18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/11
REGOLAMENTO (CEE)N.992/78DELLACOMMISSIONE
del17maggio1978
chemodificaperlaterzavoltailregolamento (CEE)n.2788/77chefissaiprezzi
francofrontieradiriferimentoapplicabiliall'importazione deiviniadecorrere
dal16dicembre1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2506/75delConsiglio,
del29settembre1975,chestabiliscenormeparticolari
relativeall'importazionediprodottidelsettorevitivini­
colooriginariditalunipaesiterzi('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1166/76(2),inparticolarel'arti­
colo5,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2506/75
stabiliscenormeparticolariperl'importazionedideter­
minatiprodottidelsettorevitivinicolo ;cheilregola­
mento(CEE)n.1393/76dellaCommissione ,del17
giugno1976(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.688/78(4),prevedelerelativemodalità
d'applicazione ;che,aisensidell'articolo5,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.2506/75,laCommissione
fissaiprezzifrancofrontieradiriferimento ;
considerando cheiprezzifrancofrontieradiriferi­
mentoditaluniprodottisonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2788/77dellaCommissione ,del13
dicembre1977(5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.773/78(6);cheinseguitoallarecente
istituzionediunregimeparticolareperCiprooccorre
fissareiprezzifrancofrontieradiriferimentoapplica­
bilialleimportazionidivinioriginaridiquestopaese,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2788/77èmodifi­
catocomesegue:
1.Incorrispondenza dellesottovoci22.05CIa)3aa)
ebb)e22.05CIIa)4aa)ebb),dopolacolonna
«Turchia»èaggiuntaunacolonna «Cipro»
secondoleindicazionidicuiall'allegatoIdel
presenteregolamento .
2.Incorrispondenza dellesottovoci22.05CIIa),
22.05CIIb),22.05CHIa)2bb),22.05CIIIb)3
aa)ebb),22.05CIVa)2bb)e22.05CIVb)3aa)e
bb),dopolacolonna«Ungheria »èaggiuntauna
colonna «Cipro»secondoleindicazionidicui
all'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ipresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
IIpunto1dell'articolo1èapplicabileadecorreredal
1°aprile1978.
Ilpunto2dell'articolo1èapplicabileadecorreredal
1°maggio1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L256del2.10.1975,pag.2.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.41.
(3)GUn.L157del18.6.1976,pag.20.
(4)GUn.L93del7.4.1978,pag.14.
(5)GUn.L321del16.12.1977,pag.7.
(6)GUn.L104del18.4.1978,pag.20.

N.L129/12 18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO I
Numero
dellatariffa
doganalecomunePrezzodiriferimentofrancofrontiera(UC/hl)
Designazione dellemerci
TurchiaCipro
(')Altri
paesi
terzi
22.05CIa)
3.altri:
aa)Vinirossicongradazionealcolicaeffettiva:
inferiorea9°
di9°enonsuperiorea9,5°
superigrea9,5°enonsuperiorea10°
superiorea10°enonsuperiorea10,5°
superiorea10,5°enonsuperiorea11°
superiorea11°enonsuperiorea11,5°
superiorea11,5°enonsuperiorea12°
superiorea12°enonsuperiorea12,5°
superiorea12,5°enonsuperiorea13°
bb)Vinibianchi:
(11)
(22)altricongradazionealcolicaeffettiva:
inferiorea9°
di9°enonsuperiorea9,5°
superiorea9,5°enonsuperiorea10°
superiorea10°enonsuperiorea10,5°
superiorea10,5°enonsuperiorea11°
superiorea11°enonsuperiorea11,5°
superiorea11,5°enonsuperiorea12°
superiorea12°enonsuperiorea12,5°
superiorea12,5°enonsuperiorea13°(immutati)38,40
39,05
40,35
41,65
42,95
44.25
45,55
46,85
48,15
37,23
37,85
39,08
40,32
41,55
42,79
44,02
45.26
46,49(immutati)
22.05CIIa)
4.altri: IlI
aa)Vinirossicongradazionealcolicaeffettiva:
superiorea13°enonsuperiorea13,5°(2)
superiorea13,5°enonsuperiorea14°
superiorea14°enonsuperiorea14,5°
superiorea14,5°enonsuperiorea15°
bb)Vinibianchi:
(11)....
(22)altricongradazionealcolicaeffettiva:
superiorea13°enonsuperiorea13,5°(2)
superiorea13,5°enonsuperiorea14°
superiorea14°enonsuperiorea14,5°
superiorea13°enonsuperiorea13,5°(2)48,95
50,25
51,55
52,85
47,23
48,46
49,70
50,93
(1)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario .
(2)Ivicompresiivinicongradazionealcolicaeffettivadi13°omenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea90gperlitro.

18.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/13
ALLEGATOII
Numero
dellatariffa
doganalecomune\Prezzodiriferimentofrancofrontiera(UC/hl)
Designazione dellemerci
UngheriaCipro
(')Altri
paesi
terzi
22.05CIIa)Viniliquorosi 58,80
22.05CIIb)Viniliquorosi:
aa)destinatoallapreparazionediprodottidiversidaquellidellavoce
22.05dellatariffadoganalecomune
bb)altri33,70
41,70
22.05CIIIa)2Viniliquorosi:
aa)
bb)altri(2) 60,90
22.05CIIIb)3Viniliquorosi:
aa)destinatoallapreparazionediprodottidiversidaquellidellavoce
22.05dellatariffadoganalecomune(2)
bb)altri(2)(immutati)35,80
43,80(immutati)
22.05CIVa)2Viniliquorosi:
aa)
bb)altri(3) 72,30
22.05CIVb)3Viniliquorosi:
aa)destinatoallapreparazionediprodottidiversidaquellidellavoce
22.05dellatariffadoganalecomune(3)
bb)altri(3)44,30
54,30
(')Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario .
(2)Ivicompresiiviniliquorosicongradazionealcolicaeffettivadi15°econtenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gperlitro.
(3)Ivicompresiivinicongradazionealcolicaeffettivasuperiorea15°enonsuperiorea18°contenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gper
litro.