Regolamento (CE) n. 1286/96 della Commissione del 3 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1066/95 relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime delle quote nel settore del tabacco greggio per i raccolti 1995, 1996 e 1997



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 04/07/1996 pag. 0023 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 1286/96 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1066/95 relativo alle modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio in ordine al regime delle quote nel settore del tabacco greggio per i raccolti 1995, 1996 e 1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2075/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 415/96 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 5, considerando che l'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2075/92 ha istituito un regime di quote per i diversi gruppi di varietà del tabacco; che le singole quote sono state ripartite tra i produttori in base ai limiti di garanzia per il 1996 stabiliti all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 415/96; che, a norma dell'articolo 9, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 2075/92, la Commissione può autorizzare gli Stati membri a trasferire determinati quantitativi del limite di garanzia; che detti quantitativi restano disponibili in taluni Stati membri dopo la distribuzione delle quote, conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1066/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 259/96 (4); che i trasferimenti previsti non ingenerano spese supplementari a carico del FEAOG e non comportano un aumento del limite di garanzia totale di ciascuno Stato membro; considerando che il presente regolamento deve essere applicato prima della data limite di registrazione dei contratti stipulati in seguito all'assegnazione di quantitativi supplementari di cui all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3478/92 della Commissione (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1066/95 è modificato nel modo seguente: 1) È aggiunto il seguente articolo 11 bis: «Articolo 11 bis 1. Per il raccolto 1996, gli Stati membri sono autorizzati a trasferire verso un altro gruppo di varietà, anteriormente al 15 luglio 1996, i quantitativi del limite di garanzia per il tabacco che restano disponibili dopo la distribuzione delle quote, conformemente all'articolo 8 del presente regolamento. 2. I quantitativi di cui al paragrafo 1 sono limitati ai quantitativi riportati in allegato.» 2) L'allegato del presente regolamento è aggiunto come allegato al regolamento (CE) n. 1066/95. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 70. (2) GU n. L 59 dell'8. 3. 1996, pag. 3. (3) GU n. L 108 del 13. 5. 1995, pag. 5. (4) GU n. L 34 del 13. 2. 1996, pag. 14. (5) GU n. L 351 del 2. 12. 1992, pag. 17. ALLEGATO Quantitativi del limite di garanzia che ogni Stato membro è autorizzato a trasferire da un gruppo di varietà ad un altro >SPAZIO PER TABELLA>