16.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/63
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,camicettee
bluseamagliaotessute,dellesottovociex60.05AIIedex61.02BIIdellatariffa
doganalecomune,categoria7,originariedell'Ungheriaemesseinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/200/CEE)
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodeipaesidel
BeneluxhapresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata14gennaio1980alfinedi
essereautorizzatoadescluderedaltrattamentocomuni­
tariolecamicie,camicetteebluseamagliaotessute,
dellesottovociex60.05AIIedex61.02BIIdella
tariffadoganalecomune,categoria7,originarie
dell'UngheriaemesseinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridell'Ungheria,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordo
l'Ungheriasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridell'Ungheriaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al10gennaio 1980:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30aprile1980.
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L40/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.80
Articolo3 FattoaBruxelles,il24gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteIlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .