ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell' 11 febbraio 1991 che modifica la decisione 86/414/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti dell' Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (91/92/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 23/02/1991 pag. 0025 - 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 febbraio 1991 che modifica la decisione 86/414/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (91/92/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 86/414/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 89/483/CEE (4); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 86/414/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (3) GU n. L 237 del 23. 8. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 235 del 12. 8. 1989, pag. 35. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE IMPORTAZIONI DI PRODOTTI A BASE DI CARNI SONO AUTORIZZATE N. d'autoriz- zazione Stabilimento « Frigorífico » Indirizzo 13 Swift Armour SA Argentina Rosario, Santa Fe 16 Regional Santa Elena SA Santa Elena, Entre Ríos 89 Carcarana SACI Carcarana, Santa Fe 239 Maciel Maciel, Santa Fe 249 Industrias Nelson SACIA Nelson, Santa Fe 1311 Frymat SAICFA Santa Fe, Santa Fe 1352 Meatex SA Alejandro Korn, Buenos Aires 1383 Barreca Hermanos Vivoratá, Buenos Aires 1399 FRÍA SAIC Casilda, Santa Fe 1822 Meatex SA Villa Ballester, Buenos Aires 1921 San Telmo SACIAFIF Mar del Plata, Buenos Aires 1930 Vizental y Cía SACIA San José, Entre Ríos 1964 Casasa SA Dolores, Buenos Aires 2052 Antártico SAIC González Catán, Buenos Aires 2067 Cía elaboradora de productos animales SA (CEPA) Pontevedra, Buenos Aires
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1991 che modifica la decisione 90/90/CEE, relativa all' importazione negli Stati membri di suini vivi, carni fresche suine e prodotti a base di carne suina provenienti dall' Austria (91/53/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 06/02/1991 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1991 che modifica la decisione 90/90/CEE, relativa all'importazione negli Stati membri di suini vivi, carni fresche suine e prodotti a base di carne suina provenienti dall'Austria (91/53/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l'articolo 28, considerando che le importazioni negli Stati membri di suini vivi, di carni fresche suine e di taluni prodotti a base di carne suina provenienti dall'Austria sono sospese in conformità della decisione 90/90/CEE della Commissione (3); considerando che da informazioni recenti risulta che nel 1990 non si è registrato alcun focolaio di peste suina classica nei Laender Vorarlberg, Tirolo, Salisburgo e Alta Austria; che è opportuno quindi, autorizzare di nuovo tali importazioni in provenienza da queste regioni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 1 della decisione 90/90/CEE è sostituito dal testo seguente: « Articolo 1 1. Sono sospese le importazioni dall'Austria di animali vivi della specie suina, di carni fresche provenienti da tali animali e di prodotti a base di carne suina eccetto quelli che sono stati sottoposti ad uno dei seguenti trattamenti: a) trattamento termico in recipiente ermetico il cui valore Fc è pari o superiore a 3,00; b) trattamento termico diverso da quello previsto alla lettera a), ma che abbia fatto salire la temperatura al centro della massa ad almeno 70 °C, oppure c) trattamento costituito da una fermentazione naturale e da una stagionatura di almeno 9 mesi per i prosciutti disossati di peso almeno pari a 5,5 kg e che presentano le seguenti caratteristiche: - aW pari o inferiore a 0,93, - pH pari o inferiore a 6. 2. La sospensione d'importazione menzionata al paragrafo 1 non si applica ai Laender Vorarlberg, Tirolo, Salisburgo e Alta Austria. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (3) GU n. L 61 del 10. 3. 1990, pag. 21.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1990 relativa alla conclusione dell' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica Argentina sul commercio dei prodotti tessili (91/63/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 13/02/1991 pag. 0001 - 0038



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1990 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica Argentina sul commercio dei prodotti tessili (91/63/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che è opportuno approvare l'accordo sul commercio dei prodotti tessili negoziato tra la Comunità economica europea e la Repubblica Argentina, siglato a Bruxelles il 30 settembre 1986 e applicato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1° gennaio 1987, a norma della decisione 87/299/CEE (1), DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica Argentina sul commercio dei prodotti tessili. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 18 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente G. DE MICHELIS (1) GU n. L 156 del 16. 6. 1987, pag. 1.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1990 relativa agli importi massimi ammissibili di contributo del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all' assunzione, all' insediamento ed all' occupazione (91/32/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 017 del 23/01/1991 pag. 0021 - 0021



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1990 relativa agli importi massimi ammissibili di contributo del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione, all'insediamento ed all'occupazione (91/32/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei Fondi a finalità strutturali, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), ed in particolar modo l'articolo 3, punto 2, visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il coordinamento tra gli interventi dei vari Fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (2), visto il regolamento (CEE) n. 4255/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale europeo (3), in particolare l'articolo 1, punti 1 e 6 e l'articolo 3, considerando che spetta alla Commissione determinare gli importi massimi ammissibili di contributo in materia di aiuti all'assunzione, alla creazione di attività indipendenti ed all'insediamento ed all'occupazione per l'esercizio 1991 di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 4255/88, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli importi massimi ammissibili che serviranno di base di calcolo per il concorso del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione, alla creazione di attività indipendenti e all'insediamento e all'occupazione per l'esercizio 1991, di cui all'articolo 3, punto 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 4255/88, sono fissati, per persona e per settimana, come segue: - Belgio: 3 696 FB - Danimarca: 1 113 Dkr - Germania: 253 DM - Grecia: 10 794 Dra - Spagna: 9 638 Pta - Francia: 539 FF - Irlanda: 70 £ Irl - Italia: 124 698 Lit - Lussemburgo: 4 841 Fl - Paesi Bassi: 234 Fl - Portogallo: 4 908 Esc - Inghilterra: 73 £ Articolo 2 Gli importi previsti all'articolo 1 riguardano azioni ad orario completo. In caso di posti di lavoro a tempo parziale, gli importi sono calcolati proporzionalmente al numero di ore prestate a partire da una base di quaranta ore alla settimana. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1990. Per la Commissione Vasso PAPANDREOU Membro della Commissione (1) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. (2) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 21.
91/98/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1990, RELATIVA ALL' APPLICAZIONE PROVVISORIA DEL VERBALE CONCORDATO CHE MODIFICA L' ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI ROMANIA SUL COMMERCIO DEI PRODOTTI TESSILI



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 27/02/1991 pag. 0030 - 0030



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1990 relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Romania sul commercio dei prodotti tessili (91/98/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Romania sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987, conformemente, per quanto concerne la Comunità, alla decisione 87/536/CEE(1); considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di consultazioni; considerando che la Romania ha accettato l'offerta fatta dalla Comunità di integrare nell'accordo disposizioni relative alla reimportazione di prodotti tessili previo perfezionamento, trasformazione o lavorazione effettuati in questo paese in conformità della legislazione in vigore nella Comunità per il 1991; considerando che si è convenuto che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato delle consultazioni svolte a questo proposito sarà applicato, in via provvisoria, a decorrere dal 1o gennaio 1991, con la riserva della reciproca applicazione provvisoria da parte dell'altra parte contraente, DECIDE: Articolo unico In attesa della conclusione formale, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Romania sul commercio dei prodotti tessili è applicato in via provvisoria con effetto dal 1o gennaio 1991, con riserva della reciproca applicazione provvisoria da parte dell'altra parte contraente. Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1990. Per il ConsiglioIl PresidenteA. RUBERTI (1)GU n. L 318 del 7. 11. 1987, pag. 1.
90/609/CEE: Decisione della Commissione del 20 novembre 1990 che abroga la decisione 90/512/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica nel Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 21/11/1990 pag. 0018 - 0018



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1990 che abroga la decisione 90/512/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica nel Belgio (90/609/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (2), in particolare l'articolo 9, considerando che sono scoppiati numerosi focolai di peste suina classica in varie parti del Belgio, considerando che, in conseguenza dell'epizoozia di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 90/161/CEE (3), sostituita dall decisione 90/512/CEE, del 16 ottobre 1990 (4), recante misure protettive contro la peste suina classica nel Belgio; considerando che l'epizoozia è sotto controllo nella regione delimitata nella decisione 90/512/CEE, il che consente di abrogare la decisione citata; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 90/512/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi in modo da renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. (3) GU n. L 90 del 5. 4. 1990, pag. 26. (4) GU n. L 285 del 17. 10. 1990, pag. 33.
90/491/CEE: Decisione del Consiglio del 27 luglio 1990 relativa alla conclusione del protocollo di adesione della Tunisia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 04/10/1990 pag. 0017 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 16 pag. 0096

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 16 pag. 0096



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1990 relativa alla conclusione del protocollo di adesione della Tunisia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (90/491/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, considerando che la Tunisia ha avviato, con la Comunità economica europea e le altre parti contraenti dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, i negoziati per l'adesione a detto accordo generale; considerando che il risultato di detti negoziati è accettabile per la Comunità, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea il protocollo di adesione della Tunisia all'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 27 luglio 1990. Per il Consiglio Il Presidente E. RUBBI
90/331/CEE: Decisione della Commissione, del 23 maggio 1990, recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dai Paesi Bassi ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 27/06/1990 pag. 0055 - 0055



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1990 recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dai Paesi Bassi ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede) (90/331/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 89/455/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce un'azione comunitaria per l'elaborazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, in vista della sua eradicazione o prevenzione (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 1 della decisione 89/455/CEE prevede l'elaborazione, da parte dei Paesi Bassi, di progetti pilota di grandi dimensioni, conformi all'articolo 3, volti ad eradicare o prevenire la rabbia negli animali selvatici della Comunità mediante vaccini destinati ad immunizzare le volpi per via orale; considerando che il progetto pilota presentato dai Paesi Bassi prevede questo tipo di vaccinazione anche nelle zone di confine del Belgio e della Repubblica federale di Germania; considerando che il progetto pilota di lotta contro la rabbia, ai fini della sua eradicazione e prevenzione, è stato notificato alla Commissione con lettere del 30 ottobre 1989 e 25 gennaio 1990; considerando che il progetto pilota in causa è stato esaminato dalla Commissione e giudicato conforme alla decisione 89/455/CEE; che risultano pertanto soddisfatte le condizioni prescritte per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il progetto pilota di lotta contro la rabbia, presentato dai Paesi Bassi ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia, è approvato. Articolo 2 I Paesi Bassi mettono in vigore entro il 1o settembre 1989 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per applicare i progetti pilota di cui all'arti- colo 1. Articolo 3 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 223 del 2. 8. 1989, pag. 19.
90/345/CEE: Decisione della Commissione del 22 giugno 1990 che modifica il piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 03/07/1990 pag. 0047 - 0047



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1990 che modifica il piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (90/345/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione del Consiglio 86/649/CEE, del 16 dicembre 1986, che istituisce una misura finanziaria comunitaria per l'eradicazione della peste suina africana in Portogallo (1), modificata dalla decisione 89/577/CEE (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, con decisione 87/526/CEE (3), la Commissione ha approvato il piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana presentato dal Portogallo; considerando che, con lettera del 9 febbraio 1990, il Portogallo ha comunicato alla Commissione taluni emendamenti da apportare al piano rafforzato per l'eradicazione della peste suina africana, allo scopo di migliorare le misure necessarie per l'eradicazione di detta malattia; considerando che il presente piano rafforzato così emendato è stato esaminato e ritenuto conforme alla decisione 86/649/CEE e che sono pertanto soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato per il Fondo e il comitato permanente per le strutture agrarie sono stati consultati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli emendamenti apportati al piano rafforzato di eradicazione della peste suina africana presentato dal Portogallo sono approvati. Articolo 2 Gli emendamenti del piano rafforzato di cui all'articolo 1 entrano in vigore il 1o gennaio 1990. Articolo 3 Il Portogallo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 5. (2) GU n. L 322 del 7. 11. 1989, pag. 21. (3) GU n. L 306 del 28. 10. 1987, pag. 35.