N.L238/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2543/84DELLACOMMISSIONE
del5settembre1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2517/84(*);
considerandoche,perilperiododal29agostoal4
settembre 1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.5.0GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
HGUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L191del19.7.1984,pag.19.
(8)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.37.

6.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/21
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 12,504 13,043 13,107 13,627 11,658 12,178
2.Aiutifinali:l
Semiraccoltietrasformatiin:l
—R.f.diGermania(DM) 38,40 39,75 40,04 41,58 30,67 32,65
—PaesiBassi(FI) 37,37 38,83 39,05 40,70 34,51 36,65
—UEBL(FB/Flux) 580,33 605,35 608,32 631,06 539,57 552,51
—Francia(FF) 77,52 81,22 81,02 83,59 69,37 69,74
—Danimarca(Dkr) 105,22 109,76 110,30 114,67 98,10 101,68
—Irlanda(£Irl) 9,379 9,784 9,826 10,152 8,670 8,864
—RegnoUnito(£) 8,111 8,444 8,489 8,811 7,619 7,941
—Italia(Lit) 17906 18674 18495 18980 16123 15990
—Grecia(Dra) 1062,61 1111,44 1116,34 1163,41 980,27 1027,34
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,782 18,897 19,512 20,127 20,742
2.Aiutifinali:l
Semiraccoltietrasformatiin:Il
—R.f.diGermania(DM) 52,69 55,40 56,98 58,79 52,47
—PaesiBassi(FI) 52,18 55,16 56,82 58,76 59,07
—UEBL(FB/Flux) 825,29 877,04 905,59 932,57 961,11
—Francia(FF) 112,55 120,32 123,95 127,05 131,28
—Danimarca (Dkr) 149,64 159,02 164,19 169,37 174,54
—Irlanda(£Irl) 13,338 14,175 14,630 15,019 15,480
—RegnoUnito(£) 11,431 12,116 12,496 12,877 13,257
—Italia(Lit) 26035 27056 27635 28225 29106
—Grecia(Dra) 1530,27 1632,19 1687,86 1743,54 1799,21
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
! I I I I 1
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,238680 2,232580 2,226350 2,219290 2,219290 2,204430
FI 2,525130 2,520030 2,514670 2,522880 2,522880 2,495470
FB/Flux 45,125900 45,219900 45,305300 45,351700 45,351700 45,592400
FF 6,870640 6,885670 6,902570 6,914390 6,914390 6,970960
Dkr 8,145680 8,161900 8,179250 8,186020 8,186020 8,229230
£Irl 0,725561 0,728009 0,730632 0,732538 0,732538 0,740760
£ 0,591758 0,592844 0,593841 0,594093 0,594093 0,596069
Lit 1386,13 1392,10 1398,67 1404,63 1404,63 1427,05
Dra 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831 89,4831