11.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/5
REGOLAMENTO (CEE)N.30/68DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1968
chemodificalerestituzionipericerealieperalcunecategoriedifarine,
semoleesemolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*)edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabilialla
esportazionepericerealielefarine,semoleesemo­
linidigranoodisegalasonostatefissatenelrego­
lamento(CEE)n.10/68(2);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.10/68,aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielen­
catiall'articolo 1,letterea),b)ec)delregolamento
n.120/67/CEEfissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.10/68sonomodificateconformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
2.Nonsifissalarestituzioneperiprodottidi
cuialparagrafoprecedenteenoninclusinell'allegato .
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llgennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L3del5.1.1968 ,pag .6.

N.L8/6 11.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentòdellaCommissionedel10gennaio1968chemodificalerestituzionipericereali
eperalcunecategoriedifarine,semoleesemolinidigranoodisegala
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
delle
restituzioni
ex10.01 Frumentotenero(x)efrumentosegalato:
—perleesportazioniversoilRegnoUnito:
—diunprodottochehasubitoprimadell'importazione nel
RegnoUnitoedopolasuauscitadalterritoriodellaComu­
nitàodopochesiastatopostosottocontrollodoganale,un
trattamentocheescludalasuadestinazioneperl'alimenta­
zioneumana
—diunaltroprodotto
—perleesportazioniversoipaesidella:
—zona Ia)—zona Ib)—zona II
—-zona IVb)—zona IVc)—zona Va)—zonaVb)—zona Vc):
ex10.01
.10.02
10.03—esclusalaRepubblicapopolarecinese
—Repubblicapopolarecinese
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala(*)
Orzo:
—perleesportazioniversol'Austria,laSvizzera,ilLiechtenstein e
laDanimarca
—perleesportazioniversoipaesidellazonaII
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi52,95
52,95
56,95
55,95
52,95
52,95
57,00
58,95
55,95
53,95
62,95
51,95
48,00
34,80
30,50
34,00
33,00
24,00
34,75
1,00
30,75
82,35
82,35
80,35
80,35
77,35
75,35
76,35
76,35
74,35
74,35
71,35
69,35Avena 10.04
10.05B
ex10.07BGranturcoaltro
Miglio
Sorgo—durra
Farinadifrumentoodispeltaedifrumentosegalato:
—tenoreincenerida0a520:
—perleesportazioniversoipaesidella:ex11.01A
ex11.01B
—zonaIV
—zonaIIIa)
—zonaIIIb)
—zonaII
—zonaI
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
—tenoreincenerida521a600:
—perleesportazioniversoipaesidella:
—zonaIV
—zonaIIIa)
—zonaIIIb)
—zonaII
—zonaI
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
(')Perfrumentoteneroesegalabisognaintendereicerealichenonhannosubitoladenaturazione previstadall'articolo 7,para­
grafo3,delregolamenton.120/67/CEE.
N.B.Lezonesonostabilitedalregolamento n.694/67/CEE(GUn.245dell'I1.10.1%7).
L'ammontare cheèopportunoaggiungereeventualmente allerestituzioni,conformemente all'arti­
colo1delregolamenton.587/67/CEE,è2u.c./t.

11.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/7
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
delle
restituzioni
—tenoreincenerida601a900 65,35
—tenoreincenerida901a1100:
—perleesportazioniversoipaesi:
—dellazonaIVa) 73,35
—dellazonaIIIa) 73,35
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi 61,35
—tenoreincenerida1101a1650 56,35
—tenoreincenerida1651a1900 52,35
ex11.01CFarinadisegala:
—tenoreincenerida0a700 40,20
—tenoreincenerida701a850 37,20
—tenoreincenerida851a1150 34,20
—tenoreincenerida1151a1400 31,20
—tenoreincenerida1401a1600 28,20
—tenoreincenerida1601a1800 25,20
—tenoreincenerida1801a2000 22,20
ex11.02AISemoleesemolinidieranoduro:
—perleesportazioni versoipaesidellazonaIVb) 79,65
—perleesportazioniversoglialtripaesiterzi 73,65
ex11.02AISemoleesemolinidigranotenero 75,85