ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L192/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1648/79DELLACOMMISSIONE
del30luglio1979
chefissailtassodirestituzionedaapplicare,condecorrenza1°agosto1979,
all'isoglucosioesportatosotto(ormadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chefissadisposizionicomuniper
l'isoglucosio(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1293/79(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,eparagrafo5,
considerandocheanormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1111/77puòessereprevistaunaresti­
tuzioneall'esportazionedell'isoglucosiosottoforma
dellemerciindicateall'allegatodelpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2682/72del
Consiglio,del12dicembre1972,cheistituisce,per
taluniprodottiagricoliesportatisottoformadimerci
noncopertedall'allegatoIIdeltrattato,lenormegene­
raliinerentiallaconcessionedirestituzioniall'esporta­
zioneedicriteridifissazionedelloroimporto(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.707/
78(4),haspecificatocheèopportunofissareuntasso
direstituzionedaapplicarequandol'isoglucosiodella
sottovoce17.02DIdellatariffadoganalecomune
vieneesportatosottoformadimerciinclusenell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1111/77;
considerandocheconformemente all'articolo4,para­
grafo1,primocomma,delregolamento (CEE)n.
2682/72iltassodirestituzionedeveesserefissatoper
ognimese;considerandocheconformemente alparagrafo2di
questostessoarticoloperladeterminazione diquesto
tassoèopportunotenerecontoinparticolaredi
quantosegue:
a)dellivellodellerestituzionidaapplicarealleespor­
tazionideiprodottiagricolitrasformaticoperti
dall'allegatoIIdeltrattatolecuicondizionidi
fabbricazione sonoconfrontabili ;
b)dellanecessitàdigarantirecondizionianaloghedi
concorrenzafraleindustriecheutilizzanoprodotti
comunitariequellecheimpieganoprodottiimpor­
tatidapaesiterziconilregimedeltrafficodiperfe­
zionamentoattivo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperl'isoglucosio,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltassodirestituzionedaapplicarecondecorrenza1°
agosto1979,all'isoglucosiodellasottovoce17.02DI
dellatariffadoganalecomuneesportatosottoformadi
mercicopertedall'allegatodelregolamento (CEE)n.
1111/77èfissatocomeindicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
I2)GUn.L162del30.6.1979,pag.10.
(3)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.
(4)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.7.

31.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30luglio1979,chefissailtassodirestituzioneda
applicare,condecorrenza1°agosto1979,all'isoglucosioesportatosottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(inECU)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportodella
restituzione
per100kg
dimateriasecca
17.02DI Isoglucosio 27,73
N.L193/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1674/79DELLACOMMISSIONE
del31luglio1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmalto,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidimalto,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,è
modificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,secondo
comma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmaltoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1405/79(*);
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281del1°11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
Q)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78,
(4)GUn.L168del6.7.1979,pag.22.

1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/41
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31luglio1979,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilmalto
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
125°term.
1
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000000
11.07AIIa) 000000
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000
(ECU/t)
Numerodellatariffadoganalecomune6°term.
27°term.
38°term.
49°term.
510°term.
611°term.
7
11.07AIa) 000000
11.07AIb) 000000
11.07AIIa) 000000
11.07AIIb) 000000
11.07B 000000
N.L193/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1673/79DELLACOMMISSIONE
del31luglio1979
chemodificalerestituzioniall'esportazione ,cometali,dellozuccherobiancoe
dellozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.1562/restituzioni aliesportazione ,attualmente vigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1562/79sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.79P;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1562/79aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L188del26.7.1979,pag.23.

1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/39
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31luglio1979chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 25,00
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 25,51(')
(b)altrizuccherigreggi 22,50(!)
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1678/79DELLACOMMISSIONE
del31luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1654/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L192del31.7.1979,pag.34.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31luglio1979,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 31,95
B.Zuccherigreggi 26,79(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L193/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1660/79DELLACOMMISSIONE
del31luglio1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1560/79(4);
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L188del26.7.1979,pag.19.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31luglio1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOMOHe)
10.06 Riso:
À.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 82,48 37,61
b)agranilunghi 135,41 64,08
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 103,10 47,92
b)agranilunghi 169,26 81,00
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 186,20 81,14
b)agranilunghi 326,44 151,30
II.risolavorato:
a)agranitondi 198,30 86,76
b)agranilunghi 349,95 162,59
C.Rotture 65,60 29,78
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CHE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
1.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1669/79DELLACOMMISSIONE
del31luglio1979
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(!),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1119/78èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1320/79(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1320/
79aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificare 1importodellintegrazioneora
vigentecomeindicatonell'articolo1delpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1119/78èfissatoa7,618ECU/100
kg
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L142del30.5.1978,pag.8.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.65.
Regolamento (CEE) n. 1628/79 della Commissione, del 27 luglio 1979, che abroga il regolamento (CEE) n. 2067/77 relativo alla determinazione dell' origine delle chiusure a strappo



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0035 - 0035



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1628/79 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1979 che abroga il regolamento ( CEE ) n . 2067/77 relativo alla determinazione dell ' origine delle chiusure a strappo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 , considerando che l ' articolo 5 del regolamento in parola prevede che una merce nella cui produzione sono intervenuti due o più paesi è originaria del paese nel quale è avvenuta l ' ultima trasformazione o lavorazione sostanziale , economicamente giustificata , in un ' impresa all ' uopo attrezzata , che abbia come risultato la fabbricazione di un prodotto nuovo o che rappresenti una fase importante della fabbricazione ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2067/77 della Commissione , del 20 settembre 1977 , relativo alla determinazione dell ' origine delle chiusure a strappo ( 2 ) ha fissato regole particolari per l ' applicazione di detto articolo 5 per quanto concerne le chiusure a strappo ; considerando che la Corte di giustizia delle Comunità europee , nelle sentenze inerenti alle cause 34/78 e 114/78 , per le quali è stata adita in applicazione dell ' articolo 17 del trattato , ha deciso che l ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2067/77 non è valido ; considerando che di conseguenza il regolamento ( CEE ) n . 2067/77 deve essere abrogato con effetto dalla data di dette sentenze ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dell ' origine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2067/77 della Commissione è abrogato dal 31 gennaio 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 luglio 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 242 del 21 . 9 . 1977 , pag . 5 .
Regolamento (CEE) n. 1609/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che fissa per la campagna di commercializzazione 1979/1980 il prezzo minimo dei semi di ricino



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0003 - 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1609/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che fissa per la campagna di commercializzazione 1979/1980 il prezzo minimo dei semi di ricino IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2874/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , che prevede misure speciali per i semi di ricino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 , il Consiglio fissa ogni anno un prezzo minimo per i semi di ricino ; che tale prezzo è fissato ad un livello che garantisca ai produttori di vendere i semi di ricino a prezzo più vicino possibile al prezzo d ' obiettivo , tenuto conto delle variazioni del mercato e delle spese di trasporto dei semi dalle zone di produzione verso le zone di trasformazione ; considerando che , per raggiungere questi obiettivi , il prezzo minimo deve fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1979/1980 , il prezzo minimo dei semi di ricino di cui all ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 è fissato a 49,08 ECU per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il prezzo di cui all ' articolo 1 si riferisce ai semi rispondenti ai requisiti di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1608/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , che fissa il prezzo d ' obiettivo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1979/1980 ( 2 ) . Tale prezzo s ' intende per merce in partenza dalle zone di produzione . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS ( 1 ) GU n . L 332 del 24 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .
Regolamento (CEE) n. 1615/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che fissa i prezzi d' orientamento nel settore del vino per il periodo dal 16 dicembre 1979 al 15 dicembre 1980



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0010 - 0010



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1615/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che fissa i prezzi d ' orientamento nel settore del vino per il periodo dal 16 dicembre 1979 al 15 dicembre 1980 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1303/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) , considerando che , nel fissare i prezzi d ' orientamento per i diversi tipi di vino da tavola , occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune e del contributo che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare alla popolazione agricola un tenore di vita equo , di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ; considerando che per conseguire detti obiettivi occorre fissare i prezzi validi per il periodo dal 16 dicembre 1979 al 15 dicembre 1980 a livelli più elevati di quelli fissati per il periodo precedente , specialmente a causa della recente evoluzione dei prezzi ; considerando che i prezzi d ' orientamento devono essere fissati per ciascun tipo di vino da tavola rappresentativo della produzione comunitaria qual è definito dal regolamento ( CEE ) n . 340/79 ( 5 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Per il periodo dal 16 dicembre 1979 al 15 dicembre 1980 i prezzi di orientamento per i vini da tavola sono fissati nel modo seguente : Tipi di vino * Prezzo di orientamento * R I * 2,54 ECU /% vol/hl * R II * 2,54 ECU /% vol/hl * R III * 39,61 ECU/hl * A I * 2,38 ECU /% vol/hl * A II * 52,79 ECU/hl * A III * 60,28 ECU/hl * Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 4 ) GU n . C 171 del 9 . 7 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 60 .
Regolamento (CEE) n. 1613/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo rappresentativo di mercato, del prezzo d' intervento e del prezzo d' entrata dell' olio d' oliva per la campagna di commercializzazione 1979/1980



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1613/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo rappresentativo di mercato , del prezzo d ' intervento e del prezzo d ' entrata dell ' olio d ' oliva per la campagna di commercializzazione 1979/1980 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 10 del regolamento n . 136/66/CEE , il prezzo rappresentativo di mercato , il prezzo d ' intervento ed il prezzo d ' entrata dell ' olio d ' oliva sono maggiorati mensilmente , durante almeno cinque mesi a decorrere dal 1° gennaio 1980 ; che l ' importo di ogni maggiorazione deve essere uguale per i tre prezzi ; considerando che dette maggiorazioni , uguali per ciascuno di questi mesi , sono fissate tenendo conto delle spese medie di magazzinaggio e di interesse nella Comunità ; che occorre stabilire le spese medie di magazzinaggio in funzione del costo del magazzinaggio dell ' olio in locali adeguati e del costo della manutenzione necessaria per la buona conservazione dell ' olio ; che gli interessi possono essere calcolati sulla base di un prezzo medio dell ' olio d ' oliva valido nelle zone di produzione ; considerando che per assicurare uno smercio armonioso della produzione , tenuto conto delle prospettive in materia di produzione e di consumo è sufficiente prevedere sette maggiorazioni per l ' olio d ' oliva , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1979/1980 l ' importo delle maggiorazioni mensili di cui all ' articolo 10 del regolamento n . 136/66/CEE , applicabili per sette mesi a decorrere dal 1° gennaio 1980 , è fissato a 1,37 ECU per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 24 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 .