1.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L282/109
REGOLAMENTO (CEE)N.2785/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
concernentelalimitazionedegliimporticompensativineisettoridellecarnisuine,delle
uova,dell'ovoalbumina ,dellalattoalbumina edelpollame
considerando chel'importototaleriscossoall'impor­
tazionedaipaesiterziècostituitodalprelievoall'im­
portazionemaggioratoeventualmente diunimporto
supplementare ;
considerando cheilcalcolodeiprelievièstatoprevi­
stodagliarticoli8,9e10delregolamento (CEE)n.
2759/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnisuine(6),dagliarticoli3,4e5delregola­
mento(CEE)n.2771/75delConsiglio,del29ottobre
1975,relativoall'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(7),dagliarticoli2e3delrego­
lamento(CEE)n.2783/75delConsiglio,del29otto­
bre1975,concernenteilregimecomunediscambiper
l'ovoalbumina elalattoalbumina (8),edagliarticoli
3,4e5delregolamento (CEE)n.2777/75delConsi­
glio,del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(9);
considerando chegliimportisupplementari variano
infunzionedeiprodottiedellaloroorigine;chela
limitazionedicuiall'articolo55,paragrafo6,primo
comma,dell'attodiadesioneèapplicabilesoltanto
perlafissazionediunlivellounicodell'oneretotale
all'importazione ;chetalefissazioneèresaimpossibile
dall'esistenzadilivellivariabilidegliimportisupple­
mentari;chequestasituazionerischiadideterminare
deviazioniditraffico;cheèpertantonecessariopre­
vedereunaderogaall'articolo55,paragrafo6,dell'
attodiadesione,nonprendendoinconsiderazione
l'importosupplementare nelladeterminazione dell'
oneretotaleriscossoall'importazione ,echel'importo
compensativoperiprodottideisettoriconsideratide­
vediconseguenzaesserelimitatoallivellodelpre­
lievoall'importazione ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistailtrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(x),inpartico­
larel'articolo55,paragrafo6,secondocomma,dell'
attodiadesione(2),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo55,paragrafo
1,dell'attodiadesione,ledifferenzedilivellodei
prezzideiprodottiagricolifralaComunitànellasua
composizione originariaeinuoviStatimembrisono
compensatemediantelariscossioneoilversamento
diimporticompensativiapplicabilinegliscambidei
nuoviStatimembrifradiloroeconlaComunità
nellasuacomposizione originariaenegliscambidei
nuoviStatimembriconipaesiterzi;
considerando che,anormadelparagrafo6dello
stessoarticolo,l'importocompensativo riscossoo
versatodaunoStatomembrononpuòesseresupe­
rioreall'importototaleriscossodallostessoStato
membrosulleimportazionidaipaesiterzi;
considerando chegliimporticompensativineisettori
dellecarnisuine,delleuova,dell'ovoalbumina ,della
lattoalbumina edelpollamesonocalcolatiinbase
agliimporticompensativi applicabiliaicerealida
foraggio,conformemente aldispostodelregolamento
(CEE)n.2770/75delConsiglio,del29ottobre1975,
chedeterminaleregolegeneralidelregimedegli
importicompensativi «adesione»nelsettoredelle
carnisuine(3),ealdispostodelregolamento (CEE)n.
2776/75delConsiglio,del29ottobre1975,chestabi­
lisceledisposizionigeneralidelregimedegliimporti
compensativi «adesione»nelsettoredelleuova(4),e
delregolamento (CEE)n.2781/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisceledisposizionigenerali
delregimedegliimpòrticompensativi «adesione»nel
settoredelpollame(5);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo55,paragrafo6,primocomma,
dell'attodiadesione,l'importocompensativo riscosso
(t)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)Vedasipag.46dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)Vedasipag.74dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)Vedasipag.96dellapresenteGazzettaufficiale.(6)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(7)Vedasipag.49dellapresenteGazzettaufficiale.
(8)Vedasipag.104dellapresenteGazzettaufficiale.
(9)Vedasipag.77dellapresenteGazzettaufficiale.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.75 N.L282/110
importicompensativi neisettoridellecarnisuine,
delleuova,dell'ovoalbumina ,dellalattoalbumina e
delpollame(*),èabrogato.
2.Iriferimentialregolamentoabrogatoanorma
delparagrafo1s'intendonofattialpresenteregola­
mento.oversatoneisettoridellecarnisuine,delleuova,del
pollame,dell'ovoalbumina edellalattoalbuminanon
puòesseresuperioreall'importodelprelievoall'im­
portazionecalcolatoconformemente agliarticoli9e
10delregolamento (CEE)n.2759/75,agliarticoli4e
5delregolamento (CEE)n.2771/75,agliarticoli4e5
delregolamento (CEE)n.2777/75,oall'importodell'
impostaall'importazione calcolataconformemente
all'articolo2delregolamento (CEE)n.2783/75.
Articolo2
1.Ilregolamento (CEE)n.1121/75delConsiglio,
del29aprile1975,concernentelalimitazionedegliArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(»)GUn.L112del1°.5.1975,pag.1.