N.L142/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.6.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1417/80DELLACOMMISSIONE
del5giugno1980
chefissal'importosupplementare periprodottidiuova
diuovasgusciateedigialloduovaoriginarieeinpro­
venienzadall'Austria,nonsonoaumentatidiunim­
portosupplementare ;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomediod'of­
fertaperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,let­
terab),delregolamento (CEE)n.2771/75risultache
perleimportazionielencatenell'allegatodevonoes­
serefissatiimportisupplementari nellamisuraiviindi­
cata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),modificato
dalregolamento(CEE)n.368/76(2),inparticolarel'ar­
ticolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzoli­
mite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialladiffe­
renzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;cheil
prezzod'offertaèdeterminatoconformemente all'arti­
colo1delregolamenton.163/67/CEEdellaCommis­
sione,del26giugno1967,chefissal'importosupple­
mentareapplicabilealleimportazionidiprodottiavi­
coliinprovenienzadapaesiterzi(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabi­
litopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;
considerandoche,anormadell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.990/69(5),iprelieviall'importazioneHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2771/75periprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostessomen­
zionatinell'allegato,sonofissaticonformemente all'al­
legatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9giugno
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5giugno1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
>)GUn.L282dell1.11.1975,pag.49.
2)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
')GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
«)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.
5)GUn.L130del31.5.1969,pag.4.

6.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/13
ALLEGATO
Importisupplementari perdeterminatiprodottielencatinellarticolo1,paragrafo 1,
letterab),delregolamento (CEE)n.2771/75
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementare Designazionedell'importazione
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatiol
altrimenticonservati,zuccherationon:||I B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 30,00origine:RepubblicapopolarediCina II IloCecoslovacchia
2.altre 40,00tutteleimportazioni(')
(!)AdeccezionedeiprodottioriginarieinprovenienzadallAustria.