N.L75/3321.3.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.707/92DELLACOMMISSIONE
del20marzo1992
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedimarzo1992peralcuniprodottidelsettore
dellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0040delregolamento (CEE)n.
3834/90sonoinferioriaquellidisponibili ;chetali
domandepossonoquindiessereaccolteintegralmente ; vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3834/90delConsiglio,del
20dicembre1990,recante,peril1991,riduzionedei
prelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),prorogatoconregolamento (CEE)n.
3588/91(%considerandoche,anormadellarticolo4,paragrafo5del
regolamento(CEE)n.3745/91seilquantitativocomples­
sivooggettodelledomandeèinferiorealquantitativo
disponibile,laCommissione stabiliscel'ammontaredi
quantitativoresiduochevaadaggiungersialquantitativo
disponibileperilperiodosuccessivo;che,standocosìle
cose,èopportunostabilireilquantitativodisponibileper
ilterzoperiodo1992periprodottidicuialnumero
d'ordine59.0040,delregolamento (CEE)n.3834/90,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3745/91della
Commissione (3)modificatodalregolamento (CEE)n.
566/92(4),hafissatoiquantitativideiprodottidelsettore
dallecarnisuinechepossonoessereimportatiaprelievo
ridottonelperiododal1°marzoal30giugno1992;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1considerandocheilregolamento (CEE)n.565/92della
Commissione^prevede,daunlato,cheledomandedi
titolid'importazioneperiprodottioriginaridell'Unghe­
ria,dellaPoloniaedellaRepubblicafederativacecae
slovacca,presentatedal1°al10marzo1992sianoconsi­
deratepresentateanormadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.564/92(*),anormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.3745/91e,d'altrolato,fissaalcuniquanti­
tativiridottichepossonoessereimportatinelquadrodel
regolamento (CEE)n.3745/91nelperiododal1°marzoal
30giugno1992;1.Ciascunadomandadititolidimportazionepresen­
tatainconformitàdeiregolamenti (CEE)n.3745/91e
(CEE)n.565/92perilperiodocompresotrail1°marzoe
il30giugno1992èsoddisfattaentroilimitiseguenti:
a)2,5717%dellequantitàrichiesteperiprodottidicui
alnumerod'ordine59.0010delregolamento(CEE)n.
3834/90;
b)100%dellequantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0040delregolamento(CEE)n.
3834/90.considerandoche,anormadellarticolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.3745/91iquantitativirichiesti
possonoessereridotti;cheledomande,presentate
conformemente alcitatoregolamento siriferisconoa
quantitativiglobalisuperioriaiquantitatividisponibiliai
sensidell'articolo2periprodottidicuialnumero
d'ordine59.0010delregolamento (CEE)n.3834/90;che,
intalicondizioniedalfinedigarantireun'equariparti­
zionedeiquantitatividisponibili,èopportunoridurrein
misuraproporzionale iquantitativirichiesti;2.Neiprimidiecigiornidelterzoperiodo1992
possonoesserepresentate,inconformitàdeiregolamenti
(CEE)n.3745/91e(CEE)n.565/92domandedititoliper
unquantitativodi175tperiprodottidicuialnumero
d'ordine59.0040delregolamento(CEE)n.3834/90.
Articolo2(■)GUn.L370del31.12.1990,pag.121.0GUn.L341del12.12.1991,pag.6.
(3)GUn.L352del21.12.1991,pag.48.
(4)GUn.L61del6.3.1992,pag.18.0GUn.L61del6.3.1992,pag.16.
(«)GUn.L61del6.3.1992,pag.9. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo1992.

N.L75/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.92
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione