ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L333/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3368/75DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1975
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.865/68delConsiglio,
del28giugno1968(1),relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli ,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1420/75(2),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
considerandocheperconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccheridiversiaddizionati,all'importazione dei
prodottidicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
865/68,occorre,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,fissareladifferenzatra
lamediadeiprezzid'entrataperchilogrammo di
zuccherobiancoperciascunodeitremesideltrime­
streperilqualeèfissataladifferenzadaunlato,e,
dall'altro,lamediadeiprezzicifperchilogrammo di
zuccherobiancoprevistaperlafissazionedeiprelieviapplicabiliallozuccherobianco,calcolatisuun
periodocomprendente iprimi15giornidelmese
precedenteiltrimestreperilqualeèstatafissatala
differenzaediduemesiimmediatamente precedenti;
cheinvirtùdell'articolo2,paragrafo3,delregola­
mentosummenzionato ,ladifferenzadeveesserestabi­
litadallaCommissioneperciascuntrimestredell'anno
civile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2delrego­
lamento(CEE)n.865/68delConsiglioèfissatain
0,0710UCperilperiodo1°gennaio—31marzo
1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L158del1".7.1968,pag.8.
(-')GUn.L141del3.6.1975,pag.1.
30.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3370/75DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1975
cheabrogalasospensionedelleimportazioni dinaselliedifilettidinaselli
congelati
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1182/75(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo6,
considerandocheleimportazionidinaselliedifiletti
dinasellicongelatisonostatesospeseconregola­
mento(CEE)n.2901/75;
considerando cheinsedediesamedellasituazionesui
mercatidellaComunitàsièconstatataunacertastabi­
lizzazione;che,diconseguenza ,nonsembrapiùsussi­
stereattualmenteunrischiodiperturbazione ditali
mercati;cheoccorrepertantoabrogarelasospensione
delleimportazionideiprodottiincausa;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2901/75dellaCommissione ,
del5novembre1975,recantesospensionedelleimpor­
tazionidinaselliedifilettidinasellicongelati,èabro­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L118dell'8.5.1975,pag.1.
(3)GUn.L288del6.11.1975,pag.1.
30.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/43
REGOLAMENTO (CEE)N.3375/75DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1975
cheprorogalemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione ditonni
destinatiallafabbricazione industriale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1182/75(2),inparticolarel'articolo20,paragrafo2,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.460/75
dellaCommissione ,del26febbraio1975(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2502/75(4),
sonostatedefinitemisuredisalvaguardiaapplicabili
finoal31dicembre1975all'importazioneinFrancia
ditonnidestinatiallafabbricazione industrialedei
prodottidellavocetariffaria16.04;cheil17dicembre
1975laRepubblicafrancesehachiestolaprorogadi
talimisure;
considerando chelasituazionedicrisiconstatatasul
mercatofrancesepersisteinvariata;cheunesame
dellasituazioneharivelatocheiprezzideltonnosulmercatomondialesimantengonobassi;che,sebbene
iprezzifrancesisianoinleggeraripresa,l'apertura
dellefrontierealleimportazioniinprovenienzadai
paesiterzialprezzodelmercatomondialenon
mancherebbe diavereripercussioni gravisutali
prezzi;
considerando che,sullabasediquantoprecede,è
necessarioprorogareilregimeattuale,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.460/75,la
datadel«31dicembre1975»èsostituitadaquelladel
«31marzo1976».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1975.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L118dell'8.4.1975,pag.1.
(J)GUn.L51del27.2.1975,pag.15.
(■»)GUn.L254del1°.10.1975,pag.43.
31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/83
REGOLAMENTO (CEE)N.3412/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3381/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
OGUn.L268del17.10.1975,pag.1.
OGUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(«)GUn.L333del30.12.1975,pag.60.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30dicembre1975chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,45
II.zuccherogreggio 5,62(1)
B.nondenaturati :l I.zuccherobianco 6,45
II.zuccherogreggio 5,62(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L330/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3344/75DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1975.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT
Direttoregenerale
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23dicembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23"term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo.
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
1-2°term.
23»term.
34°term.
;4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0;•
0
0
0
0
0
24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/45
REGOLAMENTO (CEE)N.3358/75DELCONSIGLIO
23dicembre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1411/71perquantoriguardailtenoredi
materiagrassadellatte
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli42e43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistiilpareredelParlamentoeuropeo(!),
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1,
letterab),secondotrattino,edell'articolo6,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1411/71delConsiglio,
del29giugno1971,chefissalenormecomplementari
dell'organizzazione comunedeimercatinelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari periprodottidella
voce04.01dellatariffadoganalecomune(2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1556/74(3),
soltantoillatteaventeuntenoredimateriagrassapari
osuperioreal3,5%puòesserevendutonella
Comunitàcomelatteinteroperilconsumodiretto;
che,anormadell'articolo6,paragrafo2,dellostesso
regolamento ,gliStatimembripotevanomantenere
finoal31dicembre1975ledisposizioniapplicatenelloroterritorioalmomentodellentratainvigoredi
dettoregolamento ;
considerando chel'adozioneformaleditalunemodifi­
cazionipropostedallaCommissione inmateria
richiedelaprorogaperbrevetempodelperiodotransi­
torio;che,pertalemotivo,èopportunomantenerela
siuazioneattualefinoal31marzo1976,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo6,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1411/71,ladatadel31dicembre1975èsostituitada
quelladel31marzo1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.TOROS
(')Parereresoil18dicembre1975(nonancoraapparsonella
Gazzettaufficiale).
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(3)GUn.L167del22.6.1974,pag.3.
24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3341/75DELCONSIGLIO
del18dicembre1975
relativoaltrasferimento di62,5milionidiunitàdicontodallasezione
orientamento allasezionegaranziadelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
62,5milionidiunitàdicontodelladotazionedella
sezioneorientamentoperl'anno1975sonodestinati
allasezionegaranziadelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3309/75delConsiglio,
del16dicembre1975,relativoallaripartizionedegli
stanziamentidelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perl'anno
1975,eallaprorogaditalunedatelimiteperglianni
1975e1976('),inparticolarel'articolo1,paragrafo3,
vistoilprogettodellaCommissione ,
considerando cheènecessario,inviaeccezionale ,
procedereperl'anno1975altrasferimentodi62,5
milionidiunitàdicontodallasezioneorientamento
allasezionegaranziadelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.TOROS
(')GUn.L328del20.12.1975,pag.10.
20.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3306/75DELCONSIGLIO
del16dicembre1975
chefissa,perlacartìpagnadipesca1976,iprezzid'interventoperlesardineele
acciughefrescheorefrigerate
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1182/75(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo8,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.2142/70prevedecheprezzid'inter­
ventodebbanoesserefissatiperlesardineele
acciughefrescheorefrigerateadunlivellochecontri­
buiscaadassicurarelastabilitàdeicorsisuimercati,
senzaperaltrodeterminarelaformazionedieccedenze
strutturalinellaComunità;
considerandochel'articolo8,paragrafo3,delmede­
simoregolamentoprevedecheilprezzod'intervento
debbaesserefissatoadunlivellocompresofrail35e
il45%delprezzod'orientamentoinbaseallecaratte­ristichedellaproduzioneedelmercatopropriea
ciascunprodotto;
considerandocheiprezzid'orientamentoperi
prodottidellapescaelencatinell'allegatoI,lettereAe
C,delregolamento (CEE)n.2142/70sonostatifissati,
perlacampagnadipesca1976,dalregolamento (CEE)
n.3305/75(3);
considerando che,allostatoattualedelleinformazioni
sullasituazionedelmercatodeiprodottidicuitrattasi
emancandoogniesperienzainmateriadiacquisto
pubblicoditaliprodotti,èopportunofissareiprezzi
d'interventoadunlivellochegarantiscaunsostegno
massimodelmercato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'interventovalidifinoal31dicembre1976
perlesardineeleacciughefrescheorefrigerateedi
prodotticuisiriferisconosonofissaticomesegue:
SpecieCaratteristiche commerciali(')Prezzo
d'intervento
(inUC/t) Categoriadi
freschezzaDimensione Presentazione
1.Sardine:\
a)dell'Atlantico Extra 2pesciinteri 198
b)delMediterraneo Extra 2pesciinteri 123
2.Acciughe Extra 2pesciinteri 194
(')Lecategorìedifreschezza,dimensioneepresentazionesonoquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento(CEE)n.
2142/70.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(>)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(*)GUn.L118deU'8.5.1975,pag.1. (J)Vedasipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.
20.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3312/75DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1975.
TIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.0GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

20.12.75 N.L328/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19dicembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23°term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121"term.
12«term.
23°term.
34»term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattadiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L328/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3323/75DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1975
chesopprimeiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidaceiabasediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandoche1applicazionedeicriteriripresial
regolamento (CEE)n.3108/75aiprezzidellerotture
dirisoinduceasopprimereiprelieviall'esportazione
periprodottiamidaceiabasediriso,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2742/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoallerestituzionialla
produzionenelsettoredeicerealiedelriso(3),inparti­
colarel'articolo6,paragrafo2,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceiabasedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3108/75(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3246/75(5);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'esportazioneperiprodottidellavoce
11.08AIIdellatariffadoganalecomunesono
soppressi.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.57.
(4)GUn.L309del29.11.1975,pag.45.
(5)GUn.L322del13.12.1975,pag.14.
20.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3304/75DELCONSIGLIO
del16dicembre1975
chefissa,perlacampagnadipesca1976,iprezzid'orientamento deiprodotti
dellapescaelencatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.2142/70
considerandocheidatiattualmentedisponibiliper
quantoriguardaiprezziportano,periprodottidicui
trattasi—adeccezionedelleoratedimare—,adun
aumentodeiprezzidiorientamentorispettoaquelli
validiperlacampagnaprecedente,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellapesca(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1182/75(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.2142/70prevedechevengafissato
annualmenteunprezzod'orientamentoperciascuno
deiprodottiodeigruppidiprodottidicuiall'allegato
IIdellostessoregolamento ;
considerando chei.prezzid'orientamento peri
prodottidellapescaelencatinell'allegatoIIdelregola­
mento(CEE)n.2142/70sonostatifissatiperla
campagnadipesca1975conilregolamento (CEE)n.
3142/74P);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzid'orientamento validifinoal31dicembre
1976periprodottielencatinell'allegatoIIdelregola­
mento(CEE)n.2142/70ediprodotticuisiriferi­
sconosonofissatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L118dell'8.5.1975,pag.1.
(3)GUn.L334del14.12.1974,pag.3.

N.L328/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.75
ALLEGATO
GruppidiprodottiCaratteristiche
commercialiPrezzidi
orientamento
(inUC/t)
Sardine congelate,inpartiteoinimballaggi
d'originecontenenti prodotti
omogenei 315
OratedimaredellespecieDentex
dentexePagelluscongelate,inpartiteoinimballaggi
d'originecontenenti prodotti
omogenei 692
Calamari(Loligosp.p.,Omma­
strephessagittatus,Todarodessagit­
tatus,Illexcoindetti)congelati,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei
1375
Seppie(Sepiaofficinalis,Rossia
macrosoma,Sepiolarondeleti)congelate,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei 870
PolpidellespecieOctopus congelati,inimballaggid'origine
contenentiprodottiomogenei 680