N.L354/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3148/76DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1976
relativoalladistillazionepreventivaperlacampagna1976/1977
considerando cheenecessariostabilirelecondizioni
tecnichecuièsubordinato ilriconoscimento deidistil­
latori;cheèd'uopoinoltreprevederelapossibilità
cheilriconoscimento vengaritiratoaldistillatorein
casodisuainadempienza ,salvochequestasiadovuta
acausefortuiteodiforzamaggiore;
considerando chelaCommissione egliorganismi
d'interventodicuiall'articolo6delregolamento
(CEE)n.1931/76devonoesseretenutiinformaticirca
losvolgimentodelleoperazionididistillazione e
devonoconoscere,inparticolare,iquantitatividivino
dapastodistillatiediquantitativid'alcoleottenuti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2842/76(2),inparticolarel'articolo6ter,para­
grafo4,el'articolo35,
considerandoche,secondol'articolo6ter,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.816/70,puòesseredecisala
distillazionepreventivaseiquantitatividivinoda
pastodiqualsiasitipo,periqualisianostaticonclusi
contrattidimagazzinaggio ,superano10milionidi
ettolitri;chetalelivelloèstatorecentemente supe­
rato;cheilmercatovitivinicolorestainoltrecaratteriz­
zatodaunasituazioneeccedentaria ;cheèpertanto
opportunodeciderelamisuradicuitrattasi;
considerandocheladistillazionepreventivadeveaver
luogoconformemente aldispostodelregolamento
(CEE)n.1931/76delConsiglio,del20luglio1976,
chestabiliscelenormegeneraliperleoperazionidi
distillazionediviniprevistedagliarticoli6ter,6
quater,24bise24terdelregolamento (CEE)n.816/
70(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2688/
76(4);che,anormadell'articolo1,paragrafo 1,e
dell'articolo4didettoregolamento ,sidevonofissare
delledatelimiteperlapresentazione delledomande
diapprovazione deicontrattididistillazione ,per
l'approvazionedeicontrattistessidapartedegliorga­
nismid'interventoeperleoperazionididistillazione ;
che,aisensidell'articolo2delmedesimoregola­
mento,l'organismod'interventoversaunaiutoilcui
importoècalcolatoinmododaconsentirelosmercio
deiprodottiottenutidalladistillazione ;
considerando cheoccorrepureprecisareglielementi
supplementari chedevonofigurareneicontrattidi
distillazione ;
considerando che,invirtùdelmeccanismodipaga­
mentodell'aiutodescrittoall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1931/76,l'aiutovieneversatoal
produttoreinduequote;cheilsecondoversamento
deveaverluogoabrevescadenza,inmodocheil
produttorepossariscuoterelatotalitàdell'aiuto;cheè
quindiopportunodisporrecheilsecondoversamento
vengaeffettuatoentrounterminemassimodi30
giornidalladatadidistillazione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladistillazionemenzionataall'articolo6ter,paragrafo
1,primocomma,delregolamento (CEE)n.816/70è
apertaperlacampagna1976/1977evieneeseguita
conformemente aldispostodelregolamento (CEE)n.
1931/76edelpresenteregolamento .
Articolo2
1.Ledomandediapprovazione deicontrattidicui
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.1931/76
devonoesserepresentateentroil28febbraio1977.
2.L'organismod'interventodicuiall'articolo6del
regolamento (CEE)n.1931/76comunicaalleparti
contraentiilrisultatodellaproceduradiapprovazione
diuncontrattoentro15giornialmassimodalladata
direcezionedellarelativadomandadiapprovazione e
comunquenonoltreil15marzo1977.
3.Leoperazionididistillazionedevonoessereeffet­
tuatetrail1°gennaio1977eil31luglio1977.
Articolo3
1.Icontrattidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.1931/76devonoindicare:
a)laquantità,ilcoloreelagradazionealcolometrica
effettivadeivinidadistillare;
b)ilnomeel'indirizzodelproduttore ;(')GUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(?)GUn.L327del26.11.1976 ,pag .2.
(})GUn.L211del5.8.1976 ,pag .5.
(4)GUn.L304del6.11.1976 ,pag .2.

24.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/21
c)illuogodimagazzinaggio delvino;
d)ilnomedeldistillatoreolaragionesocialedella
distilleria ;
e)l'indirizzodelladistilleria.
2.Perdistillatores'intendelapersonaperconto
dellaqualevieneeffettuataladistillazione .
Articolo4
1.Ilprezzod'acquistodicuiall'articolo6ter,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
816/70èparia1,25UC/°/hl.
2.L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1931/76èfissatoa:
—0,71UC/0/hl,seilvinoèstatotrasformatoinun
prodottocitatoall'articolo2,paragrafo3,primo
trattino,dellostessoregolamento ;
—0,63UC/°/hl,seilvinoèstatotrasformatoinun
prodottocitatoall'articolo2,paragrafo3,secondo
trattino,dellostessoregolamento .
3.Ipagamentidaeffettuareconformemente all'arti­
colo3,paragrafi2e3,delregolamento (CEE)n.1931/
76hannoluogo30giornialmassimodopochele
condizioniprescritterisultinosoddisfatte .
4.Nelcasoindicatoall'articolo3,paragrafo5,del
regolamento (CEE)n.1931/76,ilprezzominimo
d'acquistovienepagatoalpiùtardi30giornidopoche
l'interoquantitativodivinospecificatonelcontratto
risultaentratoindistilleria .
5.Nelcasoindicatoall'articolo3,paragrafo6,del
regolamento (CEE)n.1931/76,ilprezzominimo
d'acquistovienepagatoentrounterminemassimodi
30giornidalladatadidistillazionedell'interoquantita­
tivodivinospecificatonelcontratto.Sel'organismo
d'interventocompetentediunoStatomembrononha
decisodiavvalersiinlineageneraledellafacoltàdicui
allostessoarticolo3,paragrafo6,ildistillatorepuò
ricorrereatalefacoltàsoltantoprevioaccordodel
produttore.Articolo5
1.Perottenereilriconoscimento dicuiall'articolo
5delregolamento (CEE)n.1931/76,ildistillatore
deveessereingradoditrasformareilvinoinun
prodottoaventeunagradazionealcolometrica pario
superiorea86°ovveroparioinferiorea85°.
2.Seildistillatorenonpagailprezzod'acquistoal
produttoreononassolvegliobblighichegliincom­
bonoinvirtùdelledisposizionicomunitarie ,ilricono­
scimentoglivieneritirato,salvochel'inadempienza
siadovutaacausefortuiteodiforzamaggiore.
Articolo6
1.Entroenonoltreil15aprile1977,gliStati
membricomunicanoallaCommissione iquantitativi
divinoindicatineicontrattididistillazioneapprovati.
2.Entroenonoltreil10diognimese,idistillatori
trasmettonoall'organismod'interventounadistintada
cuirisultinoiquantitatividivinodistillatiduranteil
mesetrascorsoediquantitativideiprodottiottenuti,
espressiinalcolepuro;aquestoriguardo,dev'essere
fattaunadistinzionetraiprodottidicuiall'articolo2,
paragrafo3,primotrattinodelregolamento (CEE)n.
1931/76equellidicuiall'articolo2,paragrafo3,
secondotrattinodelmedesimo .
3.Entroenonoltreil20diognimese,gliStati
membricomunicano allaCommissione mediantetele­
scritto,perilmesetrascorso,iquantitatividivino
distillatiediquantitativideiprodottiottenutiespressi
inalcolepuro,operandoladistinzionedicuialpara­
grafo2.
4.Entroenonoltreil30giugno1977,gliStati
membricomunicano icasidiinadempienza riscon­
tratiacaricodeidistillatoriediprovvedimenti conse­
guentementeadottati.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS •
MembrodellaCommissione