15.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1215/80DELLACOMMISSIONE
del14maggio1980
chefissalecondizioniperlavenditamediantegaradisemidicolzaediraviz­
zonedetenutidall'organismod'interventodanese
considerandocheilprezzominimodivenditache
megliocorrispondeall'effettivasituazionedelmercato
puòesserefissatoinbasealleoffertericevute;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Sonoposteingara,perlavendita,seipartiteper
unaquantitàcomplessivadicirca14711tonnellatedi
semidicolzaediravizzonedetenutidall'organismo
d'interventodaneseprovenientidall'interventoperle
campagnedicommercializzazione 1978/1979e1979/
1980.
2.Fattesalveledisposizionidelpresenteregola­
mento,siapplicanoledisposizionidelregolamento
(CEE)n.189/68.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo26,paragrafo3,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo26del
regolamenton.136/66/CEE,l'organismod'intervento
danesehaacquistatodurantelecampagne1978/1979
e1979/1980taluniquantitatividisemidicolzaedi
ravizzone ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/68
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1687/76(4),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunitàdei
semidetenutidagliorganismid'intervento;che,te­
nutocontodell'attualesituazionedelmercatodeisemi
nellaComunità,nonèdaprevedersicheiquantitativi
detenutidall'organismod'interventodanesepossano
esserevendutiallecondizionidiprezzofissatedall'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.189/68;cheoccorre
pertantoadottaremisureparticolariperlavenditadi
talisemi;
considerando cheèpossibilevendereattualmente
semidicolzaediravizzonesulmercatodellaComu­
nitàadunprezzochetengacontodell'effettivasitua­
zionedelmercatoinmodopiùprecisodelprezzofis­
satoconformemente all'articolo5delregolamento
(CEE)n.189/68;
considerandocheoccorredisporrelacostituzionedi
unacauzionedestinataagarantirel'osservanzadegli
obblighiderivantidallapartecipazione allagara;che,
inoltre,talecauzionedeveconsentiredievitarechei
semiaggiudicativenganonuovamentepresentatiall'in­
tervento;che,pertanto,talecauzionerimaneincame­
rata,inparticolare,sel'aggiudicatariononforniscela
provacheisemisonostatisottoposti,pressol'oleifi­
cio,alcontrollodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2114/71delConsiglio(5),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.851/78(6),oppureche
sonostatiesportati;Articolo2
Lapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropeedelbandodigarahaluogoperlomeno
diecigiorniprimadeltermineultimoperlapresenta­
zionedelleofferte.Taletermineèfissatoal28maggio
1980alle14(oralocale).
Articolo3
1.Sonopreseinconsiderazione sololeofferteindi­
cantiunprezzoperpartita,partenzadeposito.
Lespesedipesatura,campionatura edanalisisonoa
caricodell'organismod'intervento .Lealtrespesed'u­
scitasonoacaricodell'acquirente .
2.L'offertaèvalidasoloseèaccompagnata dauna
cauzionedi5ECU/100kg.
Talecauzionepuòesserecostituitaindenaroosotto
formadigaranziaconformeaicriterifissatidalRegno
diDanimarca .(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L43del17.2.1968,pag.7.
(«)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.
(5)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.
(')GUn.L116del28.4.1978,pag.4.

N.L122/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.5.80
Articolo4
Lacauzionedicuiall'articolo3,paragrafo2,èsvinco­
latase:
a)gliofferentinonhannoritiratol'offertaprimadel­
l'aggiudicazione enonsonostatidichiaratiaggiudi­
catari;
b)salvocasidiforzamaggiore,l'aggiudicatariohaver­
satoall'organismod'interventol'importocorrispon­
denteall'offerta,hapresoinconsegnaisemiaggiu­
dicatiedhafornitolaprovachedettisemisono
statisottopostipressol'oleificioalcontrollodicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.2114/71,o
sonostatiesportati.
Articolo5
Tenutocontodelleoffertericevute,èfissatounprezzo
minimodivenditasecondolaproceduradicuiall'arti­
colo38delregolamenton.136/66/CEE.
Taleprezzoèfissatopartenzamagazzino,perisemi
dellaqualitàtipoperlaqualesonofissatiiprezzid'in­tervento.Qualoraisemioffertinonsianodellasud­
dettaqualitàtipo,illoropesoèdeterminatoinconfor­
mitàdelmetododicuiall'allegatodelregolamento
(CEE)n.1204/72dellaCommissione('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.607/80(2),edal
relativoprezzodivenditaèapplicatalamaggiorazione
odiminuzionedicuiall'allegatodelregolamenton.
282/67/CEEdellaCommissione (3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1392/79(4).
Articolo6
Fattasalval'osservanzadeiprezziminimidicuiall'arti­
colo5,aggiudicatario èilmaggiorofferente.
Nelcasoincuisianofatteofferteallostessoprezzo,si
procedeall'aggiudicazione mediantesorteggio.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14maggio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L133del10.6.1972,pag.1.
(2)GUn.L67del13.3.1980,pag.11.
(3)GUn.L151del13.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L167del5.7.1979,pag.20.