N.L11/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.81/69DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1969
relativoallafissazionedeisupplementi chesiaggiungono aiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comu­
nedelmercatodelriso(1),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.1603/68(2),inparticolarel'ar­
ticolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementiaggiuntiviaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazioni diriso
edirotturedirisodevonocontenere unsupplemen­
toperilmeseincorsoeunsupplemento perciascu­
nodeiquattromesiseguenti;chel'importodiogni
supplemento deveesserelostessopertuttalaCo­
munità;
considerando cheilregolamento n.365/67/CEEdel
Consiglio,del25luglio1967(3),modificatodalre­
golamento n.1018/67/CEE(4),hastabilitolenorme
perlafissazioneinanticipodeiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso;
considerando cheaisensididettoregolamento quan­
doilprezzocifdelrisosemigreggio ,delrisolavo­
ratoodellerotture,determinato ilgiornodellafis­
sazionedeisupplementi èpiùelevatodelprezzocif
diacquistoatermineperlostessoprodotto,ilsup­
plementodeveessere,inlineadimassima,fissato
inunimportoparialladifferenzafraquestidue
prezzi;cheilprezzocifèquellodeterminato con­
formemente all'articolo16,delregolamento n.359/
67/CEE,ilgiornodellafissazionedeisupplementi ;
cheilprezzocifdiacquistoaterminedeveessere
determinatougualmente inconformitàdell'articolo
16,delregolamento n.359/67/CEE,masullabase
delleofferteneiportiMaredelNord;che,peruna
importazione daeffettuareduranteilmesenelcorso
delqualeèstatorilasciatoiltitolodiimportazione ,
dettoprezzodeveessereilprezzocifvalidoper
imbarcodurantetalemese;cheperunaimpor­
tazionedaeffettuareduranteilmesesuccessivo a
quellonelcorsodelqualeèstatorilasciatoiltitolodiimportazione ,dettoprezzodeveessereilprezzo
cifvalidoperimbarcoduranteilmeseperilquale
èprevistal'importazione ;che,pereffettuareun'im­
portazioneduranteglialtrimesidivaliditàdeltitolo
dettoprezzodeveessereilprezzocifvalidoperim­
barcoduranteilmeseprecedente aquellonelcorso
delqualeèprevistal'importazione ;che,senonv'è
offertaatermineperimbarconelcorsodiundeter­
minatomese,dettoprezzoèquellopraticatoper
imbarcodurantel'ultimomeseincuiesisteun'offer­
taatermine;
considerando che,seilprezzocifstabilitoilgiorno
dellafissazionedellatabelladeisupplementi èuguale
alprezzocifd'acquisto atermineolosuperadi
unimportochenonoltrepassa0,025unitàdiconto
per100kg,ilsupplemento èugualea0unitàdi
conto;
considerando che,incircostanzeeccezionali eentro
determinatilimiti,iltassodelsupplementopuò,
tuttavia,esserefissatoadunlivellosuperiore ;
considerando che,comerisultadall'insiemedelledi­
sposizioniprecitate,isupplementiapplicabili il17
gennaio1969devonoesserestabiliticomeindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento ;
chel'importodeisupplementi deveesseremodificato
soloquandol'applicazione dellesuddettedisposi­
zionicomporta unamodificasuperiore a0,025unità
diconto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementi chesiaggiungono aiprelievifissati
inanticipoperleimportazioni dirisoedirotture
dirisosonoadottaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
lipresenteregolamento entrainvigoreil17gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn .174 del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GU n.L253del16.10.1968 ,pag .5.
(3)GU n.174 del31.7.1967 ,pag .32.
(4)GUn .311 del21.12.1967 ,pag .12.

17.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16gennaio1969chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
rnmitn#Designazione deiprodottiCorrente
11*term.
22*term.
33*term.
4A*term.
5
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0
00
00
00
00
0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati :
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0