7.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2218/77DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1977
recantemisuretransitorierelativealmagazzinaggio eaimovimentidiprodotti
delsettoredellecarnibovineacquistatidaunorganismod'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Statomembrodimagazzinaggio echealmomento
dell'immissioneinliberacircolazionenonsiaappli­
catoalcunimportocompensativo monetarioo
adesione;
considerandocheoccorreesentaretaliprodottidagli
importisuddettiedapplicaredeterminatedisposizioni
deiregolamenti (CEE)n.1722/77e(CEE)n.1687/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1055/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoalmagazzinaggio edai
movimentideiprodottiacquistatidaunorganismo
d'intervento(J),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1722/77
dellaCommissione ,del28luglio1977,recante
modalitàcomunidiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1055/77relativoalmagazzinaggio edaimovi­
mentideiprodottiacquistatidaunorganismod'inter­
vento(2),siapplicaaiprodottiperiqualièconcessaa
decorreredal1°agosto1977un'autorizzazione aisensi
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.1055/77;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1687/76
dellaCommissione ,del30giugno1976,chestabilisce
modalitàcomunidicontrollodell'utilizzazione e/o
delladestinazionediprodottiprovenientidall'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2182/77(4),sonostatestabilitedisposizioniperi
prodottiche,aisensidelregolamento (CEE)n.1055/
77,sonoimmagazzinati inunoStatomembrodiverso
daquellonelqualeèsituatol'organismod'intervento
venditore;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1805/77
dellaCommissione ,del4agosto1977,chestabilisce
modalitàparticolaridiapplicazione ,nelsettoredelle
carnibovine,delregolamento (CEE)n.1055/77rela­
tivoalmagazzinaggio edaimovimentideiprodotti
'acquistatidaunorganismod'intervento(5),siapplica
aiprodottiimmagazzinati fuoridelterritoriodello
Statomembrodacuidipendel'organismod'intervento
detentore,indipendentemente dalladatadiiniziodel
magazzinaggio ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1805/77ha
stabilitolemodalitàdifissazionedeiprezzidivendita
deiprodottiimmagazzinati anteriormente al1°agosto
1977;chetalefissazioneèfondatasulpresupposto
chenonsiaapplicatoalcunimportocompensativo
monetarioalmomentodell'esportazione ,chei
prodottisianoimmessiinliberacircolazionenello1.Iprodottidelsettoredellecarnibovinedetenuti
daunorganismod'interventoil1°agosto1977e
immagazzinati nelterritoriodiunoStatomembro
diversodaquellodacuidipendedettoorganismonon
sonosoggettiad:
—importicompensativimonetarialmomentodell'e­
sportazioneafinidimagazzinaggio ,
—importicompensativimonetarieadesioneall'im­
missioneinliberacircolazione nelloStato
membrodimagazzinaggio .
2.Ilregolamento (CEE)n.1687/76el'articolo5,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1722/77siappli­
canoaiprodottiilcuiprezzodivenditaèfissatoin
conformitàdelregolamento (CEE)n.1805/77,indi­
pendentemente dalladatadiiniziodelmagazzinaggio
deimedesimi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Surichiestadell'interessato,ildispostodell'articolo1,
paragrafo 1,secondotrattino,siapplicaaiprodottiil
cuiprezzodivenditaèfissatoinconformitàdelregola­
mento(CEE)n.1805/77eimmessiinliberacircola­
zioneprimadell'entratainvigoredelpresenteregola­
mento.(')GUn.L128del24.5.1977,pag.1.
(*)GUn.L189del29.7.1977,pag.36.
(3)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.
(<)GUn.L251del1°.10.1977,pag.60.
(5)GUn.L198del5.8.1977,pag.19.

N.L256/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH