ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/59
REGOLAMENTO (CEE)N.2173/87DELLACOMMISSIONE
del22luglio1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2085/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dimelanzaneoriginariedellaSpagna(eccettole
isoleCanarie)
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72del4%per
ilsecondoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1926/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2085/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(4),HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi5,70ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2085/87èsostituitodall'importodi
21,38ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L183del3.7.1987,pag.24.
(3)GUn.L195del16.7.1987,pag.21.
(4)GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 2139/87 della Commissione del 20 luglio 1987 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari delle Filippine (categoria 4)



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 21/07/1987 pag. 0010 - 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2139/87 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1987 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari delle Filippine (categoria 4) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni tessili originari dei paesi terzi (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4136/86, prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari delle Filippine, fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 4136/86, sono modificati come indicato in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 luglio 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 44. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV a) 4 b) 1 aa) dd) 2 ee) c) 4 d) 1 aa) dd) ex 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 39, 41, 50, 58, 69, 71, 79, 88 // Camicie, camicette, T-shirts, magliette a collo alto (esclusi quelli di lana o di peli fini), camiciole e articoli affini, a maglia // Filippine // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pezzi // 3 138 3 616 664 1 433 2 960 46 593 53 110 26 12 639 // // 60.05 A II b) 4 mm) 11 22 33 44 // 60.05-86, 87, 88, 89 // // // // // // // // // // // // //
Regolamento (CEE) n. 2044/87 della Commissione del 10 luglio 1987 che modifica i limiti quantitativi fissati all' importazione di alcuni prodotti tessili originari della Tailandia (categoria 5)



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 11/07/1987 pag. 0015 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2044/87 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1987 che modifica i limiti quantitativi fissati all'importazione di alcuni prodotti tessili originari della Tailandia (categoria 5) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 4136/86 prevede che i limiti quantitativi possono essere aumentati qualora si manifestassero esigenze di importazioni supplementari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato tessile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I limiti quantitativi relativi ai prodotti tessili originari della Tailandia, fissati nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 4136/86, sono modificati come indicato in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 44. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune (1987) // Codice Nimexe (1987) // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // 5 // 60.05 A I a) II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) ijij) 11 // 60.05-01, 29, 30, 32, 33, 34, 39, 40, 41, 42, 43, 80 // Maglie, pullover (con o senza maniche) twinsets, giubbetti e giacche (esclusi quelli tagliati e cuciti); giacche a vento e giubotti con o senza cappuccio e simili, a maglia // Tailandia // D F I BNL UK IRL DK GR E P CEE // 1 000 pezzi // 2 559 1 027 720 877 2 644 111 516 35 57 12 8 558 // // // // // // // //
N.L190/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2031/87DELLACOMMISSIONE
del9luglio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dimelanzane
originariedellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
cutiviadunlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo26,
paragrafo 1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottioriginari
dellaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogalloQ,
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1814/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1984/87(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna(escluse
leisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
constatatisuimercatirappresentativi dicuialregola­
mento(CEE)n.2118/74(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3811/85(*),erilevatiocalcolati
conformemente alledisposizionidell'articolo5didetto
regolamento ,permettediconstatarecheilprezzo
d'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconseHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1814/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L170del30.6.1987,pag.31.
(4)GUn.L187del7.7.1987,pag.12.0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(«)GUn.L368del31.12.1985,pag.1. 0GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L192/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2055/87DELLACOMMISSIONE
del10luglio1987
cherettificailregolamento (CEE)n.1956/87chefissagliimporticompensativi
monetariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientietassi
necessariperlaloroapplicazione
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1956/87èrettificatocomesegue:
1.Gliimportichefiguranoincorrispondenza dellasotto­
voce16.02BIa)1aa)dellatariffadoganalecomune
dell'allegatoI,parte4"sonorettificaticomesegue:
—nellacolonna«RegnoUnito»iltrattinoèsostituito
dall'importo«8,165»;
—nellacolonna «Italia»iltrattinoèsostituito
dall'importo«1575»;
—nellacolonna «Grecia»iltrattinoèsostituito
dall'importo«2667,3».
2.Gliimportichefiguranoincorrispondenza dellasotto­
voce16.02BIa)1bb)dellatariffadoganalecomune
dell'allegatoI,parte4"sonorettificaticomesegue:
—nellacolonna«RegnoUnito»l'importo«10,050»
èsostituitoda«10,993»;
—nellacolonna«Italia»l'importo«1939»èsosti­
tuitoda«2121»;
—nellacolonna«Grecia»l'importo«3283,0»è
sostituitoda«3591,2».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Surichiestadell'interessato,essosiapplicaadecorreredal
1°luglio1987.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolarel'articolo
12'
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1953/87(4),
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommissione ,
dell'i1novembre1985,relativoallafissazioneanticipata
degliimporticompensativimonetari(*),modificatodal
regolamento (CEE)n.1002/86(6),
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1956/87dellaCommissione0;
considerando chedaunaverificaèrisultatochevièun
errorenellaparte4"delsuddettoregolamento ;che
occorrepertantorettificareilregolamentoinquestione,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7.1987,pag.I.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
4GUn.L185del4.7.1987,pag.68.
0GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
(«)GUn.L93dell'8.4.1986,pag.8.0GUn.L186del6.7.1987,pag.3.
N.L187/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1984/87DELLACOMMISSIONE
del6luglio1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1814/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dimelanzaneoriginariedellaSpagna(eccettole
isoleCanarie)
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento (CEE)n.1035/72del4%per
ilsecondoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1814/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata ;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedimelanzaneoriginariedellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(4),HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi7,29ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.1814/87èsostituitodall'importodi1,28
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
I1)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L170del30.6.1987,pag.31.
(4)GUn.L302del15.11.1985.pag.9.
Regolamento (CEE) n. 1905/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna 1987/1988 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 03/07/1987 pag. 0048 - 0048



REGOLAMENTO (CEE) N. 1905/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna 1987/1988 nel settore dei cereali, il prezzo minimo delle patate che i fabbricanti di fecola devono pagare ai produttori di patate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 11 bis, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1008/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che stabilisce talune modalità del regime delle restituzioni alla produzione applicabili alla fecola di patate (3), il Consiglio deve fissare, per le patate impiegate nella produzione della fecola, un prezzo minimo che il fabbricante di fecola deve pagare al produttore di patate per merce resa franco destinazione; che il versamento del premio ai fabbricanti di fecola è subordinato al pagamento di tale prezzo minimo; considerando che i prezzi di fornitura delle materie prime destinate alla fabbricazione dell'amido e della fecola devono restare connessi fra loro, per assicurare la parità delle condizioni di concorrenza tra i produttori di fecola e di amido, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il prezzo minimo delle patate per merce resa franco destinazione, che il fabbricante di fecola deve pagare al produttore di patate per la quantità di patate necessaria alla produzione di una tonnellata di fecola, ammonta, per la campagna 1987/1988 nel settore dei cereali, a 272,93 ECU.2. Il prezzo di cui al paragrafo 1 è variato in funzione del tenore di fecola delle patate. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 2727/75. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 197, pag. 1. (2) Vedi pagina 40 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 5.
Regolamento (CEE) n. 1929/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1320/85 recante misure temporanee relative all' aiuto alla produzione concesso per i prodotti trasformati a base di pomodori



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 03/07/1987 pag. 0033 - 0033



REGOLAMENTO (CEE) N. 1929/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1320/85 recante misure temporanee relative all'aiuto alla produzione concesso per i prodotti trasformati a base di pomodori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1928/87 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1320/85 (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2939/85 (5), ha previsto all'articolo 2, paragrafo 1 che uno Stato membro può aumentare i quantitativi ripartiti tra le imprese del 20 % al massimo qualora la produzione sia limitata da un accordo interprofessionale o da una misura nazionale; considerando che l'attuale situazione del mercato non è più tale da giustificare la possibilità di un aumento dei quantitativi di pomodori ammessi a beneficiare dell'aiuto alla trasformazione; che occorre pertanto, pur ammettendo una certa elasticità del regime in vigore, limitare l'aumento previsto al 10 %, HA ADOTTATO IL PRSENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1320/85, la percentuale del 20 % è sostituita da quella del 10 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'inizio della campagna 1987/1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) Vedi pagina 32 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 62. (4) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 41. (5) GU n. L 283 del 24. 10. 1985, pag. 1.
N.L178/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1877/87DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1987
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1860/
870;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando che,inattesadellafissazionedeiprezzi
applicabilinelcorsodellacampagnadicommercializza­
zione1987/1988,aifinidelladeterminazione deiprelievi
all'importazione èopportuno,anormadelregolamento
(CEE)n.1826/87dellaCommissione ,del29giugno1987,
recantemisureconservativeesospensionedelleprefissa­
zioniinalcunisettoriagricoli(3),basarsisuiprezzidi
entratainvigoreil30giugno1987;
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione di
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissaticonsiderandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazione dicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegatoetaliimportisaranno,sedelcaso,
adeguatiinfunzionedelledecisionichesarannoadottate
inmateriadiprezziperlacampagna1987/1988.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L25del28.1.1987,pag.1.
OGUn.L173del30.6.1987,pag.7.OGUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
OGUn.L174dell'I.7.1987,pag.61.

2.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°luglio1987,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,650
43J2CW
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
QTaliimportisaranno,sedelcaso,adeguatiinfunzionedelledecisionichesarannoadottateinmateriadiprezzi
perlacampagna1987/1988.