1°.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/37
ALLEGATO
Prelieviinu.c./100kg
Numerodella
tariffadoganal«
comuneNomenclatura atestosemplificato Paesiterzi
(salvoSAMA­
PTOM)SAMA
PTOM
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolatamenteocongiunta­
mente,anchemescolaticonaltriprodotti,amido,glucosiooscirop­
podiglucosiodellesottovoci17.02Be17.05Beprodottilattiero­
caseari(dellevociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodiglucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreougualeal10%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosu­
perioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferiore
ougualeal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeo
superioreal10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,
diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosu­
perioreal10%edinferioreal50%23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)21,554
22,554
2,944
23,944
4,987
25,9870,654
21,654
2,044
23,044
4,087
25,087
REGOLAMENTO (CEE)N.1149/68DELLACOMMISSIONE
del30luglio1968
chefissalerestituzioniapplicabiliall'esportazione deglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali
considerando che,invirtùdell'articolo2delrego­
lamenton.139/67/CEEdelConsiglio,del21giugno
1967(2),chedefiniscelenormegeneralirelativealle
concessionidellerestituzioniall'esportazione edai
criteridifissazionedelloroimporto,lerestitu­
zionidevonoesserefissatetenendocontodellasitua­
zioneedellaprobabileevoluzione,daunparte,delle
disponibilitàdicerealiedeiloroprezzisulmercato
comunitario,e,dall'altra,deiprezzideicerealiedei
prodottidelsettorecerealicolosulmercatomondiale;
cheinvirtùdeglistessitestioccorreanchegarantire
aimercatideicerealiunasituazioneequilibrataeuno
svilupponaturaledalpuntodivistadeiprezzie
degliscambi;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,pri­
mafrase,
considerando che,aisensidell'articolo16delrego­
lamenton.120/67/CEE,ladifferenzatraicorsio
iprezzisulmercatomondialedeiprodottidicui
all'articolo 1didettoregolamentoediprezzidi
taliprodottinellaComunitàpuòesserecompensata
medianteunarestituzioneall'esportazione ;
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.

N.L188/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.8.68
considerando chel'applicazione ditalinormeecri­
teriallasituazioneattualedeimercatinelsettore
deiprodottitrasformatiedeglialimenticomposti
abasedicerealiportaafissarelarestituzionead
unammontarechecompensaildivariotraiprezzi
nellaComunitàequellipraticatisulmercatomon­
diale;
considerando cheinvirtùdell'articolo7,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.968/68delConsiglio,
del15luglio1968,relativoalregimeapplicabile
aglialimenticompostiabasedicerealipergliani­
mali(1),larestituzionedeglialimenticompostia
basedicerealideveesseredeterminata tenendo
contodeisoliprodotticheentranoabitualmente
nellafabbricazione deglialimenticompostieperi
qualipuòesserefissataunarestituzione ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1079/68
dellaCommissione ,del26luglio1968,relativoalla
concessioneedallafissazioneinanticipodellaresti­
tuzioneall'esportazione deglialimenticompostia
basedicerealiperglianimali(2),haprevistocheil
calcolodellarestituzioneall'esportazione deveessere
basatosuiprelieviapplicabilialgranoturcononché
sullarestituzioneall'esportazione concessaallatte
inpolveredestinatoall'alimentazione delbestiame;
chel'incidenzaditalielementirelativiaiprodotti
dibaseèinoltredeterminata inmodoforfettario
classificando glialimenticompostisecondoilloro
contenutoinpolveredilatteoinprodotticerealicoli
aisensidell'allegatodelregolamento (CEE)n.1079/68;chetaleallegatocomportaugualmente,per
ciascunacategoriadiprodotti,icoefficientidapren­
dereinconsiderazione perdeterminaretaleinci­
denza;
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
oleesigenzespecifichedicertimercatipossono
renderenecessarialadifferenziazione dellarestitu­
zionepercertiprodotti,asecondadellalorodesti­
nazione;
considerando chelarestituzionedeveesserefissata
unavoltaalmeseechepuòesseremodificatanel
periodointermedio ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deglialimenticom­
posticontemplatidalregolamenton.120/67/CEE
esoggettialregolamento (CEE)n.968/68,sono
fissateall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1968.
TerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
f1)GUn.L166del17.7.1968,pag.2.
(2)GUn.L181del27.7.1968,pag.4.

1°.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/39
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneSpecificazione
specialeperla
restituzioneNomenclatura atestosemplificatoAmmontare
delle
restituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
23.07BI Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolatamente ocongiunta­
mente,anchemescolaticonaltriprodotti,amido,glucosiooscirop­
podiglucosiodellesottovoci17.02Be17.05Beprodottilattiero­
casearidellevociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ae
17.05A:
ilcuitenore,inpeso,inprodotticerealicoli(*)èinferioreouguale
al5%edilcuitenore,inpeso,inlatteinpolvereè:
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal10%
—ugualeosuperioreal10%edinferioreal25%
—ugualeosuperioreal25%edinferioreal50%
ilcuitenore,inpeso,inprodotticerealicoli(x)èsuperioreal5%
edinferioreougualeal15%edilcuitenore,inpeso,inlattein
polvereè:
—inferioreal5%
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal10%
—ugualeosuperioreal10%edinferioreal25%
—ugualeosuperioreal25%edinferioreal50%
ilcuitenore,inpeso,inprodotticerealicoli(*)èsuperioreal15%
edinferioreougualeal30%edilcuitenore,inpeso,inlattein
polvereè:
—inferioreal5%
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal10%
—ugualeosuperioreal10%edinferioreal25%
—ugualeosuperioreal25%edinferioreal50%
ilcuitenore,inpeso,inprodotticerealicoli èsuperioreal30%
edinferioreougualeal50%,edilcuitenore,inpeso,inlattein
polvereè:
—inferioreal5%
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal10%
—ugualeosuperioreal10%edinferioreal25%
—ugualeosuperioreal25%edinferioreal50%
ilcuitenore,inpeso,inprodotticerealicoli(*)èsuperioreal50%
edilcuitenore,inpeso,inlatteinpolvereè:
—inferioreal5%
—ugualeosuperioreal5%edinferioreal10%
—ugualeosuperioreal10%edinferioreal25%
—ugualeosuperioreal25%edinferioreal50%2020
2030
2040
3010
3020
3030
3040
4010
4020
4030
4040
5010
5020
5030
5040
6010
6020
6030
60400,705
1,410
3,525
0,409
1,114
1,819
3,934
0,817
1,522
2,227
4,342
1,635
2,340
3,045
5,160
2,452
3,157
3,862
5,977
t1)Sonoconsideratiprodotticerealicoli,iprodottiripresialcapitolo10edallevoci11.01ed11.02(eccezionefattaperlasottovoce11.02F)della
tariffadoganalecomune.