ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2001 L96/3
REGOLAMENTO (CE) N. 693/2001 DELLA COMMISSIONE
del 5 aprile 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1701/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 602/2001(4) ,ei n
particolare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazionedifrumento
teneroversoqualsiasipaeseterzoadeccezionedialcuniStati ACP è stata indetta con il regolamento (CE) n.1701/2000dellaCommissione(
5),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 293/2001(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,
tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 30 marzo al 5 aprile 2001,
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.1701/2000,la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 11 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 89 del 29.3.2001, pag. 16.
(5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18.
(6) GU L 43 del 14.2.2001, pag. 10.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.4.2001 L 102/48
REGOLAMENTO (CE) N. 737/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'11 aprile 2001
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero
esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CEE) n. 2039/1999 del Consiglio, del 13settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 delle Commissione (2), in particolare l'articolo
17, paragrafo 5, lettera a), e l'articolo 18, paragrafo 15,considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
aprile 2001, ai prodotti che figurano nell'allegato, espor-tati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I deltrattato, sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 642/2001 della Commissione (
3).(2)L'applicazione delle regole e dei criteri indicati nel rego-lamento (CE) n. 642/2001 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come èstabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 642/2001 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2001.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 91 del 31.3.2001, pag. 32.ALLEGATO
del regolamento della Commissione, dell'11 aprile 2001, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluniprodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
Tassi delle restituzioni in EUR/100 kg
Prodotto In caso di fissazione
in anticipo delle
restituzioniAltri
Zucchero bianco: 40,10 40,10
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.4.2001 L 112/6
REGOLAMENTO (CE) N. 775/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 aprile 2001
relativo alle offerte presentate per l'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a
destinazione di alcuni paesi terzi dell'Europa nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.
2282/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2282/2000 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n.584/75 della Commissione (
4), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in
base alle offerte presentate e secondo la proceduraprevista all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95,decidere di non dar seguito alla gara.(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte presentate dal 13 al 19 aprile
2001 nell'ambito della gara per la restituzione all'esportazionedi riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcunipaesi terzi dell'Europa di cui al regolamento (CE) n.2282/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.4.2001 L 111/7
REGOLAMENTO (CE) N. 765/2001 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 2001
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di frumento tenero di cui
al regolamento (CE) n. 1701/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 602/2001 (4) ,ei n
particolare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di frumento
tenero verso qualsiasi paese terzo, ad eccezione di alcuniStati ACP, è stata indetta con il regolamento (CE) n.1701/2000 della Commissione (
5), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 293/2001 (6).(2)Conformemente all'articolo 7 del regolamento (CE) n.1501/95, la Commissione può, in base alle offertecomunicate e secondo la procedura prevista all'articolo23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere di nondar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 13 al 19 aprile
2001, nell'ambito della gara per la restituzione all'esportazionedi frumento tenero di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 89 del 29.3.2001, pag. 16.
(5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18.
(6) GU L 43 del 14.2.2001, pag. 10.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.4.2001 L 116/26
REGOLAMENTO (CE) N. 801/2001 DELLA COMMISSIONE
del 25 aprile 2001
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2001 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro delregime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di
Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1898/97 della Commissione, del
29 settembre 1997, che stabilisce le modalità d'applicazione,per il quanto delle carni suine, del regime previsto dai regola-menti (CE) n. 1727/2000, (CE) n. 2290/2000, (CE) n. 2433/2000, (CE) n. 2434/2000, (CE) n. 2435/2000 e (CE) n. 2851/2000 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94 (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2866/2000 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titoli di importazione presentate per il
secondo trimestre 2001 vertono su quantitativi inferioriai quantitativi disponibili e possono pertanto essere inte-ramente soddisfatte.
(2)È opportuno far presente agli operatori che i certificatipossono essere utilizzati soltanto per i prodotti conformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti
nella Comunità,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
aprile al 30 giugno 2001 presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 1898/97 sono soddisfatte secondo quanto indicatonell'allegato.
2. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 58.
(2) GU L 333 del 29.12.2000, pag. 9.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.4.2001 L 116/27
ALLEGATO
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di certificati d'importazione presentate
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 2001
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
T1 100,0
T2 100,0
T3 100,0
S1 100,0
S2 100,0
B1 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.4.2001 L 116/20
REGOLAMENTO (CE) N. 798/2001 DELLA COMMISSIONE
del 25 aprile 2001
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2001 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del
regime previsto dall'accordo concluso tra la Comunità e la Slovenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 571/97 della Commissione, del 26
marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione, nelsettore delle carni suine, del regime previsto dall'accordo interi-nale tra la Comunità, da una parte, e la Slovenia, dall'altra (
1),
modificato dal regolamento (CE) n. 2868/2000 (2), in partico-
lare l'articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titolo di importazione presentate per il
secondo trimestre 2001 vertono su quantitativi inferioriai quantitativi disponibili e possono pertanto essere inte-ramente soddisfatte.
(2)È opportuno stabilire il quantitativo rimanente che va adaggiungersi al quantitativo disponibile per il periodosuccessivo.
(3)È opportuno far presente agli operatori che i titolipossono essere utilizzati soltanto per i prodotti conformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti
nella Comunità,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
aprile al 30 giugno 2001, presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 571/97, sono soddisfatte secondo quanto indicato inallegato I.
2. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1
o
luglio al 30 settembre 2001 per il quantitativo globale indicato
nell'allegato II possono essere presentate ai sensi del regola-metno (CE) n. 571/97.
3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 85 del 27.3.1997, pag. 56.
(2) GU L 333 del 29.12.2000, pag. 17.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 26.4.2001 L 116/21
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d'importazione presentate
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 2001
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
ALLEGATO II
(in t)
Numero
del gruppoQuantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1oluglio al 30 settembre 2001
23 288,0
24 99,5
25 91,6
26 634,0
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.4.2001 L 120/14
REGOLAMENTO (CE) N. 831/2001 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2001
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle Azzorre edi Madera per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (
1), modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000 (2), in
particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali
alle Azzorre ed a Madera sono stati fissati dal regola-mento (CEE) n. 1833/92 della Commissione (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 632/2001 (4). A
seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di taliprodotti nella parte europea della Comunità e sulmercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti perl'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera confor-
memente agli importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1833/92 modificato è sosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1omaggio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28.
(4) GU L 91 del 31.3.2001, pag. 15.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 28.4.2001 L 120/15
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 27 aprile 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importo dell'aiuto
Prodotto
(codice NC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumento tenero (1001 90 99) 17,00 17,00
Orzo (1003 00 90) 17,00 17,00
Granturco (1005 90 00) 43,00 43,00
Frumento duro (1001 10 00) 17,00 17,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2001 L120/3
REGOLAMENTO (CE) N. 824/2001 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2001 L120/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 27 aprile 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 89,6
204 80,0
212 110,1
999 93,2
07070005 052 90,7
999 90,7
07099070 052 84,5
999 84,5
08051010,08051030,08051050 052 70,9
204 51,0
212 57,6
220 57,6
600 68,6
624 57,5
999 60,5
08081020,08081050,08081090 388 91,7
400 85,4
404 106,6
508 85,9
512 85,2
524 90,2
528 83,9
720 93,9
804 102,0
999 91,6
08082050 388 78,7
512 86,9
528 80,1
999 81,9
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2032/2000dellaCommissione(GUL243del28.9.2000,pag.14).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 879/2001 della Commissione, del 3 maggio 2001, che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 730/2001



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 04/05/2001 pag. 0015 - 0015



Regolamento (CE) n. 879/2001 della Commissione del 3 maggio 2001 che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 730/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Una gara per la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco in Spagna è stata indetta con il regolamento (CE) n. 730/2001 della Commissione(3). (2) Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2000(5), la Commissione può, secondo la procedura prevista all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di una riduzione massima del dazio all'importazione. Per tale fissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteri precisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95. È dichiarato aggiudicatario ogni concorrente la cui offerta non superi l'importo della riduzione massima del dazio all'importazione. (3) L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la riduzione massima del dazio all'importazione al livello di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 27 aprile al 3 maggio 2001 nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 730/2001, la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco è fissata a 51,48 EUR/t per un quantitativo massimo globale di 27150 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 102 del 12.4.2001, pag. 32. (4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4. (5) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13.