N.L36/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
piastrelle,blocchettielastredapavimentazione odarivestimento ,delle
sottovoci69.07exAeBexIIe69.08exAeBexIIdellatariffadoganale
comune,originaridellaCoreadelSud,delGiapponeedellaTailandiaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/167/CEE)
dellarticolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehamotivatoilricorso,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
14gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariopiastrelle,blocchetti
elastredapavimentazione odarivestimentodelle
sottovoci69.07exAeBexIIe69.08exAeBexII
dellatariffadoganalecomune,originaridellaCorea
delSud,delGiapponeedellaTailandiaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSudedella
Tailandia,èvietataechel'importazionedeiprodotti
incausaoriginaridelGiapponeèsoggettaadun
contingentedi885000FFchenonèstatoancora
aperto;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazionedelleimportazioni
chehannomotivatoladomandarischianodiaggra­
varelepredettedifficoltàperviadelloronotevole
volume;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolancessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormaArticolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSud,delGiapponeedella
TailandiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal1°
gennaio1980.Tuttaviadettaautorizzazione nonsi
estendeadunammontareparial35%delcontin­
genteprevistoperil1980neiconfrontidelGiappone
ea430000FFperiprodottioriginaridellaCoreadel
SudedellaTailandia .Untaleammontaredeveessere
ripartitotracolorolecuidomandesopraindicatesono
all'esamedelleautoritàfrancesialladatadiadozione
dellapresentedecisione.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
69.07 Piastrelle,blocchettielastredapavi­
mentazioneodarivestimento ,non
verniciatinésmaltati :
exA —Piastrelle,dadiecubiper
mosaici,digres,ilcuilato
maggiorenonsupera5cm
BexII—digres,adaccezionediquellidi
latosuperiorea40cm
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

13.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/25
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
69.08 Altrepiastrelle,blocchettielastre
dapavimentazione odarivesti­
mento :
exA —Piastrelle,dadiecubiper
mosaici,nonditerracotta
comune,ilcuilatomaggiore
nonsupera5cm
BexII—altri,dimaterieceramichead
eccezione dellaterracotta
comuneArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente