28.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1363/73DELCONSIGLIO
del15maggio1973
chefissa,periltabaccoincolli,iprezzid'interventoderivatielequalitàdiriferimento
applicabilialraccolto1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,razione,adattandoleallecaratteristiche propriedel
tabaccoincolli,lequalitàdiriferimentocorrispon­
dentideltabaccoinfogliastabilitenelregolamento
(CEE)n.1362/73delConsigliodel15maggio1973,
chefissaperiltabaccoinfogliaiprezzid'obiettivo,i
prezzid'interventoelequalitàdiriferimentoapplica­
bilialraccolto1973(3);cheiltabaccoincollirispon­
denteallecaratteristiche cosìdeterminatepuòessere
consideratocomerappresentativo dellaqualitàmedia
deltabaccoincolliottenutopreviaprimatrasforma­
zioneecondizionamento deltabaccoinfogliadella
qualitàdiriferimentocorrispondente ;
considerando che,anormadell'articolo6,paragrafo
delregolamento (CEE)n.727/70,perunavarietàde­
terminatailprezzod'interventoderivatoèparial
prezzod'interventofissatoinconformitàall'articolo
2didettoregolamentoperiltabaccoinfoglia,della
varietàinquestione,aumentatodellespesesostenute
perlaprimatrasformazione eilcondizionamento dei
tabacchiinfogliaprodottinellaComunitàintabac­
chiincolli;cheèopportunoriprenderelavaluta­
zioneforfettariaditalispesequaleèstataeffettuata
almomentodell'ultimafissazionedeiprezzid'inter­
ventoderivati,datochetalevalutazionepuòessere
consideratatuttoravalida,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(1),modificatodaultimodall'attorelativo
allecondizionidiadesioneeagliadattamentideitrat­
tati(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo.8,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando cheiprezzid'interventoderivatiperil
tabaccoincolliprovenientedatabaccoinfogliarac­
coltonellaComunitàechehasubitoleoperazionidi
primatrasformazione edicondizionamento possono
esserefissatiogniannoperlaComunitàperilrac­
coltodell'annocivilesuccessivo;
considerando cheèopportunofissareancheperil
raccolto1973iprezzid'interventoderivatiperle
varietàche,primadell'entratainvigoredell'organiz­
zazionecomunedeimercati,beneficiavano diuna
garanziadiprezzonellafasedeltabaccoincollieper
levarietàprincipalmente coltivateinGermaniaal
fineditenercontodegliusicommercialivigentiin
questopaese;
considerando cheiprezzid'interventodevonoessere
fissatipervarietàdellaproduzionecomunitariaeper
unaqualitàdiriferimentocorrispondente allaqualità
mediadeltabaccoincolliottenutopreviaprimatra­
sformazioneecondizionamento deltabaccoinfoglia
dellaqualitàdiriferimentoperlaqualeèfissatoil
prezzod'obiettivodellastessavarietà;
considerando cheatalfineènecessariodefinirela
qualitàdiriferimentoinmododaconsentireuna
valutazioneperquantopossibileobiettivadellaqualità
deltabaccoincolli;cheoccorreprendereinconside­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lequalitàdiriferimentodicuiall'articolo6,para­
grafo3,letterac),delregolamento (CEE)n.727/70
perciascunadellevarietàditabaccoincollidella
produzionecomunitariaperlequalièfissatounprez­
zod'interventoderivatosonofissatenell'allegatoI.
Articolo2
Iprezzid'interventoderivatiperiltabaccoincollidi
cuiall'articolo6delregolamento (CEE)n.727/70
sonofissati,perilraccolto1973,nell'allegatoII.
HGUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14. (3)Vedasipag.36dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L141/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.73
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15maggio1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS

28.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/45
ALLEGATO 1
Tabaccoincolli:Varietàerispettivequalitàdiriferimento
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcHauptgut(Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredal
tenuegiallastro-verdognolo albruno
scuro,dilunghezzauniformeefermen­
tazionenormale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità:16%
2BadischérBurleyEHauptgut(Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,nonfriabili
altaglio,dicoloredalbrunochiaro,
brunorossastroalbrunoscuro,dilun­
ghezzauniformeefermentazione normale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità:15%
3VirginSCR Fogliediclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredal
giallo,giallorossoalgiallo-brunastro ,
fermentazione normale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità:13%
10Bright FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,con
costoleenervaturenoneccessivamente
accentuate,sane,dicoloregiallonelle
variegradazioni
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%
11a)BurleyI FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,anche
sostanziose,concostoleenervaturenon
eccessivamente accentuate,sane,dicolore
nocciolapiùomenovivace
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%

N.L141/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.73
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
11b)Maryland Fogliedigrado
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,con
qualchelievedifettodicuraedanche
consfumatureverdastre,ditessutodi
mediaconsistenzaconcostoleenerva­
turenoneccessivamente accentuate,sane,
dicoloremarronerossicciopiùomeno
vivace
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%
12a)Kentuckye
ibrididerivati
b)MorodiCori
c)SalentoFogliedigradoB
GradoB:fogliedigiustamaturità,ditessuto
sostanzioso ,bencurateeconservate,di
coloremarrone,conqualchedifettodi
integrità
Allestimento :bottidi350kgcirca
Umidità:16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFogliedigradoB
GradoB:foglieditessutosostanziosooleggero,
sane,bencurateefermentate,dicolore
marroneanchescuroeconnonvistosi
difettidiintegrità
Allestimento :balledi170/180kgcirca
Umidità :18%
14BeneventanoFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente mature,ditessuto
sostanziosoodanchegrossolanoema­
gro,connonvistosidifettidicura,di
fermentazione ediintegrità
Allestimento :balledi120kgcircaebottidi330kg
circa
Umidità:16%
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinae
ibrididerivatiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,
ancheconqualchedifettodicura,di
tessutoperlopiùleggero,dicoloredal
gialloalmarroneeconrilevantidifetti
diintegrità,purchébenconservate,pro­
venientianchedacoronebasilari
Allestimento :ballettedi18/21kgcirca
Umidità:13%

28.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/47
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFogliedigradoB
GradoB:fogliediprimamedianasuddiviseme­
diamenteperlunghezzesecondolepro­
porzioniseguenti:
1)lunghezza(ugualeosuperiore
a38cm) 60%
2)lunghezza (da32ameno
di38cm) 35%
3)lunghezza (da25ameno
di32cm) 5%
fogliedibuonapaginatura,digiustama­
turitàedicoloreuniforme,sane,inte­
gre,ditessutofine,elasticoeresistente,
concostoleenervatureattenuate,giusta­
mentefermentateebenconservate,di
buonacombustibilità ,digustoearoma
tipici,idoneeperfasciadisigari;com­
prendeunapercentualedicircail25%
difoglienonintegre
Allestimento :balledi80/90kgcirca
Umidità:16%

N.L141/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.73
ALLEGATO li
Livellodeiprezzid'interventoderivatiperiltabaccoincolli
Numero
d'ordineVarietàPrezzid'interventoderivati
u.c./chilogrammo
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,674
2BadischerBurleyE 3,011
3VirginSCR 2,480
10Bright 2,315
11a)BurleyI 1,993
11b)Maryland 2,096
12a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)Salento1,885
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,020
14Beneventano 1,539
15Xanti-Yakà 3,151
16Perustitza 2,755
17Erzegovinaeibrididerivati 2,481
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI13,171