Decisione n. 1285/84/CECA della Commissione del 10 maggio 1984 che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che instaura, per le imprese siderurgiche ed i commercianti d' acciaio, un certificato di produzione ed un documento d' accompagnamento delle consegne di certi prodotti



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 11/05/1984 pag. 0019 - 0020

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 16 pag. 0017

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 16 pag. 0017



***** DECISIONE N. 1285/84/CECA DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1984 che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che instaura, per le imprese siderurgiche ed i commercianti d'acciaio, un certificato di produzione ed un documento d'accompagnamento delle consegne di certi prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, su parere conforme del Consiglio che statuisce all'unanimità, dopo consultazione del Comitato consultivo, considerando quanto segue: L'allegato I della decisione n. 3717/83/CECA della Commissione (1) elenca i prodotti che sono coperti dalla detta decisione. È apparso che questo allegato riprende, per sbaglio, nella lista del codice Nimexe, certi prodotti non coperti dalle decisioni prese dalla Commissione ai sensi dell'articolo 58 del trattato CECA, e che devono dunque esser soppressi. Peraltro, la Commissione, su base dell'esperienza oramai acquistata, ritiene necessario introdurre nuovi codice Nimexe e precisare l'intestato dei prodotti menzionati in questo allegato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato 1 della decisione n. 3717/83/CECA è modificato come segue: I. Codici Nimexe da cancellare Linea 02: 73.74-21 Linea 08: 73.75-11 73.75-19 Linea 10: 73.12-71 73.13-76 73.13-82 73.13-78 e 79 73.64-72 73.65-70 73.74-72 73.75-73 73.75-79 Linea 14: 73.10-42 73.11-41 73.73-72 II. Codici Nimexe da aggiungere Linee 03, 04, 06 e 07: - colonna 1: 73.13-92 73.65-81 - colonna 2: 73.75-83 73.75-84 73.75-89 73.75-93 73.75-99 Linea 13: 73.73-33 III. Modifica della linea 08 La parola « di cui » della frase « di cui lamiere magnetiche » è da cancellare. IV. Definizione ai sensi della Nimexe dei prodotti ripresi nelle linee 12-13 e 14 1. Linea 12: VERGELLA (compresi tondi da cemento armato e laminati mercantili in rotoli). Sono da considerare come vergella: - la vergella e i laminati mercantili in rotoli di cui la dimensione e inferiore o uguale a 13 mm, - i tondi per cemento armato lisci, a corona, di cui la dimensione e inferiore o uguale a 13 mm. 2. Linea 13: TONDI PER CEMENTO ARMATO (esclusi i tondi per cemento armati, a corona): sono ugualmente esclusi i tondi per cemento armato in sbarre lisce. 3. Linea 14: ALTRI LAMINATI MERCANTILI (esclusi i laminati mercantili a corona): a) sono esclusi unicamente i laminati mercantili a corona di cui la dimensione è inferiore o pari a 13 mm; b) sono da considerare ugualmente come « altri laminati mercantili »: - la vergella a corona di dimensione superiore a 13 mm, - i tondi per cemento armato a corona lisci di dimensione superiore a 13 mm, - i tondi per cemento armato in sbarre lisce. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1984. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 9.