ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L262/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2910/88DELLACOMMISSIONE
del21settembre1988
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottilattiero-caseari
esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigore,come
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedd
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1109/88(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2716/88della
Commissione (3)fissaitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°settembre1988ataluniprodottilattiero-
caseariesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato;
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CEE)n.2716/88inbaseaidati
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodiArticolo1
Iltassodellarestituzioneapplicabileataluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimercicomprese
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/68èmodifi­
catoconformemente all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1988.
PerlaCommissióne
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L110del29.4.1988,pag.27.
(3)GUn.L241dell'i.9.1988,pag.70.

22a9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21settembre1988,chemodificaìtassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
(ECU/100kg)
CodiceNC Designazione dellemerciTassodelle
restituzioni
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,aventetenore
dimateriegrasseinferioreall'1,5%inpesoedaventetenore
inacquainferioreal5%inpeso(PG2):
a)nelcasod'esportazionedimercicompresenellavoce3501
dellanomenclatura combinata
b)nelcasod'esportazionedialtremerci 70,00
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,aventetenore,
inpeso,dimateriegrasse,del26%eaventetenoreinpeso
diacquainferioreal5%(PG3) 120,00
ex04050010Burroaventetenoreinpesodimateriegrasseugualeall'82%
(PG6):
a)incasodiesportazionedimerci,contenentiburroaprezzo
ridotto,fabbricatenellecondizioniprevistedairegola­
menti(CEE)n.442/84,n.2409/86,(CEE)n.570/88,(CEE)
n.262/79e(CEE)n.1932/81
b)nelcasod'esportazionedimercicompresenellasottovoce
21069099,dellenomenclatura combinataaventitenore,
inpeso,dimateriegrassedellatteugualeosuperioreal
40%
c)nelcasod'esportazionedialtremerci197,00
185,00
REGOLAMENTO (CEE) N. 2907/88 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1988 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro -



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 22/09/1988 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2907/88 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1988 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), prevede alcune parti dei totali delle catture ammissibili di spratto assegnate alla Comunità per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a totale delle catture ammissibile, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito la parte del totale delle catture ammissibile assegnata alla Comunità; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque delle divisioni CIEM IIa (zona CE), IV (zona CE) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito la parte del totale delle catture ammissibile assegnata alla Comunità per il 1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di spratto nelle acque delle divisione CIEM IIa (zona CE), IV (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera di un Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito la parte del totale delle catture ammissibile assegnata alla Comunità per il 1988. La pesca dello spratto nelle acque delle divisione CIEM IIa (zona CE), IV (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1.
17.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2579
REGOLAMENTO (CEE)N.2862/88DELLACOMMISSIONE
del16*settembre 1988
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti,constatatiin
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal7al13settembre 1988perlapesetaspagnoladanno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perlaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare ,l'articolo2,
paragrafo 4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2804/88(*%haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione Q,modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.3770/87(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil19settembre
1988.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il16settembre 1988.'
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.0GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.-7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.
OGUn.L251del10.9.1988,pag.9.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L355del17.12.19$7,pag.16.

N.L257/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 17.9.88
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
188,380 Dra
155,447 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1725,91 Lit
2,63785 FI
0,736198 £UK
\
13.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L253/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2815/88DELLACOMMISSIONE
del12settembre 1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo ,8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2796/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisArticolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4GUn.L250del9.9.1988,pag.20.

N.L253/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12settembre1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 36,03(')
17011190 36,03(')
17011210 •36,030
17011290 36,03(')
17019100 45,25
17019910 45,25
17019990 45,25(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
(2)Ilprésenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L255/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2835/88DELLACOMMISSIONE
Ndel14settembre1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaventesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventesimagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitjìe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria41,519ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.V)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
Regolamento (CEE) n. 2806/88 della Commissione del 9 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3130/78 relativo alla determinazione dei centri di intervento per l'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 10/09/1988 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0152

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0152



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2806/88 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3130/78 relativo alla determinazione dei centri di intervento per l'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2754/78 del Consiglio, del 23 novembre 1978, relativo all'intervento nel settore dell'olio d'oliva (3), ha stabilito i criteri applicabili per la designazione dei centri di intervento per l'olio d'oliva; che il regolamento (CEE) n. 3130/78 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3818/85 (5), ha fissato l'elenco dei centri di intervento; considerando che è opportuno modificare la lista portoghese per tener conto dell'evoluzione delle strutture di stoccaggio disponibili in questo Stato membro; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato del regolamento (CEE) n. 3130/78, l'elenco dei centri portoghesi è sostituito dal seguente elenco: 1.2.3 // « PORTOGALLO // Distretto // Località // // Evora // Evora // // Santarém // Vila Nova de Barquinha ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 331 del 28. 11. 1978, pag. 13. (4) GU n. L 370 del 30. 12. 1978, pag. 58. (5) GU n. L 368 del 31. 12. 1985, pag. 20.
8.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2782/88DELLACOMMISSIONE
del7settembre1988
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1,
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letteraa)delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2694/88modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2694/88della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2757/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2694/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)GUn.L220dell'I1.8.1988,pag.27.
(2)GUn.L201del27..7.1988,pag.65.0GUn.L241dell'I.9.1988,pag.6.
(4)GUn.L245del3.9.1988,pag.37.

8.9.88 N.L249/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7settembre1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 34,69(')
17011190910 31,87(')
17011190950 (2)
17011290100 34,69(')
17011290910 31,87(')l
17011290950 0
17019100000\\ 0,3771
17019910100 37,71
17019910910 38,89(3)
17019910950 34,66
17019990100 0,3771
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
-zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.
1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.3251/85(GUn.L.309del
21.11.1985,pag.14).
(J)Ilpresenteimportoèapplicabileallecondizioniprevisteinparticolaredell'arti­
colo9,paragrafo3delregolamento (CEE)n.2630/81.
3J9.88 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L245/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2749/88DELLACOMMISSIONE
del2settembre 1988
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti ,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal24al30agosto1988perlalirasterlinadannoluogo,
invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1677/85,adunamodificadeitassidiconversione agri­
colispecificiapplicabili perilRegnoUnito.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.2185/88(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno19&5,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2653/88(6),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione (J),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n^3770/87(8);Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil5settembre
1988.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il2settembre 1988.
PérlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.0GUn.L195del23.7.1988,pag.1.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(<)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.ÒGUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(6)GUn.L237del27.8.1988,pag.9.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L245/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 3.9.88
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
186,735 Dra
152,671 Pta
7,85183 FF
='0,873900 £Irl
=1725,91 Lit
2,63785 FI
0,736198 £UK
Regolamento (CEE) n. 2660/88 della Commissione del 26 agosto 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 27/08/1988 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2660/88 DELLA COMMISSIONE del 26 agosto 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1. visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4186/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1988) (2), considerando che conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati , i prodotti indicati nell'articolo 1 sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti di un massimale annuale di 49 315 t, oltre il quale i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati; considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario della situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 30 agosto al 31 dicembre 1988, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari della Iugoslavia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 01.0030 // 3105 // Concimi minerali o chimici contenenti due o tre degli elementi fertilizzanti, azoto, fosforo e potassio; altri concimi; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette o forme simili, sia in imballaggi di un peso lordo inferiore o uguale a 10 kg // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 agosto 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 400 del 31. 12. 1987, pag. 6.