IT

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2021/184 DELLA COMMISSIONE

del 12 febbraio 2021

che modifica le decisioni 2009/813/CE, 2009/814/CE e 2010/429/UE e le decisioni di esecuzione 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045, (UE) 2018/2046, (UE) 2019/1307, (UE) 2019/1308, (UE) 2019/1309, (UE) 2019/2083 e (UE) 2020/1360 per quanto riguarda il titolare dell’autorizzazione e il suo rappresentante nell’Unione per l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati

[notificata con il numero C(2021) 826]

(Il testo in lingua neerlandese è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 settembre 2003, relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 2, e l’articolo 21, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Bayer Agriculture BVBA, con sede in Belgio, è il rappresentante di Monsanto Company, con sede negli Stati Uniti, per 32 autorizzazioni all’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da alcuni organismi geneticamente modificati a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003. Le rispettive autorizzazioni sono state concesse dalle decisioni 2009/813/CE (2), 2009/814/CE (3) e 2010/429/UE (4) della Commissione e dalle decisioni di esecuzione 2012/82/UE (5), 2012/83/UE (6), 2012/347/UE (7), 2013/649/UE (8), (UE) 2015/683 (9),(UE) 2015/684 (10), (UE) 2015/685 (11), (UE) 2015/686 (12), (UE) 2015/687 (13), (UE) 2015/688 (14), (UE) 2015/689 (15), (UE) 2015/693 (16), (UE) 2015/695 (17), (UE) 2015/696 (18), (UE) 2015/700 (19), (UE) 2015/701 (20), (UE) 2015/2279 (21), (UE) 2015/2281 (22), (UE) 2016/1216 (23), (UE) 2016/1217 (24), (UE) 2017/1207 (25), (UE) 2018/1111 (26), (UE) 2018/2045 (27), (UE) 2018/2046, (28) (UE) 2019/1307 (29), (UE) 2019/1308 (30), (UE) 2019/1309 (31), (UE) 2019/2083 (32) e (UE) 2020/1360 (33) della Commissione.

(2) Con lettera del 28 luglio 2020 Bayer Agriculture BVBA ha informato la Commissione di aver cambiato il proprio nome in Bayer Agriculture BV, Belgio, a partire dal 1o agosto 2020.

(3) Con lettera del 28 luglio 2020 Bayer Agriculture BVBA ha informato la Commissione che Monsanto Company, Stati Uniti, aveva modificato la propria forma giuridica e cambiato il proprio nome in Bayer CropScience LP a partire dal 1o agosto 2020.

(4) Le modifiche proposte delle decisioni di autorizzazione sono di natura puramente amministrativa e non comportano una nuova valutazione dei prodotti in questione.

(5) Le decisioni 2009/813/CE, 2009/814/CE e 2010/429/UE, le decisioni di esecuzione 2012/82/UE, 2012/83/UE, 2012/347/UE, 2013/649/UE, (UE) 2015/683, (UE) 2015/684, (UE) 2015/685, (UE) 2015/686, (UE) 2015/687, (UE) 2015/688, (UE) 2015/689, (UE) 2015/693, (UE) 2015/695, (UE) 2015/696, (UE) 2015/700, (UE) 2015/701, (UE) 2015/2279, (UE) 2015/2281, (UE) 2016/1216, (UE) 2016/1217, (UE) 2017/1207, (UE) 2018/1111, (UE) 2018/2045, (UE) 2018/2046, (UE) 2019/1307, (UE) 2019/1308, (UE) 2019/1309, (UE) 2019/2083 e (UE) 2020/1360 dovrebbero pertanto essere modificate di conseguenza.

(6) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1 Modifica della decisione 2009/813/CE La decisione 2009/813/CE è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 2 Modifica della decisione 2009/814/CE La decisione 2009/814/CE è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 3 Modifica della decisione 2010/429/UE La decisione 2010/429/UE della Commissione è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 4 Modifica della decisione di esecuzione 2012/82/UE La decisione di esecuzione 2012/82/UE è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 5 Modifica della decisione di esecuzione 2012/83/UE La decisione di esecuzione 2012/83/UE è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 6 Modifica della decisione di esecuzione 2012/347/UE La decisione di esecuzione 2012/347/UE è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti d’America, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 7 Modifica della decisione di esecuzione 2013/649/UE La decisione di esecuzione 2013/649/UE è così modificata: 1) l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 8 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/683 La decisione di esecuzione (UE) 2015/683 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 9 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/684 La decisione di esecuzione (UE) 2015/684 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 10 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/685 La decisione di esecuzione (UE) 2015/685 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 11 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/686 La decisione di esecuzione (UE) 2015/686 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 12 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/687 La decisione di esecuzione (UE) 2015/687 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 13 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/688 La decisione di esecuzione (UE) 2015/688 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 14 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/689 La decisione di esecuzione (UE) 2015/689 è così modificata: 1) l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 15 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/693 La decisione di esecuzione (UE) 2015/693 è così modificata: 1) l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 16 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/695 La decisione di esecuzione (UE) 2015/695 è così modificata: 1) l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 17 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/696 La decisione di esecuzione (UE) 2015/696 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 18 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/700 La decisione di esecuzione (UE) 2015/700 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 19 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/701 La decisione di esecuzione (UE) 2015/701 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 20 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/2279 La decisione di esecuzione (UE) 2015/2279 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 21 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2015/2281 La decisione di esecuzione (UE) 2015/2281 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 22 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/1216 La decisione di esecuzione (UE) 2016/1216 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 23 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2016/1217 La decisione di esecuzione (UE) 2016/1217 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 24 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2017/1207 La decisione di esecuzione (UE) 2017/1207 è così modificata: 1) l’articolo 6 è sostituito dal seguente: «Articolo 6 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 8 è sostituito dal seguente: «Articolo 8 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione: Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 25 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/1111 La decisione di esecuzione (UE) 2018/1111 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer Agriculture BV, Belgio, in rappresentanza di Bayer CropScience LP, Stati Uniti.»; 2) l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer Agriculture BV Indirizzo: Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio Per conto di Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti.».

Articolo 26 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/2045 La decisione di esecuzione (UE) 2018/2045 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 27 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2018/2046 La decisione di esecuzione (UE) 2018/2046 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 10 è sostituito dal seguente: «Articolo 10 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 28 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/1307 La decisione di esecuzione (UE) 2019/1307 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 29 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/1308 La decisione di esecuzione (UE) 2019/1308 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 30 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/1309 La decisione di esecuzione (UE) 2019/1309 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 31 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2019/2083 La decisione di esecuzione (UE) 2019/2083 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti, rappresentata nell’Unione da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 32 Modifiche della decisione di esecuzione (UE) 2020/1360 La decisione di esecuzione (UE) 2020/1360 è così modificata: 1) l’articolo 7 è sostituito dal seguente: «Articolo 7 Titolare dell’autorizzazione Il titolare dell’autorizzazione è Bayer CropScience LP, Stati Uniti d’America, rappresentata da Bayer Agriculture BV, Belgio.»; 2) l’articolo 9 è sostituito dal seguente: «Articolo 9 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.»; 3) nell’allegato, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Richiedente e titolare dell’autorizzazione Nome: Bayer CropScience LP Indirizzo: 800 N. Lindbergh Boulevard, St. Louis, Missouri 63167, Stati Uniti d’America Rappresentata da Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio.».

Articolo 33 Destinatario Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Anversa, Belgio, è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2021 Per la Commissione Stella KYRIAKIDES Membro della Commissione

(1) GU L 268 del 18.10.2003, pag. 1.

(2) Decisione 2009/813/CE della Commissione, del 30 ottobre 2009, che autorizza la commercializzazione di prodotti contenenti o costituiti da granturco geneticamente modificato MON 89034 (MON-89Ø34-3) od ottenuti a partire da esso, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 289 del 5.11.2009, pag. 21).

(3) Decisione 2009/814/CE della Commissione, del 30 ottobre 2009, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da granturco geneticamente modificato MON 88017 (MON-88Ø17-3) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 289 del 5.11.2009, pag. 25).

(4) Decisione 2010/429/UE della Commissione, del 28 luglio 2010, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti granturco geneticamente modificato MON 88017 × MON 810 (MON-88Ø17-3 × MON-ØØ81Ø-6) oppure da esso costituiti od ottenuti in applicazione del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 201 del 3.8.2010, pag. 46).

(5) Decisione di esecuzione 2012/82/UE della Commissione, del 10 febbraio 2012, per quanto riguarda il rinnovo dell’autorizzazione all’immissione in commercio di prodotti contenenti soia geneticamente modificata 40-3-2 (MON-Ø4Ø32-6), o da essa costituiti o ottenuti, in forza del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 40 del 14.2.2012, pag. 14).

(6) Decisione di esecuzione 2012/83/UE della Commissione, del 10 febbraio 2012, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata MON 87701 (MON-877Ø1-2) ai sensi del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 40 del 14.2.2012, pag. 18).

(7) Decisione di esecuzione 2012/347/UE della Commissione, del 28 giugno 2012, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o ottenuti a partire da soia geneticamente modificata MON 87701 × MON 89788 (MON-877Ø1-2 × MON-89788-1) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 171 del 30.6.2012, pag. 13).

(8) Decisione di esecuzione 2013/649/UE della Commissione, del 6 novembre 2013, che autorizza l’immissione in commercio di polline prodotto a partire dal granturco della linea MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) ai sensi del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 302 del 13.11.2013, pag. 44).

(9) Decisione di esecuzione (UE) 2015/683 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da granturco geneticamente modificato MON 87460 (MON-8746Ø-4) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 1).

(10) Decisione di esecuzione (UE) 2015/684 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di granturco geneticamente modificato NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) e che rinnova i prodotti di granturco NK603 (MON-ØØ6Ø3-6) esistenti a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 6).

(11) Decisione di esecuzione (UE) 2015/685 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione sul mercato di cotone geneticamente modificato MON 15985 (MON-15985-7) e che rinnova l’autorizzazione per prodotti esistenti ottenuti da cotone geneticamente modificato MON 15985 (MON-15985-7) ai sensi del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 11).

(12) Decisione di esecuzione (UE) 2015/686 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o prodotti a partire da soia geneticamente modificata MON 87769 (MON-87769-7) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 16).

(13) Decisione di esecuzione (UE) 2015/687 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da colza geneticamente modificata MON 88302 (MON-883Ø2-9) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 22).

(14) Decisione di esecuzione (UE) 2015/688 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da cotone geneticamente modificato MON 88913 (MON-88913-8) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 26).

(15) Decisione di esecuzione (UE) 2015/689 della Commissione, del 24 aprile 2015, che rinnova l’autorizzazione per prodotti esistenti a base di cotone geneticamente modificato MON 531 (MON-ØØ531-6) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 31).

(16) Decisione di esecuzione (UE) 2015/693 della Commissione, del 24 aprile 2015, che rinnova l’autorizzazione per prodotti esistenti a base di cotone geneticamente modificato MON 1445 (MON-Ø1445-2) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 48).

(17) Decisione di esecuzione (UE) 2015/695 della Commissione, del 24 aprile 2015, che rinnova l’autorizzazione per gli attuali prodotti in cotone geneticamente modificato MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) e che autorizza l’immissione sul mercato di olio di semi di cotone ottenuto a partire da cotone geneticamente modificato MON 531 × MON 1445 (MON-ØØ531-6 × MON-Ø1445-2) ai sensi del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 56).

(18) Decisione di esecuzione (UE) 2015/696 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata MON87705 (MON-877Ø5-6) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 60).

(19) Decisione di esecuzione (UE) 2015/700 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata MON87708 (MON-877Ø8-9) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 81).

(20) Decisione di esecuzione (UE) 2015/701 della Commissione, del 24 aprile 2015, che autorizza l’immissione sul mercato di alimenti contenenti o costituiti da colza geneticamente modificata GT73, o alimenti e mangimi prodotti a partire da tale organismo geneticamente modificato di cui al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 112 del 30.4.2015, pag. 86).

(21) Decisione di esecuzione (UE) 2015/2279 della Commissione, del 4 dicembre 2015, che autorizza l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da granturco geneticamente modificato NK603 × T25 (MON-ØØ6Ø3-6 × ACS-ZMØØ3-2) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 322 dell’8.12.2015, pag. 58).

(22) Decisione di esecuzione (UE) 2015/2281 della Commissione, del 4 dicembre 2015, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da granturco geneticamente modificato MON 87427 (MON-87427-7) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 322 dell’8.12.2015, pag. 67).

(23) Decisione di esecuzione (UE) 2016/1216 della Commissione, del 22 luglio 2016, che autorizza l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata MON 87708 × MON 89788 (MON-877Ø8-9 × MON-89788-1) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 26.7.2016, pag. 22).

(24) Decisione di esecuzione (UE) 2016/1217 della Commissione, del 22 luglio 2016, che autorizza l’immissione sul mercato di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da soia geneticamente modificata MON 87705 × MON 89788 (MON-877Ø5-6 × MON-89788-1) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 199 del 26.7.2016, pag. 28).

(25) Decisione di esecuzione (UE) 2017/1207 della Commissione, del 4 luglio 2017, che rinnova l’autorizzazione all’immissione in commercio di prodotti a base di granturco geneticamente modificato MON 810 (MON-ØØ81Ø-6) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 173 del 6.7.2017, pag. 18).

(26) Decisione di esecuzione (UE) 2018/1111 della Commissione, del 3 agosto 2018, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati dal granturco geneticamente modificato MON 87427 × MON 89034 × NK603 (MON-87427-7 × MON-89Ø34-3 × MON-ØØ6Ø3-6) e dal granturco geneticamente modificato che combina due degli eventi MON 87427, MON 89034 e NK603, e che abroga la decisione 2010/420/UE (GU L 203 del 10.8.2018, pag. 20).

(27) Decisione di esecuzione (UE) 2018/2045 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che rinnova l’autorizzazione all’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da granturco geneticamente modificato NK603 × MON 810 (MON-ØØ6Ø3-6 × MON-ØØ81Ø-6) a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 327 del 21.12.2018, pag. 65).

(28) Decisione di esecuzione (UE) 2018/2046 della Commissione, del 19 dicembre 2018, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati dal granturco geneticamente modificato MON 87427 × MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 e dal granturco geneticamente modificato che combina due, tre o quattro dei singoli eventi MON 87427, MON 89034, 1507, MON 88017 e 59122, e che abroga la decisione 2011/366/UE (GU L 327 del 21.12.2018, pag. 70).

(29) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1307 della Commissione, del 26 luglio 2019, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati dal granturco geneticamente modificato MON 87403 (MON-874Ø3-1) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 204 del 2.8.2019, pag. 81).

(30) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1308 della Commissione, del 26 luglio 2019, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da granturco geneticamente modificato MON 87411 (MON-87411-9) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 204 del 2.8.2019, pag. 85).

(31) Decisione di esecuzione (UE) 2019/1309 della Commissione, del 26 luglio 2019, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da soia geneticamente modificata MON 87751 (MON-87751-7) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 204 del 2.8.2019, pag. 90).

(32) Decisione di esecuzione (UE) 2019/2083 della Commissione, del 28 novembre 2019, che rinnova l’autorizzazione all’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da soia geneticamente modificata MON 89788 (MON-89788-1) in conformità al regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 316 del 6.12.2019, pag. 68).

(33) Decisione di esecuzione (UE) 2020/1360 della Commissione, del 28 settembre 2020, che autorizza l’immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da soia geneticamente modificata MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 316 del 30.9.2020, pag. 1).