N.L81/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee28.3.91
REGOLAMENTO (CEE)N.773/91DELLACOMMISSIONE
del27marzo1991
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
particolaredaiprezziindicatineidocumentidoganaliche
scortanoiprodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi
odallealtreinformazioniconcernentiiprezziall'esporta­
zionepraticatidatalipaesiterzi;chenonsidevetuttavia
tenercontodeiprezzid'offertanoncorrispondenti alle
realipossibilitàd'acquistooriguardantiquantitànon
rappresentative ,nonchédeiprezzid'offertache,inbase
all'evoluzionegeneraledeiprezzioalleinformazioni
disponibili,nonpossonoessereconsideratirappresentativi
dellatendenzarealedeiprezzidelpaesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridiunooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;
considerandoche,perglianimalivivideicodiciNC
01041090e01042090nonchéperlecarnichefigurano
nell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.3013/89aicodici
NC02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011e02109019ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolare
l'articolo10,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.3013/89,unprelievosiapplicaperi
prodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039dicuiall'allegatoII
dellostessoregolamento ;
considerandocheanormadell'articolo11delregola­
mento(CEE)n.3013/89perlecarcasseemezzenefresche
orefrigerateilprelievoèperialladifferenzatrailprezzo
dibasestagionalizzato eilprezzodioffertafrancofron­
tieradellaComunità ;
considerando cheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1990,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1248/89delConsiglio(3);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati ,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenziale rispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatatepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(4)modificatodalregolamento (CEE)n.
3939/87(*),iprezzid'offertafrancofrontierarisultanoinconsiderandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità ;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.715/90del
Consiglio(6),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.523/91(7),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare :
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo; (')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L129dell'i1.5.1989,pag.10.
(4)GUn.L276del20.10.1980,pag.39.
5GUn.L373del31.12.1987,pag.1.(«)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.0GUn.L58del5.3.1991,pag.1.

28.3.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/69
Commissionehaconoscenza ,risultacheiprelievipergli
ovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonformemente
all'allegatodelpresenteregolamento ,considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicateperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuilaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee28.3.91N.L81/70
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27marzo1991,chefissaìprelievialiimportazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.13
dal1°al
7aprile1991Settimanan.14
dall'8al
14aprile1991Settimanan.15
dal15al
21aprile1991Settimanan.16
dal22al
28aprile1991Settimanan.17
dal29aprileal
5maggio1991
01041090(') 119,272 118,981 118,736 117,669 116,076
01042090(') 119,272 118,981 118,736 117,669 116,076
02041000(2)253,770 253,150 252,630 250,360 246,970
02042100(2)253,770 253,150 252,630 250,360 246,970
02042210(2) 177,639 177,205 176,841 175,252 172,879
02042230(2)279,147 278,465 277,893 275,396 271,667
02042250O 329,901 329,095 328,419 325,468 321,061
02042290(2) 329,901 329,095 328,419 325,468 321,061
02042300(2)461,861 460,733 459,787 455,655 449,485
02045011(2)253,770 253,150 252,630 250,360 246,970
02045013(2) 177,639 177,205 176,841 175,252 172,879
020450150 279,147 278,465 277,893 275,396 271,667
02045019(J) 329,901 329,095 328,419 325,468 321,061
02045031(2)329,901 329,095 328,419 325,468 321,061
02045039(2)461,861 460,733 459,787 455,655 449,485
02109011O 329,901 .329,095 328,419 325,468 321,061
02109019(3)461,861 460,733 459,787 455,655 449,485
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.1373/90delConsiglio,(CEE)n.
19/82,(CEE)n.1249/90,(CEE)n.1580/90e(CEE)n.2085/90dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
(!)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .