ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

Cognome : ELHASSAN Nome(i) : Gaffar Mohammed Pseudonimo : Gaffar Mohmed Elhassan Data di nascita/luogo di nascita/cittadinanza/residenza : Data di nascita: 24 giugno 1952, risiede a: El Waha, Omdurman, Sudan. Passaporto/informazioni identificative/status : In pensione dall'esercito sudanese. N. di carta di identificazione di ex militare: 4302. Designazione/giustificazione : Maggiore generale e comandante per la regione militare occidentale delle forze armate sudanesi (SAF). Il gruppo di esperti ha riferito che il maggiore generale Gaffar Mohammed Elhassan ha dichiarato di avere esercitato il comando operativo diretto (essenzialmente comando tattico) di tutti gli elementi delle SAF nel Darfur mentre era al comando della regione militare occidentale. Ha esercitato queste funzioni in qualità di comandante della zona militare occidentale dal novembre 2004 (circa) all'inizio 2006. In base alle informazioni fornite dal gruppo di esperti, Elhassan è responsabile di violazioni del punto 7 dell'UNSCR 1591 (2005) in quanto, in virtù della sua posizione, ha disposto (da Khartoum) e autorizzato (a partire dal 29 marzo 2005) il trasferimento di materiale militare nel Darfur senza la preventiva approvazione del comitato istituito a norma della suddetta risoluzione. Elhassan stesso ha dichiarato al gruppo di esperti che tra il 29 marzo e il dicembre 2005 sono stati introdotti nel Darfur da altre parti del Sudan aeromobili, motori di aeromobili e altro materiale militare. Ad esempio, Elhassan ha informato il gruppo che tra il 18 e il 21 settembre 2005 sono stati trasferiti nel Darfur senza autorizzazione due elicotteri da attacco Mi-24. Vi sono inoltre fondati motivi di ritenere che Elhassan sia stato direttamente responsabile, in qualità di comandante della zona militare occidentale, dell'autorizzazione di attacchi aerei militari nella regione attorno ad Abu Hamra, il 23 e 24 luglio 2005, e nella zona di Jebel Moon del Darfur occidentale, il 19 novembre 2005. In entrambe le operazioni erano coinvolti elicotteri da attacco Mi-24 che, secondo quanto riportato, avrebbero aperto il fuoco in entrambe le occasioni. Il gruppo di esperti ha riferito che Elhassan ha dichiarato di avere egli stesso approvato le richieste di appoggio aereo e di altre operazioni aeree in qualità di comandante della zona militare occidentale. (Cfr. relazione del gruppo di esperti S/2006/65, punti 266-269). Con queste azioni il maggiore generale Gaffar Mohammed Elhassan ha violato le pertinenti disposizioni dell'UNSCR 1591(2005) e risponde quindi ai criteri per essere designato dal comitato per l'applicazione di sanzioni. Data di designazione da parte dell'ONU : 25 aprile 2006.
(11)

Tuttavia, a meno che non sia presentata senza indugio una domanda completa per l'approvazione dell'uso del rame nei tipi di prodotti pertinenti, è auspicabile che gli utilizzatori di biocidi contenenti rame adottino metodi alternativi per il controllo della legionella o per la prevenzione della proliferazione di organismi. È quindi opportuno richiedere che, in questo caso, gli utilizzatori degli Stati membri in questione siano informati attivamente e tempestivamente in modo da consentire loro di garantire l'effettiva applicazione di tali metodi alternativi prima che i biocidi contenenti rame siano ritirati dal mercato,
(8)

Per quanto riguarda l'ambiente, lo smaltimento dei rifiuti industriali e il trattamento dei rifiuti tossici danno luogo a maggiori costi ambientali. Tali costi sono più elevati in quanto non esistono impianti di riciclaggio, tranne che per taluni prodotti, i rifiuti vanno trasportati sul continente e i rifiuti tossici devono essere trattati fuori dalle isole Canarie.
(6)

Per assicurare una rigorosa disciplina di bilancio, e tenuto conto della comunicazione della Commissione del 16 aprile 2010 sull'adeguamento del massimale delle risorse proprie e del massimale degli stanziamenti per impegni a seguito della decisione di applicare i SIFIM ai fini delle risorse proprie, il massimale delle risorse proprie dovrebbe essere pari all'1,23 % della somma dell'RNL degli Stati membri a prezzi di mercato per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento e all'1,29 % della somma dell'RNL degli Stati membri per gli stanziamenti d'impegno. Tali massimali sono basati sul SEC 95, compresi i servizi di intermediazione finanziaria misurati indirettamente (SIFMI), in quanto i dati basati sul Sistema europeo dei conti riveduto istituito dal regolamento (UE) n. 549/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) («SEC 2010»), non sono stati disponibili al momento dell'adozione della presente decisione. Al fine di mantenere invariato l'importo delle risorse finanziarie messe a disposizione dell'Unione, è opportuno adeguare questi massimali espressi in percentuale dell'RNL. I massimali dovrebbero essere adattati non appena gli Stati membri abbiano trasmesso i loro dati sulla base del SEC 2010. In caso di modifiche del SEC 2010 che comportino una variazione significativa del livello dell'RNL, i massimali per le risorse proprie e per gli stanziamenti di impegno dovrebbero essere adattati nuovamente.
(8)

A norma dell'articolo 27 del regolamento (CE) n. 1290/2005, la Commissione può ridurre o sospendere temporaneamente i pagamenti intermedi allo Stato membro. Essa ne informa lo Stato membro. Nell'adottare la presente decisione, la Commissione dovrebbe tener conto degli importi ridotti o sospesi per evitare pagamenti inopportuni o intempestivi nel rimborso degli importi che potrebbero in seguito essere oggetto di rettifica finanziaria. In particolare, le dichiarazioni del secondo e terzo trimestre 2013 contenevano rispettivamente gli importi di 753 591,20 EUR e 532 237,50 EUR per il programma di sviluppo rurale Lazio (CCI 2007IT06RP0005). Tali importi figuravano anche nella dichiarazione annuale dell'esercizio finanziario 2013. Gli importi in questione sono stati ridotti a norma dell'articolo 27, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1290/2005 e dell'articolo 41 del regolamento (UE) n. 1306/2013 con decisione C(2013)8989 della Commissione per finanziamento irregolare e con decisione C(2014)1278 della Commissione per inosservanza dei termini della verifica obbligatoria. Poiché la procedura ai sensi dell'articolo 31 del regolamento (CE) n. 1290/2005 è ancora in corso, tali riduzioni vanno mantenute.
(2)

Il 19 ottobre 2011 l’organismo irlandese competente per la valutazione degli alimenti ha pubblicato la relazione di valutazione iniziale. In tale relazione la Food Safety Authority of Ireland (autorità irlandese per la sicurezza dei prodotti alimentari) ha dichiarato che non sono stati identificati problemi di sicurezza connessi al consumo di integratori alimentari contenenti olio di semi di coriandolo ai livelli di uso proposti di 600 mg/giorno, ritenendo pertanto che questo nuovo ingrediente soddisfi i criteri per i nuovi prodotti alimentari di cui all’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 258/97.
(1)

Le condizioni per la partecipazione di Stati terzi alle operazioni dell’Unione europea di gestione delle crisi dovrebbero essere fissate in un accordo che istituisce un quadro per tale possibile partecipazione futura, anziché essere definite caso per caso per ciascuna operazione in questione.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 461/16

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 12 dicembre 2014

che adotta la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell’Unione europea per l’esercizio 2014

(2014/C 461/08)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, in combinato disposto con il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (1), in particolare l’articolo 41,

considerando quanto segue:

— il bilancio dell’Unione per l’esercizio 2014 è stato adottato definitivamente il 20 novembre 2013 (2),

— il 9 luglio 2014 la Commissione ha presentato una proposta contenente il progetto di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio generale per l’esercizio 2014,

— il 16 ottobre 2014 la Commissione ha presentato una proposta contenente una lettera rettificativa del progetto di bilancio rettificativo n. 4 al bilancio generale per l’esercizio 2014,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo unico

La posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell’Unione europea per l’esercizio 2014, modificato dalla relativa lettera rettificativa, è stata adottata il 12 dicembre 2014.

Il testo integrale può essere consultato o scaricato visitando il sito web del Consiglio: http://www.consilium.europa.eu/

Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2014 Per il Consiglio Il presidente S. GIANNINI

(1) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(2) GU L 51 del 20.2.2014, pag. 1, con rettifiche nelle GU L 111 del 15.4.2014, pag. 96, GU L 124 del 25.4.2014, pag. 30 e GU L 322 del 7.11.2014, pag. 1.
(6)

L'equivalenza è stata accertata analizzando, in base ai risultati, le disposizioni prudenziali e regolamentari vigenti nel paese terzo per sondarne la capacità di conseguire gli stessi obiettivi generali delle disposizioni prudenziali e regolamentari dell'Unione. Si annoverano in particolare tra gli obiettivi: la stabilità e l'integrità del sistema finanziario interno e mondiale nel suo complesso; l'effettiva e adeguata tutela dei depositanti e degli altri utenti dei servizi finanziari; la cooperazione tra i diversi soggetti del sistema finanziario, comprese le autorità di regolamentazione e di vigilanza; l'indipendenza e l'efficacia della vigilanza; l'effettiva attuazione e il rispetto delle pertinenti norme convenute a livello internazionale. Per conseguire gli stessi obiettivi generali delle corrispondenti disposizioni unionali, le disposizioni prudenziali e regolamentari del paese terzo dovrebbero rispettare una serie di norme operative, organizzative e di vigilanza in cui trovino riscontro gli elementi essenziali dei requisiti di vigilanza e di regolamentazione applicabili nell'Unione alle pertinenti categorie di enti finanziari. Tenuto conto delle valutazioni indipendenti condotte dalle organizzazioni internazionali (Comitato di Basilea per la vigilanza bancaria, Fondo monetario internazionale e Organizzazione internazionale delle commissioni per i valori mobiliari), la Commissione ha valutato le disposizioni prudenziali e regolamentari di determinati paesi terzi applicabili agli enti creditizi, alle imprese di investimento e alle borse valori. Tramite questa analisi la Commissione ha potuto valutare l'equivalenza delle disposizioni dei paesi terzi al fine di stabilire il trattamento da riservare alle categorie di esposizioni citate agli articoli 107, 114, 115, 116 e 142 del regolamento (UE) n. 575/2013.
1)

Il legname di frassino (Fraxinus L.), a prescindere dalla sua inclusione nei codici NC elencati nell'allegato V, parte B, della direttiva 2000/29/CE, compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale, soddisfa una delle seguenti condizioni: a) è originario di una zona che l'organizzazione nazionale per la protezione delle piante del paese di esportazione ha riconosciuto indenne da Agrilus planipennis Fairmaire conformemente alle pertinenti norme internazionali per le misure fitosanitarie, oppure b) è stato squadrato in modo da eliminare completamente la superficie rotonda. Il presente punto non si applica al legname in forma di: a) piccole placche, ottenute completamente o in parte da detti alberi; b) materiale da imballaggio in legno in forma di casse, cassette, gabbie, cilindri ed imballaggi simili, palette di carico semplici, palette-casse ed altre piattaforme di carico, spalliere di palette, correntemente utilizzati per il trasporto di oggetti di qualsiasi tipo; c) legname utilizzato per fissare o sostenere un carico diverso dal legname.
3)

l'articolo 2 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Mandato e compiti 1. Il centro operativo dell'UE fornisce sostegno nel campo della pianificazione operativa e dello svolgimento delle missioni e dell'operazione PSDC nel Corno d'Africa e nella regione del Sahel al fine di aumentare l'efficienza, la coerenza e le sinergie della PSDC in entrambe le regioni. In questo contesto, il centro operativo dell'UE facilita lo scambio di informazioni, migliora il coordinamento e rafforza le sinergie tra sfera civile e militare. 2. Il centro operativo dell'UE svolge i compiti seguenti: a) fornire sostegno diretto al comandante civile dell'operazione per la pianificazione operativa e condurre le missioni civili nel Corno d'Africa e nella regione del Sahel, sfruttando le sue competenze specializzate in materia militare e di pianificazione; b) fornire sostegno ai comandanti militari delle missioni e dell'operazione nel Corno d'Africa e nella regione del Sahel; c) fornire, su richiesta, sostegno alla direzione “Gestione delle crisi e pianificazione” (CMPD) nella sua pianificazione strategica per le missioni e l'operazione PSDC nel Corno d'Africa e nella regione del Sahel; d) facilitare l'interazione fra le rispettive missioni e l'operazione PSDC e le strutture situate a Bruxelles. In relazione a “addestrare ed equipaggiare” i casi pilota in Mali e in Somalia, il centro operativo dell'UE può utilmente dare supporto ad un meccanismo di coordinamento funzionale, in vista del suo piano di attuazione; e) facilitare il coordinamento e migliorare le sinergie tra le missioni e l'operazione PSDC nel Corno d'Africa, nel contesto della strategia per il Corno d'Africa e in collegamento con il rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il Corno d'Africa e l'inviato speciale dell'Unione europea per la Somalia; f) facilitare il coordinamento e migliorare le sinergie tra le missioni PSDC nella regione del Sahel, nel contesto della strategia per il Sahel e in collegamento con l'RSUE per il Sahel. 3. Le modalità di esecuzione del mandato e dei compiti sono definite in un piano di attuazione da presentare al CPS e soggetto a riesame.» ;
(1)

A norma dell'articolo 390 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio (2), la Slovacchia può continuare ad esentare, alle condizioni esistenti in tale Stato membro alla data della sua adesione, le operazioni di cui all'allegato X, parte B, punto 10, di tale direttiva, fintantoché la stessa esenzione è applicata in uno degli Stati membri facenti parte della Comunità al 30 aprile 2004; per determinare la base delle risorse proprie IVA occorre tenere conto di tali operazioni.
— Dall'incrocio tra la N207 e la N11, proseguendo sulla N11 in direzione sud-est fino alla N458. — N458 in direzione est fino a Buitenkerk. — Buitenkerk in direzione nord fino a Kerkweg. — Kerkweg in direzione est, che prosegue su Meije. — Meije in direzione nord-est fino a Middenweg. — Middenweg in direzione sud, proseguendo su Hoofdweg e su Zegveldse Uitweg fino alla N458. — N458 in direzione est, proseguendo su Rembrandtlaan fino a Westdam. — Westdam in direzione sud, proseguendo su Rijnstraat e su Oostdam fino a Oudelandseweg. — Oudelandseweg in direzione nord fino a Geestdorp. — Geestdorp in direzione est fino alla N198. — N198 in direzione est e poi in direzione sud, proseguendo in direzione est e successivamente in direzione sud fino a Strijkviertel. — Strijkviertel in direzione sud fino alla A12. — A12 in direzione est fino alla A2. — A2 in direzione sud fino alla N210. — N210 in direzione sud, proseguendo in direzione ovest e successivamente in direzione sud fino a S.L. van Alterenstraat. — S.L. van Alterenstraat in direzione sud fino al fiume Lek. — Proseguendo lungo il fiume Lek in direzione ovest fino a Bonevlietweg. — Bonevlietweg in direzione sud fino a Melkweg. — Melkweg in direzione sud, proseguendo su Peppelweg fino a Essenweg. — Essenweg in direzione nord, proseguendo su Graafland fino a Irenestraat. — Irenestraat in direzione ovest fino a Beatrixstraat. — Beatrixstraat in direzione nord fino a Voorstraat. — Voorstraat in direzione ovest, proseguendo su Sluis e poi su Opperstok e Bergstoep fino al traghetto Bergambacht-Groot Ammers. — Lungo il tragitto del traghetto in direzione nord fino a Veerweg. — Veerweg in direzione nord fino alla N210. — N210 in direzione ovest fino a Zuidbroekse Opweg. — Zuidbroekse Opweg in direzione nord fino a Oosteinde. — Oosteinde in direzione ovest fino a Kerkweg. — Kerkweg in direzione ovest fino a Graafkade. — Graafkade in direzione est fino a Wellepoort. — Wellepoort in direzione nord-ovest, proseguendo su Schaapjeshaven fino a Kattendijk. — Kattendijk in direzione est fino al traghetto che attraversa l'Hollandsche IJssel. — Lungo il tragitto del traghetto in direzione nord fino a Veerpad. — Veerpad in direzione nord, proseguendo su Kerklaan e su Middelweg fino alla N456. — N456 in direzione nord fino alla N207. — N207 in direzione nord fino alla N11.
b)

Un rating attribuito da ECAI all'emittente, per tale intendendosi una valutazione della qualità creditizia attribuita da ECAI a un emittente. Per i rating attribuiti da ECAI all'emittente, l'Eurosistema effettua distinzioni in relazione alla scadenza originaria dell'attività per quanto attiene alla valutazione accettabile della qualità creditizia attribuita dall'ECAI. Si effettua una distinzione tra: i) attività a breve termine, per tali intendendosi quelle con scadenza originaria pari o inferiore a 390 giorni, e ii) attività a lungo termine per tali intendendosi quelle con scadenza superiore a 390 giorni. Per le attività a breve termine, sono accettabili rating a breve e a lungo termine attribuiti da ECAI all'emittente. Per le attività a lungo termine, sono accettabili esclusivamente rating a lungo termine attribuiti da ECAI all'emittente.
a)

quali membri titolari: — sig. Konstantinos AGORASTOS, Governor of Thessaly Region — sig. Dimitrios KALOGEROPOULOS, Advisor, politically accountable to the elected Municipal Council of Maroussi (modifica del mandato) — sig. Stavros KALAFATIS, Municipal Councillor of Thessaloniki — sig. Alexandros KAHRIMANIS, Governor of the Region of Epirus — sig. Ioannis KOURAKIS, Municipal Councillor of Heraklion — sig. Dimitrios MARAVELIAS, Regional Councillor of Attica — sig. Ioannis SGOUROS, Regional Councillor of Attica (modifica del mandato) — sig. Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa — sig. Nikolaos CHIOTAKIS, Municipal Councillor of Kifissia e
(2)

Dall'inizio del mese di agosto 2014 sono stati riportati diversi nuovi focolai nei suini domestici in prossimità del confine della Lettonia con paesi terzi, nonché in prossimità del confine con l'Estonia. Sono stati riscontrati casi in popolazioni di suini selvatici in Lettonia, in zone attualmente non incluse nell'ambito di applicazione della decisione di esecuzione 2014/178/UE. Inoltre dall'inizio del mese di agosto 2014 si sono verificati diversi nuovi focolai nei suini domestici in Lituania e Polonia. Il numero, la dimensione e l'ubicazione dei focolai indicano una modifica della distribuzione della malattia.
(5)

I casi più recenti di encefalomielite equina venezuelana sono stati segnalati in Costa Rica nell'agosto 2012 ad Alajuela, a circa 20 km da San José, e nel novembre 2012 in Guanacaste, nella zona nord-occidentale del paese, a circa 200 km da San José. Entrambi i focolai sono stati tenuti sotto controllo mediante vaccinazione. Secondo i rapporti ufficiali, tali focolai non hanno interessato l'area metropolitana di San José. È pertanto possibile autorizzare per un periodo di tempo limitato l'ammissione temporanea di cavalli registrati, provenienti dalla suddetta parte del territorio della Costa Rica e qualificati per i Giochi equestri mondiali in Francia. Trattandosi di cavalli allenati per prove di «endurance», tuttavia, è opportuno comprovare l'assenza di infezione in tali cavalli vaccinati mediante ulteriori test per l'encefalomielite equina venezuelana ed esigere che essi siano posti al riparo da insetti vettori dal momento in cui sono stati prelevati i campioni per i test necessari sino alle operazioni di carico dei cavalli stessi.
(2)

Dal 26 giugno 2014 è stata accertata la presenza di peste suina africana nei suini selvatici e nei suini domestici in Lettonia. La probabile fonte di introduzione del virus della peste suina africana proviene da paesi terzi limitrofi che hanno segnalato la presenza di tale malattia. Diversi focolai in suini domestici sono stati registrati nei pressi della frontiera lettone con paesi terzi e sono stati rilevati casi in suini selvatici nella stessa zona, fino a 30 chilometri da tale frontiera. Inoltre sono stati segnalati vari focolai della malattia in suini domestici e qualche caso in suini selvatici in Lettonia, nei pressi della frontiera estone. Nuovi dati sono stati inoltre comunicati dalla Lituania, in particolare riguardanti un focolaio in un allevamento di suini nella parte orientale del paese.
b)

quali membri supplenti: — sig.ra Kirstine BILLE, Deputy Mayor of Syddjurs Municipality — sig. Henrik BRADE JOHANSEN, Member of Lyngby-Taarbaek City Council — sig.ra Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP, Member of Aarhus City Council and Member of the Aarhus Municipal Authority — sig. Per NØRHAVE, Member of Ringsted City Council — sig. Marc PERERA CHRISTENSEN, Deputy Mayor of Aarhus City Council, Member of Aarhus Municipal Corporation and Member of Aarhus City Council — sig. John SCHMIDT ANDERSEN, Mayor of Frederikssund Municipality
(6)

Il 5 settembre 2012 la Commissione ha conferito agli organismi europei di normalizzazione il mandato M/506 per l'elaborazione di norme europee relative alle attrezzature fisse di allenamento al fine di affrontare i principali rischi associati a tali attrezzature in base al principio secondo cui, in condizioni di utilizzo normali, ragionevoli e prevedibili, i rischi di lesione o danno per la salute e la sicurezza sono ridotti al minimo grazie alla progettazione delle attrezzature o a dispositivi di salvaguardia. Il mandato chiedeva inoltre di tenere conto dei seguenti aspetti: stabilità delle attrezzature a posizionamento libero, bordi taglienti e bave, estremità delle strutture tubolari, punti di compressione, taglio, rotazione e moto alternativo nell'area accessibile, pesi, accesso e uscita dall'attrezzatura, meccanismi di regolazione e chiusura, corde, cinture e catene, funi metalliche e pulegge, guide di cinture e corde, punti di trazione, posizioni di presa, maniglie integrate, applicate e girevoli, sicurezza elettrica e meccanismo di immobilizzazione con interruzione della corrente.
(1)

La decisione 2009/109/CE della Commissione (2) stabilisce l'organizzazione, fino al 31 maggio 2014, di un esperimento temporaneo che consente la commercializzazione di miscugli di sementi destinati ad essere utilizzati come piante foraggere, comprendenti anche alcune specie non elencate nelle direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE (3), 2002/55/CE (4) o 2002/57/CE del Consiglio (5), al fine di determinare se tali specie soddisfino i requisiti per essere incluse nell'articolo 2, paragrafo 1, punto A, della direttiva 66/401/CEE.
(2)

La Francia ha presentato alla Commissione un piano per un punto di entrata autorizzato situato nel dipartimento francese d'oltremare di Mayotte. Tale piano descrive le strutture, le attrezzature e il personale qualificato necessari ad effettuare i controlli veterinari per verificare il rispetto dei requisiti sanitari e di polizia sanitaria dell'Unione per i prodotti di origine animale.