ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2841/83 della Commissione dell' 11 ottobre 1983 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 12/10/1983 pag. 0012 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2841/83 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1983 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocolo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3611/82 del Consiglio, del 21 dicembre 1982, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinare i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 39.03 // Cellulosa rigenerata; nitrati, acetati ed altri esteri della cellulosa, eteri della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa, plastificati o non (celloidina e collodi, celluloide, ecc.); fibra vulcanizzata: B. altri: II. Nitrati di cellulosa // 618 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 15 ottobre 1983 al 13 dicembre 1983, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 39.03 // Cellulosa rigenerata; nitrati, acetati ed altri esteri della cellulosa, eteri della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa, plastificati o non (celloidina e collodi, celluloide, ecc.); fibra vulcanizzata: B. altri: II. 31. 12. 1982, pag. 22. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1983. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione Nitrati di cellulosa // Iugoslavia // // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 380 del
Regolamento (CEE) n. 2821/83 della Commissione del 6 ottobre 1983 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese



Gazzetta ufficiale n. L 278 del 11/10/1983 pag. 0012 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2821/83 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1983 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3061/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari della Repubblica popolare cinese (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2007/82 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 3362/82 (3) della Commissione riprende i quantitativi massimi convenuti con la Cina e ne fissa la ripartizione tra gli Stati membri per l'anno 1983; considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3061/79 prevede che i limiti quantitativi di cui all'articolo 3 possono essere aumentati secondo la procedura prevista all'articolo 14, qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi fissati nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3061/79 sono modificati per l'anno 1983 come indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1983. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 345 del 31. 12. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 216 del 24. 7. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 359 del 20. 12. 1982, pag. 22. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria N. // Numero della tariffa // Codice Nimexe 1983 // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983 // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Calze, sottocalze, calzini, proteggi-calze e manufatti simili, a maglia non elastica né gommata: diversi dalle calze di fibre tessili sintetiche per donna // Cina // UK DK GR // 1 000 paia // 895 360 - // // // // // // // //
15.10.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2885/83DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1983
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2870/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15ottobre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
v
FattoaBruxelles,il14ottobre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L282del14.10.1983,pag.42.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14ottobre1983,chefissaiprelieviall'importazione
perIozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi34,98
28,510
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
N.L289/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.83
REGOLAMENTO (CEE)N.2955/83DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1983
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
dellaCommissione ,del20ottobre1983,chefissai
prezzilimiteediprelievinelsettoredelleuova(3);
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplica­
bilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;cheèpertantonecessario
modificarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina fissatidalregolamento (CEE)n.
1977/83;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
visto'iltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina ('),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperiprodottidicuiall'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipotrimestralmente secondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamento (CEE)n.1977/83dellaCommis­
sione,del15luglio1983,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbumina ela
lattoalbumina (2);
considerandocheiprezzieleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbuminaelalattoalbuminasonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.1977/83per
ilperiododal1°agostoal31ottobre1983echeè
quindinecessarioprocedereallanuovafissazioneperil
periododal1°novembre1983al31gennaio1984;
chequestafissazionedeveessereeffettuatasullabase
delprezzolimiteedelprelievoapplicabilialleuovain
guscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2953/83HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1983.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
\
FattoaBruxelles,il20ottobre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.104.$GUn.L195del19.7.1983,pag.26. (3)Vedipagina9dellapresenteGazzettaufficiale.

22.10.83 N.L289/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20ottobre1983,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PrezzilimiteImposte
all'impor­
tazione
1 2 3 4
ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidellealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polveri,ecc.) 453,23 109,62
2.altre 60,84 14,85
»
Regolamento (CEE) n. 2897/83 della Commissione del 18 ottobre 1983 che modifica per la diciottesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 19/10/1983 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0073

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0073

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0253

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0253



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2897/83 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1983 che modifica per la diciottesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1857/83 (4), ha fissato l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi in questione e per quanto riguarda la natura ufficiale degli organismi in questione, il suddetto regolamento dovrebbe essere modificato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81 è modificato come segue: L'elenco degli organismi che possono indire gare deve essere completato aggiungendo, in ordine alfabetico del paese importatore, il seguente organismo: 1.2 // Paese importatore // Organismo emittente // Sultanato di Oman // Ministère de la défense omanaise BP 113, Muscat Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. (4) GU n. L 184 dell'8. 7. 1983, pag. 5.
25.10.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L293/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2972/83DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1983
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.2844/83cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginaridellaSpagna
colo25delregolamentocitatoemodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedipomodoriorigi­
naridellaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2844/83
dellaCommissione ,dell'I1ottobre1983(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.2900/83(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionedipomodori
originaridellaSpagna;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'artiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi14,42ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2844/83èsostituitodall'importo
di17,62ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25ottobre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
\3)GUn.L279del12.10.1983,pag.18.
4)GUn.L286del19.10.1983,pag.16.
1.11.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3075/83DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1983
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2866/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3023/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2866/83aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo/
L'importodell'integrazioneprevistaall'articoloTIdel
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(<)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.L282del14.10.1983,pag.33.
4GUn.L296del28.10.1983,pag.37.

N.L301/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.83
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31ottobre1983,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 8,867
ex12.01 Semidigirasole 17,056
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
novembre
1983dicembre
1983gennaio
1984febbraio
1984marzo
1984aprile
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole8,867
17,0569,651
17,6619,583
17,8439,728
17,90010,248
18,08210,912
*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3033/83 DEL CONSIGLIO

del 26 ottobre 1983

relativo alla soppressione dell'importo compensativo « adesione » applicabile ai vini liquorosi

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto l'atto di adesione del 1979, in particolare l'articolo 60,

vista la proposta della Commissione (1),

visto il parere del Parlamento europeo (2),

considerando che l'articolo 107 dell'atto di adesione del 1979 istituisce, per i vini liquorosi un regime di importi compensativi « adesione »; che lo stesso articolo fissa direttamente il livello di tali importi alla data di adesione e disciplina il ritmo della loro soppressione; che gli importi compensativi rispecchiano lo scarto esistente tra i prezzi di riferimento fissati per i vini liquorosi importati ed i prezzi di questi stessi prodotti constatati negli scambi tra la Comunità nella sua composizione anteriormente all'adesione della Grecia, in appresso denominata « Comunità a nove », e la Grecia; che gli importi compensativi sono destinati ad evitare perturbazioni negli scambi risultanti da differenze di prezzo;

considerando che attualmente i prezzi dei vini liquorosi greci constatati negli scambi tra la Comunità a nove e la Grecia sono superiori ai prezzi di riferimento fissati per i vini liquorosi importati;

considerando che gli importi compensativi « adesione » applicabili agli altri prodotti del settore vitivinicolo per i quali sono fissati prezzi comuni sono stati soppressi; che la soppressione ha avuto luogo a seguito della constatazione di uno scarto minimo tra i prezzi comuni ed i prezzi applicabili in Grecia;

considerando che la situazione attuale negli scambi di vini liquorosi tra la Comunità a nove e la Grecia è analoga a quella che ha reso possibile la soppressione degli importi compensativi « adesione » per gli altri prodotti del settore vitivinicolo; che non esistono praticamente spedizioni di vini liquorosi dalla Comunità a nove verso la Grecia; che, d'altra parte, dato il livello dei prezzi dei vini liquorosi greci, l'applicazione di un importo compensativo « adesione » non è giustificata; che inoltre il mantenimento degli importi compensativi « adesione » per i soli vini liquorosi non è economicamente auspicabile, poiché potrebbe persino aggravare ulteriormente la situazione già allarmante di tale settore nello Stato membro in questione; che è pertanto opportuno procedere alla soppressione degli importi compensativi « adesione » applicabili ai vini liquorosi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'importo compensativo « adesione » applicabile ai vini liquorosi negli scambi tra la Comunità a nove e la Grecia e tra quest'ultimo paese ed i paesi terzi è soppresso.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 16 dicembre 1983.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1983.

Per il Consiglio

Il Presidente

G. MORAITIS

(1) GU n. C 156 del 15. 6. 1983, pag. 4.

(2) GU n. C 277 del 17. 10. 1983, pag. 142.
Regolamento (CEE) n. 3082/83 della Commissione del 31 ottobre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2964/82 relativo alle modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 2958/82 che stabilisce, per la campagna 1982/1983, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 01/11/1983 pag. 0051 - 0051



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3082/83 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2964/82 relativo alle modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2958/82 che stabilisce, per la campagna 1982/1983, misure speciali concernenti le organizzazioni di produttori di olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1413/82 (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 2892/83 del Consiglio (3) ha modificato il regolamento (CEE) n. 2958/82 (4), prorogando, per la campagna 1983/1984, le misure speciali previste per le organizzazioni di produttori di olio d'oliva; che è pertanto opportuno prorogare le modalità d'applicazione di quest'ultimo regolamento, apportandovi le necessarie modifiche; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2964/82 (5) è modificato come segue: 1. Nel titolo, i termini « per la campagna 1982/1983 » sono sostituiti dai termini « per le campagne 1982/1983 e 1983/1984 ». 2. Nell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2964/82, i termini « per la campagna 1982/1983 » sono sostituiti dai termini « per la campagna 1982/1983 o per la campagna 1983/1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o novembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 6. (3) GU n. L 285 del 18. 10. 1983, pag. 11. (4) GU n. L 309 del 5. 11. 1982, pag. 28. (5) GU n. L 310 del 6. 11. 1982, pag. 5.