X.174/38 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
montaredellemaggiorazioni mensilipertale
prodottoa0,126unitàdicontoper100chilo­
grammi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticolounicoConsiderando chel'applicazione delregola­
menton.359/67/CEEimplica,perilriso,laso­
stituzionediunaregolamentazione comunealle
regolamentazioni nazionalirelativeallamaggio­
razionemensiledelprezzoindicativoedei
prezzid'entrataed'intervento ;che,nelfissare
ilnumeroel'ammontaredellemaggiorazioni
mensilieneldeterminare lalororipartizione
durantelacampagna ,occorretenercontodelle
spesedimagazzinaggio ediinteresseperl'am­
massodelrisonellaComunità ,nonchédellane­
cessitàdismaltirelescortedirisoconforme­
mentealleesigenzedelmercatoedimantenere
pertuttalacampagnailrapportodiprezzosta­
bilitoall'iniziodellastessatrailrisoeilgran­
turco;
Considerando che,pertenercontoditali
esigenze,èopportunofissarel'iniziodellemag­
giorazionimensilial1°dicembre,illoronu­
meroa8el'ammontare diciascunadiessea
0,110unitàdicontoper100chilogrammi diri­
sone;chelepiùelevatespesedifinanziamento
perilrisosemigreggioinduconoafissarel'am­1.Parlacampagnadicommercializzazione
1967/1968,l'importodiciascunadellemaggio­
razionimensiliprevistedagliarticoli7,para­
grafo1,e14,paragrafo2,delregolamento n.
359/67/CEEèparia:
—0,126unitàdicontoper100chilogrammi
dirisosemigreggio ,
—0,110unitàdicontoper100chilogrammi
dirisone.
2.Talimaggiorazioni mensilisiapplicanodal
1°dicembre1967al1°luglio1968.Iprezzicosì
ottenutiperilmesediluglio1968restanovale­
volifinoal31agosto1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.369/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
diefissalenormeapplicabiliperladeterminazione deicentridicommercia­
lizzazionedelrisodiversidaArleseVercelli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
sigliodel25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(1),einparti­
colarel'articolo4,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,conformemente all'arti­
colo4,paragrafo3,delregolamento n.359/67/
CEE,iprezzid'interventosonofìssatiperArlese
Vercelliinmanieracheledifferenzetraquesti
prezzid'interventononchétraessieilprezzoindicativocorrispondano aidivaridiprezzopre­
vedibili,incasodiraccoltonormale,sullabase
dellecondizioninaturalidellaformazione dei
prezzisulmercato,epermettanolaliberacirco­
lazionedelrisoall'internodellaComunità ,con­
formemente alleesigenzedelmercato;
Considerando cheicentridicommercializza­
zionedeterminati dallaCommissione devonoes­
seresituatinellesoleregionieccedentarie ;che,
perladeterminazione didetticentrioccorre
pertantotenercontodellasituazionedell'ap­
provvigionamento dirisodellaComunità ,ein
particolaredellaconcentrazione dellamaggior
partedellaproduzioneindueregionibencir­
coscritte;
Considerando che,perassicurareilcorretto
funzionamento delregimed'intervento ,icentri Vedipag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.

31.7.07 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/39
a)esseredotatidiimpiantidimagazzinaggio
munitidiattrezzature tecnichetalidapoter
prendereinconsegna ,conservareedesitarecon
continuitàunaquantitàsufficientemente impor­
tantedirisone;
b)esseresituatifavorevolmente dalpunto
divistadeimezziditrasporto ,perlapresain
consegnaesoprattuttoperlosmerciodelrisone.dicommercializzazione devonoessereingrado
diaccoglierequantitativiimportantidirisoe
digarantirnelosmercionellemiglioricondi­
zioni;cheoccorrequindiprendereinconside­
razioneicentridicommercializzazione chedi­
spongonodiun'infrastruttura adeguataeche
sonosituatiinunazonadotatadimezziditra­
sportosufficienti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Articolo 1OgniannoilConsiglioesamina,sullabase
diunarelazionedellaCommissione ,irisultati
dell'applicazionedell'articolo1.
Articolo3Icentridicommercializzazione importanti
dellezoneeccedentariedadeterminareinappli­
cazionedell'articolo4,paragrafo5,delregola­
menton.359/67/CEE,devonorispondereallecon­
dizioniseguenti :Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
settembre1967. lc
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiret­
tamenteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.370/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
chemodificailregolamento n.215/66/CEEperquantoriguardalarestituzione
daaccordareall'esportazione dialimenticompostiabasediprodotti
lattiero-caseari versoipaesiterzi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.13/64/CEEdelCon­
siglio,del5febbraio1964,relativoallagraduale
attuazionediunaorganizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilat­
tiero-caseari 0),edinparticolarel'articolo23,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo9,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento n.215/66/CEE
delConsiglio ,del14dicembre1966,relativoal
regimeapplicabileaglialimenticompostiabase
diprodottilattiero-caseari edallatteinpol­
veredestinatiall'alimentazione delbestiame(2),
modificatodalregolamento n.186/67/CEE(3),
prevedechegliStatimembriaccordino ,negli
scambiconipaesiterzi,unarestituzioneilcuiammontare nonsiainferioreallasommadelle
restituzioniconcesseperlequantitàdicereali
dicuiall'articolo4,paragrafo 1,letteraa)del
suddettoregolamento ,moltiplicataperilcoeffi­
cientecorrispondente allaclassificazione del­
l'alimentocompostodicuiallacolonna2della
tabellaAallegataadettoregolamento ;
Considerando chepericerealilerestitu­
zionisonofissateinlineadimassimaogniset­
timana;
Considerando chel'articolo8delregolamento
n.194/67/CEEdelConsiglio ,del27giugno1967,
relativoalregimeapplicabileaglialimenticom­
postiabasedicerealiperglianimali(4)prevede
chelerestituzionipertaliprodottisianofissate
unavoltaalmese,tenutoconto,perlequantità
diprodottidibaseconsiderateperilcalcolodel-,
l'elementomobiledelprelievo,dellecondizioni
delmercatomondialeedeiprezzideimercati
nellaComunità ;
Considerando cheèopportunoallineareilre­
gimeapplicabileaglialimenticompostiabase(1)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.235del22.12.1966,pag.3963/66.
(3)GUn.133del29.6.1967,pag.2789/67. (4)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.