ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2575/84DELLACOMMISSIONE
del10settembre1984
"chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
menteportaamodificare itassidellerestituzioni
attualmenteinvigore,comeèstabilitonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafi1e2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°settembre1984aiprodottichefigu­
ranonell'allegato,esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2512/84(■');
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criteriindicatinelregolamento (CEE)n.2512/84in
baseaidatidicuilaCommissione disponeattualHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.2512/84sonosostituiticonquelliindicatinell'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1984.
PerlaCommissione
Karl-HeinzNARJES
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L234dell'i.9.1984,pag.27.

N.L241/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.9.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10settembre1984,chemodificaitassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaA
TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:38,04
35,00
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio): 38,04xS(')
100
Melassi: ■—
Isoglucosioosciroppodiisoglucosio
aromatizzatoocolorato: 38,04(2)
TabellaB
TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:34,16
31,43
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio): - 34,16xS(')
100
Melassi:
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
di100kgdisciroppo.
(2)Importodellarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
6.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2546/84DELLACOMMISSIONE
del5settembre1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2480/84,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2480/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2480/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
f)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L232del30.8.1984,pag.9.

N.L238/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.84
ALLEGATO
airegolamentodellaCommissione ,del5settembre1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneI' Importodellarestituzione
Designazionedellemerci
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati:ll
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 39,76l
(b)altri 37,79
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratil 0,3976
B.Zuccherigreggi:l
II.altri:l
(a)zucchericanditi 36,58(')
(b)altrizuccherigreggi 34,77(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 2538/84 della Commissione del 3 settembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 06/09/1984 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2538/84 DELLA COMMISSIONE del 3 settembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1922/84 (4), ha limitato la quantità del prodotto messo in vendita a quella immagazzinata anteriormente al 1o agosto 1983; considerando che, tenuto conto della situazione del mercato e delle giacenze, è opportuno sostituire tale data con quella del 1o gennaio 1984; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2213/76, la data del « 1o agosto 1983 » è sostituita dalla data del « 1o gennaio 1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 settembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (4) GU n. L 179 del 6. 7. 1984, pag. 10.
25.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2445/84DELLACOMMISSIONE
del24agosto1984
cherettificailregolamento (CEE)n.2398/84relativoalrilasciodititolidi
importazione perlecarnibovinediqualitàpregiata,fresche,referigerateo
congelate
domandedititolo;chedaunaverificaèrisultatoche
vièunerroreneltestoditaleregolamento ;che
occorrepertantorettificareilregolamentostesso,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2693/83delConsiglio,
del26settembre1983,relativoall'aperturadiun
contingentetariffariocomunitariocomunitarioperle
carnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrigerateo
congelate,dicuiallesottovoci02.01AIIa)e02.01A
IIb)dellatariffadoganalecomune('),inparticolare
l'articolo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2398/84
dellaCommissione ,del17agosto1984,relativoalrila­
sciodititolid'importazioneperlecarnibovinedi
qualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate(2),ha
fissatoilquantitativoperilqualeneiprimidieci
giornidelsettembre1984possonoesserepresentateHAADOTTATO .ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.2398/84,il
quantitativodi5510tèmodificatoin9510t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1984.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
Vicepresidente
(')GUn.L267del29.9.1983,pag.3.
(2)GUn.L224del21.8.1984,pag.21.
N.L224/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2399/84DELLACOMMISSIONE
del20agosto1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2376/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20agosto1984.,
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(!)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
HGUn.L220del17.8.1984,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20agosto1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,49
42,850
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
9.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L213/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2316/84DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperladodicesimagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagaraperma­
nentecomplementare previstadalregolamento (CEE)n.1883/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perladodicesimagaraparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.1883/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanentecomplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.938/84(4),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1883/83un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale :Articolo1
Perladodicesimagaraparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.1883/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa38,790ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L187del12.7.1983,pag.20.0GUn.L96del6.4.1984,pag.18.
7.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2295/84DELLACOMMISSIONE
del6agosto1984
che(issal'importodell'integrazioneperilcotone
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1462/84(2),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2147/84(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2233/84(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2147/84Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa27,719ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L142del29.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L196del26.7.1984,pag.44.
(4)GUn.L205dell'I.8.1984,pag.30.
N.L209/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2284/84DELLACOMMISSIONE
del3agosto1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2220/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L203del31.7.1984,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3agosto1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100ho)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,77
42,85(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
31.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/37
REGOLAMENTO (CEE)N.2220/84DELLACOMMISSIONE
del30luglio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2174/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(4GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(J)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(«)GUn.L197del27.7.1984,pag.63.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30luglio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 46,77
B.Zuccherigreggi 42,61(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L199/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2198/84DELLACOMMISSIONE
del27luglio1984
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediluglio1984perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerando cheilregolamento (CEE)n.1742/84
dellaCommissione (2)hafissatoiquantitatividicarni
bovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportatiacondizionispecialinel
terzotrimestre1984;
considerandocheanormadell'articolo15,paragrafo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3578/82(4),iquantitativirichiesti
possonovenireridotti;cheledomande,presentate
conformemente aldispostodelregolamento (CEE)n.
1136/79dellaCommissione (s),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.410/84(é),siriferisconoa
quantitativiglobalidigranlungasuperioriaiquantita­
tividisponibiliaisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.777/84;che,intalicondizioniedalfinedi
garantireun'equaripartizionedeiquantitatividisponi­
bili,èopportuno,perilregimedicuiall'articolo14,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquantitativi
richiesti;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazione
presentatainconformitàdelregolamento (CEE)n.
1136/79periltrimestrecheiniziail1°luglio1984è
soddisfattaentroilimitiseguenti,espressiincarnicon
osso:
a)3,862%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1136/79;
b)100%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.2377/80.tutteledomande
emanantidaununicointeressatosonoconsiderate
comeunadomandaunica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L164del22.6.1984,pag.21.
OGUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(4)GUn.L373del31.12.1982,pag.59.
OGUn.L141del9.6.1979,pag.10.
(6)GUn.L48del18.2.1984,pag.11.
N.L192/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2087/84DELLACOMMISSIONE
del19luglio1984
chefìssaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(J),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2069/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L191del19.7.1984,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19luglio1984,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi47,56
42,43(')
(')IIpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.