1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2057/86DELCONSIGLIO
del25giugno1986
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.3721/85chefissa,peralcunepopola­
zioniegruppidipopolazioniittiche,iltotaledellecattureammissibileperil1986ed
alcunecondizionicuièsoggettalapescadeltotaledellecattureammissibile
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,
vistoilregolamento(CEE)n.170/83delConsiglio,del
25gennaio1983,cheistituisceunregimecomunitariodi
conservazione edigestionedellerisorsedellapesca('),
inparticolarel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.170/83,spettaalConsigliofissareilto­
taledellecattureammissibileperognipopolazioneo
gruppodipopolazioni,lapartedisponibileperlaComu­
nità,nonchélecondizionispecificheallequalilecatture
devonoessereeffettuate;che,anormadell'articolo4
dellostessoregolamento,lapartedisponibileperlaCo­
munitàvieneripartitafragliStatimembri;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3721/85(2),
modificatodalregolamento(CEE)n.114/86(J),fissa,
peralcunepopolazioniegruppidipopolazioniittiche,il
totaledellecattureammissibileperil1986edalcune
condizionicuièsoggettalapescadeltotaledellecatture
ammissibile ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3721/85fissa
iltotaleammessodicattura,lapartedisponibileperlaComunitàedicontingentiassegnatiagliStatimembri
perquantoriguardalapopolazionediaringhedelloSka­
gerrakedelKattegat(divisioneCIEMIIIa)limitata­
mentealperiodo1°gennaio—30giugno;
considerandoche,sullascortadelparerescientificopiù
recente,sarebbepossibilefissareuntotaleammessodi
catturevalidopertuttol'anno;cheleconsultazionitrila­
teraliconilRegnodiNorvegiaeilRegnodiSvezianon
hannotuttaviacondottoadunaccordo;
considerandocheèquindinecessariofissareunilateral­
menteperquestariservalapartedellaComunitànonché
icontingentidisponibilipergliStatimembrialmenofino
al31luglio1986,perpermetterelosvolgimentodelleat­
tivitàdipescasenzainterruzione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LecifrerelativeallearinghedelladivisioneCIEMIIIa
contenutenegliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.
3721/85sonosostituitedaquellechefiguranorispettiva­
mentenegliallegatiIeIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeu­
ropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25giugno1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS
(»)GUn.L24del27.1.1983,pag.1.
(2)GUn.L361del31.12.1985,pag.5
(})GUn.L17del23.1.1986,pag.4.

N.L176/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
ALLEGATOI
TACprevistiperil1986perpopolazioneeperzona—PartidisponibiliperlaComunità
Specie ZonaTAC1986
(intonnellate)Partidisponibiliperla
Comunitàperil1986
(intonnellate)
Aringa Illa 31500C)
(4)Perilperiodo1°gennaio—31luglio1986.
ALLEGATO II
Riserva\
StatomembroContingente1986
(intonnellate)
Specie Regionegeografica Zona
Aringa SkagerrakeKattegat Illa Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBasi
Portogallo
RegnoUnito
DisponibilepergliStatimembri310000)
500O
\TotaleCEE 31500