N.L171/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9giugno1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,ca­
micette,T-shirts,maglietteacolloalto,camicioleearticoliaffini,dellavoceex
60.04dellatariffadoganalecomune,categoria4,originaridell'Indiaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/614/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre 1979('),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatolari­
chiesta,vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
29maggio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicie,cami­
cette,T-shirts,maglietteacolloalto,camicioleearti­
coliaffini,dellavoceex60.04dellatariffadoganale
comune,categoria4,originaridell'Indiaemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri;
considerando che1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridell'India,haformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati ,originaridell'In­
diaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
periqualiledomandedititolodiimportazionesono
statedepositateindatasuccessivaalladatadiadozione
dellapresentedecisione;considerando chenelcontestodidettoaccordo 1India
sièimpegnataadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.04
(codiciNimexe:
60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50,58,71,
79,89)
categoria4Camicie,camicette,T-shirts,ma­
glietteacolloalto,camicioleearti­
coliaffini,amaglianonelasticané
gommata,diversidagliindumenti
perbambinipiccoli(bébés),dico­
toneodifibretessilisintetiche;
T-shritsemaglietteacolloaltodi
fibretessiliartificiali,diversidagli
indumentiperbambinipiccoli
(bébés)considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;(<)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

4.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/31
FattoaBruxelles,il9giugno1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.