*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1915/88 DELLA COMMISSIONE

del 30 giugno 1988

recante misure conservative nel settore dei prodotti lattiero-caseari

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 5 e 155,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2),

considerando che la campagna lattiera 1987/1988, prorogata con regolamento (CEE) n. 1412/88 del Consiglio (3), termina il 30 giugno 1988; che la Commissione ha presentato al Consiglio le opportune proposte per la fissazione dei prezzi e altri elementi relativi alla campagna 1988/1989; che, nonostante l'impegno profuso dalla Commissione, a tutt'oggi il Consiglio non ha ancora adottato i prezzi per la campagna 1988/1989 né proprogato l'applicazione del prelievo di corresponsabilità, anche se in seno al Consiglio stesso su tali aspetti è stato raggiunto un consenso largamente maggioritario; che, nell'adempimento dei compiti assegnatile dal trattato, la Commissione è indotta ad adottare le misure conservative indispensabili a garantire il funzionamento ininterrotto della politica agraria comune nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; che si tratta di provvedimenti di carattere conservativo i quali non pregiudicano le decisone che il Consiglio adotterà in materia di prezzi per la stessa campagna lattiera 1988/1989;

considerando che, nell'ambito di questi provvedimenti conservativi, è opportuno garantire la continuità del regime degli interventi previsto dagli articoli 6, 7 e 8 del regolamento (CEE) n. 804/68; che a tal fine è d'uopo disporre che gli organismi d'intervento interessati procedano agli acquisti di burro, di latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano ai prezzi proposti dalla Commissione per la campagna 1988/1989;

considerando che, per garantire la continuità del regime d'importazione, è opportuno stabilire, nell'ambito delle misure conservative, i prezzi sui quali basare il calcolo dei prelievi per i prodotti pilota definiti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 222/88 (5); che, a tal fine, occorre stabilire importi uguali ai prezzi proposti dalla Commissione al Consiglio per la campagna 1988/1989;

considerando che il prelievo di corresponsabilità a carico dei produttori lattieri, istituito con regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1894/87 (7), costituisce un meccanismo di fondamentale importanza per la regolarizzazione del mercato in causa; che, sempre nell'ambito delle misure conservative, è opportuno prevedere che il prelievo venga applicato al livello proposto dalla Commissione al Consiglio per la campagna lattiera 1988/1989; che, ai fini di tale applicazione, nonché al fine di stabilire l'importo del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68, è d'uopo adottare, come prezzo indicativo, l'importo sul quale è basato il calcolo dei due prelievi in questione;

considerando che i vari importi sopra considerati corrispondono ai livelli in vigore durante la campagna precedente;

considerando che, per quanto concerne il traffico di perfezionamento attivo, permangono i motivi che hanno determinato la deroga di cui all'articolo 1, paragrafo 1, secondo capoverso del regolamento (CEE) n. 866/84 del Consiglio (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 886/88 (9); che è pertanto opportuno prorogare detta deroga, a titolo conservativo, fino al 31 marzo 1989;

considerando che l'applicazione dell'articolo 68 dell'atto di adesione ha dato luogo in Spagna a un livello di prezzi diverso dal livello dei prezzi comuni; che l'articolo 70, paragrafo 1, dell'atto di adesione prescrive che ogni anno, all'inizio della campagna di commercializzazione, i prezzi spagnoli vengano ravvicinati ai prezzi comuni; che, applicando i criteri stabiliti per tale ravvicinamento, i prezzi spagnoli risultano fissati ai livelli in appresso indicati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

A decorrere dal 1o luglio 1988 si applicano i seguenti prezzi d'intervento:

(ECU/100 kg)

1.2.3 // // // // // Comunità dei Dieci // Spagna // // // // a) burro // 313,20 // 339,13 // b) latte scremato in polvere // 174,04 // 226,04 // c) formaggio Grana Padano: // // // - d'età da 30 a 60 giorni // 388,93 // // - d'età non inferiore a 6 mesi // 480,33 // // d) formaggio Parmigiano Reggiano: d'età non inferiore a 6 mesi // 529,19 // // // //

Articolo 2

A decorrere dal 1o luglio 1988, per quanto riguarda i prezzi d'entrata di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68, si applicano, per i prodotti definiti nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2915/79 gli importi sotto indicati:

1.2 // // // Prodotti pilota del gruppo di prodotti // in ECU/100 kg // // // 1 // 57,08 // 2 // 195,57 // 3 // 277,27 // 4 // 102,27 // 5 // 136,02 // 6 // 351,01 // 7 // 396,13 // 8 // 327,44 // 9 // 608,17 // 10 // 355,41 // 11 // 326,74 // 12 // 94,56 // //

Articolo 3

A decorrere dal 1o luglio 1988, tutti i produttori sono tenuti a versare, alle condizioni precisate dal regolamento (CEE) n. 1079/77, il prelievo di corresponsabilità istituito dal medesimo regolamento e la cui entità rimane fissate al 2 % del prezzo indicativo del latte applicabile durante la campagna lattiero 1987/1988.

Articolo 4

A decorrere dal 1o luglio 1988, l'importo da prendere in considerazione quale prezzo indicativo del latte ai fini della detemrinazione

- del prelievo di corresponsabilità di cui all'articolo 3, nonché

- del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68,

è pari a 27,84 ECU/100 kg.

Articolo 5

Il ricorso al traffico di perfezionamento attivo per il siero di latte, previsto all'articolo 1, paragrafo 1, secondo capoverso del regolamento (CEE) n. 866/84 è mantenuto fino al 31 marzo 1989.

Articolo 6

Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1988.

Le disposizioni di cui al presente regolamento si applicano senza pregiudizio delle decisioni che il Consiglio dovrà eventualmente adottare per la campagna 1988/1989.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1988.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.

(3) GU n. L 130 del 26. 5. 1988, pag. 1.

(4) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1.

(5) GU n. L 28 dell'1. 2. 1988, pag. 1.

(6) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.

(7) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 32.

(8) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 27.

(9) GU n. L 88 dell'1. 4. 1988, pag. 5.