N.L48/1 22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.462/88DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.3938/87chefìssagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolononchétalunicoefficientietassinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'11giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2el'articolo6bis,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.57/88("),
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3938/87dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.400/88(6);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (7),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3770/87(8),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­
bioincontanticonstatatianormadelregolamento
(CEE)n.3153/85nelperiodocompresotrail10eil16febbraio1988perlapesetaspagnolacomportano,a
normadell'articolo5,paragrafo3,letteraa),secondo
trattinodelregolamento (CEE)n.1677/85,lamodifica
degliimporticompensativimonetariapplicabiliinSpagna
neisettorideicerealiedellozucchero;cheildivariomo­
netarioderivanteperisettoridiversidaquellideicereali
edellozuccherorisultantidall'andamentodellapeseta
nelsuddettoperiodosimantieneall'internodellafran­
chigiaapprovataperlafissazionedegliimporticompen­
sativimonetari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3938/87èmodificatocome
segue:
1.Lacolonna«Spagna»dellepartila,5a,7ae8adell'
allegatoIèsostituitadaquellariprodottanell'allegato
Idelpresenteregolamento .
2.GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
2)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
J)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
4)GUn.L6del9.1.1988,pag.24.
*)GUn.L372del31.12.1987,pag.1.
6)GUn.L41del15.2.1988,pag.1.
7)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
')GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

22.2.88 N.L48/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOI
PARTE 1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetati
NC TabelaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £'FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
1000kg—
247,80
247,80
313,52
313,52
247,80
247,80
229.59
226.60
226,60
217,99
217,99
247,80
247,80
226,60
226,60
300,99
275.50
346,93
111.51
231,13
222,35
231,13
231,13
394,50
325,07
305,19
359,32
348,79
359,32
252,76
234,18
317,24
231,13
231,13
252,76
234,18
231,1307099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
110329207285
72861
1
2
3
3
1
17287
7288
7289
7285
7286

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/3
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoIrlandaSpagnaPortogalloNC TabellaCodice
addizionaleNotePaesiBassi
FIRegno
Unito
£Danimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
Dra Esc DM FB/Flux £IHPta
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
110811001000kg-
222,35
252,76
231,13
231,13
231,13
317,24
222,35
392,38
252,76
234,21
272,59
231,13
231,13
231,13
317,24
362,56
231,13
222,35
305,19
222,35
222,35
252,76
252,76
252,76
231,13
231,13
252,76
234,18
231,13
231,13
252,76
234,18
252,76
234,18
231,13
231,13
185,86
74,34
441,09
329,58
403,35
301,38
351,23
396,09
396,091
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
7295C)
C)

22.2.88 N.L48/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca
NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesiBassi
FIRegno
Unito
£ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
Lit FFDra £IrlPta Esc Dkr DM FB/Flux
ì
ì
i
i
ì
ì
i
ì7294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
0
7622
76231000kg-
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
363,22
539,06
473,87
363,22
363,22
363,22
495,52
346,38
363,22
101,11
209,44
101,11
209,44
101,11
216,66
101,11
216,66
481,08
29,7411081200
11081300
11081400
11081990
11090000
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
23031011
23091011
230910135
5
6
6
5
5
5
5
7
7
1
1
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37624C)
7625C)
7541OC)
7542OC)
7543OC)
7544OC)
7545OC)
7546OC)
7547OC)
7548OC)
7549OC)
7550OC)
7551OC)
7552OC)
7626OC)
7627OC)
7628OC)
7629OC)
7630OC)29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74
29,74

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/5
Positivi Negativi
Danimarca Italia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Francia
FF DM FB/FluxDkr Lit Dra£IrPta Esc
1000kg—
29,74
94,1723091013
23091031
23091033
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
94,17
185,8523091051
230910533
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
37631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631
7624
7625
7541
7542OO
OO185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
29,7423099031
23099033

N.L48/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
Dig­italia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Ir!Spagna
PtaPortogallo
Esc\\ll I -1000kg-
2309903337543OO—
I3754400—
37545ooI—
37546oo—
37547OO—
37548oo—
37549oo—
37550oo 29,74
37551oo 29,74
37552oo 29,74
•37626oo 29,74
37627oo 29,74
37628oo 29,74
37629oo 29,74
37630oo 29,74
37631oo 29,74
2309904127624o—
27625o 94,17
2309904337541oo—
3754200—
37543oo—
I37544oo—
\37545oo—
37546oo—
37547oo—
37548oo—
37549oo—
37550oo 94,17
37551oo 94,17
37552oo 94,17
37626oo 94,17
37627oo 94,17
37628oo 94,17
37629oo l 94,17
3763000 94,17
37631oo 94,17
23099051276240—
27625o 185,85
2309905337541oo—
37542oo—
37543oo—
37544oo—
37545oo—
37546oo—
37547oo—

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/7
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNotePortogallo R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Lsc
1000kg•
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631OC)
OC)
oo
OC)
OC)
oo
OC)
OC)
OC)
oo
OC)185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
185,85
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(2)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .
(J)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali:
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata,
—d'importazione ,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata,
—diesportazione,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85,
l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistalacomposizionecompletadelprodotto,specificando iltenoreinpesoper
vocetariffariadiciascunprodottononlattieroincorporato .

N.L48/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
NC TabelaCodice
addizionaleR.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Itaha GreciaIrlandaPortogallo
NoteFrancia
FFPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£ DM FB/FuxDkr Lit Dra £IrEsc
100kg—
a+c
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f0401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011
04039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
0404903317058
27059
27074
27078
27079
37089
37089
17058
17058
17058
17058
17058
17058
17058
17058
17058
17058
47093
47094
47097
57098
57099
57114
17058
37089
7058
1\7058il7058ll7058ll7058
7058
17058
l7058
II7058
17058
17058
17058'l7058a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/9
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo PaesiBassi
FIRegno
Unito
£ DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlEsc
-100kg-
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1306,21
1338,8704049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061010
04061090
04062010
040620901
1
1
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
87058
7058
7058
7058
7058
7058
7058
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7179
7184
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7224
7225
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b

N.L48/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
I||li —100kg—I
0406209087234 —
0406301097235II—
97236II—
97237li—
97238II—
97239 \—
0406303197235 —
97236 —
97237\—
97238Il—
0406303997235 —
97236l—
97237l—
97238\—
97239Il—
04063090IIII—
04064000107240 —
107241l—
04069011117242\—
117243l—
117244l—
117245l—
117246l—
117247\—
04069013127248l—
127249l—
I127250\—
04069015127248\—
127249l—•
127250\—
04069017127248l—
127249l—
127250\—
04069019\ \—
04069021137251l—
137252l—
04069023147254 —
147255 —
147256 —
147257 —
147258 —
04069025147254 —
147255 —
147256 —
147257 —

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/11
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
| l —100kg—
04069025147258\—
04069027147254\—
147255\—
147256\—
147257\—
147258\—
04069029147253\—
147254l—
l 147255\I—
147256\—
147257\—
147258\.—
04069031147253\—
147254\—
147255l—
147256\—
147257\—
147258l—
04069033147253\—
147254\—
147255\—
147256\—
147257\—•
147258l—
04069035157259 —
157274—
157277—
157278 —
157279—
04069037157259 —
\157274 \—
157277 —
157278 —
157279 —
04069039147254 —
147255 —
147256\—
147257 —
147258 —
04069050147253Il—
147254—
147255 —
147256Il—
147257Il—
147258I-I—

N.L48/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NCPositivi Negativi
R.f.di
GermaniaParsiBassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Italia FraneiaGreciaIrlandaPortogallo
DM ri Pia £'FB/l-luxDkr T.it FFDra 1'lrl l'seTabellaCodice
addizionaleNote
—100kg•
04069061
04069063
04069069
04069071
04069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
040690897
7
7
7
7
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
14
14
14
14
147226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/13
Positivi Negativi
Irlanda
NCTabellaCodice
addizionaleNoteSpagnaDanimarca Regno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
hb/Huxliana
Lutrancia
f-l'-Oreria
DiaIJort<.gallo
1"seR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FI Pia Dkr 1Ir
100kg—
0406909
04069093
04069097
04069099
23090157
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923091019

N.L48/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
Positivi Negativi
NC TabelaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoDanimarca Francia GreciaIrlandaPortogallo
EscR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Italia
Lit FB/FluxDkr FFDra £Irl
100kg­
23091019
230910394
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
755623091059
23091070

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/15
Positivi Negativi
Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Belgio/Lus­
semburgoPaesiBassi
FIRegno
Unito
£ DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDra £rEsc
100kg•
23091070
230990354
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
757923099039

N.L48/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteSpagna Belgio/Lus­
semburgoItaliaFrancia GreciaIrlandaPortogallo Regno
Unito
£Danimarca
DkrR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIPta FB/Flux Lt FFDra £IrlEsc
—100kg—
23099039
230990494
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
755623099059
23099070

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/17
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Portogalk : Regno
Unito
£PaesiBassi
FIBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FF'Dra ilIH DM Pta hsc
—100kg—
230990704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—°/odimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto—
—%disostanzaseccalatticanongrassa/100kgdiprodotto—
—materialattica/100kgdiprodotto—
—%disaccarosio/100kgdiprodotto—a
b
c
d
f -1,030
Notabene:
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseari periqualiilcalcolodel­
l'importocompensativo èbasatosuidifferenticomponenticontenutinel
prodottofinito,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione ,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeil
tenoreinsaccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidipro­
dottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosio
e/ocaseinae/ocaseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoin
pesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparti­
colare,iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto.

N.L48/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
NCPositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
—100kg—
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
87,15
102,98
102,98
102,98
—100kgdimateriasecca—
89,72
89,72
89,72TabellaCodice
addizionaleNote
37334C)
37335
37334n
37335
37334O
37335l
37334C)
37335l
47337o
57340l
57340I
57340\
57340l
57340I
87345..o
873460
873470
57340
97349o
97350o
97351o
107353o
87345o
87346(3)
873470
57419\
67423o
67424(')
67425C)-tenoredisaccarosioeper100kgnetti•17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
17019990
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
710f,90591,030
1,030
1,030
—100kgdimateriasecca—
89,72
-tenoredisaccarosioeper100kgnetti•
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
1,030
—100kgdimateriasecca—
89,72
-tenoredisaccarosioeper100kgnetti•
1,030
1,030
1,030

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/19
(')Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquella
delladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)n.
431/68(GUn.L89del10.4.1968,pag.3),Pimportocompensa­
tivomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.837/68(GUn.L151del30.6.
1968,pag.42).
(2)Perglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativo
monetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'im­portoindicato,moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisac­
carosio.
(5)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolati
insaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidel­
l'articolo7,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.837/68qualora
sitrattidiun'importazione econformemente alledisposizionidel­
l'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70qualorasitrattidi
un'esportazione .

N.L48/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogalloNC TabellaCodice
addizionaleNotePaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FFDra HIrlPia DM Esc
100kg­
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
18069031
18069039
18069050»
»
*
*
*•
«■
*
#■
«
«•
*
*-
si­
li-
li'
»
*
*•
*
*-

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/21 22.2.88
Positivi Negativi
Tabella NoteR.f.di
GermaniaBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagna
NCCodice
addizionalePortogallo
Est­PaesiBassi
FIRegno
Unito
£ DM FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta
—100kg—
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099*
*
6585
7585
6586
7586
*
7001
7002
7003
7004
70053
3
4
4

N.L48/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc|||| —100kg—
— 7006—
—Il7007 —
—Il7008—
—Il7009 —
—Il7010 —
—Il7011 —
—I7012 —
— 7013\—
—\7015\
— 7016\—
— 7017\—
—I7020 —
— 7021\I.—
— 7022\—
—I7023\—
—I7024\—
—I7025\—
—I7026\—
—I7027\—
— 7028\—
—\7029\—
—\7030\—
—\7031\—
—I7032l—
•—I7033\—
— 7035l—
— 7036l—
—I7037\—
— 7040l—
—\7041l—
—I7042\—
— .7043\—
— 7044 —
— 7045—
— 7046 —
— 7047—
—\7048I—
— 7049l—
— 7050 —
— 7051 —
— 7052—
— 7053—
— 7055I—
—'I7056\I—
— 7057\—

N.L48/23 22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
I I I —100kg—
—I7060l—
—I7061l—
—I7062lI—
— - 7063l—
—I7064l—
—I7065\—
—I7066l—
—l7067l—
—I7068l—
—\7069l—
—\7070l—
—I7071l—
—I7072lI—
— 7073l—
— 7075l—
—\7076l—
— 7077\—
—\7080l—
—I7081ll—
—I7082lI—
—\7083l—
—\7084\—
—\7085\—
—\7086l—
—ll7087\—
— 7088\—
— 7090\—
— 7091l—
— 7092\—
—I7095l—
—Il7096\—
—II7100/i«\—
—I7101/IB\—
—I7102/i«\—
—\7103/t«\ —
—II7104/J8\ —
—II7105/18\—
—II7106/1S\—
—II7107/1«\—
—II7108/18\ —
—Il7109/IS\ —
—||7110/18\ —
—II7111/18\ —
—II7112/18\ —
—||7113/18\

N.L48/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
Ili I —100kg—
— 7115(")—
— 7116(")—
—II7117(,.)—
—II7120(")—
—li7121nIl—
— 7122e»)—
—II7.123(")—
— 7124(«)—
—II7125e»)—
— 7126e8) \—
— 7127(U)-
— 7128(,.)Il—
— 7129(,.)Il—
—I7130(»)Il—
— 7131n \—
—l7132nIl—
— 7133oIl—
—I7135e»)Il—
—I7136e8)Il—
—\7137c8)Il—
— 7140e»)Il—
—l7141Il—
— 7142nIl—
— 7143e8)—
— 7144e8)Il—
— 7145n l—
— 7146nl—
—I7147n\—
— 7148e8)l—
— 7149n\—
— 7150(,.)l—
— 7151(")\—
— 7152(U)l—
— 7153(")\—
— 7155(«)l—
— 7156(is)l—
.— 7157(..)\-—
— 7160(U)\—
— 7161(")l—
-— 7162C8)\—
— 7163(,8)l—
— 7164(,.)l—
— 7165C8)\—
— 7166C8)l—
— 7167(U)!—

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/25
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
'FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
\ —100kg—
—I7168(")—
—'\7169(")—
—I7170(")I—
—I7171(")—
—I7172(")—
—\7173—
—\7175(..)—
—\7176e»)—
—I7177(,s)—
—l7180n—
— 7181n—
—\7182(U)—
—I7183D—
—I7185(")—
—\7186(")—
—l7187(")—
—I7188(,.)—
—I7190(")—
—\7191n—
—\7192—
—I7195e»)I—
— 7196(")—
—\7200e)I—
—\7201(,.)—
— 7202(,.)—
—\7203o—
—\7204n—
— 7205C)—
—I7206o—
7207(")—
—||7208(")—
—II7209o—
—II7210o—
— 7211C)—
—II7212(»)—
—Il7213(")—
—II7215(")—
—II7216(»)I—
—II7217(")—
—Il7220('•)—
—||7221(")—
—II7260(")—
—II7261n—
—Il7262o—
— 7263(")—

N.L48/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
EscIlli —100kg—
—Il7264(")—
— 7265o \—
—Il7266n—
— 7267n—
— 7268n—
—Il7269n—
— 7270oI l—
— 7271o l—
— 7272n—
— 7273o—
— 7275o—
—\7276n—
—\7280o—
—\7300n—
— 7301o—
—\730218
—
—\7303e8)—
—\7304n—
—\7305o—
—\7306o—
—l7307n—
—\7308e»)—
-—\7309e)—
—\7310o—
—\7311e)—
—l7312e8)—
—l7313(") l—
—\7315(")—
—l7316e8)—
—l7317(u)—
—\7320n \—
—\7321n—
— 7360n—
—I7361n—
—l7362o—
—l7363n—
—\7364n—
— 7365n—
—\7366o—
—l7367n—
—\7368n—
—l7369n .—
— 7370n—
— 7371n—
— 7372n—

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/27
Positivi Negativi
labelaCodice
addizionaleNoteBelgio/Lus­
semburgoItaliaFrancia
NCR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Danimarca
DkrGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
F.sc FB/Flux Lit FF
100kg•
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507(")
e8)
e8)
(")
e8)
o
e8)
o
o
(")
(")
o
o
o
(»)
n
n
o
n
o
n
e8)
n
o
n
n
n
o
n
o
n
n
n
n
o
o
n
n
n
n
o
o
n
n
/18\

N.L48/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
lII I —100kg—
—\7508(..)—
—\7509o—
—\7510<")—
— 7511(")—
—\7512(")—
— 7513n—
— 7515(..)—
—\7516(")—
—\7517o—
—\7520C)—
— 7521(")—
— 7560n—
— 7561n—
—\7562o — .
— 7563<")—
— 7564n—
—\7565(") \—
—. 7566(")—
— 7567e)I—
— 7568e)—
—\7570o—
—\7571C)—
—ll7572(»)—
— . 7575e)—
— 7576(„)—
— 7600n—
— 7601n—
—l7602n—
—\7603n—
—l7604C)—
—l7605(")—
—\7606(")—
—l7607e»)—
—\7608—
—l7609o—
— 7610(»)—
— 7611(U)—
— 7612(,.)—
— 7613(M)—
— 7615(")—
— 7616(")—
—\7617n—
—l7620(")—
—\7621(")—
— 7700o

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/29
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
I\l l —100kg—
—\7701(U)—
— 7702(») \—
—\7703(")—
—\7704(M)—
—\7705o—
—I7706(»)—
— 7707(")l—
—\7708(»)I—
—\7710(»)—
— 7711(«)—
— 7712e8)—
— 7715n—
—\7716e8)—
—I7720n—
—\772118
—
—\7722e8)—
— 7723(«)l—
—\7725(,.)—
—\7726e»)—
—\7727n—
— 7728e8)—
—\7730(»)—
—\7731e»)—
— 7732e8)—
—\7735(U)—
—\7736(«)—
— 7740(H)—-l7741(,.)—
7742(,.) l—
7745(,.)—
— 7746(U)—
—I7747(,.)—
— 7750e8)—
—li7751(»)—
— 7760(»)—
— 7761e»)—
—II7762(»)—
—!!7765e»)—
— 7766e8)—
—Il7770(1.)—
— 7771e8)—
—II7780e8)—
—||7781e8)—
—li7785n—
—||7786e»)—

N.L48/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
NC TabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc||Il lI —100kg—
—II7800—
—||7801Il l—
— 7810 \—
—II7811Il—
—||7812Il—
—I7815Il l—
—||7816 —
—l7817 —
—\7820 —
— 7821 —
—l7830 —
—I7831—
—l7840\—
— 7841 —
—I7860 —
—l7861\—
— 7900(")—
—\7901n—
—\7910n—
—\7911n—
— 7912n—
—l7915ol—
—\7916n—
—l7917n—
—I7920n—
— 7921n—
— 7930 —
— 7931n—
— 7940e»)—
— 7941e)—
— 7960(») l—
— 7961e8)—
Ammontaredadedurre
51xxI
— •I52xx —
— 53xx —
— 54xx—
—I55xx\—
—l56xx—
—\570xl—
—I571x —
—l572x\—
—\573x—

22.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/31
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
| \ I —100kg—
—I574x\—
— 575x
576x—
—\577x\—
—578x
59xx\—
Ammontaredadedurre
6lxx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
675x
676x
677x
678x
69xx
(*)Vedasiquiappressoilcodicecomplementare corrispondente alla
composizione dellamerce.
(1S)Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregola­
mentiindicatinellatabella6delcapitolo4deicodiciaddizionali,
l'importoindicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'im­
portoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,oppurenelcodiceaddizionale6xxx
periprodottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizio­naledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo6xxx.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoi
prodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—e
ilglucosioeventualmente presente,determinaticomeglucosioed
espressiinamido(sostanzasecca,purezza100°/o;fattorediconver­
sionedelglucosioinamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloilglucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentualeec­
cedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizio­
natodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimi­
sceladiglucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeidue
zuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)
e/odeterminata nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelgluco­
sio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunva­
loreinpesoparialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzato
dellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdi
galattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedalla
quantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio .
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseina
e/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.

N.L48/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.88
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
Prodotti
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine 1,084 1,0421,0101,4691,020
—SettorelatteeprodottiIIIIIlIlIIIIIIII
lattiero-caseari 0,9860,9861,158—1,0421,0351,4691,035
—Settorecarnisuine — —1,109—1,016—1,3751,021
—Zucchero — —1,175—1,0421,0351,3661,0361,0101,093
—Cereali 0,9900,9901,175—1,0531,0351,3661,0361,010
—Settoreuovaepollameedelle III\||IIIIIlIIII
albumine — —1,123 1,010—1,394— —
—Settorevino —IIIl I1,0141,0101,331II—
—Prodottitrasformati(regolamento I \ I II
(CEE)n.3033/80): lII\ I \ II
—daapplicarealleimposizioni— —1,158— —1,0421,0351,4691,035—1,093
—daapplicareallerestituzioni :III I \ I II
—cereali 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,0361,010
—latte 0,9860,9861,158—1,0421,0351,4691,035—
—zucchero — —1,175—1,0421,0351,3661,0361,010
—Confettureemarmellate I\ I \ II
(regolamento (CEE)n.426/86)— —1,175— — — —1,366— — —
—Settoredell'oliod'oliva — —1,090— — —1,281— —1,010
ALLEGATO III
Applicazionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
FI 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit — 2184,74 1951,37
Dra 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,24699 202,023 180,443