14.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1897/73DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1973
chefissailpremiodidenaturazione delfrumentoteneroperlacampagna
1973/1974
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo5el'articolo23,paragrafo5,
considerando cheilregolamento n.172/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,relativoallenormege­
neralicheregolanoladenaturazione delgranoedella
segaladapanificazione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2096/68(4),prevedecheilpre­
miodidenaturazione siafissatoprimadell'iniziodella
campagnaperladuratadiquest'ultima ,salvoadessere
modificatoincasodirischiodiperturbazione sulmer­
catocomunitario deicereali;
considerando cheinapplicazione delregolamento
(CEE)n.1403/69dellaCommissione ,del18luglio
1969,relativoallemodalitàdiapplicazionedelledispo­
sizioniconcernenti ladenaturazione delfrumentote­
neroedellasegaladapanificazione (5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2147/72(b),ilpremio
didenaturazione sicomponedidueelementi,il
primodeiqualitienecontodelladifferenzatrail
prezzodelfrumentoteneroequellodell'orzo,senza
perturbareilmercatodell'orzoedelgranturco,mentre
ilsecondorappresentalespesedidenaturazione ;
considerandocheperlafissazionedelprimoelemento
èopportunoprendereinconsiderazione ladifferenza
traiprezzid'interventodibasedelfrumentoteneroe
dell'orzotenutocontodellelorovariazionimensili
trannecheperimesidigiugnoeluglio1974nei
quali,essendovalidicomeprezzid'interventoquelli
dellacampagnaseguente,ladifferenzadaprenderein
considerazione èquelladimaggio1974chesembra
maggiormente rappresentativa perilmercato,edisot­
trarvi1,39unitàdicontopertenercontodellasitua­
zionedelmercato;
considerandocheperilmesediagostoedisettembre,
èopportunotenercontodellavariazionemensiledel
mesediottobreperaumentareillivellodelpremioal­
l'iniziodellacampagna ;
considerandocheilsecondoelementorappresentale
spesetecnicherisultantidalladenaturazione elespese
particolarirelativeall'incorporazione ;chetaleele­mentovalutatoforfettariamente infunzionedelle
spesemediecheafferiscono ,nellaComunità,alme­
tododiriferimentodicuiall'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.1403/69,deveesserefissatoinmodo
dafavorirel'utilizzazione delprocedimento didenatu­
razionemedianteincorporazione ,cheèmenocostoso
edimaggiorinteresseeconomico ;
considerando che,aisensidell'articolo57dell'atto,
nellafissazionedellivellodeivarielementidelregime
deiprezziedegliinterventi,diversidaiprezzidiinter­
vento,perinuoviStatimembri,sitieneconto,nella
misurarichiestadalbuonfunzionamento dellaregola­
mentazionecomunitaria ,delladifferenzadeiprezzi
espressadall'importocompensativo ;
considerandocheilComitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1973/1974il
premiodidenaturazione dicuiall'articolo4,paragrafo
Idelregolamenton.172/67/CEEvienefissatoa10,50
unitàdicontoallatonnellata .
Taleimportoèaumentatodelladifferenzafralemag­
giorazionimensiliapplicabili,rispettivamente ,ai
prezzid'interventodelfrumentoteneroeaquellidel­
l'orzo.
Perilmesediagostoedisettembreilpremiavalido
saràquellocalcolatoperilmesediottobre.
Articolo2
L'importototaledelpremioè:
—diminuitoinDanimarcadi1unitàdicontoalla
tonnellata,
—aumentatoinIrlandadi6unitàdicontoallaton­
nellata,
—diminuitonelRegnoUnitodi1unitàdicontoalla
tonnellata .
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'illuglio1973.
PerlaCommissione
IlPrésidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L141del28.5.1973 ,pag .8.
(i)GUn.130del28.6.1967 ,pag .2602 /67.
(4)GUn.L208del23.12.1968 ,pag .12.
(»)GUn.L180del22.7.1969 ,pag .3.
(*)GUn.L229del6.10.1972 ,pag .15.