Regolamento (CEE) n. 984/76 della Commissione, del 29 aprile 1976, che prevede una prova comparativa dei metodi di censimento in vista dell' istituzione di uno schedario olivicolo



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/1976 pag. 0021 - 0022

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0047



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 984/76 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1976 che prevede una prova comparativa dei metodi di censimento in vista dell ' istituzione di uno schedario olivicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 154/75 del Consiglio , del 21 gennaio 1975 ( 1 ) , che istituisce uno schedario olivicolo negli Stati membri produttori d ' olio d ' oliva , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in virtù dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 154/75 , lo schedario olivicolo deve almeno comportare come minimo certi dati relativi alla superficie olivicola totale ed agli olivi coltivati nella Comunità ; considerando che possono essere utilizzati diversi metodi per ottenere i dati che debbono figurare nel suddetto schedario ; che allo stato attuale delle conoscenze non è possibile determinare il metodo che assicuri la maggiore precisione nel censimento di questi dati ; considerando che è quindi necessario procedere ad una prova comparativa di questi diversi metodi in certe zone d ' Italia ; considerando che la Commissione dispone di mezzi tecnici che permettono di realizzare questa prova nelle migliori condizioni ; che è quindi opportuno effettuare la realizzazione della prova servendosi dei servizi della Commissione ; che , tuttavia a causa delle caratteristiche tecniche di certe operazioni , è opportuno prevedere che queste ultime possano essere affidate a terzi mediante gara o procedure appropriate ; considerando che , in virtù dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 , gli importi provenienti dalle trattenute di cui al paragrafo 1 dello stesso articolo sono destinati al finanziamento dello schedario ; che , essendo la prova comparativa necessaria all ' istituzione dello schedario , è opportuno utilizzare gli importi di cui sopra anche per la realizzazione di queste prove ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . La Commissione procede ad una prova comparativa dei diversi metodi che possono essere utilizzati per ottenere i dati di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 ; i risultati di questa prova sono esaminati secondo la procedura prevista all ' articolo 39 del regolamento n . 136/66/CEE del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune di mercati nel settore dei grassi ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 3 ) . 2 . La prova di cui al paragrafo 1 è effettuata in Italia in una zona da determinare . Articolo 2 La prova prevista all ' articolo 1 comporta in particolare le operazioni seguenti : a ) raccolta delle carte topografiche e catastali delle zone che sono oggetto della detta prova ; b ) esecuzione del volo di prova e ripresa aerea per aereofotografia e per M . S . S . ( Multi Special Scanner ) ; c ) trattamento visivo e tramite calcolatore dei dati ottenuti applicando i diversi metodi ; d ) misura della verità-terreno ; e ) esame e confronto dei risultati ottenuti . Articolo 3 1 . Gli importi per il finanziamento della prova comparativa sono prelevati sugli importi che derivano dalle trattenute di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 154/75 . 2 . L ' organismo d ' intervento italiano procede al pagamento dei lavori relativi alle operazioni di cui al presente regolamento , su domanda scritta della Commissione . Articolo 4 1 . Le operazioni di prova previste all ' articolo 2 possono essere affidate a terzi . 2 . I relativi contratti sono conclusi mediante gara o trattativa diretta . Articolo 5 1 . Il bando di gara è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee almeno 20 giorni prima della data fissata per la presentazione delle offerte . Tale data è fissata al 31 maggio 1976 . 2 . L ' aggiudicazione ha luogo al più tardi il ventesimo giorno successivo alla data limite prevista per la presentazione delle offerte . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . $$Fatto a Bruxelles , il 29 aprile 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 19 del 24 . 1 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 3 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 .