N.L358/3721.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3715/90DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1990
chemodificailregolamento (CEE)n.1207/90inordineall'applicazionedi
importicompensativimonetariperiprodottilattiero-caseari
considerandocheilregolamento (CEE)n.3634/90della
Commissione (6)autorizzalaGermaniaamantenere
misureparticolariperlosmerciodilattescrematoin
polvereaprezzoridotto;
considerandocheèopportuno,ondeevitaredistorsioni
delmercato,modificareinconformitàl'applicazionedegli
importicompensativimonetariadecorreredal1°gennaio
1991;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolarel'artico­
lo12,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1207/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3686/
900;
considerando cheadecorreredal1°gennaio1991si
applicanoinPortogallotutteleregoleeledisciplinedelle
organizzazioni comunidimercato;
considerandod'altrocantocheilregolamento (CEE)n.
3116/90delConsiglio,del15ottobre1990,recantemodi­
ficadelregolamento (CEE)n.2658/87relativoalla
nomenclaturatariffariaestatisticaedallatariffadoganale
comune,nonchédelregolamento (CEE)n.2915/79che
determinaigruppidiprodottieledisposizionispeciali
relativealcalcolodeiprelievinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (*),prevedeunasuddivisioneper
gliiogurtnonaromatizzatiinpolvereapartiredal1°
gennaio1991;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'appendicedell'allegatoI(codiciaddizionali)delrego­
lamento(CEE)n.1207/90,letabelle04-2,04-3,04-5,
04-6e04-7nonchéletabelleda23-8a23-14sonososti­
tuitedalletabellefigurantinell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(»)GUn.L122del14.5.1990,pag.1.
(4)GUn.L357del20.12.1990,pag.22.0GUn.L303del31.10.1990,pag.1. (6GUn.L355del18.12.1990,pag.12.

N.L358/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.90
ALLEGATO
TABELLA 04-2
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
—LICMèugualeallasommadeiseguentielementi:
——l'importoperogni%dimateriegrasselattichemoltiplicatoperlapercentualedimateriegrasse
lattichecontenute(vedia)
——l'importoperogni%disostanzalatticaseccanongrassamoltiplicatoperlapercentualedisostanza
latticaseccanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinati
aggiunti(vedic)
——l'importoperogni%disaccarosio(seaggiunto)moltiplicatoperilpesodisaccarosioaggiunto(vedif)
per100kgpesonettodelprodotto 774404022111
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
TABELLA 04-3
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
04021019—LattescrematoinpolverespeditoinunoStatomembrodaunaltroStatomembroaisensidelregola­
mento(CEE)n.1624/76:
——nelloStatomembrospeditoreodestinatario,esclusalaSpagnae/oilPortogallo(coefficiente0,594)....
——inSpagna(coefficiente0,486)
——inPortogallo(coefficiente0,488)
—altri,diversidalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti7059
7074
7222
7079
TABELLA 04-5
CodiceNCCodice
addizionaleDesignazionedellemerci
04039011—LatticellospeditoinunoStatomembrodaunaltroStatomembroaisensidelregolamento (CEE)n.1624/
76:
——nelloStatomembrospeditoreodestinatario,esclusalaSpagnae/oilPortogallo(coefficiente0,594)
——inSpagna(coefficiente0,486)
——inPortogallo(coefficiente0,488)
—altri,diversidalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti7093
7094
7223
7097

21.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/39
TABELLA04-6
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
04022117
04039013—Latteolatticelloinpolvereaventetenore,inpeso,superiorea1,5%manonsuperioreali%dimaterie
grasse,speditoinunStatomembrodaunaltroStatomembroaisensidelregolamento (CEE)n.1624/76:
——nelloStatomembrospeditoreodestinatario,esclusalaSpagnae/oilPortogallo(coefficiente0,594)
——inSpagna(coefficiente0,486)
——inPortogallo(coefficiente0,488)
—altri:
——l'importocompensativomonetarioapplicabileèugualeallasommadeiseguentielementi:
———l'importoindicatoperognipercentualedimateriegrasselattichemoltiplicatoperlapercentualedi
materiegrasselattichecontenute(vedia)
———l'importoindicatoperognipercentualedisostanzalatticaseccanongrassamoltiplicatoperla
percentualedisostanzalatticaseccanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odalla
caseinae/odaicaseinatiaggiunti(vedic)
per100kgpesonettodelprodotto7098
7099
7224
7114
/

