N.L135/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1358/89DELLACOMMISSIONE
del18maggio1989
chemodificailregolamento (CEE)n.735/85chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/
88(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,semidicolza,diravizzoneedigirasole,nonchéilregola­
mento(CEE)n.755/85Q,dellostessogiorno,chefissa
l'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi;
cheilregolamento (CEE)n.755/85,entratoinvigoreil
23marzo1985,hafissatonell'allegatoIIIitassidi
conversionedell'ECUcorretti;
considerando che,acausadellasentenzadellaCortedi
giustiziadel28febbrario1989,nellacausa201/87,ilrego­
lamento(CEE)n.756/85èstatodichiaratononvalido
rispettoall'articolo8,paragrafo1delregolamento (CEE)
n.1954/83delConsiglio,relativoall'integrazione
concessaperisemioleosi(8);
considerandoche,perevitarecheglioperatori,lecui
domandedititolodifissazioneanticipatadell'integrazione
sonostatesospeseinvirtùdelregolamento (CEE)n.
756/85,possanoottenereunaiutoingiustificatoediscri­
minatoriorispettoaglialtrioperatori,occorreripristinarei
tassicorrettidiconversioneapplicabiliatalidomande,
conformemente alregolamento (CEE)n.1223/83del
Consiglio,del20maggio1983,relativoaitassidicambio
daapplicarenelsettoreagricolof),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(10),vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2216/88(4),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheilregolamento ^CEE)n.735/85della
Commissione0hafissatol'importodell'integrazioneda
concedereadecorreredal22marzo1985:
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
considerando che,acausadiunerrorematerialeneitassi
diconversionedell'ECUnell'allegatoIIIdidettoregola­
mento,gliimportidelleintegrazioninoncorrispondevano
inalcunicasialdispostodelregolamento (CEE)n.136/
66/CEE,relativamente allemodalitàdicalcolodell'inte­
grazione;chesitrattadiunerroreevidente,datiitassi
dell'ECUpraticatiatalemomento;Articolo1
L'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.735/85èsostituito
dall'allegatoalpresenteregolamento
considerandoche,acausadiquestoerrore,1applicazione
delleintegrazionifissatedalregolamento (CEE)n.735/85
avrebbeportatoaconcedereintegrazionidiimporto
troppoelevatoafavoredialcunioperatori;che,per
prevenirequestovantaggioindebitoediscriminatorio
rispettoaglialtrioperatori,laCommissionehaadottatoil
regolamento (CEE)n.756/85(É),del22marzo1985,che
sospendelafissazioneanticipatadell'integrazioneperiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal22marzo1985.
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L197del26.7.1988,pag.10.0GUn.L80del22.3.1985,pag.18.0GUn.L81del23.3.1985,pag.36.
(8)GUn.L163del22.6.1983,pag.44.0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(10)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1. (s)GUn.L81del23.3.1985,pag.38.

19.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/23
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
«ALLEGATOIII
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3"mese 4°mese 5°mese
DM
FI
FB/Flux
FF
Dkr
£Irl
e
Lit
Dra2,225680
2,518270
44,769200
6,802180
7,964400
0,714652
0,605243
1402,95
94,4576002,218560
2,512760
44,795200
6,808060
7,979560
0,717347
0,607481
1408,77
94,4466002,212110
2,507950
44,831100
6,814560
7,985870
0,720164
0,609142
1414,78
94,4717002,205790
2,502950
44,860700
6,823940
7,988250
0,722332
0,610547
1421,02
94,4996002,205790
2,502950
44,860700
6,823940
7,988250
0,722332
0,610547
1421,02
94,4996002,188920
2,487860
44,962900
6,857480
8,001030
0,727880
0,612807
1440,17
94,676700 »