ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L283/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3013/84DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1984
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
t
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2975/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
periozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delli.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L281del25.10.1984,pag.21.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26ottobre1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100k»)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,61
40,89(■)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L287/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3033/84DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1984
cheistituisceunimportocorrettoleall'importazionenellaComunitàanovedi
cetriolioriginaridellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,
vistoilregolamento (CEE)n.10/81delConsiglio,del
1°gennaio1981,thestabilisce,perilsettoredegli
ortofrutticoli,lenormegeneralidiapplicazione
dell'attodiadesionedel1979('),inparticolarel'arti­
colo9,paragrafo2,
considerando chel'articolo75dell'attodiadesione
stabiliscelecondizioniinbaseallequali,pergliorto­
frutticoliprovenientidallaGreciaperiqualièfissato
unprezzoistituzionale,èinstaurato,all'importazione
nellaComunitàanove,unmeccanismodicompensa­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.10/81del
Consigliohadeterminato,tral'altro,lenormegenerali
d'applicazioneditalemeccanismodicompensazione ;
considerandocheilregolamento(CEE)n.305/84della
Commissione ,del6febbraio1984(2),hafissato,perla
campagna1984,ilprezzod'offertacomunitarioperi
cetrioliapplicabileneiconfrontidellaGrecia;
considerandocheilregolamento(CEE)n.53/81della
Commissione ,del1°gennaio1981(3),hastabilitole
modalitàdiapplicazionedelmeccanismodicompen­
sazioneall'importazionediortofrutticolidallaGrecia;
considerandoche,pericetrioligreciilprezzod'offerta
delprodottogrecocalcolatoinconformitàdelledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.10/81delConsiglio
sièmantenuto,perduegiorniconsecutividimercato,adunlivelloinferioredialmeno0,6ECUalprezzo
d'offertacomunitariodaprendereinconsiderazione ;
cheènecessarioapplicareataleprezzo,sedelcaso,il
coefficientefissatoalparagrafo2,primotrattino,
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.305/84;
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento
delregime,occorreapplicareperilcalcolodelprezzo
d'offertadelprodottogreco:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(4),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Unimportocorrettoredi6,08ECU/100kgpesonetto
èriscossoall'importazionenellaComunitàanovedi
cetrioli(sottovoce07.01PIdellatariffadoganale
comune)originaridellaGrecia.
Articolo2
Ilpresenteregolamento .entrainvigoreil1°novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L1dell1.1.1981,pag.17.
HGUn.L35del7.2.1984,pag.9.
OGUn.L4dell'I.1.1981,pag.34.OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.0GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
N.L285/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3022/84DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3013/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84àidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L283del27.10.1984,pag.38.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29ottobre1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,61
-40,63(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
15.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3162/84DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3095/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71('J,modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13,
OGUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(«)GUn.L291dell'8.11.1984,pag.7.
OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.
<•)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L297/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14novembre1984,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
ex10.06 Riso:I
B.altro:l
I.Risoneorisosemigreggio :l
a)Risone:l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisol
lavorato:l
a)Risosemilavorato :\
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 00 0 —
b)Risolavorato:ll
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0 00 0
20.11.84 N.L301/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3229/84DELLACOMMISSIONE
del19novembre1984
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
talipaesi,chepossonoessereimportateacondizioni
specialiperil1984;
considerandocheledomandepresentateall'iniziodi
novembre1984riguardanoquantitativiinferioria
quellidisponibili;chequinditalidomandepossono
essereintegralmente soddisfatte,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2693/83delConsiglio,
del26settembre1983,relativoall'aperturadiun
contingentetariffariocomunitarioperlecarnibovine
diqualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelate,di
cuiallesottovoci02.01AIIa)e02.01AIIb)della
tariffadoganalecomune('),inparticolarel'articolo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3660/83
dellaCommissione ,del23dicembre1983,che
stabiliscelemodalitàdiapplicazionedeiregimi
d'importazione istituitidairegolamenti (CEE)n.
2693/83e(CEE)n.2694/83nelsettoredellecarni
bovine(2),disponeall'articolo7chelapresentazione
delledomandedititolieilrilasciodititolidi
importazionedellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo1,letterad),abbianoluogoinconformità
delledisposizionidegliarticoli12e15del
regolamento (CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del
4settembre1980,chestabiliscelemodalitàparticolari
diapplicazionedeititolid'importazione edi
esportazione nelsettoredellecarnibovine(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
l699/84(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad),
delregolamento (CEE)n.3660/83hafissatoa10000t
ilquantitativodicarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,originariedegliStàti
Unitid'AmericaedelCanadaedinprovenienzadaArticolo1
Ognidomandadititolod'iimportazione,presentata
perilmesedinovembre1984perlecarnibovinedi
qualitàpregiata,fresche,refrigerateocongelatedicui
all'articolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento
(CEE)n.3660/83,èsoddisfattaintegralmente .
Articolo2
Neiprimidiecigiornididicembre1984possono
esserepresentate,inconformitàdegliarticoli12e15
delregolamento (CEE)n.2377/80,domandedititoli
relativiallecarnidicuiall'articolo1,perilseguente
quantitativo :9415tonnellate.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L267del29.9.1983,pag.3.
(2)GUn.L361del24.12.1983,pag.38.
(')GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
HGUn.L161del19.6.1984,pag.6.
N.L301/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3230/84DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.-1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3042/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3042/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareIimportodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3042/84sono
modificaticonformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L288dell'i.11.1984,pag.12.

