N.L292/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1954/68DELLACOMMISSIONE
del3dicembre1968
relativoall'estensione inGermaniadimisured'interventonelsettoredellecarnibovine
bestiamevivo;che,perrimediareatalesituazione,
èsufficientelimitaregliacquistiataleprodotto;
considerandocheèopportunofissareunprezzod'ac­
quistoperle«KüheB»diqualitàmedia;che
tuttaviaesistononeiconfrontidiquestaqualitàdelle
differenzediresa,diconformazione nonchédello
statodiingrassamento dell'animale ;cheèoppor­
tuno,nelmomentodellafissazionedelprezzodi
acquisto,tenercontodiquestedifferenzeall'interno
ditalunilimitiinferioriesuperiori;
considerando ,d'altraparte,cheesisteall'internodella
regioneIII,inGermania,unlivellodifferenziatodi
prezzo;checonviene,pertanto,alfinedievitare
perturbazioni dimercato,fissareilprezzod'acquisto
perlaregioneIIIdiGermania,infunzionedella
situazioneparticolaredeicentridiintervento;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
SonoacquistatinellaregioneIIIdellaRepubblica
federalediGermaniadicuiall'articolo 1delrego­
lamento (CEE)n.1097/68,allecondizionidefinite
nelsuddettoregolamento ,iboviniadultidicuial­
l'articolo3,paragrafo3b),delregolamento (CEE)
n.805/68purchésitrattidi«KüheB»aisensi
dellaregolamentazione nazionale.
Articolo2
1.Ilprezzod'acquistofrancoluogodimercato
delbestiamedamacellodeicentrid'interventoper
le«KüheB»èfissatocomesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerando cheinconformitàdell'articolo 3del
regolamento (CEE)n.1097/68dellaCommissione ,
del27luglio1968,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedimisured'intervento nelsettoredellecarni
bovine(2),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1831/68(3),l'applicazione dellemisured'in­
terventoprevisteall'articolo6,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.805/68puòesseredecisaal­
lorchésisiaconstatatoche,duranteduesettimane
consecutive,leduecondizionidicuiall'articolo6,
paragrafo1a)eb),diquest'ultimoregolamentosi
verificanosimultaneamente ;che,tuttavia,visipuò
derogare,prendendoinconsiderazione unasolaset­
timana,selatendenzadelmercatopuòesserenetta­
mentedeterminata ;
considerando che,inconformitàdiquestedisposi­
zioni,sonoapplicatemisured'interventonellere­
gioniIeIIdiGermaniaperle«KüheB»;
considerando chelecondizionidicuiall'articolo6,
paragrafo1a)eb),delregolamento (CEE)n.805/68
eall'articolo3delregolamento (CEE)n.1097/68
sonoriunitedaunasettimanaancheperle«KüheB»
nellaregioneIIIdiGermania;cheunatendenzaal
ribassodeiprezziconstatatisuimercatirappresen­
tatividiquestaregionepuòesserenettamentedeter­
minata;
considerando cheperevitareunsensibileribasso
deiprezzinellaComunità,ènecessariodecideremi­
sured'interventoperle«KüheB»inquest'ultima
regione;che,nellasituazioneattuale,èopportuno
ricorrereagliacquistieffettuatidall'organismo d'in­
tervento;chequestiacquistidevonoessereeseguiti
inconformitàdelledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1097/68;
considerando cheilribassodeiprezzidelle
«KüheB»nellaregioneIIIdiGermaniaèstato
provocatosoprattuttodaun'offertanotevolediu.c.1100kg
.dipesovivo
Centrod'interventodiMünchen 53,750
Centrid'interventodiNürnberg,
AugsburgetStuttgart 53,250
Altricentrid'interventodellaregioneIII52,500
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L184del29.7.1968,pag.5.
(3)GUn.L279del16.11.1968,pag.7.acondizionecheesserispondanoairequisitise­
guenti:

4.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/7
CentriainterventoaiNürnberg,
AugsburgeStuttgart:
Limiteinferiore
Limitesuperiore48,750
53,750vacchechehannofigliatopiùditrevolte,diconfor­
mazionemedia,aventiundepositodigrassosuf­
ficienteedunaresadimacellodel53%circa.
2.Tuttavia,perle«KüheB»chepresentanoca­
ratteristicheparticolariperquantoriguardalaconfor­
mazione,ildepositodigrassoelaresa,ilprezzo
d'acquistodicuialparagrafo1èadattatoinfunzione
ditalicaratteristiche .Illoroprezzod'acquistonon
puòesseresuperioreaiprezziquidiseguitoindicati
comelimitisuperiori,néinferioriaiprezziquidi
seguitoindicaticomelimitiinferiori:Altricentriainterventodellaregione111:
Limiteinferiore 48,250
Limitesuperiore 53,250.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4dicembre
1968.u.c./100kg
dipesovivo
Centrod'interventodiMünchen:
Limiteinferiore
Limitesuperiore49,250
54,250
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY