14.10.78 N.L288/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
vestiticompleti,tessuti,peruomoeperragazzo(compresiicompleticomposti
didueotrepezziordinati,preparati,trasportatienormalmente venduti
insieme)dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,dellavoceex
61.01dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe61.01-51;54;57),originari
dellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/829/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
15settembre1978alfinediessereautorizzato ad
escluderedaltrattamentocomunitariovestiticompleti,
tessuti,peruomoeperragazzo(compresiicompleti
compostididueotrepezziordinati,preparati,traspor­
tatienormalmente vendutiinsieme),dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,della
voceex61.01dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe61.01-51;54;57),originaridellaRomaniae
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al14settembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.01
(codiceNimexe:
61.01-51;54;57)Vestiticompleti,tessuti,peruomoe
perragazzo(compresiicompleti
compostididueotreprezziordi­
nati,preparati,trasportatienormal­
mentevendutiinsieme),dilana,di
cotoneodifibretessilisintetiche
odartificiali
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

14.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/41
Articolo2 FattoaBruxelles,il22settembre1978.
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaRomaniaperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP