N.L313/12 7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1977
relativaallachiusuradeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespese
dell'esercizio1974sostenutepergliaiutialimentariincerealielattescrematoin
polvereacquistatosulmercato
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(77/756/CEE)
tuaterisultacheunapartedellespesedichiarateparia
4667337FB,ossia93346,74UC,nonrispondea
questanozioneenonpuòpertantoesserefinanziata;
cheloStatomembrointeressatoèstatoinformatodi
questadetrazioneedhapotutorenderenotalasua
posizionealriguardo;
considerandochenellapresentefaseoccorrefinan­
ziareun'azioneconriservadiunesamecomplemen­
tarerelativoallaprovadell'arrivoadestinazionedella
merce,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IcontideiservizieorganismiautorizzatidelRegno
delBelgioalpagamentodellespeseperl'esercizio
1974relativeagliaiutialimentariincerealieinlatte
scrematoinpolvereacquistatosulmercatosonochiusi
comeindicatoinallegato.
Articolo2
IIRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, #
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoconcerneilfinanziamento
comunitariodellespesederivantidall'esecuzionedella
convenzionerelativaagliaiutialimentaridel1967e
fissalenormeriguardantiilfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidall'esecuzionedellaconven­
zionerelativaagliaiutialimentaridel1971('),inparti­
colarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2721/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallafornituradilatte
scrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo2,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG;
considerando che,conformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.522/73dellaCommissione ,del
14febbraio1973,relativoamodalitàd'applicazione
delregolamento (CEE)n.1703/72(J),eall'articolo5,
paragrafo2,delsuccitatoregolamento (CEE)n.2721/
72,ilRegnodelBelgiohatrasmessoallaCommis­
sioneidocumentigiustificativinecessariallachiusura
deiconti;
considerando che,secondolenormeapplicabili,
soltantoilvaloredelprodotto,nonchélespesedi
trasportoedidistribuzionepossonoformareoggetto
difinanziamento aisensidegliarticoli7e8delregola­
mento(CEE)n.1703/72edegliarticoli2e3delrego­
lamento(CEE)n.2721/72;chedalleverificheeffet­FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L180dell8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.28.
(3)GUn.L50del23.2.1973,pag.33.

7.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/13
ALLEGATO
ChiusuradeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalBelgioapagarelespese
risultantidalleazionid'aiutoalimentareincerealieinlattescrematoinpolvereacquistato
sulmercato
1.Disponibilità dopochiusuradeiconti
dell'esercizio 1973
2.Anticipidecisiperl'esercizio1974perle
azionid'aiutoalimentare
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio
1974
4.Speseeffettuateincontoesercizio1974e
riconosciute acaricodelcapitolo92—•Spese
d'aiutoalimentare »—delbilanciogenerale
delleComunitàeuropee
5.Disponibilità dopochiusuradeiconti
dell'esercizio 197455658374FB,pana1113167,48UC
630000000FB,paria12600000UC
685658374FB,paria13713167,48UC
668935295FB,paria13378705,90UC
16723079FB,paria334461,58UC
6.Perquantoriguardal'azionediaiutoafavoredelRwandainapplicazionedelregolamento (CEE)
n.2653/74dellaCommissione ,del18ottobre1974,ilfinanziamento di7714000FB,paria
154280UC,èeffettuatonellapresentefaseconriservadiunesamecomplementare relativoalla
provadell'arrivoadestinazionedellamerce.