ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L29/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.82
REGOLAMENTO (CEE)N.286/82DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1982
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificato
dalregolamento (CEE)n.192/82(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.276/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iIprelievialiimportazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L21del29.1.1982,pag.1.
OGUn.L181del2.7.1981,pag.24.
(*)GUn.L28del5.2.1982,pag.31.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5febbraio1982,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edìcanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi25,30
19,15(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
30.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/5
REGOLAMENTO (CEE)N.209/82DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1982
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso(l),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2526/81(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.178/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.2526/81aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(J)GUn.L248dell'I.9.1981,pag.5.
(4)GUn.L20del28.1.1982,pag.5.

N.L22/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29gennaio1982,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOMOOO .
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 126,52 59,66
2,agranilunghi 114,76 53,78
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 158,15 75,47
2,agranilunghi 143,45 68,12
II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 235,42 105,78
2,agranilunghi 315,60 145,91
b)Risolavorato:
1,agranitondi 250,72 113,01
2,agranilunghi 338,32 156,81
III.Rotture 38,49 16,24
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
29.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/25
REGOLAMENTO (CEE)N.203/82DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1982
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅEUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3454/80(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3701/81(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.125/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3701/81aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L369del24.12.1981,pag.36.
(4)GUn.L16del22.1.1982,pag.18.

N.L21/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28gennaio1982,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 21,524
ex12.01 Semidigirasole 20,650
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
gennaio
1982febbraio
1982marzo
1982aprile
1982maggio
1982giugno
1982
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole19,834
20,65020,286
20,98420,738
21,50521,084
21,66820,065
19,79020,065
Regolamento (CEE) n. 170/82 della Commissione, del 26 gennaio 1982, che modifica per la terza volta il regolamento (CEE) n. 3244/80, che fissa un tasso complementare per la determinazione dei quantitativi di alcole da consegnare nel quadro delle prestazioni viniche per la campagna 1980/1981



Gazzetta ufficiale n. L 019 del 27/01/1982 pag. 0025 - 0025



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 170/82 DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1982 che modifica per la terza volta il regolamento (CEE) n. 3244/80, che fissa un tasso complementare per la determinazione dei quantitativi di alcole da consegnare nel quadro delle prestazioni viniche per la campagna 1980/1981 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/81 (2), in particolare l'articolo 40, paragrafo 5, e l'articolo 65, considerando che l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3244/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2164/81 (4), ha previsto che le operazioni di distillazione hanno luogo anteriormente al 15 dicembre 1981; che, dato l'elevato volume del vino da distillare in seguito alle misure decise all'inizio della campagna, le distillerie non potranno rispettare la scadenza prevista; che è pertanto opportuno prorogare sino al 31 gennaio 1982 la data limite per effettuare le suddette operazioni di distillazione e adattare in conformità talune altre date fissate nello stesso regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3244/80 è modificato come segue: 1. Nell'articolo 2, paragrafo 3, la data del 15 dicembre 1981 è sostituita dalla data del 31 gennaio 1982. 2. Nell'articolo 4 bis, paragrafo 1, la data del 14 dicembre 1981 è sostituita dalla data 30 gennaio 1982. 3. Nell'articolo 4 bis, paragrafo 2, la data del 15 dicembre 1981 è sostituita dalla data del 31 gennaio 1982. 4. Nell'articolo 6, paragrafo 3, la data del 31 gennaio 1982 è sostituita dalla data del 31 marzo 1982. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 359 del 15. 12. 1981, pag. 1. (3) GU n. L 341 del 16. 12. 1980, pag. 16. (4) GU n. L 210 del 30. 7. 1981, pag. 41.
N.L17/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.82
REGOLAMENTO (CEEN.149/82DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1982
cherettificailregolamento (CEE)n.102/82chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazione nelsettoredellacarnesuina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,allaPolonia,perilqualepossonoessererilasciatititoli
difissazioneanticipata,noncorrispondealquantita­
tivosottopostoalpareredelcomitatodigestione;che
occorrepertantorettificaretaleregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo2,paragrafo2,secondoeterzocomma,
delregolamento (CEE)n.102/82,ilquantitativodi
50000tonnellateèsostituitodalquantitativodi
48400tonnellate .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2966/80(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
primafraise,
vistoilregolamento (CEE)n.2768/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredelle
carnisuine,lenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneedicriteriperla
fissazionedelloroimporto(3),inparticolarel'articolo
5,paragrafo4,
considerandocheilregolamentodellaCommissione
(CEE)n.102/82(4)hafissatolerestituzioniall'esporta­
zionenelsettoredellecarnisuine;chedaunaverifica
èrisultatocheilquantitativototaledicarnidestinateArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1982.
Essosiapplicaadecorreredal1°febbraio1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L307del18.11.1980,pag.5.0GUn.L282dell'i.11.1975,pag.39.
4)GUn.L14del20.1.1982,pag.8.
N.L15/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.82
REGOLAMENTO (CEE)N.116/82DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1982
chemodifical'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,aidatidicuilaCommissione disponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'aiutooravigente
comeindicatoall'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.3778/81(2),
modificatodalregolamento (CEE)n.36/82(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3778/81Limportodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa32,089ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1982.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulpALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L377del31.12.1981,pag.26.
(3)GUn.L4dell'8.1.1982,pag.39.
5.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3/82DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1982
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabilealiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3772/81sono
modificaticonformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3772/81(2);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3772/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione .
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1981,pag.13.

N.L1/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4gennaio1982chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):0,2773—
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,277335,70
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,2773—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,2773—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,277335,70
N.L3/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.82
REGOLAMENTO (CEE)N.23/82DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1982
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,Copimissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3454/80(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3701/81(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3780/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3701/81aidatidicuilaLimportodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1982.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L369del24.12.1981,pag.36.
OGUn.L377del31.12.1981,pag.30.

7.1.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6gennaio1982,chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole22,930
21,011
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
gennaio
1982febbraio
1982marzo
1982aprile
1982maggio
1982giugno
1982
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole20,140
21,01120,592
21,40821,044
21,61020,616'
20,86320,616
20,86320,429
19.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/47
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1979/88dellaCommissione ,del5luglio1988,chemodi­
ficailregolamento (CEE)n.1852/88perquantoconcerneicoefficientidaapplicarea
taluniimporticompensativimonetarifissatiinanticiponelsettoredeicereali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L174del6luglio1988)
Pagina25,articolo1,paragrafo 1.:
anziché:«...1°luglio1987»,
leggi:«...1°luglio1988».
Pagina26,allegato,titolo:
anziché:«...dell'articolo1del...»,
leggi:«...dell'articolo7,paragrafo1del...».
8.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/31
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1606/82delConsiglio,deu'8giugno1982,recante
sospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L183del28giugno1982)
\pagina23,allegato,tabellaII:
anziché:«ex29.44Ae
•ex30.03AIIa)1Piperacillinasodica(DCIM)»,
leggi:«ex29.44A
ex29.44Ae
ex30.03AIIa)1Piperacillina ,monoidrato (DCIM).
Piperacillina ,saledisodio(DCIM)»
14.9.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/19
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2125/82dellaCommissione ,del29luglio1982,chemodi­
ficailregolamento (CEE)n.1603/79chestabiliscelemodalitàdiversamentodiunpremio
aifabbricantidifecoladipatate
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L223del31luglio1982)
Pagina67,articolo1:
anziché:«delregolamento (CEE)n.1603/75»,
leggi:«delregolamento (CEE)n.1603/79».
7.8.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/49
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1953/82dellaCommissione ,del6luglio1982,chestabi­
liscecondizioniparticolariperl'esportazionedideterminatiformaggiversotalunipaesi
terzi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L212del21luglio1982)
Pagina10,allegatoIIB:
anziché:«ex04.04EIb)5»,
leggi:«ex04.04EIb)2».
Rettificaalregolamento (CECA,CEE,Euratom)n.2152/82delConsiglio,del28luglio1982,
chemodificailregolamento (Euratom,CECA,CEE)n.549/69chestabiliscelecategoriedi
funzionariedagentidelleComunitàeuropeeaiqualisiapplicanoledisposizionidegliarti­
coli12,13,secondocomma,e14delprotocollosuiprivilegiesulleimmunitàdelleComu­
nita
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L228del4agosto1982)
Pagina5,dopoilquartovisto,aggiungereilvistoseguente :
«vistoilpareredellaCortedigiustizia».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1876/82dellaCommissione ,del13luglio1982,chefissai
prelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L206del14luglio1982)
Apagina25,allegato,lesottovocitariffarie«04.04DIIa)1,04.04DIIa)2,04.04DIIb)»sono
sostituiterispettivamente dallesottovocitariffarie «04.04DIa),04.04DIb),04.04DII».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2082/82dellaCommissione ,del29luglio1982,chefissaì
prelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L221del30luglio1982)
Apagina10,allegato,lesottovocitariffarie«04.04DIIa)1,04.04DIIa)2,04.04DIIb)»sono
sostituiterispettivamente dallesottovocitariffarie ♦04.04DIa),04.04DIb),04.04DII».
23.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/33
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.701/82delConsiglio,del25marzo1982,chefissale
normegeneraliperoperazionididistillazionedivinidatavoladicuiall'articolo15del
regolamento (CEE)n.337/79
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L80del26marzo1982)
Pagina32,articolo6,paragrafo 1,terzocomma,secondariga:
anziché:«...èparioinferioreall'86%voi...»,
leggi:«...èpariosuperioreall'86%voi...».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1477/82dellaCommissione ,del10giugno1982,relativo
allafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiutoalimentare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L163del12giugno1982)
Apagina5,allegato,partitaD,punti5e6:
anziché:♦Irlandese»,
leggi:«Britannico».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1576/82dellaCommissione ,del18giugno1982,che
modificagliimporticompensativi monetari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L176del21giugno1982)
Pagina23,parte8"dellallegatoI,sottovoce21.07GVb)dellatariffadoganalecomune
anziché:«9,470»,
leggi:«9,740».
Rettifica al regolamento (CEE) n. 1537/82 del Consiglio, dell'8 giugno 1982, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per fianchi di pesci delle specie Sardinops sagax o ocellata, destinati alla trasformazione, della sotovoce ex 03.01 B I q) della tariffa doganale comune (GU n. L 171 del 17.6.1982)



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 08/07/1982 pag. 0055 - 0055



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 1537/82 del Consiglio, dell'8 giugno 1982, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per fianchi di pesci delle specie Sardinops sagax o ocellata, destinati alla trasformazione, della sottovoce ex 03.01 B I q) della tariffa doganale comune RETTIFICHE Rettifica al regolamento (CEE) n. 1537/82 del Consiglio, dell'8 giugno 1982, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione di un contingente tariffario comunitario per fianchi di pesci delle specie Sardinops sagax o ocellata, destinati alla trasformazione, della sottovoce ex 03.01 B I q) della tariffa doganale comune (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 171 del 17 giugno 1982) Pagina 4, titolo e pagina 5, articolo 1, paragrafo 1: 1.2 // anziché: // « . . . ex 03.01 B I q) . . . », // leggi: // « . . . ex 03.01 B I v) . . . ».
N.L154/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.82
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1203/82delConsiglio,del18maggio1982,chemodificail
regolamento (CEE)n.1035/72relativoall'organizzazione comunedeimercatinelsettore
degliortofrutticoli
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L140del20maggio1982)
Pagina36,articolo1,punto4,nuovoarticolo23,paragrafo2,secondocomma,settimariga:
anziché:«eventualmente adottato»,
leggi:•eventualmente adattato».
Rettificaalregolamento (CEE)n.1205/82delConsiglio,del18maggio1982,chefissataluni
prezziealtriimportiapplicabilinelsettoredegliortofrutticoliperlacampagna1982/1983
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L140del20maggio1982)
Pagina45,allegatoI,parte«Albicocche »,primariga
anziché:«al30luglio1982»,
leggi:«al31luglio1982».