6.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2125/67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.111/67/CEEDELCONSIGLIO
del24maggio1967
chederogaatitolotemporaneoepertalunemercialledisposizionidel
regolamenton.160/66/CEErelativealmetododicalcolodeglielementi
mobili
ditalunicerealisaràinferiorealprezzod'entrata
valevolenelgiugno1967,ilmercatodellemerciin
oggettofabbricateapartiredatalicerealipuò
esseresensibilmente perturbato,alterminedella
campagna1966/1967eall'iniziodiquellasuccessiva,
qualoratalimercisianoimportatedaglialtriStati
membriadecorreredal1°luglio1967senzariscos­
sionediunelementomobilecalcolatoinfunzione
deicerealicheessecontengono ,importatidaipaesi
terziconriscossionediunelementomobilecalco­
latosullabasedelprezzocomuneditalicereali;
Considerando cheèpossibileovviareatalesitua­
zioneadottando,perladeterminazione degliele­
mentimobiliapplicabiliall'importazionedellemerci
inquestione,disposizionianalogheaquellepreviste
perimesidiluglio,agostoesettembre1967,dal
regolamenton.90/67/CEEperladeterminazione
deiprelieviapplicabiliall'importazione deicereali
utilizzatinellafabbricazione dellemercisuddette;
che,d'altraparte,questasoluzionepermettedisalva­
guardarel'equilibriotralaprotezioneassicurataa
dettemerciequellaassicurataaicerealiinquestione,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEcono­
micaEuropea,
Vistoilregolamenton.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione di
unregimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),einparti­
colarel'articolo17,primotrattino,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,tenutocontodelfattochei
prezzid'entratacomunideicerealiapplicabilia
decorreredal1°luglio1967differisconotalvolta
inmisuranotevoledaiprezzid'entratavalidinegli
Statimembrialterminedellacampagna1966/1967,
ilConsiglio,conregolamenton.90/67/CEE(2)ha
adottatomisuretransitorieatteacompensaretali
differenzealmomentodelpassaggioallanuovacam­
pagna,inmododaevitarecheimercatidellaComu­
nitàsianocolpitidaperturbazioni nelsettoredei
prezzi,dellecorrentidiscambioediapprovvigio­
namento ;
Considerando chelemisuresummenzionate ri­
guardanosoltantoiprodottiagricolidicuiall'alle­
gatoIIdelTrattatoenonhannoalcunaincidenza
direttaedimmediatasugliscambiintracomunitari
dellemercirisultantidallalorotrasformazione ,ma
noncontemplatedalledisposizionidelTrattatorela­
tiveall'agricoltura ;che,tuttavia,negliStatimembri
periqualièprevistocheilprezzod'entratacomuneHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaalledisposizionidegliarticoli5e12
delregolamenton.160/66/CEE,gliimportidegli
elementimobilidariscuotere,anormadegliarticoli
3e10didettoregolamento ,all'importazionedelle
mercidicuiagliallegatiAeBdelpresenterego­
lamento,sonodeterminati ,perquantoriguardailC1)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)GUn.89del9.5.1967,pag.1749/67.

2126/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.6.67
granturco,ilgranotenero,ilgranoduroelasegala,
conformemente alledisposizionidegliarticoli2e3,
periperiodifissatiindettiarticoli.
Articolo2b)glielementimobiliapplicabiliall'importazione
daglialtriStatimembrisonodeterminatisullabase
deiprezzid'entratamediditalicerealineivari
Statimembriperimesidiaprile,maggioegiugno
1967;
2.Perquantoriguardalemercidicuiall'allegato
B,perilperiododal1°al30settembre1967
incluso:
a)glielementimobiliapplicabiliall'importazione
daipaesiterzinegliStatimembrioveilprezzo
d'entratamediodeicerealiconsideratièsuperiore,
perimesidiaprile,maggioegiugno1967,al
prezzod'entratacomunemediodidetticereali
perimesidiluglio,agostoesettembre1967,sono
determinatisullabase,daunlato,dellamedia
aritmeticadelprezzod'entratamedioditalicereali
perimesidiaprile,maggioegiugno1967edel
prezzod'entratacomunemedioperimesidiluglio,
agostoesettembre1967e,dall'altro,dellamedia
deiprezzicifdidetticerealicostatatiall'importa­
zionedaipaesiterziindettiStatimembridal
1°aprileal15giugno1967incluso;
b)glielementimobiliapplicabiliall'importa­
zionedaglialtriStatimembrisonodeterminati
sullabasedellametàdeiprezzid'entratamedinei
variStatimembriditalicereali,perimesidi
aprile,maggioegiugno1967.Perquantoriguardalemercidicuialiallegato
A,perilperiododal1°al31luglio1967incluso:
a)glielementimobiliapplicabiliall'importazione
daipaesiterzinegliStatimembrioveilprezzo
d'entratamediodeicerealiconsideratièsuperiore,
perimesidiaprile,maggioegiugno1967,alprezzo
d'entratacomunemediodidetticerealiperimesi
diluglio,agostoesettembre1967,sonodeterminati
sullabase,daunlato,delprezzod'entratamedio
perimesidiaprile,maggioegiugno1967edal­
l'altro,dellamediadeiprezzicifditalicereali,
costatatiall'importazione daipaesiterziindetti
Statimembridal1°gennaioal15marzo1967
incluso;
b)glielementimobiliapplicabiliall'importazione
daglialtriStatimembrisonodeterminatisullabase
deiprezzid'entratamediditalicerealineivariStati
membriperimesidiaprile,maggioegiugno1967.
Articolo3
Articolo4
1.Ledisposizionidegliarticoli2e3noninci­
donosulcalcolodell'importodellarestituzioneche
unoStatomembropuòaccordareall'esportazione
dellemercidicuiagliallegatiAeB.
2.Glielementimobilidicuiagliarticoli2e3
sonodeterminati tenendocontodellerestituzioni
accordatedagliStatimembriallaproduzionedel
granturcodestinatoall'industriadell'amido.1.Perquantoriguardalemercidicuiall'allegato
B,perilperiododal1°luglioal31agosto1967
incluso:
a)glielementimobiliapplicabiliall'importazione
daipaesiterzinegliStatimembrioveilprezzo
d'entratamediodeicerealiconsideratièsuperiore,
perimesidiaprile,maggioegiugno1967,alprezzo
d'entratacomunemediodidetticerealiperimesi
diluglio,agostoesettembre1967,sonodeterminati
sullabase,daunlato,delprezzod'entratamedio
perimesidiaprile,maggioegiugno1967,e,dal­
l'altro,dellamediadeiprezzicifdidetticereali
costatatiallaimportazionedaipaesiterziindetti
Statimembridal1°gennaioal15marzo1967
incluso;Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
luglio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi24maggio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER

5.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2127/67
ALLEGATO A
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
17.04 Prodottiabasedizuccherinoncontenenticacao:
B.Gommedamasticaredelgenere«chewing-gum »
C.altri
35.05 Destrinaecolledidestrina;amidiefecolesolubiliotorrefatti
colled'amidoodifecola
38.12 Bozzimepreparate,apprettipreparatiepreparazioniperlamorden­
zatura,deltipodiquelliutilizzatinell'industriatessile,nell'in­
dustriadellacarta,nell'industriadelcuoiooinindustriesimili:
A.Bozzimepreparateedapprettipreparati :
I.abasedisostanzeamidacee
ALLEGATO B
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
19.03 Pastealimentari
19.07 Pane,biscottodimareedaltriprodottidellapanetteriaordinaria,
senzaaggiuntadizuccheri,miele,uova,materiegrasse,formaggio
ofrutta
19.08 Prodottidellapanetteriafine,dellapasticceriaedellabiscotteria,
ancheaddizionatidicacaoinqualsiasiproporzione
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
B.Pastealimentarinonfarcite,cotte;pastealimentarifarcite
REGOLAMENTO N.112/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°giugno1967
chefissaicoefficientiforfettariperglialimenticompostiperanimali,
aifinidelcalcolodeirimborsidellerestituzioniall'esportazioneversoi
paesiterziperiperiodidicontabilizzazione 1°luglio1964—30giugno
1965e1°luglio1965—30giugno1966
tamentoedigaranziaf1),einparticolare 1arti­
colo2,paragrafo3,
Considerando che,aisensidell'articolo3,para­
grafo1,letteraa),delregolamenton.25relativoLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.17/64/CEEdelCon­
siglio,del5febbraio1964,relativoallacondizioni
diconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorien­(»)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.