Regolamento (CEE) n. 3679/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 19/12/1992 pag. 0073 - 0075



REGOLAMENTO (CEE) N. 3679/92 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del comitato monetario, considerando che i tassi di conversione agricoli attualmente applicabili sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1678/85 (2); considerando che occorre fissare nuovi tassi di conversione agricoli più rispondenti all'attuale realtà economica; considerando che l'adeguamento di tali tassi va operato tenendo presente i loro effetti, in particolare sui prezzi e la situazione esistente nello Stato membro interessato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati V e VIII del regolamento (CEE) n. 1678/85 sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente J. GUMMER (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9). (2) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3388/92 (GU n. L 344 del 26. 11. 1992, pag. 28). ALLEGATO « ALLEGATO V SPAGNA Settori o prodotti Tassi di conversione agricoli 1 ECU = . . . Pta Applicabile sino al 1 ECU = . . . Pta Applicabile dal Latte e prodotti lattiero-caseari 155,692 161,262 Carni bovine 155,692 161,262 Carni ovine e caprine 155,084 161,262 Uova e pollame, ovoalbumina e lattoalbumina 155,084 161,262 Prodotti della pesca 155,274 161,262 Cereali 155,374 161,262 Riso 155,084 161,262 Zucchero e isoglucosio 155,374 161,262 Vino 154,146 161,262 Olio d'oliva 158,551 161,262 Colza e ravizzone 155,084 161,262 Girasole e semi di lino 155,084 161,262 Soia 155,084 161,262 Foraggi essiccati 154,146 161,262 Piselli, fave, favette e lupini dolci 155,084 161,262 Legumi da granella 155,084 161,262 Lino e canapa 154,146 161,262 Bachi da seta 154,146 161,262 Cotone 155,084 21. 12. 1992 161,262 22. 12. 1992 Tabacco 155,084 161,262 Sementi 155,084 161,262 Ortofrutticoli: - pomodori, cetrioli, zucchini, melanzane 155,084 161,262 - ciliegie 155,084 161,262 - albicocche, pesche, pesche noci, uva da tavola, cavolfiori 155,084 161,262 - ciliegie sciroppate 155,084 161,262 - pere, prugne, limoni, ananassi in scatola 155,084 161,262 - indivia a foglia larga (Batavia), pomodori trasformati, lattuga a cappuccio, mele, pesche sciroppate, fichi secchi 155,084 161,262 - pere Williams sciroppate 155,084 161,262 - frutta a guscio, carrube, prugne secche, uve secche 155,084 161,262 - clementine, mandarini, satsuma, arance dolci, carciofi 158,512 161,262 - altri ortofrutticoli 155,084 161,262 Tutti gli altri prodotti (1) 155,084 161,262 (1) Fatto salvo l'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 per quanto riguarda le carni suine. ALLEGATO VIII ITALIA Settori o prodotti Tassi di conversione agricoli 1 ECU = . . . Lit Applicabile sino al 1 ECU = . . . Lit Applicabile dal Latte e prodotti lattiero-caseari 1 908,93 1 990,00 Carni bovine 1 908,93 1 990,00 Carni ovine e caprine 1 908,93 1 990,00 Uova e pollame, ovoalbumina e lattoalbumina 1 908,93 1 990,00 Prodotti della pesca 1 908,93 1 990,00 Cereali 1 908,93 1 990,00 Riso 1 908,93 1 990,00 Zucchero e isoglucosio 1 908,93 1 990,00 Vino 1 908,93 1 990,00 Olio d'oliva 1 908,93 1 990,00 Colza e ravizzone 1 908,93 1 990,00 Girasole e semi di lino 1 908,93 1 990,00 Soia 1 908,93 1 990,00 Foraggi essiccati 1 908,93 1 990,00 Piselli, fave, favette e lupini dolci 1 908,93 1 990,00 Legumi da granella 1 908,93 1 990,00 Lino e canapa 1 908,93 1 990,00 Bachi da seta 1 908,93 1 990,00 Cotone 1 908,93 21. 12. 1992 1 990,00 22. 12. 1992 Tabacco 1 908,93 1 990,00 Sementi 1 908,93 1 990,00 Ortofrutticoli: - pomodori, cetrioli, zucchini, melanzane 1 908,93 1 990,00 - ciliegie 1 908,93 1 990,00 - albicocche, pesche, pesche noci, uva da tavola, cavolfiori 1 908,93 1 990,00 - ciliegie sciroppate 1 908,93 1 990,00 - pere, prugne, limoni, ananassi in scatola 1 908,93 1 990,00 - indivia a foglia larga (Batavia), pomodori trasformati, lattuga a cappuccio, mele, pesche sciroppate, fichi secchi 1 908,93 1 990,00 - pere Williams sciroppate 1 908,93 1 990,00 - frutta a guscio, carrube, prugne secche, uve secche 1 908,93 1 990,00 - clementine, mandarini, satsuma, arance dolci, carciofi 1 908,93 1 990,00 - altri ortofrutticoli 1 908,93 1 990,00 Tutti gli altri prodotti (1) 1 908,93 1 990,00 (1) Fatto salvo l'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 per quanto riguarda le carni suine. »