20.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/9
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2giugno1978
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario maglie,
pullover,slip-over,twinset,giubbotti,giaccheebluseamaglianonelasticané
gommata,dilana,dicotoneodifibresinteticheoartificialidellavoceex
60.05Adellatariffadoganalecomune(codiceNimexe60.05-01,27,28,29,30,33,
36,37,38),originaridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/530/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(');
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernoirlandesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata26
maggio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariomaglie,pullover,slip­
over,twinset,giubbotti,giaccheebluseamaglianon
elasticanégommata,dilana,dicotoneodifibresinte­
ticheoartificialidellavoceex60.05Adellatariffa
doganalecomune(codiceNimexe60.05-01,27,28,
29,30,33,36,37,38),originaridiHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodelpresenteaccordo
HongKongsièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L163/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.78
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedilicenzadiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
dellapresentedecisione :Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1977.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il2giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMPN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex60.05A
(codiceNimexe60.05-
01,27,28,29,30,33,
36,37,38)Maglie,pullover,slip-over,twinset
giubbotti,giaccheebluseamaglia
nonelasticanégommata,dilana,
dicotoneodifibresinteticheoarti­
ficiali