Direttiva 74/412/CEE del Consiglio, del 1 agosto 1974, recante prima modifica della direttiva 70/357/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. L 221 del 12/08/1974 pag. 0018 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0057

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 11 pag. 0040

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 4 pag. 0057

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 4 pag. 0030

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0030



++++ ( 1 ) GU n . L 157 del 18 . 7 . 1970 , pag . 31 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 136 del 20 . 5 . 1974 , pag . 1 . DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 1 agosto 1974 recante prima modifica della direttiva 70/357/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana ( 74/412/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 100 , vista la proposta della Commissione , considerando che l'articolo 2 della direttiva 70/357/CEE del Consiglio , del 13 luglio 1970 , relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti le sostanze che hanno effetti antiossidanti che possono essere impiegate nei prodotti destinati all'alimentazione umana ( 1 ) , autorizza gli Stati membri , per un periodo di tre anni dalla notifica della direttiva stessa , a mantenere le rispettive legislazioni nazionali in virtù delle quali è ammesso l'impiego , nei prodotti alimentari , dell'etilene diammina tetra-acetato di calcio disodico , del gallato di propile e degli esteri dell'acido L-ascorbico degli acidi grassi non ramificati C14 e C18 ; considerando che l'allegato VII , capo IX , punto 3 , dell'atto di adesione ( 2 ) autorizza i nuovi Stati membri a mantenere sino al 31 dicembre 1977 le rispettive legislazioni nazionali , in vigore alla data dell'adesione , relative all'impiego nei prodotti alimentari del gallato di propile ; considerando che l'utilità di tali sostanze nei prodotti alimentari è stata dimostrata sul piano tecnologico a livello comunitario ; considerando che le legislazioni di alcuni Stati membri continuano ad autorizzare l'uso di dette sostanze ; considerando che la situazione deve essere riveduta alla luce delle più recenti informazioni scientifiche e tossicologiche ; considerando che il comitato scientifico dell'alimentazione umana , istituito con decisione della Commissione del 16 aprile 1974 ( 3 ) , non ha ancora portato a termine l'esame di tali informazioni ; considerando che non è pertanto possibile adottare una decisione definitiva circa l'opportunità dell'impiego di dette sostanze a livello comunitario , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 , primo comma , della direttiva 70/357/CEE è sostituito , a decorrere dal 13 luglio 1974 , dal seguente testo : " In deroga all'articolo 1 , gli Stati membri possono mantenere in vigore sino al 31 dicembre 1977 , le rispettive legislazioni nazionali , in virtù delle quali è ammesso l'impiego , nei prodotti alimentari dell'etilene diammina tetra-acetato di calcio disodico , del gallato di propile e degli esteri dell'acido L-ascorbico degli acidi grassi non ramificati C14 e C18 . " Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 1 agosto 1974 . Per il Consiglio Il Presidente B . DESTREMAU