76/515/CECA: Decisione del Consiglio, del 1º giugno 1976, relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di candidati per il Comitato Consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio



Gazzetta ufficiale n. L 149 del 09/06/1976 pag. 0012 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0120

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0120



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° giugno 1976 relativa alla designazione delle organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di candidati per il comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ( 76/515/CECA ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto l ' articolo 18 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , considerando che , con decisione del 7 maggio 1974 , il Consiglio ha designato le organizzazione di produttori e di lavoratori di cui al terzo comma del suddetto articolo ; considerando che , con decisione del 25 giugno 1974 ( 1 ) , il Consiglio ha nominato i membri del comitato consultivo per il periodo che va dal 25 giugno 1974 al 24 giugno 1976 ; considerando che è necessario designare le organizzazioni rappresentative che devono stabilire elenchi di doppia candidatura per il numero di seggi loro attribuiti , al fine di rinnovare il comitato consultivo per un periodo di due anni , DECIDE : Articolo 1 Le organizzazioni rappresentative dei produttori e dei lavoratori indicate nella tabella allegata alla presente decisione sono designate per stabilire gli elenchi di candidati , in base ai quali verranno nominati , in numero pari a quello indicato nella stessa tabella a fronte di ciascuna organizzazione , i membri del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio . Articolo 2 Il Consiglio procederà in seguito alla designazione delle organizzazioni che dovranno designare i candidati nella categoria dei lavoratori per il Belgio e l ' Italia . Fatto a Bruxelles , addì 1° giugno 1976 . Per il Consiglio Il Presidente G . THORN ( 1 ) GU n . C 14 del 21 . 1 . 1975 , pag . 1 . ALLEGATO Paesi * Nomi delle organizzazioni * Numero di seggi * * 1 . Organizzazioni di produttori * * BELGIO * - Fùdùration charbonnière de Belgique , Bruxelles * 1 * * Belgische Steenkoolfederatie , Brussel * * * - Comitù de la Sidùrurgie belge , Bruxelles * 2 * * Belgisch IJzer - en Staalcomitù , Brussel * * DANIMARCA * - Foreningen al danske stálproducenter * 1 * GERMANIA * - Unternehmensverband Ruhrbergbau , Essen , Glueckaufhaus * 2 * * - Unternehmensverband Saarbergbau , Saarbruecken * 1 * * - Unternehmensverband des Aachener Steinkohlenbergbaus , Aachen * 1 * * - Wirtschaftsvereinigung Eisen - und Stahlindustrie , Duesseldorf * 2 * * - Saarlaendische Wirtschaftsvereinigung Eisen - und Stahlindustrie , Saarbruecken * 1 * FRANCIA * - Charbonnage de France , Paris * 2 * * - Chambre syndicale de la Sidùrurgie Française , Paris * 1 * * - Chambre syndicale des Mines de fer de France , Paris * 1 * IRLANDA * - Irish Steel Holdings Ltd . * 1 * ITALIA * - Associazione Industrie Siderurgiche Italiane ( Assider ) * 2 * LUSSEMBURGO * - Groupement des Industries Sidùrurgiques Luxembourgeoises , Luxembourg * 2 * PAESI BASSI * - Vereniging der Nederlandse , Ijzer en Staalproducerende Industrie , Nijmegen * 1 * REGNO UNITO * - * National Coal Board * 3 * * - British Steel Corporation * 2 * * - British Independent Steel Producers Association * 1 * * * 27 * * 2 . Organizzazioni di lavoratori * * BELGIO * - Confùdùration des Syndicats chrùtiens de Belgique ( CSCB ) , Bruxelles * * * Algemeen Christelijk Vakverbond van België ( ACVB ) , Brussel * ( 1 ) * * - Fùdùration gùnùrale du Travail de Belgique ( FGTB ) , Bruxelles * * * Algemeen Belgisch Vakverbond ( ABVV ) , Brussel * * DANIMARCA * - Dansk Metalarbejderforbund * 1 * GERMANIA * - Industriegewerkschaft Bergbau und Energie , Bochum * 3 * * - Industriegewerkschaft Metall , Frankfurt/Main * 2 * * - Deutscher Gewerkschaftsbund , Duesseldorf * 1 * FRANCIA * - Confùdùration française del travailleurs chrùtiens ( CFTC ) * 1 * * - Confùdùration gùnùrale du travail Force ouvrière ( CGT-FO ) * 1 * * - Confùdùration gùnùrale du travail ( CGT ) * 1 * * - Confùdùration gùnùrale des cadres * 1 * IRLANDA * - The Irish Congress of Trade Unions ( ICTU ) * 1 * ITALIA * ... ( 2 ) * ( 3 ) * LUSSEMBURGO * - Fùdùration des Ouvriers du Luxembourg ( LAV ) , Esch-sur-Alzette * 1 * PAESI BASSI * - Nederlands katholiek Vakverbond , Utrecht * 1 * * - Christeljk National Vakverbond , Utrecht * 1 * REGNO UNITO * - National Union of Mineworkers * 2 * * - National Association of Colliery Overmen , Deputies and Shotfirers * 1 * * - TUC Steel Industry Consultative Committee * 3 * * * 27 * ( 1 ) La ripartizione dei tre seggi assegnati al Belgio sarà comunicata a breve scadenza . ( 2 ) La delegazione italiana ha comunicato che rendera noto fra breve l ' elenco delle sue candidature ; esso formerà oggetto di un « addendum » del presente documento .