Regolamento (CEE) n. 414/83 del Consiglio del 21 febbraio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 per quanto concerne i prodotti della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 24/02/1983 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 414/83 DEL CONSIGLIO del 21 febbraio 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 2744/75 per quanto concerne i prodotti della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 2744/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo al regime d'importazione e d'esportazione dei prodotti trasformati a base di cereali e di riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1459/82 (4), i prelievi applicabili ai prodotti della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune sono costituiti dal solo elemento mobile, mentre l'elemento fisso è uguale a zero; considerando che l'introduzione nel calcolo dei suddetti prelievi di un elemento fisso, accompagnata da una corrispondente riduzione dell'elemento mobile, potrebbe rendere più efficace la protezione dell'industria di tali prodotti senza peraltro aumentare l'onere globale all'importazione; considerando che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2744/75, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2744/75 è modificato come segue per quanto concerne i coefficienti e gli elementi fissi applicabili ai prodotti della sottovoce 23.02 A della tariffa doganale comune sino alla fine della campagna 1983/1984: 1.2.3.4,5.6,7 // // // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione dei prodotti // Prodotti di base // Coefficiente // Elemento fisso // // 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1982/1983 // 1983/1984 // 1982/1983 // 1983/1984 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // // // // // // // // 23.02 // Crusche, stacciature ed altri residui della vagliatura, della molitura o di altre lavorazioni dei cereali o dei legumi: // // // // // // // A. di grani di cereali: // // // // // // // I. di granturco o di riso: // // // // // // // a) aventi tenore in amido inferiore o uguale a 35 % in peso // Frumento tenero // 0,10 // 0,14 // // // // // Orzo // 0,10 // 0,14 // 6 // 6 // // // Granturco // 0,10 // 0,14 // // // // b) altri: // Frumento tenero // 0,30 // 0,30 // // // // // Orzo // 0,30 // 0,30 // 6 // 6 // // // Granturco // 0,30 // 0,30 // // // // II. di altri cereali: // // // // // // // a) aventi tenore in amido inferiore o uguale a 28 % in peso e la cui proporzione di prodotto che passa attraverso un setaccio di larghezza di maglia di 0,2 mm non eccede il 10 % in peso oppure, nel caso contrario, il cui prodotto passato attraverso il setaccio ha un tenore in ceneri, calcolato sulla materia secca, uguale o superiore a 1,5 % in peso // Frumento tenero // 0,10 // 0,14 // // // // // Orzo // 0,10 // 0,14 // 6 // 6 // // // Granturco // 0,10 // 0,14 // // // // b) altri // Frumento tenero // 0,30 // 0,30 // // // // // Orzo // 0,30 // 0,30 // 6 // 6 » // // // Granturco // 0,30 // 0,30 // // // // // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1983. Per il Consiglio Il Presidente H. W. LAUTENSCHLAGER (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 65. (4) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 22.