20.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19novembre1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1®/odicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4507 —
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,450753,60
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4507—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4507—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,450753,60
21.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3243/84DELLACOMMISSIONE
del20novembre1984
cheprorogalasospensionedellafissazioneanticipatadellarestituzione
all'esportazionepertaluniprodottinelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo16,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75prevedelapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadellarestituzioneselasituazione
delmercatoconsentediconstatarel'esistenzadidiffi­
coltàdovuteall'applicazioneditalidisposizioniose
talidifficoltàrischianodimanifestarsi ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3202/84
dellaCommissione (3)hasospesotemporaneamente la
fissazioneanticipatadellarestituzioneall'esportazione
pertaluniprodottinelsettoredeicereali;cheimotivichehannodeterminatotalesospensionesonotuttora
validiecheoccorrepertantomanteneretalemisura
perunaduratalimitata,inmododapoterseguire
l'andamentodellasituazione;
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel21novembre1984,chefiguranell'articolo
Idelregolamento(CEE)n.3202/84,èsostituitadal22
novembre1984.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
OGUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L299del17.11.1984,pag.26.
Regolamento (CEE) n. 3263/84 della Commissione del 20 novembre 1984 che proroga il regolamento (CEE) n. 1888/83 e che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell' Argentina



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 23/11/1984 pag. 0018 - 0018

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0192

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0195



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3263/84 DELLA COMMISSIONE del 20 novembre 1984 che proroga il regolamento (CEE) n. 1888/83 e che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell'Argentina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune da applicare alle importazioni (1) modificato dal regolamento (CEE) n. 899/83 (2), in particolare l'articolo 10, previe consultazioni in seno al comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, considerando che le importazioni nella Comunità di prodotti tessili originari dell'Argentina, nonché di vari altri paesi fornitori che si trovano in una situazione analoga a quella dell'Argentina, sono state assoggettate ad un regime speciale all'importazione a norma degli accordi bilaterali che scadono il 31 dicembre 1982; che detti accordi prevedono tra l'altro procedure di limitazione e di controllo delle importazioni di siffatti prodotti; considerando che la Comunità ha negoziato con gli altri paesi fornitori nuovi accordi bilaterali, che sottopongono le importazioni di tessili ad un analogo regime speciale a decorrere dal 1o gennaio 1983; considerando che non esiste alcun accordo del genere con l'Argentina; che le importazioni di tessili non sono assoggettate a regole specifiche e comuni a partire dal 1o gennaio 1983; considerando che un regime di sorveglianza comunitaria per le importazioni di taluni prodotti tessili originari dell'Argentina è stato introdotto con i regolamenti (CEE) n. 3605/82 (3) e (CEE) n. 1888/83 (4), prorogato dal regolamento (CEE) n. 3509/83 (5), della Commissione; considerando che continuano a sussistere i motivi che hanno giustificato l'introduzione di questo regime di sorveglianza e che è opportuno mantenerlo in vigore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1888/83 è prorogato sino al 31 dicembre 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1985 ed è applicabile sino al 31 dicembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1984. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 103 del 21. 4. 1983, pag. 1. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 36. (4) GU n. L 187 del 12. 7. 1983, pag. 31. (5) GU n. L 351 del 14. 12. 1983, pag. 7.
27.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3312/84DELLACOMMISSIONE
del26novembre1984
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.871/
84(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1785/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3003/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1785/84aidatiedallequotaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
I1)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.35.
OGUn.L167del27.6.1984,pag.30.
<GUn.L283del27.10.1984,pag.15.

N.L308/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26novembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zionedicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.36
dal3al
9dicembre 1984(')Settimanan.37
dal10al
16dicembre1984(')Settimanan.38
dal17al
23dicembre1984(')Settimanan.39
dal24al
30dicembre1984(')Settimanan.40
dal31dicembre1984
al6gennaio1985(')
02.01AIVb)1 98,250 104,250 110,250 115,500 121,500
2 68,775 72,975 77,175 80,850 85,050
3 108,075 114,675 121,275 127,050 133,650
4 127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
5aa)127,725 135,525 143,325 150,150 157,950
bb)178,815 189,735 200,655 210,210 221,130
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.3019/81,(CEE)n.1985/82e(CEE)n.876/84delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
Regolamento (CEE) n. 3296/84 del Consiglio del 22 novembre 1984 relativo al regime applicabile alle importazioni di vini originari dell' Algeria



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 27/11/1984 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3296/84 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1984 relativo al regime applicabile alle importazioni di vini originari dell'Algeria IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria (1), firmato il 26 aprile 1976, fissa all'articolo 20 il regime applicabile alle importazioni di vini originari dell'Algeria sino al 30 giugno 1981; considerando che in via transitoria questo regime è stato prorogato, da ultimo, sino al 31 dicembre 1984 con il regolamento (CEE) n. 3325/83 (2); considerando che è opportuno prorogare nuovamente a titolo provvisorio, in via autonoma, le disposizioni applicabili alle importazioni dei vini originari dell'Algeria alla data del 30 giugno 1981, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regime all'importazione dei vini originari dell'Algeria applicabile al 30 giugno 1981, conformemente all'articolo 20 dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica democratica popolare di Algeria, è mantenuto fino al 31 dicembre 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. BRUTON (1) GU n. L 263 del 27. 9. 1978, pag. 2. (2) GU n. L 330 del 26. 11. 1983, pag. 1.