Regolamento (CEE) n. 2228/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativo alla gestione ed al controllo di alcuni contingenti di cattura per il 1981 per i pescherecci battenti bandiera di uno degli Stati membri, che operano nella zona di regolamentazione definita dalla convenzione NAFO



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 04/08/1981 pag. 0001



***** ALLEGATO I Contingenti di cattura assegnati alla Comunità per il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1981 (in t) 1.2.3 // // // //Specie //Divisione NAFO //Contingenti // // // //Merluzzo bianco //3 NO //210 // //3 M //1 470 //Passera americana //3 LNO //700 (2) // //3 M //500 (1) //Limanda //3 LNO //400 (2) //Scorfano //3 M //1 200 //Passera cinoglossa //3 NO //50 (1) //Calamaro (Illex) //3 + 4 //7 500 (2) // // // (1) Questo contingente non è stato assegnato esclusivamente ai pescherecci della Comunità, ma a tutte le parti contraenti della convenzione NAFO non beneficiarie di assegnazioni specifiche, compresa la Comunità. I pescherecci comunitari sospenderanno pertanto le loro operazioni non appena la Comunità verrà informata dell'esaurimento del contingente globale. (2) Detratti i quantitativi catturati dai pescherecci comunitari nelle parti delle sottozone NAFO soggette ad una giurisdizione nazionale in materia di pesca. ALLEGATO II Indicazioni che devono figurare nel giornale di bordo 1.2 // // //Voci //Codice // // //Nome del peschereccio //01 //Nazionalità del peschereccio //02 //Numero di immatricolazione del peschereccio //03 //Porto di immatricolazione //04 //Tipi di attrezzatura impiegati (giornalmente) //10 //Tipo di attrezzatura //2 (1) //Data: // //- giorno //20 //- mese //21 //- anno //22 //Posizione: // //- latitudine //31 //- longitudine //32 //- zona statistica //33 //Numero di operazioni di pesca in un periodo di 24 ore (2) //40 //Numero di ore dedicato alla pesca con le attrezzature in un periodo di 24 ore (2) //41 //Nomi delle specie //2 (1) //Cattura giornaliera di ciascuna specie (in tonnellate di peso vivo) //50 //Cattura giornaliera di ciascuna specie per il consumo umano //61 //Cattura gornaliera di ciascuna specie per trasformazione in farina di pesce //62 //Quantitativo giornaliero rigettato in mare per ciascuna specie //63 //Località di trasbordo //70 //Data(e) di trasbordo //71 //Firma del comandante //80 // // (1) Codice da completare con una delle indicazioni figuranti nella seconda parte del presente allegato. (2) Se in uno stesso periodo di 24 ore si impiegano due o più tipi di attrezzature, devono essere fornite registrazioni separate per i vari tipi impiegati. Abbreviazioni standardizzate FAO per le principali specie 1.2 // // //Abbreviazioni //Specie // // //ALE //Falsa-aringa atlantica //ARG //Argentina atlantica //BUT //Fieto atlantico //CAP //Mormoro //CAT //Lupo di mare //COD //Merluzzo bianco //CRA //Granchi //CRU //Crostacei //DOG //Palombo //FLW //Sogliola limanda //FLX //Pesci piatti (non specificati) //GHL //Ippoglosso nero //GRC //Merluzzo bianco //GRO //Pesci di fondo (non specificati) //HAD //Eglefino //HAL //Ippoglosso atlantico //HER //Aringa atlantica //HKR //Musdea atlantica //HKS //Nasello atlantico //HKW //Musdea americana //INV //Molluschi (non specificati) //LOB //Astice americano //MAC //Sgombro blu // // 1.2 // // //Abbreviazioni //Specie // // //MEN //Alaccia americana //MIX //Specie miste //MOL //Molluschi //PEL //Pesci pelagici (non specificati) //PLA //Passera canadese //POK //Merluzzo giallo (= merluzzo