5.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/25
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1977
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario leimportazioni di
biancheriadaletto,datavola,datoletta,daservizioodacucinadellavoceex
62.02dellatariffadoganalecomune,originariedellaRepubblicadell'Indiaed
immesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(77/478/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma;
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoindata18gennaio1977allaCommissione delle
Comunitàeuropeecontelescrittodellarappresentanza
permanentedelRegnodeiPaesiBassipressole
Comunitàeuropee,perottenerel'autorizzazione di
escluderedaltrattamentocomunitario labiancheriada
letto,datavola,datoletta,daservizioodacucina,della
voceex62.02dellatariffadoganalecomune,originaria
dellaRepubblicadell'Indiaedimmessainlibera
praticaneglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionedeiprodottiincausa,
originaridellaRepubblicadell'India,èstataoggettodi
unaccordonegoziatotralaComunitàequestopaese
conclusoil10novembre1975;
considerando chenelcontestodiquestoaccordola
Repubblicadell'Indiasièimpegnataeprenderele
disposizioninecessarieperlimitarelesueesportazioni
dibiancheriadacasadellavoceex62.02dellatariffa
doganalecomunedestinatenellaComunitàfino
concorrenzadiundeterminatomassimaleripartitotra
gliStatimembri;considerando chelaquotaattribuitaaiPaesiBassi
ammontaa400000kgperil1977;
considerando che,secondoleinformazioni fornitedai
governideipaesidelBenelux,ilsettoredell'industria
tessileinteressataversaingravidifficoltàeconomiche
chesitraduconoinuncalodellaproduzioneeinuna
riduzionecostantedelnumerodilavoratorioccupati
inquestosettore;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalladisparitàdellecondizionidi
concorrenzacontalunipaesi(tracuilaRepubblica
indiana),checonsentonolorodiesportareaprezzi
inferioriaquellideiproduttoridelBeneluxinteres­
sati;
considerando cheleimportazioni indirettechesi
aggiungessero aquelleeffettuatepotrebberoaggravare
lepredettedifficoltàeconomiche ;
considerandocheèimpossibileperilmomentoappli­
careimetodicoiqualiglialtriStatimembridovreb­
berofornirelanecessariacollaborazione ;
considerando cheintalicondizionioccorreautoriz­
zare,perunperiodolimitato,l'applicazionedelle
misuredisalvaguardiadicuiall'articolo115,primo
comma,secondolemodalitàdefinitedalladecisione

N.L198/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.77
dellaCommissione ,del12maggio1971('),inpartico­
lareall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitarioleimportazionidibian­
cheriadaletto,datavola,datoletta,daservizioeda
cucinadellavoceex62.02dellatariffadoganale
comuneoriginariedellaRepubblicadell'Indiaed
immesseinliberapraticaneglialtriStatimembri,per
lequaliladatadipresentazione delledomandedei
certificatidiimportazione èposterioreal5gennaio
1977.Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafintantochéneipaesi
delBeneluxnonsipresenteranno nuovepossibilitàdi
importazioneneiconfrontidellaRepubblicadell'India
periprodottiinteressati,ealpiùtardisinoal31
dicembre1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodelBelgio,
alGranducatodelLussemburgoedalRegnodeiPaesi
Bassi.
FattoaBruxelles,il21gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.