N.L190/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.83
REGOLAMENTO (CEE)N.1912/83DELLACOMMISSIONE
del12luglio1983
cherettificagliimporticompensativimonetaripertaluniprodottitrasformati
abasedicerealiepertaluniprodottiagricolitrasformatinoncompresi
nell'allegatoIIdeltrattato
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iseguentiimporticompensativimonetarisiapplicano,
sudomandadell'interessato,nelperiodocompresotra
il18eil24aprile1983:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3439/82(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71efissatidal
regolamento (CEE)n.689/83dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1154/83(4),sonostatimodificatidalregolamento
(CEE)n.764/83dellaCommissione (*),relativamente a
taluniprodottitrasformatiabasedicereali;chetale
modificaèrisultatainesattaquantoagliimportiappli­
cabiliperilperiodotrail18eil24aprile1983da
partedellaGreciaperiprodottidicuiallesottovoci
11.01A,11.01B,11.02AIa),11.02AIb),23.02A1
a),23.02AIIa)e23.02AIIb)dellatariffadoganale
comune ;
considerandochelepredettemodifichecomportano
variazionidegliimporticompensativimonetariappli­
cabiliaiprodottidicuiallesottovoci19.03A,19.03B
Ie19.03BIIdellatariffadoganalecomune;che
questeultimevariazioni,perilperiodotrail18aprile
eil22maggio1983,sonostateapportatesoltantoagli
importiapplicabilidapartedelRegnoUnito;
considerandocheèpertantonecessariorettificaregli
importicompensativimonetariapplicabilidapartedei
paesiinteressatiperiprodottisummenzionati ;Numerodellatariffa
doganalecomuneImportidaconcedere
all'importazione e
dariscuotereall'esportazione
Grecia
Dra/t
11.01A 1320,8
11.01B 1176,8
11.02AIa) 2096,0
11.02AIb) 1426,5
23.02AIa) 295,1
23.02AIIa) 295,1
23.02AIIb) 885,3
Articolo2
Sudomandadellinteressato,iseguentiimporti
compensativimonetarisonoapplicatidallaGreciaper
ilperiododal18al24aprile1983edaglialtriStati
membriperilperiododal18aprileal22maggio
1983.
Numerodella
tariffadoganale
comuneImportidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazioneImportidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Germania
DM/100kgPaesiBassi
FI/100kgDanimarca
Dkr/100kgBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/100kgItalia
Lit/100kgIrlanda
£Irl/100kgFrancia
FF/100kgGrecia
Dra/100kg
19.03A 14,31 9,89 0 0 1378 021,45226,4
19.03BI14,31 9,89 0 0 1378 021,45 226,4
19.03BII12,49 8,64 0 0 0 018,72 197,6
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L362del23.12.1982,pag.4.
(3)GUn.L80del25.3.1983,pag.1.
(4)GUn.L127del17.5.1983,pag.5.
nGUn.L85del31.3.1983,pag.80.

14.7.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/19
Articolo3
Ledomandedicuiagliarticoli1e2devonoessereinoltrateentroiduemesisuccessivi
alladatadientratainvigoredelpresenteregolamento .
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione