ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1999/818/CE: Decisione del Consiglio, del 6 dicembre 1999, recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 11/12/1999 pag. 0019 - 0019



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1999 recante nomina di un membro titolare del Comitato delle regioni (1999/818/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Josef Hattig, membro titolare, comunicate al Consiglio in data 9 novembre 1999; vista la proposta del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Erik Bettermann è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Josef Hattig per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 6 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
1999/846/PESC: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che modifica la decisione 1999/320/PESC relativa al contributo dell'Unione europea al ritiro e alla distruzione di armi in Albania



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 18/12/1999 pag. 0074 - 0074



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 che modifica la decisione 1999/320/PESC relativa al contributo dell'Unione europea al ritiro e alla distruzione di armi in Albania (1999/846/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista l'azione comune 1999/34/PESC, del 17 dicembre 1998, sul contributo dell'Unione europea alla lotta contro l'accumulazione e la diffusione destabilizzanti di armi portatili e di armi leggere(1), in particolare l'articolo 7, in collegamento con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1) la decisione 1999/320/PESC del Consiglio(2), è diretta ad attuare l'azione comune 1999/34/PESC, sostenendo un progetto pilota del Dipartimento delle Nazioni Unite per i problemi del disarmo (DDA) e del Programma di sviluppo delle Nazioni Unite (PSNU) denominato "armi in cambio di sviluppo del distretto di Gramsh in Albania"; (2) il DDA ed il PSNU intendono estendere il progetto pilota ad altri distretti dell'Albania, ed è opportuno estendere di conseguenza l'ambito di applicazione della decisione 1999/320/PESC, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 I paragrafi 1 e 2 dell'articolo 1 della decisione 1999/320/PESC sono sostituiti dal testo seguente: "1. L'Unione europea contribuisce a promuovere il ritiro e la distruzione di armi nei distretti di Gramsh, Elbasan e Peshkopja in Albania. 2. A tale scopo l'Unione europea fornisce sostegno finanziario al progetto pilota DDA e PSNU denominato 'armi in cambio di sviluppo nel distretto di Gramsh in Albania', estendendolo ai distretti di Elbasan e Peshkopja in Albania." Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 1. (2) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 12.
1999/755/CE: Decisione del Consiglio, del 12 novembre 1999, recante nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 23/11/1999 pag. 0023 - 0023



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 novembre 1999 recante nomina di un membro titolare spagnolo del Comitato delle regioni (1999/755/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1998(1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Manuel Hermoso Rojas, membro titolare, comunicate al Consiglio in data 18 agosto 1999; vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico Il sig. Román Rodríguez Rodríguez è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Manuel Hermoso Rojas per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 12 novembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente S. MÖNKÄRE (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
1999/684/CE: Decisione della Commissione, del 7 ottobre 1999, recante modifica della decisione 95/94/CE che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3107] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 270 del 20/10/1999 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1999 recante modifica della decisione 95/94/CE che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi [notificata con il numero C(1999) 3107] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/684/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari e alle importazioni di sperma di animali della specie suina(1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 7 e l'articolo 8, paragrafo 1, (1) considerando che la decisione 93/160/CEE della Commissione(2), modificata da ultimo dalla decisione 1999/150/CE(3), reca l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Sati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali domestici della specie suina; (2) considerando che il Canada figura in detto elenco; (3) considerando che la decisione 95/94/CE della Commissione(4), modificata da ultimo dalla decisione 1999/150/CE, stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi; (4) considerando che i servizi veterinari competenti del Canada hanno trasmesso una domanda d'iscrizione al suddetto elenco per due centri di raccolta canadesi; che la Comunità ha ricevuto garanzie quanto alla conformità di tali centri con i requisiti fissati all'articolo 8 della direttiva 90/429/CEE; che occorre pertanto modificare l'elenco dei centri riconosciuti; (5) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato della decisione 95/94/CE modificata è aggiunta la seguente parte 4 relativa al Canada: "Parte 4 CANADA - Centre d'Insémination Porcine du Québec (CIPQ) 1486 Rang St-André , St Lambert , Québec Canada Numero di riconoscimento: 4-AI-02 - Centre d'Insémination Génétiporc 77 rang des Bois-Francs sud , Ste Christine de Portneuf , Québec Canada Numero di riconoscimento: 4-AI-05". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 62. (2) GU L 67 del 19.3.1993, pag. 27. (3) GU L 49 del 25.2.1999, pag. 40. (4) GU L 73 dell'1.4.1995, pag. 87.
1999/625/CE: Decisione del Consiglio, del 13 settembre 1999, recante nomina di otto membri del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 18/09/1999 pag. 0026 - 0026



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 settembre 1999 recante nomina di otto membri del Comitato delle regioni (1999/625/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che quattro seggi di membri titolari e quattro seggi di membri supplenti del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni della sig.ra Louppen-Laurant e dei sigg. P. Loos, A.B. Sakkers e J. Lagrand, membri titolari, nonché dei sigg. J. Walsma, H. van der Goot, N. Gerzee e D.H. Kok, membri supplenti, comunicate al Consiglio rispettivamente in data 28 maggio 1999, 23 luglio 1999, 10 agosto 1999, 19 agosto 1999 e 6 settembre 1999, viste le proposte del governo olandese, DECIDE: Articolo unico Sono nominati a) membri titolari del Comitato delle regioni: il sig. J.H.J. Verburg in sostituzione del sig. J.P.J. Lagrand, il sig. H.J.M. Kemperman in sostituzione della sig.ra Louppen-Laurant, il sig. H. Dijksma in sostituzione del sig. P. Loos, il sig. G. Van Klaveren in sostituzione del sig. A.B. Sakkers, b) membri supplenti del Comitato delle regioni: la sig.ra C.W. Jacobs in sostituzione del sig. N. Gerzee, il sig. A.B. Sakkers in sostituzione del sig. J. Walsma, il sig. D.C. Dekker in sostituzione del sig. H. van der Goot, il sig. N. Kallen-Morren in sostituzione del sig. D.H. Kok, per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 13 settembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
1999/492/CE: Decisione del Consiglio del 21 giugno 1999 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica d'Islanda, dall'altra, riguardante il protocollo n. 2 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 24/07/1999 pag. 0047 - 0047



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1999 relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica d'Islanda, dall'altra, riguardante il protocollo n. 2 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda (1999/492/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in collegamento con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, (1) considerando che è stato negoziato un accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica d'Islanda, dall'altra, riguardante il protocollo n. 2 dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda(1), al fine di tenere conto dell'adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica della Finlandia e del Regno di Svezia all'Unione europea e dell'attuazione degli accordi dell'Uruguay Round; (2) considerando che occorre approvare l'accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica d'Islanda, dall'altra, riguardante il protocollo n. 2 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Le modalità di applicazione della presente decisione sono adottate dalla Commissione, assistita dal comitato di cui all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 3448/93(2) secondo la procedura di cui all'articolo 16 di tale regolamento. Articolo 3 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 21 giugno 1999. Per il Consiglio Il Presidente G. VERHEUGEN (1) GU L 301 del 31.12.1972, pag. 2. (2) GU L 318 del 20.12.1993, p. 18. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 (GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28).
1999/359/CE: Decisione del Consiglio, del 17 maggio 1999, che nomina un membro del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 03/06/1999 pag. 0026 - 0026



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1999 che nomina un membro del Comitato delle regioni (1999/359/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 98/110/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1998(1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. José Antonio Ardanza Garro, membro titolare, comunicate al Consiglio in data 19 marzo 1999; vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico Il sig. Juan José Ibarretxe Markuartu è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. José Antonio Ardanza Garro per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 17 maggio 1999. Per il Consiglio Il Presidente J. FISCHER (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
1999/292/CE: Decisione della Commissione, del 29 aprile 1999, che modifica la decisione 1999/212/CE recante alcune misure volte ad impedire la diffusione del virus dell'afta epizootica da Algeria, Marocco e Tunisia al territorio della Comunità europea Testo rilevante ai fini del SEE[notificata con il numero C(1999) 1118]



Gazzetta ufficiale n. L 114 del 01/05/1999 pag. 0054 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1999 che modifica la decisione 1999/212/CE recante alcune misure volte ad impedire la diffusione del virus dell'afta epizootica da Algeria, Marocco e Tunisia al territorio della Comunità europea [notificata con il numero C(1999) 1118] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/292/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 97/78/CE del Consiglio, del 18 dicembre 1997, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità(1), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, (1) considerando che la presenza dell'afta epizootica nel bestiame è stata confermata in Algeria, Marocco e Tunisia; che la Commissione ha pertanto adottato la decisione 1999/212/CE recante alcune misure volte ad impedire la diffusione del virus dell'afta epizootica da Algeria, Marocco e Tunisia al territorio della Comunità europea(2); (2) considerando che, ai sensi dell'articolo 4 di tale decisione, le misure devono essere riesaminate in base all'evoluzione della malattia; (3) considerando che la situazione della malattia nei paesi terzi in questione non consente la revoca delle misure; che occorre quindi prorogarne di tre mesi il periodo di applicazione; (4) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 4 della decisione 1999/212/CE la data "30 aprile 1999" è sostituita da "31 luglio 1999". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 9. (2) GU L 74 del 19.3.1999, pag. 29.
1999/146/CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1998 relativa alla conclusione, per conto della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri che agiscono nel quadro dell'Unione europea, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra [notificata con il numero C(1999) 4164] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 26/02/1999 pag. 0213 - 0213



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1998 relativa alla conclusione, per conto della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri che agiscono nel quadro dell'Unione europea, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra [notificata con il numero C(1999) 4164] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/146/CECA, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, secondo comma, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che occorre approvare l'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra, firmato a Lussemburgo il 10 giugno 1996, sentito il comitato consultivo CECA e ottenuto il parere conforme e l'approvazione del Consiglio (2), DECIDE: Articolo unico Sono approvati per conto della Comunità europea del carbone e dell'acciaio e della Comunità europea dell'energia atomica l'accordo europeo tra la Comunità europea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la Comunità europea dell'energia atomica, da una parte, e la Repubblica di Slovenia, dall'altra, i protocolli ad esso allegati e le dichiarazioni allegate all'atto finale. I testi dell'accordo, i protocolli ad esso allegati e l'atto finale sono acclusi alla presente decisione (3). Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1998. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU C 347 del 18.11.1996, pag. 145. (2) Il comitato consultivo CECA ha espresso il proprio parere il 23 ottobre 1998. (3) Cfr. pag. 3 della presente Gazzetta ufficiale.
1999/180/CE: Decisione della Commissione del 23 febbraio 1999 che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate della Germania è ampiamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini [notificata con il numero C(1999) 391] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 06/03/1999 pag. 0029 - 0031



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1999 che riconosce che la produzione di taluni vini di qualità prodotti in regioni determinate della Germania è ampiamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini [notificata con il numero C(1999) 391] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (1999/180/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1627/98 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando che, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 822/87, qualsiasi nuovo impianto di viti è vietato sino al 31 agosto 2000; che la stessa disposizione dà tuttavia facoltà agli Stati membri di autorizzare, per le campagne 1996/1997 e/o 1997/1998 e/o 1998/1999, nuovi impianti per superfici destinate alla produzione: - di vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) e - di vini da tavola designati da una delle seguenti menzioni: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de tierra», «vinho regional», «regional wine», ecc., per i quali la Commissione abbia riconosciuto che la produzione è ampiamente inferiore alla domanda a causa delle loro caratteristiche qualitative; considerando che, in data 20 novembre 1998 e 11 gennaio 1999, il governo tedesco ha presentato domande per l'applicazione di tale misura ad alcune regioni; che tale richiesta riguarda l'insieme delle autorizzazioni di nuovi impianti disponibili per il periodo dal 1996/1997 al 1998/1999; considerando che l'esame di tali domande consente di constatare che i v.q.p.r.d. di cui trattasi rispettano le condizioni stabilite nella misura suddetta; che non è stato superato il limite di 289 ettari fissato dal regolamento per il periodo dal 1996/1997 al 1998/1999; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I v.q.p.r.d. elencati nell'allegato soddisfano le condizioni previste all'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 822/87, purché non venga superato, per l'insieme dei v.q.p.r.d. di una stessa regione, l'aumento di superficie indicato nello stesso allegato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU L 210 del 28. 7. 1998, pag. 8. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
1999/141/CE: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1999 che modifica la decisione 91/544/CEE relativa al gruppo di collegamento «Anziani» [notificata con il numero C(1999) 211]



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 19/02/1999 pag. 0054 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1999 che modifica la decisione 91/544/CEE relativa al gruppo di collegamento «Anziani» [notificata con il numero C(1999) 211] (1999/141/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, considerando che, alla luce degli sviluppi a livello comunitario, occorre adeguare la composizione del gruppo istituito dalla decisione 91/544/CEE della Commissione (1), modificata dalla decisione 93/417/CEE (2); che, a fini di efficienza amministrativa, occorre inoltre ridurre la durata del mandato del presidente e dei membri, DECIDE: Articolo 1 La decisione 91/544/CEE è così modificata: 1) All'articolo 3, paragrafo 2, i termini «25 membri» sono sostituiti dai termini «24 membri». 2) L'articolo 4, paragrafo 3, è così modificato: a) il numero «5» è sostituito dal numero «4»; b) è aggiunto il seguente trattino: «- ESCU - Unione dei cittadini europei della terza età: 4 seggi». 3) All'articolo 5, paragrafo 1, i termini «18 mesi» sono sostituiti dai termini «12 mesi». 4) All'articolo 7, paragrafo 1, i termini «18 mesi» sono sostituiti dai termini «12 mesi». 5) Nell'allegato è aggiunto il seguente trattino: «- ESCU - Unione dei cittadini europei della terza età». Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1999. Per la Commissione Pádraig FLYNN Membro della Commissione (1) GU L 296 del 26. 10. 1991, pag. 42. (2) GU L 187 del 29. 7. 1993, pag. 60.
Decisione del Consiglio del 3 dicembre 1998 che incarica l'Europol di occuparsi dei reati commessi o che possono essere commessi nell'ambito di attività terroristiche che si configurano in reati contro la vita, l'incolumità fisica, la libertà delle persone e i beni



Gazzetta ufficiale n. C 026 del 30/01/1999 pag. 0022 - 0022



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1998 che incarica l'Europol di occuparsi dei reati commessi o che possono essere commessi nell'ambito di attività terroristiche che si configurano in reati contro la vita, l'incolumità fisica, la libertà delle persone e i beni (1999/C 26/06) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la convenzione basata sull'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea che istituisce un ufficio europeo di polizia (convenzione Europol) (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, visti gli accordi raggiunti nel Consiglio il 19 marzo, il 28 e il 29 maggio 1998 sul principio di incaricare l'Europol, al momento dell'avvio delle sue attività, di occuparsi dei reati commessi o che possono essere commessi nell'ambito di attività terroristiche che si configurano in reati contro la vita, l'incolumità fisica, la libertà delle persone e i beni, visti i lavori del gruppo preparatorio «Terrorismo», sulla scorta dell'esame da parte del Consiglio di amministrazione dell'Europol e consapevole della necessità di una decisione distinta in merito alle incidenze sul bilancio e sull'organico dell'Europol, DECIDE: Articolo 1 Alla data dell'avvio delle sue attività, conformemente all'articolo 45, paragrafo 4, della convenzione Europol, l'Europol è autorizzato ad occuparsi dei reati commessi o che possono essere commessi nell'ambito di attività terroristiche che si configurano in reati contro la vita, l'incolumità fisica, la libertà delle persone e i beni. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1° gennaio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 3 dicembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente K. SCHLÖGL (1) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 1.