Regolamento (CE) n. 1556/96 della Commissione del 30 luglio 1996 che istituisce un regime di titoli d'importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 03/08/1996 pag. 0005 - 0007



REGOLAMENTO (CE) N. 1556/96 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1996 che istituisce un regime di titoli d'importazione per taluni ortofrutticoli importati da paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 2, considerando che ai sensi dell'articolo 22, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1035/72 è possibile subordinare le importazioni nella Comunità dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2 dello stesso alla presentazione di un titolo d'importazione; considerando che, ai fini di una migliore conoscenza della struttura degli scambi di taluni prodotti sensibili, è opportuno istituire un regime di titoli d'importazione e fissare l'elenco di tali prodotti; considerando che, fatte salve le disposizioni specifiche del presente regolamento, è opportuno applicare le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativa ai prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2137/95 (4); considerando che detti titoli devono essere rilasciati senza indugio appena sono richiesti; che l'importo della cauzione da costituire deve essere fissato ad un livello che consenta il corretto funzionamento del regime; che, tenuto conto delle caratteristiche del mercato dei prodotti in causa, il periodo di validità dei titoli deve essere fissato a trenta giorni entro il limite dei periodi relativi ai codici NC indicati sui titoli; considerando che, per valutare meglio l'evoluzione degli scambi con i paesi terzi, è opportuno richiedere che venga specificato il paese d'origine e che l'importatore sia tenuto ad effettuare l'importazione dal succitato paese; che tuttavia, tenuto conto delle caratteristiche del commercio dei prodotti in causa, occorre prevedere disposizioni atte a consentire di cambiare una sola volta il paese d'origine; considerando che, ai fini di una gestione rapida ed efficace del regime dei titoli d'importazione, è opportuno che gli Stati membri comunichino periodicamente alla Commissione i quantitativi oggetto delle domande di titolo nonché quelli non utilizzati o utilizzati solo parzialmente; che è opportuno abrogare il regolamento (CEE) n. 886/87 della Commissione, del 27 marzo 1987, relativo alla comunicazione dei dati relativi alle importazioni di mele da tavola da parte degli Stati membri alla Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 997/95 (6); considerando che l'introduzione del regime di titoli d'importazione non pregiudica la sostituzione di tale regime mediante una procedura di registrazione delle importazioni rapida e informatizzata, non appena quest'ultima sarà giuridicamente e praticamente realizzabile; che tale possibilità verrà valutata entro il 31 dicembre 1997; considerando che il comitato di gestione per ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'immissione in libera pratica, nella Comunità, di uno dei prodotti indicati nell'allegato del presente regolamento è subordinata alla presentazione di un titolo d'importazione rilasciato dallo Stato membro interessato a chiunque ne faccia richiesta, indipendentemente dal luogo di stabilimento dello stesso nella Comunità. Articolo 2 Fatte salve le disposizioni specifiche del presente regolamento, sono d'applicazione le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3719/88. Articolo 3 1. Il rilascio del titolo d'importazione è subordinato alla costituzione di una cauzione di 1,5 ECU/100 kg netti. Detta cauzione è incamerata integralmente o in parte se, durante il periodo di validità del titolo, l'immissione in libera pratica dei quantitativi indicati nel titolo non è effettuata o lo è soltanto parzialmente. 2. I titoli d'importazione sono rilasciati il giorno di presentazione della relativa domanda. 3. Su di essi devono essere indicati i codici NC ad otto cifre dei prodotti specificati in allegato. 4. I titoli sono validi per un periodo di trenta giorni dalla data del relativo rilascio prevista al paragrafo 2, entro il limite dei periodi relativi ai codici NC di cui all'allegato. Articolo 4 1. Nella domanda di titolo e nel titolo stesso è specificato, nella casella 8 del modello di titolo d'importazione di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 3719/88, il paese d'origine del prodotto. Il titolo d'importazione è valido soltanto per i prodotti originari del paese indicato nella suddetta casella. 2. Il titolare di un titolo d'importazione può chiedere, una sola volta, il cambiamento del paese d'origine, osservando le seguenti disposizioni: a) la domanda di cambiamento del paese d'origine: - deve essere presentata all'organismo che ha rilasciato il titolo originario, - deve essere accompagnata dal titolo originario e da ogni suo estratto rilasciato, - è soggetta alle disposizioni dell'articolo 13, dell'articolo 14, paragrafo 1 e dell'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 3719/88; b) l'organismo emittente conserva il titolo originario e gli estratti e rilascia un titolo sostitutivo ed eventualmente uno o più estratti sostitutivi; c) il titolo sostitutivo ed eventualmente gli estratti sostitutivi: - sono rilasciati per un quantitativo di prodotto che, tenuto conto della tolleranza, corrisponda al quantitativo massimo disponibile indicato nel documento sostituito, - recano, nella casella 20, il numero ed eventualmente la data del documento sostituito, - recano, nella casella 8, l'indicazione del nuovo paese d'origine, - recano, nelle altre caselle, le stesse indicazioni che figurano nel documento sostituito, in particolare la stessa data di scadenza. Articolo 5 1. Gli Stati membri comunicano alla Commissione: a) i quantitativi per i quali sono stati richiesti titoli d'importazione indicando il codice della nomenclatura combinata e la data di presentazione delle relative domande, unitamente alla loro ripartizione per paesi d'origine; b) i quantitativi relativi ai titoli d'importazione non utilizzati o parzialmente utilizzati, corrispondenti alla differenza tra i quantitativi iscritti a tergo dei titoli e i quantitativi per i quali i titoli sono stati rilasciati; c) i quantitativi per i quali è stato effettuato un cambiamento del paese d'origine, secondo il disposto dell'articolo 4, paragrafo 2. Dette comunicazioni sono effettuate via telefax entro le ore 12.00 (ora di Bruxelles) con la seguente frequenza: - ogni mercoledì, per le domande presentate il lunedì e il martedì, - ogni venerdì, per le domande presentate il mercoledì e il giovedì, - ogni lunedì, per le domande presentate il venerdì della settimana precedente. 2. Se non è stata presentata alcuna domanda di titolo di importazione nel corso di uno dei periodi di cui al paragrafo 1, lo Stato membro interessato ne informa la Commissione nei giorni indicati allo stesso paragrafo. Articolo 6 Il regolamento (CEE) n. 886/87 della Commissione è abrogato. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. (3) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (4) GU n. L 214 dell'8. 7. 1995, pag. 21. (5) GU n. L 85 del 28. 3. 1987, pag. 16. (6) GU n. L 101 del 4. 5. 1995, pag. 16. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>