N.L191/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7luglio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchioscientificodenominato «TSIla­
seranemometersystem,consistingof:1090trackingsystem,925laserandbase,
901-2polarizationrotator,910-2transmittingoptics,930receivingoptics,960
photomultiplier system,980-2frequencyshifter>sonosoddisfatte
(80/717/CEE)
nato,nefannounapparecchiospecificamente adatto
allaricercascientifica;che,delresto,gliapparecchi
delgeneresonoprincipalmente utilizzatiperattività
scientifiche ;chediconseguenzaessodeveesserecon­
sideratounapparecchioscientifico;
considerandochedalleinformazioniraccoltepresso
gliStatimembririsultacheapparecchicheabbiano
valorescientificoequivalenteall'apparecchiosuddetto
echepossanoessereadibitiaglistessiusinonsono
fabbricatinellaComunità;chediconseguenzaègiu­
stificatoammettereinfranchigial'apparecchiodicui
sopra,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale(1),modifi­
catoconregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerandoche,conletteradel19dicembre1979,il
governobritannicohachiestoallaCommissione di
avviarelaproceduraprevistadall'articolo7delregola­
mento(CEE)n.2784/79alloscopodideterminarese
l'apparecchiodenominato «TSIlaseranemometersy­
stem,consistingof:1090trackingsystem,925laser
andbase,901-2polarizationrotator,910-2transmit­
tingoptics,930receivingoptics,960photomultiplier
system,980-2frequencyshifter»,destinatoaessereuti­
lizzatonelcampodellaricercapermisurarelagamma
dellevelocitàdelsolcoavallediunostacolosituatoin
unoscolooscillante,debbaessereconsideratoomeno
unapparecchioscientificoe,incasoaffermativo,se
apparecchidivalorescientificoequivalentesianoat­
tualmentefabbricatinellaComunità ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil22maggio1980nell'am­
bitodelcomitatodellefranchigiedoganalialloscopo
diesaminareilcasodispecie;
considerandochedataleesamerisultachel'apparec­
chioinquestioneèunanemometroalaser;chelesue
caratteristiche tecnicheobiettive,qualil'elevatafre­
quenzaelalarghezzadibandautilizzateperridurreil
rumore,nonchél'usoacuitaleapparecchioèdesti1.Lapparecchiodenominato «TSIlaseranemome­
tersystem,consistingof:1090trackingsystem,925
laserandbase,901-2polarizationrotator,910-2tran­
smittingoptics,930receivingoptics,960photomulti­
pliersystem,980-2frequencyshifter»deveesserecon­
sideratounapparecchioscientifico .
2.Sonosoddisfattelecondizionirichiesteper1am­
missioneinfranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunedell'apparecchiodicuialparagrafo1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il7luglio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del31.5.1979,pag.1.b)GUn.L318del13.12.1978,pag.32.