GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.68 N.L149/36
REGOLAMENTO (CEE)N.817/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
relativoallafissazionedeisupplementichesiaggiungonoaiprelievipericerealied
ilmalto
considerando cheseilprezzocifstabilitoilgiorno
dellafissazionedellatabelladeisupplementièuguale
alprezzocifd'acquistoatermineolosuperadiun
importochenonoltrepassa0,125unitàdicontoper
tonnellata,iltassodelsupplemento èugualea0
unitàdiconto;
considerando cheinparticolaricircostanzeeinde­
terminati,iltassodelsupplementopuò,tuttavia,
esserefissatoadunlivellosuperiore;
considerando cheaisensidell'articolo3delregola­
menton.475/67/CEEdellaCommissione ,del21
agosto1967,relativoallemodalitàdicalcolodel
prelievoapplicabiliaiprodottitrasformatiabasedi
cerealieallafissazioneinanticipodelprelievoper
alcunidiessi(3),unsupplemento siaggiungealpre­
lievofissatoinanticipoperiprodottidicuiall'ar­
ticolo8delregolamenton.360/67/CEE(regimedelle
importazioni edesportazionideiprodottitrasfor­
mati(l);chedettosupplementodeveessereuguale,
per100kgdiprodottotrasformato,aquelloappli­
cabileilgiornodellapresentazione delladomanda
deltitolo,allaquantitàdiprodottodibasepresain
considerazione perilcalcolodell'elementomobiledel
prelievo;
considerandoche,secondol'articolo18,paragrafo1,
delregolamento n.120/67/CEElanomenclatura
previstadalpresenteregolamento èripresanella
tariffadoganalecomune,
considerandochedall'insiemedelledisposizionipre­
citaterisultachelatabelladeisupplementiapplicabili
al1°luglio1967deveesserestabilitacomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ;che
l'importodeisupplementideveesseremodificatosolo
quandol'applicazione dellesuddettedisposizioniim­
plicaunamodificasuperiorea0,125unitàdiconto,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munenelsettoredeicereali(1),inparticolarel'arti­
colo15,paragrafo5,
considerando chelatabelladeisupplementicheven­
gonoaggiuntiaiprelievifissatiinanticipoperle
importazioni dicereali,devecontenereunsupple­
mentoperilmeseincorsoedunsupplementoper
ognunodeitremesiseguenti;chel'importodiogni
supplementodeveesserelostessopertuttalaCo­
munità;
considerando cheilregolamenton.140/67/CEEdel
Consiglio,del21giugno1967(2),hastabilitole
normeperlafissazioneinanticipodeiprelieviappli­
cabiliaicereali;
considerando cheaisensididettoregolamento ,
quandoperuncerealeilprezzocifdeterminato il
giornodellafissazionedellatabelladeisupplementi
èsuperiorealprezzocifd'acquistoatermineperlo
stessocereale,iltassodelsupplemento jdeveessere,
inlineadimassima,fissatoadunimportouguale
alladifferenzatraquestidueprezzi;cheilprezzo
cifèquellodeterminato ,conformemente all'articolo
13delregolamento n.120/67/CEE,ilgiornodella
fissazionedellatabelladeisupplementi ;cheilprezzo
cifd'acquistoaterminedeveesseredeterminato
ugualmenteinconformitàdell'articolo 13delrego­
lamenton.120/67/CEE,masullabasedelleofferte
portiMaredelNord;che,perunaimportazione
daeffettuareduranteilmesenelcorsodelqualeè
statorilasciatoiltitolodiimportazione ,dettoprezzo
deveessereilprezzocifvalidoperimbarcodurante
talemese;cheperunaimportazione daeffettuare
duranteilmesesuccessivoaquellonelcorsodel
qualeèstatorilasciatoiltitolodiimportazione ,detto
prezzodeveessereilprezzocifvalidoperimbarco
durantetalemese;cheperun'importazione daef­
fettuaredurantegliultimiduemesidivaliditàdel
titolod'importazione ,dettoprezzodeveessereil
prezzocifvalidoperimbarcoduranteilmesepre­
cedentequellonelcorsodelqualel'importazione è
prevista;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichevengonoaggiuntiai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidice­
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
HGUn.125del26.6.1967,pag.2456/67.(3)GUn.204del24.8.1967,pag.21.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.13.

29.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L149/37
realiedimalto,dicuiall'articolo15delregolamento
n.120/67/CEE,èadottatacomeindicatoallatabella
allegataalpresenteregolamento .Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI

N.L149/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28giugno1968chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,35
1,20
2,55
0
0
0
0
0
00
0
0,30
1,20
2,55
0
0
0
0
0
00
0
0,40
1,20
2,80
0
0
0
0
0
0
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71"term.
82"term.
93"term.
104°term.
11
11.07
AI(a)
11.07
A1(b)
11.07
AII(a)
11.07
AII(b)
11.07
AIII(a)
11.07
AIII(b)
11.07
BI
11.07
BII
11.07
BUIMaltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,186