N. C 42/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.2.87 
Contributo del Fondo europeo agrìcolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, 
alle spese effettuate dagli Stati membri per le azioni indirette 
Anno 1986 
(87/C 42/02) 
Nell'ambito del finanziamento delle azioni comuni aventi come scopo il miglioramento delle 
strutture agrarie, conformemente all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, 
del 21 aprile 1970 ('), relativo al finanziamento della politica agricola comune, la Commissione 
ha preso, nel corso dell'anno 1986, le 78 decisioni seguenti relative al rimborso da parte del 
FEAOG, sezione orientamento, delle spese effettuate dagli Stati membri. 
O GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 15. 
20. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 42/3 
FEAOG, SEZIONE ORIENTAMENTO, 1986 
A. Antìcipi e rimborsi per misure indirette relative a più Stati membri 
(in moneta nazionale) 
Misure 
(direttiva, regolamento, 
decisione) 
Direttiva 
72/159/CEE: 
Ammodernamento 
aziende agricole 
Regolamento 
(CEE) n. 797/85: 
relativo al miglioramento 
strutture agrarie 
Direttiva 
72/160/CEE: 
Cessazione dell'attività 
agricola 
Direttiva 
72/161/CEE: 
Informazione 
socioeconomica 
Direttiva 
75/268/CEE: 
Agricoltura zone 
svantaggiate 
Direttiva 
79/197/CEE: 
Drenaggio Irlanda e 
Regolamento 
(CEE)n. 1054/81: 
Produzione bovina 
Irlanda e Irlanda del 
Nord 
Regolamento 
(CEE) n. 1035/72: 
Produttori ortofrutticoli Belgio 
FB 
1985 
282 982 205,00 
16.12.1986-C(86) 2407 
1985 
1 241 734,00 
5.12.1986-C(86)2295 
6 183 830,00 
5.12.1986-C(86)2297 
1985 
108 577 969,00 
16.12.1986-C(86)2408 
1985 
1 333 979,00 
6.8.1986-C(86) 1531 Olanda 
FI 
1985 
21940 817,91 
5.12.1986-C(86)2299 
1982-83-84 
560 364,71 
7.11.1986 —C(86)2080 Lussemburgo 
Flux 
1985 
26 005 449,00 
5.12.1986-C(86) 2300 
1984 
52 125 674,00 
16.12.1986-~C(86) 2409 Francia 
FF 
1984 
174 510 944,00 
17.7.1986-C(86) 1364 
1984 
2 074 386,94 
4.3.1986-C(86)339 
1985 
2 100 752,87 
5.12.1986-C(86)2294 
1984 
31 000 000,00 
30.9.1986-C(86) 1793 
1984 
210 232 475,00 
11.2.1986-C(86) 178 
1984 
2 666 569,32 
17.7.1986-C(86) 1365 Germania 
DM 
1985 
58 488 448,67 
7.11.1986-C(86)2079 
1985 
75 705 996,60 
30.9.1986-C(86) 1767 
1985 
1 298 442,95 
30.9.1986-C(86) 1765 
1985 
785 258,24 
6.8.1986-C(86) 1529 
1985 + sup. 1984 
3 069 337,29 
30.9.1986-C(86) 1766 
N. C 42/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 87 
Misure 
(direttiva, regolamento, 
decisione) 
Direttiva 
72/159/CEE: 
Ammodernamento 
aziende agricole 
Regolamento 
(CEE)n. 797/85: 
relativo al miglioramento 
strutture agrarie 
Direttiva 
72/160/CEE: 
Cessazione dell'attività 
agricola 
Direttiva 
72/161/CEE: 
