30.9.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L281/109
REGOLAMENTO (CEE)N.2966/89DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1989
chemodifica iprelieviapplicabili all'importazione deiprodottitrasformati a
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , —perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneo massimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversione basatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezione previstodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85,
—perlealtremonete,untassodiconversione basato
sullamediaaritmetica deitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminato periodo
inrapportoallemonetedellaComunità dicuialtrat­
tinoprecedente edelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatati il28
settembre 1989;
considerando cheilpredettofattoredicorrezione si
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficienti diequivalenza ;
considerando cheilprelievoapplicabile alprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellata di
prodottodibase;cheiprelieviattualmente invigore
debbonodiconseguenza essermodificati ,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(l0),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78("),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,del
29,ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(l),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2860/89(2),inparticolare l'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(4)inparticolare l'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(5),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(®),inparticolare l'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importazione di
prodottitrasformati abasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.2893/89dellaCommis­
sione0;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidariscuotere all'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.2893/89sonomodificati conformemente
all'allegato.considerando cheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio (8)hamodificato ilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio (9)perquantoconcerne iprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerando che,alfinedipermettere ilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°ottobre1989.(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L274del23.9.1989,pag.41.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(<)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(«)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L279del28.9.1989,pag.16.
(')GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
OGUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.(,#)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(")GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

N.L281/110 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.89
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il29settembre 1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

30.9.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L281/111
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29settembre 1989,chemodificaiprelieviapplica­
biliall'importazione deiprodottitrasformati abasedicerealiediriso
(ECU/t)
Prelievi
CodiceNC
Portogallo ACPoPTOMPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)
07141010(')
07141091
07141099
07149011
07149019
11022010
11022090
11023000
11029010
11029030
11031200
11031311
11031319
11031390
11031400
11031910
11031930
11032100
11032910
11032920
11032930
11032940
11032950
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041991
11042110
11042130
11042150
11042190
1104221010(*)
1104221090 (*°)
11042230
11042250
1104229039,06
36,04
39,06
36,04
39,06
38,40
21,36
3,02
70,91
55,43
55,43
38,40
38,40
21,36
3,02
87,71
70,91
37,74
87,71
70.91
55,43
38,40
3,02
39,78
78,12
31,01
60.92
37,74
87,71
38.40
6,04
60,68
60,68
96,14
39,78
31,01
52.41
52,41
46,92
31,01110,52
110,52
110,52
110,520
110,520
220,64
125,03
116,66
202,19
186,16
186,16
220,64
220,64
125,03
116,66
209,25
202,19
199,37
209,25
202,19
186,16
220,64
116,66
114,58
224,66
105,49
206,84
199,37
209,25
220,64
198,11
179,73
179,73
280,83
114,58
105,49
186,16
186,16
165,47
105,49115,35
112,33
115,35
112,33
115,35
226,68
128,05
119,68
208,23
192,20
192,20
226,68
226,68
128,05
119,68
215,29
208,23
205,41
215,29
208,23
192,20
226,68
119,68
117,60
230,70
108,51
212,88
205,41
215,29
226,68
204,15
182,75
182,75
286,87
117,60
108,51
189,18
189,18
168,49
108.51

N.L281/112 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.9.89
(ECU/t)
Prelievi 1
CodiceNC
Portogallo ACPoPTOMPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)
11042310
11042330
11042390
11042910*10C»)
11042910*20f)
11042930*10(4)
11042930*200
11042930*40O
11042991
11042995
11043010
11043090
11062010
11062091
11062099
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
11081200
11081300
11081400
11081910
11081990
11090000
17023051
17023059
17023091
17023099
17024090
17029050
17029075
17029079
21069055
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
23024090
2303101131,79
31,79
21,36
26,44
63,36
31,20
75,61
60,65
20,98
49,30
19,25
19,53
39,06
49,50
49,50
42,23
34,30
75,03
58,81
66,74
59,29
49,50
49,50
49,50
30,83
49,50
251,78
134,48
95,44
134,48
95,44
95,44
95,44
136,28
94,00
95,44
16,03
27,49
16,03
27,49
16,03
27,49
16,03
27,49
217,30196,13
196,13
125.03
147,31
154,61
177,22
186,00
197,06
112,98
118,58
83,07
91,94
108,70(3)
193,72(3)
193,72O
197.15
147,31
199,95
149,40
174,11
243.67
197,35
197,35
98,67
167,29
98,67O
443.04
257,42
197,35
257,42
197,35
197,35
197,35
269.68
187,55
197,35
48,82
104,61
48,82
104,61
48,82
104,61
48,82 =
104,61
245.16199,15
199,15
128,05
150,33
157,63
180,24
189.02
200,08
116,00
121,60
89,11
97,98
115,35
217,90
217,90
208.03
158,19
210.830
160,28
184,99(2)
264,22
217,90
217,90
217,90
198,12
217,90
624,38
354,14
263.84
354,14
263,84
263,84
263,84
366,40
254.04
263,84
54,82
110,61
54,82
110,61
54,82
110,61
54,82
110,61
426,50

30.9.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L281/113
(')6%delvaloreadvaloremadeterminati condizioni .
0Conformemente alregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglio(GUn.L142del9.6.1977,pag.10)questoprelievoèdiminuito
di5,44ECU/tperiprodottioriginaridellaTurchia.
(3)Conformemente alregolamento (CEE)n.486/85ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginarideglistatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoedeipaesiterzieterritorid'oltremare :
—radicid'arrow-root deicodiciNC07149011e07149019,
—farineesemolinidiarrow-root delcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-root delcodiceNC11081990.
(4)CodiceTaric:grano.
OCodiceTaric:segala.
0CodiceTaric:sorgo.
(*)CodiceTaric:avenaspuntata .
(I0)CodiceTaric:NC11042210altracheavenaspuntata .