*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 30 aprile 1985

che modifica la decisione 81/713/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dei quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità

(85/270/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2) (2), particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b),

considerando che l'elenco degli stabilimenti del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità, è stato fissato inizialmente con decisione 81/713/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 84/575/CEE (4);

considerando che da un'ispezione di routine, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/196/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (5), è emerso che in taluni stabilimenti il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente;

considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'allegato della decisione 81/713/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1985.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28.

(2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34.

(3) GU n. L 257 del 10. 9. 1981, pag. 28.

(4) GU n. L 315 del 5. 12. 1984, pag. 22.

(5) GU n. L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18.

ALLEGATO

LISTA DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE IMPORTAZIONI DI CARNI FRESCHE SONO AUTORIZZATE SENZA LIMITAZIONI DI TEMPO

1.2 // // // Numero d'autoriz- zazione // Stabilimento/Indirizzo // 1,2 // // I. CARNE BOVINA // A. Macelli e laboratori di sezionamento // 1.2 // // // SIF 6 // Frigorfico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo // 7 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul // 76 // SA Frigorfico Anglo, Barretos, São Paulo // 168 // Frigorficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais // 196 // Frigorfico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo // 226 // Frigorfico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul // 232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul // 337 // Frigorfico Bertin Ltda, Lins, São Paulo // 385 // Frigorfico Mouran SA, Andradina, São Paulo // 451 // Frigorfico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo // 458 // Frigorfico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo // 506 // Frisa - Frigorfico Rio Doce SA, Colatina, Esprito Santo // 592 // Frigorfico Central Ltda, Paranavai, Paraná // 716 // Frigobrás - Companhia Brasileira de Frigorficos, Toledo, Paraná // 760 // Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados Ltda, Julio de Castilhos, Rio Grande do Sul // 761 // Frigorfico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul // 834 // Frigorfico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo // 862 // Frigorfico Anglo, Goiania, Goias // 876 // Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 954 // Cossisa Frigorfico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais // 1602 // Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo // 1676 // Swift Armour Indústria e Comércio SA, Uberlandia, Minas Gerais // 2007 // Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul // 2023 // Frigorfico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo // 2051 // Frinasa - Frigorfico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais // 2161 // Frigorfico Dias SA - Frigobras SA, Janaúba, Minas Gerais // 2543 // Frigorfico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo // // // // Numero d'autoriz- zazione // Stabilimento/Indirizzo // 1,2 // // B. Laboratori di sezionamento // 1.2 // // // SIF 1 // Comabra - Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo // 30 // SA Frigorfico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul // 736 // Sola SA, Industrias Alimenticias, Três Rios, Rio de Janeiro // 1,2 // II. CARNE EQUINA Macelli e laboratori di sezionamento // 1.2 // // // SIF 3 // Frigorfico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná // 55 // Martini Meat SA - Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná // 924 // Mafisa - Matadouro e Frigorfico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco // 1803 // Fava - Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais // 2168 // Matadouro Itaobim SA - Maisa, Itaobim, Minas Gerais // 1,2 // III. DEPOSITI FRIGORIFERI // 1.2 // // // SIF 4 // Swift Armour SA - Indústria e Comércio, Rosario do Sul, Rio Grande do Sul // 63 // Friozen - Armazens Frigorficos Ltda, Jandira, São Paulo // 71 // Frigorfico Rio Doce SA, Niteroi, Rio de Janeiro // 72 // Cefri - Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo // 78 // Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul // 216 // Arfrio SA - Armazens Gerais Frigorficos, Barueri, São Paulo // 250 // Cetrim, Uberlandia, Minas Gerais // 251 // Refrio Armazens Gerais Frigorficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo // 324 // Entreposto Frigorfico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 535 // Matadouro e Frigorfico Industrial SA - Mafisa, Recife, Pernambuco // 785 // Frigobras, Paranagua, Paraná // 933 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Rio de Janeiro // 966 // C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro // 1075 // CGA - Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo // 1127 // Companhia Brasileira de Armazenamento - Cibrazem, Curitiba, Paraná // 1148 // Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1597 // Companhia Estadual de Silos e Armazens - Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul // 1599 // Martini Meat SA - Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranagua, Paraná // 1632 // Juncao Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul // 1660 // Frigorfico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo // 1958 // Avante SA Productos Alimentcios, Santos, São Paulo // 2248 // Armazen Frigorfico Coronel Augusto A. Leitão - Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul // 2427 // Cesca, Itajai, Santa Catarina // 2608 // Companhia Estadual de Silos e Armazens - Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul // //

ELENCO DEGLI STABILIMENTI DAI QUALI LE CARNI FRESCHE POSSONO ESSERE INTRODOTTE NEL TERRITORIO DELLA COMUNITÀ FINO AD UNA DATA PRESTABILITA

1.2 // // // Numero d'autoriz- zazione // Stabilimento/Indirizzo // 1,2 // // I. CARNE BOVINA Macello e laboratorio di sezionamento // 1.2 // // // 1651 (1) // Frigorfico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1,2 // II. CARNE EQUINA Macello e laboratorio di sezionamento // 1.2 // // // 733 (1) // Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // //

(1) Fino al 15 giugno 1985.