GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1597/67 26.4.67
applicare nelsettoredellatteedeiprodottilat­
tiero-caseari adecorrere dal1°aprile1968,sem­
brerebbe idonea ,quandofosseapplicata unita­
mentealledisposizioni delregolamento n.160/
66/CEE,arisolvere efficacemente lesuddette
difficoltà ;
Considerando cheèquindigiustificato ,tenuto
contodelleparticolari condizioni incuisitro­
vanolemercicomprese nellevoci35.01Ae
35.01Cdellatariffadoganale comune ,rinviare ,
perquantoriguarda talimerci,l'applicazione
delledisposizioni delregolamento n.160/66/CEE
inderogaall'articolo19,paragrafo 1,diquest'ul­
timo,finoallaentratainapplicazione dellami­
suradiintervento cheilConsiglio haconvenuto ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Considerando che,inconformità dell'arti­
colo16delregolamento n.160/66/CEE,qualora ,
all'entratainvigoreditaleregolamento ,ildazio
doganale applicabile aunamerceprevistadallo
stessosiaconsolidato nell'ambitodelG.A.T.T. ,e
finoaquandosussistetaleconsolidamento ,l'im­
portototaledell'onerecomposto dell'elemento
fissoedell'elemento mobile,espressoinpercen­
tualedelprezzoall'importazione dellamercein
questione ,nonpuòsuperare l'aliquotaconsoli­
datadeldaziodellatariffadoganale comunenei
confronti deipaesiterzi;
Considerando che,tenutocontodelledispo­
sizionididettoarticolo16,lameraapplicazione
delleattualidisposizioni delregolamento n.160/
66/CEEnonconsentirebbe dirisolvere lediffi­
coltàincontrate sulpianodellaconcorrenza dalle
industrie dellaComunità produttrici dicaseine ,
caseinati edaltriderivatidellecaseine,datele
condizioni diapprovvigionamento inprodottidi
basechesononettamente menofavorevoli di
quelledicuigodonoleindustrie deipaesiterzi;
Considerando cheilConsiglio hafissatoil
principio diunintervento perillattescremato
trasformato incaseinachecompensi ladiffe­
renzafrailvaloredellattescremato risultante
dalprezzoindicativo el'importochecorrisponde
allavalorizzazione nettadellattescremato
quandoquestoètrasformato incaseina ;che
talemisuradiintervento ,chesiinquadranelre­
gimediprezzicomunichelaComunità deveArticolo 1
Lapplicazione delledisposizioni delregola­
menton.160/66/CEEèrinviata ,perquantori­
guardalecaseine (voce35.01Adellatariffado­
ganalecomune)nonchéicaseinati edaltrideri­
vatidellecaseine (voce35.01Cdellatariffado­
ganalecomune),finoalladatadientratainvi­
goredeiprezzicomuninelsettorelattiero-case­
ario.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entrainvigoreil
1°giugno1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addi18aprile1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.83/67/CEEDELCONSIGLIO
del18aprile1967
chestabilisce lespecificazioni tariffarie concernenti lemercicuisiapplica
ilregolamento n.160/66/CEEdelConsiglio edetermina glielementifissi
applicabili atalimercinonchéiquantitativi diprodottidibasechesi
considerano entratinellalorofabbricazione
IL.CONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
Economica Europea ,einparticolare l'articolo28,Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
sigliodel27ottobre1966,relativoall'instaura­
zionediunregimediscambipertalunemerci
risultanti dallatrasformazione diprodottiagri­
coli(*),modificato dalregolamento n.61/67/
(!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.

1598/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
CEE(*),einparticolare l'articolo2,paragrafo 4
egliarticoli3,10e11,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamento n.80/67/CEE
delConsiglio (2)hamodificato l'elencodellemerci
cuisiapplicailregolamento n.160/66/CEE;
Considerando cheilregolamento n.81/67/CEE
delConsiglio f3)haassimilato taluniprodotti
agricoliutilizzatinellafabbricazione dimercicui
siapplicailregolamento n.160/66/CEEapro­
dottidibaseoaprodottiderivatidallalorotra­
sformazione ;
Considerando cheilregolamento n.82/67/CEE
delConsiglio (4)harinviatol'applicazione delle
disposizioni delregolamento n.160/66/CEEper
quantoriguarda lemercicomprese nellevoci
35.01Ae35.01Cdellatariffadoganale comune ;
Considerando cheperlamaggiorpartedelle
mercicuisiapplicailregolamento n.160/66/
CEE,comprese inunamedesima vocedellata­
riffadoganale comune ,nonèpossibile ,datala
diversitàdellemercistesse,fissareununicorap­
portodiequivalenza inprodottidibase;cheè
perciòopportuno prevedere ,nell'ambitoditale
voce,specificazioni tariffarie corrispondenti a
tipidicomposizione checonsentano diclassifi­
care,infunzionedeiquantitativi diprodottidi
basecheessecontengono ,levarietàcommer­
cialipiùrappresentative ditalimerci;cheèop­
portunoprendereinconsiderazione perciascuna
ditalispecificazioni tariffarie ,unacomposizione
forfettaria sullabasedellaqualedevonoessere
calcolatiglielementimobiliprevistidagliarti­
coli3e10delregolamento n.160/66/CEE;
Considerando chetalunemercipossonoessere
ottenuteindifferentemente apartiredaprodotti
derivatidaquestooquelcerealecompreso nel
capitolo 10dellatariffadoganale comune ;che,
datelecondizioni dellalorofabbricazione ,siri­
velageneralmente impossibile ,all'attualestadio
dell'evoluzione tecnica ,determinare concertezza
ilcerealedibasedacuisonostateeffettivamente
derivatetalimerci;cheèquindiopportuno pren­
dereinconsiderazione ,aifinidelcalcolodegli
elementimobiliapplicabili atalimerci,ilce­realedibasepiùfrequentemente impiegato nella
lorofabbricazione ;
Considerando che,inapplicazione ditale
principio ,ilcerealedibasedaprendere incon­
siderazione deveessere,salvoeccezionigiustifi­
catedallecaratteristiche peculiari dellemerci
inquestione ,
—ilgranotenero,perquantoriguarda le
mercicomprese nellevoci19.07,19.08e21.07
dellatariffadoganale comunenonché,eventual­
mente,perquantoriguarda lemercicomprese
nellavoce17.04C;
—ilgranturco ,perquantoriguardalemerci
comprese nellevoci19.06,35.05e38.12AI;
—l'orzo,perquantoriguarda lemercicom­
presenellavoce21.01;
Considerando cheilglucosiocontenuto nelle
mercicomprese nellevoci17.04Be17.04Cdella
tariffadoganale comuneègeneralmente fabbri­
catoapartiredalgranturco ;cheèquindigiu­
stificatoprendere inconsiderazione questoce­
realecomeprodotto dibaseperladetermina­
zionedeglielementi mobiliapplicabili atali
merci,utilizzando ilrapporto diequivalenza
glucosio/granturco previstodall'articolo 11,pa­
ragrafo 1,b),delregolamento n.141/64/CEEdel
Consiglio del21ottobre1964relativoalregime
deiprodottitrasformati abasedicerealiedi
riso(5);
Considerando che,adeccezione delgranturco
edelriso,lanaturadeicerealiodeiprodotti
derivatidallalorotrasformazione utilizzati nella
fabbricazione ditalunedellemercicomprese
nellavoce19.05dellatariffadoganale comune
nonpuò,nellamaggiorpartedeicasi,acausa
dellelavorazioni subite ,esserestabilitaconcer­
tezza,specieseessisonostatimescolati ;cheè
quindiopportuno prendere inconsiderazione
comeprodottidibase,aifinidelcalcolodegli
elementi mobiliapplicabili atalimerci,ivari
cerealigeneralmente utilizzati nellalorofab­
bricazione ,considerando checiascuno diessi
entrinellafabbricazione stessainquantità
uguali ;
Considerando che,tenutocontodellalorona­
turaedelloroimpiego ,lemercidicuiilgrano
tenerocostituisce ilprodotto dibasedevono
considerarsi ottenute ,aifinidelcalcolodegli
elementimobiliadesseapplicabili ,apartiredal
granotenerodiversodaquelloutilizzato nella
fabbricazione degliamidi;che,adeccezione dei
(■>)GUn.169del27.101964,pag.2666/64.C1)GUn.56del24.3.1967,pag.837/67.
(2)Vedipag.1593/67dellapresente Gazzetta Ufficiale .
(3)Vedipag.1594/67dellapresente Gazzetta Ufficiale .
(4)Vedipag.1596/67dellapresente Gazzetta Ufficiale .

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1599/67
prodottiabasedicerealiottenutipersoffiatura
otostatura (voce19.05dellatariffadoganale
comune),edeicerealiinsemioinspighe,pre­
cottioaltrimenti preparati (voce21.07Adella
tariffadoganale comune),lemerci,dicuiil
granturco costituisce ilprodotto dibase,devono
considerarsi ottenute ,aifinidelcalcolodegli
elementimobiliapplicabili atalimerci,apartire
dalgranturco utilizzato nellafabbricazione degli
amidi;chelemercidicuiilrisocostituisce il
prodotto dibasedevonoconsiderarsi ottenute ,
aifinidelcalcolodeglielementimobiliadesse
applicabili ,apartiredalrisosemigreggio ;chele
mercidicuilozucchero costituisce ilprodotto
dibasedevonoconsiderarsi ottenute ,aifinidel
calcolodeglielementimobiliadesseapplicabili ,
apartiredallozuccherobianco;pastealimentari all'uovosonoperlopiùpaste
diprimaqualitàfabbricate generalmente con
semolino digranoduro,èopportuno considerare
lepastealimentari all'uovocomefabbricate ,in
ognicaso,apartiredalsemolino digranoduro;
Considerando cheiprodottilattiero-caseari
cheentranonellafabbricazione ditalunemerci
cuisiapplicailregolamento n.160/66/CEEpos­
sonoavereuntenoreinmateriegrasseestrema­
mentevariabile ;che,intalunicasi,ladetermina­
zionedelprodottolattiero-caseario daprendere
inconsiderazione perilcalcolodeglielementi
mobiliapplicabili atalimercinoncomporta dif­
ficoltà,tenutocontodelleloroparticolari carat­
teristiche ;che,inaltricasiinvece,taledeter­
minazione puòessereeffettuata consufficiente
precisione soltantoinfunzionedellaquantitàdi
materiegrasseprovenienti dallattecostatata
nellemerciinoggetto ;cheèopportuno ,tenuto
contodelledisposizioni deiregolamenti relativi
all'organizzazione deimercatinelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari einparti­
colaredelledisposizioni delregolamento n.111/
64/CEEdelConsiglio del30luglio1964relativo
allacostituzione digruppidiprodottinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (2),con­
siderare cheunadatamercecontiene :
—lattescremato ,quandolamercehaunte­
noreinpesodimateriegrasseprovenienti dal
latteinferioreall'I,5%>;
—lattenonscremato oparzialmente scre­
mato,quandolamercehauntenoreinpesodi
materiegrasseprovenienti dallatteugualeo
superiore all'1,5°/oeinferioreal26°/o;
—burro,quandolamercehauntenorein
pesodimateriegrasseprovenienti dallatte
ugualeosuperiore al26°/o;
Considerando cheillattescremato utilizzato
nellafabbricazione ditalunemercicomprese
nellevoci18.06e21.07dellatariffadoganale
comuneècostituito ,ingenere ,dalatteinpol­
veredelgruppon.3ilcuiprodottopilotaèdefi­
nitodall'allegatoIdelregolamento n.111/64/CEE;
cheèquindiopportuno stabilireilcalcolodegli
elementi mobiliapplicabili atalimercisulla
basedelprodottopilotadelgruppon.3(PG03);
Considerando cheillattenonscremato opar­
zialmente scremato utilizzato nellafabbricazione
ditalunemercicomprese nellevoci17.04C,18.06,
19.02e21.07dellatariffadoganale comune ,può
esseredellatteinpolveredelgruppon.2ilcuiConsiderando che,perquantoriguarda le
mercinellacuifabbricazione sonoentratice­
realinontrasformati oprodottiderivatidalla
lorotrasformazione diversidalglucosio ,lade­
terminazione dellaquantità dicerealidapren­
dereinconsiderazione perilcalcolodegliele­
mentimobiliapplicabili atalimercipuòessere
effettuata consufficiente precisione infunzione
dellorotenoreinamidoofecolaallostato
anidro,tenutocontodeirapportidiequivalenza
amido/cerealiprevistidall'articolo9,paragrafo 1,
delregolamento n.141/64/CEE;chetuttaviaè
necessario chetaletenoreinamidoofecolaallo
statoanidrovengadeterminato secondounme­
tododianalisiuniforme nell'insieme dellaCo­
munità ;cheataluopoilmetodofissatonelre­
golamento n.93dellaCommissione ,relativoalla
determinazione deltenoreinamidodellecrusche
edeimangimi composti (1),puòconsiderarsi va­
lidoanchenellapresentefattispecie ;cheilsud­
dettometodononèperòutilizzabile quandole
merciinoggettocontengono destrina ,ovvero
amidiofecolediversidaquelliprimariecheè
quindiopportuno definireunmetododianalisi
appropriato pertalicasi;
Considerando chelapresenza difarinaodi
semolino digranoteneronellepastealimentari
dellavoce19.03dellatariffadoganale comune
deveesseredeterminata secondounmetododi
analisiuniforme nell'insieme dellaComunità e
cheèquindiopportuno definireunmetodoap­
propriato ;
Considerando chelapresenza diuovanelle
pastealimentari nonconsente dideterminare se
talipastecontengano omenofarinaosemolino
digranotenero;che,tenutocontodelfattochele
í1)GUn.66del28.7.1962,pag.1908/62. (2)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.

1600/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
prodottopilotaèdefinitodall'allegatoIdelrego­
lamenton.111/64/CEE,ovverodellacremadi
latteodellattecondensato diversodallattein
polvere ;cheètuttaviaimpossibile ,nellamaggior
partedeicasi,determinare concertezzaquale
diquestecategorie diprodottisiastataimpie­
gata;cheèquindiopportuno prendere inconsi­
derazione esclusivamente lacategoria corrispon­
dentealprodottopiùfrequentemente utilizzato ,
ossiaillatteinpolvere ,estabilireilcalcolodegli
elementi applicabili atalimercisullabasedel
prodottopilotadelgruppon.2(PG02);
Considerando che,tenutocontodellalorona­
turaedellaloroutilizzazione ,lemercidicuiil
burrocostituisce ilprodottodibase,devonocon­
siderarsiottenute ,aifinidelcalcolodegliele­
mentimobiliadesseapplicabili ,apartiredal
burrodiprimaqualitàaisensidell'articolo 1
delregolamento n.61/64/CEE,relativoallade­
finizione delburrodiprimaqualitàaisensidel
regolamento n.13/64/CEE(1),checostituisce il
prodottopilotadelgruppon.14(PG14)definito
dall'allegatoIdelregolamento n.111/64/CEE;
Considerando cheiltenoredellemerciinma­
teriegrasseprovenienti dallattedeveessere
stabilito ,alfinedideterminare sialacategoria ,
siaeventualmente laquantità diprodottilat­
tiero-caseari chesiconsiderano entratinellafab­
bricazione dellamerceinquestione ,secondoun
metododianalisiuniforme nell'insiemedellaCo­
munità ;cheèquindiopportuno definireunme­
tododianalisichepossadarerisultatisufficien­
tementeprecisidaconsentire laclassificazione
ditalimercinell'unaonell'altradellespecifica­
zionitariffarie esistenti ;
Considerando chelapresenza dilattescre­
matonellemercidellavoce18.06dellatariffa
doganale comunepuòesseredesuntadallapre­
senzadilattosionellemerciinquestione ;
Considerando chelaquantitàdilattescremato
inpolvere (PG03)daprendere inconsiderazione
perilcalcolodeglielementi mobiliapplicabili
allatteinpolverepreparato perl'alimentazione
deifanciulli operusidietetici oculinari ,avente
untenoreinpesodimateriegrasseprovenienti
dallatteinferiore ougualeall'I,5%>,puòessere
determinato infunzione deltenoreinpesodi
proteinedellatte;
Considerando chenumerose mercinellacui
fabbricazione sonoentratizuccheri dibarbabie­tolaodicanna(voce17.01dellatariffadoganale
comune )contengono anchealtrizuccherichenon
sonoconsiderati prodottidibaseaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 2,delregolamento n.160/
66/CEEechenonpossonoquindiesserepresiin
considerazione aifinidelladeterminazione degli
elementi mobiliapplicabili allesuddettemerci;
cheèquindiopportuno ,alfinedigarantire una
correttaapplicazione delledisposizioni didetto
regolamento ,determinare iltenoreinzucchero
dibarbabietola odicannainfunzione della
quantitàdisaccarosio chetalimercicontengono ;
chetuttavia deveesseretradotta insaccarosio la
quantità dizucchero invertito eventualmente
contenuto nellesuddettemerci,tenendopresente
chelozucchero invertito risultanormalmente
dallatrasformazione delsaccarosio ;
Considerando chetalunepreparazioni ali­
mentaridellavoce21.07dellatariffadoganale
comunepresentano untenoreinprodottidibase
bennotoepossonoquindiessereoggettodispe­
cificazioni tariffarie adeguate allelorocaratte­
ristiche ;chetuttavialasuddettavocecomprende
unnumeroimportantissimo dialtrepreparazioni
alimentari aventiunacomposizione inprodottidi
baseestremamente variabile ;che,aifinidella
determinazione deglielementi mobiliapplicabili
aquesteultimepreparazioni ,èopportuno basar­
siesclusivamente sullorotenoreinsaccarosio ,
amidoofecolaoinmateriegrasseprovenienti
dallatte,trascurando diprendere inconsidera­
zionetaletenorequandoessoèinferiore al5%
perquantoriguarda ilsaccarosio el'amidoola
fecolaeall'1,5%perquantoriguardalematerie
grasseprovenienti dallatte;
Considerando cheèopportuno prendere in
considerazione comeelemento fissodariscuotere
all'importazione inprovenienza daipaesiterzi
laquotapartedeldaziodellatariffadoganale
comuneapplicabile aciascuna dellemerciin
questione ,qualerisultadallevigenticonvenzioni
tariffarie ,quotapartechecorrisponde allapro­
tezioneattualmente previstaperl'attivitàindu­
strialeditrasformazione ;chetuttaviasembre­
rebbepossibile ,tenutocontodeinegoziati com­
mercialiincorsonell'ambitodelG.A.T.T. ,so­
spendere parzialmente lariscossione ditaliele­
mentifissianticipando inviaautonoma irisul­
tatiditalinegoziati ;
Considerando chel'articolo 19delregola­
menton.160/66/CEEdisponecheladecisione del
Consiglio del4aprile1962cheprevedelariscos­
sionediunatassadicompensazione sualcune
mercirisultanti dalletrasformazioni diprodotti
agricoli (2),continua adessereapplicabile sino
(')GUn.92del10.6.1964,pag.1411/64. (2)GUn.30del20.4.1962,pag.999/62.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1601/67
alladatadiapplicazione delregolamento relativo
alregimedellerestituzioni allaproduzione degli
amidiedellafecolanonchédel«Quellmehl »per
quantoriguarda daunaparte,ladestrina egli
àmidiefecolesolubiliotorrefatti (voce35.05A
dellatariffadoganale comune),d'altraparte,le
bozzimepreparate edapprettipreparati ,abase
disostanze amidacee (voce38.12AI);cheè
quindiopportuno rinviaresinoalladatadiappli­
cazionedelsuddetto regolamento l'entratain
vigoredelledisposizioni delpresente regola­
mentoperquantoriguardalemerciinquestione ,—granotenero ,ilgranotenerodiversoda
quelloutilizzato nellafabbricazione degliamidi;
—granturco ,ilgranturco utilizzato nella
fabbricazione degliamidi;
—riso,ilrisosemigreggio ;
—burro,ilburrodiprimaqualitàaisensi
dell'articolo 1delregolamento n.61/64/CEE,che
costituisce ilprodottopilotadelgruppon.14
(PG14)definitonell'allegatoIdelregolamento
n.111/64/CEE;
—zucchero ,lozuccherobianco .
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1Inderogaatalidisposizioni ,ilgranturco da
prendere inconsiderazione perilcalcolodegli
elementimobiliapplicabili aiprodottiabasedi
cerealiottenutipersoffiatura otostatura ,«puffed
rice,corn-flakes »esimili(voce19.05dellatariffa
doganalecomune),nonchéaicerealiinsemioin
spigheprecottioaltrimenti preparati (voce21.07
Adellatariffadoganale comune)èilgranturco
diversodaquelloutilizzato nellafabbricazione
degliamidi.Lespecificazioni tariffane perl'applicazione
delledisposizioni delregolamento n.160/66/CEE
allemercichefiguranonell'elencoadessoalle­
gato,modificato dalregolamento n.80/67/CEE,
adeccezione diquellecomprese nellevoci35.01A
e35.01Cdellatariffadoganalecomune ,vengono
stabilite comeindicatoallacolonna 2dellatabel­
ladicuiall'AllegatoIdelpresenteregolamento . Articolo 6
Articolo 2Qualoralaclassificazione diunamercenel­
l'unaonell'altradellespecificazioni tariffarie
stabilitedalpresenteregolamento dipendadalla
percentuale inpesodiamidoodifecolacheessa
contiene ,talepercentuale èdeterminata infun­
zionedelpesodell'amidoodellafecolaallostato
anidrocontenuto nellasuddetta merce .Lealiquotedeidazidoganaliadvalorem ,che
costituiscono glielementifissiapplicabili all'im­
portazione ,inprovenienza dapaesiterzi,delle
mercidicuiall'articolo 1,sonofissatecomeindi­
catoallacolonna 3dellatabelladicuiall'allega­
toI,afrontediciascuna dellespecificazioni
tariffarie corrispondenti atalimerci.Articolo 7
Articolo 3
Lealiquotedeidazidoganaliadvaloremfis­
sateconformemente all'articolo 2sonosospese
finoallivelloindicatoallacolonna 4dellatabella
dicuiall'allegatoI.
Articolo 41.Lapercentuale inpesodiamidoodifecola
contenuta inunadatamerceèdeterminata se­
condoilmetodopolarimetrico diEwersmodifi­
cato,qualeèdefinitonell'allegatoalregolamento
n.93dellaCommissione .
Tuttavia ,quandolamerceinquestione con­
tieneamidiofecolediversidaquelliprimari ,la
percentuale inpesodiamidoodifecolacontenu­
tainquestamerceèdeterminata secondoil
metododisaccarificazione definitonell'allegato
IIIdelpresenteregolamento .
Perl'applicazione delledisposizioni delpre­
senteparagrafo ,ledestrine sonoconsiderate
comeamidiofecolediversidaquelliprimari .
2.Ladeterminazione dellafarinaodelsemo­
linodigranoteneronellepastealimentari della
voce19.03dellatariffadoganale comuneviene
effettuata conilmetododefinitonell'allegatoIV.
3.Lapercentuale inpeso,inunadatamerce,
dimateriegrasseprovenienti dallatteèdeter­
minatasecondoilmetododefinitonell'allegatoV,Iquantitativi diprodottidibasechesicon­
siderano entratinellafabbricazione dellemerci
dicuiall'articolo 1sonofissaticomeindicato
allatabelladicuiall'allegatoII,afrontedi
ciascunadellespecificazioni tariffarie corrispon­
dentiatalimerci.
Articolo 5
Aifinidelcalcolodeglielementi mobilida
riscuotere sullabasedeiquantitativi dicuiall'ar­
ticolo4,intendesiper:

1602/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
Articolo 8 —38.12AI:Bozzimepreparate edappretti
preparati ,abasedisostanze
amidacee
l'entratainvigoredelpresente regolamento è
rinviatasinoalladatadiapplicazione delrego­
lamentorelativoalregimedellerestituzioni alla
produzione degliamidiedellefecolenonchédel
«Quellmehl ».Ilpresente regolamento entrainvigoreil
1°giugno1967.
Tuttavia ,perquantoriguarda lemercicom­
presenellevocidellatariffadoganale comune :
—35.05A:Destrina ;amidiefecolesolubili
otorrefatti
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addi18aprile1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
ALLEGATO I
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
17.04 Prodotti abasedizuccheri noncontenenti cacao:
A.(immutato )—
B.Gommedamasticare delgenere «chewing-gum »,contenenti sac­
carosio (compreso lozuccheroinvertito calcolato insaccarosio )in
misura :
I.inferiore ougualea60%,inpeso 16,5%i*)12%(♦)
II.superiore a60°/o 16,5%(*)12%(*)
C.altri:
I.Preparazione detta«cioccolato bianco» 20,7%(*)18%(*)
II.nonnominati :
a)noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )inmisura :
1,inferiore ougualea30%>,inpeso 20,7%(*)18%(*)
2,superiore a30%einferiore ougualea40%,inpeso 20,7%(*)18%(*)
3,superiore a40°/oeinferiore ougualea50°/o,inpeso:
aa)noncontenenti amidoofecola 20,7%(*)18%(*)
bb)altri 20,7%(*)18%(*)
4,superiore a50%einferiore ougualea60%,inpeso 20,7%(*)18%(*)
5,superiore a60%einferiore ougualea70%,inpeso 20,7%(*)18%(*)
6,superiore a70%einferiore ougualea80%,inpeso 20,7%(*)18%(*)
(*)Inoltre,eriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1603/67
N.della
tariffa Designazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
17.04
(segue)
18.067,superiore a80°/oeinferiore ougualea90%,inpeso
8,superiore a90%,inpeso
b)altri,contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito
calcolato insaccarosio )inmisura :
1,inferiore ougualea50°/o,inpeso
2,superiore a50%einferiore ougualea70%,inpeso
3,superiore a70%,inpeso
Cioccolata ealtrepreparazioni alimentari contenenti cacao:
A.Cacaoinpolveresemplicemente zuccherato ,conaggiunta di
saccarosio ,contenente inpeso:
I.65°/oomenodisaccarosio
II.piùdi65%disaccarosio
B.altre:
I.Gelati,contenenti materiegrasseprovenienti dallattein
misura :
a)inferiore a3%,inpeso
b)ugualeosuperiore a3%einferiore a7%,inpeso
c)ugualeosuperiore a7%,inpeso
II.nonnominate :
a)noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozucchero invertito calcolato in
saccarosio )inmisura :
1,inferiore a40%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
2,ugualeosuperiore a40°/oeinferiore a50%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
3,ugualeosuperiore a50°/oeinferiorea60%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
4,ugualeosuperiore a60°/oeinferiore a75%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
5,ugualeosuperiore a75%,inpeso
b)altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallattein
misura :
1,ugualeosuperiore a1,5°/oeinferiore a3%,inpesoe
contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )inmisura :
aa)inferiore a60%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a60%,inpeso
2,ugualeosuperiore a3%einferiore a4,5%,inpesoe
contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )inmisura :
aa)inferiore a55%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a55°/o,inpeso20,7%(*)
20,7%(*)
20,7%(*)
20,7%(*)
20,7%(*)
29,6%(*)
29,6%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)18%(*)
18%(*)
18%(*)
18%(*)
18%(*)
16%(*)
16%(*)
19%(*)
19%(*)
■19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
i9%n
19%(*)
19%(*)
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

1604/67 -GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
18.06
(segue)
19.01
19.023,ugualeosuperiore a4,5°/oeinferiore a6%,inpesoe
contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )inmisura :
aa)inferiore a55%>,inpeso
bb)ugualeosuperiore a55°/o,inpeso
4,ugualeosuperiore a6°/oeinferiore a8°/o,inpesoe
contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito
calcolato insaccarosio )inmisura :
aa)inferiore a55°/o,inpeso
bb)ugualeosuperiore a55°/o,inpeso
5,ugualeosuperiore a8%einferiore a11°/o,inpeso
6,ugualeosuperiore a11%einferiore a15°/o,inpeso
7,ugualeosuperiore a15°/oeinferiore a26°/o,inpeso
8,ugualeosuperiore a26°/o
Estrattidimalto:
A.contenenti estrattoseccoinmisuraugualeosuperiore a90°/o,in
peso
B.altri
Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,perusidietetici odi
cucina,abasedifarine,amidi,fecoleoestrattidimalto,anche
addizionate dicacaoinmisurainferiore a50%>,inpeso:
A.contenenti estrattodimaltoecontenenti zuccheririduttori (cal­
colatiinmaltosio )inmisuraugualeosuperiore a30%,inpeso
B.altre:
I.noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisurainferiore a1,5°/o,inpesoecontenenti amido
ofecolainmisura :
a)inferiore a14%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre,contenenti saccarosio (compreso lozucchero in­
vertitocalcolato insaccarosio )inmisura :
aa)inferiore a60%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a60°/o,inpeso
b)ugualeosuperiore a14%einferiore a32°/o,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
c)ugualeosuperiore a32%einferiore a45%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
d)ugualeosuperiore a45°/oeinferiore a65%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
e)ugualeosuperiore a65°/oeinferiore a85%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
f)ugualeosuperiore a85%,inpeso
II.altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallattein
misura :
a)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a5°/o,inpeso
b)ugualeosuperiore a5%,inpeso22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
22,3%(*)
16,3%(*)
16,3%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)
19,6%(*)19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
19%(*)
11%(*)
n%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(-)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
16%(*)
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n,160/66/CEE,

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1605/67
N.della
tariffa Designazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
φ19.03Pastealimentari :
»
A.Pasteconaggiunta diuova 17,3%(*)15%(*)
B.altre:
I.noncontenenti farinaosemolino digranotenero 17,3%(*)15%(*)
II.nonnominate 17,3%(*)15%(*)
19.04 Tapioca ,compresa quelladifecoladipatate 15,4%(*)15%(*)
19.05 Prodottiabasedicerealiottenutipersoffiatura otostatura :«puffed
rice»,«corn-flakes »esimili:
A.abasedigranturco 14,3%(*)10%(*)
B.abasediriso 14,3%(*)10%(*)
C.altri 14,3%(*)10%(*)
19.06 Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigili,foglidipasteseccate
difarina,diamidoodifecolaeprodottisimili 19,5%C)n%(*)
19.07 Pane,biscottodimareedaltriprodottidellapanetteria ordinaria ,
senzaaggiunta dizuccheri ,miele,uova,materiegrasseformaggio o
frutta:
A.Panecroccante detto«Knäckebrot » 24% C*)14%(*)
B.Paneazimo(Mazoth ) 20%(*)10%(*)
C.altri:
• I.Panediglutineperdiabetici 27,9%(*)22%(*)
II.nonnominati ,contenenti amidoofecolainmisura :
a)inferiore a50°/o,inpeso
b)ugualeosuperiore a50%,inpeso26,5%
26,5%*)
r)22%
22%(*)
(*)
19.08 Prodottidellapanetteria fine,dellapasticceria edellabiscotteria ,
ancheaddizionati dicacaoinqualsiasi proporzione :
A.noncontenenti saccarosio ,contenenti amidoofecolainmisura :
I.inferiore a32%,inpeso 28%*)23%(*)
II.ugualeosuperiore a32°/oeinferiore a50%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisurainferiore al,5fl/o,inpeso
b)altri28%
28%*)
*)23%
23%(*)
(*)
III.ugualeosuperiore a50fl/oeinferiore a65%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
b)altri28%
28%*)
*)23%
23%(*)
(*)
IV.ugualeosuperiore a65%,inpeso 28%*)23%(*)
B.altri:
I.Panpepato ,contenente saccarosio (compreso lozucchero in­
vertitocalcolato insaccarosio )inmisura :
a)inferiore a30°/o,inpeso
b)ugualeosuperiore a30%einferiore a50%,inpeso
c)ugualeosuperiore a50%,inpeso29,2%
29,2%
29,2%*)
*)
*)23%
23%
23%(*)
(*)
(*)
(*)Inoltre,eriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

1606/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
19.08 II.nonnominati ,contenenti amidoofecolainmisura :
(segue)a)inferiore a32%inpesoecontenenti saccarosio (compreso
lozuccheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisura :
1,inferiore a30°/o,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti materiegrassepro­
venientidallatteinmisurainferiore a1,5%,in
peso 29,2%(*)23%(*)
bb)altri,contenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%einferiore a12%,
inpeso 29,2%(*)23%(♦)
22.ugualeosuperiore a12%,inpeso 29,2%(*)23%(*)
2,ugualeosuperiore a30%einferiore a40%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti materiegrassepro­
venientidallatteinmisurainferiore a1,5%,in
peso 29,2%(*)23%(*)
bb)altri,contenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5°/oeinferiore a12%,in
peso 29,2%(*)23%(♦)
22.ugualeosuperiore a12%,inpeso 29,2%(*)23%(*)
3,ugualeosuperiore a40%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti materiegrassepro­
venientidallatteinmisurainferiore a1,5%,in
peso 29,2%(*)23%(*)
bb)altri,contenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%einferiorea12%,in
23%(*) peso 29,2%(*)
22.ugualeosuperiore a12%,inpeso 29,2%(*)23%(♦)
b)ugualeosuperiore a32%einferiore a50%,inpesoe
contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisura :
1,inferiore a20%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti materiegrassepro­
venientidallatteinmisurainferiore a1,5%,in
peso 29,2%(*)23%(*)
bb)altri,contenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%einferiore a12%,in23%(*) peso 29,2%(*)
22.ugualeosuperiore a12%,inpeso 29,2%(*)23%(*)
2,ugualeosuperiore a20%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti materiegrassepro­
venientidallatteinmisurainferiore a1,5%,in
peso 29,2%(*)23%(*)
bb)altri 29,2%(*)23%(*)
c)ugualeosuperiore a50%einferiore a65%,inpesoe
contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisura :
1,inferiore a10%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti materiegrassepro­
venientidallatteinmisurainferiore a1,5%,in
peso 29,2%(*)23%(*)
bb)altri 29,2%(*)23%(*)
2,ugualeosuperiore a10%,inpeso 29,2%(*)23%(♦)
d)ugualeosuperiore a65%,inpeso 29,2%(*)23%(♦)
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1607/67
N.della
tariffa Designazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
21.01 Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torrefatti delcaffèeloro
estratti :
A.Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torrefatti delcaffè:
I.Cicoriatorrefatta 18%
II.altri 16,9%(*)14%(*)
B.Estratti :
I.dicicoriatorrefatta 22%—
II.altri 16,9%(*)14%(*)
21.06 Lievitinaturali ,viviomorti;lievitiartificiali preparati :
A.Lievitinaturali vivi:
I.(immutato )
II.altri:
a)Lievitidipanificazione :—
1,secchi 22,1%(*)21%(*)
2,altri 22,1%(*)21%(*)
b)nonnominati 31%—
B.(immutato ) —
C.(immutato )
21.07 Preparazioni alimentari nonnominate nécomprese altrove :
A.Cerealiinsemioinspighe,precottioaltrimenti preparati :
I.Granturco 20,8%(*)17%(*)
II.Riso 20,8%(*)17%(*)
III.altri 20,8%(*)17%(*)
B.Pastealimentari nonripiene ,cotte;pastealimentari ripiene :
I.Pastealimentari nonripiene,cotte 20,8%(*)17%(*)
II.Pastealimentari ripiene :
a)cotte 20,8%(*)17%(*)
b)altre 20,8%(*)17%n
C.Gelaticontenenti materiegrasseprovenienti dallatteinmisura :
Linferiore a3°/o,inpeso 20,8%(*)17%(*)
II.ugualeosuperiore a3°/oeinferiore a7°/o,inpeso 20,8%(*)17%(*)
III.ugualeosuperiore a7% 20,8%(*)17%(*)
D.Iogurtpreparati ;lattiinpolverepreparati perl'alimentazione
deifanciulli operusidietetici oculinari :
I.Iogurtpreparati :
a)inpolvere ,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
1,inferiore ougualea1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
2,superiore a1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
b)altri,contenenti materiegrasseprovenienti dallattein
misura :
1,inferiore ougualea1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
2,superiore a1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

1608/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
21.07
(segue)II.altri,contenenti materiegrasseprovenienti dallattein
misura :
a)inferiore ougualea1,5%,inpesoecontenenti proteine
dellatte(tenorediazotoX6,38)inmisura :
1,inferiore ougualea40%,inpeso
2,superiore a40%einferiore ougualea55%,inpeso
3,superiore a55%einferiore ougualea70%,inpeso
4,superiore a70%,inpeso
b)superiore a1,5%,inpeso
E.Preparazioni dette«burroinpolvere »ealtrepreparazioni con­
tenentiburromanoncontenenti cerealioprodottiderivatidalla
lorotrasformazione ,contenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :
I.inferiore a26%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre,contenenti saccarosio (compreso lozucchero inver­
titocalcolato insaccarosio )inmisura :
1,ugualeosuperiore a5%einferiore a25%,inpeso
2,ugualeosuperiore a25%einferiore a50%,inpeso
3,ugualeosuperiore a50%,inpeso
II.ugualeosuperiore a26%einferiore a45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre,contenenti saccarosio (compreso lozucchero inver­
titocalcolato insaccarosio )inmisura :
1,ugualeosuperiore a5%einferiore a25%,inpeso
2,ugualeosuperiore a25%,inpeso
III.ugualeosuperiore a45%einferiore a65%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre
IV.ugualeosuperiore a65%einferiore a85%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre
V.ugualeosuperiore a85%,inpeso
F.Preparazioni contenenti burroecereali,oprodottiderivatidalla
lorotrasformazione ,contenenti amidoofecolainmisura :
I.inferiore ougualea32%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpesoecontenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)17%(*)
17%(-)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%_(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
17%(*)
(*)Inoltre,eriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1609/67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
21.07 1,inferiore a26%,inpeso 20,8%*)17%*)
(segue)2,ugualeosuperiore a26%einferiore a50%,inpeso 20,8%*)17%*)
3,ugualeosuperiore a50%,inpeso 20,8%*)17%*)
b)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a50%
einferiore a25%,inpesoecontenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
1,inferiore a26%,inpeso 20,8%*)17%*)
2,ugualeosuperiore a26%,inpeso 20,8%*)17%r*}
c)contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a25%,
inpeso 20,8%*)17%(*)
II.superiore a32%einferiore ougualea45%inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpesoecontenenti materiegrasseprovenienti dal
latteinmisura :
1,inferiore a26%,inpeso 20,8%*)17%(*)
2,ugualeosuperiore a26%,inpeso 20,8%*)17%(*)
b)altre 20,8%*)17%(*)
III.superiore a45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5fl/'o,inpeso 20,8%(*)17%(*)
b)altre 20,8%C)17%(*)
G.altre:
I.noncontenenti ocontenenti amidoofecolainmisurain­
feriorea5%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso 25%
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisure :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso20,8%(*)17%(*)
bb)ugualeosuperiore a4%einferiore a8%,inpeso20,8%(*)17%(*)
cc)ugualeosuperiore a8%einferiore a12%,inpeso20,8%(*)17%(*)
dd)ugualeosuperiore a12%einferiore a18%,inpeso20,8%(*)17%(*)
ee)ugualeosuperiore a18%einferiore a26%,inpeso20,8%(*)17%(*)
ff)ugualeosuperiore a26%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
b)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualea5%einferiore
a15%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

1610/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
21.07
(segue)aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso20,8%(*)17%r)
bb)ugualeosuperiore a4°/oeinferiore a8%,inpeso20,8%(*)17%(*)
cc)ugualeosuperiore a8°/oeinferiorea12%,inpeso20,8%(*)17%(*)
dd)ugualeosuperiore a12%einferiorea18%,inpeso20,8%(*)17%(*)
ee)ugualeosuperiore a18%,inpeso 20,8%(*)17%r)
c)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a15%
einferiore a30%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso 20,8%(*)17%n
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso20,8%(*)17%n
bb)ugualeosuperiore a4%einferiorea8%,inpeso20,8%(*)17%(*)
cc)ugualeosuperiore a8%einferiore a12%,inpeso20,8%(*)17%(*)
dd)ugualeosuperiore a12%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
d)contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a30%
einferiore a50%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4°/o,inpeso20,8%(*)17%(*)
bb)ugualeosuperiore a4%einferiore a8%,inpeso20,8%(*)17%(*)
cc)ugualeosuperiore a8%einferiorea14%,inpeso20,8%(*)17%(*)
dd)ugualeosuperiore a14%einferiorea24%,inpeso20,8%(*)17%(·)
ee)ugualeosuperiore a24%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
e)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a50%
einferiore a85%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso 20,8%(*)17%(*)
2,altre 20,8%(*)17%(*)
f)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a85%,
inpeso 20,8%(*)17%(*)
II.contenenti amidoofecolainmisuraugualeosuperiore a
5%einferiore a32%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo 12delregolamento n.160/66/CEE.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1611/67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
21.07
(segue)1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5e/o,inpeso
2.altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore al,5°/oeinferiore a4°/o,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%einferiore a8°/o,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%einferiore a12%,inpeso
dd)ugualeosuperiore a12°/o,inpeso
b)contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a5%
einferiore a15%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%einferiore a8%>,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8°/o,inpeso
c)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a15%
einferiore a30%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti -materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%,inpeso
d)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a30%,
inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
2,altre
III.contenenti amidoofecolainmisuraugualeosuperiore a
32%einferiore a45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%einferiore a8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%,inpeso
b)contenenti saccarosio (compreso lozuccheroinvertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a5%
einferiorea15%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso20,8%(*)
20,8% (*)
20,8%(*)
20,8% (*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8% (*)
20,8%(*)
20,8% (*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8%(*)
20,8% (*)
20,8% (*)
20,8%(*)
20,8%(*)
-20,8%(*)
20,8%(*)17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
17% (*)
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

1612/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
(autonomi )Aliquotadei
dazirisultante
dallasospen­
sioneparziale
1 2 3 4
21.07
(segue)2,altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatte
inmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%einferiore a4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4°/o,inpeso20,8%
20,8%*)
*)17%
17%(*)
(*)
c)contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a15°/o
einferiore a30%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
2,altre20,8%
20,8%*)
*)17%
17%(*)
(*)
d)contenenti saccarosio (compreso lozucchero invertito cal­
colatoinsaccarosio )inmisuraugualeosuperiore a30%,
inpeso 20,8%*)17%n
IV.contenenti amidoofecolainmisuraugualeosuperiore a
45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisurainferiore a1,5%,inpeso
2,altre
b)altre20,8%
20,8%
20,8%*)
*)
*)17%
17%
17%(*)
(*)
(*)
22.02 Limonate ,acquegassosearomatizzate (comprese leacqueminerali
aromatizzate )edaltrebevande nonalcooliche ,esclusiisucchidi
fruttaodiortaggidellavocen.20.07:
A.noncontenenti latteomateriegrasseprovenienti dallatte 20%
B.altre,contenenti materiegrasseprovenienti dallatteinmisura :
I.inferiore a0,2%,inpeso
II.ugualeosuperiore a0,2%einferiore a2%,inpeso
III.ugualeosuperiore a2%,inpeso12,7%
12,7%
12,7%*)
i*)
(*)12%
12%
12%(*)
(*)
(*)
35.05 Destrina ecolledidestrina ;amidiefecolesolubiliotorrefatti ;colle
diamidoodifecola:
A.Destrina ;amidiefecolesolubiliotorrefatti 23,9%(*)18%(*)
B.Colledidestrina ,diamidoodifecola,contenenti talisostanze
inmisura :
I.inferiore a25%,inpeso
II.ugualeosuperiore a25%einferiore a55%,inpeso
III.ugualeosuperiore a55%einferiore a80%,inpeso
IV.ugualeosuperiore a80%,inpeso16,3%
16,3%
16,3%
16,3%(*)
(*)
(*)
(*)13%
13%
13%
13%(*)
(*)
(*)
(*)
38.12 Bozzimepreparate ,apprettipreparati opreparazioni perlamorden­
zatura,deltipodiquelliutilizzati nell'industria tessile,nell'industria
dellacarta,nell'industria delcuoiooinindustrie simili:
A.Bozzimepreparate eapprettipreparati :
I.abasedisostanzeamidacee ,contenenti talisostanzeinmisura :
a)inferiore a55%,inpeso
b)ugualeosuperiore a55%einferiore a70%,inpeso
c)ugualeosuperiore a70%.einferiore a83%,inpeso
d)ugualeosuperiore a83%,inpeso18,8%
18,8%
18,8%
18,8%(*)
r)
(*)
(*)14%
14%
14%
14%(*)
(*)
C)
(*)
II.(invariato )—
B.(invariato )—
(*)Inoltre,èriscossounelementomobilefissatodallaCommissione allecondizioni dicuiall'articolo12delregolamento n.160/66/CEE.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1613/67
ALLEGATO II
Quantitativi diprodottidibasechesiconsiderano entratinellafabbricazione di100kg(netti)dimerci
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
17.04 Prodotti abasedizuccheri noncontenenti cacao:
18.06B.Gommedamasticare delgenere «chewing­
gum»,contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )inmi­
sura:
Linferiore ougalea60%,inpeso
II.superiore a60%,inpeso
C.altri:
I.Preparazione detta«cioccolato bianco»
II.nonnominati :
a)noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmisura
inferiore a1,5%,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozuccheroinver­
titocalcolato insaccarosio )inmisura :
1,inferiore ougualea30%,inpeso
2,superiore a30%einferiore ouguale
a40%,inpeso
3,superiore a40%einferiore ouguale
a50%,inpeso:
aa)noncontenenti amidoofecola
bb)altri
4,superiore a50%einferiore ouguale
a60%,inpeso
5,superiore a60%einferiore ouguale
a70%,inpeso
6,superiore a70%einferiore ouguale
a80%,inpeso
7,superiore a80%einferiore ouguale
a90%,inpeso
8,superiore a90%,inpeso
b)altri,contenenti saccarosio (compreso
lozucchero invertito calcolato insac­
carosio )inmisura :
1,inferiore ougualea50%,inpeso
2,superiore a50%einferiore ouguale
a70%,inpeso
3,superiore a70%,inpeso
Cioccolata edaltrepreparazioni alimentari con­
tenenticacao:
A.Cacaoinpolveresemplicemente zuccherato
conaggiunta disaccarosio ,contenente inpeso:
I.65%omenodisaccarosio
II.piùdi65%disaccarosio
B.altre:
I.Gelati,contenenti materiegrasseprove­
nientidallatteinmisura :4930
16
32
48
64
16
72
56
40
16
48
3258
75
45
25
38
48
48
58
68
78
88
98
48
60
85
60
10020
20
15
8

1614/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
18.06
(segue)
Ia)inferiore a3%,inpeso
b)ugualeosuperiore a3%einferiore
a7%,inpeso
c)ugualeosuperiore a7%,inpeso
II.nonnominate :
a)noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmisura
inferiore a1,5%,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozuccheroinver­
titocalcolato insaccarosio )inmisura :
1,inferiorea40%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
2,ugualeosuperiore a40%einferiore
a50%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
3,ugualeosuperiore a50%einferiore
a60%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
4,ugualeosuperiore a60%einferiore
a75%,inpeso:
aa)noncontenenti lattosio
bb)altre
5,ugualeosuperiore a75%,inpeso
b)altre,contenenti materiegrasseprove­
nientidallatteinmisura :
1,ugualeosuperiore a1,5%einfe­
riorea3%,inpesoecontenenti sac­
carosio (compreso lozucchero inver­
titocalcolato insaccarosio )inmi­
sura:
aa)inferiore a60%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a60%,in
peso
2,ugualeosuperiore a3%einferiore
a4,5%,inpesoecontenenti sacca­
rosio(compreso lozucchero inver­
titocalcolato insaccarosio )inmi­
sura:
aa)inferiorea55%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a55%,in
peso
3,ugualeosuperiore a4,5%,einfe­
riorea6%,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozucchero in­
vertitocalcolato insaccarosio )inmi­
sura:
aa)inferiore a55%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a55%,in
pesokgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
25
20
20
38
38
48
48
58
58
70
70
100
55
81
50
77
50
7323
35
11
11
16
16
22
2210
55
45
35
25

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1615/67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzojGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
18.06
(segue)
19.01
19.024,ugualeosuperiore a6%einfe­
feriorea8%,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozucchero in­
vertitocalcolato insaccarosio )in
misura :
aa)inferiore a55%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a55%,in
peso
5,ugualeosuperiore a8%einferiore
a11%,inpeso
6,ugualeosuperiore a11%einfe­
riorea15%,inpeso
7,ugualeosuperiore a15%einferiore
a26%,inpeso
8,ugualeosuperiore a26%,inpeso
Estratti dimalto:
A.contenenti estrattoseccoinmisuraugualeo
superiore a90%,inpeso
B.altri
Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,
perusidietetici odicucina,abasedifarine,
amidi,fecoleoestrattidimalto,ancheaddizionati
dicacaoinmisurainferiore a50%,inpeso:
A.contenenti estratto dimaltoecontenenti zuc­
cheririduttori (calcolati inmaltosio )inmisura
ugualeosuperiore a30%,inpeso
B.altre:
I.noncontenenti ocontenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisurainferiore
a1,5%,inpesoecontenenti amidoofe­
colainmisura :
a)inferiore a14%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre,contenenti saccarosio (compre­
solozucchero invertito calcolato in
saccarosio )inmisura :
aa)inferiorea60%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a60%,in
peso
b)ugualeosuperiore a14%einferiore
a32%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
c)ugualeosuperiore a32%einferiore
a45%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
d)ugualeosuperiore a45%einferiore
a65%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altrekgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
25
25
25
50
17
25
22
9517Vedere
195
146
127
12
32
16
15regii
16
95nede
13
1250
67
50
30
10
1n.2
5
45
80
50
20
341.0728
28
30
50
80
E
6

1616/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
X.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.02
(segue)e)ugualeosuperiore a65Veeinferiore
a85%,inpeso:
1,noncontenenti saccarosio
2,altre
f)ugualeosuperiore a85%,inpeso
II.altre,contenenti materiegrasseprove­
nientidallatteinmisura :
a)ugualeosuperiore a1,5c/ceinferiore
a5%,inpeso
b)ugualeosuperiore a5%,inpeso165
150
14
9018915
55
2512
25
19.03 Pastealimentari :
A.Pasteconaggiunta diuova
B.altre:
I.noncontenenti farinaosemolino digrano
tenero
II.nonnominate 67167
167
100
19.04 Tapioca ,compresa quelladifecoladipatate 189
19.05 Prodotti abasedicerealiottenutipersoffiatura
otostatura :«Puffed-rice ,Corn-flakes »esimili:
A.abasedigranturco
B.abasediriso
C.altri 53 53213
53174
53
19.06 Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,
foglidipasteseccatedifarinadiamidoodife­
colaeprodottisimili 644
19.07
19.08Pane,biscottodimareealtriprodottidellapa­
netteria ordinaria ,senzaaggiunta dizuccheri ,
miele,uova,materiegrasse,formaggio ofrutta:
A.Panecroccante detto«Knäckebrot »
B.Paneazimo(Mazoth )
C.altri:
I.Panediglutineperdiabetici
II.nonnominati ,contenenti amidoofecola
inmisura :
a)inferiore a50%,inpeso
b)ugualeosuperiore a50%,inpeso
Prodottidellapanetteria fine,dellapasticceria e
dellabiscotteria ,ancheaddizionati dicacaoin
qualsiasi proporzione :
A.noncontenenti saccarosio ,contenenti amido
ofecolainmisura :
I.inferiore a32rA,inpeso
II.ugualeosuperiore a32%einferiore a
509c,inpeso:168
410
75
133
56161

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1617/67
X.della
tariffa Designazione dellemerci
Granotenero
Granoduro
segala
Orzo
Granturco
Riso
Zucchero
Melassa
apatie
in polvere,
PG020)
ìoc
-»OH
J.Sa
Burro
PG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19-08 a)noncontenenti ocontenenti materie
(segue) grasseprovenienti dallatteinmisura
98 inferiore a1,5Ve,inpeso
b)altri 98 15
III.ugualeosuperiore a50Veeinferiore a
65Ve,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmisura
inferiore a1,5Ve,inpeso
b)altri140
140
1688
IV.ugualeosuperiore a65Ve,inpeso
B.altri:
I.Panpepatocontenente saccarosio (com­
presolozucchero invertito calcolato in
saccarosio )inmisura :
a)inferiore a30Ve,inpeso44
33
2240
30
2025
45
65b)ugualeosuperiore a30%einferiore
a50Ve,inpeso
c)ugualeosuperiore a50Ve,inpeso
II.nonnominati ,contenenti amidoofecola
inmisura :
a)inferiore a32Ve,inpesoecontenenti
saccarosio (compreso lozuccheroinver­
titocalcolato insaccarosio )inmisura :
1.inferiorea30Ve,inpeso:
56
56
5625
25
2510
20aa)noncontenenti ocontenenti ma­
teriegrasseprovenienti dallatte
inmisurainferiore a1.5Ve,in
peso
bb)altri,contenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%e
inferiore a12Ve,inpeso
22.ugualeosuperiore a12Vein
peso
2.ugualeosuperiore a30Veedinfe­
riorea40Ve,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti ma­
teriegrasseprovenienti dallatte
inmisurainferiore a1,5Ve,in
peso
bb)altri,contenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%
edinferiore a12Ve,inpeso
22.ugualeosuperiore a12Ve,in
peso
3.ugualeosuperiore a40Ve,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti ma­
teriegrasseprovenienti dallatte
inmisurainferiore a1,59^,in
peso
bb)altri,contenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%
einferiore a12%,inpeso
22.ugualeosuperiore a12Ve,
inpeso10
2056
56
56
56
56
5335
35
35
50
50
5010
20

1618/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffa Designazione dellemerci otenerooduroaturco lero >saIvere2Ivere34
tí
CÖ
Otí
Π
UOSio
l-iOtía
Oo
KO3tssÄoo
CO^O
1-1.SΛÜOO
rt?o
•-i.5Λ»-.^So
«Oh
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
19.08
(segue)b)ugualeosuperiore a32%einferiore
a50%,inpesoecontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisura :
1,inferiorea20%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti ma­
teriegrasseprovenienti dallatte
inmisurainferiore a1,5%,in
peso
bb)altri,contenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
11.ugualeosuperiore a1,5%e
inferiore a12%,inpeso
22.ugualeosuperiore a12%,
inpeso
2,ugualeosuperiore a20%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti ma­
teriegrasseprovenienti dallatte
inmisurainferiore a1,5%,in
peso
bb)altri
c)ugualeosuperiore a50%edinferiore
a65%,inpesoecontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisura :
1,inferiorea10%,inpeso:
aa)noncontenenti ocontenenti ma­
teriegrasseprovenienti dallatte
inmisurainferiore a1,5%,in
peso
bb)altri
2,ugualeosuperiore a10%,inpeso
d)ugualeosuperiore a65%,inpeso98
98
98
98
77
140
117
123
15415
15
15
40
35
9
9
20
1010
20
15
15
21.01 Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torrefatti
delcaffèeloroestratti :
A.Cicoriatorrefatta edaltrisuccedanei torre­
fattidelcaffè:
II.altri
B.Estratti :
II.altri137
245
21.06 Lievitinaturali ,viviomorti;lievitiartificiali
preparati :
A.Lievitinaturali vivi:
II.altri:
a)lievitidipanificazione :
1,secchi
2,altri425
125
21.07 Preparazioni alimentari nonnominate nécom­
presealtrove :
A.Cerealiinsemioinspighe ,precotti oaltri­
mentipreparati :

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1619/67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
21.07
(segue)I.Granturco
II.Riso
III.altri
B.Pastealimentari nonripiene ,cotte;paste
alimentari ripiene :
I.Pastealimentari nonripiene,cotte
II.Pastealimentari ripiene :
a)cotte
b)altre
C.Gelaticontenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisura :
I.inferiore a3%,inpeso
II.ugualeosuperiore a3%einferiore a
7%,inpeso
III.ugualeosuperiore a7%
D.Iogurtpreparati ;lattiinpolverepreparati per
l'alimentazione deifanciulli operusidietetici
oculinari :
I.Iogurtpreparati :
a)inpolvere ,contenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
1,inferiore ougualea1,5%,inpeso
2,superiore a1,5%,inpeso
b)altri,contenenti materiegrasseprove­
nientidallatteinmisura :
1,inferiore ougualea1,5%,inpeso
2,superiore a1,5%,inpeso
II.altri,contenenti materie grasseprove­
nientidallatteinmisura :
a)inferiore ougualea1,5%,inpesoe
contenenti proteinedellatte(tenoredi
azotoX6,38)inmisura :
1,inferiore ougualea40%,inpeso
2,superiore a40%edinferiore ougua­
lea55%,inpeso
3,superiore a55%edinferiore ougua­
lea70%,inpeso
4,superiore a70%,inpeso
b)superiore a1,5%,inpeso
E.Preparazioni dette«burroinpolvere »ed
altrepreparazioni contenenti burromanon
contenenti cerealioprodotti derivati dalla
lorotrasformazione ,contenenti materiegrasse
provenienti dallatteinmisura :
I.inferiorea26%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpesokgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
174
66
41
116100
174
25
20
2023
35
90
11
10010
90
8
100
145
185
265
25

1620/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
21.07
(segue)b)altre,contenenti saccarosio (compreso
lozucchero invertito calcolato insacca­
rosio)inmisura :
1,ugualeosuperiore a5%edinfe­
riorea25%,inpeso
2,ugualeosuperiore a25%edinfe­
riorea50%,inpeso
3,ugualeosuperiore a50%,inpeso
II.ugualeosuperiore a26%edinferiore a
45c/r,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre,contenenti saccarosio (compreso
lozucchero invertito calcolato insacca­
rosio)inmisura :
1,ugualeosuperiore a5%edinfe­
riorea259c,inpeso
2,ugualeosuperiore a25%,inpeso
III.ugualeosuperiore a45%edinferiore a
65%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre
IV.ugualeosuperiore a65%edinferiore a
85%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre
V.ugualeosuperiore a85%,inpeso
F.Preparazioni contenenti burroecereali ,opro­
dottiderivatidallalorotrasformazione ,con­
tenentiamidoofecolainmisura :
I.inferiore ougualea32%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpesoecontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmisura :
1,inferiore a26%,inpeso
2,ugualeosuperiore a26%edinfe­
riorea50%,inpeso
3,ugualeosuperiore a509c,inpeso
b)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a5%ed
inferiore a25%,inpesoecontenenti
materiegrasseprovenienti dallattein
misura :kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
56
56
3520
45
70
20
45
20
1025
25
25
50
50
50
77
77
99
89
120
25
45
72

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1621/67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
21.07
(segue)1,inferiore a26%,inpeso
2,ugualeosuperiore a26%,inpeso
c)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a25%,
inpeso
II.superiore a32%edinferiore ougualea
45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpesoecontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmisura :
1,inferiorea26%,inpeso
2,ugualeosuperiore a26%,inpeso
b)altre
III.superiore a45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso
b)altre
G.altre:
I.noncontenenti ocontenenti amidoofe­
colainmisurainferiorea5%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%ein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%ein­
feriorea12%,inpeso
dd)ugualeosuperiore a12%ein­
feriorea18%,inpeso
ee)ugualeosuperiore a18%ein­
feriorea26%,inpeso
ff)ugualeosuperiore a26%,in
peso
b)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a5%e
inferiore a15%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5%,inpeso
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
56
42
42
84
77
77
112
112
Λcedereiregimed(20
20
40
15
10
;1n.i
14>1.0715
25
40
60
90
E25
45
25
25
40
25
15
10

1622/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
21.07
(segue)aa)ugualeosuperiore a1,5%ein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%ein­
feriorea12Vo,inpeso
dd)ugualeosuperiore a12%ein­
feriorea18Vo,inpeso
ee)ugualeosuperiore a18%,in
peso
c)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a15%e
inferiore a30Vo,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5Vo,inpeso
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%ein­
feriorea4Ve,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%ein­
feriorea12Vo,inpeso
dd)ugualeosuperiore a12%,in
peso
d)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a30%e
inferiore a50%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5Ve,inpeso
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5Veein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8Veein­
feriorea14Ve,inpeso
dd)ugualeosuperiore a14%ein­
feriorea24Vo,inpeso
ee)ugualeosuperiore a24Ve,in
peso
e)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a50%e
inferiore a85%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5Vo,inpeso
2,altre
f)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore all'85Ve,
inpesokgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
14
14
14
14
14
25
25
25
25
25
45
45
45
45
35
30
80
65
9515
25
40
60
80
15
25
40
65
15
25
40
70
120
30

GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1623/67 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
21.07
(segue)II.contenenti amidoofecolainmisuraugua­
leosuperiore a5%einferiore a32%,
inpeso:
a)noncontenenti ocontenenti saccarosio
(compreso lozucchero invertito calco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5%,inpeso
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%ein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%ein­
feriorea12%,inpeso
dd)ugualeosuperiore a12%,in
peso
b)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a5%e
inferiorea15%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5%,inpeso
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%ein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiore a8%,inpeso
c)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a159ée
inferiore a30%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,59c,inpeso
2,altre,contenenti materiegrassepro­
venienti dallatteinmisura :
aa)ugualeosuperiore a1,5%ein­
feriorea4Ve,inpeso
bb)ugualeosuperiore a4%,in
peso
d)contenenti saccarosio (compreso lozuc­
cheroinvertito calcolato insaccarosio )
inmisuraugualeosuperiore a30%,
inpeso:
1,noncontenenti ocontenenti materie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiore a1,5%,inpeso
2,altrekgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56
56-
\-edereregi]Tiede1n.2
10
10
10
10
25
25
25
45
451.0715
25
40
F
15
25
40
15
25
15

1624/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
N.della
tariffaDesignazione deliemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatte'inpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.07
(segue)III.contenentiamidoofecolainmisuraugua­
leosuperiorea32%einferiorea45%,
inpeso:
a)noncontenenti ocontenentisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalco­
latoinsaccarosio)inmisurainferiore
a5%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenentimaterie
grasseprovenientidallatteinmi­
surainferiorea1,5%,inpeso
2,altre,contenentimateriegrassepro­
venientidallatteinmisura:
aa)ugualeosuperiorea1,5%ein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiorea4%ein­
feriorea8%,inpeso
cc)ugualeosuperiorea8%,inpeso84
84
84
8415
25
40
b)contenentisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
inmisuraugualeosuperiorea5%e
inferiorea15%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenentimaterie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiorea1,5%,inpeso
2,altre,contenentimateriegrassepro­
venientidallatteinmisura:
aa)ugualeosuperiorea1,5%ein­
feriorea4%,inpeso
bb)ugualeosuperiorea4%,inpeso
c)contenentisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
inmisuraugualeosuperiorea15%e
inferiorea30%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenentimaterie
grasseprovenienti dallatteinmi­
surainferiorea1,5%,inpeso
2,altre
d)contenentisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
inmisuraugualeosuperiorea30%,
inpeso84
84
84
84
84
8410
10
10
25
25
4015
25
15
IV.contenentiamidoofecolainmisuraugua­
leosuperiorea45%,inpeso:
a)noncontenenti ocontenentisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalco­
latoinsaccarosio )inmisurainferiore
a5%,inpeso:
1,noncontenenti ocontenentimaterie
grasseprovenientidallatteinmi­
surainferiorea1,5%,inpeso
2,altre
b)altre112
112
112 1515

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1625/67
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
GranoteneroGranoduroSegalaOrzoGranturcoRisoZuccheroMelassaLatteinpolverePG02LatteinpolverePG03BurroPG14
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
22.02 Limonate ,acquegassosearomatizzate (comprese
leacqueminerali aromatizzate )edaltrebevande
nonalcoliche ,esclusiisucchidifruttaodior­
taggidellavocen.20.07:
B.altre,contenenti materiegrasseprovenienti
dallatteinmisura :
I.inferiore a0,2%,inpeso
II.ugualeosuperiore a0,2%einferiore a
2%,inpeso
III.ugualeosuperiore a2%,inpeso10
10
106,5
138
35.05 Destrina ecolledidestrina ;amidiefecolesolu­
biliotorrefatti ;collediamidoodifecola:
A.Destrina ;amidiefecolesolubili otorrefatti
B.Colledidestrina ,diamidoodifecola,conte­
nentitalisostanze inmisura :
I.inferiorea25%,inpeso
II.ugualeosuperiore a25%einferiore a
55%,inpeso
III.ugualeosuperiore a55%einferiore a
80%,inpeso
IV.ugualeosuperiore a80%,inpeso189
48
95
151
189
38.12 Bozzimepreparate ,apprettipreparati eprepara­
zioniperlamordenzatura ,deltipodiquelliuti­
lizzatinell'industria tessile,nell'industria della
carta,nell'industria delcuoiooinindustrie simili:
A.Bozzimepreparate eapprettipreparati :
I.abasedisostanze amidacee ,contenenti
talisostanze inmisura :
a)inferiore a55%,inpeso
b)ugualeosuperiore a55%einferiore
a70%,inpeso
c)ugualeosuperiore a70%einferiore
a83%,inpeso
d)ugualeosuperiore a83%,inpeso95
132
161
189

1626/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
ALLEGATO III
Determinazione deltenoreinamidoconilmetododellasaccarificazione
I.Principio
Peridrolisiacidal'amidoetrasformato inzuccheri riduttori chesonodosati
volumetricamente mediante illiquidodiFehling .
II.Apparecchiatura ereattivi
1.Pallonedicirca250cc
2.Ampollataratadi200cc
3.Tubograduato di25cc
4.Acidocloridrico didensità1,19
5.Soluzione dipotassacaustica
6.Carbone decolorante
7.LiquidodiFehling
8.Soluzione dibludimetilene all'I°/o
III.Procedimento
Inunpallonedicirca250ccintrodurre uncampione corrispondente aduna
quantità d'amidodicirca1grammo .Aggiungere 100ccdiacquadistillata e2cc
diacidocloridrico .Portareaebollizione ariflussoper3ore.
Travasare ilcontenuto delpallonenonchéilprodotto dellasciacquatura in
un'ampollataratadi200cc,aggiungendovi lasoluzione dipotassacausticafinoad
ottenereunareazioneleggermente acida.Completare ilvolumefinoa200ccme­
dianteacquadistillata efiltrareiltuttosuunpo'dicarbonedecolorante .
Successivamente siversalasoluzione inuntubograduato esiriducono 10cc
diliquidodiFehlingsecondoilmetodoseguente :
inunpalloneafondopiattodicirca250ccversare 10ccdiliquidodiFehling
(5ccdisoluzione Ae5ccdisoluzione B).Agitarefinoadottenereunasoluzione
limpida ,poiaggiungere 40ccdiacquadistillata eunapiccolaquantità diquarzo
odipietrapomice .
Collocare ilpallonesuunapiastradiamiantodiformaquadrata recanteal
centroun'apertura circolare deldiametro dicirca6cmepostaasuavoltasuun
reticolometallico .Riscaldare ilpalloneinmodocheilliquidoentriinebollizione
dopo2minuticirca.
Mediante untuboaggiungere alliquidoinebollizione ,apiùriprese ,quantita­
tividellasoluzione zuccherata finchéilcoloreazzurrodelliquidodiFehlingdi­
ventiappenapercettibile ;atitolodiindicatore ,siaggiungeranno poi2o3gocce
disoluzione dibludimetilene .Sicompleta latitolazione aggiungendo gocciaa
gocciaunnuovoquantitativo dellasoluzione zuccherata finoallascomparsa del
coloreazzurrodell'indicatore .
Permaggiorprecisione ,ripeterelatitolazione nellestessecondizioni ,aggiun­
gendoperòinunasolavoltaquasituttalasoluzione zuccherata necessaria alla
riduzione delliquidodiFehling .Inquestasecondatitolazione ,lariduzione del
liquidodiFehlingdeveavvenire entro3minuti .
Lapercentuale inpesod'amidodelcampione èespressadallaseguenteformula :
amido%=TX200X100
nxpX0,90
mcui:
T:rappresenta laquantitàingrammididestrosio anidrocorrispondente a10cc
diliquidodiFehling (5ccdisoluzione A+5ccdisoluzione B).Questotitolo
èdi0,04945gdidestrosio anidroquandolasoluzione Acontiene 17,636gdi
rameperognilitro;
n:rappresenta ilnumerodiccdellasoluzione zuccherata impiegata perlatito­
lazione ;
p:rappresenta ilpesodelcampione ;
0,90:rappresenta l'indicediconversione deldestrosio anidroinamido .

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1627/67
Eventualmente ,iltenoreinamidointalmododeterminato vienerettificato per
deduzione deglizuccheripreesistenti nellamerce,calcolatiinamido.
IV.Preparazione delliquidodiFehling
Soluzione A:Sciogliere ,inun'ampollatarata,mediante acquadistillata ,69,278gdi
solfatodiramecristallizzato puroperanalisi (CuS04•H20)in
assenzadiferro,eportarelasoluzione alvolumedi1litromediante
acquadistillata .Iltitoloesattodiquestasoluzione dovràessereveri­
ficatomediante unadeterminazione quantitativa delrame.
Soluzione B:Sciogliere ,inun'ampollatarata,mediante acquadistillata ,100gdi
idrossido disodioe346gdibitartrato disodioedipotassio (saledi
Seignette )eportarelasoluzione alvolumedi1litromediante acqua
distillata .
Leduesoluzioni AeBdevonoesseremescolate involumeugualeimmediata­
menteprimadiessereutilizzate .Seguendo ilprocedimento dicuialpunto3,10cc
diliquidodiFehling (5ccdisoluzione Ae5ccdisoluzione B)risultano completa­
menteridottida0,04945gdidestrosio anidro .
ALLEGATO IV
Metodoperladeterminazione dellafarinaodelsemolino digranoteneronellepaste
alimentari
(secondoilmetodoJaforteeCavallaro )
I.Principio
Siprepara ,nellecondizioni indicate allavoce«procedimento »,unestratto
acetonico delcampione dipastaalimentare daanalizzare .Questoestrattoviene
sottoposto all'esamecromatografico sucolonnadisilice.Dalvaloredelrapporto
deipesidellefrazioniseparate sipotràdesumere lapresenza difarinaodisemo­
linodigranoteneroneicampioni analizzati .
II.Apparecchiatura ereattivi
1.Omogeneizzatore Biihlerosimile,conrefrigeratore
2.Evaporatore apressione ridotta ,conbagnomaria a50°
3.Staccioamagliedi0,210mm
4.BeutaErlenmeyer di300cccontapposmerigliato
5.Colonnacromatografica divetro,di10cmdilunghezza edi14mmdidiametro
6.SiliceMallinkrodt (granulazione 100mesh)
7.Acetonepuroessiccato sulsolfatodisodio
8.Eteresolforico essiccato sulsolfatodisodio
9.Eteredipetrolio35/70essiccatosulsolfatodisodio
10.Alcolemetilico anidro
III.Procedimento
Macinare ,mediante l'omogeneizzatore ,30gdelcampione inmododafarli
passareinteramente attraverso lostaccioamagliedi0,210mm.Introdurre lapresa
campione inunabeutaErlenmeyer atapposmerigliato con150ccdiacetone .Agi­
tareenergicamente perunminuto .Lasciareriposareper24oreallatemperatura
ambiente ealriparodallaluce.
Trascorso questotempo,filtrareconfiltroapiegheedistillare ilfiltrato(adue
riprese)inunpallonedi100ccapplicato sull'evaporatore apressione ridotta ,alla
temperatura di40°—50°C.Ilresiduato èmessoinunastufadiessiccazione a
50°Cperun'oraalmassimo .Procedere allacromatografia dell'estrattocosiotte­
nutonelmodoseguente :
Introdurre nellacolonnacromatografica 4gdisiliceMallinkrodt .Dopoaver
pressato lasostanza apiccolicolpi,sicomprime l'assorbente allasommità esi
ricopreconundiscodicartadafiltro.

1628/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
Silavalacolonnacon15ccdiunamiscelacomposta perl'80°/odieteresolfo­
ricoeperil20°/odialcolemetilicoesiaspiraleggermente conlapompaadacqua
inmodocheilliquidopossapercolare alritmodiunagocciaogniduesecondi .Si
terminaillavaggio con15ccdiunamiscelaavolumiugualidieteresolforico edi
eteredipetrolio (miscelaA).
Dopoaverpreparato lacolonnanelmodosuddetto ,sipesanoconprecisione
0,1—0,2gdiestrattolipidicoesisciogliel'estrattostessoin2ccdellamiscelaA.
Questasoluzione vieneintrodotta nellacolonnaprimachei15ccdiliquidodi
lavaggioabbianoattraversato ildiscodicartachericoprelasilice.
Siprocedepoiall'eluizione aggiungendo per5volte5ccdimiscelaA.Siraccol­
gonoglieluitiinunacapsulatarata;dopoavereliminato ilsolvente ,sipeseràla
frazioneFI.
Sicontinua l'eluizione aggiungendo per5volte5ccdiacetone ;glieluitisono
raccoltiinunasecondacapsulatarata;dopoavereliminato ilsolvente ,sipeseràla
frazione F2.
Sullabasedeipesidelleduefrazioni ,sicalcolailrapporto :
F2„
FI~
(Sieffettuailcontrollo delrecupero pesandolefrazioniottenute ;sel'opera­
zioneèstataeseguitacorrettamente ,sidovràrecuperare almenoil95%delpeso
dell'estrattosottoposto all'esamecromatografico ;altrimenti dovràessereeffettuata
unanuovaprova.
Nelcorsodellaeluizione dellaprimafrazione ,siosserverà laformazione diun
anellogiallochesispostalentamente versolaparteinferioredellacolonna ,mache
scompare conlaprimafrazione).
Siconsidera chelapastaalimentare contengafarinaosemolino digranotenero
quandoilrapporto Rèinferiore a2.
ALLEGATO V
Determinazione deltenoreinmateriegrasseprovenienti dallatte
I.Principio
Dopoaverdeterminato lapercentuale inpesodellamateriagrassatotalecon­
tenutanelcampione ,sidetermina l'indicebutirrico ditalemateriagrassatotale
esuccessivamente sicalcolailtenoreinmateriegrasseprovenienti dallattefis­
sandoperquesteultimeunindicebutirricomediougualea20.
II.Apparecchiaitura ereattivi
1.Apparecchio didistillazione conrefrigeratore ariflusso
2.TubidiBeckel
3.Soluzione alcolicadiidratodipotassiopreparata mescolando 40ccdilisciviadi
potassio(d=1,5)con40ccdiacquadistillata ,completando finoa1litrome­
diantealcoola95/96°
4.Glicerina pura(d=1,23)
5.Soluzione saturadisolfatodipotassio
6.Acidosolforicodiluito(1volumediacidosolforicoconcentrato (d=1,84)+3
volumidiacquadistillata )
7.Soluzione disaponedicocco,ottenutaconilseguentemetodo :
Inunpallonedi1litroprocedere allasaponificazione di50gdigrassodicocco
puro,raffinato enonindurito (P.F.24—26°C)con50gdiglicerina ,15gdiKOHe
20ccdiacqua.Dopoaverfattoscendere latemperatura aldisottodei100°C,
diluirefinoa500cc
8.Soluzione alcolicadifenolftaleina all'I°/o
9.Soluzione acquosadiidrossido disodio0,01N

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1629/67
ili.Procedimento
Determinare innanzitutto lapercentuale inpesodellamateriagrassatotale
contenuta nelcampione daanalizzare .Determinare poil'indicebutirrico diquesta
materiagrassatotalesecondoilmetododiGrossfeld nelleseguenticondizioni :
Sipesanoesattamente 500—550mgdimateriagrassaesimettonoinunpal­
loneafondopiattodi50cccon5ccdisoluzione alcolicadiidratodipotassio .Si
mantiene aebollizione moderata conriflusso .Compiuta lasaponificazione della
materiagrassa,togliereilrefrigerante ariflusso ,aggiungere ,mediante unapipetta
graduata ,1ccdiglicerina econtinuare ariscaldare finchélamaggiorpartedel­
l'alcoolsiaevaporata (ciòèindicatodallacomparsa diun'abbondante schiuma).
Pereliminare l'alcoolrestante ,simetteilpalloneinunastufadiessiccazione ,
lasciandovelo per1oraallatemperatura di100°C.
Ritiratoilpallonedallastufasiversano ,agitandoenergicamente ,15ccdisolu­
zionesaturadisolfatodipotassio .Dopoaverlasciatoraffreddare finoa20°C,si
aggiungono nell'ordine(sempreagitando )0,5ccdiH2SO4diluito,1ccdisoluzione
disaponedicoccoecirca0,1gdifarinafossilepurificata .
Sifiltrailtuttomediante unfiltroapieghedi9cmdidiametro neltubodi
Beckel(fig.1),finchéilfiltratoraggiunge lataccacorrispondente a12,5cc.Onde
ottenereabbastanza filtrato ,puòessereutilecomprimere ilresiduodellafiltra­
zionesulfiltroconunagitatore .Siversailfiltratoinun'ampollada100ccesi
risciacqua iltubodiBeckelcon5ccdiacqua,chesiversapurenell'ampolla .12,5cc
5cc
Fxg.1
Dopoaveraggiuntodellapietrapomicefinesidistillano 11ccnelrecipiente
indicato (fig.2).Dopoavertravasato ilcontenuto inunbicchiere eaveraggiunto 1
o2goccedisoluzione difenolftaleina ,sititolaconunasoluzione acquosadiidros­
sidodisodiofinoacolorazione rossapersistente ,sirisciacqua iltuboconquesta
soluzione neutralizzata esititolanuovamente finoacolorazione rossa.
11ccL'indicebutirricodellamateriagrassatotaleèespressodallaseguenteformula :
T .nX1,4X500Indicebutirrico ==
ìù
incui:
»
Fig.2n:rappresenta ilnumerodiccdellasoluzione acquosadiidrossido disodioimpie­
gatinellatitolazione ;
E:rappresenta ilnumerodimgdimateriagrassatotaleutilizzati perladeter­
minazione .
Lapercentuale inpesodimateriegrasseprovenienti dallattenelcampione è
espressadallaseguenteformula :
P-aXb
20
incui:
P:rappresenta lapercentuale inpesodellemateriegrasseprovenienti dallatte
contenute nelcampione ;
a:rappresenta lapercentuale inpesodellamateriagrassatotalecontenuta nel
campione ;
b:rappresenta l'indicebutirrico dellamateriagrassatotaledeterminata conil
metodosopradescritto .