ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 395/90 della Commissione del 15 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3389/73 che fissa le procedure e condizioni per la vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento



Gazzetta ufficiale n. L 042 del 16/02/1990 pag. 0046 - 0046

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 32 pag. 0039

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 32 pag. 0039



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 395/90 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3389/73 che fissa le procedure e condizioni per la vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 203/90 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3389/73 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3263/85 (4), ha stabilito le procedure e le condizioni per la vendita dei tabacchi detenuti dagli organismi di intervento; considerando che a norma dell'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3389/73, una condizione della procedura prevista consiste nella pubblicazione del bando di gara nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee almeno 45 giorni prima del termine ultimo per la presentazione delle offerte; considerando che, per snellire lo smaltimento dei tabacchi giacenti all'intervento, laddove siano poste in vendita mediante gara le stesse partite di tabacco di un asta precedente, non è necessario applicare il termine minimo di 45 giorni; che occorre pertanto modificare l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3389/73; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3389/73 è inserito il seguente paragrafo: « 1. bis. Tuttavia, il termine di cui all'articolo 1 non si applica se la gara verte su partite che sono già state oggette di una gara precedente. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 10. (3) GU n. L 345 del 15. 12. 1973, pag. 47. (4) GU n. L 311 del 22. 11. 1985, pag. 22.
Regolamento (CEE) n. 380/90 della Commissione del 14 febbraio 1990 che rettifica il regolamento (CEE) n. 63/90 che modifica i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 041 del 15/02/1990 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 380/90 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1990 che rettifica il regolamento (CEE) n. 63/90 che modifica i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2 e l'articolo 6 bis, paragrafo 2, considerando che i tassi di conversione agricoli attualmente in vigore sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 286/80 (4); che detti tassi sono stati modificati dal regolamento (CEE) n. 63/90 della Commissione (5); considerando che da una verifica è emerso un errore nel regolamento (CEE) n. 63/90 per quanto riguarda lo smantellamento applicabile nel Regno Unito, a decorrere dall'11 gennaio 1990, nelle rubriche « prodotti della pesca », « importi non connessi con la fissazione dei prezzi » e « tutti gli altri prodotti », settori nei quali lo smantellamento deve corrispondere a quello indicato per il settore avicolo e del latte; che occorre correggere tale errore; che va segnalato inoltre che, per quanto riguarda i settori del tabacco e degli ortofrutticoli in Italia, lo smantellamento è pari a 0 e non a 0,896 %, come indicato per errore nel preambolo del regolamento (CEE) n. 63/90; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato XI del regolamento (CEE) n. 1678/85, a fronte delle rubriche « prodotti della pesca », « importi non connessi con la fissazione dei prezzi » e « tutti gli altri prodotti », nella terza colonna l'importo di 0,712669 è sostituita dall'importo 0,709729. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 31 del 2. 2. 1990, pag. 10. (5) GU n. L 8 dell'11. 1. 1990, pag. 43.
9.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/11
REGOLAMENTO (CEE)N.337/90DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1990
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentateanormadelregolamento regolamento (CEE)n.
4029/89nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3889/89delConsiglio,
dell'i1dicembre1989,recanteaperturaemodalitàdi
gestionedelcontingentetariffariocomunitariodicarni
bovinecongelatedelcodiceNC0202ediprodottidel
codiceNC02062991(1990)('),inparticolarel'articolo4,
vistoilregolamento (CEE)ri.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedel
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(3),inparticolare
l'articolo15,paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.4024/89della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.143/900,hastabilitolemodalitàdiapplica­
zionedelregimed'importazioneistituitodalregolamento
(CEE)n.3889/89;chetaleregolamentodisponeinparti­
colarel'attribuzionedeiquantitativiriservatiagliimporta­
toritradizionaliproporzionalmente alleimportazionida
essieffettuatenel1987,nel1988enel1989chenegli
altricasiiquantitativirichiestianormadell'articolo6
paragrafo2delregolamento (CEE)n.4024/89superanoiquantitatividisponibilianormadellarticolo1,paragrafo2
dellostessoregolamento ;chestandocosìlecoseèoppor­
tunoridurreinproporzione iquantitativirichiesti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolod'importazionepresen­
tataconformemente alregolamento (CEE)n.4024/89"è
soddisfattaentroilimitiseguenti:
a)321,581kg/timportatanel1987,nel1988enel1989
perquantoriguardagliimportatoridicuiall'articolo1
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.4024/89;
b)484,673kg/timportatanel1988enel1989perquanto
riguardagliimportatoridicuiall'articolo1,paragrafo1
delregolamento (CEE)n.4024/89perilPortogallo;
c)16,56tperdomandaperquantoriguardagliimporta­
toridicuiall'articolo1,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.4024/89.
2.GliStatimembririlascianoititolid'importazione a
decorreredal9febbraio1990.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio1990.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18febbraio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L378del27.12.1989,pag.16.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
(4)GUn.L382del30.12.1989,pag.53.0GUn.L16del20.1.1990,pag.29.
1.2.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee KL30/7
REGOLAMENTO (CEE)N.256/90DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/890),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.208/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn,L255dell'I.9..1989,pag.11.
(4)GUn.L22del27.1.1990,pag.18.

N.L30/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1990,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
21°term.
32°term.
43"term.
5
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 — -
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 — ..
10063025 0 0 0 — ■
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 — -
100è3044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 — -
10063048 0 0 0 — -
10063061 0 0 0 — -
10063063 0 0 0
10063065 0 0 0
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L27/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.90
REGOLAMENTO (CEE)N.248/90DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.238/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
OGUn.L26del30.1.1990,pag.25.

31.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L27/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30gennaio1990,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 29,44f)
17011190 29,44(')
17011210 29,44(')
17011290 29,440
,17019100 32,68
17019910 32,68
17019990 32,680
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag-42)-
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
27.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/45
REGOLAMENTO (CEE)N.215/90DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1990
recantechiusuradiunagararelativaallafornituradifrumentoteneroatitolodi
aiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del22dicembre1986,inmateriadi
politicaegestionedell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.
1750/89(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo1,letterac),
considerandocheconregolamento (CEE)n.35/90(3)—partiteAeB—laCommissione
haindettounagaraperlafornituradi20000tdifrumentoteneroatitolodiaiuto
alimentare;cheèopportunoriesaminarelecondizionidellafornituraechiuderepertanto
lasuddettagara,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
PerlepartiteAeBdelregolamento (CEE)n.35/90lagaraèchiusa.
Articolo2
Il-presenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1.
(2)GUn.L172del21.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L6del9.1.1990,pag.11.
J
26.1.90 N.L21/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.192/90DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.4008/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.129/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4008/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento(CEE)n,1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.4008/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(')GUn.L382del30.12,1989,mg,13.
(4)GUn.L15del19.1.1990,pag.12.

26.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25gennaio1990,chemodifica 1importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNGImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
170240100,3364
0,3364
46,44
46,44
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3364
0,3364
0,3364
0,3364
0,336446,44
46,44
46,44
N.L10/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.90
REGOLAMENTO (CEE)N.70/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1990
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigorecome
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafi1e2,
considerando cheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°gennaio1990,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.4023/89dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CEE)n.4023/89inbaseaidatiArticolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)n.
4023/89sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11gennaio1990.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L382del30.12.1989,pag.50.

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'11gennaio1990,chemodificattassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
26,58
24,45TassidellerestituzioniinECU/100kg:
Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:„
Sciroppidibarbabietolaodicannacontenentiin
pesoallostatosecco85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsacca­
rosio): 26,58xso
100oppure
Iltassofissatosopraper100kgdi
zuccherobiancoogreggioadoperato
perladissoluzioneSetalisciroppisonoottenutidalladissoluzionedi
zuccherobiancoogreggioallostatosolidoseguita
onodaunainversione :
Melassi:
Isoglucosio(2): 26,58f)
(')«S»èrappresentato ,per100chilogrammidisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppo
inquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainfe­
rioreal98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal
41%difruttasioeduntenoreinpesoallostatoseccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredi
disaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(3)Importoallarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
11.1.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/27
REGOLAMENTO (CEE)N.55/90DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1990
che(issal'importodellariduzionedell'elementomobiledelprelievoapplicabile
allecruscheeallestacciatureoriginariedell'Argentina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1058/88delConsiglio,del
28marzo1988,relativoall'importazionedicrusche,stac­
ciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolituraodi
altrelavorazionidicerealidiversidalgranturcoedalriso
erecantemodificadelregolamento (CEE)n.2658/87rela­
tivoallanomenclatura tariffariaestatisticaedallatariffa
doganalecomune('),inparticolarel'articolo2,paragrafò
2,
considerandocheanormadelregolamento (CEE)n.
1058/88l'elementomobiledelprelievo,calcolatoanorma
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(3),subisceunariduzioneparial40%
dellamediadeglielementimobilideiprelieviapplicabili
alprodottoconsideratonelcorsodeitremesicheprece­
donoilmesedifissazionedelsuoimporto;chetaleridu­
zionesiapplicaaiprodottidicuiaicodiciNC
23023010,23023090,23024010e23024090nei
limitidiunmassimaledi550000tannue,all'atto
dell'importazionedeiprodottiinesameoriginaridell'Ar­
gentinaediqualsiasialtropaeseterzocheapplichiall'e­
sportazionedidettiprodottiunatassaspecialediimportopariallariduzionedellelementomobiledelprelievoe
checomproviinmanierasoddisfacentel'avvenutopaga­
mentodellatassa;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1193/88della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
84/89(*),hastabilitolemodalitàdiapplicazionedel
regimespecialed'importazionedicrusche,stacciatureed
altriresidui,ancheagglomeratiinformadipellets,della
vagliatura,dellamolituraodialtrelavorazionideicereali
diversidalgranturcoedalrisodicuiaicodiciNC
230230e230240,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importo,dicuiall'articolo1delregolamento(CEE)n.
1058/88,dalqualeèridottol'elementomobiledel
prelievoapplicabileall'importazionedicrusche,staccia­
tureedaltriresiduioriginaridell'Argentinaediqualsiasi
altropaeseterzoinpossessodeirequisitiiviprevistifigura
inallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fatto*Bruxelles,il10gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L104del23.4.1988,pag.1.
(2)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
ì3)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.(4)GUn.L111del30.4.1988,pag.87.
OGUn.L13del17.1.1989,pag.13.

N.L8/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.90
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del10gennaio1990,che(issal'importodellaridu­
zionedell'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheeallestacciatureoriginarie
dell'Argentina
(ECU/t)
CodiceNC Importo
23023010 19,58
23023090 41,96
23024010 19,58
23024090 41,96