N.L152/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1448/71DELLACOMMISSIONE
del7luglio1971
chefissaiprezzidiriferimentoperlepere
anniprecedentilafissazionedelprezzodiriferi­
mento,sulosuimercatirappresentativi situatinelle
zonediproduzionechehannoicorsipiùbassi;
che,aisensidell'articolo 1,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibase
pertalecalcolodevonoriferirsiaprodottidella
categoriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiim­
ballati,l'incidenzadelcostodell'imballaggio essen­
docompresaneicorsi;ched'altrapartel'articolo
11,paragrafo2,secondocomma,delregolamento
n.23prevedechedevonoesserepresiinconsidera­
zionesoltantoicorsiaccertatiperprodottiovarietà
cherappresentano unaparteconsiderevole dellapro­
duzionecommercializzata nelcorsodell'annoodi
unapartediesso;
considerando che,inconformitàdell'articoloIL
paragrafo2,terzocomma,delregolamento n.23,
lamediadeicorsidiciascunmercatorappresenta­
tivodeveesserestabilitaescludendo icorsiche
possonoessereconsideratieccessivamente elevatio
eccessivamente bassirispettoallefluttuazioninor­
maliconstatatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzi,èopportunodividerelacampagnain
piùperiodiefissareunprezzodiriferimentoper
ciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialipareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2423/70(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo 11,paragrafo
2,primocomma,delregolamento n.23,nonchédel­
l'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1291/70dellaCommissione ,del1°luglio1970(3),
chefissalemodalitàd'applicazione didettoarticolo,
ogniannoprimadell'iniziodellacampagnadicom­
mercializzazione sonofissatiprezzidiriferimento
"validiperl'insiemedellaComunità ;
considerando che,datal'importanza dellaprodu­
zionedelleperenellaComunità,ènecessarioun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando che,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzodi
riferimentoeugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggiora­
ta,perrenderecomparabilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimento eil
prezzodeiprodottiimportati,diunimportocal­
colatosullabasedeglioneridicommercializzazione ;
cheanormadell'articolo 1,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1291/70,icorsidaprendereinconsi­
derazioneperladeterminazione ditaliprezzialla
produzionedevonoriferirsiallafasedicommer­
cializzazione «uscita-organizzazione produttori»,
ovveroadaltrafasedicommercializzazione com­
parabile;che,anormadell'articolo 11,paragrafo2,
sestocomma,delregolamento n.23,iprezzid'en­
tratadeiprodottiimportati 1devonoesserecalcolati
oriportatiallafase«importatoregrossista >>;che
taliprezzisonopertantodirettamentecomparabili
allamediaaritmeticadeiprezziallaproduzione e
chenonèquindinecessariomaggioraretalemedia
dell'anzidettoimporto;
considerando che,anormadell'articolo 11,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento n.23,i
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro
corrispondono allamediadeicorsiaccertati,neitreHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
1prezzidiriferimentoperlepere,escluselepereda
sidro(voce08.06Blidellatariffadoganalecomu­
ne),espressiinunitàdicontoper100kgnetti,sono
fissaticomesegueperiprodottidellacategoriadi
qualità«I»,tuttiicalibri,presentatiinimballaggio :
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre
gennaio15,7
10,4
10,6
11,4
12,6
13,5
14,4(!)GUn.30del20.4.1962,pag.965162.
(2)GUn.L261del2.12.1970,pag.1.
(3)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

8.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L152/15
febbraio
marzo
aprile
maggio15,9
17,4
12,6Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31maggio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI