3270/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.10.66
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.152/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del25ottobre1966
chefissaiprelieviintracomunitari perleuovadacovadivolatilidacortile
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(*),einparticolarel'articolo3,
paragrafo5,letteraa),primoperiodo,
Considerando cheiprelieviintracomunitari per
leuovadacovadivolatilidacortilesonostatifis­
satidalregolamenton.13/63/CEE(2),modificato
daultimoconiregolamentinn.78/66/CEE(3)e
98/66/CEE(4),finoal31ottobre1966;cheera
esclusofissarliperunperiodosuccessivoinquanto,
ataledata,laquantitàdicerealidaforaggio,pre­
vistadall'articolo3,paragrafo3,letterac),delre­
golamenton.21,eradeterminataperleuovasolofi­
noal31ottobre1966;Considerando cheilregolamento n.134/66/
CEE(5)hamantenutodettaquantità,determinata
dalregolamenton.59/64/CEE(6),allostessolivello
dellaquantitàapplicabilealleuovaingusciodivo­
latilidacortiledestinatealconsumo,finoal30giu­
gno1967;
Considerando cheèquindinecessariofissare,
comeperilpassato,iprelieviintracomunitari per
leuovadacovadivolatilidacortile,allostessoli­
vellodell'ammontaredeiprelieviintracomunitari per
leuovaingusciodivolatilidacortiledestinateal
consumofinoal30giugno1967;che,tuttavianon
èpiùnecessariofissare,aisensidell'articolo3,pa­
ragrafo5,letterab),delregolamenton.21,prelievi
particolariperl'importazione inFranciadiuovada
covapoichéquestoStatomembrononapplicapiù
ilregimeprevistoperquestiprodottidalparagrafo
sópramenzionato ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
í1)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.31del28.2.1963,pag.409/63. —
(3)GUn.118del30.6.1966,pag.2172/66. (5)GUn.169del27.9.1966,pag.3008/66.
(4)GUn.132del21.7.1966,pag.2509/66. (6)GUn.92del10.6.1964,pag.1409/64.

26.10.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3271/66
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :63/CEEmodificatodaultimo
nn.78/66/CEEe98/66/CEE.dairegolamenti
Articolo1Articolo2
Èsoppressalamenzione«dal1°luglio1966
al31ottobre1966»chefiguranelpunto2della
voceex04.05dell'allegatoIdelregolamenton.13/11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.153/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del25ottobre1966
chefissaiprezzidiriferimentovalevoliperimandarini,clementine,
satsumasewilkings
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.23delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediunaorganizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli f1),
modificatol'ultimavoltadalregolamenton.65/65/
CEE(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'insiemedellaComunità ;che
ilprezzodiriferimentoèugualeallamediaaritme­
ticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membromaggioratodiunimportofissatosullabase
deglioneridicommercializzazione chegravanosui
prodottidioriginecomunitaria ,onerivalutatiper
renderecomparabili ,nellastessafasedicommer­
cializzazione ,ilprezzodiriferimentoediprezzidei
prodottiimportatidaipaesiterzi;
Considerando cheidaticomunicatidalsoloSta­
tomembroproduttoreperimandarinidellacate­goriaIdellenormecomunidiqualità,appartenenti
allevarietàpiùimportanticoltivatenellaComu­
nità,permettonodideterminareperquestopro­
dottolamediaaritmeticadeiprezziallaprodu­
zionesecondoicriteriprevistidall'articolo11,para­
grafo2,delregolamenton.23edall'articolo1del
regolamento n.99/65/CEE(3);
Considerando che,aisensidell'articolo1,para­
grafo5,delregolamento n.99/65/CEE,l'importo
daaggiungereallamediadeiprezziallaprodu­
zioneècompostodiunelementougualea0,3unità
dicontoper100kgediunelementocorrispondente
al15°/odellamediaaritmeticadeiprezziallapro­
duzione;cheicorsipresiinconsiderazione perla
fissazionedeiprezzidiriferimentosonoquelliac­
certatiinItalia;
Considerando chesoltantoimandariniimportati
daipaesiterzisonodirettamentecomparabili ,quan­
toallalorovalutazionecommerciale ,aiprodottico­
munitariecheconvienedunquefissare,perlealtre
varietàedibridicomeclementine ,satsumasewil­
kings,uncoefficientedadeterminareinfunzione
deirispettivivaloricommerciali ,daapplicareperil
calcolodelprezzod'entrataaicorsiditaliprodotti
importatidaipaesiterzi;
f1)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65. (3)GUn.124dello.7.1965,pag.2109/65.