Decisione n. 2651/79/CECA della Commissione, del 29 novembre 1979, relativa alla chiusura definitiva della liquidazione dei meccanismi di perequazione del rottame importato ed assimilato



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/11/1979 pag. 0013 - 0016



++++ DECISIONE N . 2651/79/CECA DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1979 relativa alla chiusura definitiva della liquidazione dei meccanismi di perequazione del rottame importato ad assimilato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 53 , comma 1 , lettera b ) ; considerando che con le decisioni nn . 22-54 del 26 marzo 1954 ( 1 ) e 14-55 del 26 marzo 1955 ( 2 ) , 2-57 del 26 gennaio 1957 ( 3 ) e 16-58 del 24 luglio 1958 ( 4 ) dell ' Alta Autorità , modificate e completate da ultimo dalla decisione 19-65 del 15 dicembre 1965 ( 5 ) sono stati istituiti meccanismi finanziari suscettibili di assicurare l ' approvvigionamento regolare di rottame del mercato comune ; considerando che nel corso del 1966 i fondi disponibili hanno permesso di estinguere i saldi di tutte le imprese creditrici risultanti dai conteggi definitivi riferiti al 31 dicembre 1965 ; considerando che le entrate , in seguito alla graduale soluzione dei casi controversi e delle singole azioni di ricupero degli importi di perequazione indebitamente percetti nonchù dei crediti incerti , hanno consentito alla Commissione di procedere dal 1° gennaio 1967 a nove ripartizioni ; considerando che tutti i casi controversi e le azioni di ricupero sono conclusi e che l ' ultima ripartizione è avvenuta nel giugno 1979 ; considerando che al 30 giugno 1979 , tutti i fondi disponibili , dedotte le spese di gestione , sono stati interamente rimborsati alle imprese sottoposte ai meccanismi di perequazione e che la chiusura della liquidazione di detti meccanismi è stata portata a termine a tale data , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La liquidazione dei meccanismi di perequazione del rottame importato ed assimilato è chiusa al 30 giugno 1979 . Il bilancio delle operazioni di liquidazione per il periodo 1° gennaio 1966 - 30 giugno 1979 è riportato nelle tabelle allegate . Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 novembre 1979 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 4 del 30 . 3 . 1954 , pag . 286 . ( 2 ) GU n . 8 del 30 . 3 . 1955 , pag . 685 . ( 3 ) GU n . 4 del 28 . 1 . 1957 , pag . 61/57 . ( 4 ) GU n . 10 del 30 . 7 . 1958 , pag . 275/58 . ( 5 ) GU n . 224 del 30 . 12 . 1965 , pag . 3290/65 . ALLEGATO I BILANCIO DELLE OPERAZIONI DI LIQUIDAZIONE DEI MECCANISMI DI PEREQUAZIONE DEL ROTTAME IMPORTATO ED ASSIMILATO DAL PERIODO 1° GENNAIO 1966 - 30 GIUGNO 1979 ENTRATE * USCITE * UC * * UC * Saldi bancari al 1° gennaio 1966 * 3 654 425,06 * Rimborsi di perequazione sui saldi dei conteggi al 31 dicembre 1965 * 4 516 153,75 * Contribuiti sui saldi dei conteggi al 31 dicembre 1965 * 8 298 888,63 * Ripartizioni di liquidazione ( 2 ) * 9 385 139,65 * Interessi bancari * 655 550,25 * Spese di gestione * 359 897,15 * Uffici regionali * 54 457,62 * Varie * 387 113,72 * Ricupero degli importi di perequazione indebitamente percepiti ( 1 ) * 2 227 205,91 * UC * * * * a ) Rimborso dei contributi indebitamente corrisposti 7 466,24 * * Varie * 387 113,72 * b ) Rimborso delle ripartizioni restituite 1 507,45 * * UC * * * * a ) Contributi indebitamente corrisposti 7 466,24 * * c ) Rimborso al bilancio CECA di ammende e penalità di mora 40 165,43 * * b ) Ripartizioni restituite 1 507,45 * * d ) rimborso al bilancio generale delle Comunità delle spese giudiziarie 1 133,68 * * c ) Ammende e penalità di mora 40 165,43 * * e ) Rimborso dei pagamenti errati ( prelievi e altri ) 336 840,92 * * d ) Spese giudiziarie 1 133,68 * * * * e ) Pagamenti errati ( prelievi e altri ) 336 840,92 * * * * Pagamenti di altre banche * 16 502 277,36 * Pagamenti ad altre banche * 17 202 666,61 * Differenze di cambio sulle parità del FF * 71 052,33 * * * * 31 850 970,88 * * 31 850 970,88 * ( 1 ) Vedi tabella analitica , allegato II . ( 2 ) Vedi tabella analitica , allegato III . ALLEGATO II IMPORTI DI PEREQUAZIONE INDEBITAMENTE PERCEPITI E RICUPERATI 1 . Importi detratti dagli oneri della perequazione e importi distribuiti nelle ripartizioni * * * ( dati pubblicati nelle Gazzette ufficiali ) * UC * UC * - Ripresi nella decisione n . 7-63 * 100 000 ,- * * - Ripresi nella decisione n . 19-65 * 2 904 478 ,- * 3 004 478 ,- * - 1° ripartizione : marzo 1967 * 250 000 ,- * * ( ricuperati dopo il 1° gennaio 1966 ) * * * - 2° ripartizione : marzo 1968 * 320 000 ,- * * ( ricuperati dopo la prima ripartizione * * * - 3° ripartizione : aprile 1969 * 200 000 ,- * * ( ricuperati dopo la seconda ripartizione * * * - 4° ripartizione : giugno 1971 * 8 500 ,- * * ( ricuperati dopo la terzo ripartizione ) * * * - 5° ripartizione : gennaio 1972 * 832 523 ,- * * ( ricuperati dopo la quarta ripartizione ) * * * - 6° ripartizione : dicembre 1972 * 8 800 ,- * * ( ricuperati dopo la quinta ripartizione * * * - 7° ripartizione : novembre 1974 * 19 206,91 * * ( ricuperati dopo la sesta ripartizione ) * * * - 8° ripartizione : settembre 1976 * 173 684 ,- * * ( ricuperati dopo la settima ripartizione ) * * * - 9° ripartizione : giugno 1979 * 414 492 ,- * * ( ricuperati dopo l ' ottava ripartizione * * * * * 2 227 205,91 * 2 . Importi ricuperati mediante detrazione di perequazione dai conteggi delle imprese * * 2 301 767,79 * * Totale * 7 533 451,70 ( 1 ) * ( 1 ) Importo corrispondente a 263 697,915 t di rottame . ALLEGATO III TABELLA RIASSUNTIVA DELLE NOVE RIPARTIZIONI EFFETTUATE DAL 1° GENNAIO 1967 AL 30 GIUGNO 1979 ( UC ) Ripartizione del periodo di liquidazione * Importi secondo i conteggio complessivo * Arrotondamento su conteggi singoli ( 10 ) * Importi effettivamente ripartiti * Importi accreditati alle imprese debitrici * Importi corrisposti alle altre imprese * 1° 10 . 3 . 1967 ( 1 ) * 1 550 000 ,- * - 8,21 * 1 549 991,79 * 97 118,40 * 1 452 873,39 * 2° 8 . 3 . 1968 ( 2 ) * 1 360 000 ,- * - 78,42 * 1 359 921,58 * 50 120,54 * 1 309 801,04 * 3° 26 . 4 . 1969 ( 3 ) * 665 000 ,- * - 115,00 * 664 885,00 * 12 555,51 * 652 329,49 * 4° 29 . 6 . 1971 ( 4 ) * 959 000 ,- * + 58,65 * 959 058,65 * 14 684,50 * 944 374,15 * 5° 28 . 1 . 1972 ( 5 ) * 1 918 000 ,- * - 132,63 * 1 917 867,37 * 27 250,77 * 1 890 616,60 * 6° 31 . 12 . 1972 ( 6 ) * 1 167 300 ,- * - 13,16 * 1 167 286,84 * 14 716,01 * 1 152 570,83 * 7° 30 . 11 . 1974 ( 7 ) * 891 400 ,- * - 60,71 * 891 339,29 * 8 524,51 * 882 814,78 * 8° 14 . 9 . 1976 ( 8 ) * 566 500 ,- * + 7,73 * 566 507,73 * 3 295,59 * 563 212,14 * 9° 16 . 6 . 1979 ( 9 ) * 539 600 ,- * + 74,11 * 539 674,11 * 3 126,88 * 536 547,23 * Totale * 9 616 800 ,- * - 267,64 * 9 616 532,36 * 231 392,71 * 9 385 139,65 * ( 1 ) GU n . 43 del 10 . 3 . 1967 . ( 2 ) GU n . C 17 dell ' 8 . 3 . 1968 . ( 3 ) GU n . C 53 del 26 . 4 . 1969 . ( 4 ) GU n . C 65 del 29 . 6 . 1971 . ( 5 ) GU n . C 7 del 28 . 1 . 1972 . ( 6 ) GU n . C 141 del 31 . 12 . 1972 . ( 7 ) GU n . C 151 del 30 . 11 . 1974 . ( 8 ) GU n . C 215 del 14 . 9 . 1976 . ( 9 ) GU n . C 151 del 16 . 6 . 1979 . ( 10 ) Rispetto al conteggio complessivo .