ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2182/98 della Commissione del 9 ottobre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 10/10/1998 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 2182/98 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1998 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio, del 14 luglio 1992, relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari (1), in particolare l'articolo 20, considerando che il regolamento (CEE) n. 1848/93 della Commissione, del 9 luglio 1993, che stabilisce modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2082/92 del Consiglio relativo alle attestazioni di specificità dei prodotti agricoli ed alimentari (2), modificato dal regolamento (CE) n. 2515/94 (3), prevede, all'articolo 4, paragrafo 2, la possibilità di adottare misure in materia di informazione per far conoscere al pubblico il significato della dicitura specialità tradizionale garantita «STG» e del logo nelle lingue comunitarie; che l'adozione e l'applicazione di queste misure, in particolare mediante una campagna d'informazione comunitaria presso i produttori, i distributori e i consumatori comunitari, ne ha dimostrato l'utilità e l'efficacia ai fini della comunicazione del messaggio previsto; considerando che, visto l'impatto positivo ed utile delle misure d'informazione adottate per far conoscere il regolamento (CEE) n. 2082/92 nonché il logo e la dicitura da esso previsti, è opportuno prorogare di quattro anni il termine stabilito dal regolamento (CEE) n. 2037/93 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1726/98 (5), nell'intento di prolungare ed accrescere l'efficacia di queste misure; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle attestazioni di specificità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1848/93 è modificato nel seguente modo: 1) all'articolo 4, paragrafo 2, il termine «cinque» è sostituito dal termine «nove»; 2) è aggiunto il comma seguente: «Si procede ad una valutazione delle misure di informazione realizzate.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 208 del 24. 7. 1992, pag. 9. (2) GU L 168 del 10. 7. 1993, pag. 35. (3) GU L 275 del 26. 10. 1994, pag. 1. (4) GU L 185 del 28. 7. 1993, pag. 5. (5) GU L 224 dell'11. 8. 1998, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1298/98 della Commissione del 23 giugno 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 577/97 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio che stabilisce norme per i grassi da spalmare e il regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 24/06/1998 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 1298/98 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 577/97 recante talune modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2991/94 del Consiglio che stabilisce norme per i grassi da spalmare e il regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2991/94 del Consiglio, del 5 dicembre 1994, che stabilisce norme per i grassi da spalmare (1), in particolare l'articolo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1898/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo alla protezione della denominazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari all'atto della loro commercializzazione (2), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare, l'articolo 4, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 577/97 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 623/98 (4), ha previsto un periodo nel corso del quale può essere sperimentato il metodo di controllo del tenore di grassi dichiarato, ivi descritto nell'allegato II, prima della sua applicazione; considerando che per permettere un esame più approfondito dell'attendibilità del metodo, tenendo conto delle difficoltà di attuazione comunicate dagli operatori economici, è necessario rinviare la data di entrata in vigore di tale metodo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 577/97, la data del «1° luglio 1998» è sostituita dal «1° gennaio 1999». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 316 del 9. 12. 1994, pag. 2. (2) GU L 182 del 3. 7. 1987, pag. 36. (3) GU L 87 del 2. 4. 1997, pag. 3. (4) GU L 85 del 20. 3. 1998, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 2831/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1503/96 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore del riso



Gazzetta ufficiale n. L 351 del 29/12/1998 pag. 0025 - 0026



REGOLAMENTO (CE) N. 2831/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 1503/96 recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, considerando che il periodo di prova stabilito per l'applicazione del sistema di riscossione cumulativa «SRC», istituito dal regolamento (CE) n. 703/97 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1470/98 (4), per la determinazione dei dazi interi all'importazione del riso semigreggio del numero di codice NC 1006 20, termina il 31 dicembre 1998; che la valutazione di detto sistema, effettuata conformemente all'articolo 10, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 703/97, conduce a non prorogarne l'applicazione oltre la data succitata; considerando che, per la determinazione del prezzo rappresentativo del riso semigreggio Indica sul mercato degli Stati Uniti d'America, le attuali condizioni economiche giustificano una maggiorazione dei prezzi rilevati per le qualità di riferimento indicate nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1503/96 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1403/97 (6); che tale maggiorazione può sempre formare oggetto di una valutazione da parte della Commissione; che di conseguenza occorre modificare tale regolamento; considerando che il comitato di gestione per i cereali non si è pronunciato al riguardo entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1503/96 è sostituito dal testo dell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. (2) GU L 265 del 30. 9. 1998, pag. 4. (3) GU L 104 del 22. 4. 1997, pag. 12. (4) GU L 194 del 10. 7. 1998, pag. 5. (5) GU L 189 del 30. 7. 1996, pag. 71. (6) GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 2. ALLEGATO «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> »
Regolamento (CE) n. 2829/98 della Commissione del 22 dicembre 1998 relativo alla sospensione della pesca dell'aringa da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 351 del 29/12/1998 pag. 0019 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 2829/98 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1998 relativo alla sospensione della pesca dell'aringa da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2635/97 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 45/98 del Consiglio, del 19 dicembre 1997, che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1998 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2386/98 (4), prevede dei contingenti di aringhe per il 1998; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di aringhe nelle acque delle divisioni CIEM IV a, b da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1998; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 15 dicembre 1998; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di aringhe nelle acque delle divisioni CIEM IV a, b eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito abbiano esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1998. La pesca dell'aringa nelle acque delle divisioni CIEM IV a, b eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 15 dicembre 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU L 356 del 31. 12. 1997, pag. 14. (3) GU L 12 del 19. 1. 1998, pag. 1. (4) GU L 297 del 6. 11. 1998, pag. 2.
Regolamento (CE) n. 2797/98 del Consiglio del 17 dicembre 1998 che sostituisce l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 29/12/1998 pag. 0001 - 0058



REGOLAMENTO (CE) N. 2797/98 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1998 che sostituisce l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per alcuni prodotti industriali e agricoli IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che è nell'interesse della Comunità sospendere, totalmente o parzialmente, i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi, che non figurano nell'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 (1); considerando che i prodotti oggetto di detto regolamento per i quali la Comunità non ha più interesse a mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune, che sono esenti da dazi a seguito dell'accordo GATT o di cui occorre modificare la designazione in funzione degli sviluppi tecnici devono essere eliminati dall'elenco ad esso allegato; considerando che, per motivi di chiarezza, si devono quindi considerare nuovi i prodotti di cui occorre modificare la designazione; considerando che, tenuto conto del grande numero di modifiche con effetto dal 1° gennaio 1999, si deve procedere, per motivi di chiarezza per l'utilizzatore, a sostituire completamente l'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi a questi prodotti sono sospesi all'aliquota indicata a fronte di ciascuno di essi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. È applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente W. MOLTERER (1) GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1359/98 (GU L 186 del 30.6.1998, pag. 1). ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 30. 12. 98 L 354/16
REGOLAMENTO (CE) N. 2841/98 DELLA COMMISSIONE
del 29 dicembre 1998
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalit di applicazionedel regime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del
28 dicembre 1992, relativo all’unit di conto e ai tassi diconversione da applicare nel quadro della politica agricolacomune (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
150/95 (4), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbase ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi
precisati nell’allegato;
considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 dicembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1998.
Per la Commissione
Karel VAN MIERT
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 4.
(3) GU L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.
(4) GU L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 30. 12. 98 L 354/17
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 29 dicembre 1998, recante fissazione dei valori
forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni orto-
frutticoli
(ECU/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0702 00 00 052 109,5
204 69,3
999 89,4
0709 90 70 052 95,7
204 90,0
999 92,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 59,1
204 39,9
220 30,5
999 43,2
0805 20 10 204 66,3
999 66,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 52,3
464 171,5
999 111,9
0805 30 10 052 50,6
600 84,7
999 67,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,4
400 58,0
404 79,9
728 88,7
999 72,8
0808 20 50 052 137,5
064 64,2
400 95,8
720 63,5
999 90,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22. 11. 1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 2837/98 del Consiglio del 17 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale



Gazzetta ufficiale n. L 354 del 30/12/1998 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 2837/98 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2990/82 (2) ha introdotto un regime, valido fino al 31 dicembre 1998, per la vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale; che, in base all'articolo 3 bis, paragrafo 3, di tale regolamento, prima della data suddetta il Consiglio, in base a una relazione della Commissione, deve esaminare la possibilità di prorogare il regime previsto; che, alla luce della relazione presentata dalla Commissione e dei risultati conseguiti, è opportuno prorogare di dodici mesi il regime e ridurre l'aiuto a 100 EUR/100 kg, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2990/82 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, la data del 31 dicembre 1998 è sostituita da quella del 31 dicembre 1999: 2) all'articolo 3, l'importo di «138,9 ECU/100 kg» è sostituito da quello di «100 EUR/100 kg». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. MOLTERER (1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21). (2) GU L 314 del 10. 11. 1982, pag. 26. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2442/96 (GU L 333 del 21. 12. 1996, pag. 1).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 19. 12. 98 L 345/17
REGOLAMENTO (CE) N. 2750/98 DELLA COMMISSIONE
del 18 dicembre 1998
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di
prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del
15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delleAzzorre e di Madera per quanto riguarda taluni prodottiagricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2348/96 (2), in particolare l’articolo 10,
considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali alle Azzorre ed a Madera sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 1833/92 della Commis-sione (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2551/98 (4); che, a seguito delle evoluzioni dei corsi e dei
prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunite sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiutiper l’approvvigionamento delle Azzorre e di Maderaconformemente agli importi riportati nell’allegato;
considerando che, a norma dell’articolo 2 del regolamento
(CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, rela-tivo a talune disposizioni per l’introduzione dell’euro (
5), a
decorrere dal 1ogennaio 1999, qualunque riferimentoall’ecu contenuto in uno strumento giuridico  sostituito
da un riferimento all’euro al tasso di 1 EUR per 1 ECU;che, per i motivi di chiarezza, appare opportuno usare ladenominazione euro nel presente regolamento poichesso si applica a decorrere dal 1
ogennaio 1999;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato 
sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio
1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.
(2) GU L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1.
(3) GU L 185 del 4. 7. 1992, pag. 28.
(4) GU L 320 del 28. 11. 1998, pag. 10.
(5) GU L 162 del 19. 6. 1997, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 19. 12. 98 L 345/18
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 dicembre 1998, che modifica il regolamento
(CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di
origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importo dell’aiuto
Prodotto
(codice NC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumento tenero (1001 90 99) 34,00 34,00
Orzo (1003 00 90) 59,00 59,00
Granturco (1005 90 00) 52,00 52,00
Frumento duro (1001 10 00) 8,00 8,00