ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L13/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.120/76DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22gennaio
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezziofferti
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(')GUn.L306del26.II.1975,pag.3.
(')GUil.L6del13.I.1976,pag.I.

22.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemolee,aisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)31,47
52,58(>)(5)
51,62(6)
22,93
11,08
31,51(2)(3)
2,53
14,78(4)
32,53(4)
0(5)
55,50
83,73
92,14
59,10
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0..S0UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimenti doltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/7
REGOLAMENTO (CEE)N.129/76DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».II.I97S,pag.I.
(-*)GUn.L,W6del26.11.197S,pag.ì.
(■"•)GUn.L6delIVI.1976,pag.1.

N.L14/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,eallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(Irc/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 32,28
10.01BFrumentoduro 52,58(')(S)
10.02 Segala 51,62(6)
10.03 Orzo 22,93
10.04 Avena 11,08
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 32,72(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,53
10.07BMiglio 15,59(«)
10.07CSorgo 32,53(4)
10.07D Altricereali oo
11.01AFarinedifrumento (grano)edi
frumentosegalaio 56,63
11.01BFarinedisegala 83,73
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 92,14
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 60,32
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità èdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L-14/25
REGOLAMENTO (CEE)N.138/76DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.125/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1976.
PerniCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
4)GUn.L13del22.1.1976,pag.15.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
ti('ioc
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
1,zuccherobianco 6,61
II.zuccherogreggio 5,62(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,61
II.zuccherogreggio 5,62(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal^2%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposi/ionidellarticolo2del
regolamento (CEK)n.8.17/68.
N.L14/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.134/76DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.3338/75relativoadunasecondagaraperla
venditadiunquantitativodiformaggioGranaPadanodetenutodall'organismo
d'intervento italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,mentodellazione,rinviarequestadatadiunasetti­
mana;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo3delregolamento (CEE)n.3338/75,la
datadel«6febbraio1976»èsostituitadaquelladel
«13febbraio 1976».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo8,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3338/75
dellaCommissione ,del22dicembre1975,relativoad
unasecondagaraperlavenditadiunquantitativodi
GranaPadanodetenutodall'organismod'intervento
italiano(3),hafissatocometermineperlapresenta­
zionedelleofferteladatadel6febbraio1976;
considerando chel'organizzazione praticadiquesta
garaincontraalcunedifficoltàmaterialiinItalia;che
èquindiopportuno,perassicurareunbuonsvolgi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(')GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L329del23.12.1975,pag.25.
N.L14/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.76
REGOLAMENTO (CEEN.139/76DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,0661unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.3391/75(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.98/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3391/
75,aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L.359del31.12.1974,pag.1.
(')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
3GUn.L334del31.12.1975,pag.29.
(4)GUn.L12del21.1.1976,pag.8.
23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/11
REGOLAMENTO (CEE)N.131/76DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3386/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3386/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1976.
PerlaConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174tic131.7.1967,pag.1.
(')GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L334del31.12.1975,pag.K).

N.L14/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 35,46 14,73
b)agranilunghi 73,14 33,57
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 44,33 19,17
b)agranilunghi 91,42 42,71
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 83,56 31,38
b)agranilunghi 167,64 73,96
II.risolavorato :
a)agranitondi 88,99 34,25
b)agranilunghi 179,71 79,61
C.Rotture 19,94 7,47
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.1599/75.
(-')Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/5
REGOLAMENTO (CEE)N.127/76DELCONSIGLIO
del20gennaio1976
chefissaledatediconclusionedellacampagnalattiera1975/1976ed'iniziodella
campagnalattiera1976/1977
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , prorogareladatadiconclusionedellacampagna
lattieraattualmente incorsoal29febbraio1976ed
anticipareladatad'iniziodellacampagnalattiera
1976/1977al1°marzo1976,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lacampagnalattiera1975/1976terminail29febbraio
1976elacampagnalattiera1976/1977iniziail1°
marzo1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,aisensidell'articolo2,primo
comma,delregolamento (CEE)n.804/68,la
campagnalattierahainizioinlineadimassimail1°
aprileeterminail31marzodell'annosuccessivo ;che
ilregolamento (CEE)n.466/75delConsiglio,del27
febbraio1975,chefissaledated'inizioediconclu­
sionedellacampagnalattiera 1975/1976(3),ha
dispostochelacampagnalattiera1975/1976terminiil
31gennaio1976;
considerando che,datalasituazioneeconomicavenu­
tasiacrearenelsettoredellatte,sièresonecessarioArticolo2
Ilregolamento (CEE)n.466/75eabrogato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi20gennaio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag1.
(3)GUn.L52del28.2.1975,pag.9.
23.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/19
REGOLAMENTO (CEE)N.135/76DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1976
relativoadunasecondagaraerecantemodificaalregolamento (CEE)n.3354/75
relativoallavenditadilattescrematoinpolveredestinatoallatrasformazione in
alimenticompostipersuiniopollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,2.Perquestanuovagarailconcorrente simpegna,
conformemente all'articolo5,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3354/75,afartrasformareillattescre­
matoinpolvereprimadel1°aprile1976.
3.Perlagaradicuialpresenteregolamento ,le
menzioniprevisteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.3354/75sonoseguitedallacifra«II».
Articolo2
Aliarticolo1,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.
3354/75,iltestodelprimoesecondocommaèsosti­
tuitodaltestoseguente :
«Ilcerealemacinatodicuialparagrafo3deve
contenerealmenoil15%diparticelledidimen­
sioniinferioria315micron.
Lafarinadipescedicuialparagrafo3deveconte­
nerealmenoil40%diparticelledidimensioni
inferioria150micron».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,el'articolo28,
considerando chelagaraapertadalregolamento
(CEE)n.3354/75dellaCommissione ,del23dicembre
1975,relativoallavenditaaprezzoridotto,mediante
gara,dilattescrematoinpolveredestinatoallatrasfor­
mazioneinalimenticompostipersuinio
pollame(3)nonhaconsentitodivendereiquantitativi
previstidilattescrematoinpolvereentratoall'am­
massoprimadel1°giugno1973;cheèquindioppor­
tunoricorrereallanuovagaradicuiall'articolo3,para­
grafo4,delsuddettoregolamento ;cheètuttavia
opportunoapportarequalchemodificatecnicalacui
utilitàèstatariscontratainoccasionedellaprima
gara;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ilnuovotermineperlapresentazione delle
offertedicuiall'articolo3,paragrafo4delregola­
mento(CEE)n.3354/75scadeil6febbraio1976alle
ore12.Articolo3
Aliarticolo6,paragrafo 1,terzocomma,delregola­
mento(CEE)n.3354/75,iltestodelsecondotrattino
èsostituitodaltestoseguente:
«—comunicamediantetelescrittoall'organismo
d'interventovenditore,alpiùtardiilgiorno
lavorativosuccessivoaquellodeltermineper
lapresentazione delleofferte,leindicazioni
dicuialparagrafo2».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1976.
PerUtCommissione
P.J.LARD1NOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(3)GUn.L330del24.12.1975,pag.31
17.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/29
REGOLAMENTO (CEE)N.78/76DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.36/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L269del18.10.1975,pag.37.
(■»)GUn.L5del10.1.1976,pag.24.

N.L10/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16gennaio1976chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal19gennaio1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 9,248 4,375
Importodellintegrazione incasodifissazioneanticipata :
—per1mesedigennaio1976 9,248 4,375
—per1mesedifebbraio1976 9,548 4,725
—per1mesedimarzo1976 9,687 5,075
—per1mesediaprile1976 9,195 4,914
—per1mesedimaggio1976 9,195—
—per1mesedigiugno1976 9,357—
17.1.76 N.L10/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.70/76DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1976
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelleuovaperilperiodoche
hainizioil1°febbraio1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleuova
induceafissarelarestituzioneaunimportochecon­
sentalapartecipazione dellaComunitàalcommercio
internazionale etengacontoaltresìdelcaratteredelle
esportazioniditaliprodotti,nonchédell'importanza
cheessihannoattualmente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.2771/75egliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova('),inpartico­
larel'articolo9,paragrafo2,quintocapoverso,prima
frase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2771/75ladifferenzatraiprezzidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,didettorego­
lamentosulmercatomondialeeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2774/75del
Consiglio,del29ottobre1975(2),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriterisullacuibasevienefis­
satoilloroimporto;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L282del1°.11.1975,pag.68.

N.L10/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.76
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodottiRestituzioni
UC/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre(diversedalleuovadacova) 12,00