31.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/79
REGOLAMENTO (CEE)N.634/79DELLACOMMISSIONE
del30marzo1979
recantederogaairegolamenti (CEE)n.3135/78e(CEE)n.3136/78inmateriadi
prelieviall'importazione deiprodottidelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(}),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo6,el'arti­
colo17,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo
5,paragrafo6,el'articolo6,paragrafo5,Articolo1
1.Inderogaall'articolo1delregolamento (CEE)n.
3135/78,ilprelievoapplicabile
—alleolivedellesottovoci07.01NIIe07.03AII
dellatariffadoganalecomune
—aiprodottidellesottovoci23.04AIIe15.17BI
dellatariffadoganalecomune
importatifrail1°eil5aprile1979,èquelloinvigore
dal6aprile1979.
2.Ladifferenzatral'importopercepitoprovvisoria­
menteinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3135/
78eilprelievodicuialparagrafo 1èrimborsatasu
richiestadegliinteressati .considerandocheiprelievialiimportazione diolivee
diresiduidellaproduzionedioliod'olivasonocalco­
latisullabasedelprelievoapplicabileall'oliod'oliva
nontrattato;chequestiprelievisonofissatiallestesse
dateesonoapplicabilinellostessoperiodoprevisti
perilprelievorelativoall'oliod'oliva;
considerandocheilprelievoapplicabilealleimporta­
zionidioliod'olivanonsuperioria21000kgèpari
all'ultimoprelievominimofissatoprimadelgiorno
dell'importazione ;Articolo2
1.Inderogaall'articolo6,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.3136/78,ilprelievoapplicabilealle
importazionidioliod'olivaperquantitativiinferiorio
paria21000kg,effettuatetrail1°eil5aprile1979,
èilprelievominimoinvigoredal6aprile1979.
2.Ladifferenzatral'importopercepitoprovvisoria­
menteinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3136/
78eilprelievodicuialparagrafo 1èrimborsatasu
richiestadegliinteressati .considerandocheilprezzodientratadell'oliodoliva
èalquantomodificatoadecorreredal1°aprile1979;
cheiprelieviinvigoredal6aprile1979terranno
contodiquestamodifica;che,inunospiritodi
equità,occorrederogareairegolamenti (CEE)n.3135/
78dellaCommissione ,del28dicembre1978,relativo
allafissazionedelprelievoperleoliveeiresiduidella
produzionedioliod'oliva(4),e(CEE)n.3136/78della
Commissione ,del28dicembre1978,relativoalle
modalitàd'applicazionedelregimedifissazione
mediantegaradelprelievoall'importazione diolio
d'oliva(5),applicandoaiprodottiimportatitrail1°eil
5aprile1979iprelieviinvigoredal6aprile1979;
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(«)GUn.L370del30.12.1978,pag.70.
(5GUn.L370del30.12.1978,pag.72.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.

N.L79/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.79
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente -