REGOL AMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2020/1177 DELL A COMMISSIONE 
del 7 agosto 2020 
che modif ica il regolamento di esecuzione (UE) 2020/469 per quanto riguarda il rinvio delle date di 
applicazione di deter minate misure nel contes to della pandemia di Covid-19 
(Testo rilevante ai fini del SEE) 
LA COMMISSIONE EUR OPEA, 
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, 
visto il regolamento (UE) 2018/1139 del Parlament o europeo e del Consig lio, del 4 luglio 2018, recante norme comuni nel 
settore dell’aviazione civile, che istituisce un’Agen zia dell’U nione europea per la sicurezza aerea e che modifica i regolamenti 
(CE) n. 2111/2005, (CE) n. 1008/2008, (UE) n. 996/2010 e (UE) n. 376/2014 e le direttive 2014/30/UE e 2014/53/UE del 
Parlamento europeo e del Consig lio, e abroga i regolamenti (CE) n. 552/2004 e (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e 
del Consig lio e il regolamento (CEE) n. 3922/91 del Consig lio(1), in particolare l’articolo 36, paragraf o 1, lettere c) e g), 
l’articolo 43, paragraf o 1, lette re a) e f), e l’articolo 44, paragraf o 1, 
considerando quanto segue: 
(1) Le misure introdotte per cont enere la pandemia di Covid-19 ostacolano grav emente la capacità degli Stati membr i e 
dell’industr ia aeronautica di prepararsi all’applicazione di una serie di regolamenti di esecuzione recentement e 
adottati nel settore della sicurezza aerea. 
(2) Il conf inamento, i cambiamenti delle condizioni di lavoro e della disponibilità dei dipendenti, unitamente al carico di 
lavoro aggiuntiv o necessar io per gestire le notevoli conseguenze negativ e della pandemia di Covid-19 su tutte le parti 
inter essate, stanno comprome ttendo i preparativi per l’applicazione di detti regolamenti di esecuzione. 
(3) Il regolamento di esecuzione (UE) 2020/469 della Commissione (2) sarà parzialmente applicabile a decor rere dal 5 
novembre 2020. L’adeguamento degli obblighi di segnalazione comuni e degli obblighi relativi ai formati 
SNO WTAM e MET AR in linea con le norme e alle pratiche raccomandat e dell’Organizzazione internazio nale 
dell’a viazione civile (ICAO), introdotti da tale regolamento di esecuzione, è ostacolato dalla mancanza di risorse 
delle autori tà compet enti e degli operat ori in questione a causa della pandemia di Covid- 19 e dovrebbe pertanto 
essere rinviat o per permettere alle autori tà compet enti e a tutte le parti interessati di predispor ne l’attuazione. 
(4) L’Agen zia dell’Unione europea per la sicurezza aerea ha conferma to alla Commissione che è possibile rinviare 
l’applicazione delle disposizioni di cui al considerando 3 senza effetti negat ivi sulla sicurezza aerea, in quanto si 
tratt erebbe di un periodo molto limitato e le nuove misure sono intes e ad aggior nare le disposizioni già applicabili 
in conf ormità delle attuali norme e pratiche raccomandat e dell’IC AO. 
(5) Al fine di fornire un aiuto immediato alle autorità nazionali e a tutte le parti interessate durant e la pandemia di 
Covid- 19 e di consentire loro di adeguare la programmazione per prepararsi all’applicazione differita delle 
disposizioni interessat e, è oppor tuno che il present e regolamento entr i in vigore il gior no successivo alla 
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europe a. 
(6) Le misure di cui al present e regolamento sono conf ormi al parere del comitat o istituito dall’ar ticolo 127 del 
regolamento (UE) 2018/1139, 
(1)GU L 212 del 22.8.2018, pag. 1. 
(2)Regolament o di esecuzione (UE) 2020/469 della Commissione, del 14 febbraio 2020, che modifica i regolamenti (UE) n. 923/2012, 
(UE) n. 139/2014 e (UE) 2017/373 per quanto riguarda i requisiti per i servizi di gest ione del traffico aereo/di navig azione aerea, la 
prog ettazione delle strutture dello spazio aereo e la qualità dei dati, nonché la sicurezza delle piste e abroga il regolamento (UE) 
n. 73/2010 (GU L 104 del 3.4.2020, pag. 1). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 259/12                                                                                                                                         10.8.2020   
HA ADOTT ATO IL PRESENTE REGOL AMENTO: 
Articolo 1 
L’articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) 2020/469 è sostituit o dal seguent e: 
«Articolo 5 
Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo gior no successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione 
europ ea. 
Esso si applica a decor rere dal 27 gennaio 2022. 
Le seguenti disposizioni si applicano a decor rere dal 12 agost o 2021: 
a) il punto 10, lettera b), dell’allegat o I; 
b) nell’allegat o III, il punto 6: Appendice 3 «FORMA TO SNO WTAM». 
Il punto 5 dell’allegat o III si applica a decor rere dal 5 novemb re 2020, ad eccezione del punt o 5, lettera v): Appendice 1 
«Modello per MET AR», che si applica a decor rere dal 12 agost o 2021.». 
Articolo 2 
Il presente regolamento entra in vigore il gior no successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. 
Il present e regolamento è obbligat orio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in 
ciascuno degli Stati membr i. 
Fatto a Bruxel les, il 7 agost o 2020  
Per la Commissione 
La president 
Ursula VON DER LEYEN     IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 10.8.2020                                                                                                                                         L 259/13