N.183/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.8.67
Articolo3 giornosuccessivoallapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilEssoèapplicabilefinoal31dicembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Fr.NEEF
REGOLAMENTO N.408/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio1967
cheaggiungelamanniteelasorbite(voce29.04CIIdellatariffadoganale
comune)all'elencodellemercicuisiapplicailregolamento n.160/66/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaura­
zionediunregimediscambipertalunemerci
risultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli(1),edinparticolarel'articolo2,paragrafo 1,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chedalladichiarazione delCon­
sigliodel27ottobre1966,relativaallamannite,
allasorbiteedaiprodottirisultantidallatra­
sformazione dellozuccheroedestinatiafiniin­
dustriali,risultachelamanniteelasorbite
sarannoinseritenell'elencodellemercichefor­
manol'oggettodelregimediscambiinstaurato
dalregolamento n.160/66/CEEnelcasoincui
larestituzione allaproduzionedellozucchero
destinatoallatrasformazione perfiniindustriali
nonconsentisse all'industriaditrasformazionediapprovvigionarsi dizuccherosullabasedei
prezzidelmercatomondiale ;
Considerando chel'articolo3,paragrafo4
delregolamento n.215/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoallenormegenerali
concernenti larestituzione allaproduzione ,
nonchél'esonerodalprelievoperglizuccheri
utilizzatinell'industriachimica(2)prevedeche
l'importomassimodellarestituzioneallapro­
duzionesiafissato,perciascunoStatomembro,
adunlivellocheconsentadievitarechel'esi­
stenzadellarestituzionepossaavereconseguenze
sfavorevoli sull'utilizzazione deicerealiedei
melassi;chel'importomassimodellarestitu­
zioneallaproduzionefissatoatalfinedalre­
golamenton.281/67/CEEdelConsigliodell'I1
luglio1967(3),nonhacomeeffetto,perquanto
concernelamanniteelasorbite,diportareil
prezzodellozuccherodestinatoallafabbricazione
dellemerciconsiderate allivellodelmercato
mondiale ;cheèquindiopportunoinserirela
manniteelasorbitenell'elencodellemercicui
siapplicailregolamenton.160/66/CEE,
(-')GUn.135del30.6.1967,pag.2889/67.
(:i)GUn.150del12.7.1967,pag.3. (!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.

5.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.183/7
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :dellemercicuisiapplicailregolamento n.160/
66/CEE.
Articolo 1Articolo2
Lamanniteelasorbite(voce29.04CIIdella
tariffadoganalecomune)sonoaggiunteall'elencoIlpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°ottobre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Fr.NEEF
REGOLAMENTO N.409/67CEEDELCONSIGLIO
del28luglio1967
relativoalconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,peril1968
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,programmiiprogettichesarannofinanziatidal
Fondoperil1968;
Considerando che,inconformitàdell'arti­
colo20,paragrafo 1,primocomma,primafrase,
delregolamento n.17/64/CEE,ledomandedi
concorsodellasezioneorientamento delFondo
devonoesserepresentateannualmente allaCom­
missioneanteriormente al1°ottobre;cheappare
necessarioprorogareal15dicembre1967ilter­
minefissatoperlapresentazione delledomande
peril1968,alloscopodiagevolareilavoripre­
paratoridegliStatimembririguardantilapre­
sentazionedelledomandeediabbreviare ,
nell'interessedeirichiedenti ,ilperiododitempo
tralapresentazione delladomandaeladecisione
dellaCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo,
Considerando che,aisensidell'articolo14,
paragrafo 1,letteraa),delregolamento n.17/
64/CEEdelConsiglio ,del5febbraio1964,rela­
tivoallecondizionidiconcorsodelFondoeuro­
peoagricolodiorientamento edigaranzia(x),
perpoterbeneficiaredelconcorsodelFondo,
ciascunprogettodeveinserirsinelquadrodi
unprogrammacomunitarioelaboratoconforme­
menteall'articolo16didettoregolamento ;
Considerando cheiprogrammicomunitari
nonsonoancorastatiadottati;chenonèstato
pertantopossibilepredisporresullabaseditaliArticolo 1
Ledisposizionidell'articolo14,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.17/64/CEEnon
sonoapplicabiliaiprogetticheformanooggetto
delledomandediconcorsodelFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezione
orientamento ,presentateperil1968. (J)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.