Direttiva 88/181/CEE del Consiglio del 22 marzo 1988 che modifica la direttiva 84/538/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei tosaerba



Gazzetta ufficiale n. L 081 del 26/03/1988 pag. 0071 - 0074

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 8 pag. 0070

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 8 pag. 0070



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1988 che modifica la direttiva 84/538/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello di potenza acustica ammesso dei tosaerba (88/181/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che le disposizioni tendenti a limitare il rumore sui posti di guida ed i metodi di misura del rumore nell'aria differiscono da uno Stato membro all'altro; che questa situazione ostacola il commercio dei tosaerba; che occorre pertanto procedere al ravvicinamento di tali disposizioni; considerando che la direttiva 79/113/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1978, per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla determinazione delle emissioni sonore delle macchine e dei materiali per cantieri (4), modificata da ultimo dalla direttiva 85/405/CEE (5), ha definito in particolare il metodo da applicare per determinare il rumore nell'aria emesso da un tosaerba sul posto di guida; considerando che nella sessione del Consiglio del 18 e 19 dicembre 1978 i ministri dell'ambiente hanno dichiarato che le disposizioni per la misurazione del rumore nell'aria emesso sul posto di guida devono figurare negli allegati delle direttive particolari relative a ciascun tipo di macchina considerata; considerando che è opportuno riunire in un'unica direttiva tutte le disposizioni tecniche necessarie per determinare le emissioni sonore dei tosaerba; considerando che, per tener conto delle varie esigenze, è opportuno modificare la direttiva 84/538/CEE del Consiglio (6), HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 84/538/CEE è modificata nel modo seguente: 1) Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. La presente direttiva mira a ridurre il livello di potenza acustica ammissibile del rumore nell'aria, emesso nell'ambiente dai tosaerba, ed il livello di pressione acustica ammissibile del rumore nell'aria, emesso sul posto di guida dai tosaerba che hanno una larghezza di taglio superiore a 120 cm, attraverso la fissazione di valori limite e di metodi di misurazione di tali valori. » 2) Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 2 Gli Stati membri prendono tutte le misure utili affinché i tosaerba di cui all'articolo 1 possano essere immessi sul mercato unicamente se: - il loro livello di potenza acustica, misurato nelle condizioni di cui all'allegato I, non supera il livello di potenza acustica ammissibile, indicato nella tabella seguente in funzione della larghezza di taglio del tosaerba: 1,2.3 // // // Larghezza di taglio del tosaerba (L) // Livello di potenza acustica ammissibile dB(A)/1 pW // // // 1.2.3 // // L µ 50 cm // 96 // 50 cm < // L µ120 cm // 100 // // L >120 cm // 105 // // // - il livello di pressione acustica del rumore nell'aria espresso in dB(A), misurato sul posto di guida, nelle condizioni specificate nell'allegato I bis, non supera il livello di 90 dB(A). » 3) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 4 Prima della messa in vendita, i tosaerba devono recare in modo visibile, ben leggibile e indelebile, direttamente sul tosaerba o su una targhetta ad esso rivettata o incollata, il marchio di identificazione del costruttore, la designazione del tipo e l'indicazione del livello massimo di potenza acustica, espresso in dB(A)/1 pW ed i tosaerba che hanno una larghezza di taglio superiore a 120 cm devono recare un'indicazione del livello di pressione acustica sul posto di guida, espresso in dB(A)/20m/Pa; questi valori sono garantiti dal costruttore. L'ultima indicazione non è necessaria per i tosaerba con motore elettrico di larghezza di taglio inferiore a 30 cm, che, in virtù della loro costruzione, non sono rumorosi. Il modello di queste indicazioni figura nell'allegato III. » 4) È inserito un nuovo allegato I bis, il cui testo figura nell'allegato I della presente direttiva. 5) All'allegato III è aggiunto il testo che figura nell'allegato II della presente direttiva. 6) Per i tosaerba che, richiedono la misurazione del livello di pressione acustica, nell'allegato II dopo la rubrica « Livello di potenza acustica garantito dB(A) : » è aggiunto il testo seguente: « Livello di pressione acustica garantito dB(A). » Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva al più tardi il 1o luglio 1991. Essi ne informano immediatamente la Commissione. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1988. Per il Consiglio Il Presidente M. BANGEMANN (1) GU n. C 20 del 27. 1. 1987, pag. 2. (2) GU n. C 281 del 19. 10. 1987, pag. 176, e decisione del 9 marzo 1988 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 180 dell'8. 7. 1987, pag. 11. (4) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 15. (5) GU n. L 233 del 30. 8. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 300 del 19. 11. 1984, pag. 171. ALLEGATO I « ALLEGATO I BIS Metodo di misurazione del rumore nell'aria emesso dai tosaerba sul posto di guida Il presente metodo si applica ai tosaerba con larghezza di taglio superiore a 120 cm e con sedile per l'operatore adeguatamente fissato su un componente della struttura del tosaerba. Questi procedimenti tecnici sono conformi alle prescrizioni contenute nell'allegato II della direttiva 79/113/CEE, modificata dalla direttiva 81/1051/CEE (1); le disposizioni di tale allegato sono applicabili ai tosaerba con le modifiche ed aggiunte seguenti: 6. OPERATORE Un operatore deve essere presente sul posto di guida. 6.2.1. Operatore in piedi Non va preso in considerazione. 7.1. Disposizioni generali La posizione del microfono è quella specificata al punto 7.3. 9.1. Disposizioni generali Le condizioni d'installazione e di funzionamento del tosaerba sono quelle definite al punto 6.2. dell'allegato I. 9.2. Funzionamento del tosaerba munito di dispositivi regolabili Non va preso in considerazione. 10.2.2. Facendo ricorso ai livelli di pressione acustica ponderata A, LpA Qualora la misurazione venga eseguita mediante un fonometro, T sarà uguale a 5 secondi. Le misurazioni da effettuare sono 5. » (1) GU n. L 376 del 30. 12. 1981, pag. 49. ALLEGATO II MODELLO PER L'INDICAZIONE DEL LIVELLO DI PRESSIONE ACUSTICA SUL POSTO DI GUIDA