91/25/CEE: Decisione della Commissione del 18 dicembre 1990 che modifica i limiti delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE per il Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 016 del 22/01/1991 pag. 0025 - 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1990 che modifica i limiti delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE per il Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (91/25/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1975, sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che la direttiva 84/169/CEE del Consiglio, del 28 febbraio 1984, relativa all'elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (Regno Unito) (3), indica le regioni del Regno Unito contenute nell'elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafi 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE; considerando che il governo del Regno Unito ha chiesto, in conformità dell'articolo 2, paragrafo 1 della direttiva 75/268/CEE, una modifica dei limiti delle zone svantaggiate di cui all'allegato della direttiva 84/169/CEE; considerando che l'inclusione di nuovi comuni negli elenchi delle zone oggetto dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE risponde ai criteri adottati dalla direttiva 84/169/CEE per la delimitazione delle zone rispettive; considerando che l'insieme delle modifiche chieste dal governo britannico nel quadro dell'articolo 2, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE non determinano un aumento della superficie agricola utilizzata dell'insieme delle zone svantaggiate superiore all'1,5 % della superficie agricola utilizzata totale del Regno Unito; che è pertanto rispettato il limite stabilito in tale articolo; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle zone svantaggiate del Regno Unito che figura nell'allegato della direttiva 84/169/CEE è modificato in conformità dell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 82 del 26. 3. 1984, pag. 67. ALLEGATO Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva 75/268/CEE ENGLAND County Parishes wholly within less-favoured areas Parishes partly within less-favoured areas NORTH YORKSHIRE Aysgarth Burton cum-Walden Ingleton Thoralby DEVON Christow Doddiscombleigh East Anstey Chudleigh Dunchideock Filleigh Kenn Romansleigh South Molton Trusham HEREFORD AND WORCESTER Llancillo Walterstone WALES County Communities wholly within less-favoured areas Communities partly within less-favoured areas GWYNEDD Pwilheli Caernarvon y Felinheli GWYNEDD ISLAND SITES Cyich-y-garn Bodfordd Bodorgan Mechell Rhosyr DYFED ISLAND SITES Templeton SCOTLAND County Parishes wholly within less-favoured areas Parishes partly within less-favoured areas GRAMPIAN Spyhie Udny TAYSIDE Comrie Airlie FIFE Abdie (1) LOTHIAN Cranston (1) Grouped with T 2 as nearest group in geographical terms. NORTHERN IRELAND County Parishes wholly within less-favoured areas Parishes partly within less-favoured areas Co. FERMANAGH Corralongford Mullaghfad