Regolamento (CEE) n. 1918/81 della Commissione, del 10 luglio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1848/81 che fissa, per la campagna 1981/1982, il prezzo minimo da pagare ai produttori, nonché l' importo dell' aiuto alla produzione per le ciliege conservate allo sciroppo



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 11/07/1981 pag. 0021



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1918/81 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1848/81 che fissa , per la campagna 1981/1982 , il prezzo minimo da pagare ai produttori , nonchù l ' importo dell ' aiuto alla produzione per le ciliege conservate allo sciroppo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1118/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 quater , considerando che all ' articolo 1 e all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1848/81 della Commissione ( 3 ) è stato fissato l ' aiuto applicabile rispettivamente ai duroni e alle altre ciliege dolci e alle amarene in Grecia ; considerando che successivamente questo stesso Stato membro ha fornito nuovi elementi per il calcolo di tali aiuti ; che è pertanto opportuno portare gli importi degli aiuti applicabili in Grecia per i duroni e altre ciliege dolci e per le amarene ai livelli qui di seguito indicati ; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1848/81 è modificato come segue : 1 . L ' articolo 1 , paragrafo 2 , primo comma , è sostituito dal testo seguente : « 2 . Per la campagna in questione , l ' importo dell ' aiuto alla produzione per i duroni e le altre ciliege dolci , snocciolati , conservati allo sciroppo , della sottovoce ex 20.06 B della tariffa doganale comune , di cui all ' articolo 3 bis del regolamento ( CEE ) n . 516/77 , è fissato , per 100 kg , imballaggio immediato compreso , a : - 32,25 ECU per gli Stati membri diversi dalla Grecia e - 28,36 ECU per la Grecia » . 2 . L ' articolo 2 , paragrafo 2 , primo comma , è sostituito dal testo seguente : « 2 . Per la campagna in questione , l ' importo dell ' aiuto alla produzione per le amarene snocciolate , conservate allo sciroppo , della sottovoce ex 20.06 B della tariffa doganale comune di cui all ' articolo 3 bis del regolamento ( CEE ) n . 516/77 , è fissato , per 100 kg , imballagio immediato compreso , a : - 30,15 ECU per gli Stati membri diversi dalla Grecia e - 25,10 ECU per la Grecia » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 luglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1977 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . L 183 del 4 . 7 . 1981 , pag . 25 .