ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L125/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1240/81DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1981
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,sposizionidellarticolo5didettoregolamento ,per­
mettediconstatarecheilprezzod'entratasièmante­
nutoperduegiornidimercatoconsecutiviadunli­
velloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1116/
81(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1179/81
dellaCommissione ,del30aprile1981(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipomo­
dorioriginaridellaRomania ;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaRomaniaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alledi­Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1179/81eabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1981.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18maggio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
OGUn.L118del30.4.1981,pag.1.
(3)GUn.L120dell1.5.1981,pag.85.
(4GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 1091/81 della Commissione, del 24 aprile 1981, relativo al rilascio, il 30 aprile 1981, dei titoli d' importazione per taluni prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di alcuni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 25/04/1981 pag. 0021 - 0021



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1091.81 DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1981 relativo al rilascio , il 30 aprile 1981 , dei titoli d ' importazione per taluni prodotti del settore delle carni ovine e caprine originari di alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1837/80 del Consiglio , del 27 giugno 1980 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 899/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 33 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 776/81 della Commissione ( 3 ) prevede l ' importazione di taluni prodotti del settore delle carni ovine e caprine , originari di alcuni paesi terzi , a condizioni speciali , fino al 2 agosto 1981 ; che è necessario autorizzare il rilascio dei titoli d ' importazione per detti prodotti ; considerando che in taluni casi , i quantitativi per i quali i titoli sono stati richiesti sono superiori ai quantitativi previsti dal regolamento ( CEE ) n . 776/81 ; che è pertanto opportuno ridurre , in tali casi , i quantitativi richiesti , secondo una percentuale unica ; considerando che , in altri casi , i quantitativi per i quali sono stati richiesti titoli sono inferiori o uguali ai quantitativi previsti dal regolamento ( CEE ) n . 776/81 ; che tali casi , tutte le domande di titoli possono essere accolte , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri rilasciano , il 30 aprile 1981 , i titoli d ' importazione previsti dal regolamento ( CEE ) n . 776/81 , le cui relative domande sono state presentate tra il 2 e il 10 aprile 1981 , alle seguenti condizioni : a ) per i prodotti della sottovoce 02,01 A IV a ) della tariffa doganale comune , i quantitativi chiesti , originari : - della Spagna , sono ridotti del 95,994 % ; - degli altri paesi terzi , sono attribuiti integralmente ; b ) per i prodotti della sottovoce 02.01 A IV b ) della tariffa doganale comune , i quantitativi chiesti , originari : - del Cile , sono ridotti del 90,000 % ; - degli altri terzi , sono attribuiti integralmente ; c ) per i prodotti della sottovoce 01.04 b della tariffa doganale comune , i quantitativi chiesti , originari degli altri paesi , sono ridotti del 98,288 % . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 aprile 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 90 del . 4 . 1981 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 81 del 27 . 3 . 1981 , pag . 12 .
22.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1052/81DELLACOMMISSIONE
del21aprile1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3455/
80(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1684/80(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1045/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1684/80aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21aprile1981,chefissaìprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 14,97
B.Zuccherigreggi 10,98(')
Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievo
applicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.
837/68.
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(3)GUn.L166dell'i.7.1980,pag.49.
(4)GUn.L105del16.4.1981,pag.34.
23.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1059/81DELLACOMMISSIONE
del22aprile1981
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅEUROPEE,conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2269/80('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1032/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2269/80aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile
1981.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(')GUn.L228del30.8.1980,pag.5.
OGUn.L105del16.4.1981,pag.12.

N.L111/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22aprile1981,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOMC)(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 0 0
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 0 0
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 21,33 0
2,agranilunghi 133,79 54,97
b)Risolavorato:
1,agranitondi 22,72 0
2,agranilunghi 143,42 59,32
III.Rotture 0 0
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievisonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACP
oPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)11prelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/7b.
16.4.81 N.L105/31 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1042/81DELLACOMMISSIONE
del15aprile1981
cheabrogailregolamento (CEE)n.1794/80chesospendelafissazioneperiodica
dellerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,zioni,puòesseresospesa;cheunatalesospensioneè
previstadalregolamento (CEE)n.1794/80della
Commissione ,del9luglio1980(5);cheattualmente
esistononellaComunitàeccedenzedizuccheroda
esportaresullabasedeiprezzidelmercatomondiale;
chepertantooccorreporrefineatalesospensione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1794/80èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3455/
800,
vistoilregolamento (CEE)n.766/68delConsiglio,
del18giugno1968,chestabilisceleregolegenerali
concernentilaconcessionedirestituzioniall'esporta­
zionedellozucchero(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1489/76(4),inparticolarel'articolo
2,paragrafo2,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.766/68prevedeche,periprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
3330/74,lerestituzioniall'esportazionesonofissate
ogniduesettimane;chetalefissazione,atalunecondi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1981.
PerhiCommissione
PoulDALSAGER
MembrodeltaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(J)GUn.L143del25.6.1968,pag.8.
(«)GUn.L167del26.6.1976,pag.13. (>)GUn.L176del10.7.1980,pag.12.
N.L97/24 9.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.960/81DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1981
chemodifical'allegatodelregolamento (CEE)n.3173/80chefissa,nelsettoredei
prodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,lerestituzioniall'esportazione
previstedall'articolo6delregolamento (CEE)n.516/77
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandocheepertantoopportunomodificarein
conformitàiltestodell'allegatodelregolamento (CEE)
n.3173/80;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottitrasformatiabasediortofrutti­
coli,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3173/80,il
testodellavoceex20.04èmodificatocomesegue:
«ciliegecotteneglizuccheriocandite(sgocciolate,
diacciate,cristallizzate )».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofruttocoli('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3454/80(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo2,terzocomma,
considerando cheilregolamento 3173/80della
Commissione (}),hafissatolarestituzioneall'esporta­
zioneperleciliegeduracinecotteneglizuccherio
candite;
considerandocheèrisultatocheancheciliegediverse
dalleciliegeduracinedicuiall'allegatodelsuddetto
regolamentopossonoesserecotteneglizuccherio
candite(sgocciolate,diacciate,cristallizzate )echei
prodotticosìfabbricatipresentanolestessecaratteri­
sticheeconomichedelleduracinecotteneglizuccheri
ocandite;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.,1980,pag.16.
(J)GUn.L331del9.12.1980,pag.33.
4.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/33
REGOLAMENTO (CEE)N.918/81DELLACOMMISSIONE
del3aprile1981
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,09.57ECUper
l'I%deltenoredisaccarosio .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3455/
80(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.825/81(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.893/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.825/81aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
AiembrodellaCommissione
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(3)GUn.L85dell'i.4.1981,pag.21.
(4)GUn.L89del3.4.1981,pag.23.
3.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/19
REGOLAMENTO (CEE)N.890/81DELLACOMMISSIONE
del2aprile1981
cheprorogalasospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadelprelievo
aliimportazione perilriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,ultimodalregolamento (CEE)n.791/81(4)hasospeso
temporaneamente lafissazioneanticipatadelprelievo
all'importazioneperilriso;cheimotivichehanno
condottoaquestasospensionesonotuttoravalidieche
èpertantonecessariomantenerequestamisuraperuna
duratalimitatacheconsentadiseguirelasituazione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesionedellaGrecia(2)inparticolarel'articolo13,
paragrafo7,primocomma,primafrase,
considerandochel'articolo13,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.1418/76contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievoqualoralasituazione
delmercatoconsentadiconstatarel'esistenzadidiffi­
coltàdovuteall'applicazionediquestedisposizionio
talidifficoltàrischinodiprodursi;
considerando che,tenutocontodellasituazione
esistentesulmercatomondialedelriso,ilmanteni­
mentodell'attualeregimerischiaditradursiabreve
terminenellafissazioneanticipatadeiprelieviper
quantitativinotevolmente maggioridiquelliprevedi­
biliincondizionipiùnormali;
considerandocheilregolamento (CEE)n.415/81della
Commissione del18febbraio1981(3),modificatodaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel2aprile1981indicataall'articolo1del
regolamento (CEE)n.415/81modificatoèsostituita
dalladatadel5aprile1981.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L46del19.2.1981,pag.28. (<)GUn.L81del27.3.1981,pag.43.
31.3.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/17
REGOLAMENTO (CEE)N.814/81DELLACOMMISSIONE
del30marzo1981
chefissailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,2005/80aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenzainduceamodificareilprelievoall'esportazione ,
attualmentevigentecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3455/80(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,del
23marzo1972,chestabiliscelenormed'applicazione
validenelsettoredellozuccheroincasodiaumento
notevoledeiprezzisulmercatomondiale('),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia(4),inparticolare
l'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.2005/80(%modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.788/81(6);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalitàrichiamatinelregolamento (CEE)n.Ilprelievoaliesportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1981.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(4GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
OGUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
nGUn.L195del29.7.1980,pag.33.
(*)GUn.L81del27.3.1981,pag.39.

N.L84/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30marzo1981,chefissailprelievoall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievo
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
exA.Zuccheribianchi,esclusiglizucchericanditi;zuccheri
aromatizzati ocolorati
exB.Zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi o(·)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscostadal92%,1importodelprelievoapplicabilevienecalcolato
conformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.825/75.
Regolamento (CEE) n. 762/81 della Commissione, del 20 marzo 1981, che modifica i limiti quantitativi comunitari fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 26/03/1981 pag. 0029 - 0030



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 762/81 DELLA COMMISSIONE del 20 marzo 1981 che modifica i limiti quantitativi comunitari fissati all ' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3061/79 del Consiglio , del 20 dicembre 1979 , relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Cina ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 1 e l ' articolo 14 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3061/79 della Commissione riprende i quantitativi massimi convenuti con i paesi terzi e ne fissa la ripartizione tra gli Stati membri per l ' anno 1980 ; considerando che in uno Stato membro sono emersi fabbisogni supplementari di importazioni per prodotti tessili importati dalla Cina ; che i quantitativi massimi fissati per la Comunità e le aliquote attribuite a detti Stati membri possono rivelarsi insufficienti per soddisfare completamente il fabbisogno dell ' anno 1980 ; considerando che è pertanto auspicabile aumentare il limite quantitativo comunitario e l ' aliquota di uno Stato membro dei prodotti in questione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' aliquota dell ' Irlanda ed il quantitativo massimo comunitario relativi ai prodotti tessili originari della Cina , fissati nell ' allegato IV del regolamento ( CEE ) n . 3061/79 sono modificati per l ' anno 1980 come indicato nell ' allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 marzo 1981 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 345 del 31 . 12 . 1979 , pag . 1 . ALLEGATO Categoria n . * N . della tariffa * Codice Nimexe 1980 * Designazione delle merci * Paesi terzi * Stati membri * Unità * Limiti quantitativi dal 1° gennaio al 31 dicembre 1980 * 32 * ex 58.04 * * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i manufatti delle voci 55.08 e 58.05 : * Cina * IRL * Tonnellate * 80 * * * * * * CEE * * 1 821 * * * 58.04-07 ; 11 ; 15 ; 18 ; 41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ; 67 ; 69 ; 71 ; 75 ; 77 ; 78 * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i tessuti di cotone riccio di tipo spugna e i nastri , galloni e simili , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * * * *