89/527/CEE: Parere della Commissione, del 14 settembre 1989, destinato al governo della Francia in merito ad un progetto di decreto sulle attività degli spedizionieri (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 273 del 22/09/1989 pag. 0029 - 0029



***** PARERE DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1989 destinato al governo della Francia in merito ad un progetto di decreto sulle attività degli spedizionieri (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (89/527/CEE) Conformemente all'articolo 1 della decisione del Consiglio, del 21 marzo 1962, relativa all'istituzione di una procedura di esame e di consultazione preventivi per talune disposizioni legislative, regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti (1), modificata dalla decisione 73/402/CEE (2), il governo francese ha comunicato alla Commissione, per parere, un progetto di decreto relativo alle attività degli spedizionieri. In forza dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione del Consiglio, la Commissione formula il seguente parere: 1. La Commissione ha preso atto con interesse del progetto di decreto notificatole dal governo francese. Essa constata che detto decreto è finalizzato all'applicazione dell'articolo 8-I della legge n. 82-1153 del 30 dicembre 1982 di orientamento dei trasporti interni, il cui progetto ha formato oggetto di un parere della Commissione in data 15 dicembre 1982 (3). 2. La Commissione rileva che le misure previste dal progetto in esame hanno come scopo: - di semplificare, facilitare e liberalizzare le condizioni di esercizio delle attività degli spedizionieri, rafforzando nel contempo i requisiti di qualificazione professionale e di gestione aziendale; nonché - di estendere il campo d'applicazione della normativa precedentemente in vigore, che era limitato agli ausiliari di trasporto che organizzano o provvedono all'esecuzione di trasporti su strada o di trasporti combinati strada/ferrovia, in modo da includervi anche i trasporti fluviali, marittimi ed aerei. 3. Il progetto di decreto è inoltre inteso a trasporre nell'ordinamento francese la direttiva 82/470/CEE del Consiglio, del 29 giugno 1982, relativa a misure destinate a favorire l'esercizio effettivo della libertà di stabilimento e della libera prestazione dei servizi per le attività non salariate di taluni ausiliari dei trasporti e dei titolari di agenzie di viaggio (gruppo 718 CITI), nonché dei depositari (gruppo 720 CITI) (4). A questo proposito, la Commissione rammenta al governo francese l'obbligo incombente a ciascuno Stato membro d'informare gli altri Stati membri circa le autorità e gli organismi competenti designati per il rilascio dei documenti di cui agli articoli 4 e 7 della direttiva 82/470/CEE. Con riguardo all'articolo 9 del progetto di decreto, la Commissione fa presente al governo francese che l'articolo 7, paragrafo 3 della direttiva 82/470/CEE, complemento indispensabile all'articolo 6, non è stato recepito. Quanto alle altre misure previste dal progetto di decreto notificato alla Commissione, quest'ultima non ha nulla da eccepire in merito alla loro compatibilità con la direttiva precitata. 4. La Commissione informa gli altri Stati membri del presente parere. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 1989. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. 23 del 3. 4. 1962, pag. 720/62. (2) GU n. L 347 del 17. 12. 1973, pag. 48. (3) GU n. L 361 del 22. 12. 1982, pag. 27. (4) GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 1.