88/492/CEE: Decisione della Commissione del 10 agosto 1988 relativa all'approvazione del programma per lo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare, conformemente alla direttiva 81/527/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 261 del 21/09/1988 pag. 0025 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 agosto 1988 relativa all'approvazione del programma per lo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare, conformemente alla direttiva 81/527/CEE del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (88/492/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 81/527/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1981, per lo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/522/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1987 (2), in particolare l'articolo 2, considerando che il 15 aprile 1988 il governo francese ha comunicato una nuova modifica del programma di sviluppo dell'agricolutra nei dipartimenti d'oltremare, approvato con le decisioni della Commissione 82/115/CEE (3) e 85/137/CEE (4); considerando che tale modifica, avendo come obiettivo una revisione delle stime dei volumi di alcuni lavori destinati a riequilibrarli in funzione dei 30 milioni di ECU aggiunti alla dotazione iniziale e in funzione della peculiarità della loro applicazione nei vari territori interessati, corrisponde agli obiettivi e soddisfa le condizioni di cui alla direttiva 81/527/CEE; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agricole, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvata la modifica del programma relativo allo sviluppo dell'agricoltura nei dipartimenti francesi d'oltremare, presentata dal governo francese il 15 aprile 1988, conformemente alla direttiva 81/527/CEE. Articolo 2 Entro il 30 giugno di ogni anno, il governo francese presenta una relazione sullo svolgimento del programma per realizzare, nei dipartimenti interessati, tutte le misure previste dalla direttiva 81/527/CEE Tale relazione, redatta in riferimento ad ogni singolo dipartimento, tratterà separatamente gli argomenti che seguono: 1. operazioni collettive di irrigazione, 2. miglioramento dell'infrastruttura agricola, 3. miglioramento del suolo e vari lavori di protezione, 4. operazioni di imboschimento e miglioramento forestale, 5. orientamento della produzione verso l'allevamento e operazioni di diversificazione. Le varie schede della relazione saranno presentate conformemente al modello allegato. Articolo 3 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 38. (2) GU n. L 304 del 27. 10. 1987, pag. 44. (3) GU n. L 47 del 19. 2. 1982, pag. 39. (4) GU n. L 51 del 21. 2. 1985, pag. 40. ALLEGATO Direttiva 81/527/CEE Dipartimento di . . . . . . Esercizio 198. . RELAZIONE SULLO SVOLGIMENTO DEL PROGRAMMA Argomento generale: es.: miglioramento dell'infrastruttura agricola Argomento specifico: es.: rete stradale In termini fisici - numero delle unità d'opera realizzate (1) - nuove creazioni, - miglioramento, - elenco delle operazioni portate a termine - nel corso dell'esercizio, - numero dei beneficiari, - elenco delle operazioni in atto. In termini finanziari - spese liquidate - nel corso dell'esercizio, - totale dall'inizio dell'intervento della direttiva, - percento delle realizzazioni dei programmi. Osservazioni e commenti sui risultati ottenuti (1) Unità d'opera espresse in kW (potenza installata), m3/sec. per la fornitura d'acqua, il perimetro irrigato, il numero di ettari adibiti alla piantagione, ecc.