REGOLAMENTO (CEE) N. 1738/90 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1990 che stabilisce i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 1990/1991 da ridurre a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 27/06/1990 pag. 0027 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1738/90 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1990 che stabilisce i prezzi e gli importi fissati in ecu applicabili nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 1990/1991 da ridurre a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3 e l'articolo 12, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/89 (4); considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commercializzazione 1990/1991 a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu per detta campagna (5), ha adottato l'elenco dei prezzi e degli importi del settore dello zucchero da dividere per 1,001712 a decorrere dal 1o luglio 1990 nel quadro del regime dello smantellamento automatico dei divari monetari negativi; che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 784/90, occorre precisare la conseguente riduzione dei prezzi e degli importi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di commercializzazione 1990/1991, nonché fissare il loro valore; considerando che il regolamento (CEE) n. 1312/90 del Consiglio (6) ha fissato, per la campagna di commercializzazione 1990/1991, alcuni prezzi nel settore dello zucchero e la qualità tipo delle barbabietole; che il regolamento (CEE) n. 1313/90 del Consiglio (7) ha fissato i prezzi di intervento derivati dello zucchero bianco, il prezzo di intervento dello zucchero greggio, i prezzi minimi della barbabietola A e della barbabietola B, i prezzi di entrata, l'importo del rimborso per la compensazione delle spese di magazzinaggio, nonché i prezzi applicabili in Spagna e in Portogallo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi e gli importi fissati in ecu dal Consiglio per la campagna di commercializzazione 1990/1991 nel settore dello zucchero e ridotti a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 784/90 previa divisione per il coefficiente di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento, sono indicati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (4) GU n. L 114 del 27. 4. 1989, pag. 1. (5) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102. (6) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 1. (7) GU n. L 132 del 23. 5. 1990, pag. 3. ALLEGATO 1.2 // // // Designazione dei prezzi e degli importi // Prezzi e importi divisi per 1,001712 // // // 1. Prezzo indicativo dello zucchero bianco // 55,79 ECU/100 kg // 2. Prezzo di intervento dello zucchero bianco per le zone non deficitarie della Comunità, eccettuata la Spagna // 53,01 ECU/100 kg // 3. Prezzo di base della barbabietola valido nella Comunità, ad eccezione della Spagna e del Portogallo, franco centro di raccolta // 40,00 ECU/t // 4. Prezzo di intervento derivato dello zucchero bianco: // // a) tutte le zone del Regno Unito // 54,22 ECU/100 kg // b) tutte le zone dell'Irlanda // 54,22 ECU/100 kg // c) tutte le zone dell'Italia // 54,95 ECU/100 kg // 5. Prezzo di intervento dello zucchero greggio // 43,94 ECU/100 kg // 6. Prezzo minimo della barbabietola A valido nella Comunità, ad eccezione della Spagna e del Portogallo // 39,20 ECU/t // 7. Prezzo minimo della barbabietola B valido nella Comunità ad eccezione della Spagna e del Portogallo e fatta salva l'applicazione dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1785/81 // 27,20 ECU/t // 8. Prezzi per la Spagna e per il Portogallo: // // a) per la Spagna: // // aa) prezzo di intervento dello zucchero bianco // 61,61 ECU/100 kg // bb) prezzo della barbabietola // // - prezzo di base // 47,09 ECU/t // - prezzo minimo della barbabietola A // 46,29 ECU/t // - prezzo minimo della barbabietola B, fatta salva l'applicazione dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1785/81 // 34,29 ECU/t // b) per il Portogallo: // // aa) prezzo di intervento dello zucchero bianco // 52,47 ECU/100 kg // bb) prezzo della barbabietola // // - prezzo di base // 42,83 ECU/t // - prezzo minimo della barbabietola A // 42,03 ECU/t // - prezzo minimo della barbabietola B, fatta salva l'applicazione dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1785/81 // 30,03 ECU/t // 9. Prezzo di entrata: // // a) dello zucchero bianco // 64,40 ECU/100 kg // b) dello zucchero greggio // 55,06 ECU/100 kg // c) della melassa // 6,89 ECU/100 kg // 10. Importo del rimborso di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 1785/81 // 0,52 ECU/100 kg/mese // //