Risoluzione del Consiglio del 13 maggio 1996 sulla cooperazione euromediterranea nel settore del turismo



Gazzetta ufficiale n. C 155 del 30/05/1996 pag. 0001 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 13 maggio 1996 sulla cooperazione euromediterranea nel settore del turismo (96/C 155/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, CONFERMANDO l'importanza di dare espressione concreta, in materia di turismo, al partenariato euromediterraneo i cui obiettivi e principi sono definiti nella dichiarazione di Barcellona adottata a seguito della conferenza euromediterranea del 27 e 28 novembre 1995; SOTTOLINEANDO l'importanza che ha per il turismo una cooperazione coerente e rafforzata tra la Comunità europea ed i paesi terzi partners del bacino del Mediterraneo e lo sviluppo di tale cooperazione; RICONOSCENDO che, per realizzare detta cooperazione in materia di turismo, è opportuno porre in essere azioni regionali, multilaterali o bilaterali, in particolare nell'ambito dell'informazione, della formazione e della promozione; CONSIDERANDO quanto sia importante migliorare la conoscenza delle caratteristiche del turismo nella regione euromediterranea; CONSIDERANDO l'utilità di valorizzare le risorse umane come fattore di sviluppo delle imprese turistiche, in particolare delle PMI, e di migliorare la qualità dei servizi offerti ai turisti; CONSIDERANDO che, in base al principio dello sviluppo sostenibile, la promozione del turismo mediterraneo deve assicurare la salvaguardia e la valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale e può così contribuire a sviluppare un clima di tolleranza in cui siano rispettati la diversità e il pluralismo, senza discriminazioni fondate su razza, nazionalità, lingua, religione o sesso: CONSIDERANDO che, per conseguire gli obiettivi stabiliti dalla dichiarazione di Barcellona e dall'allegato programma di lavoro, occorre che i paesi terzi partners del bacino del Mediterraneo condividano i principi e le linee guida che sono alla base dell'«acquis communautaire» nella misura in cui hanno un'incidenza sul turismo; nel quadro finanziario previsto per la cooperazione euromediterranea, INVITA 1) in materia d'informazione: a) la Comissione: - a promuovere la raccolta e la diffusione di informazioni e dati statistici sui flussi turistici, sulle caratteristiche e sull'impatto dell'attività turistica nell'area euromediterranea, tenendo conto del metodo sviluppato nel quadro dell'attuazione della direttiva 95/57/CE del Consiglio, del 23 novembre 1995, sulle statistiche del turismo (1); - a individuare, nel quadro della progressiva creazione di una zona euromediterranea di libero scambio, nel rispetto degli obblighi derivanti dall'Organizzazione mondiale del commercio, gli ostacoli che si frappongono all'applicazione delle disposizioni comunitarie aventi un impatto sul turismo da parte dei paesi terzi partners; b) gli Stati membri e la Commissione: - a sviluppare lo scambio di informazioni sulla normativa comunitaria e la relativa attuazione sulla normativa degli Stati membri, nonché sulle disposizioni dei paesi terzi partners, che hanno un impatto sul turismo; 2) in materia di formazione: gli Stati membri e la Commissione: - ad accordare la dovuta attenzione al turismo nell'attuazione del programma di lavoro adottato nella conferenza di Barcellona, con il fine di valorizzare le risorse umane, in particolare nel contesto del dialogo regolare instaurato a tale scopo; 3) in materia di promozione: a) la Commissione: - ad avviare, in collaborazione con i paesi terzi partners del bacino del Mediterraneo, una riflessione approfondita sulle tendenze del mercato dei prodotti turistici e a individuare le piste possibili per cooperare nel settore della promozione; b) gli Stati membri e la Commissione: - ad esaminare insieme gli elementi che possono incoraggiare lo sviluppo congiunto del turismo euromediterraneo, in particolare le nuove tecnologie, con particolare riferimento alla valorizzazione del patrimonio naturale, storico e culturale comune. IN CONCLUSIONE, il Consiglio invita la Commissione: - a valutare, nel settore del turismo, il seguito del processo di cooperazione lanciato a Barcellona e eventualmente a fare proposte per aggiornare il programma di lavoro di Barcellona in base alle modalità definite nella Dichiarazione di Barcellona. (1) GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 32.