N.L116/50 7.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10aprile1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
calzoncini ,shortsepantaloni,tessuti,peruomoeperragazzo,epantaloni,tes­
suti,perdonna,perragazzaeperbambini,dellesottovociex61.01Beex61.02B
dellatariffadoganalecomune(categoria6),originaridellaIugoslaviaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/463/CEE)
condolenecessitadeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomicheepregiudicarelo
scopoperseguitodallemisurecommercialisopraindi­
cate;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre 1979('),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
27marzo1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariocalzoncini ,shortse
pantaloni,tessuti,peruomoeperragazzo,epantaloni,
tessuti,perdonna,perragazzaeperbambini,dellesot­
tovociex61.01Beex61.02Bdellatariffadoganale
comune(categoria6),originaridellaIugoslaviaemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaIugoslaviahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordolaIu­
goslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisurene­
cessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

7.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/51
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglial­
triStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al24marzo1980:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaIugoslaviaperiprodottipre­
dettiecomunquenonoltreil30giugno1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il10aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01B
ex61.02B
(codiciNimexe:
61.01-62 ;64;66;72;
74;76—61.02-66;
68;72)
categoria6Calzoncini,shortsepantaloni,tes­
suti,peruomoeperragazzo;panta­
lonitessuti,perdonna,perragazza
eperbambini,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificiali