4.L227/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2226/75DELLACOMMISSIONE
del28agosto1975
chedeterminagliimporticompensativi «adesione»applicabili ,duranteilmese
disettembre1975,ataluniprodottideisettorideicerealiedelrisoesportati
sottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
considerandocheduranteilmesediagosto1975gli
importicompensativi pertalunicerealisonostati
modificatiepertanto,invirtùdell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2979/74,devonoesseredeterminati
degliimportimedi,applicabiliatitolodiimporti
compensativiadesione,tenendoconto,sedelcaso,del
dispostodelparagrafo2didettoarticolo;
considerandochequestedisposizioninonsonoappli­
cabiliaiprodottidicuiallasottovocetariffaria17.02B
Icuisiapplica,invirtùdelregolamento n.189/66/
CEEdelConsiglio,del24novembre1966,relativoal
glucosioedallattosio(7),ilregimeprevistoperi
prodottidellasottovoce17.02BII,.ACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
/istoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
/istoilregolamento (CEE)n.2979/74delConsiglio,
del26novembre1974,relativoall'instaurazionedegli
mporticompensativi medi,applicabiliataluni
orodottiagricoliesportatisottoformadimercinon
:ompresenell'allegatoIIdeltrattato('),
considerandoche,perquantoriguardaicerealiedil
riso,siapplicanodegliimporticompensativi
«adesione»aiprodottidibasedicuiall'allegatoAdel
regolamento (CEE)n.2682/72delConsiglio,del12
dicembre1972,chestabilisce,pertaluniprodottiagri­
coliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelative
allaconcessionedellerestituzioniall'esportazioneei
criteriperstabilireiloroimporti(2),iprodottisono
indicatisecondoilcaso:
—all'articolo 1delregolamenton.12Q/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,relativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.665/75(4),o
—all'articolo 1,paragrafo 1,delregolamenton.359/
67/CEEdelConsiglio,del25luglio1967,relativo
all'organizzazione comunedeimercatidelriso(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/75(6),
esonoesportatisottoformadimercichefigurano,
secondoilcasonell'allegatoBdelregolamenton.
120/67/CEEonell'allegatoBdelregolamenton.359/
67/CEE;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportiapplicabiliduranteilmesedisettembre
1975,atitolodiimporticompensatividicuiall'arti­
colo97dell'attodiadesione,aiprodottidibaseche
figuranonell'allegatodelpresenteregolamentoesono
esportatisottoformadimerciriportaterispettiva­
mentenell'allegatoBdelregolamenton.120/67/CEE
onell'allegatoBdelregolamenton.359/67/CEE,sono
indicatiinunitàdicontonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L318del28.11.1974,pag.11.
(-')GUn.L289del27.12.1972,pag.13.
(;)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(•')GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(«■)GUn.L72del20.3.1975,pag.18. (7)GUn.218del28.11.1966,pag.3713/66.

29.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L227/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione chedeterminagliimporticompensativi «adesione»
applicabili,duranteilmesedisettembre1975,ataluniprodottideisettorideicerealiedelriso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(inUC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAll'esportazione dallaComunità
nellasuacomposizione originaria
verso
DK IRL UK
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.06A
ex10.06B
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumento(grano)tenero,compresoquellosega­
lato:
—diversodaquelloperl'industriadell'amido
Frumento(grano)duro
Segala
Orzo
Avena
Granturco (esclusoilgranturcoibridodestinato
allasemina):
—diversodaquelloperl'industriadell'amido
Risosemigreggioagranilunghi
Risolavoratoagranilunghi
Farinadifrumento(grano)edigranosegalato
Farinadisegala
Semoleesemolinidifrumento(grano)duro
Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero0,600
0,458
0,255
0,372
2,748
3,982
0,782
0,629
0,8720,450
0,568
0,965
0,386
0,524
0,669
2,748
3,982
0,557
1,278
0,796
0,6021,932
1,008
2,821
0,616
0,656
0,776
2,748
3,982
2,610
3,805
1,472
2,962