21.2.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/21
REGOLAMENTO (CEE)N.319/70DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1970
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazione dioliod'oliva
(CEE)n.176/70,aidatidicuilaCommissione e
oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.171/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoallerestituzionieai
prelieviapplicabiliall'esportazione dioliod'oliva(4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.18/
69(5),inparticolarel'articolo7,secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedioliod'olivasonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.176/70(6);
considerando chel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazione versoipaesi
terzielaGreciadeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo2,letterae),delregolamenton.136/66/
CEE,fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)
n.176/70,sonomodificateconformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Nonèfissatarestituzioneperiprodottidicui
alparagrafoprecedenteenonriportatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(MGUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn .L314del31.12.1968 ,pag .1.
(:J)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66 .
(4)GUn.130del28.6.1967 ,pag .2600 /67.
(5)GUn.L3del7.1.1969 ,pag .1.
(6)GUn.L24del31.1.1970 ,pag .38.

N.L41/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.70
ALLEGATO
Importidellerestituzioniall'esportazione dioliod'olivainu.c./100kgapplicabili
dal23febbraio1970
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
15.07
A
I
a)
II
a)Olivegetalifissi,fluidioconcreti,grezzi,depuratioraffinati:
oliod'oliva:
chehasubitounprocessodiraffinazione :
ottenutodallaraffinazionedioliod'olivavergineanchemescolatoconolio
d'olivavergine:
(1)inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgomeno:
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzieuropei,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzirivieraschidelmare
Mediterraneo ,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeglialtripaesiterzi,esclusalaGrecia
(2)altrimentipresentato :
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzieuropei,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzirivieraschidelmareMedi­
terraneo,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeglialtripaesiterzi,esclusalaGrecia
altro:
oliod'olivavergine:
(1)inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgomeno:
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzieuropei,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzirivieraschidelmareMedi­
terraneo,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeglialtripaesiterzi,esclusalaGrecia
(2)altrimentipresentato :
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzieuropei,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzirivieraschidelmareMedi­
terraneo,esclusalaGrecia
—perleesportazioniadestinazionedeglialtripaesiterzi,esclusalaGrecia4,300
4,300
4,300
1,000
1,000
1,000
1,000
1,000
4,300
1,000
1,000
1,000