1906/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.7.62
ALLEGATO
METODO
perladeterminazione dellecenerinellefarine
-2midialcool bagnarelapresacampionecon1­
etilico.Apparecchiatura
1.Bilanciaanaliticadalaboratoriosensibilea
0,1mgconrelativapesiera.
2.Fornoamuffolaelettrico,acircolazioned'aria
sufficiente ,condispositivopeilaregolazioneedil
controllodellatemperatura .
3.Capsuledaincenerimento rotondoafondo
piatto(diametro5cmcirca,altezzamassima2cm),
preferibilmente inlegadioroeplatino,oppure
inquarzoeinporcellana.
4.Essiccatore (diametrointerno18cmcirca)
munitodirubinettoediunapiastraferratain
porcellanaoinalluminio.Ilmaterialedisidratante
ècostituitodaclorurodicalcioedaanidridefos­
forica,edageldisilicecoloratoinbleu.
Mododioperare4.Porrelecapsuleall'entratadelforno,ilcui
sportellodeverestareinizialmenteaperto.Quando
lafiammaèscomparsaspingerelecapsulenel
fornoechiuderelosportello.Mantenerenelforno
stessounasufficientecircolazioned'aria,taleperò
danonprovocareunafuoruscitadisostanzadalla
capsula.
5.L'incenerimento deveportareallacombustio­
netotaledellafarine,compresequelleparticelle
carboniosechepossonoessereinclusenelleceneri.
Sideveconsiderareterminato,quandoilresiduoè
praticamentebiancodopoilraffreddamento .
6.Latemperaturadiincenerimento deverag­
giungere900°.
7.Quandol'incenerimento èterminato,togliere
lecapsuledalfornoeporlearaffreddaresuuna
piastradieternitpercirca1minuto,indiintrodurle
nell'essiccatore (almassimo4capsulepervolta).
L'essiccatorechiusoèpostovicinoallabilancia
analitica.Pesarelecapsuledoporaffreddamento
completo(all'incirca1ora).
Risultati
1.Limitedierrore:quandoiltenoreinceneri
èinferioreall'I%,loscartodeirisultatidiuna
provaeffettuataindoppionondeveesseresuperiore
a0,02.Seiltenoredicenerièsuperioreall'I%,lo
scartonondeveesseresuperioreal2%diquesto
tenorediceneri.Seloscartosuperaquestilimiti,
laprovadeveessereripetuta.
2.Iltenoredicenerivieneespressoper100
partidisostanzasecca,arrotondatoa0,01.1.Ilpesodellaprésacampioneèda5a6gr.
Quandositrattadifarineilcuitenorediceneri,rife­
ritoallasostanzasecca,èprobabilmente superiore
all'I%,ilpesodellapresacampioneèda2a3gr.
Nellapesatadellapresacampioneèsufficienteun'ap­
prossimazione di10mg;tuttelaaltrepesatedeb­
bonoesserefatteconl'approssimazione di0,1mg.
2Immediatamente primadell'uso,lecapsule
debbonoessereriscaldatenelfornoamuffola,alla
temperaturadiincenerimento ,finoapesocostante;
unaduratadi15'ègeneralmente sufficiente .Le
capsulevannoquindiraffreddateinessiccatore
finoallatemperaturadellaboratorio ,seguendole
prescrizioniindicatealparagrafo7.
3.Introdurrelapresacampionenellacapsulae
distribuirlauniformentesulfondosenzacompri­
merla.Immediatamente primadell'incenerimento ,
REGOLAMENTO N.92DELLACOMMISSIONE
relativoallerestituzioniapplicabilialleesportazioni
deiprodottitrasformatiabasedicereali
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ '
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­munedeimercatinelsettoredeicereali,edinpar­
ticolarel'articolo20,paragrafo2,
Vistoilregolamenton.55delConsigliorelativo
alregimedeiprodottitrasformatiabasedicereali,
edinparticolarel'articolo14,paragrafo2,
VistoilpareredelComitatodigestionedei
cereali;

28.7.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1907/63
inesenzionedalprelievo,laqualitàdelprodottodi
basestabilitaanormadell'articolo16delregola­
menton.55delConsiglio,acondizionechetuttele
operazionidiimportazionediprodottidibaseedi
esportazionediprodottitrasformatisianoeffettua­
teentrounterminedi120giorniintotale.
Tuttavia,ledisposizionidelpresenteparagrafo
nonsiapplicanocheaiprodottidicuiagliarticoli
4,5,8e9delregolamenton.55delConsiglio,che
sonostatifabbricatiapartiredaprodottidibase.
GliStatimembricomunicanoallaCommissione
ledisposizioniadottateaifinidell'eventualeappli­
cazionedelpresentearticolo.Considerando che1articolo14,paragrafo2del
regolamenton.55delConsiglioprevedechel'am­
montaredellarestituzioneèquelloapplicabileil
giornoincuil'esportazioneèeffettuata,eche,tut­
tavia,dettoammontareèfissatoinanticipoarichie­
stadell'interessato ;
Considerando che,all'attodelladeterminazione
anticipatadellarestituzione ,glielementidicuisi
devetenercontosono,daunlato,l'importodella
restituzioneapplicabileilgiornoincuivienedeposi­
tataladomandadelrilasciodeltitoloe,dall'altro
ilprezzodientrataperilprodottoeperiprodotti
dibaseinvigorenelmeseincuiavvienel'importa­
zione;
Considerando che,pergliscambiconipaesi
terzi,larestituzioneall'esportazione ,inveced'es­
sereattribuitaincontanti,puòprenderelaforma
diesonerodalprelievochedovrebbeessereperce­
pitoall'importazionedellaquantitàdiprodotto
dibaseassuntaperilcalcolodellarestituzioneap­
plicabilealprodottotrasformatoinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :Articolo3
Articolo1GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
il15diognimeseperilmeseprecedente ,eper
prodotto,iseguentidati:
a)lequantitàperlequalisonostatirilasciati
titolidiesportazione ;
b)fimportodellerestituzionideterminatein
anticipononchélecorrispondenti quantitàdipro­
dottichedevonoessereesportateanormadell'arti­
colo1;
c)l'importodellerestituzioniliquidatenonché
lecorrispondenti quantitàdiprodottiesportati;
d)lequantitàdiprodottotrasformatoespor­
tatoanormadell'articolo2delpresenteregolamen­
toelequantitàdiprodottodibaseimportatoi.n
esenzionedalprelievo.
Idatidicuialleletterea),b)ec)sonocomuni­
cati,secondoladestinazionedelleesportazioni ,
separatamente perStatomembroeglobalmenteper
leesportazioniverseipaesiterzi.1.Adomandadell'interessato,dapresentarsi
all'attodeldepositodelladomandadeltitolo
d'esportazione ,l'importòdellarestituzionecon­
cessaall'esportazioneversogliStatimembrie
versoipaesiterzideiprodottielencatinell'articolo
1letterad)delregolamenton.19delConsiglio,
inappressodenominatiprodottitrasformati ,per
un'esportazionedaeffettuarsinelperiododivalidi­
tàdeltitolod'esportazioneedallecondizionisotto
elencate,vienestabilitoinanticipo.
2.L'importodellarestituzioneversogliStati
membrinonpuòesseresuperioreaquellocalcolato
anormadell'articolo15delregolamenton.55del
Consiglio,applicabileilgiornodeldepositodella
domandadeltitolod'esportazione ,modificatoin
funzionedelprezzod'entratadelprodottoodei
prodottidibase,vigentenelmeseincuiavviene
l'esportazione .
3.L'importodellarestituzioneversoipaesi
terzinonpuòesseresuperioreaquellocalcolato
conformemente all'articolo16delregolamenton.
55delConsiglio,applicabileilgiornodeldeposito
delladomandadeltitolo,modificatoinfunzione
delprezzod'entratadelprodottoedeiprodottidi
base,vigentenelmeseincuiavvienel'esportazioneArticolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30
luglio1962.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttii
suoielementiedirettamenteapplicabileinciascuno
degliStatimembri.
Articolo2FattoaBruxelles,il25luglio1962.
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEINPerìprodottidicuiall'articolo1,larestitu­
zioneneiconfrontideipaesiterzipuòessereaccor­
datasottoformadiautorizzazione adimportare,