ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2844/84 della Commissione del 9 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne il tasso della cauzione per i titoli di esportazione di frumento tenero con fissazione anticipata della restituzione



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 10/10/1984 pag. 0005 - 0005

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0130

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0130



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2844/84 DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto concerne il tasso della cauzione per i titoli di esportazione di frumento tenero con fissazione anticipata della restituzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2814/84 (4), ha fissato a 12,09 ECU/t l'importo della cauzione relativa al titolo di esportazione per il quale la restituzione all'esportazione è fissata in anticipo; considerando che, tenuto conto delle fluttuazioni dei prezzi del frumento tenero sul mercato mondiale, nonché dei movimenti monetari e della durata di validità dei titoli di esportazione, l'importo della cauzione risulta insufficiente; che è pertanto opportuno aumentare l'importo della cauzione, portandolo a 24 ECU per i titoli di esportazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 12, paragrafo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2042/75 è sostituito dal seguente testo: « c) 24 ECU/t per i prodotti della sottovoce 10.01 B I, se si tratta di titoli di esportazione per i quali la restituzione è fissata anticipatamente, 12,09 ECU/t per i prodotti della sottovoce 10.01 B I, se si tratta di titoli di importazione per i quali il prelievo è fissato anticipatamente, 12,09 ECU/t per gli altri prodotti di cui all'articolo 1, lettere a), b) e c), del regolamento (CEE) n. 2727/75, se si tratta di titoli di esportazione per i quali la restituzione o il prelievo all'esportazione sono fissati anticipatamente; ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 ottobre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. (4) GU n. L 264 del 5. 10. 1984, pag. 14.
Regolamento (CEE) n. 2958/84 del Consiglio del 22 ottobre 1984 che proroga il regolamento (CEE) n. 2692/83 recante deroga all' applicazione di alcune disposizioni relative all' adeguamento dei valori franco frontiera per taluni formaggi



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 24/10/1984 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2958/84 DEL CONSIGLIO del 22 ottobre 1984 che proroga il regolamento (CEE) n. 2692/83 recante deroga all'applicazione di alcune disposizioni relative all'adeguamento dei valori franco frontiera per taluni formaggi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1736/84 (4), determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e prevede all'articolo 9 le disposizioni relative all'ammissione nella Comunità dei formaggi figuranti nell'allegato II, lettere e) e f), provenienti dai paesi terzi; considerando che le condizioni del mercato comunitario del formaggio Cheddar che hanno determinato l'adozione del regolamento (CEE) n. 2692/83 (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2203/84 (6), non consentono ancora l'ammissione nella Comunità dei formaggi in questione originari della Nuova Zelanda e dell'Australia ai valori franco frontiera previsti nell'allegato II, lettere e) e f), del regolamento (CEE) n. 2915/79, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2692/83 la data del « 31 ottobre 1984 » è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o novembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 22 ottobre 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DEASY (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 164 del 22. 6. 1984, pag. 10. (5) GU n. L 267 del 29. 9. 1983, pag. 1. (6) GU n. L 203 del 31. 7. 1984, pag. 1.
27.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3000/84DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2140/84(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2699/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
airegolamento(CEE)n.2140/84aidatiedallequota­zionidicutlaCommissionehaconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
OGUn.L291del19.11.1979,pag.17.0GUn.L196del26.7.1984,pag.29.
(4)GUn.L256del26.9.1984,pag.9.

