Regolamento (CEE) n. 409/76 della Commissione, del 23 febbraio 1976, che fissa i metodi comunitari per accertare il tasso d'umidità del tabacco greggio



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 26/02/1976 pag. 0008 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0173

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0010

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0239

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0239



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 409/76 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1976 che fissa i metodi comunitari per accertare il tasso d ' umidità del tabacco greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 727/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 3 , primo comma , e l ' articolo 7 , paragrafo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1727/70 della Commissione , del 25 agosto 1970 , relativo alle modalità d ' intervento nel settore del tabacco greggio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 408/76 ( 4 ) , fissa il tasso di umidità da prendere in considerazione per determinare il peso netto del tabacco in foglia e del tabacco in colli ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1726/70 della Commissione , del 25 agosto 1970 , che fissa le modalità alla concessione del premio per il tabacco in foglia ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 408/76 , fa riferimento agli stessi tassi per determinare il peso netto del tabacco per il quale è richiesto un premio ; considerando che , ai fini di un ' applicazione uniforme delle norme dell ' organizzazione comune del mercato del tabacco , il regolamento ( CEE ) n . 1726/70 stabilisce all ' articolo 1 bis , paragrafo 1 , che la Commissione fissa uno o più metodi comunitari per determinare il tasso d ' umidità del tabacco greggio ; considerando che due dei metodi sottoposti sinora a uno studio scientifico comunitario presentano caratteristiche assai simili e forniscono risultati validi e comparabili ; che è pertanto opportuno adottare questi due metodi , salva restando la possibilità di adottare in futuro altri metodi che siano stati sottoposti a studi analoghi e che forniscano risultati comparabili ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco greggio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' accertamento del tasso d ' umidità del tabacco , del quale occorre tener conto per determinare il peso netto ai sensi dell ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 1726/70 e dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1727/70 , tasso fissato all ' allegato IV di quest ' ultimo regolamento , si effettua secondo uno dei metodi definiti nell ' allegato I del presente regolamento . 2 . La descrizione del campionamento necessario prima dell ' impiego dei suddetti metodi figura nell ' allegato II del presente regolamento . Articolo 2 Le presenti disposizioni si applicheranno per la prima volta al raccolto 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 23 febbraio 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 15 . ( 4 ) Vedi pagina 6 della presente Gazzetta ufficiale . ( 5 ) GU n . L 191 del 27 . 8 . 1970 , pag . 1 . ALLEGATO I METODI COMUNITARI PER ACCERTARE IL TASSO D ' UMIDITÀ DEL TABACCO GREGGIO A . Sistema Beaudesson 1 . Apparecchiatura Essiccatoio Beaudesson EM 10 : Essiccatoio elettrico ad aria calda , nel quale l ' aria attraversa il campione da essiccare mediante convenzione forzata per mezzo di apposito ventilatore . Il tasso d ' umidità viene accertato tramite pesatura prima e dopo l ' essicazione ; la bilancia deve essere graduata in modo che l ' indicazione fornita per la massa di 10 g sulla quale si opera corrisponda direttamente al valore del tasso d ' umidità in percentuale . 2 . Procedimento Deporre una dose di 10 g in una coppella a fondo perforato e introdurla nella colonna di essiccazione , dove viene mantenuta da una ghiera . Azionare l ' essiccatoio per 5 minuti , durante i quali l ' aria calda provoca l ' essiccamento del campione ad una temperatura prossima ai 100° C . Al termine dei 5 minuti , il processo si arresta grazie ad un interruttore a tempo automatico . Controllare pe mezzo del termometro nell ' apparecchio la temperatura raggiunta dall ' aria alla fine del processo di essiccamento . Pesare il campione ; l ' umidità in esso contenuta può essere accertata direttamente e , se necessario , corretta di qualche decimo in più o in meno , secondo la temperatura rilevata , in base a una tabella fissata all ' apparecchio . B . Sistema Brabender 1 . Apparecchiatura Essiccatoio Brabender : Essiccatoio elettrico da un contenitore cilindrico termoregolato e ventilato mediante convenzione forzata , nel quale si depongono contemporaneamente 10 coppelle metalliche , riempite ciascuna di 10 g di tabacco . Queste coppelle vengono poste su un disco rotante a 10 scomparti , che dopo l ' essicazione , grazie a un volano di manovra centrale , conduce tutte le coppelle , una dopo l ' altra , ad un apparecchio di pesatura incorporato nell ' essiccatoio . Mediante un sistema di leve , ogni coppella viene depositata sul giogo di una bilancia incorporata , senza che sia necessario estrarre i campioni dal contenitore . Trattasi di una bilancia a indicatore ottico , che consente una lettura diretta del tasso d ' umidità . L ' essiccatoio comporta pure una seconda bilancia , che serve unicamente alla preparazione delle dosi iniziali . 2 . Procedimento Regolazione del termometro a 110° C , Preriscaldamento del contenitore , 15 minuti al minimo , Preparazione di 10 dosi da 10 g caduna , Riempimento dell ' essiccatoio , Essiccamento per 50 minuti , Lettura dei pesi per accertare i tassi d ' umidità lordi : ALLEGATO II CAMPIONAMENTO Il campionamento dei tabacchi in foglia onde accertarne il tasso di umidità si effettua come segue : Stratificazione della partita : Prelevare da ogni collo un numero di foglie proporzionato al peso rispettivo . Il numero delle foglie prelevate deve essere sufficiente , in modo da rappresentare correttamente il collo di provenienza . Occorre prelevare un numero uguale di foglie esterne , di foglie interne e di foglie mediane . 2 . Omogeneizzazione : Mescolare tutte le foglie prelevate in un sacco di materia plastica e sminuzzare alcuni chilogrammi ( larghezza di taglio da 0,4 a 2 mm ) . 3 . Sotto-campionamento : Dopo la trinciatura , mescolare accuratamente il tabacco sminuzzato e prelevare un campione rappresentativo . 4 . Misurazioni : Le misurazioni devono essere effettuate sulla totalità del prelievo sminuzzato , avendo cura che : - non via siano variazioni di umidità ( recipiente o sacco impermeabile ) ; - l ' omogeneità non vada perduta per via di decantazione ( avanzi ) .