76/433/CEE: Decisione della Commissione, del 26 marzo 1976, che autorizza gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione materiali di riproduzione di alcune specie forestali soggetti a requisiti ridotti



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 08/05/1976 pag. 0015 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0082



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 marzo 1976 che autorizza gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione materiali di riproduzione di alcune speci forestali soggetti a requisiti ridotti ( 76/433/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione dei materiali forestali di riproduzione ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/445/CEE del Consiglio , del 26 giugno 1975 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 , viste le domande presentate dai nove Stati membri , considerando che la produzione dei materiali di riproduzione delle specie di cui all ' allegato è attualmente deficitaria in tutti gli Stati membri e non permette dunque di sopperire all ' approvvigionamento in materiale di riproduzione conformi ai requisiti della direttiva succitata ; considerando che anche i paesi terzi non possono fornire in quantità sufficiente materiali di riproduzione di queste specie che presentino le stesse garanzie dei materiali di riproduzione prodotti nella Comunità e siano conformi alle norme della direttiva succitata ; considerando di conseguenza che è necessario autorizzare gli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione , per un periodo limitato , materiali di riproduzione delle specie in esame , soggetti a esigenze ridotte ; considerando che per ragioni genetiche queste sementi debbono essere raccolte nei luoghi d ' origine e nell ' area delle specie di cui si tratta e che per assicurare l ' identità delle sementi è necessario che siano fornite garanzie più rigorose ; considerando che è necessario , inoltre , autorizzare ognuno degli Stati membri ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio le sementi soggetti ad esigenze ridotte , nonchù le piantine da esse ottenute che siano state autorizzate alla commercializzazione negli altri Stati membri ai sensi della presente decisione ; che questa misura è idonea a permettere gli scambi intracomunitari dei materiali di riproduzione di cui si tratta e a meglio soddisfare i rispettivi fabbisogni degli Stati membri interessati ; considerando infine che è necessario raggruppare nella presente decisione tutte le autorizzazione concesse anteriormente dalla Commissione per quanto riguarda la prima commercializzazione di sementi forestali all ' interno della Comunità a decorrere dalla decisione 71/197/CEE della Commissione , del 6 maggio 1971 ( 3 ) ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . Gli Stati membri sono autorizzati ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio sementi soggette ad esigenze ridotte conformemente all ' allegato , a condizione che sia fornita la prova prevista dall ' articolo 2 per quanto riguarda il luogo di provenienza e l ' altitudine in cui le sementi sono state raccolte . 2 . Gli Stati membri sono inoltre autorizzati ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio sementi che sono state ammesse alla commercializzazione negli altri Stati membri ai sensi della presente decisione . 3 . Gli Stati membri sono autorizzati ad ammettere alla commercializzazione sul proprio territorio anche le piantine ottenute dalle sementi suddette . Articolo 2 1 . La prova prescritta dall ' articolo 1 , paragrafo 1 , si considera addotta se si tratta di sementi della categoria « materiali di riproduzione identificati » del sistema OCSE per il controllo dei materiali forestali di riproduzione destinati al commercio internazionale , del 30 maggio 1967 . 2 . Se sul luogo di provenienza non si applica il sistema OCSE , citato al paragrafo 1 , sono ammesse altre pezze giustificative ufficiali . 3 . Qualora per le specie Larix leptolepis , Picea sitchensis , Pinus strobus e Pseudotsuga taxifolia non possano essere presentate pezzi giustificative ufficiali , gli Stati membri possono accettare altri documenti non ufficiali . Articolo 3 Le autorizzazioni previste dall ' articolo 1 , paragrafo 1 , e concernenti la prima commercializzazione nel territorio dei diversi Stati membri , scadono il 31 dicembre 1976 . Le autorizzazioni previste dall ' articolo 1 , paragrafo 1 , e non concernenti la prima commercializzazione , come pure quelle previste dall ' articolo 1 , paragrafo 2 , scadono il 31 dicembre 1981 . Articolo 4 La presente decisione annulla tutte le autorizzazioni concesse dalla Commissione nelle decisioni seguenti , nella misura in cui riguardano la prima commercializzazione delle sementi forestali all ' interno dei diversi Stati membri : 71/197/CEE del 6 maggio 1971 , 71/269/CEE del 5 luglio 1971 ( 4 ) , 71/270/CEE del 5 luglio 1971 ( 5 ) , 72/85/CEE del 14 gennaio 1972 ( 6 ) , 72/186/CEE del 19 gennaio 1972 ( 7 ) , 72/188/CEE del 19 aprile 1972 ( 8 ) , 73/153/CEE del 23 maggio 1973 ( 9 ) , 74/505/CEE del 17 settembre 1974 ( 10 ) , 75/301/CEE del 18 aprile 1975 ( 11 ) . Articolo 5 Gli Stati membri comunicano alla Commissione , prima del 31 gennaio 1977 , le quantità di sementi sottoposte ad esigenze ridotte che sono state commercializzate sul proprio territorio durante l ' anno precedente ai sensi della presente decisione . La Commissione ne informa gli altri Stati membri . Articolo 6 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 marzo 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2326/66 . ( 2 ) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 111 del 19 . 5 . 1971 , pag . 14 . ( 4 ) GU n . L 161 del 19 . 7 . 1971 , pag . 34 . ( 5 ) GU n . L 161 del 19 . 7 . 1971 , pag . 36 . ( 6 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1972 , pag . 25 . ( 7 ) GU n . L 112 del 14 . 5 . 1972 , pag . 14 . ( 8 ) GU n . L 112 del 14 . 5 . 1972 , pag . 17 . ( 9 ) GU n . L 172 del 28 . 6 . 1973 , pag . 22 . ( 10 ) GU n . L 280 del 17 . 10 . 1974 , pag . 14 . ( 11 ) GU n . L 144 del 5 . 6 . 1975 , pag . 1 . ALLEGATO Stato membro * Abies alba Mill . * kg * Provenienza * Fagus silvatica L . * kg * Provenienza * Larix decidua Mill . * kg * Provenienza * Belgio * - * * 25 000 * Romania * 75 * Cecoslovacchia * * * * * * * Polonia * Danimarca * 1 050 * Romania * 8 000 * Bulgaria * - * * * * * * Cecoslovacchia * * * * * * * Romania * * * Repubblica federale di Germania * 200 * Repubblica democratica tedesca * 20 000 * Repubblica democratica tedesca * 300 * Austria * * * * * * * Svizzera * * * Austria * * Bulgaria * * Cecoslovacchia * * * Svizzera * * Svizzera * * Polonia * * * Cecoslovacchia * * Cecoslovacchia * * * * * Polonia * * Polonia * * * * * Romania * * Romania * * * * * * * Iugoslavia * * * Francia * - * * 10 000 * Francia * 200 * Austria * * * * * * Cecoslovacchia * * Cecoslovacchia * * * * * * Romania * * Polonia * Irlanda * - * * 450 * Romania * 4 * Polonia * Italia * - * * - * * - * * Lussemburgo * - * * - * * - * * Paesi Bassi * 50 * Romania * 25 000 * Romania * 50 * Polonia * * * * * Bulgaria * * Cecoslovacchia * * * * * Cecoslovacchia * * * Regno Unito * - * * 5 350 * Bulgaria * 100 * Cecoslovacchia * * * * * Romania * * Polonia * Stato membro * Larix leptolepis ( sieb . & Zucc . ) gord . * kg * Provenienza * Picea abies Karst . * kg * Provenienza * Picea sitchensis Trautv . et May . * kg * Provenienza * Belgio * 140 * Giappone * - * * 60 * Washington ( USA ) * Danimarca * - * * - * * 100 * Canadà * * * * * * * Alasca ( USA ) * Repubblica federale di Germania * - * * 150 * Repubblica democratica tedesca * 400 * Colombia britannica ( CDN ) * * * * * Austria * * Washington ( USA ) * * * * * Svizzera * * * * * * * Cecoslovacchia * * * * * * * Polonia * * * * * * * Romania * * * * * * * Iugoslavia * * * Francia * 300 * Giappone * 200 * Polonia * 300 * Washington ( USA ) * Irlanda * 100 * Giappone * - * * 127 * Isole Regina Carlotta ( CDN ) * Italia * 50 * Giappone * - * * - * * Lussemburgo * 1 * Giappone * - * * - * * Paesi Bassi * 50 * Giappone * 100 * Polonia * 25 * Washington ( USA ) * * * * * Cecoslovacchia * * Colombia britannica ( CDN ) * Regno Unito * 100 * Giappone * 175 * Polonia * 200 * Colombie britannica ( CDN ) * * * * * * * Washington ( USA ) * Stato membro * Pinus nigra Arn . * kg * Provenienza * Pinus silvestris L . * kg * Provenienza * Pinus strobus L . * kg * Provenienza * Belgio * 200 * Austria * - * * 50 * Austria * * * Iugoslavia * * * * Iugoslavia * Danimarca * - * * 115 * Norvegia * - * * * * * * Lettonia , Lituania ( URSS ) * * * Repubblica federale di Germania * 400 * Austria * 120 * Repubblica democratica tedesca * 150 * Repubblica democratica tedesca * * * Iugoslavia * * Austria * * Austria * * * * * * Cecoslovacchia * * Svizzera * * * * * Polonia * * Cecoslovacchia * * * * * * * Appalaci ( USA ) * Francia * 300 * Francia * - * * 200 * Svizzera * * * * * * Appalaci ( USA ) * Irlanda * - * * - * * - * * Italia * - * * - * * 80 * USA * Lussemburgo * - * * - * * - * * Paesi Bassi * 100 * Austria * - * * 100 * Ontario ( CDN ) * * * * * * * Appalaci ( USA ) * Regno Unito * - * * - * * - * * Stato membro * Pseudotsuga taxifolia ( Poir .) Britt . * kg * Provenienza * Quercus borealis Mickx . * kg * Provenienza * Quercus pedunculata Ehrk . * kg * Provenienza * Belgio * 400 * Oregon , Washington ( USA ) * - * * - * * Danimarca * - * * - * * - * * Repubblica federale di Germania * 6 000 * Colombia britannica ( CDN )* 4 000 * Repubblica democratica tedesca * 10 000 * Repubblica democratica tedesca * * * Oregon , Washington ( USA ) * * Austria * * Cecoslovacchia * * * * * Cecoslovacchia * * Polonia * * * * * Polonia * * Romania * * * * * Romania * * Iugoslavia * * * * * USA * * * Francia * 5 000 * Francia * - * * 10 000 * Francia * * * Oregon , Washington ( USA ) * * * * * Irlanda * 36 * Washington ( USA ) * - * * - * * Italia * 500 * California * - * * - * * * * Oregon , Washington ( USA ) * * * * * Lussemburgo * 12 * Washington ( USA ) * 10 * USA * - * * Paesi Bassi * 250 * Washington ( USA ) * - * * 5 000 * Ungheria * * * Colombia britannica ( CDN ) * * * * Polonia * * * * * * * Iugoslavia * * * * * * * Romania * Regno Unito * 30 * Oregon , Washington ( USA ) * 6 000 * Austria * 12 500 * Austria * * * * * Cecoslovacchia * * Cecoslovacchia * * * * * Polonia * * Polonia * * * * * Romania * * Romania * Stato membro * Quercus sessiliflora Sal . * kg * Provenienza * Belgio * - * * Danimarca * 18 000 * Norvegia * Repubblica federale di Germania * 5 000 * Repubblica democratica tedesca * * * Cecoslovacchia * * * Polonia * * * Romania * * * Iugoslavia * Francia * 15 000 * Francia * * * Romania * Irlanda * - * * Italia * - * * Lussemburgo * - * * Paesi Bassi * 5 000 * Repubblica democratica tedesca * * * Polonia * * * Cecoslovacchia * Regno Unito * 7 000 * Austria * * * Cecoslovacchia * * * Norvegia * * * Polonia * * * Romania