Regolamento (CEE) n. 1577/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 01/07/1976 pag. 0057 - 0057

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0195



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1577/76 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che l ' articolo 17 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 , recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1498/76 ( 4 ) , ha stabilito un regime particolare per il vino negli scambi con i paesi terzi che rispettano il prezzo di riferimento ; che dal 1° luglio 1976 entrerà in vigore nel settore dei vini un nuovo regime degli scambi con i paesi terzi in conformità del regolamento ( CEE ) n . 2506/75 del Consiglio , del 29 settembre 1975 , che stabilisce le norme particolari relative all ' importazione di prodotti del settore vitivinicolo originari di taluni paesi terzi ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1166/76 ( 6 ) ; che tale regime è caratterizzato , fra l ' altro , dal fatto che d ' ora in poi i servizi doganali saranno incaricati di vigilare sull ' osservanza del prezzo franco frontiera di riferimento ; che è necessario adattare corrispondentemente il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il vino , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 17 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 , è sostituito dal seguente : « 3 . Nel settore vitivinicolo , i prezzi franco frontiera di riferimento si considerano rispettati all ' importazione in provenienza dai paesi terzi se il prezzo d ' offerta del prodotto in causa , a ) maggiorato in caso di apprezzamento della moneta dello Stato membro importatore , b ) ovvero diminuito in caso di deprezzamento di tale moneta dell ' importo di cui al comma seguente , non è inferiore al prezzo franco frontiera di riferimento . L ' importo di cui al comma precedente è l ' importo compensativo monetario applicabile negli scambi intracomunitari . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , p . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 37 . ( 4 ) GU n . L 167 , del 26 . 6 . 1976 , pag . 28 . ( 5 ) GU n . L 256 del 2 . 10 . 1975 , pag . 2 . ( 6 ) GU n . L 135 del 24 . 5 . 1976 , pag . 41 .