ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L339/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3200/82DELLACOMMISSIONE
del30novembre1982
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2372/82(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3127/82(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L255dell'i.9.1982,pag.8.¥)GUn.L329del25.11.1982,pag.15.

N.L339/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1982,chefissa1supplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedellemerciCorrente 1°term.2oterm.3oterm.
comune 12 1 2 3
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 0 00 —
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
25.11.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/25
REGOLAMENTO (CEE)N.3133/82DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1982
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlatredicesimagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagara
permanenteprincipaleprevistadalregolamento (CEE)n.2013/82
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlatredicesimagaraparziale,ledispo­
sizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,lettera
b),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2013/82dellaCommissione ,del20luglio1982,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2013/82,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlatredicesimagaraparzialedizuccherogreggio
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2013/82,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa31,500ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
I1)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L216del24.7.1982,pag.10.
N.L337/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.82
REGOLAMENTO (CEE)N.3180/82DELCONSIGLIO
del22novembre1982
relativoallaconclusionedelprotocollorelativoallacooperazionefinanziariaetecnicatrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicalibanese
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, tivoallacooperazionefinanziariaetecnicatrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicalibanese.
Iltestodelprotocolloèacclusoalpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo21,paragrafo1,delprotocollo(2).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo238,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerandocheèopportunoapprovareilprotocollo
relativoallacooperazionefinanziariaetecnicatrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicalibanese,
firmatoil17giugno1982,
Articolo3HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàilprotocollorela­IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22novembre1982.
PerilConsiglio
IlPresidente
U.ELLEMANN-JENSEN
(1)Parereresoil19novembre1982(nonancorapubblicato(2)Ladatadientratainvigoredelprotocollosaràpubblicata
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradel
segretariatogeneraledelConsiglio. nellaGazzettaufficiale).
18.11.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3051/82DELLACOMMISSIONE
del16novembre1982
relativoallavendita,mediantegaraparticolare ,dicarnibovinedisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandochegliorganismid'interventotedesco,
daneseeirlandesedispongonodiscortedicarnidisos­
sated'intervento;cheoccorreevitarediprolungareil
magazzinaggio acausadell'elevatocosto;che,di
conseguenza ,siravvisal'opportunitàdiavvalersidella
proceduradigaraperiodicadicuialregolamento
(CEE)n.2326/79dellaCommissione (2);1.Siprocedeallavenditadicirca:
—1000tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventodaneseeimmagazzi­
nateprimadel1°luglio1982;
—1000tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventotedescoeimmagazzi­
nateprimadel1°gennaio1982;
—800tonnellatedicarnibovinedisossatedetenute
dall'organismod'interventoirlandeseeimmagazzi­
nateprimadel1°lùglio1982;
2.Lavenditaèeffettuatasecondolaproceduradi
gara,inconformitàdelregolamento (CEE)n.2326/79.
3.Sonopreseinconsiderazione soltantoleofferte
pervenuteagliorganismid'interventointeressatientro
enonoltreleore12del10gennaio1983.
Articolo2
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19novembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L266del24.10.1979,pag.6.
11.11.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2997/82DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1982
chemodificailregolamento (CEE)n.2897/82chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeglialimenticompostiabasedicerealiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅEUROPEE,riore;cheoccorrepertantomodificareilregolamento
(CEE)n.2897/82inmododaevitaretalisvantaggi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lanota3incalcedell'allegatodelregolamento (CEE)
n.2897/82ècompletataconlaseguentefrase:
«Qualoratalecontenutominimosiarispettato,tali
restituzioni,surichiestadell'interessato,sonoappli­
cabilianchenelcasoincuiiltenorediprodotti
cerealicolisuperiiltenoremassimoprevistoalla
stessalinea».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2897/82
dellaCommissione ,del29ottobre1982(3),hafissato
lerestituzioniall'esportazionedeglialimenticomposti
abasedicerealiperglianimaliperclassidiprodotti
determinatiinfunzionedeltenorediprodotticereali­
coliedhaprevisto,perciascunadelleclassi,restitu­
zionipiùelevateseilcontenutodigranturcoe/odi
sorgoraggiungeunapercentualeminima;chegli
operatoripotrebberosubiresvantaggiingiustificatiper
ilfattoche,secondoilsuddettosistema,iprodottiche
contengonolapercentualeminimadigranturcoe/odi
sorgorichiestaperunadelleclassipreviste,masupe­
riorealcontenutomassimodicerealiprevistoper
questastessaclasse,dovrebberobeneficiaredellaresti­
tuzione,talvoltapiùbassa,previstaperlaclassesupe­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°novembre1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUil.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
3)GUn.L304del30.10.1982,pag.15.
Regolamento (CEE) n. 3009/82 della Commissione, del 10 novembre 1982, che ripristina la riscossopne dei dazi doganali applicabili agli oggetti di vetro della voce 70.13 della tariffa doganale comune, originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consigliob



Gazzetta ufficiale n. L 316 del 12/11/1982 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3009/82 DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli oggetti di vetro della voce 70.13 della tariffa doganale comune, originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione, sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per gli oggetti di vetro della voce 70.13 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 2 071000 ECU; che in data 8 novembre 1982 l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Cina, hanno raggiunto per l'imputazione il massimale in questione; che è necessario, pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 15 novembre 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Cina: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 70.13 // Oggetti di vetro per il servizio di tavola, di cucina, di toletta, per ufficio, per la decorazione degli appartamenti o per usi simili, esclusi gli oggetti della voce n. 70.19 // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1.
N.L308/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.82
REGOLAMENTO (CEE)N.2940/82DELLACOMMISSIONE
del3novembre 1982
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2372/82(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2895/82(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.I.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L255dell'i.9.1982,pag.8.
(4)GUn.L304del30.10.1982,pag.7.

4.11.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3novembre1982,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedellemerciCorrente 1°term.2oterm.3oterm.
comune 11 12 1 2
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 00 0 —
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 0 00 —
2,agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato :
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 0 00 —
b)Risolavorato:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 00 0 —
III.Rotture 0 0 0 0
Regolamento (CEE) n. 2921/82 della Commissione, del 29 ottobre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 427/81, che autorizza la Grecia a sospendere totalmente i dazi doganali applicabili all' importazione dei prodotti del settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 30/10/1982 pag. 0061 - 0061



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2921/82 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 427/81, che autorizza la Grecia a sospendere totalmente i dazi doganali applicabili all'importazione dei prodotti del settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 64, paragrafo 4, lettera a), considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 427/81 della Commissione (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2654/82 (2), la Grecia è autorizzata a sospendere totalmente sino al 31 ottobre 1982 i dazi doganali applicabili ai prodotti del settore delle carni bovine provenienti dagli altri Stati membri; che la situazione di mercato delle carni bovine in Grecia continua ad essere caratterizzata da una forte domanda e da prezzi elevati; che è pertanto opportuno prorogare l'autorizzazione, attualmente limitata al 31 ottobre 1982, fino al 31 dicembre 1982; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 427/81 la data del 31 ottobre 1982 è sostituita dai termini 31 dicembre 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o novembre 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 20. 2. 1981, pag. 20. (2) GU n. L 280 del 2. 10. 1982, pag. 13.
Regolamento (CEE) n. 2876/82 del Consiglio, del 25 ottobre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2099/82 per quanto concerne la data della presa in consegna del latte scremato in polvere da parte dell'organismo d'intervento italiano



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 29/10/1982 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2876/82 DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 2099/82 per quanto concerne la data della presa in consegna del latte scremato in polvere da parte dell'organismo d'intervento italiano IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2099/82 (3), prevede che l'organismo d'intervento italiano prenda in consegna 10 000 tonnellate di latte scremato in polvere anteriormente al 1o ottobre 1982; che, a motivo di difficoltà nell'esecuzione dell'operazione di trasferimento, l'organismo d'intervento italiano non può prendere in consegna la merce nel termine previsto; che è pertanto necessario rinviare tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2099/82 la data del 1o ottobre 1982 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 ottobre 1982. Per il Consiglio Il Presidente H. CHRISTOPHERSEN (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 223 del 31. 7. 1982, pag. 1.
27.10.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2843/82DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1982
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificare iprelieviconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.1220/82(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2582/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1220/82aidatiedallequota­Iprelievialiimportazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L141del20.5.1982,pag.33.
OGUn.L275del25.9.1982,pag.15.

N.L299/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26ottobre1982,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail1°novembre1982
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 170,555
02.01AIIb)2 136,444(a)
02.01AIIb)3 213,195
02.01AIIb)4aa) 255,833
02.01AIIb)4bb)11 213,195(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 213,195(a)
02.01AIIb)4bb)33 293,355(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80ìprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
Regolamento (CEE) n. 2861/82 della Commissione, del 27 ottobre 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 2931/81 recante sospensione dei dazi doganali applicabili all' importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Greciae



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 28/10/1982 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2861/82 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 2931/81 recante sospensione dei dazi doganali applicabili all'importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 64, paragrafo 4, lettera b), considerando che una sospensione dei dazi applicabili all'importazione nella Comunità a nove di taluni prodotti agricoli in provenienza dalla Grecia può accelerare il processo di armonizzazione del regime doganale intracomunitario; considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2931/81 della Commissione (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3524/81 (2), figura l'elenco dei prodotti che beneficiano di una soppressione accelerata dei dazi doganali; considerando che l'aliquota del prelievo applicabile a talune ciliege può essere ulteriormente ridotta; considerando che l'allegato del regolamento (CEE) n. 2931/81 deve essere modificato in conformità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2931/81 va aggiunto un riferimento ad una nota in calce (a) dopo 22,4 che figura nella terza colonna come aliquota dei dazi applicabile alla sottovoce 20.06 B I e) 2 bb) e va quindi inserita la seguente nota in calce: « (a) Aliquota del 7 % applicabile alle ciliege dolci, conservate all'alcole, di un diametro non superiore a 18,9 millimetri, con nocciolo, destinate alla fabbricazione di prodotti a base di cioccolata ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 293 del 13. 10. 1981, pag. 8. (2) GU n. L 355 del 10. 12. 1981, pag. 32.