N.L53/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee .3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.465/86DELCONSIGLIO
del25febbraio1986
chefissa,perlecampagne1985/1986,1986/1987e1987/1988,gliimportidell'aiutonel
settoredellesementiapplicabiliinSpagnaeinPortogallo
considerando che,anormadell'articolo394dell'atto,
gliaiutifissatidalpresenteregolamentosonoapplica­
bilidal1°marzo1986,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlecampagnedicommercializzazione 1985/1986,
1986/1987e1987/1988,gliimportidell'aiutoperle
sementiapplicabiliinSpagnasonofissaticomeindi­
catonell'allegato1.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
inparticolarel'articolo89,paragrafo 1,el'articolo234,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chegliarticoli106e300dell'attod'ade­
sioneprevedonol'applicabilità ,rispettivamente ,degli
articolo79e246all'aiutoperlesementi;
considerando chegliarticolo79e246dell'attodefini­
sconolecondizionid'applicazionedegliaiuticomuni­
tariinSpagnaeinPortogallo ;
considerando chel'applicazionediquesticriterideter­
minalafissazionedell'importodell'aiutoperle
sementiinSpagnaeinPortogalloperlecampagnedi
commercializzazione 1985/1986,1986/1987e1987/
1988allivelloindicatonell'allegato;che,tuttavia,in
applicazionedeglistessicriteri,nonèopportunopreve­
derelaconcessionediunaiutoperlesementiinPorto­
gallonellacampagna1985/1986;Articolo2
Perlecampagnedicommercializzazione 1986/1987e
1987/1988,gliimportidell'aiutoperlesementiapplica­
biliinPortogallosonofissaticomeindicatonell'alle­
gatoII.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì25febbraio1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS

1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/21
ALLEGATO I
Campagnedicommercializzazione 1985/1986,1986/1987,1987/1988
(inECU/100kg)
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportodell'aiuto
1985/1986 1986/1987 1987/1988
1.CERES
10.01A TriticumspeltaL. 0 1,6 3,2
10.06A OryzasativaL. 14,6 14,6 14,6
2.OLEAGINEAE
ex12.01A Linumusitatissimum L.(linotessile) 0 3,1 6,2
Linumusitatissimum L.(linooleoso) 0 2,5 4,9
CannabissativaL.(monoica) 0 2,2 4,4
3.GRAMINEAE
ex12.03C AgrostiscaninaL. 0 8,7 17,4
AgrostisgiganteaRoth. 0 8,7 17,4
AgrostisstoloniferaL. 0 8,7 17,4
AgrostistenuisSibth. 0 8,7 17,4
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presi.51,3 51,3 51,3
DactylisglomerataL. 41,6 41,6 41,6
Festucaarundinacea Schreb. 0 6,4 12,8
FestucaovinaL. 0 4,7 9,4
FestucapratensisHuds. 32,7 32,7 32,7
FestucarubraL. 0 4 8
Loliummultiflorum Lam. 16,1 16,1 16,1
LoliumperenneL.
—adaltapersistenza,tardivoosemitardivo 26,7 26,7 26,7
—nuovevarietàealtri 20,8 20,8 20,8
—abassapersistenza,semitardivo ,semiprecoceoI
precoce 14,6 14,6 14,6
LoliumxhybridumHausskn. 16,1 16,1 16,1
PhleumBertolonii(DC) 0 5,8 11,7
PhleumpratenseL. 66,9 66,9 66,9
Poamemoralis L. 0 4,2 8,5
PoapratensisL. 29,7 29,7 29,7
PoatrivialisL. 0 4,2 8,51 4.LEGUMINOEAE
ex07.05AI PisumsativumL.(partim)(pisellodaforaggio) 0 0 0
ex07.05AHI ViciafabaL.(partim)(favetta) 0 0 0
ex12.03C MedicagolupulinaL. 0 3,5 7
MedicagosativaL.(ecotipi) 16,2 16,2 16,2
MedicagosativaL.(varietà) 26,7 26,7 26,7
Trifoliumalexandrium L. 35 35 35
TrifoliumhybriduumL. 0 5 10
Trifoliumincarnatum L. 0 5 10
TrifoliumpratenseL. 38,6 38,6 38,6
TrifoliumrepensL. 54,1 54,1 54,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 54,1 54,1 54,1
Trifoliumresupinatum L. 0 5 10
ViciasativaL. 23,8 23,8 23,8

N.L53/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.3.86
ALLEGATO II
Campagnedicommercializzazione 1986/1987e1987/1988
(inECU/100kg)
Numerodellatariffado­
ganalecomuneDesignazionedellemerciImportodell'aiuto
1986/1987 1987/1988
10.01A
10.06A
ex12.01A
ex12.03C1.CERES
TriticumspeltaL.
OryzasativaL.
2.OLEAGINEAE
Linumusitatissimum L.(linotessile)
Linumusitatissimum L.(linooleoso)
CannabissativaL.(monoica)
3.GRAMIMEAE
AgrostiscaninaL.1,6
2,1
3.1
2,5
2.2
8,73,2
4,2
6,2
4,9
4,4
17,4
AgrostisgiganteaRoth.
AgrostisstoloniferaL.
AgrostistenuisSibth.
Arrhenatherum elatius(L.)Beauv.ex.J.etC.Presi.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.
—adaltapersistenza,tardivoosemitardivo
—nuovevarietàealtri
—abassapersistenza,semitardivo ,semiprecoceo8,7
8,7
8,7
7.3
5.6
6.4
4.7
4.7
4
2,3
3.8
317,4
17,4
17,4
14,6
11,9
12,8
9,4
9,4
8
4,6
7,6
6
ex07.05AI
ex07.05AI11
ex12.03Cprecoce
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumBertolonii(DC)
PhleumpratenseL.
PoamemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
4.LEGUMINOEAE
PisumsativumL.(partim)(pisellodaforaggio)
ViciafabaL.(partim)(favetta)
MedicagolupulinaL.
MedicagosativaL.(ecotipi)
MedicagosativaL.(varietà)
Trifoliumalexandrium L.
TrifoliumhybriduumL.
Trifoliumincarnatum L.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum
Trifoliumresupinatum L.
ViciasativaL.2,1
2,3
5,8
9.6
4,2
4,2
4.2
0
0
3,5
2.3
3,8
5
5
5
5,5
7.7
7,7
5
3.44,2
4,6
11,7
19,2
8,5
8,5
8.5
0
0
7
4.6
7,6
10
10
10
11
15,4
15,4
10
6,8