N.L140/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1397/89DELLACOMMISSIONE
del23maggio1989
chefissagliimportisupplementari perilpollamevivoeperilpollame
macellato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3907/87(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandoche,nelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominato «prezzo
d'offerta»,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;chetuttavia,
qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
565/680,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3986/87(6),iprelieviall'importazionedigalli,galline,
polli,anatreeochemacellati,originarieinprovenienzadallaPolonia,nonsonoaumentatidiunimportosupple­
mentare;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2261/69f),modificatodalregolamento (CEE)n.3986/87,
iprelieviall'importazionedianatreeochemacellate,
originarieeinprovenienzadallaRomania,nonsono
aumentatidiunimportosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2474/70(8),modificatodalregolamento (CEE)n.3986/87,
iprelieviall'importazioneditacchinimacellatioriginarie
inprovenienzadallaPolonia,nonsonoaumentatidiun
importosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2164/72('),modificatodalregolamento (CEE)n.3987/
87(10),iprelieviall'importazionedipollieochemacellati
originarieinprovenienzadallaBulgarianonsono
aumentatidiunimportosupplementare ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1delregolamentostesso,menzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.0GUn.L370del30.12.1987,pag.14.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.
OGUn.L107dell'8.5.1968,pag.7.
(6)GUn.L376del31.12.1987,pag.7.OGUn.L286del14.11.1969,pag.24.
(8)GUn.L265dell'8.12.1970,pag.13.0GUn.L232del12.10.1972,pag.3.OGUn.L376del31.12.1987,pag.20.

24.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/19
ALLEGATO
Importisupplementari perilpollamevivo,perilpollamemacellatoeperlemetàoquarti
dipollame
(ECU/100kg)
CodiceNCDesignazione
dell'importazione (')Importo
supplementare
02071011 01 3,00
02071015 01 3,00
02071019 01 3,00
02071051 02 10,00
02071055 02 10,00
02071059 02 10,00
02072110 01 3,00
02072190 01 3,00
02072311 02 10,00
02072319 02 10,00
02073913 01 3,00
02073957 02 10,00
02074111 01 3,00
02074321 02 10,00
(')Origine:
01Iugoslavia,
02Ungheria.