30.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/39
REGOLAMENTO (CEE)N.841/85DELLACOMMISSIONE
del29marzo1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(*),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.814/85(8);
considerandoche,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperilmesedisettembre1985per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione,in
casodifissazioneanticipataperimesidiluglio,agosto
esettembre1985perilcolzaeilravizzoneeilmesedi
agosto1985perilgirasolehapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindicativo
edellamaggiorazione mensilepropostidallaCommis­
sionealConsiglioperlacampagna1985/1986;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamente echedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1985/1986
sarànoto:considerandoche,perilperiododal20al26marzo
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agostoe
settembre1985,perilcolzaeilravizzoneeagosto
1985perilgirasolesaràconfermatoosostituitocon
effettodal1°aprile1985pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperquestiprodottiperlacampagna
1985/1986edell'importodellamaggiorazione mensile
perilmesedisettembre1985perilcolzaeilraviz­
zone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(°)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(8)GUn.L89del29.3.1985,pag.46.

N.L91/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.85
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 8,394 8,394 7,976 2,126(')2,126(')2,646(')
2.Aiutifinali:I
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)22,94
25,85,
389,58
47,45
70,64
6,296
5,482
10630
374,9622,94
25,85
389,58
47,45
70,64
6,296
5,482
10625
374,9622,01
24,76
370,18
43,83
67,12
5,976
5,227
9684
333,388,33(')
9,33(')
96,97(')
2,43(»)
17,89(')
1,509(>)
1,607(')
991(')
0,00(')8,33(l)
9,33(')
96,97(')
2,43(')
17,89(')
1,509(')
1,6070)
991(')
0,00(')10,410)
11,57(')
108,37(')
6,02(')
21,36(>)
1,326(')
1,636(')
737(')
0,00(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 19,292 17,677 17,955 18,930 14,370(')
2.Aiutifinali:l\
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)48,91
55,11
895,38
122,40
162,34
14,471
12,222
26249
1365,1945,17
50,89
820,42
110,92
148,75
13,260
11,233
23879
1204,5445,85
51,62
833,32
112,24
151,09
13,461
11,404
23954
1232,1948,37
54,45
876,89
117,98
159,30
14,115
12,000
25076
1329,1837,50(')
42,20(')
665,26(')
86,66(')
120,92(')
10,695(')
9,179(')
18546(')
916,37(■)
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese ,4°mese 5°mese.
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra2,232550
2,522110
44,842800
6,820990
7,990620
0,715201
0,591565
1420,84
95,8470002,224820
2,515810
44,873300
6,827730
8,001660
0,717776
0,593637
1428,49
95,8429002,218240
2,510760
44,908600
6,833970
8,011960
0,720309
0,595389
1434,41
95,8630002,211440
2,504830
44,931800
6,842450
8,013650
0,722229
0,596816
1442,73
95,8751002,211440
2,504830
44,931800
6,842450
8,013650
0,722229
0,596816
1442,73
95,8751002,194400
2,489860
45,061800
6,878620
8,029590
0,727987
0,599245
1459,48
96,094600