93/228/CEE: Decisione della Commissione, del 5 aprile 1993, recante seconda modifica della decisione 92/175/CEE per quanto riguarda l' elenco delle unità ANIMO



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 23/04/1993 pag. 0033 - 0033

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0119

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0119



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1993 recante seconda modifica della decisione 92/175/CEE per quanto riguarda l'elenco delle unità ANIMO (93/228/CEE)LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, considerando che, su richiesta dell'Italia, è d'uopo correggere l'elenco delle unità ANIMO di cui alla decisione 92/175/CEE della Commissione, del 21 febbraio 1992, che identifica le unità della rete informatizzata ANIMO e ne stabilisce l'elenco (3), modificata dalla decisione 93/71/CEE (4), in particolare per quanto riguarda i posti d'ispezione frontalieri; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 92/175/CEE è modificata nel modo di seguito indicato: 1) Nell'allegato, alla voce « Italia », « Unità locali »: - al numero d'identificazione 03.402.12 il nome « Roma (via Ariosto, 3) » è sostituito da: « Roma (n. 1) »; - al numero d'identificazione 03.403.12 il nome « Roma (via Filippo Meda, 35) » è sostituito da: « Roma (n. 2) »; - il numero d'identificazione 04.404.12 e il nome « Roma (via Amba Aradam, 9) » sono sostituiti da: « 03.404.12 » e « Roma (n. 3) »; - al numero d'identificazione 03.405.12 il nome « Roma (5) via Torrespaccata, 157) » è sostituito da: « Roma (n. 4) »; - il numero d'identificazione 04.406.12 e il nome « Roma (6) (P.le Tosti, 4) » sono sostituiti da: « 03.406.12 » e « Roma (n. 5) »; - i numeri d'identificazione 03.407.12, 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12 e 03.411.12 e i nomi « Roma P.le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (via Portuense, 332) e Roma (11) (B. go Santo Spirito, 3) » sono soppressi; - i numeri di identificazione 03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 e 03.556.16 sono sostituiti da 03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 e 03.556.17. 2) Nell'allegato, alla voce « Italia », « Posti d'ispezione frontalieri »: - i numeri di identificazione 03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, 03.694.99, 03.697.99, 03.698.99, 03.702.99 e 03.703.99 e i nomi « Campogalliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Ventimiglia e Verona » sono soppressi; - al numero d'identificazione 03.678.99, il nome « Novara » è sostituito da « Pescara »; - al numero d'identificazione 03.689.99, il nome « Modena » è sostituito da « Reggio Calabria ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (3) GU n. L 80 del 25. 3. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 25 del 2. 2. 1993, pag. 39.