Regolamento n. 172/66/CEE della Commissione, del 5 novembre 1966, che fissa coefficienti di equivalenza delle varie denominazioni e qualità degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione



Gazzetta ufficiale n. 202 del 07/11/1966 pag. 3481 - 3482

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 1 pag. 0181

edizione speciale danese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0223

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 1 pag. 0181

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1965-1966 pag. 0255

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 2 pag. 0057

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 1 pag. 0237

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 1 pag. 0237



COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA REGOLAMENTI REGOLAMENTO N. 172/66/CEE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1966 che fissa coefficienti di equivalenza delle varie denominazioni e qualità degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione LA COMMISSIONE DELLA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA, Visto il Trattato che istituisce la Comunità Economica Europea, Visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), ed in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, Visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio del 27 ottobre 1966 relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (2), ed in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, e l'articolo 9, Considerando che le offerte prese in considerazione per determinare il prezzo cif ed il prezzo franco frontiera di cui rispettivamente all'articolo 13 del regolamento n. 136/66/CEE e all'articolo 3 del regolamento n. 162/66/CEE devono essere modificate al fine di compensare le eventuali differenze rispetto alla denominazione o alla qualità per la quale è stato fissato il prezzo d'entrata ; che occorre effettuare tali modifiche mediante coefficienti di equivalenza; Considerando che tali coefficienti di equivalenza possono essere fissati tenendo conto delle differenze tra il valore dell'olio della denominazione e della qualità per la quale è stato fissato il prezzo d'entrata e quello delle altre denominazioni e qualità, differenze risultanti, da un lato, dalla preferenza accordata dagli acquirenti per gli oli di migliore qualità e, dall'altro, dai costi sostenuti dai trasformatori che utilizzano oli non direttamente commestibili; Considerando che le misure previste dal presente regolamento sono superiori al parere del Comitato di gestione dei grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le modifiche di cui all'articolo 13, paragrafo 2, ultimo comma, del regolamento n. 136/66/CEE e all'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento n. 162/ 66/CEE sono effettuate applicando i coefficienti di equivalenza fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1966. Per la Commissione Il Presidente Walter HALLSTEIN (1) GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU n. 197 del 29.10.1966, pag. 3393/66. ALLEGATO Coefficienti di equivalenza delle varie denominazioni e qualità degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione >PIC FILE= "T0001618">