L249/2 |IT1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.97
REGOLAMENTO (CE)N.1764/97DELLACOMMISSIONE
dell'I1settembre 1997
recantemodificadelregolamento (CE)n.2805/95chefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.1417/97(2),inparticolarel'articolo55,
paragrafo3,
considerandocheanormadell'articolo55delregola­
mento(CEE)n.822/87,nellamisuranecessariaper
permetterel'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo2,letterea)eb)delsuddettoregolamentosulla
basedeiprezzidiquestiprodottinelcommerciointerna­
zionaleeentroilimitiprevistidagliaccordiconclusi
conformemente all'articolo228deltrattato,ladifferenza
trataliprezzieiprezzicomunitaripuòesserecompensata
daunarestituzioneall'esportazione ;
considerando checonformemente all'articolo56,para­
grafo3delregolamentosuccitato,lerestituzionivengono
fissatetenendocontodellasituazioneedelleprospettive
dievoluzione :
—sulmercatocomunitario ,deiprezzideiprodottiinte­
ressatiedelledisponibilità ,
—sulmercatointernazionale ,deiprezzidiquesti
prodotti;
considerandocheoccorretenercontoanchedialtricriteri
eobiettivistabilitidall'articolo56,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.822/87;cheoccorreconsiderareinparti­colareilimitiprevistidagliaccordiconclusianorma
dell'articolo228deltrattato,inparticolarequelliderivanti
dagliaccordiconclusinell'ambitodeinegoziaticommer­
cialidell'UruguayRound;
considerandochesesiapplicanoleregolesummenzio­
nateall'attualesituazionedimercato,lerestituzioni
debbonoesserefissateconformemente all'allegatodel
presenteregolamentoecheoccorrepertantomodificareil
regolamento (CE)n.2805/95dellaCommissione ,del5
dicembre1995,chefissalerestituzioniall'esportazione
nelsettorevitivinicolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.1100/97(4),eprevedel'applicazioneimme­
diataditalemodifica;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CE)n.2805/95èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12settembre
1997.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111settembre1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(3)GUL291del6.12.1995,pag.10.h)GUL160del18.6.1997,pag.3.(')GUL84del27.3.1987,pag.1.
2GUL196del24.7.1997,pag.10.

12.9.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee L249/3
ALLEGATO
«ALLEGATO
CodiceNC Codiceprodotto Perl'esportazioneverso(l)Restituzioni
(ECU/hl)
20096011
20096019
20096051
20096071
22043092
22043094
22043096
220430989100 01 45,641
45,641
45,641
45,641
45,641
12,093
45,641
12,093
22042179
22042179
220421839120
9220
912002e09
02e094,782
22042179 9180 02 8,964
22042180 9180 02 10,595
22042179 9180 09 8,388
22042180 9180 09 9,915
22042179 9280 02 10,494
22042180 9280 02 12,405
22042179 9280 09 9,820
22042180 9280 09 11,607
22042183 9180 02 12,243
22042184 9180 02 14,473
22042183 9180 09 11,457
22042184 9180 09 13,542
22042179 9910 02e09 4,782
22042194
220421989910 02e09 15,000
22042962
22042964
22042965
220429839120 02e09 4,782
22042962
22042964
220429659220 02e09 4,782
22042962
22042964
220429659180 02 8,964
22042971
22042972
220429759180 02 10,595

L249/4 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.97
CodiceNC Codiceprodotto Perl'esportazioneverso(')Restituzioni
(ECU/hl)
22042962
22042964
220429659180 09 8,388
22042971
22042972
220429759180 09 9,915
22042962
22042964
220429659280 02 10,494
22042971
22042972
220429759280 02 12,405
22042962
22042964
220429659280 09 9,820
22042971
22042972
220429759280 09 11,607
22042983 9180 02 12,243
22042984 9180 02 14,473
22042983 9180 09 11,457
22042984 9180 09 13,542
22042962
22042964
220429659910 02e09 4,782
22042994
220429989910 02e09 15,000
(')Ledestinazionisonoleseguenti:
01—Libia—Nigeria—Camerun—Gabon;
—ArabiaSaudita—Emiratiarabiuniti—India—Tailandia—Vietnam—Indonesia—Malaysia—Brunei—
Singapore—Filippine—Cina—CoreadelSud—Giappone—Taiwan—GuineaEquatoriale ;
02Tuttiipaesidelcontinenteafricano,adeccezionediquelliesplicitamente esclusidallavoce09.
09Tutteledestinazionidiversedaquelledicuiallavoce02,adeccezionedeipaesiterzieterritoriseguenti:
—tuttiipaesidelcontinenteamericanocompresinelregolamento (CEE)n.208/93dellaCommissione (GUL25
del2.2.1993,pag.11),
—Algeria,
—Australia,
—Bosnia-Erzegovina ,
—Croazia,
—Cipro,
—Israele,
—Marocco,
—RepubblichediSerbiaediMontenegro ,
—Slovenia,
—Sudafrica,
—Svizzera,
—exRepubblicaiugoslavadiMacedonia,
—Tunisia,
—Turchia,
—Ungheria,
—Bulgaria,
—Romania.».