8.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/31
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17marzo1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
giocattolidilegnoedaltri(eccettoimotorieimeccanismidianimazioneper
giocattoliemodelliridottiediloropezzistaccati)dellesottovoci97.03AeexB
dellatariffadoganalecomune,originaridelGiapponeemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/761/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropee,indata9
marzo1977alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario igiocattolidilegnoed
altri(eccettoimotorieimeccanismidianimazione
pergiocattoliemodelliridottiediloropezzistaccati)
dellesottovoci97.03AeexBdellatariffadoganale
comune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,Statimembri,dallaltro,provocanodelledeviazionidi
traffico;
considerando chetalideviazioniditrafficoostacolano
l'esecuzionedellemisuredipoliticacommerciale
summenzionate attualmente adottatedallaFrancianei
confrontidelGiappone,soprattuttoperproteggere
l'industriainteressatalacuiristrutturazione èincorso;
considerandochenonèpossibilealmomentoattuale
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheèopportunoautorizzare ,perun
periodolimitato,l'applicazione dimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,nelle
condizionichesonodefinitedalladecisionedella
Commissione del12maggio1971,inparticolareall'ar­
ticolo1(');
considerando che,perquantoconcernedettiprodotti,
potrebbeessereadottatounregimed'importazione
uniformenelquadrodiunapoliticacommerciale
comuneneiconfrontidelGiapponeechelavalidità
diquestemisuredovrebbeesserelimitataall'applica­
zionediuntaleregime,considerando chedaidatidelricorsorisultachein
Francial'importazione deiprodottiinquestioneorigi­
naridelGiapponeèlimitataaduncontingente
contrattualecheperil1977sieleveràa620000
dollari;
considerandocheledisparitanellemisuredipolitica
commercialeapplicatepertaliprodottineiconfronti
delGiapponedallaFrancia,daunlato,edaglialtri(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

\
N.L314/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario leimportazionideiseguenti
prodotti:delledomandedititolidimportazione èsuccessivaal
1°marzo1977.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitataall'appli­
cazionediunregimeuniformenelquadrodiunapoli­
ticacommercialecomuneneiconfrontidelGiappone
e,alpiùtardi,al31dicembre1977.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il17marzo1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
97.03 Altrigiocattoli,modelliridottiperildiver­
timento
A—dilegno
exB—altri(eccettoimotoriedimeccanismi
d'animazionepergiocattoliemodelli
ridottiediloropezzistaccati)
originaridelGiapponeemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,perlequaliladatadideposito