ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2212/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 27/09/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 6 pag. 0003

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 11 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 6 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 9 pag. 0121

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 9 pag. 0121



REGOLAMENTO (CEE) N. 2212/78 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1978 relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno concludere l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina, firmato a Tunisi il 25 aprile 1976, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina. Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 59 dell'accordo (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1978. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL (1)GU n. C 259 del 4.11.1976, pag. 15. (2)La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
Regolamento (CEE) n. 2214/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 27/09/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 7 pag. 0003

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 12 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 7 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 10 pag. 0106

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0106



REGOLAMENTO (CEE) N. 2214/78 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1978 relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visito il trattato che istituiste la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno concludere l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese, firmato a Bruxelles il 3 maggio 1977, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese. Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 49 dell'accordo (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1978. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL (1)GU n. C 266 del 7.11.1977. pag. 18. (2)La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
Regolamento (CEE) n. 2215/78 del Consiglio, del 26 settembre 1978, relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 27/09/1978 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 7 pag. 0091

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 12 pag. 0091

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 7 pag. 0091

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 10 pag. 0195

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0195



REGOLAMENTO (CEE) N. 2215/78 DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1978 relativo alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che è opportuno concludere l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania, firmato a Bruxelles il 18 gennaio 1977, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno hascemita di Giordania. Il testo dell'accordo è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 48 dell'accordo (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1978. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL (1)GU n. C 133 del 6.6.1977, pag. 52. (2)La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
27.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2231/78DELLACOMMISSIONE
del26settembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
78aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1016/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2023/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1016/Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L132del20.5.1978,pag.9.
(4)GUn.L235del26.8.1978,pag.7.

N.L262/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26settembre1978,chefissaIprelievi
all'importazione perlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail2ottobre1978
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 126,983
02.01AIIb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01AIIb)4aa) 190,476
02.01AIIb)4bb)11 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)33 218,411(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
27.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2230/78DELLACOMMISSIONE
del26settembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
78aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenzaconduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamentò
(CEE)n.1015/78(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2220/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1015/
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L132del20.5.1978,pag.5.
(•>)GUn.L260del23.9.1978,pag.5.

N.L262/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26settembre1978,chefissaiprelievi
all'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')peril
periodocheiniziail2ottobre1978
(UC/100kK)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AIIa)(a)
01.02AIIb)(b) 28,74553,356
59,633
—Pesonette—
02.01AIIa)1aa)(a)
02.01AIIa)1bb)
02.01AIla)2aa)(a)
02.01AIIa)2bb)
02.01AIIa)3aa)(a)
02.01AIIa)3bb)
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)54,616
43,693
65,539
81,924
93,709
81,924
93,709
93,709101,377
113,303
81,101
90,643
121,652
135,964
169,956
194,405
169,956
194,405
194,405
(l)Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia .
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
N.L262/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee27.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2235/78DELLACOMMISSIONE
del26settembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27
settembre1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2227/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L359del31.12.1974 ,pag.1.
I2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L261del26.9.1978,pag.14.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26settembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VO100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 25,96
B.Zuccherigreggi 21,18(')
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
27.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2229/78DELLACOMMISSIONE
del26settembre 1978
chefissaisupplementi daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil27
settembre1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978,pag.6.

N.L262/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26settembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,95
Regolamento (CEE) n. 2234/78 della Commissione, del 26 settembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1024/78 relativo ad azioni destinate ad ampliare i mercati dei prodotti lattiero-caseari comunitari all' esterno della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 27/09/1978 pag. 0015 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0221



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2234/78 DELLA COMMISSIONE del 26 settembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1024/78 relativo ad azioni destinate ad ampliare i mercati dei prodotti lattiero-caseari comunitari all ' esterno della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1001/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1024/78 della Commissione , del 19 maggio 1978 , relativo ad azioni destinate ad ampliare i mercati dei prodotti lattiero-caseari comunitari all ' estern della Comunità ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1804/78 ( 4 ) , le proposte relative a tali azioni devono essere presentate prima del 1 * ottobre 1978 ; considerando che questo termine risulta troppo breve ; che per meglio elaborare le proposte è necessario prorogarlo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1024/78 , la data " 1 * ottobre 1978 " è sostituita dalla data " 1 * dicembre 1978 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 settembre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 6 . ( 2 ) GU n . L 130 del 18 . 5 . 1978 , pag . 11 . ( 3 ) GU n . L 132 del 20 . 5 . 1978 , pag . 48 . ( 4 ) GU n . L 205 del 29 . 7 . 1978 , pag . 63 .
,N.L272/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2239/78DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1815/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1815/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil28
settembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978,pag.4.

28.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L272/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27settembre1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 82,27
10.01BFrumentoduro 126,16(')(5)
10.02 Segala 87,13(6)
10.03 Orzo 86,77
10.04 Avena 73,39
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,93(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 43,75(4)
10.07CSorgo 80,75(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 126,08
11.01BFarinedisegala 132,88
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 206,36
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 135,97
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L259/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2207/78DELLACOMMISSIONE
del21settembre1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1922/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2140/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1922/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22settem­
bre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(3)GUn.L219del10.8.1978,pag.15.
(4)GUn.L250del13.9.1978,pag.6.

22.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21settembre1978chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal22settembre1978perisemidicolza,ravizzone(n.
ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 11,311 10,501
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedisettembre1978 11,311 10,501
—perilmesediottobre1978 12,938 11,034
—perilmesedinovembre1978 13,184 11,608
—perilmesedidicembre1978 13,494 13,435
—perilmesedigennaio1979 13,549—
—perilmesedifebbraio1979 13,859—