ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 4109/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2990/82 relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ai beneficiari di assistenza sociale



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 29/12/1988 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4109/88 DEL CONSIGLIO DEL 21 DICEMBRE 1988 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/82 RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO AI BENEFICIARI DI ASSISTENZA SOCIALE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO, DEL 27 GIUGNO 1968, RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1109/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 12, PARAGRAFO 2, VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/82 ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 778/87 ( 4 ), HA INTRODOTTO UN REGIME DI VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO AI BENEFICIARI DI ASSISTENZA SOCIALE IL QUALE SCADE IL 31 DICEMBRE 1988; CHE AI TERMINI DELL'ARTICOLO 3 BIS, PARAGRAFO 3, IL CONSIGLIO, PRIMA DI QUESTA DATA E IN BASE AD UNA RELAZIONE DELLA COMMISSIONE, ESAMINA LA POSSIBILITA DI PROROGARE TALE REGIME; CHE A SEGUITO DELLA RELAZIONE PRESENTATA DALLA COMMISSIONE SUI RISULTATI OTTENUTI E OPPORTUNO PROROGARE TALE REGIME PER UN PERIODO DI DUE ANNI; CHE TENENDO CONTO, DA UN LATO, DELL'ESPERIENZA ACQUISITA E, DALL'ALTRO, DELLA SITUAZIONE DI MERCATO DEL BURRO SEMBRA OPPORTUNO DIMINUIRE L'IMPORTO DELL'AIUTO, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2990/82 E MODIFICATO COME SEGUE : 1 ) ALL'ARTICOLO 1, LA DATA DEL 31 DICEMBRE 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 31 DICEMBRE 1990; 2 ) ALL'ARTICOLO 3, L'IMPORTO DI 178 ECU E SOSTITUITO DA QUELLO DI 150 ECU; 3 ) ALL'ARTICOLO 3 BIS, PARAGRAFO 3, LA DATA DEL 31 DICEMBRE 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 31 DICEMBRE 1990 . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES, ADDI 21 DICEMBRE 1988 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE V . PAPANDREOU ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968, PAG . 13 . ( 2 ) GU N . L 110 DEL 29 . 4 . 1988, PAG . 27 . ( 3 ) GU N . L 314 DEL 10 . 11 . 1982, PAG . 26 . ( 4 ) GU N . L 78 DEL 20 . 3 . 1987, PAG . 12 .
REGOLAMENTO (CEE) N. 4019/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di videoregistratori originari del Giappone e della Repubblica di Corea



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 23/12/1988 pag. 0004 - 0004



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4019/88 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1988 CHE PROROGA IL DAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO SULLE IMPORTAZIONI DI VIDEOREGISTRATORI ORIGINARI DEL GIAPPONE E DELLA REPUBBLICA DI COREA IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2423/88 DEL CONSIGLIO, DELL'11 LUGLIO 1988, RELATIVO ALLA DIFESA CONTRO LE IMPORTAZIONI OGGETTO DI DUMPING O DI SOVVENZIONI DA PARTE DI PAESI NON MEMBRI DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ( 1 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 11, VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, CONSIDERANDO CHE CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2684/88 ( 2 ), MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2826/88 ( 3 ), LA COMMISSIONE HA IMPOSTO UN DAZIO ANTIDUMPING PROVVISORIO SULLE IMPORTAZIONI DI VIDEOREGISTRATORI ORIGINARI DEL GIAPPONE E DELLA REPUBBLICA DI COREA; CONSIDERANDO CHE GLI ESPORTATORI INTERESSATI HANNO CHIESTO CHE IL PERIODO DI VALIDITA DEL DAZIO PROVVISORIO VENGA PROROGATO PER UN ULTERIORE PERIODO NON SUPERIORE AI DUE MESI, IN MODO DA CONSENTIRE UN ULTERIORE ESAME DI TUTTI GLI ASPETTI DELLA PROCEDURA, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL DAZIO ANTIDUMPING SULLE IMPORTAZIONI DI VIDEOREGISTRATORI ORIGINARI DEL GIAPPONE E DELLA REPUBBLICA DI COREA, ISTITUITO CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2684/88, E PROROGATO PER UN PERIODO NON SUPERIORE AI DUE MESI . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE DELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . FATTI SALVI L'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2423/88 E QUALSIASI ALTRA DECISIONE PRESA DAL CONSIGLIO, IL PRESENTE REGOLAMENTO E APPLICABILE FINO ALL'ENTRATA IN VIGORE DI UN ATTO DEL CONSIGLIO CHE ADOTTA MISURE DEFINITIVE, MA NON OLTRE LA SCADENZA DI UN PERIODO DI DUE MESI A DECORRERE DAL 1O GENNAIO 1989 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES, ADDI 19 DICEMBRE 1988 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE TH . PANGALOS ( 1 ) GU N . L 209 DEL 2 . 8 . 1988, PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 240 DEL 31 . 8 . 1988, PAG . 5 . ( 3 ) GU N . L 254 DEL 14 . 9 . 1988, PAG . 14 .
23.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/51
REGOLAMENTO (CEE)N.4040/88DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1988
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.3796/88cheistituisceunatassa
dicompensazione all'importazione diclementinefrescheoriginariedelMarocco
qualiunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionediclementinefrescheoriginariedel
Marocco,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento(CEE)n.3796/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3942/88(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazione diclementinefrescheoriginarie
delMarocco;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1.delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilito1?condizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi8,65ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.3796/88èsostituitodall'importodi
14,33ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L334del6.12.1988,pag.18.
(<)GUn.L348del17.12.1988,pag.38.
N.L354/42 22.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.4005/88DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1988
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuial.regolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentaquattresima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentaquattresima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria39,999ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ii21dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
13.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L343/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3849/88DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.3102/88echeportaa365000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperlavenditadifrumento
tenerodetenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito
tivodifrumentoteneropostoinvenditasulmercato
interno,detenutodall'organismod'interventodelRegno
Unito;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica .
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
.mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2418/87{%
considerandocheilregolamento (CEE)n.3102/88della
Commissione^,modificatodalregolamento (CEE)n/
3443/88(6),haindettounagarapermanenteperlavendita
di350000tdifrumentotenerodetenutodall'organismo
d'interventodelRegnoUnito;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea365000tilquantita­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.3102/88i
termini«di350000t»sonosostituitidaitermini«di
365000t».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.oGUn.L197del26.7.1988,pag.16.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.(jGUn.L277dell'8.10.1988,pag.18.
(*)GUn.L302del5.11.1988,pag.19.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/133.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3777/88DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3492/88(%èopportunomodificarelalistadegliStati
membriodelleregionidiStatimembrieperdeterminati
gruppidiqualitàammissibiliall'interventosullascortadei
datiedellequotazionidicuidisponelaCommissione ,
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1787/87modificato,
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,4el27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3714/88(4),haavviato,indeterminatistati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­
lipresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.24.
MGUn.L168del27.6.1987,pag.22.
(4)GUn.L325del29.11.1988,pag.44.OGUn.L261del26.9.1978,pag.5.
(é)GUn.L306dell'i1.11.1988,pag.20.

3.12.88 N.L332/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
«ALLEGATOI
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualità
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
Belgio
Danimarca
R.f.diGermania
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
GranBretagna
IrlandadelNordAU,AR,AO
CR
AU,AR,CR
AU,AR
AO
AR,AO
AR
CU
CU,CR»
1.12.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/55
REGOLAMENTO (CEE)N.3754/88DELLACOMMISSIONE
del30novembre1988
chefissa,iprelievialiimportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3716/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del17.7.1988,pag.65.0GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4)GUn.L325del29.11.1988,pag.48.

N.L328/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.12.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1988,chefissaìprelievialiimporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 35,79(')
17011190 35,79(')
17011210 35,79(')
17011290 35,79(')
17019100 43,78
17019910 43,78
17019990 43,78(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
/
N.L325/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee29.11.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3710/88DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1988
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal7al13
novembre1988
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),modificatodal
regolamento(CEE)n.3988/87(4),inparticolarel'articolo
7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneyversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotereall'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal7al13novembre1988,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal7al13novembre1988
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal7novembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1988.
PerlaCommissione
.FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.h)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.
(<)GUn.L376del31.12.1987,pag.31

)
29.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/39
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal7al13novembre1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 14,55645
02011090 14,55645
02012011 14,55645
02012019 14,55645
02012031 11,64516
02012039 11,64516
02012051 17,46774
02012059 17,46774
02012090 11,64516
020130 19,94234
02021000 14,55645
02022010 14,55645
02022030 11,64516
02022050 17,46774
02022090 11,64516
02023010 19,94234
02023050 19,94234
02023090 19,94234
02061095 19,94234
02062991 19,94234
02102010 11,64516
02102090 16,59435
021090^1 16,59435
16025010(') 16,59435
16025010(2) 11,64516
(')Contenenteinpeso1*80%opiùdicarnibovine.
(2)Altri.
\
26.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3681/88DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3338/88(6),èopportunomodificare,sullascortadeidatie
dellequotazionidicuidisponelaCommissione ,iprezzi
d'acquistoconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.17^7/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3595/88(4)haavviato,indeterminatiStati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­Articolo1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1787/87modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
ihciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.24.0GUn.L168del27.6.1987,pag.22.0GUn.L313del19.11.1988,pag.9.0GUn.L261del26.9.1978,pag.5.
('GUn.L295del28.10.1988,pag.50.

N.L321/10 GazzettaufficialedelleComunitàéuropee 26.11.88
ALLEGATO
*ALLEGATOII
Prezzodiacquistoall'interventoinECUper100kgpesomorto
Qualità
(categoriaeclasse)Prezzoequivalente
carcassaPrezzoquartoanteriore
tagliodiritto(')taglioapistola(2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03304,006
299,830
293,576
289,370
283,782
279,469243,205
239,864
234,861
231,496
227,026
223,575228,005
V
224,873
220,182
217,028
212,837
209,602
(')Coefficientediconversione0,80.
(J)Coefficientediconversione0,75.»
N.L311/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3560/88DELLACOMMISSIONE
del16novembre 1988
recantechiusuradellegarerelativeallafornituradidiversilottidizucchero
biancoatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/88delConsiglio,del
22dicembre1986,inmateriadipoliticaegestione
dell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1870/88(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo1,letterac),
considerandocheconiregolamenti (CEE)n.3259/88(3),
(CEE)n.3260/88(4)e(CEE)n.3261/88(*),laCommis­
sionehaindettogareperlafornituradizuccherobiancoa
titolodiaiutoalimentare;cheèopportunoriesaminarele
condizionidellafornituraeporreterminepertantoalle
suddettegare,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlepartite:
—degliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.3259/88,
—degliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.3260/88,
—degliallegatiIeIVdelregolamento (CEE)n.3261/88,
legaresonoterminate.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(<)GUn.L370del30.12.1986,pag.-1.
(2)GUn.L168dell'i.7.1988,pag.7.
(3)GUn.L291del25.10.1988,pag.1.
(4)GUn.L291del25.10.1988,pag.6.0GUn.L291del25.10.1988,pag.12.