N.237/40 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.67
REGOLAMENTO N.655/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28settembre1967
cherissalerestituzioniapplicabiliaicerealiealrisosemigreggioesportati
sottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,possonoesserestabilitiinbaseallamediadeiprezzi
ciffissatineiprimi25giornidelmeseprecedente
quelloperilqualeèdeterminatol'importodellare­
stituzione ;
Considerando chel'articolo3,terzocomma,del
regolamenton.217/67/CEEstabilisceche,perfis­
sarel'importodellerestituzioni ,sitieneeventual­
mentecontodellerestituzioniaccordateallapro­
duzioneinapplicazionedeiregolamentirelativial­
l'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
prodottidibase;che,intalsenso,èopportuno
tenercontodellarestituzioneallaproduzioneac­
cordatanelmesenelcorsodelqualehaluogo
l'esportazione ;
Considerando chel'importodellarestituzione ,ap­
plicabileall'esportazionedi100kgdicerealiodi
risosemigreggio ,sottoformadimercielencatenel­
l'allegatoB,delregolamento n.120/67/CEE,o
nell'allegatoBdelregolamenton.359/67/CEE,deve
essereuniforme,qualunquesialanaturaditali
merci;
Considerando che,datol'interesseeconomico
pocorilevantedelleesportazioniprevedibiliperice­
realidellavoce10.07dellatariffadoganalecomune
sottoformadimercielencatenell'allegatoBdel
regolamenton.120/67/CEE,èopportunononfis­
sarelarestituzioneperdetteesportazioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
primoperiodo,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),einparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,primope­
riodo,
Considerando che,anormadell'articolo16,para­
grafo1,delregolamenton.120/67/CEEedell'ar­
ticolo17,paragrafo1,delregolamenton.359/67/
CEE,ladifferenzatraicorsioiprezzisulmer­
catomondialedeiprodottidicuiall'articolo1di
ciascunodidettiregolamentieiprezzinellaCo­
munitàpuòesserecopertadaunrestituzioneal­
l'esportazione ;cheilregolamenton.217/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967,chefissalecon­
dizioniperlaconcessionedellerestituzioniche
possonoessereaccordateall'esportazione versoi
paesiterzi,sottoformadimercinoncompresenel­
l'allegatoIIdelTrattato,ditaluniprodottiagricoli(3),
modificatodairegolamentinn.357/67/CEE(4)e
620/67/CEE(5)haspecificatoquelli,tradettipro­
dotti,chepossonobeneficiarediunarestituzione
quandosonoesportatisottoformadimercielencate
nell'allegatoBdelregolamenton.120/67/CEEo
nell'allegatoBdelregolamenton.359/67/CEE;
Considerando che,anormadell'articolo3,primo
esecondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredetermi­
natoognimesetenendoconto,daunaparte,del
prezzod'entratae,d'altraparte,deiprezziprati­
catisulmercatomondiale;chequestiultimiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°ottobre1967,lerestituzioniapplicabili
all'esportazioneneipaesiterzidi100kgdicereali,
dicuiall'articolo1,letterea)eb),delregolamento
n.120/67/CEEedi100kgdirisosemigreggiodi
cuiall'articolo1,letteraa),delregolamenton.359/
67/CEEedefinitoall'allegatoA,sottoformadi
mercielencatenell'allegatoBdiciascunodidetti
regolamenti ,sonofissatecomeindicatonell'allegato
delpresenteregolamento .0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(*)GUn.173del29.7.1967,pag.4.
(5)GUn.234del28.9.1967,pag.3.

30.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.237/41
2.Pericerealichenonfiguranonellallegatodel Articolo2
presenteregolamento ,nonèfissataalcunarestitu­
. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ot­
tobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il28settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione in
u.c./lOOkg
ex10.01 Granotenero:
—destinatoallafabbricazione dell'amido 0,987
—altro 4,815
10.02 Segala 3,717
10.03 Orzo 3,152
10.04 Avena 2,620
10.05 Granturco
—destinatoallafabbricazione dell'amido 1,077
—altro 3,190
ex10.01 Granoduro 3,783
ex10.06AjRisosemigreggio 2,411