1.2.97Qf GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/59
REGOLAMENTO (CE)N.199/97DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1997
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedigennaio1997pertaluniprodottidel
settoredelleuovaedelpollamenelquadrodelregimeprevistodagliaccordi
conclusitralaComunitàelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheria,
laRepubblicaceca,laRepubblicaslovacca,laRomaniaelaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2699/93dellaCommissio­
ne('),chestabiliscelemodalitàd'applicazione ,peril
settoredelleuovaedelpollame,delregimeprevistodagli
accordidiassociazione tralaComunitàelaPolonia,
l'UngheriaelaexRepubblicafederativacecaeslovacca,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.2513/96(2),
inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
vistoilregolamento (CE)n.1559/94dellaCommissio­
ne(3),chestabiliscelemodalitàd'applicazione ,peril
settoredelleuovaedelpollame,delregimeprevistodagli
accordidiassociazionetralaComunitàdaunaparte,ela
BulgariaelaRomania,dall'altra,modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.2513/96,inparticolarel'articolo4,
paragrafo5,
considerandocheledomandedititolodiimportazione
presentateperilprimotrimestre1997vertono,peralcuni
prodotti,suquantitativiinferioriougualiaiquantitativi
disponibiliepossonopertantoessereinteramentesoddi­
sfatte,mentre,peraltriprodotti,essesonosuperioriaiquantitatividisponibiliedevonopertantoessereridotte
applicandounapercentualefissainmododagarantire
un'equaripartizionedeiquantitativi ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ledomandedititolid'importazioneperilperiodo
dal1°gennaioal31marzo1997,presentateaisensidei
regolamenti (CEE)n.2699/93e(CE)n.1559/94,sono
soddisfattesecondoquantoindicatonell'allegatoI.
2.Neiprimidiecigiornidelperiododal1°aprileal30
giugno1997possonoesserepresentate,aisensideiregola­
menti(CEE)n.2699/93e(CE)n.1559/94,domandedi
titolid'importazioneperilquantitativoglobaleindicato
nell'allegatoII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1997.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L245dellì.10.1993,pag.88.
(2)GUn.L345del31.12.1996,pag.30.
(AGUn.L166dell'i.7.1994,pag.62.

N.L31/60flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.97
ALLEGATOI
Numero
delgruppoPercentuale diaccettazione delledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1°gennaioal31marzo1997
1
2
4
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
435,10
8,80
100,00
3,41
10,42
4,20
100,00
100,00
12,71
74,36
100,00
50,00
100,00
100,00
100,00
100,00
23,23
100,00

1.2.97 |IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/61
ALLEGATOII
(intonnellate)
Numero
delgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiododal
1°aprileal30giugno1997
1 2335,50
2 332,50
4 5335,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 693,50
11 145,00
12 198,90
14 875,00
15 1225,00
16 700,00
17 750,00
18 110,00
19 71,25
21 693,36
22 475,00
23 1105,00
24 125,00
25 2395,00
26 130,00
27 905,00
28 78,00
30 625,00
31 275,00
32 345,00
33 225,00
34 1215,00
35 70,00
36 490,00
37 49,38
38 282,01
39 886,80
40 165,40
43 562,62