ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/19
REGOLAMENTO (CEE)N.890/77DELLACOMMISSIONE
del28aprile1977
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73nrestituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07Ala)dellatariffa
doganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiodo1°marzo—30aprile
1977,iprelieviminimisonostatifissaticoniregola­
menti(CEE)n.449/77(<>),(CEE)n.487/77(7),(CEE)
n.556/77(»),(CEE)n.620/77(9),(CEE)n.664/77(i°),
(CEE)n.729/77(n),(CEE)n.768/77("),(CEE)n.
806/77(13>e(CEE)n.883/77(>4),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perimesidimaggioegiugno1977l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èparia46,00UC/100
kg­vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/7Ì,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­
duradigaraperfissareilprelievoall'importazione ,laArticolo2
II.presenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile.1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66V)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.(6)GUn.L59del4.3.1977,pag.8.
(7)GUn.L65dell'i1.3.1977,pag.18.
(8)GUn.L71del18.3.1977,pag.15.
OGUn.L77del25.3.1977,pag.33.
(,0)GUn.L84del1°.4.1977,pag.5.
(")GUn.L89del7.4.1977,pag.11.
('-)GUn.L93del15.4.1977,pag.5.
C3)GUn.L98del22.4.1977,pag.5.
(H)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.P)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
C)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
N.L107/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.894/77DELLACOMMISSIONE
del28aprile1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perIozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19-dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.862/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
HGUn.L172delI».7.1976,pag.31.
HGUII.L104del28.4.1977,pag.35.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(re/100k»>
Numero
dell.iCiritta
dormile
comuneDesiniamone dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,10
B.zuccheri 15,570
(')Hpresenteimportoe.applicabile «iliozuccherogreggiocheI).)unrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogre/ggio
importinodifferisceti.il92%.Iimportodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2del
regolamento (CJI:I•*)nS3768.
29.4.-77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/25
REGOLAMENTO (CEE)N.895/77DELLACOMMISSIONE
del28aprile1977
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.636/77modificato ,sonomodifi­
caticonformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.636/77(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.861/
77(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.I.
P)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
4)GUn.L80del29.3.1977,pag.6.(<•)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1«.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L100del14.4.1976,pag.1. (5)GUn.L104del28.4.1977,pag.33.

N.L107/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28aprile1977,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(UC/tì
Numerodellatariffadoganale
comunePrelevi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
23.02AIa) 20,47 20,47
23.02AIb) 65,51 65,51
23.02AIIa) 16,38 16,38
23.02AIIb) 65,51 65,51
N.L106/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
T
REGOLAMENTO (CEE)N.866/77DELCONSIGLIO
del26aprile1977
chefissaperlacampagnadiallevamento 1977/1978l'importodell'aiutoperi
bachidaseta
considerando che1applicazionedeisuddetticriteri
comportalafissazionedell'importodell'aiutoadun
livelloleggermentesuperioreaquellofissatoperla
campagnaprecedente,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.845/72delConsiglio,
del24aprile1972,relativoamisurespecialiinfavore
dellabachicoltura('),inparticolarel'articolo2,para­
grafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.845/72disponechel'importodell'aiutoperibachi
dasetaallevatinellaComunitàvengafissatoogni
annoinmododacontribuireagarantireunreddito
equoalbachicoltore ,tenutocontodellasituazionedel
mercatodeibozzoliedellasetagreggiaedellasua
evoluzioneprevedibilenonchédellapoliticad'importa­
zione;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadiallevamento1977/1978l'importo
dell'aiutoperibachidasetaprevistodall'articolo2del
regolamento (CEE)n.845/72èfissatoa40,20unitàdi
contopertelainoutilizzato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi26aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L100del27.4.1972,pag.1.
(-')GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
(;)GUn.C77del30.3.1977,pag.15.
26.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/9
REGOLAMENTO (CEE)N.832/77DELLACOMMISSIONE
del25aprile1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallealtrepelliovine,
preparate,nonnominate,dellasottovocedoganale41.03BII,originariedeipaesi
inviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.3021/76delConsiglio
secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa2558000unitàdiconto;che
alladatadel20aprile1977leimportazioni nella
Comunitàdidettiprodottioriginarideipaesieterri­
toribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione ;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3021/
76cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal29aprile1977lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,pari,esclusitaluniprodottiilcuimassimale
èfissatodaivaloriindicatinell'allegatoAdelregola­
mentoinquestione,all'importorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1974,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1974provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditaliregimi;chein
nessuncasoilmassimalecherisultadall'importodi
questasommapotràsuperareil172,5%diquellootte­
nutosostituendoall'anno1974,daunaparte,l'anno
1971e,dall'altra,l'anno1972rispettivamente nel
primoenelsecondoterminedidettasomma;cheai
sensidell'articolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomento,nonappenaraggiuntoalivello
comunitario ilmassimaleinquestione ;
considerando cheperlealtrepelliovine,preparate,
nonnominate,dellasottovocedoganale41.03BIIeN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
41.03 Pelliovine,preparate,esclusequelledelle
vocidaln.41.06aln.41.08incluso :
B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.23.
26.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/3
REGOLAMENTO (CEE)N.829/77DELLACOMMISSIONE
del25aprile1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L102/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25aprile1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0,74
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0,74 0,74 0,74
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,37 0,37 0,37
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,37
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,11 1,110,37
10.07CSorgo 0 0,37 0,37 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 1,04
B.Malto
(nc/i,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07A1(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 01,32 1,32
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 00,98 0,98
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
27.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/25
REGOLAMENTO (CEE)N.844/77DELLACOMMISSIONE
del26aprile1977
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento(CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.833/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(*)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(>)GUn.L172del 1».7.1976 ,pag .31.
(*)GUn.L102del26.4.1977 ,pag .10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26aprile1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 19,45
B.zuccherigreggi 14,30(»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
27.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.834/77DELLACOMMISSIONE
del26aprile1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(<)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.0GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L103/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26aprile1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 86,64
10.01BFrumentoduro 140,79(')(»)
10.02 Segala 71,45(<)
10.03 Orzo 53,95
10.04 Avena 50,93
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 61,83O(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 69,49(4)
10.07CSorgo 71,35(4)
10.07DAltricereali 0(')
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 133,18
11.01BFarinedisegala 111,90
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 228,77
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 142,48
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(■•)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
27.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/3
REGOLAMENTO (CEE)N.835/77DELLACOMMISSIONE
del26aprile1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(i)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
OGUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L103/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26aprile1977che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41«term.
52°term.
63»term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 .1,48 1,48 2,22
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,37
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,74 0,74 0,74
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,37 0,37 0,56
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 2,07 2,07 3,11
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41»term.
52»term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 02,632,633,953,95
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,971,972,952,95
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0