ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Risoluzione del Consiglio, del 23 novembre 1976, relativa alle misure da adottare per semplificare le regolamentazioni agricole



Gazzetta ufficiale n. C 287 del 04/12/1976 pag. 0001 - 0002



Pubblicazione della versione attuale dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1439/74 del Consiglio, del 4 giugno 1974, relativo al regime comune applicabile alle importazioni L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1439/74 (1) è pubblicato qui di seguito nella versione attuale. Questa versione tiene conto: - dell'inclusione di nuovi prodotti nel suddetto allegato effettuata dai regolamenti (CEE) nn. 959/75 (2), 1540/75 (3) e 1927/75 (4); - della sorveglianza comunitaria stabilita dal regolamento (CEE) n. 2967/74 (5), prorogato e modificato dal regolamento (CEE) n. 1680/75 (6), per i prodotti della voce ex 60.03 della TDC e dal regolamento (CEE) n. 646/75 (7) per i prodotti della voce 98.02 della TDC; - dell'abrogazione della sorveglianza comunitaria per i prodotti della sottovoce 31.02 B della TDC effettuata dal regolamento (CEE) n. 2561/74 (8); - delle misure di sorveglianza nazionale adottate: - dai paesi del Benelux il 1º luglio 1975 e il 19 agosto 1975 per i prodotti delle voci ex 60.03 e ex 61.09 della TDC; - dall'Irlanda il 5 giugno 1975 e il 12 giugno 1975 per i prodotti della voce ex 59.04 e della sottovoce 64.02 A della TDC; - dall'Italia il 12 ottobre 1974, per i prodotti della sottovoce 31.02 B della TDC (9), e il 4 agosto 1975 per i prodotti delle sottovoci ex 48.01 C II, ex 48.01 E, ex 48.05 B e ex 48.07 B della TDC e il 3 novembre 1975 per i prodotti della sottovoce ex 51.01 A, della voce 54.05, delle sottovoci ex 56.01 A, ex 56.02 A, ex 56.04 A e della voce 59.04 della TDC; (1)Gu n. L 159 del 15. 6. 1974, pag. 1. (2)Gu n. L 99 del 21. 4. 1974, pag. 5. (3)GU n. L 157 del 19. 6. 1975, pag. 2. (4)GU n. L 198 del 29. 7. 1975, pag. 9. (5)GU n. L 316 del 26. 11. 1974, pag. 7. (6)GU n. L 168 del 1º. 7. 1975, pag. 72. (7)GU n. L 67 del 14. 3. 1975, pag. 21. (8)GU n. L 274 del 9. 10. 1974, pag. 17. (9)Vedasi il parere della Commissione pubblicato nella GU n. C 120 del 10. 10. 1974, pag. 1. - dal Regno Unito, il 3 aprile 1975 per i prodotti delle voci 50.10, 51.01, 51.03, 52.01, 52.02, 53.06, 53.08, 54.03, 54.04, 54.05, 55.05, 55.06, 56.01, 56.02, 56.03, 56.04, 56.06, 57.05, 57.06, 57.09, 57.11, 58.08, 59.04, 59.05, 59.06, 59.07, 59.08, 59.09, 59.11, 59.12 e 60.01 della TDC e il 1º settembre 1975 per i prodotti delle voci ex 39.07, 60.03, 60.06 e 62.05 della TDC; - dell'abrogazione da parte dei paesi del Benelux delle misure di sorveglianza nazionale per i prodotti della sottovoce 31.02 B della TDC (1). Questa versione non menziona la sorveglianza comunitaria stabilita dal regolamento (CEE) n. 1783/75 (2), per i prodotti delle sottovoci 51.04 A, 56.05 B, delle voci ex 60.02, ex 60.04, ex 61.01, delle sottovoci ex 61.02 B e ex 62.02 B che non sono iscritti nella lista comune di liberalizzazione. La presente pubblicazione è fatta a titolo informativo. I testi degli atti succitati sono i soli facenti fede. (1)Vedasi il parere della Commissione pubblicato nella GU n. C 71 del 28. 3. 1975, pag. 2. (2)GU n. L 182 del 12. 7. 1975, pag. 1.
Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione



Gazzetta ufficiale n. C 089 del 22/04/1975 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 2 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0009

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0009



DICHIARAZIONE COMUNE del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO E LA COMMISSIONE, considerando che a decorrere dal 1º gennaio 1975 il bilancio delle Comunità è integralmente finanziato con le risorse proprie delle Comunità; considerando che per l'attuazione di questo sistema il Parlamento europeo verrà dotato di maggiori poteri in materia di bilancio; considerando che l'aumento dei poteri in materia di bilancio del Parlamento europeo deve essere accompagnato da una efficace partecipazione di questo al processo di elaborazione e di adozione delle decisioni che implicano importanti spese o entrate a carico o a beneficio del bilancio delle Comunità europee, CONVENGONO QUANTO SEGUE: 1. È istituita una procedura di concertazione tra il Parlamento europeo ed il Consiglio con il concorso attivo della Commissione. 2. La procedura può essere applicata per gli atti comunitari di portata generale che abbiano implicazioni finanziarie notevoli e la cui adozione non sia imposta a norma di atti preesistenti. 3. La Commissione, al momento in cui presenta una proposta, indica se a suo parere l'atto in esame può formare oggetto della procedura di concertazione. Il Parlamento europeo, quando formula il suo parere, e il Consiglio possono chiedere l'apertura di questa procedura. 4. La procedura si apre se sussistono i criteri previsti al paragrafo 2 e se il Consiglio intende divergere dal parere adottato dal Parlamento europeo. 5. La concertazione ha luogo in sede di una «commissione di concertazione» che riunisce il Consiglio e dei rappresentanti del Parlamento europeo. La Commissione partecipa ai lavori della «commissione di concertazione». 6. Scopo della procedura è cercare un accordo tra il Parlamento europeo ed il Consiglio. La procedura dovrebbe svolgersi normalmente durante un lasso di tempo non superiore a tre mesi, salvo nel caso in cui l'atto in questione deve essere adottato entro una data determinata oppure se esistono motivi di urgenza; in questi ultimi casi il Consiglio può fissare un termine adeguato. 7. Quando le posizioni delle due istituzioni sono sufficientemente vicine, il Parlamento europeo può formulare un nuovo parere; successivamente il Consiglio delibera in modo definitivo. Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1975. Per il Parlamento europeo C. BERKHOUWER Per il Consiglio G. FITZGERALD Per la Commissione François-Xavier ORTOLI
Risoluzione del Consiglio, del 6 giugno 1974, per il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati ed altri titoli



Gazzetta ufficiale n. C 098 del 20/08/1974 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 06 tomo 1 pag. 0179

edizione speciale spagnola: capitolo 06 tomo 1 pag. 0173

edizione speciale portoghese: capitolo 06 tomo 1 pag. 0173



CONSIGLIO - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 6 giugno 1974 per il reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il progetto della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che è necessario stabilire taluni principi e linee direttrici per promuovere i lavori relativi al reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli, ADOTTA LA PRESENTE RISOLUZIONE: I. IL CONSIGLIO - riconose che le direttive relative al diritto di stabilimento, in particolare nel settore delle libere professioni, hanno una certa importanza nel quadro della politica in materia d'istruzione; - sottolinea che tali direttive devono essere concepite in modo da non ostacolare l'opera di riforma che gli Stati membri della Comunità compiono in materia d'istruzione; - ritiene utile che la politica in materia di istruzione dia un positivo contributo alla realizzazione della libertà di stabilimento, in particolare nel settore delle libere professioni. II. Il Consiglio auspica che i futuri lavori nel settore del reciproco riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli si ispirino a criteri di flessibilità e di qualità. Il Consiglio approva pertanto la seguente linea direttrice: Dato che, nonostante le disparità esistenti da uno Stato membro all'altro nei programmi di formazione, si costata in pratica una vasta comparabilità fra i requisiti finali che danno accesso a campi d'attività similari, le direttive per il reciproco riconoscimento dei requisiti professionali e per il coordinamento delle condizioni di accesso alle professioni dovrebbero ricorrere il meno possibile alla prescrizione di condizioni particolareggiate di formazione. III. A tal fine sarebbe, fra l'altro, opportuno: - procedere alla compilazione di elenchi di diplomi, certificati e altri titoli riconosciuti equivalenti in quanto tali; - istituire comitati consultivi per i quali devono essere ancora stabiliti il mandato, la composizione e il numero. IV. Il Consiglio incarica il comitato dei rappresentanti permanenti di provvedere all'attuazione della presente risoluzione in collaborazione con la Commissione, in particolare in sede di esame delle proposte di direttive relative al riconoscimento dei diplomi, certificati e altri titoli. (1) GU n. C 55 del 13. 5. 1974, pag. 19.
Decisione n. 76, del 22 febbraio 1973, concernente le condizioni di utilizzazione dei formulari E 402, E 403 ed E 404



Gazzetta ufficiale n. C 075 del 19/09/1973 pag. 0006 - 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0009

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0009



LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 in base al quale essa è incaricata di regolare ogni questione amministrativa derivante dalle disposizioni dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72, considerando che la decisione n. 20, pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. 45 del 16 luglio 1960, è divenuta caduca a seguito all'entrata in vigore dei regolamenti (CEE) n. 1408/71 e n. 574/72 del Consiglio, ma che, tenuto conto delle disposizioni dei suddetti regolamenti, bisogna adottare una nuova decisione; considerando che occorre infatti fissare norme per quanto concerne la periodicità del rinnovo dell'attestato di proseguimento degli studi (formulario E 402), dell'attestato di formazione professionale (formulario E 403) e del certificato medico (formulario E 404), previsti per il mantenimento degli assegni familiari oltre l'età limite normale nelle circostanze definite dalle legislazioni nazionali, e di designare il medico abilitato a rilasciare il suddetto certificato medico, DECIDE: 1. Il certificato relativo alla frequenza scolastica (formulario E 402) non deve essere richiesto che una volta a trimestre; le istituzioni conservano tuttavia la facoltà di richiedere tale attestato una sola volta l'anno. 2. L'attestato di formazione professionale (formulario E 403) non deve essere chiesto che una volta a trimestre; è facoltà delle istituzioni richiedere tale attestato soltanto una volta al semestre o una volta all'anno. 3. Il certificato medico da inoltrare per i figli incapaci al lavoro (formulario E 404) deve essere rinnovato almeno una volta all'anno. 4. Per il rilascio del certificato medico di cui al paragrafo 3, l'organismo di collegamento, ove non disponga di un medico, ne potrà designare uno, che potrà essere il medico curante. 5. La presente decisione sarà nella Gazzetta ufficiale delle comunità europee. Essa si applica ai sei Stati membri originari a deccorere dal 1 ottobre 1972 e, in conformità del trattato di adesione, a decorrere dal 1 aprile 1973 ai tre nuovi Stati membri. Il Presidente della Commissione amministrativa J. DONIS
N. C 50/2 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 28. 4. 70 
RISOLUZIONE  DEL  CONSIGLIO 
del 21 aprile  1970 
relativa  ai monopoli  nazionali  a carattere  commerciale  dei  tabacchi  manifatturati 
IL CONSIGLIO  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE  CONVIENE  QUANTO  SEGUE: 
1. I governi  francese  e italiano  s'impegnano  ad adottare  le misure  necessarie  per elimi-
nare  le discriminazioni  derivanti  dai monopoli  nazionali  a carattere  commerciale. 
2. La soppressione  dei diritti  esclusivi  relativi  all'importazione  e alla commercializzazione 
all'ingrosso  dev'essere  effettuata  al più tardi  il 1° gennaio  1976. 
RISOLUZIONE  DEL  CONSIGLIO 
del 21 aprile  1970 
concernente  un miglior  controllo  dei mercati  agricoli 
IL CONSIGLIO  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE 
conviene  di continuare  ad adottare,  in ordine  di precedenza,  le misure  necessarie  per un 
miglior  controllo  dei mercati  mediante  una  politica  di produzione  agricola  che  consenta 
di limitare  gli oneri  di bilancio. 
RISOLUZIONE  DEL  CONSIGLIO 
del 21 aprile  1970 
relativa  ai problemi  di tesoreria  connessi  al passaggio  dal sistema  del rimborso  al sistema 
del finanziamento  diretto 
IL CONSIGLIO  DELLE  COMUNITÀ  EUROPEE, 
sollecito  di recuperare  i ritardi  verificatisi  in pratica  nelle  liquidazioni  del Fondo  europeo 
agricolo  di orientamento  e di garanzia  e di facilitare  il passaggio  dall'attuale  sistema  del 
rimborso  a quello  del finanziamento  diretto, 
costatando  che sulla  base  delle  scadenze  prevedibili  a decorrere  dal 1° gennaio  1971,  rela-
tive ai periodi  di contabilizzazione  anteriori  a tale  data  (saldi  1967/1968,  1968/1969  e 
secondo  semestre  1969,  secondo  acconto  1970  e saldo  1970,  vale  a dire  circa  2,7 miliardi 
di unità  di conto),  gli importi  netti  a carico  od a favore  degli  Stati  membri  sono  valutati 
in:
Risoluzione recante modifica all'articolo 4 del Regolamento del Parlamento europeo sulla fine del mandato dei rappresentanti



Gazzetta ufficiale n. C 041 del 01/04/1969 pag. 0009 - 0010



RISOLUZIONE recante modifica all'articolo 4 del regolamento del Parlamento europeo sulla fine del mandato dei rappresentanti Il Parlamento europeo, - visti gli articoli 21 del trattato CECA, 138 del trattato CEE e 108 del trattato Euratom, - riprendendo le conclusioni della relazione della commissione giuridica (doc. 62/66), - considerando la necessità di assicurare la continuità dei propri lavori, decide di formulare come segue il paragrafo 2 dell'articolo 4 del proprio regolamento: «2. In quest'ultimo caso, e finché il mandato originariamente conferito non sia venuto a scadere, il rappresentante può restare in funzione fino alla designazione del suo successore, ma al massimo per una durata di sei mesi.» Ordine del giorno della prossima seduta Su proposta del Presidente, il Parlamento decide di stabilire come segue l'ordine del giorno della seduta di domani, mercoledì 12 marzo, alle 10.00: - Elezione dei vicepresidenti; - Fissazione dell'ordine del giorno delle prossime sedute. La seduta termina alle 18.45. H. R. NORD Segretario generale Mario SCELBA Presidente
13.11.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2687/62
RETTIFICHE
RettificheallequattroComunicazioni dellaC.E.E.relativeall'applicazionedell'articolo85
delTrattatoadalcuniaccordididistribuzione esclusivaeadalcuniaccordidilicenza
dibrevetto
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.113del9novembre1962)
Fag.2627/62:
Titolo:
invecediComunicazione relativa ...
leggasi:PrimaComunicazione relativa...(*)
Secondacolonna,quindicesimariga:
togliere:spese
Pag..2628/62
Primotitolo:
invecedi:Comunicazione relativa...
leggasi:SecondaComunicazione relativa...(*)
Secondacolonna,terzariga:
invecedi:LaCommissione ritieneinfatticheilcontraente
leggere:LaCommissioneritienecheilcontraente
Secondotitolo:
invecedi:Comunicazione relativa...
leggasi:PrimaComunicazione relativa...(*)
Primacolonna,terzariga:
invecedi:stessoarticolosonoapplicabili,...
leggasi:stessoarticolosonoinapplicabili ,...
Pag.2629/62:
Primacolonna,secondariga:
invecedi:...altroterzo...
leggasi:...alcunaltro...
Secondacolonna,undecimariga:
invecedi:dalgiornodellapubblicazione .
leggasi:adecorreredalgiornodellapubblicazione .
Titolo:
invece~ui:Comunicazione relativa...
leggasi:SecondaComunicazione relativa...(*)
Secondacolonna,ottavariga:
invecedi:,licenzadisfruttamentoperun
leggasi....licenzadisfruttamentoalfinediun...
(:|«)CorrezionedaapportareanchealSommario .
Conclusioni del Consiglio relative alla convenzione quadro dell'OMS sulla lotta contro il tabacco



Gazzetta ufficiale n. C 174 del 19/06/2001 pag. 0001 - 0001



Conclusioni del Consiglio relative alla convenzione quadro dell'OMS sulla lotta contro il tabacco (2001/C 174/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA: - RAMMENTA che il tabacco è uno dei determinanti più importanti della salute e che le malattie connesse al tabacco sono oggi responsabili, su scala mondiale, di un decesso su 10 negli adulti, ivi compreso un terzo di morti per cancro, - ESPRIME PREOCCUPAZIONE per il crescente aumento, a livello mondiale, del consumo di tabacco, in conseguenza del quale si prevede che il numero di decessi negli adulti associati a detto consumo passi, nel 2030, ad uno su sei e che si verifichi un aumento significativo dei casi di malattie connesse al tabacco quali il cancro, le malattie cardiovascolari e le malattie respiratorie; costituisce motivo di particolare preoccupazione l'aumento del consumo di tabacco nelle donne e ragazze nonché la questione dell'accessibilità dei prodotti in questione ai bambini, - CONSIDERA che, essendo il tabacco e i prodotti del tabacco commercializzati a livello internazionale, il problema richiede risposte sul piano internazionale, basandosi su un livello elevato di protezione della salute, - RIAFFERMA che la promozione della salute pubblica è l'obiettivo della convenzione quadro sulla lotta contro il tabacco; le misure di lotta contro il tabacco, da adottare in tutte le pertinenti aree politiche, contribuiscono decisamente a ridurre i problemi connessi al tabacco; si tratta di uno dei principali risultati che si conta ottenere nella negoziazione della convenzione quadro dell'OMS, - SI COMPIACE dei progressi sinora registrati nei negoziati sulla convenzione quadro, - RIBADISCE il suo fermo sostegno a una efficace convenzione quadro e l'auspicio che i negoziati siano positivamente conclusi quanto prima e esorta le altre parti a cooperare in questa prospettiva, - CONSIDERA che l'impegno della Comunità europea nei confronti del processo di negoziato e della successiva attuazione della convenzione dovrebbe tradursi, tra l'altro, nella messa a disposizione dei mezzi e delle risorse necessari, in particolare per il sostegno ai paesi in via di sviluppo.
Applicazione dell'articolo 27 della sesta direttiva del Consiglio del 17 maggio 1977 in materia di imposta sul valore aggiunto



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 08/07/1987 pag. 0052 - 0052



***** Applicazione dell'articolo 27 della sesta direttiva del Consiglio del 17 maggio 1977 in materia di imposta sul valore aggiunto (1) (Autorizzazione di una misura derogativa richiesta dal governo del Regno Unito) Con lettera del 18 febbraio 1987 il governo britannico ha inviato alla Commissione, in applicazione delle disposizioni succitate, una domanda tesa a prorogare di due anni la misura derogativa alla sesta direttiva autorizzata per un primo periodo di due anni con decisione 85/369/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1985 (2). Scopo di questa misura derogativa è di evitare evasioni fiscali applicando un sistema di riscossione dell'imposta sul valore aggiunto laddove il sistema di commercializzazione di talune ditte si fondi sulla vendita dei loro prodotti a rivenditori non tenuti ad esservi assoggettati. La Commissione ha informato gli altri Stati membri della predetta domanda di proroga con lettera del 24 marzo 1987. Conformemente alle disposizioni dell'articolo 27, paragrafo 4, della sesta direttiva, la decisione del Consiglio sarà considerata acquisita se in un termine di due mesi a decorrere dall'informazione di cui al paragrafo precedente né la Commissione né uno Stato membro avranno chiesto che la pratica sia esaminata dal Consiglio. Dato che né la Commissione né uno Stato membro hanno chiesto tale esame entro il termine previsto, la decisione del Consiglio si consideri acquisita in data 25 maggio 1987. (1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 199 del 31. 7. 1985, pag. 60.
83/333/CEE: Applicazione dell'articolo 27 della sesta direttiva del Consiglio del 17 maggio 1977 in materia di imposta sul valore aggiunto (Autorizzazione di una misura di deroga nell'ambito di un progetto di convenzione tedesco-lussemburghese)



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 06/07/1983 pag. 0025 - 0025



***** Applicazione dell'articolo 27 della sesta direttiva del Consiglio del 17 maggio 1977 in materia di imposta sul valore aggiunto (1) (Autorizzazione di una misura di deroga nell'ambito di un progetto di convenzione tedesco-lussemburghese) (83/333/CEE) Con lettera del 6 e del 17 dicembre 1982 i governi tedesco e lussemburghese hanno comunicato alla Commissione, in conformità delle disposizioni summenzionate, l'intenzione di instaurare una misura di deroga alla sesta direttiva mirante, nell'ambito di un progetto di convenzione tedesco-lussemburghese, ad assoggettare interamente alla sola IVA tedesca tutti i lavori di costruzione e di manutenzione di un ponte di confine; la Repubblica federale di Germania si assume l'esecuzione di tali operazioni. La Commissione ha informato gli altri Stati membri dell'intenzione dei governi tedesco e lussemburghese con lettera del 17 gennaio 1983. In conformità delle disposizioni dell'articolo 27, paragrafo 4, della sesta direttiva la decisione del Consiglio che autorizza tale misura di deroga è ritenuta acquisita se, entro due mesi dall'informazione di cui al paragrafo precedente, né la Commissione né uno Stato membro hanno chiesto che il caso sia esaminato dal Consiglio. Se né la Commissione né uno Stato membro hanno fatto tale richiesta entro detto termine, la decisione del Consiglio è ritenuta acquisita il 18 marzo 1983. (1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 1.
N.L264/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.74
II
(Attiperiquellilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
Bilanciodellecarnibovinedestinateall'industria ditrasformazione peril
periodo1°ottobre—31dicembre1974
(74/481/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(^),inparticolarel'articolo14,paragrafo2,ultimo
comma,
considerando chelavalutazionechefiguranel
presentebilancioèconformealpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
ADOTTAILPRESENTE BILANCIO :
IlConsigliohaadottato,indata11dicembre1973,
conformemente all'articolo14,paragrafo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.805/68,ilbilancio
estimativodellecarnibovinedestinateall'industria di
trasformazione perilperiodo1°gennaio—31
dicembre 1974(')tenendoconto,daunlato,delle
disponibilitàprevistenellaComunitàperlecarnidi
qualitàepresentazioniatteall'utilizzazione industriale
denominatecarniditrasformazione e,dall'altro,dei
fabbisognidelleindustrie,compresequellecheprodu­
conoleconservedicuiall'articolo 1,letterac),del
medesimoregolamento ,chenoncontengonocompo­
nenticaratteristicidiversidallecarnidellaspecie
bovinaedallagelatina.Daqualchetempo 1evoluzionedelmercatodelle
carnibovineècaratterizzata daunanotevoleincer­
tezzachehaprovocatodegliacquistid'intervento
importantinonchélasoppressionetemporaneadel
rilasciodeicertificatid'importazione perovviarealla
degradazionedellasituazione .
Malgradoalcunemisurepresetantosulmercatodella
Comunitàcheall'importazione eall'esportazione ,
questasituazionedimercatoèrimastapraticamente
invariataconlaconseguenzachelegiacenzedicarni
provenientidagliinterventisonoconsiderevolmente
aumentateepesanosulmercato.Questequantità
possonoperaltrocoprireibisognidell'industria di
trasformazione duranteuncertoperiodo.
Conclusione
Tenutocontodiciòcheprecede,ènecessariofissare
inzerotonnellatelaquantitàdicarnicongelateatte
allatrasformazione daimportarenelquadrodel
bilanciotrimestraledicuiall'articolo14,paragrafo2,
ultimocomma,delregolamento (CEE)n.805/68,
duranteilperiododal1°ottobreal31dicembre1974.
FattoaBruxelles,il30settembre1974.
PerLiCommissione
IlPresiilente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(:)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(■'')GUn.L356del27.12.1973,pag.83.