ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Consiglio del 16 novembre 1998 relativa alla nomina di due membri titolari e d'un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 27/11/1998 pag. 0001 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1998 relativa alla nomina di due membri titolari e d'un membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (98/C 367/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che con decisione del 6 luglio 1998 (2) il Consiglio ha proceduto alla nomina: - della sig.ra Barbara SCHWOCHERT, membro titolare, - della sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, membro supplente, - del sig. Hermann KURTENBACH, membro titolare, del comitato per il periodo che scade il 5 luglio 2001; considerando che il governo tedesco ha designato: - la sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, in sostituzione della sig.ra Barbara SCHWOCHERT, membro titolare, - la sig.ra Ilsedore ZOPFY, in sostituzione della sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, membro supplente, - la sig.ra Claudia NEUMANN, in sostituzione del sig. Hermann KURTENBACH, membro titolare, DECIDE: Articolo 1 La sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra Barbara SCHWOCHERT, per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 5 luglio 2001. Articolo 2 La sig.ra Ilsedore ZOPFY è nominata membro supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra Christa NOVAKIEWITSCH, per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 5 luglio 2001. Articolo 3 La sig.ra Claudia NEUMANN è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica in sostituzione del sig. Hermann KURTENBACH per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 5 luglio 2001. Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 176 del 15.7.1977, pag. 11. (2) GU C 219 del 15.7.1998, pag. 1.
98/621/CE: Decisione della Commissione del 27 ottobre 1998 recante terza modifica della decisione 95/109/CE, relativa a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a Stati membri o a regioni di Stati membri indenni dalla malattia, con riferimento all'Italia [notificata con il numero C(1998) 3237] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 05/11/1998 pag. 0015 - 0015



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1998 recante terza modifica della decisione 95/109/CE, relativa a garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a Stati membri o a regioni di Stati membri indenni dalla malattia, con riferimento all'Italia [notificata con il numero C(1998) 3237] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/621/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/46/CE (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, considerando che un programma di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva è stato avviato a Bolzano (Italia) nel 1991; che detto programma è stato approvato con decisione 98/580/CE della Commissione (3) per un periodo di tre anni; considerando che il programma di eradicazione è ancora in corso; che, in futuro, esso dovrebbe consentire l'eradicazione della rinotracheite bovina infettiva da Bolzano (Italia); considerando che la decisione 95/109/CE della Commissione (4), modificata da ultimo dalla decisione 98/548/CE della Commissione (5), stabilisce talune garanzie supplementari per quanto riguarda la rinotracheite bovina infettiva per i bovini destinati a talune regioni del territorio comunitario; che le garanzie ivi previste possono essere estese anche a Bolzano; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 95/109/CE è aggiunta la voce seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 22. (3) GU L 279 del 16. 10. 1998, pag. 49. (4) GU L 79 del 7. 4. 1995, pag. 32. (5) GU L 263 del 26. 9. 1998, pag. 35.
Decisione del Consiglio del 9 novembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura



Gazzetta ufficiale n. C 346 del 14/11/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (98/C 346/01) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 85/385/CEE del Consiglio, del 10 giugno 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 26 febbraio 1996 (2), il Consiglio ha nominato la Sig.ra Béatrice BELLYNCK-DOISY membro titolare per il periodo che scade il 25 febbraio 1999; considerando che il governo francese ha designato il Sig. Raphaël HACQUIN in sostituzione della Sig.ra Béatrice BELLYNCK-DOISY, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Raphaël HACQUIN è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'architettura in sostituzione della Sig.ra Béatrice BELLYNCK-DOISY, per la restante durata del suo mandato, ossia fino al 25 febbraio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 223 del 21.8.1985, pag. 26. (2) GU C 74 del 14.3.1996, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 12 ottobre 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 320 del 17/10/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 ottobre 1998 relativa alla nomina di un membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (98/C 320/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma, visto l'articolo X dello statuto dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1° gennaio 1995 (2), vista la decisione del Consiglio, del 27 giugno 1997, relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (3), visto il parere della Commissione, considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni della sig.ra Elaine DRAGE, notificate al Consiglio il 12 febbraio 1998; considerando che occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio; considerando la candidatura presentata dal governo britannico il 12 febbraio 1998, DECIDE: Articolo unico Il sig. Ian HOLT è nominato membro del comitato consultivo dell'Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom, per la restante durata del mandato di tale comitato, ossia fino al 28 marzo 1999. Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. EDLINGER (1) GU 27 del 6.12.1958, pagg. 534/58. (2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1. (3) GU C 210 dell'11.7.1997, pag. 3.
98/558/CE: Decisione del Consiglio del 28 settembre 1998 che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1999 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 02/10/1998 pag. 0040 - 0040



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1998 che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1999 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana (98/558/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 354, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca tra il governo della Repubblica portoghese e il governo della Repubblica sudafricana, firmato il 9 aprile 1979, è entrato in vigore il giorno stesso per un periodo iniziale di dieci anni; che in seguito, esso resta in vigore a tempo indeterminato se non viene denunciato con un preavviso di dodici mesi; considerando che, a norma dell'articolo 354, paragrafo 2 dell'atto di adesione del 1985, i diritti e gli obblighi che derivano per la Repubblica portoghese dagli accordi di pesca conclusi con paesi terzi rimangono invariati durante il periodo in cui sono provvisoriamente mantenuti; considerando che, a norma dell'articolo 354, paragrafo 3 dell'atto di adesione, prima della scadenza di tali accordi di pesca il Consiglio adotta le disposizioni necessarie per preservare le attività di pesca risultanti da tali accordi, compresa la possibilità di proroga per un periodo massimo di un anno; che l'accordo previsto è stato prorogato fino al 7 marzo 1998 (1); considerando che, per evitare che i pescherecci comunitari interessati debbano interrompere le proprie attività, è opportuno autorizzare la Repubblica portoghese a prorogare fino al 7 marzo 1999 l'accordo di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica portoghese è autorizzata a prorogare fino al 7 marzo 1999 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana, entrato in vigore il 9 aprile 1979. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 28 settembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. MOLTERER (1) GU L 164 del 21. 6. 1997, pag. 36.
98/529/CE: Decisione del Consiglio del 27 novembre 1997 tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere su un protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 25/08/1998 pag. 0008 - 0008



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1997 tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia relativa alla conclusione di un accordo in forma di scambio di lettere su un protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra (98/529/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Polonia su un protocollo relativo all'accordo europeo sulla valutazione di conformità, nel quadro dell'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Polonia, dall'altra. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1997. Per il Consiglio Il presidente G. WOHLFART
98/465/CE: Decisione del Consiglio del 13 luglio 1998 recante nomina di membri e supplenti danesi del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 205 del 22/07/1998 pag. 0067 - 0067



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1998 recante nomina di membri e supplenti danesi del Comitato delle regioni (98/465/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 98/110/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1998 (1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Bent Hansen, del Sig. Evan Jensen, della Sig.ra Helene Lund, del Sig. Søren Madsen e del Sig. Henning Tellerup, membri titolari, nonché del Sig. Anker Boye, del Sig. Poul Erling Christensen, del Sig. Ernst Ellgaard, del Sig. Kjeld Rasmussen e della Sig.ra Vibeke Storm Rasmussen, membri supplenti, comunicate al Consiglio in data 22, 23 e 26 giugno 1998; vista la proposta del governo danese, DECIDE: Articolo unico Sono nominati: a) membri titolari del Comitato delle regioni il Sig. Lars Abel, il Sig. Anker Boye, il Sig. Johannes Flensted-Jensen, il Sig. Ejgil W. Rasmussen e la Sig.ra Vibeke Storm Rasmussen in sostituzione rispettivamente del Sig. Søren Madsen, della Sig.ra Helene Lund, del Sig. Bent Hansen, del Sig. Evan Jensen e del Sig. Henning Tellerup; b) membri supplenti del Comitato delle regioni il Sig. Søren Eriksen, il Sig. Kurt Hockerup, il Sig. Tove Larsen, la Sig.ra Helene Lund e il Sig. Christian Overdal Aagaard in sostituzione rispettivamente del Sig. Poul Erling Christensen, del Sig. Ernst Ellgaard, del Sig. Kjeld Rasmussen, del Sig. Anker Boye e della Sig.ra Vibeke Storm Rasmussen, per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÜSSEL (1) GU L 28 del 4. 2. 1998, pag. 19.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dal Portogallo [notificata con il numero C(1998) 2166/5] (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/496/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma,

considerando che il 26 novembre 1997 il Portogallo ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato, come comunicato nel documento del 4 marzo 1998 e del 6 maggio 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dal Portogallo è approvato.

Articolo 2

Il Portogallo adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Il Portogallo è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.
98/447/CE: Decisione del Consiglio del 7 aprile 1998 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Georgia sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 15/07/1998 pag. 0030 - 0093



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 aprile 1998 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Georgia sul commercio dei prodotti tessili (98/447/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in collegamento con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, per conto della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con la Repubblica di Georgia; considerando che è opportuno approvare tale accordo, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica di Georgia sul commercio dei prodotti tessili è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede, per conto della Comunità, alla notifica di cui all'articolo 20 dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comuntià europee. Fatto a Lussemburgo, addì 7 aprile 1998. Per il Consiglio Il Presidente D. BLUNKETT
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dall'Italia [notificata con il numero C(1998) 1378/1] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/390/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma,

considerando che il 22 ottobre 1997 l'Italia ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato e integrato, come comunicato nel documento del 18 novembre 1997 e del 9 marzo 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dall'Italia è approvato.

Articolo 2

L'Italia adotta le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.
98/344/CE: Decisione del Consiglio del 27 aprile 1998 concernente la conclusione dell'accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé, firmato a Maurizio il 4 novembre 1995



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 29/05/1998 pag. 0001 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1998 concernente la conclusione dell'accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé, firmato a Maurizio il 4 novembre 1995 (98/344/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238 in relazione con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase, e paragrafo 3, secondo comma, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno approvare l'accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE di Lomé, firmato a Maurizio il 4 novembre 1995, DECIDE: Articolo 1 Sono approvati a nome della Comunità l'accordo che modifica la quarta convenzione ACP-CE, i protocolli e le dichiarazioni ad essa allegati, nonché le dichiarazioni accluse all'atto finale. I testi dell'accordo, dei protocolli e delle dichiarazioni allegati, nonché quello dell'atto finale, sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 1. La posizione che la Comunità deve assumere in sede di Consiglio dei ministri ACP-CE è definita dal Consiglio che delibera alla maggioranza qualificata sulla base di una proposta della Commissione. Tuttavia, il Consiglio delibera all'unanimità allorché la questione riguarda un settore nel quale è richiesta l'unanimità per l'adozione di regole interne. 2. La posizione che la Comunità deve assumere in sede di Comitato degli ambasciatori ACP-CE, qualora quest'ultimo sia invitato ad adottare decisioni previa autorizzazione da parte del Consiglio dei ministri ACP-CE, è definita secondo le disposizioni di cui al paragrafo 1. 3. A norma dell'articolo 340 della quarta convenzione ACP-CE, il presidente del Consiglio presiede il Consiglio dei ministri ACP-CE e presenta, congiuntamente con il rappresentante della Commissione, la posizione della Comunità. Articolo 3 Le decisioni del Consiglio dei ministri ACP-CE sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 A norma dell'articolo 366 della quarta convenzione, il presidente del Consiglio procede al deposito dell'atto di notifica, di cui all'articolo 360 della convenzione, per quanto riguarda la Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 27 aprile 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU C 20 del 20.1.1997, pag. 134.