N.L373/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1985
recantel'elencodeglistabilimentidellaSpagna,inprovenienzadeiqualièautorizzata
l'importazionedicarnifreschenellaComunità
(85/606/CEE)
considerandocheoccorretenerpresentecheleimportazioni
dicarnifreschesonosoggetteancheadaltredisposizioni
comunitarieadottateincampoveterinario,particolarmente
inmateriadipoliziasanitaria;
considerandochel'importazionedicarnifrescheinprove­
nienzadallostabilimentochefiguranell'elencoallegato
restanosottopostealledisposizionidialtredirettivenonché
alrispettodelledisposizionigeneralideltrattato;chein
particolare,l'importazione dicertecategoriedicarniin
provenienzadaipaesiterzielalororiesportazione versoaltri
statimembri,qualilecarnichecontengonoiresiduidialcune
sostanzeperlequalilaregolamentazione comunitarianonè
ancoraarmonizzata,restasoggettaallalegislazionedello
statomembrodestinatarioconformemente alledisposizioni
generalideltrattato;
considerandocheledisposizionidelladirettiva72/462/CEE
siriferisconoalleimportazionidicarnifreschedallaSpagna
finoall'entratainvigoredeltrattatodiadesionedellaSpagna
edelPortogallo;
considerandochelemisureprevistedallapresentedecisione
sonoconformialpareredelcomitatoveterinarioperma­
nente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/462/CEEdelConsiglio,del12dicem­
bre1972,relativaaproblemisanitariedipoliziasanitaria
all'importazionedianimalidellespeciebovinaesuinaedi
carnifrescheinprovenienzadaipaesiterzi('),modificatada
ultimodalladirettiva83/91/CEE(2),inparticolarel'artico­
lo4,paragrafo1,el'articolo18,paragrafo1,
considerando che,perpoteressereautorizzatiadesportare
carnifrescheversolaComunità,glistabilimentideipaesi
terzidevonorispondereairequisitigeneralieparticolari
stabilitidalladirettiva72/462/CEE;
considerandoche,nelcorsodiunaprimaispezione,nonera
statogiudicatosoddisfacente alcunostabilimento ;chela
decisione84/327/CEEdellaCommissione (3),hafatto
divietoaglistatimembri,alivellocomunitario ,d'importare
carnifrescheinprovenienzadaglistabilimentidellaSpagna,
purprevedendoperimedesimi,alivellodellelegislazioni
nazionali,lafacoltàdimantenereduranteunperiododisette
mesi—pernoninterromperletroppobruscamente—le
correntidiscambioeventualmente esistenticonglistabili­
mentipropostidalleautoritàspagnole;
considerando chedaunanuovaispezione,eseguitain
conformitàdell'articolo5delladirettiva72/462/CEEed
dell'articolo3,paragrafo1,delladecisione83/196/CEE
dellaCommissione ,dell'8aprile1983,relativaaicontrolli
sulpostoeffettuatinelquadrodelregimeapplicabilealle
importazionidianimalidellespeciebovinaesuinaedicarni
frescheinprovenienzadaipaesiterzi(4),èrisultatocheil
livelloigienicodiunostabilimentoènelfrattempomigliorato
epuòesserequindigiudicatosoddisfacente ;
considerando chetalestabilimentopuòpertantoessere
iscrittoinunelencodeglistabilimentiautorizzatiadespor­
tareversolaComunità;
considerandocheladecisione84/327/CEEchevietavaagli
statimembril'importazionedicarnifrescheinprovenienza
daglistabilimentispagnolidev'essereabrogata;^HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.LostabilimentodellaSpagnachefigurainallegatoè
autorizzatoaifinidell'importazionenellaComunitàdicarni
frescheinconformitàdelsuddettoallegato.
2.Leimportazioni inprovenienzadallostabilimento
riferitoalparagrafo1restanosoggetteancheallealtre
disposizionicomunitarieadottateedinparticolareaquelle
concernentiirequisitidiprotezionedipoliziasanitaria.
Articolo2
Glistatimembrivietanol'importazionedellecarnifreschein
provenienzadastabilimentichenonfiguranonell'allegato.
(»)GUn.L302del31.12.1972,pag.28.
(2)GUn.L59del5.3.1983,pag.34.
(3)GUn.L170del29.6.1984,pag.80.
(4)GUn.L108del26.4.1983,pag.18.Articolo3
Ladecisione84/327/CEEèabrogata.

31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L373/57
Articolo4
Lapresentedecisionesiapplicafinoal28febbraio1986.ArticoloS
Glistatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il13dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
ELENCODEGLISTABILIMENTI
Numero
d'autorizzazioneStabilimento Indirizzo
CARNIOVINEECAPRINE
Macello
MF10.709/SSErnestoMonteroAlonso Irún,Guipuzcoa