ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2872/77DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2843/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del
(2)GUn.L134del
(3)GUn.L161del
(4)GUn.L328del31.12.1974,pag.1.
28.5.1977,pag.1.
1°.7.1977,pag.9.
21.12.1977,pag.6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi24,44
B.zuccherigreggi 20,62(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,Iimportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.57/68.
N.L328/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2841/77DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo 13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissioni ­
liVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.I.2S1delI\II.I9?\pag.I
(-)GUii.I.158del2y.6.I^7~,pa^.I.
(■')GUn.L.191del.?<).7.pai;,v

21.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
tran
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 86,73
10.01BFrumentoduro 113,71(')O
10.02 Segala 67,04(<>)
10.03 Orzo 72,28
10.04 Avena 62,33
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 71,880O
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 63,78O
10.07CSorgo 74,63O
10.07D Altricereali 0(3)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalaio 132,77
11.01BFarinedisegala 105,19
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 188,09
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 142,69
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/'t.
(:)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
RepubblicafranceseilprelievoediminuitodibUC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(:')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimporla/ionenellaComunitàe
diminuitodit.SOUC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginariileiACPoPTOMilprelievo .iliimportazione nella
Comunitàediminuitodi50%.
(*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente chidetto
paesenellaComunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/'t.
(b)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottamiureInaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CF£ì)n.1180/77ticIConsiglioe
(CEE)n.lb.ll/~7]dellaCommissione .
N.L328/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2843/77DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2814/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegli.Statimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
I1)GUn.L134del28.5.1977,pag.I.
(3)GUn.L161del1".7.1977,pag.9.
(4)GUn.L322del17.12.1977,pag.27.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
lì(.ICC
Numero
dellatariffa
doganali­
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,70
B.zuccherigreggi 20,49(')
(')Ilpresenti -importoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentoilei^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal%.l'importodelprelievoapplicabileecalcili.itoinconformitàdelledisposizionidell'articolo 2del
regolamento (CK1-)n.si".(ì,s
N.L328/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2842/77DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il20dicembre1977.
PerLiConiniissionc
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L2<SIdelI1.11.Iy.S,pat:.!
(:)GUn.L158del29.6.19T77,pati.1.
(•'')GLIn.L191del.K).7I97-7.pay.7\

21.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20dicembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(I'C/1)
Numero
dellatariffa
doganale
connint'DcMgnu/iom.·deiprodottiCorrente
121"terni.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,40
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesigna/ionedeiprodottiCorrente
12I··terni.
12"term.
2>term.
.54»term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
21.12.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L328/1
I
(Attiperianalilapubblicazioni èmiacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2840/77DELCONSIGLIO
del19dicembre 1977
chemodifica ilregolamento (CEE)n.878/77perquantoconcerne iltassodi
cambiodaapplicare perilfrancofrancesenelsettoreagricolo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.129delConsiglio ,relativoal
valoredell'unità dicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(*),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.254.3/
73(2),inparticolare l'articolo 3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conregolamento (CEE)n.878/77
delConsiglio ,del26aprile1977,relativoaitassidi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo (3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2024/77("•),è
statofissatountassorappresentativo perilfrancofran­
cese;che,datal'evoluzione registrata daquesta
moneta,èopportuno fissareunnuovotassorappresen­
tativo,chetengamaggiormente contodellarealtà
economica attuale ;cheèd'uopoapplicaretaletassoa
decorrere dal1°febbraio 1978;
considerando cheilcomitato monetano verràconsul­
tatoinproposito ;che,datal'urgenza ,lemisure
previstedevonoessereadottatesecondolemodalitàdi
cuiall'articolo 3,paragrafo 2,delregolamento n.129,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
878/77,ilpuntod)èmodificato comesegue:
«d)perilfrancofrancese :
1francofrancese =0,168670 unitàdi
conto ».
Articolo 2
All'articolo 2delregolamento (CEE)n.878/77è
aggiunto ilseguenteparagrafo :
«4.Iltassorappresentativo delfrancofrancese ,
fissatoconregolamento (CEE)n.2840/77,si
applicadal1°febbraio1978».
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzetta ufficiale delle
Comunità europee .
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì19dicembre 1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(-')GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(3)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(4)GUn.L2.35del14.9.1977,pag.1.
N.L329/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2856/77DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1977
chefissailprelievospecialeapplicabilealburroneozelandese importatonel
RegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione,inparticolareilprotocollo
n.18,
vistoilregolamento (CEE)n.1655/76delConsiglio,
del29giugno1976,cheprorogailregimederogatorio
perl'importazione nelRegnoUnitodiburroprove­
nientedallaNuovaZelanda(*),inparticolarel'articolo
8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1655/76,un
prelievospecialevieneapplicatoalburroneozelandese
importatonelRegnoUnitoinvirtùdidettoregola­
mento;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1655/76,ilprelievospeciale
èfissatosullabasedelladifferenzatra:
—ilprezzodimercatodelburroneozelandese nel
RegnoUnitoe
—ilprezzocifdicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2157/77delConsiglio,del27settembre
1977,chefissailprezzodaapplicareallostadiocif
alleimportazioninelRegnoUnitodiburroedi
formaggiprovenientidallaNuovaZelanda(2),
maggioratodellespesetralafasecifelafasedi
primavendita;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1655/76,pergarantirelo
smaltimentoeffettivodeiquantitativiannuiprevisti,il
prelievospecialeèfissatoadunlivellocheconsentadi
vendereilburroadunritmoregolare,inmododanon
compromettere l'equilibriodelmercatodelburro
comunitario ;considerando che1applicazione ditalinormealla
situazionedelmercatobritannicoinduceafissareil
prelievospecialeallivellosottoindicato;
considerando che,perquantoriguardalealtre
modalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.
1655/76,ilregolamento (CEE)n.465/73della
Commissione ,del31gennaio1973,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelregimespecialed'impor­
tazionenelRegnoUnitodiburroediformaggio
provenientedallaNuovaZelanda(3),puòcontinuare
adessereapplicatoalleimportazioni diburroeffet­
tuateadecorreredal1°gennaio1978;
considernadochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialedicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1655/76èfissatoa103,86UC/100kg
diburro.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.465/73siapplicaalleimporta­
zionidiburroneozelandeseeffettuateinvirtùdelrego­
lamento(CEE)n.1655/76.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L185del9.7.1976,pag.1.
(2)GUn.L250del30.9.1977,pag.12. (3)GUn.L53del26.2.1973,pag.36.
N.L329/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2849/77DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2767/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.5.
C)GUn.L320del15.12.1977,pag.10.

22.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 39,30 16,65
b)agranilunghi 63,97 28,99
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 49,13 21,57
b)agranilunghi 79,96 36,98
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 115,16 47,68
b)agranilunghi 202,66 91,47
II.risolavorato:
a)agranitondi 122,65 51,08
b)agranilunghi 217,25 98,38
C.Rotture 71,90 33,45
(')Fattasalval'applicazione delledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
N.L329/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2847/77DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

22.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21dicembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 88,42
10.01BFrumentoduro 116,32HH
10.02 Segala 68,88(o)
10.03 Orzo 74,50
10.04 Avena 65,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 73,31(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 65,44(4)
10.07CSorgo 76,07(«)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 135,13
11.01BFarinedisegala 107,77
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 191,22
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 145,24
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)Peri!miglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2908/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusione dell'accordo sottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaeloStatod'Israeleeconcernentel'importazione
nellaComunitàdimacedoniedifruttainconservaoriginaried'Israele
riguardante 1importazione nellaComunitàdimace­
doniedifruttainconservaoriginaried'Israele,èappro­
vatoanomedellaComunità .
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo 113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordofralaComunitàecono­
micaeuropeaeloStatod'Israeleèstatofirmatoin
data11maggio1975;
considerandocheèopportunoconcluderel'accordo
sottoformadiscambiodiletteretralaComunità
economicaeuropeaeloStatod'Israeleeriguardante
l'importazione nellaComunitàdimacedoniedifrutta
inconservaoriginaried'Israele,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità .
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordosottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaeloStatod'IsraeleeArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')GUn.L136del28.5.1975,pag.3.