ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/38
REGOLAMENTO (CE) N. 1057/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2000
che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 13, paragrafo 8, del regolamento
(CEE)n.1766/92,larestituzioneapplicabilealleesporta-zioni di cereali nel giorno di presentazione delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzod'en-trata vigente nel mese dell'esportazione, è applicata, surichiesta, ad un'esportazione da effettuare durante ilperiodo di validità del titolo. In questo caso può essereapplicato alla restituzione un correttivo.
(2)Il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del29giugno1995,chestabiliscemodalitàdiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1766/92delConsiglioinrela-zione alla concessione delle restituzioni all'esportazionee le misure da adottare in caso di turbative nel settoredeicereali(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),haconsentitodifissareuncorrettivoper
il malto di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) delregolamento(CEE)n.1766/92.Talecorrettivovacalco-latotenendocontodeglielementidicuiall'articolo1delregolamento (CE) n. 1501/95.
(3)Dalle suddette disposizioni risulta che il correttivo deveessere fissato conformemente all'allegato al presenteregolamento.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate anticipatamente
perleesportazionidimalto,dicuiall'articolo13,paragrafo4del regolamento (CEE) n. 1766/92, è fissato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, 18 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7. (4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/39
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 maggio 2000, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per il
malto
(EUR/t)
Codiceprodotto Corrente 1oterm.2oterm.3oterm.4oterm.5oterm.
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0–12,50 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0–13,00 0 0 00
110720009000 0–15,50 0 0 0 0
(EUR/t)
Codiceprodotto 6oterm.7oterm.8oterm.9oterm.10oterm.11oterm.
110710119000 0 0 0 0 00
110710199000 0 0 0 0 00
110710919000 0 0 0 0 00
110710999000 0 0 0 0 00
110720009000 0 0 0 0 0 0
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.2000 L115/4
REGOLAMENTO (CE) N. 1011/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.2000 L115/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 15 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 64,3
999 64,3
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,3
212 40,5
220 34,3
388 46,3
448 22,3
600 43,1
624 49,7
999 41,9
08081020,08081050,08081090 388 73,7
400 66,2
404 86,2
508 62,9
512 84,4
528 83,2
720 66,2
804 84,1
999 75,9
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/69
REGOLAMENTO (CE) N. 901/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2000 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel
quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione(1),
recanteaperturaemodalitàdigestionenelsettoredelleuovaeper le ovoalbumine dei contingenti tariffari, modificato daultimo dal regolamento (CE) n. 1323/1999(
2), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione, del
28 giugno 1996, recante apertura e modalità di gestione dicontingenti tariffari nel settore del pollame(
3), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1327/1999(4), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:Ledomandedititolodiimportazioneperilsecondotrimestre
2000 vertono, per alcuni prodotti, su quantitativi inferiori ouguali ai quantitativi disponibili e possono pertanto essereinteramente soddisfatte, mentre, per altri prodotti, esse sono
superiori ai quantitativi disponibili e devono pertanto essereridotte applicando una percentuale fissa in modo da garantireun'equa ripartizione dei quantitativi.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1oaprile
al30giugno2000,presentateaisensideiregolamenti(CE)n.1474/95 e (CE) n. 1251/96, sono soddisfatte secondo quantoindicato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 19.
(2) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 29.
(3) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 136.
(4) GU L 157 del 24.6.1999, pag. 37.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/70
ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oaprileal30giugno2000
E1 100,00
E2 99,04
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,70
P4 4,27
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.5.2000 L 115/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1015/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 maggio 2000
relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di 14000 t di
frumento tenero detenuto dall'organismo d'intervento austriaco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999 (
4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)Stante l'attuale situazione del mercato, è opportunoaprire una gara permanente per la rivendita sul mercatointerno di 14 000 t di frumento tenero detenuto dall'or-ganismo d'intervento austriaco.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'organismo d'intervento austriaco indice una gara permanente,
alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 2131/93, perla rivendita sul mercato interno di 14 000 t di frumento tenero
da esso detenuto.
Articolo 2
1. Il termine per la presentazione delle offerte per la prima
gara parziale è fissato al 24 maggio 2000.
2. Il termine per la presentazione delle offerte per l'ultima
gara parziale scade il 28 giugno 2000.
3. Le offerte devono essere presentate presso l'organismo di
intervento austriaco:
AMA (Agrarmarkt Austria)
Dresdnerstraße 70A-1200 WienFax: (43-1) 33 15 12 98
Articolo 3
L'organismo d'intervento austriaco comunica alla Commis-
sione, entro e non oltre il martedì della settimana successivaallo scadere del termine per la presentazione delle offerte, ilquantitativo e i prezzi medi delle varie partite vendute.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.2000 L114/22
REGOLAMENTO (CE) N. 1003/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2179/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 5 all'11 maggio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 165,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagaradicuialregolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.5.2000 L 108/10
REGOLAMENTO (CE) N. 934/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 maggio 2000
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per taluni prodotti trasformati a base di
cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nelsettore dei cereali e del riso (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1432/1999 (4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 3,
considerando quanto segue:I quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti
prefissazione delle restituzioni per la fecola di patate e iprodotti a base di granturco, di orzo e di frumento sonoingenti e di carattere speculativo. È stato pertanto deciso direspingere tutte le domande di titoli di esportazione per i
prodotti in oggetto presentate il 2 ,3e4 maggio 2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In conformità dell'articolo 7, paragrafo 3 del regolamento (CE)
n. 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di titoli diesportazione comportanti fissazione anticipata delle restituzioniper i prodotti dei codici NC 1102 20 10, 1102 20 90,1103 13 10, 1103 13 90, 1103 29 20, 1104 21 50,1104 23 10, 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00,1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90,1702 90 50, 1702 90 79, 2309 10 11, 2309 10 13,2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53,2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43,2309 90 51 e 2309 90 53 presentate il 2 ,3e4maggio 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.2000 L113/46
REGOLAMENTO (CE) N. 990/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 maggio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 757/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 757/2000 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1963/95(5), la Commissione può,
secondo la procedura prevista all'articolo 23 del regola-mento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all'importazione. Per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95.Èdichiaratoaggiudicatarioogniconcorrentelacuioffertanonsuperil'importodellariduzionemassima
del dazio all'importazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal5all'11maggio2000nell'ambito
dellagaradicuialregolamento(CE)n.757/2000,lariduzionemassima del dazio all'importazione di granturco è fissata a52,77 EUR/t per un quantitativo massimo globale di113650 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 92 del 13.4.2000, pag. 9.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.2000 L113/45
REGOLAMENTO (CE) N. 989/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 maggio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 756/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Spagna è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 756/2000 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1963/95(5), la Commissione può,
secondolaproceduraprevistaall'articolo23delregola-mento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all'importazione. Per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95.Èdichiaratoaggiudicatarioogniconcorrentelacuioffertanonsuperil'importodellariduzionemassima
del dazio all'importazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1.
(4)Ilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal5all'11maggio2000nell'ambito
dellagaradicuialregolamento(CE)n.756/2000lariduzionemassima del dazio all'importazione di granturco è fissata a54,47 EUR/t per un quantitativo massimo globale di339960 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 92 del 13.4.2000, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.2000 L114/9
REGOLAMENTO (CE) N. 999/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 maggio 2000
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
2), ha fissato i
criteriinbaseaiqualisonoapertiosospesiinunoStatomembro gli acquisti mediante gara di burro all'inter-vento.
(2)Il regolamento (CE) n. 783/2000 della Commissione(3),
chesospendegliacquistidiburrointaluniStatimembri,hafissatol'elencodegliStatimembrineiqualièsospesol'intervento;daiprezzidimercatocomunicatidalRegnoUnitorisultachel'interventodeveesseresospesoinquelpaese ed è quindi necessario adattare in conformitàl'elenco degli Stati membri fissato dal regolamento (CE)
n. 783/2000.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all'articolo 6, para-
grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi inDanimarca,Germania,Grecia,Austria,PaesiBassi,RegnoUnitoe Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 783/2000 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 13 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(3) GU L 95 del 15.4.2000, pag. 17.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.5.2000 L 105/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 904/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 maggio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.5.2000 L 105/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 2 maggio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 115,5
068 95,4
204 66,7
999 92,5
0707 00 05 052 89,4
628 128,8
999 109,1
0709 90 70 052 77,9
999 77,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 68,8
204 33,5
212 46,2
220 41,5
600 41,5
624 46,8
999 46,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,7
400 87,9
404 83,4
508 80,9
512 87,6
528 78,4
720 76,1
804 98,0
999 84,9
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».