17.9.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2600/83DELLACOMMISSIONE
del16settembre 1983
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole
considerandocheglielementinecessariperilcalcolo
degliimportidifferenzialisonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2363/83f);cheperladracmagrecala
differenzadicuiall'articolo2,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1569/72,perilperiododal7al13
settembre1983,siscostadioltre1puntodallapercen­
tualeconsiderataperlafissazioneprecedente ;che,per
quantoconcernetalunemonete,ildivariodicuiall'ar­
ticolo2,paragrafo2,delregolamentocitatopiùsopra
superail2,5%pertalunimesiatermine;cheoccorre
tenernecontonellafissazionedeglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasolesemprechétali
elementisianogiàapplicatinelloStatomembroconsi­
derato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1413/82(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1877/83(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2027/83(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973Q,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2258/83(8),ha
stabilitolemodalitàd'applicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;che,invirtùdell'articolo2,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1569/72,vengono
determinatiimportidifferenzialiaterminequandoil
tassoatermineperunaopiùmonetecomunitariesi
scostadialmenounadeterminatapercentualedaltasso
incontanti:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2363/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19settembre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(<)GUn.L186del9.7.1983,pag.24.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L199del22.7.1983,pag.14.0GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(8)GUn.L216del6.8.1983,pag.18. (»)GUn.L228del20.8.1983,pag.5.

N.L258/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.8;
ALLEGATO
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformatiIIVlI
perlaproduzionediolioinGermaniaoesportatidaIl
questopaese.
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi) +0,1085+0,10854-0,10854-0,1085+0,1085+0,1085
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi) —€,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsial\\
prezzoindicativo) l
Semiraccoltiin:
—Germania — — — — — —
—PaesiBassi —0,0436—0,0436—0,0436—0,0436—0,0436—0,0436
—UEBL —0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085
—Francia —0,1581—0,1581—0,1581—0,1581—0,1581—0,1829
—Danimarca —0,0983—0,0983—0,0983—0,0983—0,0983—0,0983
—Irlanda —0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1085—0,1210
—RegnoUnito —0,0211—0,0211—0,0211—0,0211—0,0211—0,0211
—Italia —0,1139—0,1139—0,1139—0,1191—0,1191—0,1479
—Grecia —0,1192—0,1192—0,1192—0,1192—0,1192—0,1192
2.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformatiII\
perlaproduzionediolioneiPaesiBassioesportati
daquestopaese. I
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffilIIl
cientedaapplicarsi) +0,0678+0,0678+0,0678+0,0678+0,06784-0,0678
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitull
zione(coefficientedaapplicarsi) —0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsialll
prezzoindicativo) l
Semiraccoltiin:II
—Germania +0,0456+0,0456+0,04564-0,0456+0,0456+0,0456
—PaesiBassi.— — — — — —
—UEBL —0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678
—Francia —0,1197—0,1197—0,1197—0,1197—0,1197—0,1429
—Danimarca —0,0572—0,0572—0,0572—0,0572—0,0572—0,0572
—Irlanda —0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0678—0,0786
—RegnoUnito -I-0,0235+0,0235+0,0235+0,0235+0,0235+0,0235
—Italia —0,0736—0,0736—0,0736—0,0771—0,0771—0,1059
—Grecia —0,0791—0,0791—0,0791—0,0791—0,0791—0,0791
3.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformati\
perlaproduzionediolionellUEBLoesportatiIIIIIIII
dall'UEBL .IIII
Elementocorrettoredelprezzoindicativo (coeffi­
cientedaapplicarsi)— — — — — —
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi)— — — — — —
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsial|l
prezzoindicativo)II
Semiraccoltiin:\IIIIl
—Germania +0,1217 .+0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1217
—PaesiBassi +0,0728+0,0728+0,0728+0,07284-0,0728+0,0728
—UEBL — — — — — —
—Francia —0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0636
—Danimarca +0,0114+0,01144-0,0114+0,0114+0,0114+0,0114
—Irlanda — — — — — —
—RegnoUnito +0,0980+0,0980+0,0980+0,0980+0,0980+0,0980
—Italia —0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0234
—Grecia —0,0120—0.0120—0,0120—0,0120—0,0120—0,0120

17.9.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/7
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
4.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformati\
perlaproduzionediolioinDanimarcaoesportatida\liI\\
questopaese.\\II\
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi) +0,0113+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113+0,0113
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi) —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsial\\
prezzoindicativo)\lI
Semiraccoltiin:\llI
—Germania +0,1090+0,1090+0,1090+0,1090+0,1090+0,1090
—PaesiBassi +0,0607+0,0607+0,0607+0,0607+0,0607+0,0607
—UEBL —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
—Francia —0,0663—0,0663—0,0663—0,0663—0,0663—0,0756
—Danimarca — — — — — —
—Irlanda —0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113—0,0113
—RegnoUnito +0,0856+0,0856+0,0856+0,0856+0,0856+0,0856
—Italia —0,0173—0,0173—0,0173—0,0173—0,0173—0,0359
—Grecia —0,0232—0,0232—0,0232—0,0232—0,0232—0,0232
5.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformatil
perlaproduzionediolioinFranciaoesportatidaII
questopaese.II
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi) —0,0589—0,0589—0,0589—0,0589—0,0589—0,0666
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi) +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0666
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsial\\
prezzoindicativo)lll
Semiraccoltiin:ll
—Germania +0,1877+0,1877+0,1877+0,1877+0,1877+0,2152
—PaesiBassi -1-0,1360+0,1360+0,1360+0,1360+0,1360+0,1616
—UEBL +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0681
—Francia— — — — — —
—Danimarca +0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0710+0,0815
—Irlanda +0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589+0,0589
—RegnoUnito +0,1627+0,1627+0,1627+0,1627+0,1627+0,1688
—Italia +0,0524+0,0524+0,0524+0,0524+0,0524+0,0524
—Grecia +0,0462+0,0462+0,0462+0,0462+0,0462+0,1028
6.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformatill
perlaproduzionediolionelRegnoUnitooesportatiII
daquestopaese.\I\
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi) +0,0893+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893+0,0893
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi) —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsial\\
prezzoindicativo)\ll\
Semiraccoltiin:ll
—Germania +0,0215+0,0215+0,0215+0,0215+0,0215+0,0215
—PaesiBassi —0,0230—0,0230—0,0230—0,0230—0,0230—0,0230
—UEBL —0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
—Francia —0,1399—0,1399—0,1399—0,1399—0,1399—0,1450
—Danimarca —0,0789—0,0789—0,0789—0,0789—0,0789—0,0789
—Irlanda —0,0893 .—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893—0,0893
—RegnoUnito— — — — — —
—Italia —0,0948—0,0948—0,0948—0,0948—0,0948—0,1093
—Grecia —0,1002—0,1002—0,1002—0,1002—0,1002—0,1002

N.L258/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.83
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
7.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformati
perlaproduzionediolioinIrlandaoesportatida\III
questopaese.II\
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi)— — — — —■—
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi)— — — — —
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsialli
prezzoindicativo)liIII||
Semiraccoltiin:IIIlli
—Germania +0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1217+0,1357
—PaesiBassi +0,0728+0,0728+0,0728 -1-0,0728+0,0728+0,0850
—UEBL — — — — —
—Francia —0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0556—0,0556
—Danimarca +0,0114+0,0114+0,0114+0,0114+0,0114+0,0114
—Irlanda — — — — — —
—RegnoUnito +0,0980+0,0980+0,0980+0,09804-0,0980+0,0980
—Italia —0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0061—0,0074
—Grecia —0,0120—0,0120—0,0120—0,0120—0,0120—0,0120
8.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformati||
perlaproduzionediolioinItaliaoesportatidallIl
questopaese. I
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi) —0,0062—0,0062—0,0062—0,0062—0,0062—0,0239
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi) +0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0239
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsiall
prezzoindicativo) I
Semiraccoltiin:\I\
—Germania +0,1286+0,1286+0,1286+0,1348+0,1348 1+0,1663
—PaesiBassi +0,0794+0,0794+0,0794+0,0837+0,0837+0,1152
—UEBL +0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0254
—Francia —0,0498—0,0498—0,0498—0,0498—0,0498—0,0498
—Danimarca +0,0177+0,0177+0,0177+0,0177+0,0177+0,0383
—Irlanda +0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0062+0,0067
—RegnoUnito +0,1048+0,1048+0,1048+0,1048+0,1048+0,1209
—Italia — — — — — —
—Grecia —0,0059—0,0059—0,0059—0,0059—0,0059+0,0582
9.Semidicolza,diravizzoneedigirasole,trasformati\\1
perlaproduzionediolioinGreciaoesportatidal
questopaese.
Elementocorrettoredelprezzoindicativo(coeffi­
cientedaapplicarsi) —0,0122—0,0122—0,0122—0,0122—0,0122—0,0122
Elementocorrettoredell'integrazione odellarestitu­
zione(coefficientedaapplicarsi) +0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,01224-0,0122
Elementodifferenziale (coefficientedaapplicarsialIlI
prezzoindicativo)
Semiraccoltiin:
—Germania +0,1353+0,1353+0,1353+0,1353+0,1353+0,1353
—PaesiBassi +0,0859+0,0859+0,0859+0,0859+0,0859+0,0859
—UEBL +0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,0122
—Francia —0,0441—0,0441—0,0441—0,0441—0,0441—0,0508
—Danimarca +0,0237+0,0237+0,0237+0,0237+0,0237+0,0237
—Irlanda +0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,0122+0,0122
—RegnoUnito +0,1114+0,1114+0,1114+0,1114+0,1114+0,1114
—Italia +0,0060+0,0060-1-0,0060+0,0060+0,0060—0,0100
—Grecia— — — — — —