ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1875/95 della Commissione, del 28 luglio 1995, relativo alla sospensione della pesca dell' acciuga da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 29/07/1995 pag. 0053 - 0053



REGOLAMENTO (CE) N. 1875/95 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1995 relativo alla sospensione della pesca dell'acciuga da parte delle navi battenti bandiera del Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 746/95 (3), prevede dei contingenti di acciuga per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di acciuga nelle acque delle divisioni CIEM IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Portogallo ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 1° luglio 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di acciuga nelle acque delle divisioni CIEM IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo abbiano esaurito il contingente assegnato al Portogallo per il 1995. La pesca dell'acciuga nelle acque delle divisioni CIEM IX, X, COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera del Portogallo o registrate in Portogallo è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2112/95 della Commissione, del 4 settembre 1995, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 06/09/1995 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 2112/95 DELLA COMMISSIONE del 4 settembre 1995 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 746/95 (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I, e II b da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Regno Unito ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 4 agosto 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I e II b eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito abbiano esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1995. La pesca del merluzzo bianco nelle acque delle divisioni CIEM I e II b eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 4 agosto 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 1995. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2030/95 della Commissione, del 22 agosto 1995, relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 199 del 24/08/1995 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 2030/95 DELLA COMMISSIONE del 22 agosto 1995 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 746/95 (3), prevede dei contingenti di spratto per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) da parte di navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che la Svezia ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 3 agosto 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di spratto nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Svezia per il 1995. La pesca dello spratto nelle acque della divisione CIEM III b, c, d (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo o lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 3 agosto 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 agosto 1995. Per la Commissione Karel VAN MIERT Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 74 dell'1. 4. 1995, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 2373/95 della Commissione, del 10 ottobre 1995, che fissa la produzione effettiva del cotone non sgranato per la campagna di commercializzazione 1994/1995



Gazzetta ufficiale n. L 242 del 11/10/1995 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 2373/95 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1995 che fissa la produzione effettiva del cotone non sgranato per la campagna di commercializzazione 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1553/95 del Consiglio (1), visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1554/93 (3), in particolare l'articolo 11, considerando che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2169/81, la produzione effettiva di ogni campagna deve essere fissata annualmente, alla luce dei quantitativi per i quali è stato chiesto l'aiuto; che l'applicazione di questo criterio induce a fissare la produzione effettiva per la campagna 1994/1995 al livello indicato in appresso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, la produzione effettiva di cotone non sgranato è fissata a 1 334 649 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2459/95 della Commissione, del 20 ottobre 1995, che stabilisce la ripartizione dell'obbligo di sbarco diretto delle tonniere congelatrici nel quadro dell'accordo di pesca CE/Senegal



Gazzetta ufficiale n. L 253 del 21/10/1995 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 2459/95 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1995 che stabilisce la ripartizione dell'obbligo di sbarco diretto delle tonniere congelatrici nel quadro dell'accordo di pesca CE/Senegal LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1982/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, concernente la conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 2 ottobre 1994 al 1° ottobre 1996 (1), in particolare l'articolo 2, considerando che nel protocollo all'accordo di pesca CE/Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese per il periodo dal 2 ottobre 1994 al 1° ottobre 1996 è previsto, al punto C, lettera c), un obbligo di sbarco di tonno nel Senegal a carico degli armatori comunitari; che è necessario precisare tale obbligo fissando una chiave di ripartizione degli sbarchi diretti delle tonniere congelatrici; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore delle pesca e dell'acquacoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'obbligo di sbarco diretto delle tonniere congelatrici di cui al punto C, lettera c) dell'allegato al protocollo che fissa le possibilità di pesca e la contropartita finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica del Senegal sulla pesca al largo della costa senegalese, per il periodo dal 2 ottobre 1994 al 1° ottobre 1996, viene assolto dagli armatori comunitari secondo la chiave di ripartizione seguente: - tonniere battenti bandiera francese: 35 %, - tonniere battenti bandiera spagnola: 65 %. La Commissione può, in consultazione con gli Stati membri interessati, modificare la chiave di ripartizione. 2. Le autorità francesi e spagnole prendono tutte le misure necessarie per garantire che i loro armatori osservino l'obbligo di sbarco diretto. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2547/95 della Commissione, del 30 ottobre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 31/10/1995 pag. 0047 - 0047



REGOLAMENTO (CE) N. 2547/95 DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2921/90 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato destinato alla fabbricazione di caseina e di caseinati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che l'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2921/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/95 (4), fissa l'importo dell'aiuto per il latte scremato trasformato in caseina o in caseinati; che, data l'evoluzione del mercato di questi prodotti e di quello del latte scremato in polvere, è necessario ridurre l'importo dell'aiuto; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2921/90, l'importo di « 6,75 ECU » è sostituito dall'importo di « 6,25 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2728/95 della Commissione, del 27 novembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 918/94 recante deroga al regolamento (CEE) n. 778/83 che stabilisce norme di qualità per i pomodori a grappolo



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 28/11/1995 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 2728/95 DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 918/94 recante deroga al regolamento (CEE) n. 778/83 che stabilisce norme di qualità per i pomodori a grappolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 918/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3301/94 (4), ha previsto una deroga al regolamento (CEE) n. 778/83 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1657/92 (6), allo scopo di autorizzare, per un periodo di prova, la commercializzazione dei pomodori a grappolo (attaccati allo stelo) nel corso della campagna 1994; che tale periodo è stato esteso dal regolamento (CE) n. 3301/94 alla campagna 1995; che la campagna di commercializzazione dei pomodori va dal 1° gennaio al 31 dicembre di un dato anno; considerando che appare opportuno inserire definitivamente le disposizioni che autorizzano la commercializzazione dei pomodori a grappolo (attaccati allo stelo) nel regolamento (CEE) n. 778/83; che tuttavia, in attesa dei risultati della riforma dell'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli, è opportuno prorogare il suddetto periodo di prova per un'altra campagna; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 918/94, la « campagna di commercializzazione 1995 » è sostituita dalla « campagna di commercializzazione 1996 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2723/95 della Commissione, del 24 novembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi Agaricus



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 25/11/1995 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 2723/95 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 2125/95 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi Agaricus IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 2690/95 del Consiglio, del 17 novembre 1995, recante apertura di un contingente tariffario par conserve di funghi originari della Cina (3), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione (4) ha aperto e ha fissato le modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari per conserve di funghi Agaricus di cui ai codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30; che nell'allegato I, prima colonna sono fissati i quantitativi di tali contingenti per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1995; che il regolamento (CE) n. 2690/95 prevede, a seguito dell'adesione di tre nuovi Stati membri, l'apertura di un contingente di 2 200 tonnellate per gli stessi prodotti, originari della Cina, relativamente allo stesso periodo e alle stesse condizioni; che, per ragioni di gestione amministrativa, appare opportuno fondere i due contingenti e inserire a tal fine la quantità di 2 200 tonnellate nella colonna I dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2125/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti transformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nella colonna I dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2125/95, la cifra « 0 » è sostituita da « 2 200 » nella casella corrispondente alla Cina e la cifra « 26 766 » è sostituita da « 28 966 » nella casella corrispondente al totale. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
REGOLAMENTO (CE) N. 2749/95 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 30/11/1995 pag. 0013 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 2749/95 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1995 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 (2), del Consiglio che stabilisce il codice doganale comunitario modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1762/95 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici all'allegato n. 26 del presente regolamento; che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>