11.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2649/78DELLACOMMISSIONE
del10novembre 1978
cheriprìstinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallegelatineeloro
derivati,dellasottovoce35.03exBdellatariffadoganalecomune,originaridella
Colombiabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2705/77delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandoche,perlegelatineeloroderivati,della
sottovoce35.03exBdellatariffadoganalecomune,
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa747600unitàdicontoeche,
quindi,l'importomassimoèparia224280unitàdi
conto;che,alladatadel3novembre1978,leimporta­
zioninellaComunitàdigelatineeloroderivati,della
sottovoce35.03exBdellatariffadoganalecomune,
originaridellaColombia,beneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2705/
77cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestioneneiriguardidellaColombia,vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal14novembre1978,lariscossionedei
dazidoganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2705/77delConsiglio,èripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti,originari
dellaColombia :considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommaperil1976potràsuperareil
225%diquellofissatoperl'anno1976;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
che,periprodotticonsiderati,lapercentualecosì
ridottaèparial30%;che,aisensidell'articolo2,
paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
35.03 Gelatine(compresequellepresentatein
foglitagliatidiformaquadrataorettango­
lare,anchelavoratiinsuperficieocolorati)
eloroderivati;colled'ossa,dipelli,di
nervi,ditendiniesimiliecolledipesci;
ittiocollasolida:
exB.Gelatineeloroderivati
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (!)GUn.L324del19.12.1977,pag.23.

N.L318/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione