ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
88/580/CEE: Decisione della Commissione del 24 ottobre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Grecia, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 22/11/1988 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Grecia, in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/580/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo ellenico ha comunicato il 23 agosto 1988 le disposizioni amministrative concernenti la fissazione del reddito di riferimento per l'anno 1988; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, sulla base della conformità delle disposizioni predette con lo stesso regolamento e tenuto conto degli obiettivi da esso fissati nonché del nesso necessario tra le diverse misure, sussistano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che la fissazione del reddito di riferimento per l'anno 1988 risponde ai presupposti di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Tenute presenti le disposizioni relative alla fissazione del reddito di riferimento per l'anno 1988, le misure previste in Grecia in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85, continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.
88/551/CEE: Decisione della Commissione del 19 ottobre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Portogallo, conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 303 del 08/11/1988 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 19 OTTOBRE 1988 RELATIVA AL MIGLIORAMENTO DELL'EFFICIENZA DELLE STRUTTURE AGRARIE IN PORTOGALLO, CONFORMEMENTE AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85 DEL CONSIGLIO ( IL TESTO IN LINGUA PORTOGHESE E IL SOLO FACENTE FEDE ) ( 88/551/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85 DEL CONSIGLIO, DEL 12 MARZO 1985, RELATIVO AL MIGLIORAMENTO DELL'EFFICIENZA DELLE STRUTTURE AGRARIE ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1137/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 25, PARA - GRAFO 3, CONSIDERANDO CHE, CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 24, PARAGRAFO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85, IN DATA 25 APRILE 1988 IL GOVERNO PORTOGHESE HA NOTIFICATO LE DISPOSIZIONI AMMINISTRATIVE SULLA FISSAZIONE DEL REDDITO DI RIFERIMENTO PER L'ANNO 1988; CONSIDERANDO CHE, CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 25, PARAGRAFO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85, LA COMMISSIONE DEVE DECIDERE, IN FUNZIONE DELLA CONFORMITA DELLE SUNNOMINATE DISPOSIZIONI ALLE NORME DEL REGOLAMENTO SUDDETTO E TENENDO CONTO DEGLI OBIETTIVI DELLO STESSO, NONCHE DEL NESSO NECESSARIO TRA LE VARIE MISURE, SE RICORRONO I PRESUPPOSTI PER LA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA; CONSIDERANDO CHE LA FISSAZIONE DEL REDDITO DI RIFERIMENTO PER L'ANNO 1988 RISPONDE ALLE CONDIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85 : CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE DELLE STRUTTURE AGRARIE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 LE MISURE ADOTTATE IN PORTOGALLO IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85 RESTANO CONFORMI, TENENDO CONTO DELLE DISPOSIZIONI SULLA FISSAZIONE DEL REDDITO DI RIFERIMENTO PER L'ANNO 1988 ALLE CONDIZIONI PER UNA PARTECIPAZIONE FINANZIARIA DELLA COMUNITA ALL'AZIONE COMUNE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 797/85 . ARTICOLO 2 LA REPUBBLICA PORTOGHESE E DESTINATARIA DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES, IL 19 OTTOBRE 1988 . PER LA COMMISSIONE FRANS ANDRIESSEN VICEPRESIDENTE ( 1 ) GU N . L 93 DEL 30 . 3 . 1985, PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 108 DEL 29 . 4 . 1988, PAG . 1 .
88/531/CEE: Decisione della Commissione del 7 ottobre 1988 recante approvazione dell'aggiornamento del piano quadro di divulgazione agricola in Italia, conformemente al regolamento (CEE) n. 270/79 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 25/10/1988 pag. 0080 - 0080



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1988 recante approvazione dell'aggiornamento del piano quadro di divulgazione agricola in Italia, conformemente al regolamento (CEE) n. 270/79 del Consiglio e successive modificazioni (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/531/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 270/79 del Consiglio, del 6 febbraio 1979, relativo allo sviluppo della divulgazione agricola in Italia (1), modificato in ultimo dal regolamento (CEE) n. 1094/88 del Consiglio, del 25 aprile 1988 (2), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 81/234/CEE della Commissione, del 23 marzo 1981 (3), recante approvazione del piano quadro di divulgazione agricola in Italia, considerando che in data 20 gennaio 1988, il governo italiano ha trasmesso un testo aggiornato del piano quadro di divulgazione agricola in Italia, che tiene conto delle modificazioni apportate in particolare dal regolamento (CEE) n. 1760/78 (4); considerando che il piano quadro aggiornato risponde ai presupposti ed alle finalità del regolamento (CEE) n. 270/79 e successive modificazioni; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'aggiornamento del piano quadro di divulgazione agricola in Italia, comunicato dal governo italiano il 20 gennaio 1988, conformemente al regolamento (CEE) n. 270/79 e successive modificazioni, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 38 del 14. 2. 1979, pag. 6. (2) GU n. L 106 del 27. 4. 1988, pag. 28. (3) GU n. L 110 del 22. 4. 1981, pag. 20. (4) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.
88/446/Euratom: Decisione Del Consiglio del 25 luglio 1988 che modifica la decisione 63/27/Euratom concernente la costituzione dell'impresa comune " Kernkraftwerk RWE- Bayernwerk GmbH"



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 12/08/1988 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 25 luglio 1988 che modifica la decisione 63/27/Euratom concernente la costituzione dell'impresa comune " Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH" (88/446/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 49, vista la proposta della Commissione, considerando che, in seguito al parere favorevole ed alla relazione particolareggiata della Commissione su tutto il progetto, il Consiglio, con la decisione 63/27/Euratom(1), ha costituito la Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) in impresa comune a norma del trattato, per la durata di 25 anni : considerando che l'8 gennaio 1980, per motivi economici i soci dell'impresa comune hanno deciso di chiudere la centrale nucleare, ferma dal 13 gennaio 1977 in seguito ad un incidente ; considerando che la società KRB prevede attualmente, sulla base dell'esperienza favorevole acquisita durante lo smantellamento di alcune parti radioattive della centrale, un programma di smantellamento completo della stessa nel periodo fino all'anno 2000 ; considerando che l'esperienza tratta dal programma di smantellamento completo della centrale presenta un particolare interesse per l'industria nucleare della Comunità nel settore scientifico e tecnico come pure per quanto concerne la convalida delle stime sui costi dello smantellamento, visto che si tratta della prima centrale nucleare di potenza ad acqua leggera che abbia funzionato per un periodo superiore a 10 anni, ad essere completamente smantellata nella Comunità ; considerando che la conservazione dello statuto d'impresa comune consentirà alla KRB, riducendo segnatamente gli oneri finanziari, di attuare un programma di smantellamento completo ; considerando che lo statuto di impresa comune KRB scade il 22 giugno 1988 e che, per svolgere il programma di smantellamento completo della centrale, la KRB ha chiesto che venga prorogata la durata dello statuto di impresa comune per 12 anni ; che tale richiesta deve essere accolta, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 della decisione 63/27/Euratom è sostituito dal testo seguente : " Articolo 1 La Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) è costituita in impresa comune ai sensi del trattato per la durata di 37 anni a decorrere dall'entrata in vigore della presente decisione. La KRB ha per oggetto di costruire, sistemare, gestire nonché chiudere e smantellare a Gundremmingen, Stato di Baviera, Repubblica federale di Germania, una centrale elettronucleare della potenza di circa 237 megawatt elettrici. ". Articolo 2 Gli Stati membri e l'impresa comune Kernkraftwerk RWE-Bayernwerk GmbH (KRB) sono destinatari della presente decisione. Per il ConsiglioIl PresidenteTh. PANGALOS (1)GU n. 93 del 22. 6. 1963, pag. 1745/63.
88/284/CEE: Decisione della Commissione del 19 aprile 1988 che fissa il coefficiente di evoluzione agroeconomica da utilizzare per la definizione dell'unità di dimensione europea nel quadro della tipologia comunitaria delle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 11/05/1988 pag. 0065 - 0065

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0171

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0171



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 aprile 1988 che fissa il coefficiente di evoluzione agroeconomica da utilizzare per la definizione dell'unità di dimensione europea nel quadro della tipologia comunitaria delle aziende agricole (88/284/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3644/85 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1463/84 del Consiglio, del 24 maggio 1984, che organizza indagini sulla struttura delle aziende agricole per il 1985 e il 1987 (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 2, considerando che la decisione 85/377/CEE della Commissione, del 7 giugno 1985, che istituisce una tipologia comunitaria delle aziende agricole (4) definisce nell'allegato III l'unità di dimensione economica; che tale definizione include un coefficiente il quale permette di tener conto dell'evoluzione agroeconomica globale verificatasi a partire dal periodo di riferimento « 1980 »; che tale coefficiente deve essere calcolato dalla Commissione e fissato previa consultazione degli Stati membri; che detta consultazione ha avuto luogo durante le riunione del gruppo di esperti « tipologia delle aziende agricole », HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il coefficiente di evoluzione agroeconomica, da utilizzare per la definizione dell'unità di dimensione europea come previsto nell'allegato III, parte A, punto 2, della decisione 85/377/CEE è fissato, per l'evoluzione registrata tra i periodi di riferimento « 1980 » e « 1984 », a 1,2. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. (2) GU n. L 348 del 24. 12. 1985, pag. 4. (3) GU n. L 142 del 29. 5. 1984, pag. 3. (4) GU n. L 220 del 17. 8. 1985, pag. 1.
88/240/CEE: Decisione della Commissione del 14 marzo 1988 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 26/04/1988 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1988 recante approvazione del piano di ricerca dei residui di ormoni presentato dal Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/240/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, con documento in data 8 luglio 1987, il Portogallo ha notificato alla Commissione un piano in cui sono indicate le misure adottate a livello nazionale per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categorie A I e A II della direttiva 86/469/CEE; considerando che, sottoposto ad esame, tale piano, così come è stato modificato, è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 86/469/CEE, in particolare all'articolo 4, paragrafo 1; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il piano per la ricerca di residui delle sostanze di cui all'allegato I, categorie A I e A II della direttiva 86/469/CEE, presentato dal Portogallo. Articolo 2 Il Portogallo mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36.
88/207/CEE: Decisione della Commissione del 14 dicembre 1987 che modifica la decisione 84/73/CEE relativa all'avvio nell'isola di Lesbo, nomo di Lesbo (Grecia) di un'azione pilota preparatoria all'applicazione dei programmi integrati mediterranei, e la decisione 86/39/CEE relativa all'istituzione nel nomo di Grevena (Grecia) di un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 095 del 13/04/1988 pag. 0011 - 0011



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 dicembre 1987 che modifica la decisione 84/73/CEE relativa all'avvio nell'isola di Lesbo, nomo di Lesbo (Grecia) di un'azione pilota preparatoria all'applicazione dei programmi integrati mediterranei, e la decisione 86/39/CEE relativa all'istituzione nel nomo di Grevena (Grecia) di un'azione pilota preparatoria all'attuazione dei programmi integrati mediterranei (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/207/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, considerando che il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 2088/85 (1), relativo ai programmi integrati mediterranei, considerando che con decisione 84/73/CEE (2), modificata da ultimo dalla decisione 86/42/CEE (3), la Commissione ha istituito un'azione pilota nell'isola di Lesbo; considerando che, con decisione 86/39/CEE (4), la Commissione ha istituito un'azione pilota nel nomo di Grevena; considerando che l'articolo 2 delle suddette decisioni prevede che la Commissione esamini periodicamente, di concerto con lo Sato membro interessato, la realizzazione dell'azione pilota al fine di decidere se e in che misura l'allegato I debba essere modificato; considerando che nel corso dei successivi contatti con le competenti autorità nazionali è emersa la necessità di rivedere sia la decisione 84/73/CEE, sia la decisione 86/39/CEE relativa al calendario di esecuzione di alcune operazioni specifiche, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato I alla decisione 84/73/CEE, punto 5 « Calendario », la frase « dal dicembre 1983 al dicembre 1986 » è sostituita dalla frase « dal dicembre 1983 al dicembre 1987 ». Articolo 2 All'allegato I alla decisione 86/39/CEE, punto 4 « Calendario », la frase « dal dicembre 1985 al dicembre 1986 » è sostituita dalla frase « dal dicembre 1985 al dicembre 1987 ». Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 1987. Per la Commissione Grigoris VARFIS Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 27. 7. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 44 del 15. 2. 1984, pg. 18. (3) GU n. L 62 del 5. 3. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 62 del 5. 3. 1986, pag. 25.
88/100/CEE: Decisione della Commissione del 12 gennaio 1988 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma presentato dal Portogallo e relativo ai mercati dei fiori e degli ortofrutticoli freschi (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 057 del 03/03/1988 pag. 0031 - 0031



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma presentato dal Portogallo e relativo ai mercati dei fiori e degli ortofrutticoli freschi (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/100/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 560/87 del Consiglio, del 23 febbraio 1987 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 20 luglio 1987, il governo portoghese ha notificato un programma relativo ai mercati dei fiori e degli ortofrutticoli freschi (stadio della produzione) sul territorio continentale del Portogallo, integrandolo con ulteriori dati il 10 novembre 1987; considerando che detto programma mira a razionalizzare e ammodernare il ricevimento, il magazzinaggio, il condizionamento e la commercializzazione di fiori e di ortofrutticoli freschi sui mercati (stadio della produzione) del territorio continentale del Portogallo, al fine di potenziare la competitività del settore e di incrementare il valore della produzione; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che tale programma fornisce un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del citato regolamento possono essere conseguiti nel settore dei mercati dei fiori e degli ortofrutticoli freschi sul territorio continentale del Portogallo; che il termine fissato per l'esecuzione del programma non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g) del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo ai mercati dei fiori e degli ortofrutticoli freschi (stadio della produzione) sul territorio continentale del Portogallo, notificato dal governo portoghese il 20 luglio 1987 e integrato con dati supplementari il 10 novembre 1987, in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 Il Portogallo è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 57 del 27. 2. 1987, pag. 6.
88/113/CEE: Decisione della Commissione del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio (Regione vallona), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 05/03/1988 pag. 0036 - 0036



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Belgio (Regione vallona), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facente fede) (88/113/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, in virtù dell'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il 9 aprile 1987 il governo belga ha notificato il decreto dell'esecutivo regionale vallone del 20 novembre 1986, relativo alla concessione agli agricoltori ed agli orticoltori di un premio complementare di primo insediamento; considerando che, in virtù dell'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità di tali disposizioni al suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonchè del nesso necessario tra la varie misure, se ricorrano i presupposti per l'intervento finanziario della Comunità; considerando che il premio complementare di primo insediamento previsto dalla Regione vallona soddisfa alle condizioni di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure adottate in Belgio in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 continuano a soddisfare, tenuto conto del decreto dell'esecutivo regionale vallone del 20 novembre 1986, le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Tuttavia, la partecipazione finanziaria della Comunità al premio complementare di primo insediamento della Regione vallona è possibile soltanto se l'applicazione del premio per il primo insediamento a livello nazionale, prevista all'articolo 13 del regio decreto belga del 3 marzo 1986, lascia ancora un margine per una partecipazione complementare della Comunità, tenuto conto dell'importo massimo ammissibile in virtù dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.