ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2486/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2231/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2231/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
lembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L229del30.8.1975,pag.5.

N.L254/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1975chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(1)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 8,10 1,05
b)agranilunghi 21,90 7,95
II.risosemigreggio :\
a)agranitondi 10,12 2,06
b)agranilunghi 27,38 10,69
B.Risosemilavorato orisolavorato:l
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 42,12 11,16
b)agranilunghi 96,32 38,30
II.risolavorato:\
a)agranitondi 44,86 12,18
b)agranilunghi 103,26 41,38
C.Rotture 0 0
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli9e22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
1.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2500/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1896/73relativoallemodalitàdi
applicazionedellemisured'interventonelsettoredellecarnibovineperquanto
concernel'imballaggiodellecarnidetenutedagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1896/73
dellaCommissione ,del13luglio1973(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2010/75(4),ha
stabilitolemodalitàdiapplicazionedellemisure
d'interventonelsettoredellecarnibovine;chel'arti­
colo4,paragrafo2,secondocomma,ditaleregola­
mentodisponechelecarnipresentateinquartisiano
imballateinpolietileneoinunmaterialeequivalente ,
idoneoall'imballaggiodiprodottialimentari,di
almeno0,05mmdispessoreeinsacchidicotone
(stockinettes);
considerandotuttaviachel'utilizzazionedelpolieti­
leneodiunmaterialeequivalentéprovocaintaluni
Statimembridifficoltàperlamanutenzione dei
quarti;chequestoimballaggiononènecessariamente
l'unicagaranziacontroleperditedurantelaperma­
nenzaneldepositofrigorifero;cheanchesenza
l'obbligodiuntaleimballaggiolaqualitàdeiprodottiacquistatidagliorganismidinterventopuòessere
mantenutasottocertecondizioni ;cheperciòèoppor­
tunoprevederediautorizzaregliStatimembriad
utilizzarealtriimballaggineicasiincuiciòsianeces­
sario;
considerandochelemisure.previstedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo4,paragrafo2,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.1896/73èsostituitodal
testoseguente :
«Lecarnipresentateinquartisonoimballatein
polietilene,idoneoall'imballaggiodiprodotti
alimentari,dialmeno0,05mmdispessoreein
sacchidicotone(stockinettes).Tuttavia,puòessere
decisodiautorizzaregliStatimembriadutilizzare
altriimballaggineicasiincuiciòsianecessario .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(3)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
(4)GUn.L204del2.8.1975,pag.5.
N.L254/40 1.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2499/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre1975
chemodificadinuovoilregolamento (CEE)n.848/75,perquantoconcerne
alcunedisposizionirelativeagliscambiintracomunitari dianimaliperiquali
possonoessereconcessipremi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.464/75delConsiglio,
del27febbraio1975,cheistituiscedeiregimidi
premiafavoredeiproduttoridibovini(*),inpartico­
larel'articolo2,paragrafo2,
considerandochel'articolo5delregolamento (CEE)
n.848/75dellaCommissione ,del1°aprile1975,che
stabiliscemodalitàdiapplicazionedeiregimidipremi
infavoredeiproduttoridibovini(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1673/75(3),dispone,
inordineagliscambiintracomunitari dianimaliperi
qualipossonoessereconcessiipremidicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.464/75,che,sela
provadiavvenutamacellazionenonvienetrasmessa
alleautoritàcompetentidelloStatomembrocheeroga
ipremi,inluogodelladichiarazione dimacellazione
puòessereammessatemporaneamente ,finoal1°ottobre1975,laprovadiavvenutaspedizionealiin­
ternodellaComunità;che,datoilpersisteredidiffi­
coltàamministrative ,èd'uopoprorogaresinoal1°
dicembre1975ladatalimitesopraprecisata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel1°ottobre1975,indicataall'articolo5,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.848/75,èsostituita
daquelladel1°dicembre1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
P.erlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L52del28.2.1975,pag.5.
(2)GUn.L82del2.4.1975,pag.9.
(})GUn.L168del1°.7.1975,pag.59.
1.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2485/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1977/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(3)GUn.L202del1°.8.1975,pag.4.

N.L254/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30settembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101"term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 o
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,41 0,41 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivahditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalisolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
1.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2495/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1662/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2406/75(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1662/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.33.
4GUn.L246del20.9.1975,pag.42.

N.L254/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1975chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°ottobre1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
3,253Girasole
0,138 Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
3,253
3,553
3,772
4,072
4,535
4,916—perilmesediottobre1975
—perilmesedinovembre1975
—perilmesedidicembre1975
—perilmesedigennaio1976
—perilmesedifebbraio1976
—perilmese»dimarzo19760,138
0,556
0,906
1,183
1.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2504/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1975
chemodificailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),in
particolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodi
aumentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(2),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo17,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.3330/74,puòessereprevista
lariscossionediunprelievospecialeall'esportazione
dizucchero,sel'approvvigionamento diunaoditutte
leregionidellaComunitàrischiadinonpoterpiù
essereeffettuatoadunprezzochenonsupertiil
prezzod'entrata;
considerandocheilprezzod'entrataperlozucchero
biancoelozuccherogreggioèstatofissatodalregola­
mento(CEE)n.660/75(3);
considerando chel'elencodeiprodottisoggettial
prelievospecialefiguranelregolamento (CEE)n.825/75dellaCommissione ,del25marzo1975,chestabi­
liscemodalitàdiapplicazionedeiprelieviall'esporta­
zionenelsettoredellozucchero(4);
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.1702/75(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2479/75(6);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1702/75aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificareilprelievoall'espor­
tazione,attualmentevigentecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'esportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoall'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
{*)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(J)GUn.L72del20.3.1975,pag.7.(«)GUn.L79del28.3.1975,pag.17.
(5)GUn.L172del3.7.1975,pag..15.
(o)GUn.L253del30.9.1975,pag.33.

N.L254/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30settembre1975chemodificailprelievo
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 0
II.zuccherigreggi 0,58(>)
B.nondenaturati :\
I.zuccheribianchi 0
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 0,58(•)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
1.10.75 N.L254/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2489/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre1975
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistocitrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1955/75delConsiglio,
del22luglio/1975,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(3),inparticolare
l'articolo6,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceiabasedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2363/75(4),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.2423/75(5);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2363/75aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo6,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1955/75,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2363/75,modificato,sonomodificaticome
indicatoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L200del31.7.1975,pag.1.
(4)GUn.L243del17.9.1975,pag.7.
(5)GUn.L248del24.9.1975,pag.10.
ALLEGATO
Numerodella
tariffaNomenclatura atestosemplificatoPrelieviall'esportazione inUC/t
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 18,70 18,70 18,70 18,70
N.L254/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2501/75DELLACOMMISSIONE
del30settembre1975
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2107/74,chestabiliscelemisuredi
salvaguardiaapplicabiliall'importazione diconservedifunghi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1927/75delConsiglio,
del22luglio1975,relativoalregimedegliscambicon
ipaesiterzinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (1),inparticolarel'articolo7,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2107/74
dellaCommissione ,dell'8agosto1974(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1869/75(3),sono
stateadottatemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'im­
portazionediconservedifunghi;che,invirtùdi
codestemisure,l'importazione ditaliprodottiè
soggettaadunregimedititolid'importazione ;
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.1927/75istituisce,condecorrenzadal1°ottobre
1975,unregimedititolid'importazione ,oltrecheper
altremerci,ancheperleconservedifunghi;
considerando chedaunesamedellasituazionedel
mercatosipuòdesumerecheilmercatodella
Comunitàrischiadisubire,acausadelleimportazioni ,
graviperturbazioni talidacompromettere gliobiettivi
dell'articolo39deltrattato;che,diconseguenza ,le
misuredisalvaguardiadevonoesseremantenuteeil
regimedititolid'importazionechenescaturiscedeve
restareinvigore;cheèquindiopportunoprecisare
chequestoregimecontinuaadapplicarsiesostituisce
lenormeprevisteinmateriadititolid'importazione ,lecuimodalitàsonostatedefiniteconregolamento
(CEE)n.193/75dellaCommissione ,del17gennaio
1975,chestabiliscelemodalitàcomunid'applicazione
delregimedeititolid'importazione ,d'esportazionee
difissazione -anticipataperiprodottiagricoli(4),
nonchéconilregolamento (CEE)n.2104/75della
Commissione ,del31luglio1975,chemodificailrego­
lamento(CEE)n.193/75estabiliscemodalitàpartico­
larid'applicazionedelregimedeititolid'importazione
edifissazioneanticipatanelsettoredeiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoli (5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2107/74ècompletatodal
seguentearticolo11quater:
«Articolo11quater
Ilregimedititolid'importazioneistituitodal
presenteregolamentosostituisceilregimedititoli
lecuimodalitàd'applicazionesonostatedefinite
dairegolamenti (CEE)n.193/75e(CEE)n.2104/
75.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L198del29.7.1975,pag.7.
(2)GUn.L218del9.8.1974,pag.54.
(})GUn.L190del23.7.1975,pag.23.(4)GUn.L25del31.1.1975,pag.10.
(5)GUn.L214del12.8.1975,pag.20.
27.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2453/75DELLACOMMISSIONE
del26settembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1977/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27settem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(})GUn.L202del1°.8.1975,pag.4.

N.L251/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26settembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
9loterm.
102"term.
113»term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,63
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,63
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,53
0
0
0
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
91»term.
102°term.
113°term.
124°term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0