9.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/35
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28agosto1985
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidallaRepubblicaitalianaperlespesedell'esercizio
1981finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
garanzia
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(85/460/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoliticaagricola
comune(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.870/85(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo2,
dopoaverconsultatoilcomitatodelFondo,
considerando che,anormadell'articolo5,paragrafo2,
letterab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCommissio­
ne,sullabasedeicontiannualipresentatidaglistatimembri,
liquidaicontirelativiallespesepagatedaiserviziedagli
organismidicuiall'articolo4dellostessoregolamento ;
considerando chel'ItaliahainviatoallaCommissione i
documentinecessariperlaliquidazionedeicontirelativi
all'esercizio1981echelaCommissione haeffettuatole
verificheinloco,conformemente all'articolo9,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.729/70;
considerando che,aisensidell'articolo8delregolamento
(CEE)n.1723/72dellaCommissione ,del26luglio1972,
relativoallaliquidazionedeicontiperquantoconcerneil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia(3),ladecisionediliquidazionecomprende,
daunlato,ladeterminazione dell'importodellespese
effettuateinciascunostatomembrodurantel'esercizioin
questione,riconosciuteacaricodelFondo,sezionegaranzia,
e,dall'altro,ladeterminazione dell'importodeimezzifinan­
ziaricomunitariancoradisponibiliinciascunostatomem­
bro;
considerando che,anormadegliarticoli2e3delregola­
mento(CEE)n.729/70,sipossonofinanziaresoltantole
restituzioniall'esportazioneversoipaesiterziegliinterventi
destinatiaregolarizzare imercatiagricoli,rispettivamente
concesseointrapresiconformemente allenormecomunitarie
nelquadrodell'organizzazione comunedeimercatiagricoli;
che,inseguitoalleverificheeffettuate,unafrazionedellespesedichiarate,paria43138824099lireitaliane,non
soddisfalecondizioniprevisteenonpuò,quindi,essere
finanziata;chelostatomembroèstatoinformatoneidettagli
diquestarettificaehapotutoesprimerelapropriaposizione
alriguardo;
considerando chelespesenonriconosciuteincludonoun
importodi10843937285lireitalianeatitolodirestituzio­
neall'esportazione divinosicilianoeunimportodi
7246901137lireitalianeperladistillazionedivinoin
Puglia;cheoccorretuttaviaprevederechequestespeseouna
partediessepossanoesserefinanziatesuccessivamente dal
FEAOG,semprechél'Italiaforniscaleprovenecessarie
richiesteperilfinanziamento comunitarioanteriormente al
1°novembre1985;
considerando cheledecisioni80/1151/CEE(4),80/1152/
CEE(5)e80/1162/CEE(6)dellaCommissioneprevedono
chedellequantitàdifrumentotenero,oliodiolivaecarne
bovinaprovenientidaammassod'interventosianocedute
gratuitamente atitolodiaiutod'urgenzaallevittimedel
terremoto;chequestemercisonouscitedall'organismo
d'interventodagennaioaaprile1981esonostateimputatea
unavocedibilanciospeciale;cheoccorretenercontodi
.questasituazionenellapresentedecisione;
considerando chelapresentedecisionenonpregiudicale
conseguenzefinanziariechelaCommissionepotràeventual­
mentetrarrenelquadrodiunasuccessivaliquidazionedei
contiperquelcheriguardagliaiutinazionaliaisensi
dell'articolo93deltrattato,leprocedured'infrazioneaisensi
dell'articolo169deltrattatoattualmente incorsoochiuse
dopoladatadel31marzo1985oaseguitodiirregolarità
commessenel1981oaiutiincompatibilicoltrattatoeversati
nel1981cheabbianoinfluenzatolespeseimputabilial
FEAOGineserciziposteriorial1981;
considerando chelapresentedecisionenonpregiudicale
conseguenzefinanziariechelaCommissionepotràeventual­
mentetrarrenelquadrodiunasuccessivaliquidazionedei
contiperquelcheriguardainchiesteincorso,perdite
finanziariedovuteadirregolaritàaisensidell'articolo8del
regolamento (CEE)n.729/70osentenzedellaCortedi
giustiziaincauseancorapendentisumaterieoggettodella
presentedecisione,
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L95del2.4.1985,pag.1.
(3)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.(4)GUn.L341del16.12.1980,pag.38.
(5)GUn.L341del16.12.1980,pag.39.
(6)GUn.L343del18.12.1980,pag.48.

N.L267/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.85
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IltotaledellespeseimputatealFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,perl'Italia,per
l'esercizio1981,ammontaa2541292723886lireitaliane,
comerisultadall'allegato.Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il28agosto1985.
Articolo2
Imezzifinanziaridisponibiliallafinedel1981ammontanoa
245276161499lireitalianecomerisultadall'allegato.PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
LiquidazionedeicontiperlespesefinanziatedalFEAOG,sezionegaranzia,perl'esercizio1981
(inlireitaliane)
252638741357
2533930144028
27865688853851.Disponibilitàdopolaliquidazionedell'esercizio1980
2.Anticipiricevutiperl'esercizio1981
(ovvero
2545000000000lireitaliane
-11069855972lireitalianeiscritteall'articolo590)
3.Totaleperlacoperturadellespesedell'esercizio1981
4.Spesericonosciuteperl'esercizio1981:
a)spesedichiarate
b)spesenonriconosciute :
—dicuiladecisionedefinitivaèsubordinataalleprove
supplementari chel'Italiadevefornireanteriormente al
1°novembre1985
c)eliminazionedelleriserveatitolodeglieserciziprecedenti
d)spesericonosciute
5.Disponibilità dopolaliquidazionedeicontidell'esercizio
19812584431547985
-43138824099
(-18090838422)
2541292723886
245276161499