ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.2000 L154/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1337/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 giugno 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.2000 L154/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 giugno 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 052 79,6
628 136,6
999 108,1
07099070 052 59,5
999 59,5
08053010 388 57,8
524 73,5
528 61,1
999 64,1
08081020,08081050,08081090 388 80,9
400 90,8
508 81,9
512 88,3
528 87,2
624 78,7
804 79,6
999 83,9
08091000 052 233,0
999 233,0
08092095 052 288,4
066 142,9
068 160,0
400 323,6
616 199,5
999 222,9
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.2000 L151/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1330/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 giugno 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2179/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 16 al 22 giugno 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 165,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.2000 L144/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1265/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 giugno 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.2000 L144/8
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 16 giugno 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 85,5
628 130,8
999 108,2
07099070 052 68,0
999 68,0
08053010 388 56,5
528 63,8
999 60,1
08081020,08081050,08081090 388 81,9
400 98,9
404 89,8
508 85,3
512 88,8
524 92,1
528 87,1
720 62,5
804 73,4
999 84,4
08091000 052 266,9
999 266,9
08092095 052 290,2
064 193,3
068 128,1
400 358,6
999 242,6
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.2000 L141/40
REGOLAMENTO (CE) N. 1246/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 giugno 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 1200/2000 della Commis-sione(
2).
(2)L'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n. 1200/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE) n. 1200/2000, sono modificate conformemente agliimporti di cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 135 dell'8.6.2000, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.2000 L141/41
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 giugno 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 36,85 (1)
170111909910 36,63 (1)
170111909950 (2)
170112909100 36,85 (1)
170112909910 36,63 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,4006
—EUR/100 kg—
170199109100 40,06
170199109910 42,05
170199109950 40,06
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,4006
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
Regolamento (CE) n. 1186/2000 della Commissione, del 5 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1337/1999 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 06/06/2000 pag. 0017 - 0018



Regolamento (CE) n. 1186/2000 della Commissione del 5 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1337/1999 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(4), ha fissato in particolare le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli. (2) Il regolamento (CE) n. 1337/1999 della Commissione(5), modificato dal regolamento (CE) n. 1787/1999(6) ha fissato il bilancio in prodotti lattiero-caseari per le isole Canarie. Tale bilancio può essere riveduto, se necessario, adattando in corso di esercizio i quantitativi dei prodotti nel quadro del quantitativo globale fissato in funzione del fabbisogno di tale regione. Per soddisfare il fabbisogno delle isole Canarie in prodotti lattiero-caseari, in particolare in latte concentrato non in polvere, destinato al consumo diretto, è necessario adattare le quantità previste per tali prodotti nel quadro dei bilanci previsionali. Occorre quindi modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 1337/1999. (3) Per motivi di coerenza a livello di gestione, occorre far coincidere l'inizio del periodo di applicazione del presente regolamento con l'inizio della campagna di commercializzazione. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1337/1999 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. (4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. (5) GU L 159 del 25.6.1999, pag. 18. (6) GU L 213 del 13.8.1999, pag. 13. ALLEGATO "ALLEGATO Bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per il periodo dal 1o luglio 1999 al 30 giugno 2000 >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.2000 L134/21
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1190/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 giugno 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.2000 L134/22
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 6 giugno 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 052 66,7
628 125,1
999 95,9
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 55,4
528 58,8
999 57,1
08081020,08081050,08081090 388 82,7
400 87,7
404 91,8
508 77,3
512 89,6
528 82,9
720 85,4
804 96,4
999 86,7
08092095 052 288,1
064 181,7
400 367,3
999 279,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.2000 L135/14
REGOLAMENTO (CE) N. 1202/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 giugno 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del rego-lamento(CEE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 298/2000(2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 470/2000 della Commissione(3),
ha fissato i quantitativi indicativi previsti per il rilasciodei titoli di esportazione, diversi da quelli richiestinell'ambito dell'aiuto alimentare.
(2)Sulla base delle informazioni di cui la Commissioneattualmente dispone, tali quantitativi indicativi risultanosuperati per le arance, i limoni e le mele.
