N.L268/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1719/68DELCONSIGLIO
del30ottobre1968
chefissaiprezziindicativi,ilprezzod'interventoeilprezzod'entratadell'oliod'oliva
perlacampagnadicommercializzazione 1968/1969
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'articolo4delregolamento n.
136/66/CEEprevedeperl'oliod'oliva,lafissazione
annuadeiprezzivalidiperlacampagnasuccessiva;
considerando cheilprezzoindicativoallaprodu­
zionedeveesserefissatoaunlivelloequoperipro­
duttori,tenutocontodellaesigenzadimantenere
ilnecessariovolumediproduzionenellaComu­
nità;chetaleobiettivopuòessereraggiuntofissando
dettoprezzoaunlivellodeterminato ,tenendocon­
todellaremunerazione ottenutadaiproduttoridu­
rantelacampagnadicommercializzazione 1967/1968
edellanecessitàdimantenereunrapportoequili­
bratotraiprezzideiprincipaliprodottiagricoli
considerando cheilprezzoindicativodimercatode­
veesserefissatoaunlivellochepermettailnormale
collocamento dellaproduzione ;chetaleobiettivo
puòessereraggiuntosedettoprezzovienefissato
aunlivellotalecheilsuorapportocolprezzode­
glioliconcorrentisiataledaconsentireilmanteni­
mentodelconsumodioliod'oliva;
considerando cheillivellodelprezzodegliolicon­
correntidell'oliod'olivanellaComunitàsaràpre­
vedibilmenteinferiore,durantelacampagnadi
commercializzazione 1968/1969,allivelloprevisto
perlecampagneprecedentiall'attodellafissazione
delprezzoindicativodimercatodell'oliod'oliva;
cheoccorrepertantofissareilprezzoindicativodi
mercatovalidoperlacampagnadicommercializza­
zione1968/1969aunlivelloinferioreaquello
adottatoperlecampagneprecedenti;cheoccorre
inoltretenerconto,all'attoditalefissazione,del­
l'aumentodelprezzodell'oliod'olivarisultante,du­rantetuttalacampagnadallemaggiorazioni men­
sili;
considerandocheladifferenzatrailprezzoindi­
cativodimercatoeilprezzod'interventodevecon­
sentireaiprezzidelmercatodiadeguarsiallenor­
malifluttuazionicongiunturali ,senzaperaltrocom­
prometterelastabilitàdeiprezzialconsumo;che
occorreinoltretenercontoditalunespeseditra­
sporto,perpermettereaglioliprodottinelleprin­
cipaliregioniproduttricidellaComunitàdisoste­
nere,nelleprincipalizonedeficitarie,laconcorrenza
dell'oliod'olivaimportato;che,amotivodiquanto
precede,èopportunomantenereladifferenzaprece­
dentefinoadoraesistentetrailprezzoindi­
cativodimercatoeilprezzod'intervento ;
considerando cheilprezzod'entratadeveesserefis­
satoinmodocheilprezzodivenditadelprodotto
importatosicollochinelluogoditransitodifron­
tieradicuiall'articolo13,paragrafo2,delregola­
menton.136/66/CEE,allivellodelprezzoindica­
tivodimercato;che,tenutocontodellespeseaca­
ricodell'importatore apartiredallafasecif,èoppor­
tunofissareilprezzod'entrataaunlivelloinfe­
rioredi1,40unitàdicontoalprezzoindicativodi
mercato;
considerandocheiprezzidicuisopradevonoap­
plicarsiaunaqualitàtiporappresentativa delmer­
catodellaComunità;cheatalfineèopportuno
prendereinconsiderazione ,comeperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1968,laqualitàvergine
semifinadi3°diacidità,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezzidell'oliod'olivaperlacampagna
1968/1969sonofissaticomesegue:
a)prezzoindicativoallaproduzione :
115,25unitàdicontoper100chilogrammi,
b)prezzoindicativodimercato:
72,10unitàdicontoper100chilogrammi ,
c)prezzod'intervento :
64,85unitàdicontoper100chilogrammi ,
d)prezzod'entrata:
70,70unitàdicontoper100chilogrammi . (!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.

1°.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/3
2.Iprezzidicuisoprasiriferisconoall'oliod'oli­
vaverginesemifinoilcuitenoreinacidigrassiliberi,
espressoinacidooleicoèdi3grammiper100gram­
midiprodotto.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí'30ottobre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
REGOLAMENTO (CEE)N.1723/68DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(l),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1139/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavuto
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevonoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
11)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/6/.
(*)GUn.L188del1*.8.1968,pag.20.