N.L95/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.75
REGOLAMENTO (CEE)N.982/75DELCONSIGLIO
del14aprile1975
chefissa,perlacampagna1975/1976,lemaggiorazioni mensilideiprezzidei
cereali,dellefarinedifrumentoedisegalanonchédellesemoleedeisemolini
difrumento
(Unitàdiconto/1000kg)
MeseFrumentotenero,
segala,orzoe
granturcoFrumentoduro
Agosto1975
Settembre 1,40 1,50
Ottobre 2,80 3,00
Novembre 4,20 4,50
Dicembre 5,60 6,00
Gennaio1976 7,00 7,50
Febbraio 8,40 9,00
Marzo 9,80 10,50
Aprile 11,20 12,00
Maggio 12,60 13,50
Giugno (14,00) (15,00)
Luglio (14,00) (15,00)ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo6,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chenelfissareilnumeròel'ammontare
dellemaggiorazioni mensilieneldeterminare il
primomesedellalooapplicazioneoccorretener
contodellespesedimagazzinaggio ediinteresseper
l'ammassodeicerealinellaComunitàedellanecessità
d'unosmaltimentodellescortecerealicolerispondente
alleesigenzedelmercato;
considerando chepertenercontoditaliesigenzeè
opportunofissarel'iniziodellemaggiorazioni mensili
al1°settembrepertuttiicereali;cheoccorreunifor­
marelemaggiorazioni mensilidituttiicereali,tranne
perilfrumentoduroperilquale,datelespesedi
finanziamento piùelevate,èopportunofissaretali
maggiorazioni adunlivellosuperioreaquellodegli
altricereali;
considerandochelemaggiorazioni mensilideiprezzi
dientratadeicerealidaforaggio,periqualinon
vengonofissatiprezzipercampagna,devonoessere
fissateallostessolivelloeperlostessoperiododegli
altricereali,tranneilfrumentoduro,allo.scopodi
mantenerelerelazionistabiliteco*"talicerealidurante
tuttalacampagnadicommercializzazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976le
maggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindica­
tivo,alprezzod'entrataealprezzod'interventodei
prodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec),delrego­
lamenton.120/67/CEEsonofissatenelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzoindica­
tivo,alprezzodientrataealprezzod'interventodel
frumentotenero,dellasegala,dell'orzo,delgranturco
edelfrumentoduro,validiperilprimomesedella
campagna,sonoleseguenti:Lemaggiorazioni mensilitraparentesinonsonoappli­
catealprezzod'intervento .
Articolo3
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzodi
entratadelfrumentosegalato,dell'avena,delgrano
saraceno,delmiglio,dellascagliolaedelsorgo,valido
perilprimomesedellacampagna,sonoquelleapplica­
biliaicereali,tranneilfrumentoduro.
Articolo4
Lemaggiorazioni mensilidaapplicarealprezzodi
entratadellefarinedifrumento,difrumentosegalato
edisegalanonchéalprezzodientratadellesemolee
deisemolinidifrumento(tenerooduro),validiperil
primomesedellacampagna,sonoleseguenti:
(Unitàdiconto/1000kv)
MeseFarinedifrumentoe
difrumentosegalato;
Semoleesemolinidi
frumentotenero;
FarinadisegalaSemoleesemolini
difrumentoduro
Agosto1975_
Settembre 2,10 2,30
Ottobre 4,20 4,60
Novembre 6,30 6,90
Dicembre 8,40 9,20
Gennaio1976 10,50 11,50
Febbraio 12,60 13,80
Marzo 14,70 16,10
Aprile 16,80 18,40
Maggio 18,90 20,70
Giugno 21,00 23,00
Luglio 21,00 23,00 (!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.

17.4.75 N.L95/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì14aprile1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.FITZGERALD