13.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3226/80DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1980
chefissaiprezzifrancofrontieradiriferimentoapplicabiliall'importazione dei
viniadecorreredal16dicembre1980
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaGrecia,inparticolarel'arti­
colo146,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo(1)>modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2930/80(2),inparti­
colarel'articolo18,paragrafo8,
considerandochel'articolo18delregolamento (CEE)
n.337/79stabiliscenormeparticolariperl'importa­
zionedideterminatiprodottidelsettorevitivinicolo ;
cheilregolamento (CEE)n.1393/76dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3104/80(4),recalerelativemodalitàd'applicazione ;
che,aisensidell'articolo18,paragrafo8,delregola­
mento(CEE)n.337/79,laCommissione fissaiprezzi
francofrontieradiriferimento ;
considerandochel'elencodeiprezzifrancofrontiera
diriferimentodev'essereelaboratotenendoconto,in
particolare,delleesigenzedelcommercioeinuno
spiritodisemplificazione amministrativa ;
considerandoche,inconformitàdell'articolo64,para­
grafo2,letterab),dell'attod'adesionedellaGrecia,i
prodottidelsettorevitivinicolo,periqualièfissatoun
prezzodiriferimento,devonoessereintegralmenteassoggettatiaidazidellatariffadoganalecomune;che
èpertantoopportunofissareprezzifrancofrontieradi
riferimentoindenticiaquellichefiguranonella
colonna«altripaesiterzi»;
considerandoche,secondol'articolo18,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.337/79,ilprezzofrancofron­
tieradiriferimentoèparialprezzodiriferimento
diminuitodeidazidoganalieffettivamente riscossi;
chegliimportioicoefficientirisultantidalregime
degliimporticompensativi monetarinondevono
esserepresiinconsiderazione inquestocasoaifini
delladeterminazione deldaziodoganalechedev'es­
seredetrattodalprezzodiriferimento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzifrancofrontieradiriferimentodicuiall'arti­
colo18,paragrafo8,delregolamento (CEE)n.337/79
sonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1980.
PerquantoconcernelaRepubblicaellenica,il
presenteregolamentoèapplicabileadecorreredal1°
gennaio1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*8dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(J)GUn.L305del14.11.1980,pag.1.
(J)GUn.L157del18.6.1976,pag.20.
(4)GUn.L324del29.11.1980,pag.63.

ALLEGATO
PREZZIDIRIFERIMENTO FRANCOFRONTIERA
Nota:1.Seiviniimportatinonbeneficianodiconcessionitariffariepreferenziali ,siapplicanogii
importidicuiallacolonna«altripaesiterzi>.
2.PerleimportazionidellaGrecia,1prezzifrancofrontieradiriferimentosonoquellichefi­
guranonellacolonna«altripaesiterzi».
(ECU/hl)N.L336/2
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee13.12.
80Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzodiriferimentofrancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogallo CiproAltri
paesi
terzi
22.05Vinidiuvefresche;mostidiuvefreschemutizzaticonalcole(mistelle):
exC.altri:
I.contitoloalcolometricoeffettivodi13%voiomeno,presentatiinreci­
pienticontenenti :
a)duelitriomeno:
(1)VinispagnolidiJumilla,Valdepenas,PrioratoeRiojaeviniporto­
ghesiVerdeeDio('):
(aa)Vinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
inferiorea9%voi
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperiorea11%voi
superioreali%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi55,15
56,04
57,81
59,59
61,36
63,14
64,91
66,69
68,4655,15
56,04
57,81
59,59
61,36
63,14
64,91
66,69
68,4650,75
51,64
53,41
55,19
56,96
58,74
60,51
62,29
64,06
(bb)Vinibianchicontitoloalcolometrico effettivo:
inferiorea9%voi
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperiorea11%voi
superiorea11%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi|53,62
54,47
56,16
57,85
59,54
61,23
62,92
64,61
663053,62
54,47
56,16
57,85
59,54
61,23
62,92
64,61
66,3049,22
50,07
51,76
53,45
55,14
56,83
58,52
60,21
61,90
(!)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.

(ECU/hl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneI Prezzodiriferimentofrancofrontiera
Designazionedellemerci
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(')Altri
paesi
terzi
22.05
(segue)exC.I.a)(2)Vinialgerinidelladenominazione d'origineAïnBessem-Bouira ,
Medea,coteauxduZaccar,Dahra,coteauxdeMascara,montsdu
TessalahecoteauxdeTlemcen;vinirossimarocchinidelladeno­
minazioned'origineBerkhane,Saïs,Benim'tir,Guerrouane,Zem­
mour,Zennataevinitunisinidelladenominazione d'origineco­
teauxdeTébourba,Sidi-Salem,Kelibia,Thibar,Mornag,grandcru
Mornag('):
(aa)Vinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperioreali%voi
superioreali%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi66,14
67,91
69,69
71,46
73,24
75,01
76,79
78,5666,14
67,91
69,69
71,46
73,24
75,01
76,79
78,5651,64
53,41
55,19
56,96
58,74
60,51
62,69
64,06
(bb)Vinibianchicontitoloalcolometrico effettivo:
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperioreali%voi
superioreali%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi64,57
66,26
67,95
69,64
71,33
73,02
74,71
76,4064,57(2)
66,26
67,95
69,64
7133
73,02
74,71
76,4050,07
51,76
53,45
55,14
56,83
58,52
60,21
61,90
(3)altri:
(aa)Vinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
inferiorea9%voi
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperiorea11%voi
superiorea11%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienon-superiorea13%voi63,24
65,01
66,79
68,56
70,34
72,11
73,89
75,6662,35
63,24
65,01
66,79
68,56
70,34
72,11
73,89
75,6661,65
62,54
6431
66,09
67,86
69,64
71,41
73,19
74,9656,55
57,44
59,21
60,99
62,76
64,54
6631
68,09
69,8661,65
62,54
6431
66,09
67,86
69,64
71,41
73,19
74,9650,75
51,64
53,41
55,19
56,96
58,74
60,51
62,29
64,0613.12.
80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/3
(')Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
(2)NonconcernechelaTunisia.

(ECU/hl)
PrezzodiriferimentofrancofrontieraNumero
dellatariffi
doganale
comuneDesignazionedellemerci
22.05(segue)AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(')Altri
paesi
terzi
61,67
63,36
65.05
66,74
68,43
70,12
71,81
73.50
30,74
32.51
34,29
36.06
37,84
39.61
41,39
43.16
29.17
30,86
32,55
34,24
35,93
37.62
39,31
41,00100,83(2)
60,82
61,67
63,36
65.05
66,74
68,43
70,12
71,81
73.50
29.85
30,74
32.51
34,29
36.06
37,84
39.61
41,39
43,16
68,33(2)
28,32
29.17
30.86
32,55
34,24
35,93
37.62
39,31
41,0060,12
60,97
62,66
64,35
66,04
67,73
69,42
71,11
72,8095,03
55,02
55,87
57,56
59,25
60,94
62,63
64,32
66,01
67,70
25.45
26,34
28,11
29,89
31,66
33,44
35.21
36,99
38.76
63,93
23,92
24.77
26.46
28,15
29,84
31,53
33.22
34,91
36,6060,12
60,97
62,66
64,35
66,04
67,73
69,42
71,11
72,8089,23
49,22
50,07
51,76
53,45
55,14
56,83
58.52
60,21
61,90
21.05
21,94
23,71
25,49
27,26
29,04
30.81
32,59
34.36
59.53
19,52
20.37
22.06
23,75
25,44
27,13
28.82
30,51
32,20N.L336/4
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.
80exC.I.a)(3)(bb)Vinibianchi:
(11)presentatiall'importazionesottoilnomedelvitignoRie­
slingoSylvaner
(22)altri,contitoloalcolometricoeffettivo:
inferiorea9%voi
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperiorea11%voi
superioreali%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi
b)piùdiduelitri:
(1)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
inferiorea9%voi
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperiorea11%voi
superioreali%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi
(2)Vinibianchi:
(aa)presentatiall'importazionesottoilnomedelvitignoRiesling
oSylvaner
(bb)altri,contitoloalcolometricoeffettivo:
inferiorea9%voi
di9%voienonsuperiorea9,5%voi
superiorea9,5%voienonsuperiorea10%voi
superiorea10%voienonsuperiorea10,5%voi
superiorea10,5%voienonsuperioreali%voi
superioreali%voienonsuperiorea11,5%voi
superiorea11,5%voienonsuperiorea12%voi
superiorea12%voienonsuperiorea12,5%voi
superiorea12,5%voienonsuperiorea13%voi
(i)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
i2)NonconcernechelaTunisia.

(ECU/bl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodiriferimentofrancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(!)Altri
paesi
terzi
22.05
(segue)exC.II.contitoloalcolometricoeffettivosuperiorea13%voienonsuperiorea
15%voi,presentatiinrecipienticontenenti :
a)duelitriomeno:
(1)VinispagnolidiJumilla,Valdepenas,PrioratoeRiojaevinoporto­
gheseDão(1):
(aa)Vinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%voi(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi68,54
7031
72,09
73,8668,54
70,31
72,09
73,8663,44
65,21
66,99
68,76
(bb)Vinibianchicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%vol(2)
superiorea13,5%voienonsupcriorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi66,29
67,98
69,67
71,3666,29
67,98
69,67
71,3661,19
62,88
64,57
66,26
(2)Vinialgerinidelladenominazione d'origineAfnBessem-Bouira ,
Medea,coteauxduZaccar,Dahra,coteauxdeMascara,montsdu
TessalahecoteauxdeTlemcen;vinirossimarocchinidelladeno­
minazioned'origineBerkhane,Sais,Benim'tir,Guerrouane,Zem­
mour,Zennataevinitunisinidelladenominazione d'origineco­
teauxdeTébourba,Sidi-Salem,Kelibia,Thibar,Mornag,grandcru
Mornag(J):
(aa)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%vol(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi80,34
82,11
83,89
85,6680,34
82,11
83,89
85,6663,44
65,21
66,99
68,76
(bb)Vinibianchicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%vol(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi78,09
79,78
81,47
83,1678,09(J)
79,78
81,47
83,1661,19
62,88
64,57
66,2613.12.
80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/5
(')Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario .
(2)Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivodi13%voiomenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea90gperlitro.
(3)NonconcernechelaTunisia.

(ECU/bl)
NumeroPrezzodiriferimentofiancofrontiera
dellatariffa
daganaleDesignazionedellemerci
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(>)Altri
paesi
terzicomune
22.05
(segue)exC.II.a)(3)Vinoliquoroso
(4)altri:89,0089,00 88,1082,20 87,3075,40
(aa)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%vol(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi77,04
78,81
80,59
82J677,04
78,81
80,59
82^676,14
77,91
79,69
81,4670,24
72,01
73,79
75,5676,14
77,91
79,69
81,4663,44
65,21
66^9
68,76
(bb)Vinibianchi:
(11)presentatiall'importazione sottoilnomedelvitigno
RieslingoSylvaner
(22)altricontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%voi(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi74,79
76,48
78,17
79,86100,43(J)
74,79
76,48
78,17
79,8673,89
75,58
77,27
78,9693,63
67,99
69,68
7137
73,0673,89
75,58
77,27
78,9686,83
61,19
62,88
64,57
66,26
b)piùdiduelitri:
(1)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%voi(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi
(2)Vinibianchi:
(aa)presentatiall'importazione sottoilnomedelvitignoRiesling-o
Sylvaner44,44
46,21
47,99
49,7644,44
46,21
47,99
49,76
67,83(})39,14
40,91
42,69
44,46
62,5333,74
35,51
37,29
39,06
57,13
(bb)altricontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea13%voienonsuperiorea13,5%voi(2)
superiorea13,5%voienonsuperiorea14%voi
superiorea14%voienonsuperiorea14,5%voi
superiorea14,5%voienonsuperiorea15%voi42,19
43,88
45,57
47,2642,19
43,88
45,57
47,2636,89
38,58
40,27
41,9631,49
33,18
34,87
36,56N.L336/6
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.
80(>)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
(2)Ivicompresiivinicontitoloalcolometri»)effettivodi13%voiomenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea90gperlitro.
(J)NonconcernechelaTunisia.

(ECU/bl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodiriferimentofrancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(')Altri
paesi
terzi
22.05
(segue)exC.II.b)(3)Vinoliquoroso:
(aa)destinatoallapreparazionediprodottidiversidaquellidella
voce22.05dellatariffadoganalecomune
(bb)altro 56,4048,40
56,4043,10
51,1047,10
55,1037,70
45,70
III.contitoloalcolometricoeffettivosuperiorea15%voienonsuperiorea
18%voi,presentatiinrecipienticontenenti:
a)duelitriomeno:
1.VinidiPorto,diMadera,diXeres,diTokay(AszueSzamorodni)e
moscatellodiSetubal:
(aa)VinidiPorto,diMaderaemoscatellodiSetubal
(bb)VinidiXeres
(cc)VinidiTokay(AszueSzamorodni)
2.altro:
(aa)Viniliquorosi:
(11)VinidiMalagat1):
(aaa)15%voi(3)
(bbb)altri
(22)altri:
(aaa)15%voi(3)
(bbb)altri
(bb)altri:
(11)Vinirossi:
(aaa)VinidiJumilla,Valdepenas,PrioratoeRioja('),con
titoloalcolometrico effettivo:
superiorea15%voienonsuperiorea15,5%voi
superiorea15,5%voienonsuperiorea16%voi
superiorea16%voienonsuperiorea16,5%voi
superiorea16,5%voienonsuperiorea17%voi
superiorea17%voienonsuperiorea17,5%voi
superiorea17,5%voienonsuperiorea18%voi88,20
93,2090.80(»)
82,00
87,00
73,04
74.81
76,59
78,36
80,14
81,9187,20
92,2080,00
85,0090,80(»)
86,20
91,2081,00
81,00
81,00
71,70
76,70
71,70
76.70
66,84
68,61
70,39
72,16
73,94
75.7113.12.
80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/7 (')Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
(2)Ivicompresiivinicontitoloalcolometri»}effettivodi13%voiomenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea90gperlitro.
(})Vinicontenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gperlitro.

(ECU/hl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodiriferimentofiancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(')Altri
paesi
terzi
22.05
(segue)C.III.a)2.(bb)(11)(bbb)altrivinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea15%voienonsuperiorea15,5%voi
superiorea15,5%voienonsuperiorea16%voi
superiorea16%voienonsuperiorea16,5%voi
superiorea16,5%voienonsuperiorea17%voi
superiorea17%voienonsuperiorea17,5%voi
superiorea17,5%voienonsuperiorea18%voi83,34
85,11
86,89
88,66
90,44
92,2182,34
84,11
85,89
87,66
89,44
91,2175,14
76,91
78,69
80,46
82,24
84,0166,84
68,61
70,39
72,16
73,94
75,71
(22)Vinibianchi:
(aaa)VinidiJumilla,Valdepenas,PrioratoeRioja('),con
titoloalcolometrico effettivo:
superiorea15%voienonsuperiorea15,5%voi
superiorea15,5%voienonsuperiorea16%voi
superiorea16%voienonsuperiorea16,5%voi
superiorea16,5%voienonsuperiorea17%voi
superiorea17%voienonsuperiorea17,5%voi
superiorea17,5%voienonsuperiorea18%voi70,45
72,14
73,83
75,52
77,21
78,9064,25
65,94
67,63
69,32
71,01
72,70
(bbb)altrivinibianchicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea15%voienonsuperiorea15,5%voi
superiorea15,5%voienonsuperiorea16%voi
superiorea16%voienonsuperiorea16,5%voi
superiorea16,5%voienonsuperiorea17%voi
superiorea17%voienonsuperiorea17,5%voi
superiorea17,5%voienonsuperiorea18%voi80,75
82,44
84,13
85,82
87,51
89,2079,75
81,44
83,13
84,82
86,51
88,2072,55
74,24
75,93
77,62
79,31
81,0064,25
65,94
67,63
69,32
71,01
72,70
b)piùdiduelitri:
1.VinidiPorto,diMadera,diXeresemoscatellodiSetubal:
(aa)VinidiPorto,diMaderaemoscatellodiSetubal
(bb)VinidiXeres
2.VinodiTokay(AszueSzamorodni)
3.altri:
(aa)Viniliquorosi:
(11)destinatiallapreparazionediprodottidiversidaquelli
dellavoce22.05dellatariffadoganalecomune(2)
(22)altri:
(aaa)15%voi(3)
(bbb)altri50,70
55,70
60,7057,40(i)
43,90
48,90
53,9057,40(»)
49,00
54,00
59,0050,70
50,70
49,50
37,10
42,10
47,10N.L336/8
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.
80(!)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
(2)Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivodi15%voiecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gperlitro.
(J)Vinicontenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gperlitro.

(ECU/bl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodiriferimentofrancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(')Altri
paesi
terzi
22.05
(segue)C.III.b)3.(bb)Vinoalcolizzato
(cc)altri:36,12 29,32 22,52
(11)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea15%voienonsuperiorea15,5%voi
superiorea15,5%voienonsuperiorea16%voi
superiorea16%voienonsuperiorea16,5%voi
.superiorea16,5%voienonsuperiorea17%voi
superiorea17%voienonsuperiorea17,5%voi
superiorea17,5%voienonsuperiorea18%voi50,84
52,61
54,39
56,16
57,94
59,7144,04
45,81
47,59
49,36
51,14
52,9137,24
39,01
40,79
42,56
4434
46,11
(22)Vinibianchicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea15%voienonsuperiorea15,5%voi
superiorea15,5%voienonsuperiorea16%voi
superiorea16%voienonsuperiorea16,5%voi
superiorea16,5%voienonsuperiorea17%voi
superiorea17%voienonsuperiorea17,5%voi
superiorea17,5%voienonsuperiorea18%voi48,25
49,94
51,63
53,32
55,01
56,7041,45
43,14
44,83
46,52
48,21
49,9034,65
3634
38,03
39,72
41,41
43,10
IV.contitoloalcolometricoeffettivosuperiorea18%voienonsuperiorea
22%voi,presentatiinrecipienticontenenti:
a)duelitriomeno:
1.VinidiPorto,diMadera,diXeres,diTokay(AszueSzamorodni)e
moscatellodiSetubai:
(aa)VinidiPorto,diMaderaemoscatellodiSetubal
(bb)VinidiXeres
(cc)VinidiTokay(AszueSzamorodni)
2.altri:
(aa)Viniliquorosi:
(11)VinidiMalaga(1)(2)
(22)altri(2) 107,70105,30(»)
100,80
106,6098,5010530(*)
105,4094,80
94,80
94,80
8930
893013.12.
80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/9
(!)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
(2)Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivosuperiorea15%voienonsuperiorea18%voiecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gper
litro.

(ECU/hl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodiriferimentofrancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogalloCipro(')Altri
paesi
terzi
22.05
(segue)C.IV.a)2.(bb)altri:
(11)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea18%voienonsuperiorea18,5%voi(2)
superiorea18,5%voienonsuperiorea19%voi
superiorea19%voienonsuperiorea19,5%voi
superiorea19,5%voienonsuperiorea20%voi
superiorea20%voienonsuperiorea20,5%voi
superiorea20,5%voienonsuperiorea21%voi
superiorea21%voienonsuperiorea21,5%voi
superiorea21,5%voienonsuperiorea22%voi93,49
95,26
97,04
98,81
100,59
102,36
104,14
105,9192,39
94,16
95,94
97,71
99,49
101,26
103,04
104,8184,29
86,06
87,84
89,61
91,39
93,16
94,94
96,7175,09
76,86
78,64
80,41
82,19
83,96
85,74
87,51
(22)Vinibianchicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea18%voienonsuperiorea18,5%voi(2)
superiorea18,5%voienonsuperiorea19%voi
superiorea19%voienonsuperiorea19,5%voi
superiorea19,5%voienonsuperiorea20%voi
superiorea20%voienonsuperiorea20,5%voi
superiorea20,5%voienonsuperiorea21%voi
superiorea21%voienonsuperiorea21,5%voi
superiorea21,5%voienonsuperiorea22%voi90,39
92,08
93,77
95,46
97,15
98,84
100,53
102,2289,29
90,98
92,67
9436
96,05
97,74
99,43
101,1281,19
82,88
84,57
86,26
87,95
89,64
91,33
93,0271,99
73,68
75,37
77,06
78,75
80,44
82,13
83,82
-b)piùdiduelitri:
1.VinidiPorto,diMadera,diXeresemoscatellodiSetubal:
(aa)VinidiPorto,diMaderaemoscatellodiSetubal
(bb)VinidiXeres 71,80(»)71,80(«) 64,50
64,50
2.VinodiTokay(AszueSzamorodni)
3.altri:
(aa)Viniliquorosi:
(11)destinatiallapreparazionediprodottidiversidaquellidella
voce22.05dellatariffadoganalecomune(2)
(22)altri(2)61,40
74,4052,20
65,2059,10
72,106330
43,00
56,00N.L336/10
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.
80(1)Nellimitediuncontingentetariffariocomunitario.
(2)Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivosuperiorea15%voienonsuperiorea18%voiecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gper
litro.

(ECU/hl)
PrezzodiriferimentofrancofrontieraNumero
dellatariffo
doganale
comuneDesignazionedellemerci
AlgeriaMarocco
TunisiaMaltaTurchiaAltri
paesi Spagna Portogallo Cipro
22.05
(segue)35,37
36,46
37,56
38,65
39,75
40,84
41,94
43,0326,17
27,26
28,36
29,45
30,55
31,64
32,74
33,8316,97
18,06
19,16
20,25
2135
22,44
23,54
24,63C.IV.b)3.(bb)Vinoalcolizzatocontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea18%voienonsuperiorea18,5%voi(')
superiorea18,5%voienonsuperiorea19%voi
superiorea19%voienonsuperiorea19,5%voi
superiorea19,5%voienonsuperiorea20%voi
superiorea20%voienonsuperiorea20,5%voi
superiorea20,5%voienonsuperiorea21%voi
superiorea21%voienonsuperiorea21,5%voi
superiorea21,5%voienonsuperiorea22%voi
(cc)altri:
(11)Vinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea18%voienonsuperiorea18,5%voi(')
superiorea18,5%voienonsuperiorea19%voi
superiorea19%voienonsuperiorea19,5%voi
superiorea19,5%voienonsuperiorea20%voi
superiorea20%voienonsuperiorea20,5%voi
superiorea20,5%voienonsuperiorea21%voi
superiorea21%voienonsuperiorea21,5%voi
superiorea21,5%voienonsuperiorea22%voi
(22)Vinibianchicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea18%voienonsuperiorea18,5%voi(')
superiorea18,5%voienonsuperiorea19%voi
superiorea19%voienonsuperiorea19,5%voi
superiorea19,5%voienonsuperiorea20%voi
superiorea20%voienonsuperiorea20,5%voi
superiorea20,5%voienonsuperiorea21%voi
superiorea21%voienonsuperiorea21,5%voi
superiorea21,5%voienonsuperiorea22%voi
V.contitoloalcolometricoeffettivosuperiorea22%voi,presentatiinreci­
pienticontenenti :
a)duelitriomeno:
(1)Vinirossicontitoloalcolometrico effettivo:
superiorea22%voienonsuperiorea22,5%voi(2)
superiorea22,5%voienonsuperiorea23%voi
superiorea23%voienonsuperiorea23,5%voi
superiorea23,5%voienonsuperiorea24%voi60,19
61,96
63,74
65,51
67,29
69,06
70.84
72,61
57,09
58,78
60,47
62,16
63.85
65,54
67,23
68,9250,99
52,76
54,54
56,31
58,09
59,86
61.64
63,41
47,89
49,58
51,27
52,96
54.65
56,34
58,03
59,7241,79
43,56
45,34
47,11
48,89
50,66
52.44
54,21
38,69
40,38
42,07
43,76
45.45
47,14
48,83
50,5213.12.
80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L336/11101,19(3)
102,86(3)
104,44P)
106,01(3)78,99(*)
80,26(«)
81,44(4)
82,61(<)56,79(S)
57,66(5)
58,44(5)59,21M
(')Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivosuperiorea15%voienonsuperiorea18%voiecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea130genonsuperiorea330gperlitro.
(*)Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivodi22%voiomenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea330gperlitro.
(3)Taleimportodeveessereaumentatodi0,04ECUper0,1%voiinproporzioneenellamisuraincuilagradazionealcolometricadelvinoimportatoèinferioreallagradazionealcolome­tricamassimaindicataintalesottovoce.
(4)Taleimportodeveessereaumentatodi0,12ECUper0,1%voiinproporzioneenellamisuraincuilagradazionealcolometricadelvinoimportatoèinferioreallagradazionealcolome­tricamassimaindicataintalesottovoce.
(5)Taleimportodeveessereaumentatodi0,19ECUper0,1%voiinproporzioneenellamisuraincuilagradazionealcolometricadelvinoimportatoèinferioreallagradazionealcolome­tricamassimaindicataintalesottovoce.

(ECU/bl)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrezzodiriferimentofrancofrontiera
AlgeriaMarocco
TunisiaSpagna MaltaTurchiaPortogallo CiproAltri
paesi
terzi
22.05
(segue)C.V.a)(2)Vinibianchicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea22%voienonsuperiorea22,5%voi(*)
superiorea22,5%voienonsuperiorea23%voi
superiorea23%voienonsuperiorea23,5%voi
superiorea23,5%voienonsuperiorea24%voi97,41(2)
99,00(2)
100,49(2)
101,98(2)75,21(3)
76,40(3)
77,49(3)
78,58(})53,01(<)
53,80(♦)
54,49(4)
55,18(*)
(3)Vinoliquoroso(')
b)piùdiduelitri:
(1)Vinialcolizzaticontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea22%voienonsuperiorea22,5%voi(')
superiorea22,5%voienonsuperiorea23%voi
superiorea23%voienonsuperiorea23,5%voi
superiorea23,5%voienonsuperiorea24%voi108,40
40,13(2)
41,02(2)
41,92(2)
42,81(2)86,60
22,73(3)
23,32(3)
23,82(3)
24,31(J)64,80
5,33(4)
5,52(4)
5,62(4)
5,71(4)
(2)Vinoliquoroso(•):
(aa)destinatoallapreparazionediprodottidiversidaquellidella
voce22.05dellatariffadoganalecomune
(bb)altro
(3)altri:65,60
77,6048,60
60,6031,60
43,60
(aa)Vinirossicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea22%voienonsuperiorea22,5%voi(')
superiorea22,5%voienonsuperiorea23%voi
superiorea23%voienonsuperiorea23,5%voi
superiorea23,5%voienonsuperiorea24%voi70,39(2)
71,96(2)
73,54(2)
75,11(2)52,99(J)
54,26(3)
55,44(3)
56,61(3)35,59(4)
36,46(4)
37,24(4)
38,01(4)
(bb)Vinibianchicontitoloalcolometricoeffettivo:
superiorea22%voienonsuperiorea22,5%voi(')
superiorea22,5%voienonsuperiorea23%voi
superiorea23%voienonsuperiorea23,5%voi
superiorea23,5%voienonsuperiorea24%voi66,61(2)
68,10(2)
69,59(2)
71,08(2)49,21(3)
50,40(3)
51,49(3)
52,58(3)31,81(4)
32,60(4)
33,29(4)
33,98(4)N.L336/12
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.
80(!)Ivicompresiivinicontitoloalcolometricoeffettivodi22%voiomenoecontenentiunestrattoseccototalesuperiorea330gperlitro.
(2)Taleimportodeveessereaumentatodi0,04ECUper0,1%voiinproporzioneenellamisuraincuilagradazionealcolometricadelvinoimportatoèinferioreallagradazionealcolome­
tricamassimaindicataintalesottovoce.
(})Taleimportodeveessereaumentatodi0,12ECUper0,1%voiinproporzioneenellamisuraincuilagradazionealcolometricadelvinoimportatoèinferioreallagradazionealcolome­
tricamassimaindicataintalesottovoce.
(4)Taleimportodeveessereaumentatodi0,19ECUper0,1%voiinproporzioneenellamisuraincuilagradazionealcolometricadelvinoimportatoèinferioreallagradazionealcolome­
tricamassimaindicataintalesottovoce.