ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
98/514/CE: Decisione della Commissione del 29 luglio 1998 recante modificazione della decisione 96/411/CE del Consiglio sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie [notificata con il numero C(1998) 2135] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 230 del 18/08/1998 pag. 0028 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1998 recante modificazione della decisione 96/411/CE del Consiglio sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie [notificata con il numero C(1998) 2135] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/514/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 96/411/CE del Consiglio, del 25 giugno 1996, sul miglioramento delle statistiche agricole comunitarie (1), modificata dalla decisione 98/3/CE (2), in particolare l'articolo 8, considerando che la preservazione della qualità dell'ambiente rurale è uno degli obiettivi della politica dello sviluppo rurale; considerando che è opportuno prevedere strumenti adeguati per disporre di informazioni statistiche affidabili in questo settore; considerando che occorre dunque modificare la decisione 96/411/CE sostituendo il testo dell'allegato II; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 96/411/CE è sostituito dal testo di cui all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1998. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione (1) GU L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 14. (2) GU L 1 del 3. 1. 1998, pag. 9. ALLEGATO «ALLEGATO II SETTORI STATISTICI NEI QUALI VI SONO NUOVE O MAGGIORI ESIGENZE Temi 1. Indagine sulla struttura delle aziende agricole: modifica dell'elenco delle caratteristiche del questionario per tenere conto delle nuove esigenze. 2. Stime rapide delle semine e delle previsioni di impianti all'inizio dell'inverno per le principali coltivazioni. 3. Miglioramento e rapida trasmissione delle statistiche di produzione in determinati settori (ortofrutticoli, vini, uova e pollame, fiori). 4. Perfezionamento delle statistiche relative al consumo nonché al livello e alle variazioni delle scorte dei principali prodotti, al fine di effettuare un regolare bilancio di approvvigionamento a livello europeo. 5. Mangimi per animali: eliminazione di alcuni ritardi nei bilanci foraggieri. 6. Elaborazione di statistiche forestali comunitarie meglio armonizzate. 7. Miglioramento delle statistiche dei prezzi agricoli: nuova selezione delle serie di prezzi agricoli assoluti che tenga conto dei progressi tecnici e dei cambiamenti economici. 8. Informazioni statistiche sullo sviluppo rurale e sulle funzioni ambientali dell'agricoltura. Metodologia 9. Ricorso a tecniche migliorate e nuove per consentire agli Stati membri di far fronte in modo più efficace alle esigenze in materia di informazione esistenti e nuove: indagini semplificate, dati amministrativi, panels, telerilevamento.»
98/219/CE: Decisione della Commissione del 4 marzo 1998 recante modifica della decisione 97/467/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 19/03/1998 pag. 0044 - 0046



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1998 recante modifica della decisione 97/467/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/219/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando che la decisione 97/467/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/103/CE (4), ha fissato elenchi provvisori di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento; considerando che la Nuova Zelanda e la Croazia hanno trasmesso un elenco di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento, per i quali le autorità competenti certificano che sono conformi alle norme comunitarie; considerando che è pertanto possibile redigere, per detti paesi, un elenco provvisorio di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato che figura nella presente decisione è aggiunto all'allegato della decisione 97/467/CE. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 20 febbraio 1998. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (3) GU L 199 del 26. 7. 1997, pag. 57. (4) GU L 25 del 31. 1. 1998, pag. 96. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA «>SPAZIO PER TABELLA> «>SPAZIO PER TABELLA>
98/705/Euratom: Decisione della Commissione del 26 giugno 1998 concernente la proroga dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione nelle Attività di Progettazione Ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER), da parte della Commissione in nome e per conto della Comunità [notificata con il numero C(1998) 1381]



Gazzetta ufficiale n. L 335 del 10/12/1998 pag. 0066 - 0066



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1998 concernente la proroga dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione nelle Attività di Progettazione Ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER), da parte della Commissione in nome e per conto della Comunità [notificata con il numero C(1998) 1381] (98/705/Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 101, paragrafo 2, considerando che il Consiglio, con decisione (1) del 22 giugno 1998, ha approvato la proroga dell'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione nelle attività di progettazione ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER), DECIDE QUANTO SEGUE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità europea dell'energia atomica, il governo del Giappone, il governo della Federazione della Russia e il governo degli Stati Uniti d'America sulla cooperazione nelle attività di progettazione ingegneristica (EDA) del reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) è prorogato per conto della Comunità. Il testo della modifica che proroga l'accordo ITER EDA, corredato delle intese circa la proroga dell'accordo ITER EDA, è allegato alla presente decisione (2). Articolo 2 Il membro della Commissione responsabile per gli affari scientifici, la ricerca e lo sviluppo, o un rappresentante da questo designato, è autorizzato a sottoscrivere la modifica che proroga l'accordo ITER EDA con lo scopo di impegnare la Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1998. Per la Commissione Édith CRESSON Membro della Commissione (1) Vedi pagina 61 della presente Gazzetta ufficiale. (2) Vedi pagina 62 della presente Gazzetta ufficiale.
98/603/CE: Decisione del Consiglio del 19 ottobre 1998 che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 28/10/1998 pag. 0036 - 0036



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1998 che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (98/603/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 9, vista la proposta della Commissione (2), considerando che il periodo transitorio avviato con la decisione 95/408/CE si concluderà il 31 dicembre 1998 e che motivi pratici hanno ritardato l'elaborazione degli elenchi degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti nel rispetto delle disposizioni delle direttive in materia di norme sanitarie ad essi applicabili; considerando che, per evitare eventuali interruzioni nelle correnti di scambi tradizionali, è necessario prorogare il periodo transitorio durante il quale un regime semplificato di riconoscimento può essere applicato agli stabilimenti dei paesi terzi che esportano determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca e molluschi bivalvi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 9 della decisione 95/408/CE la data del 31 dicembre 1998 è sostituita dalla data del 31 dicembre 2000. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. MOLTERER (1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. Decisione modificata dalla decisione 97/34/CE (GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33). (2) GU C 215 del 10. 7. 1998, pag. 20.
Decisione della Commissione dell'8 settembre 1998 relativa alla sostituzione di due membri del comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici



Gazzetta ufficiale n. C 290 del 18/09/1998 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 settembre 1998 relativa alla sostituzione di due membri del comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici (98/C 290/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 87/305/CEE del 26 maggio 1987 (1), che istituisce un comitato consultivo per la liberalizzazione degli appalti pubblici, vista la decisione 87/560/CEE del 17 luglio 1987 (2), che ha aumentato il numero massimo dei membri del comitato da ventiquattro a venticinque, vista la decisione del 10 aprile 1997 (3) relativa alla nomina dei membri del comitato, considerando che due membri del comitato, i signori Paolo Mengozzi ed Emilio Gabaglio, hanno presentato le dimissioni e che occorre, pertanto, effettuare nuove nomine dopo aver proceduto alle necessarie consultazioni, DECIDE: Articolo unico I signori Francesco Caruso e Jan Cremers sono nominati membri del comitato consultativo per la liberalizzazione degli appalti pubblici in sostituzione dei signori Paolo Mengozzi ed Emilio Gabaglio, per la durata del mandato di questi ultimi, vale a dire fino al primo aprile 1999. (1) GU L 152 del 12.6.1987, pag. 32. (2) GU L 338 del 28.11.1987, pag. 37. (3) GU C 119 del 17.4.1997, pag. 3.
Decisione del Consiglio del 24 settembre 1998 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura



Gazzetta ufficiale n. C 306 del 06/10/1998 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1998 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (98/C 306/03) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura, in particolare gli articoli 3 e 4 (1); considerando che, con decisione del 26 febbraio 1996 (2), il Consiglio ha nominato il sig. David SMART, membro supplente per il periodo che scade il 25 febbraio 1999; considerando che il governo britannico ha designato il sig. Andrew FINCH in sostituzione del sig. David SMART, DECIDE: Articolo unico Il sig. Andrew FINCH è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione del sig. David SMART per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 febbraio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 223 del 21.8.1985, pag. 26. (2) GU C 74 del 14.3.1996, pag. 1.
98/473/CE: Decisione della Commissione del 15 luglio 1998 che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(1998) 1995] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 25/07/1998 pag. 0054 - 0058



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1998 che modifica la decisione 87/257/CEE relativa all'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità [notificata con il numero C(1998) 1995] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/473/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti degli Stati Uniti d'America, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche, è stato adottato inizialmente con decisione 87/257/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/113/CE (4); che tale elenco può essere modificato in qualsiasi momento in funzione dei risultati delle ispezioni comunitarie fatte negli Stati Uniti d'America; considerando che sono in corso negoziati ai fini della conclusione di un accordo con gli Stati Uniti su misure sanitarie intese a proteggere la salute umana e degli animali nell'ambito degli scambi di bestiame e di prodotti d'origine animale; considerando che questa situazione, i progressi già compiuti e la necessità di evitare distorsioni degli scambi giustificano la proroga dal 31 luglio 1998 al 31 gennaio 1999 del termine stabilito per lo sbarco di determinate carni fresche; che la fissazione di questa data non pregiudica la data della conclusione né il contenuto dell'accordo suddetto; considerando che l'elenco degli stabilimenti deve essere modificato in conformità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 87/257/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 121 del 9. 5. 1987, pag. 46. (4) GU L 31 del 6. 2. 1998, pag. 18. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 16/07/1998 pag. 0009 - 0009



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (98/C 222/06) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 80/156/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisioni del 23 ottobre 1995 e del 16 settembre 1996 (2), il Consiglio ha nominato la Sig.ra Vassiliki FLOURI membro titolare e la Sig.ra Maria NOULA membro supplente del comitato per il periodo che scade il 22 ottobre 1998; considerando che il governo greco ha designato la Sig.ra Maria NOULA in sostituzione della Sig.ra Vassiliki FLOURI, e la Sig.ra Antiopi GRIVA in sostituzione della Sig.ra Maria NOULA, DECIDE: Articolo 1 La Sig.ra Maria NOULA è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche in sostituzione della Sig.ra Vassiliki FLOURI, per la restante durata del mandato di quest'ultima, vale a dire fino al 22 ottobre 1998. Articolo 2 La Sig.ra Antiopi GRIVA è nominata membro supplente del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche in sostituzione della Sig.ra Maria NOULA, per la restante durata del mandato di quest ultima, vale a dire fino al 22 ottobre 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 13. (2) GU C 292 del 7.11.1995, pag. 2 e GU C 290 del 3.10.1996, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 16/07/1998 pag. 0007 - 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (98/C 222/04) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 80/156/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 23 ottobre 1995 (2), il Consiglio ha nominato la signora Claudie VIATTE membro supplente del comitato per il periodo che scade il 22 ottobre 1998; considerando che il governo francese ha designato il sig. Claude PLANCHOU in sostituzione della sig.ra Claudie VIATTE, DECIDE: Articolo unico Il sig. Claude PLANCHOU è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione delle ostetriche in sostituzione della sig.ra Claudie VIATTE, per la restante durata del mandato di quest'ultima, vale a dire fino del al 22 ottobre 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 13. (2) GU C 292 del 7.11.1995, pag. 2.
98/396/CE: Decisione della Commissione del 29 maggio 1998 che abroga la decisione 98/85/CE recante misure protettive nei confronti di volatili vivi provenienti od originari di Hong Kong e della Repubblica popolare cinese [notificata con il numero C(1998) 1415] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 20/06/1998 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 maggio 1998 che abroga la decisione 98/85/CE recante misure protettive nei confronti di volatili vivi provenienti od originari di Hong Kong e della Repubblica popolare cinese [notificata con il numero C(1998) 1415] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/396/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 7, considerando che la Commissione, a seguito di un focolaio di influenza H5N1 nell'uomo ad Hong Kong e tenuto conto di una possibile correlazione epidemiologica tra l'uomo e il pollame, ha adottato la decisione 98/85/CE, del 16 gennaio 1998, recante misure protettive nei confronti di volatili vivi provenienti od originari di Hong Kong e della Repubblica popolare cinese (3); considerando che lo scopo di tale decisione era di prevenire l'introduzione del virus influenzale H5N1 nella Comunità tramite spedizioni di volatili vivi; considerando che, conformemente alle informazioni trasmesse dall'OMS, sembra improbabile che il virus sia ancora presente nell'uomo o negli animali; considerando che è quindi opportuno abrogare la decisione 98/85/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/85/CE della Commissione è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure da essi applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 maggio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (2) GU L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1. (3) GU L 15 del 21. 1. 1998, pag. 45.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dall'Irlanda [notificata con il numero C(1998) 1378/2] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/391/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma,

considerando che il 3 dicembre 1997 l'Irlanda ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato e integrato, come comunicato nel documento del 9 gennaio 1998 e del 25 marzo 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dall'Irlanda è approvato.

Articolo 2

L'Irlanda adotta le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

L'Irlanda è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.