91/644/CEE: Decisione della Commissione, del 22 novembre 1991, che estende la partecipazione finanziaria della Comunità al proseguimento dell'eradicazione della peste equina in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 17/12/1991 pag. 0061 - 0062



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1991 che estende la partecipazione finanziaria della Comunità al proseguimento dell'eradicazione della peste equina in Spagna (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (91/644/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 91/133/CEE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che nel settembre e nell'ottobre 1990 si sono manifestati in Spagna focolai di peste equina; che di fronte a tale situazione la Commissione ha già adottato la decisione 91/8/CEE (3); considerando che l'insorgere di questa malattia costituisce un grave pericolo per il patrimonio zootecnico della Comunità; che è opportuno proseguire l'azione intrapresa per eradicare in Spagna questa malattia e, in particolare, intensificare le operazioni di vaccinazione e d'identificazione menzionate nella decisione 91/331/CEE (4); considerando che, ai fini della riuscita di tale azione, risulta necessario adottare misure adeguate, soprattutto per quanto riguarda la vaccinazione e l'identificazione degli equidi; che le autorità spagnole si sono impegnate ad applicare dette misure; considerando che, conformemente all'articolo 3, paragrafo 5, secondo trattino della decisione 90/424/CEE, è opportuno fissare la partecipazione finanziaria della Comunità al 100 % dei costi relativi alla fornitura di vaccino ed al 50 % delle spese sostenute per l'esecuzione della vaccinazione; considerando quindi che le condizioni imposte dalla decisione 90/424/CEE sono soddisfatte; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Si accorda alla Spagna una partecipazione finanziaria della Comunità a favore delle azioni di vaccinazione contro la peste equina effettuate tra il 1o settembre 1990 ed il 31 luglio 1991, con riserva che le autorità centrali spagnole abbiano messo o mettano in atto le seguenti misure: - applicazione di un programma di vaccinazione obbligatoria di tutti gli equidi in Andalusia entro il 31 luglio 1991; - all'atto della vaccinazione, registrazione ed identificazione degli equidi conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, lettera d) della direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (5); - registrazione di tutte le aziende di equidi in Andalusia; - istituzione di un regime che preveda la dichiarazione obbligatoria dei casi di mortalità equina; - proseguimento degli studi sui vettori della peste equina in tutto il territorio e in particolare in Andalusia; - realizzazione di una campagna informativa presso gli allevatori e i veterinari intesa a mettere in luce l'importanza di vaccinare gli equidi, soprattutto i puledri, nonché la necessità di dichiarare alle competenti autorità tutti i casi di mortalità equina. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità è stabilita: - al 100 % delle spese sostenute dalla Spagna per la fornitura di vaccini; - al 50 % delle spese sostenute dalla Spagna per l'esecuzione della vaccinazione di cui all'articolo 1, primo trattino. Articolo 3 1. La partecipazione finanziaria della Comunità è concessa previa presentazione dei documenti giustificativi. 2. I documenti di cui al paragrafo 1 sono trasmessi dalla Spagna entro e non oltre il 31 gennaio 1992. Articolo 4 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 66 del 13. 3. 1991, pag. 18. (3) GU n. L 7 del 10. 1. 1991, pag. 35. (4) GU n. L 178 del 6. 7. 1991, pag. 38. (5) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42.