ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L26/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.88
REGOLAMENTO (CEE)N.261/88DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1988
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazione inPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo.16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesionedella
SpagnaedelPortogalloprevedel'applicazione ,perun
periododisetteanniadecorreredall'adesione,diun
prelievoridottoall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiooriginaridideterminati
paesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.4036/87(4)hafissatoilprelievoridottoapplica­
bileall'importazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazione inPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(sottovoci
17011110e17011210dellanomenclaturacombinata),è
fissatoperlaqualitàtipoa27,90ECU/10Ókg.
NArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.1.0GUn.L58dell'I.3.1986,pag.18.
(4)GUn.L378del31.12.1987,pag.74.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 183/88 della Commissione del 22 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1754/87 che fissa il massimale indicativo di importazione in Spagna di tuberi-seme di patate per la campagna 1987/1988



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 23/01/1988 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 183/88 DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1754/87 che fissa il massimale indicativo di importazione in Spagna di tuberi-seme di patate per la campagna 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 83, considerando che il regolamento (CEE) n. 3863/87 della Commissione, del 21 dicembre 1987, relativo alla sospensione del rilascio dei titoli MCS per i tuberi-seme di patate (1) ha sospeso il rilascio di tali titoli fino al 31 gennaio 1988, in considerazione del rischio di un superamento del massimale stabilito dal regolamento (CEE) n. 1754/87 della Commissione (2) e delle gravi perturbazioni del mercato che avrebbero potuto verificarsi; considerando che l'attuale situazione del mercato permette di aumentare il massimale indicativo per determinate varietà e di autorizzare la presentazione di nuove domande di titolo ad esse relative; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1754/87 e abrogare le misure conservative relative alla sospensione del rilascio dei titoli MCS; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1754/87, l'importo di 17 818 t è sostituito dall'importo di 19 600 t. Per il quantitativo supplementare, risultante dall'aumento del massimale indicativo relativo alla campagna 1987/1988, possono essere presentate domande di titolo relativamente alle varietà figuranti nel catalogo nazionale spagnolo delle varietà di tuberi-seme di patatae. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 3863/87 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 363 del 23. 12. 1987, pag. 34. (2) GU n. L 166 del 25. 6. 1987, pag. 12.
23.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L19/33
REGOLAMENTO (CEE)N.191/88DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1.785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento(CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.169/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommerciaesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
(<)GUn.L18del22.1.1988,pag.51.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L19/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22gennaio1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 39,310
17011190 39,31(')
17011210 39,31(')
17011290 39,31(')
17019100 49,25
17019910 49,25
17019990 49,25
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
20.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/5
REGOLAMENTO (CEE)N.129/88DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1988
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
gennaio1988nelsettoredellecarnibovine
possonoessererilasciati,perquantoriguardataluni
prodotti,periquantitativirichiestienonperquanto
riguardaaltriprodotti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2297/86(2),inparticolarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,
del28febbraio1986,relativoallemodalitàd'applicazione
delmeccanismocomplementare applicabileagliscam­
bi(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2159/87(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.569/86
prescrivel'usodititoliMCSondegarantirecheiquantita­
tivicommercializzati dideterminatiprodottinonsuperino
quellistabilitidall'attodiadesioneedall'articolo5del
regolamento (CEE)n.3955/86dellaCommissione (*),
modificatodalregolamento (CEE)n.3601/87(*);chela
Commissione devepertantodecidere,conformemente
all'articolo6delregolamento (CEE)n.574/86,sepertutti
iquantitativirichiestiosoloperalcuniopernessunodi
essipossanoessererilasciatititoliMCS;
considerandochedaunesamedeiquantitatividisponibili
edelledomandedititoliMCSpresentateneiprimidieci
giornidelmesedigennaio1988risultacheititoliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentateneiprimidieci
giornidelmesedigennaio1988ecomunicatealla
Commissione :
a)sonoaccettateperiquantitativirichiesti,relativamente
aiseguentiprodotti:
carnidellaspeciebovina,congelate,efrattagliedella
speciebovina;
b)sonoaccettateentroilimitidellepercentualisotto
indicate,relativamente aiseguentiprodotti:
—carnidellaspeciebovina,frescheorefrigerate:
1,028%.
—animalivividellaspeciebovina,diversidairipro­
duttoridirazzapuraedaglianimalipercorrida:
0,728%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.
(2)GUn.L201del24.7.1986,pag.3.0GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.
(")GUn.L202del23.7.1987,pag.30.0GUn.L365del24.12.1986,pag.55.¥)GUn.L339dell'I.12.1987,pag.58.
16.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/7
REGOLAMENTO (CEE)N.108/88DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
i rotturediriso
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelàComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.50/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituitoladecorreredal1°gennaio1988,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(<)GUn.L6del9.1.1988,pag.7.ÒGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L12/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15gennaio1988,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
11°terni.
22°term.
33°term.
4
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 01
0 0
Rettifica del regolamento (CEE) n. 4227/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante sospensione totale o parziale dei dazi applicabili a taluni prodotti di capitoli da 1 a 24 della nomenclatura combinata originari di Malta (1989) (GU n. L 371 del 31.12.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 139 del 23/05/1989 pag. 0027 - 0027



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 4227/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 recante sospensione totale o parziale dei dazi applicabili a taluni prodotti dei capitoli da 1 a 24 della nomenclatura combinata originari di Malta (1989) Rettifica del regolamento (CEE) n. 4227/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante sospensione totale o parziale dei dazi applicabili a taluni prodotti di capitoli da 1 a 24 della nomenclatura combinata originari di Malta (1989) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 371 del 31 dicembre 1988) Allegato Pagina 30: In corrispondenza del numero d'ordine 16.0053, aggiungere nella colonna 2 il codice NC 1602 90 79. Pagina 31: In corrispondenza del numero d'ordine 16.0083, sopprimere la parola « ex » di fronte al codice NC 2009 80 95. Pagina 32: Sopprimere i numeri d'ordine 16.0109 e 16.0111 e tutte le indicazioni che figurano in corrispondenza degli stessi. In corrispondenza del numero d'ordine 16.0117 aggiungere la parola « ex » di fronte al codice NC 2009 90 99.
Rettifica del regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (GU n. L 369 del 31.12.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 08/02/1989 pag. 0023 - 0023



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 4194/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse Rettifica del regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 369 del 31 dicembre 1988) - Allegato, pagina 19, zona VIII a, b, d: nella colonna (5) per la Spagna il rinvio (36) è soppresso. - Pagina 29, zona VII e, colonna (5): la cifra « 375 » deve figurare per la Francia anziché per l'Irlanda. - Pagina 30, zona VIII c, d, e, IX, X; COPACE 34.1.1 (1): il testo nella colonna (1) è sostituito dal testo seguente: « Lenguado/Tunge/Seezunge/ Glóssa/Sole/Sole/Sogliola/ Tong/Linguado (Soleidae) »
N.L61/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.89
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.4202/88dellaCommissione ,del21dicembre1988,che
fissaiprezzidiriferimentodeiprodottidellapescaperlacampagna1989
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L370del31dicembre1988)
Apagina12,allegato,punto2«Prezzodiriferimentoperiprodottielencatinell'allegatoIIdelrego­
lamento(CEE)n.3796/81»,iprezzidiriferimentorelativiaicodiciNCex03079911vannoletti
comesegue:
864
1642
2462
864
1642
2462
864
1642
2462
Rettificadelregolamento (CEE)n.522/89dellaCommissione ,del28febbraio1989,che
fissal'importodell'aiutoperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L58del1°marzo1989)
Pagina47,allegatoIX,colonna«UEBL»
anziché:«42,4852»,
leggi:«42,4582».
N.L5/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.89
Rettificadelregolamento (CEE)n.3959/88dellaCommissione ,del16dicembre1988,rela­
tivoallafornituradioliodicolzaraffinatoalleOrganizzazioni nongovernative (ONG)a
titolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L350del20dicembre1988)
Pagineda43a48,negliallegatidaIaVI,aggiungereallafinedelpunto10ilseguentetrattino:
«—lelattinedevonoesseredisposteinscatoledicartone,2lattineperscatola».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 3492/88 della Commissione, del 9 novembre 1988, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1091/80 relativamente alle condizioni di ammissibilità dell'intervento a degli aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni bovine (GU n. L 306 dell'11.11.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 02/12/1988 pag. 0029 - 0029



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 3492/88 della Commissione del 9 novembre 1988 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1091/80 relativamente alle condizioni di ammissibilità dell'intervento e degli aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni bovine Rettifica del regolamento (CEE) n. 3492/88 della Commissione, del 9 novembre 1988, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2226/78 e (CEE) n. 1091/80 relativamente alle condizioni di ammissibilità dell'intervento a degli aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni bovine (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 306 dell'11 novembre 1988) Pagina 20, articolo 1, paragrafo 1, seconda e terza riga: 1.2 // anziché: // « e) », // leggi: // « f) ».
6.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/55
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1612/88delConsiglio,del9giugno1988,relativoall'or­
ganizzazionediun'inchiestasulcostodellamanodoperanell'industrianelcommercio
all'ingrossoealminuto,nellebancheenelleassicurazioni
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L145dell'I1giugno1988)
Larettifica,pubblicatanellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L162del29giugno1988,
pagina59,èannullata.
Rettificaalladirettiva88/320/CEEdelConsiglio,del9giugno1988,concernentel'ispezione
elaverificadellabuonaprassidilaboratorio (BPL)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L145dell'I1giugno1988)
Pagina35,titolo,secondariga:
anziché:«del9giugno1988»,
leggi:«del7giugno1988».
Pagina37,infine:
anziché:«FattoaLussemburgo ,addì9giugno1988»,
leggi:«FattoaLussemburgo ,addì7giugno1988».
Pagina37,infine,firma:
anziché:«N.BLÜM»,
leggi:«M.BANGEMANN ».
N.L118/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.88
RETTIFICHE
Rettificadelladecisione87/605/CEEdelConsiglio,del21dicembre1987,relativaalla
conclusionedelprotocolloaggiuntivoall'accordodicooperazionetralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicasocialistafederativadiIugoslavia,chestabilisceun
nuovoregimecommerciale
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee».L389del31dicembre1987)
Pagina87,numerodellatariffadoganalecomune02.01AIIa)ex2:
anziché:«—Aventiunpesougualeosuperiorea...»,
leggi:«—Quartianterioriaventiunpesougualeosuperiorea...».
Pagina87,numerodellatariffadoganalecomune02.01AIIa)ex3:
anziché:«—Aventiunpesougualeosuperiorea...»,
leggi:«—Quartiposterioriaventiunpesougualeosuperiorea...».
Rettificadelregolamento(CEE)n.669/88delConsiglio,del2febbraio1988,chemodificail
regolamento (CEE)n.4135/86relativoalregimeapplicabilealleimportazionidialcuni
prodottitessilioriginaridellaIugoslavia
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L73del18marzo1988)
Pagina74:
SopprimerelatabellacheriproduceiprodottidelgruppoIV.
Í
Rettifica del regolamento (CEE) n. 507/88 della Commissione, del 25 febbraio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse ovine, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità (GU n. L 52 del 26. 2.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 04/03/1988 pag. 0036 - 0036



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 507/88 della Commissione del 25 febbraio 1988 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse ovine, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità Rettifica del regolamento (CEE) n. 507/88 della Commissione, del 25 febbraio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1481/86 relativo alla determinazione dei prezzi delle carcasse ovine, fresche o refrigerate, constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di talune altre qualità di carcasse ovine nella Comunità (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 52 del 26 febbraio 1988) A pagina 20, articolo 1 il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: « 1. Nell'allegato II, lettera A e nell'allegato III, lettera A del regolamento (CEE) n. 1481/86 la dicitura »Agneaux extra" è sostituita da »Agneaux de boucherie - slachtlammeren". »
Regolamento (CEE) n. 3858/87 della Commissione del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1351/72 relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 363 del 23/12/1987 pag. 0027 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 25 pag. 0010

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 25 pag. 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3858/87 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1351/72 relativo al riconoscimento delle associazioni di produttori nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3800/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1351/72 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1323/86 (4), prevede le condizioni alle quali sono riconosciute le associazioni di produttori di luppolo e le loro unioni; che l'articolo 5 di detto regolamento precisa che l'unione di associazioni di produttori può chiedere il riconoscimento se, fra l'altro, le superfici registrate coltivate dai suoi soci sono pari almeno a 500 ha; che tale limite appare eccessivo qualora in un determinato Stato membro la superficie investita a luppolo sia complessivamente inferiore a 1 000 ha; che è pertanto opportuno adeguare tale disposizione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1351/72, è inserito il seguente comma: « Tuttavia se in uno Stato membro la superficie complessiva investita a luppolo è inferiore a 1 000 ha, la superficie minima richiesta è pari a 250 ha ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 32. (3) GU n. L 148 del 30. 6. 1972, pag. 13. (4) GU n. L 117 del 6. 5. 1986, pag. 12.