Iniziativa della Repubblica portoghese, della Repubblica francese, del Regno di Svezia e del Regno del Belgio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un'Unità provvisoria di cooperazione giudiziaria



Gazzetta ufficiale n. C 243 del 24/08/2000 pag. 0021 - 0021



Iniziativa della Repubblica portoghese, della Repubblica francese, del Regno di Svezia e del Regno del Belgio in vista dell'adozione della decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un'Unità provvisoria di cooperazione giudiziaria (2000/C 243/06) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il titolo VI del trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31 e l'articolo 34, paragrafo 2, lettera c), vista l'iniziativa della Repubblica federale di Germania e l'iniziativa della Repubblica portoghese, dela Repubblica francese, del Regno di Svezia e del Regno del Belgio, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio ha adottato l'azione comune 96/277/GAI, del 22 aprile 1996, relativa ad un quadro di scambio di magistrati di collegamento diretto a migliorare la cooperazione giudiziaria fra gli Stati membri dell'Unione europea(1). (2) Il Consiglio ha adottato l'azione comune 98/428/GAI, del 29 giugno 1998, sull'istituzione di una rete giudiziaria europea(2). (3) Le conclusioni del Consiglio europeo di Tampere del 15 e 16 ottobre 1999, in particolare il punto 46 delle stesse, riguardano l'istituzione di un'unità (Eurojust), composta di procuratori, giudici o funzionari di polizia con pari prerogative, per rafforzare la lotta contro le forme gravi di criminalità organizzata. (4) Il miglioramento effettivo della cooperazione giudiziaria tra gli Stati membri richiede, senza ulteriori indugi, l'adozione a livello dell'Unione di misure strutturali destinate ad agevolare il coordinamento delle attività di indagine e delle azioni giudiziarie che coprono il territorio di vari Stati membri e, in particolare, l'istituzione di un'Unità provvisoria di cooperazione giudiziaria. (5) Tale Unità provvisoria dovrebbe riunirsi avvalendosi delle infrastrutture del Consiglio, fermo restando che la sua esperienza sarà tale da arricchire l'elaborazione dell'atto che istituisce Eurojust, DECIDE: Articolo 1 1. Gli Stati membri distaccano alla rispettiva rappresentanza permanente presso l'Unione europea un procuratore, un giudice o un funzionario di polizia con pari prerogative che possa svolgere le funzioni di collegamento necessarie alla realizzazione degli obiettivi e dei compiti di cui al paragrafo 2. I quindici membri in tal modo designati si riuniscono a Bruxelles, avvalendosi delle infrastrutture del Consiglio, in una formazione denominata "Unità provvisoria di cooperazione giudizaria". 2. Queste persone, in stretto collegamento con il Segretariato generale del Consiglio e la Rete giudiziaria europea: a) contribuiscono, nel quadro della legislazione nazionale di ciascuno Stato membro, ad assicurare un appropriato coordinamento tra autorità nazionali competenti per le attività di indagine e le azioni giudiziarie, sempre che siano coinvolti due o più Stati membri e il caso richieda un'azione coordinata; b) agevolano la cooperazione giudiziaria in materia penale tra le autorità competenti degli Stati membri; c) assistono gli Stati membri e il Consiglio, ove necessario, nella prospettiva della negoziazione e dell'adozione, ad opera del Consiglio, dell'atto che istituisce Eurojust. Articolo 2 La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione. Essa cessa di essere applicata alla data in cui ha effetto l'atto che istituisce Eurojust. Fatto a ... Per il Consiglio Il Presidente ... (1) GU L 105 del 27.4.1996, pag. 1. (2) GU L 191 del 7.7.1998, pag. 4.