ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1886/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozuccheroinpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelievi ,applicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1871/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,.
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(3)GUn.L190del23.7.1975,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23luglio1975chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 1,98
II.zuccherogreggio 0
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 1,98
II.zuccherogreggio 0
N.L191/11 24.7.75 Gazzettaufficiale,delleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1879/75DELLACOMMISSIONE
del23luglio197£
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, ;
vistoilregolamenton.170/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina eche
abrogailregolamenton.48/67/CEE('),modificatodal
regolamento (CEE)n.1081/71(2),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,secondo
comma,\
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo1delregola­
menton.170/67/CEEdevonoesserefissatiinanticipo
divoltainvoltaperogniperiododitremesi;
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbutnina elalattoalbuminasono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.1049/
75(3)perilperiodofinoal31lugiio1975echeè
quindinecessarioprocedereallanuovafissazioneper
ilperiodo1°agosto—31ottobre1975;chequesta
fissazionedeveessereeffettuatasullabasedelprezzò
limiteedelprelievoapplicabilialleuovainguscioper
lostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1878/75dellaCommissione ,del23luglio1975,chefissai
prezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova(4);
considerando cheimetodidicalcoloperiprezzi
limiteeleimposteall'importazionesonostatiindicati
dalregolamenton.200/67/CEE(5);cheènecessario
basarsiugualmentesuquestimetodi,dicalcoloper
fissareiprezzilimiteeleimposteall'importazioneper
ilprossimoperiododitremesi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperil.pollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2ed
iprezzilimiteprevistidall'articolo5delregolamento
n.170/67/CEEper^prodottidicuiall'articolo1del
suddettoregolamentosonofissatinell'allegato.
Articolo2■
Ilpresente .regolamentoentrainvigoreil1°agosto
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.130del28.6.1967,pag.2596/67.
(2)GUn.L116del28.5.1971,pag.9.
(>)GUn.L104del24.4.1975,pag.8.(4)Vedasipagina8dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67.

N.L191/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.75
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbumina
dal1°agosto1975al31ottobre1975
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2­ 3! 4
UC/100kgUC/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidelle
albumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.)
2.altre.346,93
46,5342,31
5,73
19.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1861/75DELLACOMMISSIONE
del18luglio1975
chefissaicentridicommercializzazione delrisodiversidaArleseVercelliper
lacampagna1975/1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo6,
considerando cheiprezzid'interventodelrisone
fissatidalConsiglioperArleseVercellicostituiscono
ilquadrodellaregionalizzazione deiprezzivalidoper
laComunità;che,conformemente all'articolo4,para­
grafo3,delregolamenton.359/67/CEE,dettiprezzi
sonoapplicabiliaglialtricentridicommercializza­
zioneimportantidelleregionieccedentàrie della
ComunitàsituatiinFranciaeinItalia;chelasceltadi
talicentrideveesseredettatadall'applicazionedelle
normefissatedalregolamento n.369/67/CEEdel
Consiglio,del25luglio1967,chefissalenormegene­
raliperladeterminazione deicentridicommercializ­
zazionedelrisodiversidaArleseVercelli(3);considerando chesonostateeffettuateleconsultazioni
previstedall'articolo4,paragrafo6delregolamenton.
359/67/CEE;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976,i
centridicommercializzazione importantidelleregioni
eccedentariedirisodiversidaArleseVercelli,previsti
dall'articolo4,paragrafo3,delregolamenton.359/67/
CEE,sonofissatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.38.

N.L188/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.75
ALLEGATO
1.CentrisituatiinFrancia
Dipartimenti
Bouches-du-Rhône
GardNomedeicentri
Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Beaucaire
Nîmes,Saint-Gilles
2.CentrisituatiinItalia
Province
Bologna
Cagliari
Cremona
Ferrara
Mantova
Milano
Novara
Pavia
ReggioEmilia
VercelliNomedeicentri
Sant'AntonioMedicina
Oristano
Crema
PonteLangorino
VillaGaribaldi
Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Corteolona
MedeLomellina
Palestra
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
Novellara
Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
Farmigliana
TrinoVercellese
N.L188/24 19.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1857/75DELLACOMMISSIONE
del18luglio1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1662/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1791/75(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1662/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
i(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
z(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
i(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.33.
(«)GUn.L182del12.7.1975,pag.17.

19.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18luglio1975chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal21luglio1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediluglio1975
—perilmesediagosto1975
—perilmesedisettembre1975
—perilmesediottobre1975
—perilmesedinovembre1975
—perilmesedidicembre19754,646
4,646
4,646
5,021
5,545
5,995
6,2951,396
1,396
1,396
2,709
2,709
19.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1853/75DELLACOMMISSIONE
del18luglio1975
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidacei
considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.884/75
aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HÀADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo7,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1132/74,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.884/75modificatosonomodificaticomeindi­
catoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22luglio
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),
vistoilregolamento (CEE)n?1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(6),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceisonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.884/75(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1789/75(8);
Ilpresenteregolamentò eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
5)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
o)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
7)GUn.L85del5.4.1975,pag.8.
8)GUn.L182del12.7.1975,pag.15.
ALLEGATO
Numerodella
tariffaPrelieviall'esportazione inUC/100kg
Nomenclatura atestosemplificato
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 2,777 2,777 2,777 2,777
19.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1863/75DELLACOMMISSIONE
del18luglio1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1844/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(3GUn.L187del18.7.1975,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18luglio1975chefissa1prelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 3,27
II.zuccherogreggio 0,42
B.nondenaturati :\
I.zuccherobianco 3,27
II.zuccherogreggio 0,42
19.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1852/75DELLACOMMISSIONE
del18luglio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L188/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18luglio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(*)
(UC/t)
Numero'
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione MeiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,99
0
2,00
0
4,48
0
0
0,75
0
00
2,99
0
2,00
0
4,48
0
0
0,75
0
00
8,22
0
0
0
8,60
0
0
0,75
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100ku)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
io4°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,356
0,266
0,3100
0
0,356
0,266
0,3100
0
0
0
00
0
0
0
0
23.7.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1865/75DELLACOMMISSIONE
del22luglio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno 1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo 15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')CìLIil.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(■'•)GUti.L210del1".8.1974,pag.4.

N.L190/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22luglio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarinef1)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
82°term.
93°term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,99
0
0
0
4,86
0
0
0,75
0
00
2,99
0
0
0
4,86
0
0
0,75
0
00
8,22
0
0
0
9,34
0
0
0,75
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/7.?(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07A1(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
o
0
N.L190/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1871/75DELLACOMMISSIONE
del22luglio1975
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1863/75(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/
75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1975.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-')GUn.L168del1».7.1975,pag.61.
')GUn.L1X8del19.7.1975,pag.39.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22luglio1975chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
ne/tockii)
Numero
deliatariffa
doganale
coniuncDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio2,45
0,26
2,45
0,26