30.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16novembre1981
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicafranceseperlespese
dell'esercizio1974finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(81/1039/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,comunitarienelquadrodell'organizzazione comunedei
mercatiagricoli;che,inseguitoalleverificheeffettuate,
unafrazionedellespesedichiarate,ammontante a
90162814,11franchifrancesi,noncorrispondeaquesta
nozioneenonpuò,inconseguenza ,esserefinanziata;che
loStatomembroèstatoinformatodettagliatamente di
questadetrazioneehapotutofarconoscerelasua
posizionealriguardo;
considerandoche,perquantoriguardal'ammassopub­
blicodiburro,unapartedellespese,perunimportodi
2057132,23franchifrancesi,nonpuòesserepresain
considerazione inquestafase,datalanecessitàdiproce­
derepreventivamente adunesamecomplementare epuò
eventualmente esserericonosciutaalpiùtardialmomen­
todellaliquidazionedeicontiperl'esercizio1976;
considerandochelapresentedecisionenonpregiudicai
risultatidelleindaginiincorsonelsettoredegliortofrut­
ticoli,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(J),modificatodaultimodalregolamen­
to(CEE)n.3509/80(2),inparticolarel'articolo5,
paragrafo2,
dopoconsultazione delcomitatodelFondo,
considerandoche,secondol'articolo5,paragrafo2,let­
terab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCommis­
sione,sullabasedeicontiannualipresentatidagliStati
membri,liquidaicontirelativiallespesepagatedaiservizi
edorganismidicuiall'articolo4dellostessoregola­
mento;
considerando chelaRepubblicafrancesehatrasmesso
allaCommissione idocumentinecessariperlaliquidazio­
nedeicontirelativiall'esercizio1974;chelaCommissio­
nehaeffettuatodelleverificheinlocoprevistedall'arti­
colo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.729/70;
chetuttavialaCommissione nonhapotutoprendere
conoscenzadeidocumentigiustificativiperalcunitipidi
spese,néaccertarsidellatenutadiunacontabilitàdistinta
perlespesedelFondo,sezionegaranzia;
considerando che,aiterminidell'articolo8delregola­
mento(CEE)n.1723/72dellaCommissione ,del26
luglio1972,relativoallaliquidazionedeiconticoncer­
nentiilFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia(3),ladecisionediliquidazione
comporta,daunaparte,ladeterminazione dell'ammon­
taredellespeseeffettuateinogniStatomembronelcorso
dell'annoinquestione,riconosciuteacaricodelFondo,
sezionegaranzia,e,d'altraparte,ladeterminazione
dell'ammontaredeimezzifinanziaricomunitaririmasti
disponibilinellostessoStatomembro;
considerandochepossonoesserefinanziati,aisensidegli
articoli2e3delregolamento (CEE)n.729/70,soltanto
lerestituzioniall'esportazioneversoipaesiterziegli
interventidestinatiaregolarizzare imercatiagricoli,
rispettivamente accordateedintrapresisecondoleregoleArticolo1
1.IltotaledellespeseimputatealFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia,
acaricodell'esercizio1974perlaRepubblicafrancese
ammontaa3793004893,73franchifrancesi.
2.Icontideiserviziedorganismiabilitatinella
Repubblicafranceseapagarelespesefinanziatedal
Fondo,sezionegaranzia,nelcorsodell'esercizio1974
Sonoliquidaticomeindicatoinallegato.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il16novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L367del31.12.1980,pag.87
(3)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.

N.L375/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.81
ALLEGATO
LiquidazionedicontideiservizieorganismiabilitatinellaRepubblicafranceseapagarelespesefinanziate
dalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1974
inFF)
1.Disponibilitàdopolaliquidazionedeicontidell'esercizio1973 191546906,32
2.Anticipiricevutiperl'esercizio1974 4173973785,00
3.Totaleperlacoperturadellespesedell'esercizio1974 4365520691,32
4.Speseeffettuateperl'esercizio1974ericonosciuteacaricodel
FEAOG,sezionegaranzia:
—ONIC 471079056,03
—FORMA 2628800875,23
—FIRS 216886072,65
—SIDO 21200652,92
—Servicedesalcools -393,28
—CCPM 1746142,82
—ONIBEV 782723037,19
—ACCT -329430549,83
Totale3793004893,73
5.Disponibilitàdopolaliquidazionedeicontidell'esercizio1974 572515797,59