27.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/63
REGOLAMENTO (CEE)N.2830/91DELLACOMMISSIONE
del26settembre 1991
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
zioniedellanecessitadievitareperturbazionisulmercato
comunitario ;
considerando chelasituazionedelmercatomondialeole
esigenzespecificheditalunimercatipossonorendere
necessarialadifferenziazione delcorrettivosecondola
destinazione ;
considerando cheilcorrettivodeveesserefissatocontem­
poraneamente allarestituzioneesecondolastessaproce­
dura;chenell'intervallotraunafissazioneel'altraesso
puòesseremodificato ;
considerandoche,pergarantireilnormalefunzionamento
delregimedèicorrettivi;occorreapplicareperilcalcolo
diquestiultimi:'
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(7),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(8);
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
considerandochedallesuddettedisposizionirisultacheil
correttivodeveesserefissatoconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedaicriteriinbaseaiqualivienefissatoil
loroimporto(3),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo16,paragrafo4del
regolamento (CEE)n.2727/75,larestituzioneapplicabile
alleesportazionidicerealinelgiornodipresentazione
delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzo
d'entratavigentenelmesedell'esportazione,èapplicata,
surichiesta,adun'esportazionedaeffettuareduranteil
periododivaliditàdeltitolo;cheinquestocasodeve
essereapplicatoallarestituzioneuncorrettivo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87Q,haconsentitolafissazionediun
correttivoperalcuniprodottidicuiall'articolo1,letterad)
delregolamento (CEE)n.2727/75;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/75della
Commissione (6)hastabilitolemodalitàdifissazioneanti­
cipatadellarestituzioneall'esportaziónepericerealie
taluniprodottitrasformatiabasedicereali;
considerandoche,invirtùditaleregolamento ,perfissare
ilcorrettivoperilmaltosidevetenercontodellasitua­
zioneedelleprospettivedievoluzioneaterminesul
mercatomondiale,dellepossibilitàedellecondizionidi
venditadeicerealiinteressatiedelmalto;che,conforme­
menteallostessoregolamento,occorretenercontoanche
delquantitativodicerealinecessarioperlafabbricazione
delmalto,nonchédell'aspettoeconomicodelleesporta­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipata­
menteperleesportazionidimalto,dicuiall'articolo16,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.2727/75èfissato
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1991.(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.hGUn.L131del22.5.1975,pag.15.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(■)GUn.L201del31.7,1990,pag.9.

N.L271/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.91
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

27.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/65
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26settembre1991,chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilmalto
(ECU/t)
CodiceprodottoCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14"term.
25°term.
3
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000
(ECU/t)
Codiceprodotto6°term.
47°term.
58°term.
69°term.
710°term.
811°term.
9
11071011000 000000
11071019000 000000
11071091000 000000
11071099000 000000
11072000000 000000