N.L351/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3623/90DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1990
chemodificagliimporticompensativimonetariperilsettoredeicereali
composizione precisadeiprodotti;cheloscopoditale
notaincalceèquellodiaccertareseilprodottocontenga
manioca;
considerandochedaquandocolregolamento (CEE)n.
2658/87delConsiglio(13),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.3274/90(H),èstataistituitalanomen­
claturacombinatadellemercibasatasulsistemaarmoniz­
zato,èpossibilestabilirelacomposizione deiprodotti
senzachesianecessariaunadescrizionedettagliatadella
lorocomposizione ;chepertantoèsuperfluaepuòessere
soppressalanotaincalce(3)dellaparte1dell'allegatoI
delregolamento (CEE)n.1207/90;
considerandochelasoppressionedidettanotapuòavere
efficaciaretroattivaal1°gennaio1988,datadell'istitu­
zionedellanomenclaturacombinata,surichiestadegli
interessaticheabbianoadempiutotuttiiloroobblighial
finediotteneregliimporticompensativimonetaripergli
scambidimangimicomposti;
considerandocheiprovvedimenti dicuialpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolarel'artico­
lo12,
vistoilregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione ,
dell'I1novembre1985,chestabiliscelemodalitàdi
calcolodegliimporticompensativimonetari(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3672/89(4),in
particolarel'articolo6,paragrafo3,
considerandochelaparte1dell'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.1207/90dellaCommissioneQ,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3289/90(6),ha
stabilitogliimporticompensativimonetariperilsettore
deicerealisostituendo iprecedentiregolamentidella
Commissione (CEE)n.1876/89Q,(CEE)n.4103/88(8),
(CEE)n.1852/88(9)e(CEE)n-3938/87(10),coniquali
eranostatistabilitigliimporticompensativimonetari
applicabilinelsettoredeicerealiapartiredal1°gennaio
1988;
considerandochegliimporticompensativimonetariper
lesemoleesemolinidigranturcodestinatiall'industria
dellabirra,stabilitidalregolamento (CEE)n.1207/90,
tengonocontodellarestituzioneallaproduzioneversataai
produttoridiamidoefecolacomunitari,istituitadalrego­
lamento(CEE)n.2742/75delConsiglio,del29ottobre
1975,relativoallerestituzioniallaproduzionenelsettore
deicerealiedelriso("),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1009/86(12);
considerando cheilregolamento (CEE)n.2742/75è
giuntoascadenzail1°luglio1989echepertantosono
superfluiepossonoesseresoppressiirinviiallerestitu­
zioniallaproduzionecontenutineicodicienelletabelle
addizionalidicuiall'appendicedell'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.1207/90;
considerandochenellanotaincalce(3)relativaallaparte
1dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1207/90è
previstaunadichiarazionepertuttiiprodotticontemplati
nelcodiceNC2309nellaqualeoccorreindicarelaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Neiregolamenti (CEE)n.1207/90,(CEE)n.1876/89,
(CEE)n.4103/88,(CEE)n.1852/88e(CEE)n.3938/87la
notaincalce(3)dellaparte1dell'allegatoIèsoppressa.
Articolo2
1.Nelcapitolo11dell'appendiceall'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1207/90,latabella11-3èsoppressa
eletabelledalla11-4alla11-7recanorispettivamente i
numerida11-3a11-6.
2.Laparte1dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1207/90èsostituitadall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilprimolunedì
successivoallasuapubblicazione .
L'articolo1siapplica,surichiestadegliinteressati,a
decorreredal1°gennaio1988.(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
3)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
4)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
5)GUn.L122dell'i1.5.1990,pag.1.
«)GUn.L319del19.11.1990,pag.1.^GUn.L188dell'I.7.1989,pag.1.
8)GUn.L364del30.12.1988,pag.1.
>)GUn.L167dell'i.7.1988,pag.1.
">)GUn.L372del31.12.1987,pag.1.
»)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.57.
12)GUn.L94del9.4.1986,pag.6.(,3)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(14)GUn.L315del15.11.1990,pag.2.

15.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/37
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L351/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.90
ALLEGATO
«ALLEGATOI
PARTE 1
SETTORECEREALI
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi
BassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca Italia-Francia GreciaIrlandaPortogallo
\DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlEsc
l I I —1000kg—
07099060\I 1042,1
07129019 1042,1
10011010 \ 1458,8
10011090I \\ 1458,8
10019091 \ 1042,1
10019099\I 1042,1
10020000I l l 990,0
10030010 \ 990,0
10030090I-\ 990,0
10040010\ l 950,4
10040090 \ 950,4
10051090 \ 1042,1
10059000II\\ 1042,1
10070090\\\ l 990,0
10082000 \l 990,0
11010000 \\ 1263,4
11021000I \ l 1190,5
11022010II\ 1458,9
11022090 \ l 468,9
11029010\ \I 1009,8
11029030l I 969,4
1102909011-1
11-17285
72861009,8
1009,8
11031110 \\ 1874,8
11031190\\ 1364,4
11031200II\ l 1330,5
1103131111-27287 1511,0
11031319Il\Il 1511,0
11031390 \ l 1062,9
11031910II\ 1009,8
11031930IIIl 1386,0
1103199011-1
11-17285
72861009,8
1009,8
11032100IlIl1062,9
11032910I l 1009,8
11032920lilili 1009,8

15.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/39
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNot«R.f.di
GermaniaPaesi
BassiSpagnaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaPortogallo
DM FIPta £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlEsc
7285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
728611-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1—1000kg—
969,4
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
969,4
1710,7
1062,9
1009,8
1146,3
1009,8
1009,8
1009,8
1386,0
1584,0
1009,8
969,4
1710,7
1330,5
969,4
969.4
1062,9
1062,9
1062,9
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
1062,9
1009,8
1009,8
1009,8
781.5
312.6
1854,9
1385,9
1762,2
1316,7
1534,511032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000

N.L351/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.90
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesi
Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ I I —1000kg—
1108110011-47294 1761,1
1108110011-47295(') 1761,1
1108120011-47294 1573,5
\11-47295(') 1573,5
1108130011-57296 \ 1573,5
11-572970) 1573,5
1108140011-47294 1573,5
11-47295(') 1573,5
1108199011-47294 1573,5
11-47295(') 1573,5
11090000\ 2396,7
1702309117-97318 l 2052,8
1702309917-97318 1573,5
17024090 1573,5
17029050 1573,5
170290751 \ 2146,6
17029079\ \ 1500,6
21069055 1573,5
2302101023-17622\—
23-17623\ \ 430,4
23021090 \ 891,5
23022010 l 430,4
23022090\ 891,5
23023010\\ 430,4
23023090\ \ \ 922,2
23024010 l 430,4
23024090\\\ \ 922,2
23031011\\\ 2084,1
2309101123-27624—
23-27625 \ 125,0
2309101323-87541(2)—
23-87542(2) 6183,6
23-87543(2) 12367,3
23-87547(2)—
23-87548(2)\\'\ 10797,8
23-87549t2)\ 21595,6
23-87550(2) 125,0
23-87551(2) 6308,6
23-87552(2)I 12492,3
23-87629(2) 125,0
23-87630(2)\ 10922,8
23-87631(2) 21720,6
2309103123-37624 \—
l 23-37691||\\ 396,0

15.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/41
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Danimarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaPortogalloPaesi
Bassi
FIBelgio/
Lussem­
burgoRegno
Unito
£ DM Pta FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlEsc
—1000kg—
23091033 (9
(9
(9
(9
(5
(9
(9
(1
(9
(9
(9
23091051
23091053 0
0
(2)
0
O
(2)
O
O
(2)
0
(2)
(2)23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-67541
7542
7543
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7660
7661
7662
7624
7693
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7669
7670
7671
7624
76946183,6
12367,3
10797,8
21595,6
396,0
6579,6
12763,3
396,0
11193,8
21991,6
781,5
6183,6
12367,3
10797,8
21595,6
781,5
6965,1
13148,8
781,5
11579,3
22377,1
125,0
6183,6
12367,3
10797,8
21595,6
125,0
6308,6
12492,3
125,0
10922,8
21720,6
396,023099031
23099033 (9
(1
(1
(1
(1
(9
(9
(9
(1
23099041

N.L351/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.90
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositiviNegativi
R.f.di
Germania
DMPaesi
'Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
SiriPortogallo
Esc
IIl —1000kg—
2309904323-127541(2) —
23-1275420I 6183,6
23-127543(2) 12367,3
23-127547(2)\—
23-127548(2) 10797,8
123-127549(2)I 21595,6
23-127672(2) 396,0
23-127673(2) 6579,6
23-127674(2)I 12763,3
l23-127678(2) 396,0
23-1276790 11193,8
23-127680(2) 21991,6
2309905123-77624\—
23-77695\ 781,5
2309905323-137541(2)\—
23-137542(2) 6183,6
23-137543(2) 12367,3
l23-137547(2)I—
23-137548(2) 10797,8
23-137549(2) 21595,6
23-137681(2) 781,5
23-137682(2) 6965,1
23-137683(2) 13148,8
23-137687(2) 781,5
23-137688(2) 11579,3
23-137689(2) 22377,1
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,1interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido(ivicompreso,
eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivicompreso,eventualmente ,diamido)
informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto.
(2)Aliattodellespletamentodelleformalitàdoganali,1interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,pertonnellatadi
prodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .»