ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2790/78DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1978
cheaccordalapossibilitàdiconcludere ,contrattidimagazzinaggio privatoa
brevetermineperilvinodatavoladeltipoAI
considerandocheilprezzorappresentativo delvinoda
tavoladitipoAIèrimasto,perduesettimaneconsecu­
tive,inferiorealprezzolimiteperl'intervento;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5}paragrafo2,primocomma,primo
trattino,delregolamento (CEE)n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(l),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1861/78(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodatavolaestabiliscechela
concessione ditaliaiutisiasubordinata allaconclu­
sionediuncontrattodimagazzinaggio abreveo
lungotermine;cheilparagrafo2,primocomma,di
dettoarticolodisponechelapossibilitàdiconcludere
contrattidimagazzinaggio abrevetermineperilvino
datavolaèaccordataquandoilprezzorappresentativo
diuntipodivinodatavolarimane,perduesettimane
consecutive,inferiorealprezzolimiteperl'intervento;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lapossibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineèaccordataperilvinoda
tavoladeltipoAI.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1978.
,- PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(AGUn.L215del4.8.1978,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 2778/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 516/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 30/11/1978 pag. 0004 - 0004

edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 1 pag. 0089

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0133

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0133



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2778/78 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 516/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 75 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , per semplificare le procedure amministrative , nel caso dei servizi a navetta di cui all ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 516/72 del Consiglio , del 28 febbraio 1972 , relativo all ' istituzione di norme comuni per i servizi a navetta effettuati con autobus tra gli Stati membri ( 4 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2442/72 ( 5 ) , è opportuno prevedere la possibilità per gli Stati membri , il cui territorio è attraversato in transito , di rinunciare a ricevere copia delle domande di autorizzazione ad effettuare tale servizio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico All ' articolo 14 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 516/72 , è aggiunto il seguente comma : " Tale disposizione non si applica , per quanto riguarda i servizi di cui all ' articolo 5 , nei confronti degli Stati membri il cui territorio è attraversato in transito , se questi ultimi rinunciano a tale comunicazione . " Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 23 novembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . GSCHEIDLE ( 1 ) GU n . C 293 del 6 . 12 . 1977 , pag . 6 . ( 2 ) GU n . C 63 del 13 . 3 . 1978 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 22 . ( 4 ) GU n . L 67 del 20 . 3 . 1972 , pag . 13 . ( 5 ) GU n . L 265 del 24 . 11 . 1972 , pag . 7 .
N.L333/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2785/78DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2715/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticoniéindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30
novembre1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamentéapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
4GUn.L328del23.11.1978,pag.9.

30.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29novembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13»term.
2'
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0
b)agranilunghi 0 0 0
C.Rotture 0 0 0 0
1.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2793/78DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L334/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12<>term.
23°term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,26
0
0
0
0
1,88
0
0
00
0
1,26
0
0
0
0
1,88
0
0
00
0
1,26
0
0
0
0
1,88
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12<>term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L331/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2756/78DELLACOMMISSIONE
del27novembre 1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

28.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27novembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 1,88
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11loterm.
122°term.
13°term.
24»term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L331/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2759/78DELLACOMMISSIONE
del27novembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2723/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L328del23.11.1978,pag.22.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27novembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(vaIOOKN)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,53
B.Zuccherigreggi 22,52(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2750/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, relativo all' ammontare forfettario per l' olio d' oliva non trattato, totalmente ottenuto in Grecia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 28/11/1978 pag. 0005 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2750/78 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1978 relativo all ' ammontare forfettario per l ' olio d ' oliva non trattato , totalmente ottenuto in Grecia e trasportato direttamente da questo paese nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2749/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 3 , vista la proposta della Commissione , considerando che , anticipando l ' armonizzazione delle politiche agricole , è opportuno assicurare lo sviluppo degli scambi di olio d ' oliva tra la Comunità e la Grecia , tenuto conto delle disponibilità di olio d ' oliva sul mercato ellenico e su quello della Comunità , nonché delle possibilità di smaltimento di detto prodotto ; considerando che l ' ammontare forfettario deve essere determinato tenendo conto , da un lato , del volume attuale degli scambi tra la Comunità e la Grecia e , dall ' altro , delle prospettive di evoluzione di questi due mercati ; considerando che l ' ammontare forfettario deve essere fissato ad un livello sufficiente per assicurare agli oli greci una posizione preferenziale sul mercato della Comunità rispetto agli oli dei paesi terzi ; che , tuttavia , detto ammontare deve essere fissato ad un livello tale da non pregiudicare il conseguimento del prezzo rappresentativo di mercato per la produzione comunitaria ; considerando che l ' ammontare forfettario , fissato per le campagne durante le quali i prezzi sul mercato ellenico hanno consentito l ' esportazione di olio dalla Grecia verso la Comunità , ha assicurato tale preferenza , senza peraltro creare difficoltà per lo smercio della produzione comunitaria ; che occorre pertanto mantenere detto ammontare per la campagna 1978/1979 ; considerando che si è proceduto alla consultazione della Grecia , prevista dall ' articolo 3 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1978/1979 l ' ammontare forfettario di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 è fissato a 0,5 unità di conto per 100 chilogrammi di prodotto importato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile dal 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 23 novembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .
29.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2768/78DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil29
novembre1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.b)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L332/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28novembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 1,26
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 •0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2766/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1180/77, relativo all' importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia (1978/1979)



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 29/11/1978 pag. 0026 - 0026



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2766/78 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1180/77 , relativo all ' importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia ( 1978/1979 ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 113 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che , conformemente all ' allegato IV della decisione n . 1/77 del Consiglio di associazione CEE-Turchia relativa alle nuove concessioni all ' importazione di prodotti agricoli turchi nella Comunità , l ' importo aggiuntivo che deve essere eventualmente detratto dal prelievo applicabile all ' importazione nella Comunità di olio d ' oliva non trattato , di cui alla sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune e originario della Turchia , è fissato , per ogni anno d ' applicazione , tramite scambio di lettere tra la Comunità e la Turchia ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1180/77 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2387/77 ( 4 ) , definisce le modalità d ' applicazione della decisione succitata , in particolare per quanto riguarda l ' olio d ' oliva ; considerando che le parti contraenti hanno convenuto con uno scambio di lettere , per il periodo 1 novembre 1978 _ 31 ottobre 1979 , di fissare l ' importo aggiuntivo in questione a 9 unità di conto per 100 chilogrammi ; considerando che occorre modificare in questo senso l ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1180/77 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 9 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1180/77 , la data del 31 ottobre 1978 è modificata in 31 ottobre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 23 novembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente J . ERTL ( 1 ) GU n . C 253 del 25 . 10 . 1978 , pag . 4 . ( 2 ) Parere reso il 17 . 11 . 1978 ( non ancora apparso nella GU ) . ( 3 ) GU n . L 142 del 9 . 6 . 1977 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 278 del 29 . 10 . 1977 , pag . 13 .