N.L150/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1406/72DELCONSIGLIO
del27giugno1972
chefissa,perlacampagna1972/1973,iprincipalicentridicommercializzazione dei
cerealiedirelativiprezzid'interventoderivati,nonchéilprezzod'interventounico
perilgranturcoeilprezzod'interventounicoperilfrumentoduro
considerando che,essendosoddisfattalacondizione
dicuiall'articolo4,paragrafo2,delregolamenton.
120/67/CEE,deveesserefissatoperilfrumentoduro
eperilgranturcounsoloprezzod'intervento
rispettivo;chetaliprezzisarannovalidiper
qualunquecentrodicommercializzazione chesaràin
seguitodeterminatoperciascunodidetticereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione deicereali
1972/1973:
—ilcentrodicommercializzazione diciascuno
Statomembroconilprezzodiinterventoderivato
piùbassoedettoprezzosonofissatinell'allegato
A;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadelregolamenton.131/
67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,chefissa
lenormeapplicabiliperladerivazionedeiprezzi
d'intervento eperladeterminazione ditalunicentri
dicommercializzazione nelsettoredeicereali(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1205/69(4),iprezzid'interventoderivatidevono
esserefissatiapartiredalprezzod'interventodibase
pericentridicommercializzazione diunacerta
importanzasulpianoregionale,tenutocontodella
formazionenaturaledeiprezzidimercatoedelle
speseditrasporto;
considerando chedall'esperienza acquisitanelcorso
dell'ultimacampagnadicommercializzazione risulta
cheladerivazionedeiprezzid'interventonon
richiedealcunamodifica;chenonèquindinecessa­
riomodificareiprincipalicentridicommercializza­
zionefissatidagliallegatiAeBdelregolamento
(CEE)n.1530/71(5)perlacampagna1971/1972;
cheètuttaviaopportunomodificare iprezzi
d'intervento didetticentrisoprattuttoacausa
dell'aumento deiprezzid'interventodibasefissati
perlacampagna1972/1973dalregolamento (CEE)
n.797/72(6)edell'evoluzione dellespesedi
trasporto ;—iprincipalicentridicommercializzazione ei
prezzidiinterventoderivatipertalicentrisono
fissatinell'allegatoB;
—ilprezzod'interventounicoperilfrumentoduro
èfissatoa116,93unitàdicontoper1000
chilogrammi ;
—ilprezzod'interventounicoperilgranturcoè
fissatoa83,25unitàdicontoper1000
chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi27giugno1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(»)GUn.120del21.6.1967,pag.2362/67.
(4)GUn.L155del28.6.1969,pag.6.
(5)GUn.L162del20.7.1971,pag.16.
(6)GUn.L94del21.4.1972,pag.9.

4.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L150/5
ALLEGATO A
Unitàdicontoper1000kg
Centridicommercializzazione Frumento
teneroSegala Orzo
BELGIO :
Liège
Antwerpen103,28
96,7994,18
GERMANIA :
Aulendorf 100,44 93,37
Schwabach 91,54
FRANCIA :
LePuy
Châteauroux 96,9785,66
85,73
ITALIA:
Udine 97,78
Foggia89,77
LUSSEMBURGO :
Mersch 101,80 94,46 92,30
PAESIBASSI:
Rotterdam 104,08 96,79 95,02

N.L150/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.72
ALLEGATO B
Unitadicontoper1000kg
CentridicommercializzazioneFrumento
tenero Segala Orzo
Kiel 102,75 95,43 95,20
Hamburg 104,08 96,79 95,20
Bremen 104,08 96,79 95,20
Hannover 103,15 95,84 94,07
Bamberg 103,15 96,39 94,62
Stuttgart 103,47 96,72 95,70
Mannheim104,75 97,45 95,70
Regensburg 101,09 93,75
Passau 101,09 93,75
Antwerpen 103,59 94,52
Compiègne-Clairoix 100,72 91,59
Chartres 97,35 88,15
Rouen 101,29 92,16
LaPallice 101,29 92,16
Poitiers 97,35 88,15
Marseille 104,75 94,91
Toulouse 99,57 88,59
Tours 97,21
Séte 103,82 92,92
ReggioCalabria 104,75
Palermo 104,75
Napoli 104,75 93,34
Ancona 100,96
Grosseto 102,01
Ferrara 99,66
Vercelli 98,10
Bari 104,11