ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1371/68DELLACOMMISSIONE
del4settembre1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1332/68(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.1349/68(4);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(5),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1332/
68modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
F.HELLWIG
(5)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(«)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67 .
(2)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(3)GUn.L216del31.8.1968 ,pag .11.
(4)GUn.L216del31.8 .1968 ,pag .52.

N.L219/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4settembre1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso'
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)PTOM
SAMA
11.01D
11.02 AIV
11.02 BIVa)
11.02 BIVb)
11.02 CIV
11.02 DIV
11.02 EIVFarinad'avena(J)
Semoleesemolinid'avena(1)
Avenaspuntata
Cerealimondatid'avena(*)
Cerealiperlatid'avena(1)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatid'avena(*)
Fiocchid'avena(*)7,612
7,612
4,280
6,572
6,572
4,280
8,4027,112
7,112
4,030
6,322
6,322
4,030
7,902
f1)L'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottoincausaabbiauntenoreinamidosuperioreal45%eduntenore
incenereinferioreougualeal5%periprodottiabased'avena.Qualoral'unadelleduecondizionirichiestenonsiasoddisfatta,ilpro­
dottoincausaèclassificatonellaposizione23.02A.
24.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1284/68DELLACOMMISSIONE
del23agosto1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
f1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
'*)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23agosto1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal26agosto1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01G.dellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediagosto:
—perilmesedisettembre :
—perilmesediottobre:
—perilmesedinovembre:11,535
11,535
11,715
11,895
12,07511,651
11,651
11,554
9,558
9,409
14.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1228/68DELLACOMMISSIONE
del13agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(i),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
'.1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
•'*)GUn.L152dello.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,48
18,02H
20,48
18,02H
f1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L198/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1213/68DELLACOMMISSIONE
del9agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1968.
TerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
<l)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
'■)GUn.L152del1».7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,48
17,90(!)
20,48
17,90(*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
6.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1177/68DELLACOMMISSIONE
del5agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16',paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1155/68(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L192del2.8.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
'dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92°term.
103°term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,15
0
0
+2,55
0
0
00
+2,75
0
0
+2,00
0
0
00
+2,05
0
0
+1,75
0
0
—1,30
1°.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1141/68DELLACOMMISSIONE
del31luglio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1063/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L180de]26.7.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31luglio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
81*term.
92°term.
103°term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
—1,30
f;
0
0
0
—1,65
N.L187/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1131/68DELLACOMMISSIONE
del30luglio1968>
chemodificailregolamento (CEE)n.1075/68chefissalerestituzioniall'esportazione
nelsettoredellacarnebovina
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlacarnebovina,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolarel'articolo18,paragrafo5,primafrase,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1075/
68(2),laCommissione hafissatolerestituzioni
all'esportazione nelsettoredellecarnibovineperil
periodocheiniziail29luglio1968;
considerando che,pererroreecontrariamente al
parereespressosecondolaproceduraprevistaall'arti­
colo27delregolamento (CEE)n.805/68,-laCom­
missionehafissato,perleesportazioniadestinazione
dellaSpagnadivitelli,ilcuipesovivoèinferioreo
ugualea50kg,unimportopiùelevatodiquelloper
ivitelliilcuipesovivoèsuperiorea50kgeinferiore
ougualea160kg;
considerando cheèquindinecessarioinvertiregli
importidellarestituzionefissatiperiprodotti
suindicatidalregolamento (CEE)n.1075/68;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nell'allegato delregolamento (CEE)n.1075/
68,l'importodi«14»chefigurasottolarubrica
ex01.02AIIa)perivitelliilcuipesovivoèinferiore
ougualea50kgeperleesportazionidestinate
allaSpagna,èsostituitoda«10».
2.Nell'allegato delregolamento (CEE)n.1075/
68,l'importodi«10»chefigurasottolarubrica
ex01.02AIIa)perivitelliilcuipesovivoèsu­
periorea50kgeinferioreougualea160kgeper
leesportazionidestinateallaSpagna,èsostituito
da«14»adecorreredal29luglio1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L180del26.7.1968 ,pag .30.
N.L183/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1089/68DELLACOMMISSIONE
del26luglio1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,-
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,14
17,76n
20,14
17,76(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
25.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1039/68DELCONSIGLIO
del23luglio1968
relativoalfinanziamento dapartedelFondoeuropeoagricolodiorientamento e
garanziadegliaiutiallaproduzionedioliodivinaccioli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando chel'articolo30delregolamento n.
136/66/CEEdelConsiglio,del22settembre1966,
relativoall'attuazione diun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeigrassi(2),prevedelapos­
sibilitàpergliStatimembridiaccordareaiutialla
produzionedioliodivinaccioliraccoltinellaComu­
nitàperunperiodotransitoriodicinqueannia
decorreredalladatadiabolizionedellemisurena­
zionaliaventipereffettodimaggiorare iprezzidegli
olivegetalidiversidall'oliod'oliva;
considerando che,parallelamente ataleautorizza­
zione,èstatoprevistoche,inderogaalledisposizioni
delregolamento n.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia(3),edelregolamenton.130/66/CEEdel
Consiglio,del26luglio1966,relativoalfinanzia­
mentodellapoliticaagricolacomune(4),gliaiutiin
questionepotrebberoessere,entrodeterminatilimiti,
imputabilialFondo;cheèpertantonecessariode­
terminareilimitielecondizionididettaimputa­
bilità;
considerando chegliuniciStatimembricheaccor­
danoaiutiallaproduzionedioliodivinaccioli,ai
sensidelledisposizionidell'articolo30delregola­
menton.136/66/CEE,sonol'ItaliaelaFrancia;
chel'abolizione dellemisurenazionalidicuiadettoarticolohaavutoluogoil10novembre1966
inItaliaeil1°luglio1967inFrancia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaalledisposizionidegliarticolida2a8
delregolamenton.17/64/CEEedegliarticoli2e7
delregolamenton.130/66/CEE,gliaiutiallapro­
duzionedioliodivinaccioliconcessidallaRepub­
blicafrancesedal1°luglio1967al30giugno1970
edallaRepubblicaitalianadal10novembre1966
al9novembre1969,conformemente alledisposizioni
dell'articolo30delregolamenton.136/66/CEE,sono
imputabilialFondo,sezionegaranzia.
Articolo2
L'importototaledellespeseassunteacaricodal
Fondoinvirtùdell'articolo 1nonpotràsuperarela
sommadi1,1milionidiunitàdicontoperquanto
concernelaRepubblicafrancese,edi3,3milioni
diunitàdicontoperquantoconcernelaRepub­
blicaitaliana.
Articolo3
Lespeserelativeagliaiutidicuiall'articolo2sono
oggettodidomandedirimborsopresentatedagli
Statimembriinteressatiinconformitàdelledispo­
sizionidell'articolo 9delregolamento n.17/64/
CEE;laCommissione decideinmeritoconforme­
mentealledisposizionidell'articolo10didettore­
golamento .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'23luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
(»)GUn.C27del28.3.1968,pag.30.
(2)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(3)GUn.34del27.4.1964,pag.586/64.
(4)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.
N.L177/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1035/68DELLACOMMISSIONE
del23luglio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.816/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L149del29.6.1968 ,pag .33.

24.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/9
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23luglio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti u.c./tm
comune
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.01CIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
-Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala56,88
56,88
46,63
41,75
34,26
43,18(!)
43,18
0
40,55
44,44
0
77,45
77,45
76,94
11.02Ala1Semoleesemolinidifrumento
duro97,87
11.02Ala)2Semoleesemolinidifrumento
tenero82,59
(MAlmassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.1036/68DELLACOMMISSIONE
del23luglio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.817/68(2)edaisuccessivire­
golamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67, (2)GUn.L149del29.6.1968,pag.36.