Regolamento (CEE) n. 2223/92 della Commissione, del 31 luglio 1992, relativo allo svincolo delle cauzioni costituite per i titoli di importazione di cui al regolamento (CEE) n. 3745/91 nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 01/08/1992 pag. 0087 - 0088



REGOLAMENTO (CEE) N. 2223/92 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1992 relativo allo svincolo delle cauzioni costituite per i titoli d'importazione di cui al regolamento (CEE) n. 3745/91 nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3834/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante, per il 1991, riduzione dei prelievi per taluni prodotti agricoli originari di paesi in via sviluppo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1509/92 (2), in particolare l'articolo 3; considerando che il regolamento (CEE) n. 3745/91 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 566/92 (4), stabilisce modalità dettagliate di applicazione, nel settore delle carni suine, del regolamento (CEE) n. 3588/91 del Consiglio, del 3 dicembre 1991, che proroga nel 1992 l'applicazione del regolamento (CEE) n. 3834/90 recante, per il 1991, riduzione dei prelievi per taluni prodotti agricoli originari di paesi in via di sviluppo (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 282/92 (6); considerando che la direttiva 91/688/CEE del Consiglio (7) ha modificato la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (8), modificata da ultimo dalla direttiva 91/497/CEE (9), affinché a decorrere dal 1o luglio 1992, per quanto si riferisce alla peste suina classica, i suini provengano da un territorio di un paese terzo che: - sia stato esente dalla peste suina classica per almeno 12 mesi; - non abbia consentito la vaccinazione nei precedenti 12 mesi; considerando che la decisione 92/244/CEE della Commissione (10) ha modificato la decisione 91/449/CEE della Commissione, del 26 luglio 1991, che definisce i modelli dei certificati di polizia sanitaria per i prodotti a base di carne importati dai paesi terzi (11), in quanto non è consentita l'importazione di prodotti a base di carni sottoposta a un trattamento termico incompleto, fra l'altro, dalla Croazia, dalla Slovenia, dalla Romania e dalla Bulgaria, poiché in quei paesi vengono effettuate vaccinazioni contro la peste suina classica; considerando che il divieto di importazione introdotto con queste misure veterinarie impedirà, a decorrere dal 1o luglio 1992, l'importazione di taluni prodotti a base di carni suine dalla Croazia, dalla Slovenia, dalla Romania e dalla Bulgaria nella Comunità; considerando che è pertanto necessario prevedere lo svincolo delle cauzioni di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 3745/91 per quanto si riferisce ai titoli di importazione che non hanno potuto essere utilizzati a causa di questi problemi di tipo veterinario; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono svincolate le cauzioni costituite per i titoli di importazione relativi ai prodotti originari della Croazia, della Slovenia, della Romania o della Bulgaria che rientrano nei numeri d'ordine 59.0010, 59.0040, 59.0060, 59.0070 e 59.0080 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 3834/90, che siano stati rilasciati anteriormente al 1o luglio 1992 o che debbano essere rilasciati entro il 23 luglio 1992, ma i cui obblighi di importazione non possono essere rispettati, in quanto i prodotti non sono conformi ai requisiti di cui alla direttiva 72/462/CEE oppure all'allegato D della decisione 91/449/CEE. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 121. (2) GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 48. (4) GU n. L 61 del 6. 3. 1992, pag. 18. (5) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 6. (6) GU n. L 31 del 7. 2. 1992, pag. 1. (7) GU n. L 377 del 31. 12. 1991, pag. 18. (8) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (9) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 69. (10) GU n. L 124 del 9. 5. 1992, pag. 40. (11) GU n. L 240 del 29. 8. 1991, pag. 28.