N.L58/56 1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.621/86DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1986
chefissailcontingenteiniziale,peril1986,applicabileinSpagnaperlecarnidiconigli
domesticiinprovenienzadaipaesiterzi,nonchétalunemodalitàperlasuaapplicazione
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilcontingenteinizialeche,inapplicazione
dell'articolo77dell'attodiadesione,ilRegnodi
Spagnapuòapplicareall'importazione dicarnidiconi­
glidomesticiinprovenienzadaipaesiterzi,èfissatoa
400t.
2.Perilperiodocompresotrail1°marzoeil
31dicembre1986,talevolumeèridottodiunsesto.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.491/86delConsiglio,del
25febbraio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedellerestrizioniquantitativeall'importazione in
Spagnaditaluniprodottiagricoliinprovenienzadai
paesiterzi('),inparticolarel'articolo3,
considerando che,anormadell'articolo1,paragrafo2,
letterac),delregolamento (CEE)n.491/86,ilcontin­
genteinizialeperil1986applicabileaciascunprodotto
chefiguranell'allegatoIIIdellostessoregolamento è
fissatoprendendoinconsiderazione leesigenzedel
mercatospagnoloelanecessitàdicontribuire ,
nell'interessecomune,allosviluppoarmoniosodegli
scambimondiali;
considerando che,aifinidellacorrettagestionedel
contingente ,èopportunoabbinarealladomandadi
autorizzazione d'importazione lacostituzionediuna
cauzione;cheatalecauzionevannoapplicateledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.2220/85dellaCom­
missione,del22luglio1985,recantefissazionedelle
modalitàcomunidiapplicazionedelregimedellecau­
zioniperiprodottiagricoli(2);
considerando che,anormadell'articolo1,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.491/86,ilritmominimodi
aumentodeicontingentièfissato,secondolaproce­
duradicuiall'articolo3,paragrafo 1,dellostessorego­
lamento,tenendocontoinparticolaredellecorrentidi
scambioedellostatodiavanzamento deinegoziati
bilateraliomultilaterali ;Articolo2
1.Leautoritàspagnolerilascianoleautorizzazioni
d'importazione inmododagarantireun'equariparti­
zionedeiquantitatividisponibilitrairichiedenti .
2.Ledomandediautorizzazione d'importazionesono
abbinateallacostituzione diunacauzione .Atalecau­
zionesiapplicanoledisposizionidelregolamento
(CEE)n.2220/85.L'esigenzaprincipale,aisensi
dell'articolo20didettoregolamento ,consistenella
realizzazionedelleimportazioni .
Articolo3
Ilritmominimodiaumentoprogressivodeicontin­
gentièdel10%all'iniziodiognianno.
L'aumentoèaggiuntoaciascuncontingente e
l'aumentosuccessivo ècalcolatosultotalecosìotte­
nuto.
considerando cheèopportunodisporrechelaSpagna
comunichiallaCommissione leinformazioni relative
all'applicazionedelcontingente ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodiges­
tioneperleuovaeilpollame,Articolo4
1.LeautoritàspagnolecomunicanoallaCommis­
sionelemisuredaesseadottateaifinidell'applica­
zionedell'articolo2.
2.Entroenonoltreil15diciascunmese,essetra­
smettonoleseguentiinformazioni concernenticia­
scunodeiprodottiperiquali,nelcorsodelmeseprece­
dente,sonostaterilasciateautorizzazioni d'importa­
zione:
—quantitativicheformanooggettodelleautorizza­
zionid'importazionerilasciate,ripartitiperpaesidi
provenienza ;
—quantitativichesonostatiimportati,ripartitiper
paesediprovenienza .(')GUn.L54dell'I.3.1986,pag.25.
QGUn.L205del3.8.1985,pag.5.

1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/57
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1986.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente