ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L174/36|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.95
REGOLAMENTO (CE)N.1805/95DELLACOMMISSIONE
del25luglio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26luglio1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

26.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/37
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25luglio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg) (ecu/100kg)
CodiceNC CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,9
512 77,9
524 60,9
528 57,0
600 54,7
624 78,0
999 65,2
08061040 600 151,6
624 152,7
999 152,2
08081071,08081073,
08081079 039 79,3
388 69,8
400 64,2508 87,2
512 54,6
524 45,8
528 61,7
800 97,8
804 84,7
999 71,7
08082051 052 84,9
388 56,5
512 46,8
528 55,8
800 55,8
804 64,8
999 60,8
08091040 052 64,6
064 103,7
999 84,1
08092051,08092059052 150,1
061 164,3
064 254,1
068 262,6
400 173,8
624 239,5
676 166,2
999 201,5
08093031,08093039052 59,2
220 121,8
624 106,8
999 95,9
08094030 064 144,0
624 245,1
999 194,6
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
N.L206/40IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.95
REGOLAMENTO (CE)N.2099/95DELLACOMMISSIONE
del31agosto1995
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CE)n.2036/95modificato,sonomodifi­
cateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CE)n.2036/95della
Commissionef),modificatodalregolamento (CE)n.
2068/95(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.2036/95aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1995.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.V)GUn.L199del24.8.1995,pag.43.
(♦)GUn.L205del31.8.1995,pag.7.

1.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/41
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31agosto1995,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
Codiceprodotto Importodellarestituzione (3)
—ECU/100kg—
17011190100 39,89(')
17011190910 39,55(')
17011190950 (2)
17011290100 39,89(')
17011290910 39,55(')
17011290950 (2)
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17019100000 0,4336
—ECU/100kg—
17019910100 43,36
17019910910 43,36
17019910950 43,36
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17019990100 0,4336
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo5,paragrafo3delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)
n.3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
(3)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(Serbiae
Montenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93modificato.
10.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/11
REGOLAMENTO (CE)N.1958/95DELLACOMMISSIONE
del9agosto1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlasecondagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente
dicuialregolamento (CE)n.1813/95
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,secondocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1813/95dellaCommissione ,del26luglio1995,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1813/95unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlasecondagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(4),modificatodalregolamento (CE)n.1380/95(5),havietatogliscambitralaComunitàeuropeaela
RepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro);
chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,precisati
negliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheèoppor­
tunotenernecontonellafissazionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlasecondagaraparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CE)n.1813/95,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria47,470ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93modificato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1995.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L175del27.7.1995,pag.12.
(4)GUn.L102del28.4.1993,pag.14. (J)GUn.L138del21.6.1995,pag.1.
11.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/1
(Attipertqualilapubblicazione eunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.272/95DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1995
chestabilisceinchemisurapossonoessereaccolteledomandedititolidi
importazionepresentatenelquadrodelregolamento (CE)n.3076/94perl'impor­
tazionedivitellidipesononsuperiorea80chilogrammi
ranoìquantitatividisponibili,occorrefissareunapercen­
tualeunicadiriduzione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazione dianimalivivi
dellaspeciebovinadipesononsuperiorea80kgèsoddi­
sfattalimitatamente aiseguentiquantitativi :
a)9,272%deiquantitativiimportatinelcorsodel1992,
del1993edel1994pergliimportatoridicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,letteraa)delregolamento (CE)
n.3076/94;
b)0,161%deiquantitativirichiestiperglioperatoridi
cuiall'articolo2,paragrafo2,letterab)delregolamento
(CE)n.3076/94.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13febbraio
1995.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3076/94dellaCommissione ,
del16dicembre1994,recantemisuredigestionerelative
alleimportazionidianimalivividellaspeciebovinaperil
primosemestredel1995('),inparticolarel'articolo5,
paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo3del
regolamento (CE)n.3076/94,iquantitativiriservatiagli
operatoritradizionalisonoripartitiproporzionalmente alle
importazionieffettuateconversamentodelprelievointe­
gralenelcorsodel1992,del1993edel1994;
considerandoche,perglioperatoridicuiall'articolo2,
paragrafo2,letterab)delcitatoregolamentoiquantitativi
disponibilisonoripartitiproporzionalmente aiquantita­
tivirichiesti;che,datocheiquantitativirichiestisupe­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L325del17.12.1994,pag.8.
8.3.95rrn GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.506/95DELLACOMMISSIONE
del7marzo1995
chemodificailregolamento (CE)n.284/95relativoallafornituradioliovegetale
atitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,occorrepertantomodificarealcunecondizioninellalle­
gatoIdellostessoregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
PerillottoG,ilpunto8dell'allegatoIdelregolamento
(CE)n.284/95vienesostituitodalpunto8seguente:
«8.Quantitativoglobale:393t».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre1986,inmateriadipoliticaegestione
dell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1930/90(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo1,letterac),
considerando cheilregolamento (CE)n.284/95della
Commissione (3),haindettounagaraperlaconsegnadi
unaiutoalimentaredi6680tdioliovegetale,che
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1.
(2)GUn.L174del7.7.1990,pag.6.
OGUn.L34del14.2.1995,pag.4.
N.L221/20[ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.95
REGOLAMENTO (CE)N.2202/95DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
4GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

19.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L221/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18settembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 44,7 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6 600 64,5
066 41,7 624 123,2
068 62,3 999 104,7
204 50,9 08081092,08081094,
212 117,908081098 039 79,3
624 75,0064 77,0
999 66,5388 62,0
ex07070025 052 70,1400 67,0
053 166,9508 68,4
060 61,0512 68,7
066 53,8524 57,4
068 60,4528 48,0
204 49,1800 62,7
\ 624 207,3804 49,8
999 95,5 999 64,0
07099079 052 55,6 08082057 052 67,6
204 77,5 388 79,6
624 196,3 512 89,7
999 109,8 528 84,1
08053030 052 80,0 800 55,8
388 64,0 804 112,9
512 65,9 999 81,6
520 66,5 08093041,08093049 052 56,5
524 65,2 220 121,8
528 63,7 624 106,8
600 54,7 999 95,0
624 78,0 08094030 052 73,4
999 67,3 064 50,7
08061040 052 88,6 066 63,8
064 50,6 068 61,2
066 49,4 624 97,3
220 110,8 676 68,6
400 136,8 999 69,2
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
N.L256/26RlH GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.95
REGOLAMENTO (CE)N.2488/95DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1995
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazioneper
taluniprodottidelsettoredellozucchero
considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissione rende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelasse(3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1568/95della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2468/950;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
'')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
'3jGUn.L141del24.6.1995,pag.16.
'<)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.36.
>s)GUn.L254del24.10.1995,pag.20.

26.10.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/27
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del25ottobre1995,chemodificaìprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(inecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 23,10 4,75
17011190(') 23,10 9,98
17011210(') 23,10 4,56
17011290(») 23,10 9,55
17019100(2) 28,42 11,02
17019910(2) 28,42 6,50
17019990(2) 28,42 6,50
17029099(3) 0,28 0,37
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3),
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
N.L140/12IX GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.95
REGOLAMENTO (CE)N.1409/95DELLACOMMISSIONE
del22giugno1995
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CE)n.1234/95dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1344/950;
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CE)n.1234/95ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,induceamodificare 1importodellaiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/
81,èfissatoa:
—45,049ECU/100kgperlacampagna1994/95,
—53,726ECU/100kgperlacampagna 1995/96.
2.Tuttavia,l'importodell'integrazioneperlacampagna
1995/96saràconfermatoosostituito,conefficaciaa
decorreredal23giugno1995,pertenercontodelprezzo
diobiettivodelcotoneapplicabiledurantelastessa
campagna,delleconseguenzedelsistemadeglistabilizza­
tori,nonchédeglieventualiadattamentidelregime.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L121dell'I.6.1995,pag.21.0GUn.L129del14.6.1995,pag.18.
28.10.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/23
REGOLAMENTO (CE)N.2516/95DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1995
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediottobre1995pertaluniprodottidel
settoredellecarnisuinenelquadrodelregimeprevistodalregolamento (CE)n.
774/94delConsigliorecanteaperturaemodalitàdigestionedialcuni
contingentitariffaricomunitaridicarnisuineeditalunialtriprodottiagricoli
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ledomandedititolid'importazioneperilperiodo
dal1°ottobreal31dicembre1995,presentateaisensidel
regolamento (CE)n.1432/94,sonosoddisfattesecondo
quantoindicatoinallegato.
2.Ititolipossonoessereutilizzatisoltantoperi
prodotticonformiatutteledisposizioniveterinarieattual­
mentevigentinellaComunità .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1432/94dellaCommissione ,
del22giugno1994,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zione,nelsettoredellecarnisuine,delregimed'importa­
zionedicuialregolamento (CE)n.774/94delConsiglio
recanteaperturaemodalitàdigestionedialcunicontin­
gentitariffaricomunitaridicarnisuineeditalunialtri
prodottiagricoli('),modificatodalregolamento (CE)
n.1593/95(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo4,
considerando cheledomandedititolidiimportazione
presentateperilperiododal1°ottobreal31dicembre
1995vertonosuquantitativiinferioriaiquantitatividispo­
nibiliepossonopertantoessereinteramentesoddisfatte ;
considerandocheèopportunofarpresenteaglioperatori
cheititolipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotti
conformiatutteledisposizioniveterinarieattualmente
vigentinellaComunità,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L156del23.6.1994,pag.14.
(2)QUn.L150dell'I.7.1995,pag.94.

N.L258/24ITT1 28.10.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
\ Percentuale diaccettazione delledomande
Numero dititolid'importazionepresentate
delgruppo perilperiodochevadal
1°ottobreal31dicembre1995
1 100,00