ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L89/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.678/69DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
(CEE)n.398/69dellaCommissione ,del28febbraio
1969,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(5);
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.398/
69aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione ,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(4),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregalamentoentrainvigoreil14
aprile1969.
Ilpresenteregalamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'11aprile1969.
VerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(5)GUn.L51del1.3.1969 ,pag .45. (*)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L314del31.12.1968 ,pag .1.
(8)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393/66.
{*)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3400 /66.

12.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/7
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal14aprileal20aprile1969
inu.c./100kg
Grecia
NumerodellatariffadoganalecomuneProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
07.01NIb;
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
01,778
1,778
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,6461,078
0,978
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,646
N.L91/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.688/69DELLACOMMISSIONE
del15aprile1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.666/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*>GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(»)GUn.L87del11.4.1969 ,pag .7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15aprile1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.(ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63*term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,80
0
0
0
0
0
10.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/7
REGOLAMENTO (CEE)N.660/69DELLACOMMISSIONE
del9aprile1969
relativoadeibandidigaraperlosmaltimentodiburrod'ammassoinpossessodegli
organismid'interventotedesco,franceseeolandese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (l),in'particolarel'articolo6,para­
grafo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.217/69
dellaCommissione ,del4febbraio1969,relativoadei
bandidigaraperlosmaltimentodiburroinpossesso
degliorganismid'intervento (2),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.506/69(3),prevedeperiodicamente
un'astapubblicaperdeiquantitatividiburrodial­
meno8mesiinpossessodegliorganismid'intervento
dautilizzarsinellaComunitàperilconsumodiretto;
considerando che,dagliultimibandidigarache
sonostatiindettiperlosmaltimento diburrodi
ammassopubblico,èapparsaunadomandarelativa­
menteimportanteinquestoperiododell'anno;che,
diconseguenza ,èopportunoprocedereanuoveaste
pubblichedapartedegliorganismid'intervento
tedesco,franceseeolandese;
considerando chelaproceduradaseguirepertali
bandidigaraèstabilitadalregolamento (CEE)
n.1101/68dellaCommissione ,del27luglio1968,
relativoallemodalitàd'applicazione degliinterventi
sulmercatodelburroedellacremadilattedurante
lacampagnalattiera1968/1969(4),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1574/68(5);cheè,
inoltre,necessarioapplicareledisposizioniparticolari
prescrittenelregolamento (CEE)n.217/69peri
bandidigaradicuitrattasi;chel'importodella
cauzioneprevistoall'articolo5diquest'ultimorego­
lamentosembrainsufficienteperassicurare,perquantoriguardaibandidigaradicuitrattasi,
l'adempimento delledisposizioniprescritteperil
condizionamento delburro;cheèquindiopportuno
aumentarel'importoprevisto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Siindiceun'astapubblica,conformemente alledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.217/69,per:
a)4.000tonnellatediburroinpossessodell'orga­
nismod'interventotedesco,
b)4.000tonnellatediburroinpossessodell'orga­
nismod'interventofrancese,e
c)500tonnellatediburroinpossessodell'organismo
d'interventoolandese,
entrateall'ammassoanteriormente al1°agosto1968.
Articolo2
Inderogaall'articolo5,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.217/69,lacauzionedicondizionamento è
fissataa200unitàdicontopertonnellata.
Articolo3
Iltermineperlapresentazione delleoffertescade
lunedi28aprile1969,alleore12.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
12)GUn.L28del5.2.1969 ,pag .14.
(3)GUn.L69del20.3.1969 ,pag .12.
(4)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .16.
(5)GUn.L247del10.10.1968 ,pag .9.
N.L82/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.632/69DELLACOMMISSIONE
del2aprile1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattualArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(*)GUn .308del18.12.1967 ,pag .1,
f»)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(•)GUn .L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg1
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,49
13,44(*)
17,49
13,44(*)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 641/69 della Commissione, del 3 aprile 1969, relativo alla determinazione dell' origine di alcune merci ottenute a partire da uova



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 04/04/1969 pag. 0015 - 0015

edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0175

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0187

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0060

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 1 pag. 0037

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 1 pag. 0037



++++ ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 641/69 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1969 relativo alla determinazione dell'origine di alcune merci ottenute a partire da uova LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunita economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 1 ) , in particulari l'articolo 14 , considerando che le operazioni consistenti nella produzione di uova essiccate , di giallo d'uova essiccato o di ovoalbumina essiccata a partire da uova in guscio o da uova sgusciate possono essere effettuate soltanto in un'impresa attrezzata a tale scopo ; che tali operazioni costituiscono una lavorazione sostanziale , economicamente giustificata ; considerando che le uova essiccate , il giallo d'uova essiccato e l'ovoalbumina essiccata costituiscono dei prodotti nuovi comparati alle uova in guscio o alle uova sgusciate ; considerando di conseguenza che , conformemente alle disposizioni dell'articolo 5 del sopracitato regolamente le uova essiccate , il giallo d'uova essiccato , l'ovoalbumina essiccata devono essere considerati come originari del paese nel quale sono avvenute le operazioni di essiccamento ; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del Comitato dell'origine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Le merci di cui alla colonna 5 della cabella seguente e che sono state ottenute in un determinato paese , a partire da merci importate da un altro paese e indicate alla colonna 2 di tale tabella , mediante le operazioni riprese alla colonna 3 della stessa tabella , sono originarie del paese in cui tali operazioni sono state effettuate . Merci importate messe in opera * Operazioni * Merci ouenute N . della tariffa " subite * N . della tariffa * doganale * Denominazione * dalle merci * doganale * Denominazione comune * importate * comune * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 04.05 A * Uova in guscio , fresche o conservate * moperazio di essiccamento ex 04.05 B * Uova sgusciate e giallo d'uova , essiccati ex 04.05 B * Uova sgusciate e giallo d'uova , non essiccati ex 35.02 A Ovoalbumina essiccata Il presente regolamento e obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 3 aprile 1969 . Per la Commissione Il Presidente Jean REY
N.L80/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.608/69DELLACOMMISSIONE
del31marzo1969
chemodificalerestituzioniall'esportazione perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.1603/68(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,seconda
frase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperilrisoelerotturedirisosonostate
fissatenelregolamento (CEE)n.569/69(3);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenel.regolamento (CEE)n.569/
69,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscen­
za,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'alle­
gatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,dei
prodottidicuiall'articolo1delregolamenton.359/
67/CEE,adesclusionediquellivistialparagrafo1
c)dellostessoarticolo,fissatinell'allegatodelre­
golamento (CEE)n.569/69,sonomodificatecon­
formementeall'allegatodelpresenteregolamento .
2.Periprodottidicuialprecedenteparagrafo,
manoncompresinell'allegato,nonèfissataalcuna
restituzione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1969.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(*)GUn .174del31.7.1967 ,pag .1.
(■)GUn .L253del16.10.1968 ,pag .5.
(8)GUn.L75del28.3.1969 ,pag .14.

1°.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31marzo1969chemodificalerestituzioniall'esporta­
zioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
delle
restituzioni
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
I
2,810
3,020(II)Risosemigreggio (nonpilato):
(a)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2
(b)altro
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato :
—Perleesportazioniversol'Austria,ilLiechtenstein ,
laSvizzera,laJugoslavia,laCecoslovacchia e
l'Ungheria
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
(b)Risolavoratoafondo:
—Perleesportazioniversol'Austria,ilLiechtenstein ,
laSvizzera,laJugoslavia,laCecoslovacchia e
l'Ungheria
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
(II)altro:
(a)Risosemilavorato :
—PerleesportazioniversoilLiechtenstein elaSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi
(b)Risolavoratoafondo:
—PerleesportazioniversoilLiechtenstein elaSvizzera
—Perleesportazioniversoglialtripaesiterzi3,410
4,970
3,630
5,290
4,090
6,530
4,380
7,000
C.spezzato 0,800
L'ammontarecheèopportunoaggiungereeventualmente allerestituzioni,conformemente all'arti­
colo1delregolamenton.719/67/CEE,è0,20u.c./100kg.
N.L80/5 1°.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.600/69DELLACOMMISSIONE
del31marzo1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(x),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1969.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
OGUn.L309del24.12.1968,pag .4.
(»)GUn.L152del1<>.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,49
13,56(!)
17,49
13,56(*)
f)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
29.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/29
REGOLAMENTO (CEE)N.595/69DELLACOMMISSIONE
del28marzo1969
cheannullal'astaprevistanelregolamento (CEE)n.411/69perquantoconcerne
alcuniformaggiinpossessodell'organismo d'interventoitaliano
considerando cheintalicondizionil'astanonpuò
conseguireilsuoobiettivoecheèpertantooppor­
tunoannullarla;
considerando chel'annullazione dell'astadevedeter­
minarel'immediatosvincolodeidepositicauzionali
costituitidagliofferenti;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo35,
considerando cheilregolamento (CEE)n.411/69
dellaCommissione ,del4marzo1969,relativoad
unavvisod'astaindettadall'organismo d'intervento
italianoperlosmaltimentodiformaggiodiammasso
pubblicoinsuopossesso(2),prevedechesianomesse
inaggiudicazione 1.500tonnellatediformaggioGra­
naPadanoinpossessodell'organismo d'intervento
italiano;
considerando cheilsuddettoregolamentohasub­
ordinatolapartecipazione all'astaallacostituzionedi
undepositocauzionaleparia320unitàdicontoper
tonnellata;chetaledepositocauzionaleèdestinato
agarantirel'esportazione deiformaggichehanno
formatooggettodell'asta;
considerando cheleoffertepresentateall'organismo
d'interventoitalianoprevedonotuttedeiprezzid'ac­
quistoilcuilivelloètalecheilsuddettodeposito
cauzionalenonpuòassicurarel'esportazione nel
casoincuisiprocedaadun'aggiudicazione aiprezzi
indicati;Articolo1
Èannullatal'astadicuialregolamento (CEE)n.
411/69.
Articolo2
L'organismod'interventosvincolaimmediatamente i
depositicauzionalicostituitidagliofferenti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1969.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(*GUn.L54del5.3.1969 ,pag .7.
N.L73/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.547/69DELLACOMMISSIONE
del25marzo1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(x),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.289/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.510/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO ;
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117del19.6 .1967 ,pag .2269 /67.
(*GUn.L41del18.2.1969 ,pag .1.
(»)GUn.L70del21.3.1969 ,pag .7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25marzo1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.!ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
00
0
+3,00
0
0
0
0
00
0
+3,00
+1,05
0
0
0
00
u
+3,00
0
0
0
0
0