N.L358/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.90
TABELLA04-07
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
0405 —aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiorea80%[perdettiprodottil'MCMapplicabileèl'importo
perogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicatoperlapercentualedimateriegrasselatticheper
100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficienti]:
——Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti :
(CEE)n.3143/85:
————inPortogallo(coefficiente0,458)
————inSpagna(coefficiente0,422)
————inunaltroStatomembro(coefficiente0,444)
(CEE)n.570/88:
————ProdottidellaformulaA,CoD:
inPortogallo(coefficiente0,492)
—————inSpagna(coefficiente0,453)
—————inunaltroStatomembro(coefficiente0,477)
————ProdottodellaformulaB:
————inPortogallo(coefficiente0,563)
—————inSpagna(coefficiente0,518) ....
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea80%einferiorea82%:
——Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti :
(CEE)n.3143/85
(CEE)n.570/88:
____ProdottidellaformulaA,CoD
————ProdottidellaformulaB
—aventitenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiorea82%einferiorea85%:
——Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti :
(CEE)n.3143/85
(CEE)n.570/88:
————ProdottidellaformulaA,CoD
————ProdottidellaformulaB
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea85%[perdettiprodottil'ICMapplicabileèl'importo
perogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicatoperlapercentualedimateriegrasselatticheper
100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficienti]:
——Prodottooggettodellemisurecontemplateneiregolamenti :
(CEE)n.3143/85:
————inPortogallo(coefficiente0,458)
____inSpagna(coefficiente0,422)
————inunaltroStatomembro(coefficiente0,444)
(CEE)n.o429/90:
————inPortogallo(coefficiente0,291)
————inSpagna(coefficiente0,269)
————inunaltroStatomembro(coefficiente0,283)
(CEE)n.o570/88:
————ProdottidellaformulaA,CoD:
inPortogallo(coefficiente0,492)
_____inSpagna(coefficiente0,453)
—————inunaltroStatomembro(coefficiente0,477)
————ProdottidellaformulaB:
————inPortogallo(coefficiente0,563)
—————inSpagna(coefficiente0,518)
—————inunaltroStatomembro(coefficiente0,546)7174
7194
7197
7178
7198
7199
7219
7214
7218
7225
7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193
7174
7194
7197
7179
7280
7281
7178
7198
7199
7219
7214
7218
7225

21.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/41
TABELLA 23-8
Codice
addizionale CodiceNC Designazionedellemerci
23091013
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549—contenentiprodottidelcodiceNC0714o110620,qualoradebbanoessereconcessigliimporticompen­
sativimonetari :
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
—altri:
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento(CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodrlattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
7631

N.L358/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.90
TABELLA 23-9
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
23091033-contenentiprodottidelcodiceNC0714o110620,qualoradebbanoessereconcessigliimporticompen­
sativimonetari :
-—Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
-——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
-———nonsuperiorea12%
-———superiorea12%einferiorea30%
-———ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-—contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
-——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
-———nonsuperiorea12%
-———superiorea12%einferiorea30%
-———ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-—altri:
-——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
-———nonsuperiorea12%
-_superiorea12%einferiorea30%
-———ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
-altri:
-—Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
-——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
-———nonsuperiorea12%
-_—«_superiorea12%einferiorea30%
-———ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento(CEE)n.3634/
90:
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
-———nonsuperiorea12%
-———superiorea12%einferiorea30%
-———ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
altri:
-——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
-———nonsuperiorea12%
-———superiorea12%einferiorea30%
-———ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653

21.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/43
TABELLA 23-10
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
23091053—contenentiprodottidelcodiceNC0714o110620,qualoradebbanoessereconcessigliimporticompen­
sativimonetari:
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicaziónedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
—altri:
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento(CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento(CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662

N.L358/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.90
TABELLA 23-11
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
23099033—contenentiprodottidelcodiceNC0714o110620,qualoradebbanoessereconcessigliimporticompen­
sativimonetari:
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento(CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
—altri:
Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento(CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento(CEE)n.3634/
90:
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
——ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671

21.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L358/45
TABELLA 23-12
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
23099043—contenentiprodottidelcodiceNC0714o110620,qualoradebbanoessereconcessigliimporticompen­
sativimonetari :
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento(CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50% ;
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
—altri:
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
———_nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%■
contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento(CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680

21.12.90 N.L358/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
TABELLA 23-13
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
23099053—contenentiprodottidelcodiceNC0714o110620,qualoradebbanoessereconcessigliimporticompen­
sativimonetari :
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-caseari contienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
—altri:
——Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalila
cuipartediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nel
corsodegliscambiintracomunitari :
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/
90:
—aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
——altri:
———aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/ola
caseinae/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
————nonsuperiorea12%
————superiorea12%einferiorea30%
————ugualeosuperiorea30%einferiorea50%7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689

21.12.90 N.L358/47 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
TABELLA 23-14
Codice
addizionaleCodiceNC Designazionedellemerci
23091015
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059
23099070—Latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseinae/oicaseinatiaggiunti)
denaturatoconformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79ealimentiperanimalilacui
partediprodottilattiero-casearicontienelatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte)nelcorso
degliscambiintracomunitari ,nonchéprodottiscambiatifraStatimembriconformemente alregolamento
(CEE)n.1624/76:
——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseina
e/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
———superioreal12%einferioreal30%
———ugualeosuperioreal30%einferioreal50%
———ugualeosuperioreal50%einferioreal70%
———ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
———ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88%
———ugualeosuperioreall'88%
—contenentilattescrematoinpolvereaprezzoridottoinapplicazionedelregolamento (CEE)n.3634/90:
——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseina
e/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
———superioreal12%einferioreal30%
———ugualeosuperioreal30%einferioreal50%
———ugualeosuperioreal50%einferioreal70%
———ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
———ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88%
———ugualeosuperioreall'88%
—altri:
——aventitenoreinpesodilatteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilattee/oillattosioe/olacaseina
e/oicaseinatiaggiuntineiprodottifiniti):
———superioreal12%einferioreal30%
———ugualeosuperioreal30%einferioreal50%
———ugualeosuperioreal50%einferioreal70%
———ugualeosuperioreal70%einferioreall'80%
———ugualeosuperioreall'80%einferioreall'88%
———ugualeosuperioreall'88%
——altri7553
7554
7555
7556
7557
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885