11.7.96 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L172/9
REGOLAMENTO (CE)N.1342/96DELLACOMMISSIONE
del10luglio1996
cherettificairegolamenti (CE)n.495/96,(CE)n.505/96,(CE)n.513/96,(CE)n.
525/96,(CE)n.537/96,(CE)n.543/96,(CE)n.574/96,(CE)n.583/96,(CE)n.598/96
e(CE)n.614/96chefissanoivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2933/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheiregolamentidellaCommissione (CE)
n.495/96(%(CE)n.505/96(%(CE)n.513/96Q,(CE)n.
525/96(8),(CE)n.537/96f),(CE)n.543/96(10),(CE)n.
574/96("),(CE)n.583/96(12),(CE)n.598/96(13)e(CE)n.
614/96(H)modificatidalregolamento (CE)n.808/96(15),
hannofissatoivaloriforfettariall'importazione ,aifini
delladeterminazione delprezzodientratadeipomodori
originariditalunipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede
all'articolo4,paragrafo3cheseperunprodottodiuna
determinataoriginenonèinvigorealcunvaloreforfet­
tarioall'importazione ,siapplicalamediadeivaloriforfet­tarialiimportazioneinvigore;cheoccorrequindiricalco­
laretalemediasevienerettificatounodeivaloriforfettari
chelacompongono ;
considerando che,perevitaredisubireuneventuale
pregiudizio,ènecessariochesial'interessatoachiedere
l'applicazionedeivaloriforfettarirettificati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazioneapplicabiliaipomodori
originariditalunipaesiterzi,chefiguranonell'allegato
deiregolamenti (CE)n.495/96,(CE)n.505/96,(CE)n.
513/96,(CE)n.525/96,(CE)n.537/96,(CE)n.543/96,
(CE)n.574/96,(CE)n.583/96,(CE)n.598/96e(CE)n.
614/96,sonosostituitidaivaloriforfettariall'importazione
indicatinellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Arichiestadell'interessato,ildispostodell'articolo1si
applicadal22marzoal9aprile1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
2)GUn.L307del20.12.1995,pag.21.
3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
*)GUn.L74del22.3.1996,pag.1.
6)GUn.L75del23.3.1996,pag.34.^GUn.L76del26.3.1996,pag.18.
8)GUn.L77del27.3.1996,pag.16.
9)GUn.L78del28.3.1996,pag.25.
10)GUn.L79del29.3.1996,pag.16.
")GUn.L80del30.3.1996,pag.56.
>2)GUn.L83del2.4.1996,pag.14.
13)GUn.L84del3.4.1996,pag.42.
,4)GUn.L86del4.4.1996,pag.65.
15)GUn.L108dell'i.5.1996,pag.61.

N.L172/10fnH GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.96
ALLEGATO
(inECU/100kg)
Regolamento CodiceNCCodicedei
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
(CE)n.495/96 07020015 999 77,7
(CE)n.505/96 07020015 999 77,4
(CE)n.513/96 07020015 999 75,6
(CE)n.525/96 07020015 999 80,7
(CE)n.537/96 07020015 999 84,9
(CE)n.543/96 07020015 999 84,4
(CE)n.574/96 07020015 999 83,5
(CE)n.583/96 07020015 999 81,7
(CE)n.598/96 07020015 999 79,9
(CE)n.614/96 07020015 999 80,4
(')Nomenclatura deipaesifissatadalregolamento (CE)n.68/96dellaCommissione (GUn.L14del19.1.1996,pag.6).Il
codice«999»rappresentale«altreorìgini».