ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/7
REGOLAMENTO (CE)N.2110/95DELLACOMMISSIONE
del4settembre 1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2063/95(5);considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)n.
1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.0GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
(*)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
(!)GUn.L204del30.8.1995,pag.6.

N.L208/8|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.95
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del4settembre1995,chemodificaiprezzirappresentativi e
idaziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 24,15 4,23
17011190(') 24,15 9,46
17011210(') 24,15 4,04
17011290(') 24,15 9,03
17019100(2) 32,00 9,23
17019910(2) 32,00 4,74
17019990(2) 32,00 4,74
17029099f) 0,32 0,34
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3).
(l)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento(CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(')Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
6.7.95riTi GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/33
REGOLAMENTO (CE)N.1639/95DELLACOMMISSIONE
del5luglio1995
chemodificailregolamento (CEE)n.1832/92chefissagliaiutiperlafornitura
diprodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaalleisoleCanarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1601/92delConsiglio,del
15giugno1992,recantemisurespecificheafavoredelle
isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagrico­
li('),modificatodaultimodall'attodiadesionedell'Au­
stria,dellaFinlandiaedellaSvezia,inparticolarel'articolo
3,paragrafo4,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealialleisoleCanariesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1832/92dellaCommissione (2)
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1140/
95(3);che,aseguitodelleevoluzionideicorsiedeiprezzi
ditaliprodottinellaparteeuropeadellaComunitàesul
mercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiper
l'approvvigionamento delleisoleCanarieconformemente
agliimportiriportatinell'allegato;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1832/92modificato,è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L173del27.6.1992,pag.13.
(2)GUn.L185del4.7.1992,pag.26.
HGUn.L114del20.5.1995,pag.11.

N.L155/34IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5luglio1995,chemodificailregolamento (CEE)
n.1832/92chefissagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidiorigine
comunitaria alleisoleCanarie
(Ecu/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099) 23,00
Orzo (10030090) 46,00
Granturco (10059000) 58,00
Frumentoduro (10011000) 0,00
Avena (10040000) 46,00
13.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/9
REGOLAMENTO (CE)N.1699/95DELLACOMMISSIONE
del12luglio1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlacinquantasettesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
95(6),havietatogliscambitralaComunitàeuropeaela
RepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro);
chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,precisati
negliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheèoppor­
tunotenernecontonellafissazionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerando cheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprile1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1333/95(4),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantasettesima garaparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerando cheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(5),modificatodalregolamento (CE)n.1380/HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacinquantasettesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CE)n.
1021/94modificato,l'importomassimodellarestituzione
all'esportazioneèparia41,496ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93modificato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13luglio1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L112del3.5.1994,pag.13.
(<)GUn.L129del14.6.1995,pag.1.0GUn.L102del28.4.1993,pag.14. (é)GUn.L138del21.6.1995,pag.1.
20.5.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/11
REGOLAMENTO (CE)N.1140/95DELLACOMMISSIONE
del19maggio1995
chemodificailregolamento (CEE)n.1832/92chefissagliaiutiperlafornitura
diprodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaalleisoleCanarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1601/92delConsiglio,del
15giugno1992,recantemisurespecificheafavoredelle
isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagrico­
li('),modificatodaultimodall'attodiadesionedell'Au­
stria,dellaFinlandiaedellaSvezia,inparticolarel'articolo
3,paragrafo4,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealialleisoleCanariesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1832/92dellaCommissione (2)
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.954/95(3);
che,aseguitodelleevoluzionideicorsiedeiprezziditali
prodottinellaparteeuropeadellaComunitàesulmercato
mondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiperl'approvvi­
gionamentodelleisoleCanarieconformemente agli
importiriportatinell'allegato;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.1832/92modificato,è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L173del27.6.1992,pag.13.
(2)GUn.L185del4.7.1992,pag.26.
(3)GUn.L97del29.4.1995,pag.18.

N.L114/12m GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19maggio1995,chemodificailregolamento (CEE)
n.1S32/92chefissagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidiorigine
comunitaria alleisoleCanarie
(Ecu/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099)
Orzo (10030090)
Granturco (10059000)
Frumentoduro (10011000)
Avena (10040000)68,00
73,00
78,00
0,00
66,00
19.12.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/63
REGOLAMENTO (CE)N.2923/95DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1995.
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L305/64ΠτΊ GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18dicembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice ValoreforfettarioCodiceNCCodice Valoreforfettario
paesiterzi(')all'importazione paesiterzi(')all'importazione
07020045 052 54,1 08053040 052 75,7
060 80,2388 67,5064 59,6
066 41,7400 73,2
068 62,3512 54,8
204 117,0520 66,5
208 44,0 524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 224,8 600 83,9
999 89,1624 78,0
07070040 052 77,6999 77,2053 166,9
060 61,008081092,08081094,
06608081098 052 80,253,8
068 60,4064 78,6
204 49,1388 39,2
624 115,9 400 73,9
999 83,5 404 64,5
07091040 220 244,5 508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 79,0524 57,4204 77,5
624 172,6528 48,0
999 109,7728 95,7
08051061,08051065,800 78,0
08051069 052 44,6 804 21,0
204 51,9999 63,0
388 40,508082067 052 143,7600 58,4
624 38,9064 76,6
999 46,9388 79,6
08052031 052 56,0400 98,2
204 77,7 512 89,7
624 79,7 528 84,1
999 71,1624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 59,9
464 52,9800 55,8
624 78,3804 112,9
l999 63,7 999 93,5
(•)Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
13.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.2161/95DELLACOMMISSIONE
del12settembre1995
relativoalrilasciodititolidiesportazioneperortofrutticoli senzafissazione
anticipatadellarestituzione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1488/95dellaCommissione ,
del28giugno1995,recantemodalitàd'applicazionedelle
restituzioniall'esportazionenelsettoredegliortofruttico­
li('),inparticolarel'articolo6,
considerandocheilregolamento (CE)n.1489/95della
Commissione (2)hafissatoiquantitativiindicativiprevisti
perilrilasciodeititolidiesportazionesenzafissazione
anticipatadellarestituzionediversidaquellirichiesti
nell'ambitodell'aiutoalimentare ;
considerando che,sullabasedelleinformazioni dicuila
Commissione attualmentedispone,taliquantitativiindi­
cativirisultanosuperatiperipomodori,learance,leuve
datavola,lemele,lepescheelepeschenoci;
considerando cheèquindiopportunostabilire,peri
prodottidicuitrattasi,untassoeffettivodellerestituzioniinferiorealtassoindicativodeititolisenzafissazioneanti­
cipatadellarestituzionechiestitrail1°luglioeil31
agosto1995,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassieffettividellerestituzioniperititolidiesportazione
senzafissazioneanticipatadellarestituzione ,dicuiall'arti­
colo5delregolamento (CE)n.1488/95,chiestitrail1°
luglioeil31agosto1995sonofissatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L145del28.6.1995,pag.68.
2)GUn.L145del28.6.1995,pag.75.

N.L217/2fIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.95
ALLEGATO
Tassieffettividellerestituzioniperititolisenzafissazioneanticipatadellarestituzione
chiestitrail1°luglioeil31agosto1995
ProdottoTassodellarestituzione
(inECU/tpesonetto)
Pomodori 9,63
Mandorlesgusciate 109,30
Noccioleconguscio 127,70
Nocciolesgusciate 246,30
Nocicomuniconguscio 158,30
Arance 115,20
Limoni 152,50
Uvedatavola 23,84
Mele 30,49
Pescheepeschenoci 12,65
N.L280/42|ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee' 23.11.95
REGOLAMENTO (CE)N.2707/95DELLACOMMISSIONE
del22novembre1995
chestabilisceilquantitativodisponibileperilprimotrimestre1996pertaluni
prodottidelsettorelattiero-caseario nelquadrodelregimeprevistodagliaccordi
europeiconclusitralaComunitàconlaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadi
Ungheria,laRepubblicaCecaelaRepubblicaSlovacca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.584/92dellaCommissione ,
del6marzo1992,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zione,nelsettorelattiero-caseario ,delregimeprevisto
dagliaccordiintermedidiassociazionetralaComunitàe
laPolonia,l'UngheriaelaCecoslovacchia ('),modificato
daultimodalregolamento(CE)n.2416/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo5,
considerandocheinapplicazionedelregolamento (CE)
n.2471/95dellaCommissione (3)chestabilisceentro
qualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
diimportazionepresentatepertaluniprodottidelsettore
lattiero-caseario ,nelmesediottobre1995,pertaluni
prodotticontemplatidalregolamento (CEE)n.584/92le
domandedititolopresentatevertonosuquantitativisupe­rioriaiquantitatividisponibili;cheeopportunopertanto
stabilireilquantitativodisponibileperogniprodottoper
ilperiododal1°gennaioal31marzo1996,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilquantitativodisponibileperilperiododal1°gennaioal
31marzo1996invirtùdelregolamento (CEE)n.584/92
figuranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L62del7.3.1992,pag.34.
(2)GUn.L248del14.10.1995,pag.28.0GUn.L255del25.10.1995,pag.5.

ALLEGATO
Quantitatividisponibiliperilperiododal1°gennaioal31marzo1996
(intonnellate)
Paese Polonia Repubblicaceca Repubblicaslovacca Ungheria
CodiciNC
eprodotti04021019
04022119
0402219904051011
04051019
Burro0406
Formaggio04021019
04022119
0402219104051011
04051019
Burroex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')04021019
04022119
0402219104051011
04051019
Burroex040640-Niva
ex040690­
Moravskyblok(')ex04069086
ex04069087
ex04069088
Balaton(2)
Quantitativo
disponibile 1025,—350,—823,809 573,632 227,500 254,025 *306,265 140,932 223,885 893,320
V)Primator,Otava,Javòr,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(*)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese<Moson»,Delicacycheese«Pelso»,Goya,Ham-shaped,Karavan,Lajta,Parenyica,Scd,Tihany.23.11.95 1ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/43
16.2.95flfl N.L36/33 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.319/95DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1995
relativoalrilasciodititolidiimportazione peripezzidetti«hampes»della
speciebovinacongelati
possonoessereridotti;cheledomandepresentatevertono
suquantitativiglobalicheeccedonoiquantitatividisponi­
bili;che,standocosìlecoseenell'internodigarantire
un'equaripartizionedeiquantitatividisponibili,èoppor­
tunoridurreproporzionalmente iquantitativirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3074/94delConsiglio,del12
dicembre1994,relativoall'aperturadiuncontingente
tariffariocomunitarioperipezzidetti«hampes»della
speciebovina,congelati,delcodiceNC02062991
(primosemestre1995)('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CE)n.3123/94della
Commissione (2),stabiliscelemodalitàdiapplicazionedel
regimed'importazioneistituitodalregolamento (CE)n.
3074/94peripezzidetti«hampes»dellespeciebovina
congelati;
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterab)del
regolamento (CE)n.3123/94hafissatoa400tilquantita­
tivodipezzidetti«hampes»congelatichepossono
essereimportatiacondizionispecialiperilprimoseme­
stredel1995;
considerandoche,anormadell'articolo8,paragrafo3del
regolamento (CE)n.3123/94,iquantitativirichiestiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazione presentatoa
normadell'articolo6delregolamento (CE)n.3123/94è
soddisfattaentroillimitedello0,054824%delquantita­
tivorichiesto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L325del17.12.1994,pag.6.
(2)GUn.L330del21.12.1994,pag.33.
N.L125/22IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.95
REGOLAMENTO (CE)N.1298/95DELLACOMMISSIONE
del7giugno1995
chestabilisceinchemisurapossonoessereaccettateledomandedifissazione
anticipatadellerestituzioninelsettoredelleuovaedelpollameechesospendela
fissazioneanticipata
dellerestituzioniinvirtùdelregolamento (CE)n.974/95
erespingereledomandependenti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3652/81dellaCommissione ,
del18dicembre1981,chestabiliscelemodalitàpartico­
laridiapplicazionedelregimedeititolidifissazioneanti­
cipatanelsettoredelpollameedelleuova('),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.1030/95(2),inpartico­
larel'articolo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3652/81
prevedemisureinteseagarantireilrispettodellimite
quantitativoprevistoperititolidiprefissazioneconuna
validitàcheoltrepassail30giugno1995,limitefissatoa
normadelregolamento (CE)n.974/95dellaCommis­
sionef)recantemisuretransitorierelativeall'attuazione
dell'accordoagricolodell'UruguayRound;
considerandocheiquantitativifigurantinelledomandedi
prefissazionedellerestituzionipresentatedal1°al6
giugno1995sonosuperioriallosmercionormaleconsta­
tatosianelsettoredelleuovachenelsettoredelpollame
echeèquindinecessariostabilireunapercentualedi
accettazionedeiquantitativirichiestiinvirtùdelregola­
mento(CE)n.974/95;
considerandocheèquindiopportuno,nelperiododall'8
al12giugno,nonaccoglierepiùdomandediprefissazioneHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perledomandediprefissazionedellerestituzionipresen­
tateinvirtùdell'articolo1delregolamento (CE)n.974/95
neisettoridelleuovaedelpollame:
1)ledomandepresentatedal1°al6giugno1995sono
accoltenellamisuradel64,83%perleuovaedel
45,65%perilpollame,
2)nonèdatoseguitoalledomandependentiicuititoli
diprefissazioneavrebberodovutoessererilasciatia
partiredal14giugno1995,
3)lapresentazionedelledomandeèsospesadall'8al12
giugno1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L364del19.12.1981,pag.19.
(J)GUn.L103del6.5.1995,pag.36.
3GUn.L97del29.4.1995,pag.66.