ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.2001 L48/17
REGOLAMENTO (CE) N. 334/2001 DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2284/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2284/2000dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 9 al 15 febbraio 2001, è
fissata una restituzione massima pari a 314,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codice NC10063067 a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2284/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 16.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.2001 L53/14
REGOLAMENTO (CE) N. 360/2001 DELLA COMMISSIONE
del 22 febbraio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2014/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazionedifrumento
tenero verso alcuni Stati ACP è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2014/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal16al22febbraio2001,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2014/2000, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 11,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22.2.2001 L 52/13
REGOLAMENTO (CE) N. 348/2001 DELLA COMMISSIONE
del 21 febbraio2001
relativoall'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercatointernodi circa 10000 t di
risodetenutodall'o rganismod'interventogreco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembe 1995, relativo all'organizzazione comune del mercatodel riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/
2000 (2), in particolare l'articolo 8, lettera b), ultimo trattino,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione (3)
stabilisce le procedure e le condizioni per la vendita delrisone detenuto dagli organismi d'intervento.
(2)Il mercato comunitario è attualmente caratterizzato dauna forte domanda di alcune varietà di riso Japonicautilizzate per il consumo interno e i cui prezzi sulmercato sono superiori al prezzo d'intervento. Allostesso tempo determinati quantitativi di riso di questevarietà sono disponibili nelle scorte dell'organismo d'in-tervento greco. Stante l'attuale situazione, è opportunoaprire una gara permanente per la rivendita sul mercatointerno di circa 10 000 tonnellate di risone Japonicadetenuto dall'organismo d'intervento greco.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'organismo d'intervento greco indice una gara permanente,
alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 75/91, per larivendita sul mercato interno di circa 10 000 tonnellate dirisone Japonica da esso detenuto, conformemente alle disposi-
zioni del regolamento (CEE) n. 75/91.
Articolo 2
1. Il termine per la presentazione delle offerte per la prima
gara parziale è fissato al 6 marzo 2001.
2. Il termine per la presentazione delle offerte per l'ultima
gara parziale è fissato al 3 maggio 2001.
3. Le offerte devono essere presentate presso l'organismo
d'intervento greco:
DIDAGEP
Directorate General for the administration of Purchases of Agri-cultural ProduceAcharnon Street 241GR-10466 AteneTel. (30-1) 865 99 41 e 867 31 49Fax (30-1) 862 93 73.
Articolo 3
L'organismo d'intervento greco comunica alla Commissione,
entro e non oltre il martedì della settimana successiva alloscadere del termine per la presentazione delle offerte, il quanti-tativo e i prezzi medi delle varie partite vendute.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 9 del 12.1.1991, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.2001 L57/31
REGOLAMENTO (CE) N. 389/2001 DELLA COMMISSIONE
del 26 febbraio 2001
che fissa la restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di talune
conserve
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazionecomune dei mercati nel settore dei grassi(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2826/2000delConsiglio(2),in
particolare l'articolo 20 bis,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo20bisdelregolamenton.136/66/CEEprevede
la concessione di una restituzione alla produzione perl'olio d'oliva impiegato nella fabbricazione di taluneconserve.Anormadelparagrafo6dellostessoarticoloefatto salvo il paragrafo 3, la Commissione fissa questarestituzione ogni due mesi.
(2)A norma dell'articolo 20 bis, paragrafo 2, del regola-mento succitato, la restituzione è fissata in base alladifferenza esistente tra i prezzi praticati sul mercatomondiale e sul mercato comunitario, prendendo inconsiderazione l'onere all'importazione applicabileall'olio d'oliva di cui alla sottovoce NC 15099000,
nonchéglielementipresiinconsiderazioneall'attodellafissazionedellerestituzioniall'esportazioneinvigorepertaliolinelcorsodiunperiododiriferimento.Èoppor-tunoconsiderarecomeperiododiriferimentoiduemesicheprecedonol'iniziodelperiododivaliditàdellaresti-tuzione alla produzione.
(3)In applicazione dei criteri succitati la restituzione deveessere fissata al livello di seguito indicato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perimesidimarzoeaprile2001 l'importodellarestituzione
alla produzione di cui all'articolo 20 bis, paragrafo 2, delregolamento n. 136/66/CEE è pari a 44,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omarzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66.
(2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.2001 L60/37
REGOLAMENTO (CE) N. 413/2001 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio2001
che modifica il correttivo applicabile alla restituzione per il malto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
considerando quanto segue:
(1)Il correttivo applicabile alla restituzione per il malto è
stato fissato dal regolamento (CE) n. 225/2001 dellaCommissione(
3).
(2)In funzione dei prezzi cif e dei prezzi cif d'acquisto atermineodiernietenendocontodell'evoluzioneprevedi-bile del mercato, è necessario modificare il correttivoapplicabile alla restituzione per il malto, attualmente in
vigore,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipoperle
esportazioni di prodotti previsti dall'articolo 13, paragrafo 4,del regolamento (CEE) n. 1766/92, è modificato conforme-mente all'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omarzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 31 del 2.2.2001, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.2001 L60/38
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dal 28 febbraio 2001, che modifica il correttivo applicabile alla restituzione
per il malto
(EUR/t)
Codiceprodotto DestinazioneCorrente
31oterm.
42oterm.
53oterm.
64oterm.
75oterm.
8
110710119000 A00000000
110710199000 A000–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110710919000 A00000000
110710999000 A000–1,27–2,54–3,81–5,08 –6,35
110720009000 A000–1,49–2,98–4,47–5,96–7,45
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione6oterm.
97oterm.
108oterm.
119oterm.
1210oterm.
111oterm.
2
110710119000 A00000000
110710199000 A00–7,62—————
110710919000 A00000000
110710999000 A00–7,62—————
110720009000 A00–8,94—————
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2032/2000dellaCommissione(GUL243
del 28.9.2000, pag. 14).
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.2001 L64/5
REGOLAMENTO (CE) N. 446/2001 DELLA COMMISSIONE
del 5 marzo 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.2001 L64/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 5 marzo 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 109,8
204 58,2
212 110,6
624 113,7
999 98,1
07070005 052 120,7
999 120,7
07099070 052 106,6
204 95,1
999 100,8
08051010,08051030,08051050 052 70,8
204 48,1
212 51,7
624 47,5
999 54,5
08053010 600 58,6
999 58,6
08081020,08081050,08081090 388 104,8
400 81,6
404 80,5
508 90,0
512 91,4
528 98,4
720 120,3
728 101,4
999 96,0
08082050 388 71,6
400 96,3
512 77,2
528 80,3
720 54,6
999 76,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.2001 L67/55
REGOLAMENTO (CE) N. 474/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'8 marzo2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 2317/2000
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazioned'orzoverso
qualsiasi paese terzo salvo gli Stati Uniti d'America e ilCanada è stata indetta con il regolamento (CE) n. 2317/2000 della Commissione(
5).
(2)Anorma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,
tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 2 all'8 marzo 2001, nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2317/2000, la restitu-zione massima all'esportazione d'orzo è fissata a 0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 267 del 20.10.2000, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.3.2001 L 67/54
REGOLAMENTO (CE) N. 473/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'8 marzo 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali(
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
visto il regolamento (CE) n. 2097/2000 della Commissione, del
3 ottobre 2000, relativo ad una misura particolare d'interventoper i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), modificato dal regola-
mento (CE) n. 393/2001(6), in particolare l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo è stata indetta con il regolamento (CE)n. 2097/2000.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000 la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere, di fissare una restituzione massima all'esportazione,
tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 2 all'8 marzo 2001, nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2097/2000 la restitu-zione massima all'esportazione di avena è fissata a39,50 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
(6) GU L 58 del 28.2.2001, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.2001 L76/22
REGOLAMENTO (CE) N. 514/2001 DELLA COMMISSIONE
del 15 marzo 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1701/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazionedifrumento
teneroversoqualsiasipaeseterzoadeccezionedialcuniStati ACP è stata indetta con il regolamento (CE) n.1701/2000dellaCommissione(
5),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 293/2001(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,
tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal9al15marzo2001,nell'ambito
dellagaradicuialregolamento(CE)n.1701/2000,larestitu-zione massima all'esportazione di frumento tenero è fissata a0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18.
(6) GU L 43 del 14.2.2001, pag. 10.