N.L11/26 17.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.101/92DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1992
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
fissatodalregolamento (CEE)n.3198/91dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
72/92(8);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3198/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3696/91(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2206/90(é),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambioprevisti
dall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento (CEE)n.
2681/83dellaCommissione (9)sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L162del26.6.1991,pag.27.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(<)GUn.L350del19.12.1991,pag.22.
OGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(ÓGUn.L201del31.7.1990,pag.11.0GUn.L303dell'I.11.1991,pag.34.
(8)GUn.L8del14.1.1992,pag.9.
(9)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

17.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/27
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
11°terni.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
6
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri16,691
25,771
16,69116,999
26,079
16,99917,407
26,487
17,40717,685
26,765
17,68516,548
25,628
16,54816,538
25,618
16,538
2.Aiutifinali
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Portogallo(Esc)39,29
44,27
810,45
131,79
149,88
14,668
12,974
29400
3981,88
2539,33
5458,6940,02
45,09
825,41
134,22
152,65
14,938
13,220
29943
4020,70
2585,68
5522,5640,98
46,17
845,22
137,44
156,31
15,297
13,548
30662
4083,37
2646,97
5603,4141,63
46,91
858,72
139,63
158,81
15,541
13,770
31151
4114,10
2688,12
5653,9138,96
43,89
803,51
130,66
148,60
14,542
12,837
29148
3794,39
2518,61
5423,8238,93
43,87
803,02
130,58
148,51
14,643
12,829
29008
3675,94
2503,90
5404,95
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
6
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna
—Portogallo
—altriStatimembri17,941
27,021
17,94118,249
27,329
18,24918,657
27,737
18,65718,935
28,015
18,93517,798
26,878
17,79817,788
26,868
17,788
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM)
—PaesiBassi(FI)
—UEBL(FB/Flux)
—Francia(FF)
—Danimarca(Dkr)
—Irlanda(£Irl)
—RegnoUnito(£)
—Italia(Lit)
—Grecia(Dra)
—Spagna(Pta)
—Portogallo(Esc)42,24
47,59
871,15
141,66
161,11
15,766
13,968
31602
4297,04
2727,86
5719,5342,96
48,41
886,10
144,09
163,87
16,037
14,215
32145
4335,85
2774,22
5783,4143,92
49,49
905,91
147,31
167,54
16,395
14,543
32863
4398,52
2835,51
5864,2644,58
50,23
919,41
149,50
170,03
16,640
14,765
33353
4429,25
2876,65
5914,7541,90
47,21
864,21
140,53
159,82
15,640
13,832
31350
4109,54
2707,15
5684,6641,88
47,18
863.72
140,45
159.73
15,741
13,824
31210
3991,09
2692,44
5665,80

17.1.92 N.L11/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
1.Aiutinominali(ECU) I
—Spagna 29,725 29,953 30,462 30,793 30,286
—Portogallo 36,776 37,006 37,512 37,843 37,349
—altriStatimembri 18,346 18,576 19,082 19,413 18,919
2.Aiutifinali I l l
a)Semiraccoltietrasformatiin: \
—R.f.diGermania(DM) 43,19 43,73 44,92 45,70 44,54
—PaesiBassi(FI) 48,66 49,27 50,62 51,49 50,18
—UEBL(FB/Flux) 890,81 901,98 926,55 942,62 918,64
—Francia(FF) 144,85 146,67 150,66 153,28 149,38
—Danimarca(Dkr) 164,75 166,81 171,35 174,33 169,89
—Irlanda(£Irl) 16,122 16,324 16,769 17,060 16,626
—RegnoUnito(£) 14,254 14,436 14,843 15,107 14,698
—Italia(Lit) 32316 32721 33612 34195 33325
—Grecia(Dra) 4372,05 4384,14 4466,99 4506,15 4362,86
—Portogallo(Esc) 7758,40 7806,75 7907,59 7968,77 7869,75
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor
mati:I 1
—inSpagna(Pta) 4505,98 4540,54 4616,92 4666,01 4590,80
—inunaltroStatomembro(Pta)4553,98 4588,76 4664,75 4713,86 4640,48
ALLEGATOIV
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazione
quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
\ Corrente 1°term. 2°term. 3°term. 4°term. 5°term.
1 2 3 4 5 6
DM 2,037760 2,036300 2,035140 2,033980 2,033980 2,030750
FI 2,297220 2,296020 2,294780 2,293570 2,293570 2,290010
FB>/TMFB/Flux 41,965600 41,936100 41,911300 41,884300 41,884300 41,807400
FF 6,951610 6,950230 6,948740 6,947190 6,947190 6,940830
Dkr 7,934060 7,929140 7,925810 7,922710 7,922710 7,916470
£Irl 0,766625 0,765792 0,764942 0,764039 0,764039 0,756721
£ 0,714770 0,714847 0,715046 0,715162 0,715162 0,715791
Lit 1539,40 1541,88 1543,91 1546,12 1546,12 1553,88
Dra 235,27900 239,00600 241,80300 244,40700 244,40700 251,25300
Esc 177,84600 178,44400 178,94700 179,41900 179,41900 180,40200
Pta 129,61700 129,85900 130,06200 130,30900 130,30900 131,02900