REGOLAMENTO (CE) N. 3327/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 31/12/1994 pag. 0043 - 0044

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0188

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0188



REGOLAMENTO (CE) N. 3327/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2807/94 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 3115/94 della Commissione, del 20 dicembre 1994, che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), prevede alcune modifiche per taluni formaggi di cui al codice NC 0406 a partire dal 1o gennaio 1995; considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2079/94 (5), ha stabilito, in base alla nomenclatura combinata, una nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni; che è opportuno adattare tale nomenclatura in funzione della modifica succitata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87, il testo del settore 10 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 298 del 19. 11. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 345 del 31. 12. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 215 del 20. 8. 1994, pag. 2. ALLEGATO I dati relativi alle sottovoci 0406 90 13, 0406 90 15 e 0406 90 17 sono sostituiti dai seguenti: "" ID="2">« Emmental, Gruyère, Sbrinz, Bergkaese e Appenzell:"> ID="2"> aventi un tenore di materie grasse uguale o superiore a 45 %, in peso, della sostanza secca ed una maturazione uguale o superiore a tre mesi:"> ID="1">0406 90 02> ID="2"> in forme standard, di un valore franco frontiera, per 100 kg di peso netto, superiore a 401,85 ECU ed inferiore o uguale a 430,62 ECU:"> ID="2"> Emmental, Gruyère, Bergkaese> ID="3">0406 90 02 100"> ID="2"> altri> ID="3">0406 90 02 900"> ID="1">0406 90 03> ID="2"> in forme standard, di un valore franco frontiera, per 100 kg di peso netto, superiore a 430,62 ECU:"> ID="2"> Emmental, Gruyère, Bergkaese> ID="3">0406 90 03 100"> ID="2"> altri> ID="3">0406 90 03 900"> ID="1">0406 90 04> ID="2"> in pezzi condizionati sotto vuoto o gas inerte, con la crosta almeno da un lato, di peso netto uguale o superiore a 1 kg ed inferiore a 5 kg e di un valore franco frontiera superiore a 430,62 ECU ed inferiore o uguale a 459,39 ECU per 100 kg di peso netto:"> ID="2"> Emmental, Gruyère, Bergkaese> ID="3">0406 90 04 100"> ID="2"> altri> ID="3">0406 90 04 900"> ID="1">0406 90 05> ID="2"> in pezzi condizionati sotto vuoto o gas inerte, con la crosta almeno da un lato, di peso netto uguale o superiore a 1 kg e di un valore franco frontiera superiore a 459,39 ECU per 100 kg di peso netto:"> ID="2"> Emmental, Gruyère, Bergkaese> ID="3">0406 90 05 100"> ID="2"> altri> ID="3">0406 90 05 900"> ID="1">0406 90 06> ID="2"> in pezzi senza crosta, di peso netto inferiore a 450 g e di un valore franco frontiera superiore a 499,67 ECU per 100 kg di peso netto, condizionati sotto vuoto a gas inerte, riportanti sull'imballaggio la denominazione del formaggio, il tenore di materie grasse, il nome dell'imballatore responsabile e il paese di fabbricazione"> ID="2"> Emmental, Gruyère, Bergkaese> ID="3">0406 90 06 100"> ID="2"> altri> ID="3">0406 90 06 900"> ID="2"> altri:"> ID="1">0406 90 07> ID="2"> Emmental> ID="3">0406 90 07 000"> ID="1">0406 90 08> ID="2"> Gruyère, Sbrinz:"> ID="2"> Gruyère> ID="3">0406 90 08 100"> ID="2"> Sbrinz> ID="3">0406 90 08 900"> ID="1">0406 90 09> ID="2"> Bergkaese, Appenzell:"> ID="2"> Bergkaese> ID="3">0406 90 09 100"> ID="2"> Appenzell> ID="3">0406 90 09 900"> ID="2"> altri:"> ID="1">0406 90 12> ID="2"> Emmental> ID="3">0406 90 12 000"> ID="1">0406 90 14> ID="2"> Gruyère, Sbrinz:"> ID="2"> Gruyère> ID="3">0406 90 14 100"> ID="2"> Sbrinz> ID="3">0406 90 14 900"> ID="1">0406 90 16> ID="2"> Bergkaese, Appenzell:"> ID="2"> Bergkaese> ID="3">0406 90 16 100"> ID="2"> Appenzell> ID="3">0406 90 16 900 »">