N.L11/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1979
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
fazzolettidanaso,ditessuti,diunvalorenonsuperiorea15UCEperkgnetto,
dellasottovoceex61.05Bdellatariffadoganalecomune(codiciNimexe:
61.05-30,99),categoria19,originaridellaCoreadelSudemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/22/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
3dicembre1979alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario ifazzolettidanaso,
ditessuti,diunvalorenonsuperiorea15UCEperkg
netto,dellasottovoceex61.05Bdellatariffadoganale
comune(codiciNimexe:61.05-30,99),categoria19,
originaridellaCoreadelSudemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,
considerandoche1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSud,ha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerando chenelcontestodidettoaccordola
CoreadelSudsièimpegnatoadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al30novembre1979:
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi ;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.05B
(codiceNimexe :
61.05-30,99)
categoria19Fazzolettidanaso,ditessuti,diun
valorenonsuperiorea15UCEper
kgnetto
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ; (')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

16.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/29
Articolo2 FattoaBruxelles,il13dicembre1978.
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
ClaudeCHEYSSON
MembrodellaCommissione