8.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/31
REGOLAMENTO (CEE)N.3221/90DELLACOMMISSIONE
del7novembre1990
relativoalrilasciodititolid'importazione perifunghicoltivati
temporaneamente conservati
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Sinoallafinedel1990,ititolid'importazioneperi
funghicoltivatitemporaneamente conservatimainadatti
perl'alimentazionenellostatoincuisonopresentati,di
cuialcodiceNCex07119050,possonoessererilasciati
allecondizionistabilitedalpresenteregolamentoentroil
limitedi4270t.
2.Ititolid'importazionedicuitrattasisonorichiestie
rilasciaticonformemente airegolamenti(CEE)n.2405/89
e(CEE)n.203/85dellaCommissione (*),fermerestando
ledisposizionispecifichedelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.426/86delConsiglio,del24
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.2201/90Q,inparticolarel'articolo18,paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2891/90della
Commissione (3)hafissatoperil1990laquantitàmassima
difunghicoltivatitemporaneamente conservatiperla
qualepossonoessererilasciatititolid'importazione ;che
lostessoregolamentohasospesoatitolocautelare,a
decorreredal3-ottobre,ilrilasciodititolid'importazione
periprodottisopramenzionati,inattesachevengano
stabilitelecondizioniallequalidettititolipotrannoessere
rilasciatiaifinidell'utilizzazionedelquantitativoresiduo
disponibileperl'annoincorso;cheoccorrepertanto
precisareilquantitativoresiduodisponibileestabilirele
condizionidirilasciodeititoli;
considerandoche,perquantoriguardal'utilizzazionedel
quantitativoresiduodisponibile,dev'essereaccordatala
prioritàairichiedentidititolid'importazione iquali
possanofornireallecompetentiautoritànazionalilaprova
che,alladatadientratainvigoredelregolamento (CEE)
n.2891/90,iprodottisitrovavanoinfased'inoltroverso
laComunità;
considerandoche,pergarantireunacorrettautilizzazione
delquantitativoresiduodisponibileedevitareche
venganopresentatedomandedititoliafinispeculativi,è
opportuno,daunlato,riservareunapercentualeprepon­
derantedellerimanenzedisponibiliaglioperatorichegià
inpassatoabbianoeffettuatoacquistidifunghiconservati
insalamoia,percentualecalcolataproporzionalmente ai
quantitatividaessirichiestinel1989enel1990,ed'altro
latogarantireuncertoaccessoatalidisponibilitàancheai
nuoviimportatori ;
considerando cheoccorreinfinestabilirelemodalità
supplementari necessarieperilrilasciodeltitoli;chetali
modalitàsonointegrativeoderogatorieallenormedel
regolamento (CEE)n.2405/89dellaCommissione ,del1°
agosto1989,recantemodalitàparticolarid'applicazione
delregimedeititolid'importazioneedifissazioneantici­
patanelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrut­
ticoli(4),modificatodalregolamento(CEE)n.619/90(*),Articolo2
1.GliStatimembricomunicanoseparatamente il
quantitativoperilqualesonostatirichiestititolid'impor­
tazione,qualorasiastatafornitalaprovacheiprodottiin
questionehannolasciatoilpaesefornitoreprimadella
datadientratainvigoredelregolamento (CEE)n.2891/
90.
2.Gliinteressatidevonofornirelaprova,giudicata
soddisfacentedalleautoritàcompetenti,chelecondizioni
dicuialparagrafo1sonosoddisfatte.
Leautoritàcompetentipossonotuttaviaconsiderarechei
prodottiabbianolasciatoilpaesefornitoreprimadella
datadientratainvigoredelregolamentosummenzionato ,
quandovengapresentatounodeidocumentiseguenti:
—incasoditrasportomarittimoofluviale,lapolizzadi
caricodacuirisulticheleoperazionidicaricamento
sonostateeffettuateprimadiquelladata;
—incasoditrasportoferroviario,laletteradivettura
accettatadaiserviziferroviariodelpaesespeditore
primadiquelladata;
—incasoditrasportostradale,illibrettoTIRpresentato
alprimoufficiodoganaleprimadiquelladata;
—incasoditrasportoaereo,lapolizzadicaricoaereada
cuirisultichelacompagniaaereahapresoin
consegnaiprodottiprimadiquelladata.
Articolo3
1.Ilquantitativoprecisatoall'articolo1,paragrafo1è
assegnato:
a)finoaunmassimodi3950t,previadetrazionedei
quantitatividicuiall'articolo2,aglioperatorichehannopresentatodomandadititolidimportazioneper
iprodottiincausaduranteglianni1989e1990;(')GUn.L49del27.2.1986,pag.1.
(zGUn.L201del31.7.1990,pag.1.
(3)GUn.L276del6.10.1990,pag.29.
(*)GUn.L227del4.8.1989,pag.34.0GUn.L67del15.3.1990,pag.31. («)GUn.L23del26.1.1985,pag.24.

N.L308/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.90
b)finoaunmassimodi320taglioperatorichenon
rispondoallacondizionedicuiallaletteraa).
Tuttavia,oveilquantitativodicuiallaletteraa)oalla
letterab)nonvengarichiestoosiarichiestosoloinparte,
ilvolumedisponibilevieneassegnatoall'altracategoriadi
operatorichehannofattodomandadititolod'importa­
zione.
2.a)Nessunadomandadititolopuòverteresuunquan­
titativosuperioreaquelloindicatoalparagrafo1,
letterea)ob)secondoilcaso.
b)Nessunadomandadititolopresentatadaunopera­
toredicuialparagrafo1,letteraa),puòverteresu
unquantitativosuperioreal10%diquello
richiestodallostessooperatoreneglianni1989e
1990,diminuitodelquantitativorichiestonelmese
disettembre1990.
Articolo4
Ledomandedititolid'importazionedevonoessere
presentateindata12e13novembre1990alleautorità
competentidegliStatimembri.Questeultimeletrasmet­
tonoallaCommissione entroleore16del14novembre
1990,facendodistinzionetra:—ledomandeconcernentiquantitativicherispondono
allecondizionidell'articolo2,e
—ledomandepresentateperiquantitatividicuiall'arti­
colo3,paragrafo1,rispettivamente letteraa)elettera
b).
Articolo5
LaCommissionestabilisce,perciascunadelletrecate­
goriedidomandemenzionateall'articolo4,iquantitativi
periqualipossonoessererilasciatititolid'importazione ,e
comunicat^liquantitativiagliStatimembrimediante
telescrittoentroenonoltreil15novembre1990.
Articolo6
Ititolidicuièstatafattadomandaconformemente all'ar­
ticolo4vengonorilasciatiil16novembre1990alpiù
tardi.
Articolo7
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione