ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.9.76 N.L241/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2160/76DELLACOMMISSIONE
del1°settembre1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificarel'importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1430unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2settembre
1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2143/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2143/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L240del1«.9.1976.pag.26.
N.L242/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.76
REGOLAMENTO (CEEN.2169/76DELLACOMMISSIONE
del2settembre 1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2097/76cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dipescheoriginariedellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,colo25delregolamentocitatoemodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazione dipescheorigi­
nariedellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi4,60unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.2097/76èsostituito
dall'importodi18,55unitàdiconto.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2097/76(3)
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedipescheoriginariedellaGrecia;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'arti­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
(3)GUn.L235del26.8.1976,pag.11.
N.L242/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2171/76DELLACOMMISSIONE
del2settembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2161/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359de!31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
4GUn.L241del2.9.1976,pag.25.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2settembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100ku)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 14,30
B.zuccherogreggio^ 16,30(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.837/68.
N.L242/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2164/76DELLACOMMISSIONE
del2settembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

3.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2settembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
•
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 2,20 2,20 2,20
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,39 2,39 2,39
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
124oterm.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L242/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.76
REGOLAMENTO CEEN.2163/76DELLACOMMISSIONE
del2settembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(}),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

3.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2settembre1976chefissatprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VOI)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­*
lato 53,54
10.01BFrumentoduro 104,65(»)(5)
1Ó.02 Segala 41,70(*-)
10.03 Orzo 19,04
10.04 Avena 18,06
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 33,84(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 37,03(4)
10.07CSorgo 41,02(4)
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 85,85
11.01BFarinedisegala 69,25
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 172,94
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 92,56
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
3.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2162/76DELCONSIGLIO
del2settembre 1976
chemantieneinvigoreilregimechesottoponeadautorizzazione le
importazioni inItaliadilampadeaincandescenza originariedialcunipaesi
europeiacommerciodiStato
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , considerando checonvienepertantomantenerein
vigoresinoal31dicembre1976,perilsolomercato
italiano,lesuddettemisureneiconfrontidella
Bulgaria,dellaCecoslovacchia ,dellaRepubblicademo­
craticatedescaedell'URSS;
considerandochelemisuredisalvaguardiamantenute
intalmodoinvigoreneiconfrontidiquestipaesi
terzipotrannovenireabrogatequaloradettipaesi
awiinoconsultazioniconlaComunitàenelquadrodi
essesigiungaarisultatireciprocamente soddisfacenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimechesottoponeadautorizzazione leimporta­
zioniinItaliadilampadeaincandescenza originarie
dialcunipaesieuropeiacommerciodiStato,istituito
conregolamento (CEE)n.1887/76,restainvigore
finoal31dicembre1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.109/70delConsiglio,
del19dicembre1969,relativoalregimecomune
applicabilealleimportazionioriginariedeipaesia
commerciodiStato('),inparticolarel'articolo7,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistodall'articolo5delsuddettoregolamento ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonregolamento (CEE)n.1887/
76(2)laCommissione haistituitounregimechesotto­
poneadautorizzazione leimportazioni inItaliadi
lampadeaincandescenza originariedialcunipaesi
europeiacommerciodiStato;
considerando cheledifficoltàchehannogiustificato
l'istituzionediquestemisuredisalvagardiapersistono
sulsolomercatoitaliano;
considerando cheleconsultazioni effettuatenelfrat­
tempoconl'Ungheria,laPoloniaelaRomania,in
baseaiprotocollidiadesionediquestipaesialGATT,
hannocondottoasoluzionireciprocamente accetta­
bili;Articolo2
Ilpredenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì2settembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL
(')GUn.L19del26.1.1970,pag.1.
(2)GUn.L206del31.7.1976,pag.79.
4.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2173/76DELLACOMMISSIONE
del3settembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperìcereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoABruxelles,il3settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L243/4 4.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3settembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113»term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 1,00 1,00 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 2,20 2,20 2,20
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,00 1,00 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,00 2,00 2,00
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifruménto(grano)edifrumentosegalato 0 1,39 1,39 0
B.Malto
(IJC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comune•DesignazionedeiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
U\3°term.
124»term.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,78 1,78 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,33 1,33 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L243/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2180/76DELLACOMMISSIONE
del3settembre1976
chemodificalerestituzioniperìcerealielefanne,lesemoleeisemolinidifru­
mentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aconoscenza,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencatial­
l'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)n.
2727/75,fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
2170/76,sonomodificateconformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,se­
condafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericerealielefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.2170/76(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2170/76,aidatidicuilaCommissione èoraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L242del3.9.1976,pag.15.

4.9.76 N.L243/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3settembre1976,chemodificalerestituzioniperi
cerealiele(arine,lesemoleeisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.01A Frumentotenero(')efrumentosegalato
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'AustriaeilLiechtenstein 10,00
—glialtripaesiterzi 0
10.01B Frumentoduro 45,00
10.02 Segala(J) 0
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05B Granturco,diversòdalgranturcoibridodestinatoallasemina—
10.07C Sorgo—
ex11.01A Farinadifrumentotenero:
—tenoreincenerida0a520 37,00
—tenoreincenerida521a600 37,00
—tenoreincenerida601a900 29,00
—tenoreincenerida901a1100 29,00
—tenoreincenerida1101a1650 19,00
—tenoreincenerida1651a1900 19,00
ex11.01B Farinadisegala:
—tenoreincenerida0a700 48,00
—tenoreincenerida701a1150 48,00
—tenoreincenerida1151a1600 48,00
—tenoreincenerida1601a2000 48,00
11.02AIaSemoleesemolinidigranoduro:
—tenoreincenerida0a950 70,00
—tenoreincenerida951a1300 70,00
—tenoreincenerida1301a1500 70,00
11.02AIbSemoleesemolinidigranotenero:
—tenoreincenerida0a520 37,00
(')Larestituzioneèconcessasoloperilfrumentoteneroelasegalachenonhasubitoladenaturazione dicuialiarticolo7,paragrafi3e5,del
regolamento (CEE)n.2727/75.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).
N.L243/14 4.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2178/76DELLACOMMISSIONE
del3settembre1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1487unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero^1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2143/76(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2160/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2143/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(})GUn.L240del1».9.1976.pag.26.
(4)GUn.L241del2.9.1976,pag.24.
N.L243/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2176/76DELLACOMMISSIONE
del3settembre1976
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2150/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
4GUn.L240del1°9.1976,pag.40.

4.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3settembre1976che(issal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal6settembre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 8,378 5,558
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre1976 8,378 5,558
—perilmesediottobre1976 8,682 5,696
—perilmesedinovembre1976 8,667 5,913
—perilmesedidicembre1976 8,811 6,268
—perilmesedigennaio1977 8,716—
—perilmesedifebbraio1977 8,860—