ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1545/68DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmente\i
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
C1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
/2)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati .-
I.zuccherobianco 21,29
II.zuccherogreggio 18,17(*)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 21,29
II.zuccherogreggio 18,170)
.1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
1°.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L240/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1527/68DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1332/68(3);unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(4),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(5),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1332/
68modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1968.considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(4)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(5)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(«)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(»)GUn.L216del31.8.1968 ,pag .11.

N.L240/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.10.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30settembre1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviiiu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01G Farinadisaraceno(') 1,926 1,426
11.02AVII Semoleesemolinidisaraceno(*) 1,926 1,426
11.02BVI Cerealimondatidisaraceno(') 1,517 1,267
11.02CVI Cerealiperlatidisaraceno(') 1,517 1,267
11.02DVI Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisaraceno(') 1,058 0,808
11.02EVII Fiocchidisaraceno (x) 1,926*1,426
(')L'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottoincausaabbiauntenoreinamidosuperioreal45%eduntenore
incenereinferioreougualeal4%periprodottiabasedigranosaraceno.
Qualoral'unadelleduecondizionirichiestenonsiasoddisfatta,ilprodottoincausaèclassificatonellaposizione23.02A.
N.L232/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1460/68DELLACOMMISSIONE
del20settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1452/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
HGUn.L231del20.9.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
0
0
0
0
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,90
+1,10
0
00
0
—1,80
0
—2,20
0
0
—1,50
N.L235/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1479/68DELLACOMMISSIONE
del25settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1452/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L231del20.9.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—2,40
0
0
00
0
—1,80
0
—2,70
0
0
0
N.L219/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1369/68DELLACOMMISSIONE
del4settembre1968
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottinelsettoredelpollamead
eccezionedelpollamemacellatoedellemetào
quartidipollame,risultacheperleimportazioni
elencatenell'allegatoperprodottoepaesed'origine
devonoesserefissatiimportisupplementari nella
misuraiviindicata;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(1),inpar­
ticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,elettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo 1delregolamento n.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'im­
portosupplementare applicabilealleimportazionidi
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(2);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo8del
regolamenton.123/67/CEEperiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato,sonofissatinell'allegatoal
presenteregolamento .
considerando cheilprezzod'offertadev'esseresta­
bilitopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;
che,tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiù
paesiterzisianoeffettuateaprezzianormalmente
bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesi
terzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzod'offerta
perleesportazionidaquestialtripaesi;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
F.HELLWIG
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(*)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.

5.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/15
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollame
macellatoedellemetàoquartidipollame
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementare
u.c./kgDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
c)Dorsi,colli,dorsiconcolli,codrioni,punte
diali
e)Cosceepezzidicosce:
2,ditacchini:
aa)fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre
3,dialtrivolatili(diversidalleocheodai
tacchini)0,0750
0,1250
0,0500
0,4500
0,1750tutteimportazioni
tutteimportazioni
tutteimportazioni
tutteimportazioni
tutteimportazioni
31.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/43
REGOLAMENTO (CEE)N.1343/68DELLACOMMISSIONE
del30agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1311/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
<})GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.L215del30.8.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
'u.c./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
8!•term.
92*term?
103"term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,55
0
0
00
0
—1,20
0
—2,30
0
c
0
29.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L214/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1303/68DELLACOMMISSIONE
del28agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo1
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29agosto
1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
«)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
/«)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100Rn,
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,80
18,2911)
20,80
18,290)
<l)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L210/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.«.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1279/68DELLACOMMISSIONE
del22agosto1968
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,sestocomma,
secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.1270/
68n;oraaconoscenza,induceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegato alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo 1,letteraa),delregolamenton.1009/
67/CEE,cometalienondenaturati,fissatenell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1270/68,sonomodi­
ficateconformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23agosto
1968.considerando chel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1270/68,aidatidicuilaCommissione è
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1968.
Perlacommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L209del22.8.1968 ,pag .8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel22agosto1968chemodificalerestituzioniall'esportazione
perlazuccherobiancoelozuccherogreggio
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
dellarestituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
B.nondenaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,55
15,83(^
HIIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoincon­
formitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L211/4GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1283/68DELLACOMMISSIONE
del23agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1273/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
?)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(»)GUn.L210del23.8.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92*term.
103*term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,00
0
0
+2,55
0
0
00
+1,85
0
0
0
0
0
00
+1,50
0
0
0
0
0
0
N.L209/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.8,68
REGOLAMENTO (CEE)N.1268/68DELLACOMMISSIONE
del21agosto1968
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­
te,conduceamodificare iprelieviattualmenteinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22agosto
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21agosto1968.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,61
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L152del1°.71968,pag.9.
N.L203/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1231/68DELLACOMMISSIONE
del13agosto1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(5),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1137/
68modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14agosto
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1137/68(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1208/68(4);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(3)GUn.L188del1°.8.1968 ,pag .8.
(4)GUn .L197del9.8.1968 ,pag .31.(5)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(6)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.

14.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13agosto1968chemodificaipreliviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)PTOM
SAMA
11.02AH
11.02BII
11.02CII
11.02DII
11.02EIISemoleesemolinidisegala(x)
Cerealimondatidisegala(*)
Cerealiperlatidisegala(*)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisegala(*)
Fiocchidisegala(1)8,740
6,339
7,575
4,920
8,7408,240
6,089
7,325
4,670
8,240
HL'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottoincausaabbiauntenoreinamidosuperioreal45%eduntenore
incenereinferioreougualeal2,5%periprodottiabasedifrumentoodisegala.Qualoral'unadelleduecondizionirichiestenonsiasod­
disfatta,ilprodottoincausaèclassificatonellaposizione23.02A.