22.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2808/76DELLACOMMISSIONE
del19novembre1976
chemodificainparticolareilregolamento (CEE)n.2054/76,relativoallavendita,ai
finidell'esportazioneversoipaesiterzi,dilattescrematoinpolveredetenutodagli
organismid'interventoedestinatoall'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,1976,chefissagliimporticompensativimonetarie
alcunitassinecessariperlaloroapplicazione (7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2807/76(8),devonoesseremodificatiinconseguenza ;
che,perpotertenercontodieventualivariazionidi
prezzonelcommerciointernazionale ,èd'uopodi­
sporrecheillattescrematoinpolvereacquistatoal
nuovoprezzovengapresoinconsegnaanteriormente
al1°febbraio1977;
considerando cheètuttaviaopportunoridurrea16
mesiilterminediammassominimodopoilqualei
prodottipossonoesserepostiinvendita,dovendogli
acquirentianticiparelapresainconsegnaperilfatto
chelamisuraincausaèlimitataneltempo;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericerealieperillatteeiprodottilat­
tiero-caseari ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
557/76(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2054/76
dellaCommissione ,del19agosto1976,relativoalla
vendita,aifinidell'esportazioneversoipaesiterzi,
dilattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoall'alimentazione degliani­
mali(5),modificatodalregolamento (CEE)n.2166/
76(6),prevedelavenditaaunprezzoparialprezzo
d'acquistoapplicatodall'organismod'intervento,di­
minuitodi8unitàdicontoper100kg,dellattescre­
matoinpolvereche,alladatadipresainconsegna,
risultiimmagazzinato daalmeno20mesi;
considerando che,nell'attualesituazionedelmercato
mondiale,peraccrescerel'efficaciaditalemisura,
occorreridurreilsuddettoprezzod'acquistoerettifi­
carecorrispondentemente l'importodellacauzione
d'esportazione ,nonchéilcoefficienteapplicabileagli
importicompensativimonetari;cheicoefficientiin­
dicatinellenote(4),(5)e(6)dellaparte1enellenote
He(9)dellaparte5dell'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.572/76dellaCommissione ,del15marzoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2054/76èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1,l'espressione «daalmeno20mesi»
èmodificatain«daalmeno16mesi».
2.All'articolo3,paragrafo1,l'importodi«8unità
dicontoper100chilogrammi »èmodificatoin
«11unitàdicontoper100chilogrammi».
3.L'articolo4,paragrafo2,primocomma,ècosì
modificato :
«2.L'acquirenteprendeinconsegnalatotalità
dellattescrematoinpolvereacquistatoentroil
periododivaliditàdeltitolod'esportazionerila­
sciatonell'ambitodellafissazioneanticipatadella
restituzione ,eprimadel1°febbraio1977.»(»)CUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(4)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(5)GUn.L228del20.8.1976,pag.17.
(6)GUn.L242del3.9.1976,pag.9.(7)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(8)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L323/28 22.11.76
4.All'articolo4,paragrafo3,l'importodi«10unita
diconto»èmodificatoin«14unitàdiconto».Intalcaso,ilterminedipresainconsegnadicui
all'articolo4,paragrafo2,primocomma,delregola­
mento(CEE)n.2054/76scadeil16dicembre1976.
5.All'articolo14bis:
Articolo3a)ilcoefficiente0,91èmodificatoin0,88;
b)èaggiuntoilcommaseguente:
«Tuttavia,ovesitrattidiprodottidicuialla
sottovoceex23.07Bdellatariffadoganale
comunecontenentilattescrematoinpolvere
vendutoanormadelpresenteregolamento ,si
applicaagliimporticompensativimonetariil
coefficiente1,51.»Nell'allegato1,parte5«Settorelatteeprodottilat­
tiero-caseari»,delregolamento (CEE)n.572/76:
—allanota0),primocomma,ilcoefficiente «0,91»
èmodificatoin«0,88»;
—allanota(9),secondocomma,ilcoefficiente
«1,5579»èmodificatoin«1,51».
Articolo2
Articolo4Surichiestadegliinteressati,icontrattid'acquisto
conclusiconl'organismod'interventoprimadell'en­
tratainvigoredelpresenteregolamentovengono
conformatialdispostodell'articolo1periquantita­
tividilattescrematoinpolverecheataledatanon
risultinoancorapresiinconsegna.All'allegatoI,parteprima,note(4),(5)e(6),lasecon­
databelladelregolamento (CEE)n.572/76èsosti­
tuitadallatabellaseguente:
DeutschlandBelgique
LuxembourgNederlandUnited
KingdomIreland Italia France
(4)1,450 1,450 1,450 1,456ι
1,453 1,450 1,450
(5)1,359 1,359 1,359 1,371 1,366 1,359 1,359
(·)1,277 1,277 1,277 1,292 1,285 1,2771,277
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1976.
PerlaCommissione
P.j.LARDINOIS
MembrodellaCommissione