20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/43
REGOLAMENTO (CEE)N.678/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chemodificailregolamento (CEE)n.816/70perquantoriguardaladefinizionedel
mostodiuvefreschemutizzatoconalcole,nonchéilcapitolo22dellatariffadoganale
comune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,allostatoattualedelledisposizioni
comunitarie ,unadefinizionedelmostodiuvefresche
mutizzatoconalcole,prodottonormalmente utiliz­
zatonell'elaborazione deiprodottitrasformatia
basediviniedimosti,nonfigurafraledefinizioni
elencatenell'allegatoIIdelregolamento (CEE)
n.816/70delConsiglio,del28aprile1970,relativo
adisposizionicomplementari inmateriadiorganizza­
zionecomunedelmercatovitivinicolo (2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3166/74(3);
chelamancanzadiunadefinizionedistintaperi
mostidiuvefreschemutizzaticonalcoleèpregiudi­
zievoleadunabuonagestionedelmercato;che
occorrepertantostabiliretaledefinizione ;
considerando chel'introduzione diquestanuova
definizioneesigeuncertoadattamentotecnicodelle
disposizionidelregolamento (CEE)n.816/70;che
èfral'altronecessariointrodurreunadisposizione
chelimitil'utilizzazione deimostidiuvefresche
mutizzaticonalcole,ondeevitaredistorsionidella
concorrenzaconiviniliquorosi,dopoitermini«delmostodiuveconcentrato»,i
termini«delmostodiuvefreschemutizzatocon
alcole,».
Articolo2
All'articolo25,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.816/70,itermini«aipunti11e21»sonosostituiti
daitermini«aipunti3bis,11e21».
Articolo3
L'articolo27,paragrafo4,delregolamento (CEE)
n.816/70ècompletatodalprimocommaseguente:
«SalvodisposizionipiùrestrittivechegliStati
membripossonoapplicareperl'elaborazione sul
loroterritoriodiprodottichenonrientranonella
voce22.05dellatariffadoganalecomune,ilmosto
diuvefreschemutizzatoconalcolepuòessere
utilizzatosoltantoperl'elaborazionedeisuddetti
prodotti.»
Articolo4
L'articolo28,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.816/70,ècompletatodalsecondocomma
seguente :
«SalvodisposizionipiùrestrittivechegliStati
membripossonoapplicaresulloroterritorioper
l'elaborazionediprodottichenonrientranonella
voce22.05dellatariffadoganalecomune,il
mostodiuvefreschemutizzatoconalcole,impor­
tatopuòessereutilizzatosoltantoperl'elabora­
zionedeisuddettiprodotti.»
Articolo5
Dopoilpunto3dell'allegatoIIdelregolamento
(CEE)n.816/70èaggiuntoilpuntoseguente:
«3bis.Mostodi'uvefreschemutizzatocon
alcole:ilprodotto
—ottenutonellaComunità,
—aventeunagradazionealcolometrica effettiva
pariosuperiorea12°einferiore15°,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo4,letterab),secondotrat­
tino,delregolamento (CEE)n.816/70sonoaggiunti,
i1)GUn.C40dell'8.4.1974,pag.75.
(2)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(3)GUn.L338del17.12.1974,pag.1.

N.L72/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee20.3.75
—ottenutomedianteaggiunta,adunmosto
diuvenonfermentatoaventeunagrada­
zionealcolometrica naturalenoninferiore
a8°5eprovenienteesclusivamente da
vitignidicuiall'articolo16:
—dialcoleneutrodioriginevinica
aventeunagradazionealcolometrica
effettivanoninferiorea95°,
—odiunprodottononrettificatopro­
venientedalladistillazione divino
aventeunagradazionealcolometrica
effettivanoninferiorea52°enon
superiorea80°.»
Articolo6
Nell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.816/70il
testodellanotacomplementare n.4,delcapitolo22
dellatariffadoganalecomuneèsostituitodalse­
guentetesto:
«4.Lasottovoce22.05Ccomprende ,inpartico­
lare:a)ilmostodiuvefreschemutizzatoconalcole,
cioèilprodotto:
—aventeunagradazionealcolometrica effet­
tivapariosuperiorea12°einferiore
a15°,e
—ottenutomedianteaggiuntadiunprodotto
provenientedalladistillazionedelvinoad
unmostodiuvenonfermentatoavente
unagradazionealcolometricanaturalenon
inferiorea8°5;
b)ilvinoalcolizzato,cioèilprodotto:(invariato)
c)ilvinoliquoroso,cioèilprodotto:(invariato).»
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Tuttavial'articolo6èapplicabilesoltantoadecor­
reredal1°luglio1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON