REGOLAMENTO (CE) N. 1237/97 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1997 che modifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio relativo alle esportazioni e importazioni di taluni prodotti chimici pericolosi

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2455/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, relativo alle esportazioni e importazioni comunitarie di taluni prodotti chimici pericolosi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1492/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2455/92 istituisce un sistema di notifica e d'informazione per le importazioni da e le esportazioni verso paesi terzi di taluni prodotti chimici pericolosi e che alcuni di tali prodotti chimici sono sottoposti alla procedura internazionale dell'«assenso preliminare in conoscenza di causa» (PIC) elaborata nel quadro del programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO);

considerando che il regolamento (CEE) n. 2455/92 prescrive inoltre la partecipazione della Comunità alla notifica internazionale e alla procedura dell'assenso preliminare in conoscenza di causa;

considerando che l'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2455/92 stabilisce, fra le altre cose, che l'allegato II di tale regolamento comprenda un elenco di prodotti chimici sottoposti alla procedura internazionale PIC, un elenco di paesi partecipanti al sistema PIC e le decisioni relative al PIC dei paesi importatori;

considerando che l'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2455/92 stabilisce che l'allegato II va modificato nei punti in cui il programma delle Nazioni Unite per l'ambiente (UNEP) e l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura (FAO) hanno già introdotto modifiche dell'elenco dei prodotti chimici sottoposti alla procedura internazionale dell'assenso preliminare in conoscenza di causa (PIC) e alle decisioni PIC dei paesi importatori;

considerando che, essendo stato introdotto un certo numero di modifiche, è necessario modificare, in conformità dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2455/92, l'allegato II, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1492/96 della Commissione;

considerando che è opportuno fornire agli esportatori informazioni supplementari relative anche alle decisioni provvisorie dei paesi importatori partecipanti;

considerando che il presente regolamento è conforme al parere del comitato definito all'articolo 29 della direttiva 67/548/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative relative alla classificazione, all'imballaggio e all'etichettatura delle sostanze pericolose (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (4),

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del presente regolamento sostituisce l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2455/92.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore un mese dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1997.

Per la Commissione

Ritt BJERREGAARD

Membro della Commissione

(1) GU n. L 251 del 29. 8. 1992, pag. 13.

(2) GU n. L 189 del 30. 7. 1996, pag. 19.

(3) GU n. 196 del 16. 8. 1967, pag. 1.

(4) GU n. L 236 del 18. 9. 1996, pag. 35.

ALLEGATO

«ALLEGATO II

Le informazioni contenute nel presente allegato si basano sulla circolare VI del PIC del luglio 1996 e sul rispettivo aggiornamento del gennaio 1997

1. Elenco dei prodotti chimici soggetti al sistema internazionale PIC

I seguenti prodotti chimici sono stati inclusi nel sistema PIC a seguito di azioni di controllo comunicate dai paesi partecipanti. Per aldrin, dieldrin, DDT, dinoseb e sali dinoseb, monofluoroacetamide, HCH, clordano, clordimeform, etilenbromuro, eptacloro, composti di mercurio, le azioni di controllo comunicate si riferiscono all'uso come pesticida (come definito dalla FAO/UNEP). Per crocidolite, PBB, PCB, PCT e tris(2,3-dibromopropil)fosfato, le azioni di controllo comunicate si riferiscono all'uso industriale. Documenti di supporto alla decisione (DSD) sono stati preparati dall'UNEP/FAO (RISCPT) per aiutare i paesi importatori a prendere le decisioni necessarie riguardanti questi prodotti chimici. I DSD non costituiscono però l'unica fonte d'informazione sulla quale i paesi si basano per prendere una decisione d'importazione. Pertanto la decisione d'importazione non si riferisce necessariamente agli usi citati nel DSD.

>SPAZIO PER TABELLA>

2. Elenco dei paesi che partecipano al sistema PIC

Afghanistan (*)Albania

Algeria

Andorra (*)Angola

Antigua e Barbuda

Arabia Saudita

Argentina

Armenia (*)Australia

Azerbaigian (*)

Bahamas

Bahrein

Bangladesh

Barbados

Belize

Benin

Bhutan

Bielorussia (*)

Bolivia

Bosnia-Erzegovina

Botswana

Brasile

Brunei Darussalam (*)

Bulgaria

Burkina Faso

Burundi

Cambogia (*)

Camerun

Canada

Capo Verde

Ceca, Repubblica (1)Centrafricana, Repubblica

Ciad

Cile

Cina

Cipro

Colombia

Comore

Congo

Cook, Isole

Corea, Repubblica democratica popolare (*)

Costa Rica

Costa d'Avorio

Croazia (*)

Dominica

Dominicana, Repubblica

Ecuador

Egitto

El Salvador

Emirati arabi uniti

Eritrea (*)

Estonia

Etiopia

Federazione russa

Figi

Filippine

Gabon (*)

Gambia

Georgia

Ghana

Giamaica

Giappone

Gibuti (*)

Giordania

Grenada

Guatemala

Guiana (*)

Guinea

Guinea-Bissau (*)

Guinea equatoriale (*)

Haiti

Honduras

India

Indonesia

Iran

Iraq

Israele

Iugoslavia (*)

Kazakistan

Kenya

Kirghizistan (*)

Kiribati (*)

Kuwait

Laos, Repubblica democratica popolare (*)

Lesotho

Lettonia

Libano

Liberia

Libia

Lituania

Macedonia (*)

Madagascar

Malawi

Malaysia

Maldive (*)

Mali

Malta

Marshall, Isole ()

Mauritania

Maurizio

Messico

Micronesia, Stati federati (*)

Moldavia

Monaco (*)

Mongolia

Marocco

Mozambico

Myanmar

Namibia (*)

Nauru (*)

Nepal

Nicaragua

Niger

Nigeria

Nuova Zelanda

Oman

Pakistan

Panama

Papua Nuova Guinea

Paraguay

Perù

Polonia (*)

Qatar

Repubblica araba siriana

Repubblica di Corea

Romania

Ruanda

Saint Kitts e Nevia

Saint Lucia

Sant Vincent e Grenadine

Salomone, Isole

Samoa

San Marino (*)

Santa Sede (*)

São Tomé e Príncipe

Senegal

Seychelles (*)

Sierra Leone

Singapore (*)

Slovacchia

Slovenia (*)

Somalia (*)

Sri Lanka

Stati Uniti d'America

Sudafrica (*)

Sudan

Suriname

Svizzera

Swaziland (*)

Tagikistan (*)

Tailandia

Tanzania, Repubblica unita di Togo

Tonga

Trinidad e Tobago

Tunisia

Turchia

Turkmenistan (*)

Tuvalu (*)

Uganda

Ungheria

Ucraina (*)

Unione europea

(Stati membri e membri del SEE) (2)Uruguay

Uzbekistan

Vanuatu

Venezuela

Vietnam

Yemen (*)

Zaire

Zambia

Zimbabwe

(*) Questi paesi non hanno nominato le rispettive autorità nazionali designate.

(1) Solo punto focale.

(2) Stati membri dell'Unione europea: Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia.

Membri del SEE: Unione europea, Islanda, Liechtenstein, Norvegia.

3. Decisioni dei paesi partecipanti

Le decisioni riportate qui di seguito sono finali, salvo dove indicato diversamente (provvisoria).

>SPAZIO PER TABELLA>