Regolamento (CEE) n. 3199/88 della Commissione del 18 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2304/88 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1987/1988 in Francia e in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 19/10/1988 pag. 0022 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3199/88 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2304/88 che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1987/1988 in Francia e in Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 2261/84 del Consiglio, del 17 luglio 1984, che stabilisce le norme generali relative all'aiuto alla produzione e alle organizzazioni dei produttori di olio d'oliva (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 892/88 (4), in particolare l'articolo 19, considerando che il regolamento (CEE) n. 2304/88 della Commissione (5) ha fissato le rese di olive e di olio per la campagna 1987/1988 in Francia e in Grecia; che negli allegati di questo regolamento sono stati riscontrati errori relativamente ad alcune province greche; che è necessario correggerli in quanto i beneficiari non hanno ancora potuto riscuotere l'aiuto alla produzione; considerando che le misure previsto dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. All'allegato I, parte C del regolamento (CEE) n. 2304/88, i dati relativi al punto 32, provincia di Salonicco e al punto 48, provincia di Lasithi, sono sostituiti dal dati indicati nell'allegato I del presente regolamento. 2. All'allegato il, parte C dello stesso regolamento, i dati relativi alle province dell'Eubea, zona 1, dell'Arcadia, zona 2, di Larissa, zona 3 e di Lasithi, zone 2 e 3 sono sostituiti dal dati di cui all'allegato il del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 30 luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 208 del 3. 8. 1984, pag. 3. (4) GU n. L 89 del 6. 4. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 201 del 27. 7. 1988, pag. 46. ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I 1.2.3.4 // // // // // Provincia // Zona // kg aceitunas/árbol // kg aceite/100 kg aceitunas // Provins // Zone // kg oliven/trae // kg olie/100 kg oliven // Provinz // Zone // kg Oliven/Baum // kg OEl/100 kg Oliven // Eparchía // Zóni // Chiliógramma elaiokárpoy/déndro // Chiliógramma elaioládoy/ 100 chiliógramma elaiokárpoy // Province // Zone // Olives kg/tree // Oil kg/100 kg olives // Province // Zone // kg olives/arbre // kg huile/100 kg olives // Provincia // Zona // kg olive/albero // kg olio/100 kg olive // Provincie // Zone // kg olijven/boom // kg olie/100 kg olijven // Província // Zona // kg azeitonas/árvore // kg azeite/100 kg azeitonas // // // // // // // // // 32. Thessaloníkis // 1 // 6 // 17 // // 2 // 4 // 15 // Lasithíoy // 1 // 28 // 18 // // 2 // 18 // 21 // // 3 // 7 // 22 // // // // ANEXO II - BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANEXO II Evvoías: 1. Dímoi: Istiaías. Oikismoí: Dímoy Loytrón. Aidipsoý, Ilía kai Polýfolos. Koinótites: Avgariás, Agdinón, Agíoy, Voytá, Galatsádon, Galatsónas, Gerakioý, Kamaríon, Kastaniótsissas, Kokkinomiliás, Kryoneríti, Miléon, Monokaryás Taxiárchi, Oreón, Amelánton, Vlachiás, Dafnoýsas Keraséas, Metochíoy Kiréos, Pagóntos, Pilíoy Prokopíoy, Spatharíoy, Faráklas. Arkadías: 2. Koinótites: Agíoy Andréa, Dolianón, Korakovoyníoy (ektós oikismoý oreinoý Korakovoyníoy). Lárisas: 3. Koinótites: Agiás, Aetolófoy, Anatolís, Gerakaríoy, Dímitras, Eláfoy, Karýtsas, Marmarínis, Megalóvrysoy, Metaxochoríoy, Neromýlon, Potamiás, Sklíthroy, Ampelakíon, Evangelismoý, Lárisas, Kalochoríoy, Kypselochoríoy, Makrychoríoy, Néssonos,Óssas, Parapotámoy, Tempón, Dímoy Tyrnávoy, Lygariás, Argyropoylíoy, Gónnon, Deleríon, Itéas, Rodiás. Lasithíoy: 2. Pacheiás Ámmoy, Vasilikís, Moyrnión, Gdochíon, Papagiannádon, Pervolakíon, Arménon, Chandrón, Zíroy (plin Xerókampoy), Agíoy Georgíoy, Skopís, Voríoy, Kaloý Choríoy, Eloýntas, Vroychón, Loýmas, Schoiniás, Agíoy Antoníoy, Rígas, Lástroy, Siteías, Karydíoy, Apidíon, Mitátoy, Roýsas, Ekklisías, Agías Fotiás, Tapón, Kritsás, Zeníon, Kroýstas. 3. Káto Piskopís, Xerokámpoy Zíroy, Xerokámpoy Lithinón, Adravastíoy, Azokerámoy, Chochlakíon, Kelaríon, Katsidoníoy, Kritsás. Dímoi: Agíoy Nikoláoy, Neápolis. Koinótites: Lakoníon (Mésa, Éxo), Vrysón, Éxo Potámon, Voylisménis, Latsídas, Milátoy, Vrachasíoy, Limnón, Choymeriákoy, Foyrnís, Kastellíoy, Nikithianoý.