N.L259/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.76
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19luglio1976
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
coltellialamatrincianteodentata,compresiironcolichiudibili (esclusii
coltelliconmanicod'avorioodimetallicomunidoratioargentati)dellavoceex
82.09dellatariffadoganalecomune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(76/746/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionideiprodotti
seguenti:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex82.09 Coltellialamatrincianteodentata,
compresiironcolichiudibili(esclusii
coltelliconmanicod'avorioodimetalli
comunidoratioargentati)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,inoltratodalgovernofrancesepressolaCommis­
sionecontelescrittodel9luglio1976dellasuarappre­
sentanzapermanentepressoleComunitàeuropee,per
essereautorizzatoadescluderedaltrattamentocomuni­
tarioicoltellialamatrincianteodentata,compresii
roncolichiudibili (esclusiicoltelliconmanico
d'avorioodimetallicomunidoratioargentati)della
voceex82.09dellatariffadoganalecomune,originari
delGiapponeemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerando chedaquestoricorsorisultachein
Francial'importazionedeiprodottiinquestione,origi­
naridelGiappone,èsoggettaattualmenteadun
contingentecontrattualedi107000dollaricheègià
statoampiamenteutilizzato;
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commerciale ,applicateperquestiprodottinei
confrontidelGiapponedallaFranciaedagliStati
membri,provocanodeviazioniditraffico;
considerandochequestedeviazioniditrafficoimpedi­
sconol'attuazionedellesuddettemisuredipolitica
commercialeapplicataattualmentedallaFrancianei
confrontidelGiappone;
considerando cheperoranonèpossibileattuarei
metodimedianteiqualiglialtriStatimembripotreb­
bereapportarelacooperazionenecessaria;
considerando cheèopportunoautorizzare,perun
periodolimitato,l'applicazionedimisuredisalva­
guardia,atitolodell'articolo115,primocomma,alle
condizionidefinitenelladecisionedellaCommissione
del12maggio1971,inparticolareall'articolo1(');
considerandocheperiprodottiinquestionepotrebbe
essereinstauratounregimeuniformediimportazione
nelquadrodiunapoliticacommercialecomunenei
confrontidelGiapponeechelavaliditàdiqueste
misuredovrebbeesserelimitataall'applicazionedi
siffattoregime,originaridelGiapponeemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiladatadidepositodelle
domandedilicenzediimportazione siaposterioreal4
luglio1976.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitatasino
all'applicazionediunregimeuniformediimporta­
zionenell'ambitodellapoliticacommercialecomune
neiconfrontidelGiappone,osinoaquandonella
Repubblicafrancesenonesisterannonuovepossibilità
diimportazione neiconfrontidelGiapponeealpiù
tardisinoal31marzo1977.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il19luglio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.