N.L171/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1997/86DELLACOMMISSIONE
del27giugno1986
relativoallavenditaalleforzearmatedell'Italiadicarnibovinenondisossate
detenutedall'organismod'interventoitaliano
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventoitalianoèautorizzatoa
venderealleforzearmatedell'Italiasinoa300tonnellate
diquartianterioriacquistateanteriormente al10settembre
1984icuiprezzifiguranonell'allegatoI.
2.L'organismod'interventoitalianovendeconpriorità
iprodottiimmagazzinati dapiùlungotempo.
3.Lavenditaèeffettuatainconformitàdelledisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.732/78edelregolamento
(CEE)n.2173/79.
4.Gliinteressatipossonoinformarsisuiquantitativie
suiluoghidimagazzinaggio rivolgendosiagliindirizzi
indicatinell'allegatoII.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2)einpartico­
larel'articolo7,paragrafo3,
considerando chelasituazionedelmercatodellecarni
bovineècaratterizzata dall'esistenzadiconsiderevoli
scortecostituiteaseguitodiinterventieffettuatiinappli­
cazionedell'articolo6delregolamento (CEE)n.805/68;
chelemodalitàdivenditaditaliscortesonostateadottate
dalregolamento (CEE)n.2173/79dellaCommissione (3);
considerandochelapossibilitàdivendereisuddetti
prodottialleforzearmateèstataprevistadalregolamento
(CEE)n.732/78dellaCommissione (4)cheaseguitodi
unarichiestadelleautoritàdell'Italiaèopportunomettere
invendita,allecondizionistabilitedalsuddettoregola­
mento,unquantitativodi300tonnellatedicarnenon
disossate,detenutedall'organismod'interventoitaliano;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del18.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
")GUn.L99del12.4.1978,pag.14.

28.6.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/31
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGE/—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUSpor100kg
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100χγρπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUspor100kg
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
CategoriaA,classiU,R,O 130,00
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—
ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —
Addressesoftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —
Indirizzidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereços
dosorganismosdeintervenção
ITALIA: Aziendadistatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003