GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/723.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2430/72DELCONSIGLIO
del21novembre1972
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlearancedolciperilperiododal
1°dicembre1972al30aprile1973
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daprendereinconsiderazione perladeterminazione
delprezzodibase,inconformitàall'articolo16,pa­
ragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72sono:
—indicembreegennaio:
leregionidiproduzioneitalianedelleprovince
diCataniaediSiracusa,
—infebbraio :
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diSiracusa,
—mmarzo:
leregionidiproduzioneitalianedelleprovince
diCataniaediSiracusa,
—inaprile:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli i1),
inparticolarel'articolo16,paragrafo1,el'articolo
35,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione dellearance
raccoltenelcorsodiunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediottobrealmese
digiugnodell'annosuccessivo ;
considerando che,anormadell'articolo 16,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.1035/72,iperiodididebolecommercializzazione
diinizioedifinecampagnadevonoessereesclusi;
cheiquantitativiimmessisulmercatonelcorsodei
mesidiottobreedinovembreenelcorsodeimesi
dimaggioedigiugnodell'annosuccessivorappresen­
tanosoloun'esiguapercentualedelquantitativocom­
mercializzato durantetuttalacampagna ;chedi
conseguenzanonbisognatenercontoditalimesinel
determinareladuratadellacampagnadicommercia­
lizzazione,cheèquindifissatadal1°dicembreal30
apriledell'annosuccessivo ;
considerando chelaproduzionecomunitariadiaran­
cecomportaparecchievarietà;chesulmercatosi
registranoquotazionidiversesecondolavarietà;
cheperl'applicazione delregimed'interventoèquindi
opportunoscegliere,secondoiperiodi,unavarietà
sufficicientemente rappresentativa ;cheiseguenti
prodottisoddisfanoatalecondizione :
—perilmesedidicembre,learancedellacategoria
diqualitàIdellavarietàMoro,
—perimesidagennaioadaprile,learancedella
categoriadiqualitàIdellavarietàSanguinello ;
considerando che,pertenercontodell'evoluzione
stagionaledeicorsidellearance,occoresuddividere
lacampagnainvariperiodi,fissandounprezzodi
baseedunprezzod'acquistoperciascunodiessi;laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diCatania;
considerando che,pertenercontodellecondizioni
specifichediproduzioneinalcuneregionidellaCo­
munitàèopportuno,atitoloeccezionale,inattesa
dellemisurediriconversionedellacoltura,ammettere
chegliaccertamentidicuiall'articolo17,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72vertanosuprodotti
appartenentiadaltrevarietàpiùrappresentative sul
pianoregionaledellavarietàpresainconsiderazione
perl'insiemedellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°dicembre1972al30aprile
1973,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistodelle
arancedolciespressiinunitàdicontoper100chilo­
gramminetto,sonofissaticomesegue:
PrezzodibasePrezzod'acquisto
Dicembre 15,9 10,9
Gennaio 13,3 9,2
Febbraio 13,5 9,4
Marzo 15,0 9,6
Aprile 15,6 9,9
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perilmesedidicembre,allearancedellavarietà
Moro,categoriadiqualitàI,calibro67/80rum,
—perimesidagennaioadaprileincluso,allearan­
cedellavarietàSanguinello ,categoriadiqualità
I,calibro67/80mm,
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1. presentateinimballaggio .

N.L264/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.72
dell'imballaggio incluso,siapplicailcoefficiente
15
5.Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Seneicorsirilevatiperunprodottosuimercatirap­
presentativiinconformitàall'articolo17delregoila­
mento(CEE)n.1035/72èinclusotuttoopartedel
costodell'imballaggio incuiilprodottoèpresentato,
talicorsisonodiminuitidelcostodell'imballaggio
incluso.
Articolo3
Duranteimesidagennaioadaprileincluso,gli
accertamentidicuiall'articolo19,paragrafi1e3,
delregolamento (CEE)n.1035/72,sonopurecom­
piutisullabasedeicorsirilevatisuimercatirap­
presentativiallaproduzione,perlearancedella
varietàBiondoComune,categoriadiqualitàI,cali­
bro60/76mm,presentateinimballaggio ;inquesto
casoatalicorsidiminuitieventualmente delcostoArticolo4
1.Lecomunicazioni previstedall'articolo17,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72devono
riferirsiaicorsi,imballaggioescluso,rilevatiper
ciascunadellevarietàdicuiall'articolo1,paragrafo
2,nonché,eventualmente ,perlavarietàdicui
all'articolo 3.
2.Seperimesidagennaioadaprileincluso,per
undeterminatomercatorappresentativo ,icorsi
comunicaticonformemente alparagrafo1siriferisco­
noapiùvarietà,ilcorsodaprendereinconsidera­
zionepergliaccertamenti dicuiall'articolo19,pa­
ragrafi1e3,delregolamento (CEE)n.1035/72è
quellopiùbasso.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21novembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS