Regolamento (CE) n. 2815/95 del Consiglio, del 4 dicembre 1995, che sospende, nei riguardi della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), il regolamento (CEE) n. 990/93 e che abroga il regolamento (CE) n. 2472/94



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 09/12/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2815/95 DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1995 che sospende, nei riguardi della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro), il regolamento (CEE) n. 990/93 e che abroga il regolamento (CE) n. 2472/94 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 228 A, vista la posizione comune del 4 dicembre 1995 definita dal Consiglio, in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, relativa alla sospensione delle restrizioni agli scambi con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) e con la parte serbo-bosniaca, decisa dal Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite nella risoluzione n. 1022 (1995), vista la proposta della Commissione, considerando che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, alla luce degli accordi raggiunti tra le parti interessate per quanto riguarda la Bosnia e l'Erzegovina, con la risoluzione n. 1022 (1995) ha deciso che saranno sospese le restrizioni concernenti le relazioni economiche e finanziarie con la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro); considerando che tale sospensione non si applica per il momento alla parte serbo-bosniaca, secondo la risoluzione n. 1022 (1995); considerando che, in tali circostanze, la normativa esistente, in particolare il regolamento (CEE) n. 990/93 del Consiglio, del 26 aprile 1993, relativo agli scambi tra la Comunità economica europea e la Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (1) e il regolamento (CE) n. 2472/94 che sospende alcuni elementi dell'embargo nei confronti della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro) (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le presenti disposizioni sospendono il regolamento (CEE) n. 990/93 nei riguardi della Repubblica federale di Iugoslavia (Serbia e Montenegro). 2. Fintantoché il regolamento (CEE) n. 990/93 rimane sospeso, tutti i beni precedentemente sequestrati a norma di tale regolamento possono essere liberati dagli Stati membri secondo la legge, purché quei beni oggetto di azioni, vincoli, provvedimenti giurisdizionali o oneri, ovvero che costituiscano i beni di qualsiasi persona, società, persona giuridica o altro ente di cui sia accertato o presunto lo stato di insolvenza secondo la legge o i principi contabili di tale Stato membro, rimangano sequestrati sino alla liberazione secondo la legge di applicazione. 3. Il regolamento (CEE) n. 990/93 continua ad applicarsi nei riguardi delle zone della Bosnia-Erzegovina soggette al controllo delle forze serbe di Bosnia. 4. Il regolamento (CE) n. 2472/94 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 22 novembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. SOLANA (1) GU n. L 102 del 28. 4. 1993, pag. 14. (2) GU n. L 266 del 15. 10. 1994, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2229/95 (GU n. L 227 del 22. 9. 1995, pag. 1).