27.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2284/71DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1971
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredeiprodottidellapesca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),inparticolarel'articolo21,paragrafo4,
primoperiodo,
considerando che,anormadell'articolo 21del
regolamento (CEE)n.2142/70,nellamisuranecessa­
riaperconsentireun'esportazione economicamente
importantedeiprodottidicuiall'articolo 1,para­
grafo2,dellostessoregolamentosullabasedeiprezzi
ditaliprodottisulmercatomondiale,ladifferenza
fradettiprezzieiprezzinellaComunitàpuòessere
copertadaunarestituzioneall'esportazione ;
considerando che,anormadell'articolo 2delregola­
mento(CEE)n.165/71delConsiglio,del26gen­
naio1971,chefissanelsettoredeiprodottidella
pescalenormegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazione eicriteridifissazione
deiloroimporti(2),lerestituzionidevonoessere
fissateprendendoinconsiderazione lasituazioneele
prospettivedievoluzionesiadeiprezzideiprodotti
dellapescaedelledisponibilità sulmercatodella
Comunitàchedeiprezzisulmercatomondiale;che
deveesseretenutocontoaltresìdellespesemen­
zionateallaletterac)dellostessoarticolo,dell'im­
portanzaeconomicadelleesportazioniprevistee
degliobiettividell'organizzazione comùnedeimer­
catinelsettoredeiprodottidellapesca;
considerando che,conformemente all'articolo3del
regolamento (CEE)n.165/71,iprezzisulmercato
dellaComunitàsonostabilititenendocontodei
prezzipraticaticherisultanopiùfavorevoliaifinidell'esportazione ;cheiprezzisulmercatomondiale
devonoesserestabilititenendocontodeiprezzidi
cuialparagrafo2dellostessoarticolo;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
elespecificheesigenzedialcunimercatipossono
renderenecessarialadifferenziazione dellarestitu­
zionesecondoladestinazionedeiprodotti;
considerando cheiprodottidioriginecomunitaria
sbarcatidirettamente dailuoghidipescainporti
situatifuoridelterritoriodoganaledellaComunità
sonoesclusidalbeneficiodellerestituzioni ;
considerando cheattualmente imerluzzibianchiei
merluzzicarbonarisalatiedessiccatipossonoessere
oggettodiesportazionieconomicamente importanti •
considerando chel'applicazione dellenormeedei
criteridicuisopraallasituazioneattualedelmer­
cato,inparticolareaiprezzideiprodottidellapesca
nellaComunitàesulmercatomondiale,inducea
fissarelarestituzionecomeindicatonell'allegato ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2142/70sonofissateagliimportiripresiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1971.
VerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(»)GUn.L236 del27.10.1970 ,pag .5.
(2)GUn.L23del29.1.1971 ,pag .1.

N.L241/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.71
ALLEGATO
(u.c./100kgpesonetto)
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAmmontare della
restituzione
ex03.02AIb)
ex03.02AIf)Merluzzi(Baccalà);secchiosalati,interi,decapitatioin
pezzi
—perleesportazioniadestinazionedelCongo(Kinsha­
sa),delCongo(Brazzaville),delBrasileediPortorico
Merluzzicarbonati;secchiosalati,interi,decapitatio
inpezzi
—perleesportazioniadestinazionedelCongo(Kinsha­
sa),delCongo(Brazzaville),delBrasileediPortorico7,10
7,10