ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/43
REGOLAMENTO (CEE)N.97/88DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.4035/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamentò
(CEE)n.40/88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4035/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.4035/87modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.1.
(3)GUn.L378del31.12.1987,pag.72.
MGUn.L5dell'8.1.1988,pag.25.

N.L,11/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14gennaio1988,chemodificaiprelievialiimpor­
tazioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4942
17022090 0,4942
17023010| |59,75
1702-4010| | 59,75
17026010 59,75
17026090 0,4942
17029030 59,75
17029060 0,4942 -
17029071 0,4942
17029090 0,4942
21069030 59,75
21069059 0,4942I
Regolamento (CEE) n. 95/88 della Commissione del 14 gennaio 1988 che deroga, per il primo trimestre del 1988, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d' importazione nell' ambito di un regime speciale nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 011 del 15/01/1988 pag. 0040 - 0040



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 95/88 DELLA COMMISSIONE del 14 gennaio 1988 che deroga, per il primo trimestre del 1988, al regolamento (CEE) n. 2377/80 per quanto concerne il rilascio dei titoli d'importazione nell'ambito di un regime speciale nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), considerando che, in attesa di una decisione del Consiglio sulla fissazione di taluni contingenti nel settore delle carni bovine, è opportuno ripristinare il rilascia dei titoli; che è pertanto necessario derogare al regolamento (CEE) n. 2377/80 (3) per quanto attiene ai termini di presentazione delle domande e di rilascio dei titoli nel quadro del regime speciale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il primo trimestre 1988 ed in deroga all'articolo 15 del regolamento (CEE) n. 2377/80, per quanto concerne il regimi di cui all'articolo 12 del suddetto regolamento: a) le domande possono essere depositate solamente dal 18 al 22 gennaio 1988; b) le comunicazioni previste dall'articolo 15, paragrafo 4, lettera e) del suddetto regolamento vengono effettuate il 27 gennaio 1988; c) il rilascio dei titoli previsto all'articolo 15, paragrafo 5, lettera d), del suddetto regolamento ha luogo il 1o febbraio 1988. Articolo 2 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3893/87 (4) della Commissione: - al primo trattino i termini « articoli da 9 a 12 » sono sostituiti dai termini « articoli da 9 a 11 », e - al secondo trattino i termini « lettere a), b) e e) » sono sostituiti dai termini « lettere a) e b) ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 48.
REGOLAMENTO (CEE) N. 57/88 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Spagna -



Gazzetta ufficiale n. L 006 del 09/01/1988 pag. 0024 - 0025



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 57/88 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che l'andamento del tasso di mercato della peseta nel corso del periodo di riferimento dal 30 dicembre 1987 al 5 gennaio 1988, tenendo conto della modifica del tasso di conversione agricolo stabilita dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 56/88 (4), nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 3882/87 (5) comporterebbe in linea di massima l'aumento, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (6), degli importi compensativi applicabili in Grecia nel settore delle carni suine con decorrenza dall'11 gennaio 1988; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo, onde evitare la creazione di questi nuovi importi compensativi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 1678/85, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 3882/87 il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Pta // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Pta // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 154,984 // 10 gennaio 1988 // 155,643 // 11 gennaio 1988 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'11 gennaio 1988. Il presente regolamento è obbigatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) Vedi pagina 22 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 13. (6) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4.
RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 4092/88 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per pomodori, cetrioli e melanzane originari delle isole Canarie (1989) -



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 25/01/1989 pag. 0038



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 4092/88 DEL CONSIGLIO del 16 dicembre 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per pomodori, cetrioli e melanzane originari delle isole Canarie (1989) Rettifica del regolamento (CEE) n. 4092/88 del Consiglio, del 16 dicembre 1988, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per pomodori, cetrioli e melanzane originari delle isole Canarie (1989) (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 363 del 30 dicembre 1988) Pagina 3, articolo 1, paragrafo 2: 1.2 // anziché: // « . . . di una riduzione del 6 % della tassa stessa », // leggi: // « . . . di una riduzione dell'8 % della tassa stessa ».
31988R2984R(01)

Rettifica del regolamento (CEE) n. 2984/88 della Commissione, del 21 settembre 1988, che fissa le rese di olive e di olio per la campagna 1987/1988 per l'Italia e Spagna e per il Portogallo (GU n. L 270 del 30. 9. 1988)



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 04/01/1989 pag. 0010 - 0010
N.L318/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.88
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3S28/88dellaCommissione ,del14novembre1988,rela­
tivoallafornituradioliodiolivaall'UNRWAatitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L309del15novembre1988)
Apagina6,allegatoI,ilpunto25valettocomesegue:
«Restituzionesurichiestadell'aggiudicatario (é):restituzioneapplicabileil29novembre1988
fissatadalregolamento (CEE)n.3392/88(GUn.L299dell'I.11.1988,pag.23).»
Apagina7,aggiungerelaseguentenota:
«(6)Ilregolamento (CEE)n.2330/87(GUn.L210deldell'I.8.1987)siapplicaallerestituzioni
all'esportazioneedeventualmente agliimporticompensativimonetarieadesionealtasso
rappresentativo alcoeficientemonetario.Ladatadicuiall'articolo2delcitatoregolamento
corrispondeaquelladicuialpunto25delpresenteallegato.»
Pagina8,allegatoII,partita1,colonna«Iscrizionesull'allegato»:
anziché:«ActionNo296/88»,
leggi:«ActionNo896/88».
Rettificadelregolamento (CEE)n.3554/88delConsiglio,del14novembre1988,recante
modificadelregolamento (CEE)n.987/68chestabiliscelenormegeneraliperlaconces­
sionediunaiutoperillattescrematotrasformatoincaseinaeincaseinati
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L311del17novembre1988)
Pagina6,articolo1,nuovoparagrafo4,primocomma
Iltestodelprimocomma,secondafraseèsostituitodaltestodelnuovocommaseguente:
«L'aiutopuòessereesclusosolosel'utilizzazionedellecaseineedeicaseinatinonènecessariadal
puntodivistaeconomicootecnologicoesequestaesclusionenonconduceadistorsionidi
concorrenza .»
Rettifica del regolamento (CEE) n. 3779/88 della Commissione, del 2 dicembre 1988, relativo al rimborso del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali previsto dai regolamenti (CEE) n. 2040/86 e (CEE) n. 1432/88 per quanto riguarda le prime trasformazioni effettuate per conto di un produttore (GU n. L 332 del 3.12.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 29/12/1988 pag. 0056 - 0056



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 3779/88 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1988 relativo al rimborso del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali previsto dai regolamenti (CEE) n. 2040/86 e (CEE) n. 1432/88 per quanto riguarda le prime trasformazioni effettuate per conto di un produttore RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3779/88 DELLA COMMISSIONE, DEL 2 DICEMBRE 1988, RELATIVO AL RIMBORSO DEL PRELIEVO DI CORRESPONSABILITA NEL SETTORE DEI CEREALI PREVISTO DAI REGOLAMENTI ( CEE ) N . 2040/86 E ( CEE ) N . 1432/88 PER QUANTO RIGUARDA LE PRIME TRASFORMAZIONI EFFETTUATE PER CONTO DI UN PRODUTTORE ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 332 DEL 3 DICEMBRE 1988 ) PAGINA 18, ARTICOLO 2, SECONDO COMMA : 1.2ANZICHE : " SE GLI OPERATORI NON HANNO RIMBORSATO GLI IMPORTI ", LEGGI : " SE GLI OPERATORI HANNO RIMBORSATO GLI IMPORTI ". PAGINA 18, ARTICOLO 3, PRIMO COMMA : 1.2ANZICHE : " ANTERIORMENTE AL 31 MARZO 1988 ", LEGGI : " ANTERIORMENTE AL 31 MARZO 1989 ".
5.8.88
N.L212/62GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento(CEE)n.2185/88delConsiglio,del19luglio1988,recantemodi­
ficadelregolamento(CEE)n.1678/85chefissaitassidiconversionedaapplicarenel
settoreagricolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L195del23luglio1988)
Pagina10,allegatoV:
lariga«carnisuine»valettacomesegue:
«Carnisuine(1) 155,643 14.7.1988155,643 25.7.1988».
\
Rettifica del regolamento (CEE) n. 664/88 della Commissione, dell'11 marzo 1988, relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari di cui al regolamento (CEE) n. 723/78 (GU n. L 69 del 15.3.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 18/03/1988 pag. 0060 - 0060



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 664/88 della Commissione dell'11 marzo 1988 relativo alla prosecuzione delle azioni promozionali e pubblicitarie nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari di cui al regolamento (CEE) n. 723/78 RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 664/88 DELLA COMMISSIONE, DELL'11 MARZO 1988, RELATIVO ALLA PROSECUZIONE DELLE AZIONI PROMOZIONALI E PUBBLICITARIE NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO- CASEARI DI CUI AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 723/78 ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 69 DEL 15 MARZO 1988 ) A PAGINA 13, ARTICOLO 1, IL PARAGRAFO 5 VA COMPLETATO COME SEGUE : " NEL CASO DEL BURRO CONCENTRATO, LA DATA DI EFFETTO SARA IL 1O GENNAIO 1988 . "
Rettifica del regolamento (CEE) n. 785/88 del Consiglio, del 14 marzo 1988, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti delle pesca (1988) (GU n. L 81 del 26.3.1988)



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 26/04/1988 pag. 0034 - 0034



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 785/88 del Consiglio del 14 marzo 1988 recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti delle pesca (1988) RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 785/88 DEL CONSIGLIO, DEL 14 MARZO 1988, RECANTE APERTURA, RIPARTIZIONE E MODALITA DI GESTIONE DI CONTINGENTI TARIFFARI COMUNITARI AUTONOMI PER TALUNI PRODOTTI DELLE PESCA ( 1988 ) ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 81 DEL 26 MARZO 1988 ) A PAGINA 2, TABELLA, NUMERI D'ORDINE 09.2765 E 09.2767, COLONNA " DESIGNAZIONE DELLE MERCI ", I TERMINI " DESTINATI ALLA TRASFORMAZIONE ( 1 ) " SONO SOPPRESSI .
Regolamento (CEE) n. 4005/87 della Commissione del 23 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 845/72 che prevede misure speciali in favore della bachicoltura



Gazzetta ufficiale n. L 377 del 31/12/1987 pag. 0048 - 0048

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 25 pag. 0220

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 25 pag. 0220



REGOLAMENTO (CEE) n. 4005/87 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 845/72 che prevede misure speciali in favore della bachicoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3985/87 (2), in particolare l'articolo 15, considerando che, con effetto dal 1g gennaio 1988, è stata istituita dal regolamento (CEE) n. 2658/87, sulla base della nomenclatura del sistema armonizzato, una nomenclatura combinata delle merci rispondente nel contempo sia ai requisiti della tariffa doganale comune che ai requisiti delle statistiche del commercio estero della Comunità; considerando che è pertanto necessario formulare la designazione delle merci e i numeri della tariffa figuranti nel regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio (3), sulla base della terminologia della nomenclatura combinata; che tali adattamenti non implicano alcuna modifica sostanziale; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 845/72 subisce la seguente modifica: Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente testo: «1. Per incoraggiare le iniziative professionali ed interprofessionali atte a facilitare l'adeguamento dell'offerta alle esigenze del mercato, possono essere adottate misure comunitarie intese a migliorare la qualità dei bachi da seta della sottovoce 0106 00 99 della nomenclatura combinata e delle uova di bachi da seta della sottovoce 0511 99 90 della nomenclatura combinata.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1g gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente SPA:L377UMBI24.96 FF: 5UIT; SETUP: 01; Hoehe: 339 mm; 47 Zeilen; 2172 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 4125/87 della Commissione del 21 dicembre 1987 che stabilisce il prezzo minimo garantito per le sardine dell' Atlantico



Gazzetta ufficiale n. L 386 del 31/12/1987 pag. 0031 - 0031



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4125/87 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1987 che stabilisce il prezzo minimo garantito per le sardine dell'Atlantico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardine (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede la concessione di un'indennità compensativa per i produttori di sardine dell'Atlantico della Comunità nella sua composizione anteriore al 1o gennaio 1986 che vendono i loro prodotti a un prezzo inferiore a un prezzo minimo garantito; considerando che l'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che il prezzo minimo garantito è pari al prezzo di ritiro vigente nell'ultimo anno precedente l'adesione, corretto conformemente all'eventuale adattamento applicabile al prezzo di orientamento per la campagna successiva; considerando che per i prodotti di cui si tratta, i prezzi di orientamento della campagna di pesca 1988 sono stati fissati con il regolamento (CEE) n. 3763/87 del Consiglio (2); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1988 il prezzo minimo garantito previsto all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3117/85 è fissato come segue: (in ECU per tonnellata) 1,3 // // Pesci interi 1.2.3 // // // // Dimensione // Extra, A // B // // // // 1 // 248 // 158 // 2 // 248 // 158 // 3 // 384 // 158 // 4 // 248 // 158 // // // Le categorie di qualità, di dimensione e di presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio (3). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 4126/87 della Commissione del 21 dicembre 1987 che fissa l' importo dell' indennità compensativa per le sardine mediterranee



Gazzetta ufficiale n. L 386 del 31/12/1987 pag. 0032 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4126/87 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1987 che fissa l'importo dell'indennità compensativa per le sardine mediterranee LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 171 e 358, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardine (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che la concessione dell'indennità compensativa è limitata alle sardine mediterranee delle dimensioni 3 e 4 e delle qualità E e A, definite nel regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati (2); considerando che l'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede che l'importo dell'indennità è pari alla differenza fra il prezzo di ritiro delle sardine dell'Atlantico della dimensione considerata, applicabile nella Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985, e il prezzo di ritiro delle sardine dell'Atlantico di dimensione 2 applicabile nei nuovi Stati membri; considerando che per i prodotti in oggetto i prezzi di ritiro della campagna di pesca 1988 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 4115/87 della Commissione (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1988, l'importo dell'indennità compensativa concessa per le sardine del Mediterraneo, di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3117/85, è fissato come segue: - sardine di dimensione 3 (E, A): 197 ECU/t, - sardine di dimensione 4 (E, A): 69 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso à applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 29. (3) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.