N.L283/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissióne ,del25ottobre1984,chefissaiprelieviall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')perilperiodocheinizia
il5novembre1984
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganale
comuneIugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AII(a) 53,790 22,734 122,641\—Pesonetto—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)102,201
81,761
122,64143,195
34,556
51,834
64,792
74,113
64,792
74,113
74,113233,018
186,415
279,621
349,527
399,811
349,527
399,811
399,811
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportati"nei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.1725/80(GUn.L170del3.7.1980,pag.4).
(a)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreo
ugualea300kg,importatiallecondizioniprevistedall'articolo13delregolamento(CEE)n.
805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseperlasuaapplicazione ,è
totalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
30.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3014/84DELCONSIGLIO
del23ottobre1984
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1984/1985,ilprezzorappre­
sentativodimercatoeilprezzod'entratadell'oliod'oliva,nonchélepercentuali
dell'importodell'aiutoalconsumodaadottareinconformitàdell'articolo11,
paragrafi5e6,delregolamento n.136/66/CEE
seredestinata,nelcorsodiciascunacampagnaoleicola,
alfinanziamento degliorganismiprofessionaliricono­
sciutidicuialparagrafo3delsuddettoarticolo,
nonchéalfinanziamento diazioniinteseapromuo­
vereilconsumodioliod'olivanellaComunità;che
occorrefissarelesuddettepercentualiperlacampagna
dicommercializzazione 1984/1985,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2260/84(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo4,
secondocomma,el'articolo11,paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilprezzorappresentativo dimercato
dev'esserefissatosecondoicriteriprevistidagliarticoli
7e10delregolamenton.136/66/CEE;
considerandocheilprezzod'entratadev'esserefissato
inmodocheilprezzodivenditadelprodottoimpor­
tatosisitui,nelluogoditransitodifrontieradicui
all'articolo9delregolamenton.136/66/CEE,allivello
delprezzorappresentativo dimercato,tenutoconto
dell'incidenzadellemisure,dicuiall'articolo11,para­
grafo6,delregolamentosuddetto;
considerando chel'applicazionediquesticriteri
induceafissareilprezzorappresentativo dimercatoed
ilprezzodientrataailivelliindicatiall'articolo1del
presenteregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo11,paragrafi5
e6,delregolamenton.136/66/CEE,unadeterminata
percentualedell'importodell'aiutoalconsumodev'es­Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1984/1985,il
prezzorappresentativo dimercatoeilprezzodientrata
dell'oliod'olivasonofissatinelmodoseguente:
—prezzorappresentativo dimercato:196,87
ECU/100chilogrammi ;
—prezzodientrata:195,74ECU/100chilogrammi .
Articolo2
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1984/
1985,lapercentualedell'importodell'aiutoalconsumo
dicuiall'articolo11,paragrafo5',delregolamenton.
136/66/CEEèfissataa2,2.
2.Perlacampagnadicommercializzazione 1984/
1985,lapercentualedell'importodell'aiutoalconsumo
dadestinarealleazionidicuiall'articolo11,paragrafo
6,delregolamenton.136/66/CEEèfissataa4.
Articolo3
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66
(2)GUn.L208del3.8.1984,pag.1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1984.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.84 N.L285/2
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì23ottobre1984.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.DEASY
1.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3054/84DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1984
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2260/84(2),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del
26marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione ditaluneconserve(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.38/81(4),inparti­
colarel'articolo3,
considerandochel'articolo2delregolamento(CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbrica­
zioneditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mentocitato,laCommissione fissaquestarestituzione
ogniduemesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,
delmedesimoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregola­
mentocitato,sesiapplicalaproceduradigaraperla
fissazionedelprelievo,larestituzioneallaproduzioneè
fissatasullabasedeiprelieviminimistabilitinel
quadroditaleprocedurapergliolidellasottovoce15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,tutta­
via,sel'olioimpiegatonellafabbricazione delle
conserveèstatoprodottonellaComunità,l'importodi
cuisopraèmaggioratodiunimportopariall'aiutoal
consumovalidoilgiornoincuilarestituzioneèstata
applicata;
considerandochel'applicazionedeicriterisopra
descritticonduceafissarelarestituzionecomequidi
seguitoindicato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidinovembreedicembre1984,l'importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2
delregolamento (CEE)n.591/79èparia:
—102,81ECU/100kgpergliolid'olivaprodotti
nellaComunitàedutilizzatinegliStatimembri,ad
eccezionedellaGrecia;
—96,65ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
ComunitàeutilizzatiinGrecia.
—55,00ECU/100kgpergliolid'olivadiversida
quellidicuiaiprecedentitrattini.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L208del3.8.1984,pag.1.
(>)GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
(4)GUn.L3dell'I.1.198L,pag.7.
8.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3112/84DELLACOMMISSIONE
del7novembre1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperladecimagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagarapermanente
principaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perladecimagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perladecimagaraparzialedizuccherogreggioeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa36,300ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L221del18.8.1984,pag.10.
Regolamento (CEE) n. 3136/84 della Commissione del 9 novembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dell' eglefino da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 10/11/1984 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3136/84 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 del Consiglio, del 31 gennaio 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2666/84 (4), prevede dei contingenti di eglefino per il 1984; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di eglefino nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE), IV, da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, hanno esaurito il contingente assegnato per il 1984; che la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 12 novembre 1984; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di eglefino nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE), IV, eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1984. La pesca dell'eglefino nelle acque delle zone CIEM II a (zona CE), IV eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrata in Danimarca è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 novembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 253 del 21. 9. 1984, pag. 5.
N.L297/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3172/84DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3096/84,sono
modificaticonformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.3096/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3096/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L291dell'8.11.1984,pag.9.

15.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14novembre1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comune\l Importodellarestituzione
Designazionedellemerci
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:
(a)zucchericanditi 37,39
(b)altri 37,87
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,3739
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
(a)zucchericanditi 34,40(')
(b)altrizuccherigreggi 34,84(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/o.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.