20.8.77 N.L212/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1888/77DELLACOMMISSIONE
del17agosto1977
relativoallafornituradilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1298/76delConsiglio,
del1°giugno1976,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1976,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismiinterna­
zionali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2017/
76(4),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,nelquadrodeiprogrammidiaiuto
alimentareadottaticoniregolamentidelConsiglio
citatinell'allegato,ilprogrammaalimentaremondiale
(PAM)hachiestolafornituradelquantitativodilatte
scrematoinpolvereparimentiindicatonell'allegato;
considerandocheèpertantoopportunoprocederea
talifornitureinconformitàdelregolamento (CEE)n.303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,
recantemodalitàgeneralid'applicazioneperlaforni­
turadilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare(5);cheènecessarioinparticolare
precisareiterminielemodalitàdiconsegna,nonché
laprocedurachegliorganismid'interventodevono
applicareperdeterminarelerelativespese;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventocitatoinallegatoprovvede
affinchésiproceda,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.303/77,allafornituradilattescrematoin
polvereatitolodiaiutoalimentareallecondizioni
specificatenellostessoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17agosto1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
>)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
2)GUn.L67del15.3.1976 ,pag .9.
3)GUn.L146del4.6.1976 ,pag .3.
4)GUn.L224del16.8.1976 ,pag .1. (5)GUn.L43del15.2.1977 ,pag .1.

N.L212/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.77
ALLEGATO
1.Regolamenti delConsiglio
applicati :
a)fondamentogiuridico : (CEE)n.1298/76
b)assegnazione : (CEE)n.2018/76
2.Beneficiario : PAM
3.Paesedidestinazione : RepubblicademocraticapopolaredelloYemen
4.Quantitativototaledellapartita:500t
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura: belga(')
6.Provenienza dellattescrematoin
polvere: acquistosulmercatodellaComunità
7.Caratteristiche e/o tenoreinvitamineA:almeno5000u.i.per100g
imballaggioparticolari(2):tenoreinvitamineD:almeno500u.i.per100g
indicazione chiaradelladatadifabbricazione suisacchi
8.Iscrizionisull'imballaggio : «SkimmedmilkpowderenrichedwithvitaminsAandD
/GiftoftheEuropeanEconomieCommunity/World
FoodProgrammeAction/Aden»
9.Terminediconsegna : dopoil15eprimadel30settembre1977
10.Faseeluogodiconsegna :portod'imbarcodellaComunità
11.Proceduradaapplicareperdeter­
minarelespesedifornitura :trattativaprivata
Note:
(')Invirtùdell'articolo4delregolamento (CEE)n.1298/76,l'organismod'interventointeressato
assicura,entrounterminedi30giornidopolapresainconsegnadellattescrematoinpolvereda
partedelPAM,ilversamentoataleorganismodiuncontributoforfettariodi80unitàdicontoper
tonnellatadilattescrematoinpolvere,allespesediinoltroedidistribuzione .
(2)Diversidaquelliindicatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.1108/68(vediarticolo6,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.303/77.