1.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/65
REGOLAMENTO (CEE)N.2770/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallelastreper
costruzionidellavocedoganalen.48.09originariedelBrasilebeneficiariodelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,del
18dicembre1973
basesopraindicata,ilmassimaleefissatoa7745000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoèpari
a3872500unitàdiconto;chealladatadel24
ottobre1974leimportazioninellaComunitàdilastre
percostruzionidellavocedoganale48.09originarie
delBrasilebeneficiariodellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.3501/73cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidelBrasile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4novembre1974,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridelBrasile:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1971provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuò
essereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesioterritori,nonappenaraggiuntoa
livellocomunitariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperlelastrepercostruzionidella
vocedoganale48.09esecondoicalcolieffettuatisullaN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
48.09 Lastrepercostruzioni,dipastadicarta,di
legnosfibratoodivegetalidiversisfibrati,
ancheagglomeraticonresinenaturalioarti­
ficialioconaltrilegantisimili
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(•)GUn.L358del28.12.1973,pag.15.