N.L171/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1548/76DELLACOMMISSIONE
del29giugno1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1493/71relativoallemaggiorazioni e
detrazioniapplicabiliall'interventonelsettoredeicereali
delregolamento (CEE)n.1493/71,essendocalcolate
infunzionedelprezzodiintervento,devonoessere
adattateinfunzionedell'aumentodelprezzodiinter­
ventointervenutotralacampagna1967/1968ela
campagna1976/1977;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1493/71
dellaCommissione ,del13luglio1971,relativoalle
maggiorazioni edetrazioniapplicabiliall'intervento
nelsettoredeicereali(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1765/74(4),stabilisceall'articolo
2,paragrafo 1,chelemaggiorazioni eledetrazioni
sianocalcolateapplicandolepercentualiprevistedagli
articoli3,4e6alprezzodiinterventodibasevalido
all'iniziodellacampagnadicommercializzazione ;
considerando cheperilfrumentotenero,ilfrumento
duro,l'orzo,ilgranturcoelasegala,vienefissatoun
prezzodiinterventounicoperlaComunità,validoper
tuttiicentridicommercializzazione determinatiper
questicereali;cheèquindinecessariofissareper
questicerealiunmetodoperilcalcolodellemaggiora­
zioniedelledetrazioniapplicabilialmomentodella
loroaccettazioneall'interventoinriferimentoaquesto
prezzodiinterventounico;
considerando cheperquantoriguardailfrumento
duro,peressereaccettatoall'intervento,essodeve
possederealcunequalitàtecnologiche ;chequeste
qualitàdebbonogarantirechedettocerealepossa
esseretrasformatoinsemolaoinpastasoddisfacendo
allostessotempocerteesigenzeperl'industriadi
trasformazione invistadelconsumoumano;
considerando chenellaComunitàunavarietàdenomi­
nata«Durtal»nonpresentasemprelecaratteristiche
sopramenzionate ;cheèpertantoopportunoincludere
talevarietànellalistadellevarietàdifrumentoduro
allequalivieneapplicataunadetrazionealmomento
dell'intervento ;
considerandocheperilcalcolodelladetrazioneperla
varietà«Durtal»siètenutocontodelladifferenzadi
resaosservataallaproduzionetraquestavarietàela
mediadellealtrevarietà;cheledetrazioniapplicate
allealtrevarietàprevistedall'articolo4,paragrafo6,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo2delregolamento (CEE)n.1493/71èsosti­
tuitodaltestoseguente :
«Lemaggiorazioni edetrazionidellequaliè
aumentatoodiminuitoilprezzodiintervento,
sonocalcolateapplicandolepercentualipreviste
dagliarticoli3,4e6aquestoprezzovalidoall'i­
niziodellacampagnadicommercializzazione .
Tuttavia,perl'applicazionefinoal31dicembre
1977delledisposizioniprevistenelprecedente
capoversoneinuoviStatimembri,ilprezzodi
interventoèdiminuitodell'importocompensativo
adesione,applicabileperognunodiquestiStati
membriperilcerealeinquestione,negliscambi
conlaComunitànellasuacomposizione origi­
naria.»
Articolo2
Iltestodell'articolo4,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.1493/71èsostituitodaltestoseguente:
«Perlevarietàdifrumentodurodicuiappresso,
vengonoapplicateledetrazioniseguenti:
—Grifoni:4unitàdicontopertonnellata;
—Marzuoli,TimilieeNeridiSicilia:20unitàdi
contopertonnellata ;
—Durtal:50unitàdicontopertonnellata .»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1975,pag.1.
(3)GUn.L157del14.7.1971,pag.21.
(4)GUn.L185del9.7.1974,pag.8.

30.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/29
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione