6.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1506/77DELLACOMMISSIONE
del5luglio1977
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatodalrego­
tamento(CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.1397/77,modificato,sonomodi­
ficaticonformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1397/77(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1499/
77(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(})GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L158del29.6.1977,pag.24.
(5)GUn.L167del5.7.1977,pag.12.(b)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L100del14.4.1976,pag.1.

N.L168/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5luglio1977chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(UCttì
Prelievi
Numerodellatariffadoganale
comune Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
07.06A13,56(>) 12,06(')(·'·)
11.01C(2) 140,63 135,63
11.02AIII(2) 140,63 135,63
11.02BIa)1(-') 123,06 120,56
11.02BIb)1(2) 123,06 120,56
11.02CIII(2) 193,38 188,38
11.02DIII(2) 79,36 76,86
11.02EIa)1(2) 79,36 76,86
11.02EIb)1(2) 155,70 150,70
11.02FIII(2) 140,63 135,63
11.06A 16,06 10,56(s)
11.07AHa) 143,12(4) 134,12
11.07AIIb) 109,22 100,22
11.07B 125,79(4) 116,79
(')Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45*/o(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoestere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6'/operilriso,a2,5perilfrumentoeInsegala,a3•/•per
l'orzo,a4•/•perilgranosaraceno,a5'/•perl'avenaeda2•/•perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
(4)Conformemente alregolamento (CEE)n.2755/75questoprelievoèdiminuitodi0,45UC/100kgperiprodotti
originaridellaTurchia.
(s)Conformemente alregolamento (CEE)n.706/76ilprelievononèriscossoperiprodottichesegupnooriginari
deipaesieterritori: ;
—radicid'arrow-root,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoceex11.06A,ex11.06BIeII;
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.