96/286/CE: Decisione della Commissione, dell'11 aprile 1996, recante modalità d'applicazione della decisione 95/527/CE del Consiglio relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 30/04/1996 pag. 0037 - 0040



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 aprile 1996 recante modalità d'applicazione della decisione 95/527/CE del Consiglio relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (96/286/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/527/CE del Consiglio, dell'8 dicembre 1995, relativa ad una partecipazione finanziaria della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per l'attuazione del regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, secondo comma, considerando che è opportuno stabilire come va determinato l'importo delle spese ammissibili per la formazione degli agenti nazionali destinati alle attività di controllo concernenti la politica comune della pesca; considerando che la formazione tramite organizzazione di corsi e seminari o lo scambio di agenti nazionali costituisce un'azione idonea per valorizzare le risorse umane degli Stati membri, in particolare la formazione professionale adattata che favorisce una gestione più efficace della politica comune della pesca; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le spese ammissibili per le azioni di formazione degli agenti nazionali destinati alle attività di controllo comprendono tutte le spese effettive derivanti dall'organizzazione di corsi e seminari di formazione della durata minima di un giorno nonché dagli scambi di agenti nazionali. 2. Queste azioni di formazione, della durata massima di due anni, mirano a migliorare la qualità e l'efficacia del controllo delle attività di pesca e delle attività connesse nonché a favorire una cooperazione intensa e permanente a tutti i livelli delle amministrazioni interessate allo scopo di promuovere una migliore sinergia nell'ambito della politica comune della pesca. Articolo 2 1. I seminari e i corsi di formazione riguardano in particolare: - la metodologia della sorveglianza delle zone di pesca, - la normativa comunitaria concernente la politica comune della pesca e soprattutto il controllo, - l'impiego di tecniche moderne, - l'attuazione da parte degli Stati membri del regime di controllo applicabile alla politica comune della pesca, - una migliore conoscenza da parte degli agenti nazionali dell'importanza e delle ripercussioni dei controlli sul settore della pesca, per favorire i loro rapporti con gli operatori di questo settore. 2. Le spese per l'organizzazione di corsi e seminari possono comprendere in particolare l'affitto di una sala, l'acquisto o la locazione di attrezzature pedagogiche, il pagamento degli onorari dei formatori che non intervengono come agenti di un'amministrazione nazionale o comunitaria nonché le spese di viaggio e di soggiorno degli agenti nazionali che partecipano a corsi e seminari e quelle dei formatori. Articolo 3 1. Gli scambi di agenti tra amministrazioni nazionali si effettuano sotto forma di tirocini o di missioni congiunte della durata di una o più settimane e sono intesi a sviluppare il coordinamento delle attività di controllo tra le autorità competenti degli Stati membri tramite una migliore conoscenza delle procedure nazionali rispettive. 2. Le spese connesse agli scambi tra amministrazioni nazionali di cui al paragrafo 1 comprendono in particolare le spese di viaggio e di soggiorno degli agenti nazionali che vi partecipano. Articolo 4 1. Le spese di viaggio corrispondono al costo di un viaggio di andata e ritorno degli agenti nazionali e dei formatori dal luogo di domicilio al luogo di destinazione con mezzi di trasporto pubblici. 2. Le spese di soggiorno coprono i costi di vitto, alloggio e trasferte. 3. Le spese di viaggio e di soggiorno sono fissate secondo le norme nazionali di rimborso. Articolo 5 1. Le spese di cui all'articolo 2, paragrafo 2, sono presentate conformemente alla tabella dell'allegato I. 2. Le spese di cui all'articolo 3, paragrafo 2 sono presentate conformemente alla tabella dell'allegato II. Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 30. ALLEGATO I DICHIARAZIONE ANNUA DELLE SPESE PER L'ORGANIZZAZIONE DI CORSI E SEMINARI >INIZIO DI UN GRAFICO> >FINE DI UN GRAFICO> ALLEGATO II DICHIARAZIONE ANNUA DELLE SPESE DI VIAGGIO E SOGGIORNO DEGLI AGENTI NAZIONALI CHE PARTECIPANO A SCAMBI DI AGENTI TRA AMMINISTRAZIONI NAZIONALI >INIZIO DI UN GRAFICO> >FINE DI UN GRAFICO>