Regolamento (CEE) n. 1084/79 della Commissione, del 30 maggio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1460/73, relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori di luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 01/06/1979 pag. 0057 - 0061

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0003

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0109

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0119

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0119



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1084/79 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1460/73 , relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori di luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 del Consiglio , del 26 luglio 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1170/77 ( 2 ) in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 7 , considerando che le condizioni alle quali è subordinata la concessione degli aiuti di cui agli articoli 8 e 9 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 sono state modificate dai seguenti regolamenti del Consiglio : - ( CEE ) n . 1170/77 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1696/71 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo , - ( CEE ) n . 2253/77 , relativo a misure strutturali nel settore del luppolo ( 3 ) , - ( CEE ) n . 2254/77 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 879/73 , relativo alla concessione e al rimborso degli aiuti accordati dagli Stati membri alle associazioni riconosciute di produttori nel settore del luppolo ( 4 ) ; considerando che i formulari prescritti dal regolamento ( CEE ) n . 1460/73 ( 5 ) per la presentazione delle domande di rimborso devono essere pertanto adeguati alle disposizioni modificate affinchù si possa verificare , in sede di concessione degli aiuti , se le nuove condizioni sono state rispettate ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico 1 . Gli allegati I B 2 , I C e II del regolamento ( CEE ) n . 1460/73 sono sostituiti dagli allegati I B 2 , I C e II del presente regolamento . 2 . Questi nuovi allegati dovranno essere applicati per la prima volta per le domande da inoltrare entro il 30 giugno 1979 per il rimborso delle spese sostenute durante il 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 maggio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 175 del 4 . 8 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 137 del 3 . 6 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 261 del 14 . 10 . 1977 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 261 del 14 . 10 . 1977 , pag . 3 . ( 5 ) GU n . L 145 del 2 . 6 . 1973 , pag . 1 . ALLEGATO I B I B 2 - Calcolo dell ' aiuto Valore medio della produzione commercializzata ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 879/73 * Importo delle spese di gestione ai sensi dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 ( 1 ) * Nel caso di associazioni riconosciute anteriormente al 1° luglio 1977 , importo delle spese di adeguamento ( 2 ) * Importo dell ' aiuto concesso a norma dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 * Osservazioni * * * * * * ( 1 ) Si conferma che l ' importo delle spese di gestione di cui all ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 è stato approvato dalle autorità competenti degli Stati membri . ( 2 ) Si conferma che le spese sono dovute all ' adeguamento alle condizioni di cui all ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 . ( Firma e timbro dell ' autorità competente dello Stato membro ) ALLEGATO I C TABELLE RELATIVE ALL ' AIUTO CONCESSO ALLE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI A NORMA DELL ' ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1696/71 Stato membro : Da compilare ogni anno per ciascuna associazione di produttori beneficiaria N . ( 1 ) : Associazione di produttori ( nome e indirizzo ) : Data del riconoscimento : Data di concessione dell ' aiuto : I C 1 - Dati indicati nel piano di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2253/77 Superficie totale registrata il 30 giugno 1977 in ha * Secondo il piano * Riduzione della superficie totale ( 2 ) in ha * % * Riconversione varietale in ha * Ristrutturazione delle piantagioni in ha * Totale in ha * Termine d ' esecuzione previsto * * * * * * * * ( 1 ) Numerazione corrispondente a quella dell ' allegato IA . ( 2 ) Ove non si proceda ad alcuna riduzione di superficie , occorre confermare che , in tutto lo Stato membro , la superficie piantata a luppolo è complessivamente inferiore a 100 ha . I C 2 - Dati relativi agli interventi realizzati nell ' ambito del piano Natura degli interventi * Data di inizio e fine degli interventi * Costo degli interventi ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2253/77 * Numero di ha interessati degli interventi * Importo dell ' aiuto concesso * Osservazioni * a ) Nuovi interventi realizzati * * * * * * - riconversione varietale * * * * * * - ristrutturazione * * * * * * - estirpazione * * * * * * Totale * * * * * * b ) Interventi già trattati in precedenti domande di rimborso * * * * * * - riconversione varietale * * * * * * - ristrutturazione * * * * * * - estirpazione * * * * * * Totale * * * * * * c ) Complesso degli interventi realizzati ( a + b ) * * * * * * - riconversione varietale * * * * * * - ristrutturazione * * * * * * - estirpazione * * * * * * Totale * * * * * * Si conferma : a ) che il piano di riconversione varietale e di ristrutturazione delle piantagioni , presentato allo Stato membro , comporta una riduzione almeno del 40 % del totale delle superfici registrate alla data del 30 giugno 1977 e contemplate dal piano stesso , e che tale riduzione viene controllata dallo Stato membro con misure adeguate ( 1 ) ; b ) che , per un periodo di tre anni a decorrere dalla data di attuazione del piano , un ' associazione riconosciuta di produttori non può piantare luppolo su una superficie superiore a quella che risulta dall ' applicazione del piano stesso ; c ) che le piantine utilizzate nel quadro di una riconversione varietale devono appartenere alle varietà scelte dall ' associazione riconosciuta di produttori ; d ) che le associazioni riconosciute di produttori hanno ripartito gli aiuti da esse ottenuti fra i propri membri , tenendo conto della loro partecipazione al piano di riconversione varietale e di ristrutturazione delle piantagioni . ( 1 ) Ove non si proceda ad alcuna riduzione di superficie , occorre confermare che , in tutto lo Stato membro , la superficie piantata a luppolo è complessivamente inferiore a 100 ha . ( Firma e timbro dell ' autorità competente dello Stato membro ) ALLEGATO II INDICAZIONI FORNITE DAGLI STATI MEMBRI IN MERITO ALLE ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI DI LUPPOLO AI SENSI DELL ' ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) n . 1696/71 NEL TESTO MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1170/77 Stato membro - Numero ( 1 ) : - Associazione di produttori ( nome e indirizzo ) : - Data di costituzione : - Si conferma che la data di riconoscimento ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1351/72 è la seguente : 1 . Come sono adempiuti gli obblighi di cui ai seguenti paragrafi dell ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1696/71 ? - paragrafo 1 lettera a ) lettera b ) lettera c ) lettera d ) lettera e ) - paragrafo 3 lettera a ) lettera b ) , primo e secondo trattino lettera c ) lettera d ) lettera e ) lettera f ) lettera g ) lettera h ) lettera i ) . 2 . Eventualmente , per quali varietà e quantitativi l ' associazione autorizza i produttori aderenti a procedere direttamente alla commercializzazione ? ( 1 ) Numerazione progressiva da un anno all ' altro