N.L377/32GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento,allaRepubblicafederaledi
Germaniadeipremiversatinell'anno1978e1979perlariconversionedimandriebovinead
orientamentolattieroversolaproduzionedicarne
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/1286/CEE)
considerandocheproprioinquestaoccasionelemodifi­
chedeitassidicambio,avvenutesullabasedelregola­
mento(CEE)n.465/75delConsigliodel27febbraio
1975relativoaitassidicambiodautilizzarenelsettore
agricolo(b)edelregolamento (CEE)n.557/76del
Consigliodel15marzo1976relativoaitassidicambio
dautilizzarenelsettoreagricolocheabrogailregola­
mento(CEE)n.475/75(7)applicabiliperlaRepubblica
federalediGermaniarispettivamente apartiredal
1°giugno1975edal15marzo1976,nonsonostate
preseinconsiderazione ,dimodochelespeseammissi­
bilisonoridottedi131895,72DMeammontanoaun
importototaledi5624726,73DM;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,del
15maggio1973,cheistituisceunregimedipremiperla
riconversione dimandriebovineadorientamento lat­
tieroversolaproduzionedicarneedipremiallosvi­
luppodell'allevamentobovinospecializzatonellapro­
duzionedicarne(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.266/75(4),inparticolarel'articolo16,
paragrafo2,el'articolo17,paragrafo2,
considerando chelaRepubblicafederalediGermania
hapresentatounadomandadirimborsorelativaalle
speseeffettuatenell'anno1978e1979peripremicon­
cessi;
considerando chequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalledo­
mandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezioneorien­
tamento,deipremiperlariconversione dimandrie
bovineadorientamentolattieroversolaproduzionedi
carneedeipremiperlosviluppodell'allevamentobo­
vinospecializzatonellaproduzionedicarne(5);
considerando chedall'esamedelleinformazioni tra­
smesserisultachesonostativersatipremiperunim­
portoglobaledi5756622,45DMallecondizionifis­
satedagliarticolida1a4delregolamento (CEE)
n.1353/73eallerelativemodalitàdiapplicazione ;considerandochenederivacheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento egaranzia,sezioneorientamento ,
rimborsail50%ditaleimporto,ossia2812363,36
DM;cheilsaldoancoradaversareammontaa
200669,26DM,datocheègiàstatoversatounimporto
provvisoriodi2611694,10DMinconformitàalla
decisionedellaCommissione del20dicembre1979(8);
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
sostenutedallaRepubblicafederalediGermania
nell'anno1978e1979peripremiperlariconversione
dimandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneèfissatodefinitivamente in
2812363,36DM.
HGUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
(4)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.(6)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(7)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(8)GUn.L28del5.2.1980,pag.22.(s)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.

31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L377/33
Ilsaldodelcontributo,ossia200669,26DM,èversato
allaRepubblica *federalediGermania.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinatariadella
presentedecisione.FattoaBruxelles,il22dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente