20.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L341/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3208/74DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1974
chestabiliscegliadeguamenti daapportareatalunerestituzionifissatein
anticipopertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (>),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,terzo
commadelregolamento (CEE)n.876/68delConsi­
glio,del28giugno1968,chestabilisce,nelsettore,del
latteedeiprodottilattiero-caseari ,leregolegenerali
relativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedaicriteriperlafissazionedelloroammon­
tare(3),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.2732/71(4),prevedelapossibilitàdiadeguare,in
casodimodificadeiprezzid'interventoeditaluni
aiuti,lerestituzionifissateinanticipo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2496/74del
Consiglio,del2ottobre1974(5),hafissatoinuovi
prezzid'interventovalidi,nelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari ,perlacampagna1974/1975;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2518/74
dellaCommissione del4ottobre1974(6)haprevisto
gliadeguamentiapplicabiliallerestituzionifissatein
anticipoperiprodottilattiero-caseari ;
considerandoche,aiterminidell'articolo5paragrafo
2,quintocomma,delregolamento (CEE)n.2682/72
delConsigliodel12dicembre1972,chestabilisce,per
taluniprodottiagricoliesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato,leregole
generalirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriteriperstabilireilloroimporto(7),
lerestituzionifissateinanticipoperiprodottidicui
all'allegatoAditaleregolamentodiversidaquellidicuiallasottovoce04.05AIb)eex04.05BIsono
adeguatesecondoleregoleapplicabiliperlefissazioni
anticipatedellerestituzionirelativeataliprodottidi
baseesportatitaliequali;cheèopportunoprevedere
cheanchelerestituzionifissateinanticipoprimadel
20settembre1974perquestiprodottiesportatia
decorreredal7ottobre1974possanougualmente
formareoggettodiadeguamenti ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzionifissateinanticipo,primadel20
settembre1974,periprodottidicuiall'allegatoe
esportatiadecorreredal7ottobre1974formano
oggettodiadeguamentifissatinellostessoallegato.
Gliadeguamentisonoeffettuatisoltantosurichiesta
degliinteressati.
2.Ilgiornodaprendereinconsiderazione
—perladatadellafissazioneinanticipo,èquellodel
depositodelladomandadeltitolodifissazioneanti­
cipata,aisensidell'articolo8,paragrafo 1delrego­
lamento(CEE)n.1373/70,
—perladatadell'esportazione ,èquellodell'espleta­
mentodelleformalitàdoganalidicuiall'articolo8,
paragrafo2secondocomma,letterab),delregola­
mento(CEE)n.1373/70.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione sullaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
})GUn.L155del30.6.1968,pag.1.
4)GUn.L282del20.12.1971,pag.71
5)GUn.L268del3.10.1974,pag.1.
«)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.
7)GUn.L289del27.12.1972,pag.13

20.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L341/48
ALLEGATO
Elencodellemodificheapplicabiliallerestituzionifissateinanticipopertaluniprodotti
lattiero-caseari esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
Numerodettatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodottiImportodelle
modifiche
u.c.//100kg
pesonetto
ex04.02AII Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,
aventetenoredimateriegrasseinferioreall'
1,5°/oinpesoedaventetenoreinacquainfe­
rioreal5%inpeso(PG2) +3,74
ex04.02AII Latteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,
aventetenore,inpeso,dimateriegrassedel
26%eaventetenoreinpesodiacquainferiore
al5%(PG3) +5,39
ex04.02AIII Latteconcentrato ,aventetenoreinpesodi
materiegrassedel7,5%edaventetenorein
pesoinmateriaseccaparial25%(PG4) +1,43
ex04.03 Burroaventetenoreinpesodimaterieuguali
all'82°/o(PG6) +7,58