N.L253/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2157/78DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1978
chesottoponearestrizioniquantitativeleimportazioniditaluniprodottitessili
originaridellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1842/71delConsiglio,
del21giugno1971(*),inparticolarel'articolo1,
vistalarichiestaformalepresentatadalRegnoUnito
previaconsultazione insededicomitatoconsultivo
istituitodall'articolo3delsuddettoregolamento ,
considerandocheleimportazionidiprodottitessili
provenientidaipaesifornitorisononotevolmente
aumentatesulmercatodellaComunità ;cheesse
hannoprovocatounaperturbazione delmercatoedarrecanoaiproduttoridellaComunitàungravepregiu­
diziochesimanifestaconlachiusuradistabilimenti e
conunanotevoleperditadipostidilavoro;
considerando che,amotivodidettasituazione,le
importazioniditaluniprodottitessilioriginaridella
maggioranzadeipaesifornitoriabassocostodiprodu­
zionesonoattualmentesubordinateadunregime
comunitariodilicenzaedilimitazionequantitativa ,
tantonelquadrodiaccordibilateraliquantoinbasea
regimiautonomi;
considerandochel'incrementoestremamente rapido
inquestiultimimesidelleimportazioninelRegno
UnitodifilatidicotoneoriginaridellaTurchiaha
contribuitoadaggravarelasituazionediperturbazione
cumulativadidettomercato:
Importazione delRegnoUnito
QuotadellaTurchiasulleimportazionitotali
delRegnoUnito(5mesi1978)Incrementodelleimportazioni
1976 19771978
(7mesi)6mesi1978/
6mesi19776mesi1978/
6mesi1976
3240t2232t3772t 19,5% +209% ■+241%
considerando che,amotivodelsuovolume,detto
incrementorichiedeun'azioneimmediataondeevitare
unirreparabiledannoaiproduttoridelRegnoUnito
edunagravealterazionedellasituazioneeconomica
nellasuddettaregionedellaComunità;cheessogiusti­
fical'attuazionedimisuredisalvaguardianecessarie
perrimediareaquestedifficoltà,anormadell'articolo
60delprotocolloaddizionaleall'accordodiassocia­
zionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
Turchia,2.Ledisposizionidelparagrafoprecedentenonsi
applicanoaiprodottigiàimbarcatieincorsodispedi­
zioneallaComunitàprimadell'entratainvigoredel
presenteregolamento .
3.Lamessainliberapraticadeiprodottitessilidi
cuialparagrafo 1neglialtriStatimembrirestasubor­
dinataallapresentazione deldocumentod'importa­
zionedicuialregolamento (CEE)n.1251/78della
Commissione (2).
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoscadeil31dicembre1978.Articolo1
1.L'importazionedeiprodottitessilidellacategoria
1chefiguranoinallegato,originaridellaTurchia,nel
RegnoUnitoèsospesasinoal31dicembre1978.
(>)GUn.L192del26.8.1971,pag.14. (2)GUn.L155del13.6.1978,pag.12.

15.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/17
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1978.
PerlaCommissione
IlPresidente
RoyJENKINS
ALLEGATO
Categoria
'N.Numero
dellatariffa
doganaleCodiceNimexe
(1978)Designazione
dellemerciStato
membro
1 55.0555.05-13;19;21;25;27;29;
33;35;37;41;45;46;48;
52;58;61;65;67;6?;72;
78,92;98Filatidicotone
nonpreparatiper
lavenditaal
minutoRU