1.12.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2789/62
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.143DELLACOMMISSIONE
relativoalleprimedisposizioniperl'istituzionedelcatastoviticolo
trebberichiedere,ènecessario,viceversadetermina­
reperciascunaaziendaviticolailnumerodiappez­
zamentivitaticheessacomprende,nonchéleindi­
cazioniatteaconsentirnel'identificazione ;
Considerando cheoccorreprecisarelanaturae
làportatadeglielementienumeratinell'articolo1
delregolamenton.24delConsiglio;
Considerando chelemodalitàperl'aggiorna­
mentodelcatastoviticolodovrannoessereprecisate
successivamente specieinfunzionedeimetodiadot­
tatiperlasuaattuazionenegliStatimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.24delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedelmercatovitivinicoloeinparticolarel'ar­
ticolo5,
VistoilpareredelComitatodigestionedeivini,
Considerando cheledisposizionidell'articolo1
delregolamenton.24delConsiglioprevedonol'isti­
tuzionedapartedegliStatimembridiuncatasto
viticoloedenumeranoglielementiminimichede­
vonofigurarenelcatasto;
Considerando chelascarsaimportanzaecono­
mica,sulpianoviticolo,delleaziendeagricoleaventi
imasuperficievitatainferioreadieciareconsigliadi
escluderledalcensimentogenerale,acondizioneche
laloroproduzionenonsiaimmessaincommercio
neancheinparte;
Considerando che,nell'attualefasedisviluppo
dellapoliticavitivinicolacomune,nonènecessario
procederealcensimentoperaziendadellevignein
serra,tenutocontodellalorotrascurabilecontribu­
zioneallaproduzionecomunitariadivino;cheè
peròutileconoscere,pertalivigne,glielementi
indicatinell'articolo1delregolamenton.24del
Consiglio;
Considerando che,peravereun'adeguatacono­
scenzadelpotenzialeviticolo,lacuiproduzione
affluiscesulmercato,eperpotereventualmente
applicareinlocolemisurechelasituazionepo­Articolo1
Aifinidell'istituzionedelcatastoviticolo,pre­
vistodall'articolo1delregolamenton.24delCon­
sigliorelativoallagradualeattuazionediunaor­
ganizzazionecomunedelmercatovitivinicolo,ogni
personafisicaogiuridicachecoltivaofacoltivare
vitiinpienocampoètenutaapresentareall'auto­
ritàdesignatadagliStatimembriunadichiarazione
diaziendaviticola.
Sonodispensati,tuttavia,dall'effettuaretaledi­
chiarazionelepersonefisicheogiuridichechecol­
tivanoofannocoltivaremenodidieciaredivigna
inpienocampo,lacuiproduzioned'uva,dimostoo
divinononsiaimmessaincommerciodiretta­
mentenèindirettamente ,neancheinparte.

2790/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1.12.62
Articolo2 Lostessovaleancheperquantoriguardail
tipodivitigniripartitipefannod'impianto.
Articolo5Ladichiarazione dicuiall'articolo1devepor­
tareleseguentiindicazioni :
—cognome,nomeeindirizzodelconduttoreein­
dicazionedelmododiconduzione ,
—cognome,nomeeindirizzodelodeiproprietari
fondiari,
—superficietotaledell'azienda,
—superficievitatatotaleerelativaripartizionese­
condo:
a)lanaturadellaproduzione,1.GliStatimembriadottanoledisposizionine­
cessariepergarantirelaraccoltaeilcontrollodelle
dichiarazioni diciiiall'articolo1.Essineassicurano
lacentralizzazione eprocedonoallaricapitolazione
sulpianonazionaledelleindicazionidicuiall'ar­
ticolo2.
Perquantoriguardalevigneinserra,gliStati
membriraccolgono,contuttiimezziadeguati,le
informazionirelativeaglielementiindicatinell'arti­
colo1delregolamenton.24delConsiglio.
2.Lesuperficiacolturapromiscuasonoconver­
titestatisticamente insuperficiacolturaspecializ­
zata,tenendocontodelrapportotr.aleproduzioni
medieperettarodeiduetipidicoltura,riferitea
zonesufficientemente "omogenee .b)iltipodicoltura,
c)l'etàdelleviti,
d)l'annod'impiantodellevariebarbatelle,
—numerodivitiperara,
—numerodiappezzamentivitatiesistentinell'azien­
da,superficiediciascunodiessieindicazioni
atteaconsentirned'identificazione .
Articolo3 Articolo6
Siintendeper:
—naturadellaproduzione :
a)uvedavino.Ilpresenteregolamentofasalveledisposizioni
degliStatimembri,cheprevedonouncensimento
generaledellesuperficivitatechefacciaobbligo
difornire,oltreaglielementidicuiall'articolo2,
indicazionicomplementari risultantiinparticolare
dalladeterminazione dicategoriediobbligatialla
dichiarazione ,piùampiediquelleprevistedallo
articolo1,ovverodaunapiùdettagliataspecifica­
zionedeglielementicostitutividellesuperficivitate
edelleaziendeinteressate .b)uvedatavola,
c)prodottideibarbatellaiepiantonaidipiante­
madriportainnesti,
—tipodicoltura:colturaspecializzata ocoltura
promiscua,
—appezzamento vitato:unaporzionecontinuadi
terrenopiantatoavite,condottadallastessaper­
sonafisicaogiuridica,echecostituiscaunaen­
titàdistintaperquantoriguardalanaturadella
produzioneeiltipodicoltura.Articolo7
Articolo4Lemodalitàelaforma,secondolequalilein­
formazioniraccoltesarannocomunicateallaCom­
missione,nonchélemisurerelativeall'aggiorna­
mentoditaliinformazioni sonostabilitesecondola
proceduraprevistadall'articolo7delregolamento
n.24delConsiglio,avendoriguardo,inparticolare,
deimetodiadottatidagliStatimembriperl'attua­
zionedelcatastoviticolo.Perquantoriguardalaripartizionedellesuper­
ficivitatesecondol'etàdelleviti,perlevignedi
oltretreanni,taleindicazionepuòesseresostituita
dallamenzionediunodeiseguentiperiodid'età:
trai3ei6anni
trai6ei10anni
trai10ei20anni
trai20ei30anni
piùdi30anni.Articolo8
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointutti
isuoielementiedirettamenteapplicabileincia­
scunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1962. PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN