N.L261/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1settembre 1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario iguantiama­
glianonelasticanégommata,dellavoce60.02dellatariffadoganalecomune,
categorie10e11,originaridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/923/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaalladata
diadozionedellapresentedecisione:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
60.02
(codiciNimexe:
60.02-40,50,60,70,
80)
categorie10e11Guantiamaglianonelasticane
gommataLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandesehapre­
sentatoallaCommissione delleComunitàeuropeein
data8settembre1980alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitario iguantiama­
glianonelasticanégommata,dellavoce60.02della
tariffadoganalecomune,categorie10e11,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandoche,nelcontestodidettoaccordo,Hong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979(1),inparticolaredall'articolo3;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodottipre­
dettiecomunquenonoltreil31dicembre1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,l'i1settembre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.