RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO

del 28 giugno 1999

sulle misure da adottare per affrontare il problema informatico dell'anno 2000

(1999/C 200/02)

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

vista la comunicazione della Commissione del 25 febbraio 1998, intitolata "Il problema informatico dell'anno 2000",

viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Cardiff del 15 e 16 giugno 1998, in cui è stato riconosciuto che i problemi per la tecnologia dell'informazione e gli altri sistemi elettronici causati dal passaggio all'anno 2000 potrebbero avere gravi ripercussioni internazionali, nonché l'importanza che gli Stati membri si scambino le loro migliori pratiche per risolvere tale problema e varino programmi nazionali che prevedano azioni di sensibilizzazione e misure da prendere per ridurre al minimo le eventuali perturbazioni,

vista la relazione della Commissione al Consiglio europeo di Vienna dell'11 e 12 dicembre 1998 su "Come l'UE affronta il problema informatico dell'anno 2000",

viste le conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Vienna dell'11 e 12 dicembre 1998, in cui si invitano gli Stati membri ad attuare tempestivamente piani per la protezione delle loro infrastrutture, a continuare a sensibilizzare tutti i settori, concentrando la propria azione sul settore pubblico e sulle piccole e medie imprese, nonché a esaminare attentamente tutte le implicazioni del problema costituito da interruzioni della catena dell'approvvigionamento al di fuori dell'Unione europea, ad elaborare piani di emergenza per affrontare tali problemi e a scambiare informazioni con le controparti degli altri Stati membri,

RICONOSCENDO che:

- il problema è di portata mondiale,

- la conformità alle esigenze poste dal passaggio all'anno 2000 può solo essere garantita dai fornitori e dagli utenti di sistemi informatici e di sistemi tecnici con elettronica incorporata (firmware);

- spetta a ciascuno Stato membro e a ciascuna organizzazione pubblica o privata affrontare il problema nell'ambito delle rispettive sfere di competenza e prendere misure per ridurre al minimo i relativi rischi;

- spetta ai governi informare il pubblico in generale circa la natura del problema e la necessità di prendere provvedimenti tempestivi; i governi possono assumere un ruolo di guida e aumentare la fiducia del pubblico affrontando efficacemente il problema nel settore pubblico;

- il fatto di fornire informazioni riguardanti le attività e i progressi del settore pubblico e delle infrastrutture e dei servizi pubblici essenziali, sia nazionali che internazionali, costituisce uno strumento efficace per conservare la fiducia del pubblico;

- le complesse interazioni e interdipendenze tra organizzazioni e infrastrutture fanno sì che non è possibile assicurare con certezza assoluta che tutti gli aspetti del problema informatico dell'anno 2000 siano stati considerati nonostante i massimi sforzi e che il 1o gennaio del 2000, o all'incirca a tale data, potrebbero sorgere ancora problemi che dovranno essere immediatamente affrontati da tutte le parti interessate;

ACCOGLIE con favore l'iniziativa della Commissione di istituire su questo tema un gruppo di esperti degli Stati membri, di rappresentanti dell'industria e di fornitori delle infrastrutture essenziali, nonché di ospitare riunioni periodiche per agevolare lo scambio di informazioni e esperienze nell'ambito dell'Unione europea, e invita la Commissione a tenere il Consiglio informato su queste attività;

INCORAGGIA gli Stati membri e la Commissione, come pure i fornitori delle infrastrutture essenziali, a scambiare informazioni e modelli riguardanti la migliore pratica;

INVITA gli Stati membri:

- a continuare a sorvegliare e riferire in merito ai progressi del settore pubblico e delle infrastrutture essenziali, riconoscendo la necessità di divulgare informazioni sia al grande pubblico, in particolare ai consumatori, che agli altri Stati membri o a paesi terzi che hanno legittimi interessi economici nel loro paese;

- ad assicurare che siano pronti piani di emergenza per garantire la continuità dei servizi essenziali in caso di perturbazione dei servizi normali e affrontare gli eventuali casi di emergenza;

INCORAGGIA le imprese e le associazioni industriali:

- a varare una politica dell'informazione trasparente e preventiva sul problema informatico dell'anno 2000;

- a rispondere alle richieste di informazioni formulate da altre organizzazioni e dal grande pubblico, in particolare dai consumatori, fornendo tempestivamente informazioni affidabili sui progressi e sulle attività svolte in questo settore;

- a partecipare alle attività dei competenti organismi internazionali che si occupano del problema informatico dell'anno 2000;

INVITA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE, nell'ambito delle rispettive competenze, a collaborare fra loro per individuare le infrastrutture transfrontaliere critiche (sia all'interno che all'esterno dell'Unione, comprese quelle fornite o disciplinate da organizzazioni internazionali) e i rischi e ad incoraggiare l'assunzione delle misure appropriate per mantenere l'integrità e la continuità dei servizi essenziali e per ridurre il potenziale di rischi transfrontalieri.

INVITA inoltre GLI STATI MEMBRI, unitamente alla COMMISSIONE, a rafforzare ancor più i contatti, il dialogo e l'assistenza, anche attraverso sedi internazionali, associazioni industriali e altri organismi pertinenti, con i paesi non facenti parte dell'Unione europea che hanno relazioni significative con l'UE in materia di infrastrutture importanti, o altre interazioni, onde contribuire a garantire che tali paesi adottino tutte le opportune misure relativamente alle connessioni in questione.