ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 328/96 della Commissione, del 23 febbraio 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2900/95 che fissa una tassa all' esportazione per i prodotti di cui al codice NC 1001 90 99



Gazzetta ufficiale n. L 047 del 24/02/1996 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 328/96 DELLA COMMISSIONE del 23 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2900/95 che fissa una tassa all'esportazione per i prodotti di cui al codice NC 1001 90 99 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare l'articolo 16, considerando che il regolamento (CE) n. 2900/95 della Commissione (3) ha fissato una tassa all'esportazione per il frumento tenero; considerando che in base ai dati di cui la Commissione ha conoscenza in merito ai prezzi del mercato mondiale è opportuno modificare la tassa all'esportazione attualmente in vigore, conformemente all'allegato del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2900/95 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 La tassa all'esportazione di cui all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1501/95, applicabile all'esportazione del prodotto di cui al codice NC 1001 90 99, è fissata al livello indicato nell'allegato del presente regolamento.» 2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 304 del 16. 12. 1995, pag. 27. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CE) N. 226/96 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 030 del 08/02/1996 pag. 0006 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 226/96 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che stabilisce il codice doganale comunitario (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1762/95 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 9 febbraio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 171 del 21. 7. 1995, pag. 8. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 180/96 della Commissione, del 31 gennaio 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 1372/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni di pollame



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 01/02/1996 pag. 0027 - 0028



REGOLAMENTO (CE) N. 180/96 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1372/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni di pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2 e l'articolo 8, paragrafo 12, considerando che il regolamento (CE) n. 1372/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2841/95 (4), ha stabilito le modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni di pollame; considerando che è opportuno adattare gli importi della cauzione per tener conto della modifica delle restituzioni; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1372/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 77. (2) GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49. (3) GU n. L 133 del 17. 6. 1995, pag. 26. (4) GU n. L 296 del 9. 12. 1995, pag. 8. ALLEGATO « ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CE) N. 212/96 DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1996 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese



Gazzetta ufficiale n. L 028 del 06/02/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 212/96 DEL CONSIGLIO del 29 gennaio 1996 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3283/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri della Comunità europea (1), in particolare l'articolo 23, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (2), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CE) n. 2352/95 della Commissione (3) ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese; considerando che l'esame dei fatti non è stato ancora concluso e che la Commissione ha comunicato agli esportatori notoriamente interessati l'intenzione di proporre la proroga della validità del dazio provvisorio per un ulteriore periodo di due mesi; considerando che gli esportatori non hanno fatto obiezione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La validità del dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di cumarina originaria della Repubblica popolare cinese istituito con il regolamento (CE) n. 2352/95 è prorogata per un periodo di due mesi e scade il 9 aprile 1996. L'applicazione del dazio cessa qualora, prima di tale data, il Consiglio adotti misure definitive o il procedimento venga chiuso in conformità dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2423/88. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 1996. Per il Consiglio Il Presidente S. AGNELLI (1) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1251/95 (GU n. L 122 del 2. 6. 1995, pag. 1). (2) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 522/94 (GU n. L 66 del 10. 3. 1994, pag. 10). (3) GU n. L 239 del 7. 10. 1995, pag. 4.
Regolamento (CE) n. 120/96 del Consiglio, del 22 gennaio 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2390/89 che stabilisce le norme generali per l' importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 26/01/1996 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 120/96 DEL CONSIGLIO del 22 gennaio 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2390/89 che stabilisce le norme generali per l'importazione dei vini, dei succhi e dei mosti di uve IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), in particolare l'articolo 70, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 1, paragrafo 2 e l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2390/89 (2) prevedono agevolazioni all'importazione dei prodotti vitivinicoli originari di paesi terzi che offrono garanzie particolari per quanto riguarda l'attestato di origine e conformità e il bollettino di analisi; che l'articolo 3, paragrafo 2 dello stesso regolamento limita tali agevolazioni a un periodo sperimentale che è scaduto il 31 dicembre 1995; che, dato il tempo necessario per esaminare l'istituzione del futuro regime, è opportuno prorogare tale periodo fino alla fine del 1996, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2390/89, la data del 31 dicembre 1995 è sostituita dal 31 dicembre 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 gennaio 1996. Per il Consiglio Il Presidente W. LUCCHETTI (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 31). (2) GU n. L 232 del 9. 8. 1989, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 265/95 (GU n. L 31 del 10. 2. 1995, pag. 2).
Regolamento (CE) n. 1276/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dell'altra



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 07/06/1995 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 1276/95 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1995 riguardante talune procedure di applicazione dell'accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 13, vista la proposta della Commissione, considerando che il 18 luglio 1994 è stato firmato a Bruxelles un accordo sul libero scambio e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, la Comunità europea dell'energia atomica e la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, da una parte, e la Repubblica di Lettonia, dall'altra (1), in appresso denominato « accordo », e che detto accordo è entrato in vigore il 1° gennaio 1995; considerando che è opportuno inserire alcune modalità per applicare le disposizioni dell'accordo riguardanti i prodotti agricoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sono adottate dalla Commissione disposizioni per l'applicazione dell'articolo 14, paragrafo 2 e paragrafo 3 dell'accordo riguardante i prodotti agricoli di cui all'allegato II del trattato soggetti, nel quadro dell'organizzazione comune dei mercati, ad un regime di prelievi e dazi all'importazione, a norma della procedura di cui all'articolo 30 del regolamento (CEE) n. 804/68 (2) in applicazione delle disposizioni di cui ai regolamenti che stabiliscono l'organizzazione comune del mercato per i prodotti agricoli in questione. Quando l'applicazione dell'accordo richiede una stretta cooperazione con la Lettonia, la Commissione può prendere le misure necessarie per assicurare detta cooperazione. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1995. Per il Consiglio Il Presidente H. de CHARETTE
Regolamento (CE) n. 1712/95 della Commissione, del 13 luglio 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 1014/90 recante modalità di applicazione per la definizione, la designazione e la presentazione delle bevande spiritose



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 14/07/1995 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1712/95 DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1014/90 recante modalità di applicazione per la definizione, la designazione e la presentazione delle bevande spiritose LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3378/94 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando che con il regolamento (CEE) n. 1180/91 della Commissione (3), entrato in vigore l'11 maggio 1991, è stato inserito nel regolamento (CEE) n. 1014/90 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2675/94 (5), un articolo 7 bis che prevede che i termini aggiunti alla denominazione di vendita, indicati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1180/91, sono riservati ai prodotti ivi definiti; che, a causa di un errore materiale, il testo tedesco dell'allegato si riferisce, per quanto riguarda la definizione del « Vruchtenjenever », all'aromatizzazione di un « Wacholder » anziché di un « Genièvre » ed è pertanto non conforme all'allegato sul quale è stato formulato un parere a norma dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 1576/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di applicazione per le bevande spiritose, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il termine « Wacholder » figurante nel testo tedesco del punto 1 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 1014/90 è sostituito dal termine « Genièvre ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 160 del 12. 6. 1989, pag. 1. (2) GU n. L 366 del 31. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 115 dell'8. 5. 1991, pag. 5. (4) GU n. L 105 del 25. 4. 1990, pag. 9. (5) GU n. L 285 del 4. 11. 1994, pag. 5.
N.L96/30IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.942/95DELLACOMMISSIONE
del27aprile1995
cheadottamisureconservativeperquantoriguardaledomandedititoliMCS
presentateil27aprile1995pergliscambiconlaSpagnanelsettoredellecarni
bovine
cospicuidacomportareilrischiodigravipertubazionisul
mercatodeglianimalivivi;cheoccorrepertanto,atitolo
dimisureconservative ,rilasciaretitolilimitatamente ad
unapercentualedeterminatadeiquantitativioggettodelle
domandepresentate,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1112/93della
Commissione ,del6maggio1993,chedeterminale
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
applicabile,nelsettoredellecarnibovine,agliscambidei
prodottispeditidallaComunitàqualesicomponevaal31
dicembre1985versolaSpagnaeilPortogallo,eche
abrogairegolamenti (CEE)n.3810/91e(CEE)n.3829/
92(!),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
3083/94(2),hafissatoimassimaliindicativiapplicabilinel
settoredellecarnibovineeiquantitativimassimiperi
qualipossonoessererilasciatititoliMCSinmaggioe
giugno1995;
considerandoche,anormadell'articolo85,paragrafo1
dell'attodiadesione,laCommissione puòadottarele
misureconservativechesirivelinonecessariequalorala
situazioneportiaraggiungereoasuperareilmassimale
indicativoperlacampagnadicommercializzazione in
corsooperunapartediessa;
considerandocheiquantitativicontenutinelledomande
dititolopresentateil27aprile1995appaionotalmenteArticolo1
Perglianimalivividellaspeciebovinadiversadagli
animaliriproduttoridirazzapuraedaglianimalidestinati
acorride:
1)ledomandedititoliMCSpresentateil27aprile1995e
trasmesseallaCommissione sonoaccettatelimitata­
menteal66%perlaSpagna;
2)ledomandedititoliMCSpossononuovamenteessere
presentateadecorreredal31maggio1995.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L113del7.5.1993,pag.10.
ì1)GUn.L325del17.12.1994,pag.42.
N.L111/18IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.95
REGOLAMENTO (CE)N.1116/95DELLACOMMISSIONE
del17maggio1995
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissatenel
regolamento (CE)n.961/95(3)dellaCommissione ;
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CE)n.961/95
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialiesportazione,attualmente
vigenti,comeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzionedaaccordareall'esportazionedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delrego­
lamento(CEE)n.1785/81esportaticometali,efissata
all'allegatodelregolamento (CE)n.961/95èmodificata
conformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
0GUn.L97del29.4.1995,pag.33.

i8.5.95rm GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del17maggio1995,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—ECU/100kgdisostanzasecca—
17024010100 41,71(2)f)
17026010000 41,71(2)(3)
17026090200 79,25f)(5)
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17026090800 0,4171(")(3)
—ECU/100kgdisostanzasecca—
17029030000 41,71(2)f)
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
17029060000 0,4171OH
17029071000 0,4171OO
17029099900 0,4171(')0(4)
—ECU/100kgdisostanzasecca—
21069030000 41,71(2)H
—ECU/1%disaccarosiox100kg—
21069059000 0,4171(')O
(')Limportodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferiore
ali*85%[regolamento (CEE)n.394/70].Iltenoredisaccarosioèdeterminatoin
conformitàall'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(2)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)
n.1469/77.
(■')Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(Serbiae
Montenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
(4)L'importodibasenonsiapplicaalprodottodefinitoalpunto2dell'allegatodel
regolamento (CEE)n.3513/92(GUn.L355del5.12.1992,pag.12).
OApplicabileesclusivamente aiprodottidicuiall'articolo13terdelregolamento
(CEE)n.394/70.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1),modificato .