7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/9
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22novembre1977
relativaallachiusuradeicontipresentatidallaRepubblicafranceseperlespese
dell'esercizio1974relativeagliaiutialimentariincerealieinlattescrematoin
polvereacquistatosulmercato
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/755/CEE)
didistribuzionepossonoformareoggettodifinanzia­
mentoaisensidegliarticoli7e8delregolamento
(CEE)n.1703/72edegliarticoli2e3delregola­
mento(CEE)n.2721/72;chedalleverificheeffettuate
risultacheunapartedellespeSedichiarateparia
693,31FF,ossia124,83UC,nonrispondeaquesta
nozioneenonpuòpertantoesserefinanziata;che
nellapresentefaseoccorreinoltredetrarreunimporto
di253246,55FF,paria45595,59UC,conriservadi
unesamecomplementare voltoadeterminare iquanti­
tativieffettivigiacentinellestivedellenavinelporto
disbarco;cheloStatomembroèstatoinformatodi
questedetrazioniedhapotutorenderenotalasua
posizionealriguardo;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,'
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoconcerneilfinanziamento
comunitariodellespesederivantidall'esecuzionedella
convenzionerelativaagliaiutialimentaridel1967e
fissalenormeriguardantiilfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidall'esecuzionedellaconven­
zionerelativaagliaiutialimentaridel1971('),inparti­
colarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2721/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallafornituradilatte
scrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo2,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,
considerando che,conformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.522/73dellaCommissione ,del
14febbraio1973,relativoamodalitàd'applicazione
delregolamento (CEE)n.1703/72(3),nonchéall'arti­
colo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2721/72,
laRepubblicafrancesehatrasmessoallaCommissione
idocumentigiustificativinecessariallachiusuradei
conti;
considerando che,secondolenormeapplicabili,
soltantoilvaloredelprodottoelespeseditrasportoeconsiderandocheperdeterminateazionisonostati
effettuatipagamentiatitolodiaccontoenonèstata
ancorafornitalaprovadell'arrivoadestinazionedella
merce;chenellapresentefaseèpertantoopportuno
finanziarelaspesadichiarataformulandounariserva
finoall'esecuzionefinanziariadefinitivadelleazioniin
causadicuitrattasi:
considerandocheperunazioneafavoredelSenegalle
informazionirelativeallespeseditrasportoottenute
dapartedelloStatomembrodebbonoessereancora
esaminateeche,pertanto,èopportunoeffettuarneil
finanziamento conriservadiunesamecomplemen­
tare,(»)GUn.L180dell8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.28.
OGUn.L50del23.2.1973,pag.33.

N.L313/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.77
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACHArticolo1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidallaRepub­
blicafrancesealpagamentodellespese,perl'esercizio
1974,relativeall'aiutoalimentareincerealieinlatte
scrematoinpolvereacquistatosulmercato,sono
chiusicomeindicatoinallegato.

7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/11
ALLEGATO
ChiusuradeicontideiserviziedorganismiautorizzatidallaFranciaapagarelespese
risultantidalleazionid'aiutoalimentareincerealielattescrematoinpolvereacquistato
sulmercato
25421059,13FF,pana4576915,65UC
340749556,50FF,paria61350000UC
366170615,63FF,paria65926915,65UC1.Disponibilità dopochiusuradeiconti
dell'esercizio1973
2.Anticipidecisiperl'esercizio1974perle
azionid'aiutoalimentare
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio
1974
4.Speseeffettuateincontoesercizio1974e
riconosciuteacaricodelcapitolo92—«Spese
d'aituoalimentare »—delbilanciogenerale
delleComunitàeuropee
5.Disponibilità dopochiusuradeiconti
dell'esercizio1974339505709,61FF,paria61126052,51UC
26664906,02FF,paria4800863,14UC
6.PerquantoriguardaleazionicomunitariediaiutoincerealirealizzateafavoredellEtiopiaedella
MauritaniainapplicazionedeiregolamentidellaCommissione (CEE)n.289/74,del1°febbraio
1974,e(CEE)n.455/74,del22febbraio1974,unapartedellespesedell'ordinedi253246,55FF,
ossia45595,59UC,èdedottanellafaseattualesottoriservadiunesamecomplementare intesoa
determinare iquantitativieffettivigiacentinellestivedellenavinelportodisbarco.
7.Perquantoriguardaleazionicomunitariediaiutoincerealiperlequalisonostatipagatiaccontie
nonèstataancorafornitalaprovadell'arrivoadestinazionedellamerce,laspesadichiarataè
finanziatanellafaseattualesubordinatamente adunariservafinoall'esecuzionefinanziaria
definitiva"delleazionistesse.Sitrattadelleazioniseguenti:
—regolamento (CEE)n.3265/73dellaCommissione ,del30novembre1973(6000tonnellatedi
cerealiafavoredelCiad);
—regolamento (CEE)n.289/74dellaCommissione ,del1°febbraio1974(11000tonnellatedi
cerealiafavoredelMalie10600tonnellateafavoredelNiger);
—regolamento '(CEE)n.455/74dellaCommissione ,del22febbraio1974(9000tonnellatedi
cerealiafavoredelMali,9400tonnellateafavoredelNigere15000tonnellateafavore
dell'AltoVolta);
—regolamento (CEE)n.605/74dellaCommissione ,del15marzo1974(5000tonnellate(partita
3)dicerealiafavoredelSenegal);
—regolamento (CEE)n.2446/74dellaCommissione ,del27settembre1974(5000tonnellatedi
cereali(partite1+4)afavoredelCiad);
—regolamento (CEE)n.2651/74dellaCommissione ,del18ottobre1974(6624tonnellatedi
farinaafavoredell'isolaMaurizio).
8.Perquantoriguardalespeseditrasportorelativeall'azioneafavoredelSenegalaisensidel
regolamento (CEE)n.1536/73dellaCommissione ,dell'8giugno1973,l'importodichiaratodallo
Statomembroammontante a574775,94FFèfinanziatoconriservadiunesamecomplementare .