ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
85/33/CEE: Decisione della Commissione del 7 dicembre 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma settoriale concernente la tabacchicoltura in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 016 del 19/01/1985 pag. 0036 - 0036



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma settoriale concernente la tabacchicoltura in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/33/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1932/84 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 25 ottobre 1983 il governo greco ha notificato il programma settoriale concernente la tabacchicoltura; considerando che il programma interessa la creazione di capacità di magazzinaggio, di condizionamento e di conservazione, delle celle di disinfestazione e di impianti di essiccazione ai fini di adattare il settore ai bisogni futuri del mercato; che esso costituisce quindi un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che l'approvazione del programma non influisce sulle decisioni da prendere in virtù dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 355/77 in merito al finanziamento comunitario dei progetti, specie ai fini della verifica che le nuove capacità previste rispondano a un bisogno reale nella regione e che tali capacità non siano destinate al magazzinaggio di prodotti d'intervento; considerando che il programma reca i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nel settore suddetto; che il termine previsto per l'esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che il comitato permanente delle strutture agrarie non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma settoriale concernente la tabacchicoltura, notificato dal governo greco in data 25 ottobre 1983 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 180 del 7. 7. 1984, pag. 1.
84/493/CEE: Decisione della Commissione dell'8 ottobre 1984 relativa alle zone di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in talune zone colpite dalla ristrutturazione dell'industria siderurgica (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/10/1984 pag. 0035 - 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 ottobre 1984 relativa alle zone di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in talune zone colpite dalla ristrutturazione dell'industria siderurgica (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (84/493/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2616/80 del Consiglio del 7 ottobre 1980 che istituisce un'azione comunitaria specifica di sviluppo regionale per contribuire ad eliminare gli ostacoli allo sviluppo di nuove attività economiche in talune zone colpite dalla ristrutturazione dell'industria siderurgica (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 216/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che l'azione specifica istituita dal regolamento (CEE) n. 2616/80 si applica sin da ora alle zone elencate all'articolo 2, paragrafo 2 di detto regolamento; considerando che l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 prevede che l'azione specifica si applica anche alle zone conformi, in linea di massima, ai criteri dell'articolo 2, paragrafo 1, lettere a), b) e f), dello stesso regolamento ogni qualvolta la Commissione prende posizione sui programmi di ristrutturazione dell'industria siderurgica trasmessi dagli Stati membri a norma della decisione n. 2320/81/CECA della Commissione, del 7 agosto 1981, recante norme comunitarie per gli aiuti a favore dell'industria siderurgica (3); considerando che il Belgio ha trasmesso il suo programma di ristrutturazione dell'industria siderurgica e che la Commissione ha preso posizione al riguardo; considerando che le zone che possono beneficiare dell'azione specifica debbono formare oggetto di una domanda da parte dello Stato membro interessato; che il Belgio ha inviato alla Commissione tale domanda; considerando che le province di Hainaut e Liegi rispondono ai criteri di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le zone del Belgio di cui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2616/80 sono le seguenti: Province di Hainaut e Liegi Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 ottobre 1984. Per la Commissione Antonio GIOLITTI Membro della Commissione (1) GU n. L 271 del 15. 10. 1980, pag. 9. (2) GU n. L 27 del 31. 1. 1984, pag. 9. (3) GU n. L 228 del 13. 8. 1981, pag. 14.
84/521/CEE: Decisione della Commissione del 19 ottobre 1984 relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 07/11/1984 pag. 0027 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1984 relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/521/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1888/84 del Consiglio, del 26 giugno 1984, che istituisce misure particolari d'interesse comunitario nel settore dell'occupazione (1), in particolare l'articolo 4, visto il parere del comitato di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento, considerando che il Regno Unito, conformemente all'articolo 2 di detto regolamento, ha presentato alcune domande di assistenza finanziaria; considerando che sono soddisfatte tutte le condizioni per la concessione di un contributo finanziario che sono menzionate nel suddetto regolamento all'articolo 3; considerando che le misure poste in essere dal Regno Unito nelle sue richieste summenzionate sono compatibili con gli obiettivi prefissi nella risoluzione del Consiglio del 12 luglio 1982 sul programma di azione comunitaria per combattere la disoccupazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Un'assistenza finanziaria come definita nell'allegato alla decisione per l'importo di 275 milioni di ECU è accordata per le misure presentate dal Regno Unito, le cui caratteristiche figurano in allegato. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1984. Per la Commissione Antonio GIOLITTI Membro della Commissione (1) GU n. L 177 del 4. 7. 1984, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // Nu- mero della misura // Titolo della misura // Tipo di misura // Spesa pubblica dal 1o gennaio 1983 al 31 marzo 1984 (in milioni di ECU) (1) // % contributo comunitario [in rapporto a (4)] // Altri finanziamenti comunitari 1983-1984 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // % sovvenzioni [in rapporto a (4)] // % prestiti [in rapporto a (4)] // % finanziamenti comunitari [totale in rapporto a (4)] // Sostegno in conformità del regolamento (CEE) n. 1888/84 (in milioni di ECU) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) (*) // (6) (*) // (7) (*) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Job Release Scheme // Possibilità supplementari di lavoro per i disoccupati grazie al pensionamento anticipato di lavoratori anziani // 546,47 // 50,3 // - // - // 50,3 // 275,0 // // // // // // // // // (*) Percentuale indicativa. (1) Tasso di cambio: 1 ECU = 0,59331 £.
N.L325/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalGranducatodelLussemburgoperlespesedi
aiutoalimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1977
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(84/615/CEE)
dell'aiutonelluogodiconsegnaprevistodallanormativa
comunitaria ;
considerando che,perciascunaazione,ilfinanziamento
haluogoinconformitàdelledisposizionideiregolamenti
dimobilitazionesecondolenormeapplicabili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamentocomunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971(1),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàdell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),ilGranducatodel
LussemburgohatrasmessoallaCommissione idocumen­
tigiustificativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerando chepossonoesserefinanziatiaisensi
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.249/77soltanto
iquantitativinettipresiinconsegnadaldestinatarioHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IcontideiservizidegliorganismiautorizzatidalGrandu­
catodelLussemburgo alpagamentodellespeserelative
all'aiutoalimentareinprodottiagricoliperl'esercizio
1977sonoliquidatisecondoquantoindicatoinal­
legato.
Articolo2
IIGranducatodelLussemburgo èdestinatariodella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
0)GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/49
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalGranducatodelLussemburgoapagarele
speserisultantidaazionidiaiutoalimentareinprodottiagricoli
(infranchilussemburghesi )
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentaredell'esercizio1977:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1977:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1977ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:687494
17052797
17740291
17752219
11928
N.L325/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodeiPaesiBassiperlespesediaiuto
alimentareincerealiedinprodottilattiero-caseari sostenutedurantel'esercizio1976
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(84/618/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzionesull'aiutoalimentare
del19710),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradeiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.522/73dellaCommissione ,del14
febbraio1973,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1703/72(3),ilRegnodeiPaesi
BassihatrasmessoallaCommissione idocumentigiusti­
ficativinecessariperlaliquidazionedeiconti;
considerando che,aisensidegliarticoli7e8del
regolamento (CEE)n.1703/72,possonoesserefinanzia­
tisoltantoilvaloredelprodottoelespesediinoltroedi
distribuzionesecondolenormeapplicabili;chequestestessenormesonoapplicabiliperanalogiaalleazioniin
prodottilattiero-caseari ;
considerandoche,allelucedelleverificheeffettuate,una
partedellespesedichiarate,paria2622,12FI,non
rientrainquestanozioneediconseguenzanonpuòessere
finanziata;cheloStatomembroèstatoinformatoin
dettagliodiquestedetrazioniedhapotutofarconoscere
lasuaposizionealriguardo,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidalRegnodei
PaesiBassialpagamentodellespeseperl'esercizio1976,
relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,sono
liquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
IIRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L50del23.2.1973,pag.33.

12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/55
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatineiPaesiBassiapagarelespeserisultantida
azionidiaiutoalimentareincerealieinprodottilattiero-caseari
(infioriniolandesi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1975:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1976:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1976:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1976ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:2387684,97
29430600,00
31818284,97
34411297,61
-2593012,64
N.L316/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19novembre1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2994/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/582/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2994/84sonofissatecomesegue:
—PartitaA:
—PartitaB:46042ECU(F)
166490ECU(D)
153368ECU(D)
163088ECU(D)
31652ECU(B)
27597ECU(IRL)
276752ECU(UK)
99480ECU(B)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
2^giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2994/84dellaCommissione ,del23ottobre
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare(3),èstataindettaunagara
perlafornituradi3696tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari ;
considerandoche,invirtùdell'articolo13,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,
del17maggio1983,recantemodalitàgeneralidi
mobilitazione edifornituradilattescrematoin
polvere,diburroedibutteroilatitolodiaiutoalimen­
tare(4),modificatodalregolamento (CEE)n.1886/
83(*),prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,
siafissatoperciascunapartitaopartedipartita,nel
casodicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,
unimportomassimoosidecidadinondarseguito
allagara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;—PartitaG:
—PartitaH:
—PartitaI:
—PartitaK:
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il19novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(})GUn.L286del30.10.1984,pag.1.
(<)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
OGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
12.12.84 N.L325/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1977
(Itestinellelinguefranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(84/592/CEE)
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazioneper
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria9401franchibelgi,noncorrispondea
questanozioneediconseguenzanonpuòesserefinanzia­
ta;cheloStatomembroèstatoinformatoindettagliodi
questedetrazioniedhapotutofarconoscerelasua
posizionealriguardo,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoriguardailfinanziamento comu­
nitariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamento comunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971('),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerando che,inconformitàdell'articolo7del
regolamento (CEE)n.249/77dellaCommissione ,del
2febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),ilRegnodelBelgioha
trasmessoallaCommissione idocumentigiustificativi
necessariperlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidalRegnodel
Belgioalpagamentodellespeseperl'esercizio1977,
relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,sono
liquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
IIRegnodelBelgioèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoniDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L180deH'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

N.-L325/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalBelgioapagarelespeserisultantidaazionidi
aiutoalimentareinprodottiagricoli
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1976:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1977:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1977:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1977ericonosciuteacaricodel
capitolo92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelle
Comunitàeuropee:
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:(infranchibelgi)
155156630
1058500000
1213656630
1206016103
7640527
12.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/11
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30luglio1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1951/84relativaallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentare
(84/435/CEE)
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.1951/84sonofissaticomesegue:
partitaA:
partitaB:
partitaC:
partitaD:
partitaG:
partitaK:13231
27335
725615
77982
36998
832655
827764ECU(D),
ECU(UK),
ECU(D),
ECU(NL),
ECU(D),
ECU(B),
ECU(NL).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.1951/84dellaCommissione ,del9luglio
1984,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare('),estata
indettaunagaraperlafornituradi4496tonnellatedi
lattescrematoinpolvere,destinateatalunipaesiterzi
eorganismibeneficiari ;
considerandochel'articolo13,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare('),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83('),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissato,perciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il30luglio1984.
PerLiCommissione
PoulDALSAGER .
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.0GUn.L184dell'i1.7.1984,pag.14.
0GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
(')GUn.L187de!12.7.1983,pag.29.