N.L37/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropèe 9.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.337/73DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabase
dicerealiedirìso
considerandocheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaessermodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoal­
l'adesionedeinuoviStatimembriallaComunità
economicaeuropeaeallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22gen­
naio1972,inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(4),modificatoperultimodall'atto
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuovi
StatimembriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo
12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissati*dalregolamento (CEE)n.250/
73(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.304/73(6):HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissatiall'al­
legatodelregolamento (CEE)n.250/73modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatorioirtuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(8)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(5)GUn.L30del1°.2.1973,pag.14.
(«)GUn.L34del6.2.1973,pag.8.C)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.

9.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8febbraio1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinu.c./100kg
P^pcifpr7i
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
11.01EIi1) 6,111 5,611
11.01EII(!) 3,429 3,179
11.02AVa)1(*) 0,500 0
11.02AVa)2(*) 6,111 5,611
11.02AVb)H 3,429 3,179
11.02BIIa)(*) 4,530 4,280
11.02BIIc)H 5,237 4,987
11.02CI(*) 5,399 5,149
11.02CV(») 5,237 4,987
11.02DI(x) 3,532 3,282
11.02DV(')' 3,429 3,179
11.02EIIa)(*) 6,292 5,792
11.02EIIc)0) 6,111 5,611
11.02FIH 6,292 5,792
11.02FV(») 6,111 5,611
11.02GI 2,914 2,414
11.02GII 2,838 2,338
11.06BI 1,7000
11.06BII 6,718 4,838
11.07AIa) 6,628 5,728
11.07AIb) 5,180 4,280
11.08AI 1,7000
11.08AHI 1,700 0
11.08AIV 1,700 0
11.08AV 1,700 0
11.09A 15,000 0
11.09B 15,000 0
17.02BIIa)(2) 8,000 o
17.02BIIb)(2) 5,500 0
17.05BI 8,000 0
17.05BII 5,500 0
23.02AIa) 0,800 0,800
23.02AIb)1 1,280 1,280
23.02AIb)2 2,560 2,560
23.02AIIa) 0,640 0,640
23.02AIIb) 2,560 2,560
25.03AI 15,000 o
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunalato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—un.tenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparial2,5%perilfrumentoeda2%periigranturco.
1germidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(2)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02B1èsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.