Regolamento (CE) n. 693/98 della Commissione del 27 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3111/93 che stabilisce gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate di cui agli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 28/03/1998 pag. 0017 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 693/98 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 3111/93 che stabilisce gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate di cui agli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4252/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, relativo all'elaborazione e alla commercializzazione dei vini liquorosi prodotti nella Comunità (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/97 (2), in particolare l'articolo 22, secondo comma, considerando che, in applicazione degli articoli 3 e 12 del regolamento (CEE) n. 4252/88, è opportuno compilare gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate (v.l.q.p.r.d.) per i quali sono ammesse specifiche norme di elaborazione, in base alle informazioni fornite dagli Stati membri; considerando che, con il regolamento (CE) n. 3111/93 della Commissione (3), sono stati stabiliti gli elenchi dei vini liquorosi di qualità prodotti in regioni determinate; considerando che, in base alle informazioni fornite dalla Grecia e dalla Spagna, è necessario completare alcuni elenchi dei v.l.q.p.r.d. di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4252/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 3111/93 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 373 del 31. 12. 1988, pag. 59. (2) GU L 196 del 24. 7. 1997, pag. 13. (3) GU L 278 dell'11. 11. 1993, pag. 48. ALLEGATO 1. Nel punto 1, «Elenco dei v.l.q.p.r.d. per la cui elaborazione sono utilizzati il mosto di uve o la miscela di questo prodotto con il vino [articolo 3, paragrafo 1, quarto trattino, del regolamento (CEE) n. 4252/88]», sono aggiunti i seguenti v.l.q.p.r.d. della Grecia: «GRECIA ÓÜìïò (Samo), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Moscato di Patrasso), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Moscato Rion di Patrasso), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Moscato di Cefalonia), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Moscato di Rodi), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Moscato di Lemno), Óçôåßá (Sitia), ÍåìÝá (Nemea), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafni di Cefalonia), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafni di Patrasso).» 2. Nel punto 2, «Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di alcole di vino o di uve secche avente un titolo alcolometrico uguale o superiore a 95 % vol e inferiore o uguale a 96 % vol [articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, primo sottotrattino, del regolamento (CEE) n. 4252/88]», sono aggiunti i seguenti v.l.q.p.r.d. della Grecia: «GRECIA ÓÜìïò (Samo), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Moscato di Patrasso), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Moscato Rion di Patrasso), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Moscato di Cefalonia), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Moscato di Rodi), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Moscato di Lemno), Óçôåßá (Sitia), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafni di Cefalonia), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí Mavrodafni di Patrasso).» 3. Nel punto 3, «Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di acquavite di vino o di vinaccia avente un titolo alcolometrico uguale o superiore a 52 % vol e inferiore o uguale a 86 % vol [articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, secondo sottotrattino, del regolamento (CEE) n. 4252/88]», sono aggiunti i seguenti v.l.q.p.r.d. della Grecia: «GRECIA ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafni di Patrasso), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafni di Cefalonia), Óçôåßá (Sitia), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÍåìÝá (Nemea).» 4. Dopo il punto 3, è aggiunto il seguente punto: «3 a. Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di acquavite di uve secche avente un titolo alcolometrico uguale o superiore a 52 % vol e inferiore o uguale a 94,5 % vol [articolo 3, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, terzo sottotrattino, del regolamento (CEE) n. 4252/88]: GRECIA Mavrodafni di Patrasso, Mavrodafni di Cefalonia». 5. Nel punto 5, «Elenco dei v.l.q.p.r.d. ottenuti con l'aggiunta di mosto di uve concentrato ottenuto con l'azione del fuoco diretto e che, salvo per questa operazione, risponde alla definizione di mosto di uve concentrato [articolo 3, paragrafo 2, lettera b), terzo trattino, secondo sottotrattino, del regolamento (CEE) n. 4252/88]», nell'elenco dei v.l.q.p.r.d. della Spagna è aggiunto il seguente nome dopo «Montilla-Moriles»: >SPAZIO PER TABELLA>