22.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/49
REGOLAMENTO (CEE)N.1058/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
cherettificailregolamento (CEE)n.938/77chefissagliimporticompensativi
monetari
zionedeiprezzinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari perlacampagna1978/1979;
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.938/77dellaCommis­
sione,del29aprile1977(8),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1030/78(9);
considerando cheledecisionidelConsigliodel12
maggio1978nonsonostatepresedeltuttoinconside­
razioneall'attodellapubblicazione dell'allegatoIV
negliultimiregolamentichemodificanoilregola­
mento(CEE)n.938/77;cheèpertantonecessario
rettificarequestoallegato;cheoccorreinoltretener
contodellanuovadatadiapplicazionenelRegno
Unitodeltassorappresentativo perilsettoredelle
carnisuine;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.651/78dellaCommis­
sione,del31marzo1978,relativoagliadeguamenti
obbligatoridegliimporticompensativimonetarifissati
inanticipo(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.243/78
dellaCommissione ,del1°febbraio1978,cheisti­
tuiscelafissazioneanticipatadegliimporticompensa­
tivimonetari(4),prevedeall'articolo7,paragrafo 1,che
gliimporticompensativimonetarifissatiinanticipo
debbonoessereadeguatiseduranteilperiododi
validitàdeltitoloentrainvigoreunnuovotasso
rappresentativo ;chequestonuovotassodev'essere
statodecisoprimadellapresentazione delladomanda
dititolo;chequestasituazionesiriscontra,intaluni
settori,nelRegnoUnitodal12maggio1978ecioèda
quandosonostatifissati,conregolamento (CEE)n.
976/78delConsiglio(5),nuovitassirappresentativi per
laRepubblicafederalediGermania,laFrancia,l'Italia
el'Irlanda;
considerandocheperquantoriguardailtassorappre­
sentativoperlasterlinafissatoil31gennaio1978con
regolamento (CEE)n.179/78(6)eindicatoall'articolo
2,paragrafo 1,letterah),delregolamento (CEE)n.
878/77delConsiglio,del26aprile1977,relativoai
tassidicambiodaapplicarenelsettoreagricolo(7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.976/
78,il12maggio1978ilConsigliohaaltresìdeciso
chequestotassosiapplichi,inderogaall'articolo2,
paragrafo6,letteraf),delregolamento (CEE)n.878/
77,alsettoredellecarnisuineadecorreredal17
maggio1978enondalladatadimessainapplica­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.938/77èsosti­
tuito,adecorreredal
—1°maggio1978,dall'allegatoIdelpresenteregola­
mento,
—12maggio1978,dall'allegatoIIdelpresenterego­
lamento,
—15maggio1978,dall'allegatoIIIdelpresenterego­
lamento,
—17maggio1978,dall'allegatoIVdelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L86del1°.4.1978,pag.41.
(<)GUn.L37del7.2.1978,pag.5.
(5)GUn.L125del13.5.1978,pag.32.
(0)GUn.L26del31.1.1978,pag.3.
(7)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.(8)GUn.L110del30.4.1977,pag.6.
(9)GUn.L132del20.5.1978,pag.71.

N.L134/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.78
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATOI
Adeguamenti degliimporticompensativi monetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
GliimporticompensativimonetariprevistinellallegatoIdelregolamento (CEE)n.938/77efissati
inanticipovalidiadecorreredal1°maggio1978sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato Coefficientedaapplicarealleimportazioni ealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Italia Cereali,avicoltura 0,750156 1°agosto1978
Regno
UnitoCarnibovine 0,914650datadientratainvigoredeiprezzi
perlacampagna1978/1979
Carnisuine 0,91465017maggio1978
Zuccheroeisoglucosio 0,793876 1°luglio1978
Cereali,avicoltura 0,793876 1°agosto1978
Latteeprodotti
lattiero-caseari0,793876datadientratainvigoredeiprezzi
perlacampagna1978/1979
NB:Questallegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadell'importo
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso.

N.L134/51 22.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOII
Adeguamenti degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.938/77efissati
inanticipovalidiadecorreredal12maggio1978sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato Coefficientedaapplicarealleimportazioni
ealleesportazionieffettuate
adecorreredal
R.f.di
GermaniaCarnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura
Carnisuine0,957129
0,957129
0,957129
0,957129
0,95712922maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
1°novembre1978
Italia Carnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,709576
0,709576
0,709576
0,709576
0,53229317maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Regno
UnitoCarnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,914650
0,914650
0,793876
0,793876
0,79387617maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
loluglio1978
1°agosto1978
Irlanda Carnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,387751
0,387751
0,387751
0,387751
0,38775117maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Francia Carnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,517864
0,765038
0,765038
0,765038
0,76503817maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
NB:Questallegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso.

N.L134/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.78
ALLEGATOIII
Adeguamenti degliimporticompensativi monetari(issatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.938/77efissati
inanticipovalidiadecorreredal15maggio1978sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato Coefficientedaapplicarealleimportazioni
ealleesportazionieffettuate
adecorreredal
R.f.di
GermaniaCarnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura
Carnisuine0,957129
0,957129
0,957129
0,957129
0,95712922maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
1°novembre1978
Italia Carnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,709576
0,709576
0,709576
0,709576
0,53229317maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Regno
UnitoCarnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,914650
0,914650
0,793876
0,793876
0,79387617maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Irlanda Carnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,387751
0,387751
0,387751
0,387751
0,38775117maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Francia Carnisuine
Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,475818
0,748013
0,748013
0,748013
0,74801317maggio1978
22maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
NB:Questallegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadell'importo
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso.

22.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/53
ALLEGATOIV
Adeguamenti degliimporticompensativi monetari(issatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.938/77efissati
inanticipovalidiadecorreredal17maggio1978sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato Coefficientedaapplicarealleimportazioni
ealleesportazionieffettuate
adecorreredal
R.f.di
GermaniaCarnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura
Carnisuine0,957129
0,957129
0,957129
0,957129
0,95712922maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
1°novembre1978
Italia Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,709576
0,709576
0,709576
0,53229322maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Regno
UnitoCarnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,914650
0,793876
0,793876
0,79387622maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Irlanda Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,387751
0,387751
0,387751
0,38775122maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
Francia Carnibovine
Latteeprodottilattiero-caseari
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,748013
0,748013
0,748013
0,74801322maggio1978
22maggio1978
1°luglio1978
1°agosto1978
NB:Questallegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadell'importo
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso.