N.L139/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1275/74DELLACOMMISSIONE
del21maggio1974
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1^67,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatoperultimodall'atto(4)
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaeallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica(5),firmatoaBru­
xellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1041/74(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1265/mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitadi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1080/68(8),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1047/73(9),conformemente allata­
belladicuiall'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottitra­
sformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodalre­
golamento (CEE)n.1052/68(10),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.881/73("),efissatiall'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1041/74,modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1974.74(0;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.Il7del19.6.1967,png.2269/67.
-)GUn.L141del28.5.197.?,png.8.
')GUn.174del31.7.1967.pag.1.
4)GUn.L73del27.i.lLl72,pag.14.
5)'GUn.I.73del27.3.1972,pag.5.
b)GUn.L119del1«.5.1974,pag.1.5.
7)GUn.L138del21..5.1974,pag.14.(s)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(")GUn.L104del19.4.1973,pag.30.
(I0)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
(")GUn.L86del31.3.1973,pag.30.

22.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21maggio1974chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumeretariffarioPrelieviini.c./lOOkg
Paesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tania
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
11.01EI0)1,593 1,093
11.01EII(»)0,869 0,619
11.01H(»)1,570 1,320
11.02AVa)10) 0,500 0
11.02AVa)2(*) 1,593 1,093
11.02AVb)(*) 0,869 0,619
11.02AViliH 1,570 1,320
11.02BIa)4H 2,320 2,070
11.02BIb)4(*) 2,320 2,070
11.02BIIc)<*) 1,221 0,971
11.02CVH 1,221' 0,971
11.02CVII(*) 2,320 2,070
11.02DV(») 0,869 0,619
11.02DVII(») 1,570 1,320
11.02EIa)4i1) 1,570 1,320
11.02EIb)4H 2,829 2,329
11.02EIIc)i1) '1,593 1,093
11.02FVH 1,593 1,093
11.02FVilii1) 1,570 1,320
11.02GII 0,955 0,455
11.06BI 1,700 0
11.06BII 2,677 0,797
11.08AI 1,7000
11.08AIV 1,7000
11.08AV 1,7000
17.02BIIa)(2) 8,0000
17.02BIIb)<2) 5,5000
17.05BI8,000 0
17.05BII5,5000
23.03AI15,0000
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso).
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3Voper
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
(*)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
«Ilostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.