93/440/CEE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1993 che modifica la decisione 92/255/CEE recante l' elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina da certi paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 14/08/1993 pag. 0015 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 51 pag. 0182

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 51 pag. 0182



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1o luglio 1993 che modifica la decisione 92/255/CEE recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma surgelato di animali domestici della specie bovina da certi paesi terzi (93/440/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma surgelato di animali della specie bovina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/425/CEE (2), in particolare l'articolo 9, considerando che la decisione 92/255/CEE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 93/202/CEE (4), stabilisce un elenco di centri di raccolta dello sperma da certi paesi terzi; considerando che i servizi nazionali competenti della Svezia, della Svizzera e della Norvegia hanno trasmesso un elenco modificato dei centri per la raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità; considerando che sono state effettuate e che saranno effettuate visite in loco, onde verificare l'applicazione uniforme della direttiva 88/407/CEE, in particolare per quanto si riferisce alla sorveglianza veterinaria dei sistemi per la produzione di sperma, ai poteri dei servizi veterinari e alla sorveglianza alla quale sono sottoposti detti centri di raccolta; che, di conseguenza, la Commissione è certa che i centri riconosciuti soddisfano le condizioni della direttiva 88/407/CEE e devono essere pertanto inseriti in un elenco di centri riconosciuti idonei ad esportare sperma bovino nella Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 92/255/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 194 del 22. 7. 1988, pag. 10. (2) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (3) GU n. L 128 del 14. 5. 1992, pag. 27. (4) GU n. L 87 del 7. 4. 1993, pag. 17. ALLEGATO Elenco degli stabilimenti riconosciuti ai fini dell'esportazione di sperma surgelato di animali domestici della specie bovina nella Comunità da certi paesi terzi Polonia Zaktad « Intergen » 43-424 Drogomysl Numero registrato: 1-AI-P1 Svezia Raebyvaegen 24292 Hoerby Numero registrato: S.E.1. Hallands Husdjur Kristinestaett 31123 Falkenberg Numero registrato: S.E.2 Svensk Avel OEnsro 53200 Skara Numero registrato: S.E.3 Barkestorp 39429 Kalmar Numero registrato: S.E.4 Nuova Zelanda New Zealand Dairy Board Livestock Improvement Corporation Ltd Newstead Artificial Breeding Centre Morrinsville and Ruakura Roads Private Bag 3106 Hamilton New Zealand Numero registrato: NZAB 1 Ambreed (NZ) Ltd Hamilton-Cambridge PO Box 176 Hamilton Numero registrato: NZAB 2 Ungheria Boss Genetic Kft. 2462 Martonvásár Pf 5 Numero registrato: H01 Svizzera Schweizer Verband fuer Kuenstliche Besamung Besamungsstation Muellingen Birrhardstrasse 5243 Muellingen Numero registrato: CH-A1-2B Schweizer Verband fuer Kuenstliche Besamung Besamungsstation Buetschwil Ganterschwilestrasse 9606 Buetschwil Numero registrato: CH-A1-1B Norvegia Hallsteingaard 7081 Skjetnhaugan Norway Numero registrato: NRF-2