10.1.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/9
Articolo2 lequantitàperlequalisonostatirilasciatiiti­
tolid'importazione od'esportazione ,specifi­
candolequantitàdaimportaredallaGrecia,dal
MaroccoodallaTunisiaedistinguendo iquan­
titativiperiqualièstataaccettatalafissazione
inanticipo.»Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1970.
PerlaCommissione
11Presidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.40/70DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1970
chederogaallacondizionidiaggiudicazione previstedalregolamento (CEE)n.1436/69
valide,nonhannopotuto,pervarieragioni,essere
messeadisposizionedegliinteressatientroiter­
miniprevisti;chetaliquantitàdiolio,inmancanza
diopportunemisure,nonpotrebbero,secondoicasi,
essereconsegnateoattribuite,laqualcosaèoppor­
tunoevitare;
considerando cheilprezzoindicativodimercato
dell'oliod'olivaèstatodiminuitoadecorreredal
1°novembre1969;cheunaquantitàd'oliodicirca
21,9tonnellatenonhapotutoessereritiratadagli
interessatiacausadiinondazionisopravvenute in
ottobre;cheèpossibilechetaliinondazioniabbiano
influitosullaqualitàdell'olio;cheèpertantoneces­
sariocheilprezzodicessionedell'olioincausa
vengafissatotenendocontodelladiminuzionedel
prezzoindicatiloedeventualmente delamodificadi
qualità;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1436/69
dellaCommissione ,del24luglio1969,relativoalla
messainvenditaamezzoaggiudicazione dell'olio
d'olivadetenutodall'organismo d'interventoita­
liano(3),modificatodalregolamento (CEE)n.1861/
69(4),hafissatoall'articolo4iprezziminimidiven­
ditapergliolid'olivapostiinaggiudicazione in
particolarel'8agosto,il30agostoel'11settembre
1969;chetaliprezzisonostatifissatisullabase
delprezzoindicativodimercatoinvigorerispetti­
vamenteinciascunodeipredettiduemesi;
considerando chedainformazioni trasmessealla
Commissione dalgovernotitaliano,alcunequantità
diolio,chehannofattol'oggettodiofferteritenuteconsiderando chedifficoltàlegateascioperipostali
oaripetizionidianalisihannoritardatolatrasmis­
sioneall'organismo d'interventoitalianodeirisultati
dell'analisiprevistadall'articolo 8,paragrafo2,del
citatoregolamento ;chetaleorganismononha
potutopertantoprocedereall'aggiudicazione dicirca
187,3tonnellatediolioalledateprevistedall'ar­
ticolo10dellostessoregolamento ;cheincasidel
genereèopportunoprevederelapossibilitàdipro­
cedereall'aggiudicazione entrounadataulteriore:(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.L183del25.7.1969,pag.29.
(4)GUn.L237del20.9.1969,pag.19.

N.L7/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.70
considerando cheperilcasocheglioliaggiudicati
nellecondizionidicuisopranonabbianopotuto
essereritiratianteriormente al1°novembre 1969
èopportunofissareilrispettivoprezzodicessione
tenendocontodelladiminuzionedelprezzoindi­
cativodimercatoavvenutaataledata;
considerandocheilComitatodigestioneperigrassi
nonhaespressoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ilprezzodicessionedellepartiteofrazionidi
partitedioliod'oliva,attribuiteconformemente
alledisposizionistabilitedalregolamento (CEE)
n.1436/69,dicuigliinteressatinonabbianopotuto
effettuareilritiroanteriormente al1°novembre
1969acausadelleinondazionisopravvenutenell'ot­
tobre1969èugualealprezzooffertopertalipartite
diminuitodi4,96unitàdicontoper100kg.
2.Sedaun'analisieffettuataalmomentodella
consegnarisultachelaqualitàdell'oliononcorri­
spondepiùaquellaperlaqualeèstataeffettuata
l'aggiudicazione ,ilprezzodicessionedicuialpara­
grafo1vienediminuitodelladifferenzatrailprezzo
minimodivenditadiquest'ultimaequellodellaqua­
litàconstatataall'analisi.
Articolo2
1.L'aggiudicazione dellepartitediolioperle
qualièstatapresentataun'offertaritenutavalidain
occasionediunadelletreaggiudicazioni dicuial­l'articolo2delregolamento (CEE)n.1436/69eche
nonsonostateaggiudicateentroiterminidicui
all'articolo10dellostessoregolamentopuò,ari­
chiestadegliinteressatipresentataentroil31gen­
naio1970,essereeffettuataentroiterminidiversi
daquelliprevistidalpredettoarticolo.
2.Ilprezzodicessionedellepartited'olioaggiudi­
cateconformemente alledisposizionidelparagrafo1
chenonsianostateritiratedagliinteressatiante­
riormenteal1°novembre1969,èugualealprezzo
offertopertalipartitediminuitodi
a)4,96unitàdicontoper100kgperleaggiudica­
zioniperlequalileoffertesianostatepresentate
alpiùtardil'8oil30agosto1969,
b)5,58unitàdicontoper100kgperl'aggiudica­
zioneperlaqualeleoffertesianostatepresentate
alpiùtardil'11settembre1969.
3.Qualorauninteressatononsiavvalgadella
facoltàdicuialparagrafo1,lacauzionedicui
all'articolo6,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1436/69vienesvincolata.
Articolo3
L'ItaliainformalaCommissione ,entroil28febbraio
1970,inmeritoall'applicazione cheèstatafattadel
presenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY