26.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.259/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.746/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24ottobre1967
relativoallafissazione,pertaluniformaggi,dell'ammontareforfettario
corrispondente allespesediconsegnafinoalterritoriodoganaledella
Comunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,Considerando chealloscopodigarantireilri­
spettodelvaloreminimofrancofrontieradellaCo­
munità,èopportunotenercontodelladifferenza
dellespesediconsegnadeipaesiterzifinoallafron­
tieradellaComunità ;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Considerando cheperipaesiterziesportatori
limitrofidellaComunitànonesistonospeseditra­
sporto;che,intalicasi,leailtrespesepossonoessere
trascuratedatochelaloroimportanzaèrelativa­
mentelimitata;Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (J),
Vistoilregolamenton.111/64/CEEdelCon­
siglio,del30luglio1964,relativoallacostituzione
digruppidiprodottinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (2),modificatodaultimo
dalregolamenton.358/67/CEE(3),edinpartico­
larel'articolo9,paragrafo2,Considerando che,aifinidellavalutazionedi
taleammontare ,èopportunoprendereinconsidera­
zionelespesedicaricood'imbarco,lespesedi
trasportoelespesediassicurazione ;chelespese
ditrasportopossonoesserestabilitetenendoconto
dellespesecheintervengonotralostadiofobporto
d'imbarcoedunostadiocomparabileperitrasporti
effettuatiperunaviadiversadaquellamarittima,
daunlato,eilpiùvicinopostodidoganadella
Comunità,dall'altro;Considerando chel'articolo9,paragrafo2,del
regolamenton.111/64/CEEprevedelafissazione
diunammontareforfettariocorrispondente allespese
diconsegnafinoalterritoriodoganaledellaComu­
nità,dicuisitienecontoperladeterminazione
delvalorefrancofrontieradellaComunitàdeipro­
dottidicuiallevoci04.04Ae04.04FI;Considerando chenonènecessariofissareun
ammontareforfettarioperipaesiterzidaiquali
nonhannoluogoimportazionideiprodottiincausa;
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari , (3)GUn.173del29.7.1967,pag.6.

N.259/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.10.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico—ipaesiterziinprovenienzadaiqualisono
effettuateleimportazionideiprodottiappartenenti
allesottovoci04.04Ae04.04FI,dicuiall'allegato
IIdelcitatoregolamentoperlequalisonofissatigli
ammontaridicuisopra.
2.Nonèfissatoalcunammontareforfettarioper
ipaesiterzichenonfiguranoinallegato.1.Sonodeterminatinellallegato:
—gliammontariforfettaridicuiall'articolo9,
paragrafo2,delregolamenton.111/64/CEE,modi­
ficatoperultimodalregolamenton.358/67/CEE
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
PaesiAmmontareforfettarioprevistonellarticolo9,paragrafo2,
delregolamento n.111/64/CEE
Finlandia 2,75u.c.per100kgdipesonetto
REGOLAMENTO N.747/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24ottobre1967
relativoalladefinizionedellecondizioniallequalièsubordinata 1ammis­
sioneditaluniprodottilattiero-caseari inalcunevocitariffarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Considerando l'opportunitàdidefinirelecondi­
zioniallequalièsubordinatal'ammissionedeipro­
dottiinprovenienzadaipaesiterziallesottovoci
04.02BIa),04.04Ae04.04FIdicuiall'alle­
gatoIIdelregolamenton.111/64/CEE;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),
Vistoilregolamenton.111/64/CEEdelCon­
siglio,del30luglio1964,relativoallacostituzione
digruppidiprodottinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (2),modificatodaultimo
dalregolamenton.358/67/CEE(3),edinpartico­
larel'articolo9,paragrafo1,Considerando cheladesignazioneparticolareg­
giatadellemercicheentranoindettevocicomplica
laclassificazione tariffaria,allafrontiera,deipro­
dottipresentatiall'importazione ;chel'ammissione
diprodottinellevocisuddettepuòesserefacilitata
considerevolmente seilpaeseesportatoregarantisce
cheilprodottoesportatoèconformealladesigna­
zionedellemerciincausa;cheèquindiopportuno
prevederecheunprodottononpossaesseream­
messoinunadellevociincausasenonèaccom­
pagnatodauncertificatochediataligaranzieesia
rilasciato,sottolaresponsabilità delpaeseespor­
tatore,inunadeterminataforma;í1)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.
(3)GUn.173del29.7.1967,pag.6.