N.L211/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.8.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1847/78DELCONSIGLIO
del25luglio1978
cheassegnaagliStatimembrialcunicontingentidicattureperlenavichepescanonellazona
economicaesclusivadellaNorvegia
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, genti,chesonodisponibiliil1°agosto1978;chesem­
bratuttaviaopportuno,pernonpregiudicarelariparti­
zionedefinitivadiquesticontingenti,fissarelaloro
ripartizioneunicamenteperilperiodol9agosto—
31ottobre1978;
considerandochequestaripartizionedevetenerconto
dellecatturegiàrealizzatedallenavidiciascunoStato
membro;
considerandoche,pergarantirel'osservanzadiquesta
ripartizione,ènecessariocomunicareinformazionirela­
tiveallecattureeffettive,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°agostoal31ottobre1978ipeschereccibattenti
bandieradiunoStatomembrosonoautorizzatiadeffet­
tuareesclusivamente lecattureprevistenell'allegatodel
presenteregolamentonelleacqueanorddel62°dilati­
tudinenordefacentipartedellazonaeconomicaesclu­
sivadellaNorvegia.
Articolo2
GliStatimembriinvianoperiodicamente allaCommis­
sioneinformazioniconcernentilecatture,distinteper
specie,effettuatedanavibattentilalorobandieranella
zonaeconomicaesclusivadellaNorvegia.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicasinoal31ottobre1978.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(x),
considerandocheilConsigliohaadottatoil3novembre
1976ungruppodirisoluzionirelativeataluniaspetti
esterniedinternidellapoliticacomunedellapesca;
considerandochelaComunitàedilRegnodiNorvegia
hannonegoziatounaccordoquadrosullapesca;
considerando chelaCommissionehapresentatol'ac­
cordoalConsiglio,affinchéessosiaapprovato;
considerando chelaComunitàelaNorvegiasisono
consultatesulleloroconcessionireciprochedipescaper
il1978;
considerando che,nelcorsodelleconsultazioni sud­
dette,ledelegazionihannodecisodiraccomandare alle
rispettiveamministrazioni dideterminarealcunicontin­
gentidicatturaperil1978perlenavidellacontro­
parte;
considerandochespettaallaComunitàassegnareicon­
tingentidicatturanellazonaeconomicaesclusivadella
NorvegiaallenaviinteressatedellaComunità;
considerando cheatalscopoènecessarioripartire
questicontingentitragliStatimembridellaComunità;
considerandocheicontingenticoncordaticonlaNor­
vegiasiriferisconoatuttol'anno1978,machesembra
opportunoripartiresoltantolepartidiquesticontin­
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì25luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(*)GUn.C182del31.7.1978,pag.53.

1.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/5
ALLEGATO
Quantitatividicuigl'articolo1perilperiododal1°agostoal31ottobre1978
(Acquenorvegesianorddel62°dilatitudinenord)
(intonnellate)
SpecieCIEM
Divisioni Quota Assegnazioni
Merluzzobianco I,Ila)eIIb) 9003Belgio p.m.
Francia 533
Germania 2841
RegnoUnito 5629
Eglefino I,Ila)eIIb) 1714Belgio p.m.
Francia 168
Germania 528
RegnoUnito 1018
Merluzzonero I,Ila)eIIb) 5865Belgio p.m.
Francia p.m.
Germania 4851
RegnoUnito 1014
Scòrfano
diNorvegiaI,Ila)eIIb) 3177Belgio p.m.
Germania 2002
RegnoUnito 1175
Halibutdella
GroenlandiaI,Ila)eIIb) 812Germania 450
RegnoUnito 362
Altrespecie
(cattureaccessorie)I,Ila)eIIb) 4165Belgio p.m.
Francia 575(*)
Germania 1340(x)
RegnoUnito 2250i1)
(*)Quotavalidaperilperiodo1°gennaio—31ottobre1978.