15.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/21
REGOLAMENTO (CEE)N.882/76DELLACOMMISSIONE
del13aprile1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
3GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L101/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.76
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit Fl£
Sterling
1.Limoni :
1.1—Spagna 972150,5963,08115,8613,502182166,8713,50
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 825127,9153,5898,4111,471853556,8011,47
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 913141,4559,26108,8312,682049862,8212,68
1.5—USA 1230190,6179,85146,6517,092762084,6417,09
1.6—Altripaesi— — — — — — — —
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1082167,5970,20128,9415,022428574,4215,02
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...1002155,3165,06119,4913,922250668,9713,92
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA —0)-C)—C)-H-Γ)_(.)—C)—0)
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi1214188,1678,82144,7616,872726583,5616,87
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 844130,7754,78100,6111,721894958,0711,72
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1482229,6596,20176,6820,5933277101,9820,59
3.5—Altripaesid'America 730113,0747,3686,9910,131638550,2110,13
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings1690261,85109,69201,4623,4837944116,2823,48
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini1753271,51113,74208,8924,3439343120,5724,34
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud 1589—C)103,12189,3919,4935671109,3119,49
8.2—Paesiterzieuropei 751 —48,7489,51—1685951,66—
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei— — — —21,03— —21,03
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud 1624312,75105,39193,5619,2336455111,7219,23
9.2
9J—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei1571 —101,98187,30—35276108,11—
(l)Ilvaloremediofortettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio1975(GUn.L179del10.7.1975).