»
28.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/15
REGOLAMENTO (CEE)N.169/77DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1977
relativoagliaccordiperleimportazioni neipaesidelBeneluxditalunitipidi
calzeoriginaridellaRepubblicadiCorea
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,diconseguenza ,laCoreasieimpe­
gnataadassoggettarelesueesportazionideiprodotti
inquestioneneipaesidelBeneluxadunlimitequanti­
tativoperil1977,echelaComunitàsièdichiarata
d'accordoaffinchéleimportazionidiquestiprodotti
sianoammesseaconcorrenza delsuddettolimitela
cuiosservanzasaràgarantitadaunsistemadiduplice
controllo;
considerandocheènecessarioemanareregoledetta­
gliateperlagestionedeisuddettilimitidapartedelle
competentiautoritàdeipaesidelBenelux,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Leimportazioni neipaesidelBeneluxdei
prodottielencatiinallegatooriginaridellaRepubblica
diCorea,edesportatidaquest'ultimanelperiodo1°
gennaio-31dicembre1977,sonosoggetteallimite
quantitativoindicatonelsùddettoallegato.
2.LecompetentiautoritàneipaesidelBenelux
autorizzanoautomaticamente esenzaindugio,entroi
limitiquantitativiindicati,leimportazioni dei
prodottidicuialparagrafo 1supresentazione ,da
partedell'importatore,dellacopiaconformediuna
licenzadiesportazionerilasciatadalleautoritàcoreane.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamentodelConsiglio(CEE)n.1439/74
del4giugno1974,relativoallenormecomuniin
materiadiimportazioni('),inparticolarel'articolo12;
sentitoilpareredelcomitatoistituitodall'articolo5
delsuddettoregolamento ;
considerando chenelquadrodell'accordosul
commercio internazionale deitessililaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicadiCoreahanno
negoziatounaccordosulcommerciodeiprodotti
tessili,firmatoil22dicembre1976;
considerandochelaCommissione hapresentatouna
raccomandazione perunregolamentocheconclude
l'accordo;
considerandochenelcorsodeinegoziatilaComunità
elaRepubblicadiCoreahannoespressol'intenzione
diapplicarequest'accordoancorprimachesiano
completamente espletateleprocedurenecessarieper
lasuaentratainvigore;
considerandoche,pertaluniprodottitessili,l'accordo
istituisceunaproceduradiconsultazione perpermet­
terel'attuazionedimisureprotettiveincasodieffet­
tivorischiodidisorganizzazione delmercato;
considerando che,inconformitàdellaprocedura
suddetta,laComunitàelaCoreahannoconstatatoche
leimportazionineipaesidelBeneluxditalunitipidi
calzeoriginaridellaCoreasononettamenteesostan­
zialmenteaumentate,chedettitipidicalzevengono
offertisuquestimercatiaprezzinotevolmente infe­
rioriaquellipraticatidaiproduttoricomunitari,eche
rappresentano unaquotasostanzialedelmercato;
considerandoche,agiudiziodellaComunitàedella
Corea,quindi,l'insiemediquestifattoriprovocano
unadisorganizzazione delmercatononchéundanno
effettivoaiproduttoricomunitari,echeimportazioni
illimitateinaggiuntaaquellegiàeffettuateaggravereb­
beroildannogiàcausatoelorenderebbero difficil­
menterimediabile ;Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoalladatadellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essosiapplicasinoalverificarsidelprimofrai
dueeventiindicatiquidiseguito,cioèentratain
vigorediadeguatemisurechesarannodecisedal
Consiglioinconformitàdegliarticoli12,paragrafo6,
e13delregolamento (CEE)n.1439/74,oppure
scadenzadiunperiododiseisettimanedellasua
entratainvigore.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointutti1suoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.

N.L24/16 28.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
N.della Limite
tariffa
doganale
comuneNIMEXE Descrizione dellemerci Unità quantitativo
peril
1977
ex60.0360.03-11;19;Calze,sottocalze,calzini,1000paia1000
30;90proteggicalze emanufatti
similiamaglianonelastica
négommata,esclusiquelli
difibretessilisintetiche