N.L27/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.196/78DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1978
chefissalerestituzioniapplicabiliall'esportazioneperilmalto
prodottitrasformatiedeglialimenticompostiabase
dicerealiedirisoportaafissarelarestituzioneadun
ammontarechecompensiildivariotraiprezzinella
Comunitàequellipraticatisulmercatomondiale;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecifichedicertimercatipossono
renderenecessarialadifferenziazione dellasituazione
percertiprodotti,asecondadellalorodestinazione ;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedellerestituzioni,occorre
applicareperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerando chelarestituzione deveesserefissata
unavoltaalmeseechepuòesseremodificatanel
periodointermedio ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheaisensidell'articolo16delregola­
mento(CEE)n.2727/75ladifferenzatraicorsioi
prezzisulmercatomondialedeiprodottidicuiall'arti­
colo1didettiregolamentiediprezziditaliprodotti
nellaComunitàpuòesserecompensatamedianteuna
restituzioneall'esportazione ;
considerandoche,invirtùdell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2746/75delConsiglio,del29ottobre
1975(3),chedefinisce,nelsettoredeicereali,lenorme
generalirelativealleconcessionidellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriteridifissazionedelloroimporto,
lerestituzioni devonoesserefissatetenendoconto
dellasituazioneedellaprobabileevoluzione,dauna
parte,delledisponibilitàdicerealiedeiloroprezzisul
mercatocomunitario ,edall'altradeiprezzideicereali
edeiprodottidelsettorecerealicolosulmercato
mondiale;che,invirtùdeglistessitesti,occorreanche
garantireaimercatideicerealiunasituazioneequili­
brataeunosvilupponaturaledalpuntodivistadei
prezziedegliscambi,etenercontoinoltredell'aspetto
economicodelleesportazioniprevisteedell'oppor­
tunitàdievitareperturbazioni sulmercatocomuni­
tario;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimedi
importazione ediesportazionedeiprodottitrasfor­
matiabasedicerealiediriso(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2560/77,hadefinito
icriterispecificisucuideveesserefondatoilcomputo
dellarestituzionepertaliprodotti;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
allasituazioneattualedeimercatinelsettoredeiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicui
all'articolo 1,letterad),delregolamento (CEE)n.
2727/75esoggettialregolamento (CEE)n.2744/75,
sonofissateagliimportiripresiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1978.(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L281delR11.1975,pag.65.

1-2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/39
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1978chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazione perilmalto
(UC/t)
Numerodellatariffadoganalecomune Importodellerestituzioni
11.07AIa) 104,90
11.07AIb) 0
11.07AIIa) 93,68
11.07AIIb) 77,00
11.07B 89,74