5.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6aprile1977
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario le
macchinedacucireeletestedimacchinedacucireerelativepartistaccatedella
voce84.41AexI,exIIeexIIIdellatariffadoganalecomune,originariedel
GiapponeemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(77/479/CEE)
considerandoche,perquantoconcernedettiprodotti,
potrebbeessereadottatounregimed'importazione
uniformenelquadrodiunapoliticacommerciale
comuneneiconfrontidelGiapponeechelavalidità
diquestemisuredovrebbeesserelimitataall'applica­
zionediuntaleregime,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario leimportazioni delle
macchinedacucireeletestedimacchinedacuciree
relativepartistaccatedellavoce84.41AexI,exII,ex
IIIdellatariffadoganalecomune,originariedelGiap­
poneemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri,
perlequaliladatadidepositodelledomandedititoli
d'importazione èsuccessivaal14marzo1977.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitataall'appli­
cazionediunregimeuniformed'importazionenel
quadrodiunapoliticacommerciale comunenei
confrontidelGiapponeoall'aperturadinuovepossi­
bilitàd'importazioneneiconfrontidelsuddettopaese
terzoperiprodottiinquestioneoalpiùtardial30
settembre1977.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernoitalianohapresentatoalla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropee,indata24
marzo1977,alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario lemacchinedacuciree
letestedimacchinedacucireerelativepartistaccate
dellavoce84.41AexI,exIIeexIIIdellatariffadoga­
nalecomune,originariedelGiapponeemessein
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando cherisultadalricorsocheinItalia
l'importazionedeiprodottiinquestione,originaridel
Giappone,èlimitataauncontingentecheperil1977
èdi100000dollarigiàintegralmente utilizzato;
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicatepertaliprodottineiconfronti
delGiapponedall'Italia,daunlato,edaglialtriStati
membri,dall'altro,provocanodelledeviazioniditraf­
fico;
;considerando chetalideviazioniditrafficoostacolano
l'esecuzionedellemisuredipoliticacommercialeadot­
tatedall'ItalianeiconfrontidelGiapponeperproteg­
igerel'industrianazionaleinteressata,
■considerando chedalleinformazioni fornitedal
igovernoitalianorisultachetaleindustriaattraversa
unagravecrisichehaprovocatolachiusuraditaluni
stabilimentieilricorsoallacassad'integrazioneper
numerosialtri;
considerandochenonèpossibilealmomentoattuale
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheèopportunoautorizzare,perun
periodolimitato,l'applicazionedimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,nelle
condizionichesonodefinitedalladecisionedella
Commissione ,del12maggio1971('),inparticolare
all'articolo 1;FattoaBruxelles,il6aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.