29.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/7
2.Iprezzidicuiall'articolo4delregolamento
n.136/66/CEEsiriferisconoall'oliod'olivavergine
semifinoilcuitenoreinacidigrassiliberi,espresso
inacidooleico,èdi3grammiper100grammidi
prodotto.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novem­
bre1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí28ottobre19.69.
TerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
REGOLAMENTO (CEE)N.2116/69DELCONSIGLIO
del28ottobre1969
chefissailprezzodibaseelaqualitàtipodeisuinimacellatiperilperiododal
dal1°novembre1969al31ottobre1970
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1398/69(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerando chel'articolo4,paragrafo1,delre­
golamenton.121/67/CEEprevedelafissazionediun
prezzodibasevalidoperisuinimacellatiadecor­
reredal1°novembreeladeterminazione dellaqua­
litàtipoallaqualetaleprezzosiriferisce;
considerandocheperlafissazionedelprezzodibase
sidevetenercontodelprezzolimiteedelprelievo
applicabilineltrimestrecheiniziail1°agosto;che
lasommadelprezzolimiteedelprelievoapplicabiliadecorreredal1°agosto1969ammontaa73,9082
unitàdiconto;
considerando cheènecessariofissaretaleprezzoad
unlivellochecontribuisca agarantirelastabiliz­
zazionedeicorsisuimercati,senzadeterminarela
formazionedieccedenzestrutturalinellaComunità;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1706/68(4)
hafissatoilprezzodibaseperilperiododal1°no­
vembre1968al31ottobre1969in75unitàdiconto
per100chilogrammi ;chetaleprezzoèleggermente
superioreallasuddettasomma;cheessopuòcontri­
buireagarantirelastabilizzazione deicorsisenza
determinare laformazionedieccedenzestrutturalie
cheèpertantoopportunomantenerloallivelloat­
tuale;
considerandoche,perladeterminazione dellaqualità
tipoallaqualesiapplicataleprezzodibase,occorre
prendereinconsiderazione isuinimacellatidiqua­
litàmedia,rappresentativi dell'offertanellaComu­
nità;cheèpertantoopportunomantenerelarego­
lamentazioneattuale,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprezzodibasedeisuinimacellatièfissato,per
100chilogrammi,in75unitàdicontoperilperiodo
dal1°novembre1969al31ottobre1970.(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.C97del28.7.1969,pag.80. (4)GUn.L267del31.10.1968,pag2:.

N.L271/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.69
dell'ossosacrononsuperiorea40millimetri,
oppure
—pariosuperiorea100,mainferiorea120chilo­
grammieconunospessoredilardoallivello
dell'ossosacrononsuperiorea45millimetri,
oppure
—pariosuperiorea120,mainferiorea140chilo­
grammieconunospessoredilardoallivello
dell'ossosacrononsuperiorea55millimetri,
oppure
—pariosuperiorea140,mainferiorea160chilo­
grammieconunospessoredilardoallivello
dell'ossosacrononsuperiorea60millimetri.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novemArticolo2
Ilprezzodibaseèvalidoperunaqualitàtipodisuini
macellaticherispondaalleseguenticaratteristiche :
carnidellaspeciesuinadomestica,incarcasseo
mezzene«carnose»,esclusequelleprovenientida
scrofeeverri,frescheorefrigerate,conlatesta,le
zampeelasugna,diunpesopercarcassa:
—pariosuperiorea70,mainferiorea80chilo­
grammieconunospessoredilardoallivello
dell'ossosacrononsuperiorea30millimetri,
oppure
—pariosuperiorea80,mainferiorea90chilo­
grammieconunospessoredilardoallivello
dell'ossosacrononsuperiorea35millimetri,
oppure
—pariosuperiorea90,mainferiorea100chilo­
grammieconunospessoredilardoallivellobre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addí28ottobre1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
REGOLAMENTO (CEE)N.2117/69DELCONSIGLIO
del28ottobre1969
chemodificaladuratadivaliditàdelregolamento (CEE)n.19/69relativoalla
fissazioneanticipatadelprelievoapplicabileall'importazione dioliod'oliva
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimoconregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo1,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitralaComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'arti­
colo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'esperienzaacquisitanellacam­
pagnadicommercializzazione 1968/1969nonèsuf­
ficienteperpermetterediprorogaresenzalimitiil
regimeinstauratodalregolamento (CEE)n.19/69
delConsiglio,del20dicembre1968,relativoalla
fissazioneanticipatadelprelievoapplicabileall'im­
portazionedioliod'oliva(4);cheèpertantooppor­
tunoprorogarelavaliditàdelsuddettoregolamento
perlacampagnadicommercializzazione 1969/1970,
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L3del7.1.1969,pag.2.