14.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1011/81DELLACOMMISSIONE
del13aprile1981
chefissadefinitivamente l'importodell'aiutocomplementare periforaggi
essiccati,fissatoprovvisoriamente dal1°dicembre1980
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,campagnadicommercializzazione 1981/19821aiuto
forfettarioallaproduzione,nonchéilprezzod'obiet­
tivonelsettoredeiforaggiessiccati;che,aseguitodi
talefissazione,occorremodificaregliimportidell'inte­
grazionefissatiinviaprovvisoria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Incasodifissazioneanticipata,gliimportidell'integra­
zioneperiforaggiessiccatichefiguranonegliallegati
deiregolamenti (CEE)n.3090/80,(CEE)n.35/81,
(CEE)n.258/81,(CEE)n.524/81e(CEE)n.845/81
sonofissatidefinitivamente ,adecorreredalladatadi
entratainvigorediciascunodidettiregolamenti ,agli
importiindicatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
dicembre1980ilregolamento (CEE)n.U17/78del
Consiglio,del22maggio1978,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeiforaggiessic­
cati(x),modificatodaultimodall'attodiadesionedella
Grecia,inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandoche,coniregolamenti (CEE)n.3090/80
del28novembre1980(2),(CEE)n.35/81del1°
gennaio1981(3),(CEE)n.258/81del30gennaio
1981(4),(CEE)n.524/81del27febbraio1981(5),e
(CEE)n.845/81del31marzo1981(6),laCommis­
sionehafissatoprovvisoriamente l'importodell'inte­
grazioneperiforaggiessiccatiincasodifissazione
anticipata;chelafissazioneprovvisoriaèstataresa
necessariadallamancanzadelregolamentochefissail
prezzod'obiettivovalidoperlacampagna1981/1982
nelsettoredeiforaggiessiccati;
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.859/81
del1°aprile1981(7),ilConsigliohafissato,perlaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
>)GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
2)GUn.L324del29.11.1980,pag.40.
3)GUn.L2dell'I.1.1981,pag.32.
4)GUn.L27del31.1.1981,pag.42.
5)GUn.L54del28.2.1981,pag.40.
*)GUn.L85dell'i.4.1981,pag.62.
7)GUn.L90del4.4.1981,pag.20.

N.L102/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.4.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13aprile1981,chefissadefinitivamente l'importo
dell'aiutocomplementare periforaggiessiccati,fissatoprovvisoriamente dal1°dicembre
1980
I.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°dicembre1980periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati:ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.07CForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 5,995 3,372
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
gennaio1981 2,109 1,186
febbraio1981 0,052 0,029
marzo1981 0 0
aprile1981 9,297 5,229
maggio1981 9,297 5,229
giugno1981 13,519 7,604
luglio1981 13,519 7,604
agosto1981 13,519 7,604
settembre1981 13,519 7,604
ottobre1981 13,519 7,604
II.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°gennaio1981periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.07CForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 3,414 0 1,921 0
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
febbraio1981 0 0 0 0
marzo1981 0 0 0 0
aprile1981 7,652 1,932 4,305 1,087
maggio1981 11,352 5,632 6,386 3,168
giugno1981 11,412 5,692 6,420 3,202
luglio1981 11,412 5,692 6,420 3,202
agosto1981 11,412 5,692 6,420 3,202
settembre1981 11,412 5,692 6,420 3,202
ottobre1981 11,412 5,692 6,420 3,202

14.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/9
III.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°febbraio1981periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.07CForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementareComunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
2,499 0 1,406 0
Importodellaiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(inEcu/t)
marzo1981 0 0 0 0
aprile1981 10,697 4,977 6,018 2,800
maggio1981 12,289 6,569 6,913 3,695
giugno1981 12,289 6,569 6,913 3,695
luglio1981 12,289 6,569 6,913 3,695
agosto1981 12,289 6,569 6,913 3,695
settembre1981 12,289 6,569 6,913 3,695
ottobre1981 12,289 6,569 6,913 3,695
IV.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°mazo1981periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.07CForaggialtrimentiessiccati :
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementareComunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
0 0 0 0
Importodellaiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
aprile1981 9,710 3,990 5,462 2,244
maggio1981 9,864 4,144 5,549 2,331
giugno1981 10,037 4,317 5,646 2,428
luglio1981 10,037 4,317 5,646 2,428
agosto1981 10,037 4,317 5,646 2,428
settembre1981 10,037 4,317 5,646 2,428
ottobre1981 10,037 4,317 5,646 2,428
novembre1981 10,037 4,317 5,646 2,428
dicembre1981 10,037 4,317 5,646 2,428
gennaio1982 10,037 4,317 5,646 2,428
febbraio1982 10,037 4,317 5,646 2,428
marzo1982 10,037 4,317 5,646 2,428

N.L102/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.4.81
V.Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°aprile1981periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.07CForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 11,395 5,675 6,410 3,192
Importodell'aiutocomplementare ncasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
maggio1981 9,937 4,217 5,590 1,372
giugno1981 10,379 4,659 5,838 2,620
luglio1981 10,379 4,659 5,838 2,620
agosto1981 10,379 4,659 5,838 2,620
settembre1981 10,379 4,659 5,838 2,620
ottobre1981 10,379 4,659 5,838 2,620
novembre 1981 10,379 4,659 5,838 2,620
dicembre1981 10,262 4,542 5,773 2,555
gennaio1982 10,262 4,542 5,773 2,555
febbraio1982 10,262 4,542 5,773 2,555
marzo 1982 10,262 4,542 .5,773 2,555