N.L141/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.83
REGOLAMENTO (CEE)N.1382/83DELLACOMMISSIONE
del31maggio1983
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.75/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1320/83(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1983/1984perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperimesidisettembre,ottobree
novembre1983perilcolzaeilravizzone,l'importo
dell'integrazione ,incasodifissazioneanticipataperi
mesidiluglio,agosto,settembre,ottobreenovembre
1983perilcolzaeilravizzoneeimesidiagosto,
settembreeottobre1983perilgirasolehapotuto
esserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabasedel
prezzoindicativovalevoleneimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1982perilcolzaeil
ravizzoneeimesidiagosto,settembreeottobre1982
perilgirasoleesullabasedellamaggiorazione mensile
validaneimesidisettembre,ottobreenovembre1982
perilcolzaeilravizzone;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoosostituitoquandoilprezzo
indicativodellacampagna1983/1984edettamaggio­
razionesarannonoti;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.75/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1983,perilcolzaeil
ravizzoneeagosto,settembreeottobre1983peril
girasolesaràconfermatoosostituitoconeffettodal1°
giugno1983pertenercontodelprezzoindicativo
fissatoperquestiprodottiperlacampagna1983/1984
edell'importodellamaggiorazionemensileperimesi
disettembre,ottobreenovembre1983perilcolzaeil
ravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
0GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
0GUn.L12del14.1.1983,pag.32.
(4GUn.L138del27.5.1983,pag.59.

1.6.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31maggio1983,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole24,558
31,408
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
giugno
1983luglio
1983agosto
1983settembre
1983ottobre
1983novembre
1983
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole24,558
31,40820,614(')
31,26320,151(')
27,841(>)20,644(')
27,315022,189(>)
28,470(•)22,682(')
(')Suriserva.