N.L238/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2266/71DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1971
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperleuova
normeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilinelsettoredelleuova(4);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggiosidiscostadioltreil3°/odaquello
utilizzatoperiltrimestreprecedente;cheèquindi
necessariotenercontodelladettaevoluzionenel
fissareiprezzilimiteperilperiodo1°novembre
1971—31gennaio1972;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
occorretenercontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesolosealla
•stessadatavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissati;cheèquindinecessariofissarei
prelievi,tenutocontodell'evouzione deiprezzidei
cerealidaforaggio;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento n.
122/67/CEEeiprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
novembre1971.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1261/71(2),in
particolaregliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeiprelievidei
prodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,del
regolamento n.122/67/CEEdevonoesserefissatiin
anticipotrimestralmente secondoimetodidicalcolo
indicatinelregolamento (CEE)n.1589/71della
Commissione ,del23luglio1971,chefissaiprezzi
limiteeiprelievinelsettoredelleuova(3);
considerando cheiprezzilimiteeiprelieviperle
uovasonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.1589/71perilperiodo1°agosto1971—
31ottobre1971echeèquindinecessarioprocedere
allanuovafissazioneperilperiodo1°novembre
1971—31gennaio1972;chedettafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzidei
cerealidaforaggionelperiodo1°febbraio1971—
31luglio1971;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
sidevetenerecontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesoloseil
prezzodellaquantitàdicerealidaforaggioregistra
unminimodivariazionerispettoalprezzoutilizzato
perilcalcolodelprezzolimitedeltrimestre
precedente ;chetaleminimodivariazioneèstato
fissatoal3°/odalregolamento n.145/67/CEEdel
Consiglio,del21giugno1967,chedeterminale
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
GUn.117del19.6.1967 ,pag .2293 /67.
(*)GUn.L132del18.6.1971 ,pag .1.
;3)GUn.L166del24.7.1971 ,pag .30. (4)GUn.125del26.6.1967,pag.2467/67.

23.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/21
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperleuovadal1°novembre1971al31gennaio1972
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essic­
catioaltrimenticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:u.c./unità u.c./unità
a)Uovadacova(a) 0,0680 0,0124
u.c./kgu.c./kg
b)altre
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1,essiccate
2,altre
b)Giallod'uova:
1,liquido
2,congelato
3,essiccato0,5161
2,2048
0,6122
1,1900
1,2677
2,46560,1365
0,5788
0,1583
0,2785
0,2976
0,5870
(a)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizionistabilite
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.