N.L304/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
recantelaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo,previstodall'arti­
colo125deltrattato,afavoredelRegnodelBelgioperspeserelativeadoperazionidi
riqualificazione professionale edinuovasistemazioneeffettuatedall'Officenational
del'emploi(ONEM)
(FascicoliFSEnn.71.006,71.032,71.069,71.121,72.001)
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(72/498/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando chelerichiestechecontengonoleindi­
cazionidicuiall'articolo20e21delregolamento
n.9echeriguardanooperazioniterminateeeffet­
tuatenelperiodocompresotrail1°luglio1969eil
26marzo1971,sonostatevalidamentepresentate
entroiterminifissatidall'articolo19delregolamento
n.9;
considerando chel'esamedellerichiesteinparolae
laverificadeiloroelementimaterialiecontabilieffet­
tuatiinconformitàdelledisposizionidelregolamen­
ton.113/63/CEEdellaCommissione ,concernentele
modalitàdiesameediverificadellerichiestedi
contributopresentatealFondosocialeeuropeo(a),
hannopermessodiconstatarechetalirichiestesod­
disfanoallecondizioniprescrittedallavigenterego­
lamentazione ;
considerando ,diconseguenza,cheildirittoalcon­
tributodelFondodeveesserericonosciutoperle
spesesostenutedall'Officenationaldel'emploi
(ONEM)echel'importototaledelcontributoda
concedereaisensidell'articolo125deltrattatoèfis­
satoquindiin73930306FB+5296FB,cioè
73935602FB,
considerando cheilComitatodelFondosocialeeuro­
peo,conpareredel1°dicembre1972èpervenutoa
conclusioniidenticheperisummenzionati motivi,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio,
dell'8novembre1971(*),recanteapplicazionedella
decisionedelConsigliodel1°febbraio1971relativa
allariformadelFondosocialeeuropeo(2),inpar­
ticolarel'articolo12,
considerandocheilRegnodelBelgio,conleproprie
richiestedel22marzo,1°giugno,4ottobre,22di­
cembre1971e19gennaio1972,hasollecitatoilcon­
tributodelFondosocialeeuropeoprevistodall'arti­
colo125deltrattatoperspeserelativeadoperazioni
diriqualificazione professionaleperunimportodi
73930306FB,nonchéperspesedinuovasistema­
zioneperunimportodi5296FB,
considerando cheinconformitàdell'articolo12del
regolamentoCEEn.2396/71ilsuddettocontributo
èconcessoperoperazioniiniziateprimadel1°mag­
gio1972,datadientratainvigoredelregolamentoin
parola,eterminateprimadellafinedelsemestredel­
l'annocivileincorsoataledata,echelerichieste
presentatealfinediotteneretalecontributodevono
essereesaminatesecondoledisposizionidelregola­
menton.9delConsiglio,del25agosto1960(3),
modificatodaultimodalregolamenton.37/67/CEE
delConsiglio(4),nonchésecondoledisposizionipre­
seinesecuzionedelsuddettoregolamento ;
considerandochelesuccitaterichiestedelRegnodel
Belgiosiriferiscono,inconformitàagliarticoli1,3
e6delregolamenton.9,adoperazionidiriqualifi­
cazioneprofessionale edireinserimento effettuate
sottolaresponsabilità edacaricodell'Officenatio­
naldel'emploi(ONEM),enteiscrittonell'elenco
deglientididirittopubblicoprevistodall'articolo18
delregolamento n.9condecisionedellaCommis­
sionedel13dicembre1961,relativaallacompilazione
delsuddettoelenco(5);HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestedicontributopresentatealFondosociale
europeodalRegnodelBelgioperspesesostenutedal­
l'Officenationaldel'emploi(ONEM)peroperazioni
diriqualificazione professionaleodinuovasistema­
zione,terminateodeffettuatenelperiodocompreso
trail1°luglio1969edil26marzo1971compreso,
sonoconformialledisposizioniregolamentari chedi­
sciplinanoilfunzionamento delFondoaconcorren­
zadiunimportodi73935602FB.í1)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.
(3)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(5)GUn.8del1«.2.1962,pag.144/62. («)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/33
Articolo2 2.operazionidinuovasistemazione 5296FB.
(105,92u.c.)L'importodelcontributodelFondosocialeeuropeo
accordatoaisensidell'articolo125deltrattatoal
RegnodelBelgio,afavoredell'Officenationalde
l'emploi(ONEM)èfissatoin73935602FB(paria
1478712,04unitàdiconto)cosìripartiti:
1.operazionidiriqualificazione professionaleArticolo3
73930306FB.
(1478606,12u.c.)IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT