N.L83/16rWl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.97
REGOLAMENTO (CE)N.539/97DELLACOMMISSIONE
del24marzo1997
relativoalrilasciodititolidiesportazionedelsistemaAlnelsettoredegli
ortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.2190/96dellaCommissione ,
del14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazione
delregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglioper
quantoriguardalerestituzioniall'esportazionenelsettore
degliortofrutticoli('),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.324/97(2),inparticolarel'articolo3,para­
grafo4,
considerando cheilregolamento (CE)n.351/97della
Commissione (3)hastabilitoitassiindicatividellerestitu­
zionielequantitàindicativedeititolidiesportazionedel
sistemaA2,diversidaquellirichiestinelquadrodiopera­
zionidiaiutoalimentare ;
considerandoche,perlearanceelemeleperigruppidi
destinazionegeograficaXeY,tenendocontodellasitua­
zioneeconomicaneivaripaesiappartenenti aigruppidi
destinazioneindicatinell'allegatodelregolamento (CE)n.
351/97einfunzionedelleindicazioniricevutedaparte
deglioperatorinelquadrodelledomandedititolidel
sistemaA2,ènecessariocheitassidefinitividellerestitu­
zionielepercentualidirilasciodeiquantitativirichiesti
sianofissatiadunlivellodiversodaitassiindicativi;chei
tassidefinitivinonpossonoesseresuperiorialdoppiodei
tassiindicativi;
considerandocheintutteledomandedititolideltipoA2
perlemele,perilgruppodidestinazionegeograficaZgli
operatorihannochiestountassominimopariallivello
massimoaccettabile,ossiaaldoppiodeltassoindicativo;
cheinbasealledomandesuddettesidovrebbeconclu­
dere,dalleinformazioni iviindicate,cheiltassoindicativo
di56ECU/tèinsufficiente ;che,diconseguenza ,inlinea
dimassimaoccorrerebbe fissareiltassodefinitivoadun
livellopiùelevato;che,tuttavia,allalucedell'esperienzaacquisitaaliattodellafissazionedeitassidellarestituzione
perititoliA2periperiodiprecedentiepoichénonè
affattodimostratochelasituazionedelmercatoabbia
subitocambiamenti ,l'informazione contenutanelle
domandesuddettenonpuòconsiderarsirappresentativa
dellarealesituazionedelmercato;
considerando che,diconseguenza ,nonèeconomica­
mentegiustificatalafissazionedeltassodirestituzione
definitivoperlemeleperilgruppodidestinazione
geograficaZadunlivellodiversodiquellodeltassoindi­
cativo;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo3,para­
grafo5delregolamento (CE)n.2190/96,ledomande
recantitassisuperioriaitassidefinitivisonoconsiderate
nulle,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.PerititolidiesportazionedelsistemaA2lacui
domandaèstatapresentataanormadell'articolo1del
regolamento (CE)n.351/97ladataeffettivadella
domandaaisensidell'articolo3,paragrafo 1,secondo
commadelregolamento (CE)n.2190/96,èfissataal25
marzo1997.
2.Nell'allegatodelpresenteregolamentosonofissatii
tassidefinitividellerestituzionielepercentualidirilascio
deiquantitativirichiestiperititolidicuialparagrafo1.
3.Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo5delrego­
lamento(CE)n.2190/96,ledomandedicuialparagrafo1
recantitassisuperioriaicorrispondenti tassidefinitivi
indicatinell'allegatosonoconsideratenulle.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo1997.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L292del15.11.1996,pag.12.
(2)GUn.L52del22.2.1997,pag.10.
3GUn.L59del28.2.1997,pag.4.

25.3.97IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/17
ALLEGATO
ProdottoDestinazione o
gruppodidestinazioneTassodefinitivo
dellarestituzione
(ECU/tonnellatenette)Percentuale
dirilascio
dellequantità
richieste
AranceXC 100 100%
Y 120 93%
MeleX 25 84%
Y 7 100%
z 56 —