1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/11
REGOLAMENTO (CEE)N.458/86DELCONSIGLIO
del25febbraio1986
chefissa,perlacampagna1985/1986,ilprezzolimiteperl'aiuto,ilprezzod'obiettivoe
ilprezzominimoapplicabili,inSpagnaeinPortogalloperipiselli,lefave,lefavetteei
luipinidolci
obiettivoinbasealleregoledell'organizzazione
comunedelmercato;
considerando cheinvirtùdell'articolo394dell'attoi
prezzifissatidalpresenteregolamentosonoapplicabili
adecorreredal1°marzo1986;cheèpertantooppor­
tunoincludervilemaggiorazioni mensilistabilitedal
regolamento (CEE)n.1487/85(')eapplicabiliperil
mesedimarzo;che,perilperiodorestantedellacam­
pagna1985/1986,aquestiprezzivengonoapplicatele
maggiorazioni mensiliprevistedadettoregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodocompresofrail1°marzo1986ela
finedellacampagna1985/1986,iprezzilimiteper
l'aiutoapplicabiliinSpagnaeinPortogallosonofissati
aiseguentilivelli:
(ECU/100kg)ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
inparticolarel'articolo89,paragrafo 1,el'articolo234,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,aisensidell'articolo121,para­
grafo1,dell'attodiadesione,peripiselli,lefave,le
favetteeilupinidolciutilizzatinellafabbricazione di
alimentiperanimalil'articolo68siapplicaalprezzo
limite;cheperglialtripiselli,faveefavette,ilprezzodi
obiettivoapplicabileinSpagnaadecorreredal
1°marzo1986èfissatoinfunzionedeldivarioesi­
stentenelcorsodiunperiododiriferimentodadeter­
minaretraiprezzideiprodotticoncorrentinell'avvi­
cendamentocolturaleinSpagnaeinPortogalloenella
Comunitànellasuacomposizione alladatadel
31dicembre1985;
considerando cheaisensidell'articolo307,paragrafo 1,
dell'attoilprezzolimiteperipiselli,lefave,lefavettee
ilupinidolciutilizzatinellafabbricazione dialimenti
peranimalieilprezzodiobiettivodeglialtripiselli,
faveefavetteapplicabiliinPortogalloadecorreredal
1°marzo1986sonofissatiinfunzionedeldivarioesi­
stenteduranteunperiododiriferimentodadetermi­
narefraiprezzideiprodotticoncorrentinell'avvicen­
damentocolturaleinPortogalloenellaComunitànella
suacomposizione alladatadel31dicembre1985;che,
conformemente alledichiarazioni comuniallegate
all'atto,èopportunoprendereinconsiderazione i
prezzidellacampagna1985/1986;
considerando cheildivarioconstatatotrailprezzo
comuneequellodellaSpagnatantoperilprezzolimite
cheperilprezzodiobiettivodeipiselli,faveefavetteè
inferioreal3%,chel'articolo69dell'attopermettein
talcasol'applicazioneimmediatadelprezzocomune;
checonvienefarusodiquestapossibilità ;
considerando chelastessasituazionesipresentaperil
prezzolimiteeilprezzodiobiettivodeipiselli,favee
favetteperilPortogallo ;checonvienefarusodelle
possibilitàoffertedall'articolo237dell'attodiapplicare
immediatamente ilprezzocomune;
considerando che,nell'otticadiunabuonaamministra­
zione,èopportunoaltresìfissareunprezzominimo;
chequest'ultimodeveesserericavatodalprezzodiPiselli,faveefavette Lupinidolci
Spagna
Portogallo50,64(!)
53,040
50,64(0
53,04044,150
48,250
(')Prezzoiniziocampagna .0Maggiorazioni mensilicomprese.
2.Iprezzidicuialparagrafo 1siriferisconoai
panellidisoiaaventiuntenore:
—diproteinegreggetotaledel44%e
—diumiditàdell'I1%.
Articolo2
1.Perilperiodocompresofrail1°marzo1986ela
finedellacampagna1985/1986,iprezzidiobiettivo
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.10.

N.L53/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
applicabiliinSpagnaeinPortogallosonofissatiai
seguentilivelli:Articolo3
1.Perilperiodocompresotrail1°marzo1986ela
finedellacampagna1985/1986,iprezziminimidi
acquistosonofissatiaiseguentilivelli:
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Piselli FaveefavetteLupinidolci
Spagna 29,43(')28,43(')29,23(')
Portogallo 29,43(')28,43(')31,79(')Piselli,faveefavette
Spagna 32,480)
33,560)
Portogallo 32,480)
33,56(2)(')Maggiorazioni mensilicomprese.
(')Prezzoiniziocampagna .
(2)Maggiorazioni mensilicomprese. 2.Iprezzidicuialparagrafo 1siriferisconoapro­
dotticorrispondenti alladefinizionedicuiall'arti­
colo2,paragrafo2.
2.Iprezzidicuialparagrafo 1siriferisconoapro­
dottiallarinfusa,diqualitàsana,lealeemercantile,
conil3%diimpuritàe,nelprodottotaleequale,il
14%diumidità.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1986.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì25febbraio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS