15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/43
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
relativaalprogrammadiorientamentopluriennaledellaflottapescherecciapresentato
dalRegnoUnitoinconformitàdelregolamento(CEE)n.2908/83
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(85/291/CEE)
considerando che,aifinidellaristrutturazione della
fiotta,nelfebbraio1984èstatoistituitounregimedi
licenzecheconsentediverificarel'entratainserviziodi
nuoveunitàepertantodicontrollarel'attivitàdi
pesca;
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
produzione,dellemisurediconservazione edigestione
dellerisorsealieutiche,delfabbisognodeiprodottiin
causaedegliorientamentidellapoliticacomunedella
pesca,ilprogrammapuòcostituireilquadroadeguato
perlapresentazione diprogettiattiabeneficiare
dell'interventofinanziariodellaComunità;
considerando chelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatopermanente
perlestrutturedellapesca,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammapluriennalediorientamento dellaflotta
dapesca,cheilgovernodelRegnoUnitohacomuni­
catol'8ottobre1984ecompletatoil19febbraio1985
edicuielementifondamentali sonoespostinell'alle­
gatoI,èapprovatoconriservadelledisposizioni
dell'allegatoII.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il24aprile1985.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2908/83delConsiglio,
del4ottobre1983,cheistituisceun'azionecomunedi
ristrutturazione ,ammodernamento esviluppodel
settoredellapescaedisviluppodelsettoredell'acqui­
coltura('),inparticolarel'articolo5,
considerando chel'8ottobre1984ilgovernobritannico
hatrasmessoallaCommissioneunprogrammad'orien­
tamentopluriennaleperilsettoredellapesca,quidi
seguitodenominato«ilprogramma»;
considerando cheilperiododirealizzazione del
programmaduraalmenoquantol'azionecomune,
conformemente all'articolo3,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2908/83;
considerando cheilprogrammacontieneidatistabiliti
all'articolo4delregolamento (CEE)n.2908/83;
considerando chenelRegnoUnitolaflottadapescaè
costituitainampiamisuradanaviglioperlapescaaltu­
riera,lacuilibertàd'azioneècondizionatadalcontesto
internazionale ,estremamente mutevole;che,alfinedi
unaristrutturazione razionaledelnavigliodiquesta
categoria,ilprogrammacontemplaunariduzione
sostanzialedellacapacitàdiproduzione ;chetaleridu­
zioneverràfinanziatamediantelaconcessionedipremi
difermodefinitivodell'attività;
considerando cheilprogrammaprevedepureun
rinnovodelnaviglioperlapescacostiera;che
quest'ultimohaoltre20annid'età;chetalerinnovo
comportaessenzialmente l'ammodernamento delle
unitàinservizioelasostituzionediquelleilcuiritiro
appareopportuno ;PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(I)GUn.L290del22.10.1983,pag.1.

N.L157/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.85
ALLEGATOI
ELEMENTI ESSENZIALI DELPROGRAMMA D'ORIENTAMENTO PERILSETTOREDELLA
FLOTTAPESCHERECCIA ELABORATO DALGOVERNOBRITANNICO NELQUADRODEL
REGOLAMENTO (CEE)N.2908/83
1•Oggettodelprogramma
Ristrutturarelaflottapeschereccia ,mediantelariconversione el'ammodernamento parzialedel
naviglioperlapescaalturiera(«deepseafleet»),nonchél'ammodernamento eilrinnovodel
naviglioperlapescacostiera(«inshorefleet»).
2.Delimitazione geograficadelprogramma
IlterritoriodelRegnoUnito.
3.Duratadelprogramma
Dal1°gennaio1984al31dicembre1986.
4.Scopodelprogramma
Ilprogrammaprevedel'ammodernamento eilparzialerinnovodelnaviglio,dicuiil50%circa
delleunitàdioltre12metrihapiùdi20annielacuiripartizionepertipodipescaèlungi
dall'essereottimale,giacchélaflottad'altomaredeveessereridottamentrelaflottaperlapesca
costieradeveessererinnovataemodernizzata ,senzadeterminaretuttaviaunsignificativoincre­
mentodellacapacitàattuali.
5.Mezzipropostiperconseguiretaliobiettivi
5.1.Perlacostruzionedipescherecci
—Riduzionedellecapacitàglobalidellaflottad'altomareperraggiungere,alladatadel
31dicembre1986,untonnellaggiodicirca38000tonnellatedistazzalorda(tsl)elieve
aumentodeltonnellaggioglobaledellaflottacostieraperportarloacirca109000tslalla
medesimadata.
—Incentivazione delfermodefinitivo,senzasostituzionedell'attivitàpeschereccia ,conforme­
mentealladirettiva83/515/CEE.
—Controllodell'attivitàpescherecciaindeterminatezonedipescaeperdeterminatistock,onde
evitareilrischiodiunosfruttamento eccessivo.
5.2.Perl'ammodernamento deipescherecci
Incentivazione dell'ammodernamento dinatantiperlapescacostiera(«inshorefleet»)eperla
pescamedia(«middlewaterfleet»),tenendocontodell'etàelevatadelnaviglioinquestione.
6.Previsionidiinvestimento
6.1.Costruzionedinuovenavi(numerodiunitàetsl)
Flottapescherecciabritannica :
Totale
Quantità tsl
Entratainservizio
Pescaalturiera 16 1120
Pescacostiera 164 4286
Totale 180 5406
Ritirodelservizio
Pescaalturiera 69 34997
Pescacostiera 83 3320
Totale 152 38317

15.6.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/45
6.2.Costruzionedinuoveunitaperregione
InghilterraeGalles Scozia IrlandadelNord
Quantità tslQuantità tslQuantità tsl
Totale 87 1840 77 3146 16 420
6.3.Ritiridelservizioperregione
InghilterraeGalles Scozia IrlandadelNord
Quantità tslQuantità tslQuantità tsl
Totale 100 33285 37 3792 15 1240
7.Previsionidiinvestimento
Investimentitotaliprevistiperlenuovecostruzioni1984—1986:65milionidiECU.
Questidatifinanziarihannovalorepuramenteindicativo .
ALLEGATOli
CONCLUSIONI FINALI
1.LaCommissioneconstatacheilprogrammasottopostodalgovernodelRegnoUnito,chedeli­
mital'ambitoincuidovrannorientrareinfuturogliinterventifinanziaricomunitarienazionali,
rappresenta,dopol'adozionedellapoliticacomunedellapesca,unaprimaazionediristruttura­
zionedellapescabritannica,taledagarantireallaflottadiquestopaeseunosviluppocommisu­
ratoalleeffettivepossibilitàdicatturaedaaumentareiredditidegliinteressati.
L'obiettivodicapacità,prestabilito,deveesseretuttaviaabbinatoadunsistemapermanentedi
gestionedellecapacitàdicatturainstrettocollegamentoconlagestionedellerisorseittiche.Tale
sistema,dainstaurarequantoprimadovràpermettereilcontrollodelleiniziativesiaperquanto
concernelacostruzionedinuovipeschereccicheperquantoconcernel'ammodernamento delle
unitàesistenti.AtalepropositolaCommissione ritienecheilregimedellelicenzedipescaisti­
tuitodalleautoritàbritanniche ,purchévengamigliorato,potràrappresentare unamisurain
gradodipermettereilcontrollodellosforzodipesca.
Detteautoritàdovrebberoinoltresorvegliarelosviluppodellapotenzamotricedellaflotta,per
evitareilrischiodiun'intensificazione dellapesca,eatalescopodovrebberointrodurrenelloro
sistemadicontrollounfattorecheconsentadimisurarnelapotenza.
2.LaCommissioneinvitailgovernobritannicoaprenderedisposizioniaffinchégliinterventidelle
autoritàregionaliolocalisiinseriscanonell'ambitodelpresenteprogramma .
3.LaCommissionerammentacheleprevisionid'investimentoformulatenelpresenteprogramma
nonpregiudicanol'eventualitàdicontributifinanziaridellaCEE.
4.LaCommissioneritienecheleprevisionidelprogrammaelalororealizzazioneconcretadebbano
esseresottoposteadun'analisipiùapprofondita inoccasionedelriesameannualeprevisto
dall'articolo6delregolamento(CEE)n.2908/83,tenendopresentel'andamentodellasituazione
economicaestrutturaledelleimpresedipescanelRegnoUnito.