^.(S 57/12 gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.3.90 
Concessione del contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione 
orientamento 
Progetti agricoli 
feconda ouotat^ 
regolamenti ^CEE^n.^55/77e^CE^n. 3^74/^6 
t^90/C 57/10^ 
Anormadell'articolo 16,paragrafo 3 delregolamento ^CEE^ n. 355/77^, modificato da 
ultimo dal regolamento r^CEE^n.4256/88 del Consiglio,del 19 dicembre!988^,èstan^iato 
un importo di 1642milionidiecuperilperiodo 1985 1989. 
Anormadell'articolo2 delregolamento t^CEE^ n. 3974/86del Consiglio, del 22 dicembre 
1986, relativo alla razionalizzazione ed al miglioramento delle condizioni sanitarie nel settore 
della macellazionein Belgio ^^unammontare di 20milionidiecuèpre^istopertreanni. 
^elbilancio!989èstato stanziato un ammontare di 320 milioni di ecu, di cui 288,6 milioni di 
ecuperiprogetti agricoli ai quali si de^e aggiungere un importo di31 milioni di ecu di crediti 
recuperati. La Commissione lia già concesso contributi per un ammontare di circa 176,2 milioni 
diecuper la prima quota 1989a511 richieste dicontributo per progettiagricoli^a. 
Conformemente alle disposizioni dell'articolo 13, paragrafo 1 del regolamento r^CEE^ n. 
355/77,2399 progetti agricoli sono stati inoltrati prima del l^maggio!989 per il tramite degli 
^tati membri, alcuni sono stati riportati dall'eserciziol988,33 progetti sono stati ritiratiosono 
di^enutisenzaoggetto. 
Erale2366richiestedicontributorestanti, 4sonostateritenutenonammissibiliperchénon 
rispondentialle disposizioni formalidelregolamento^CEE^ n. 355/77, inquanto,aseconda 
deicasi^ 
— i prodotti interessati non figuravano nell'allegatolldel trattato^ 
— i progetti non contribuivano al miglioramento delle strutture del mercato dei prodotti agri^ 
coli^ 
— il progetto non rientrala nel campo di applicazione del regolamento t^CEE^n. 355/77. 
Tali rilievi sono stati notificati ai richiedenti per quanto li riguardala ed agli ^tati membri 
interessati. 
Melle 2362 richieste conformi alle disposizioni formali, la Commissione badeciso di esclu 
derne6dalle possibilità di finanziamento in quanto non rispondenti ai criteri del regolamento 
^CEE^ n. 355/77. Le decisioni intal senso dellaCommissionesonostatenotificateagli^tati 
membri interessatied ai richiedenti. 
Lòelle2356 richieste rimanenti, considerate conformi alle condizioni del regolamento ^CEE^n. 
355/77, 511 a^e^ano già beneficiato del contributo del Eondo. Le restanti 1845 domande 
avrebbero comportatola concessione diuncontributoglobaledicirca820milionidiecu. 
C^OD.L^t^l^.^.t^D^.t. 
C^e^^ e^^^l^t t^ t^^,D^^ 
g^e^^ L^Od^l^O t^ t^^D^^ 
C^o^ e^t^^tt^ ^ t^^D^ ^t 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 57/13 
Dopo aver consultato il comitato del Fondo sugli aspetti finanziari ed in particolare sulle dispo­
nibilità, e dopo aver ottenuto il parere del comitato per le strutture agricole e per lo sviluppo 
rurale, riunito congiuntamente con il comitato permanente per le strutture della pesca per i 
progetti di questo settore, la Commissione ha preso in considerazione, per la seconda quota 
1989, 468 domande di contributo, per un importo di 143 388 000 ecu nell'ambito dei regola­
menti (CEE) n. 355/77 e (CEE) n. 3974/86. 
I progetti relativi, il cui elenco viene riportato appresso, sono parsi rispondenti all'interesse 
della Comunità. 
In conformità all'articolo 19 del regolamento (CEE) n. 355/77, le decisioni concedenti i contri­
buti del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) sono state notificate 
agli Stati membri interessati nonché ai beneficiari. 
N.C 57/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
BELGIO 
Numero Titolo del progetto 
89.41.BL.019.0 
89.41.BL.051.0 
89.41.BL.085.0 
89.41.BL.103.0 
89.41.BL.109.0 
89.41.BL.il 1.0 
89.41.BL.123.0 
89.41.BL.135.0 
89.41.BL.138.0 
89.41.BL.139.0 
89.41.BL.146.0 
89.41.BL.158.0 
89.41.BL.172.0 Ristrutturazione di un centro di raccolta, stoccaggio e lavorazione dei cereali ad Argenteau (Liegi) 
Trasformazione ed ammodernamento di un centro di raccolta e stoccaggio di cereali a Fexhe-Le-Haut-Clocher 
(Liegi) 
Ristrutturazione di un linificio a Gullegem-Wevelgem (Fiandra Occidentale) 
Costruzione di un macello a Menen (Fiandra Occidentale) 
Creazione di un impianto per la lavorazione delle patate a Kluisbergen (Fiandra Orientale) 
Ristrutturazione di un impianto per la lavorazione del lino a Meulebeke (Fiandra Occidentale) 
Ammodernamento del mattatoio comunale ad Anversa (Anversa) 
Potenziamento della capacità di imbottigliamento di un impianto per la produzione di sidro ad Aubel (Liegi) 
Costruzione di un laboratorio di sezionamento delle carni annesso al mattatoio di Aubel (Liegi) 
Costruzione di un capannone per la spedizione e di un complesso di laboratori di sezionamento presso il matta­
toio intercomunale di Charleroi (Hainaut) 
Ammodernamento e razionalizzazione di un impianto per la stigliatura del lino a Pecq (Hainaut) 
Costruzione di un'unità per lo stoccaggio dei cereali con installazione di attrezzature a Silly (Hainaut) 
Magazzinaggio e commercializzazione di patate da seme a Harsin (Lussemburgo) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
DANIMARCA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.DK.009.0 
89.41.DK.021.0 
89.41.DK.025.2 
89.41.DK.025.4 
89.41.DK.025.5 
89.41.DK.027.0 
89.41.DK.047.0 Creazione di un impianto di produzione autonomo per la fabbricazione di prodotti freschi a base di pollame a 
0rbaek (Fyn) 
Ammodernamento del reparto sezionamento di un macello per suini a Thisted (Jylland) 
Installazione di un sistema automatizzato di selezione in 2 macelli per suini nella provincia di Arhus 
Installazione di 3 sistemi automatizzati di selezione in 2 macelli per suini nella provincia di Fyns 
Installatione di 3 sistemi automatizzati di selezione in 2 macelli per suini nella provincia di Vejle 
Spostamento ed ampliamento di un impianto di produzione per prodotti di salumeria a Horsens (Jylland) 
Ampliamento e razionalizzazione di una centrale per il latte a Hobro (Jylland) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 57/15 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.DL.002.0 
89.41.DL.034.0 
89.41.DL.058.0 
89.41.DL.082.0 
89.41.DL.086.0 
89.41.DL.093.0 
89.41.DL.098.0 
89.41.DL.108.0 
89.41.DL.109.0 
89.41.DL.110.0 
89.41.DL.111.0 
89.41.DL.112.0 
89.41.DL.116.0 
89.41.DL.117.0 
89.41.DL.118.0 
89.41.DL.119.0 
89.41.DL.120.0 
89.41.DL.121.0 
89.41.DL.122.0 
89.41.DL.123.0 
89.41.DL.124.0 
89.41.DL.125.0 
89.41.DL.126.0 
89.41.DL.127.0 
89.41.DL.128.0 
89.41.DL.130.0 
89.41.DL.131.0 
89.41.DL.132.0 
89.41.DL.133.0 
89.41.DL.134.0 
89.41.DL.135.0 
89.41.DL.137.0 
89.41.DL.139.0 Ampliamento del mercato all'ingrosso dei fiori a Dusseldorf (Renania settentrionale-Vestfalia) 
Ammodernamento di un macello a Mannheim (Baden-Wùrttemberg) 
Ampliamento delle capacità di refrigerazione di carni bovine presso il macello di Crailsheim (Baden-Wurttem­
berg) 
Costruzione di un centro per la produzione di ortaggi surgelati a Barsinghausen (Bassa Sassonia) (seconda 
quota d'investimento) 
Costruzione di una catena di sezionamento della carne a Oldenburg (Bassa Sassonia) 
Costruzione di un macello e di una catena di sezionamento a Lohne (Bassa Sassonia) 
Ampliamento di un mercato all'ingrosso di fiori a Colonia (Renania Settentrionale-Vestfalia) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Neuhof (Assia) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Heuchelheim-Kinzenbach (Assia) 
Ammodernamento di un laboratorio di sezionamento delle carni a Mengen (Baden-Wùrttemberg) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Korbach (Assia) 
Ammodernamento di un impianto di raccolta dei cereali ad Alsfeld-Lingelbach (Assia) 
Costruzione di un impianto di raccolta dei cereali a Bamberg (Baviera) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Wetzlar (Assia) 
Ampliamento e ammodernamento di una fabbrica di conserve di frutta a Breuberg (Assia) 
Ammodernamento di un magazzino per cereali a Zierenberg (Assia) 
Costruzione di un impianto per l'essiccazione e lo stoccaggio di cereali a Essen-Bredeney (Renania Settentrio­
nale-Vestfalia) 
Ampliamento di un mercato alla produzione per la vendita all'ingrosso a Bruchsal (Baden-Wurttemberg) 
Ampliamento di un silo per cereali di qualità a Niep (Renania Settentrionale-Vestfalia) 
Costruzione di un magazzino e di un silo per cereali di qualità a Kamp-Lintfort (Renania Settentrionale-Vestfa­
lia) 
Potenziamento della capacità di magazzinaggio di un'impresa sementiera a Heitersheim (Baden-Wùrttemberg) 
Ampliamento e ammodernamento di un centro di commercializzazione delle patate a Straelen (Renania Setten­
trionale-Vestfalia) 
Ampliamento degli impianti di commercializzazione e di magazzinaggio di frutta a granella a Mochenwangen 
(Baden-Wurttemberg) 
Ammodernamento di un magazzino per cereali a Grossrinderfeld (Baden-Wurttemberg) 
Ampliamento di un centro di raccolta dei cereali a Eubigheim (Baden-Wurttemberg) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Menzingen (Baden-Wùrttemberg) 
Ampliamento degli impianti di magazzinaggio per cereali di qualità a Grùnsfeld (Baden-Wùrttemberg) 
Ampliamento di un centro di raccolta dei cereali a Donaueschingen (Baden-Wùrttemberg) 
Ampliamento degli impianti di essiccazione per cereali di qualità a Griessen (Baden-Wùrttemberg) 
Ammodernamento di un magazzino per cereali a Krautheim (Baden-Wùrttemberg) 
Costruzione di un deposito di vini a Bodenheim (Renania-Palatinato) 
Ampliamento di una cantina vinicola a Bernkastel-Kues (Renania-Palatinato) 
Costruzione di un impianto di miscelazione e di condizionamento delle sementi ad Obertraubling (Baviera) 
N. C 57/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Numero Titolo del progetto 
89.41.DL.140.0 
89.41.DL.141.0 
89.41.DL.142.0 
89.41.DL.145.0 
89.41.DL.150.0 
89.41.DL.151.0 
89.41.DL.152.0 
89.41.DL.154.0 
89.41.DL.156.0 
89.41.DL.157.0 
89.41.DL.158.0 
89.41.DL.159.0 
89.41.DL.167.0 Ammodernamento di un magazzino per cereali a Huffenhardt (Baden-Wiirttemberg) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Messkirch (Baden-Wùrttemberg) 
Ammodernamento di una cantina vinicola a Leiwen (Renania-Palatinato) 
Ampliamento di un impianto di raccolta dei cereali a Stadtallendorfschweinsberg (Assia) 
Ampliamento di un impianto per il magazzinaggio e il trattamento delle patate a Wassermungenau (Baviera) 
Ampliamento di un impianto per il magazzinaggio e il trattamento delle patate a Grasheim (Baviera) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Frielendorf (Assia) 
Costruzione di un magazzino di patate a Muhlhausen (Baviera) 
Ampliamento di una fabbrica di prodotti trasformati a base di patate ad Elsdorf (Bassa Sassonia) 
Costruzione di un magazzino per cereali a Bondorf (Baden-Wiirttemberg) 
Ampliamento di un magazzino per cereali a Boxberg-Unterschupf (Baden-Wiirttemberg) 
Costruzione di uno stabilimento sementiero a Gerolzhofen (Baviera) 
Costruzione di un magazzino per patate a Schrobenhausen (Baviera) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
GRECIA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.EL.004.0 
89.41.EL.006.0 
89.41.EL.017.0 
89.41.EL.023.0 
89.41.EL.027.0 
89.41.EL.034.0 
89.41.EL.060.0 
89.41.EL.078.0 
89.41. EL.079.0 
89.41.EL.086.0 
89.41.EL.095.0 
89.41.EL.100.0 
89.41.EL.132.0 
89.41.EL.137.0 
89.41.EL.138.0 
89.41.EL.140.0 Ammodernamento di un centro ortofrutticolo ad Arma di Tebe (Beozia) 
Costruzione di una cantina vinicola ad Aulide (Eubea) 
Spostamento e ammodernamento di un salumificio a Skimatari (Beozia) 
Spostamento ed ammodernamento di un salumificio e di un impianto per la standardizzazione della carne a 
Skimatari (Beozia) 
Costruzione di un caseificio ad Agrinion (Etolacarnania) 
Costruzione di un magazzino frigorifero e di un impianto per l'imballaggio della frutta ad Agia Larissas 
(Larissa) 
Ammodernamento di magazzini frigoriferi e di impianti di imballaggio per ortofrutticoli a Tebe (Beozia) 
Ammodernamento di un centro di lavorazione di sementi di cotone a Skotoussa (Serre) 
Trasferimento ed ammodernamento di un centro di sezionamento di carni e di preparazione di salumi a 
Kryoneri (Attica) 
Ammodernamento di un salumificio a Neo Faliro (Attica) 
Costruzione di un centro di sezionamento e condizionamento di carni e di preparazione di salumi a Vathy di 
Aulide (Beozia) 
Completamento degli impianti di un'azienda vinicola a N. Aghialo (Magnesia) 
Trasferimento e ammodernamento di un'unità di produzione di mangimi composti a Shimatari (Beozia) 
Installazione degli impianti di essiccazione e conservazione di granturco in un silo a Kastanies Orestiadas 
(Evros) 
Installazione degli impianti di essiccazione e conservazione di granturco in un silo a Nea Vyssa Orestiadas 
(Evros) 
Ampliamento della capacità di un silo fino a 4 000 t a Peponia (Serre) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.C 57/17 
Numero 
89.41.EL.149.0 
89.41.EL.152.0 
89.41.EL.153.0 
89.41.EL.154.0 
89.41.EL.155.0 
89.41.EL.161.0 
89.41.EL.166.0 
89.41.EL.167.0 
89.41.EL.172.0 
89.41.EL.174.0 
89.41.EL.176.0 
89.41.EL.178.0 
89.41.EL.179.0 
89.41.EL.180.0 
89.41.EL.183.0 
89.41.EL.184.0 
89.41.EL.187.0 
89.41.EL.188.0 
89.41.EL.189.0 
89.41.EL.191.0 
89.41.EL.193.0 
89.41.EL.196.0 
89.41.EL.197.0 
89.41.EL.199.0 
89.41.EL.200.0 
89.41.EL.201.0 
89.41.EL.202.0 
89.41.EL.203.0 
89.41.EL.204.0 
89.41.EL.207.0 
89.41.EL.210.0 
89.41.EL.211.0 
89.41.EL.216.0 
89.41.EL.219.0 
89.41.EL.221.0 Titolo del progetto 
Installazione degli 
Ha) 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Ammodernamento 
Completamento di impianti di essiccazione e di conservazione di granturco a Dokimi Agriniou (Acarnania-Eto-
silo della capacità di 2 000 t a Lohria (Retimno) 
magazzino per 
magazzino per 
magazzino per il frumento della capacità di 14 000 t a Vamo (Canea) 
il frumento della capacità di 1 000 t a Kalyves Apokorwnou (Canea) 
il frumento della capacità di 1 000 t a Patsiano Sfakiwn (Canea) 
di una cantina vinicola a 
un centro di produzione Paiania (Attica) 
di olive da tavola a Wreous (Eubea) 
Ampliamento e ammodernamento di un oleificio a Gargalianous (Messenia) 
Costruzione di un'unità di confez 
Costruzione di un'unità di 
(Messenia) 
Costruzione di un'unità di pr 
Costruzione di un 
Costruzione di un caseificio s 
caseificio a lonamento 
avorazione e d'olio a Filiatra (Messenia) 
di confezionamento di olive e di cetrioli a Glastra Kyparisias 
oduzione di prosciutto tipo Parma a Prousso (Euritania) 
i Karditsa (Karditsa) 
i Serviana (Giannina) 
Costruzione di un'unità di disidratazione di 
Completamento degli impiant 
(Attica) 
Ammodernamento 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un 
Costruzione di un ortofrutticoli a Zeugolatio (Corinzia) 
di uno stabilimento pei la lavorazione e il confezionamento di carni a Kryoneri 
di un salumificio a Moschato (Attica) 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia 
Virginia a Myrini (Kartidsa) 
a Rizia (Kilkis) 
a Kalapodi (Ftiotide) 
a Tithorea (Ftiotide) 
a Leontari (Karditsa) 
a Agia Marina (Ftiotide) 
a Rodia (Larissa) 
a Tithorea (Ftiotide) 
a Grizano (Trikkala) 
a Ampelo (Karditsa) 
a Ossa (Larissa) 
a Damiano Giannitswn (Pella) 
a Filyria (Ftiotide) 
a Ampelo (Karditsa) 
a Agia Marina (Ftiotide) 
a Parori (Beozia) 
a Agia Marina (Ftiotide) 
a Amfikleia (Ftiotide) 
a Styrfaka (Ftiotide) 
N.C 57/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Numero 
89.41.EL.223.0 
89.41.EL.224.0 
89.41.EL.225.0 
89.41.EL.226.0 
89.41.EL.228.0 
89.41.EL.230.0 
89.41.EL.233.0 
89.41.EL.234.0 
89.41.EL.235.0 
89.41.EL.236.0 
89.41. EL.239.0 
89.41.EL.240.0 
89.41.EL.241.0 Titolo del progetto 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Ampelo (Karditsa) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Ampelo (Karditsa) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Ampelo (Karditsa) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Ampelo (Karditsa) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Polypetro (Kilkis) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lianokladi (Ftiotide) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Gorgopi ( Kilkis) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Polypetro (Kilkis) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Kalapodi (Ftiotide) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Ypati (Ftiotide) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Kyrtwni (Ftiotide) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Elateia (Ftiotide) 
un essiccatoio per il tabacco Virginia a Valtotopi (Kilkis) 
89.41.EL.242.0 
89.41.EL.249.0 
89.41.EL.250.0 
89.41.EL.252.0 
89.41.EL.253.0 
89.41.EL.255.0 
89.41.EL.256.0 
89.41. EL.257.0 
89.41.EL.258.0 
89.41.EL.259.0 
89.41.EL.260.0 
89.41.EL.261.0 
89.41.EL.262.0 
89.41. EL.264.0 
89.41.EL.265.0 
89.41.EL.266.0 
89.41.EL.267.0 
89.41.EL.268.0 
89.41.EL.269.0 
89.41.EL.271.0 
89.41.EL.272.0 
89.41.EL.273.0 Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Leukohwri (Ftiotide) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Pantanassa (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lysimachia (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lysimachia (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Skoutesiada (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Spolaita (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Rigani (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Rigani (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Rigani (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Agrinio (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Agrinio (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Agrinio (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Costruzione di un essiccatoio per il tabacco Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/19 
Numero 
89.41.EL.276.0 
89.41.EL.277.0 
89.41.EL.281.0 
89.41.EL.282.0 
89.41.EL.284.0 
89.41.EL.285.0 
89.41.EL.286.0 
89.41. EL.287.0 
89.41.EL.288.0 
89.41.EL.289.0 
89.41. EL.290.0 
89.41.EL.291.0 
89.41.EL.292.0 
89.41.EL.293.0 
89.41.EL.294.0 
89.41.EL.295.0 Titolo del progetto 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di 
Costruzione di un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un 
un essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio 
essiccatoio per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per 
per il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Lepenou (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
il tabacco Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco 
il tabacco Virginia A Kouvara (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Kouvara (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Gouriwtissa (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Agelokastro (Acarnania-Etolia) 
Virginia a Trichwnio (Acarnania-Etolia) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
SPAGNA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.ES.004.0 
89.41.ES.027.0 
89.41.ES.046.0 
89.41.ES.048.0 
89.41.ES.049.0 
89.41. ES.065.0 
89.41.ES.071.0 
89.41.ES.088.0 
89.41.ES.097.0 
89.41.ES.116.0 
89.41.ES.122.0 
89.41.ES.134.0 
89.41.ES.144.0 Ampliamento di una fabbrica di prodotti a base di carne a Valderrobles (Temei) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola a San José de la Rinconada (Siviglia) 
Costruzione di un centro per la lavorazione e lo stoccaggio dei cereali ad Almazàn (Soria) 
Ammodernamento di una cantina per la produzione di vini da tavola a Villa del Prado (Madrid) 
Ammodernamento di una cantina per la produzione, la lavorazione e l'imbottigliamento di vini DOC a Elciego 
(Alava) 
Ampliamento ed ammodernamento di un frantoio a Montanchez (Càceres) 
Costruzione di una centrale ortofrutticola a San Nicolas de Tolentino (Las Palmas de Gran Canaria) 
Costruzione di un mattatoio a El Rosario y La Laguna (Santa Cruz de Tenerife) 
Trasferimento ed ampliamento di un impianto per la lavorazione delle sementi a Saragozza 
Costruzione di un centro per la selezione delle sementi a Langa del Castillo (Saragozza) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina per la produzione di vino DOC ad Ontur (Albacete) 
Ammodernamento di una centrale ortofrutticola ad Altorricón (Huesca) 
Costruzione di una cantina per la produzione e l'imbottigliamento di vino DOC ad Abalos 
(La Rioja) 
N.C 57/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Numero Titolo del progetto 
89.41.ES.149.0 
89.41.ES.153.0 
89.41.ES.154.0 
89.41.ES.175.0 
89.41.ES.183.0 
89.41.ES.195.0 
89.41.ES.202.0 
89.41.ES.212.0 
89.41.ES.215.0 
89.41.ES.217.0 
89.41.ES.224.0 
89.41.ES.225.0 
89.41.ES.226.0 
89.41.ES.230.0 
89.41.ES.232.0 
89.41.ES.237.0 
89.41.ES.240.0 
89.41.ES.244.0 
89.41.ES.248.0 
89.41.ES.259.0 
89.41.ES.260.0 
89.41.ES.280.0 
89.41.ES.292.0 
89.41.ES.295.0 
89.41.ES.297.0 
89.41.ES.303.0 
89.41.ES.320.0 
89.41.ES.325.0 
89.41.ES.329.0 
89.41.ES.332.0 
89.41.ES.337.0 
89.41.ES.343.0 
89.41.ES.344.0 Ammodernamento di una cantina a Madrigueras (Albacete) 
Ampliamento ed ammodernamento di un frantoio a Canena (Jaén) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina per la produzione di vino DOC a Tarazona de la Mancha 
(Albacete) 
Ampliamento e trasferimento di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Barcellona 
Ampliamento di un centro per la conservazione di vini DOC a Font-Rubi (Barcellona) 
Costruzione di un centro per la refrigerazione ed il congelamento di ortofrutticoli a Lepe (Huelva) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola a Nules (Castellón) 
Costruzione di una centrale ortofrutticola a El Ejido (Almeria) 
Ampliamento ed ammodernamento di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Tajonar (Navarra) 
Ampliamento e trasferimento di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Madrid 
Costruzione di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Logrono (La Rioja) 
Ammodernamento di un macello avicolo con reparto di sezionamento carne a Valladolid 
Costruzione di uno stabilimento per prodotti a base di carne a El Barco de Àvila (Àvila) 
Ampliamento di uno stabilimento per la produzione di prodotti a base di carne a Sollana (Valenza) 
Costruzione di uno stabilimento per la produzione di formaggio ovino ad Artea (Biscaglia) 
Ammodernamento di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Madrid 
Ampliamento di un centro per lo stoccaggio e l'essiccazione dei cereali a Saragoza 
Ammodernamento di un frantoio a Huelma (Jaén) 
Costruzione di un magazzino per cereali con impianti per il carico e lo scarico, la pulitura e la selezione a 
Carrascosa del Campo (Cuenca) 
Ampliamento e ammodernamento di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Els Hostalets de Balenyà 
(Barcellona) 
Ammodernamento di uno stabilimento per la produzione di prodotti a base di carne a Girona 
Installazione di un impianto per l'imbottigliamento e di attrezzature per la lavorazione del vino in una cantina 
di Corella (Navarra) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola a Burriana (Castellón) 
Ampliamento di un magazzino per cereali ad Allo (Navarra) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola ad Alginet (Valenza) 
Costruzione di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Quintanar de la Orden (Toledo) 
Ammodernamento di un frantoio ed installazione di una linea per l'imbottigliamento dell'olio d'oliva a Villa-
nueva de la Reina (Jaén) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola a Career (Valenza) 
Costruzione di uno stabilimento per la pastorizzazione del latte ad Espinosa de los Monteros (Burgos) 
Ammodernamento e ampliamento di una cantina per vino DOC a San Martin de Unx (Navarra) 
Costruzione di uno stabilimento per prodotti a base di carne a Gallarta (Biscaglia) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola a Potries (Valenza) 
Ampliamento ed ammodernamento di un impianto per la concia e il confezionamento delle olive da tavola a 
Tomares (Siviglia) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/21 
Numero Titolo del progetto 
89.41.ES.352.0 
89.41.ES.356.0 
89.41.ES.368.0 
89.41.ES.370.0 
89.41.ES.371.0 
89.41.ES.378.0 
89.41.ES.384.0 
89.41.ES.387.0 
89.41.ES.390.0 
89.41.ES.391.0 
89.41.ES.394.0 
89.41.ES.397.0 
89.41.ES.408.0 
89.41.ES.414.0 
89.41.ES.417.0 
89.41.ES.420.0 
89.41.ES.444.0 
89.41.ES.450.0 
89.41.ES.463.0 
89.41.ES.488.0 
89.41.ES.492.0 
89.41.ES.500.0 
89.41.ES.510.0 
89.41.ES.518.0 
89.41.ES.522.0 
89.41.ES.529.0 
89.41.ES.539.0 
89.41.ES.559.0 
89.41.ES.579.0 
89.41.ES.581.0 
89.41.ES.582.0 Ammodernamento ed ampliamento di impianti per la fabbricazione di prodotti a base di carne a Martos (Saén) 
Costruzione di una cantina per la produzione di vino frizzante DOC a Rueda (Valladolid) 
Ammodernamento di una centrale ortofrutticola a Binefar (Huesca) 
Ampliamento di impianti per lo stoccaggio, l'essiccazione e la sgusciatura di frutta secca a La Selva del Camp 
(Tarragona) 
Ampliamento di un caseificio per la produzione di formaggio vaccino, ovino, caprino od ottenuto con latte 
misto a Móstoles (Madrid) 
Ampliamento di una centrale ortofrutticola ad Alcanar (Tarragona) 
Costruzione di un essicatoio e di un magazzino per cereali a Sangiiesa (Navarra) 
Costruzione di un centro per la manipolazione dei fiori a Isla Cristina (Huelva) 
Costruzione di un essiccatoio e di un magazzino per riso a Don Benito (Badajoz) 
Costruzione di un essiccatoio e di un magazzino per riso a Villafranca del Guadalquivir (Siviglia) 
Ampliamento di una fabbrica di conserve di ortofrutticoli ad Alguazas (Murcia) 
Ampliamento di un impianto per lo stoccaggio e il trattamento del riso a Sant Jaume d'Enveja (Tarragona) 
Creazione di un'industria di trasformazione delle patate a Grijota (Palencia) 
Costruzione di una centrale ortofrutticola a Santander (Cantabria) 
Ampliamento e ammodernamento di un'industria produttrice di conserve ortofrutticole a Calatayud (Saragozza) 
Ampliamento e ammodernamento di una fabbrica di olive in conserva a Pilas (Siviglia) 
Costruzione di una centrale ortofrutticola con fabbrica di prodotti derivati a Mudriàn (Segovia) 
Ampliamento e ammodernamento di un magazzino per cereali e Espinosa de Henares (Guadalajara) 
Ampliamento di un'industria per la fabbricazione di prodotti a base di carne a Porrirìo (Pontevedra) 
Ampliamento e ammodernamento di un caseificio a Campo Real (Madrid) 
Costruzione di una centrale ortofrutticola a Siero (Asturie) 
Costruzione di una cantina per la produzione e la lavorazione di vini DOC a Villacafias (Toledo) 
Ampliamento del centro di stoccaggio di cereali a Saragozza 
Costruzione di una fabbrica di prodotti a base di carne a Paranos-Covelo (Pontevedra) 
Ampliamento e ammodernamento di un laboratorio di sezionamento e di una fabbrica di prodotti a base di 
carne a Vigo (Pontevedra) 
Ampliamento di una linea di produzione di formaggio fresco e installazione di depositi di refrigerazione del 
latte all'origine, a Herrera de Pisuerga (Palencia) 
Ammodernamento di un oleificio a Villanueva del Arzobispo (Jaén) 
Costruzione di un magazzino per cereali a Villalmanzo (Burgos) 
Costruzione di un magazzino per cereali a Boceguillas (Segovia) 
Ampliamento e ammodernamento di un'industria casearia a Baltanas (Palencia) 
Ampliamento e ammodernamento di un'industria casearia a Hospital de Obrigo (Leon) 
N.C 57/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
FRANCIA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.FR.001.0 
89.41.FR.004.0 
89.41.FR.007.0 
89.41.FR.010.0 
89.41.FR.011.0 
89.41.FR.013.0 
89.41.FR.015.0 
89.41.FR.016.0 
89.41.FR.017.0 
89.41.FR.020.0 
89.41.FR.022.0 
89.41.FR.025.0 
89.41.FR.034.0 
89.41.FR.041.0 
89.41.FR.043.0 
89.41.FR.046.0 
89.41.FR.050.0 
89.41.FR.052.0 
89.41.FR.053.0 
89.41.FR.056.0 
89.41.FR.058.0 
89.41.FR.082.0 
89.41.FR.087.0 
89.41.FR.092.0 
89.41.FR.094.0 
89.41.FR.099.0 
89.41.FR.101.0 
89.41.FR.109.0 
89.41.FR.118.0 
89.41.FR.119.0 
89.41.FR.120.0 Ampliamento di un'unità per il trattamento delle ciliege a Lagnes (Vaucluse) 
Ampliamento di una cantina sociale a Saint-Cyr-en-Bourg (Maine-et-Loire) 
Ampliamento di una cantina sociale a Cocumont (Lot-et-Garonne) 
Costruzione di una stazione di magazzinaggio e di condizionamento delle patate a Boves (Somme) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina sociale a Tuchan (Aude) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione orticola a Plouzévédé (Finistère) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina sociale a Nyons (Dróme) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione frutticola a Parcay-les-Pins (Maine-et-Loire) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Valflaunes (Hérault) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione orticola a Plougastel (Finistère) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Pomerols (Hérault) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina sociale a Sauveterre-de-Guyenne (Gironde) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione orticola a Tocqueville (Manche) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Buzet (Lot-et-Garonne) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Montpeyroux (Hérault) 
Ammodernamento di una stazione ortofrutticola a Varennes-sur-Loire (Maine-et-Loire) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Cascastel (Aude) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina sociale a Talairan (Aude) 
Ammodernamento di una cantina sociale ad Aniane (Hérault) 
Ammodernamento di una cantina sociale ad Aigues-Vives (Hérault) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione frutticola a Saint-Étienne-d'Orthe (Landes) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina sociale a Sainte-Radegonde (Gironde) 
Informatizzazione di una stazione frutticola a Villers-Cotterets (Aisne) 
Ampliamento di una cantina per l'imbottigliamento del vino a Visan (Vaucluse) 
Ammodernamento di un'unità per la stigliatura del lino ad Hondschoote (Nord) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione ortofrutticola a Saint-Estève (Pyrénées-Orientales) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Saint-Didier (Vaucluse) 
Costruzione di un complesso per la lavorazione delle carni ovine a Yffiniac (Còtes-du-Nord) 
Ampliamento ed ammodernamento di una cantina sociale ad Arbois (Jura) 
Ampliamento ed ammodernamento di una stazione frutticola a Tournon (Ardèche) 
Creazione di una stazione orticola a Chàteaurenard (Bouches-du-Rhòne) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/23 
Numero Titolo del progetto 
89.41.FR.121.0 
89.41.FR.128.0 
89.41.FR. 129.0 
89.41.FR.185.0 
89.41.FR.194.1 
89.41.FR.199.0 
89.41.FR.203.0 
89.41.FR.208.0 
89.41.FR.220.0 
89.41.FR.249.0 
89.41.FR.268.1 
89.41.FR.268.2 
89.41.FR.270.0 
89.41.FR.273.0 
89.41.FR.277.0 
89.41.FR.282.0 
89.41.FR.285.0 
89.41.FR.287.0 
89.41.FR.289.0 
89.41.FR.315.0 
89.41.FR.324.0 Ampliamento ed ammodernamento di una stazione per sementi a Bersée (Nord) 
Ammodernamento di una stazione frutticola a Roaix (Vaucluse) 
Ammodernamento di una stazione ortofrutticola a Thuir (Pyrénées-Orientales) 
Ammodernamento di una cantina sociale a Puget-Ville (Var) 
Ammodernamento di un macello e costruzione di un reparto per la lavorazione della carne a Quimperlé (Fini-
stère) 
Ammodernamento di un macello e costruzione di un reparto di sezionamento a Saint-Pol-sur-Ternoise (Pas-de-
Calais) 
Ampliamento ed ammodernamento di una centrale orticola a Anse (Rhòne) 
Ampliamento ed ammodernamento di uno stabilimento per la conservazione della frutta a Nimes (Gard) 
Potenziamento e ammodernamento di un complesso per la lavorazione delle carni suine a Steenvoorde (Nord) 
Costruzione di una centrale frutticola a Monteils (Tarn-et-Garonne) 
Costruzione di una centrale frutticola a Saint-Matre (Lot) 
Ammodernamento di una centrale frutticola a Saint-Laurent-Lolmie (Lot) 
Potenziamento di un caseificio a Ghisonaccia (Haute-Corse) 
Potenziamento di un'unità per la lavorazione del sangue a Plémet (Còtes-du-Nord) 
Allestimento di stazioni per la lavorazione delle banane in Martinica 
Costruzione di un mercato ortofrutticolo all'ingrosso a Saint-Pierre (La Réunion) 
Ammodernamento di un'unità per il trattamento delle sementi a Calmont (Aveyron) 
Ampliamento di un'unità di disidratazione dei foraggi a Guerloch-en-Scaer (Finistère) 
Costruzione di un centro per il condizionamento di kiwi a Lafox (Lot-et-Garonne) 
Costruzione di un complesso per la macellazione e il sezionamento delle carni avicole a L'Étang Sale (Le 
Réunion) 
Ampliamento ed ammodernamento di una centrale frutticola a Castellare-di-Casinca (Haute-Corse) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
IRLANDA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.IR.010.0 
89.41.IR.014.0 
89.41.IR.035.0 
89.41.IR.041.1 
89.41. IR.044.0 
89.41.IR.049.0 
89.41.IR.051.0 Creazione di impianti per il ricevimento, l'essiccazione, la manipolazione e lo stoccaggio dei cereali a Banagher 
(Co. Offaly) 
Realizzazione di un impianto per la lavorazione dei funghi freschi a Claremorris (Co. Mayo) 
Ammodernamento delle strutture per la commercializzazione del bestiame a Swinford (Co. Mayo) 
Creazione di impianti centralizzati per la macellazione dei suini ad Edenderry (Co. Offaly) (fase 2) 
Creazione di impianti per la produzione di carni precotte a Naas (Co. Kildare) 
Ammodernamento di un mercato per la commercializzazione del bestiame a Raphoe (Co. Donegal) 
Ampliamento di un mercato per la commercializzazione del bestiame a Ennis (Co. Clare) 
N. C 57/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Numero Titolo del progetto 
89.41. IR.052.0 
89.41.IR.053.0 
89.41.IR.074.0 
89.41.IR.078.0 
89.41.IR.082.0 
89.41.IR.092.0 
89.41.IR.093.1 
89.41.IR.094.0 
89.41.IR.100.1 Costruzione di un centro per la lavorazioni di carni varie a Jamestown (Co. Leitrim) 
Costruzione di un centro per la produzione di alimenti pronti a Portumna (Co. Galway) (terza quota) 
Costruzione di un centro per la lavorazione delle frattaglie a Edgeworthstown (Co. Longford) (seconda quota) 
Ammodernamento delle strutture per la commercializzazione del bestiame a Birr (Co. Offaly) 
Installazione di un impianto per la lavorazione delle carni suine a Tullamore (Co. Offaly) 
Realizzazione di un impianto pilota per la lavorazione di generi alimentari a Dunsinea (Co. Dublino) 
Costruzione di un impianto per la lavorazione di carni suine a Blessington (Co. Wicklow) (fase 1) 
Ammodernamento di un macello avicolo a Roscommon (Co. Roscommon) 
Realizzazione di un centro per la lavorazione e il confezionamento dei funghi a Kilnaleck (Co. Cavan) (fase 1) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
ITALIA 
Numero Titolo del progetto 
89.41.IT.011.0 
89.41.IT.031.0 
89.41.IT.034.0 
89.41.IT.038.0 
89.41.IT.074.0 
89.41.IT.088.0 
89.41. IT.094.0 
89.41.IT. 107.0 
89.41.IT. 109.0 
89.41.IT.122.0 
89.41.IT.140.0 
89.41.IT.141.0 
89.41.IT.142.0 
89.41.IT.143.0 
89.41.IT.160.0 
89.41.IT.162.0 
89.41.IT.164.0 
89.41.IT.165.0 Costruzione di un centro per la lavorazione della carne suina e bovina in Postalesio (Sondrio) 
Ampliamento e ammodernamento di un centro per la lavorazione dei sottoprodotti della macellazione in Conse-
lice (Ravenna) 
Costruzione di un centro per la trasformazione e la commercializzazione di prodotti ortofrutticoli in Ca'Venier 
di Porto Tolle (Rovigo) 
Ammodernamento tecnologico e potenziamento di un centro ortofrutticolo in Massalombarda (Ravenna) 
Ammodernamento tecnologico di un centro per la lavorazione del latte in Introbio (Como) 
Ampliamento di un magazzino ortofrutticolo ed acquisto di macchinari e attrezzature in Caldaro (Bolzano) 
Costruzione di un centro per la lavorazione di nocciole in Ronciglione (Viterbo) 
Costruzione di un centro per la lavorazione di prodotti orticoli in San Paolo di Civitate (Foggia) 
Costruzione di un centro per la lavorazione e la conservazione di ortofrutticoli in Lavello (Potenza) 
Costruzione di un centro per la lavorazione e la commercializzazione di prodotti orticoli in Ponsò (Padova) 
Costruzione di un magazzino frigorifero per la conservazione e la commercializzazione di patate da seme in 
Montese (Modena) 
Costruzione di un caseificio in Pellegrino Parmense (Parma) 
Ristrutturazione e completamento di un centro lattiero caseario in Quattro Castella (Reggio Emilia) 
Costruzione di un centro per il trattamento e lo stoccaggio di farro in Trivento (Campobasso) 
Ampliamento e ammodernamento di un prosciuttificio in San Daniele del Friuli (Udine) 
Realizzazione di un impianto di essiccazione e di stoccaggio di soia in Volpago del Montello (Treviso) 
Realizzazione di un macello per conigli in Orgiano (Vicenza) 
Completamento di un prosciuttificio in Fabriano (Ancona) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/25 
Numero Titolo del progetto 
89.41.IT. 166.0 Potenziamento e ammodernamento di un prosciuttificio a Carpegna (Pesaro) 
89.41.IT.174.0 Ammodernamento e ristrutturazione di un impianto di macellazione, lavorazione e commercializzazione di 
carni suine in Colorno (Parma) 
89.41.IT.178.0 Costruzione di un centro di stoccaggio di prodotti ortofrutticoli in Asti 
89.41.IT. 186.0 Potenziamento di un salumificio con tecnologie innovative in Medolago (Bergamo) 
89.41.IT.208.0 Ristrutturazione e potenziamento di un salumificio in Casinalbo (Modena) 
89.41.IT.223.0 Adeguamento tecnologico di un oleificio in Spoleto (Perugia) 
89.41.IT.229.0 Ammodernamento delle linee di lavorazione di prodotti ortofrutticoli in Scanzano (Matera) 
89.41.IT.232.0 Costruzione di un centro per la trasformazione del latte in Campobasso 
89.41.IT.253.0 Costruzione di un centro di trasformazione di cereali in Fioccati in Giaveno (Torino) 
89.41.IT.258.0 Ampliamento di un centro per la lavorazione di carni suine in Cortona (Arezzo) 
89.41.IT.276.0 Costruzione di un impianto per lo stoccaggio di grano duro in Crotone (Catanzaro) di una capacità di 20 000 t 
89.41.IT.292.0 Costruzione di un centro di lavorazione, stagionatura e commercializzazione di formaggio parmigiano in 
Coloreto di San Lazzaro (Parma) 
89.41.IT.307.0 Costruzione di un centro per la lavorazione di fiori in Villanova d'Albenga (Savona) 
89.41.IT.352.0 Ammodernamento di un centro per la lavorazione di orticoli surgelati in Cesano di Senigallia (Ancona) 
89.41.IT.353.0 Ammodernamento di un centro ortofrutticolo in Fano (Pesaro) 
89.41.IT.377.0 Costruzione di un centro per la lavorazione di castagne in Segni (Roma) 
89.41.IT.383.0 Costruzione di un centro per la lavorazione di sottoprodotti della macellazione in Atri (Teramo) 
89.41.IT.384.0 Costruzione di un caseificio in Farindola (Pescara) 
89.41.IT.388.0 Ampliamento ed ammodernamento di un centro di stoccaggio di cereali e di semi oleaginosi in San Bartolomeo 
in Galdo (Benevento) 
89.41.IT.389.0 Ammodernamento di un centro di stoccaggio di cereali in Benevento (Benevento) 
89.41.IT.390.0 Costruzione di un centro di stoccaggio di cereali in Castelfranco in Miscano (Benevento) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
LUSSEMBURGO 
Numero Titolo del progetto 
89.41.LX.001.0 Potenziamento ed ammodernamento degli impianti per il ricevimento e lo stoccaggio dei cereali a Heinerscheid 
89.41.LX.002.0 Potenziamento degli impianti per lo stoccaggio di patate da seme a Clervaux 
N. C 57/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
PAESI BASSI 
Numero Titolo del progetto 
89.41.NL.019.0 
89.41.NL.024.0 
89.41.NL.030.0 
89.41.NL.031.0 
89.41.NL.035.0 
89.41.NL.036.0 
89.41.NL.037.0 
89.41.NL.038.0 
89.41.NL.039.0 
89.41. NL.040.0 
89.41.NL.041.0 
89.41.NL.045.0 
89.41. NL.048.0 
89.41.NL.051.0 
89.41.NL.052.0 
89.41.NL.053.0 
89.41.NL.056.0 
89.41.NL.058.0 
89.41.NL.059.0 
89.41.NL.061.0 
89.41.NL.062.0 
89.41.NL.064.0 
89.41.NL.066.0 
89.41.NL.067.0 
89.41.NL.068.0 
89.41.NL.069.0 Costruzione di un laboratorio di sezionamento per carni avicole a Nootdorp (Olanda meridionale) 
Costruzione di un reparto di sezionamento e produzione di pancetta a Zevenaar (Gheldria) 
Costruzione e allestimento di un reparto sezionamento presso il macello per bovini di Breda (Brabante setten­
trionale) 
Costruzione di un centro di disidratazione di ortaggi a Elburg (Gheldria) 
Potenziamento e miglioramento delle capacità di lavorazione del lino a Ijzendijke (Zelanda) 
Ammodernamento ed automazione di un impianto per la lavorazione delle carni avicole a Cuijk (Brabante 
settentrionale) 
Acquisto ed installazione di un sistema di teletext connesso alla struttura operativa telematica presso un centro 
per le aste a Grubbenvorst (Limburgo) 
Costruzione e allestimento di un reparto di disossamento e preconfezionamento di carni suine a Oudewater 
(Utrecht) 
Acquisto ed installazione di un sistema telematico per le aste a Kapelle (Zelanda) 
Lavorazione e valorizzazione delle carni avicole a Uden (Brabante settentrionale) 
Potenziamento delle capacità di lavorazione del lino a Koewacht (Zelanda) 
Meccanizzazione di una linea per il confezionamento con pellicola trasparente di pasti pronti a base di carne a 
Oss (Brabante settentrionale) 
Costruzione di una fabbrica per la lavorazione di prodotti della macellazione a Wierden (Overijssel) 
Realizzazione di impianti per il magazzinaggio e la stigliatura del lino a Zeewolde (Zuidelijke Ijsselmeerpol-
ders) 
Costruzione di strutture per la lavorazione, la pesatura e la spedizione presso un macello per vitelli ad Apel-
doorn (Gheldria) 
Potenziamento delle capacità di magazzinaggio e mondatura delle sementi di lino a Sluiskil (Zelanda) 
Costruzione e potenziamento dei reparti di disossamento e sezionamento di un macello per suini a Dinxperlo 
(Gheldria) 
Costruzione e allestimento di un reparto per la trasformazione di carni avicole a Leek (Groninga) 
Acquisto di apparecchiature previste da un metodo di raccolta e di lavorazione dei semi di papavero a Dronten 
Acquisto di un impianto per la cova dei pulcini presso un macello avicolo a Dedemsvaart 
(Overijssel) 
Ammodernamento dei reparti di sezionamento e lavorazione presso un'azienda di trasformazione delle carni 
avicole a Oosterwolde (Frisia) 
Costruzione di impianti di sezionamento e opere di ristrutturazione presso un macello per bovini a Bodegraven 
(Olanda meridionale) 
Razionalizzazione e ammodernamento delle attività di lavorazione e trasformazione presso il macello per suini 
a Oudewater (Utrecht) 
Potenziamento delle attività di trasformazione delle carni suine a Schoonhoven (Olanda meridionale) 
Adeguamento degli impianti di mondatura e potenziamento delle capacità di magazzinaggio delle sementi a 
Emmeloord (Noordoostpolder) 
Ottimizzazione del controllo sui flussi di merci e della gestione delle scorte presso un macello avicolo a Rosma-
len (Brabante settentrionale) 
8. 3.90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/27 
Numero Titolo del progetto 
89.41.NL.070.0 
89.41. NL.072.0 
89.41.NL.074.0 
89.41.NL.075.0 
89.41.NL.076.0 
89.41.NL.080.0 
89.41.NL.085.0 
89.41.NL.086.0 Ampliamento e rinnovamento di un reparto per prodotti speciali presso un macello avicolo ad Asten 
(Brabante settentrionale) 
Costruzione e potenziamento di un'azienda per la mondatura delle sementi a Goes (Zelanda) 
Potenziamento e razionalizzazione di una linea per la mondatura delle sementi a Vlijmen (Brabante settentrio­
nale) 
Valorizzazione di sottoprodotti e scarti ed installazione di un sistema per il disossamento e la separazione degli 
scarti presso un macello avicolo a Cuijk (Brabante settentrionale) 
Acquisto ed installazione di un'apparecchiatura di rilevamento e separazione presso un conservificio a Heusden 
(Brabante settentrionale) 
Costruzione di una linea di produzione per la valorizzazione delle carcasse avicole presso un macello avicolo a 
Ermelo (Gheldria) 
Ampliamento e ammodernamento di reparti per il sezionamento, il confezionamento e la spedizione presso un 
macello a Doetinchem (Gheldria) 
Potenziamento delle capacità di mondatura e magazzinaggio di sementi agricole a Scheemda (Groninga) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
PORTOGALLO 
Numero Titolo del progetto 
89.41.PO.001.0 
89.41.PO.005.0 
89.41.PO.011.0 
89.41.PO.022.0 
89.41.PO.026.0 
89.41.PO.030.0 
89.41.PO.031.0 
89.41.PO.032.0 
89.41.PO.037.0 
89.41.PO.040.0 
89.41.PO.044.0 
89.41.PO.048.0 
89.41.PO.066.0 
89.41.PO.068.0 
89.41.PO.069.0 
89.41.PO.074.0 
89.41.PO.080.0 
89.41.PO.081.0 Costruzione di un macello regionale con annessa unità di trasformazione, Moimenta da Beira/Viseu (Beira 
Litoral) 
Ammodernamento del laboratorio di una cooperativa lattiero-casearia, Oliveira de Azeméis/Aveiro (Beira Lito­
ral) 
Costruzione di uno stabilimento vinicolo, Lamego/Viseu (Tràs-os-Montes) 
Costruzione di uno stabilimento cooperativo di essiccazione e magazzinaggio di cereali, S. Silvestre/Coimbra 
(Beira Litoral) 
Costruzione di un'unità di trasformazione di ortofrutticoli, Obidos/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Ammodernamento di un frantoio per la produzione di olio, Odemira/Beja (Alentejo) 
Ammodernamento di un'unità di trasformazione di frutta, Almeirim/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Ammodernamento di uno stabilimento di produzione di concentrati di pomodoro, Chamusca/Santarém (Riba­
tejo e Oeste) 
Ammodernamento di un'unità di trasformazione di cotogne, Coruche/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Ammodernamento di una cooperativa di trasformazione e commercializzazione di ortofrutticoli, Lourinhà/ 
Lisboa (Ribatejo e Oeste) 
Ammodernamento di una cooperativa vinicola, Cantanhede/Coimbra (Beira Litoral) 
Ammodernamento di un frantoio per la produzione di olio, Alcàcer Do Sal/Setùbal (Alentejo) 
Ammodernamento e ampliamento di un centro per la trasformazione di prodotti lattiero-caseari a Castelo 
Branco (Beira Interior) 
Ammodernamento di un centro per la trasformazione di riso a Azambuja/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
Ammodernamento di un centro per la macellazione e la lavorazione di pollame a Rio Maior/Santarém (Riba­
tejo e Oeste) 
Ammodernamento di un centro di essiccazione e di stoccaggio di riso a Figueira da Foz/Coimbra (Beira Lito­
ral) 
Costruzione di un centro per il confezionamento di ortofrutticoli a Lourinhà/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
Costruzione di un reparto per il sezionamento, il disossamento e la lavorazione delle carni, in sostituzione del 
reparto già esistente, a Loures/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
N.C 57/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 3. 90 
Numero Titolo del progetto 
89.41.PO.085.0 
89.41.PO.086.0 
89.41. PO.090.0 
89.41.PO.099.0 
89.4 Ì.PO. 101.0 
89.41.PO.104.0 
89.41.PO.109.0 
89.41.PO.110.0 
89.41.PO.112.0 
89.41.PO.113.0 
89.41.PO.116.0 
89.41.PO.117.0 
89.41.PO.122.0 
89.41.PO.125.0 
89.41.PO.128.0 
89.41.PO.129.0 
89.41.PO.131.0 
89.41.PO.133.0 
89.41.PO.137.0 
89.41.PO.138.0 
89.41.PO.140.0 
89.41.PO.144.0 
89.41.PO.145.0 
89.41.PO.146.0 
89.41.PO.147.0 
89.41.PO.148.0 
89.41.PO.149.0. 
89.41.PO.150.0 
89.41.PO.153.0 
89.41.PO.156.0 
89.41.PO.157.0 
89.41.PO.159.0 Costruzione di un macello regionale a Arcos de Valdevez/Viana do Castelo (Entre-Douro e Minho) 
Costruzione di un centro per la trasformazione di carni suine a Tomar/Santarém (Ribatejo e Oeste) 
Costruzione di un macello regionale a Vila Nova de Famalicào/Braga (Entre-Douro e Minho) 
Costruzione di un'unità di condizionamento di frutta, Torres Vedras/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
Razionalizzazione tecnologica di una cooperativa vinicola, Montijo/Setùbal (Ribatejo e Oeste) 
Razionalizzazione di un frantoio, Ferreira do Alentejo/Beja (Alentejo) 
Costruzione di una cantina attrezzata con nuove tecnologie per la vinificazione, Évora (Alentejo) 
Costruzione di un centro frutticolo cooperativo, Alcobaca/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Costruzione di uno stabilimento industriale di preparazione e trasformazione di carni, Amadora/Lisbona (Riba­
tejo e Oeste) 
Ampliamento di uno stabilimento industriale per il magazzinaggio di riso, Santiago do Cacém/Setùbal (Alen­
tejo) 
Costruzione di un centro frutticolo, Palmela/Setùbal (Ribatejo e Oeste) 
Ammodernamento tecnologico di una cooperativa vinicola, Bombarral/Leiria (Ribatejo e Oeste) 
Costruzione della linea di imbottigliamento ed ammodernamento di un centro di commercializzazione di vini, 
Alenquer/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
Costruzione di uno stabilimento per il condizionamento ed il magazzinaggio di patate, Anadia/Aveiro (Beira 
Litoral) 
Costruzione di una centrale ortofrutticola, Lamego/Viseu (Tràs-os-Montes) 
Costruzione di uno stabilimento cooperativo di condizionamento e magazzinaggio di actinidie, Oliveria Do 
Bairro/Aveiro (Beira Litoral) 
Costruzione di uno stabilimento cooperativo di condizionamento e magazzinaggio di patate, Mira/Coimbra 
(Beira Litoral) 
Ammodernamento di una centrale frutticola cooperativa, Guarda (Beira Interior) 
Ammodernamento di una centrale frutticola cooperativa, Cadaval/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
Creazione di un mercato cooperativo per la vendita all'asta di bestiame, Pombal/Leiria (Beira Litoral) 
Costruzione di un'unità cooperativa di essiccazione e magazzinaggio di cereali, Abrantes/Santàrem (Ribatejo e 
Oeste) 
Ammodernamento di un frantoio cooperativo di olive, Elvas/Portalegre (Alentejo) 
Ammodernamento di un frantoio cooperativo di olive, Borba/Évora (Alentejo) 
Ammodernamento della rete di raccolta di latte di una cooperativa agricola, Arouca/Aveiro (Entre-Douro e 
Minho) 
Costruzione di una stazione di trattamento degli effluenti e di risparmio di energia in un caseificio, Villa Pouca 
de Aguiar/Vila Real (Tràs-os-Montes) 
Costruzione di uno stabilimento per la produzione di formaggio di pecora e di capra, Covilhà/Castelo Branco 
(Beira Interior) 
Costruzione di uno stabilimento cooperativo di stagionatura e commercializzazione di formaggio di pecora, 
Idanha-a-Nova/Castelo Branco (Beira Interior) 
Costruzione di uno stabilimento cooperativo di stagionatura e commercializzazione di formaggio di pecora, 
Alcains/Castelo Branco (Beira Interior) 
Ammodernamento di una cooperativa vinicola, Moncao/Viana do Castelo (Entre-Douro e Minho) 
Installazione di un laboratorio centrale di controllo della qualità dei vini, Catujal/Lisbona (Ribatejo e Oeste) 
Costruzione e installazione degli impianti e una cooperativa vinicola, Vila Nova de Ourém/Santarém (Ribatejo 
e Oeste) 
Ammodernamento degli impianti di vinificazione di una cooperativa vinicola, Borba/Évora (Alentejo) 
8. 3. 90 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 57/29 
Numero Titolo del progetto 
89.41.PO.160.0 
89.41.PO.161.0 
89.41.PO.162.0 
89.41.PO.167.0 Ammodernamento di una cooperativa vinicola, Vila Real (Tràs-os-Montes) 
Costruzione di un'unità di condizionamento e magazzinaggio di banane, Poma do Sol/Funchal (Madeira) 
Ammodernamento della rete di raccolta di latte di un'unione di cooperative, Chaves/Vila Real (Tràs-os-Mon­
tes) 
Ammodernamento di una cooperativa vinicola, Mealhada/Aveiro (Beira Litoral) 
Regolamento (CEE) n. 355/77 
REGNO UNITO 
Numero Titolo del progetto 
89.41.UK.001.0 
89.41.UK.004.0 
89.41.UK.005.0 
89.41.UK.012.0 
89.41.UK.032.0 
89.41.UK.033.0 
89.41. UK.037.0 
89.41.UK.051.0 
89.41.UK.054.0 
89.41.UK.056.0 
89.41.UK.057.0 
89.41.UK.076.0 
89.41.UK. 101.0 
89.41.UK.115.0 
89.41.UK. 150.0 
89.41.UK.154.0 
89.41.UK.156.0 
89.41.UK.157.0 
89.41.UK.174.0 
89.41.UK.179.0 
89.41.UK.182.0 
89.41.UK.193.0 
89.41.UK.195.0 
89.41.UK.203.0 
89.41.UK.205.0 
89.41.UK.207.0 Creazione di impianti per il magazzinaggio di semi di colza e leguminose ad Ely (Cambridgeshire) 
Creazione di impianti per la selezione, l'imballaggio e il magazzinaggio di ortaggi a Turrif (Grampian) 
Ampliamento degli impianti per la lavorazione delle carni a Dungannon (Co. Tyrone) 
Creazione di impianti per il confezionamento di fiori a St Mary's (Isles of Scilly) 
Creazione di impianti per la lavorazione degli ortaggi a Boston (Lincolnshire) 
Creazione e impianti per la produzione di iogurt a Whitby North (Yorkshire) 
Miglioramento ed ammodernamento della lavorazione delle patate a Paisley (Strathclyde) 
Potenziamento ed ammodernamento degli impianti per la lavorazione dell'avena a Cupar (Fife) 
Miglioramento ed ampliamento degli impianti per la lavorazione delle carni suine a Preston North (Humber-
side) 
Ammodernamento e miglioramento degli impianti per la lavorazione degli ortofrutticoli a Belfast (Co. Antrim) 
Ampliamento ed ammodernamento degli impianti per la lavorazione delle carni avicole a Cullybackey, (Co. 
Antrim) 
Creazione di impianti perfezionati per la macellazione dei suini e la lavorazione delle carni a Fareham (Hamp­
shire) 
Trasferimento di un mercato per il bestiame a Newark (Nottinghamshire) 
Ammodernamento di un centro per la lavorazione del pollame a Swalfham (Norfolk) 
Miglioramento di impianti per la lavorazione del pollame a Garstang (Lancashire) 
Creazione di impianti per la cernita e l'imballaggio delle carote a Isleham (Cambridgeshire) 
Potenziamento di impianti per l'imballaggio e la commercializzazione di piante a Enfield (Middlesex) 
Miglioramento di impianti caseari a Campbeltown (Argyll) 
Potenziamento di impianti per la cernita e il magazzinaggio delle patate a Boston (Lincolnshire) 
Ampliamento di un centro per lo stoccaggio dei cereali a Winchester (Hampshire) 
Costruzione di un silo per cereali a Methil (Fife) 
Costruzione di un impianto per la lavorazione delle carni bovine a Dungannon (Co. Tyrone) 
Potenziamento di un impianto per la lavorazione delle carni a Newport, Gwent (Galles) 
Costruzione di una centrale del latte a Omagh (Co. Tyrone) 
Ampliamento di un centro per la lavorazione di fiori e bulbi a Montrose (Tayside) 
Costruzione di un centro per la produzione di mozzarella a Newcastle Emlyn, Dyfed (Galles)