2650/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 6.10.65
REGOLAMENTO N.138/65/CEEDELLACOMMISSIONE
del5ottobre1965
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione diuveda
tavoladipienocampoinprovenienzadallaBulgaria,JugoslaviaeRomania
sutalunimercati,adunlivelloinferiorealprezzo
diriferimentoperquantoriguardaiprodottipro­
venientidallaBulgaria,JugoslaviaeRomania;
Considerando che,perleprovenienzeincausa,
ilprezzod'entratadaconsiderareperdeterminare
l'importodellatassadicompensazione ,calcolato
inbaseallamediadeicorsipiùbassi,diminuiti
deidazidoganali,altretasseall'importazione e
speseditrasporto,sistabiliscea12,9u.c.per100
kgnetto;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.23relativoallagra­
dualeattuazionediun'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),modificato
l'ultimavoltadalregolamenton.65/65/CEE(2)e
inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedeche,qualorailprezzo
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienza
daipaesiterzisiainferiorealprezzodiriferi­
mento,leimportazionididettoprodottoprovenienti
daipaesiterzisonogravatediunatassadi
compensazione ugualealladifferenzatrailprezzo
diriferimentoeilprezzod'entrata;chetuttavia,
qualora,importazioni aprezzid'entratainferiori
alprezzodiriferimentosianoeffettuatesoltantoin
provenienzadadeterminatipaesi,latassadicom­
pensazionesaràlimitataalleimportazioni inpro­
venienzadatalipaesi;
Considerando cheilregolamenton.104/65/CEE
chefissaiprezzidiriferimentoperleuvedata­
voladipienocampo(3),fissaperleuvedatavola
dellacategoriadiqualità«I»ilprezzodiriferi­
mentoa15,9u.c.per100kgperilmesedi
ottobre;
Considerando cheicorsidiuvedatavoladella
categoria«I»importatedaipaesiterzi—constatati
suimercatirappresentativi ediminuitideidazi
doganali,altretasseall'importazione espesedi
trasportoconformemente all'articolo2delregola­
menton.99/65/CEEchefissalemodalitàdiappli­
cazionedell'articolo11,paragrafo2,delregola­
menton.23(4)—sisonosituatidamoltigiorni,GliStatimembriapplicanoalleimportazioni
diuvedatavoladipienocampoinprovenienza
dallaBulgaria,JugoslaviaeRomaniaunatassadi
compensazione ilcuiimportoèfissatoa3u.c.per
100kgnetto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
sullaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Essosiapplicafinoaldecimogiornocheseguela
suapubblicazione .
LaCommissionetuttaviapotràprocederealla
suarevisioneprimaditaledata,secondolaproce­
duraprevistadall'articolo13delregolamenton.23,
ovelemisuredicuiall'articolo1nonrispondano
piùalledisposizionidell'articolo11,paragrafo,2,
delregolamenton.23.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(»)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(3)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2116/65.
(4)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.