N.L189/22 GazzettaufficialedelleComunità europee 11.7.86
REGOLAMENTO (CEE)N.2172/86DELLACOMMISSIONE
del10luglio1986
chemodificagliimporticompensativi monetari
importicompensativi monetari ;cheitassidicambioin
contantirilevatiinconformità delregolamento (CEE)n.
3153/85nelperiodocompreso frail2el'8luglio1986
conducono ,perlapesetaspagnola,invirtùdell'articolo5,
paragrafo 3,letteraa),edell'articolo9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1677/85,amodificare gliimporti
compensativi monetaripertalepaese,
considerando che,anormadell'articolo5,paragrafo 3,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1677/85,perla
Spagnalapercentuale 0siapplicasinoache,dopoaver
dedottolepercentuali dicuiallostessoparagrafo ,ilrisul­
tatoottenutoèparioinferiore a0,5esuperiore a0,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lacolonna «Spagna »dell'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.1057/86èabrogata .
2.GliallegatiIIeIIIdelregolamento (CEE)n.
1057/86sonosostituitidagliallegatiIIeIIIdelpresente
regolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil14luglio1986.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2062/86(2),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversione da
applicarenelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2063/86(4),
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dèliaCommissione ,
dell'I1novembre 1985,relativoallafissazioneanticipata
degliimporticompensativi monetari0,modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.1002/86(é),
considerando chegliimporticompensativi monetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
conregolamento (CEE)n.1057/86dellaCommissione Q,
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2171/
86(8);
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (9)hastabilitolemodalitàdicalcolodegli
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il10luglio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
2)GUn.L176dell'i.7.1986,pag.15.
3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
*)GUn.L176dell'i.7.1986,pag.17.
^GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
6)GUn.L93dell'8.4.1986,pag.8.
^GUn.L98del12.4.1986,pag.1.
8)Vedipagina20dellapresenteGazzettaufficiale .
9)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.

11.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L189/23
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
Statimembri
Prodotti
R.f.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoUEBL Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
—Settorecarnibovine 0,982 0,982 1,077 _ _1,015 1,033 1,254\
—Settorelatteeprodottilattiero\lili||\
caseari 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—Settorecarnisuine 0,9820,982 1,043— —1,013—1,254— — —
—Zucchero 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
—Cereali 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—Settoreuovaepollameedelle||ll\l\
albumine 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,254— — —
—Settorevino -ll 1,030 1,012 1,396— — —
—Prodottitrasformati (regolamento\\\\
(CEE)n.3033/80):\\I\\\\\\
—daapplicarealleimposizioni 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—daapplicareallerestituzioni :\\I\\
—cereali 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,254— — —
—latte 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,254— — —
—zucchero 0,982 .0,982 1,089— —1,013 1,048 1,254— —1,023
ALLEGATO III
Applicazione dell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit-2,97570 FB/Flux 1£(UK)=68,6124 FB/Flux
12,4299 Dkr 0,536979 Dkr
0,145960 DM
0,464708 FF
0,164358 FI3,35991 DM
10,7003 FF
3,78105 FI
0,0479083 £(Irl) 1,10709£(Irl)
2304,89 Lit 0,0433859 £(UK)
9,26037 Dra 214,031 Dra
9,84083 Esc 227,465 Esc
9,29003 Pta 213,776 Pta