Regolamento (CEE) n. 1983/81 della Commissione, del 15 luglio 1981, che modifica il regolamento n. 282/67/CEE, relativo alle modalità d' intervento per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 16/07/1981 pag. 0021 - 0021

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0154

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0138

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0154

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0138



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1983/81 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1981 che modifica il regolamento n . 282/67/CEE , relativo alle modalità d ' intervento per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3454/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , paragrafo 3 , considerando che è opportuno concedere una maggiorazione speciale per l ' offerta all ' intervento di taluni semi di colza a basso tenore di glicosinolati ; considerando che l ' articolo 7 del regolamento n . 282/67/CEE della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1743/80 ( 4 ) , stabilisce l ' applicazione di maggiorazioni e riduzioni per i semi offerti all ' intervento che non corrispondono alla qualità tipo ; che , tenuto conto dell ' evoluzione dei prezzi nel corso della campagna 1980/1981 , occorre modificare le maggiorazioni e le riduzioni indicate nell ' allegato I del regolamento n . 282/67/CEE ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento n . 282/67/CEE è modificato come segue : 1 . È inserito il seguente articolo 7 bis : « Articolo 7 bis 1 . Per i semi di colza e di ravizzone offerti all ' intervento durante la campagna 1981/1982 , il cui tenore di isotiocianati volatili , espresso in isotiocianato di allile , sommato al tenore di vinil-5-tioossazolidone , misurato dopo trattamento enzimatico dei glucosinolati , risulta inferiore o uguale allo 0,12 % del peso dei semi essiccati e sgrassati , è concessa una maggiorazione di 2 ECU/100 kg di semi . 2 . Il tenore di isotiocianati e quello di vinil-5-tioossazolidone sono determinati ciascuno secondo un metodo unico per tutta la Comunità . Tuttavia , in attesa di disposizioni comunitarie in materia , gli Stati membri applicano un metodo di loro scelta . 3 . Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 31 luglio 1981 al più tardi i metodi da essi prescelti . 4 . I costi relativi alla determinazione dei tenori di cui al paragrafo 2 sono a carico dell ' offerente » . 2 . Nella parte II dell ' allegato I , l ' importo di « 0,037 ECU » è sostituito da « 0,044 ECU » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 luglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 16 . ( 3 ) GU n . 151 del 13 . 7 . 1967 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 171 del 4 . 7 . 1980 , pag . 11 .