Regolamento (CEE) n. 231/75 della Commissione, del 30 gennaio 1975, relativo alla restituzione alla produzione per la fecola di patate e ad una modifica dell' allegato del regolamento (CEE) n. 1980/74



Gazzetta ufficiale n. L 024 del 31/01/1975 pag. 0042 - 0044



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 231/75 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1975 relativo alla restituzione alla produzione per la fecola di patate e ad una modifica dell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1980/74 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 85/75 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 1132/74 del Consiglio , del 29 aprile 1974 , relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3113/74 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 9 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3113/74 del Consiglio , del 9 dicembre 1974 , in particolare l ' articolo 2 , considerando che gli importi di cui agli articoli 1 , 5 e 7 del regolamento ( CEE ) n . 1132/74 verranno modificati con effetto dal 1° aprile 1975 ; considerando che le modifica di tali importi implica una modifica dell ' importo della restituzione di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1132/74 , che rappresenta la media aritmetica delle restituzioni concesse per l ' amido di granturco ; che tale nuova media implica a sua volta una modifica degli importi di cui alla colonna 5 dell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1980/74 delle Commissione , del 25 luglio 1974 , che determina la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 100 kg di fecola ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2552/74 ( 6 ) ; che è tuttavia opportuno rispettare il principio dei diritti acquisiti e non applicare quindi tale misura con effetto retroattivo ; considerando che l ' importo di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1132/74 , che esprime il prezzo minimo franco fabbrica che deve essere pagato dal fabbricante di fecola , verrà adattato soltanto con effetto dal 1° aprile 1975 ; che , per garantire al produttore il mantenimento dei suoi redditi , è tuttavia opportuno prevedere che il prezzo minimo che deve essergli corrisposto rimanga fissato al livello valido in precedenza ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per il calcolo della restituzione prevista dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1132/74 concessa prima della data di entrata in vigore del presente regolamento non è tenuto conto dell ' incidenza della modifica , con effetto dal 1° aprile 1975 , dell ' importo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento citato . Articolo 2 1 . All ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1980/74 , la colonna 5 relativa alla restituzione alla produzione per 100 kg di patate è sostituita dalla colonna di cui all ' allegato del presente regolamento . 2 . La modifica dell ' importo della restituzione di cui al paragrafo 1 non può incidere sul prezzo minimo che deve essere corrisposto al produttore per 100 kg di patate e che è indicato nella colonna 6 dell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1980/74 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 gennaio 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 . ( 2 ) GU n . L 11 del 16 . 1 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974 , pag . 24 . ( 4 ) GU n . L 332 del 12 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 207 del 29 . 7 . 1974 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 273 dell ' 8 . 10 . 1974 , pag . 9 . ALLEGATO Restituzione alla produzione per 100 kg di patate ( in UC ) Irlanda * Regno Unito * Altri paesi membri * 0,203 * 0,007 * 0,540 * 0,206 * 0,007 * 0,544 * 0,206 * 0,007 * 0,547 * 0,207 * 0,007 * 0,551 * 0,210 * 0,007 * 0,556 * 0,211 * 0,007 * 0,560 * 0,212 * 0,007 * 0,563 * 0,214 * 0,007 * 0,569 * 0,216 * 0,007 * 0,573 * 0,218 * 0,007 * 0,577 * 0,219 * 0,007 * 0,582 * 0,220 * 0,008 * 0,585 * 0,222 * 0,008 * 0,590 * 0,223 * 0,008 * 0,593 * 0,225 * 0,008 * 0,598 * 0,228 * 0,008 * 0,603 * 0,228 * 0,008 * 0,605 * 0,230 * 0,008 * 0,610 * 0,232 * 0,008 * 0,615 * 0,234 * 0,008 * 0,619 * 0,234 * 0,008 * 0,622 * 0,237 * 0,008 * 0,627 * 0,238 * 0,008 * 0,631 * 0,240 * 0,008 * 0,636 * 0,241 * 0,008 * 0,639 * 0,242 * 0,008 * 0,643 * 0,244 * 0,008 * 0,647 * 0,246 * 0,008 * 0,652 * 0,247 * 0,008 * 0,656 * 0,248 * 0,008 * 0,660 * 0,250 * 0,009 * 0,664 * 0,252 * 0,009 * 0,669 * 0,252 * 0,009 * 0,671 * 0,255 * 0,009 * 0,677 * 0,257 * 0,009 * 0,680 * 0,259 * 0,009 * 0,685 * 0,260 * 0,009 * 0,689 * 0,261 * 0,009 * 0,693 * 0,262 * 0,009 * 0,697 * 0,264 * 0,009 * 0,702 * 0,266 * 0,009 * 0,705 * 0,267 * 0,009 * 0,709 * 0,269 * 0,009 * 0,713 * 0,270 * 0,009 * 0,717 * 0,272 * 0,009 * 0,721 * 0,274 * 0,009 * 0,726 * 0,275 * 0,009 * 0,730 * 0,276 * 0,009 * 0,734 * 0,278 * 0,010 * 0,738 * 0,279 * 0,010 * 0,742 * 0,281 * 0,010 * 0,747 * 0,284 * 0,010 * 0,752 * 0,285 * 0,010 * 0,755 * 0,286 * 0,010 * 0,760 * 0,287 * 0,010 * 0,763 * 0,289 * 0,010 * 0,767 * 0,291 * 0,010 * 0,772 * 0,293 * 0,010 * 0,775 * 0,295 * 0,010 * 0,781 * 0,296 * 0,010 * 0,785 * 0,298 * 0,010 * 0,790 * 0,299 * 0,010 * 0,793 * 0,300 * 0,010 * 0,797 * 0,302 * 0,010 * 0,801 * 0,303 * 0,010 * 0,805 * 0,306 * 0,010 * 0,810 * 0,306 * 0,010 * 0,813 * 0,306 * 0,010 * 0,814 * 0,308 * 0,011 * 0,817 * 0,308 * 0,011 * 0,818 * 0,310 * 0,011 * 0,821 * 0,310 * 0,011 * 0,823 * 0,311 * 0,011 * 0,824 * 0,311 * 0,011 * 0,824 * 0,311 * 0,011 * 0,825 * 0,311 * 0,011 * 0,826 * 0,311 * 0,011 * 0,827 * 0,312 * 0,011 * 0,828 * 0,313 * 0,011 * 0,829 * 0,314 * 0,011 * 0,832 * 0,315 * 0,011 * 0,834 * 0,315 * 0,011 * 0,835 * 0,316 * 0,011 * 0,837 * 0,316 * 0,011 * 0,839 * 0,317 * 0,011 * 0,841 * 0,317 * 0,011 * 0,842 * 0,319 * 0,011 * 0,845 * 0,320 * 0,011 * 0,847 * 0,320 * 0,011 * 0,847 * 0,320 * 0,011 * 0,850 * 0,321 * 0,011 * 0,852 * 0,322 * 0,011 * 0,854 * 0,322 * 0,011 * 0,856 * 0,323 * 0,011 * 0,857 * 0,323 * 0,011 * 0,858 * 0,324 * 0,011 * 0,861 * 0,325 * 0,011 * 0,862 * 0,326 * 0,011 * 0,865 * 0,326 * 0,011 * 0,866 * 0,327 * 0,011 * 0,868 * 0,328 * 0,011 * 0,870