30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2223/66
REGOLAMENTO N.86/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1966
chemodificalanomenclatura ditaluniprodottiabasedicarnisuine,
consideratinell'allegatoIIdelregolamento n.96/63/CEE
Commissionedel13agosto1963(4)relativoalla
determinazione dell'importosupplementare a
normadegliarticoli7ed8delregolamenton.20
delConsiglio ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLA­
MENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(!),edinparticolare
l'articolo7paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Considerando chenelregolamento n.84/66/'
CEE,chemodificalanomenclatura ditaluni
prodottiabasedicarnisuine(2),ilConsiglioha
precisatoladesignazionedialcuniprodotticonside­
ratinegliallegatidelregolamento n.85/63/CEE,
relativoalladeterminazione deiprezzilimite,
nonchéallafissazionedegliammontarisupplemen­
tariedelledisposizionitransitorieperitaglidi
carnesuinaelepreparazioni econserveabasedi
carnesuina(3);cheènecessarioapportarelestesse
precisazioninelregolamento n.96/63/CEEdellaArticolo1
LAllegatoIIdelregolamento n.96/63/CEE
modificatodaultimodalregolamento n.98/65/
CEE(5)èsostituitodall'allegatoalpresenterego­
lamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1966.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il29giugno1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)Vedipag.2216/66dellapresenteGazzetta ,
(3)GUn.123del9.8.1963,pag.2175/63.(4)GUti.126del17.8.1963,pag.2253/63.
(5)GUil.121del•").7.1965,pag.2077/65.

2224/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
ALLEGATO
Numerodellanomenclatura
dell'allegatoIIB
delregolamenton.85/63/CEEDesignazione deiprodottiCoefficienti
perilcalcolo
dell'importo
supplementare
Prodottobase
Prodottiderivati
Prodottobase
Prodottiderivati
Prodottobase
Prodottiderivatiex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06Bla
ex02.06BIb
ex02-01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06Bla
ex02.06BIb
ex16.01
exB
ex16.02
exB
exII
ex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06Bla
ex02.06BIbCarnidellaspeciesuinadomestica ,incarcasse
omezzene,anchesenzatestaelozampee!o
sugna
Carnidellaspeciesuinadomestica ,fresche,
refrigerate ,congelate ,salateodinsalamoia :
6.Altre
Carnidellaspeciesuinadomestica ,seccheod
affumicate :
1.Carcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
6.Altre
Prosciutto
Carnidellaspeciesuinadomestica ,fresche,
refrigerate ,salateodinsalamoia
6.Altre
Carnidellaspeciesuinadomestica ,seccheod
affumicate :
2.Prosciutto ,ancheinparti,nondisossato
6.Altre
Salsicce,salamiesimili,dicarni,difratta­
glieodisangue :
altri:
exI.contenenticarniofrattagliedimaiale:
a)Salsicceesalamistagionati
exc)Prosciuttiinvescicheodininvolucri
simili
Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
altre:
nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedimaiale:
1,contenentisoltantocarneofrattaglie
(adeccezionedellesalse,condimentidi­
versiedaltresostanzechesiutilizzano
permigliorarne ilgustoelapresenta­
zione):
exaa)dimaiale:
11.Prosciutti efiletti
33.Altre
Spalla
Carnidellaspeciesuinadomestica ,fresche,
refrigerate ,congelate ,salateodinsalamoia :
6.Altre
Carnidellaspeciesuinadomestica ,seccheod
affumicate :
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
6.Altre1,00
1,43
1,43
1,00
1,54
1,54
1,31
1,43
1,43
0,79
1,00
1,43
1,43

30.6.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2225/66
Numerodellanomenclatura
dell'allegatoIIB
delregolamenton.85/63/CEEDesignazione deiprodottiCoefficienti
perilcalcolo
dell'importo
supplementare
Prodottobase
Prodottiderivatiex16.01
exB
ex16.02
exB
exII
ex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06Bla
ex02.06BIb
ex16.02
exB
exIISalsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglie
odisangue :
altre:
I.contenenticarniofrattagliedimaiale:
a)Salsicceesalamistagionati
b)Salamiabasedisangue
exc)Spalleinvescicheodininvolucrisimili
d)altri
Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
altre:
nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedimaiale;
1,contenentisoltantocarneofrattaglie
(adeccezionedellesalse,condimenti
diversiedaltresostanzechesiutiliz­
zanopermigliorarne ilgustoola
presentazione ):
exaa)dimaiale:
22.Spalle
33.Altre
bb)altre
ex2,altre:
aa)Pasticciabasedisangue
Lombata
Carnidellaspeciesuinadomestica ,fresche,
refrigerate ,congelate ,salateodinsalamoia :
6.Altre
Carnidellaspeciesuinadomestica ,seccheod
affumicate :
4.Lombata ,ancheinparti,nondisossata
6.Altre
Altrepreparazioni oconservedicarniodi
frattaglie :
altre:
nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedimaiale:
1,contenentisoltantocarneofrattaglie
(adeccezionedellesalse,condimenti
diversiedaltresostanzechesiuti­
lizzanopermigliorarne ilgustoola
presentazione ):
exaa)dimaiale:
ex11.filetto1,31
0,65
1,43
0,91
1,43
0,79
0,65
0,56
1,00
1,54
1,54
1,43

2226/66 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.66
Numerodellanomenclatura
dell'allegatoIIB
delregolamento n.85/63/CEEDesignazione deiprodottiCoefficienti
perilcalcolo
dell'importo
supplementare
Prodottobase
Prodottiderivatiex02.01AIIIa
ex02.01AIIIa
eex02.06BlaPancetta(ventresca)
Carnidellaspeciesuinadomestica ,fresche,
refrigerate ,congelate ,salateodinsalamoia :
6.Altre
ex02.06BIbCarnidellaspeciesuinadomestica ,seccheod
affumicate :
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti
6.Altre
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
altre: exB
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedimaiale :
ex2.altre:
bb)nonnominate
ProdottobaseLardofresco,refrigerato ,congelato,salatood
insalamoia(esclusoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso)ex02.05
ex02.05ProdottiderivatiexA.Lardo:
II.seccoodaffumicato
B.Grassodimaiale
Salsicce,salamiesimili,dicarne,difrattaglie
odisangue:1,00
1,43
1,43
0,32
1,18
0,68
0,42
0,52
0,38
0,39
0,32
0,44ex16.01
exB altri:
exI.Contenenticarniofrattagliedimaiale:
a)Salsicceesalamistagionati
b)Salamiabasedisangue
d)Altri
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
altre: exB
exII nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedimaiale:
1.contenentisoltantocarneofrattaglie
(adeccezionedellesalse,condimenti
diversiedaltresostanzechesiuti­
lizzanopermigliorarne ilgustoola
presentazione ):
exaa)dimaiale :
33.altre
bb)altre
ex2.altre:
aa)Pasticciabasedisangue