REGOLAMENTO (CE) N. 2387/94 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine per il periodo dal 1o ottobre al 30 novembre 1994, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1724/92



Gazzetta ufficiale n. L 255 del 01/10/1994 pag. 0097 - 0100



REGOLAMENTO (CE) N. 2387/94 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1994 recante adozione del bilancio di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine per il periodo dal 1o ottobre al 30 novembre 1994, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 1724/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare gli articoli 3, paragrafo 4 e 4, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1724/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/94 (4), ha fissato, per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 settembre 1994, da un lato, i quantitativi di prodotti del settore delle carni suine che, nel quadro del bilancio di approvvigionamento, beneficiano dell'esonero dal prelievo all'importazione diretta dai paesi terzi o di un aiuto comunitario e, dall'altro, i quantitativi di animali riproduttori di razza pura originari della Comunità che beneficiano di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo dell'arcipelago delle Canarie; considerando che, nell'attesa di trarre delle conclusioni dell'esame delle informazioni complementari fornite dalle autorità competenti e allo scopo di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è opportuno adottare il bilancio di approvvigionamento nonché il numero di animali riproduttori di razza pura, per un nuovo periodo limitato a due mesi, in base ai quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994; considerando che l'applicazione dei criteri di fissazione dell'aiuto comunitario all'attuale situazione dei mercati di questo settore, in particolare ai corsi e ai prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, induce a fissare l'aiuto all'approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine agli importi indicati nell'allegato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I, l'allegato II e l'allegato III del regolamento (CEE) n. 1724/92 sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 90. (4) GU n. L 167 dell'1. 7. 1994, pag. 6. ALLEGATO « ALLEGATO I Bilancio previsionale di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le isole Canarie per il periodo dal 1o ottobre al 30 novembre 1994 "" ID="1">ex 0203 > ID="2">Carni di animali della specie suina domestica, fresche o refrigerate> ID="3">-"> ID="1">ex 0203 > ID="2">Carni di animali della specie suina domestica, congelate> ID="3">3 168"> ID="1">1601 00 > ID="2">Salsicce, salami e prodotti simili di carne, di frattaglie o di sangue; preparazioni alimentari a base di tali prodotti> ID="3">2 000"> ID="1">1602 20 90> ID="2">Preparazioni e conserve di fegato di qualsiasi animale, tranne di oca o di anatra> ID="3">100"> ID="2">Altre preparazioni e conserve contenenti carne o frattaglie della specie suina domestica:"> ID="1">1602 41 10> ID="2">Prosciutti e loro pezzi> ID="3">667"> ID="1">1602 42 10> ID="2">Spalle e loro pezzi> ID="3">434"> ID="1">1602 49 > ID="2">Altre, compresi i miscugli> ID="3">584"> ALLEGATO II Aiuti concessi per i prodotti di cui all'allegato I provenienti dal mercato della Comunità "(in ECU/100 kg peso netto)"" ID="1">0203 11 10 000> ID="2">18"> ID="1">0203 12 11 100> ID="2">18"> ID="1">0203 12 19 100> ID="2">18"> ID="1">0203 19 11 100> ID="2">18"> ID="1">0203 19 13 100> ID="2">18"> ID="1">0203 19 15 100> ID="2">12"> ID="1">0203 19 55 120> ID="2">10"> ID="1">0203 19 55 190> ID="2">10"> ID="1">0203 19 55 311> ID="2">7"> ID="1">0203 19 55 391> ID="2">7"> ID="1">0203 21 10 000> ID="2">18"> ID="1">0203 22 11 100> ID="2">18"> ID="1">0203 22 19 100> ID="2">18"> ID="1">0203 29 11 100> ID="2">18"> ID="1">0203 29 13 100> ID="2">18"> ID="1">0203 29 15 100> ID="2">12"> ID="1">0203 29 55 120> ID="2">10"> ID="1">0203 29 55 190> ID="2">10"> ID="1">0203 29 55 311> ID="2">7"> ID="1">0203 29 55 391> ID="2">7"> ID="1">1601 00 10 100> ID="2">13"> ID="1">1601 00 91 100> ID="2">25"> ID="1">1601 00 99 100> ID="2">15"> ID="1">1602 20 90 100> ID="2">13"> ID="1">1602 41 10 100> ID="2">13"> ID="1">1602 41 10 210> ID="2">35"> ID="1">1602 41 10 290> ID="2">11"> ID="1">1602 42 10 100> ID="2">13"> ID="1">1602 42 10 210> ID="2">25"> ID="1">1602 42 10 290> ID="2">11"> ID="1">1602 49 11 110> ID="2">13"> ID="1">1602 49 11 190> ID="2">25"> ID="1">1602 49 13 110> ID="2">13"> ID="1">1602 49 13 190> ID="2">20"> ID="1">1602 49 15 110> ID="2">13"> ID="1">1602 49 15 190> ID="2">20"> ID="1">1602 49 19 110> ID="2">8"> ID="1">1602 49 19 190> ID="2">17"> ID="1">1602 49 30 100> ID="2">13"> ID="1">1602 49 50 100> ID="2">7 ""NB: I codici dei prodotti nonché i rinvii a piè di pagina sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1).> ALLEGATO III Fornitura alle isole Canarie di riproduttori di razza pura della specie suina originari della Comunità per il periodo dal 1o ottobre al 30 novembre 1994 "" ID="1">0103 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie suina (1):"> ID="2">- animali maschi> ID="3">27> ID="4">400"> ID="2">- animali femmine> ID="3">367> ID="4">350"" > (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti. »