ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

In vista dell’adesione all’Unione europea della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia, della Repubblica slovacca e delle rispettive BCN che il 1o maggio 2004 entrano a far parte del SEBC, il capitale sottoscritto della BCE è automaticamente accresciuto in conformità di quanto disposto dall’articolo 49.3 dello statuto. Tale incremento necessita il calcolo della ponderazione di ciascuna BCN che entra a far parte del SEBC il 1o maggio 2004, analogamente a quanto previsto dall’articolo 29.1 e in conformità del disposto dell’articolo 29.2 dello statuto. Lo schema di capitale esteso della BCE e la ponderazione di ciascuna BCN hanno effetto a decorrere dal 1o maggio 2004.
2004/222/CE: Decisione del Consiglio, del 19 febbraio 2004, recante nomina di un membro supplente austriaco del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 06/03/2004 pag. 0024 - 0024



Decisione del Consiglio del 19 febbraio 2004 recante nomina di un membro supplente austriaco del Comitato delle regioni (2004/222/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo austriaco, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) reca nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni. (2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Ernst WOLLER, comunicate al Consiglio in data 20 gennaio 2004, DECIDE: Articolo unico Il sig. Markus LINHART, Bürgermeister (Bregenz), è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Ernst WOLLER per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 19 febbraio 2004. Per il Consiglio Il Presidente M. McDowell (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
2004/42/CE: Decisione del Consiglio, del 27 ottobre 2003, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa che modifica l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il governo della Federazione russa sul commercio di taluni prodotti di acciaio del 9 luglio 2002



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 15/01/2004 pag. 0021 - 0021



Decisione del Consiglio del 27 ottobre 2003 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea e la Federazione russa che modifica l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il governo della Federazione russa sul commercio di taluni prodotti di acciaio del 9 luglio 2002 (2004/42/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) Il 1o dicembre 1997 è entrato in vigore l'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Federazione russa, dall'altra(1). (2) A norma dell'articolo 21 dell'accordo di partenariato e di cooperazione, il commercio dei prodotti della Comunità europea del carbone e dell'acciaio (in seguito denominata "CECA") è disciplinato dal suo titolo III, ad eccezione dell'articolo 15, e dalle disposizioni di un accordo. (3) Il 9 luglio 2002 la CECA e il governo della Federazione russa hanno concluso un accordo sul commercio di taluni prodotti di acciaio(2), approvato a nome della CECA con la decisione 2002/603/CECA della Commissione(3). (4) Il trattato CECA è scaduto il 23 luglio 2002. A norma dell'articolo 10, paragrafo 2, dell'accordo sul commercio di taluni prodotti dell'acciaio, le parti hanno convenuto che l'accordo avrebbe dovuto rimanere in vigore anche dopo questa data, compresi tutti i diritti e gli obblighi che ne conseguono. (5) Le parti hanno avviato le consultazioni conformemente a quanto previsto nel verbale concordato n. 2 dell'accordo summenzionato e hanno convenuto di estendere l'ambito dei prodotti contemplati dall'accordo anche ai gruppi di prodotti SA5 e SA6 fissando limiti quantitativi corrispondenti, DECIDE: Articolo 1 1. L'accordo tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa che modifica l'accordo tra la CECA e il governo della Federazione russa sul commercio di taluni prodotti di acciaio del 9 luglio 2002 è approvato a nome della Comunità. 2. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo di cui all'articolo 1. Fatto a Lussemburgo, addì 27 ottobre 2003. Per il Consiglio Il Presidente A. Matteoli (1) GU L 327 del 28.11.1997, pag. 3. (2) GU L 195 del 24.7.2002, pag. 55. (3) GU L 195 del 24.7.2002, pag. 54.
(1)

In virtù della decisione 90/424/CEE, la Comunità intraprende o aiuta gli Stati membri ad intraprendere le azioni tecniche e scientifiche necessarie per lo sviluppo della normativa comunitaria nel settore veterinario nonché per la formazione o il perfezionamento nel settore veterinario.
(1)

La decisione 2000/258/CE ha designato il laboratorio dell'AFSSA di Nancy, in Francia come istituto responsabile per le prove di idoneità necessarie ai fini del riconoscimento dei laboratori che intendono effettuare tali test.
2)

All'articolo 4, paragrafo 5, l'importo di «52 milioni di EUR» fissato per la dotazione finanziaria è sostituito da quello di «59,4 milioni di EUR», in conformità della decisione n. 786/2004/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di adattare gli importi di riferimento per tener conto dell'allargamento dell'Unione europea.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)

Data l’esigenza di adottare particolari modalità di controllo in entrata ed in uscita dalle frontiere esterne, anche nei confronti dei minori accompagnati, soprattutto in considerazione del fatto che, sovente, gli accompagnatori o presunti tali del minore, altro non sono che persone dedite al traffico clandestino delle persone, è opportuno prevedere che venga dedicata particolare attenzione a tutti i minori che viaggiano, da parte delle autorità che espletano controlli alla frontiera.Il punto 5 della dichiarazione del Comitato esecutivo del 9 febbraio 1998, riguardante il rapimento di minori, prevede che è inoltre indispensabile che le autorità preposte alla sorveglianza delle frontiere procedano alla verifica sistematica dei documenti d’identità e di viaggio dei minori. Tale verifica è in particolare necessaria qualora i minori siano accompagnati da un solo adulto.A norma degli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca allegato al trattato sull'Unione europea e al trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca non partecipa all'adozione della presente decisione, non è da essa vincolata e non è soggetta alla sua applicazione. Dato che la presente decisione si basa sull'acquis di Schengen in applicazione delle disposizioni della parte terza, titolo IV, del trattato che istituisce la Comunità europea, la Danimarca decide, a norma dell'articolo 5 del succitato protocollo, entro un periodo di sei mesi dall'adozione della presente decisione da parte del Consiglio, se intende recepirla nel proprio diritto interno.Per quanto riguarda l'Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen ai sensi dell'accordo concluso dal Consiglio dell'Unione europea con la Repubblica d'Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all'attuazione, all'applicazione e allo sviluppo dell'acquis di Schengen, che rientrano nel settore di cui all'articolo 1, punto A, della decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 18 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione di detto accordo (2).La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen al quale il Regno Unito non partecipa, ai sensi della decisione 2000/365/CE del Consiglio, del 29 maggio 2000, riguardante la richiesta del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (3). Il Regno Unito non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolato e non è soggetto alla sua applicazione.La presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell'acquis di Schengen al quale l'Irlanda non partecipa ai sensi della decisione 2002/192/CE del Consiglio, del 28 febbraio 2002, riguardante la richiesta dell'Irlanda di partecipare ad alcune disposizioni dell'acquis di Schengen (4). L'Irlanda non partecipa pertanto alla sua adozione, non è da essa vincolata e non è soggetta alla sua applicazione.La presente decisione costituisce un atto basato sull'acquis di Schengen o ad esso altrimenti connesso ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, dell'atto di adesione,
(1)

A norma dell'articolo 22, paragrafo 1 bis, del regolamento (CEE) n. 1408/71, modificato dal regolamento (CE) n. 631/2004 del 31 marzo 2004, la Commissione amministrativa è stata incaricata di istituire un elenco delle prestazioni in natura, che per motivi pratici, richiedono un accordo preventivo tra il paziente e l'istituzione l'unità che eroga le prestazioni in modo da consentire l'erogazione di dette prestazioni nel corso di un soggiorno temporaneo in uno Stato membro diverso dallo Stato membro competente. Tale accordo ha lo scopo di facilitare la libera circolazione delle persone interessate in condizioni di sicurezza sanitaria.
2003/861/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 12/12/2003 pag. 0044 - 0044



Decisione del Consiglio dell'8 dicembre 2003 relativa all'analisi e alla cooperazione in materia di falsificazione delle monete in euro (2003/861/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 123, paragrafo 4, terza frase, vista la proposta della Commissione, visto il parere della Banca centrale europea(1), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1338/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, che definisce talune misure necessarie alla protezione dell'euro contro la falsificazione(2), in particolare l'articolo 5, prevede che le monete false vengano analizzate e classificate in ciascuno Stato membro ad opera del Centro nazionale di analisi delle monete (CNAC), nonché del Centro tecnico-scientifico europeo (CTSE). Dal 2000 la Commissione ha definito l'apposito quadro per coordinare i provvedimenti delle suddette autorità tecniche in materia. (2) Dall'ottobre 2001 il CTSE sta svolgendo in via temporanea le proprie mansioni presso la zecca francese, con un sostegno amministrativo e di gestione fornito dalla Commissione, in conformità dello scambio di lettere tra il presidente del Consiglio e il ministro delle Finanze francese in data 28 febbraio e 9 giugno 2000. (3) Per garantire la continuità e l'indipendenza della protezione delle monete in euro contro la falsificazione, è opportuno affidare alla Commissione la responsabilità della gestione delle attività del CTSE e del coordinamento delle attività delle autorità tecniche competenti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Commissione provvede ad istituire il Centro tecnico-scientifico europeo e a garantire il suo funzionamento, nonché a coordinare le attività delle autorità tecniche competenti per proteggere le monete in euro contro la falsificazione. Articolo 2 Gli Stati membri che hanno adottato l'euro quale moneta unica sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) GU C 202 del 27.8.2003, pag. 31. (2) GU L 181 del 4.7.2001, pag. 6.
2003/642/GAI: Decisione 2003/642/GAI del Consiglio, del 22 luglio 2003, relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 226 del 10/09/2003 pag. 0027 - 0027



Decisione 2003/642/GAI del Consiglio del 22 luglio 2003 relativa all'applicazione a Gibilterra della convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, vista la convenzione relativa alla lotta contro la corruzione nella quale sono coinvolti funzionari delle Comunità europee o degli Stati membri dell'Unione europea(1) (qui di seguito "la convenzione sulla corruzione"), considerando quanto segue: (1) La convenzione sulla corruzione è stata stabilita con atto del Consiglio il 26 maggio 1997. (2) Nella convenzione sulla corruzione non vi è alcuna disposizione relativa alla sua applicazione a Gibilterra. (3) La convenzione sulla corruzione e diverse altre convenzioni stabilite sulla stessa base sono state concluse nel quadro del titolo VI del trattato sull'Unione europea anteriormente al 1o giugno 2000(2) e non erano all'epoca estese a Gibilterra. (4) Il Regno Unito è responsabile delle relazioni internazionali di Gibilterra. (5) È auspicabile che la convenzione sulla corruzione si applichi a Gibilterra, DECIDE: Articolo 1 La convenzione sulla corruzione è applicabile a Gibilterra. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e entra in vigore il giorno della pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 22 luglio 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Alemanno (1) GU C 195 del 25.6.1997, pag. 1. (2) Data in cui sono entrati in vigore gli accordi tra la Spagna e il Regno Unito sulle autorità di Gibilterra nel quadro degli strumenti dell'UE e CE e dei relativi trattati.
2003/151/CE: Decisione della Commissione, del 3 marzo 2003, recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda il Canada e gli Stati Uniti d'America (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 658]



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 04/03/2003 pag. 0026 - 0027



Decisione della Commissione del 3 marzo 2003 recante modifica della decisione 92/452/CEE che stabilisce l'elenco dei gruppi di raccolta di embrioni e dei gruppi di produzione di embrioni riconosciuti nei paesi terzi ai fini dell'esportazione di embrioni di bovini verso la Comunità, per quanto riguarda il Canada e gli Stati Uniti d'America [notificata con il numero C(2003) 658] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/151/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/556/CEE del Consiglio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni da paesi terzi di embrioni di animali domestici della specie bovina(1), modificata da ultimo dalla decisione 94/113/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 8, considerando quanto segue: (1) La decisione 92/452/CEE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2003/12/CE(4), dispone che gli Stati membri possono importare embrioni da paesi terzi soltanto se sono stai prelevati, trattati e immagazzinati da un gruppo di raccolta di embrioni elencato in tale decisione. Il Canada e gli Stati Uniti d'America hanno chiesto di modificare tale elenco per quanto concerne i loro paesi. (2) Il Canada e gli Stati Uniti d'America hanno fornito garanzie per quanto riguarda il rispetto delle norme fissate dalla direttiva 89/556/CEE e i gruppi di raccolta interessati sono stati ufficialmente riconosciuti ai fini dell'esportazione nella Comunità dai servizi veterinari di tali paesi. (3) Occorre pertanto modificare in conformità la decisione 92/452/CEE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 92/452/CEE è modificato come segue: 1) La linea relativa al gruppo del Canada n. E 728 è sostituita dal testo seguente: ">SPAZIO PER TABELLA>" 2) È aggiunta la seguente linea concernente un gruppo degli Stati Uniti d'America: ">SPAZIO PER TABELLA>" Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 7 marzo 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. (2) GU L 53 del 24.2.1994, pag. 23. (3) GU L 250 del 29.8.1992, pag. 40. (4) GU L 7 dell'11.1.2003, pag. 84.
2003/912/CE: Decisione del Consiglio, del 17 dicembre 2003, che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca e molluschi bivalvi vivi, per quanto riguarda la proroga della sua validità



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 31/12/2003 pag. 0112 - 0112



Decisione del Consiglio del 17 dicembre 2003 che modifica la decisione 95/408/CE sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca e molluschi bivalvi vivi, per quanto riguarda la proroga della sua validità (2003/912/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca e molluschi bivalvi vivi(1), in particolare l'articolo 9, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La decisione 95/408/CE scade il 31 dicembre 2003. (2) La proposta della Commissione relativa a un regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano(2) ("regolamento per l'organizzazione dei controlli ufficiali") prevede una nuova procedura per stabilire gli elenchi degli stabilimenti dei paesi terzi destinata a sostituire le norme fissate nella decisione 95/408/CE. (3) È opportuno prorogare la validità della decisione 95/408/CE per coprire il periodo di tempo compreso tra la data di scadenza di detta decisione e l'entrata in vigore del regolamento per l'organizzazione dei controlli ufficiali. (4) La decisione 95/408/CE deve quindi essere modificata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 9 della decisione 95/408/CE, la data del "31 dicembre 2003" è sostituita dalla data del "31 dicembre 2005". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Lombardi (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. Decisione modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 806/95 (GU L 122 del 16.5.2003, pag. 1). (2) GU C 262 E del 29.10.2002, pag 449.
2003/907/PESC: Decisione 2003/907/PESC del Consiglio, del 22 dicembre 2003, che attua la posizione comune 2003/297/PESC relativa alla Birmania/Myanmar



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 24/12/2003 pag. 0081 - 0093



Decisione 2003/907/PESC del Consiglio del 22 dicembre 2003 che attua la posizione comune 2003/297/PESC relativa alla Birmania/Myanmar IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 2003/297/PESC, del 28 aprile 2003, relativa alla Birmania/Myanmar(1), in particolare l'articolo 8 in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, del trattato dell'Unione europea, considerato quanto segue: (1) A norma dell'articolo 8 della posizione comune 2003/297/PESC il Consiglio, deliberando su proposta di uno Stato membro o della Commissione, adotta modifiche all'elenco delle persone soggette a misure restrittive di cui all'allegato di detta posizione comune, ove necessario. (2) Con la decisione 2003/461/PESC(2), il Consiglio ha aggiornato l'elenco che figura nell'allegato della posizione comune 2003/297/PESC. (3) A seguito della nomina dei nuovi membri del governo della Birmania/Myanmar, avvenuta il 25 agosto 2003, è necessario aggiornare ulteriormente tale elenco, DECIDE: Articolo 1 L'elenco delle persone riportato nell'allegato della posizione comune 2003/297/PESC è sostituito dall'elenco di cui all'allegato. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dalla sua adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 22 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente A. Costa (1) GU L 106 del 29.4.2003, pag. 36. Posizione comune modificata dalla decisione 2003/461/PESC (GU L 154 del 21.6.2003, pag. 116). (2) GU L 154 del 21.6.2003, pag. 116. ALLEGATO Elenco delle persone di cui all'articolo 1 1. Consiglio di Stato per la pace e lo Sviluppo (SPDC) >SPAZIO PER TABELLA> 2. Comandanti regionali >SPAZIO PER TABELLA> 3. Vicecomandanti regionali >SPAZIO PER TABELLA> 4. Ministri >SPAZIO PER TABELLA> 5. Vice-ministri >SPAZIO PER TABELLA> 6. Ex membri del governo >SPAZIO PER TABELLA> 7. Altre autorità in materia di turismo >SPAZIO PER TABELLA> 8. Alti ufficiali del Ministero della difesa >SPAZIO PER TABELLA> 9. Membri dell'ufficio del capo dei servizi di informazione militare (OCMI) >SPAZIO PER TABELLA> 10. Ufficiali militari incaricati delle prigioni e della polizia >SPAZIO PER TABELLA> 11. Associazione per l'unione, lo sviluppo, la solidarietà (USDA) >SPAZIO PER TABELLA> 12. Persone che beneficiano delle politiche economiche del governo >SPAZIO PER TABELLA> 13. Imprese economiche statali >SPAZIO PER TABELLA>
2003/794/CE: Decisione del Consiglio, del 6 novembre 2003, recante nomina di un membro titolare e di tre supplenti svedesi del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 14/11/2003 pag. 0031 - 0031



Decisione del Consiglio del 6 novembre 2003 recante nomina di un membro titolare e di tre supplenti svedesi del Comitato delle regioni (2003/794/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo svedese, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni. (2) Un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Rune HJÄLM, e due seggi di membri supplenti dello stesso Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni dei sigg. Hans KLINTBOM e Bengt-Anders JOHANSSON, dimissioni comunicate al Consiglio in data 6 ottobre 2003 e un seggio di membro supplente è divenuto vacante in seguito alla proposta della sig.ra Mona-Lisa NORRMAN, quale membro titolare, DECIDE: Articolo unico a) è nominata membro titolare del Comitato delle regioni: la sig.ra Mona-Lisa NORRMAN in sostituzione del sig. Rune HJÄLM b) sono nominati membri supplenti del Comitato delle regioni: 1) la sig.ra Ulla NORGREN in sostituzione del sig. Bengt-Anders JOHANSSON 2) la sig.ra Ewa-May KARLSSON in sostituzione del sig. Hans KLINTBOM 3) il sig. Kent PERSSON in sostituzione della sig.ra Mona-Lisa NORRMAN per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 6 novembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Pisanu (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.