1.3.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L54/77
REGOLAMENTO (CEE)N.566/88DELLACOMMISSIONE
del29febbraio 1988
chestabilisce itassispecialiperlaconversione inmonetanazionale deiprezzi
francofrontieradiriferimento deiviniliquorosiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio ,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo ('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.3992/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(4),inparticolare l'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1393/76dellaCommissione ,
del17giugno1976,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zioneperl'importazione diprodottidelsettorevitivini­
colooriginariditalunipaesiterzi(*),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.2135/84(*),inparticolare l'arti­
colo1bis,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando che,anormadell'articolo 1bisdelregola­
mento(CEE)n.1393/76,siapplicano tassispecialiper
convertire inmonetanazionale iprezzifrancofrontieradi
riferimento deiviniliquorosiimportati ;cheitassi
specialiattualmente applicabili sonostatifissatidalrego­
lamento (CEE)n.2600/87dellaCommissione Q;
considerando che,perlemonetedegliStatimembri
mantenute fraloro,entroundivarioistantaneo massimo
del2,25%,iltassospecialeèiltassodiconversione risul­
tantedaltassocentrale;che,perlealtremonete,iltasso
specialeperilperiodocompreso frail1°marzoeil31
agosto1988èparialtassodiconversione rispettoall'in­
siemedellemonetedegliStatimembrimantenute fraloro
entroundivarioistantaneo massimodel2,25%risultante
daltassomediopresoinconsiderazione aifinidelcalcolo
degliimporticompensativi monetarivalidiil1°febbraio
1988:considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.
1677/85delConsiglio ,dell'I1giugno1985,relativoagl'i
importicompensativi monetarinelsettoreagricolo('),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.1889/
87(9),inparticolare dall'articolo6,paragrafo 1,aitassi
centralieaitassidimercatovaapplicatouncoefficiente
correttore ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltassospecialedicuiall'articolo 1bisdelregolamento
(CEE)n.1393/76è:
a)perilfrancobelgaeilfrancolussemburghese :
1francobelga/francolussemburghese =0,0207096
ECU;
b)perlacoronadanese:
1coronadanese=0,111981 ECU;
c)perilmarcotedesco :
1marcotedesco=0,427144 ECU;
d)perilfrancofrancese :
1francofrancese —0,127359 ECU;
e)perlasterlinairlandese :
1sterlinairlandese=1,14430ECU;
f)perilfiorinoolandese :
1fiorinoolandese=0,379097 ECU;
g)perlasterlinainglese:
1sterlinainglese=1,28115ECU;
h)perlaliraitaliana :
100lireitaliane —0,0586408 ECU;
i)perladracmagreca:
100dracmegreche=0,539708ECU;
j)perlapesetaspagnola :
100pesetespagnole=0,630831ECU.
Articolo 2
Ilregolamento (CEE)n.2600/87èabrogato.
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°marzo1988.(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.20.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L157del18.6.1976,pag.20.
(«)GUn.L196del26.7.1984,pag.21.
OGUn.L245del28.8.1987,pag.29.(8)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(»)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.

Gazzettaufficiai?delleComunità europee1V88 N.L54/78
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il29febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente