2000/804/CE: Decisione del Consiglio, del 4 dicembre 2000, relativa alla conclusione di accordi sul commercio dei prodotti tessili con taluni paesi terzi (Repubblica di Bielorussia, Regno del Nepal, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Repubblica popolare cinese, Ucraina e Repubblica araba d'Egitto)



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/2000 pag. 0063 - 0064



Decisione del Consiglio del 4 dicembre 2000 relativa alla conclusione di accordi sul commercio dei prodotti tessili con taluni paesi terzi (Repubblica di Bielorussia, Regno del Nepal, ex Repubblica iugoslava di Macedonia, Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Repubblica popolare cinese, Ucraina e Repubblica araba d'Egitto) (2000/804/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, per conto della Comunità europea, accordi sul commercio dei prodotti tessili con taluni paesi terzi. (2) Gli accordi sono stati applicati in via provvisoria fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca(1). (3) L'accordo in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili con la Repubblica del Kazakistan è stato firmato il 27 giugno 2000 con riserva della sua conclusione. (4) Gli accordi andrebbero approvati, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità gli accordi elencati nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la (le) persona (persone) abilitata (abilitate) a firmare gli accordi allo scopo di impegnare la Comunità, fatto salvo l'accordo relativo al Kazakistan(2). Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente H. Védrine (1) Decisione del Consiglio (Regno del Nepal) 2000/72/CE (GU L 32 del 7.2.2000, pag. 1) e decisioni del Consiglio (Repubblica di Bielorussia) 1999/869/CE (GU L 336 del 29.12.1999, pag. 26); (ex Repubblica iugoslava di Macedonia) 1999/875/CE (GU L 344 del 31.12.1999, pag. 1); (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan Uzbekistan) 1999/867/CE (GU L 343 del 31.12.1999, pag. 1); (Repubblica popolare cinese) 1999/876/CE (GU L 345 del 31.12.1999, pag. 1); (Ucraina) 1999/871/CE (GU L 337 del 30.12.1999, pag. 43); (Repubblica araba di Egitto) 2000/3/CE (GU L 2 del 5.1.2000, pag. 68). (2) L'accordo relativo al Kazakistan è già stato firmato il 27 giugno 2000, con riserva della sua conclusione. ALLEGATO - Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Bielorussia che modifica l'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Bielorussia sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 1999/869/CE del Consiglio(1). - Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Nepal sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 2000/72/CE del Consiglio(2). - Accordo tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 1999/875/CE del Consiglio(3). - Accordi in forma di scambio di lettere sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e taluni paesi terzi (Armenia, Azerbaigian, Georgia, Kazakistan, Moldavia, Tagikistan, Turkmenistan e Uzbekistan), applicati in via provvisoria a norma della decisione 1999/867/CE del Consiglio(4). - Accordo in forma di scambio di lettere che modifica gli accordi tra la Comunità europea e la Repubblica popolare cinese sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 1999/876/CE del Consiglio(5). - Accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e l'Ucraina che modifica l'accordo tra la Comunità europea e l'Ucraina sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 1999/871/CE del Consiglio(6). - Memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 2000/3/CE del Consiglio(7). (1) GU L 336 del 29.12.1999, pag. 26. (2) GU L 32 del 7.2.2000, pag. 1. (3) GU L 344 del 31.12.1999, pag. 1. (4) GU L 343 del 31.12.1999, pag. 1. (5) GU L 345 del 31.12.1999, pag. 1. (6) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 43. (7) GU L 2 del 5.1.2000, pag. 68.