19.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.252/11
INFORMAZIONI
COMMISSIONE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1967
relativaallemisurecautelativepresedallaRepubblicafrancesenelsettore
dellecarnisuine
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(67/633/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,tualmentepresedagliStatimembri,laCommissione
decideinmeritoallemisurenecessariechesonoim­
mediatamente applicabili ;
Considerando cheilvolumedelleimportazioni
inprovenienzadaipaesiterzièstatonelmesedi
settembredi15.000tonnellateinequivalentecar­
casse,valeadireall'incircail30°/oinpiùrispetto
almesedisettembre1966;chetalequantitàcor­
rispondequasial4%dellemacellazionitotalinella
Comunitàdurantelostessoperiodo;chetaliimpor­
tazionichesiverificanoinunperiododiofferta
abbondanteedidiminuzionedeiprezzisonoeffet­
tuateaprezziinprogressivadiminuzionechesi
ripercuotono suiprezzidellaComunità ;
Considerando chetalesituazionepuòaggravare
ledifficoltàchepregiudicano imercatidialcune
regionidellaFranciainunmomentoincuiilre­
gimeinstauratodalregolamenton.121/67/CEEnon
consentepiùd'intervenireincasiincui,nell'ambito
delledisposizionidelregolamenton.20,erapossi­
bileprocedereadinterventi ;
Considerando che,conformemente all'articolo13
delregolamenton.121/67/CEE,laCommissioneha
fissatonelregolamento n.615/67/CEEdel26set­
tembre1967(2),unimportosupplementare daag­
giungerealprelievoneiconfrontideipaesiterzi
applicabileaundatonumerodiprodottinelsettore
dellecarnisuine;che,tuttavia,attualmenteiprezzi
d'offertapertaliprodottiammontanoalivellian­
corainferioriaquellicheavevanogiustificatogli
importisupplementari fissatiil26settembre ;che
talesituazionepotrebbecostituireunaminacciadi
graveperturbazione delmercatosuinicolonellaCo­
munità;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.121/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
einparticolarel'articolo18,paragrafo2,
Considerando cheilgovernodellaRepubblica
francesehainformatolaCommissione che,ade­
correredal12ottobre1967einvirtùdell'articolo18
delregolamenton.121/67/CEE,leimportazioni di
alcuniprodottiappartenenti alsettoredellecarni
suineeoriginarieoinprovenienzadaipaesiterzi
sonosubordinate aun'autorizzazione preliminare ;
che,secondoleinformazionigiunteallaCommis­
sione,nonsonoancoradefinitelecondizioniperla
concessioneditaliautorizzazioni ;chelemisure
presedalgovernofrancesehannopertantocome
effettolasospensioneprovvisoriadelleimportazioni
dicuitrattasi;
Considerando che,aisensidell'articolo18del
regolamento n.121/67/CEE,seilmercatocomuni­
tariodiunoopiùprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,didettoregolamentosubisceorischiadi
subire,acausadelleimportazioni odelleesporta­
zioni,graviperturbazioniatteacompromettere gli
obiettividell'articolo39delTrattato,negliscambi
conipaesiterzipossonoesserepresemisureappro­
priate,che,fattesalvelemisurecautelativeeven­
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67. (2)GUn.231del27.9.1967,pag.7.

\t252/12 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 19.10.67
virtùdellequalil'importazione dialcuniprodotti
delsettoredellecarnisuine,originarioinprove­
nienzadaipaesiterzi,èstatasoggettaaun'auto­
rizzazionepreliminare ,nonpossonoesseremante­
nuteoltreil20ottobre1967.Considerando che,perovviareatalesituazione ,
occorrerivederegliimportisupplementari fissati
il26settembre1967ed,eventualmente ,applicare
l'articolo31delregolamento n.121/67/CEEche
consentediadottaremisuretransitorieperalcuni
prodotticheincontranonotevolidifficoltà;chela
Commissione hapresoledisposizioninecessarie
affinchéilpareredelComitatodigestionerichiesto
atalemeritosiaformulatonelpiùbrevetermine;
cheimportisupplementari rivedutipotrebberoen­
trareinvigorealpiùtardiil20ottobre1967;
Considerando ,pertanto,chelemisurecautelative
presedalgovernofrancesenonpossonoessereman­
tenuteoltretaledata,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicafrancese.
Articolo1FattoaBruxelles,il14ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREYLemisurecautelativenotificateallaCommis­
sionedalgovernodellaRepubblicafrancese,in