ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3254/86 della Commissione del 27 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2040/86 che stabilisce le modalità d' applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 28/10/1986 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3254/86 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2040/86 che stabilisce le modalità d'applicazione del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 7, considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75 prevede un regime di prelievo di corresponsabilità applicabile ai cereali prodotti nella Comunità; che le modalità d'applicazione per attuare tale regime sono state adottate dal regolamento (CEE) n. 2040/86 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2572/86 (4); considerando che la produzione di granturco destinato all'insilamento nell'azienda agricola non determina oneri supplementari per il bilancio comunitario né difficoltà per quanto attiene alla gestione del mercato dei cereali; che tali insilamenti sono possibili già dal mese di settembre; che è opportuno pertanto dispensare dal prelievo di corresponsabilità le operazioni di triturazione delle pannocchie ai fini della loro utilizzazione per l'alimentazione animale effettuate a decorrere dal 1o settembre 1986; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2040/86 è aggiunto il comma seguente: « Sono esentati dal prelievo di corresponsabilità anche le operazioni di triturazione delle pannocchie di granturco raccolte per essere insilate in un'azienda agricola ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. (3) GU n. L 173 dell'1. 7. 1986, pag. 65. (4) GU n. L 229 del 15. 8. 1986, pag. 25.
Regolamento (CEE) n. 3111/86 della Commissione del 10 ottobre 1986 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Cina



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 14/10/1986 pag. 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3111/86 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1986 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari della Cina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2072/84, del 29 giugno 1984, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3714/85 (2), in particolare l'articolo 10, para- grafo 2, considerando che l'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2072/84 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati non appena si presentino bisogni supplementari di importazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari della Cina, fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 2072/84, sono modificati per il 1986 come indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1986. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 198 del 27. 7. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 357 del 31. 12. 1985, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1986) // Designazione delle merci // Paese terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 2 a) // 55.09 // // Altri tessuti di cotone: Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza, ricci del tipo spugna, passamaneria, velluti, felpe, tessuti di ciniglia, tulli e tessuti a maglie annodate // Cina // IRL // Tonnellate // 170 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) di cui: non greggi né imbianchiti // // // // // // // // // // // //
Regolamento (CEE) n. 2975/86 della Commissione del 29 settembre 1986 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 856/86 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all' articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna 1985/1986



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 30/09/1986 pag. 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2975/86 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1986 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 856/86 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all'articolo 15, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 337/79 per la campagna 1985/1986 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 9, considerando che, a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 856/86 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1136/86 (4), le operazioni di distillazione non possono essere effettuate dopo il 31 agosto 1986; che, in conseguenza della proroga del termine ultimo per la presentazione di contratti all'organismo d'intervento per riconoscimento, i beneficiari della misura non hanno potuto procedere alla distillazione del vino nei termini prescritti; che è opportuno, affinché siano effettuate le operazioni di distillazione, prorogare la data del 31 agosto 1986; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 856/86 la data del 31 agosto 1986 è sostituita dal 30 settembre 1986. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 80 del 25. 3. 1986, pag. 27. (4) GU n. L 103 del 19. 4. 1986, pag. 33.
Regolamento (CEE) n. 2825/86 del Consiglio dell' 11 settembre 1986 che abroga il regolamento (CEE) n. 241/86 che introduce restrizioni quantitative per l' importazione di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 13/09/1986 pag. 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2825/86 DEL CONSIGLIO dell'11 settembre 1986 che abroga il regolamento (CEE) n. 241/86 che introduce restrizioni quantitative per l'importazione di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 241/86 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1647/86 (2), il Consiglio ha introdotto restrizioni quantitative all'importazione di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America a titolo di compensazione per le misure unilaterali prese dal suddetto paese nei confronti dell'importazione di prodotti siderurgici semifiniti; considerando che la Comunità ha concluso un accordo, in forma di scambio di lettere, con gli Stati Uniti d'America, il quale modifica l'accordo del 21 ottobre 1982 relativo agli scambi di taluni prodotti siderurgici (3); che tale accordo prevede la soppressione delle misure unilaterali di entrambe le parti; considerando quindi che è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 241/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 241/86 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 settembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 30 del 5. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 1. (3) Vedi pagina 21 della presente Gazzetta ufficiale.
Regolamento (CEE) n. 2431/86 della Commissione del 31 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 655/86 che fissa, per la campagna 1986, i contingenti annui d' importazione dei prodotti soggetti alle norme d' applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 01/08/1986 pag. 0043



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2431/86 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 655/86 che fissa, per la campagna 1986, i contingenti annui d'importazione dei prodotti soggetti alle norme d'applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 360/86 del Consiglio, del 17 febbraio 1986, recante disposizioni di applicazione da parte della Spagna e del Portogallo delle restrizioni quantitative nel settore dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 2, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 360/86, esiste la possibilità di effettuare una revisione nel corso dell'anno del volume dei contingenti nonché della loro ripartizione trimestrale, definiti dal regolamento (CEE) n. 655/86 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2168/86 (3); considerando che il Portogallo ha introdotto una domanda per aumentare di 60 t il contingente di filetti congelati di naselli per la campagna 1986; che è dunque opportuno di adattare il livello del contingente in merito, nonché la sua ripartizione trimestrale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dati relativi ai filetti congelati di naselli della sottovoce 03.01 B II b) 9 della tariffa doganale comune, di cui alla parte B dell'allegato del regolamento (CEE) n. 655/86, sono sostituiti dai dati seguenti: 1.2,5 // // // « Contingente annuo // Ripartizione trimestrale // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 80 // 2 // 6 // 46 // 26 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 43 del 20. 2. 1986, pag. 8. (2) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 9. (3) GU n. L 189 dell'11. 7. 1986, pag. 11.
Regolamento (CEE) n. 2402/86 della Commissione del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 e il regolamento (CEE) n. 1665/86 per quanto concerne la data d' applicazione dell' importo dell' aiuto per il burro



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 31/07/1986 pag. 0022 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0180

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0180



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2402/86 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2191/81 e il regolamento (CEE) n. 1665/86 per quanto concerne la data d'applicazione dell'importo dell'aiuto per il burro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che l'importo dell'aiuto fissato nell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (3) è stato modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1665/86 (4); che, per evitare difficoltà di interpretazione, è opportuno precisare il periodo a partire dal quale deve applicarsi il nuovo importo dell'aiuto; che occorre, tenuto conto della data in cui è entrato in vigore il regolamento (CEE) n. 1665/86, prevedere che il nuovo importo possa essere applicabile ad ogni consegna di burro effettuata sulla base del buono valido per il mese successivo a quello della fissazione di tale importo; che è altresì necessario abrogare la data del 2 giugno 1986 che figura nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1665/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2191/81 viene aggiunto il seguente comma: « A decorrere dal 21 maggio 1986, in caso di modifica dell'importo dell'aiuto, il nuovo importo si applica per tutte le consegne di burro effettuate sulla base del buono valido per il mese successivo a quello della fissazione del nuovo importo. » Articolo 2 Il secondo comma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1665/86 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 213 dell'1 8. 1981, pag. 20. (4) GU n. L 145 del 30. 5. 1986, pag. 48.
Regolamento (CEE) n. 2305/86 della Commissione del 23 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3418/82 relativo alle modalità di vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 24/07/1986 pag. 0021 - 0021

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0159

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0159



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2305/86 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3418/82 relativo alle modalità di vendita dei semi oleosi detenuti dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1986, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, e l'articolo 27 bis, paragrafo 5, considerando che l'articolo 27 bis, paragrafo 4, del regolamento n. 136/66/CEE dispone che il prezzo d'acquisto all'intervento può essere diminuito in applicazione del regime dei quantitativi minimi garantiti; che, in tal caso, è opportuno diminuire dello stesso importo il prezzo al quale sono venduti, in virtù dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3418/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1167/83 (4), i semi oleosi detenuti dagli organismi d'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3418/82, il testo del primo comma del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « Gli organismi d'intervento vendono i semi oleosi in loro possesso, alle condizioni stabilite dagli articoli 2 e 3, a qualsiasi acquirente che offra almeno il prezzo d'intervento in vigore al momento del ritiro della merce dall'intervento, maggiorato di un importo di 1 ECU/100 kg e, se del caso, diminuito dell'importo di cui all'articolo 27 bis, paragrafo 4 del regolamento n. 136/66/CEE ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. (3) GU n. L 360 del 21. 12. 1982, pag. 19. (4) GU n. L 128 del 18. 5. 1983, pag. 16.
Regolamento (CEE) n. 2345/86 della Commissione del 25 luglio 1986 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1726/82 che fissa i centri d' intervento nel settore dei semi di colza, di ravizzone e di girasole



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 26/07/1986 pag. 0023 - 0023

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0168

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0168



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2345/86 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1986 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1726/82 che fissa i centri d'intervento nel settore dei semi di colza, di ravizzone e di girasole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/86 (2), in particolare l'articolo 24, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/82 della Commissione, del 30 giugno 1982, che fissa i centri d'intervento nel settore dei semi di colza, di ravizzone e di girasole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3818/85 (4), ha fissato i centri d'intervento nella Comunità; considerando che la regione di Mannheim è una zona di produzione di semi di girasole; che è opportuno che, per tale zona, venga fissato un centro d'intervento; che, tenuto conto delle zone di produzione esistenti, è opportuno fissare, per il Portogallo, due nuovi centri d'intervento; che occorre conseguentemente modificare l'elenco dei centri d'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La parte « B » dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1762/82 è modificata come segue: a) È aggiunta la dicitura seguente: « Repubblica federale di Germania; - Mannheim » b) Alla voce PORTOGALLO sono aggiunte le diciture seguenti: - nella colonna Distretto: « Santarém Setúbal »; - nella colonna Località: « Abrantes Barreiro ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 8. (3) GU n. L 189 dell'1. 7. 1982, pag. 64. (4) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 20.
Regolamento (CEE) n. 2166/86 della Commissione del 9 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 11/07/1986 pag. 0008 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2166/86 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3138/85 del Consiglio, del 22 ottobre 1985, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito, secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione, è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in t) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 85.01 // Macchine generatrici; motori; convertitori rotanti o statici (raddrizzatori, ecc.); trasformatori; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione: // // // B. altre macchine ed apparecchi: // // // I. Macchine generatrici, motori (anche con riduttori, variatori o moltiplicatori di velocità), convertitori rotanti // 3 872 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 14 luglio al 31 dicembre 1986, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 85.01 // Macchine generatrici; motori; convertitori rotanti o statici (raddrizzatori, ecc.); trasformatori; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione: // Iugoslavia // // B. altre macchine ed apparecchi: // // // I. Macchine generatrici, motori (anche con riduttori, variatori o moltiplicatori di velocità), convertitori rotanti // // 16. 11. 1985, pag. 26. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 304 del