30.4.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1081/91DELLACOMMISSIONE
del26aprile1991
recantemisureconservativenelsettoredegliortofrutticoli ,perilperiododal1°
al26maggio1991,relativamente aicavolfiori
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,paragrafo 1dellattodiadesioneinduconoastabilire
prezzidiversidaquellicomuni;che,anormadegliarti­
coli149e285dell'attodiadesione,occorreravvicinarei
prezzispagnolieportoghesiaiprezzicomuniall'inizio
dellacampagnadicommercializzazione ;cheicriteri
previstiperilravvicinamento induconoafissaregli
importisottoriportatidaprendereinconsiderazione quali
elementidicalcoloperladeterminazione deiprezzi
applicabilialleoperazionidiintervento,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli5e155,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3920/90(2),HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
considerandoche,aisensidellarticolo16,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.1035/72,perciascunodeiprodotti
chefiguranonell'allegatoIIdidettoregolamentoeper
ognicampagnadicommercializzazione devonoessere
fissatiunprezzodibaseeunprezzod'acquisto;chela
commercializzazione deicavolfioriraccoltinelcorsodi
unadeterminatacampagnasiripartiscedalmesedi
maggioalmesediapriledell'annoseguente;che,in
particolare,perquestoprodotto,ilConsigliononha
finoraapprovatoilprezzodibaseeilprezzod'acquisto
applicabiliadecorreredal1°maggio1991;chela
Commissione ,inossequioalmandatoaffidatoledaitrat­
tati,èindottaaprendereiprovvedimenti conservativi
indispensabili agarantirelacontinuitàdifunzionamento
dellapoliticaagrariacomunepericitatiprodottiortofrut­
ticoli;chetaliprovvedimenti sonoadottatiatitolo
conservativoenonpregiudicano ledecisionidelConsi­
glioinmateriadiprezziagricoliperlacampagna1991/
1992:Articolo1
Perilperiododal1°al26maggio1991,leoperazionidi
interventodicuiagliarticoli15e19delregolamento
(CEE)n.1035/72sieffettuano,perquantoriguardai
cavolfiori,aprezzidastabilirsiinbaseaiseguentiimporti,
espressiinecuper100kgpesonetto:
1)perilprezzodibase:
—25,50perlaSpagna,
—27,66perilPortogallo,
—30,91perglialtriStatimembri;
2)perilprezzodiacquisto:
—11,08perlaSpagna,
—12,05perilPortogallo,
—13,45perglialtriStatimembri.
Taliimportisiriferisconoaicavolfiori«coronatiodefo­
gliati»,dicategoriadiqualitàI,inimballaggio.
Gliimportinoncomprendono l'incidenzadelcosto
dell'imballaggionelqualesonoconfezionati .considerando che,nellambitodellesuddettemisure
conservative ,èopportunogarantirelacontinuitàdel
regimedegliinterventiprevistodagliarticoli15e19del
regolamento (CEE)n.1035/72;che,atalfine,èoppor­
tunostabilire,perilperiododal1°al26maggio1991,gli
importidaprendereinconsiderazione qualielementidi
calcoloperladeterminazione deiprezziapplicabilialle
operazionidiinterventosuddette;chegliimportidecisi
corrispondono aiprezzidibaseediacquistostabilitiper
lacampagnadicommercializzazione 1990/1991;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1991.
Essosiapplicafinoal26maggio1991.
Ledisposizionidelpresenteregolamento siapplicano
lasciandoimpregiudicate ledecisionidaadottarsidal
Consiglioanormadell'articolo16,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72.considerandoche,perlaSpagnaeilPortogallo,1applica­
zionedell'articolo148,paragrafo 1edell'articolo285,
(')GUn.L118del20.5.1972.pag.1.
(2GUn.L375del31.12.1990,pag.17.

N.L108/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.91
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione