24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/13
REGOLAMENTO (CEE)N.557/79DELLACOMMISSIONE
del23marzo1979
recantemodalitàd'applicazionedelregimediaiutoalconsumoperl'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandochelacapacitàminimadicondiziona­
mentoeilperiodominimodiattivitàdicondiziona­
mentonecessariperilriconoscimento delleimprese
devonoesserefissatiinmododagarantirechele
impreseincausaespletinol'attivitàdicondiziona­
mentoatitoloprincipaleecontinuativo ;
considerando cheoccorretuttaviaconsentire alle
impresedicondizionamento diadeguarsigradual­
menteairequisitiprescrittiinmateriadicapacità
minimadicondizionamento ,segnatamentequandosi
trattid'imprenditoriinattivitàgiàdauncertòtempo;
considerando che,nellacontabilitàdimagazzinoche
dev'esseretenutadalleimpresericonosciute ,devono
figuraretutteleindicazioninecessarieperconsentire
ilcontrollodeldirittoall'aiuto;che,pergarantireun
controlloefficace,ènecessariosottoporreall'obbligo
diteneredettacontabilitàdimagazzinoanchele
impresenonriconosciutecheprovvedonoalcondizio­
namentodell'olioimportatoinpiccoliimballaggi ;
considerandoche,aifinidelcontrollo,sipuòravvisare
lanecessità,intalunicasi,dicontrollareanchela
contabilitàfinanziariadell'impresainteressataedeven­
tualmentedieffettuarealtreverifichepressogliopera­
toriamonteoavalledidettaimpresa;che,atalfine,
occorreprevederelapossibilitàdiestendereil
controlloallacontabilitàrelativaalcondizionamento
dell'oliodisemi;
considerandoche,acausadelladatadipubblicazione
delpresenteregolamento ,puòtemersicheilriconosci­
mentononpossaessereaccordatointalunicasigià
alladatadiapplicazione delregimediaiutoal
consumo;cheperovviareagliinconvenienti risultanti
dataleritardo,èd'uopodisporrecheleimpreseche
hannochiestoilriconoscimento nelmesediaprile
1979fruiscanodell'aiutoperiquantitatividiolio
uscitidailoroimpiantiprimadelladatadelriconosci­
mento;che,inalcunicasi,èimpossibilecontrollareil
quantitativouscitodalleimpreseprimaditaledata;
che,inquestaipotesi,occorreautorizzareloStatomembroinquestioneadeterminareforfettariamente
ilquantitativod'olioperilqualepuòessereconcesso
l'aiuto;
considerando che,pergarantireilbuonfunziona­
mentodelregimediaiuto,quest'ultimodev'essere
riservatoagliolicondizionatiinpiccoliimballaggi,
tradizionalmente richiestidalconsumatore ;
considerandoche,tuttavia,l'esperienzadimostrache
leimpreseutilizzanoingenereimballaggidiconte­
nutomaggiore,persoddisfareladomandaditalune
categoriediconsumatori ;cheèpertantoopportuno
concederel'aiutoancheperl'oliocondizionato in
questiimballagginelcorsodelperiodonecessario
affinchéglioperatorisiadeguinoalleesigenzedel
regimediaiutoalconsumo;
considerandoche,anormadell'articolo11delregola­
menton.136/66/CEE,l'aiutoèconcessoperl'olio
prodottoeimmessosulmercatonellaComunità;che,
aifinidiunacorrettagestioneamministrativa ,occorre
definirelanozionediimmissione sulmercatonella
Comunità ;
considerando che,nelladomandadiaiuto,devono
figurarealmenoleindicazioninecessarieperconsen­
tireilcontrollodeldirittoall'aiuto;
considerando cheilquantitativominimocheforma
oggettodiognidomandadiaiutodev'esserefissatoin
mododaconsentireunagestionerazionaledelregime
incausa;
considerando che,pergarantirel'applicazione
uniformedelregimediaiuto,occorredefinirele
modalitàdiversamentodell'aiutostesso;
considerandoche,pergarantireilcorrettofunziona­
mentodelregime,occorresubordinare ilbeneficio
dell'anticipodell'aiutoallacostituzionediuna
cauzione,laqualeverràsvincolatanonappenaricono­
sciutoildirittoall'aiuto;
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.3089/78delConsiglio,del19
dicembre1978,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveall'aiutoalconsumoperl'oliod'oliva(3),ogni
immissioneinliberapraticadioliod'olivaimportato
sfusooinimballaggidicontenutodeterminatodeve
esseresubordinata allacostituzione diunacauzionela
qualeverràsvincolatanonappenadettooliononsia
piùincondizionedipoterbeneficiaredell'aiuto;che
occorredefinirelemodalitàdiapplicazione del
regimecauzionale ;
(')GUn.172delV).9.1966,pag.Î025/66.
OGUn.L1KSdel7.7.1978,pag.1. (3)GUn.L369del29.12.1978,pag.12.

N.L73/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
considerandoche,pergarantireilcorrettofunziona­
mentodelregimedicontrollodeglioliimportatidi
cuisopra,occorredefiniregliimpieghichenon
consentonoall'oliodibeneficiaredell'aiuto;che,atal
fine,sidevedisporreilrilascio,dapartedelloStato
membro,diundocumentocomprovantechel'olioè
statodestinatoadunodegliimpieghiincausa;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Aifinidelriconoscimento dicuiall'articolo2
delregolamento (CEE)n.3089/78,ogniimpresadi
condizionamento deveavereunacapacitàdicondizio­
namentodialmeno3tonnellatedioliopergiornata
lavorativadi8ore.
Tuttavia,fattesalveledisposizionidegliarticoli2e3,
leimpresedicondizionamento chenonhannola
capacitàminimasopraindicatasonoriconosciuteper
ilperiodocompresotrail1°aprileeil31ottobre
1979,acondizionechelaloroattivitàsiainiziataante­
riormenteal1°aprile1978.
2.Adecorreredal1°novembre1980,ogniimpresa
riconosciutadeveavereunacapacitàdicondiziona­
mentodialmeno6tonnellatedioliopergiornatalavo­
rativadi8ore.
Articolo2
Aifinidelriconoscimento ,ogniimpresadeveimpe­
gnarsi:
a)adesercitarelasuaattività,salvocasidiforza
maggiore,perunperiododialmeno150giorniper
campagna ;
b)acondizionare ,duranteilperiodod'attivitàdicui­
allaletteraa),unquantitativoglobaledialmeno90
tonnellatedioliod'oliva;
c)acondizionare unquantitativominimodi15
tonnellatedioliod'olivaperogniperiododi30
giornidiattivitàeffettiva.
Tuttavia,inderogaalcommaprecedente,peril
periodocompresotrail1°aprileeil31ottobre1979,
lecifreminimedicuialleletterea)eb)sonofissate
rispettivamente a88e53.
Perleimpresecheinizianol'attivitàincorsodi
campagna,lecifreminimedicuialleletterea)eb)
sonofissateproporzionalmente alnumerodimesiche
devonotrascorrereprimadellafinedellacampagnain
causa.
Articolo3
Aifinidelriconoscimento ,ogniimpresadicondizio­
namentotiene,adecorreredalladatadipresentazionedelladomandadiriconoscimento ,unacontabilitàdi
magazzinogiornaliera,recantealmenoleindicazioni
seguenti:
a)scortedioliod'oliva,distintesecondol'origineela
presentazione ,esistentialladatadipresentazione
delladomandadiriconoscimento ;
b)quantitàequalità,perognipartita,dell'oliod'oliva
entratonell'impresa,distintesecondol'origineela
presentazione ;
c)perognipartitaentrata,numerodellafattura
d'acquistoo,sedelcaso,numerodellabollettadi
consegnadellapartitaodialtrodocumentoequiva­
lente;
d)numerodiimballaggiimmediatientratinell'im­
presa,distintisecondolacapacità;
e)numerodiimballaggiimmediatiutilizzati,distinti
secondolacapacità;
f)quantitàequalitàdioliod'olivacondizionato ;
g)quantitàequalitàdell'oliod'olivauscitodall'im­
presa,perognipartita;
h)perognipartitauscita,numerodellafatturadi
venditao,sedelcaso,numerodellabollettadi
uscitadellapartitaodialtrodocumentoequiva­
lente;
i)movimentideglioliall'internooall'esternodel
perimetrodicuiall'articolo8,paragrafo2,lettera
a),nonchétradettoperimetroeilluogodimagazzi­
naggiodicuiall'articolo8,paragrafo2,letterab).
Artico/o4
1.Ilnumerod'identificazione dicuiall'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.3089/78èprece­
dutodallelettereseguenti:
—(CEE)-F,perleimpresesituateinFrancia,
—(CEE)-ITA,perleimpresesituateinItalia,
—(EEC)-IRL,perleimpresesituateinIrlanda,
—(EWG)-D,perleimpresesituatenellaRepubblica
federalediGermania,
—(EØF)-DK,perleimpresesituateinDanimarca,
—(EEG)-NL,perleimpresesituateneiPaesiBassi,
—(CEE)(EEG)-B,perleimpresesituateinBelgio,
—(CEE)-L,perleimpresesituatenelLussemburgo ,
—(EEC)-UK,perleimpresesituatenelRegnoUnito.
2.Ilnumerod'identificazione vieneappostoin
modoindelebilesuogniimballaggioimmediatodicui
all'articolo7,contenenteoliod'olivadestinatoad
essereimmessosulmercatodellaComunitàeabenefi­
ciaredell'aiutoalconsumo .
Adecorreredalladatadelriconoscimento esinoal31
ottobre1979,ilnumerod'identificazione puòessere
aggiuntosuogniimballaggioutilizzatoperilcondizio­
namentodegliolidioriginecomunitariauscitidall'im­
presaalpiùtardialL:datasopraindicata.

24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/15
Articolo5
1.Entroil15giugno1979,leimpresedicondizio­
namentoriconosciute ,lacuidomandadiriconosci­
mentosiastatapresentataanteriormente al1°maggio
1979,dichiaranoalloStatomembrointeressato :
a)iquantitatividioliod'olivadioriginecomunitaria
condizionatiinimballaggiimmediatidi55litrio
meno,uscitidall'impresatrail1°aprile1979ela
datadelriconoscimento ;
b)lescortedioliod'oliva,distintesecondol'originee
lapresentazione ,esistential1°aprile1979;
c)iquantitatividioliod'oliva,distintisecondol'ori­
gineelapresentazione ,entratinell'impresatrail1°
aprile1979eladatadipresentazione della
domandadiriconoscimento .
2.Leimpresedicondizionamento riconosciute ,la
cuidomandadiriconoscimento siastatapresentataa
decorreredal1°maggio1979,beneficianodell'aiutoal
consumosoltantoperiquantitatividioliod'oliva
uscitidalleimpresestesseadecorreredalladatadel
riconoscimento .
Articolo6
GliStatimembricontrollanomediantecampiona­
mento,secondoimetodiindicatinegliallegatidel
regolamento (CEE)n.1058/77,chel'oliocondizionato
inunimballaggioimmediatoconformealledisposi­
zionidell'articolo7rispondaaunadelledefinizionidi
cuiall'articolo4,paragrafo 1,letteraa),delregola­
mento(CEE)n.3089/78.
Articolo7
Perpoterbeneficiaredell'aiuto,l'oliod'olivadeve
esserecondizionatoinimballaggiimmediatidiconte­
nutonettoparioinferiorea5litri,munitidiun
sistemadichiusurairrecuperabile erecantiilnumero
d'identificazione dicuiall'articolo4.
Leimpresechehannoutilizzato,perl'oliod'oliva
immessosulmercatodellaComunità,imballaggi
immediatidicontenutonettosuperioreaquellosopra
indicato,manoneccedente55litri,sonotuttaviaauto­
rizzateausaretaliimballaggisinoal31ottobre1979
perilcondizionamento diunquantitativoglobaledi
oliod'olivachenonsuperii7tudellamediadeiquan­
titativicondizionatinegliimballaggiincausadurante
leultimeduecampagne .
Articolo8
1.Aisensidelpresenteregolamento ,siconsidera
immessosulmercatodellaComunitàl'oliod'oliva
uscitodaun'impresadicondizionamento riconosciuta
dopoesserestatocondizionatoconformemente all'arti­
colo7.2.Aisensidelpresenteregolamento ,siconsidera
uscitodall'impresadicondizionamento l'oliod'oliva
che,dopoesserestatocondizionato ,lascia:
a)ilperimetrodell'impresaincuièstatoeffettuatoil
condizionamento ;
b)qualoral'oliononpossaessereimmagazzinato
entroilsuddettoperimetro,qualsiasideposito
situatoaldifuoridiesso.
Ildepositodicuiallaletterab)devepresentare
garanziesufficientiaifinidelcontrollodeiprodotti
immagazzinati edesserestatopreliminarmente ricono­
sciutodall'organismoincaricatodelcontrollo.
Articolo9
Incasodinecessità,gliStatimembriadottanoledispo­
sizionichepermettanodigarantireilrispettodella
condizionedicuiall'articolo4,paragrafo 1,letterac),
delregolamento (CEE)n.3089/78.
GliStatimembricomunicano allaCommissione le
disposizioniadottateanormadelcommaprecedente .
Articolo10
1.Fattesalveledisposizionidell'articolo6,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
3089/78,l'impresadicondizionamento interessata
presentaunadomandadiaiutoprimadellafinedi
ognimeseperiquantitatividioliodiolivausciti
dall'impresailmeseprecedente.
Ognidomandasiriferisceadunquantitativodi
almeno15tonnellate .
2.Ladomandadiaiutorecaalmenoleindicazioni
seguenti:
—nomeeindirizzodell'impresarichiedente,
—numerod'identificazione dellastessa,
—quantitativodioliod'olivaperilqualeèchiesto
l'aiuto.
3.Ladichiarazionedicuiall'articolo5,paragrafo 1,
letteraa),havaloredidomandadiaiutoperiquantita­
tividioliod'olivaprevistidadettadisposizione .Lo
Statomembrointeressato,qualoranonsiaingradodi
verificarel'esattezzadelladichiarazione relativaatali
quantitativi ,determinaforfettariamente ilquantitativo
chehadirittoall'aiuto,tenendocontoinparticolare
delquantitativomediouscitomensilmentedall'im­
presaconsideratanelperiodocompresotraladatadel
riconoscimento eil31ottobre1979.
4.LoStatomembroversal'importodell'aiutoentro
150giornidalladatadipresentazione delladomanda.
Tuttavia,perledomandediaiutopresentatenonoltre
il31ottobre1979,l'aiutopuòessereversatoentro180
giornidalladatadipresentazione delladomanda.

N.L73/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
Articolo11
1.L'importodell'aiutovieneanticipatoqualora
l'interessatopresentiunadomandadiaiutocorredata
diunattestatochecomprovilacostituzionediuna
cauzioneparialsuddettoimporto.
2.Lacauzionevienecostituitasottoformadi
garanziafornitadaunistitutodicreditocherisponda
airequisitifissatidalloStatomembroincuièinoltrata
ladomandadiaiuto.
3.Lacauzionevienesvincolatanonappenala
competenteautoritàdelloStatomembroabbiaricono­
sciutoildirittoall'aiutoperiquantitativiindicatinella
domanda .
Qualoraildirittoall'aiutononsiariconosciutoperla
totalitàounapartedeiquantitativiindicatinella
domanda,lacauzionevieneincamerataproporzional­
menteaiquantitativiperiqualinonsianostaterispet­
tatelecondizionichedannodirittoall'aiuto.
Articolo12
1.Aifinideicontrollidicuiall'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.3089/78,gliStatimembriproce­
donoallaverificasistematica dellacontabilitàdi
magazzinodelleimpresedicondizionamento ricono­
sciute.
Incasodidubbiocircal'esattezzadeidatichefigu­
ranonelladomandadiaiuto,sipuòprocedereaduna
verificadellacontabilitàfinanziariadelrichiedentee,
sedelcaso,acontrollisupplementari pressoifornitori
dell'olioeall'impresadicondizionamento epressogli
operatoricuièstatoconsegnatol'oliocondizionato .
Qualoraisuddettifornitoriodoperatorisianostabiliti
inunoStatomembrodiversodaquelloincuièsituata
l'impresadicondizionamento ,gliStatimembriinteres­
satisiprestanomutuaassistenzaperl'esecuzionedei
controlliprevistidalpresentearticolo.
2.Perleimpresecheeffettuanoilcondiziona­
mentodioliod'olivaedioliodisemi,ilcontrollo
previstodalpresentearticolopuòessereestesoalla
contabilitàdimagazzinoeallacontabilitàfinanziaria
relativeall'attivitàdicondizionamento degliolidiversi
dall'oliod'oliva.
Articolo13
1.Ogniimmissioneinliberapraticadiolid'oliva
dellasottovoce15.07Adellatariffadoganalecomune,
esclusigliolidellesottovoci15.07AIa)e15.07AII
presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonetto
inferioreoparia5litri,èsubordinataallapresenta­
zionedellaprovachelacauzionedicuiall'articolo9
delregolamento (CEE)n.3089/78èstatacostituita.
2.L'importodellacauzioneèparial100%dell'im­
portodell'aiutoalconsumoversatoalbeneficiario .Tuttavia :
a)l'importodellacauzioneapplicabileagliolid'oliva
dicuiallasottovoce 15.07AIb)dellatariffadoga­
nalecomune,originarideipaesisottoindicatie
trasportatidirettamentenellaComunità,èpari:
perlaSpagna,al97%dell'importodell'aiutoal
consumo ;
perlaTunisia,al93%dell'importodell'aiutoal
consumo ;
perlaGreciaeilMarocco,all'89%dell'importo
dell'aiutoalconsumo ;
perglialtripaesi,all'84%dell'importodell'aiuto
alconsumo;
b)l'importodellacauzioneapplicabileall'oliod'oliva
dicuiallasottovoce15.07AIc)dellatariffadoga­
nalecomuneèparial78%dell'aiutoalconsumo.
3.Lacauzionevienecostituita,asceltadelrichie­
dente,incontantiosottoformadigaranziaprestatada
unistitutodicreditocherispondaairequisitifissati
dalloStatomembroincuilacauzioneècostituita .
4.Lacauzionevienesvincolata,salvocasodiforza
maggiore,entroquattromesidalladatad'immissione
inliberapraticasupresentazionedell'esemplareorigi­
naledelcertificatodicuiall'articolo14,paragrafo3,
dalqualerisultichel'olioimmessoinliberapraticao
unquantitativoequivalentedioliod'olivadellasotto­
voce15.07Adellatariffadoganalecomuneèstato
postoincondizionedinonpoterbeneficiaredell'aiuto
alconsumo.
Qualorailterminedicuisopranonvengarispettato,
lacauzionevieneincamerata aconcorrenza del10%
perognimesediritardonellapresentazione didetto
certificato .
Perquantoriguardagliolid'olivadellasottovoce
15.07AIb)ec)dellatariffadoganalecomune,
l'importodellacauzionedasvincolare,per100kgdi
oliod'olivapostoincondizionedinonpoterbenefi­
ciaredell'aiutoalconsumo,èpari:
—all'84%dell'aiutoalconsumopergliolidella
sottovoce15.07AIb)dellatariffadoganale
comune ;
—al78%dell'aiutoalconsumopergliolidella
sottovoce 15.07Ale)dellatariffadoganale
comune .
Qualoralecondizioniprevistedalpresentearticolo
sianosoddisfattesoltantoperunaparte,dell'olioin
causa,lacauzionevienesvincolataproporzionalmente
atalequantitativo .
Articolo14
1.L'oliodicuiall'articolo13,paragrafo4,siconsi­
derapostoincondizionedinonpoterbeneficiare
dell'aiutoalconsumoaisensidell'articolo9,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.3089/78,qualora:

24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/17
a)siastatocondizionato pressounimpresasituata
nellaComunitàinimballaggiimmediatidiconte­
nutonettoparioinferiorea5litri,sprovvistidel
numerod'identificazione dicuiall'articolo4,para­
grafo2,esiauscitodadettaimpresa,oppure
b)abbialasciatoilterritoriogeograficodella
Comunitàinimballaggiimmediatidicontenuto
nettosuperiorea5litri,sprovvistidinumero
d'identificazione ,ovverosfuso,oppure
c)siastatoutilizzatoperlafabbricazione diconserve
dipesceodiortaggisenzabeneficiaredellarestitu­
zioneallaproduzioneprevistaperl'oliod'olivadi
originecomunitariausatonellesuddettefabbrica­
zioni.
2.Leimpresecheprevedonodiporrel'oliodicui
all'articolo13,paragrafo4,inunadellecondizioni
contemplatealparagrafo 1,letterea)ec),devonoinfor­
marnepreventivamente leautoritàdelloStato
membrointeressato .
Perl'oliodicuialparagrafo 1,letteraa),leimprese
diversedaquellericonosciutedevonotenereuna
contabilitàdimagazzinoconformemente all'articolo3,
letteradab)ai),completatadall'indicazionedelle
scortedioliod'olivaesistentialladataincuil'informa­
zionedicuialcommaprecedenteèstatafornitaall'au­
toritàcompetente .
Perl'oliodicuialparagrafo 1,letterac),leimprese
devonoconformarsialledisposizionidelregolamento
(CEE)n.615/71.
3.Arichiestadelleimpresedicuialparagrafo2,
l'autoritàcompetenterilasciauncertificatoconforme
alfacsimileriprodottoinallegato,previalorodimostra­
zionediavereffettivamente postol'olioinunadelle
condizionidefinitedalparagrafo 1,letterea)ec).
4.Incasodiesportazione ,laprovadell'avvenuta
operazionedeveesserefornitacomeincasodirestitu­zionealiesportazione .Taleprovadeveesserepresen­
tataall'autoritàcompetentedelloStatomembroincui
sonostateespletateleformalitàdiesportazione .
Arichiestadell'interessato,l'autoritàcompetenterila­
sciailcertificatodicuialparagrafo3.
Qualoral'oliosiastatoesportatoinSvizzeraoin
Austriasecondolaproceduradeltransitocomunitario
internooabbiatransitatoperisuddettipaesisecondo
lastessaproceduraprimadiraggiungereilpaesedi
destinazione ,ilcertificatovienerilasciato,sempreché
sisiaprovatochel'olioincausaèstatoimmessoin
liberapraticainunpaeseterzo,salvodistruzione
duranteiltrasportopercausadiforzamaggiore.
5.L'oliod'olivaperilqualeèstatorilasciatoun
certificatosecondolemodalitàdicuialparagrafo4
puòbeneficiaredelledisposizionidelregolamento
(CEE)n.754/76soltantoseilcertificatoèannullatoo
sevienecostituitaunanuovacauzione,conforme­
menteall'articolo13.
Articolo/5
1.GliStatimembricomunicano allaCommissione
ledisposizionicheintendonoadottareperl'applica­
zionedelpresenteregolamento .
2.GliStatimembritrasmettonomensilmente alla
Commissione idatirelativi:
—aiquantitatividioliod'olivaperiqualièstato
chiestol'aiutonelcorsodelmeseprecedente ;
—all'importodellecauzionidicuiall'articolo13
incameratenelcorsodelmeseprecedente .
Articolo16
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente

N.L73/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
ALLEGATO
CERTIFICATO
Regolamento (CEE)n.557/79EGEFCEEC
Organismoemittente(nomeeindirizzo): N Originale/Copia
Titolare(nome,indirizzoeStatomembro):
Designazione deiprodotti: Pesonetto(incifre):
Numerodellatariffadoganalecomune:
Pesonetto(inlettere):
Attestatorilasciatodallorganismoemittente :
«Sicertificachel'oliodiolivasopradescrittoèstatopostoincondizionedinonpoterbeneficiare
dell'aiutoalconsumoconformemente alledisposizionidell'articolo14,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.557/79»(condizionato/esportato/utilizzatoperlafabbricazione diconserve)(')
Fattoa ,il
(Firma) (Timbro)
/')Canecihireledicitureinutili.