6.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1458/75DELLACOMMISSIONE
del5giugno1975
chemodificagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettore
deicerealiedelriso
sonostatifissaticonregolamento (CEE)n.1392/75(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1448/
757;
considerandoche,sesiapplicanolemodalitàdefinite
nelregolamento (CEE)n.1392/75gliimportiattual­
menteinvigoredevonoesseremodificaticomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimem­
briallaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica(]),firmatoaBruxellesil
22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.229/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelenormegenerali
delregimedegliimporticompensativinelsettoredei
cerealiefissadettiimportipertaluniprodotti(2),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1860/
74(3),inparticolarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.243/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelenormegenerali
delregimedegliimporticompensativinelsettoredel
risoefissadettiimportipertaluniprodotti(4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1999/74(5),inpartico­
larel'articolo5,
considerandochegliimportiapplicabiliatitolodi
importicompensativinelsettoredeicerealiedelrisoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensa­
tivi,chefiguranonell'allegatodelregolamento (CEE)'
n.1392/75,modificato,sonomodificaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6giugno
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L27del1».2.1973,pag.25.
(3)GUn.L197del19.7.1974,pag.1.
(4)GUn.L29dello.2.1973,pag.26.
(5)GUn.L209del31.7.1974,pag.5.(6)GUn.L140del31.5.1975,pag.14.
(7)GUn.L143del5.5.1975,pag.9.

N.L145/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.75
ANNEXEA—BILAGA—ANHANGA—ALLEGATO A—BIJLAGEA—ANNEXA
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlescéréales
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forkorn
FürGetreidealsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Iniportiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione pericereali
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorgranen
Amountsapplicableascompensatoryamountsforcereals
(RE/UC/u.a/1000*«,
N*dutarifdouaniercommun
PositionidenfællestoldtarifI
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsI
N.dellatariffadoganalecomuneDK IRL UK
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNo
10.01B 8,71 12-87 30-00

6.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/21
ANNEXEB—BILAGB—ANHANG B—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./100kg)
N"dutarifdouaniercommuti
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06Ala) 0 0 0
10.06AIb) 3,120 3-120 3-120
10.06AIIa) 0 0 0
10.06AIIb) 3,900 3-900 3-900
10.06BIa) 0 0 0
10.06BIb) 5,272 5-272 5-272
10.06BIIa) 0 0 0
10.06BIIb) 5,652 5-652 5-652
10.06C 0 0 0