Regolamento (CEE) n. 541/81 della Commissione, del 27 febbraio 1981, che fissa l' importo definitivo del contributo alla produzione d' isoglucosio per il periodo 1° luglio 1979 - 30 giugno 1980



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 28/02/1981 pag. 0070 - 0070



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 541/81 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1981 che fissa l ' importo definitivo del contributo alla produzione d ' isoglucosio per il periodo 1° luglio 1979 - 30 giugno 1980 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1111/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che stabilisce disposizioni comuni per l ' isoglucosio ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 387/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 10 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1630/79 della Commissione , del 27 luglio 1979 , che stabilisce le modalità per l ' applicazione di quote alla produzione di isoglucosio realizzata nel periodo 1° luglio 1979 - 30 giugno 1980 e che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1470/77 ( 3 ) , dispone che l ' importo definitivo del contributo alla produzione è fissato al tempo stesso dell ' importo del contributo gravante sulla produzione di cui all ' articolo 27 del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 ( 4 ) applicabile per la campagna saccarifera 1979/1980 ; che tale fissazione non ha potuto avere luogo sin qui a causa dei termini necessari al ristabilimento della regolamentazione in causa conformemente alle sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee del 29 ottobre 1980 nelle cause 138 e 139/79 ; considerando che per il periodo in questione , l ' importo provvisorio del contributo alla produzione d ' isoglucosio è stato fissato dal regolamento ( CEE ) n . 1338/79 ( 5 ) a 4,99 ECU per 100 chilogrammi di sostanza secca , tenuto conto in particolare di un contributo alla produzione di zucchero stimato a 12,33 ECU per 100 chilogrammi e di un carico per i bieticoltori di 7,34 ECU per 100 chilogrammi di zucchero bianco ; che tale contributo per la campagna saccarifera 1979/1980 è stato fissato definitivamente dal regolamento ( CEE ) n . 3103/80 ( 6 ) a 12,03 ECU per 100 chilogrammi ; che il carico che ne risulta per i bieticoltori ammonta a 7,17 ECU per 100 chilogrammi di zucchero bianco tenendo conto dell ' importo di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 3103/80 ; che pertanto la parte che resta a carico del fabbricante di zucchero passa da 4,99 ECU per 100 chilogrammi a 4,86 ECU per 100 chilogrammi di zucchero bianco ; che conformemente all ' articolo 9 , paragrafo 8 , del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 , si deve prendere in considerazione quest ' ultimo importo quale contributo definitivo alla produzione di isoglucosio realizzata nel periodo 1° luglio 1978 - 30 giugno 1980 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l ' isoglucosio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' importo definitivo del contributo alla produzione di isoglucosio realizzata , nel periodo compreso tra il 1° luglio 1979 e il 30 giugno 1980 , è fissato a 4,86 ECU per 100 chilogrammi di sostanza secca . 2 . In deroga all ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1630/79 , il saldo dovuto dallo Stato membro è pagato non oltre il 15 marzo 1981 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 febbraio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . L 44 del 17 . 2 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 38 . ( 4 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 106 . ( 6 ) GU n . L 324 del 24 . 11 . 1980 , pag . 62 . RETTIFICHE Rettifica del regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativo alla fissazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate e alla sua applicazione , per il 1981 , a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 354 del 29 dicembre 1980 ) Pagina 119 , articolo 11 , paragrafo 1 , primo comma , ottava riga , anzichù : « ... il regime del dazio ... » , leggi : « ... il regime daziato ... » . Pagina 119 , articolo 11 , paragrafo 2 , secondo comma , seconda riga , anzichù : « ... del prodotto ... » , leggi : « ... della fornitura ... » . ALLEGATO A : - pagina 124 , n . d ' ordine 14 , seconda colonna , ultima riga , anzichù : « 29.08-32 ) » , leggi : « 29.08 - ex 32 ) » ; - pagina 129 , n . d ' ordine 37 , terza colonna , il testo della terza colonna è sostituito dal seguente testo : « Polipropilene nelle forme previste dalla nota 3 d ) del capitolo 39 » ; - pagina 160 , n . d ' ordine 122 , seconda colonna , aggiungere un asterisco « ( * ) » dopo il numero della voce 98.15 . ALLEGATO B : - pagina 170 , voce ex 39.02 , ultima riga , anzichù : « ... dalle note 3 a ) e b ) ... » , leggi : « ... dalla nota 3 d ) ... » , -pagina 175 , voce 69.12 , la voce 69.12 è completata come segue : « D . di altre materie ceramiche » ; - pagina 182 , sottovoce 79.03 A , la sottovoce 79.03 A è completata da due asterischi « ( * * ) » ; -pagina 190 , voce 84.62 , la voce 84.62 è completata da un asterisco « ( * ) » . Rettifica del regolamento ( CEE ) n . 3502/80 del Consiglio , del 22 dicembre 1980 , che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia ( 1981 ) ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 367 del 31 dicembre 1980 ) ALLEGATO I : - pagina 46 , 48 , 49 , 50 , 51 , 53 , titolo della colonna 1 , anzichù : « Categoria » , leggi : « Numero d ' ordine » ; - pagina 49 , prima e seconda riga della tabella , leggi : 1 YU 45 * * * * * B . Corindoni artificiali * 28.20-30 * - * * 28.40 Fosfiti , ipofosfiti e fosfati * * - pagina 51 , decimo numero d ' ordine , anzichù : « I XU 74 » , leggi : « I YU 74 » . ALLEGATO II : - pagine 54 , 55 , 56 , 57 , 58 , 59 , 60 , titolo della colonna 1 , anzichù : « Numero d ' ordine » , leggi : « Categoria » ; - pagina 54 , terza riga della tabella , leggi 2 B * di cui non greggi nù imbianchiti , al massimo * 55.09-03 ; 04 ; 05 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 87 ; 92 ; 93 ; 97 * 688,5 tonnellate * - pagina 60 , ultima riga , colonna 1 , leggi : « Diversi » . ALLEGATO IV : pagina 63 , - titolo della colonna 1 , anzichù : « Categoria » , leggi : « Numero d ' ordine » ; - terza colonna , in corrispondenza al numero d ' ordine IV YU 6 , leggi : - di cui ferro-cromo contenente , in peso , lo 0,10 % o meno di carbonio e oltre il 30 % sino al 90 % incluso di cromo ( ferro-cromo superraffinato ) , al massimo