14.10.78 N.L288/43 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22settembre 1978
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamento comunitario tessutidi
cotonericcideltipospugna,biancheriadatoletta,daservizioodacucina,riccia
delgenerespugna,dicotone,dellavoce55.08edellasottovoceex62.02Bdella
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:55.08-10;30;50;80—62.02-71),
originaridell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/831/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1,vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
14settembre1978alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamento comunitario tessutidi
cotonericcideltipospugna,biancheriadatoletta,da
servizioodacucina,ricciadelgenerespugna,di
cotone,dellavoce55.08edellasottovoceex62.02B
dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:55.08-
10;30;50;80—62.02-71),originaridell'Indiae
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri; HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerandoche1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Indiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originari
dell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal6
settembre1978:considerando chenelcontestodidettoaccordo 1India
sièimpegnataadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
55.08eex62.02B
(codiceNimexe:
55.08-10;30;50;80
—62.02-71)Tessutidicotonericcideltipo
spugna,biancheriadatoletta,da
servizioodacucina,ricciadel
generespugna,dicotoneconsiderandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimportaconsiderandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ; (!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

14.10.78N.L288/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
zioneneiconfrontidellIndiaperiprodottipredettie
comunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il22settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP