26.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/3
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1975
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidicotonediversidaquelliapuntodigarzaorìccideltipospugna,
greggi,dellavoceex55.09dellatariffadoganalecomune,originaridella
RepubblicadiCoreaediTaiwan,messiinliberapraticanelBeneluxenella
RepubblicafederalediGermania
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/246/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che,secondoleinformazionifornitedal
governoitaliano,esistonodelledifficoltàeconomiche
gravinelsettoredell'industriatessileinquestioneche
simanifestano amezzodiunadiminuzione crescente
dellaproduzionecheprovocalachiusuradinumerose
aziendeelicenziamenti ;
considerando cheleimportazioni indirettein
questionechesiaggiungerebbero aquellegiàrealiz­
zatenelcorsodiquestiannisonosuscettibilidiaggra­
varequestedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileattualmenteattuare
mezziconiqualiiPaesiBassieglialtriStatidel
BeneluxelaRepubblicafederalediGermaniaapporte­
rebberolacooperazionenecessaria;
considerandocheinquestecondizionisideveautoriz­
zare,perunperiodolimitato,l'applicazionedelle
misurediprotezioneaisensidell'articolo115,primo
comma,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoaisensidell'articolo115,primo
comma,cheilgovernoitalianohapresentatoalla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanenteindata28novembre1975,alfinedi
essereautorizzatoadapplicaremisurediprotezione
controleimportazionidicertiprodottidicotonedella
voceex55.09dellatariffadoganalecomune,originari
dellaRepubblicadiCoreaediTaiwan,messiinlibera
praticanelBenelux,eprecisamenteneiPaesiBassi,e
nellaRepubblicafederalediGermania,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiinquestioneoriginaridellaRepubblicadi
Coreacontinuaadeffettuarsisottoilregimediautoli­
mitazionedefinitonell'accordoconclusoconquesto
paeseterzoil29marzo1971(>),venutoascadenzanel
1973eneilimitideimassimaliiviprevistiaumentati
inconformitàdelledisposizionidelnuovoaccordo
relativoalcommerciointernazionale deitessili;
considerandochel'importazionenellaComunitàdi
questistessiprodottioriginaridiTaiwanèlimitataa
uncontingentecomunitarioistituitodalregolamento
(CEE)n.1783/75delConsiglio,del10luglio1975(2),
eripartitodalregolamento (CEE)n.1849/75della
Commissione ,del18luglio1975(3),tragliStati
membri;
considerando cheperl'impossibilitàdirealizzare
un'uniformizzazione integraledeiregimianterior­
menteapplicatinegliStatimembrisussistonodelle
disparitànellecondizionid'importazionedeiprodotti
inquestioneoriginarideipaesiterzisummenzionati
destinatiaidiversimercatidellaComunità;
considerando chequestedisparitàhannocreatoin
Italiaunacorrented'importazione deiprodottiin
causaoriginaridellaRepubblicadiCoreaediTaiwan
emessiinliberapraticanelBeneluxenellaRepub­
blicafederalediGermaniacherischiadiproseguiree
disvilupparsi ;HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionideiseguenti
prodotti:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex55.09 Tessutidicotone,diversidaquelliapunto
digarzaoriccideltipospugna,greggi
originaridellaRepubblicadiCoreaediTaiwan,messi
inliberapraticanelBeneluxenellaRepubblicafede­
ralediGermania,periqualiladatadidepositodelle
domandedititolod'importazione èsuccessivaal19
novembre1975.(!)GUn.L55dell'8.3.1971,pag.12.
(2)GUn.L182del12.7.1975,pag.2.
(3)GUn.L189del21.7.1975,pag.24.

N.L51/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.76
FattoaBruxelles,l'8dicembre1975. Articolo2
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoal31
dicembre1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACHArticolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione. MembrodellaCommissione