\
N.L192/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1710/76DELLACOMMISSIONE
del15luglio1976
chefissaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73aparticolari,segnatamente perladeterminazione delle
offerted'oliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico(10),definisceicriteridifissazione
deltassodelprelievominimo;cheperciascunodei
prodottiincausaquestotassodeveesserefissatoin
baseauntripliceesame:esamedellasituazionesul
mercatocomunitario ,esamedèliasituazionesul
mercatomondialeosuquellogrecoedesamedeitassi
diprelievopropostidagliofferenti;
considerandoche,periprodottidiversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
che,tuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'importa­
zionedisansedioliveedialtriresiduidicuiallavoce
23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiun
tenored'olioparioinferioreal3%;
considerandoche,insedediriscossionedelprelievo,è
necessariotenercontodelledisposizionichefigurano
negliaccordiconclusitralaComunitàealcunipaesi
terzi;che,perquantoconcernepiùparticolarmente la
fissazionedelprelievo,sideveassumerecomebasedi
calcoloilprelievodariscuotereperleimportazioni
daipaesiterzi;
considerandochel'applicazionedellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferentitra
il1°eil7luglio1976implicacheiprelieviminimi
venganofissaticomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.601/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleofferte
d'oliod'olivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleofferte
d'oliod'olivasulmercatoellenico(5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(7),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(8),inparticolarel'articolo5,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1considerandoche,conregolamento (CEE)n.1362/76,
del14giugno1976(9),laCommissione hadecisodi
ricorrereallaproceduradigaraperfissareiprelievi
applicabilinelsettoredell'oliod'oliva;
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.1046/76dellaCommissione ,del4maggio1976,
relativoallemodalitàdiapplicazionedellemisurePerilperiodocompresotrail16eil31luglio1976,i
prelieviminimiriscossiall'importazioned'oliod'oliva
sonoindicatiinallegato.
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(J)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.Articolo2
(4)GUn.L72del18.3.1976,pag.1.
(5)GUn.L72del18.3.1976,pag.3. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio
1976.(*)GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
(7)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
(«)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.nGUn.L154del15.6.1976,pag.13. (10)GUn.L119del6.5.1976,pag.7.

1.6.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/13
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Grecia Paesiterzi
07.01NII 8,000 15,000
07.03AII 8,000 14,000
15.07AIa) 45,000 82,000(i)
15.07AIb) 61,000 112,000(2)
15.07AIIa) 40,000 71,000(3)
15.07AIIb) 40,000 71,000P)
15.17AI 20,000 35,000
15.17AII 32,000 57,000
23.04A 3,000 5,000(«)
(')Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente
daquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuitodi3,20UC/100kg.
(2)Perleimportazionideglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente
daquestipaesinellaCEE,prelievodariscuotereèdiminuitodi6UC/100kg.
(J)Perleimportazioni deglioliditalesottovocetariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesisottoprecisatietrasportati
direttamentedaquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotereèdiminuito :
a)perlaSpagna:di0,50UC/100kg;
b)perlaTurchia :di0,50UC/100kg;questoprelievoèinoltrediminuitodi4,5UC/100kg,se1operatorepuòdimostrarediaver
rimborsatolatassaall'esportazioneistituitadallaTurchia;
c)perl'Algeria,ilMaroccoelaTunisia:di20,50UC/100kg,sel'operatorepuòdimostrarediaverrimborsatolatassa
all'esportazioneistituitadadettipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamenteistituita.
(4)Invirtùdell'articolo3deiregolamenti (CEE)n.601/76e(CEE)n.602/76,nonvengonoriscossiprelieviall'importazionedisanse
d'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiuntenored'olioparioinferioreal3%.