Regolamento (CEE) n. 1039/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1080/77 relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 22/05/1978 pag. 0005 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0059



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1039/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1080/77 relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e del prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , secondo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che a norma dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo alla cessione a prezzo ridotto di latte e di taluni prodotti lattieri agli allievi degli istituti scolastici ( 3 ) , questa misura è equiparata , per quanto riguarda il finanziamento del contributo comunitario , a una delle misure indicate all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1001/78 ( 5 ) ; considerando che per conferire a questa azione la massima efficacia è opportuno maggiorare il contributo comunitario succitato , prevedendo la possibilità di equiparare a una delle misure suindicate soltanto una parte di questo contributo ; considerando che l ' articolo 2 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1080/77 stabilisce l ' elenco dei prodotti lattieri che possono fruire , in linea di massima , del contributo comunitario ; che è opportuno , per i motivi suindicati , allungare questo elenco , precisando il mado di calcolare il contributo comunitario per i prodotti in questione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1080/77 è cosi modificato : 1 . il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , è sostituito dal seguente testo : " 2 . Per quanto riguarda il latte intero , il contributo comunitario ammonta a 13 UC/100 kg . Per quanto riguarda gli altri prodotti lattieri , tale contributo viene stabilito , secondo la procedura prevista dall ' articolo 4 : a ) in modo da compensare la differenza tra il prezzo indicativo del latte intero e il prezzo derivato da tale prezzo indicativo per il latte semiscremato o il latte scremato , se si tratta di queste ultime categorie di latte , b ) ad un livello corrispondente al contributo valevole per il quantitativo di latte intero impiegato , se si tratta di prodotti ottenuti dal latte intero , c ) ad un livello corrispondente al contributo valevole per il quantitativo di latte semiscremato o di latte scremato impiegato , se si tratta di prodotti ottenuti da latte semiscremato o da latte scremato . " ; 2 . il testo dell ' articolo 2 , paragrafo 3 , è sostituito dal seguente testo : " 3 . Il contributo comunitario , di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , riguarda soltanto : a ) il latte intero , pastorizzato o sottoposto a trattamento UHT , b ) il latte intero con aggiunta di cioccolato , pastorizzato o sottoposto a trattamento UHT o sterilizzato e c ) lo iogurt della voce 04.01 della tariffa doganale comune . Tuttavia , in base alla procedura di cui all ' articolo 4 , possono essere inclusi nell ' elenco dei prodotti distribuiti : a ) il latte crudo , b ) il latte semiscremato , eventualmente sterilizzato , c ) il latte semiscremato con aggiunta di cioccolato o aromatizzato , eventualmente sterilizzato , d ) il latte scremato eventualmente sterilizzato , e ) il latte scremato con aggiunta di cioccolato o aromatizzato , eventualmente sterilizzato , f ) il latticello , g ) gli iogurt allo zucchero , al cacao e alla frutta , contenenti questi prodotti in una percentuale massima da stabilire , h ) il formaggio . Altri requisiti , soprattutto qualitativi , nonché deroghe relative al trattamento del latte , possono essere stabiliti secondo la procedura di cui all ' articolo 4 . " ; 3 . all ' articolo 2 , paragrafo 5 , primo comma , la percentuale del 50 % è sostituita dalla percentuale del 33 % ; 4 . il testo dell ' articolo 3 è sostituito dal seguente : " Articolo 3 Per quanto riguarda il contributo comunitario , la presente misura è , in una proporzione da determinarsi secondo la procedura di cui all ' articolo 4 del presente regolamento , una misura di quelle che figurano all ' articol 4 del regolamento ( CEE ) n . 1079/77 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 22 maggio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . HEINESEN ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pag . 4 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 8 . ( 4 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 6 . ( 5 ) GU n . L 130 del 18 . 5 . 1978 , pag . 11 .