1.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/69
REGOLAMENTO (CEE)N.3051/85DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2881/85Q,modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2977/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzoneeinmancanzadellamaggiorazione mensile
validaperimesididicembre1985,gennaio,febbraio,
marzoeaprile1986perilcolzaeilravizzone,
l'importodell'integrazione ,incasodifissazioneantici­
pataperimesidinovembre,dicembre1985,gennaio,
febbraio,marzoeaprile1986perilcolzaeilravizzone
hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente sulla
basedelprezzoindicativoedellamaggiorazionemensilepropostidaultimodallaCommissione al
Consiglioperlacampagna1985/1986;chedetto
importodevequindiessereapplicatosoloprovvisoria­
menteechedovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1985/1986
sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2881/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidinovembre,dicembre
1985,gennaio,febbraio,marzoeaprile1986peril
colzaeilravizzonesaràconfermato osostituitocon
effettodal1°novembre1985pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperquestiprodottiperla
campagna1985/1986edell'importodellamaggiora­
zionemensileperimesididicembre1985,gennaio,
febbraio,marzoeaprile1986perilcolzaeilraviz­
zone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.0GUn.L137del27.5.1985,pag.1.
(*)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.f)GUn.L277del17.10.1985,pag.18.
(«)GUn.L285del25.10.1985,pag.60. (9)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L290/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.85
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 26,616(')27,136(')26,639(')26,154(')25,720(')26,240(')
2.Aiutifinali:lI||
Semiraccoltietrasformatiin:IIII||\Il
—R.f.diGermania(DM) 64,93(')66,17(')65,08(')64,13(')63,17(')64,88(■)
—PaesiBassi(FI) 73,16(')74,56(')73,30(')72,23(')71,15(')73,02(')
—UEBL(FB/Flux) 1235,30(')1259,43(')1236,36(').1212,94(')1192,76(')1209,76(')
—Francia(FF) 184,09(')187,73(')183,81(')179,62(')176,44(')180,09(')
—Danimarca(Dkr) 223,97(■)228,35(')224,17(')220,09(')216,43(')220,30(')
—Irlanda(£Irl) 19,965(')20,355(■)19,979(')19,572(')19,245(')19,528(')
—RegnoUnito(£) 16,445(')16,767(')16,458(')16,157(')15,8880)16,045(')
—Italia(Lit) 37814(')38582(')37593(')36613(')35883(')36438(')
—Grecia(Dra) 2008,16(')2061,38(')1976,43(■)1893,10(')1816,70(')1869,92(')
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 33,135 33,750 35,042 35,600 35,930
2.Aiutifinali:IIII
Semiraccoltietrasformatiin:IIIII
—R.f.diGermania(DM) 80,76 82,23 85,28 86,77 87,58
—PaesiBassi(FI) 91,00 92,65 96,07 97,74 98,65
—UEBL(FB/Flux) 1537,85 1566,40 1626,36 1651,29 1666,59
—Francia(FF) 229,30 233,61 242,35 245,54 247,81
—Danimarca(Dkr) 278,83 284,01 294,88 299,57 302,35
—Irlanda(£Irl) '24,855 25,316 26,281 26,655 26,902
—RegnoUnito(£) 20,474 20,855 21,655 22,000 22,204
—Italia(Lit) 47163 48071 49844 50479 50942
—Grecia(Dra) 2538,21 2601,15 2756,08 2811,27 2835,49
ALLEGATOIII
.Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,211130 2,204720 2,198340 2,192670 2,192670 2,174480
FI 2,494680 2,490550 2,486410 2,481820 2,481820 2,468140
FB/Flux 44,815400 44,835100 44,853800 44,865300 44,865300 44,897400
FF 6,741410 6,747780 6,755210 6.76480Q.6,764800 6,806870
Dkr 8,019060 8,024840 8,028470 8,031520 8,031520 8,039930
£Irl 0,714247 0,715279 0,716307 0,717017 0,717017 0,719053
£ 0,586129 0,587849 0,589546 0,590939 0,590939 0,594613
Lit 1492,23 1498,89 1505,47 1511,40 1511,40 1529,17
Dra 129,79180 129,81150 129,83320 129,83790 129,83790 129,82440