2000/69/CE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1999, recante modifica delle decisioni 1999/466/CE e 1999/467/CE, che stabiliscono rispettivamente la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi e da tubercolosi per gli allevamenti di bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri [notificata con il numero C(1999) 5007] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/2000 pag. 0076 - 0077



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1999 recante modifica delle decisioni 1999/466/CE e 1999/467/CE, che stabiliscono rispettivamente la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi e da tubercolosi per gli allevamenti di bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri [notificata con il numero C(1999) 5007] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/69/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/99/CE del Consiglio(2), in particolare l'allegato A, parte I, paragrafo 4, e l'allegato A, parte II, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) La decisione 1999/466/CE della Commissione, del 15 luglio 1999, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri e che abroga la decisione 97/175/CE(3), ha riconosciuto tale qualifica ad alcuni Stati membri e loro regioni fino al 31 dicembre 1999. (2) La decisione 1999/467/CE della Commissione, del 15 luglio 1999, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri e che abroga la decisione 97/76/CE(4), ha riconosciuto tale qualifica ad alcuni Stati membri e loro regioni fino al 31 dicembre 1999. (3) In base alle disposizioni dell'allegato A, parte I, paragrafo 4, lettera b), e dell'allegato A, parte II, paragrafo 7, lettera b), della direttiva 64/432/CEE, una condizione essenziale per la concessione della qualifica di ufficialmente indenne da tubercolosi e brucellosi bovina è l'esistenza di un sistema d'identificazione che consenta di identificare gli allevamenti di origine e di transito per ogni bovino, ai sensi del regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio(5). (4) Le limitazioni temporanee della qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi e tubercolosi bovina previste dalle decisioni in causa sono state introdotte a seguito di un'incongruenza di date nei diversi testi normativi, poiché in particolare, ai sensi del regolamento sopra citato, alcuni elementi del sistema di identificazione dovevano essere pienamente operativi entro il 31 dicembre 1999. (5) In considerazione del fatto che la creazione di una base di dati informatizzata per l'identificazione e la registrazione dei bovini costituisce un elemento essenziale del sistema previsto dal regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, la Commissione ha riconosciuto il carattere operativo delle basi di dati create in Austria con decisione 1999/571/CE(6), in Danimarca con decisione 1999/376/CE(7), in Finlandia con decisione 1999/317/CE(8), nel Lussemburgo con decisione 1999/375/CE(9), nei Paesi Bassi con decisione 1999/546/CE(10) e in Svezia con decisione 1999/693/CE(11). (6) Per quanto riguarda la Germania, la Commissione ha ricevuto informazioni sufficienti per considerare la base di dati operativa, ma tale valutazione potrebbe essere riconsiderata alla luce dei risultati di un'imminente ispezione in loco. (7) Per quanto riguarda l'Italia e il Regno Unito, poiché un periodo supplementare di sei mesi è richiesto per completare la creazione della base di dati sopra menzionata, la qualifica di ufficialmente indenni da tubercolosi bovina, nelle regioni di Bolzano e Trento, e di brucellosi bovina, nella regione di Bolzano e in Gran Bretagna, deve essere riconosciuta agli allevamenti bovini fino al 30 giugno 2000, in attesa di un riesame anteriormente a tale data. (8) Le decisioni 1999/466/CE e 1999/467/CE devono essere pertanto adeguate alla situazione normativa vigente a decorrere dal 1o gennaio 2000. (9) Le misure stabilite dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La decisione 1999/466/CE è modificata come segue: a) nel titolo dell'allegato I, i termini "fino al 31 dicembre 1999" sono soppressi; b) nel titolo dell'allegato II, i termini "fino al 31 dicembre 1999" sono sostituiti dai termini "fino al 30 giugno 2000". 2. La decisione 1999/467/CE è modificata come segue: a) nel titolo dell'allegato I, i termini "fino al 31 dicembre 1999" sono soppressi; b) nel titolo dell'allegato II, i termini "fino al 31 dicembre 1999" sono sostituiti dai termini "fino al 30 giugno 2000". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 107. (3) GU L 181 del 16.7.1999, pag. 34. (4) GU L 181 del 16.7.1999, pag. 36. (5) GU L 173 del 7.5.1997, pag. 1. (6) GU L 217 del 17.8.1999, pag. 62. (7) GU L 144 del 9.6.1999, pag. 35. (8) GU L 122 del 12.5.1999, pag. 40. (9) GU L 144 del 9.6.1999, pag. 34. (10) GU L 209 del 7.8.1999, pag. 32. (11) GU L 273 del 23.10.1999, pag. 14.