ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/3
REGOLAMENTO (CEE)N.153/79DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1979
chefissaisupplementi daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
\2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L21/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
ti(.n
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
i1°terni. 2°terni.
3.V'torni,
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,60 2,60 2,60
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio i
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,30
0
0
0
0
0
0
3,640
0
0,30
0
0
0
0
0
0
3,640
0
0,30
1,81
0,76
0
0
4,23
0
3,64
B.Malto
(I(■/o
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.2°term.
3V'term.
44"term.
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
04,63
3,46
0,53
0,40
0,474,63
3,46
0,53
0,40
0,474,63
3,46
0,53
0,40
0,474,63
3,46
0,53
0,40
0,47
Regolamento (CEE) n. 156/79 della Commissione, del 29 gennaio 1979, che modifica l' allegato al regolamento (CEE) n. 1799/76 per quanto riguarda i coefficienti di equivalenza per i semi di lino



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 30/01/1979 pag. 0011 - 0011



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 156/79 DELLA COMMISSIONE del 29 gennaio 1979 che modifica l ' allegato al regolamento ( CEE ) n . 1799/76 per quanto riguarda i coefficienti di equivalenza per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 569/76 del Consiglio , del 15 marzo 1976 , che prevede misure speciali per i semi di lino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , considerando che , in virtù dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1774/76 del Consiglio , del 20 luglio 1976 , relativo alle misure speciali per i semi di lino ( 2 ) , sono stati fissati coefficienti di equivalenza nell ' allegato al regolamento ( CEE ) n . 1799/76 della Commissione , del 22 luglio 1976 , recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2742/78 ( 4 ) ; considerando che la qualità dei semi di lino consegnati dai principali paesi terzi produttori ed il prezzo degli stessi semi e dell ' olio di lino , presi in considerazione per la determinazione dei coefficienti di equivalenza attualmente in vigore , sono sensibilmente cambiati dall ' inizio della campagna 1978/1979 ; che è pertanto opportuno fissare nuovi coefficienti di equivalenza che tengano conto della nuova situazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ai fini della fissazione del prezzo medio del mercato mondiale per i semi di lino per le campagne 1978/1979 e seguenti , l ' allegato al regolamento ( CEE ) n . 1799/76 è modificato come segue : ( UC/100 kg ) * Coefficienti di equivalenza * Importo da detrarre dal prezzo * Importo da aggiungere al prezzo * Semi di lino provenienti : * * * - dagli Stati Uniti * 0,895 * - * - dal Canada * 0,637 * - * - dall ' Argentina * 0,377 * - * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 gennaio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 29 . ( 2 ) GU n . L 199 del 24 . 7 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 201 del 27 . 7 . 1976 , pag . 14 . ( 4 ) GU n . L 330 del 25 . 11 . 1978 , pag . 18 .
31.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/3
REGOLAMENTO (CEE)N.161/79DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L22/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del30gennaio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie.farine
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione ileiprodottiCorrente
11°term. 2°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,60
0
0
0,60
0
0
0
0
0
0
3,642,60
0
0
0,60
0
0
0
0
0
0
3,642,60
0
0
0,60
0
0,91
0
0,30
4,53
0
3,64
B.Malto
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11-term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 04,634,634,634,63
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,46 3,46 3,463,46
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,07 1,07 1,07 1,07
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,800,800,800,80
11.07BMaltotorrefatto 00,930,930,930,93
N.L22/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.79
REGOLAMENTO (CEE)N.164/79DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1979
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
considerandocheilprezzodimercatodicertequalita
èparinelRegnoUnitoenellaFranciaal100-102%
delprezzomassimodiacquisto;cheoccorrequindi
sospenderetemporaneamente gliacquistiall'inter­
ventoperlequalitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal5febbraio1979nei
seguentiStatimembrieperleseguentiqualità:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevedeall'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquisti-dapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possanoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;—RegnoUnito:«SteersL/H»,
—Francia:«JeunesbovinsR».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
P)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
26.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/31
REGOLAMENTO (CEE)N.136/79DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
,statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.123/79(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1,
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L18del25.1.1979,pag.15.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25gennaio1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 28,09
B.Zuccherigreggi 23,14(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
26.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/3
REGOLAMENTO (CEE)N.125/79DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L19/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25gennaio1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
02,60
0
0
0,30
0
0
0
0
0
0
3,642,60
0
0
0,30
0
0
0
0
0
0
3,642,60
0
0
0,30
0
1,51
0
0
1,21
0
3,64
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33»term.
44"term.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
04,63
3,46
0,53
0,40
0,474,63
3,46
0,53
0,40
0,474,63
3,46
0,53
0,40
0,474,63
3,46
0,53
0,40
0,47
N.L20/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.79
REGOLAMENTO (CEE)N.145/79DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1979
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
considerandocheilprezzodimercatodiunacerta
qualitàèparinelRegnoUnitoal100-102%del
prezzomassimodiacquisto;cheoccorrequindi
sospenderetemporaneamente gliacquistiall'inter­
ventoperlaqualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo 1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredal29gennaio1979
nelseguenteStatomembroeperlaseguentequalità:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevedeall'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possanoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periordoditresettimaneconsecutive,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;RegnoUnito:«HeifersT».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
27.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/13
REGOLAMENTO (CEE)N.140/79DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.3050/78(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3050/78aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenzaconduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
3GUn.L361del23.12.1978,pag.24.

N.L20/14 27.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26gennaio1979che(issaiprelievi
all'importazioneperibovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(*)peril
periodocheiniziail5febbraio1979
(va100kv)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AIIa)(a) 58,972
01.02AIIb)(b) 20,496 58,972
—Pesonetto—
02.01Alla)1aa)(a) 1l12,047
02.01AIIa)1bb) 38,942 112,047
02.01AIla)2aa)(a)— 89,638
02.01AIla)2bb) 31,154 89,638
02.01AIla)3aa)(a)— 134,456
02.01AIIa)3bb) 46,731 134,456
02.01AIIa)4aa) 58,414 168,071
02.01AIla)4bb) 66,818 192,250
02.06CIa)1 58,414 168,071
02.06CIa)2 66,818 192,250
16.02BIIIb)1aa) 66,818 192,250
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia.
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
N.L20/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.79
REGOLAMENTO (CEE)N.147/79DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1979
rettificativodelregolamento (CEE)n.1036/78chefissagliimporticompensativi
monetari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,parte8a,alregolamento (CEE)n.1036/
78l'importodi7,893chefiguradifronteallasotto­
vocetariffaria19.08BIIIc)2èsostituitodall'importo
di7,898.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo3,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78della
Commissione ,del19maggio1978(3),modificatoa
decorreredal4dicembre1978dalregolamento (CEE)
n.2827/78(4);chedaunaverificasonorisultatialcuni
errorinell'allegatodiquestoregolamento ;cheoccorre
pertantorettificaretaleregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27gennaio
1979.
Surichiestadell'interessato,essosiapplicadal4
dicembre1978al22gennaio1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(J)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
(<)GUn.L338del4.12.1978,pag.1.