REGOL AMENTI 
REGOL AMENTO DELEGA TO (UE) 2015/2170 DELL A COMMI SSIONE 
del 24 novembre 2015 
che modif ica la direttiva 2014/24/UE del Parlament o europeo e del Consiglio riguardo alle soglie 
applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti 
(Testo rilevante ai fini del SEE) 
LA COMMISSIONE EUR OPEA, 
visto il trattato sul funzionament o dell'Uni one europea, 
vista la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consig lio, del 26 febbraio 2014, sugli appalti pubblici e che 
abroga la direttiva 2004/18/CE (1), in particolare l'articolo 6, 
considerando quanto segue: 
(1)  Con decisione 94/800/CE (2) il Consig lio ha concluso l'accordo sugli appalti pubblici («l'accordo») (3). È 
oppor tuno che l'accordo sia applicat o a qualsiasi appalto pubblico con un valore che raggiunge o supera gli 
importi («sog lie») fissati nell'accordo stesso ed espressi in diritti speciali di preliev o. 
(2)  Uno degli obiettivi della direttiva 2014/24/UE è permettere alle autor ità aggiudicatr ici che applicano tale direttiva 
di adem piere cont emporaneament e agli obblighi definit i nell'accordo. Per conseguire detto obiettivo le soglie 
previste dalla summenzionata direttiva per gli appalti pubblici, conte mplat e anche nell'accordo, dovrebbero essere 
allineate al fine di garant ire che corrispondano ai contro valor i in euro, arroton dati al migliaio più vicino, delle 
soglie fissate nell'accordo. 
(3)  Per motivi di coerenza è oppor tuno allineare anche le soglie della direttiva 2014/24/UE che non sono 
cont emplat e nell'accordo. La direttiva 2014/24/UE dovrebbe pertanto essere modificata di conseguenza. 
(4)  Poiché il calcolo delle soglie rivedut e va effettuato sulla base di un valore medio dell'euro per un determinato 
periodo che termina il 31 agost o e le soglie rivedut e devono essere pubblicat e nella Gazzetta ufficiale dell'Unione 
europea all'inizio del mese di novembre, all'att o dell'adozione del present e regolamento dovrebbe essere applicata 
la procedura d'urg enza, 
HA ADOTT ATO IL PRESENTE REGOL AMENTO: 
Articolo 1 
La direttiva 2014/24/UE è così modifi cata:  
1) il testo dell'ar ticolo 4 è così modif icato: 
a)  alla lettera a), l'impor to «5 186 000 EUR» è sostituito da «5 225 000 EUR»; 
b)  alla lettera b), l'impor to «134 000 EUR» è sostituit o da «135 000 EUR»; 
c)  alla lettera c), l'impor to «207 000 EUR» è sostituit o da «209 000 EUR»; 25.11.2015 L 307/5 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT     
(1)GU L 94 del 28.3.2014, pag. 65. 
(2)Decisione 94/800/CE del Consig lio, del 22 dicembre 1994, relativa alla conclusione a nome della Comunità europea, per le mat erie di 
sua compet enza, degli accordi dei negoziati multilaterali dell'Ur ugua y Round (1986-1994) (GU L 336 del 23.12.1994, pag. 1). 
(3)L'accordo è un accordo plur ilaterale nel quadro dell'Org anizzazione mondiale del commercio e il suo scopo è la reciproca aper tura dei 
mercati degli appalti tra le parti in causa. 
2) l'articolo 13, primo comma, è così modifi cato: 
a)  alla lettera a), l'impor to «5 186 000 EUR» è sostituito da «5 225 000 EUR»; 
b)  alla lettera b), l'impor to «207 000 EUR» è sostituit o da «209 000 EUR». 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2016. 
Il present e regolamento è obbligat orio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membr i. 
Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 2015 
Per la Commissione 
Il presidente 
Jean-Claude JUNCKER  25.11.2015 L 307/6 Gazzetta ufficiale dell'U nione europea IT