26.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1958/74DELLACOMMISSIONE
del25luglio1974
chefissa,perlacampagna1974/1975,iprezzidiriferimentodellepere
!considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsiconstatati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatadurantel'annoopartediessoecherispondono
adeterminatirequisitiperquantoconcerneil
condizionamento ;chelamediadeicorsiperciascun
mercatorappresentativo deveesserestabilitaesclu­
dendoicorsichepossonoessereconsideratieccessiva­
menteelevatioeccessivamente bassirispettoalleflut­
tuazioninormaliconstatatesutalemercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagna1974/1975,iprezzidiriferimento
delleperediversedalleperedasidro(sottovoceex
08.06BIIdellatariffadoganalecomune),espressiin
unitàdicontoper100kgnetti,sonofissaticome
segueperiprodottidellacategoriadiqualitàI,diqual­
siasicalibro,presentatiinimballaggio :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandocheanormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72vengonofissati
ogniannoprimadellacampagnadicommercializza­
zioneprezzidiriferimentovalidiperl'insiemedella
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadipere,ènecessariofissareunprezzodi
riferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dellepere
raccolteduranteunadeterminatacampagnadiprodu­
zionesiestendedalmesedigiugnoalmesedimaggio
dell'annosuccessivo ;cheiquantitativiminimi
commercializzati duranteilmesedigiugno,nonché
nelmesedimaggiodell'annosuccessivonongiustifi­
canolafissazionediprezzidiriferimentopertali
periodi;cheèpertantoopportunofissareiprezzidi
riferimentosoltantoadecorreredal1°luglioefinoal
30apriledell'annosuccessivo ;
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentosonofissatisullabasedellamediaaritmetica
deiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
mediamaggioratadiunimportocalcolatoinmododa
tenercontodellespeseditrasportochegravanosui
prodotticomunitaridallezonediproduzionefinoai
centridiconsumodellaComunità ;cheoccorrealtresì
prendereinconsiderazione l'andamentomediodei
prezzidibaseedeiprezzid'acquisto ;
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentoperciascuno
diessi;—luglio 16,9
—agosto ' 14,1
—settembre 14,-
—ottobre 15,1
—novembre 16,2
—dicembre 17,4
—dagennaioaaprileincluso 18,1
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGuzzettduffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1974.
PerUtCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')CJUn.L.118del20.>.1972,pag.1.
(-')CUn.L.291tlcl28.12.1972,pag.147.