Regolamento (CEE) n. 1445/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo alla nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (NIMEXE)



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 17/07/1972 pag. 0001

edizione speciale inglese: serie IV capitolo 1965-1972 pag. 0053

edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0030

edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0030



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 00/72 DEL CONSIGLIO DEL 24 APRILE 1972 RELATIVO ALLA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA ( NIMEXE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 235 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO , CONSIDERANDO CHE UN ESAME APPROFONDITO DELLA SITUAZIONE HA POSTO IN LUCE LA NECESSITA D'ISTITUIRE UNA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA ; CONSIDERANDO CHE , POICHE I DATI DELLE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI VENGONO RACCOLTI ED ELABORATI NON DALLE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA MA DAGLI STATI MEMBRI , E POSSIBILE OTTENERE RISULTATI COMUNITARI DETTAGLIATI ED OMOGENEI SOLO DISPONENDO DI RISULTATI NAZIONALI RIPARTITI O RIPARTIBILI SECONDO UNA STESSA NOMENCLATURA ; CONSIDERANDO CHE LO SCAMBIO DI TALI DATI STATISTICI SECONDO LE TECNICHE MODERNE DI TRASMISSIONE DELL'INFORMAZIONE PUO ESSERE REALIZZATO RAZIONALMENTE , SIA TRA GLI STATI MEMBRI , SIA TRA QUESTI ULTIMI E LE ISTITUZIONI DELLA COMUNITA , SOLO SULLA BASE DI UN'IDENTICA NOMENCLATURA , O , PER LO MENO , SULLA BASE DI NOMENCLATURE NAZIONALI CHE POSSONO ESSERE TRASPOSTE IN UNA STESSA NOMENCLATURA ; CONSIDERANDO CHE L'ISTITUZIONE DI UNA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA PERMETTE DI SEMPLIFICARE LE FORMALITA E DI FACILITARE IL MOVIMENTO DELLE MERCI , NELLA MISURA IN CUI L'UTILIZZATORE NON DOVRA PIU CONFORMARSI IN AVVENIRE A NOMENCLATURE DIVERGENTI , MA AD UNA SOLA NOMENCLATURA DELLE MERCI ; CONSIDERANDO CHE GLI STATI MEMBRI SONO PARTI CONTRAENTI DELLA CONVENZIONE DEL 15 DICEMBRE 1950 SULLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI ( NOMENCLATURA DI BRUXELLES ) ; CHE D'ALTRA PARTE ESSI HANNO ACCETTATO LA RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE DOGANALE , DELL'8 DICEMBRE 1960 , RELATIVA ALLA CONCORDANZA TRA LA NOMENCLATURA DI BRUXELLES E LA CLASSIFICAZIONE TIPO PER IL COMMERCIO INTERNAZIONALE RIVEDUTA , ADOTTATA NEL 1960 DAL CONSIGLIO ECONOMICO E SOCIALE DELLE NAZIONI UNITE ; CHE PERTANTO LA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA DEVE CONFORMARSI ALLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES , NELLA SUA VERSIONE ATTUALE O FUTURA , AFFINCHE I RISULTATI DELLE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI POSSANO ESSERE FORNITI IN BASE ALLE DUE NOMENCLATURE MONDIALI SUDDETTE ; CONSIDERANDO CHE , PER AGEVOLARE LA SUCCESSIVA INSTAURAZIONE DI UN SISTEMA COORDINATO DI NOMENCLATURE RELATIVE AI VARI SETTORI STATISTICI , NEL QUALE DOVRA INQUADRARSI ANCHE LA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA , E NECESSARIO SALVAGUARDARE E PROMUOVERE LA CONCORDANZA TRA QUEST'ULTIMA E ALTRE NOMENCLATURE DI PRODOTTI ; CONSIDERANDO CHE UNA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA DEVE APPLICARSI SIA ALLE IMPORTAZIONI E ALLE ESPORTAZIONI DELLA COMUNITA , SIA AL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI ; CHE LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA CON I PAESI TERZI COSTITUISCONO UNO STRUMENTO PER L'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE ; CHE LE STATISTICHE DEL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI SONO NECESSARIE PER IL FUNZIONAMENTO ARMONIOSO DEL MERCATO COMUNE ; CHE IL TRATTATO NON HA PREVISTO I POTERI D'AZIONE NECESSARI PER ADOTTATE UNA NOMENCLATURA COMUNITARIA PER TALI STATISTICHE ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO CHE LA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA SIA APPLICABILE IN MANIERA UNIFORME E DIRETTAMENTE OBBLIGATORIA ; CONSIDERANDO CHE OCCORRE GARANTIRE L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLE DISPOSIZIONI SUDDETTE E PREVEDERE A QUESTO SCOPO UNA PROCEDURA COMUNITARIA CHE PERMETTA DI ADOTTARNE LE MODALITA DI APPLICAZIONE ENTRO TERMINI OPPORTUNI ; CONSIDERANDO CHE , AL FINE DI POTER APPORTARE IN TEMPO UTILE ALLE SUDDIVISIONI STATISTICHE DELLA NOMENCLATURA ED ALLE SUE RUBRICHE CHE RISPONDONO AD ESIGENZE PARTICOLARI LE MODIFICAZIONI NECESSARIE , OCCORRE ISTITUIRE UN COMITATO PER ORGANIZZARE UNA COLLABORAZIONE STRETTA ED EFFICACE FRA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . LA NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA , IN APPRESSO DENOMINATA NIMEXE , E COMPOSTA : A ) DI RUBRICHE CHE CORRISPONDONO A VOCI DELLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI ( NOMENCLATURA DI BRUXELLES ) , A SOTTOVOCI DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE O A SUDDIVISIONI STATISTICHE DI TALI VOCI O SOTTOVOCI , OPPURE CHE RISPONDONO , AL DI FUORI DI TALE QUADRO , AD ESIGENZE PARTICOLARI ; B ) DELLE NOTE ALLE SEZIONI ED AI CAPITOLI DELLA NOMENCLATURA DI BRUXELLES E DELLE NOTE COMPLEMENTARI ALLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ; C ) DI NORME GENERALI D'INTERPRETAZIONE . 2 . LA NIMEXE E ALLEGATA AL PRESENTE REGOLAMENTO , DEL QUALE COSTITUISCE PARTE INTEGRANTE . ARTICOLO 2 1 . LA NIMEXE E APPLICATA DALLA COMUNITA E DAI SUOI STATI MEMBRI ALLE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA STATI MEMBRI . 2 . SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE IL CONSIGLIO DECIDE ALL'UNANIMITA , AL PIU TARDI ENTRO IL 31 DICEMBRE 1974 , CIRCA LE MODALITA DELLA SUA APPLICAZIONE DA PARTE DEGLI STATI MEMBRI . FINO ALLA DATA DI ENTRATA IN VIGORE DI TALI MODALITA DI APPLICAZIONE , GLI STATI MEMBRI POSSONO CONTINUARE AD IMPIEGARE , PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA , LE RISPETTIVE NOMENCLATURE NAZIONALI . IN QUESTO CASO , ESSI DEBBONO TUTTAVIA GARANTIRE LA TRASPOSIZIONE DI CIASCUNA VOCE DELLA LORO NOMENCLATURA NAZIONALE NELLA RUBRICA CORRISPONDENTE DELLA NIMEXE . 3 . IN DEROGA AI PARAGRAFI 1 E 2 , IL BELGIO , IL LUSSEMBURGO E I PAESI BASSI HANNO FACOLTA DI NON APPLICARE LA NIMEXE NELL'ELABORAZIONE DELLE STATISTICHE DEL COMMERCIO FRA TALI PAESI . ARTICOLO 3 1 . E ISTITUITO UN COMITATO DELLA NIMEXE , IN APPRESSO DENOMINATO " COMITATO " , COMPOSTO DI RAPPRESENTANTI DEGLI STATI MEMBRI E PRESIEDUTO DA UN RAPPRESENTANTE DELLA COMMISSIONE . 2 . IL COMITATO FISSA IL PROPRIO REGOLAMENTO INTERNO . ARTICOLO 4 IL COMITATO PUO ESAMINARE QUALSIASI PROBLEMA RELATIVO ALLA NIMEXE CHE VENGA SOLLEVATO DAL SUO PRESIDENTE , SIA PER INIZIATIVA DI QUEST'ULTIMO , SIA SU DOMANDA DEL RAPPRESENTANTE DI UNO STATO MEMBRO . ARTICOLO 5 1 . VENGONO ADOTTATE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI AI PARAGRAFI 2 E 3 , LE DISPOSIZIONI NECESSARIE : - PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE SUDDIVISIONI STATISTICHE DELLA NIMEXE RELATIVE AD UNA STESSA SOTTOVOCE TARIFFARIA O , IN MANCANZA DI SOTTOVOCI , AD UNA STESSA VOCE TARIFFARIA E NELLE RUBRICHE DELLA NIMEXE RISPONDENTI AD ESIGENZE PARTICOLARI , - PER QUALSIASI MODIFICAZIONE DELLA NIMEXE CHE NE SALVAGUARDI O MIGLIORI LA CONCORDANZA CON ALTRE NOMENCLATURE DI PRODOTTI OPPURE NECESSARIA PER ADATTARE ALL'EVOLUZIONE DEL COMMERCIO LA RIPARTIZIONE STATISTICA DELLE VOCI O SOTTOVOCI TARIFFARIE RIPRESE NELLA NIMEXE E LE RUBRICHE DELLA STESSA RISPONDENTI A PARTICOLARI ESIGENZE . 2 . IL RAPPRESENTANTE DELLA COMMISSIONE PRESENTA AL COMITATO UN PROGETTO DELLE DISPOSIZIONI DA ADOTTARE . IL COMITATO FORMULA IL SUO PARERE IN MERITO A TALE PROGETTO NEL TERMINE CHE IL PRESIDENTE PUO STABILIRE , IN RELAZIONE ALL'URGENZA DEI PROBLEMI IN CAUSA . IL COMITATO SI PRONUNCIA A MAGGIORANZA DI DODICI VOTI ; AI VOTI DEGLI STATI MEMBRI E ATTRIBUITA LA PONDERAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 148 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO . IL PRESIDENTE NON PARTECIPA AL VOTO . 3 . A ) LA COMMISSIONE ADOTTA LE DISPOSIZIONI PREVISTE , QUANDO ESSE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO ; B ) QUANDO LE DISPOSIZIONI PREVISTE NON SONO CONFORMI AL PARERE FORMULATO DAL COMITATO , O IN MANCANZA DI PARERE , LA COMMISSIONE SOTTOPONE IMMEDIATAMENTE AL CONSIGLIO UNA PROPOSTA RELATIVA ALLE DISPOSIZIONI DA PRENDERE . IL CONSIGLIO DELIBERA A MAGGIORANZA QUALIFICATA ; C ) SE AL TERMINE DI UN PERIODO DI TRE MESI A DECORRERE DAL MOMENTO IN CUI LA PROPOSTA E PERVENUTA AL CONSIGLIO , QUEST'ULTIMO NON HA DELIBERATO , LE DISPOSIZIONI IN PAROLA SONO ADOTTATE DALLA COMMISSIONE . ARTICOLO 6 SENZA PREGIUDIZIO DELL'ARTICOLO 5 , GLI STATI MEMBRI POSSONO UTILIZZARE , A PARTIRE DALLE RUBRICHE DELLA NIMEXE , SUDDIVISIONI STATISTICHE RISPONDENTI AD ESIGENZE NAZIONALI . ARTICOLO 7 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 24 APRILE 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE G . THORN ALLEGATO NOMENCLATURA DELLE MERCI PER LE STATISTICHE DEL COMMERCIO ESTERO DELLA COMUNITA E DEL COMMERCIO TRA GLI STATI MEMBRI DELLA STESSA ( NIMEXE ) INDICE SISTEMATICO CAPITOLI PAGINE - DISPOSIZIONI PRELIMINARI 10 - ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI E DEI SIMBOLI 11 - ELENCO DELLE UNITA SUPPLEMENTARI 12 - ELENCO DEI NUMERI SPECIALI CST AL LIVELLO DEI GRUPPI UTILIZZATI NELLA TRASPOSIZIONE NIMEXE-CST E CST-NIMEXE 13 NOMENCLATURA SEZIONE I ANIMALI VIVI E PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE 1 ANIMALI VIVI 15 2 CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI 17 3 PESCI , CORSTACEI E MOLLUSCHI 23 4 LATTE E DERIVATI DEL LATTE ; UOVA DI VOLATILI ; MIELE NATURALE ; PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE 27 5 ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE 31 SEZIONE II PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE 6 PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA 33 7 LEGUMI , ORTAGGI , PIANTE E TUBERI , MANGERECCI 35 8 FRUTTA COMMESTIBILI : SCORZE DI AGRUMI E DI MELONI 38 9 CAFFE , TE , MATE E SPEZIE 42 10 CEREALI 45 11 PRODOTTI DELLA MACINAZIONE ; MALTO ; AMIDI E FECOLE ; GLUTINE ; INULINA 48 12 SEMI E FRUTTI OLEOSI ; SEMI , SEMENTI E FRUTTI DIVERSI : PIANTE INDUSTRIALI E MEDICINALI ; PAGLIE E FORAGGI 53 13 MATERIE PRIME VEGETALI PER TINTA O PER CONCIA : GOMME , RESINE ED ALTRI SUCCHI ED ESTRATTI VEGETALI 56 14 MATERIE DA INTRECCIO E DA INTAGLIO ED ALTRI PRODOTTI DI ORIGINE VEGETALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE 58 SEZIONE III GRASSI E OLI ( ANIMALI E VEGETALI ) ; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE ; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE 15 GRASSI E OLI ( ANIMALI E VEGETALI ) ; PRODOTTI DELLA LORO SCISSIONE ; GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ; CERE DI ORIGINE ANIMALE O VEGETALE 59 SEZIONE IV PRODOTTI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI ; BEVANDE , LIQUIDI ALCOLICI ED ACETI ; TABACCHI 16 PREPARAZIONI DI CARNI , DI PESCI , DI CROSTACEI E DI MOLLUSCHI 64 17 ZUCCHERI E PRODOTTI A BASE DI ZUCCHERI 66 18 CACAO E SUE PREPARAZIONI 68 19 PREPARAZIONI A BASE DI CEREALI , DI FARINE , DI AMIDI E DI FECOLE ; PRODOTTI DELLA PASTICCERIA 70 20 PREPARAZIONI DI ORTAGGI , DI PIANTE MANGERECCE , DI FRUTTI E DI ALTRE PIANTE O PARTI DI PIANTE 72 21 PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE 79 22 BEVANDE , LIQUIDI ALCOLICI ED ACETI 82 23 RESIDUI E CASCAMI DELLE INDUSTRIE ALIMENTARI : ALIMENTI PREPARATI PER GLI ANIMALI 87 24 TABACCHI 89 SEZIONE V PRODOTTI MINERALI 25 SALE ; ZOLFO ; TERRE E PIETRE , GESSI , CALCI E CEMENTI 91 26 MINERALI METALLURGICI , SCORIE E CENERI 96 27 COMBUSTIBILI MINERALI , OLI MINERALI E PRODOTTI DELLA LORO DISTILLAZIONE ; SOSTANZE BITUMINOSE ; CERE MINERALI 98 SEZIONE VI PRODOTTI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE E DELLE INDUSTRIE CONNESSE 28 PRODOTTI CHIMICI INORGANICI ; COMPOSTI INORGANICI O ORGANICI DEI METALLI PREZIOSI , DEGLI ELEMENTI RADIOATTIVI , DEI METALLI DELLE TERRE RARE E DEGLI ISOTOPI 105 29 PRODOTTI CHIMICI ORGANICI 117 30 PRODOTTI FARMACEUTICI 136 31 CONCIMI 139 32 ESTRATTI PER CONCIA E PER TINTA ; TANNINI E LORO DERIVATI ; SOSTANZE COLORANTI , COLORI , PITTURE , VERNICI E TINTURE ; MASTICI ; INCHIOSTRI 142 33 OLI ESSENZIALI E RESINOIDI ; PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA E COSMETICI 146 34 SAPONI , PRODOTTI ORGANICI TENSIOATTIVI , PREPARAZIONI PER LISCIVIE , PREPARAZIONI LUBRIFICANTI , CERE ARTIFICIALI ; PRODOTTI PER PULIRE E LUCIDARE , CANDELE E PRODOTTI SIMILI , PASTE PER MODELLI E CERE PER L'ARTE DENTARIA 148 35 SOSTANZE ALBUMINOIDI E COLLE 150 36 POLVERI ED ESPLOSIVI ; ARTICOLI PIROTECNICI ; FIAMMIFERI ; LEGHE PIROFORICHE ; SOSTANZE INFIAMMABILI 152 37 PRODOTTI PER LA FOTOGRAFIA E PER LA CINEMATOGRAFIA 153 38 PRODOTTI VARI DELLE INDUSTRIE CHIMICHE 155 SEZIONE VII MATERIE PLASTICHE ARTIFICIALI , ETERI ED ESTERI DELLA CELLULOSA , RESINE ARTIFICIALI E LAVORI DI TALI SOSTANZE ; GOMMA NATURALE O SINTETICA , FATTURATO ( FACTIS ) E LAVORI DI GOMMA 39 MATERIE PLASTICHE ARTIFICIALI , ETERI ED ESTERI DELLA CELLULOSA , RESINE ARTIFICIALI E LAVORI DI TALI SOSTANZE 160 40 GOMMA NATURALE O SINTETICA , FATTURATO ( FACTIS ) E LORO LAVORI 167 SEZIONE VIII PELLI , CUOIO , PELLI DA PELLICCERIA E LAVORI DI QUESTE MATERIE ; OGGETTI DA CORREGGIAIO E DA SELLAIO ; OGGETTI DA VIAGGIO , BORSE DA DONNA E SIMILI CONTENITORI ; LAVORI DI BUDELLA 41 PELLI E CUOIO 172 42 LAVORI DI CUOIO O DI PELLI ; OGGETTI DA CORREGGIAIO E DA SELLAIO ; OGGETTI DA VIAGGIO , BORSE DA DONNA E SIMILI CONTENITORI ; LAVORI DI BUDELLA 175 43 PELLI DA PELLICCERIA E LORO LAVORI ; PELLICCE ARTIFICIALI 177 SEZIONE IX LEGNO , CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO ; SUGHERO , LAVORI DI SUGHERO ; LAVORI DA INTRECCIO DA PANIERAIO E DA STUOIAIO 44 LEGNO , CARBONE DI LEGNA E LAVORI DI LEGNO 179 45 SUGHERO E SUOI LAVORI 184 46 LAVORI DA INTRECCIO , DA PANIERAIO E DA STUOIAIO 185 SEZIONE X MATERIE OCCORRENTI PER LA FABBRICAZIONE DELLA CARTA ; CARTA E SUE APPLICAZIONI 47 MATERIE OCCORRENTI PER LA FABBRICAZIONE DELLA CARTA 186 48 CARTA E CARTONI ; LAVORI DI PASTA DI CELLULOSA , DI CARTA E DI CARTONE 187 49 PRODOTTI DELL'ARTE LIBRARIA E DELLE ARTI GRAFICHE 194 SEZIONE XI MATERIE TESSILI E LORO MANUFATTI 50 SETA E CASCAMI DI SETA 199 51 MATERIE TESSILI SINTETICHE ED ARTIFICIALI CONTINUE 201 52 FILATI METALLICI 205 53 LANA , PELLI E CRINI 206 54 LINO E RAMIE 209 55 COTONE 211 56 MATERIE TESSILI SINTETICHE ED ARTIFICIALI IN FIOCCO 215 57 ALTRE FIBRE TESSILI VEGETALI ; FILATI DI CARTA E TESSUTI DI FILATI DI CARTA 220 58 TAPPETI ED ARAZZI ; VELLUTI , FELPE , TESSUTI RICCI E TESSUTI DI CINIGLIA ; NASTRI ; PASSAMANERIA ; TULLI E TESSUTI A MAGLIE ANNODATE ( RETI ) ; PIZZI E GUIPURES ; RICAMI 222 59 OVATTE E FELTRI , CORDE E MANUFATTI DI CORDERIA ; TESSUTI SPECIALI , TESSUTI IMPREGNATI O INTONACATI ; MANUFATTI TECNICI DI MATERIE TESSILI 226 60 MAGLIERIE 231 61 OGGETTI DI VESTIARIO ED ACCESSORI PER OGGETTI DI VESTIARIO , DI TESSUTO 235 62 ALTRI MANUFATTI CONFEZIONATI DI TESSUTI 240 63 OGGETTI DA RIGATTIERE , CENCI E STRACCI 242 SEZIONE XII CALCAZURE ; CAPPELLI , COPRICAPI ED ALTRE ACCONCIATURE ; OMBRELLI ( DA PIOGGIA E DA SOLE ) ; PIUME PREPARATE E OGGETTI DI PIUME ; FIORI ARTIFICIALI ; LAVORI DI CAPELLI ; VENTAGLI 64 CALZATURE , GHETTE ED OGGETTI SIMILI ; LORO PARTI 243 65 CAPPELLI , COPRICAPI ED ALTRE ACCONCIATURE ; LORO PARTI 245 66 OMBRELLI ( DA PIOGGIA E DA SOLE ) , BASTONI , FRUSTE , FRUSTINI E LORO PARTI 247 67 PIUME E CALUGINE PREPARATE E OGGETTI DI PIUME O DI CALUGINE ; FIORI ARTIFICIALI ; LAVORI DI CAPELLI ; VENTAGLI 248 SEZIONE XIII LAVORI DI PIETRA , GESSO , CEMENTO , AMIANTO , MICA E MATERIE SIMILI ; PRODOTTI DELLA CERAMICA VETRO E SUOI LAVORI 68 LAVORI DI PIETRA , GESSO , CEMENTO , AMIANTO , MICA E MATERIE SIMILI 250 69 PRODOTTI CERAMICI 254 70 VETRO E LAVORI DI VETRO 258 SEZIONE XIV PERLE FINI , PIETRE PREZIOSE ( GEMME ) , PIETRE SEMIPREZIOSE ( FINI ) , E SIMILI , METALLI PREZIOSI , METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE ; MINUTERIE DI FANTASIA ; MONETE 71 PERLE FINI , PIETRE PREZIOSE ( GEMME ) , PIETRE SEMIPREZIOSE ( FINI ) , E SIMILI , METALLI PREZIOSI , METALLI PLACCATI O RICOPERTI DI METALLI PREZIOSI E LAVORI DI QUESTE MATERIE ; MINUTERIE DI FANTASIA 264 72 MONETE 269 SEZIONE XV METALLI COMUNI E LORO LAVORI 73 GHISA , FERRO E ACCIAIO 271 74 RAME 294 75 NICHELIO 298 76 ALLUMINIO 300 77 MAGNESIO , BERILLIO ( GLUCINIO ) 304 78 PIOMBO 305 79 ZINCO 307 80 STAGNO 308 81 ALTRI METALLI COMUNI 310 82 UTENSILERIA ; OGGETTI DI COLTELLERIA E POSATERIA DA TAVOLA , DI METALLI COMUNI 312 83 LAVORI DIVERSI DI METALLI COMUNI 316 SEZIONE XVI MACCHINE ED APPARECCHI ; MATERIALE ELETTRICO 84 CALDAIE , MACCHINE , APPARECCHI E CONGEGNI MECCANICI 320 85 MACCHINE ED APPARECCHI ELETTRICI ; MATERIALI DESTINATI AD USI ELETTROTECNICI 346 SEZIONE XVII MATERIALE DA TRASPORTO 86 VEICOLI E MATERIALE PER STRADE FERRATE ; APPARECCHI DI SEGNALAZIONE NON ELETTRICI PER VIE DI COMUNICAZIONE 360 87 VETTURE AUTOMOBILI , TRATTORI , VELOCIPEDI ED ALTRI VEICOLI TERRESTRI 362 88 NAVIGAZIONE AEREA 367 89 NAVIGAZIONE MARITTIMA E FLUVIALE 368 SEZIONE XVIII STRUMENTI E APPARECCHI D'OTTICA , PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA , DI MISURA , DI VERIFICA , DI PRECISIONE ; STRUMENTI E APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI ; OROLOGERIA ; STRUMENTI MUSICALI ; APPARECCHI DI REGISTRAZIONE E DI RIPRODUZIONE DEL SUONO O PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE , MEDIANTE PROCESSO MAGNETICO 90 STRUMENTI E APPARECCHI D'OTTICA , PER FOTOGRAFIA E PER CINEMATOGRAFIA , DI MISURA , DI VERIFICA , DI PRECISIONE ; STRUMENTI E APPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI 370 91 OROLOGERIA 380 92 STRUMENTI MUSICALI ; APPARECCHI PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE DEL SUONO O PER LA REGISTRAZIONE E LA RIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI E DEL SUONO IN TELEVISIONE , MEDIANTE PROCESSO MAGNETICO ; LORO PARTI ED ACCESSORI 384 SEZIONE XIX ARMI E MUNIZIONI 93 ARMI E MUNIZIONI 387 SEZIONE XX MERCI E PRODOTTI DIVERSI NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE 94 MOBILIA ; MOBILI MEDICO-CHIRURGICI ; OGGETTI LETTERECCI E SIMILI 389 95 MATERIE DA INTAGLIARE E DA MODELLARE ALLO STATO LAVORATO ( COMPRESI I LAVORI ) 392 96 SPAZZOLE , SPAZZOLINI , PENNELLI E SIMILI , SCOPE , SPOLVERINI , PIUMINI DA CIPRIA E STACCI 394 97 GIOCATTOLI , GIUOCHI , OGGETTI PER DIVERTIMENTI E SPORT 395 98 LAVORI DIVERSI 398 SEZIONE XXI OGGETTI D'ARTE , DA COLLEZIONE E DI ANTICHITA 99 OGGETTI D'ARTE , DA COLLEZIONE E DI ANTICHITA 401 ADDENDUM MERCI NON CLASSIFICATE ALTROVE E DATI NON RIPRESI NELLE CIFRE TOTALI 403 SUPPLEMENTO TAVOLA DI CORRISPONDENZA CST-NIMEXE 404 DISPOSIZIONI PRELIMINARI 1 . LE RUBRICHE DELLA NIMEXE CORRISPONDONO A VOCI DELLA NOMENCLATURA PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE MERCI NELLE TARIFFE DOGANALI ( NOMENCLATURA DI BRUXELLES , IN ABBREVIATO NDB ) , A SOTTOVOCI DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( TDC ) , ALLA CONDIZIONE CHE NON SIANO STATE RAGGRUPPATE OPPURE CHE NON SIANO STATE SOSTITUITE DA SUDDIVISIONI STATISTICHE O ALLE SUDDIVISIONI STATISTICHE DELLE VOCI DELLA NDB E DELLE SOTTOVOCI DELLA TDC . INOLTRE , TALUNE RUBRICHE SODDISFANO , AL DI FUORI DI QUESTO QUADRO , A BISOGNI SPECIFICI ( AD ESEMPIO , MERCI TRASPORTATE A MEZZO POSTA , MERCI DICHIARATE COME PROVVISTE DI BORDO , MERCI INSUFFICIENTEMENTE SPECIFICATE , ECC . ) . 2 . OGNI RUBRICA DELLA NIMEXE E CARATTERIZZATA DAL SUO NUMERO DI CODICE , DALLA SUA DENOMINAZIONE E , EVENTUALMENTE , DALLA SUA UNITA DI MISURA SUPPLEMENTARE . 3 . IL CODICE E COMPOSTO DI SEI CIFRE : LE PRIME QUATTRO CORRISPONDONO ALLE VOCI DELLA NDB ( ECCETTUATE ALCUNE VOCI DELLA NDB LE QUALI HANNO DOVUTO ESSERE NUMERATE IN MANIERA DIVERSA PER RAGIONI TECNICHE , AD ESEMPIO LE POSIZIONI 27.05 BIS , 73.15 , ECC . ) , MENTRE CHE LE ULTIME DUE SPECIFICANO LE RUBRICHE DELLA NIMEXE . 4 . LA NIMEXE E PROVVISTA DI RIFERIMENTI ALFANUMERICI ALLA NOMENCLATURA DELLA TDC . 5 . OGNI RUBRICA DELLA NIMEXE E SEGUITA DALL'INDICATIVO DI CINQUE CIFRE DELLA VOCE DELLA CST - CIOE DELLA CLASSIFICAZIONE STATISTICA E TARIFFARIA PER IL COMMERCIO INTERNAZIONALE ( VERSIONE UTILIZZATA NELLA COMUNITA DELLA CLASSIFICAZIONE TIPO PER IL COMMERCIO INTERNAZIONALE REVISIONATA ) - NELLA QUALE ELLA SI CLASSIFICA . 6 . L'INTERPRETAZIONE DELLA NIMEXE E RETTA DALLE REGOLE GENERALI A E C DELLA TDC , FINO AL LIVELLO DELLE SOTTOVOCI DI QUEST'ULTIMA . QUESTE REGOLE SI APPLICANO ANALOGICAMENTE ALLE SUDDIVISIONI STATISTICHE . 7 . LE MODIFICAZIONI DELLA NIMEXE PRENDONO EFFETTO UNICAMENTE AL PRIMO GENNAIO DI OGNI ANNO . ELENCO DELLE ABBREVIAZIONI E SIMBOLI X* C X GRADI CELSIUS C . E . COMUNITA EUROPEE C . E . C . A . COMUNITA EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO C . E . E . COMUNITA ECONOMICA EUROPEA CI CURIE CST CLASSIFICAZIONE STATISTICA E TARIFFARIA PER IL COMMERCIO INTERNAZIONALE CTCI-REV . CLASSIFICAZIONE TIPO PER IL COMMERCIO INTERNAZIONALE RIVEDUTA ( NOMENCLATURA DELL'UFFICIO DI STATISTICA DELLE NAZIONI UNITE ) CG CENTIGRAMMO ( I ) CM CENTIMETRO ( I ) CM3 CENTIMETRO ( I ) CUBO ( I ) CV CAVALLO ( I ) VAPORE DIN DEUTSCHE INDUSTRIE-NORM EURATOM COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA F . O . B . FREE ON BOARD ( FRANCO A BORDO ) FE2O3 OSSIDO DI FERRO G GRAMMO ( I ) HL ETTOLITRO ( I ) I . S . O . INTERNATIONAL STANDARD ORGANISATION KG CHILOGRAMMO ( I ) KV CHILOVOLT KVA CHILOVOLTAMPERE L LITRO ( I ) M METRO ( I ) M2 METRO ( I ) QUADRATO ( I ) M3 METRO ( I ) CUBO ( I ) MG MILLIGRAMMO ( I ) MM MILLIMETRO ( I ) MM2 MILLIMETRO ( I ) QUADRATO ( I ) NDB NOMENCLATURA DI BRUXELLES N . ( RI ) NUMERO ( I ) PBO OSSIDO DI PIOMBO SI SILICIO SP . P . SPECIES PLURES TDC TARIFFA DOGANALE DELLE COMUNITA EUROPEE ( TARIFFA DOGANALE COMUNE ) U 235 URANIO 235 U . C . UNITA DI CONTO V VOLT W WATT PER CIO CHE RIGUARDA LE ABBREVIAZIONI ED I SIMBOLI DELLE UNITA SUPPLEMENTARI , VEDERE " ELENCO DELLE UNITA SUPPLEMENTARI " DI PAGINA 12 . ELENCO DELLE UNITA SUPPLEMENTARI BRT TONNELLATE DI STAZZA LORDA ( 2,8316 M3 ) CENT . 100 PEZZI CI CURIE CU-T CAPACITA DI CARICO UTILE IN TONNELLATE ( 1 ) G NETTO PESO NETTO IN GRAMMI KG SECCO A 90 % CHILOGRAMMO DI MATERIA SECCA A 90 % KG K2O CHILOGRAMMO DI OSSIDO DI POTASSIO KG KOH CHILOGRAMMO DI IDROSSIDO DI POTASSIO ( POTASSA CAUSTICA ) KG N CHILOGRAMMO D'AZOTO KG NAOH CHILOGRAMMO DI IDROSSIDO DI SODIO ( SODA CAUSTICA ) KG P2O5 CHILOGRAMMO DI ANIDRIDE FOSFORICA ( PENTOSSIDA DI FOSFORO ) KWH CHILOWATTORA L LITRO L ALC . PURO LITRO DI ALCOLE PURO ( 100 % ) M METRO M2 METRO QUADRATO M3 METRO CUBO MILLE 1 000 PEZZI N . NUMERO DEI PEZZI PAIA NUMERO DELLE PAIA ( 1 ) PER CAPACITA DI CARICO UTILE IN TONNELLATE ( CU-T ) SI INTENDE LA CAPACITA DI CARICO DI UN BATTELLO ESPRESSA IN TONNELLATE , AD ECCEZIONE DELLE MERCI TRASPORTATE COME PROVVISTE E DOTAZIONI DI BORDO ( CARBURANTI , UTENSILERIA , VIVERI ECC ) . LE PERSONE TRASPORTATE ( PERSONALE E PASSEGGERI ) ED I LORO BAGAGLI , NON VENGONO CALCOLATI NELLA CAPACITA DI CARICO UTILE . ELENCO DEI NUMERI CST AL LIVELLO DEI GRUPPI , UTILIZZATI NELLA TRASPOSIZIONE NIMEXE-CST E CST-NIMEXE CODICE CST * DESIGNAZIONE DELLE MERCI 512.00 * MERCI DEL GRUPPO 512 TRASPORTATE PER POSTA 541.00 * MERCI DEL GRUPPO 541 TRASPORTATE PER POSTA 551.00 * MERCI DEL GRUPPO 551 TRASPORTATE PER POSTA 581.00 * TRAFFICO CONFIDENZIALE DEL GRUPPO 581 611.00 * MERCI DEL GRUPPO 611 TRASPORTATE PER POSTA 629.00 * MERCI DEL GRUPPO 629 TRASPORTATE PER POSTA 652.00 * MERCI DEL GRUPPO 652 TRASPORTATE PER POSTA 653.00 * MERCI DEL GRUPPO 653 TRASPORTATE PER POSTA 654.00 * MERCI DEL GRUPPO 654 TRASPORTATE PER POSTA 655.00 * MERCI DEL GRUPPO 655 TRASPORTATE PER POSTA 656.00 * MERCI DEL GRUPPO 656 TRASPORTATE PER POSTA 667.00 * MERCI DEL GRUPPO 667 TRASPORTATE PER POSTA 689.00 * MERCI DEL GRUPPO 689 TRASPORTATE PER POSTA 695.00 * MERCI DEL GRUPPO 695 TRASPORTATE PER POSTA 719.00 * MERCI DEL GRUPPO 719 TRASPORTATE PER POSTA 729.00 * MERCI DEL GRUPPO 729 TRASPORTATE PER POSTA 841.00 * MERCI DEL GRUPPO 841 TRASPORTATE PER POSTA 842.00 * MERCI DEL GRUPPO 842 TRASPORTATE PER POSTA 851.00 * MERCI DEL GRUPPO 851 TRASPORTATE PER POSTA 861.00 * MERCI DEL GRUPPO 861 TRASPORTATE PER POSTA 862.00 * MERCI DEL GRUPPO 862 TRASPORTATE PER POSTA 864.00 * MERCI DEL GRUPPO 864 TRASPORTATE PER POSTA 891.00 * MERCI DEL GRUPPO 891 TRASPORTATE PER POSTA 892.00 * MERCI DEL GRUPPO 892 TRASPORTATE PER POSTA 894.00 * MERCI DEL GRUPPO 894 TRASPORTATE PER POSTA 897.00 * MERCI DEL GRUPPO 897 TRASPORTATE PER POSTA 899.00 * MERCI DEL GRUPPO 899 TRASPORTATE PER POSTA SEZIONE I ANIMALI VIVI E PRODOTTI DEL REGNO ANIMALE CAPITOLO 1 ANIMALI VIVI NOTA QUESTO CAPITOLO COMPRENDE TUTTI GLI ANIMALI VIVI , ECCETTO : A ) I PESCI , I CROSTACEI ED I MOLLUSCHI , COMPRESI I TESTACEI DELLE VOCI N.RI 03.01 E 03.03 ; B ) LE COLTURE DI MICRORGANISMI E DI ALTRI PRODOTTI DELLA VOCE N . 30.02 ; C ) GLI ANIMALI DELLA VOCE N . 97.08 . NOTA COMPLEMENTARE SONO CONSIDERATI COME VITELLI E VITELLE , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 01.02 A II A ) GLI ANIMALI DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA , IL CUI PESO VIVO E INFERIORE O UGUALE A 220 KG E CHE NON HANNO ANCORA ALCUN DENTE D'ADULTO . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 01.01 * * CAVALLI , ASINI , MULI E BARDOTTI , VIVI : * A * * CAVALLI : 01.01-11 * I * * RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA * 001.50 * N . 01.01-15 * II * * DESTINATI ALLA MACELLAZIONE * 001.50 * N . 01.01-19 * III * * ALTRI * 001.50 * N . 01.01-30 * B * * ASINI * 001.50 * N . 01.01-50 * C * * MULI E BARDOTTI * 001.50 * N . * 01.02 * * ANIMALI VIVI DELLA SPECIE BOVINA , COMPRESI GLI ANIMALI DEL GENERE BUFALO : * A * * DELLE SPECIE DOMESTICHE : 01.02-11 * I * * RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA * 001.10 * N . * II * * ALTRI : 01.02-13 * A * * VITELLI E VITELLE * 001.10 * N . * B * * NON NOMINATI : 01.02-15 * 1 * * VACCHE DESTINATE ALLA MACELLAZIONE IMMEDIATA , LA CUI CARNE E DESTINATA ALLA TRASFORMAZIONE * 001.10 * N . * 2 * * ALTRI : 01.02-17 * AA * * NON AVENTI ANCORA ALCUN DENTE D'ADULTO E IL CUI PESO E UGUALE O SUPERIORE A 350 KG E INFERIORE O UGUALE A 450 KG PER I MASCHI , UGUALE O SUPERIORE A 320 KG E INFERIORE O UGUALE A 420 KG PER LE FEMMINE * 001.10 * N . * BB * * NON NOMINATI : 01.02-14 * * 11 * TORI ESCLUSI I TORELLI * 001.10 * N . 01.02-15 * * 22 * BUOI E VACCHE NON COMPRESI NELLA POSIZIONE A II B 1 , ESCLUSI I GIOVENCHI E LE GIOVENCHE * 001.10 * N . 01.02-17 * * 33 * ALTRI * 001.10 * N . 01.02-90 * B * * ALTRI * 001.10 * N . * 01.03 * * ANIMALI VIVI DELLA SPECIE SUINA : * A * * DELLE SPECIE DOMESTICHE : 01.03-11 * I * * RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA * 001.30 * N . * II * * ALTRI : 01.03-15 * A * * SCROFE DI UN PESO MINIMO DI 160 KG E CHE HANNO FIGLIATO ALMENO UNA VOLTA * 001.30 * N . * B * * NON NOMINATI : 01.03-16 * * 1 * DI PESO UNITARIO INFERIORE A 50 KG * 001.30 * N . 01.03-18 * * 2 * DI PESO UNITARIO UGUALE O SUPERIORE A 50 KG * 001.30 * N . 01.03-90 * B * * ALTRI * 001.30 * N . * 01.04 * * ANIMALI VIVI DELLE SPECIE OVINA E CAPRINA : * A * * DELLE SPECIE DOMESTICHE : * I * * OVINI : 01.04-11 * A * * RIPRODUTTORI DI RAZZA PURA * 001.20 * N . 01.04-13 * B * * ALTRI * 001.20 * N . 01.04-15 * II * * CAPRINI * 001.20 * N . 01.04-90 * B * * ALTRI * 001.20 * N . * 01.05 * * VOLATILI VIVI DA CORTILE : 01.05-10 * A * * DI PESO UNITARIO NON SUPERIORE A 185 G , DENOMINATI " PULCINI " * 001.40 * N . * B * * ALTRI : 01.05-91 * I * * GALLI , GALLINE E POLLI * 001.40 * N . 01.05-93 * II * * ANATRE * 001.40 * N . 01.05-95 * III * * OCHE * 001.40 * N . 01.05-97 * IV * * TACCHINI * 001.40 * N . 01.05-98 * V * * FARAONE * 001.40 * N . * 01.06 * * ALTRI ANIMALI VIVI : 01.06-10 * A * * CONIGLI DOMESTICI * 001.90 * - 01.06-30 * B * * PICCIONI * 001.90 * - * C * * ALTRI : 01.06-91 * * I * DESTINATI PRINCIPALMENTE ALL'ALIMENTAZIONE UMANA * 001.90 * - 01.06-99 * * II * ALTRI * 941.00 * - CAPITOLO 2 CARNI E FRATTAGLIE COMMESTIBILI NOTA SONO ESCLUSI DA QUESTO CAPITOLO : A ) PER QUANTO CONCERNE LE VOCI DAL N . 02.01 AL N . 02.04 E LA VOCE N . 02.06 , I PRODOTTI NON ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA ; B ) LE BUDELLA , LE VESCICHE E GLI STOMACHI DI ANIMALI ( N . 05.04 ) , NONCHE IL SANGUE DI ANIMALI ( N . 05.15 ) ; C ) I GRASSI ANIMALI , ESCLUSI QUELLI PREVISTI DALLA VOCE N . 02.05 ( CAPITOLO 15 ) . NOTA COMPLEMENTARE SONO CONSIDERATI : A . COME " CARCASSA DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) , IL CORPO INTERO DELL'ANIMALE MACELLATO , DOPO LE OPERAZIONI DI DISSANGUAMENTO , SVISCERAMENTO E SCUOIAMENTO , PRESENTATO CON O SENZA LA TESTA , CON O SENZA LE ZAMPE E CON O SENZA LE ALTRE FRATTAGLIE ADERENTI . QUALORA LE CARCASSE SIANO PRESENTATE SENZA LA TESTA , QUEST'ULTIMA DEVE ESSERE SEPARATA DALLA CARCASSA ALL'ALTEZZA DELL'ARTICOLAZIONE OCCIPITO-ATLANTOIDEA ; QUALORA ESSE SIANO PRESENTATE SENZA LE ZAMPE , QUESTE DEVONO ESSERE SEZIONATE ALL'ALTEZZA DELLE ARTICOLAZIONI CARPO-METACARPICHE O TARSOMETATARSICHE ; B . COME " MEZZENA DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) , IL PRODOTTO OTTENUTO DALLA SEPARAZIONE DELLA CARCASSA INTERA SECONDO UN PIANO DI SIMMETRIA CHE PASSA PER IL CENTRO DI CIASCUNA VERTEBRA CERVICALE , DORSALE , LOMBARE E SACRALE E PER IL CENTRO DELLO STERNO E DELLA SINFISI ISCHIO-PUBLICA ; C . COME " CARCASSA DI VITELLO " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 AA ) 11 , LA CARCASSA DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA CHE PRESENTA IL TIPICO COLORE CHIARO DELLA CARNE DI VITELLO E IL CUI PESO E INFERIORE O UGUALE A 130 CHILOGRAMMI ; D . COME " MEZZENA DI VITELLO " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 AA ) 11 , LA MEZZENA DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA CHE PRESENTA IL TIPICO COLORE CHIARO DELLA CARNE DI VITELLO E IL CUI PESO E INFERIORE O UGUALE A 65 CHILOGRAMMI ; E . COME " BUSTO DI VITELLO " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 AA ) 22 , L'INSIEME DELLA PARTE ANTERIORE DELLA CARCASSA DI VITELLO COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LE SPALLE , CON UN MASSIMO DI OTTO PAIA DI COSTOLE ED UN MINIMO DI QUATTRO PAIA . QUESTO TAGLIO DEVE PRESENTARE IL TIPICO COLORE CHIARO DELLA CARNE DI VITELLO E NON DEVE SUPERARE 60 CHILOGRAMMI DI PESO ; F . COME " QUARTO ANTERIORE DI VITELLO " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 AA ) 22 , LA PARTE ANTERIORE DELLA MEZZENA DI VITELLO COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA , CON UN MASSIMO DI OTTO COSTOLE ED UN MINIMO DI QUATTRO COSTOLE . QUESTO TAGLIO DEVE PRESENTARE IL TIPICO COLORE CHIARO DELLA CARNE DI VITELLO E NON DEVE SUPERARE 30 CHILOGRAMMI DI PESO ; G . COME " SELLA DI VITELLO " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 AA ) 33 , L'INSIENE DELLA PARTE POSTERIORE DELLA CARCASSA DI VITELLO COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE LE COSCE E LE LOMBATE CON UN MINIMO DI CINQUE PAIA DI COSTOLE , INTERE O TAGLIATE , CON O SENZA LA TIBIA E IL MUSCOLO ADERENTE E CON O SENZA LA PANCIA . QUESTO TAGLIO DEVE PRESENTARE IL TIPICO COLORE CHIARO DELLA CARNE DI VITELLO E NON DEVE SUPERARE 75 CHILOGRAMMI DI PESO ; E DA CONSIDERARE COME " SELLA DI VITELLO " L'INSIEME DELLA PARTE ANTERIORE DELLA CARCASSA DI VITELLO COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LE SPALLE , CON PIU DI OTTO PAIA DI COSTOLE ; H . COME " QUARTO POSTERIORE DI VITELLO " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 AA ) 33 , LA PARTE POSTERIORE DELLA MEZZENA DI VITELLO COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE LA COSCIA E LA LOMBATA CON UN MINIMO DI CINQUE COSTOLE , INTERE O TAGLIATE , CON O SENZA LA TIBIA E IL MUSCOLO ADERENTE E CON O SENZA A PANCIA . QUESTO TAGLIO DEVE PRESENTARE IL TIPICO COLORE CHIARO DELLA CARNE DI VITELLO E NON DEVE SUPERARE I 40 CHILOGRAMMI DI PESO ; E DA CONSIDERARE COME " QUARTO POSTERIORE DI VITELLO " LA PARTE ANTERIORE DELLA MEZZENA DI VITELLO COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA CON PIU DI OTTO COSTOLE ; IJ . COME " QUARTO COMPENSATO " : A ) AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 BB ) 11 , L'INSIEME COSTITUITO : - SIA DAI QUARTI ANTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA E TAGLIATI A DIECI COSTOLE E DAI QUARTI POSTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE LA COSCIA E LA LOMBATA E TAGLIATI A TRE COSTOLE , - SIA DAI QUARTI ANTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA , TAGLIATI A CINQUE COSTOLE CON , NEL LORO INSIEME , IL CULACCIO , LA PARTE DELLA CANNELLA ED IL PETTO E DAI QUARTI POSTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE LA COSCIA E LA LOMBATA , TAGLIATI A OTTO COSTOLE TAGLIATE . I QUARTI ANTERIORI ED I QUARTI POSTERIORI CHE COSTITUISCONO IL " QUARTO COMPENSATO " DEVONO ESSERE PRESENTATI CONTEMPORANEAMENTE IN DOGANA ED IN NUMERO PARI . IL PESO TOTALE DEI QUARTI ANTERIORI DEVE ESSERE UGUALE A QUELLO DEI QUARTI POSTERIORI CON UNA TOLLERANZA MASSIMA DEL 5 % ; B ) AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 2 AA ) , L'INSIEME COSTITUITO : - SIA DAI QUARTI ANTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA E TAGLIATI A DIECI COSTOLE E DAI QUARTI POSTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE LA COSCIA E LA LOMBATA TAGLIATI A TRE COSTOLE , - SIA DAI QUARTI ANTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA , TAGLIATI A CINQUE COSTOLE CON , NEL LORO INSIEME , IL CULACCIO , LA PARTE DELLA CANNELLA ED IL PETTO E DAI QUARTI POSTERIORI COMPRENDENTI TUTTE LE OSSA NONCHE LA COSCIA E LA LOMBATA , TAGLIATI A OTTO COSTOLE TAGLIATE . I QUARTI ANTERIORI ED I QUARTI POSTERIORI CHE COSTITUISCONO IL " QUARTO COMPENSATO " DEVONO ESSERE PRESENTATI CONTEMPORANEAMENTE IN DOGANA ED IN NUMERO PARI ; K . COME " QUARTO ANTERIORE DI BOVINI ADULTI " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 BB ) 22 E COME " QUARTO ANTERIORE " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 2 BB ) , LA PARTE ANTERIORE DELLA MEZZENA COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA , CON UN MINIMO DI QUATTRO COSTOLE ED UN MASSIMO DI DIECI , INTERE O TAGLIATE , CON O SENZA LA PANCIA ; L . COME " QUARTO POSTERIORE DI BOVINI ADULTI " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 1 BB ) 33 E COME " QUARTO POSTERIORE " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 02.01 A II A ) 2 CC ) , LA PARTE POSTERIORE DELLA MEZZENA COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE LA COSCIA E LA LOMBATA CON UN MINIMO DI TRE COSTOLE , INTERE O TAGLIATE , CON O SENZA LA TIBIA E IL MUSCOLO ADERENTE E CON O SENZA LA PANCIA ; E DA CONSIDERARE COME " QUARTO POSTERIORE DI BOVINI ADULTI " O COME " QUARTO POSTERIORE " , LA PARTE ANTERIORE DELLA MEZZENA COMPRENDENTE TUTTE LE OSSA NONCHE IL COLLETTO E LA SPALLA , MA CON PIU DI DIECI COSTOLE . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 02.01 * * CARNI E FRATTAGLIE , COMMESTIBILI , DEGLI ANIMALI COMPRESI NELLE VOCI DAL N . 01.01 AL N . 01.04 INCLUSO , FRESCHE , REFRIGERATE O CONGELATE : * A * * CARNI : 02.01-01 * I * * DELLE SPECIE EQUINA , ASININA E MULESCA * 011.50 * - * II * * DELLA SPECIE BOVINA : * A * * DOMESTICA : * 1 * * FRESCHE O REFRIGERATE : * AA * * DI VITELLO : 02.01-03 * 11 * * IN CARCASSE E MEZZENE * 011.10 * - 02.01-04 * 22 * * QUARTI ANTERIORI E BUSTI * 011.10 * - 02.01-05 * 33 * * QUARTI POSTERIORI E SELLE * 011.10 * - * BB * * DI BOVINI ADULTI : 02.01-07 * 11 * * IN CARCASSE , MEZZENE E QUARTI DETTI COMPENSATI * 011.10 * - 02.01-09 * 22 * * QUARTI ANTERIORI * 011.10 * - 02.01-11 * 33 * * QUARTI POSTERIORI * 011.10 * - * CC * * ALTRE PRESENTAZIONI DI CARNI DI VITELLO E DI BOVINI ADULTI : 02.01-13 * 11 * * PEZZI NON DISOSSATI * 011.10 * - 02.01-15 * 22 * * PEZZI DISOSSATI * 011.10 * - * 2 * * CONGELATE : 02.01-16 * AA * * IN CARCASSE , MEZZENE E QUARTI DETTI COMPENSATI * 011.10 * - 02.01-18 * BB * * QUARTI ANTERIORI * 011.10 * - 02.01-19 * CC * * QUARTI POSTERIORI * 011.10 * - * DD * * ALTRE : 02.01-22 * 11 * * PEZZI NON DISOSSATI * 011.10 * - * 22 * * PEZZI DISOSSATI : 02.01-24 * AAA * * QUARTI ANTERIORI , INTERI O TAGLIATI AL MASSIMO IN CINQUE PEZZI , OGNI QUARTO ANTERIORE PRESENTATO IN UN UNICO BLOCCO DI CONGELAZIONE ; QUARTI DETTI COMPENSATI , IN DUE BLOCCHI DI CONGELAZIONE , CONTENENTI L'UNO IL QUARTO ANTERIORE INTERO O TAGLIATO AL MASSIMO IN CINQUE PEZZI E , L'ALTRO , IL QUARTO POSTERIORE , ESCLUSO IL FILETTO , IN UN UNICO PEZZO * 011.10 * - 02.01-26 * BBB * * ALTRI * 011.10 * - 02.01-28 * B * * ALTRA * 011.10 * - * III * * DELLA SPECIE SUINA : * A * * DOMESTICA : * 1 * * IN CARCASSE O MEZZENE , ANCHE SENZA TESTA E/O ZAMPE E/O SUGNA : 02.01-31 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 011.30 * - 02.01-32 * * BB * CONGELATE * 011.30 * - * 2 * * PROSCIUTTI , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATI : 02.01-35 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 011.30 * - 02.01-36 * * BB * CONGELATE * 011.30 * - * 3 * * SPALLE , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATE : 02.01-37 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 011.30 * - 02.01-38 * * BB * CONGELATE * 011.30 * - * 4 * * LOMBATE , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATE : 02.01-42 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 011.30 * - 02.01-43 * * BB * CONGELATE * 011.30 * - * 5 * * PANCETTE ( VENTRESCHE ) , ANCHE IN PARTI : 02.01-44 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 011.30 * - 02.01-46 * * BB * CONGELATE * 011.30 * - * 6 * * ALTRE : 02.01-47 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 011.30 * - 02.01-48 * * BB * CONGELATE * 011.30 * - 02.01-51 * B * * ALTRA * 011.30 * - 02.01-55 * IV * * ALTRE * 011.20 * - * B * * FRATTAGLIE : 02.01-57 * I * * DESTINATE ALLA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI * 011.60 * - * II * * ALTRE : 02.01-63 * A * * DELLE SPECIE EQUINA , ASININA E MULESCA * 011.60 * - * B * * DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA : 02.01-73 * 1 * * FEGATI * 011.60 * - 02.01-75 * 2 * * ALTRE * 011.60 * - * C * * DELLA SPECIE SUINA DOMESTICA : 02.01-78 * 1 * * TESTE , ANCHE IN PARTI ; GOLE * 011.60 * - 02.01-82 * 2 * * ZAMPE ; CODE * 011.60 * - 02.01-84 * 3 * * ROGNONI * 011.60 * - 02.01-85 * 4 * * FEGATI * 011.60 * - 02.01-88 * 5 * * CUORI ; LINGUE ; POLMONI * 011.60 * - 02.01-92 * 6 * * FEGATI , CUORI , LINGUE E POLMONI , CON TRACHEE ED ESOFAGI , IL TUTTO ASSIEME * 011.60 * - 02.01-94 * 7 * * ALTRE * 011.60 * - 02.01-97 * D * * NON NOMINATE * 011.60 * - * 02.02 * * VOLATILI MORTI DA CORTILE E LORO FRATTAGLIE , COMMESTIBILI ( ESCLUSI I FEGATI ) , FRESCHI , REFRIGERATI O CONGELATI : * A * * VOLATILI INTERI : * I * * GALLI , GALLINE E POLLI : 02.02-11 * A * * PRESENTATI SPENNATI , SENZA INTESTINI , CON LA TESTA E LE ZAMPE , DETTI " POLLI 83 % " * 011.40 * - 02.02-11 * B * * PRESENTATI SPENNATI , SVUOTATI , SENZA LA TESTA E LE ZAMPE , MA CON IL CUORE , IL FEGATO E IL VENTRIGLIO , DETTI " POLLI 70 % " * 011.40 * - 02.02-11 * C * * PRESENTATI SPENNATI , SVUOTATI , SENZA LA TESTA E LE ZAMPE , SENZA IL CUORE , IL FEGATO E IL VENTRIGLIO , DETTI " POLLI 65 % " * 011.40 * - * II * * ANATRE : 02.02-13 * A * * PRESENTATE SPENNATE , DISSANGUATE , NON SVUOTATE O SENZA INTESTINI , CON LA TESTA E LE ZAMPE , DETTE " ANATRE 85 % " * 011.40 * - 02.02-13 * B * * PRESENTATE SPENNATE , SVUOTATE , SENZA LA TESTA E LE ZAMPE , CON O SENZA IL CUORE , IL FEGATO E IL VENTRIGLIO DETTE " ANATRE 70 % " * 011.40 * - * III * * OCHE : 02.02-15 * A * * PRESENTATE SPENNATE , DISSANGUATE , NON SVUOTATE , CON LA TESTA E LE ZAMPE , DETTE " OCHE 82 % " * 011.40 * - 02.02-15 * B * * PRESENTATE SPENNATE , SVUOTATE , SENZA LA TESTA E LE ZAMPE , CON O SENZA IL CUORE E IL VENTRIGLIO , DETTE " OCHE 75 % " * 011.40 * - 02.02-17 * IV * * TACCHINI * 011.40 * - 02.02-18 * V * * FARAONE * 011.40 * - * B * * PARTI DI VOLATILI ( DIVERSE DALLE FRATTAGLIE ) : 02.02-70 * I * * DISOSSATE * 011.40 * - * II * * NON DISOSSATE : * A * * META O QUARTI : 02.02-60 * 1 * * DI GALLI , POLLI E GALLINE * 011.40 * - 02.02-70 * 2 * * DI ANATRE * 011.40 * - 02.02-70 * 3 * * DI OCHE * 011.40 * - 02.02-70 * 4 * * DI TACCHINI * 011.40 * - 02.02-70 * 5 * * DI FARAONE * 011.40 * - 02.02-70 * B * * ALI INTERE , ANCHE SENZA LA PUNTA * 011.40 * - 02.02-70 * C * * DORSI ; COLLI ; DORSI CON COLLI ; CODRIONI ; PUNTE DI ALI * 011.40 * - * D * * PETTI E PEZZI DI PETTI : 02.02-70 * 1 * * DI OCHE * 011.40 * - 02.02-70 * 2 * * DI TACCHINI * 011.40 * - 02.02-70 * 3 * * DI ALTRI VOLATILI * 011.40 * - * E * * COSCE E PEZZI DI COSCE : 02.02-70 * 1 * * DI OCHE * 011.40 * - * 2 * * DI TACCHINI : 02.02-70 * AA * * FUSI ( COSCETTE ) E PEZZI DI FUSI * 011.40 * - 02.02-70 * BB * * ALTRI * 011.40 * - 02.02-70 * 3 * * DI ALTRI VOLATILI * 011.40 * - 02.02-70 * F * * ALTRE * 011.40 * - 02.02-90 * C * * FRATTAGLIE * 011.40 * - * 02.03 * * FEGATI DI VOLATILI , FRESCHI , REFRIGERATI , CONGELATI , SALATI O IN SALAMOIA : 02.03-10 * A * * FEGATI GRASSI DI OCA O DI ANATRA * 011.81 * - 02.03-90 * B * * ALTRI * 011.81 * - * 02.04 * * ALTRE CARNI E FRATTAGLIE , COMMESTIBILI , FRESCHE , REFRIGERATE O CONGELATE : 02.04-10 * A * * DI PICCIONI DOMESTICI E DI CONIGLI DOMESTICI * 011.89 * - 02.04-30 * B * * DI SELVAGGINA * 011.89 * - * C * * ALTRE : 02.04-92 * I * * CARNI DI BALENA E DI FOCA ; COSCE DI RANE * 011.89 * - 02.04-98 * II * * NON NOMINATI * 011.89 * - * 02.05 * * LARDO , ESCLUSO IL LARDO COMPORTANTE PARTI MAGRE ( VENTRESCA ) , GRASSO DI MAIALE E DI VOLATILI NON PRESSATI NE FUSI , NE ESTRATTI MEDIANTE SOLVENTI , FRESCHI , REFRIGERATI , CONGELATI , SALATI O IN SALAMOIA , SECCHI O AFFUMICATI : * A * * LARDO : 02.05-10 * I * * FRESCO , REFRIGERATO , CONGELATO , SALATO O IN SALAMOIA * 411.31 * - 02.05-10 * II * * SECCO O AFFUMICATO * 411.31 * - 02.05-30 * B * * GRASSO DI MAIALE * 411.31 * - 02.05-50 * C * * GRASSO DI VOLATILI * 411.31 * - * 02.06 * * CARNI E FRATTAGLIE , COMMESTIBILI , DI QUALSIASI SPECIE ( ESCLUSI I FEGATI DI VOLATILI ) , SALATE O IN SALAMOIA , SECCHE O AFFUMICATE : 02.06-10 * A * * CARNI DI CAVALLO , SALATE O IN SALAMOIA , O ANCHE SECCHE * 012.90 * - * B * * DELLA SPECIE SUINA DOMESTICA : * I * * CARNI : * A * * SALATE O IN SALAMOIA : 02.06-21 * 1 * * IN CARCASSE O MEZZENE , ANCHE SENZA TESTA E/O ZAMPE E/O SUGNA * 012.10 * - 02.06-22 * 2 * * PROSCIUTTI , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATI * 012.10 * - 02.06-22 * 3 * * SPALLE , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATE * 012.10 * - 02.06-24 * 4 * * LOMBATE , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATE * 012.10 * - 02.06-25 * 5 * * PANCETTE ( VENTRESCHE ) , ANCHE IN PARTI * 012.10 * - 02.06-29 * 6 * * ALTRE * 012.10 * - * B * * SECCHE O AFFUMICATE : 02.06-41 * 1 * * IN CARCASSE O MEZZENE , ANCHE SENZA TESTA E/O ZAMPE E/O SUGNA * 012.10 * - 02.06-42 * 2 * * PROSCIUTTI , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATI * 012.10 * - 02.06-42 * 3 * * SPALLE , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATE * 012.10 * - 02.06-44 * 4 * * LOMBATE , ANCHE IN PARTI , NON DISOSSATE * 012.10 * - 02.06-45 * 5 * * PANCETTE ( VENTRESCHE ) , ANCHE IN PARTI * 012.10 * - 02.06-49 * 6 * * ALTRE * 012.10 * - * II * * FRATTAGLIE : 02.06-50 * A * * TESTE , ANCHE IN PARTI ; GOLE * 012.90 * - 02.06-50 * B * * ZAMPE ; CODE * 012.90 * - 02.06-50 * C * * ROGNONI * 012.90 * - 02.06-50 * D * * FEGATI * 012.90 * - 02.06-50 * E * * CUORI , LINGUE , POLMONI * 012.90 * - 02.06-50 * F * * FEGATI , CUORI , LINGUE E POLMONI , CON TRACHEE ED ESOFAGI , IL TUTTO ASSIEME * 012.90 * - 02.06-50 * G * * ALTRE * 012.90 * - * C * * ALTRE : * I * * DELLA SPECIE BOVINA DOMESTICA : * A * * CARNI : 02.06-91 * 1 * * NON DISOSSATE * 012.90 * - 02.06-91 * 2 * * DISOSSATE * 012.90 * - 02.06-99 * B * * FRATTAGLIE * 012.90 * - 02.06-99 * II * * NON NOMINATE * 012.90 * - 02.98-00 * * * MERCI DEL CAPITOLO N D B 02 DICHIARATE COME PROVVIGIONI DI BORDO * 011.10 * - CAPITOLO 3 PESCI , CROSTACEI E MOLLUSCHI NOTA QUESTO CAPITOLO NON COMPRENDE : A ) I MAMMIFERI MARINI ( N . 01.06 ) E LE LORO CARNI ( N.RI 02.04 O 02.06 ) ; B ) I PESCI ( COMPRESI I LORO FEGATI , UOVA E LATTIMI ) , I CROSTACEI ED I MOLLUSCHI ( COMPRESI I TESTACEI ) , MORTI , NON ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA PER LA LORO NATURA E PER IL LORO STATO DI PRESENTAZIONE ( CAPITOLO 5 ) ; C ) IL CAVIALE ED I SUCCEDANEI DEL CAVIALE ( N . 16.04 ) . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 03.01 * * PESCI FRESCHI ( VIVI O MORTI ) , REFRIGERATI O CONGELATI : * A * * D'ACQUA DOLCE : * I * * TROTE ED ALTRI SALMONIDI : 03.01-12 * A * * TROTE * 031.10 * - 03.01-14 * B * * SALMONI E COREGONI * 031.10 * - 03.01-14 * C * * ALTRI * 031.10 * - 03.01-23 * II * * ANGUILLE * 031.10 * - 03.01-31 * III * * CARPE * 031.10 * - 03.01-39 * IV * * ALTRI * 031.10 * - * B * * DI MARE : * I * * INTERI , DECAPITATI O IN PEZZI : * A * * ARINGHE : * 1 * * DAL 15 FEBBRAIO AL 15 GIUGNO : 03.01-41 * AA * * FRESCHE O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-45 * BB * * CONGELATE * 031.10 * - * 2 * * DAL 16 GIUGNO AL 14 FEBBRAIO : 03.01-51 * AA * * FRESCHE E REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-52 * BB * * CONGELATE * 031.10 * - * B * * SPRATTI : 03.01-53 * 1 * * DAL 15 FEBBRAIO AL 15 GIUGNO * 031.10 * - 03.01-55 * 2 * * DAL 16 GIUGNO AL 14 FEBBRAIO * 031.10 * - * C * * TONNI : * 1 * * DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE DEI PRODOTTI DELLA VOCE 16.04 : * AA * * INTERI : * 11 * * TONNO ALBACORA O YELLOW FIN : 03.01-57 * AAA * * PESANTI , PER PEZZO , 10 KG O MENO * 031.10 * - 03.01-57 * BBB * * ALTRI * 031.10 * - 03.01-57 * 22 * * ALALONGA * 031.10 * - 03.01-57 * 33 * * ALTRI * 031.10 * - * BB * * SENZA VISCERI NE BRANCHIE ( " GILLED AND GUTTED " ) : * 11 * * TONNO ALBACORA O YELLOW FIN : 03.01-57 * AAA * * PESANTI , PER PEZZO , 10 KG O MENO * 031.10 * - 03.01-57 * BBB * * ALTRI * 031.10 * - 03.01-57 * 22 * * ALALONGA * 031.10 * - 03.01-57 * 33 * * ALTRI * 031.10 * - * CC * * ALTRI ( PER ESEMPIO " HEADS OFF " ) : * 11 * * TONNO ALBACORA O YELLOW FIN : 03.01-57 * AAA * * PESANTI , PER PEZZO , 10 KG O MENO * 031.10 * - 03.01-57 * BBB * * ALTRI * 031.10 * - 03.01-57 * 22 * * ALALONGA * 031.10 * - 03.01-57 * 33 * * ALTRI * 031.10 * - 03.01-57 * 2 * * ALTRI * 031.10 * - * D * * SARDINE ( CLUPEA PILCHARDUS WALBAUM ) : 03.01-63 * 1 * * FRESCHE O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-64 * 2 * * CONGELATE * 031.10 * - * E * * SQUALI : 03.01-87 * * 1 * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-88 * * 2 * CONGELATI * 031.10 * - * F * * SEBASTI ( SEBASTES MARINUS ) : 03.01-87 * 1 * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-88 * 2 * * CONGELATI * 031.10 * - * G * * IPPOGLOSSI ( HIPPOGLOSSUS VULGARIS , HIPPOGLOSSUS REINHARDTIUS ) : 03.01-87 * * 1 * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-88 * * 2 * CONGELATI * 031.10 * - * H * * MERLUZZI BIANCHI ( GADUS MORRHUA O GADUS CALLARIAS ) : 03.01-65 * 1 * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-66 * 2 * * CONGELATI * 031.10 * - * IJ * * MERLUZZI CARBONARI ( POLLACHIUS VIRENS O GADUS VIRENS ) : 03.01-87 * 1 * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-88 * 2 * * CONGELATI * 031.10 * - * K * * EGLEFINI : 03.01-67 * 1 * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-68 * 2 * * CONGELATI * 031.10 * - * L * * MERLANI ( MERLANGUS MERLANGUS ) : 03.01-87 * 1 * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-88 * 2 * * CONGELATI * 031.10 * - * M * * SGOMBRI : * 1 * * DAL 15 FEBBRAIO AL 15 GIUGNO : 03.01-71 * AA * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-72 * BB * * CONGELATI * 031.10 * - * 2 * * DAL 16 GIUGNO AL 14 FEBBRAIO : 03.01-73 * AA * * FRESCHI O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-74 * BB * * CONGELATE * 031.10 * - * N * * OCCIUGHE ( ENGRAULIS SP . P . ) : 03.01-87 * 1 * * FRESCHE O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-88 * 2 * * CONGELATE * 031.10 * - * O * * PASSERE DI MARE : 03.01-77 * 1 * * FRESCHE O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-78 * 2 * * CONGELATE * 031.10 * - * P * * ORATE DI MARE DELLE SPECIE DENTEX DENTEX E PAGELLUS : 03.01-87 * 1 * * FRESCHE O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-88 * 2 * * CONGELATE * 031.10 * - * Q * * ALTRI : * * 1 * SOGLIOLE : 03.01-81 * * AA * FRESCHE O REFRIGERATE * 031.10 * - 03.01-82 * * BB * CONGELATE * 031.10 * - * * 2 * ALTRI : 03.01-87 * * AA * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - 03.01-88 * * BB * CONGELATI * 031.10 * - * II * * FILETTI : 03.01-91 * A * * FRESCHI O REFRIGERATI * 031.10 * - * B * * CONGELATI : 03.01-93 * 1 * * DI MERLUZZI BIANCHI ( GADUS MORRHUA O GADUS CALLARIAS ) * 031.10 * - 03.01-95 * 2 * * DI MERLUZZI CARBONARI ( POLLACHIUS VIRENS O GADUS VIRENS ) * 031.10 * - 03.01-95 * 3 * * DI EGLEFINI * 031.10 * - 03.01-95 * 4 * * DI SEBASTI ( SEBASTES MARINUS ) * 031.10 * - 03.01-95 * 5 * * DI TONNO * 031.10 * - 03.01-95 * 6 * * DI ORATE DI MARE DELLE SPECIE DENTEX DENTEX E PAGELLUS * 031.10 * - 03.01-95 * 7 * * ALTRI * 031.10 * - 03.01-99 * C * * FEGATI , UOVA E LATTIMI * 031.10 * - * 03.02 * * PESCI SECCHI , SALATI , O IN SALAMOIA ; PESCI AFFUMICATI , ANCHE COTTI PRIMA O DURANTE L'AFFUMICATURA : * A * * SECCHI , SALATI O IN SALAMOIA : * I * * INTERI , DECAPITATI O IN PEZZI : 03.02-11 * A * * ARINGHE * 031.20 * - * B * * MERLUZZI : 03.02-12 * * 1 * STOCCAFISSO * 031.20 * - 03.02-14 * * 2 * ALTRI * 031.20 * - 03.02-15 * C * * ACCIUGHE ( ENGRAULIS SP . P . ) * 031.20 * - 03.02-19 * D * * IPPOGLOSSI COMUNI ( HIPPOGLOSSUS VULGARIS ) * 031.20 * - 03.02-16 * E * * SALMONI SALATI O IN SALAMOIA * 031.20 * - 03.02-19 * F * * ALTRI * 031.20 * - * II * * FILETTI : 03.02-21 * A * * DI MERLUZZI * 031.20 * - 03.02-25 * B * * DI SALMONI , SALATI O IN SALAMOIA * 031.20 * - 03.02-28 * C * * DI IPPOGLOSSI NERI ( HIPPOGLOSSIS REINHARDTIUS ) , SALATI O IN SALAMOIA * 031.20 * - 03.02-28 * D * * ALTRI * 031.20 * - * B * * AFFUMICATI , ANCHE COTTI PRIMA O DURANTE L'AFFUMICATURA : 03.02-31 * I * * ARINGHE * 031.20 * - 03.02-33 * II * * SALMONI * 031.20 * - 03.02-39 * III * * IPPOGLOSSI NERI ( HIPPOGLOSSUS REINHARDTIUS ) * 031.20 * - 03.02-39 * IV * * IPPOGLOSSI COMUNI ( HIPPOGLOSSUS VULGARIS ) * 031.20 * - 03.02-39 V * * ALTRI * 031.20 * - 03.02-60 * C * * FEGATI , UOVA E LATTIMI * 031.20 * - 03.02-70 * D * * FARINE DI PESCI * 031.20 * - * 03.03 * * CROSTACEI E MOLLUSCHI , COMPRESI I TESTACEI ( ANCHE SEPARATI DAL LORO GUSCIO O DALLA LORO CONCHIGLIA ) , FRESCHI ( VIVI O MORTI ) , REFRIGERATI , CONGELATI , SECCHI , SALATI O IN SALAMOIA ; CROSTACEI NON SGUSCIATI , SEMPLICEMENTE COTTI IN ACQUA : * A * * CROSTACEI : 03.03-12 * I * * ARAGOSTE * 031.30 * - * II * * ASTICI ( HOMARUS SP . P . ) : 03.03-21 * A * * VIVI * 031.30 * - * B * * ALTRI : 03.03-23 * 1 * * INTERI * 031.30 * - 03.03-29 * 2 * * NON NOMINATI * 031.30 * - 03.03-41 * III * * GRANCHI E GAMBERI DI ACQUA DOLCE * 031.30 * - * IV * * GAMBERETTI : 03.03-43 * A * * PANDALIDI ( PANDALIDAE SP . P . ) * 031.30 * - * B * * GAMBERETTI GRIGI DEL GENERE " CRANGON " SP . P . : 03.03-43 * 1 * * FRESCHI , REFRIGERATI O SEMPLICEMENTE COTTI IN ACQUA * 031.30 * - 03.03-43 * 2 * * ALTRI * 031.30 * - 03.03-43 * C * * ALTRI 03.03-50 * V * * ALTRI ( SCAMPI , ECC . ) * B * * MOLLUSCHI , COMPRESI I TESTACEI : * I * * OSTRICHE : 03.03-61 * A * * OSTRICHE PIATTE PESANTI , PER PEZZO , 40 G O MENO 03.03-63 * B * * ALTRE * 031.30 * - 03.03-65 * II * * MITILI * 031.30 * - 03.03-66 * III * * LUMACHE , ESCLUSE QUELLE DI MARE * 031.30 * - * IV * * ALTRI : * A * * CONGELATI : * 1 * * CALAMARI : 03.03-68 * AA * * OMMASTREPHES SAGITTATUS E LOLIGO SP . P . * 031.30 * - 03.03-68 * BB * * ALTRI * 031.30 * - 03.03-68 * 2 * * SEPPIE DELLE SPECIE SEPIA OFFICINALIS , ROSSIA MACROSOMA , SEPIOLA RONDELETI * 031.30 * - 03.03-68 * 3 * * POLPI DELLE SPECIE OCTOPUS SP . P . * 031.30 * - 03.03-68 * 4 * * ALTRI * 031.30 * - * B * * ALTRI : 03.03-68 * 1 * * CALAMARI ( OMMASTREPHES SAGITTATUS E LOLIGO SP . P . ) * 031.30 * - 03.03-68 * 2 * * NON NOMINATI * 031.30 * - 03.98-00 * * * MERCI DEL CAPITOLO N D B 03 DICHIARATE COME PROVVIGIONI DI BORDO * 031.10 * - CAPITOLO 4 LATTE E DERIVATI DEL LATTE ; UOVA DI VOLATILI ; MIELE NATURALE ; PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE NOTE 1 . SONO DA CONSIDERARE COME LATTE , IL LATTE INTERO O SCREMATO , IL LATTICELLO ( O LATTE BATTUTO ) , IL SIERO DI LATTE , IL LATTE CAGLIATO , IL KEPHIR , LO IOGURT E ALTRI LATTI FERMENTATI CON PROCEDIMENTI ANALOGHI . 2 . IL LATTE E LA CREMA DI LATTE , PRESENTATI IN BARATTOLI METALLICI ERMETICAMENTE CHIUSI , SONO CONSIDERATI CONSERVATI AI SENSI DELLA VOCE N . 04.02 . VICEVERSA , IL LATTE E LA CREMA DI LATTE , SEMPLICEMENTE STERILIZZATI , PASTORIZZATI O PEPTONIZZATI , NON PRESENTATI IN BARATTOLI METALLICI ERMETICAMENTE CHIUSI , NON SONO CONSIDERATI CONSERVATI AI SENSI DELLA SUDDETTA VOCE N . 04.02 . NOTE COMPLEMENTARI 1 . AI SENSI DELLA NOTA 2 DI QUESTO CAPITOLO , SONO CONSIDERATI COME BARATTOLI UNICAMENTE I RECIPIENTI DELLA SPECIE DI CONTENUTO NETTO DI 5 KG O MENO . 2 . AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 04.02 B I A ) , PER LATTE SPECIALE DETTO " PER L'ALIMENTAZIONE DEI BAMBINI LATTANTI " , SI INTENDONO I PRODOTTI ESENTI DA GERMI PATOGENI E TOSSINOGENI E CHE CONTENGONO MENO DI 10 000 BATTERI AEROBI AVENTI LA POSSIBILITA DI RIPRENDERE LA LORO ATTIVITA BIOLOGICA E MENO DI 2 BATTERI COLIFORMI PER GRAMMO . 3 . PER IL CALCOLO DEL TENORE DI MATERIE GRASSE DEI PRODOTTI COMPRESI NELLE SOTTOVOCI 04.02 B I B ) E B II B ) , IL PESO DELLO ZUCCHERO AGGIUNTO NON DEVE ESSERE PRESO IN CONSIDERAZIONE . 4 . SONO CONSIDERATE COME " FORME STANDARD " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 04.04 A I A ) , QUELLE ROTONDE , AVENTI I SEGUENTI PESI NETTI : - EMMENTAL : DA 60 KG A 130 KG INCLUSI ; - GRUYERE E SBRINZ : DA 20 KG A 45 KG INCLUSI ; - BERGKAESE : DA 20 KG A 60 KG INCLUSI ; - APPENZELL : DA 6 KG A 8 KG INCLUSI . 5 . SONO AMMESSI NELLA SOTTOVOCE 04.04 A I B ) 2 SOLTANTO I PRODOTTI DELLA SPECIE SUL CUI IMBALLAGGIO SIANO RIPORTATE ALMENO LE INDICAZIONI SEGUENTI : - LA DENOMINAZIONE DEL FORMAGGIO ; - IL TENORE DI MATERIA GRASSA , IN PESO , DELLA SOSTANZA SECCA ; - L'IMBALLATORE RESPONSABILE ; - IL PAESE DI ORIGINE DEL FORMAGGIO . 6 . PER L'APPLICAZIONE DELLA SOTTOVOCE 04.04 D I , PER FORMAGGI " CONDIZIONATI ( IN SCATOLE O IN FETTE ) PER LA VENDITA AL MINUTO " , SI INTENDONO QUELLI DELLA SPECIE PRESENTATI IN PORZIONI SINGOLE O IN FETTE E CONDIZIONATI ESCLUSIVAMENTE IN UNA DELLE TRE FORME SEGUENTI : A ) IN SCATOLE CIRCOLARI O SEMICIRCOLARI CONTENENTI : - ALMENO 3 O AL MASSIMO 12 PORZIONI SINGOLE E NON ECCEDENTI IL PESO NETTO COMPLESSIVO DI 250 G , OPPURE ; - UNA SOLA PORZIONE NON ECCEDENTE IL PESO NETTO DI 56 G ; B ) IN SCATOLE CIRCOLARI O POLIGONALI ( DIVERSE DA QUELLE QUADRATE O RETTANGOLARI ) CONTENENTI ALMENO 12 PORZIONI SINGOLE , IL CUI PESO NETTO GLOBALE SIA COMPRESO TRA 450 G E 1 000 G ; C ) IN FETTE IMBALLATE ISOLATAMENTE IN FOGLI DI ALLUMINIO E DI PESO NETTO UNITARIO NON SUPERIORE A 30 G . 7 . PER L'APPLICAZIONE DELLE SOTTOVOCI 04.04 A I A ) , A I B ) E D I , E CONSIDERATO COME VALORE FRANCO FRONTIERA , IL PREZZO FRANCO FRONTIERA DEL PAESE ESPORTATORE O IL PREZZO F . O . B . DEL PAESE ESPORTATORE , AUMENTATI DI UN IMPORTO FORFETTARIO DA DETERMINARE , PARI ALLE SPESE DI CONSEGNA FINO AL TERRITORIO DOGANALE DELLA COMUNITA . 8 . PRELIEVO APPLICABILE A TALUNI MISCUGLI CHE RIENTRANO IN QUESTO CAPITOLO : IL PRELIEVO APPLICABILE AI MISCUGLI CHE RIENTRANO IN QUESTO CAPITOLO E COMPOSTI DA PRODOTTI DELLE VOCI E SOTTOVOCI 04.01 B , 04.02 , 04.03 , 04.04 , 17.02 A E 17.05 A , E QUELLO APPLICABILE AL COMPONENTE CHE HA IL PRELIEVO PIU ELEVATO E CHE , NELLO STESSO TEMPO , RAPPRESENTA ALMENO IL 10 % , IN PESO , DEL MISCUGLIO . SE NON SI PUO PROCEDERE ALLA FISSAZIONE DEL PRELIEVO IN TALE MANIERA , IL PRELIEVO APPLICABILE A QUESTI MISCUGLI E QUELLO CHE RISULTA DALLA CLASSIFICAZIONE TARIFFARIA DEI MEDESIMI . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 04.01 * * LATTE E CREMA DI LATTE , FRESCHI , NON CONCENTRATI NE ZUCCHERATI : * A * * AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE AL 6 % : 04.01-20 * * I * LATTE INTERO * 022.30 * - 04.01-30 * * II * LATTE SCREMATO * 022.30 * - 04.01-90 * * III * ALTRI * 022.30 * - * B * * ALTRI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE : * I * * SUPERIORE AL 6 % E INFERIORE O UGUALE AL 21 % : 04.01-40 * * A * CREMA DI LATTE * 022.30 * - 04.01-90 * * B * ALTRI * 022.30 * - 04.01-40 * II * * SUPERIORE AL 21 % E INFERIORE O UGUALE AL 45 % * 022.30 * - 04.01-40 * III * * SUPERIORE AL 45 % * 022.30 * - * 04.02 * * LATTE E CREMA DI LATTE , CONSERVATI , CONCENTRATI O ZUCCHERATI : * A * * SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI : 04.02-11 * * I * SIERO DI LATTE * 022.22 * - * * II * ALTRI : * * A * LATTE SCREMATO IN POLVERE : 04.02-12 * * 1 * IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO INFERIORE O UGUALE 2,5 KG * 022.22 * - 04.02-14 * * 2 * ALTRI * 022.22 * - 04.02-15 * * B * ALTRO LATTE E CREMA DI LATTE IN POLVERE * 022.21 * - 04.02-19 * * C * ALTRI * 022.10 * - * B * * CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI : 04.02-21 * * I * LATTE SCREMATO IN POLVERE * 022.22 * - * * II * ALTRO LATTE E CREMA DI LATTE IN POLVERE : 04.02-22 * * A * LATTE SPECIALE , DETTO " PER L'ALIMENTAZIONE DEI BAMBINI LATTANTI " * 022.21 * - 04.02-24 * * B * ALTRI * 022.21 * - * * III * ALTRI : 04.02-27 * * A * IN SCATOLE METALLICHE ERMETICAMENTE CHIUSE , DI CONTENUTO NETTO DI 454 G O MENO ED AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE A 9,5 % * 022.10 * - 04.02-28 * * B * ALTRI * 022.10 * - * 04.03 * * BURRO : 04.03-10 * A * * AVENTE TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE A 85 % * 023.00 * - 04.03-90 * B * * ALTRO * 023.00 * - * 04.04 * * FORMAGGI E LATTICINI : * A * * EMMENTAL , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE E APPENZELL , DIVERSI DA QUELLI GRATTUGIATI O IN POLVERE : 04.04-11 * I * * AVENTI UN TENORE MINIMO DI MATERIE GRASSE DI 45 % , IN PESO , DELLA SOSTANZA SECCA , DI UNA MATURAZIONE DI ALMENO 3 MESI * 024.00 * - 04.04-19 * II * * ALTRI * 024.00 * - 04.04-20 * B * * FORMAGGI DI GLARIS ALLE ERBE ( DETTO SCHABZIGER ) FABBRICATI CON LATTE SCREMATO E CON AGGIUNTA DI ERBE FINEMENTE TRITATE * 024.00 * - 04.04-30 * C * * FORMAGGI A PASTA ERBORINATA , DIVERSI DA QUELLI GRATTUGIATI O IN POLVERE * 024.00 * - 04.04-40 * D * * FORMAGGI FUSI , DIVERSI DA QUELLI GRATTUGIATI O IN POLVERE * 024.00 * - * E * * ALTRI : * I * * DIVERSI DA QUELLI GRATTUGIATI O IN POLVERE , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE A 40 % E AVENTI TENORE , IN PESO , DI ACQUA NELLA MATERIA NON GRASSA : 04.04-79 * A * * INFERIORE O UGUALE A 47 % * 024.00 * - * B * * SUPERIORE A 47 % ED INFERIORE O UGUALE A 72 % : 04.04-60 * 1 * * CHEDDAR , CHESTER * 024.00 * - * 2 * * TILSIT , HAVARTI E ESROM , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE NELLA MATERIA SECCA : 04.04-79 * AA * * INFERIORE O UGUALE A 48 % * 024.00 * - 04.04-79 * BB * * SUPERIORE A 48 % * 024.00 * - 04.04-79 * 3 * * KASHGAVAL * 024.00 * - 04.04-79 * 4 * * FORMAGGI DI PECORA O DI BUFALA , IN RECIPIENTI CONTENENTI SALAMOIA O IN OTRI DI PELLI DI PECORA O DI CAPRA * 024.00 * - * 5 * * ALTRI : 04.04-50 * * AA * FORMAGGI E RICOTTA , FRESCHI * 024.00 * - 04.04-79 * * BB * ALTRI * 024.00 * - * C * * SUPERIORE A 72 % : * 1 * * PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO INFERIORE O UGUALE A 500 G : 04.04-50 * * AA * FORMAGGI E RICOTTA , FRESCHI * 024.00 * - 04.04-79 * * BB * ALTRI * 024.00 * - * 2 * * ALTRI : 04.04-50 * * AA * FORMAGGI E RICOTTA , FRESCHI * 024.00 * - 04.04-79 * * BB * ALTRI * 024.00 * - * II * * NON NOMINATI : 04.04-71 * A * * GRATTUGIATI O IN POLVERE * 024.00 * - * B * * ALTRI : 04.04-50 * * 1 * FORMAGGI E RICOTTA , FRESCHI * 024.00 * - 04.04-79 * * 2 * ALTRI * 024.00 * - * 04.05 * * UOVA DI VOLATILI E GIALLO D'UOVA , FRESCHI , ESSICCATI O ALTRIMENTI CONSERVATI , ZUCCHERATI O NON : * A * * UOVA IN GUSCIO , FRESCHE O CONSERVATE : * I * * UOVA DI VOLATILI DA CORTILE : 04.05-12 * A * * UOVA DA COVA * 025.01 * MILLE * B * * ALTRE : 04.05-14 * * 1 * DI GALLINE * 025.01 * MILLE 04.05-16 * * 2 * ALTRE * 025.01 * MILLE 04.05-18 * II * * ALTRE UOVA * 025.01 * MILLE * B * * UOVA SGUSCIATE E GIALLO D'UOVA : * I * * ATTI A USI ALIMENTARI : * A * * UOVA SGUSCIATE : 04.05-31 * 1 * * ESSICCATE * 025.02 * - 04.05-39 * 2 * * ALTRE * 025.02 * - * B * * GIALLO D'UOVA : 04.05-51 * 1 * * LIQUIDO * 025.02 * - 04.05-53 * 2 * * CONGELATO * 025.02 * - 04.05-55 * 3 * * ESSICCATO * 025.02 * - 04.05-70 * II * * ALTRI * 025.02 * - 04.06-00 * 04.06 * * MIELE NATURALE * 061.60 * - 04.07-00 * 04.07 * * PRODOTTI COMMESTIBILI DI ORIGINE ANIMALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE * 291.99 * - 04.98-00 * * * MERCI DEL CAPITOLO N D B 04 DICHIARATE COME PROVVIGIONI DI BORDO * 024.00 * - CAPITOLO 5 ALTRI PRODOTTI D'ORIGINE ANIMALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE NOTE 1 . QUESTO CAPITOLO NON COMPRENDE : A ) I PRODOTTI COMMESTIBILI , ECCEZIONE FATTA PER IL SANGUE DI ANIMALI ( LIQUIDO O DISSECCATO ) E PER LE BUDELLA , VESCICHE E STOMACHI DI ANIMALI , INTERI O IN PEZZI ; B ) LE PELLI DI OGNI SORTA , ECCEZIONE FATTA PER I PRODOTTI PREVISTI DALLE VOCI N.RI 05.05 , 05.06 E 05.07 ( CAPITOLO 41 O 43 ) ; C ) LE MATERIE PRIME TESSILI DI ORIGINE ANIMALE , ESCLUSI IL CRINE E I CASCAMI DI CRINE ( SEZIONE XI ) ; D ) LE TESTE PREPARATE PER OGGETTI DI SPAZZOLIFICIO ( N . 96.03 ) . 2 . I CAPELLI DISPOSTI PER IL LUNGO , MA NON DISPOSTI NELLO STESSO VERSO , SONO DA CLASSIFICARE COME GREGGI ( N . 05.01 ) . 3 . IN TUTTE LE SEZIONI DELLA TARIFFA , SI CONSIDERANO COME " AVORIO " LA MATERIA FORNITA DALLE ZANNE DI ELEFANTE , DI MAMMOUT , DI TRICHECO , DI NARVALO , DI RINOCERONTE E DI CINGHIALE , NONCHE I DENTI DI TUTTI GLI ANIMALI . 4 . AI SENSI DELLA TARIFFA , SI CONSIDERANO COME " CRINI " I PELI DELLA CRINIERA E DELLA CODA DEGLI EQUINI E DEI BOVINI . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . 05.01-00 * 05.01 * * CAPELLI GREGGI , ANCHE LAVATI E SGRASSATI ; CASCAMI DI CAPELLI * 291.91 * - * 05.02 * * SETOLE DI MAIALE O DI CINGHIALE ; PELI DI TASSO ED ALTRI PELI PER PENNELLI , SPAZZOLE E SIMILI ; CASCAMI DI QUESTE SETOLE E DI QUESTI PELI : * * A * SETOLE DI MAIALE O DI CINGHIALE E CASCAMI DI SETOLE : 05.02-11 * * I * SETOLE GREGGE E CASCAMI DI SETOLE * 291.92 * - 05.02-19 * * II * ALTRE SETOLE * 291.92 * - 05.02-50 * * B * PELI DI TASSO ED ALTRI PELI PER PENNELLI , SPAZZOLE E SIMILI ; CASCAMI DI PELI * 291.92 * - * 05.03 * * CRINI E CASCAMI DI CRINI , ANCHE IN STRATI , CON O SENZA SUPPORTO DI ALTRE MATERIE : 05.03-10 * A * * NON ARRICCIATI NE FISSATI SU SUPPORTO * 262.51 * - 05.03-90 * B * * ALTRI * 262.51 * - 05.04-00 * 05.04 * * BUDELLA , VESCICHE E STOMACHI DI ANIMALI , INTERI O IN PEZZI , ESCLUSI QUELLI DI PESCI * 291.93 * - 05.05-00 * 05.05 * * AVANZI DI PESCI * 291.94 * - 05.06-00 * 05.06 * * TENDINI E NERVI ; RITAGLI ED ALTRI SIMILI CASCAMI DI PELLI NON CONCIATE * 291.95 * - * 05.07 * * PELLI E ALTRE PARTI DI UCCELLI RIVESTITE DELLE LORO PIUME O DELLA LORO CALUGINE , PIUME E PENNE E LORO PARTI ( ANCHE RIFILATE ) , CALUGINE , GREGGE O SEMPLICEMENTE PULITE , DISINFETTATE O ALTRIMENTI TRATTATE PER ASSICURARNE LA CONSERVAZIONE ; POLVERI E CASCAMI DI PIUME E PENNE O DELLE LORO PARTI : * A * * PIUME DA LETTO E CALUGINE : 05.07-31 * I * * GREGGE * 291.96 * - 05.07-39 * II * * ALTRE * 291.96 * - 05.07-80 * B * * ALTRI * 291.96 * - 05.08-00 * 05.08 * * OSSA ( COMPRESE QUELLE INTERNE DELLE CORNA ) GREGGE , SGRASSATE O SEMPLICEMENTE PREPARATE ( MA NON TAGLIATE IN UNA FORMA DETERMINATA ) , ACIDULATE O DEGELATINATE ; LORO POLVERI E CASCAMI * 291.11 * - 05.09-00 * 05.09 * * CORNA , ZOCCOLI , UNGHIE , ARTIGLI E BECCHI , GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI , MA NON TAGLIATI IN UNA FORMA DETERMINATA , NATA , COMPRESI I CASCAMI E LE POLVERI ; FANONI DI BALENA E DI ANIMALI SIMILI , GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI , MA NON TAGLIATI IN UNA FORMA DETERMINATA , COMPRESI LE BARBE E I CASCAMI * 291.12 * - 05.10-00 * 05.10 * * AVORIO GREGGIO O SEMPLICEMENTE PREPARATO , MA NON TAGLIATO IN UNA FORMA DETERMINATA ; POLVERI E CASCAMI * 291.13 * - 05.11-00 * 05.11 * * TARTARUGA ( SCUDI , FOGLI STACCATI ) GREGGIA O SEMPLICEMENTE PREPARATA , MA NON TAGLIATA IN UNA FORMA DETERMINATA ; UNGHIONI , RITAGLI E CASCAMI * 291.14 * - 05.12-00 * 05.12 * * CORALLO E SIMILI , GREGGI O SEMPLICEMENTE PREPARATI , MA NON LAVORATI ; CONCHIGLIE VUOTE , GREGGE O SEMPLICEMENTE PREPARATE , MA NON TAGLIATE IN UNA FORMA DETERMINATA ; POLVERI E CASCAMI DI CONCHIGLIE * 291.15 * - * 05.13 * * SPUGNE NATURALI : 05.13-10 * A * * GREGGE * 291.97 * - 05.13-90 * B * * ALTRE * 291.97 * - 05.14-00 * 05.14 * * AMBRA GRIGIA , CASTOREO , ZIBETTO E MUSCHIO ; CANTARIDI E BILE , ANCHE SECCHE ; SOSTANZE ANIMALI UTILIZZATE PER LA PREPARAZIONE DI PRODOTTI FARMACEUTICI , FRESCHE , REFRIGERATE , CONGELATE O ALTRIMENTI CONSERVATE IN MODO PROVVISORIO * 291.98 * - * 05.15 * * PRODOTTI DI ORIGINE ANIMALE , NON NOMINATI NE COMPRESI ALTROVE ; ANIMALI MORTI DEI CAPITOLI 1 E 3 , NON ATTI ALL'ALIMENTAZIONE UMANA : * A * * PESCI , CROSTACEI E MOLLUSCHI : 05.15-10 * I * * PESCI DI LUNGHEZZA DI 6 CM O MENO E GAMBERETTI , SECCHI * 291.99 * - 05.15-30 * II * * ALTRI * 291.99 * - 05.15-90 * B * * ALTRI * 291.99 * - SEZIONE II PRODOTTI DEL REGNO VEGETALE CAPITOLO 6 PIANTE VIVE E PRODOTTI DELLA FLORICOLTURA NOTE 1 . QUESTO CAPITOLO COMPRENDE UNICAMENTE I PRODOTTI FORNITI ABITUALMENTE DAGLI ORTICOLTORI , VIVAISTI E FLORICOLTORI PER LA PIANTAGIONE O L'ORNAMENTO . SONO , TUTTAVIA , ESCLUSI DA QUESTO CAPITOLO , LE PATATE , LE CIPOLLE MANGERECCE , GLI SCALOGNI , GLI AGLI MANGERECCI E GLI ALTRI PRODOTTI DEL CAPITOLO 7 . 2 . I MAZZI , CESTINI , CORONE E SIMILI , ANCHE CON ACCESSORI DI ALTRA MATERIA , SONO DA CLASSIFICARE COME I FIORI O IL FOGLIAME , DELLE VOCI N.RI 06.03 O 06.04 . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 06.01 * * BULBI , TUBERI , RADICI TUBEROSE , ZAMPE E RIZOMI , ALLO STATO DI RIPOSO VEGETATIVO , IN VEGETAZIONE O FIORITI : 06.01-10 * A * * ALLO STATO DI RIPOSO VEGETATIVO * 292.61 * - * B * * IN VEGETAZIONE O FIORITI : 06.01-31 * I * * ORCHIDEE , GIACINTI , NARCISI E TULIPANI * 292.61 * - 06.01-39 * II * * ALTRI * 292.61 * - * 06.02 * * ALTRE PIANTE E RADICI VIVE , COMPRESE LE TALEE E LE MARZE : * A * * TALEE E MARZE : 06.02-10 * I * * DI VITI * 292.69 * - 06.02-19 * II * * ALTRE * 292.69 * - 06.02-30 * B * * TALEE INNESTATE E BARBATELLE , DI VITI * 292.69 * - 06.02-40 * C * * BARBATELLE DI ANANASSI * 292.69 * - * D * * ALTRE : * * I * ALBERI , ARBUSTI ED ARBOSCELLI : * * A * DA FRUTTO : 06.02-51 * * 1 * NON INNESTATI * 292.69 * - 06.02-55 * * 2 * INNESTATI * 292.69 * - 06.02-60 * * B * DA BOSCO * 292.69 * - * * C * ALTRI : 06.02-71 * * 1 * AZALEE * 292.69 * - 06.02-75 * * 2 * ROSAI * 292.69 * - 06.02-79 * * 3 * ALTRI * 292.69 * - * * II * ALTRE : 06.02-92 * * A * PIANTE VIVACI * 292.69 * - 06.02-95 * * B * BIANCO DI FUNGHI * 292.69 * - 06.02-98 * * C * ALTRE * 292.69 * - * 06.03 * * FIORI E BOCCIOLI DI FIORI , RECISI , PER MAZZI O PER ORNAMENTI , FRESCHI , DISSECCATI , IMBIANCHITI , TINTI , IMPREGNATI O ALTRIMENTI PREPARATI : * A * * FRESCHI : 06.03-11 * I * * DAL 1+ GIUGNO AL 31 OTTOBRE * 292.71 * - 06.03-15 * II * * DAL 1+ NOVEMBRE AL 31 MAGGIO * 292.71 * - 06.03-90 * B * * ALTRI * 292.71 * - * 06.04 * * FOGLIAME , FOGLIE , RAMI ED ALTRE PARTI DI PIANTE , ERBE , MUSCHI E LICHENI , PER MAZZI O PER ORNAMENTI , FRESCHI , DISSECCATI , IMBIANCHITI , TINTI , IMPREGNATI O ALTRIMENTI PREPARATI , AD ESCLUSIONE DEI FIORI E DEI BOCCIOLI DELLA VOCE N . 06.03 : 06.04-20 * A * * LICHENI DELLE RENNE * 292.72 * - * B * * ALTRI : 06.04-40 * I * * FRESCHI * 292.72 * - 06.04-50 * II * * SEMPLICEMENTE DISSECCATI * 292.72 * - 06.04-90 * III * * NON NOMINATI * 292.72 * - CAPITOLO 7 LEGUMI , ORTAGGI , PIANTE , RADICI E TUBERI , MANGERECCI NOTA PER L'APPLICAZIONE DELLE VOCI DA N . 07.01 A N . 07.03 , LA DIZIONE " ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE " COMPRENDE ANCHE FUNGHI COMMESTIBILI , TARTUFI , OLIVE , CAPPERI , POMODORI , PATATE , BARBABIETOLE DA INSALATA , CETRIOLI , CETRIOLINI , ZUCCHE , ZUCCHINE , MELANZANE , PIMENTI O PEPERONI DOLCI , FINOCCHIO , PREZZEMOLO , CERFOGLIO , ESTRAGONE , CRESCIONE , MAGGIORANA COLTIVATA ( " MAJORANA HORTENSIS " O " ORIGANUM MAJORANA " ) , RAFANO ED AGLI . LA VOCE N . 07.04 COMPRENDE TUTTI GLI ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE DELLE SPECIE CLASSIFICATE NELLE VOCI DA N . 07.01 A N . 07.03 , DISSECCATI , DISIDRATATI O EVAPORATI , ECCETTO : A ) I LEGUMI DA GRANELLA , SECCHI , SGRANATI ( N . 07.05 ) ; B ) I PIMENTI O PEPERONI DOLCI , TRITATI O POLVERIZZATI ( N . 09.04 ) ; C ) LE FARINE DEI LEGUMI DA GRANELLA SECCHI COMPRESI NELLA VOCE N . 07.05 ( N . 11.03 ) ; D ) LE FARINE , SEMOLINI E FIOCCHI DI PATATE ( N . 11.05 ) . NOTA COMPLEMENTARE SONO CONSIDERATI COME FUNGHI DI COLTIVAZIONE , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 07.01 Q I , ESCLUSIVAMENTE I SEGUENTI FUNGHI COLTIVATI DELLA SPECIE PSALLIOTA ( AGARICUS ) : PSALLIOTA HORTENSIS , PSALLIOTA ALBA O BISPORA E PSALLIOTA SUBEDULIS . LE ALTRE SPECIE , ANCHE SE COLTIVATE ARTIFICIALMENTE COME , AD ESEMPIO , RHODOPAXILLUS NUDUS E POLYPURUS TUBERASTER , SONO DA CLASSIFICARE NELLA SOTTOVOCE 07.01 Q III . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 07.01 * * ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE , FRESCHI O REFRIGERATI : * A * * PATATE : 07.01-11 * I * * DA SEMINA * 054.10 * - * II * * DI PRIMIZIA : 07.01-13 * A * * DAL 1+ GENNAIO AL 15 MAGGIO * 054.10 * - 07.01-15 * B * * DAL 16 MAGGIO AL 30 GIUGNO * 054.10 * - * III * * ALTRE : 07.01-17 * A * * DESTINATE ALLA FABBRICAZIONE DELLA FECOLA * 054.10 * - 07.01-19 * B * * NON NOMINATE * 054.10 * - * B * * CAVOLI : * I * * CAVOLFIORI : 07.01-21 * A * * DAL 15 APRILE AL 30 NOVEMBRE * 054.50 * - 07.01-22 * B * * DAL 1+ DICEMBRE AL 14 APRILE * 054.50 * - 07.01-23 * II * * CAVOLI BIANCHI E CAVOLI ROSSI * 054.50 * - * III * * ALTRI : 07.01-26 * * A * CAVOLETTI DI BRUXELLES * 054.50 * - 07.01-27 * * B * ALTRI * 054.50 * - 07.01-29 * C * * SPINACI * 054.50 * - * D * * INSALATE , COMPRESE LE INDIVIE E LE CICORIE : * I * * LATTUGHE A CAPPUCCIO : 07.01-31 * A * * DAL 1+ APRILE AL 30 NOVEMBRE * 054.50 * - 07.01-33 * B * * DAL 1+ DICEMBRE AL 31 MARZO * 054.50 * - * II * * ALTRE : 07.01-34 * * A * CICORIA WITLOOF ( CICHORIUM INTYBUS , VARIETAS FOLIOSUM ) * 054.50 * - 07.01-36 * * B * ALTRE * 054.50 * - 07.01-37 * E * * BIETOLE DA COSTA E CARDI * 054.50 * - * F * * LEGUMI DA GRANELLA , SGRANATI O IN BACCELLO : * I * * PISELLI : 07.01-41 * A * * DAL 1+ SETTEMBRE AL 31 MAGGIO * 054.50 * - 07.01-43 * B * * DAL 1+ GIUGNO AL 31 AGOSTO * 054.50 * - * II * * FAGIOLI : 07.01-45 * A * * DAL 1+ OTTOBRE AL 30 GIUGNO * 054.50 * - 07.01-47 * B * * DAL 1+ LUGLIO AL 30 SETTEMBRE * 054.50 * - 07.01-49 * III * * ALTRI * 054.50 * - * G * * CAROTE , NAVONI , BARBABIETOLE DA INSALATA , SALSEFRICA O BARBA DI BECCO , SEDANI-RAPE , RAVANELLI E ALTRE SIMILI RADICI COMMESTIBILI : * I * * SEDANI-RAPE : 07.01-51 * A * * DAL 1+ MAGGIO AL 30 SETTEMBRE * 054.50 * - 07.01-53 * B * * DAL 1+ OTTOBRE AL 30 APRILE * 054.50 * - 07.01-54 * II * * CAROTE E NAVONI * 054.50 * - 07.01-56 * III * * RAVANELLI ( COCHLEARIA ARMORACIA ) * 054.50 * - 07.01-59 * IV * * ALTRI * 054.50 * - * H * * CIPOLLE , SCALOGNI E AGLI : * * I * CIPOLLE : 07.01-62 * * A * BARBATELLE MANGERECCE * 054.50 * - 07.01-63 * * B * ALTRE * 054.50 * - 07.01-66 * * II * SCALOGNI * 054.50 * - 07.01-67 * * III * AGLI * 054.50 * - 07.01-68 * IJ * * PORRI E ALTRI AGLIACEI ( CIPOLLE PORRAIE , CIPOLLETTE , ECC . ) * 054.50 * - 07.01-71 * K * * ASPARAGI * 054.50 * - 07.01-73 * L * * CARCIOFI * 054.50 * - * M * * POMODORI : 07.01-75 * I * * DAL 1+ NOVEMBRE AL 14 MAGGIO * 054.40 * - 07.01-77 * II * * DAL 15 MAGGIO AL 31 OTTOBRE * 054.40 * - * N * * OLIVE : 07.01-78 * I * * DESTINATE A USI DIVERSI DALLA PRODUZIONE DI OLIO * 054.50 * - 07.01-79 * II * * ALTRE * 054.50 * - 07.01-82 * O * * CAPPERI * 054.50 * - * P * * CETRIOLI E CETRIOLINI : 07.01-83 * I * * CETRIOLI , DAL 16 MAGGIO AL 31 OTTOBRE * 054.50 * - 07.01-85 * II * * ALTRI * 054.50 * - * Q * * FUNGHI E TARTUFI : 07.01-87 * I * * FUNGHI DI COLTIVAZIONE * 054.50 * - 07.01-88 II * * GALLETTI O GALLINACCI E PORCINI * 054.50 * - 07.01-89 * III * * ALTRI * 054.50 * - 07.01-91 * R * * FINOCCHI * 054.50 * - 07.01-93 * S * * PIMENTI O PEPERONI DOLCI * 054.50 * - * T * * ALTRI : 07.01-95 * * I * MELANZANE , ZUCCHE , ZUCCHINE * 054.50 * - 07.01-97 * * II * ALTRI * 054.50 * - * 07.02 * * ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE , ANCHE COTTI , CONGELATI : 07.02-10 * A * * OLIVE * 054.61 * - * B * * ALTRI : 07.02-20 * * I * PISELLI , CECI * 054.61 * - 07.02-30 * * II * FAGIOLI * 054.61 * - 07.02-40 * * III * SPINACI * 054.61 * - 07.02-90 * * IV * ALTRI * 054.61 * - * 07.03 * * ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE , PRESENTATI IMMERSI IN ACQUA SALATA , SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE , MA NON SPECIALMENTE PREPARATI PER IL CONSUMO IMMEDIATO : * A * * OLIVE : 07.03-11 * I * * DESTINATE A USI DIVERSI DALLA PRODUZIONE DI OLIO * 054.62 * - 07.03-13 * II * * ALTRE * 054.62 * - 07.03-15 * B * * CAPPERI * 054.62 * - 07.03-30 * C * * CIPOLLE * 054.62 * - 07.03-50 * D * * CETRIOLI E CETRIOLINI * 054.62 * - 07.03-75 * E * * ALTRI ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE * 054.62 * - 07.03-91 * F * * MISCUGLI DI ORTAGGI E DI PIANTE MANGERECCE COMPRESI IN QUESTA VOCE ( N . 07.03 ) * 054.62 * - * 07.04 * * ORTAGGI E PIANTE MANGERECCE , DISSECCATI , DISIDRATATI O EVAPORATI , ANCHE TAGLIATI IN PEZZI O IN FETTE OPPURE MACINATI O POLVERIZZATI , MA NON ALTRIMENTI PREPARATI : 07.04-10 * A * * CIPOLLE * 055.10 * - 07.04-90 * B * * ALTRI * 055.10 * - * 07.05 * * LEGUMI DA GRANELLA , SECCHI , SGRANATI , ANCHE DECORTICATI O SPEZZATI : * A * * PISELLI , CECI E FAGIOLI : 07.05-11 * * I * PISELLI , CECI * 054.20 * - 07.05-15 * * II * FAGIOLI * 054.20 * - 07.05-91 * B * * LENTICCHIE * 054.20 * - * C * * ALTRI : 07.05-95 * * I * FAVE E FAVETTE * 054.20 * - 07.05-97 * * II * ALTRI * 054.20 * - * 07.06 * * RADICI DI MANIOCA , D'ARROW-ROOT E DI SALEP , TOPINAMBUR , PATATE DOLCI E ALTRE SIMILI RADICI E TUBERI AD ALTO TENORE DI AMIDO O DI INULINA , ANCHE SECCHI O TAGLIATI IN PEZZI ; MIDOLLO DELLA PALMA A SAGO : 07.06-30 * A * * RADICI DI MANIOCA , D'ARROW-ROOT E DI SALEP , E ALTRE SIMILI RADICI E TUBERI AD ALTO TENORE DI AMIDO , A ECCEZIONE DELLE PATATE DOLCI * 054.81 * - 07.06-90 * B * * ALTRI * 054.81 * - 07.98-00 * * * MERCI DEL CAPITOLO N D B 07 DICHIARATE COME PROVVIGIONI DI BORDO * 054.50 * - CAPITOLO 8 FRUTTA COMMESTIBILI ; SCORZE DI AGRUMI E DI MELONI NOTE 1 . SONO ESCLUSE DA QUESTO CAPITOLO LE FRUTTA NON COMMESTIBILI . 2 . LE FRUTTA REFRIGERATE SONO DA CLASSIFICARE COME FRUTTA FRESCHE . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 08.01 * * DATTERI , BANANE , ANANASSI , MANGHI , MANGOSTE , AVOCADI , GUAIAVE , NOCI DI COCCO , NOCI DEL BRASILE , NOCI DI ACAGIU ( O DI ANACARDIO ) , FRESCHI O SECCHI , IN GUSCIO O SENZA GUSCIO : 08.01-10 * A * * DATTERI * 051.95 * - * B * * BANANE : 08.01-31 * * I * FRESCHE * 051.30 * - 08.01-35 * * II * SECCHE * 052.01 * - 08.01-50 * C * * ANANASSI * 051.95 * - 08.01-60 * D * * AVOCADI * 051.95 * - * E * * NOCI DI COCCO : 08.01-71 * * I * POLPA DISIDRATATA DI NOCI DI COCCO * 051.71 * - 08.01-75 * * II * ALTRE * 051.71 * - 08.01-77 * F * * NOCI DI ACAGIU * 051.71 * - 08.01-80 * G * * NOCI DEL BRASILE * 051.71 * - 08.01-99 * H * * ALTRI * 051.95 * - * 08.02 * * AGRUMI , FRESCHI O SECCHI : * A * * ARANCE : * I * * ARANCE DOLCI , FRESCHE : * A * * DAL 1+ APRILE AL 15 OTTOBRE : 08.02-01 * * 1 * SANGUIGNE E SEMI-SANGUIGNE * 051.11 * - * * 2 * ALTRE : 08.02-03 * * AA * NAVEL , NAVELINE , NAVELATE , SALUSTIANA , VERNA , VALENCIA LATE * 051.11 * - 08.02-05 * * BB * SHAMOUTI , OVALE * 051.11 * - 08.02-09 * * CC * ALTRE * 051.11 * - * B * * DAL 16 OTTOBRE AL 31 MARZO : 08.02-11 * * 1 * SANGUIGNE E SEMI-SANGUIGNE * 051.11 * - * * 2 * ALTRI : 08.02-13 * * AA * NAVEL , NAVELINE , NAVELATE , SALUSTIANA , VERNA , VALENCIA LATE * 051.11 * - 08.02-15 * * BB * SHAMOUTI E OVALE * 051.11 * - 08.02-19 * * CC * ALTRE * 051.11 * - * II * * ALTRE : 08.02-24 * A * * DAL 1+ APRILE AL 15 OTTOBRE * 051.11 * - 08.02-27 * B * * DAL 16 OTTOBRE AL 31 MARZO * 051.11 * - * B * * MANDARINI E MANDARINI SATSUMA ( O SAZUMA ) ; CLEMENTINE , TANGERINI E ALTRI SIMILI IBRIDI DI AGRUMI : 08.02-29 * * I * MONREAL E SANTSUMA * 051.12 * - 08.02-31 * * II * MANDARINI COMPRESI E WILKING * 051.12 * - 08.02-32 * * III * CLEMENTINE * 051.12 * - 08.02-34 * * IV * TANGERINI * 051.12 * - 08.02-37 * * V * ALTRI * 051.12 * - 08.02-50 * C * * LIMONI * 051.21 * - 08.02-70 * D * * POMPELMI E POMELI * 051.22 * - 08.02-90 * E * * ALTRI * 051.22 * - * 08.03 * * FICHI , FRESCHI O SECCHI : 08.03-10 * A * * FRESCHI * 051.91 * - 08.03-30 * B * * SECCHI * 052.02 * - * 08.04 * * UVE , FRESCHE O SECCHE : * A * * FRESCHE : * I * * DA TAVOLA : 08.04-21 * A * * DAL 1+ NOVEMBRE AL 14 LUGLIO * 051.50 * - 08.04-23 * B * * DAL 15 LUGLIO AL 31 OTTOBRE * 051.50 * - * II * * ALTRE : 08.04-25 * A * * DAL 1+ NOVEMBRE AL 14 LUGLIO * 051.50 - 08.04-27 * B * * DAL 15 LUGLIO AL 31 OTTOBRE * 051.50 * - * B * * SECCHE : 08.04-30 * I * * PRESENTATE IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO DI 15 KG O MENO * 052.03 * - 08.04-30 * II * * ALTRE * 052.03 * - * 08.05 * * FRUTTA A GUSCIO ( ESCLUSE QUELLE DELLA VOCE N . 08.01 ) , FRESCHE O SECCHE , ANCHE SGUSCIATE O DECORTICATE : * A * * MANDORLE : 08.05-11 * I * * AMARE * 051.72 * - 08.05-19 * II * * ALTRE * 051.72 * - * B * * NOCI COMUNI : 08.05-31 * * I * CON GUSCIO * 051.72 * - 08.05-35 * * II * SGUSCIATE * 051.72 * - 08.05-50 * C * * CASTAGNE E MARRONI * 051.72 * - 08.05-70 * D * * PISTACCHI * 051.72 * - 08.05-80 * E * * NOCI DI PECAN * 051.72 * - 08.05-85 * F * * NOCI DI AREC ( O DI BETEL ) E NOCI DI COLA * 051.72 * - * G * * ALTRE : * * I * NOCCIOLE : 08.05-91 * * A * CON GUSCIO * 051.72 * - 08.05-93 * * B * SGUSCIATE * 051.72 * - 08.05-97 * * II * ALTRE * 051.72 * - * 08.06 * * MELE , PERE E COTOGNE , FRESCHE : * A * * MELE : 08.06-11 * I * * MELE DA SIDRO , PRESENTATE ALLA RINFUSA , DAL 16 SETTEMBRE AL 15 DICEMBRE * 051.40 * - * II * * ALTRE : 08.06-13 * A * * DAL 1+ AGOSTO AL 31 DICEMBRE * 051.40 * - 08.06-15 * B * * DAL 1+ GENNAIO AL 31 MARZO * 051.40 * - 08.06-17 * C * * DAL 1+ APRILE AL 31 LUGLIO * 051.40 * - * B * * PERE : 08.06-32 * I * * PERE DA SIDRO , PRESENTATE ALLA RINFUSA , DAL 1+ AGOSTO AL 31 DICEMBRE * 051.92 * - * II * * ALTRE : 08.06-36 * A * * DAL 1+ GENNAIO AL 31 LUGLIO * 051.92 * - 08.06-38 * B * * DAL 1+ AGOSTO AL 31 DICEMBRE * 051.92 * - 08.06-50 * C * * COTOGNE * 051.92 * - * 08.07 * * FRUTTA A NOCCIOLO , FRESCHE : 08.07-10 * A * * ALBICOCCHE * 051.93 * - 08.07-32 * B * * PESCHE , COMPRESE LE PESCHE NOCI * 051.93 * - * C * * CILIEGIE : 08.07-51 * I * * DAL 1+ MAGGIO AL 15 LUGLIO * 051.93 * - 08.07-55 * II * * DAL 16 LUGLIO AL 30 APRILE * 051.93 * - * D * * PRUGNE : 08.07-71 * I * * DAL 1+ LUGLIO AL 30 SETTEMBRE * 051.93 * - 08.07-75 * II * DAL 1+ OTTOBRE AL 30 GIUGNO * 051.93 * - 08.07-90 * E * * ALTRE * 051.93 * - * 08.08 * * BACCHE FRESCHE : * A * * FRAGOLE : 08.08-11 * I * * DAL 1+ MAGGIO AL 31 LUGLIO * 051.94 * - 08.08-15 * II * * DAL 1+ AGOSTO AL 30 APRILE * 051.94 * - 08.08-31 * B * * MIRTILLI ROSSI ( " AIRELLES " ) * 051.94 * - 08.08-35 * C * * MIRTILLI NERI * 051.94 * - * D * * LAMPONI , RIBES NERI ( " CASSIS " ) E ROSSI : 08.08-41 * * I * RIBES NERI ( CASSIS ) * 051.94 * - 08.08-49 * * II * ALTRI * 051.94 * - 08.08-50 * E * * PAPAIE * 051.94 * - 08.08-90 * F * * ALTRE * 051.94 * - * 08.09 * * ALTRE FRUTTA FRESCHE : 08.09-10 * * A * MELONI E SIMILI * 051.99 * - 08.09-90 * * B * ALTRE * 051.99 * - * 08.10 * * FRUTTA , ANCHE COTTE , CONGELATE , SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI : * A * * FRAGOLE , LAMPONI , RIBES NERI ( " CASSIS " ) E ROSSI : 08.10-11 * * I * FRAGOLE * 053.61 * - 08.10-19 * * II * ALTRI * 053.61 * - 08.10-90 * B * * ALTRE * 053.61 * - * 08.11 * * FRUTTA TEMPORANEAMENTE CONSERVATE ( AD ESEMPIO , MEDIANTE ANIDRIDE SOLFOROSA O IMMERSE NELL'ACQUA SALATA , SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE ) , MA NON ATTE PER IL CONSUMO NELLO STATO IN CUI SONO PRESENTATE : 08.11-10 * A * * ALBICOCCHE * 053.63 * - 08.11-30 * B * * ARANCE * 053.63 * - 08.11-50 * C * * PAPAIE * 053.63 * - * D * * ALTRE : 08.11-91 * * I * CILIEGE * 053.63 * - 08.11-95 * * II * FRAGOLE * 053.63 * - 08.11-98 * * III * ALTRE * 053.63 * - * 08.12 * * FRUTTA SECCHE ( ESCLUSE QUELLE DELLE VOCI DAL N . 08.01 AL N . 08.05 INCLUSO ) : 08.12-10 * A * * ALBICOCCHE * 052.09 * - 08.12-20 * B * * PESCHE , COMPRESE LE PESCHE NOCI * 052.09 * - 08.12-30 * C * * PRUGNE * 052.09 * - 08.12-40 * D * * MELE E PERE * 052.09 * - 08.12-50 * E * * PAPAIE * 052.09 * - * F * * MACEDONIE : 08.12-61 * I * * NON CONTENENTI PRUGNE * 052.09 * - 08.12-65 * II * * CONTENENTI PRUGNE * 052.09 * - 08.12-80 * G * * ALTRE * 052.09 * - 08.13-00 * 08.13 * * SCORZE DI AGRUMI E DI MELONI , FRESCHE , CONGELATE , PRESENTATE IMMERSE NELL'ACQUA SALATA , SOLFORATA O ADDIZIONATA DI ALTRE SOSTANZE ATTE AD ASSICURARNE TEMPORANEAMENTE LA CONSERVAZIONE , OPPURE SECCHE * 053.64 * - 08.98-00 * * * MERCI DEL CAPITOLO N D B 08 DICHIARATE COME PROVVIGIONI DI BORDO * 051.99 * - CAPITOLO 9 CAFFE , TE , MATE E SPEZIE NOTE 1 . I MISCUGLI DEI PRODOTTI DELLE VOCI DAL N . 09.04 AL N . 09.10 SONO DA CLASSIFICARE COME SEGUE : A ) I MISCUGLI FRA PRODOTTI COMPRESI IN UNA STESSA VOCE SONO DA CLASSIFICARE IN TALE VOCE E , SE QUESTA PREVEDE DELLE SOTTOVOCI , SOTTO QUELLA RELATIVA AL COMPONENTE GRAVATO DAL DAZIO PIU ELEVATO , IL QUALE E APPLICABILE ALL'INSIEME DEL MISCUGLIO ; B ) I MISCUGLI FRA PRODOTTI APPARTENENTI A VOCI DIVERSE SONO DA CLASSIFICARE NELLA VOCE N . 09.10 . L'AGGIUNTA DI ALTRE SOSTANZE AI PRODOTTI DA CLASSIFICARE NELLE VOCI DAL N . 09.04 AL N . 09.10 ( COMPRESI I MISCUGLI PREVISTI NEI PRECEDENTI PARAGRAFI A ) E B ) ) NON NE MODIFICA LA CLASSIFICAZIONE PURCHE , NONOSTANTE TALE AGGIUNTA , I PRODOTTI STESSI CONSERVINO IL LORO CARATTERE ESSENZIALE . NEL CASO CONTRARIO , I PRODOTTI , COSI ADDIZIONATI , SONO DA ESCLUDERE DA QUESTO CAPITOLO E RIENTRANO NELLA VOCE N . 21.04 , QUALORA COSTITUISCANO CONDIMENTI COMPOSTI . 2 . QUESTO CAPITOLO NON COMPRENDE : A ) I PIMENTI O PEPERONI DOLCI , NON TRITATI NE MACINATI ( CAPITOLO 7 ) ; B ) IL PEPE , DETTO CUBEBE ( PIPER CUBEBA ) E GLI ALTRI PRODOTTI DELLA VOCE N . 12.07 . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 09.01 * * CAFFE , ANCHE TORREFATTO O DECAFFEINIZZATO ; BUCCE E PELLICOLE DI CAFFE ; SUCCEDANEI DEL CAFFE CONTENENTI CAFFE IN QUALSIASI PROPORZIONE : * A * * CAFFE : * I * * NON TORREFATTO : 09.01-11 * A * * NON DECAFFEINIZZATO * 071.10 * - 09.01-13 * B * * DECAFFEINIZZATO * 071.10 * - * II * * TORREFATTO : 09.01-15 * A * * NON DECAFFEINIZZATO * 071.10 * - 09.01-17 * B * * DECAFFEINIZZATO * 071.10 * - 09.01-30 * B * * BUCCE E PELLICOLE * 081.91 * - 09.01-90 * C * * SUCCEDANEI CONTENENTI CAFFE * 071.10 * - * 09.02 * * TE : 09.02-10 * A * * PRESENTATO IN RECIPIENTI O INVOLUCRI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO DI 3 KG O MENO * 074.10 * - 09.02-90 * B * * ALTRO * 074.10 * - 09.03-00 * 09.03 * * MATE * 074.20 * - * 09.04 * * PEPE ( DEL GENERE " PIPER " ) ; PIMENTI ( DEL GENERE " CAPSICUM " E DEL GENERE " PIMENTA " ) : * A * * NON TRITATI NE MACINATI : * I * * PEPE : 09.04-11 * A * * DESTINATO ALLA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE D'OLI ESSENZIALI E DI RESINOIDI * 075.10 * - 09.04-11 * B * * ALTRO * 075.10 * - * II * * PIMENTI : 09.04-13 * A * * DEL GENERE " CAPSICUM " DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE DELLA CAPSICINA O DI TINTURE D'OLEORESINE DI " CAPSICUM " * 075.10 * - 09.04-15 * B * * DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE D'OLI ESSENZIALI O DI RESINOIDI * 075.10 * - 09.04-19 * C * * ALTRI * 075.10 * - * B * * TRITATI O MACINATI : 09.04-60 * I * * PIMENTI DEL GENERE " CAPSICUM " * 075.10 * - 09.04-70 * II * * ALTRI * 075.10 * - 09.05-00 * 09.05 * * VANIGLIA * 075.21 * - * 09.06 * * CANNELLA E FIORI DI CINNAMOMO : 09.06-10 * A * * NON TRITATI NE MACINATI * 075.22 * - 09.06-50 * B * * TRITATI O MACINATI * 075.22 * - 09.07-00 * 09.07 * * GAROFANI ( ANTOFILLI , CHIODI E STELI ) * 075.23 * - * 09.08 * * NOCI MOSCATE , MACIS , AMOMI E CARDAMOMI : * A * * NON TRITATI NE MACINATI : 09.08-11 * I * * DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE D'OLI ESSENZIALI O DI RESINOIDI * 075.24 * - * II * * ALTRI : 09.08-13 * A * * NOCI MOSCATE * 075.24 * - * B * * NON NOMINATI * 075.24 * - 09.08-16 * * 1 * MACIS * 075.24 * - 09.08-18 * * 2 * AMOMI E CARDAMOMI * 075.24 * - * B * * TRITATI O MACINATI : 09.08-60 * I * * NOCI MOSCATE * 075.24 * - 09.08-70 * II * * MACIS * 075.24 * - 09.08-80 * III * * AMOMI E CARDAMOMI * 075.24 * - * 09.09 * * SEMI D'ANICE , DI BADIANA , DI FINOCCHIO , DI CORIANDOLO , DI CUMINO , DI CARVI E BACCHE DI GINEPRO : * A * * NON TRITATI NE MACINATI : 09.09-11 * I * * D'ANICE * 075.25 * - 09.09-13 * II * * DI BADIANA * 075.25 * - * III * * DI FINOCCHIO , DI CORIANDOLO , DI CUMINO , DI CARVI E DI BACCHE DI GINEPRO : 09.09-15 * A * * DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE INDUSTRIALE D'OLI ESSENZIALI O DI RESINOIDI * 075.25 * - * B * * ALTRI : 09.09-17 * 1 * * DI CORIANDOLO * 075.25 * - 09.09-18 * 2 * * NON NOMINATI * 075.25 * - * B * * TRITATI O MACINATI : 09.09-51 * I * * DI BADIANA * 075.25 * - 09.09-55 * II * * DI CORIANDOLO * 075.25 * - 09.09-57 * III * * ALTRI * 075.25 * - * 09.10 * * TIMO , ALLORO , ZAFFERANO ; ALTRE SPEZIE : * A * * TIMO : 09.10-11 * I * * NON TRITATO NE MACINATO * 075.29 * - 09.10-15 * II * * TRITATO O MACINATO * 075.29 * - 09.10-20 * B * * FOGLIE DI ALLORO * 075.29 * - * C * * ZAFFERANO : 09.10-31 * I * * NON TRITATO NE MACINATO * 075.29 * - 09.10-35 * II * * TRITATO O MACINATO * 075.29 * - 09.10-50 * D * * ZENZERO * 075.29 * - 09.10-60 * E * * CURCUMA E SEMI DI FIENO GRECO * 075.29 * - * F * * ALTRE SPEZIE , COMPRESI I MISCUGLI PREVISTI ALLA NOTA I B ) DI QUESTO CAPITOLO : 09.10-71 * I * * NON TRITATI NE MACINATI * 075.29 * - * II * * TRITATI O MACINATI : 09.10-76 * A * * POLVERE E PASTA DI " CURRY " * 075.29 * - 09.10-78 * B * * ALTRI * 075.29 * - CAPITOLO 10 CEREALI NOTA QUESTO CAPITOLO COMPRENDE SOLTANTO I GRANI NON MONDATI , NE ALTRIMENTI LAVORATI . TUTTAVIA , IL RISO PILATO , BRILLATO , LUCIDATO , NONCHE QUELLO SPEZZATO SONO DA CLASSIFICARE NELLA VOCE N . 10.06 . NOTE COMPLEMENTARI 1 . PER FRUMENTO DURO , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 10.01 B , SI INTENDE IL FRUMENTO DELLA SPECIE " TRITICUM DURUM " E GLI IBRIDI DERIVATI DALL'INCROCIO INTERSPECIFICO DEL " TRITICUM DURUM " CHE PRESENTINO LO STESSO NUMERO DI CROMOSOMI DI QUEST'ULTIMO . IL FRUMENTO DURO COSI DEFINITO DEVE AVERE UN COLORE DAL GIALLO AMBRA AL GIALLO BRUMO E PRESENTARE ALLA FRATTURA UN ASPETTO VITREO , TRASLUCIDO E CORNEO . 2 . SONO CONSIDERATI : A ) COME RISO A GRANI TONDI , AI SENSI DELLE SOTTOVOCI 10.06 A I A ) , A II A ) , B I A ) E B II A ) : IL RISO I CUI GRANI HANNO UNA LUNGHEZZA PARI O INFERIORE A 5,2 MILLIMETRI ED IL CUI RAPPORTO LUNGHEZZA/LARGHEZZA E INFERIORE A 2 ; B ) COME RISO A GRANI LUNGHI , AI SENSI DELLE SOTTOVOCI 10.06 A I B ) , A II B ) , B I B ) E B II B ) : IL RISO I CUI GRANI HANNO UNA LUNGHEZZA SUPERIORE A 5,2 MILLIMETRI ; C ) COME RISONE , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 10.06 A I : IL RISO PROVVISTO DELLA LOLLA DOPO TREBBIATURA ; D ) COME RISO SEMIGREGGIO , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 10.06 A II : IL RISO DAL QUALE E STATA ASPORTATA SOLTANTO LA LOLLA . IN QUESTA VOCE SONO COMPRESI FRA L'ALTRO I TIPI DI RISO RECANTI LE DENOMINAZIONI COMMERCIALI DI " RIZ BRUN " , " RIZ CARGO " , " RIZ LOONZAIN " E " RISO SBRAMATO " ; E ) COME RISO SEMILAVORATO , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 10.06 B I : IL RISONE DAL QUALE SONO STATI ASPORTATI LA LOLLA , PARTE DEL GERME E , TOTALMENTE O PARZIALMENTE , GLI STRATI ESTERNI DEL PERICARPO , MA NON QUELLI INTERNI ; F ) COME RISO LAVORATO , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 10.06 B II : IL RISONE DAL QUALE SONO STATI ASPORTATI LA LOLLA , TUTTI GLI STRATI ESTERNI ED INTERNI DEL PERICARPO , TUTTO IL GERME NEL CASO DEL RISO A GRANI LUNGHI E SEMILUNGHI E ALMENO UNA PARTE NEL CASO DEL RISO A GRANI TONDI , MA NEL QUALE POSSONO SUSSISTERE STRIATURE BIANCHE LONGITUDINALI SU UN MASSIMO DEL 10 % DEI GRANI . G ) COME ROTTURE , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 10.06 C I FRAMMENTI DI GRANI AVENTI UNA LUNGHEZZA UGUALE O INFERIORE AI TRE QUARTI DELLA LUNGHEZZA MEDIA DEL GRANO INTERO . 3 . PRELIEVO APPLICABILE AI MISCUGLI DI CEREALI : A . IL PRELIEVO APPLICABILE AI MISCUGLI COMPOSTI DA DUE DEI CEREALI DI CUI ALLE VOCI DAL N . 10.01 AL N . 10.05 E N . 10.07 E QUELLO APPLICABILE : PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 372R1445.1 A ) AL PRINCIPALE COMPONENTE IN PESO , SE QUESTO COSTITUISCE ALMENO IL 90 % DEL MISCUGLIO ; B ) AL COMPONENTE SOTTOPOSTO AL PRELIEVO PIU ELEVATO , SE NESSUNO DEI DUE COMPONENTI COSTITUISCE ALMENO IL 90 % DEL PESO DEL MISCUGLIO . B . QUANDO UN MISCUGLIO E COMPOSTO DA PIU DI DUE CEREALI DELLE VOCI DAL N . 10.01 AL N . 10.05 E N . 10.07 E SE DIVERSI DI TALI CEREALI COSTITUISCONO CIASCUNO PIU DEL 10 % DEL PESO DEL MISCUGLIO , IL PRELIEVO APPLICABILE AL MISCUGLIO STESSO E IL PIU ELEVATO DI QUELLI APPLICABILI A DETTI CEREALI , ANCHE SE QUESTO PRELIEVO E IDENTICO PER PIU CEREALI . SE SOLTANTO UN CEREALE COSTITUISCE PIU DEL 10 % DEL PESO DEL MISCUGLIO , IL PRELIEVO E QUELLO APPLICABILE A DETTO CEREALE . C . PER I MISCUGLI COMPOSTI DEI CEREALI DELLE VOCI DAL N . 10.01 AL N . 10.05 E N . 10.07 CHE NON RIENTRANO NELLE DISPOSIZIONI DEFINITE PIU SOPRA , IL PRELIEVO APPLICABILE AL MISCUGLIO STESSO E IL PIU ELEVATO DI QUELLI APPLICABILI A TALI CEREALI , ANCHE SE QUESTO PRELIEVO E IDENTICO PER PIU CEREALI . D . IL PRELIEVO APPLICABILE AI MISCUGLI COMPOSTI , DA UN LATO , DA UNO O PIU DEI CEREALI DELLE VOCI DAL N . 10.01 AL N . 10.05 E N . 10.07 E , DALL'ALTRO , DA UNO O PIU DEI PRODOTTI DELLA VOCE N . 10.06 E QUELLO APPLICABILE AL COMPONENTE SOTTOPOSTO AL PRELIEVO PIU ELEVATO . E . IL PRELIEVO APPLICABILE AI MISCUGLI COMPOSTI DI RISO DELLA VOCE N . 10.06 APPARTENENTE A PIU GRUPPI O FASI DI TRASFORMAZIONE DIVERSE , OVVERO A MISCUGLI COMPOSTI DI RISO APPARTENENTE AD UNO O PIU GRUPPI O FASI DI TRASFORMAZIONE DIVERSE E DI ROTTURE , E QUELLO APPLICABILE : A ) AL PRINCIPALE COMPONENTE IN PESO , SE QUESTO COSTITUISCE ALMENO IL 90 % DEL PESO DEL MISCUGLIO ; B ) AL COMPONENTE SOGGETTO AL PRELIEVO PIU ELEVATO , SE NESSUNO DEI COMPONENTI COSTITUISCE ALMENO IL 90 % DEL PESO DEL MISCUGLIO . F . SE NON SI PUO PROCEDERE ALLA DETERMINAZIONE DEL PRELIEVO NEL MODO SOPRA PREVISTO , IL PRELIEVO APPLICABILE AI MISCUGLI IN QUESTIONE E QUELLO CHE RISULTA DALLA LORO CLASSIFICAZIONE TARIFFARIA . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 10.01 * * FRUMENTO , COMPRESO QUELLO SEGALATO : * A * * FRUMENTO TENERO E FRUMENTO SEGALATO : 10.01-11 * * I * DESTINATI ALLE SEMINA * 041.00 * - 10.01-19 * * II * ALTRI * 041.00 * - * B * * FRUMENTO DURO : 10.01-51 * * I * DESTINATI ALLA SEMINA * 041.00 * - 10.01-59 * * II * ALTRI * 041.00 * - 10.02-00 * 10.02 * * SEGALA * 045.10 * - * 10.03 * * ORZO : 10.03-10 * * A * DESTINATO ALLA SEMINA * 043.00 * - 10.03-90 * * B * ALTRO * 043.00 * - * 10.04 * * AVENA : 10.04-10 * * A * DESTINATA ALLA SEMINA * 045.20 * - 10.04-90 * * B * ALTRA * 045.20 * - * 10.05 * * GRANTURCO : 10.05-10 * A * * IBRIDO , DESTINATO ALLA SEMINA * 044.00 * - 10.05-92 * B * * ALTRO * 044.00 * - * 10.06 * * RISO : * A * * RISONE O RISO SEMIGREGGIO : * I * * RISONE : 10.06-21 * A * * A GRANI TONDI * 042.10 * - 10.06-23 * B * * A GRANI LUNGHI * 042.10 * - * II * * RISO SEMIGREGGIO : 10.06-25 * A * * A GRANI TONDI * 042.10 * - 10.06-27 * B * * A GRANI LUNGHI * 042.10 * - * B * * RISO SEMILAVORATO O RISO LAVORATO : * I * * RISO SEMILAVORATO : 10.06-41 * A * * A GRANI TONDI * 042.20 * - 10.06-43 * B * * A GRANI LUNGHI * 042.20 * - * II * * RISO LAVORATO : 10.06-45 * A * * A GRANI TONDI * 042.20 * - 10.06-47 * B * * A GRANI LUNGHI * 042.20 * - 10.06-50 * C * * ROTTURE * 042.20 * - * 10.07 * * GRANO SARACENO , MIGLIO , SCAGLIOLA E SORGO ; ALTRI CEREALI : 10.07-10 * A * * GRANO SARACENO * 045.90 * - 10.07-91 * B * * MIGLIO * 045.90 * - 10.07-95 * C * * SORGO * 045.90 * - * D * * ALTRI CEREALI : 10.07-96 * * I * SCAGLIOLA * 045.90 * - 10.07-99 * * II * ALTRI * 045.90 * - 10.98-00 * * * MERCI DEL CAPITOLO N D B 10 DICHIARATE COME PROVVIGIONI DI BORDO * 042.10 * - CAPITOLO 11 PRODOTTI DELLA MACINAZIONE ; MALTO ; AMIDI E FECOLE ; GLUTINE ; INULINA NOTE 1 . QUESTO CAPITOLO NON COMPRENDE : A ) IL MALTO TORREFATTO , CONDIZIONATO PER ESSERE USATO COME SUCCEDANEO DEL CAFFE ( N . 09.01 O N . 21.01 , SECONDO IL CASO ) ; B ) LE FARINE E I SEMOLINI PREPARATI PER L'ALIMENTAZIONE DEI FANCIULLI O PER USI DIETETICI O DI CUCINA , DELLA VOCE N . 19.02 ; C ) I PRODOTTI DELLA VOCE N . 19.05 ; D ) I PRODOTTI FARMACEUTICI ( CAPITOLO 30 ) ; E ) GLI AMIDI E LE FECOLE , AVENTI I CARATTERI DEI PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA , PREPARATI , O PER COSMETICI PREPARATI , DELLA VOCE N . 33.06 . 2 . A . I PRODOTTI DELLA MACINAZIONE DEI CEREALI ELENCATI NELLA SEGUENTE TABELLA SONO DA CLASSIFICARE IN QUESTO CAPITOLO SE HANNO CONTEMPORANEAMENTE , IN PESO E SUL PRODOTTO SECCO : A ) TENORE DI AMIDO ( DETERMINATO SECONDO IL METODO POLARIMETRICO EWERS MODIFICATO ) SUPERIORE A QUELLO INDICATO NELLA COLONNA 2 ; B ) TENORE DI CENERI ( DEDOTTE LE MATERIE MINERALI CHE POTREBBERO ESSERE STATE AGGIUNTE ) UGUALE O INFERIORE A QUELLO INDICATO NELLA COLONNA 3 . I PRODOTTI CHE NON RISPONDONO ALLE SUDDETTE CONDIZIONI SONO DA CLASSIFICARE NELLA VOCE N . 23.02 . I GERMI DI CEREALI , ANCHE SFARINATI , SONO COMUNQUE DA CLASSIFICARE NELLA VOCE N . 11.02 . B . I PRODOTTI DELLA SPECIE CHE RIENTRANO IN QUESTO CAPITOLO PER EFFETTO DELLE SUDDETTE DISPOSIZIONI SONO DA CLASSIFICARE NELLA VOCE N . 11.01 ( FARINE ) QUANDO IL LORO TASSO DI PASSAGGIO ATTRAVERSO UN SETACCIO DI GARZA DI SETA O DI TESSUTO DI FIBRE TESSILI ARTIFICIALI O SINTETICHE CON APERTURA DI MAGLIE CORRISPONDENTE A QUELLA INDICATA NELLE COLONNE 4 O 5 , SECONDO IL CASO , E ( IN PESO ) UGUALE O SUPERIORE A QUELLO INDICATO PER I CEREALI . IN CASO CONTRARIO , DETTI PRODOTTI SONO DA CLASSIFICARE NELLA VOCE N . 11.02 . NATURA DEL CEREALE * TENORE DI AMIDO * TENORE DI CENERI * TASSO DI PASSAGGIO ATTRAVERSO UN SETACCIO CON APERTURA DI MAGLIE DI * * * 315 MICRON * 500 MICRON 1 * 2 * 3 * 4 * 5 FRUMENTO E SEGALA * 45 % * 2,5 % * 80 % * - ORZO * 45 % * 3 % * 80 % * - AVENA * 45 % * 5 % * 80 % * - GRANTURCO E SORGO * 45 % * 2 % * - * 90 % RISO * 45 % * 1,6 % * 80 % * - GRANO SARACENO * 45 % * 4 % * 80 % * - ALTRI CEREALI * 45 % * 2 % * 50 % * - NOTE COMPLEMENTARI 1 . SONO CONSIDERATI COME " SEMOLE E SEMOLINI " , AI SENSI DELLA SOTTOVOCE 11.02 A , I PRODOTTI OTTENUTI PER RIDUZIONE IN FRAMMENTI DEI CHICCHI DI CEREALI E CHE RISPONDONO , RISPETTIVAMENTE , ALLE SEGUENTI CONDIZIONI : A ) I PRODOTTI DELLA SPECIE OTTENUTI DAL GRANTURCO DEVONO PASSARE ATTRAVERSO UN SETACCIO DI GARZA DI SETA O DI TESSUTO DI FIBRE ARTIFICIALI O SINTETICHE , CON APERTURA DI MAGLIE DI 2 MM IN PROPORZIONE DI ALMENO 95 % , IN PESO ; B ) I PRODOTTI DELLA SPECIE OTTENUTI DA ALTRI CEREALI DEVONO PASSARE ATTRAVERSO UN SETACCIO DI GARZA DI SETA O DI TESSUTO DI FIBRE TESSILI ARTIFICIALI O SINTETICHE , CON APERTURA DI MAGLIE DI 1,25 MM IN PROPORZIONE DI ALMENO 95 % , IN PESO . 2 . I PRODOTTI DELLA MACINAZIONE DEI CEREALI DI QUESTO CAPITOLO , PRESENTATI SOTTO FORMA DI CILINDRI , DI SFERETTE , ECC . ( " PELLETS " ) , AGGLOMERATI O PER SEMPLICE PRESSIONE , OPPURE CON L'AGGIUNTA DI UN LEGANTE , IN PROPORZIONE NON SUPERIORE A 3 % IN PESO , DEVONO ESSERE CLASSIFICATI NELLA SOTTOVOCE 11.02 F . CODICE NIMEXE * RINVIO ALLA TDC * SUDDIVISIONE STATISTICA * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * CODICE CST * UNITA SUPPL . * 11.01 * * FARINE DI CEREALI : 11.01-20 * A * * DI FRUMENTO O DI FRUMENTO SEGALATO * 046.01 * - 11.01-51 * B * * DI SEGALA * 047.01 * - 11.01-53 * C * * DI ORZO * 047.01 * - 11.01-55 * D * * DI AVENA * 047.01 * - * E * * DI GRANTURCO : 11.01-91 * I * * AVENTE TENORE IN SOSTANZE GRASSE , INFERIORE O UGUALE ALL'1,5 % IN PESO * 047.01 * - 11.01-91 * II * * ALTRA * 047.01 * - 11.01-92 * F * * DI RISO * 047.01 * - 11.01-99 * G * * DI GRANO SARACENO * 047.01 * - 11.01-99 * H * * DI MIGLIO * 047.01 * - 11.01-99 * IJ * * DI SCAGLIOLA * 047.01 * - 11.01-99 * K * * DI SORGO * 047.01 * - 11.01-99 * L * * ALTRE * 047.01 * - * 11.02 * * SEMOLE , SEMOLINI ; CEREALI MONDATI , PERLATI , SPEZZATI , SCHIACCIATI ( COMPRESI I FIOCCHI ) , ESCLUSI IL RISO PILATO , BRILLATO , LUCIDATO E QUELLO SPEZZATO ; GERMI DI CEREALI , ANCHE SFARINATI : * A * * SEMOLE , SEMOLINI : * I * * DI FRUMENTO : 11.02-01 * A * * DI FRUMENTO DURO * 046.02 * - 11.02-03 * B * * DI FRUMENTO TENERO * 046.02 * - 11.02-05 * II * * DI SEGALA * 047.02 * - 11.02-07 * III * * DI ORZO * 047.02 * - 11.02-09 * IV * * DI AVENA * 047.02 * - * V * * DI GRANTURCO : * A * * AVENTI TENORE IN SOSTANZE GRASSE INFERIORE O UGUALE A 1,5 % IN PESO : 11.02-11 * 1 * * DESTINATI ALL'INDUSTRIA DELLA BIRRA * 047.02 * - 11.02-11 * 2 * * ALTRI * 047.02 * - 11.02-11 * B * * ALTRI * 047.02 * - 11.02-13 * VI * * DI RISO * 047.02 * - 11.02-19 * VII * * DI GRANO SARACENO * 047.02 * - 11.02-19 * VIII * * DI MIGLIO * 047.02 * - 11.02-19 * IX * * DI SORGO * 047.02 * - 11.02-19 * X * * ALTRI * 047.02 * - * B * * CEREALI MONDATI ( DECORTICATI O PILATI ) ANCHE TAGLIATI O SPEZZATI : * I * * DI ORZO , DI AVENA , DI GRANO SARACENO O DI MIGLIO : * A * * MONDATI ( DECORTICATI O PILATI ) : 11.02-26 * 1 * * DI ORZO * 048.11 * - * 2 * * DI AVENA : 11.02-27 * AA * * AVENA SPUNTATA * 048.11 * - 11.02-28 * BB * * ALTRA * 048.11 * - 11.02-33 * 3 * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-39 * 4 * * DI MIGLIO * 048.11 * - * B * * MONDATI E TAGLIATI O SPEZZATI ( DETTI " GRUETZE " O " GRUTTEN " ) : 11.02-26 * 1 * * DI ORZO * 048.11 * - 11.02-28 * 2 * * DI AVENA * 048.11 * - 11.02-33 * 3 * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-39 * 4 * * DI MIGLIO * 048.11 * - * II * * DI ALTRI CEREALI : 11.02-34 * A * * DI FRUMENTO * 048.11 * - 11.02-35 * B * * DI SEGALA * 048.11 * - 11.02-36 * C * * DI GRANTURCO * 048.11 * - 11.02-39 * D * * DI SORGO * 048.11 * - 11.02-39 * E * * ALTRI * 048.11 * - * C * * CEREALI PERLATI : 11.02-42 * I * * DI FRUMENTO * 048.11 * - 11.02-44 * II * * DI SEGALA * 048.11 * - 11.02-46 * III * * DI ORZO 048.11 * - 11.02-48 * IV * * DI AVENA * 048.11 * - 11.02-52 * V * * DI GRANTURCO * 048.11 * - 11.02-58 * VI * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-58 * VII * * DI MIGLIO * 048.11 * - 11.02-58 * VIII * * DI SORGO * 048.11 * - 11.02-58 * IX * * ALTRI * 048.11 * - * D * * CEREALI SOLTANTO SPEZZATI : 11.02-61 * I * * DI FRUMENTO * 048.11 * - 11.02-63 * II * * DI SEGALA * 048.11 * - 11.02-65 * III * * DI ORZO * 048.11 * - 11.02-67 * IV * * DI AVENA * 048.11 * - 11.02-69 * V * * DI GRANTURCO * 048.11 * - 11.02-72 * VI * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-72 * VII * * DI MIGLIO * 048.11 * - 11.02-72 * VIII * * DI SORGO * 048.11 * - 11.02-72 * IX * * ALTRI * 048.11 * - * E * * CEREALI SCHIACCIATI ; FIOCCHI : * I * * DI ORZO , DI AVENA , DI GRANO SARACENO O DI MIGLIO : * A * * CEREALI SCHIACCIATI : 11.02-75 * 1 * * DI ORZO * 048.11 * - 11.02-76 * 2 * * DI AVENA * 048.11 * - 11.02-91 * 3 * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-91 * 4 * DI MIGLIO * 048.11 * - * B * * FIOCCHI : 11.02-75 * 1 * * DI ORZO * 048.11 * - 11.02-76 * 2 * * DI AVENA * 048.11 * - 11.02-91 * 3 * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-91 * 4 * * DI MIGLIO * 048.11 * - * II * * DI ALTRI CEREALI : 11.02-81 * A * * DI FRUMENTO * 048.11 * - 11.02-82 * B * * DI SEGALA * 048.11 * - 11.02-87 * C * * DI GRANTURCO * 048.11 * - 11.02-91 * D * * DI SORGO * 048.11 * - * E * * ALTRI : 11.02-88 * 1 * * FIOCCHI DI RISO * 048.11 * - 11.02-91 * 2 * * NON NOMINATI * 048.11 * - * F * * AGGLOMERATI ( " PELLETS " ) : 11.02-93 * I * * DI FRUMENTO * 048.11 * - 11.02-94 * II * * DI SEGALA * 048.11 * - 11.02-94 * III * * DI ORZO * 048.11 * - 11.02-94 * IV * * DI AVENA * 048.11 * - 11.02-94 * V * * DI GRANTURCO * 048.11 * - 11.02-94 * VI * * DI RISO * 048.11 * - 11.02-94 * VII * * DI GRANO SARACENO * 048.11 * - 11.02-94 * VIII * * DI MIGLIO * 048.11 * - 11.02-94 * IX * * DI SORGO * 048.11 * - 11.02-94 * X * * ALTRI * 048.11 * - * G * * GERMI DI CEREALI , ANCHE SFARINATI : 11.02-95 * I * * DI FRUMENTO * 048.11 * - 11.02-98 * II * * ALTRI * 048.11 * - * 11.03 * * FARINE DEI LEGUMI SECCHI COMPRESI NELLA VOCE N . 07.05 : 11.03-10 * A * * DI PISELLI , DI FAGIOLI O DI LENTICCHIE * 055.41 * - 11.03-90 * B * * ALTRE * 055.41 * - * 11.04