85/483/CEE: Decisione della Commissione del 18 ottobre 1985 che modifica la decisione 83/384/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti dell' Australia, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 29/10/1985 pag. 0032 - 0036

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0083

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0083



761 R . J . GILBERTSON PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 767 METRO MEAT LTD NOARLUNGA, SOUTH AUSTRALIA 1027 LINLEY VALLEY MEATS PTY LTD ( SMORGON CONSOLIDATED INDUSTRIES ) WOOROLOO, WESTERN AUSTRALIA 1614 ( 1 ) TATIARA MEAT CO . PTY LTD BORDERTOWN, SOUTH AUSTRALIA // 1,3(1 ) FRATTAGLIE ESCLUSE . // B . MACELLI 1.2.3 // // // 398 GUNNEDAH SHIRE ABATTOIR GUNNEDAH, NEW SOUTH WALES 521 MUDGEE REGIONAL ABATTOIR MUDGEE, NEW SOUTH WALES 642 METRO MEAT ( COOTAMUNDRA ) LTD COOTAMUNDRA, NEW SOUTH WALES 1471 SOUTH AUSTRALIAN MEAT CORPORATION GEPPS CROSS, SOUTH AUSTRALIA // // // 1.2.3 // // // N . D'AUTORIZZAZIONE STABILIMENTO INDIRIZZO // // // 1,3 // C . LABORATORI DI SEZIONAMENTO // // 1.2.3 // // // 135 BLUE RIBBON EXPORT DIVISION LAUNCESTON, TASMANIA 398 E R . J . FLETCHER * CO . GUNNEDAH, NEW SOUTH WALES 521 A MEAT PRODUCERS AUSTRALIA PTY LTD MUDGEE, NEW SOUTH WALES 521 C R . J . FLETCHER * CO . MUDGEE, NEW SOUTH WALES 656 NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD FORBES, NEW SOUTH WALES 1009 MATADOR MEAT CO . PTY LTD NORTH LAVERTON, VICTORIA 1272 VIMCO PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1618 CISCO'S MEATS PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1684 WINGILLA MEATS PTY LTD MERNDA, VICTORIA 1735 WESTERN AUSTRALIAN LAMB MARKETING BOARD PERTH, WESTERN AUSTRALIA 1793 VICTORIAN INLAND MEAT CO . PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1842 S . G . ALLEN PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1889 WEBB MEAT EXPORTS PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1940 RON STERRETT * CO . EXPORTS PTY LTD PERTH, WESTERN AUSTRALIA // // // III . CARNE SUINA MACELLO 1.2.3 // // // 3 ( 1 ) THE METROPOLITAN REGIONAL ABATTOIR BRISBANE, QUEENSLAND // 1,3(1 ) LO STABILIMENTO E AUTORIZZATO AI SENSI DELL'ARTICOLO 4 DELLA DIRETTIVA 77/96/CEE AD ESEGUIRE IL TRATTAMENTO COL FREDDO, DI CUI ALL'ARTICOLO 3 DELLA STESSA DIRETTIVA . // IV . CARNE EQUINA MACELLI E LABORATORI DI SEZIONAMENTO // // 1.2.3 // // // 241 FOUNTAIN SELECTED MEATS PTY LTD BOURKE, NEW SOUTH WALES 750 METRO MEAT LTD PETERBOROUGH, SOUTH AUSTRALIA 2174 ACHILLES MEATS TENNANT CREEK, NORTHERN TERRITORY // // // V . DEPOSITI FRIGORIFERI ( SOLAMENTE CARNE CONGELATA ED IMBALLATA ) 1.2.3 // // // 47 WATSON AND SON PTY LTD BRISBANE, QUEENSLAND 107 DARWIN COLD STORES PTY LTD DARWIN, NORTHERN TERRITORY 130 MIDLAND EXPORT CO . PTY LTD PERTH, WESTERN AUSTRALIA 132 P * O AUSTRALIA LTD BRISBANE, QUEENSLAND 149 P * O COLD STORAGE LTD MELBOURNE, VICTORIA 202 POLAR COLD STORAGE CO . MELBOURNE, VICTORIA 216 T . A . FIELD PTY LTD PORT ALMA, QUEENSLAND 253 AUSTRALIAN SERVICE COLD STORAGE PTY LTD SYDNEY, NEW SOUTH WALES 263 SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD MILE END SOUTH, SOUTH AUSTRALIA 274 C MOSS VALE COLD STORE MOSS VALE, NEW SOUTH WALES 291 E JAMES BARNES PTY LTD WAGGA WAGGA, NEW SOUTH WALES 492 W . WOODMASON COLD STORAGE PTY LTD SYDNEY, NEW SOUTH WALES 498 SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD RIDLEYTON, SOUTH AUSTRALIA 1.2.3 // // // N . D'AUTORIZZAZIONE STABILIMENTO INDIRIZZO // // // 565 CASCADE FREEZERS SOUTH HOBART, TASMANIA 651 CENTRAL COAST COLDSTORES PTY LTD WEST GOSFORD, NEW SOUTH WALES 713 NORWEST BEEF INDUSTRIES LTD WYNDHAM, WESTERN AUSTRALIA 721 TOWNSVILLE COLD STORES PTY LTD TOWNSVILLE, QUEENSLAND 1013 P * O COLD STORAGE LTD PERTH, WESTERN AUSTRALIA 1025 PORT OF DEVONPORT AUTHORITY DEVONPORT, TASMANIA 1057 MARINE BOARD OF BURNIE BURNIE, TASMANIA 1060 PORT ADELAIDE FREEZERS PTY LTD PORT ADELAIDE, SOUTH AUSTRALIA 1168 NORTHERN COLD STORES PTY LTD TOWNSVILLE, QUEENSLAND 1190 REGO COLD STORAGE PTY LTD SCORESBY, VICTORIA 1258 AUSTRALIAN FREEZERS PTY LTD SYDNEY, NEW SOUTH WALES 1277 MAGDEM ENTERPRISES HOBART, TASMANIA 1289 PORT OF LAUNCESTON AUTHORITY BELL BAY, TASMANIA 1331 BALHANNAH COOPERATIVE SOCIETY LTD BALHANNAH, SOUTH AUSTRALIA 1356 G . * K . O'CONNOR PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1379 DOBOY COLD STORES PTY LTD BRISBANE, QUEENSLAND 1380 PORT OF DEVONPORT AUTHORITY DEVONPORT, TASMANIA 1439 P * O AUSTRALIA LTD BRISBANE, QUEENSLAND 1467 SOUTH AUSTRALIAN COLD STORES LTD DRY CREEK, SOUTH AUSTRALIA 1487 P * O COLD STORAGE LTD FREMANTLE, WESTERN AUSTRALIA 1617 FRIGMOBILE PTY LTD CAIRNS, QUEENSLAND 1625 SCHUMACHER ICECOLD PTY LTD BRISBANE, QUEENSLAND 1662 A . B . OXFORD COLD STORAGE CO . PTY LTD MELBOURNE, VICTORIA 1692 MARINE BOARD OF BURNIE BURNIE, TASMANIA 2095 FRIGMOBILE PTY LTD TOWNSVILLE, QUEENSLAND 2180 P . MANETTAS HOLDINGS PTY LTD SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2190 FRIGMOBILE PTY LTD SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2215 MELBOURNE COLD STORAGE CO . MELBOURNE, VICTORIA 2325 ADELAIDE COLD STORES PTY LTD CAVAN, SOUTH AUSTRALIA 2514 WEDGEWOOD PASTRIES SYDNEY, NEW SOUTH WALES 2773 NOBLE EINSIEDEL PTY LTD DANDENONG, VICTORIA 2784 V * E LAGO PTY LTD BRISBANE, QUEENSLAND // // //***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1985 che modifica la decisione 83/384/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Australia, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità (85/483/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, vista la direttiva 77/96/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente la ricerca delle trichine all'importazione dai paesi terzi di carni fresche provenienti da animali domestici della specie suina (3), modificata da ultimo dalla direttiva 84/319/CEE (4), in particolare l'articolo 4, considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Australia, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 83/384/CEE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 85/402/CEE (6); considerando che da un'ispezione di routine, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/196/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (7), è emerso che in uno stabilimento il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 83/384/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 67. (4) GU n. L 167 del 27. 6. 1984, pag. 34. (5) GU n. L 222 del 13. 8. 1983, pag. 36. (6) GU n. L 228 del 27. 8. 1985, pag. 23. (7) GU n. L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // 1,3 // // I. CARNE BOVINA A. Macelli e laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 3 // The Metropolitan Regional Abattoir // Brisbane, Queensland // 7 // CQME Co. Pty Ltd // Rockhampton, Queensland // 55 // Gosford Meats Pty Ltd // Gosford, New South Wales // 128 // Derby Industries Pty Ltd // Bunbury, Western Australia // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 170 // Beef City Pty Ltd // Purrawunda, Queensland // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 223 // Tancred Bros Pty Ltd // Pentland, Queensland // 239 // Northern Cooperative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 243 // Warwick Bacon Company Pty Ltd // Warwick, Queensland // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 439 // Norwest Beef Industries Ltd // Katherine, Northern Territory // 484 (1) // Mudginberri Station // Mudginberri, Northern Territory // 503 (1) // Riverstone Meat Co. Pty Ltd // Riverstone, New South Wales // 525 // Tancred Bros Pty Ltd // Beaudesert, Queensland // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 556 // Victorian Inland Meat Co. // Kyneton, Victoria // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 648 // E. G. Green and Sons Pty Ltd // Harvey, Western Australia // 712 // Western Australian Meat Commission // Fremantle, Western Australia // 736 // F. J. Walker Ltd // Aberdeen, New South Wales // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 761 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meat Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia // 1321 // Tancred Bros Pty Ltd // Mount Isa, Queensland // 1352 // Lockyer Valley Abattoir // Grantham, Queensland // 1537 // F. J. Walker Pty Ltd // Tennant Creek, Northern Territory // 1,3 // (1) Frattaglie escluse. // // B. Macelli // // 1.2.3 // // // // 2 // Queensland Meat Export Co. Pty Ltd // Townsville, Queensland // 4 // F. J. Walker Pty Ltd // Townsville, Queensland // 53 (1) // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd // Melbourne, Victoria // 218 // Northwest Exports Pty Ltd // Inverell, New South Wales // 235 // SCI Meat and Paper Pty Ltd // Dinmore, Queensland // 294 // Teys Bros (Beenleigh) Pty Ltd // Beenleigh, Queensland // 398 // Gunnedah Shire Abattoir // Gunnedah, New South Wales // 521 (1) // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // 1242 // Alice Springs Abattoirs Pty Ltd // Alice Springs, Northern Territory // 1265 // G. & K. O'Connor Pty Ltd // Pakenham, Victoria // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // 1912 // Seecorp Pty Ltd // Lance Creek, Victoria // 1,3 // (1) Frattaglie escluse. // 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // 1,3 // // C. Laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 3 B // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 84 B // T and R Pastoral Pty Ltd // Gepps Cross, South Australia // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1009 // Matador Meat Co. Pty Ltd // North Laverton, Victoria // 1618 // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1793 // Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1842 // S. G. Allen Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1940 // Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd // Perth, Western Australia // 1,3 // II. CARNI OVINE E CAPRINE A. Macelli e laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 55 // Gosford Meats Pty Ltd // Gosford, New South Wales // 128 // Derby Industries Pty Ltd // Bunbury, Western Australia // 151 // Richardson's Meat Industries Ltd // Hobart, Tasmania // 195 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Longford, Tasmania // 199 // Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd // Albany, Western Australia // 239 // Northern Cooperative Meat Co. Ltd // Casino, New South Wales // 423 // S. E. Meat (Aust.) Ltd // Naracoorte, South Australia // 525 // Tancred Bros Pty Ltd // Beaudesert, Queensland // 533 // Murray Bridge Meat Pty Ltd // Murray Bridge, South Australia // 556 // Victorian Inland Meat Co. // Kyneton, Victoria // 572 // Metro Meat (Katanning) Ltd // Katanning, Western Australia // 712 // Western Australian Meat Commission // Fremantle, Western Australian // 751 // Tasmeats Ltd // Camdale, Tasmania // 761 // R. J. Gilbertson Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 767 // Metro Meat Ltd // Noarlunga, South Australia // 1027 // Linley Valley Meats Pty Ltd (Smorgon Consolidated Industries) // Wooroloo, Western Australia // 1614 (1) // Tatiara Meat Co. Pty Ltd // Bordertown, South Australia // 1,3 // (1) Frattaglie escluse. // B. Macelli 1.2.3 // // // // 398 // Gunnedah Shire Abattoir // Gunnedah, New South Wales // 521 // Mudgee Regional Abattoir // Mudgee, New South Wales // 642 // Metro Meat (Cootamundra) Ltd // Cootamundra, New South Wales // 1471 // South Australian Meat Corporation // Gepps Cross, South Australia // // // 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // 1,3 // // C. Laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 135 // Blue Ribbon Export Division // Launceston, Tasmania // 398 E // R. J. Fletcher & Co. // Gunnedah, New South Wales // 521 A // Meat Producers Australia Pty Ltd // Mudgee, New South Wales // 521 C // R. J. Fletcher & Co. // Mudgee, New South Wales // 656 // Norwest Beef Industries Ltd // Forbes, New South Wales // 1009 // Matador Meat Co. Pty Ltd // North Laverton, Victoria // 1272 // Vimco Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1618 // Cisco's Meats Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1684 // Wingilla Meats Pty Ltd // Mernda, Victoria // 1735 // Western Australian Lamb Marketing Board // Perth, Western Australia // 1793 // Victorian Inland Meat Co. Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1842 // S. G. Allen Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1889 // Webb Meat Exports Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1940 // Ron Sterrett & Co. Exports Pty Ltd // Perth, Western Australia // // // III. CARNE SUINA Macello 1.2.3 // // // // 3 (1) // The Metropolitan Regional Abattoir // Brisbane, Queensland // 1,3 // (1) Lo stabilimento è autorizzato ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 77/96/CEE ad eseguire il trattamento col freddo, di cui all'articolo 3 della stessa direttiva. // // IV. CARNE EQUINA Macelli e laboratori di sezionamento // // 1.2.3 // // // // 241 // Fountain Selected Meats Pty Ltd // Bourke, New South Wales // 750 // Metro Meat Ltd // Peterborough, South Australia // 2174 // Achilles Meats // Tennant Creek, Northern Territory // // // V. DEPOSITI FRIGORIFERI (Solamente carne congelata ed imballata) 1.2.3 // // // // 47 // Watson and Son Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 107 // Darwin Cold Stores Pty Ltd // Darwin, Northern Territory // 130 // Midland Export Co. Pty Ltd // Perth, Western Australia // 132 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 149 // P & O Cold Storage Ltd // Melbourne, Victoria // 202 // Polar Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 216 // T. A. Field Pty Ltd // Port Alma, Queensland // 253 // Australian Service Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 263 // South Australian Cold Stores Ltd // Mile End South, South Australia // 274 C // Moss Vale Cold Store // Moss Vale, New South Wales // 291 E // James Barnes Pty Ltd // Wagga Wagga, New South Wales // 492 // W. Woodmason Cold Storage Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 498 // South Australian Cold Stores Ltd // Ridleyton, South Australia 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // 565 // Cascade Freezers // South Hobart, Tasmania // 651 // Central Coast Coldstores Pty Ltd // West Gosford, New South Wales // 713 // Norwest Beef Industries Ltd // Wyndham, Western Australia // 721 // Townsville Cold Stores Pty Ltd // Townsville, Queensland // 1013 // P & O Cold Storage Ltd // Perth, Western Australia // 1025 // Port of Devonport Authority // Devonport, Tasmania // 1057 // Marine Board of Burnie // Burnie, Tasmania // 1060 // Port Adelaide Freezers Pty Ltd // Port Adelaide, South Australia // 1168 // Northern Cold Stores Pty Ltd // Townsville, Queensland // 1190 // Rego Cold Storage Pty Ltd // Scoresby, Victoria // 1258 // Australian Freezers Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 1277 // Magdem Enterprises // Hobart, Tasmania // 1289 // Port of Launceston Authority // Bell Bay, Tasmania // 1331 // Balhannah Cooperative Society Ltd // Balhannah, South Australia // 1356 // G. & K. O'Connor Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1379 // Doboy Cold Stores Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 1380 // Port of Devonport Authority // Devonport, Tasmania // 1439 // P & O Australia Ltd // Brisbane, Queensland // 1467 // South Australian Cold Stores Ltd // Dry Creek, South Australia // 1487 // P & O Cold Storage Ltd // Fremantle, Western Australia // 1617 // Frigmobile Pty Ltd // Cairns, Queensland // 1625 // Schumacher Icecold Pty Ltd // Brisbane, Queensland // 1662 // A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty Ltd // Melbourne, Victoria // 1692 // Marine Board of Burnie // Burnie, Tasmania // 2095 // Frigmobile Pty Ltd // Townsville, Queensland // 2180 // P. Manettas Holdings Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 2190 // Frigmobile Pty Ltd // Sydney, New South Wales // 2215 // Melbourne Cold Storage Co. // Melbourne, Victoria // 2325 // Adelaide Cold Stores Pty Ltd // Cavan, South Australia // 2514 // Wedgewood Pastries // Sydney, New South Wales // 2773 // Noble Einsiedel Pty Ltd // Dandenong, Victoria // 2784 // V & E Lago Pty Ltd // Brisbane, Queensland // // //