IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 3. 8. 1999 L 203/78
DECISIONE DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 1999
recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l’elenco dei paesi terzi dai quali 
autorizzata l’importazione dei prodotti della pesca destinati all’alimentazione umana
[notificata con il numero C(1999) 2065]
(Testo rilevante ai fini del SEE)
(1999/532/CE)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno
1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transi-torio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi daiquali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determi-nati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o mollu-schi bivalvi vivi (
1), modificata da ultimo dalla decisione 98/
603/CE (2), in particolare l’articolo 2, paragrafo 2 e l’articolo 7,
(1) considerando che la decisione 97/296/CE della Commis-sione (
3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/488/
CE (4), stabilisce l’elenco dei paesi e territori dai quali 
autorizzata l’importazione dei prodotti della pesca desti-nati all’alimentazione umana; che nella parte I dell’alle-gato figurano i paesi e territori oggetto di una decisionespecifica e nella parte II i paesi e territori che soddisfanole condizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 2 della deci-sione 95/408/CE;
(2) considerando che le decisioni 1999/526/CE (5), 1999/
527/CE (6) e 1999/528/CE (7) della Commissione stabili-
scono le condizioni particolari d’importazione deiprodotti della pesca e dell’acquacoltura originari rispetti-vamente dello Yemen, dell’Oman e del Panama; che loYemen, l’Oman e il Panama devono essere pertantoaggiunti alla parte I dell’allegato tra i paesi e territori dai
quali  autorizzata l’importazione di prodotti della pescadestinati all’alimentazione umana;
(3) considerando che le misure previste dalla presente deci-sione sono conformi al parere del comitato veterinariopermanente,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della presente decisione sostituisce l’allegato della
decisione 97/296/CE.
Articolo 2
Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 243 dell’11.10.1995, pag. 17.
(2) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 36.
(3) GU L 122 del 14.5.1997, pag. 21.
(4) GU L 190 del 23.7.1999, pag. 39.
(5) Cfr. pag. 58 della presente Gazzetta ufficiale.
(6) Cfr. pag. 63 della presente Gazzetta ufficiale.
(7) Cfr. pag. 68 della presente Gazzetta ufficiale.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 3. 8. 1999 L 203/79
ALLEGATO
Elenco dei paesi e territori dai quali  autorizzata l’importazione di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma,
destinati all’alimentazione umana
I.Paesi e territori oggetto di una specifica decisione in base alla direttiva 91/493/CEE del Consiglio
AL — Albania
AR — ArgentinaAU — AustraliaBD — BangladeshBR — BrasileCA — CanadaCI — Costa d’AvorioCL — CileCO — ColombiaCU — CubaEC — EcuadorEE — EstoniaFK — FalklandFO — FærøerGH — GhanaGM — GambiaGT — Guatemala
ID — IndonesiaIN — IndiaJP — GiapponeKR — Corea del SudMA — MaroccoMG — MadagascarMR — MauritaniaMU — MaurizioMV — MaldiveMX — MessicoMY — MalaysiaNG — NigeriaNZ — Nuova ZelandaOM — OmanPA — PanamaPE — Per
PH — FilippineRU — RussiaSC — SeicelleSG — SingaporeSN — SenegalTH — TailandiaTN — TunisiaTW — TaiwanTZ — TanzaniaUY — UruguayYE — YemenZA — Sudafrica
II.Paesi e territori conformi alle condizioni di cui all’articolo 2, paragrafo 2 della decisione 95/408/CE
AO — Angola
AG — Antigua e Barbuda (
1)
AN — Antille OlandesiAZ — Azerbaigian (
2)
BG — BulgariaBJ — BeninBS — BahamasBZ — BelizeCH — SvizzeraCM — CamerunCN — CinaCR — Costa RicaCV — Capo VerdeCY— CiproCZ — Repubblica CecaDZ — AlgeriaER — EritreaGN — Guinea ConakriHK — Hong KongHN — HondurasHR — Croazia
HU — Ungheria (
3)
IL — IsraelIR — IranJM — GiamaicaKE — KenyaLK — Sri LankaLT — LituaniaLV — LettoniaMM — MyanmarMT — MaltaMZ — MozambicoNA — NamibiaNC — Nuova CaledoniaPF — Polonesia FrancesePG — Papua Nuova GuineaPK — PakistanPL — PoloniaPM — Saint-Pierre e MiquelonRO — RomaniaSB — Isole Salomone
SH — Sant’ElenaSI — SloveniaSR — SurinameTG — TogoTR — TurchiaUG — UgandaUS — Stati Uniti d’AmericaVC — Saint Vincent e GrenadineVE — VenezuelaVN — VietnamFJ — FigiGA — GabonGL — GroenlaniaNI — NicaraguaZW — Zimbabwe
(1) Autorizzazione limitata alle importazioni di pesce fresco.
(2) Autorizzazione limitata alle importazioni di caviale.
(3) Autorizzazione limitata alle importazioni di animali vivi destinati al consumo umano.