N.L121/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1292/87DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1987
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di200000tdifrumentotenerodetenutodall'organismod'interventodelRegno
Unitodestinatoadessereutilizzatonell'alimentazione animale
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modifictodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolarid'interventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismod'intervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.124/87(*),stabilisceleprocedureelecondizioni
divenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi200000tdifrumentotenerodetenuto
dall'organismod'interventodelRegnoUnito;cheper
nonperturbareilmercatodelfrumentoteneropanifica­
rleèopportunolimitarnel'utilizzazioneall'alimenta­
zionedeglianimali;cheatalfineèindicatoprevederela
costituzionediunacauzioneanormadelledisposizioni
delregolamento (CEE)n.2220/85dellaCommissione ,del
22luglio1985,recantefissazionedellemodalitàcomuni
diapplicazionedelregimedellecauzioniperiprodotti
agricoli(*),modificatodalregolamento (CEE)n.1181/
870;
considerandoinoltrecheinmateriadicontrollosiappli­
canoledisposizionidelregolamento (CEE)n.1687/76
dellaCommissione ,del30giugno1976,chestabilisce
modalitàcomunidicontrollodell'utilizzazione e/odella
destinazionedeiprodottiprovenientidall'intervento(8),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1207/
870;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventodelRegnoUnitoindice
unagarapermanenteperlavenditasulmercatointernodi
200000tdifrumentotenerodaessodetenutoaifinidella
loroutilizzazionenell'alimentazione animale.
2.Fattesalveledisposizionidicuialregolamento
(CEE)n.1836/82,allapresentegarasiapplicanole
seguentimodalitàparticolari :
—l'utilizzazionedelfrumentoteneroèlimitataall'incor­
porazioneneimangimicomposti,
—ladatalimiteperl'incorporazione èil31agosto1987,
—l'aggiudicatario ètenutoacostituireunacauzionepari
a10ECUpertonnellataagaranziadell'osservanza
dellecondizionidicuialprimoealsecondotrattino.
Lacauzionedev'esserecostituitaentroiduegiorni
lavorativicheseguonoilgiornodiricevimentodella
dichiarazione diaggiudicazione dellagara.
Articolo2
1.Gliobblighidicuiall'articolo1,paragrafo2,primo
esecondotrattinosonoconsideraticomeesigenzeprinci­
paliaisensidell'articolo20delregolamento (CEE)n.
2220/85dellaCommissione .Essisiconsideranoadem­
piutisoloquandol'aggiudicatario abbiafornitoleprove
dellaloroosservanza .
Lepròvedevonoessereforniteentroenonoltreil31
dicembre1987.
2.Laprovadell'avvenutatrasformazione deicereali
prelevatidall'interventovieneapportataanormadelle
disposizionidicuialregolamento (CEE)n.1687/76.
Ilregolamento (CEE)n.1687/76èmodificatocome
segue:
Nell'allegato,parteII«Prodottiaventiun'utilizzazionee/o
unadestinazionediversadaquellenellaparteI»sono
inseritiilseguentepunto42elarelativanotaincalce:
«42.Regolamento (CEE)n.1292/87dellaCommis­
sione,dell'8maggio1987,relativoall'aperturadiuna
garapermanenteperlavenditasulmercatointernodi(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
I1)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(<)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.0GUn.L15del17.1.1987,pag.9.
(«)GUn.L208del3.8.1985,pag.5.
OGUn.L113del30.4.1987,pag.31.
(8)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.
»)GUn.L115dell'I.5.1987,pag.24.

9.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/25
3.Leoffertedevonoesserepresentatepresso1orga­
nismod'interventodelRegnoUnito:
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalk200000tdifrumentotenerodetenutodallorganismo
d'interventodelRegnoUnito,destinatoadessere
utilizzatonell'alimentazione animale.
Incasodispedizionedelfrumentotenerodesti­
natoallatrasformazione occorreindicare:
—nellacasella104:destinatoallatrasforma­
zione(articolo1,paragrafo 1delregolamento
(CEE)n.1292/87);
—nellacasella106:ladataallaqualeil
frumentoteneroèstatoprelevatodallescorte
d'intervento(42).
(«)GUn.L121del9.5.1987,pag.24.»UK-Reading
RG17QWBerkshire
(telex848302).
Articolo4
L'organismod'interventodelRegnoUnitocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.Articolo3
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal19maggio1987.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil30giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente