ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 164/87 del Consiglio del 19 gennaio 1987 che fissa, per il 1987, il contingente applicabile all' importazione in Portogallo di taluni prodotti lattiero-caseari provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 23/01/1987 pag. 0002 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 164/87 DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1987 che fissa, per il 1987, il contingente applicabile all'importazione in Portogallo di taluni prodotti lattiero-caseari provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 234, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il contingente iniziale applicabile in Portogallo nel 1986 per taluni prodotti lattiero-caseari provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è stato stabilito dal regolamento (CEE) n. 492/86 (1) a 1 220 t; considerando che l'articolo 269, paragrafo 2, lettera c), dell'atto di adesione fissa a 10 % il ritmo annuo minimo di aumento progressivo dei contingenti espressi in volume; che occorre fissare il contingente applicabile all'importazione di taluni prodotti lattiero-caseari in Portogallo per il 1987 tenendo presente detta percentuale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il contingente che la Repubblica portoghese può applicare nel 1987, a norma dell'articolo 269 dell'atto di adesione, all'importazione di taluni prodotti lattiero-caseari provenienti dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 è fissato come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 29. ALLEGATO 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Contingente per il 1987 (in t) // // // // 04.04 // Formaggi e latticini: // // // D. Formaggi fusi, diversi da quelli grattugiati o in polvere // // // E. altri: // // // I. diversi da quelli grattugiati o in polvere, aventi tenore, in peso, di materie grasse, inferiore o pari al 40 % ed aventi tenore, in peso, di acqua nella materia non grassa: // 1 342 // // b) superiore al 47 % e inferiore o pari al 72 %: // // // ex 1. Cheddar: // // // - del tipo « Ilha » // // // ex 2. altri: // // // - del tipo « Olanda » // // // //
21.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/11
REGOLAMENTO (CEE)N.145/87DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1987
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesedigennaio1987perìprodottidelsettoredelle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazione inun
paeseterzo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2931/79delConsiglio,del
20dicembre1979,relativoadun'assistenzaall'esporta­
zionediprodottiagricolichepossonobeneficiarediun
trattamentospecialeall'importazioneinunpaeseterzo('),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione ,del4settembre1980,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititoli
d'importazione ediesportazionenelsettoredellecarni
bovine(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3815/85(*),prevede,agliarticoli14e15,lemodalitàrela­
tivealledomandedititolidiesportazioneperiprodottidi
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.2973/79della
Commissione (*);che,anormadell'articolo15,paragrafo
6,letterac),delsuddettoregolamento ,seiquantitativiper
iqualisonostatirichiestititolisuperanoilquantitativodisponibile,laCommissione stabilisceunapercentuale
unicadiriduzionedeiquantitativirichiesti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3582/81della
Commissione ,del14dicembre1981Q,hafissatoiquan­
titatividicarnichepossonoessereesportateacondizioni
specialiperilprimotrimestre1987;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperilprimotrimestre1987
sonoinferioriaquellidisponibili ;chetalidomande
possonoquindiessereaccolteintegralmente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolidiesportazionepresentateperle
carnibovineoggettodelregolamento (CEE)n.2973/79,
perilprimotrimestre1987sonoaccettateintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L334del28.12.1979,pag.8.
(J)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(3)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(<)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L368del31.12.1985,pag.11.
(*)GUn.L336del29.12.1979,pag.44. 0GUn.L359del15.12.1981,pag.14.
Regolamento (CEE) n. 156/87 della Commissione del 21 gennaio 1987 recante deroga, a titolo temporaneo, al regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati, in ordine al periodo di validità dei titoli di aiuto complementare



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 22/01/1987 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 156/87 DELLA COMMISSIONE del 21 gennaio 1987 recante deroga, a titolo temporaneo, al regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati, in ordine al periodo di validità dei titoli di aiuto complementare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1117/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1985/86 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1528/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2341/86 (4), indica nell'allegato il periodo di validità del titolo di aiuto complementare; che si può già prevedere che le domande di fissazione anticipata dell'aiuto complementare per la campagna di commercializzazione 1987/1988 verteranno su quantitativi anormalmente elevati nel corso dei prossimi mesi; che è opportuno, per evitare perturbazioni del mercato, ridurre la validità dei titoli in oggetto, per un periodo determinato; considerando che il comitato di gestione per i foraggi essiccati non ha formulao il proprio parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1528/78, i titoli di aiuto complementare rilasciati su domanda presentata durante il periodo compreso tra la data di entrata in vigore del presente regolamento e il 30 aprile 1987 sono validi fino al 30 aprile 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 142 del 30. 5. 1978, pag. 2. (2) GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1978, pag. 10. (4) GU n. L 203 del 26. 7. 1986, pag. 17.
N.L19/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.87
REGOLAMENTO (CEE)N.148/87DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1987
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
luzioneprevedibiledelmercato,enecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
116/87dellaCommissione (4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evo­Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.116/87èmodifi­
catoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.0GUn.L139del24.5.1986,pag.29.0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
<)GUn.L14del16.1.1987,pag.42.

21.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20gennaio1987,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
66°term.
7
10.01BIFrumentoteneroefrumentosegalato 000000—30,00
10.01BIIFrumentoduro 00000 — —
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 00000—20,00—20,00
10.04 Avena — — — — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 000
10.07CUSorgo,diversodalsorgoibridodestinato
allasemina
11.01AFarinedifrumentotenero 000000—50,00
11.01BFarinedisegala 000000—50,00
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento(grano
duro) 000000—50,00
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano
tenero) 000000—50,00
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.3817/85
(GUn.L368del31.12.1985).
15.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/33
REGOLAMENTO (CEE)N.101/87DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1987
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredelriso('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo
17,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilrisoelerotturedirisosonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.3963/86(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.3963/86ai
datidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,inducea
modificarelerestituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicatonellallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.1418/76,ad
esclusionediquellivistialparagrafo1c)dellostessoarti­
colo,fissatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.3963/
86,sonomodificateconformemente agliimportiindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15gennaio
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
3)GUn.L365del24.12.1986,pag.66.

N.L13/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.87
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14gennaio1987,chemodificalerestituzioni
all'esportazione delrisoedellerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
ex10.06
241,00Riso:
B.I.Risoneorisosemigreggio :
b)risosemigreggio :
1.agranitondi
2.agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzeraei
territorideicomunidiLivignoedi
Campioned'Italia
—glialtripaesiterzi
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)risosemilavorato :
1.agranitondi
2.agranilunghi
b)risolavorato:
1.agranitondi
2.agranilunghi
allarinfusaoinimballaggiperleesporta­
zioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzera,i
territorideicomunidiLivignoedi
Campioned'Italia,ledestinazionidicui
all'articolo5delregolamento (CEE)n.
2730/79dellaCommissione (')
—lazonaI
—glialtripaesiterzi
inimballaggiimmediatidicontenutonetto
di5kgomenoperleesportazioniverso:
—lezoneI,IIb),IVa),IVb)eVI,leisole
Canarie,CeutaeMelilla
—lezoneVa)eVIIc)eilCanada
III.Rotture301,00
347,00
347,00
352,00
(>)GUn.L317del12.12.1979,pag.1.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3817/85(GUn.L368del31.12.1985).
Lerestituzionivannoconvertiteinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidal
regolamento (CEE)n.3294/86(GUn.L304del30.11.1986).
16.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/31
REGOLAMENTO (CEE)N.110/87DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1987
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3822/86dellaCommis­
sione(2),modificatodalregolamento (CEE)n.4083/86(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3822/86aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.
(2)GUn.L355del16.12.1986,pag.29.
(3)GUn.L371del31.12.1986,pag.52.
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia
(ECU/100kg)
Semiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:
—Spagna 1,69 41,150 41,150
—Portogallo 25,910 0 41,150
—altroStatomembro 25,910 41,150 41,150
6.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/13
REGOLAMENTO (CEE)N.21/87DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1987
cheabrogailregolamento (CEE)n.3919/86relativoall'applicazionedeldazio
dellatariffadoganalecomunealleimportazionidilimonifreschioriginaridi
Cipro
bassi,pertregiorniconsecutividimercatougualiosupe­
riorialprezzodicuiall'articolo3didettoregolamento ;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridiCipro,constatatisuimercatirappre­
sentativi,induceaconstatarechesonoosservatelecondi­
zionidicuiall'articolo4,secondocapoversodelregola­
mento(CEE)n.1252/73;cheèpertantoopportunoabro­
gareilregolamento (CEE)n.3919/86,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1252/73delConsiglio,del
14maggio1973,relativoalleimportazionidiagrumi
originaridiCipro('),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3919/86della
Commissione (2),haapplicatoildaziodellatariffadoga­
nalecomunealleimportazionidilimonifreschioriginari
diCipro;
considerandoche,invirtùdell'articolo4,secondocapo­
verso,delregolamento (CEE)n.1252/73,taleregimeresta
invigorefinoalmomentoincuiicorsidicuiall'articolo
2,paragrafo1,didettoregolamento ,moltiplicatiperi
coefficientidiadattamento ediminuitidelletasseall'im­
portazionediversedaidazidoganali,restino,suimercati
rappresentativi dellaComunitàchepresentanoicorsipiùHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3919/86èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L133del21.5.1973,pag.113.0GUn.L364del23.12.1986,pag.47.
Rettifica del regolamento (CEE) n. 1915/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (GU n. L 183 del 3.7.1987)



Gazzetta ufficiale n. L 211 del 04/08/1988 pag. 0028 - 0028



Rettifica del regolamento (CEE) n. 1915/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che modifica il regolamento n. 136/66/CEE relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 183 del 3 luglio 1987) Pagina 11: L'allegato di questo regolamento è sostituito dal testo accluso. La presente rettifica annulla e sostituisce la rettifica pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 304 del 27 ottobre 1987, pagina 46. « ALLEGATO Denominazioni e definizioni degli oli di oliva e degli oli di sansa di oliva di cui all'articolo 35 1. Oli di oliva vergini: oli ottenuti dal frutto dell'olivo soltanto mediante processi meccanici o altri processi fisici, in condizioni, segnatamente termiche, che non causano alterazioni dell'olio, e che non hanno subito alcun trattamento diverso dal lavaggio, dalla decantazione, della centrifugazione e dalla filtrazione, esclusi gli oli ottenuti mediante solvente o con processi di riesterificazione e qualsiasi miscela con oli di altra natura. Detti oli di oliva sono oggetto della classificazione e delle denominazioni che seguono: a) olio extra vergine di oliva: olio di oliva vergine di gusto perfettamente irreprensibile la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 1 g per 100 g; b) olio di oliva vergine (il termine « fino » può essere usato nella fase della produzione e del commercio all'ingrosso): olio di oliva vergine di gusto, irreprensibile, la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 2 g per 100 g; c) olio di oliva vergine corrente: olio di oliva vergine di gusto buono, la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 3,3 g per 100 g; d) olio di oliva vergine lampante: olio di oliva vergine di gusto imperfetto, la cui acidità espressa in acido oleico è superiore a 3,3 g per 100 g. 2. Olio di oliva raffinato: olio di oliva ottenuto dalla raffinazione di oli di oliva vergini, la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 0,5 g per 100 g. 3. Olio di oliva: olio di oliva ottenuto da un taglio di olio di oliva raffinato e di oli di oliva vergini diversi dall'olio lampante, la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 1,5 g per 100 g. 4. Olio di sansa di oliva greggio: olio ottenuto mediante trattamento al solvente di sansa di oliva, esclusi gli oli ottenuti con processi di riesterificazione e qualsiasi miscela con oli di altra natura. 5. Olio di sansa di oliva raffinato: olio ottenuto dalla raffinazione di olio greggio di sansa di oliva, la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 0,5 g per 100 g. 6. Olio di sansa di oliva: olio ottenuto da un taglio di olio di sansa di oliva raffinato e di oli di oliva vergini diversi dall'olio lampante, la cui acidità espressa in acido oleico non può eccedere 1,5 g per 100 g ».
N.L87/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.88
RETTIFCHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.4114/87dellaCommissione ,del29dicembre1987,che
modificagliimporticompensativi .*adesione»applicabiliagliscambidellemercidicuiai
regolamenti (CEE)n.-3033/80e(CEE)n.3035/80
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L383del31dicembre1987)
Pagina4,allegatoI,nota('):
anziché:«All'importazione,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoriscossiequelli
precedutidaunsegnonegativovengonoconcessi»;
leggi:«All'esportazione,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoconcessiequelli
precedutidaunsegnonegativovengonoriscossi■>.
Rettificadelregolamento (CEE)n.4184/87delConsiglio,del21dicembre1987,recante
aperturaemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitariodifiorieboccioli
di'fiori,recisi,freschi,dellavoce0603dellanomenclatura combinata,originaridella
Giordania(1988)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L400del31dicembre1987)
Articolo1,paragrafo1,colonna«Daziocontingentale (in%)»,primotrattino:
leggi:«—dal1°gannaioal31maggio1988:10,6».
5.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/43
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3541/87dellaCommissione ,del25novembre1987,che
fissa,perlaGranBretagna,l'entitàdelpremiovariabileallamacellazionedeglioviniegli
importidariscuotereall'uscitadideterminatiprodottidalterritoriodellaregione5
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L336del26novembre1987)
Pagina30,articolo1:
anziché:«61,269»,
leggi:«39,532..
Rettificadelregolamento (CEE)n.3871/87dellaCommissione ,del22dicembre1987,che
modificalerestituzioniall'esportazione nelsettoredegliortofrutticoli
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L363del23dicembre1987)
Allapagina59,allegato,nota('),punto03,ultimariga,tra«laSvezia•e«leisoleFærøer»:
aggiungere «l'Austria».
Rettificadelregolamento (CEE)n.3977/87delConsiglio,del21dicembre1987,chefissa,
peralcunepopolazioniogruppidipopolazioniittiche,iltotaledellecattureammissibile
peril1988ealcunecondizionicuièsoggettalapescadeltotaledellecattureammissibile
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L375del31dicembre1987)
Pagina2,colonnadidestra,primoconsiderando :
anziché:«1968»,
leggi:«1988».
Pagina15,Pollachiuspollachius,VII:
anziché:«België/Belgique
Danmark 430»,
430». leggi:«België/Belgique
Danmark
Pagina21,Trachurusspp.,Ville:
anziché:«32000»,
leggi:«32000(*)».
Pagina21,TrachurussppIX,X;COPACE34.1.1('):
anziché:«50000»,
leggi:«500000».
Pagina23,Pleuronectesplatessa,IIIb,c,d('):
anziché:«3000»,
leggi:«3000(*)».
N.L361/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.87
Rettificadelregolamento (CEE)n.2823/87dellaCommissione ,del18settembre1987,rela­
tivoaidocumentidautilizzareinvistadell'attuazionedellemisurecomunitariechepreve­
donoilcontrollodell'utilizzazione e/odelladestinazione dellemerci
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L270del23settembre1987)
Pagina6,articolo26,ultimariga:
anziché:«...finoal31dicembre1990»,
leggi:«...finoal31dicembre1992.».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 204/87 della Commissione, del 22 gennaio 1987, relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3563/86 e che modifica il regolamento (CEE) n. 2182/77 (GU n. L 22 del 24.1.1987)



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 14/02/1987 pag. 0055 - 0055



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 204/87 della Commissione del 22 gennaio 1987 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine provenienti dalle scorte d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità, recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 3563/86 e che modifica il regolamento (CEE) n. 2182/77 A PAGINA 14, ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1 E AGGIUNTO IL SEGUENTE TRATTINO : " _ CIRCA 300 T DI CARNI DISOSSATE, DETENUTE DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DANESE E ACQUISTATE ANTERIORMENTE AL 1O AGOSTO 1986 ".