22.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L374/51
REGOLAMENTO (CEE)N.3868/89DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1989
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
particolaredaiprezziindicatineidocumentidoganaliche
scortanoiprodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi
odallealtreinformazioniconcernentiiprezziall'esporta­
zionepraticatidatalipaesiterzi;chenonsidevetuttavia
tenercontodeiprezzid'offertanoncorrispondenti alle
realipossibilitàd'acquistooriguardantiquantitànon
rappresentative ,nonchédeiprezzid'offertache,inbase
all'evoluzionegeneraledeiprezzioalleinformazioni
disponibili,nonpossonoessereconsideratirappresentativi
dellatendenzarealedeiprezzidelpaesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridiunooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;
considerandoche,perglianimalivivideicodiciNC
01041090e01042090nonchéperlecarnichefigurano
nell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n.3013/89aicodici
NC02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011e02109019ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),inparti­
colarel'articolo10,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.3013/89,unprelievosiapplicaperi
prodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039dicuiall'allegatoII
dellostessoregolamento ;
considerandocheanórmadell'articolo11delregola­
mento(CEE)n.3013/89perlecarcasseemezzenefresche
orefrigerateilprelievoèperialladifferenzatrailprezzo
dibasestagionalizzato eilprezzodioffertafrancofron­
tieradellaComunità;
considerando cheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1990,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1248/89delConsiglio(2);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati ,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenziale rispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatatepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(3)modificatodalregolamento (CEE)n.
3939/87(4),iprezzid'offertafrancofrontierarisultanoinconsiderandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiintemazio­
naliconclusidallaComunità;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.486/85del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3530/89(*),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandocheìprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo;
(>)GUn.L289del7.10.1989,pag.1.0GUn.L129dell'I1.5.1989,pag.10.
(3)GUn.L276del20.10.1980,pag.39.0GUn.L373del31.12.1987,pag.1.OGUil.L61dell'I.3.1985,pag.4.
(*)GUn.L347del28.11.1989,pag.3.

N.L374/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.89
ovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonformemente
all'allegatodelpresenteregolamento,considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo3,para­
grafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)n.
1676/85delConsiglio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1636/87(2),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultacheiprelievipergliHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

22.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L374/53
ALLEGA .TO
alregolamentodellaCommissione »del21dicembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.1
dal1°
al7gennaio1990Settimanan.2
dall'8al
14gennaio1990Settimanan.3
dal15al
21gennaio1990Settimanan.4
dal22al
28gennaio1990Settimanan.5
dal29gennaioal
4febbràio1990
01041090(') 113,148 117,143 120,494 123,196 127,196
01042090O 113,148 117,143 120,494 123,196 127,196
020410000 240,740 249,240 256,370 262,120 270,630
020421000 240,740 249,240 256,370 262,120 270,630
020422100 168,518 174,468 179,459 183,484 189,441
020422300 264,814 274,164 282,007 288,332 297,693
020422500 312^62 324,012 333,281 340,756 351,819
020422900 312^62 324,012 333,281 340,756 351,819
020423000 438,147 453,617 466,593 477,058 492,547
020450110 240,740 249,240 256,370 262,120 270,630
020450130 168,518 174,468 179,459 183,484 189,441
02045015(2)264,814 274,164 282,007 288,332 297,693
020450190 312^62 324,012 333,281 340,756 351,819
020450310 312^62 324,012 333,281 340,756 351,819
020450390 438,147 453,617 466,593 477,058 492,547
02109011(3)312^62 324,012 333^281 340,756 351,819
021090190 438,147 453,617 466,593 477,058 492,547
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)nn.3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .