26.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2483/78DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1978
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.2788/77chefissaiprezzi
francofrontieradiriferimentoapplicabiliall'importazione deiviniadecorrere
dal16dicembre1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2506/75delConsiglio,
del29settembre1975,chestabiliscenormeparticolari
relativeall'importazionediprodottinelsettorevitivini­
colooriginariditalunipaesiterzi('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1166/76(2),inparticolarel'arti­
colo5,paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2506/75
stabiliscenormeparticolariperl'importazionedideter­
minatiprodottinelsettorevitivinicolo ;cheilregola­
mento(CEE)n.1393/76dellaCommissione (3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1666/78(4)
recalerelativemodalitàd'applicazione ;che,aisensi
dell'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2506/75,laCommissione fissaiprezzifrancofron­
tieradiriferimento ;
considerandocheiprezzifrancofrontieradiriferi­
mentopertaluniprodottisonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2788/77dellaCommissione (5),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.992/78(6);considerando che,inapplicazionedellaccordodi
cooperazione (7)conclusotralaComunitàelaRepub­
blicatunisina,talunivinididenominazione d'origine
tunisinabeneficianodiunaparticolareconcessione
tariffaria;cheèquindiopportunofissareiprezzi
francofrontieraperiviniinquestioneoriginariditale
paese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2788/77,il
testoconcernentelesottovoci22.05CIa)(2)(aa)e
(bb),22.05CIb)(2)(aa)e(bb),22.05CIIa)(2)(aa)e
(bb)e22.05CIIb)(2)(aa)e(bb)èsostituitodalleindi­
cazionichefiguranoall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L256del2.10.1975,pag.2.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.41.
(})GUn.L157del18.6.1976,pag.20.
(<)GUn.L192del15.7.1978,pag.51.
(5)GUn.L321del16.12.1977,pag.7.
(•)GUn.L129del18.5.1978,pag.11. (7)GUn.L265del27.9.1978,pag.1.

N.L299/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comunePrezzodiriferimentofrancofrontiera(UC/hl)
Designazionedellemerci
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna
«22.05CIa)
22.05CIb)(2)Vinialgerinidelladenominazione d'origineAinBes­
sem-Bouira,Médéa,coteauxduZaccar,Dahra,
coteauxdeMascara,montsduTessalahecoteauxde
Tlemcen;vinirossimarocchinidelladenominazione
d'origineBerkhane,Sais,Benim'tir,Guerrouane ,
Zemmour,Zennataevinitunisinidelladenomina­
zioned'originecoteauxdeTébourba,Sidi-Salem,Keli­
bia,Thibar,Mornag,grandcruMornag('):
(aa)Vinirossicongradazionealcolicaeffettiva:
di9°enonsuperiorea9,5°
superiorea9,5°enonsuperiorea10°
superiorea10°enonsuperiorea10,5°
superiorea10,5°enonsuperiorea11°
superiorea11°enonsuperiorea11,5°
superiorea11,5°enonsuperiorea12°
superiorea12°enonsuperiorea12,5°
superiorea12,5°enonsuperiorea13°
(bb)Vinibianchicongradazionealcolicaeffettiva:
di9°enonsuperiorea9,5°
superiorea9,5°etnonsuperiorea10°
superiorea10°enonsuperiorea10,5°
superiorea10,5°enonsuperiorea11°
superiorea11°enonsuperiorea11,5°
superiorea11,5°enonsuperiorea12°
superiorea12°enonsuperiorea12,5°
superiorea12,5°enonsuperiorea13°
(2)Vinialgerinidelladenominazione d'origineAinBes­
sem-Bouira ,Médéa,coteauxduZaccar,Dahra,
coteauxdeMascara,montsduTessalahecoteauxde
Tlemcen;vinirossimarocchinidelladenominazione
d'origineBerkhane,Sais,Benim'tir,Guerrouane ,
Zemmour,Zennataevinitunisinidelladenomina­
zioned'originecoteauxdeTébourba,Sidi-Salem,Keli­
bia,Thibar,Mornag,grandcruMornag(J):
(aa)Vinirossicongradazionealcolicaeffettiva:
di9°enonsuperiorea9,5°
superiorea9,5°enonsuperiorea10°
superiorea10°enonsuperiorea10,5°
superiorea10,5°enonsuperiorea11°
superiorea11°enonsuperiorea11,5°
superiorea11,5°enonsuperiorea12°
superiorea12°enonsuperiorea12,5°
superiorea12,5°enonsuperiorea13°42,05
43,35
44,65
45,95
47.25
48,55
49,85
51,15
40,85
42,08
43,32
44,55
45,79
47,02
48,26
49,49
24,05
25,35
26,65
27,95
29,25
30,55
31,85
33,1542,05
43,35
44,65
45,95
47.25
48,55
49,85
51,15
40,85(2)
42,08
43,32
44,55
45,79
47,02
48,26
49,49
24,05
25,35
26,65
27,95
29,25
30,55
31,85
33,15
(1)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario .
(2)ConcerneunicamentelaTunisia.

26.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L299/13
Prezzodiriferimentofrancofrontiera(UC/hl)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci Marocco
TunisiaSpagna Algeria
22.05CIb)
(segue)(bb)Vinibianchicongradazionealcolicaeffettiva
di9°enonsuperiorea9,5°
superiorea9,5°enonsuperiorea10°
superiorea10°enonsuperiorea10,5°
superiorea10,5°enonsuperioreali"
superiorea11°enonsuperiorea11,5°
superiorea11,5°enonsuperiorea12°
superiorea12°enonsuperiorea12,5°
superiorea12,5°enonsuperiorea13°22,85
24,08
25,32
26,55
27,79
29,02
30,26
31,4922,85(3)
24,08
25,32
26,55
27,79
29,02
30,26
31,49
22.05CIIa)
(2)Vinialgerinidelladenominazione dorigineAinBes­
sem-Bouira ,Médéa,coteauxduZaccar,Dahra,
coteauxdeMascara,montsduTessalahecoteauxde
Tlemcen;vinirossimarocchinidelladenominazione
d'origineBerkhane,Sais,Benim'tir,Guerrouane,
Zemmour,Zennataevinitunisinidelladenomina­
zioned'originecoteauxdeTébourba,Sidi-Salem,Kéli­
bia,Thibar,Mornag,grandcruMornag(!):
(aa)Vinirossicongradazionealcolicaeffettiva:
superiorea13°enonsuperiorea13,5°(2)
superiorea13,5°enonsuperiorea14°
superiorea14°enonsuperiore14,5°
superiorea14,5°enonsuperiorea15°52,45
53,75
55,05
56,3552,45
53,75
55,05
56,35
(bb)Vinibianchicongradazionealcolicaeffettiva:
superiorea13°enonsuperiorea13,5°(2)
superiorea13,5°enonsuperiorea14°
superiorea14°enonsuperiorea14,5°
superiorea14,5°enonsuperiorea15°50,73
51,96
53,20
54,4350,73(>)
51,96
53,20
54,43
22.05CIIb)
(2)Vinialgerinidelladenominazione dorigineAinBes­
sem-Bouira ,Médéa,coteauxduZaccar,Dahra,
coteauxdeMascara,montsduTessalahecoteauxde
Tlemcen;vinirossimarocchinidelladenominazione
d'origineBerkhane,Sais,Benim'tir,Guerrouane,
Zemmour,Zennataevinitunisinidelladenomina­
zioned'originecoteauxdeTébourba,Sidi-Salem,Kéli­
bia,Thibar,Mornag,grandcruMornag('):
(■)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario .
(J)Ivicompresiivinicongradazionealcolicaeffettivadi13°omenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea90gperlitro.
(3)ConcerneunicamentelaTunisia.

N.L299/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
Numerodella
tariffadoganale
comunePrezzodiriferimentofrancofrontiera(UC/hl)
Designazionedellemerci
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna
22.05CIIb)
(segue)(aa)Vinirossicongradazionealcolicaeffettiva:
superiorea13°enonsuperiorea13,5°('),
superiorea13,5°enonsuperiorea14°
superiorea14°enonsuperiorea14,5°
superiorea14,5°enonsuperiore?15°
(bb)Vinibianchicongradazionealcolicaeffettiva:
Superiorea13°enonsuperiorea13,5°(')
superiorea13,5°enonsuperiorea14°
superiorea14°enonsuperiorea14,5°
superiorea14,5°enonsuperiorea15°34,45
35,75
37,05
38,35
32,73
33,96
35,20
36,4334,45
35,75
37,05
38,35
32,73(2)
33,96
35,20
36,43
(1)Ivicompresiivinicongradazionealcolicaeffettivadi13°omenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea90gperlitro.
(2)ConcernesoltantolaTunisia.