ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1288/1999 della Commissione del 18 giugno 1999 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CE) n. 1096/1999



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 19/06/1999 pag. 0050 - 0051



REGOLAMENTO (CE) N. 1288/1999 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1999 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CE) n. 1096/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, (1) considerando che sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 1096/1999 della Commissione(3); (2) considerando che, a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95(5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la gara prevista dal regolamento (CE) n. 1096/1999 per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto il 4 giugno 1999 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 giugno 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 133 del 28.5.1999, pag. 19. (4) GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (5) GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.1999 L153/58
REGOLAMENTO (CE) N. 1291/1999 DELLA COMMISSIONE
del 18 giugno 1999
che fissa la restituzione massima all’esportazione di riso lavorato a grani tondi,
medi e lunghi A nell’ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2565/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.3072/95delConsiglio,del22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2072/98(2),inparticolarel’articolo13,paragrafo3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2565/98 della
Commissione(3) ha indetto una gara per la restituzione
all’esportazione di riso;
considerandoche,anormadell’articolo5delregolamento
(CEE) n. 584/75 della Commissione(4), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la Commis-
sione può, in base alle offerte presentate e secondo laprocedura di cui all’articolo 22 del regolamento (CE) n.3072/95, decidere di fissare una restituzione massimaall’esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteriprecisatiall’articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;che la gara è aggiudicata all’offerente la cui offerta nonsuperi il livello della restituzione massima all’esporta-zione;considerando che l’applicazione dei criteri summenzio-
natiall’attualesituazionedelmercatodelrisoinquestionecomportalafissazionediunarestituzionemassimaall’e-sportazione pari all’importo precisato all’articolo 1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inbasealleoffertepresentatedal14al17giugno1999,è
fissata una restituzione massima pari a 160,00 EUR/tall’esportazione di riso lavorato a grani tondi, medi elunghiAadestinazionedialcunipaesiterzidell’Europa,nell’ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2565/98.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19giugno1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 320 del 28.11.1998, pag. 46.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.1999 L157/47
REGOLAMENTO (CE) N. 1333/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 giugno 1999
che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore del pollame disponibile nel
corso del terzo trimestre 1999 nel quadro del regolamento (CE) n. 2497/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.2497/96dellaCommissione,
del18dicembre1996,chestabiliscelemodalitàdiappli-cazione nel settore del pollame del regime previstodall’accordodiassociazioneedall’accordointerinaletralaComunità europea e Israele(
1), modificato dal regola-
mento(CE)n.1514/97(2),inparticolarel’articolo4,para-
grafo 5,
considerandoche,pergarantirelaripartizionedeiquanti-
tativi disponibili, è opportuno aggiungere ai quantitatividisponibili per il periodo dal 1
oluglio al 30 settembre1999iquantitativiriportatidelperiodointercorrentetrail
1oaprile e il 30 giugno 1999,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il periodo dal 1oluglio al 30 settembre 1999, la
quantità disponibile in virtù del regolamento (CE) n.2497/96 è indicata in allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1
oluglio1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 338 del 28.12.1996, pag. 48.
(2) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.1999 L157/48
ALLEGATO
(in tonnellate)
Numero
delgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal
1oluglioal30settembre1999
I1 1050
Regolamento (CE) n. 1305/1999 della Commissione, del 21 giugno 1999, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pere Williams e Rocha e l'importo dell'aiuto alla produzione di tali pere sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 22/06/1999 pag. 0033 - 0033



REGOLAMENTO (CE) N. 1305/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1999 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pere Williams e Rocha e l'importo dell'aiuto alla produzione di tali pere sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3 e l'articolo 4, paragrafo 9, (1) considerando che è opportuno fissare il prezzo minimo e l'aiuto alla produzione della campagna 1999/2000 per le pere Williams e Rocha sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta sulla base dei criteri definiti, rispettivamente, all'articolo 3 e all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2201/96, tenendo conto del limite di garanzia istituito dall'articolo 5 di detto regolamento, il cui superamento comporta una riduzione dell'aiuto; (2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1999/2000: a) il prezzo minimo di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2201/96 è pari a 35,552 EUR/100 kg netti, franco produttore, per le pere Williams e Rocha destinate alla produzione di pere sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta; b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento è pari a 11,886 EUR/100 kg netti per le pere sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1338/1999 della Commissione, del 24 giugno 1999, che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 25/06/1999 pag. 0020 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 1338/1999 DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 562/98 della Commissione(2), in particolare l'articolo 10, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93(4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per Madera; (2) considerando che il regolamento (CEE) n. 2219/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 793/1999(6), ha stabilito il bilancio previsionale di prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1o luglio 1998 al 30 giugno 1999, che, per continuare a soddisfare il fabbisogno di Madera in prodotti del settore dei prodotti lattiero-caseari, è opportuno stabilire tali quantitativi per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000; (3) considerando che le misure previste del presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I al regolamento (CEE) n. 2219/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 76 del 13.3.1998, pag. 6. (3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 6. (4) GU L 238 del 23.9.1993, pag. 24. (5) GU L 218 dell'1.8.1992, pag. 75. (6) GU L 101 del 16.4.1999, pag. 70. ALLEGATO "ALLEGATO I Bilancio d'approvvigionamento di Madera, in prodotti lattiero-caseari per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000 >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 1328/1999 della Commissione del 23 giugno 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione relativo alle modalità di applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 24/06/1999 pag. 0039 - 0039



REGOLAMENTO (CE) N. 1328/1999 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1999 che modifica il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione relativo alle modalità di applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa(1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1283/1999(4), reca nell'allegato A un elenco delle varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre, ammissibili all'aiuto; che alcune nuove varietà di lino destinate principalmente alla produzione di fibre sono state iscritte nel catalogo comune delle sementi; che si ritiene adeguato tener conto di tali modificazioni nel suddetto catalogo adattando di conseguenza l'allegato A del regolamento (CEE) n. 1164/89; (2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e per la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato A del regolamento (CEE) n. 1164/89 è completato dalle seguenti varietà: "Diva", "Exel" e "Veralin". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 146 del 4.7.1970, pag. 1. (2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105. (3) GU L 121 del 29.4.1989, pag. 4. (4) GU L 153 del 19.6.1999, pag. 43.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26. 6. 1999 L 162/18
REGOLAMENTO (CE) N. 1357/1999 DELLA COMMISSIONE
del 25 giugno 1999
che fissa il prezzo massimo d’acquisto del burro per la 242agara effettuata nel
quadro della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 1589/87
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1,
primo comma e paragrafo 3,
considerando che l’articolo 5 del regolamento (CEE) n.
1589/87 della Commissione, del 5 giugno 1987, relativoall’acquisto di burro, mediante gara, da parte degli orga-nismi d’intervento (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 124/1999 (4), stabilisce che, tenendo conto
delle offerte ricevute per ciascuna gara, si procede allafissazione di un prezzo d’intervento applicabile, oppure sipuò decidere di non dare seguito alla gara;considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latt e e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d’acquisto per la 242agara effettuata in
virtù del regolamento (CEE) n. 1589/87, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 22giugno 1999, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 giugno 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21.
(3) GU L 146 del 6.6.1987, pag. 27.
(4) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.1999 L167/31
REGOLAMENTO (CE) N. 1458/1999 DELLA COMMISSIONE
del 1oluglio 1999
che fissa le restituzioni applicabili all’esportazione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione(2), in
particolare l’articolo 13 paragrafo 2, terzo comma,
considerando che, ai sensi dell’articolo 13 del regola-
mento(CEE)n.1766/92ladifferenzatraicorsioiprezzisulmercatomondialedeiprodottidicuiall’articolo1didettoregolamentoediprezziditaliprodottinellaComu-nità può essere compensata mediante una restituzioneall’esportazione;
considerando che le restituzioni debbono essere fissate
prendendo in considerazione gli elementi di cui all’arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95 della Commis-sione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalità diapplicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 delConsiglio in relazione alla concessione delle restituzioniall’esportazioneelemisuredaadottareincasoditurba-tive nel settore dei cereali(
3), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 2513/98(4);
considerandochelarestituzioneapplicabilealmaltodeve
esserecalcolatatenendocontodelquantitativodicerealinecessario per fabbricare i prodotti considerati; che taliquantitativi sono stati fissati dal regolamento (CE)n. 1501/95;considerandochelasituazionedelmercatomondialeole
esigenze specifiche di certi mercati possono renderenecessaria la differenziazione della situazione per certiprodotti, a seconda della loro destinazione;
considerando che la restituzione deve essere fissata una
volta al mese e che può essere modificata nel periodointermedio;
considerando che l’applicazione di dette modalità alla
situazioneattualedeimercatinelsettoredeicerealiedinparticolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nellaComunità e sul mercato mondiale induce a fissare larestituzionesecondogliimportichefiguranoinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall’esportazioneperilmaltodicuiall’arti-
colo1,letterac)delregolamento(CEE)n.1766/92sonofissate agli importi di cui in allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1
oluglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24.5.1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.1999 L167/32
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 1 luglio 1999, che fissa le restituzioni applicabili
all’esportazione per il malto
(EUR/t)
Codiceprodotto Importodellerestituzioni
110710199000 0,00
110710999000 0,00
110720009000 0,00
Regolamento (CE) n. 1402/1999 del Consiglio del 24 giugno 1999 che stabilisce, per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 30/06/1999 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 1402/1999 DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1999 che stabilisce, per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000, il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione(2), visto il parere del Parlamento europeo(3), visto il parere del Comitato economico e sociale(4), considerando quanto segue: (1) nel fissare il prezzo di base per i suini macellati occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; (2) il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2759/75 per una qualità tipo definita in base al regolamento (CEE) n. 3220/84 del Consiglio, del 13 novembre 1984, che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino(5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è stabilito per il periodo 1o luglio 1999-30 giugno 2000 a 1509,39 euro per tonnellata. Articolo 2 La qualità tipo è definita in funzione del peso e del tenore di carne magra delle carcasse di suino determinati a norma dell'articolo 2, paragrafi 2 e 3, del regolamento (CEE) n. 3220/84, nel modo seguente: a) carcasse di peso da 60 a meno di 120 chilogrammi: classe E; b) carcasse di peso da 120 a 180 chilogrammi: classe R. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 24 giugno 1999. Per il Consiglio Il Presidente J. TRITTIN (1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105) e dall'atto di adesione del 1994. (2) GU C 59 dell'1.3.1999, pag. 27. (3) Parere espresso il 14 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) Parere espresso il 28 aprile 1999 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (5) GU L 301 del 20.11.1984, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3513/93 (GU L 320 del 22.12.1993, pag. 5).