7.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.572/75DELCONSIGLIO
del3marzo1975
cheaumentaivolumideicontingentitariffaricomunitariaperti,perl'anno
1975,conregolamento (CEE)n.2925/74,peralcuniprodottitessilidellevoci
55.05e55.09edellasottovoceex58.01Adellatariffadoganalecomune,in
provenienzadallaTurchia
farie,consistenteper1anno1975inunaumentodel
5%diciascunodeivolumicontingentari ;chetale
maggiorazione del5%deveapplicarsiaciascunodei
volumifissatiperlaComunitànellasuacomposizione
originariaeperciascunodeinuoviStatimembri;che
ivolumisupplementari riservatiallaComunitànella
suacomposizione originariapossonoessereimputati
alleriservecomunitariecostituite,mentrequelliriser­
vatiainuoviStatimembrisiaggiungonoallealiquote
definitivechesonostateloroassegnateinapplica­
zionedelprecitatoregolamento ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.2925/
74delConsiglio,del18novembre1974,recanteaper­
tura,ripartizioneemodalitàdigestionedicontingenti
tariffaricomunitari ,peralcuniprodottitessilidelle
voci55.05e55.09edellasottovoceex58.01Adella
tariffadoganalecomune,inprovenienzadallaTurchia
(anno1975)('),ilConsigliohaapertoeripartitofragli
Statimembriperl'anno1975contingentitariffari
comunitariadazionullo,icuivolumisonostatifissati
ad885tonnellate ,2085tonnellatee160tonnellate,
rispettivamente perifilatidicotone,glialtritessutidi
cotoneeditappetiapuntiannodatiodarrotolati,
ancheconfezionati ,dilanaodipelifini(esclusii
tappetifattiamano),dellevoci55.05,55.09edella
sottovoceex58.01Adellatariffadoganalecomune;
considerando cheperiprodottiinquestioneoccorre
prevedereunadeguamento delleagevolazionitarifHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ivolumideicontingentitariffaricomunitari
aperticonregolamento (CEE)n.2925/74peri
seguentiprodottitessili,sonoportatiailivelliindicati
perciascunprodotto:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciVolume
del
contingente
55.05 Filatidicotone,nonpreparatiperlavenditaalminuto 930tonnellate
55.09 Altritessutidicotone 2190tonnellate
58.01 Tappetiapuntiannodatiodarrotolati,ancheconfezionati :l
exA.dilanaodipelifini,esclusiitappetifattiamano 168tonnellate
(')GUn.L315del26.11.1974,pag.36.

N.L61/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.75
2.Gliaumenti,cheammontanorispettivamente a45tonnellateperifilatidicotone,a
105tonnellateperglialtritessutidicotoneead8tonnellateperitappetidilanaodipeli
fini,sonoripartitifralaComunitànellasuacomposizione originariaedinuoviStati
membri,inbaseaivolumiindicatiinappresso:
(intonnellate)
N.dellatariffa
doganale
comuneComunitànellasua
composizione originariaNuoviStati
membri
55.05 38 7
55.09 75 30
ex58.01A 5 3
Articolo2
Gliaumentideivolumidicuiall'articolo1,paragrafo2,riservatiallaComunitànellasua
composizione originaria,sonoimputatialleriservecostituiteaisensidell'articolo3,
paragrafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.2925/74,lequalisonocosìportate
rispettivamente da175a213tonnellateperifilatidicotone,da460a535tonnellateper
glialtritessutidicotoneeda22a27tonnellateperitappetidilanaodipelifini.
Articolo3
Gliaumentideivolumidicuiall'articolo1,paragrafo2,attribuitiainuoviStatimembri,
sonoripartitifraquestiultimi.
LealiquoteattribuiteagliStatimembri'stessiaisensidell'articolo9,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2925/74,sonocosìportateaiseguentilivelli:
(intonnellate)
N.dellatariffadoganalecomune
55.05 55.09 ex58.01A
Danimarca 63 32 12
Irlanda 16 16 2
RegnoUnito 63 567 37
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì3marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.KEATING