N.L196/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1779/77DELCONSIGLIO
del2agosto1977
chedefiniscetalunemisureinterinalidiconservazione edigestioneperquanto
riguardalapescadiaringhenelMared'Irlanda
basediquesta)finoaPontofAyre(IsoladiMan)epoi
versoest,finoaSaintBeesHead(RegnoUnito).
Articolo2
1.Fattisalvil'articolo1delpresenteregolamentoe
l'articolo3delregolamento (CEE)n.1672/77,le
quotedicatturaautorizzateperogniStatomembro,su
unabaseannuale,perlapescadirettadellearinghe
nelMared'Irlanda,divisioneVIIa)(4)(definitadal
Consigliointernazionale perl'esplorazionedelmare)
sonocosìfissateperil1977:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,nell'interessediunapoliticadi
conservazione edigestionecoerente,occorreadottare
opportunemisurepertutteleriservediaringhe;che
occorrepertantoadottaremisurecomplementari a
quellepreviste,perlapescadellearinghenelMare
d'Irlanda,nelregolamento (CEE)n.1672/77delConsi­
glio,del25luglio1977,chedefiniscedellemisure
interinalidiconservazione edigestioneditalune
riservediaringhe(J);
considerando chelemisuredicuitrattasidevono
essereadottatesenzaindugio,datiirischichel'attuale
eccessivosfruttamentodellerisorseittichepresenta
perl'approvvigionamento comunitario ditalune
specie;che,atitolointerinale,occorreadottaredelle
misurecomplementari aquelleprevistenelregola­
mento(CEE)n.350/77(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1417/77(3),enelregolamento
(CEE)n.1672/77,sullabasedell'articolo103deltrat­
tato,salvoinserirleinfuturonelquadrodellapolitica
agricolacomune;
considerandochel'articolo227,paragrafo5,letterac),
deltrattatoedilprotocollon.3dell'attodiadesione
definisconolecondizioninellequaliledisposizioni
deltrattatosonoapplicabiliall'IsoladiMan,Francia
Irlanda
PaesiBassi
RegnoUnito190tonnellate,
1000tonnellate,
110tonnellate,
11900tonnellate .
2.Lecatturediaringheeffettuatenellazonadicui
alparagrafo1duranteilperiododal1°gennaio1977
all'entratainvigoredelpresenteregolamentosono
imputateallequotefissateindettoparagrafo.
Articolo3
GliStatimembrisonoautorizzati acatturarele
aringheaccessoriamente adunapescadirettadialtre
specienellazonadicuiall'articolo2,neilimitidel
10%inpesodellecatturedisprattiedel5%inpeso
dellecatturedimerluzzinorvegesidicicerelliedi
altrespecienelcorsodiogniviaggio.
Lecattureaccessoriesonoimputateallequoteattri­
buiteinquestazonaadogniStatomembro.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lapescadirettadellearingheèvietataperipescatori
dellaComunitàduranteilperiodo1°ottobre—19
novembre1977,nellapartedelladivisioneVIIIa)(defi­
nitadalConsigliointernazionaleperl'esplorazionedel
mare)checircondal'IsoladiManeinquellasituata
tral'IsoladiManelacostaoccidentaledelRegno
Unito.
Talezonaèdelimitatadaunalineacheparteda
CarmelHead(Anglesey)finoalfarodiChickenRock
(CalfofMan)evapoiinsensoorarioattornoall'Isola
diMan(adunadistanzadi12migliadallelineediArticolo4
GliStatimembriprendono,neilimitidelpossibile,
tuttelemisurenecessariepergarantirel'osservanza
delledisposizionidelpresenteregolamentoper
quantoriguardaleacquemarittimesottopostealla
lorosovranitàoallalorogiurisdizione echeformano
oggettodellaregolamentazione comunitariadella
pesca.
(4)Diminuitadellapartedelimitata:
—anorddallalatitudine52°30'nord,
—asuddallalatitudine52°00'nord,
—adovestdallacostairlandese,
—adestdallacostabritannica .(>)GUn.L186del26.7.1977,pag.27.
(2)GUn.L48del19.2.1977,pag.28.
(3)GUn.L160del30.6.1977,pag.20.

3.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/5
IcontrollieffettuatidagliStatimembrisaranno
oggettodirelazioniregolariallaCommissione .Articolo?
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicasinoall'entratainvigoredelregime
comunitariodiconservazione edigestionedelle
risorseitticheecomunquenonoltreil31dicembre
1977.Essemenzioneranno ,inciascuncaso,iltipoelanazio­
nalitàdellanave,leinfrazionieventualmente rilevatee
lemisurepresealriguardo.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì2agosto1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET