26.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3193/89DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1989
chesospendeildaziodoganalepreferenziale eripristinaildaziodellatariffa
doganalecomuneall'importazionedigarofaniafioremultiplo(spray)originari
diIsraele
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.4088/87delConsiglio,del
21dicembre1987,chestabiliscelecondizionidiapplica­
zionedeidazidoganalipreferenzialiall'importazionedi
alcuniprodottidellafloricolturaoriginaridiIsraele,della
Giordania,delMaroccoediCipro('),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.3551/88(2),inparticolarel'articolo5,
paragrafo2,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.4088/87stabi­
liscelecondizioniperl'applicazionediundaziodoganale
preferenzialeperleroseafioregrande,leroseafiore
piccolo,igarofaniafioresingolo(standard)eigarofania
fioremultiplo(spray)entroillimitedicontingentitariffari
apertiannualmenteperl'importazionenellaComunitàdi
fiorifreschirecisi;
considerando cheiregolamenti (CEE)n.3005/88(3),
(CEE)n.3175/88(4),(CEE)n,3552/88(0e(CEE)n.
4078/88(0delConsigliodeterminanol'aperturaele
modalitàdigestionedeicontingentitariffaricomunitari
perifiorieiboccioli,tagliati,freschi,originaririspettiva­
mentediCipro,dellaGiordania,delMaroccoediIsraele;
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
4088/87stabilisce,daunlato,cheperundeterminato
prodottoeunadeterminataorigine,ildaziodoganale
preferenziale èapplicabilesoltantoseilprezzodel
prodottoimportatoèalmenopariall'85%delprezzo
comunitarioallaproduzione;che,dall'altro,ildaziodoga­
nalepreferenziale èytrannecasieccezionali,sospesoedè
ripristinatoildaziodellatariffadoganalecomuneperun
determinatoprodottoeunadeterminataorigine:
a)se,duranteduegiornidimercatoconsecutivi,iprezzi
delprodottoimportato,peril30%almenodeiquanti­
tativiperiqualisonodisponibiliquotazionisui
mercatirappresentativi all'importazione ,sonoinferiori
all'85%delprezzocomunitarioallaproduzione ;
ovvero
b)se,durantecinque-settegiornidimercatoconsecutivi,i
prezzidelprodottoimportato,peril30%almenodei
quantitativiperiqualisonodisponibiliquotazionisui
mercatirappresentativi all'importazione ,sonoalternati­
vamentesuperiorieinferioriall'85%delprezzo
comunitarioallaproduzioneesepertregiorni,all'in­ternodidettoperiodo,iprezzidelprodottoimportato
sonorimastialdisottoditalelivello;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1550/89della
Commissione ,del14novembre1988f),hafissatoiprezzi
comunitariallaproduzioneperigarofanieleroseper
l'applicazionedelregime;
considerandocheilregolamento (CEE)n.700/88della
Commissione ,del17marzo1988(8),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.3556/88(9)haprecisatolemodalità
d'applicazionedelregimedicuisitratta;
considerando cheaifinidelfunzionamento normaledel
regimeoccorreconsiderareperilcalcolodeiprezziall'im­
portazione :
—perlemonetechemantengonolareciprocafluttua­
zioneentroundivarioistantaneoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosullorotasso
centrale,cuièapplicatouncoefficientecorrettoredi
cuiall'articolo3,paragrafo1,ultimocommadelrego­
lamento(CEE)n.1676/85delConsiglio(10),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1636/87(u);
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassiincontantediciascuna
moneta,constatatoduranteunperiododeterminato,
rispettoallemonetedellaComunitàdicuialtrattino
precedenteedidettocoefficiente ;
considerando che,inbasealleconstatazioni effettuate
conformemente aldispostodeiregolamenti (CEE)n.
4088/87e(CEE)n.700/88,sipuòconcluderechele
condizionidicuiall'articolo2,paragrafo2,letteraa)del
regolamento (CEE)n.4088/87sonosoddisfatteperuna
sospensionedeldaziodoganalepreferenzialepergarofani
afioremultiplo(spray)originaridiIsraele;che:occorre
ripristinareildaziodellatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perleimportazionidigarofaniafioremultiplo(spray)
(codiciNCex06031013eex06031053)originaridi
Israele,iltassodoganalepreferenzialefissatodalregola­
mento(CEE)n.4078/88delConsiglioèsospesoeildazio
dellatariffadoganalecomuneèripristinato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre1989.
(')GUn.L382del31.12.1987,pag.22.0GUn.L311del17.11.1988,pag.1.
OGUn.L271dell'i.10.1988,pag.7.
(4)GUn.L283del18.10.1988,pag.1.0GUn.L311del17.11.1988,pag.2.
faGUn.L359del28.12.1988,pag.8.0GUn.L151del3.6.1989,pag.32.
(8)GUn.L72del18.3.1988,pag.16.
(»)GUn.L311del17.11.1988,pag.8.
(10)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(")GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

N.L309/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.89
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione