ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2709/86 della Commissione del 28 agosto 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81 recante modalità d' applicazione del regime d' integrazione per il cotone



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 30/08/1986 pag. 0077



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2709/86 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81 recante modalità d'applicazione del regime d'integrazione per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato dal protocollo n. 14 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime d'integrazione per il cotone (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1976/85 (2), in particolare l'articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 2183/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2428/85 (4), stabilisce all'articolo 1, paragrafo 2, l'importo estimativo delle spese di sgranatura del cotone, nonché all'articolo 2, paragrafo 2, lettera e), l'importo delle spese di sbarco e d'inoltro al Pireo del cotone sgranato, nonché all'articolo 4, paragrafo 1, l'importo delle spese di triturazione per i semi di cotone; che, essendo tali spese diminuite nel frattempo, occorre adeguarne l'importo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2183/81 è modificato come segue: 1. All'articolo 1, paragrafo 2, la cifra « 14,25 » è sostituita dalla cifra « 13,25 ». 2. All'articolo 2, paragrafo 2, lettera e), la cifra « 1,08 » è sostituita dalla cifra « 1 ». 3. All'articolo 4, paragrafo 1, la cifra « 8 » è sostituita dalla cifra « 7,45 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (2) GU n. L 186 del 19. 7. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 35. (4) GU n. L 230 del 29. 8. 1985, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 2631/86 della Commissione del 21 agosto 1986 che istituisce modalità di applicazione complementari al regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio relativo all' apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario comunitario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 23/08/1986 pag. 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2631/86 DELLA COMMISSIONE del 21 agosto 1986 che istituisce modalità di applicazione complementari al regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio relativo all'apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario comunitario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2376/86 del Consiglio, del 24 luglio 1986, relativo all'apertura ed al modo di gestione di un contingente tariffario per il malto non torrefatto della sottovoce 11.07 A II b) della tariffa doganale comune, originario della Finlandia e in provenienza da detto Stato (1), in particolare l'articolo 6, considerando che è conveniente prevedere, allo scopo di una buona gestione, l'introduzione di un elemento di controllo complementare per l'esecuzione del contingente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le richieste di titolo di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2376/86 sono ricevibili soltanto se sono conformi alle condizioni di detto articolo e se sono accompagnate da una copia del titolo d'esportazione finlandese. Questo titolo deve riferirsi al regolamento (CEE) n. 774/86 del Consiglio (2). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 206 del 30. 7. 1986, pag. 7. (2) GU n. L 56 dell'1. 3. 1986, pag. 113.
1.8.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2461/86DELLACOMMISSIONE
del30luglio1986
chemodificaperlaterzavoltailregolamento (CEE)n.583/86chestabiliscele
modalitàdiapplicazione degliimporticompensativi adesionenelsettore
dell'oliod'oliva
considerandocheilcomitatodigestioneperigrassinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.473/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabilisceleregolegeneralidelregime
degliimporticompensativiadesionenelsettoredell'olio
d'oliva('),inparticolarel'articolo7,
considerandoche,alfinedinonperturbareleimporta­
zionitradizionalidellaSpagnaaseguitodell'adozionedi
unagarapermanenteapertasinoal31dicembre1986in
applicazionedelregolamento (CEE)n.1650/86delConsi­
glio,del26maggio1986,relativoallerestituzioniedai
prelieviapplicabiliall'esportazionedell'oliod'oliva(2),è
opportunoprorogareoltreil31luglio1986finoallafine
dell'annoincorsolemisureprevisteall'articolo4,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.583/86dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2214/86(4);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelparagrafo2dell'articolo4delregolamento (CEE)n.
583/86,ladata«31luglio1986»èsostituitadalladata
«31dicembre1986».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione *nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal1°agosto1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L53dell1.3.1986,pag.43.
(2)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(')GUn.L57dell'i.3.1986,pag.31.
4GUn.L193del16.7.1986,pag.3.
Regolamento (CEE) n. 2403/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 654/86 che fissa, per la campagna 1986, i contingenti annui d' importazione dei prodotti soggetti alle norme d' applicazione delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 31/07/1986 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2403/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 654/86 che fissa, per la campagna 1986, i contingenti annui d'importazione dei prodotti soggetti alle norme d'applicazione delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 174. considerando che il regolamento (CEE) n. 654/86 della Commisione, del 28 febbraio 1986 che fissa, per la campagna 1986, il livello previsionale globale d'importazione dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore dei prodotti della pesca (1) ha fissato, per taluni prodotti della pesca, il livello previsionale globale d'importazione per la campagna 1986; che questo livello previsionale comprende, per ciascuno prodotto interessato, un contingente annuo per l'importazione in provenienza dei paesi terzi fissati, per la campagna 1986, con regolamento (CEE) n. 655/86 della Commissione (2); considerando che, per quanto riguarda la Spagna, il contingente di merluzzi non secchi salati o in salamoia è stato aumentato di 2 000 tonnellate con regolamento (CEE) n. 2168/86 della Commissione (3); che è quindi opportuno adattare in conseguenza per questo Stato membro il livello previsionale globale d'importazione del prodotto considerato che figura nel regolamento (CEE) n. 654/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella tabella che figura nella parte A dell'allegato del regolamento (CEE) n. 654/86, la cifra « 11 420 » relativa al livello globale d'importazione di merluzzi non secchi, salati o in salamoia della sottovoce tariffaria 03.02 A I ex b) della tariffa doganale comune è sostituita dalla cifra « 13 420 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 6. (2) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 9. (3) GU n. L 189 dell'11. 7. 1986, pag. 11.
Regolamento (CEE) n. 2307/86 della Commissione del 23 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettrici montati, della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune, originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 24/07/1986 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2307/86 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettrici montati, della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune, originari della Malaysia beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13; considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per i cristalli piezoelettrici montati della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 2 100 000 ECU; che, in data 22 luglio 1986, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Malaysia, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 luglio 1986 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, è ripristinata per l'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 85.21 C (Codice Nimexe 85.21-45) // Cristalli piezoelettrici montati // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2317/86 del Consiglio del 21 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 866/84 relativo all' adozione di misure particolari concernenti l' esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 25/07/1986 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2317/86 DEL CONSIGLIO del 21 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 866/84 relativo all'adozione di misure particolari concernenti l'esclusione per i prodotti lattiero-caseari del regime del traffico di perfezionamento attivo e delle manipolazioni usuali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2 e l'articolo 18, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 866/84 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1342/86 (4), il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo è escluso per i prodotti lattiero-caseari per un periodo di cinque anni che scade alla fine della campagna lattiera 1988/1989; considerando che fino al 12 maggio 1986 era stato mantenuto il beneficio del regime del perfezionamento attivo per il siero di latte, per consentire la continuazione di talune correnti di scambio tradizionali tra l'Austria e la Repubblica federale di Germania; che tuttavia è assodato l'aumento delle disponibilità di materie prime di origine comunitaria; che, per consentire i necessari adattamenti, occorre autorizzare per un ulteriore, limitato periodo il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo per il siero di latte destinato alla fabbricazione di taluni prodotti compensativi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 866/84 è aggiunto il comma seguente: « Tuttavia, fino al 31 dicembre 1986, il ricorso al regime del traffico di perfezionamento attivo non è escluso per il siero di latte della sottovoce 04.02 A I della tariffa doganale comune trasformato in prodotti delle sottovoci 04.02 A I, 17.02 A, 21.07 D II a) 1 e 21.07 F I e della lattoalbumina della sottovoce 35.02 A. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 12 luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 luglio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1986, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 27. (4) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 32.
Regolamento (CEE) n. 2270/86 del Consiglio del 7 luglio 1986 relativo all' applicazione della decisione n. 1/86 della commissione mista CEE-Austria "Transito comunitario" che modifica, a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee, l' accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sull' applicazione della normativa in materia di transito comunitario



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 22/07/1986 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 2270/86 DEL CONSIGLIO del 7 luglio 1986 relativo all'applicazione della decisione n. 1/86 della commissione mista CEE-Austria «Transito comunitario» che modifica, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comu- nitario IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 16 dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario (1), firmato il 23 novembre 1972, conferisce alla commissione mista istituita dall'accordo il potere di adottare, mediante decisioni, taluni emendamenti all'accordo, nonché alle sue appendici; considerando che la commissione mista ha previsto disposizioni particolari che consentono di distinguere, fino a che i dazi doganali ed altre imposte non saranno stati eliminati negli scambi intracomunitari, tra le merci che hanno ottenuto la qualità di merci comunitarie nella Comunità a dieci e quelle che hanno ottenuto tale qualità in Spagna o in Portogallo; considerando che dette disposizioni costituiscono l'oggetto della decisione n. 1/86 della commissione mista; che è necessario adottare i provvedimenti che l'esecuzione di detta decisione comporta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È applicabile nella Comunità la decisione n. 1/86 della commissione mista CEE-Austria «Transito comunitario» che modifica, a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Per il Consiglio Il Presidente N. LAWSON (1) GU n. L 294 del 29. 12. 1972, pag. 87. EWG:L444UMBI00.95 FF: 4UIT; SETUP: 01; Hoehe: 346 mm; 54 Zeilen; 2531 Zeichen; Bediener: FJJ0 Pr.: C; Kunde: L 444 IT 00
N.L191/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2208/86DELLACOMMISSIONE
del14luglio1986
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.934/86(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2198/
86C);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L87del2.4.1986,pag.1.
(3)GUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L190del12.7.1986,pag.64.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14luglio1986,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi50,99
45,53(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L194/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2230/86DELLACOMMISSIONE
del16luglio1986
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallealtrepellicaprine
preparate,dellasottovoce41.04BIIdellatariffadoganalecomune,originarie
dell'Indiabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3599/85delConsiglio
considerandocheoccorreripristinareidazidoganaliperi
prodottiinquestioneneiconfrontidell'India,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal20luglio1986,lariscossionedeidazi
doganali,sospesaaisensidelregolamento (CEE)n.
3599/85delConsiglio,èripristinataall'importazionenella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridell'India:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3599/85delConsiglio,del
17dicembre1985,recanteapplicazione dipreferenze
tariffariegeneralizzateperl'anno1986ataluniprodotti
industrialioriginaridipaesiinviadisviluppo('),inparti­
colarel'articolo13,-
considerando che,aisensidegliarticoli1e10del
suddettoregolamento ,èconcessalasospensionedeidazi
doganaliaciascunodeipaesieterritorichefigurano
nell'allegatoIII,diversidaquelliindicatinellacolonna4
dell'allegatoI,nelquadrodeimassimalitariffaripreferen­
zialifissatinellacolonna9delsuddettoallegatoI;che,ai
sensidell'articolo11delsuddettoregolamento ,non
appenaimassimaliindividualiinquestionesono
raggiuntialivellocomunitario ,lariscossionedeidazi
doganalipuòessereripristinataadognimomentoall'im­
portazionedeiprodottiinquestioneoriginaridiciascuno
deipaesieterritoriconsiderati ;
considerandocheperlealtrepellicaprinepreparatedella
sottovoce41.04BIIdellatariffadoganalecomune,il
massimaleindividualeèfissatoa1643000ECU;che,in
data10luglio1986,l'importazionedeisuddettiprodotti
nellaComunità,originaridell'India,haraggiuntoper
imputazioneilmassimaleinquestione;Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
41.04 Pellicaprinepreparate,esclusequelle
(CodiceNimexe dellevoci41.06e41.08:
41.04-99)B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1986.
PerlaCommissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(■)GUn.L352del30.12.1985,pag.1.