7.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/13
REGOLAMENTO (CEE)N.730/77DELLACOMMISSIONE
del6aprile1977
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Algeria,delMaroccoedella
Tunisia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1512/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo
22dell'accordodicooperazione edell'articolo15
dell'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicatunisinaeconcernente
l'importazionenellaComunitàdicruscheestacciature
originariedellaTunisia(!),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delleletterescambiate,
vistoilregolamento (CEE)n.1518/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo
21dell'accordodicooperazione edell'articolo14
dell'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicademocratica popolare
d'Algeriaeconcernente l'importazione nella
Comunitàdicruscheestacciaturedell'Algeria(2),in
particolareilparagrafo3,secondocomma,delle
letterescambiate,
vistoilregolamento (CEE)n.1525/76delConsiglio,
del24giugno1976,recanteconclusionedell'accordo
sottoformadiscambiodilettererelativoall'articolo
23dell'accordodicooperazione eall'articolo16
dell'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaeilRegnodelMaroccoeconcernentel'impor­
tazionenellaComunitàdicruscheestacciatureorigi­
nariedelMarocco(3),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delleletterescambiate,considerando che1accordosottoformadiscambiodi
lettereallegatoairegolamenti (CEE)n.1512/76,(CEE)
n.1518/76e(CEE)n.1525/76prevedechel'elemento
mobiledelprelievocalcolatoconformemente alle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativoal
regimediimportazione ediesportazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso(4),siadiminuito
diunimportofissatoognitrimestredallaCommis­
sione;chetaleimportodeveessereugualeal60%
dellamediadeglielementimobilideiprelievivalidi
neitremesiprecedentiilmeseduranteilquale
l'importostessoèfissato;
considerando glielementimobiliapplicabiliai
prodottidellasottovoce23.02AIIdellatariffadoga­
nalecomunedeimesidigennaio,febbraioemarzo
1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delleletterecostituentil'accordoallegatoairegola­
menti(CEE)n.1512/76,(CEE)n.1518/76e(CEE)n.
1525/76edicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestaccia­
tureoriginarierispettivamente dellaTunisia,dell'Al­
geriaedelMarocco,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L169del28.6.1976,pag.19.
(2)GUn.L169del28.6.1976,pag.37.
(3)GUn.L169del28.6.1976,pag.53. («)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

N.L89/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.77
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneUC/t
23.02AIIa) 9,09
23.02AIIB) 36,37