29.10.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 3399/66
ALLEGATO
Principalicentridintervento
Imperia Cosenza
Catanzaro .
ReggioCalabria
Agrigento
Trapani
Messina
Palermo
SassariFirenze
Frosinone
Salerno
Chieti
Foggia
Bari
Taranto
Brindisi
LecceAix-en-Provence
REGOLAMENTO N.165/66/CEEDELCONSIGLIO
del27ottobre1966
relativoallemisuredaapplicareinmateriadiprezziperl'oliod'oliva
perlacampagna1966/1967
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsi­
gliorelativoall'attuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeigrassi(*),edinpar­
ticolarel'articolo4,l'articolo13,paragrafo2,el'ar­
ticolo36,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,aisensidell'articolo4delre­
golamenton.136/66/CEE,spettaalConsigliodi
deliberaresullemisureinmateriadiprezziappli­
cabiliall'oliod'olivaperlacampagna1966/1967;
Considerando cheilprezzoindicativoallapro­
duzionedeveesserefissatoadunlivelloequoperi
produttori,tenutocontodell'esigenzadimantenere
ilnecessariovolumediproduzionenellaComunità ;
chetaleobiettivopuòessereraggiuntofissandoil
prezzoadunlivellodeterminatosullabasesiadella
remunerazione ottenutadaiproduttoriprimadel­
l'applicazionedell'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredeigrassi,siadellanecessitàdi
mantenereunrapportoequilibratotraiprezzidei
principaliprodottiagricoli;Considerando cheillivellodelprezzoindicativo
dimercatodevepermettereilnormalecollocamento
dellaproduzioneecheatalfinesembraopportuno,
almenoperlacampagna1966/1967,fissaretale
prezzoadunlivellocheassicuri-ilmantenimento
dell'attualelivellodiconsumo;cheilprezzoindi­
cativodimercatodevepertantoesserefissatoin
modocheilrapportoconcorrenziale tral'oliod'oliva
el'oliodisemisiamoltosimileaquelloregistratoin
passato;cheoccorre,tuttavia,tenercontodelfatto
chel'aumentodelredditoedilribassogeneraledei
prezzideglioliinItalia,paesecheassorbeil95%>
circadelledisponibilitàdioliod'olivadelleComu­
nità,creanointaleStatomembrolepremesseper
unaumentodelconsumodeigrassifluidi;cheoc­
corre,infine,tenercontodell'aumentodelprezzo
dell'oliod'oliva,durantelacampagna,dovutoalle
maggiorazioni mensili;
Considerando cheildivariotrailprezzoindi­
cativodimercatoedilprezzod'interventodeve
permettereaiprezzidelmercatodiadattarsialle
fluttuazioninormalidovuteallacongiuntura ,senza
peraltrocompromettere lastabilitàdeiprezzialcon­
sumo;cheinoltre,perconsentireaglioliprodotti
nelleprincipaliregioniproduttricidellaComunità
difarfrontenelleprincipalizonedeficitariealla
concorrenzadell'oliod'olivaimportato,occorrete­
nercontodideterminatespeseditrasporto;
Considerando cheènecessario,pergarantireun
equilibratoregimediimportazionidurantelaprima
campagna,fissareilprezzodientrataadunlivello
leggermentesuperioreaquellorisultantedalledi­
sposizionidell'articolo8delregolamento n.136/
66/CEE:(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.

3400/66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 29.10.66
—prezzodintervento :73u.c.per100chilo­
grammi
—prezzod'entrata:79,8u.c.per100chilo­
grammi.Considerando cheleimportazionidioliod'oliva
sieffettuanoperlamaggiorparteattraversoiporti
mediterraneidell'Italiasettentrionale ;che,fratali
porti,quellodiImperiaèparticolarmente rappre­
sentativoacausadell'esistenzaintalecittàdiun'im­
portanteindustriautilizzatricedell'oliod'olivaim­
portatoecheèpertantoopportunofissaretaleporto
comeluogoditransitodifrontieradellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Iprezzidicuialiarticolo1siriferisconoall'olio
d'olivaverginesemifino,ilcuicontenutoinacidi
grassiliberi,espressoinacidooleico,èdi3grammi
per100grammi.
Articolo1
Articolo3
IlluogoditransitodifrontieradellaComunità
menzionatoall'articolo13,.paragrafo2delregola­
menton.136/66/CEEèfissatoadImperia.Iprezzidelloliodolivamenzionatiall'articolo4
delregolamenton.136/66/CEEsonofissaticome
segueperlacampagna1966/1967:
—prezzoindicativoallaproduzione :115u.c.
per100chilogrammi
—prezzoindicativodimercato:80u.c.per
100chilogrammiArticolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27ottobre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.DEBLOCK
REGOLAMENTO N.166/66/CEEDELCONSIGLIO
del27ottobre1966
relativoaiprelieviapplicabiliall'oliod'olivachehasubitounprocesso
diraffinazione,nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
sigliorelativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),èdin
particolarel'articolo14,paragrafo2,el'articolo15,
paragrafo3,Vistoilregolamento n.162/66/CEEdelCon­
sigliorelativoagliscambidigrassitralaComunità
elaGrecia(2),edinparticolarel'articolo4,paragra­
fo2,l'articolo5,paragrafo3el'articolo9,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo14,paragrafo2,e
l'articolo15,paragrafo3,delregolamenton.136/
66/CEEprevedonochelemodalitàdiapplica­
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66 (2)Vedipag.3393/66dellapresenteGazzettaUfficiare.