7.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L298/39
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,lecamicettee
lebluseamagliaotessute,dellesottovociex60.05AIIedex61.02BIIdellata­
riffadoganalecomune,categoria7,originariedellaIugoslaviaemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/994/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979('),inparticolaredall'articolo3,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodeipaesidelBene­
luxhapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata12settembre1980alfinediessereau­
torizzatoadescluderedaltrattamentocomunitario le
camicie,lecamicetteelebluseamagliaotessute,
dellesottovociex60.05AIIedex61.02BIIdellata­
riffadoganalecomune,categoria7,originariedellaIu­
goslaviaemesseinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaIugoslavia,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordolaIu­
goslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisurene­
cessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicatiori­
ginaridellaIugoslaviaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadiadozionedellapresentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe :
60.05-22,2.V24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbam­
bini,dilana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali
(»)GUn.L16del22.1.1980.pag.14.

N.L298/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.80
FattoaBruxelles,il22settembre1980. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaIugoslaviaperiprodottipre­
dettiecomunquenonoltreil31dicembre1980.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente