N.L95/34rrn GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.927/95DELLACOMMISSIONE
del26aprile1995
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodall'attodiadesionedell'Austria,della
FinlandiaedellaSvezia,inparticolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.176/95dellaCommissione (2),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.651/95(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.176/95aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1995.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.46.
0GUn.L68del28.3.1995,pag.19.

27.4.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26aprile1995,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.18
dal1°al7
maggio1995Settimanan.19
dall'8al
14maggio1995Settimanan.20
dal15al
21maggio1995Settimanan.21
dal22al
28maggio1995Settimanan.22
dal29maggio
al4giugno1995
01041030O 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01041080(') 95,440 93,795 91,600 88,855 86,105
01042090f) 95,440 . 93,795 91,600 88,855 86,105
02041000(2)203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020421000 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020422100 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
02042230(2)223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
02042250(2)263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020422900 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020423000 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
020450110 203,063 199,563 194,893 189,053 183,203
020450130 142,144 139,694 136,425 132,337 128,242
020450150 223,369 219,519 214,382 207,958 201,523
020450190 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020450310 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
020450390 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
021090110 263,982 259,432 253,361 245,769 238,164
021090190 369,575 363,205 354,705 344,076 333,429
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglio,(CEE)
n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione ,
f)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CÉE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.