ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L251/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2655/87DELLACOMMISSIONE
del1°settembre1987
cherettificagliimporticompensativi
mento;cheoccorrepertantorettificareilregolamentoin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Laparte8àdell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
2588/87èrettificatacomesegue:
1.Lesottovoci18.06CI,18.06DIa)1e18.06CIIa)2
sonosoppresse ;
2.Nellacolonna«Spagna»vieneinseritalacifra«0»per
lesottovociseguenti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionediSpagnaePortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolarel'articolo
9,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2594/87(4),
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommissione ,
dell'i1novembre1985,relativoallafissazioneanticipata
degliimporticompensativimonetari(*),modificatodal
regolamento (CEE)n.1002/86(*),
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1956/87dellaCommissioneQ,
modificatodalregolamento (CEE)n.2588/87(8);
considerando chedaunaverificaèrisultatochevièun
errorenellaparte8"dell'allegatoIdelsuddettoregola­—21.07DIa)1
—21.07DIa)2
—21.07DIb)1
—21.07DIb)2
—21.07DIb)3
—21.07GIIa)1
—21.07GIIIa)1
—21.07GIVa)1
—21.07GVa)1
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Surichiestadell'interessato,l'articolo1siapplicaadecor­
reredal31agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.11.
OGUn.L245del29.8.1987,pag.11.0GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
{*)GUn.L93dell'8.4.1986,pag.8.
QGUn.L186del6.7.1987,pag.3.
(«)GUn.L247del31.8.1987,pag.1.
N.L252/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2668/87DELLACOMMISSIONE
del2settembre1987
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciottesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perladiciottesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentojsonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perladiciottesimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1092/87,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
46,695ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.'4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 2696/87 della Commissione del 7 settembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 603/87 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all' articolo 41, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 08/09/1987 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2696/87 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 603/87 recante apertura della distillazione di vino da tavola prevista all'articolo 41, paragrafo 10 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1972/87 (2), in particolare l'articolo 41, paragrafo 10, considerando che, a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 603/87 della Commissione, del 27 febbraio 1987 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1072/87 (4), le operazioni di distillazione non possono essere effettuate dopo il 31 agosto 1987; che, a causa dell'ingente volume di vino da distillare in virtù delle diverse misure, alcuni distillatori non hanno potuto rispettare tale data; che l'attuale pesantezza del mercato rischia di aggravarsi se le misure d'intervento non producono tutti gli effetti previsti; che appare pertanto opportuno permettere agli interessati di completare le operazioni di distillazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 603/87 la data del 31 agosto 1987 è sostituita dalla data del 10 settembre 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. (3) GU n. L 58 del 28. 2. 1987, pag. 53. (4) GU n. L 104 del 16. 4. 1987, pag. 18.
N.L260/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2714/87DELLACOMMISSIONE
del9settembre 1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2689/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10settembre
1987.874;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis
Ilpresenteregolamento ,eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(<)GUn.L254del5.9.1987,pag.17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9settembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,88
45,45(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherògreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L261/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.9.87
REGOLAMENTO <CEE)N.2725/87DELLACOMMISSIONE
del10settembre 1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania,
chepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedipomodorioriginaridellaRomania,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2654/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipomodorioriginaridellaRomania;
considerandoche,peripomodorioriginaridellaRoma­
nia,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2654/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
OGUn.L251del2.9.1987,pag.10.
N.L265/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2760/87DELLACOMMISSIONE
del15settembre1987
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2750/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodella*qualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16settembre
1987..
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell1.7.1981,pag..4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L264del15.9.1987,pag.29.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15settembre1987,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52.81
45.82(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2776/87 della Commissione del 17 settembre 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 18/09/1987 pag. 0009 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2776/87 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4054/86 del Consiglio , del 22 dicembre 1986, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // // 01.0140 // 70.05 // Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavorato (anche placcato durante la fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare // 5 364 // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 21 settembre al 31 dicembre 1987, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // // 01.0140 // 70.05 // Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate », non lavorato (anche placcato durante la fabbricazione), in lastre di forma quadrata o rettangolare // Iugoslavia // // 31. 12. 1986, pag. 35. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 377 del
N.L268/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/87DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2572/87relativoallafornituradivarie
partitedilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare ,inordinealla
partitaTdestinataall'India
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre1986,relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentare('),inparticolarel'articolo6,para­
grafo1,letterac),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2572/87della
Commissione ,del26agosto1987(2),haindettotral'altro
unagaraperl'aggiudicazione diunafornituradi6000t
dilattescrematoinpolvereall'India(partitaT,azionen.
814/87);cheleoffertepresentateentroil14settembre
nonhannopermessoallaCommissione diaggiudicarela
fornitura;cheperlasecondagara,ilcuiterminedi
presentazione delleoffertescadeil28settembre1987,occorreprevederechelafornituradi6000tcostituiscaun
unicolotto,ondeconsentirelarealizzazione dellaforni­
turacompletaprimapossibile,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2572/87,per
quantoriguardalapartitaT,iltestodelpunto9ècosti­
tuitodalseguentetesto:
«9.Numerodilotti:1»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1(rettifica:GUn.L42del
12.2.1987,pag.54).
(2)GUn.L246del29.8.1987,pag.12.
N.L268/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2803/87DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1987
cheabrogagliimportisupplementari perilpollamevivoeilpollamemacellato
prezzolimite;chelecondizionidellarticolo8,paragrafo
4,delregolamento (CEE)n.2777/75nonsonorealizzate;
cheènecessarioabrogaregliimportisupplementari fissati
nelregolamento (CEE)n.2101/87;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandoche,pertaluniprodottidicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.2777/75degliimportisupple­
mentarisonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2101/87dellaCommissione ,del16luglio1987,chefissa
l'importosupplementare periprodottidelpollame(3);
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasatalaconstatazione deiprezzid'offertamedidei
prodotticitati,risultacheiprezzid'offertafrancofrontiera
ditaliprodottinonsisituanopiùaldisottodellivellodelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2101/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.L196del17.7.1987,pag.16.
22.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2821/87DELLACOMMISSIONE
del21settembre 1987
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.426/86delConsiglio,del27
febbraio1986,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),modificatodalregolamento (CEE)n.1928/
87(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1972/87(4),inparticolarel'articolo55,
paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati,all'importazionedeiprodottidi
cuiall'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.426/86e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento (CEE)
n.822/87,appartenentiallesottovoci20.07AIb)l,B
Ib)1aa)11eBIb)1bb)11dellatariffadoganale
comune,occorre,conformemente all'articolo10,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.426/86eall'articolo55para­grafo2,delregolamento (CEE)n.822/87,fissareladiffe­
renzatralamediadeiprezzid'entrataperchilogrammodi
zuccherobiancoperciascunodeitremesideltrimestre
perilqualeèfissataladifferenza,daunlato,e,dell'altro,
lamediadeiprezzicifperchilogrammo dizucchero
biancopresainconsiderazione perfissareiprelieviappli­
cabiliallozuccherobianco,calcolatisuunperiodo
comprendente iprimi15giornidelmesecheprecedeil
trimestreperilqualeèstatafissataladifferenzaedidue
mesiimmediatamente precedenti;che,invirtùdeirego­
lamentisummenzionati ,ladifferenzadeveesserestabilita
dallaCommissioneperciascuntrimestredell'annocivile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo10,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.426/86eall'articolo55,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.822/87èfissataa0,5272ECUperil
periododal1°ottobreal31dicembre1987.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L49del27.2.1986,pag.1.
(2)GUn.L183del3,7.1987,pag.32.
(3)GUn.L84del27.3.1987,pag.1.0GUn.L184del3.7.1987,pag.26.
N.L273/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2876/87DELLACOMMISSIONE
del25settembre 1987
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1946/87(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2563/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1946/87aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L185del4.7.1987,pag.44.¥)GUn.L243del27.8.1987,pag.38.

N.L273/31 26,9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25settembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelate(')
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
l—Pesonetto—
02.01AIIb)1 195,891
02.01AIIb)2 156,712(a)
02.01AIIb)3 244,864
02.01AIIb)4aa) 293,836
02.01AIJb)4bb)11 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)33 336,932(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafri­
cani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)
n.805/68delConsiglioedalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmentein
conformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatorilasciatoconformemente alle
condizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.