15.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2115/89DELLACOMMISSIONE
del14luglio1989
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrìsoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1219/89(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1546/87(4),inparti­
colarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione0,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2028/89(6);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17luglio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L128dell' I1.5.1989 ,pag .9.
(')GUn.L80del24.3.1987 ,pag .20.
(4)GUn.L144del4.6.1987 ,pag .10.OGUn.L241 dell' i.9.1988 ,pag .27.
(6)GUn.L193dell'8.7.1989 ,pag .5.

N.L203/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14luglio1989,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilial
risoeallerotturediriso
(ECU/t)
Codice NC PortogalloRegime del
regolamento (CEE )
n.3877 /86ACPoPTOM
000Paesi terzi
(escluso ACP
oPTOM )(3)
1006 1021 150,22 307,65
1006 1023 — 194,99 126,39 259,99
1006 1025 — 194,99 126,39 259,99
1006 1027 — 194,99 126,39 259,99
1006 1092 — — 150,22 307,65
1006 1094 — 194,99 126,39 259,99
100610 96 — 194,99 126,39 259,99
1006 1098 — 194,99 126,39 259,99
1006 2011 — — 188,68 384,56
1006 2013 — 243,74 158,89 324,99
1006 2015 — 243,74 158,89 324,99
1006 2017 — 243,74 158,89 324,99
1006 2092 — — 188,68 384,56
1006 2094 — 243,74 158,89 324,99
1006 2096 — 243,74 158,89 324,99
1006 2098 — 243,74 158,89 324,99
1006 3021 13,05 — 243,54 510,93
1006 3023 12,97 386,60 245,84 515,46
1006 3025 12,97 386,60 245,84 515,46
1006 3027 12,97 386,60 245,84 515,46
1006 3042 13,05 — 243,54 510,93
1006 3044 12,97 386,60 245,84 515,46
1006 3046 12,97 386,60 245,84 515,46
1006 3048 12,97 386,60 245,84 515,46
1006 3061 13,90 — 259,72 544,14
1006 3063 13,90 414,44 263,94 552,58
1006 3065 13,90 414,44 263,94 552,58
1006 3067 13,90 414,44 263,94 552,58
1006 3092 ' 13,90 — 259,72 544,14
1006 3094 13,90 414,44 263,94 552,58
1006 3096 13,90 414,44 263,94 552,58
1006 3098 13,90 414,44 263,94 552,58
1006 4000 0 — 35,76 77,53
()Fatta salva l'applicazione delle disposizioni degli articoli 10e11delregolamento (CEE )n.486/85edelregola -
mento (CEE )n.551/85.
(Aisensi delregolamento (CEE )n.486/85,iprelievi nonsono applicati aiprodotti originari degliACP oPTOM e
importati neldipartimento d'oltremare della Riunione .
(Ilprelievo all'importazione dirisoneldipartimento d'oltremare della Riunione èstabilito all'articolo 11bisdel
regolamento (CEE )n.1418 /76.
NB :Iprelievi vanno convertiti inmoneta nazionale mediante tassi diconversione agricoli specifici ,
fissati dalregolamento (CEE )n.3294 /86della Commissione (GUn.L304del30.10.1986 ,pag .
25).