Regolamento (CE) n. 1893/2002 della Commissione, del 23 ottobre 2002, recante sesta modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 24/10/2002 pag. 0019 - 0020



Regolamento (CE) n. 1893/2002 della Commissione del 23 ottobre 2002 recante sesta modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio, del 27 maggio 2002(1), che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani e abroga il regolamento (CE) n. 467/2001 che vieta l'esportazione di talune merci e servizi in Afghanistan, inasprisce il divieto dei voli e estende il congelamento dei capitali e delle altre risorse finanziarie nei confronti dei Talibani dell'Afghanistan, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1823/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 figura l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche a norma del regolamento. (2) Il 22 ottobre 2002, il Comitato per le sanzioni ha deciso di modificare l'elenco delle persone, dei gruppi e delle entità a cui si applica il congelamento dei fondi e delle risorse economiche. Occorre quindi modificare di conseguenza l'allegato I. (3) Il presente regolamento deve entrare in vigore immediatamente per garantire l'efficacia delle misure ivi contemplate, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 2002. Per la Commissione Christopher Patten Membro della Commissione (1) GU L 139 del 29.5.2002, pag. 9. (2) GU L 276 del 12.10.2002, pag. 26. ALLEGATO L'allegato I del regolamento (CE) n. 881/2002 è così modificato: Le persone giuridiche, i gruppi e le entità seguenti vengono aggiunti all'elenco "Persone giuridiche, gruppi e entità": Global Relief Foundation, Inc., Fondation Secours Mondial, Secours Mondial de France (SEMONDE), Fondation Secours Mondial - Belgique a.s.b.l., Fondation Secours Mondial v.z.w., Stichting Wereldhulp - België v.z.w., Fondation Secours Mondial - Kosova, Fondation Secours Mondial "World Relief" (alias GRF o FSM); n. d'identificazione datore di lavoro federale statunitense: 36-3804626; partita IVA: BE 454 419 759; indirizzi e uffici noti: - 9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Stati Uniti d'America, - PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Stati Uniti d'America, - 49, rue du Lazaret, F-67100 Strasbourg, Francia, - Vaatjesstraat 29, B-2580 Putte, Belgio, - Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, Bruxelles, Belgio, - Casella postale 6, B-1040 Etterbeek 2, Bruxelles, Belgio, - Mula Mustafe Besekije Street 72, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina, - Put Mladih Muslimana Street 30/A, Sarajevo, Bosnia-Erzegovina, - Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Kosovo, RF di Iugoslavia, - Ylli Morina Road, Djakovica, Kosovo, RF di Iugoslavia, - Rruga e Kavajes, Edificio n. 3, Appartamento n. 61, Casella postale 2892, Tirana, Albania, - House 267, Street No. 54, Sector F - 11/4, Islamabad, Pakistan, - Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Turchia.