1588/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.4.67
perspesesostenutedall'«Officedeplacementetde
rééducationprofessionnelle destravailleurshandi­
capés»peroperazionidirieducazioneprofessionale
effettuatenelperiodo30luglio1963—11luglio
1964inclusosonoconformialledisposizioniregola­
mentarichedisciplinanoilfunzionamento delFon­
do,sinoaconcorrenzadell'importorichiestodi
FL203.273.
Articolo2Considerando che,dall'esamedellerichiestee
dallaverificadeiloroelementimaterialiecontabili ,
risultacheleoperazionidirieducazioneprofessiona­
leinoggettosiriferisconoalavoratoridisoccupatiai
sensidell'articolo2delregolamenton.9cheriuni­
sconolecondizioniprevistedall'articolo4dellostes­
soregolamento ;chelerichiestesonoconformial
regolamenton.9,conparticolareriguardoagliar­
ticoli5e20;
Considerando che,diconseguenza ,perlespese
sostenutedall'«Officedeplacementetrééducation
professionnelle destravailleurshandicapés»deve
esserericonosciuto ildirittoalcontributodelFondo
echepertantotalecontributodovràammontarea
FL203.273;
Considerando chenelsuopareredel6marzo
1967ilComitatodelFondosocialeeuropeoèper­
venutoaconclusioniidenticheperisuindicatimo­
tivi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoconcessoalloStatomembro
richiedenteèfissatoaFL203.273(pariacirca
4.065unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalGranducato
delLussemburgo .
Articolo1FattoaBruxelles,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLerichiestedicontributopresentatedalGran­
ducatodelLussemburgo alFondosocialeeuropeo
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23marzo1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredelRegnodeiPaesiBassiperspeseconcernentioperazioni
dirieducazione professionale effettuatedal«MinisterievanSociale
ZakenenVolksgezondheid »
(FascicoliF.S.E.nn.4091,6537,6592)
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(67/275/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,einparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamenton.9delConsiglio,concer­
nenteilFondosocialeeuropeo(*),modificatodal
regolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),ein
particolaregliarticoli25e29,Vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCom­
missione,chefissalecondizionidimanifestae
prolungatasottoccupazione aisensidell'articolo2,
comma3a),delregolamenton.9delConsiglio,
concernente ilFondosocialeeuropeo(3),
Vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missione,concernentelemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentateal
Fondosocialeeuropeo(4),
(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.(3)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

26.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1589/67
Considerando chenelsuopareredel6marzo
1967ilComitatodelFondosocialeeuropeoèper­
venutoaconclusioniidenticheperisuindicati
motivi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestedicontributopresentatedalRegno
deiPaesiBassialFondosocialeeuropeoperspese
sostenutedal«MinisterievanSocialeZakenenVolks­
gezondheid»inoperazionidirieducazioneprofes­
sionaleeffettuatenelperiodo1°gennaio1963—
30giugno1964inclusosonoconformialledisposi­
zioniregolamentari chedisciplinano ilfunziona­
mentodelFondo,sinoaconcorrenzadellasomma
richiestadiFI.3.893.023,30 .Vistelerichiestedel21dicembre1964,del
24giugnoe22dicembre1965presentatedalRegno
deiPaesiBassi,inteseadotteneredalFondosociale
europeouncontributoperspeserelativeadopera­
zionidirieducazioneprofessionaleperunimporto
complessivodiFI.3.893.023,30 ,
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel6marzo1967,
Considerando che,conformemente agliarticoli1
e3delregolamenton.9,lerichiesteinoggettocon­
cernonooperazionidirieducazioneprofessionale ef­
fettuatenelperiodo1°gennaio1963—30giugno
1964inclusosottolaresponsabilità edacaricodel
«MinisterievanSocialeZakenenVolksgezond­
heid»;
Considerando chetalirichiestesonostatevali­
damentepresentateneiterminiprescrittidall'arti­
colo19delregolamenton.9;
Considerando che,dall'esamedellerichiestee
dallaverificadeiloroelementimaterialiecontabili,
risultacheleoperazionidirieducazioneprofessio­
naleinoggettosiriferisconoalavoratoridisoccupati
osottoccupatiaisensidell'articolo2delregola­
menton.9edell'articolo1delregolamenton.12/
64/CEE,iqualiriunisconolecondizionipreviste
dall'articolo4delregolamenton.9;chelerichieste
inoggettosonoconformialregolamenton.9,con
particolareriguardoagliarticoli5e20;
Considerando che,diconseguenza ,perlespese
sostenutedal«MinisterievanSocialeZakenen
Volksgezondheid »deveesserericonosciutoildiritto
alcontributodelFondoechepertantotalecontri­
butodovràammontareaFI.3.893.023,30 ;Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoconcessoalloStatomembro
richiedenteèfissatoaFI.3.893.023,30 (pariacirca
1.075.421unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodei
PaesiBassi.
FattoaBruxelles,il23marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN