ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.168/9
REGOLAMENTO N.342/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.326/67/CEE(3)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil26lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(')Vedinota1allapag.2dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(s)GUn.164del21.7.1967,pag.13.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.'tm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiiCorrente 1Dterm. 2Wterm.
93°term
10
000100 >ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro8
0
0
00
0'
00
0
0Segala
Orzo0
0
0
+1,35Avena000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
001300ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
ex10.05B
10.07A
ex10.07B
ex,10.07B
ex10.07B0 0 0Granturco ,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno 1
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
21.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE V164/11
REGOLAMENTO N.32567CEEDELLACOMMISSIONE
del20luglio1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
vigore,devonoesseremodificaticonformemente al­
latabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(»),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),e
inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(3)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èmodificataconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
{*)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale ,
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(s)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.164/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 21.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20luglio1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numerodella Corrente 1°term.2°terin.3oterm.
Codicetelex ;tariffadoganale Designazione deiprodotti
10 comuneπ
!V 8 9
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega-0
:lato
ex10.01 !Frumentoduro 0
10.02Segala 0
10.03Orzo [0
10.04Avena 0000100
000300
000400
000500
000600
000700
000900
001000
001100
001200
0013000
0
0,55
3,10
5,00
0,60
0,60
0
0
0
00
0
0,55
3,10
5,00
0,60
0,60
0
0
0
00
0
0,20
4,50
6,80
0,90
0,90
0
0
0
010.05A;Granturco,ibrido,destinatoalla0
isemina
ex10.05BjGranturcoaltro 0
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07B|Miglio 0
ex10.07BjSorgoedurra 0
ex10.07BNonnominati 0
(u.cJlOOkg)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93oterm.
104oterm.
il
050101 ex11.07Malto,nontorrefatto,difru­0 0 0 0 0
AI(a)mento,presentatosottoforma
difarina
050102 ex11.07Malto,nontorrefatto,difrumen­0 0 0 0 0
AI(b)to,altro
050503 ex11.07Malto,nontorrefatto,d'orzo,pre­00,552 0,552 0,801 0,801
AII(a)sentatosottoformadifarina
050504 ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 00,412 0,412 0,599 0,599
AII(b)
050505 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­00,552 0,552 0,801 0,801
AIII(a)sentatosottoformadifarina
050506 ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 00,412 0,412 0,599 0,599
AIII(b)nominato
050107 ex11.07
DTMaltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
050508 exJD1
11.07Maltotorrefatto,d'orzo 00,481 0,481 0,698 0,698
BII
050509 ex11.07Maltotorrefatto,altro 00,481 0,481 0,698 0,698
BUI
N.170/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
REGOLAMENTO N.348/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.326/67/CEE(3)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(*)GUn.117del196.1967,pag.2269/67.
(3)GUn.164del21.7.1967,pag.13.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26luglio1967chemodificailcorrettive
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
CodicetelexNumerodella I
tariffadoganale j
comune |Designazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93"term.
10
000100i
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02 jSegala—— —
000500 10.03Orzo 0 0 0 0
000600 10.04Avena — — — —
000700 10.05Aj
IGranturco ,ibrido,destinatoalla
semina— — — —
000900ex10.05BjGranturcoaltro 0 0 0+1,95
001000 10.07A¡Granosaraceno — — — —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200ex10.07B!Sorgoedurra— — — —
001300ex10.07BiNonnominati— — —
N.176/12 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 1.8.67
REGOLAMENTO N.394/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31luglio1967
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeiprodottitra­
sformatiabasedicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,tanzaditalescarto,appareopportunoprocederead
unarettificadellarestituzione alfineditenerconto
dell'evoluzionedelprezzodeiprodottidibasee
dellasuaincidenzasulprezzodirivenditadeipro­
dottitrasformati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilial­
l'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealisonostatefissatenelregolamenton.385/67/
CEEdellaCommissione ,del28luglio1967(2);
Considerando cheilprezzodelmercatomondiale
ditaluniprodottidibasedifferisceattualmentedal
prezzopresoinconsiderazione almomentodel
calcolodellarestituzione ,orainvigorepertaluni
prodottitrasformati ;che,tenutocontodell'impor­Lerestituzionidaaccordareall'esportazionedei
prodottitrasformatiabasedicerealidicuialrego­
lamenton.191/67/CEE(3),fissateall'allegatoIdel
regolamenton.385/67/CEE,sonomodificateconfor­
mementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1967.
PerlaCommissione
R.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
dell'agricoltura
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.175del31.7.1967,pag.15. (3)GUn.133del29.6.1967,pag.2797/67.

1.8.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.176/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31luglio1967chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedicereali
(Unitàdiconto!100kg)
Ammontare
Codicetelex Designazione dellemerci delle
restituzioni
(I)d'untenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,inferioreougualea1,1%inpeso
(2)altra
(b)altra
(11)d'untenoreincellulosa,calcolatosulla
materiasecca,inferioreodugualea1,1%
inpeso
(22)altri
(bb)altri
(aaa)duntenoreincellulosa,calcolato
sullamateriasecca,inferioreod
ugualea1,1°/oinpeso
(bbb)altri
(22)altri02050110
02050120
020502
03051310
03051320
030514
03051710
03051720
030518
030530
03053810
03053820
030545
050503
050504
050505
050506
050508
050509(aa)dorzo4,439
2,795
2,795
4,932
2,795
2,795
4,932
2,795
2,795
2,795
6,028
4,384
2,795
4,877
3,644
4,877
3,644
4,247
4,247(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullama­
teriasecca,èinferioreodugualeall'I%
inpeso,senzatalco
(22)altri
(aa)dorzo
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(a)presentatosottoformadifarina
(b)nonnominato
(II)d'orzo
(III)altro
10.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.189/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.432/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9agosto1967
chemodificailregolamenton.350/67/CEEchedelimitaalcunezonedi
destinazioneperl'applicazionedellerestituzioniall'esportazionenel
settoredeicereali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Articolo1
GliallegatiAeBdelregolamenton.350/67/
CEEsonomodificaticomesegue:
1.AliallegatoA,zonaIV:VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1)ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo6,
Considerando chelasuddivisione dellezonedi
destinazioneperl'applicazionedellerestituzioni
all'esportazionenelsettoredeicereali,effettuata
nelregolamento n.350/67/CEE(2),deveessere
modificata,tenutocontodellasituazionegeografica
ditalunipaesieperporrerimedioadalcune
anomaliechel'esperienzahafattocostatare;
Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,—alcommaa)laparola«Sudan»èsoppressa;
—alcommab)iltestoèsostituitodaltestose­
guente:«Paesidell'Americacentrale».
Inoltre,pertalezonaèaggiuntounparagrafoc),
redattocomesegue:
«c)paesidell'Americadelsud».
2.All'allegatoB,
—zonaII,laparola«Sudan»èsoppressa;
—zonaIII,iltestoèsostituitodaltestose­
guente:
«a)paesidell'Americacentrale,
b)paesidell'Americadelsud.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedel­
leComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
C1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(s)GUn.171del28.7.1967,pag.2.
12.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.193/3
REGOLAMENTO N.441/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell11agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
12agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

N.193/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell11agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
,ύΛJu.c./tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 44,58
000300 ex10.01 Frumentoduro 35,63
000400 10.02Segala 34,38
000500 10.03 Orzo 28,50
000600 10.04 Avena 24,96
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68(0
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 15,80
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,94
001300 ex10.07BNonnominati 0
(1)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(u.c./tm
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato 65,18093,22568,76676,82285,70071,547
001600ex11.01CFarinedisegala 58,92090,93058,92058,47475,88058,920
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro64,90093,20084,058116,94475,35064,900
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40098,14574,33670,76382,04071,630
23.867 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.203/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.481/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitialiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorfil
23agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

N.203/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.8.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel22agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalaio 45,23
000300 ex10.01 Frumentoduro 33,18
000400 10.02Segala 34,68
000500 10.03 Orzo 27,30
000600 10.04 Avena 24,96
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 15,80
001200 ex10.07B¡Sorgoedurra 27,94
001300jex10.07B!Nonnominati 0
(l)Almassimo4•/•delvaloreindogana.
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneFrancia Italia Designazione deiprodotti |BelgioGermania
(R.f.)(u.c./tm
Lussem­Paesi
burgo Bassi
85,70071,547
85,70071,547
75,88058,920
75,35061,110
82,04071,630001400
001500
001600
001700
00180011.01A
11.01B
ex11.01G
ex11.02AI
ex11.02AIFarinedifrumentoodispelta 65,180
Farinedifrumentosegalato 65,180
Farinedisegala 58,920
Semoleesemolinidifrumentoduro61,110
Semoleesemolinidifrumentotenero70,40068,766
68,766
58,920
84,058
74,33676,822
76,822
58,474
116,944
70,76393,225
93,225
90,930
93,200
98,145
30.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.210/5
REGOLAMENTO N.502/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29agosto1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileaia
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.490/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
30agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1967.
PerlaCoìnmissione
G.AMIET
Direttore
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.206del25.8.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29agosto1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm
CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92oterm.
103oterm.
11
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosega-j
lato0 0 0—1,25
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
000400 10.02Segala— — — —
000500 10.03Orzo 0 0 o—1,05
000600 10.04Avena 0 0 0 0
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla
semina— — — —
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0+1,60+2,10
001000 10.07AGranosaraceno — — —- —
001100 ex10.07BMiglio— — — —
001200 ex10.07BSorgoedurra— — — —
001300 ex10.07BNonnominati — — — —
25.8.67 GAZZETTA UFFIC1ALE DELLECOMUNITA EUROPEE N.206/1
COMUNITA'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.488/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del24agosto1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅ
EUROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
25agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.138del1»7.1967,pag.5.

N.206/2 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUN1TA EUROFEE 25.8.67
ALLEGATO
a?regolamentodellaCommissionedel24agosto1967chefissaiprelieviapplicabiliaicereali
eallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
^.dellatariffaCodicetelexdoganale
comuneDesignazionedeiprodotti ucjtm
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalaio 45,23
000300 ex10.01 Frumentoduro 33,18
000400 10.02Segala 35,73
000500 ]0.03 Orzo 30,25
000600 10.04 Avena 25,76
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemin?30,68i1)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 15,80
001200 ex10.07BSorgoedurra 27,94
001300 ex10.07BNonnominati 0
(*)Almassimo4*/•delvaloreindogana.
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti iBelgioGermania
(R.f.)Francia(u.c./tm
ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
76,82285,70071,547
76,82285,70071,547
58,47475,88060,390
116,94475,35061,110
70,76382,04071,630Farinedifmmentoodispelta 65,180 001400
001500
001600
001700
00180011.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AI93,225
93,225
90,930
93,200
98,14568,766
68,766
60,390
84,058
74,336Farinedifrumentosegalato 65,180
Farinedisegala 60,390
Semoleesemolinidifrumentoduro61,110
Semoleesemolinidifrumentotenero70,400
N.211/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.8.67
REGOLAMENTO N.507/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30agosto1967
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(*),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°settembre 1967.
Ilprestenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il30agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
0)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

31.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE N.211/7
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuatedal1°al15settembre 1967
inU.C./100kg
1u.c.=50FB=4DM-4,93706FF=625Lit.=50FL-8,62FI.
Grecia
Numerotariffario ripresonell'allegato al
regolamento n.166/66/CEEProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdotti chenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,326
2,3261,626
1,526
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)1,854
3,170
nihil14,937
21,755
10,57414,937
21,755
10,574
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihil(»)nihilÒ)
nihili1)5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)5,287(2)
8,459(2)
0,846(2)
(1)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dellarticolo 37,paragrafo 8,letteraa),dell'accordo .
(*)Fattesalveledisposizioni dell'articolo 15,paragrafo 2,seoondocomma,deiregolamento n.136/66/CEE