N.L324/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.12.69
REGOLAMENTO (CEE)N.2600/69DELCONSIGLIO
del18dicembre1969
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlepereperilperiododal
1°gennaioal31marzo1970
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomplemen­
tariperl'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredegliortofrutticoli (1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2515/69(2),inparticolaregliarti­
coli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione dellepere,
raccolteduranteunadeterminatacampagnadipro­
duzione,siripartiscedalmesedigiugnoalmesedi
maggiodell'annosuccessivo;cheaisensidell'arti­
colo4,paragrafo1,primocomma,delregolamento
n.159/66/CEE,ilprezzodibaseedilprezzod'ac­
quistodelprodottoinquestionedevonoesserefissati
annualmenteprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione ;cheperl'attualecampagnaè
statotuttaviadeciso,almomentodell'adozione del
regolamento (CEE)n.1400/69(3),difissaretali
prezzisoltantofinoal31dicembre1969,poiché,nel
deliberaresulleeventualimodifichedaapportareal
regolamenton.159/66/CEEadecorreredal1°gen­
naio1970,ilConsiglioavrebbepotutoprendere
delledecisionicapacidiincideresullafissazionedei
prezzioltretaledata;che,lemodificheadottatedal
Consigliononessendoapplicabiliprimadellafine
dellacampagnadicommercializzazione incorso,è
ormaiopportunofissaredettiprezziperl'ultima
partedellacampagnasullabasedelledisposizioni
invariatedelregolamenton.159/66/CEE;
considerando che,aisensidell'articolo4,paragrafo1,
secondocomma,delregolamenton.159/66/CEE,è
opportunoescludereiperiodididebolecommer­
cializzazioned'inizioedifinecampagna;cheiquan­
titativiimmessisulmercatoduranteimesidiaprile
emaggiorappresentano solounadebolepercentuale
delquantitativocommercializzato durantelacam­pagna;che,diconseguenza ,convienenonfissare
prezziperdettimesi;
considerando chelaproduzionecomunitariadipere
comprendeparecchievarietà;chesiregistranosul
mercatoquotazionidiversesecondolavarietà;che,
perl'applicazione delregimed'intervento ,occorre
pertantoscegliereunavarietàsufficientemente rap­
presentativa ;cheperilperiodoinoggettolepere
dellavarietàPassaCrassanadellacategoriadiqua­
litàIsoddisfanoatalecondizione;
considerando che,pertenercontodellefluttuazioni
stagionalideiprezzidellepere,occorresuddividere
lacampagnainvariperiodi,fissandounprezzodi
baseeunprezzod'acquistoperciascunodiessi;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEE,sono:
—ingennaio
efebbraio:leregioniitalianediproduzionedelle
provincediBolognaeFerrara
—inmarzo:leregioniitalianediproduzionedelle
provincediFerrara,BolognaeRa­
venna;
considerando che,pertenercontodellecondizioni
specifichediproduzioneinalcuneregionidellaCo­
munitàoccorreammetterechelecostatazionipreviste
all'articolo5,paragrafo1,delregolamenton.159/
66/CEEriguardinoprodottiappartenentiadaltre
varietà,piùrappresentative alivelloregionalerispetto
aquellapresainconsiderazione perl'insiemedella
Comunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo1°gennaio1970—31marzo1970,
ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlepere,
escluseleperedasidro,dicuiallavoceex08.06B
dellatariffadoganalecomune,espressiinunitàdi
contoper100chilogrammidipesonetto,sonofis­
satiailivellichefiguranonellatabellaseguente:(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L318del18.12.1969,pag.10.
(3)GUn.L179del21.7.1969,pag.16.

27.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/21
Prezzod'acquisto Prezzodibase
gennaio:
febbraio:
marzo:10,5
10,1
10,05,5
5,5
5,5Articolo3
Lecostatazionidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamenton.
159/66/CEE,possonoessereeffettuatealtresìdurante
imesidigennaio,febbraioemarzoinbaseaicorsi
rilevatisuimercatirappresentativi allaproduzione
perleperedellavarietàConférence,categoriadi
qualitàI,calibropariosuperiorea60mm,presen­
tateinimballaggio ;intalecaso,aquesticorsi,di­
minuitieventualmente delcostodell'imballaggio in­
cluso,siapplicailcoefficiente 1.2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono,per
imesidigennaio,febbraioemarzo,alleperedella
varietàPassaCrassana,categoriadiqualitàI,calibro
pariosuperiorea70mm,presentateinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonol'incidenzadell'imballaggio incuiilpro­
dottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente all'articolo5del
regolamenton.159/66/CEEe,all'occorrenza ,all'ar­
ticolo3delpresenteregolamentosiainclusotuttoo
partedelcostodell'imballaggio incuiilprodottoè
presentato,icorsisonodiminuitidelcostodell'im­
ballaggioincluso.Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo5,paragrafo1,
delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsia
corsi,imballaggioesclusorilevatiperilprodottodi
cuiall'articolo1,paragrafo2,nonché,eventualmente ,
perilprodottodicuiall'articolo3.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1970.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1969.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
REGOLAMENTO (CEE)N.2601/69DELCONSIGLIO
del18dicembre1969
cheprevedemisurespecialiperfavorireilricorsoallatrasformazione pertalune
varietàdiarance
garanzia(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1892/68(2),inparticolarel'articolo6,para­
grafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
HGUn.L289del29.11.1968,pag.1.