Regolamento (CE) n. 847/98 della Commissione del 22 aprile 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 23/04/1998 pag. 0014 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 847/98 DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1998 che modifica il regolamento (CEE) n. 3201/90 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2087/97 (2), in particolare l'articolo 72, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2392/89 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1427/96 (4) stabilisce le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; considerando che il regolamento (CEE) n. 3201/90 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2543/97 (6), stabilisce le modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve; considerando che la Slovenia ha presentato domanda di adeguamento degli allegati I e IV del regolamento (CEE) n. 3201/90 in ordine alle indicazioni relative ad una qualità superiore nonché alle varietà di viti e ai loro sinonimi che possono essere usati per i vini sloveni; che risulta giustificato dar seguito favorevole alla suddetta domanda; considerando che il Canada ha presentato domanda di essere inserito nell'elenco di cui all'articolo 29, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2392/89 tra i paesi terzi che utilizzano le indicazioni geografiche in conformità dell'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio («accordo ADPIC») nonché nell'elenco dei paesi terzi che possono indicare nomi di varietà di viti nell'etichettatura; che risulta giustificato dar seguito favorevole alla suddetta domanda aggiungendo il Canada nell'allegato II, punto A.1, e nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3201/90; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3201/90 è modificato come segue: 1) All'allegato I, il titolo «17. SLOVENIA» è sostituito dal testo seguente: «17. SLOVENIA - Kakovostno vino z geografskim poreklom / kakovostno vino ZGP - Kakovostno vino s kontroliranim in za Oscitenim geografskim poreklom - Vrhunsko vino z geografskim poreklom / vrhunsko vino ZGP - Trgatev v polni zrelosti - Pozna trgatev - Izbor - Izbor grozdov - Jagodni izbor - Trgatev suhih jagod - Suhi jagodni izbor - Ledeno vino - Staro vino - Arhivsko vino - Kontrolirano poreklo - Slamnato vino, slamno vino - Penina - Kakovostno penece vino z geografskim poreklom - Mlado vino - Vino iz su Osenega grozdja - Teran - Cvicek» 2) All'allegato II, punto A.1, è aggiunto il seguente punto 12: «12. CANADA» 3) L'allegato IV è modificato come segue: a) il punto «33. SLOVENIA» è sostituito dal testo seguente: >SPAZIO PER TABELLA> b) è aggiunto il punto 34 seguente: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU L 292 del 25. 10. 1997, pag. 1. (3) GU L 232 del 9. 8. 1989, pag. 13. (4) GU L 184 del 24. 7. 1996, pag. 3. (5) GU L 309 dell'8. 11. 1990, pag. 1. (6) GU L 347 del 18. 12. 1997, pag. 24.