ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 556/84 della Commissione del 29 febbraio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ad altre pelli ovine, non nominate, della sottovoce 41.03 B II della tariffa doganale comune, originarie dell' India beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 02/03/1984 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 556/84 DELLA COMMISSIONE del 29 febbraio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ad altre pelli ovine, non nominate, della sottovoce 41.03 B II della tariffa doganale comune, originarie dell'India beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le altre pelli ovine, non nominate, della sottovoce 41.03 B II della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 1 641 200 ECU; che, in data 24 febbraio 1984, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari dell'India, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti dell'India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 5 marzo 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari dell'India: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 41.03 (Codice Nimexe 41.03-99) // Pelli ovine preparate, escluse quelle delle voci nn. 41.06 e 41.08: B. altre pelli: II. non nominate // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 febbraio 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
N.L60/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.533/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2866/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2866/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.468/84(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1984/1985perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1984,per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativoproposto
dallaCommissione alConsiglioperlacampagna
1984/1985;chedettoimportodevequindiessere
applicatosoloprovvisoriamente echedovràessere
confermatoosostituitoquandoilprezzoindicativo
dellacampagna1984/1985sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1984
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal1°marzo1984,pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1984/1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.6.
(3)GUn.L282del14.10.1983,pag.33.0GUn.L53del24.2.1984,pag.31.

1.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29febbraio1984,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole9,827
19,212
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
marzo
1984aprile
1984maggio
1984giugno
1984luglio
1984agosto
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole9,827
19,21210,980
19,82910,980
19,92110,739
20,4766,360(>)
20,2956,360(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
Regolamento (CEE) n. 483/84 della Commissione del 24 febbraio 1984 recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 2192/82 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 25/02/1984 pag. 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 483/84 DELLA COMMISSIONE del 24 febbraio 1984 recante ottava modifica del regolamento (CEE) n. 2192/82 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave e le favette LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1577/83 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, considerando che l'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2192/82 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1956/83 (4), ha fissato l'importo della cauzione che deve essere costituita se la domanda di aiuto è presentata prima della domanda di messa sotto controllo; che, tenuto conto dell'evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale, nonché del livello dell'aiuto fissato negli ultimi mesi, è necessario aumentare l'importo della cauzione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 22, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2192/82, i termini «2 ECU per 100 kg» sono sostituiti da «3,5 ECU per 100 kg». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 18. (3) GU n. L 233 del 7. 8. 1982, pag. 5. (4) GU n. L 192 del 16. 7. 1983, pag. 26.
Regolamento (CEE) n. 431/84 della Commissione del 21 febbraio 1984 recante sospensione dell' applicazione del regolamento (CEE) n. 1932/81, relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 22/02/1984 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 431/84 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1984 recante sospensione dell'applicazione del regolamento (CEE) n. 1932/81, relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 380/84 (4), prevede la concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato che si trovano sul mercato, al fine di rendere possibile l'acquisto di tali prodotti ad un prezzo ridotto da parte dei fabbricanti di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari; considerando che la situazione del mercato del burro è caratterizzata attualmente dall'esistenza di giacenze particolarmente ingenti e che, stando così le cose, è opportuno sospendere temporaneamente la suddetta misura, che è destinata a permettere lo smaltimento del burro proveniente dal mercato, per dare priorità alle misure tendenti allo smaltimento del burro proveniente dalle giacenze; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'applicazione del regolamento (CEE) n. 1932/81 è sospesa, salvo per quanto concerne i diritti e gli obblighi degli aggiudicatari delle gare particolari effettuate prima dell'entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6. (4) GU n. L 46 del 16. 2. 1984, pag. 25.
23.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/7
REGOLAMENTO (CEE)N.440/84DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.376/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
OGUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.
0GUn.L46del16.2.1984,pag.7.

N.L52/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2-3.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22febbraio1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
ex10.06 Riso:\\
B.altro:\
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:ll\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :ll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoll
lavorato:\\l
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IIIl\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0 000
21.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/5
REGOLAMENTO (CEE)N.424/84DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1984
recantemodificadelregolamento (CEE)n.306/84cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione diclementineoriginariedelMarocco
colo25delregolamentocitatoemodificata ;che,sulla
baseditalicondizioni,occorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionediclementineorigi­
nariedelMarocco,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.306/84della
Commissione ,del6febbraio1984(3),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionediclementine
originariedelMarocco;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'artiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi2,74chefiguranell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.306/84èsostituitodall'importodi
14,93ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
(3)GUn.L35del7.2.1984,pag.11.
18.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/23
REGOLAMENTO (CEE)N.419/84DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
244/84(3),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.370/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.244/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.244/84modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(l)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(J)GUn.L30dell'1.2.1984,pag.9.b)GUn.L43del15.2.1984,pag.20.

N.L48/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17febbraio1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedelleitìcfciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :\ C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4268 —
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,426849,61
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4268 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4268 —
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,426849,61
N.L46/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.384/84DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1984
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodellaiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodalregolamento (CEE)n.
1984/82(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2744/83(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.256/
84(<);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento(CEE)n.2744/83
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa20,653ECU/100
kg
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L.190del28.7.1979,pag.8.
(*)GUn.L215del23.7.1982,pag.7.
(3)GUn.L269dell'I.10.1983,pag.46.
(4)GUn.L30dell'I.2.1984,pag.34.
17.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/53
REGOLAMENTO (CEE)N.399/84DELLACOMMISSIONE
del16febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.383/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L46del16.2.1984,pag.35.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi42,31
35,82(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
8.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/21
REGOLAMENTO (CEE)N.319/84DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1984
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzionedaaccordareall'esportazionedei
prodotti,dicuiall'articolo1,paragrafo 1,lettered),f)e
g),delregolamento (CEE)n.1785/81,esportaticome
tali,efissataall'allegatodelregolamento (CEE)n.
245/84,èmodificataconformemente agliimportiindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.245/84(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
245/84aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenza,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­
zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L30del*1.2.1984,pag.11.

N.L36/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7febbraio1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestione(')Importo
dellarestituzione
per100kg
disostanzasecca(2)
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,343534,35
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,3435—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,3435—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,"diglucosioedi
malto-destrina ) 0,343534,35
(')L'importodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento (CEE)n.394/70).Iltenoredi
saccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.