N.L292/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2740/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
chefissaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
necessariomantenereimmutatifinoal31gennaio
1975iprezzilimite;
considerandochenelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorre
tenercontodell'evoluzione deiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesoloseallastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando chenonavendoavutoluogounanuova
fissazionedeiprezzilimiteènecessariomantenere i
prelievifinoal31gennaio1975;
considerando cheperiprodottidellesottovoci02.01
BIIc)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AIIdella
tariffadoganalecomune,periqualil'aliquotadel
dazioèstataconsolidatanelquadrodelGATT,i
prelievisonolimitatiall'importorisultantedatale
consolidamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1861/74(2),in
particolaregliarticoli8e12,paragrafo 1,
considerandocheiprezzilimitedeisuinimacellatie
deglialtriprodottidicuiall'articolo 1delregolamento
n.134/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,che
determinalalistadeiprodottiperiqualisonofissati
prezzilimiteechestabiliscelenormeperlafissazione
delprezzolimitedeisuinimacellati(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3158/73(4),ei
prelievideiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
delregolamenton.121/67/CEE,devonoesserefissati
inanticipoperognitrimestresecondoimetodidi
calcoloindicatinelregolamento (CEE)n.1961/74
dellaCommissione ,del25luglio1974,chefissai
prezzilimiteediprelievinelsettoredellecarni
suine(5),modificatodalregolamento (CEE)n.2518/
74(');
considerando cheiprezzilimiteediprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidaultimodal
regolamento (CEE)n.1961/74perilperiodocheva
dal1°agostoal31ottobre1974,modificatodalregola­
mento(CEE)n.2518/74perilperiododal7al31
ottobre1974,echeèquindinecessarioprocederealla
nuovafissazioneperilperiododal1°novembre1974
al31gennaio1975;chequestafissazionedeveessere
effettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicerealida
foraggionelperiododal1°febbraioal31luglio1974;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiosi
devetenercontodell'evoluzione deiprezzidicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseilvalore
dellaquantitàdicerealidaforaggioregistraun
minimodivariazionirispettoalvaloreutilizzatoperil
calcolodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
chequestominimodivariazioneèstatofissatoal3%
dalregolamento n.134/67/CEE;
considerandocheilvaloredellaquantitàdeicerealida
foraggiosidiscostadel3%opiùdel3%dalvalore
utilizzatoperiltrimestreprecedente ;cheèquindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo 1
1.Perilperiodo1°novembre1974—31gennaio
1975iprezzilimiteprevistidall'articolo12delregola­
menton.121/67/CEEperiprodottidicuiall'articolo
1delregolamento n.134/67/CEE,comepurei
prelieviprevistidall'articolo8delregolamenton.121/
67/CEEperiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
dellostessoregolamento ,sonofissatiagliimportiindi­
catinegliallegatidelregolamento (CEE)n.1961/74,
modificatodalregolamento (CEE)n.2518/74,peril
periodochevadal1°novembre1974al31gennaio
1975.
2.Tuttavia,periprodottidellesottovoci02.01BII
c)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AIIdellatariffa
doganalecomuneperiqualil'aliquotadeldazio
ripresonell'allegatoCèstataconsolidatanelquadro
delGATT,iprelievisonolimitatiall'importorisul­
tantedataleconsolidamento .
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L197del19.7.1974,pag.3.
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2367/67.
(4)GUn.L322del23.11.1973,pag.1.
(5)GUn.L204del26.7.1974,pag.44.
(o)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1974.

31.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/29
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI