N.L121/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.70
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15maggio1970
relativaalComitatoconsultivodellecarnibovine
(70/288/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando checondecisioneindata20luglio
1964,laCommissione haistituitounComitatocon­
sultivodellecarnibovine(*);
considerando chedall'esperienza acquisitarisultala
necessitàditalunemodifichedellasuccitatadecisione
alfinediconferiremaggioreefficaciaadettoComi­
tato;
considerando chel'importanzadellemodificherende
necessarialarielaborazione completadeltestoal
finediconservarnelachiarezza,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
Iltestodelladecisionedel20luglio1964relativa
allacreazionedelComitatoconsultivodellecarni
bovine,èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo1
1.ÈcostituitopressolaCommissione unComi­
tatoconsultivodellecarnibovine,inseguitodeno­
minatoilComitato .
2.InsenoalComitatosonorappresentate lese­
guenticategorieeconomiche :produttoriagricoli,
cooperativeagricole,industrieagricoleedalimen­
tari,commercianti diprodottiagricoliedalimentari,
lavoratoridelsettoreagricoloedalimentareecon­
sumatori .
Articolo2
IlComitatopuòvenireconsultatodallaCommissione
sututtiiproblemiinerentiall'applicazione deirego­
lamentirelativiall'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellecarnibovine,edinparticolare
sullemisurechelaCommissione riterràdidover
adottarenelquadrodidettiregolamenti .
IlpresidentedelComitatopuòfarpresentealla
Commissionel'opportunità diconsultareilComitato
suunaquestionecherientrinellacompetenzadi
quest'ultimo einmeritoallaqualeilsuoparerenon
siastatorichiesto.Eglilofasegnatamente suri­chiestadiunadellecategorieeconomicherappre­
sentate.
Articolo3
1.IlComitatosicomponeditrentaseimembri.
2.Iseggisonoattribuiticomesegue:
—quattordiciaiproduttoridibovini;
—quattroallecooperativedelsettorebestiamee
carnieallecooperativeditrasformazione ;
—trealleindustrieditrasformazione dellecarni
edeigrassianimali;
—duealcommerciodibestiame;
—duealcommerciodicarniall'ingrosso ;
—duealsettoredellamacelleriaesalumeria;
—cinqueailavoratoriagricolieailavoratoridel
settorealimentare ;
—quattroaiconsumatori .
Articolo4
1.ImembridelComitatosononominatidalla
Commissione ,supropostadelleorganizzazioni pro­
fessionaliodiconsumatori ,costituitealivellodella
Comunità,piùrappresentative dellecategorieecono­
michelecuiattivitàrientranonelquadrodelle
organizzazioni comunideimercatinelsettoredelle
carnibovine.Perogniseggio,lepredetteorganizza­
zionipropongonoduecandidatididiversanaziona­
lità.
2.ImembridelComitatorestanoincaricaper
treanniedilloromandatoèrinnovabile .Lefun­
zioniesercitatenonsonoretribuite.
Alterminedeltriennio,imembridelComitato
restanoincaricafinoalmomentoincuisiprovve­
deràallalorosostituzioneoppurealrinnovodel
loromandato.
IncasodidecessodiunmembrodelComitato,di
dimissionivolontarieodicessazionediappartenenza
all'organizzazione daluirappresentata siprovvede
allasuasostituzioneperlarimanenteduratadel
mandato,secondolaproceduradicuialparagrafo1. (MGUn.122del29.7.1964,pag.2047/64.

4.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/21
Articolo9
Ledeliberazioni delComitatovertonosulledomande
diparereformulatedallaCommissione .Essenon
sonoseguitedavotazione.
NellasuadomandadipareredelComitato,laCom­
missionehafacoltàdifissareiltermineentroilquale
ilComitatoavràadesprimereilsuoparere.
Lepresediposizionediciascunadellecategorie
economicherappresentate figuranoinunresoconto
delledeliberazioni ,trasmessoallaCommissione .
Qualorailparererichiestoèespressoall'unanimità ,
ilComitatoredigeleconclusionicomunidaallegare
alresoconto .
IrisultatidelledeliberazionidelComitatovengono
comunicatidallaCommissione alConsigliooal
Comitatodigestione,alororichiesta.
Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,imembridelComitatosonotenutianon
divulgareleinformazioni dicuisonovenutiacono­
scenzanelquadrodeilavoridelComitatostesso,
qualoralaCommissione liinformicheilparere
richiestoriguardaunamateriadicarattereriservato.
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoi
membridelComitatoedirappresentanti deiservizi
dellaCommissione .
Articolo11
Lapresentedecisionepotràesseremodificatadalla
Commissione infunzionedell'esperienza acquisita.»3.L'elencodeimembrivienepubblicatodalla
Commissione atitolod'informazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Articolo5
IlComitatoelegge,perunadurataditreanni,un
presidenteeduevicepresidenti .L'elezionehaluogo
allamaggioranza didueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranza deivoti,ilComitatopuò
completareconaltrimembril'ufficiodipresidenza .
Intalcaso,dettoufficiocomprende,oltrealpresi­
dente,nonpiùdiunrappresentante diciascunadelle
categorieeconomicherappresentate insenoalComi­
tato.
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzailavori
delComitato .
Articolo6
Arichiestadiunadellecategorieeconomicherap­
presentate,ilpresidentepuòinvitareundelegato
dell'organismo centralecuifacapolacategoriastessa
adassisterealleriunionidelComitato .Allostesso
modoilpresidentepuòinvitareapartecipareai
lavoridelComitatoinqualitàdiespertochiunque
abbiacompetenzaspecificariguardoadunadelle
questionicompresenell'ordinedelgiorno;gliesperti
partecipano alledeliberazioni limitatamente alla
questionechehamotivatolaloropresenza.
Articolo7
IlComitatopuòformarenelproprioambitogruppi
dilavoro.
Articolo8
1.IlComitatosiriuniscepressolasededella
Commissione suconvocazione diquest'ultima .L'uf­
ficiodiipresidenzasiriuniscesuconvocazione del
presidented'intesaconlaCommissione .
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidella
CommissiionepartecipanoalleriunionidelComitato,
delsuoufficiodipresidenzaedeisuoigruppidi
lavoro.
3.IservizidellaCommissioneprovvedonoaicom­
pitidisegreteriadelComitato,delsuoufficiodi
presidenzaedeisuoigruppidilavoro.FattoaBruxelles,il15maggio1970.
PerlaCommissione
IlPrecidente
JeanREY