N.L326/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3384/89DELLACOMMISSIONE
del10novembre1989
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2637/89aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1546/87(4),inparti­
colarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2637/89dellaCommissione^,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3315/89(é);Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato»
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn;L80del24:3.1987,pag.20.
(4)GUn.L144del4.6.1987,pag.10.
(*)GUn.L255dell'i.9.1989,pag.8.
(6)GUn.L321del4.11.1989,pag.12.

11.11.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10novembre1989,chefissaiprelieviall'importazioneapplica­
bilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloRegimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86ACPoPTOMma)Paesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)
10061021 _ 140,97 289,14
10061023 — 216,21 140,54 288,28
10061025 216,21 140,54 288,28
10061027 — 216,21 140,54 288,28
10061092 — — 140,97 289,14
10061094 — 216,21 140,54 288,28
10061096 — 216,21 140,54 288,28
10061098 — 216,21 140,54 288,28
10062011 — — 177,11 361,42
10062013 — 270,26 176,57 360,35
10062015 — 270,26 176,57 360,35
10062017 — 270,26 176,57 360,35
10062092 — — 177,11 361,42
10062094 — 270,26 176,57 360,35
10062096 — 270,26 176,57 360,35
10062098 — 270,26 176,57 360,35
10063021 13,05— 229,37 482,60
10063023 12,97 409,97 261,42 546,62
10063025 12,97 409,97 261,42 546,62
10063027 12,97 409,97 261,42 546,62
10063042 13,05 — 229,37 482,60
10063044 12,97 409,97 261,42 546,62
10063046 12,97 409,97 261,42 546,62
10063048 12,97 409,97 261,42 546,62
10063061 13,90 — • 244,63 513,97
10063063 13,90 439,49 280,64 585,98
10063065 13,90 439,49 280,64 585,98
10063067 13,90 439,49 280,64 585,98
10063092 13,90 — 244,63 513,97
10063094 13,90 439,49 280,64 585,98
10063096 13,90 439,49 280,64 585,98
10063098 13,90 439,49 280,64 585,98
10064000 0 — 64,95 135,90
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento(CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (GEE)n.1418/76.
NS:Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,
fissatidalregolamento(CEE)n.3294/86dellaCommissione (GUn.L304del30.10.1986,pag.
25).