24.2.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 501/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del27ottobre1966
chedàattoallaCommissione dell'esecuzionedelleoperazionidelFondoperlo
sviluppoperl'esercizio1963
(67/142/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,DECIDE :
Articolo 1
IlConsigliosipronunciasulleosservazioni e
notedellaCommissione dicontrollo ,comenel­
l'allegatoallapresentedecisione .
Articolo2
IlConsigliostabiliscecomesegueilcontodi
gestionedelFondoperlosviluppoal31dicembre
1963:
PerleentrateVistoilregolamento n.5chefissalemodalità
relativeairichiamieaitrasferimenti deicontri­
butifinanziari ,alregimedibilancioealla
gestionedellerisorsedelFondoperlosviluppo
deipaesieterritorid'oltremare ,edinparticolare
l'articolo16(1),
Vistiilbilancioeilcontodigestionedel
Fondoperlosviluppoperl'esercizio1963,
VistalarelazionedellaCommissione dicon­
trollorelativaaicontidell'esercizio1963ele
allegaterispostedellaCommissione (2),
Considerando chel'esecuzione ,dapartedella
Commissione ,dell'insiemedelleoperazionidel
Fondoperlosviluppoperl'esercizio1963èstata
talecheèopportunodarleattodell'esecuzionedi
detteoperazioni ,allasommadi 581.932.551,77 u.c.
Perlespese(pagamenti )
allasommadi 137.740.672,57 u.c.
Articolo3
IlConsigliodàattoallaCommissione dell'e­
secuzionedelleoperazionidelFondoperlosvi­
luppoperl'esercizio1963.
FattoaBruxelles ,addì27ottobre1966
PerilConsiglio
IlPresidente
J.M.A.H.LUNS(!)GUn.33del31.12.1958,pag.681/58.
(2)QuestarelazioneèdisponibilepressoleIstituzioni
dellaComunità .

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.2.67 502/67
ALLEGATO
N.110:Un'ordinazione ,impartitadirettamente dall'ordinatorelocale,all'insaputadella
Commissione dellaC.E.E.einmarginedellarichiestad'offertecheerastatabandita,
hadatoluogoaunaspesadiu.c.100.262,25 ,controunavalutazioneinizialediu.c.
18.067,46 .
N.Ili:Insufficienze relativeall'accettazione provvisoriadeilavorieritardinell'inol­
trodellegiustificazioni allaCommissione dellaC.E.E.attraversoilcontrolloretecnico.
N.112:Accettazione definitivanonpronunciata diversimesidopolascadenzadel
terminedigaranzia.L'iniziativadell'accettazionedefinitivaspettaalleautoritàlocali
enonall'imprenditore .
N.115:Iterminidiesecuzionedeiprogettisonotalvoltamoltoimportanti :casodiuna
convenzionedifinanziamento indata25marzo1960,perlaqualegliultimipagamenti
sonostaticontabilizzati il31maggio1963,mentresitrattavasoltantodell'impiantodi
9gruelettrificate .Ilavorisupplementari decisinelcorsodell'esecuzionehannoavuto
serieripercussioni suiterminiesuiprezzi.
N.116:Generalizzazione dellapraticadeilavorisupplementari che,inmolticasi,
dovrebbero epotrebberoesserecompresineipreventiviiniziali.Necessitàdiuna
migliorepreparazione deiprogetti.
N.117:Leimpreseofferentiprevedonomarginitropponotevolineicalcolideiloro
preventivi (probabileaccordo,inundeterminato caso,traofferenti)—Necessitàdi
ottenereilrispettodegliimpegniprovvisorialloscopodimantenereentrolimiti
ragionevolil'importodelleofferteediincitareleautoritàlocaliaunamessaapunto
piùcorrettadeiprogettiedeiprogettipreliminari .
IlConsigliofasuequesteosservazioni dellaCommissione dicontrolloedinvitala
Commissione atenernecontoperilfuturo.
DECISIONE DELCONSIGLIO
del19gennaio1967
chedàattoallaCommissione dell'esecuzionedelbilancioedelbilanciosuppletivo
perTeseremo1963
(67/143/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea ,edinparticolare l'arti­
colo206,
Vistoilregolamentofinanziariorelativoal­
l'elaborazione eallaesecuzionedelbilanciodella
ComunitàEconomicaEuropeaeallaresponsa­
bilitàdegliordinatoriedeicontabili(articolo
209a)ec)delTrattato)(1),Vistoilregolamento finanziariorelativoal­
l'elaborazione eall'esecuzionedellepartiseparate
deibilanciconcernenti ilParlamentoEuropeo
elaCortediGiustizia,eallaresponsabilità degli
ordinatoriedeicontabili ,
Vistoilregolamento finanziariorelativoal­
l'elaborazione eall'esecuzionedellaparteseparata
deibilanciconcernenteiConsiglidelleComunità
europeeeallaresponsabilità degliordinatorie
deicontabili ,
Vistoilregolamento finanziariorelativoalle
modalitàedallaprocedurasecondolequalide­
vonoesseremessiadisposizionedellaCommis­ (!)GUn.83del29.12.1960,pag.1939/60.