20.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/15
REGOLAMENTO (CEE)N.404/75DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1975
chemodificailregolamento (CEE)n.3348/73relativoallapercezionediuna
tassaall'esportazione ditalunemercidicuialregolamento (CEE)n.1059/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabile atalunemercirisultantidalla
trasformazione deiprodottiagricoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1491/73(2),inparti­
colarel'articolo9bis,
considerando chelaCommissione ,conregolamento
(CEE)n.3348/73,del12dicembre1973(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.344/74(4),haistituito
unatassaall'esportazione ;
considerando cheondetenercontodegliinteressi
dell'industriaditrasformazione dellozucchero,è
opportunoescluderedall'applicazioneditaletassa
taluniprodottitrasformatichesonooggettodiscambi
abituali,confezionatiinimballaggidicontenutonetto
inferioreougualea3,5kg;considerando cheenecessarioripubblicare iltesto
integraledell'allegatoalregolamento (CEE)n.3348/
73qualerisultadallemodificheintervenute,apportan­
dovialcuniritocchipermaggiorchiarezza;
considerando cheinconformitàdell'articolo9bis,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1059/69,
gliStatimembrisonostaticonsultatisullapresente
misura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoalregolamento (CEE)n.3348/73èsostituito
dall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L151del7.6.1973,pag.1.
(3)GUn.L342del13.12.1973,pag.16.
(4)GUn.L40del12.2.1974,pag.6.

N.L46/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.75
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
18.06 Cioccolataealtrepreparazionialimentaricontenenticacao
exA.Cacaoinpolvere,semplicemente zuccheratoconaggiunta
disaccarosio,confezionatoinimballaggiimmediatidiconte­
nutonettosuperiorea2,5kg
exD.altre,aventiuntenoreinpesodisaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)pariosuperiore
al50°/o,confezionateinimballaggiimmediatidicontenuto
nettosuperiorea2,5kg,all'esclusionedi:
a)Preparazioniperlafabbricazione digelati,aromatizzatie/o
colorati
b)Preparazionidette«chocolatemilkcrumb»
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove
exF.altre,aventiuntenoreinpesodisaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)pariosuperioreal
60°/o,confezionate inimballaggiimmediatidicontenuto
nettosuperiorea2,5kg,all'esclusionedi:
a)Preparazioniperlafabbricazione digelati,aromatizzati e/o
colorati
b)lesostanzemigliorantiperpanetteria
c)Preparazioniseguenti,confezionateinimballaggiimmediati
dicontenutonettoinferioreougualea3,5kg:
1.Preparazioniperlafabbricazione digelatine,incristalli
opolvere,anchearomatizzate ocolorate,addizionate
diglucosioallostatosolido,diagar-agarod'altro
gelatinizzante ,ediacidoalimentare,aventeuntenore
inpesodisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio)inferioreougualeall'85'1)/o
2.Preparazioniperlafabbricazione diamarettiediripieni
perpasticceriaaddizionatidimandorleedinocimaci­
nate,dirisomacinatoofrantumato,ediunoomolti
altriingredienti,aventiuntenoreinpesodisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
inferioreougualeal65°/o
3.Pastepersfoglieperpasticceria,addizionatedigrassi
vegetali,glucosio,emulsionanti ,aromi,colorantiediuno
omoltialtriingredienti,aventiuntenoredisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
inferioreougualeall'80°/o