23.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/53
REGOLAMENTO (CEE)N.1298/74DELLACOMMISSIONE
del22maggio1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesottovesti(bianche­
riadadosso)peruomoeperragazzo,compresiicolli,colletti,sparatiepolsini,
dellasottovocedoganalen.ex61.03originaridell'India,beneficiariadelleprefe­
renzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3503/73delConsiglio,
del18dicembre1973
letti,sparatiepolsini,intessutidicotone,esecondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimale
èfissatoa300tonnellateeche,quindi,l'importomas­
simoèparia90tonnellate ;chealladatadell'8mag­
gio1974leimportazioninellaComunitàdisottovesti
(biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,com­
presiicolli,colletti,sparatiepolsini,intessutidico­
tone,originaridell'India,beneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,l'importo
massimoinquestione;chetenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3503/73cheprevedonoilrispettodiunim­
portomassimo,occorrequindiripristinareidazidoga­
naliperiprodottiinquestione,neiriguardidell'India,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal26maggio1974lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3503/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridell'India:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3503/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitario ,parial
150%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenzialidiversiaccordatidallaComunità,e,dal­
l'altrodel5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamentonondevonoeccedereunimportomas­
simocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiqualil'im­
portomassimoèridottoallepercentualiprecisateal­
l'allegatoAdelregolamentostesso;che,periprodotti
inquestione,lapercentualecosìridottaèparial
30%;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuòes­
sereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazionideiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivelloco­
munitariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperlesottovesti(biancheriada
dosso)peruomoeperragazzo,compresiicolli,col­N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
ex61.03Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoe
perragazzo,compresiicolli,colletti,sparati
epolsini:
—intessutidicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(»)GUn.L358del28.12.1973,pag.69.