25.6.69 N.L151/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lacifradi«209.669»chefiguranell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.457/68èsostituitadallacifra
di«182.403».
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1167/69DELLACOMMISSIONE
del24giugno1969
relativoalregimespecialedaapplicareall'importazione ditalunecarnibovinecongelate
echemodificailregolamento (CEE)n.1083/68perquantoriguardaititolidi
importazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolaregliarticoli14,paragrafo4,15,para­
grafo3,e25,
considerando chel'articolo5,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.1083/68dellaCommissione ,del
26luglio1968,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionerelativeaititolid'importazione nelsettore
dellecarnibovine(2),prevedecheilrilasciodeltitolo
d'importazione deveesseresubordinatoallacostitu­
zionediundepositocauzionaledi5unitàdiconto
per100kgdipesonettosenzaperaltroprecisareil
momentoditalecostituzione ;che,infunzionedel­
l'esperienzaacquisita,taleregimesièrivelatoinsuf­
ficienteperottenereunavisioned'insiemedelleim­
portazionieffettivedaprevedere;cheoccorrequin­
diprevederelacostituzionedeldepositocauzionale
almomentodellapresentazione delladomandadel
titoloediaumentarnel'importo ;
considerando cheperquantoriguardaledomande
deititolichedannodirittoalregimespecialedicuiall'articolo14,paragrafo3,b),bb),delregolamento
(CEE)n.805/68,èopportunocompletareleregole
relativeallaliberazionedeldepositocauzionale ;
considerando cheènecessariocheilnuovodeposito
cauzionalesiacostituitoinunlassoditempoade­
guatoancheperledomandedititolichedannodi­
rittoataleregimespecialeepresentatealmomento
dell'entratainvigoredelpresenteregolamento ;
considerando chelemisureindicatequisopranon­
chéledifficoltàdinaturaamministrativa dovuteal
volumedelledomandedititoliinrapportoalle
quantitàdisponibiliinvirtùdelregimespecialeall'im­
portazionenecessitanodialcuniadattamentidella
proceduraprevistadalregolamento (CEE)n.1083/
68perilrilasciodeititoli;
considerando cheilComitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaespressoalcunparerenelterminefis­
satodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1083/68èsostituitodalseguentetesto:
(MGUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(!)GUn.L181del27.7.1968,pag.11.«1.Apartiredal30giugno1969,ladomanda
diuntitolod'importazione èvalidaunicamente

N.L151/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.69
seessaeaccompagnata daundepositocauzionale
di10unitàdicontoper100kgdipesonetto.»
Articolo2
L'articolo6delregolamento (CEE)n.1083/68èso­
stituitodaltestoseguente:
«1.Fattesalveledisposizionidell'articolo7,
a)ildepositocauzionalevieneincameratointe­
ramentesel'obbligod'importarenonèstato
eseguitonelperiododivaliditàdeltitolodi
cuiall'articolo2,paragrafo1,
b)ildepositocauzionaleèparzialmenteincame­
ratosel'importazione realizzataèinferioredi
oltre5%allaquantitàindicataneltitolo.
L'importodeldepositocauzionaleincamerato
èugualealladifferenzatralaquantitàindicata
neltitolodiminuitadel5%elaquantitàef­
fettivamenteimportata.
2.Ildepositocauzionalecostituitoperun
titolochedàdirittoalregimespecialeall'impor­
tazionedicuiall'articolo14,paragrafo3,b),
bb),delregolamento (CEE)n.805/68,èliberato
immediatamente
a)perledomandechenonsonoricevibiliinvir­
tùdell'articolo9,paragrafo1,secondocom­
ma,oppureperledomandechel'interessato
haritiratoprimadelgiornodesignatoperil
rilasciodeititoli,b)incasodiapplicazionedell'articolo9,para­
grafo5,inproporzioneallaquantitàperla
qualeunadomandanonèstatasoddisfatta .»
Articolo3
Ledomandedeititolichadannodirittoalregime
specialeall'importazione dicuiall'articolo14,pa­
ragrafo3,b),bb),delregolamento (CEE)n.805/68,
epresentateigiorni23e24giugno1969,sonova­
lidesoltantosesonoaccompagnate ,primadel1°lu­
glio1969,alleore17,daldepositocauzionaledi
cuiall'articolo 1.
Articolo4
Inderogaalledisposizionidell'articolo9,paragrafi1,
2e3,delregolamento (CEE)n.1083/68
a)ledomandedititolichedannodirittoalregime
specialedicuialsuddettoarticolopossonoessere
presentateigiorni30giugnoe1°luglio1969fino
alleore17;
b)ilgiornodesignatoperilrilasciodeititoli,peri
qualiledomandesonostatepresentateigiorni
23,24giugno1969,èil10luglio1969;
c)lecomunicazioni degliStatimembrichesiriferi­
sconoalledomandedicuisopraepresentatei
giorni23,24e30giugno1969nonchéquelle
presentateil1°luglio1969,devonoavvenirepri­
madel3luglio1969alleore16.
ArticoloS
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25giugno
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY