Direttiva 79/343/Euratom del Consiglio, del 27 marzo 1979, che modifica la direttiva 76/579/Euratom che fissa le norme fondamentali rivedute, relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 03/04/1979 pag. 0018 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 2 pag. 0160

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 3 pag. 0164

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 2 pag. 0160



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 27 marzo 1979 che modifica la direttiva 76/579/Euratom che fissa le norme fondamentali rivedute , relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti ( 79/343/Euratom ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea , dell ' energia atomica , in particolare gli articoli 31 e 32 , vista la proposta della Commissione , previo parere del gruppo di personalità designate dal comitato scientifico e tecnico tra gli esperti scientifici degli Stati membri , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che , a norma del trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , occorre fissare le norme fondamentali relative alla protezione sanitaria della popolazione e dei lavoratori contro i pericoli derivanti dalle radiazioni ionizzanti , previste in particolare all ' articolo 30 , affinchù , conformemente all ' articolo 33 , ciascuno Stato membro sia in grado di stabilire le disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative atte a garantire l ' osservanza di tali norme fondamentali ; considerando che , in data 1° giugno 1976 , il Consiglio ha adottato la direttiva 76/579/Euratom ( 3 ) che fissa tali norme fondamentali ; considerando che la Commissione internazionale per la protezione dalle radiazioni ( CIPR ) , le cui raccomandazioni costituiscono un punto di riferimento scientifico essenziale per le norme fondamentali dell ' Euratom , ha apportato , nelle proprie raccomandazioni più recenti , e soprattutto nella pubblicazione n . 26 , modifiche a talune concezioni scientifiche di base in materia di protezione dalle radiazioni ; considerando che , per via dell ' evoluzione delle conoscenze scientifiche nel settore della protezione dalle radiazioni e del fatto che le disposizioni nazionali tendenti a garantire in questa materia il massimo grado possibile di protezione sanitaria ai lavoratori ed alla popolazione dovrebbero sempre tener conto dei più recenti sviluppi scientifici , occorrerà adeguare al più presto le disposizioni legislative , regolamentari o amministrative nazionali relative alla protezione dalle radiazioni ; considerando che di conseguenza occorre portare da due a quattro anni il termine fissato dall ' articolo 40 , paragrafo 1 , della direttiva 76/579/Euratom , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 40 , paragrafo 1 , della direttiva 76/579/Euratom è sostituito dal testo seguente : « 1 . Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro un termine di quattro anni a decorrere dalla sua notifica . » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 27 marzo 1979 . Per il Consiglio Il Presidente A . GIRAUD ( 1 ) GU n . C 6 dell ' 8 . 1 . 1979 , pag . 84 . ( 2 ) Parere reso il 12/13 . 7 . 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 187 del 12 . 7 . 1976 , pag . 1 .