REGOLAMENTO (CEE) N. 2411/89 DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 430/87 relativo al regime all' importazione applicabile ai prodotti dei codici NC 0714 10 10, 0714 10 90 e 0714 90 10, originari di taluni paesi terzi -



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 05/08/1989 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2411/89 DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 430/87 relativo al regime all'importazione applicabile ai prodotti dei codici NC 0714 10 10, 0714 10 90 e 0714 90 10, originari di taluni paesi terzi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 430/87 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3837/88 (2), stabilisce il regime applicabile alla manioca e ai prodotti simili originari dei paesi terzi che fruiscono, all'importazione nella Comunità, di un prelievo limitato al 6 % ad valorem; considerando che, allo scopo di mettere in atto l'intenzione dichiarata dalla Comunità nell'ambito dei negoziati multilaterali tenuti al GATT di accordare ai paesi meno sviluppati (PMS) un'agevolazione particolare in tale settore, è opportuno concedere a dette paesi una garanzia minima di accesso ai regimi contingentali esistenti; considerando che occorre imputare i quantitativi di prodotti originari di tali PMS ai contingenti fissati, secondo il caso, per le parti contraenti attuali del GATT di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 430/87 o per i paesi terzi non membri del GATT di cui alla lettera d) di detto paragrafo, senza però che l'eventuale esaurimento di tali contingenti possa ostacolare l'importazione dei prodotti originari dei paesi summenzionati entro il limite di un quantitativo globale annuo di 5 000 t; considerando che è inoltre opportuno adattare le denominazioni tariffarie utilizzate nel regolamento (CEE) n. 430/87 per tener conto della distinzione tra i prodotti destinati al consumo animale e quelli destinati al consumo umano, introdotta nella nomenclatura combinata dal regolamento (CEE) n. 3174/88 della Commissione, del 21 settembre 1988, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 430/87 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1 i riferimenti « NC 0714 10 10 e 0714 10 90 » sono sostituiti dai riferimenti « NC 0714 10 10, 0714 10 91 e 0714 10 99 ». 2) All'articolo 1, paragrafo 2 i riferimenti « NC 0714 10 90 e 0714 90 10 » sono sostituiti dai riferimenti « NC 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 e 0714 90 19 ». 3) All'articolo 1, paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente: « L'esaurimento dei contingenti di cui alle lettere b) e d) non può ostacolare l'immissione in libera pratica, previa riscossione del prelievo limitato, dei prodotti in causa originari dei paesi meno sviluppati (PMS) elencati nell'allegato, entro il limite di un quantitativo globale annuo di 5 000 t. » 4) È aggiunto l'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente M. CHARASSE (1) GU n. L 43 del 13. 2. 1987, pag. 9. (2) GU n. L 340 del 10. 12. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 298 del 31. 10. 1988, pag. 1. ALLEGATO Elenco dei paesi meno sviluppati (PMS) 1.2 // 224 Sudan 228 Mauritania 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 Ciad 247 Repubblica di Capo Verde 252 Gambia 257 Guinea Bissau 260 Guinea 264 Sierra Leone 280 Togo 284 Benin 306 Repubblica centrafricana 310 Guinea equatoriale 311 São Tomé e Príncipe 324 Ruanda 328 Burundi 334 Etiopia 338 Gibuti 342 Somalia // 350 Uganda 352 Tanzania 355 Seicelle e dipendenze 375 Comore 386 Malawi 391 Botswana 395 Lesotho 452 Haiti 352 Yemen del Nord 656 Yemen del Sud 660 Afghanistan 666 Bangladesh 667 Maldive 672 Nepal 675 Butan 676 Birmania 684 Laos 807 Tuvalu 812 Kiribati 817 Tonga 819 Samoa occidentali