13.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3054/87DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1987
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3028/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1915/87(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2594/87(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1869/87(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheilprezzoindicativoelemaggiorazioni
mensilidelprezzoindicativodeisemidicolza,diraviz­
zoneedigirasoleperlacampagnadicommercializza­
zione1987/1988sonostatifissatidairegolamenti (CEE)
n.1917/870e(CEE)n.1918/87(8)delConsiglio;
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3028/87dellaCommis­
sione(9);1.Gliimportidellintegrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento
(CEE)n.2681/83dellaCommissione (10)sonofissatinegli
allegati.
2.L'importodell'aiutocompensativodicuiall'articolo
14delregolamento (CEE)n.475/86delConsiglio(")
fissatoperisemidigirasoleraccoltiinSpagnaèindicato
nell'allegatoIII.
3.L'importodell'integrazionespecialeprevistadal
regolamento (CEE)n.1920/87delConsiglio(,2)perisemi
digirasoleraccoltietrasformatiinPortogalloèindicato
nell'allegatoIII.
Articolo2
Ilpresénteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L183del3.7.1987,pag.7.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L245del29.8.1987,pag.11.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L176dell'I.7.1987,pag.30.0GUn.L183del3.7.1987,pag.14.
(8)GUn.L183dei3.7.1987,pag.16.(10)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.
(")GUn.L53dell'I.3.1986,pag.47.
(IJ)GUn.L183del3.7.1987,pag.18. OGUn.L286del9.10.1987,pag.26.

N.L289/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.87
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:
—inPortogallo(Esc)
—inunaltroStatomembro(Esc)0,000
0,000
24,543
59,42
66,09
1176,82
178,62
212,61
19,854
14,398
37884
2511,28
0,00
3731,55
0,00
4842,050,000
0,000
24,093
58,40
64,92
1155,00
174,93
208,52
19,444
13,991
37078
2389,18
0,00
3661,27
0,00
4749,940,000
0,000
23,540
57,16
63,47
1128,21
170,20
203,51
18,942
13,503
35974
2262,11
0,00
3548,61
0,00
4640,460,000
0,000
24,158
58,71
65,22
1157,38
174,47
208,96
19,435
13,937
36828
2347,45
0,00
3633,25
0,00
4733,030,000
0,000
24,111
58,63
65,11
1155,00
173,93
208,47
19,376
13,848
36699
2318,38
0,00
3624,40
0,00
4719,050,000
0,000
24,508
59,87
66,46
1169,54
177,56
210,26
19,630
13,988
37142
2325,64
0,00
3656,84
0,00
4715,15

13.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/27
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero:
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
2,500
2,500
27,0432,500
2,500
26,5932,500
2,500
26,0402,500
2,500
26,6582,500
2,500
26,6112,500
2,500
27,0081.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali:
a)Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)65,38
72,78
1296,98
197,31
234,50
21,933
16,038
41877
2832,1364,36
71,60
1275,17
193,62
230,41
21,523
15,631
41071
2710,0363,12
70,16
1248,38
188,89
225,40
21,020
15,143
39967
2582,9664,67
71,90
1277,54
193,16
230,85
21,514
15,578
40820
2668,3064,59
*71,79
1275,17
192,62
230,36
21,455
15,488
40691
2639,2365,83
73,14
1289,71
196,25
232,15
21,709
15,629
41135
2646,49 —Grecia(Dra)
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:385,53
4117,08385,53
4046,80385,53
3934,14385,53
4018,78385,53
4009,93385,53
4042,37
—inPortogallo(Esc) 429,31
5271,36429,31
5179,25429,31
5069,78429,31
5162,35429,31
5148,37429,31
5144,46 —inunaltroStatomembro(Esc)

N.L289/28 13.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
3,440
0,000
34,5963,440
0,000
34,7563,440
0,000
34,4673,440
0,000
34,8623,440
0,000
35,1791.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri
2.Aiutifinali
a)Semiraccoltietrasformatiin('):
—RfdiGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca (Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)83,47
93,01
1659,79
253,38
300,44
28,168
20,856
53833
3749,9483,87
93,45
1667,41
254,46
301,78
28,287
20,920
54055
3731,6583,24
92,70
1653,36
251,76
299,12
28,012
20,630
53389
3647,8884,29
93,86
1671,71
254,23
302,57
28,307
20,879
53847
3688,9785,05
94,72
1686,91
256,53
305,31
28,563
21,066
54334
3721,56 —Grecia(Dra)
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati:
—inSpagna(Pta)
—inunaltroStatomembro(Pta)
c)SemiraccoltiinPortogalloetrasfor­
mati:530,49
4091,64530,49
4115,99530,49
4042,63530,49
4091,09530,49
4139,42
—inPortogallo(Esc)
—inSpagna(Esc)0,00
7013,99
6786,39
4041,76
6786,390,00
7033,28
6805,06
4066,11
6805,060,00
6969,26
6743,11
3992,74
6743,110,00
7020,98
6793,15
4042,57
6793,150,00
7075,10
6845,51
4090,89
6845,51—inunaltroStatomembro(Esc)
3.Aiuticompensativi
—inSpagna(Pta)
4.Aiutispeciali:
—inPortogallo(Esc)
(')PerisemiraccoltinellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985etrasformatiinSpagna,gliimportidicuialpunto2a)vannomoltiplicatiper
1,0335380 .
ALLEGATOIV
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazione quandoquest'ultimo
nonèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
25°term.
3
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
£
Lit
Dra
Esc
Pta2,077630
2,337390
43,128400
6,916690
7,987560
0,775028
0,694315
1498,96
158,98900
163,49400
137,959002,072890
2,334230
43,112300
6,923110
8,005040
0,776056
0,696035
1504,57
160,36600
164,19700
138,403002,068100
2,331190
43,091200
6,928610
8,021750
0,777162
0,697836
1510,81
161,64400
164,87800
138,987002,063770
2,327580
43,040000
6,934480
8,035540
0,778675
0,699769
1516,95
162,91000
165,96900
139,816002,063770
2,327580
43,040000
6,934480
8,035540
0,778675
0,699769
1516,95
162,91000
165,96900
139,816002,050070
2,316810
42,990600
6,952970
8,083150
0,783238
0,705141
1535,31
166,52900
169,08400
142,18600