ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.5.2000 L 105/5
REGOLAMENTO (CE) N. 906/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2000
che stabilisce in quale misura è possibile accogliere le domande di diritti d'importazione presentate
nel mese di aprile 2000 per l'importazione di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli destinati
alla macellazione, di alcune razze alpine e di montagna
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1081/1999 della Commissione, del
26 maggio 1999, relativo all'apertura e alle modalità digestione di contingenti tariffari d'importazione per tori, vacchee giovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, dialcune razze alpine e di montagna, che abroga il regolamento(CE) n. 1012/98 e modifica il regolamento (CE) n. 1143/98 (
1),
in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1081/
1999 prevede una nuova attribuzione dei quantitativiper i quali non sono state presentate domande di titolid'importazione al 15 marzo 2000.
(2)L'articolo 1 del regolamento (CE) n. 688/2000 dellaCommissione, del 31 marzo 2000, che prevede unanuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo delregolamento (CE) n. 1081/1999 per tori, vacche egiovenche, diversi da quelli destinati alla macellazione, dialcune razze alpine e di montagna (
2), ha fissato i quanti-
tativi di tori, vacche e giovenche, diversi da quelli desti-nati alla macellazione, di alcune razze alpine e dimontagna che possono essere importati a condizioni
speciali fino al 30 giugno 2000.
(3)I quantitativi per i quali sono stati chiesti dei dirittid'importazione superano i quantitativi disponibili. Anorma dell'articolo 9, paragrafo 8 e dell'articolo 5, para-grafo 2, del regolamento (CE) n. 1081/1999, occorrepertanto fissare una percentuale unica di riduzione deiquantitativi chiesti,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ogni domanda di diritti d'importazione presentata conforme-
mente alle disposizioni dell'articolo 9 del regolamento (CE) n.1081/1999 è accolta fino a concorrenza dei quantitativiseguenti:
— 1,236 % del quantitativo chiesto per il numero d'ordine
09.0001;
— 1,677 % del quantitativo chiesto per il numero d'ordine
09.0003.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 131 del 27.5.1999, pag. 15.
(2) GU L 81 dell'1.4.2000, pag. 37.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/24
REGOLAMENTO (CE) N. 1039/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
2),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis-sione(
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
912/2000(5).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(3) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (5) GU L 105 del 3.5.2000, pag. 24.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/25
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 17 maggio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 1702 90 99
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 19,25 6,68
17011190(1) 19,25 12,47
17011210(1) 19,25 6,49
17011290(1) 19,25 11,95
17019100(2) 20,37 16,15
17019910(2) 20,37 10,70
17019990(2) 20,37 10,70
17029099(3) 0,20 0,44
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1032/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.2000 L117/12
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 17 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 136,6
999 120,6
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 60,5
999 60,5
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,5
212 41,6
220 44,7
388 50,7
448 38,7
600 47,0
624 48,7
999 46,3
08053010 388 62,4
999 62,4
08081020,08081050,08081090 388 89,4
400 77,8
404 86,2
508 63,2
512 85,7
528 83,3
720 102,7
804 82,9
999 83,9
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.5.2000 L 119/5
REGOLAMENTO (CE) N. 1062/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 maggio 2000
relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del
6 settembre 1989, recante modalità di applicazione relative allespedizioni di riso alla Riunione (
3), modificato dal regolamento
(CE) n. 1453/1999 (4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2177/1999 della Commissione (5)
ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione diriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentate e secondo la procedura prevista all'articolo 22del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di non dar
seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati agli arti-coli2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2692/89, non è
opportuno fissare una sovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte presentate dal 15 al 18 maggio
2000 nell'ambito della gara per la sovvenzione alla spedizionedi riso semigreggio a grani lunghi del codice NC 1006 20 98 adestinazione dell'isola della Riunione di cui al regolamento (CE)n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/31
REGOLAMENTO (CE) N. 1124/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alleisoleCanariesonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1832/92dellaCommissione(
3),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 872/2000(4). A seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importi
riportati nell'allegato.
(2)Ilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1832/92 modificato, è
sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 26.
(4) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/32
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 maggio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099) 18,00
Orzo (10030090) 15,00
Granturco (10059000) 38,00
Frumentoduro (10011000) 8,00
Avena (10040000) 48,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/53
REGOLAMENTO (CE) N. 1140/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2000
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
vistoilregolamento(CEE)n.2692/89dellaCommissione,del
6settembre1989,recantemodalitàdiapplicazionerelativeallespedizionidirisoallaRiunione(
3),modificatodalregolamento
(CE) n. 1453/1999(4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2177/1999dellaCommissione(5)
haindettounagaraperlasovvenzioneallaspedizionediriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentateesecondolaproceduraprevistaall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredifissareunasovvenzione massima.(3)Aifiniditalefissazione,occorretenercontoinpartico-laredeicriteriprevistiagliarticoli 2e3delregolamento
(CEE) n. 2692/89; che sono dichiarati aggiudicatari gliofferentilacuioffertaèparioinferioreall'importodellasovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 22 al 25 maggio 2000 è
fissata una sovvenzione massima pari a 290,00 EUR/t allaspedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC10062098adestinazionedell'isoladellaRiunione,nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2177/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/35
REGOLAMENTO (CE) N. 1126/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento
(CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in
polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal
regolamento(CE)n.994/2000(4),gliorganismid'inter-
ventohannoindettounaproceduradigarapermanenteper il latte scremato in polvere entrato in magazzinoanteriormente al 1
oottobre 1998.(2)Alla luce del quantitativo residuo disponibile e dellasituazione del mercato, è opportuno sostituire alla datasuccitata la data del 1
ogiugno 1999.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/
1999,ladatadel«1oottobre1998»èsostituitadal«1ogiugno
1999».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(4) GU L 114 del 13.5.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.2000 L125/13
REGOLAMENTO (CE) N. 1101/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.2000 L125/14
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 25 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 83,6
204 66,1
999 74,8
07070005 052 81,7
068 51,8
628 113,5
999 82,3
07091000 052 141,9
999 141,9
07099070 052 63,6
628 96,2
999 79,9
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 31,6
212 47,1
220 28,3
600 50,9
624 46,1
999 44,1
08053010 052 66,7
388 62,4
528 61,5
999 63,5
08081020,08081050,08081090 388 87,6
400 79,7
404 93,4
508 77,4
512 83,0
528 87,4
720 55,8
804 92,2
999 82,1
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.2000 L125/49
REGOLAMENTO (CE) N. 1116/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1897/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.1897/1999dellaCommissione,del
2 settembre 1999, relativo ad una misura particolare d'inter-vento per i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2482/1999(6), in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo è stata indetta con il regolamento (CE) n.1897/1999.(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1897/1999laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 19 al 25 maggio 2000, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1897/1999 larestituzione massima all'esportazione di avena è fissata a44,90 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 233 del 3.9.1999, pag. 10.
(6) GU L 303 del 26.11.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.6.2000 L144/22
REGOLAMENTO (CE) N. 1277/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 giugno 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 2799/1999 recante modalità d'applicazione del regolamento
(CE) n. 1255/1999 in ordine alla concessione di un aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e in ordine alla vendita di tale latte scremato in
polvere
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione(3), modificato da ultimo dal
regolamento(CE)n.1126/2000(4),gliorganismid'inter-
ventohannoindettounaproceduradigarapermanenteper il latte scremato in polvere entrato in magazzinoanteriormente al 1
ogiugno 1999.(2)Alla luce del quantitativo residuo disponibile e dellasituazione del mercato, è opportuno sostituire alla datasuccitata la data del 1
oluglio 1999.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 26, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2799/
1999, la data del «1ogiugno 1999» è sostituita dal «1oluglio
1999».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(4) GU L 127 del 27.5.2000, pag. 35.