22.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1751/76DELLACOMMISSIONE
del20luglio1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri..
FattoaBruxelles,il20luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GU .n.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L203del25.7.1974 ,pag .25.
(3)GUn.L165del28.6.1975 ,pag .45.

N.L196/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.76
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDMFF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1901293,59122,88232,7026,8139827130,4626,81
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale .1603247,51103,59196,1822,6033576109,9922,60
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo
—USA 1.5 1802278,30116,48220,5825,4237753123,6725,42
1.6—Altripaesi -C)-(')-C)-(')-(')-{')-C)_(.)
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 804124,2051,9898,4411,341684955,1911,34
2.1.2
2.1.3—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
—Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale .1090168,3370,45133,4215,372283574,8015,37
2.3—USA 1114172,0472,00136,3615,712333876,4515,71
2.4—Brasile 702108,4845,4085,989,901471648,209,90
2.5—Altripaesi 939144,9860,68114,9113,241966864,4313,24
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia.....63197,4540,7977,248,901322043,308,90
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1252193,2980,89153,2017,652622085,8917,65
3.4—USA 1366210,9988,31167,2319,272862293,7619,27
3.5—Altripaesid'America 1180182,2376,27144,4416,642472180,9816,64
3.6
4.—Altripaesi
Clementine
5.'
6.Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini 923142,5359,65112,9713,011933663,3413,01
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud 1553258,83100,37190,0725,2732532106,5718,40
8.2—Paesiterzieuropei— —
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud 1795274,46116,00219,6719,4937597123,1619,49
9.2—^Paesiterzieuropei1230-(')79,49150,55-0)2576784,40-(')
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
(')11valoremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio1975(GUn.L179del10.7.1975).