nero) //RED //Scorfano //RNG //Pesce sorcio //SAL //Salmone atlantico //SAU //Costardella //SCA //Pellegrina //SHA //Squalo //SHR //Gamberetti //SKA //Razze (non specificate) //SQU //Calmari //SWO //Pesce spada //SWX //Alghe //TUN //Tonno //URC //Riccio di mare //USK //Bottatrice americana (= brosmio) //VFF //Pesci a pinne (non specificati) //WIT //Passera cinoglossa //YEL //Limanda // // Abbreviazioni standardizzate FAO per le attrezzature 1.2 // // //Abbreviazioni //Attrezzature // // //OTB //Rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) //OTB1 //Rete a strascico a tavoloni (laterale) //OTB2 //Rete a strascico a tavoloni (posteriore) //OTM //Rete a strascico galleggiante a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) //OTM1 //Rete a strascico galleggiante a tavoloni (laterale) //OTM2 //Rete a strascico galleggiante a tavoloni (posteriore) //PTB //Rete a strascico in coppia (due battelli) //PTM //Rete a strascico galleggiante in coppia (due battelli) //- //Rete a strascico per gamberetti (ora inclusa nelle categorie delle reti a strascico a tavoloni) //SDN //Ciancioli danesi //SSC //Ciancioli scozzesi //SPR //Ciancioli in coppia (due battelli) //SB //Ciancioli da riva //PS //Reti a ciancioli //GN //Reti da imbrocco (non specificate) //GNS //Reti da imbrocco (fisse) //GND //Reti da imbrocco (trainate) //LL //Palangresi (non specificato se fissi o trainati) //LLS //Palangresi (fissi) //LLD //Palangresi (trainati) //LHP //Lenze a mano e da canna //LHM //Lenze a mano e da canna (meccaniche) //LTL //Lenze trainate //FIX //Nasse (non specificate) //FPN //Nasse scoperte //FPO //Reti a sacco e nasse coperte //FWR //Palizzate, recinti, sbarramenti, ecc. //DRB //Draghe //DRH //Draghe a mano (per esempio, rastrelli e tenaglie) //HAR //Arpioni //MIS //Attrezzi diversi //NK //Attrezzi non noti // // ALLEGATO I Contingenti di cattura assegnati alla Comunità per il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1981 (in t) 1.2.3 // // // // Specie // Divisione NAFO // Contingenti // // // // Merluzzo bianco // 3 NO // 210 // // 3 M // 1 470 // Passera americana // 3 LNO // 700 (2) // // 3 M // 500 (1) // Limanda // 3 LNO // 400 (2) // Scorfano // 3 M // 1 200 // Passera cinoglossa // 3 NO // 50 (1) // Calamaro (Illex) // 3 + 4 // 7 500 (2) // // // (1) Questo contingente non è stato assegnato esclusivamente ai pescherecci della Comunità, ma a tutte le parti contraenti della convenzione NAFO non beneficiarie di assegnazioni specifiche, compresa la Comunità. I pescherecci comunitari sospenderanno pertanto le loro operazioni non appena la Comunità verrà informata dell'esaurimento del contingente globale. (2) Detratti i quantitativi catturati dai pescherecci comunitari nelle parti delle sottozone NAFO soggette ad una giurisdizione nazionale in materia di pesca. ALLEGATO II Indicazioni che devono figurare nel giornale di bordo 1.2 // // // Voci // Codice // // // Nome del peschereccio // 01 // Nazionalità del peschereccio // 02 // Numero di immatricolazione del peschereccio // 03 // Porto di immatricolazione // 04 // Tipi di attrezzatura impiegati (giornalmente) // 10 // Tipo di attrezzatura // 2 (1) // Data: // // - giorno // 20 // - mese // 21 // - anno // 22 // Posizione: // // - latitudine // 31 // - longitudine // 32 // - zona statistica // 33 // Numero di operazioni di pesca in un periodo di 24 ore (2) // 40 // Numero di ore dedicato alla pesca con le attrezzature in un periodo di 24 ore (2) // 41 // Nomi delle specie // 2 (1) // Cattura giornaliera di ciascuna specie (in tonnellate di peso vivo) // 50 // Cattura giornaliera di ciascuna specie per il consumo umano // 61 // Cattura gornaliera di ciascuna specie per trasformazione in farina di pesce // 62 // Quantitativo giornaliero rigettato in mare per ciascuna specie // 63 // Località di trasbordo // 70 // Data(e) di trasbordo // 71 // Firma del comandante // 80 // // (1) Codice da completare con una delle indicazioni figuranti nella seconda parte del presente allegato. (2) Se in uno stesso periodo di 24 ore si impiegano due o più tipi di attrezzature, devono essere fornite registrazioni separate per i vari tipi impiegati. Abbreviazioni standardizzate FAO per le principali specie 1.2 // // // Abbreviazioni // Specie // // // ALE // Falsa-aringa atlantica // ARG // Argentina atlantica // BUT // Fieto atlantico // CAP // Mormoro // CAT // Lupo di mare // COD // Merluzzo bianco // CRA // Granchi // CRU // Crostacei // DOG // Palombo // FLW // Sogliola limanda // FLX // Pesci piatti (non specificati) // GHL // Ippoglosso nero // GRC // Merluzzo bianco // GRO // Pesci di fondo (non specificati) // HAD // Eglefino // HAL // Ippoglosso atlantico // HER // Aringa atlantica // HKR // Musdea atlantica // HKS // Nasello atlantico // HKW // Musdea americana // INV // Molluschi (non specificati) // LOB // Astice americano // MAC // Sgombro blu // // 1.2 // // // Abbreviazioni // Specie // // // MEN // Alaccia americana // MIX // Specie miste // MOL // Molluschi // PEL // Pesci pelagici (non specificati) // PLA // Passera canadese // POK // Merluzzo giallo (= merluzzo nero) // RED // Scorfano // RNG // Pesce sorcio // SAL // Salmone atlantico // SAU // Costardella // SCA // Pellegrina // SHA // Squalo // SHR // Gamberetti // SKA // Razze (non specificate) // SQU // Calmari // SWO // Pesce spada // SWX // Alghe // TUN // Tonno // URC // Riccio di mare // USK // Bottatrice americana (= brosmio) // VFF // Pesci a pinne (non specificati) // WIT // Passera cinoglossa // YEL // Limanda // // Abbreviazioni standardizzate FAO per le attrezzature 1.2 // // // Abbreviazioni // Attrezzature // // // OTB // Rete a strascico a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) // OTB1 // Rete a strascico a tavoloni (laterale) // OTB2 // Rete a strascico a tavoloni (posteriore) // OTM // Rete a strascico galleggiante a tavoloni (non specificato se laterale o posteriore) // OTM1 // Rete a strascico galleggiante a tavoloni (laterale) // OTM2 // Rete a strascico galleggiante a tavoloni (posteriore) // PTB // Rete a strascico in coppia (due battelli) // PTM // Rete a strascico galleggiante in coppia (due battelli) // - // Rete a strascico per gamberetti (ora inclusa nelle categorie delle reti a strascico a tavoloni) // SDN // Ciancioli danesi // SSC // Ciancioli scozzesi // SPR // Ciancioli in coppia (due battelli) // SB // Ciancioli da riva // PS // Reti a ciancioli // GN // Reti da imbrocco (non specificate) // GNS // Reti da imbrocco (fisse) // GND // Reti da imbrocco (trainate) // LL // Palangresi (non specificato se fissi o trainati) // LLS // Palangresi (fissi) // LLD // Palangresi (trainati) // LHP // Lenze a mano e da canna // LHM // Lenze a mano e da canna (meccaniche) // LTL // Lenze trainate // FIX // Nasse (non specificate) // FPN // Nasse scoperte // FPO // Reti a sacco e nasse coperte // FWR // Palizzate, recinti, sbarramenti, ecc. // DRB // Draghe // DRH // Draghe a mano (per esempio, rastrelli e tenaglie) // HAR // Arpioni // MIS // Attrezzi diversi // NK // Attrezzi non noti // //