1.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/39
REGOLAMENTO (CEE)N.260/75DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1975
relativoallecondizionidiconcessionediunpremioperl'estrazionedizucchero
dalmelasso
condizionidicuialcommaprecedente—inecce­
denzadeidueterzidellaquotadibase,validanella
campagnasaccarifera1974/1975—diunaimpresa
cheusufruisceperpropriocontodell'impiantodi
dezuccherazione delmelasso.
2.Allorquando lozuccherodicuialparagrafo 1
nonsiaprodottodaun'impresanell'ambitodelle
quote,laconcessionedelpremioèsubordinataall'im­
pegnoscrittodelrichiedentedicommercializzare sul
mercatointernodellaComunitàilquantitativodi
zuccheroperilqualeèstatorichiestoilpremio.
Inquestocaso,pertalequantitativo ,l'articolo16,para­
grafo1,delregolamento n.1009/67/CEEèapplicatoe
l'importoprevistoall'articolo25,paragrafo3,delrego­
lamentostessononvieneriscosso.
3.Aisensidelpresenteregolamentoperzucchero
liquidos'intendeunosciroppodibarbabietoleconte­
nenteinpesoallostatoseccoalmenoil98%disacca­
rosio,compresolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/
74(2),inparticolarel'articolo25,paragrafo3,el'arti­
colo38,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(-'),in
particolarel'articolo10paragrafo2,
considerandocheilregolamento (CEE)n.175/75del
Consiglio,del21gennaio1975,relativoamisureparti­
colarid'interventonelsettoredellozucchero(4),stabi­
liscechesinoal30settembre 1975possonoessere
previstemisuredisostegnoalfinedirendereconcor­
renzialel'utilizzazionedelmelassoperlaproduzione
dizucchero ;
considerando chelaconcessione diunpremioper
l'estrazionedizuccheroparia12unitàdicontoper
100chilogrammi dizuccheroespressoinvaloredi
zuccherobianco,costituisceunamisuradisostegno
sufficienteperpermetterelaproduzionedizucchero
damelasso;cheinoltresidevonoprevedereledisposi­
zioniappropriateperpermettere aquestamisuradi
divenireOperante ;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,Articolo2
1.Ilpremiodicuiall'articolo 1èfissatoa12,00
unitàdicontoper100chilogrammi dizucchero
espressoinvaloredizuccherobianco.
2.Ilpremioconcessoper100chilogrammi di
zuccherogreggioèpariaduncentesimodelpremio
applicabileallozuccherobianco,moltiplicatoperla
resadellozuccherogreggioprodotto;taleresaèdeter­
minatainconformitàdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.431/68(5).
3.Ilpremioconcessoper100chilogrammi di
zuccheroliquidoèpariaduncentesimodelpremio
applicabileallozuccherobiancomoltiplicatoperil
contenutodisaccarosiodellozuccheroliquido
prodotto.
Articolo3
Aisensidelpresenteregolamento ,perimpiantodi
dezuccherazione delmelassosiintendel'unitàtecnica
cheutilizzaunprocessoincuiiltassodiestrazionedi
zucchero,inrapportoalcontenutodisaccarosiodel
melassoutilizzato ,nonsiainferioreal40%.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Fattosalvoildispostodelparagrafo2èconcesso
unpremioperl'estrazionedizuccherobiancoedi
zuccherogreggio,allostatosolido,damelassocheha
unapurezzainferioreal76%esitrovainlibera
praticanellaComunità ,inimpiantididezucchera­
zionedelmelasso.Inoltretalepremioeconcessoallo
zuccheroliquido,definitoalparagrafo3,prodottonel
periododal1°febbraio1975al30settembre1975alle
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1».10.1974,pag.70.
(3)GUn.'L359del31.12.1974,pag.I.
(4)GUn.L20del25.1.1975,pag.2. (')GUil.1.89del10.4.|96<S,pag.3.

N.L27/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.75
Articolo4
1.Ilpremioèconcessodietrorichiestascritta
dell'interessatoall'organismocompetentedelloStato
membroincuiavvienel'estrazione .
2.Ilpagamentodelpremiohaluogosolodopoche
èstataapportatalaprovadellaproduzionedello
zuccheroallecondizionidicuiall'articolo 1.Ilpaga­
mentoèeffettuatonellequattrosettimanesuccessive
algiornodellapresentazione dellaprovaanzidetta .
Articolo 5
GliStatimembriadottanotuttelemisurecheconsen­
tanodiassicurare icontrollinecessariall'applicazione
delledisposizionidelpresenteregolamento .Articolo6
GliStatimembricomunicano allaCommissione :
a)primadel28febbraio1975,leimpresechehanno
unimpiantodidezuccherazione delmelassointe­
ressatodalpresenteregolamento ericonosciuto ,da
taliStatimembri,comerispondentealladefini­
zionedicuiall'articolo3;sarannougualmente
comunicatigliimpiantiinquestionericonosciuti
dopotaledata;
b)ognimese,perilmeseprecedente ,iquantitatividi
zuccheroperiqualièstataapportatalaprovaindi­
cataall'articolo4,paragrafo2.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1975.Essosiapplicaallozuccheroprodottodal1°
febbraio1975al30settembre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1975.
PerLiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrocicliciCommissone