N.L28/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.266/85DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2260/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.173/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1985,perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativopropostodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1985/1986sarànoto;considerandoche,perilperiododal23al29gennaio
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipata,perilmesediluglio1985peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal1°febbraio1985,pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1985/1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9:1966,pag.3025/66.0GUn.L208del3.8.1984,pag.1.
OGUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(«)GUn.L20del24.1.1985,pag.21.

1.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/35
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 12,942 13,160 13,416 12,547 12,755 6,804(')
2.Aiutifinali:\I\
Semiraccoltietrasformatiin:\II
—R.f.diGermania(DM) 33,41 33,95 34,61 32,84 33,32 19,88(')
—PaesiBassi(FI) 37,65 38,26 38,96 36,96 37,50 22,26(')
—UEBL(FB/Flux) 600,66 610,78 622,66 580,81 590,47 302,91(■)
—Francia(FF) 80,01 81,44 82,56 75,29 76,78 35,88(■)
—Danimarca (Dkr) 108,91 110,74 112,90 105,58 107,33 56,45(■)
—Irlanda(£Irl) 9,708 9,871 10,058 9,335 9,492 4,516(')
—RegnoUnito(£) 6,520 6,643 6,791 6,219 6,356 2,670(')
—Italia(Lit) 18533 18841 18920 17386 17687 8273(')
—Grecia(Dra) 998,65 1016,99 1038,95 956,27 976,06 436,86(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 21,320 21,935 21,935 20,935 20,935
2.Aiutifinali:l
Semiraccoltietrasformatiin:\II
—R.f.diGermania(DM) 53,57 55,03 55,07 53,01 53,01
—PaesiBassi(FI) 60,36 62,01 62,01 59,67 59,67
—UEBL(FB/Flux) 989,50 1018,04 1018,04 970,03 970,03
—Francia(FF) 136,96 141,18 140,58 132,31 132,31
—Danimarca (Dkr) 179,41 184,58 184,58 176,17'176,17
—Irlanda(£Irl) 15,992 16,454 16,447 15,623 15,623
—RegnoUnito(£) 11,602 11,983 11,983 11,324 11,324
—Italia(Lit) 30349 31225 30923 29181 29181
—Grecia(Dra) 1745,38 1801,05 1801,05 1705,90 170$,90
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,220750 2,214070 2,207970 2,201530 2,201530 2,184410
FI 2,510130 2,503010 2,496200 2,489380 2,489380 2,470230
FB/Flux 44,422300 44,467200 44,506300 44,550800 44,550800 44,662200
FF 6,791220 6,797960 6,804570 6,813500 6,813500 6,845650
Dkr 7,923910 7,937020 7,949930 7,958800 7,958800 7,983890
£Irl 0,713812 0,717101 0,719800 0,722668 0,722668 0,730084
£ 0,628039 0,629923 0,631579 0,633235 0,633235 0,637027
Lit 1367,66 1373,95 1380,13 1386,30 1386,30 1402,91
Dra 90,686600 90,688200 90,687500 90,696300 90,696300 90,756700