Direttiva 82/50/CEE del Consiglio, del 19 gennaio 1982, che modifica la prima direttiva del Consiglio del 23 luglio 1962 relativa all'emanazione di norme comuni per taluni trasporti di merci su strada fra gli Stati Membri



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 04/02/1982 pag. 0022 - 0023

edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 2 pag. 0192

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 3 pag. 0038

edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 2 pag. 0192

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 3 pag. 0038



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 gennaio 1982 che modifica la prima direttiva del Consiglio del 23 luglio 1962 relativa all'emanazione di norme comuni per taluni trasporti di merci su strada fra gli Stati membri (82/50/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che è opportuno prevedere che taluni trasporti che sono stati liberalizzati dal contingentamento nell'ambito della prima direttiva del 23 luglio 1962 (3), modificata da ultimo dalla direttiva 80/79/CEE (4), siano altresì liberalizzati da ogni regime di autorizzazione; considerando che altri trasporti possono essere liberalizzati da ogni contingentamento e autorizzazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 1. All'allegato I della prima direttiva del 23 luglio 1962 sono aggiunti i seguenti punti: « 14. I trasporti di parti di ricambio per la navigazione marittima ed aerea. 15. Lo spostamento a vuoto di un veicolo adibito al trasporto di merci e destinato a sostituire un veicolo divenuto inutilizzabile in uno Stato membro diverso da quello in cui è immatricolato, nonché il proseguimento del trasporto con il veicolo di sostituzione avvalendosi dell'autorizzazione rilasciata al veicolo divenuto inutilizzabile. 16. Trasporti di oggetti e d'opere d'arte per esposizioni o a fini commerciali. 17. Trasporti occasionali di oggetti o di materiali destinati esclusivamente alla pubblicità o all'informazione. 18. Trasporti di materiali, di accessori e di animali a destinazione o in provenienza da manifestazioni teatrali, musicali, cinematografiche, sportive, di circo, di fiere e feste, oppure destinati alle registrazioni radiofoniche, alle riprese cinematografiche e alla televisione ». 2. L'allegato II della prima direttiva del 23 luglio 1962 è modificato come segue: a) il testo del punto 2 è sostituito dal seguente testo: « 2. Trasporti di prodotti destinati al rifornimento di mezzi di trasporto adibiti alla navigazione marittima ed aerea. »; b) i punti 3, 5 e 6 sono soppressi. Articolo 2 Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1o gennaio 1983. Essi ne informano la Commissione entro il 1o luglio 1982. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. C 327 del 15. 12. 1980, pag. 65. (2) GU n. C 138 del 9. 6. 1981, pag. 56. (3) GU n. 70 del 6. 8. 1962, pag. 2005/62. (4) GU n. L 18 del 24. 1. 1980, pag. 23.