N.L300/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.77
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1977
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario itessuti
difibretessilisintetiche (poliestere/cotone)dellasottovoce56.07exAdella
tariffadoganalecomune,originaridellaRepubblicasocialistadiRomaniae
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(77/723/CEE)
sintetichedellavoceex56.07,1aliquotaattribuitaal
RegnoUnitoèdi315tonnellateperil1977;
considerando chelaripartizionedelcontingentein
questionecontieneancoratalunedisparitànellafissa­
zionedellealiquotedeidiversiStatimembririspetto
aifabbisognideirispettivimercati;
considerandochedettedisparitàpossonocreareuna
correnteditrafficoindirettachepotrebbeaggravarele
persistentidifficoltàdell'industriatessile;
considerandochelarealizzazione 'dell'importazione
indirettacheèall'originedelricorso,purpresentan­
dosicomeun'operazioneisolata,rischierebbediaggra­
vareulteriormente ladelicatasituazionedellaprodu­
zionenazionaledelramoamotivodelsuonotevole
importoedelprezzosensibilmente inferioreaquello
praticatodaiproduttoribritannici;
considerandochealmomentoattualenonèpossibile
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheèopportunoautorizzarel'applica­
zionedimisurediprotezioneanormadell'articolo
115,primocomma,nellecondizionidefinitedalla
decisione12maggio1971dellaCommissione ('),in
particolaredalsuoarticolo1,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernodelRegnoUnitohapresentato
allaCommissione contelescrittodellasuarappresen­
tanzapermanentepressoleComunitàeuropeeindata
7marzo1977,alfinediessereautorizzatoadapplicare
misurediprotezioneall'importazione ditessutidi
fibretessilisintetiche(poliestere/cotone)dellasotto­
voce56.07exAdellatariffadoganalecomune,origi­
naridellaRepubblicasocialistadiRomaniaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridellaRepubblicasocia­
listadiRomaniaèstataoggettodiunaccordonego­
ziatofralaComunitàedettopaese,firmatoil10
novembre1976;
considerando chenelcontestodiquestoregimela
RepubblicasocialistadiRomaniasièimpegnataa
prenderetuttelemisureattealimitarelesueesporta­
zioniditaluniprodottitessilidestinatiallaComunità
finoaconcorrenzadideterminatimassimaliripartiti
fragliStatimembri;
considerandocheperquantoconcernespecialmente i
tessutigreggiedimbianchitidicotoneedifibretessili C)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

24.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/19
HAHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario itessutidifibretessilisintetiche
(poliestere/cotone)dellavoce56.07exAdellatariffa
doganalecomune,originaridellaRepubblicasocialista
diRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membriperiqualiledomandedititolod'importa­
zione,depositatedopoil23febbraio1977,sono
giacentipressoleautoritàbritannichealladatadella
presentedecisione.Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataalRegnoUnito.
FattoaBruxelles,l'i1marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP