ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L178/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1505/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chefissa,perlacampagnasaccarifera1978/1979,iprelieviall'importazione per
lebarbabietole elecannedazucchero
dibarbabietola ,iprezziminimidellabarbabietola ,i
prezzid'entrata,l'importomassimodelcontributo
gravantesullaproduzioneel'importodelrimborsoper
ilcompensodellespesedimagazzinaggio echestabi­
lisceilcoefficientedicalcolodellaquotamassima
speciale(5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74,applicabileall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),
dellostessoregolamento ,sonofissaticomesegueper
lacampagnasaccarifera1978/1979:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandoche,aisensidell'articolo15delregola­
mento(CEE)n.3330/74,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissioneperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),dellostesso
regolamento ;chetaleprelievodeveesserecalcolato
forfettariamente infunzionedeltenoredisaccarosio
diciascunprodottodicuitrattasiedelprelievoperlo
zuccherobianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1428/78(4),il
prelievoapplicabileataliprodotti,cheèfissatoper
ognicampagnasaccarifera,vienecalcolatomoltipli­
candoperuncoefficienteladifferenzaesistente,per
100chilogrammi dizuccherobianco,trailprezzo
d'entratainvigorenellacampagnasaccariferaincausa
elamediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiinun
periododiriferimento ;chedetticoefficienti,nonché
dettoperiododiriferimento,sonostatifissatidall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoèstatofissatodelregolamento (CEE)n.1399/
78delConsiglio,del20giugno1978,chefissa,perla
campagnasaccarifera1978/1979,iprezzid'intervento
derivati,ilprezzod'interventoperlozuccherogreggioNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciUCper
tonnellata
12.04 Barbabietole dazucchero,
anchetagliateinfettucce,
fresche,disseccateoin
polvere;canneda
zucchero :
A.Barbabietole da
zucchero :
I.fresche
II.disseccateoinpolvere
B.Cannedazucchero43,71
150,26
30,05
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31 .12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L170del27 .6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L151del30 .6.1968 ,pag .42.h)GUn.L171del28.6.1978 ,pag .34. (5)GUn.L170del27.6.1978 ,pag .6.
1.7.78 N.L178/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1502/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
78aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(•),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2742/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1127/78(4),inparti­
colarel'articolo6,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceiabasedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1208/78(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1379/78(6);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1208/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo6,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2742/75,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.1208/78,modificato,sonomodificaticome
indicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L166del25.6.1976 ,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978 ,pag.23.
(3)GUn.L281del10.11.1975 ,pag.57.
(4)GUn.L142del30.5.1978,pag.24.
(5)GUn.L147del3.6.1978,pag.32.
(6)GUn.L167del24.6.1978,pag.15.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del30giugno1978,chemodificaiprelievi
all'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
(UC/t)
Numerodella
tariffadoganalecomuneDesignazione deiprodottiPrelievo
all'esportazione
11.08AII Amidodiriso 15,17
1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/79
REGOLAMENTO (CEE)N.1519/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggidisidratatiperimesi
diaprile,maggioegiugno1978
produzioneperiforaggidisidratatia9,55UC/t;cheil
regimed'aiutoallaproduzionedeiforaggidisidratatiè
statoprorogatoconregolamento (CEE)n.508/78del
Consigliodel7marzo1978(4)finoal30giugno
1978;
considerando cheinquestecondizionioccorre
detrarredall'importodell'aiutocomplementare fissato
periprimitremesidellapresentecampagna
l'importodell'aiutoallaproduzionedeiforaggidisidra­
tatifissatoperlacampagnaprecedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggisecchi(!),
inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'articolo5delregolamento (CEE)
n.1117/78prevedelaconcessionediunaiutocomple­
mentareperiforaggisecchiraccoltinellaComunità
quandoilprezzod'obiettivoèsuperiorealprezzodel
mercatomondialedeiforaggidisidratati,dicuiall'arti­
colo1b),primotrattino,didettoregolamento ;che
nelcorsodellacampagna1978/1979dettoaiutoperi
foraggidisidratatièparial70%delladifferenzatra
questidueprezzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1118/78del
Consiglio,del22maggio1978,chefissaperla
campagnadicommercializzazione 1978/1979l'aiuto
forfettarioallaproduzionenonchéilprezzodiobiet­
tivonelsettoredeiforaggisecchi(2),hafissatoil
prezzodiobiettivoa103UC/t;che,dalmomentoche
questoprezzoèsuperiorealprezzodelmercato
mondialeconstatatoperimesidiaprile,maggioe
giugno1978,occorrefissarel'aiutocomplementare
perciascunodiquestitremesiailivellisottoindicati;
considerandochel'articolo17delregolamento (CEE)
n.1117/78disponecheilregimed'aiutodicuisopra
siapplichiperiforaggidisidratatiadecorreredall'i­
niziodellacampagna1978/1979;
considerandocheilregolamento (CEE)n.865/77del
Consiglio,del26aprile1977(3),hafissatol'aiutoallaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'aiutocomplementare previstodall'articolo5
delregolamento (CEE)n.1117/78periprodottidicui
all'articolo1b),primotrattino,dellostessoregola­
mentoèfissatoaiseguentilivelliperiprodottiusciti
dall'impiantodidisidratazione neimesidi:
—aprile1978:22,693UC/t,
—maggio1978:22,265UC/t,
—giugno1978:21,094UC/t.
2.Gliimportidaconcederesonotuttaviadiminuiti
dell'importodi9,55UC/t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.6.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.1. (4)GUn.L69dellll.3.1978,pag.4.
N.L178/86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1523/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(J),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L160del17.6.1978,pag.9.
(3)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio -35,73
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 35,73
4.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1536/78DELLACOMMISSIONE
del3luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del 1«.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.OGUn.L191del30.7.1977 ,pag .5.

N.L181/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 91,17
10.01BFrumentoduro 133,79(!)(5)
10.02 Segala 89,64(<>)
10.03 Orzo 83,59
10.04 Avena 79,40
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,98(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 79,94(4)
10.07CSorgo 84,27(4)
10.07DAltricereali 0p)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 139,86
11.01BFarinedisegala 137,71
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 218,55
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 149,30
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità èdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
4.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1537/78DELLACOMMISSIONE
del3luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
\
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L181/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3luglio1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93"term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
4.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1539/78DELLACOMMISSIONE
del3luglio1978
relativoallavenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'intervento
italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoitalianohaacquistatoapartire
dallacampagna1975/1976rilevantiquantitatividi
oliod'oliva;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione ,del23dicembre1977,relativo
allemodalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistato
dagliorganismidiintervento(3),hafissatolecondi­
zionidivenditadegliolid'olivamediantegarasul
mercatodellaComunitàeperl'esportazione ;chela
situazionesulmercatodell'oliod'olivainItaliaèattual­
mentepropiziaallarivenditadeglioliinoggetto;che,
datelecaratteristiche delmercato,èopportunoproce­
dereallavenditamediantegara;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoitalianoAziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo,inappressodeno­
minatoAIMA,metteinvenditamediantegara,confor­
mementealledisposizionidelpresenteregolamentoe
delregolamento (CEE)n.2960/77,circa9000tonnel­
latedioliodisansad'olive,provenientidagliinter­
ventidellecampagneoleicole1975/1976e1976/1977.Articolo2
Lapubblicazione delbandodigarahaluogoil18
luglio1978.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalità
didepositosonoaffissedall'AIMApressolapropria
sede,viaPalestro81,Roma,Italia.
Articolo3
Ilprezzominimodivenditaèfissatoinallegato.
Articolo4
Leoffertedebbonopervenireall'AIMA,viaPalestro
81,,Roma,Italia,entroenonoltreil3agosto1978
alleore14(oraitaliana).
Articolo5
Lavenditadell'olioèeffettuatadall'AIMAil4agosto
1978.
L'AIMAcomunicaaglientiassuntoril'elencodelle
partitenonaggiudicate.
Articolo6
Lacauzioneèfissataa8UC/100kg.
Articolo7
L'indennitàdimagazzinaggio èparia1000Lit/100
kg.
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(})GUn.L348del30.12.1977,pag.46.

N.L181/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.78
ALLEGATO
Prezzominimodivenditadell'oliodisansad'olivedetenutodall'organismod'intervento
italiano
Oliodisansad'olivebase15°:82100Lit/100kg
Perl'oliodisansad'olivecongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi1000Lit/100kg
perognigradoofrazionedigradodiaciditàinpiùoinmenorispettoa15°.
1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/45
REGOLAMENTO (CEE)N.1506/78DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78e),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­duradigaraperfissareilprelievoaliimportazione ,la
restituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07AIIa)della
tariffadoganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°maggioal30
giugno1978,iprelieviminimisonostatifissaticoni
regolamenti (CEE)n.930/78(6),(CEE)n.958/78(7),
(CEE)n.1004/78(8),(CEE)n.1090/78(9),(CEE)n.
1190/78(10),(CEE)n.1231/78(>»),(CEE)n.1306/
78(12),(CEE)n.1365/78(»)e(CEE)n.1471/78(I4),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidiluglioeagosto1978l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71èparia55,00UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(*)GUn.L120del4.5.1978 ,pag .19.
(7)GUn.L124del12.5.1978 ,pag .5.
(8)GUn.L131del19.5.1978 ,pag .5.
(9)GUn.L139del26.5.1978 ,pag .5.
('°)GUn.L146del2.6.1978 ,pag .6.
(»)GUn.L153del9.6.1978 ,pag .11.
(<2)GUn.L158del16.6.1978 ,pag .14.
(")GUn.L166del23.6.1978 ,pag .10.
('«)GUn.L176del30.6.1978 ,pag .19.(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.