18.11.70 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2319/70DELLACOMMISSIONE
del17novembre1970
relativoatalunimostidiuvefreschemutizzaticonalcoledellasottovoceex22.05B
dellatariffadoganalecomune
dottidicuiall'articolo 1,paragrafo2,dellostesso
regolamentosuiqualisiastataoperataun'aggiunta
dialcolenonpossonoessereimportati,salvoquelli
corrispondenti aiprodottioriginaridellaComunità
periqualitaleaggiuntaèammessa;cheèneces­
sarioconsiderarecomecondizionedicorrisponden­
zaperdettimostidiuvefreschemutizzaticonalcole
legradazionialcolometriche effettiveminimaemas­
simaprevisteperiprodotticomunitari ;
considerando chel'articolo9,paragrafo4,delre­
golamento (CEE)n.816/70prevedeche,quandoè
fissataunatassadicompensazione perleimporta­
zionidivino,unataletassapuòesserefissataanche
perleimportazionideglialtriprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo2,delpredettoregolamento,ap­
plicandoaquellafissataperilvinouncoefficiente
stabilitotenendocontodelrapportoesistentesul
mercatodellaComunitàtrailprezzomediodel
prodottoincausaequellodelvino;cheèoppor­
tunoapplicarel'anzidettadisposizioneaimostidi
uvefreschemutizzaticonalcolevistochetalipro­
dottipossonoentrareinconcorrenzadirettaconi
viniliquorosi;checiòinduceaderivarelatassa
dicompensazione chedeveesserefissatapertali
mostidaquellaapplicabileperilvinoliquoroso;
considerando cheilComitatodigestioneperivini
nonhaespressounparerenelterminestabilitodal
suopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodalregolamento
(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'articolo9,pa­
ragrafo6,l'articolo13,paragrafo2,el'articolo37,
considerando chenelRegnodeiPaesiBassiesiste
unconsumodimostidiuvefreschemutizzaticon
alcolechenonsonoviniliquorosielacuigrada­
zionealcolometrica effettivanoncorrisponde a
quelladeiviniliquorosi;che,finora,taliprodotti
sonostatiinparteimportatiinprovenienzadaipaesi
terzi;
considerando che,anormadell'articolo25,paragra­
fo1,delregolamento (CEE)n.816/70esalvode­
roga,l'elaborazione ditaliprodottièvietataall'in­
ternodellaComunità;che,inforzadell'articolo27,
paragrafo2,letteraa),dellostessoregolamento ,
essinonpossonoinoltreesservioffertioconsegnati
perilconsumoumanodiretto;
considerando chel'applicazione ditalidisposizioni
avrebbel'effettodisopprimeredeterminatecorrenti
commerciali eunacertaproduzionecomunitaria ,
rischiandodiconseguenzad'ingeneraredifficoltà;
cheèpertantoopportunoammetterecheperun
periodotransitoriounaquantitàlimitatadidetti
prodottivengaancoraimmessaalconsumonello
Statomembronelqualetaleimmissioneeraauto­
rizzataalmomentodelladecorrenzadeglieffetti
delregolamento (CEE)n.816/70,purassicurando
unequilibriotraleimportazioni el'utilizzazione di
prodotticomunitari ;
considerando cheatalfinelaproduzionedegli
anzidettimostidiuvefreschemutizzaticonalcole
deveessereammessanellaComunità,acondizione
cheilprodottorisultantedall'operazione nonabbia
effettisfavorevolisullacommercializzazione deivini
liquorosi;
considerando chel'articolo13,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.816/70stabiliscecheipro-HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilpresenteregolamento siapplicaaimostidiuve
freschemutizzaticonalcoledellasottovoceex
22.05Bdellatariffadoganalecomuneaventigra­
dazionealcolometrica effettivanoninferiorea13°né
superiorea14°egradazionealcolometrica totale
nonsuperiorea26°.
Articolo2
1.Inderogaall'articolo13,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.816/70,l'importazione dicuial­
l'articolo1èammessa.(»)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.

N.L250/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.70
2.Latassadicompensazione applicabileaiprodot­
tidicuiall'articolo1vienefissataapplicandoa
quellastabilitaperilvinoliquorosouncoefficiente
chetienecontodelrapportodi0,80esistentesul
mercatodellaComunitàtrailprezzomediodidetti
prodottiequellodelvinoliquoroso.
Articolo3
Inderogaalledisposizionidell'articolo25,paragra­
fo1,delregolamento (CEE)n.816/70efattesalve
ledisposizionidelregolamento (CEE)n.1126/70
dellaCommissione ,del16giugno1970,recante
sospensionetransitoriadell'applicazione dell'artico­
lo25,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
816/70(1),imostidiuveattiadiventarevinida
pastoetaluniv.q.p.r.d.prodottinellaComunità
possonoformareoggettodiun'aggiuntadialcole
perottenereiprodottidicuiall'articolo1.
Articolo4
1.Inderogaalledisposizionidell'articolo27,pa­
ragrafo2,letteraa),delregolamento (CEE)n.
816/70,ilRegnodeiPaesiBassipuòmantenerel'autorizzazione adimmetterecometalialconsumo
umanodirettonelproprioterritorioiprodottidi
cuiall'articolo1importatiodoriginaridellaCo­
munità.
2.Tuttavia,ilquantitativodeiprodottidicui
all'articolo 1immessoalconsumoumanodiretto
nonpuòsuperare36.000hi.
Articolo5
1.Iprodottidicuiall'articolo1possonoessere
commercializzati soltantoinunapresentazione che
nonsiprestiaconfusioneconunvinoliquoroso.
2.GliStatimembriapplicanotuttelemisurene­
cessariepergarantireilrispettodelledisposizionidi
cuialparagrafo1.
Articolo6
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
2.Essoèapplicabilefinoal31luglio1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(»)GUn.L132del17.6.1970,pag.7.