N.L23/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.71
REGOLAMENTO (CEE)N.167/71DELCONSIGLIO
del26gennaio1971
chefissailprezzod'orientamento periprodottidellapescaelencatinell'allegatoI,A
eC,delregolamento (CEE)n.2142/70perilperiododal1°febbraioal
31dicembre1971
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregoilamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo8,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2142/70prevedechevenga
fissatounprezzod'orientamento perciascunodei
prodottidicuiall'allegatoIAeCdidetto
regolamento echetaliprezzivengonofissatiadun
livellochecontribuisca adassicurarelastabilitàdei
corsisuimercati,senzaperaltroprovocarela
formazionedieccedenzestrutturalinellaComunità ;
considerando chel'articolo8,paragrafo2,del
suddettoregoilamentoprevedecheilprezzod'orien­
tamentodeveesserefissatoperunprodottodefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ;cheperla
definizionedeiprodottièopportunovalersidelle
nozionigiàapplicateaglistessifiniinoccasionedella
fissazionedellenormecomunidicommercializza­
zione;
considerando chelasardinadell'Atlantico sidistin­
gueperlesuecaratteristiche biologichedaquelladel
Mediterraneo ;cheJavalutazioneeconomicaela
possibilitàditrasformazione differisconosecondole
anzidettesottospecieesitraduconoinunadiversa
formazionedelprezzo;cheèpertantonecessario
fissareunprezzod'orientamento perciascunadelle
sottospecieinquestione;
considerando che,anormadellostessoparagrafo2,
ilprezzod'orientamento deveesserefissatosullabasedellamediadeiprezzicostatatisuimercatiall'ingros­
sooneiportirappresentativi nelleultimetre
campagnedipescaprecedentilafissazioneditale
prezzoperunapartesignificativadellaproduzione
comunitaria ;che,percompensare <lamancanzadi
alcunidatirelativiaiprezzipergliannidal1968al
1970,occorreprendereinconsiderazione anchei
prezzicostatatinel1967elatendenzamedia
dell'evoluzione costatatanelperiodoconsiderato ;
considerando che,datalamolteplicitàdeiluoghidi
pescapraticatidaipescatoridellaComunitàela
diversitàdeitipidinaviglioedeimetodidipesca,la
catturasiestendeingeneraleatuttol'anno;cheil
prezzod'orientamento devepertantoesserefissato
pertuttoilperiodosuddetto;
considerando che,datal'ampiezzanaturaledelle
variazionideiprezzimedicostatatigiornalmenteper
tuttiiprodotti,nonènecessario,nellapresente
situazione,stabilireprezzid'orientamento diversi
secondoiperiodineiqualipotrebbeesseresuddivisa
lacampagnadipesca;che,aifinidiuna
stabilizzazione deiprezzi,èpertantoopportuno
fissareinciascuncasounprezzod'orientamento
validopertuttalacampagnadipesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo/
Iprezzid'orientamento eiprodotticuisiriferiscono
sonomenzionatiinallegato.
Taliprezzisonovalidifinoal31dicembre1971.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil1°
febbraio1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26gennaio1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.PONS
(>)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.

29.1.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/7
ALLEGATO
Prodotti(')
CategoriaPrezzo
d'orientaSpecie
di
freschezzadi
calibropresentazionemento
(inu.c./t)
180
370
198
2701)Aringhe
2)Sardine«Cluepeapil­
chardusWalbaum »:
a)dell'Atlantico
b)delMediterraneo
3)Sebasti
4)Merluzzibianchi
5)Merluzzicarbonari
6)Eglefini
7)Merlani
8)Sgombri
9)Acciughe
10)Passeredimare
11)Gamberettigrigidel
genere«Crangon»
sp.p.A
Extra
Extra
A
B
o
A
B
o
A
A
o
A
A
Extra
o
A
Extra
A
A1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
2
2
2
3
1pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
pescievisceraticontesta
pescievisceraticontesta
pescievisceraticontesta
pescievisceraticontesta
pesciinteri
pescievisceraticontesta
pescievisceraticontesta
pesciinteri
pesciinteriincassed'ori­
gine
pesciinteri
pescievisceraticontesta
Semplicemente cottiin
acqua300
180
220
250
180
336
220
600
f1)Lecategoriedifreschezza,calibroepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedell'articolo 2del
regolamento (CEE)n.2142/70.