Regolamento (CEE) n. 1087/83 della Commissione del 4 maggio 1983 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 22.02 A della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 05/05/1983 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 3 pag. 0185

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 10 pag. 0005

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 3 pag. 0185

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 10 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1087/83 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1983 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 22.02 A della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3, considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare disposizioni relative alla classificazione tariffaria di talune bevande ottenute dalla fermentazione di un mosto costituito da malto con aggiunta di luppolo, avente titolo alcolometrico non superiore a 0,5 % vol, talvolta denominate « birre analcoliche »; considerando che la voce 22.02 della tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 859/83 (3), riguarda le bevande analcoliche e che la voce 22.03 riguarda invece la birra; considerando che il titolo alcolometrico molto basso (non superiore a 0,5 % vol) dei prodotti della specie non consente di considerarli birre della voce 22.03; considerando che, pertanto, i prodotti in questione devono essere classificati nella voce 22.02 come bevande analcoliche e che all'interno di questa voce è opportuno scegliere la sottovoce 22.02 A; considerando che, in mancanza di parere conforme del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, la Commissione ha sottoposto al Consiglio una proposta relativa alle disposizioni da adottare in materia, conformemente alla procedura definita all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 97/69; considerando che al termine di un periodo di tre mesi, a decorrere dal momento in cui la proposta è pervenuta al Consiglio, quest'ultimo non ha deliberato e che, pertanto, è il caso che la Commissione adotti le disposizioni proposte in conformità della precitata procedura del regolamento (CEE) n. 97/69, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le bevande ottenute dalla fermentazione di un mosto costituito da malto con aggiunta di luppolo, aventi titolo alcolometrico non superiore a 0,5 % vol, talvolta denominate « birre analcoliche », devono essere classificate nella voce della tariffa doganale comune: 22.02 Limonate, acque gassose aromatizzate (comprese le acque minerali aromatizzate) e altre bevande non alcoliche, esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n. 20.07: A. non contenenti latte o materie grasse provenienti dal latte. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1983. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 95 del 14. 4. 1983, pag. 11.