ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.2000 L96/42
REGOLAMENTO (CE) N. 806/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 aprile 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
2),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis-sione(
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
703/2000(5).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1 del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(3) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (5) GU L 83 del 4.4.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.2000 L96/43
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 17 aprile 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali
applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 16,46 8,12
17011190(1) 16,46 14,42
17011210(1) 16,46 7,89
17011290(1) 16,46 13,91
17019100(2) 18,87 17,20
17019910(2) 18,87 11,75
17019990(2) 18,87 11,75
17029099(3) 0,19 0,45
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.2000 L108/26
REGOLAMENTO (CE) N. 944/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 maggio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 756/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Spagna è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 756/2000 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1963/95(5), la Commissione può,
secondolaproceduraprevistaall'articolo23delregola-mento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all'importazione. Per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95.Èdichiaratoaggiudicatarioogniconcorrentelacuioffertanonsuperil'importodellariduzionemassima
del dazio all'importazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1.
(4)Ilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 28 aprile al 4 maggio 2000
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.756/2000lariduzionemassimadeldazioall'importazionedigranturcoèfissataa58,99 EUR/tperunquantitativomassimoglobaledi329300 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 92 del 13.4.2000, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.4.2000 L 104/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 868/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.4.2000 L 104/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 aprile 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 125,0
068 103,4
204 74,1
999 100,8
0707 00 05 052 89,4
628 128,8
999 109,1
0709 90 70 052 77,7
999 77,7
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 68,8
204 32,5
212 44,1
220 30,2
600 41,5
624 46,2
999 43,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 90,9
400 105,1
404 83,4
508 88,7
512 93,7
528 86,4
720 105,0
804 99,5
999 94,1
0808 20 50 388 79,7
512 78,1
528 77,0
720 59,5
804 142,7
999 87,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/51
REGOLAMENTO (CE) N. 855/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2000
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nelsettoredeicerealiedelriso(
3),modificatodaultimodalregola-
mento (CE) n. 1432/1999(4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 3,
considerando quanto sequeI quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti
prefissazionedellerestituzioniperlefarinedifrumentoteneroedispeltapresentanouncaratterespeculativo.Èstatopertantodeciso di respingere tutte le domande di titoli di esportazione
per i prodotti in oggetto presentate il 26 aprile 2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inconformitàdell'articolo7,paragrafo3delregolamento(CE)
n. 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di titoli diesportazionecomportantifissazioneanticipatadellerestituzioniperiprodottidelcodiceNC11010015presentateil26aprile2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.2000 L102/8
REGOLAMENTO (CE) N. 835/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 aprile 2000
relativo al rilascio, il 30 aprile 2000, dei titoli d'importazione per taluni prodotti del settore delle
carni ovine e caprine nell'ambito di contingenti tariffari GATT-OMC non specificamente attribuiti
per paese, per il secondo trimestre 2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1439/95 della Commissione, del
26 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regola-mento(CE)n.2467/98inordineall'importazioneedesporta-zione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.344/1999(2),in
particolare l'articolo 16, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.1439/95hastabilitoneltitoloII
B le modalità d'applicazione per quanto riguarda leimportazioni di prodotti dei codici NC 01041030,01041080,01042090e0204nell'ambitodicontin-genti tariffari GATT/OMC non specificamente attribuitiperpaese;inconformitàdell'articolo16,paragrafo4,delregolamento(CE)n.1439/95,èopportunodeterminarein quale misura si possa dar seguito alle domande dirilasciodititolid'importazionepresentateperilsecondotrimestre 2000.
(2)Se i quantitativi per i quali i titoli d'importazione sonostatirichiestisonosuperioriaiquantitativichepossonoessereimportatiinapplicazionedell'articolo15delrego-lamento(CE)n.1439/95,èopportunoridurretaliquan-titativi secondo una percentuale unica in conformità
dell'articolo 16, paragrafo 4, lettera b), di questo stessoregolamento.
(3)Seiquantitativiperiqualisonostatirichiestititolisonoinferioriougualiaiquantitativiprevistidalregolamento(CE) n. 1439/95, tutte le domande di titoli possonoessere accolte.
(4)Sono state presentate domande in Germania perprodotti originari della Namibia,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LaGermaniarilascia,il30aprile2000,ititolid'importazione
previsti nell'ambito del titolo II B del regolamento (CE) n.1439/95periqualiledomandesonostatepresentatetrail1
oe
il10aprile2000.PeriprodottidelcodiceNC0204originaridella Namibia, i quantitativi richiesti sono attribuiti integral-mente.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 7.
(2) GU L 43 del 17.2.1999, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.2000 L100/12
REGOLAMENTO (CE) N. 816/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di aprile 2000 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro delregime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di
Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1898/97 della Commissione, del
29 settembre 1997, che stabilisce le modalità d'applicazione,per il quanto delle carni suine, del regime previsto dal regola-mento (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga i regola-menti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94(
1), modificato dal
regolamento(CE)n.618/98(2),inparticolarel'articolo4,para-
grafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titoli di importazione presentate per il
secondo trimestre 2000 vertono su quantitativi inferioriaiquantitatividisponibiliepossonopertantoessereinte-ramente soddisfatte.
(2)È opportuno far presente agli operatori che i certificatipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotticonformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti
nella Comunità,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
aprile al 30 giugno 2000 presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 1898/97 sono soddisfatte secondo quanto indicatonell'allegato.
2. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 58.
(2) GU L 82 del 19.3.1998, pag. 35.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.2000 L100/13
ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dicertificatid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oaprileal30giugno2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.2000 L103/56
REGOLAMENTO (CE) N. 858/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 aprile 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
per la concessione della restituzione alla produzione. Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Le restituzioni alla produzione fissate nel presente rego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cienti che figurano nell'allegato II del regolamento (CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Ilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 24,64 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.2000 L107/3
REGOLAMENTO (CE) N. 918/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 maggio 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la trentaset-
tesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per latrentasettesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perlatrentasettesimagaraparzialedizuccherobianco,effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a48,830 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.2000 L107/14
REGOLAMENTO (CE) N. 925/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 maggio 2000
che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-
caseari e stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di esportazione
pendenti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1),
vistoilregolamento(CE)n.174/1999dellaCommissione,del
26gennaio1999,recantemodalitàparticolaridiapplicazionedelregolamento(CEE)n.1255/1999delConsiglio,riguardoaititoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
2),modificatodal
regolamento(CE)n.1596/1999(3),inparticolarel'articolo10,
paragrafo 3,
considerando quanto segue:Si assiste ad incertezze sul mercato di taluni prodotti lattiero-
caseari.Ènecessarioevitarechelapresentazionedidomandeascopo speculativo possa creare distorsioni di concorrenza traglioperatorieminacciareilproseguimentodell'esportazioneditali prodotti nella parte rimanente del periodo in corso.Occorresospenderetemporaneamenteilrilasciodeititoliperi
prodottisuddettienonrilasciareititoliperquestiprodotti,lecui domande sono pendenti.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ilrilasciodeititolidiesportazioneperiprodottilattiero-
caseari di cui al codice NC 040221 è sospeso il 4 maggio2000.
2. Nonèdatoseguitoalledomandedititolopendentiperi
prodottidicuialcodiceNC040221conriferimentoallequalii titoli sarebbero dovuti essere rilasciati a decorrere dall'8maggio2000,salvoititolidicuialparagrafo1dell'articolo8del regolamento (CE) n. 174/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8.
(3) GU L 188 del 21.7.1999, pag. 39.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.2000 L104/30
REGOLAMENTO (CE) N. 882/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 aprile 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 224agara particolare
effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
2),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
3), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato. A norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinon dare seguito alla gara. Occorre di conseguenzastabilire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 224agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 aprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 aprile 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(3) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.