N.L171/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1419/78DELCONSIGLIO
del20giugno1978
chemodificailregolamento n.136/66/CEErelativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredeigrassi
considerando cherisultadiconseguenzanecessario
modificareconeffettodal1°novembre1973l'articolo
10delregolamento (CEE)n.136/66/CEE,onde
evitarecheiproduttoridioliopossanocumulareil
vantaggiodicuisopraconilbeneficiodirettodell'inte­
grazioneperlastessaproduzione ;
considerandotuttaviacheinFrancia,inparticolarenel
casodiacquistodelleolivedapartedelmolitoreodi
acquistodellesansedapartedell'industria,l'integra­
zioneèstataaccordataovveropromessaalproduttore
diolio;cheilprezzoprevistoneicontratticonclusi
dagliinteressatitienecontodell'integrazioneriscossa
daquestiultimi;cheèpertantoopportunoprevedere
adeguatemisuretransitorie,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo
1,delregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(3),quandoilprezzoindicativoallaproduzioneè
superiorealprezzoindicativodimercatod'inizio
campagna,vieneaccordataaiproduttoridioliod'oliva
prodottonellaComunitàconoliveraccoltenella
medesimaun'integrazioneparialladifferenzaesistente
traquestidueprezzi;
considerando chedallasentenzadellaCortedi
giustiziadelleComunitàeuropeenellacausa36/77
risultachel'espressione «produttoridioliod'oliva»di
cuiall'articolo10delregolamenton.136/66/CEEva
interpretatanelsensocheessasiriferisceaifabbri­
cantidelprodottotrasformatochecostituiscel'olio
d'olivaechel'integrazionedevediconseguenzaessere
accordataaquestiultimi;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
3209/73delConsiglio,del27novembre1973,relativo
all'integrazioneperl'oliod'oliva(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2363/77(5),dal1°
novembre1973ladomandad'integrazionepuòessere
presentatadaciascunproduttorediolivecheha
presentatounadichiarazione dicoltivazione ;
considerandoche,inconformitàditaleregolamento ,a
decorreredal1°novembre1973l'integrazioneèstata
accordataaiproduttoridiolive;che,tenutoconto
dell'interpretazione datadallaCortenellasentenza
predetta,ètuttaviapossibilechel'integrazionevenga
chiestadaiproduttoridiolioincasiincuiessinon
sianoiproduttoridelleolive;chetalidomandenon
sarebberoeconomicamente giustificate,poichéi
produttoridioliobeneficianogiàindirettamente
dell'integrazioneperiltramitediunprezzodi
acquistodelleolivechetienecontodell'integrazione
riscossadalproduttorediolive;Articolo1
Coneffettodal1°novembre1973,iltestodell'articolo
10,paragrafo 1,delregolamento n.136/66/CEEè
sostituitodaltestoseguente :
«1.Seilprezzoindicativoallaproduzioneè
superiorealprezzoindicativodimercatod'inizio
campagna,un'integrazioneparialladifferenzatra
questidueprezzièaccordataaiproduttoridiolive
raccoltenellaComunità,perilquantitativodiolio
conquesteprodotto».
Articolo2
Inderogaall'articolo1,l'integrazionedicuiall'arti­
colo10delregolamenton.136/66/CEEèaccordata,
qualoralaregolamentazione delloStatomembrointe­
ressatolopreveda,aiproduttoridiolioperl'olio
prodottoconoliveraccolteanteriormente al1°
novembre1978.
(')Parereresoil14giugno1978(nonancorapubblicato
nellaGazzettaufficiale).
(2)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(J)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(4)GUn.L327del28.11.1973,pag.15.
(5)GUn.L277del29.10.1977,pag.4.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.

28.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì20giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER