N.L195/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2084/87DELLACOMMISSIONE
del15luglio1987
chefissalarestituzioneallaproduzioneperlozuccherobiancoutilizzato
dall'industriachimica
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo3del
regolamento (CEE)n.1785/81,puòesseredecisodiaccor­
dareunarestituzioneallaproduzioneperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)ef),eperglisciroppi
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterad),chesitrovano
inunadellesituazionidicuiall'articolo9,paragrafo2,del
trattatochesonoutilizzatinellafabbricazione ditaluni
prodottidell'industriachimica;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1010/86del
Consiglio,del25marzo1986,chestabiliscelenorme
generaliapplicabiliallarestituzioneallaproduzioneper
alcuniprodottidelsettoredellozuccheroutilizzatinell'in­
dustriachimica(3),hadefinitol'ambitoperladetermina­
zionedellerestituzioniallaproduzione,nonchéiprodotti
chimicilacuifabbricazione consentelaconcessione di
unarestituzioneallaproduzioneperiprodottidibasein
questioneutilizzatipertalefabbricazione ;chegliarticoli
5,6e7delregolamento (CEE)n.1010/86prevedonoche
larestituzioneallaproduzionevalidaperlozucchero
greggio,perglisciroppidisaccarosioeperl'isoglucosio
talqualeèderivata,allecondizionipropriediciascunodi
questiprodottidibase,dallarestituzionefissataperlo
zuccherobianco;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1729/78della
Commissione ,del24luglio1978,chestabiliscelemoda­litàdapplicazioneconcernentilarestituzioneallaprodu­
zioneperlozuccheroutilizzatodall'industriachimica(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.2079/86(*),hapreci­
satotral'altroledisposizioniperladeterminazione della
restituzioneallaproduzione ;chel'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1729/86stabiliscechelarestituzionealla
produzioneperlozuccherobiancoèfissatatrimestral­
menteperiperiodicheinizianoil1°luglio,il1°ottobre,
il1°gennaioedil1°aprile;che,inconseguenzadell'ap­
plicazionedellepredettedisposizioni,larestituzionealla
produzionevienefissatacomeindicatonell'articolo1per
ilperiodochevifigura;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1826/87della
Commissione (*)hafissatoinviaprovvisorialarestitu­
zioneallaproduzioneperlozuccherobiancoutilizzato
perl'industriachimica,adecorreredal1°luglio1987;
cheèopportunofissaredefinitivamente illoroimporto
allalucedelledecisioniadottatedalConsiglioinmateria
diprezzi;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzioneallaproduzioneperlozuccherobiancodi
cuiall'articolo4delregolamento (CEE)n.1010/86è
fissataper100kgnettia33,760ECUperiltrimestredal
1°luglioal30settembre1987.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L94del9.4.1986,pag.9.(4)GUn.L201del25.7.1978,pag.26.
OGUn.L179del3.7.1986,pag.20.¥)GUn.L173del30.6.1987,pag.7.