13.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L183/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1999/84DELLACOMMISSIONE
del12luglio1984
chemodifical'importodellarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1556/84(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,diravizzoneedigirasole('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2429/72(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(■s),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(6),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasoleQ,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(8),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedei
semioleosisonostatefissatedalregolamento (CEE)
n.1866/84(9);considerandoche,perilperiododal27giugnoal3
luglio1984,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1866/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo21delregolamenton.136/66/CEE,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1866/84sono
modificateconformemente agliimportidicuiall'alle­
gatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatorioin.tuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.5.
(')GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
OGUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(*)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
f)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
OGUn,L172del30.6.1984,pag.75.

N.L186/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12luglio1984,chemodifical'importodellarestituzioneall'esportazioneperisemidi
colzaeravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Restituzioninominali(ECU): 5,000 5,000 5,520 6,040 6,560 7,080
2.Restituzionifinali:
Semiraccoltiedesportatida:
—R.f.diGermania(DM) 20,91 20,91 22,26 23,84 25,15 27,32
—PaesiBassi(FI) 17,73 17,73 19,14 20,83 22,24 24,48
—UEBL(FB/Flux) 232,06 232,06 256,19 278,67 302,81 314,56
—Francia(FF) 24,32 24,32 27,25 29,64 33,22 33,24
—Danimarca(Dkr) 42,07 42,07 46,45 50,83 55,20 58,70
—Irlanda(£Irl) 3,751 3,751 4,134 4,448 4,838 5,012
—RegnoUnito(£) 3,543 3,543 3,865 4,186 4,508 4,830
—Italia(Lit) 7160 7155 7580 8018 8762" 8535
—Grecia(Dra) 410,22 410,22 457,30 504,37 551,45 598,52