Seconda direttiva 73/275/CEE della Commissione, del 27 luglio 1973, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 11/09/1973 pag. 0016 - 0017

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0013



++++ ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 253 del 10 . 9 . 1973 , pag . 12 . SECONDA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1973 che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 73/275/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla prima direttiva della Commissione del 27 luglio 1973 ( 2 ) , considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ; considerando che si è rilevato che il gruppo delle penicilline come pure la miscela penicillina-G-streptomicina di cui all'allegato I non rispondono più attualmente ad alcuni aspetti delle attuali esigenze dell'alimentazione animale ; che è pertanto opportuno includerle nell'allegato II , a determinate condizioni di impiego ; considerando che le disposizioni previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del Comitato permanente per gli alimenti per animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali , sono modificati come indicato negli articoli seguenti . Articolo 2 Nell'allegato I , parte A , " Antibiotici " , gli additivi nn . CEE E 705 , E 706 , E 707 , E 708 ed E 709 sono soppressi unitamente a tutte le indicazioni relative . Articolo 3 Nell'allegato II , parte A , " Antibiotici " , vengono aggiunte le voci seguenti : * * * * * Tenore * Tenore * * * * * minimo * massimo N . * Additivi * Designazione Chimica , * * * * * Altre * * descrizione * Specie animale * Età massima * * * * * * disposizioni * * * * * ppm dell'alimento * * * * * completo 10 * Penicillina-G-Potassio ( 1 ) * C16H18KN2O4S * Pollame ( eccettuate * Dalla sgusciatura * 5 * 50 * * * le anitre , le oche , * alla fine della * * * le galline ovaiole * 4a settimana * * * e i piccioni ) 11 * Penicillina-G-Sodio * C16H18NaN2O4S * * Dalla 5a * * * * settimana * 5 * 20 * * * * alla fine * * * * della 10a settimana 12 * Penicillina-G-procaina ( 1 ) * C29H38N4O6S . H2O * Agnelli e capretti * Dalla nascita alla * 5 * 50 * * * * fine della 16a * 5 * 80 ( a ) * * * * settimana 13 * Penicillina-G-benzatina ( 1 ) * C48H56N6O8S2 * Dalla 17a * 5 * 20 * * * * settimana alla fine * 5 * 80 ( a ) * * * * del 6 * mese * * * Maiali * Dalla nascita alla * 5 * 50 * * * * fine dell'8a settimana * 5 * 80 ( a ) * * * * Dalla 9a settimana * 5 * 20 * * * * alla fine * * * * del quarto mese * * * Animali da pelliccia * _ * 5 * 50 14 * Miscuglio di * * * * * Somministra - * penicillina-G-sodio * C16H18NaN2O4S * Vitelli * 6 mesi 5 * 20 * zione vietata * * * * * * * almeno 3 settimane * o -procaina * * * * * * prima * ( 3 parti ) * C29H38N4O6S . H20 * * * 5 * 80 ( a ) della macella - * * * * * * * zione * e streptomicina * ( 7 parti ) * C21H39C12N7 * Agnelli , capretti * 6 mesi 5 * 20 * * * * * 5 * 80 ( a ) * * * Maiali * 4 mesi * 5 * 20 * * * Animali da pelliccia * _ * 5 * 20 ( 1 ) Dosaggio relativo alla penicillina-G-sodio : 1 ppm di penicillina-G-Na o -K = 1,66 ppm di penicillina-G-procaina = 1,66 UI penicillina / kg . ( a ) Alimenti di allattamento . Articolo 4 Gli Stati membri curano l'entrata in vigore , al più tardi il 1 * gennaio 1974 , delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 27 luglio 1973 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI