N.L212/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.75
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18giugno1975
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
manufatticonfezionatiinmaterietessilidiversedalcotonedellevociex60.02,ex60.04,
ex60.05,ex61.01,ex61.02eex61.03dellatariffadoganalecomune,originari
dellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(75/473/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,laCommissione del12maggio1971,inparticolare
all'articoloprimo(*),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepublicafranceseèautorizzataadescludere
daltrattamentocomunitarioleimportazionideise­
guentiprodotti:
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti
ex60.02Guantiamaglianonelasticanégommata
ex60.04Sottovestiamaglianonelasticané
gommata
ex60.05Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufattiamaglianon
elasticanégommata
ex61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo
ex61.02Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini
ex61.03Sottovesti(biancheriadadosso)peruomo
eperragazzo,compresiicolletti,sparati
epolsinivistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,del
trattato,cheilgovernoitalianohapresentatoalla
Commissionecontelexdellasuarappresentanza per­
manentepressoleComunitàeuropee,indata10gio­
gno1975,alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario imanufatticonfezionati
inmaterietessilidiversedalcotonedellevociex
60.02,ex60.04,ex60.05,ex61.01,ex61.02eex
61.03dellatariffadoganalecomune,originaridella
CoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriSta­
timembri,
considerando chedaidatidelricorsorisultachein
Francial'importazione deiprodottiinquestioneori­
ginaridellaCoreadelSudèlimitataaduncontin­
genteannualedi3200000FFincorsodiripartizione
nellasuatotalità;
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicatepertaliprodottineiconfronti
dellaCoreadelSuddallaFrancia,daunlato,e
daglialtriStatimembri,dall'altro,provocanodelle
deviazioniditraffico;
considerando chetalideviazioniditrafficoostacola­
nol'esecuzionedellemisuredipoliticacommerciale
summenzionate attualmenteadottatedallaFrancia
neiconfrontidellaCoreadelSud;
considerando chenonèpossibilealmomentoat­
tualeapplicareimetodiconcuiglialtriStatimembri
apporterebbero lanecessariacooperazione ;
considerando chealfined'assicurarechel'esecuzio­
nedellemisuredipoliticacommercialesummenzio­
natenonsiaostacolataèopportunoautorizzare,
perunperiodolimitato,l'applicazionedimisuredi
protezioneaisensidell'articolo115,primocomma,
nellecondizionichesonodefinitedalladecisionedeloriginaridellaCoreadelSudemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,perlequaliladatadidepo­
sitodelledomandedititolid'importazione èsuc­
cessivaal3giugno1975.
Articolo2
Lapresentedecisioneèapplicabilefinoall'apertu­
ranellaRepublicafrancesedinuovepossibilità
HGUn.L121del3.6.1971,pag.26.

9.8.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L212/9
FattoaBruxelles,il18giugno1975. d'importazione neiconfrontidellaCoreadefSud
periprodottiinquestioneealpiùtardifinoal
31dicembre1975.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresen­
tedecisione.PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI