Regolamento (CEE) n. 3099/83 della Commissione del 3 novembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/82 recante misure di salvaguardia applicabili all' importazione di uve secche



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 04/11/1983 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3099/83 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2742/82 recante misure di salvaguardia applicabili all'importazione di uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1088/83 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 2, visto il regolamento n. 129 del Consiglio, relativo al valore dell'unità di conto ed ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2543/73 (4), in particolare l'articolo 3, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2742/82 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2800/83 (6), le importazioni nella Comunità di uve secche, escluse le uve di Corinto, sono soggette al rispetto di un prezzo minimo; che il prezzo minimo all'importazione deve garantire che i prodotti non sono commercializzati a prezzi eccezionalmente bassi; che, alla luce dell'evoluzione dei prezzi dei prodotti in questione, è giustificato procedere ad un adeguamento del prezzo minimo all'importazione; considerando che si dovrebbe tener conto della situazione particolare di prodotti che sono commercializzati in base al prezzo minimo all'importazione precedente e nel cui caso gli operatori avrebbero difficoltà ad adeguarsi alle nuove condizioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2742/82 l'importo di « 106,7 ECU » è sostituito da « 112,0 ECU ». Articolo 2 1. In deroga all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2742/82 e su richiesta dell'interessato, l'onere compensativo applicato ammonta a 5,3 ECU/100 kg netti per i prodotti che hanno rispettato un prezzo minimo all'importazione di 106,7 ECU/100 kg ma che non hanno rispettato il prezzo minimo all'importazione di 112 ECU/100 kg netti. 2. All'atto della conversione in moneta nazionale dell'onere compensativo di cui al paragrafo 1 e del prezzo minimo all'importazione si applicano le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2742/82 nella versione in vigore il giorno in cui viene accettata dalle autorità doganali la dichiarazione di immissione in libera pratica. 3. Il paragrafo 1 non si applica ai prodotti importati conformemente alle disposizioni dell'articolo 5 bis del regolamento (CEE) n. 2742/82. 4. Il presente articolo si applica sino al 3 febbraio 1984. Articolo 3 L'articolo 1 non si applica se è fornita la prova, riconosciuta valida dalle autorità doganali, che i prodotti dichiarati per l'immissione in libera pratica hanno lasciato il paese di esportazione prima della pubblicazione del presente regolamento e se la relativa dichiarazione d'importazione perviene alle autorità doganali entro e non oltre il 3 febbraio 1984. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 5. 5. 1983, pag. 16. (3) GU n. 106 del 30. 10. 1962, pag. 2553/62. (4) GU n. L 163 del 19. 9. 1973, pag. 1. (5) GU n. L 290 del 14. 10. 1982, pag. 28. (6) GU n. L 274 del 7. 10. 1983, pag. 25.