REGOLAMENTO (CEE) N. 3880/89 DEL CONSIGLIO dell' 11 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari -



Gazzetta ufficiale n. L 378 del 27/12/1989 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CEE) N. 3880/89 DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 857/84 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1117/89 (4), fissa il prelievo supplementare e precisa le norme per la determinazione dei quantitativi di riferimento degli acquirenti e dei produttori; considerando che l'analisi del funzionamento del regime del prelievo supplementare ha messo in evidenza una sempre maggiore tendenza a produrre più dei quantitativi di riferimento accordati; che questa tendenza è imputabile alla riduzione degli elementi vincolanti del regime; che occorre aumentare il prelievo supplementare per rinforzarne l'effetto dissuasivo; considerando che lo Stato membro può tener conto della situazione particolare di taluni produttori ai fini dell'assegnazione dei quantitativi di riferimento supplementari o specifici; che l'analisi del funzionamento del regime del prelievo supplementare ha anche messo in evidenza che occorre completare le disposizioni summenzionate, o a favore di taluni produttori la cui situazione permane preoccupante, determinati in ogni Stato membro secondo criteri obiettivi, o a favore di tutti i produttori negli Stati membri in cui, in particolare a causa di una riduzione lineare dei quantitativi di riferimento, la realizzazione degli articoli 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 857/84 è stata effettuata utilizzando la riserva nazionale; che a tal fine la riserva comunitaria è stata aumentata procedendo alla riduzione dell'1 % dei quantitativi globali garantiti; che inoltre, qualora lo Stato membro interessato abbia assegnato quantitativi di riferimento specifici o supplementari ai produttori considerati prioritari superando il proprio quantitativo globale garantito, appare giustificato ridurre il superamento constatato anziché asse- (5) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (6) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (7) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (8) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 10. gnare i quantitativi di cui lo Stato membro può disporre nell'ambito della riserva comunitaria a favore dei produttori succitati; considerando che l'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 857/84 prevede che gli Stati membri possano istituire programmi nazionali di riacquisto di quantitativi di riferimento; che le disposizioni comunitarie relative alle condizioni di accesso dei produttori a questi programmi pongono talune esigenze in merito all'importo dei quantitativi da abbandonare; che sembra necessario, dopo sei anni di applicazione del regime del prelievo supplementare, ridurre tali esigenze per evitare di indebolire l'efficacia dei suddetti programmi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 857/84 è modificato nel modo seguente: 1) All'articolo 1, paragrafo 1, primo e secondo trattino la cifra «100 %» è sostituita da «115 %». 2) È inserito l'articolo seguente: «Articolo 3 ter 1. Ai fini della determinazione dei quantitativi di riferimento di cui all'articolo 2, lo Stato membro può accordare quantitativi di riferimento supplementari o specifici, nella misura massima dell'1 % del quantita- tivo globale garantito stabilito all'articolo 5 quater, paragrafo 3, secondo comma del regolamento (CEE) n. 804/68: - ai produttori indicati all'articolo 3 e all'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), - a produttori determinati in particolare in base ad uno o più dei criteri seguenti: - i produttori di recente installazione, - i produttori con un quantitativo di riferimento individuale pari o inferiore a 60 000 kg, - la localizzazione della produzione lattiera in una delle zone definite all'articolo 3, paragrafi 3, 4 e 5 della direttiva 75/268/CEE (*), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (**), - o a tutti i produttori dello Stato membro, se sul suo territorio la realizzazione degli articoli 3 e 4 è stata effettuata con quantitativi provenienti dalla riserva nazionale. Gli Stati membri comunicano alla Commissione, perché le approvi in modo preliminare, le misure nazionali che progettano per la realizzazione del primo comma. La Commissione prende una decisione in merito a queste misure, tenendo conto dei criteri menzionati al primo comma. Questi criteri possono essere adattati e/o completati, se ciò è giustificato dalla diversità delle situazioni nazionali. 2. Tuttavia, gli Stati membri che hanno assegnato quantitativi di riferimento specifici o supplementari a norma degli articoli 3 e 4 del presente regolamento superando il quantitativo globale garantito di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 3, lettera d) del regolamento (CEE) n. 804/68 possono fare ricorso al paragrafo 1 solo se e in quanto il superamento constatato sia inferiore ai quantitativi per essi disponibili nell'ambito della riserva comunitaria. *(*) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1. (**) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1.» 3) Il testo dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a) è sostituito dal testo seguente: «a) accordare ai produttori che si impegnano ad abbandonare definitivamente in tutto o in parte la propria produzione lattiero-casearia un'indennità versata in una o più annuità;» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile: - a decorrere dall'inizio del sesto periodo del regime del prelievo supplementare per quanto riguarda l'articolo 1, punto 2), - a decorrere dall'inizio del settimo periodo del regime del prelievo supplementare per quanto riguarda l'articolo 1, punto 1). Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET