Regolamento (CEE) n. 2993/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1978, che estende la validità del regolamento (CEE) n. 3328/75, che proroga il regime di diminuzione degli oneri all' importazione di prodotti del settore delle carni bovine, originari degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 21/12/1978 pag. 0005 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2993/78 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1978 che estende la validità del regolamento ( CEE ) n . 3328/75 , che proroga il regime di diminuzione degli oneri all ' importazione di prodotti del settore delle carni bovine , originari degli Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , considerando che alcuni Stati firmatari della convenzione ACP-CEE di Lomé forniscono tradizionalmente carni bovine alla Comunità ; che la produzione di carni bovine costituisce un fattore essenziale della loro economia , dipendente molto strettamente dalle esportazioni in questione ; che , poiché gli Stati interessati sono inoltre i meno sviluppati fra i paesi che esportano questo prodotto verso la Comunità , determinate misure di carattere straordinario possono contribuire a salvaguardare una regolare corrente di importazioni ; considerando che è stato tenuto conto di questa situazione con il regolamento ( CEE ) n . 3328/75 del Consiglio , del 18 dicembre 1975 , che proroga il regime di diminuzione degli oneri all ' importazione di prodotti del settore delle carni bovine , originari degli Stati africani , dei Caraibi e del Pacifico ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2570/77 ( 4 ) ; che il regime istituito da questo regolamento prevede infatti , a condizione che gli Stati ACP applichino una tassa all ' esportazione di importo equivalente , una compensazione parziale degli oneri all ' importazione diversi dai dazi doganali per i prodotti di cui all ' articolo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 6 ) ; che tale regime spira il 31 dicembre 1978 ; considerando , in particolare , che la situazione del mercato mondiale ed il livello dei prezzi negli Stati ACP e nella Comunità non hanno subito sufficienti modifiche ; che il settore delle carni bovine è di vitale importanza per tali paesi ; che è pertanto necessario prorogare le misure straordinarie dal 1 gennaio 1979 al 1 marzo 1980 per gli Stati ACP , esportatori di carni bovine nella Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 3328/75 è modificato come segue : a ) il testo dell ' articolo 2 è sostituito dal testo seguente : " Articolo 2 La diminuzione degli oneri di cui all ' articolo 1 è limitata : _ nel periodo compreso fra il 1 gennaio e il 31 dicembre 1979 , ad una quantità di 27 532 tonnellate , espresse in carne disossata e distribuite come segue : Botswana 17 360 tonnellate , Kenia 130 tonnellate , Madagascar 6 956 tonnellate , Swaziland 3 086 tonnellate ; _ nel periodo compreso fra il 1 gennaio e il 1 marzo 1980 , ad una quantità di 4 595 tonnellate , espresse in carne disossata e distribuita come segue : Botswana 2 895 tonnellate , Kenia 25 tonnellate , Madagascar 1 160 tonnellate , Swaziland 515 tonnellate " ; b ) nel secondo comma dell ' articolo 4 , la data del 31 dicembre 1978 è sostituita dalla data del 1 marzo 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 19 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente H . - D . GENSCHER ( 1 ) GU n . C 284 del 28 . 11 . 1978 , pag . 2 . ( 2 ) Parere reso il 15 dicembre 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 329 del 23 . 12 . 1975 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 300 del 24 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 6 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 .