ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.642/76DELLACOMMISSIONE
del24marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(l),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L78/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 32,25
10.01BFrumentoduro 60,42(')(5)
10.02 Segala 45,55(<)
10.03 Orzo 23,92
10.04 Avena 20,73
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,92(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 19,20(4)
10.07CSorgo 35,33(4)
10.07DAltricereali 0(>)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 56,87
11.01BFarinedisegala 75,51
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 104,24
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 60,24
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
26.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/17
REGOLAMENTO (CEE)N.662/76DELLACOMMISSIONE
del25marzo1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0532unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.442/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.633/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.442/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(MGUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L53del28.2.1976,pag.41.
(4)GUn.L76del23.3.1976,pag.6.
26.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.655/76DELLACOMMISSIONE
del25marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(>),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L80/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 33,06
10.01BFrumentoduro 60,42(')(5)
10.02 Segala 45,55(é)
10.03 Orzo 23,92
10.04 Avena 22,34
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,920(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 19,20C)
10.07CSorgo 35,33(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 58,00
11.01BFarinedisegala 75,51
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 104,24
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 61,46
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
26.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/3
REGOLAMENTO (CEE)N.656/76DELLACOMMISSIONE
del25marzo1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L80/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25marzo1976che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie(arine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31»term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 2,42 2,42 4,44
10.02 Segala 0 0 o 0
10.03 Orzo 0 1,37 1,37 2,18
10.04 Avena 0 3,02 3,02 3,23
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0,40 0,40 0,40
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 2,42 2,42 2,42
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,442,44 3,883,88
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,82 1,822,90 2,90
11.07BMaltotorrefatto 02,12 2,123,38 3,38
26.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/5
REGOLAMENTO (CEE)N.657/76DELLACOMMISSIONE
del25marzo1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievi^dapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paràgrafo 1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(!),modificatodaultimodalregola-•
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa-•
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3386/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3386/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L334del31.12.1975,pag.10.

N.L80/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOMC)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 75,71 34,86
b)agranilunghi 93,33 43,67
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 94,64 44,32
b)agranilunghi 116,66 55,33
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 131,09 55,65
b)agranilunghi 209,08 94,69
II.risolavorato:
a)agranitondi 139,61 59,56
b)agranilunghi 224,13 101,82
C.Rotture 34,57 14,79
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L74/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.628/76DELLACOMMISSIONE
del19marzo1976
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.383/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1976,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal22marzo1976pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1976/1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.383/76(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.554/76(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1976/1977perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1976per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1975;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1976/1977sarà
noto;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L45del21.2.1976,pag.33.
4)GUn.L65del13.3.1976,pag.8.

20.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19marzo1976chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal22marzo1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 10,412 5,156
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimarzo1976 10,412 5,156
—perilmesediaprile1976 10,332
—perilmesedimaggio1976 10,251
—perilmesedigiugno1976 10,171
—perilmesediluglio1976 7,9905,156
5,156
5,156
—perilmesediagosto1976 7,990
20.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.620/76DELCONSIGLIO
del19marzo1976
relativoallaconcessionediunpremioallanascitadeivitellinellacampagna
1976/1977
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.GliStatimembricheapplicanoilregimedel
premioallanascitadeivitelliprevistoall'articolo6del
regolamento (CEE)n.464/75,continuanoaconcedere
unpremioperognivitellonatonelloroterritorioper
unulterioreperiododi12mesieancorainvitasei
mesidopolanascita.
2.L'importounitariodelnuovopremiodicuial
paragrafo 1èdi28unitàdicontoacaricodelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia—
sezionegaranzia.Dettopremioèpagatoinununico
versamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(!),
considerandocheilprezzod'interventoapplicabile
nelsettoredellacarnebovinaèstatofissatoperla
campagnadicommercializzazione 1976/1977adun
livelloinferioreaquellorisultantedall'applicazione
dall'articolo6delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellacarne
bovina(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.568/76(3);cheèquindiopportunochegli
Statimembricheapplicanoilregimedelpremioalla
nascitadeivitellidicuiall'articolo6delregolamento
(CEE)n.464/75(4),modificatodalregolamento (CEE)
n.390/76(5),continuinoaconcederetalepremioper
unulterioreperiododi12mesi;
considerando chetalepremiocostituisceuninter­
ventosulmercatointernoaisensidell'articolo3del
regolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(6),modificatodaultimodall'attodi
adesione(7),Articolo2
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
sonoadottatesecondolaproceduraprevistaall'articolo
27delregolamento (CEE)n.805/68.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileapartiredalgiornosuccessivoa
quelloincuiscadel'applicabilitàdelregimeprevisto
dall'articolo6delregolamento (CEE)n.464/75.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi19marzo1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VOUEL
(>)GUn.C53dell».3.1976,pag.24.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(4)GUn.L52del28.2.1975,pag.5.
(5)GUn.L48del24.2.1976,pag.2.
(6)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(7)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
N.L74/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.621/76DELLACOMMISSIONE
del19marzo1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20marzo
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(J)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

20.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19marzo1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 30,64
10.01BFrumentoduro 60,42(1)0
10.02 Segala 47,96(6)
10.03 Orzo 23,92
10.04 Avena 20,73
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,92(2)(>)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 19,20i«)
10.07CSorgo 35,33(«)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 54,62
11.01BFarinedisegala 78,88
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 104,24
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 57,81
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
22.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/25
REGOLAMENTO (CEE)N.619/76DELLACOMMISSIONE
del18marzo1976
chemodifical'allegatodeiregolamenti (CEE)n.136/76e(CEE)n.336/76,relativialla
fissazionedelprezzominimodivenditadellattescrematoinpolvereperlagara
effettuatanelquadrodeiregolamenti (CEE)n.3354/75e(CEE)n.135/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando chegliimporticompensativimonetari
sonostatifissaticonformemente alregolamento (CEE)
n.572/76(8),modificatodalregolamento (CEE)
n.618/76(7);chel'allegatodeiregolamenti (CEE)
n.136/76e(CEE)n.336/76deveesserepertanto
sostituito,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturaledaadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembrii1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.557/76(2),inparticolarel'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.136/76
dellaCommissione ,del22gennaio1976(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.573/76(4),
hafissatoilprezzominimodivenditadellattescre­
matoinpolvereperlagaraeffettuatanelquadrodel
regolamento (CEE)n.3354/75;cheilregolamento
(CEE)n.336/76dellaCommissione ,del17febbraio
1976(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.573/76,hafissatoilprezzominimodivenditadel
lattescrematoinpolvereperlagaraeffettuatanel
quadrodelregolamento (CEE)n.135/76;Articolo1
L'allegatodeiregolamenti (CEE)n.136/76e(CEE)
n.336/76èsostituitodall'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1976.
VerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(*)GUn.L14del23.1.1976,pag.20.
(*)GUn.L60dell'8.3.1976,pag.25.
(5)GUn.L42del18.2.1976,pag.9.(6)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(7)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L75/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.3.76
ALLEGATO
N.dellatariffaImportidaaccordareall'importazione
edaesigereall'esportazione
doganalecomune
RegnoUnito Irlanda Italia
£/100kg £/100kg Lit/100kg
ex04.02AIIb)1 1,026 0,698 1381
ex23.07BIa)2 0,345 0,258 566
ex23.07BIa)3 0,616 0,419 829
ex23.07BIa)4 0,821 0,558 1105
ex23.07BIb)2 0,534 0,435 1037
ex23.07BIb)3 0,909 0,641 1326
ex23.07BIc)2 0,810 0,695 1728
ex23.07BIc)3 0,893 0,679 1521
ex23.07BII 0,872 0,593 1174