N.L279/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2691/80DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioni nelRegnoUnitoditaluni
prodottitessilioriginaridellaTailandia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazioni dialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1901/80(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelRegnoUnitodiabiti
interitessutieamaglia(categoria26),digonne,com­
preselegonne-pantalone tessuteoamaglia(categoria
27)editutesportiveamaglianonelasticanégom­
mata(categoria73),originaridellaTailandia,hanno
superatoilivellirispettividicuialparagrafo3dello
stessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata31luglio1980èstatanotifi­
cataallaTailandiaunarichiestadiconsultazione ;che,
aseguitodelleconsultazionicosìavviate,èopportuno
assoggettare iprodottiinquestionealimitiquantita­
tividal1980al1982;
considerandoche,aisensidelparagrafo13didettoar­
ticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantitodal
sistemadiduplicecontrollosecondolemodalitàfis­
satenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/78;
considerando cheiprodottiinquestione,esportati
dallaTailandiafrail1°gennaio1980eladatadien­
tratainvigoredelpresenteregolamento ,devonoes­
seredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottidelleca­
tegorieriportateinallegato,originaridellaTailandia,è
soggettaailimitiquantitativichefiguranonellostesso
allegato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaTailandiaversoilRegno
Unitoprimadelladatadientratainvigoredelpre­
senteregolamento enonimmessiinliberapratica,è
effettuatasuriservadellapresentazione dellapolizza
dicaricoodialtrodocumentoditrasportocompro­
vantel'effettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopoladatadientratainvi­
goredelpresenteregolamentodallaTailandiaversoil
RegnoUnitosonosoggettialsistemadiduplicecon­
trollocontemplatodall'allegatoVdelregolamento
(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaTailandiaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L185del18.7.1980,pag.3.

23.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/13
ALLEGATO
Cate­
goria
n.Numero
dellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
1980DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-41 ;42;
43;44
61.02-48 ;52;
53;54Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,amaglia
nonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,perra­
gazzaeperbambini:
B.altri:
Abitiinteritessutiedamaglia,
perdonna,perragazzaeperbam­
bini,diversidaibambinipiccoli
(bébés),dilana,dicotoneodifi­
bretessilisinteticheoartificialiUK 1000
pezzi230244258
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51;52;
54;58
61.02-57;58;
62Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,amaglia
nonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,perra­
gazzaeperbambini :
B.altri:
Gonne,compreselegonne-panta­
lone,perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambinipic­
coli(bébés),tessuteoamagliaUK 1000
pezzi252267283
7360.05
AIIb)3
60.05-16;17;
19Indumentiesterni,accessoridiabbi­
gliamentoedaltrimanufatti,amaglia
nonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri:
Tutesportiveamaglianonela­
sticanégommata,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteti­
cheoartificialiUK 1000
pezzi260276292