28.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23maggio1979
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
fibresinteticheinfiocco,nonpreparatiperlavenditaalminuto,dellasottovoce
ex56.05Adellatariffadoganalecomune(codiciNimexe:56.05-03,05,07,09,11,
13,15,19,21,23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,46,47)(categoria22),originari
dellaRepubblicademocraticatedescaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(79/583/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernobritannicoha
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee,
indata11maggio1979,alfinediessereautorizzato
adescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
fibresinteticheinfiocco,nonpreparatiperlavendita
alminuto,dellasottovoceex56.05Adellatariffadoga­
nalecomune(codiciNimexe:56.05-03,05,07,09,11,
13,15,19,21,23,25,28,32,34,36,38,39,42,44,45,
46,47)(categoria22),originaridellaRepubblicademo­
craticatedescaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochenelRegnoUnito,conformemente
alladecisione79/252/CEEdelConsigliodel21
dicembre1978(*),l'importazione deiprodottiin
causa,originaridellaRepubblicademocraticatedesca,
èsoggettaarestrizioniquantitative ;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato;
considerando chedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato,esistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicati,originari
dellaRepubblicademocraticatedescaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaal10maggio1979:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex56.05A
(codiciNimexe:56.05­
03,05,07,09,11,13,
15,19,21,23,25,28,
32,34,36,38,39,42,
44,45,46,47)
categoria22Filatidifibresinteticheinfiocco,
nonpreparatiperlavenditaal
minuto
(>)GUn.L60del12.3.1979,pag.1. (2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L160/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.79
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoal30settembre
1979.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il23maggio1979.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente