1.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/53
REGOLAMENTO (CEE)N.1652/72DELCONSIGLIO
del31luglio1972
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlemeleperilperiododal
1°agosto1972al31gennaio1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,menterappresentativa eprodottaecommercializ­
zatadurantetuttalacampagna,percuisoddisfano
aquesteduecondizioni iseguentiprodotti :
—perilmeseaiagosto:
lemeledellacategoriadiqualitàIdellevarieta
JamesGrieve,
—perilmeseaisettembre:
lemeledellacategoriadiqualitàIdellevarieta
JamesGrieve,Reinedesreinettes(Goldparmàne ,
Parmenadorata)eGoldenDelicious,
—perimesidaottobreagennaioincluso:
lemeledellacategoriadiqualitàIdellavarietà
GoldenDelicious ;
chetuttavia,perilmesedisettembre,perunmer­
catodeterminato ,occorreprendereinconsidera­
zioneperlafissazionedelprezzodibasesoltanto
ilcorsochesiriferisceallavarietàcolcorsopiù
basso;
considerando che,pertenercontodellefluttuazioni
stagionalideiprezzidellemele,occorresuddividere
invariperiodilapartedellacampagnapresain
considerazione ,fissandounprezzodibaseeun
prezzod'acquistoperciascunodiessi;
considerando chelezonediproduzioneecceden­
tariedaconsiderareperladeterminazione delprez­
zodibase,conformemente alledisposizionidel­
l'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1035/72,sono:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (x),
inparticolarel'articolo16,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione dellemele
raccoltenelcorsodiunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediluglioalmesedi
giugnodell'annosuccessivo;
considerando cheaisensidell'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72ilprezzodi
baseeilprezzod'acquistodelprodottoinquestione
devonoesserefissatiannualmenteperlacampagna
dicommercializzazione ;cheiltrattatorelativoal­
l'adesionedelRegnodiDanimarca,dell'Irlanda,del
RegnodiNorvegiaedelRegnoUnitodiGran
BretagnaeIrlandadelNordallaComunitàecono­
micaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energia
atomicaèapplicabileintalesettoredal1°febbraio
1973;chepertantoèopportunofissareiprezzidi
baseed'acquistosoltantofinoataledata;
considerando cheaisensidell'articolo16,paragrafo
1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72devonoessereesclusiiperiodididebole
commercializzazione d'inizioedifinecampagna ;
che,perquantoriguardal'iniziodellacampagna,
iquantitativiimmessisulmercatoduranteilmese
dilugliorappresentano solounadebolepercentuale
delquantitativocommercializzato durantetuttala
campagna;che,diconseguenza ,talemesevaesclu­
soaglieffettidelladeterminazione dell'iniziodella
campagnadicommercializzazione ,cheèquindi
fissataal1°agosto;
considerando chelaproduzionecomunitariadimele
comprendeparecchievarietà;chesulmercatosi
registranoquotazionidifferentisecondolevarietà;
che,perl'applicazione delregimed'intervento,è
quindiopportunoscegliere,secondoiperiodi,va­
rietàchesiprestinoadunavalutazionecommer­
cialecomparabile echesianosufficientemente rap­
presentative ;chenessunavarietàdimelesufficiente­—inagosto
ilBelgio,leregionitedeschediproduzione
d'AmburgoeSchleswig-Holstein ediPaesiBassi,
—insettembre
leregionitedeschediproduzioned'Amburgo,
Schleswig-Holstein eNordrhein-Westfalen ,le
regionifrancesidiproduzioneLanguedoc-Pro­
venceeValdeLoire,laregioneitalianadipro­
duzionedellaprovinciadiBolzano,ilGrandu­
catodelLussemburgo ediPaesiBassi,
—inottobre
ilBelgio,leregionitedeschediproduzione
d'Amburgo ,Schleswig-Holstein eNordrhein­
Westfalen,leregionifrancesidiproduzioneVal
GUn.L118del20.5.1972,pag.1. deLoireePyrénées-Aquitaine ,laregioneita­

N.L174/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.72
b)perilmesedisettembre : lianadiproduzionedellapronvinciadiCuneo,
ilGranducatodelLussemburgo ediPaesiBassi,
—innovembre—allemeledellevarietàJamesGrieveeGol­
denDelicious,categoriadiqualitàI,calibro
ugualeosuperiorea70mm,
—allemeledellavarietàReinedesreinettes,
categoriadiqualitàI,calibrougualeosu­
periorea65mm,
c)perimesidaottobreagennaioincluso,allemele
dellavarietàGoldenDelicious,categoriadi
qualitàI,calibrougualeosuperiorea70mm,
presenteinimballaggio .ilBelgio,leregionitedeschediproduzione
d'Amburgo,Schleswig-Holstein eNordrhein­
Westfalen,leregionifrancesidiproduzione
Languedoc-Provence ,Pyrénées-Aquitaine eVal
deLoire,leregioniitalianediproduzionedelle
provincediCuneoeFerrara,ilGranducatodel
Lussemburgo ediPaesiBassi,
—indicembreegennaio
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggioincuiilprodotto
cpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente all'articolo17
delregolamento (CEE)n.1035/72siainclusotutto
opartedelcostodell'imballaggioincuiilpro­
dottoèpresentato,icorsisonodiminuitidelcosto
dell'imballaggioincluso.ilBelgio,leregionitedeschediproduzione
d'Amburgo,Schleswig-Holstein eNordrhein­
Westfalen,leregionifrancesidiproduzione
Languedoc-Provence ,Pyrénées-Aquitaine eVal
deLoire,leregioniitalianediproduzionedelle
pronvincediCuneoeFerraraediPaesiBassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilperiododal1°agosto1972al31gen­
naio1973,ilprezzodibaseedilprezzod'acquisto
perlemele,escluselemeledasidro,espressiin
unitàdicontoper100chilogrammidipesonetto,
sonofissaticomesegue:
PrezzodibasePrezzod'acquistoArticolo3
1.Lecomunicazioni previsteall'articolo17,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72devono
riferirsiaicorsi,imballaggioescluso,rilevatiper
ciascunavarietàdicuiall'articolo1,paragrafo2.
2.Qualora,perilmesedisettembre,eperun
determinatomercatorappresentativo ,icorsicomu­
nicaticonformemente alparagrafo 1siriferiscano
apiùvarietà,ilcorsodaprendereinconsidera­
zioneperlecostatazionidicuiall'articolo19,para­
grafi1e3,delregolamento (CEE)n.1035/72è
quellopiùbasso.Agosto 9,7 5,1
Settembre 9,8 5,2
Ottobre 9,8 5,3
Novembre 10,0 5,5
Dicembre 10,8 5,9
Gennaio 12,1 6,7
Articolo42.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
a)perilmesediagosto,allemeledellavarietà
JamesGrieve,categoriadiqualitàI,calibro
ugualeosuperiorea70mm,Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì31luglio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP