12.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2171/71DELLACOMMISSIONE
dell'11ottobre1971
cheprorogailperiododicuiall'articolo31delregolamento (CEE)n.1371/71della
Commissione ,del30giugno1971,relativoalladefinizionedellanozionediprodotti
originariperl'applicazione dellepreferenzetariffarieaccordatedallaComunità
economicaeuropeaataluniprodottidipaesiinviadisviluppo
vistoilregolamento (CEE)n.1314/71delConsiglio,
del21giugno1971,cheattuaunsistemadiprefe­
renzegeneralizzateinfavoredipaesiinviadisvi­
luppopertaluniprodottideicapitoli1-24della
tariffadoganalecomune(7),inparticolarel'arti­
colo1,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1371/
71del30giugno1971(8),laCommissione haadot­
tatoleregolechedefinisconolanozionediprodotti
originariperl'applicazione dellepreferenzetariffarie
accordatedallaComunitàeconomicaeuropeaata­
luniprodottidipaesiinviadisviluppo;che,ai
sensidell'articolo31diquestoregolamento ,lemerci
cheabbianoilcaratteredi«prodottioriginari»se­
condoledisposizionideltitoloIdidettoregola­
mentoechesianospeditedaunpaesebeneficiario
dopoladatadell'entratainvigoredellepreferenze
tariffarieochesitrovinoadettadatainviaggio,
inregimedidepositoprovvisorio,inregimedide­
positodoganaleoinregimedizonafranca,nella
Comunitàonelpaesebeneficiariod'esportazione ,
possonoessereammessenellaComunità,duranteun
periododitremesiadecorreredalladatasopra
citata,albeneficiodelregimetariffariopreferenziale ,
purchévenganopresentatiulteriormente aiservizi
doganalidellaComunità,neiterminifissatidaquesti
ultimi,uncertificatodioriginemoduloA,redatto
aposterioridalleautoritàgovernativecompetentidel
paesebeneficiariod'esportazione ,eidocumentiche
comprovinoiltrasportodiretto;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1308/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoall'apertura,allaripar­
tizioneeallemodalitàdigestionedeicontingenti
tariffaricomunitariperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(2),inparticolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.1310/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoall'apertura,allaripar­
tizioneeallemodalitàdigestionedeicontingenti
tariffaricomunitariperalcuniprodottitessiliorigi­
naridipaesiinviadisviluppo(3),inparticolare
l'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginari
dipaesiinviadisviluppo(4),inparticolarel'arti­
colo1,
vistoilregolamento (CEE)n.1312/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoall'apertura,allariparti­
zioneeallemodalitàdigestionedeicontingentita­
riffaricomunitariperalcuniprodottitessiliecalza­
tureoriginaridipaesiinviadisviluppo(5),inparti­
colarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.1313/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottitessiliecalzature
originaridipaesiinviadisviluppo(6),inparticolare
l'articolo1,considerando cheilperiododitremesicosìprevisto
haperscopodipermettereaipaesibeneficiarididare
attuazionealleregolerelativeall'elaborazione eal
rilasciodeicertificatidioriginedicuialregolamento
(CEE)n.1371/71;che,tuttavia,taleperiodoèap­
parsoinsufficienteperailcunididettipaesi;
considerando cheoccorrecheiprodottioriginaridi
questiultimipaesipossanocontinuareabeneficiare,
(!)GUn.L142del28.6.1971,pag.1.
(2)GUn.L142del28.6.1971,pag.13.
(3)GUn.L142del28.6.1971,pag.57.
(4)GUn.L142del28.6.1971,pag.63.
(5)GUn.L142del28.6.1971,pag.69.
(«)GUn.L142del28.6.1971,pag.76.(7)GUn.L142del28.6.1971,pag.85.
(8)GUn.L146'del1°.7.1971,pag.1.

N.L229/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.71
alterminedelperiododicuiall'articolo31,delle
preferenzetariffarieaccordatedallaComunità,nel­
l'attesacheipaesiconsideratiabbianopresoledispo­
sizionirichiesteperlacertificazione dellaloroori­
gine;cheoccorrepertantoprorogaredettoperiodo
perunadurataditremesi;chetaledurata
èritenutasufficienteperpermettereaipaesiincausa
didareattuazionealleregolestabilitedallaComu­
nità;
considerandocheledisposizioniprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
dell'originedellemerci,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilperiododitremesidicuiall'articolo31delrego­
lamento(CEE)n.1371/71èportatoaseimesi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplica
adecorreredal1°ottobre1971.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llottobre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI