828/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.4.64
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
RISOLUZIONE DELCONSIGLIO
relativaallafissazione deiprezziindicatividellatte
(64/200/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
Considerando cheilregolamento n.37/64/CEE
delConsiglio ,del25marzo1964,ohefissailimiti
massimoeminimodeiprezziindicativinazionalidel
latteperlacampagna lattiera1964/1965,stabilisce
illimitemassimo ,validopertuttigliStatimembri,
allivellodi0,42DM=0,5184FF=65,63Lit.=
5,25FB/FL=0,3801FIperchilogrammo dilatte;
Considerando cheillivelloelevatoditalelimite
ègiustificato unicamente daparticolari esigenzedel­
l'agricoltura dellaRepubblica italiana ;considerando
ledichiarazioni deirappresentanti deiGovernidel
RegnodelBelgio,dellaRepubblica federalediGer­
mania,dellaRepubblica francese ©delRegnodei
PaesiBassi,secondolequalidettiGovernifisseran­noilloroprezzoindicativo nazionale dellatteper
lacampagna lattiera1964/1965adunlivellonon
superiorea0,3864DM=0,4769FF=4,83FB=
0,3497FLperchilogrammo dilatte;
Considerando cheilimitimassimo eminimori­
sultanodallacostatazione deiprezzipraticatinegli
Statimembri ;
Ritieneche,perdeterminare ilprezzoindicativo
comune ,occorretenercontodellanecessitàdiassicu­
rareunagiustarimunerazione aiproduttori daun
lato,dievitareunaproduzione eccedentaria ,dal­
l'altro;
Conviene ,d'accordoconlaCommissione ,cheilimiti
massimoeminimo,fissatiperlacampagna lattiera
1964/1965,noncostituiscono unelemento determi­
nantenellafissazione delprezzoindicativo comune .
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25marzo1964
relativaallatemporanea sospensione deidazidellatariffadoganale
comuneapplicabili all'essenzaditrementina edaglialtriprodottidella
voce38.07nonchéallecolofonie dellavoce38.08A
(64/201/CEE)
Vistoilprogettodidecisionepresentato dalla
Commissione ,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropeaeinparticolare l'articolo28,
Vistalatariffadoganale comunedellaComu­
nitàEconomica Europea,Vistal'autorizzazione preventiva delConsigliodi
associazione istituitodall'Accordodiassociazione tra
laC.E.E.elaGrecia,

2.4.64 829/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
nendopresentel'eventualità diunosviluppodella
produzione comunitaria ;
Considerando chesiffattesospensioni nonpre­
giudicano inmodograveoingiustificato laprodu­
zionecomunitaria ;chelemedesime ,peraltroverso,
lascianosussistereperlaproduzione grecaesporta­
bileversolaC.E.E.unmarginepreferenziale attual­
mentesufficiente ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Considerando che,periprodottidicuiall'arti­
colo1dellapresentedecisione,laComunità ela
Greciahannoattualmente unaproduzione insuffi­
ciente,persoddisfare alleesigenzedelleindustrie
trasformatrici dellaComunità ;
Considerando cheperiprodottidàcuitrattasi
ènell'interessedellaComunità chel'applicazione dei
dazidellatariffadoganalecomunevengasospesa
soltantoparzialmente ,amotivosoprattutto dell'esi­
stenzadiunaproduzione comunitaria ;
Considerando cheattualmente èimpossibile va­
lutareconesattezzal'evoluzione ulterioredellasitua­
zioneeconomica neisettoriinteressati ;cheèper­
tantoopportuno chelesospensioni sianodispostea
titolotemporaneo edabbianoduratalimitata,te­Articolo 1
Finoal31dicembre 1964idazidellatariffa
doganalecomuneperiprodottielencatinellase­
guentetabellasonosospesiallivelloindicatoper
ciascunprodotto :
N.dellatariffa
doganale comuneDesignazione dellemerciAliquota
deidazi
38.07 Essenzaditrementina ;essenzadilegnodipinoo
essenzadipino,essenzarecuperata nellafabbricazione
dellacellulosaalsolfatoedaltrisolventiterpenici
provenienti dalladistillazione odaaltritrattamenti
deilegnidiconifere ;dipentene greggio;essenza
recuperata nellafabbricazione dellacellulosaalbisol­
fito;oliodipino:
A.Essenzaditrementina 3°/o
,B.Altri 3%
38.08 Colofonie edacidiresinici,eloroderivatidiversidalle
resinenaturaliesterificate dellavocen.39.05;essenza
diresinaeolidiresina:
A.Colofonie (compresele«peciresinose») 3,5%
Articolo 2
GliStatimembrisonodestinatari dellapresentedecisione .
FattoaBruxelles ,addi25marzo1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.FAYAT
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25marzo1964
relativaallasospensione temporanea deidazidellatariffadoganale
cornanesatalunelamettedicellulosarigenerata dellavoceex39.07A
(64/202/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA VistalatariffadoganalecomunedellaCoinu­
EUROPEA , nitàEconomica Europea,
Previaconsultazione dellaCommissione ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Eco- Considerando cheperlelamettedicellulosari­
nomicaEuropeaeinparticolare l'articolo28, generata,dilarghezza realesuperiore a5mm,