ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L320/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2806/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2784/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
\Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil20
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L318del18.11.1976,pag.19.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19novembre 1976chefissaiprelievi
all'importazione perIozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100ti!)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,04
B.zuccherogreggio 18,64(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Sei!rendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.HÌ7/6H.
N.L320/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil20
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(-)GUn.L\.M)del19.S.1976,pag.1.
(-')GUn.L206del31.7.1976,png.64.

20.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19novembre1976che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(OC/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,52 1,52 4,94
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(HC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
I3°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0•
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
20.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2799/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2759/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novem­
bre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L192del16.7.1976 ,pag .17.
(4)GUn.L312 del13.11.1976 ,pag .44 .

N.L320/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19novembre1976chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal22novembre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole
3,484
3,484
3,839
4,042
4,397Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1976
—perilmesedidicembre1976
—perilmesedigennaio1977
—perilmesedifebbraio1977
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile1977Colzaeravizzone
7,770
7,770
7,162
7,466
7,770
8,074
8,606
N.L320/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2796/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil20
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.*
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206delM.7.1976 ,pag .62.

20.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19novembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 76,74
10.01BFrumentoduro 128,48C)(5)
10.02 Segala 57,49(*)
10.03 Orzo 46,14
10.04 Avena 43,89
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 58,740(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,24(4)
10.07CSorgo 58,28(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 118,61
11.01BFarinedisegala 91,64
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 209,82
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 127,60
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(»)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
20.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2803/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1046/76,relativoallemodalitàdi
applicazionedellemisureparticolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassifrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.601/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliodiolivasulmercatomondiale(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.2600/76(5),inparticolarel'arti­
colo4,
vistoilregolamento (CEE)n.602/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliodiolivasulmercatoellenico(6),modificatodal
regolamento (CEE)n.2600/76,inparticolarel'arti­
colo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1046/76
dellaCommissione ,del4maggio1976,relativoalle
modalitàdiapplicazionedellemisureparticolarisegna­
tamenteperladeterminazione delleoffertediolio
d'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico(7),
disponeall'articolo4cheledomandediprelievo
debbanoesserepresentateduevoltealmese,inmodo
cheilprelievominimopossaentrareinvigoreil1°ed
il16diognimese;considerando che,inalcunicasi,taleperiodicitànon
rispondeallenecessitàdiapprovvigionamento del
mercato;cheilprelievodeveesserepertantofissato
unavoltaallasettimana ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.1046/76èmodificatocome
indicatoquidiseguito:
1.L'articolo2,paragrafo 1,èmodificatocomesegue:
«Ledomandedititolid'importazionesonodeposi­
tatepressogliorganismicompetentidegliStati
membriillunedìedilmartedìdiognisettimana».
2.All'articolo2,paragrafo5,anziché«ilsecondo
giornolavorativo »silegga«ilprimogiornolavora­
tivo».
3.L'articolo4,paragrafo2,èmodificatocomesegue:
«Ilprelievominimoèfissatoinmododaentrare
invigoreunavoltaallasettimana».
4.All'articolo10,secondocomma,ladatadel31
ottobre1976èmodificatain31dicembre1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30 .9.1966 ,pag .3025 /66 .
(2)GUn.L175del29 .6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
C)GUn.L72del18.3.1976 ,pag .1.
(5)GUn.L297 del28.10.1976 ,pag .4.
(6)GUn.L72del18 .3.1976 ,pag .3.
i7)GUn.L119del16.5.1976 ,pag .7.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2795/76 DEL CONSIGLIO, DEL 16 NOVEMBRE 1976, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2682/72 PER QUANTO RIGUARDA LA QUANTITA DI UOVA DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER IL CALCOLO DELLA RESTITUZIONE ALL' ESPORTAZIONE DI TALUNE MERCI NON COMPRESE NELL' ALLEGATO II DEL TRATTATO



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 20/11/1976 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0163



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2795/76 DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2682/72 per quanto riguarda la quantità di uova da prendere in considerazione per il calcolo della restituzione all ' esportazione di talune merci non comprese nell ' allegato II del trattato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2771/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova ( 1 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 2 , quarto comma , vista la proposta della Commissione , considerando che , in virtù del regolamento ( CEE ) n . 1777/74 della Commissione , del 9 luglio 1974 , che fissa alcuni elementi di calcolo dell ' imposta all ' importazione e del prezzo limite per l 'ovoalbumina e la lattoalbumina ( 2 ) la quantità di uova in guscio da prendere in considerazione per il calcolo dell ' imposta all ' importazione è stata aumentata da 394 a 406 kg , per 100 kg di ovoalbumina essiccata ; considerando pertanto che è necessario effettuare la stessa modifica , per quanto riguarda la restituzione all ' esportazione , nel regolamento ( CEE ) n . 2682/72 del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , che stabilisce , per taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell ' allegato II del trattato , le regole generali relative alla concessione delle restituzioni all ' esportazione e i criteri per stabilire il loro importo ( 3 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nella sottovoce 35.02 A II a ) dell ' allegato C del regolamento ( CEE ) n . 2682/72 la cifra « 394 » viene sostituita con « 406 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra il vigore il 1° dicembre 1976 . Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 16 novembre 1976 . Per il Consiglio Il Presidente M . van der STOEL ( 1 ) GU n . L 282 del 1 . 11 . 1975 , pag . 49 . ( 2 ) GU n . L 186 del 10 . 7 . 1974 , pag . 19 . ( 3 ) GU n . L 289 del 27 . 12 . 1972 , pag . 13 .
20.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2805/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.232/75relativoallavenditaaprezzoridotto
diburrodestinatoallafabbricazione diprodottidellapasticceria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.232/75
dellaCommissione ,del30gennaio1975,relativoalla
venditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbri­
cazionediprodottidellapasticceriaedigelati(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1980/76(6),prevedecheilburromessoinvenditaentri
all'ammassoprimadel1°aprile1976;che,inseguito
all'evoluzionedeiquantitativigiacentinellaComunità,
èopportunosostituiretaledataconquelladel1°
maggio1976;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.232/75,ladata
del«1°aprile1976»èsostituitadaquelladel«1°
maggio1976».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L67del15.3.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .1.
(4)GUn.I.291del28.12.1972 ,pag .15 .
(5)GUn.L24del31.1.1975 ,pag .45 . (<>)GUn.L217 del10.8.1976 ,pag .14.
N.L317/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2775/76DELLACOMMISSIONE
del16novembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2768/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.
(«)GUn.L316del16.11.1976 ,pag .13.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
<VC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,34
B.zuccherogreggio 18,80(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiodiehaunrendimentodel92Vo.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8^7/68.
17.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2774/76DELLACOMMISSIONE
del16novembre 1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2649/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2734/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2374/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,1934unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
Q)GUn.L300del30.10.1976,pag.37.
(4)GUn.L310dell'I1.11.1976,pag.23.