18.11.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2320/70DELLACOMMISSIONE
del17novembre1970
chefissaletassedicompensazione nelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),modificatodalregolamento
(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'articolo9,
paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.816/70,all'importazione
diunvinoedeiviniassimilatideveessereriscossa
unatassadicompensazione quandoilprezzod'offer­
tafrancofrontieraditalevino,maggioratodei
dazidoganali,èinferiorealprezzodiriferimento
concernentelostessovino;chelatassadicompen­
sazioneèugualealladifferenzatrailprezzodi
riferimentoeilprezzod'offertafrancofrontiera,
maggioratodeidazidoganali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1013/70
dellaCommissione ,del29maggio1970,hafissato
iprezzidiriferimentoapplicabiliaivinidal10
giugnoal15dicembre1970(3);
considerando che,perciascunvinoperilqualeè
fissatounprezzodiriferimento,vienestabilito,sulla
basedituttiidatidisponibili,unprezzod'offerta
francofrontierapertutteleimportazioni ;che
talidatisonoprecisatiall'articolo 1,paragrafi1,2
e3,delregolamento (CEE)n.1019/70dellaCom­
missione,del29maggio1970,relativoallemodalità
d'applicazione perladeterminazione deiprezzi
d'offertafrancofrontieraelafissazionedelletasse
dicompensazione nelsettoredelvino(4);
considerando cheiprezzid'offertafrancofrontiera
devonoesserestabilitisullabasedellepiùfavorevoli
possibilitàd'acquistodeirelativiprodotti;chenello
stabiliretaleprezzononsidevetenercontodelle
informazioni riguardantioffertechenonhanno
incidenzaeconomicasulmercato,specieperilvolume
limitatocuisiriferiscono;considerando che,inconformitàdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1019/70,iprezziconsiderati
devonoessereadeguatiquandononsiapplicano
francofrontieradellaComunitàoadunvino
corrispondente aquelloilcuiprezzod'orientamento
èstatopresoinconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento ;
considerando che,quandounatassadicompensa­
zioneèfissataperleimportazioni divinorosso
obianco,unataletassadeveesserefissataanche
perleimportazioni dimostidellostessocolore;
cheintalcasolatassadicompensazione peril
mostovienecalcolataapplicandoallatassasulvino
corrispondente uncoefficientechetienecontodel
rapportodi0,95,esistentesulmercatodellaComu­
nità,trailprezzomediodeimostiequellodel
vino;
considerando che,anormadell'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.2319/70dellaCommissione ,del
17novembre1970,relativoatalunimostidiuve
freschemutizzaticonalcoledellasottovoceex22.05
Bdellatariffadoganalecomune(5),dimostidiuve
freschemutizzaticonalcole,dellasottovoceex22.05
dellatariffadoganalecomune,edaventigradazione
alcolometricaeffettivanoninferiorea13°nésupe­
riorea14°egradazionealcolometrica totalenon
superiorea26°,vienefissataapplicandoallatassa
stabilitaperilvinoliquorosouncoefficienteche
tienecontodelrapportodi0,80esistentesulmercato
dellaComunitàtrailprezzomediodidettiprodotti
equellodelvinoliquoroso;
considerando chelatassadicompensazione perun
prodottodeveesserefissatopergrado/hloperhl,
secondocheilprezzodiriferimentopertalepro­
dottosiafissatopergrado/hloperhl;
considerando chelatassadicompensazione viene
modificataquandosiconstataunanotevolevaria­
zionedelprezzod'offertafrancofrontiera;
considerandochel'applicazione delleanzidettedispo­
sizioniaidatiattualmenteinpossessodellaCom­
missioneinduceafissarelatassadicompensazione
comesegue;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini, (*)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.
(3)GUn.L118del1°.6.1970,pag.1.
(4)GUn.L118del1°.6.1970,pag.13. (5)Vedipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L250/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.70
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letassedicompensazione applicabilinelsettoredelvinosonofissateaiseguenti
livelli:
1,vinorosso 0,19u.c.pergrado/hl;
2,vinobiancodiversodaquellodicuialpunto3 0,30u.c.pergrado/hl;
3,vinobiancopresentatoall'importazione colnomedel
vitignoRieslingoSilvaner 0u.c.perhl;
4,vinoliquoroso 2,60u.c.pergrado/hl;
5,vinoalcolizzato 0u.c.pergrado/hl;
6,mostodiuvenonmutizzatoconalcole:
a)bianco 0,28u.c.pergrado/hl;
b)altro 0,18u.c.pergrado/hl;
7,mostidiuvemutizzaticonalcoledicuialregolamento
(CEE)n.2319/70dellaCommissione 2,08u.c.pergrado/hl.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1970. v
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI