N.L120/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24aprile1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidifibretessilisinteticheinfiocco,dellasottovoce56.07Adellatariffa
doganalecomune,categoria3,originaridellaRepubblicapopolarecinesee
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/495/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979(2),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
18aprile1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario itessutidifibretes­
silisinteticheinfiocco,dellasottovoce56.07Adella
tariffadoganalecomune,categoria3,originaridella
Repubblicapopolarecineseemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicapopolare
cinese,haformatooggettodiunaccordonegoziatotra
laComunitàequestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordolaRe­
pubblicapopolarecinesesièimpegnataadattuare
tuttelemisurenecessarieperlimitareleesportazioni
deiprodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerandocheaifinidell'attuazionedelpredetto
accordoepertenerecontodellesueparticolaritàil
Consiglio,amezzodelregolamento (CEE)n.3061/79,
del20dicembre1979('),haistituitounospecificore­
gimecomunedaapplicarealleimportazioniditaluni
prodottitessilioriginaridellaRepubblicapopolareci­
nese;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaRepubblicapopolarecineseemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaalladatadiadozionedellapre­
sentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
56.07A
(codiciNimexe:
56.07-01,04,05,07,
08,11,13,14,16,17,
18,21,21,24,26,27,
28,32,33,34,36)
categoria3Tessutidifibretessilisintetichein
fioccodiversidanastri,velluti,
felpe,tessutiricci(compresiites­
sutiriccideltipospugna)etessuti
diciniglia
(')GUn.L345del31.12.1979,pag.1. (2)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

13.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/37
FattoaBruxelles,il24aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .