Regolamento (CE) n. 452/1999 della Commissione del 1° marzo 1999 che fissa la resa minima da rispettare per la concessione dell'aiuto alla produzione di lino tessile e di canapa



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 02/03/1999 pag. 0011 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 452/1999 DELLA COMMISSIONE del 1° marzo 1999 che fissa la resa minima da rispettare per la concessione dell'aiuto alla produzione di lino tessile e di canapa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), visto il regolamento (CEE) n. 619/71 del Consiglio, del 22 marzo 1971, che fissa le norme generali per la concessione dell'aiuto per il lino e la canapa (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1420/98 (4), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1164/89 della Commissione, del 28 aprile 1989, relativo alle modalità d'applicazione concernenti l'aiuto per il lino tessile e la canapa (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2814/98 (6), stabilisce le condizioni alle quali è concesso il diritto all'aiuto; che ai sensi del regolamento (CEE) n. 619/71 la Commissione può stabilire alcuni criteri in materia di normali lavori di coltivazione, in particolare fissando una resa minima da rispettare; che occorre fissare una resa minima per evitare la semina di lino tessile o canapa non allo scopo di ottenere una produzione, bensì esclusivamente per beneficiare di un livello di aiuto più elevato rispetto agli altri seminativi; considerando che il regolamento (CE) n. 2183/97 della Commissione (7), del 3 novembre 1997, ha fissato la resa minima da rispettare per la concessione dell'aiuto alla produzione di lino tessile a decorrere dalla campagna 1998/1999; che alla luce dell'esperienza acquisita nel corso della suddetta campagna è opportuno semplificare le disposizioni del regolamento suddetto e adeguare corrispondentemente il livello della resa minima fissata; che per motivi di coerenza occorre altresì fissare una resa minima da rispettare per la concessione dell'aiuto alla produzione di canapa; che occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 2183/97 e fissare, sulla base di principi comuni, nuove rese minime da rispettare per la concessione dell'aiuto alla produzione di lino tessile e canapa; considerando che, per tener conto di condizioni pedoclimatiche particolari, è opportuno prevedere l'applicazione di rese minime per il lino tessile e per la canapa, commisurate alle condizioni di produzione nelle principali zone della Comunità e conformi a buoni metodi colturali; che per motivi di semplicità è opportuno limitare il numero dei livelli di resa minima da rispettare; considerando che, al fine di tener conto dei metodi colturali in uso, segnatamente nel Regno Unito, è opportuno prevedere per detto Stato membro un periodo transitorio per l'applicazione progressiva di rese minime conformi a buoni metodi colturali; considerando che occorre definire le superfici e la produzione in base alle quali deve essere stimata la resa; considerando che, ove la resa constatata fosse inferiore alla resa minima, il regolamento (CE) n. 2183/97 prevede, da un lato, un esame caso per caso degli effetti delle eventuali circostanze climatiche eccezionali e, dall'altro, la possibilità di una diminuzione progressiva dell'aiuto, stabilendo tuttavia una soglia di resa al di sotto della quale non viene corrisposto alcun aiuto; che la resa minima può non essere raggiunta per diversi motivi concomitanti i cui singoli effetti sono difficilmente individuabili; che, nonostante alcune diminuzioni della resa minima in virtù del presente regolamento, le superfici interessate non dovrebbero essere escluse per intero dal beneficio dell'aiuto e dovrebbero formare oggetto di un aiuto ridotto; che occorre stabilire un livello unico di aiuto ridotto che sia facilmente applicabile e non costituisca un incentivo rispetto agli aiuti previsti per gli altri seminativi; considerando che il comitato di gestione per il lino e per la canapa non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto alla produzione di lino tessile e l'aiuto alla produzione di canapa sono concessi soltanto per le superfici la cui resa in paglia di lino non sgranata o in paglia di canapa non sgranata sia almeno pari alle rese minime seguenti: - per le superfici situate in Germania, Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Irlanda, Lussemburgo, Paesi Bassi, Regno Unito e Svezia: 2,5 tonnellate per ettaro; - per le superfici situate negli altri Stati membri: 1,5 tonnellate per ettaro. Tuttavia, la resa minima in paglia di lino non sgranata è adattata come segue per le superfici situate nel Regno Unito: a) per la campagna 1999/2000: 1,5 tonnellate per ettaro; b) per la campagna 2000/2001: 2 tonnellate per ettaro. Articolo 2 1. La resa da prendere in considerazione è la resa media in paglia non sgranata delle superfici oggetto della domanda di aiuto oppure, qualora il richiedente sia un produttore ai sensi dell'articolo 3 bis, lettera b), del regolamento (CEE) n. 619/71, delle superfici di ciascun proprietario o imprenditore agricolo con cui detto produttore abbia stipulato un contratto di coltivazione del lino. 2. La resa media di cui al paragrafo 1 è pari alla quantità di paglia non sgranata, in tonnellate, pronta per la trasformazione e pesata all'entrata dell'impianto di trasformazione, divisa per la superficie in ettari. Tuttavia, - qualora la paglia venga raccolta separatamente dai semi, il peso di questi ultimi è aggiunto al peso della paglia entrata nell'azienda di trasformazione, e - qualora la paglia venga raccolta con una macchina apposita che separa direttamente la fibra dalle parti legnose, il peso della paglia è sostituito dal peso totale dei diversi prodotti ottenuti da tale operazione. Ove non sia possibile pesare le parti legnose dello stelo lo Stato membro, tenuto conto dei risultati ottenuti con buoni metodi colturali, stabilisce il peso in questione in funzione di un coefficiente fissato in base a controlli in loco e alle caratteristiche tecniche della macchina suddetta. 3. Il rispetto della resa minima va stabilito sulla base dei dati di cui ai paragrafi 1 e 2, disponibili anteriormente a una data stabilita dallo Stato membro e precedente il 30 giugno della campagna in oggetto. Qualora la resa minima non sia stata rispettata sulla base dei dati di cui sopra, lo Stato membro informa l'interessato e tiene conto, su richiesta di quest'ultimo e dopo una verifica sul posto, del peso stimato dei quantitativi relativi alla campagna in oggetto che detiene. Articolo 3 Se la resa minima di cui all'articolo 1 non è rispettata, l'aiuto da corrispondere per le superfici interessate è ridotto del 65 %. Articolo 4 Il regolamento (CE) n. 2183/97 è abrogato con effetto a decorrere dal 1° agosto 1999. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna 1999/2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 146 del 4. 7. 1970, pag. 1. (2) GU L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU L 72 del 26. 3. 1971, pag. 2. (4) GU L 190 del 4. 7. 1998, pag. 7. (5) GU L 121 del 29. 4. 1989, pag. 4. (6) GU L 349 del 22. 12. 1998, pag. 50. (7) GU L 299 del 4. 11. 1997, pag. 4.