ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
97/799/CE: Decisione della Commissione del 14 novembre 1997 che riconosce la produzione di taluni «vins de pays» e v.q.p.r.d. in Francia largamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 27/11/1997 pag. 0041 - 0045



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 novembre 1997 che riconosce la produzione di taluni «vins de pays» e v.q.p.r.d. in Francia largamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (97/799/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1417/97 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 822/87, qualsiasi nuovo impianto di viti è vietato sino al 31 agosto 1998; che tale disposizione prevede tuttavia che gli Stati membri possano concedere, per le campagne 1996/1997 e 1997/1998, delle autorizzazioni di nuovi impianti per superfici destinate alla produzione: - di vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) e - di vini da tavola designati da una delle seguenti menzioni: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «vinho regional», «regional wine», ecc. per i quali la Commissione abbia riconosciuto che la produzione è ampiamente inferiore alla domanda a causa delle loro caratteristiche qualitative; considerando che, nelle domande presentate il 10 settembre e il 1° ottobre 1997, il governo francese ha chiesto l'applicazione di tale misura a taluni «vins de pays» e v.q.p.r.d; considerando che l'esame di tali domande consente di constatare che i «vins de pays» e i v.q.p.r.d in questione rispettano le condizioni stabilite nella misura suddetta; che non è stato superato il limite di 2 584 ha fissato dal regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I «vins de pays» e i v.q.p.r.d. elencati nell'allegato soddisfano le condizioni previste all'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 822/87, purché non venga superato l'aumento di superficie indicato nello stesso allegato. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 novembre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 10. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
97/779/CE: Decisione della Commissione del 31 ottobre 1997 recante modifica della decisione 97/778/CE che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 19/11/1997 pag. 0028 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1997 recante modifica della decisione 97/778/CE che stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi e che definisce norme dettagliate sui controlli che debbono essere effettuati dagli esperti veterinari della Commissione (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/779/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/675/CEE del Consiglio, del 10 dicembre 1990, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per i prodotti che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE del Consiglio (2), in particolare gli articoli 9 e 4, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (3), modificata da ultimo dalla direttiva 96/43/CE, in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che la decisione 97/778/CE della Commissione (4) stabilisce l'elenco dei posti d'ispezione frontalieri riconosciuti ai fini dei controlli veterinari sui prodotti e sugli animali provenienti dai paesi terzi; considerando che, su richiesta delle competenti autorità belghe, i servizi della Commissione hanno ispezionato il posto di Charleroi; che in base ai risultati di tale ispezione, l'allegato della decisione 97/778/CE può essere modificato inserendovi il posto d'ispezione frontaliero di Charleroi; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 97/778/CE, nella parte riguardante il Belgio è aggiunta la linea seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 373 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1. (3) GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (4) Vedi pagina 15 della presente Gazzetta ufficiale.
97/752/CE: Decisione della Commissione del 31 ottobre 1997 recante modifica, per quanto riguarda l'Islanda, della decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 08/11/1997 pag. 0069 - 0069



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1997 recante modifica, per quanto riguarda l'Islanda, della decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/752/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo 1 della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/90/CE (2), in particolare l'articolo 10, considerando che le importazioni di farine di pesce provenienti dall'Islanda sono ora disciplinate dalle disposizioni contenute nell'allegato I dell'accordo sullo spazio economico europeo e che occorre quindi abrogare tutte le decisioni adottate in questo campo prima dell'accordo; considerando che occorre in proposito modificare la decisione 94/278/CE della Commissione (3), segnatamente sopprimendo l'Islanda dall'elenco che figura nella parte II, punto B dell'allegato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nella parte II, punto B dell'allegato della decisione 94/278/CE, è soppressa la linea «(IS) Islanda». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 24. (3) GU L 120 dell'11. 5. 1994, pag. 44.
97/665/CE: Decisione della Commissione del 29 settembre 1997 recante modifica della decisione 97/85/CE che riconosce la produzione di taluni vini di qualità prodotti in determinate regioni della Spagna largamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 14/10/1997 pag. 0015 - 0016



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1997 recante modifica della decisione 97/85/CE che riconosce la produzione di taluni vini di qualità prodotti in determinate regioni della Spagna largamente inferiore alla domanda a causa delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (97/665/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1417/97 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87, ogni nuovo impianto di viti è vietato fino al 31 agosto 1998; che tale disposizione prevede tuttavia che gli Stati membri possano concedere, per le campagne 1996/1997 e 1997/1998, delle autorizzazioni di nuovi impianti per superfici destinate alla produzione: - di vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) e - di vini da tavola designati da una delle seguenti menzioni: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «vinho regional», «regional wine», ecc. . . per i quali la Commissione abbia riconosciuto che la produzione è ampiamente inferiore alla domanda a causa delle loro caratteristiche qualitative; considerando che, il 3 dicembre 1996, il governo spagnolo ha presentato domande d'applicazione di tale disposizione per taluni vini v.q.p.r.d.; che il 9 gennaio 1997 la Commissione ha adottato al riguardo la decisione 97/85/CE (3); considerando che una nuova domanda è stata presentata il 26 giugno 1997 per una superficie di 245 ha; che tale domanda esaurisce la totalità delle autorizzazioni disponibili di nuovi impianti; considerando che, in base all'esame delle precitate domande, i v.q.p.r.d. in questione rispettano le condizioni fissate dalla misura; che non è stato superato il limite di 3 615 ha previsto dal regolamento (CEE) n. 822/97; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 97/85/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 10. (3) GU L 27 del 30. 1. 1997, pag. 35. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Consiglio del 6 ottobre 1997 relativa alla sostituzione di tre membri del comitato scientifico e tecnico



Gazzetta ufficiale n. C 321 del 22/10/1997 pag. 0008 - 0008



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 ottobre 1997 relativa alla sostituzione di tre membri del comitato scientifico e tecnico (97/C 321/05) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 134, vista la decisione del Consiglio, del 7 febbraio 1994, relativa al rinnovo dei membri del comitato scientifico e tecnico (1), visto il parere della Commissione, considerando che il posto di tre membri del predetto comitato è vacante a seguito del pensionamento del sig. Klaus SINGER, comunicato al Consiglio con lettera del 22 settembre 1995, del decesso del sig. Jules HOROWITZ, comunicato al Consiglio con lettera del 21 settembre 1995 e delle dimissioni del sig. José LÓPEZ JIMÉNEZ, comunicate al Consiglio con lettera del 23 aprile 1996, DECIDE: Articolo 1 I sig. Hans Bjerrum MØLLER, Bertrand BARRE e Rafael CARO sono nominati membri del Comitato scientifico e tecnico in sostituzione, rispettivamente, dei sig. Klaus SINGER, Jules HOROWITZ e José LÓPEZ JIMÉNEZ, per la rimanente durata del loro mandato, ossia fino al 31 marzo 1998. Articolo 2 Ciascuna di tali nomine ha effetto dalla data alla quale il Consiglio avrà ricevuto notifica della loro accettazione. Fatto a Lussemburgo, addì 6 ottobre 1997. Per il Consiglio Il Presidente J. POOS (1) GU C 48 del 13. 2. 1994, pag. 5.
97/627/CE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1997 che nomina un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 23/09/1997 pag. 0027 - 0027



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1997 che nomina un membro supplente del Comitato delle regioni (97/627/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, viste le decisioni del Consiglio 94/65/CE, del 26 gennaio 1994 (1), e 95/15/CE, del 23 gennaio 1995 (2), che nominano i membri e i supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Peer Steinbrück membro supplente, comunicate al Consiglio in data 26 giugno 1997, vista la proposta del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico Il sig. Uwe Döring è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Peer Steinbrück per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 15 settembre 1997. Per il Consiglio Il presidente J. POOS (1) GU L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29. (2) GU L 25 del 2. 2. 1995, pag. 20.
97/594/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione del 30 luglio 1997 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 recante modalità di esecuzione del regolamento finanziario



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 30/08/1997 pag. 0054 - 0055



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1997 relativa all'adeguamento degli importi previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 recante modalità di esecuzione del regolamento finanziario (97/594/CECA, CE, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, visto il regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 della Commissione, del 9 dicembre 1993, che stabilisce le modalità d'esecuzione di alcune disposizioni del regolamento finanziario del 21 dicembre 1977 (1), in particolare l'articolo 145, considerando che l'indice dei prezzi al consumo (EUR 15) era pari a 136,77 per il dicembre 1992, 141,40 per il dicembre 1993, 145,70 per il dicembre 1994 e 150,00 per il dicembre 1995, considerando che in forza dell'articolo 145 del regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 occorre procedere, con decorrenza dal 1° gennaio 1997, all'adeguamento degli importi forfettari ivi previsti, DECIDE: Articolo 1 Gli importi forfettari previsti dal regolamento (Euratom, CECA, CE) n. 3418/93 sono attualizzati con decorrenza dal 1° gennaio 1997 come indicato nella seguente tabella: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione viene comunicata alle altre istituzioni e organi a cura del contabile della Commissione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1997. Per la Commissione Erkki LIIKANEN Membro della Commissione (1) GU n. L 315 del 16. 12. 1993, pag. 1.
97/560/CE: Decisione del Consiglio del 3 marzo 1997 sulla conclusione di un verbale concordato tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta in materia di commercio dei tessili



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 22/08/1997 pag. 0005 - 0005



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1997 sulla conclusione di un verbale concordato tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta in materia di commercio dei tessili (97/560/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un verbale concordato che modifica e rinnova il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta in materia di prodotti tessili; considerando che, a norma della decisione del Consiglio del 22 dicembre 1995, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato è stato applicato a titolo provvisorio a decorrere dal 1° gennaio 1996; considerando che è opportuno approvare il presente verbale concordato, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, il verbale concordato tra la Comunità europea e la Repubblica di Malta in materia di commercio dei tessili. Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare il verbale concordato. Articolo 3 Il presidente del Consiglio procede, a nome della Comunità, alla notifica dell'espletamento delle procedure interne di cui al paragrafo 3 del verbale concordato. Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1997. Per il Consiglio Il presidente M. DE BOER
97/588/CE: Decisione della Commissione del 28 luglio 1997 recante modifica della decisione 95/328/CE che stabilisce la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca provenienti dai paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 29/08/1997 pag. 0046 - 0046



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1997 recante modifica della decisione 95/328/CE che stabilisce la certificazione sanitaria dei prodotti della pesca provenienti dai paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/588/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE (2), in particolare l'articolo 11, considerando che la decisione 97/296/CE della Commissione (3), modificata dalla decisione 97/564/CE (4), stabilisce nella parte II del suo allegato l'elenco dei paesi terzi che non sono ancora oggetto di una decisione specifica, ma che sono conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 95/408/CE del Consiglio (5), modifica dalla decisione 97/34/CE (6); che per le importazioni da paesi terzi è richiesta la certificazione sanitaria di cui alla decisione 95/328/CE della Commissione (7), la quale è applicabile fino al 30 giugno 1997; considerando che la decisione 95/408/CE è applicabile fino al 31 dicembre 1998; che occorre pertanto modificare il termine d'applicabilità della decisione 95/328/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'articolo 4 della decisione 95/328/CE i termini «per un periodo di due anni» sono sostituiti dai termini «fino al 31 dicembre 1998». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. (3) GU n. L 122 del 14. 5. 1997, pag. 21. (4) GU n. L 232 del 23. 8. 1997, pag. 13. (5) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (6) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (7) GU n. L 191 del 12. 8. 1995, pag. 32.
Decisione del Consiglio del 24 luglio 1997 relativa alla sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. C 241 del 07/08/1997 pag. 0005 - 0006



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1997 relativa alla sostituzione di membri del comitato del Fondo sociale europeo (97/C 241/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 riguardante il coordinamento fra gli interventi dei vari fondi strutturali, da un lato, e fra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (1), ed in particolare l'articolo 28, terzo comma, viste le proposte della Commissione, considerando che il Consiglio, deliberando su proposta della Commissione, ha nominato, con decisione del 23 ottobre 1995 (2) , i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo che si conclude il 22 ottobre 1998; considerando che si sono resi vacanti seggi di membri titolari; considerando che si sono resi vacanti seggi di membri supplenti; considerando che si tratta della categoria dei rappresentanti del governo; considerando che si tratta della categoria dei rappresentanti dei datori di lavoro; considerando che si tratta della categoria dei rappresentanti dei lavoratori; considerando che è necessario nominare i membri del comitato del Fondo sociale europeo per i seggi resisi vacanti, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri del comitato del Fondo sociale europeo per la restante durata dei mandati, ossia fino al 22 ottobre 1998: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1997. Per il Consiglio Il Presidente M. FISCHBACH (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU n. L 337 del 24. 12. 1994, pag. 11). (2) GU n. C 296 del 10. 11. 1995, pag. 7.