Regolamento (CEE) n. 2276/79 della Commissione, del 16 ottobre 1979, che stabilisce le modalità d'applicazione relative all'istituzione di uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 18/10/1979 pag. 0011 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0139

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0161

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0139

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0309

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0309



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2276/79 DELLA COMMISSIONE del 16 ottobre 1979 che stabilisce le modalità d ' applicazione relative all ' istituzione di uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio d ' oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 154/75 del Consiglio , del 21 gennaio 1975 , che istituisce uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori di olio di oliva ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che la costituzione di uno schedario oleicolo negli Stati membri produttori è destinata tra l ' altro a garantire un miglior funzionamento del regime comunitario di aiuti alla produzione di olio di oliva ; che è pertanto opportuno disporre che lo schedario venga compilato sotto la responsabilità degli organismi incaricati di gestire il predetto regime di aiuti ; considerando che dall ' esame dei vari metodi che possono essere utilizzati per raccogliere i dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 è risultato che il rilevamento aerofotografico delle zone olivicole costituisce il metodo più sicuro per ottenere tali dati ; considerando che , tenuto conto delle caratteristiche della produzione oleicola in Francia , occorre raccogliere i dati relativi al territorio francese applicando il metodo del computo al suolo degli olivi esistenti in ogni particella ; che è opportuno prevedere la possibilità d ' impiegare questo metodo anche nelle zone italiane a modesta densità oleicola ; considerando che dall ' esame effettuato dalla Commissione è risultato che il metodo più adeguato a determinare i dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 consiste , da una parte , nell ' utilizzare talune indicazioni figuranti nella denuncia di coltivazione che gli olivicoltori sono tenuti a presentare per richiedere l ' aiuto alla produzione e , dall ' altra , nel rilevare sul posto le altre indicazioni necessarie ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . È istituito sotto la responsabilità degli organismi d ' intervento degli Stati membri produttori , conformemente al presente regolamento , uno schedario oleicolo concernente tutte le aziende olivicole situate nel loro territorio . 2 . Ai sensi del presente regolamento s ' intende per azienda oleicola qualsiasi azienda la cui superficie sia investita del tutto o in parte ad olivi . Articolo 2 Per quanto riguarda il territorio italiano , i dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 sono determinati conformemente ai metodi indicati nell ' allegato I . Articolo 3 1 . Le competenti autorità italiane possono decidere di non effettuare la ripresa aerofotografica delle zone di cui le operazioni di zonaggio contemplate all ' allegato I abbiano rivelato una scarsa densità olivicola . 2 . Qualora venga applicato il paragrafo 1 , le autorità italiane comunicano alla Commissione le zone escluse . Articolo 4 1 . Per quanto riguarda il territorio francese , i dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 sono determinati segnatamente mediante : - rilevazione della superficie di ciascuna parcella e - verifica degli olivi esistenti in ognuna di esse . 2 . Il metodo di cui al paragrafo 1 , completato eventualmente da altre informazioni di cui lo Stato membro interessato potrebbe avere bisogno , si applica egualmente alle zone olivicole italiane , escluse dalla ripresa aerofotografica conformemente alle disposizioni dell ' articolo 3 . 1 . I dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 sono determinati conformemente al metodo in appresso indicato . 2 . Questo metodo comprende , per ogni particella , il rilevamento sul terreno dei dati indicati nell ' allegato II . Articolo 6 I dati che figurano in una dichiarazione da presentare da parte degli olivicoltori e che hanno lo scopo di stabilire il loro potenziale di produzione , eventualmente completati su richiesta dello Stato membro interessato , sono confrontati con i dati relativi alla superficie olivicola e al numero di olivi di ciascuna parcella , risultanti dell ' applicazione dei metodi di cui agli articoli 2 e 4 . In caso di discordanza , l ' organismo incaricato dell ' istituzione dello schedario oleicolo stabilisce , dopo eventuale verifica in loco , la superficie ed il numero di olivi da determinare per la parcella di cui trattasi . Articolo 7 Gli Stati membri produttori informano la Commissione , all ' inizio di ogni trimestre , dei lavori realizzati nel trimestre precedente , in applicazione dell ' articolo 2 . Una volta ultimato lo schedario oleicolo , gli Stati membri produttori ne trasmettono i risultati alla Commissione . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 16 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 19 del 24 . 1 . 1975 , pag . 1 . ALLEGATO I Metodi per determinare i dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 a ) Effettuazione delle operazioni preliminari , in particolare : - zonaggio delle regioni oleicole per definire le zone in cui l ' olivicoltura presenta condizioni geopedologiche , morfologiche e agronomiche omogenee ; - raccolta , elaborazione e armonizzazione delle mappe catastali ; - osservazioni preliminari sul terreno allo scopo di determinare gli elementi necessari per le operazioni d ' interpretazione di cui alla lettera f ) ; b ) organizzazione e preparazione del complesso di operazioni di rilevamento aerofotografico e terrestre sulla base dell ' applicabilità dei vari metodi analitici di censimento alle caratteristiche specifiche di ogni zona ; c ) fatto salvo il disposto dell ' articolo 3 , la ripresa aerofotografica in bianco e nero di tutte le zone olivicole di scala compresa tra 1 : 8 000 e 1 : 10 000 ; d ) ripresa aerofotografica all ' infrarosso delle zone olivicole a debole pendenza , nella stessa scala ; e ) costruzione delle ortofotografie , riportando su quest ' ultime i limiti catastali stabiliti conformemente al punto a ) , secondo trattino , ed effettuando le opportune correzioni in caso di discordanza con i limiti naturali ; f ) - interpretazione manuale delle fotografie in bianco e nero e all ' infrarosso , per mezzo di criteri d ' interpretazione fondati sulla morfologia , la tessitura , la struttura , la densità , la tonalità e le caratteristiche fisio-geografiche di ogni zona , e/o interpretazione automatica delle fotografie all ' infrarosso per mezzo della digitalizzazione dei tre colori fondamentali di ogni negativa e di metodi di classificazione spettrali , scegliendo per le diverse condizioni il ( i ) metodo ( i ) più indicato ( i ) ; - rilevazione della superficie delle particelle olivicole e computo degli olivi individuali con l ' interpretazione delle fotografie ; g ) controllo sul terreno dei risultati ottenuti , in caso di anomalie o di difficoltà constatate nelle operazioni di cui alle lettere e ) e f ) ; h ) presentazione dei risultati sotto forma di tabelle e di piani tematici per comune . ALLEGATO II PARTE PRIMA - Caratteristiche della particella 1 . Identificazione della particella 1.1 . Provincia * * 1.2 . Comune * * 1.3 . Foglio * * 1.4 . Mappa * * 1.5 . Particella * * 1.6 . Partita * * 1.7 . Foto aerea * * 2 . Elementi di base 2.1 . Superficie * * 2.2 . N . piante olivo * * 2.3 . N . piante/ha * * 2.4 . Zona altimetrica * * 3 . Giacitura 3.1 . pianeggiante * * 3.2 . lievi pendenze * * 3.3 . forti pendenze * * 3.4 . terrazzo * * 4 . Possibilità di meccanizzazione 4.1 . meccanizzabile * * 4.2 . non meccanizzabile * * 5 . Possibilità di irrigazione 5.1 . attualmente irrigato * * 5.2 . irrigabile * * 5.3 . non irrigabile in un avvenire prevedibile * * PARTE SECONDA - Caratteristiche degli olivi 6 . Tipo di coltivazione 6.1 . specializzata unica * * 6.2 . consociata con arboree * * 6.3 . consociata con erbacee * * 6.4 . consociabile * * 6.5 . colture consociate * * Nome * codice * * * * * * * 7 . Varietà principali Nome * da olio * da mensa * in % su superficie totale * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * totale * 100 * 8 . Forme di allevamento 8.1 . Olivicoltura tradizionale * * in % su superficie totale * 8.1.1 . globo * * * 8.1.2 . vaso * * * 8.1.2.1 . vaso policonico * * * 8.1.3 . vaso cespugliato * * * 8.1.4 . forma naturale * * * * * totale 100 * 8.2 . Nuova olivicoltura * * in % su superficie totale * 8.2.1 . siepone * * * 8.2.2 . monocono * * * 8.2.3 . vaso cespugliato * * * 8.2.4 . ipsilon * * * 8.2.5 . palmetta * * * * * totale 100 * 9 . Età 9.1 . Olivicoltura tradizionale * * in % su superficie totale * 9.1.1 . fino a 25 anni * * * 9.1.2 . da 25 a 100 anni * * * 9.1.3 . oltre 100 anni * * * * * totale 100 * 9.2 . Nuova olivicoltura * * in % su superficie totale * 9.2.1 . fino a 5 anni * * * 9.2.2 . da 5 a 25 anni * * * 9.2.3 . oltre 25 anni * * * * * totale 100 * 10 . Stato di coltivazione * * in % su superficie totale * 10.1 . abbandono * * * 10.2 . scadente * * * 10.3 . buono * * * 10.4 . ottimo * * * * * totale 100 * II . Osservazioni del rilevatore