IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.1999 L147/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1214/1999 DELLA COMMISSIONE
dell’11 giugno 1999
relativo alle domande di titoli di importazione di frumento tenero di qualità e di
frumento duro di qualità nell’ambito dei contingenti tariffari di cui al regola-
mento (CE) n. 778/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.1095/96delConsiglio,del18
giugno1996,relativoall’attuazionedelleconcessionifigu-ranti nel calendario CXL stabilito nel quadro dellaconclusione dei negoziati a norma dell’articolo XXIV,paragrafo 6, del GATT(
1), in particolare l’articolo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 778/1999 della
Commissione, del 15 aprile 1999, recante apertura emodalità di gestione di contingenti tariffari di 300000tonnellatedifrumentodiqualitàedi50000tonnellatedifrumentoduroecheabrogairegolamenti(CE)n.529/97e(CE)n.2228/96(
2)recadisposizioniparticolariinmerito
all’organizzazione delle importazioni nel quadro delcontingenteindettodalregolamento(CE)n.1095/96;che,anormadell’articolo3,paragrafo2,delregolamento(CE)n.778/1999,laCommissionestabilisceunapercentualediriduzionedellequantitàseledomandedititolidiimpor-tazionesuperanoiquantitativichepossonoessereimpor-tati;cheledomandedititolipresentatefrail23aprileeil7 giugno 1999 vertono su 4140867 tonnellate difrumento tenero di qualità, mentre la quantità massimacheèpossibilemobilitareammontaa100000tonnellate;che è necessario pertanto fissare la corrispondenzapercentuale di riduzione per le domande di titoli diimportazionepresentatefrail23aprileeil7giugno1999e che beneficiano delle condizioni previste dal regola-mento(CE)n.1095/96;cheledomandedititolipresen-tatefrail23aprileeil7giugno1999vertonosu160729tonnellatedifrumentoduro,mentrelaquantitàmassimacheèpossibilemobilitareammontaa50000tonnellate;cheènecessariopertantofissarelacorrispondentepercen-tuale di riduzione per le domande di titoli di importa-
zionepresentatefrail23aprileeil7giugno1999echebeneficiano delle condizioni previste dal regolamento(CE) n. 1095/96,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di importazione, di cereali di
frumento tenero di qualità, che beneficiano delle condi-zioniprevistedalregolamento(CE)n.1095/96,presentatefra il 23 aprile e il 7 giugno 1999 e comunicate allaCommissione, sono accolte limitatamente ai quantitativiivi indicati previa applicazione del coefficiente di 0,241.Le domande non comunicate alla Commissione sonorespinte.
Articolo 2
Le domande di titoli di importazione di cereali di
frumento duro di qualità, che beneficiano delle condi-zioniprevistedalregolamento(CE)n.1095/96,presentatefra il 23 aprile e il 7 giugno 1999 e comunicate allaCommissione, sono accolte limitatamente ai quantitativiiviindicati,previaapplicazionedelcoefficientedi0,311.Le domande non comunicate alla Commissione sonorespinte.
Articolo 3
Ilpresenteregolamentoentrainvigore14giugno1999.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’11 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1.
(2) GU L 101 del 16.4.1999, pag. 36.