ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1061/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
recantemisuredisalvaguardiacomplementari applicabiliall'importazione di
melanzaneoriginariedellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo29,paragrafo2,
considerandocheindata29aprile1978laFranciaha
chiestoallaCommissione diadottaredellemisuredi
salvaguardianeiconfrontidelleimportazionidimelan­
zaneoriginariedellaSpagnaedestinatealmercato
francese;chetalerichiesta,completatail2maggio
1978dainformazionisupplementari ,hacondottoall'a­
dozionedelregolamento (CEE)n.937/78della
Commissione ,del3maggio1978,recantemisuredi
salvaguardiaapplicabiliall'importazionedimelanzane
originariedellaSpagna(3);chequestoregolamento
prevedelasospensionefinoal31maggio1978dell'im­
missioneinliberapraticainFranciadellemelanzane
originariedellaSpagna;
considerando cheindata16maggio1978laFrancia
hachiestoallaCommissione diprorogarequeste
misuredisalvaguardiafinoal21giugno1978,renden­
dolemenorigoroseondefacilitareilgradualeristabili­
mentodelleimportazioni ;chequestarichiestaè
giustificatadall'importanzadellaproduzionespagnola
nelmesedigiugno,cherischiadiprovocareunfortis­simoaumentodellefornituresulmercatofrancese,
annullandoquindiglieffettidellamisuraadottatacon
ilregolamento (CEE)n.937/78;
considerandocheoccorrepertantoprocederegradual­
menteallariaperturadelmercatofrancesealleimpor­
tazionidimelanzaneoriginariedellaSpagna,pur
garantendonelleprimetresettimanedelmesedi
giugnounvolumeglobaled'importazioniequivalente
aquelloregistratonell'annotrascorso,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'immissioneinliberapraticainFranciadellemelan­
zaneallostatofrescoorefrigerato(sottovoceex07.01
Tdellatariffadoganalecomune)originariedella
Spagna,èsospesaperiquantitativieccedenti:
—120tonnellatenelperiodocompresofrail1°eil7
giugno1978;
—205tonnellatenelperiodocompresofral'8eil14
giugno1978;
—320tonnellatenelperiodocompresofrail15eil
21giugno1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L120del4.5.1978,pag.31.
N.L135/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1066/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
cheripristinalaricossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguantiamaglianon
elasticanégommata,dellavocedoganale60.02,originaridelPakistanedelle
Filippine,beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2706/77delConsiglio
indicata,ilmassimaleefissatoa35tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia17,50tonnellate;
che,alladatadel5maggio1978,leimportazioninella
Comunitàdiguantiamaglianonelasticané
gommata,originaridelPakistanedelleFilippine,
beneficiaridellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,
perimputazioneperciascunpaese,l'importomassimo
inquestione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2706/
77cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardideipaesisopraelen­
cati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal26maggio1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridel
PakistanedelleFilippine:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre 1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafida
1a3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
doganalièaccordata,perciascunacategoriadi
prodotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
fissato,perciascunodeiprodottidicuialsuoallegato
B,nellacolonna5a);chesudettomassimalenon
possonoessereimputaticheiprodottioriginaridei
paesieterritorimenzionatinell'allegatoDdel
suddettoregolamento ,diversidaquellielencatinella
colonna4b)dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotti
corrispondenti ;chenell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridell'unoodell'altro
deipaesioterritorimenzionatinell'allegatoDnon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale ;cheaisensi
dell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridell'unoodell'altrodi
dettipaesioterritori,fattaeccezioneperquellielen­
catinelsuoallegatoE,nonappenaraggiunto,alivello
comunitario ,l'importoinquestione ;
considerandocheperiguantiamaglianonelasticané
gommatasecondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
60.02 Guantiamaglianonelasticanégommata
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L324del19.12.1977,pag.67.
N.L135/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1064/78DELLACOMMISSIONE
del22maggio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaitessutidicotone
riccideltipospugna,dellavocedoganale55.08,originarideipaesiinviadi
sviluppo,beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2706/77delConsiglio
Comunitàdidettiprodottioriginarideipaesibenefi­
ciaridellepreferenzetariffariehannoraggiunto,per
imputazione ,ilmassimaleinquestione ;che,tenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2706/77cheprevedonoil
rispettodiunmassimale,occorrequindiripristinare i
dazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal26maggio1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi 1e
2,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitariofissatoper
ciascunodeiprodottidicuialsuoallegatoB,nella
colonna5a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginarideipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdiversidaquellielen­
catinellacolonna4b)dell'allegatoB,neiconfronti
deiprodotticorrispondenti ;cheaisensidell'articolo
3,paragrafo 1,didettoregolamento lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimalesuddetto;
considerandocheperitessutidicotonericcideltipo
spugna,secondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa41,50tonnellate ;che,
alladatadel5maggio1978,leimportazioni dellaN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.08 Tessutidicotonericcideltipospugna
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L.324del19.12.1977,pag.67.
20.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1014/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
| PerlaCommissioni ­
liVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.9.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L132/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19maggio1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,67 0,67 0,84
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,00
10.02 Segala0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,33 0,33 2,18
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,94 0,94 1,16
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51"term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,19 1,19 1,50 1,50
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,89 0,89 1,12 1,12
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
22.5.78 N.L134/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1051/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
recantederogaalregolamento (CEE)n.3376/75perquantoconcerneilcalcolo
degliimportidicuivengonodiminuitiglioneriall'importazione diprodottidel
settoredellecarnibovine,originaridegliStatiafricani,deiCaraibiedel
Pacifico,perilperiodocheiniziail22maggio1978
passaggiodaunacampagnadicommercializzazione
allacampagnaseguentelorendenecessario ;che
occorretenercontodegliimportideiprelieviedegli
importicompensativimonetaricalcolatisullabasedei
nuoviprezzi;
considerandochel'iniziodellacampagna1978/1979è
statofissatoal22maggio1978dalregolamento (CEE)
n.909/78delConsiglio,del27aprile1978,che
prorogalacampagnadicommercializzazione 1977/
1978nelsettoredellecarnibovine(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Inderogaall'articolo4delregolamento (CEE)n.
3376/75,l'importodicuivengonodiminuitiglioneri
all'importazione perlecarnibovineoriginariedegli
Statiafricani,deiCaraibiedelPacifico,menzionato
all'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
3328/75,vienefissatoperilperiodocheiniziail22
maggio1978ecalcolatosullabasedeiprelieviedegli
importicompensativi monetarivalidiallastessadata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3328/75delConsiglio,
del18dicembre1975,cheprorogailregimedidimi­
nuzionedeglioneriall'importazione diprodottidel
settoredellecarnibovine,originaridegliStatiafricani,
deiCaraibiedelPacifico('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2570/77(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.3376/75dellaCommissione ,del23
dicembre1975,chefissalemodalitàd'applicazione
delregolamento (CEE)n.3328/75delConsiglioche
prorogailregimedidiminuzionedeglioneriall'impor­
tazionediprodottidelsettoredellecarnibovine,origi­
naridegliStatiafricani,deiCaraibiedelPacifico(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.622/
78(4),l'importodicuivengonodiminuitiglioneri
all'importazione ,menzionatoall'articolo 1,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.3328/75,vienecalcolato
tenendocontodeiprelievi,nonchédegliimporti
compensativi monetarivalidinellasettimanache
precedequellaincuisiiniziailtrimestreperilquale
dettoimportoècalcolato;
considerandoche,aisensidell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.3328/75,sipuòderogare
allenormeriguardantilafissazionetrimestraleedil
periododiriferimentodaprendereinconsiderazione
perilcalcoloditaleimporto,inparticolarequandoil
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L329del23.12.1975,pag.4.
(2)GUn.L300del24.U.1977,pag.1.
(3)GUn.L333del30.12.1975,pag.44
(4)GUn.L84del31.3.1978,pag.15. (5)GUn.L117del29.4.1978,pag.83.
N.L134/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1057/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.1598/77chestabiliscelemodalitàdella
cessioneaprezzoridottodilatteeditaluniprodottilattiero-caseari agliallievi
dellescuole
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1038/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1080/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoallacessioneaprezzo
ridottodilatteeditaluniprodottilattiero-caseari agli
allievidellescuole(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.1039/78(4),inparticolaregliarticoli3e4,
considerando cheèstatomodificato illivellodel
contributo comunitario alfinanziamento di
programmidegliStatimembrirelativiallacessionea
prezzoridottodilatteeditaluniprodottilattiero-
caseariagliallievidellescuole;cheèpertantoneces­
sarioadattareconseguentemente gliimportiindicati
all'articolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1598/77dellaCommissione ,del15luglio1977,che
stabiliscelemodalitàdellacessioneaprezzoridottodi
latteeditaluniprodottilattiero-caseari agliallievi
dellescuole(5),modificatodalregolamento (CEE)n.
2535/77(6),tenendotuttaviacontodell'articolo4,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1598/77;
considerando chelepresentimodifichedelregola­
mento(CEE)n.2535/77sonoadottatefattasalvaun'ul­
terioremodificainordineall'ammissione dialtri
prodottilattiero-caseari dicuiall'articolo2,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.1080/77eallecorrispon­
dentialiquotedelcontributocomunitario ;considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1598/77èsostituitodalseguentetesto:
«1.Ilcontributocomunitario ammonta :
a)durantelacampagnalattiera1977/1978efino
al31maggio1978:
—a8,675UC/100kgdilatteintero,dilatte
interoalcioccolatoodilatteinterotrasfor­
matoiniogurt;
—a5,00UC/100kgdilattesemiscremato ,al
cioccolatoono;
b)nelperiodocompresofrail1°giugno1978ela
finedellacampagnalattiera1978/1979:
—a13,00UC/100kgdilatteintero,dilatte
interoalcioccolato,dilatteinterotrasfor­
matoiniogurt;
—a7,50UC/100kgdilattesemiscremato ,al
cioccolatoono».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
HGUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)Vedipag.4dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L131del26.5.1977,pag.8.
(4)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)GUn.L177del16.7.1977 ,pag .22.
6GUn.L294 del18.11.1977 ,pag .17.
Regolamento (CEE) n. 1049/78 della Commissione, del 19 maggio 1978, che determina l' aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 22/05/1978 pag. 0026 - 0026

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0063



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1049/78 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1978 che determina l ' aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1038/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 2 bis , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1042/78 ( 4 ) , ha determinato i criteri che regolano la fissazione di tali aiuti ; che il paragrafo 3 del suddetto articolo prevede un margine da rispettare per la fissazione dell ' aiuto per il latte scremato in polvere ; considerando che l ' applicazione di tali regole alla situazione attuale del mercato porta a fissare l ' aiuto per il latte scremato e il latte scremato in polvere al livello sottoindicato ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine stabilito dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' aiuto di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) 804/68 è fissato a 43 UC/100 kg , per quanto concerne il latte scremato in polvere e a 4,40 UC/100 kg , per quanto concerne il latte scremato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 maggio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) Vedi pag . 4 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) Vedi pag . 11 della presente Gazzetta ufficiale .
N.L134/22 22.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1046/78DELLACOMMISSIONE
del19maggio1978
cheprorogaperlacampagna1978/1979lemodalitàdiapplicazioneprevistedal
regolamento (CEE)n.926/77perlaconcessionediunpremiodimacellazione ai
produttoridibovini
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.870/77delConsiglio,
del26aprile1977,cheautorizzagliStatimembria
concedereunpremioincasodimacellazione dideter­
minatiboviniadultidamacellonellacampagna1977/
1978(!),inparticolarel'articolo4,
considerandoche,anormadell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.996/78delConsiglio,del12maggio
1978,cheprorogaperlacampagna1978/1979il
premioallamacellazione dideterminatiboviniadulti
previstodalregolamento (CEE)n.870/77(2),l'applica­
zionedelledisposizionidelregolamento (CEE)n.870/
77èprorogataperlacampagna1978/1979;
considerandocheèpertantoopportunoprorogareper
lacampagna1978/1979ancheledisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.926/77dellaCommissione ,del29
aprile1977,chestabiliscelemodalitàdiconcessione ,
durantelacampagna1977/1978,diunpremiodi
macellazione aiproduttoridibovini(3);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lemenzioni «campagnadicommercializzazione
1977/1978»e«campagna1977/1978»dicuirispetti­
vamenteagliarticoli2e8delregolamento (CEE)n.
926/77sonosostituitedallamenzione «campagnadi
commercializzazione 1978/1979».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal22maggio1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L106del29.4.1977 ,pag .14.
(2)GUn.L130del18.5.1978 ,pag .3.
3GUn.L109del30 .4.1977 ,pag .4.