N.L371/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3903/90DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1990
relativoall'apertura,perlacampagna1991,dicontingentitariffariperiprodotti
dellapescaprovenientidaimpresecomunicostituitetrapersonefisicheo
giuridichespagnoleedialtripaesi
adesioneesecondolemodalitàstabiliteinallegato,
contingentitariffariapplicabiliallaSpagnanelsettoredei
prodottidellapesca.
2.Ildaziodoganaleapplicabileèsospesointegral­
menteperciascunodeiprodottidicuialparagrafo1,nei
limitideisingolicontingentitariffariindicatiinallegato.
Articolo2
Laripartizionedeiquantitatividicuiall'articolo1che,se
delcaso,puòessereoggettodiunfrazionamento suuna
basesemestrale,fraleimpresedicuiall'allegatoXII
dell'attodiadesione,èeffettuatadalleautoritàspagnole
competenti .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo168,
considerando chel'articolo168dell'attodiadesioneha
previstounregimedigradualesoppressionedelleesen­
zioni,dellesospensioniodeicontingentitariffariconcessi
dallaSpagnaperiprodottidellapescaprovenientida
impresecomunicostituitetrapersonefisicheogiuridiche
spagnoleedialtripaesi;
considerando che,incorrispondenza diquestagraduale
soppressione ,èopportunodisporrel'aperturaannuadi
contingenti,ripartitipercodicedellanomenclatura
combinata,neilimitideiquantitativiglobalifissati
dall'attodiadesione;
considerandoche,nell'ambitodidettiquantitativiglobali,
laripartizionedeicontingentipercodicedellanomencla­
turacombinatasieffettua,sulpianopercentuale ,secondo
laripartizioneapplicatanel1983;
considerando cheoccorreistituireunsistemad'informa­
zionedellaCommissione ,inmodocheessapossaseguire
lagestionedelregimedicontingenti ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottidellapesca,1
Articolo3
OgnitrimestrelaSpagnacomunicaallaCommissione ,
entrounmassimodi15giornidallafinediognitrime­
stre,iquantitativieffettivamenteimportatinelquadrodel
regimedicontingentiinquestione.LaCommissionepuò
chiedereadognimomentolasituazionedell'utilizzazione
deicontingenti .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale'
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°gennaioal31dicembre1991.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo1°gennaio-31dicembre1991sono
aperti,allecondizioniprecisateall'articolo168dell'attodi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1990.
PerlaCommissione
ManuelMARÈN
Vicepresidente

31.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/29
ALLEGATO
CodiceNC Designazione dellemerciQuantità
autorizzate
adazionullo
NasellidelgenereMerlucciusspp.,congelati
6547
Filetticongelati,altri
MerluzzidellespecieGadusmorhuaeGadusogacepescidellaspecie
Boreogadussaida,salati,nonessiccati
Tonnialbacora(Thunnusalbacares),tonnettistriati[Euthynnus(Katsu­
wonus)pelamis]epatudo(Parathunnusobesus),congelati1273
577
577
1643
4592
2880
2503Salmoni(Oncorhynchus spp.,Salmosalar,Huchohucho)congelati,altri
prodottidellapescavaricongelaticompresiifegati,leuovaelattimi03037810
03049047
03042029
03042031
03042043
03042053
03042057
03042083
ex03042097
ex03056200
ex03056910
ex030342
ex030343
ex030349
ex0303
ex03042013
ex030490
ex0302
ex03041099
ex03079911
ex030721
ex030729
ex030741
ex030749
ex030751
ex030759
ex030791
ex030799
03061100
03061390
03061430
03061930
ex03062100
03062210
ex03062430
ex03062930Altripescifreschi
Illexspp.congelati
Alcunimolluschi,vivi,freschi,refrigeratiocongelati
Aragoste(Palinurusspp.,Panulirusspp.,Jasusspp.),granchiporri
(Cancerpagurus)escampi(Nephropsnorvegicus)egamberettidiversida
quellidellafamigliaPandalidaeedelgenereCrangon,congelati
2387
Aragoste(Palinurusspp.,Panulirusspp,Jasusspp.),astici(Homarusspp.)
granchiporri(Cancerpagurus)escampi(Nephropsnorvegicus),vivie
freschi
227
Totale 23206