ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3)

nell'allegato IV: a) nella norma CAT.GEN.MPA.180, lettera b), la frase introduttiva è sostituita dalla seguente: «b) In deroga alle disposizioni della lettera a), per le operazioni in condizioni di volo a vista (VFR) diurne con aeromobili non rientranti tra gli aeromobili a motore complessi, che decollano e atterrano dallo stesso aeroporto o sito operativo entro 24 ore, o che restano in una zona locale specificata nel manuale delle operazioni, i seguenti documenti e informazioni possono essere invece lasciati all'aeroporto o sito operativo:» ; b) nella norma CAT.OP.MPA.100, lettera b), il punto 1) è sostituito dal seguente: «1) le operazioni VFR di giorno di velivoli non rientranti tra gli aeromobili a motore complessi;» c) nella norma CAT.OP.MPA.105, lettera b), il punto 1) è sostituito dal seguente: «1) velivoli non rientranti tra gli aeromobili a motore complessi; e» d) nella norma CAT.OP.MPA.130, la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) Eccetto che per le operazioni VFR di velivoli non rientranti tra gli aeromobili a motore complessi, l'operatore stabilisce delle procedure operative di partenza e di arrivo/avvicinamento per ogni tipo di velivolo tenendo conto della necessità di minimizzare l'effetto del rumore dell'aeromobile.» ; e) nella norma CAT.OP.MPA.135, la lettera c) è sostituita dalla seguente: «c) Le disposizioni della lettera a), punto 1, non si applicano alle operazioni VFR di giorno di aeromobili non rientranti nella definizione di aeromobili a motore complessi, su voli che partono e arrivano allo stesso aeroporto o sito operativo.» ; f) (non riguarda la versione italiana);
Società Dazio antidumping definitivo (%) Codice addizionale TARIC

COFCO Biochemical (Anhui) Co., Ltd. — No 1 COFCO Avenue, Bengbu City 233010, Anhui Province, RPC 35,7 A874

Laiwu Taihe Biochemistry Co., Ltd. — No 106 Luzhong Large East Street, Laiwu City, Shandong Province, RPC 15,3 A880

RZBC Co., Ltd. — No 9 Xinghai West Road, Rizhao City, Shandong Province, RPC 36,8 A876

RZBC (Juxian) Co., Ltd. — No 209 Laiyang Road (West Side of North Chengyang Road), Juxian Economic Development Zone, Rizhao City, Shandong Province, RPC 36,8 A877

TTCA Co., Ltd. — West, Wenhe Bridge North, Anqiu City, Shandong Province, RPC 42,7 A878

Weifang Ensign Industry Co., Ltd. — No 1567 Changsheng Street, Changle, Weifang, Shandong Province, RPC 33,8 A882

Jiangsu Guoxin Union Energy Co., Ltd. — No 1 Redian Road, Yixing Economic Development Zone, Jiangsu Province, RPC 32,6 A879
(2)

Sulla base del parere scientifico del Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) e del Comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) la spigola (Dicentrarchus labrax) nel Mar Celtico, nella Manica, nel Mare d'Irlanda e nel Mare del Nord meridionale (divisioni CIEM IVb,c e VIIa, d-h) è soggetta a un rapido declino nella biomassa a causa della combinazione di un ridotto reclutamento e di un aumento della mortalità per pesca. La biomassa riproduttiva dello stock è in procinto di raggiungere i livelli più bassi storicamente mai registrati. L'attuale mortalità per pesca è quasi quattro volte superiore a quella che lo stock può sostenere. Il CIEM, pertanto, consiglia di adottare misure per ridurre in modo sostanziale la mortalità per pesca in tutta l'area di distribuzione dello stock.
1)

l'allegato I è così modificato: a) il punto 4.3.5.1 è sostituito dal seguente: «4.3.5.1. Nel caso di un tipo di veicolo attrezzato con una o più eco-innovazioni, ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 443/2009 per i veicoli M1 o del regolamento (UE) n. 510/2011 per i veicoli N1, la conformità della produzione è provata per quanto riguarda le eco-innovazioni realizzando le prove previste dalla o dalle decisioni della Commissione che omologano la o le eco-innovazioni in questione.» ; b) nell'appendice 3, i punti 3.5.6 e 3.5.6.1 sono sostituiti dai seguenti: «3.5.6. Veicolo attrezzato con un'eco-innovazione ai sensi dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 443/2009 per i veicoli M1 o dell'articolo 12 del regolamento (UE) n. 510/2011 per i veicoli N1: sì/no (*) 3.5.6.1. Tipo/variante/versione del veicolo di riferimento di cui all'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 725/2011 per i veicoli M1 o all'articolo 5 del regolamento di esecuzione (UE) n. 427/2014 per i veicoli N1: sì/no (**)» ;
Rettifica del regolamento (UE) 2015/1185 della Commissione, del 24 aprile 2015, recante modalità di applicazione della direttiva 2009/125/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in merito alle specifiche per la progettazione ecocompatibile degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale a combustibile solido

( Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 193 del 21 luglio 2015 )

Pagina 3, articolo 1, paragrafo 1,

anziché:

«1. Il presente regolamento stabilisce le specifiche per la progettazione ecocompatibile relative alla commercializzazione e alla messa in funzione di apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale a combustibile solido aventi una potenza termica nominale ≤ 50 kW.»,

leggasi:

«1. Il presente regolamento stabilisce le specifiche per la progettazione ecocompatibile relative all’immissione sul mercato e alla messa in servizio di apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale a combustibile solido aventi una potenza termica nominale ≤ 50 kW.».

Pagina 5, articolo 2, punto 23,

anziché:

«23) “modello equivalente”, un modello commercializzato con gli stessi parametri tecnici di cui alla tabella 1 dell’allegato II, punto 3, di un altro modello immesso sul mercato dallo stesso fabbricante.»,

leggasi:

«23) “modello equivalente”, un modello immesso sul mercato con gli stessi parametri tecnici di cui alla tabella 1 dell’allegato II, punto 3, di un altro modello immesso sul mercato dallo stesso fabbricante.».

Pagina 6, articolo 8,

anziché:

«Fino al 1o gennaio 2022 gli Stati membri possono consentire la commercializzazione e la messa in servizio degli apparecchi per il riscaldamento d’ambiente locale a combustibile solido conformi alle disposizioni nazionali in vigore in materia di efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente e in materia di emissioni di particolato, di composti gassosi organici, di monossido di carbonio e di ossidi di azoto.»,

leggasi:
a)

abbiano fondati motivi per stabilire che la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di grafite e metalli grezzi o semilavorati sono o potrebbero essere finalizzate ad un utilizzo connesso a: i) attività connesse con il ritrattamento o l'arricchimento o l'acqua pesante o altre attività nucleari non conformi al PACG; ii) il programma militare o balistico iraniano; o ii) un vantaggio diretto o indiretto per il Corpo dei guardiani della rivoluzione islamica;»
ALLEGATO VI

MECCANISMO DI ASSEGNAZIONE DI CUI ALL’ARTICOLO 16

1. Determinazione della quantità da assegnare alle imprese per le quali è stato fissato un valore di riferimento a norma dell’articolo 16, paragrafi 1 e 3

Ogni impresa per la quale è stato fissato un valore di riferimento riceve una quota corrispondente all’89 % del valore di riferimento moltiplicato per la percentuale indicata nell’allegato V per l’anno in questione.

2. Determinazione della quantità da assegnare alle imprese che hanno presentato la dichiarazione ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 2

La somma delle quote assegnate ai sensi del punto 1 è sottratta dalla quantità massima per l’anno in questione di cui all’allegato V per determinare la quantità da assegnare alle imprese per le quali non è stato fissato un valore di riferimento e che hanno presentato una dichiarazione ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 2 (quantità da assegnare nella fase 1 del calcolo).

2.1. Fase 1 del calcolo

Ogni impresa riceve un’assegnazione corrispondente alla quantità richiesta nella sua dichiarazione, ma non superiore a una quota percentuale della quantità da assegnare nella fase 1.

La quota percentuale è calcolata dividendo 100 per il numero di imprese che hanno presentato la dichiarazione. La somma delle quote assegnate nella fase 1 è sottratta dalla quantità da assegnare nella fase 1 per stabilire la quantità da assegnare nella fase 2.

2.2. Fase 2 del calcolo

Ogni impresa che non ha ottenuto il 100 % della quantità richiesta nella dichiarazione nella fase 1 riceve un’assegnazione supplementare corrispondente alla differenza tra la quantità richiesta e la quantità ottenuta nella fase 1. Tuttavia, tale assegnazione non deve superare la quota percentuale della quantità da assegnare nella fase 2.

La quota percentuale è calcolata dividendo 100 per il numero di imprese ammissibili all’assegnazione nella fase 2. La somma delle quote assegnate nella fase 2 è sottratta dalla quantità da assegnare nella fase 2 per stabilire la quantità da assegnare nella fase 3.

2.3. Fase 3 del calcolo

La fase 2 viene ripetuta fino a quando tutte le richieste sono soddisfatte oppure la quantità restante da assegnare nella fase successiva è inferiore a 500 tonnellate di CO2 equivalente.

