N.L117/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1320/86DELLACOMMISSIONE
del5maggio1986
chemodificailregolamento (CEE)n.2964/85echeportaa1000000ditil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione di
frumentotenerodaforaggiodetenutodall'organismod'interventodelRegno
Unito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3793/85(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3826/85(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2964/85della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.983/86(%haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi8000000tdifrumentoteneroda
foraggiodetenutodall'organismod'interventodelRegno
Unito;cheilRegnoUnito,conunacomunicazione in
data24aprile1986,haresonotaallaCommissione
l'intenzionedelproprioorganismod'interventodiproce­
dereadunaumentodi200000tdelquantitativooggetto
dellagaraafinidiesportazione ;cheèopportunoportare
a1000000ditilquantitativoglobaleoggettodellagara
permanenteperl'esportazionedifrumentoteneroda
foraggiodetenutodall'organismod'interventodelRegno
Unito;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalunemodifichealielencodelleregioniedeiquantitativiimma­
gazzinati;cheoccorrequindimodificarel'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2964/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2964/85è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
1000000ditdifrumentotenerodaforaggioda
esportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
1000000ditdifrumentotenerodaforaggiofigurano
nell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2964/85èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L367del31.12.1985,pag.19.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(<)GUn.L371del31.12.1985,pag.1.
(*)GUn.L285del25.10.1985,pag.30.
(«)GUn.L90del5.4.1986,pag.21.

6.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/7
ALLEGATO
*ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Dumfries/Galloway 15496
NorthYorkshire 95812
SouthYorkshire 4164
Humberside 97592
Lincolnshire 105208
Leicestershire 10942
Oxfordshire 20318
Essex 23923
Norfolk 49981
Cambridgeshire 32653
Wiltshire 83688
Dorset 37902
WestMidlands(Metropolitan ) 137869
GreaterLondon 44450
Suffolk 168988
Staffordshire 12175
TyneandWear 884
Nottinghamshire 17000
Buckinghamshire 37052
Fife 3903»