3734/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.11.66
Articolo4
StatimembriQuantitativi
intonnellate
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Belgio
Germania
Francia
Italia()
13.000
8.200
0
0
0Lussemburgo
PaesiBassi
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi24novembre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.W.BIESHEUVEL
REGOLAMENTO N.192/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del30novembre1966
chemodificairegolamentinn.172/66/CEEe173/66/CEE,perquanto
riguardaladeterminazione delprezzocifedelprezzofrancofrontiera
pergliolìd'olivachenonhannosubitounprocessodiraffinazione
questiprodotti(3),leoffertedolidiolivacheser­
vonoalladeterminazione didettiprezzisonoquelle
relativeagliolidicuialpunto1dell'allegatoal
regolamenton.136/66/CEE;chesipuòprevedere
unacorrentediscambipergliolidisansad'oliva;
cheènecessarioperciòtenercontodelleofferterela­
tiveaquestioliall'attodelladeterminazione del
prezzocifedelprezzofrancofrontiera;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),edinparticolarel'articolo13,para­
grafo4,
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),edinparticolare
l'articolo3,paragrafo4,el'articolo9,
Considerando che,aisensidelregolamento n.
173/66/CEEdellaCommissione del7novembre
1966,chedeterminailprezzocifeilprezzofranco
frontieradegliolid'olivachenonhannosubitoun
processodiraffinazioneefissaiprelieviapplicabiliaConsiderando che,inquestecondizioni,èneces­
sariofissaredeicoefficientid'equivalenzaperglioli
disansad'oliva;cheèopportunofissareicoeffi­
cientidiequivalenzadelledifferentidenominazioni
equalitàdiolid'olivachenonavevanosubitoun
processodiraffinazionealmomentodell'adozionedel
regolamenton.172/66/CEE(4);che,d'altraparte,
unaconoscenzapiùapprofondita dellasituazione
delmercatomondialeconduceamodificarenell'ap­
plicazionediquestistessicriterialcunideicoeffi­
cientifissatidalcitatoregolamento ;
í1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.(3)GUn.202del7.11.1966,pag.3482/66.
4)GUn.202del7.11.1966,pag.3481/66.

30.11.66 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3735/66
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :--<1.Perladeterminazione delprezzocifdegli
olid'olivachenonhannosubitounprocessodi
raffinazioneedelprezzofrancofrontierapre­
vistodall'articolo3delregolamenton.162/66/
CEE,laCommissione tienecontodituttele
offertediolid'olivadicuiaipunti1e4del­
l'allegatoalregolamenton.136/66/CEE,fatte
rispettivamente sulmercatomondialeesulmer­
catoellenicoedicuihanotiziatramitegliStati
membrioconmezzipropri».Articolo1
Lallegatoalregolamenton.172/66/CEEviene
sostituitodall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2 Articolo3
L'articolo1,paragrafo1,primocomma,delrego­
lamenton.173/66/CEEèsostituitodalseguente :Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1966.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Coefficientidiequivalenzadellevariedenominazioni equalitàdegliolidoliva
chenonhannosubitounprocessodiraffinazione
Coefficiente diequivalenza
Denominazione aisensidellallegato
delregolamento n.136/66/CEEequalità
(ilgradodiaciditàrappresentailtenoreinacidigrassiliberi
espressoingrammidiacidooleicoper100grammidiolio)Importo
dadetrarre
dalprezzo
(u.c.per100kg)Importo
daaggiungere
alprezzo
(u.c.per100kg)
5,00
4,50
2,00
0,50Oliovergineextraaventeungradodiaciditàdi
almassimo0,5
Oliovergineextraaventeungradodiaciditàdapiù
di0,5a1,0
Olioverginefino
Olioverginecorrenteaventeungradodiaciditàdi
almassimo2,5
Olioverginecorrenteaventeungradodiaciditàda
piùdi2,5finoa3,3
Olioverginelampantebase1°
Olioverginelampantebase3°
Olioverginelampantebase5°+3,00
+5,00
+7,00
+43,00
+47,00
+51,00Oliodisansadiolivebase5°
Oliodisansadiolivebase10°
Oliodisansadiolivebase15°