*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 2858/86 DELLA COMMISSIONE

del 15 settembre 1986

relativo alla classificazione di merci nella voce 39.07 della tariffa doganale comune

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da prendere per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2), ed in particolare l'articolo 3,

considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare disposizioni in merito alla classificazione doganale delle seguenti merci:

1. Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 500 × 310 mm e 1,84 mm di spessore), ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,23 mm di spessore) saldato ai quattro bordi. Il cartone ricoperto viene poi piegato in due punti per formare il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

2. Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 310 × 210 mm ciascuno e 1,64 mm di spessore), da una striscia di cartone (il dorso, di circa 310 × 45 mm e 1,64 mm di spessore) e da due strisce poste da una parte e dall'altra del dorso (rinforzi, di circa 310 × 14 mm ciascuna e 1,64 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,42 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore e lungo i rinforzi. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

3. Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 255 × 310 mm ciascuna e 2,05 mm di spessore) e da una striscia di cartone (il dorso, di circa 51 × 310 mm e 2,05 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,40 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

4. Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 520 × 310 mm) che presenta nella parte centrale, lungo le due linee di piegatura, due aperture rettangolari (di circa 290 × 6 mm) distanti 18 mm circa. Il cartone è ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale saldato ai quattro bordi nonchè nel punto corrispondente alle aperture. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1355/86 (4), comprende nella voce 39.07 i lavori delle sostanze comprese nelle voci da 39.01 a 39.06 incluso, e nella voce 48.18, fra l'altro, i registri, i quaderni, i taccuini, i libretti per quietanze e simili, i blocchi per minute ed appunti, le agende, le cartelle sottomano, i raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), ecc.; che, per la classificazione delle merci precitate, possono essere prese in considerazione tali voci;

considerando che tutti gli articoli in esame sono essenzialmente costituiti da due materiali, vale a dire il cartone e la materia plastica artificiale e che, di conseguenza, si tratta di articoli composti di materie diverse, da classificare conformemente alla regola generale 3 b) per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune;

considerando che, negli articoli precitati, il cartone ha soltanto una funzione di supporto e di rinforzo, mentre la materia plastica artificiale, avuto riguardo alla presentazione e all'utilizzazione di detti articoli, conferisce agli stessi il carattere essenziale; che, pertanto, tali articoli devono essere classificati nella voce 39.07 della tariffa doganale comune;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli articoli ripresi qui di seguito:

1. Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 530 × 310 mm e 1,84 mm di spessore), ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,23 mm di spessore) saldato ai quattro bordi. Il cartone ricoperto viene poi piegato in due punti per formare il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

2. Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 310 × 210 mm ciascuno e 1,64 mm di spessore), da una striscia di cartone (il dorso, di circa 310 × 45 mm di spessore) e da due strisce poste da una parte e dall'altra del dorso (rinforzi, di circa 310 × 14 mm ciascuna e 1,64 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,42 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore e lungo i rinforzi. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

3. Classificatore costituito da due cartoni di forma rettangolare (le copertine, di circa 255 × 310 mm ciascuna e 2,05 mm di spessore) e da una striscia di cartone (il dorso, di circa 51 × 310 mm e 2,05 mm di spessore), ricoperti sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale (di circa 0,40 mm di spessore) saldato ai quattro bordi nonchè lungo la striscia che costituisce il dorso del classificatore. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

4. Classificatore costituito da un cartone di forma rettangolare (di circa 520 × 310 mm) che presenta nella parte centrale, lungo le due linee di piegatura, due aperture rettangolari (di circa 290 × 6 mm) distanti 18 mm circa. Il cartone è ricoperto sui due lati da un foglio di materia plastica artificiale saldato ai quattro bordi nonché nel punto corrispondente alle aperture. All'interno si trova un meccanismo di legatura;

devono essere classificati nella seguente voce della tariffa doganale comune:

39.07 Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal 39.01 al 39.06 incluso.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 15 settembre 1986.

Per la Commissione

COCKFIELD

Vicepresidente

(1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1.

(2) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1.

(3) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1.

(4) GU n. L 118 del 7. 5. 1986, pag. 1.