2001/630/CE: Decisione della Commissione, del 14 agosto 2001, che modifica per la seconda volta la decisione 2001/532/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Spagna (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 2573]



Gazzetta ufficiale n. L 220 del 15/08/2001 pag. 0022 - 0023



Decisione della Commissione del 14 agosto 2001 che modifica per la seconda volta la decisione 2001/532/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Spagna [notificata con il numero C(2001) 2573] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/630/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) In Spagna si sono manifestati focolai di peste suina classica. (2) Tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altri Stati membri in seguito agli scambi di suini vivi. (3) La Spagna ha adottato provvedimenti nel quadro della direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(3), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. (4) Con la decisione 2001/532/CE(4), modificata da ultimo dalla decisione 2001/578/CE(5), la Commissione ha adottato misure protettive contro la peste suina classica in Spagna. (5) Visto l'evolversi della situazione è necessario modificare per la seconda volta le misure adottate con la decisione 2001/532/CE. (6) La presente decisione è conforme al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2001/532/CE è modificata come segue: 1) all'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), è aggiunto il seguente testo: "Tuttavia, la Spagna può derogare alle disposizioni di cui alla lettera c), secondo trattino, nel caso in cui i suini da macello siano spediti ai macelli."; 2) all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c), l'ultimo trattino è sostituito dal seguente testo: "Tuttavia, la Spagna può derogare alle disposizioni di cui alla lettera c), secondo e terzo trattino, per i movimenti di suini all'interno del suo territorio."; 3) l'allegato I è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 agosto 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 47 del 21.2.1980, pag. 11. (4) GU L 192 del 14.7.2001, pag. 24. (5) GU L 205 del 31.7.2001, pag. 37. ALLEGATO "ALLEGATO I Nella "Comunidad Autónoma de Cataluña": le "comarcas" di Pla d'Urgell, Urgell, Noguera, Segrià, Garrigues e Segarra nella provincia di Lérida. Nella "Comunidad Autónoma de Valencia": le "comarcas" di Chelva, Llira, Utiel, Requena, Torre Baja e Foios nella provincia di Valencia. Nella "Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha": le "comarcas" di Landete, Cañete e Motilla del Palancar nella provincia di Cuenca. Nella "Comunidad Autónoma de Aragón": i comuni di Arcos de las Salinas, Torrijas e Abejuelas nella provincia di Teruel."