1.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3053/84DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2260/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2985/84(*);
considerandoche,perilperiododal24al30ottobre
1984,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72siHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L208del3.8.1984,pag.1.
{>)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
OGUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L167del25.7.-1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
P)GUn.L282del25.10.1984,pag.18.

N.L288/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.84
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): •10,225'11,185 11,411 12,165 12,685 13,205
2.Aiutifinali:\
Semiraccoltietrasformatiin:\
—R.f.diGermania(DM) 33,33 35,65 29,86 31,88 33,12 35,10
—PaesiBassi(FI) 31,52 34,08 33,61 35,88 37,27 39,41
—UEBL(FB/Flux) 474,56 519,12 529,61 563,10 587,24 -600,17
—Francia(FF) 61,08 67,77 68,68 72,85 76,42 80,01
—Danimarca(Dkr) 86,04 94J2 96,02 102,37 106,74 110,33
—Irlanda(£Irl) 7,670 8,390 8,554 9,050 9,440 9,635
—RegnoUnito(£) 6,048 6,645 6,782 7,251 7,572 7,894
—Italia'(Lit) 14642 16013 16045 16849 17594 17460
—Grecia(Dra) 747,34 836,28 855,38 924,72 971,80 1018,87
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 15,870 16,485 17,661 18,256 18,871
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 48,50 50,05 45,08 46,77 48,24­
—PaesiBassi(FI) 47,31 48,98 50,76 52,65 54,30
—UEBL(FB/Flux) 736,56 765,10 819,68 845,61 874,15
—Francia(FF) 98,67 102,89 110,46 .113,33 ;117,56
—Danimarca(Dkr) 133,55 138,72 148,62 153,62 158,80
—Irlanda(£Irl) 11,904 12,366 13,241 13,609 14,071
—RegnoUnito(£) 9,504 9,885 10,616 10,984 11,365
—Italia(Lit) 22528 23602 24960 25499 26380
—Grecia(Dra) 1235,34 1291,02 1400,07 1453,84 1509,52
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,230120 2,223640 2,217200 2,211490 2,211490 2,193040
FI 2,515540 2,509010 2,502950 2,496690 2,496690 2,479240
FB/Flux 45,033000 45,102500 45,167100 45,216000 45,216000 45,378100
FF 6,836540 6,844840 6,853410 6,864010 6,864010 6,905780
Dkr 8,049290 8,061050 8,077290 8,091560 8,091560 8,130000
£Irl 0,720621 0,722842 0,725253 0,727661 0,727661 0,734363
£ 0,602566 0,603377 0,603997 0,604502 0,604502 0,605596
Lit 1384,18 1391,80 1399,68 1406,51 1406,51 1427,38
Dra 91,469100 91,571300 91,677900 91,768700 91,768700 92,084200