3.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1977
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadellespeseeffettuatenel1975pergliaiutiinfavoredelle
zoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(78/79/CEE)
decisione76/627/CEEdellaCommissione ,del25
giugno1976,relativaalledomandedirimborsodegli
aiuticoncessidagliStatimembrinell'ambitodella
direttiva75/268/CEE(5);
considerando chedallesamedeidatitrasmessirisulta
chesonostateeffettuatespeseimputabiliallecondi­
zioniprevistenelladirettiva75/268/CEEperun
importodi99488589,78DM(27182674,80UC)
ripartitocomesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafederalediGermaniaperl'applicazionedella
direttiva76/268/CEEsonostateoggettodiunadeci­
sionefavorevoledellaCommissione conformemente
all'articolo13dellacitatadirettivaedall'articolo18
delladirettiva72/159/CEE;
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hapresentatounadomandadirimborsodellespese
effettuateduranteil1975pergliaiutiinfavoredelle
zoneagricolesvantaggiateechequestadomandaè
completa,validaeconformealledisposizionidellasecondoiltitoloII
secondoiltitoloIV(direttiva
75/268/CEE)98499329,78
DM,
989260,—
DM,
echeèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento egaranzia,sezione
orientamento ,rimborsiil25%ditaleimportoossia
24872147,45DM(6795668,70UC);
considerando cheestatoversatounanticipodi
18882202,41DM(5159071,70UC)inapplicazione
dell'articolo13delladirettiva75/268/CEEedell'arti­
colo5,paragrafo 1,delladecisione76/627/CEEeche
conseguentemente deveessereversatoalloStato
membrounsaldodi5989945,04DM(1636597
UC);(>)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(2)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
(3)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(4)GUn.L302del4.11.1976,pag.19. (5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.

N.L33/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.78
considerando cheladecisione76/627/CEEprevede
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEsonopresentate
unitamentealledomandedirimborsodellespesea
normadelladirettiva72/159/CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziariesoprattuttosui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,alle
speseeffettuatepergliaiutiinfavoredellezoneagri­colesvantaggiateduranteil1975dallaRepubblica
federalediGermaniaèfissatoin24872147,45DM
(6795668,70UC).
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il21dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH