Regolamento (CEE) n. 2136/81 della Commissione, del 28 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 263/81 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d' importazione istituiti dai regolamenti (CEE) n. 217/81 e (CEE) n. 218/81 nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 29/07/1981 pag. 0013



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2136/81 DELLA COMMISSIONE del 28 Iuglio 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 263/81 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d ' importazione istituiti dai regolamenti ( CEE ) n . 217/81 e ( CEE ) n . 218/81 nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 217/81 del Consiglio , del 20 gennaio 1981 , relativo all ' apertura di un contingente tariffario comunitario per le carni bovine di qualità pregiata , fresche , refrigerate o congelate , di cui alle sottovoci 02.02 A II a ) e 02.01 A II b ) della tariffa doganale comune ( 1 ) , in particolare l 'articolo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 263/81 della Commissione ( 2 ) ha stabilito le modalità di applicazione dei regimi d ' importazione istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 217/81 nel settore delle carni bovine ; che un nuovo paese terzo si è impegnato a rilasciare , per i prodotti in questione , certificati di autenticità che garantiscano la loro origine ; che è pertanto opportuno completare non solo la definizione esatta dei prodotti , ma anche l ' elenco degli organismi abilitati ad emettere certificati di autenticità ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 263/81 è modificato come segue : 1 . L ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera d ) , è completato con la seguente frase : « Le carni classificate in A 2 , A 3 ed A 4 , secondo le norme del ministero dell ' agricoltura del Canada , corrispondono a tale definizione » . 2 . L ' allegato II è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° agosto 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 Iuglio 1981 . Per la Commissione . Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 38 dell ' 11 . 2 . 1981 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 27 del 31 . 1 . 1981 , pag . 52 . ALLEGATO ELENCO DEGLI ORGANISMI DEI PAESI ESPORTATORI ABILITATI AD EMETTERE CERTIFICATI DI AUTENTICITÀ - JUNTA NACIONAL DE CARNES per le carni originarie dell ' Argentina , conformi alla definizione di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a ) . - AUSTRALIAN MEAT AND LIVESTOCK CORPORATION per le carni originarie dell ' Australia : a ) conformi alla definizione di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera b ) , b ) di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 . - INSTITUTO NACIONAL DE CARNES ( INAC ) per le carni originarie dell ' Uruguay , conformi alla definizione di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) . - FOOD SAFETY AND QUALITY SERVICE ( FSQS ) OF UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE ( USDA ) per le carni originarie degli Stati Uniti d ' America , conformi alla definizione di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera d ) . - FOOD PRODUCTION AND INSPECTION BRANCH - AGRICULTURE CANADA DIRECTION GENERALE , PRODUCTION ET INSPECTION DES ALIMENTS - AGRICULTURE CANADA per le carni originarie del Canada , conformi alla definizione di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera d ) .