N.L368/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.4188/88DELCONSIGLIO
del16dicembre1988
recanteaperturaemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitarioperi
ferrofosfori (1989)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, senzainterruzione ,dell'aliquotadidaziprevistaperdetto
contingenteatutteleimportazionifinoadesaurimentodi
quest'ultimo;chenonconvieneprevedereunaripartizione
fragliStatimembri,senzapregiudiziodelprelievo,sul
volumedelcontingenteedeiquantitativichecorrispondo­
noallorofabbisognoincondizioniesecondounaprocedu­
radadeterminare;chequestomododigestionerichiede
unastrettacollaborazione tragliStatimembrielaCom­
missionechedeveinparticolarepoterseguireilgradodi
esaurimentodelcontingentecomunitarioedinformarnegli
Statimembri:
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgosonoriunitie
rappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,tutteleope­
razionirelativeallagestionedellequoteprelevatedadetta
unioneeconomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochelaproduzionediferrofosforicontenenti
inpesoil15%opiùdifosforoèattualmenteinsufficiente
nellaComunitàacoprireilfabbisognodelleindustrie
utilizzatricidellaComunità;chediconseguenzal'approvvi­
gionamentodellaComunitàperiprodottiinquestione
dipendeattualmente,perunapartenontrascurabile ,dalle
importazioniprovenientidapaesiterzi;cheèinteresse
dellaComunitàsospenderetotalmenteildaziodoganale
periprodottiinquestione,neilimitidiuncontingente
tariffariocomunitariodiunvolumeadeguatoeduranteun
periodorelativamentelimitato;che,pernoncompromet­
tereleprospettivedisviluppoditaleproduzionenella
Comunitàedassicurareallostessotempounapprovvigio­
namentosoddisfacentedelleindustrieutilizzatrici,èoppor­
tunolimitareilbeneficiodelcontingentetariffarioaisoli
prodottidestinatiallafabbricazione dighisefosforose
d'affinazioneod'acciaio,apriretalecontingenteperil
periododal1°gennaioal31dicembre1989inesenzionedi
dazio,efissarneilvolumea52000tonnellate;
considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'ugua­
glianzaelacontinuitàd'accessodituttigliimportatori
dellaComunitàadettocontingente,nonchél'applicazione ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1989,ildaziodoganale
applicabileall'importazione deiprodottisottoindicati è
sospesoallivelloenellimitedelcontingentetariffario
comunitarioindicatoalato:
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciVolume
delcontingente
(int)Dazio
contingentale
(in%)
09.2718 ex72029919Ferrofosforicontenenti,inpeso,il15%opiùdifosforo,destinati
allafabbricazione dighisefosforosed'affinazioneod'acciaio 0 52000
2.Neilimitididettocontingentetariffario,ilRegnodi
SpagnaelaRepubblicaportogheseapplicanodazidoganali
calcolatiinconformitàdelledisposizioniinmateriafigu­
rantinell'attodiadesione.
3.L'utilizzazionedeiprodottiperladestinazionespecifica
prescrittaècontrollataconformemente alledisposizioni
comunitarie inmateria.
Articolo2
Ilcontingentecomunitariodicuiall'articolo1ègestito
dallaCommissione chepuòprenderequalsiasimisura
amministrativa utileperassicurarelagestioneefficacedel
contingentestesso.Articolo3
SeunimportatorepresentainunoStatomembrouna
dichiarazione diimmissioneinliberapraticalaquale
includeunadomandadibeneficiopreferenzialeperun
prodottoaccompagnato dauncertificatod'origineesog­
gettoadunimportofissoadazionullo,esequesta
dichiarazione èaccettatadalleautoritàdoganali,loStato
membrointeressatoprocede,mediantenotificaallaCom­
missione,alprelievodiunquantitativocorrispondente a
questofabbisogno.
Ledomandediprelievo,conl'indicazionedelladatadi
accettazionedellesuddettedichiarazioni ,devonoessere
trasmessesenzaritardoallaCommissione .

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L368/29
IprelievisonoaccordatidallaCommissioneinfunzione
delladatadiaccettazione delledichiarazioni diimmissione
inliberapratica,dapartedelleautoritàdoganalidello
Statomembrointeressato,nellamisuraincuiilsaldo
disponibiledelsuddettoimportolopermetta.
SeunoStatomembrononutilizzaiquantitativiprelevati,
essoliriversanonappenapossibilenelvolumedelcontin­
gente.
L'assegnazioneèfattaproporzionalmente alledomande,se
iquantitativirichiestisonosuperiorialsaldodisponibile
delvolumedelcontingente .GliStatimembrisonoinforma­
tidallaCommissione secondolestessemodalità.3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionedelle
importazionidelprodottoinquestioneailoroprelievi,man
manochetaleprodottoèpresentatoindogana,accompa­
gnatodadichiarazionidiimmissioneinliberapratica.
4.Ilgradodi.esaurimentodelcontingentevienerilevatoin
basealleimportazioniimputateallecondizionidefiniteal
paragrafo3.
ArticoloS
ArichiestadellaCommissione ,gliStatimembrilainforma­
nodelleimportazionidelprodottoinquestioneeffettiva­
menteimputatesulcontingente .
Articolo6
GliStatimembrielaCommissione collaboranostrettamen­
teaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1989.Articolo4
1.GliStatimembriprendonoledisposizioniutiliaffinché
iprelievieffettuatiinapplicazionedell'articolo3rendano
possibilileimputazionisenzadiscontinuitàsulleloroparti
cumulatedelcontingentecomunitario .
2.Essigarantisconoagliimportatoridelprodottoin
questioneilliberoaccessoalcontingentefinchéloconsente
ilsaldodelvolumedelcontingente .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimèmbri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1988.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.GENNIMATAS