N.L166/15 23.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1660/73DELLACOMMISSIONE
del22giugno1973
chemodifical'allegatodelregolamento (CEE)n.1465/73relativoagliimportidiffe­
renzialiperisemidicolzaediravizzone
che,perlemonetenazionalidialcuniStati
membri,icorsidicambioincontantidi
cuiall'articolo2,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1569/72econstatatiduranteilperiododal
13al19giugno1973conduconoaunadiffe­
renzadipiùdi1puntoinrapportoallapercentuale
rilevataperlafissazioneprecedentedegliimporti
differenziali ;cheèd'uopotenernecontonellafissa­
zionedegliimportidifferenzialiperisemidicolza
ediravizzone,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatoperultimodall'atto(2)an­
nessoaltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(3),firmato
il22gennaio1972aBruxelles,
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1356/73(5),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1464/73
dellaCommissione ,del30maggio1973(6),ha
fissatoicriteridiapplicazione delregolamento
(CEE)n.1569/72;chegliimportidifferenzialisono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1465/73(7),
modificatodaultimodalregolamento (CE£)n.1591/
73(■);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1465/73della
Commissione ,del30maggio1973,èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1973.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
P)CUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(l)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(*)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(B)GUn.L141del28.5.1973,pag.28.
(•)GUn.L146del4.6.1973,pag.8.
(T)GUn.L146del4.6.1973,pag.11.
'8)GUn.L159del16.6.1973,pag.10.

N.L166/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.73
ALLEGATO
Ammontare da
concedere
(per100kg)Ammontare da
riscuotere
(per100kg)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Germaniaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltiinItaliaDM
4,28
0,52DM
1,56
1,20
7,68
17,82
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel­
l'UEBLoneiPaesiBassioesportati
daquestipaesi:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltiinItaliaFB/FLFl.
75,695,48
21,821,58FB/FLFl.
7,870,57
6,220,45
95,586,92
240,7517,43
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinIrlanda
—raccoltiinItaliaFF
9,55
3,40FF
10,00
26,58
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinIrlanda
—raccoltiinItaliaDkr
13,03
4,64Dkr
13,64
36,27
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
IrlandaonelRegnoUnitooespor­
tatidaquestipaesi:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltiinItalia£
1,107
0,550
0,242
0,185£
0,663
2,164
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltiinItaliaLit.
2391
1508
1021
783Lit.
413
2792