N.L97/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.86
REGOLAMENTO (CEE)N.1062/86DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1986
chefissaiquantitatividicarnisuinedamettereinvenditamediantegaraeda
prezzofissonelmesediaprile1986inconformitàdell'articolo2delregolamento
(CEE)n.2858/85echepubblicairisultatidellagaradel25marzo1986
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare ,
l'articolo20,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2858/85dellaCommissione ,dell'i1
ottobre1985,relativoallavenditadicarnisuinedetenute
dall'organismod'interventobelgaanormadeiregola­
menti(CEE)n.772/85,(CEE)n.978/85e(CEE)n.
1477/85(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3698/85(4),inciascunbandodigaramensileèfatto
riferimentoaquantitatividicarnidavendereinconfor­
mitàdellaproceduradicuiall'articolo24delregolamento
(CEE)n.2759/75;cheiquantitativiperlagaradel29
aprile1986devonoesserefissatiinfunzionedelledispo­
nibilitàedell'andamentodelmercatodellecarnisuine;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2858/85stabi­
liscealtresì,all'articolo8,paragrafo 1,cheiquantitativi
invendutidiunadeterminatagarasonooffertiinvendita
aunprezzofissosecondolecondizioniivistabilite;chea
normadelparagrafo2dell'articolo8iquantitatividicarni
davendereinconformitàdelparagrafo 1sarannoprecisati
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeecontem­
poraneamente allapubblicazione deirisultatidellegare
particolariacuisiriferiscono ;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventobelgametteinvendita,nel
bandodigararelativoal29aprile1986,inconformità
dell'articolo2,paragrafo2,edell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2858/85,6000tonnellatedi
carnisuine.
Articolo2
1.Irisultatidellagaradel25marzo1986,anorma
dell'articolo2,paragrafo2,edell'articolo3,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2858/85,figuranonell'allegatoI.
2.Anormadelledisposizionidell'articolo8,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2858/85,iquantitatividi
carnicherestanodavendereadunprezzofissoapartire
dal14aprile1986,nonchéilprezzoapplicabileal
prodottoinquestione,figuranonell'allegatoII.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1aprile1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L282delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
0)GUn.L274del15.10.1985,pag.22.
0GUn.L351del28.12.1985,pag.51.

12.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/15
ALLEGATOI
Risultatidellagaradel25marzo1986anormadell'articolo2,paragrafo2,edell'articolo3,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
MARCHIO NAZIONALE DISALUBRITÀ
Designazione deiprodottiQuantità
accettate
(tonnellate)Prezzominimo
(ECU/tonnellate)
Prosciutti,congelati
(ex02.01AIIIa)2) 19,500 800
MARCHIO COMUNITARIO DISAI.UBRITÀ
Designazione deiprodottiQuantità
accettate
(tonnellate)Prezzominimo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate
(ex02.01AIIIa)1) 50,000 330
Prosciutti,congelati
(ex02.01AIIIa)2) 240,966 870
Partianterioriospalle,congelate
(ex02.01AIIIa)3) 192,984 510
Lombate,congelate
(ex02.01AIIIa)4) 80,000 750
Pancetteconcotenna,congelate
(ex02.01AIIIa)5) 19,996 320

N.L97/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.86
ALLEGATO II
Quantitatividicarnicherestanodavendereadunprezzofissoapartiredal14aprile1986
edanormadell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2858/85
MARCHIONAZIONALE DISALUBRITÀ
Designazione deiprodotti MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate(ex02.01AIIIa)1) 380 (a)
(c)
(e)
(g)
Prosciutti,congelati(ex02.01AIIIa)2) 850 (c)
(P)
(a)
(c)
(k)
W
(a)
(a)
(a)
(c)
(q)
(r)
(a)
(a)
0
(j)
(k)
«Settimanad'inizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)
22.4.1985—28.4.1985 20,000
22.4.1985—28.4.1985 49,962
22.4.1985—28.4.1985 17,468
22.4.1985—28.4.1985 46,220
133,650
1.4.1985—7.4.1985 14,702
1.4.1985—7.4.1985 19,612
8.4.1985—14.4.1985 33,995
8.4.1985—14.4.1985 10,000
8.4.1985—14.4.1985 4,728
8.4.1985—14.4.1985 17,588
15.4.1985—21.4.1985 92,142
15.4.1985—21.4.1985 105,608
15.4.1985—21.4.1985 0,060
15.4.1985—21.4.1985 96,048
15.4.1985—21.4.1985 92,572
15.4.1985—21.4.1985 14,372
22.4.1985—28.4.1985 119,587
22.4.1985—28.4.1985 168,093
22.4.1985—28.4.1985 44,694
22.4.1985—28.4.1985 20,000
22.4.1985—28.4.1985 9,171
29.4.1985—30.4.1985 77,302
1.5.1985—5.5.1985 99,743
1.5.1985—5.5.1985 4,922
6.5.1985—12.5.1985 144,880
6.5.1985—12.5.1985 49,986
6.5.1985—12.5.1985 44,757
6.5.1985—12.5.1985 35,461
é.5.1985—12.5.1985 32,129
13.5.1985—19.5.1985 5,418
1357,570
1.4.1985—7.4.1985 9,952
1.4.1985—7.4.1985 4,528
8.4.1985—14.4.1985 70,579
8.4.1985—14.4.1985 54,601
15.4.1985—21.4.1985213,692
15.4.1985—21.4.1985 114,947
15.4.1985—21.4.1985 43,130
15.4.1985—21.4.1985 49,752
15.4.1985—21.4.1985 14,826
22.4.1985—28.4.1985 149,736
22.4.1985—28.4.1985 152,542
22.4.1985—28.4.1985 20,000
22.4.1985—28.4.1985 4,720
22.4.1985—28.4.1985 39,420
28.4.1985—29.4.1985 37,798
29.4.1985—30.4.1985 183,751
29.4.1985—30.4.1985 9,710
29.4.1985—30.4.1985 12,184
6.5.1985—12.5.1985 44,602
6.5.1985—12.5.1985 43,220
6.5.1985—12.5.1985 11,274
6.5.1985—12.5.1985 28,639
13.5.1985—19.5.1985 3,605
1317,208(c)
(d)
(a)
(c)
(i)
(v)
(w)
(r)
560 Partianterioriospalle,congelate
(ex02.01AIIIa)3)(c)
(P)
(a)
(c)
(a)
(a)
(c)
(q)
W
(a)
(a)
(j)
(k)
W
(>)
(a)
(d)
(r)
(0
(k)
«
(v)
w

12.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/17
Designazione deiprodottiSettimanadinizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Lombate,congelate(ex02.01AIIIa)4) 800 10,567
8,736
10,000
15,164
40,000
50,000
16,890
5,000
11,811(c)
(P)
(c)
«
(j)
(d)
W
(d)
(0
168,1681.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
1.5.1985—5.5.1985
12.5.1985—19.5.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
29.4.1985—30.4.1985
13.5.1985—19.5.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985370 Pancetteconcotenna,congelate
(ex02.01AIIIa)5)20,000
10,000
8,082
5,000
10,805
3,186(c
(c
(r
(d
(r
(r
57,073
370 Pancettesenzacotenna,congelate
(ex02.01AIIIa)6)aa)9,630
4,931(c)
(P)
14,561
Totale 3048,230
MARCHIOCOMUNITARIO DISALUBRITÀ
Designazione deiprodottiSettimanadinizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
Carcasse,congelate(ex02.01AIIIa)1) 8,459
183,549(t)
(u)380
Prosciutti ,congelati(ex02.01AIIIa)2) 920192,008
50,000
50,000
99,064
40,000
92,857
185.693
32,238
181.694
33,431
16,720
13,745
11,579
49,900(j)
(q)
(q)
(d)
(m)
(q)
W
(v)
(v)
(y)
(e)
(v)
(y)6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
1.4.1985—7.4.1985
1.4.1985—7.4.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
22.4.1985—28.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
10.6.1985—16.6.1985
10.6.1985—16.6.1985
17.6.1985—23.6.1985
17.6.1985—23.6.1985
17.6.1985—23.6.1985
8.4.1985—14.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
15.4.1985—21.4.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12-5.1985
6.5.1985—12.5.1985
6.5.1985—12.5.1985
13.5.1985—19.5.1985
10.6.1985—16.6.1985
10.6.1985—16.6.1985
12.6.1985—23.6.1985
17.6.1985—23.6.1985
17.6.1985—23.6.1985560 Partianterioriospalle,congelate
(ex02.01AIIIa)3)856,921
5,000
58,799
32,219
49,999
0,092
70,000
45,713
6,517
3,832
162,068
62,402
29,681
71,520
116,918
28,882
44,803(P)
(a)
(d)
(g)
(k)
(q)
(i)
(°)
(r)
(v)
(w)
(v)
(y)
(v)
(g)
(y)
788,445

N.L97/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.86
Designazione deiprodottiSettimanadinizio
delmagazzinaggioQuantità
(tonnellate)MagazzinoPrezzo
(ECU/tonnellate)
800 Lombate,congelate
(ex02.01AIIIa)4)(P)
(g)
(k)
(P)
(P)
(s)
(g)
(j)
(P)
(P)
(q)
(s)
(j)
(m)
(q)
«
(g)
(a)
tt25.3.
1.4.
1.4.
1.4.
1.4.
1.4.
8.4.
8.4.
8.4.
8.4.
8.4.
8.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
22.4.
29.4.
6.5.
13.5.
10.6.
17.6.
17.6.1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
198531.3.
7.4.
7.4.
7.4.
7.4.
7.4
14.4.
14.4.
14.4.
14.4.
14.4.
14.4.
21.4.
21.4.
21.4.
21.4.
21.4.
28.4.
30.4.
12.5.
19.5.
16.6.
23.6.
23.6.1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
198514,969
20,000
50,000
5,981
40,000
20,000
39,706
146,780
49,644
14,955
50,000
20,000
150,000
29,217
50,000
18,718
40,000
17,717
14,702
14,980
11,116
21,230
17,460
21,460(m)
(r)
(y)
(e)
(y)
878,635
Pancetteconcotenna,congelate
(ex02.01AIIIa)5)370 1.4.
8.4.
8.4.
8.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
15.4.
22.4.
22.4.
22.4.
22.4.
29.4.
6.5.
6.5.
13.5.
10.6.
10.6.
17.6.1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
19857.4.
14.4.
14.4.
14.4.
21.4.
21.4.
21.4.
21.4.
21.4.
21.4.
21.4.
28.4.
28.4.
28.4.
28.4.
30.4.
12.5.
12.5.
19.5.
16.6.
16.6.
23.6.1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
1985
198519,816
18,892
5,000
49,690
94,672
5,000
39,416
59,921
28,858
39,780
9,505
9,570
90,834
29,150
2,690
6,629
59,529
29,186
5,382
10,000
9,990
8,610(P)
(a)
(P)
(q)
(a)
(b)
(1)
(1)
(m)
(P)
(r)
(b)
G)
(m)
(r)
(r)
(m)
(m)
(r)
(e)
(y)
(e)
632,120
Totale 3348,129

12.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/19
ELENCODEIMAGAZZINI
(a)Horafrost GroteVeldstraat
B-8140Staden
(aa)NVSlachthuizenGoossens Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
Lossing11
B-3180Westerlo
Peelsestraat 50
B-2380Ravels(ab)PVBAVanafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)Segakor
(e)VandenAvenneHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat 172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Aardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht
BrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
Drieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte(f)Noord-Natie
(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVVlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)Coldstar—Primeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)Ardovries
(v)Talpe
(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeck
(z)NVColruytIzegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat 16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Viive
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark
Kosterstraat 1
B-8699Staden
Weverstraat 14
B-2900Londerzeel
QuaideMariemont45
B-1070Bruxelles
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle