ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L276/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.10.90
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.715/90delConsiglio,del5Marzo1990,relativoal
regimeapplicabileataluniprodottiagricolieatalunemerciottenutedallatrasformazione
diprodottiagricolioriginaridegliStatiACPodeipaesieterritorid'oltremare(PTOM)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L84del30marzo1990)
Pagina89,articolo14,paragrafo3,secondotrattino:
anziché:«...deicodiciNCex07141091e...»,
leggi:«...deicodiciNC07141091e...».
Rettificadelregolamento (CEE)n.2689/90dellaCommissione ,del19settembre1990,
recantemodalitàd'applicazionedelregimediaiutoperlaproduzioneditalunicereali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L256del20settembre1990)
Pagina16,articolo4,paragrafo2,secondotrattino,infinevaaggiunto:
«e,sepossibile».
Rettificadelregolamento (CEE)n.2873/90dellaCommissione ,del4ottobre1990,chefissa
lerestituzioneapplicabiliall'esportazionedeicerealiedellefarine,dellesemoleedei
semolinidifrumentoodisegala
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L275del5ottobre1990)
Apagina25,articolo1,èaggiuntoilparagrafo2seguente:
<2.Nonèfissatalarestituzioneall'esportazioneversoilPortogallo.»
31990R2727R(01)

Rettifica del regolamento (CEE) n. 2727/90 del Consiglio, del 25 settembre 1990, che abolisce o sospende le restrizioni quantitative nei confronti di alcuni paesi dell'Europa centrale e orientale e modifica in tal senso i regolamenti (CEE) n. 3420/83 e n. 288/82 (GU n. L 262 del 26.9.1990)



Gazzetta ufficiale n. L 295 del 26/10/1990 pag. 0074 - 0074
N.L151/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.90
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva89/662/CEEdelConsiglio,dell'I1dicembre1989,relativaai
controlliveterinariapplicabilinegliscambiintracomunitari ,nellaprospettivadella
realizzazione delmercatointerno
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L395del30dicembre1989)
Pagina20,articolo17,paragrafo2,secondafrase,leggi:
«...Ilcomitatoformulailsuopareresulprogettoentrounterminediduegiorni.».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1502/90dellaCommissione ,del1°giugno1990,che
modificailregolamento (CEE)n.1767/82perquantoriguardal'adeguamento deivalori
francofrontierael'aggiustamento deiprelievispecificiall'importazioneditaluniformaggi
perlacampagnalattiera1990/1991
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L141del2giugno1990)
Pagina5,articolo1,paragrafo2,nellatabella,letterao),colonna«Designazionedellemerci»:
—ladesignazione «Kashkaval »èsostituitadallaseguente:
«Kashkavalfabricatoabasedilattedipecora,diunamaturazionedialmenoduemesi,conun
tenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanzaseccanoninferioreal45%econuntenore,in
peso,disostanzaseccanoninferioreal58%,imballatoinformesferiche,dipesonettonon
superiorea10kg,avvolteomenoinplastica»
Pagina6,articolo1,paragrafo2,nellatabella,letterau),colonna«CodiceNC»:
anziché:«ex04069086»,
leggi:«ex04069089».
Regolamento (CEE) n. 3171/89 del Consiglio, del 16 ottobre 1989, concernente l'applicazione della decisione n. 1/89 del Consiglio di cooperazione CEE-Egitto che modifica, a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato, il protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 26/10/1989 pag. 0001 - 0001

Gazzetta ufficiale n. L 310 del 26/10/1989 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 15 pag. 0119

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 15 pag. 0119



REGOLAMENTO (CEE) N. 3171/89 DEL CONSIGLIO del 16 ottobre 1989 concernente l'applicazione della decisione n. 1/89 del Consiglio di cooperazione CEE- Egitto che modifica, a seguito dell'introduzione del sistema armonizzato, il protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d'Egitto (1) è stato firmato il 18 gennaio 1977; considerando che in virtù dell'articolo 25 del protocollo n. 2 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, il quale costituisce parte integrante dell'accordo predetto, il Consiglio di cooperazione CEE-Egitto ha adottato la decisione n. 1/89 che modifica il protocollo n. 2; considerando che occorre applicare tale decisione nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 1/89 del Consiglio di cooperazione CEE-Egitto è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 16 ottobre 1989. Per il Consiglio Il Presidente M. DELEBARRE (1) GU n. L 266 del 27. 9. 1978, pag. 2.
Regolamento (CEE) n. 787/89 del Consiglio del 20 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 30/03/1989 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 28 pag. 0193

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 28 pag. 0193



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 787/89 DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2048/88 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1883/78 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2050/88 (4), le operazioni materiali occasionate dal magazzinaggio e, se del caso, dalla trasformazione dei prodotti all'intervento sono finanziate con importi forfettari uniformi per la Comunità; che è opportuno prevedere lo stesso sistema di finanziamento per l'imputazione al FEAOG, sezione garanzia, delle spese derivanti dall'attuazione delle particolari misure, previste dalla normativa comunitaria, destinate a garantire l'utilizzazione e/o la destinazione per determinate finalità dei prodotti detenuti dagli organismi di intervento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1883/78 è aggiunto il comma seguente: « Sono altresì finanziate con importi forfettari uniformi per la Comunità le spese occasionate dalle misure particolari destinate a garantire l'utilizzazione e/o la destinazione per determinate finalità dei prodotti detenuti dagli organismi di intervento, adottate nell'ambito delle organizzazioni comuni di mercato e i cui costi sono a carico del FEAOG, sezione garanzia. Gli importi forfettari sono stabiliti secondo la procedura prevista al primo comma. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile alle spese effettuate a decorrere dal 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 marzo 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 216 del 5. 8. 1978, pag. 1. (4) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 6.
N.L382/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.4035/89DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3579/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3875/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3579/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3579/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L350dell'i.12.1989,pag.13.
fóGUn.L374del22.12.1989,pag.67.

30.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L382/79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29dicembre .1989,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3639
17022090 0,3639—
17023010 — 44,87
17024010 — 44,87­
17026010 — 44,87
17026090 0,3639—
17029030 — 44,87
17029060 0,3639—
17029071 0,3639—
17029090 0,3639—
21069030 — 44,87
21069059 0,3639—
/
REGOLAMENTO (CEE) N. 3971/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3510/82 che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai tonni



Gazzetta ufficiale n. L 385 del 30/12/1989 pag. 0035 - 0036



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3971/89 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3510/82 che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai tonni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2886/89 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3510/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3940/87 (4), fissa i coefficienti di adattamento applicabili alle diverse specie, dimensioni e forme di presentazione dei tonni; considerando che l'evolvere della situazione del mercato del tonno successivamente alla fissazione di detti coefficienti ha determinato una modifica del rapporto tra il valore commerciale dei diversi prodotti e quello del prodotto pilota; che è pertanto opportuno procedere ad una revisione dei coefficienti in parola, nonché dei prodotti per i quali gli stessi sono specificamente stabiliti; considerando che è quindi d'uopo modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 3510/82; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3510/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 282 del 2. 10. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 368 del 28. 12. 1982, pag. 27. (4) GU n. L 373 del 31. 12. 1987, pag. 6. ALLEGATO « ALLEGATO I. Coefficienti di adattamento applicabili alle differenti specie di tonni 1.2 // // // Specie // Coefficiente // // // A. Tonni Albacora (Thunnus Albacares) // // - che pesano, per pezzo, più di 10 kg // 1,0 // - che pesano, per pezzo, 10 kg o meno // 0,80 // B. Alalonga (Thunnus Alalunga) // 1,15 // C. Listao [Euthynnus Katsuwonus) pelamis] // 0,62 // D. Altre specie // 0,59 // // II. Coefficienti di adattamento applicabili a ciascuna specie di cui al punto I in funzione delle varie forme di presentazione 1.2 // // // Forme di presentazione // Coefficiente // // // A. Interi // 1 // B. Senza visceri né branchie // 1,14 // C. Altri // 1,24 » // //
N.L382/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.4017/89DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1989
che(issal'importodell'aiutoperisemidisoia
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2217/88(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
vistoilregolamento(CEE)n.2286/88delConsiglio,del
19luglio1988,cheprevedelaconcessionediunaiuto
specialeperisemidisoiaprodottietrasformatiinPorto­
gallo(3),
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3305/89dellaCommis­
sione^),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3872/89Q;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3305/89aiLimportodellaiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85,nonchél'importodell'aiutospeciale
contemplatodall'articolo1delregolamento (CEE)n.
2286/88perilPortogallosonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L151del10.:6.1985,pag.15.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.11.
(3)GUn.L201del27.7.1988,pag.2.
(4)GUn.L320dell'I.11.1989,pag.64.
OGUn.L374del22.12.1989,pag.59.

30.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L382/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29dicembre1989,chefissal'importodell'aiutoper
isemidisoia
(ECU/100kg)
Semiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:corrente
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
18,756
18,75626,683
26.683Q
26,68326,683
26,683
26,683
Semitrasformatiin:1°termine
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
18,849
18,84926,776
26,7760
26,77626,776
26,776
26,776
Semitrasformatiin:2°termine
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
18,924
18,92426,851
26,8510
26,85126,851
26,851
26,851
Semitrasformatiin:3°termine
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
19,402
19,40227,329
27,3290
27,32927,329
27,329
27,329
Semitrasformatiin:4°termine
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
19,738
19,73827,665
27,6650
27,66527,665
27,665
27,665
Semitrasformatiin:5°termine
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
19,617
19,61727,544
27,5440
27,54427,544
27,544
27,544
(")Aiutospeciale.
Regolamento (CEE) n. 3901/89 del Consiglio, del 12 dicembre 1989, relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti



Gazzetta ufficiale n. L 375 del 23/12/1989 pag. 0004 - 0004

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 31 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 31 pag. 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3901/89 DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2 vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89 occorre stabilire una definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti onde permettere l'applicazione dell'articolo 5, paragrafo 4 dello stesso regolamento; che a tal fine è opportuno prevedere che la definizione sia fondata su una durata minima di ingrasso e su un peso medio minimo tali da garantire caratteristiche sufficientemente vicine a quelle degli agnelli allevati dai produttori di agnelli pesanti a norma dell'articolo 4, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3013/89; che tale definizione deve inoltre consentire all'autorità competente di effettuare controlli adeguati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3013/89 gli agnelli ingrassati per ottenere carcasse pesanti sono gli agnelli: a) che hanno formato oggetto, dopo lo svezzamento, di una dichiarazione preliminare di consegna all'ingrasso per partite controllabili; b) identificati in questa occasione mediante marchiatura o qualsiasi altro metodo che presenti garanzie equivalenti; c) che soddisfino i requisiti seguenti: - periodo minimo di ingrasso: 45 giorni, - peso medio minimo di ciascuna partita all'uscita dall'ingrasso: 25 kg di peso vivo per agnello. Tuttavia sono possibili deroghe al primo comma, lettera a) in merito allo svezzamento per agnelli che appartengano ad un numero limitato di razze da carne e che siano allevati in regioni ben determinate. 2. La Commissione adotta, secondo la procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 3013/89, le modalità di applicazione del paragrafo 1, in particolare l'elenco delle razze e delle regioni previste al paragrafo 1, secondo comma. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3895/89 DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 987/68 che stabilisce le norme generali per la concessione di un aiuto per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati -



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 27/12/1989 pag. 0024 - 0024



REGOLAMENTO (CEE) N. 3895/89 DEL CONSIGLIO del 12 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 987/68 che stabilisce le norme generali per la concessione di un aiuto per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 987/68 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3554/88 (4), la concessione dell'aiuto può essere limitata a talune utilizzazioni della caseina e dei caseinati quando la situazione del mercato lo richieda; che tale misura si applica fino al 31 dicembre 1989 e che la sua proroga può essere decisa in base ad una relazione della Commissione; considerando che tale misura è stata effettivamente di applicazione solo a partire dal 1g marzo 1989 e che si ravvisa la necessità di poter disporre di un periodo di osservazione più lungo prima di poter trarre conclusioni definitive sulla sua efficacia e sulle sue conseguenze; che è pertanto opportuno prorogare in via temporanea l'applicazione delle restrizioni in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 987/68, la data del 31 dicembre 1989 è sostituita da quella del 31 marzo 1990 e la data del 30 novembre 1989 è sostituita da quella del 28 febbraio 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET (5) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (6) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 6. (8) GU n. L 311 del 17. 11. 1988, pag. 6.