Regolamento (CEE) n. 876/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 986/68, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 29/04/1977 pag. 0024 - 0025

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0025

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0108

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0108

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 8 pag. 0198

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 8 pag. 0198



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 876/77 DEL CONSIGLIO del 26 aprile 1977 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 986/68 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che la situazione sul mercato comunitario del latte scremato in polvere e caratterizzata dall ' esistenza di cospicue scorte d ' intervento ; che , date le spese elevate inerenti a un ammasso pubblico di lunga durata , si rendono necessari provvedimenti particolari , in virtù dei quali il latte scremato possa essere destinato ad usi diversi dalla fabbricazione di latte scremato in polvere ; che a tal fine si deve modificare il regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1530/76 ( 4 ) ; considerando che , per indirizzare verso l ' alimentazione animale i maggiori quantitativi possibili di latte scremato allo Stato liquido e necessario incrementare l ' utilizzazione del latte scremato per l ' alimentazione degli animali ad eccezione dei giovani vitelli ; che è pertanto opportuno favorire questa utilizzazione del latte scremato e prevedere la facolta di concedere a tal fine un aiuto d ' importo più elevato di quello risultante dall ' applicazione dell ' articolo 2 bis del regolamento ( CEE ) n . 986/68 , che occorre adottare una misura analoga per il latte scremato in polvere , per rendere possibile l ' impiego nella fabbricazione di alimenti composti destinati ad essere utilizzati per l ' alimentazione degli animali ad eccezione dei giovani vitelli ; considerando che la normativa in vigore non ha subordinato la concessione dell ' aiuto di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 per il latte scremato in polvere di requisiti qualitativi ; che e indensabile fissate un tenore d ' acqua massimo ; considerando che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 la concessione dell ' aiuto per il latte scremato in polvere denaturato può essere limitata sino alla fine della campagna lattiera 1976/1977 , qualora rischi di compromettere l ' efficacia degli aiuti corrisposti per gli altri prodotti che i motivi che avevano giustificato tale disposizione sussistono tuttora , sicchù è opportuno sopprimere la data limite della sua applicazione . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 986/68 è modificato come segue : a ) all ' articolo 1 , il testo della lettera d ) è sostituito dal testo seguente : « d ) latte scremato in polvere : il latte e il latticello sotto forma di polvere contenente al massimo l ' 11 % di materie grasse ed il cui tenore d ' acqua non supera un massimo da fissare , salvo nel caso di latte scremato in polvere proveniente dall ' ammasso pubblico . Tale tenore d ' acqua si accerta in una fase ed alle condizioni da determinare » . b ) all ' articolo 2 , paragrafo 6 , i termini « sino alla fine della campagna lattiero-casearia 1976/1977 » sono soppressi ; c ) all ' articolo 2 bis è aggiunto il seguente paragrafo : « 4 . Tuttavia , gli aiuti possono essere fissati ad importi superiori a quelli risultanti dall ' applicazione del paragrafo 3 , qualora : - il latte scremato di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera a ) , sia utilizzato per l ' alimentazione degli animali ad eccezione dei giovani vitelli e venga fornito agli allevatori di questi animali a un prezzo massimo da stabilire nel quadro di contratti rispondenti a condizioni che verranno determinate ; - il latte scremato di cui all ' allegato 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , sia utilizzato nell ' aziende dove è stato prodotto per l ' alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli ; - il latte scremato e il latte scremato in polvere di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera d ) siano utilizzati per la fabbricazione di alimenti composti destinati all ' alimentazione degli animali ad eccezione dei giovani vitelli » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 26 aprile 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 170 del 29 . 6 . 1976 , pag . 4 .