Regolamento (CEE) n. 2293/76 della Commissione, del 22 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 990/72 relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 259 del 23/09/1976 pag. 0008 - 0008



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2293/76 DELLA COMMISSIONE del 22 settembre 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 990/72 relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 990/72 della Commissione , del 15 maggio 1972 , relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1835/76 ( 4 ) , dispone che , sino alla fine della campagna lattiera 1976/1977 , un ' impresa può beneficiare dell ' aiuto soltanto per i quantitativi di latte scremato in polvere denaturato non eccedenti i quantitativi denaturati dalla stessa impresa nel mese corrispondente dell ' anno precedente ; che , onde tener conto dell ' aumento registrato nella produzione di alimenti composti , è opportuno aumentare il quantitativo di riferimento di una percentuale corrispondente ; considerando che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 della Commissione , del 19 agosto 1976 , relativo alla vendita , ai fini dell ' esportazione verso i paesi terzi , di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento e destinato all ' alimentazione degli animali ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2166/76 ( 6 ) , gli alimenti composti fabbricati con latte scremato in polvere venduto ai sensi dello stesso regolamento possono avere un tenore di tale latte inferiore al 60 % ; che occorre pertanto modificare in conformità l ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 990/72 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 990/72 sono aggiunti , alla fine del primo comma , i termini « maggiorati del 20 % » . Articolo 2 L 'Articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 990/72 è modificato come segue : 1 . Nel testo francese alla lettera a ) , i termini « lait ùcrùmù en poudre auxquels sont additionnùs » sono sostituiti dai termini « lait ùcrùmù en poudre auquel sont additionnùs » . 2 . A fine paragrafo è aggiunto il comma seguente : « Il tenore minimo del 60 % di latte scremato in polvere qual è previsto alla lettera a ) non si applica agli alimenti composti fabbricati ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 » . Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . L ' articolo 1 si applica a decorrere dal 1° settembre 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 22 settembre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 48 del 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 115 del 17 . 3 . 1972 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 203 del 29 . 7 . 1976 , pag . 31 . ( 5 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 . ( 6 ) GU n . L 242 del 2 . 9 . 1976 , pag . 9 .