Regolamento (CEE) n. 2154/72 della Commissione, del 9 ottobre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 376/70 relativo alla cauzione speciale sui bandi di gara all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 230 del 10/10/1972 pag. 0008

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(10-31.10) pag. 0003

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(10-31.10) pag. 0003



++++ ( 1 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 . ( 2 ) GU N . L 94 DEL 21 . 4 . 1972 , PAG . 7 . ( 3 ) GU N . L 47 DEL 28 . 2 . 1970 , PAG . 49 . ( 4 ) GU N . L 283 DEL 29 . 12 . 1970 , PAG . 51 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2154/72 DELLA COMMISSIONE DEL 9 OTTOBRE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 RELATIVO ALLA CAUZIONE SPECIALE SUI BANDI DI GARA ALL'ESPORTAZIONE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ) , MODIFICATO IN ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 796/72 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 5 , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 FEBBRAIO 1970 , CHE FISSA LE PROCEDURE E LE CONDIZIONI PER LA VENDITA DEI CEREALI DETENUTI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ( 3 ) , MODIFICATO IN ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2647/70 ( 4 ) , PREVEDE LA COSTITUZIONE DI UNA CAUZIONE SPECIALE PER UN IMPORTO FISSO LA TONNELLATA NEL CASO DI BANDO DI GARA ALL'ESPORTAZIONE ; CHE L'IMPORTO DI TALE CAUZIONE PUO RIVELARSI INSUFFICIENTE NEL CASO IN CUI I PREZZI DI OFFERTA ACCETTATI SI SCOSTINO IN MANIERA SENSIBILE DAL PREZZO D'INTERVENTO ; CHE , PER GARANTIRE CHE LE QUANTITA ASSEGNATE NON SARANNO UTILIZZATE AD ALTRI FINI CHE PER IL BANDO DI GARA E SARANNO ESPORTATE VERSO I PAESI TERZI IMPIEGANDO IL TITOLO DI ESPORTAZIONE CON FISSAZIONE ANTICIPATA DELLA RESTITUZIONE RILASCIATO NELL'AMBITO DEL BANDO DI GARA , SI RENDE NECESSARIO PREVEDERE UNA CAUZIONE IL CUI IMPORTO TENGA CONTO DELLA DIFFERENZA CHE PUO PRESENTARSI FRA IL PREZZO DI OFFERTA MEDIO DELL'AGGIUDICATARIO ED IL PREZZO D'INTERVENTO , E CIO SENZA PREGIUDIZIO DELLE SANZIONI PREVISTE SUL PIANO NAZIONALE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL PARAGRAFO 3 DELL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO : " 3 . UN'OFFERTA E VALIDA SOLO SE E ACCOMPAGNATA DA UN IMPEGNO SCRITTO DELL'OFFERENTE , VISTATO DA UN ISTITUTO DI CREDITO , DI COSTITUIRE , AL PIU TARDI 2 GIORNI LAVORATIVI SUCCESSIVI AL GIORNO IN CUI GLI VIENE COMUNICATO CHE LA GARA GLI E STATA ATTRIBUITA , UNA CAUZIONE SPECIALE UGUALE , PER TONNELLATA DI CEREALE , ALLA DIFFERENZA FRA IL PREZZO D'INTERVENTO PIU ALTO DI CEREALE DI RIFERIMENTO , VALIDO IL PRIMO MESE DELLA CAMPAGNA , ED IL PREZZO MEDIO PONDERATO CALCOLATO SULLE OFFERTE ACCETTATE . TALE CAUZIONE E SVINCOLATA SOLO PER IL QUANTITATIVO PER IL QUALE : _ L'ESPORTATORE AGGIUDICATARIO FORNISCE LA PROVA : A ) CHE E STATO ESPORTATO , E NEL CASO DELL'APPLICAZIONE DEL PARAGRAFO 5 , ACCOMPAGNANDO IL TITOLO DI ESPORTAZIONE CON DOMANDA DI FISSAZIONE IN ANTICIPO DI UNA RESTITUZIONE RISULTANTE DALL'APPLICAZIONE DI TALE DISPOSIZIONE O B ) CHE E DIVENTATO INADATTO AL CONSUMO UMANO O ANIMALE , _ SONO STATE APPLICATE LE DISPOSIZIONI DI CUI AL PARAGRAFO 6 . " ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 9 OTTOBRE 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT