Regolamento (CEE) n. 1837/78 della Commissione, del 31 luglio 1978, che definisce il campo d' applicazione dell' articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1380/75 recante modalità d' applicazione degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 01/08/1978 pag. 0051 - 0052

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0080

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0243

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0243



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1837/78 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1978 che definisce il campo d ' applicazione dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 recante modalità d ' applicazione degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione dell monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 705/78 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , l ' articolo 19 , paragrafo 4 , e l ' articolo 34 , considerando che , in seguito alla sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee sulla causa 108/77 , l ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 , recante modalità d ' applicazione degli importi compensativi monetari ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1392/78 ( 6 ) , è stato completato da un paragrafo 5 che prevede che il coefficiente di cui al paragrafo 3 di detta disposizione si applichi anche alle restituzioni e prelievi aggiudicati in moneta nazionale del quadro di una gara ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1392/78 che ha introdotto tale modifica è entrato in vigore il 24 giugno 1978 ; che , con il regolamento ( CEE ) n . 1182/78 della Commissione , del 31 maggio 1978 , che completa i regolamenti ( CEE ) n . 1634/77 e ( CEE ) n . 1790/77 relativi a gare permanenti per la determinazione delle restituzioni all ' esportazione di zucchero ( 7 ) , è stata adottata una disposizione provvisoria per il settore dello zucchero , entrata in vigore il 1 * giugno 1978 ; che nel regolamento ( CEE ) n . 1392/78 è stato precisato che le disposizioni adottate in materia non pregiudicano la soluzione che verrà accolta per le operazioni effettuate prima del 1 * giugno 1978 , per quanto concerne il settore dello zucchero , e prima del 24 giugno 1978 , per quanto concerne gli altri settori ; considerando che è opportuno prevedere l ' applicazione retroattiva della nuova disposizione per tutti i casi in cui la sua applicazione sia favorevole all ' interessato ; considerando che l ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1392/78 , nonché le disposizioni adottate dal regolamento ( CEE ) n . 1182/78 decadono con l ' entrata in vigore del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 si applica alle operazioni per le quali le formalità doganali sono state espletate : a ) a partire dal 1 * giugno 1978 , per quanto concerne il settore dello zucchero ; b ) a partire dal 24 giugno 1978 , per quanto concerne gli altri settori ; c ) prima delle suddette date nel caso in cui la sua applicazione porti alla diminuzione dell ' onere dell ' impor compensativo monetario percepito o da percepire . Articolo 2 Il paragrafo 2 dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1392/78 è abrogato . L ' articolo 7 bis dei regolamenti ( CEE ) n . 1634/77 e ( CEE ) n . 1790/77 , nonché il regolamento ( CEE ) n . 1182/78 , sono abrogati . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 94 dell ' 8 . 4 . 1978 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 11 . ( 6 ) GU n . L 167 del 24 . 6 . 1978 , pag . 53 . ( 7 ) GU n . L 145 del 1 * . 6 . 1978 , pag . 46 .