ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rettifica della decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, che modifica la decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna ed ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'allegato III (GU L 185 del 6.7.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 01/11/2001 pag. 0053 - 0053



Rettifica della decisione n. 1346/2001/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 maggio 2001, che modifica la decisione n. 1692/96/CE relativamente ai porti marittimi, ai porti di navigazione interna ed ai terminali intermodali, nonché al progetto n. 8 dell'allegato III (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 185 del 6 luglio 2001) A pagina 7, allegato (allegato I della decisione n. 1692/96/CE) Gli schemi che illustrano le sezioni 4 e 5 dell'allegato I devono essere corretti nel modo seguente: 1. SEZIONE 4: Rete delle vie navigabili e porti di navigazione interna a) Vie navigabili: - Schema 4.0 La linea tratteggiata relativa al termine "Pianificate" deve essere di colore blu. - Schemi 4.2, 4.4 e 4.5 La linea relativa al termine "Esistenti" e la linea punteggiata relativa al termine "Pianificate" devono essere di colore blu. b) Ferrovie/Strade: Tutti gli schemi (4.0, 4.1A, 4.1B, 4.2, 4.3, 4.4 e 4.5) La linea relativa al termine "Ferrovie" deve essere di colore viola e la linea relativa al termine "Strade" deve essere di colore giallo. 2. SEZIONE 5: Porti marittimi - Categoria A a) Vie navigabili: Schemi 5.0, 5.2, 5.3 e 5.5 La linea relativa al termine "Esistenti" e la linea punteggiata relativa al termine "Pianificate" devono essere di colore blu. b) Porti: - Schemi 5.0, 5.1 e 5.3 I colori dei simboli che figurano rispettivamente sopra i termini "Marittimi" e "Marittimi/Interni" devono essere invertiti. - Schema 5.4 Il simbolo relativo al termine "Marittimi" deve essere di colore blu. Il termine "Marittimi/Interni" e il relativo simbolo di colore blu sono soppressi. - Schema 5.5 Il termine "Marittimi/Interni" e il relativo simbolo di colore rosso sono soppressi. c) Ferrovie/Strade: Schema 5.2 La linea relativa al termine "Ferrovie" deve essere di colore viola e la linea relativa al termine "Strade" deve essere di colore giallo.
Decisione del Consiglio, del 10 novembre 2000, che attua la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 14/11/2000 pag. 0002 - 0018



Decisione del Consiglio del 10 novembre 2000 che attua la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate (2000/697/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il tratto sull'Unione europea, in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, vista la posizione comune 2000/696/PESC relativa al mantenimento delle misure restrittive specifiche nei confronti di Milosevic e delle persone a lui collegate(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, vista la posizione comune 2000/599/PESC del Consiglio, del 9 ottobre 2000, relativa al sostegno a una Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) democratica e alla revoca immediata di talune misure restrittive(2), considerando quanto segue: (1) Per poter attuare l'articolo 1, paragrafo 2, della posizione comune 2000/599/PESC, è opportuno che il Consiglio adotti un elenco di persone segnalate ai fini della loro non ammissione nel territorio degli Stati membri. (2) È opportuno abrogare la decisione 1999/319/PESC del Consiglio, del 10 maggio 1999, che attua la posizione comune 1999/318/PESC concernente ulteriori misure restrittive nei confronti della Repubblica federale di Jugoslavia(3), DECIDE: Articolo 1 Le persone cui si applica l'obbligo di non ammissione di cui all'articolo 1 della posizione comune 2000/696/PESC sono le seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La decisione 1999/319/PESC è abrogata. Articolo 3 La presente decisione ha effetto alla data dell'adozione. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente C. Josselin (1) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (2) GU L 261 del 14.10.2000, pag. 1. (3) GU L 123 del 13.5.1999, pag. 1.
2000/544/CE, CECA, Euratom: Decisione della Commissione, del 21 agosto 2000, che adegua i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 1999 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi [notificata con il numero C(2000) 2546]



Gazzetta ufficiale n. L 233 del 15/09/2000 pag. 0047 - 0049



Decisione della Commissione del 21 agosto 2000 che adegua i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 1999 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi terzi [notificata con il numero C(2000) 2546] (2000/544/CE, CECA, Euratom) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di dette Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68(1) modificato da ultimo dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2700/1999(2), e, in particolare l'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X, considerando quanto segue: (1) Con il regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 376/2000 del Consiglio(3), sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma, dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili con effetto dal 1o luglio 1999 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio. (2) Nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori(4), conformemente all'articolo 13, secondo comma, dell'allegato X dello statuto. (3) È opportuno adeguare, con effetto dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 1999, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1o agosto, 1o settembre, 1o ottobre, 1o novembre e 1o dicembre 1999, i coefficienti correttori, applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio nei paesi terzi corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio generale delle Comunità europee per il mese che precede le date di cui al primo comma. Fatto a Bruxelles, il 21 agosto 2000. Per la Commissione Philippe Busquin Membro della Commissione (1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 1. (3) GU L 47 del 19.2.2000, pag. 1. (4) GU L 62 del 9.3.2000, pag. 41. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
2000/50/CE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1999, relativa ai requisiti minimi applicabili all'ispezione degli allevamenti [notificata con il numero C(1999) 4534] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 25/01/2000 pag. 0051 - 0053



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1999 relativa ai requisiti minimi applicabili all'ispezione degli allevamenti [notificata con il numero C(1999) 4534] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/50/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/58/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, riguardante la protezione degli animali negli allevamenti(1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) gli Stati membri devono trasmettere alla Commissione relazioni sulle ispezioni previste all'articolo 6 della direttiva 98/58/CE; (2) è necessario armonizzare il modello, il contenuto e la frequenza della presentazione delle relazioni da parte degli Stati membri ed è importante raccogliere informazioni sul numero e sulla qualità delle ispezioni onde accertare l'osservanza della direttiva 98/58/CE da parte degli Stati membri; (3) i risultati di dette ispezioni sono utili alla Commissione per presentare relazioni specifiche al comitato veterinario permanente conformemente all'articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 98/58/CE; (4) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli Stati membri presentano alla Commissione una relazione contenente i risultati delle ispezioni effettuate in materia di protezione degli animali d'allevamento. 2. Sulla scorta di quanto disposto dall'articolo 6, paragrafo 3, della direttiva 98/58/CE, la relazione deve recare le informazioni specificate nell'allegato. Articolo 2 La relazione è presentata alla Commissione ogni due anni, entro l'ultimo giorno lavorativo del mese di aprile e la prima volta entro il 30 aprile 2002. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 2000. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 221 dell'8.8.1998, pag. 23. ALLEGATO 1. Specie o categorie di animali - Vitelli - Suini - Galline ovaiole 2. Tabella delle informazioni richieste per ogni specie e categoria di animali sulla base dell'allegato alla direttiva 98/58/CE del Consiglio >PIC FILE= "L_2000019IT.005301.EPS">
2000/763/CE: Decisione della Commissione, del 15 novembre 2000, relativa all'accettazione della domanda della Repubblica italiana in merito al rinvio del termine di pagamento dell'aiuto anticipato ai trasformatori di pomodori [notificata con il numero C(2000) 3299] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 06/12/2000 pag. 0034 - 0034



Decisione della Commissione del 15 novembre 2000 relativa all'accettazione della domanda della Repubblica italiana in merito al rinvio del termine di pagamento dell'aiuto anticipato ai trasformatori di pomodori [notificata con il numero C(2000) 3299] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (2000/763/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 504/97 della Commissione, del 19 marzo 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1607/1999(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 504/97 prevede, all'articolo 13, paragrafo 2, che l'organismo competente versi l'aiuto anticipato entro trenta giorni dalla data di presentazione della domanda e che, su richiesta di uno Stato membro, tale termine possa essere portato a quarantacinque giorni previo accordo della Commissione qualora non possa essere rispettato per motivi di controllo giustificati. (2) L'Italia ha chiesto di beneficiare di tale disposizione per la campagna 2000/2001 e ha presentato alla Commissione diverse informazioni in merito alle esigenze di controllo riscontrare sul suo territorio. L'esame delle informazioni comunicate dall'Italia permette di concludere che è necessario accogliere la domanda di tale Stato membro, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La Repubblica italiana può beneficiare del disposto dell'articolo 13, paragrafo 2, quarto comma, del regolamento (CE) n. 504/97. 2. La presente autorizzazione è valida per la campagna 2000/2001, ferme restando le condizioni relative ai controlli. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 novembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 78 del 20.3.1997, pag. 14. (2) GU L 190 del 23.7.1999, pag. 11.
2000/703/CE: Decisione del Consiglio, del 7 novembre 2000, recante nomina di un membro titolare e di due membri supplenti lussemburghesi del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 15/11/2000 pag. 0027 - 0027



Decisione del Consiglio del 7 novembre 2000 recante nomina di un membro titolare e di due membri supplenti lussemburghesi del Comitato delle regioni (2000/703/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1998(1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare e due seggi di membri supplenti del suddetto Comitato sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Willy Bourg, membro titolare e dei sigg. Paul-Henri Meyers e François Biltgen, membri supplenti, comunicate al Consiglio rispettivamente in data 26 agosto 1999 e 7 giugno 2000; vista la proposta del governo lussemburghese, DECIDE: Articolo unico È nominato membro titolare del Comitato delle regioni il sig. Paul-Henri Meyers in sostituzione del sig. Willy Bourg, è nominato membro supplente del Comitato delle regioni il sig. John Liber in sostituzione del sig. Paul-Henri Meyers ed è nominato membro supplente del Comitato delle regioni il sig. Jean-Marie Halsdorf in sostituzione del sig. François Biltgen per la restante durata dei mandati, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 7 novembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente L. Fabius (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2000/643/CE: Decisione della Commissione, del 17 ottobre 2000, che modifica per la terza volta la decisione 2000/486/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(2000) 3039] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 271 del 24/10/2000 pag. 0036 - 0037



Decisione della Commissione del 17 ottobre 2000 che modifica per la terza volta la decisione 2000/486/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Grecia [notificata con il numero C(2000) 3039] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/643/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animai vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) Il 31 luglio 2000, a seguito dei focolai di afta epizootica insorti in Grecia e al fine di rafforzare le misure di controllo prese da tale paese, è stata adottata la decisione 2000/486/CE della Commissione, recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Grecia(4), modificata da ultimo dalla decisione 2000/550/CE(5). (2) I servizi veterinari greci hanno informato la Commissione che dal 13 settembre 2000 non è stato denunciato alcun nuovo focolaio di afta epizootica in Grecia e che i risultati di un'indagine epidemiologica condotta nel frattempo dimostrano che la malattia è stata debellata a Xanthi e non si è mai propagata a Rodopi. (3) Tenuto conto dell'evoluzione della malattia è opportuno limitare le misure di protezione alle zone elencate nell'allegato I della decisione 2000/486/CE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I e II della decisione 2000/486/CE sono sostituiti dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. (4) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 59. (5) GU L 234 del 16.9.2000, pag. 44. ALLEGATO "ALLEGATO I Le province di EVROS ALLEGATO II Le province di:"
2000/591/CE, Euratom: Decisione del Consiglio, del 26 settembre 2000, che nomina un membro portoghese del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 04/10/2000 pag. 0022 - 0022



Decisione del Consiglio del 26 settembre 2000 che nomina un membro portoghese del Comitato economico e sociale (2000/591/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, visto la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Vasco Cal, che sono state comunicate al Consiglio in data 13 aprile 2000; viste le candidature presentate dal governo portoghese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il sig. Mário David Ferreirinha Soares è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del sig. Vasco Cal per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente C. Tasca (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
Decisione del Consiglio del 26 settembre 2000 relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 289 del 12/10/2000 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 26 settembre 2000 relativa alla nomina di un membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (2000/C 289/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 54, secondo e terzo comma, visto l'articolo X dello statuto dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom(1), modificato da ultimo dalla decisione 95/1/CE, Euratom, CECA del 1o gennaio 1995(2), vista la decisione del Consiglio, del 14 giugno 1999, relativa alla nomina dei membri del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom(3), visto il parere della Commissione, considerando quanto segue: (1) Un seggio di membro del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Gary STOKER, notificate al Consiglio il 9 marzo 2000. (2) Occorre pertanto provvedere all'occupazione di tale seggio. (3) La candidatura presentata dal governo del Regno Unito il 9 marzo 2000, DECIDE: Articolo unico Il sig. Malcolm CRITCHLEY è nominato membro del Comitato consultivo dell'agenzia di approvvigionamento dell'Euratom per la restante durata del mandato di tale Comitato, ossia fino al 28 marzo 2001. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente C. Tasca (1) GU 27 del 6.12.1958, pag. 534/58. (2) GU L 1 dell'1.1.1995, pag. 1. (3) GU C 186 del 2.7.1999, pag. 1.
2000/508/CE: Decisione della Commissione, del 10 agosto 2000, che modifica la decisione 92/160/CEE per quanto riguarda le importazioni di equidi dal Brasile [notificata con il numero C(2000) 2490] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 11/08/2000 pag. 0044 - 0044



Decisione della Commissione del 10 agosto 2000 che modifica la decisione 92/160/CEE per quanto riguarda le importazioni di equidi dal Brasile [notificata con il numero C(2000) 2490] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/508/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi(1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 13, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) La decisione 92/160/CEE della Commissione(2), modificata da ultimo dalla decisione 2000/163/CE(3), stabilisce la regionalizzazione di taluni paesi terzi per le importazioni di equidi. (2) Gli Stati brasiliani di Sergipe e Ceará sono inclusi nell'elenco degli stati del Brasile allegato alla decisione 92/160/CEE a partire dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di equidi. (3) Il Brasile ha denunciato casi di morva in cavalli da lavoro in taluni distretti degli stati di Sergipe e Ceará. L'origine dell'infezione è tuttora sconosciuta. (4) Conformemente alla legislazione comunitaria, gli Stati membri sono autorizzati ad importare equidi dai paesi terzi, o da parti di essi nel caso di una regionalizzazione ufficiale del loro territorio, che siano stati indenni da morva nei sei mesi precedenti l'esportazione. È pertanto opportuno adattare la regionalizzazione alla situazione della malattia nel paese considerato. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I termini "Sergipe" e "Ceará" sono soppressi nell'elenco degli stati del Brasile che figura nell'allegato della decisione 92/160/CEE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 42. (2) GU L 71 del 18.3.1992, pag. 27. (3) GU L 51 del 24.2.2000, pag. 46.