Regolamento (CEE) n. 390/89 del Consiglio del 14 febbraio 1989 recante sospensione totale o parziale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/1989 pag. 0001 - 0004



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 390/89 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1989 recante sospensione totale o parziale di taluni dazi doganali applicabili dalla Comunità a dieci alle importazioni dalla Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 33, vista la proposta della Commissione, considerando che una sospensione dei dazi doganali applicabili a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, importate dalla Spagna nella Comunità a dieci, favorisce il processo di integrazione del mercato comunitario di tali prodotti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dazi doganali (elementi fissi) applicabili nella Comunità a dieci a norma dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo e relativi ai prodotti importati dalla Spagna elencati nell'allegato del presente regolamento sono sospesi al livello indicato a lato di ciascuno di essi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 14 febbraio 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA ALLEGATO 1.2.3 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi (elementi fissi) (%) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // // 0710 // Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore, congelati: // // 0710 40 00 // Granturco dolce // esenzione // 0711 // Ortaggi o legumi temporaneamente conservati (per esempio mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione), ma non atti per l'alimentazione nello stato in cui sono presentati: // // 0711 90 // altri ortaggi o legumi; miscele di ortaggi o legumi: // // // Ortaggi o legumi: // // 0711 90 30 // Granturco dolce // esenzione // 1704 // Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco): // // 1704 10 91 // sotto forma di strisce // 3,6 // 1704 10 99 // altre // 3,6 // 1704 90 // altri: // // 1704 90 30 // Preparazione detta « cioccolato bianco » // esenzione // // altri: // // 1704 90 51 // Impasti, compreso il marzapane, presentati in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o superiore ad 1 kg // esenzione // 1704 90 55 // Pastiglie per la gola e caramelle contro la tosse // esenzione // 1704 90 61 // Confetti e prodotti simili confettati // esenzione // // altri: // // 1704 90 65 // Gomme e altri dolciumi di sostanze gelatinose, compresi gli impasti di frutta presentati in forma di prodotti a base di zuccheri // esenzione // 1704 90 71 // Caramelle di zucchero cotto, anche ripiene // esenzione // 1704 90 75 // Caramelle // esenzione // // altri: // // 1704 90 81 // ottenuti per compressione // esenzione // 1704 90 99 // altri // esenzione // 1806 // Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao: // // 1806 10 // Cacao in polvere, con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti: // // 1806 10 10 // non contenente o contenente, in peso, meno del 65 % di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio // esenzione // 1806 10 30 // avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso la zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore al 65 % e inferiore all'80 % // esenzione // 1806 10 90 // avente tenore, in peso, di saccarosio (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) o d'isoglucosio calcolato in saccarosio, uguale o superiore all'80 % // esenzione // 1806 20 // altre preparazioni presentate in blocchi o in barre di peso superiore a 2 kg allo stato liquido o pastoso o in polveri, granuli o forme simili, in recipienti o in imballaggi immediati di contenuto superiore a 2 kg: // // 1806 20 10 // aventi tenore, in peso, di burro di cacao uguale o superiore al 31 % o aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore al 31 % // esenzione // 1806 20 30 // aventi tenore totale, in peso, di burro di cacao e di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore al 25 % e inferiore al 31 % // esenzione // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi (elementi fissi) (%) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // altre : // // 1806 20 50 // aventi tenore in peso di burro di cacao uguale o superiore al 18 % // esenzione // 1806 20 70 // Preparazioni dette « Chocolate milk crumb » // esenzione // 1806 20 90 // altre // esenzione // // altre, presentate in tavolette, barre o bastoncini: // // 1806 31 00 // ripiene // esenzione // 1806 32 // non ripiene : // // 1806 32 10 // con aggiunta di cereali, di noci od altri frutti // esenzione // 1806 32 90 // altre // esenzione // 1806 90 // altre: // // // Cioccolata e prodotti di cioccolata // // // cioccolatini (praline), anche ripieni // // 1806 90 11 // contenenti alcole // esenzione // 1806 90 19 // altri // esenzione // // altri: // // 1806 90 31 // ripieni // esenzione // 1806 90 39 // non ripieni // esenzione // 1806 90 50 // Prodotti a base di zuccheri e loro succedanei fabbricati con prodotti di sostituzione dello zucchero, contenenti cacao // esenzione // 1806 90 60 // Pasta da spalmare contenente cacao // esenzione // 1806 90 70 // Preparazioni per bevande, contenenti cacao // esenzione // 1806 90 90 // altre // esenzione // 1905 // Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria, anche con aggiunta di cacao; ostie, capsule vuote dei tipi utilizzati per medicamenti, ostie per sigilli, paste in sfoglie essiccate di farina, di amido o di fecola e prodotti simili: // // 1905 20 // Pane con spezie (panpepato): // // 1905 20 10 // avente tenore, in peso, di saccarosio inferiore al 30 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) // 4,7 // 1905 20 30 // avente tenore, in peso di saccarosio uguale o superiore al 30 % e inferiore al 50 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) // 4,7 // 1905 20 90 // avente tenore, in peso di saccarosio uguale o superiore al 50 % (compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio) // 4,7 // 1905 30 // Biscotti con aggiunta di dolcificanti, cialde e cialdini: // // // interamente o parzialmente rivestiti o ricoperti di cioccolato o di altre preparazioni contenenti cacao: // // 1905 30 11 // in imballaggi immediati di contenuto netto non superiore a 85 g // 4,7 // 1905 30 19 // altri // 4,7 // // altri: // // // biscotti con aggiunta di dolcificanti: // // 1905 30 30 // aventi tenore, in peso, di materia grassa proveniente dal latte uguale o superiore all'8 % // 4,7 // // altri: // // 1905 30 51 // doppio biscotto con ripieno // 4,7 // 1905 30 59 // altri // 4,7 // // Cialde e cialdine: // // 1905 30 91 // salate, anche ripiene // 4,1 // 1905 30 99 // altre // 4,1 // 1905 90 // altri: // // // altri: // // 1905 90 40 // Cialde e cialdine aventi tenore di umidità superiore al 10 % // 4,1 // 1905 90 50 // Biscotti, prodotti estrusi o espansi, salati o aromatizzati // 4,1 // // // // Codice NC // Designazione delle merci // Aliquota dei dazi (elementi fissi) (%) // // // // 1 // 2 // 3 // // // // // // altri: // // 1905 90 60 // con aggiunta di dolcificanti // 4,7 // 1905 90 90 // altri // 4,1 // 2001 // Ortaggi e legumi, frutta ed altre parti commestibili di piante, preparati o conservati nell'aceto o nell'acido acetico: // // 2001 90 // altri: // // 2001 90 30 // Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) // esenzione // 2004 // Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, congelati: // // 2004 90 // altri ortaggi e legumi e miscugli di ortaggi e di legumi: // // 2004 90 10 // Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) // esenzione // 2005 // Altri ortaggi e legumi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati: // // 2005 80 00 // Granturco dolce (Zea mays var. saccharata) // esenzione // 2008 // Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove: // // // altri, compresi i miscugli, esclusi quelli compresi nella sottovoce 2008 19 // // 2008 99 // altri: // // // senza aggiunta di alcole: // // // senza aggiunta di zuccheri: // // 2008 99 85 // Granturco a esclusione del granturco dolce (Zea mays var. saccharata) // esenzione // 2102 // Lieviti (vivi o morti); altri microroganismi monocellulari morti (esclusi i vaccini della voce 3002); lieviti in polvere, preparati: // // 2102 10 // Lieviti vivi: // // // Lieviti di panificazione: // // 2102 10 31 // secchi // esenzione // 2102 10 39 // altri // esenzione // // //