ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/362/CE: Decisione della Commissione, del 27 aprile 2001, che fissa l'importo massimo dell'aiuto concesso per l'ammasso privato di olio d'oliva nell'ambito della terza gara parziale prevista dal regolamento (CE) n. 327/2001 [notificata con il numero C(2001) 892]



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 11/05/2001 pag. 0038 - 0038



Decisione della Commissione del 27 aprile 2001 che fissa l'importo massimo dell'aiuto concesso per l'ammasso privato di olio d'oliva nell'ambito della terza gara parziale prevista dal regolamento (CE) n. 327/2001 [notificata con il numero C(2001) 892] (I testi nelle lingue spagnola e greca sono i soli facenti fede) (2001/362/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 12 bis, considerando quanto segue: (1) Conformemente al regolamento (CE) n. 327/2001 della Commissione, del 16 febbraio 2001, che autorizza la conclusione di contratti di ammasso privato di olio d'oliva e reca apertura di una gara di durata limitata per i relativi aiuti(3), gli organismi di cui all'articolo 1 del regolamento citato sono autorizzati a concludere contratti di ammasso privato per gli oli d'oliva vergine ed extravergine da essi posti in commercio. (2) È indetta una gara di durata limitata. Si procede a quattro gare parziali successive a partire dal 1o marzo 2001. La prima gara parziale era ristretta alle associazioni di produttori e alle loro unioni indicate all'articolo 12 bis, primo comma, seconda frase, del regolamento n. 136/66/CEE. Le tre gare parziali successive sono aperte a tutti gli operatori autorizzati di cui all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2768/98 della Commissione, del 21 dicembre 1998, relativo al regime di aiuto all'ammasso privato di olio d'oliva(4). (3) L'articolo 12 bis del regolamento n. 136/66/CEE prevede, per la realizzazione di contratti di ammasso, la concessione di un aiuto. A seguito delle offerte presentate per la terza gara parziale e tenuto conto delle possibilità di un significativo contributo alla regolazione del mercato, è opportuno fissare l'importo dell'aiuto. (4) La misura prevista dalla presente decisione è conforme al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per la terza gara parziale di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 327/2001, l'importo massimo dell'aiuto di cui all'articolo 12 bis del regolamento n. 136/66/CEE è fissato come segue: Olio d'oliva vergine o extravergine: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il Regno di Spagna e la Repubblica ellenica sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 48 del 17.2.2001, pag. 9. (4) GU L 346 del 22.12.1998, pag. 14.
2001/346/CE: Decisione del Consiglio, del 24 aprile 2001, che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 9 aprile 2002 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 04/05/2001 pag. 0023 - 0023



Decisione del Consiglio del 24 aprile 2001 che autorizza la Repubblica portoghese a prorogare fino al 9 aprile 2002 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana (2001/346/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 354, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) L'accordo sulle reciproche relazioni di pesca tra il governo della Repubblica portoghese e il governo della Repubblica sudafricana, firmato il 9 aprile 1979, è entrato in vigore il giorno stesso per un periodo iniziale di dieci anni. In seguito, esso resta in vigore a tempo indeterminato se non viene denunciato con un preavviso di dodici mesi. (2) A norma dell'articolo 354, paragrafo 2, dell'atto di adesione del 1985, i diritti e gli obblighi che derivano per la Repubblica portoghese dagli accordi di pesca conclusi con paesi terzi rimangono invariati durante il periodo in cui sono provvisoriamente mantenuti. (3) A norma dell'articolo 354, paragrafo 3, del suddetto atto di adesione, prima della scadenza degli accordi di pesca conclusi dalla Repubblica portoghese con paesi terzi, il Consiglio adotta le disposizioni necessarie per preservare le attività di pesca risultanti da tali accordi, compresa la possibilità di proroga per un periodo massimo di un anno. L'accordo previsto è stato prorogato fino al 9 aprile 2001(1). (4) È opportuno autorizzare la Repubblica portoghese a prorogare fino al 9 aprile 2002 l'accordo di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica portoghese è autorizzata a prorogare fino al 9 aprile 2002 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana, entrato in vigore il 9 aprile 1979. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 24 aprile 2001. Per il Consiglio Il Presidente M. Winberg (1) GU L 285 del 10.11.2000, pag. 19.
2001/318/CE: Decisione della Commissione, del 18 aprile 2001, che modifica per la settima volta la decisione 2001/172/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 1134]



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 19/04/2001 pag. 0075 - 0075



Decisione della Commissione del 18 aprile 2001 che modifica per la settima volta la decisione 2001/172/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito [notificata con il numero C(2001) 1134] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/318/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) A seguito della denuncia di focolai dell'afta epizootica nel Regno Unito, la Commissione ha adottato la decisione 2001/172/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica nel Regno Unito(4), modificata da ultimo dalla decisione 2001/316/CE(5). (2) A seguito di nuove denunce di focolai dell'afta epizootica nell'Irlanda del Nord, le competenti autorità nordirlandesi hanno vietato la spedizione di animali sensibili e di prodotti non trattati ottenuti da tali animali dall'intero territorio dell'Irlanda del Nord. (3) È quindi opportuno estendere all'intero territorio dell'Irlanda del Nord le misure previste dalla decisione 2001/172/CE. (4) La situazione sarà riesaminata nella riunione del comitato veterinario permanente prevista per il 15/16 maggio 2001 e, se necessario, le misure prese verranno adattate. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato I della decisione 2001/172/CE, i termini "Gran Bretagna e il distretto di Newry and Mourne nella contea di Armagh nell'Irlanda del Nord" sono sostituiti da "Gran Bretagna, Irlanda del Nord". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 aprile 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. (4) GU L 62 del 2.3.2001, pag. 22. (5) Vedi pagina 72 della presente Gazzetta ufficiale.
2001/213/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 2001, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina, siglato a Bruxelles il 24 novembre 2000



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 22/03/2001 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 26 febbraio 2001 relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina, siglato a Bruxelles il 24 novembre 2000 (2001/213/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con la Bosnia-Erzegovina. (2) L'accordo è stato siglato il 24 novembre 2000. (3) Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, l'accordo deve essere firmato a nome della Comunità europea. (4) È opportuno applicare provvisoriamente detto accordo a decorrere dal 1o marzo 2001, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione formale e fatta salva la sua applicazione reciproca, DECIDE: Articolo 1 Fatta salva la sua eventuale conclusione in una data successiva, il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare, a nome della Comunità europea, l'accordo sul commercio dei prodotti tessili tra la Comunità europea e la Bosnia-Erzegovina. Articolo 2 Fatta salva la necessaria reciprocità, l'accordo di cui all'articolo 1 è applicato provvisoriamente a decorrere dal 1o marzo 2001, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione formale. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh
2001/196/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 2001, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 13/03/2001 pag. 0007 - 0007



Decisione del Consiglio del 26 febbraio 2001 relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali (2001/196/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 149 e 150, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) Con decisione del 22 maggio 2000, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare accordi di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale tra la Comunità europea, il Canada e gli Stati Uniti d'America. (2) La Comunità e gli Stati Uniti d'America si ripromettono di trarre mutui vantaggi da detta cooperazione che, da parte della Comunità, deve essere complementare ai programmi bilaterali tra gli Stati membri e gli Stati Uniti d'America e deve fornire un valore aggiunto europeo. (3) L'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America, che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali, deve essere approvato, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità europea e gli Stati Uniti d'America che rinnova il programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e dell'istruzione e formazione professionali è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La delegazione della Comunità europea al comitato paritetico di cui all'articolo 6 dell'accordo è composta da un rappresentante della Commissione assistito da un rappresentante di ciascuno Stato membro. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede alle notifiche di cui all'articolo 12 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh
2001/174/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 2001, che nomina un membro del Regno Unito del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 03/03/2001 pag. 0057 - 0057



Decisione del Consiglio del 26 febbraio 2001 che nomina un membro del Regno Unito del Comitato economico e sociale (2001/174/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Tom JENKINS, che sono state comunicate al Consiglio in data 17 dicembre 1999; viste le candidature presentate dal governo del Regno Unito, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. David FEICKERT è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Tom JENKINS per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001. Per il Consiglio Il Presidente M. Winberg (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
2001/104/CE: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 2001, che modifica la decisione 93/693/CE recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 156]



Gazzetta ufficiale n. L 038 del 08/02/2001 pag. 0045 - 0045



Decisione della Commissione del 25 gennaio 2001 che modifica la decisione 93/693/CE recante l'elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi [notificata con il numero C(2001) 156] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/104/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 88/407/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie bovina(1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) La decisione 93/693/CE della Commissione(2), modificata dalla decisione 2000/564/CE(3), istituisce un elenco di centri di raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie bovina da paesi terzi. (2) I competenti servizi veterinari del Canada hanno richiesto l'aggiunta di un altro centro all'elenco dei centri di raccolta dello sperma ufficialmente riconosciuti per l'esportazione nella Comunità di sperma di animali domestici della specie bovina. (3) La Commissione ha ricevuto garanzie dalle autorità canadesi per quanto riguarda la conformità con i requisiti specificati all'articolo 9 della direttiva 88/407/CEE. (4) È pertanto necessario modificare l'elenco dei centri riconosciuti in Canada. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'elenco relativo al Canada dell'allegato alla decisione 93/693/CE è aggiunto il seguente centro di raccolta dello sperma: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 194 del 22.7.1988, pag. 10. (2) GU L 320 del 22.12.1993, pag. 35. (3) GU L 236 del 20.9.2000, pag. 33.
2001/126/CE: Decisione del Consiglio, del 12 febbraio 2001, recante nomina di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 16/02/2001 pag. 0023 - 0023



Decisione del Consiglio del 12 febbraio 2001 recante nomina di un membro supplente italiano del Comitato delle regioni (2001/126/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. Paolo AGOSTINACCIO, ex membro supplente; vista la proposta del governo italiano, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Luciano DEL FRE è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. Paolo AGOSTINACCIO per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 12 febbraio 2001. Per il Consiglio Il Presidente T. Östros (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2001/72/CE: Decisione del Consiglio, del 19 gennaio 2001, che nomina un membro italiano del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 27/01/2001 pag. 0035 - 0035



Decisione del Consiglio del 19 gennaio 2001 che nomina un membro italiano del Comitato economico e sociale (2001/72/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio, del 15 settembre 1998, che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Flavio PASOTTI, che sono state comunicate al Consiglio in data 23 giugno 2000; viste le candidature presentate dal governo italiano, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Mario MINOJA è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Flavio PASOTTI per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 19 gennaio 2001. Per il Consiglio Il Presidente B. Ringholm (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
Rettifica della decisione 2001/929/CE della Banca centrale europea, del 20 dicembre 2001, relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2002 (BCE/2001/19) (GU L 344 del 28.12.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 21/06/2002 pag. 0032 - 0032



Rettifica della decisione 2001/929/CE della Banca centrale europea, del 20 dicembre 2001, relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2002 (BCE/2001/19) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 344 del 28 dicembre 2001) A pagina 89, considerando n. 1: anziché: (1) La Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete degli Stati membri dal 1o gennaio 1999., leggi: (1) A partire dal 1o gennaio 1999, la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete degli Stati membri che hanno adottato l'euro (Stati membri partecipanti).
2001/150/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 10 novembre 2000, relativa alla pubblicazione di taluni atti e strumenti giuridici della Banca centrale europea (BCE/2000/12)



Gazzetta ufficiale n. L 055 del 24/02/2001 pag. 0068 - 0068



Decisione della Banca centrale europea del 10 novembre 2000 relativa alla pubblicazione di taluni atti e strumenti giuridici della Banca centrale europea (BCE/2000/12) (2001/150/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (in seguito denominato "statuto"), in particolare gli articoli 10.4, 34.1 e 34.2, previa consultazione del Consiglio generale della Banca centrale europea (BCE), considerando quanto segue: (1) La BCE attribuisce grande importanza al miglioramento della trasparenza del quadro regolamentare del Sistema europeo di banche centrali (SEBC). In linea con tale approccio, gli atti e gli strumenti giuridici adottati dalla BCE devono essere accessibili al pubblico per conoscenza dello stesso anche in assenza di un obbligo al riguardo secondo quanto disposto dal trattato che istituisce la Comunità europea e dallo statuto. (2) Il modo migliore per garantire la trasparenza consiste nel pubblicare gli atti e gli strumenti della BCE in tutte le lingue ufficiali della Comunità nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 In virtù della presente decisione vengono pubblicati i seguenti strumenti: indirizzo BCE/1998/NP10, del 3 novembre 1998, relativo all'attuazione dell'articolo 52 dello statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea (allegato I alla presente decisione); indirizzo BCE/1999/NP11, del 22 aprile 1999, relativo all'autorizzazione ad emettere banconote nazionali durante il periodo transitorio (allegato II alla presente decisione); indirizzo BCE/1998/NP28, del 22 dicembre 1998, relativo alle regole comuni e alle norme minime necessarie per garantire la riservatezza delle informazioni statistiche individuali raccolte dalla Banca centrale europea con il contributo delle banche centrali nazionali (allegato III alla presente decisione); decisione BCE/1998/NP1, del 19 giugno 1998, relativa alla nomina e alla durata del mandato del revisore esterno della Banca centrale europea (allegato IV alla presente decisione); decisione BCE/1998/NP15, del 1o dicembre 1998, avente per oggetto l'espletamento da parte della Banca centrale europea di talune funzioni relative al sostegno finanziario a medio termine delle bilance dei pagamenti degli Stati membri (allegato V alla presente decisione) e raccomandazione BCE/1999/NP7, dell'8 aprile 1999, relativa al trattamento contabile dei costi sostenuti in rapporto all'emissione di banconote (allegato VI alla presente decisione). Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 10 novembre 2000. Il Presidente della BCE Willem F. Duisenberg