ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/13
REGOLAMENTO (CEE)N.144/92DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1992
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedigennaio1992peralcunecarnidipollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.3834/90delConsiglio,del
20dicembre1990,recante,peril1991,riduzionedei
prelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),prorogatoconregolamento (CEE)n.
3588/91(2),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3809/91della
Commissione (3)hafissatoiquantitatividicarnedi
pollamechepossonoessereimportatiaprelievoridotto
nelperiododal1°gennaioal29febbraio1992;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.3809/91,iquantitativirichiesti
possonoessereridotti;cheledomande,presentate
conformemente alcitatoregolamentoperlecarnidi
anatradiriferisconoaquantitativiglobalisuperioriai
quantitatividisponibiliaisensidelsuoarticolo2;che,intalicondizioni,edalfinedigarantireunequaripartizione
deiquantitatividisponibili,èopportunoridurreinmisura
proporzionale iquantitativirichiesti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ciascunadomandadititolid'importazionepresentatain
conformitàdelregolamento (CEE)n.3809/91peril
periodocompresotrail1°gennaioeil29febbraio1992è
soddisfattaentroilimitiseguenti:
a)2,5231%dellequantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine59.0020delregolamento (CEE)n.
3834/90;
b)32,8397%dellequantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine59.0025delregolamento (CEE)n.
3834/90.
Articolo1
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del31.12.1990,pag.121.
OGUn.L341del12.12.1991,pag.6.
(3)GUn.L357del28.12.1991,pag.48.
Regolamento ( CEE ) n. 110/92 della Commissione, del 17 gennaio 1992, recante modifica del regolamento ( CEE ) n. 2729/81 per quanto riguarda la restituzione fissata per le esportazioni nei paesi sul territorio dell' ex URSS



Gazzetta ufficiale n. L 012 del 18/01/1992 pag. 0014 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 40 pag. 0091

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 40 pag. 0091



REGOLAMENTO (CEE) N. 110/92 DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2729/81 per quanto riguarda la restituzione fissata per le esportazioni nei paesi sul territorio dell'ex URSS LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3 e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2729/81 della Commissione, del 14 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione e del regime di fissazione anticipata delle restituzioni nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3108/91 (4), prevede l'obbligo della fissazione anticipata della restituzione per il burro con un tenore, in peso, di materie grasse pari o superiore all'82 %, ma non eccedente l'85 %, destinato ai paesi sul territorio dell'ex URSS e una scadenza per la realizzazione delle esportazioni per permettere di rispettare gli obblighi assunti a livello internazionale; che, a partire dal 1o gennaio 1991, non vi sarà più alcuna restituzione speciale per i paesi sul territorio dell'ex URSS e non sono pertanto più necessarie le condizioni relative alla sua concessione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2729/81, il paragrafo 2 è abrogato. Tuttavia esso continua ad applicarsi ai titoli di esportazione la cui domanda sia stata presentata anteriormente al 1o gennaio 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1o gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 19. (4) GU n. L 294 del 25. 10. 1991, pag. 17.
N.L6/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.92
REGOLAMENTO (CEE)N.58/92DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1992
recanteaperturadigarerelativeagliaiutiperl'ammassoprivatodicarcassee
mezzenediagnello
ognizonadiquotazione ;cheepertantoopportunoindire
gareseparateperognunadellezoneincuisussistonoi
presuppostirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1741/91(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3446/90della
Commissione ,del27novembre1990,recantemodalitàdi
applicazionedellaconcessionediaiutiall'ammasso
privatodicarniovineecaprine(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1258/91(4),prevedelemodalitàrelative
allaproceduradigara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3447/90della
Commissione ,del28novembre1990,chestabiliscele
condizioniparticolariperlaconcessionediaiutiall'am­
massoprivatonelsettoredellecarniovineecaprine(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1258/91,
hastabilitoinparticolareiquantitativiminimiperiquali
possonoesserepresentateofferte;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo7,para­
grafo3delregolamento (CEE)n.3013/89,ènecessaria
l'aperturadiunaproceduradigaraperl'aiutoall'ammasso
privato;
considerando che,anormadellostessoarticolo,tali
misuresonoadottatetenendocontodellasituazionediHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sonoindettegareseparateperlaconcessionediunaiuto
all'ammassoprivatodicarcasseemezzenediagnelloin
GranBretagna,inDanimarca,neiPaesiBassi,inIrlanda,
nell'IrlandadelNordenellaRepubblicafederaledi
Germania .
Fermerestandoledisposizionidelregolamento (CEE)n.
3447/90,leoffertepossonoesserepresentateagliorga­
nismidiinterventodeirispettiviStatimembri.
Articolo2
Leoffertedevonoesserepresentateairispettiviorganismi
diinterventoentroleore14,00del17gennaio1992.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L163del26.6.1991,pag.41.
OGUn.L333del30.11.1990,pag.39.
(4)GUn.L120del15.5.1991,pag.15.0GUn.L333del30.11.1990,pag.46.
11.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/9
REGOLAMENTO (CEE)N.56/92DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.7/92(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L243del31.8.1991,pag.8.
(4)GUn.L1del4.1.1992,pag.15.

N.L6/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee11.1.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10gennaio1992,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Corrente 1°term. 2°term. 3°term.
CodiceNC
1 2 3 4
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L4/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.1.92
REGOLAMENTO (CEE)N.36/92DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentacinquesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.963/91
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentacinquesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :-LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
963/91dellaCommissione ,del18aprile1991,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.963/91,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;Articolo1
Perlatrentacinquesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.963/91,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
paria42,309ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L100del20.4.1991,pag.9.
Regolamento ( CEE ) n. 43/92 della Commissione, del 9 gennaio 1992, che stabilisce il termine di presentazione dei piani di regionalizzazione da parte degli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 10/01/1992 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CEE) N. 43/92 DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1992 che stabilisce il termine di presentazione dei piani di regionalizzazione da parte degli Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1720/91 (2), in particolare l'articolo 38, visto il regolamento (CEE) n. 3766/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, che istituisce un regime di sostegno per i produttori di semi di soia, di colza e di girasole (3), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando che è opportuno fissare il termine per la presentazione dei piani di regionalizzazione da parte degli Stati membri, previsto all'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3766/91; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data di cui all'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3766/91 è il 31 gennaio 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
Regolamento ( CEE ) n. 25/92 della Commissione, del 7 gennaio 1992, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 003 del 08/01/1992 pag. 0013 - 0013



REGOLAMENTO (CEE) N. 25/92 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1992 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3930/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1991, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1991; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III d (acque svedesi) da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1991; che la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 30 novembre 1991; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III d (acque svedesi) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca abbiano esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1991. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III d (acque svedesi) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 30 novembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 378 del 31. 12. 1990, pag. 55.
4.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/15
REGOLAMENTO (CEE)N.7/92DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3804/91(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L243del31.8.1991,pag.8.
(4)GUn.L357del28.12.1991,pag.17.

N.L1/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3gennaio1992,che(issaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Rettifica del regolamento (CEE) n. 3577/92 del Consiglio, del 7 dicembre 1992, concernente l'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi fra Stati membri (cabotaggio marittimo) (GU n. L 364 del 12. 12. 1992)



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 25/03/1993 pag. 0036 - 0036



Rettifica del regolamento (CEE) n. 3577/92 del Consiglio, del 7 dicembre 1992, concernente l'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi fra Stati membri (cabotaggio marittimo) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 364 del 12 dicembre 1992) Titolo, terzo e quarto considerando: anziché: « . . . fra Stati membri . . . », leggi: « . . . all'interno degli Stati membri . . . ». Articolo 2, punto 1, lettera b): anziché: « . . . nonché le attrezzature . . . », leggi: « . . . e le attrezzature . . . ». Articolo 2, punto 5, primo trattino: anziché: « - tali da provocare . . . », leggi: « - tali da poter provocare . . . ». Articolo 6, paragrafo 2: anziché: « . . . tra le isole . . . », leggi: « . . . da, tra e verso le isole . . . ».
16.4.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/51
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3953/92delConsiglio,del21dicembre1992,relativoal
regimeapplicabilealleimportazioninellaComunitàdiprodottioriginaridelleRepub­
blichediBosnia-Erzegovina ,CroaziaeSloveniaedelterritoriodell'exRepubblicaiugo­
slavadiMacedonia
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L406del31dicembre1992)
Apagina10,allegatoB,primacolonna(codiceNC):
anziché:«18062090»,
leggi:«18062095».
Apagina12,allegatoB,codiceNC2105,terzacolonna:
anziché:«max27%
+ADS/Z»,
leggi:«MOB
max27%
+ADS/Z».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 3921/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1993, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (GU n. L 397 del 31. 12. 1992)



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 22/02/1993 pag. 0078 - 0078



Rettifica del regolamento (CEE) n. 3921/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1993, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 397 del 31 dicembre 1992, pag. 44) Pagina 44, secondo visto questo visto è sostituito dal testo seguente: «visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11,» e la corrispondente nota a piè di pagina è sostituita dal testo seguente: «(1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1.»
23.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/33
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2157/92delConsiglio,del23luglio1992,chemodificail
regolamento (CEE)n.3528/86relativoallaprotezionedellerisorsenellaComunitàcontro
l'inquinamento atmosferico
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L217del31luglio1992)
Neltitoloiltermine«risorse»èsostituitodaltermine«foreste».
Rettificadelregolamento (CEE)n.2158/92delConsiglio,del23luglio1992,relativoalla
protezionedelleforestenellaComunitàcontrogliincendi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee».L217del31luglio1992)
Pagina4,articolo1,paragrafo3,letterab)
anziché:«...laniere,decespugliamenti efascetagliafuoco...»e
«...dellelaniere,deidecespugliamenti edellefascetagliafuoco...»,
leggi:rispettivamente :«...parafuoco,zonedescespugliate ezonedestinateacolturadiversada
quellaforestale...»e
«...deiparafuoco,dellezonedecespugliate edellezonedestinateacolturadiversada
quellaforestale...».
Rettificadelladirettiva90/517/CEEdelConsiglio,del9ottobre1990,cheadeguaperl'undi­
cesimavoltaalprogressotecnicoladirettiva67/548/CEconcernente ilravvicinamento
delledisposizionilegislative,regolamentari edamministrative relativeallaclassificazione ,
all'imballaggioeall'etichettaturadellesostanzepericolose
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L287del19ottobre1990)
Pagina38,articolo1
anziché:«IT:diclorometano ;metilenecloruro»,
leggi:«IT:diclorometano ;clorurodimetilene».