9.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15luglio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliabitiinteritessutiedamaglia,perdonna,perragazzaeperbambini,diversi
daibambinipiccoli(bébés),dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartifi­
ciali,dellesottovociex60.05AIIedex61.02Bdellatariffadoganalecomune,
categoria26,originaridell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri
(Iltestoinlinguafranceseeilsolofacentefede)
(80/752/CEE)
volevolumeepregiudicareloscopoperseguitodalle
misurecommercialisopraindicate ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre1979('),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontaredelledomandedilicenzache
hannomotivatoilricorso,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
8luglio1980alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariogliabitiinteritessutieda
maglia,perdonna,perragazzaeperbambini,diversi
daibambinipiccoli(bébés),dilana,dicotoneodifi­
bretessilisinteticheoartificiali,dellesottovociex
60.05AIIedex61.02Bdellatariffadoganaleco­
mune,categoria26,originaridell'Indiaemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridell'India,haformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordol'India
sièimpegnataadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenzadideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingentise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazionichehannomotivatoladomandarischia
diaggravarelepredettedifficoltàperviadelloronote­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal30giu­
gno1980.
Tuttaviadettaautorizzazione nonsiestendeaduna
quantitàdi150000pezzidaripartiretracolorolecui
domandesopraindicatesonoall'esamedelleautorità
francesialladatadiadozionedellapresentedecisione.
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02B
(codiciNimexe:60.05­
41,42,43,44—61.02­
48,52,53,54)
categoria23Abitiinteritessutiedamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),
dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
(»)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

N.L207/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.80
FattoaBruxelles,il15luglio1980.Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidell'Indiaperiprodottipredettie
comunquenonoltreil31dicembre1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente