N.L327/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.69
REGOLAMENTO (CEE)N.2631/69DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1969
chemodificailregolamento n.1052/67/CEEperquantoriguardaladuratadi
validitàdeititolidiesonerodalprelievo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.169/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,cheistituisceunregimediresti­
tuzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazione diconservedipesci,dilegumie
diortaggi,echemodificailregolamenton.217/66/
CEErelativoalregimedisospensionedelprelievo
all'importazione ditalioli(4),inparticolarel'arti­
colo6,
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo
2,delregolamento n.169/67/CEE,larestituzione
vienefissatasullabasedelprelievoriscossoall'im­
portazionedegliolineiduemesiimmediatamente
precedentiquellonelqualelarestituzionestessaviene
applicata;
considerando chel'articolo5delregolamenton.
1052/67/CEEdellaCommissione ,del22dicembre
1967,relativoallemodalitàdiapplicazionedella
restituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpie­
gatinellafabbricazione dideterminateconserve(5),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
970/69(6),prevedeche,allorchéunoStatomembro
concedeunarestituzionesottoformadiesonerodal
prelievo,l'autoritàcompetenterilasciauntitolodi
esonerodalprelievofinoaconcorrenzadellasomma
dovutaall'interessato perunasuccessivaimporta­
zioned'olio;chetaletitoloèvalidofinoallosca­
deredell'undicesimo mesesuccessivoaquellodel
rilascio;considerando che,amotivodellevariazionidell'im­
portodeiprelieviall'importazione dell'oliod'oliva
nelcorsodell'ultimacampagna,laduratadivalidità
deititolidiesonerodalprelievopuòrisultareinsuf­
ficienteaifinidellalorocompletautilizzazione ;che
èpertantoopportunorenderepossibilelaprorogadi
validitàdidettititoli,nonchélasciareagliStatimem­
brilafacoltàdiversareindenaro,dietropresen­
tazionedeititoli,larestituzioneconcessasottoforma
diesonerodalprelievo;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iltestodell'articolo5,paragrafo3,delregola­
menton.1052/67/CEEècompletatoconilcomma
seguente:
«Tuttavia,finoal30giugno1970,sudomanda
degliinteressatidepositataduranteilperiododi
validitàdeititoli,taleperiododivaliditàèpro­
lungatosinoallospiratedeldiciassettesimo
mesesuocesivoaquellodelrilasciodeititoli.»
2.Iltestodell'articolo5delregolamenton.1052/
67/CEEècompletatoconilseguenteparagrafo4:
«4.Finoal30giugno1970,previapresenta­
zionedeititoliduranteilloroperiododivalidità,
gliStatimembripossonocorrispondere indenaro
l'importodellerestituzioniconcessesottoforma
diesonerodalprelievo.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.130del28.6.1967,pag.2594/67.
(5)GUn.315del28.12.1967,pag.10.
(«)GUn.L127del29.5.1969,pag.9.