ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L341/12 19.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3572/85DELLACOMMISSIONE
del18dicembre1985
chemodificairegolamenti (CEE)n.1892/85,(CEE)n.2923/85,(CEE)n.2924/85,
(CEE)n.2946/85,(CEE)n.2964/85,(CEE)n.3052/85,(CEE)n.3072/85,(CEE)n.
3142/85,(CEE)n.3187/85,(CEE)n.3217/85,(CEE)n.3228/85e(CEE)n.3434/85
relativiall'aperturadigarepermanentiperleesportazionidicerealidetenuti
dagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3)modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3447/85(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
previstadairegolamenti (CEE)n.1892/85(*),(CEE)n.
2923/85(6),(CEE)n.2924/85Q,(CEE)n.2946/85(8),
(CEE)n.2964/85(9),(CEE)n.3052/85(,0),(CEE)n.
.3072/85(■'),(CEE)n.3142/85(12),(CEE)n.3187/85(l3),(CEE)n.3217/85C4),(CEE)n.3228/85(15),e(CEE)n.
3434/85(16)adunadatasuccessiva;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo3,deiregolamenti (CEE)n.1892/
85,(CEE)n.2923/85,(CEE)n.2924/85,(CEE)n.2946/85,
(CEE)n.2964/85,(CEE)n.3052/85,(CEE)n.3072/85,
(CEE)n.3142/85,(CEE)n.3187/85,(CEE)n.3217/85,
(CEE)n.3228/85e(CEE)3434/85èmodificatocome
segue:
«3.L'ultimagaraparzialescadeil30aprile1986».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il18dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'l.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L328del7.12.1985,pag.17.
(5)GUn.L178del10.7.1985,pag.6.
(6)GUn.L280del22.10.1985,pag.22.0GUn.L280del22.10.1985,pag.24.
(8)GUn.L283del24.10.1985,pag.19.
OGUn.L285del25.10.1985,pag.30.
(">)GUn.L290dell'i.11.1985,pag.71.
(")GUn.L293del5.11.1985,pag.7.HGUn.L298del12.11.1985,pag.7.
13GUn.L300del15.11.1985,pag.23.04)GUn.L303del16.11.1985,pag.38,
(15)GUn.L307del19.11.1985,pag.7.
(16)GUn.L326del6.12.1985,pag.26.
N.L343/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3592/85DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1985
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
titativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrige­
rateocongelate,originariedegliStatiUnitid'Americae
delCanadaedinprovenienzadatalipaesi,chepossono
essereimportateacondizionispecialiperil1985;
considerando cheledomandepresentatenelmesedi
dicembre1985riguardanoquantitativiinferioriaquelli
disponibili ;chequinditalidomandepossonoessereinte­
gralmentesoddisfatte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.106/85delConsiglio,del14
gennaio1985,relativoall'aperturadiuncontingentetarif­
fariocomunitarioperlecarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,dicuiallesottovoci02.01
AIIa)e02.01AIIb)dellatariffadoganalecomune('),in
particolarel'articolo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.142/85della
Commissione ,del18gennaio1985,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidairegolamenti (CEE)n.106/85e(CEE)n.3688/84
nelsettoredellecarnibovine(2),modificatodalregola­
mento(CEE)n.3249/85(3),disponeall'articolo7chela
presentazionedelledomandedititolieilrilasciodititoli
diimportazione dellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo 1,letterad),abbianoluogoinconformitàdelle
disposizionidegliarticoli12a15delregolamento (CEE)
n.2377/80chestabiliscelemodalitàparticolaridiappli­
cazionedeititolid'importazione ediesportazionenel
settoredellecarnibovine(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.552/85(5);
considerandochel'articolo1,paragrafo 1,letterad),del
regolamento (CEE)n.142/85hafissatoa4000tilquanHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazionepresentataperil
mesedidicembre1985perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo 1,letterad),delregolamento (CEE)n.142/85
èsoddisfattaintegramente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L14del17.1.1985,pa.3.
(2)GUn.L16del19.1.1985,pag.14.
(3)GUn.L309del21.11.1985,pag.12.
(4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
0GUn.L63del2.3.1985,pag.13.
N.L335/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3514/85DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3495/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelieviHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L334del12.12.1985,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12dicembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi47,19
41,97(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3477/85 della Commissione del 10 dicembre 1985 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 11/12/1985 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3477/85 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1985 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato in ultimo dal regolamento (CEE) n. 2756/85 (4), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1985; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della zona CIEM II a (zona CE), IV da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1985; che i Paesi Bassi hanno proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 30 novembre 1985; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della zona CIEM II a (zona CE), IV eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1985. La pesca della passera di mare nelle acque della zona CIEM II a (zona CE), IV eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 30 novembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 259 dell'1. 10. 1985, pag. 68.
Regolamento (CEE) n. 3444/85 della Commissione del 6 dicembre 1985 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 07/12/1985 pag. 0012 - 0012



***** kREGOLAMEREGOLAMENTO (CEE) N. 3444/85 DELLA COMMISSIONE kdel 6 dicembre 1985 krelativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Comunità kLALA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, kvisto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, kvisto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato del regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, kconsiderando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato in ultimo dal regolamento n. 2756/85 (4), prevede la parte del totale delle catture ammesse disponibile per la Comunità nel 1985 per lo spratto della zona CIEM III a conformemente alle conclusioni delle consultazioni trilaterali con la Norvegia e la Svezia; kconsiderando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento e delle consultazioni summenzionate, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; kconsiderando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque della zona CIEM III a da parte di navi battenti bandiera di uno stato membro o registrate in uno stato membro hanno esaurito il contingente assegnato per il 1985, kHA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: kArticolo 1 kSi ritiene che le catture di spratto nelle acque della zona CIEM III a eseguite da parte di navi battenti bandiera di uno stato membro o registrate in uno stato membro hanno esaurito il contingente assegnato alla Comunità per il 1985. kLa pesca dello spratto nelle acque della zona CIEM III a eseguita da parte di navi battenti bandiera di uno stato membro o registrate in uno stato membro è probita nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. kArticolo 2 kIl presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. kIl presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. kFatto a Bruxelles, il 6 dicembre 1985. kPer la Commissione kFrans 1. k(4) GU n. L 259 del 1. 10. 1985, pag. 68. k ANDRIESSEN kVicepresidente k((1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. k(2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. k(3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag.
Regolamento (CEE) n. 3374/85 della Commissione del 29 novembre 1985 che fissa, per l' esercizio contabile 1986, la retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell' ambito della rete d' informazione contabile agricola



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 30/11/1985 pag. 0059 - 0059

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0076

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0076



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3374/85 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1985 che fissa, per l'esercizio contabile 1986, la retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2143/81 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1915/83 della Commissione, del 13 luglio 1983, contenente norme d'applicazione per la tenuta della contabilità ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole (3), fissa l'importo della retribuzione forfettaria che la Commissione deve pagare ad ogni stato membro per singola scheda aziendale debitamente compilata; considerando che, con regolamento (CEE) n. 3479/84 della Commissione (4), la retribuzione forfettaria per l'esercizio contabile 1985 è stata fissata a 80 ECU per scheda aziendale; considerando che l'aumento del livello generale dei costi e le sue ripercussioni sulle spese di compilazione della scheda aziendale rendono necessaria una revisione di tale importo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La retribuzione forfettaria che la Commissione versa ad ogni stato membro per singola scheda aziendale debitamente compilata è fissata, per l'esercizio contabile 1986, a 85 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per l'esercizio contabile 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. (2) GU n. L 210 del 30. 7. 1981, pag. 1. (3) GU n. L 190 del 14. 7. 1983, pag. 25. (4) GU n. L 326 del 13. 12. 1984, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 3401/85 della Commissione del 2 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli stati membri, dei dati relativi all' importazione e all' esportazione di determinati prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 322 del 03/12/1985 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0085

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0085



***** REGOLAMEREGOLAMENTO (CEE) N. 3401/85 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli LALA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 24, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 3601/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3481/84 (4), prevede la comunicazione alla Commissione, da parte degli stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli; considerando che per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame i dati devono essere comunicati dagli stati membri in maniera uniforme; considerando che per taluni prodotti del settore degli ortofrutticoli trasformati i dati relativi alle importazioni ed alle esportazioni non sono più necessari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3601/82 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 5, lettera c) è aggiunto il testo seguente: « Tuttavia, per i prodotti classificati nelle sottovoci 01.05 A e 04.05 A I della tariffa doganale comune ed elencati nel punto III. Uova e pollame dell'allegato I, le unità supplementari sono indicate per 1 000 pezzi ». 2) Nell'allegato I, punto XIV. « Ortofrutticoli », i riferimenti ai prodoti ex 08.03 ed ex 20.05 sono soppressi. 3) Nell'allegato III, il titolo delle colonne 5, 8, 11 e 14 è sostituito dal seguente: « Valore unitario per 100 kg/1 000 pezzi (6) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ((1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 11. (4) GU n. L 326 del 13. 12. 1984, pag. 15.
23.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L314/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3279/85DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1985
relativoall'aumento,inviaeccezionale ,delquantitativodicarnisuinemessoin
venditanelmesedinovembre1985efissatodalregolamento (CEE)n.3124/85
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento ,(CEE)n.2966/80(2),inpartico­
larel'articolo20,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)n.
3124/85dellaCommissione ,dell'8novembre1985,che
fissaiquantitatividicarnisuinedavenderenelmesedi
novembre1985inconformitàdelregolamento (CEE)n.
2858/85echepubblicairisultatidellagaradell'ottobre
1985(3),hagiàfissatoilquantitativodicarnisuineda
mettereinvenditanellagaradelnovembre1985a
9984t;
considerandocheunnotevolequantitativodicarnisuine,
messeinvenditaoriginariamente nellagarad'ottobreresta
invenduto(4);che,peraccelerarelavenditaditalicarni
suine,ilquantitativoresiduodovrebbeesseremessoin
venditainsiemealquantitativofissatodalregolamento
(CEE)n.3124/85;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilquantitativodicarnisuinemesseinvenditanella
garadel26novembre1985èaumentatodi4870tonnel­
late.
2.Ilquantitativodicuialparagrafo1figuraneglialle­
gatidelbandodigaradiottobre(*),adeccezionedei
quantitativispecificatinell'allegatodelpresenteregola­
mento,chesonogiàstativenduti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L307del18.11.1980,pag.5.0GUn.L297del9.11.1985,pag.15.
(4)GUn.C264del15.10.1985,pag.9. 0GUn.C292del14.11.1985,pag.11.

N.L314/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.85
ALLEGATO
Marchiosanitariocomunitario
DescrizionedeiprodottiSettimanadi
magazzinaggio inizialeQuantitativo
(tonnellate)Magazzino
Prosciutti,congelati
(ex02.01AIIIa)2)25.3.85—31.3.85
1.4.85—7.4.85
8.4.85—14.4.8510000
5000
5000(P)'
(P)
Spalle,opartianterioricongelate
(ex02.01AIIIa)3)25.3.85—31.3.85
25.3.85—31.3.85
1.4.85—7.4.855000
4932
49888(g)
(P)
(P)
Lombate,congelate
(ex02.01AIIIa)4)1.4.85—7.4.85
1.4.85—7.4.8510000
10000(h)
(h)
Immagazzinati a:
(a)Horafrost,GroteVeldstraat,8140Staden.
(g)Eurefa-Gent,PortArthurlaan,Grootdokkaai 32/34,9000Gent.
(h)Foodimpex,A.Cahierstraat 8,9810Drongen.
(p)Eurofrost,Izegemstraat412,8710Kortriik.