ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 1135/92 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 della Commissione che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai DOM -



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 05/05/1992 pag. 0028 - 0029



REGOLAMENTO (CEE) N. 1135/92 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 della Commissione che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai DOM LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francese di oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali ai DOM sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 867/92 (3); che, a seguito della evoluzione dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigionamento dei DOM conformemente agli importi riportati nell'allegato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 43 del 19. 2. 1992, pag. 23. (3) GU n. L 91 del 7. 4. 1992, pag. 20. ALLEGATO (in ECU/t) Prodotto (codice NC) Importo dell'aiuto Destinazione Guadalupa Martinica Guyana Riunione Frumento tenero (1001 90 99) 82 82 86 87 Orzo (1003 00 90) 91 91 95 96 Granturco (1005 90 00) 98 98 101 103
7.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1174/92DELLACOMMISSIONE
del6maggio1992
chesopprìmelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
delMarocco
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridelMarocco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pergliortofrutticoli,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1623/91(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,primacomma,
considerandocheilregolamento (CEE)1009/92857/92
dellaCommissione (3)haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazione dipomodorioriginaridel
Marocco;
considerandoche,perilimonioriginaridelMaroccoper
seigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eche
pertantolecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1009/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L150del15.6.1991,pag.8.0GUn.L106del24.4.1992,pag.14.
N.L124/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1199/92DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1992
chefissailprezzomassimodiacquistoeiquantitatividicarnibovineacquistate
all'interventoperlasessantottesima garaparzialeeffettuataconformemente al
regolamento (CEE)n.1627/89
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo90,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinélsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1628/91(2),inparticolare
l'articolo6,paragrafo8,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.859/89dellaCommissione ,del29marzo1989,recante
modalitàdiapplicazionedellemisured'interventonel
settoredellecarnibovine(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.695192(4),èstataindettaunagara
dalregolamento(CEE)n.1627/89dellaCommissione ,del
9giugno1989,relativoall'acquistodicarnibovine
mediantegaraQ,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.964/92(6);
considerandoche,secondol'articolo11,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.859/89,perognigaraparziale,in
relazionealleoffertericevuteèfissatounprezzomassimo
diacquistoperlaqualitàR3;che,secondol'articolo12
dellostessoregolamento,sonoaccettatesoltantoleofferte
inferioriougualiataleprezzomassimo;chenondevono
tuttaviasuperareilprezzomediodelmercatoregionaleo
nazionalemaggioratodellaquantitàprevistaal
paragrafo1;chetuttavia,conformemente all'articolo5
dellostessoregolamento,gliorganismid'interventodegli
Statimembriche,in.seguitoacospicuiconferimentidi
carneall'intervento,nonsianoingradodiprenderein
consegnasenzaindugiolecarniofferte,sonoautorizzatialimitaregliacquistiaiquantitativichepossonoprendere
inconsegna;
considerandoche,dopol'esamedelleoffertepresentate
perlasessantottesima garaparzialeetenendoconto,
conformemente all'articolo6,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.805/68,dellanecessitàdiunragionevole
appoggiodelmercatononchédell'evoluzionestagionale
dellemacellazioni,èopportunostabilireilprezzo
massimodiacquisto,nonchéiquantitativichepossono
essereaccettatiall'intervento;
considerando cheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlasessantottesima garaparzialeindettadalregola­
mento(CEE)n.1627/89:
a)perlacategoriaA,
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa259,80
ecu/100kgdicarcasseomezzenedellaqualitàR3;
—laquantitàmassimadicarcasseomezzeneaccettata
èfissataa21312t;
b)perlacategoriaC,
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa259,80
ecu/100kgdicarcasseomezzenedellaqualitàR3;
—laquantitàmassimadicarcasseomezzeneaccettata
èfissataa6993t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L150del15.6.1991,pag.16.
(3)GUn.L91del4.4.1989,pag.5.
OGUn.L74del20.3.1992,pag.42.
(ÓGUn.L159del10.6.1989,pag.36.
GUn.L102del16.4.1992,pag.41.
N.L128/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1231/92DELLACOMMISSIONE
del13maggio1992
chefissalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperla
dodicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindetta
dalregolamento (CEE)n.3149/91
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3149/91
dellaCommissione (4)èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo6delregolamento (CEE)n.
3149/91disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuioffertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perladodicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3149/91sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal9maggio1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del26.6.1991,pag.27.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L299del30.10.1991,pag.24.

14.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13maggio1992,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperladodicesimagaraparzialeindettadalregolamento
(CEE)n.3149/91
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 36,00
15091090900 67,00
15099000100 48,00
15099000900 77,00
15100090100 12,00
15100090900 45,00
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (versionemodi­
ficata).
N.L131/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1258/92DELLACOMMISSIONE
del15maggio1992
recantemisuredefinitiveinmateriadirilasciodeititoliMCSnelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari relativamente allaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.606/86
dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedetermina
lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplemen­
tareapplicabileagliscambidiprodottilattiero-caseari
importatiinSpagnadallaComunitàdeidieci(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.705/92(4),èstato
fissatoilmassimaleindicativoperleimportazioniin
Spagnaditaluniprodottidelsettorelattiero-caseario nel
1992;
considerandocheledomandedititoliMCSpresentate
nellaComunitàdeidieciedalPortogallodal13al17
aprile1992,perillatte,illatticelloeilsierodilattein
imballaggidicontenutonettononsuperioreaduelitri,
vertonosuquantitativisuperioriallafrazionedelmassi­
maleindicativoapplicabilenelmesediaprile1992;
considerando chelaCommissione haadottato,secondo
unaprocedurad'urgenza,leopportunemisureconserva­
tiveconilregolamento (CEE)n.997/92(*);cheoccorreadottaremisuredefinitive;che,allalucedellasituazione
delmercatospagnolo,nonèattualmenteipotizzabileun
aumentodelmassimaleindicativo;
considerandoche,comemisuradefinitivaaisensidell'ar­
ticolo85,paragrafo3dell'attodiadesione,occorreconfer­
marelasospensionedelrilasciodeititoliMCSprevistadal
regolamentoquisopracitatofinoalterminedelmesedi
aprile1992;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.IlrilasciodeititoliMCSchiestinellaComunitàdei
dieciedelPortogalloperiprodottidelsettorelattiero­
caseario,dicuialregolamento (CEE)n.997/92èsospeso
definitivamente perilmesediaprile1992.
2.Apartiredal27aprile1992possonoesserepresen­
tatenuovedomandedititoliMCSpertuttiiprodotti,a
valeresullafrazionedelmassimaleindicativoapplicabilea
partiredal1°maggio1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.0GUn.L293del27.10.1988,pag.7.0GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.0GUn.L75del21.3.1992,pag.29.0GUn.L105del23.4.1992,pag.22.
N.L135/8 19.5.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1266/92DELLACOMMISSIONE
del18maggio1992
chesopprìmel'importocorrettoredariscuotereall'importazionenellaComunità
adiecidizucchineinprovenienzadallaSpagna
considerandocheilregolamento (CEE)n.1186/92della
Commissione (3)haistituitounimportocorrettoreda
riscuotereall'importazionenellaComunitàadiecidi
zucchineinprovenienzadallaSpagna;
considerandochel'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.3709/89hastabilitolecondizioniinbasealle
qualièabrogatounimportocorrettoreistituitoinapplica­
zionedell'articolo3,paragrafo1delsuddettoregola­
mento;che,sesitienecontoditalicondizioni,l'importo
correttoredariscuotereall'importazionenellaComunitàa
diecidizucchineinprovenienzadallaSpagnadeveessere
abrogato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazione diortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagnaperiqualièfissatounprezzodi
riferimentoneiconfrontideipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione echeilregolamento (CEE)n.
3815/89dellaCommissione (2)nehafissatolemodalitàdi
applicazione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)1186/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L363del13.12.1989,pag.3.
fóGUn.L371del20.12.1989,pag.28. 0GUn.L123dell'8.5.1992,pag.13.
N.L139/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1312/92DELLACOMMISSIONE
del21maggio1992
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1724/91(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento(CEE)n.404/92dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1101/92(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento(CEE)n.404/92aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21maggio1992,chefissal'importodell'aiutoperi
semidisoia
(ECU/100kg)
Corrente
51°term.
6I
Semiraccolti 27,441 27,475I
(»)GUn.L151del10.6.1985,pag.15.0GUn.L162del26.6.1991,pag.35.
(3)GUn.L44del20.2.1992,pag.27.
(4GUn.L117dell'I.5.1992,pag.40.
21.5.92N.L138/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1287/92DELLACOMMISSIONE
del20maggio1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlacinquantaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanentedicuialregolamento (CEE)n.963/91
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantaquattresima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
963/91dellaCommissione ,del18aprile1991,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.963/91,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacinquantaquattresima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CEE)n.
963/91,l'importomassimodellarestituzioneall'esporta­
zioneèparia41,160ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21maggio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20maggio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3)GUn.L100del20.4.1991,pag.9.
N.L151/11 3.6.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1435/92DELLACOMMISSIONE
del2giugno1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil1°giugno
1992;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90(4),inparticolarel'articolo3,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1845/91dellaCommissione (*)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquest'ultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidicerealiedimalto,inprove­
nienzadapaesiterzi,previstidall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.0GUn.L168del29.6.1991,pag.4.

N.L151/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2giugno1992,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089090
110100000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
61°term.
7
11071011 0 0
11071019 0 0
11071091 0 0
11071099 0 0
11072000 0 02°term.
83°term.
94°term.
10
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0 0