N.L137/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1229/76DELLACOMMISSIONE
del25maggio1976
cheassoggettaadautorizzazione leimportazioni nelRegnoUnitodisacchie
borseditessutodipoliolefineoriginaridellaRepubblicadiCorea
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo12,
sentitoilpareredelcomitatoconsultivoistituito
dall'articolo5delsuddettoregolamento ,
considerandocheleimportazionidisacchiediborse
ditessutodipoliolefine (codiceNiméxeex62.03-96),
originaridellaRepubblicadiCorea,sonoaumentate
inmodorapidoesostanzialeduranteloscorsoanno;
considerandochequestoincrementosièmanifestato
principalmente sulmercatodelRegnoUnitoconil
risultatocheleimportazioni ,cheeranotrascurabili
nel1974,hannoraggiunto1,7milionidiunitànel
1975,ilcherappresentaunaquotadimercatodel
10%circa,cuideveessereaggiuntaun'altraquotadel
25%costituitadalleimportazionidaaltripaesiterzi;
considerandochequestiprodottivengonooffertisul
mercatoprincipalmente interessatoaprezzichesono
sostanzialmente inferioriaquellipraticatidaiprodut­
toricomunitaridimercisimilari;
considerando chequestoincrementosièconcretato
inundannoall'industriacomunitarianelRegno
Unito,dovel'occupazione èscesadel40%inun
anno;
considerando chetuttiquestifattorihannocausato
unadisorganizzazione delmercatoeunseriodannoai
produttoridellaComunità,echeleimportazioniilli­
mitate,sedovesserocontinuare,aggraverebbero il
pregiudiziogiàcausatoerenderebberodifficileporvi
rimedio;
considerando cheinquestecircostanzeparticolar­
menteinsoliteecriticheènecessario,persalvaguar­daregliinteressidellaComunità,adottareprovvedi­
mentiimmediati,disponendounalimitazionetempo­
raneadelleimportazioni ,inconformitàconledisposi­
zionidell'accordoconcernente ilcommerciointerna­
zionalediprodottitessili,tenutocontotuttaviadegli
interessidellaCorea,soprattuttoinconsiderazione del
suostadiodisviluppoedell'importanzadelsettore
tessileperl'economiadelpaese;
considerando chelaconcentrazione delleimporta­
zionideisuddettiprodottisulmercatodelRegno
Unitogiustificaattualmentelalimitazionedell'applica­
zionediquestemisuredisalvaguardiaalleimporta­
zionieffettuateindettaregionedellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importazionenelRegnoUnitodisacchiediborse
ditessutodipoliolefine (codiceNimexeex62.03-96),
originaridellaRepubblicadiCorea,èsubordinataalla
presentazione diunalicenzadiimportazionerilasciata
dallecompetentiautoritàdelpaeseimportatore .
Laquantitàtotalediprodottiperiqualisarannorila­
sciatelicenzediimportazione perunperiododiun
annodalladatadientratainvigoredelpresenteregola­
mentonondevesuperare 1970000pezzi.
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26
maggio 1976.
2.Essosiapplicafinoall'entratainvigoredi
adeguatemisurecheilConsiglioadotteràanorma
dell'articolo12,paragrafo6,edell'articolo13delrego­
lamento(CEE)n.1439/74,ealmassimofinoalla
scadenzadelperiododi6settimanesuccessivoal
giornodellasuaentratainvigore.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.