ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2142/68DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1968
ehemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(8),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1903/68(8)modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2059/68(4);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(5),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1903/
68modificatosonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28di­
cembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(5)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(•)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67,
(»)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(»)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .11.
(«)GUn.L304 del19.12.1968 ,pag .9.

N.L312/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27dicembre1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviInu.c/100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01F
11.02AVI
11.02EVIFarinadiriso(*)
Semoleesemolinidiriso0)
Fiocchidiriso(*)0,250
0,250
0,5000
0
0
11.08AII Amidodiriso 2,550 0
(')L'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottoincausaabbiauntenoreinamidosuperioreal45%eduntenore
incenereinferioreougualeall'I%periprodottiabasediriso.
Qualoral'unadelleduecondizionirichiestenonsiasoddisfatta,ilprodottoincausaèclassificatonellaposizione23.02A.
N.L309/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2109/68DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1968
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­
te,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1968.
VerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 1,00
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L152del1°.7.1968,pag.9.
N.L306/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2075/68DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1968
relativoallamodificadelregolamento (CEE)n.1033/68dellaCommissione chefissa
icoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzod'acquistoprevistoperlepere
considerando chelemisureprevistenelpresento
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicom­
plementariperl'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredegliortofrutticoli (J),inparticolare
l'articolo7,paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1033/
68(2)hafissatoicoefficientidiadattamentodesti­
natiaconsentireilcalcolodeiprezziaiqualisono
acquistatiiprodottiaventicaratteristiche diverse
daquelledelprodottopresoinconsiderazione per
lafissazionedelprezzodibase;cheidatiraccolti
inseguitodagliStatimembriperleperedella
varietàButirrad'Anjou,giustificanolamodificadel
coefficiente0,40attualmenteapplicatoperdeter­
minareilprezzoalqualesonoacquistatiifrutti
ditalevarietà:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nellatabellachefiguraall'articolo 1delregola­
mento(CEE)n.1033/68,lavarietàButirrad'Anjou
(necplusultra,necplusmeuris)èaggiuntaall'elenco
dellevarietàallequalièapplicatoilcoefficientedi
adattamento «varietà»:1.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.Essoèap­
plicabilefinoal31marzo1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn .192del27.10.1966 ,pag .3286 /66.
(2)GUn .L177del24.7.1968 ,pag .3.
21.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2088/68DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1968
relativoaunaprocedurad'aggiudicazione perlosmaltimentodiburrodiammassoin
possessodell'organismo d'interventoolandese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
Vcampagnalattiera1968/1969(3),modificatoperulti­
modalregolamento (CEE)n.1574/68(4);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismo d'interventoolandeseindiceun'asta
pubblica,inconformitàdelregolamento (CEE)n.
1101/68,per1.500tonnellatediburrodiammasso
insuopossessodaalmeno6mesi.
Articolo2
Iltermineperl'inoltrodelleoffertescadelunedí13
gennaio1969alleore12.
Articolo3
L'aggiudicazione èassicuratadall'organismo d'inter­
ventoolandese.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedellèComunitàeuropee.vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo6,para­
grafo7,
considerando chenegliStatimembriesistonorile­
vantiscortediburro,unapartedellequalidev'essere
smerciataabrevescadenza;che,attualmente ,esi­
stonodellepossibilitàlimitateperlosmerciodique­
stoburrosuimercaticomunitari ;
considerando chel'articolo7delregolamento (CEE)
n.985/68delConsiglio,del15luglio1968,chefissa
lenormegeneralichedisciplinanolemisured'inter­
ventosulmercatodelburroedellacremadilatte(2),
prevede,pergarantireatuttiicompratoriparitàdi
accessoalburrovendutodall'organismo d'intervento ,
inparticolarelavenditamedianteastapubblica;
considerandocheperlaproceduradellagaraèoppor­
tunoapplicareleprescrizionidelregolamento (CEE)
n.1101/68dellaCommissione ,del27luglio1968,
relativoallemodalitàd'applicazione degliinterventi
sulmercatodelburroedellacremadilattenella
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(*)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .1.(3)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .16.
(4)GUn.L247del10.10.1968 ,pag .9.
N.L299/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2013/68DELCONSIGLIO
del12dicembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.800/68,perquantoriguardaladesignazione
tariffariadellefecoleimportatedagliStatiafricaniemalgascioassociatiodaipaesi
eterritorid'oltremare
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheiltestodell'allegatoAdelregola­
menton.120/67/CEEdelConsiglio,del13giugno
1967,relativoall'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredeicereali(1),èstatosostituitodal
testodell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.830/
68delConsiglio,del28giugno1968,chemodifica
iregolamentinn.120/67/CEE,121/67/CEE,122/
67/CEEe359/67/CEE,relativiall'organizzazione co­
munedeimercatineisettorideicereali,dellecarni
suine,delleuovaedelriso(2),applicatoa-decor­
reredal29luglio1968;cheilregolamento (CEE)
n.800/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
alregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabasedicerealiedirisooriginaridegliStatiafricanie
malgascioassociatiodeipaesieterritorid'oltre­
mare(3),deveesserepertantoadeguatoallanuova
nomenclatura dellatariffadoganalecomunequale
risultadallasuddettamodifica,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo 1,letterac),delregolamento (CEE)n.
800/68itermini«allavoce11.08AIVb)»sono
sostituiti,coneffettodal29luglio1968,daiter­
mini«allavoce11.08AV».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12dicembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.WEHENKEL
(«)GUn .L149del29.6.1968 ,pag .2. (!)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
HGUn .L151del30 .6.1968 ,pag .23.
N.L300/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2031/68DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.1982/68(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articoloTI
delregolamento n.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L295del7.12.1968,pag.8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13dicembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal16dicembre1968persemidicolzae
ravizzone (n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione : 11,720
11,720
11,932
12,086
12,2669,975
9,975
10,132
10,278
10,445Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedidicembre1968:
—perilmesedigennaio1969:
—perilmesedifebbraio1969:
—perilmesedimarzo1969:
N.L295/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1980/68DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1965/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(s)GUn.L294del6.12.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
0
0
+2,75
0'
0
0
a
oo
o
+3,35
0
0
0
0
+2,000
0
+2,75
0
0
0
0
+3,00ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
N.L293/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1959/68DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1968
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­
te,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,(
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 1,00
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L152del1°.7.1968,pag.9.
29.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1904/68DELLACOMMISSIONE
del28novembre1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(2);
considerando chel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificare iprelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L216del31.8.1968,pag.3.

N.L289/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28novembre1968chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziSAMA
PTOM
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannouna
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapporto
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzatolunghezza
lunghezza/3,336
4,170
8,573
9,130
9,566
10,255
02,736
3,420
7,114
7,612
8,002
8,618
0
30.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1918/68DELLACOMMISSIONE
del29novembre1968
relativoallamodificazione delcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscela,Comunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(1),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1603/68(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealleresti­
tuzioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
nelregolamento (CEE)n.1907/68;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.1907/
68,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscen­
za,induceamodificareilcorrettivoattualmentevigentecomeindicatonell'allegatoalpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanti­
cipatamenteperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delrego­
lamenton.359/67/CEE,fissatonellatabellaallegata
alregolamento (CEE)n.1907/68,èmodificatocon­
formementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(«)GUn.L253del16.10.1968 ,pag .5.
(3)GUn.L289del29.11.1968 ,pag .21.

N.L290/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29novembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121*term.
12'term.
23'term.
34'term.
45*term.
5
10.06Riso:
Agreggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato):
(a)dicuialmenoil90%
deigranihannouna
lunghezzaugualeo
inferiorea5,2mm
edunrapportolun­
ghezza/larghezzainfe­
riorea2
(b)altro
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0.
0
0
0
0
0
0
29.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1690/68DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1665/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L263del25.10.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28ottobre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
^112°term.
123°term.
1
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
—1,25
0
0
0
0
0
00
—1,75
+1,50
0
—1,15
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
—1,50
+2,00
0
0
—1,20
0
0
N.L263/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1669/68DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmenten
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1968.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
11)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1
<*)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I..zuccherobianco
li.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,11
16,63f1)
20,11
16,63(»)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,rimportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.