26.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2980/85DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1985
chefissaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
considerandocheilvaloredellaquantitàdeicerealida
foraggiosidiscostadipiùdel3%dalvaloreutilizzato
periltrimestreprecedente ;cheèquindinecessario
tenercontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialeinsededifissazionedei
prezzilimiteperilperiododal1°novembre1985al31
gennaio1986;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorre
tenercontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesolosenellastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerandochehaluogounanuovafissazionedei
prezzilimite;cheèquindinecessariofissareiprelievi
tenendocontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondiale;
considerando cheperiprodottidellesottovoci
02.01Bile)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AII
dellatariffadoganalecomune,periqualil'aliquotadel
dazioèstataconsolidatanelquadrodelGATT,i
prelievisonolimitatiall'importorisultantedatale
consolidamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2966/80(2),inparticolaregliarticoli8e12,para­
grafo1,
considerandocheiprezzilimitedeisuinimacellatie
deglialtriprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2766/75delConsiglio,del29ottobre1975,
chedeterminal'elencodeiprodottiperiqualisono
fissatiprezzilimiteestabiliscelenormeperlafissa­
zionedelprezzolimitedeisuinimacellati(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1905/83(4),
ediprelievideiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2759/75devonoessere
fissatiinanticipoperognitrimestresecondoimetodi
dicalcoloindicatinelregolamento (CEE)n.2132/85
dellaCommissione ,del29luglio1985,chefissai
prelieviediprezzilimitenelsettoredellecarni
suine(5);
considerando cheiprezzilimiteediprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidaultimodal
regolamento (CEE)n.2132/85,perilperiodocheva
dal1°agostoal31ottobre1985echeèquindineces­
sarioprocedereallanuovafissazioneperilperiododal
1°novembre1985al31gennaio1986;chequesta
fissazionedeveessereeffettuata,diregola,sullabase
deiprezzideicerealidaforaggionelperiododal1°
maggioal30settembre1985;
considerandoche,nel.fissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,si,
devetenercontodell'evoluzionedeiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesolo'seilvaloredella
quantitàdicerealidaforaggioregistraunminimodi
variazionerispettoalvaloreutilizzatoperilcalcolodel
prezzolimitedeltrimestreprecedente ;chequesto
minimodivariazioneèstatofissatoal3%dalregola­
mento(CEE)n.2766/75;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodochevadal1°novembre1985al31
gennaio1986,iprezzilimiteprevistidall'articolo12
delregolamento (CEE)n.2759/75periprodottidicui
all'articolo1delregolamento (CEE)n.2766/75,come
pureiprelieviprevistidall'articolo8delregolamento
(CEE)n.2759/75periprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1,dellostessoregolamento ,sonofissatiagli
importiindicatinell'allegato.
2.Tuttavia,periprodottidellesottovoci
02.01BIIc)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AII
dellatariffadoganalecomune,periqualil'aliquotadel
dazioèstataconsolidatanelquadrodelGATT,i
prelievisonolimitatiall'importorisultantedatale
consolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1985.(')GUn.L282dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L307del18.11.1980,pag.5.
(3)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.25.
(«)GUn.L190del14.7.1983,pag.1.
(5)GUn.L198del30.7.1985,pag.54.

N.L286/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.85
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

26.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24ottobre1985,chefissaiprezzilimiteedi
prelievinelsettoredellecarnisuine
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzilimite
ECU/100kgAmmontare
deiprelievi
ECU/100kgDazio
convenzionale
consolidato
nelquadro
delGATT(%)
01.03 Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgechehannofigliato
almenounavolta 89,21 33,46lb)nonnominati 104,89 39,34—
02.01 Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinellevocidal
n.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.Carcasseintereomezzene 136,40 51,16—
2.Prosciutti,ancheinpezzi 197,79 74,18—
3.Partianterioriospalle,ancheinpezzi 152,77 57,30—
4.Lombate,ancheinpezzi 220,97 82,88—
5.Pancette,ancheinpezzi 118,67 44,51—
6.altre:\I
aa)disossate 220,97 82,88—
bb)nonnominate— 82,88—
B.Frattaglie :\
II.altre:l
c)dellaspeciesuinadomestica :\l
1.Teste,ancheinpezzi— 16,37 4
2.Zampeocode— 4,60 4 \ 3.Rognoni— 53,72 4
4.Fegati— 61,90 7
5.Cuori,lingueopolmoni— 30,69 4
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeeesofagi,il
tuttoassieme 45,02 4
7.altre— 45,02 4
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),grassodi
maialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,néestratticon
solventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia,secchio
affumicati :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia 54,56 20,46—
II.seccooaffumicato 60,02 22,51—
B.Grassodimaiale— 12,28—

N.L286/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.85
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzilimite
ECU/100kgAmmontare
deiprelievi
ECU/100kgDazio
convenzionale
consolidato
nelquadro
delGATT(%)
174,60
190,97
197,79
152,77
220,97
118,67
220,97
384,66
302,82
380,57
197,79
384,66
i
43,65
320,5502.06
15.01
16.01Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusiifegatidi
volatili),salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia :
1.Mezzenebacono'/4anteriori
2.3/4posteriorioparticentrali
3.Prosciutti,ancheinpezzi
4.Partianterioriospalle,ancheinpezzi
5.Lombate,ancheinpezzi
6.Pancette,ancheinpezzi
7.altre:
aa)disossate
bb)nonnominate
b)seccheoaffumicate :
1.Prosciutti,ancheinpezzi
2.Partianterioriospalle,ancheinpezzi
3.Lombate,ancheinpezzi
4.Pancette,ancheinpezzi
5.altre:
aa)disossate
bb)nonnominate
II.Frattaglie :
a)Teste,ancheinpezzi
b)Zampeocode
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori,lingueopolmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmonicontracheeedesofagi,il
tuttoassieme
g)altre
Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi:
A.Struttoedaltrigrassidimaiale:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbricazione di
prodottiperl'alimentazione umana(a)
II.altri
Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato
B.altri(b):
I.Salsicceesalami,stagionati,anchedaspalmare,noncotti
II.nonnominati65,48
71,62
74,18
57,30
82,88
44,51
82,88
82,88
144,27
113,57
142,73
74,18
144,27
144,27
16,37
4,60
53,72
61,90
30,69
45,02
45,02
16,37
16,37
88,12
153,62
106,653
24

26.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/9
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzilimite
ECU/100kgAmmontare
deiprelievi
ECU/100kgDazio
convenzionale
consolidato
nelquadro
delGATT(%)
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
A.difegato:
II.altre
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuinadomestica :
1.contenenticarnidellaspeciebovina,noncotte
2.altre,contenentiinpeso:
aa)80%opiùdicarnee/ofrattaglie,diognispecie,
compresiillardoeigrassi,qualunquesialaloro
naturaolaloroorigine:
11.Prosciuttiolombate(adesclusionedeicollari),
ancheinpezzi
22.Collariospalle,ancheinpezzi
33.altre
bb)40%opiùemenodi80%dicarnee/ofrattaglie,
diognispecie,compresiillardoeigrassi,
qualunquesialaloronaturaolaloroorigine
cc)menodi40%dicarnee/ofrattaglie,diogni
specie,compresiillardoeigrassi,qualunquesiala
loronaturaolaloroorigine334,19
279,63102,81
272,13
167,94
141,17
91,66
76,90
59,8825
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabilirsidalleautoritàcompetenti .
(b)Ilprelievoapplicabileallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,èriscossosulpeso
netto,fattadeduzionedelpesoditaleliquido.