29.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3226/87DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1987
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelpollame
considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,sidevetener
contodell'evoluzionedei*prezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioregistraunminimodivariazione
rispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente ;chequestominimodivaria­
zioneèstatofissatoal3%dalregolamento (CEE)n.
2778/75;
considerando cheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiononsidiscostadioltreil3%daquelloutilizzato
periltrimestreprecedente ;cheèquindinecessario
mantenereinvariatisinoal31dicembre1987,iprezzi
limitefissaticonilregolamento (CEE)n.2234/87;
considerando che,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorretener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseallastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerando chenonvièstataunanuovafissazionedei
prezzilimiteecheèquindinecessariomantenereinva­
riati,sinoal31gennaio1988,iprezzilimitefissaticonil
regolamento (CEE)n.2234/87;
considerandocheilregolamento (CEE)n.631/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedeiprelieviall'importazionedeiprodottidelsettore
delpollameprovenientidalPortogalloQhasospeso
l'applicazionedeiprelievialleimportazionideiprodotti
delsettoredelpollameinprovenienzadalPortogalloa
causadellaminimadifferenzadiprezzopraticatonella
Comunità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;che
questasituazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolaregli
articoli3e7,paragrafo 1,
considerando che,iprezzilimiteediprelieviperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.2777/75devonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2778/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chestabiliscelenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredel
pollame(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3233/86(4);
considerando cheiprezzilimiteediprelieviperil
pollamesonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)
n.2234/87dellaCommissioneQperilperiododal1°
agostoal31ottobre1987echeèquindinecessarioproce­
dereallanuovafissazione;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiododal1°maggioal30settembre
1987;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio,del23luglio1987,relativoallanomenclatura
tariffariaestatisticaeallatariffadoganalecomune(6),ha
istituito,adecorreredal1°gennaio1988,unanuova
«nomenclaturacombinata »chesoddisfanelcontempole
esisgenzedellatariffadoganalecomuneedellestatistiche
delcommercio esterodellaComunità esostituisce la
Nimexe;chel'entratainvigoredellanomenclatura
combinatarichiedeunamodificadelregolamento (CEE)
n.2777/75epertantol'elencodeiprodottiperiquali
occorrestabilireiprezzilimiteeiprelievi;chepertanto
attualmentenonèpossibilestabiliretuttigliimportirela­
tivialmesedigennaio1988;cheinviaeccezionaleè
quindinecessariolimitarel'attualefissazionealperiodo
cheterminail31dicembre1987,mentregliimportiper
ilmesedigennaio1988sarannooggettodiunafissazione
successiva .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
(CEE)n.2777/75ediprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,delsuddettoregolamento ,sonofissaticon(')GUn.L282dell'i.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.84.
(4)GUn.L301del25.10.1986,pag.3.
0GUn.L206del28.7.1987,pag.20.
(*)GUn.L256del7.9.1987,pag.1. 0GUn.L60delli.3.1986,pag.11.

N.L307/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.87
ilregolamento (CEE)n.2234/87perilperiodocompreso
trail1°novembre1987edil31dicembre1987.
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comune,periqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidata
nell'ambitodelGATT,sonotuttavialimitatiall'importo
risultantedataleconsolidamento .3.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo 1,l'applicazionedeiprelievièsospesa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente