23.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1338/77DELLACOMMISSIONE
del21giugno1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L154/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.77
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimedforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF£
Irl.Lit Fli
Sterling
1.Limoni :
1.1—Spagna 1423238,3392,79194,5522,853475297,9722,85
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1568262,70102,28214,4425,1938305107,9925,19
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1414236,7992,19193,2922,713452797,3322,71
1.5—USA 1509252,7098,38206,2824,2336847103,8724,23
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1123188,1173,23153,5518,042742877,3218,04
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale!... 1191199,4977,67162,8519,132908982,0019,13
2.3—USA. 1517254,0998,93207,4124,3637050104,4524,36
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi1206202,1078,68164,9719,382946983,0719,38
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 909152,3759,32124,3814,612221762,6314,61
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1105185,1872,10151,1617,762700276,1217,76
3.4—USA 1373229,9189,51187,6722,043352494,5122,04
3.5—Altripaesid'America1471246,3195,90201,0623,6235915101,2523,62
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini ,compresiiWilkings
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud.. 2591391,51168,94354,2135,3363272178,3735,33
8.2—Paesiterzieuropei....
8.3—Paesidell'emisfero nord
europeidiversidaquelli
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud.. 2295366,35149,67313,8127,8056055158,0327,80
9.2—Paesiterzieuropei ....
9.3—Paesidell'emisfero nord
europeidiversidaquelli
— —