N.L106/16 20.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELCONSIGLIO
del26marzo1973
relativaall'equivalenza deituberi-semedipatateprodottiinDanimarca
(73/85/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Siconstatacheituberi-semedipatateraccoltiin
Danimarca econtrollatiufficialmente daiservizifi­
gurantinell'allegato ,eappartenentiallecategorieivi
enumerate,sonoequivalentiaituberi-semedipatate
dellecategoriecorrispondenti raccoltineglialtriStati
membrieconformialladirettivadelConsiglio,del
14giugno1966,relativaallacommercializzazione dei
tuberi-semedipatate,purchésianoosservatelecon­
dizioniparticolariprevisteinallegato.
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicadal1°gennaio1973
finoalladataallaqualelaDanimarcadevemettere
invigoreledisposizionilegislative,regolamentari o
amministrative necessarieperconformarsialladiret­
tivadicuiall'articolo 1.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentede­
cisione.
FattoaBruxelles,addi26marzo1973.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsiglio,del14giugno1966,
relativaallacommercializzazione deituberi-seme di
patate(*),modificatadaultimodalladirettivadel
6dicembre1972(2),inparticolarel'articolo15,pa­
ragrafi1e3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinDanimarcaesistononormein
materiadicontrollivarietaliequalitativideituberi­
semedipatateechelaDanimarcaèautorizzata
adapplicarequestenormefinoaquandononsarà
tenutaametterinvigoreledisposizionilegislative,
regolamentari oamministrative necessarieperconfor­
marsialladirettivadelConsigliodel14giugno1966,
relativaallacommercializzazione deituberi-seme di
patate;
considerando chetalinormeelaloroapplicazione
sonostateesaminateechequest'esamehapermesso
diconstatarechelecondizioniacuiituberi-seme
raccoltiecontrollatiinDanimarcasonosottoposti ,
perquantoconcernelelorocaratteristiche ,illoro
esame,laloroidentità,ilorocontrassegnieilloro
controllo,offronolestessegaranziedellecondizioni
comunitariedeituberi-semeraccoltiecontrollatinegli
altriStatimembri,PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS
(x)GUn.125dell'11.7.1966,pag.2320/66.
(2)GUn.L287del26.12.1972,pag.22.

20.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/17
ALLEGATO
Categorie
Statomembro Servizio
delloStatomembroCondizioni
particolaridellaComunità
1 2 3 4 5
Danimarca Statens
PlantetilsynE-kartofler
A-kartofler
B-kartoflertuberi-seme di
base
tuberi-seme
certificati1,2,3,4
CONDIZIONI PARTICOLARI
1.Ituberi-semesonoufficialmentecertificatieiloroimballaggisonoufficialmentechiusie
contrassegnati secondoledisposizioninazionali.Ituberi-semerispondonoairequisitipre­
scrittidallaregolamentazione comunitariaeallanormaeuropeaconcernente ituberi-seme
dipatateraccomandata dalGruppodilavoroperlanormalizzazione dellederratedeperi­
bilidellaCommissioneeconomicaperl'Europa.
2.L'ispezioneincampoèeffettuatadaautoritàstatalio,sottolaresponsabilità didetteau­
torità,dapersonegiuridichedidirittopubblicooprivato,purchédettepersonenontrag­
ganounprofittoparticolaredalrisultatodiquestaispezione.
3.Iltrattamentochimicoalqualeituberi-semesonostatieventualmente sottopostièindicato
sull'etichettaufficialeosuun'etichettaspecialenonchésopraonell'imballaggio .
4.Ilcoloredell'etichetta è:
—biancoperituberi-semedibase,
—bluperituberi-semecertificati.
TutteleindicazionisonoredattealmenoinunadellelingueufficialidelleComunità
europee.