31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L298/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2824/72DELCONSIGLIO
del28dicembre1972
relativoallenormegeneraliperilfinanziamento degliinterventidapartedel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,interventidestinatiallaregolarizzazione dei
mercatiagricoli,aisensidell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.729/70.
Articolo2
1.Quandonell'ambitodell'organizzazione di
mercato,vienefissatounimportoperunitàper
unamisurad'intervento,lespesechenerisul­
tanosonointeramentecopertedalfinanzia­
mentocomunitario .
2.IlConsiglio,chedeliberaamaggioranza
qualificatasupropostadellaCommissione ,
adottaanteriormente al1°agosto1973lenorme
generaliapplicabiliadecorreredal1°gen­
naio1974perilfinanziamento integraledelle
misurediinterventoperlequalinonèfissato
unimportoperunitànell'ambitodelleorganiz­
zazionicomunidimercato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeco­
nomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delCon­
siglio,del21aprile1970,relativoalfinanzia­
mentodellapoliticaagricolacomune(-1),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1566/72(2),inparticolarel'articolo3,para­
grafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonformemente all'articolo3,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.729/70
occorredefinirelenormegeneraliperilfinan­
ziamentocomunitariodegliinterventi;
considerando cheatalfineoccorrestabilire
l'elencodellemisurecherispondonoalla
nozionediinterventodestinatoallaregolarizza­
zionedeimercati;
considerando cheperlemisurediintervento
perlequalièfissatounimportoperunitànel­
l'ambitodell'organizzazione comunedimer­
cato,lanormageneralevuolechelespeseche
nerisultanosianointeramentecopertedal
finanziamento comunitario ;
considerando cheperlemisurediintervento
perlequalinonèfissatounimportoperunità
nell'ambitodelleorganizzazioni comunidi
mercato,occorrefissarelenormegeneralidi
finanziamento ;chetuttavia,acausadellacom­
plessitàditaliprovvedimenti ,ènecessariauna
prorogasupplementare diunannoperl'attua­
zioneditalinormegenerali;chediconseguenza
convienemantenereprovvisoriamente lenorme
attualidifinanziamento ditaliinterventi,Articolo3
Iregolamenti (CEE)nn.786/69(3),787/69(4),
788/69(5),2334/69(6),2305/70(7),2306/70(8),
1697/71(9),272/72(10)e273/72(n)relativial
finanziamento dellespesed'interventonei
diversisettorirestanoinvigorefinoall'ado­
zionedellenormegeneralidicuiall'articolo2,
paragrafo2.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileperlespesefinanziatea
decorreredal1°gennaio1973.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lemisureelencatenell'allegatoalpresente
regolamentosonorispondentiallanozionedi3)GUn.L105del2.5.1969,pag.1.
4)GUn.L105del2.5.1969,pag.4.
5)GUn.L105del2.5.1969,pag.7.
°)GUn.L298del27.11.1969,pag.1.
7)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
(8)GUn.L249del17.11.1970,pag.4.
0GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L167del25.7.1972,pag.5.(°)GUn.L175del4.8.1971,pag.1.
(10)GUn.L35del9.2.1972,pag.1.
I11)GUn.L35del9.2.1972,pag.3.

N.L298/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3112.72
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP .

31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L298/7
ALLEGATO
Rilevamento dicuiall'articolo1
I.Settoredeicerealiedelriso
1.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo7,paragrafi1,2e3,primocomma,delregolamento
n.120/67/CEEedell'articolo5,paragrafi1e2,delregolamenton.359/67/CEE.
2.Ipremididenaturazione perilfrumentoteneroprevistidall'articolo7,paragrafo3,
secondocomma,delregolamenton.120/67/CEE.
3.Lemisureparticolarid'interventoprevistedall'articolo8delregolamento
n.120/67/CEEedall'articolo6delregolamenton.359/67/CEE.
4.Leindennitàperlescortedifinecampagnadicommercializzazione previste
dall'articolo9delregolamenton.120/67/CEEedall'articolo8delregolamento
n.359/67/CEE.
5.Gliaiutiallaproduzionedifrumentoduroprevistidall'articolo10delregolamento
n.120/67/CEE.
6.Lerestituzioniallaproduzioneprevistedall'articolo11delregolamenton.120/67/
CEEedall'articolo9delregolamenton.359/67/CEE.
7.Lesovvenzioniprevistedall'articolo23delregolamenton.120/67/CEE.
II.Settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
1.Gliacquistidiburroelesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'inter­
ventoinapplicazionedell'articolo6,paragrafo1,paragrafo3,primocommao
secondocomma,primafrase,delregolamento (CEE)n.804/68.
2.Gliaiutiall'ammassoprivatodiburroedicremaprevistidall'articolo6,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.804/68.
3.Lemisureparticolariprevistedall'articolo6,paragrafo3,secondocomma,seconda
frase,delregolamento (CEE)n.804/68.
4.Gliacquistidilattescrematoinpolvereelesuccessiveoperazionieffettuatedaun
organismod'interventoinapplicazionedell'articolo7,paragrafi1e2,delregola­
mento(CEE)n.804/68.
5.Gliaiutiall'ammassoprivatodilattescrematoinpolvereprevistidall'articolo7,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.804/68.
6.GliacquistidiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggianoelesuccessive
operazionieffettuatedaunorganismod'interventoinapplicazionedell'articolo8,
paragrafi1e2,delregolamento (CEE)n.804/68.
7.Gliaiutiall'ammassoprivatodeiformaggiGranaPadanoeParmigianoReggiano
previstidall'articolo8,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.804/68.
8.Lemisured'interventoperiformaggidariportoprevistedall'articolo9delregola­
mento(CEE)n.804/68.
9.Gliaiutiallattescrematoeallattescrematoinpolvereprevistid'all'articolo10del
regolamento (CEE)n.804/68.
10.Gliaiutiallattescrematoetrasformatoincaseinaprevistidall'articolo11del
regolamento (CEE)n.804/68.
11.Lemisurerelativeallariduzionedelleeccedenzedigrassibuttiriciprevistedal­
l'articolo12delregolamento (CEE)n.804/68.
III.Settorideigrassi
1.Gliaiutiprevistidagliarticoli10e27,paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE.
2.Lerestituzioniallaproduzione,sottoformadiversamentoincontanti,previste
dall'articolo19delregolamenton.136/66/CEE.

N.L298/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
3.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo11,paragrafi1e3edell'articolo26,paragrafo1,del
regolamenton.136/66/CEE.
4.Icontrattidiammassoprevistidall'articolo11,paragrafo2,delregolamento
n.136/66/CEE.
5.Gliaiutisupplementari perisemidicolzaediravizzonetrasformatiinItalia,
decisiinapplicazionedell'articolo36delregolamenton.136/66/CEE.
6.Gliaiutiperisemidicotoneprevistidall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1516/71.
7.Lemisureprevisteall'articolo12delregolamenton.136/66/CEE.
8.Lemisureprevistedall'articolo27,paragrafo2,delregolamenton.136/66/CEE.
IV.Settoredellozucchero
1.Lespesediammassoprevistedall'articolo8,paragrafo1,delregolamento
n.1009/67/CEE.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedell'articolo9,paragrafi1,2e3edell'articolo10delregolamento
n.1009/67/CEE.
3.Ipremididenaturazione previstidall'articolo9,paragrafi2e3,delregolamento
n.1009/67/CEE.
4.Lerestituzioniallaproduzioneprevistedall'articolo9,paragrafo6,delregolamento
n.1009/67/CEE.
V.Settoredellecarnibovine
1.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo5,paragrafo1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.805/68.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedegliarticoli5,6e7delregolamento (CEE)n.805/68.
VI.Settoredellecarnisuine
1.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo3,primocomma,primotrattino,
delregolamenton.121/67/CEE.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedegliarticoli3,4,5e6delregolamenton.121/67/CEE.
VII.Settoredegliortofrutticoli
1.Lecompensazioni finanziarieconcessealleorganizzazioni diproduttoripreviste
dall'articolo18regolamento (CEE)n.1035/72.
2.Gliacquistiprevistidall'articolo19delregolamento (CEE)n.1035/72.
3.Lemisureprevistedall'articolo21,paragrafi1e3,delregolamento (CEE)
n.1035/72.
4.Leindennitàconcesseaicoltivatoriinapplicazionedell'articolo21,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1035/72.
5.Lecompensazioni finanziarieprevisteall'articolo8delregolamento (CEE)
n.2511/69.
6.Lecompensazioni finanziarieprevisteall'articolo3delregolamento (CEE)
n.2601/69.
Vili.Settorevitivinicolo
1.Gliaiutialmagazzinaggio privatodeivinidapastoprevistidagliarticoli5e6del
regolamento (CEE)n.816/70.
2.Ladistillazionedeivinidapastoprevistadall'articolo7delregolamento (CEE)
n.816/70.
3.Lemisured'interventoprevistedall'articolo33delregolamento (CEE)n.816/70.
IX.Settoredeltabaccogrezzo
1.Ipremiprevistidagliarticoli3e4delregolamento (CEE)n.727/70.
2.Gliacquistielesuccessiveoperazionieffettuatedaunorganismod'interventoin
applicazionedegliarticoli5,6e7delregolamento (CEE)n.727/70.

31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L298/9
X.Settoredeiprodottidellapesca
1.Lecompensazioni finanziarieconcessealleorganizzazioni diproduttoripreviste
dall'articolo10delregolamento (CEE)n.2142/70.
2.Gliacquistidisardineediacciugheprevistidall'articolo11delregolamento (CEE)
n.2142/70.
3.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistidall'articolo14delregolamento (CEE)
n.2142/70.
4.Leindennitàdicompensazione previstedall'articolo15delregolamento (CEE)
n.2142/70.
5.Ladistribuzionegratuitadeiprodottiritiratioacquistatiinapplicazionerispettiva­
mente,degliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.2142/70.
XI.Settoredellinoedellacanapa
1.Gliaiutiprevistidall'articolo4delregolamento (CEE)n.1308/70.
2.Gliaiutiall'ammassoprivatoprevistiall'articolo5delregolamento (CEE)n.1308/70.
XII.Settoredellesementi
Gliaiutiallaproduzioneprevistidall'articolo3delregolamento (CEE)n.2358/71.
XIII.Settoredelluppolo
Gliaiutiallaproduzioneprevistiall'articolo12delregolamento (CEE)n.1696/71.
XIV.Bachicoltura
Gliaiutiall'allevamentodeibachidaseta,previstidall'articolo2delregolamento (CEE)
n.845/72.