N.L245/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Apollo-Tunable CO2Laser,model560,withfinetuningmechanism ,typePZT»
nonsonosoddisfatte
(80/840/CEE)
menteutilizzatiperattivitàscientifiche ;che,diconse­
guenza,essodeveessereconsideratounapparecchio
scientifico ;
considerando tuttaviache,sullabasedelleinforma­
zioniraccoltepressogliStatimembri,apparecchiche
abbianovalorescientificoequivalenteadettoapparec­
chioechepossanoessereusatiallostessoscoposono
attualmentefabbricatinellaComunità ;chetaleèil
caso,inparticolare,dell'apparecchio «PL3»e,dal1°
marzo1980,dell'apparecchio «PL4»costruitidalla
dittaEdinburghInstrumentsLtd,RiccartonCurrie,
EdinburghEH144EP/GreatBritain,ediunapparec­
chiocostruitosurichiestadalladittaFairlightTechni­
scheenWetenschappelijke ApparatenB.V.,Rotter­
dam/Nederland ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchio denominato «Apollo-Tunable
CO2Laser,model560,withfinetuningmechanism ,
typePZT»deveessereconsideratocomeunapparec­
chioscientifico .
2.Nonsonotuttaviasoddisfattelecondizioni ri­
chiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazidella
tariffadoganalecomunedell'apparecchiodicuialpa­
ragrafo1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale('),modifi­
catoconregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)ti.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,conletteradel13marzo1980,il
governobritannicohachiestoallaCommissione di
avviarelaproceduraprevistadall'articolo7delregola­
mento(CEE)n.2784/79alloscopodideterminarese
l'apparecchiodenominato «Apollo-Tunable CO2La­
ser,model560,withfinetuningmechanism ,type
PZT»,destinatoaessereutilizzatonelcampodellari­
cercasulleregionidellospettrodell'infrarossolontano
deiradicaliliberiprodottimedianterisonanzamagne­
ticae,inparticolare,perpomparelasermolecolariche
produconolatransizionevolutadall'infrarossolon­
tano,debbaessereconsideratoomenounapparecchio
scientificoe,incaso.affermativo ,seapparecchidiva­
lorescientificoequivalentesianoattualmentefabbri­
catinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil9luglio1980nell'ambito
delcomitatodellefranchigiedoganalialloscopodi
esaminareilcasodispecie;
considerandochedaquestoesamerisultachel'appa­
recchioinquestioneèunlaseralCO2ademissione
continua;chelesuecaratteristiche tecnicheobiettive,
qualilecaratteristiche delfascio,nonchél'usoacui
questoapparecchio èadibito,nefannounapparec­
chiospecificamente attoallaricercascientifica;che,
delresto,gliapparecchidelgeneresonoprincipal­FattoaBruxelles,il1°agosto1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
(3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.