N.L314/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2agosto1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
lecamicetteeblusedellavoceex61.02dellatariffadoganalecomune,originarie
diHongKongemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/766/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropeeindata28
luglio1977,alfinediessereautorizzatoadapplicare
misuredisalvaguardiasull'importazione dicamicette
eblusedellavoceex61.02dellatariffadoganale
comuneoriginariediHongKongemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazione nellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridiHongKongèstata
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese,conclusol'8aprile1976;
considerandochenelcontestodiquestoregimeHong
Kongsièimpegnataaprendereledisposizionineces­
sariealimitarelesueesportazioniditaluniprodotti
tessilinellaComunitàentrotalunimassimaliripartiti
traStatimembri;
considerando chelaripartizionedelmassimalein
questionepresentaancoraalcunedisparitànelladeter­
minazionedellaquota-partedeivariStatimembri
rispettoalleesigenzedirifornimentosuimercatiinte­
ressati;
considerando chequestedisparitàpossonocreareun
flussoditrafficoindirettochepotrebbeaggravarela
situazionedell'industriadell'abbigliamento ;
considerando che,secondoleinformazioni fornitedal
governofrancese,esistonoseriedifficoltàeconomiche
nelsettoredell'abbigliamento ,chesimanifestanocon
unprogressivocalodiproduzioneeconunaflessione
delnumerodiaddettiinquestosettore;
considerando cheulterioriimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepotrebberoaggravare
questedifficoltàeconomiche ;
considerando l'attualeimpossibilità diapplicare i
metodiconcuiglialtriStatimembriapporterebbero
lanecessariacooperazione ;considerando 1opportunitàdiautorizzare,perun
periodolimitato,l'applicazione dimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,nelle
condizionidefinitedalladecisione12maggio1971
dellaCommissione ,conparticolareriguardoall'arti­
colo1(');
considerando cheglieffettidellapresenteautorizza­
zionenondevonoestendersialladomandadilicenza
cheèall'originedelricorso,acausadelsuomodesto
importo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataaescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionidellecami­
cetteebluseperdonna,ragazzaebambinidellavoce
ex61.02dellatariffadoganalecomune,originariedi
HongKongemesseinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolid'importa­
zionesonostatedepositateindataposteriorealladata
dellapresentedecisione .
Articolo2
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoaquando
sarannoapertenellaRepubblicafrancesenuovepossi­
bilitàdiimportazione neiconfrontidiHongKong
periprodottiinquestionee,comunque ,sinoanon
oltreil31dicembre1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.
FattoaBruxelles,il2agosto1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.