N.L110/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10aprile1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario labiancheria
datavola,datoletta,daservizioodacucina,tessuta,dellasottovoceex62.02B
dellatariffadoganalecomune,categoria39,originariadelBrasileemessainli­
berapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/450/CEE)
1articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979(>),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridelBra­
sileemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
periqualiledomandedititolodiimportazionesono
statedepositateindatasuccessivaal24marzo1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
27marzo1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario labiancheriadata­
vola,datoletta,daservizioodacucina,tessuta,della
sottovoceex62.02Bdellatariffadoganalecomune,
categoria39,originariadelBrasileemessainlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelBrasile,haformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordoilBra­
silesièimpegnatoadattuaretuttelemisurenecessa­
rieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomicheepregiudicarelo
scopoperseguitodallemisurecommercialisopraindi­
cate;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadelN.deitàtariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex62.02B
(codiciNimexe:
62.02-41,43,47,65,
73,77)
categoria39Biancheriadatavola,datoletta,da
servizioodacucina,tessuta,diversa
daquelladicotonericcioditipo
spugna
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelBrasileperiprodottipredettie
comunquenonoltreil30settembre1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il10aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.