Comunicazione relativa alla richiesta di poter beneficiare dei regimi speciali di incentivazione della tutela dei diritti dei lavoratori presentata dalla Federazione russa



Gazzetta ufficiale n. C 218 del 30/07/1999 pag. 0002 - 0002



Comunicazione relativa alla richiesta di poter beneficiare dei regimi speciali di incentivazione della tutela dei diritti dei lavoratori presentata dalla Federazione russa (1999/C 218/02) Ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1154/98 del Consiglio(1), la Federazione russa ha chiesto alla Commissione di poter beneficiare dei regimi speciali di incentivazione della tutela dei diritti dei lavoratori. I regimi speciali di incentivazione della tutela dei diritti dei lavoratori offrono vantaggi preferenziali supplementari per alcuni prodotti agricoli e industriali ai paesi che applicano efficacemente le norme definite dalle convenzioni dell'OIL relative alla libertà sindacale e al diritto di contrattazione collettiva, nonché dalla convenzione sull'età minima per l'ammissione al lavoro. Le condizioni di applicazione dei regimi speciali di incentivazione di cui all'articolo 7 dei regolamenti (CE) n. 3281/94(2) e (CE) n. 1256/96(3) sono definite al titolo I del regolamento (CE) n. 1154/98. Ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1154/98, nella richiesta di concessione del regime speciale di incentivazione occorre specificare: - le disposizioni di diritto interno che recepiscono la sostanza delle norme previste dalle convenzioni dell'OIL n. 87 e n. 98, riguardanti l'applicazione dei principi del diritto di organizzazione e di contrattazione collettiva, e n. 138, concernente l'età minima di ammissione al lavoro; alla domanda dev'essere allegato il testo completo di tali disposizioni, corredato da una traduzione autenticata in una delle lingue della Comunità; - le misure prese per garantire l'esecuzione e il controllo effettivo della normativa in questione, le eventuali limitazioni settoriali, della loro applicazione, le infrazioni constatate nonché la suddivisione di tali infrazioni per settori di produzione; - l'impegno del governo del paese considerato ad assumersi la totale responsabilità del controllo dell'applicazione del regime speciale e dei metodi di cooperazione amministrativa ad esso relativi. Il 9 giugno 1999 le autorità della Federazione russa hanno presentato i testi della normativa nazionale in cui sono incorporate le suddette convenzioni: Principi del diritto di organizzazione sindacale: - Costituzione della Federazione russa; - Legge federale N 10-FZ relativa ai sindacati, ai loro diritti e alle garanzie a tutela della loro attività; - Codice del lavoro della Federazione russa; - Legga federale N 7-FZ del 12 gennaio 1996 relativa alle organizzazioni senza fini di lucro; - Legge federale N 82-FZ del 19 maggio 1995 relativa alle pubbliche associazioni. Principi del diritto di contrattazione collettiva: - Costituzione della Federazione russa; - Legge federale N 10-FZ relativa ai sindacati, ai loro diritti e alle garanzie a tutela della loro attività; - Codice del lavoro della Federazione russa; - Legge N 2490-1 della Federazione russa dell'11 marzo 1992 relativa ai contratti e alle intese collettive; - Legge federale N 175-FZ del 23 novembre 1995 relativa alla procedura per la soluzione delle vertenze sindacali collettive; - Legge federale N 82-FZ del 19 maggio 1995 relativa alle pubbliche associazioni. Età minima per l'ammissione al lavoro: - Codice del lavoro della Federazione russa. La Federazione russa ha informato la Commissione, con lettera del 9 giugno 1999 (n. N 109), delle misure adottate al fine di attuare la normativa e verificarne il rispetto. Non sono state comunicate limitazioni settoriali della sua applicazione né infrazioni. Con la stessa lettera, il governo della Federazione russa si è impegnato ad assumersi la totale responsabilità del controllo dell'applicazione del regime speciale e dei metodi di cooperazione amministrativa ad esso relativi. Qualsiasi persona fisica o giuridica interessata potrà inviare eventuali osservazioni in merito alla richiesta in oggetto, entro due mesi dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, all'indirizzo seguente: Commissione europea Direzione generale IB "Relazioni esterne" Unità IB.D.3 Ufficio CHAR 6/157 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1040 Bruxelles Fax (32-2) 299 10 47 (1) GU L 160 del 4.6.1998, pag. 1. (2) GU L 348 del 31.12.1994, pag. 1. (3) GU L 160 del 29.6.1996, pag. 1.