N.L151/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1503/73DELLACOMMISSIONE
del6giugno1973
chefissal'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozucchero
IACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chel'importodibasedeveessere
fissatoognimese;chedevetuttaviaesseremodifi­
catonell'interv^iotrailgiornodellasuafissazionee
ilprimogiornodelmesesuccessivoalmesedi
validitàdell'importodibasesoltantoseilprelievo
applicabileallozuccherobiancodifferiscedialmeno
0,40unitàdicontodallamediaaritmeticadicui
sopraodalprelievosullozuccherobiancocheha
servitoperilcalcolodell'importodibase;cheintal
casol'importodibasedeveessereugualeadun
centesimodelprelievoperlozuccherobiancopreso
inconsiderazione perlamodifica;
considerando che,alfinediperméttereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'interno
diunoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25°/o,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodu­
ranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;cheilpareredelComitatomonetarioè
statochiesto;
considerando chel'importodibasecosidetermi
natodeveessereadattatoinfunzionedellevariazioni
delprezzod'entratadellozuccherobiancoche
intervengonofrailmesedellafissazionedell'importo
dibaseeilperiododiapplicazione ;chetale
adattamento ,ugualeaduncentesimodelladifferenza
traidueprezzid'entratacitati,deveesseredetratto
dall'importodibaseovveroaggiuntoallostessonelle
condizioniprevistedall'articolo7,paragrafo6,dei
regolamento (CEE)n.837/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento n.1009/67/CEEèfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,0670unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
174/73(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando che,aisensidell'articolo14,paragrafo
1,delregolamento n.1009/67/CEE,unprelievoviene
riscossoall'importazione deiprodottidicuiall'arti
colo1,paragrafo 1,dellostessoregolamento ;
considerando cheilprelievoperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterad),delregolamento
n.1009/67/CEEdeveesserecalcolato,sedelcaso,
forfettariamente ,infunzionedeltenoredisaccarosio,
compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiin
saccarosio,delprodottodicuitrattasiedelprelievo
perlozuccherobianco;che,tuttavia,iprelievi
applicabiliallozuccherod'aceroeallosciroppodi
zuccherod'acerosonolimitatiall'importorisultante
dall'applicazionedell'aliquotadeldazioconsolidato
nell'ambitodelGATT;
considerando che,aisensidell'articolo7del
regolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione ,del
28giugno1968,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedeiprelievinelsettoredellozucchero(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.878/69(4),
l'importodibasedelprelievoper100chilogrammidi
prodottodevi<sserefissatoperl'I°/odeltenoredi
saccarosio ;
considerando chel'importodibasedelprelievodeve
essereugualeaduncentesimodellamediaaritmetici »
deiprelieviapplicabiliper100chilogrammi di
zuccherobianconeiprimiventigiornidelmese
precedentequelloperilqualeèfissatol'importodi
basedelprelievo;chelamediaaritmeticadei
prelievidevetuttaviaesseresostituitadalprelievo
applicabileallozuccherobianconelgiornoche
precedelafissazionedell'importodibasesetale
prelievodifferiscedialmeno0,40unitàdiconti)da
talemedia;
Articolo2(')GUil.308del18.12.1967,pag.I.
(*)GUn.L25del30.1.1973,pag.1.
{•)GUn.I-1.51de!30.6.1968.pac.42.
<*)GUnI114delMS.1969,pae.9.11presenteregolamentoentrainvigoreil7giugno
1973.

7.6.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/27
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione