REGOLAMENTO (CEE) N. 1111/88 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 775/87 relativo alla sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall' articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari -



Gazzetta ufficiale n. L 110 del 29/04/1988 pag. 0030 - 0031



REGOLAMENTO (CEE) N. 1111/88 DEL CONSIGLIO del 25 aprile 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 775/87 relativo alla sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento previsti dall'articolo 5 quater, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 775/87 (4) ha previsto la sospensione temporanea di una parte dei quantitativi di riferimento di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 a decorrere dal quarto periodo di applicazione del regime di prelievo supplementare; che, con il regolamento (CEE) n. 1109/88, tale regime è stato prorogato per altri tre periodi di dodici mesi; che occorre pertanto fissare l'importo dell'indennità per i quantitativi sospesi durante questi tre periodi; considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 775/87, la sospensione temporanea dei quantitativi supplementari dell'1,5 % per il quinto periodo è compensata da un'indennità o da una congrua riduzione del tasso del prelievo di corresponsabilità; che questa alternativa non ha più oggetto, poiché la suddetta sospensione deve essere compensata sino alla fine dell'ottavo periodo di applicazione del regime di prelievo con il versamento diretto di un'indennità; considerando che, date le modifiche apportate al regime di prelievo supplementare, è necessario adattare alcune disposizioni del regolamento (CEE) n. 775/87. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 775/87 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma i termini "nel quinto periodo" sono sostituiti dai termini "in ciascuno dei quattro periodi successivi"; 2) il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: "1. Ai produttori interessati è concessa un'indennità per i quantitativi sospesi. Tale indennità è fissata: - per il quarto e quinto periodo di dodici mesi, a 10 ECU/100 kg; - per il sesto periodo di dodici mesi a 8 ECU/100 kg; - per il settimo periodo di dodici mesi, a 7 ECU/100 kg; - per l'ottavo periodo di dodici mesi, a 6 ECU/100 kg. Per ogni periodo di dodici mesi, l'indennità viene versata agli aventi diritto durante l'ultimo trimestre del periodo di dodici mesi in questione o durante il primo trimestre del periodo di dodici mesi che segue." 3) all'articolo 4, secondo comma i termini "durante il quarto e il quinto periodo di dodici mesi" sono soppressi; 4) il testo dell'articolo 5, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: "2. Alla fine del quarto periodo di dodici mesi e alla fine di ciascuno dei successivi periodi di applicazione del regime di prelievo supplementare, la Commissione procede a una valutazione dei risultati ottenuti a seguito dell'applicazione degli articoli 3 e 4 e presenta, se necessario, proposte adeguate al Consiglio." 5) il testo dell'articolo 8 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 8 Tenendo conto delle prospettive interne ed esterne del mercato e delle giacenze, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può decidere di rivedere il tasso di sospensione di cui all'articolo 1. In questo caso non è concessa l'indennità prevista dall'articolo 2 per la parte del quantitativo di riferimento non più sospesa." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 aprile 1988. Per il Consiglio Il Presidente H.-D. GENSCHER (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) Vedi pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 84 del 31. 3. 1988, pag. 25. (4) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 5.