18.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/3
REGOLAMENTO (CEE)N.93/89DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1989
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.2402/88dellaCommissione (*)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85,—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatiduranteun
periododeterminato,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatati'il16
gennaio1989;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente agliallegatialpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,in
provenienzadalPortogallo,previstidall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2727/75,sonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,in
provenienzadapaesiterzi,previstidall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennàio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281 dell' i.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L197del26.7.1988 ,pag .16.
(3)GUn.L164del24.6.1985 ,pag .1.
(4)GUn.L153del13.6.1987 ,pag .1.
0GUn.L205del30.7.1988 ,pag .99.

N.L14/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17gennaio1989,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
11°term.
22°term.
33®term.
4
0709 9060
0712 9019
1001 1010
1001 1090
1001 9091
1001 9099
1002 0000
1003 0010
1003 0090
1004 0010
1004 0090
1005 1090
1005 9000
1007 0090
1008 1000
1008 2000
1008 3000
1008 9090
1101 00000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
8,11
8,11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11,350
0
0
0
8,11
8,11
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
11,350
0
0
0
8,11
8,11•
0
0
0
0
.0
0
0
0
0
0
0
0
11,35
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
110710 11
110710 19
1107 1091
1107 1099
1107 20000
0
0
0
014,44
10,79
0
0
014,44
10,79
0
0
014,44
10,79 '
0
0
014,44
10,79
0
0
0