4.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17luglio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
maglie,pullover,conosenzamaniche,slip-over,twinset,giubbettiegiacche,
dellasottovoceex60.05AIIdellatariffadoganalecomune,categoria5,originari
diHongKongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/785/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodiim­
portazionesonostatedepositateindatasuccessivaalla
datadiadozionedellapresentedecisione:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
(codiciNimexe:
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)
categorìa5Maglie,pullover,conosenzamani­
che,slip-over,twinset,giubbettie
giaccheamaglianonelasticané
gommata,dilana,dicotoneodifi­
bresinteticheoartificialiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
8luglio1980alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariomaglie,pullover,cono
senzamaniche,slip-over,twinset,giubbettiegiacche,
dellasottovoceex60.05AIIdellatariffadoganale
comune,categoria5,originaridiHongKongemessi
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenzadidetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979(')inparticolaredall'articolo3;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal31ottobre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il17luglio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(■)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.