ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L2/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.6/68DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
n.1060/67/CEE(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.318del29.12.1967,pag.17.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.-
33°term.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
—1,15
0
00
0
0
—2,35
0
—1,25
0
0
10.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L222/11
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1056/68dellaCommissione ,del23luglio1968,chemodifica
ecompletailregolamenton.1041/67/CEEchefissalemodalitàdiapplicazionedelle
restituzioniall'esportazione nelsettoredeiprodottisottopostiadunregimediprezzounico
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L179del25luglio1968)
Pagina30,articolo4,tredicesimariga:
aggiungerelaseguentereferenzadopoquelladelregolamenton.360/67/CEE:
«articolo6,paragrafo2,primocomma,delregolamento n.366/67/CEE».
N.L295/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.68
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1612/68delConsiglio,del15ottobre1968,relativoalla
liberacircolazione deilavoratoriall'internodellaComunità
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L257del19ottobre1968)
Pagina5:
Primadell'articolo 10vainseritoilseguentetitolo:
«TITOLOIII
Famigliadeilavoratori»
Regolamento N. 423/67/CEE, N. 6/67/Euratom del Consiglio

del 25 luglio 1967

relativo alla fissazione del trattamento economico dei membri delle Commissioni della C.E.E. e della C.E.E.A., nonché dell'Alta Autorità, che non sono stati nominati membri della Commissione unica delle Comunità Europee

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

Visto il Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità Europee [1], e in particolare l'articolo 34,

Considerando che spetta al Consiglio fissare il trattamento economico degli ex-membri dell'Alta Autorità e delle Commissioni della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica che, avendo cessato dalle loro funzioni, non sono stati nominati membri della Commissione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli ex-membri dell'Alta Autorità e delle Commissioni della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica che, avendo cessato dalle loro funzioni, conformemente all'articolo 32 del Trattato che istituisce un Consiglio unico ed una Commissione unica delle Comunità Europee, non sono stati nominati membri della Commissione unica, hanno diritto, a decorrere dal 1o agosto 1967 e fino al 31 dicembre 1967, alla corresponsione dello stipendio base, degli assegni familiari e dell'indennità di residenza, di cui agli articoli 2, 3 e 4, paragrafo 1 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio del 25 luglio 1967 [2].

Qualora in tale periodo l'interessato eserciti nuove funzioni, la retribuzione mensile lorda, cioè senza deduzione delle imposte, che egli riscuote nelle nuove funzioni, è dedotta dalla corresponsione di cui sopra. Le disposizioni dell'articolo 7, paragrafo 3, seconda frase e paragrafo 4 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom del Consiglio del 25 luglio 1967 si applicano per analogia.

Articolo 2

Le disposizioni degli articoli 5, 11, 12, 13, 15, 17, 18, 19 e 21 del regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom sono applicabili agli ex-membri dell'Alta Autorità e delle Commissioni della Comunità Economica Europea e della Comunità Europea dell'Energia Atomica di cui all'articolo 1; le disposizioni degli articoli 7, 8 e 9 di detto regolamento sono loro applicabili a decorrere dal 1o gennaio 1968 e le disposizioni dell'articolo 14 dello stesso regolamento sono loro applicabili per analogia durante il periodo dal 6 luglio 1967 al 31 dicembre 1967.

Il periodo durante il quale è stato effettuato il versamento previsto all'articolo 1 viene preso in considerazione ai fini del calcolo dell'indennità transitoria e dei diritti di pensione.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addí 25 luglio 1967.

Per il Consiglio

Il Presidente

Fr. Neef

[1] GU n. 152 del 13. 7. 1967, pag. 2.

[2] Vedi pag. 1 della presente Gazzetta Ufficiale.

--------------------------------------------------
N.318/22 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.12.67
REGOLAMENTO N.1062/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28dicembre1967
cheffissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento n.962/67/
CEEaiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepirealiimportazione deipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.intuttiisuoielementiedèdirettamente
FattoaBruxelles,il28dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.299dell'8.12.1967,pag.15.

29.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.318/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28dicembre1967chefissaiprelieviapplicabili
alrìsoeallerotturediriso
(inu.c./100kg)
Ndella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziP.T.O.M.
S.A.M.A
10.06 Riso:
2,256
2,8201,656
2,070A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato4,986
5,310
5,563
5,964
03,526
3,790
3,993
4,324
0
22.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.313/21
REGOLAMENTO N.1037/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21dicembre1967
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,menteapplicabileallarestituzionecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo4,primocomma,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatodalregolamenton.522/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregole,
criteriemodalitàdicuialregolamenton.359/
67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmenteportaamodificareilcorrettivoattual­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
C)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.35.

N.313/22 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21dicembre1967chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturedirìso
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
12
I1°term.
12oterm.
23»term.
34oterm.
45oterm.
5
10.06Riso.:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....I
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 !0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 ;0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo o 0 0 0 0 0
(II)altro: !
(a)Risosemilavorato o I0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo ° 0 0 0 0 c
21.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.311/15
REGOLAMENTO N.1021/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del20dicembre1967
che(issaiprelieviapplicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0)CUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°7.1967,pag.5.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.311/16 21.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20dicembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­51,03
lato
ex10.01 Frumentoduro 50,08
10.02Segala 35,88
10.03 Orzo 33,60
10.04 Avena 31,61
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla34,830)
semina
10.05BGranturcoaltro 34,83
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 15,80
ex10.07BSorgoedurra 31,69
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 74,45
11.01BFarinedifrumentosegalato 74,45
ex11.01CFarinedisegala 61,20
ex11.02AISemoleesemolinidifrumento 87,29
duro
ex11.02AISemoleesemolinidifrumento 79,99
tenero
(')Almassimo4•/•delvaloreindogana.
9.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.300/5
REGOLAMENTO N.968/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.960/67/CEE(2);
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
OGUn.299dell'8.12.1967,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell8dicembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.ftm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0+3,25+3,50+3,50
10.02Segala 0+1,25 0 0
10.03 Orzo 0+1,15+1,15 0
10.04 Avena o+2,75+2,75+2,50
10.05BGranturcoaltro 0 0—1,20—1,40
10.07AGranosaraceno — — —
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati
1312.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.302/3
REGOLAMENTO N.980/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del12dicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(l)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.302/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12dicembre1967che(issaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avenaex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BGranturco,ibrido,destinatoalla0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,75
0,45
1,20
1,75
0
0
0
11,50
0,15
00
1,75
0,45
1,20
1,75
0
0
0
11,50
0,15
00,15
2,00
0
1,20
1,75
0
0
0
12,50
0,15
0semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860
0
0,214
0,160
0,214
0,160
0
0,186
0,1860,027
0,020
0,214
0,160
0,214
0,160
0,023
0,186
0,1860,027
0,020
0,214
0,160
0,214
0,160
0,023
0,186
0,186ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUI
5.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.295/5
REGOLAMENTO N.950/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del4dicembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.931/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(x)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.292del112.1967,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4dicembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.Itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0+2,00+2,25+2,25
10.02Segala 0+1,40 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0+2,50+2,25+2,20
10.05BGranturcoaltro 0 0 0—1,30
10.07AGranosaraceno— — — —
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati—.. — —
30.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.291/5
Articolo9 Articolo10
GliStatimembricheintendonoavvalersidelle IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
disposizionidelpresenteregolamentoadottanoingiornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
tempoutiletuttiiprovvedimenti necessariallasuanellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
applicazione .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi28novembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
REGOLAMENTO N.919/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28novembre1967
chemodificailregolamenton.635/67/CEEchedeterminalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellacarnesuinaapartiredal1°ottobre1967
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,favorevoliprezziall'importazioneneipaesiterzitra­
dizionalmente importatoriediprezzisulmercato
dellaComunità ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEcono­
micaEuropea,
Vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellacarnesuina(*),in
particolarel'articolo15,paragrafo5,primoperiodo,
Considerando chelerestituzioniapplicabilinel
settoredellacarnesuinasonostatefissateconilrego­
lamenton.635/67/CEEdellaCommissione ,del27
settembre1967,chedeterminalerestituzionial­
l'esportazionenelsettoredellacarnesuinaapartire
dal1°ottobre1967(2);
Considerando che,nelconstatareiprezzipraticati
all'esportazioneperiprodottidellasottovocedi
tariffaex16.02BIIa)Iaa)dell'allegatoalregola­
mentosummenzionato ,risultachequestiultimiprezzi
sonodiminuitidi3u.c./100kg;cheèopportuno
tenernecontoperdeterminareladifferenzafraipiùNell'allegatoalregolamenton.635/67/CEE,le
indicazionidellasottovoceex16.02BIIa)1aa)sono
sostituitedalleindicazioniriportatenell'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi28novembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.235del29.9.1967,pag.19.

N.291/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.11.67
ALLEGATO
(u.c./100kg)
ex16.02Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
Baltre:
II.nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedellaspeciesuinadomestica
econtenentiinpeso:
1.80°/oopiùdicarnee/ofrattagliediognispecie:
aa)prosciutto,filettoelombata,ancheinparti 45,50
N.292/38 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.12.67
REGOLAMENTO N.940/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30novembre1967
che(issalarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,n.513/67/CEE,aidaticuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzionial­
l'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsi­
glio,del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsi­
glio,del27ottobre1966,relativoagliscambidi
grassitralaComunitàelaGrecia(2),
Vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsi­
glio,del21giugno1967,relativoallerestituzioni
all'esportazionedisemidicolza,ravizzoneedigi­
rasole(8),edinparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilial­
l'esportazionedeisemioleosisonostatefissatenel
regolamenton.513/67/CEE(4);
Considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento1.Lerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terzielaGreciadeiprodottidicuiall'articolo21
delregolamenton.136/66/CEE,fissatenell'allegato
delregolamenton.513/67/CEE,sonomodificate
conformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
2.Nonèfissatarestituzioneperiprodottidicui
alparagrafoprecedenteenonriportatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1967,chefissalarestituzione
all'esportazioneperisemioleosi
(inu.c./100kg)
N.della Ammontare
tariffadoganale Prodotto della
comune restituzione
ex12.01G1.Colzaeravizzone :
a)versoipaesiterzinoneuropeilitoraneidelMar
Mediterraneo ,ivicompresalaTurchia 9,960
b)versoipaesirivieraschidell'OceanoIndiano,gli
altripaesiasiaticinonrivieraschidelMarMediter­
raneoe1Oceania 10,160
c)versolaGreciaeglialtripaesiterzi 9,660
2.Girasole 8,210
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(*)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
f4)GUn.212del1«.9.1967,pag.17.