Regolamento (CEE) n. 1638/77 del Consiglio, del 18 luglio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 823/68 per quanto riguarda le condizioni di ammissione di alcuni formaggi in talune voci tariffarie



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 22/07/1977 pag. 0003 - 0003

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1638/77 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 823/68 per quanto riguarda le condizioni di ammissione di alcuni formaggi in talune voci tariffarie IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 6 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 823/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 , che determina i gruppi dei prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 874/77 ( 4 ) , stabilisce fra l ' altro il metodo di calcolo del prelievo applicabile , per i formaggi appartenenti in particolare alla sottovoce 04.04 E I b ) 2 della tariffa doganale comune , qualora si constati che il prezzo praticato all ' importazione di tali prodotti nella Comunità non è inferiore ad un prezzo minimo fissato ; che la situazione commerciale di detti formaggi e l ' aumento dei prezzi del latte e delle spese di trasformazione consentono di aumentare il prezzo minimo e di diminuire di conseguenza il prelievo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 823/68 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 8 Nei confronti dei paesi terzi per i quali è stato constatato che il prezzo praticato all ' importazione nella Comunità per i prodotti facenti parte del gruppo n . 11 originari e in provenienza da detti paesi terzi non è inferiore a : - 150 unità di conto per 100 chilogrammi se trattasi di prodotti della sottovoce 04.04 E I b ) 2 , o - 130 unità di conto per 100 chilogrammi se trattasi di prodotti della sottovoce 04.04 E I b ) 3 , o - 115 unità di conto per 100 chilogrammi se trattasi di prodotti della sottovoce 04.04 E I b ) 4 , il prelievo per 100 chilogrammi è uguale : 1 ) se il prodotto appartiene alla sottovoce 04.04 E I b ) 2 aa ) , al prezzo d ' entrata diminuito di 150 unità di conto ; 2 ) se il prodotto appartiene alla sottovoce 04.04 E I b ) 3 o 04.04 E I b ) 4 , al prezzo d ' entrata diminuito di 130 unità di conto ; 3 ) se il prodotto appartiene alla sottovoce 04.04 E I b ) 2 bb ) , alla somma degli elementi seguenti : a ) un elemento pari al prelievo calcolato conformemente al punto 1 , b ) un elemento pari a 20 unità di conto » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 agosto 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 luglio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente A . HUMBLET ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 151 del 30 . 6 . 1968 , pag . 3 . ( 4 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 20 .