24.9.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2776/91DELLACOMMISSIONE
del23settembre 1991
chefissagliimportidicuisonoridottiidirittiapplicabiliall'importazione di
carnibovineoriginariedegliStatid'Africa,deiCaraibiedelPacifico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.715/90delConsiglio,del5
marzo1990,relativoalregimeapplicabileataluni
prodottiagricolieatalunemerciottenutedallatrasforma­
zionediprodottiagricolioriginaridegliStatiACPodei
paesieterritorid'oltremare(PTOM)('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.523/91(2),inparticolare
l'articolo3,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
715/90prevedeunariduzionedel90%deidirittiall'im­
portazionedellecarnibovine;chel'importoditaledimi­nuzionedeveesserecalcolatoanormadellarticolo3del
regolamento (CEE)n.970/90dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.815/91(4),
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicuisono,ridottiidirittiall'importazione
nelsettoredellecarnibovinemenzionatiall'articolo3,del
regolamento (CEE)n.715/90modificato,validiperle
importazionidarealizzarenelquartotrimestre1991,sono
indicatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23settembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L84del30.3.1990,pag.85.0GUn.L58del5.3.1991,pag.1.(3)GUn.L99del19.4.1990,pag.8.
(4)GUn.L83del3.4.1991,pag.6.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
CódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
F1./100kg.Portugal
Esc/100kgv
United
Kingdom
£/100kg
01029010 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029031 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029033 5427,3 1003,71 263,1328111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,49 23369,90 88,907
01029035 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,4923369,90 88,907
01029037 5427,3 1003,71 263,13 28111,3917323,84 882,51 98,223 196882296,4923369,90 88,907
02011010 10311,8 1907,04 499,95 53411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02011090 10311,8 1907,04 499,9553411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02012021 10311,8 1907,04 499,95 53411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02012029 10311,8 1907,04 499,95 53411,5432915,21 1676,77186,624 374075563,3244402,64 168,922
02012031 8249,4 1525,63 399,9642729,1526332,14 1341,42 149,298 299260450,66 35522,07 135,138
02012039 8249,4 1525,63 399,9642729,1526332,14 1341,42 149,298 299260450,6635522,07 135,138
02012051 12374,22288,45 599β464093,8339498,282012,13223,949 448890675,98 53283,20202,707
02012059 12374,22288,45 599,9464093,8339498,282012,13223,949 448890675,98 53283,20202,707
02012090 15467,72860,56 749,93 80771,0248466,852515,17279,935 561112844,97 66171,08253,383
02013000 17692,83272,07 857,81 91967,1756025,912876,99320,207 641833966,5475970,67289,834
02021000 8197,7 1516,06 397,4542372,9426289,27 1333,01 148,362 297383447,83 35357,72 134,290
02022010 8197,7 1516,06 397,4542372,9426289,27 1333,01148,362 297383447,83 35357,72 134,290
02022030 6558,1 1212,85 317,96 33898,4521031,47 1066,41 118,690 237907358,2627934,21 107,432
02022050 10247,1 1895,08496,8252966,1932861,63 1666,26 185,453 371729559,7843647,13 167,863
02022090 12296,52274,09 596,1864141,0138628,14 1999,51222,544 446075671,7452651,62201,435
02023010 10247,1 1895,08 496,8252966,1932861,63 1666,26 185,453 371729559,7844197,19 167,«63
02023050 10247,1 1895,08496,8252966,1932861,63 1666,26 185,453 371729559,7844197,19 167,863
02023090 14100,0 2607,62 683,6273271,9244676,542292,78255,183 511499770,27 60006,74230,979
02061095 17692,83272,07 857,81 91967,1756025,912876,99320,207 641833966,5475970,67289,834
02062991 14100,02607,62 683,6273271,9244676,542292,78255,183 511499770,2760556,81230,979
02102010 15467,72860,56 749,9380771,0248466,852515,17279,935 561112844,9766171,08253,383
02102090 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,5475830,72289,834
02109041 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,54 75830,72289,834
02109090 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,54 75830,72289,834
16025010 17692,83272,07 857,8192178,5855733,002876,99320,207 641833966,5475830,72289,834
16029061 17692,83272,07 857,8192817,5854847,472876,99320,207 641833966,54 75407,59 289,834N.L267/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee24.9.91NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento (CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne ,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt.
NB:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένης ονοματολογίας συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμο(ΕΟΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsiquelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n°2658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.2658/87modificato.
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.