2.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2528/80DELCONSIGLIO
del30settembre1980
chestabilisce,perlacampagna1980/1981,misurespecialiconcernentileorganiz­
zazionidiproduttoridioliod'oliva
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1917/
80(2),inparticolarel'articolo36,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,acausadeitempidiattuazionedel
sistemaprevistodalregolamento (CEE)n.1360/78del
Consiglio,del19giugno1978,concernenteleassocia­
zionidiproduttorielerelativeunioni(3),ilConsiglio,
coniregolamenti (CEE)n.2752/78(4)e(CEE)n.
2377/79(5)haadottato,perlecampagne1978/1979e
1979/1980,misurespecialiconcernentileorganizza­
zionidiproduttoridioliod'oliva;
considerandocheimotivichehannogiustificatol'ado­
zioneditalimisurespecialipersistonotuttora;cheil
riconoscimento delleassociazioni diolivicoltoriin
applicazionedelregolamento (CEE)n.1360/78non
saràpertantopossibileneiprossimimesi;cheèper­
tantoopportunomantenereinvigoreperlaprossima
campagnalemisurespecialidicuialregolamento
(CEE)n.2377/79,debitamentemodificate,—esserecostituita,conformemente aliarticolo5,para­
grafi1e2,delregolamento (CEE)n.1360/78;
—essereingradodiverificarelaproduzionediolive
edioliodeiproprisoci;
—essereabilitataapresentareunadomandadiaiuto
allaproduzionepertuttigliolivicoltoriaderenti;
—essereabilitataariceverel'aiutoeadassegnarea
ciascunsociolarispettivaquota;
—avereunnumerominimodisocioottenereunvo­
lumeminimodiproduzionedioliod'oliva;
—escludere,perl'insiemedellasuaattività,qualsiasi
discriminazione traiproduttorichepossonodive­
nirnesoci,fondatainparticolaresullanazionalità
osulluogodistabilimento .
2.Nonoltreil31ottobre1980,leorganizzazioni di
produttoriinteressatepresentano,all'autoritàcompe­
tentedelloStatomembrodicuitrattasi,unadomanda
aifinidellaverificadell'osservanzadellecondizioni
elencatealparagrafo 1.
LoStatomembro:
—deliberasulladomandanelterminedi45giorni
dallapresentazione ;
—comunicalapropriadecisioneallaCommissione
edalleorganizzazioni diproduttoriinteressate,nel
terminedi15giorni.
3.Leorganizzazioni diproduttoricostituitedurante
lecampagne1978/1979e1979/1980anormadeire­
golamenti(CEE)n.2752/78e(CEE)n.2377/79conti­
nuanoabeneficiaredelregimediaiutoprevistoalpa­
ragrafo1.
Entroenonoltreil20ottobre1980taliorganizza­
zionidiproduttoridichiaranoalloStatomembrodi
cuitrattasileeventualimodificheintervenute nella
lorostrutturadopoillororiconoscimento .HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaall'articolo5,paragrafo2,primo
comma,delregolamenton.136/66/CEE,durantela
campagna1980/1981l'aiutoallaproduzioneècon­
cesso,inbaseallaquantitàdioliod'olivaprodotto,an­
cheagliolivicoltorichesonomembridiun'organizza­
zionediproduttoricostituitaanteriormente al10otto­
bre1980erispondenteallecondizionisottoelencate:
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(')GUn.L186del19.7.1980,pag.I.
(J)GUn.L166del23.6.1978,pag.1.
(«)GUn.L331del28.11.1978,pag.8.
(»)GUn.L274del31.10.1979,pag.1.

N.L259/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.80
LoStatomembro :
—verifica,sullabasediquestidati,selecondizioni
elencatealparagrafo 1continuanoadesseresoddi­
sfatte;
—comunicaallaCommissione edalleorganizzazioni
diproduttoriinteressate,nonoltreil5novembre
1980,ilrisultatoditaliverifiche.
4.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearticolo
sonostabilitesecondolaproceduraprevistadall'arti­
colo38delregolamenton.136/66/CEE.
Articolo2
1.Leorganizzazioni diproduttoridicuiall'articolo
1possonotrattenereunapercentualedadeterminarsi
dell'importodell'aiutoallaproduzioneloroversato.
Dettapercentualeèdestinataacoprirelespeseocca­sionatedalleattivitàdelleorganizzazioni diproduttori
derivantidall'articolo1,paragrafo 1.
2.Lemodalitàdiapplicazionedelparagrafo 1sono
stabilitesecondolaproceduraprevistaall'articolo38
delregolamenton.136/66/CEE.
Articolo3
L'articolo5,paragrafo3,l'articolo12,paragrafo 1,e
l'articolo20quinquies,paragrafo2,delregolamenton.
136/66/CEEsiapplicanoanchealleorganizzazioni di
produttoridicuiall'articolo1.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30settembre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
C.NEY