Regolamento (CEE) n. 409/81 della Commissione, del 18 febbraio 1981, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2325/80 per quanto concerne la data di presentazione delle domande di autorizzazione dei contratti di consegna alla distillazione



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 19/02/1981 pag. 0018 - 0018



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 409/81 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1981 recante quarta modifica del regolamento ( CEE ) n . 2325/80 per quanto concerne la data di presentazione delle domande di autorizzazione dei contratti di consegna alla distillazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 4 , e l ' articolo 65 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2325/80 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3347/80 ( 4 ) , ha previsto , per i titolari di contratti di magazzinaggio a lungo termine per la campagna 1979/1980 , la possibilità di concludere contratti di consegna a una distilleria e di presentare , non oltre il 15 gennaio 1981 , le domande di autorizzazione dei suddetti contratti ; che una parte dei produttori che possono beneficiare della misura non lo ha fatto in tempo utile , in quanto aveva previsto un miglioramento dei corsi sul mercato ; che tale miglioramento non si è verificato e che , al fine di diminuire la pressione dell ' offerta sul mercato , è opportuno autorizzare i suddetti produttori a consegnare i loro vini alla distillazione , anche se hanno concluso contratti di magazzinaggio per un periodo di quattro mesi , prorogando la data per la presentazione delle domande di autorizzazione dei contratti di consegna alla distillazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2325/80 è modificato come segue : 1 . La data del « 15 gennaio 1981 » , che figura nell ' articolo 4 , paragrafo 1 , è sostituita dalla data del « 28 febbraio 1981 » . 2 . La data del « 15 febbraio 1981 » , che figura nell ' articolo 9 , paragrafo 1 , è sostituita dalla data del « 31 marzo 1981 » . 3 . Dopo l ' articolo 4 è inserito il seguente articolo : « Articolo 4 bis In deroga alle disposizioni dell ' articolo 2 e dell ' articolo 10 , paragrafo 3 , i produttori che hanno concluso un contratto di magazzinaggio di cui all ' articolo 2 , paragrafo 2 , lettera b ) , possono concludere un contratto di consegna alla distillazione per lo stesso vino , entro i limiti previsti dall ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a ) , e paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 2391/80 . In questo caso : - i contratti di magazzinaggio non ancora scaduti sono risolti per il quantitativo di vino che può formare oggetto di un contratto di consegna alla distillazione ; l ' aiuto al magazzinaggio è dovuto soltanto per il quantitativo di vino che non è oggetto di un contratto di consegna alla distillazione ; - i contratti di magazzinaggio scaduti si considerano come concernenti unicamente il quantitativo di vino che non è oggetto di un contratto di consegna alla distillazione » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 16 gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 febbraio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 . ( 3 ) GU n . L 234 del 5 . 9 . 1980 , pag . 17 . ( 4 ) GU n . L 351 del 24 . 12 . 1980 , pag . 15 .