79/341/CEE: Decisione della Commissione, del 16 marzo 1979, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico denominato "Canberra Multichannel Analyser, model 8100"



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 30/03/1979 pag. 0041 - 0041

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0112



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1979 che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico denominato « Canberra Multichannel Analyser , model 8100 » ( 79/341/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare gli articoli 4 e 5 , considerando che , con lettera dell ' 8 settembre 1978 , il governo danese ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dagli articoli 4 e 5 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare che l ' apparecchio denominato « Canberra Multichannel Analyser , model 8100 » , utilizzato per effettuare misure fisico-mediche in un reattore , debba essere considerato o no come un apparecchio scientifico e , in caso di risposta affermativa , se apparecchi di valore scientifico equivalente sono attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità delle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo di esperti , composto da rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 7 febbraio 1979 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che risulta da questo esame che l ' apparecchio in questione è un analizzatore multicanale dotato di « Digital energy calibration » ; che le sue caratteristiche tecniche obiettive che lo rendono essenzialmente adatto alla ricerca in campo nucleare , nonchù l ' uso a cui esso è adibito , ne fanno un apparecchio specificamente atto alla ricerca scientifica pura ; che , di conseguenza , esso deve essere considerato come un apparecchio scientifico ; considerando tuttavia che , sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi di valore scientifico equivalente a detto apparecchio che possono essere usati allo stesso scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità ; che tale è il caso , in particolare , dell ' apparecchio « Magnum , modello 9000 » , fabbricato dalla ditta Montedel-Laben Division , via Bassini 15 , 20133 Milano/Italia , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 1 . L ' apparecchio denominato « Canberra Multichannel model 8100 » deve essere considerato come un apparecchio scientifico . 2 . Non sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell ' apparecchio scientifico di cui al paragrafo 1 . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 16 marzo 1979 . Per la Commissione Lorenzo NATALI Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .