Regolamento n. 167/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo ai centri d' intervento nel settore dei semi oleosi e ai prezzi d' intervento derivati applicabili in tali centri



Gazzetta ufficiale n. 130 del 28/06/1967 pag. 2590 - 2592

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 1 pag. 0204

edizione speciale danese: serie I capitolo 1967 pag. 0119

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 1 pag. 0204

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1967 pag. 0129

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 2 pag. 0105

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 2 pag. 0042

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 2 pag. 0042



REGOLAMENTO N. 167/67/CEE DEL CONSIGLIO del 27 giugno 1967 relativo ai centri d'intervento nel settore dei semi oleosi e ai prezzi d'intervento derivati applicabili in tali centri IL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), e in particolare l'articolo 22, paragrafo 2, Vista la proposta della Commissione, Considerando che, conformemente all'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento n. 136/66/CEE, vanno determinati i principali centri d'intervento per i semi di colza, ravizzone e girasole, nonché i prezzi d'intervento derivati in essi applicabili, e vanno stabiliti i criteri per la determinazione degli altri centri e degli altri prezzi d'intervento derivati; Considerando che è opportuno prendere in considerazione come principali centri d'intervento le località in cui si trovano i mercati più importanti delle principali zone di produzione; che, per assicurare un livello di prezzo appropriato per i semi comunitari nelle zone deficitarie, occorre altresí prendere in considerazione le località più rappresentative per la trasformazione dei semi, nonché quelle esterne alle zone di produzione e che sono rappresentative per il commercio comunitario e per l'esportazione dei semi; che non vi è motivo di prendere in considerazione quest'ultimo criterio per la determinazione degli altri centri; Considerando che, conformemente all'articolo 24 del regolamento n. 136/66/CEE, i prezzi d'intervento derivati devono essere fissati ad un livello che permetta la libera circolazione dei semi nella Comunità tenendo conto delle condizioni naturali della formazione dei prezzi e conformemente al fabbisogno del mercato; che, a tal fine, i prezzi d'intervento devono essere fissati in modo che le differenze tra di loro corrispondano ai divari di prezzi prevedibili in caso di raccolto normale; Considerando che allo scopo di assicurare un corretto funzionamento del regime d'intervento, occorre che i centri d'intervento diversi dai centri principali siano determinati in funzione del volume della produzione nelle varie zone e delle attrezzature per il magazzinaggio disponibili nelle località che possono essere designate come centri d'intervento; Considerando che i prezzi d'intervento dei centri diversi dai centri principali, devono essere fissati in funzione dei prezzi d'intervento nei principali centri e delle spese di trasporto dalla zona di produzione verso tali centri; che, in tutti i casi, tali prezzi non devono determinare perturbazioni delle correnti commerciali naturali tra i principali centri, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1967/1968, i principali centri d'intervento per i semi di colza, di ravizzone e di girasole, nonché i prezzi d'intervento derivati in essi applicabili sono riportati in allegato. Articolo 2 Gli altri centri d'intervento, da determinare in applicazione dell'articolo 22, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento n. 136/66/CEE, devono essere situati nelle zone in cui si riscontra una produzione notevole di semi di colza, di ravizzone o di girasole. Tali centri possono essere situati soltanto in località in cui esistono sufficienti attrezzature per il magazzinaggio dei semi presentati all'intervento. Il numero di tali centri deve essere in relazione con il volume della produzione dei semi nella zona in cui sarà situato ciascuno di tali centri. Articolo 3 I prezzi d'intervento derivati applicabili negli altri centri d'intervento di cui all'articolo 22, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento n. 136/66/CEE, sono fissati in funzione: a) dei prezzi d'intervento applicabili nei principali centri situati nella zona che costituisce lo sbocco naturale della zona di produzione servita dal centro per il quale deve essere determinato il prezzo d'intervento, b) delle spese meno elevate per il trasporto dei semi da tale centro verso i principali centri di cui alla lettera a). Articolo 4 In tutti i casi, i prezzi d'intervento derivati applicabili negi altri centri sono fissati in modo che: a) i semi in provenienza da una regione servita da un centro di intervento non possano essere offerti in una regione servita da un altro centro al di sotto del prezzo d'intervento in esso applicabile; b) non possano determinare perturbazioni delle naturali correnti commerciali tra i principali centri di intervento. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addi 27 giugno 1967. Per il Consiglio Il Presidente Ch. HEGER (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. ALLEGATO Principali centri di intervento e prezzi d'intervento in essi applicabili A. Per i semi di colza e di ravizzone >SPAZIO PER TABELLA> B. Per i semi di girasole >SPAZIO PER TABELLA>