15.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2652/71DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1971
recanteripristinodellariscossionedeidazidellatariffadoganalecomune,applicabilial
vetrotiratoosoffiatodellavocedoganale70.05,originariodellaIugoslaviabeneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.1309/71delConsigliodel
21giugno1971
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
pariallametàdiunimportorisultantedallasomma,
daunlato,delvaloredelleimportazioni cifdei
prodottiinquestionenellaComunitànel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altrolato,del5%delvaloredelle
importazioni cifprovenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesie
territorimenzionatinell'allegato Bdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50°/odelsuddettomassimale,ad
eccezionedeiprodottidellasottovoce97.06BeCdi
cuiall'allegatoA,periqualil'importomassimoè
ridottoal30°/o;cheaisensidell'articolo 2,
paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomunepuòessere
ripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazionideiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesioterritori,nonappenaraggiuntoa
livellocomunitariol'importomassimoinquestione ;considerando cheperilvetrotiratoosoffiatodetto
«vetropervetrate»,nonlavorato(ancheplaccato
durantelafabbricazione ),in(lastrediformaquadrata
orettangolare ,secondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata ,ilmassimaleèfissatoa563.000unità
diconto,eche,quindi,l'importomassimosisituaa
281.500unitàdiconto;chealladatadel31ottobre
1971leimputazionidelleimportazioninellaComu­
nitàdelvetrotiratoosoffiatodetto«vetroper
vetrate»,nonlavorato(ancheplaccatodurantela
fabbricazione ),inlastrediformaquadratao
rettangolare ,originariodellaIugoslaviabeneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importo
massimoinquestione;chetenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.1309/71cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinare idazi
dellatariffadoganalecomuneperiprodottiin
questione,neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18dicembre1971,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomune,sospesainvirtù
delregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,del
21giugno1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdelvetrotiratoosoffiatodetto«vetroper
vetrate»,nonlavorato(ancheplaccatodurantela
fabbricazione ),inlastrediformaquadratao
rettangolaredellavocedoganale70.05originario
dellaIugoslavia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
Gazzetta ,ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
HGUn.L142del28.6.1971,pag.13.