13.3.72 GazzettaufficialedelleComuniràeuropee N.L61/1
n
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1972
chedeterminalerestituzionimediepiùbasseperilfinanziamento dellerestituzioni
all'esportazione versoipaesiterziperilperiododicontabilizzazione 1966/1967
(72/115/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanziaH,modificatoinultimaistanzadal
regolamento (CEE)n.2591/70(2),inparticolare
l'articolo4,
considerando che,secondol'articolo3,paragrafo1,
delregolamenton.25relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(3)icontributiallespese
degliStatimembriperlerestituzioniall'esportazione
versoipaesiterzidevonoesserecalcolatisullabase
dell'aliquotadirestituzionedelloStatomembrola
cuirestituzionemediaèpiùbassa;
considerando che,secondol'articolo3,paragrafo3,
delregolamento n.17/64/CEE,ciascunoStato
membrohacomunicatol'aliquotadellarestituzione
mediaperciascunprodottodibase,nonchégli
elementigiustificativi echesièprocedutoallaloro
verifica;
considerando che,secondol'articolo4,paragrafo1,
delregolamenton.17/64/CEE,lerestituzionimedie
piùbassedaadottareperl'insiemedellaComunità
devonoesseredeterminatedopoilconfrontodelle
restituzionimedieannualiconcessedagliStati
membri;considerandotuttaviache,perilperiododicontabi­
lizzazione1966/1967,daunlato,nessunoStato
membroèesportatorenetto,perilsettoredeicereali,
digranoduro,disegala,dimiglio,discagliola,di
sorgoedurraedialtricereali,perilsettoredellatte
eprodottilattiero-caseari ,delprodottopilotadel
gruppon.8ediTilsitt,perilsettoredellacarne
bovina,diboviniadultieperilsettoredellematerie
grasse,d'oliod'olivae,dall'altrolato,nessunoStato
membrohacorrispostorestituzioninelsettorefrutta
elegumi,perlearancedolci,imandarini,ilimoni,le
nocciole,leciliegeelafruttapreparatacon
l'aggiuntadizuccheri,echenonèpertanto
necessariodeterminarel'aliquotadellarestituzione
mediapiùbassapertaliprodottidibase;
considerando che,nell'effettuare ilconfrontodelle
restituzionimedieannualiconcessedagliStati
membri,occorreeliminare,anormadell'articolo4,
paragrafo1,delregolamento n.17/64/CEE,le
restituzionimedierelativeaquantitativinonrappre­
sentativiaisensidell'articolo4,paragrafo2,primo
comma;
considerando che,neisettorideicerealiedelriso,da
unlato,lerestituzionimedierelativeallequantità
rappresentative digranturcosonostateinfluenzate
dallaconcessionedirestituzioniallaproduzioneai
sensidell'articolo 4,paragrafo3,letterac),del
regolamenton.17/64/CEE;che,nelsettoredellatte
eprodottilattiero-caseari ,dall'altro,lerestituzioni
medierelativeallequantitàrappresentative gei
prodottipilotadeigruppin.2,3,4,9,11,14edi
Cheddarsonostateinfluenzatedallaconcessione di
aiutiallaproduzione aisensidell'articolo 4,
paragrafo3,letterad),deldettoregolamento ;che
pertantoèopportuno,conformemente alledisposi­tiGUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L280del26.12.1970,pag.63.
(8)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.

N.L61/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.72
zioniprevistedalparagrafo1dellostessoarticolo,
procederealleadeguatecorrezioni;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelComitatodel
Fondo,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Lerestituzionimediepiùbassedicuiall'articolo3,
paragrafo1,delregolamenton.25cheservonoperil
calcolodeicontributidelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,alle
spesedegliStatimembriperlerestituzioniall'espor­tazioneversoipaesiterzi,adessoimputabiliperil
periododicontabilizzazione 1966/1967,sonofissate,
perprodottodibase,nell'allegato -allapresente
decisione .
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il26gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
ALLEGATO
Aliquotadellerestituzionimediepiùbasseperprodottodibaserelativeaquantitativi
rappresentativi pertonnellata
(u.c./t)
ProdottidibaseAliquotadelle
restituzioni
mediepiù
basse
Settoredeicereali
Granoteneroefrumentosegalato
Orzo46,5638
22,8380
34,5721
27,2829Avena
Granturco
Settoredellatteeprodottilattiero-caseari
Prodottopilotadelgruppon.1(sierodilatteinpolvere)
Prodottopilotadelgruppon.2(latteinteroinpolvere)
Prodottopilotadelgruppon.3(lattescrematoinpolvere)
Prodottopilotadelgruppon.4(latteconcentratosenzaaggiunta
dizuccheri)
Prodottopilotadelgruppon.5(latteconcentratoconaggiunta
dizuccheri)
Prodottopilotadelgruppon.6(formaggioapastaerborinata)
Prodottopilotadelgruppon.7(Parmigiano )
Prodottopilotadelgruppon.9(Gouda)
Prodottopilotadelgruppon.10(Saint-Paulin )
Prodottopilotadelgruppon.11(Camembert )
Prodottopilotadelgruppon.13(lattosio)
Prodottopilotadelgruppon.14(burro)
Cheddar0
262,0641
123,2328
97,0892
140,9876
0
0
0
342,8601
0
0
972,6671
574,1749

13.3.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/3
(u.C./t)
ProdottidibaseAliquotadelle
restituzioni
mediepiù
basse
Settoredellacarnesuina
Carnidellaspeciesuinadomestica,incarcasseomezzene 110,7685
Settoredelleuova
Uovadivolatilidacortile,inguscio,frescheoconservate,destinate
alconsumo 28,6210
Settoredelpollame
Volatilivividacortiledipesononsuperiorea185grammi 0
Pollidaingrasso,spennati,senzalatestaelezampe,conleviscere
commestibili ,dettipresentazione 70°/o 148,0047
Anatrespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,conosenza
leviscerecommestibili ,dettepresentazione 67°/o 143,3414
Tacchinimacellati,dettipresentazione 78°/o 154,1638
Ochespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,conosenza
viscerecommestibili ,dettepresentazione 75°/o 0
Gallinefaraonemacellate,dettepresentazione70% 274,6116
Settoredellacarnebovina
Vitelli 0
Settoredelriso
Risosemigreggio 26,6174
Rotturediriso 0,9795
Settoreortofrutticoli
Pomodoripreparatioconservatisenzaacetooacidoacetico 23,1653
Mandorle (diversedallemandorledolci) 2,1989
Castagneemarroni 0,3088
Succhidifrutta 0
Pesche 0
Nocicomuni 0
Uvadatavola 0