N.L139/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1101/78DELLACOMMISSIONE
del25maggio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliapparecchidi
trasmissione ediricezioneperlaradiotelefonia elaradiotelegrafia ,ecc.,delle
sottovocidoganali85.15AI,II,IV,B,CI,II,originaridell'India,beneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2705/77del
Consiglio
importazioninellaComunitàdiapparecchiditrasmis­
sioneediricezioneperlaradiotelefonia elaradiotele­
grafia,ecc.,dellesottovocidoganali85.15AI,II,IV,
B,CI,II,originaridell'India,beneficiariadelleprefe­
renzetariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione ;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2705/
77,cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidell'India,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal29maggio1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2705/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originari
dell'India:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(J),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari,esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione,all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenziali diversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommaperil1976potràsuperareil
225%diquellofissatoperl'anno1976;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
cheperiprodotticonsideratilapercentualecosì
ridottaèparial25%;cheaisensidell'articolo2,para­
grafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;
considerandochepergliapparecchiditrasmissionee
diricezioneperlaradiotelefonia elaradiotelegrafia ,
ecc.,dellesottovocidoganali85.15AI,II,IV,B,CI,
II,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopraindi­
cata,ilmassimaleèfissatoa18423000unitàdiconto
eche,quindi,l'importomassimoèparia4605750
unitàdiconto;chealladatadel16maggio1978le85.15 Apparecchiditrasmissione ediricezione
perlaradiotelefonia elaradiotelegrafia ;
apparecchitrasmittenti ericeventiperal
radiodiffusione elatelevisione(compresi
gliapparecchiriceventicombinaticonun
apparecchiodiregistrazione odiriprodu­
zionedelsuono)eapparecchiperlapresa
delleimmaginiperlatelevisione ;appa­
recchidiradioguida,diradiorilevazione ,di
radioscandaglio ediradiotelecomando :
A.Apparecchiditrasmissione edirice­
zioneperlaradiotelefonia elaradiotele­
grafia;apparecchitrasmittentierice­
ventiperlaradiodiffusione elatelevi­
sione(compresigliapparecchirice­
venticombinaticonunapparecchiodi
registrazione odiriproduzione del
suono)eapparecchiperlapresadelle
immaginiperlatelevisione :
I.Apparecchitrasmittenti
II.Apparecchiricetrasmittenti
IV.Apparecchiperlapresadelle
immaginiperlatelevisione
B.altriapparecchi
C.Partiepezzistaccati:
I.Mobiliecofanetti
II.Pezzi,dimetallicomuni,ottenuti
dallamassasutorniautomatici a
«décolleter »eilcuimaggiore
diametrononsupera25mm
(')GUn.L324del19.12.1977,pag.23.

26.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/25
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione