24.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/19
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9marzo1976
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario le
importazioni ditessutidicotonediversidaquellidigarzaoriccideltipo
spugna,stampati,dellavoceex55.09dellatariffadoganalecomune,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/415/CEE)
considerandocheinquestecondizionicisipuòatten­
derechesicreiesisviluppiunacorrenteditraffico
indirettoversol'Italia;
considerando chesecondoidatifruitidalgoverno
italianoesistonodellegravidifficoltàeconomichenel
settoredell'industriatessilechesimanifestano attra­
versounariduzionedellaproduzionecheprovoca
disoccupazione innumeroseimprese;
considerando cheleimportazioni indirettein
questionesonosuscettibilidiaggravarequestediffi­
coltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileattualmenteappli­
careimetodicheconsentirebbero allaRepubblica
federaletedescaeaglialtriStatimembridiapportare
lanecessariacooperazione ;
considerandochediconseguenzaèopportunoaijtoriz­
zare,perunperiodolimitato,l'applicazionedimisure
diprotezione,atitolodell'articolo115,primocomma,
allecondizionidefinitedalladecisionedellaCommis­
sionedel12maggio1971,conparticolareriguardo
all'articolo1('),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernodellaRepubblicaitalianahaintro­
dottopressolaCommissione contelexdellasua
rappresentanza permanente pressoleComunità
europeeil28febbraio1976peressereautorizzataad
applicaredellemisurediprotezioneneiconfronti
dell'importazioneditessutidicotonediversidaquelli
apuntodigarzaoriccideltipospugna,stampati,
dellaposizioneex55.09dellatariffadoganalecomune,
originaridiHongKongemessiinliberapraticanella
RepubblicafederalediGermania,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridiHongKongha
formatol'oggettodiunaccordonegoziatotrala
ComunitàeHongKong,paraffatoil13agosto1975;
considerando che,nell'attesadelperfezionamento
delleprocedurenecessarieallaconclusioneeall'en­
tratainvigoreditaleaccordo,laComunitàeHong
Konghannoconvenutodiriconoscerel'applicazione
difattodelledisposizionidell'accordo,coneffettodal
18luglio1975;
considerandochenell'ambitodiquestoregimeHong
Kongsièimpegnatoaprendereognimisuraneces­
sariaperlimitarelesueesportazionidicertiprodotti
tessiliadestinazione dellaComunitàfinoall'ammon­
tareditalunimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chelafissazionedellealiquotedeivari
Statimembrinonsiadeguachegradualmente alle
esigenzediapprovvigionamento deimercati;
considerandocheperquantoriguardaparticolarmente
itessutistampati(dicotoneedifibresintetiche)l'ali­
quotaattribuitaall'Italiaperil1976èdi225tonnel­
lateequelladestinataallaRepubblicafederaledi
Germaniaperglistessiprodottièdi868tonnellate;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazioniditessutidi
cotone,diversidaquelliapuntodigarzaoriccidel
tipospugna,stampati,dellavoceex55.09dellatariffa
doganalecomune,originaridiHongKongemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolod'importazionesonostatedeposi­
tateindataposterioreal19febbraio1976.
Articolo2
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoall'aperturain
Italiadialtrepossibilitàd'importazioneneiconfronti
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L107/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.76
diHongKongperiprodottiinquestioneealpiù
tardifinoal31dicembre1976.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il9marzo1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES