GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.7.67 N.157/3
REGOLAMENTO N.305/67/CEEDELCONSIGLIO
dell'11luglio1967
relativoaidazidoganaliapplicabiliall'importazione inprovenienza
daipaesiterzi,aiprodottitrasformati abasediortofrutticoli con
aggiuntadizucchero,perilperiododal16luglio1967al31ot­
tobre1967
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando cheunregimedefinitivodegli
scambiperiprodottitrasformati abasediorto­
frutticolideveessereinstauratoil1°novembre
1967alpiùtardi;chediconseguenza èoppor­
tunolimitareladuratadellavaliditàdelpre­
senteregolamento al31ottobre1967,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Senzapregiudiziodellesospensionivigentie
degliobblighiderivantidagliaccordidiassocia­
zione,ciascunoStatomembroapplica,adecor­
reredal16luglio1967efinoal23luglio1967,
perleimportazioniinprovenienzadaipaesiterzi,
dicuiall'articolo5,paragrafo 1,delregola­
menton.220/67/CEE,idazidoganalidicuia
dettoparagrafo .VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.220/67/CEEdel
Consiglio ,del30giugno1967,chefissadisposi­
zionitransitorierelativealregimeapplicabile
aiprodottitrasformati abasediortofrutticoli
conaggiuntadizucchero ,perilperiododal1°
luglio1967al31ottobre1967(1),edinparti­
colarel'articolo5,paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregimed'importazione
applicabileaiprodottitrasformati abasedi
ortofrutticoli conaggiuntadizuccheroprevede,
tral'altro,lariscossionedeldaziodoganalein
vigoreil1°luglio1967,ridottodiunquintodel
daziocorrispondente dellatariffadoganale
comune ;
Considerando chel'applicazione ditaledispo­
sizioneèprevistasoltantofinoal15luglio1967;
cheètuttaviaopportuno ,permotividiordine
pratico,manteneredal16luglio1967al23luglio
1967idazidicuiall'articolo5,paragrafo 1,
delregolamento n.220/67/CEE;che,adecorrere
dal24luglio1967,èopportunosostituirequesta
riduzioneforfettariaconaliquotedeidazidoga­
nalimeglioadeguateallacomposizione dicia­
scunodeiprodottiincausa;Adecorreredal24luglio1967efinoal
31ottobre1967,ciascunoStatomembroapplica
dazidoganalicheriducanodel60%almenolo
scartoesistentetralealiquoteeffettivamente
applicateal1°gennaio1957elealiquotecor­
rispondentiriportateinallegato.
Artcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
16luglio1967.
Essoèapplicabilefirioal31ottobre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi11luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
0)GUn.135del30.6.1967,pag.2906/67.

N.157/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.7.67
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadei
dazi
20.03
26°/o
20.04
22°/o
ex20.05Fruttacongelate ,conaggiuntadi
zuccheri
Frutta,scorzedifrutta,pianteeparti
dipiante,cotteneglizuccheriocan­
dite(sgocciolate ,diacciate ,cristal­
lizzate)
Pureeepastedifrutta,gelatine,mar­
mellate,ottenutemediantecottura,con
aggiuntadizuccheri :
A.conuntenoreinzuccheroaggiunto
superioreal30°/o
B.conuntenoreinzuccheroaggiunto
inferioreoparial30%
Fruttaaltrimentipreparateoconser­
vate,conaggiuntadizuccheri
Succhidifruttaconaggiuntadi
zuccheri27%
30«/o
23°/o
19/28°/oex20.06BII
ex20.07B
REGOLAMENTO N.306/67/CEEDELCONSIGLIO
del14luglio1967
relativoadisposizionicomplementari alregolamenton.124/67/CEE
chefissailprezzodibaseedilprezzodiacquistoperipomodori
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Considerando che,perunperiodolimitatoal
31luglio1967,convieneprevederelapossibilità
dieffettuaretalicostatazioni sullabasedeicorsi
rilevatiperipomodorideltipo«costoluto»,
tenutocontodelcarattererappresentativo di
questoprodotto,durantedettoperiodo,sui
mercatidellaComunità ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/67/CEEdelCon­
siglio,del25ottobre1966,relativoadisposi­
zionicomplementari perl'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli0),einparticolare ,l'articolo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamento n.124/67/
CEE(2)fissailprezzodibaseeilprezzodi
acquistoperipomodorifacendoriferimentoai
pomodorideltipo«tondo»;chequestoregola­
mentoammettechelecostatazioni diprezzo
possonoesserealtresìeffettuatesullabasedei
corsirilevatiperipomodorideltipo«allungato»,
tenutocontodellorocarattererappresentativo
sulpianoregionale ;Articolo 1
L'articolo2,primocomma,delregolamento
n.124/67/CEEècompletatodalladisposizione
seguente :
«Inoltre,lecostatazioni dicuiall'articolo
6,paragrafi 1e3,edall'articolo7,paragrafi
1e3,delregolamento n.159/66/CEEpossono
essereeffettuate ,perilperiodochetermina
il31luglio1967,anchesullabasedeicorsi(<)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.119del20.6.1967,pag.2337/66.