII
1654/91 16.6.1991 10974 10974 11252 11530 11809 12087Illl
1898/91 1.7.1991 12735 12735 13014 13292 13570 13849 14127II
2076/91 16.7.1991 12735 12735 13014 13292 13570 13849 14127l.I
2311/91 1.8.1991 I 12735 13014 13292 13570 13849 14127 14405
2469/91 16.8.1991 12735 13014 13292 13570 13849 14127 14405

30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/11
4
—raccoltineiPaesiBassi—
(inFI/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:I
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 16,53 16,53 16,94 I I
768/91 1.4.1991 16,53 16,53 16,94 17,36llllIIII
933/91 16.4.1991 16,53 16,53 16,94 17,36 lIlIIII
1002/91 24.4.1991 16,53 16,53 16,94 17,36 \ \II I
1097/91 1.5.1991 16,53 16,53 16,94 17,36 17,78llIIII
1276/91 16.5.1991 16,53 16,53 16,94 17,36 17,78llIIII
1465/91 1.6.1991 16,53 16,53 16,94 17,36 17,78 18,20IIII
1654/91 16.6.1991 16,53 16,53 16,94 17,36 17,78 18,20IIII
1898/91 1.7.1991 19,18 19,18 19,60 20,02 20,44 20,85 21,27l.I
2076/91 16.7.1991 19,18 19,18 19,60 20,02 20,44 20,85 21,27ll
2311/91 1.8.1991ll 19,18 19,60 20,02 20,44 20,85 21,27 21,69
2469/91 16.8.1991 19,18 .19,60 20,02 20,44 20,85 21,27 ,21,69
—raccoltiinPortogallo —
(inEsc/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 1300,05 1300,05 1333,02I
768/91 1.4.1991 1300,05 1300,05 1333,02 1365,99llIl
933/91 16.4.1991 1300,05 1300,05 1333,02 1365,99llIlII
1002/91 24.4.1991 1300,05 1300,05 1333,02 1365,99llIl I
1097/91 1.5.1991 1300,05 1300,05 1333,02 1365,99 ,1398,96Il
1276/91 16.5.1991 1300,05 1300,05 1333,02 1365,99 1398,96Il I
1465/91 1.6.1991 1300,05 1300,05 1333,02 1365,99 1398,96 1431,93 \
1654/91 16.6.1991 1300,05 1300,05/1333,02 1365,99 1398,96 1431,93 \
1898/91 1.7.1991 1508,73 1508,73 1541,70 1574,67 1607,64 1640,61 1673,58
2076/91 16.7.1991 1508,73 1508,73 1541,70 1574,67 1607,64 1640,61 1673,58 \
2311/91 1.8.1991Il 1508,73 1541,70 1574,67 1607,64 1640,61 1673,58 1706,55
2469/91 16.8.1991 1508,73 1541,70 1574,67 1607,64 1640,61 1673,58 1706,55

30.9.91N.L273/12 GazzettaufficialedelleComunità europee
—raccoltinelRegnoUnito—
(in£/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
\ - ■—— M
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 4,955 4,955 5,081 I
768/91 1.4.1991 4,955 4,955 5,081 5,207ll I
933/91 16.4.1991 4,955 4,955 5,081 5,207|| III I
1002/91 24.4.1991 4,955 4,955 5,081 5,207ll Ill
1097/91 1.5.1991 4,955 4,955 5,081 5,207 5,333IIII
1276/91 16.5.1991 4,955 4,955 5,081 5,207 5,333 I
1465/91 1.6.1991 4,955 4,955 5,081 5,207 5,333 5,458ll
1654/91 16.6.1991 4,955 4,955 5,081 5,207 5,333 5,458Il
1898/91 1.7.1991 5,751 5,751 5,877 6,002 6,128 6,254 6,379
2076/91 16.7.1991 5,751 5,751 5,877 6,002 6,128 6,254 6,379
2311/91 1.8.1991li 5,751 5,877 6,002 6,128 6,254 6,379 6,505
2469/91 16.8.1991 5,751 5,877 6,002 6,128 6,254 6,379 6,505
Importidadedurreincasodi
PiselliutilizzatiinSpagna(Pta):21,72
Piselli,faveefavette,utilizzatiinPortogallo (Esc):26,50

GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/1330.9.91
ALLEGATO III
IMPORTO PARZIALE DELL'AIUTO
PISELLI,FAVEEFAVETTEDESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE ANIMALE
—raccoltiinBelgio/Lussemburgo —
(inFB/Flux/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:I
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 432,01 432,01 439,68 I
768/91 1.4.1991 419,67 419,67 427,30 434,97 l I \ I
933/91 16.4.1991 417,58 417,58 425,26 432,88Il I \ I
1002/91 24.4.1991 388,79 388,79 396,41 404,09l-I I \ I
1097/91 1.5.1991 382,58 374,37 381,99 389,66 389,03 I I
1276/91 16.5.1991 394,96 386,70 394,37 402,00 409,67II \II
1465/91 1.6.1991 380,54 386,70 394,37 402,00 405,54 413,17llII
1654/91 16.6.1991 374,37 376,41 384,08 391,70 389,03 396,70IIII
1898/91 1.7.1991 409,52 407,87 410,49 406,46 414,09 421,76 410,98II
2076/91 16.7.1991 426,96 426,96 434,58 425,30 432,93 440,60 431,28II
2311/91 1.8.1991II 420,79 425,21 418,26 425,89 433,56 424,92 432,59
2469/91 16.8.1991 432,20 436,67 429,82 437,49 445,12 436,67 444,34
—raccoltiinDanimarca —
(inDkr/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 79,89 79,89 81,31
768/91 1.4.1991 77,61 77,61 79,02 80,44|| IIl
933/91 16.4.1991 77,23 77,23 78,65 80,06ll III
1002/91 24.4.1991 71,90 '71,90 73,31 74,73 I
1097/91 1.5.1991 70,75 69,23 70,64 72,06 71,95 I
1276/91 16.5.1991 73,04 71,52 72,93 74,34 75,76 I I I
1465/91 1.6.1991 70,38 71,52 72,93 74,34 75,00 76,41Il
1654/91 16.6.1991 69,23 69,61 71,03 72,44 71,95 73,37ll
1898/91 1.7.1991 75,74 75,43 75,92 .75,17 76,58 78,00 76,01
2076/91 16.7.1991 78,96 78,96 80,37 78,65 80,06 81,48 79,76
2311/91 1.8.1991Il 77,82 78,64 77,35 78,76 80,18 78,58 80,00
2469/91 16.8.1991 79,93 80,76 79,49 80,91 82,32 80,76 82,17

N.L273/14 GazzettaufficialedelleComunità europee30.9.91
raccoltiinGermania —
(inDM/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 20,95 20,95 21,32
768/91 1.4.1991 20,35 20,35 20,72 21,09 \ \Il
933/91 16.4.1991 20,25 20,25 20,62 20,99Il \
1002/91 24.4.1991 18,85 18,85 19,22 19,59Il \ \
1097/91 1.5.1991 18,55 18,15 18,52 18,89 18,86IlIl
1276/91 16.5.1991 19,15 18,75 19,12 19,49 19,86llll
1465/91 1.6.1991 18,45 18,75 19,12 19,49 19,66 20,03ll
1654/91 16.6.1991 18,15 18,25 18,62 18,99 18,86 19,23II
1898/91 1.7.1991 19,86 19,78 19,90 19,71 20,08 20,45 19,93
2076/91 16.7.1991 20,70 20,70 21,07 20,62 20,99 21,36 20,91
2311/91 1.8.1991ll 20,40 20,62 20,28 20,65 21,02 20,60 20,97
2469/91 16.8.1991 20,95 21,17 20,84 21,21 21,58 21,17 21,54
—raccoltiinGrecia—
(inDra/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre
*dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 2243,12 2243,12 2282,96
768/91 1.4.1991 2179,08 2179,08 2218,66 2258,50 \ll \
933/91 16.4.1991 2168,24 2168,24 2208,08 2247,66 \ll I
1002/91 24.4.1991 2018,73 2018,73 2058,32 2098,15Il \
1097/91 1.5.1991 1986,46 1943,85 1983,44 2023,27 2019,99Il \
1276/91 16.5.1991 2050,75 2007,89 2047,73 2087,31 2127,14 \ I
1465/91 1.6.1991 1975,87 2007,89 2047,73 2087,31 2105,71 2145,30 \
1654/91 16.6.1991 1943,85 1954,44 1994,28 2033,86 2019,99 2059,83 \
1898/91 1.7.1991 2126,39 2117,82 2131,43 2110,50 2150,09 2189,92 2133,95
2076/91 16.7.1991 2216,90 2216,90 2256,48 2208,33 2247,91 2287,75 2239,34
2311/91 1.8.1991Il 2184,88 2207,82 2171,77 2211,35 2251,19 2206,31 2246,15
2469/91 16.8.1991 2244,13 2267,32 2231,78 2271,61 2311,19 2267,32 2307,16

GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/1530.9,91
—raccoltiinSpagna—
(inPta/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 1341,92 1341,92 1365,75
768/91 1.4.1991 1303,61 1303,61 1327,29 1351,12l'lIl \
933/91 16.4.1991 1297,12 1297,12 1320,95 1344,63 \ \ \
1002/91 24.4.1991 1207,68 1207,68 1231,36 1255,19IlIl \
1097/91 1.5.1991 -1188,37 1162,88 1186,56 1210,39 1208,43 l
1276/91 16.5.1991 1226,83 1201,19 1225,03 1248,71 1272,54ll
1465/91 1.6.1991 1182,04 1201,19 1225,03 1248,71 1259,72 1283,40ll \
1654/91 16.6.1991 1162,88 1169,22 1193,05 1216,73 1208,43 1232,26Il
1898/91 1.7.1991 1272,08 1266,96 1275,10 1262,58 1286,26 1310,09 1276,61
2076/91 16.7.1991 1326,23 1326,23 1349,91 1321,10 1344,78 1368,61 1339,65
2311/91 1.8.1991ll 1307,08 1320,80 1299,23 1322,91 1346,74 1319,90 1343,73
2469/91 16.8.1991 1342,52 1356,40 1335,13 1358,96 1382,64 1356,40 1380,23
—raccoltiinFrancia—
(inFF/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 70,25 70,25 71,49 I
768/91 1.4.1991 68,24 68,24 69,48 70,73llIIllII
933/91 16.4.1991 67,90 67,90 69,15 70,39llll I
1002/91 24.4.1991 63,22 63,22 64,46 65,71 \ I
1097/91 1.5.1991 62,21 60,88 62,11 63,36 63,26 I
1276/91 16.5.1991 64,22 62,88 64,13 65,37 66,62 \ll I
1465/91 1.6.1991 61,88 62,88 64,13 65,37 65,94 67,18ll I
1654/91 16.6.1991 60,88 61,21 62,45 63,69 '63,26 64,51 \ I
1898/91 1.7.1991 66,59 66,32 66,75 66,09 67,33 68,58 66,83 I
2076/91 16.7.1991 69,43 69,43 70,67 69,16 70,40 71,64 70,13 I
2311/91 1.8.1991Il 68,42 69,14 68,01 69,25 70,50 69,09 70,34
2469/91 16.8.1991 70,28 71,01 69,89 71,14 72,38 71,01 72,25

N.L273/16 GazzettaufficialedelleComunità europee30.9.91
—raccoltiinIrlanda—
(in£lrl/100kg)
Numerodel
regolamento
'(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 7,818 7,818 7,957 l
768/91 1.4.1991 7,595 7,595 7,733 7,872 \ \
933/91 16.4.1991 7,557 7,557 7,696 7,834Illl
1002/91 24.4.1991 7,036 7,036 7,174 7,313llll I
1097/91 1.5.1991 6,924 6,775 6,913 7,052 7,041llIl
1276/91 16.5.1991 7,148 6,999 7,137 7,275 7,414ll
1465/91 1.6.1991 6,887 6,999 7,137 7,275 7,340 7,478II
1654/91 16.6.1991 6,775 6,812 6,951 7,089 7,041 7,180II
1898/91 1.7.1991 7,412 7,382 7,429 7,356 7,494 7,633 7,438
2076/91 16.7.1991 7,727 7,727 7,865 7,697 7,835 7,974 7,805
2311/91 1.8.1991II 7,615 7,695 7,570 7,708 7,847 7,690 7,829
2469/91 16.8.1991 7,822 7,903 7,779 7,918 8,056 7,903 8,042
—raccoltiinItalia—
(inLit/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 15672 15672 15950
768/91 1.4.1991 15224 15224 15501 15779llIIl.I
933/91 16.4.1991 15148 15148 15427 15703lIIIl
1002/91 24.4.1991 14104 14104 14380 14659llIIIl
1097/91 1.5.1991 13878 13581 13857 14136 14113IIII
1276/91 16.5.1991 14328 14028 14306 14583 14861IIIl
1465/91 1.6.1991 13804 14028 14306 14583 14712 14988ll \
1654/91 16.6.1991 13581 13655 13933 14210 14113 14391II
1898/91 1.7.1991 14856 14796 14891 14745 15022 15300 14909
2076/91 16.7.1991 15488 15488 15765 15429 15705 15983 15645
2311/91 1.8.1991Il 15265 15425 15173 15450 15728 15414 15693
2469/91 16.8.1991 15679 15841 15592 15871 16147 15841 16119

N.L273/1730.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee
—raccoltineiPaesiBassi—
(inFI/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutonominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 23,60 23,60 24,02
768/91 1.4.1991 22,93 22,93 .23,34 23,76 \
933/91 16.4.1991 22,81 22,81 23,23 23,65 \ \ \
1002/91 24.4.1991 21,24 21,24 21,66 22,07 \ \ l
1097/91 1.5.1991 20,90 20,45 20,87 21,29 21,25ll \
1276/91 16.5.1991 21,58 21,12 21,54 21,96 22,38llIl
1465/91 1.6.1991 20,79 21,12 21,54 21,96 22,15 22,57Il
1654/91 16.6.1991 20,45 20,56 20,98 21,40 21,25 21,67II \
1898/91 1.7.1991 22,37 22,28 22,42 22,20 22,62 23,04 22,45
2076/91 16.7.1991 23,32 23,32 23,74 23,23 23,65 24,07 23,56
2311/91 1.8.1991ll 22,99 23,23 22,85 23,27 23,68 23,21 23,63
2469/91 16.8.1991 23,61 23,85 23,48 23,90 24,32 23,85 24,27
—raccoltiinPortogallo —
(inEsc/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutonominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 1856,59 1856,59 1889,56
768/91 1.4.1991 1803,59 1803,59 1836,35 1869,32 \ \ \
933/91 16.4.1991 1794,61 1794,61 1827,58 1860,35 \ll \
1002/91 24.4.1991 1670,87 1670,87 1703,63 1736,60 l \ \
1097/91 1.5.1991 1644,16 1608,89 1641,65 1674,62 1671,91ll \
1276/91 16.5.1991 1697,37 1661,90 1694,87 1727,63 1760,60 \Il
1465/91 1.6.1991 1635,39 1661,90 1694,87 1727,63 1742,86 1775,62Il
1654/91 16.6.1991 1608,89 1617,66 1650,63 1683,39 1671,91 1704,88Il \
1898/91 „1.7.1991 1759,97 1752,88 1764,15 1746,83 1779,59 1812,56 1766,23l
2076/91 16.7.1991 1834,89 1834,89 1867,65 1827,79 1860,56 1893,53 1853,46
2311/91 1.8.1991Il 1808,39 1827,38 1797,54 1830,30 1863,27 1826,12 1859,09
2469/91 16.8.1991 1857,43 1876,62 1847,20 1880,17 1912,93 1876,62 1909,59

N.L273/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
—raccoltinelRegnoUnito—
(in£100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio 1agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 7,077 7,077 7,203 I
768/91 1.4.1991 6,875 6,875 7,000 7,125IIIlIlII
933/91 16.4.1991 6,841 6,841 6,966 7,091Il lII
1002/91 24.4.1991 6,369 6,369 6,494 6,620IlllIlII
1097/91 1.5.1991 6,267 6,133 6,258 6,383 6,373 \ \II
1276/91 16.5.1991 6,470 6,335 6,460 6,585 6,711ll lII
1465/91 1.6.1991 6,234 6,335 6,460 6,585 6,643 6,768llII
1654/91 16.6.1991 '6,133 6,166 6,292 6,417 6,373 6,499llI.I
1898/91 1.7.1991 6,709 6,682 6,725 6,658 6,783 6,909 6,732II
2076/91 16.7.1991 6,994 6,994 7,119 6,967 7,092 7,218 7,065 I
2311/91 1.8.1991II 6,893 6,966 6,852 6,977 7,102 6,961 7,086
2469/91 16.8.1991 7,080 7,153 7,041 7,167 7,292 7,153 7,279
Importidadedurreincasodiutilizzazione inSpagna
(inPta/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 7,54 7,54 7,54 l
768/91 1.4.1991 7,84 7,84 7,84 7,84||llIIII
933/91 16.4.1991 7,84 7,84 7,99 7,84||llIIII
1002/91 24.4.1991 8,75 8,75 8,60 8,75llIIII
1097/91 1.5.1991 8,75 9,05 9,05 9,05 9,20llIIII
1276/91 16.5.1991 8,45 8,60 8,75 8,60 8,75IIII
1465/91 1.6.1991 8,90 8,60 8,75 8,60 8,90 8,75IIII
1654/91 16.6.1991 9,05 8,90 8,90 8,90 9,20 9,20IIII
1898/91 1.7.1991 8,14 8,14 8,30 8,60 8,60 8,60 9,05II
2076/91 16.7.1991 7,69 7,69 7,69 8,14 8,14 8,14 8,60II
2311/91 1.8.1991II 7,84 7,84 8,30 8,30 8,30 8,60 8,75
2469/91 16.8.1991 7,54 7,69 7,99 7,99 7,99 8,30 8,45

N.L273/19 30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee
ALLEGATO IV..
IMPORTO PARZIALE DELL'AIUTO
LUPINIDOLCI,DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE ANIMALE
—raccoltiinBelgio/Lussemburgo —
(inFB/Fluxper100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
mvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 580,30 580,30 580,30
768/91 1.4.1991 563,84 563,84 563,84 563,84II
933/91 16.4.1991 561,07 561,07 561,07 561,07II
1002/91 24.4.1991 522,61 522,61 522,61 522,61Il
1097/91 1.5.1991 514,41 503,38 503,38 503,38 492,41
1276/91 16.5.1991 530,87 519,89 519,89 519,89 519,89Il
1465/91 1.6.1991 511,64 519,89 519,89 519,89 514,41 514,41Il
1654/91 16.6.1991 503,38 506,15 506,15 506,15 492,41 492,41
1898/91 1.7.1991 550,29 548,10 541,40 525,82 525,82 525,82 501,30
2076/91 16.7.1991 573,55 573,55 573,55 550,92 550,92 550,92 528,29
2311/91 1.8.1991Il 565,34 561,02 541,55 541,55 541,55 519,84 519,84
2469/91 16.8.1991 580,54 576,27 556,99 556,99 556,99 535,53 535,53
—raccoltiinDanimarca —
(inDkr./100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 107,32 107,32 107,32
768/91 1.4.1991 104,27 104,27 104,27 104,27Il \
933/91 16.4.1991 103,76 103,76 103,76 103,76II l I
1002/91 24.4.1991 96,65 96,65 96,65 96,65IIIl l
1097/91 1.5.1991 95,13 93,09 93,09 93,09 91,07Il l
1276/91 16.5.1991 98,18 96,15 96,15 96,15 96,15 l
1465/91 1.6.1991 94,62 96,15 96,15 96,15 95,13 95,13
1654/91 16.6.1991 93,09 93,61 93,61 93,61 91,07 91,07
1898/91 1.7.1991 101,77 101,36 100,13 -97,24 97,24 97,24 92,71
2076/91 16.7.1991 106,07 106,07 106,07 101,89 101,89 101,89 97,70
2311/91 1.8.1991II 104,55 103,75 100,15 100,15 100,15 96,14 96,14
2469/91 16.8.1991 107,36 106,57 103,01 103,01 103,01 99,04 99,04

N.L273/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
—raccoltiinGermania —
(inDM/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 28,13 28,13 28,13
768/91 1.4.1991 27,34 27,34 27,34 27,34 \ \
933/91 16.4.1991 27,20 27,20 27,20 27,20llllIl
1002/91 24.4.1991 25,34 25,34 25,34 25,34llIl
1097/91 1.5.1991 24,94 24,41 24,41 24,41 23,87Il
1276/91 16.5.1991 25,74 25,21 25,21 25,21 25,21IlIl
1465/91 1.6.1991 24,81 25,21 25,21 25,21 24,94 24,94ll
1654/91 16.6.1991 24,41 24,54 24,54 24,54 23,87 23,87Il
1898/91 1.7.1991 26,68 26,57 26,25 25,49 25,49 25,49 24,30
2076/91 16.7.1991 27,81 27,81 27,81 26,71 26,71 26,71 25,61
2311/91 1.8.1991Il 27,41 27,20 26,26 26,26 26,26 25,20 25,20
2469/91 16.8.1991 28,15 27,94 27,00 27,00 27,00 25,96 25,96
—raccoltiinGrecia—
(inDra/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 3013,10 3013,10 3013,10
768/91 1.4.1991 2927,63 2927,63 2927,63 2927,63IIll I |
933/91 16.4.1991 2913,26 2913,26 2913,26 2913,26II I |
1002/91 24.4.1991 2713,58 2713,58 2713,58 2713,58 \Il \
1097/91 1.5.1991 2670,97 2613,74 2613,74 2613,74 2556,76Il
1276/91 16.5.1991 2756,44 2699,46 2699,46 2699,46 2699,46ll I
1465/91 1.6.1991 2656,60 2699,46 2699,46 2699,46 2670,97 2670,97II
1654/91 16.6.1991 2613,74 2628,11 2628,11 2628,11 2556,76 2556,76Il
1898/91 1.7.1991 2857,29 2845,94 2811,15 2730,22 2730,22 2730,22 2602,90
2076/91 16.7.1991 2978,05 2978,05 2978,05 2860,56 2860,56 2860,56 2743,08
2311/91 1.8.1991Il 2935,44 2913,01 2811,91 2811,91 2811,91 2699,21 2699,21
2469/91 16.8.1991
\3014,36 2992,17 2892,08 2892,08 2892,08 2780,64 2780,64

GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/2130.9.91
—raccoltiinSpagna—
(inPta/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 1802,55 1802,55 1802,55 I
768/91 1.4.1991 1751,41 1751,41 1751,41 1751,41 I l
933/91 16.4.1991 1742,82 1742,82 1742,82 1742,82Il Ill
1002/91 24.4.1991 1623,36 1623,36 1623,36 1623,36llIIll
1097/91 1.5.1991 1597,87 1563,63 1563,63 1563,63 1529,55 Ill \
1276/91 16.5.1991 1649,00 1614,92 1614,92 1614,92 1614,92IIll
1465/91 1.6.1991 1589,27 1614,92 1614,92 1614,92 1597,87 1597,87ll
1654/91 16.6.1991 1563,63 1572,23 1572,23 1572,23 1529,55 1529,55ll
1898/91 1.7.1991 1709,33 1702,55 1681,73 1633,32 1633,32 1633,32 1557,15
2076/91 16.7.1991 1781,58 1781,58 1781,58 1711,29 1711,29 1711,29 1641,01 \
2311/91 1.8.1991ll 1756,09 1742,67 1682,18 1682,18 1682,18 1614,76 1614,76
2469/91 16.8.1991
I1803,30 1790,03 1730,15 1730,15 1730,15 1663,48 1663,48
—raccoltiinFrancia—
(inFF/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 94,36 94,36 94,36ILi
768/91 1.4.1991 91,68 91,68 91,68 91,68 l I \ I
933/91 16.4.1991 91,23 91,23 91,23 91,23ll III
1002/91 24.4.1991 84,98 84,98 84,98 84,98IIII \II
1097/91 1.5.1991 83,65 81,85 81,85 81,85 80,07 I l I
1276/91 16.5.1991 86,32 84,54 84,54 84,54 84,54IIIlII
1465/91 1.6.1991 83,20 84,54 84,54 84,54 83,65 83,65IIII
1654/91 16.6.1991 81,85 82,30 82,30 82,30 80,07 80,07 \ I
1898/91 1.7.1991 89,48 89,13 88,04 85,50 85,50 85,50 81,51II
2076/91 16.7.1991 93,26 93,26 93,26 89,58 89,58 89,58 85,90II
2311/91 1.8.1991 I 91,93 91,23 88,06 88,06 88,06 84,53 84,53
2469/91 16.8.1991 94,40 93,71 90,57 90,57 90,57 87,08 87,08

GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91 N.L273/22
—raccoltiinIrlanda—
(in£In/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 10,502 10,502 10,502
768/91 1.4.1991 10,204 10,204 10,204 10,204ll IIl
933/91 16.4.1991 10,154 10,154 10,154 10,154 \ll
1002/91 24.4.1991 9,458 9,458 9,458 9,458 \ \
1097/91 1.5.1991 9,310 9,110 9,110 9,110 8,912 IIl
1276/91 16.5.1991 9,608 9,409 9,409 9,409 9,409IIIl
1465/91 1.6.1991 9,260 9,409 9,409 9,409 9,310 9,310II l
1654/91 16.6.1991 9,110 9,160 9,160 9,160 8,912 8,912ll
1898/91 1.7.1991 9,959 9,920 9,798 9,516 9,516 9,516 9,072
2076/91 16.7.1991 10,380 10,380 10,380 9,971 9,971 9,971 9,561
2311/91 1.8.1991II 10,232 10,153 9,801 9,801 9,801 9,408 9,408
2469/91 16.8.1991 10,507 10,429 10,080 10,080 10,080 9,692 9,692
—raccoltiinItalia—
(inUt/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 21051 21051 21051 ,
768/91 1.4.1991 20454 20454 20454 20454ll \ I |
933/91 16.4.1991 20354 20354 20354 20354Il IIl
1002/91 24.4.1991 18958 18958 18958 18958Il \ I
1097/91 1.5.1991 18661 18261 18261 18261 17863II
1276/91 16.5.1991 19258 18860 18860 18860 18860\ll
1465/91 1.6.1991 18560 18860 18860 18860 18661 18661ll
1654/91 16.6.1991 18261 18361 18361 18361 17863 17863II
1898/91 1.7.1991 19963 19883 19640 19075 19075 19075 18185
2076/91 16.7.1991 20806 20806 20806 19985 19985 19985 19165
2311/91 1.8.1991Il 20509 20352 19645 19645 19645 18858 18858
2469/91 16.8.1991 21060 20905 20206 20206 20206 19427 19427

N.L273/23 30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee
—raccoltineiPaesiBassi—
(inFl/lOOkg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 31,70 31,70 31,70
768/91 1.4.1991 30,80 30,80 30,80 30,80 \ll \
933/91 16.4.1991 30,65 30,65 30,65 30,65 \IlII
1002/91 24.4.1991 28,55 28,55 28,55 28,55llIIIl \
1097/91 1.5.1991. 28,10 27,50 27,50 27,50 26,90IlIl
1276/91 16.5.1991 29,00 28,40 28,40 28,40 28,40Illl
1465/91 1.6.1991 27,95 28,40 28,40 28,40 28,10 28,10ll
1654/91 16.6.1991 27,50 27,65 27,65 27,65 26,90 26,90Il I
1898/91 1.7.1991 30,06 29,94 29,58 28,72 28,72 28,72 27,39 \
2076/91 16.7.1991 31,33 31,33 31,33 30,10 30,10 30,10 28,86
2311/91 1.8.1991ll 30,88 30,65 29,58 29,58 29,58 28,40 28,40
2469/91 16.8.1991 31,71 31,48 30,43 30,43 30,43 29,26 29,26
—raccoltiinPortogallo —
(inEsc/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 2493,89 2493,89 2493,89,
768/91 1.4.1991 2423,15 2423,15 2423,15 .2423,15llIIII
933/91 16.4.1991 2411,25 2411,25 2411,25 2411,25IIll \
1002/91 24.4.1991 2245,981 2245,98 2245,98 2245,98Il\\
1097/91 1.5.1991 2210,71 2163,34 2163,34 2163,34 2116,18llII \
1276/91 16.5.1991 2281,45 2234,29 2234,29 2234,29 2234,29ll \ \
1465/91 1.6.1991 2198,82 2234,29 2234,29 2234,29 2210,71 2210,71ll
1654/91 16.6.1991 2163,34 2175,24 2175,24 2175,24 2116,18 2116,18ll
1898/91 1.7.1991 2364,93 2355,53 2326,74 2259,75 2259,75 2259,75 2154,37 «
2076/91 16.7.1991 2464,88 2464,88 2464,88 2367,64 2367,64 2367,64 2270,39 I
2311/91 1.8.1991 2429,61 2411,04 2327,36 2327,36 2327,36 2234,09 2234,09
2469/91 16.8.1991 2494,93 2476,57 2393,72 2393,72 2393,72 2301,49 2301,49

N.L273/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
—raccoltinelRegnoUnito—
(in£/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
mvigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 9,506 9,506 9,506
768/91 1.4.1991 9,236 9,236 9,236 9,236IlIII.\
933/91 16.4.1991 9,191 9,191 9,191 9,191ll \Il
1002/91 24.4.1991 8,561 8,561 8,561 8,561IIIlll
1097/91 1.5.1991 8,427 8,246 8,246 8,246 .8,066IIIl
1276/91 16.5.1991 8,696 8,517 8,517 8,517 8,517IIIl
1465/91 1.6.1991 8,381 8,517 8,517 8,517 8,427 8,427ll
1654/91 16.6.1991 8,246 8,291 8,291 8,291 8,066 8,066
1898/91 1.7.1991 9,015 8,979 8,869 8,614 8,614 8,614 8,212
2076/91 16.7.1991 9,396 9,396 9,396 9,025 9,025 9,025 8,654
2311/91 1.8.1991ll 9,261 9,190 8,871 8,871 8,871 8,516 8,516
2469/91 16.8.1991 9,510 9,440 9,124 9,124 9,124 8,773 8,773
Importidadedurreincasodiutilizzazione mSpagna
(inPta/100kg)
Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneImportidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
638/91 16.3.1991 10,11 10,11 10,11 I
768/91 1.4.1991 10,41 10,41 10,41 10,41IIllII
933/91 16.4.1991 10,56 10,56 10,56 10,56IIl \II
1002/91 24.4.1991 11,46 11,46 11,46 11,46Il \II
1097/91 1.5.1991 11,76 11,92 11,92 11,92 12,22lillII
1276/91 16.5.1991 11,31 11,61 11,61 11,61 11,61ll \ll
1465/91 1.6.1991 11,76 11,61 11,61 11,61 11,76 11,76IlII
1654/91 16.6.1991 11,92 11,92 11,92 11,92 12,22 12,22IlII
1898/91 1.7.1991 10,71 10,86 11,01 11,46 11,46 11,46 12,07II
2076/91 16.7.1991 10,26 10,26 10,26 10,71 10,71 10,71 11,31ll
2311/91 1.8.1991II 10,41 10,56 11,01 11,01 11,01 11,46 11,46
2469/91 16.8.1991 9,95 10,11 10,71 10,71 10,71 11,16 11,16

30.9.91 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L273/25
ALLEGATO V
TASSODICONVERSIONE DAUTILIZZARE
—applicabile apartiredal16marzo1991—
\UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,3820,700084
—applicabile apartiredal1°aprile1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 220,680 128,629 6,895090,767417 1538,242,31643 178,6290,700084
—applicabile apartiredal16aprile1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 128,629 6,89509 0,767417 1538,242,31643 180,738 0,692558
—applicabile apartiredal24aprile1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,270 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,333 0,692558
—applicabile apartiredal1°maggio1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 222,838 127,093 6,89509 0,767417 1538,242,31643 178,333 0,695831
—applicabile apartiredal16maggio1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 225,214 127,286 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,1880,693368

N.L273/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.91
—applicabile apartiredal1°giugno1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 225,2141Ì7,286 6,895090,767417 1538,242,31643 179,1880,694000
—applicabile apartiredal16giugno1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 224,937 127,291 6,895090,767417 1538,242,31643 179,602 0,696754
—applicabile apartiredal1°luglio1991—•
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 224,416 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 179,4590,700718
—applicabile apartiredal16luglio1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 224,504 128,903 6,895090,767417 1538,242,31643 179,459 0,700718
—applicabile apartiredal1°agosto1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 225,427 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,382 0,700718
—applicabile apartiredal16agosto1991—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 225,983 128,903 6,89509 0,767417 1538,242,31643 177,382 0,700718