N.L120/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13aprile1978
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
l'apparecchio scientificodesignato «Spectrometer JeolRoutine/High
Performance FX60/FTNMR»
(78/412/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfran­
chigiadaidazidellatariffadoganalecomunedegli
oggettiacarattereeducativo,scientificooculturale(1),
vistoilregolamento (CEE)n.3195/75dellaCommis­
sione,del2dicembre1975,chedeterminaledisposi­
zionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(2),inparticolaregliarticoli4e5,
considerando checonletteradel14ottobre1977il
governobelgahachiestoallaCommissione diingag­
giarelaproceduraprevistaagliarticoli4e5delregola­
mento(CEE)n.3195/75alloscopodideterminarese
l'apparecchiodesignato «SpectrometerJeolRoutine/
HighPerformanceFX60/FTNMR»deveessereconsi­
deratoonocomeunapparecchioscientificoe,incaso
dirispostaaffermativa,seapparecchidivalorescienti­
ficoequivalentesonoattualmentefabbricatinella
Comunità ;
considerando che,inconformitàalledisposizioni
dell'articolo4,paragrafo5,delregolamento (CEE)n.
3195/75,ungruppod'esperti,compostodarappresen­
tantidituttigliStatimembri,sièriunitoil29marzo
1978nell'ambitodelcomitatodellefranchigiedoga­
nalialloscopodiesaminarequestocasoparticolare ;
considerando chedaquestoesamerisultache
l'apparecchioinquestioneèunospettrometroutiliz­
zatoperladeterminazione deiparametrichegover­
nanolareattivitàdeicompostiorganici;cheesso
permettedirealizzare,inparticolarenelcampodelle
interazionideboli,lemisuredeitempidirilassamento
inmodoautomatico ,eche,inoltre,dettoapparecchio
permettedirealizzareesperimentidipolarizzazione
nuclearechimicamente indotta;
considerandochelecaratteristiche el'usoalquale
dettoapparecchioèdestinatolorendonospecialmente
attoallaricercascientificapuraeche,diconseguenza ,
essorivesteilcaratterediapparecchioscientifico ;
considerando chedalleinformazioni raccoltedagli
Statimembririsultacheapparecchidivalorescienti­
ficoequivalenteall'apparecchioanzidettoesuscettibilidiessereadibitiaglistessiusisonofabbricatinella
Comunità,aisensidell'articolo3,paragrafo3,delrego­
lamento(CEE)n.1798/75,soltantoadecorreredal1°
gennaio1978;che,poichél'apparecchioinquestione
èstatoordinatoil23febbraio1976,all'epocaperi
produttoricomunitarinonerapossibilefornireun
apparecchiodivalorescientificoequivalenteaquello
perilqualeèrichiestalafranchigia;chediconse­
guenzaègiustificatoammettereinfranchigial'apparec­
chiodicuisopra;chetuttaviaoccorreprecisarechela
concessionedidettafranchigiadeveesserelimitataai
casiincuil'ordinazionediapparecchidelgenereè
stataeffettuataprimadel1°gennaio1978,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchiodesignato «Spectrometer Jeol
Routine/HighPerformance FX60/FTNMR»,deve
essereconsideratocomeunapparecchioscientifico.
2.Sonosoddisfattelecondizionidicuiall'articolo
3.paragrafo 1,letterab),delregolamento (CEE)n.
1798/75delConsiglio,del10luglio1975,perl'ammis­
sioneinfranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunedell'apparecchioscientificodicuialpara­
grafo1.
Articolo2
Ledisposizionidicuiall'articolo1,paragrafo2,si
applicanosoltantoagliapparecchidelgenereche
sonostatiordinatiprimadel1°gennaio1978.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il13aprile1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L316del6.12.1975,pag.17.