15.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3060/76DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1976
relativoagliaiutiperilmagazzinaggio privatoalungotermineditalunivinida
pastoperlacampagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contrattidimagazzinaggio alungotermineperilvino
oggettodiuncontrattodimagazzinaggio abreve
termineconclusoanteriormente alladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2829/76(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,el'articolo6,paragrafo5,
considerando chedalbilanciodiprevisione1976/
1977risultacheiquantitatividivinodapastodisponi­
biliall'iniziodellacampagnaviticolaeccedonoin
misurasuperioreaquattromesidiconsumoilfabbi­
sognocomplessivoprevedibiledellacampagnastessa;
chesussistonoquindiipresuppostichepermettonodi
concluderecontrattidimagazzinaggio alungo
termineaisensidell'articolo5,paragrafo4,del
predettoregolamento ;
considerandochedalsuddettobilanciodiprevisione
risultal'esistenzadieccedenze,pertuttiitipideivini
dapastoeperivinichesonoinstrettarelazione
economicacondettitipidivinodapasto;cheè
perciònecessarioprevederelafacoltàdiconcludere
contrattialungoterminepertalivinidapasto;che,a
normadell'articolo5,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.816/70,èpertantosospesalafacoltàdi
concluderecontrattiabrevetermineperiviniinPertuttiitipidivinidapasto,nonchéperiviniche
sonoinstrettarelazioneeconomicacontalitipidi
vinodapasto,èdatafacoltàdiconcluderecontrattidi
magazzinaggio alungotermine,semprechélaloro
gradazionealcolometrica effettivanonsiainferiore
a10°.
Articolo2
Limportodellaiutodicuiall'articolo11,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2015/76èmaggioratodel
15%pericontrattidimagazzinaggio dicuiall'arti­
colo1.
Articolo3
Surichiestadellinteressato,icontrattidimagazzi­
naggioabrevetermineconclusianteriormente all'en­
tratainvigoredelpresenteregolamentosonorisolti
periquantitatividivinoperiqualil'interessatoha
contemporaneamente conclusouncontrattodimagaz­
zinaggioalungotermine.
InJalcaso,periquantitativiperiqualièstato
conclusouncontrattodimagazzinaggio alungo
termine,ildirittoall'aiutoperilmagazzinaggio a
breveterminerimaneacquisitoperilperiododurante
ilqualedettiquantitativihannoformatooggettodi
talecontratto.considerandoche1articolo6,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.816/70disponeche,pericontrattidi
magazzinaggio alungotermine,l'importodell'aiuto
puòessereaumentatofinoal20%;che,attesele
condizionidell'attualecampagnaviticolaedatiin
particolareiquantitatividisponibilichecomportano
laconclusionedicontrattidimagazzinaggio alungo
termine,èopportunodisporreunaumentodel15%
dell'importodell'aiutodicuiall'articolo11,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2015/76dellaCommis­
sione,del13agosto1976,relativoaicontrattidi
magazzinaggio perivinidapasto,ilmostodiuveeil
mostodiuveconcentrato (3);
considerando che,peralleggeriredurevolmente il
mercatoeperevitarenuovedifficoltàalloscaderedei
contrattidimagazzinaggio abreveterminegià
conclusi,èopportunoautorizzarelaconclusionediArticolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal16dicembre1976.(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L326del25.11.1976,pag.1.
(})GUn.L221del14.8.1976,pag.20.

N.L345/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione