IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 115/50

Rettifica del regolamento delegato (UE) 2015/1094 della Commissione, del 5 maggio 2015, che integra la direttiva 2010/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito all'etichettatura energetica degli armadi frigoriferi/congelatori professionali

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 177 dell'8 luglio 2015 )

Pagina 4, articolo 2, lettera a):

anziché:

«“armadio frigorifero/congelatore professionale”: un apparecchio di refrigerazione isolato provvisto di uno o più scomparti accessibili attraverso una o più porte o cassetti, in grado di mantenere gli alimenti a temperatura costante nei limiti prescritti per la temperatura di esercizio per la refrigerazione o il congelamento, utilizzando un ciclo a compressione di vapore, e destinati allo stoccaggio di alimenti in ambienti non domestici ma non all'esposizione o all'accesso da parte dei clienti;»

leggasi:

«“armadio frigorifero/congelatore professionale”: un apparecchio di refrigerazione isolato provvisto di uno o più scomparti accessibili attraverso una o più porte o cassetti, in grado di mantenere senza interruzione la temperatura degli alimenti nei limiti prescritti per la temperatura di esercizio per la refrigerazione o il congelamento, utilizzando un ciclo a compressione di vapore, e destinati allo stoccaggio di alimenti in ambienti non domestici ma non all'esposizione o all'accesso da parte dei clienti;».

Pagina 7, allegato I, punto 2:

anziché:

«“temperatura di esercizio per la refrigerazione”: la temperatura degli alimenti stoccati nell'armadio è costantemente compresa tra – 1 °C e 5 °C;»

leggasi:

«“temperatura di esercizio per la refrigerazione”: la temperatura degli alimenti stoccati nell'armadio è mantenuta senza interruzione tra – 1 °C e 5 °C;».

Pagina 7, allegato I, punto 3:

anziché:

«“temperatura di esercizio per il congelamento”: la temperatura degli alimenti stoccati nell'armadio è costantemente inferiore a – 15 °C, vale a dire la temperatura più elevata dell'insieme di prove più caldo;»

leggasi:

«“temperatura di esercizio per il congelamento”: la temperatura degli alimenti stoccati nell'armadio è mantenuta senza interruzione al di sotto di – 15 °C, vale a dire la temperatura più elevata dell'insieme di prove più caldo;».

Pagina 7, allegato I, punto 7:

anziché:

«“armadio a basse prestazioni”, anche noto come “armadio semiprofessionale”: un armadio frigorifero/congelatore professionale in grado di mantenere costante la temperatura di esercizio per la refrigerazione o il congelamento in tutti gli scomparti in condizioni ambientali corrispondenti alla classe climatica 3, come indicato nell'allegato IX, tabella 3. Se l'armadio è in grado di mantenere la temperatura costante in condizioni ambientali corrispondenti alla classe climatica 4 non è considerato un armadio a basse prestazioni;»

leggasi:

«“armadio a basse prestazioni”, anche noto come “armadio semiprofessionale”: un armadio frigorifero/congelatore professionale in grado di mantenere senza interruzione la temperatura di esercizio per la refrigerazione o il congelamento in tutti gli scomparti in condizioni ambientali corrispondenti alla classe climatica 3, come indicato nell'allegato IX, tabella 3. Se l'armadio è in grado di mantenere la temperatura in condizioni ambientali corrispondenti alla classe climatica 4 non è considerato un armadio a basse prestazioni;».

Pagina 7, allegato I, punto 8:

anziché:

«“armadio ad alte prestazioni”: un armadio frigorifero/congelatore professionale in grado di mantenere costante la temperatura di esercizio per la refrigerazione o il congelamento in tutti gli scomparti in condizioni ambientali corrispondenti alla classe climatica 5, come indicato nell'allegato IX, tabella 3;»

leggasi: