3.5.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 1109/65
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.60/65/CEEDELLACOMMISSIONE
del22aprile1965
relativoallafissazionedegliammontariforfettariperalcunecategoriedi
cereali,farine,semoleesemoliniperlacampagnadicommercializzazione
1965/1966
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,Considerando che,perlealtrecategoriedi
cerealiprodottenellaComunità,nessunoStato
membrohadispostodieccedenzenotevoli,dimodo
cheèverosimileche,comeprecedentemente ,man­
cherannolecondizioniperunosviluppodegliscam­
biintracomunitari ;
Considerando che,tenutocontodellosviluppo
degliscambiintracomunitari suindicato,l'ammon­
tareforfettariopericerealiperlacampagnadi
commercializzazione 1965/1966puòesseremante­
nutoallostessolivellodiquellofissatonel1964/
1965;
Considerando chenonesistonomotiviperfissare
unammontarediversoperilgranoduro;
Considerando che,tenutocontodeiquantitativi
difarinedifrumento,dispelta,difrumentosegalato
edisegala,nonchédellesemoleedeisemolinidi
frumento,costantemente disponibilinegliStati
membri,nonèopportunofissareunammontarefor­
fettarioadunlivellosuperioreall'importorisul­
tantedallariduzionedi8/15dell'ammontaredesti­
natoallaprotezionedell'industriaditrasformazione ;
Considerando chelafissazionedegliammontari
forfettariailivelloindicatotienecontodeicriteri
dicuialregolamenton.48(2);
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionepericereali,VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19relativoallagra­
dualeattuazionediun'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(1),edinparticolare
l'articolo9,paragrafo1,el'articolo11,paragrafo1,
Considerando chegliscambiintracomunitari
delletreprincipalicategoriedicereali,granotenero,
orzoegranturco,hannosegnatoun'evoluzionefavo­
revoledurantelacampagnadicommercializzazione
1964/1965tenutocontodelvolumedellaprodu­
zioneedelgeneredelfabbisognoperalcunecate­
goriedicereali;cheleimportazioniinprovenienza
daglialtriStatimembrisaranno,secondol'insieme
delleprevisioni,sensibilmente vicineallivellodi
quelledellacampagnachetermina;
Considerando chenonèopportunoprevedere
unosviluppopiùnotevoledegliscambiintracomu­
nitaridatoche,tantonell'annoincorsoquanto
nellacampagnaprecedente,ibisognidiimporta­
zionedigranodituttigliStatimembrihannori­
guardatoprincipalmente soloigranidiqualità,ele
esportazionidicerealidaforaggiodegliStatimem­
briaventiprezzipiùelevativersogliStatimembri
aventiprezziinferioripossonosvilupparsisolosei
primiconcedonounarestituzionediunimporto
pariaquelloconcessoall'esportazioneversoipaesi
terzi:
í1)GUn.30del20.4.1962 ,pag.933/62. Í2)GUn.53del1.7.1962,pag.1570/62.

1110/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3.5.65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico—1,1u.c.pertonnellata,periprodottidicui
all'articolo1,letteraa),delregolamenton.19;
—1,1u.c.pertonnellata,perilprodottodicui
all'articolo1,letterab),delregolamenton.19;
—10,0u.c.pertonnellata,periprodottidicui
all'articolo1,letterac),delregolamenton.19.Adecorreredal1°luglio1965,l'ammontarefor­
fettariochevienedetrattodalprelievointracomuni­
tarioèfissatoinogniStatomembro,finoaltermine
dellacampagnadicommercializzazione 1965/1966,
a:
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1965.
PerlaCommissione
IlMembro
JeanREY