N.L277/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2602/74DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1974
chemodificagliimporticompensativi monetari
fissazioneprecedentedegliimporticompensativi
monetari ;
considerandotuttaviache,nelcasospecificodell'Italia,
l'articolo4,paragrafo2,induceanonfissarealcun
importocompensativo ,telnutocontodell'evoluzione
deitassidicambioeccettoquellodelsettorevitivini­
colo;cheinfatti,invirtùdelregolamento (CEE)n.
2958/73delConsiglio,del31ottobre1973(6),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1847/74(7),
sonostatifissatidiversitassidiconversionerappresen­
tativi'daapplicareperlaliraitaliananelsettoreagri­
colo;cheperilvinoglieffettiditalifissazionisono
statiriportati,inunacertamisura,al16dicembre
1974;che,atalfine,iprezzilimiteperl'intervento
validiinItaliasonostatifissatiaunlivelloinferiorea
quellorisultantedall'applicazione deitassirappresenta­
tivi;chenelfissaregliimporticompensativimonetari
occorretenercontodicodestasituazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lacolonna«Italia»dellaparte6adell'allegato I
delregolamento (CEE)n.2547/74,èsostituitada
quelladicuiall'allegatoIdelpresenteregolamento .
2.L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.2547/74è
sostituitodall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14ottobre
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2497/
74(2),inparticolarel'articolo3,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.2547/74della
Commissione ,del4ottobre1974(3);
considerandoche,anormadell'articolò3delregola­
mento(CEE)n.974/71,gliimporticompensativi
monetaridevonoesseremodificatiseildivariodicui
all'articolo2,paragrafo 1,didettoregolamento si
scostadialmenounpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;chetalemodifica
degliimporticompensativi deveessereeffettuatain
baseallavariazionedeldivario;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1463/73
dellaCommissione ,del30maggio1973(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2521/74(5),
hastabilitolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.974/71;cheitassidicambioin
contantirilevatiinconformitàdelregolamento (CEE)
n.1463/73nelperiododal2all'8ottobre1974perla
liraitalianacomportanoundivariochesiscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1974.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L268del3.10.1974,pag.S.
(3)GUn.L272del7.10.1974,pag.1.
(4)GUn.L146del4.6.1973,pag.1. (h)C.IJn.L303delì«.11.1973,pag.1.
(5)GUil.270del5.10.1974,pag.70. (-)GUti.1.I9.Sdel18.7.1974,pag.1.

12.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/37
ALLEGATO I
PARTE6
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari
Importidaconcedere
all'importazione eda
Numerodella riscuotereall'esportazione
tariffadoganale Designazione dellemerci
comune Italia
Lit.
ex22.05CIeCII
ex22.05CI
ex22.05CIVinodapastoaventeunagradazionealcolometrica effetti­
vanoninferiorea8,5°eunagraduazionealcolometrica
totalenonsuperiorea15°compresiivinirossi,rosatie
bianchiimportati
VinodapastodeltipoRIIIaisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiivinirossipresentatiall'impor­
tazionesottoilnomedivitignoPortugieser
VinodapastodeitipiAIIeAIIIaisensidelregola­
mento(CEE)n.945/70,compresiivinibianchipresentati
all'importazione sottoilnomedivitignoRieslingoSyl­
vaner—grado/hl—
118
—hl—
1884
2627
ALLEGATO II
Coefficientidicuiall'articolo4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1463/73
Italia(settorevino)1,030
UnitedKingdom 1,061
Ireland 1,031
France 1,055