20.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.253/19
INFORMAZIONI
CONSIGLIO DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE
DECISIONE DELCONSIGLIO
del17ottobre1967
cheautorizzalaRepubblicafranceseamodificare,durantelacampagna
lattiera1967-1968,ilprezzod'interventoperilburro
67/634/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,autorizzarelaRepubblicafranceseadaumentareil
prezzod'interventoperilburrodi0,10FFperchilo­
grammo ;
Considerando cheinFranciailprezzod'inter­
ventoperlacampagnalattiera1967-1968èstato
fissatoa8,50FFperchilogrammo echeinapplica­
zionedell'articolo2,sub1,delregolamenton.62/
64/CEEdelConsiglio,del3giugno1964,relativo
alladefinizionedeiprincipiriguardantigliinter­
ventisulmercatodelburro(3),l'aumentodelprezzo
d'interventoimplicherebbe ,perillivellodelprezzo
chefascattareilmeccanismodegliacquisti,unau­
mentominimoda8,70a8,75FF;cheunaumento
dellimitechedeterminal'interventominacciadi
accresceregliacquistioltrelamisuranecessariaper
ilsostegnodeiprezzi;che,perevitarequestacon­
seguenza,èopportuno,qualoralaRepubblicafran­
cesesiavvalessedell'autorizzazione summenzionata ,
riportare,pertaleStatomembro,a0,02unitàdi
contoillimiteinferioredell'importoprevistoall'ar­
ticolo2,sub1,delregolamenton.62/64/CEE,VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),edinpar­
ticolarel'articolo21,paragrafo4,el'articolo23,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,aisensidell'articolo21,para­
grafo1,delregolamenton.13/64/CEE,gliStati
membrifissanoognianno,anteriormente al15mar­
zo,ilprezzod'interventodelburrofresconazionale
diprimaqualità,valevoleperlacampagnalattiera
successiva ;
Considerando che,perlacampagnaincorso,i
diversistrumentinormalmente utilizzatiinFrancia
persostenereilprezzodellatterisultanoinsuffi­
cienti;che,tenutocontodell'evoluzionedeiprezzi
sulmercatomondialeedellasituazioneecceden­
tariadellaComunità,lecondizionidelmercatopos­
sonoaggravarsi ;cheunaumentodelprezzod'inter­
ventodelburroinFranciaattenuerebbe l'incidenza
dellasituazioneattualesulredditodeiproduttori ;
chel'aumentoprevistodelprezzod'interventopre­
vistodadettoStatomembrorispettailimitidicui
all'articolo8delregolamenton.68/67/CEEdelCon­
siglio,del22marzo1967,relativoinparticolarealle
misuredaapplicareinmateriadiprezzinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari perlacam­
pagnalattiera1967-1968 (2);cheoccorrepertantoHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Inderogaalledisposizionidell'articolo21,para­
grafo1,delregolamenton.13/64/CEE,laRepubbli­
cafranceseèautorizzataadaumentareilprezzo
d'interventodelburrofresconazionalediprima
qualitàperlacampagnalattiera1967-1968di
0,10FFperchilogrammo .
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.57del25.3.1967,pag.852/67. (3)GUn.92del10.6.1964,pag.1412/64.

N.253/20 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 20.10.67
Articolo2 Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapre­
sentedecisione .
FattoaLussemburgo ,addi17ottobre1967.Inderogaalledisposizionidell'articolo2,sub1,
delregolamenton.62/64/CEE,illimiteinferioredi
0,03unitàdicontoprevistodallesuddettedisposi­
zionièridottoperlaRepubblicafrancesea0,02
unitàdicontoperchilogrammo ,adecorreredalla
dataincuidettoStatomembrosiavvaledell'auto­
rizzazionedicuiall'articolo1.PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL