N.L163/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1532/72DELLACOMMISSIONE
del18luglio1972
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredeiprodottidellapesca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(1),modificatodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo4,
primoperiodo,
considerando che,anormadell'articolo 21del
regolamento (CEE)n.2142/70,nellamisuraneces­
sariaperconsentireun'esportazione economicamente
importantedeiprodottidicuiall'articolo 1,
paragrafo2,dellostessoregolamentosullabasedei
prezziditaliprodottisulmercatomondiale,la
differenzafradettiprezzieiprezzinellaComunità
puòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;
considerando che,anormadell'articolo 2del
regolamento (CEE)n.165/71delConsiglio,del26
gennaio1971,chefissanelsettoredeiprodottidella
pescalenormegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazione eicriteridifissazionedei
loroimporti(3),lerestituzionidevonoesserefissate
prendendoinconsiderazione lasituazioneele
prospettivedievoluzionesiadeiprezzideiprodotti
dellapescaedelledisponibilitàsulmercatodella
Comunitàchedeiprezzisulmercatomondiale;che
deveesseretenutocontoaltresìdellespese
menzionateallaletterac)dellostessoarticolo,
dell'importanza economicadelleesportazionipreviste
edegliobiettividell'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottidellapesca;
considerando che,conformemente all'articolo3del
regolamento (CEE)n.165/71,iprezzisulmercato
dellaComunitàsonostabilititenendocontodeiprezzipraticaticherisultanopiùfavorevoliaifini
dell'esportazione ;cheiprezzisulmercatomondiale
devonoesserestabilititenendocontodeiprezzidicui
alparagrafo2dellostessoarticolo;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
elespecificheesigenzedialcunimercatipossono
renderenecessarialadifferenziazione dellarestitu­
zionesecondoladestinazionedeiprodotti;
considerando cheiprodottidioriginecomunitaria
sbarcatidirettamentedailuoghidipescainporti
situatifuoridelterritoriodoganaledellaComunità
sonoesclusidalbeneficiodellerestituzioni ;
considerando cheattualmente imerluzzibianchiei
merluzzicarbonarisalatiedessiccatipossonoessere
oggettodiesportazionieconomicamente importanti ;
considerando chel'applicazione dellenormeedei
criteridicuisopraallasituazioneattualedel
mercato,inparticolareaiprezzideiprodottidella
pescanellaComunitàesulmercatomondiale,induce
afissarelarestituzionecomeindicatonell'allegato ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2142/70sonofissateagliimportiripresiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L23del29.1.1971,pag.1.

19.7.72 N.L163/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
(u.c.i100kgpesonetto)
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAmmontaredella
restituzione
ex03.02AIb)
ex03.02AIf)Merluzzi (Baccalà);secchiosalati,interi,decapitatioin
pezzi
—perleesportazioniadestinazionedelloZaire,del
Congo(Brazzaville),delBrasileediPortorico
Merluzzicarbonati;secchiosalati,interi,decapitatioin
pezzi
—perleesportazioni adestinazionedelloZaire,del
Congo(Brazzaville),delBrasileediPortorico8,15
8,15