Regolamento (CE) n. 1365/2002 della Commissione, del 26 luglio 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 21/2002 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare per il settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 198 del 27/07/2002 pag. 0027 - 0028



Regolamento (CE) n. 1365/2002 della Commissione del 26 luglio 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 21/2002 per quanto riguarda il bilancio previsionale di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare per il settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1452/2001 del Consiglio, del 28 giugno 2001, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per taluni prodotti agricoli, che modifica la direttiva 72/462/CEE e che abroga i regolamenti (CEE) n. 525/77 e (CEE) n. 3763/91 (Poseidom)(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) L'allegato I, parte 1, del regolamento (CE) n. 21/2002 della Commissione, del 28 dicembre 2001, relativo alla definizione dei bilanci previsionali d'approvvigionamento e alla fissazione degli aiuti comunitari per le regioni ultraperiferiche conformemente ai regolamenti (CE) n. 1452/2001, (CE) n. 1453/2001 e (CE) n. 1454/2001 del Consiglio(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1291/2002(3), stabilisce un bilancio previsionale d'approvvigionamento e fissa gli aiuti comunitari per i cereali e per i prodotti cerealicoli per i dipartimenti francesi d'oltremare, conformemente al regolamento (CE) n. 1452/2001. (2) Con riguardo al frumento tenero, il bilancio previsionale d'approvvigionamento prevede un quantitativo annuo di 40000 tonnellate per la Guadalupa e di 2000 tonnellate per la Martinica. Dall'attuale situazione concernente l'esecuzione del regime specifico d'approvvigionamento risulta che i quantitativi stabiliti per la Martinica sono inferiori al fabbisogno di tale regione. D'altra parte, i quantitativi stabiliti per la Guadalupa sembrano attualmente sufficienti a soddisfare i fabbisogni regionali. (3) Pertanto, con lettera del 13 giugno 2002, le autorità francesi hanno presentato una domanda per il trasferimento di 10000 tonnellate dal bilancio della Guadalupa verso quello della Martinica, al fine di soddisfare i comprovati fabbisogni d'approvvigionamento di quest'ultima isola. (4) Per quanto riguarda l'approvvigionamento di frumento tenero è pertanto opportuno modificare nel quadro del bilancio d'approvvigionamento inizialmente adottato la ripartizione dei quantitativi stabiliti per le due isole e realizzare il trasferimento oggetto della domanda. (5) È conseguentemente opportuno modificare in conformità il regolamento (CE) n. 21/2002. (6) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CE) n. 21/2002, la parte 1 è sostituita dal testo contenuto nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 21.7.2001, pag. 11. (2) GU L 8 dell'11.1.2002, pag. 15. (3) GU L 188 del 17.7.2002, pag. 3. ALLEGATO "Parte 1 Cereali e prodotti cerealicoli destinati all'alimentazione animale e all'alimentazione umana, semi oleosi, colture proteiche, foraggi essiccati Bilancio previsionale di approvvigionamento e aiuto comunitario per l'approvvigionamento dei prodotti comunitari per anno civile >SPAZIO PER TABELLA> I prodotti che figurano in questa parte sono sostituibili tra di loro al 100 % all'interno di un medesimo dipartimento."