ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/69
REGOLAMENTO (CEE)N.2028/84DELLACOMMISSIONE
del13luglio1984
chemodificalerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento(CEE)n.1902/84modifi­
cato,sonomodificateconformemente agliimportidi
cuiinallegatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.1902/84(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1983/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1902/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L178del5.7.1984,pag.12.
(4)GUn.L185del12.7.1984,pag.34.

N.L187/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13luglio1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati:l
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 41,26
(b)altri ■40,37
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati\ 0,4126
B.Zuccherigreggi:
II.altri:l \ (a)zucchericanditi 37,96(')
(b)altrizuccherigreggi 37,04(')
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 1940/84 della Commissione del 6 luglio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 07/07/1984 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1940/84 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3221/83 del Consiglio, del 4 novembre 1983, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 74.07 // Tubi (compresi i loro sbozzi) e barre forate, di rame // 1 936 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali, applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi, viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 10 luglio al 31 dicembre 1984, la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 74.07 // Tubi (compresi i loro sbozzi) e barre forate, di rame // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 324 del 21. 11. 1983, pag. 1.
7.7.84 N.L180/29 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1947/84DELLACOMMISSIONE
del6luglio1*?84
.recantemodificadelregolamento (CEE)n.1863/84cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione ditalunevarietàdiprugneoriginariedella
Spagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1932/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1863/84
dellaCommissione ,del29giugno1984(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazioneditalune
varietàdiprugneoriginariedellaSpagna;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'arti­colo25delregolamentocitatoèmodificata ;che,sulla
baseditalicondizioni,occorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazioneditalunevarietàdi
prugneoriginariedellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi6,45ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1863/84èsostituitodall'importo
di8,49ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione­
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.67.
N.L178/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1900/84DELLACOMMISSIONE
del4luglio1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1839/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.0GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.b)GUn.L172del30.6.1984,p.15.

5.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4luglio1984,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 126,43 59,61
2.agranilunghi 179,56 86,18
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 158,04 75,42
2.agranilunghi 224,45 108,62
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :\
1.agranitondi 272,67 124,41
2.agranilunghi 445,31 210,77
b)Risolavorato:i 1.agranitondi 290,40 132,85
2.agranilunghi 477,37 226,33
III.Rotture 47,20 20,60
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
5.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1914/84DELLACOMMISSIONE
del4luglio1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladecimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
complementare dicuialregolamento (CEE)n.1881/83
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perladecimagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerando cheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.1881/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanentecomplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.938/84(4),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1881/83,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale :Articolo1
Perladecimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1881/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa42,576ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'l.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L187del12.7.1983,pag.10.
MGUn.L96del6.4.1984,pag.18.
*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1836/84 DEL CONSIGLIO

del 28 giugno 1984

che proroga il regolamento (CEE) n. 2692/83 recante deroga all'applicazione di alcune disposizioni relative all'adeguamento dei valori franco frontiera per taluni formaggi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 6,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 (3) che è stato modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 859/84 (4) e che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, prevede all'articolo 9 le disposizioni relative all'ammissione nella Comunità dei formaggi figuranti nell'allegato II, lettere e) e f), e provenienti dai paesi terzi;

considerando che le condizioni del mercato comunitario del formaggio Cheddar che hanno determinato l'adozione del regolamento (CEE) n. 2692/83 (5) non consentono ancora l'ammissione nella Comunità dei formaggi in questione originari della Nuova Zelanda e dell'Australia ai lavori franco frontiera previsti nell'allegato II, lettere e) e f), del regolamento (CEE) n. 2915/79,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Nell'articolo I del regolamento (CEE) n. 2692/83 la data del « 30 giugno 1984 » è sostituita dal « 31 luglio 1984 ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1984.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 28 giugno 1984.

Per il Consiglio

Il Presidente

H. BOUCHARDEAN

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6.

(3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1.

(4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 19.

(5) GU n. L 267 del 29. 9. 1983, pag. 1.
28.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1790/84DELLACOMMISSIONE
del27giugno1984
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1722/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.
(4)GUn.L163del21.6.1984,pag.19.

N.L168/6 28.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27giugno1984,che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')OO
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 123,25 58,02
2.agranilunghi 181,42 87,11
b)Risosemigreggio :l
1.agranitondi 154,06 73,43
2.agranilunghi 226,77 109,78
II.Risosemilavorato orisolavorato:l
a)Risosemilavorato :l
1.agranitondi 267,85 122,00
2.agranilunghi 445,79 211,01
b)Risolavorato:I
1.agranitondi 285,26 130,28
2.agranilunghi 477,89 226,59
III.Rotture 47,20 20,60
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
29.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1812/84DELLACOMMISSIONE
del28giugno1984
chefìssagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal4al10
giugno1984
mentovengonofissatiognisettimanadallaCommis­
sione;
considerandocheèpertantoopportunofissaregli
importidariscuoteresuiprodottichesonouscitidal
RegnoUnitonelcorsodellasettimanadal4al10
giugno1984,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1063/84delConsiglio,
del16aprile1984,relativoallaconcessionediun
premioallamacellazionedideterminatiboviniadulti
damacellonelRegnoUnitodurantelacampagnadi
commercializzazione 1984/1985('),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1063/84,unimportoequivalentea
quellodelpremiovariabileallamacellazione ,concesso
nelRegnoUnito,vieneriscossosullecarnieprepara­
zioniottenutedaanimalichehannobeneficiatoditale
premio,almomentodellalorospedizioneversogli
altriStatimembriodellaloroesportazioneversoi
paesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento(CEE)n.1355/84dellaCommissione ,del
16maggio1984,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinati boviniadultidamacellodurantela
campagnadicommercializzazione 1984/1985(2),gli
importidariscuotereall'uscitadalterritoriodelRegno
Unitosuiprodottiindicatinell'allegatodidettoregolaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)
n.1063/84,gliimportidariscuotereperiprodottidi
cuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.
1355/84,chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal4al10giugno1984sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal4giugno1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L105del18.4.1984,pag.1.
MGUn.L131del17.5.1984,pag.19.

N.L170/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.84
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal4al10giugno1984
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 16,26415\ 2.Quartianterioriebusti 13,01132
3.Quartiposteriorieselle 19,51698
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 13,01132\bb)Pezzidisossati 22,28189
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :I
1.nondisossate 13,01132
2.disossate 18,54113
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:I
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte 18,54113
N.L168/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1803/84DELLACOMMISSIONE
del27giugno1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlanonagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
complementare dicuialregolamento (CEE)n.1881/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlanonagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.1881/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanentecomplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.938/84(4),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1881/83,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale:Articolo1
Perlanonagaraparzialedizuccherobiancoeffettuata
aisensidelregolamento (CEE)n.1881/83,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
41,435ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L187del12.7.1983,pag.10.
(4)GUn.L96del6.4.1984,pag.18.