REGOLAMENTO (CEE) N. 3647/91 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3668/90 recante modalità di attuazione del regime applicabile all' importazione di prodotti dei codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari delle attuali parti contraenti del GATT, esclusa la Tailandia -



Gazzetta ufficiale n. L 344 del 14/12/1991 pag. 0084 - 0084



REGOLAMENTO (CEE) N. 3647/91 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3668/90 recante modalità di attuazione del regime applicabile all'importazione di prodotti dei codici NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 originari delle attuali parti contraenti del GATT, esclusa la Tailandia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 430/87 del Consiglio, del 9 febbraio 1987, relativo al regime applicabile all'importazione di taluni prodotti dei codici NC 0714 10 e 0714 90 originari di taluni paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3842/90 (2), in particolare l'articolo 2, considerando che, nel quadro del regime d'importazione previsto dal regolamento (CEE) n. 3668/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3072/91 (4), l'Indonesia si è impegnata a portare avanti una cooperazione amministrativa con i servizi della Commissione, per garantire il corretto funzionamento degli scambi dei prodotti considerati, soprattutto grazie al rilascio di un titolo di esportazione; considerando che, in questo contesto e ai fini di garantire una corrente di scambi quanto più regolare possibile, è opportuno permettere che le domande di titoli d'importazione relativi al contingente di un dato anno siano presentate durante il mese di dicembre dell'anno precedente, purché le operazioni d'importazione e di immissione in libera pratica dei prodotti in questione si effettuino durante l'anno al quale detto contingente fa riferimento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3668/90 è modificato come segue: 1) al paragrafo 1, primo comma, è aggiunta la frase seguente: « Le domande possono riguardare le importazioni da effettuarsi per l'anno successivo se sono presentate nel mese di dicembre in base ad un titolo di esportazione rilasciato per il suddetto anno dalle autorità indonesiane. » 2) al paragrafo 3 il termine « venerdì » è sostituito da « quarto giorno lavorativo » 3) al paragrafo 4 è aggiunto il comma seguente: « Tuttavia, i titoli d'importazione dei prodotti originari dell'Indonesia, le cui domande sono state presentate nel mese di dicembre per l'anno successivo, non sono rilasciati anteriormente al primo giorno lavorativo del mese di gennaio del suddetto anno. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. (2) GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 8. (3) GU n. L 356 del 19. 12. 1990, pag. 18. (4) GU n. L 290 del 22. 10. 1991, pag. 20.