N.L299/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1978
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario
filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminutodellavoce55.05della
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),originaridell'Argentinaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(78/879/CEE)
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(!),inparticolaredall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridell'Argentinaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al25settembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.05
(codiceNimexe:
55.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,
65,67,69,72,78,92,
98)Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminutoLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
commadeltrattatocheilgovernoitalianohapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
3ottobre1978alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario filatidicotonenon
preparatiperlavenditaalminutodellavoce55.05
dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:55.05-
13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,45,46,48,52,58,
61,65,67,69,72,78,92,98),originaridell'Argentina
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Argentinahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordo
l'Argentinasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandocheperilsettoreindustrialeinteressato
esistonoseriedifficoltàlequalisimanifestanonella
fattispecieinunnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodicoricuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefiArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinItalianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidell'Argentinaperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il12ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
HenkVREDELING
(»)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.