ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L249/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2659/91DELLACOMMISSIONE
del5settembre1991
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdiuva
datavolaoriginariedellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1623/91(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2619/91della
Commissione (J)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedialcunevarietàdiuvadatavolaorigi­
nariedellaTurchia;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaTurchiaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3811/850,erilevatiocalcolaticonfor­mementealledisposizionidellarticolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadun
livelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocommadelregolamento (CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedidettiprodottioriginaridellaTurchia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2619/91èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L150del15.6.1991,pag.8.
(<)GUn.L243del31.8.1991,pag.78.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
OGUn.L368del31.12.1985,pag.1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2642/91 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1991 recante modifiche del regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento -



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 05/09/1991 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 2642/91 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1991 recante modifiche del regolamento (CEE) n. 1569/77 che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 6, considerando che l'ingenza della produzione di cereali potrebbe far insorgere problemi di ammasso all'intervento in alcuni Stati membri; che si può ovviare a tale situazione offrendo la possibilità di scaglionare le consegne all'intervento nel corso di un periodo abbastanza lungo da permettere di reperire la capacità di magazzinaggio necessarie; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1841/90 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1569/77 è così modificato: 1) (concerne solo la versione tedesca). 2) All'articolo 3, paragrafo 3, l'ultimo comma è sostituito dal seguente: « L'ultima consegna ha luogo entro la fine del quarto mese successivo al mese di ricezione dell'offerta; tuttavia, non può essere superato il termine del 1o luglio in Spagna, Grecia, Italia e Portogallo e del 31 luglio negli altri Stati membri » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. (4) GU n. L 168 del 30. 6. 1990, pag. 14.
N.L254/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2686/91DELLACOMMISSIONE
del10settembre1991
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil9
settembre1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1849/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2670/
910;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1849/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
OGUn.L168del29.6.1991,pag.16.
(4)GUn.L250del7.9.1991,pag.22.OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
ì6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

11.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10settembre1991,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 37,09(')
17011190 37,09(')
17011210 37,09(')
17011290 37,09(')
17019100 42,78
17019910 42,78
17019990 42,78(2)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEB)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
14.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2719/91DELLACOMMISSIONE
del13settembre1991
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.2706/91(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2706/91aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.2706/91sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentoperiprodottichevi
figurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
3GUn.L256del13.9.1991,pag.41.

N.L257/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.91
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13settembre1991,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 06
02110,00
0
10011090000 04
02120,00
0
10019091000 — —
10019099000 04
06
07
0277,00
31,00
32,00
20,00
10020000000 03
08
0231,00
85,00
30,00
10030010000 09
0280,00
0
10030090000 .04
05
0231,00
32,00
30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03
0260,00
0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 ,119,00
11010000130 01 111,00
11010000150 01 102,00
11010000170 01 95,00
11010000180 01 89,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000600 01 119,00
11021000900 — —
11031110100 01 214,50
11031110200 01 214,50
11031110500 01 0
11031110900 01 0
11031190100 01 119,00
11031190900 — —

14.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/31
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05UnioneSovietica,
06Algeria,
07Repubblicapopolarecinese,
08ZonaIIb),
09Cecoslovacchia .
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L
134del28.5.1977,pag.53),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L
292dell'I1.10.1989,pag.10).
20.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2753/91DELLACOMMISSIONE
del19settembre1991
relativoallavenditadeiresiduidioliod'olivadetenutidall'organismo
d'interventoportoghese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),in
particolarel'articolo12,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2754/78delConsiglio(3)prevedechelavenditadell'olio
d'olivadetenutodall'organismod'interventoabbialuogo
attraversounagara,eccettosedellesituazioniparticolari
rendononecessarioilricorsoadaltreprocedure;
considerandoche,aseguitodellegareperlavenditadi
oliodiolivaeffettuatedall'organismod'interventoporto­
ghese,èrimastaindepositopressotaleorganismouna
certaquantitàdiresiduideifondidellevasche;chetali
residuicontengonounapercentualepiùomenoelevatadi
olio;che,aifinidiunacorrettagestionedegliolid'oliva
acquistatidall'organismod'intervento,occorreprevederne
lavendita;
considerandoche,permotivicommercialiconnessiin
particolarealfattoche,perilprodottoincausa,non
esistononéunmercatonéquotazioniprecise,nonè
possibileprevederelavenditadelprodottostessosecondo
laproceduradigaraprecedentemente adottataperl'olio
d'oliva;cheèpertantoopportunochel'organismo
d'interventoportoghesevendailprodottoallemigliori
condizionioffertedalmercato:considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventoportoghese «Instituto
NacionaldeIntervengo eGarantiaAgricola»,in
appressodenominato «INGA»,vendeallemiglioricondi­
zioni99tdiresiduid'oliod'olivainsuopossesso,prove­
nientidagliinterventisulmercatodell'oliod'olivaeffet­
tuatifinoallacampagna1988/1989.
2.L'avvisodimessainvenditaèespostopressolasede
dell'INGA,RuaCamiloCasteloBranco,45/1°Lisboa,
Portugal,almeno10giorniprimadelladataprevistaperla
vendita.
3.Lavenditadelprodottodicuialparagrafo1deve
averluogoprimadel31ottobre1991.Laconsegnadel
prodottovendutodeveessereeffettuataprimadel30
novembre1991.
L'INGAcomunicaallaCommissione irisultatidella
venditanelpiùbrevetermine.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162dell'I1.5.1991,pag.15.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.13.
N.L265/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2763/91DELLACOMMISSIONE
del20settembre1991
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentatenelperiododal9al13settembre1991pergliscambicolPortogallo
nelsettoredellecarnibovine
trimestreestatosuperatoperlecarnibovinefreschee
refrigerate;cheoccorrepertanto,atitolodimisura
conservativa ,rilasciaretitoliperunadeterminatapercen­
tualedelnumerocomplessivodicapioggettodelle
domandeesospendereprovvisoriamente ilrilasciodi
nuovititoli,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo252,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3815/90della
Commissione ,del13dicembre1990,chedeterminale
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
degliscambidialcuniprodottidelsettoredellecarni
bovinedestinatialPortogallo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.840/91(2),hafissatoimassimali
indicativiapplicabilinelsettoredellecarnibovineei
quantitativimassimiperiqualipossonoessererilasciati
titoliMCSognitrimestre;
considerandoche,anormadell'articolo252,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerando chedall'esamedelledomandedititoli
presentatenelperiododal9al13settembre1991è
emersocheilquantitativomassimoprevistoperilterzoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlecarnibovinefrescheerefrigerate:
1)ledomandedititoliMCSPortogallopresentatenella
settimanadal9al13settembre1991etrasmessealla
Commissione sonoaccettatelimitatamente al
96,29%;
2)ilrilasciodeititoliMCSPortogalloperledomande
presentateadecorreredal16settembre1991èprovvi­
soriamentesospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23settembre
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L366del29.12.1990,pag.30.
ì2)GUn.L85del5.4.1991,pag.23.
N.L269/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/91DELLACOMMISSIONE
del24settembre1991
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsigliomodificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil23
settembre1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1849/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2778/
914; HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25settembre
1991.considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1849/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.0GUn.L168del29.6.1991,pag.16.
ì4)GUn.L267de!24.9.1991,pag.21.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.h)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

25.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del.24settembre1991,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 37,91(')
17011190 37,91(')
17011210 37,91(')
17011290 37,91(>)
17019100 43,20
17019910 43,20
17019990 43,20(2)
(!)Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
28.9.91 N.L272/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2847/91DELLACOMMISSIONE
del27settembre1991
recanteaperturadigarerelativeagliaiutiperl'ammassoprivatodicarcassee
mezzenediagnello
ognizonadiquotazione;cheepertantoopportunoindire
gareseparateperognunadellezoneincuisussistonoi
presuppostirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1741/91(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3446/90della
Commissione ,del27novembre1990,recantemodalitàdi
applicazionedellaconcessionediaiutiall'ammasso
privatodicarniovineecaprine(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1258/91(4),prevedelemodalità
relativeallaproceduradigara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3447/90della
Commissione ,del28novembre1990,chestabiliscele
condizioniparticolariperlaconcessionediaiutiall'am­
massoprivatonelsettoredellecarniovineecaprineQ,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1258/91,
hastabilitoinparticolareiquantitativiminimiperiquali
possonoesserepresentateofferte;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo7,para­
grafo3delregolamento (CEE)n.3013/89,ènecessaria
l'aperturadiunaproceduradigaraperl'aiutoall'ammasso
privato;
considerando che,anormadellostessoarticolo,tali
misuresonoadottatetenendocontodellasituazionediHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sonoindettegareseparateperlaconcessionediunaiuto
all'ammassoprivatodicarcasseemezzenediagnelloin
GranBretagna,inDanimarca,inIrlanda,nell'Irlandadel
NordenellaRepubblicafederalediGermania.
Fermerestandoledisposizionidelregolamento(CEE)n.
3447/90,leoffertepossonoesserepresentateagliorga­
nismidiinterventodeirispettiviStatimembri.
Articolo2
Leoffertedevonoesserepresentateairispettiviorganismi
diinterventoentroleore14,00del14ottobre1991.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L163del26.6.1991,pag.41.0GUn.L333del30.11.1990,pag.39.
(4)GUn.L120del15.5.1991,pag.15.0GUn.L333del30.11.1990,pag.46.
N.L276/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2906/91DELLACOMMISSIONE
del2ottobre1991
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsigliomodificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(é),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatil'l°ottobre
1991,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1854/91dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2647/91(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1854/91ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,63ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L54del28.2.1991,pag.22.
OGUn.L168del29.6.1991,pag.27.
4)GUn.L247del5.9.1991,pag.29.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.