31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3720/85DELCONSIGLIO
del20dicembre .1985
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.1/85chefissa,peralcunepopolazioniogruppi
dipopolazioniittiche,iltotaleprovvisoriodellecattureammissibileperil1985edalcune
condizionicuièsoggettalapescadeltotaledellecattureammissibile
considerandocheilparerescientificodisponibileconsente
diaumentareiltotaledellecatturepermessenel1985perla
popolazionedipasseradimaredelladivisioneVIIf,g;
considerando cheènecessario,tenutocontodelleultime
informazionidisponibilisullapresenzaesulladistribuzione
geograficadellepopolazionidiranapescatriceerombo
giallo,modificarealcunitotaliammissibilidicatturenon­
chélaripartizionedeicontingentidisponibiliperciascuno
statomembrotralediversesottozonedelCIEM,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.170/83delConsigliodel
25gennaio1983,cheistituisceunregimecomunitariodi
conservazione edigestionedellerisorsedellapesca0),in
particolarel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.170/83,spettaalConsigliofissareiltotaledelle
cattureammissibileperpopolazioneogruppodipopola­
zioni,lapartedisponibileperlaComunità,nonchélecon­
dizionispecificheallequalilecatturedevonoessereeffet­
tuate;che,anormadell'articolo4dellostessoregolamen­
to,lapartedisponibileperlaComunitàvieneripartitatra
glistatimembri;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1/85(2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2756/85(3),ha
fissato,peralcunepopolazioniogruppidipopolazioni
ittiche,iltotaleprovvisoriodellecattureammissibileperil
1985edalcunecondizionicuièsoggettalapescadeltotale
dellecattureammissibile :HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
NegliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.1/85,idati
relativiallepopolazionidipasseradimaredelladivisione
VIIf,gnonchédiranapescatriceerombogiallosono
sostituitirispettivamente daquelliriportatinegliallegatiIe
IIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.STEICHEN
(»)GUn.L24del27.1.1983,pag.1.
(2)GUn.L1dell'I.1.1985,pag.1.
(3)GUn.L259dell'I.10.1985,pag.68.

N.L361/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
ALLEGATO I
TACprevistiperil1985perpopolazioneepersettore—PartidisponibiliperlaComunità
Specie DivisioneCIEMozonaNAFOTAC1985
(intonnellate)Partidisponibili
perlaComunità
peril1985
(intonnellate)
Passeradimare VIIf,g 1800(*) 1800
Ranapescatrice Vb(zonaCE),VI 7800(*) 7500
Ranapescatrice VII 29930(*) 28980
Ranapescatrice Vili(zonaCE) 8340(*) 7640
Rombogiallo Vb(zonaCE),VI 4400(*) 3900
Rombogiallo VII 12210(*) 10110
Rombogiallo Vili(zonaCE) 1350(*) 900
ALLEGATO II
Riserva
StatomembroContingente
1985
(intonnellate) Specie Regionegeografica Zona
PasseradimareCanalediBristol,sud-est
IrlandaVIIf,g Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri445
810
125
420
TotaleCEE 1800
RanapescatriceSudFaeror,ovestScozia,
RockallVb(zonaCE),VI Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri280
320
3450
780
270
2400
TotaleCEE 7500

31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/3
Riserva
StatomembroContingente
1985
(intonnellate) Specie Regionegeografica Zona
RanapescatriceMared'Irlanda,ovestIrlan­
daePorcupineBank,sud
Irlanda,CanalediBristol,
ManicaVII Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri2780
310
17840
2280
360
5410
TotaleCEE 28980
RanapescatriceGolfodiGuascogna VIII(zonaCE) Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri7640
TotaleCEE 7640
RombogialloSudFaeroer,ovestScozia,
RockallVb(zonaCE),VI Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri1950
570
1380
TotaleCEE 3900

N.L361/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
Riserva
StatomembroContingente
1985
(intonnellate) Specie Regionegeografica Zona
RombogialloMared'Irlanda,ovestIrlan­
daePorcupineBank,sud
Irlanda,CanalediBristol,
ManicaVII Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri390
5260
2390
2070
TotaleCEE 10110
RombogialloGolfodiGuascogna VIII(zonaCE) Belgio
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Disponibileperglistatimembri900
TotaleCEE 900