N.L149/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.800/68DELCONSIGLIO
del27giugno1968
relativoalregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabasedicerealiedirisooriginari
degliStatiafricaniemalgascioassociatiodeipaesieterritorid'oltremare
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,conlaConvenzione diassocia­
zionetralaComunitàeconomicaeuropeaegliStati
africaniemalgascioassociati(1),laComunitàsiè
impegnataaprendereinconsiderazione ,neldeter­
minarelapropriapoliticaagricolacomune,gliin­
teressiditaliStatiassociatiperquantoconcernei
prodottiomologhieconcorrentideiprodottieu­
ropei;
considerando che,invirtùdelladecisionedelCon­
siglio,del25febbraio1964,relativaall'associazione
deipaesieterritorid'oltremareallaComunitàeco­
nomicaeuropea(2),lostessoimpegnoesisteper
quantoconcernegliinteressididettipaesieterritori;
considerando chesièprocedutoalleconsultazioni
previsteall'articolo11dellaConvenzione diassocia­
zione;
considerando cheilregolamenton.120/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,relativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(8)
eilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(4),istituisconounregimedipre­
lieviapplicabilealleimportazionieffettuatedalla
Comunità;
considerando chel'impegnoassuntodallaComu­
nitàsaràstatoassoltofinoal30giugno1968,accor­
dandoalleimportazionidiradicidimanioca,origi­
nariedegliStati,paesieterritorisummenzionati ,il
beneficiodiunariduzionedeiprelieviealleimpor­
tazionidialtriprodottiindicatineiregolamentisum­
menzionatiunariduzionepariall'ammontare della
protezionedell'industriacomunitariaditrasforma­zione;che,inoltre,lapreferenzadaconcedereai
prodottifabbricaticonradicidimaniocaèstataau­
mentataalfineditenercontodellariduzionecon­
cessasulprelievodidettoprodottoealloscopo
d'incoraggiarel'attivitàditrasformazione neipaesi
interessati ;
considerandochesussistonoleragionichehannoin­
dottoadadottareilregimecosiistituito;cheoccor­
repertantomanteneretaleregimeperladuratadel­
l'impegnodellaComunitàneiconfrontidegliStati,
paesieterritoriassociati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoapplicabileall'importazione deiprodotti
dicuiall'allegatoAdelregolamenton.120/67/CEE
edeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,let­
terac),delregolamenton.359/67/CEE,originariein
provenienzadagliStatiafricaniemalgascioassociati
odaipaesieterritorid'oltremareèdiminuitodel­
l'elementofissoprevistoperciascunoditalipro­
dotti.
Inoltre,l'elementomobiledidettoprelievoèdimi­
nuitodi:
a)0,12unitàdicontoper100kgperiprodottidel­
lasottovoceex07.06Bdellatariffadoganale
comune,
b)0,18unitàdicontoper100kgperiprodottidel­
lavoce11.06dellatariffadoganalecomune,
c)0,29unitàdicontoper100kgperlefecoleap­
partenentiallavoce11.08AIVb)dellatariffa
doganalecomune.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.Essoèapplicabilefinoal31maggio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi27giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(*)GUn.93dell'I.6.1964,pag.1431/64.
(2)GUn.93dell'I.6.1964,pag.1472/64.
(3)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.1.