14.12.74 N.L334/51 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3165/74DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1974
cheistituisceunatassaall'esportazione pertaluniprodottilattiero-caseari
contenentizucchero
causa,èduopofissare1importodellatassaall'esporta­
zionea20unitàdicontoper100kgdizuccheroaddi­
zionato;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3162/74
dellaCommissione ,del13dicembre1974,chestabi­
liscemodalitàd'applicazioneperlariscossionediuna
tassaall'esportazionesutaluniprodottizuccheratia
basedicereali,diriso,dilatteediortofrutticoli ,in
casodidifficoltàdiapprovvigionamento in
zucchero(4),fissalenormenecessarieperl'applica­
zionedidettatassaall'esportazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego-.
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1603/74delConsiglio,
del25giugno1974,relativoallariscossionediuna
tassaall'esportazioneditaluniprodottizuccheratia
basedicereali,dirisoedilatteincasodidifficoltàdi
approvvigionamento inzucchero(3),inparticolare
l'articolo1,paragrafo3,
considerandochel'articolo1,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1603/74stabilisceche,seall'esporta­
zionedizuccherobiancovieneriscossounprelievo
superiorea5unitàdicontoper100kg,puòessere
decisalariscossionediunatassaall'esportazioneperi
prodottidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
804/68,contenentialmenoil20%disaccarosioodi
altrizucchericonvertitiinsaccarosio ;
considerandocheilprelievoriscossoall'esportazione
dizuccherobiancoèpariattualmente acirca100
unitàdicontoper100kg;
considerando chel'esperienzaacquisitainsededi
attuazionedellamisurainparoladimostrachelasua
efficaciarischiadiesserecompromessa ,ovelo
zuccherovengaesportatosottoformadialcunidei
prodottilattiero-caseari disciplinatidalregolamento
(CEE)n.804/68;chetalepericolosussistesoprattutto
periprodottiaventiuntenoredizuccherorelativa­
menteelevato;cheèpertantoopportunoapplicarea
questiprodottiunatassaall'esportazionecalcolatain
basealprelievoall'esportazionedizucchero;
considerando chelatassaall'esportazionehaper
scopodigarantirel'approvvigionamento inzucchero
delmercatocomunitario ;che,inconsiderazione di
questoobiettivo,dellasituazionedeimercatidello
zucchero,nonchédellecondizionidiproduzioneedi
commercializzazione deiprodottilattiero-caseari inArticolo1
1.Vieneriscossaunatassaall'esportazioneperi
prodottidicuiallasottovoce04.02Bdellatariffadoga­
nalecomune,aventitenoreinpesodisaccarosioaddi­
zionato(compresolozuccheroinvertito,calcolatoin
saccarosio)superioreal35%.
Latassanonvienetuttaviariscossaperiprodottidi
cuiallasottovoce04.02BII,aventitenoreinpesodi
materiegrassesuperioreal6,9%einferioreouguale
al9,5%edaventitenoreinpesodimateriasecca
latticanongrassaugualeosuperioreal15%.
2.L'importodellatassaall'esportazione èdi20
unitàdicontoper100kgdisaccarosioaddizionato
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsacca­
rosio).
3.Seperunprodottodicuialparagrafo 1èstato
fissatoinanticiposolounodeidueelementidella
restituzione ,siapplicaildispostodell'articolo2,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.3162/74.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1974.
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(3)GUn.L172del27.6.1974,pag.9. (4)Vedasipag.44dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L334/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.74
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI