14.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1614/85DELLACOMMISSIONE
del13giugno1985
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal22al28maggio
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1121/85aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84f5),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1121/85Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1552/85(8);
considerandocheilprezzoindicativoelemaggiora­
zionimensilidelprezzoindicativodeisemidigirasole
perlacampagnadicommercializzazione 1985/1986
sonostatifissatidairegolamenti (CEE)n.1489/85(9)e
(CEE)n.1490/85(10),
considerando che,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzoneeinmancanzadellamaggiorazione mensile
validaperimesidisettembre,ottobreenovembre
1985perilcolzaeilravizzone,l'importodell'integra­
zione,incasodifissazioneanticipataperimesidi
luglio,agosto,settembre,ottobreenovembre1985per
ilcolzaeilravizzonehapotutoesserecalcolatosolo
provvisoriamente sullabasedelprezzoindicativoe
dellamaggiorazione mensilepropostidaultimodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1985/1986sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(')sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1985,perilcolzaeil
ravizzonesaràconfermato osostituitoconeffettodal
14giugno1985pertenercontodelprezzoindicativo
fissatoperquestiprodottiperlacampagna1985/1986
edell'importodellamaggiorazione mensileperimesi
disettembre,ottobreenovembre1985perilcolzaeil
ravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14giugno
1985.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L118dell'I.5.1985,pag.32.
(8)GUn.L148del7.6.1985,pag.22.
OGUn.L151del10.6.1985,pag.13.
(10)GUn.L151del10.6.1985,pag.14. (u)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

14.6.85 N.L155/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13giugno1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

14.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/43
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 13,268 8,258(>)11,036(')11,556(')11,311(1)11,831(l)
2.Aiutifinali:\\l
Semiraccoltietrasformatiin:\\
—R.f.diGermania(DM) 34,24 22,29(')28,76(')30,22(')29,69(')31,63(')
—PaesiBassi(FI) 38,58 25,11(')32,37(»)34,00(')33,41(»)35,51(')
—UEBL(FB/Flux) 615,79 383,27(')512,20(')534,95(')523,55(')537,09(')
—Francia(FF) 82,08 53,81(')73,01(')75,64(')73,81(')77,46(')
—Danimarca(Dkr) 111,65 69,49(')92,870)97,24(')95,18(')98,81(')
—Irlanda(£Irl) v9,952 6,194(')8,273(')8,599(')8,413(•)8,645(>)
—RegnoUnito(£) 8,999 5,900(')7,561(')7,883(■)7,747(')7,825(')
—Italia(Lit) 1693812096(')15947('f16451(■)16074(')16525(')
—Grecia(Dra) 760,75 836,23(')1121,19(')1741,41(')1149,16(')1202,38(>)
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 20,185 20,185 15,625 15,625 18,476
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:|\II
—R.f.diGermania(DM) 50,98 50,98 40,14 40,40 47,03
—PaesiBassi(FI) 57,44 57,44 45,19 45,47 52,94
—UEBL(FB/Flux) 936,82 936,82 725,18 723,55 855,96
—Francia(FF) 128,75 128,75 104,37 103,18 123,47
—Danimarca(Dkr) 169,86 169,86 131,48 131,48 155,48
—Irlanda(£Irl) 15,141 15,141 11,714 11,638 13,781
—RegnoUnito(£) 13,353 13,353 10,532 10,532 12,249
—Italia(Lit) 26650 26645 22674 22360 26628
—Grecia(Dra) 1345,69 1345,69 1589,37 1589,37 1881,68
ALLEGATOIII
CorsodellECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,245280 2,238860 2,232680 2,226510 2,226510 2,209790
FI 2,525120 2,520810 2,516570 2,511710 2,511710 2,498810
FB/Flux 45,179800 45,167700 45,163400 45,158300 45,158300 45,174300
FF 6,834690 6,842410 6,850800 6,861730 6,861730 6,889810
Dkr 8,039150 8,042330 8,043190 8,041450 8,041450 8,045290
£Irl 0,716449 0,718307 0,720130 0,721681 0,721681 0,725964
£ 0,575651 0,577427 0,579111 0,580647 0,580647 0,584796
Lit 1429,03 1434,82 1440,22 1445,86 1445,86 1461,17
Dra 98,981600 98,907100 98,848700 98,788400 98,788400 98,699400