ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3818/87 della Commissione del 18 dicembre 1987 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 19/12/1987 pag. 0037 - 0037



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3818/87 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1987 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4034/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3545/87 (3), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1987; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII d e da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1987; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 12 dicembre 1987; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII d e eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio, hanno esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1987. La pesca della passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII d, e eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 12 dicembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 337 del 27. 11. 1987, pag. 7.
N.L363/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3850/87DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1983/87cheindiceunagaraperla
restituzioneall'esportazione diorzo
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3808/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneraliallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1983/87della
Commissione (4)haindettounagaraperlarestituzione
all'esportazionediorzo;
considerandocheèopportuno,nellasituazioneattuale,
prorogarelagarainquestione;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo3delregolamento (CEE)n.
1983/87èmodificatocomesegue:
«3.Lagaraèindettafinoal24marzo1988.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L357del19.12.1987,pag.12.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L187del7.7.1987,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 3856/87 della Commissione del 22 dicembre 1987 recante adeguamento delle norme comuni di commercializzazione per taluni pesci freschi o refrigerati



Gazzetta ufficiale n. L 363 del 23/12/1987 pag. 0025 - 0025



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3856/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 recante adeguamento delle norme comuni di commercializzazione per taluni pesci freschi o refrigerati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3759/87 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3396/85 (4), ha fissato norme comuni di commercializzazione per taluni pesci freschi o refrigerati; considerando che, in virtù dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3796/81, dette norme devono essere modificate per tener conto dell'evoluzione delle condizioni di produzione e di vendita; che si sono constatati mutamenti soprattutto per quanto riguarda le condizioni di vendita del lanzardo; che occorre pertanto modificare la tabella di calibrazione per gli sgombri e introdurre una rubrica specifica per i lanzardi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La parte dell'allegato B del regolamento (CEE) n. 103/76 relativa agli sgombri e ai lanzardi è modificata come segue: 1) l'intitolazione « Sgombri/Lanzardi » è sostituita dalla seguente: « Sgombri »; 2) dopo la rubrica « Sgombri » è inserita la rubrica seguente: « Lanzardi 1.2.3 // // // // // Kg/pesce // Unità a 25 kg // // // // Dimensione 1 // 0,5 e più // 50 o meno // Dimensione 2 // da 0,25 a meno di 0,5 // da 51 e 100 // Dimensione 3 // da 0,14 a meno di 0,25 // da 101 a 175 // Dimensione 4 // da 0,05 a meno di 0,14 // da 176 a 500 » // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 359 del 21. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29. (4) GU n. L 322 del 3. 12. 1985, pag. 1.
24.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L365/63
REGOLAMENTO (CEE)N.3899/87DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1987
chefissaiprelieviall'importazione perlebarbabietole elecannedazucchero
prodottivienecalcolatomoltiplicandoperuncoefficiente
ladifferenzaesistente,per100chilogrammidizucchero
bianco,trailprezzod'entratainvigorenellacampagna
saccariferaincausaelamediaaritmeticadeiprezzicif
determinatiinunperiododiriferimento ;chedetticoeffi­
cienti,nonchédettoperiododiriferimento,sonostati
fissatidall'articolo6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consigliohaistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscel'attualenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CE)n.2658/87delConsiglio,del23
luglio1987,relativoallanomenclatura tariffariaestatistica
edallatariffadoganalecomune('),inparticolarel'articolo
15,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(3),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandoche,aisensidell'articolo16delregola­
mento(CEE)n.1785/81,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissioneperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterab),dellostessoregola­
mento;chetaleprelievodeveesserecalcolatoforfettaria­
menteinfunzionedeltenoredisaccarosiodiciascun
prodottodicuitrattasiedelprelievoperlozucchero
bianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
relativoallemodalitàdiapplicazionedeiprelievinel
settoredellozucchero(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1428/78(*),ilprelievoapplicabileataliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo16,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1785/81,applicabiliall'importazionedei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),dello
stessoregolamento ,sonofissatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(2)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(3)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(4)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.0GUn.L171del28.6.1978,pag.34.

N.L365/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee24.12.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22dicembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlebarbabietoleelecannedazucchero
(ECU/t)
CodiceNC(*) Importideiprelievi
12129110 83,42
12129190 286,77
12129200 57,35
0Vediregolamento (CEE)n.2658/87(GUn.L256del7.9.1987,pag.1).
N.L369/14GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3919/87DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1987
chefissaiprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
vistoilregolamento(CEE)n.2658/87delConsiglio,del
23luglio1987,relativoallanomenclaturatariffariaestati­
sticaedallatariffadoganalecomune(3)inparticolare
l'articolo15,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3554/87(4);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.3554/87aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissionehaconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gatoperilperiododal1°al3gennaio1988.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L370del30.12.1987.
(3)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(4)GUn.L337del27.11.1987,pag.49.

N.L369/1529.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23dicembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia(*)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903753,790
53,790
53,790'
57,790
57,79030,171
30,171.
30,171
30,171
30,171122,641
122,641
122,641
122,641
122,641
—Pesonetto—
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061102,201
102,201
102,201
102,201
81,761
81,761
122,641
122,64157,325
57,325
57,325
57,325
45,860
45,860
68,790
68,790
85,988
98,358
98,358
85,988
98,358
98,358
98,358
98,358
98,358233,018
233,018
233,018
233,018
186,415
186,415
279,621
279,621
349,527
399,811
399,811
349,527
399,811
399,811
399,811
399,811
399,811
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.486/58,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento(CEE)n.
1725/80(GUn.L170del3.7.1980,pag.4).
31.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L378/59
REGOLAMENTO (CEE)N.4028/87DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1987
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2636/87,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
visto1attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
87',
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa62,680ECU/100kg.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2276/87(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2636/87dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3742/870;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L377del31.12.1987.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L209del31.7.1987,pag.5.
(4)GUn.L248dell'i.9.1987,pag.46.ÓGUn.L352del15.12.1987,pag.28
31.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L382/1
I
(Attiperiqualilapubblicazioneèunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.4081/87DELCONSIGLIO
del21dicembre1987
recanteaperturadìuncontingentetariffariocomunitarioannuoperilmaltonontorre­
fattodellasottovoce11071099dellanomenclaturacombinata,originarioeproveniente
dallaFinlandia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheil22luglio1972èstatoconclusoun
accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadiFinlandia;cheaseguitodell'adesionedellaSpa­
gnaedelPortogallo,l'accordoinformadiscambiodi
letteretralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicadiFinlandianelsettoredell'agricolturaèstatoap­
provatoconladecisione86/556/CEE(');
considerandochequest'ultimoaccordoprevedeuncon­
tingenteannuoparia2500tonnellate,conunaridu­
zionedelprelievodi100ECUpertonnellata,peril
maltonontorrefattodellasottovoce11071099dellano­
menclaturacombinata,originarioeprovenientedalla
Finlandia;cheèopportunoaprireapartiredal1988tale
contingenteannuoinviapermanenteeprevederechelemodalitàdigestioneditalecontingentesianostabilite
nell'ambitodiunregolamentodiapplicazione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal1°gennaio1988ilprelievoall'importa­
zionedimaltonontorrefattodellasottovoce11071099
dellanomenclaturacombinata,originarioeproveniente
dallaFinlandia,èridottodi100ECUpertonnellata,li­
mitatamenteaduncontingentetariffariocomunitarioan­
nuodi2500tonnellate .
Articolo2
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
sonostabilitesecondolaproceduraprevistaall'articolo
26delregolamento(CEE)n.2727/75(2).
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21dicembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.HAARDER
OGUn.L328del22.11.1986,pag.67. (2)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 4025/87 della Commissione del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 577/86 relativo all' applicazione di importi compensativi adesione a taluni prodotti trasformati nel settore dei cereali a seguito dell' adesione della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1987 pag. 0056 - 0056



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4025/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 577/86 relativo all'applicazione di importi compensativi adesione a taluni prodotti trasformati nel settore dei cereali a seguito dell'adesione della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3808/87 (2), considerando che, tenendo conto della scadenza dell'applicazione di misure transitorie prevista dall'articolo 90 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, il regolamento (CEE) n. 577/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo all'applicazione di importi compensativi adesione a taluni prodotti trasformati nel settore dei cereali a seguito dell'adesione della Spagna (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2011/87 (4), ha previsto che l'applicazione di detti importi si limiti al 31 dicembre 1987; che in considerazione del regolamento (CEE) n. 4007/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987, che proroga il periodo previsto dagli articoli 90, paragrafo 1 e 257, paragrafo 1 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo (5) occorre prevedere che gli importi compensativi adesione stabiliti dal regolamento (CEE) n. 577/86 siano applicabili fino al termine della campagna 1987/1988; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 577/86, i termini « del periodo compreso tra il 1o luglio e il 31 dicembre 1988 » sono sostiuiti dai termini« per la campagna 1987/1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 357 del 19. 12. 1987, pag. 12. (3) GU n. L 57 dell'1. 9. 1986, pag. 16. (4) GU n. L 189 del 9. 7. 1987, pag. 13. (5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Regolamento (CEE) n. 4026/87 della Commissione del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3351/87 della Commissione recante instaurazione di una misura a favore del granturco spagnolo spedito nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 31/12/1987 pag. 0057 - 0057



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4026/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3351/87 della Commissione recante instaurazione di una misura a favore del granturco spagnolo spedito nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 90, considerando che il regolamento (CEE) n. 3351/87 della Commissione, recante instaurazione di una misura a favore del granturco spagnolo spedito nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 (1), si applica ai prodotti immessi in consumo entro il 1o gennaio 1988; che questo limite temporale trae origine dall'articolo 90, paragrafo 1 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo; che alla luce del regolamento n. 4007/87 del Consiglio, del 22 dicembre 1987, che proroga il periodo previsto dagli articoli 90, paragrafo 1 e 257, paragrafo 1 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo (2), occorre prorogare anche l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3351/87 per il periodo di tempo necessario per la sua corretta esecuzione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3351/87, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo: « Esso si applica ai prodotti immessi in consumo entro il 29 febbraio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 317 del 7. 11. 1987, pag. 34. (2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.