DECISIONI 
DECISIONE (UE) 2020/1802 DELL A COMMISSIONE 
del 27 novembre 2020 
che modif ica le linee guida per l’utente che illustrano le misure necessar ie per ader ire a EMAS, a 
nor ma del regolament o (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, sull’adesione 
volontar ia delle organizzazioni a un siste ma comunitar io di ecogestione e audit (EMAS) 
[notificata con il numero C(2020) 8151] 
(Testo rilevante ai fini del SEE) 
LA COMMISSIONE EUR OPEA, 
visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, 
visto il regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlamento europeo e del Consig lio, del 25 novembre 2009, sull’adesione 
volon taria delle organizzazioni a un sistema comunitar io di ecog estione e audit (EMAS), che abroga il regolamento (CE) 
n. 761/2001 e le decisioni della Commissione 2001/681/CE e 2006/193/CE (1), in particolare l’articolo 46, paragraf o 5, 
considerando quanto segue: 
(1) La decisione (UE) 2017/2285 della Commissione, del 6 dicembre 2017, che modifi ca le linee guida per l’utent e che 
illustrano le misure necessar ie per ader ire a EMAS, a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 del Parlament o 
europeo e del Consig lio, sull’adesione volontar ia delle organizzazioni a un sistem a comunitar io di ecogestione e 
audit (EMAS) (2) definisce al punt o 2.4.3 dell’allega to I i requisiti per l’utilizzo di un metodo a campione per la 
verifica delle organizzazioni con più siti. 
(2) Il punt o 2.4.3.3, lettera a), delle linee guida per l’utent e di cui all’alleg ato I della decisione (UE) 2017/2285 della 
Commissione definisce i settori in cui è consentito l’utilizzo di un metodo a campione per la verifica delle 
organizzazioni con più siti (tabella 9). 
(3) Il punt o 2.4.3.3, lettera b), delle linee guida per l’ute nte definisce i settori in cui l’utilizzo di un metodo a campi one 
per la verifica delle organizzazioni con più siti è consentito nei progetti pilota (tabella 10) e specifica che, dopo un 
prog etto pilota e sulla base della sua valutazione, il comitat o EMAS può raccomandare di includere il settore 
nell’elenco dei settor i in cui è consentito l’utilizzo del metodo a campi one (tabella 9). 
(4) Due prog etti pilota in settori che figurano nella tabella 10 sono stati realizzati in Germania: uno nel commercio al 
dettag lio (codice NACE 47.1) e uno nei servizi di assistenza residenziale (codice NACE 87) e assiste nza sociale non 
residenziale (codice NACE 88). Deve essere presentata al comitat o EMAS una valutazione di questi prog etti pilota. 
(5) Sulla base della valutazione dei progetti pilota, il comitat o EMAS ha raccomandato l’inclusione di questi settori 
nell’elenco dei settori in cui è consentito l’utilizzo del metodo a campi one per la verifica delle orga nizzazioni con 
più siti (tabella 9). 
HA ADOTT ATO LA PRESENTE DECISIONE: 
Articolo 1 
I codici NACE 47.1, 87 e 88 designano settor i in cui è consentito l’utilizzo di un metodo a campione per la verifica delle 
organizzazioni con più siti. Detti settor i sono pertanto eliminati dalla tabella 10 e inser iti nella tabella 9 dell’alleg ato I delle 
linee guida per l’utent e. 
(1)GU L 342 del 22.12.2009, pag. 1. 
(2)GU L 328 del 12.12.2017, pag. 38. IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 1.12.2020                                                                                                                                         L 402/51   
Articolo 2 
Gli Stati membr i sono destinatar i della present e decisione. 
Fatto a Bruxel les, il 27 novemb re 2020  
Per la Commissione 
Virgini jus SINKEVIČIUS 
Membro della Commissione     IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 402/52                                                                                                                                         1.12.2020