REGOLAMENTO (CEE) N. 266/91 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3816/90 che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare degli scambi per taluni prodotti del settore delle carni suine destinate al Portogallo e originari degli altri Stati membri -



Gazzetta ufficiale n. L 028 del 02/02/1991 pag. 0011 - 0012



REGOLAMENTO (CEE) N. 266/91 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3816/90 che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare degli scambi per taluni prodotti del settore delle carni suine destinate al Portogallo e originari degli altri Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Spagna e il Portogallo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88, in particolare l'articolo 13, considerando che il regolamento (CEE) n. 3816/90 della Commissione (4) determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare degli scambi per taluni prodotti del settore delle carni suine destinate al Portogallo; considerando che è opportuno modificare il massimale settimanale per il rilascio dei titoli MCS in modo da renderlo più rispondente all'andamento degli scambi; considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86 prevede il rilascio di titoli d'importazione MCS per i prodotti provenienti dai paesi terzi; che il regolamento (CEE) n. 574/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, relativo alle modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88, prevede le modalità di applicazione in materia; che occorre modificare il regolamento (CEE) n. 3816/90 per indicare che alcune delle disposizioni in esso contenute si applicano altresì a detti titoli d'importazione e definire alcuni aspetti del regime delle cauzioni ad essi attinenti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3816/90 è modificato come segue: 1) Il titolo è sostituito dal seguente: « Regolamento (CEE) n. 3816/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, che determina le modalità di applicazione del meccanismo complementare agli scambi per taluni prodotti del settore delle carni suine destinati al Portogallo ». 2) Il testo degli articoli 5, 6 e 7 è sostituito dal seguente: « Articolo 5 Per ciascuna delle categorie di prodotti di cui all'allegato, la somma delle quantità richieste nei titoli MCS da uno stesso operatore durante una settimana non può superare 27 t di peso vivo per gli animali vivi o 44 t per le carni e i prodotti a base di carne. Articolo 6 I titoli MCS istituiti ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 569/86 e i titoli d'importazione MCS di cui all'articolo 3 dello stesso regolamento hanno una validità di diciotto giorni per tutti i prodotti elencati nell'allegato a decorrere dalla data del rilascio effettivo, a norma dell'articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/88. Articolo 7 1. La cauzione relativa ai titoli di cui all'articolo 6 ammonta a: - 4 ecu per 100 kg di peso vivo nel caso dei suini vivi e a - 5 ecu per 100 kg per tutti gli altri prodotti menzionati nell'allegato. 2. Il disposto dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 574/86 si applica, mutatis mutandis, ai titoli d'importazione previsti dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 569/86. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. (3) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. (4) GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 33. (5) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 1.