ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
79/947/CEE: Decisione della Commissione, del 25 ottobre 1979, relativa alla nomina dei membri e degli osservatori sostituti del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 15/11/1979 pag. 0040 - 0041



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1979 relativa alla nomina dei membri e degli osservatori sostituti del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali ( 79/947/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 78/636/CEE della Commissione , del 29 giugno 1978 , relativa all ' istituzione di un comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , vista la decisione 79/73/CEE della Commissione , del 21 dicembre 1978 ( 2 ) , relativa alla nomina dei membri e degli osservatori del suddetto comitato , DECIDE : Articolo 1 I candidati elencati in allegato sono nominati membri o osservatori del comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali per la restante durata del mandato del comitato . Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 26 ottobre 1979 . Fatto a Bruxelles , il 25 ottobre 1979 . Per la Commissione Guido BRUNNER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 203 del 27 . 7 . 1978 , pag . 36 . ( 2 ) GU n . L 17 del 24 . 1 . 1979 , pag . 13 . ALLEGATO COMITATO CONSULTIVO PER LA RICERCA E LO SVILUPPO INDUSTRIALI Organizzazione * Membri * Unione delle industrie della Comunità europea - UNICE * CAUSSE Jean-Pierre ( F ) * * al posto di * * DURAND Henri ( F ) * Organizzazione * candidati osservatori * Comitato europeo per la ricerca e lo sviluppo - CERS * HARDIMAN T.P . * * al posto di * * JANSSEN Daniel * Centre europùen de l ' entreprise publique - CEEP * LAMBERT Lamberto * * al posto di * * HECTOR Edgar
79/649/CEE: Decisione della Commissione, del 13 luglio 1979, recante approvazione, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma concernente il settore vinicolo nel Land Baden-Württemberg (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 24/07/1979 pag. 0036 - 0036



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1979 recante approvazione , conformemente al regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma concernente il settore vinicolo nel Land Baden-Wuerttemberg ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede ) ( 79/649/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo a un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 18 dicembre 1978 e 17 aprile 1979 , il governo tedesco ha trasmesso alla Commissione , conformemente al regolamento ( CEE ) n . 355/77 , un programma concernente il settore vinicolo nel Land del Baden-Wuerttemberg ; considerando che tale programma prevede lo sviluppo , la razionalizzazione e l ' ammodernamento degli impianti di raccolta dell ' uva , di vinificazione , nonchù di magazzinaggio , imbottigliamento e commercializzazione del vino , al fine di migliorare la qualità dei prodotti , di stabilizzare i prezzi e di accrescere così i redditi dei produttori ; che esso costituisce pertanto un programma specifico ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che detto programma contiene tutti i dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 e che da essi risulta che gli obiettivi indicati all ' articolo 1 del medesimo possono essere raggiunti , per quanto riguarda il settore vinicolo del Baden-Wuerttemberg ; che il periodo previsto per l ' esecuzione del programma non supera i termini precisati all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento in causa ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma specifico concernente il settore vinicolo nel Land Baden-Wuerttemberg , notificato dal governo tedesco in data 18 dicembre 1978 e 17 aprile 1979 , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria delle presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 13 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
79/664/CEE: Decisione del Consiglio, del 24 luglio 1979, recante apertura di contingenti supplementari d' importazione in Italia per taluni prodotti originari della Romania



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 03/08/1979 pag. 0039 - 0039



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 recante apertura di contingenti supplementari d ' importazione in Italia per taluni prodotti originari della Romania ( 79/664/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la decisione 75/210/CEE del Consiglio , del 27 marzo 1975 , relativa ai regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , primo trattino , vista la proposta della Commissione , considerando che la Repubblica italiana , conformemente all ' articolo 3 della decisione 75/210/CEE , ha chiesto che siano apportate alcune modifiche al regime d ' importazione nei confronti della Romania , quale risulta dalla decisione 79/252/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1978 , che modifica i regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 2 ) ; considerando che le modifiche richieste non pongono particolari problemi economici , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : $Articolo 1 La Repubblica italiana apre nei confronti della Romania , a titolo eccezionale per l ' anno 1979 , contingenti supplementari d ' importazione per i prodotti coperti dai contingenti nn . da 5 a 68 di cui all ' allegato VIII , lettera e ) , della decisione 79/252/CEE , a concorrenza del 20 % di ogni contingente , salvo per i prodotti siderurgici . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O'KENNEDY ( 1 ) GU n . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . L 60 del 12 . 3 . 1979 , pag . 1 .
79/591/CEE: Decisione del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica i contingenti d' importazione in Italia e nel Regno Unito per taluni prodotti originari della Romania



Gazzetta ufficiale n. L 166 del 04/07/1979 pag. 0020 - 0020



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica i contingenti d ' importazione in Italia e nel Regno Unito per taluni prodotti originari della Romania ( 79/591/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la decisione 75/210/CEE del Consiglio , del 27 marzo 1975 , relativa ai regimi autonomi d ' importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , primo trattino , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' Italia e il Regno Unito hanno chiesto conformemente all ' articolo 3 della decisione 75/210/CEE che siano apportate modifiche al regime autonomo d ' importazione nei confronti della Romania , quale risulta dalla decisione 79/252/CEE del Consiglio , del 21 dicembre 1978 , che modifica i regimi autonomi di importazione nei confronti dei paesi a commercio di Stato ( 2 ) ; considerando che le modifiche richieste dall ' Italia e dal Regno Unito non pongono particolari problemi economici e che occorre pertanto adottare le misure auspicate da questi Stati membri , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Per l ' anno 1979 , l ' Italia apre nei confronti della Romania , a titolo eccezionale , un contingente d ' importazione di 500 milioni di Lit di carta kraft per sacchi di grande capacità e/o carta di pasta semichimica da ondulare , considdetta « fluting » , della voce ex 48.01 della tariffa doganale comune . 2 . L ' ammontare di « 250 000 £ » del contingente n . 9 : « Transistorized radio and television broadcast receivers and radiograms » che figura nell ' allegato VIII f ) della decisione 79/252/CEE è sostituito da « 7 000 units » . Articolo 2 La Repubblica italiana e il Regno Unito sono destinatari della presente decisione . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU N . L 99 del 21 . 4 . 1975 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . L 60 del 12 . 3 . 1979 , pag . 1 .
79/393/CEE: Decisione della Commissione, del 29 marzo 1979, che nega il carattere scientifico dell'apparecchio denominato "Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55"



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 12/04/1979 pag. 0053 - 0053

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0207



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1979 che nega il carattere scientifico dell ' apparecchio denominato « Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55 » ( 79/393/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 , considerando che con lettera del 25 settembre 1978 il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55 » , utilizzato per il trattamento dell ' informazione « on-line » con una più rapida trasformazione di Fourier nelle ricerche di risonanza magnetica nucleare su monocristalli di nickel ferromagnetico , debba essere considerato o no come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente sono attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità delle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti , composto da rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 7 febbraio 1979 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali , allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è una istallazione per il trattamento dell ' informazione di tipo corrente che non presenta caratteristiche particolari che la rendano specialmente atta alla ricerca scientifica pura ; che può essere utilizzata in numerosissimi settori del trattamento dell ' informazione ; che l 'uso che ne è fatto nella fattispecie non può , da solo , conferirgli il carattere di apparecchio specialmente atto alla ricerca scientifica pura ; che di conseguenza detto apparecchio non può essere considerato come scientifico , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' apparecchio denominato « Digital microcomputer system PDP-11V03-F-VT 55 » non deve essere considerato come un apparecchio scientifico . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 29 marzo 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .
79/342/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 marzo 1979, che modifica la decisione 76/557/CEE concernente l' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE sull' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 03/04/1979 pag. 0017 - 0017



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1979 che modifica la decisione 76/557/CEE concernente l ' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 79/342/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articolo 42 e 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del parlamento europee ( 1 ) , considerando che , con decisione 76/557/CEE del Consiglio , del 21 giugno 1976 , concernente l ' assimilazione di alcuni comuni sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE concernente l 'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 2 ) , una serie di comuni a spiccata vocazione agricola della regione Friuli-Venezia Giulia , gravemente colpiti dal terremoto del maggio 1976 , sono stati assimilati per un periodo di quattro anni alle zone montane precisate nell ' elenco di tali zone che figura nella direttiva 75/273/CEE ( 3 ) , considerando che il comune di Treppo Grande , in provincia di Udine , presenta tutti i requisiti prescritti dalla suddetta decisione e ciò nondimeno non figura nell ' elenco dei comuni assimilati alle zone di montagna ; considerando che appare pertanto giustificato modificare l ' elenco in questione , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell ' elenco dei comuni e delle parti di comuni allegato alla decisione 76/557/CEE , dopo il comune di San Daniele del Friuli viene aggiunto il comune di Treppo Grande . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 26 marzo 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) Parere reso il 26 . 3 . 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 171 del 30 . 6 . 1976 , pag . 34 . ( 3 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 72 .
79/270/CEE: Decisione del Consiglio, del 5 marzo 1979, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 062 del 13/03/1979 pag. 0007 - 0007



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1979 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo ( 79/270/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 ( 1 ) relativo al Fondo sociale europeo , visto lo statuto del comitato del Fondo sociale europeo ( 2 ) modificato con la decisione del Consiglio del 9 aprile 1968 , ( 3 ) in particolare l ' articolo 7 , vista la decisione del Consiglio del 17 aprile 1978 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che termina il 16 aprile 1980 , considerando che un seggio di membro titolare di detto comitato , nella categoria dei rappresentanti dei governi , si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Étienne , portate a conoscenza del Consiglio in data 21 febbraio 1979 , vista la candidatura presentata in data 21 febbraio 1979 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Andrù è nominato membro titolare del comitato del Fondo sociale europeo , in sostituzione del sig . Étienne per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , ossia fino al 16 aprile 1980 . Fatto a Bruxelles , addì 5 marzo 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 . ( 2 ) GU n . 56 del 31 . 8 . 1960 , pag . 1201/60 . ( 3 ) GU n . L 91 del 12 . 4 . 1968 , pag . 25 .
79/311/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 marzo 1979, relativa alla conclusione dell'accordo relativo ad un'azione concertata nel settore del trattamento e dell'impiego dei fanghi delle acque di fogna (azione COST 68 bis)



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 23/03/1979 pag. 0035 - 0035

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 8 pag. 0050

edizione speciale greca: capitolo 15 tomo 1 pag. 0201

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 8 pag. 0050



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 marzo 1979 relativa alla conclusione dell ' accordo relativo ad un ' azione concertata nel settore del trattamento e dell ' impiego dei fanghi delle acque di fogna ( azione COST 68 bis ) ( 79/311/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 77/651/CEE del Consiglio , del 27 settembre 1977 , per l ' approvazione di un ' azione concertata della Comunità economica europea nel settore del trattamento e dell ' impiego dei fanghi delle acque di fogna ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 1 , visto il progetto di decisione presentato dalla Commissione , considerando che , conformemente all ' articolo 6 , paragrafo 2 , della decisione 77/651/CEE , la Commissione ha negoziato con alcuni Stati terzi , che partecipano alla cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica ( COST ) , un accordo per estendere il coordinamento oggetto della decisione precitata alle ricerche effettuate in detti Stati ; considerando che è opportuno approvare tale accordo , DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l ' accordo di concertazione Comunità-COST tra la Comunità economica europea , l ' Austria , la Finlandia , la Norvegia , la Svezia e la Svizzera , relativo ad un ' azione concertata nel settore del trattamento e dell ' impiego dei fanghi delle acque di fogna ( azione COST 68 bis ) . Il testo dell ' accordo è allegato alla presente decisione . Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l ' accordo allo scopo di impegnare la Comunità . Fatto a Bruxelles , addì 19 marzo 1979 . Per il Consiglio Il Presidente R . MONORY ( 1 ) GU n . L 267 del 19 . 10 . 1977 , pag . 35 .
79/234/CEE: Decisione della Commissione, dell' 8 febbraio 1979, che modifica l' allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 052 del 02/03/1979 pag. 0014 - 0014



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell ' 8 febbraio 1979 che modifica l ' allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ( 79/234/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio , del 17 maggio 1976 , relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ( 1 ) modificata da ultimo dalla decisione 78/662/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , considerando che il 14 giugno 1977 il Consiglio dell ' Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico ( OCSE ) ha adottato un sistema per la certificazione varietale delle sementi di granturco destinate al commercio internazionale ; considerando che è stato previsto che tale sistema venga utilizzato in futuro come base di riferimento per l ' equivalenza delle sementi di granturco prodotte in paesi terzi ; considerando che in una prima fase occorre constatare l ' equivalenza di questo sistema oltre all ' equivalenza di taluni sistemi nazionali , se si tratta di ispezioni in campo delle sementi di granturco raccolte dopo il 30 giugno 1979 in paesi terzi già in grado di applicare il sistema dell ' OCSE ; considerando che la Repubblica democratica tedesca ha comunicato il cambiamento del servizio competente per la certificazione delle sementi ; considerando che occorre quindi modificare l ' allegato delle predetta decisione relativamente al Canada , alla Romania , alla Svizzera , all ' Ungheria , agli Stati Uniti d ' America e alla Repubblica democratica tedesca ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente par le sementi e i materiali di riproduzione agricoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio è modificato come segue : ( 1 ) Nella tabella , ai numeri progressivi 6 , 12 , 14 , 19 e 20 - specie granturco - il testo della colonna 5 è sostituito dal seguente : « 1 ( * ) o 2 , 3 , 4 , 5 » . ( 2 ) In fondo alla tabella è aggiunto il seguente richiamo : « ( * ) Unicamente per le sementi raccolte dopo il 30 giugno 1979 » . ( 3 ) Nella tabella , al numero progressivo 22 , il testo della colonna 3 è sostituito dal seguente : « Amt fuer Standardisierung , Messwesen und Warenpruefung , Fachgebied Saat - und Pflanzgut , Dresden » . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , l ' 8 febbraio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 223 del 14 . 8 . 1978 , pag . 4 .
79/198/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 febbraio 1979, relativa alla conclusione dell' accordo internazionale sul cacao del 1975



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 21/02/1979 pag. 0013 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 13 pag. 0198



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1979 relativa alla conclusione dell ' accordo internazionale sul cacao del 1975 ( 79/198/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la raccomandazione della Commissione , considerando che , conformemente alla decisione del Consiglio del 20 luglio 1976 , la Comunità ha firmato il 27 luglio 1976 , con riserva di conclusione , l ' accordo internazionale sul cacao del 1975 ( 1 ) ; considerando che , conformemente alla decisione 76/870/CEE ( 2 ) , la Comunità applica detto accordo a titolo provvisorio in qualità di membro importatore conformemente all ' articolo 68 del suddetto accordo ; considerando che è opportuno che la Comunità approvi l ' accordo internazionale sul cacao del 1975 , conformemente all ' articolo 66 di detto accordo , DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l ' accordo internazionale sul cacao del 1975 . Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede al deposito dell ' atto di approvazione previsto all ' articolo 66 dell ' accordo . Fatto a Bruxelles , addì 12 febbraio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente P . MEHAIGNERIE ( 1 ) GU n . L 321 del 20 . 11 . 1976 , pag . 31 . ( 2 ) GU n . L 321 del 20 . 11 . 1976 , pag . 29 .