Regolamento (CEE) n. 1475/84 del Consiglio del 24 maggio 1984 che modifica l' allegato VII del regolamento (CEE) n. 3588/82 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 143 del 30/05/1984 pag. 0006 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 20 pag. 0081

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 20 pag. 0081



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1475/84 DEL CONSIGLIO del 24 maggio 1984 che modifica l'allegato VII del regolamento (CEE) n. 3588/82 relativo al regime comune da applicare alle importazioni di taluni prodotti tessili originari della Iugoslavia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Iugoslavia hanno concluso un protocollo complementare al loro accordo di cooperazione, relativo al commercio dei prodotti tessili; considerando che con il regolamento (CEE) n. 3588/82 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 194/84 (2), il Consiglio ha sottoposto ad un regime comune, fino al 1986, le importazioni di taluni prodotti tessili originari della Iugoslavia; considerando che si sono manifestate necessità supplementari di reimportazioni nella Comunità previo perfezionamento in Iugoslavia come previsto all'articolo 5, paragrafo 3, di detto regolamento; considerando che, nell'interesse dell'industria comunitaria, è necessario modificare gli obiettivi per quanto riguarda i quantitativi in materia di traffico di perfezionamento passivo indicati all'allegato VII, appendice A, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato VII, l'appendice A, del regolamento (CEE) n. 3588/82 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 maggio 1984. Per il Consiglio Il Presidente G. LENGAGNE (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 47. (2) GU n. L 26 del 30. 1. 1984, pag. 1. ALLEGATO APPENDICE A La designazione delle merci che figurano all'allegato I è indicata nel presente allegato in forma abbreviata, per ragioni pratiche Obiettivi quantitativi TPP 1.2.3.4.5 // // // // // // Categoria // Designazione delle merci // Unità // Anno // Quantità CEE // // // // // // 5 // Maglie, pullovers // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 1 893 1 995 2 103 2 217 // // // // // // 6 // Pantaloni tessuti per uomo e donna e calzoncini per uomo // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 4 558 5 617 5 971 6 347 // // // // // // 7 // Camicette tessute o a maglia per donna // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 3 093 4 029 4 166 4 308 // // // // // // 8 // Camicie tessute per uomo // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 10 119 10 463 10 819 11 187 // // // // // // 12 // Calze e calzini a maglia, escluse le calze di fibre tessili sintetiche per donna // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 5 283 5 758 6 276 6 841 // // // // // // 15 B (1) // Cappotti, impermeabili, compresi i mantelli, tessuti per donna // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 2 062 2 268 2 495 2 745 // // // // // // 16 (1) // Vestiti e completi tessuti per uomo // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 1 069 1 165 1 270 1 384 // // // // // // 73 // Tute sportive a maglia // 1 000 pezzi // 1983 1984 1985 1986 // 120 128 137 146 // // // // // (1) Tra le categorie 15 B e 16 è ammesso un trasferimento del 100 %.