ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/562/CE, Euratom: Decisione del Consiglio e della Commissione, del 4 dicembre 1995, relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 317 del 30/12/1995 pag. 0044 - 0044



DECISIONE DEL CONSIGLIO E DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1995 relativa alla conclusione del protocollo aggiuntivo all'accordo europeo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra (95/562/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 238, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, seconda frase e paragrafo 3, secondo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare il secondo comma dell'articolo 101, vista la proposta della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), vista l'approvazione del Consiglio ai sensi dell'articolo 101 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, considerando che, durante la riunione tenutasi a Copenaghen nei giorni 21 e 22 giugno 1993, il Consiglio europeo ha espresso l'auspicio che altri programmi comunitari siano aperti ai paesi associati dell'Europa centrale, basandosi sui programmi a cui possono partecipare i paesi EFTA; considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica, un protocollo aggiuntivo all'accordo europeo con la Repubblica ceca, DECIDONO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità europea e della Comunità europea dell'energia atomica, il protocollo aggiuntivo all'accordo europeo tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica ceca, dall'altra, firmato il 24 agosto 1995. Il testo del protocollo aggiuntivo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 La posizione che la Comunità deve assumere in seno al Consiglio di associazione viene stabilita di volta in volta dal Consiglio, su proposta della Commissione, conformemente alle disposizioni corrispondenti dei trattati che istituiscono la Comunità europea e la Comunità europea dell'energia atomica. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 4 del protocollo aggiuntivo a nome della Comunità europea (2). Il presidente della Commissione procede alla stessa notifica per la Comunità europea dell'energia atomica. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA Per la Commissione Il Presidente J. SANTER (1) GU n. C 323 del 4. 12. 1995. (2) La data di entrata in vigore del protocollo aggiuntivo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del Segretariato generale del Consiglio.
95/478/CE: Decisione della Commissione, del 14 novembre 1995, che chiude l' inchiesta antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 17/11/1995 pag. 0015 - 0015



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1995 che chiude l'inchiesta antidumping relativa alle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie del Giappone (95/478/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (2), in particolare l'articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (4), in particolare l'articolo 13, paragrafo 11, sentito il comitato consultivo, considerando quanto segue: A. PRECEDENTE (1) Con un avviso pubblicato il 12 marzo 1994 (5) la Commissione ha annunciato l'apertura di un'inchiesta a norma dell'articolo 13, paragrafo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 riguardo ad un preteso assorbimento del dazio antidumping istituito dal regolamento (CEE) n. 993/93 del Consiglio (6) sulle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche originarie del Giappone da parte dei due esportatori Teraoka Seiko Co. Ltd e Tokyo Electric Co. Ltd. (2) La Commissione ha concluso l'inchiesta. Il denunziante è stato informato dei risultati dell'inchiesta e, nel frattempo, ha ritirato la denuncia. B. CHIUSURA DELL'INCHIESTA (3) Alla luce di quanto precede, la Commissione conclude che l'inchiesta deve essere chiusa senza l'istituzione di misure supplementari. (4) Le parti interessate sono state informate dell'intenzione della Commissione di chiudere l'inchiesta e hanno avuto l'opportunità di presentare osservazioni. Non sono state sollevate obiezioni. (5) Il comitato consultivo è stato sentito e non ha sollevato obiezioni, DECIDE: Articolo unico È chiusa l'inchiesta antidumping, aperta a norma dell'articolo 13, paragrafo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, riguardo alle importazioni di alcuni tipi di bilance elettroniche, di cui al codice NC 8423 81 50 (codice Taric: 8423 81 50*10), originarie del Giappone. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1995. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente
95/449/CE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 2 ottobre 1995, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºnovembre 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 04/11/1995 pag. 0026 - 0027



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1995 relativa all'elenco dei programmi di sorveglianza intesi a prevenire le zoonosi che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 1996 (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/469/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 32, considerando che, per stabilire dei programmi di sorveglianza intesi a prevenire le zoonosi che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 1996 nonché l'aliquota e l'importo proposti di tale contributo per ciascun programma, va tenuto conto sia dell'interesse di ciascun programma per la Comunità sia dell'entità dei fondi disponibili; considerando che, per quanto riguarda le zoonosi, la Commissione ha approvato con la decisione 94/507/CE (3) il piano per la sorveglianza e il controllo delle salmonelle nel pollame presentato dalla Danimarca; considerando che la Danimarca ha trasmesso alla Commissione tutte le informazioni necessarie per valutare l'interesse, a livello comunitario, di predisporre per il 1996 un contributo finanziario della Comunità; considerando che la Grecia e il Portogallo hanno presentato un programma di lotta contro l'echinococcosi/idatidosi; che la Commissione ha esaminato questi programmi sotto il profilo sia veterinario che finanziario; considerando che i programmi contenuti nell'elenco allegato alla presente dovranno in seguito essere approvati singolarmente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I programmi che figurano nell'elenco in allegato possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1996. 2. Per i programmi di cui al paragrafo 1, l'aliquota e l'importo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
95/462/CE: Decisione del Consiglio, del 30 ottobre 1995, recante nomina di un membro titolare e di due membri supplenti del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 09/11/1995 pag. 0040 - 0040



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 ottobre 1995 recante nomina di un membro titolare e di due membri supplenti del Comitato delle regioni (95/462/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1), considerando che un seggio di membro del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Juan Hormaechea Cazón, notificate al Consiglio il 10 ottobre 1995; considerando che due seggi di membri supplenti del Comitato si sono resi vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. José Ramón Ruíz Martínez e Ramón Ropero Mancera, notificate al Consiglio il 10 ottobre 1995; vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico Il sig. Joaquín Martínez Sieso è nominato membro del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Juan Hormaechea Cazón per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Il sig. Emilio Del Valle Rodríguez è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. José Ramón Ruíz Martínez per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Il sig. Ignacio Sánchez Amor è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Ramón Ropero Mancera per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Lussemburgo, addì 30 ottobre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SAAVEDRA ACEVEDO
95/434/CE: Decisione della Commissione, del 13 ottobre 1995, relativa all'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 1996



Gazzetta ufficiale n. L 256 del 26/10/1995 pag. 0057 - 0058



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1995 relativa all'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 1996 (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/434/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 24, paragrafo 5, considerando che, per stabilire l'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità per il 1996 nonché l'aliquota e l'importo proposti di tale contributo per ciascun programma, va tenuto conto sia dell'interesse di ciascun programma per la Comunità sia dell'entità dei fondi disponibili; considerando che la Commissione ha esaminato sotto il profilo veterinario e finanziario ciascun programma presentato dagli Stati membri; considerando che i programmi indicati nell'elenco previsto dalla presente decisione dovranno in seguito essere approvati singolarmente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I programmi indicati nell'elenco in allegato possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1996. 2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l'aliquota e l'importo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO Elenco dei programmi - Aliquota e importo proposti del contributo finanziario della Comunità >SPAZIO PER TABELLA>
95/369/CE: Decisione della Commissione, del 7 settembre 1995, che modifica la decisione 94/1076/CE per quanto riguarda la liquidazione dei conti presentati dall'Italia per le spese dell'esercizio finanziario 1989 finanziate dal FEAOG, sezione garanzia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 220 del 16/09/1995 pag. 0018 - 0018



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1995 che modifica la decisione 94/1076/CE per quanto riguarda la liquidazione dei conti presentati dall'Italia per le spese dell'esercizio finanziario 1989 finanziate dal FEAOG, sezione garanzia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (95/369/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2, considerando che a norma dell'articolo 2 della decisione 94/1076/CE (3) taluni importi che devono essere versati dall'Italia saranno contabilizzati tra le spese del mese di ottobre degli anni 1995, 1996, 1997 e 1998 della sezione garanzia del FEAOG; considerando che gli importi da versare in questo contesto rischiano di essere più elevati degli anticipi relativi ai mesi di contabilizzazione succitati e per questo motivo è possibile che non siano interamente versati entro i termini stabiliti nelle conclusioni comuni della Commissione e del Consiglio del 21 ottobre 1994; che è pertanto opportuno disporre che una parte degli importi da versare possa essere eventualmente contabilizzata per il mese di settembre degli anni succitati; sentito il comitato del Fondo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La tabella di cui all'articolo 2 della decisione 94/1076/CE è sostituita, per quanto riguarda l'Italia, dalla seguente: « - settembre e ottobre 1995: 106 585 718 400 LIT - settembre e ottobre 1996: 106 585 718 400 LIT - settembre e ottobre 1997: 106 585 718 400 LIT - settembre e ottobre 1998: 106 585 718 400 LIT ». Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/310/CE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1995, che modifica la decisione 94/448/CE che stabilisce le condizioni particolari d' importazione dei prodotti della pesca e dell' acquacoltura originari della Nuova Zelanda



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 05/08/1995 pag. 0070 - 0077



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1995 che modifica la decisione 94/448/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Nuova Zelanda (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/310/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando che l'elenco degli stabilimenti e delle navi officina riconosciuti della Nuova Zelanda per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquacoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 94/448/CE della Commissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 95/179/CE (3); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente della Nuova Zelanda trasmetta un nuovo elenco; considerando che le competenti autorità della Nuova Zelanda hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti 7 stabilimenti e 12 navi officina, dal quale è stato ritirato 1 stabilimento e nel quale sono state modificate le informazioni di 2 stabilimenti e di 2 navi officina; considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti e delle navi officina riconosciuti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (4), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato B della decisione 94/448/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU n. L 184 del 20. 7. 1994, pag. 16. (3) GU n. L 117 del 24. 5. 1995, pag. 40. (4) GU n. L 8 dell'11. 1. 1990, pag. 70. ALLEGATO « ALLEGATO B ELENCO DEGLI STABILIMENTI E DELLE NAVI OFFICINA RICONOSCIUTI >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
95/283/CE: Decisione del Consiglio, del 13 luglio 1995, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 01/08/1995 pag. 0021 - 0021



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 luglio 1995 recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (95/283/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione 94/65/CE del Consiglio, del 26 gennaio 1994, recante nomina dei membri e dei supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1), considerando che un seggio di membro supplente del Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni della sig. ra Hinz, comunicate al Consiglio in data 4 maggio 1995; vista la proposta del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico La sig. ra Kristiane Weber-Hassemer è nominata membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione della sig. ra Hinz per la restante durata del mandato di quest'ultima, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 13 luglio 1995. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES MIRA (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.
95/299/CE: Decisione della Commissione, del 19 luglio 1995, che modifica la decisione 93/437/CEE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca originari dell' Argentina



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 03/08/1995 pag. 0049 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1995 che modifica la decisione 93/437/CEE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca originari dell'Argentina (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/299/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando che l'elenco degli stabilimenti e delle navi officina riconosciuti dall'Argentina per l'importazione di prodotti della pesca nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 93/437/CEE della Comissione (2), modificata da ultimo dalla decisione 94/341/CE (3); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente dell'Argentina trasmetta un nuovo elenco; considerando che le competenti autorità argentine hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti 9 stabilimenti e 47 navi officina; dal quale sono ritirati 33 stabilimenti e 17 navi officina; nel quale sono state modificate le informazioni di 7 navi officina; considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti e delle navi officina riconosciuti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (4), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato B della decisione 93/437/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO B >SPAZIO PER TABELLA> II. Navi officina >SPAZIO PER TABELLA>
95/274/CE: Decisione della Commissione, del 10 luglio 1995, recante modifica della decisione 91/516/CEE, che stabilisce l'elenco degli ingredienti di cui è vietato l'impiego negli alimenti composti per animali



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 18/07/1995 pag. 0024 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1995 recante modifica della decisione 91/516/CEE, che stabilisce l'elenco degli ingredienti di cui è vietato l'impiego negli alimenti composti per animali (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/274/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/373/CEE del Consiglio, del 2 aprile 1979, relativa alla commercializzazione degli alimenti composti per animali (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10, lettera c), considerando che la decisione 91/516/CEE della Commissione (2) stabilisce l'elenco degli ingredienti di cui è vietato l'impiego negli alimenti composti per animali; considerando la necessità di definire più precisamente il divieto relativo all'impiego delle pelli trattate, in modo da non escludere l'impiego di alcuni cascami di pelli che hanno subito un trattamento non pericoloso per l'animale, quale ad esempio la salatura; che tale misura mira a prevenire lo scarico di cascami che possono inquinare l'ambiente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti per animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 91/516/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1° giugno 1996. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 86 del 6. 4. 1979, pag. 30. (2) GU n. L 281 del 9. 10. 1991, pag. 23. ALLEGATO Il testo del punto 2 è sostituito dal seguente testo: « 2. Pelli trattate con sostanze concianti, inclusi i loro cascami. »