ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L194/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1689/78DELLACOMMISSIONE
del18luglio1978
relativoalladefinizionedellanozionediprodottioriginariperl'applicazione
dellepreferenzetariffarieaccordatedallaComunitàeconomicaeuropeaai
prodottitessilidipaesiinviadisviluppo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1197/78delConsiglio,
del30maggio1978,recanteapertura,ripartizionee
modalitàdigestionedipreferenzetariffariecomuni­
tarieperiprodottitessilioriginaridipaesieterritori
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo1,
considerando cheilregolamentoinquestioneha
prorogatoperunnuovoperiododiseimesidal1°
luglio1978,edallestessecondizioni,ilregime
previstodalregolamento (CEE)n.2706/77delConsi­
glio,del28novembre 1977(2);
considerandoche,perl'insiemedeiprodottidicuial
regolamento (CEE)n.1197/78,devonoesseredefinite
delleregoleperquantoriguardasialecondizionialle
qualidettiprodottiacquisiscono ilcaratteredi
prodottioriginari,sialaprovaditalecarattereele
modalitàdelrelativocontrollo;
considerando cheèopportunoalriguardoadottare,
allestessecondizioni,ledisposizionicontemplateper
iprodottitessilidairegolamenti (CEE)n.2966/77,
(CEE)n.2967/77,(CEE)n.2968/77e(CEE)n.2969/77dellaCommissione ,del23dicembre1977(3),rela­
tivialladefinizionediprodottioriginariperl'applica­
zionedellepreferenzetariffarieaccordatedalla
Comunitàeconomicaeuropeaataluniprodottidi
paesiinviadisviluppo,applicabiliperiprodottiin
questioneduranteilprimosemestre1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodell'ori­
gine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionideiregolamenti (CEE)n.2966/77,
(CEE)n.2967/77,(CEE)n.2968/77e(CEE)n.2969/
77sonovalideperl'applicazionedelregolamento
(CEE)n.1197/78.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L149del5.6.1978 ,pag .1.
(2GUn.L324del19.12.1977 ,pag .67. (3)GUn.L350del30.12.1977 ,pagg .1,56,59e62.
20.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1698/78DELLACOMMISSIONE
del19luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1621/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L142del30.5.1978,pag.23.
0)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(*)GUn.L190del13.7.1978,pag.7.

N.L195/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19luglio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0\0 0 0
20.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1696/78DELLACOMMISSIONE
del19luglio1978
chefissaisupplementi daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
l})GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L195/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19luglio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
i
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,66 0,66 0,66
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 3,16 3,16 3,16
10.04 Avena 0 0,66 0,66 0,66
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
7loterm.
82°term.
93°term.
104»term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 05,62 5,625,62 5,62
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 04,20 4,20 4,204,20
11.07BMaltotorrefatto 04,90 4,904,904,90
20.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1697/78DELLACOMMISSIONE
del19luglio1978
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1620/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L190del13.7.1978,pag.5.

N.L195/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')H(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 57,53 25,77
b)agranilunghi 109,14 51,57
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 71,91 32,96
b)agranilunghi 136,43 65,22
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 129,06 54,63
b)agranilunghi 208,68 94,48
II.risolavorato :
a)agranitondi 137,45 58,48
b)agranilunghi 223,71 101,61
C.Rotture 35,09 15,05
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 1667/78 della Commissione, del 14 luglio 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d' acquisto nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 15/07/1978 pag. 0052 - 0052

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0018

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0203

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0203



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1667/78 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1978 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 che fissa i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1154/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1203/73 della Commissione , del 4 maggio 1973 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1326/78 ( 4 ) , ha fissato i coefficienti di adattamento da applicare ai prezzi d ' acquisto nel settore degli ortofrutticoli ; considerando che , secondo l ' articolo 16 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , per le uve da tavola , i coefficienti di adattamento sono determinati al fine di mantenere un equilibrio fra il prezzo al quale il prodotto è acquistato nel quadro dell ' articolo 19 e il prezzo ottenuto dal produttore di uve nel quadro della distillazione obbligatoria dei vini ottenuti da uve da tavola ; considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato VI , " Uve da tavola " , coefficiente di adattamento " Categorie di qualità " , del regolamento ( CEE ) n . 1203/73 , il coefficiente " 0,65 " applicabile alla categoria di qualità I è sostituito da " 0,58 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * agosto 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 123 del 10 . 5 . 1973 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 159 del 17 . 6 . 1978 , pag . 27 .
N.L192/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee15.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1674/78DELLACOMMISSIONE
del14luglio1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1634/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L190del13.7.1978,pag.33.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi28,06
23,99(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
18.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1679/78DELLACOMMISSIONE
del14luglio1978
cheautorizzal'organismod'interventotedescoavenderequartianterioridi
boviniaifinidellalorotrasformazione inconservedestinateacostituirescorte
disicurezza
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellacarnebovina('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,perragionistrategiche,laRepub­
blicafederalediGermaniadisponediscortedisicu­
rezzaditaluniprodottialimentari ;che,tratali
prodotti,figuranoconservedicarnebovina;
considerando ,inoltre,chelasituazioneattualedel
mercatodellacarnebovinadellaRepubblicafederale
diGermaniaècaratterizzata daimportantiacquisti
all'intervento ;che,intalicondizioni,l'utilizzazione
immediatadellapartedellecarni,cosìacquistate,ai
finidellafabbricazione dellesuccitateconserve,offre
unosboccofavorevoleperlecarnidicuitrattasi;che
èquindiopportunoautorizzatelavenditadiqueste
carni,primadelloromagazzinaggio ,adunprezzo
equivalentealloroprezzod'acquisto,aifinidella
trasformazione inconservedestinateacostituire,nella
RepubblicafederalediGermania,dellescortedisicu­
rezzaperilLanddiBerlino;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal1°agosto1978efinoallafinedella
campagnadicommercializzazione 1978/1979,l'orga­nismodinterventotedescoèautorizzato avendere
finoa10000tonnellatedeiquartianteriorifreschio
refrigeratichehaacquistatoinapplicazionedell'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.805/68.
Articolo2
1.Iprodottidicuiall'articolo1possonoessere
vendutiesclusivamente alleautoritàpubblichetede­
schee-devonoesseretrasformateinconservedestinate
acostituiredellescortedisicurezzaperilLanddi
Berlino.
2.Ilprezzodivenditadeiprodottidicuiall'arti­
colo1èparialprezzod'acquistoall'interventodelle
carcasseomezzene,moltiplicatoperilcoefficiente
0,78.
3.Aisensidelpresenteregolamento ,siintendeper
«quartoanteriore»laparteanterioredellamezzena,
checomprendetutteleossanonchéilcollettoela
spalla,tagliatadrittaaottocostole,ilpancettone
facentepartedelquartoanteriore.
Articolo3
LaRepubblicafederalediGermaniacomunicaalla
Commissione ledisposizioniadottateaifinidell'appli­
cazionedelpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
18.7.78 N.L193/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1677/78DELLACOMMISSIONE
del17luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(})GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L193/4 18.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17luglio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
71°term.
82«term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,33 0,33 0,33
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 1681/78 della Commissione, del 17 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1107/68 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 18/07/1978 pag. 0013 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1681/78 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1107/68 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1421/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1107/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 250/76 ( 4 ) , ha fissato all ' articolo 17 , paragrafo 1 , l ' importo degli aiuti all ' ammasso privato dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano ; che , tenuto conto dell ' aumento dei prezzi d ' intervento di tali formaggi a decorrere dal 22 maggio 197 e dell ' evoluzione del mercato , è d ' uopo modificare l ' importo succitato per i quantitativi di formaggi che formano oggetto di contratti d ' ammasso conclusi dopo l ' entrata in vigore dei nuovi prezzi d ' intervento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 17 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n 1107/68 , l ' importo di " 3,54 unità di conto " è sostituito da quello di " 4,54 unità di conto " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 22 maggio 1978 . Tuttavia esso non si applica ai contratti d ' ammasso conclusi prima di tale data . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 29 . ( 4 ) GU n . L 30 del 5 . 2 . 1976 , pag . 11 .