N.L89/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.901/88DELLACOMMISSIONE
del5aprile1988
chemodificailregolamento (CEE)n.3938/87perquantoriguardaicoefficientida
applicarepertaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPPE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.1677/85delConsiglio,dell'I1giugno1985,relativoagliimporti
compensativimonetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1889/870,inparticolarel'articolo12,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3938/87dellaCommissione ,del23dicembre1987,
chefissagliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoeffi­
cientietassinecessariperlaloroapplicazione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
888/88(4),hafissatogliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoreagricoloinvirtù
delregolamento (CEE)n.1677/85,nonchétalunicoefficientietassinecessariperlaloroapplica­
zione;
considerandocherecentemente sièprovvedutoamaggiorareiprezzidivenditamediantegara
applicabilinell'ambitodelregolamento (CEE)n.262/79dellaCommissione ,del12febbraio
1979,relativoallavenditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbricazionediprodottidella
pasticceria,digelatiedialtriprodottialimentri(*),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.222/88(*),enell'ambitodelregolamento (CEE)n.2409/86dellaCommissione ,del30luglio
1986,relativoallavenditadiburroall'interventodestinatoadessereincorporatoneglialimenti
compostiperanimaliQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.25/88(8),mentreèstato
diminuitol'aiutocorrispostoaisensidelregolamento (CEE)n.1932/81dellaCommissione ,del
13luglio1981,relativoallaconcessionediunaiutoperilburroeilburroconcentratodestinati
allafabbricazionediprodottidellapasticceria,digelatiedialtriprodottialimentari(®),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.222/88;cheoccorrepertantomodificareicoeffi­
cienticheservonoacalcolaregliimporticompensativimonetariperiprodottiinquestione;
considerandochesipossonosopprimereiriferimentisiaalregolamento(CEE)n.442/84della
Commissione ,del21febbraio1984,relativoallaconcessionediunaiutoperilburrodiammasso
privatodestinatoallafabbricazionediprodottidellapasticcerìa,digelatiedialtriprodotti
alimentariechemodificailregolamento (CEE)n.1245/83(10),abrogatodalregolamento(CEE)
n.3753/87(u),siaalregolamento(CEE)n.2262/87dellaCommissione ,del29luglio1987,che
determinalemodalitàd'esportazionediburrod'interventoa.destinazionesocialeneipaesiinvia
disviluppo(12),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3089/87(13),poichéidue
regolamentisopracitatinonsonopiùinapplicazione ;
oGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
j2)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
MGUn.L372del31.12.1987,pag.1.(jGUn.L88dell'I.4.1988,pag.7.
(ÓGUn.L41del16.2.1979,pag.1.
(«)GUn.L28dell'I.2.1988,pag.1.f)GUn.L208del31.7.1986,pag.29.
OGUn.L4del7.1.1988,pag.11.0GUn.L191del14.7.1981,pag.6.HGUn.L52del23.2.1984,pag.12.
(")GUn.L353del16.12.1987,pag.14.HGUn.L208del30.7.1987,pag.18.HGUn.L293del16.10.1987,pag.37.

6.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/21r
considerandoinoltrecheicoefficienticheservonoacalcolaregliimporticompensativimonetari
periprodottidisciplinatidalregolamento (CEE)n.3143/85dellaCommissione ,dell'I1
novembre1985,relativoallosmaltimentoaprezzoridottodiburrod'interventodestinatoal
consumodirettosottoformadiburroconcentrato('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1807/87(2),sonostatifissatisullabasesiadelprezzod'interventodiminuitodel5%sia
dell'aiutoconcesso;cheèopportunoassumerecomebaseilprezzoeffettivorisultantedalla
concessionedell'aiuto,fondandosisulprezzod'interventononridotto;cheicoefficientiperi
prodottiinquestionedevonoquindiesserecorrispondentemente rettificati;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredel
comitatodigestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3938/87emodificatocomesegue:
1)Nellatabelladicuiallaparte5dell'allegatoI,gliimportiafrontedellavoce0405della
nomenclaturacombinatasonosostituitidagliimportiseguenti:
\ l Positivi Negativi
«CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FF Dra £IrlPta Esc
I \ —100kg—
0405 67118l— —3,771— —412012,152783,11,353—
67119I'——3,866— —422312,462852,71,386—
l 67134I— —8,650— —945127,886383,83,103—
67138II— —8,867— —968728,576543,43,180—
67139I— —13,176— —1439642,469723,64,726—
\ 67154 — —13,505— —1475643,529966,74,844—
l 67158l14,3116,1330,711— —318125,458981,12,0091306,21
67159 14,6716,5331,478— —326126,089205,72,0591338,87
67174 — —0,684— —7472,20504,40,245—
I 67178 — —0,701— —7652,26517,10,251—
67189I-I— —23,570— —2575275,9517394,78,454—
67193 — —24,160— —2639677,8517829,58,666—
67194 — — — bxcoef
\ 67197 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
I 67198IlI-bxcoef
67199 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67214\\I-bxcoef
67218\\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67219\\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef.—
67222III-— — —bxcoef
67223 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
67225||bbbbbbbbbb»
(')GUn.L298del12.11.1985,pag.9.
(2)GUn.L170del30.6.1987,pag.20.

N.L89/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.88
2.Neilappendicedell'allegatoI,«codiciaddizionali»,latabella6èsostituitadallatabella
seguente:
«TABELLA6
CodiceNC Designazionedellemerci
0405 —aventi
tenore,in
peso,di
materie
grasse:Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti(CEE):lln.3143/85:n.262/79en.1932/81 n.
765/86:n.2409/86:altri:
Prodottidellafor­
mulaA,CoD:Prodottidellafor­
mulaB:* 1
ugualeo
superiore
all'80%e
inferiore
all'82%:7118 7134 7139 7158 7174 7189
ugualeo
superiore
all'82%e
inferiore
ouguale
all'85%:7119 7138 7154 7159 7178 7193
inferiore
all'80%e
superiore
all'85%:Perdettiprodottil'MCAapplicabileèl'importoperogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicatoperlaper­
centualedimateriegrasselatticheper100kgdiprodottoosoggettiaiseguenticoefficientiseilprodottoèoggettodi
misurecontemplateneiregolamenti(CEE):
n.3143/85:n.262/79en.1932/81 n.
765/86
(coeffi­
ciente
0,67):n.2409/86:altri:
inSpa­
gna
(coeffi­
ciente
0,235):inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,160):Prodottidellafor­
mulaA,CoD:Prodottidellafor­
mulaB:L
inSpa­
gna
(coeffi­
ciente
0,335):inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,367):inSpa­
gna
(coeffi­
ciente
0,509):inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,559):inSpa­
gna
(coeffi­
ciente
0,026):inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,029):
719471977198719972147218721972227223 7225»
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal6aprile1988.
SeinunoopiùStatimembriildivariomonetariovienemodificatotraladatadipubblicazione
delpresenteregolamentonellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeeladatadiapplica­
zione,gliimporticompensatividicuiall'articolo1,punto1),vengonomodificatiincorrispon­
denza.

6.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/23
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabileincia­
scunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente