2003/836/CE: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 2003, che abroga il regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale del Consiglio, dei contratti stipulati dallo stesso in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all'installazione e al funzionamento dell'"Help Desk Server" dell'unità di gestione e della rete Sirene fase II



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 03/12/2003 pag. 0023 - 0023



Decisione del Consiglio del 27 novembre 2003 che abroga il regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale del Consiglio, dei contratti stipulati dallo stesso in qualità di rappresentante di taluni Stati membri, relativi all'installazione e al funzionamento dell'"Help Desk Server" dell'unità di gestione e della rete Sirene fase II (2003/836/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'articolo 2, paragrafo 1, secondo comma, prima frase, del protocollo sull'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea (in prosieguo denominato "il protocollo Schengen"), considerando quanto segue: (1) Il segretario generale del Consiglio è stato autorizzato, con la decisione 1999/322/CE del Consiglio, del 3 maggio 1999(1), ad agire nel contesto dell'integrazione dell'acquis di Schengen nell'ambito dell'Unione europea, in qualità di rappresentante di taluni Stati membri al fine di stipulare contratti relativi all'installazione e al funzionamento dell'Help Desk Server dell'unità di gestione e della rete Sirene fase II nonché a gestire tali contratti. (2) Un regolamento finanziario che disciplina gli aspetti di bilancio della gestione, da parte del segretario generale del Consiglio, dei contratti stipulati dallo stesso in qualità di rappresentante di taluni Stati membri in conformità della decisione 1999/322/CE, è stato fissato con la decisione 1999/323/CE del Consiglio(2). (3) Tale regolamento finanziario stabilisce le modalità relative alla fissazione e all'esecuzione del bilancio relativo alle entrate e alle spese necessarie ad adempiere gli obblighi derivanti dai contratti di cui alla decisione 1999/322/CE. (4) Non sussistono altre questioni od obblighi derivanti da tali contratti, ormai scaduti. (5) I rappresentanti dei governi degli Stati membri interessati, riuniti in sede di Consiglio, hanno dato scarico al segretario generale sull'esecuzione dei bilanci fissati in conformità della decisione 1999/323/CE per gli esercizi 1999, 2000 e 2001. (6) Il bilancio fissato in conformità della decisione 1999/323/CE per l'esercizio 2002 è stato revocato dai rappresentanti dei governi degli Stati membri interessati, riuniti in sede di Consiglio, l'8 aprile 2003. (7) Il saldo dell'esecuzione dell'esercizio 2001 da iscrivere in detto bilancio è stato riportato al bilancio del Sisnet(3) per il 2002 dai rappresentanti dei governi degli Stati membri interessati, riuniti in sede di Consiglio, l'8 aprile 2003. (8) Occorre pertanto abrogare la decisione 1999/323/CE, DECIDE: Articolo 1 La decisione 1999/323/CE è abrogata. Articolo 2 1. La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione. 2. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente R. Castelli (1) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 49. (2) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 51. (3) Fissato in conformità della decisione 2000/265/CE del Consiglio (GU L 85 del 6.4.2000, pag. 12), modificata da ultimo dalla decisione 2003/171/CE (GU L 69 del 13.3.2003, pag. 25).