ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2912/78 della Commissione, del 12 dicembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 2058/77 relativo al trasferimento di latte scremato in polvere all' organismo d' intervento italiano



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 13/12/1978 pag. 0005 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2912/78 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2058/77 relativo al trasferimento di latte scremato in polvere all ' organismo d ' intervento italiano LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare gli articoli 7 , paragrafo 5 , e 10 , paragrafo 3 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1621/77 del Consiglio , del 18 luglio 1977 , relativo al trasferimento all ' organismo d ' intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d ' intervento di altri Stati membri ( 3 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 2 , considerando che a norma dell ' articolo 4 , lettera c ) , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 2058/77 della Commissione , del 16 settembre 1977 , recante modalità d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1621/77 relativo al trasferimento all ' organismo d ' intervento italiano di latte scremato in polvere da parte degli organismi d ' intervento di altri Stati membri ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1327/78 ( 5 ) , il quantitativo di latte scremato in polvere venduto a titolo del regolamento ( CEE ) n . 2213/76 è limitato a 200 tonnellate per mese e per acquirente ; che , per consentire di accelerare lo smercio dei quantitativi trasferiti , occorre aumentare questo quantitativo a 400 tonnellate , tenuto conto della durata dell ' operazione , delle possibilità di vendita e dell ' esperienza acquisita ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2058/77 , il quantitativo di 200 tonnellate figurante alla lettera c ) , secondo trattino , è sostituito dal quantitativo di 400 tonnellate . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 12 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977 , pag . 6 . ( 4 ) GU n . L 239 del 17 . 9 . 1977 , pag . 16 . ( 5 ) GU n . L 159 del 17 . 6 . 1978 , pag . 29 .
N.L345/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2896/78DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1978
chemodifical'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1036/78perquantoconcerne
gliimporticompensativi monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2827/78(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2054/76
dellaCommissione ,del19agosto1976,relativoalla
vendita,aifinidell'esportazioneversoipaesiterzi,di
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoall'alimentazione degli
animali(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2823/78(6),prevedelapossibilitàdiesportare
lattescrematoinpolveredenaturatoconl'aggiuntadi
farinadisangueedifarinadipesce;cheilprodotto
cosìdenaturatoeraclassificatointaluniStatimembri
nellasottovoce23.07BIIdellatariffadoganale
comune;che,pertenercontodiquestasituazione,il
regolamento (CEE)n.2467/78(7)avevamodificato
temporaneamente ilregolamento (CEE)n.1036/78e
previstoledisposizionicheconsentono ,perquantoriguardaiprodotticompresiindettasottovocetarif­
faria,diapplicareuncoefficienteagliimporticompen­
sativimonetariinvigorenelcasocheillattescremato
inpolverevengavendutoanormadelregolamento
(CEE)n.2054/76;
considerandocheèstatoprecisato,inbasealparere
delcomitatoperlanomenclatura dellatariffadoga­
nalecomune,cheillattescrematoinpolveredenatu­
ratoconformemente all'allegatoIIIdelregolamento
(CEE)n.2054/76dovevaessereclassificatonellasotto­
voce04.02AIIb)1dellatariffadoganalecomune;
cheledisposizioniintrodottedalregolamento (CEE)
n.2467/78sonodiventatequindiprivedioggettoe
cheoccorreconseguentemente modificareilregola­
mento(CEE)n.1036/78;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoI,parte5,delregolamento (CEE)n.
1036/78,ilquartocommadellanota(7)relativoalle
esportazioniversolaSpagnaèsoppresso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
•)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
3)GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
4)GUn.L338del4.12.1978,pag.1.
5)GUn.L228del20.8.1976,pag.17.
6)GUn.L334del1°.1978,pag.84.
7)GUn.L296del21.10.1978,pag.46.
9.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2897/78DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2839/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L336del2.12.1978,pag.39.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(vaiookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi27,05
22,05(»)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEÉ)n.837/68.
9.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2891/78DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealimodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.$GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

\
N.L345/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8dicembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121«term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12"term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L342/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2872/78DELCONSIGLIO
del5dicembre1978
relativoallasospensionetemporaneadeldazioautonomodellatariffadoganale
comunepergliaeroplanifunzionanticonmacchinapropulsiva,delpesoavuoto
dipiùdi15000chilogrammi ,dellasottovoceex88.02BIIc)
nalecomunepergliaeroplanifunzionanticon
macchinapropulsiva,delpesoavuotodipiùdi
15000chilogrammi ,dellasottovoceex88.02BIIc).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
considerando cheoccorresospenderetotalmenteil
dazioautonomopergliaeroplanifunzionanticon
macchinapropulsiva,delpesoavuotodipiùdi
15000chilogrammi ,perilperiodo1°gennaio—30
giugno1979,
Articolo2
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodo1°gennaio—30giugno1979,ètotal­
mentesospesoildazioautonomodellatariffadoga­lipresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi5dicembre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.LAHNSTEIN
7.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2871/78DELCONSIGLIO
del5dicembre1978
relativoall'aumentodelvolumedelcontingentetariffariocomunitarioaperto
peril1978dalregolamento (CEE)n.2608/77perlacartadagiornalidella
sottovoce48.01Adellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli28e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.2608/
77(*),ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,perlacartadagiornalidellasottovoce48.01
Adellatariffadoganalecomune,uncontingentetarif­
fariocomunitario adazionullo,ilcuivolumeèstato
fissatoallivellodi2300000tonnellate;checonlo
stessoregolamentoilbeneficiodelcontingentetarif­
fariodicuitrattasièstatoestesoatalunealtrecarte,
cherispondono,salvoperquantoriguardalelinee
d'acqua,alladefinizionedellacartadagiornalidicui
allanotacomplementare delcapitolo48dellatariffa
doganalecomune;
considerandoche,inbaseaipiùrecentidatiriguar­
dantitaleprodottoperil1978,c'èmotivodiritenere
cheilfabbisognosupplementare diimportazionedella
Comunitàinprovenienzadaipaesiterziammontia
200000tonnellate;cheèopportunoaumentareil
volumecontingentale ditalequantità,pertenerconto
delfabbisognoconstatato;che,persalvaguardare ilcaratterecomunitariodelcontingentetariffarioin
questione,occorredestinareilvolumedell'aumento
previstoallariservacomunitariacostituitaaisensidel
regolamento (CEE)n.2608/77,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilvolumedelcontingentetariffariocomunitario
apertodalregolamento (CEE)n.2608/77perlacarta
dagiornalidellasottovoce48.01Adellatariffadoga­
nalecomuneèportatoda2300000a2500000
tonnellate .
2.Questoaumentodi200000tonnellateèdesti­
natoallariservacomunitariadicuiall'articolo2,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.2608/77,cheècosì
portatada140500a340500tonnellate.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5dicembre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.LAHNSTEIN
(!)GUn.L305del29.11.1977,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 2873/78 del Consiglio, del 5 dicembre 1978, che sospende temporaneamente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti tropicali



Gazzetta ufficiale n. L 342 del 07/12/1978 pag. 0003 - 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2873/78 DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1978 che sospende temporaneamente i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti tropicali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che , con i regolamenti ( CEE ) n . 2858/76 ( 1 ) e ( CEE ) n . 2745/77 ( 2 ) , il Consiglio ha sospeso , nell ' ambito dei negoziati commerciali multilaterali in seno al GATT , i dazi della tariffa doganale comune per taluni prodotti tropicali per un periodo fino al 31 dicembre 1978 ; considerando che i risultati completi di questi negoziati , ai fini di una modifica definitiva della tariffa doganale comune , per il momento non sono noti ; che occorre prorogare questa sospensione tariffaria fino al 31 dicembre 1979 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal 1 * gennaio al 31 dicembre 1979 i dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai prodotti elencati nell ' allegato sono sospesi al livello indicato per ciascuno di essi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 * gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 5 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente M . LAHNSTEIN ( 1 ) GU n . L 329 del 27 . 11 . 1976 , pag . 9 . ( 2 ) GU n . L 318 del 13 . 12 . 1977 , pag . 1 . ALLEGATO Numero * * Aliquote della tariffa * * dei dazi * Designazione delle merci doganale * * autonomi comune * * ( % ) 08.01 F * Noci di acagiù ( o di anacardio ) fresche o secche , in guscio o senza * 0 09.01 A I a ) * Caffè , non torrefatto , non decaffeinizzato * 5 18.01 * Cacao in grani , grezzo o torrefatto , anche infranto * 3 18.02 * Gusci o bucce , pellicole , residui di cacao * 3
N.L342/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2877/78DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2795/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(<)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
(4)GUn.L334del1°.12.1978,pag.7.

7.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N.L342/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2876/78DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2794/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(<)GUn.L334del1°.12.1978,pag.5.

7.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(5)ACPo
PTOM(>)(')(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture90,38
109,77
112,98
137,21
150,28
254,94
160,05
273,30
53,7242,19
51,89
53,49
65,61
65,24
117,61
69,78
126,40
24,36
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L342/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2875/78DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

7.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L342/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6dicembre1978che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121»term.
12uterm.
23°term.
34"term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0