N.L189/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21giugno1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
cappotti,soprabiti,mantelli,esimili,tessuti,peruomoeperragazzo,diversida
quellidellacategoria14A,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificialidellavoceex61.01dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:
61.01-41;42;44;46;47),originaridellaCoreadelSudemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/566/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredalsuoarticolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata14
giugno1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario cappotti,soprabiti,
mantelli,esimili,tessuti,peruomoeperragazzo,
diversidaquellidellacategoria14A,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificialidella
voceex61.01dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:61.01-41;42;44;46;47),originaridella
CoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al14giugno1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01(codice
Nimexe:61.01-41;
42;44;46;47)Cappotti,soprabiti,mantelli,e
simili,tessuti,'peruomoepe:
ragazzodiversidaquellidellacate­
goria14A,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

12.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/25
FattoaBruxelles,il21giugno1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione