N.L8/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1977
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
cotonedellavoce55.05dellatariffadoganalecomune,originaridellaRepubblica
arabad'EgittoemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/5/CEE)
tessile,lequalisimanifestanoconuncalodellaprodu­
zioneeduncostanteaumentodeltassodidisoccupa­
zione;
considerandochealmomentoattualeeventualiimpor­
tazioniatitolodellaliberapratica,inaggiuntaaquelle
giàeffettuate,possonoaggravaredettedifficoltà;
considerando chenonèpossibile,abrevescadenza,
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,diconseguenza ,èopportunoauto­
rizzarel'applicazionedellemisurediprotezionedefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(3),inparticolaredall'articolo1;
considerandotuttaviachenonèopportunocompren­
dereinquestaautorizzazione ledomandedilicenzedi
importazione depositateindataprecedenteal5
ottobre1977datoche,neiconfrontidiqueste
domande,ilricorsochehamotivatolapresentedeci­
sionenonèstatopresentatoentroiterministabiliti
dalladecisionedel12maggio1971,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernodelRegnoUnitohapresentato
allaCommissione contelescrittodellasuarappresen­
tanzapermanentepressoleComunitàeuropeeindata
12ottobre1977,alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamento comunitario ifilatidicotone
dellavoce55.05dellatariffadoganalecomune,origi­
naridellaRepubblicaarabad'Egittoemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
1566/77del12luglio1977(1),laCommissione ha
subordinatoperilperiodo1°luglio1977—31
dicembre1977leimportazioninellaComunitàdei
filatidicotoneoriginaridell'Egittoallapresentazione
diundocumentodiimportazione rilasciatodalle
autoritàdegliStatimembri,finoaconcorrenzadi
determinatiquantitativiecheilConsiglio,conregola­
mento(CEE)n.1827/77del5agosto1977(2),ha
confermatodettoregime;
considerando cheisuccitatiquantitativisonostati
fissatitenendocontodellenormediapplicazione
dellaclausoladettadiconsultazione obbligatoria
dell'accordonegoziatodallaComunitàconlaRepub­
blicaarabad'Egittoanormadell'articolo4dell'ac­
cordosulcommerciointernazionale deitessilisiglato
il13maggio1976,echediconseguenza ilregimedi
importazione inoggettocontienedisparitàperquanto
riguardalecondizionidiimportazione neidifferenti
Statimembri;
considerando cheinquestocontestoidocumentidi
importazione rilasciatidalleautoritàdelRegnoUnito
perifilatidicotoneoriginaridell'Egittohanno
raggiuntoilquantitativototalefissatoperilRegno
Unito;
considerando cheesistonoseriedifficoltàdinatura
economicaperilsettoreinteressatodell'industriaHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario ifilatidicotonedellavoce55.05
dellatariffadoganalecomune,originaridellaRepub­
blicaarabad'Egittoemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al4ottobre1977.
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoaquandoil
RegnoUnitoaprirà,neiconfrontidellaRepubblica
arabad'Egitto,nuovepossibilitàdiimportazioneperi
(')GUn.L174del14.7.1977,pag.9.
(2)GUn.L202del9.8.1977,pag.2. (3)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

11.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/13
succitatiprodotti,ecomunquefinoenonoltreil31
dicembre1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnoUnito.FattoaBruxelles,il21ottobre1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione