N.L117/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1175/75DELCONSIGLIO
del28aprile1975
chemodificailregolamento (CEE)n.2824/72perquantoriguardail
finanziamento ditalunemisuredapartedelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia
1.nellasezioneIV,«Settoredellozucchero»,sono
aggiuntiipuntiseguenti:
«6.Lesovvenzioniprevistedall'articolo1rispettiva­
mentedelregolamento (CEE)n.2931/74edel
regolamento (CEE)n.,2932/74.'
7.Lemisureprevistedall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.175/75.»;
2.nellasezioneV,«Settoredellecarnibovine»,sono
aggiuntiipuntiseguenti:
«3.Gliaiuticheconsentanol'acquistodicarni
bovineaprezzoridottoprevistidall'articolo1
delregolamento (CEE)n.1856/74.
4.Ipremiperl'immissioneordinatain
commercioeperilmantenimento delpatri­
moniobovinoprevistidall'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.1967/74edall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2502/74.
5.Lespeseperlecampagnepubblicitaried'infor­
mazioneprevistedall'articolo\rispettiva­
mentedelregolamento .(CEE)n.1857/74edel
regolamento (CEE)n.2930/74.
6.Ipremiafavoredeiproduttoridibovini
previstidagliarticoli 1e4delregolamento
(CEE)n.464/75.»
3.nellasezioneVili,«Settorevitivinicolo »,è
aggiuntoilpuntoseguente:
«6.L'aiutoalladistillazioneprevistodall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2981/74.»;
4.lasezioneXVI,«Disposizioni riguardantipiù
settori»,diventasezioneXVII;
5.èinseritalasezioneseguente :
«XVI.Settoredellasoia:
1.L'aiutoallaproduzioneprevistodall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1900/
74.».ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
"ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,acausadelledifficoltàtecniche
riscontrate,laCommissione nonhapotutopresentare
alConsigliounapropostarelativaallafissazionedi
normegeneraliperilfinanziamento dellemisure
d'interventodicuiall'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2824/72delConsiglio,del28
dicembre1972,relativoallenormegeneraliperil
finanziamento degliinterventidapartedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2683/74(4);cheoccorrequindi
rinviarediunannoiltermineprevistodatalearti­
colo;
considerandochenell'allegatodelregolamento (CEE)
n.2824/72sonoelencatelemisurerispondentialla
nozionediinterventidestinatiallaregolarizzazione dei
mercatiagricoli,aisensidell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.729/70;che,dopol'ultima
modificaditaleallegato,sonostateadottatealcune
misureche,sulpianodelfinanziamento dellapolitica
agricolacomune,sonodaconsiderarsiinterventidesti­
natiaregolarizzare imercatiagricoli;cheoccorre
pertantomodificaredettoallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2824/72,ladatadel1°agosto1974èsostituitada
quelladel1°agosto1975eladatadel1°gennaio
1975daquelladel1°gennaio1976.
Articolo2
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2824/72èmodifi­
catocomesegue:Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialeiIelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal21luglio1974.(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
I1)GUn.L298del31.12.1972,pag.5.
(4)GUn.L288del25.10.1974,pag.4.

7.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28aprile1975.
PerilConsiglio
IlPresidenti
M.A.CLINTON