N.L184/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1104/68DELLACOMMISSIONE
del27luglio1968
relativoagliimportidicompensazione applicabiliperalcuniprodottilattiero-caseari
nellacampagnalattiera1968/1969
forfettariamente sullabasedeltenoredimaterie
grassedeiprodottiincausa;
considerando cheperilburroeillattescrematoin
polverenondenaturatoènecessarioprevederenegli
scambiglistessiimportidicompensazione applicati
perlacorrezionedeiprezzid'intervento ;
considerando cheperglialtriprodottilattiero-caseari
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.886/68
èopportunocalcolaregliimportidicompensazione
sullabasediquelliapplicabilialburroefissarlifor­
fettariamenteperiprodottidellerispettivevocise­
condoillorotenoremediodimateriegrasse;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.886/68,del28giugno
1968,chefissailprezzoindicativoperillatteei
prezzid'interventoperilburro,illattescrematoin
polvere,ilGranaPadanoeilParmigianoReggiano,
validiperlacampagnalattiera1968/1969(1),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,
considerando che,aisensidell'articolo4delrego­
lamento(CEE)n.886/68delConsiglio,nellacam­
pagnalattiera1968/1969ilprezzod'interventoperil
burroeperillattescrematoinpolverevieneaumen­
tatodiunimportodicompensazione di2,75unità
dicontoper100chilogrammiperilBelgio,laFran­
ciaeilLussemburgo ,mentreilprezzod'intervento
delburrovienediminuitodiunimportodicompen­
sazionedi6,00unitàdicontoper100chilogrammi
perlaGermania;
considerando chel'articolo5delregolamento (CEE)
n.886/68haloscopodineutralizzarel'incidenza
degliimportidicompensazione negliscambidei
suddettiprodottieditalunialtri;cheilregolamento
(CEE)n.1043/68delConsiglio,del23luglio1968(2),
relativoallenormegeneraliprevistepercom­
pensarel'incidenzadegliimporticorrettiviapplicati
alprezzod'interventodideterminatiprodottilat­
tiero-caseari,stabiliscechelaGermaniaconceda
degliimportidicompensazione all'importazione e
nepreleviall'esportazione ,mentreilBelgio,laFran­
ciaedilLussemburgo prelevanodegliimportidi
compensazione all'importazione eneconcedonoal­
l'esportazione ;cheilregolamento (CEE)n.1043/68
stabiliscechegliimportidicompensazione concessi
aiprodottidicuiall'articolo5,paragrafo2,delre­
golamento (CEE)n.886/68possonoesserefissatiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicompensazione applicabili,incon­
formitàdell'articolo5delregolamento (CEE)n.886/
68,
a)perilburroeillattescrematoinpolveresono
fissatinell'allegatoI;
b)periprodottidicuiall'articolo5,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.886/68sonofissati
nell'allegatoII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1968.
Essoèapplicabileperlacampagnalattiera
1968/1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(x)GUn.L156del4.71968 ,pag .4.
(2)GUn.L178del25.7.1968 ,pag .6.

29.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/23
ALLEGATO 1
Nomenclatura
conformeall'allegatoII
delregolamento n.823/68StatomembroImportodicompensazione
inu.c./100kg
04.02AIIa)1
nondenaturatoBelgio
Francia
Lussemburgo2,75
2,75
2,75
04.02AIIb)1
nondenaturatoBelgio
Lussemburgo2,75
2,75
04.03A Belgio
Germania
Francia
Lussemburgo2,75
6,00
2,75
2,75
ALLEGATO 11
Nomenclatura
conformeall'allegatoIIdel
regolamento (CEE)n.823/68DisposizionirestrittiveImportodicompensazione
inu.c./100kg
Belgio
Francia
LussemburgoGermania
ex04.01BI
ex04.01BII
ex04.01BIIIesclusiipiccoliimballaggi
dicontenutoinferiorea500g0,44
1,10
2,090,96
2,40
4,56
aventitenoredimateriegrasse
superioreal40%inpesoex04.02AIIIb)1
04.02AIIIb)21,43
2,09
1,433,12
4,56
3,12 ex04.02BIIb)1
04.02BIIb)2aventitenoredimateriegrasse
superioreal40%inpeso
4,56 2,09
ex04.03B aventetenoredimateriegrasse
inferioreougualeal96%inpeso3,025 6,60
ex04.03B aventetenoredimateriegrasse
superioreal96%inpeso 3,30 7,20