ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3179/87 della Commissione del 23 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2984/87 della Commissione in ordine all' intervento per il frumento tenero panificabile



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 24/10/1987 pag. 0039 - 0039



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3179/87 DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2984/87 della Commissione in ordine all'intervento per il frumento tenero panificabile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2727/75 stabilisce le condizioni alle quali si procede agli acquisti di intervento; che le norme generali relative all'intervento sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 1581/86 del Consiglio, del 23 maggio 1986, che fissa le norme generali dell'intervento nel settore dei cereali (3); che le modalità d'applicazione sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 2232/87 della Commissione, del 23 luglio 1987, recante modalità di applicazione relative all'intervento nel settore dei cereali (4); considerando che il regolamento (CEE) n. 2984/87 della Commissione (5) ha avviato l'intervento in tutta la Comunità, in particolare per il frumento tenero; che le succitate disposizioni comportano la sospensione degli acquisti di intervento per il frumento tenero panificabile in tutta la Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2984/87 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 Gli organismi di intervento procedono all'acquisto del frumento tenero, del frumento duro, dell'orzo e della segala loro offerti. Tuttavia, la detrazione prevista dall'articolo 4 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1570/77 della Commissione (1) si applica a tutto il frumento tenero offerto all'intervento. (1) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 18. » Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2421/87 della Commissione (6) è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. (3) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 206 del 28. 7. 1987, pag. 16. (5) GU n. L 283 del 6. 10. 1987, pag. 10. (6) GU n. L 223 dell'11. 8. 1987, pag. 10.
27.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3198/87DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1987
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.794/87(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.875/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2852/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.875/87aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2novembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.0GUn.L79del21.3.1987,pag.3.
(3)GUn.L83del27.3.1987,pag.38.
(4)GUn.L272del25.9.1987,pag.19.

N.L304/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26ottobre1987,chefissaìprelievialiimportazione
dicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.44
dal2
all'8novembre1987(')Settimanan.45
dal9al
15novembre1987(')Settimanan.46
dal16al
22novembre1987(')Settimanan.47
dal23al
29novembre 1987(')Settimanan.48
dal30novembreal
6dicembre1987(')
02.01AIVb)1
2
3
4
5aa)
bb)156,488
109,542
172,137
203,434
203,434
284,808158,753
111,127
174,628
206,379
206,379
288,930162,983
114,088
179,281
211,878
211,878
296,629167,213
117,049
183,934
217,377
217,377
304,328171,450
120,015
188,595
222,885
222,885
312,039
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
\
21.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3126/87DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1987
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesediottobre1987periprodottidelsettoredelle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazione inun
paeseterzo
disponibile,laCommissione stabilisceunapercentuale
unicadiriduzionedeiquantitativirichiesti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2621/87della
CommissioneQhafissatoiquantitatividicarniche
possonoessereesportateacondizionispecialiperil
quartotrimestre1987;
considerando cheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperilquartotrimestre1987
sonoinferioriaquellidisponibili;chetalidomande
possonoquindiessereaccolteintegralmente ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2931/79delConsiglio,del
20dicembre1979,relativoadun'assistenzaall'esporta­
zionediprodottiagricolichepossonobeneficiarediun
trattamentospecialeall'importazioneinunpaeseterzo('),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione ,del4settembre1980,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititoli
d'importazione ediesportazionenelsettoredellecarni
bovine(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
520/87(*),prevede,agliarticoli14e15,lemodalitàrela­
tivealledomandedititolidiesportazioneperiprodottidi
cuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.2973/79della
Commissione (*);che,anormadell'articolo15,paragrafo
6,letterac)delsuddettoregolamento ,seiquantitativiper
iqualisonostatirichiestititolisuperanoilquantitativoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolidiesportazionepresentateperle
carnibovineoggettodelregolamento (CEE)n.2973/79,
perilquartotrimestre1987,sonoaccettateintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
[>)GUn.L334del28.12.1979,pag.8.
J2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
[3)GUn.L48del17.2.1987,p.1.
[4)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
E5)GUn.L52del21.2.1987,pag.13.
(6)GUn.L336del29.12.1979,pag.44. 0GUn.L248dell'I.9.1987,pag.22.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3138/87 DELLA COMMISSIONE, del 20 ottobre 1987, che revoca il regolamento (CEE) n. 2624/87 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 22/10/1987 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3138/87 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1987 che revoca il regolamento (CEE) n. 2624/87 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2624/87 della Commissione (2) ha proibito la pesca del merluzzo giallo nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII e XIV da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate in Irlanda dal 1o settembre 1987; considerando che il regolamento (CEE) n. 2999/87 del Consiglio (3) ha modificato i contingenti per il merluzzo giallo nelle acque delle divisioni V b (zona CE), VI, XII e XIV previsti dal regolamento (CEE) n. 4034/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (4); che la pesca del merluzzo giallo nelle acque delle divisioni V b (zona CE), VI, XII e XIV effettuata da navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate in Irlanda dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 2624/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2624/87 viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 248 dell'1. 9. 1987, pag. 25. (3) GU n. L 285 dell'8. 10. 1987, pag. 2. (4) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39.
N.L295/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3119/87DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1987
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3068/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1987.874;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L290del14.10.1987,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19ottobre1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 51,82
\B.Zuccherigreggi 43,64(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
17.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3100/87DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1907/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3034/87(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.51.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(4)GUn.L288del10.10.1987,pag.7.

N.L294/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16ottobre1987,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
101°term.
-112°term.
123°term.
1
ex10.06 Riso:
B.altro:I
I.Risoneorisosemigreggio :I\I
a)Risone: I I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
I b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 000 —
\2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoIIIl I
llavorato :IlIl I
i a)Risosemilavorato :\ll\
1.agranitondi 000 ■—
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IIII||
1.agranitondi 000 —
l2.agranilunghi 000 —
IIII.Rotture 0000
N.L290/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3068/87DELLACOMMISSIONE
del13ottobre1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3025/
87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
4GUn.L286del9.10.1987,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13ottobre1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi52,10
43,64(>)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendiméntodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
9.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3023/87DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2734/87echeportaa150000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionedisegala
panificabiledetenutadall'organismod'interventotedesco
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2734/87è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
150000tdisegalapanificabiledaesportareversotutti
ipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
150000tdisegalapanificabilefiguranonell'allegato
I».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2734/87della
Commissione (*)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi50000tdisegalapanificabiledetenuto
dall'organismod'interventotedesco;chelaGermania,
conunacomunicazione indata5ottobre1987,hareso
notoallaCommissione l'intenzionedelproprioorga­
nismod'interventodiprocedereadunaumentodi
100000tdelquantitativooggettodellagaraafinidi
esportazione ;cheèopportunoportarea150000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteper
l'esportazionedisegalapanificabiledetenutadall'orga­
nismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­
gazzinati;cheoccorrequindimodificarel'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2734/87;Articolo2
L'allegatoIdelregolamento(CEE)n.2734/87èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.0GUn,L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223del'11.8.1987,pag.5.
0GUn.L262del12.9.1987,pag.9.

N.L286/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.87
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 93752
Niedersachsen /Bremen 36002
Nordrhein-Westfalen 20066
Rheinland-Pfalz 454»
Regolamento (CEE) n. 2975/87 della Commissione del 2 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 03/10/1987 pag. 0014 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2975/87 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che, a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che l'andamento del tasso di mercato della dracma greca alla luce della modifica del tasso di conversione agricolo fissato dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 2594/87 (4), creerebbe in linea di massima un aumento, a decorrere dal 5 ottobre 1987, degli importi compensativi applicabili in Grecia nel settore delle carni suine; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo in modo da impedire il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1678/85, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 2594/87 il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 119,008 // 4 ottobre 1987 // 119,824 // 5 ottobre 1987 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 5 ottobre 1987. Il presente regolamento è obbigatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 245 del 29. 8. 1987, pag. 11.