27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2863/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
relativoall'apertura,allaripartizione eallemodalitàdigestionediun
contingente tariffariocomunitario autonomo ,peril1976,di
ferro-silico-manganese dellasottovoce73.02Ddellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , late;che,tenendocontodellanecessitadinon
mettereincausaleprospettivedisviluppodelsettore
dellaproduzionedellaComunità,ildaziodoganale
contingentale applicabiledeveesserefissatoal4%;
considerando cheunsistemadiutilizzazione del
contingentetariffariobasatosuunaripartizionetragli
Statimembriconsentedirispettarelanaturacomuni­
tariadidettocontingente ;che,perrispecchiareilpiù
possibilelarealeevoluzionedelmercatodelprodotto
inquestione,taleripartizionedeveessereeffettuata
proporzionalmente aifabbisognidegliStatimembri
calcolati,daunaparte,secondoidatistatisticirelativi
alleimportazioni inprovenienza daipaesiterzi
duranteunperiododiriferimentorappresentativo e,
dall'altra,secondoleprospettiveeconomicheperil
periodocontingentale considerato ;
considerando che,negliultimitreanniperiquali
sonodisponibilidatistatisticiesaurienti,lecorrispon­
dentiimportazioni diciascunoStatomembrosono
indicatequidiseguito:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando checonilregolamento (CEE)n.2881/
75(')ilConsigliohaapertoeripartitotragliStati
membri,peril1976,uncontingentetariffariocomuni­
tarioconvenzionale di50000tonnellateinesenzione
dadaziodoganalediferro-silico-manganese dellasotto­
voce73.02Ddellatariffadoganalecomune;
considerando che,tenendocontodellepossibilità
attualidellaproduzionenellaComunità,dettovolume
contingentale di50000tonnellatenoncopriràintera­
menteilfabbisognodelleimportazionidiferro-silico­
manganesedellaComunitàinprovenienzadapaesi
terzi;cheèquindiopportunoprocedereall'apertura
diuncontingentetariffariocomunitarioautonomoil
cuivolumedovrebbeesserelimitatoa1000tonnel­
Statimembri 1973 1974 1975Mediadei
3anni
Benelux 18955 21100 10512 16856
Danimarca 0 0 0 0
R.f.diGermania 7123767469 68325 69010
Francia 1055 521 557 711
Irlanda 0 0 37 12
Italia 181662247513415 18018
RegnoUnito 4579 3020 2694 3431
Totale 11399211458595540108038
considerando che,tenutocontodiquestielementi,
dell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelferro-silico­
manganesenel1976edellealiquoteattribuiteoprele­
vatedallariservanelquadrodelcontingentetariffario
di50000tonnellateapertodalregolamento (CEE)n.
2881/75,lapercentualedipartecipazione inizialeal
volumecontingentale puòesserefissatacomesegue:considerandoche,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumerelativamente ridotto,èpossibile,
senzaderogareallanaturacomunitariadiesso,preve­
derenellafattispecieunsistemadiutilizzazionebasato
suunasolaripartizione ;chequest'ultimapotrebbe
perciòeffettuarsisecondolepercentualiindicatenella
tabelladicuisopra;
Benelux 27,00
Danimarca 0,10
R.f.diGermania 64,30
Francia 0,50
Irlanda 0,10
Italia 5,00
RegnoUnito 3,00considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestione
dellealiquoteattribuiteadettaunioneeconomica
possonoessereeffettuatedaunodeisuoimembri, (i)GUn.L292del12.11.1975,pag.14.

N.L329/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
Articolo3
1.GliStatimembrigarantiscono agliimportatori
delprodottoinquestione,stabilitisulloroterritorio,il
liberoaccessoallealiquoteadessiassegnate.
2.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazionidel
prodottoconsiderato,presentateindoganacondichia­
razionid'immissione alconsumo .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Adecorreredalladatad'entratainvigoredel
presenteregolamentoefinoal31dicembre1976,è
apertonellaComunitàuncontingentetariffariodi
1000tonnellatediferro-silico-manganese dellasotto­
voce73.02Ddellatariffadoganalecomune.
2.Neilimitidelcontingenteinquestione,ildazio
dellatariffadoganalecomuneèsospesoallivellodel
4%.
3.InuoviStatimembriapplicano,neilimitidel
contingente ,dazicalcolaticonformemente alledisposi­
zionistipulateinmateriadall'attodiadesione.Articolo4
GliStatimembriinformanolaCommissione dietro
suadomandadelleimportazionieffettivamente impu­
tatealleloroaliquote.
Articolo2
Articolo5Ilcontingentetariffariocomunitariodicuialiarticolo
1vienesuddivisocomeseguetragliStatimembri:GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiaosservatoilpresenteregolamento .
Articolo6tonnellate
Benelux 270
Danimarca 1
R.f.diGermania 643
Francia 5
Irlanda 1
Italia 50
RegnoUnito 30.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE