83/115/CEE: Decisione della Commissione del 7 marzo 1983 che autorizza la Repubblica francese ad instaurare una sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle importazioni di talune categorie di legno (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 22/03/1983 pag. 0019 - 0020



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1983 che autorizza la Repubblica francese ad instaurare una sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle importazioni di talune categorie di legno (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (83/115/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, primo comma, vista la decisione 80/47/CEE della Commissione, del 20 dicembre 1979, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere nei confronti dell'importazione di taluni prodotti originari di paesi terzi ed immessi in libera pratica in altri Stati membri (1), considerando che, con il regolamento (CEE) n. 169/83 del 24 gennaio 1983 (2), il Consiglio ha instaurato a norma dell'articolo 113 del trattato misure di protezione regionale nei confronti dell'importazione in Francia di taluni legni di conifere, per sega, originari dei paesi terzi, di cui alla sottovoce 44.05 C della tariffa doganale comune (codice Nimexe 44.05-40); considerando che siffatte misure di protezione regionale sono state autorizzate per ovviare alle conseguenze della catastrofe naturale che, il 7 novembre 1982, ha devastato le foreste francesi, in particolare per agevolare l'assorbimento sul mercato nazionale, dove il consumo ristagna da vari anni, della produzione supplementare derivante dal taglio degli alberi colpiti dalla tempesta; considerando che a norma delle misure di protezione istituite dal regolamento (CEE) n. 169/83, l'importazione in Francia delle categorie di legno in oggetto è stata limitata per il 1983 ad un contingente di 1 750 000 m3; che, nondimeno, l'importazione di questi stessi prodotti è tuttora liberalizzata negli altri Stati membri; considerando che le disparità nelle condizioni di importazione negli Stati membri dei prodotti in causa originari dei paesi terzi possono provocare deviazioni di traffico; considerando che, per individuare rapidamente le deviazioni di traffico suscettibili di aggravare o determinare difficoltà economiche nel settore interessato, l'8 febbraio 1983, il governo francese ha presentato alla Commissione una richiesta a norma dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE per essere autorizzato ad instaurare una sorveglianza intracomunitaria preliminare sulle importazioni di legno di conifere per sega, originario dei paesi terzi e immesso in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che la Commissione ha esaminato se le importazioni in causa possono formare oggetto di misure di sorveglianza a norma dell'articolo 2 della decisione 80/47/CEE; considerando che da tale esame emerge il rischio che eventuali deviazioni di traffico si verifichino attraverso gli altri Stati membri tali da pregiudicare gli obiettivi perseguiti con le misure di protezione autorizzate nei confronti della Francia e da aggravare o prolungare le difficoltà economiche del settore della produzione interessata; considerando la gravità di questa situazione e l'impossibilità di risolvere attualmente il problema con misure generali a livello comunitario; considerando che, viste le misure di protezione adottate in circostanze eccezionali, è opportuno autorizzare la Francia ad instaurare una sorveglianza intracomunitaria preliminare sulle importazioni di legno per sega originario dei paesi terzi e immesso in libera pratica negli altri Stati membri, sino a scadenza del regolamento (CEE) n. 169/83 di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica francese è autorizzata a procedere sino al 31 dicembre 1983, conformemente alla decisione 80/47/CEE, ad una sorveglianza intracomunitaria delle importazioni dei prodotti sottoindicati, originari dei paesi terzi e immessi in libera pratica negli altri Stati membri: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // ex 44.05 C // 44.05-40 // Altro legno di conifere, semplicemente segato per il lungo, tranciato o sfogliato, di spessore superiore ai 5 mm // // // Articolo 2 La presente decisione è destinata alla Repubblica francese. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 16 del 22. 1. 1980, pag. 14. (2) GU n. L 23 del 26. 1. 1983, pag. 26.