N.L321/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2794/77DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2219/77,recantemodalitàparticolari
relativeall'applicazione degliimporticompensativi adesioneapplicabilinegli
scambiditaluniprodottilattiero-caseari conilRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,regolamento (CEE)n.1234/77(5),ildocumentodi
transitodeverecarel'indicazione delloStatomembro
dipartenzaediquellodidestinazione ;
considerando cheisuddettiregolamentirendono
possibile,duranteilperiodotransitorio,ladistinzione
traprodottiaventilivellidiprezzodiversi;che
soltantoiprodotticuisiapplicailprezzopraticatonel
RegnoUnitodevonoformareoggettodidisposizioni
speciali;cheoccorrecompletareinconformitàilrego­
lamento(CEE)n.2219/77dellaCommissione ,del6
ottobre1977,recantemodalitàparticolarirelative
all'applicazione degliimporticompensativi
«adesione»applicabilinegliscambiditaluniprodotti
lattiero-caseari conilRegnoUnito(6);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoilregolamento (CEE)n.233/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminalenormegenerali
perilregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (!),inparticolare
l'articolo6,paragrafo 1,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
385/73dellaCommissione ,del19gennaio1973,rela­
tivoaimetodidicooperazioneamministrativa desti­
natiadattuarenelperiodotransitoriolaliberacircola­
zionedellemercinegliscambitralaComunitànella
suacomposizione originariaedinuoviStatimembri,
nonchénegliscambitrainuoviStatimembri(2),le
merciinliberacircolazione neinuoviStatimembri
vengonospediteversounaltroStatomembroaccom­
pagnatedaunformularioT3oT3Lovverodaun
documentodieffettoequivalente ;
considerandoche,anormadelpredettoregolamento ;
lemercispeditedallaComunitànellasuacomposi­
zioneoriginariadevonoessereaccompagnate dauno
deisuddettidocumentiqualora,almomentodell'e­
sportazione,abbianoformatooggettodiformalitàper
laconcessionediimporticompensativi ;che,peri
prodottisoggettialregimedegliimporticompensativi
epertalunialtriprodotti,ilregolamento (CEE)n.
1460/77dellaCommissione ,del29giugno1977,rela­
tivoallemodalitàparticolaridiapplicazionedelle
disposizionidelregolamento (CEE)n.385/73(3),
prevedel'applicazionedelregolamento (CEE)n.385/
73oltreil30giugno1977;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
269/73dellaCommissione ,del31gennaio1973,rela­
tivoamodalitàdiapplicazionedelregimediimporti
compensativi «adesione»(4),modificatodaultimodalArticolo1
Ilregolamento (CEE)n.2219/77èmodificatocome
segue:
1.L'articolo 1,paragrafo2,ècompletatodalseguente
testo:
«o
c)importatenelRegnoUnitodaipaesiterzi».
2.Gliarticoli2e3sonomodificaticomesegue:
«Articolo2
1.Periprodottidicuiall'articolo 1,chesonoo
sonostatiaccompagnati daundocumentoditran­
sitocomunitarioT3oT3Ldalqualerisultiche
loStatomembrodipartenzaodidestinazione eil
RegnoUnitoechenonsonostatiimmessiin
consumo,gliStatimembridiversidalRegnoUnito(')GUn.L28del1°.2.1973,pag.37.
(2)GUn.L42del14.2.1973,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.68,
(4)GUn.L30del1°.2.1973,pag.73.(5)GUn.L143del10.6.1977,pag.9.
(6)GUn.L256del7.10.1977,pag.19.

16.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/35
riscuotonounimportoparialiimportocompensa­
tivoadesionefissatonell'allegatodelregolamento
(CEE)n.918/77,qualoraiprodottistessi:
a)venganoimmessiinconsumo,
b)venganorispeditiversounaltroStatomembro,
accompagnati daundocumentoditransito
comunitario rilasciatodalloStatomembrodi
rispedizioneo
c)venganoriesportativersounpaeseterzo.
2.GliStatimembridicuialparagrafo 1adot­
tanolemisurenecessarieagarantireche,incasodi
movimentideiprodottiinteressatinell'ambitodel
teititoriodiununicoStatomembro,aiprodotti
stessicontinuinoadapplicarsiledisposizionidel
paragrafo 1.
Articolo3
1.Ledisposizionidell'articolo 1,paragrafo 1si
applicanoaiprodottiprovenientidalmercato
internoeaiprodottichesonoosonostatiaccompa­
gnatidaundocumentoditransitocomunitarioT3
oT3LdalqualerisulticheloStatomembrodi
partenzaodidestinazioneèilRegnoUnitoechenonsonostatiimmessiinconsumonelRegno
Unito.
2.Èconsideratogiornodell'esportazione ,della
riesportazione odellarispedizioneilgiornoincui
ilserviziodoganaleaccettal'attoconilqualeil
dichiarantemanifestalavolontàdiesportare,
riesportareorispedireunprodotto.Èconsiderato
giornodiimmissioneinconsumoilgiornoincui
ilserviziodoganaleaccettaladichiarazione atte­
stantecheilprodottovieneimmessoinconsumo.
3.Aifinidelpresenteregolamento ,gli"importi
compensativi fissatinell'allegatoalregolamento
(CEE)n.918/77"sonoquellifissatipergliscambi
trailRegnoUnitoelaComunitànellasuacompo­
sizioneoriginaria.
4.Gliimportiriscossianormadelpresenterego­
lamentosonodedottidallespesedelFEAOG,
sezionegaranzia,pergliimporticompensativi
adesione».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH