N.L361/70 29.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3562/73DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1973
chefissa,periprodottidellapescadicuiall'allegatoI,lettereAeC,nonchéper
taluniprodottisbarcatiinzonemoltolontanedaiprincipalicentridiconsumo
dellaComunitàdelregolamento (CEE)n.2142/70,iprezzidiritirovalidiper
l'anno1974
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3159/73(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
considerando chel'articolo10,paragrafo4,primo
comma,delregolamento (CEE)n.2142/70prevede
cheilprezzodiritiroperciascunprodottodicuiall'al­
legatoI,lettereAeC,èfissatoapplicandoadun
importoalmenougualeal60%enonsuperioreal
90%delprezzodiorientamento ilcoefficientedi
adattamentodellacategoriadiqualitàimmediata­
menteinferioreaquellaconsiderataperlafissazione
delprezzodiorientamento ;
considerandocheiprezzidiorientamentoperlacam­
pagnadipesca1974sonostatifissatipertuttiipro­
dottiinoggettodalregolamento (CEE)n.3395/73del
Consiglio,dell'i1dicembre1973(3);
considerandochelemodalitàperilcalcolodeiprezzi
diritiro,inparticolarelapercentualedelprezzodi
orientamento cheserveallalorofissazione,icoeffi­
cientiprevistiperlalorodifferenziazione secondole
caratteristiche commerciali ,nonchéicoefficientisup­
plementaridiadeguamentochesiapplicanoallezonedisbarcomoltolontanesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3559/73dellaCommissione ,del21
dicembre1973(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprezzidiritirodicuiall'articolo10,paragrafo4,
primocomma,delregolamento (CEE)n.2142/70
validiperil1974eiprodotticuisiriferisconosono
fissatinell'allegato Idelpresenteregolamento .
Articolo2
Iprezzidiritirodicuiall'articolo10,paragrafo4,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.2142/70
validiperlezonedisbarcomoltolontanedaiprinci­
palicentridiconsumodellaComunitàvalevoliperil
1974eiprodotticuisiriferisconosonofissatinell'alle­
gatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1973.
PerlaCommissione ­
liPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L322del23.11.1973,pag.4.
(3)GUn.L349del19.12.1973,pag.1. (4)Vedasipagina53dellapresenteGazzettaufficiale.

29.1273GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/71
ALLEGATO I
SpecieCaratteristiche commerciali (')
Prezzodiritiro
(u.c./t)Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione
Aringhe tuttelecategorie 1 pesciinteri 142
tuttelecategorie 2 pesciinteri 133
tuttelecategorie
tuttelecategorie3
tutteledimensionipesciinteri
altrij117
Sardine:
a)dell'Atlantico Extra,A 2 pesciinteri 288
Extra 3 pesciinteri 220
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinterij187
A 1,4 pesciinteri ,
Btutteledimensioni pesciinteri >119
tuttelecategorietutteledimensioni altri'
b)delMediterraneo Extra,A 2 pesciinteri 163
Extra 3 pesciinteri 134
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinterij115
A 1,4 pesciinteri)
Btutteledimensioni pesciinteri >86
tuttelecategorietutteledimensioni altri )
Sebasti Extra,A,B
tuttelecategorietutteledimensioni
tutteledimensionipesciinteri
altrij294

N.L361/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee29.12.73
SpecieCaratteristiche commerciali (')
Prezzodiritiro
(u.c./t) CategoriadifreschezzajDimensione Presentazione
Merluzzibianchi Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij256
Extra,A
B4
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij135
Extra,A
B
Extra,A5
4
4pescieviscerati,
contesta
pescieviscerati,
contesta
pesciinterij169
B
Extra,A
B
tuttelecategorie5
5
4,5
tutteledimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
pesciinteri
altrij123
Merluzzicarbonari Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij156
Extra,A
B4
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij130
B
Extra,A,B
tuttelecategorie4
4
tutteledimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
altriÍ95
Eglefini Extra,A
Extra,A,B1,2
1,2,3pesciinteri
pescieviscerati,
contestaj165
Extra,A 4 pescieviscerati,
contesta144
B 4 pescieviscerati,
contesta103
Extra,A
B
tuttelecategorie3,4
1,2,3,4
tutteledimensionipesciinteri
pesciinteri
altrij103

29.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/73
SpecieCaratteristiche commerciali (')
Prezzodiritiro
(u.c./t)Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione
Merlani Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2pescieviscerati,
contesta
pescieviscerati,
contesta
pesci'interij181
B
Extra,A3
3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij164
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4pescieviscerati,
contesta
pesciinteri
pesci'interij139
B
B
tuttelecategorie4
4
tutteledimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
altrij101
Sgombri Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1pesciinteri
pesciinteriin
cassed'origine
pesciinteri
pesciinterij145
B
A2
3pesciinteri
pesciinterij128
B
Extra
A3
4
4pesciinteri
pesciinteri
pesciinteriin
cassed'originej119
A,B
tuttelecategorie4
tutteledimensionipesciinteri
altrij94
Acciughe Extra,A 2 pesciinteri 269
Extra
A1,3
1pesciinteri
pesciinterij222
B
A1
3pesciinteri
pesciinterij190
B
tuttelecategorie2,3 Jpesciinteri
!
tutteledimensioni altrij143

N.L361/74GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.73
SpecieCaratteristiche commerciali (')
Prezzodiritiro
(u.c./t)CategoriadifreschezzaDimensione |Presentazione
Passeredimare Extra,A,B1,2,3Ipescieviscerati,
¡contesta226
Extra,A 4 pescieviscerati,
contesta 195
B
Extra,A,B
tuttelecategorie4
1,2,3,4
tutteledimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
altrij167
Gamberettigrigidelgenere
«Crangon»sp.p.A,B 1 semplicemente
cottiinacqua 440
A,B 2 semplicemente
cottiinacqua 147
(*)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedell'articolo 2delregolamento (CEE)n.2142/70.

29.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/75
ALLEGATO 11
Caratteristiche commercialidelprodotto(')
Prezzo
diritiro
ll.c./tSpecie ZonadisbarcoCategoriedi
freschezzaDimensione Presentazione
Aringhe 1.Tuttileregionicostiereeleisole
dell'Irlanda ,dell'IolandadelNordetuttele
categorie1pesciinteri 72
delRegnoUnitosituateanorddella
lineachedaLoopHead(costaocci­
dentaledell'Irlanda),attraversoWick­
lowHead(costaorientaledell'Ir­
landa)eFleetwood (costaocciden­
taledell'Inghilterra ),raggiungeBeck­
wick-upon-Tweed (costaorientaledel­
l'Inghilterra):esclusal'isoladiMantuttele
categorie2pesciinteri 67
tuttele
categorie
tuttele
categorie3
tuttele
dimensionipesciinteri
altri\,
i
2.Leregionicostiereeleisoleasud
dellalineacheunisceLoopHeadetuttele
categorie1pesciinteri 110
WicklowHeadinMandatuttele
categorie2pesciinteri 103
tuttele
categorie
tuttele
categorie3
tuttele
dimensionipesciinteri
altriÍ91
Sgombri 3.Regionicostiereeleisoledell'Irlanda,
IrlandadelNord,edelleconteedi
CornwallediDevonnelRegno
UnitoExtra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1pesciinteri
pesciinteri
incasse
d'origine
pesciinteri
pesciinteri"
B
A2
3pesciinteri
pesciinteriI97
B 3pesciinteri\
Extra
A4
4pesciinteri
pesciinteri
incasse
d'origine>90
A,B 4pesciinteri)
tuttele
categorietuttele
dimensionialtris71

N.L361/76 GazzettaufficialedeffleComunitàeuropee 29.12.73
Caratteristiche commercialidelprodotto(')
Prezzo
diritiro
u.c./tSpecie Zonadisbarco Categoriedi
freschezza'Dimensione Presentazione
Merlani 4.Regionicostieredell'Irlanda,Irlanda
delNord,regionicostiereapartire
daWhitehaven finoaWiekalnord­
estdellaScoziacomepureleisole
situateadovesteanordditalire­
gioni;esclusal'isoladiManExtra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2pesci
eviscerati
contesta
pesci
eviscerati
contesta
pesciinterij169
B 3pesci
eviscerati
contesta >154
Extra,A 3pesciinteri
Extra,A
B4
1,2,3pesci
eviscerati
contesta
pesciinterij130
Extra,A 4pesciinteri
B
B4
4pesci
eviscerati
contesta
pesciinteri>95
tuttele
categorietuttele
dimensionialtriJ
Sardinedel­
l'Atlantico5.Regionicostiereeleisoledellecontee
diCornwallediDevonnelRegnoExtra,A 2pesciinteri 133
Unito
Extra 3pesciinteri 102
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinteriI87
A1,4pesciinteri x
Btuttele
dimensionipesciinteri
>55
tuttele
categorietuttele
dimensionialtri'
(*)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelleinapplicazionedell'articolo 2delregolamento (CEE)n.2142/70.