Regolamento (CEE) n. 880/77 del Consiglio, del 26 aprile 1977, relativo alla concessione di un aiuto a favore del consumo di burro



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 29/04/1977 pag. 0031 - 0032



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 880/77 DEL CONSIGLIO del 26 aprile 1977 relativo alla concessione di un aiuto a favore del consumo di burro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) , considerando che la situazione sul mercato del burro è caratterizzata da cospicue disponibilità e che occorre pertanto aumentare il burro con tutti i mezzi appropriati ; considerando che il ribasso dei prezzi al consumo finale costituisce un mezzo efficace per conseguire tale obiettivo ; che , a tale scopo , fin dal maggio 1973 vari regolamenti hanno previsto la possibilità di accordare un aiuto inteso a ridurre il prezzo del burro per il consumatore finale privato ; considerando che la situazione sul mercato del burro nella Comunità giustifica il mantenimento di questa misura ; che è opportuno , tuttavia , adattare l ' importo massimo dell ' aiuto , nonchù la modalità di calcolo del finanziamento comunitario , tenendo conto del prezzo del burro ; considerando che la situazione del mercato del burro nel Regno Unito è caratterizzata da una sensibile diminuzione del consumo ; che tale evoluzione rischia di aggravarsi , soprattuto a seguito dell ' aumento del prezzo del burro connesso al ravvicinamento dei prezzi che deve essere effettuato durante la campagna durante la campagna lattiera 1977/1978 ; che è quindi opportuno precedere per questo Stato membro modalità di finanziamento particolari , che facilitino la concessione dell ' aiuto ; che tale regime particolare deve essere applicabile fino al 31 dicembre 1978 in modo da essere gradualmente allineato sul regime comunitario di finanziamento dell ' aiuto , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli Stati membri sono autorizzati ad accordare a favore dei consumatori finali privati di burro un aiuto , che non potrà superare 56 unità di conto per 100 chilogrammi . Articolo 2 Gli Stati membri adottano le misure atte a garantire che l ' aiuto venga concesso soltanto per il burro acquistato per il consumo privato e che esso si ripercuota sui consumatori finali attraverso la sua incidenza sul prezzo di vendita finale . Tali misure possono comportare disposizioni intese a garantire che detto burro venga consumato nello Stato membro interessato . Articolo 3 1 . In deroga al regime di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento dello politica agricola comune ( 5 ) , modificato da ultimo al regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 6 ) , il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia , sezione garanzia , finanzia : - per la parte dell ' aiuto inferiore o uguale a 20 unità di conto per 100 chilogrammi : il 25 % ; - per la parte dell ' aiuto superiore a 20 unità di conto , per 100 chilogrammi : il 50 % . Tuttavia per quanto riguarda l ' aiuto concesso dal Regno Unito fino al 31 dicembre 1978 il finanziamento comunitario ammonta : a ) nel periodo 1° maggio 1977-31 marzo 1978 : - per la parte dell ' aiuto inferiore o uguale a 33 unità di conto per 100 chilogrammi : al 100 % ; - per tale dell ' aiuto superiore a 33 unità di conto per 100 chilogrammi : al 25 % ; b ) nel periodo 1° aprile - 31 dicembre 1978 : ad un livello determinato ulteriormente secondo la procedura dell ' articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato . 2 . Tuttavia , il finanziamento comunitario di cui al paragrafo 1 è limitato al burro di origine comunitaria . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° maggio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 26 aprile 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) Parere reso il 21 . 4 . 1977 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . C 77 del 30 . 3 . 1977 , pag . 15 . ( 5 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 6 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 .