28.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/9
REGOLAMENTO (CEE)N.466/80DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1980
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29febbraio
1980.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(')GUn.L32dei3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(«)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L54/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.80
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit FIr
Sterling
1.Limoni:\\\\
1.1—Spagna1179225,5472,40169,7819,493347279,6818,09
1.2(soppresso)
1.3—Paesidell'Africaaustrale -I-1-1-1-1
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter
raneo 1415270,8486,94203,8823,404019595,6821,73
1.5—USA 1392266,3385,49200,4923,013952694,0921,36
1.6"—Altripaesi\-l-l-l\-l—
2.Arancedolci:\\\I
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :ll'lI
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelIIIII
sanguigne),Naveline,Navelate,SaluIIIII
stianas,Vernas,Valencialate,MaltesiI\III\I
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 982187,9760,34141,5016,242789766,4115,08
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleIIII\I
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ..1265242,1077,72182,2520,923593085,5319,42
2.1.3 —Altrevarietà 932178,3857,26134,2815,412647363,0214,31
2.2—Paesidell'Africaaustrale-I-I-II\-I
2.3—USA — — — — — — — —
2.4—Brasile — — — — — — — —
2.5—Altripaesi 986188,6160,55141,9816,302799266,6315,13
3.Pompelmiepomeli:\\\\Il\
3.1(soppresso) IIIII
3.2—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia....1038198,6863,78149,5717,172948770,1915,94
3.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — — —
3.4—USA 1557297,9095,63224,2625,7444212105,2423,90
3.5—Altripaesid'America1034197,9663,55149,0217,112938069,9315,88
3.6—Altripaesi 790151,1948,53113,8113,062243853,4112,13
4.Clementine 1715328,17105,35247,0428,3648704115,9326,33
5.Mandarini,compresiiWilkings1275244,0078,32183,6821,083621286,2019,57
6.MonrealesemandariniSatsumas 1258240,7977,29181,2620,813573585,0619,32
7.Tangermi,Tangelos,TangorsealtriagrumidellaI!!
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune.IIliIIII\\li
nondenominatinécompresialtrove1837351,51 112,84264,6130,3852168124,1828,20
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3776
2005
-(')148,50
383,70
-(')47,67
123,17
-(')111,79
288,84
-(')12,83
33,16
-(')22039
.56945
-(')52,46
135,55
_(.)11,91
30,78
-(')Mele:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei 3840734,60235,82553,0063,49109022259,5258,94
(l)11valoremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2132/79delZHsettembre1979(GUn.L246del29.9.1979).