362/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.2.65
Fondosocialeeuropeoperspesesostenutedalla
«RegioneSiciliana»,enteautarchicoterritoriale
aisensidell'articolo18delregolamento n.9,
peroperazionidirieducazione professionale ef­
fettuatenelperiodo1°luglio1959—31dicem­
bre1960,èconformealledisposizioniregolamen­
tarichedisciplinano ilfunzionamento delFondo,
sinoallaconcorrenza diunimportoridottoa
Lit.2.197.455 .Laparteeccedentequestoim­
portononèconformeatalidisposizioni .richiestasoddisfaallecondizionistabilitedal
regolamento n.9e,inparticolare ,dagliarti­
coli5e20;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenutedalla«RegioneSiciliana»deve
esserericonosciuto ildirittoalcontributodel
Fondo,previadetrazionediunammontaredi
Lit.115.337.722echel'importodelcontributo
delFondoammontapertantoaLit.2.197.455
(117.535.177—115.337.722);
Considerando cheilComitatodelFondoso­
cialeeuropeo,nelsuopareredel1°dicembre
1964èpervenutoaconclusioniidenticheperi
motivisummenzionati ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStatomem­
brorichiedente vienestabilitoinLit.2.197.455
(pariacirca3.516unitàdiconto).
Articolo 1 Articolo3
LarichiestapresentatadallaRepubblica
italianaperlaconcessionediuncontributodelLapresentedecisioneedestinataallaRepub­
blicaitaliana.
FattoaBruxelles ,il22dicembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1964
concernentelaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavore
dellaRepubblicaitalianaperspeserelativeadoperazionidi
rieducazioneprofessionale
(FascicoloFSEn.3133)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(65/60/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'arti­
colo125,
Vistoilregolamento n.9delConsigliocon­
cernenteilFondosocialeeuropeo(x),modificato
dalregolamento n.47/63/CEEdelConsiglio(2),
edinparticolaregliarticoli25e29,Vistoilregolamento n.113/63/CEEdella
Commissione ,concernentelemodalitàdiesame
ediverificadellerichiestedicontributopre­
sentatealFondosocialeeuropeo(3),
Vistalarichiestadel21dicembre1963,pre­
sentatadallaRepubblicaitalianainordinealla
concessione diuncontributodelFondosociale
europeoperspeserelativeadoperazionidirie­
ducazioneprofessionale ,perunimportodi
Lit.129.570.956 ,
0)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63. (3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

8.2.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 363/65
contributodelFondoperunimportodiLit.
129.570.956 ;
Considerando cheilComitatodelFondoso­
cialeeuropeo,nelsuopareredel1°dicembre
1964,èpervenutoaconclusioniidenticheperi
motivisummenzionati ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1Vistalapropriadecisionedel13dicembre
1961,relativaallacompilazione dell'elencodegli
entididirittopubblicoprevistodall'articolo18
delregolamento n.9P),
VistoilpareredelComitatodelFondoso­
cialeeuropeodel1°dicembre1964,
Considerando chelarichiestainoggettocon­
cerne,inconformitàagliarticoli1e3delrego­
lamenton.9,operazionidirieducazioneprofes­
sionaleeffettuatenelperiodo1°settembre1961
—30novembre1962,sottolaresponsabilità ed
acaricodell'«Entenazionaleidrocarburi (E.N.I.)»,
organismoiscrittonell'elencodeglientididiritto
pubblicodicuiall'articolo18delpredettorego­
lamento;
Considerando chelarichiestadicuitrattasiè
statavalidamente presentataneiterminipre­
scrittidall'articolo19delregolamenton.9;
Considerando chedall'esamedellarichiesta ,
nonchédalcontrollodeirelativielementidi
fattoedaticontabili,risultacheleoperazionidi
rieducazioneprofessionale dicuitrattasiriguar­
danolavoratoridisoccupatiaisensidell'arti­
colo2delregolamento n.9,inpossessodeire­
quisitirichiestidall'articolo4ditaleregola­
mento,echelarichiestainoggettosoddisfaalle
condizioniprescrittedalregolamento n.9e,in
particolare ,aquelledicuiagliarticoli5e20;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenutedall'«Entenazionaleidrocarburi
(E.N.I.)»,deveesserericonosciuto ildirittoalLarichiestapresentatadallaRepubblicaita­
lianainordineallaconcessione diuncontributo
delFondosocialeeuropeoperlespesesostenute
dall'«Entenazionaleidrocarburi (E.N.I.)»,ente
didirittopubblicoiscrittonell'elencoprevisto
dall'articolo18delregolamento n.9,relativa­
menteadoperazionidirieducazione professio­
naleeffettuatenelperiodo1°settembre1961—
30novembre1962,èconformealledisposizioni
regolamentari chedisciplinanoilfunzionamento
delFondosinoallaconcorrenzadell'importori­
chiestodiLit.129.570.956 .
Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStatomem­
brorichiedentevienestabilitoinLit.129.570.956
(pariacirca207.314unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana .
FattoaBruxelles ,il22dicembre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(])GUn.8del1°2.1962,pag.144/62.