Informazione 
Direttiva 
75/268/CEE: 
Agricoltura zone 
svantaggiate 
Direttiva 
79/197/CEE: 
Drenaggio in Irlanda e 
Regolamento 
(CEE)n. 1054/81: 
Produzione bovina in 
Nord 
Regolamento 
(CEE) n. 1035/72: 
Produttori ortofrutticoli Italia 
Lit 
1985 
808 117 784,00 
30.9.1986-C(86) 1792 
1984 
33 533 886 914,00 
11.2.1986-C(86) 178 
1985 
35 985 622 796,00 
16.12.1986 —C(86)2414 
• Regno 
Unito 
£ 
1985 
16 211 419,77 
30.9.1986-C(86) 1774 
1985 
7 256,10 
2.6.1986-C(86) 1006 
1985 
48 698,72 
30.9.1986-C(86) 1773 
1985 
23 094 713,29 
16.12.1986-C(86) 2410 
1985 
30.9.1986-C(86) 1776 
1986 
659 146,00 
30.9.1986-C(86) 1775 
1985 
49 311,00 
30.9.1986-C(86) 1772 
1985 
493 434,34 
5.12.1986-C(86)2296 Irlanda 
£Irl 
1985 
8 681,66 
2.6.1986-C(86) 1005 
1985 
86 310,26 
17.7.1986-C(86) 1368 
1985 
23 876 500,96 
2.6.1986-C(86) 1003 
1985 
30.9.1986-C(86) 1779 
1986 
1 196 057,50 
30.9.1986-C(86)1780 
1985 
8 101,56 
2.6.1986-C(86) 1004 Danimarca 
Dkr 
1985 
49 088 228,00 
17.7.1986-C(86) 1367 
1985 
5 489 994,00 
5.12.1986-C(86) 2298 
1985 
1 805 507,00 
7.11.1986 —C(86)2081 Grecia 
Dra 
1984 
43 746 307,00 
4.3.1986-C(86)340 
1985 
5 906 080 333,00 
30.9.1986-C(86) 1768 
1985 
43 222 874,00 
16.12.1986-C(86)2415 
20. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 42/5 
Misure 
(direttiva, regolamento, 
decisione) 
Regolamento 
(CEE) n. 456/80: 
Abbandono superfici 
Regolamento 
(CEE) n. 777/85: 
Abbandono definitivo di 
talune superfici vitate 
Regolamento 
(CEE) n. 458/80: 
Ristrutturazione dei 
vigneti 
Regolamento 
(CEE) n. 2511/69: 
Produzione e 
agrumi 
Direttiva 
82/400/CEE: 
Eradicazione malattie 
Decisione 
80/1096/CEE: 
Eradicazione peste suina 
Regolamento 
(CEE) n. 1696/71: 
Produttori luppolo Belgio 
FB 
1985 
67 159 215,00 
6.8.1986-C(86)1534 Olanda 
FI 
1985 
5 673 018,71 
30.9.1986-C(86) 1770 Lussemburgo 
FLux Francia 
FF 
1985 
156 636 709,52 
30.9.1986-C(86) 1763 
1986 
139 483 166,09 
30.9.1986-C(86) 1794 
1985 
2 409 928,80 
30.9.1986-C(86) 1761 
1986 
33 584 160,00 
30.9.1986-C(86) 1762 
1985 
252 261,60 
30.9.1986-C(86) 1760 Germania 
DM 
1985 
1 113 899,16 
7.11.1986 —C(86) 2082 
1985 
17 154 665,84 
7.11.1986-C(86)2083 
N.C 42/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 87 
Misure 
(direttiva, regolamento, 
decisione) 
Regolamento 
(CEE) n. 456/80: 
Abbandono superfici 
Regolamento 
(CEE) n. 777/85: 
Abbandono definitivo di 
talune superfici vitate 
Regolamento 
(CEE) n. 458/80: 
Ristrutturazione dei 
vigneti 
Regolamento 
(CEE) n. 2511/69: 
Produzione e 
agrumi 
Direttiva 
82/400/CEE: 
Eradicazione malattie 
Decisione 
80/1096/CEE: 
Eradicazione peste suina 
Regolamento 
(CEE) n. 1696/71: 
Produttori luppolo Italia 
Lit 
1985 
1 187 107 650,00 
7.11.1986-C(86)2084 
1985 
2 034 848 327,00 
30.9.1986-C(86) 1791 Regno 
Unito 
£ Irlanda 
£Irl Danimarca 
Dkr Grecia 
Dra 
1985 
41 371 423,00 
7.11.1986 —C(86)2085 
1986 
315 724 090,00 
30.9.1986-C(86) 1769 
1985 
21 596 496,00 
6.8.1986-C(86)1533 
1985 
7 444 509,00 
6.8.1986-C(86)1532 
20. 2. 87 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 42/7 
B. Anticipi e rimborsi per misure indirette relative ad un solo Stato membro 
(in moneta nazionale) 
Misure 
(direttiva, regolamento, 
decisione) 
Regolamento 
(CEE) n. 1944/81: 
Sviluppo allevamento 
Direttiva 
78/627/CEE: 
Viticultura Languedoc 
Direttiva 
79/174/CEE: 
Inondazioni nella vai-
Direttiva 
79/359/CEE: 
Viticoltura Charentes 
Regolamento 
(CEE)n. 1940/81: 
Sviluppo dipartimento 
Direttiva 
81/527/CEE: 
Programma diparti-
Regolamento 
(CEE) n. 2195/81: 
Drenaggio in Irlanda 
Regolamento 
(CEE) n. 1820/80: 
Sviluppo Irlanda Francia 
FF 
1985 
24 759 613,39 
16.12.1986—C(86)2411 
1985 
16.12.1986-C(86)2412 
1986 
2 724 176,52 
16.12.1986~C(86)2413 
1985 
6.8.1986-C(86) 1530 
1986 
5 000 000,00 
30.9.1986-C(86) 1764 
1986 
84 911448,00 
17.7.1986-C(86) 1366 
1985 
7 486 243,00 
30.9.1986-C(86) 1795 Irlanda 
£Irl 
1985 
2.6.1986-C(86) 1001 
1986 
1 722 081,57 
2.6.1986-C(86) 1002 
1985 
1 125 909,13 
30.9.1986-C(86) 1778 
1986 
7 755 260,00 
30.9.1986-C(86) 1777 Regno 
Unito 
£ Danimarca 
Dk Grecia 
Dra Italia 
Lit 
N. C 42/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20. 2. 87 
Misure 
(direttiva, regolamento, 
decisione) 
Regolamento 
(CEE) n. 1821/80: 
Allevamento bovino in 
Groenlandia 
Regolamento 
(CEE)n. 1942/81: 
Sviluppo Irlanda del 
Nord 
Regolamento 
(CEE) n. 1975/82: 
Regioni specifiche 
Regolamento 
(CEE) n. 2966/83: 
Consulenti tecnici 
agricoli Grecia 
Regolamento 
(CEE) n. 389/82: 
Produttori di cotone 
Regolamento 
(CEE) n. 270/79: 
Per lo sviluppo della 
divulgazione agricola 
in Italia 
Regolamento 
(CEE) n. 1939/81: 
Programma di svilup­
po integrato per le 
Western Isies della 
Scozia 
Regolamento 
(CEE) n. 2088/85: 
Programma integrato Francia 
FF Irlanda 
£ Irl Regno 
£ 
1985 
819 847,60 
5.12.1986-C(86)2329 
1984 + sup. 1983 
2 403 319,45 
4.3.1986-C(86)355 
1985 
2 377 656,54 
30.9.1986-C(86) 1771 Danimarca 
Dio-Grecia 
Dra 
1985 + sup. 1983/84 
16.12.1986-C(86)2418 
1986 
2 672 589 246,00 
16.12.1986—C(86)2417 
1985 
264 264 903,00 
16.12.1986—C(86)2416 
1986 
143 466 880,00 
16.12.1986—C(86)2419 Italia 
Lit 
1982 
30 417 200,00 
13.6.1986-C(86)1044 
1983 
149 890 385,00 
30.9.1986-C(86)1790 
Spiegazione: Prima riga: l'anno delle spese effettuate dagli Stati membri (anno 1986 = anticipi). 
Seconda riga: importi versati dal FEAOG, sezione orientamento. 
Terza riga: data e numero della decisione della Commissione.