31.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.264/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.780/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26ottobre1967
chefissalerestituzioniapplicabiliaicerealiealrisosemigreggioesportati
sottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdelTrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
primoperiodo,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),einparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,primo
periodo,
Considerando che,anormadell'articolo16,pa­
ragrafo1,delregolamenton.120/67/CEEedell'ar­
ticolo17,paragrafo1,delregolamenton.359/67/
CEE,ladifferenzatraicorsioiprezzisulmer­
catomondialedeiprodottidicuiall'articolo1di
ciascunodidettiregolamentieiprezzinellaCo­
munitàpuòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;cheilregolamenton.217/67/CEE
delConsiglio,del27giugno1967,chefissalecon­
dizioniperlaconcessionedellerestituzioniche
possonoessereaccordateall'esportazioneversoi
paesiterzi,sottoformadimercinoncompresenel­
l'allegatoIIdelTrattato,ditaluniprodottiagri­
coli(3),modificatodairegolamentinn.357/67/
CEE(4)e620/67/CEE(5),haspecificatoquelli,tradettiprodotti,chepossonobeneficiarediuna
restituzionequandosonoesportatisottoformadi
mercielencatenell'allegatoBdelregolamenton.
120/67/CEEonell'allegatoBdelregolamenton.
359/67/CEE;
Considerando che,anormadell'articolo3,pri­
moesecondocomma,delregolamenton.217/67/
CEE,l'importoditalerestituzionedeveesseredeter­
minatoognimesetenendoconto,daunaparte,del
prezzod'entrata,d'altreparte,deiprezzipraticati
sulmercatomondiale;chequestiultimiprezzi
possonoesserestabilitiinbaseallamediadeiprezzi
ciffissatineiprimi25giornidelmeseprecedente
quelloperilqualeèdeterminatol'importodella
restituzione ;•
Considerando chel'articolo3,terzocomma,del
regolamenton.217/67/CEEstabilisceche,perfis­
sarel'importodellarestituzione ,sitieneeventual­
mentecontodellerestituzioniaccordateallapro­
duzioneinapplicazione deiregolamentirelativi
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deiprodottidibase;cheintalsensoèopportuno
tenercontodellarestituzioneallaproduzioneaccor­
datanelmesenelcorsodelqualehaluogol'espor­
tazione;
Considerando chel'importodellarestituzione ,
applicabileall'esportazionedi100kgdicerealio
dirisosemigreggio ,sottoformadimercielencate
nell'allegatoBdelregolamenton.120/67/CEE,o
nell'allegatoBdelregolamenton.359/67/CEE,deve
essereuniforme,qualunquesialanaturaditali
merci;
Considerando che,datol'interesseeconomico
pocorilevantedelleesportazioniprevedibiliperi(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(4)GUn.173del29.7.1967,pag.4.
(5)GUn.243del28.9.1967,pag.3.

N.264/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 31.10.67
cerealidellavoce10.07dellatariffadoganaleco­
munesottoformadimercielencatenell'allegatoB
delregolamenton.120/67/CEE,èopportunonon
fissarelarestituzioneperdetteesportazioni ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :golamenton.120/67/CEEedi100kgdirisosemi­
greggiodicuiall'articolo1,letteraa),delregola­
menton.359/67/CEEedefinitoall'allegatoA,sotto
formadimercielencatenell'allegatoBdiciascuno
didettiregolamenti ,sonofissatecomeindicatonel­
l'allegatodelpresenteregolamento .
2.Pericerealichenonfiguranonell'allegatodel
presenteregolamento ,nonèfissataalcunarestitu­
zione.
Articolo1
Articolo2
1.Dal1°novembre1967,lerestituzioniappli­
cabiliall'esportazioneneipaesiterzidi100kgdi
cereali,dicuiall'articolo1,letterea)eb),delre­IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunod'egliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
ALLEGATO
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportodella
restituzione
inu.c./100kg
ex10.01 Granotenero:
—destinatoallafabbricazione dell'amido 0,743
—altro 4,666
10.02 Segala 3,593
10.03 Orzo 3,277
10.04 Avena 2,505
10.05 Granturco :
—destinatoallafabbricazione dell'amido 1,297
■—altro 3,485
ex10.01 Granoduro 3,992
ex10.06ARisosemigreggio 2,261