1.9.84 N.L234/37 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2517/84DELLACOMMISSIONE
del31agosto1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasoleQ,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2483/84(K);
considerandoche,perilperiododal22al28agosto
1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenziali atermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L150del6.6.1984,pag.5.
(<)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
\h)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
OGUn.L191del19.7.1984,pag.19.
(*)GUn.L232del30.8.1984,pag.19.

N.L234/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.84
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 11,094 12,089 12,609 13,129 11,346 11,866
2.Aiutifinali:l\II
Semiraccoltietrasformatiin:lI\
—R.f.diGermania(DM) 35,13 37,54 38,88 40,43 29,95 31,93
—PaesiBassi(FI) 33,69 36,34 37,75 39,40 33,70 35,84
—UEBL(FB/Flux) 514,89 561,07 585,21 607,92 525,08 537,93
—Francia(FF) 67,50 74,44 77,47 80,03 67,14 67,48
—Danimarca (Dkr) 93,36 101,73 106,10 110,48 95,48 99,05
—Irlanda(£Irl) 8,322 9,068 9,453 9,777 8,435 8,628
—RegnoUnito(£) 7,254 7,864 8,186 8,508 7,429 7,751
—Italia(Lit) 15887 17307 17778 18259 15672 16075
—Grecia(Dra) 932,19 1023,20 1070,27 1117,35 951,41 998,48
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 14,874 18,271 18,886 19,501 19,237
2.Aiutifinali:Il|
Semiraccoltietrasformatiin:||\\
—R.f.diGermania(DM) 45,95 53,95 55,53 57,34 48,99
—PaesiBassi(FI) 44,59 53,52 55,19 57,13 55,15
—UEBL(FB/Flux) 690,33 847,99 876,53 903,49 891,20
—Francia(FF) 91,88 115,87 119,49 122,58 120,52
—Danimarca(Dkr) 125,16 153,75 158,93 164,10 161,88
—Irlanda(£Irl) 11,157 13,705 14,160 14,548 14,348
—RegnoUnito(£) 9,663 11,735 12,116 12,496 12,342
—Italia(Lit)21912 26160 26733 27319 26928
—Grecia(Dra) 1261,29 1574,29 1629,96 1685,64 1660,01
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2"mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,236670 2,230520 2,224390 2,218490 2,218490 2,202250
FI 2,522630 2,517270 2,511810 2,506890 2,506890 2,492100
FB/Flux 45,132400 45,230600 45,319900 45,399700 45,399700 45,611500
FF 6,867880 6,883320 6,899620 6,915710 6,915710 6,965300
Dkr 8,144240 8,162200 8,178840 8,190770 8,190770 8,231310
£Irl 0,724780 0,727281 0,729830 0,732175 0,732175 0,739718
£ 0,594302 0,595394 0,596428 0,597278 0,597278 0,599045
Lit 1383,95 1389,85 1396,31 1403,41 1403,41 1425,11
Dra 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831