ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/13
REGOLAMENTO (CEE)N.334/77DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2006unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.202/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.296/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.202/77
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1977.
PerUtCommissione
//Vicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L28del1«.2.1977,pag.22.
(■»)GUn.L42del12.2.1977,pag.12.
N.L46/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.331/77DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(•),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1977.
PerhiCommissione
11Vicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L2X1delK11.1975,pag.I.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(•"')GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
UC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32«term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,99
10.02 Segala 0 0 0 4,37
10.03 Orzo 0 0 0 1,41
10.04 Avena 0 0 0 5,32
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,66 2,66 3,04
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 00,76 0,76 2,09
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21»term.
32°term.
43°term.
54"term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 02,51 2,51
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 01,88 1,88
11.07BMaltotorrefatto 0 0 02,19 2,19
Regolamento (CEE) n. 328/77 del Consiglio, del 14 febbraio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 706/76 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare per quanto riguarda l' elenco dei paesi e territori



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 18/02/1977 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 328/77 DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 706/76 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a taluni risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare per quanto riguarda l ' elenco dei paesi e territori IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 113 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1059/69 del Consiglio , del 28 maggio 1969 , che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 305//75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , vista la proposta della Commissione visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 706/76 ( 4 ) ha definito il regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare ; considerando che le Comore , le Seicelle e il Suriname , che figurano nell ' elenco dei paesi e territori di cui all ' allegato I di detto regolamento , sono divenuti indipendenti ; considerando che i suddetti Stati hanno acceduto alla convenzione ACP-CEE di Lomù ( 5 ) rispettivamente il 16 luglio , il 27 agosto e il 13 settembre 1976 e sono pertanto diventati Stati ACP di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 706/76 ; che è quindi opportuno adeguare l ' elenco dell ' allegato I di tale regolamento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le citazioni « le Comore » , « le Seicelle » e « il Suriname » sono soppresse nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 706/76 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 14 febbraio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . C 6 del 10 . 1 . 1977 , pag . 164 . ( 4 ) GU n . L 85 del 31 . 3 . 1976 , pag . 2 . ( 5 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 2 .
18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/1
i
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.299/77DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
checoncludel'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicafederativa
delBrasilesulcommerciodeiprodottitessili
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandol'opportunitàdiconcluderel'accordo
sulcommerciodeiprodottitessilinegoziatotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicafede­
rativadelBrasile,Articolo2
IlpresidentedelConsiglionotificheràall'altraparte
contraentel'espletamento ,dapartedellaComunità,
delleprocedurenecessarieperl'entratainvigore
dell'accordo f1).
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo3
Articolo1
ÈconclusoanomedellaComunitàl'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicafede­
rativadelBrasilesulcommerciodeiprodottitessili.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì8febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(*)Ladatadientratainvigoredell'accordoverràpub
blicatanellaGazzettaufficialedelleComunitàeuro
pee.
18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/17
REGOLAMENTO (CEE)N.301/77DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
allegatoall'accordofralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiCoreasul
commerciodeiprodottitessili
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglionotificaall'altraparte
contraentel'espletamento ,perquantoriguardala
Comunità,delleprocedurenecessarieperl'entratain
vigoredell'accordo (2).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheoccorreconcluderel'accordosul
commerciodiprodottitessilinegoziatotralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadiCorea;
considerandocheilregimediimportazionepertaluni
prodottitessilioriginaridellaRepubblicadiCorea,
stabilitodalregolamento (CEE)n.2474/76(x)per­
mettel'applicazionedidettoaccordo,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Èconcluso,ianomedellaComunità,l'accordosul
commerciodeiprodottitessilitralaComunitàeco­
nomicaeuropeaelaRepubblicadiCorea.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì8febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(*)Ladatad'entratainvigoredell'accordosaràpub­
blicatanellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee. (*)GUn.L282del13.10.1976,pag.1.
N.L47/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.302/77DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
relativoallaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
diColombiasulcommerciodeiprodottitessili
Iltestoddl'accorido èallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglionotificaall'altraparte
contraentel'espletamento ,perquantoriguardala
Comunità,delleprocedurenecessarieperl'entratain
vigoredell'accordo (x).ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolared'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandol'opportunità diconcludered'accordo
sulcommerciodeiprodottitessilinegoziatotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadi
Colombia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
AnomedellaComunitàèconclusod'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadi
Colombiasulcommerciodeiprodottitessili.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1977.
PerilConsiglio
s IIPresidente
AnthonyCROSLAND
(*)Ladatadientratainvigoredell'accordosaràpubblicata
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacura
delSegretariatogeneraledelConsiglio,
18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/7
REGOLAMENTO (CEE)N.300/77DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
checoncludel'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeMacaosulcommercio
deiprodottitessili
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglionotificaall'altraparte
contraentel'espletamento ,perquantariguardala
Comunità,delleprocedurenecessarieperl'entrata
invigoredell'accordo (2).ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheoccorreconcluderel'accordosul
commerciodeiprodottitessilinegoziatotralaCo­
munitàeconomicaeuropeaeMacao;
considerandocheilregimediimportazionepertaluni
prodottitessilioriginaridiMacao,stabilitodalrego­
lamento(CEE)n.116/76(1),permettel'applicazione
delledisposizionididettoaccordo,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
ÈconclusoanomedellaComunitàl'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaeMacaosulcommer­
ciodeiprodottitessili.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì8febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(*)Ladatad'entratainvigoredell'accordosaràpub­
blicatanellaGazzettaufficialedelleComunitàeuro­
pee. (*)GUn,L19del22.1.1977,pag.14.
19.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/27
REGOLAMENTO (CEE)N.349/77DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.335/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(i)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.OGUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.OGUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.OGUn.L46del18.2.1977 ,pag .14.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ve/100t«)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,06
B.zuccherigreggi 17,29(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.57/6X.
19.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/7
REGOLAMENTO (CEE)N.341/77DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)édaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19febbraio
1977.
,,.!i
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delI».11.1975,pag.1.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L48/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega.
lato 80,22
10.01BFrumentoduro 124,18(1)(5)
10.02 Segala 60,96(6)
10.03 Orzo 38,78
10.04 Avena 35,96
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 49,68(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,44(«)
10.07CSorgo 57,96(4)
10.07DAltricereali o(»)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 123,91
11.01BFarinedisegala 96,93
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 203,08
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 132,81
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0..S0UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
ComunitàèdiminuitodiSO%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.27.S4/7.SdelConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
19.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/9
REGOLAMENTO (CEE)N.342/77DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1977.
PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L2X1del1°.II.1975,pag.1.
(:)GUn.L354del24.12.1976,pag.I.
•GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L48/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18febbraio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineèilmalto
A.Cerealiefarine
d'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43»term.
.5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 3,51
10.02 Segala 0 0 0 5,13
10.03 Orzo 0 1,14 1,14 1,14
10.04 Avena 0 0 0 5,70
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,66 2,66 3,42
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,38 0,38 2,09
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
S4»term.
6
11.07Al(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,03 2,032,032,03
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,52 1,521,52 1,52
11.07BMaltotorrefatto 01,77 1,77 1,77 1,77
19.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/23
REGOLAMENTO (CEE)N.347/77DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1977
recanterettificadell'allegatodelregolamento (CEE)n.142/77chefissauntasso
supplementare perladeterminazione deiquantitatividialcoledaconsegnare
nelquadrodelleprestazionivinicheperlacampagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2842/76(2),inparticolarel'articolo24bis,
paragrafo6,el'articolo35,
considerandocheiltestodell'allegatodelregolamento
(CEE)n.142/77dellaCommissione ,del25gennaio
1977,chefissauntassosupplementare perladetermi­nazionedeiquantitatividialcoledaconsegnarenel
quadrodelleprestazionivinicheperlacampagna
1976/1977(3),noncorrispondeaquellosulqualeil
comitatodigestioneperivinihaespressoilsuo
parere;che,infatti,neltestosottopostoalcomitatodi
gestionenonfiguravalanota(2);cheèpertantoneces­
sariocorreggerequestoerrore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'allegatodelregolamento (CEE)n.142/77
èsostituitodalseguente:
»ALLEGATO
Tassisupplementari effettivamente applicabiliaisensidell'articolo1
ResaecoloredelvinoRegionidella
zonaviticolaBDeterminateregionidellaparte
francesedellezoneviticoleC
nellequalièammessolozuccheraggio
aisensidell'articolo 19,paragrafo .1,
delregolamento (CEE)n.816/70Altreregioni
dellaparte
francesedelle­
zoneviticoleC
Ugualeosuperiorea150
hl/ha(') 6% 6% 6%
Ugualeosuperiorea100
hl/haeinferiorea150
hl/ha(') 2% 2% 2%
Inferiorea100hl/ha:
bianco
rosso/rosato:
—inferiorea10°
—ugualeosuperiorea10°2%
2%
2%2%
1,5%
1,5%2%
1,5%
0%
(')Vinibianchi,rossiorosati.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Isuoieffettidecorronodal26gennaio1977.
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(-')GUn.L327del26.11.1976,pag.2. (3)GUn.L22del26.1.1977,pag.23.

N.L48/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH