REGOLAMENTO (CEE) N. 3073/91 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3814/90 che fissa, nel settore de latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione applicabili negli scambi tra la Spagna e il Portogallo -



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 22/10/1991 pag. 0023 - 0024



REGOLAMENTO (CEE) N. 3073/91 DELLA COMMISSIONE del 21 ottobre 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 3814/90 che fissa, nel settore de latte e dei prodotti lattiero-caseari, il livello degli importi compensativi adesione applicabili negli scambi tra la Spagna e il Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3792/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che definisce il regime applicabile agli scambi di prodotti agricoli tra la Spagna e il Portogallo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 della Commissione (2), in particolare l'articolo 13, visto il regolamento (CEE) n. 3640/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione applicabili nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari durante la seconda tappa di adesione del Portogallo (3), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3814/90 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1767/91 (5), ha stabilito gli importi compensativi adesione applicabili negli scambi di prodotti lattiero-caseari tra la Spagna e il Portogallo a partire dal 17 giugno 1991; considerando che nella modifica apportata all'allegato del regolamento (CEE) n. 3814/90 con il regolamento (CEE) n. 1767/91 si è riscontrato un errore per quanto riguarda le note in calce relative ai codici NC 0405, 0405 00 10 e 0405 00 90; che occorre procedere alle necessarie rettifiche con efficacia retroattiva dal 17 giugno 1991; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3814/90 i codici NC 0405, 0405 00 10 e 0405 00 90 e le relative descrizioni sono sostituiti dai seguenti: Codice NC Deignazione delle merci Importo compensativo in ECU/100 kg peso netto (salvo altra indicazione) « 0405 Burro ed altre materie grasse del latte: 0405 00 10 aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore o uguale all'85 %: aventi tenore, in peso, di materie grasse inferiore all'80 % 0,1184 (7) (8) aventi tenore, in peso, di materie grasse: uguale o superiore all'80 % e inferiore all'82 % 9,30 (8) uguale o superiore all'82 % e inferiore all'84 % 9,71 (8) uguale o superiore all'84 % 0,1184 (7) (8) 0405 00 90 altri 0,1184 (7) (8) » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 17 giugno 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 ottobre 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 7. (2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. (3) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 3. (4) GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 24. (5) GU n. L 158 del 22. 6. 1991, pag. 42.