3. Determinazione della quantità da assegnare alle imprese che hanno presentato la dichiarazione ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 4.

Per l’assegnazione delle quote per il periodo 2015-2017 la somma delle quote assegnate ai sensi dei punti 1 e 2 è sottratta dalla quantità massima per l’anno in questione di cui all’allegato V per determinare la quantità da assegnare alle imprese per le quali è stato fissato un valore di riferimento e che hanno presentato la dichiarazione ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 4.

Si applica il meccanismo di assegnazione descritto ai punti 2.1 e 2.2.

Per l’assegnazione delle quote per il 2018 e successivamente per ogni anno, le imprese che hanno presentato una dichiarazione conformemente all’articolo 16, paragrafo 4, sono trattate come le imprese che hanno presentato un dichiarazione conformemente all’articolo 16, paragrafo 2.
(1)

Per evitare perturbazioni del mercato dell'Unione nel settore dello zucchero in seguito all'adesione della Croazia il 1o luglio 2013, il capo II, sezione 2, del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013 istituisce norme volte a determinare ed eliminare i quantitativi di zucchero come tale o contenuto in prodotti trasformati, di isoglucosio e di fruttosio, che superano il quantitativo considerato come scorta normale di riporto al 1o luglio 2013 («eccedenze»). In particolare, a norma dell'articolo 9 del regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2013, tali eccedenze devono essere eliminate dal mercato sotto forma di zucchero come tale o di isoglucosio a spese della Croazia.
(6)

In base ai dati presentati l'Autorità, nel parere trasmesso alla Commissione e agli Stati membri il 25 maggio 2011, ha concluso che è stata accertata una relazione causa-effetto tra il consumo di miscele di acidi grassi saturi nell'alimentazione e un aumento della concentrazione di colesterolo LDL nel sangue, e che la sostituzione grammo per grammo di una miscela di acidi grassi saturi con acidi grassi cis-monoinsaturi e/o acidi grassi cis-polinsaturi negli alimenti o nell'alimentazione riduce le concentrazioni di colesterolo LDL. Di conseguenza, l'indicazione sulla salute che rispecchia tale conclusione va considerata conforme alle prescrizioni del regolamento (CE) n. 1924/2006 e inclusa nell'elenco UE delle indicazioni consentite. Per raggiungere le sue conclusioni l'Autorità non ha ritenuto necessario lo studio d'intervento che il richiedente ha dichiarato oggetto di proprietà industriale. Si ritiene quindi che la condizione di cui all'articolo 21, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CE) n. 1924/2006 non sia soddisfatta e che di conseguenza non dovrebbe essere concessa la protezione dei dati proprietari.
Permetrina

Denominazione IUPAC: 3-fenossibenzil (1RS,3RS;1RS,3SR)-3-(2,2-diclorovinil)-2,2-dimetilciclopropancarbossilato N. CE: 258-067-9 N. CAS: 52645-53-1 Il rapporto cis-trans è 25:75.

930 g/kg

1o maggio 2016

30 aprile 2026

8
Un assiemaggio con circuito stampato presentato per essere integrato in un apparecchio ricevente per la televisione comprensivo di uno schermo LCD e un apparecchio per la videoriproduzione. L'assiemaggio è munito delle seguenti interfacce di connessione con apparecchi esterni: — ingresso VGA, — ingressi HDMI (HDCP supportato), — ingressi video RGB (connettori SCART), — ingresso componente video, — ingresso e uscita video CVBS, — ingresso e uscita audio, — uscita altoparlante, — presa USB. L'assiemaggio comprende inoltre diverse interfacce interne, per esempio un'interfaccia LVDS (low-voltage differential signalling) per connettere uno schermo LCD e un'interfaccia per l'alimentazione interna. L'assiemaggio non comprende un cosiddetto «sintonizzatore» munito di circuiti a radiofrequenza (modulo RF), circuiti di frequenza intermedia (modulo IF) e circuiti di demodulazione (modulo DEM), per la ricezione di segnali televisivi digitali. Lo schermo LCD non è accluso alla presentazione. L'assiemaggio esegue diverse funzioni, come per esempio la conversione analogico-digitale, la decodifica (per esempio MPEG4), il potenziamento, la decodifica audio, l'amplificazione audio, la ricezione HDMI e la trasmissione LVDS in uscita per uno schermo LCD. Oltre ai segnali standard video o televisivi, il demoltiplicatore è anche in grado di elaborare diverse risoluzioni in entrata di una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione (fino a 1 920 × 1 080 pixel) nella risoluzione nativa di uno schermo LCD. L'assiemaggio è in grado di riprodurre immagini e suoni provenienti da una memoria USB.

8529 90 65
(5)

Nel suo parere del 18 febbraio 2014 (7), l'Autorità europea per la sicurezza alimentare («l'Autorità») ha concluso che, nelle condizioni d'impiego proposte, il preparato di Enterococcus faecium DSM 7134 (Bonvital) non ha effetti dannosi per la salute animale e umana né per l'ambiente. Inoltre ha concluso che l'additivo può potenzialmente migliorare l'aumento di peso della figliata o mantenere le condizioni della scrofa. L'Autorità ritiene che non siano necessarie prescrizioni specifiche per il monitoraggio successivo alla commercializzazione. Essa ha verificato anche la relazione sul metodo di analisi dell'additivo per mangimi negli alimenti per animali, presentata dal laboratorio di riferimento, istituito dal regolamento (CE) n. 1831/2003.
L'apparecchio è presentato per essere fruito come elemento di una videoparete a LCD. La macchina automatica integrata per l'elaborazione dell'informazione è usata come processore della videoparete per controllare una rete al massimo di 5 × 5 configurazioni. L'apparecchio può funzionare autonomamente come monitor o come macchina per l'elaborazione dell'informazione.

Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l'interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 3 della sezione XVI e del testo dei codici NC 8528, 8528 59 e 8528 59 31.

L'apparecchio è progettato per eseguire due funzioni della sezione XVI (elaborazione dell'informazione della voce 8471 e riproduzione di immagini della voce 8528). In virtù della nota 3 di detta sezione, l'apparecchio deve essere classificato nella voce attinente alla sua funzione principale.

Tenuto conto della concezione e della progettazione, come il fatto che la macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione sia usata come processore del monitor per controllare una videoparete composta da una rete al massimo di 5 × 5 configurazioni, l'apparecchio è destinato all'uso come componente monitor di una videoparete a LCD. Di conseguenza la funzione principale dell'apparecchio è quella di un monitor della voce 8528. Si esclude pertanto la classificazione alla voce 8471 come macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione.

Tenuto conto delle sue caratteristiche oggettive, ovvero le dimensioni dello schermo, le modalità video supportate, un pixel pitch non adatto a periodi prolungati di visione ravvicinata, l'alta luminosità, la presenza di un telecomando, i circuiti audio con amplificatore e la funzione PIP, il monitor non è considerato come monitor del tipo esclusivamente o essenzialmente destinato a un sistema automatico per l'elaborazione dell'informazione della voce 8471. La classificazione nella sottovoce 8528 51 00 è pertanto esclusa.

Dal momento che può visualizzare segnali provenienti da una macchina automatica per l'elaborazione dell'informazione a un livello sufficiente per un uso pratico con questa macchina, il monitor è ritenuto in grado di visualizzare segnali provenienti da macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione con un livello di funzionalità accettabile.

L'apparecchio deve pertanto essere classificato nel codice NC 8528 59 31 come altro dispositivo di visualizzazione a schermo piatto in grado di visualizzare con un livello di funzionalità accettabile segnali provenienti da macchine automatiche per l'elaborazione dell'informazione dotate di schermo con tecnologia a cristalli liquidi (LCD).
Saccarosio N. CAS 57-50-1

α-D-glucopyranosyl-(1→2)-β-D-fructofuranoside o β-D-fructofuranosyl-(2→1)-α-D-glucopyranoside

Di qualità alimentare

1o gennaio 2015
1. Un prodotto presentato in forma liquida e condizionato per la vendita al minuto in flaconi da 200 ml, 500 ml o 1 000 ml. Il prodotto consiste in: — cloruro di sodio (0,9 %), — acqua sterile. Ciascun flacone monouso è munito di una vaschetta oculare ergonomica e di un tappo antipolvere. Secondo l'etichetta, il prodotto è usato per il risciacquo degli occhi in caso di emergenza, al fine di rimuovere corpuscoli estranei e sostanze chimiche.

3307 90 00
Gruppo di informazioni Informazione Valore dell'informazione (quantitativo, come richiesto dallo schema, o qualitativo da fornire con testo libero) Osservazioni

Sistemi di garanzia dei depositi Denominazione del sistema di garanzia dei depositi cui l'ente appartiene [Testo libero per rispondere alla domanda alla data di segnalazione. Qualora non vi siano cambiamenti rispetto al periodo di segnalazione precedente, le autorità competenti possono far riferimento di conseguenza a informazioni o aggiornamenti già forniti]

Copertura massima del sistema di garanzia dei depositi per depositante ammissibile [Testo libero per rispondere alla domanda alla data di segnalazione. Qualora non vi siano cambiamenti rispetto al periodo di segnalazione precedente, le autorità competenti possono far riferimento di conseguenza a informazioni o aggiornamenti già forniti]

Ambito di copertura, tipi di depositi coperti ed esclusioni dalla copertura, ivi compresi i prodotti e i tipi di depositanti [Testo libero per rispondere alla domanda alla data di segnalazione. Qualora non vi siano cambiamenti rispetto al periodo di segnalazione precedente, le autorità competenti possono far riferimento di conseguenza a informazioni o aggiornamenti già forniti]

Disposizioni di finanziamento del sistema di garanzia dei depositi, in particolare se il sistema è finanziato ex ante o ex post e il volume del sistema [Testo libero per rispondere alla domanda alla data di segnalazione. Qualora non vi siano cambiamenti rispetto al periodo di segnalazione precedente, le autorità competenti possono far riferimento di conseguenza a informazioni o aggiornamenti già forniti]
(1)

I profitti o le perdite sulle passività dell'ente derivanti dalle variazioni del rischio di credito proprio dell'ente stesso non dovrebbero, in linea di principio, essere inclusi tra gli elementi dei fondi propri. Tuttavia, nei modelli di business basati sul principio del match funding o dell'equilibrio tale regola non si applica, in base al presupposto che un calo o un aumento del valore di una passività è interamente compensato da un pari calo o aumento di valore dell'attività con cui tale passività è in perfetta corrispondenza.
(2)

Benché i contingenti siano di norma gestiti tramite l'uso di titoli d'importazione, è opportuno prevedere l'attribuzione di diritti d'importazione in una prima fase e il rilascio di titoli d'importazione in una seconda fase, come stabilito dall'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1301/2006 (3) della Commissione. In tal modo, gli operatori che hanno ottenuto diritti d'importazione hanno la possibilità di decidere, durante il periodo contingentale, il momento in cui presentare domanda di titoli d'importazione, in funzione dei flussi commerciali effettivi.
(1) Un apparecchio digitale con il design di una videocamera tradizionale per catturare e registrare immagini fisse e video in una memoria interna o in una scheda di memoria. L'apparecchio è dotato di un dispositivo ad accoppiamento di carica (CCD) di 0,8 megapixel e di un visore estraibile a cristalli liquidi LCD con una diagonale di circa 7 cm (2,7 pollici) che può essere usato (come mirino) per catturare le immagini o come schermo per visualizzare le immagini registrate. L'apparecchio è dotato delle seguenti interfacce: — fessura per le schede di memoria, — uscita video composito, — uscita audio, — USB. La risoluzione massima delle immagini fisse è di 1 600 × 1 200 pixel (1,92 megapixel). L'apparecchio può registrare video a 50 fotogrammi al secondo, con una risoluzione massima di 720 × 576 pixel. L'apparecchio offre una funzione di zoom ottico durante la registrazione di un video. I file visualizzati non possono essere trasferiti all'apparecchio da un dispositivo per l'elaborazione automatica di dati tramite l'interfaccia USB.

8525 80 91
(3)

L'obbligo di effettuare uno studio sull'efficacia successivo all'autorizzazione dovrebbe riguardare determinate problematiche scientifiche ben argomentate, tali da avere un impatto diretto sul mantenimento in vigore dell'autorizzazione all'immissione in commercio. Esso non andrebbe usato come giustificazione per il rilascio anzitempo di un'autorizzazione all'immissione in commercio. A termini dell'articolo 22 bis, paragrafo 1, della direttiva 2001/83/CE e dell'articolo 10 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 726/2004 l'obbligo di effettuare tale studio dovrebbe essere giustificato caso per caso tenendo conto delle proprietà del medicinale e dei dati disponibili. Lo studio dovrebbe fornire alle autorità competenti e al titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio le informazioni necessarie al fine di integrare le evidenze iniziali o di verificare se mantenere in vigore l'autorizzazione all'immissione in commercio nella sua forma originale oppure con modifiche, o se essa vada sospesa o revocata in base ai nuovi dati risultanti dallo studio.
(7)

Poiché la valutazione non ha preso in considerazione i nanomateriali, l'approvazione non comprende tali materiali ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 528/2012.
(1)

Nella versione in lingua lituana del regolamento (UE) n. 432/2012 della Commissione (2) sono presenti errori che occorre rettificare. Dato il numero elevato di rettifiche ripetitive, è opportuno sostituire integralmente l'allegato della versione in lingua lituana. Le altre versioni linguistiche non sono interessate.