io.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.212/27
REGOLAMENTO N.518/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
chefissalerestituzionipericerealieperalcunecategoriedifarine,
semoleesemolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,criterispecificisonodefinitialiarticolo4delre­
golamenton.139/67/CEE;che,inoltre,larestitu­
zioneapplicabileaquestiprodottideveessere
calcolatatenendocontodellaquantitàdicereali
necessariaperlafabbricazione deiprodotticonsi­
derati;chedettequantitàsonostatefissatenel
regolamenton.162/67/CEE(3);
Considerando chelasituazionedelmercatomon­
dialeoleesigenzespecifichedicertimercatiposso­
norenderenecessarialadifferenziazione dellaresti­
tuzionepercertiprodotti,asecondadellalorodesti­
nazione;
Considerando chelarestituzione deveessere
fissataunavoltaallasettimana;cheessapuòessere
modificatanelperiodointermedio ;
Considerando chel'applicazionedidetteregole
ecriteriallasituazioneattualedeimercatinelset­
toredeicerealied,inparticolare,aicorsioprezzi
didettiprodottinellaComunitàesulmercatomon­
dialeportaafissarelarestituzioneagliimporti
elencatiinallegato;
Considerando cheilComitatodigestioneper
icerealinonhaformulatoilproprioparereentro
ilterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*)ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartoca­
poverso,primafrase,
Considerando cheanormadell'articolo16del
regolamenton.120/67/CEE,ladifferenzafraicorsi
odiprezzideiprodottidicuiall'articolo1didetto
regolamentoediprezzididettiprodottinella
Comunitàpuòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;
Considerando cheinvirtùdell'articolo2del
regolamenton.139/67/CEEdelConsiglio,del21
giugno1967,chestabilisce,nelsettoredeicereali,
leregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniallaesportazioneedicriterisullacui
basevienefissatoilloroimporto(2),lerestitu­
zionidevonoesserefissateprendendoinconsidera­
zionelasituazioneeleprospettivedievoluzione,
delledisponibilitàincerealiedeiloroprezzisul
mercatodellaComunitàdaunlatoe,d'altrolato,
deiprezzideicerealiedeiprodottidelsettoredei
cerealisulmercatomondiale;che,inconformità
dellostessotesto,occorreassicurareugualmenteai
mercatideicerealiunasituazioneequilibrataed
unosvilupponaturalesulpianodeiprezziedegli
scambietenerconto,inoltre,dell'aspettoeconomico
delleesportazioniprospettateedell'interessedi
evitaredelleperturbazioni sulmercatodellaComu­
nità;
Considerando cheilregolamenton.139/67/CEE
hadefinito,nell'articolo3,icriterispecificidicui
bisognatenercontoperilcalcolodellarestituzione
deicereali;
Considerando cheperquantoriguardalefarine,
lesemoleesemolinidigranoodisegala,dettiArticolo1
1.Lerestituzionialiesportazione deiprodotti
elencatiall'articolo1letterea),b)ec)delrego­
lamenton.120/67/CEEsonomodificateconforme­
menteall'allegato.
2.Periprodottidicui.alprecedenteparagrafo
enonripresiinallegato,nonèfissataalcunaresti­
tuzione.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2209/67.
(2)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.(8)GUn.128del27.6.1967,pag.2574/67.

N.212/28 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.9.67
ALLEGATO
(inu.c.It)
Codice
telexN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
delle
restituzioni
000100 ex10.01 Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perleesportazioniversolaGranBretagna
—perleesportazioniversoipaesiterzidella0):
—zonaIA
—zonaII
—zonaIVB
—zonaIVC
—zonaVA
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi42,00
49,00
49,00
49,00
50,00
49,00
48,00
000300ex10.01 Frumentoduro 36,00
000500 10.03 Orzo:
—perleesportazioniversol'Austria,laSvizzera,ilLiechtenstein e
laDanimarca
—perleesportazioniversoipaesidellazonaII
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi31,00
34,00
32,00
000600 Avena 19,00
000900ex10.05BGranturcoaltro 26,00
001300ex11.01A
ex11.01BFarinadifrumentoodispeltaedifrumentosegalato:
001401 —tenoreincenerida0a520:
—perleesportazioniverso(x):
—■zonaIV
—zonaIIIA
—zonaIIIB
—zonaII
—zonaI
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi73,00
73,00
71,00
71,00
68,00
66,00
001402»—tenoreincenerida521a600 62,00
001403—tenoreincenerida601a900 58,00
001404—tenoreincenerida901a1100 54,00
001405—tenoreincenerida1101a1650 50,00
001406—tenoreincenerida1651a1900
Farinadisegala:46,00
001601 —tenoreincenerida0a700 29,00
001602 —tenoreincenerida701a850 26,00
001603 —tenoreincenerida851a1150 23,00
001604 —tenoreincenerida1151a1400 20,00
001605 —tenoreincenerida1401a1600 17,00
001606 14,00
001607 11,00
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 63,00
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 67,00
0)Lezonesonostabilitedalregolamenton.350/67/CEEpubblicatonellaGUn.171del28luglio1967,modificatodalregolamento
n.432/67/CEE,pubblicatonellaGUn.189del10.8.1967.