Regolamento (CEE) n. 2681/81 della Commissione, del 16 settembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1054/78 per quanto riguarda l' applicazione dei tassi di cambio nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 17/09/1981 pag. 0015 - 0016



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2681/81 DELLA COMMISSIONE del 16 settembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 per quanto riguarda l ' applicazione dei tassi di cambio nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio , del 26 aprile 1977 , relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 850/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1054/78 della Commissione , del 19 maggio 1978 , recante modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo e che sostituisce il regolamento ( CEE ) n . 937/77 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 901/81 ( 4 ) , prevede , nell ' articolo 3 , le disposizioni particolari per quanto riguarda l ' applicazione dei tassi rappresentativi nel settore vitivinicolo ; che , secondo l ' articolo citato più sopra , per evitare una variazione degli importi in valuta nazionale per la durata dell ' operazione in caso di modifica di un tasso rappresentativo , il nuovo tasso non si applica alle operazioni di distillazione di cui agli articoli 11 , 13 , 39 e 41 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 6 ) , nù agli aiuti di cui agli articoli 14 e 14 bis di detto regolamento , nella misura in cui tali operazioni di distillazione , nonchù la concessione degli aiuti , siano stati decisi prima dell ' entrata in vigore del nuovo tasso ; considerando che nel settore vitivinicolo , sussistono altr misure d ' intervento , la cui applicazione si estende parimenti ad un periodo di vari mesi ; che è opportuno - per evitare qualsiasi discriminazione tra gli operatori interessati - prevedere un tasso unico per la durata di tale misura ; che è quindi opportuno completare in tal senso le disposizioni dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 ; considerando che il presente regolamento vanifica le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 373/78 della Commissione , del 23 febbraio 1978 , che fissa talune modalità d ' applicazione concernenti le operazioni di distillazione nel settore vitivinicolo e definisce il fatto generatore del pagamento relativo agli importi concernenti queste operazioni ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1943/78 ( 8 ) ; che è quindi necessario abrogare detto regolamento a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1054/78 è sostituito dal seguente articolo : « Articolo 3 1 . I nuovi tassi rappresentativi applicabili in linea di massima nel settore del vino il 16 dicembre di un determinato anno sono applicabili anticipatamente a decorrere dal 1° settembre dello stesso anno alle seguenti operazioni : a ) distillazione preventiva , di cui all ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; b ) distillazione di vini atti a produrre alcune acquaviti a denominazione d ' origine , di cui all ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; c ) gli aiuti di cui agli articoli 14 e 14 bis del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; d ) distillazione obbligatoria dei sottoprodotti della vinificazione di cui all ' articolo 39 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; e ) la distillazione obbligatoria di cui all ' articolo 40 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; f ) distillazione dei vini provenienti da uve da tavola di cui all ' articolo 41 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 . 2 . Nel caso di modifica di un tasso rappresentativo nel corso della campagna vitivinicola , il nuovo tasso non si applica nel quadro delle operazioni elencate qui di seguito , se l ' applicazione di tali operazioni è stata decisa prima dell ' entrata in vigore del nuovo tasso : a ) le operazioni che figurano nel paragrafo 1 ; b ) l ' aiuto al ricollocamento , di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; c ) la distillazione riservata ai titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine dei vini da tavola di cui all ' articolo 12 bis del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; d ) la distillazione eccezionale di cui all ' articolo 15 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 ; e ) il regime di prezzo minimo del vino da tavola e la relativa distillazione , di cui all ' articolo 15 bis del regolamento ( CEE ) n . 337/79 » . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 373/78 è abrogato . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 16 settembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 2 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 40 . ( 4 ) GU n . L 94 del 6 . 4 . 1981 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 . ( 7 ) GU n . L 53 del 24 . 2 . 1978 , pag . 7 . ( 8 ) GU n . L 221 del 12 . 8 . 1978 , pag . 5 .