14.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/9
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizioneaiapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7giugno1968
relativaall'istituzione diunComitatoconsultivopariteticoperiproblemisocialidella
pescamarittima
(68/252/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
considerando chenellerelazionisullasituazionedel
settoredellapescanegliStatimembridellaCEE
esuiprincipidibaseperunapoliticacomune,al
capitoloX«Principidibaseperunapoliticaco­
munenelsettoredellapesca»,sezioneF«lapolitica
sociale»,laCommissionehaprevistolacreazionedi
unComitatoconsultivopariteticoincaricatodiespri­
mereparerisututtiiproblemisocialiriguardantii
datoridilavoroedilavoratoridelsettoredellape­
sca,inquantocontropartisociali(*);
considerando che,neipunti19e20dellasuariso­
luzionerelativaaiprincipidibaseperunapolitica
comunedellapesca,adottatail25gennaio1968,il
Parlamentoeuropeohachiestol'istituzionediun
Comitatoconsultivopariteticoperiproblemisociali
nellapescamarittima ;
considerando che,nelsuopareredel7novembre
1967,lacommissionedegliaffarisocialiedellesa­
lutepubblicadelParlamentoeuropeoharibadito
l'opportunitàdiistituireunComitatoconsultivopa­
ritetico;
considerando che,nelsuopareredel26gennaio
1967,ilComitatoeconomicoesocialehamenzio­
natoalpunto6,perquantoconcernelecontroparti
socialidellapesca,variproblemisocialicheren­
donoindispensabile laconsultazione deirappresen­
tantideidatoridilavoroedeilavoratoridelsettore
deliapesca;considerando che,inoccasionedelleconsultazioni
dellecontropartisocialisvoltesiil3eil4novembre
1966sugliaspettisocialidellapoliticacomunenel
settoredellapesca,idatoridilavoroedilavoratori
hannoespressounanimamente ildesideriodiveder
costituitosollecitamente unComitatoconsultivopa­
ritetico;
considerando cheèimportantechelaCommissione
raccolgapareridellecontropartisocialisuiproblemi
socialidellapescamarittimacheleriguardanoin
quantotaliechelecategoriedirettamenteinteressate
aiproblemisuindicatisianoingradodipartecipare
all'elaborazione deipareririchiestiinmateriadalla
Commissione ;
considerando che,leassociazioniprofessionali del
settoredellapescahannocostituitoorganizzazioni
alivellocomunitario ,
DECIDE :
Articolo1
1.PressolaCommissione ècostituitounComi­
tatodenominato «Comitatoconsultivoparitetico
periproblemisocialinelsettoredellapescamarit­
tima».
2.InsenoalComitatosonorappresentati idatori
dilavoroedilavoratoridelsettoredellapesca.
Articolo2
IlComitatopuòessereconsultatodallaCommissione
inmeritoatuttiiproblemisocialicheriguardano,
inquantocontropartisociali,idatoridilavoroedi
lavoratoridelsettoredellapesca. (')GUn.58del29.3.1967.

N.L132/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.68
Ilpresidenteedilvicepresidente delComitatopos­
sonocongiuntamente farpresenteallaCommissione
l'opportunità diconsultareilComitatosuunaque­
stionedicompetenzadiquest'ultima esullaquale
nonèstatorichiestoilsuoparere.Ipredettisonote­
nutiacompieretalepassoquandoèrichiestodalla
metàdeimembridelComitato .
Articolo3
a)l'IComitatoècostituitoda24membrititolarie
24membrisupplenti.
b)Iseggisonocosiattribuiti:
—12seggititolarie12seggisupplentiaidatori
dilavori,
—12seggititolarie12seggisupplentiailavo­
ratori.
c)Imembrisupplentiassistonoalleriunionidel
Comitatoepartecipanoaisuoilavorisolamente
incasodiimpedimento deimembrititolari,a
menochenonviassistanoinqualitàdiesperti,ai
sensidell'articolo 6.
Articolo4
a)ImembridelComitatosononominatidallaCom­
missione,supropostadelleseguentiorganizzazioni
professionalicostituitealivellocomunitario :
Lavoratori :
—ComitatosindacaledeitrasportidellaComu­
nità(ITF—CISL)
—Comitatoeuropeodeitrasporti(CET—CISC)
Datoridilavoro:
—Associazione delleorganizzazioni nazionalidi
impresedellapescadellaCEE(Europêche)
—Comitatospecializzato dellecooperativedi
pescadeipaesidellaCEE(Cogeca).
b)L'elencodeimembridelComitatoèpubblicato
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeea
titoloinformativo .
c)Ilmandatodeimembriedeisupplentihauna
durataditreanniedèrinnovabile .Lefunzioni
esercitatenonsonoretribuite.
Alterminedelperiododitreanni,imembried
isupplentirestanoincaricafinoaquandonon
sisaràprovvedutoallalorosostituzione .
Incasodidecesso,didimissionivolontarieodi
cessataappartenenza all'organizzazione rappre­
sentata,unmembroounsupplenteèsostituito
perladuratarestantedelsuomandato.Articolo5
Amaggioranzadidueterzideimembrititolaripre­
sentiorappresentati ,ilComitatoeleggeannual­
mente,fraisuoimembri,unpresidenteedunvice­
presidente.Ilpresidenteedilvicepresidentenonpos­
sonoappartenereallastessacategoriasociale;essi
sonosceltialternativamente traleduecategorie
rappresentate .Ipredettiassicuranoirapporticonla
Commissione .IservizidellaCommissione provve­
donoallefunzionidisegreteriadelComitatoedei
gruppidilavoro.
Articolo6
Arichiestadiunadelleorganizzazioni rappresen­
tate,ilpresidentepuòinvitareundelegatodell'or­
ganismocentraledell'organizzazione inquestionead
assisterealleriunioni.Puòaltresìchiederelapre­
senza,inqualitàdiesperto,diqualsiasipersonaaven­
teparticolarecompetenzainunamateriafigurante
all'ordinedelgiorno.
Gliespertiassistonoalledeliberazionisoltantoper
laquestioneperlaqualeèrichiestalapresenza.
Articolo7
IlComitatohalafacoltàdicostituire,nelsuoseno,
gruppidilavoroconilcompitodielaborare,supro­
blemiosettorideterminati,progettidiparereda
sottoporrealledeliberazioni delComitato.Questi
gruppidilavorosonocompostidiunnumeroristret­
todimembrititolariosupplementi .
Articolo8
1.IlComitatoedigruppidilavorosiriuniscono
suconvocazione dellaCommissione .
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidella
Commissione partecipanoalleriunioni.
Articolo9
IlComitatosipronunciavalidamentequandosono
presentiorappresentati idueterzideimembritito­
lari.
LaCommissione ,nelrichiedereilpareredelComi­
tato,puòstabilireiltermineentroilqualeilparere
dovràessereemesso.
Qualorailparererichiestoesprimel'accordounanime
delComitato,questoprocedeallaformulazione delle
conclusionicomunichesonoallegatealresoconto
delledeliberazioni trasmessoallaCommissione .
Incasocontrario,leopinioniespressedaciascuna
dellecategorierappresentate figuranonelresoconto.

14.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/11
Articolo11
DopoaverascoltatoilComitato,laCommissionepo­
tràrivederelapresentedecisioneallalucedell'espe­
rienzaacquisita.
FattoaBruxelles,il7giugno1968.Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,ipartecipantialleriunionidelComitatoe
deigruppidilavorosonotenutianondivulgarele
informazioni dicuihannoavutoconoscenzatramite
ilavoridelComitato,quandolaCommissione co­
municacheilparererichiestoriguardaunamateria
dicarattereriservato.Intalcaso,assistonoallesedu­
tesoltantoimembridelComitatoedirappresentanti
deiservizidellaCommissione .PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7giugno1968
relativaalladeterminazione deiprezzicheservonoperilcalcolodelprelievonei
confrontideipaesiterzinelsettoredellecarnibovine
(68/253/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(1),inparticolarel'articolo5,pa­
ragrafo1,
vistoilregolamento n.63/64/CEEdellaCommis­
sione,del4giugno1964,relativoalladetermina­
zionedeiprezzicheservonoperilcalcolodelpre­
lievoneiconfrontideipaesiterzinelsettoredelle
carnibovine(2),modificatodaultimodalregola­
menton.978/67/CEE(3),inparticolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.356/68delConsiglio,
del27marzo1968,cheprevededisposizionidero­
gativenelsettoredellecarnibovineperilperiodo
dal1°aprile1968al31maggio1968(4),modificato
dalregolamento n.654/68(5),inparticolarel'arti­
colo2,
vistoilregolamento (CEE)n.645/68delConsiglio,
del29maggio1968,chestabiliscenormetransitorierelativeallariscossionedeiprelievinelsettoredelle
carnibovine(6),inparticolarel'articolo1,
considerando che,aisensidelregolamenton.63/
64/CEE,ilprezzoall'importazione cheservedibase
perilcalcolodelprelievoneiconfrontideipaesi
terziperilbestiamevivoediprodottiderivati,e
chevienefissatoognisettimanadallaCommissione ,
devecomprenderedueelementi;
considerandocheilprimoelementodeveesserepari,
perquantoriguardaibovini,allamediaaritmetica
deicorsidellequalitàrappresentative offertesui
mercatipiù.rappresentativi dell'Austria,dellaDani­
marca,dell'Irlanda edellaGranBretagna,media
cuisiapplicanoicoefficientidiponderazione indi­
catinell'articolo2delregolamento n.63/64/CEE;
che,perquantoriguardaivitelli,ilprimoelemento
deveesserepariallamediaponderatadeicorsidei
vitellisvezzatiedeivitellidalattediclasse«prima»
ediprimaqualità,mediacalcolatainbaseaicoef­
ficientidiponderazione precisatinell'articolosopra­
indicatoemaggioratadiunimportoparia1,25
unitàdicontoper100kg;
considerando cheilsecondoelemento,rappresen­
tantelespeseditrasporto,deveesserepari,per
100kgdipesovivo,perquantoriguardaibovini,a
1,75unitàdicontopertuttigliStatimembrie,per
quantoriguardaivitelli,a2,5unitàdicontoper(')GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.92del10.6.1964,pag.1414/64.
(3)GUn.301del12.12.1967,pag.10.
(4)GUn.L77del29.3.1968,pag.4.
(5)GUn.L123del31.5.1968,pag.7. («)GUn.L122del30.5.1968,pag.4.