Regolamento (CEE) n. 2814/71 della Commissione, del 23 dicembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 28/12/1971 pag. 0020 - 0020

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0895

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 1030

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0103



++++ ( 1 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 . ( 2 ) GU N . L 148 DEL 3 . 7 . 1971 , PAG . 3 . ( 3 ) GU N . L 91 DEL 25 . 4 . 1970 , PAG . 28 . ( 4 ) GU N . L 283 DEL 29 . 12 . 1970 , PAG . 38 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2814/71 DELLA COMMISSIONE DEL 23 DICEMBRE 1971 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 756/70 RELATIVO ALLA CONCESSIONE DI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO PER LA FABBRICAZIONE DI CASEINA E DI CASEINATI LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1410/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 3 , CONSIDERANDO CHE , IN CONFORMITA ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , PRIMO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 756/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 24 APRILE 1970 , RELATIVO ALLA CONCESSIONE DI AIUTI AL LATTE SCREMATO TRASFORMATO PER LA FABBRICAZIONE DI CASEINA E DI CASEINATI ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2640/70 ( 4 ) , UN'AIUTO DI 2,02 UNITA DI CONTO E CONCESSO PER 100 CHILOGRAMMI DI LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA O CASEINATI DI QUALITA SUPERIORE ; CHE L'AUMENTO DEI PREZZI DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE E DELLE CASEINE NEL COMMERCIO INTERNAZIONALE RENDE NECESSARIA UNA DIMINUZIONE CORRISPONDENTE DEL SUDDETTO AIUTO ; CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 756/70 PREVEDE CHE L'AIUTO CONCESSO PER LA FABBRICAZIONE DI CASEINA E DI CASEINATI DI QUALITA INFERIORE E MENO ELEVATO DI QUELLO CONCESSO PER LA TRASFORMAZIONE DI LATTE SCREMATO IN QUESTI PRODOTTI DI QUALITA SUPERIORE ; CHE ATTUALMENTE NELLA COMUNITA SOLTANTO SCARSI QUANTITATIVI DI LATTE SCREMATO SONO ANCORA TRASFORMATI IN CASEINE O IN CASEINATI DI QUALITA INFERIORE ; CHE QUESTA SITUAZIONE CONSENTE DI PREVEDERE , IN FUTURO , SOLTANTO UN AIUTO PER LA FABBRICAZIONE DI PRODOTTI DI QUALITA SUPERIORE ; CONSIDERANDO CHE IL COMITATO DI GESTIONE PER IL LATTE E I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI NON HA EMESSO ALCUN PARERE NEL TERMINE FISSATO DAL SUO PRESIDENTE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 L'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 756/70 E MODIFICATO COME SEGUE : 1 . IL SECONDO COMMA DEL PARAGRAFO 1 NONCHE LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA D ) DEL PARAGRAFO 2 SONO SOPPRESSE . 2 . IL PARAGRAFO 1 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE : " 1 . L'AIUTO PER 100 CHILOGRAMMI DI LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA O IN CASEINATI DI CUI AL PARAGRAFO 2 E FISSATO A 1,83 UNITA DI CONTO . " ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* GENNAIO 1972 . ESSO NON E TUTTAVIA APPLICABILE AI CASI NEI QUALI LA CASEINA O I CASEINATI SONO SMALTITI PRIMA DEL 1* FEBBRAIO 1972 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 23 DICEMBRE 1971 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE FRANCO M . MALFATTI