ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 402/85 della Commissione del 15 febbraio 1985 che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1371/84 che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 048 del 16/02/1985 pag. 0029 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 402/85 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1985 che modifica per la settima volta il regolamento (CEE) n. 1371/84 che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84, in particolare l'arti- colo 13, considerando che il regolamento (CEE) n. 1371/84 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3372/84 (5), ha fissato le modalità di applicazione dle prelievo supplementare; considerando che l'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1371/84 stabilisce che la riscossione del prelievo supplementare venga effettuata entro 45 giorni dalla fine di ogni trimestre; che, tenuto conto delle difficoltà di carattere amministrativo incontrate in molti Stati membri, occorre autorizzare la riscossione del prelievo per il terzo trimestre nel periodo di 65 giorni; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1371/84, è iscritto il seguente punto: « d) gli Stati membri, ad eccezione della Grecia e dell'Italia, sono autorizzati a riscuotere, entro i 65 giorni successivi al 31 dicembre 1984, il prelievo dovuto per il terzo trimestre di applicazione ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968,. pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (4) GU n. L 132 del 18. 5. 1984, pag. 11. (5) GU n. l 313 dell'1. 12. 1984 pag. 47.
N.L54/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.465/85DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamentò (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.408/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresentéregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L49del19.2.1985,pag.8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22febbraio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,33
41,130
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n,837/68.
Regolamento (CEE) n. 435/85 del Consiglio del 18 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1180/77 relativo all' importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia (1984/1985)



Gazzetta ufficiale n. L 052 del 22/02/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0198

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0198



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 435/85 DEL CONSIGLIO del 18 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1180/77 relativo all'importazione nella Comunità di taluni prodotti agricoli originari della Turchia (1984/1985) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, conformemente all'allegato IV della decisione n. 1/77 del Consiglio di associazione CEE-Turchia relativa alle nuove concessioni all'importazione di prodotti agricoli turchi nella Comunità, l'importo aggiuntivo che deve essere eventualmente detratto dal prelievo applicabile all'importazione nella Comunità di olio di oliva non trattato, di cui alla sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune e originario della Turchia, è fissato, per ogni anno d'applicazione, tramite scambio di lettere tra la Comunità e la Turchia; considerando che il regolamento (CEE) n. 1180/77 (2), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 664/84 (3), definisce le modalità d'applicazione della decisione succitata, in particolare per quanto riguarda l'olio d'oliva; considerando che le parti contraenti hanno convenuto, con uno scambio di lettere, per il periodo dal 1o novembre 1984 al 31 ottobre 1985, di fissare l'importo aggiuntivo in questione a 10,88 ECU per 100 chilogrammi; considerando che occorre modificare in questo senso l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 1180/77, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 9, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1180/77 è sostituito dal testo seguente: « b) di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione riscossa dalla Turchia per tale olio nei limiti di 10,88 ECU per 100 chilogrammi, importo maggiorato, dal 1o novembre 1984 al 31 ottobre 1985, di 10,88 ECU per 100 chilogrammi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 febbraio 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. ANDREOTTI (1) Parere reso il 15 febbraio 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 142 del 9. 6. 1977, pag. 10. (3) GU n. L 73 del 16. 3. 1984, pag. 11.
1.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.485/85DELCONSIGLIO
del26febbraio1985
riguardantel'applicazionedelladecisionen.2/85delConsigliodeiministriACP—CEE
relativaallemisuretransitorievalideadecorreredal1°marzo1985
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, 1°marzo1985efinoall'entratainvigoredellaterza
convenzioneACP—CEE;
considerando cheènecessarioprenderelemisureper
l'esecuzionedellasuddettadecisione,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli113e235,
vistalapropostadellaCommissione (*),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
considerando chelasecondaconvenzioneACP—CEE,
firmataaLoméil31ottobre1979,scadeil28febbraio
1985;
considerando chelaterzaconvenzione ACP—CEEfir­
mataaLomél'8dicembre1984nonpotràentrarein
vigoreintaledata;
considerandocheilcomitatodegliambasciatori ,istitui­
todallasecondaconvenzioneACP—CEEhaadottato,
inapplicazionedelladelegaconferitagliconladecisione
n.7/84delConsigliodeiministriACP—CEEea
normadell'articolo188,paragrafo3,didettaconven­
zione,lemisuretransitorievalideadecorreredalHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ladecisionen.2/85delConsigliodeiministri
ACP—CEEacclusaalpresenteregolamentoèapplica­
bilenellaComunitàadecorreredal1°marzo1985,
finoall'entratainvigoredellaterzaconvenzione
ACP—CEEenonoltreil28febbraio1986,fattesalve
ledisposizioniautonomechelaComunitàriterràpiù
idoneeperl'importazionedeiprodottiACP.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26febbraio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
F.PANDOLFI
(»)GUn.C42del14.2.1985,pag.4.
(2)Parereresoil15febbraio1985(nonancorapubblicato
nellaGazzettaufficiale).
*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 489/85 DEL CONSIGLIO

del 26 febbraio 1985

che modifica il regolamento (CEE) n. 1322/83 relativo al trasferimento di 550 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dagli organismi d'intervento francese e tedesco

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,

vista la proposta della Commissione,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1322/83 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2153/84 (4), ha previsto in particolare il trasferimento in Italia di 450 000 tonnellate di frumento tenero panificabile detenute dall'organismo d'intervento francese ed ha incaricato l'organismo di intervento italiano di smerciare detto quantitativo nell'alimentazione animale anteriormente al 1o agosto 1984; che, dato che il suddetto quantitativo non è stato smerciato nella sua totalità prima della data fissata, il termine per lo smercio del quantitativo residuo, di 32 420 tonnellate immagazzinate in Sicilia, è stato prorogato sino al 31 ottobre 1984; che è stato previsto che dopo tale data la vendita dei quantitativi non smerciati sarebbe stata effettuata in conformità del regolamento (CEE) n. 1836/82 (5);

considerando che il nuovo termine è risultato insufficiente e che il ricorso al regolamento (CEE) n. 1836/82 non sembra appropriato; che ai fini di una corretta gestione, occorre pertanto rendere possibile lo smercio di questo quantitativo residuo di 21 680 tonnellate anteriormente al 1o agosto 1985; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1322/83,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'articolo 1, paragrafo 3, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1322/83 è modificato come segue:

1) il testo della seconda frase è sostituito dal testo seguente:

« Essi provvedono al suo smercio nell'alimentazione animale anteriormente al 1o agosto 1985 ».

2) la terza frase è soppressa.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 1985.

Per il Consiglio

Il Presidente

F. PANDOLFI

(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1.

(3) GU n. L 138 del 27. 5. 1983, pag. 63.

(4) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 5.

(5) GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23.
N.L60/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.511/85DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1985
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaventunesimagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanenteprincipaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaventunesimagaraparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
m2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventunesimagaraparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa38,989ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L221del18.8.1984,pag.10,
1.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/29
REGOLAMENTO (CEE)N.528/85DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1985
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodellaiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ ,EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1037/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2892/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.397/
850;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2892/84
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa24,174ECU/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.46.
(3)GUn.L273del16.10.1984,pag.16.
4)GUn.L48del16.2.1985,pag.5.
N.L62/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.85
REGOLAMENTO (CEE)N.518/85DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.494/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(J),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(é),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13,
(3)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L60del28.2.1985,pag.10.
(5)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
6GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

1.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1985,chefissaìsupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
ex10.06 Riso:I
B.altro:l
I.Risoneorisosemigreggio :l
a)Risone:\l
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 00 0 —
b)Risosemigreggio :l
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 00 0 —
II.Risosemilavorato oriso\l
lavorato :\l
a)Risosemilavorato :\\
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 0 00 —
b)Risolavorato:\l
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 0 00 —
III.Rotture 0000
2.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/19
REGOLAMENTO (CEE)N.555/85DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.543/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L62dell'i.3.1985,pag.61.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°marzo1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelo-zuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 45,77
B.Zuccherigreggi 40,54(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 579/85 della Commissione del 5 marzo 1985 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili (categoria 100) originari della Cecoslovacchia



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 07/03/1985 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 579/85 DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1985 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili (categoria 100) originari della Cecoslovacchia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3762/83 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3589/82 prevede che i limiti quantitativi possano essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari della Cecoslovacchia fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3589/82 sono modificati come indicato in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1985. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106. (2) GU n. L 380 del 31. 12. 1983, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1985) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1985 // // // // // // // // // // // // // // // // // 100 // 59.08 // 59.08-10, 51, 61, 71, 79 // Tessuti impregnati, spalmati o ricoperti di derivati della cellulosa o di altre materie plastiche artificiali e tessuti stratificati con queste stesse materie // Ceco- slovacchia // UK // Tonn. // 69 (1) // // // // // // // // (1) Di cui 50 tonnellate riservate esclusivamente alle importazioni di « tessuti impregnati di resina fenolica » (compresi nel codice Nimexe 59.08-10).