13.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
relativaalconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,atitolodifinanziamento dellespesesostenutedallaRepubblicafrancese
perrestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisulmercatointernoava­
leresulperiododicontabilizzazione 1968/1969
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/236/CEE)
membrointeressato,conformemente all'articolo16del
regolamento (CEE)n.2306/70delConsiglio,del10
novembre1970,relativoalfinanziamento dellespese
d'interventosulmercatointernonelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari (s);che,stantealleverifiche
effettuate,unafrazionedellespesedichiarate,ammon­
tantea95669727,24FFparia19377874,13unitàdi
conto,nonsoddisfalecondizionidiammissibilità enon
puòpertantoessererimborsataatitolodiquestope­
riodo;
considerandoche,condecisionidel27giugno1969(6),
22dicembre1969(7)e23ottobre1970(8),laCommis­
sionehafissatoa614595101unitàdicontoiltotale
degliaccontiavaleresulcontributodelFondoallespese
dellaRepubblicafranceserimborsabilidallasezione
garanziaperilperiododicontabilizzazione 1968/1969;
cheoccorretenernecontonellostabilirel'importoda
rimborsarenell'ambitodelpresenteconcorso,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del5
febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
zia(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3171/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
letterab),
vistaladomandadirimborsodellaRepubblicafrancese,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,
considerandoche,aisensidell'articolo10,paragrafo5,
letterab),delregolamenton.17/64/CEE,laCommis­
sionedovevadecidereentroil31dicembre1974in
meritoall'interventodelFondo,sullabasedelledo­
mandedirimborsodellespesesostenuteperrestituzioni
all'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisul
mercatointerno,presentatedagliStatimembriavalere
sulperiododicontabilizzazione 1968/1969;che,tutta­
via,acausadeiconsiderevoli ritardiverificatisinella
presentazione enellaverificaditalidomande,laCom­
missionenonèstataingradodiadottareunadecisione
diconcorsoprimadelmesedidicembre1977;
considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamenton.130/66/CEEdelConsiglio,del26
luglio1966,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),ilcontributodelFondocoprela
totalitàdellespeseimputabiliaisensidell'articolo3,
paragrafo1,letterea),b),ec),delregolamenton.25
delConsiglio,del4aprile1962,relativoalfinanzia­
mentodellapoliticaagricolacomune(4),salvonelset­
torelattiero-caseario ,nelqualeunimportodi
77031250unitàdicontoèlasciatoacaricodelloStatoHAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.IlconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,atitolodi
finanziamento dellespesesostenutedallaRepubblica
franceseperlerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventisulmercatointernoimputabilial
FEAOGperilperiododicontabilizzazione 1968/1969
èfissatoaunimportototaledi3629394941,94FF
paria735132840,59unitàdiconto.
2.L'importocheilFondodeverimborsarenell'ambito
delpresenteconcorso,previadetrazionedegliacconti
decisiil27giugno1969,22dicembre1969e23ottobre
(x)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L315del5.12.1975,pag.1.
(3)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.(5)GUn.L249del17.11.1970,pag.4.
(6)GUn.L173del15.7.1969.
(7)GUn.L13del19.1.1970.
(8)GUn.L244del7.11.1970.

N.L70/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee13.3.78
FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH1970peruntotaledi614595101unitàdiconto,èpari
a120537739,59unitàdiconto.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.