ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/11
REGOLAMENTO (CEE)N.365/84DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2958/83echeportaa600000tonnellateil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione diorzo
detenutodall'organismod'interventobritannico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),.
considerando cheilregolamento (CEE)n.2958/83
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.54/84(5),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi450000tonnellatediorzo
detenutodall'organismod'interventobritannico ;cheil
RegnoUnito,conunacomunicazione indata2
febbraio1984,haresonotoallaCommissione l'inten­
zionedelproprioorganismod'interventodiprocedere
adunaumentodi150000tonnellatedelquantitativo
oggettodellagaraafinidiesportazione ;cheèoppor­
tunoportarea600000tonnellateilquantitativo
globaleoggettodellagarapermanenteperl'esporta­
zioned'orzodetenutodall'organismod'intervento
britannico ;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodellelocalitàdiuscita,delleregioniedeiquantitativiimmagazzinati ;che
occorrequindimodificarel'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.2958/83;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2958/83èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
600000tonnellatediorzodaesportareversotuttii
paesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
600000tonnellatediorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2958/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L289del22.10.1983,pag.22.
(*)GUn.L8dell'I1.1.1984,pag.12.

N.L43/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.84
ALLEGATO
(intonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
NorthernRegion150470
MidlandsandEast 313816
SouthernRegion 135714
N.L46/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.386/84DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaventiduesima garaparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanenteprincipaleprevistadalregolamento (CEE)n.1882/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaventiduesimagaraparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.1882/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanenteprincipaleperladetermi­
nazionediprelievie/odirestituzioniall'esportazione
dizuccherogreggio(3),siprocedeagareparzialiper
l'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1882/83un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventiduesimagaraparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.1882/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa35,240ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177de»I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(J)GUn.L187del12.7.1983,pag.15.
18.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/21
REGOLAMENTO (CEE)N.418/84DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1984
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzionedaaccordareall'esportazionedei
prodotti,dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)e
g),delregolamento (CEE)n.1785/81,esportaticome
tali,efissataall'allegatodelregolamento (CEE)n.
245/84modificato,èmodificataconformemente agli
importiindicatinell'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissate
nelregolamento (CEE).n.245/84(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.319/84(4);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
245/84aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenza,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­
zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L30dell'I.2.1984,pag.11.0GUn.L36dell'8.2.1984,pag.21.

N.L48/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17febbraio1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneÒesignazionedellemerciImportodibaseper
1/odicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestione(')Importo
dellarestituzione
per100kg
disostanzasecca0
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio— 36,22
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,3622 —
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,3622 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statoseccò,50%opiùdisaccarosio 0,3622
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,diglucosioedi
malto-destrina ) 0,362236,22
(')Limportodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento(CEE)n.394/70).Iltenoredi
saccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(*)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento(CEE)n.1469/77.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.84 N.L51/16
REGOLAMENTO (CEE)N.436/84DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.425/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.0GUn.L50del21.2.1984,pag.6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi42,71
36,87(■)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L52/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.449/84DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.377/84modifi­
cato,sonomodificateconformemente agliimportidi
cuiinallegatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.377/84(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.416/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.377/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.oGUn.L46del16.2.1984,pag.9.
0GUn.L48del18.2.1984,pag.17.

23.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22febbraio1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 36,22
(b)altri 36,55
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,3622
B.Zuccherigreggi:
II.altri:I
(a)zucchericanditi 33,32(')
(b)altrizuccherigreggi 32,42(•)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 499/84 della Commissione del 23 febbraio 1984 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili (categorie 1 e 2) originari del Perù



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 28/02/1984 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 499/84 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1984 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili (categorie 1 e 2) originari del Perù LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3589/82 del Consiglio, del 31 dicembre 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3762/83 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3589/82 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari del Perù, fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 3589/82, sono modificati per l'anno 1984 come indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1984. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 106. (2) GU n. L 380 del 31. 12. 1983, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1984) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto // Perù // UK CEE // Tonn. // 139 4 494 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Altri tessuti di cotone: Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza, ricci del tipo spugna, passamaneria, velluti, felpe, tessuti di ciniglia, tulli e tessuti a maglie annodate // Perù // UK CEE // Tonn. // 184 2 733 // // // // // // // //
Regolamento (CEE) n. 482/84 della Commissione del 24 febbraio 1984 recante seconda modifica dal regolamento (CEE) n. 3322/82 concernente le modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 25/02/1984 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 482/84 DELLA COMMISSIONE del 24 febbraio 1984 recante seconda modifica dal regolamento (CEE) n. 3322/82 concernente le modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1577/83 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, considerando che l'articolo 29, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 2192/82 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2659/82 (4), aveva previsto che per i piselli, le fave e le favette utilizzati nell'alimentazione animale, contenenti più del 10 % di membrane o di semi decorticati, anche spezzati, l'aiuto era pagato per un peso uguale al peso sulla base della qualità tipo diminuito della percentuale eccedente il 10 %; che, tenuto conto dell'esperienza nel frattempo acquisita e per garantire un'applicazione uniforme del regime dell'aiuto, il regolamento (CEE) n. 3322/82 (5) ha soppresso, a decorrere dall'11 dicembre 1982, la disposizione in questione; considerando che da un esame approfondito in materia è risultato che i motivi che hanno indotto a sopprimere la disposizione di cui sopra esistevano già al 1o agosto 1982, data di applicazione del regolamento (CEE) n. 2192/82; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 3322/82, sopprimendo tale disposizione a decorrere dal 1o agosto 1982; considerando che il regolamento (CEE) n. 2192/82 conteneva talune imprecisioni di redazione che sono state corrette dal regolamento (CEE) n. 3322/82; che è altresì opportuno apportare tali correzioni a partire dalla data di applicazione del regolamento (CEE) n. 2192/82; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essicati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3322/82 è sostituito dal seguente testo: « Tuttavia, nell'articolo 1, i punti 5, 12 e 13 si applicano a decorrere dal 1o agosto 1982 e il punto 6 a decorrere dal 1o gennaio 1983 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 18. (3) GU n. L 233 del 7. 8. 1982, pag. 5. (4) GU n. L 282 del 5. 10. 1982, pag. 5. (5) GU n. L 351 dell'11. 12. 1982, pag. 27.
1.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/35
REGOLAMENTO (CEE)N.536/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodellaiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodalregolamento (CEE)n.
1984/82(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2744/83(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.384/
840;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2744/83
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa20,309ECU/100
kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1984.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L215del23.7.1982,pag.7.
(3)GUn.L269dell'i.10.1983,pag.46.
4GUn.L46del16.2.1984,pag.36.
29.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/13
REGOLAMENTO (CEE)N.510/84DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1984
chefissalequantitàdicarnibovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperilprimotrimestre1984
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letterea)ec),
considerandocheilConsiglio,nelquadrodelregime
specialed'importazioneapplicabileallecarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,haelaborato,
perilperiodocompresofrail1°gennaioeil31
dicembre'1984,unbilancioestimativodi50000
tonnellate,ripartiteinduequantitativiugualidi25000
tonnellateciascunosecondolanaturadeiprodotti
necessari;
considerandoche,anormadell'articolo14,paragrafo
4,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,èneces­
sariostabilirelequantitàdaimportaretrimestralmente
nonchéiltassodiriduzionedelprelievoall'importa­
zionedellecarnidicuiall'articolo14,paragrafo 1,
letterab),delregolamentocitato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Articolo1
Perilprimotrimestre1984,lequantitàmassimedicui
all'articolo14,paragrafo4,letteraa),delregolamento
(CEE)n.805/68sonofissate:
—a6250t,espresseincarniconosso,perlecarnidi
cuiall'articolo14,paragrafo1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.805/68;
—a6250t,espresseincarniconosso,perlecarnidi
cuiall'articolo14,paragrafo1,letterab),dello
stessoregolamento .
Articolo2
Ilprelievoall'importazionedellecarnidicuiall'arti­
colo1,secondotrattino,èparialprelievoapplicabileil
giornodell'importazioneridottodel55%.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.