24.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/17
REGOLAMENTO (CEE)N.968/74DELLACOMMISSIONE
del23aprile1974
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperilpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(!),modificatoda
ultimodall'attorelativoallecondizionidiadesionee
agliadattamentideitrattati(2),inparticolaregliarti­
coli3e7,paragrafo 1,
considerandocheiprezzilimiteeiprelievideipro­
dottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento
n.123/67/CEEdevonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2051/73dellaCommissione ,del
25luglio1973,chefissaiprezzilimiteeiprelievinel
settoredelpollame(3);
considerandocheiprezzilimiteeiprelieviperilpol­
lamesonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.203/74(4)perilperiodo1°febbraio1973—
30aprile1974echeèquindinecessarioprocedere
allanuovafissazioneperilperiodo1°maggio1974—
31luglio1974;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuata,diregola,sullabasedeiprezzideicerealidafo­
raggionelperiodo1°agosto1973—31gennaio
1974;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiosi
devetenerecontodell'evoluzione deiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseilprezzo
dellaquantitàdicerealidaforaggioregistraunmi­
nimodivariazionerispettoalprezzoutilizzatoperil
calcolodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
chequestominimodivariazioneèstatofissatoal3%
dalregolamenton.146/67/CEEdelConsiglio,del21
giugno1967,chedeterminalenormeperilcalcolo
delprelievoedelprezzolimiteapplicabilenelsettore
delpollame(5),modificatodalregolamento (CEE)n.
988/73(6);considerandocheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiosidiscostadioltreil3%daquelloutilizzato
periltrimestreprecedente ;cheènecessariotener
contodelladettaevoluzionenelfissareiprezzilimite
perilperiodo1°maggio1974—31luglio1974;
considerandochenelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggiooccorrete­
nercontodell'evoluzione deiprezzideicerealidafo­
raggiosulmercatomondialesoloseallastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissatiecheèquindinecessariofissareipre­
lievi,tenutocontodell'evoluzione deiprezzideicere­
alidaforaggio;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
n.123/67/CEEeiprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,delsuddettoregolamentosonofis­
satinell'allegato .
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comuneperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsoli­
datanell'ambitodelGATTsonotuttavialimitatial­
l'importorisultantedataleconsolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23aprile1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.117del19.6.1967 ,pag .2301 /67.
(2)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .14.
(3)GUn.L208del28.7.1973 ,pag .42.
(4)GUn.L22del26.1.1974 ,pag .13.
(5)GUn.125del26 .6.1967 ,pag .2470 /67.
(0)GUn.L99del13.4.1973 ,pag .6.

N.L110/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.74
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1«maggio1974al31luglio1974
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 3 4
u.c./100unitàu.c./100unità
15,63 0,98
u.c./100kgu.c./100kg01.05 Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,denominati «pulcini»
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone56,57
60,28
57,00
67,15
96,913,75
3,58
3,46
4,15
6,09
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili (esclusii
fegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaele
zampedetti«polli83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
70°/o»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
65%>»
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezampe,dette«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuore,ilfegatoeilventriglio,dette«ana­
tre70°/o»>
c)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,dette«anatre
63°/o»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche82°/o»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuoreeilventriglio,dette«oche75°/o»
IV.Tacchini
V.Faraone68,15
80,81
87,02
70,91
86,11
95,67
81,43
69,02
95,93
138,444,52
5,36
5,77
4,21
5,12
5,70
4,94
3,99
5,93
8,70

24.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/19
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 3 4
u.c./100kgu.c./100kg
02.02
(segue)B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
3.dioche
4.ditacchini
5.difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapunta
c)Dorsi;colli,dorsiconcolli;codrioni;puntediali
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche
2.ditacchini
3.dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre
3.dialtrivolatili
f)altre
C.Frattaglie183,42
87,02
95,67
69,02
95,93
138,44
61,14
42,33
113,88
158,28
133,34
100,08
76,74
139,10
117,17
183,42
42,3311,35
5,77
5,70
3,99
5,93
8,70
3,78
2,62
6,58
9,78
8,84
5,79
4,74
8,60
7,77
11,35
2,62
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra
B.altri651,44
108,1739,52
6,69
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),grasso
dimaialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,néestratticon
solventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia,secchio
affumicati :
C.Grassodivolatili 112,87 6,98
15.01 ,Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi:
B.Grassodivolatili 112,87 6,98
16.02 Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdicarnidivolatili(a)
b)contenenti,inpeso,25%opiùemenodel57°/odicarne
divolatili(a)
c)altre235,15
141,09
94,0614,55
8,73
5,82
(a)Perladeterminazione dellepercentualidicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .