N.L172/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1giugno1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchioscientificodenominato «Varian
NMRspectrometer ,modelEM390,withvariabletemperatureaccessory,model
EM3940»nonsonosoddisfatte
(80/623/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,conletteradel12dicembre1979,il
governoolandesehachiestoallaCommissione diav­
viarelaproceduraprevistaattualmentedall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2784/79alloscopodideter­
minaresel'apparecchiodenominato «VarianNMR
spectrometer ,modelEM390,withvariabletempera­
tureaccessory,modelEM3940»,destinatoadessere
utilizzatoperlaricercanelcampodellachimicaorga­
nicae,inparticolare,dellastrutturadellemolecolee
deimeccanismiditrasformazioni chimiche,debbaes­
sereconsideratoomenounapparecchioscientificoe,
incasoaffermativo,seapparecchidivalorescientifico
equivalentesianoattualmentefabbricatinellaComu­
nità;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil29aprile1980nell'ambito
delcomitatodellefranchigiedoganalialloscopodi
esaminareilcasodispecie;
considerandochedaquestoesamerisultachel'appa­
recchioinquestioneèunospettrometrodirisonanza
magneticanucleare;chelesuecaratteristiche tecni­
cheobiettive,qualil'altarisoluzioneelasensibilità
nell'analisispettrometrica ,nonchél'usoacuiquesto
apparecchioèadibito,nefannounapparecchiospecifi­camenteattoallaricercascientifica;che,delresto,gli
apparecchidelgeneresonoprincipalmente utilizzati
perattivitàscientifiche ;che,diconseguenza ,esso
deveessereconsideratounapparecchioscientifico;
considerando tuttaviache,sullabasedelleinforma­
zioniraccoltepressogliStatimembri,apparecchiche
abbianovalorescientificoequivalenteadettoapparec­
chioechepossanoessereusatiallostessoscoposono
attualmentefabbricatinellaComunità ;chetaleèil
caso,inparticolare,dell'apparecchio «WP80CW,
withmicroprocessor anddeuterium-lock »,fabbricato
dalladittaBruker-Physik A.G.,Silberstreifen ,7512
Karlsruhe-Rheinstetten ,Deutschland ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchiodenominato «VarianNMRspec­
trometer,modelEM390,withvariabletemperature
accessory,modelEM3940»deveessereconsiderato
comeunapparecchioscientifico.
2.Nonsonotuttaviasoddisfattelecondizioni ri­
chiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazidella
tariffadoganalecomunedell'apparecchiodicuialpa­
ragrafo1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,l'11giugno1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.
(3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.