N.L260/8 18.11.7? GazzettaufficialedelleComunità europee
REGOLAMENTO (CEE)N.2411/72DELLACOMMISSIONE
del17novembre 1972
chefissalerestituzioni nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari esportati
cometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comune deimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (1),modificato perultimo
dalregolamento (CEE)n.1411/71(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo 4,
considerando cheanormadell'articolo 17del
regolamento (CEE)n.804/68ladifferenza trai
prezzinelcommercio internazionale deiprodottidi
cuiall'articolo1delregolamento suddettoeiprezzi
ditaliprodottinellaComunità puòesserecoperta
daunarestituzione all'esportazione ;
considerando cheanormadelregolamento (CEE)n.
876/68delConsiglio ,del28giugno1968,che
stabilisce ,nelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari,lenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioni all'esportazione eaicriteriperla
fissazione delloroammontare (3),modificato dal
regolamento (CEE)n.2732/71(4),lerestituzioni per
iprodottidicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)
n.804/68esportaticometali,devonoesserefissati
prendendo inconsiderazione :
—lasituazione eleprospettive dievoluzione ,sul
mercatodellaComunità ,deiprezzidellatteedei
prodottilattiero-caseari edelledisponibilità
nonché,nelcommercio internazionale ,deiprezzi
dellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
—lespesedicommercializzazione elespesedi
trasporto piùfavorevoli daimercatidella
Comunità finoaipostioaltriluoghidi
esportazione dellaComunità ,nonchélespese
commerciali ediresaaipaesididestinazione ,
—gliobbiettivi dell'organizzazione comune dei
mercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ,voltiadassicurare adettimercati
unasituazione equilibrata edunosviluppo
naturalesulpianodeiprezziedegliscambi,
—l'interessedievitareperturbazioni sulmercato
dellaComunità ,
—l'aspettoeconomico delleesportazioni previste ;considerando cheaisensidell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.876/68,iprezzinella
Comunità sonostabilititenendocontodeiprezzi
praticati chesirivelinopiùfavorevoli aifini
dell'esportazione ;datocheiprezzinelcommercio
internazionale sonostabilititenendocontoinparti­
colare
a)deiprezzipraticatisuimercatideipaesiterzi;
b)deiprezzipiùfavorevoli all'importazione in
provenienza daipaesiterzi,neipaesiterzidi
destinazione ;
c)deiprezziallaproduzione costatatineipaesiterzi
esportatori tenutoconto,sedelcaso,delle
sovvenzioni accordatedaquestipaesi;
d)deiprezzid'offertafrancofrontieradellaComu­
nità;
considerando cheanormadell'articolo 4del
regolamento (CEE)n.876/68,lasituazione del
commercio internazionale oleesigenzespecifiche di
alcunimercatipossonorenderenecessaria ladifferen­
ziazionedellarestituzione periprodottidicui
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.804/68
secondolalorodestinazione ;
considerando chel'articolo 5,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.876/68prevedechel'elencodei
prodottiperiqualièaccordata unarestituzione
all'esportazione el'ammontare dellarestituzione sono
fissatialmenounavoltaogniquattrosettimane ;che,
tuttavia,l'importodellarestituzione puòessere
mantenuto allostessolivelloperpiùdiquattro
settimane ;
considerando cheanormadell'articolo 2del
regolamento (CEE)n.1098/68dellaCommissione ,
del27luglio1968,chestabiliscelemodalitàd'appli­
cazionedellerestituzioni all'esportazione nelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (5),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.951/71(6),la
restituzione accordata aiprodottidellasottovoce
04.02Bèugualeallasommadidueelementi,dicui
l'unoèdestinato atenercontodellaquantitàdipro­
dottilattiero-caseari ,l'altroèdestinatoatenerconto
dellaquantitàdisaccarosio aggiunta ;chetuttavia
quest'ultimoelementoverràcalcolatosoltantoseil
saccarosio aggiunto èstatoottenutodabarbabietole
odacannadazuccheroprodottinellaComunità ;
HGUnL148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L282del23.12.1971,pag.21.(5)GUn.L184del29.7.1968,pag.10.
(6)GUn.L103dell'8.5.1971,pag.10

18.11.~2 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L260/9
deiprodottilattiero-caseari edinparticolare aiprezzi
ditaliprodottinellaComunità enelcommercio
internazionale ,portaafissarelarestituzione agli
importieperiprodottielencatiinallegato ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamento sonoconformi alpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattierocaseari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerestituzioni dicuiall'articolo17delregolamento
(CEE)n.804/68periprodottiesportaticometali,
sonofissateagliimportiindicatinell'allegato .considerando che,periprodottidellasottovoce
04.02BIIa)o04.02BIIb)1ediuntenore,inpeso,
dimateriegrasseinferioveougualea9,5°/o,ilprimo
elementosuddetto èfissatoper.100kgdiprodotto
intero;che,perglialtriprodottidellasottovoce
04.02B,questoelemento ècalcolatomoltiplicando
l'importobaseperiltenorediprodottilattiero­
casearinelprodottointero;chetaleimportodibase
èugualeallarestituzione dafissareper1chilo­
grammodiprodottilattiero-caseari contenuti nel
prodottointero;
considerando cheilsecondo elemento ècalcolato
moltiplicando periltenoredisaccarosio delprodotto
interol'importodibasedellarestituzione applicabile
ilgiornodell'esportazione periprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo 1,letterad),delregolamento
n.1009/67/CEEdelConsiglio ,del18dicembre 1967,
relativoall'organizzazione comunenelsettoredello
zucchero('),modificato perultimodalregolamento
(CEE)n.607/72(2);
considerando chel'applicazione ditalinormealla
situazione attualedeimercatinelsettoredellatteeArticolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil20novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il17novembre 1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
GUn.L75del28.3.1972,pag.4

N.L260/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.72
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentrati nézuccherati :
exA.diversidalsierodilatte,aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore
ougualea6%:
I.Iogurt,kephir,lattecagliato,latticello(olattebattuto)ealtritipidi
lattefermentati oacidificati :
a)inimballaggi immediati dicontenuto nettoinferioreougualea
2litri 011000 1,77
b)altri 012000—
II.altri:
a)inimballaggi immediati dicontenuto nettoinferiore ougualea
2litrieaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea4%:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasse,inferioreouguale
a1,5% 013010
perleesportazioni verso:
—ipaesiviciniallaComunità
—lealtredestinazioni0.92
1,57
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a1,5%
einferioreougualea3%013022
perleesportazioni verso:
•—ipaesiviciniallaComunità
—lealtredestinazioni1,66
2,76
(cc)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a3%013031
perleesportazioni verso:
—ipaesiviciniallaComunità
—lealtredestinazioni2,87
3,97
2,superiore a4°/o 014000
perleesportazioni verso:
—ipaesiviciniallaComunità
—lealtredestinazioni2,98
4,08
b)nonnominati ,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1,inferioreougualea4°/o:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasse,inferioreouguale
a1,5% 015010 0,50
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a1,5%
einferioreougualea3% 015021 1,66
(cc)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a3%015031 1,66
2,superiore a4°/o 016000 1,66
exB.altri,esclusoilsierodilatte,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
020010
02002012,75
20,90exI.superiore a6%einferioreougualea21%:
(a)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a10%
einferioreougualea17%
(b)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea17%
II.superiore a21%einferioreougualea45%:
(a)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore ouguale
a39%
(b)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a39%030010
030020
04000025,50
51,00
53,35 III.superiore a45%

18.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/11
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
94.02 Latteecremadilatte,conservati ,concentrati ozuccherati :
A.senzaaggiuntadizuccheri :
II.latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
a)inimballaggi immediati dicontenuto nettoinferioreougualea2,5kg
edaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%
perleesportazioni verso:062000
—lazonaE,laDanimarca el'Irlanda
12,00 —lealtredestinazioni
2.superiorea1,5%>edinferioreougualea27°/o:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea
11°/o
perleesportazioni verso:072010
—lazonaE,laDanimarca el'Irlanda
—lealtredestinazioni
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a11%ed
inferioreougualea17%
(cc)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a17"/«e
inferioreougualea25°/o
(dd)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a25%
3.superiorea27%edinferioreougualea29%12,00
26,10
31,65
39,00
40,85072020
072030
072040
082000
4.superiore a29%>:
i
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore ouguale
a41%> 42,70
S3,75092010
092020
102000| (bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea41°/o
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%
: perleesportazioni verso:
—lazonaE,laDanimarca el'Irlanda
12,00 —lealtredestinazioni
2.superiorea1,5%edinferioreougualea27°/o:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore ougualea
11°/o
perleesportazioni verso:112010
—lazonaElaDanimarca el'Irlanda
—lealtredestinazioni
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperioreali%e
inferioreougualea17%
(cc)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a17°/oe
inferioreougualea25%
(dd)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a25'%
3.superiorea27%einferioreougualea29%12,00
26,10
31,65
39,00
40,85112020
112030
112040
122000
4.superiorea29%:
132010
13202042,70
53,75(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea
41%
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a41%
III.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereogranulati :
a)inscatolemetalliche ermeticamente chiuse,dicontenuto nettodi
454gomeno,oinrecipienti divetrocontenenti 0,5litriomono,
eaventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeali%:

N.L260/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 18.11.72
Numero
dellatariffa
doganale
comuneImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )Designazione dellemerci Codice
142010 4,85
142020 11,50
152000 13,1504.02 ex1.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreouguale
(seguito) a8,9%:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a3%
einferiore ougualea7%
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a7%
2.altri
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
ex1.inferioreougualea45%:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a3%>e
inferioreougualea7%
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a7°/o
einferioreougualea8,9%
(cc)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a8,9%
einferioreougualea11%
(dd)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a11°/o
einferioreougualea21%
(ee)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a21%
einferioreougualea39%
(ff)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a39%
2.superiore a45%
B.conaggiuntadizuccheri :
I.latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
exb)altri,esclusoilsierodilatte:
1.inimballaggi immediati dicontenuto nettoinferioreougualea
2,5kgedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%
perleesportazioni verso:162010
162020
162030
162040
162050
162060
1720004,85
11,50
13,15
13,15
25,50'
46,40
53,35
222000
—lazonaElaDanimarca el'Irlanda -n
perkg
0,1200(!)
perkg—lealtredestinazioni
bb)superiore a1,5%einferioreougualea27%:
(11)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreouguale
a11%
perleesportazioni verso:232010
—lazonaE,laDanimarca el'Irlanda -n
perkg
0,1200i1)
perkg
0,2610(x)
perkg—lealtredestinazioni
(22)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
11%einferiore ougualea17%
(33)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a17%
einferioreougualea25%
(44)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
25%0,31'650)
perkg
0,3900(])
perkgcc)superiore a27%:232020
232030
232040
242010
242020
2520000,4085(*)
perkg
0,5375(^(11)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore o
ugualea41%
(22)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
41%
2.nonnominati ,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferiore ougualea1,5%
perleesportazioni verso:perkg
—lazonaE,laDanimarca el'Irlanda-
—lealtredestinazioniperkg
0,1200(*)
perkg

18.11.72 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L260/13
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.02 bb)superiore a1,5%einferioreougualea27%:
(seguito)(11)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore o
ugualea11% 262010
perleesportazioni verso:
—lazonaE,laDanimarca el'Irlanda-n
perkg
—lealtredestinazioni
(22)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore
a11%einferioreougualea17%
(33)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore
a17%einferioreougualea25%
(44)aventitenere,inpeso;diMateriegrassesuperiore
a25%0,1200H
perkg
2620200,2610i1)
perkg
2620300,3-165(!)
perkg
2620400,3900Π
perkg
cc)superiore a27%:
0,4085(M(11)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore o
ugualea41%
(22)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore
a41%272010
272020perkg
0,5375(^
perkg
exII.Latteecremadilatte,esclusoilsierodilatte,diversidaquelli*in
polvereogranulati :
exa)inscatolemetalliche ,ermeticamente chiuse,dicontenuto netto
di454gomenoedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea9,5%:
(1)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreouguale
a6,9%edaventitenoredisostanza seccalatticanon
grassaugualeosuperiore a15%inpeso
(2)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a6,9%
edaventitenoredisostanzaseccalatticanongrassauguale
osuperiore a15%inpeso2810103,15(2ì
281020
perleesportazioni verso:
—l'Algeria (a) 14,50 (2)
11,50 (2)
3,15 (2)—lealtredestinazioni
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
ex1.inferioreougualea45%:
(aa)aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreo
ugualea6,9%edaventitenoredisostanzasecca
latticanongrassaugualeosuperiore a15%inpeso
(bb)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
6,9%einferioreougualea9,5%edaventitenore
disostanzaseccalatticanongrassaugualeosupe­
riorea15%inpeso
(cc)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
9,5%einferioreougualea21%edaventitenore
disostanzaseccalatticanongrassainferiorea15%
inpeso
(dd)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
21%einferioreougualea39%
(ee)aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore a
39%11,50 (2)291070
291075
291080
291085
291090
3010000,1275(*)
perkg
0,2550(^
peikg
0,46400)
perkg
2.superiore a45% 0.5335(^
perkg

N.L260/14 18.11.72 GazzettaufficialedelleComunità europee
Numero
dellatariffa
doganale
comune
04.03Designazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
Burro :
exA.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualeosuperiore a82%e
inferioreougualea85%:
(I)inimballagiimmediati dicontenuto nettoinferioreougualea1kg311010
perleesportazioni verso:
—lazonaE
—lealtredestinazioni107,00
110,00
(II)inscatolemetalliche ermeticamente chiuse,dicontenuto nettosupe­
riorea1kgeinferiore ougualea5kg 311020
perleesportazioni verso:
—lazonaE
—lealtredestinazioni107,00
110,00
(III)altri 311030
perleesportazioni verso:
=—lazonaE
—lealtredestinazioni107,00
110,00
B.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
(I)inferiore ougualea99,5%
perleesportazioni verso:321010
—lazonaE
—lealtredestinazioni107,00
110,00
(II)superiore a99,5% 321020
perleesportazioni verso:
—lazonaE 132,00
140,00 —lealtredestinazioni
')4.04 Formaggi elatticini :
exA.Emmental eGruyère,diversidaquelligrattugiati odinpolvere :
II.altri 380000
perleesportazioni verso:
—lazonaD
—ilLiechtenstein elaSvizzera
—PAustria13,80
26,80
49,80
400000 41,50—lealtredestinazioni
exC.Formaggi apastaerborinara ,diversidaquelligrattugiati odinpolvere,
esclusoilRoquefort
D.Formaggi fusi:diversidaquelligrattugiati oinpolvere :
II.altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse :
a)inferioreougualea36%edaventitenoreinmateriegrasse,in
pesodellasostanza secca:
ex1.inferioreougualea48%edaventitenoreinpesodisostanza
secca :
(aa)ugualeosuperiore a33%edinferiorea38%
perleesportazioni verso:441010
—lazonaD
—laSvizzera 16,60
17,60 —lealtredestinazioni
(bb)ugualeosuperiore a38%edinferiore a43%ed
aventitenoredimateriegrasse,in.pesodellasostanza
secca :
(11)inferiore a20% 441020
perleesportazioni verso:
—lazonaD
—laSvizzera
—lealtredestinazioni16,60
17,60

18.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/15
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.04 (22)ugualeosuperiore a20% 441030
(seguito )perleesportazioni verso:
—lazonaD __
—laSvizzera 25,00
—lealtredestinazioni 26,00
(cc)ugualeosuperiore a43%edaventitenoredimaterie
grasse,inpesodellasostanza secca:
(11)inferiore a20% 441040
perleesportazioni verso:
—lazonaD —
—laSvizzera 16,60
—lealtredestinazioni 17,60
(22)ugualeosuperiore a20%edinferiore a40%441050
perleesportazioni verso:
—lazonaD —
—laSvizzera 25,00
—lealtredestinazioni 26,00
(33)ugualeosuperiore a40% 441060
perleesportazioni verso:
—lazonaD —
; —laSvizzera 32,70
—lealtredestinazioni 43,70
ex2,superiore a48%edaventitenoreinpesodisostanzasecca:
(aa)ugualeosuperiore a33%edinferiorea38% 451010
perleesportazioni verso:
—lazonaD —
—laSvizzera 16,60
—lealtredestinazioni 17,60
(bb)ugualeosuperiore a38%edinferiorea43% 451020
perleesportazioni verso:
—lazonaD
—laSvizzera 25,00
—lealtredestinazioni 26,00
(cc)ugualeosuperiore a43%edinferiorea46% 451030
perleesportazioni verso:
—lazonaD —
—laSvizzera 32,70
—lealtredestinazioni 43,70
(dd)ugualeosuperiore a46%edaventitenoredimaterie
grasse,inpesodellasostanzasecca:
(11)inferiore a55% 451040
perleesportaeioni verso:
—lazonaD —
—laSvizzera 32,70
I —lealtredestinazioni 43,70

N.L260/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 18.11.72
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.04 (22)ugualeosuperiore a55% 451050
(seguito)perleesportazioni verso:
—lazonaD—
—laSvizzera 38,00
—lealtredestinazioni 51,00
b)superiore a36% 461000
perleesportazioni verso:
—lazonaD—
—laSvizzera 38,00
—lealtredestinazioni 51,00
E.altri:
I.diversidaquelligrattugiati odinpolvere,aventitenore,inpeso,
dimateriegrasseinferiore ougualea40%edaventitenoredi
acqua,inpeso,dellamaterianongrassa:
exa)inferioreougualea47%:
(1)Grana,Parmigiano Reggiano 471011 51,60
(2)FioreSardo,Pecorino 471016 66,60
(3)altri,aventitenoredimateriegrasse,inpesodellasostanza
secca,ugualeosuperiore a30% 471021 51,60
b)superiore a47%einferioreougualea72%:
ex1.Cheddar ,Chester,aventitenoredimateriegrasse,in
pesodellasostanzasecca,ugualeosuperiore a50%edi
unamaturazione :
1
(aa)inferiore a3mesi 4810K)
I perleesportazioni verso:
—lazonaD -----
—lealtredestinazioni 48,10
(bb)ugualeosuperiore a3mesi 481020
perleesportazioni verso:
—lazonaD—
—-lealtredestinazioni 48,10
ex2.Tilsit,aventetenoredimateriegrasse,inpesodella
sostanza secca : 492000
exaa)superiore a39%edinferiore ougualea48%
perleesportazioni verso:
—lazonaD —
—laSvizzera 11,80
—lealtredestinazioni 43,80
ex5,altri,aventitenoredimateriegrasse,inpesodella
sostanza secca :
(aa)inferiore a19%edaventitenoredisostanzasecca
ugualeosuperiore a32%inpeso 512010 9,80

18.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/17
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.04
(seguito)(bb)ugualeosuperiore a19%edinferiore a39%
edaventitenorediacqua,inpeso,dellamateria
nongrassainferiore ougualea62%
perleesportazioni verso:512020
—laSvizzera 11,80
1:8,20 —lealtredestinazioni
(cc)ugualeosuperiore a39%:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano
perleesportazioni verso:512030
—laSvizzera 11,80
44,40 —■lealtredestinazioni
(22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda
perleesportazioni verso:512040
—lazonaD
—lazonaF
—laSvizzera36,70
11,80
43,80 —lealtredestinazioni
(33)Butterkäse ,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin ,Taleggio 512050
perleesportazioni verso
—lazonaD
—lazonaF
—laSvizzera34,70
11,80
40,00 —lealtredestinazioni
(44)altri,aventitenorediacqua,inpeso,della
materianongrassa :
