1046/66 GAZZETTA UbblCLALE DELLE(JUMUNITAEUtiUrEE 27.12.66
REGOLAMENTO N.228/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del22dicembre1966
chemodifical'importosupplementare perilgiallod'uovafrescoo
conservato
plementarerisultacheleoffertesonoadunprezzo
inferioredi:
—0,550unitàdicontoperchilogrammoperil
giallod'uovafrescooconservatooriginariodella
Cecoslovacchia edellaGranBretagna,
—0,400unitàdicontoperchilogrammoperil
giallod'uovafrescooconservatooriginariodegli
altripaesiterzi;
Considerando cheèpertantonecessariomodi­
ficarecorrispondentemente gliimportisupplemen­
tariperquestiprodotti;
Considerando cheilComitatodigestioneperil
pollarneeleuovanonhaespressoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente :
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(*),inparticolarel'articolo6,
paragrafo4,
Vistoilregolamenton.154/66/CEEdellaCom­
missione,del25ottobre1966chefissal'importo
supplementare applicabileall'importazione dipro­
dottidell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzi
eabrogailregolamenton.109(2),inparticolare
l'articolo6,
Considerando che,qualoraiprezzid'offertafran­
cofrontieraall'importazionescendanoaldisottodel
prezzolimite,iprelievideterminatianormadel­
l'articolo4ediminuitieventualmente conformemen­
tealledisposizionidell'articolo5delregolamento
n.21,sonoaumentati,inogniStatomembro,diun
importougualealladifferenzatrailprezzod'of­
fertafrancofrontieraeilprezzolimite;
Considerando cheilprezzod'offertaèdetermi­
natopertutteleimportazioni inprovenienzada
tuttiipaesiterzi;che,tuttavia,seleesportazioni
diunoopiùpaesiterzisieffettuanoaprezzianor­
malmentebassi,aldisottodeiprezzipraticatidagli
altripaesiterzi,unsecondoprezzod'offertaède­
terminato,aisensidell'articolo1,paragrafo3,del
regolamenton.154/66/CEE,perleesportazionida
questialtripaesi;
Considerando cheinvirtùdelregolamenton.
110/63/CEE(3),modificatodaultimoconilrego­
lamenton.63/66/CEE(4),iprelieviall'importazione
deipaesiterziperilgiallod'uovafrescooconser­
vatosonostatiaumentatidiunimportosupple­
mentaredi0,450unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando chedalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importosup­L'articolo1delregolamenton.110/63/CEE,mo­
dificatodaultimoconilregolamenton.63/66/CEE,
èsostituitodalseguente :
«Iprelieviprevistinell'articolo4delrego­
lamenton.21,eventualmente diminuitianorma
dell'articolo5didettoregolamento ,sonoau­
mentatidiunimportosupplementare perchi­
logrammo,perleimportazionidaipaesiterzi
digiallod'uovaattoadusialimentari,fresco,
conservatooconaggiuntadizuccheri(n.ex04.05
BIdellatariffadoganalecomune)di
a)0,550unitàdicontoperilprodottoorigi­
nariodellaCecoslovacchia edellaGranBreta­
gna;
b)0,400unitàdicontoperilprodottoorigi­
nariodeglialtripaesiterzi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
O)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.
(3)GUn.143del4.10.1963,pag.2441/63.
(4)GUn.108del16.6.1966,pag.1939/66.