77/801/CEE: Decisione del Consiglio, del 20 dicembre 1977, che modifica la decisione 71/66/CEE relativa alla riforma del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 27/12/1977 pag. 0008 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 2 pag. 0224



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1977 che modifica la decisione 71/66/CEE relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 77/801/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 126 , visto il parere della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che la decisione 71/66/CEE del Consiglio, del 1° febraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 3 ) può essere modificata , ai sensi dell ' articolo 11 , in base ad un nuovo parere della Commissione fondato sull ' articolo 126 del trattato ; considerando che , per venire incontro nel modo più efficace alle esigenze della situazione dell ' occupazione , è opportuno ammettere al contributo del Fondo le persone destinate a svolgere un ' attività non subordinata ; considerando che è opportuno definire nuovamente i rispettivi settori d ' intervento del Fondo , tenuto conto dell ' evoluzione del mercato del lavoro nonchù dell ' esperienza acquisita successivamente alla riforma del Fondo ; considerando che interessa garantire una maggiore concentrazione degli interventi del Fondo sui problemi più assillanti a livello della Comunità , segnatamente nelle regioni contraddistinte da uno squilibrio particolarmente grave e prolungato dell ' occupazione ; considerando che le attività del Fondo esercitate a titolo dei contributi previsti dall ' articolo 125 del trattato si solo concluse il 31 dicembre 1976 ; considerando che è necessario riesaminare la decisione 71/66/CEE , nella nuova versione , non oltre il 31 dicembre 1982 , DECIDE : Articolo 1 La decisione 71/66/CEE è modificata come segue : 1 . L ' articolo 1 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 1 I contributi previsti dall ' articolo 125 del trattato sono soppressi » . 2 . L ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 I contributi del Fondo possono essere concessi a favore di persone che appartengono alla popolazione attiva e che , dopo aver beneficiato di una misura di competenza del Fondo , sono destinate ad esercitare un ' attività subordinata o non subordinata » . 3 . All ' articolo 4 , paragrafo 2 , secondo comma , è soppressa la lettera c ) . 4 . L ' articolo 5 , paragrafo 1 , è sostituito dal testo seguente : « 1 . Il Fondo può intervenire anche a favore di operazioni realizzate negli Stati membri nell ' ambito della loro politica del mercato del lavoro , allorchù tali operazioni a ) sono volte a risolvere i problemi che si pongono nelle regioni in cui il ritardo nello sviluppo o il declino delle attività dominanti comportano uno squilibrio grave e prolungato dell ' occupazione , o b ) sono volte a facilitare l ' adeguamento alle esigenze del progresso tecnico dei settori d ' attività economica in cui detto progresso comporta notevoli modifiche degli effettivi delle conoscenze professionali , o c ) sono intraprese a causa di notevoli modifiche delle condizioni di produzione o di smercio dei prodotti in gruppi di imprese che svolgono la medesima attività o attività connesse , e che sono così costretti a cessare , ridurre o trasformare in modo definitivo la loro attività , o d ) riguardano l ' inserimento o il reinserimento dei minorati nell ' attività economica . Il contributo del Fondo è concesso tenendo conto dell ' ampiezza dei problemi dell ' occupazione e della capacità economica delle regioni in cui le operazioni vengono realizzate » . 5 . Il capitolo II sezione C è sostituito dal testo seguente : « C . Presentazione da parte degli Stati membri delle domande d ' intervento e approvazione della Commissione Articolo 6 Lo Stato membro o gli Stati membri interessati presentano alla Commissione domande di intervento intese a far fronte a situazioni di cui all ' articolo 4 o all ' articolo 5 . Articolo 7 La Commissione sottopone le domande d ' intervento di cui all ' articolo 6 all ' esame del Comitato del Fondo sociale europeo di cui all ' articolo 124 del trattato che approva , entro i limiti degli stanziamenti disponibili , se soddisfano alle condizioni fissate dai regolamenti e dalle decisioni che disciplinano la materia » . 6 . Articolo 8 : a ) Paragrafo 2 : Dopo le parole « o altri enti di diritto privato » , si inseriscono le parole « o , negli Stati membri in cui tale nozione è sconosciuta , da enti equivalenti ) » . b ) Si aggiunge il seguente paragrafo : « 3 . Quando le operazioni sono realizzate in regioni caratterizzate da uno squilibrio particolarmente grave e prolungato dell 'occupazione , regioni che saranno definite dal Consiglio su proposta della Commissione , l ' importo dell ' intervento del Fondo calcolato in conformità dei paragrafi 1 o 2 è maggiorato del 10 % » . 7 . Articolo 9 : a ) Al paragrafo 1 , secondo comma , le parole « di due anni » sono soppresse . b ) Al paragrafo 2 , secondo comma , la prima frase è sostituita dal testo seguente : « Gli stanziamenti previsti per gli interventi a favore delle operazioni di cui all ' articolo 5 , paragrafo 1 , che sono realizzate nelle regioni di cui all 'articolo 5 , paragrafo 1 , lettera a ) , non possono essere inferiori , annualmente , al 50 % del complesso degli stanziamenti disponibili » . 8 . All ' articolo 10 il paragrafo 2 è soppresso . 9 . All ' articolo 11 la prima frase è sostituita dal testo seguente : « Il Consiglio riesamina la presente decisione non oltre il 31 dicembre 1982 » . Articolo 2 La decisione 71/66/CEE , nella versione vigente anteriormente alla data di entrata in vigore della presente decisione resta applicabile alle operazioni il cui progetto o la cui domanda siano presentati anteriormente al 1° gennaio 1978 e siano approvati dalla Commissione anteriomente al 1° aprile 1978 . Articolo 3 La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee ed entra in vigore il 1° gennaio 1978 . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente H . SIMONET ( 1 ) GU n . C 133 del 6 . 6 . 1977 , pag . 39 . ( 2 ) GU n . C 126 del 28 . 5 . 1977 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 28 del 4 . 2 . 1971 , pag . 15 .