(aaa)superiore a47%edinferioreouguale
a52%
perleesportazioni verso:512060
—laSvizzera11,80
44,40—lealtredestinazioni
(bbb)superiore a52%edinferioreouguale
a62%
perleesportazioni verso:512070
—lazonaD
—lazonaF
—laSvizzera36,70
11,80
43,80—lealtredestinazioni
II.nonnominati :
exa)grattugiati odinpolvere,aventitenoredisostanzaseccauguale
osuperiore a85%inpeso,aventitenore,inpeso,dimaterie
grassesuperiore a20%edaventitenoredilattosioinferiore
a5%inpeso 531000 40,50

N.L260/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 18.11.72
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./lOOkg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
2U)Foraggimelassati ozuccherati ;altrepreparazioni delgenerediquelleutilizzate
nell'alimentazione deglianimali :
exB.altri,contenenti isolatamente oassieme,anchemescolaticonaltriprodotti .,
amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosiodellesottovoci 17.02Be
17.05B,eprodottilattiero-caseari ,esclusiglialimenticompostispeciali (s):
I.contenenti amidoofecolaoglucosioosciroppodiglucosio :
a)noncontenenti amidoofecolaodaventitenore,inpeso,ditali
materieinferioreougualea10%:
ex3.aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicuialla
sottovoce ex04.02AIIb)1dellatariffadoganalecomune
ugualeosuperiore a50%edinferiorea75%:
(aa)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolvereinfe­
rioreougualea60%
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveresupe­
riorea60%edinferioreougualea70%
(cc)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveresupe­
riorea70%
ex4.aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveredicuialla
sottovoce ex04.02AIIb)1dellatariffadoganalecomune
ugualeosuperiore a75%:
(aa)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolvereinfe­
rioreougualea80%
(bb)aventitenore,inpeso,dilattescrematoinpolveresupe­
riorea80%570010
570020
570030
580010
5800207,80
9,30
10,80
10,80
10,80
(')Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellesostanzenonlatticheedel,lattosioaggiuntinondeveesserepresoinconsiderazione .
L'importodellarestituzione per100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti :a)l'importoespressoperchilogrammo moltiplicato perilpesodellatteodellacremadilattecontenuto in100chilogrammi diprodotto ;
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizioni dell'articolo2,paragrafo 3,delregolamento (CEE)n.1098/68.
(')L'importodellarestituzione per100chilogrammi diprodottodiquestasottovoce èugualeallasommadeglielementiseguenti :
a)Iimportoespressoper100kg;
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizioni dell'articolo2,paragrafo 3,delregolamento (CEE)n.1098/68.
(5)Sonoconsiderati alimenticomposti specialiglialimentichecontengono :
a)lattescrematoinpolvere,
hifarinadinescee
c)carboneattivooppureunamisceladigialloditartrazina (E102)eBlubrevettato V(E131)oppuredelrossodicocciniglia A(E124),
oppureBlubrevettato V(E131).
(a)Nell'ambitodelbandodigaradel«Ministère ducommerce —Officenationaldecommercialisation »aAlgeri,lacuidatalimiteperla
presentazione delleofferteèfissataal20novembre 1972
N.B.:Sonoconsiderati «paesiviciniallaComunità »invirtùdelpresenteregolamento ledestinazioni seguenti :lazonaD,lazonaE,l'Austria,
laDanimarca ,ilLiechtenstein ,laSvizzera,laIugoslavia nonchéledestinazioni dicuiall'articolo2delregolamento n.1041/67/CEE.
LezoneA,B,C,D,EeFsonostatedelimitate dalregolamento (CEE)n.1098/68modificato (GUn.L184del29.7.1968,pag.10).
Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellemateriegrassenonlattichenondeveesserepresoinconside­
razione .