25.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/11
lamenton.1009/67/CEEèfissatoa0,14unitàdi
contoper100chilogrammidizuccherobiancoper
mese.
2.Perlacampagnasaccarifera1969/1970l'am­
montaredelcontributodicuiall'articolo8delrego­lamenton.1009/67/CEEèfissatoa0,80unitàdi
contoper100chilogrammidizuccherobianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1165/69DELLACOMMISSIONE
del24giugno1969
chemodificailregolamenton.172/66/CEErelativoallafissazionedeicoefficientidi
equivalenzadell'oliod'oliva
fissatoicoefficientid'equivalenza dellevariedenomi­
nazioniequalitàdegliolid'olivachenonhanno
subitounprocessodiraffinazione ;chedaqualche
tempoiprezzidell'offerteditaluniolid'oliva
constatatisulmercatomondialesisituanoadun
livellochenoncorrispondeaquellopresoinconsi­
derazionealmomentodellafissazionedelcoefficiente
dellaqualitàallaqualeleoffertesiriferiscono ;che,
alfinediapplicarecorrettamente ilregimedeipre­
lievi,èopportunocompletarel'allegatodelsuddetto
regolamento eprevedereperl'oliod'olivaoggetto
delleoffertedicuitrattasiuncoefficienteadeguato;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo
3,paragrafo4,el'articolo9,
considerando cheilregolamenton.172/66/CEEdella
Commissione ,del5novembre1966(4),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1744/68(5),haHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
t1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
{*)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(8)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.202del7.11.1966,pag.3481/66.
(5)GUn.L268del1°.11.1968,pag.54.Articolo1
All'allegatodelregolamenton.172/66/CEEèaggiun­
talaseguenteriga:

N.L151/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.6.69
Coefficiented'equivalenzaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Importo
dadetrarre
dalprezzo
(u.c./100kg)Importo
daaggiungere
alprezzo
(u.c./100kg)
«Oliovergine,diversodal
lampante»provenientedal­
l'Andalusia (Spagna)
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1166/69DELLACOMMISSIONE
del24giugno1969
chemodificailregolamento (CEE)n.457/68perquantoriguardalaquantitàecceden­
tariadizuccherochel'Italiadeveesportare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo45,paragrafo1,
considerando chel'articolo1delregolamento (CEE)
n.457/68dellaCommissione ,dell'11aprile1968,
relativoall'esportazione dellaquantitàeccedentaria
dizuccheroinItalia(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.1788/68(4),prevedechel'Italiadeveespor­
tareversoipaesiterzianteriormente al1°luglio
1969unaquantitàdi209.669tonnellatedizucchero
biancoallostatonaturaleosottoformadiprodotti
trasformatisenzarestituzioneall'esportazione accor­
datanell'ambitodiun'organizzazione comunedei
mercati;chedettaquantitàèinoltresottopostaalledisposizionidegliarticoli2e3dellostessoregola­
mento;
considerando chelaquantitàsopraindicata èquella
delleeccedenzedellaproduzionedellacampagna
1967/1968;cheaisensidell'articolo33delrego­
lamenton.1009/67/CEEtalequantitàinlineadi
massimaavrebbedovutoessereriportataallacam­
pagnasaccarifera1968/1969incontodellequotedi
basefissatepertalecampagnasaccarifera ;
considerando chenelcorsodellacampagnasaccari­
fera1968/1969,datalaregolamentazione nazionale
sullaripartizionedellequotedibase,taluneimprese
italianechefabbricanozuccherodamelassonon
hannoraggiuntoleloroquotedibase;chela
quantitàdidifferenzatralaproduzionerealeele
quotedibaseditaliimpreseammontaa27.266ton­
nellate;
considerando che,vistol'effettoditaleregolamenta­
zionesullaproduzioneitaliana,necessitaridurredi
27.266tonnellatelaquantitàchefiguranell'articolo 1
delregolamento (CEE)n.457/68;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,0)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L309del24.12.1968,pag.4.
(»)GUn.L91del12.4.1968,pag.22.
(4)GUn.L273del9.11.1968,pag.10.