Regolamento (CEE) n. 1645/78 della Commissione, del 13 luglio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1105/68 relativo alle modalità d'applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 14/07/1978 pag. 0023 - 0024

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0198

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0198

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0057

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0057



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1645/78 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1105/68 relativo alle modalità d ' applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1421/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , e l ' articolo 28 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1105/68 della Commissione , del 27 luglio 1968 , relativo alle modalità d ' applicazione per la concessione di aiuti nel settore del latte scremato destinato all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 541/76 ( 4 ) , dispone all ' articolo 1 , paragraf 4 , che il latte scremato e il latticello destinati all ' alimentazione del bestiame e a beneficiare di aiuti non possono subire una diluizione normale rispetto alle tecniche di produzione utilizzate ; che , per verificare l ' osservanza di tale disposizione , gli Stati membri , in mancanza di dati più precisi , hanno finora applicato misure di controllo nazionali , adottate in via provvisoria ; considerando che , in base all ' esperienza acquisita in sede di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 , le disposizioni esistenti devono essere completate , per quanto concerne il latte scremato e il latticello per i quali sono accordati aiuti , mediante norme che stabiliscano i valori minimi di estratto secco sgrassato , applicabili nella Comunità , tenendo conto delle situazioni di fatto esistenti in talune regioni o in taluni periodi dell ' anno ; che in queste disposizioni occorre tener conto del caso particolare dei produttori che utilizzano il latte scremato di propria produzione esclusivamente per l ' alimentazione degli animali detenuti nelle rispettive aziende , di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1042/78 ( 6 ) ; considerando che , onde assicurare un ' applicazione uniforme del regime degli aiuti , è necessario fissare i tassi di conversione applicabili nel caso in cui la quantità in esame di latte scremato sia espressa in litri invece che in chilogrammi ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1105/68 è cosi modificato : 1 . Al paragrafo 3 è aggiunto il seguente comma : " Ai fini dell ' applicazione del presente regolamento , 100 litri di latte scremato sono assimilati a 103 chilogrammi di latte scremato " . 2 . I paragrafi 5 e 6 sono sostituiti dai paragrafi da 5 a 9 seguenti : " 5 . La concessione degli aiuti è subordinata alla condizione che : a ) per quanto concerne il latte scremato il suo tenore in estratto secco sgrassato sia pari o superiore all ' 8,75 % e / o il suo peso specifico sia pari o superiore a un valore equivalente ; b ) per quanto concerne il latticello , il suo tenore in estratto secco sgrassato sia pari o superiore all ' 8,00 % . 6 . Tuttavia i valori minimi di cui al paragrafo 5 , lettere a ) e b ) , non si applicano nei casi seguenti : a ) se la media dei valori minimi rilevati in uno Stato membro o in una regione di uno Stato membro , per il prodotto considerato , è superiore al valore limite fissato al paragrafo 5 . In questo caso quest ' ultimo valore viene sostituito dal valore medio accertato nello Stato membro o nella regione in causa ; tale sostituzione puo essere limitata al periodo dell ' anno durante il quale è utilizzato il valore minimo fissato ; b ) per quanto concerne il latte scremato , se il suo tenore in estratto secco è inferiore al valore minimo ammesso e se risulta da un ' analisi supplementare che il latte scremato non ha subito una diluizione . L ' analisi deve essere supplementare a quella prevista dal paragrafo 7 , lettera a ) , e puo consistere , segnatamente , nel determinare il punto di congelamento ; c ) per quanto concerne il latticello se , per giustificati motivi tecnologici , il tenore di estratto secco è pari o superiore a 4 % e inferiore al tenore minimo richiesto . In questo caso l ' aiuto che puo essere concesso è ridotto , rispetto all ' aiuto corrisposto per il latticello , proporzionalmente alla diminuzione del tenore di estratto secco . 7 . Fatte salve le disposizioni dell ' articolo 5 , gli Stati membri applicano tutte le misure necessarie per garantire l ' osservanza del disposto del paragrafo 4 . A tal fine : a ) procedono , segnatamente , per i costituenti menzionati in detto paragrafo 4 , al controllo del tenore di estratto secco sgrassato . Il metodo d ' analisi di riferimento è quello della norma internazionale FIL _ IDF 21 : 1962 ; b ) possono prevedere analisi supplementari . 8 . Gli Stati membri comunicano trimestralmente alla Commissione : _ i valori medi rilevati mensilmente nel corso del trimestre precedente , per quanto concerne il tenore di estratto secco sgrassato di cui ai paragrafi da 5 a 7 , indicando i valori minimi e massimi constatati nel mese in questione e precisando il metodo di analisi applicato ; _ l ' analisi effettuata , qualora ci si avvalga del disposto del paragrafo 6 , lettera b ) . 9 . Le disposizioni di cui ai paragrafi da 4 a 8 non si applicano al latte scremato di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 13 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . L 184 del 29 . 7 . 1968 , pag . 24 . ( 4 ) GU n . L 64 del l2 . 3 . 1976 , pag . 11 . ( 5 ) GU n . L 169 del 28 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 6 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 11 .