N.L135/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1144/77DELLACOMMISSIONE
del27maggio1977
chesottoponeadautorizzazione leimportazioni inGermaniaditalunifilatiedi
talunitipidispagooriginaridellaIugoslavia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando chetalicircostanzedeltuttoinsolitee
difficilirendononecessariaun'azioneimmediataper
lasalvaguardiadegliinteressidellaComunitàche
consistenell'introduzionediprovvedimenti tempo­
raneilimitatividelleimportazionitenutocontodi
quellegiàrealizzate;
considerandochel'accentramento delleimportazioni
deiprodottiinquestionesulmercatotedesco
permettedilimitare,attualmente,l'applicazionedi
questemisuredisalvaguardiaalleimportazionieffet­
tuateinquestaregionedellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LeimportazioniinGermaniadifilatidicanapaedi
spagodicanapa,dilinoediramiédicuialcodice
NIMEXE57.05-19,ex59.04-50eex59.04-60,origi­
nariedellaIugoslavia,sonosubordinateallapresenta­
zionediun'autorizzazione all'importazionerilasciata
dalleautoritàcompetentidelpaeseimportatore .
Laquantitàtotalediprodottiperiqualileautorizza­
zioniall'importazionesarannorilasciateapartiredalla
datadientratainvigoredelpresenteregolamento e
finoal31dicembre1977nonsaràsuperiorealle80
tonnellate .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo12,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistodaquestoregolamento ,
considerandocheleimportazionidifilatidicanapae
dispagoincanapa,inlinooinramiédicuialcodice
NIMEXEn.57.05-19,ex59.04-50eex59.04-60,origi­
naridellaIugoslavia,sisonoaccresciutenegliultimi
anniinmodoimprovvisoeinquantitàconsiderevole ;
considerando chequestaevoluzionesièmanifestata
soprattuttosulmercatotedescodovequestiprodotti
sonopassatida418tonnellatenel1975a862tonnel­
latenel1976ea471tonnellatenelcorsodelprimo
trimestredel1977;
considerandocheiprodottiincausasonooffertialla
venditasulmercatoprincipalmente colpitoaprezzi
chesonoinferioridel17—21%aiprezzipraticati
daiproduttoricomunitaridiarticolisimilari;
considerando chequesteimportazionisecondole
informazionidicuidisponelaCommissione rappre­
sentavanoinGermaniaall'iniziodiquest'announa
quotadimercatoparial39%;
considerando cheunataleevoluzione sièrealizzataa
detrimentodell'industriacomunitarialacuiprodu­
zioneèsensibilmentediminuitanelcorsodegliultimi
anniconilrischiodicausarelachiusuradellapiù
importantefabbricatedescadelsettoreelicenziamenti
massicci;
considerandochetuttiquestielementiimplicanouno
sconvolgimento delmercatoearrecanoungrave
pregiudizioaiproduttoricomunitaridiprodottisimi­
lariinGermania ;Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione sullaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
2.Èapplicabilefinoall'entratainvigoredimisure
opportunecheilConsiglioprenderàinconformità
all'articolo12,paragrafo6,delregolamento (CEE)n.
1439/74ealpiùtardiperunperiododiseisettimane
apartiredallasuaentratainvigore.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1977.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.