Regolamento (CEE) n. 2649/79 della Commissione, del 29 novembre 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 683/77 e (CEE) n. 571/78 ai fini dell' estensione del beneficio del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all' esportazione degli animali della specie bovina riproduttori di razza pura



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/11/1979 pag. 0007 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0053



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2649/79 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1979 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 683/77 e ( CEE ) n . 571/78 ai fini dell ' estensione del beneficio del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione degli animali della specie bovina riproduttori di razza pura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 855/68 del Consiglio ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 427/77 ( 4 ) , ha stabilito le norme generali relativa alla concessione delle restituzioni all ' esportazione e ha previsto la possibilità di prefissare dette retituzioni ; che il regolamento ( CEE ) n . 1544/79 della Commissione ( 5 ) ha predisposto la concessione di una restituzione all ' esportazione di animali riproduttori di razza pura ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 683/77 della Commissione ( 6 ) ha stabilito l ' elenco dei prodotti del settore delle carni bovine che beneficiano del regime di fissazione anticipata delle restituzioni all ' esportazione ; che si ravvisa la necessità di includervi gli animali riproduttori di razza pura per tener conto delle pratiche commerciali in uso ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 571/78 della Commissione ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1137/79 ( 8 ) , ha definito il regime dei titoli d ' importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine ; che si ravvisa la necessità di includervi il regime dei titoli di prefissazione della restituzione nel caso che il prodotto in causa - animali riproduttori di razza pura - non sia oggetto all ' obbligo della presentazione di un titolo d ' importazione o di esportazione ; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 683/77 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 571/78 è modificato come appresso : 1 . All ' articolo 3 è aggiunto il seguente paragrafo : « 6 . Il titolo di prefissazione di cui all ' articolo 5 bis del regolamento ( CEE ) n . 885/68 è valido dalla data del suo rilascio , a norma dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , fino alla fine del secondo mese che segue quello in cui è stato rilasciato » . 2 . All ' articolo 4 è aggiunto il seguente paragrafo : « 5 . Il tasso della cauzione relativa ai titoli di prefissazione , di cui all ' articolo 5 bis del regolamento ( CEE ) n . 885/68 , è , per gli animali vivi riproduttori di razza pura , di 15 ECU pro capite . » Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 156 del 4 . 7 . 1968 , pag . 2 . ( 4 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 16 . ( 5 ) GU n . L 187 del 25 . 7 . 1979 , pag . 8 . ( 6 ) GU n . L 84 dell ' 1 . 4 . 1977 , pag . 5 . ( 7 ) GU n . L 78 del 22 . 3 . 1978 , pag . 10 . ( 8 ) GU n . L 141 del 9 . 6 . 1979 , pag . 13 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 01.02 A * Animali vivi della specie bovina delle specie domestiche : * * ex I . riproduttori di razza pura : * * ( a ) bovini adulti di peso uguale o superiore a 300 kg * * ex II . altri : * * ( a ) bovini di peso vivo uguale o superiore a 300 kg * 02.01 A II * Carni della specie bovina : * * a ) fresche o refrigerate : * * 1 . in carcasse , mezzene e quarti detti compensati : * * ( aa ) la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonchù il colletto e le spalle , ma con più di dieci costole * * ( bb ) altri * * 2 . Quarti anteriori e busti * * 3 . Quarti posteriori e selle * * 4 . altre : * * aa ) Pezzi non disossati * * ex bb ) Pezzi disossati , esclusi la pancia , la tibia e il muscolo aderente : * * ( 11 ) ogni pezzo imballato individualmente * * b ) congelate : * * I . in carcasse , mezzene e quarti detti compensati : * * ( aa ) la parte anteriore della carcassa o della mezzena comprendente tutte le ossa nonchù il colletto e le spalle , ma con più di dieci costole * * ( bb ) altri * * 2 . Quarti anteriori e busti * * 3 . Quarti posteriori e selle * * 4 . altre : * * aa ) Pezzi non disossati * * ex bb ) Pezzi disossati , esclusi la pancia , la tibia e il muscolo aderente ( 1 ) : * * ( 11 ) ogni pezzo imballato individualmente * ex 02.06 C I a ) 2 * Carni della specie bovina , disossate , salate o secche * ex 16.02 B III b ) 1 * Altre preparazioni e conserve , contenenti carne o frattaglie , della specie bovina eslcuse quelle finemente omogeneizzate ( 2 ) : * * aa ) non cotte * * bb ) non nominate * ( 1 ) Ad eccezione di quelli destinati ai paesi dell ' America e dell ' Oceania . ( 2 ) Sono ugualmente eslcusi i prodotti che contengono in picolla quantità dei frammenti visibili di carne .