23.3.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 739/66
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.27/66/CEEDELCONSIGLIO
del21marzo1966
relativoallemisuredaapplicareinmateriadiprezzid'orientamentonel
settoredellecarnibovineperlacampagnadicommercializzazione
1966/1967
delprezzod'orientamentoperdettianimaliadun
livellosufficientemente remunerativoperiprodut­
tori;
Considerando che,allostessofine,èinoltreop­
portunofissareillimiteminimoemassimodelprez­
zod'orientamento deivitelliadunlivellochein­
ducaaridurrelemacellazionidiquestianimali;
Considerando che,perfavorirelaproduzione
dellecarnibovine,ènecessarioaumentarelareddi­
tivitàdiquestaproduzionerispettoaquelladel
latte;
Considerando che,anormadell'articolo2,para­
grafo1,delregolamenton.14/64/CEE,lacampa­
gnadicommercializzazione iniziail1°aprileeter­
minail31marzo;
Considerando cheèopportunoprevedereunade­
guatoperiododitempo,infunzionedell'andamento
deilavori,inparticolarediquellirelativialladeter­
minazionedeiprezzid'orientamento nazionalida
partedegliStatimembri;
Considerando cheènecessarioaquestofinepro­
rogareledisposizionivalideperlacampagna1965/
1966sinoal10aprile1966perquantoriguardala
Germaniaesinoal3aprile1966perquantori­
guardaglialtriStatimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsi­
gliorelativoallagradualeattuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredellecarni
bovine(1),einparticolarel'articolo18,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,anormadell'articolo2,para­
grafo1,delregolamenton.14/64/CEE,ilConsiglio,
deliberandosupropostadellaCommissione ,deve
determinare ,perlacampagnadicommercializza­
zione1966/1967,iprezzidiorientamento perogni
Statomembro;
Considerando chealConsigliosonostatepresen­
tatelepropostedellaCommissione volteafissare,
perilsettoredellecarnibovine,unprezzocomune
diorientamento validonelquadrodiunmercato
unicocondecorrenzadallacampagnadicommer­
cializzazione chesiiniziail1°aprile1968,che,
attendendol'esitodelledeliberazioni inmateria,i
prezzidiorientamentoperciascunoStatomembro
secondolaprocedurastabilitaquisopranonsaran­
nofissati;chepertantoènecessarioprevedereper
laprossimacampagnachelafissazionediquesti
prezziavvengaall'internodicertilimiti;
Considerando che,datal'attualesituazionedel
mercatodellecarnibovine,ènecessariostimolarela
produzionediboviniadulti;
Considerando che,perraggiungerequestoobiet­
tivo,èopportunofissareilimitiminimoemassimoArticolo1
Iprezzid'orientamentovalidiperlacampagna
dioommercializzazione 1966/1967vengonofissati
daciascunoStatomembro,inmodochenonsiano
superioriaiprezziindicatiquidiseguitocomeli­
mitimassiminéinferioriaiprezziindicatiquidi
seguitocomelimitiminimi: (!)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.

740/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.3.66
(Monetanazionale/100chilogrammi pesovivo)
DM FF Lit. FB/FL FI.
Boviniadulti
limiteminimo
limitemassimo242,—
257,—298,69
317,2137.813
40.1563.025,—
3.212,50219,01
232,59
Vitelli
limiteminimo
limitemassimo320—
347,—394,96
428,2950.000
54.2194.000,—
4.337,50289,60
314,04
Articolo2 —gliarticoli1e2dicuisoprasiapplicanoa
decorreredall'I1aprile1966,perquantoriguarda
laGermania,eiledisposizionidelregolamenton.20/
65/CEEdelConsigliof1)sonoprorogatesinoal
10aprile1966;
—gliarticoli1e2dicuisoprasiapplicanoa
decorreredal4aprile1966,perquantoriguardagli
altriStatimembri,eledisposizionidelregolamento
n.20/65/CEEsonoprorogatesinoal3aprile1966.Lafissazionedeiprezzi,dicuialiarticolo1,vie­
neeffettuatatenendocontoinparticolare :
—delleprospettivedisviluppodellaprodu­
zioneedelconsumodicarnibovine,
—dellasituazionedelmercatodellatteedei
prodottilattiero-caseari .
CiascunoStatomembroforniscealConsigliotut­
tiglielementid'informazione sullecondizioninelle
qualiessoStatohadeterminatoillivellodeiprezzi
d'orientamento tenutocontodeicriterienunciati
nelpresentearticolo;ilConsiglionepuòfareog­
gettodiunoscambiodivedute.Articolo4
Articolo3
paragrafo1,delrego­Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee .Inderogaall'articolo2,
lamenton.14/64/CEE,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiinsuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21marzo1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WERNER
f1)GUn.36del6.3.1965,pag.535/65.