Regolamento (CEE) n. 2232/87 della Commissione del 23 luglio 1987 recante modalità di applicazione relative all'intervento nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 28/07/1987 pag. 0016 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2232/87 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1987 recante modalità di applicazione relative all'intervento nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 7, considerando che a norma dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75, l'acquisto di intervento è possibile solo se il prezzo di mercato si mantiene per un certo periodo al di sotto del prezzo di intervento; che lo scopo di tale disposizione è evitare il ricorso all'intervento alla minima oscillazione di prezzo e avviare gli acquisti di intervento solo se il mercato continua a mantenersi al di sotto del prezzo di intervento; che sembra consono con tale obiettivo un periodo di almeno due settimane; considerando che nell'ambito del nuovo regime di intervento quale definito dal citato articolo 7, gli acquisti di intervento possono essere effettuati solo in base al raffronto tra il prezzo di mercato e il prezzo di intervento; che quest'ultimo prezzo è stabilito per una qualità tipo nella fase del commercio all'ingrosso per una merce franco magazzino non scaricata; che per motivi di comparabilità è opportuno definire il prezzo di mercato alla stessa fase; considerando che il prezzo di mercato constatato nei porti di esportazione deve essere corretto di un importo che rappresenta le spese di avvicinamento tra le principale zone di produzione e tali porti; que tale importo deve essere stabilito forfettariamente, tenendo conto in particolare dei diversi mezzi di trasporto utilizzati e delle distanze tra le zone di produzione e i porti di esportazione; considerando che ai fini di una corretta gestione del sistema di intervento è opportuno limitare allo stretto necessario il numero dei porti da prendre in considerazione; che nella stessa prospettiva è indicato rinunciare alle rilevazioni del prezzo di mercato di taluni cereali e assimilarli ad un cereale pilota; considerando che è opportuno stabilire uno stesso periodo di osservazione della tenuta del mercato ai fini della decisione di sospendere gli acquisti all'intervento più lungo di quello previsto per la decisione di avviare tali acquisti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Si procede agli acquisti di intervento nei periodi di cui all'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2727/75 qualora, per almeno due settimane consecutive, il prezzo di mercato, rilevato per ciascuna delle settimane prese in considerazione, si sia mantenuto al di sotto del prezzo di intervento corrispondente a tale settimana. 2. Gli acquisti di intervento sono sospesi qualora il prezzo di mercato rilevato a norma del paragrafo 1 si sia mantenuto per tre settimane consecutive ad un livello pari o superiore al prezzo di intervento in vigore nello stesso periodo. Tuttavia, restano valide le offerte presentate prima della decisione di sospendere gli acquisti di intervento. Articolo 2 1. Per « prezzi di mercato » a norma dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 si intendono i prezzi rilevati nella fase del commercio all'ingrosso nei porti di cui all'articolo 4, per una merce franco magazzino, non scaricata, in tali porti. I prezzi si intendono per un cereale rapportato alla qualità tipo. 2. Qualora per un cereale si prendano in esame i prezzo di mercato rilevati in più di un porto, il prezzo da prendere in considerazione ai fini dell'applicazione dell'articolo 1 è pari alla media aritmetica dei prezzi di mercato succitati. 3. Gli Stati membri nei quali sono situati i porti di cui all'articolo 4 comunicano alla Commissione, ogni mercoledì, i prezzi constatati in detti porti a partire dal mercoledì della settimana precedente, nonché tutti gli elementi che stanno alla base dei prezzi in esame. 4. I prezzi così stabiliti sono diminuiti di un importo forfettario pari a: - 3 ECU/t per il porto di Southampton; - 5 ECU/t per i porti di Rouen e Bayonne; - 7 ECU/t per i porti di Napoli e Bari. Articolo 3 I prezzi sono rilevati separatamente per il frumento tenero panificabile, il frumento tenero non rispondente ai requisiti qualitativi di cui all'articolo 4 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (1), per il frumento duro, per l'orzo e per il granturco. Per quanto riguarda la segala e il sorgo, si procede all 'acquisto di intervento qualora si decida l'intervento rispettivamente per l'orzo e per il granturco. Articolo 4 Il porti da prendere in considerazione ai fini dell'applicazione del presente regolamento sono i seguenti: - per il frumento tenero panificabile: Rouen, - per il frumento tenero diverso dal frumento panificabile: Southampton, - per il frumento duro: Napoli, Bari, - per il granturco: Bayonne, - per l'orzo: Rouen e Southampton. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. (1) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18.