(3)Tali superamenti non compromettono il rispetto deilimiti derivanti dagli accordi conclusi in conformitàdell'articolo 300 del trattato. Per i titoli del sistema Brichiesti dal 17 marzo al 16 maggio 2000 occorre
fissare, per tutti i prodotti, il tasso di restituzione appli-cabile al livello del tasso indicativo,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lepercentualidirilasciodaapplicareaiquantitativirichiestiei
tassidellerestituzioniapplicabiliperititolidiesportazionedelsistemaBdicuiall'articolo5delregolamento(CE)n.2190/96chiesti dal 17 marzo al 16 maggio 2000, sono fissati nell'alle-gato del presente regolamento.
Il disposto del comma precedente non si applica ai titoli
richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare di cui all'articolo 10,paragrafo 4, dell'accordo sull'agricoltura concluso nel quadrodei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 12.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.2000 L135/15
ALLEGATO
Percentuali di rilascio dei quantitativi richiesti e tassi delle restituzioni applicabili ai titoli del sistema B richiesti
dal 17 marzo al 16 maggio 2000
ProdottoDestinazione
ogruppodi
destinazionePercentualedi
rilasciodelle
quantitàrichiesteTassodellarestituzione
(inEUR/t
pesonetto)
Pomodori A00 100% 20,0
Mandorle senza guscio A00 100% 50,0
Nocciole senza guscio A00 100% 114,0
Arance A00 100% 50,0
Limoni A00 100% 45,0
Mele F07 100% 40,0
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.2000 L134/30
REGOLAMENTO (CE) N. 1195/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 giugno 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione di prodotti trasformati a base di ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1429/95 della Commissione, del
23 giugno 1995, recante modalità d'applicazione delle restitu-zioniall'esportazionenelsettoredeiprodottitrasformatiabasedi ortofrutticoli, ad eccezione di quelle concesse per glizuccheri addizionati(
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1007/97(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 339/2000 della Commissione(3),
hafissatoiquantitativiperiqualipossonoesserechiestititolidiesportazioneconprefissazionedellarestituzione,diversi dai titoli chiesti nel quadro dell'aiuto alimentare.
(2)L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1429/95 ha fissatole condizioni alle quali la Commissione può adottaremisure particolari intese ad evitare il superamento deiquantitativi per i quali possono essere chiesti titolid'esportazione.
(3)Tenuto conto delle informazioni di cui dispone oggi laCommissione, qualora venissero rilasciati senza restri-zioni titoli di esportazione con prefissazione della resti-tuzione,facendoseguitoalledomandepresentatedal30maggio 2000, sarebbe superato il quantitativo di 405 tdinocciolepreparate,chefiguranell'allegatodelregola-mento(CE)n.339/2000,maggioratooridottoinbaseai
quantitativi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regola-mento(CE)n.1429/95.Èpertantoopportunoapplicareuncoefficientediriduzioneaiquantitativirichiestiil30maggio2000,erespingereledomandedititolid'espor-tazione con prefissazione della restituzione, presentatedopo tale data, il cui rilascio dovrebbe avere luogo nelperiodo corrente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ititolid'esportazioneconprefissazionedellarestituzioneperle
nocciole preparate, la cui domanda è stata presentata il 30maggio 2000, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n.339/2000 sono rilasciati nel limite del 27,0% dei quantitativirichiesti.
Sono respinte le domande di titolo con prefissazione della
restituzione per il prodotto di cui al primo comma presentatedopo il 30 maggio 2000 e prima del 24 giugno 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 28.
(2) GU L 144 del 5.6.1997, pag. 16.
(3) GU L 43 del 16.2.2000, pag. 14.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.2000 L124/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1088/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 maggio 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quarante-
sima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)Inbasealledisposizionidell'articolo9,paragrafo1,delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopol'esamedelleofferteèopportunoadottare,perlaquarantesimagaraparziale,ledisposizionidicuiall'arti-colo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la quarantesima gara parziale di zucchero bianco, effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a47,380 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.