Sesta direttiva 74/181/CEE della Commissione, del 26 febbraio 1974, che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 04/04/1974 pag. 0016 - 0017



++++ ( 1 ) GU n . L 270 del 14 . 12 . 1970 , pag . 1 . SESTA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 26 febbraio 1974 che modifica gli allegati della direttiva del Consiglio del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 74/181/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali ( 1 ) , modificata da ultimo dalla quinta direttiva della Commissione , del 26 febbraio 1974 , in particolare l'articolo 6 , paragrafo 1 bis , considerando che , a norma della direttiva succitata , il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze tecniche e scientifiche ; considerando che le disposizioni comunitarie vietano in larga misura la colorazione degli alimenti degli animali ; che ad ogni modo le materie coloranti tollerate negli alimenti degli animali necessarie per denaturare alcuni componenti di base non debbono avere un effetto sfavorevole sui prodotti animali che ne derivano ; considerando inoltre che non esiste alcun motivo di vietare la presenza di materie coloranti negli alimenti destinati ai cani e ai gatti purché si tratti di additivi autorizzati , per la colorazione delle derrate alimentari , dalle regolamentazioni comunitarie ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell'allegato I , parte F , punto 2 , della direttiva del Consiglio , del 23 novembre 1970 , relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali è sostituito dal testo seguente : * * * * * Tenore * Tenore * * * * * mini - * massi - N . * * Denominazione * * * mo * mo CEE * Additivi * chimica , * Specie animale * Età massima * * * Altre disposizioni * * descrizione * * * ppm dell'ali - * * * * * mento * * * * * completo * 2 . Tutte le altre * * a ) Tutte le spe - * _ * _ * _ * Consentite negli alimenti per ani - * sostanze auto - * * cie animali * * * * mali soltanto : * rizzate dalle * * esclusi cani e * regolamenta - * * gatti * * * * a ) nei prodotti della trasforma - * zioni comuni - * * * * * * zione di : * tarie per co - * * * * * * i ) cascami di prodotti alimen - * lorare i pro - * * * * * * tari ; * dotti alimen - * * * * * * ii ) cereali o farine di manioca * tari * * * * * * denaturati con sostanze co - * * * * * * * loranti consentite e appro - * * * * * * * priate ; o * * * * * * * iii ) altre materie di base dena - * * * * * * * turate con sostanze con - * * * * * * * sentite e appropriate e co - * * * * * * * lorate al momento della * * * * * * * preparazione tecnica per * * * * * * * permettere l'identificazione * * * * * * * necessaria durante la fab - * * * * * * bricazione ; e * * * * * * * b ) osservando le condizioni fis - * * * * * * * sate per tali sostanze nelle * * * * * * * disposizioni comunitarie * * * b ) Cani e gatti * _ * _ * _ * Osservazione delle condizioni fis - * * * * * * * sate per queste sostanze nelle * * * * * * * prescrizioni comunitarie . Articolo 2 Gli Stati membri curano l'entrata in vigore , al più tardi il 1 giugno 1974 delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per uniformarsi alle disposizioni della presente direttiva e ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 26 febbraio 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI