88/523/Euratom: Decisione del Consiglio del 14 ottobre 1988 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell' energia atomica



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 20/10/1988 pag. 0037 - 0038



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1988 che adotta un programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica (88/523/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 7, vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato scientifico e tecnico (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che nel quadro della politica comune in campo scientifico e tecnologico il programma di ricerca è uno dei mezzi essenziali della Comunità europea dell'energia atomica per contribuire alla sicurezza nell'uso dell'energia nucleare nonché all'acquisizione e alla diffusione delle conoscenze in campo nucleare, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma complementare di gestione del reattore di ricerca ad alto flusso (HFR), qui di seguito denominato « programma », è adottato per un periodo di quattro anni a decorrere dal 1o gennaio 1988. Articolo 2 L'importo ritenuto necessario per l'esecuzione del programma ammonta a 71,5 milioni di ECU, comprese le spese relative ad un organico di 86 dipendenti. Una suddivisione indicativa di tale importo figura nell'allegato. Articolo 3 La Commissione, assistita dal consiglio di amministrazione del Centro comune di ricerca (CCR), provvede all'esecuzione del programma ricorrendo a tale scopo ai servizi del CCR. La Commissione decide in merito al mandato del consiglio di amministrazione. Articolo 4 Ogni anno, prima del 31 marzo, la Commissione trasmette al Parlamento europeo ed al Consiglio una relazione sull'attuazione della presente decisione. La relazione è corredata delle osservazioni del consiglio di amministrazione. Il consiglio di amministrazione può presentare al Parlamento europeo ed al Consiglio, tramite la Commissione, una relazione separata su qualsiasi aspetto dell'attuazione della presente decisione. Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente V. PAPANDREOU (1) GU n. C 137 del 27. 5. 1988, pag. 4. (2) GU n. C 94 dell'11. 4. 1988, pag. 74. (3) GU n. C 80 del 28. 3. 1988, pag. 23. ALLEGATO Suddivisione indicativa delle risorse dello HFR Le risorse dovute al programma complementare hanno come base la seguente chiave di ripartizione: Repubblica federale di Germania: 50 % Paesi Bassi: 50 % Oltre al programma complementare, sono previste altre risorse a titolo dei lavori eseguiti nel quadro dei programmi specifici CCR o a titolo dei lavori per conto terzi. La ripartizione indicativa è la seguente: 1.2 // - Programma complementare // // (a) Gestione del reattore // // - Repubblica federale di Germania: // 32,5 milioni di ECU // - Paesi Bassi: // 32,5 milioni di ECU // b) Preparazione di esperimenti (studi, attrezzature, ecc.) // // - Repubblica federale di Germania: // 6,5 milioni di ECU // - Paesi Bassi: // p.m. (1) // Totale stanziamenti // 71,5 milioni di ECU + p.m. // - Programmi specifici CCR e terzi (risorse stimate) // 12,0 milioni di ECU (1) Lavori effettuati direttamente dai Paesi Bassi per l'equivalente di 6,5 milioni di ECU, secondo le stime della Commissione.