N.L63/40 6.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.4031/86delConsiglio,del18dicembre1986,chefissa,
peril1987,alcunemisurediconservazione edigestionedellerisorseitticheapplicabilialle
navibattentibandieradegliStatimembri,esclusilaSpagnaeilPortogallo ,nelleacque
soggetteallasovranitàoallagiurisdizionedellaSpagna
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L376del31dicembre1986)
Pagina34:
—allegato,parte«I.Pescanonspecializzata »,posizione«Scampi»,secondacolonna:
anziché:«VII,IX»,
leggi:«VIII,IX».
—allegato,parte«II.Pescaspecializzata »,posizione«Tonnidi»,secondacolonna:
anziché:«Vili,IV»,
leggi:«Vili,IX».
Rettificadelregolamento (CEE)n.4034/86delConsiglio,del22dicembre1986,chefissa,
peralcunepopolazioniittiche,iltotaledellecattureammissibileperil1987edalcune
condizionicuièsoggettalapescadeltotaledellecattureammisibile
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L376del31dicembre1986)
Pagina42:
—articolo7,paragrafo 1,letteraa),primotrattino:
anziché:«30ottobre»,
leggi:«31ottobre»;
—articolo9,paragrafo1,fraseintroduttiva :
anziché:«31marzo»,
leggi:«31marzo1987»;
—articolo9,paragrafo1,quintoesestotrattino:
anziché:«53°00'»,
leggi:«53°00'».
Pagina43:
—sestariga«Merluzzobianco»,terzacolonna:
anziché:«22500»,
leggi:«22000»;
—settimariga«Merluzzobianco»,secondacolonna:
anziché:«VII,eccettoVIIa;Vili,IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
leggi:«VII,eccettoVIIa;Vili,IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)»;
—secondariga«Merluzzogiallo»,terzaequartacolonna:
anziché:«10160»,
leggi:«10660»;
—sestariga«Merluzzogiallo»esettimariga«Merlano»,secondacolonna:
anziché:«IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
leggi:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)»;
—quintariga«Merlano»eprimariga«Sogliola»,terzacolonna:
sopprimere «(*)».
Pagina44:
—primaeterzariga«Sogliola»eriga«Gadonorvegese»,terzacolonna:
aggiungere «(*)».
—quintariga«Sugarello»,secondariga«Acciuga»esestariga«Scampo»,secondacolonna:
anziché:«IX,X;34.1.1(zonaCE)»,

6.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L63/41
leggi:«IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)»;
—secondariga«Melù»,terzacolonna:
sopprimere «(*)».
—secondariga«Rombogiallo»,terzacolonna:
anziché:«14400»,
leggi:«14440».
Pagina45,ultimariga«Aringa»,terzacolonna:
aggiungere «(*)».
Pagina46,secondaposizione «Merluzzobianco»,quintacolonna:
anziché:«110»,
leggi:«1100».
Pagina48,primaposizione «Merluzzobianco»,terzacolonna:
anziché:«VII,eccettoVIIa;Vili,IX,X;34.1.1(zonaCE)»,
leggi:«VII,eccettoVIIa;Vili,IX,X;COPACE34.1.1(zonaCE)».
Pagina50:
—primaposizione «Merluzzocarbonaro»,ultimacolonna :
anziché:«8390»,
leggi:«8390(2)»;
aggiungere «(')»atuttelealtrecifre.
—apièdipagina:
aggiungereleseguentinote:
«(')QuestocontingentenonpuòesserepescatonelloSkagerrakall'internodiunazonadi12
migliaapartiredallelinee,dibasedelRegnodiNorvegiaedelRegnodiSvezia,enel
Kattegatall'internodiunazonadi12migliaapartiredallelineedibasedelRegnodiSvezia.
(2)QuestocontingentenonpuòesserepescatonelloSkagerrakall'internodiunazonadi4
migliaapartiredallelineedibasedelRegnodiNorvegiaedelRegnodiSvezia,enel
Kattegatall'internodiunazonadi3migliaapartiredallelineedibasedelRegnodiSvezia».
Pagina52,terzaposizione «Merluzzogiallo»,quintacolonna:
sopprimere «(')»riferitoa«290»e«10».
Pagina54,secondaposizione «Merlano»,quintacolonna:
anziché:«11200»,
leggi:«11100».
Pagina56,secondaposizione «Passeradimare»,terzacolonna:
anziché:«Vb(zonaCE),IV,XII,XIV»,
leggi:«Vb(zonaCE),VI,XII,XIV».
Pagina57:
—terzaposizione «Passeradimare»,secondacolonna:
anziché:«sud-ovest»,
leggi:«sud-est»;
—terzaposizione«Passeradimare»,quintacolonna:
sopprimere «810»riferitoa«Grecia»;
anziché:«125»riferitoa«Francia»,
leggi:«810»;
aggiungere «125»riferitoa«Irlanda».
Pagina59,secondaposizione«Sogliola»,quintacolonna:
sopprimere «55»riferitoa«Francia»;
aggiungere «55»riferitoa«Irlanda».
Pagina61,primaesecondaposizione«Sogliola»,secondacolonna:
anziché:«sud-ovest»,
leggi:«sud-est».
Pagina62,primaposizione «Sgombro»,quintacolonna:
sopprimere «(1)»riferitoatuttelecifre;
sopprimere «(2)»riferitoa«12390».
Pagina66,secondaposizione«Nasello»,quintacolonna:
anziché:«13000»,
leggi:«1300».

N.L63/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.87
Pagina73,primaposizione «Scampo»,quintacolonna:
anziché:«15600»,
leggi:«15620».
Pagina76:
—primaposizione «Aringa»,terzacolonna:
anziché:«IIa(zonaCE),IVa(zonaCE),IVb(zonaCE)»,
leggi:«IIa(zonaCE);IVa,v».
—primaposizione «Aringa»,quintacolonna:
anziché:«75405»,
leggi:«75135».