ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.189/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.8.67
REGOLAMENTO N.434/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9agosto1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

10.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.189/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9agosto1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.ltm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.I2°term.3°term.
8 9 !10 11
I
000100ex10.01Frumentoteneroefrumentosega-0 0 0 0
lato
000300ex10.01Frumentoduro 00,20 0,20 0,20
000400 10.02Segala 00,30 0,30 0
000500 10.03Orzo 00,70 0,70 0
000600 10.04Avena 00,20 0,20 0
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla00,30 0,30 0,80
semina
000900ex10.05BGranturcoaltro 00,30 0,30 0,80
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100ex10.07BMiglio 0 0 0 0
001200ex10.07BSorgoedurra 01,70 1,70 2,50
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(tnu.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodicetelex Designazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
8 9 10 11 12
i
050101ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0:0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina !
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
050102 AI(b)altro
050503ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre-00,1250,125 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina j
050504ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro00,093 0,093 0 0
AII(b)
050505ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre-100,1250,125 00
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non00,093 0,093 0 0
AIII(b)nominato
050107ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
BI
050508ex11.07 ■Maltotorrefatto,d'orzo 00,1090,109 0 0BII !
050509ex11.07 !Maltotorrefatto,altro 00,1090,109 0 0
BIII | i
; ! ■ I
1.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.176/5
REGOLAMENTO N.390/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.353/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ago­
sto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
dell'agricoltura
C1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.171del28.7.1967,pag.9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.tm1
CodicetelexNumerodella !
tariffadoganale !comune !Designazione deiprodottiCorrente
8
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro0
0
0Segala
Orzo1°term.2°term.3°term
9 10 11
0 0 0
0 0—1,40
0 0 0
0 0+1,40Avena000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
N.170/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.7.67
REGOLAMENTO N.347/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
vigore,devonoesseremodificaticonformemente al­
latabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(3)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUB,117del19.6.1967,pag.2*69/67.
f>)CUn.138del1°.7.1967,natr.8.

27.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.170/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel26luglio1967che(issaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(uc./tmf
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93°term.
10
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro0 0 0 0
000300 ex10.01 0 0 0 0,50
000400 10.02Segala 0 0 0 0
000500 10.03Orzo 0 0 0 0,70
000600 10.04Avena 0 0 0 1,15
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
seminao 0,70 0,70 0,90
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0,70 0,70 0,90
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
001100 ex10.07BMiglio 0 0 ι0 0
001200 ex10.07BSorgoedurra 0 0;o 0,20
001300 ex10.07BNonnominati 0 0 o 0
(u.cJlOOkg)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente !1°term. 2oterm. 3oterm.4oterm.
7
i89 10 il
050101 ex11.07Maltonontorrefatto,difru­0I
0 0 0 0
AI(a)mento,presentatosottoforma
difarina
050102 ex11.07Maltonontorrefatto,difrumen­0 o 0 0 0
AI(b)to,altro
050503ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 o 00,125 0,125
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 00,093 0,093
AII(b)
050505ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0i0 00,125 0,125
AHI(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 o 00,093 0,093
AIII(b)nominato
050107 ex11.07
RTMaltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
050508DX
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 00,109 0,109
iBII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 00,109 0,109
!BUIi
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.7.67 N.165/6
REGOLAMENTO N.332/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del19luglio1967
chemodificailprelievofissatodalregolamenton.303/67/CEEper
l'importazionedimaltotorrefattodifrumento
n.303/67/CEEdel14luglio1967,chemodificaji
prelieviapplicabiliall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicereali(3);cheapparegiusti­
ficatoinconseguenzadisostituirel'ammontareat­
tualmenteinvigoreconl'ammontareesatto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(2),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
Considerando cheunerroresièintrodottonel
calcolodelprelievoapplicabilealmaltotorrefatto
difrumentoqualeèstatofissatonelregolamentoArticolo1
Ilprelievoall'importazionedimaltotorrefattodi
frumento,fissatonell'allegatoIdelregolamenton.
303/67/CEE,èmodificatocomesegueeconeffetto
dal15luglio1967:
Codice
telexN.dellatariffa
doganale Designazione dellemercicomune |Alle]
Prelieviin
Paesiterzi;atoI
u.c./lOOkg
S.A.M.A./
P.T.O.M.
05010711.07Malto,anchetorrefatto :
j
j(B)torrefatto :
!(I)difrumento 7,923 invariato
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente .
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
dell'agricoltura
(1)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (3)GUn.155del15.7.1967,pag.10.
20.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.162/3
REGOLAMENTO N.316/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del19luglio1967
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
vigore,devonoesseremodificaticonformemente al­
latabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(3)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregenerale
dell'agricoltura
(1)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(8)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.162/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19luglio1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale !
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°terin.
93oterm.
10
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 1,00 1,00 0,50
000400 10.02Segala i0 0,20 0,20 0
000500 10.03Orzo 0 3,35 3,35 4,75
000600 10.04Avena 0 3,75 3,75 5,85
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0,15
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0,15
001000 10.07AGranosaraceno 0 0 0 o
001100ex10.07B;Miglio 0 0 0 0
001200ex10.07B!Sorgoedurra 0 0 0 0
001300 ex10.07BNonnominati "0 0 0 0
Numerodella ;
Codicetelex :tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex11.07(u.c.H00
Corrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
104oterm.
il
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
00,596 0,596 0,846 0,846
00,446 0,446 0,632 0,632
00,596 '0,596 0,846 0,846
0 0.446 0,446 0,632 0,632
0 0 0 0 0
0 0,519 0,519 0,736 0.736
0 0,519 0,519 0,736 0,736050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509Malto,nontorrefatto,difru­
mento,presentatosottoforma
difarina
Malto,nontorrefatto,difrumen­
to,altro
Malto,nontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto ,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto ,altroAI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUI
2968/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
REGOLAMENTO N.245/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30giugno1967
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione ,inunoStatomembro
einprovenienzadaipaesiterzi,deiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli conaggiuntadizucchero
pressolaBorsadiParigi,per100chilogrammidi
zuccherobiancoduranteimesidiaprileemaggio
edurantelaprimaquindicinadelmesedigiugno
1967;
Considerando cheilprezzodelmercatomon­
dialeammontaa5,93unitàdicontoper100
chilogrammi dizuccherobinancoeche,tenuto
contodeiprezzidisogliacomunicatidagliStati
membri,iprelievidicuiall'articolo5,para­
grafo3,delregolamento n.220/67/CEEdevono
essereugualiagliammontaririportatiinalle­
gato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.220/67/CEEdelCon­
siglio,del30giugno1967,chefissadisposizioni
transitorierelativealregimeapplicabileaipro­
dottitrasformatiabasediortofrutticoli conag­
giuntadizucchero,perilperiododal1°luglio
1967al31ottobre1967(*),einparticolarel'ar­
ticolo5,paragrafo3,
Considerando che,invirtùdell'articolo5,
paragrafo3,delregolamenton.220/67/CEE,il
prelievoapplicatodaciascunoStatomembroè
egualealladifferenzatra,daunaparte,ilprezzo
disogliaapplicatonelloStatomembroimportatore
per100chilogrammi dizuccherobiancodicui
all'articolo3,paragrafo 2,delregolamento
n.44/67/CEEdelConsiglio ,del21febbraio1967,
relativoatalunemisured'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozuccheroper
lacampagna1967/1968(2)e,dall'altra,ilprezzo
delmercatomondialestabilitosullabasedella
mediaaritmeticadellequotazioniconstatateArticolo 1
L'ammontare ,per100chilogrammi dizuc­
cheroaggiunto,deiprelieviconsideratiall'arti­
colo5,paragrafo3,delregolamento n.220/67/
CEE,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Ammontare deiprelieviper100chilogrammi dizuccheroaggiunto
Paesimembri u.c./lOOkg
Germania 15,75
Francia 15,12
Italia 20,84
PaesiBassi 15,41
U.E.B.L. 15,77
(!)GUn.135del30.6.1967,pag.2906/67.
(2)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
2488/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
REGOLAMENTO N.155/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del23giugno1967
chefissal'elencodeimercatirappresentativi allaproduzioneperlepesche
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsi­
glio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),einpar­
ticolarel'articolo5,paragrafo2,
Considerando cheogniannoèfissatounprezzo
dibaseeunprezzod'acquistoperlepesche;che,
invirtùdell'articolo5,paragrafo1,delregolamento
n.159/66/CEE,ènecessariofissarelalistadeimer­
catirappresentativi allaproduzioneperquestopro­
dotto;che,nelcompilaredettalista,èopportuno
tenercontosoltantodeimercatidegliStatimembri
suiqualiècommercializzata unaparteimportante
dellaproduzionenazionaledipesche;Perlepeschesonodaconsiderarerappresenta­
tivi,aisensidell'articolo5,paragrafo1,delregola­
menton.159/66/CEE,imercatienumeratinel­
l'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
intuttiisuoielementiedirettamente Ilpresenteregolamento èobbligatorio
applicabileinciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il23giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Mercatirappresentativi allaproduzioneperlepesche
RegnodelBelgioeGranducatodelLussemburgo
RepubblicafederalediGermania :Sint-Truiden
Bonn
Weisenheim
Perpignan
Valence
MontaubanRepubblicafrancese :
Repubblicaitaliana: Ferrara
Napoli
Bologna
Verona
Ravenna
Forlì
Cuneo.
C)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
10.5.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1769/67
REGOLAMENTO N.95/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del10maggio1967
chefissal'elencodeimercatirappresentativi allaproduzione
pericavolfiori
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Pericavolfiorisonodaconsiderarerappresen­
tativi,aisensidell'articolo5,paragrafo1,del
regolamenton.159/66/CEE,imercatidegliStati
membrienumeratinell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelCon­
siglio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),ein
particolarel'articolo5,paragrafo2,
Considerando cheinvirtùdell'articolo5para­
grafo2delregolamenton.159/66/CEE,ènecessario
fissarelalistadeimercatiallaproduzionerappresen­
tativiperiprodottiperiqualisonostatifissatiun
prezzodibaseeunprezzod'acquisto;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedegliortofrutticoli ,Ilregolamenton.15/67/CEE(2)èabrogatoa
partiredalladatad'entratainvigoredelpresente
regolamento ,perciòcheriguardalafissazione
dell'elencodeimercatirappresentativi allaprodu­
zionepericavolfiori .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1967.
PerlaCommissione
IlVice-presidente
L.LEVISANDRI
C1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66. (2)GUn.15del26.1.1967,pag.238/67.

1770/67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.5.67
ALLEGATO
Mercatirappresentativi allaproduzionepericavolfiori
RegnodelBelgioeGranducatodelLussemburgo
RepubblicafederalediGermania :SintKatelijne-Waver
Roeselare
Bielefeld
Hamburg
Kitzingen
Maxdorf
Straelen
Stuttgart
Reichenau
Repubblicafrancese : Chateaurenard
St.PoideLéon
St.Omer
Chalon-sur-Saône
St.Malo
Repubblicaitaliana: AscoliPiceno
Napoli
Pisa
Ancona
RegnodeiPaesiBassi:
maggio
giugno
luglio—dicembreWesterlee,'s-Gravenzande-W estland
Westerlee ,Barendrecht
Barendrecht ,Grootebroek
15.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 689/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.51/67/CEEDELLA COMMISSIONE
del14marzo1967
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(*),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
allatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16marzo1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il14marzo1967.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
C)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 690/67 15.3.67
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuate dal16al31marzo1967
inU.C./100kg
1u.c.=50FB=4DM=4,93706FF625Lit.=50FL=3,62Fl.
Grecia
PaesiterziNumerotariffario ripresonell'allegatoal
regolamento n.166/66/CEEProdottitotalmente ]ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdotti chenon
sonototalmente
ottenuti inGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II) nihil
07.03exA(II) nihil
ex15.07(A)(I)(a) |1,280
ex15.07(A)(I)(b) j2,400
ex15.07(A)(II) nihil
ex15.17(A)(I) nihil0)
ex15.17(A)(II) nihil0)
ex23.04(A) jnihil(*)2,429
I2,429
15,453
22,448
Ì11,039
5,520(2)
8,831(2)
!0,883(2)1,729
1,629
15,453
22,448
11,039
5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)
(1)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(!)Fattesalveledisposizioni dell'articolo 15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE.
370/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.2.67
(Inmigliaiaditonnellateelirisone)
Francia Italia
108 426
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.23/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del6febbraio1967
chemodificaalcuniprelievifissatidalregolamenton.202/66/CEE
perlefaraonemacellate
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(*),modificatodalregolamenton.118/64/
CEE(2),edinparticolarel'articolo4,paragrafo3,
Considerandocheiprelievidelsettoredelleuovaedelpollamesonostatifissati
nell'allegatoIdelregolamenton.131/64/CEE(3),modificatodaultimodalregola­
menton.202/66/CEE(4);
Considerando cheèstatocommessounerrorenelcalcolodeiprelieviapplicabili
alleimportazioninelBelgioenelLussemburgo difaraonemacellateinprovenienza
daipaesiterzi;cheèpertantonecessariocorreggeretaliprelievi;
Considerando chelemisureprevistenelpresenteregolamentosonoconformial
pareredelComitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidi12,48FB/kgedi12,48FL/kgfissatinell'allegatoIdelregolamento
n.131/64/CEE,modificatodaultimodalregolamenton.202/66/CEEperleimporta­
zionidifaraonemacellate(voceex02.02dellatariffadoganalecomune)nelBelgio
enel.Lussemburgo inprovenienzadaipaesiterzi,sonosostituitidagliimportidi
12,35FB/kgedi12,35FL/kg..
(1)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.
(*.)GUn.149del30.9.1964,pag.2403/64.
(4)GUn.226del6.12.1966,pag.3830/66.

8.2.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 371/67
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Iprelievifissatiall'articolo1sonoapplicabiliapartiredal1°gennaio1967ai
finidelcalcolodell'onereall'importazione .
IIpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN