ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L179/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1912/85DELLACOMMISSIONE
del10luglio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperl'undicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentesupplementare dicuialregolamento (CEE)n.2384/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perl'undicesimagaraparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozuccheroLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2384/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanentesupplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2384/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'undicesimagaraparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2384/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa45,230ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1985.
PerulaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L151del10.6.1985,pag.1.0GUn.L221del18.8.1984,pag.16.
N.L174/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1867/85DELLACOMMISSIONE
del3luglio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladecimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
supplementare dicuialregolamento (CEE)n.2384/84
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perladecimagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerando cheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2384/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanentesupplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2384/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perladecimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.2384/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa.45,229ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L151del10.6.1985,pag.1.0GUn.L221del18.8.1984,pag.16.
Regolamento (CEE) n. 1857/85 della Commissione del 2 luglio 1984 che modifica, per la campagna 1985/1986, il regolamento n. 80/63/CEE relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 04/07/1985 pag. 0031 - 0031

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0028

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1857/85 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1984 che modifica, per la campagna 1985/1986, il regolamento n. 80/63/CEE relativo al controllo di qualità degli ortofrutticoli importati dai paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2 e l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2162/84 della Commissione (3) ha modificato le norme di qualità che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione (4), per le mele e le pere da tavola, stabilendo in particolare che la frutta deve essere sufficientemente sviluppata da poter proseguire il processo di maturazione, onde raggiungere il grado di maturità appropriato in funzione delle caratteristiche varietali; considerando che, per quanto concerne le mele, dall'esperienza acquisita è risultato che la verifica del loro stato di sviluppo poteva, in certi casi, incontrare difficoltà; che, per agevolare il lavoro degli organismi di controllo, è opportuno indicare i metodi cui ricorrere per valutare tale sviluppo; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento n. 80/63/CEE della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 3401/84 (6); HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento 80/63/CEE l'articolo 4 bis è sostituito dal testo seguente: « Articolo 4 bis Per la campagna 1985/1986, per quanto concerne le mele, l'organismo competente può riferirsi ad una scala colorimetrica e/o ad una prova di regressione dell'amido (prova allo iodio) per verificare se è soddisfatta la condizione prevista nelle norme di qualità per le mele e pere che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1641/71 della Commissione, titolo II, lettera A, ultimo comma, primo trattino ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 27. (4) GU n. L 172 del 31. 7. 1971, pag. 1. (5) GU n. 121 del 3. 8. 1963, pag. 2137/63. (6) GU n. L 314 del 4. 12. 1984, pag. 16.
29.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1788/85DELLACOMMISSIONE
del28giugno1985
che(issal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodellaiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1037/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2892/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1629/85(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2892/84
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa28,075ECU/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.46.
OGUn.L273del16.10.1984,pag.16.
(4GUn.L156del15.6.1985,pag.22.
Regolamento (CEE) n. 1727/85 della Commissione del 24 giugno 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 166 del 26/06/1985 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1727/85 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3219/84 del Consiglio, del 6 novembre 1984, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 94.01 // Mobili per sedersi, anche trasformabili in letti (esclusi quelli della voce n. 94.02) e loro parti: // 6 080 // // B. altri: // // // ex II. non nominati, esclusi i mobili per sedersi appositamente costruiti per autoveicoli // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 29 giugno al 31 dicembre 1985, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 94.01 // Mobili per sedersi, anche trasformabili in letti (esclusi quelli della voce n. 94.02) e loro parti: // Iugoslavia // // B. altri: // // // ex II. non nominati, esclusi i mobili per sedersi appositamente costruiti per autoveicoli // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 306 del 23. 11. 1984, pag. 53.
Regolamento (CEE) n. 1680/85 del Consiglio del 19 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3508/80 che proroga il regime applicabile agli scambi commerciali con Malta oltre il 31 dicembre 1980



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 21/06/1985 pag. 0004 - 0004

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 21 pag. 0261

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 21 pag. 0261



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1680/85 DEL CONSIGLIO del 19 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3508/80 che proroga il regime applicabile agli scambi commerciali con Malta oltre il 31 dicembre 1980 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3508/80 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3627/84 (2), ha prorogato fino al 30 giugno 1985 il regime applicabile agli scambi commerciali con Malta; considerando che persistono le condizioni che giustificano questa proroga e che pertanto è opportuno prorogare la validità di detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3508/80, la data del « 30 giugno 1985 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI (1) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 86. (2) GU n. L 335 del 22. 12. 1984, pag. 5.
Regolamento (CEE) n. 1670/85 della Commissione del 19 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità di concessione degli aiuti per il latte scremato destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 20/06/1985 pag. 0033 - 0033

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0133

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0133



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1670/85 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità di concessione degli aiuti per il latte scremato destinato all'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che l'articolo 1 bis, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione (3), modificato da ultimo del regolamento (CEE) n. 2630/84 (4), fissa l'importo dell'aiuto al latte scremato in polvere venduto sotto forma liquida agli allevatori per l'alimentazione degli animali; che questo aiuto è determinato in funzione dell'importo dell'aiuto fissato per il latte scremato liquido destinato all'alimentazione degli animali; che, tenuto conto della modifica di quest'ultimo, è necessario procedere ad un adeguamento dell'importo dell'aiuto concesso ai sensi del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 bis, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1105/68, l'importo di « 69,50 ECU » è sostituito dall'importo di « 72,7 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o giugno 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. (4) GU n. L 249 del 18. 9. 1984, pag. 8.
N.L159/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1649/85DELLACOMMISSIONE
del18giugno1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1433/85(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1480/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1433/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1433/85modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19giugno
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L144dell'i.6.1985,pag.9.
(4))GUn.L145del4.6.1985,pag.22.

19.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18giugno1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4799—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,479957,74
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4799—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4799—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,479957,74
19.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1657/85DELLACOMMISSIONE
del18giugno1985
chefissa,perlacampagna1985/1986iprelieviall'importazione perle
barbabietole elecannedazucchero
1484/85delConsiglio,del23maggio1985,chefissa,
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986,i
prezzid'interventoderivatidellozuccherobianco,il
prezzod'interventodellozuccherogreggio,iprezzi
minimidellabarbabietolaAedellabarbabietola B,i
prezzid'entratanonchél'importodelrimborsoperla
compensazione dellespesedimagazzinaggio (*),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo16,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1785/81,applicabiliall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),
dellostessoregolamento ,sonofissaticomesegueper
lacampagna1985/1986:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandoche,aisensidell'articolo16delregola­
mento(CEE)n.1785/81,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissioneperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),dellostesso
regolamento ;chetaleprelievodeveesserecalcolato
forfettariamente infunzionedeltenoredisaccarosiodi
ciascunprodottodicuitrattasiedelprelievoperlo
zuccherobianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1428/78(4),ilprelievo
applicabileataliprodotti,cheèfissatoperogni
campagnasaccarifera,vienecalcolatomoltiplicando
peruncoefficienteladifferenzaesistente,per100
chilogrammidizuccherobianco,trailprezzod'entrata
invigorenellacampagnasaccariferaincausaela
mediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiinun
periododiriferimento ;chedetticoefficienti,nonché
dettoperiododiriferimento,sonostatifissatidall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciECUper
tonnellata
12.04 Barbabietole dazucchero,
anchetagliateinfettucce,
fresche,disseccateoin
polvere;cannedazucchero:
A.Barbabietole
dazucchero :
I.fresche
II.disseccate
oinpolvere77,36
265,93lB.Cannedazucchero 53,19
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
f)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.V)GUn.L171del28.6.1978,pag.34. 0GUn.L151del10.6.1985,pag.5.