Regolamento (CEE) n. 2747/79 della Commissione, del 6 dicembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 749/78 relativo alla determinazione dell' origine dei prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della tariffa doganale comune, per quanto riguarda le lane in massa, i cascami di lana e di peli (fini o grossolani), esclusi gli sfilacciati, il cotone in massa ed i linters di cotone



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 07/12/1979 pag. 0018 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 7 pag. 0305

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0117

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0117



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2747/79 DELLA COMMISSIONE del 6 dicembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 749/78 relativo alla determinazione dell ' origine dei prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 tariffa doganale comune , per quanto riguarda le lane in massa , i cascami di lana e di peli ( fini o grossolani ) , esclusi gli sfilacciati , il cotone in massa ed i linters di cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 1 ) , in particolare l ' articolo 14 , considerando che , in applicazione dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 749/78 della Commissione ( 2 ) , i prodotti tessili dei capitoli 51 e da 53 a 62 della tariffa doganale comune sono considerati originari di un paese o della Comunità se vi hanno formato oggetto di una trasformazione completa a norma dell ' articolo 2 ; considerando che secondo l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 749/78 tra l ' altro si considerando complete le lavorazione o trasformazioni a seguito delle quali i prodotti ottenuti vengono classificati in una voce tariffaria da quella relativa a ciascuna dei prodotti utilizzati , escluse quelle riportate negli elenchi A oppure B di detto regolamento alle quali si applicano le disposizioni speciali per detti elenchi ; considerando che , per quanto riguarda le lane in massa della voce tariffaria ex 53.01 ed i cascami di lana e di peli ( fini o grossolani ) , esclusi gli sfilacciati , della voce tariffaria ex 53.03 , il regolamento ( CEE ) n . 749/78 non prevede nessuna disposizione per cui lo sgrassaggio o la carbonizzazione di detti prodotti conferiscono il carattere di prodotti originari del paese in cui tali operazioni sono effettuate ; considerando che , per quanto riguarda lo sgrassaggio o la carbonizzazione della lana in massa greggia della voce tariffaria ex 53.01 , il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito , si ritiene che detti prodotti siano stati oggetto di una trasformazione completa che costituisce uno stadio importante della fabbricazione ; considerando che , per quanto riguarda la carbonizzazione dei cascami di lana e di peli ( fini o grossolani ) , esclusi gli sfilacciati , della voce tariffaria ex 53.03 , il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito , si ritiene che detti prodotti siano stati oggetto di una trasformazione completa che costituisce uno stadio importante della fabbricazione ; considerando che , per il cotone un massa imbianchito , della voce tariffaria ex 55.01 , e per i linters di cotone imbianchiti della voce tariffaria ex 55.02 , il regolamento ( CEE ) n . 749/78 non contiene disposizioni relative alla fabbricazione di questi prodotti ai quali viene conferito il carattere di prodotti originari del paese nel quale la trasformazione è effettuata ; considerando che , per quanto riguarda la fabbricazione di cotone in massa imbianchito non cardato nù pettinato e dei linters di cotone greggio e dei linters greggi non supera il 50 % del valore del prodotto finito , ritiene che detti prodotti siano stati oggetto di una trasformazione completa che costituisce uno stadio importante della fabbricazione ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 749/78 deve essere modificato di conseguenza ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dell ' origine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' elenco B del regolamento ( CEE ) n . 749/78 è modificato con l ' inserimento delle regole di cui all ' allegato per quanto riguarda i prodotti delle voci ex 53.01 , ex 53.03 , ex 55.01 e ex 55.02 della tariffa doganale comune . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il quarantacinquesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 6 dicembre 1979 Per la Commissione Ètienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 101 del 14 . 4 . 1978 , pag . 7 . ALLEGATO Prodotti ottenuti * Numero della tariffa doganale comune * Designazione * Lavorazione a trasformazione che conferisce il carattere di prodotti originari qualora sussistano le condizioni sotto indicate * ex 53.01 * Lane in massa , sgrassate * Sgrassaggio della lana greggia il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito * ex 53.01 * Lane in massa , carbonizzate * Carbonizzazione della lana sgrassata il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito * ex 53.03 * Cascami di lana e di peli ( fini o grossolani ) , esclusi gli sfilacciati , carbonizzati * Carbonizzazione dei cascami il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito * ex 55.01 * Cotone in massa , imbianchito * Fabbricazione a partire dal cotone greggio , il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito * ex 55.02 * Linters di cotone , imbianchito * Fabbricazione a partire dai linters greggi , il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito