80/1289/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1980, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, alla Repubblica francese delle spese effettuate nel 1979 per gli aiuti e i premi relativi all'ammodernamento delle aziende agricole, comprese quelle nelle zone agricole svantaggiate (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 377 del 31/12/1980 pag. 0036



++++ ( 1 ) GU N . L 96 DEL 23 . 4 . 1972 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 90 DEL 3 . 4 . 1980 , PAG . 43 . ( 3 ) GU N . L 128 DEL 19 . 5 . 1975 , PAG . 1 . ( 4 ) GU N . L 180 DEL 14 . 7 . 1980 , PAG . 34 . ( 5 ) GU N . L 222 DEL 14 . 8 . 1976 , PAG . 37 . ( 6 ) GU N . L 320 DEL 29 . 11 . 1974 , PAG . 1 . ( 7 ) GU N . L 102 DEL 19 . 4 . 1980 , PAG . 24 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 22 DICEMBRE 1980 RELATIVA AL RIMBORSO DA PARTE DEL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , ALLA REPUBBLICA FRANCESE DELLE SPESE EFFETTUATE NEL 1979 PER GLI AIUTI E I PREMI RELATIVI ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE , COMPRESE QUELLE NELLE ZONE AGRICOLE SVANTAGGIATE ( IL TESTO IN LINGUA FRANCESE E IL SOLO FACENTE FEDE ) ( 80/1289/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTA LA DIRETTIVA 72/159/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 17 APRILE 1972 , RELATIVA ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE ( 1 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 80/370/CEE ( 2 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 21 , PARAGRAFO 3 , VISTA LA DIRETTIVA 75/268/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 28 APRILE 1975 , SULL ' AGRICOLTURA DI MONTAGNA E DI TALUNE ZONE SVANTAGGIATE ( 3 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DIRETTIVA 80/666/CEE ( 4 ) , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 13 , CONSIDERANDO CHE LE DISPOSIZIONI ADOTTATE DALLA REPUBBLICA FRANCESE PER L ' APPLICAZIONE DELLE DIRETTIVE 72/159/CEE E 75/268/CEE SONO STATE OGGETTO DI DECISIONI FAVOREVOLI DA PARTE DELLA COMMISSIONE , CONFORMEMENTE ALL ' ARTICOLO 18 DELLA DIRETTIVA 72/159/CEE E ALL ' ARTICOLO 13 DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE ; CONSIDERANDO CHE LA DECISIONE 76/627/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 25 GIUGNO 1976 , RELATIVA ALLE DOMANDE DI RIMBORSO DEGLI AIUTI CONCESSI DAGLI STATI MEMBRI NEL QUADRO DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE ( 5 ) , PREVEDE ALL ' ARTICOLO 2 CHE LE DOMANDE DI RIMBORSO DI CUI AL TITOLO III DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE SIANO PRESENTATE UNITAMENTE ALLE DOMANDE DI RIMBORSO DELLE SPESE A NORMA DELLA DIRETTIVA 72/159/CEE , CONFORMEMENTE ALLE CONDIZIONI INDICATE NELLA DECISIONE 74/581/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 16 OTTOBRE 1974 , RELATIVA ALLE DOMANDE DI RIMBORSO DEGLI AIUTI CONCESSI DAGLI STATI MEMBRI NEL QUADRO DELLE DIRETTIVE 72/159/CEE , 72/160/CEE E 72/161/CEE ( 6 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE 80/427/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 28 MARZO 1980 ( 7 ) ; CONSIDERANDO CHE LA DECISIONE 74/581/CEE PREVEDE ALL ' ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , CHE LA COMMISSIONE , SULLA BASE DEI DATI CONTENUTI NELLE DOMANDE DI RIMBORSO , PROCEDA AL RIMBORSO FINO ALLA CONCORRENZA DELL ' IMPORTO RICHIESTO ; CONSIDERANDO CHE LA DOMANDA DI RIMBORSO PRESENTATA DALLA REPUBBLICA FRANCESE PER LE SPESE SOSTENUTE NEL 1979 PER GLI AIUTI E I PREMI RELATIVI ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE , COMPRESE QUELLE NELLE ZONE AGRICOLE SVANTAGGIATE , E COMPLETA E PRESENTATA NELLA DEBITA FORMA , CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELLA DECISIONE 74/581/CEE ; CHE L ' IMPORTO TOTALE DELLE SPESE AMMISSIBILI DEL 1979 AMMONTA A 196 833 789,72 FF ED E RIPARTITO COME SEGUE : * ZONE AGRICOLE ORDINARIE * ZONE AGRICOLE SVANTAGGIATE ( TITOLO III ) A NORMA DELL ' ARTICOLO 8 * 60 308 612,-FF * 81 619 336,-FF A NORMA DELL ' ARTICOLO 10 * 3 644 355,40 FF * 16 346 411,32 FF A NORMA DELL ' ARTICOLO 11 * 8 953 120,-FF * - A NORMA DELL ' ARTICOLO 12 * 24 289 305,-FF * - A NORMA DELL ' ARTICOLO 13 * 1 672 650,-FF * - CHE L ' IMPORTO TOTALE DEL RIMBORSO RICHIESTO AMMONTA A 49 208 447,43 FF ; CONSIDERANDO CHE LA DOMANDA NON SOLLEVA ALCUNA DECISIONE IMMEDIATA CIRCA L ' ESATTEZZA DEI DATI IN ESSA CONTENUTI E LA CONFORMITA DELLE SPESE ALLE DISPOSIZIONI VIGENTI ; CHE , DI CONSEGUENZA , E OPPORTUNO CHE IL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO , RIMBORSI IL 25 % DELLE SPESE DICHIARATE , OSSIA IN TOTALE 49 208 447,43 FF ( COME RICHIESTO ) ; CONSIDERANDO CHE L ' ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE 74/581/CEE DELLA COMMISSIONE STATUISCE CHE , SE DALL ' ESAME DELLA DOMANDA DI RIMBORSO RISULTA CHE L ' IMPORTO NON E QUELLO EFFETTIVAMENTE DOVUTO , LA REGOLARIZZAZIONE VERRA EFFETTUATA IN BASE ALLA PROCEDURA DI CUI ALLO STESSO ARTICOLO ; CONSIDERANDO CHE IL COMITATO DEL FEAOG E STATO CONSULTATO SUGLI ASPETTI FINANZIARI , IN PARTICOLARE SUI MEZZI FINANZIARI DISPONIBILI , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 L ' INTERVENTO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO , PER LE SPESE EFFETTUATE DALLA REPUBBLICA FRANCESE NEL 1979 PER GLI AIUTI E I PREMI RELATIVI ALL ' AMMODERNAMENTO DELLE AZIENDE AGRICOLE , COMPRESE QUELLE NELLE ZONE AGRICOLE SVANTAGGIATE , E FISSATO A 49 208 447,43 FF . ARTICOLO 2 L ' IMPORTO DELL ' INTERVENTO DI CUI ALL ' ARTICOLO 1 E VERSATO A CONDIZIONE CHE L ' ESAME APPROFONDITO DELLA DOMANDA DI RIMBORSO NON INDUCA A MODIFICARE L ' IMPORTO DEL RIMBORSO STESSO . ARTICOLO 3 LA REPUBBLICA FRANCESE E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 22 DICEMBRE 1980 . PER LA COMMISSIONE FINN GUNDELACH VICEPRESIDENTE