31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L369/3
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadistituireunasorveglianzaintracomunitaria sulleimportazioni di
prodottioriginaridiunpaeseterzoemessiinliberapraticanellaComunità ,che
possonoessereoggettodimisurediprotezioneaisensidell'articolo115del
trattato
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/1191/CEE)
cazionedelledomandesullabasedeicriterirecepiti
nelledecisioni80/47/CEEe80/65/CEE;
considerando chelaCommissione haesaminatoin
particolarese,perleimportazioni ,sipotevanoinvo­
caremisuredisorveglianzaintracomunitaria aisensi
dell'articolo2delladecisione80/47/CEE,sesonostati
comunicati datirelativialledifficoltàeconomiche
segnalateese,nelcorsodegliannidiriferimentodi
cuialladecisione80/47/CEE,sisianoverificatedevia­
zioniditrafficoosianostatepresentatedomandedi
titolod'importazioneintracomunitaria ;
considerando chedall'esameeffettuatorisultache
sussisteilrischiocheleimportazioniindicateinalle­
gatoaggravinooprolunghinodelledifficoltàecono­
micheesistentiechediconseguenzaconvieneautoriz­
zareipaesidelBeneluxasottoporretaliimportazioni
adunasorveglianzaintracomunitaria finoallafine
dell'anno1981,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del
20dicembre1979,relativaallemisuredisorveglianza
ediprotezionechegliStatimembripossonoessere
autorizzatiaprendereneiconfrontidell'importazione
ditaluniprodottioriginaridipaesiterzieimmessiin
liberapraticainaltriStatimembri(•),inparticolaregli
articoli1e2,
considerando cheaisensidelladecisione80/47/CEE
gliStatimembrinonpossonoprocedereadunasorve­
glianzaintracomunitaria delleimportazioni iviconsi­
deratesenonpreviaautorizzazione dellaCommis­
sione;
considerando checondecisione80/605/CEE(2)la
Commissione haautorizzatogliStatimembri,
ciascunoperquantoloriguarda,aistituireunasorve­
glianzaintracomunitaria ditaluneimportazioni ;
considerandocheindata25giugno1980ipaesidel
Beneluxhannopresentatodelledomandedisorve­
glianzaintracomunitaria peruncertonumerodialtri
prodotti;
considerando chelaCommissione hasottopostoad
unesameapprofonditoglielementiaddottiagiustifi­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiaprocedere
finoal31dicembre1981aunasorveglianzaintraco­
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.
(:)GUn.L164del.}<).6.1980.pag.20.

N.L369/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.80
FattoaBruxelles,il1°agosto1980. munitariadelleimportazionielencatenellallegatoin
conformitàdelladecisione80/47/CEE.
Articolo2
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
PAESIDELBENELUX
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe Designazione dellemerci Paesid'origine
82.09
82.14exA82.09-11,19
82.14-10Coltelli,cucchiai,forchettedi
acciaioinossidabileGiappone
85.01 85.01-24,27,
31,33Motoriuniversalidiunapotenzadi
0,05kW
Motoripolifasidiunapotenzadi
piùdi0,75kWfinoa7,5kW
inclusiBulgaria
Cecoslovacchia
URSS
RDT
93.07BIIa)93.07-35 Cartuccedacaccia Cecoslovacchia
RDT