24.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/1
1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.739/69DELCONSIGLIO
del22aprile1969
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistopericavolfioriperilperiodo
1°maggio—31dicembre1969
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),inparticolaregliar­
ticoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedicavolfioriècarat­
terizzatadaraccoltisuccessivichesiripartisconodal
mesedimaggioalmesediapriledell'annosucces­
sivo;cheaisensidell'articolo4delregolamenton.
159/66/CEE,ilprezzodibaseedilprezzod'acquisto
ditaleprodottovannofissatiunavoltaall'anno,
primadell'iniziodellacampagnadicommercializza­
zione;cheperaltroperlacampagna1969/1970idati
disponibilipermettonodifissarequestiprezzisolo
perilperiodo1°maggio—31dicembre1969;
considerando cheicavolfiorisonocommercializzati
secondodiversimodidipresentazione eche,pertale
ragione,siregistranosulmercatoquotazionidiverse;
cheicavolfiori«confoglie»dellacategoriadi
qualitàIeicavolfiori«coronati»dellacategoria
diqualitàIsonosufficientemente rappresentativi per
l'insiemedellacampagna ;cheèpertantoopportuno,
perl'applicazione delregimed'intervento,scegliere
talimodidipresentazione etalecategoriadiqualità;
considerando che,pertenercontodeidivari
stagionalideiprezzideicavolfiori,èopportunofis­
sareilprezzodibaseeilprezzod'acquistoper
ciascunmese;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamento >n.159/66/CEE,sono:—inmaggio,laregionediproduzionefrancese
delNord-Finistère ;
—ingiugno,ilBelgio,leregionidiproduzione
tedeschedelSüdbadeneFranken
elaregionediproduzionefrancese
delSaône-et-Loire ;
—inluglio,ilBelgioeleregionidiproduzione
tedescheSüdbadeneFranken;
—inagosto,ilBelgio;
—insettembre,ilBelgioelaregionediproduzione
francesedelNordedelPas-de-
Calais;
—inottobre,ilBelgio,leregionidiproduzione
tedescheSüdbaden,Franken,Pfalz
eHamburg-Glückstadt ,laregione
diproduzionefrancesedell'Ille-et-
VilaineeiPaesiBassi;
—innovembre,laregionediproduzionefrancese
dell'Ille-et-Vilaine eleregionidi
produzioneitalianedelleprovince
diAncona,Napoli,PisaeAscoli
Piceno;
—indicembre,laregionediproduzionefrancese
dell'Ille-et-Vilaine eleregionidi
produzioneitalianedelleprovince
diAncona,Napoli,PisaeAscoli
Piceno;
considerando che,pertenercontodellecondizionidi
produzionespecifichedialcuneregionidellaCo­
munità,èopportunoammetterechelecostatazioni
dicuiall'articolo5,paragrafo1,delregolamento
n.159/66/CEEsiriferiscanoaprodotticonformia
modidipresentazione piùrappresentativi sulpiano
regionalerispettoalmododipresentazione presoin
considerazione perl'insiemedellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°maggio1969al31dicem­
bre1969ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoper(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.L97/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.69
icavolfioridellavoce07.01BIdellatariffadoga­
nalecomune,espressiinunitàdicontoper100chilo­
grammidipesonetto,sonofissaticomesegue:
PrezzodibasePrezzod'acquisto
Maggio 10,9 4,4
Giugno 9,7 3,9
Luglio 8,1 3,3
Agosto 7,5 3,0
Settembre 6,9 2,8
Ottobre 9,8 4,0
Novembre 7,7 3,1
Dicembre 6,9 2,8Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente alledisposizioni
dell'articolo5delregolamento n.159/66/CEEsia
inclusotuttoopartedelcostodell'imballagio incui
ilprodottoèpresentato,icorsisonodiminuitidel
costodell'imballaggio incluso.
Articolo3
Lecostatazionidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamenton.
159/66/CEEpossonoesserealtresìeffettuate,durante
imesidimaggioenovembre,inbaseaicorsirile­
vatisuimercatirappresentativi allaproduzioneperi
cavolfiori«coronati»dellacategoriadiqualitàI,
presentatiinimballaggio .Intalcasosiapplicaadetti
corsi,eventualmente diminuitidelcostodell'imbal­
laggioincluso,ilcoefficiente0,69.
Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo5,paragrafo
1,delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsi
acorsi,imballaggioescluso,rilevati,secondoilmese
incausa,perunodeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo2,e,all'occorrenza ,perilprodottodicui
all'articolo3.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1969.2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—aicavolfiori«confoglie»dellacategoriadi
qualitàI,perimesidimaggio,novembree
dicembre,
—aicavolfiori«coronati»dellacategoriadiqualità
I,perimesidigiugno,luglio,agosto,settembre
eottobre,
presentatiinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonol'incidenzadelcostodell'imballaggio nel
qualeilprodottoèpresentato.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí22aprile1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.P.BUCHLER