N.L281/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2721/71DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1971
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliagli
oggettiedattrezzipergiuochiall'aperto,ecc.,dellesottovocidoganali97.06BeC,
originaridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.1309/71delConsiglio,del21giugno1971
massimaleèfissatoa1.566.500unitàdicontoeche,
quindi,l'importomassimoèparia469.950unitàdi
conto;chealladatadel6dicembre1971leimporta­
zioninellaComunitàdeglioggettied"attrezziper
giochiall'aperto,daginnastica,daatleticaedaltri
sport,diversidaquellidellavocen.97.04,delle
sottovocidoganali97.06B(racchettedatennis)eC
(altri),originaridellaIugoslavia,beneficiariadelle
preferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importomas­
simoinquestione;che,tenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.1309/71cheprevendono ilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinare idazi
dellatariffadoganalecomuneperiprodottiinque­
stione,neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO II.PRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal25dicembre1971,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomune,sospesainvirtù
delregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,del
21giugno1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginari
dipaesiinviadisviluppo(i),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi
3e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
pariallametàdiunimportorisultantedallasom­
ma,daunlato,delvaloredelleimportazionicifdei
prodottiinquestionenellaComunità,nel1968,pro­
venientidaipaesieterritoribeneficiariditalesiste­
ma,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitarif­
faripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimportazioni
cifprovenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesieterritorimen­
zionatinell'allegato Bdidettoregolamentononde­
vonoeccedereunimportomassimocomunitariopari
al50°/odelsuddettomassimale,adeccezionedeipro­
dottidellasottovoce97.06BeCdicuiall'allegatoA,
periqualil'importomassimoèridottoal30°/o;
cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didettore­
golamento,lariscossionedeidazidellatariffadoga­
nalecomunepuòessereripristinatainqualsiasimo­
mentoall'attodelleimportazioni deiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;
considerandocheperglioggettiedattrezzipergiochi
all'aperto,daginnastica,daatleticaedaltrisport,
diversidaquellidellavocen.97.04dellesottovoci
doganali97.06B(racchettedatennis)eC(altri),e
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata ,ilDesignazione dellemerciN.della
tariffa
doganale
comune
97.06Oggettiedattrezzipergiuochiall'
aperto,daginnastica,daatleticaedaltri
sport,diversidaquellidellavocen.
97.04:
B.Racchettedatennis
C.altri
originaridallaIugoslavia .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(MGUn.L142del28.6.1971,pag.13.