ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L19/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.135/69DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificare iprelieviattualmente'.i
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual-Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1969.
PerlaCommissione
ilVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.HGUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,98
15,21(')
18,98
15,21f)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L11/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.83/69DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoì!regolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamenti successivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificare iprelieviattualmente i.i
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil17gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio in
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1969.:iisuoielementiedirettamenteapplicabile
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn .308 del 18.12.1967 ,pag .1.
(*)GU n.L152 del 1<>.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kfL)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
L7.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,38
15,10n
18,38
15,10(^
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento del92%.Seilrendimento dello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabile ècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
16.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/11
REGOLAMENTO (CEE)N.74/69DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1969
chefissal'importosupplementare perl'ovoalbumina elalattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967(1),cheinstauraunregimeco­
munedegliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbu­
minaecheabrogailregalamenton.48/67/CEE,in
particolarel'articolo5,paragrafo5,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodalprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo 1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazionidipro­
dottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(2);che
talearticolo1èapplicabile,anormadell'articolo2
delregolamenton.201/67/CEEdellaCommissione ,
del28giugno1967(3),relativoallemodalitàd'appli­
cazionedelregolamenton.170/67/CEEcheinstaura
unregimecomunedegliscambiperl'ovoalbumina
elalattoalbumina echeabrogailregolamenton.
48/67/CEE;
considerandocheilprezzod'offertadev'esseresta­
bilitopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;
che,tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisianoeffettuateaprezzianormalmente
bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesi
terzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzod'offerta
perleesportazionidaquestialtripaesi;
considerando chedalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottidicuiall'articolo1delrego­
lamenton.170/67/CEErisultacheperleimporta­
zionielencatenell'allegatodevonoesserefissatiim­
portisupplementari nellamisuraiviindicata;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo 5
delregolamenton.170/67/CEEperiprodottidi
cuiall'articolo 1delregolamentostessomenzionati
nell'allegato,sonofissatinell'allegatoalpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1969.
PerlaCommissione
HGUn.130del28.6.1967,pag.2596167. IlPresidente
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(3)GUn.134del30.6.1967,pag.2836/67. JeanREY
ALLEGATO
Importisupplementariperl'ovoalbumina elalattoalbumina
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
supplementare
u.c./kgDesignazionedell'importazione
ex35.02
exAIIAlbumine
Altre(diversedaquellenonatteoreseinadatteall'ali­
mentazioneumana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1,essiccate(infogli,scaglie,cristalli,polvere,ecc.)
2,altre0,2500
0,1250Origine:Repubblicapopolareci­
neseoJugoslavia
tutteimportazioni
10.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/21
REGOLAMENTO (CEE)N.44/69DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,38
14,98'H
18,38
14,98(x)
(>)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L2/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.10/69DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1969
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(2);
considerando chel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificare iprelieviattualmente invigorecomeèindicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil4gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GUn .174 del31.7 .1967 ,pag .1.
(*)GU n.L216 del31.8.1968 ,pag .3.

4.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3gennaio1969chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.é,/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziSAMA
PTOM
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati :
(I)dicuialmenoil90%deigranihannouna
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapporto
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzatolunghezza
lunghezza/3,578'
4,472
8,333
8,875
9,298
9,968
02,978
3,722
6,874
7,357
7,734
8,331
0'
28.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/11
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.441/69delConsiglio,del4marzo1969,chestabiliscele
normegeneralicomplementari concernentilaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
periprodottisoggettiaunregimediprezziunici,esportatiallostatonaturaleosottoforma
ditalunimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L59del10marzo1969)
Apagina1:
Dopol'ultimovistoaggiungere :«vistalapropostadellaCommissione ,».
31.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2161/68DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1968
chefissalerestituzioniall'esportazione perilmelassoallostatotalquale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,ultimocomma,
primafrase,
considerando cheaisensidell'articolo17delrego­
lamenton.1009/67/CEE,ladifferenzatraicorsio
iprezzipraticatisulmercatomondialedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterac)dellostesso
regolamento eiprezziditaliprodottinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'espor­
tazione;
considerando chel'articolo6delregolamento (CEE)
n.766/68delConsiglio,del18giugno1968,che
stabiliscelenormegeneraliperlaconcessionedi
restituzioniall'esportazione dellozucchero(2),ha
definitoglielementidiprezzo,tantonellaComunità
quantosulmercatomondiale,dicuideveesserete­
nutocontoperlafissazionedellerestituzioni
all'esportazione dimelassoallostatotalquale;che
inconformitàdellostessotestonecessitatenerconto
ugualmentedell'aspettoeconomicodelleesportazioni
previste;considerando chelasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecificheditalunimercatipossono
renderenecessarialadifferenziazione dellarestitu­
zioneperilmelassosecondolasuadestinazione ;
considerando chelarestituzioneperilmelassodeve
esserefissatamensilmente ;chelastessapuòessere
modificatanell'intervallo ;
considerando chel'applicazione ditalinormealla
situazioneattualedeimercaticonduceafissarela
restituzionecomeindicatoinallegato;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzioneall'esportazione deiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterac),delregolamento
n.1009/67/CEE,allostatotalquale,èfissatacome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30dicembre1968,chefissalerestituzioni
all'esportazione perilmelassoallostatotalquale
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
dellarestituzione
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
i1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L143del25.6.1968 ,pag .6.
N.L312/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.68
daquellodestinatoallaproduzionedell'acidoamino­
undecanoico ,perlafabbricazione siadifibretessili
sintetiche,siadimaterieplasticheartificiali (sotto­
voce15.07CIa)2dellatariffadoganalecomune).Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.2144/68DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1108/68perquantoriguardagliimballaggidel
lattescrematoinpolvereoffertoall'organismod'intervento
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),in'particolarel'articolo7,para­
grafo5,
considerando chenegliallegatiIeIIdelregolamento
(CEE)n.1108/68dellaCommissione ,del27luglio
1968,relativoallemodalitàdiapplicazioneperl'am­
massopubblicodilattescrematoinpolvere(2),sono
previstedisposizionitransitorieperl'utilizzazione di
materialed'imballaggio ;cheledisponibilitàdimate­
rialed'imballaggio pressoglistabilimentidiessicca­
zionenonhannopotutoessereesauriteentroilter­
mineprevisto;cheèpertantonecessarioprorogare
dettotermine;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel31dicembre1968chefiguranellanota
incalcerelativaalpunto2degliallegatiIeIIdel
regolamento (CEE)n.1108/68èsostituitadalladata
del31marzo1969.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .34.
23.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/11
D.Versioneinlinguaolandese
N.della
tariffaDesignazione dellemerci
20.06
84.45...(immutato )...:
A....(immutato )...
B....(immutato )...:
I.mettoegevoegdealcohol:
daa)af)...(immutato)...
II.zondertoegevoegdealcohol:
daa)ac)...(immutato)...
...(immutato)...:
C....(immutato)...:
daI.aVII....(immutato)...
Vili.Machinesvoorhetfrezen,steken,schavenofslijpen,vantand­
wielen:
a)eb)...(immutato)...
REGOLAMENTO (CEE)N.2095/68DELCONSIGLIO
del20dicembre1968
recantemodificadelregolamento (CEE)n.950/68delConsiglio,del28giugno1968,
relativoallatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando cheperlesottovoci73.12BII,73.13
BIIa),73.15AVb),73.15AVIb)1,73.15BVb)
e73.15BVIb)2aa),lemodificheindicatenella
tabellaallegataalpresenteregolamentosonomotivate
daragionitecnicheeinparticolaredallapreoccupa­
zionediassicurareun'applicazione uniformedella
tariffadoganalecomune,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeidaziriportatainallegatoalregolamento
(CEE)n.950/68delConsiglio,del28giugno1968,
relativoallatariffadoganalecomune(*),èmodificatain
conformitàdellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí20dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
V.LATTANZIO
(x)GUn.L172del22.7.1968,pag.1.

N.L308/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.68
ALLEGATO
TABELLA
Aliquotadeidazi
^tariffa3 Designazionedellemerci
autonomi convenzionali
73.12
73.13
73.15...(immutato)...
B.semplicemente laminatiafreddo:
II.altri
...(immutato)...
B.(immutato)
II.semplicemente laminateafreddo,dellospessore:
a)di3mmopiù
...(immutato)...
A.(immutato)
V.(immutato):
b)semplicemente laminatiafreddo
VI.(immutato):
b)semplicemente laminateafreddo,dellospessore:
1,di3mmopiù
B.(immutato):
V.(immutato):
b)semplicemente laminatiafreddo
VI.(immutato):
b)(immutato):
2,semplicemente laminateafreddo,dellospessore:
aa)di3mmopiù(immutato)
(immutato)
(immutato)
(immutato)
(immutato)
(immutato)(immutato)
(immutato)
(immutato)
(immutato)
(immutato)
(immutato)
REGOLAMENTO (CEE)N.2096/68DELCONSIGLIO
del20dicembre1968
chemodificailregolamenton.172/67/CEErelativoallenormegeneralichereggonola
denaturazione delgranoedellasegaladapanificazione
deimercatinelsettoredeicereali(),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1601/68(2),inparti­
colarel'articolo23,paragrafo4bis,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune0GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L253del16.10.1968,pag.2.
21.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2091/68DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1968
cheabrogailregolamento (CEE)n.1741/68cheadottamisured'interventopertutta
laComunitànelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolaregliarticoli6,paragrafo4,25e33,
considerando cheanormadelregolamento (CEE)
n.1741/68dellaCommissione ,del30ottobre
1968(2),sonostateadottatemisured'interventoper
tuttalaComunitànelsettoredellecarnibovine;che
anormadelregolamento (CEE)n.1802/68della
Commissione ,del12novembre1968,relativoata­
lunedisposizionicheriguardanolemisured'inter­
ventonelsettoredellecarnibovine(3),èstataso­
spesal'applicazione delsuddettoregolamento ;che
tale^sospensioneerastatadecisainconsiderazione
diunanuovaapplicazioneabreveterminedellemi­
sured'interventoinvigore;considerandotuttaviacheilprezzodeiboviniadulti,
constatatosuimercatirappresentativi dellaComunità
inconformitàdell'articolo10delregolamento (CEE)
n.805/68,èinrialzo;checisipuòaspettareche
taleevoluzionecontinuerà;cheèquindiopportuno
abrogareilregolamento (CEE)n.1741/68;
considerandochelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1741/68èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
f)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L268del1°.11.1969,pag .47.
(3)GUn.L275del13.11.1968 ,pag .7.
14.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2032/68DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1968
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
1,ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(8),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1740/68dellaCommissione ,del31ottobre
1968,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(4)edaisuccessiviregolamentichel'hannomodi­
ficato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.1740/
68aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
16dicembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
HGUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. (4)GUn.L268del1°.11.1968,pag.44.

N.L300/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.68
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal16al31dicembre1968
inu.c./100kg
Grecia
NumerodellatariffadoganalecomuneProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
07.01N1a) nihil nihil nihil
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AHnihil
0,480
0,900
nihil
nihil
nihilnihil
3,200
6,000
nihil
nihil
nihilnihil
3,200
6,000
nihil
nihil
nihil
23.04A nihil nihil nihil