23.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1028/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
chestabilisceleprocedureelecondizionidipresainconsegnadicerealidaparte
degliorganismid'interventoperlacampagna1968/1969
l'offerta;chetuttaviapuòrisultarenecessarioinalcuni
Statimembriprevedereuntonnellaggiominimosu­
perioreperconsentireagliorganismid'interventodi
tenercontoinviatransitoriadellecondizioniedegli
usidelcommercioall'ingrossoformatisiinprecedenza
neirispettivipaesi;
considerando chelecondizionidioffertaagliorga­
nismid'interventoedipresainconsegnadaparte
diquestiultimidebbonoessereilpiùpossibileuni­
forminellaComunità,ondeevitareognidiscrimina­
zionefraiproduttori;chetuttaviapuòsembrare
utilechegliStatimembriapplichino,parallelamente
alpresenteregolamento ,alcunelorodisposizioni
adattateallecondizioniclimatichechesonoloro
caratteristiche ,einparticolareagliusicommerciali ;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheiprezzid'interventosonostatista­
bilitiperunaqualitàtipodeterminataeche,peri
cerealichenoncorrispondono atalequalitàtipo,è
stataprevistal'applicazionedimaggiorazioni edetra­
zioni;
considerandochenonèopportunoaccettareall'inter­
ventoicerealilacuiqualitànonpermetteunauti­
lizzazioneounostoccaggioadeguati;che,perstabilire
laqualitàminima,ènecessarioinparticolarepren­
dereinconsiderazione ledifferenticondizioniclima­
tichedellevarieregionidellaComunità;cheatal
fine,inattesadiunasufficienteesperienzacomuni­
tariaalriguardo,èopportunolasciareprovvisoria­
menteagliorganismid'interventolacuradiadattare
lecondizioniqualitativepreviste,infunzionedelle
condizioniclimatichedelleregioniperlequaliessi
sonocompetenti;
considerando che,alfinedisemplificarelagestione
normaledell'intervento ,edinparticolarediper­
metterelacostituzionedilottiomogeneiperciascuno
deicerealipresentatiall'intervento ,ènecessariosta­
bilireunaquantitàminimaaldisottodellaquale
l'organismod'interventononètenutoadaccettareHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidetentoredilottiomogenei,diunminimo
di50tonnellate,digranotenero,disegala,d'orzoe
digranturco,edi10tonnellatedigranoduro,raccolti
nellaComunità,èabilitatoapresentaretalicereali
all'organismo d'intervento .Tuttavia,gliorganismi
d'interventopossonofissareuntonnellaggiominimo
superiore.
2.Perlapresentazione all'organismod'intervento
delGranducatodelLussemburgo ,laquantitàminima
di50tonnellateprevistadalparagrafo1puòessere
ridottaa25tonnellate.(MGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.

N.L176/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.68
—lapercentualedipiccolichicchiedichicchiscal­
datid'orzononsuperail15%;ipiccolichicchi
edichicchiscaldatid'orzosonoquellichepassano
attraversounsetacciolecuifessuresonodi
2,2mm.
3.Inderogaalparagrafo2,secondolaprocedura
dicuiall'articolo26delregolamenton.120/67/CEE
sipuòdecidere,incasodicircostanzeclimatiche
sfavorevoli,di:
—diminuirelapercentualedicuialprimotrattino
finoall'85%;
—aumentarelapercentualedicuialquintotrattino
perl'orzofinoal13%;
—aumentarelapercentualedicuiall'ottavotrattino
perichicchibianconatifinoal60%.Articolo2
1.Peressereaccettatiall'intervento icerealideb­
bonoesserediqualitàsana,lealeemercantile .
2.Sonoconsideratidiqualitàsana,lealeemer­
cantilequandononpresentanocattivoodore,insetti
viviequando:
—lapercentualetotaledeglielementichesonodei
cerealidibasediqualitàirreprensibile è,peril
granotenero,ilgranoduro,lasegala,l'orzoeil
granturco,diunminimodel90°/o;
—l'umiditànonsuperaunapercentualestabilita
dagliorganismid'interventotrail14%eil24°/o,
secondoleregioni;
—ilpesospecificoraggiungealmeno75kg/hlperil
granoduro,66kg/hlperlasegala,e60kg/hlper
l'orzo;perl'orzoinvernale,tuttavia,ilpesospeci­
ficominimopuòesserestabilitoa57kg/hldagli
organismid'interventodegliStatimembri;
—ilpesospecificoperilgranotenerononèinfe­
rioreadunpesostabilitodagliorganismid'inter­
ventotrai70edi73kg/hl,secondoleregioni;
—lapercentualedeichicchigermogliatinonsupera
l'8%perilgranotenero,ilgranoduroelasegala;
il10%perilgranturcoeperl'orzo;tuttavia,tali
percentualipossonoesserestabilitedagliorga­
nismid'interventoadunlivelloinferiore;
—lapercentualedelleimpuritàrelativeaichicchi
nonsuperail6%perilgranotenero,ilgrano
duroelasegala;lapercentualedichicchidialtri
cerealiedichicchiattaccatidaiparassitinonsu­
perail6°/operl'orzoeilgranturco;tuttavia,
perilgranotenerogliorganismid'intervento
possono,all'attodelladeterminazione delleimpu­
ritàrelativeaichicchi,nontenercontodeichicchi
chepresentanocolorazionidelgermeodeichicchi
volpati;
—lapercentualetotalediimpuritàdiverse(Schwarz­
besatz)nonsuperail4%,dicuialmassimo1°/o
dichicchiscaldatioriscaldatiperilgranotenero,
0,05°/odisegalacornutaperilgranoteneroela
segalae0,20°/odichicchinociviperilgrano
tenero,ilgranoduroelasegala;
—perilgranoduro,percentualedichicchiscaldati
oriscaldatinonsuperal'I%,lapercentualedi
chicchibianconatinonsuperail50°/oelapercen­
tualedichicchidigranotenerononsuperail7°/o;Articolo3
1.Ognioffertadivenditaall'intervento deveessere
oggettodiunadomandascrittarivoltaadunorga­
nismod'intervento .
2.L'accettazione dell'offertadapartedell'orga­
nismod'interventovieneeffettuataalpiùpresto,con
leprecisazioninecessarieperquantoriguardale
condizioniallequalisieffettualapresainconsegna.
Questecondizionipossonoesserecontestatesoltanto
entrole48oresuccessivealricevimentodell'accetta­
zione.
3.Ilprezzopagabilealvenditoreèilprezzostabi­
litoinconformitàdell'articolo2delregolamento
n.132/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,
chefissalenormegeneralidell'intervento nelsettore
deicereali(J),perunamercenonscaricatafranco
magazzino,validoperilmesefissatoalmomento
dell'accettazione dell'offertacomemesediconsegna
etenutocontodellemaggiorazioni edetrazionida
determinare .
4.Ilpagamentodeveessereeffettuatoalpiùpresto
dopolapresainconsegna.
Articolo4
1.Ladatadellapresainconsegnadapartedel­
l'organismod'interventosaràconvenutatrailvendi­
toreel'organismod'intervento .
—lapercentualedichicchispezzatinonsuperail
5%perilgranoteneroeilgranoduro;(x)GUn.120del21.6.1967,pag.2364/67.

23.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/3
Articolo5
Gliorganismid'interventoadottano,incasodineces­
sità,delleprocedureedellecondizionicomplementari
dipresainconsegna,compatibiliconledisposizioni
delpresenteregolamento ,pertenercontodellecondi­
zioniparticolariesistentinelloStatomembroalquale
appartengono .2.L'effettivapresaincaricodeicerealièeffet­
tuatadall'organismo d'interventoinpresenzadel
venditoreodeisuoirappresentanti debitamentedele­
gati.
3.Nelcasoincuiunaccordononpuòessere
realizzatoacausadellaqualitàedellecaratteristiche
delcerealeofferto,icampioniprelevatiinpresenza
delvenditoreodeisuoirappresentanti sarannosotto­
postiall'analisidiunlaboratorioriconosciutodalle
autoritàcompetenti .
Irisultatidellasuddettaanalisisonodeterminanti .
4.Ilvenditoreel'organismod'interventopossono
essererappresentatidairispettivimandatari.Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.Lesuedisposizionisonoapplicabiliperlacam­
pagnadicommercializzazione 1968/1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1029/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
relativoallemaggiorazioni edetrazioniapplicabiliall'interventonelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheiprezzid'interventocomunisono
fissatipercerealidiunaqualitàtipodeterminata ;che
ilregolamenton.120/67/CEEprevede,nell'articolo7,
paragrafo2,l'ipotesiincuilaqualitàdelcereale
acquistatodaunorganismod'interventodifferisca
dallasuddettaqualitàtipo,nelqualcasoilprezzo
d'interventovieneadattatoapplicandomaggiorazioni
odetrazioni ;considerando chenelquadrodiunregimediprezzi
d'interventolemaggiorazioni edetrazionipossono
essereprevistesoltantoperalcunecaratteristiche
essenzialidiquesticereali,comeiltenorediumidità,
ilpesospecificoeleimpuritàchepossonoessere
constatateconmetodisemplici;
considerando cheperilcalcolodellemaggiorazioni e
detrazioniilcriteriodaprendereinconsiderazione
consistenellaripercussione dellesuddettecaratteri­
stichesulvaloreditrasformazione perl'alimentazione
umanadeicerealidapanificazione esulvalorenutri­
tivo,perl'alimentazione delbestiame,deicerealida
foraggio;
considerando chelemaggiorazioni edetrazionide­
vonoesserecalcolateinrelazioneallequalitàtipo
fissateinapplicazionedell'articolo2,paragrafo2,del
regolamenton.120/67/CEE; (')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.