*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 174/84 DEL CONSIGLIO

del 23 gennaio 1984

che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

considerando che l'articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1418/76 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/83 (3), prevede che i centri di intervento per il riso siano determinati ogni anno previa consultazione degli Stati membri interessati e secondo la procedura del comitato di gestione; che l'esperienza ha dimostrato che non è più necessario stabilirli ogni anno e che è possibile modificarli man mano che ciò risulta necessario;

considerando che l'articolo 11 bis, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1418/76 prevede la concessione, per le forniture al dipartimento francese d'oltremare della Riunione di riso semilavorato in provenienza dagli Stati membri, di una sovvenzione uguale al prelievo valido per questo prodotto diminuito dell'importo di protezione per l'industria; che dall'esperienza risulta che vi sono alcune difficoltà dovute al fatto che la nozione di riso semilavorato comprende una gamma di prodotti i cui livelli di lavorazione sono diversi e di cui alcuni, importati nella Comunità nella fase di riso semigreggio, e quindi soggetti al prelievo valido per tale riso, sono forniti dopo sommaria lavorazione all'isola della Riunione, beneficiando del livello più alto di detta sovvenzione; che, per evitare le citate difficoltà, sembra opportuno modificare tale disposizione limitando l'importo della sovvenzione da concedere per il riso semilavorato all'importo del prelievo previsto per il riso semigreggio,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1418/76 è modificato come segue:

1. Il testo dell'articolo 4, paragrafo 5, è sostituito dal testo seguente:

« 5. I centri di intervento di cui al paragrafo 4 vengono determinati previa consultazione degli Stati membri interessati e secondo la procedura prevista all'articolo 27. »;

2. Il testo dell'articolo 11 bis, paragrafo 4, è sostituito dal testo seguente:

« 4. Per le forniture verso il dipartimento francese d'oltremare della Riunione di prodotti della sottovoce 10.06 B della tariffa doganale comune in provenienza dagli Stati membri, che si trovino in una delle situazioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2, del trattato, su richiesta dell'interessato viene concessa una sovvenzione uguale al prelievo valido per il prodotto in oggetto.

Tuttavia, questa sovvenzione:

- per quanto riguarda i prodotti della sottovoce 10.06 B II a) della tariffa doganale comune, è uguale al prelievo valido per i prodotti della sottovoce 10.06 B I b),

- per quanto riguarda i prodotti della sottovoce 10.06 B II b) della tariffa doganale comune, è diminuita dell'importo di protezione per l'industria di cui all'articolo 14, paragrafo 3. ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 23 gennaio 1984.

Per il Consiglio

Il Presidente

C. CHEYSSON

(1) Parere reso il 18 gennaio 1984 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).

(2) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.

(3) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 5.