72/442/CECA: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1972, che modifica la decisione n. 4/53 del 12 febbraio 1953 relativa alle condizioni di pubblicità dei listini di prezzi e condizioni di vendita praticati dalle imprese delle industrie del carbone e del minerale di ferro



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 30/12/1972 pag. 0044 - 0044

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0032

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(30-31.12) pag. 0024

edizione speciale greca: capitolo 08 tomo 1 pag. 0103

edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 2 pag. 0025

edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 2 pag. 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1972 che modifica la decisione n. 4/53 del 12 febbraio 1953 relativa alle condizioni di pubblicità dei listini di prezzi e condizioni di vendita praticati dalle imprese delle industrie del carbone e del minerale di ferro (72/442/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare gli articoli da 2 a 5, 60 e 63, paragrafo 2, vista la decisione dell'Alta Autorità n. 4/53, modificata con decisione n. 22/63 dell'11 dicembre 1963 (1), dopo consultazione del Comitato consultativo, considerando che con decisione n. 72/440/CEE del 22 dicembre 1972 (2) la Commissione ha dato una nuova definizione delle pratiche discriminatorie ai sensi dell'articolo 60, paragrafo 1 del trattato; che in base a tale decisione le imprese possono differenziare i propri prezzi per categorie di utilizzatori, senza incorrere nel divieto di discriminazione; considerando che ai fini della trasparenza del mercato si deve fare obbligo alle imprese di pubblicare tali maggiorazioni o ribassi di prezzo; considerando che nelle vendite di carbone vengono praticati con molta frequenza premi di quantità e di fedeltà; che ai fini della trasparenza del mercato appare opportuno non consentire più deroghe alla pubblicazione di premi; considerando che, per effetto delle interpretazioni esistenti tra l'industria siderurgica e quella dei minerali di ferro, il minerale di ferro viene consumato nella Comunità quasi esclusivamente nell'ambito di gruppi verticali, e quindi non esiste praticamente più un mercato dei minerali di ferro della Comunità, e che appare di conseguenza opportuno abrogare le disposizioni sulla pubblicità di listini dei prezzi e delle condizioni di vendita applicati nell'industria dei minerali di ferro; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione n. 4/53 nella versione dell'11 dicembre 1963 è modificata come segue: 1. Nel titolo, nell'articolo 1, paragrafo 1 e paragrafo 3, cancellare le parole « e del minerale di ferro ». 2. Nell'articolo 2, paragrafo 2, aggiungere: « f) ribassi o maggiorazioni per determinate categorie di utilizzatori g) premi di quantità e di fedeltà ». 3. Il paragrafo 3 dell'articolo 2 è soppresso. 4. Nell'articolo 3, n. 2 cancellare le parole « per il coke grosso e il coke frantumato », cancellare il n. 5. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1973. Il testo della decisione n. 4/53 modificato ai sensi della presente decisione sarà pubblicato in forma di comunicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1972. Per la Commissione Il Presidente S. L. MANSHOLT (1) GU n. 187 del 24. 12. 1963, pag. 2975/63 e seguenti.(2) Vedasi pagina 39 della presente Gazzetta ufficiale.