ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.1.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L17/9
REGOLAMENTO (CEE)N.135/89DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1989
chemodifica itassidiconversione agrìcolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dall'I1al17gennaio1989perlalirasterlina,danno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2del.regolamento
(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perilRegnoUnito,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo 4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.71/89(*),haistituito,nelsettoredelriso,tassidi
conversione agricolispecifici ;chetalitassidiconversione
devonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni degli
articoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione Q,modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3521/88(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23gennaio
1989.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il20gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(s)GUn.L11del14.1.1989,pag.9.f)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L307del12.11.1988,pag.28.

N.L17/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 21.1.89
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/861
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
192,844 Dra
146,502 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
-1711,47 Lit
2,63785 FI
0,712200 £UK
REGOLAMENTO (CEE) N. 158/89 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1989 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prelievo speciale applicabile alle importazioni di olio d' oliva originario della Tunisia -



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 24/01/1989 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 158/89 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1989 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, il prelievo speciale applicabile alle importazioni di olio d'oliva originario della Tunisia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (1), firmato il 26 maggio 1987, in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del citato protocollo per ciascuna campagna, per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore del protocollo e il 31 dicembre 1990 e nei limiti di un quantitativo di 46 000 t per campagna, viene riscosso un prelievo speciale sull'olio d'oliva non trattato di cui ai codici NC 1509 10 10 e 1509 10 90, interamente ottenuto in Tunisia e trasportato direttamente da quel paese nella Comunità; che detto prelievo è pari alla differenza tra il prezzo di entrata e il prezzo franco frontiera; che occorre stabilire il prezzo franco frontiera in base ai criteri previsti dall'articolo 4, paragrafo 2 del protocollo e fissare il livello del prelievo speciale; considerando che è opportuno disporre che il prezzo franco frontiera e il prelievo possano essere modificati esclusivamente in caso di variazione sensibile degli elementi di calcolo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le materie grasse, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo franco frontiera di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina è pari a 182,71 ECU/100 kg. Il prelievo di cui all'articolo 4, paragrafo 1 dello stesso protocollo è pari a 6,72 ECU/100 kg. Articolo 2 I suddetti importi sono modificati in caso di variazione sensibile degli elementi di calcolo presi in considerazione a norma dell'articolo 4 del protocollo addizionale. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 297 del 21. 10. 1987, pag. 36.
REGOLAMENTO (CEE) N. 94/89 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 in ordine alla data entro la quale deve essere entrato all' ammasso il burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3143/85 -



Gazzetta ufficiale n. L 014 del 18/01/1989 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 94/89 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 in ordine alla data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3143/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell'11 novembre 1985, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3036/88 (4), il burro posto in vendita dev'essere stato immagazzinato entro una data da stabilirsi; che, in considerazione del livello delle giacenze di burro, è opportuno modificare le date figuranti nell'articolo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 1609/88 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3405/88 (6), che fissa la data entro la quale dev'essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3143/85; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 primo comma del regolamento (CEE) n. 1609/88 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 Il burro di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3143/85 dev'essere stato immagazzinato anteriormente al 1o agosto 1986 o tra il 1o agosto e il 31 ottobre 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o febbraio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 271 dell'1. 10. 1988, pag. 93. (5) GU n. L 143 del 10. 6. 1988, pag. 23. (6) GU n. L 299 dell'1. 11. 1988, pag. 59.
19.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/17
REGOLAMENTO (CEE)N.110/89DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlatrentasettesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentasettesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento(CEE)n.
1035/88dellaCommissiohe ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatrentasettesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria40,479ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
N.L13/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.89
REGOLAMENTO (CEE)N.88/89DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1989
cherettificailregolamento (CEE)n.69/89chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoalregolamento(CEE)n.69/89perciascuno
deicodiciNC10063067e10063098:
—allacolonna«paesiterzi(3)tranneACPoPTOM»,
l'importodi«470,82»èsostituitodaquellodi
«627,76»,
—allacolonna«ACPoPTOM('),(2)e(3)»,l'importodi
«470,82»èsostituitodaquellodi«301,53».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo
2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1546/87(4),inparti­
colarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
risoedirotturedirisosonostatistabilitidalregolamento
(CEE)n.2699/88dellaCommissione (*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.69/89(*);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
considerando cheèstatoriscontratounerroreindetto
regolamentoecheèpertantonecessariorettificarlo,Arichiestadell'interessato,essosiapplicaadecorreredal
16gennaio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1989.
s PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L197del26.7.1988,pag.30.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.
(<)GUn.L144del4.6.1987,pag.10.
(*)GUn.L241dell'i.9.1988,pag.27.
MGUn.L11del14.1.1989,pag.5.
N.L14/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.89
REGOLAMENTO (CEE)N.95/89DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1989 '
relativoalleoffertepresentateperlasettimagaraparticolareeffettuatanel
quadrodellagaradicuialregolamento (CEE)n.2415/88
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.4132/88(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerando chesonostatimessiinvenditamediante
garadeterminatiquantitatividicarnibovinenondisos­
sate,fissatidalregolamento (CEE)n.2415/88della
Commissione (3),modificatodelregolamento (CEE)n.
2602/88(4);
considerandocheleoffertericevuteperlasettimagara
particolarenonconsentonolafissazionediunprezzo
minimodivendita:considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoconcernelasettimagaraparticolareeffettuata
anormadelregolamento (CEE)n.2415/88ilcuitermine
perlapresentazionedelleofferteèscadutoil10gennaio
1989,nonèdatoalcunseguitoallagara.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoàBruxelles,il17gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L362del30.12.1988 ,pag .4.
(3)GUn.L208del2.8.1988 ,pag .11.b)GUn.L231del20.8.1988 ,pag .25.
10.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/5
REGOLAMENTO (CEE)N.37/89DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1989
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Egitto
deiprelievivalidineitremesiprecedentiilmesedurante
ilqualel'importostessoèfissato;
considerandoglielementimobiliapplicabiliaiprodotti
dellesottovoci230210,230220,230230e230240della
nomenclaturacombinatadeimesidiottobre,novembree
dicembre1988,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1030/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoallaconclusionedell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicaarabad'Egitto('),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delloscambiodilettererelativoall'arti­
colo13dell'accordo,
considerandocheloscambiodiletteredicuialregola­
mento(CEE)n.1030/77prevedechel'elementomobile
delprelievo,calcolatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneediesportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(3),siadiminuitodiunimportofissato
ognitrimestredallaCommissione ;chetaleimportodeve
essereugualeal60%dellamediadeglielementimobiliHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delloscambiodiletteredicuialregolamento (CEE)
n.1030/77,dicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciature
originariedell'Egitto,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L126del23.5.1977,pag.1.
(*)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
(3)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.

N.L7/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.89
ALLEGATO
I
delregolamentodellaCommissione ,del9gennaio1989,chefissal'importodicuideve
esserediminuitol'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciatureorigi­
nariedell'Algeria,delMaroccoedellaTunisia
CodiceNC ECU/t
23023010 31,98
23023090 68,55
23024010 31,98
23024090 68,55
7.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/11
REGOLAMENTO (CEE)N.30/89DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1989
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal12al18dicembre1988
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3988/87(4),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
r
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuoterealiuscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal12al18dicembre1988,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal12al18dicembre1988
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal12dicembre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.hGUn.L376del31.12.1987,pag.31

N.L5/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6gennaio1989,chefissagliimportidariscuotere
suiprodottidelsettoredellecarnibovinechesonouscitidalRegnoUnitonelcorsodella
settimanadal12ali18dicembre1988
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 12,00213
0^011090 12,00213
020120m 12,00213
02012019 12,00213
02012031 9,60170
02012039 9,60170
02012051 14,40256
02012059 14,40256
02012090 9,60170
020130 16,44292
02021000 12,00213
02022010 12,00213
02022030 9,60170
02022050 14,40256
02022090 9,60170
02023010 16,44292
02023050 16,44292
02023090 16,44292
02061095 '16,44292
02062991 16,44292
02102010 9,60170
02102090 13,68243
02109041 13,68243
160250100 13,68243
16025010(2) 9,60170
(')Contenenteinpesol'80%opiùdicarnibovine.
(2)Altri.
5.1.89 GazzettàufficialedelleComunitàeuropee N.L3/13
REGOLAMENTO (CEE)N.13/89DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
Vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.4161/88della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4161/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.4161/88,sonomodificati
conformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1989.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L367del31.12.1988,pag.24.

N.L3/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.89
ALLEGATO
airegolamentodellaCommissione ,del4gennaio1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4488
0,4488
0,4488
0,4488
0,4488
0,4488
0,448853,59
53,59
53,59
53,59
53,59
N.L65/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.90
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3896/89delConsiglio,del18dicembre1989,recante
applicazionedipreferenzetariffariegeneralizzate ,perl'anno1990,ataluniprodottiindu­
strialioriginaridipaesiinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L383del30dicembre1989)
Pagina23,allegatoI,numerod'ordine10.1010,colonna6:
leggere:«17850000».
Pagina23,allegatoI,numerod'ordine10.1051,colonna3:
sopprimere:«Altriapparecchiperlaregistrazioneelariproduzionedelsuonosunastrimagnetici
—acassette
——conamplificatore eunoopiùaltoparlanti,incorporati
———chepossono.funzionaresenzaunasorgentedienergiaesterna».
Pagina24,allegatoI,numerod'ordine10.1060,colonna3,ultimariga:
leggere:«85281071,85281073,85281075e85281078».
Pagina38,allegatoII,primacolonna:
anziché:«29159000»,
leggi:«29159010».
Pagina39,allegatoII:
Prodottilaminatipiatti,diferroodiacciainonlegati,dilarghezza
inferiorea600mm».inserire:«72113031
72113039
72113050
72114195
72114199
72114991
72119090
72121099
72122190
72122990
72123090
72124099
72125071
72125073
72125075
72125091
72125093
72125097
72125098
72126093
72126099
Pagina40,allegatoII,secondacolonna:
anziché:«Telecamereconalmenotretubidaripresatubi
—telecamere
——altre
———altre»,
leggi:«Telecamere ».
RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 920/89 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1989 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola e che modifica il regolamento n. 58



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 15/06/1989 pag. 0047



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 920/89 DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1989 che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola e che modifica il regolamento n. 58 Rettifica del regolamento (CEE) n. 920/89 della Commissione, del 10 aprile 1989, che stabilisce le norme di qualità per le carote, gli agrumi e le mele e pere da tavola e che modifica il regolamento n. 58 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 97 dell'11 aprile 1989) Pagina 26, allegato II, titolo III, punto B, tabella, quinta colonna, calibri 5 e 7: 1.2 // anziché: // « 5 », // leggi: // « 5 (3) »; 1.2 // anziché: // « 7 (3) », // leggi: // « 7 ».