5.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3273/73DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1973
chefissailprelievospecialeall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediunaorga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.1707/73(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,pa­
ragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.443/72delConsiglio,
del29febbraio1972,relativoaiprelieviapplicabilial­
l'oliodiolivachehasubitounprocessodiraffina­
zione,nonchéadalcuniprodotticontenentiolio
d'oliva(4),inparticolarel'articolo9,
vistoilregolamento (CEE)n.2165/70delConsiglio,
del27ottobre1970,relativoalleimportazionidalla
Tunisiadioliod'oliva(5),modificatodalregolamento
(CEE)n.2277/71(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.463/71delConsiglio,
del1°marzo1971,relativoalleimportazionidalMa­
roccodioliod'oliva(7),modificatodalregolamento
(CEE)n.2277/71,inparticolarel'articolo5,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionenelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3255/73(8);considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.3255/
73aiprezzid'offertadicuilaCommissione èacono­
scenzaconduceamodificareilprelievospecialeall'im­
portazioneattualmenteinvigoreconformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialeall'importazione dicuiall'articolo
13,paragrafo3,delregolamenton.136/66/CEE,efis­
satonell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.3255/73,
èmodificatoconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L54del3.3.1972,pag.3.
(5)GUn.L238del29.10.1970,pag.4.
(6)GUn.L241del27.10.1971,pag.2.
(7)GUn.L53del5.3.1971,pag.9.
(8)GUn.L331del1°.12.1973,pag.51.

N.L334/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.72
ALLEGATO
Prelievospecialeapplicabilealleimportazionieffettuatedal5dicembre1973
N.dellatariffa
doganalecomune Designazione dellemerciImporto
u.c./100kg
ex15.07AIIOliod'olivavergineinimballaggiimmediatidicontenutonetto
di5kgomeno,originariooinprovenienzadallaSpagna 16,276(»)
(')Ilprelievoriscossopertaleprodottosidevediminuiredi0,50u.c./100kgconformemente alregolamento (CEE)n.2164/70.