27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/1
I
(Attipericimililapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2856/76DELCONSIGLIO
del23novembre 1976
relativoaltrattamento tariffarioapplicabilenellaComunità ,nellasua
composizione originaria ,ataluniprodottiimportatidainuoviStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , considerandochepermantenerelapreferenzacomuni­
tariasuiprodottiinquestione,importatidainuovi
Statimembrinel1977,occorrecalcolareidazidoga­
naliadessiapplicabilinellaComunitànellasua
composizione originaria,tenendocontodeinuovidazi
consolidatineiconfrontideipaesiterzi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1vistolattodiadesione('),inparticolare 1articolo33,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1615/
74delConsiglio,del25giugno1974,chemodificail
regolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoga­
nalecomune(2),ildazioconvenzionale applicatoai
prodottidellasottovoce85.21Dpresentatisottoforma
didischi(wafers)nonancoratagliatiinmicroplac­
chetteèstatoridottoal9%;
considerando checonregolamento (CEE)n.2723/76
delConsiglio,dell'8novembre1976,chemodificail
regolamento (CEE)ti.950/68relativoallatariffadoga­
nalecomune(3),lesottovociAeBdellavocen.27.16
sonostateraggruppateechepertantoildazioapplica­
bileaimasticibituminosi èstatoridottodal3%
all'I%;
considerando chenell'ambitodell'accordofirmatocoi
paesiterziinesitoainegoziaticondottiinbaseall'arti­
coloXXIV,paragrafo6,dell'accordogeneralesulle
tariffedoganaliesulcommercio ,econclusoanome
dellaComunitàcondecisionedelConsigliodel22
luglio1974,laComunitàeconomicaeuropeasiè
impegnataaprocederecol1°gennaio1975allaridu­
zionedeidazidoganalisudiversiprodottiedal1°
gennaio1976ariduzionisupplementari sualcunidi
questi;1.Perilperiododal1°gennaioal30giugno1977,
idazidoganaliapplicabilinellaComunità,nellasua
composizione originaria,aiprodottiimportatidai
nuoviStatimembriedelencatinell'allegatoIsono
quellichefiguranoincorrispondenza diciascun
prodotto.
2.Perilperiododal1°gennaioal31dicembre
1977,idazidoganaliapplicabilinellaComunità,nella
suacomposizione originaria,aiprodottiimportatidai
nuoviStatimembriedelencatinell'allegatoIIsono
quellichefiguranoincorrispondenza diciascun
prodotto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.LM.M.vandcrSTEE
(')CUn.L7.Îliei27.3.1972,pag.14.
(:)GUn.L174del2*.6.1974,pag.4.
(")GUn.L314ilei1S.11.197f>,pag.1

N.L329/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
ALLEGATOI
Dazidoganalidicuiall'articolo1,paragrafo 1
N.dellatariffa
doganale
comune
al
1»gennaio1977Designazione dellemerciDazi
applicabili
%
1 z 3
01.01 Cavalli,asini,muliebardotti,vivi:
A.Cavalli:
II.destinatiallamacellazione (a) 0,8
02.01Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinelle
vocidaln.01.01aln.01.04incluso,frescherefrigerateoconge­
late:
A.Carni:
I.dellaspecieequina,asininaemulesca 1,6
B.Frattaglie :
II.altre:
a)dellespecieequina,asininaemulesca 2
d)nonnominate 0,6
02.04Altrecarniefrattaglie,commestibili ,fresche,refrigerateoconge­
late:
A.dipiccionidomesticiediconiglidomestici 2,2
16.04Preparazioni econservedipesci,compresoilcavialeedisuoi
succedanei :
B.Salmonidi 1,4
24.01Tabacchigreggiononlavorati;cascamiditabacco:
A.Tabacchidivalore,percollo,ugualeosuperiorea280UC
per100kgpesonetto:
I.Tabacchi «fluecured»deltipoVirginiae«lightaircu­
red»deltipoBurley,compresigliibrididiBurley(a)..2,8con
riscoss.mass.
di9UC
per100kg
pesonetto
ex27.16 Miscelebituminoseabasediasfaltoedibitumenaturale,dibi­
tumedipetrolio,dicatramemineraleodipecedicatramemine­
rale(masticibituminosi,cut-backs,ecc.):
—Masticibituminosi 0,2
37.02Pellicolesensibilizzate ,nonimpressionate ,ancheperforate,in
rotolioinstrisce:
A.dilarghezzainferioreougualea35mm:
II.altre 1,6
(a)Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizionichedovrannostabilireleautoritàcompetenti .

27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/3
N.dellatariffa
doganale
comune
al
1°gennaio1977Designazione dellemerciDazi
applicabili
%
1 2 3
38.14Preparazioniantidetonanti ,inibitoridiossidazione,additivipep­
tizzanti,additiviperlaviscosità,additivicontrolacorrosioneed
altriadditivipreparatisimiliperoliminerali:
A.Preparazioniantidetonanti abasedipiombotetraetile(etil­
fluido)
B.altri:
I.perlubrificanti :
b)altri
II.Preparazioniantidetonanti abasedipiombotetrametile,
dipiomboetil-metileedimisceledipiombotetraetilee
tetrametile
III.nonnominati2,6
1,8
1,8
1,8
39.01Prodottidicondensazione ,dipolicondensazione edipoliaddi­
zione,modificationon,polimerizzationon,linearionon(feno­
plasti,amminoplasti ,alchidi,poliesterialliliciealtripoliesteri
nonsaturi,siliconi,ecc.):
C.altri:
IV.Poliammidi 3,2
44.05Legnosemplicemente segatoperillungo,tranciatoosfogliato,
dellospessoresuperiorea5mm:
B.Legnodiconifere,dilunghezzadi125cmomenoedispes­
soredimenodi12,5mm 1
48.01
48.21
73.22Cartaecartonifabbricatimeccanicamente ,compresal'ovattadi
cellulosa,inrotolioinfogli:
C.Cartaecartonikraft:
II.altri
Altrilavoridipastadicarta,dicarta,dicartoneodiovattadicel­
lulosa:
B.Assorbentiperneonati,condizionatiperlavenditaalminuto
Serbatoi,cisterne,vasche,tiniealtrirecipientisimiliperqual­
siasimateria(esclusiigascompressioliquefatti),dighisa,ferroo
acciaio,dicapacitàsuperiorea3001,senzadispositivimeccanici
otermici,ancheconrivestimentointernoocalorífugo....2,1
2
1
84.06 Motoriascoppiooacombustioneinterna,apistone:
B.Propulsorispecialiditipo«fuoribordo»,concilindrata :
II.dipiùdi325cm3
C.altrimotori:
II.Motoriacombustioneinterna(conaccensionepercom­
pressione):
a)Motoridipropulsionepernavi:
2,altri(a)
b)altri:
2,nonnominati1,6
1,6
2,4
(a)Lammissione inquestasottovoceesubordinataallecondizionichedovrannostabilireleautoritàcompetenti .

N.L329/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
N.dellatariffa
doganale
comune
al
1°gennaio1977DesignazionedellemerciDazi
applicabili
%
1 2 3
84.10Pompe,motopompe eturbopompe ,perliquidi,compresele
pompenonmeccanicheelepompedistributriciaventiundispo­
sitivomisuratore ;elevatoriperliquidi(acorona,anorie,anastri
flessibili,ecc.):
B.altrepompe:
I.Pompechepossonofornireunapressioneugualeosupe­
riorea20bar 1,5
84.23Macchineedapparecchi,fissiomobili,perl'estrazione,losterra­
mento,l'escavazioneolaperforazionedelsuolo(palemeccani­
che,tagliatrici-abbattitrici ,escavatori,spianatrici,livellatrici,
apripista,ruspe,ecc.);battipali;spazzaneve,diversidallevetture
spazzanevedellavoce87.03:
A.Macchineedapparecchiperl'estrazione,losterramento ,
l'escavazioneolaperforazionedelsuolo:
I.automobili,sucingoliosuruote,chenonpossonocirco­
laresurotaie:
a)Livellatricidette«scrapers»
c)Partiepezzistaccati1,8
1,8
85.21Lampade,tubievalvole,elettronici(acatodocaldo,acatodo
freddooafotocatçdo,diversidaquellidellavoce85.20),quali
lampade,tubievalvole,avuoto,avaporeoagas(compresiitubi
raddrizzatori avaporidimercurio),tubicatodici,tubievalvole
perapparecchidipresadelleimmaginiintelevisione,ecc.;cel­
lulefotoelettriche ;cristalli,piezo-elettricimontati;diodi,transi­
storiesimilidispositivisemiconduttori ;microstrutture elettroni­
che:
D.Diodi,transistoriesimilidispositivisemiconduttori ,micro­
struttureelettroniche :
I.Dischi(wafers)nonancoratagliatiinmicroplacchette ..1,8
87.01Trattori,compresiitrattori-verricello :
C.altritrattori:
II.nonnominati 2,8
87.02Autoveicoliconqualsiasimotore,periltrasportodipersone
(compresiquellidasportedifilobus)odimerci:
B.periltrasportodimerci:
II.altri:
a)azionatidamotoreascoppiooacombustioneinterna:
1.Autocarriazionatidamotoreascoppiodicilindrata
ugualeosuperiorea2800cm3oazionatidamo­
toreacombustioneinterna,dicilindrataugualeo
superiorea2500cm3:
aa)Autocarriribaltabili,detti«dumpers»,dicilin­
drata:
11.inferiorea10000cm3
22.ugualeosuperiorea10000cm33,4
4

27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/5
N.dellatariffa
doganale
comune
al
1°gennaio1977DesignazionedellemerciDazi
applicabili
%
1 2 3
90.24Apparecchiestrumentidimisura,dicontrolloodiregolazione
pergasoperliquidi,odicontrolloautomaticodelletempera­
ture,comemanometri ,termostati,indicatoridilivello,regolatori
ditiraggio,misuratoridiportata,contatoridicalore,esclusigli
apparecchiestrumentidellavoce90.14:
A.Manometri 1,8
C.altri 1,8

N.L329/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
ALLEGATOli
Dazidoganalidicuialiarticolo 1,paragrafo2
N.dellatariffa
doganale
comuni '
al
I"gennaio1977Designazione dellemerciDazi
applicabili
%
1 1 ''
Agrumi,freschiosecchi:
A.Arance:
I.Arancedolci,fresche:
a)dal1°aprileal30aprile
b)dal1°maggioal15maggio
c)dal16maggioal15ottobre
D.Pompelmiepomeli
Uve,frescheosecche:
B.Secche:
I.presentateinimballaggiimmediatidicontenutonettodi
15kgomeno
II.altre
Mele,pereecotogne,fresche:
A.Mele:
II.altre:
c)dal1°aprileal31luglio
B.Pere:
II.altre:
b)dal1"aprileal15luglio08.02
08.04
08.06
08.10
08.11
20.062,6
1,2
0,8
0,8
0,8
0,8
1,2con
riscoss.min.
di0,20UC
per100kg
pesonetto
1,4con
riscoss.min.
di0,30UC
per100kg
pesonetto
3,6
1,6Frutta,anchecotte,congelate,senzaaggiuntadizuccheri :
exA.Fragole,lamponi,ribesneri(cassis)erossi,mirtillinerie
more:
—mirtillineriemore
Fruttatemporaneamente conservate (adesempio,mediante
anidridesolforosaoimmersenell'acquasalata,solforatao
addizionata dialtresostanzeatteadassicurarne
temporaneamente laconservazione ,manonatteperilconsumo
nellostatoincuisonopresentate :
D.Mirtillineri
Fruttaaltrimentipreparateoconservate ,ancheconaggiuntadi
zuccheriodialcole:
B.Altre:
II.Senzaaggiuntadialcole:

27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/7
Designazione dellemerciDazi
applicabili
%N.dellatariffa
doganale
comune
al
1°gennaio1977
1l 2 I3
20.06
(seguito)a)conaggiuntadizuccheriinimballaggiimmediatidi
contenutonettodipiùdi1kg:
6.Pere:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperioreal
13%
bb)altre
b)conaggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediatidi
contenutodi1kgomeno:
6.Pere:
aa)aventitenore,inpeso,dizuccherisuperioreal
15%.
bb)altre
c)senzaaggiuntadizuccheri,inimballaggiimmediatidi
contenutonetto:
1.di4,5kgopiù:
cc)Pere
2.dimenodi4,5kg:
aa)Pere4+
(importo
compen­
sativo)
4
4,4+
(importo
compen­
sativo)
4,4
4,2
4,2