N.L257/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.70
REGOLAMENTO (CEE)N.2375/70DELLACOMMISSIONE
del25novembre1970
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dimandarini,satsumas,
clementine,tangerineedaltrisimilarid'agrumiinprovenienzadall'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2512/69(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,comma15,
secondafrase,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamento n.23prevedecheseilprezzod'en­
tratadiunprodottoimportatoinprovenienzada
unpaeseterzosimantieneperduegiornidimer­
catoconsecutiviadunlivelloinferioredialmeno
0,5unitàdicontoaquellodelprezzodiriferimento,
èistituita,salvocasieccezionali,unatassadicom­
pensazioneperlaprovenienzaincausa;chetale
tassadeveessereparialladifferenzatrailprezzo
diriferimento elamediaaritmeticadeidueultimi
prezzid'entratadisponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2259/70
dellaCommissione ,del6novembre1970,chefissa
ilprezzodiriferimentovalevoleperimandarini,
satsumas,clementine,tangerineedaltriibridisimi­
larid'agrumi(3),fissa,perquestiprodottidella
categoriadiqualitàI,ilprezzodiriferimentoa
17,—unitàdicontoper100kgnettoperilperiodo
dal1°novembreal28febbraioincluso;
considerando cheilprezzod'entrataperunapro­
venienzadeterminata èparialcorsopiùbassoo
allamediaaritmeticadeicorsipiùbassicostatati
peril30°/oalmenodeiquantitatividellaprovenienza
incausacommercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibiliicorsi,
previadeduzionedataleodatalicorsideidazi
edelletasseespeseditrasportodicuiall'articolo
11,paragrafo2,comma8,delregolamenton.23;considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoesserecostatatisuimercatirappre­
sentatividicuialregolamento (CEE)n.1291/70(4),
erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo4didettoregolamento ,corretti,sedel
caso,daicoefficientifissatiall'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.2259/70;
considerando che,nelcasoincuiperunprodotto
eperunadataprovenienzagliunicicorsidisponibili
siriferisconoadunacategoriadiqualitàdiversada
quellapresainconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento,questicorsisonopresitalie
qualiallorché,inragionedellecondizionidiprodu­
zionedellaprovenienzaincausa,nonènènormale
nètradizionalechedettoprodottosiacommercializ­
zatonelladettacategoriadiqualità;
considerando cheperiprodottiincausaimportati
inprovenienzadall'Algeria,ilprezzod'entratacosì
calcolatosièmantenutoperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5
unitàdicontoaquellodelprezzodiriferimento ;
cheunatassadicompensazione deveessereistituita
perimandarini,satsumas,clementine,tangerineed
altriibridisimilarid'agrumiinprovenienzadal­
l'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
GliStatimembriapplicanoalleimportazionidiman­
darini,satsumas,clementine,tangerineedaltri
ibridisimilarid'agrumi,freschi(numeroex08.02B
dellatariffadoganalecomune)inprovenienzadal­
l'Algeria,unatassadicompensazione ilcuiimportoè
fissatoa7,—unitàdicontoper100kgnetto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novem­
bre1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(*)GUn.30del20.4.1962 ,pag .965/62.
(2)GUn.L318del18.12.1969 ,pag .4.
(3)GUn.L244del7.11.1970 ,pag .10. (4)GUn.L144del2.7.1970 ,pag .10.