N.L13/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.122/76DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(>),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1976.
PerleiCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(>)GU .n.L171del4.H.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L203del25.7.1974 ,pag .25 .
(3)GU n.L165del28 .6.1975 ,pag .45 .

22.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/11
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Ir).Lit FI£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1466229,0996,90166,8518,342543899,5418,34
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria1276199,3784,32145,2115,962213786,6315,96
1.3—Paesidell'Africaaustrale
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 863134,9557,0898,2910,801498558,6410,80
1.5
1.6—USA
—Altripaesi1566244,69103,49178,2119,5927170106,3219,59
2.Arance-dolci :
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 770120,4050,9287,699,641336952,319,64
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele-(') NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...-(')-(')-(')-(')-(')-(')-(')
2.1.3 —Altrevarietà -(')-(*)-(')-(')-(')-(')-(')-C)
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi 723113,1147,8482,389,051255949,159,05
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 926144,7861,23105,4511,591607662,9111,59
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1241193,9282,02141,23 15,522153284,26 15,52
3.5—Altripaesid'America 57990,5238,2965,937,241005239,337,24
3.6—Altripaesi
4.Clementine 1858290,41 122,83211,5123,2532246126,1823,25
5.Mandarini,compresigliWilkings1083169,3271,61123,3213,551880173,5713,55
6.MonrealesemandariniSatsumas 1128176,3174,57128,4114,11 1957776,6114,11
7.Tangerini
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L2.55del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
831 54,9294,5613,171441756,4113,17
— — — —19,40— —19,40
1831-(')121,05208,4523,2331780124,3623,238.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio1975(GUn.L179del10.7.1975).