IT Gazzetta uffic ialedelleCom unitàeuropee 23.1.98 L18/1 9
REG OLAMENTO(CE)N.162/98DELLA COMMISSIONE
del22gennaio 1998
chefissailcorrettivoapplicabile alla restituzionepericereali
LACOM MISS ION EDEL LECOM UNI TÀEUR OPE E,
visto iltrattatoche istituiscelaCom unitàeuropea,
visto ilregolamento (CEE)n.1766/92 delConsiglio,del
30giugno1992,relativo all’organizzazionecomune dei
mercatinelsetto redeicereali(1),mod ificatodaultim odal
regolamento (CE)n.923/96 dellaCom missione(2),in
particolarel’articolo13,paragrafo8,
considerand oche, invirtù dell’articolo 13,paragrafo8del
regolamento (CEE)n.1766/92 ,larestituzione applicab ile
alle espo rtazioni dicerealinelgiornodipresentazione
delladom andadititoloèapplicata,surichiesta,adun’e-
sportazio nedaeffettuareduranteilperiodo divalid itàdel
titolo;cheinquestocaso può essereapplicatoallarestitu-
zioneuncorrettivo;
considerand oche ilregolamento (CE)n.1501/95 della
Com missione,del29giugno1995,che stabiliscemod a-
litàdiapplicaz ione delregolamento (CEE)n.1766/92 del
Consiglioinrelazionealla concessione dellerestituzioni
all’esportazio neelemisuredaadottare incaso diturba-
tive nelsetto redeicereali(3),mod ificatodaultim odal
regolamento (CE)n.2052/97 (4),haconsentitodifissare
uncorrettivoperiprod ottidicuiall’artico lo1,paragrafo
1,letterac)delregolamento (CEE)n.1766/92 ;che tale
correttivovacalcolatotenendo contodeglielem enti di
cuiall’artico lo1delregolamento (CE)n.1501/95 ;
considerand ochelasitua zionedelmercato mon dialeole
esigenze specifich editalunimercati possono rend ere
nece ssarialadiffe renziazio nedelcorrettivosecondo la
destinazione;
considerand ocheilcorrettivodeve esserefissatocontem-
poraneam ente allarestituzione esecondo lastess aproc e-dura;che nell’intervallotrauna fissazioneel’altraesso
può esseremod ificato;
considerand oche itassi rapp resentatividimercato,defi-
niti all’artico lo1delregolamento (CEE)n.3813/92 del
Consiglio(5),mod ificatodaultim odalregolamento (CE)
n.150/95(6),sono utilizzatiper convertiregliimporti
espressinellemon etedeipaesiterzieservono comebase
perlafissazionedeltasso diconversione agricolo delle
mon etedegliStatimem bri;che lemod alità diapplica-
zioneedidetermin azionedellesudd ette conversioni
sono state stabilite dalregolamento (CEE)n.1068/93
dellaCom missione(7),mod ificatodaultim odalregola-
men to(CE)n.1482/96 (8);
considerand ochedallesudd ettedisposizioni risultacheil
correttivodeve esserefissatoconform ementeall’allegato
alpresente regolamento;
considerand oche lemisureprevistedalpresente regola-
men tosono conform ialpareredelcomitato digestione
per icereali,
HA ADO TTA TO ILPRE SEN TEREG OLA MEN TO:
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicab ileallerestituzionifissateanticipata-
men teperleespo rtazioni dicerealidicuiall’artico lo1,
paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamento (CEE)n.
1766/92 ,maltoescluso, èfissatonell’allegato.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entrainvigoreil23gennaio
1998.
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elem enti edirettam ente applicab ile
inciascunodegliStatimem bri.
FattoaBruxelles,il22gennaio 1998.
PerlaCommissione
Fran zFISC HLE R
Mem brodellaCommissione
(1)GU L181 dell’1.7.1992 ,pag. 21. (5)GU L387 del31.12.1992 ,pag. 1.
(2)GU L126 del24.5.1996 ,pag. 37. (6)GU L22del31.1.1995 ,pag. 1.
(3)GU L147 del30.6.1995 ,pag. 7. (7)GU L108 dell’1.5.1993 ,pag. 106.
(4)GU L287 del21.10.1997 ,pag. 14. (8)GU L188 del27.7.1996 ,pag. 22.
IT Gazzetta ufficialedelleCom unitàeuropee 23.1.98 L18/20
ALLEGA TO
alregolamento dellaCom missione,del22genn aio1998,chefissa ilcorrettivoapplicab ile
allarestituzione pericereali
(ECU /t)
Corre nte 1oterm. 2oterm. 3oterm. 4oterm. 5oterm. 6oterm.Codi ceprodo tto Desti nazio ne(1)1 2 3 4 5 6 7
1001 10009200        
1001 10009400        
1001 90919000        
1001 90999000 01 0 0 0 0 0  
1002 00009000 01 0 0 0 0 0  
1003 00109000        
1003 00909000 01 0 0 0 0 0  
1004 00009200        
1004 00009400 01 0 0 0 0 0  
1005 10909000        
1005 90009000 01 0 0 0 0 0  
1007 00909000        
1008 20009000        
1101 00119000        
1101 00159100 01 0 0 0 0 0  
1101 00159130 01 0 0 0 0 0  
1101 00159150 01 0 0 0 0 0  
1101 00159170 01 0 0 0 0 0  
1101 00159180 01 0 0 0 0 0  
1101 00159190        
1101 00909000        
1102 10009500 01 0 0 0 0 0  
1102 10009700        
1102 10009900        
1103 11109200        
1103 11109400        
1103 11109900        
1103 11909200 01 0 0 0 0 0  
1103 11909800        
(1)Ledestin azion isono ident ificat ecome segue :
01tutti ipaesi terzi.
NB: Lezone sono quelledefin itedalregolame nto(CEE )n.2145 /92della Com missione (GU L214del30.7.1992 ,pag. 20),modificato.