ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2110/96 della Commissione del 31 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1832/96 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 01/11/1996 pag. 0058 - 0060



REGOLAMENTO (CE) N. 2110/96 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1832/96 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 1832/96 della Commissione (3), ha fissato i quantitativi per i quali possono essere chiesti titoli d'esportazione, diversi dai titoli richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare; considerando che il regolamento (CE) n. 1488/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, recante modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2702/95 (5), prevede in base a quali elementi sono fissati i quantitativi per i quali possono essere rilasciati titoli d'esportazione; che occorre altresì adattare queste quantità tenendo conto della situazione dei mercati; che per motivi di trasparenza è necessario fornire agli operatori un quadro aggiornato della situazione per quanto riguarda tali quantitativi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 1832/96 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. (3) GU n. L 243 del 24. 9. 1996, pag. 17. (4) GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 68. (5) GU n. L 280 del 23. 11. 1995, pag. 30. ALLEGATO «ALLEGATO II TASSI E QUANTITATIVI PREVISTI PER L'ATTRIBUZIONE DEI TITOLI SENZA FISSAZIONE ANTICIPATA DELLA RESTITUZIONE >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1920/96 del Consiglio del 1o ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2046/89 che stabilisce regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione



Gazzetta ufficiale n. L 253 del 05/10/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1920/96 DEL CONSIGLIO del 1° ottobre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2046/89 che stabilisce regole generali relative alla distillazione dei vini e dei sottoprodotti della vinificazione IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 35, paragrafo 7, l'articolo 36, paragrafo 5, l'articolo 38, paragrafo 4, l'articolo 39, paragrafo 8, l'articolo 41, paragrafo 9 e l'articolo 42, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2046/89 (2), gli Stati membri possono assimilare ai produttori le associazioni di cantine cooperative per l'applicazione della distillazione; che a norma del paragrafo 4 dello stesso articolo la Commissione deve presentare una relazione al riguardo; che è opportuno, tenuto conto dell'esperienza descritta nella suddetta relazione, mantenere tale possibilità a titolo definitivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2046/89 il paragrafo 4 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 1° ottobre 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31). (2) GU n. L 202 del 14. 7. 1989, pag. 14. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1546/95 (GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 34).
Regolamento (CE) N. 1908/96 della Commissione del 1o ottobre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 03/10/1996 pag. 0011 - 0016



REGOLAMENTO (CE) N. 1908/96 DELLA COMMISSIONE del 1° ottobre 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1676/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 ottobre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° ottobre 1996. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 218 del 28. 8. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1586/96 del Consiglio del 30 luglio 1996 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 16/08/1996 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 1586/96 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1996 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1996/1997, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità sia stabilito ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonché della politica d'importazione; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1996/1997 l'importo dell'aiuto per i bachi da seta di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato a 133,26 ecu per telaino utilizzato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente H. COVENEY (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2059/92 (GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 19). (2) GU n. C 125 del 27. 4. 1996, pag. 24. (3) GU n. C 166 del 10. 6. 1996. (4) GU n. C 204 del 15. 7. 1996, pag. 57.
Regolamento (CE) n. 1590/96 del Consiglio del 30 luglio 1996 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 16/08/1996 pag. 0027 - 0029



REGOLAMENTO (CE) N. 1590/96 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1996 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1997, il prezzo di base e la stagionalizzazione del prezzo di base nel settore delle carni ovine IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 3, paragrafi 1 e 2, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che il prezzo di base deve essere fissato secondo i criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3013/89; considerando che, all'atto della fissazione del prezzo di base per le carcasse di ovini, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che obiettivo della politica agricola comune è di garantire un equo tenore di vita alla popolazione rurale, la sicurezza degli approvvigionamenti e prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori; che in quest'ottica è necessario fissare i prezzi per la campagna 1997 al livello indicato nel presente regolamento; considerando che occorre fissare gli importi settimanali stagionalizzati applicabili al prezzo di base, tenendo conto dell'esperienza acquisita nel corso delle campagne 1991, 1992, 1993, 1994 e 1995 in materia di ammasso privato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1997, il prezzo di base nel settore delle carni ovine è fissato a 504,07 ecu per 100 chilogrammi, peso carcassa. Articolo 2 Il prezzo di base di cui all' articolo 1 è stagionalizzato secondo la tabella riportata nell'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente H. COVENEY (1) GU n. L 289 del 7. 10. 1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1589/96 (vedi pagina 25 della presente Gazzetta ufficiale). (2) GU n. C 125 del 27. 4. 1996, pag. 35. (3) GU n. C 166 del 10. 6. 1996. (4) GU n. C 204 del 15. 7. 1996, pag. 57. ALLEGATO CAMPAGNA 1997 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1434/96 della Commissione del 23 luglio 1996 che stabilisce l'importo dell'acconto sul costo dello smercio di taluni prodotti della distillazione per 1997



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 24/07/1996 pag. 0024 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 1434/96 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1996 che stabilisce l'importo dell'acconto sul costo dello smercio di taluni prodotti della distillazione per 1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 37, paragrafo 2, considerando che, in ordine agli alcoli provenienti dalle distillazioni di cui agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87, il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) finanzia esclusivamente i costi derivanti dallo smercio; che è pertanto opportuno stabilire l'importo dell'acconto sul costo dello smercio di tali prodotti tenendo conto del deprezzamento analogo cui sono soggetti gli alcoli provenienti dalla distillazione di cui all'articolo 39 dello stesso regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'accordo sul costo dello smercio dei prodotti delle distillazioni previste agli articoli 35 e 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 viene calcolato applicando un coefficiente al valore degli acquisti effettuati dagli organismi d'intervento. Per l'esercizio 1997, tale coefficiente è fissato a 0,70. Articolo 2 Gli importi delle spese così calcolate vengono comunicati alla Commissione mediante le dichiarazioni compilate a norma del regolamento (CE) n. 296/96 della Commissione (3). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorre dal 1° ottobre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 31. (3) GU n. L 39 del 17. 2. 1996, pag. 5.
Regolamento (CE) n. 1480/96 della Commissione del 26 luglio 1996 che rettifica il regolamento (CE) n. 666/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 447/96 del Consiglio, recante misure speciali per l'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia e recante modifica del regolamento (CE) n. 1477/95 recante misure transitorie relative all'attuazione dell'accordo sull'agricoltura dell'Uruguay Round nel settore dell'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 27/07/1996 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 1480/96 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1996 che rettifica il regolamento (CE) n. 666/96 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 447/96 del Consiglio, recante misure speciali per l'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia e recante modifica del regolamento (CE) n. 1477/95 recante misure transitorie relative all'attuazione dell'accordo sull'agricoltura dell'Uruguay Round nel settore dell'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 447/96 del Consiglio, dell'11 marzo 1996, recante misure speciali per l'importazione di olio d'oliva originario della Tunisia (1), in particolare l'articolo 3, considerando che, all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 666/96 della Commissione (2), riguardante le diciture da inserire nei titoli d'importazione, il riferimento alla normativa comunitaria è errato; che è opportuno, di conseguenza, rettificare tale errore; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4 del regolamento (CE) n. 666/96 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 4 I titoli d'importazione di cui all'articolo 2 recano, nella casella 20, una delle seguenti diciture: - Derecho de aduana fijado por el Reglamento (CE) n° 447/96 - Told fastsat ved forordning (EF) nr. 447/96 - Zoll gemäß Verordnung (EG) Nr. 447/96 - Äáóìüò ðïõ êáèïñßóôçêå áðü ôïí êáíïíéóìü (ÅÊ) áñéè. 447/96 - Customs duty fixed by Regulation (EC) No 447/96 - Droit de douane fixé par le règlement (CE) n° 447/96 - Dazio doganale fissato dal regolamento (CE) n. 447/96 - Bij Verordening (EG) nr. 447/96 vastgesteld douanerecht - Direito aduaneiro fixado pelo Regulamento (CE) nº 447/96 - Asetuksessa (EY) N:o 447/96 vahvistettu tulli - Tull fastställd genom förordning (EG) nr 447/96. In deroga all'articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3719/88, il quantitativo messo in libera pratica non può essere superiore a quello indicato nelle caselle 17 e 18 del titolo di importazione. A questo scopo nella casella 19 del suddetto titolo si inserisce la cifra "0".» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 62 del 13. 3. 1996, pag. 1. (2) GU n. L 92 del 13. 4. 1996, pag. 9.
Regolamento (CE) n. 1326/96 della Commissione del 9 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 10/07/1996 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CE) N. 1326/96 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 658/96 che stabilisce alcune modalità della concessione dei pagamenti compensativi nell'ambito del regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione (3), limita l'ammissibilità al beneficio del pagamento compensativo ai produttori di colza che seminano determinate qualità e varietà; che i produttori dispongono attualmente di ulteriori varietà di colza rispondenti ai criteri di ammissibilità; che occorre quindi aggiungere all'elenco tali varietà; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'elenco figurante nell'allegato II del regolamento (CE) n. 658/96 sono aggiunte le seguenti varietà: Accent, Atlanta, Bison, Cavalier, Email, Isabella, ISH94.3P, Jessica, Joker, Kasimir, Leader, Licolly, LCH193, Magnum, Nikel, Orkan, Pascador, Profitol, Pronto, Ranger, Taifun, Tempo, Triolo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (2) GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 5. (3) GU n. L 91 del 12. 4. 1996, pag. 46.
Regolamento (CE) n. 1370/96 del Consiglio del 15 luglio 1996 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri originari dell'Indonesia e della Thailandia



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 17/07/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1370/96 DEL CONSIGLIO del 15 luglio 1996 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri originari dell'Indonesia e della Thailandia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 384/96 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), in particolare l'articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (2), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 940/96 della Commissione, del 23 maggio 1996, ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri originari dell'Indonesia e della Thailandia (3); considerando che l'esame dei fatti non è stato ancora concluso e che la Commissione ha comunicato agli esportatori notoriamente interessati la propria intenzione di proporre la proroga della validità del dazio provvisorio per un ulteriore periodo di due mesi; considerando che gli esportatori non hanno mosso obiezioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La validità del dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri originari dell'Indonesia e della Thailandia, istituito con il regolamento (CE) n. 940/96, è prorogata per un periodo di due mesi e scade il 1° dicembre 1996. L'applicazione del dazio cessa qualora, prima di tale data, il Consiglio adotti misure definitive o il procedimento sia chiuso a norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2423/88. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente D. SPRING (1) GU n. L 56 del 6. 3. 1996, pag. 1. (2) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). (3) GU n. L 128 del 29. 5. 1996, pag. 3.