II
(Atti per i quali la pubblicazione non è una condizione di applicabilità)
PARLAMENTO
ADOZIONE DEFINITIVA
del bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea
per l’esercizio 2004
(2004/346/CE, Euratom)
IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 177 ,visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1 605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario
applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (
1), in particolare gli articoli 37 e 38,
visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2004, adottato definitivamente il 1 8 dicembre 2003 (2),
visto l’accordo interistituzionale, del 6 maggio 1 999, fra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di
bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),
visto l’articolo 28 dell’atto concernente le condizioni di accesso della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repub-
blica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta,della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca nonché gli adeguamenti ai trattati su cui sibasa l’Unione europea (
4),
viste le dichiarazioni sulla procedura di bilancio 2004 e sul bilancio a 25 Stati membri adottate alle riunioni di concertazione sul
bilancio del 1 6 luglio 2003 e del 24 novembre 2003 tra il Parlamento europeo e il Consiglio,
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2004, presentato dalla
Commissione il 3 febbraio 2004,
(1) GU L 248 del 1 6.9.2002, pag. 1.
(2) GU L 53 del 23.2.2004, pag. 1.
(3) GU C 172 del 1 8.6.1 999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 1 47
del 1 4.6.2003, pag. 25).
(4) GU L 236 del 23.9.2003, pag. 33.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/1IT
visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2004, stabilito dal Consiglio il 26
febbraio 2004,
visti l’articolo 92 e l’allegato IV del suo regolamento,vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 9 marzo 2004,essendo così conclusa la procedura di cui agli articoli 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che
istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
CONSTATA:
Articolo unico
Il bilancio rettificativo n. 1 dell’Unione europea per l’esercizio finanziario 2004 è definitivamente adottato.
Fatto a Strasburgo, il 9 marzo 2004.
Il presidente
Pat COXGazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/2IT
BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 DELL’UNIONE EUROPEA PER L’ESERCIZIO 2004
SOMMARIO
Pagina
STATO GENERALE DELLE ENTRATE
A. Introduzione e finanziamento del bilancio generale ................................................ 1 1
B. Stato generale delle entrate per linea di bilancio .................................................. 2 3
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE
Sezione III: Commissione 1Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/3IT

A.FINANZIAMENTO DEL BILANCIO GENERALE
Stanziamenti da coprire, durante l’esercizio 2004, conformemente alle disposizioni dell’articolo 1 della decisione 2000/597/CE,
Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
SPESE
Descrizione Bilancio 2004 ,(1) Bilancio 2003 ,(2) Variazione (in %)
1. Agricoltura 45 693 285 000 44 780 450 000 2,04 %
2. Azioni strutturali 30 822 302 882 28 173 097 000 9,40 %3. Politiche interne 7 510 377 641 6 1 98 406 000 21,17 %4. Azioni esterne 4 950 907 978 4 694 010 31 4 5,47 %5. Amministrazione 6 039 7 68 1 1 4 5 381 971 098 12,22 %6. Riserve 442 000 000 434 000 000 1,84 %7 . Aiuto di preadesione 2 856 200 000 2 862 902 686 – 0,23 %8. Compensazioni 1 409 545 056 — 100,00 %
Totale delle spese
,(3) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) BR n. 1 incluso.
(2) Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2003 (GU L 54 del 28.2.2003, pag. 1), con l’aggiunta dei bilanci rettificativi nn. 1, 2, 3,
4 ,5 ,6e7 / 2003.
(3) L’articolo 268, terzo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che: «Nel bilancio, entrate e spese devono risultare in par eggio».Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/5IT
ENTRATE
Descrizione Bilancio 2004 ,(1) Bilancio 2003 ,(2) Variazione (in%)
Entrate varie (titoli da 4 a 9) 805 658 532 837 078 989 – 3,75 %
Eccedenza disponibile dell’esercizio precedente (capitolo 3 0, arti-
c o l o300 )p.m. 7 413 481 988
Eccedenza delle risorse proprie risultante da uno storno da capi-
toli FEAOG, sezione garanzia (capitolo 3 0, articolo 3 0 1)p.m. p.m.
Eccedenza di risorse proprie risultante dal riversamento dell’ecce-
denza del Fondo di garanzia per le azioni esterne (capitolo 3 0,articolo 3 0 2)p.m. 263 330 000
Saldi delle risorse proprie provenienti dall’IV A e delle risorse pro-
prie basate sul PNL/RNL relativo agli esercizi precedenti(capitoli 3 1 e 3 2)p.m. p.m.
Totale delle entrate dei titoli da 3 a 9 805 658 532 8 513 890 977 – 90,54 %
Importo netto dei dazi doganali, dei diritti agricoli e dei contributi
nel settore dello zucchero (capitoli 1 0, 1 1 e 1 2)1 1 373 825 000 10 906 200 000 4,29 %
Risorse proprie IV A all’aliquota uniforme (tabelle 1-2,
capitolo 1 3)1 4 324 133 088 21 7 48 030 275 – 34,1 4 %
Rimanenza da finanziare con la risorsa complementare (risorse
proprie «RNL», tabelle 3-4, capitolo 1 4)73 220 770 051 51 356 715 846 42,57 %
Stanziamenti da coprire con le risorse proprie di cui all’arti-
colo 2 della decisione 2000/597/CE, Euratom
,(3)9 89 1 87 2 81 3 9 8 40 1 09 4 61 2 1 1 7 , 7 5%
Totale delle entrate ,(4) 99 724 386 671 92 524 837 098 7,78 %
(1) BR n. 1 incluso.
(2) Le cifre di questa colonna corrispondono a quelle del bilancio 2003 (GU L 54 del 28.2.2003, pag. 1), con l’aggiunta dei bilanci rettificativi nn. 1, 2, 3,
4, 5, 6 e 7/2003.
(3) Le risorse proprie per il bilancio 2004 sono determinate in base alle previsioni di bilancio adottate nel corso della 128ª riunione del Comitato
consultivo delle risorse proprie del 23 aprile 2003.
(4) L’articolo 268, terzo comma, del trattato che istituisce la Comunità europea stabilisce che: «Nel bilancio, entrate e spese devono risultare in par eggio».Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/6IT
TABELLA 1
Calcolo della riduzione delle basi armonizzate dell’imposta sul valore aggiunto (IV A) conformemente alle disposizioni dell’articolo 2, paragraf o
1, lettera c), della decisione 2000/597/CE, Euratom
Stati membri1 % della base
«IV A» non ridot-
ta,(1)1 % del reddito
nazionale lordo1 % del reddito
nazionale lordo
ridotto ,(2)Tasso di ridu-
zione (in %)1 % del reddito
nazionale lordo
moltiplicato per
il tasso di ridu-
zione1 % della base
«IV A» ridot-
ta,(3),(4)Stati membri la
cui base «IV A» è
ridotta
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
Belgio 1 136 005 000 2 851 850 000 2 851 850 000 50 1 425 925 000 1 136 005 000
Repubblica ceca 251 390 334 754 171 000 502 780 667 50 251 390 334 251 390 334Repubblica
ceca
Danimarca 7 69 837 000 1 965 545 000 1 965 545 000 50 982 772 500 7 69 837 000Germania 9 862 567 000 21 995 480 000 21 995 480 000 50 10 997 7 40 000 9 862 567 000Estonia 25 609 667 7 6 829 000 51 21 9 333 50 25 609 667 25 609 667 EstoniaGrecia 839 136 000 1 636 305 000 1 636 305 000 50 81 8 152 500 81 8 152 500 GreciaSpagna 4 384 805 000 7 692 360 000 7 692 360 000 50 3 846 1 80 000 3 846 1 80 000 SpagnaFrancia 7 592 565 000 1 6 322 1 94 000 1 6 322 1 94 000 50 8 1 61 097 000 7 592 565 000Irlanda 669 530 000 1 1 91 290 000 1 1 91 290 000 50 595 645 000 595 645 000 IrlandaItalia 5 1 1 1 37 6 000 13 484 51 9 000 13 484 51 9 000 50 6 7 42 259 500 5 1 1 1 37 6 000Cipro 40 534 334 121 603 000 81 068 667 50 40 534 334 40 534 334 CiproLettonia 27 922 000 96 620 000 64 413 333 50 32 206 667 27 922 000Lituania 55 132 000 1 65 396 000 1 10 264 000 50 55 132 000 55 132 000 LituaniaLussemburgo 1 48 070 000 210 860 000 210 860 000 50 105 430 000 105 430 000 LussemburgoUngheria 243 472 334 730 417 000 486 944 667 50 243 472 334 243 472 334 UngheriaMalta 1 4 7 67 000 44 301 000 29 534 000 50 1 4 7 67 000 1 4 7 67 000 MaltaPaesi Bassi 2 284 080 000 4 7 49 1 15 000 4 7 49 1 15 000 50 2 37 4 557 500 2 284 080 000Austria 1 079 955 000 2 271 675 000 2 271 675 000 50 1 135 837 500 1 079 955 000Polonia 638 935 667 1 91 6 807 000 1 277 871 333 50 638 935 667 638 935 667 PoloniaPortogallo 854 964 000 1 367 850 000 1 367 850 000 50 683 925 000 683 925 000 PortogalloSlovenia 90 1 93 000 270 579 000 1 80 386 000 50 90 1 93 000 90 1 93 000 SloveniaSlovacchia 109 203 334 327 610 000 21 8 406 667 50 109 203 334 109 203 334 SlovacchiaFinlandia 610 7 60 000 1 491 690 000 1 491 690 000 50 7 45 845 000 610 7 60 000Svezia 1 1 49 065 000 2 731 903 000 2 731 903 000 50 1 365 951 500 1 1 49 065 000Regno Unito 8 31 1 547 000 1 6 925 413 000 1 6 925 413 000 50 8 462 706 500 8 31 1 547 000
Totale 46 301 421 670 101 392 382 000 99 890 937 667 49 945 468 837 45 454 249 170
(1) Le basi IV A dei nuovi Stati membri sono state stimate come se fossero ridotte, eccetto che per la Lettonia. Come per l’RNL, alla base della Lettonia è st ata applicata una riduzione
di un terzo per tenere conto del fatto che il trattato di adesione prenderà effetto il 1omaggio 2004.
(2) Le basi RNL dei dieci nuovi Stati membri sono state ridotte di un terzo per limitare i contributi di tali Stati in considerazione del fatto che il tratta to di adesione prenderà effetto il
1omaggio 2004.
(3) Le basi IV A dei nuovi Stati membri sono state stimate come se fossero ridotte, eccetto che per la Lettonia. Come per l’RNL, alla base della Lettonia è st ata applicata una riduzione
di un terzo per tenere conto del fatto che il trattato di adesione prenderà effetto il 1omaggio 2004.
(4) La base da utilizzare non supera il 50 % dell’RNL.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/7IT
Calcolo dell’aliquota uniforme delle risorse proprie IV A (articolo 2, paragrafo 4, della decisione 2000/597/CE, Euratom)
Aliquota uniforme (%) = Aliquota massima — aliquota congelata
A) Per il 2004 l’aliquota massima è fissata allo 0,50 %.
B) Determinazione dell’aliquota congelata sulla base della correzione degli squilibri di bilancio concessa al Regno Unito (articolo 2,
paragrafo 4, lettera b), della decisione 2000/597/CE, Euratom):
1) calcolo della parte teorica dei paesi con un onere finanziario limitato:
Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 1, della decisione 2000/597/CE, Euratom, il contributo finanziario della Germania (D), dei Paesi Bassi (NL),
dell’Austria (A) e della Svezia (S) è limitato a un quarto del loro contributo normale.
Formula di un paese con onere finanziario limitato, ad esempio la Germania:
Contributo «IV A» teorico della Germania = [base «IV A» ridotta della Germania/(base «IV A» ridotta dell’UE – base «IV A» ridotta di UK)] ×1/4×
correzione a favore del Regno Unito
Esempio: GermaniaContributo «IV A» teorico della Germania = 9 862 567 000 / (45 454 249 170 – 8 31 1 547 000) ×1/4×4 659 7 49 907 = 309 327 896,033845
2) calcolo dell’aliquota congelata
Aliquota congelata = [correzione UK - contributi IV A teoric i(D+N L+A+S) ]/ [base «IV A» ridotta dell’UE – basi «IV A» ridotte (U K+D+N L
+A+S ) ]
Aliquota congelata = [4 659 7 49 907 – (309 327 896,033845 + 71 637 501,7551702 + 33 871 527 ,3580631 + 36 039 081,7984942)] /
[45 454 249 170 – (8 31 1 547 000 + 9 862 567 000 + 2 284 080 000 + 1 079 955 000 + 1 1 49 065 000)]
Aliquota congelata = 0,1 8486701797 6958 %
Aliquota uniforme
0,50 % – 0,184867017976958 % = 0,315132982023042 %Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/8IT
TABELLA 2
Ripartizione delle risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto (IV A) conformemente alle disposizioni dell’articolo 2,
paragrafo 1, lettera c), della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 1 3)
Stati membri1 % della base «IV A»
ridotta ,(1)Aliquota massima «IV A»
(in %)Aliquota uniforme delle
risorse proprie «IV A»
(in %)Risorse proprie «IV A»
all’aliquota uniforme
(1) (2) (3) (4) = (1) ×(3)
Belgio 1 136 005 000 0,50 0,315132982 357 992 643
Repubblica ceca 251 390 334 0,50 0,315132982 79 221 386Danimarca 7 69 837 000 0,50 0,315132982 242 601 029Germania 9 862 567 000 0,50 0,315132982 3 108 020 1 49Estonia 25 609 667 0,50 0,315132982 8 070 451Grecia 81 8 152 500 0,50 0,315132982 257 826 837Spagna 3 846 1 80 000 0,50 0,315132982 1 212 058 173Francia 7 592 565 000 0,50 0,315132982 2 392 667 650Irlanda 595 645 000 0,50 0,315132982 1 87 707 385Italia 5 1 1 1 37 6 000 0,50 0,315132982 1 610 7 63 1 61Cipro 40 534 334 0,50 0,315132982 12 773 706Lettonia 27 922 000 0,50 0,315132982 8 799 1 43Lituania 55 132 000 0,50 0,315132982 17 373 912Lussemburgo 105 430 000 0,50 0,315132982 33 224 470Ungheria 243 472 334 0,50 0,315132982 7 6 726 1 63Malta 1 4 7 67 000 0,50 0,315132982 4 653 569Paesi Bassi 2 284 080 000 0,50 0,315132982 71 9 788 942Austria 1 079 955 000 0,50 0,315132982 340 329 440Polonia 638 935 667 0,50 0,315132982 201 349 702Portogallo 683 925 000 0,50 0,315132982 215 527 325Slovenia 90 1 93 000 0,50 0,315132982 28 422 789Slovacchia 109 203 334 0,50 0,315132982 34 413 572Finlandia 610 7 60 000 0,50 0,315132982 1 92 470 620Svezia 1 1 49 065 000 0,50 0,315132982 362 108 280Regno Unito 8 31 1 547 000 0,50 0,315132982 2 61 9 242 591
Totale 45 454 249 170 14 324 133 088
(1) Le basi IV A dei nuovi Stati membri sono state stimate come se fossero ridotte, eccetto che per la Lettonia.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/9IT
TABELLA 3
Determinazione dell’aliquota uniforme e ripartizione delle risorse basate sul reddito nazionale lordo conformemente
alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera d), della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 1 4)
Stati membri1 % del reddito nazionale lordo
ridotto ,(1)Aliquota uniforme di risorse
proprie «base complementare»Risorse proprie «base comple-
mentare» all’aliquota uniforme
(1) (2) (3) = (1) ×(2)
Belgio 2 851 850 000 2 090 426 398
Repubblica ceca 502 780 667 368 541 81 6Danimarca 1 965 545 000 1 440 758 510Germania 21 995 480 000 1 6 122 843 782Estonia 51 21 9 333 37 544 137Grecia 1 636 305 000 1 1 99 423 240Spagna 7 692 360 000 5 638 554 7 66Francia 1 6 322 1 94 000 1 1 964 284 664Irlanda 1 1 91 290 000 873 224 070Italia 13 484 51 9 000 9 884 248 642Cipro 81 068 667 59 423 91 1Lettonia 64 413 333 0,7330071
,(2) 47 215 433
Lituania 1 10 264 000 80 824 299Lussemburgo 210 860 000 154 561 885Ungheria 486 944 667 356 933 915Malta 29 534 000 21 648 633Paesi Bassi 4 7 49 1 15 000 3 481 135 1 81Austria 2 271 675 000 1 665 153 984Polonia 1 277 871 333 936 688 805Portogallo 1 367 850 000 1 002 643 810Slovenia 1 80 386 000 132 224 225Slovacchia 21 8 406 667 1 60 093 645Finlandia 1 491 690 000 1 093 41 9 413Svezia 2 731 903 000 2 002 504 392Regno Unito 1 6 925 413 000 12 406 448 495
Totale 99 890 937 667 73 220 770 051
(1) Le basi RNL dei dieci nuovi Stati membri sono state ridotte di un terzo per limitare i contributi di tali Stati in considerazione del fatto che il tratta to di
adesione prenderà effetto il 1omaggio 2004.
(2) Calcolo dell’aliquota: (73 220 770 051) / (99 890 937 667) = 0,7330071351 92698 %.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/10IT
TABELLA 4
Risorse proprie basate sull’RNL - finanziamento delle riserve (articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e articolo 6 della decisione
2000/597/CE, Euratom) (capitolo 1 4)
Stati membriRiserva prestiti e garan-
zia di prestitiRiserva aiuti d’urgenzaRisorse proprie «RNL»,
escluse riserveRisorse proprie «RNL»
all’aliquota uniforme
(1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3)
Belgio 6 309 470 6 309 470 2 077 807 458 2 090 426 398
Repubblica ceca 1 1 12 358 1 1 12 358 366 317 100 368 541 81 6Danimarca 4 348 597 4 348 597 1 432 061 31 6 1 440 758 510Germania 48 663 087 48 663 087 1 6 025 517 608 1 6 122 843 782Estonia 1 13 31 8 1 13 31 8 37 317 501 37 544 137Grecia 3 620 1 82 3 620 1 82 1 1 92 1 82 87 6 1 1 99 423 240Spagna 17 01 8 677 17 01 8 677 5 604 517 412 5 638 554 7 66Francia 36 1 1 1 433 36 1 1 1 433 1 1 892 061 798 1 1 964 284 664Irlanda 2 635 625 2 635 625 867 952 820 873 224 070Italia 29 833 324 29 833 324 9 824 581 994 9 884 248 642Cipro 179 357 179 357 59 065 1 97 59 423 91 1Lettonia 1 42 509 1 42 509 46 930 415 47 215 433Lituania 243 949 243 949 80 336 401 80 824 299Lussemburgo 466 509 466 509 153 628 867 154 561 885Ungheria 1 077 323 1 077 323 354 779 269 356 933 915Malta 65 341 65 341 21 517 951 21 648 633Paesi Bassi 10 507 003 10 507 003 3 460 121 175 3 481 135 1 81Austria 5 025 883 5 025 883 1 655 102 21 8 1 665 153 984Polonia 2 827 179 2 827 179 931 034 447 936 688 805Portogallo 3 026 249 3 026 249 996 591 312 1 002 643 810Slovenia 399 088 399 088 131 426 049 132 224 225Slovacchia 483 206 483 206 159 127 233 1 60 093 645Finlandia 3 300 234 3 300 234 1 086 81 8 945 1 093 41 9 413Svezia 6 044 097 6 044 097 1 990 41 6 1 98 2 002 504 392Regno Unito 37 446 002 37 446 002 12 331 556 491 12 406 448 495
Totale 221 000 000 221 000 000 72 778 770 051 73 220 770 051
Percentuale dell’«1 %
RNL» ridotto
,(1)0,0022 0,0022 0,7286 0,7330
(1) Le basi RNL dei dieci nuovi Stati membri sono state ridotte di un terzo per limitare i contributi di tali Stati in considerazione del fatto che il tratta to di
adesione prenderà effetto il 1omaggio 2004.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/1 1IT
TABELLA 5
Correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo dell’esercizio 2003 conformemente alle disposizioni
dell’articolo 4 della decisione 2000/597/CE, Euratom (capitolo 1 5)
Descrizione Coefficiente (%) ,(1)I m p o r t o
1. Parte del Regno Unito (in %) nel totale delle basi IV A non ridotte 1 9,27 %
2. Parte del Regno Unito (in %) nel totale delle spese ripartite 8,88 %3. (1) – (2) 10,38 %
4. Totale delle spese ripartite 78 012 899 288
5. (3) ×(4) 8 101 226 495
6. 0,66 ×(5) = importo iniziale 5 346 809 487
7 . Vantaggio del Regno Unito
,(2) 620 520 210
8. Compensazione di base per il Regno Unito = (6) – (7) 4 726 289 2779. Guadagni imprevisti da risorse proprie tradizionali
,(3) 66 539 370
10. Correzione a favore del Regno Unito = (8) – (9) 4 659 7 49 907
(1) Cifre arrotondate.
(2) Vantaggio che il Regno Unito ricava dal sistema delle risorse proprie in vigore rispetto ai sistemi precedenti, a seguito dell’introduzione della r isorsa
«PNL/RNL» e della riduzione delle basi «IV A».
(3) Questi guadagni imprevisti corrispondono al vantaggio che il Regno Unito ricava dal sistema delle risorse proprie in vigore rispetto ai sistemi pre ce-
denti, a seguito dell’aumento, dal 2001, della percentuale delle risorse proprie tradizionali che gli Stati membri trattengono per coprire i costi d i
riscossione da essi sostenuti.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/12IT
TABELLA 6
Calcolo del finanziamento della correzione a favore del Regno Unito (capitolo 1 5)
Stati membriParti nelle basi
imponibili ,(1)Parti senza il
Regno UnitoParti senza la
Germania, i
Paesi Bassi,
l’Austria, la Sve-
zia e il Regno
Unito3/4 della parte
di Germania,
Paesi Bassi,
Austria, Svezia
nella colonna
(2)Importo della
colonna (4)
ripartito
secondo la
chiave della
colonna (3)Chiave di finan-
ziamentoChiave di finan-
ziamento appli-
cata alla corre-
zione
(1) (2) (3) (4) (5)(6) = (2) + (4) +
(5)(7)
Belgio 2,85 3,44 5,57 1,60 5,04 234 639 250
Repubblica ceca 0,50 0,61 0,98 0,28 0,89 41 366 860Danimarca 1,97 2,37 3,84 1,10 3,47 1 61 717 483Germania 22,02 26,51 0,00 – 1 9,88 0,00 6,63 308 843 451Estonia 0,05 0,06 0,10 0,03 0,09 4 21 4 130Grecia 1,64 1,97 3,1 9 0,92 2,89 134 628 882Spagna 7 ,70 9,27 15,02 4,31 13,58 632 897 796Francia 1 6,34 1 9,67 31,87 9,15 28,82 1 342 927 347Irlanda 1,1 9 1,44 2,33 0,67 2,10 98 01 4 7 60Italia 13,50 1 6,25 26,33 7 ,56 23,81 1 109 454 362Cipro 0,08 0,10 0,1 6 0,05 0,1 4 6 670 01 8Lettonia 0,06 0,08 0,13 0,04 0,1 1 5 299 681Lituania 0,1 1 0,13 0,22 0,06 0,1 9 9 072 098Lussemburgo 0,21 0,25 0,41 0,12 0,37 17 348 750Ungheria 0,49 0,59 0,95 0,27 0,86 40 063 934Malta 0,03 0,04 0,06 0,02 0,05 2 429 944Paesi Bassi 4,75 5,72 0,00 – 4,29 0,00 1,43 66 683 385Austria 2,27 2,7 4 0,00 – 2,05 0,00 0,68 31 897 096Polonia 1,28 1,54 2,49 0,72 2,26 105 138 339Portogallo 1,37 1,65 2,67 0,77 2,42 1 12 541 437Slovenia 0,1 8 0,22 0,35 0,10 0,32 1 4 841 466Slovacchia 0,22 0,26 0,43 0,12 0,39 17 969 661Finlandia 1,49 1,80 2,91 0,84 2,63 122 730 51 6Svezia 2,73 3,29 0,00 – 2,47 0,00 0,82 38 359 261Regno Unito 1 6,94 0,00 0,00 0,00 0,00 —
Totale 100,00 100,00 100,00 – 28,70 28,70 100,00 4 659 749 907
(1) Le basi «RNL» ridotte Le basi RNL dei dieci nuovi Stati membri sono state ridotte di un terzo per limitare i contributi di tali Stati in considerazione d el fatto che il trattato di
adesione prenderà effetto il 1omaggio 2004.
I calcoli sono effettuati con quindici decimali.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/13IT
TABELLA 7
Riepilogo del finanziamento del bilancio generale per tipo di risorsa propria e per Stato membro
Stati membriDazi agricoli
netti 75 %)Contributi
netti nel set-
tore dello
zucchero e
dell’isogluco-
sio (75 %)Dazi doganali
netti (75 %)Totale delle
risorse proprie
tradizionali
nette (75 %)Risorse proprie
«IV A» all’ali-
quota uniformeRisorse proprie
«RNL», escluse
riserveRisorse proprie
«RNL», riserveCorrezione a
favore del
Regno UnitoTotale delle
risorse pro-
prie ,(1)
(1) (2) (3)(4) = (1) + (2)
+(3)(5) (6) (7) (8)(9) = (4) + (5)
+ (6) +(7) +(8)
Belgio 1 6 125 000 21 000 000 1 026 450 000 1 063 575 000 357 992 643 2 077 807 458 12 61 8 940 234 639 250 3 7 46 633 291
Repubblica ceca 4 575 000 — 50 475 000 55 050 000 79 221 386 366 317 100 2 224 71 6 41 366 860 544 1 80 062Danimarca 5 175 000 12 225 000 1 97 025 000 21 4 425 000 242 601 029 1 432 061 31 6 8 697 1 94 1 61 717 483 2 059 502 022Germania 101 550 000 129 675 000 2 091 225 000 2 322 450 000 3 108 020 1 49 1 6 025 517 608 97 326 17 4 308 843 451 21 862 157 382Estonia 600 000 — 6 675 000 7 275 000 8 070 451 37 317 501 226 636 4 21 4 130 57 103 71 8Grecia 8 475 000 4 725 000 132 075 000 1 45 275 000 257 826 837 1 1 92 1 82 87 6 7 240 364 134 628 882 1 737 153 959Spagna 26 850 000 9 600 000 67 6 875 000 713 325 000 1 212 058 173 5 604 517 412 34 037 354 632 897 796 8 1 96 835 735Francia 93 375 000 97 500 000 898 275 000 1 089 150 000 2 392 667 650 1 1 892 061 798 72 222 866 1 342 927 347 1 6 789 029 661Irlanda 525 000 2 850 000 103 275 000 106 650 000 1 87 707 385 867 952 820 5 271 250 98 01 4 7 60 1 265 596 215Italia 51 150 000 24 600 000 984 150 000 1 059 900 000 1 610 7 63 1 61 9 824 581 994 59 666 648 1 109 454 362 13 664 366 1 65Cipro 900 000 — 9 450 000 10 350 000 12 773 706 59 065 1 97 358 71 4 6 670 01 8 89 217 635Lettonia 450 000 — 5 100 000 5 550 000 8 799 1 43 46 930 415 285 01 8 5 299 681 66 864 257Lituania 1 575 000 — 17 025 000 1 8 600 000 17 373 912 80 336 401 487 898 9 072 098 125 870 309Lussemburgo 150 000 — 12 750 000 12 900 000 33 224 470 153 628 867 933 01 8 17 348 750 21 8 035 105Ungheria 7 200 000 — 78 975 000 86 175 000 7 6 726 1 63 354 779 269 2 154 646 40 063 934 559 899 012Malta 525 000 — 5 400 000 5 925 000 4 653 569 21 517 951 130 682 2 429 944 34 657 1 46Paesi Bassi 1 42 050 000 23 700 000 1 021 875 000 1 1 87 625 000 71 9 788 942 3 460 121 175 21 01 4 006 66 683 385 5 455 232 508Austria 7 575 000 9 675 000 159 300 000 17 6 550 000 340 329 440 1 655 102 21 8 10 051 7 66 31 897 096 2 213 930 520Polonia 8 400 000 — 92 625 000 101 025 000 201 349 702 931 034 447 5 654 358 105 138 339 1 344 201 846Portogallo 1 4 325 000 375 000 93 825 000 108 525 000 215 527 325 996 591 312 6 052 498 1 12 541 437 1 439 237 572Slovenia 1 275 000 — 1 4 100 000 15 375 000 28 422 789 131 426 049 798 17 6 1 4 841 466 1 90 863 480Slovacchia 2 325 000 — 25 125 000 27 450 000 34 413 572 159 127 233 966 412 17 969 661 239 926 878Finlandia 2 625 000 2 175 000 75 300 000 80 100 000 1 92 470 620 1 086 81 8 945 6 600 468 122 730 51 6 1 488 720 549Svezia 10 350 000 5 475 000 265 350 000 281 175 000 362 108 280 1 990 41 6 1 98 12 088 1 94 38 359 261 2 684 1 46 933Regno Unito 350 850 000 1 6 350 000 2 1 12 225 000 2 479 425 000 2 61 9 242 591 12 331 556 491 7 4 892 004 – 4 659 7 49 907 12 845 366 179
Totale 858 975 000 359 925 000 10 154 925 000 11 373 825 000 14 324 133 088 72 778 770 051 442 000 000 — 98 918 728 139
(1) Totale delle risorse proprie in percentuale del RNL: (98 91 8 728 139) / (10 139 238 200 000) = 0,98 %; massimale delle risorse proprie in percentuale del RNL: 1,24 %.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/1 4IT
B.ENTRATE TOTALI
Titolo Denominazione Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
1 Risorse proprie 93 813 089 41 1 + 5 105 638 728 98 91 8 728 139
3 Eccedenze, saldi e adeguamenti p.m. — p.m.
4 Tasse varie, prelievi e canoni comunitari 669 609 1 87 — 669 609 1 87
5 Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni 66.496.286 — 66 496 286
6 Contributi ai programmi comunitari, rimborsi di spese ed entrate da servizi for-
niti a titolo oneroso, nonché contributi nel quadro dello Spazio economico euro-peo e di altri accordi, correzioni finanziarie e altri contributi o restituzioni 200 000 — 200 000
7 Interessi di mora e multe p.m. — p.m.
8 Assunzione ed erogazione di prestiti 25 863 805 — 25 863 805
9 Entrate varie 43 489 254 — 43 489 254
TOTALE GENERALE 94 618 747 943 + 5 105 638 728 99 724 386 671Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/15IT
TITOLO 1
RISORSE PROPRIE
CAPITOLO 1 0 — DIRITTI AGRICOLI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI
NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE (ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM)
1 0 0 Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica
agricola comune (articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2000/597/CE, Euratom)
1 0 0 0 Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune
(articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione 2000/597/CE, Euratom)
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
839 100 000 1 9 875 000 858 975 000
Commento
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
(GU L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera a).
I diritti agricoli sono diritti sulle importazioni di prodotti agricoli regolamentati in provenienza dai paesi terzi intese a compensare il divario
tra i prezzi mondiali e quelli che si è stabilito di raggiungere all’interno della Comunità.
A partire dal 2003 le previsioni sono iscritte al netto (senza le spese di riscossione).
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 1 6 275 000 – 150 000 1 6 125 000
Repubblica ceca 4 575 000 4 575 000Danimarca 5 250 000 – 75 000 5 175 000Germania 102 600 000 – 1 050 000 101 550 000Estonia 600 000 600 000
Grecia 8 550 000 – 75 000 8 475 000Spagna 27 075 000 – 225 000 26 850 000Francia 94 275 000 – 900 000 93 375 000Irlanda 525 000 — 525 000Italia 51 600 000 – 450 000 51 150 000Cipro 900 000 900 000
Lettonia 450 000 450 000
Lituania 1 575 000 1 575 000
Lussemburgo 150 000 — 150 000
Ungheria 7 200 000 7 200 000
Malta 525 000 525 000
Paesi Bassi 1 43 400 000 – 1 350 000 1 42 050 000Austria 7 650 000 – 75 000 7 575 000Polonia 8 400 000 8 400 000
Portogallo 1 4 475 000 – 150 000 1 4 325 000Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/1 6IT
CAPITOLO 1 0 — DIRITTI AGRICOLI FISSATI DALLE ISTITUZIONI DELLE COMUNITÀ EUROPEE SUGLI SCAMBI CON I PAESI NON MEMBRI
NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE (ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA A), DELLA DECISIONE 2000/597/CE,EURATOM) (seguito)
100 (seguito)
1000 (seguito)
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Slovenia 1 275 000 1 275 000
Slovacchia 2 325 000 2 325 000
Finlandia 2 625 000 — 2 625 000Svezia 10 425 000 – 75 000 10 350 000Regno Unito 354 225 000 – 3 375 000 350 850 000
Totale della voc e1000 8 3 91 0 00 0 0 1 98 7 50 0 0 8 5 89 7 50 0 0Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/17IT
CAPITOLO 1 2 — DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA B), DELLA DECISIONE
2000/597/CE, EURATOM
1 2 0 Dazi doganali e altri diritti previsti dall’articolo 2, paragrafo 1, lettera b), della decisione 2000/597/CE, Euratom
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000
Commento
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
(GU L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera b).
La destinazione dei dazi doganali in quanto risorse proprie al finanziamento delle spese comuni è una logica conseguenza della libera
circolazione delle merci all’interno della Comunità.
A partire dal 2003 le previsioni sono iscritte al netto (senza le spese di riscossione).
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 1 026 450 000 — 1 026 450 000
Repubblica ceca 50 475 000 50 475 000Danimarca 1 97 025 000 — 1 97 025 000Germania 2 091 225 000 — 2 091 225 000Estonia 6 675 000 6 675 000
Grecia 132 075 000 — 132 075 000Spagna 67 6 875 000 — 67 6 875 000Francia 898 275 000 — 898 275 000Irlanda 103 275 000 — 103 275 000Italia 984 150 000 — 984 150 000Cipro 9 450 000 9 450 000
Lettonia 5 100 000 5 100 000
Lituania 17 025 000 17 025 000
Lussemburgo 12 750 000 — 12 750 000Ungheria 78 975 000 78 975 000
Malta 5 400 000 5 400 000
Paesi Bassi 1 021 875 000 — 1 021 875 000Austria 159 300 000 — 159 300 000Polonia 92 625 000 92 625 000
Portogallo 93 825 000 — 93 825 000Slovenia 1 4 100 000 1 4 100 000
Slovacchia 25 125 000 25 125 000
Finlandia 75 300 000 — 75 300 000Svezia 265 350 000 — 265 350 000Regno Unito 2 1 12 225 000 — 2 1 12 225 000
T otale dell’articolo 1 2 0 9 849 975 000 304 950 000 10 154 925 000Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/1 8IT
CAPITOLO 1 3 — RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL’IMPOSTA SUL V ALORE AGGIUNTO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI
DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA C), DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM
1 3 0 Risorse proprie provenienti dall’imposta sul valore aggiunto conformemente alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera
c), della decisione 2000/597/CE, Euratom
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088
Commento
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
(GU L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera c).
In considerazione del livellamento delle basi IV A, nonché della compensazione a favore del Regno Unito, le risorse proprie provenienti
dall’imposta sul valore aggiunto si presentano come segue, con aliquota uniforme dello 0,3151 %.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 344 221 7 43 13 770 900 357 992 643
Repubblica ceca 79 221 386 79 221 386Danimarca 233 268 898 9 332 131 242 601 029Germania 2 988 463 966 1 1 9 556 1 83 3 108 020 1 49Estonia 8 070 451 8 070 451
Grecia 247 909 01 4 9 917 823 257 826 837Spagna 1 1 65 433 942 46 624 231 1 212 058 173Francia 2 300 628 925 92 038 725 2 392 667 650Irlanda 1 80 486 847 7 220 538 1 87 707 385Italia 1 548 801 949 61 961 212 1 610 7 63 1 61Cipro 12 773 706 12 773 706
Lettonia 8 799 1 43 8 799 1 43
Lituania 17 373 912 17 373 912
Lussemburgo 31 946 425 1 278 045 33 224 470Ungheria 76 72 6 16 3 76 72 6 16 3
Malta 4 653 569 4 653 569
Paesi Bassi 692 100 827 27 688 1 15 71 9 788 942Austria 327 237 990 13 091 450 340 329 440Polonia 201 349 702 201 349 702
Portogallo 207 236 637 8 290 688 215 527 325Slovenia 28 422 789 28 422 789
Slovacchia 34 413 572 34 413 572
Finlandia 1 85 066 855 7 403 7 65 1 92 470 620Svezia 348 179 064 13 929 21 6 362 108 280Regno Unito 2 51 8 488 210 100 754 381 2 61 9 242 591
T otale dell’articolo 1 3 0 13 31 9 471 292 1 004 661 796 1 4 324 133 088Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/1 9IT
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI
DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL’ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM
1 4 0 Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera d) e dell’ar-
ticolo 6 della decisione 2000/597/CE, Euratom
1 4 0 0 Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera d), della decisione
2000/597/CE, Euratom, ad esclusione di quelle corrispondenti alla riserva monetaria del Fondo europeo agricolo di orientamento e garan-zia, sezione garanzia, alla riserva per la garanzia sui prestiti e alla riserva per aiuti d’urgenza
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
69 002 61 8 1 1 9 3 77 6 151 932 72 778 770 051
Commentoe
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
(GU L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera d).
L’aliquota uniforme di risorse proprie «base complementare», ad esclusione della riserva per la garanzia sui prestiti e della riserva per aiuti
d’urgenza, è dello 0,7286 %.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 2 031 056 652 46 750 806 2 077 807 458
Repubblica ceca 366 317 100 366 317 100Danimarca 1 399 839 840 32 221 47 6 1 432 061 31 6Germania 15 664 942 401 360 575 207 1 6 025 517 608Estonia 37 317 501 37 317 501
Grecia 1 1 65 358 682 26 824 1 94 1 1 92 1 82 87 6Spagna 5 478 415 398 126 102 01 4 5 604 517 412Francia 1 1 624 489 61 6 267 572 1 82 1 1 892 061 798Irlanda 848 423 824 1 9 528 996 867 952 820Italia 9 603 528 243 221 053 751 9 824 581 994Cipro 59 065 1 97 59 065 1 97
Lettonia 46 930 415 46 930 415
Lituania 80 336 401 80 336 401
Lussemburgo 150 172 206 3 456 661 153 628 867Ungheria 354 779 269 354 779 269
Malta 21 517 951 21 517 951
Paesi Bassi 3 382 268 217 77 852 958 3 460 121 175Austria 1 617 862 308 37 239 910 1 655 102 21 8Polonia 931 034 447 931 034 447
Portogallo 97 4 1 67 940 22 423 372 996 591 312Slovenia 131 426 049 131 426 049
Slovacchia 159 127 233 159 127 233
Finlandia 1 062 365 446 24 453 499 1 086 81 8 945Svezia 1 945 631 699 44 784 499 1 990 41 6 1 98Regno Unito 12 054 095 647 277 460 844 12 331 556 491
Totale della voc e1400 6 90 0 26 1 81 1 9 37 7 61 5 19 3 2 7 27 7 87 7 00 5 1Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/20IT
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI
DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL’ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM (seguito)
140 (seguito)
1 4 0 2 Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e dell’articolo 6
della decisione 2000/597/CE, Euratom, corrispondenti alla riserva per prestiti e garanzie sui prestiti
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
221 000 000 — 221 000 000
Commento
Regolamento (CE, Euratom) n. 2728/94 del Consiglio, del 31 ottobre 1 994, che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne (GU
L 293 del 12.1 1.1 994, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1 1 49/1 999 (GU L 139 del 2.6.1 999, pag. 1).
Regolamento (CE, Euratom) n. 1 150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 94/728/CE, Euratom,
relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 1).
Regolamento (CE) n. 2040/2000 del Consiglio, del 26 settembre 2000, riguardante la disciplina di bilancio (GU L 244 del 29.9.2000,
pag. 27).
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee
(GU L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera d) e l’articolo 6.
Regolamento (CE, Euratom) n. 1 605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio
generale delle Comunità europee (GU L 248 del 1 6.9.2002, pag. 1), in particolare gli articoli 26 e 45.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Repubblica ceca 1 1 12 358 1 1 12 358Danimarca 4 483 375 – 134 778 4 348 597Germania 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estonia 113 318 113 318
Grecia 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spagna 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Francia 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irlanda 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italia 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cipro 179 357 179 357
Lettonia 1 42 509 1 42 509
Lituania 243 949 243 949
Lussemburgo 480 968 – 1 4 459 466 509Ungheria 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Paesi Bassi 10 832 651 – 325 648 10 507 003Austria 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883Polonia 2 827 179 2 827 179
Portogallo 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenia 399 088 399 088
Slovacchia 483 206 483 206Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/21IT
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI
DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL’ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM (seguito)
140 (seguito)
1402 (seguito)
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Finlandia 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Svezia 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Regno Unito 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Totale della voc e1402 2 2 10 0 00 0 0 — 2 2 10 0 00 0 0Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/22IT
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI
DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL’ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM (seguito)
140 (seguito)
1 4 0 3 Risorse proprie basate sul reddito nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera d), e dell’articolo 6
della decisione 2000/597/CE, Euratom, corrispondenti alla riserva per aiuti d’urgenza
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
221 000 000 — 221 000 000
Commento
Conclusioni del Consiglio europeo di Edimburgo dell1 1 e 12 dicembre 1 992 relative alla creazione di una riserva per aiuti d’urgenza.
Regolamento (CE, Euratom) n. 1 150/2000 del Consiglio, del 22 maggio 2000, recante applicazione della decisione 94/728/CE, Euratom,
relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità (GU L 130 del 31.5.2000, pag. 1).
Regolamento (CE) n. 2040/2000 del Consiglio, del 26 settembre 2000, riguardante la disciplina di bilancio (GU L 244 del 29.9.2000,
pag. 27).
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU
L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare l’articolo 2, paragrafo 1, lettera d) e articolo 6.
Regolamento (CE, Euratom) n. 1 605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio
generale delle Comunità europee (GU L 248 del 1 6.9.2002, pag. 1), in particolare gli articoli 26 e 45.
La Commissione, quando ritiene necessario ricorrere alla suddetta riserva, convoca senza indugio una riunione tripartita al fine di ottenere
l’accordo dei due rami dell’autorità di bilancio sulla necessità del ricorso e sull’importo necessario. La mobilitazione della riserva è effettuat a
mediante storno verso le linee di bilancio interessate.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 6 505 022 – 1 95 552 6 309 470
Repubblica ceca 1 1 12 358 1 1 12 358Danimarca 4 483 375 – 134 778 4 348 597Germania 50 171 31 6 – 1 508 229 48 663 087Estonia 113 318 113 318
Grecia 3 732 384 – 1 12 202 3 620 1 82Spagna 17 546 1 43 – 527 466 17 01 8 677Francia 37 230 648 – 1 1 1 9 215 36 1 1 1 433Irlanda 2 717 312 – 81 687 2 635 625Italia 30 757 960 – 924 636 29 833 324Cipro 179 357 179 357
Lettonia 1 42 509 1 42 509
Lituania 243 949 243 949
Lussemburgo 480 968 – 1 4 459 466 509Ungheria 1 077 323 1 077 323
Malta 65 341 65 341
Paesi Bassi 10 832 651 – 325 648 10 507 003Austria 5 1 81 652 – 155 7 69 5 025 883
Polonia 2 827 179 2 827 179
Portogallo 3 120 043 – 93 794 3 026 249Slovenia 399 088 399 088
Slovacchia 483 206 483 206Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/23IT
CAPITOLO 1 4 — RISORSE PROPRIE BASATE SUL REDDITO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI
DELL’ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL’ARTICOLO 6, PRIMO COMMA, DELLA DECISIONE 2000/597/CE, EURATOM (seguito)
140 (seguito)
1403 (seguito)
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Finlandia 3 402 520 – 102 286 3 300 234
Svezia 6 231 425 – 1 87 328 6 044 097Regno Unito 38 606 581 – 1 1 60 579 37 446 002
Totale della voc e1403 2 2 10 0 00 0 0 — 2 2 10 0 00 0 0Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/24IT
CAPITOLO 1 5 — CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO
1 5 0 Correzione degli squilibri di bilancio accordata al Regno Unito conformemente alle disposizioni degli articoli 4 e 5 della decisione
2000/597/CE, Euratom
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
00 0
Commento
Decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee (GU
L 253 del 7 .10.2000, pag. 42), in particolare gli articoli 4 e 5.
La correzione è ripartita nel modo seguente.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio 248 262 824 – 13 623 57 4 234 639 250
Repubblica ceca 41 366 860 41 366 860Danimarca 171 107 090 – 9 389 607 1 61 717 483Germania 320 441 649 – 1 1 598 1 98 308 843 451Estonia 42 1 41 3 0 42 1 41 3 0
Grecia 1 42 445 67 6 – 7 81 6 794 134 628 882Spagna 669 644 97 4 – 36 7 47 178 632 897 796Francia 1 420 900 1 12 – 77 972 7 65 1 342 927 347Irlanda 103 705 672 – 5 690 912 98 01 4 7 60Italia 1 173 871 267 – 64 41 6 905 1 109 454 362Cipro 66 7 00 1 8 66 7 00 1 8
Lettonia 5 299 681 5 299 681
Lituania 9 072 098 9 072 098
Lussemburgo 1 8 356 049 – 1 007 299 17 348 750Ungheria 40 063 934 40 063 934
Malta 2 429 944 2 429 944
Paesi Bassi 69 1 87 590 – 2 504 205 66 683 385Austria 33 094 949 – 1 1 97 853 31 897 096Polonia 105 138 339 105 138 339
Portogallo 1 1 9 075 794 – 6 534 357 1 12 541 437Slovenia 1 4 841 466 1 4 841 466
Slovacchia 17 969 661 17 969 661
Finlandia 129 856 470 – 7 125 954 122 730 51 6Svezia 39 799 791 – 1 440 530 38 359 261Regno Unito – 4 659 7 49 907 — – 4 659 7 49 907
T otale dell’articolo 1 5 0 000Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/25IT
TITOLO 3
ECCEDENZE, SALDI E ADEGUAMENTI
CAPITOLO 3 4 — ADEGUAMENTO RELATIVO ALLA NON PARTECIPAZIONE DI TALUNI STATI MEMBRI ALLA POLITICA DELLA GIUSTIZIA E
DEGLI AFFARI INTERNI COMUNITARI
3 4 0 Adeguamento dell’impatto della non partecipazione di taluni Stati membri alla politica della giustizia e degli affari interni
comunitari a partire dall’esercizio 2000
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
p.m. p.m. p.m.
Commento
Protocollo per la Danimarca e protocollo per il Regno Unito e l’Irlanda relativi al settore della giustizia e degli affari interni allegati al trattat o
di Amsterdam, in particolare gli articoli 3 e 5 rispettivamente.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio p.m. p.m.
Repubblica ceca p.m. p.m.Danimarca p.m. p.m.Germania p.m. p.m.Estonia p.m. p.m.
Grecia p.m. p.m.Spagna p.m. p.m.Francia p.m. p.m.Irlanda p.m. p.m.
Italia p.m. p.m.Cipro p.m. p.m.
Lettonia p.m. p.m.
Lituania p.m. p.m.
Lussemburgo p.m. p.m.Ungheria p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Paesi Bassi p.m. p.m.Austria p.m. p.m.Polonia p.m. p.m.
Portogallo p.m. p.m.Slovenia p.m. p.m.
Slovacchia p.m. p.m.
Finlandia p.m. p.m.Svezia p.m. p.m.Regno Unito p.m. p.m.
Article 3 4 0 — T otal p.m. p.m. p.m.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/26IT
CAPITOLO 3 5 — RISULTATO DEL CALCOLO DEFINITIVO DEL FINANZIAMENTO DELLA CORREZIONE DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO A
FA VORE DEL REGNO UNITO
3 5 0 Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo
degli esercizi a partire dal 2000
3 5 0 0 Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo
dell’esercizio 2000
Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
p.m. p.m. p.m.
Commento
Risultato del calcolo definitivo del finanziamento della correzione degli squilibri di bilancio a favore del Regno Unito a titolo
dell’esercizio 2000.
Stati membri Bilancio 2004 BR 1/2004 Nuovo importo
Belgio p.m. p.m.
Repubblica ceca p.m. p.m.Danimarca p.m. p.m.Germania p.m. p.m.Estonia p.m. p.m.
Grecia p.m. p.m.Spagna p.m. p.m.Francia p.m. p.m.Irlanda p.m. p.m.Italia p.m. p.m.Cipro p.m. p.m.
Lettonia p.m. p.m.
Lituania p.m. p.m.
Lussemburgo p.m. p.m.Ungheria p.m. p.m.
Malta p.m. p.m.
Paesi Bassi p.m. p.m.Austria p.m. p.m.Polonia p.m. p.m.
Portogallo p.m. p.m.Slovenia p.m. p.m.
Slovacchia p.m. p.m.
Finlandia p.m. p.m.Svezia p.m. p.m.Regno Unito p.m. p.m.
Totale della voc e3500 p.m. p.m. p.m.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/27IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
01 02 04 Prince — Comunicazione sull’Unione econo-
mica e monetaria, compreso l’euro 3 4 000 000 1 000 000 2 000 000 2 000 000 6 000 000 3 000 000
01 04 05 Programma a favore delle imprese: migliora-
mento del contesto finanziario delle piccole emedie imprese 3 71 000 000 43 000 000 20 000 000 p.m. 91 000 000 43 000 000
01 04 09 01 Fondo europeo per gli investimenti — Messa a
disposizione delle quote liberate del capitalesottoscritto 3 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
01 04 10 Sicurezza nucleare 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 000 000 2 500 000 1 000 00002 01 05 01 Spese relative al personale di ricerca 4 000 000 4 000 000 100 000 100 000 4 100 000 4 100 00002 01 05 02 Personale esterno di ricerca 3 1 300 000 1 300 000 250 000 250 000 1 550 000 1 550 00002 01 05 03 Altre spese di gestione per la ricerca 3 1 200 000 1 200 000 350 000 350 000 1 550 000 1 550 00002 02 03 01 Programma a favore delle imprese e dell’im-
prenditorialità, in particolare delle piccole emedie imprese 3 22 350 000 26 800 000 3 500 000 1 800 000 25 850 000 28 600 000
02 02 03 02 SOSTEGNO ALLE PMI NEL NUOVO CONTE-
STO FINANZIARIO 3 2 000 000 1 000 000 4 000 000 1 000 000 6 000 000 2 000 000
02 02 04 Reti per lo scambio di dati tra amministra-
zioni (IDA) 3 24 250 000 26 500 000 1 500 000 600 000 25 750 000 27 100 000
02 03 01 Ricerca e innovazione 3 58 500 000 37 1 89 000 6 400 000 1 81 1 000 64 900 000 39 000 00002 03 02 Sostegno a favore dello sviluppo coerente
delle politiche 3 1 500 000 1 600 000 200 000 100 000 1 700 000 1 700 000
02 04 01 Funzionamento e sviluppo del mercato
interno con particolare riferimento alla noti-fica, alla certificazione e al ravvicinamentosettoriale 3 10 400 000 1 1 200 000 2 100 000 1 100 000 12 500 000 12 300 000
02 04 02 02 Agenzia europea di valutazione dei medicinali
— Sovvenzione al titolo 3 3 13 100 000 13 300 000 2 900 000 2 800 000 1 6 000 000 1 6 100 000
02 04 03 Normalizzazione e ravvicinamento delle legi-
slazioni 3 1 6 700 000 1 8 700 000 2 000 000 700 000 1 8 700 000 1 9 400 000
02 05 01 Politica di promozione della competitività
dell’industria dell’Unione europea 3 7 000 000 8 100 000 1 900 000 700 000 8 900 000 8 800 000
03 03 01 Misure d’accompagnamento alla riforma del-
l’attività «Controllo delle concentrazioni, poli-tica anti-trust, liberalizzazione dei mercati e
intese» 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 01 Fondo Sociale Europeo (FSE) e assistenza tec-
nica non operativa 2.1 9 440 000 9 440 000 3 610 000 3 610 000 13 050 000 13 050 000
04 01 04 02 Relazioni industriali e dialogo sociale — Spese
di gestione amministrativa 3 607 500 607 500 75 000 75 000 682 500 682 500
(1) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 300 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 300 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 800 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 800 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/28IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
04 01 04 04 EURES (European Employment Services) —
Spese di gestione amministrativa 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
04 01 04 05 Strategia comunitaria per la parità tra uomini
e donne — Spese di gestione amministrativa 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 06 Analisi e studi sulla situazione sociale, la
demografia e la famiglia — Spese di gestioneamministrativa 3 270 000 270 000 100 000 100 000 370 000 370 000
04 01 04 07 Azioni destinate a combattere e prevenire
l’esclusione sociale — Spese di gestione ammi-
nistrativa 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
04 01 04 08 Libera circolazione dei lavoratori, coordina-
mento dei sistemi di sicurezza sociale e misureper i migranti, compresi i migranti dei paesiterzi — Spese di gestione amministrativa 3 486 000 486 000 100 000 100 000 586 000 586 000
04 01 04 09 Protezione della salute, igiene e sicurezza sui
luoghi di lavoro, compresa la sovvenzioneall’Ufficio tecnico sindacale europeo — Spesedi gestione amministrativa 3 81 000 81 000 10 000 10 000 91 000 91 000
04 01 04 12 Azioni volte a combattere e prevenire le
discriminazioni — Spese di gestione ammini-
strativa 3 p.m.
(
7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
04 02 01 Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 1 2.1 4 902 669 853 3 955 962 685 786 509 01 1 351 1 64 306 5 689 178 864 4 307 126 99104 02 04 Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 2 2.1 389 600 130 31 4 368 333 4 933 623 2 202 788 394 533 753 31 6 571 12104 02 06 Fondo sociale europeo (FSE) — Obiettivo n. 3 2.1 3 793 306 700 3 060 817 923 41 503 171 15 838 591 3 834 809 871 3 07 6 656 51 404 02 08 EQUAL 51 8 532 204 283 989 135 59 936 7 60 26 7 60 851 578 468 964 310 7 49 98604 02 10 Fondo sociale europeo (FSE) — Assistenza
tecnica operativa e misure innovatrici 2.1 38 560 697 30 900 000 689 020 500 000 39 249 717 31 400 000
04 02 12 EURES (European Employment Services) 3 15 459 375 13 877 41 9 1 540 625 522 581 17 000 000 1 4 400 00004 02 15 Mercato del lavoro 3 10 500 000 10 100 000 1 900 000 900 000 12 400 000 1 1 000 00004 03 03 01 Relazioni industriali e dialogo sociale 3 12 425 000 12 850 000 2 425 000 1 150 000 1 4 850 000 1 4 000 00004 03 03 02 Azioni di formazione e informazione a favore
delle organizzazioni dei lavoratori 3 1 1 800 000 1 1 750 000 1 400 000 650 000 13 200 000 12 400 000
04 03 03 03 Informazione, consultazione e partecipazione
dei rappresentanti delle imprese 3 6 200 000 5 650 000 800 000 350 000 7 000 000 6 000 000
(1) Uno stanziamento di 450 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(2) Uno stanziamento di 450 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(3) Uno stanziamento di 100 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(4) Uno stanziamento di 100 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(5) Uno stanziamento di 550 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(6) Uno stanziamento di 550 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(7) Uno stanziamento di 630 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(8) Uno stanziamento di 630 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(9) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(10) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(11) Uno stanziamento di 1 130 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(12) Uno stanziamento di 1 130 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/29IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
04 03 04 01 Fondazione europea per il miglioramento
delle condizioni di vita e di lavoro — Sovven-zione ai titol i1e2 3 1 03 5 30 0 0 1 03 5 30 0 0 6 4 70 0 0 6 4 70 0 0 1 10 0 00 0 0 1 10 0 00 0 0
04 03 04 02 Fondazione europea per il miglioramento
delle condizioni di vita e di lavoro — Sovven-zione al titolo 3 3 6 1 47 000 6 1 47 000 853 000 853 000 7 000 000 7 000 000
04 03 05 01 Protezione della salute, igiene e sicurezza sui
luoghi di lavoro, compresa la sovvenzioneall’Ufficio tecnico sindacale europeo 3 3 800 000 4 000 000 400 000 200 000 4 200 000 4 200 000
04 03 05 02 Agenzia europea per la sicurezza e l’igiene sul
lavoro — Sovvenzione ai titol i1e2 3 49 1 10 0 0 41 5 00 0 0 6 2 90 0 0 5 3 00 0 0 55 4 00 0 0 46 8 00 0 0
04 03 05 03 Agenzia europea per la sicurezza e l’igiene sul
lavoro — Sovvenzione al titolo 3 3 4 464 000 4 300 000 584 000 562 000 5 048 000 4 862 000
04 04 02 01 Analisi e studi sulla situazione sociale, la
demografia e la famiglia 3 2 400 000 2 370 000 700 000 350 000 3 100 000 2 720 000
04 04 02 02 Azioni volte a combattere e prevenire l’esclu-
sione sociale 3 1 4 700 000 13 600 000 1 670 000 700 000 1 6 370 000 1 4 300 000
04 04 03 Libera circolazione dei lavoratori, coordina-
mento dei sistemi di sicurezza sociale e azionia favore dei migranti, ivi compresi i migrantidei paesi terzi 3 2 700 000 3 250 000 7 60 000 350 000 3 460 000 3 600 000
04 04 04 Azioni volte a combattere e prevenire la
discriminazione 3 1 6 700 000 17 510 000 1 470 000 660 000 1 8 170 000 1 8 170 000
04 04 06 01 Osservatorio europeo dei fenomeni di razzi-
smo e di xenofobia — Sovvenzione ai titoli 1
e2 3 3 254 000
(
1)3 254 000
(2)508 000 508 000 3 7 62 000
(3)3 7 62 000
(4)
04 04 06 02 Osservatorio europeo dei fenomeni di razzi-
smo e di xenofobia — Sovvenzione al titolo 3 3 3 346 000 3 346 000 492 000 492 000 3 838 000 3 838 000
04 04 09 Sostegno per le spese di funzionamento della
Piattaforma delle Organizzazioni non gover-
native sociali europee 3 p.m.
(5)p.m.
(6)p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)
04 05 02 Strategia comunitaria per la parità tra uomini
e donne 3 9 700 000 10 300 000 1 200 000 600 000 10 900 000 10 900 000
05 01 04 04 Fondo europeo agricolo di orientamento e di
garanzia, sezione orientamento (FEAOG) —Assistenza tecnica non operativa 2.1 5 371 703 5 371 703 656 01 1 656 01 1 6 027 71 4 6 027 71 4
05 02 01 01 Restituzioni all’esportazione per i cereali 1.1 158 000 000 158 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 17 4 000 000 17 4 000 000
(1) Uno stanziamento di 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 909 091 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 909 091 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(7) Uno stanziamento di 90 909 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(8) Uno stanziamento di 90 909 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(9) Uno stanziamento di 1 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(10) Uno stanziamento di 1 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/30IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
05 02 01 02 Interventi sotto forma di ammasso di cereali 1.1 7 000 000 7 000 000 p.m. p.m. 7 000 000 7 000 000
05 02 01 03 Interventi per amido e fecole 1.1 341 000 000 341 000 000 2 000 000 2 000 000 343 000 000 343 000 00005 02 01 04 Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1
(cereali e riso) 1.1 36 000 000 36 000 000 p.m. p.m. 36 000 000 36 000 000
05 02 02 01 Restituzioni all’esportazione per il riso 1.1 32 000 000 32 000 000 p.m. p.m. 32 000 000 32 000 00005 02 02 02 Interventi sotto forma di ammasso di riso 1.1 34 000 000 34 000 000 p.m. p.m. 34 000 000 34 000 00005 02 02 03 Restituzioni alla produzione per l’amido e per
i birrifici 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 02 04 01 Programmi a favore degli indigenti 1.1 200 000 000 200 000 000 1 6 000 000 1 6 000 000 21 6 000 000 21 6 000 00005 02 05 01 Restituzioni all’esportazione per lo zucchero e
l’isoglucosio 1.1 1 285 000 000 1 285 000 000 p.m. p.m. 1 285 000 000 1 285 000 000
05 02 05 03 Restituzioni alla produzione per l’utilizza-
zione nelle industrie chimiche 1.1 1 94 000 000 1 94 000 000 p.m. p.m. 1 94 000 000 1 94 000 000
05 02 05 04 Misure di aiuto allo smercio dello zucchero
greggio 1.1 1 8 000 000 1 8 000 000 p.m. p.m. 1 8 000 000 1 8 000 000
05 02 05 05 Restituzioni per i prodotti fuori allegato 1
(zucchero) 1.1 1 83 000 000 1 83 000 000 p.m. p.m. 1 83 000 000 1 83 000 000
05 02 07 01 Aiuti per il lino tessile e la canapa 1.1 26 000 000 26 000 000 1 000 000 1 000 000 27 000 000 27 000 00005 02 08 01 Restituzioni all’esportazione per i prodotti
ortofrutticoli 1.1 38 000 000 38 000 000 1 000 000 1 000 000 39 000 000 39 000 000
05 02 08 02 Compensazioni finanziarie per operazioni di
ritiro e spese di acquisto 1.1 93 000 000 93 000 000 2 000 000 2 000 000 95 000 000 95 000 000
05 02 08 03 Fondo operativo delle organizzazioni di pro-
duttore 1.1 405 000 000 405 000 000 p.m. p.m. 405 000 000 405 000 000
05 02 08 04 Misure specifiche per la frutta a guscio 1.1 20 000 000 20 000 000 p.m. p.m. 20 000 000 20 000 00005 02 08 06 Aiuti alla produzione di prodotti trasformati a
base di pomodoro 1.1 285 000 000 285 000 000 5 000 000 5 000 000 290 000 000 290 000 000
05 02 08 09 Compensazioni finanziarie per favorire la
trasformazione degli agrumi 1.1 256 000 000 256 000 000 1 000 000 1 000 000 257 000 000 257 000 000
05 02 08 10 Distribuzione gratuita di ortofrutticoli 1.1 9 000 000 9 000 000 1 000 000 1 000 000 10 000 000 10 000 00005 02 09 01 Restituzioni all’esportazione per i prodotti del
settore vitivinicolo 1.1 25 000 000 25 000 000 1 000 000 1 000 000 26 000 000 26 000 000
05 02 09 02 Ammasso di vino e di mosto di uve 1.1 67 000 000 67 000 000 p.m. p.m. 67 000 000 67 000 000
05 02 09 03 Distillazione del vino 1.1 315 000 000 315 000 000 p.m. p.m. 315 000 000 315 000 00005 02 09 04 Misure di ammasso per l’alcoole 1.1 1 91 000 000 1 91 000 000 p.m. p.m. 1 91 000 000 1 91 000 000Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/31IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
05 02 1 1 01 Foraggi essiccati e legumi da granella 1.1 384 000 000 384 000 000 2 000 000 2 000 000 386 000 000 386 000 000
05 02 1 1 02 Sementi 1.1 109 000 000 109 000 000 p.m. p.m. 109 000 000 109 000 00005 02 1 1 03 Luppolo 1.1 13 000 000 13 000 000 p.m. p.m. 13 000 000 13 000 00005 02 1 1 99 Altre misure per prodotti vegetali e altre
misure 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 01 01 Restituzioni per i prodotti lattiero-caseari 1.1 1 634 000 000 1 634 000 000 97 000 000 97 000 000 1 731 000 000 1 731 000 00005 03 01 02 Interventi sotto forma di ammasso di latte
scremato in polvere 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 03 01 03 Aiuto allo smercio di latte scremato 1.1 604 000 000 604 000 000 20 000 000 20 000 000 624 000 000 624 000 00005 03 01 04 Interventi sotto forma di ammasso del burro e
della crema 1.1 23 000 000 23 000 000 2 000 000 2 000 000 25 000 000 25 000 000
05 03 01 05 Altre misure relative ai grassi butirrici 1.1 410 000 000 410 000 000 15 000 000 15 000 000 425 000 000 425 000 00005 03 01 08 Latte alle scuole 1.1 80 000 000 80 000 000 6 000 000 6 000 000 86 000 000 86 000 00005 03 02 01 Restituzioni per le carni bovine 1.1 286 000 000 286 000 000 22 000 000 22 000 000 308 000 000 308 000 00005 03 02 02 Interventi sotto forma di ammasso di carni
bovine 1.1 - 5 000 000 - 5 000 000 p.m. p.m. - 5 000 000 - 5 000 000
05 03 03 01 Interventi sotto forma di ammasso di carni
ovine e caprine 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 03 02 Primi per pecora e capra 1.1 1 066 000 000 1 066 000 000 p.m. p.m. 1 066 000 000 1 066 000 00005 03 03 03 Premio fisso forfettario per le pecore e le capre
nelle zone svantaggiate e di montagna 1.1 393 000 000 393 000 000 p.m. p.m. 393 000 000 393 000 000
05 03 03 04 Pagamenti supplementari nel settore delle
carni ovine e caprine 1.1 72 000 000 72 000 000 p.m. p.m. 72 000 000 72 000 000
05 03 03 99 Altre misure per le carni ovine e caprine 1.1 - 1 000 000 - 1 000 000 p.m. p.m. - 1 000 000 - 1 000 00005 03 04 01 Restituzioni per le carni suine 1.1 38 000 000 38 000 000 p.m. p.m. 38 000 000 38 000 00005 03 04 02 Interventi per le carni suine 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.05 03 04 03 Misure eccezionali di sostegno del mercato
delle carni suine 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.
05 03 04 05 Restituzioni per il pollame 1.1 91 000 000 91 000 000 15 000 000 15 000 000 106 000 000 106 000 00005 03 04 07 Aiuto particolare all’apicoltura 1.1 1 6 500 000 1 6 500 000 p.m. p.m. 1 6 500 000 1 6 500 00005 04 02 01 Fondo europeo agricolo di orientamento e
garanzia, Sezione orientamento — RegioniObiettivo n. 1 2.1 2 7 44 485 284 2 21 4 523 786 441 867 493 1 97 287 1 12 3 1 86 352 777 2 41 1 810 898Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/32IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
05 04 04 Strumento temporaneo per il finanziamento
dello sviluppo rurale nel quadro del FEAOG,Sezione garanzia per i nuovi Stati membri 1.2 p.m. p.m. 1 733 000 000 645 000 000 1 733 000 000 645 000 000
05 07 01 05 Controlli sull’applicazione della normativa
agricola 3 1 6 150 000 1 6 150 000 25 000 25 000 1 6 175 000 1 6 175 000
05 08 01 Rete di informazione contabile agricola
(RICA) 3 10 500 000 10 500 000 2 800 000 2 000 000 13 300 000 12 500 000
05 08 02 Indagini sulla struttura delle aziende agricole 3 10 000 000 9 500 000 3 900 000 1 500 000 13 900 000 1 1 000 00005 08 03 Ristrutturazione dei sistemi di indagini agri-
cole 3 3 800 000 3 800 000 2 000 000 1 475 000 5 800 000 5 275 000
05 08 04 01 Azioni di promozione — Pagamenti da parte
degli Stati membri 1.1 48 500 000 48 500 000 p.m. p.m. 48 500 000 48 500 000
05 08 05 01 Azioni di promozione: pagamenti diretti da
parte della Comunità europea 1.1 1 1 000 000 1 1 000 000 p.m. p.m. 1 1 000 000 1 1 000 000
05 08 06 Azioni di informazione sulla politica agricola
comune 1.1 6 500 000 6 500 000 p.m. p.m. 6 500 000 6 500 000
05 08 99 Altre azioni in relazione con la promozione 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.06 01 04 02 Sicurezza dei trasporti — Spese di gestione
amministrativa 3 720 000 720 000 200 000 200 000 920 000 920 000
06 01 04 03 Politica di mobilità sostenibile — Spese di
gestione amministrativa 3 450 000 450 000 50 000 50 000 500 000 500 000
06 01 04 06 Ispezione relativa al controllo di sicurezza e
formazione degli ispettori — Spese di gestioneamministrativa 3 9 000 9 000 3 000 3 000 12 000 12 000
06 01 04 07 Prelievi di campioni e analisi, materiale, lavori
specifici, prestazione di servizi e trasporti —Spese di gestione amministrativa 3 1 80 000 1 80 000 20 000 20 000 200 000 200 000
06 01 04 08 Programma Energia intelligente per l’Europa
(2003-2006) — Spese di gestione amministra-tiva 3 1 062 000 1 062 000 130 000 130 000 1 1 92 000 1 1 92 000
06 01 05 02 Personale esterno di ricerca 3 3 100 000 3 100 000 800 000 800 000 3 900 000 3 900 00006 01 05 03 Altre spese di gestione nel campo della ricerca 3 2 100 000 2 100 000 595 000 595 000 2 695 000 2 695 00006 02 01 01 Agenzia europea per la sicurezza aerea —
Sovvenzione ai titol i1e2 3 94 4 00 0 0 94 4 00 0 0 4 0 00 0 0 4 0 00 0 0 98 4 00 0 0 98 4 00 0 0
06 02 01 02 Agenzia europea per la sicurezza aerea —
Sovvenzione al titolo 3 3 1 100 000 1 260 000 1 10 000 1 10 000 1 210 000 1 370 000
06 02 02 01 Agenzia europea per la sicurezza marittima —
Sovvenzione ai titol i1e2 3 41 0 00 0 0 41 0 00 0 0 57 0 00 0 0 57 0 00 0 0 98 0 00 0 0 98 0 00 0 0
06 02 02 02 Agenzia europea per la sicurezza marittima —
Sovvenzione al titolo 3 3 1 000 000 1 040 000 1 800 000 1 800 000 2 800 000 2 840 000
06 02 03 01 Sicurezza dei trasporti 3 12 000 000 1 4 293 992 5 300 000 1 100 000 17 300 000 15 393 992Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/33IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
06 02 03 02 Sicurezza dei trasporti 3 1 300 000 400 000 3 300 000 1 000 000 4 600 000 1 400 000
06 02 04 01 Mercato interno ed ottimizzazione dei sistemi
di trasporto 3 5 600 000 7 250 000 6 100 000 1 250 000 1 1 700 000 8 500 000
06 02 04 02 Diritti dei passeggeri 3 1 500 000 280 000 100 000 20 000 1 600 000 300 00006 02 07 Programma Marco Polo 3 15 000 000 9 000 000 5 000 000 1 000 000 20 000 000 10 000 00006 03 01 Sostegno finanziario ai progetti d’interesse
comune della rete transeuropea di trasporto 3 61 9 000 000 678 000 000 52 000 000 28 000 000 671 000 000 706 000 000
06 03 02 Sostegno finanziario ai progetti d’interesse
comune della rete transeuropea per l’energia 3 1 6 125 000
(
1)20 000 000 2 150 000 p.m. 1 8 275 000
(2)20 000 000
06 04 01 Programma Energia intelligente per l’Europa
(2003-2006) 3 47 820 000 1 6 800 000 1 4 870 000 2 200 000 62 690 000 1 9 000 000
06 05 01 Ispezioni relative al controllo di sicurezza e
formazione degli ispettori 3 5 690 000 5 650 000 310 000 100 000 6 000 000 5 750 000
06 05 02 01 Prelievi di campioni e analisi, materiale, lavori
specifici, prestazione di servizi e trasporti 3 5 500 000 5 500 000 500 000 500 000 6 000 000 6 000 000
06 05 05 Sicurezza nucleare — Azioni transitorie (mes-
sa fuori servizio degli impianti nucleari) 3 p.m. p.m. 138 000 000 138 000 000 138 000 000 138 000 000
06 05 06 Sicurezza nucleare 3 500 000 250 000 3 000 000 1 500 000 3 500 000 1 750 00006 06 01 Aeronautica e spazio 3 48 000 000 20 353 000 5 300 000 285 000 53 300 000 20 638 00006 06 02 01 Sistemi energetici sostenibili 3 97 700 000 44 025 000 10 955 000 175 000 108 655 000 44 200 00006 06 02 02 Trasporti di superficie sostenibili 3 47 500 000 1 6 340 000 5 200 000 100 000 52 700 000 1 6 440 00006 06 03 Sostegno alle politiche e anticipazione delle
esigenze scientifiche e tecnologiche 3 5 800 000 1 680 000 650 000 30 000 6 450 000 1 710 000
07 01 04 01 Legislazione, azioni di sensibilizzazione e altre
azioni di natura generica legate ai programmid’azione comunitari in materia di ambiente —Spese di gestione amministrativa 3 5 130 000 5 130 000 1 300 000 1 300 000 6 430 000 6 430 000
07 01 04 02 LIFE III (Strumento finanziario per l’ambiente
2000-2004) — Azioni sul territorio comuni-tario — Parte I (protezione della natura) —Spese di gestione amministrativa 3 2 970 000 2 970 000 500 000 500 000 3 470 000 3 470 000
07 01 04 03 LIFE III (Strumento finanziario per l’ambiente
2000-2004) — Azioni sul territorio comuni-tario — Parte II (protezione dell’ambiente) —Spese di gestione amministrativa 3 2 880 000 2 880 000 600 000 600 000 3 480 000 3 480 000
07 03 03 LIFE III (Strumento finanziario per l’ambiente
2000-2004) — Azioni sul territorio comuni-tario — Parte I (protezione della natura) 3 70 600 000 58 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 60 000 000
(1) Uno stanziamento di 3 225 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 3 225 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/34IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
07 03 04 LIFE III (Strumento finanziario per l’ambiente
2000-2004) — Azioni sul territorio comuni-tario — Parte II (protezione dell’ambiente) 3 70 600 000 50 000 000 4 400 000 2 000 000 75 000 000 52 000 000
07 03 06 01 Programma d’azione comunitario a favore
della protezione civile 3 4 200 000 5 1 80 000 2 200 000 1 170 000 6 400 000 6 350 000
07 03 08 Quadro comunitario di cooperazione per lo
sviluppo sostenibile dell’ambiente urbano 3 4 200 000 3 080 000 800 000 320 000 5 000 000 3 400 000
07 03 09 Cooperazione comunitaria nel settore dell’in-
quinamento marino 3 1 000 000 1 070 000 200 000 100 000 1 200 000 1 170 000
07 04 01 01 Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea
dell’ambiente — Sovvenzione ai titol i1e2 3 1 10 4 10 0 0 1 10 4 10 0 0 31 0 30 0 0 31 0 30 0 0 1 41 4 40 0 0 1 41 4 40 0 0
07 04 01 02 Sovvenzioni a favore dell’Agenzia europea
dell’ambiente — Sovvenzione al titolo 3 3 8 456 000 8 456 000 4 600 000 4 600 000 13 056 000 13 056 000
07 04 02 Azioni di sensibilizzazione ed altre azioni di
natura generica legate ai programmi d’azionecomunitaria in materia di ambiente 3 12 000 000 10 470 000 2 000 000 1 500 000 1 4 000 000 1 1 970 000
08 01 05 01 Spese relative al personale di ricerca 3 107 600 000 107 600 000 1 350 000 1 350 000 108 950 000 108 950 00008 01 05 02 Personale esterno di ricerca 3 24 900 000 24 900 000 1 350 000 1 350 000 26 250 000 26 250 00008 01 05 03 Altre spese di gestione nel campo della ricerca 3 47 800 000 47 800 000 5 300 000 5 300 000 53 100 000 53 100 00008 02 01 01 Genomica avanzata e sue applicazioni per la
salute 3 277 800 000 86 200 000 29 100 000 7 600 000 306 900 000 93 800 000
08 02 01 02 Lotta contro le principali malattie 3 278 547 482 1 45 700 000 34 452 51 8 10 800 000 313 000 000 156 500 00008 03 01 Nanotecnologie, materiali intelligenti, nuovi
processi e dispositivi di produzione 3 302 700 000 1 15 500 000 34 800 000 5 600 000 337 500 000 121 100 000
08 04 01 Aeronautica e spazio 3 200 200 000 67 900 000 23 400 000 3 200 000 223 600 000 71 100 00008 05 01 Qualità e sicurezza dei prodotti alimentari 3 159 500 000 36 900 000 1 8 100 000 1 700 000 177 600 000 38 600 00008 06 01 01 Sistemi energetici sostenibili 3 91 500 000 34 200 000 15 700 000 3 500 000 107 200 000 37 700 00008 06 01 02 Trasporti di superficie sostenibili 3 100 600 000 35 900 000 1 1 800 000 1 900 000 1 12 400 000 37 800 00008 06 01 03 Cambiamento globale ed ecosistemi 3 1 63 100 000 75 800 000 1 8 500 000 3 800 000 1 81 600 000 79 600 00008 07 01 Cittadini e governance nella società della
conoscenza 3 52 400 000 25 900 000 6 000 000 1 400 000 58 400 000 27 300 000
08 08 01 01 Sostegno alle politiche e anticipazione delle
esigenze scientifiche e tecnologiche 3 86 662 454 51 800 000 27 837 546 1 600 000 1 1 4 500 000 53 400 000
08 08 01 02 Attività orizzontali di ricerca concernenti le
PMI 3 100 100 000 71 200 000 1 1 400 000 4 100 000 1 1 1 500 000 75 300 000
08 08 01 03 Misure specifiche a favore della cooperazione
internazionale 3 73 400 000 36 200 000 8 300 000 2 300 000 81 700 000 38 500 000Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/35IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
08 09 01 01 Sostegno alle attività di coordinamento 3 58 413 552 41 400 000 6 686 448 2 900 000 65 100 000 44 300 000
08 09 01 02 Sostegno a favore dello sviluppo coerente
delle politiche 3 9 300 000 5 400 000 1 100 000 300 000 10 400 000 5 700 000
08 10 01 01 Ricerca e innovazione 3 7 000 000 5 300 000 800 000 300 000 7 800 000 5 600 00008 10 01 02 Risorse umane 3 363 510 005 152 900 000 41 289 995 9 300 000 404 800 000 1 62 200 00008 10 01 03 Infrastrutture di ricerca 3 101 508 475 71 500 000 1 1 491 525 3 900 000 1 13 000 000 75 400 00008 10 01 04 Scienza e società 3 1 8 600 000 9 500 000 2 100 000 700 000 20 700 000 10 200 00008 1 1 01 01 Fusione termonucleare controllata 3 153 300 000 1 1 1 800 000 20 400 000 7 500 000 173 700 000 1 1 9 300 000
08 1 1 01 02 Gestione dei residui radioattivi 3 1 9 700 000 7 200 000 2 400 000 700 000 22 100 000 7 900 00008 1 1 01 03 Radioprotezione 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 00008 1 1 02 Altre attività nel campo delle tecnologie e
della sicurezza nucleari 3 1 1 200 000 4 000 000 1 400 000 500 000 12 600 000 4 500 000
08 1 4 01 Azione preparatoria per il rafforzamento della
ricerca europea in materia di sicurezza 3 9 000 000 6 000 000 6 000 000 4 000 000 15 000 000 10 000 000
09 01 04 01 Definizione e attuazione della politica comu-
nitaria dei servizi di comunicazione — Spesedi gestione amministrativa 3 270 000 270 000 50 000 50 000 320 000 320 000
09 01 04 02 Promozione del contenuto digitale europeo
sulle reti mondiali — Spese di gestione ammi-nistrativa 3 405 000 405 000 50 000 50 000 455 000 455 000
09 01 04 03 Reti transeuropee nel settore delle telecomuni-
cazioni — Spese di gestione amministrativa 3 450 000 450 000 60 000 60 000 510 000 510 000
09 01 04 04 Azione contro le informazioni di contenuto
illegale e nocivo su Internet — Spese di
gestione amministrativa 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
09 01 05 01 Spese relative al personale di ricerca 3 45 800 000 45 800 000 5 1 10 000 5 1 10 000 50 910 000 50 910 00009 01 05 02 Personale esterno di ricerca 3 10 500 000 10 500 000 1 170 000 1 170 000 1 1 670 000 1 1 670 00009 01 05 03 Altre spese di gestione per la ricerca 3 12 400 000 12 400 000 1 380 000 1 380 000 13 780 000 13 780 00009 02 01 Definizione e attuazione della politica comu-
nitaria dei servizi di comunicazione 3 3 700 000 3 750 000 430 000 150 000 4 130 000 3 900 000
(1) Uno stanziamento di 1 62 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(2) Uno stanziamento di 1 62 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(3) Uno stanziamento di 20 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(4) Uno stanziamento di 20 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(5) Uno stanziamento di 1 82 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(6) Uno stanziamento di 1 82 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/36IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
09 03 01 Società dell’informazione 3 p.m.
(1)5 100 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m..
(5)100 000
(6)
09 03 02 Promozione dei contenuti digitali europei
sulle reti mondiali 3 24 550 000 24 000 000 2 950 000 2 000 000 27 500 000 26 000 000
09 03 03 Azione contro le informazioni di contenuto
illegale e nocivo su Internet 3 6 520 000 10 340 000 780 000 320 000 7 300 000 10 660 000
09 03 04 Reti transeuropee nel settore delle telecomuni-
cazioni 3 38 500 000 29 200 000 4 620 000 2 800 000 43 120 000 32 000 000
09 03 05 01 Agenzia europea per la sicurezza delle reti e
dell’informazione — Sovvenzione ai titoli 1 e
23 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
09 03 05 02 Agenzia europea per la sicurezza delle reti e
dell’informazione — Sovvenzione al titolo 3 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
09 04 01 Tecnologie per la società dell’informazione 3 782 320 000 372 850 000 87 240 000 38 150 000 869 560 000 41 1 000 00009 04 02 Sostegno alle politiche e anticipazione delle
esigenze scientifiche e tecnologiche 3 1 500 000 907 000 170 000 93 000 1 670 000 1 000 000
09 04 03 Infrastrutture di ricerca 3 89 980 000 42 27 4 000 10 030 000 4 326 000 100 010 000 46 600 00010 01 05 01 Spese relative al personale di ricerca 3 1 46 833 000 1 46 833 000 6 683 000 6 683 000 153 51 6 000 153 51 6 00010 01 05 02 Personale esterno di ricerca 3 1 6 013 000 1 6 013 000 10 501 000 10 501 000 26 51 4 000 26 51 4 00010 01 05 03 Altre spese di gestione per la ricerca 3 64 875 000 64 875 000 8 005 000 8 005 000 72 880 000 72 880 00010 02 01 Alimentazione, prodotti chimici e salute 3 8 135 000 7 946 000 908 000 525 000 9 043 000 8 471 00010 02 02 Ambiente e sviluppo sostenibile 3 8 700 000 7 654 000 971 000 338 000 9 671 000 7 992 00010 02 03 Attività orizzontali 3 9 020 000 6 840 000 1 006 000 337 000 10 026 000 7 177 00010 02 04 Partecipazione del Centro comune di ricerca
alle azioni indirette 3 300 000 1 42 000 33 000 1 6 000 333 000 158 000
(1) Uno stanziamento di 6 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 2 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 720 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 6 720 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 2 400 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(7) Uno stanziamento di 2 080 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(8) Uno stanziamento di 2 080 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(9) Uno stanziamento di 920 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(10) Uno stanziamento di 920 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(11) Uno stanziamento di 3 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(12) Uno stanziamento di 3 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(13) Uno stanziamento di 420 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(14) Uno stanziamento di 420 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(15) Uno stanziamento di 80 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(16) Uno stanziamento di 80 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(17) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(18) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/37IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
10 03 01 Gestione dei residui radioattivi e controllo di
sicurezza dei materiali nucleari 3 4 17 4 000 4 387 100 468 000 253 000 4 642 000 4 640 100
10 03 02 Sicurezza dei vari tipi di reattori, monitorag-
gio delle radiazioni e metrologia 3 1 900 000 1 835 900 208 000 97 000 2 108 000 1 932 900
10 03 03 Partecipazione del Centro comune di ricerca
alle azioni indirette 3 150 000 63 000 17 000 7 000 1 67 000 70 000
1 1 01 04 01 Strumento finanziario d’orientamento per la
pesca (SFOP) ed assistenza tecnica non opera-tiva 2.1 1 827 000 1 827 000 100 000 100 000 1 927 000 1 927 000
1 1 01 04 02 Rafforzamento del dialogo con l’industria e gli
ambienti interessati dalla politica comunedella pesca — Spese di gestione amministra-tiva 3 92 897 92 897 71 7 60 71 7 60 1 64 657 1 64 657
1 1 01 05 02 Personale esterno di ricerca 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 0001 1 01 05 03 Altre spese di gestione nel campo della ricerca 3 200 000 200 000 100 000 100 000 300 000 300 0001 1 02 01 Interventi per i prodotti della pesca 1.1 15 200 000 15 200 000 2 875 000 2 875 000 1 8 075 000 1 8 075 0001 1 04 01 Rafforzamento del dialogo con l’industria e gli
ambienti interessati dalla politica comunedella pesca 3 1 913 000 2 070 000 323 000 1 66 000 2 236 000 2 236 000
1 1 05 01 Sostegno alle politiche e anticipazione delle
esigenze scientifiche e tecnologiche 3 10 500 000 10 790 000 1 100 000 610 000 1 1 600 000 1 1 400 000
1 1 06 01 Strumento finanziario d’orientamento della
pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 2.1 389 1 46 341 31 4 002 054 62 653 321 27 973 755 451 799 662 341 975 809
1 1 06 07 Strumento finanziario di orientamento della
pesca (SFOP) — Assistenza tecnica operativa eazioni innovatrici 2.1 2 200 000 2 300 000 200 000 100 000 2 400 000 2 400 000
11 07 0 2 Contributo finanziario agli Stati membri per le
spese sostenute in materia di controllo 3 p.m.
(
1)35 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)35 000 000
(6)
11 07 0 3 Controllo e sorveglianza delle attività di pesca
nelle acque marittime comunitarie e al di fuori
dell’Unione europea 3 7 045 000 7 720 000 930 000
(7)930 000
(8)7 975 000
(9)8 650 000
(10)
12 01 04 01 Attuazione e sviluppo del mercato interno —
Spese di gestione amministrativa 3 1 390 500 1 390 500 255 000 255 000 1 645 500 1 645 500
12 02 01 Attuazione e sviluppo del mercato interno 3 7 600 000 6 400 000 2 000 000 1 150 000 9 600 000 7 550 00013 01 04 01 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
— Spese di gestione amministrativa 2.1 2 000 000 2 000 000 1 000 000 1 000 000 3 000 000 3 000 000
(1) Uno stanziamento di 31 060 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 4 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 3 940 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 1 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 35 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 5 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(7) Uno stanziamento di 650 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(8) Uno stanziamento di 650 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(9) Uno stanziamento di 650 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(10) Uno stanziamento di 650 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/38IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
13 01 04 03 Fondo di coesione — Spese di gestione ammi-
nistrativa 2.2 500 000 500 000 1 000 000 1 000 000 1 500 000 1 500 000
13 02 01 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
— Assistenza tecnica operativa 2.1 12 821 379 12 500 000 3 900 000 1 260 000 1 6 721 379 13 7 60 000
13 03 01 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
— Obiettivo n. 1 2.1 13 805 800 241 1 1 329 895 654 2 225 591 226 993 692 620 1 6 031 391 467 12 323 588 27 4
13 03 04 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)
— Obiettivo n. 2 2.1 3 1 84 1 93 001 2 569 324 1 64 40 322 494 1 8 003 380 3 224 515 495 2 587 327 544
13 03 13 Iniziativa comunitaria Interreg III 2.1 931 593 959 499 808 1 41 138 527 870 61 850 586 1 070 121 829 561 658 72713 04 01 Fondo di coesione 2.2 2 784 500 000 2 641 600 000 2 896 000 000 156 900 000 5 680 500 000 2 798 500 0001 4 04 02 Programma Dogana 2007 3 23 500 000 17 388 000 4 950 000 1 750 000 28 450 000 1 9 138 0001 4 05 03 Fiscalis 2007 (programma d’azione per il
miglioramento dei sistemi d’imposizionefiscale indiretta del mercato interno) 3 8 500 000 7 206 000 4 450 000 1 649 000 12 950 000 8 855 000
15 01 04 02 Socrates — Spese di gestione amministrativa 3 7 000 000 7 000 000 800 000 800 000 7 800 000 7 800 00015 01 04 04 Gioventù — Spese di gestione amministrativa 3 3 100 000 3 100 000 400 000 400 000 3 500 000 3 500 00015 01 04 06 Leonardo da Vinci — Spese di gestione ammi-
nistrativa 3 5 100 000 5 100 000 600 000 600 000 5 700 000 5 700 000
15 01 04 07 Programma quadro a favore della cultura —
Spese di gestione amministrativa 3 1 200 000 1 200 000 100 000 100 000 1 300 000 1 300 000
15 01 04 08 MEDIA (misure per incoraggiare lo sviluppo
dell’industria audiovisiva) — Spese di gestioneamministrativa 3 5 600 000 5 600 000 400 000 400 000 6 000 000 6 000 000
15 01 04 12 Azioni a favore della società civile e visite
presso la Commissione — Spese di gestione
amministrativa 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
15 01 04 15 E-Learning — Spese di gestione amministra-
tiva
3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
(1) Uno stanziamento di 1 050 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(2) Uno stanziamento di 1 050 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(3) Uno stanziamento di 100 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(4) Uno stanziamento di 100 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(5) Uno stanziamento di 1 150 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(6) Uno stanziamento di 1 150 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(7) Uno stanziamento di 1 330 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(8) Uno stanziamento di 1 330 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(9) Uno stanziamento di 70 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(10) Uno stanziamento di 70 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(11) Uno stanziamento di 1 400 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(12) Uno stanziamento di 1 400 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/39IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
15 02 01 01 L’integrazione europea nelle università 3 p.m.
(1)1 880 000
(2)p.m.
(3)120 000
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 02 02 02 Socrates 3 261 700 000 245 000 000 66 200 000 40 000 000 327 900 000 285 000 000
15 02 02 04 E-Learning 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 02 02 05 Erasmus World 3 p.m.
(13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
15 03 01 01 Promozione di percorsi europei di formazione
in alternanza, ivi compreso l’apprendistato 3 1 600 000 1 540 000 100 000 60 000 1 700 000 1 600 000
15 03 01 02 Leonardo da Vinci 3 172 900 000 1 63 000 000 37 400 000 22 000 000 210 300 000 1 85 000 00015 03 01 03 Centro europeo per lo sviluppo della forma-
zione professionale — Sovvenzione ai titoli 1e 2 3 9 938 000 9 938 000 700 000 700 000 10 638 000 10 638 000
15 03 01 04 Centro europeo per lo sviluppo della forma-
zione professionale — Sovvenzione al titolo 3 3 4 862 000 2 862 000 300 000 200 000 5 1 62 000 3 062 000
15 04 02 01 Programma quadro a favore della cultura 3 29 300 000 23 300 000 3 600 000 1 700 000 32 900 000 25 000 00015 04 02 03 Azioni preparatorie alla cooperazione in
campo culturale 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
15 05 01 01 MEDIA Plus (misure per incoraggiare lo svi-
luppo dell’industria audiovisiva) 3 66 900 000 55 400 000 8 300 000 1 600 000 75 200 000 57 000 000
15 05 01 02 MEDIA — Formazione (misure per incorag-
giare lo sviluppo dell’industria audiovisiva) 3 8 000 000 8 300 000 1 000 000 200 000 9 000 000 8 500 000
15 05 01 05 Crescita e audiovisivo: azioni preparatorie per
un’iniziativa i2i audiovisivo 3 2 500 000 1 900 000 200 000 100 000 2 700 000 2 000 000
15 05 04 Anno europeo dell’educazione attraverso lo
sport 3 7 650 000 5 050 000 600 000 600 000 8 250 000 5 650 000
(1) Uno stanziamento di 3 600 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 1 800 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 0 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 3 800 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 1 800 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(7) Uno stanziamento di 9 670 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(8) Uno stanziamento di 6 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(9) Uno stanziamento di 4 930 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(10) Uno stanziamento di 3 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(11) Uno stanziamento di 1 4 600 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(12) Uno stanziamento di 9 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(13) Uno stanziamento di 5 300 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(14) Uno stanziamento di 4 400 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(15) Uno stanziamento di 2 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(16) Uno stanziamento di 1 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(17) Uno stanziamento di 7 300 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(18) Uno stanziamento di 5 600 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/40IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
15 06 01 01 Azioni a favore della società civile 3 p.m.
(1)2 000 000
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)2 000 000
(6)
15 06 05 Visite presso la Commissione 3 p.m.
(7)p.m.
(8)p.m.
(9)p.m.
(10)p.m.
(11)p.m.
(12)
15 07 02 Gioventù 3 67 900 000 68 000 000 25 600 000 1 4 000 000 93 500 000 82 000 00015 07 03 Progetti pilota a favore della partecipazione
dei giovani 3 2 000 000 2 040 000 100 000 60 000 2 100 000 2 100 000
1 6 01 04 04 Azioni di comunicazione — Spese di gestione
amministrativa 3 1 200 000 1 200 000 200 000 200 000 1 400 000 1 400 000
1 6 02 03 Comunicazione diretta — Media 3 2 310 000 2 007 280 400 000 139 220 2 710 000 2 1 46 5001 6 04 02 Strumenti di informazione per i cittadini 3 7 200 000 7 969 248 2 450 000 869 652 9 650 000 8 838 9001 6 04 03 Strumenti di comunicazione 3 3 150 000 3 061 438 1 250 000 435 062 4 400 000 3 496 5001 6 05 01 Antenne d’informazione 3 1 4 400 000 12 912 870 2 700 000 1 787 130 17 100 000 1 4 700 000
17 01 04 02 Sanità pubblica (2003-2008) — Spese di
gestione amministrativa 3 6 622 000 6 622 000 828 000 828 000 7 450 000 7 450 000
17 01 04 03 Attività comunitarie a favore dei consumatori
— Spese di gestione amministrativa 3 p.m.
(
13)p.m.
(14)p.m.
(15)p.m.
(16)p.m.
(17)p.m.
(18)
17 02 01 Attività comunitarie a favore dei consumatori 3 17 000 000 1 9 522 588 2 077 778 831 1 1 1 1 9 077 778 20 353 69917 03 01 01 Sanità pubblica (2003-2008) 3 45 600 223 57 495 736 5 699 777 1 708 81 6 51 300 000 59 204 55217 04 01 Programmi di eradicazione e di sorveglianza
delle malattie animali nonché di controlloveterinario degli animali che presentano rischiper la sanità legati a fattori esterni 1.1 135 500 000 135 500 000 48 000 000 48 000 000 1 83 500 000 1 83 500 000
17 04 02 Altre azioni in campo veterinario, del benes-
sere degli animali e della sanità pubblica 1.1 10 500 000 10 500 000 2 000 000 2 000 000 12 500 000 12 500 000
(1) Uno stanziamento di 3 150 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 1 230 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 1 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 600 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 4 150 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 1 830 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(7) Uno stanziamento di 1 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(8) Uno stanziamento di 1 540 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(9) Uno stanziamento di 100 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(10) Uno stanziamento di 60 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(11) Uno stanziamento di 1 600 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(12) Uno stanziamento di 1 600 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(13) Uno stanziamento di 1 000 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(14) Uno stanziamento di 1 000 000 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(15) Uno stanziamento di 122 222 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(16) Uno stanziamento di 122 222 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(17) Uno stanziamento di 1 122 222 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.
(18) Uno stanziamento di 1 122 222 EUR è iscritto all’articolo 31 01 40.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/41IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
17 04 03 Fondo d’emergenza per le patologie veterina-
rie e per altre malattie degli animali che com-portano rischi per la sanità pubblica 1.1 40 000 000 40 000 000 8 000 000 8 000 000 48 000 000 48 000 000
17 04 04 Interventi fitosanitari 1.1 3 000 000 3 000 000 1 000 000 1 000 000 4 000 000 4 000 00017 04 08 01 Autorità europea per la sicurezza alimentare
— Sovvenzione ai titol i1e2 3 1 64 3 00 0 0 1 64 3 00 0 0 6 0 00 0 0 6 0 00 0 0 1 70 3 00 0 0 1 70 3 00 0 0
17 04 08 02 Autorità europea per la sicurezza alimentare
Sovvenzione al titolo 3 3 10 455 000 9 409 500 1 495 000 1 345 500 1 1 950 000 10 755 000
1 8 02 01 Schengen 3 p.m. p.m. 317 000 000 317 000 000 317 000 000 317 000 0001 8 02 02 Kaliningrad 3 p.m. p.m. 13 000 000 6 500 000 13 000 000 6 500 000
1 8 03 05 Osservatorio europeo dei flussi migratori 3 2 600 000 2 645 000 312 000 21 8 000 2 912 000 2 863 0001 8 03 06 Integrazione dei cittadini dei paesi terzi 3 3 600 000 3 979 592 2 400 000 1 020 408 6 000 000 5 000 0001 8 03 07 ARGO 3 1 9 800 000 1 1 799 000 1 500 000 750 000 21 300 000 12 549 000
18 04 01 0 2 Misure volte a combattere la violenza contro i
bambini, gli adolescenti e le donne — Daphne
II 3 p.m.
(
1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 05 01 02 AGIS 3 12 270 000 9 080 000 3 000 000 1 500 000 15 270 000 10 580 0001 8 05 01 03 Programma di scambio destinato ai magistrati 3 2 625 000 1 750 000 375 000 250 000 3 000 000 2 000 0001 8 05 04 Progetto pilota riguardante le vittime di atti di
terrorismo 3 875 000 875 000 125 000 125 000 1 000 000 1 000 000
1 8 06 01 02 Programma di cooperazione in materia civile 3 3 000 000 3 690 000 750 000 375 000 3 750 000 4 065 0001 8 06 02 Rete giudiziaria europea in materia civile e
commerciale 3 460 000 610 000 300 000 150 000 7 60 000 7 60 000
1 8 06 04 01 Eurojust — Sovvenzione ai titol i1e2 3 54 5 03 7 5 54 5 03 7 5 8 7 61 2 5 8 7 61 2 5 63 2 65 0 0 63 2 65 0 0
1 8 06 04 02 Eurojust — Sovvenzione al titolo 3 3 2 835 725 2 835 725 137 775 137 775 2 973 500 2 973 5001 8 07 01 01 Osservatorio europeo delle droghe e delle
tossicodipendenze — Sovvenzione ai titoli 1e 2 3 6 332 000 6 332 000 1 330 000 1 330 000 7 662 000 7 662 000
1 8 07 01 02 Osservatorio europeo delle droghe e delle
tossicodipendenze — Sovvenzione al titolo 3 3 3 068 000 3 068 000 1 000 000 1 000 000 4 068 000 4 068 000
1 8 08 01 Prince — Spazio di libertà, sicurezza e giusti-
zia 3 1 800 000 2 67 4 041 1 200 000 825 959 3 000 000 3 500 000
(1) Uno stanziamento di 6 400 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 3 200 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 1 400 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 700 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 7 800 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 3 900 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/42IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
1 8 08 02 Schengen Information System (SIS II) 3 8 100 775 3 235 558 1 399 225 494 442 9 500 000 3 730 000
1 8 08 03 Visa Information System (VIS) 3 p.m.
(1)p.m.
(2)p.m.
(3)p.m.
(4)p.m.
(5)p.m.
(6)
1 8 08 04 Eurodac 3 1 000 000 3 068 000 1 000 000 600 000 2 000 000 3 668 00020 02 02 Attuazione e sviluppo del mercato interno 3 1 000 000 1 000 000 400 000 400 000 1 400 000 1 400 00022 01 04 04 Meccanismo di transizione per il potenzia-
mento istituzionale dopo l’adesione — Spesedi gestione amministrativa 3 p.m. p.m. 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000
22 01 04 06 Azioni del Technical Assistance Information
Exchange Office (TAIEX) nel quadro del mec-canismo di transizione — Spese di gestioneamministrativa 3 p.m. p.m. 800 000 800 000 800 000 800 000
22 02 09 Progetto pilota relativo a operazioni di smina-
mento a Cipro 3 p.m. p.m. 2 500 000 1 500 000 2 500 000 1 500 000
22 03 01 Meccanismo di transizione per il potenzia-
mento istituzionale dopo l’adesione 3 p.m. p.m. 1 93 000 000 30 000 000 1 93 000 000 30 000 000
22 03 04 Azione preparatoria per il sostegno della
società civile nei nuovi Stati membri del-l’Unione europea 3 p.m. p.m. 3 000 000 2 000 000 3 000 000 2 000 000
22 03 02 Azioni del Technical Assistance Information
Exchange Office (TAIEX) nel quadro del mec-canismo di transizione 3 p.m. p.m. 21 200 000 10 600 000 21 200 000 10 600 000
24 02 01 Azioni generali di lotta contro la frode 3 5 100 000 4 500 000 1 700 000 1 500 000 6 800 000 6 000 00024 02 03 Sistema d’informazione antifrode (AFIS) 3 3 900 000 3 650 000 450 000 250 000 4 350 000 3 900 00025 04 01 Azione preparatoria per tener conto dell’evo-
luzione demografica nelle politiche europee enazionali 3 850 000 600 000 150 000 100 000 1 000 000 700 000
26 02 01 Procedure di aggiudicazione e di pubblica-
zione degli appalti pubblici di forniture, dilavori e di servizi 3 21 069 000 23 000 000 7 336 000 7 000 000 28 405 000 30 000 000
27 02 02 Compensazioni temporanee e forfettarie per i
nuovi Stati membri 8 p.m. p.m. 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056 1 409 545 056
29 02 01 Gestione delle informazioni statistiche 3 27 87 4 050
(
7)26 7 43 550
(8)4 080 000
(9)732 700
(10)31 954 050
(11)27 47 6 250
(12)
(1) Uno stanziamento di 4 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 4 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 500 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 5 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 5 000 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(7) Uno stanziamento di 4 91 8 950 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(8) Uno stanziamento di 4 71 9 450 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(9) Uno stanziamento di 720 000 EUR è iscritto al capitolo 31 02.
(10) Uno stanziamento di 129 300 EUR è iscritto al capitolo 31 02.
(11) Uno stanziamento di 5 638 950 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(12) Uno stanziamento di 4 848 750 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/43IT
Titolo
Capitolo
Articolo
VoceDenominazione PFBilancio 2004 Bilancio rettificativo 1/2004 Nuovo importo
Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti Stanziamenti Pagamenti
29 02 02 Reti per le statistiche intracomunitarie (Edi-
com) 3 8 330 000
(1)7 563 300
(2)7 65 000
(3)137 700
(4)9 095 000
(5)7 701 000
(6)
31 01 40 Riserva per spese amministrative 5 1 6 080 880 1 6 080 880 912 222 912 222 1 6 993 102 1 6 993 10231 02 41 01 Stanziamenti dissociati (spese non obbligato-
rie) 6.2 332 609 1 41 1 87 637 461 17 685 909 9 454 509 350 295 050 1 97 091 970
(1) Uno stanziamento di 1 470 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(2) Uno stanziamento di 1 334 700 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(3) Uno stanziamento di 135 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(4) Uno stanziamento di 24 300 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(5) Uno stanziamento di 1 605 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.
(6) Uno stanziamento di 1 359 000 EUR è iscritto alla voce 31 02 41 01.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/44IT