N.L286/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2674/74DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1974
chefissagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettoredelle
carnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaedalla
Comunitàeuropeaperl'energiaatomica('),firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.234/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminaleregolegenerali
delregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellecarnisuine(2),modificatodalregolamento (CEE)
n.2879/73(3),inparticolarel'articolo8,paragrafo3,
considerando chegliimporticompensativi peri
prodottidelsettoredellecarnisuinesonostatifissati
dairegolamenti (CEE)n.234/73delConsiglioe(CEE)
n.1922/74dellaCommissione ,del23luglio1974(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.2518/74(5);che
gliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensa­
tivi,adeccezionedegliimportivalidiperiprodotti
cherientranonellasottovoce15.01Adellatariffadoga­
nalecomune,sonotuttaviadeterminaticonforme­
menteall'articolo3delregolamento (CEE)n.234/73,
qualorasipresentilasituazioneindicataall'articolo7
delregolamento (CEE)n.229/73delConsiglio,del31
gennaio1973,chedeterminaleregolegeneralidel
regimedegliimporticompensativi nelsettoredei
cereali(6);considerando che,nelsettoredellecarnisuine,il
calcolodegliimporticompensativi conducead
importiminimi;cheoccorrepertantononfissaretali
importicompensativi ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Gliimportidicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.234/73applicabiliatitolodegliimporti
compensativi nelsettoredellecarnisuineperil
periododal1°novembre1974al31gennaio1975
sonofissatia0,adeccezionedegliimportivalidiperi
prodotticherientranonellasottovoce15.01Adella
tariffadoganalecomune.
2.Gliimportiapplicabiliatitolodiimporti
compensativiperiprodotticherientranonellasotto­
voce15.01Adellatariffadoganalecomunesono
fissatiall'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre 1974.
PerlitCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L29delI".2.1973,pag.I.
(3)GUn.L297del25.10.1973,pag.3
(4)GUn.L202del24.7.1974,pag.30.
(5)GUn.L270del5.10.1974,pag.I.
(b)GUn.L27delI».2.1973,pag.25.

23.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/9
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImportiapplicabiliatitolo
degliimporticompensativi
Regno
UnitoIrlanda
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi:
A.Struttoedaltrigrassidimaiale:
I.destinatiausiindustrialidiversidallafabbricazione dipro­
dottiperl'alimentazioneumana(a)
II.altri—u.c./lOOkg—
3,08
3,081,23
1,23
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
Nota:1.Periprodottidellasottovoce15.01AIdellatariffadoganalecomuneperiqualiildazioèstatoconsoli­
datoinsenoalGATT,gliimporticompensativisonolimitatiall'importoderivantedataleconsolidamento .
2.Inbasealledisposizionidell'articolo55,paragrafo6,dell'attorelativoallecondizionidiadesioneedagli
adattamentideitrattatil'importocompensativo riscossooversatodaunoStatomembrononpuòessere
superioreall'importototaleriscossosulleimportazionidaipaesiterzi.