1°.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.212/25
REGOLAMENTO N.517/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
relativoallafissazionedelcorrettivoapplicabileallarestituzioneperi
cereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/CEE(3)prendendocomebase,perciascunmese
divaliditàdeltitolod'esportazione ,ilprezzocif
calcolatosullabasedelleofferted'imbarconel
mesenelqualesaràeffettuatal'esportazione ;
Considerandochequandoiltitolod'esportazione
èvalidofinoall'esportazionedelquintomesesuc­
cessivoaquelloduranteilqualeèstatorilasciato,
l'importodellarestituzionefissataanticipatamente ,
applicabileadunaesportazionedigranoteneroe
diorzo,effettuataduranteidueultimimesidi
validitàdeltitolo,deveessereeguale,perciascun
prodotto,aquelloapplicatoadun'esportazione
effettuatanelterzomesesuccessivoaquellodurante
ilqualeiltitoloèstatorilasciato;
Considerando cherisultadall'insiemedelledi­
sposizionicitateinnanzicheilcorrettivoapplicabile
il1°settembre1967deveesserefissatocomeèindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento ;
cheilcorrettivocosifissatosaràeventualmente
adattatodallaCommissione ,primadellasuafissa­
zione,quandol'applicazionedellaregoladelcalcolo
dicuisopracomporteràunamodificadelsuoim­
portosuperiorea0,125unitàdiconto;
Considerandochelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
anticipatamente perleesportazionidicereali,dicui
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èfissatonellatabellaallegataalpresente
regolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo16,paragrafo2,4°comma,
primafrase,
Considerando cheinvirtùdell'articolo16,para­
grafo4,delregolamenton.120/67/CEElarestitu­
zioneapplicabilealleesportazionidicerealinel
giornodellapresentazione delladomandadeltitolo,
adottatainfunzionedelprezzod'entratachesarà
invigorenelmesedell'esportazione ,deveessere
applicata,dietrorichiesta,adun'esportazione da
effettuaredurantelavaliditàdeltitolo;chein
questocasouncorrettivodeveessereapplicatoalla
restituzione ;
Considerando cheilregolamento n.196/67/
CEE(2)hastabilitolemodalitàdellafissazione
anticipatadellarestituzioneall'esportazione dei
cereali;
Considerando cheinvirtùdidettoregolamento
larestituzioneapplicabilenelgiornodellapresenta­
zionedelladomandadeveessere,incasodifissa­
zioneanticipata,diminuitadiunimportoeguale
alladifferenzatrailprezzocifd'acquistoatermine
edilprezzocifallorquandoilprimoèsuperioreal
secondodiunaunitàdicontoinpiù;chelaresti­
tuzionedeveessere,d'altraparte,aumentatadiun
importoegualealladifferenzatrailprezzocifeil
prezzocifd'acquistoatermineallorquandoilprimo
èsuperiorealsecondodiunaunitàdicontoinpiù;
Considerando cheilprezzocifèquellodeter­
minatoconformemente all'articolo13delregola­
menton.120/67/CEE;cheilprezzocifd'acquisto
atermineèquellostabilitoconformemente
all'articolo3,paragrafo2,delregolamenton.140/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967. /
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(»)GUn.125del26.6.1967,pag.2456/07. 0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2821/67.

N.212/26 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31agosto1967chefissailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0—1,15—1,40
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala— — — —
000500 10.03Orzo 0 0 0—1,40
000600 10.04Avena 0 0—1,20—1,30
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina— — — —
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0+1,20+1,75+1,40
001000 10.07AGranosaraceno — — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati — —