26.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/11
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1980
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario
itessutidilinoodiramièdellavoce54.05dellatariffadoganalecomune,
categoria117,originaridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/345/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,sussistonodisparitatralecondizionidiimportazione
neivariStatimembriechel'uniformazione delle
stessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuigliStatimembriapportereb­
berolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoitalianohapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
12febbraio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario itessutidilinoodi
ramièdellavoce54.05dellatariffadoganalecomune,
categoria117,originaridellaRomaniaemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisurene­
cessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasionelaripartizionedeimassimalisecondo
lenecessitàdeimercatirispettivi;chediconseguenza (■)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L79/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.80
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembriperiqualiledomandedititolodiimpor­
tazionesonostatedepositateindatasuccessivaall'8
febbraio1980:Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1980.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il20febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
54.05
(codiciNimexe:
54.05-21,25,31,35,
38,51,55,61,68)
categoria117Tessutidilinoodiramiè