Regolamento (CEE) n. 858/78 della Commissione, del 27 aprile 1978, che stabilisce particolari modalità d' applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata della restituzione nel settore delle carni suine e modifica il regolamento (CEE) n. 193/75



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 28/04/1978 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0009



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 858/78 DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1978 che stabilisce particolari modalità d ' applicazione del regime dei titoli di fissazione anticipata della restituzione nel settore delle carni suini e modifica il regolamento ( CEE ) n . 193/75 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune de mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 367/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 6 , e l ' articolo 22 , considerando che l ' articolo 5 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2768/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che stabilisce , nel settore delle carni suine , le norme generali per la concessione delle restituzioni all ' esportazione e i criteri per la fissazione del loro importo ( 3 ) , prevede che la restituzione possa essere fissata in anticipo su richiesta dell ' interessato ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 857/78 della Commissione , del 27 aprile 1978 ( 4 ) , ha stabilito l ' elenco dei prodotti del settore delle carni suine che fruiscono del regime della fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione ; considerando che l ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2768/75 ha istituito un certificato di fissazione anticipata nel settore delle carni suine ; che occorre pertanto estendere a detti certificati il campo d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 , che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , d ' esportazione e d fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1470/77 ( 6 ) ; considerando che occorre fissare tra l ' altro la durata di validità e l ' importo della cauzione applicabili a ciascun certificato ; che è inoltre opportuno prevedere regolari comunicazioni per quanto concerne i certificati di fissazione anticipata rilasciati ; che le modalità particolari del presente regolamento sono complementari alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 193/75 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , dopo i dodicesimo trattino è aggiunto il seguente trattino : " _ articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2768/75 ( carni suine ) " . Articolo 2 Il titolo di fissazione anticipata della restituzione è valido dalla data del suo rilascio , ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , fino alla fine del secondo mese successivo a quello del relascio . Articolo 3 Il tasso della cauzione relativa ai titoli di fissazione anticipata della restituzione è di : a ) 4 unità di conto per 100 kg di peso vivo per i prodotti della sottovoce 01.03 A II b ) ; b ) 4 unità di conto per 100 kg di peso netto per i prodotti delle sottovoci 02.01 A III a ) 5 e 16.02 B III a ) 2 cc ) ; c ) 8 unità di conto per 100 kg di peso netto per gli altri prodotti . Articolo 4 1 . Qualora per un prodotto : _ la restituzione possa essere fissata in anticipo soltanto per determinate destinazioni , o _ la restituzione sia fissata a tassi differenziati a seconda della destinazione , la domanda di titolo di fissazione anticipata della restituzione e il titolo medesimo recano nella casella 13 la menzione della destinazione in oggetto . Il titolo obbliga ad esportare verso tale destinazione . 2 . Inoltre , se la possibilità di fissazione anticipata della restituzione per tutte o determinate destinazioni è limitata ai prodotti designati da una parte di sottovoce della tariffa doganale comune , la domanda di titolo e il titolo medesimo recano nella casella 12 la designazione della parte di sottovoce della tariffa doganale comune e il numero della tariffa comune indicato nella casella n . 8 viene preceduto dalla particella " ex " . Il titolo è valido soltanto per il prodotto cosi designato . Articolo 5 Gli Stati membri comunicano alla Commissione prima del giorno 10 di ogni mese , e per la prima volta entro il 10 giugno 1978 , i quantitativi di ogni prodotto per i quali , nel corso del mese civile precedente , sono stati rilasciati titoli di fissazione anticipata della restituzione , specificando , in caso di applicazione dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , la destinazione dei prodotti . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 aprile 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 282 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 45 del 21 . 2 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 282 del 1 * . 11 . 1975 , pag . 39 . ( 4 ) Vedi pagina 15 della presente Gazzetta ufficiale . ( 5 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 6 ) GU n . L 162 del 1 * . 7 . 1977 , pag . 11 .