N.L154/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.870/68DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1968
chefissaiprezzidiriferimentoperlepere
elementougualea0,1unitàdicontoper100kg
nettiediunelementocorrispondente al6%della
mediaaritmeticadeiprezziallaproduzione ;icorsi
presiinconsiderazione perlafissazionedeiprezzidi
riferimentosonoquelliconstatatinelBelgio,in
Germania,inFrancia,inItaliaeneiPaesiBassi;
considerando cheoccorrefissareprezzidiriferi­
mentopermeseondetenercontodellevariazioni
stagionalideiprezzidellepere;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperlepere(voce08.06Bdella
tariffa'doganalecomune),espressiinunitàdiconto
per100kgnetti,sonofissatiperiprodottidella
categoriaIprevistanellenormecomunidiqualità
comesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),modificatol'ultima
voltadalregolamento n.1040/67/CEE(2),inpar­
ticolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,delre­
golamenton.23,neltestorisultantedalregolamen­
ton.65/65/CEE(3),prevedelafissazionediprezzi
diriferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;
cheilprezzodiriferimentoèugualeallamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membromaggioratadiunimportofissatosullabase
deglioneridicommercializzazione chegravanosui
prodottidioriginecomunitaria ,valutatialfinedi
renderecomparabili ,nellastessafasedicommer-'
cializzazione ,ilprezzodiriferimentoeiprezzidei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi;
considerando cheidaticomunicatidagliStatimem­
briconformemente alledisposizionidell'articolo 3
delregolamenton.99/65/CEE(4)periprodottidella
categoriaIdellenormecomunidiqualitàapparte­
nentiallevarietàdipereDurondeau ,Favoritadi
Clapp,PrecocediTrevoux,DecanadelComizio,
ButtirraHardy(Gellerts),Charneux (Légipont),Con­
férence,Dr.Guyot,AlexandrineDouillar,Williams,
Kaiser(Imperatore),PasseCrassane,Coscia,Trionfo
diVienna,Louisebonned'Avranches ,AlexandreLu­
cas,chesonotralepiùimportanticoltivatenellaCo­
munità,permettonodideterminarelamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzionesecondoicriteri
previstiall'articolo11,paragrafo2,delregolamento
n.23eall'articolo 1delregolamento n.99/65/CEE;
considerando che,inapplicazionedelledisposizioni
dell'articolo 1,paragrafo5,delregolamenton.99/
65/CEE,l'importodaaggiungereallamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzioneècompostodiungiugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre
gennaio
febbraio
marzo
aprile
maggio18,5
14,7
15,9
17,5
19,5
21.4
21,2
22,5
23,1
17,2
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal
31maggio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.314del23.12.1967,pag.7.
(3)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(4)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.