N.L296/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3114/85DELLACOMMISSIONE
del7novembre 1985
chemodifica,adecorreredal1°novembre1985,itassidellerestituzioniapplica­
biliataluniprodottideisettorideicerealiedelrisoesportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigore,come
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1025/84(4),inparticolarel'articolo17,paragrafo
2,quartocomma,primoperiodo,
considerando cheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°novembre1985,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3041/85(0;
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CEE)n.3041/85inbaseaidatiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)n.
3041/85sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1985.
PerlaCommissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del18.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(ÓGUn.L290dell'I.11.1985,pag.32.

8.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/39
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del7novembre1985,chemodificaitassidelleresti­
tuzioniapplicabili,adecorreredal1°novembre1985,ataluniprodottideisettoridei
cerealiedelrisoesportatisotto(ormadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciTassodelle
restituzioni
10.01BIFrumento(grano)teneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido 5,293
—divergodaquelloperl'industriadell'amido 8,076
10.01BIIFrumento(grano)duro 14,487
10.02 Segala 8,975
10.03 Orzo 10,096
10.04 Avena 6,530
10.05BGranturco(esclusoilgranturcoibridodestinatoallasemina)|
—perl'industriadell'amido 7,541
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 9,482
10.06BIb)1Risosemigreggio agranitondi 34,442
10.06BIb)2Risosemigreggio agranilunghi 33,758
10.06BIIb)1Risolavoratoagranitondi 44,442
10.06BIIb)2Risolavoratoagranilunghi 48,925
10.06BIIIRotturediriso:
—perl'industriadell'amido 10,667
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 13,058
10.07CSorgo 11,232
11.01AFarinadifrumento(grano)edifrumentosegalato 9,464
11.01BFarinadisegala 15,815
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento(grano)duro 22,455
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero 9,464