Regolamento (CE) n. 1293/97 della Commissione del 3 luglio 1997 recante settima modifica del regolamento (CE) n. 413/97 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 04/07/1997 pag. 0023 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 1293/97 DELLA COMMISSIONE del 3 luglio 1997 recante settima modifica del regolamento (CE) n. 413/97 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a causa dell'insorgenza della peste suina classica in talune regioni di produzione dei Paesi Bassi, sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine per tale Stato membro con il regolamento (CE) n. 413/97 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1067/97 (4); considerando che per far fronte a problemi di capacità delle sardigne è stato aumentato temporaneamente il peso medio dei suinetti ammissibili; che il persistere di tali problemi giustifica la proroga della suddetta disposizione; che, a causa degli stessi problemi, non è possibile trasformare il sangue e le frattaglie dei suini abbattuti immediatamente dopo la macellazione, il che rende opportuno permettere, a partire dal 5 giugno 1997, la possibilità di immagazzinare tali prodotti prima della trasformazione definitiva; considerando che, poiché le autorità dei Paesi Bassi hanno disposto la continuazione delle restrizioni veterinari e commerciali, è opportuno includere le scrofe di riforma nel regime di aiuto previsto dal regolamento (CE) n. 413/97, nonché aumentare il numero dei suini all'ingrasso, dei suinetti e dei lattonzoli che possono essere consegnati alle autorità competenti, per permettere di proseguire nelle prossime settimane l'applicazione delle misure eccezionali; considerando che è opportuno adattare l'aiuto per la consegna delle varie categorie di suinetti tenendo conto dell'attuale situazione del mercato, caratterizzata da una flessione dei prezzi; considerando che l'applicazione rapida ed efficace delle misure eccezionali di sostegno del mercato costituisce uno degli strumenti più efficaci di lotta contro il dilagare della peste suina classica; che è quindi giustificato rendere applicabili la maggior parte delle disposizioni previste dal presente regolamento a partire dal 18 giugno 1997; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 413/97 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 1 è modificato come segue: a) il testo del secondo comma del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «In deroga alle disposizioni della nomenclatura combinata, il peso dei suinetti, nel periodo dal 23 maggio al 3 agosto 1997, può superare i 50 chilogrammi.»; b) è inserito il seguente paragrafo 5: «5. A partire dal 18 giugno 1997, i produttori che ne facciano domanda possono beneficiare di un aiuto concesso dalle competenti autorità dei Paesi Bassi, all'atto della consegna, a queste ultime, di scrofe di riforma di cui al codice NC 0103 92 11 di peso pari o superiore a 160 chilogrammi in media per partita.»; c) l'attuale paragrafo 5 diventa paragrafo 6; 2) l'articolo 4 è modificato come segue: a) al paragrafo 4, gli importi di «55 ECU», «47 ECU», «40 ECU» e «38 ECU» sono sostituiti dai seguenti: «45 ECU», «37 ECU», «30 ECU» e «28 ECU»; b) è aggiunto il seguente paragrafo 5: «5. L'aiuto di cui all'articolo 1, paragrafo 5 è pari, franco azienda, all'aiuto fissato a norma del paragrafo 1, ridotto del 30 %. L'aiuto è calcolato in base al peso macellato constatato. Tuttavia, se gli animali vengono pesati vivi, all'aiuto si applica il coefficiente di 0,78.»; 3) l'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento; 4) all'allegato III è aggiunto il seguente punto 8: «8. In deroga al disposto del punto 2, il sangue e le frattaglie possono essere immagazzinate in un magazzino frigorifero o in un altro luogo di magazzinaggio, prima di essere trasportati ad una sardigna, nel rispetto delle disposizioni di trasporto di cui al punto 2 e previa contabilizzazione delle entrate e delle uscite dai magazzini.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, il disposto dell'articolo 1, punto 1, punto 2, lettera b) e punto 3 si applica a partire dal 18 giugno 1997 e il disposto di cui al punto 4 a partire dal 5 giugno 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 62 del 4. 3. 1997, pag. 26. (4) GU n. L 156 del 13. 6. 1997, pag. 8. ALLEGATO «ALLEGATO I NUMERO MASSIMO COMPLESSIVO DI CAPI A PARTIRE DAL 18 FEBBRAIO 1997 >SPAZIO PER TABELLA>