15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2023/91DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1991
chemodificailregolamento(CEE)n.1641/91chefissagliimporticompensativimone­
tariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientinecessariperlaloroapplica­
zione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,
considerandochegliimporticompensativimonetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregolamento(CEE)n.1641/91dellaCommis­
sioneC),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.1961/91(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3672/89(6),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­
bioincontantirilevatianormadelregolamento (CEE)
n.3153/85nelperiododal3al9luglio1991perla
dracmagrecainducono,aisensidell'articolo5,para­
grafo3delregolamento (CEE)n.1677/85,amodifi­caregliimporticompensativimonetariapplicabiliinGre­
cianeisettorideicereali,dellacarnebovina,deiprodotti
lattiero-caseari edellozucchero;cheèopportunomodi­
ficare,aisensidell'articolo8delregolamento (CEE)
n.3153/85,gliimporticompensativimonetariapplicabili
inGrecianeisettoriinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento(CEE)n.1641/91èmodificatocomese­
gue:
1)Lacolonna«Grecia»dellepartila,3a,5a,6a,7ae8a
dell'allegatoIèsostituitadaquellachefiguranell'al­
legatoIdelpresenteregolamento .
2)L'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'IMuglio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(3)GUn.L153del17.6.1991,pag.1.
(4)GUn.L182dell'8.7.1991,pag.1.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
<*)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.

N.L190/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
ALLEGATOI
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Italia
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca FranciaGreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
1103293011-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/3
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra ZIrl
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100-1000kg—
11-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295O

N.L190/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
l I —1000kg­
1108120011-47294I l—
11-47295/i\
I'—
1108130011-57296I—
11-57297o—
1108140011-47294\-\—
11-47295C)—
1108199011-47294 \—
11-472950—
11090000l Ii
—
1702309117-97318 —
1702309917-97318I—
17024090\ \—
17029050—
17029075—
17029079\ I.—
21069055\ \ \—
2302101023-17622I—
23-17623I—
23021090\ I—
23022010 \ \—
23022090\lI—
23023010llI—
23023090\\I \—
23024010 \ l—
23024090\ l \—
23031011 \l l—
2309101123-27624I—
l 23-27625I—
2309101323-87541o—
23-87542<2)—
23-87543o—
23-87544o—
23-87545o—
23-87546/a\\—
23-87547o—
23-87548o\—
23-87549o—
23-87550o—
23-87551C)l—
23-87552o\ \—
23-87626 l—
23-87627o\ \—
23-87628o—
23-87629o \—
23-87630o—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/5
-Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrllillI —1000kg—
2309101323-87631o\—
2309103123-37624li—
23-37691li—
2309103323-97541(2)—
23-97542C)—
23-97543o—
23-97544o\—
23-97545o—
23-97546C)—
23-97547o—
l 23-97548o—
23-97549(2)\—
23-976450—
23-97646o—
23-97647o—
23-97648o\—
23-97649o—
23-97650o—
23-97651C)—
23-97652C)_—
I 23-97653o__
2309105123-47624I—
23-47692II—
2309105323-107541o—
23-107542o—
23-107543o—
23-107544o—
23-107545o—
23-107546C)I.—
l 23-107547C)—
23-1075480\—
23-107549C)'—
23-107654C)—
I 23-107655O—
23-107656C)—
l 23-107657(')—
23-107658o—
23-107659C)—
23-107660C)—
23-107661C)—
23-107662o—
2309903123-57624—
I 23-57693 .—
2309903323-1175410 \—
23-117542o—

N.L190/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
I \Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \ —1000kg­
2309903323-117543o—
I 23-117544o—
I 23-1175450—
\23-117546o—
l 23-117547o—
i 23-117548o—
I 23-117549o—
23-117663o—
I 23-117664o—
23-1176650—
I 23-117666<2) — ■
23-1176670—
23-117668o—
23-117669o—
23-117670o—
I 23-1176710—
2309904123-67624I—
23-67694I—
2309904323-1275410—
\ 23-127542O—
I 23-127543o—
23-127544o—
23-127545o—
23-127546<2)—
23-127547o—
\ 23-127548<2)—
23-127549o—
I 23-127672<2)—
23-127673<2)—
I 23-127674(2)I—
23-127675o\—
23-127676o\'—
23-127677(2)—
23-1276780<
,—
l 23-127679(2)—
\ 23-127680*C)—
2309905123-77624ll—
\ 23-77695ll—
2309905323-137541o—
23-137542(2)—
23-137543(2)\—
23-1375440—
\ 23-137545(2>—
\ 23-137546(2)\—
23-137547(2)

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/7
Positivi Negativi
PaesiBassi Portogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
23099053—1000kg—
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689C)
O
(l)
O
O
O
o
o
0
(')
ó
(*)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)intormadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,per
tonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .

N.L190/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
PARTE3
SETTORECARNIBOVINE
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kgpesovivo—
o
C)
c>
0
—100kgpesonetto—01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
020220501
202-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019C)
(2)
O
02-2
02-27034
70380)0
602022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906116-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/9
(')L'importodicompensazionenonèapplicatonellimitediuncontingentetariffarioannualedaconcederedalleautoritàcompetentidelleComunità
europee:
a)perlegiovencheelevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione,dellerazzegrigia,bruna,gialla,pezzatadelSimmentaledel
Pinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazione,dellarazzadelSimmental,dellerazzediSchwyzediFriburgo.
(')L'importocompensativononèapplicato:
—neilimitidiunquantitativodi50000tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovinecongelate,
—neilimitidiunquantitativodi2250tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnidibufalocongelate.
QL'ammissioneinquestocodiceNCèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompe­
tentidelleComunitàeuropee.

N.L190/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
\lPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegnoUnito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ I —100kg—
0401 04-17058l la+e
04021011\\\—
0402101904-37059I—
04-37074I—
04-37079\—
04-37222I \—
0402109104-47089\d+f
0402109904-47089\d+f
0402211104-27744Ia+c
0402211704-67098\ l—
04-67099\—
04-67114\ \a+c
04-67224I—
0402211904-27744\a+c
0402219104-27744Ia+c
0402219904-27744\a+c
04022904-27744I \a+c+f
04029104-27744II\a+c
04029904-27744Ia+c+f
0403100204-27744II la+c
0403100404-27744\a+c
0403100604-27744 a+c
0403101204-27744 a+c+f
0403101404-27744IIa+c+f
0403101604-27744IIa+c+f
0403102204-27744 a+c
0403102404-27744Ila+c
0403102604-27744 \a+c
0403103204-277441 a+c+f
0403103404-27744Ila+c+f
0403103604-27744 \a+c+f
0403901104-57093Il—
04-57094li—
04-57097Il \—
04-57223—
0403901304-67098Il—
l 04-67099—
04-67114 a+c
04-67224II—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/11
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£In
—100kg—
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef

N.L190/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
\\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I\ I —100kg—
0406101004-87228 l—
\ 04-87229 \—
04-87230
l 04-87231—
l 04-87232 .I—
0406109004-87226—
04-87228 l—
04-87230.—
04-87232—
04062010I \—
0406209004-97233—
04-97234\—
0406301004-107235 \—
04-107236—
l 04-107237—
04-107238—
04-107239 \—
0406303104-107235I l—
04-107236—
04-107237\—
\ 04-107238\—
0406303904-107235I—
04-107238\—
04-107239\■"
04063090 \ \' —
0406400004-117240Il I l
04-117241Il
0406901104-127242—
\ 04-127243Il—
04-127244—
04-127245IlIl
04-127246l
04-127247 \
0406901304-137248II
04-137250||""
0406901504-137248li
04-137250 l
0406901704-137248\I\
04-137249\ll l
04-137250 \
04069019 I \
0406902104-147251l—
04-147252
0406902304-157254'
04-157255

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/13
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
|IIli I —100kg—
0406902304-157256\\ l—
04-157257Il \—
04-157258 __
0406902504-157254 l—
04-157255\—
04-157256Il—
04-157257 —
04-15 '7258 —
0406902704-157254 —
04-157255l—
\ 04-157256\—
04-157257l—
l 04-157258\—
0406902904-157253\—
\ 04-157254\—
04-157255I—
04-157256I \—
04-157257I—
04-157258\—
0406903104-157253I—
04-157254I—
l 04-157255I—
04-157256I—
04-157257\ \—
04-157258l \—
0406903304-157253I
04-157254I l—
04-157255I—
04-157256\—
04-157257\—
04-157258\—
0406903504-167259\—
04-167274I—
04-167277\ l—
04-167278\ \—
04-167279I—
0406903704-167259\ \—
04-167274l—
04-167277\—
04-167278I—
04-167279I \—
0406903904-157254\—
04-157255 \
04-157256 l—
04-157257—

N.L190/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
. l Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PiaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
1 \\\ \'
—100kg—
0406903904-157258\—
0406905004-157253 l—
\ 04-157254 I\—
l 04-157255—
\ 04-157256—
\ 04-157257 \ \—
04-157258 \—
04069061 \\—
04069063 _—
04069069—
0406907104-87226—
l 04-87227—
04-87228 \—
04-87229 \—
04-87230—t
0406907304-167259 \—
04-167274 \—
04-167277I l—
\ 04-167278I \—
04-167279I \ \—
0406907504-167259\ I—
04-167274I— ■
04-167277l \—
l 04-167278—
04-167279—
0406907704-167259III—
04-167274Il l—
04-167277 l—
04-167278 \—
\ 04-167279 \\—
0406907904-167259li—
04-167274 I—
04-167277 \—
04-167278 \—
04-167279II—
0406908104-167259|| \l—
04-167274l.—
04-167277IlI l—
04-167278|| \—
04-167279l—
04069083\-■■
0406908504-167259\ ll—
04-167274lI l—
04-167277II—
04-167278—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/15
IIPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
l —100kg—
0406908504-167279Ill l—
0406908904-157253 l—
04-157254Il—
04-157255!—
04-157256II—
04-157257 —
04-157258\\\—
0406909104-87226 l—
04-87231 —
04-87232Ill—
0406909304-87226 \—
04-87231\\—
04-87232 —
0406909704-87226 —
04-87228\—
04-87230 —
04-87232 > —
0406909904-87226 —
04-87228\—
04-87230\ \—
l 04-87232\'—
2309101523-147553I—
23-147554 —
23-147555\—
I 23-147556I—
23-147557lI—
23-147558I—
23-147559I \—
l 23-147569l—
\ 23-147573I l—
23-147574I—
23-147577I \—
23-147578I \—
l 23-147579I—
\ 23-147580\—
23-147581I \—
23-147582\—
23-147583I—
l 23-147584I—
23-147885I—
2309101923-147553I— •
23-147554 \—
23-147555I—
23-147556 —
23-147557—

N.L190/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra.£Irl
23091019
23091039—100kg—
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
757823091059

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/17
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogalloRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr LitFFDra£Irl
23091059
23091070—100kg—
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
788523099035

N.L190/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
Positivi Negativi
PaesiBassi Danimarca Italia GreciaIrlandaCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoFrancia
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Ltt FFDra£Irl
—100kg—
23099039
230990497553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
755923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-1423099059

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/19
Positivi Negativi
Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgo
DM FIPtaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
23099059
2309907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
^577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885—100kg­
—%dimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto—
a
b
-%disostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
C
•%disostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odalla.caseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto ■
d

N.L190/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
I Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
\DM FIP»Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl"
—°/odisostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto
e
f•o/odisaccarosio/100kgdiprodotto-
Notabene;
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseariappartenentiaicodiciNC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenorein
saccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparticolare,iltenoreinlattosio
delsierodilatteaggiunto.

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/21
PARTE6
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari
I IlPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
2204212522-574310I 914,1
22-57432C)l 914,1
22-57434|l l 39,4
22-57587Ol 914,1
22-575880l ll 39,4
2204212922-67438C)Il l640,4
I22-674390I l640,4
22-674410l l 39,4
22-675890 l640,4
22-67590C) l 39,4
2204213522-87449oIl914,1
22-87451C)l l 39,4
t22-875910 l 914,1
22-87592C)l l 39,4
2204213922-974550 640,4
22-97457n 39,4
22-97593o 640,4
22-97594C)l l39,4
2204291022-374260)I l39,4
2204292522-1174780 914,1
22-117479o l 914,1
22-1174800l914,1
\ 22-117481o l 914,1
l22-1174830 39,4
22-117595o 914,1
l22-1175960l39,4
2204292922-127487o 640,4
22-127488OI.l l640,4
l 22-127490C) l 39,4
22-1275970 640,4
22-127598c>l l39,4
2204293522-1474980l l914,1
22-147499o ll914,1
22-1475180) l39,4
22-147599o 914,1

N.L190/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
\ I Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.£.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
IIDM FIPtaEsc £FB/FluxDbUtFFDra£Irl
2204293522-1476140 l l 39,4
2204293922-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
7619(2)
C)
(2)
C)640,4
39,4
640,4
39,4
(l)%vol/hl
Ohi

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/23
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
1701111017-57334C)—100kg—
17-57335\—
1701119017-57334C)—
17-57335\—
1701121017-573340!—
\17-57335 —
1701129017-573*340—
17-57335 —
1701910017-673370—
1701991017-77340I—
1701999017-77340|—
1702301017-87341—100kgdimàteriasecca—
1702401017-87341I—
1702601017-87341\—
1702609017-107345o—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
17-107346C)—
17-107347o—
1702903017-87341—100kgdimateriasecca—
1702906017-117349o—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
17-117350(J)—
17-117351(J)—
1702907117-127353o'—
1702909017-107345Ol—
17-107346o—
17-107347O—
2106903021-57419\—100kgdimateriasecca—
2106905921-67423o—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
1 21-67424(5) —,
I21-67425C)\—

N.L190/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
(')Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento(CEE)n.431/68(GUn.
L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Perj*lizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.
OIItenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminatoconformementealledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento(CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazioneeconformemente alledisposizionidell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/25
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
III||Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FI,Spagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I|||| I IlI\—100kg—
04031051IlIlIl l—
04031053IlIlIl \—
04031059\Il l—
04031091IIIlII \—
04031093IIIl \ \—
04031099IIIl \—
04039071\ \—
04039073IIlIl \—
04039079IIIl \—
04039091IIIl\\ \ \—
04039093 \ \—
04039099\ \—
15171010 III l—
151^9010.ll l l—
17041011\\\■—
17041019\\\—
17041091\\\—
17041099\I l—
1704905117-1l I \ \
1704905517-4*II l l
1704906117-4*\ \l
1704906517-4*\ \
1704907117-4*\ \ \
1704907517-1*I \
1704908117-2*l l l
17-27632l \—
1704909917-3*\ \
17-37632\ \ .—
1806201018-1*I
1806203018-1*l
1806205018-1*\ \
1806207018-1*\
1806208018-2*\
1806209518-2*\
1806310018-1*I \
1806321018-4'I\ \
1806329018-5*\ l l
I18-57832\ \ \—
1806901118-4*

N.L190/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogalloRegnoUnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
,CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNote
DM FB/Flux Iit FIPtaEsc £ Dkr FFDra£Irl
*
*
*
*
7632
»
*
*
*
»
*
*
*
*
*18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
/21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099—100kg—
18-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17633
7634
*
*
*
*
*
*
*
6585
7585
6586
7586
*
*
7001
7002
7003
7004

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/27
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
IIIIII II I II—100kg—
2106909921-17635 ll l—
21-17636Il\\ \\—
l 21-17637Il \\—
21-17642II \ l—
29054411IIIlIl \\ \ \—
29054419IIIlIlI—
29054491IlIl \—
29054499IIIlIl l \\—
35051010\IlI\—
35051090II \ \—
38236011II\l—
38236019IlII l \—
38236091IlII\—
38236099II \\ \—
— 7001 \—
— 7002 —
—|17003I—
—II7004l l—
—\7005\I \—
—l7006\—
—I7007\ \—
—I7008\ \\—
—I7009lI—
— 7010\ \—
■—II7011\ \ \—
—\7012\ \—
—\7013\ \ \—
—.\7015\—
—I7016l \ \—
—I7017\ \—
—I7020l \ \—
— 7021\—
— 7022 l\ \—
— 7023 \—
— 7024 l—
—I7025l—
— 7026\ \—
—I7027l \ \—
— 7028 \ \—
—I7029\ l \ \—
—\7030 \—
— 7031 \— ■
— 7032 \ \—
—I7033 \>\—
—\7035\—

N.L190/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \ I I —100kg—
— 7036\—
—I7037\—
— 7040\ \—
—\7041I—
—\7042I—
—I7043\ \__
— 7044l—
—\7045\—
—\7046I—
— 7047\—
—\7048\ l \—
—I7049I—
— 7050\—
—\7051\ \ l—
—\7052I—
— 7053\I ! \—
—•l7055\ l—
— 7056I l—
—\7057I \—
— 7060l—
—17061I l—
—\7062\I—
—Il7063\ \—
— 7064\—
—Il7065\—
—\7066\ \—
— 7067II \—
—\7068II—
—Il7069\ \—
—\7070\.—
—Il7071l—
—II7072Il-—
—II7073II—
— 7075\'—
—II7076\ l—
—II7077II—
— 7080\ \—
—II7081II l \—
— 7082—
—li7083 l—
— 7084Il \ \—
—Il7085 \—
—Il7086 \—
— 7087Il\—
—II7088\—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/29
|| Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
.£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Ir!
\\\\ \ —100kg—
—Il7090Il l—
— 7091II\—
—Il7092 \—
—Il7095II—
—Il7096 —
—Il7100o \—
—li7101C)—
— • 7102o \—
—Il7103o \—
— 7104C) I—
—II7105 —
—Il71060)I—
—I7107C) \—
—Il7108(l)—
— 7109/i\\—
—Il7110o—
— 7111C)—
—II7112C)I \—
—Il7113o—
—\\7115C) I—
—\71160) l'—
—\7117C) \—
—\7120C)• —
— 7121o —.
— 71220—
—\7123C)—
— 7124o—
— 7125o \—
—\71260 \—
— 7127o—
— 71280 I—
—I7129oI .I—
—\71300—
— 7131C)—
—\7132(')\
—
—I71330—
— 7135(l) \—
—\7136o—
— I7137C) \—
—\7140C)—'
—\71410—
— 71420—
— 7143C)—
—Il71440 \—
—I71450—

N.L190/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
Positivi NegativiJ
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarcà
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\l I\\ —100kg—
—\7146C) I—
—I7147C) \—
—I71480)—
—I7149(l) \\—
—l7150C) \—
— 7151C) l•—
— 7152 \\
—\7153 —
—I7155o—
—I7156o—
—I7157C)—
—l7160C) \ \—
—I7161(l) l—
—l7162C) \—
—\7163C) l\—
—I7164o \—
—\7165(')—
—\7166O—
'—\7167o—
—I7168C) l\—
—\7169(l) \—
— 7Ì70o \\—
—\71710'—
— 7172o l—
—\7173C) l—
—l7175(') \—
.—\7176e>—
—\7177o—
—\7180C)—
— 7181oI \\—
—\7182C) ll—
—\71830) l—
— 7185o\ \—
— 7186C) l—
—\7187C) l—
—\\71880'—
—Il71900 l\—
—Il7191C) \—
— 7192C)—
— 7195C) l—
—ll7196(l) \—
—Il7200C)—
—ll7201o\•l—
—II7202C) \—
—Il7203oI—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/31
IIPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
fFB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlIII III —100kg—
— 7204C)Il ll—
— 72050 I
—II7206o \—
—II7207C)Il \—
—II7208o—
— 7209oIl \—
—Il7210o—
—II7211o \—
— 7212C)—
— 72130 I—
— 7215C)Il—
—Il7216C)Il \—
—Il7217C)Il \—
—\\7220C)—
—Il7221C)Il \\—
—Il7260(l)Il—
—I7261C)—
— 7262C)—
—Il7263oIl—
—II7264C)Il l—
—l7265oIl—
—||7266C)Il \'—
—II7267C)Il \—
—Il7268o—
—\7269C)Il—
—'.II7270C)Il \l—
—\\7271C) \—
— 7272C)Il—
— 7273C)Il \l—
—I7275C) \—
■— 7276C) l—
— 7300C)Il \—
—Il7301C)\—
—I7302C) \ \—
—\7303C)\ l\___
— 7304C)II—
—I73050\ l
—I7306C)\ \\—
—\7307C)\ \—
—\7308C)l l—
—\7309C)\ \—
—I7310o\ \\—
—l7311C>\ \—
— 73120\ \—
— 73130)\ \—

N.L190/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
IPositivi Negativi I
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \Il I I I —100kg—I
—\7315C) l—l
—\7316C)—
— 7317C) \—
—l7320C)\—
—' 7321C)I \ l—
—l7360o \ \\—
—l7361e> \—
—\73620 l \—
—l7363o—
—\73640 l\—\
— 7365C) \—
—\7366C)—
—l7367C)I \—\
— 7368e) \—
—\7369C)I \ \—
—\7370C)—
—'I7371C)I \—\
—\7372C) \ \ \—
— 7373o—
—\7375C)I\ l—
—l73760I l—\
— 7378 \—
— •\7400C)—\
—.\7401C)\ l \—
—I7402C)\\\ \—
— 7403(') \—
— 7404C)\ \\—\
—\7405—
—\74060)—
T—\7407o—l
7408C) \ l\—\
l7409(') \ \/
—
l7410o \ \—
l7411C)\—Il7412o \—II74130 \\—
-Il7415C) I \—
'Il7416/1\I\ \—II7417o \—Il7420o \—
7421C) \ \\—li7460C) l l—\
7461C) l \—\Il7462C)\ \—
— 74630 l—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/33
I \Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
P»Portogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IHIIli I —100kg—
— 7464C)—
— 74650—
— 7466o—
—Il74670—
— 7468(')—
—Il7470C)—
—\7471o—
—. 74720)—
— 7475oIl l—
— 74760—
—Il7500()'—
— 7501o—
— 75020■—
—\75030)—
—ll75040)—
—\7505c>—
— 7506oIl—
—\7507c> \—
— 75080—
—'\75090)—
—\7510oIl l—
—'\75110Il—
—\75120 \—
—\75130) \—
—\7515o—
—l75160—
—\7517oIl \—
—\7520oIl—
—\7521C) \—
—I7560oIl l.__
—\7561O—
—\75620)Il \—
—\7563o—
—;\7564o \—
—\75650)—
—I7566(') \—
—I7567ol—
—\7568o\—
T—I75700)l—
l7571o l—
I7572o\—
I7575C)\—
l7576(l)l—
\7600e> \—
—\7601(l)\—

N.L190/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
l \\ II —100kg—
—l76020 l—
—l7603O \—
—\76040 \—
— 7605o—
—l7606o \—
—\7607o—
—\76080 \—
— 76090—
— 7610o—
—\7611o \—
—\76120)—
—\76130i
\—
—\7615 \—
—\76160 l—
— 7620o \—
— 7700C)—
—l77010 l__
—\77020—
— 7703C)—
—\7705C) \—
—\77060 \\—
—\77070) \—
■—\77080—
— 7710C)—
— 77110 I—
—\77120) l—
—l7715C)—
— 7716C) \—
«
—l7720o—
—\77210 \—
—\7722(1)I—
—\7723V) \—
—\7725C) \—
— 77260 \—
—Il77270) \—
— 7728o—
— 7730C) \—
—Il77310\—
— 7732(')—
—Il77350 \—
— 7736C)\—
— 7740o l—
— 7741C)l—
—Il77420)l \—
—II77450—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/35
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlliIIIl I I —100kg—
—II77460)\ l—
—Il7747C)\ \—
—II77500) \—
—II7751(l) \—
— 7758 \—
—II7759Il\—
— 77600\ \—
—li77610 \—
— 77620 l l—
—||77650 \—
— 77660 l—
—Il7768 —
— 7769\ \—
—\\77700—
—II77710—
— 7778 l—
— 7779\—
—Il77800 \'—
—\77810 l—
—\\77850 l—
—||77860 l—
—\7788I l—
—\7789I—
—II77980 l—
—\77990 l—
—\7800\—
— 7801I l—
—\7802\ \—
—\7805\ \—
—\7806\ I—
—\7807l—
—\78080 I—
—I78090 l—
— 7810I \—
—\7811\ -l
—\78180 l—
— ■\78190 \—
—l78200—
— ,\78210 l—
—\78220—
—l78250 \—
—\78260—
—l78270—
— 78280 l—
— 78290—

N.L190/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
\ I Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBatti
FISpagna
PtaPortogallo
EtcRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
UtFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IH
I \II II I II—100kg—
—l7830o l I—
— 7831C) l—
— 78380—
—l7840c>I—
—\78410 \\ \—
— 78420\ l.I—
— 78430 \—
— 7844(')—
— 78450\ \l—
— 78460—
—*7847o—
— 7848C) \__
— 78490 \ l—
— 7850C)\ \ \—
— 7851o l—
— 78520 \—
— 78530 \ \ ,—
— 7855C)—
— 7856o—
— 78570\—
—l78580\ \ \—
—l7859C) l \—
— 78600—
— 78610 \ \—
—Il7862o l—
—Il78630\ \—
—Il7864C)—
— 7865C)—
—\7866C) \ \—
—Il7867C)\ \—
'— 7868C)\—
—\7869C) \\—
— 78700 \\ \—
— 78710 \ \\—
— 7872C)I J—
—Il78730—
— 78750I—-
—Il7876C)\—
— 7877C)I\\ \—
—Il78780 \— ■
—•Il7879C)l—
—Il79000 \ \—
— 79010 \l—
—Il7902O \ \—
— 7903(')—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/37
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
II \ —100kg—
— 7904C)—
—Il7905C)i l—
— 7906o—
— 79070—
— 7908o—
—Il7909C) \—
—Il7910(')\ \—
—Il7911C)l—
— 79120)—
—Il7913o-\—
—\7915o \—
—\7916C)—
— 7917 —
—\7918C) \—
— 7919C)\ \—
—\7940o—
—\79410)'—
— 7942o—
—\7943/1\—
—\7944C)—
—\7945C)\—
—\7946o—
—\7947C) l—
—\7948o—
:—\79490)—
—l7950C)I l;—
—\7951C)—
\7952C) \—
\7953I—
—I7955C)—
—\79560 \—
—I79570) i—
—I79580—
—I7959o \—
—I7960C)—
I7961o \—
—\7962C) \—
—\7963C)—
—\7964oì—
—l7965o l—
—I7966C)—
7967C) \—
— 7968C)—
— 7969C)—
— '\79700)\—

N.L190/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
1 \ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \\ —100kg—
—\7971C) l—
—II7972C)—
—\7973C)—
—II7975C)—
— 7976 —
—\79770—
—Il7978C)I—
— 7979C) l—
— 7980o \—
—Il7981o \—
— 79820 I—
—II7983e> — •
—Il7984o—
— -Il7985o—
—\\7986o \—
—•'Il7987C)—
—Il7988e> l—
—Il7990C)—
—II7991C)—
—Il7992C) \—
—II7995C)—
—||7996C) —,
Ammontaredadedurre
I51xx
—\52xx\—
—153xx
54xx—
—\55xxI
—l56xxI-—
—\570xI—
—\571xI—
—\572x\—
—l573xII—
—\574xII—
—\5750—
—\5751—
—\5760II—
— 5761—
— 5762Il—
— 5765Il—
— 5766—
— 5770II—
—II5771—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/39
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PtaPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
I \ \ —100kg—
—Il5780\—
—Il5781Il—
— 5785II—
—Il5786 \—
— 579x \—
—Il5808I \ \—
—\5809I\ \ \ l—
— 5818 \—
— 5819I—
— 582x\—
— 5830I l—
—Il5831 —
— 5838 —
— 584xII•\—
—\585xI \—
— 586x \—
—l587xI \—
— 590xI \ \- —
—\591x —
— 594xI—
— 595xI I \—
—\596xI \—
— 597xI—
— 598xI \
\599xI11 I I
Ammontaredadedurre
61xx\__
— 62xxII—
—\63xxII—
— 64xx —
—l65xxII—
— 66xx —
— 670xIl—
—|1671xII—
—II672xl—
—\673xII—
—Il674xIl—
— 6750—
\6751I—
— 6760—
—II6761II—
—I6762II"■—
— 6765\—

N.L190/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.91
\*Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PttPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\ \\l —100kg—
— 6766—
— 6770\I I l l—
— 6771\ ll—
—I6780—
—\6781 l l—
—\6785\—
—\6786 ll—
—\679x\I l l—
—\6808\ l ll—
— 6809I lll—
—Il6818II li—
—II6819I—
—Il682x l—
—\6830 li
l—
— 6831 l—
— 6838II l ll—
— 684x\I ll—
—II685xII l—
—I686xI l—
—I687x—
—II690x\—
—Il691x\ l—
.—Il694x l—
—Il695x I—
—Il696xIl—
—Il697x l—
— 698x\ l— .
— 699x\ I III—

15.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/41
0)Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregolamentiindicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali,l'importo
indicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'importoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,
oppurenelcodiceaddizionale6xxxperiprodottideliaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionaledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo
6xxx(laxrappresentaqualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionalirelativialtenore(espressoinpeso)rispettivamente dimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecolaoamido/
glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosiodellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelletabelledeicapitoli17,18,
19e21.1numeridelletabellesonoindicatinellacolonna«tabelle».LetabellesonoristampatenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee(GU
n.L153del17.6.1991,pag.52),fattasalvaqualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio: x
Iltenoreinamidoófecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—eil
glucosioeventualmentepresente,determinaticomeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversionedelglucosio
inamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminatanellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloil
glucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentualeeccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionatodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladi
glucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpeso
parialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseinatiaggiuntiallamerce.
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
Prodotti' Statimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine—I-I—-I—\0,973
—Settorelatteeprodotti IIII
lattiero-caseari I-II-II--lI-II-II-II--I I--!I-I0,973—
—SettorecarnisuineI--II-II-II-lI-l—l-lI--II-II-I
—Zucchero -l I--!I-II-I \---II--I I-!I-I0,977—
—Cereali I--II-Il-l— 1-\I-II-II--II-I0,977—
—SettoreuovaepollameedelleIIIlIlII
albumine I-II-II--I|-.1I-II-II--II--II-II-I
—Settorevino —IlIlll— —1,065Il— ■—
—Prodottitrasformati(regolamento IIII\ \\\Il\
(CEE)n.3033/80):IIIlIlIlliIIII
—daapplicarealleimposizioniI--I-lI-I\I-II-l\I--II-I0,973—
—daapplicareallerestituzioni :I ll\IllIlllI
—cereali-lI-Il-l-1l-II-I-l--I\0,977—
—latteI-II-II-l—-1-lI-II-I0,973—
—zucchero lI-I-l-l-lI-I\--I-l0,977—
—ConfettureemarmellateIIIlIl\ \IIIllI
(regolamento(CEE)n.426/86)-l-I-l-I-l-l-l-I-I
—Settoredell'oliod'oliva — — — — — — —1,010— — —