N.L185/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1571/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
relativoadunagaraperlavenditaafinidiesportazione ditabaccoincolli
detenutodagliorganismid'interventotedescoeitaliano
Articolo2
1.Lavenditasieffettuasecondolaproceduradi
garaconformemente alledisposizionidelregolamento
(CEE)n.3389/73.
2.Lerestituzioniall'esportazioneprevisteall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.727/70nonsiappli­
canoperleesportazionicherisultanodaquesta
vendita.
Articolo3
Ladatalimiteperlapresentazione delleoffertepresso
lasededellaCommissione delleComunitàeuropeeè
fissataal4settembre1978alleore14,oradi
Bruxelles .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodall'attorelativoalle
condizionidiadesioneeagliadattamentideitrat­
tati(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo4,el'arti­
colo9,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3389/73
dellaCommissione ,del13dicembre1973(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.489/77(4)ha
fissatoleprocedureecondizioniperlamessain
venditadeitabacchidetenutidagliorganismid'inter­
vento;
considerandoche,acausadeiproblemipostidall'am­
massoditabaccoincolliparticolarmente deicostidi
stoccaggio,etenutocontodeiquantitatividitabacco
disponibilisulmercatointernodellaComunità,è
opportunoindireunagaraperlamessainvenditadi
partitediquestotabaccoedidestinarloall'esporta­
zionesenzarestituzione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,Articolo4
Ladatalimiteperilritirodeltabaccodapartedell'ag­
giudicatariomenzionataall'articolo9,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.3389/73èfissataal60°giorno
successivoallapubblicazione delrisultatodigaranella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Articolo5
1.Lacauzionedicuiall'articolo5delregolamento
(CEE)n.3389/73deveesserecostituitaalnomedella
Bundesanstalt furLandwirtschaftliche Marktordnung
(BALM),Adickesallee40,6000Frankfurt/Main,Repub­
blicafederalediGermania,oalnomedell'Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo,sezione
specializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccioGalim­
berti47,00136Roma(Italia),secondoicasi.
2.LaCommissione comunicaimmediatamente il
risultatodellagaraagliorganismid'interventointeres­
sati.Questiultimisvincolanosenzaindugiole
cauzionideiconcorrenti lecuioffertenonsonorisul­
tatericevibiliochenonsonostatidichiaratiaggiudica­
tari.Lecauzionidegliaggiudicatarisonosvincolate
quandosonoadempiutelecondizionidicuiall'arti­
colo7,letterac),delsuddettoregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.HAADOTTATO LPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Siprocedeallavenditaperl'esportazionedi6partite
ditabaccogreggioincollideiraccolti1973,1975e
1976detenutodagliorganismid'interventotedescoe
italiano,perunpesototaledi3080109chilogrammi
ripartitipervarietàcomeindicatoinallegato.
(!)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(})GUn.L345del15.12.1973,pag.47.
(4)GUn.L65dell'i1.3.1977,pag.23.

7.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L185/27
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
Varietà Raccolto Peso(kg)
Beneventano
Maryland
BurleyI
BadischerBurleyE1973
1975
1975
1976824622
20175
2110993
124319
Totale:3080109