Regolamento (CEE) n. 1430/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure restrittive all'importazione di canapa e di semi di canapa e che modifica il regolamento (CEE) n. 1308/70 per quanto riguarda la canapa



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 12/06/1982 pag. 0027 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0030

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0169

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0030

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0169



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1430/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che prevede misure restrittive all ' importazione di canapa e di semi di canapa e che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 per quanto riguarda la canapa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 , 43 e 113 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che la crescente diffusione degli stupefacenti nella Comunità rischia di compromettere la salute umana ; considerando che lo stelo della canapa contiene , in alcuni casi , sostanze inebrianti ; che , d ' altra parte , la coltura comunitaria della canapa riveste un interesse non trascurabile per alcune regioni della Comunità ; che , per evitare che il suddetto rischio sia aggravato dalla coltura comunitaria della canapa e dalle importazioni di canapa greggia e di semi di canapa , è opportuno limitare l ' aiuto di cui all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 3 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , alle varietà che offrono sufficienti garanzie per la salute umana e vietare le importazioni di canapa e di semi di canapa che non offrono le stesse garanzie ; considerando che è opportuno prevedere il termine necessario per l ' applicazione delle misure previste , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1308/70 è inserito il seguente secondo comma : « Tuttavia , l ' aiuto per la canapa viene concesso soltanto se essa è prodotta da sementi di varietà che offrono garanzie da determinare per quanto riguarda il tenore di sostanze inebrianti del prodotto raccolto . » . Articolo 2 1 . L ' importazione della canapa greggia della voce 57.01 della tariffa doganale comune è autorizzata soltanto se il prodotto soddisfa le condizioni di cui all ' articolo 1 . 2 . L ' importazione di semi di canapa della sottovoce 12.01 A della tariffa doganale comune è autorizzata soltanto se essi offrono le garanzie previste all ' articolo 1 . 3 . L ' importazione di semi di canapa non frantumati della sottovoce 12.01 B della tariffa doganale comune è autorizzato soltanto - se il tasso di germinazione non supera una percentuale massima da fissare oppure - se sono destinati a esperimenti scientifici o tecnici . 4 . Il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , adotta le regole generali di applicazione del presente articolo . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile : - dal 1° agosto 1983 per quanto riguarda la canapa , - dal 1° gennaio 1983 per quanto riguarda i semi di canapa . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER ( 1 ) GU n . C 104 del 26 . 4 . 1982 , pag . 25 . ( 2 ) GU n . C 114 del 6 . 5 . 1982 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 .