N.L236/33 9.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29luglio1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodellespeseeffettuateduranteil1979peraiutiinfavoredellezone
agricolesvantaggiate
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/808/CEE)
considerandocheladomandanondaluogoadalcuna
obiezioneimmediatasull'esattezzadeidatiinessacon­
tenutiesullaconformitàdellespesesostenuteconle
disposizionivigenti;che,diconseguenza ,ilFEAOG,
sezioneorientamento ,deverimborsareil25%delle
spesedichiaratealtitoloIIeil25%diquelledichia­
ratealtitoloIV,ossiaintotale82663707FB(come
richiesto);
considerandocheladecisione76/627/CEEdispone
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuialti­
toloIIIdelladirettiva75/268/CEEdevonoesserepre­
sentateunitamentealledomandedirimborsorelative
aspeseeffettuateanormadelladirettiva72/159/CEE;
considerandocheladecisione76/627/CEEdispone
all'articolo5,paragrafo2,che,sedall'esamedellado­
mandadirimborsorisultachel'importoiviindicato
noncorrispondeaquelloeffettivamente dovuto,lare­
golarizzazione avràluogosecondolaprocedurade­
scrittaindettoarticolo;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstatocon­
sultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate(1),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva80/370/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
delBelgioperl'applicazionedelladirettiva75/268/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoledella
Commissione ,conformemente all'articolo13didetta
direttivaeall'articolo18delladirettiva72/159/CEE;
considerandocheladecisione76/627/CEEdellaCom­
missione,del25giugno1976,relativaalledomandedi
rimborsodegliaiuticoncessidagliStatimembrinel
quadrodelladirettiva75/268/CEE(5),modificatada
ultimodalladecisione80/427/CEEdellaCommis­
sione,del28marzo1980(6),disponeall'articolo5,pa­
ragrafo1,chelaCommissione ,sullabasedeidaticon­
tenutinelladomandadirimborso,provvedaarimbor­
sarelatotalitàdell'importorichiesto;
considerandocheladomandadirimborsodellespese
sostenuteduranteil1979peraiutiinfavoredellezone
agricolesvantaggiate,presentatadalRegnodelBelgio,
ècompletaeregolare,conformemente aldisposto
delladecisione76/627/CEE;chel'importototale
dellespesedichiarateimputabiliperl'anno1979am­
montaa330654829FB,edèripartitocomesegue:HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedalRegnodelBelgionelcorsodel1979per
aiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiate,èfis­
satoa82663707FB.
secondoiltitoloII:
secondoiltitoloIV:312599786FB
18055043FB
»)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
*)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
»)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
♦)GUn.L90del3.4.1980,pag.43.
*)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
<)GUn.L102del19.4.1980,pag.24.Articolo2
Ilversamentodelcontributodicuiall'articolo1èsu­
bordinatoallacondizionecheunesameapprofondito

N.L236/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.80
FattoaBruxelles,il29luglio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidentedelladomandadirimborsonondialuogoadalcuna
modificadell'importodarimborsare.
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.