28.10.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L237/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2151/70DEL*CONSIGLIO
del27ottobre1970
chefissailprezzodibaseelaqualitàtipodeisuinimacellatiperilperiododal
1°novembre1970al31ottobre1971
validoperunaqualitàtipodefinitainbasealla
tabellacomunitaria diclassificazione dellecarcasse
disuinodeterminatadalregolamento n.211/67/
CEEdelConsiglio,del27giugno1967,chede­
terminalatabellacomunitaria diclassificazione
dellecarcassedisuino(5);
considerando cheunanuovatabellaèstatadeter­
minatadalregolamento (CEE)n.2108/70delCon­
siglio,del20ottobre1970,chedeterminalatabella
comunitaria diclassificazione dellecarcassedi
suino(6);cheoccorredefinirelaqualitàtipose­
condolanuovatabella;chelaqualitàdellecar­
cassedellaclasseIIditaletabellaèquellache
megliorispondeallaqualitàtipofinoraconside­
rataall'articolo2delregolamento (CEE)n.2116/
69;cheilvaloredellaclasseIIdellanuovata­
bellasuperatuttaviadel2%circaquellodell'at­
tualequalitàtipo;
considerando che,inparticolareperconsentirea
paritàdiqualitàlostessosostegnodeiprezzidelle
carnisuine,ènecessarioprocedereadunaumento
delprezzodibase,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine(*),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1253/
70(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerando chel'articolo4,paragrafo1,delre­
golamenton.121/67/CEEprevedelafissazionedi
unprezzodibaseperisuinimacellativalidoa
decorreredal1°novembreeladeterminazione
dellaqualitàtipocuitaleprezzosiriferisce;
considerando cheperlafissazionedelprezzodi
basedeveesseretenutocontodelprezzolimitee
delprelievoapplicabilineltrimestrecheiniziail
1°agosto;chelasommadelprezzolimiteedel
prelievoapplicabiliadecorreredal1°agosto1970
ammontaa73,8113unitàdiconto;
considerando cheènecessariofissaretaleprezzo
adunlivellochecontribuiscaagarantirelasta­
bilizzazionedeicorsisuimercati,senzadeterminare
laformazione dieccedenzestrutturalinellaCo­
munità;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2116/
69(4)hafissatoilprezzodibaseperilperiododal
1°novembre1969al31ottobre1970a75unità
dicontoper100chilogrammi ;chetaleprezzoèHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal1°novembre1970al31ottobre
1971,ilprezzodibasedeisuinimacellatidella
qualitàtipoèfissatoa77,25unitàdicontoper
100chilogrammi .
Articolo2
Laqualitàtipoèlaqualitàdellecarcassedisuino
dellaclasseIIdellatabellacomunitaria diclassi­
(l)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.
(»)GUn.C129del26.10.1970,pag.18.
{*)GUn.L271del29.10.1969,pag.7.(5)GUn.135del30.6.1967,pag.2872/67.
(6)GUn.L234del23.10.1970,pag.1.

N.L237/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.70
ficazionedellecarcassedisuinodeterminata dal
regolamento (CEE)n.2108/70,esclusequelledipeso
inferiorea70chilogrammiequelledipesougualeo
superiorea160chilogrammi .Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì27ottobre1970.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.SCHEEL