N.L199/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.7.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1782/76DELLACOMMISSIONE
del23luglio1976
chemodifica iprelieviapplicabili all'importazione diprodottitrasformati a
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , contopertonnellata diprodottodibase;cheiprelievi
attualmente invigoredebbonodiconseguenza esser
modificati ,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificato dalrego­
lamento (CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.1560/76,modificato ,sonomodi­
ficaticonformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolare l'articolo14,paragrafo 4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolare l'arti­
colo12,paragrafo 4,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importa­
zionedeiprodottitrasformati abasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1560/76(4),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.1727/
76(5);
considerando cheilprelievoapplicabile alprodottodi
baseconstatato ultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiArticolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil24luglio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il23luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
{2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L172del1".7.1976,pag.16.
C)GUn.L193del17.7.1976,pag.21.(6)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1".11.1975,pag.65,
(8)GUn.L100del14.4.1976,pag.1.

24.7.76 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L199/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23luglio1976chemodifica iprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformati abasedicerealiediriso
Prelievi inUC/t
Numero tariffarioPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM )ACPoPTOM
E1(2)
EII(2)
AVa)1(-)
AVa)2(2)
AVb)n
BIIa)H
BIIc)(3)
CI(2)
CV(2)
DI(2)
DV(')
EIIa)(2)
EIIc)(2)
FI(2)Fvn11.01
11.01
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.02
11.06
11.06
11.07
11.07
11.08
11.08
11.08
11.08
11.09
17.02
17.02
17.05
17.05
23.0364,26
36,08
64.26
64,26
36,08
60,62
55,17
72,42
55,17
47.07
36.08
83,66
64,26
83,66
64,26
37.78
29,69
53,90
70,00
86.79
67,12
53,90
77,28
53,90
53,90
259,60
128,13
91,90
128,13
91,90
195,8459,26
33,58
59,26
59,26
33,58
58,12
52,67
69,92
52,67
44.57
33.58
78,66
59,26
78,66
59,26
32.78
24,69
33,90(=
50,00(s
77.79
58.12
36,90
60,28
36,90
18,45(5
109,60
48.13
36,90
48,13
36,90
45,84GI
GII
BI
BII
AIa)
AIb)
AI
AIII
AIV
AV
A
BIIa)(3)
BIIb)(3)
BI
BII
AI
(*)Perladistinzione traiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce 23.02Adall'altro.
siconsiderano comeappartenenti allevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido (determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolato sullamateria
secca,superiore al45°/o(inpeso),
—untenoreinceneri (inpeso)calcolato sullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesieir
stateaggiunte),inferiore opariall'I,6°/operilriso,al2,5°/operilfrumento elasegala,al3%per
l'orzo,al4°/operilgranosaraceno ,al5%perl'avenaedal2%perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati ,infiocchiomacinati ,rientrano comunque nellavoce11.02.
(')Taleprodotto dicuiallasottovoce tariffaria 17.02BIcsoggetto ,anormadelregolamento (CI7.F-)».2730/75,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce 17.02BII.
(5)Conformemente alregolamento (CEE)n.706176ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deipaesieterritori :
—radicid'arrow-root ,dicuiallasottovoce ex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root ,dicuiallasottovoce ex11.06A,ex11.06BIeII:
—fecoled'arrow-root ,dicuiallasottovoce ex11.08AV.