Regolamento (CE) n. 1021/95 della Commissione del 5 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 890/78 relativo alle modalità di certificazione del luppolo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 06/05/1995 pag. 0020 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 1021/95 DELLA COMMISSIONE del 5 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 890/78 relativo alle modalità di certificazione del luppolo (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (1), come modificato dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 5, considerando che a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, occorre modificare il regolamento (CEE) n. 890/78 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 852/94 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 890/78 è così modificato: 1) L'articolo 5 bis è sostituito dal seguente: « Articolo 5 bis Il certificato di cui all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1784/77 reca almeno una delle diciture seguenti, apposta dall'autorità abilitata ad effettuare la certificazione: - Produit certifié - Règlement (CEE) n° 890/78, - Certificeret produkt - Forordning (EOEF) nr. 890/78, - Zertifiziertes Erzeugnis - Verordnung (EWG) Nr. 890/78, - ÐéóôïðïéçìÝíï ðñïúueí - Êáíïíéóìueò (AAÏÊ) áñéè. 890/78, - Producto certificado - Reglamento (CEE) n° 890/78, - Certified product - Regulation (EEC) No 890/78, - Prodotto certificato - Regolamento (CEE) n. 890/78, - Gecertificeerd produkt - Verordening (EEG) nr. 890/78, - Produto certificado - Regulamento (CEE) nº 890/78, - Varmennettu tuote - Asetus (ETY) N :o 890/78, - Certifierad produkt - Foerordning (EEG) nr 890/78. ». 2) All'articolo 6, il paragrafo 3 è sostituito dal seguente: « 3. Anteriormente al 1° settembre 1978, gli Stati membri comunicano alla Commissione l'elenco dei centri di certificazione e il numero di codice attribuito a ciascuno di essi. Per quanto riguarda la Grecia, la Spagna, il Portogallo e l'Austria, tali comunicazioni devono essere effettuate prima della fine del quarto mese successivo alla data dell'adesione. L'elenco dei centri e il reltivo numero di codice sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'elenco è aggiornato ogni anno. » 3) L'articolo 11 è sostituito dal seguente: « Articolo 11 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anteriormente al 1° settembre 1978, l'elenco delle zone o delle regioni di produzione di cui all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1784/77. Per quanto riguarda la Grecia, la Spagna, il Portogallo e l'Austria, tali comunicazioni devono essere effettuate prima della fine del quarto mese successivo alla data dell'adesione. » 4) Nell'allegato III, il punto 2 è sostituito dal seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione