N.L59/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.500/76DELLACOMMISSIONE
del5marzo1976
chemodificailregolamento (CEE)n.231/76relativoallavenditaaprezzo
ridotto,afinid'esportazione ,dilattescrematoinpolvere,destinato
all'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.231/
76èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo2
Illattescrematoinpolveredicuitrattasièdesti­
natoall'alimentazioneanimale;essovieneespor­
tatoentrounterminediduemesidalgiornodi
presainconsegna.Taleesportazione èeffettuata:
a)previadenaturazione dellattescrematoin
polvereinconformitàdegliarticoli2e3del
regolamento (CEE)n.990/72,
b)previaincorporazione neglialimenticomposti
peranimaliinconformitàdell'articolo4del
regolamento (CEE)n.990/72,diuntenoredi
lattescrematoinpolveredialmeno50%,
c)cometale,allecondizioniprevistedalregola­
mento(CEE)n.196/76.»considerando cheilregolamento (CEE)n.231/76
dellaCommissione ,del2febbraio1976(3),prevedela
venditaaprezzoridotto,afinid'esportazione ,dilatte
scrematoinpolvered'ammassopubblico,destinato
all'alimentazione deglianimali;chesiconstatache,
tenutocontodell'etàdellattescrematoinpolvere
postoinvendita,ilprezzodicessionedeveessere
ridottoperpermetterelosmercio;chelacauzione
d'esportazionedeveessereadattatainconseguenza ;
che,peraltro,l'efficaciaditalemisurapuòessere
aumentataammettendol'incorporazione dellattescre­
matoinpolverenellafabbricazione dialimenti
composticonformemente all'articolo4delregola­
mento(CEE)n.990/72dellaCommissione ,del15
maggio1972,relativoallemodalitàperlaconcessione
diaiutiallattescrematotrasformato inalimenti
compostiedallattescrematoinpolveredestinatoall'a­
limentazione deglianimali(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.453/73(5),diuntenoredi
lattescrematoinpolveredialmeno50%;Articolo2
1.All'articolo3,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.231/76,l'importodi«5unitàdiconto»èsostituito
daquellodi«7unitàdiconto».
2.All'articolo4,paragrafo 1,delsuddettoregola­
mento,l'importodi«8unitàdiconto»èsostituitoda
quellodi«10unitàdiconto».
considerando chesideveprecisareilmodoincui
deveessereapportatalaprovadell'esportazione
prescritta;Articolo3
L'articolo4delregolamento (CEE)n.231/76è
completatodalparagrafoseguente:
«4.Laprovadell'esportazioneèapportatacome
inmateriadirestituzioni .»considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L28del3.2.1976,pag.9.
(4)GUn.L.115del17.5.1972,pag.1.
(5)GUn.L53del26.2.1973,pag.4.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.

6.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/21
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione