N.L67/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.562/76DELCONSIGLIO
del15marzo1976
relativoallaconcessionediunaiutoinfavoredelconsumodiburro
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerando cheilregolamento (CEE)n.1191/73
delConsiglio,del'1'8maggio1973,chestabiliscele
normegeneraliperlaconcessionediunaiutoin
favoredelconsumodelburro(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.470/75(6),haauto­
rizzatogliStatimembriadaccordare,sinoallafine
dellacampagnalattiera1975/1976,infavoredei
consumatorifinaliprivati,unaiutoperilburrofino
aconcorrenzadi45unitàdicontoper100chilo­
grammi;
considerando chelasituazionedelmercatodelburro
nellaComunitàgiustificalaprorogaditalemisura
durantelacampagnalattiera1976/1977perincre­
mentare,visteleattualieccedenze,ilconsumodel
burrocomunitario ;che,inseguitoall'aumentodel
prezzodelburro,ètuttaviaopportunoadattare
l'importomassimodell'aiutoeilsistemadicalcolo
delfinanziamento comunitario ,Artìcolo1
Duranteilperiodocompresotrail1°maggio1976
elafinedellacampagnalattiera1976/1977,gliStati
membrisonoautorizzatiadaccordareinfavoredei
consumatorifinaliprivatiunaiutoperilburro,che
nonpotràtuttaviaesseresuperiorea50unitàdi
contoper100chilogrammi .
Articolo2
GliStatimembriadottanoognimisuraattaagaran­
tirechel'aiutovengaconcessosoltantoperburro
acquistatoperilconsumoprivatoecheessosi
ripercuotasulconsumatore finaletramitelasua
incidenzasulprezzofinaledivendita.
Articolo3
1.Inderogaalregimedicuialll'articolo3del
regolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(7),modificatodaultimodal­
l'attodiadesione(8),ilFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,finan­
zia:
—perlapartedegliaiutiinferioreoparia10unità
dicontoper100chilogrammidiburro:50%;
—perlapartedegliaiutisuperiorea10unitàdi
contomainferiorea35unitàdicontoper100
chilogrammidiburro:0%,
—perlapartedegliaiutiugualeosuperiorea35
unitàdicontoper100chilogrammidiburro:
75%.
2.Ilfinanziamento comunitariodicuialparagrafo1
ètuttavialimitatoalburrodioriginecomunitaria .
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)Vedipagina9dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.C53dell'8.3.1976,pag.24.
(4)GUn.C50del4.3.1976,pag.19.
(6)GUn.L122del9.5.1973,pag.5.
(8)GUn.L52del28.2.1975,pag.19.(7)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(8)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.

15.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/17
Articolo4 Articolo5
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
15marzo1976.
Gliarticoli1,2e3sonoapplicabiliadecorreredal
1°maggio1976.All'articolo1delregolamento (CEE)n.1191/73i
termini«durantelacampagnalattiera1975/1976»
sonosostituitidaitermini«finoal30aprile1976».
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15marzo1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VOUEL