Regolamento (CE) n. 616/97 della Commissione dell'8 aprile 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 09/04/1997 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 616/97 DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 3886/92 che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2222/96 del Consiglio, del 18 novembre 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), in particolare l'articolo 2, considerando che sussistono problemi transitori per quanto riguarda l'applicazione del premio per l'immissione precoce dei vitelli sul mercato di cui all'articolo 4, punto i) del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96, e alla sezione 2, capitolo V del regolamento (CEE) n. 3886/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi di premi previsti dal regolamento (CEE) n. 805/68, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine, e che abroga i regolamenti (CEE) n. 1244/82 e (CEE) n. 714/89 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 280/97 (4); considerando che tali problemi derivano in particolare dal fatto che a seguito dei pesi massimi fissati nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 3886/92, una parte sostanziale della produzione comunitaria di carni di vitello rientra in categorie di peso non comprese tra quelle richieste tradizionalmente sul mercato; che, per ottenere da questo regime di premio gli effetti auspicati sulla produzione di carni bovine, occorre modificare gli importi dei premi attualmente applicabili; che occorre modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 3886/92; considerando che le misure summenzionate devono applicarsi in modo regressivo sino alla fine del 1997, dopo di che l'importo del premio verrà uniformato in tutta la Comunità; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non si è pronunciato nel termine prescritto dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 50, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3886/92 è modificato come segue: 1) Il seguente terzo trattino è iscritto al 1° capoverso: «- 50 ECU per capo macellato a partire dal 14 aprile 1997.» 2) Nel secondo comma, lettera a), la data «20 gennaio» è sostituita da «14 aprile», l'importo di «10 ECU» è sostituito da «30 ECU» e l'importo di «5 ECU» è sostituito da «15 ECU». 3) Nel secondo comma, lettera b), l'importo di «5 ECU» è sostituito da «15 ECU» e l'importo di «2,5 ECU» è sostituito da «7,5 ECU». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. (2) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (3) GU n. L 391 del 31. 12. 1992, pag. 20. (4) GU n. L 47 del 18. 2. 1997, pag. 3.