ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

Le relazioni d’esame della Commissione, elaborate ai fini dell’iscrizione delle sostanze attive in questione nell’allegato I della direttiva 91/414/CEE, fissano la dose giornaliera ammissibile (DGA) e, ove necessario, la dose acuta di riferimento (DAR) per tali sostanze. L'esposizione dei consumatori di prodotti alimentari trattati con le sostanze attive in questione è stata esaminata e valutata conformemente alle procedure comunitarie. Si è inoltre tenuto conto degli orientamenti pubblicati dall'Organizzazione mondiale della sanità (8) nonché del parere del comitato scientifico per le piante (9) sulla metodologia applicata. Si è concluso che gli LMR proposti non comporteranno il superamento di dette DGA o DAR.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 305/6

DIRETTIVA 2006/90/CE DELLA COMMISSIONE

del 3 novembre 2006

che adatta per la settima volta al progresso tecnico la direttiva 96/49/CE del Consiglio per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/49/CE del Consiglio, del 23 luglio 1996, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al trasporto di merci pericolose per ferrovia (1), in particolare l'articolo 8,

considerando quanto segue:

(1) L’allegato della direttiva 96/49/CE rimanda al regolamento concernente il trasporto internazionale di merci pericolose per ferrovia (RID), in vigore a decorrere dal 1o gennaio 2005.

(2) Il RID è aggiornato con cadenza biennale. La nuova versione aggiornata si applicherà quindi a decorrere dal 1o gennaio 2007, con un periodo transitorio fino al 30 giugno 2007.

(3) È pertanto necessario modificare l’allegato della direttiva 96/49/CE.

(4) Le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato per il trasporto di merci pericolose di cui all’articolo 9 della direttiva 96/49/CE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:

Articolo 1

L’allegato della direttiva 96/49/CE è sostituito dal testo seguente:

«ALLEGATO Allegato al regolamento concernente il trasporto di merci pericolose per ferrovia (RID) — Appendice C della convenzione relativa ai trasporti ferroviari internazionali (COTIF), nella sua versione applicabile a decorrere dal 1o gennaio 2007. Il testo delle modifiche della versione 2007 del RID sarà pubblicato in tutte le lingue ufficiali della Comunità non appena sarà disponibile.»

Articolo 2

1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 2007. Essi comunicano immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.

Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri.

2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali del diritto interno che adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva.

Articolo 3

La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.

Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 2006. Per la Commissione Jacques BARROT Vicepresidente

(1) GU L 235 del 17.9.1996, pag. 25. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/110/CE della Commissione (GU L 365 del 10.12.2004, pag. 24).
«146

Procimidone N. CAS 32809-16-8 N. CIPAC 383

N-(3,5-diclorofenil)-1,2-dimetilciclopropano-1,2-dicarbossimide

985 g/kg

1o gennaio 2007

30 giugno 2008
(9)

Per «disposizione fuori bilancio» si intende qualsiasi impegno o accordo tra una società e altre entità, anche quelle non registrate, che non è iscritto a bilancio. Le disposizioni fuori bilancio possono essere associate alla creazione o all’uso di una o più società veicolo (Special purpose entities — «SPE») e attività off-shore destinate a perseguire tra l’altro obiettivi economici, legali, fiscali o contabili. Esempi di tali disposizioni fuori bilancio comprendono disposizioni per la ripartizione dei rischi e dei benefici od obblighi derivanti da un contratto quale il debt factoring, accordi combinati di vendita e riacquisto, disposizioni in merito al deposito di merci, disposizioni «take or pay», titolarizzazione convenuta tramite società distinte ed entità non registrate, beni impegnati, disposizioni di leasing operativo, outsourcing ed altre operazioni analoghe. Informazioni appropriate sui rischi e sui vantaggi significativi delle disposizioni fuori bilancio dovrebbero essere indicate nell’allegato ai conti o ai conti consolidati.
(5)

È ora evidente che le modalità per fornire dati relativi alle apparecchiature radar a corto raggio nella banda da 24 GHz possono essere semplificate, di conseguenza non è necessario richiedere dati relativi all’utilizzo delle apparecchiature radar a corto raggio nella banda da 79 GHz per motivi di controllo nel certificato di conformità (CoC) oltre alle informazioni relative alle apparecchiature da 24 GHz, dal momento che la banda da 79 GHz non interferisce con altre applicazioni e il suo uso non è limitato. È necessario quindi modificare i requisiti relativi all’uso dell’apparecchiatura radar a corto raggio da 24 GHz ed eliminare i requisiti relativi all’utilizzo dell’apparecchiatura radar a corto raggio da 79 GHz nella direttiva 72/245/CEE. La presente direttiva non altera la validità dell’omologazione dei veicoli non dotati di un’apparecchiatura radar a corto raggio nella banda da 24 GHz.
«45

Elastomultiestere
11)

l'allegato VI è modificato come segue: a) ai punti 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 e 9.5 del presente allegato, le parole «allegato V» e «allegato V della presente direttiva» sono sostituite dalle parole «regolamento della Commissione sui metodi di prova di cui all'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006»; b) il punto 1.6.1, lettera a), è sostituto dal seguente: «a) per le sostanze per le quali occorre fornire le informazioni specificate negli allegati VI, VII e VIII del regolamento (CE) n. 1907/2006, la maggior parte dei dati necessari per la classificazione e l'etichettatura è contenuta nel “fascicolo di base”. Tale classificazione ed etichettatura verranno rivedute, se necessario, quando saranno disponibili nuove informazioni [allegati IX e X del regolamento (CE) n. 1907/2006];» c) al punto 5.1, il secondo comma è sostituito dal seguente: «I criteri descritti in appresso derivano direttamente dai metodi di prova stabiliti nel regolamento della Commissione sui metodi di prova di cui all'articolo 13, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1907/2006, per quanto ivi citati. I metodi di prova richiesti per il “fascicolo di base” di cui agli allegati VII e VIII del regolamento (CE) n. 1907/2006 sono limitati, pertanto le informazioni che forniscono possono risultare insufficienti per una classificazione adeguata, per la quale sarebbe invece necessario disporre di ulteriori dati ottenuti dagli allegati IX o X del regolamento (CE) n. 1907/2006 o da altri studi equivalenti. Inoltre, le sostanze classificate possono essere oggetto di revisione alla luce di nuovi dati.»; d) al punto 5.2.1.2, secondo comma, la seconda frase è sostituita dalla seguente: «Tali ulteriori prove scientifiche dovrebbero normalmente basarsi sugli studi di cui all'allegato IX del regolamento (CE) n. 1907/2006, o su studi di equivalente valore e possono comprendere tra l'altro:»;
(5)

Alcuni paesi terzi hanno chiesto che la Comunità consideri metodi alternativi per conseguire il medesimo obiettivo. A tal fine sono in corso ricerche sugli aspetti tecnici della scortecciatura del legno, in particolare per quanto riguarda l’efficacia in termini di «riduzione del rischio di parassiti» se associata a trattamenti.
4)

Nell'allegato IV, la parte B è modificata come segue: a) al punto 1, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente: «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; b) al punto 7, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente: «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; c) al punto 14.1, il testo della terza colonna è sostituito dal testo seguente: «EL, IRL, UK (Irlanda del Nord, Isola di Man e Jersey)»; d) al punto 20.1, terza colonna, «DK» è soppresso; e) al punto 20.2, terza colonna, «DK» è soppresso; f) il punto 21 è così modificato: i) nella seconda colonna, alla lettera c), «Ticino» è soppresso; ii) nella terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»; g) è aggiunto il seguente punto 21.1: «21.1. Vegetali di Vitis L., ad eccezione dei frutti e delle sementi Fermi restando i divieti di cui all’allegato III, parte A, punto 15, relativi all’introduzione nella Comunità di vegetali di Vitis L., ad eccezione dei frutti provenienti da paesi terzi (Svizzera esclusa), constatazione ufficiale che: a) sono originari di una zona notoriamente indenne da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch); o b) sono stati coltivati in un luogo di produzione risultato indenne da Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) all’atto di ispezioni ufficiali eseguite negli ultimi due cicli vegetativi completi; o c) sono stati sottoposti a fumigazione o ad altro adeguato trattamento contro Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) . CY» h) il punto 21.3 è così modificato: i) nella seconda colonna, al punto b), «Ticino» è soppresso; ii) nella terza colonna, «EE» è inserito prima di «F (Corsica)»; i) al punto 22, terza colonna, «DK» è soppresso; j) al punto 23, terza colonna, «DK» è soppresso; k) al punto 25, terza colonna, «DK» è soppresso; l) al punto 26, terza colonna, «DK» è soppresso; m) al punto 27.1, terza colonna, «DK» è soppresso; n) al punto 27.2, terza colonna, «DK» è soppresso; o) al punto 30, terza colonna, «DK» è soppresso; p) il punto 31 è così modificato: «31. Frutti di Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. e relativi ibridi originari di E, F (eccetto la Corsica), CY e I Fermo restando il requisito di cui all’allegato IV, parte A, sezione II, punto 30.1, che l’imballaggio deve recare un marchio di origine: a) i frutti sono privi di foglie e peduncoli; oppure b) nel caso di frutti con foglie o peduncoli, constatazione ufficiale che i frutti sono imballati in contenitori chiusi che sono stati ufficialmente sigillati e rimarranno sigillati durante il trasporto attraverso una zona protetta, riconosciuta per tali frutti; la constatazione recherà un marchio distintivo da riprodurre sul passaporto. EL, F (Corsica), M, P»
(4)

Le quantità massime di residui sono fissate al limite inferiore di determinazione analitica quando gli impieghi autorizzati di prodotti fitosanitari non producono livelli rilevabili di residui di antiparassitari in o su prodotti alimentari, quando non vi sono impieghi autorizzati, quando gli impieghi autorizzati dagli Stati membri non sono stati suffragati dai dati necessari oppure quando gli impieghi in paesi terzi che determinano la presenza di residui in o su prodotti alimentari commercializzabili sul mercato comunitario non sono state suffragati dai dati necessari in oggetto.
3.2.1.

da un rettangolo all'interno del quale è iscritta la lettera «e» seguita dal numero o dalla serie di lettere distintivi dello Stato membro che ha rilasciato l'omologazione: 1 per la Germania 2 per la Francia 3 per l'Italia 4 per i Paesi Bassi 5 per la Svezia 6 per il Belgio 9 per la Spagna 11 per il Regno Unito 12 per l'Austria 13 per il Lussemburgo 17 per la Finlandia 18 per la Danimarca 21 per il Portogallo 23 per la Grecia IRL per l'Irlanda 49 per Cipro 8 per la Repubblica ceca 29 per l'Estonia 7 per l'Ungheria 32 per la Lettonia 36 per la Lituania 50 per Malta 20 per la Polonia 27 per la Repubblica slovacca 26 per la Slovenia
(2)

Per migliorare la sicurezza dei veicoli, sviluppando l’uso di tecnologie basate su apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli, la Commissione — ha armonizzato con la decisione 2004/545/CE della Commissione dell’8 luglio 2004 relativa all’armonizzazione dello spettro radio nella banda di frequenze 79 GHz ai fini dell’uso di apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli nella Comunità (3) e con la decisione 2005/50/CE della Commissione del 17 gennaio 2005 relativa all’armonizzazione dello spettro radio nella banda di frequenze 24 GHz ai fini dell’uso limitato nel tempo di apparecchiature radar a corto raggio per autoveicoli nella Comunità (4), l’uso delle due bande di frequenza dello spettro radio.
(9)

Attualmente il proliferare di certificati di abilitazione dei marittimi ottenuti in maniera fraudolenta comporta un serio pericolo per la sicurezza in mare e la tutela dell'ambiente marino. Nella maggior parte dei casi i titolari di certificati di abilitazione ottenuti con la frode non posseggono i requisiti minimi di certificazione stabiliti dalla convenzione STCW. Tali marittimi potrebbero facilmente essere coinvolti in incidenti marittimi.
(3)

Il progresso tecnico nel settore della produzione di pneumatici è estremamente rapido. A causa della forte domanda da parte dei consumatori e dell’industria automobilistica, i cicli di produzione dei pneumatici si stanno velocizzando e anche la varietà tipologica dell’offerta di pneumatici è in costante espansione. In futuro la situazione si farà ancora più critica per la necessità di ricorrere a strutture di prova ed a livelli di competenza molto costosi o unici. Per riuscire a commercializzare prontamente i prodotti di più recente sviluppo è indispensabile un numero sufficiente d’impianti di prova utilizzabili in maniera flessibile.
(10)

Le vittime di reato, in molti casi, non possono ottenere un risarcimento dall'autore del reato, in quanto questi può non possedere le risorse necessarie per ottemperare a una condanna al risarcimento dei danni, oppure può non essere identificato o perseguito.
(2)

Dopo l'iscrizione di una sostanza attiva nuova, gli Stati membri devono poter disporre di un congruo periodo di tempo per applicare le disposizioni della direttiva 91/414/CEE ai prodotti fitosanitari contenenti detta sostanza attiva e, in particolare, per riesaminare le autorizzazioni temporanee in corso di validità nonché per trasformarle in autorizzazioni a pieno titolo, modificarle o revocarle, conformemente al disposto della direttiva 91/414/CEE.
(1)

Nell’aprile 2002 la Commissione ha inserito nell’allegato III, parte 2, della direttiva 76/768/CEE 60 tinture per capelli con i numeri d’ordine da 1 a 60. Dato che, per poter ultimare la valutazione dei rischi delle suddette tinture per capelli, il comitato scientifico per i prodotti cosmetici e i prodotti non alimentari destinati ai consumatori (SCCNFP) necessitava di ulteriori informazioni sulla sicurezza di tali sostanze, l’impiego delle tinture per capelli in questione nei prodotti cosmetici è stato autorizzato temporaneamente fino al 30 settembre 2004.
(3)

La direttiva 2004/56/CE del Consiglio, del 21 aprile 2004, che modifica la direttiva 77/799/CEE (7), richiede che gli Stati membri mettano in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi ad essa entro il 1o gennaio 2005. Tali disposizioni si applicano in materia di imposte dirette, di talune accise e di imposte sui premi assicurativi. Dal momento che, a norma della presente direttiva, la direttiva 77/799/CEE non si applicherà alle accise a partire dal 1o luglio 2005, non è opportuno chiedere agli Stati membri di adottare disposizioni che tra breve tempo cesseranno di essere applicabili. E' quindi necessario consentire agli Stati membri di non adottare le disposizioni necessarie per conformarsi alla direttiva 2004/56/CE per quanto riguarda le accise, fatto salvo l'obbligo di adottare siffatte disposizioni per quanto riguarda le altre tasse cui si applica la direttiva 77/799/CE.
Direttiva 2004/34/CE della Commissione, del 23 marzo 2004, che adegua al progresso tecnico gli allegati I e II della direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulle denominazioni del settore tessile (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 26/03/2004 pag. 0035 - 0035



Direttiva 2004/34/CE della Commissione del 23 marzo 2004 che adegua al progresso tecnico gli allegati I e II della direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulle denominazioni del settore tessile (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/74/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1996, sulle denominazioni tessili(1), e in particolare l'articolo 16, paragrafo 1: considerando quanto segue: (1) La direttiva 96/74/CE per proteggere gli interessi dei consumatori stabilisce le norme che regolano l'etichettatura o la marcatura dei prodotti per quanto riguarda il loro contenuto in fibra tessile. I prodotti tessili possono essere commercializzati all'interno della Comunità soltanto se conformi alle disposizioni di quella direttiva. (2) In considerazione dei recenti risultati ottenuti da parte di un gruppo tecnico di lavoro è necessario, allo scopo di adattare la direttiva 96/74/CE al progresso tecnico, aggiungere la fibra polilattide all'elenco di fibre di cui agli allegati I e II di tale direttiva. (3) La direttiva 96/74/CE deve dunque essere modificata di conseguenza. (4) Le misure previste nella presente direttiva sono conformi al parere del comitato per le direttive concernenti le denominazioni del settore tessile e l'etichettatura, HA APPROVATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 96/74/CE è modificata come segue: 1) Nell'allegato I viene inserita la seguente riga 33a: ">SPAZIO PER TABELLA>" 2) Nell'allegato II viene inserita la seguente riga 33a: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o marzo 2005. Essi ne informano immediatamente la Commissione e allegano una tabella che mette in correlazione quelle disposizioni e la presente direttiva. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicheranno alla Commissione il testo delle principali disposizioni della giurisdizione nazionale che essi adottano nel campo di applicazione dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entrerà in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2004. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 32 del 3.2.1997, pag. 38. Direttiva modificata da direttiva 97/37/CE della Commissione (GU L 169 del 27.6.1997, pag. 74).
(4)

La documentazione e le informazioni sul quinoxifen sono state sottoposte anche al comitato scientifico per le piante, per consultazione distinta. Al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sull'accumulo della sostanza nel terreno e sul suo possibile impatto sull'ambiente. Nel suo parere (4)il comitato ha rilevato che gli studi esistenti e le sperimentazioni in campo sulla degradazione di materia organica (« studio del sacco rifiuti») non hanno dimostrato in modo convincente che l'impatto sull'ambiente fosse accettabile, soprattutto per l'insufficiente consistenza, dal punto di vista statistico, dell'impostazione sperimentale. Il comitato ha inoltre indicato che una frazione di quinoxifen può volatilizzarsi dopo applicazione una coltura. Sebbene i risultati disponibili indichino una rapida decomposizione della sostanza nell'aria, il comitato suggerisce che vengano ripetute le misurazioni sull'emivita della sostanza quando saranno state approntate opportune metodiche di valutazione dei rischi ambientali del trasporto nell'atmosfera dei prodotti fitosanitari. Di questa raccomandazione del comitato è stato tenuto conto nel rapporto di riesame della sostanza attiva. Lo studio in campo sulla decomposizione di materia organica ritenuto insufficiente è stato ripetuto seguendo un protocollo di test più raffinato. Non è stato rilevato alcun effetto del quinoxifen sulla decomposizione di materia organica.
Rettifica della direttiva 2002/31/CE della Commissione, del 22 marzo 2002, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d'aria per uso domestico (GU L 86 del 3.4.2002)



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 11/02/2003 pag. 0030 - 0031



Rettifica della direttiva 2002/31/CE della Commissione, del 22 marzo 2002, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva 92/75/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'etichettatura indicante il consumo di energia dei condizionatori d'aria per uso domestico (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 86 del 3 aprile 2002) A pagina 26, considerando 1: anziché: ... per uso domestico, compresi quindi i condizionatori ..., leggi: ... per uso domestico, compresi i condizionatori .... A pagina 26, articolo 1, primo paragrafo: anziché: ... norme europee EN 255-1, EN 814-2 dalle norme ..., leggi: ... norme europee EN 255-1, EN 814-1 e dalle norme .... A pagina 29, allegato I: anziché: Etichetta per gli apparecchi con funzione raffreddamento - Etichetta 1, leggi: Etichetta per gli apparecchi con sola funzione raffreddamento - Etichetta 1. A pagina 29, etichetta: anziché: Norm EN 814, leggi: Norm EN XYZ. A pagina 30, etichetta: anziché: Norm EN 814, leggi: Norm EN XYZ. A pagina 32, etichetta: anziché: Norm EN 814, leggi: Norm EN XYZ. A pagina 35, allegato IV, tabella 1.2, nota 1: anziché: Le unità monoblocco a doppio condotto ("double ducts"), definite ..., leggi: Le unità monoblocco a doppio condotto (commercialmente note come "double ducts", definite .... A pagina 37, allegato IV, tabella 3.2, nota 1: anziché: ... saranno classificate in base alla tabella 1.2 con un fattore ..., leggere: ... saranno classificate in base alla tabella 3.2 con un fattore .... A pagina 39, allegato V, tabella, sesta riga, colonna "SV": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 39, tabella, settima riga, colonna "SV": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 39, tabella, ottava riga, colonna "SV": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 41, tabella, ventesima riga, colonna "SV": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 41, tabella, ventesima riga, colonna "EL": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 41, tabella, ventitreesima riga, in tutte le colonne: anziché: ... EN 814, leggi: ... EN XYZ. A pagina 41, tabella, ventiquattresima riga, colonna "DA": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>. A pagina 41, tabella, venticinquesima riga, colonna "DA": anziché: >SPAZIO PER TABELLA>, leggi: >SPAZIO PER TABELLA>.