*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 1716/85 DELLA COMMISSIONE

del 24 giugno 1985

recante modifica del regolamento (CEE) n. 2167/83 che stabilisce le modalità di applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4,

considerando che il regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 237/85 (4) è inteso ad incoraggiare un maggior consumo di latte e di alcuni prodotti lattiero-caseari da parte degli allievi degli istituti scolastici; che, sulla base dell'esperienza acquisita, per facilitare il conseguimento dell'obiettivo perseguito e tener meglio conto delle diverse abitudini alimentari e delle diverse potenzialità di sviluppo del consumo di taluni prodotti lattiero-caseari, è opportuno lasciare alle autorità competenti degli Stati membri la facoltà di concedere l'aiuto ad alcune delle categorie di prodotti menzionate nell'allegato del suddetto regolamento; che, per gli stessi motivi, è opportuno ridurre a 350 kg di latte intero il quantitativo utilizzato come base di calcolo dell'aiuto per la categoria IV;

considerando che, a seguito della modifica dei prezzi d'intervento dei prodotti lattiero-caseari per la campagna 1985/1986, è opportuno adeguare gli importi dell'aiuto comunitario;

considerando che il periodo transitorio necessario per l'instaurazione di un sistema comunitario completo di distribuzione di latte alle scuole è giunto a scadenza; che, ai fini della prosecuzione del programma, è necessario che in alcuni Stati membri, segnatamente per motivi di gestione amministrativa, i fornitori possano agire in qualità di richiedenti dell'aiuto e ricevere l'aiuto stesso; che è quindi opportuno concedere ai fornitori tale autorizzazione;

considerando che, a seguito dell'entrata in vigore, il 1o agosto 1983, del regime comunitario di aiuto alla cessione di latte e di altri prodotti lattiero-caseari, gli Stati membri hanno dovuto predisporre nuove strutture amministrative e instaurare complesse procedure di controllo; che ne è conseguito, nei primi due anni scolastici di applicazione, un ritardo per quanto riguarda sia la presentazione e l'esame delle domande sia il pagamento degli aiuti; che è quindi opportuno disporre che, a richiesta degli interessati debitamente motivata, le domande presentate in ritardo possano essere accettate e disporre una proroga dei termini di pagamento;

considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue:

1. All'articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente:

« 1. Gli Stati membri versano l'aiuto comunitario per i prodotti lattiero-caseari che figurano, distinti per categoria, al punto 1) dell'allegato. Gli Stati membri hanno la facoltà di versare l'aiuto comunitario per i prodotti lattiero-caseari che figurano, distinti per categoria, al punto 2) dell'allegato ».

2. All'articolo 4, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

« 1. L'aiuto comunitario è pari a:

a) 34,80 ECU per 100 kg di prodotti della categoria I "latte intero";

b) 21,15 ECU per 100 kg di prodotti della categoria II "latte parzialmente scremato";

c) 10,49 ECU per 100 kg di prodotti della categoria III "latticello e latte battuto";

d) per i prodotti delle categorie IV, V, VI e VII, un importo calcolato, per 100 kg del prodotto considerato, sulla base dell'importo fissato alla lettera a) per il latte intero e, secondo il caso,

- di 350 kg di latte intero per la categoria IV,

- di 900 kg di latte intero per la categoria V,

- di 1 000 kg di latte intero per la categoria VI,

- di 1 100 kg di latte intero per la categoria VII. »

3. All'articolo 6, paragrafo 3, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente:

« a) nome e indirizzo dell'istituto o degli istituti scolastici interessati o, se del caso, del richiedente quale definito all'articolo 7, paragrafo 1; ».

4. All'articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo 5:

« 5. In caso di applicazione dell'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma:

- il buono è rilasciato al fornitore soltanto su presentazione all'autorità competente di un documento redatto dal richiedente, quale definito all'articolo 7, paragrafo 1, e recante tutte le indicazioni di cui al precedente paragrafo 3, inclusa la designazione del fornitore per la durata di validità del buono;

- l'aiuto è concesso soltanto su presentazione di una ricevuta per i quantitativi effettivamente consegnati, redatta dal richiedente quale definito all'articolo 7, paragrafo 1 ».

5. All'articolo 7, paragrafo 1, il secondo comma è sostituito dal testo seguente:

« Tuttavia, l'autorità competente può disporre che l'aiuto sia richiesto dal fornitore e sia versato a quest'ultimo. In tal caso, utte le disposizioni del presente regolamento relative al richiedente si applicano al fornitore ».

6. All'articolo 7, paragrafo 3, è aggiunto il seguente comma:

« Tuttavia, per gli anni scolastici iniziati nel 1983 e nel 1984, gli Stati membri, a richiesta degli interessati debitamente motivata, accolgono le domande di pagamento presentate entro e non oltre il 31 dicembre successivo alla fine dell'anno scolastico in causa ».

7. All'articolo 7, paragrafo 4, è aggiunto il seguente comma:

« Tuttavia, per gli anni scolastici iniziati nel 1983 e nel 1984, il pagamento dell'aiuto è effettuato dalle autorità competenti entro e non oltre il 31 marzo 1986 ».

8. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o agosto 1985. Tuttavia, l'articolo 1, paragrafo 2, è applicabile a decorrere dal 1o giugno 1985.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 1985.

Per la Commissione

Frans ANDRIESSEN

Vicepresidente

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.

(2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5.

(3) GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 75.

(4) GU n. L 26 del 31. 1. 1985, pag. 23.

ALLEGATO

« ALLEGATO

Elenco dei prodotti che possono beneficiare dell'aiuto comunitario di cui all'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1842/83

1) - Categoria I

a) latte intero crudo;

b) latte intero, pastorizzato o che abbia subito un trattamento UHT,

c) latte intero addizionato di cioccolato o aromatizzato, pastorizzato o sterilizzato o che abbia subito un trattamento UHT e contenente almeno il 90 % in peso di latte intero,

d) iogurt di latte intero della voce 04.01 della tariffa doganale comune,

e) iogurt zuccherato, addizionato di cioccolato o alla frutta, contenente almeno l'85 % in peso di latte intero.

- Categoria II

a) latte parzialmente scremato, pastorizzato o che abbia subito un trattamento UHT,

b) latte parzialmente scremato addizionato di cioccolato o aromatizzato, pastorizzato o sterilizzato o che abbia subito un trattamento UHT e contenente almeno il 90 % in peso di latte parzialmente scremato,

c) iogurt di latte parzialmente scremato della voce 04.01 della tariffa doganale comune,

d) iogurt zuccherato, addizionato di cioccolato o alla frutta, contenente almeno l'85 % in peso di latte parzialmente scremato.

2) - Categoria III

Latticello e latte battuto.

- Categoria IV

Formaggi freschi e formaggi fusi aventi tenore di materie grasse, in peso, della sostanza secca uguale o superiore a 40 %.

- Categoria V

Altri formaggi aventi tenore di materie grasse, in peso, della sostanza secca uguale o superiore a 45 %.

- Categoria VI

Formaggio Grana padano.

- Categoria VII

Formaggio Parmigiano reggiano ».