N.L17/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.80
REGOLAMENTO (CEE)N.126/80DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioninelRegnoUnitoeinIrlandadi
alcuniprodottitessili,originaridelleFilippine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazioni dialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1176/79(2),inparticolaregliarticoli
11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioni nelRegnoUnitoein
Irlandadiindumentiesterniamagliaperbambini
piccoli(categoria71)eindumentitessutiperbambini
piccoli(categoria80),originaridelleFilippine,hanno
superatoilivellirispettividicuialparagrafo3dello
stessoarticolo;
considerando che,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata25settembree22ottobre
1979sonostatenotificatealleFilippinerichiestedi
consultazione ;che,aseguitodelleconsultazioni così
avviate,èopportunoassoggettare iprodottiin
questionealimitiquantitatividal1980al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo 13,dideto
articolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantito
dalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalità
fissatenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dalleFilippinefrail1°gennaio1980eladatadi
entratainvigoredelpresenteregolamentodevono
esseredetrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitoeinIrlandadei
prodottidellecategorieriportateinallegato,originari
delleFilippine,èsoggettaailimitiquantitativiche
figuranonellostessoallegato,fermorestandoil
dispostodell'articolo2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidalleFilippineversoilRegno
Unitoel'Irlandaprimadelladatadientratainvigore
delpresenteregolamento enonancoraimmessiin
liberapratica,vieneeffettuatasuriservadellapresenta­
zionedellapolizzadicaricoodialtrodocumento
comprovantel'effettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopol'entratainvigoredel
presenteregolamentodalleFilippineversoilRegno
Unitoel'Irlandasonosoggettialsistemadiduplice
controllocontemplatodall'allegatoVdelregolamento
(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidalleFilippineadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1
(2)GUn.L149del18.6.1979,pag.1.

23.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L17/11
ALLEGATO
Cate­
goriaNumero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1980)Designazione dellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
7160.05
AIIb)1
60.05-06;07;
08;09Indumenti esterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanufatti,a
maglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterni!edaccessoridi
abbigliamento :
II.altri:
b)altri:
1.Indumentiperbambini
piccoli(bébés);indumenti
perragazzasinoallamisura
commerciale86compresa
Indumentiesterniamaglia
perbambinipiccoli(bébés),
dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificialiUK
IRLtonnellate 36
338,2
3,240,5
3,4
8061.02
A
61.04
A
61.02-01;03
61.04-01;09Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale 86
compresa :
Sottovesti(biancheriadadosso)per
donna,perragazzaeperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale 86
compresa :
Indumentitessutiperbambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialiUK
IRLtonnellate 110
13116,6
13,8123,6
14,6