N.L33/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.86
REGOLAMENTO (CEE)N.283/86DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1986
chefissaiquantitatividicarnisuinedamettereinvenditamediantegaraeda
prezzofissonelmesedifebbraio1986inconformitàdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.2858/85echepubblicairisultatidellagaradel
28gennaio1986
poraneamente allapubblicazione deirisultatidellegare
particolariacuisiriferiscono ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo20,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2858/85dellaCommissione ,dell'i1
ottobre1985,relativoallavenditadicarnisuinedetenute
dall'organismod'interventobelgaanormadeiregola­
menti(CEE)n.772/85,978/85e1477/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3698/85(4),inciascun
bandodigaramensileèfattoriferimentoaquantitatividi
carnidavendereinconformitàdellaproceduradicui
all'articolo24delregolamento (CEE)n.2759/75;chei
quantitativiperlagaradel25febbraio1986devonoessere
fissatiinfunzionedelledisponibilitàedell'andamentodel
mercatodellecarnisuine;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2858/85stabi­
liscealtresì,all'articolo8,paragrafo 1,cheiquantitativi
invendutidiunadeterminatagarasonooffertiinvendita
aunprezzofissosecondolecondizioniivistabilite;che
occorrealleggerirelecondizionistabilitenell'articolo8,
paragrafo1,ondeagevolarelavenditaditalicarni;chea
normadelparagrafo2dell'articolo8iquantitatividicarni
davendereinconformitàdelparagrafo 1sarannoprecisati
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeecontem­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventobelgametteinvendita,nel
bandodigararelativoal25febbraio1986,inconformità
dell'articolo2,paragrafo2,edell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2858/85,7000tonnellatedi
carnisuine.
Articolo2
1.Irisultatidellagaradel28gennaio1986,anorma
dell'articolo2,paragrafo2edell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n,2858/85,figuranonell'allegatoI.
2.Inderogaalledisposizionidell'articolo8,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2858/85,iquantitatividi
carnicherestanodavendereadunprezzofissoapartire
dal10febbrario1986,nonchéilprezzoapplicabileal
prodottoinquestione,figuranonell'allegatoII.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L274del15.10.1985,pag.22.
4)GUn.L351del28.12.1985,pag.51.

8.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/13
ALLEGATOI
Risultatidellagaradel28gennaio1986anormadell'articolo2,paragrafo2,edell'articolo
3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
Designazione deiprodottiQuantità
accettate
(tonnellate)Prezzominimo
(ECU/tonnellata)
Prosciutti,congelati
[ex02.01AIIIa)2] 632 935
Partianterioriospalle,congelate
[ex02.01AIIIa)3] 180 539
Lombate,congelate
[ex02.01AIIIa)4] 30 900
Pancettesenzacotenna,congelate
[ex02.01AIIIa)6aa)] 10 350

N.L33/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.86
ALLEGATOII
Quantitatividicarnicherestanodavendereadunprezzofissoapartiredal10febbraio
1986edanormadell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
MARCHIONAZIONALE DISALUBRITÀ
Designazione deiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECUtonnellate)
Carcasse,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)1)22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.198520,000
50,000
17,130
46,220(a)
(c)
(e)
(g)500
Prosciutti,congelati
(sottovoceex02.01AIIIa)2)1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
29.4,1985—5.5.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985133,350
14,702
15,092
29,841
4,733
17,588
33,995
127,795
96,048
92,572
14,568
34,994
287,680
44,694
20,000
9,171
39,715
30,145
4,922
49,755
144,880
35,461
32,129
49,986
44,757
0,548(c)
(P)
(c)
(k)
W
(a)
(a)
(c)
(q)
W
(a)
(a)
(i)
(j)
(k)
«
M
(d)
(c)
(a)
(v)
(w)
(C)
(i)
w985
Partianterioriospalle,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)3)1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
29.4.1985—5.5.1985
29.4.1985—5.5.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.19851275,771
9,952
.4,528
70,579
34,760
86,031
213,692
43,130
49,752
14,826
351,933
20,000
4,720
39,420
169,831
12,184
9,710
37,798
44,602
4,720
3,274
28,639
3,605(c)
(p)
(a)
(c)
(a)
(a)
(c)
(q)
«
(a)
(j)
(k)
«
(a)
«
(d)
(i)
(0
(k)
«
(v)
(r)589
1257,686llll

8.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/15
Designazione deiprodottiSettimanadinizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECUtonnellate)
Lombate,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)4)950 1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.198514,547
8,736
10,000
6,926
40,000
25,128
55,000
13,000
11,811(c)
(P)
(c)
(r)
0)
(')
(d)
(h)
«
185,148
400 Pancetteconcotenna,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)5)1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
13.5.1985—19.5.19855,000
15,000
5,328
10,000
8,082
5,000
10,805
3,186c
c
a
c
r
d
r
r
62,401
Pancettesenzacotenna,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)6aa)1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.19859,630
4,931(c)
(P)400
14,561
Totale 2928,917
MARCHIOCOMUNITARIO DISALUBRITÀ
Designazione deiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECUtonnellate)
Carcasse,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)1)6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.19858,459
161,711
50,000(0
(u)
(e)500
Prosciutti,congelati
(sottovoceex02.01AIIIa)2)1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985220,170
50,000
50,000
99,064
40,000
92,857
40,000
20,966
185,693
39,566
111,084
7,512(j)
(q)
(q)
(d)
(m)
(s)
(m)
(q)
W
(v)
(°)985
\ 736,742li

N.L33/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.86
Designazione deiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECUtonnellate)
Partianterioriospalle,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)3)1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985
13.5.1985—19.5.198530,000
15,000
15,000
5,000
29,000
10,000
10,000
32,219
49,999
100,000
28,395
23,734
70,000
9,566
7,333
44,322
99,192
6,517
45,713
6,177
62,902G)
(b)
(b)
(P)
(a)
(b)
(b)
(d)
(g)
(j)
(k)
(m)
(q)
«
(r)
0
(v)
(°)
(0
W
(w)589
Lombate,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)4)25.3.1985—31.3.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985700,069
14,969
50,000
15,981
20,000
20,000
97,068
49,644
50,000
20,000
14,955
39,706
100,000
29,217
50,000
18,718
40,000
97,717
14,702
14,980
11,116(P)
(k)
(P)
(s)
(g)
(1)
(P)
(q)
(s)
(p)
(g)
0)
(m)
(q)
(r)
(g)
(a)
W
(m)
(r)950
Pancetteconcotenna,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)5)1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—5.5.1985
6.5.1985—12.5.1985768,432
19,816
18,892
5,000
49,690
10,000
99,430
81,387
39,780
9,505
28,858
19,996
94,672
90,834
29,150
10,000
2,690
6,629
59,079(P)
(a)
(P)
(q)
(b)
(1)
(1)
(P)
«
(m)
(g)
(a)
G)
(m)
(b)
(r)
«
(m)400

8.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/17
Designazione deiprodottiSettimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECUtonnellate)
Pancetteconcotenna,congelate
(sottovoceex02.01ÀIIIa)5)
(segue)13.5.1985—19.5.1985
10.6.1985—16.6.1985
10.6.1985—16.6.1985
17.6.1985—23.6.19855,382
10,000
9,990
8,610«
(e)
(y)
(e)400
709,390I
Pancettesenzacotenna,congelate
(sottovoceex02.01AIIIa)6aa)8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.198540,000
34,809
9,961(P)
(P)
(P)400
84,770I
Totale 3219,914

N.L33/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.86
ELENCODEIMAGAZZINI
GroteVeldstraat *
B-8140Staden(a)Horafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)SegakarPeelsestraat 50
B-2380Ravels
Houtelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat 172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen(e)VandenAvenne
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Aardooie
GrootVierle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
Drieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte(f)Noord-Natie
(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVUlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)ColdstarPrimeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)Ardovries
(v)Talpe
(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruytIzegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat 16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798SintAlooisVijve
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
Kosterstraat 1
B-8699Staden
Weverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Bruxelles
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle