++++

( 1 ) GU n . 125 dell'11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 .

( 2 ) GU n . L 356 del 27 . 12 . 1973 , pag . 79 .

( 3 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 .

( 4 ) GU n . L 106 del 20 . 4 . 1973 , pag . 9 .

( 5 ) GU n . L 106 del 20 . 4 . 1973 , pag . 12 .

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 27 giugno 1974

che modifica la decisione n . 73/83/CEE relativa all'equivalenza dell'ispezione in campo delle colture di sementi , effettuata in Danimarca , in Irlanda e nel Regno Unito e la decisione n . 73/84/CEE relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in Danimarca , in Irlanda e nel Regno Unito

( 74/350/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 73/438/CEE ( 2 ) , in particolare l'articolo 16 , paragrafo 1 ,

vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 73/438/CEE , in particolare l'articolo 15 , paragrafo 1 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che il Consiglio ha costatato , nella decisione 73/83/CEE , del 26 marzo 1973 , relativa all'equivalenza dell'ispezione in campo delle colture di sementi , effettuata in Danimarca , in Irlanda e nel Regno Unito ( 4 ) , e nella decisione 73/84/CEE , del 26 marzo 1973 , relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in Danimarca , in Irlanda e nel Regno Unito ( 5 ) , che i sistemi nazionali degli Stati membri succitati sono equivalenti ai sistemi della Comunità , nella sua composizione originaria , per il controllo delle sementi relativamente al navone , al cavolo da foraggio , al rafano oleifero e alle piante oleaginose e da fibra ;

considerando che , il 5 ottobre 1973 , il consiglio dell'organizzazione di cooperazione e di sviluppo economici ( OCSE ) ha esteso a talune crocifere e piante oleaginose il campo di applicazione del suo sistema attuale per la certificazione varietale delle sementi di piante foraggere destinate al commercio internazionale ; che applicandosi ormai questo sistema alle specie di navone , di cavolo da foraggio , di rafano oleifero e alle piante oleaginose e da fibra regolamentate dalle direttive comunitarie , è necessario modificare le condizioni particolari fissate dalle decisioni del Consiglio che costatano le equivalenze ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

L'allegato della decisione 73/83/CEE è modificato come segue :

Sotto i numeri progressivi 1 e 3 , il numero " 2 " che figura nella colonna 5 di fianco a " navone , cavolo da foraggio , rafano oleifero " e " piante oleaginose e da fibra " è sostituito dal numero " 1 " .

Articolo 2

L'allegato della decisione 73/84/CEE è modificato come segue :

1 . Sotto i numeri progressivi 1 e 3 , i numeri " 2 " e " 7 " che figurano nella colonna 7 di fianco a " navone , cavolo da foraggio , rafano oleifero " e " piante oleaginose e da fibra " sono sostituiti rispettivamente dai numeri " 1 " e " 5 " .

2 . Sotto il numero progressivo 1 , colonna 5 , le parole " Stamfroe " e " Brugsfroe " di fianco a " navone , cavolo da foraggio , rafano oleifero " e " piante oleaginose e da fibra " , sono rispettivamente sostituite da " Basic Seed " e " Certified Seed " .

Articolo 3

Questa decisione si applica alle sementi raccolte dopo il 1 luglio 1975 . Essa puo anche applicarsi a sementi raccolte anteriormente alla data succitata .

Articolo 4

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Lussemburgo , addì 27 giugno 1974 .

Per il Consiglio

Il Presidente

K . GSCHEIDLE