Regolamento (CEE) n. 2046/87 della Commissione del 10 luglio 1987 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1948/85 recante modalità di applicazione del trasferimento all' organismo d' intervento greco di latte scremato in polvere da parte degli organismi d' intervento di altri Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 11/07/1987 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2046/87 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1987 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1948/85 recante modalità di applicazione del trasferimento all'organismo d'intervento greco di latte scremato in polvere da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1322/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, relativo al trasferimento di latte scremato in polvere all'organismo d'intervento greco da parte degli organismi d'intervento di altri Stati membri (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/87 (4), il latte scremato in polvere dev'essere venduto per l'alimentazione degli animali in Grecia; considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1948/85 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1545/87 (6), l'acquirente deposita una cauzione onde garantire che il latte scremato in polvere venga utilizzato in territorio greco nell'ambito delle vendite ai sensi del regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (7); che attualmente non è prevista una disposizione parallela per le vendite ai sensi dei regolamenti della Commissione (CEE) n. 368/77 (8) e (CEE) n. 443/77 (9), che è pertanto opportuno aggiungere una tale disposizione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1948/85, dopo il secondo comma viene inserito il seguente comma: « Nell'ambito del presente regolamento, la cauzione di trasformazione di cui all'articolo 11, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 368/77 ed all'articolo 5, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 443/77 è destinata a garantire l'esecuzione delle esigenze principali concernenti: - l'utilizzazione del latte scremato in polvere sul territorio greco e - il rispetto degli impegni di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 368/77 ed all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 443/77 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 44. (4) GU n. L 118 del 6. 5. 1987, pag. 2. (5) GU n. L 183 del 16. 7. 1985, pag. 6. (6) GU n. L 144 del 4. 6. 1987, pag. 9. (7) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (8) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (9) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16.