17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/41.
REGOLAMENTO (CEE)N.1009/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chemodificalerestituzioninelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,nazionali,gliimportiprecedentemente fissati,che
sonostaticalcolatisullabasedellavecchiaparità,
sonodivenutiinsufficienti echeilbuonfunziona­
mentodell'organizzazione comunedeimercatirischia
diesserneturbato;che,conformemente all'articolo
2,primocomma,delregolamento (CEE)n.1134/68,è
quindinecessariomodificaregliimportidelleresti­
tuzioniinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lalistadeiprodotti,perlacuiesportazione ècon­
cessalarestituzioneprevistadall'articolo18delre­
golamento (CEE)n.805/68egliimportidiquesta
restituzione ,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.787/72,sonomodificaticomeindicatoin
allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2838/71(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo5,
secondafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delCon­
siglio,del30luglio1968,chefissaleregolediappli­
cazionedelregolamento (CEE)n.653/68relativo
allecondizionidimodificadelvaloredell'unità
dicontoutilizzataperlapoliticaagrariacomune(3),
inparticolarel'articolo2,paragrafo1,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellecarnibovinesonostatefissatedaul­
timodalregolamento (CEE)n.787/72;
considerando chegliStatiUnitid'Americahanno
modificatolaparitàdellaloromonetadichiarata
pressoilFondomonetariointernazionale ;che,data
l'importanzadiquestamonetanegliscambiinter­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1972.Essoprendeeffettoadecorreredal15maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L286del30.12.1971,pag.1
(8)GUn.L188del1°8.1968,pag.1.
(4)GUn.L93del20.4.1972,pag.11.

N.L115/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.72
ALLEGATO
Numero
dellatariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
dellerestituzioni
u.c./100kg
Pesovivo
ex01.02AIIAnimalivividellaspeciebovinadellespeciedomestiche
diversidairiproduttoridirazzapura:
b)altri:
/acche:
—perleesportazionidestinateaipaesiafricanidella
costamediterranea 9,75
Pesonctio
ex02.01AIIa)1Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica ,fresche
orefrigerate :
divitello:
11.|carcasseemezzene(1)
i
33.jquartiposterioriesella(*)
|
bb)diboviniadulti:16,75
27,75
24,50
17,00
26,25
34,00
36,0011.'carcasse,mezzeneequartidetticompensati (n
22.quartianteriori(*)
33.quartiposteriori(*)
cc)altrepresentazioni dicarnidivitelloediboviniadulti:
11.pezzinondisossati(*)
22.pezzidisossati,escluseleguanceelefrattaglie,conuna
percentualedigrassovisibileinternoedesternougualeo
inferioreal10°/odelpesodelprodotto(x)
ex02.01AIIa)2Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica,conge­
late:
aa)carcasse,mezzeneequartidetticompensati (*) 21,00
bb)quartianteriorif1) 19,25
cc)quartiposteriori(*) 22,75
dd)altre:
11.pezzinondisossati(') 31,50
22.pezzidisossatiescluseleguanceelefrattaglie,conuna
percentualedigrassovisibileinternoedesternougualeo
inferioreal10%delpesodelprodotto(x) 22,75

17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/4.
Numero
dellatariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporro
dellerestituzioni
u.c./100kg
Pesonetto
ex02.06CIa)2Carnicommestibilidellaspeciebovinadomestica,disos­
sate,salateesecche:
—perleesportazioniadestinazionedellaSvizzera 28,00
ex16.02B.Ilib)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,altre,
nonnominate,contenenticarniofrattagliedellaspeciebo­
vina,esclusequellecontenenticarneofrattagliedellaspe­
ciesuina:
—conservediversedaquelleomogeneizzate contenenti
leseguentipercentualidicarnedellaspeciebovina:
1.80%opiùdicarne,escluselefrattaglieedil
grasso
2.60%opiùemenodell'80%dicarni,esclusele
frattaglieedilgtasso
3.40%opiùemenodel60%dicarni,esclusele
frattaglieedilgrasso25,00
15,00
10,00
(')Larestituzioneperquestiprodottièaccordatasolosesitrattadifornitureperl'approvvigionamento delie
imbarcazionidestinateallanavigazionemarittimaedegliaeromobiliodifornitureperleforzearmateai
stanzanelterritoriodiunoStatomembro,nonappartenenti ataleStatomembro.