76/43/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1975, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno di Danimarca in applicazione della direttiva 72/159/CEE (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 008 del 15/01/1976 pag. 0034 - 0034



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1975 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno di Danimarca in applicazione della direttiva 72/159/CEE ( Il testo in lingua danese è il solo facente fede ) ( 76/43/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che in data 7 ottobre , 4 e 8 novembre 1975 il governo del Regno di Danimarca ha notificato , in virtù dell ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , i seguenti testi : - legge 12 giugno 1975 , n . 227 relativa ad una sovvenzione per lavori di drenaggio ; - legge 17 settembre 1975 , n . 457 , che istituisce contributi statali temporanei per misure volte ad incoraggiare l ' occupazione mediante la costruzione e il miglioramento di fabbricati di aziende agricole e forestali ; - decreto del ministero dell ' agricoltura del 6 ottobre 1975 , relativo a contributi statali temporanei per misure volte ad incoraggiare l ' occupazione mediante la costruzione e il miglioramento di fabbricati di aziende agricole e forestali ; - legge 28 novembre 1975 , che modifica la legge relativa ad una sovvenzione per lavori di drenaggio ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione , dopo avere esaminato le disposizioni sopra menzionate , deve stabilire se , normativa esistente in Danimarca per l ' attuazione della direttiva succitata , normativa che forma oggetto della decisione 75/316/CEE della Commissione , del 30 aprile 1975 , relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno di Danimarca in conformità della direttiva 72/159/CEE ( 2 ) , soddisfi ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che la sovvenzione per lavori di drenaggio di cui alla legge n . 227 del 12 luglio 1975 , modificata dalla legge del 28 novembre 1975 , data la sua entità , è conforme ai criteri stabiliti all ' articolo 14 , paragrafo 2 , primo comma , della direttiva 72/159/CEE ; considerando che i contributi volti ad incoraggiare la costruzione e il miglioramento di fabbricati aziendali di cui alla legge n . 457 del 17 settembre 1975 e al decreto del 6 ottobre 1975 , data la loro entità e il loro carattere eccezionale e temporaneo , rispondono alle condizioni fissate dal combinato disposto dell ' articolo 14 , paragrafo 2 , primo comma , e paragrafo 3 , e dell ' articolo 1 , paragrafo 1 , della direttiva 72/159/CEE ; considerando che le considerazioni sopra formulate corrispondono al parere del comitato permanente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Dopo esame delle leggi danesi n . 227 del 12 giugno 1975 , modificata dalla legge del 28 novembre 1975 , e n . 457 del 17 settembre 1975 , nonchù del decreto del ministero danese dell ' agricoltura del 6 ottobre 1975 , le misure di attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno di Danimarca in applicazione della direttiva 72/159/CEE , specificate nella decisione 75/316/CEE della Commissione , del 30 aprile 1975 , sono riconosciute conformi ai requisiti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE . Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . L 143 del 5 . 6 . 1975 , pag . 16 .