ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 4077/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 relativo all' apertura di un contingente tariffario comunitario per la carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90 -



Gazzetta ufficiale n. L 359 del 28/12/1988 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CEE) N. 4077/88 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1988 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per la carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità ha assunto l'impegno, nell'ambito dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), di aprire, per la carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90, un contingente tariffario comunitario annuo, al dazio del 20 %, il cui volume è fissato a 2 250 tonnellate; che è perciò opportuno aprire tale contingente per il 1989; considerando che occorre garantire, in particolare, l'uguaglianza e la continuità di accesso al contingente a tutti gli operatori interessati della Comunità, nonché l'applicazione, senza interruzione, del dazio previsto per il contingente a tutte le importazioni del prodotto considerato in tutti gli Stati membri, fino ad esaurimento del volume del contingente; che, a tal fine, è opportuno predisporre un sistema di utilizzazione del contingente tariffario comunitario, basato sulla presentazione di un certificato di autenticità che garantisca la natura, la provenienza e l'origine del prodotto; considerando che le modalità di applicazione del presente regolamento devono essere adottate secondo la procedura prevista dall'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 de Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2248/88 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il 1989 è aperto un contingente tariffario comunitario di carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90. Il volume totale del contingente ammonta a 2 250 tonnellate. 2. Nel quadro di questo contingente il dazio della tariffa doganale comune applicabile è fissato al 20 %. Articolo 2 Le modalità di applicazione del presente regolamento sono stabilite seconodo la procedura di cui all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/85, in particolare: a) le disposizioni intese a garantire la natura, la provenienza e l'origine del prodotto; b) le disposizioni relative al riconoscimento del documento che consente la verifica delle garanzie di cui alla lettera a). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 24.
N.L361/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.4129/88DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.4035/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(«)GUn.L355del23.12.1988,pag.40.

29.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/55
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28dicembre1988,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 35,40(')
17011190 35,40(')
17011210 35,40(')
17011290 35,40(')
17019100 43,81
17019910 43,81
17019990 43,81(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L367/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
REGOLAMENTO (CEE)N.4159/88DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2700/88dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.4052/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1."
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
(3)GUn.L241dell'i.9.1988,pag.30.b)GUn.L356del24.12.1988,pag.13.

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L367/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30dicembre1988,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10061021
10061092
10061023
10061094
10061025
10061096
10061027
10061098
10062011
10062092
10062013
10062094
10062015
10062096
10062017
10062098
10063021
10063042
10063023
10063044
10063025
10063046
10063027
10063048
10063061
10063092
10063063
10063094
10063065
10063096
10063067
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ok
0
0
0
0 0
REGOLAMENTO (CEE) N. 4152/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 che proroga i regolamenti (CEE) n. 1893/79 e n. 2592/79 concernenti la registrazione delle importazioni di petrolio greggio nella Comunità -



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1988 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CEE) N. 4152/88 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 che proroga i regolamenti (CEE) n. 1893/79 e n. 2592/79 concernenti la registrazione delle importazioni di petrolio greggio nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 103, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 1893/79 (1), modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 3333/85 (2), che scade il 31 dicembre 1988, il Consiglio ha instaurato nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio; considerando che con il regolamento (CEE) n. 2592/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3333/85, che scade il 31 dicembre 1988, il Consiglio ha stabilito le norme in base alle quali viene effettuata nella Comunità la registrazione delle importazioni di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi prevista dal regolamento (CEE) n. 1893/79; considerando che gli Stati membri e la Commissione devono essere informati periodicamente dei costi di approvvigionamento del petrolio greggio; che è opportuno di conseguenza mantenere il meccanismo di informazione sulle importazioni di petrolio greggio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1893/79 e all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2592/79, la data del 31 dicembre 1988 è sostituita da quella del 31 dicembre 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente V. PAPANDREOU (1) GU n. L 220 del 30. 8. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 318 del 29. 11. 1985, pag. 2. (3) GU n. L 297 del 24. 11. 1979, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 4155/88 DEL CONSIGLIO del 29 dicembre 1988 che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all' agricoltura del Granducato del Lussemburgo -



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1988 pag. 0013 - 0013



REGOLAMENTO (CEE) N. 4155/88 DEL CONSIGLIO del 29 dicembre 1988 che proroga il regolamento (CEE) n. 3310/75 relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo ad esso allegato, visto il regolamento (CEE) n. 3310/75 del Consiglio, del 16 dicembre 1975, relativo all'agricoltura del Granducato del Lussemburgo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3914/87 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1, secondo comma del protocollo concernente il Granducato del Lussemburgo, il Belgio, il Lussemburgo e i Paesi Bassi applicano il regime di cui all'articolo 6, terzo comma della convenzione di unione economica belgo-lussemburghese del 25 luglio 1921; che l'applicazione di tale regime è stata prorogata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3914/87; che il Consiglio deve decidere in quale misura tali disposizioni debbano essere mantenute, modificate o abolite; considerando che in attesa di una prossima deliberazione del Consiglio in merito conviene prorogare tale regime per un periodo transitorio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La data del 31 dicembre 1988 che figura all'articolo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3310/75 è sostituita dalla data del 31 gennaio 1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 dicembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Y. POTTAKIS (1) GU n. L 328 del 20. 12. 1975, pag. 12. (2) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 3.
Regolamento (CEE) n. 775/88 della Commissione del 24 marzo 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 25/03/1988 pag. 0031 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0119

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0119



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 775/88 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1988 che rettifica il regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattierocaseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 744/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1807/87 (4), ha istituito un regime di vendita a prezzo ridotto di burro di intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato; che con l'ultima modifica è stato sostituito il testo del secondo comma del paragrafo 4 dell'articolo 2; che, contrariamente alla volontà manifestata dal comitato di gestione, il testo che ne è risultato non contiene più la deroga prevista dal regolamento (CEE) n. 1325/86 della Commissione (5); che è pertanto necessario rettificare il testo del citato articolo, reinserendovi la deroga di cui sopra con effetto retroattivo alla data di entrata in vigore del regolamento (CEE) n. 1807/87; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3143/85 è inserito il seguente terzo comma: « Tuttavia, previo accordo dell'organismo competente, la totalità del burro concentrato può essere imballata per essere commercializzata in un'azienda diversa da quella indicata nel contratto di vendita ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 30 giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 23. 3. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (4) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 20. (5) GU n. L 117 del 6. 5. 1986, pag. 14.
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 4063/88 della Commissione del 21 dicembre 1988 recante fissazione delle disposizioni di esecuzione dell'articolo 46 bis agli agenti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 24/12/1988 pag. 0057 - 0057

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0100

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0100



REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 4063/88 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 recante fissazione delle disposizioni di esecuzione dell'articolo 46 bis agli agenti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1859/76 del Consiglio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile al personale del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (1), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 679/87 (2), in particolare l'articolo 46 bis, visto il parere del comitato di esperti istituito dal paragrafo 2 dell'articolo suddetto, considerando che l'articolo 46 bis del regime applicabile agli agenti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale fissa le condizioni alle quali viene concessa un'indennità di disoccupazione all'ex agente del Centro che si trovi senza impiego dopo la cessazione dal servizio presso il Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale; considerando che spetta alla Commissione stabilire le disposizioni necessarie per l'applicazione del paragrafo 2 di detto articolo, considerando che con il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 91/88 (3), la Commissione ha stabilito le disposizioni di esecuzione dell'articolo 28 bis del regime applicable agli altri agenti delle Comunità europee, il quale è identico all'articolo 46 bis del regime applicabile al personale del Cedefop, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le disposizioni del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 91/88, ad eccezione dell'articolo 5 di detto regolamento, sono applicabili per analogia agli agenti del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 214 del 6. 8. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 72 del 14. 3. 1987, pag. 1, e GU n. L 103 del 15. 4. 1987, pag. 45. (3) GU n. L 11 del 15. 1. 1988, pag. 31.
N.L171/55 20.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1556/89dellaCommissione ,del5giugno1989,relativoa
variefornituredicerealiatitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L153del6giugno1989)
Pagine6,7e8,allegatiI,IIeIII,punto6.«Prodottodamobilitare»:
anziché:NC10063094100o10063096100,
leggi:NC10063094900o10063096900.
RETTIFICA A: - Rettifica del regolamento (CEE) n. 3393/89 del Consiglio, del 16 ottobre 1989, recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali (microelettronica e settori affini) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 332 del 16 novembre 1989) -



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 14/02/1990 pag. 0019



Rettifica del regolamento (CEE) n. 3393/89 del Consiglio, del 16 ottobre 1989, recante sospensione tempoanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali (microelettronica e settori affini) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 332 del 16 novembre 1989) Pagina 5, ottavo prodotto: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 14: la sigla « TC65515AFL » è sostituita dalla sigla « TC5516AFL ». Pagina 34, nella colonna « Designazione delle merci », terza riga: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 36, quinto prodotto: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 46, nella colonna « Designazione delle merci » il testo relativo al terzo prodotto è sostituito dal testo seguente: « Circuito di interfaccia di linee di abbonati (SLIC), con comando diretto interno a relè, ad alta tensione non inferiore a 200 volt, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 18 × 39 mm, con 28 spinotti di connessione al massimo, e sul quale contenitore è riportata: - una sigla d'identificazione consistente in o comprendente la seguente combinazione di cifre e lettere: HC 5504 - oppure altra sigla di identificazione relativa a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte ». Pagina 62, secondo prodotto, prima riga: anziché: >SPAZIO PER TABELLA> Pagina 64, nono prodotto, terza colonna: anziché: >SPAZIO PER TABELLA>
RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 3986/89 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1989 che modifica gli allgati II, III bis e VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5, 6, 7 e 15)



Gazzetta ufficiale n. L 035 del 07/02/1990 pag. 0027



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 3986/89 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1989 che modifica gli allgati II, III bis e VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5, 6, 7 e 15) Rettifica del regolamento (CEE) n. 3986/89 della Commissione, del 21 dicembre 1989, che modifica gli allegati II, III bis e VII del regolamento (CEE) n. 4135/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari della Iugoslavia (categorie 5, 6, 7 e 15) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 380 del 29 dicembre 1989) Allegato, pagina 33: anziché: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Iugoslavia // 1 000 pezzi // 1988 1989 1990 1991 // 978 1 027 1 079 1 133 » // // // // // // // leggi: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « 6 (*) // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 6203 43 19 6203 43 90 6203 49 19 6203 49 50 6204 61 10 6204 62 31 6204 62 33 6204 62 35 6204 63 19 6204 69 19 // Calzoncini, shorts (esclusi quelli da bagno) e pantaloni, tessuti, per uomo e per ragazzo; pantaloni, tessuti, per donna o per ragazza, di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // Iugoslavia // 1 000 pezzi // 1988 1989 1990 1991 // 978 1 027 1 079 1 133 // // // // // // // (*) Ai fini dell'imputazione dei limiti quantitativi concordati, un tasso di conversione di 5 indumenti (che non siano indumenti per bambini piccoli) di misura commerciale non superiore a 130 cm per 3 indumenti di misura commerciale superiore a 130 cm può essere applicato fino a concorrenza del 5 % dei limiti quantitativi. » Pagina 34: anziché: 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // // // // // « 6 // 6203 41 10 6203 41 90 6203 42 31 6203 42 33 6203 42 35 6203 42 90 620