30.9.88N.L270/70 GazzettaufficialedelleComunità europee
REGOLAMENTO (CEE)N.2999/88DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1988
chefissaiprelieviall'importazione applicabili nelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
attualmente invigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Iprelieviall'importazione dicuiall'articolo14del
regolamento (CEE)n.804/68sonofissatinell'allegato.
2.Nonèfissatoalcunprelievoperleimportazioni ,in
provenienza dalPortogallo ,compreseleAzzorreeMadera,
perillatteeiprodottilattiero-caseari dicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.804/68.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°ottobre1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce làComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri(*),modificato daultimodalregolamento "(CEE)n.
1109/88(2),inparticolare l'articolo14,paragrafo 8,
considerando cheiprelieviapplicabili aliimportazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.2353/88della
Commissione (3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2830/88(4);
considerando chel'applicazione dellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2353/88aiprezzidicuilaCommis­
sionehaconoscenza ,conduce amodificare iprelievi
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il29settembre 1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.27.
OGUn.L204del29.7.1988,pag.34.0GUn.L255del15.9.1988,pag.7.

30.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/71
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29settembre 1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabili nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note Importodelprelievo
0401101017,36
0401109016,15
0401201124,22
0401201923,01
0401209130,11
0401209928,90
0401301178,21
0401301977,00
04013031151,23
04013039150,02
04013091254,53
04013099253,32
04021011120,28
04021019\ 113,03
04021091(') 1,1303/kg+29,72
04021099(') 1,1303/kg+22,47
04022111|| 157,06
.04022117149,81
04022119II 149,81
04022191\ 200,43
04022199\ 193,18
04022911C)(3) 1,4981/kg+29,72
04022915 (') 1,4981/kg+29,72
04022919(') 1,4981/kg+22,47
04022991(') 1,9318/kg+29,72
04022999(') 1,9318/kg+22,47
0402911134,27
0402911934,27
0402913142,84
04029139I 42,84 '
04029151151,23
04029159150,02
04029191254,53
04029199253,32
04029911l 53,76
0402991953,76
04029931C) 1,4760/'kg+26,10
04029939(') 1,4760/kg+24,89
04029991 0 2,5090/kg+26,10
04029999 0 2,5090/kg+24,89

N.L270/72 GazzettaufficialedelleComunità europee30.9.88
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note Importodelprelievo
04031011 \ 26,63
04031013 l32,52
04031019 80,62
04031031 0= 0,2059/kg+28,51,
04031033 (') 0,2648/kg+28,51
04031039 (') 0,7458/kg+28,51
04039011 120,28
04039013 1157,06
04039019 \200,43
04039031 C) 1,1303/kg+29,72
04039033 0) 1,4981/kg+29,72
04039039 0) 1,9318/kg+29,72
04039051 l26,63
04039053 \32,52
04039059 80,62
040390.61 0) 0,2059/kg+28,51
04039063 p 0,2648/kg+28,51
04039069 (') 0,7458/kg+28,51
04041011 6,10
04041019 (') 0,0610/kg+22,47
04041091 (2). 0,0610/kg
04041099 0 0,0610/kg+22,47
04049011\\120,28
04049013II157,06
04049019II200,43
04049031||120,28
04049033 \157,06
04049039 \200,43
04049051 (') 1,1303/kg+29,72
04049053 0) 1,4981/kg+29,72
04049059 0 1,9318/kg+29,72
04049091 (') 1,1303/kg+29,72
04049093 (') 1,4981/kg+'29,72
04049099 0) 1,9318/kg+29,72
04050010 \262,61
04050090\320,38
04061010 256,15
04061090 l305,60
04062010 (3) 375,65
04062090 l375,65
04063010 (3) 200,44
04063031 (3) 192,32
04063039 (3) 200,44
04063090 (3) 297,16
04064000 (3) 157,44
04069011 (3) 240,99

30.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/73
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNG NoteImportodelprelievo
04069013 0 301,51
04069015(3) 301,51
04069017(3) 301,51
04069019(3) 375,65
04069021(3) 240,99
04069023(3) 208,88
04069025(3) 208,88
04069027(3) 208,88
04069029(3) 208,88
04069031(3) 208,88
04069033\ 208,88
04069035(3) 208,88
04069037(3) 208,88
04069039(3) 208,88
04069050 0 208,88
04069061l 375,65
04069063375,65
04069069375,65
04069071256,15
,04069073ll 208,88
04069075208,88
04069077208,88
04069079208,88
04069081l 208,88
04069083l 208,88
04069085208,88
04069089(3) 208,88
04069091256,15
04069093l 256,15
04069097305,60
04069099305,60
17021090 0 36,85
2106905136,85
2309101587,19
23091019\ 113,19
23091039106,03
2309105987,44
23091070113,19
2309903587,19
23099039113,19
23099049l 106,03
23099059\ 87,44
23099070113,19

N.L270/74 GazzettaufficialedelleComunità europee30.9.88
(')Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestasottovocecorrisponde allasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100kgdi
prodottoe
b)dell'altroimportoindicato.
(2)Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestasottovocecorrisponde allasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriaseccadellattecontenutain100kgdi
prodotto,eventualmente maggiorato
b)dell'altroimportoindicato.
(3)Iprodottidiquestasottovoceimportatidaunpaeseterzonell'ambitodiunaccordospecialeconclusodalla
ComunitàcontalepaeseeperiqualièpresentatouncertificatoIMAl,rilasciatoanormadelregolamento (CEE)
n.1767/82,sonosoggettiaiprelievifigurantinell'allegatoIdelcitatoregolamento .
(<)IIlattosioelosciroppodilattosiodicuiallasottovoce17021010,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75
sonosoggettiallostessoprelievoapplicabile allattosiodellasottovoce17021090.