84/579/Euratom, CECA, CEE: Adozione definitiva del bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l' esercizio 1984



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 17/12/1984 pag. 0001



++++ PARLAMENTO EUROPEO ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 delle Comunità europee per l ' esercizio 1984 ( 84/579/Euratom , CECA , CEE ) IL PRESENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 78 , paragrafo 7 , - visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 203 , paragrafo 7 , - visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell 'energia atomica , in particolare l ' articolo 177 , paragrafo 7 , - visto il trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati istitutivi delle Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , firmato il 22 luglio 1975 , -visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 , applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 5 , - visto il bilancio generale delle Comunità europee per l ' esercizio 1984 ( 2 ) , - visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 delle Comunità europee per l ' esercizio 1984 , presentato dalla Commissione , - visto il progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 delle Comunità europee per l ' esercizio 1984 , stabilito Consiglio , - viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 23 ottobre 1984 , - visto il risultato delle deliberazioni del Consiglio del 24 ottobre 1984 sulle proposte di modificazione ed emendamenti adottati dal Parlamento europeo il 23 ottobre 1984 , - viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 25 ottobre 1984 , - essendo in tal modo espletata la procedura prevista agli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , 203 del trattato che istituisce la Comunità economica europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell ' energia atomica , CONSTATA : Articolo unico Il bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 delle Comunità europee per l ' esercizio 1984 , così comme figura allegato , è definitivamente adottato . Fatto a Strasburgo , il 25 ottobre 1984 . Il presidente Pierre PFLIMLIN ( 1 ) GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 12 del 16 . 1 . 1984 , pag . 5 . BILANCIO RETTIFICATIVO E SUPPLETIVO N . 1 DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER L ' ESERCIZIO 1984 INDICE * Pagina * A . Stato delle entrate * 5 * B . Finanziamento del bilancio * 26 * Sezione III : Commissione * 29 * Parte A : Stanziamenti di funzionamento * 43 * Allegato I : Elenco dei comitati che funzionano nel quadro dell ' articolo 2 5 1 * 53 * Parte B : Stanziamenti operativi * 65 * Allegato I : Attività di ricerca e d ' investimento * 185 * Salvo indicazione contraria , gli importi di questo documento di bilancio sono espressi in ECU . A . STATO DELLE ENTRATE Le entrate delle Comunità sono valutate come segue : Titolo * Natura delle entrate * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 1 * Risorse proprie * 25 139 345 463 * + 293 084 537 * 25 432 430 000 * 2 * Contributi finanziari * * + 224 156 962 * 224 156 962 * 3 Eccedenze disponibili * * * * * - Saldo esercizio precedente * p . m . * + 307 104 849 * 307 104 849 * * - Eccedenze previste per l ' esercizio in corso * * + 266 000 000 * 266 000 000 * - Risorse proprie provenienti dall ' IVA e dai contributi finanziari corrispondenti * p . m . * -207 298 607 * - 207 298 607 * 4 * Tasse varie , prelievi e canoni comunitari * 135 709 600 * + 700 000 * 136 409 600 * 5 * Entrate provenienti dal funzionamento amministrativo delle istituzioni * 44 539 200 * - * 44 539 200 * 6 * Contributi ai programmi comunitari , rimborsi di spese ed entrate da servizi forniti a titolo oneroso * 38 514 000 * - * 38 514 000 * 7 * Interessi di mora e multe * p . m . * - p . m . * 8 * Assunzione ed erogazione di prestiti * 1 899 600 * + 1 003 418 618 * 1 005 318 218 * 9 * Entrate varie * 1 453 500 * - * 1 453 500 * TOTALE GENERALE * 25 361 461 363 * + 1 887 166 359 * 27 248 627 722 * TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 11 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL ' AMBITO DELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO [ ARTICOLO 2 , LETTERA a ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ] Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 11 * * * * 110 * Contributi alla produzione dello zucchero * 517 900 000 * + 220 000 000 * 737 900 000 * TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 11 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHRO [ ARTICOLO 2 , LETTERA a ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ] Articolo Voce * Commento * 110 * I contributi « isoglucosio » sono modificati nel seguente : * * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * 37 300 000 * + 16 690 000 * 53 990 000 * * Danimarca * 23 500 000 * + 5 030 000 * 28 530 000 * * Germania * 158 200 000 * + 67 230 000 * 225 430 000 * * Grecia * 8 100 000 * + 1 420 000 * 9 520 000 * * Francia * 180 400 000 * + 89 230 000 * 269 630 000 * * Irlanda * 5 700 000 * + 2 840 000 * 8 540 000 * * Italia * 25 400 000 * + 6 640 000 * 32 040 000 * * Lussemburgo * - * - * - * * Paesi Bassi * 46 900 000 * + 14 510 000 * 61 410 000 * * Regno Unito * 32 400 000 * + 16 410 000 * 48 810 000 * * Totale dell ' articolo 110 * 517 900 000 * + 220 000 000 * 737 900 000 * CAPITOLO 11 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO [ ARTICOLO 2 , LETTERA a ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ] ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 112 * Contributi alla produzione di isoglucosio * 3 680 000 * + 2 000 000 * 5 680 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 11 * 1 003 280 000 * + 222 000 000 * 1 225 280 000 * CAPITLO 11 - CONTRIBUTI E ALTRI DIRITTI PREVISTI NELL ' ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO [ ARTICOLO 2 , LETTERA a ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 ] ( seguito ) Articolo Voce * Commento * 112 * * * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * 1 540 000 * + 1 040 000 * 2 580 000 * * Danimarca * - * - * - * * Germania * 740 000 * + 160 000 * 900 000 * * Grecia * p . m . * - * p . m . * * Francia * 400 000 * + 240 000 * 640 000 * * Irlanda * - * - * - * * Italia * 390 000 * + 160 000 * 550 000 * * Lussemburgo * - * - * - * * Paesi Bassi * 30 000 * - * 30 000 * * Regno Unito * 580 000 * + 400 000 * 980 000 * * Totale dell ' articolo 112 * 3 680 000 * + 2 000 000 * 5 680 000 * CAPITOLO 12 - DAZI DOGNANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL ' ARTICOLO 2 , LETTERA b ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 12 * * * * 120 * Dazi doganali e diritti previsti dall ' articolo 2 , lettera b ) , della decisione del 21 aprile 1970 * 7 623 500 000 * + 260 000 000 * 7 883 500 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 12 * 7 623 500 000 * + 260 000 000 * 7 883 500 000 * CAPITOLO 12 - DAZI DOGANALI E ALTRI DIRITTI PREVISTI DALL ' ARTICOLO 2 , LETTERA b ) , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 Articolo Voce * Commento * 120 * I dazi doganali sono modificati nel seguente : * * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e supplemtivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * 451 000 000 * + 16 000 000 * 467 000 000 * * Danimarca * 166 000 000 * + 29 000 000 * 195 000 000 * * Germania * 2 180 000 000 * + 105 000 000 * + 2 285 000 000 * * Grecia * 130 000 000 * - 34 000 000 * 96 000 000 * * Francia * 1 257 000 000 * - 174 000 000 * 1 083 000 000 * * Irlanda * 105 000 000 * + 19 000 000 * 124 000 000 * * Italia * 800 000 000 * - 84 000 000 * 716 000 000 * * Lussemburgo * 4 500 000 * + 2 000 000 * 6 500 000 * * Paesi Bassi * 610 000 000 * + 127 000 000 * 737 000 000 * * Regno Unito * 1 920 000 000 * + 254 000 000 * 2 174 000 000 * * Totale dell ' articolo 120 * 7 623 500 000 * + 260 000 000 * 7 883 500 000 * CAPITOLO 13 - RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL ' ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 13 * * * * 130 * Risorse proprie provenienti dall ' imposta sul valore aggiunto ai sensi dell ' articolo 4 della decisione del 21 aprile 1970 * 14 565 915 463 * - 188 915 463 * 14 377 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 13 * 14 565 915 463 * - 188 915 463 * 14 377 000 000 * * Totale del titolo 1 * 25 139 345 463 * + 293 084 537 * 25 432 430 000 * CAPITOLO 13 - RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO PREVISTA DALL ' ARTICOLO 4 DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 Articolo Voce * Commento * * In seguito alle modifiche apportate alle entrate e alle spese del presente bilancio rettificativo e suppletivo , l ' aliquota di risorse proprie IVA passa dallo 0,9971 % all ' 1 % . 130 * La deroga che permetteva alla Grecia di versare un contributo finanziario basato sul prodotto nazionale lordo è stata prorogata al 31 dicembre 1985 . * * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * 502 530 814 * + 1 469 186 * 504 000 000 * * Danimarca * 290 151 720 * + 848 280 * 291 000 000 * * Germania * 4 187 756 782 * + 12 243 218 * 4 200 000 000 * * Grecia * 230 825 165 * - 230 825 165 * - * * Francia * 3 317 301 622 * + 9 698 378 * 3 327 000 000 * * Irlanda * 125 632 703 * + 367 297 * 126 000 000 * * Italia * 2 231 476 114 * + 6 523 886 * 2 238 000 000 * * Lussemburgo * 35 895 058 * + 104 942 * 36 000 000 * * Paesi Bassi * 725 877 842 * + 2 122 158 * 728 000 000 * * Regno Unito * 2 918 467 643 * + 8 532 357 * 2 927 000 000 * * Totale dell ' articolo 130 * 14 565 915 463 * - 188 915 463 * 14 377 000 000 * TITOLO 2 CONTRIBUTI FINANZIARI CAPITOLO 20 - CONTRIBUTI PREVISTI DALL ' ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITÀ Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 20 * * * * 200 * Contributi previsti dall ' articolo 4 , paragrafo 2 , della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità * * * * 2003 * Contributo finanziario della Grecia * * + 224 156 962 * 224 156 962 * * Totale dell ' articolo 200 * * + 224 156 962 * 224 156 962 * * TOTALE DEL CAPITOLO 20 * * + 224 156 962 * 224 156 962 * * Totale del titolo 2 * * + 224 156 962 * 224 156 962 * TITOLO 2 CONTRIBUTI FINANZIARI CAPITOLO 20 - CONTRIBUTI PREVISTI DALL ' ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , DELLA DECISIONE DEL 21 APRILE 1970 RELATIVA ALLA SOSTITUZIONE DEI CONTRIBUTI FINANZIARI DEGLI STATI MEMBRI CON RISORSE PROPRIE DELLE COMUNITÀ Articolo Voce * Commento * 200 * Decisione 70/243/CECA , CEE , Euratom del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità ( GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 19 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 2 . * * Regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2891/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , recante applicazione della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità ( GU n . L 336 del 27 . 12 . 1977 , pag . 1 ) , in particolare l ' articolo 13 . * * Atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica e agli adattamenti dei trattati ( GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 ) , in particolare l ' articolo 145 . * * Quindicesima direttiva 83/648/CEE del Consiglio , del 19 dicembre 1983 , in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative all ' imposta sulla cifra d ' affari . Proroga del termine per la messa in applicazione del sistema comune di imposta sul valore aggiunto da parte della Repubblica ellenica ( GU n . L 360 del 23 . 12 . 1983 , pag . 49 ) . * * In seguito all ' adozione della direttiva precitata è necessario sostituire la previsione delle risorse proprie provenienti dall ' imposta sul valore aggiunto iscritta per la Grecia nel bilancio iniziale dell ' esercizio 1984 con un contributo finanziario . * TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 30 - ECCEDENZE DISPONIBILI DELL ' ESERCIZIO PRECEDENTE CAPITOLO 31 - ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL ' ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 30 * * * * 300 * Eccedenze disponibili dell ' esercizio precedente * p.m . * + 307 104 849 * 307 104 849 * 302 * Eccedenze previste per l ' esercizio in corso * * + 266 000 000 * 266 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 30 * p.m . * + 573 104 849 * 573 104 849 * * CAPITOLO 31 * * * * 310 * Risultato dell ' applicazione dell ' articolo 10 , paragrafi 4 e 5 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2891/77 * p.m . * - 198 449 646 * - 198 449 646 * TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 30 - ECCEDENZE DISPONIBILI DELL ' ESERCIZIO PRECEDENTE CAPITOLO 31 - ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL ' ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 Articolo Voce * Commento * 300 * L ' articolo 27 del regolamento finanziario , del 21 dicembre 1977 , applicabile al bilancio generale delle Comunità europee ( GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 ) , prevede che il saldo di ogni esercizio venga iscritto , a seconda che si tratti di un ' eccedenza o di un deficit , in un bilancio rettificativo dell ' esercizio successivo . * * Un deficit è iscritto all ' articolo 8 5 1 della parte B dello stato delle spese della sezione III « Commissione » del bilancio generale . * 302 * Un saldo di 266 000 000 di ECU è previsto per l ' esercizio 1984 . * * L ' iscrizione di questo articolo non può essere fatta che a titolo di previsione . L ' importo definitivo del saldo per l ' esercizio 1984 , risultante dall ' esecuzione del bilancio della Commissione , potrà essere definito soltanto in un bilancio suppletivo per il 1985 . * 310 * Regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2891/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , recante applicazione della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità ( GU n . L 336 del 27 . 12 . 1977 , pag . 1 ) . * * L ' articolo 16 , paragrafo 2 di questo regolamento prevede che il risultato delle operazioni effettuate sulla base degli estratti annuali , relativi all ' esercizio precedente , delle risorse IVA e degli aggiustamenti corrispondenti ai contributi finanziari venga iscritto in un bilancio rettificativo dell ' esercizio in corso . * CAPITOLO 31 - ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL ' ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 311 * Risultato dell ' applicazione dell ' articolo 12 , paragrafo 1 e dell ' articolo 10 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2892/77 * * * * 3111 * Risultato dell ' applicazione , per l ' esercizio 1980 , dell ' articolo 12 , paragrafo 1 e dell ' articolo 10 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2892/77 * p.m . * - 6 113 482 * - 6 113 482 * 3112 * Risultato dell ' applicazione , per l ' esercizio 1981 , dell ' articolo 12 , paragrafo 1 e dell ' articolo 10 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2892/77 * p.m . * - 7 932 010 * - 7 932 010 * CAPITOLO 31 - ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL ' ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 ( seguito ) Articolo Voce * Commento * 311 * Regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2892/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , per l ' applicazione alla risorse proprie provenienti dall ' imposta sul valore aggiunto della decisione del 21 aprile 1970 relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità ( GU n . L 336 del 27 . 12 . 1977 , pag . 8 ) . * 3111 * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * p.m . * - * p.m . * * Danimarca * p.m . * - 35 670 * - 35 670 * * Germania * p.m . * + 4 484 437 * 4 484 437 * * Grecia * - * - * - * * Francia * p.m . * - * p.m . * * Irlanda * p.m . * - 216 672 * - 216 672 * * Italia * p.m . * - * p.m . * * Lussemburgo * p.m . * 8 763 * 8 763 * * Paesi Bassi * p.m . * - * p.m . * * Regno Unito * p.m . * - 10 354 340 * - 10 354 340 * * Totale della voce 3111 * p.m . * - 6 113 482 * - 6 113 482 * 3112 * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * p.m . * - 1 099 761 * - 1 099 761 * * Danimarca * p.m . * + 31 077 * 31 077 * * Germania * p.m . * + 6 005 824 * 6 005 824 * * Grecia * p.m . * - 31 102 * - 31 102 * * Francia * p.m . * - * p.m . * * Irlanda * p.m . * - 189 370 * - 189 370 * * Italia * p.m . * - * p.m . * * Lussemburgo * p.m . * + 9 361 * 9 361 * * Paesi Bassi * p.m . * - * p.m . * * Regno Unito * p.m . * - 12 658 039 * - 12 658 039 * * Totale della voce 3112 * p.m . * - 7 932 010 * - 7 932 010 * CAPITOLO 31 - ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL ' ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 311 * ( seguito ) * * * * 3113 * Risultato dell ' applicazione per l ' esercizio 1982 dell ' articolo 12 , paragrafo 1 e dell ' articolo 10 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 2892/77 * p.m . * + 5 196 531 * 5 196 531 * * Totale dell ' articolo 311 * p.m . * - 8 848 961 * - 8 848 961 * * TOTALE DEL CAPITOLO 31 * p.m . * - 207 298 607 * - 207 298 607 * * Totale del titolo 3 * p.m . * + 365 806 242 * 365 806 242 * CAPITOLO 31 - ECCEDENZA DELLE RISORSE PROPRIE PROVENIENTI DALL ' IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO E DA CONTRIBUTI FINANZIARI RELATIVI AGLI ESERCIZI PRECEDENTI RISULTANTI DALL ' APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFI 4 E 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2891/77 E DELL ' ARTICOLO 12 , PARAGRAFO 1 , NONCHE DELL ' ARTICOLO 10 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE , EURATOM , CECA ) N . 2892/77 ( seguito ) Articolo Voce * Commento * 311 * ( seguito ) * 3113 * Stati membri * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * Belgio * p.m . * + 319 079 * 319 079 * * Danimarca * p.m . * + 12 130 * 12 130 * * Germania * p.m . * + 8 780 494 * 8 780 494 * * Grecia * p.m . * + 39 848 * 39 848 * * Francia * p.m . * + 2 115 239 * 2 115 239 * * Irlanda * p.m . * + 4 732 748 * 4 732 748 * * Italia * p.m . * + 1 853 079 * 1 853 079 * * Lussemburgo * p.m . * + 14 326 * 14 326 * * Paesi Bassi * p.m . * - * p.m . * * Regno Unito * p.m . * - 12 670 412 * - 12 670 412 * * Totale della voce 3113 * p.m . * + 5 196 531 * 5 196 531 * TITOLO 4 TASSE VARIE , PRELIEVI E CANONI COMUNITARI CAPITOLO 40 - TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 40 * * * * 400 * Gettito dell ' imposta su stipendi , salari e indennità dei membri delle istituzioni , dei funzionari , degli altri agenti e dei beneficiari di una pensione * 78 768 300 * + 700 000 * 79 468 300 * * TOTALE DEL CAPITOLO 40 * 135 689 600 * + 700 000 * 136 389 600 * * Totale del titolo 4 * 135 709 600 * + 700 000 * 136 409 600 * TITOLO 4 TASSE VARIE , PRELIEVI E CANONI COMUNITARI CAPITOLO 40 - TRATTENUTE SULLE RETRIBUZIONI DEL PERSONALE Articolo Voce * Commento * * Gli stanziamenti suppletivi iscritti al titolo 1 della parte A della sezione III « Commissione » comportano un aumento delle previsioni relative alle trattenute effettuate sulle retribuzioni . * 400 * Parlamento * 9 700 000 * * Consiglio * 7 424 000 * * Commissione : * * * - funzionamento * 47 400 000 * * - ricerche e investimento * 10 384 000 * * - Ufficio delle pubblicazioni * 569 200 * - Agenzia di approvvigionamento dell ' Euratom * 72 800 * * - Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale * 175 000 * * - Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro * 99 100 * * Corte di giustizia * 2 251 000 * * Corte dei conti * 1 393 200 * * Totale * 79 468 300 * TITOLO 8 ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI CAPITOLO 82 - IMPORTO DA FINANZIARE CON ANTICIPI RIMBORSABILI ACCORDATI DAGLI STATI MEMBRI Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 82 * * * * 820 * Importo da finanziare con anticipi rimborsabili accordati dagli Stati membri nel 1984 * * + 1 003 418 618 * 1 003 418 618 * * TOTALE DEL CAPITOLO 82 * * + 1003 418 618 * 1 003 418 618 * * Totale del titolo 8 * 1 899 600 * + 1 003 418 618 * 1 005 318 218 * * TOTALE GENERALE * 25 361 461 363 * + 1 887 166 359 * 27 248 627 722 * TITOLO 8 ASSUNZIONE ED EROGAZIONE DI PRESTITI CAPITOLO 82 - IMPORTO DA FINANZIARE CON ANTICIPI RIMBORSABILI ACCORDATI DAGLI STATI MEMBRI Articolo Voce * Commento * 820 * Nuovo articolo * B . FINANZIAMENTO DEL BILANCIO Stanziamenti da coprire durante l ' esercizio 1984 , a titolo dell ' articolo 4 della decisione del 21 aprile 1970 , relativa alla sostituzione dei contributi finanziari degli Stati membri con risorse proprie delle Comunità , e all ' articolo 10 del trattato , del 22 aprile 1970 , che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee Spese * Importi * A . Sezione III B « Commissione » * * 1 . Garanzia dei mercati agricoli ( capitoli 10-29 ) * 18 333 000 000 * 2 . Strutture agricole ( capitoli 30-33 , 38 ) * 675 130 000 * 3 . Pesca ( capitoli 40-46 ) * 112 358 000 * 4 . Politica regionale ( capitoli 50-55 ) * 1 454 800 000 * 5 . Politica sociale ( capitoli 60-69 ) * 1 644 392 000 * 6 . Ricerca , energia , industria , trasporti ( capitoli 70-73 , 75 , 77 e 78 ) * 1 740 053 000 * 7 . Cooperazione allo sviluppo e paesi terzi ( capitoli 90-99 ) * 897 148 000 * 8 . Rimborsi e riserve ( capitoli 79 , 80-86 e 101 ) * 1 155 174 392 * Totale parziale della sezione III B * 26 012 055 392 * B . Sezione III A « Commissione » * 811 010 055 * Totale parziale della Commissione * 26 823 065 447 * C . Sezioni I ,II , IV e V ( altre istituzioni ) * 425 562 275 * Totale delle spese * 27 248 627 722 * Entrate * * Entrate varie ( titoli 4 , 5 , 6 , 7 , 8 e 9 ) * 1 226 234 518 * Eccedenze disponibili * 573 104 849 * Totale delle entrate * 1 799 339 367 * Stanziamenti da coprire a norma della decisione del 21 aprile 1970 * 25 449 288 355 * FINANZIAMENTO DEL BILANCIO Esercizio 1984 Importo delle spese da finanziare conformemente alla decisione del 21 aprile 1970 * 25 449 288 355 * Importo dei dazi doganali , dei prelievi agricoli e dei contributi « zucchero » e « isoglucosio » ( vedi tabella 3 ) * - 11 055 430 000 * Importo delle risorse proprie derivanti dall ' IVA e dai contributi finanziari per gli esercizi precedenti risultanti dalla differenza tra la base prevista e la base effettiva dell ' IVA ( vedi tabella 3 ) * + 207 298 607 * Rimanenza da finanziare * 14 601 156 962 * TABELLA 1 Contributi finanziari sul prodotto nazionale lordo ( PNL ) Stato membro che non applica la base uniforme IVA a partire dal 1° gennaio 1984 * Chiave PNL * Contributi finanziari da versare * Grecia * 1,5352 * 224 156 962 * Resta da finanziare con le risorse proprie provenienti dalla tassa sul valore aggiunto : 14 601 156 962 ECU - 224 156 962 ECU = 14 377 000 000 di ECU TABELLA 2 Versamento a titolo delle risorse proprie provenienti dall ' IVA Stati membri * 1 % della base imponibile IVA * Aliquota di risorse proprie IVA * Risorse proprie IVA da versare * Belgio * 504 000 000 * 1 * 504 000 000 * Danimarca * 291 000 000 * * 291 000 000 * Germania * 4 200 000 000 * * 4 200 000 000 * Francia * 3 327 000 000 * * 3 327 000 000 * Irlanda * 126 000 000 * * 126 000 000 * Italia * 2 238 000 000 * * 2 238 000 000 * Lussemburgo * 36 000 000 * * 36 000 000 * Paesi Bassi * 728 000 000 * * 728 000 000 * Regno Unito * 2 927 000 000 * * 2 927 000 000 * Totale * 14 377 000 000 * * 14 377 000 000 * TABELLA 3 Riepilogo del finanziamento delle spese Esercizio 1984 Stati membri * Contributi zucchero e isoglucosio * Prelievi agricoli * Dazi doganali della tariffa doganale comune * Contributi finanziari * Esercizi precedenti * Esercizio corrente * Risorse proprie IVA * Esercizi precedenti * Esercizio corrente * Totale * Belgio * 91 670 000 * 311 300 000 * 467 000 000 * * * - 31 024 645 * 504 000 000 * 1 342 945 355 * Danimarca * 46 630 000 * 10 000 000 * 195 000 000 * * * - 1 154 174 * 291 000 000 * 541 475 826 * Germania * 344 830 000 * 281 000 000 * 2 285 000 000 * * * 30 287 893 * 4 200 000 000 * 7 141 117 893 * Grecia * 21 620 000 * 96 100 000 * 96 000 000 * - 2 170 026 * 224 156 962 * - * - * 435 706 936 * Francia * 418 970 000 * 135 000 000 * 1 083 000 000 * * * - 128 793 004 * 3 327 000 000 * 4 835 176 996 * Irlanda * 17 040 000 * 6 000 000 * 124 000 000 * * * 9 868 429 * 126 000 000 * 282 908 429 * Italia * 85 990 000 * 450 000 000 * 716 000 000 * * * - 10 621 303 * 2 238 000 000 * 3 479 368 697 * Lussemburgo * - * 150 000 * 6 500 000 * * * 9 262 921 * 36 000 000 * 51 912 921 * Paesi Bassi * 100 140 000 * 247 100 000 * 737 000 000 * * * 10 087 376 * 728 000 000 * 1 822 327 376 * Regno Unito * 98 390 000 * 410 000 000 * 2 174 000 000 * * * - 93 042 074 * 2 927 000 000 * 5 516 347 926 * Totale * 1 225 280 000 * 1 946 650 000 * 7 883 500 000 * - 2 170 026 * 224 156 962 * - 205 128 581 * 14 377 000 000 * 25 449 288 355 * SEZIONE III COMMISSIONE STATO DELLE SPESE PARTE A Riepilogo generale degli stanziamenti Titolo Capitolo * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 1 * SPESE CONCERNENTI LE FERSONE FACENTI PARTE DELL ' ISTITUZIONE * * * * 1 0 * Membri dell ' istituzione * 3 304 000 * * 3 304 000 * 1 1 * Personale * 491 427 705 * + 7 200 000 * 498 627 705 * 1 2 * Indennità e spese relative all ' entrata in servizio , alla cessazione dal servizio e ai trasferimenti * 12 384 000 * + 300 000 * 12 684 000 * 1 3 * Spese per missioni e trasferte * 12 200 000 * - * 12 200 000 * 1 4 * Infrastrutture di carattere medico-sociale * 1 462 000 * - * 1 462 000 * 1 5 * Organizzazione di tirocini e perfezionamento professionale del personale * 2 650 000 * - * 2 650 000 * 1 6 * Spese per il servizio sociale * 1 091 000 * - * 1 091 000 * * TOTALE DEL TITOLO 1 * 524 518 705 * + 7 500 000 * 532 018 705 * 2 * IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO * * * * 2 0 * Investimenti immobiliari , affitto di immobili e spese accessorie * 84 536 000 * - * 84 536 000 * 2 1 * Spese relative all ' informatica * 30 500 000 * - * 30 500 000 * 2 2 * Beni mobili e spese accessorie * 9 542 000 * - * 9 542 000 * 2 3 * Spese di funzionamento amministrativo corrente * 20 415 000 * - * 20 415 000 * 2 4 * Spese per ricevimenti e di rappresentanza * 650 000 * - * 650 000 * 2 5 * Spese per riunioni e convocazioni * 15 480 000 * - * 15 480 000 * 2 6 * Spese per studi , inchieste e consulenze * 12 000 000 * - * 12 000 000 * 2 7 * Spese per pubblicazioni e per l ' informazione * 36 740 000 * - * 36 740 000 * 2 8 * Sovvenzioni per il pareggio del bilancio * 62 407 150 * + 400 000 * 62 807 150 * 2 9 * Sovvenzioni e partecipazioni * 3 473 200 * - * 3 473 200 * * TOTALE DEL TITOLO 2 * 275 743 350 * + 400 000 * 276 143 350 * 10 * ALTRE SPESE * * * * 10 0 * Stanziamenti accantonati * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * 10 1 * Riserva per imprevisti * p.m . * - * p.m . * * TOTALE DEL TITOLO 10 * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * Totale della parte A * 803 510 055 * + 7 500 000 * 811 010 055 * PARTE B Riepilogo generale degli stanziamenti Titolo Capitolo * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 1 * FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE GARANZIA * * * * 1 0 * Cereali e riso * 2 633 324 000 * - 153 324 000 * 2 480 000 000 * 1 1 * Zucchero * 1 386 891 000 * + 185 109 000 * 1 572 000 000 * 1 2 * Olio d ' oliva * 755 174 000 * + 107 826 000 * 863 000 000 * 1 3 * Semi oleosi e piante proteiche * 1 200 783 000 * - 273 783 000 * 927 000 000 * 1 4 * Piante tessili e bachi da seta * 188 561 000 * - 47 561 000 * 141 000 000 * 1 5 * Prodotti ortofrutticoli * 1 025 298 000 * + 217 702 000 * 1 243 000 000 * 1 6 * Prodotti del settore vitivinicolo * 576 437 000 * + 190 563 000 * 767 000 000 * 1 7 * Tabacco * 727 674 000 * + 67 326 000 * 795 000 000 * 1 8 * Altri settori o prodotti agricoli * 53 774 000 * + 1 226 000 * 55 000 000 * 1 9 * Politica forestale comune * p.m . * - * p.m . * * TOTALE DEL TITOLO 1 * 8 547 916 000 * + 295 084 000 * 8 843 000 000 * 2 * FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE GARANZIA ( seguito del titolo 1 ) * * * * 2 0 * Latte e prodotti lattiero-caseari * 4 894 131 000 * + 866 869 000 * 5 761 000 000 * 2 1 * Carni bovine * 1 371 435 000 * + 474 565 000 * 1 846 000 000 * 2 2 * Carni ovine e caprine * 342 680 000 * + 136 320 000 * 479 000 000 * 2 3 * Carni suine * 192 576 000 * + 14 424 000 * 207 000 000 * 2 4 * Uova e pollame * 125 243 000 * + 757 000 * 126 000 000 * 2 5 * Restituzioni per talune merci derivanti dalla trasformazione di prodotti agricoli * 319 352 000 * + 31 648 000 * 351 000 000 * 2 7 * Importi compensativi « adesione » concessi per gli scambi intracomunitari * 976 000 * + 24 000 * 1 000 000 * 2 8 * Importi compensativi monetari riscossi o concessi per gli scambi di prodotti agricoli * 355 691 000 * + 38 309 000 * 394 000 000 * 2 9 * Altre spese * p.m . * - 25 000 000 * - 25 000 000 * * TOTALE DEL TITOLO 2 ( 2 ) * 7 602 084 000 * + 1 537 916 000 * 9 140 000 000 * ( 1 ) Si ricorda che al capitolo 100 figura uno stanziamento di 350 milioni di ECU reso disponibile mediante storno nel quadro dell ' esecuzione del bilancio . Il totale degli stanziamenti del FEAOG , sezione garanzia , ammonta a 18 333 000 000 di ECU . Riepilogo generale degli stanziamenti ( seguito ) Titolo Capitolo * Denominazione * Bilancio 1984 * Impegni * Pagamenti * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Impegni * Pagamenti * Nuovo importo * Impegni * Pagamenti * 3 * FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE ORIENTAMENTO , E AZIONI AGRICOLE SPECIFICHE * * * * * * * 3 0 * Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento - Progetti per il miglioramento delle strutture agricole * 164 000 000 * 120 000 000 * - * - * 164 000 000 * 120 000 000 * 3 1 * Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento - Azioni sociostrutturali di carattere generale * 93 000 000 * 93 000 000 * - * - * 93 000 000 * 93 000 000 * 3 2 * Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento - Azioni a favore delle regioni svantaggiate * 338 600 000 * 309 910 000 * - * + 3 000 000 * 338 600 000 * 312 910 000 * 3 3 * Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione di orientamento - Azioni strutturali connesse con le organizzazioni comuni dei mercati * 78 900 000 * 60 700 000 * - * - * 78 900 000 * 60 700 000 * 3 8 * Spese relative al settore agricolo * 76 560 000 * 72 020 000 * - * + 1 500 000 * 76 560 000 * 73 520 000 * * TOTALE DEL TITOLO 3 * 751 060 000 * 655 630 000 * - * + 4 500 000 * 751 060 000 * 660 130 000 * 4 * POLITICA COMUNE DELLA PESCA E DEL MARE * * * * * * * 4 0 * Organizzazione comune dei mercati dei prodotti della pesca * 42 875 000 * 42 875 000 * - * - * 42 875 000 * 42 875 000 * 4 1 * Azioni specifiche nel settore della pesca * 3 123 000 * 1 373 000 * - * - * 3 123 000 * 1 373 000 * 4 2 * Assunzione a carico della Comunità di taluni obblighi finanziari derivanti da accordi in materia di diritti di pesca nelle acque di altri Stati * 6 560 000 * 6 560 000 * + 6 500 000 * + 6 500 000 * 13 060 000 * 13 060 000 * 4 3 * Misure sociali nel settore della pesca * 250 000 * 250 000 * - * - * 250 000 * 250 000 * 4 5 * Azioni per il miglioramento delle strutture della pesca - Azioni di adeguamento e di riorientamento delle capacità * 26 000 000 * 26 000 000 * + 4 500 000 * + 4 500 000 * 30 500 000 * 30 500 000 * 4 6 * Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione orientamento - Azioni per il miglioramento delle strutture della pesca : azioni comuni * 69 300 000 * 24 300 000 * - * - * 69 300 000 * 24 300 000 * * TOTALE DEL TITOLO 4 * 148 108 000 * 101 358 000 * + 11 000 000 * + 11 000 000 * 159 108 000 * 112 358 000 * 5 * STANZIAMENTI D ' INTERVENTO NEL SETTORE REGIONALE * * * * * * * 5 0 * Fondo europeo di sviluppo regionale - Azioni comunitarie di appoggio alle politiche regionali nazionali * 2 025 000 000 * 1 312 500 000 * - * - * 2 025 000 000 * 1 312 500 000 * 5 1 * Fondo europeo di sviluppo regionale - Azioni comunitarie specifiche * 115 000 000 * 100 000 000 * - * - * 115 000 000 * 100 000 000 * 5 2 * Misure di accompagnamento destinate a ridurre le disparità economiche in seno alla Comunità * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 5 3 * Misure supplementari a favore del Regno Unito * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 5 4 * Altri interventi di carattere regionale * 35 700 000 * 32 300 000 * - * - * 35 700 000 * 32 300 000 * 5 5 * Programmi mediterranei * 10 000 000 * 10 000 000 * - * - * 10 000 000 * 10 000 000 * 5 6 * Concentrazioni urbane * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * * TOTALE DEL TITOLO 5 * 2 185 700 000 * 1 454 800 000 * - * - * 2 185 700 000 * 1 454 800 000 * 6 * STANZIAMENTI D 'INTERVENTO NEL SETTORE SOCIALE * * * * * * * 6 0 * Fondo sociale europeo - Azioni generali * 1 761 000 000 * 1 194 500 000 * - * - * 1 761 000 000 * 1 194 500 000 * 6 1 * Fondo sociale europeo - Azioni specifiche * 85 000 000 * 25 500 000 * - * - * 85 000 000 * 25 500 000 * 6 3 * Spese relative all ' istruzione e alla formazione professionale * 16 816 000 * 16 816 000 * - * - * 16 816 000 * 16 816 000 * 6 4 * Spese relative al settore sociale * 20 652 000 * 19 852 000 * + 100 000 * + 100 000 * 20 752 000 * 19 952 000 * 6 5 * Contributo alla CECA a titolo di misure sociali connesse alla ristrutturazione siderurgica * 62 500 000 * 62 500 000 * - * - * 62 500 000 * 62 500 000 * 6 6 * Spese relative alla protezione dell ' ambiente e alla tutela dei consumatori * 19 964 000 * 16 214 000 * - * - * 19 964 000 * 16 214 000 * 6 7 * Azioni nel settore culturale e Fondazione europea * 2 140 000 * 2 140 000 * - * - * 2 140 000 * 2 140 000 * 6 9 * Aiuto a popolazioni della Comunità vittime di catastrofi * 31 770 000 * 31 770 000 * + p.m . * + p.m . * 31 770 000 * 31 770 000 * * TOTALE DEL TITOLO 6 * 1 999 842 000 * 1 369 292 000 * + 100 000 * + 100 000 * 1 999 942 000 * 1 369 392 000 * * 7 * STANZIAMENTI D ' INTERVENTO NEI SETTORI DELL ' ENERGIA , DELL ' INDUSTRIA E DELLA TECNOLOGIA , DELLA RICERCA , DEL CONTROLLO DI SICUREZZA NUCLEARE , DEL MERCATO DELL ' INFORMAZIONE E DEI TRASPORTI * * * * * * * 7 0 * Spese relative alla politica energetica * 62 735 000 * 74 250 000 * + 2 000 000 * + 1 000 000 * 64 735 000 * 75 250 000 * 7 1 * Spese relative al controllo di sicurezza nucleare * 3 300 000 * 3 300 000 * - * - * 3 300 000 * 3 300 000 * 7 2 * Azioni generali e preparatorie in materia di ricerca scientifica e tecnologica * 3 740 000 * 3 740 000 * - * - * 3 740 000 * 3 740 000 * 7 3 * Spese per ricerche e investimenti * 656 597 000 * 477 237 000 * + 87 843 000 * + 32 968 000 * 744 440 000 * 510 205 000 * 7 5 * Spese relative al settore del mercato dell ' informazione e dell ' innovazione * 8 435 000 * 8 935 000 * + 21 000 000 * + 17 111 000 * 29 435 000 * 26 046 000 * 7 7 * Spese relative al settore dell ' industria e al mercato interno * 29 865 000 * 43 245 000 * + 23 600 000 * + 2 700 000 * 53 465 000 * 45 945 000 * 7 8 * Spese relative al settore dei trasporti * 81 750 000 * 33 750 000 * - * - * 81 750 000 * 33 750 000 * 7 9 * Garanzia della Comunità economica europea sull ' assunzione dei prestiti Euratom * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * * TOTALE DEL TITOLO 7 * 846 422 000 * 644 457 000 * + 134 443 000 * + 53 779 000 * 980 865 000 * 698 236 000 * 8 * RIMBORSI E AIUTI AGLI STATI MEMBRI , GARANZIE AI PRESTITI E VARIE * * * * * * * 8 0 * Rimborso forfettario agli Stati membri a fronte delle spese sostenute per la riscossione delle risorse proprie * 1 057 343 000 * 1 057 343 000 * + 48 000 000 * + 48 000 000 * 1 105 343 000 * 1 105 343 000 * 8 1 * Applicazione del « meccanismo finanziario » a norma delle decisioni del Consiglio del 17 maggio 1976 e del 27 ottobre 1980 * - * - * - * - * - * - * 8 2 * Compensazioni finanziarie agli Stati membri che non partecipano effettivamente ed interamente ai meccanismi del sistema monetario europeo * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 8 3 * Garanzia della Comunità economica europea per i prestiti comunitari destinati a sostenere le bilance dei pagamenti * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 8 4 * Garanzia della Comunità economica europea per i prestiti destinati alla promozione di investimenti nella Comunità * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 8 5 * perdite di cambio e deficit riportato dall ' esercizio precedente * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 8 6 * Altri pagamenti * 46 165 033 * 46 165 033 * - 1 333 641 * - 1 333 641 * 44 831 392 * 44 831 392 * * TOTALE DEL TITOLO 8 * 1 103 508 033 * 1 103 508 033 * + 46 666 359 * + 46 666 359 * 1 150 174 392 * 1 150 174 392 * 9 * COOPERAZIONE CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO E CON I PAESI TERZI * * * * * * * 9 0 * Fondo europeo di sviluppo - Cooperazione con gli Stati d ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 9 1 * Fondo europeo di sviluppo - Cooperazione con i paesi e territori d ' oltremare associati alla Comunità * p.m . * p.m . * - * - * p.m . * p.m . * 9 2 * Aiuti alimentari e azioni sostitutive nel settore dell ' alimentazione * 502 100 000 * 502 100 000 * - * - * 502 100 000 * 502 100 000 * 9 3 * Cooperazione con paesi in via di sviluppo non associati * 237 050 000 * 131 305 000 * - * - * 327 050 000 * 131 305 000 * 9 4 * Azioni specifiche di cooperazione con paesi in via di sviluppo * 41 670 000 * 39 670 000 * - * - * 41 670 000 * 39 670 000 * 9 5 * Azioni di circostanza a favore di paesi in via di sviluppo e di paesi terzi * 71 500 000 * 55 500 000 * - * - * 71 500 000 * 55 500 000 * 9 6 * Cooperazione con paesi del bacino mediterraneo * 108 000 000 * 106 073 000 * - * - * 108 000 000 * 106 073 000 * 9 7 * Cooperazione nel settore dei prodotti di base * - * - * - * - * - * - * 9 8 * Funzionamento delle delegazioni della Commissione in taluni paesi in via di sviluppo * 56 000 000 * 56 000 000 * - * - * 56 000 000 * 56 000 000 * 9 9 * Cooperazioni con i paesi terzi * 2 500 000 * 2 500 000 * - * - * 2 500 000 * 2 500 000 * * TOTALE DEL TITOLO 9 * 1 018 820 000 * 893 148 000 * - * - * 1 018 820 000 * 893 148 000 * 10 * ALTRE SPESE * * * * * * * 10 0 * Stanziamenti accantonati * 1 939 756 000 * 1 755 196 000 * - 145 543 000 * - 69 379 000 * 1 794 231 000 * 1 685 817 000 * 10 1 * Riserva per imprevisti * 5 000 000 * 5 000 000 * - * - * 5 000 000 * 5 000 000 * * TOTALE DEL TITOLO 10 * 1 944 756 000 * 1 760 196 000 * - 145 543 000 * - 69 379 000 * 1 799 213 000 * 1 690 817 000 * * Totale della parte B * 26 148 216 033 * 24 132 389 033 * + 1 879 666 359 * + 1 879 666 359 * 28 027 882 392 * 26 012 055 392 * * TOTALE GENERALE * 26 951 726 088 * 24 935 899 088 * + 1 887 166 359 * + 1 887 166 359 * 28 838 892 447 * 26 823 065 447 * PARTE A STANZIAMENTI DI FUNZIONAMENTO TITOLO 1 SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL ' ISTITUZIONE CAPITOLO 11 - PERSONALE CAPITOLO 12 - INDENNITÀ E SPESE RELATIVE ALL ' ENTRATTA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AL TRASFERIMENTI Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 11 * * * * 112 * Pensioni , indennità « una tantum » e copertura del rischio di disoccupazione * * * * 1120 * Pensioni di anzianità * * * * * Stanziamenti non dissociati * 23 955 120 * + 4 000 000 * 27 955 120 * 1121 * Pensioni d ' invalidità * * * * * Stanziamenti non dissociati * 18 137 060 * + 2 000 000 * 20 137 060 * 1122 * Pensioni di reversibilità * * * * * Stanziamenti non dissociati * 12 927 190 * + 200 000 * 13 127 190 * 1123 * Indennità « una tantum » * * * * * Stanziamenti non dissociati * 3 524 010 * + 1 000 000 * 4 524 010 * * Totale dell ' articolo 112 * 58 543 380 * + 7 200 000 * 65 743 380 * * TOTALE DEL CAPITOLO 11 * 491 427 705 * + 7 200 000 * 498 627 705 * * CAPITOLO 12 * * * * 125 * Indennità in caso di collocamento in disponibilità , di dispensa dall ' impiego e di licenziamento * * * * 1250 * Indennità in caso di dispensa dall ' impiego nell ' interesse del servizio ai sensi degli articoli 41 e 50 dello statuto * * * * * Stanziamenti non dissociati * 2 520 000 * + 200 000 * 2 720 000 * 1253 * Indennità di cessazione definitiva dalle funzioni - Regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 1543/73 * * * * * Stanziamenti non dissociati * 287 000 * + 50 000 * 337 000 * TITOLO 1 SPESE CONCERNENTI LE PERSONE FACENTI PARTE DELL ' ISTITUZIONE CAPITOLO 11 - PERSONALE CAPITOLO 12 - INDENNITÀ E SPESE RELATIVE ALL ' ENTRATTA IN SERVIZIO , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AI TRASFERIMENTI Articolo Voce * Commento * 112 * Questi supplementi di stanziamenti sono destinati a garantire la copertura , non garantita dagli stanziamenti iniziali , di tutte le spese prevedibili per pensioni , indennità « una tantum » e copertura del rischio di disoccupazione . * 125 * Questi supplementi di stanziamenti sono destinati a garantire la copertura , non garantire dagli stanziamenti iniziali , di tutte le spese prevedibili per indennità in caso di collocamento in disponibilità , di dispensa dall ' impiego e di licenziamento . * CAPITOLO 12 - INDENNITÀ E SPESE RELATIVE ALL ' ENTRATTA , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AL TRASFERIMENTI ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 125 * ( seguito ) * * * * 1254 * Indennità per cessazione definitiva dalle funzioni - Regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 2150/82 * * * * * Stanziamenti non dissociati * 870 000 * + 50 000 * 920 000 * * Totale dell ' articolo 125 * 4 790 000 * + 300 000 * 5 090 000 * TOTALE DEL CAPITOLO 12 * 12 384 000 * + 300 000 * 12 684 000 * * Totale del titolo 1 * 524 518 705 * + 7 500 000 * 532 018 705 * CAPITOLO 12 - INDENNITÀ E SPESE RELATIVE ALL ' ENTRATTA , ALLA CESSAZIONE DAL SERVIZIO E AL TRASFERIMENTI ( seguito ) Articolo voce * Commento * * * TITOLO 2 IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO CAPITOLO 28 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO CAPITOLO 29 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 28 * * * * 282 * Sovvenzione per la creazione e il funzionamento di un istituti Europa-America latina * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * + 400 000 * 400 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 28 * 62 407 150 * + 400 000 * 62 807 150 * * CAPITOLO 29 * * * * 296 * Contributo a un programma specifico per la formazione accelarata d ' interpreti * * * * * Stanziamenti non dissociati * 253 000 * - * 253 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 29 * 3 473 200 * - * 3 473 200 * * Totale del titolo 2 * 275 743 350 * + 400 000 * 276 143 350 * TITOLO 2 IMMOBILI , MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO CAPITOLO 28 - SOVVENZIONI PER IL PAREGGIO DEL BILANCIO CAPITOLO 29 - SOVVENZIONI E PARTECIPAZIONI Articolo Voce * Commento * 282 * Uno stanziamento di 550 000 ECU è iscritto al capitolo 100 . * 296 * Stanziamento destinato a contribuire finanziariamente al programma organizzato nell ' ambito della CIUTI ( Conferenza permanente dei direttori degli istituti universitari di traduzione e d ' interpretazione ) , o in un istituto qualificato d ' istruzione superiore o postuniversitaria , per la formazione d ' interpreti di conferenza . * TITOLO 10 ALTRE SPESE CAPITOLO 100 - STANZIAMENTI ACCANTONATI Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 100 * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 100 * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * Totale del titolo 10 * 3 248 000 * - 400 000 * 2 848 000 * * Totale della parte A * 803 510 055 * + 7 500 000 * 811 010 055 * TITOLO 10 ALTRE SPESE CAPITOLO 100 - STANZIAMENTI ACCANTONATI Articolo Voce * Commento * * Gli stanziamenti di questo capitolo hanno carattere di accantonamento e possono essere utilizzati soltanto previo storno ad altri capitoli del bilancio la procedura prevista a tal fine dal regolamento del 21 dicembre 1977 ( GU n . L 356 del 31 . 12 . 1977 , pag . 1 ) . * * 1 . Voce 2071 Costruzione dell ' immobile della delegazione della Commissione a Canberra ( Australia ) * 2 000 000 ( 1 ) * * 2 . Articolo 270 Gazzetta ufficiale * 210 000 ( 1 ) * * 3 . Articolo 282 Sovvenzione per la creazione e il funzionamento di un istituto Europa-America latina * 550 000 ( 1 ) * * 4 . Voce 2987 Accordi internazionali in materia di pesca * 88 000 * * Totale * 2 848 000 * ( 1 ) Stanziamento oggetto di storno , nel corso dell ' esercizio , verso linee operative ; di conseguenza , esso non compare più al capitolo 100 . ALLEGATO 1 ELENCO DEL COMITATI CHE FUNZIONANO NEL QUADRO DELL ' ARTICOLO 251 Elenco dei comitati Voce 2510 : Spese di riunione dei comitati la cui consultazione si iscrive obbligatoriamente nella procedura di formazione degli atti comunitari . Voce 2511 : Spese di riunione dei comitati la cui consultazione non costituisce un elemento obbligatorio della procedura di formazione degli atti comunitari . Gruppo 1 : Esperti governativi e altri che beneficiano del rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno . Gruppo 2 : Esperti non governativi che beneficiano del rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno . Gruppo 3 : Esperti governativi che beneficiano unicamente del rimborso delle spese di viaggio . Gruppo 4 : Esperti governativi e altri : i primi beneficiano soltanto del rimborso delle spese di viaggio , gli altri delle spese di viaggio e di soggiorno . Settore di attività e denominazione * Voce * Gruppo * Relazioni esterne * * * Comitato consultivo « paesi dell ' Est » * 2510 * 3 * Comitato relativo applicabile alle importazioni * 2510 * 3 * Comitato dei tessili * 2510 * 3 * comitato relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni * 2510 * 3 * Comitato relativo al regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato * 2510 * 3 * Comitato misti con i paesi dell ' Associazione europea di libero scambio ( EFTA ) * 2510 * 3 * Comitato di collegamento « acciaio » * 2510 * 3 * Commissione mista dell ' accordo concernente i prodotti dell ' orlogeria tra la CEE e la Svizzera * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Canada * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-India * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Bangladesh * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Pakistan * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Sri Lanka * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Brasile * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Uruguay * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-Messico * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-ASEAN * 2510 * 3 * Commissione mista CEE-Spagna * 2510 * 3 * Comitato misto CEE-CECA-Portogallo * 2510 * 3 * Comitato ristretto per gli accordi di cooperazione degli Stati membri con paesi terzi * 2510 * 3 * Affari economici e finanziari * * * Comitato monetario * 2510 * 1 * Supplenti del comitato monetario * 2510 * 1 * Comitato di politica economica * 2510 * 1 * Comitato di politica economica-composizione ristretta « congiuntura » * 2510 * 3 * Comitato di politica economica-composizione ristretta « medio termine » * 2510 * 3 * Comitato di politica economica-composizione ristrettra « bilancio » * 2510 * 3 * Comitato « finanze pubbliche » del comitato di politica economica * 2510 * 3 * Mercato interno e affari industriali * * * Comitato scientifico per l ' alimentazione umana * 2510 * 2 * Comitato consultivo per i prodotti alimentari * 2511 * 2 * Comitato per commercio e la distribuzione * 2511 * 2 * Comitati per l ' adeguamento al progresso tecnico : * 2510 * 3 * - materiale elettrico destinato ad essere utilizzato in atmosfera esplosiva * * * - apparecchi che provocano radiodistrurbi * * * - concimi * * * - detergenti * * * - strumenti di misurazione e metodi di controllo metrologico * * * - sostanze e preparati pericolosi * * * - trattori agricoli forestali * * * - veicoli a motore * * * Comitato permanente per i prodotti alimentari * 2510 * 3 * Comitato farmaceutico * 2510 * 3 * Comitato per le specialità medecinali * 2510 * 3 * Comitato per i medecinali veterinari * 2510 * 3 * Comitato consultivo per gli appalti pubblici * 2510 * 3 * Comitato di alti funzionari della sanità pubblica * 2510 * 3 * Comitato dell ' accordo « acciaio » CE-USA * 2510 * 3 * Sottocomitato CREST « Informatica e tecnologia dell ' informazione » * 2510 * 4 * Sottocomitato CREST « formazione nell ' informatica » * 2511 * 4 * Comitato permanente per le nome e per le regolamentazioni tecniche * 2510 * 4 * Comitato consultivo per la politica comunitaria del sistema « legno » * 2511 * 4 * Comitato consultivo per la formazione medica * 2510 * 4 * Comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica * 2510 * 4 * Comitato consultivo per la formazione dei dentisti * 2510 * 4 * Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche * 2510 * 4 * Comitato consultivo per la formazione dei veterinari * 2510 * 4 * Comitato consultivo per la formazione farmacisti ( 1 ) * 2510 * 4 * Comitato di contatto delle direttive contabili * 2511 * 4 * Concorrenza * * * Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti * 2510 * 3 * Comitato consultivo in materia di intese e posizioni dominanti nel settore dei trasporti * 2510 * 3 * Occupazione , affari sociali ed istruzione * * * Comitato per il Fondo sociale europeo * 2510 * 1 * Comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori * 2510 * 1 * Comitato tecnico per la libera circolazione dei lavoratori * 2510 * 1 * Comitato consultivo per la formazione professionale * 2510 * 4 * Comitato per il sostegno finanziario speciale a favore della Grecia nel settore sociale * 2510 * 3 * Comitato consultivo paritetico per la navigazione interna * 2510 * 2 * Comitato paritetico per i problemi sociali nella pesca marittima * 2510 * 2 * Comitato paritetico per i problemi sociali dei lavoratori salariati agricoli * 2510 * 2 * Comitato consultivo per l ' uguaglianza delle possibilità tra le donne e gli uomini * 2510 * 2 * Comitato consultivo paritetico per i problemi sociali nel settore dei trasporti stradali * 2511 * 2 * Comitato consultivo paritetico per i problemi sociali nelle ferrovie * 2511 * 2 * Comitato scientifico consultivo per l ' esame della tossicità e dell ' ecotossicità dei composti chimici , sezione tossicologica * 2511 * 2 * Agricoltura * * Comitato scientifico per l ' alimentazione animale * 2510 * 4 * Comitato scientifico per gli antiparassitari * 2510 * 4 * Comitato scientifico veterinario * 2510 * 4 * Comitati consultivi professionali concernenti l ' organizzazione comune dei mercati agricoli : * * * - cereali * 2511 * 2 * - riso ( sezione specializzata del comitato consultivo dei cereali ) * 2511 * 2 * - carni suine * 2511 * 2 * - pollame * 2511 * 2 * - uova * 2511 * 2 * - latte e prodotti lattiero-caseari * 2511 * 2 * - carni bovine * 2511 * 2 * - ortofrutticoli freschi e trasformati * 2511 * 2 * - vitivinicolo * 2511 * 2 * - grassi ( due sezioni specializzate ) : * * * a ) olive e prodotti derivati * 2511 * 2 * b ) semi e frutti oleosi e prodotti derivati * 2511 * 2 * - zucchero ( e gruppo paritetico ) * 2511 * 2 * - piante vive e prodotti della floricoltura * 2511 * 2 * - tabacco greggio ( e gruppo paritetico ) * 2511 * 2 * - lino e canapa ( e gruppo paritetico ) * 2511 * 2 * - luppolo ( e gruppo paritetico ) * 2511 * 2 * - bachi da seta ( sezione specializzata del comitato consultivo del lino e della canapa ) * 2511 * 2 * - sementi ( e sezione « armonizzazione delle legislazioni » ) * 2511 * 2 * - alimenti per animali ( e sezione « ravvicinamento delle legislazioni » ) * 2511 * 2 * - cotone ( sezione specializzata del comitato consultivo pe i lino e la canapa ) * 2511 * 2 * - patate ( 1 ) * 2511 * 2 * - alcole ( 1 ) * 2511 * 2 * - carni ovine e caprine * 2511 * 2 * - aceto ( 1 ) * 2511 * 2 * Comitato consultivo per i problemi sociali riguardanti gli imprenditori agricoli e i loro familiari * 2511 * 2 * Comitato consultivo per i problemi della politica di strutture agricole * 2511 * 2 * Comitato consultivo veterinario * 2511 * 2 * Comitato zootecnico permanente * 2510 * 3 * Comitati di gestione per le organizzazioni comuni dei mercati agricoli : * * * - cereali e riso * 2510 * 3 * - carni suine * 2510 * 3 * - uova e pollame * 2510 * 3 * - latte e prodotti lattiero-caseari * 2510 * 3 * - ortofrutticoli * 2510 * 3 * - vino * 2510 * 3 * - zucchero/isoglucosio * 2510 * 3 * - grassi * 2510 * 3 * - carni bovine * 2510 * 3 * - prodotti trasformati a base di ortofrutticoli * 2510 * 3 * - cotone ( 1 ) * 2510 * 3 * - piante vive e floricoltura * 2510 * 3 * - tabacco * 2510 * 3 * - luppolo * 2510 * 3 * - sementi * 2510 * 3 * - lino e canapa * 2510 * 3 * - foraggi essiccati * 2510 * 3 * - alcole etilico d ' origine agricola ( 1 ) * 2510 * 3 * - carni ovine e caprine * 2510 * 3 * - patate ( 1 ) * 2510 * 3 * - aceto ( 1 ) * 2510 * 3 * Riunione congiunta dei comitati di gestione agricola ( 2 ) * 2510 * 3 * Riunioni congiunte dei comitati di gestione : * * * - agromonetario ( 2 ) * 2510 * 3 * - meccanismi degli scambi ( 2 ) * 2510 * 3 * - condizioni di concorrenza in agricoltura ( 2 ) * 2510 * 3 * Comitato permanente per le strutture agricole * 2510 * 3 * Comitato permanente per la ricerca agricola * 2510 * 3 * Comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali * 2510 * 3 * Comitato permanente per gli alimenti per animali * 2510 * 3 * Comitato fitosanitario permanente * 2510 * 3 * Comitato forestale permanente ( 1 ) * 2510 * 3 * Comitato veterinario permanente * 2510 * 3 * Comitato comunitario per la rete d ' informazione contabile agricola * 2510 * 3 * Comitato per il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia ( e gruppo « irregolarità » ) * 2510 * 3 * Comitato per il controllo delle bevande alcoliche e dei vini aromatizzati ( 1 ) * 2510 * 3 * Trasporti * * * Comitato consultivo per i trasporti * 2511 * 1 * Comitato specializzato per le tariffe stradali internazionali * 2510 * 3 * Comitato per l ' adeguamento al progresso tecnico dei tachigrafi * 2510 * 4 * Comitato per la tariffazione dell ' uso delle infrastrutture di trasporto * 2511 * 3 Comitato consultivo relativo agli aiuti concessi nel settore dei trasporti per ferrovia , su strada e per via navigabile * 2511 * 4 * Comac « sistema di aiuti per la navigazione marittima del littorale » * 2511 * 4 * Comitato consultivo per la contabilità delle aziende ferroviarie * 2511 * 3 * Comitato consultivo per il calcolo dei costi delle aziende ferroviarie * 2511 * 3 * Comitato per le infrastrutture dei trasporti * 2510 * 3 * Sviluppo * * * Comitato per il Fondo europeo di sviluppo * 2510 * 3 * Comitato per l ' aiuto ai paesi in via di sviluppo non associati * 2510 * 3 * Comitato per l ' aiuto alimentare * 2510 * 3 * Comitato di gestione per il programma speciale di lotta contro la fame nel mondo * 2510 * 3 * Ambiente , tutela dei consumatori e sicurezza nucleare * * * Comitato scientifico per la cosmetologia * 2510 * 2 * Comitato consultivo per i consumatori * 2511 * 1 * Comitato consultivo in materia di controllo e di riduzione dell ' inquinamento marino da idrocarburi * 2511 * 2 * Comitati per l ' adeguamento al progresso tecnico : * * * - eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e preparazioni pericolose * 2510 * 4 * - conservazione dell ' avifauna selvatica * 2510 * 3 * - metodi di analisi chimiche o biologiche nel settore dei cosmetici * 2510 * 3 * - sicurezza dei giocattoli * 2510 * 3 * - procedura comune di scambio di informazioni sulla qualità delle acque dolci superficiali nella Comunità * 2511 * 3 * - emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri * 2510 * 3 * - metodi d ' analisi nel settore dei tessili * 2510 * 4 * - rifiuti tossici e nocivi * 2510 * 4 * - rischi d ' incidenti rilevanti connessi con determinate attività industriali ( 1 ) * 2510 * 4 * Comitato consultivo « azioni comunitarie per l ' ambiente » * 2511 * 3 * Comitato consultivo relativo ai valori limite e valori guida di qualità dell ' aria per l ' anidride solforosa e le particelle in sospensione * 2510 * 3 * Comitato per la convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione * 2511 * 3 * Comitato per i prodotti ricavati dai cetacei * 2510 * 3 * Comitato consultivo « rumore » * 2511 * 4 * Comitato in materia di gestione dei rifiuti * 2511 * 4 * Comitato consultivo per il sistema di scambio rapido di informazioni sui pericoli connessi con l ' uso di prodotti di consumo * 2511 * 4 * Comitato di gestione per la direttiva sulle sostanze pericolose ( 1 ) * 2510 * 4 * Comitato scientifico consultivo per l ' esame della tossicità e dell ' ecotossicità dei composti chimici * 2511 * 2 * Affari scientifici , ricerca e sviluppo * * * Comitato scientifico e tecnico * 2510 * 1 * Comitato consultivo per la ricerca e lo sviluppo industriali ( IRDAC ) * 2510 * 2 * Comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) * 2510 * 4 * Comitato per il coordinamento dei reattori veloci * 2511 * 1 * Gruppo di lavoro « sicurezza » e sottogruppi * 2511 * 3 * Gruppo di lavoro « codes et normes » e sottogruppi * 2511 * 3 * Mercato dell ' informazione e dell ' innovazione * * * Comitato per l ' informazione e la documentazione scientifica e tecnica ( CIDST ) * 2510 * 3 * Gruppi di lavoro del CIDST : * * * - informazione sull ' agricoltura ( AWG ) * 2510 * 4 * - informazione sulla biologia medica e la sanità ( BWG ) * 2510 * 4 * PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 384B0579.1 - aspetti tecnici e economici dello sviluppo di Euronet ( Etag ) * 2510 * 4 * - informazione sull ' ambiente ( Enig ) * 2510 * 4 * - informazione sull ' energia ( Ener ) * 2510 * 4 * - aspetti giuridici * 2510 * 4 * Euronet User Forum * 2510 * 2 * Eurotra [ Comitati e gruppi di lavoro ( sistema europeo di traduzione automatica di concezione avanzata ) ] * 2510 * 1 * Comitato consultivo per l ' innovazione * 2510 * 1 * Gruppo ad hoc « politica del mercato dell ' informazione » * 2511 * 1 * Comitato consultivo « Multi-Cetil » ( comitato di esperti per il trasferimento delle informazioni tra le lingue europee ) * 2511 * 2 * Industria per l ' informazione * 2511 * 2 * Diversi gruppi ad hoc * 2511 * 2 * Pesca * * * Comitato scientifico e tecnico per la pesca * 2510 * 1 * Comitato consultivo per la pesca * 2511 * 2 * Comitato di gestione per i mercati dei prodotti della pesca * 2510 * 3 * Comitato permanente per le strutture della pesca * 2510 * 3 * Comitato di gestione per le risorse della pesca * 2510 * 3 * Istituzioni finanziarie ed affari fiscali * * * Comitato consultivo per il settore bancario e sottogruppi * 2511 * 3 * Comitato consultivo per l ' imposta sul valore aggiunto * 2511 * 3 * Politica regionale * * * Comitati e loro gruppi di lavoro * 2510 * 1 * Comitato per il Fondo europeo di sviluppo regionale ( compreso il comitato ad hoc « Belfast » ) * 2510 * 1 * Comitato di politica regionale * 2510 * 1 * Gruppi di lavoro del comitato di politica regionale * 2510 * 1 * Energia * * * Comitato consultivo di gestione per i progetti dimostrativi : * 2510 * 4 * - liquefazione e gassificazione di combustibili solidi * * * - sfruttamento di fonti energetiche alternative * * * - risparmi di energia * * * - sostituzione degli idrocarburi * * * Comitato di gestione per le misure particolari d ' interess comunitario nel quadro della strategia energetica * 2510 * 3 * Comitato consultivo per il programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell ' energia non nucleare ( 1 ) * 2510 * 3 * Bilanci * * * Comitato consultivo per le risorse proprie * 2510 * 3 * Statistiche * * * Comitato per la statistica del commercio estero ( Nimexe , metodi , gruppi di lavoro ) * 2510 * 3 * Comitato permanente per la statistica agraria * 2510 * 3 * Sottocomitato « statistiche » del comitato per la ricerca scientifica e tecnica ( CREST ) * 2510 * 3 * Materia doganale * * * Comitato consultivo in materia doganale * 2511 * 2 * Comitato per la nomenclatura della tariffa doganale comune * 2510 * 3 * Comitato per il transito comunitario * 2510 * 3 * Comitato per i regimi doganali di perfezionamento * 2510 * 3 * Comitato per il valore in dogana * 2510 * 3 * Comitato per le franchigie doganali * 2510 * 3 * Comitato per l ' origine delle merci * 2510 * 3 * Comitato « ricupero » * 2510 * 3 * Comitato per la regolamentazione doganale generale * 2510 * 3 * Comitato per la cooperazione doganale CEE-Turchia * 2510 * 3 * Comitati per la cooperazione doganale ( diversi da quello CEE-Turchia ) * 2510 * 3 * Comitato per il regime economico di perfezionamento passivo dei tessili * 2510 * 3 * Comitato per la mutua assistenza * 2510 * 3 * Comitato per il regime di circolazione intracomunitaria temporanea * 2510 * 3 * ( 1 ) L ' istituzione di questo comitato è prevista , ma al 15 aprile 1984 non è ancora stata presa nessuna decisione . ( 2 ) Comitati che , trattando problemi comuni a tutti i prodotti o settori , sono , quando si riuniscono , la riunione congiunta di diversi comitati di gestione . PARTE B STANZIAMENTI OPERATIVI TITOLO 1 FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA CAPITOLO 10 - CEREALI E RISO Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 10 * * * * 100 * Restituzioni per i cereali * * * * 1000 * Restituzioni per il frumento tenero in chicchi e la farina di frumento tenero * * * * * Stanziamenti non dissociati * 900 324 000 ( 1 ) * - 71 324 000 * 829 000 000 ( 1 ) * 1001 * Restituzioni per l ' orzo in chicchi e il malto * * * * * Stanziamenti non dissociati * 293 000 000 * - 46 000 000 * 247 000 000 * 1002 * Restituzioni per altri cereali * * * * * Stanziamenti non dissociati * 137 000 000 * + 41 000 000 * 178 000 000 * 1003 * Restituzioni per le azioni comunitarie a titolo di doni alimentari dell ' esercizio ( cereali ) * * * * * Stanziamenti non dissociati * 79 000 000 * - 20 000 000 * 59 000 000 * 1004 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dei programmi precedenti ( cereali ) * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * + 18 000 000 * 18 000 000 * * Totale dell ' articolo 100 * 1 409 324 000 * - 78 324 000 * 1 331 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 48 676 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . TITOLO 1 FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA CAPITOLO 10 - CEREALI E RISO Articolo Voce * Commento * * Le spese della politica agricola comune a carico della sezione garanzia del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia sono costituite da restituzioni finanziate in base all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3509/80 ( GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 87 ) e da spese d ' intervento finanziate in base all ' articolo 3 dello stesso regolamento ; le condizioni di finanziamento sono definite dal regolamento ( CEE ) n . 1883/78 del Consiglio , del 2 agosto 1978 , relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia ( GU n . L 216 del 5 . 8 . 1978 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1550/83 ( GU n . L 158 del 16 . 6 . 1983 , pag . 9 ) . * * Gli stanziamenti iscritti in conto al Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia , sono determinati : * * - in funzione della regolamentazione vigente per i mercati agricoli ; * * - sulla base di ipotesi di evoluzione di questi mercati . * 100 * * 1000 * Stanziamento destinato a coprire le restituzioni concesse ai sensi dell ' articolo 16 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1018/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 1 ) . * 1001 * Stanziamento destinato a coprire le restituzioni concesse ai sensi dell ' articolo 16 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1018/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 1 ) . * 1002 * Stanziamento destinato a coprire le restituzioni concesse ai sensi dell ' articolo 16 del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1018/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 1 ) . * CAPITOLO 10 - CEREALI E RISO ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 101 * Interventi sotto forma di ammasso di cereali * * * * 1010 * Indennità di fine campagna * * * * * Stanziamenti non dissociati * 173 000 000 * - 13 000 000 * 160 000 000 * 1011 * Spese tecniche relative all ' ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 145 000 000 * - 70 000 000 * 75 000 000 * 1013 * Altre spese di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 259 000 000 * - 72 000 000 * 187 000 000 * 1019 * Altri interventi sotto forma di ammasso * * * * * Stanziamenti non dissociati * 10 000 000 * - * 10 000 000 * * Totale dell ' articolo 101 * 777 000 000 * - 123 000 000 * 654 000 000 * 102 * Interventi diversi dall ' ammasso di cereali * * * * 1020 * Aiuto per la produzione di frumento duro * * * * * Stanziamenti non dissociati * 199 000 000 * + 21 000 000 * 220 000 000 * 1021 * Restituzione alla produzione per la fecola di patate * * * * * Stanziamenti non dissociati * 45 000 000 * + 2 000 000 * 47 000 000 * 1022 * Altre restituzioni alla produzione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 108 000 000 * + 24 000 000 * 132 000 000 * 1029 * Altre interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 3 000 000 * - 2 000 000 * 1 000 000 * * Totale dell ' articolo 102 * 355 000 000 * + 45 000 000 * 400 000 000 * 103 * Riso * * * * 1030 * Restituzioni per il riso * * * * * Stanziamenti non dissociati * 53 000 000 * - 1 000 000 * 52 000 000 * 1031 * Restituzioni per le azioni comunitarie a titolo di doni alimentari dell ' esercizio ( riso ) * * * * * Stanziamenti non dissociati * 19 000 000 * - 13 000 000 * 6 000 000 * 1032 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dei programmi precedenti ( riso ) * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * + 13 000 000 * 13 000 000 * CAPITOLO 10 - CEREALI E RISO ( seguito ) Articolo Voce * Commento * 103 * * 1030 * Stanziamento destinato a coprire le restituzioni accordate in applicazione dell ' articolo 17 del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 del Consiglio , del 21 giugno 1976 , relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso ( GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1025/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 13 ) . * CAPITOLO 10 - CEREALI E RISO ( seguito ) CAPITOLO 11 - ZUCCHERO Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 103 * ( seguito ) * * * * 1033 * Interventi per il riso * * * * * Stanziamenti non dissociati * 20 000 000 * + 4 000 000 * 24 000 000 * * Totale dell ' articolo 103 * 92 000 000 * + 3 000 000 * 95 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 10 * 2 633 324 000 * - 153 324 000 * 2 480 000 000 * * CAPITOLO 11 * * * * 110 * Restituzioni per lo zucchero e l ' isoglucosio * * * * 1100 * Restituzioni * * * * * Stanziamenti non dissociati * 943 891 000 ( 1 ) * + 162 109 000 * 1 106 000 000 ( 1 ) * 1101 * Restituzioni per le azioni comunitarie a titolo di doni alimentari dell ' esercizio ( zucchero ) * * * * * Stanziamenti non dissociati * 3 000 000 * + 1 000 000 * 4 000 000 * 1102 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dei programmi precedenti ( zucchero ) * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 110 * 946 891 000 * + 163 109 000 * 1 110 000 000 * 111 * Interventi per lo zucchero * * * * 1110 * Rimborso delle spese d ' ammasso * * * * * Stanziamenti non dissociati * 424 000 000 * + 22 000 000 * 446 000 000 * 1111 * Ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 1 000 000 * - 1 000 000 * p.m . * 1112 * Restituzioni per l ' utilizzazione nelle industrie chimiche * * * * * Stanziamenti non dissociati * 4 000 000 * - * 4 000 000 * 1113 * Misure adottate per lo zucchero dei dipartimenti d ' oltremare * * * * * Stanziamenti non dissociati * 11 000 000 * + 1 000 000 * 12 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 30 109 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . CAPITOLO 10 - CEREALI E RISO ( seguito ) CAPITOLO 11 - ZUCCHERO Articolo Voce * Commento * * In contropartita delle spese previste dal capitolo 11 gli interessati versano da un lato dei contributi per l ' ammasso , equivalenti di massima agli stanziamenti della voce 1110 « rimborso delle spese di ammasso » e dall ' altro dei contributi alla produzione , che coprono gran parte delle spese per le restituzioni . * 110 * * 1100 * Questo stanziamento è destinato a coprire le restituzioni concesse in applicazione dell ' articolo 19 del regolamento ( CEE ) n . 1785/81 del Consiglio , del 30 giugno 1981 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( GU n . L 177 dell ' 1 . 7 . 1981 , pag . 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 606/82 ( GU n . L 74 del 18 . 3 . 1982 , pag . 1 ) . * * Lo stanziamento include l ' importo delle restituzioni all ' esportazione per i quantitativi corrispondenti a quelli risultanti dall ' applicazione del protocollo « zucchero » allegato alla convenzione di Lomù e dell ' articolo specifico con l ' India ; l ' importo previsto per il 1984 è di circa 455 000 000 di ECU . * * Nel 1983 , era pari a 390 000 000 di ECU . Nel 1982 , le spese erano pari a circa 330 000 000 di ECU . * CAPITOLO 11 - ZUCCHERO ( seguito ) CAPITOLO 12 - OLIO D ' OLIVA Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 111 * ( seguito ) * * * * 1114 * Sovvenzione all ' importazione di zucchero * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * 1119 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 111 * 440 000 000 * + 22 000 000 * 462 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 11 * 1 386 891 000 * + 185 109 000 * 1 572 000 000 * * CAPITOLO 12 * * * * 120 * Restituzioni per l ' olio d ' oliva * * * * * Stanziamenti non dissociati * 8 000 000 * + 16 000 000 * 24 000 000 * 121 * Aiuti alla produzione e al consumo di olio d ' oliva * * * * 1210 * Aiuti alla produzione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 435 120 500 * + 77 879 500 * 513 000 000 * 1211 * Aiuti al consumo * * * * * Stanziamenti non dissociati * 229 053 500 * + 20 946 500 * 250 000 000 * * Totale dell ' articolo 121 * 664 174 000 ( 1 ) * + 98 826 000 * 763 000 000 ( 1 ) * 122 * Azioni specifiche relative alla produzione o al consumo di olio d ' oliva * * * * 1220 * Azioni relative alla produzione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 10 000 000 * + 1 000 000 * 11 000 000 * 1221 * Azioni relative al consumo * * * * * Stanziamenti non dissociati * 6 000 000 * - * 6 000 000 * * Totale dell ' articolo 122 * 16 000 000 * + 1 000 000 * 17 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 17 826 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . CAPITOLO 11 - ZUCCHERO ( seguito ) CAPITOLO 12 - OLIO D ' OLIVA Articolo Voce * Commento * 120 * Stanziamenti destinati a coprire le spese per le restituzioni per l ' olio d ' oliva a norma dell ' articolo 20 del regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1101/84 ( GU n . L 113 del 28 . 4 . 1984 , pag . 7 ) . * CAPITOLO 12 - OLIO D ' OLIVA ( seguito ) CAPITOLO 13 - SEMI OLEOSI E PIANTE PROTEICHE Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 123 * Interventi sotto forma di ammasso di olio d ' oliva * * * * 1230 * Spese tecniche di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 22 000 000 * + 6 000 000 * 28 000 000 * 1231 * Spese finanziarie di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 22 000 000 * - * 22 000 000 * 1232 * Altre spese di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 1 000 000 * - 14 000 000 * - 13 000 000 * 1233 * Altri interventi sotto forma di ammasso * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 123 * 45 000 000 * - 8 000 000 * 37 000 000 * 124 * Altri interventi per l ' olio d ' oliva * * * * * Stanziamenti non dissociati * 22 000 000 * - * 22 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 12 * 755 174 000 * + 107 826 000 * 863 000 000 * * CAPITOLO 13 * * * * 130 * Semi oleosi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 5 000 000 * - * 5 000 000 * 1301 * Aiuti alla produzione di colza e di ravizzone * * * * * Stanziamenti non dissociati * 727 783 000 ( 1 ) * - 269 783 000 * 458 000 000 ( 1 ) * 1302 * Aiuti alla produzione di girasole * * * * * Stanziamenti non dissociati * 315 000 000 * - 59 000 000 * 256 000 000 * 1303 * Aiuti alla produzione di soia * * * * * Stanziamenti non dissociati * 9 000 000 * + 12 000 000 * 21 000 000 * 1304 * Aiuti alla produzione di semi di lino * * * * * Stanziamenti non dissociati * 17 000 000 * - 10 000 000 * 7 000 000 * 1305 * Altri aiuti * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * + 50 000 * 50 000 * 1306 * Interventi di ammasso * * * * * Stanziamenti non dissociati * 1 000 000 * - 50 000 * 950 000 * ( 1 ) Uno stanziamento di 25 217 000 ECU è iscritto al capitolo 100 . CAPITOLO 12 - OLIO D ' OLIVA ( seguito ) CAPITOLO 13 - SEMI OLEOSI E PIANTE PROTEICHE Articolo Voce * Commento * 130 * * 1300 * Regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1101/84 ( GU n . L 113 del 28 . 4 . 1984 , pag . 7 ) , in particolare l ' articolo 28 . * 1303 * Stanziamento destinato a coprire le spese dell ' aiuto per i semi di soia , a norma dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1614/79 del Consiglio , del 24 luglio 1979 , recante misure speciali per i semi di soia ( GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1037/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 46 ) . * CAPITOLO 13 - SEMI OLEOSI E PIANTE PROTEICHE ( seguito ) CAPITOLO 14 - PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 130 * ( seguito ) * * * * 1309 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 130 * 1 074 783 000 * - 326 783 000 * 748 000 000 * 131 * Piante proteiche * * * * 1310 * Aiuti alla produzione per piselli , fave , favette * * * * * Stanziamenti non dissociati * 70 000 000 * + 63 000 000 * 133 000 000 * 1311 * Aiuto alla produzione per foraggi disidratati * * * * * Stanziamenti non dissociati * 56 000 000 * - 11 000 000 * 45 000 000 * 1312 * Aiuti alla produzione di lupini * * * * * Stanziamenti non dissociati * * + 1 000 000 * 1 000 000 * 1319 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 131 * 126 000 000 * + 53 000 000 * 179 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 13 * 1 200 783 000 * - 273 783 000 * 927 000 000 * * CAPITOLO 14 * * * * 140 * Lino tessile e canapa * * * * 1400 * Aiuti alla produzione di lino tessile * * * * * Stanziamenti non dissociati * 18 000 000 * + 1 000 000 * 19 000 000 * 1401 * Azioni specifiche * * * * * Stanziamenti non dissociati * 1 200 000 * - * 1 200 000 * 1402 * Aiuti alla produzione di canapa * * * * * Stanziamenti non dissociati * 2 000 000 * - * 2 000 000 * 1409 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 2 000 000 * - * 2 000 000 * Totale dell ' articolo 140 * 23 200 000 * + 1 000 000 * 24 200 000 * CAPITOLO 13 - SEMI OLEOSI E PIANTE PROTEICHE ( seguito ) CAPITOLO 14 - PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA Articolo Voce * Commento * 131 * * 1310 * Regolamento ( CEE ) n . 1431/82 del Consiglio , del 18 maggio 1982 , che stabilisce misure speciali per i piselli , le fave e le favette ( GU n . L 162 del 12 . 6 . 1982 , pag . 28 ) , modificato da ultimo da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1032/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 39 ) . * 1311 * Stanziamento destinato a coprire gli aiuti concessi ai foraggi disidratati ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ( GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1220/83 ( GU n . L 132 del 21 . 5 . 1983 , pag . 29 ) . * 1312 * Nuova voce * * Regolamento ( CEE ) n . 1431/82 del Consiglio , del 18 maggio 1982 , che prevede misure speciali per i piselli , le fave e la favette ( GU n . L 162 del 12 . 6 . 1982 , pag . 28 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1032/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 39 ) . * CAPITOLO 14 - PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA ( seguito ) CAPITOLO 15 - PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 141 * Cotone * * * * * Stanziamenti non dissociati * 164 561 000 ( 1 ) * - 48 561 000 * 116 000 000 ( 1 ) * 142 * Bachi da seta * * * * * Stanziamenti non dissociati * 800 000 * - * 800 000 * 149 * Altri * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * TOTALE DEL CAPITOLO 14 * 188 561 000 * - 47 561 000 * 141 000 000 * * CAPITOLO 15 * * * * 150 * Ortofrutticoli freschi * * * * 1500 * Restituzioni all ' esportazione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 59 000 000 * - 2 000 000 * 57 000 000 * 1501 * Compensazioni finanziarie per operazioni di ritiro e spese di acquisto e per operazioni di trasformazione e di distribuzione gratuita * * * * * Stanziamenti non dissociati * 157 000 000 * + 143 000 000 * 300 000 000 * 1502 * Compensazioni finanziarie per la promozione degli agrumi comunitari * * * * * Stanziamenti non dissociati * 16 000 000 * - * 16 000 000 * 1503 * Compensazioni finanziarie volte a favorire la trasformazione degli agrumi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 118 000 000 * - 20 000 000 * 98 000 000 * 1509 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 150 * 350 000 000 * + 121 000 000 * 471 000 000 * 151 * Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli * * * * 1510 * Restituzioni all ' esportazione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 7 000 000 * - * 7 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 4 439 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . CAPITOLO 14 - PIANTE TESSILI E BACHI DA SETA ( seguito ) CAPITOLO 15 - PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI Articolo Voce * Commento * 141 * Stanziamento destinato a coprire le spese di aiuto alla produzione del cotone in massa in applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2169/81 del Consiglio , del 27 luglio 1981 , che stabilisce le regole generali del regime d ' aiuto al cotone ( GU n . L 211 del 31 . 7 . 1981 , pag . 2 ) adottato ai sensi del protocollo n . 4 dell ' atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica ellenica , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1108/84 ( GU n . 1108/84 ( GU n . L 113 del 28 . 4 . 1984 , pag . 18 ) . * 150 * * 1500 * Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni per gli ortofrutticoli freschi , in applicazione dell ' articolo 30 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 985/84 ( GU n . L 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 1 ) . * 151 * * 1510 * Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni per prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , in applicazione degli articoli 5 e 6 del regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 988/84 ( GU n . L 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 11 ) . * CAPITOLO 15 - PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI ( seguito ) CAPITOLO 16 - PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 151 * ( seguito ) * * * * 1511 * Aiuti alla produzione di prodotti trasformati a base di pomodoro * * * * * Stanziamenti non dissociati * 429 298 000 ( 1 ) * + 76 702 000 * 506 000 000 ( 1 ) * 1512 * Aiuti alla produzione per prodotti trasformati a base di frutta * * * * * Stanziamenti non dissociati * 233 000 000 * + 20 000 000 * 253 000 000 * 1513 * Aiuti alle conserve di ananassi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 6 000 000 * - * 6 000 000 * 1519 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * Totale dell ' articolo 151 * 675 298 000 * + 96 702 000 * 772 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 15 * 1 025 298 000 * + 217 702 000 * 1 243 000 000 * * CAPITOLO 16 * * * * 160 * Restituzioni per i prodotti del settore vitivinicolo * * * * * Stanziamenti non dissociati * 32 000 000 * - 7 000 000 * 25 000 000 * 161 * Interventi per i prodotti del settore vitivinicolo * * * * 1610 * Aiuti sotto forma di ammasso di mosto di uve * * * * * Stanziamenti non dissociati * 114 000 000 * + 29 000 000 * 143 000 000 * 1611 * Distillazione del vino * * * * * Stanziamenti non dissociati * 292 437 000 ( 2 ) * + 132 563 000 * 425 000 000 ( 2 ) * 1612 * Distillazione obbligatoria di sottoprodotti della vinificazione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 38 000 000 * + 17 000 000 * 55 000 000 * 1613 * Aiuti all ' utilizzazione dei mosti * * * * * Stanziamenti non dissociati * 55 000 000 * + 43 000 000 * 98 000 000 * 1614 * Presa in consegna dell ' alcole delle distillazione obbligatorie * * * * * Stanziamenti non dissociati * 32 000 000 * - 18 000 000 * 14 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 19 702 000 ECU iscritto al capitolo 100 del bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . ( 2 ) Lo stanziamento di 11 563 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . CAPITOLO 15 - PRODOTTI ORTOFRUTTICOLI ( seguito ) CAPITOLO 16 - PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO Articolo Voce * Commento * 160 * Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni per i prodotti del settore vitivinicolo a norma dell ' articolo 20 del regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1208/84 ( GU n . L 115 dell ' 1 . 5 . 1984 , pag . 77 ) . * CAPITOLO 16 - PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO ( seguito ) CAPITOLO 17 - TABACCO Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 161 * ( seguito ) * * * * 1619 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 13 000 000 * - 6 000 000 * 7 000 000 * * Totale dell ' articolo 161 * 544 437 000 * + 197 563 000 * 742 000 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 16 * 576 437 000 * + 190 563 000 * 767 000 000 * * CAPITOLO 17 * * * * 170 * Restituzioni per il tabacco * * * * * Stanziamenti non dissociati * 24 000 000 * + 7 000 000 * 31 000 000 * 171 * Premi per il tabacco * * * * * Stanziamenti non dissociati * 655 674 000 ( 1 ) * + 69 326 000 * 725 000 000 ( 1 ) * 172 * Interventi sotto forma di ammasso di tabacco * * * * 1720 * Spese tecniche di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 27 000 000 * - 15 000 000 * 12 000 000 * 1721 * Spese finanziarie di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 3 900 000 * - 1 200 000 * 2 700 000 * 1722 * Altre spese di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 17 000 000 * + 7 200 000 * 24 200 000 * * Totale dell ' articolo 172 * 47 900 000 * - 9 000 000 * 38 900 000 * 173 * Altri interventi per il tabacco * * * * * Stanziamenti non dissociati * 100 000 * - * 100 000 * * TOTALE DEL CAPITOLO 17 * 727 674 000 * + 67 326 000 * 795 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 17 326 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . CAPITOLO 16 - PRODOTTI DEL SETTORE VITIVINICOLO ( seguito ) CAPITOLO 17 - TABACCO Articolo Voce * Commento * 170 * Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle restituzioni per il tabacco a norma dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1030/84 ( GU n . L 107 del 19 . 4 . 1984 , pag . 35 ) . * CAPITOLO 18 - ALTRI SETTORI O PRODOTTI AGRICOLI CAPITOLO 19 - POLITICA FORESTALE COMUNE Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 18 * * * * 180 * Sementi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 42 774 000 ( 1 ) * + 1 226 000 * 44 000 000 ( 1 ) * 181 * Luppolo * * * * * Stanziamenti non dissociati * 10 000 000 * - * 10 000 000 * 182 * Patate * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * 184 * Apicoltura * * * * * Stanziamenti non dissociati * 1 000 000 * - * 1 000 000 * 189 * Altri * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * TOTALE DEL CAPITOLO 18 * 53 774 000 * + 1 226 000 * 55 000 000 * * CAPITOLO 19 * * * * 190 * Politica forestale comune * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * * TOTALE DEL CAPITOLO 19 * p.m . * - * p.m . * * Totale del titolo 1 * 8 547 916 000 * + 295 084 000 * 8 843 000 000 * ( 1 ) Lo stanziamento di 1 226 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . CAPITOLO 18 - ALTRI SETTORI O PRODOTTI AGRICOLI CAPITOLO 19 - POLITICA FORESTALE COMUNE Articolo Voce * Commento * 184 * Regolamento ( CEE ) n . 1196/81 del Consiglio , del 28 aprile 1981 , che istituisce un regime di aiuto all ' apicoltura per le campagne 1981/1982 , 1982/1983 e 1983/1984 ( GU n . L 122 del 6 . 5 . 1981 , pag . 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1994/83 ( GU n . L 196 del 20 . 7 . 1983 , pag . 8 ) . * TITOLO 2 FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA ( seguito del titolo 1 ) CAPITOLO 20 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * * CAPITOLO 20 * * * * 200 * Restituzioni per il latte e i prodotti lattiero-caseari * * * * 2000 * Restituzioni per il burro e il butteroil * * * * * Stanziamenti non dissociati * 651 999 000 * - 32 999 000 * 619 000 000 * 2001 * Restituzioni per il latte scremato in polvere * * * * * Stanziamenti non dissociati * 172 000 000 * + 53 000 000 * 225 000 000 * 2002 * Restituzioni per i formaggi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 456 000 000 * - 32 000 000 * 424 000 000 * 2003 * Restituzioni per gli altri prodotti lattieri * * * * * Stanziamenti non dissociati * 687 000 000 * - 23 000 000 * 664 000 000 * 2006 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dell ' esercisio per il latte scremato in polvere * * * * * Stanziamenti non dissociati * 93 000 000 * - 37 000 000 * 56 000 000 * 2007 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dei programmi precedenti per il latte scremato in polvere * * * * * Stanziamenti non dissociati * 4 000 000 * + 54 000 000 * 58 000 000 * 2008 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dell ' esercizio per il butteroil * * * * * Stanziamenti non dissociati * 87 000 000 * - 49 000 000 * 38 000 000 * 2009 * Restituzioni per le azioni comunitarie di doni alimentari dei programmi precedenti per il butteroil * * * * * Stanziamenti non dissociati * 3 000 000 * + 42 000 000 * 45 000 000 * * Totale dell ' articolo 200 * 2 153 999 000 ( 1 ) * - 24 999 000 * 2 129 000 000 ( 1 ) * 201 * Interventi sotto forma di ammasso di latte scremato in polvere * * * * 2010 * Ammasso privato * * * * * Stanziamenti non dissociati * p.m . * - * p.m . * ( 1 ) Lo stanziamento di 59 001 000 ECU iscritto al capitolo 100 nel bilancio iniziale ha formato oggetto di storno . TITOLO 2 FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA SEZIONE GARANZIA ( seguito del titolo 1 ) CAPITOLO 20 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI Articolo Voce * Commento * 200 * * 2000 * Regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( GU n . L 90 dell ' 1 . 4 . 1984 , pag . 10 ) , in particolare l ' articolo 17 . * 2001 * Regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( GU n . L 90 dell ' 1 . 4 . 1984 , pag . 10 ) , in particolare l ' articolo 17 . * 2002 * Regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( GU n . L 90 dell ' 1 . 4 . 1984 , pag . 10 ) , in particolare l ' articolo 17 . * 2003 * Regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 856/84 ( GU n . L 90 dell ' 1 . 4 . 1984 , pag . 10 ) , in particolare l ' articolo 17 . * CAPITOLO 20 - LATTE E PRODOTTI LATTEIRO-CASEARI ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 201 * ( seguito ) * * * * 201 1 * Spese tecniche di ammasso publico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 21 000 000 * + 9 000 000 * 30 000 000 * 201 2 * Spese finanziarie ammasso publico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 69 000 000 * + 33 000 000 * 102 000 000 * 201 3 * Altre spese di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 409 000 000 * + 237 000 000 * 646 000 000 * * Totale dell ' articolo 201 * 499 000 000 * + 279 000 000 * 778 000 000 * 202 * Interventi sotto forma di aiuti all ' utilizzazione di latte scremato * * * * 202 0 * Aiuto al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei vitelli * * * * * Stanziamenti non dissociati * 780 132 000 * - 131 132 000 * 649 000 000 * 202 1 * Aiuto al latte scremato liquido destinato all ' alimentazione dei vitelli * * * * * Stanziamenti non dissociati * 121 000 000 * + 14 000 000 * 135 000 000 * 202 2 * Aiuto al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione del bestiame ad eccezione dei vitelli * * * * * Stanziamenti non dissociati * 100 000 000 * + 125 000 000 * 225 000 000 * 202 3 * Aiuto per il latte scremato liquido destinato all ' alimentazione del bestiame a eccezione dei vitelli * * * * * Stanziamenti non dissociati * 246 000 000 * + 1 000 000 * 247 000 000 * 202 4 * Aiuto al latte scremato trasformato in caseina * * * * * Stanziamenti non dissociati * 253 000 000 * + 123 000 000 * 376 000 000 * 202 5 * Aiuto al latte in polvere contenente il 10 % di materie grasse , destinato all ' alimentazione dei vitelli * * * * * Stanziamenti non dissociati * * + 256 000 000 * 256 000 000 * 202 9 * Altri aiuti * * * * * Stanziamenti non dissociati * p . m . * - * p . m . * * Totale dell ' articolo 202 * 1 500 132 000 ( 1 ) * + 387 868 000 * 1 888 000 000 ( 1 ) * 203 * Interventi sotto forma di ammasso del burro e della crema * * * * 203 0 * Ammasso privato * * * * * Stanziamenti non dissociati * 126 000 000 * - 30 000 000 * 96 000 000 * 203 1 * Spese tecniche di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 55 000 000 * + 59 000 000 * 114 000 000 * ( 1 ) Uno stanziamento di 52 868 000 ECU è iscritto al capitolo 10 0 . CAPITOLO 20 - LATTE E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( seguito ) Articolo Voce * Commento * 202 * * 202 5 * Nuova voce * * Stanziamento destinato a coprire le spese per gli aiuti al latte in polvere parzialmente scremato destinato ai vitelli . * CAPITOLO 20 - LATTE PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 203 * ( seguito ) * * * * 203 2 * Spese finanziare di ammasso pubblico * * * * * Stanziamenti non dissociati * 106 000 000 * + 103 000 000 * 209 000 000 * 203 3 * Altre spese connesse all ' ammasso * * * * * Stanziamenti non dissociati * 406 000 000 * + 12 000 000 * 418 000 000 * * Totale dell ' articolo 203 * 693 000 000 * + 144 000 000 * 837 000 000 * 204 * Altre misure relative ai grassi butirrici * * * * 204 0 * Aiuto al consumo di burro e a beneficiari di assistenza sociale * * * * * Stanziamenti non dissociati * 64 000 000 * + 45 000 000 * 109 000 000 * 204 9 * Altre misure * * * * * Stanziamenti non dissociati * 135 000 000 * + 385 000 000 * 520 000 000 * * Totale dell ' articolo 204 * 199 000 000 * + 430 000 000 * 629 000 000 * 205 * Interventi per altri prodotti lattiero-caseari * * * * 205 0 * Ammasso di formaggi * * * * * Stanziamenti non dissociati * 63 000 000 * + 1 000 000 * 64 000 000 * 205 9 * Altri interventi * * * * * Stanziamenti non dissociati * p . m . * - * p . m . * * Totale dell ' articolo 205 * 63 000 000 * + 1 000 000 * 64 000 000 * 206 * Altre misure concernenti il settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari * * * * 206 0 * Partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia , ai premi di non commercializzazione del latte e ai premi di riconversione * * * * * Stanziamenti non dissociati * 49 000 000 * - * 49 000 000 * 206 1 * Latte alle scuole * * * * * Stanziamenti non dissociati * 145 000 000 * + 1 000 000 * 146 000 000 * 206 2 * Azione di sviluppo del mercato * * * * * Stanziamenti non dissociati * 72 000 000 * + 1 000 000 * 73 000 000 * 206 3 * Miglioramento della qualità del latte * * * * * Stanziamenti non dissociati * 20 000 000 * - * 20 000 000 * CAPITOLO 20 - LATTE PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( seguito ) Articolo Voce * Commento * 204 * * 204 9 * Stanziamento a coprire gli aiuti per utilizzazioni specifiche ai sensi dell ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 ) . * * A tale voce è iscritto un importo di 150 000 000 di ECU ai fini di un ' azione di vendita « burro di Natale » * 206 * * 206 0 * Stanziamento destinato a coprire la parte a carico della sezione garanzia delle spese relative ai permi per la non commercializzazione de latte e per la riconversione delle mandrie bovine a orientamento lattiero in applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero ( GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 ) , modificati da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1300/84 ( GU n . L 125 del 12 . 5 . 1984 , pag . 3 ) . La sezione garanzia provvede al finanziamento del 60 % della spesa ; il rimanente 40 % viene imputato alla sezione orientamento . ARTICOLO 20 - PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( seguito ) Articolo Voce * Denominazione * Bilancio 1984 * Bilancio rettificativo e suppletivo n . 1 * Nuovo importo * 206 * ( seguito ) * * * * 206 4 * Altre misure nell ' ambito del programma di ampliamento del mercato dei prodotti lattiero-caseari * * * * * Stanziamenti non dissociati * p . m . * -