N.L136/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.5.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1556/86DELLACOMMISSIONE
del22maggio1986
chefissagliimportisupplementari perilpollamevivoeperilpollame
macellato
Polonia,nonsonoaumentatidiunimportosupplemen­
tare;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
2261/69(6),iprelieviall'importazione dianatreeoche
macellate,originarieeinprovenienzadallaRomania,non
sonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
2474/70Q,iprelieviall'importazione ditacchinimacel­
latioriginarieinprovenienzadallaPolonia,nonsono
aumentatidiunimportosupplementare ;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
2164/72(8),iprelieviall'importazione dipollieoche
macellatioriginarieinprovenienzadallaBulgarianon
sonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandoche,nelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominato «prezzo
d'offerta»,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/
73C);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;chetuttavia,
qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
565/68(^,iprelieviall'importazionedigalli,galline,polli,
anatreeochemacellati,originarieinprovenienzadallaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso,menzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrain.vigoreil23maggio
marzo1986.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.0GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.0GUn.L107dell'8.5.1968,pag.7.(6)GUn.L286del14.11.1969,pag.24.0GUn.L265dell'8.12.1970,pag.13.
(8)GUn.L232del12.10.1972,pag.3.

23.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/33
ALLEGATO
Importisupplementari perilpollamevivo,perilpollamemacellatoeperlemetàoquarti
dipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione\ ECU/100kg
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:\A.Volatiliinteri:\
I.Galli,gallineepolli:I
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,detti«polli83%» 20,00origine:Ungheria
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
detti«polli70%» 20,00origine:Ungheria
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
detti«polli65% 20,00origine:Ungheria
II.Anatre:l
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,dette
«anatre85%» 7,00origine:Ungheria
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaele
zampe,conilcuore,ilfegatoeilventriglio,
dette«anatre70%» 7,00origine:Ungheria
c)presentatespennate,svuotate,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
dette«anatre63% 7,00origine:Ungheria
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):\
II.nondisossate :l
a)Metàoquarti:\
1.digalli,gallineepolli 20,00origine:Ungheria
2.dianatre 7,00origine:Ungheria