15.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1269/77DELLACOMMISSIONE
del14giugno1977
checompletaledisposizionidell'articolo8,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.3335/73,relativoallacircolazionedellemerciottenutenellaComunitàsotto
unregimerecantesospensioneoriduzionedidaziodialtreimposizioni
all'importazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatodiadesione,
vistol'attodiadesione('),inparticolare 1articolo45,
paragrafo2,
considerandocheadecorreredal1°luglio1977la
tariffadoganalecomunesaràintegralmente applicata
dainuoviStatimembri,fattaeccezionepertaluni
prodottiagricolicherientranoinun'organizzazione
comunedeimercati,dicuiagliarticoli59,paragrafo
1,letterab),e61dell'attod'adesione;che,adesclu­
sionedidettiprodottiagricoli,nonsarannopiù
riscossidazidoganalietassedieffettoequivalente
negliscambitralaComunitànellasuacomposizione
originariaeinuoviStatimembrienegliscambitrai
nuoviStatimembri;Articolo1
Iltestodell'articolo8,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.3335/73èsostituitodaltestoseguente:
«questapercentualeèfissataal:
40%perilperiodo1°gennaio1974—31
dicembre1974incluso;
60%perilperiodo1°gennaio1975—31
dicembre1975incluso;
80%perilperiodo1°gennaio1976—30giugno
1977incluso;
100%adecorreredal1°luglio1977,purchéi
prodottientratinellafabbricazione dellemerci
sianostatisottopostiprimaditaledataalregime
recantesospensioneoristorno.Lapercentualedel
100%vieneapplicataanchenelcasoincui:
—deiprodottidicuialregolamento (CEE)n.
2727/75delConsiglio,del29ottobre1975,
relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(4)sianostatisottopostial
dettoregimeanteriormente al1°agosto1977;
—deiprodottidicuialregolamento (CEE)n.
1418/76delConsiglio,del21giugno1976,
relativoall'organizzazione comunedelmercato
delriso(5)sianostatisottopostialdettoregime
anteriormente al1°settembre1977;
—deiprodottidicuiairegolamentidelConsiglio
(CEE)n.1035/72del18maggio1972,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (6),n.234/68del27
febbraio1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellepiante
viveedeiprodottidellafloricoltura(7),n.516/
77del14marzo1977,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredei
prodottitrasformatiabasediortofrutticoli (8)
sianostatisottopostialdettoregimeanterior­
menteal1°gennaio1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.considerandocheilregolamento (CEE)n.3335/73
dellaCommissione ,del10dicembre1973,relativo
allacircolazione dellemerciottenutenellaComunità
sottounregimerecantesospensioneoriduzionedi
daziodialtreimposizioniall'importazione *(2),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.225/74(3),
disponechel'ammissionealbeneficiodelregime
comunitario dimerciottenutenellaComunitàenella
cuifabbricazionesianoentratiprodottiterzichenon
sonostatiimmessiinliberapraticaaisensidell'arti­
colo10,paragrafo 1,deltrattatoèsubordinataalla
riscossionediundirittodicompensazione d'importo
pariallapercentualedellariduzionetariffariaapplica­
bile;chequindilapercentualedeldirittodicompen­
sazioneapplicabileaiprodottiterziimmessiprimadel
1°luglio1977alregimechecomportalasospensione
oilristornodidaziedialtreimposizioniall'importa­
zionedeveessere,adecorreredataledata,portataal
100%didettidaziealtreimposizioni,(4)GUn.L281del1°11.1975,pag.1.
(5)GUn.L166del21.6.1976,pag.1.
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(7)GUn.L55del2.3.1968,pag.1.
(8)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.(>)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.0GUn.L341del12.12.1973,pag.10.
(3)GUn.L25del29.1.1974,pag.12.

N.L147/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione