N.L83/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.90
REGOLAMENTO (CEE)N.757/90DELLACOMMISSIONE
del29marzo1990
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3868/89aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(l),inparti­
colarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3868/89dellaCommissione (2),modifi­
catodàultimodalregolamento (CEE)n.517/90(3);
considerando cheilregolamento (CEE)n.715/90del
Consiglio(4)hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L374del22.12.1989,pag.51.
OGUn.L53dell'i.3.1990,pag.66.
(4)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.

30.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29marzo1990,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.14
dal2
all'8aprile1990Settimanan.15
dal9al
15aprile1990Settimanan.16
dal16al
22aprile1990Settimanan.17
dal23al
29aprile1990Settimanan.18
dal30aprileal
6maggio1990
01041090{>)
01042090(')
020410000
02042100O
020422100
020422300
02042250(2)
020422900
020423000
020450110
020450130
020450150
020450190
020450310
020450390
021090110
021090190140,525
140,525
298,990
298,990
209,293
328,889
388,687.
388,687
544,162
298,990
209,293
328,889
388,687
388,687
544,162
388,687
544,162140,281
140,281
298,470
298,470
208,929
328,317
388,011
388,011
543,215
298,470
208,929
328,317
388,011
388,011
543,215
388,011
543,215139,214
139,214
296,200
296,200
207,340
325,820
385,060
385,060
539,084
296,200
207,340
325,820_
385,060
385,060
539,084
385,060
539,084137,616
137,616
292,800
292,800
204,960
322,080
380,640
380,640
532,896
292,800
204,960
322,080
380,640
380,640
532,896
380,640
532,896135,745
135,745
288,820
288,820
202,174
317,702
375,466
375,466
525,652
288,820
202,174
317,702
375,466
375,466
525,652
375,466
525,652
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)nn.3643/85e715/90delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e715/90delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioen.19/82dellaCommissione .