29.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1036/80DELLACOMMISSIONE
del24aprile1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioninelBeneluxdicostumiemutan­
dinedabagno,tessuti,originaridiHongKong
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleautorizzazioni diesportazioneversoil
Beneluxdicostumiemutandinedabagno,tessuti
(categoria79),rilasciatedaHongKonghannosupe­
ratolepercentualidicuialparagrafo3dellostessoar­
ticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata21dicembre1979,sonostate
notificaterichiestediconsultazione aHongKong;
che,aseguitodelleconsultazionicosìavviate,èoppor­
tunosubordinare iprodottiinquestionealimitiquan­
titatividal1980al1982;
considerandochel'importazionenelBeneluxdico­
stumidabagnoamaglia(categoria72)ègiàsoggetta
adunlimitequantitativo ;che,aseguitodelleconsulta­
zioni,èsembratoopportunoassoggettareadunsolo
limitequantitativo iprodottidellecategorie72e79;
considerandoche,aisensidelparagrafo13didettoar­
ticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantitodal
sistemadiduplicecontrollosecondolemodalitàfis­
satenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/78;
considerandocheiprodottiinquestioneesportatida
HongKongfrail1°gennaio1980eladatadientrata
invigoredelpresenteregolamentodevonoesserede­
trattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredel'comitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenellaComunitàdeiprodottidellecate­
gorieriportateinallegato,originaridiHongKong,è
subordinataailimitiquantitativichefiguranonello
stessoallegato,fermorestandoildispostodell'articolo
2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidella
categoria79,speditidaHongKongversoilBenelux
primadelladatadientratainvigoredelpresentere­
golamentoenonancoraimmessiinliberapratica,
vieneeffettuatasuriservadellapresentazionedellapo­
lizzadicaricoodialtrodocumentocomprovantel'ef­
fettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditiadecorreredalladatadientrata
invigoredelpresenteregolamentodaHongKong
versoilBeneluxsonosubordinatialsistemadiduplice
controllocontemplatodall'allegatoVdelregolamento
(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidaHongKongadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L248del2.10.1979,pag.1.

N.L110/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.80
ALLEGATO
Cate­
gorìa
N.Numero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1980)DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
7260.05
AIIb)2
60.06
BIIndumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,amaglia
nonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti
(compreseleginocchiereelecalze
pervarici)amagliaelasticaoama­
gliagommata :
B.altriI
\Il60.05-11;13;
15
60.06-91Costumidabagnoamaglia BNL 1000
pezzi1663 1706 1755
7961.01
BII
61.02
BIIb)
61.01-22;23
61.02-16 ;18Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Indumentiesterniperdonna,perra­
gazzaeperbambini:
B.altri:
Costumiemutandinedabagno,
tessuti,dilana,dicotoneodifi­
bretessilisinteticheoartificialiI,
dicui:
7961.01
BII
61.02
BIIb)
61.01-22;23
61.02-16 ;18Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Indumentiesterniperdonna,perra­
gazzaeperbambini:
B.altri:
Costumiemutandinedabagno,
tessuti,dilana,dicotoneodifi­
bretessilisinteticheoartificialiBNL 1000
pezzi220234248