ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 287/84 della Commissione dell' 11 gennaio 1984 che rettifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 06/02/1984 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0056

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0269

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0056

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0269



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 287/84 DELLA COMMISSIONE dell ' 11 gennaio 1984 che rettifica il regolamento ( CEE ) che stabilisce le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 septembre 1966 , relativo all ' attuazione dei un ' organizazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1413/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2681/83 della Commissione ( 3 ) ha stabilito le modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi ; considerando che è stata accertata l ' esistenza di errori negli allegati del suddetto regolamento ; che è opportulo , ai fini di una maggiore chiarezza , pubblicare una versione corretta degli allegati in questione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli allegati del regolamento ( CEE ) n . 2681/3 sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrerre dal 1° ottobre 1983 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 11 gennaio 1984 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . 162 del 12 . 6 . 1982 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . 266 del 28 . 9 . 1983 , pag . 1 . ALLEGATO I Metodo di calcolo del peso dei semi oleosi 100 - ( i + h ) / 100 - ( il + hl ) × q = X i = impurità dei semi il cui peso è da determinare . h = umidità dei semi il cui peso è da determinare . Tuttavia , se l ' umidità constatata per i semi raccolti nella Comunità è inferiore al : - 6 % del peso per i semi di colza e di ravizzone , è uguale a 6 , - 5 % del peso per i semi di girasole , h è uguale a 5 . i1 = impurità * della qualità tipo . * hl = umidità * * q = quantità dei semi tal quali espressa in kg , il cui peso è da determinare . X = peso dei semi da prendre in considerazione , espresso in kg . Nota : Per il tenore di umidità ed impurità sono considerate soltanto le prime due cifre decimali ALLEGATO II Formularie : vedi G.U . ALLEGATO III Formularie : vedi G.U . ALLEGATO IV Formularie : vedi G.U . ALLEGATO V Formularie : vedi G.U .
N.L36/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.316/84DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.299/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore1*8febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(J)GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.
0GUn.L33del4.2.1984,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7febbraio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati -
B.Zuccherigreggi40,88
34,86(■)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 268/84 della Commissione del 1o febbraio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3676/83, che concede, per la campagna 1983/1984, la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a lungo termine per taluni vini da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 02/02/1984 pag. 0011 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 268/84 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 3676/83, che concede, per la campagna 1983/1984, la possibilità di concludere contratti di magazzinaggio privato a lungo termine per taluni vini da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1595/83 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 6, l'articolo 9, paragrafo 5, e l'articolo 65, considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3676/83 della Commissione (3) prevede la possibilità di concludere un contratto di magazzinaggio a lungo termine per vini oggetto di un contratto di magazzinaggio a breve termine concluso anteriormente alla data di entrata in vigore del suddetto regolamento, a condizione che il contratto a breve termine scada dopo il 15 febbraio 1984; considerando che tale esigenza rischia di dar luogo alla creazione di scorte considerevoli al momento della prossima vendemmia; che è pertanto d'uopo rinunciarvi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi dal parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3676/83 è sostituito dal seguente: « Articolo 3 A richiesta dell'interessato, i contratti di magazzinaggio a breve termine conclusi anteriormente alla data di entrata in vigore del presente regolamento sono risolti per i quantitativi per i quali l'interessato abbia contemporaneamente concluso un contratto di magazzinaggio a lungo termine. In tal caso, per i quantitativi per i quali è stato concluso un contratto di magazzinaggio a lungo termine, il diritto all'aiuto per il magazzinaggio a breve termine rimane acquisito per il periodo durante il quale detti quantitativi formano oggetto di tale contratto ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 48. (3) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 47.
26.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/29
REGOLAMENTO (CEE)N.187/84DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2866/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.138/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2866/83aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO .
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articoloTIdel
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
I1)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.L282del14.10.1983,pag.33.
(4)GUn.L17del20.1.1984,pag.26.

N.L21/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25gennaio1984,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole5,377
14,765
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
gennaio
1984febbraio
1984marzo
1984aprile
1984maggio
1984giugno
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole5,377
14,7655,897
15,2806,417
16,0206,434
12,8137,060
12,8137,06t)
N.L19/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.165/84DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.119/84,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.119/84s(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.119/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmente vigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L16del19.1.1984,pag.9.

24.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del23gennaio1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:l
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 32,10
(b)altri 31,66
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratil 0,3210
B.Zuccherigreggi:l
II.altri:l
(a)zucchericanditi 29,53(')
(b)altrizuccherigreggi 28,84(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
26.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/9
REGOLAMENTO (CEE)N.178/84DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1566/83(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.118/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
{*)GUn.L163del22.6.1983,pag.5.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.
(4).GUn.L16del19.1.1984,pag.7.

N.L21/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25gennaio1984,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22"term.
33°term.
4
ex10.06 Riso:
B.altro:l
I.Risoneorisosemigreggio :l
a)Risone:\l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 00 0 —
II.Risosemilavorato oriso\
lavorato :||
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 0 00 —
III.Rotture 0000
24.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/15
REGOLAMENTO (CEE)N.164/84DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.158/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delli.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L18del21.1.1984,pag.38.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23gennaio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
AZuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 37,90
B.Zuccherigreggi 32,60(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L17/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.133/84DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1984
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2693/83delConsiglio,
del26settembre1983,relativoall'aperturadiun
contingentetariffariocomunitarioperlecarnibovine
diqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,di
cuiallesottovoci02.01AIIa)e02.01AIIb)della
tariffadoganalecomune('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3660/83
dellaCommissione ,del23dicembre1983,che
stabiliscelemodalitàdiapplicazionedeiregimi
d'importazione istituitidairegolamenti (CEE)n.
2693/83e(CEE)n.2694/83nelsettoredellecarni
bovine(2),disponeall'articolo7chelapresentazione
delledomandedititolieilrilasciodititolidi
importazionedellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo1,letterad),abbianoluogoinconformità
delledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedeititolid'impor­
tazioneediesportazionenelsettoredellecarni
bovine(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3578/82(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo 1,letterad),
delregolamento(CEE)n.3660/83hafissatoa10000t
ilquantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStatiUnitidAmericaedelCanadaedinprovenienzada
talipaesi,chepossonoessereimportateacondizioni
specialiperil1984;
considerandocheledomandepresentateall'iniziodi
gennaio1984riguardanoquantitativiinferioriaquelli
disponibili;chequinditalidomandepossonoessere
integralmente soddisfatte,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazionepresentataper
ilmesedigennaio1984perlecarnibovinediqualità
.pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicui
all'articolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento
(CEE)n.3660/83èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornidifebbraio1984possonoessere
presentate,inconformitàdegliactteek12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80,domandedititoli
relativiallecarnidicuiall'articolo1,perilseguente
quantitativo :9851tonnellate.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommistione
(>)GUn.L267del29,9.1983,pag.3.
(*)GUn.t361del24.12.1983,pag.38.
(3)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
OGUn.L373del31.12.1982,pag.59.
Regolamento (CEE) n. 102/84 della Commissione del 16 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 014 del 17/01/1984 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 102/84 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3047/83 (4), ha limitato la quantità del prodotto messo in vendita a quella immagazzinata anteriormente al 1o agosto 1983; considerando che, tenuto conto della situazione del mercato e delle giacenze è opportuno sostituire tale data con quella del 1o novembre 1983; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2213/76, la data del « 1o agosto 1983 » è sostituita dalla data del « 1o novembre 1983 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (4) GU n. L 297 del 29. 10. 1983, pag. 25.
•12.1.84 N.L9/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.64/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
Xprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1984.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1789/83(3),modificato
.daultimodalregolamento (CEE)n.55/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarei
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(«)GUn.L8dell'I1.1.1984,pag.14.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1gennaio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune.Designazionedellemerci vImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi38,67
35,14(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelle1disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.