97/574/CE: Decisione della Commissione del 22 luglio 1997 che modifica la decisione 97/4/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 27/08/1997 pag. 0020 - 0022



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1997 che modifica la decisione 97/4/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/574/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando che con la decisione 94/85/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 96/2/CE (4), è stato fissato un elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame; considerando che, per numerosi paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certificati veterinari richiesti all'importazione di carni fresche di pollame sono stati fissati dalla decisione 94/984/CE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 96/456/CE (6); considerando che con la decisione 97/4/CE della Commissione (7) è stato fissato un elenco provvisorio di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni fresche di pollame; considerando che sono state effettuate varie ispezioni a norma dell'articolo 14 della direttiva 71/118/CEE del Consiglio, del 15 febbraio 1971, relativa a problemi sanitari in materia di scambi di carni fresche di volatili da cortile (8), modificata da ultimo e aggiornata dalla direttiva 92/116/CEE (9); che dalle suddette ispezioni è risultato che gli stabilimenti che seguono i metodi di produzione statunitensi non rispondono a tutte le esigenze della pertinente normativa comunitaria; considerando che alla luce dei risultati di dette ispezioni le autorità degli Stati Uniti d'America hanno riesaminato l'elenco degli stabilimenti fornito; che è opportuno che la Commissione effettui una nuova serie di ispezioni in questi stabilimenti; che l'elenco suddetto deve rimanere valido per un nuovo periodo di sei mesi in modo da consentire l'esecuzione di queste ispezioni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte dell'allegato della decisione 97/4/CE relativa agli Stati Uniti d'America è sostituita dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 L'elenco degli stabilimenti di cui al presente allegato è applicabile fino al 30 settembre 1997. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (3) GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 31. (4) GU n. L 1 del 3. 1. 1996, pag. 6. (5) GU n. L 378 del 31. 12. 1994, pag. 11. (6) GU n. L 188 del 27. 7. 1996, pag. 52. (7) GU n. L 2 del 4. 1. 1997, pag. 6. (8) GU n. L 55 dell'8. 3. 1971, pag. 23. (9) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 1. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA «País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA / Land: AMERIKAS FORENEDE STATER / Land: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKA / ×þñá: ÇÍÙÌÅÍÅÓ ÐÏËÉÔÅÉÅÓ ÔÇÓ ÁÌÅÑÉÊÇÓ / Country: UNITED STATES OF AMERICA / Pays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE / Paese: STATI UNITI D'AMERICA / Land: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA / País: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA / Maa: AMERIKAN YHDYSVALLAT / Land: FÖRENTA STATERNA >SPAZIO PER TABELLA>