N.L279/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2464/76DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1976
recantemisuretransitorieperquantoriguardal'applicazione dideterminati
importicompensativi monetarinegliscambitral'IrlandaeilRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,111ottobre1976,gliimporticompensativimonetari
vigentiil10ottobre1976periprodottiindicatiinalle­
gatosiapplicano :
a)aiprodottiesportatidall'IrlandaversòilRegno
Unitoperiqualileformalitàdoganalidiesporta­
zionesonoespletateentrounperiododiduemesi
decorrentedall'I1ottobre1976,
b)aiprodottidicuiallaletteraa)importatinelRegno
Unitoperiqualileformalitàdoganalidiimmis­
sioneinconsumosonoespletateentrounperiodo
diduemesidecorrentedall'i1ottobre1976.
2.Ilparagrafo 1nonsiapplicatuttaviaaiprodotti
periqualivengafornitalaprova
—chesonostatiraccoltiodottenutiinIrlanda,
—cheprovengonodallamacellazione disuiniodi
boviniinIrlandao
—chesonostatiimportatiinIrlandaprimadel4
ottobre1976oadecorreredall'i1ottobre1976.
3.L'Irlandaadottaledisposizioni necessarie,
compreseleopportunemisuredicontrollo,per
quantoconcerne idocumentigiustificativi che
possonoservirediprovaaisensidelparagrafo2.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.557/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2423/76(2),inparticolarel'arti­
colo3,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2423/76,
èstatofissatoconeffettodall'i1ottobre1976un
nuovotassorappresentativo perlasterlinairlandese;
considerando chelafissazionediquestonuovotasso
comportaunasostanzialemodificadegliimporti
compensativi monetariapplicabilinegliscambitra
l'IrlandaeilRegnoUnito;che,inprevisioneditale
modifica,rischianodiprodursiinalcunisettoriparti­
colarmentesensibilimovimentispeculativichealoro
voltaprovocheranno deviazioniditraffico;
considerando che,ondeevitaresiffattedeviazioni ,è
opportunoche,neisettoriperiqualisussisteilrischio
ditalispeculazioni ,gliimporticompensativimonetari
vigentiil10ottobre1976rimanganoapplicabiliai
prodottiincausaoltretaledata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Inderogaairegolamentichefissanogliimporti
compensativi monetarivalidiperilperiodocheiniziaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrailvigore111ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(2)GUn.L274del6.10.1976,pag.1

9.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/29
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Secteurdescereales
Cereals
SektorGetreide
Settorecereali
Sectorgranen
Korn10.01A
10.03
10.05B
10.07C
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)2
Secteurdelaviandedeporc
Pigmeat01.03Alla)
01.03Alib)
02.01AIIIa)
02.06BIa)
02.06BIb)SektorSchweinefleisch
Settorecarnisuine
Sectorvarkensvlees
Svinekød
Secteurdelaviandebovine
Beefandveal
SektorRindfleisch
Settorecarnibovine
Sectorrundvlees
Oksekødtouslesproduits
allproducts
alleProdukte
tuttiiprodotti
alleprodukten
alleprodukter
04.03A
04.03BSecteurdulaitetdesproduitslaitiers
Milkandmilkproducts
SektorMilchundMilcherzeugnisse
Settorelatteeprodottilattiero-caseari
Sectormelkenzuivelprodukten
Mælkogmejeriprodukter