Regolamento (CEE) n. 2898/81 della Commissione, del 7 ottobre 1981, che modifica i regolamenti (CEE) n. 1371/81, recante modalità per l'applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari, (CEE) n. 243/78, che istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari, e (CEE) n. 52/81, recante modalità di applicazione del regime degli importi compensativi di adesione



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 08/10/1981 pag. 0001 - 0002



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2898/81 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1981 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 1371/81 , recante modalità per l ' applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari , ( CEE ) n . 243/78 , che istituisce la fissazione anticipata degli importi compensativi monetari , e ( CEE ) n . 52/81 , recante modalità di applicazione del regime degli importi compensativi di adesione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 876/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1/81 del Consiglio , del 1° gennaio 1981 , che determina le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore dei cereali ( 3 ) , in particolare l ' articolo 8 , nonchù gli articoli corrispondenti degli altri regolamenti che stabiliscono le norme generali del regime degli importi compensativi applicabili ai prodotti agricoli o alle merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1371/81 della Commissione , del 19 maggio 1981 ( 4 ) , ha stabilito le modalità par l ' applicazione amministrativa degli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 974/71 ; considerando che , sino al 4 ottobre 1981 , l ' Unione economica belgo-lussemburghese ( UEBL ) ed i Paesi Bassi avevano deciso di mantenere le fluttuazioni delle loro rispettive monete entro i margini anteriori al 9 maggio 1971 e che non avevano modificato i rapporti tra le loro monete ; che ciò consentiva di evitare l ' applicazione degli importi compensativi monetari tra l ' UEBL ed i Paesi Bassi ; che tuttavia , a seguito degli aggiustamenti dei tassi centrali effettuati nell ' ambito del sistema monetario europeo , con effetto dal 5 ottobre 1981 , il rapporto esistente tra il franco belga/lussemburghese ed il fiorino olandese è stato modificato ; che è pertanto opportuno prevedere l ' applicazione degli importi compensativi monetari tra l ' UEBL ed i Paesi Bassi , modificando l ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 1371/81 ; che , d ' altra parte , occorre trarre le conseguenze dalla situazione sopra descritta , adattando in conformità i regolamenti ( CEE ) n . 243/78 ( 5 ) e ( CEE ) n . 52/81 ( 6 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 1371/81 è modificato come segue : « Articolo 24 Ai fini del presente regolamento , il Belgio e il Lussemburgo ( UEBL ) sono considerati unico Stato membro . Articolo 2 Il paragrafo 4 dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 243/78 è sostituito dal seguente paragrafo : « 4 . Ai fini dell ' applicazione del presente regolamento , il Belgio e il Lussemburgo ( UEBL ) sono considerati un unico Stato membro » . Articolo 3 L ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 52/81 è completato dal seguente comma : « Tuttavia , tale norma non si applica ai prodotti per i quali si applicano importi compensativi monetari . In tale eventualità , soltanto il Belgio e il Lussemburgo ( UEBL ) sono considerati un unico Stato membro » . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della su pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 88 del 2 . 4 . 1981 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 1 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 138 del 25 . 5 . 1981 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 37 del 7 . 2 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 4 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 30 .