N.L112/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.965/76DELLACOMMISSIONE
del27aprile1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidicotonenon
preparatiperlavenditaalminuto,ritortioritortisuritorto,ecc.,dellasottovoce
doganalen.55.05Aoriginaridell'Indiabeneficiariadellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio,del17novembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,dellasottovocedoganale55.05A,esecondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleè
fissatoa34tonnellateeche,quindi,l'importo
massimoèparia17tonnellate;chealladatadel16
aprile1976leimportazioninellaComunitàdifilatidi
cotonenonpreparatiperlavenditaalminuto,ritortio
ritortisuritorto,ecc.,dellasottovocedoganale55.05
A,originaridell'Indiabeneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,l'importo
massimoinquestione;che,tenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3002/75cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinare idazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardi
dell'India,vistoilregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilidi
cotoneeassimilatioriginaridipaesiinviadi
sviluppo(!),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal2maggio1976,lariscossionedeidazi
doganalisospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3002/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridell'India:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario ,parial
166%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamento nondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesi,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.05 Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminuto:
A.ritortioritortisuritorto(cablés),appret­
tati,presentatisucartoncini,rocchee
rocchetti,tubettiesupportisimili,oin
gomitoli,dipesomassimo(compresoil
supporto)di900g
considerandocheperifilatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminuto,ritortioritortisuritorto,ecc.,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (!)GUn.L310del29.11.1975,pag.9.

29.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/11
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione