N.L193/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27giugno1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
cappotti,soprabiti,mantelliesimiliegiacche,tessutiperdonna,perragazzae
perbambini(diversidaisoprabitiditessutiimpregnati ,spalmatioricoperti,
dellevoci59.08,59.11o59.12dellatariffadoganalecomune),dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificiali,dellasottovoceex61.02B(codiceNimexe:
61.02-31;32;33;35;36;37;39;40)dellatariffadoganalecomune,originari
dellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/575/CEE)
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolanecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(*),inparticolaredalsuoarticolo1,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata20
giugno1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariocappotti,soprabiti,
mantelliesimiliegiacche,tessutiperdonna,per
ragazzaeperbambini(diversidaisoprabititessuti
impregnati,spalmatioricopertidellevoci59.08,59.11
o59.12dellatariffadoganalecomune),dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,della
sottovoceex61.02B(codiceNimexe:61.02-31;32;
33;35;36;37;39;40)dellatariffadoganale
comune,originaridellaIugoslaviaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaIugoslavia,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Iugoslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

18.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/21
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaIugoslaviaperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaIugoslaviaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
all'I1giugno1978: Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.02B
(codiceNimexe:
61.02-31;32;33;35;
36;37;39;40)Cappotti,soprabiti,mantellie
similiegiacche,tessutiperdonna,
perragazzaeperbambini(diversi
daisoprabitiditessutiimpregnati,
spalmatioricopertidellevoci
59.08,59.11o59.12dellatariffa
doganalecomune),dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiFattoaBruxelles,il27giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
HenkVREDELING