REGOLAMENTO (CEE) N. 2042/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che diminuisce i prezzi di base e di acquisto delle mele per la campagna 1993-94 in seguito ai riallineamenti monetari del settembre 1992, del novembre 1992, del gennaio 1993 e del maggio 1993 e al superamento del limite d'intervento fissato per la campagna 1992-93

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 638/93 (2), in particolare l'articolo 16 ter, paragrafo 4,

visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,

visto il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallineamenti monetari (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1663/93 (5), in particolare l'articolo 2,

considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3820/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, recante misure transitorie relative all'applicazione delle disposizioni agrimonetarie di cui al regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio (6), ha istituto una corrispondenza tra le disposizioni del regime agrimonetario applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1993 e quelle applicabili prima di tale data;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 ha stabilito l'elenco dei prezzi e degli importi del settore degli ortofrutticoli ai quali si applicano i coefficienti riduttori fissati dal regolamento (CEE) n. 537/93 della Commissione (7), modificato dal regolamento (CEE) n. 1331/93 (8), a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1993-94, nell'ambito del regime di smantellamento automatico dei divari monetari negativi; che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3824/92, occorre precisare la conseguente riduzione dei prezzi e degli importi per ogni settore interessato e fissare il valore dei prezzi e degli importi ridotti; che i prezzi di base e di acquisto delle mele per la campagna 1993-94 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1289/93 del Consiglio (9), modificato dal regolamento (CEE) n. 1334/93 della Commissione (10);

considerando che il regolamento (CEE) n. 1352/93 del Consiglio ha fissato un prezzo di base e un prezzo di acquisto per il mese di giugno 1993 (11);

considerando che il regolamento (CEE) n. 1845/92 della Commissione (12), ha fissato il limite di intervento per le mele nella campagna 1992-93 a 242 000 t;

considerando che, a norma rispettivamente dell'articolo 16 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 e dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1121/89 del Consiglio, del 27 aprile 1989, relativo all'introduzione di un limite d'intervento per le mele e i cavolfiori (13), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/92 (14), se nel corso delle ultime tre campagne di commercializzazione la media delle misure d'intervento adottate per le mele riguarda quantitativi superiori al limite d'intervento stabilito per tale campagna, i prezzi di base e i prezzi d'acquisto fissati per la successiva campagna di commercializzazione di tali prodotti sono diminuiti dell'1 % per ogni 85 100 t di mele eccedenti il quantitativo previsto;

considerando che, secondo le informazioni fornite dagli Stati membri, la media delle misure d'intervento adottate nella Comunità per la campagna 1992-93 ha riguardato 684 250 t di mele; che la Commissione ha quindi constatato un superamento di 442 250 t rispetto al limite d'intervento fissato per tale campagna;

considerando che da quanto precede risulta che i prezzi di base e di acquisto delle mele fissati per la campagna 1993-94 dal regolamento (CEE) n. 1289/93 devono essere diminuiti del 5 %, che questa riduzione va aggiunta a quella risultante dai riallineamenti monetari del settembre 1992, del novembre 1992, del gennaio 1993 e del maggio 1993;

considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

I prezzi di base e d'acquisto delle mele per la campagna 1993-94 fissati dal regolamento (CEE) n. 1289/93 sono diminuiti del 6,23 % e ammontano quindi agli importi indicati in allegato.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1993.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993.

Per la Commissione

René STEICHEN

Membro della Commissione

(1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1.

(2) GU n. L 69 del 20. 3. 1993, pag. 7.

(3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.

(4) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29.

(5) GU n. L 158 del 30. 6. 1993, pag. 18.

(6) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 22.

(7) GU n. L 57 del 10. 3. 1993, pag. 18.

(8) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 114.

(9) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 3.

(10) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 120.

(11) GU n. L 133 del 2. 6. 1993, pag. 19.

(12) GU n. L 187 del 6. 7. 1992, pag. 37.

(13) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 21.

(14) GU n. L 180 dell'1. 7. 1992, pag. 23.

ALLEGATO

PREZZI DI BASE E PREZZI D'ACQUISTO Campagna 1993-94 MELE (escluse le mele da sidro)

Per il periodo dal 1o agosto 1993 al 31 maggio 1994

/* Tabelle: v. GUCE */

- alle mele della varietà Reine des reinettes e Verde Doncella della categoria di qualità I, calibro uguale o superiore a 65 mm,

- alle mele delle varietà Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Renetta grigia del Canada e Starking Delicious della categoria di qualità I, calibro uguale o superiore a 70 mm,

presentate in imballaggio.