70/72/CEE: Decisione della Commissione, del 9 gennaio 1970, per la modifica della propria decisione del 18 marzo 1969 concernente la nomina degli esperti veterinari che possono essere incaricati di elaborare i pareri di macelli e di laboratori di sezionamento



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 26/01/1970 pag. 0056 - 0056

edizione speciale inglese: serie IV capitolo 1965-1972 pag. 0027

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0044



+++++ ( 1 ) GU N . 121 DEL 29 . 7 . 1964 , PAG . 2012/64 . ( 2 ) GU N . L 256 DELL'11 . 10 . 1969 , PAG . 5 . ( 3 ) GU N . 93 DEL 29 . 5 . 1965 , PAG . 1607/65 . ( 4 ) GU N . L 88 DELL'11 . 4 . 1969 , PAG . 9 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 9 GENNAIO 1970 PER LA MODIFICA DELLA PROPRIA DECISIONE DEL 18 MARZO 1969 CONCERNENTE LA NOMINA DEGLI ESPERTI VETERINARI CHE POSSONO ESSERE INCARICATI DI ELABORARE I PARERI DI MACELLI E DI LABORATORI DI SEZIONAMENTO ( 70/72/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 26 GIUGNO 1964 , RELATIVA A PROBLEMI SANITARI IN MATERIA DI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHE ( 1 ) , MODIFICATA PER ULTIMO DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 6 OTTOBRE 1969 ( 2 ) , VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 13 MAGGIO 1965 , CONCERNENTE LA PROCEDURA DA SEGUIRE NELL'ELABORAZIONE DEI PARERI IN MATERIA DI RICONOSCIMENTO UFFICIALE DI MACELLI E DI LABORATORI DI SEZIONAMENTO NEGLI SCAMBI INTRACOMUNITARI DI CARNI FRESCHI ( 3 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , CONSIDERANDO CHE CON DECISIONE DEL 18 MARZO 1969 ( 4 ) LA COMMISSIONE HA DESIGNATO GLI ESPERTI VETERINARI CHE POSSONO ESSERE INCARICATI DI ELABORARE PARERI IN MATERIA DI MACELLI E DI LABORATORI DI SEZIONAMENTO ; CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO PRIMO DELLA CITATA DECISIONE DELLA COMMISSIONE CONTIENE UN ELENCO DEGLI ESPERTI DESIGNATI SU PROPOSTA DEGLI STATI MEMBRI E CON IL LORO CONSENSO IN QUALITA DI ESPERTI VETERINARI CHE POSSONO ESSERE INCARICATI DI ELABORARE PARERI ; CONSIDERANDO CHE LA RAPPRESENTANZA PERMANENTE DELLA REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA PRESSO LA COMUNITA EUROPEA HA FATTO SAPERE , CON LETTERA DEL 6 MAGGIO 1969 , CHE LA QUALIFICA PROFESSIONALE DEL DR . ORLOPP , ESPERTO CITATO IN QUESTO ELENCO , ERA STATA MODIFICATA ; CONSIDERANDO CHE LA RAPPRESENTANZA PERMANENTE DEL BELGIO PRESSO LE COMUNITA EUROPEE HA , CON LETTERA DELL'8 MAGGIO 1969 , COMUNICATO CHE IL DOTTOR SPRENGERS , ESPERTO DESIGNATO , ERA DECEDUTO ; CHE LA STESSA RAPPRESENTANZA HA PROPOSTO IL DOTTOR BRUYNEEL PER SOSTITUIRLO ; CHE IL DOTTOR BRUYNEEL HA ACCETTATO QUESTA DESIGNAZIONE ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO MODIFICARE IN CONSEGUENZA LA SUDDETTA DECISIONE DEL 18 MARZO 1969 , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 IL DOTTOR BRUYNEEL , " INSPECTEUR DU COMMERCE DES VIANDES " , DI NAZIONALITA BELGA , E DESIGNATO COME ESPERTO IN SOSTITUZIONE DEL DOTTOR SPRENGERS , DECEDUTO . ARTICOLO 2 LE SEGUENTI MODIFICHE SONO APPORTATE ALL'ELENCO CHE FIGURA ALL'ARTICOLO 1 DELLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 18 MARZO 1969 : A ) IL NOME DEL DR . SPRENGERS E CANCELLATO , B ) IL NOME DEL DR . BRUYNEEL E INSERITO NELL'ELENCO AL SUO POSTO ALFABETICO , SEGUITO DALL'INDICAZIONE DELLE SUE FUNZIONI E DELLA SUA NAZIONALITA , C ) L'INDICAZIONE DELLE FUNZIONI DEL DR . ORLOPP , ESPERTO TEDESCO , E MODIFICATA COME SEGUE : " LEITENDER VETERINAERDIREKTOR - GESUNDHEITSBEHOERDE DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG " . ARTICOLO 3 GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 9 GENNAIO 1970 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY