N.L126/12 23.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1007/79DELLACOMMISSIONE
del22maggio1979
cherettificailregolamento (CEE)n.710/79chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemonetedialcuniStatimembri(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.652/
79(2),inparticolaregliarticoli6e3,
vistoilregolamento (CEE)n.1516/78dellaCommis­
sione,del30giugno1978,relativoagliadeguamenti
degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipo
erecanteabrogazionedelregolamento (CEE)n.651/
78(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo7,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.243/78dellaCommissione ,
del1°febbraio1978,cheistituiscelafissazioneantici­
patadegliimporticompensativimonetari(4),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1544/78(5),gliimporti
compensativi monetarifissatiinanticipodevono
esseremodificatise,duranteilperiododivaliditàdel
titolo,entrainvigoreunnuovotassorappresentativo ;
cheilnuovotassodeveesserestatodecisoprimache
venissepresentataladomandadititolo;che,intaluni
settori,questasituazionesipresentaperlaFrancia,
l'ItaliaeilRegnoUnito;
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.710/79dellaCommis­
sione,del9aprile1979(6),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.924/79(7);
considerandocheicoefficientidiadeguamentopergli
importicompensativimonetarifissatiinanticiposonostatiindicatinellallegatoIVdelregolamento (CEE)n.
710/79,chenelfrattempoèstatomodificatopiù
volte;che,perquantoriguardal'Italia,sièriscontrato
unerroreneicoefficientiindicati;cheèpertanto
necessariorettificarel'allegatoinoggetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.710/79èsosti­
tuito,adecorreredal
—9aprile1979,dall'allegatoIdelpresenteregola­
mento;
—16aprile1979,dall'allegatoIIdelpresenteregola­
mento;
—23aprile1979,dall'allegatoIIIdelpresenteregola­
mento;
—30aprile1979,dall'allegatoIVdelpresenteregola­
mento;
—7maggio1979,dall'allegatoVdelpresenteregola­
mento;
—14maggio1979,dall'allegatoVIdelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
1)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
2)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
3)GUn.L178dell'i.7.1978,pag.63.
<)GUn.L37del7.2.1978,pag.5.
5)GUn.L182del5.7.1978,pag.7.
<>)GUn.L90del9.4.1979,pag.1.
7)GUn.L118del14.5.1979,pag.1.

23.5.79 N.L126/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOI
Adeguamenti degliimporticompensativi monetari(issatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.710/79efissati
inanticipo,validiadecorreredal9aprile1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni ealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Francia Zuccheroeisoglucosio
Cereali0,526971
0,5269711°luglio1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCereali,avicoltura 0,768878 1°agosto1979
Italia Prodottilattiero-caseari
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali,avicoltura0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagnalattiera1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.

N.L126/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.79
ALLEGATOII
Adeguamenti degliimporticompensativimonetari(issatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.710/79efissati
inanticipo,validiadecorreredal16aprile1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioniealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Francia Zuccheroeisoglucosio
Cereali(')0,526971
0,5269711°luglio1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCereali('),avicoltura 0,742436 1°agosto1979
Italia Prodottilattiero­
caseari(2)
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali('),avicoltura0,605672
0,605672
0,605672
0,415240
0,415240iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagnalattiera1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
(')Anormadellarticolo2delregolamento (CEE)n.746/79,pertaluniprodottidelsettoredeicerealilafissazioneanticipata
dell'importocompensativomonetarioèsospesadal16aprilefinoal27maggio1979.
(2)Anormadell'articolo2delregolamento (CEE)n.777/79,perillatteeiprodottilattiero-caseari lafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetarioèsospesadal21aprilefinoal3giugno1979.
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.

23.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/15
ALLEGATOIII
Adeguamenti degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.710/79efissati
inanticipo,validiadecorreredal23aprile1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni ealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Francia Zuccheroeisoglucosio
Cereali(')0,526971
0,5269711°luglio1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCereali('),avicoltura 0,721648 1°agosto1979
Italia Prodottilattiero­
caseari(2)
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali('),avicoltura0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagnalattiera1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
(')Anormadellarticolo2delregolamento (CEE)n.746/79,pertaluniprodottidelsettoredeicerealilafissazioneanticipata
dell'importocompensativomonetarioèsospesadal16aprilefinoal27maggio1979.
(2)Anormadell'articolo2delregolamento (CEE)n.777/79,perillatteeiprodottilattiero-caseari lafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetarioèsospesadal21aprilefinoal3giugno1979.
NB:Questallegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.

N.L126/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.79
ALLEGATOIV
Adeguamenti degliimporticompensativi monetari(issatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.710/79efissati
inanticipo,validiadecorreredal30aprile1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni ealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Francia Zuccheroeisoglucosio
Cereali(')0,526971
0,5269711°luglio1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCereali('),avicoltura 0,740928 1°agosto1979
Italia Prodottilattiero­
caseari(2)
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali(*),avicoltura0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagnalattiera1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
(')Anormadellarticolo2delregolamento (CEE)n.746/79,pertaluniprodottidelsettoredeicerealilafissazioneanticipata
dell'importocompensativomonetarioèsospesadal16aprilefinoal27maggio1979.
(2)Anormadell'articolo2delregolamento (CEE)n.777/79,perillatteeiprodottilattiero-caseari lafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetarioèsospesadal21aprilefinoal3giugno1979.
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.

23.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/17
ALLEGATO V
Adeguamenti degliimporticompensativi monetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.710/79efissati
inanticipo,validiadecorreredal7maggio1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioniealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Francia Zuccheroeisoglucosio
Cereali(>)0,526971
0,5269711°luglio1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCereali(*),avicoltura 0,753258 1°agosto1979
Italia Prodottilattiero­
caseari(2)
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali('),avicoltura0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagnalattiera1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
(')Anormadellarticolo2delregolamento (CEE)n.746/79,pertaluniprodottidelsettoredeicerealilafissazioneanticipata
dell'importocompensativomonetarioèsospesadal16aprilefinoal27maggio1979.
(2)Anormadell'articolo2delregolamento (CEE)n.777/79,perillatteeiprodottilattiero-caseari lafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetarioèsospesadal21aprilefinoal3giugno1979.
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativo monetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.

N.L126/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.79
ALLEGATO VI
Adeguamenti degliimporticompensativi monetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.243/78
Gliimporticompensativimonetariprevistinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.710/79efissati
inanticipo,validiadecorreredal4maggio1979,sonomaggioratideiseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni ealle
esportazionieffettuateadecorreredal
Francia Zuccheroeisoglucosio
Cereali(')0,526971
0,5269711°luglio1979
1°agosto1979
RegnoUnitoCereali('),avicoltura 0,736841 1°agosto1979
Italia Prodottilattiero­
caseari(2)
Carnibovine
Carnisuine
Zuccheroeisoglucosio
Cereali('),avicoltura0,543108
0,543108
0,543108
0,363930
0,363930iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagna1979/1980
iniziodellacampagnalattiera1979/1980
1°luglio1979
1°agosto1979
(')Anormadellarticolo2delregolamento (CEE)n.746/79,pertaluniprodottidelsettoredeicerealilafissazioneanticipata
dell'importocompensativomonetarioèsospesadal16aprilefinoal27maggio1979.
(2)Anormadell'articolo2delregolamento (CEE)n.777/79,perillatteeiprodottilattiero-caseari lafissazioneanticipatadell'importo
compensativomonetarioèsospesadal21aprilefinoal3giugno1979.
NB:Quest'allegatosiapplicaunicamenteaititoliperiqualilafissazioneanticipatadellimporto
compensativomonetarioèstatachiestanelperiododivaliditàdellostesso,fattesalvele
disposizionidell'articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento (CEE)n.243/78.