N.L292/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2877/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomuni­
tariodicolofonie(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08Adellatariffa
doganalecomune(anno1976)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , tonnellate
Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito17798
280
33163
10922
16
17325
18368
Totale97872vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofoniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,
nellaComunitàeinGrecia,èattualmenteinsuffi­
cienteacoprireilfabbisognodelleindustrietrasfor­
matricidellaComunità;che,diconseguenza ,l'ap­
provvigionamento dellaComunitàperiprodottiin
questionedipendeattualmente,eperunapartenon
trascurabile,dalleimportazioniprovenientidapaesi
terzi;cheil25%deltotaledicuisopraammontaa24468
tonnellate;
considerando che,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinrapportoalfabbisogno
propriodellaComunità,èopportuno,senzadero­
gareallanaturacomunitariadidettocontingente
tariffario,prevederenelcasospecificounsistemadi
utilizzazionebasatosuunasolaripartizionetragli
Statimembri;chequestaripartizionepuòeffettuarsi
secondolostessometododicalcoloutilizzatoper
fissareilvolumecontingentale totaleinmodoche
essorappresentiil25%delvolumedelleimporta­
zionidiciascunoStatomembroinprovenienzadagli
stessipaesiterzi;che,calcolatainquestomodo,tale
ripartizionedàlecifredicuiall'articolo2;
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
eche,diconseguenza ,tutteleoperazionirelative
allagestionedellealiquoteattribuiteadettaunione
economicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,considerando che,inbasealladecisionedelconsiglio
diassociazionen.1/75,relativaall'applicazionedelle
disposizionidelparagrafo3delprotocollon.10del­
l'accordochecreaun'associazionetralaComunità
economicaeuropeaelaGrecia,laComunitàpuò
aprireperlecolofoniecontingentitariffariautonomi
nellamisuraincuiglistessinonsuperinoannual­
mente,perl'insiemedellaComunità,il25%delle
importazionidellaComunitàprovenientidaipaesi
terzinonassociatinélegatiadessadaunaccordo
preferenziale ,effettuatenelcorsodell'ultimoanno
perilqualesidisponedistatistiche;cheèoppor­
tunoprovvederesenzaindugioalfabbisognodiap­
provvigionamento piùurgentedellaComunitàperi
prodottiincausaedallecondizionipiùfavorevoli;
cheèquindiopportunoaprireuncontingentetarif­
fariocomunitario adaziozeroneilimitidelvolume
suddetto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal31dicembre1976,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlecolofonie(comprese
le«peciresinose»)dellasottovoce38.08Aètotal­
mentesospesoentroilimitidiuncontingentetarif­
fariocomunitario di24468tonnellate.considerando cheleimportazionididettecolofonie
inprovenienzadapaesiterzinonassociatinélegati
allaComunitàdaunaccordopreferenzialehanno
raggiuntonel1974iseguentilivelli:

12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/5
IldaziocontingentaledaapplicareperinuoviStati
membrièzero.
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'arti­
colo1èripartitofragliStatimembrinelmodo
seguente:questione,stabilitisulloroterritorio,illiberoaccesso
allealiquoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiesaurimentodellealiquotediciascuno
Statomembroèdeterminatosullabasedelleimporta­
zionidelprodottoincausa,presentateindogana
accompagnate daunadichiarazione diimmissioneal
consumo .
Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchésiarispettatoilpresenteregola­
mento.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1976.tonnellate
Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito4450
70
8291
2730
4
4331
4592
Articolo3
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA