Regolamento (CEE) n. 1041/78 del Consiglio, del 22 maggio 1978, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1078/77 che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero- caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 22/05/1978 pag. 0009 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0236

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0042

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0236

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0042



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1041/78 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1978 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che istituisce un regime di premi per la non commercializzazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e per la riconversione di mandrie bovine a orientamento lattiero ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 506/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che la prevista riduzione delle mandrie bovine a orientamento lattiero non si è verificata entro la data di cui all ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 ; che occorre pertanto prorogare la misura in causa ; considerando che , per quanto riguarda l ' applicazione del regime di premi , l ' esperienza ha dimostrato che molti imprenditori agricoli non presentano la relativa domanda in quanto talune disposizioni appaiono troppo restrittive ; che per ottenere la più ampia partecipazione possibile al programma di cui trattasi è opportuno aumentare l ' entità del premio per i richiedenti che producono piccoli quantitativi di latte e calcolare il premio medesimo prendendo in considerazione i quantitativi superiori a 120 000 chilogrammi prodotti nel periodo di riferimento ; che occorre inoltre adeguare tale periodo di riferimento , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1078/77 è cosi modificato : 1 . il testo dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , è cosi modificato : " Articolo 2 1 . Per beneficiare del premio di non commercializzazione , il produttore deve dimostrare , con soddisfazione delle autorità competenti , che , rispetto alle sue consegne di latte o dell ' equivalente di prodotti lattiero-caseari nel corso dei dodici mesi precedenti il mese in cui è stata presentata la domanda , detiene ancora nella sua azienda un adeguato numero di vacche da latte . Tale condizione deve essere soddisfatta al momento dell ' accettazione della domanda ; in caso contrario il premio viene corrispondentemente ridotto . " ; 2 . l ' articolo 3 , paragrafo 1 , è cosi modificato : " Articolo 3 1 . Per beneficiare del premio di riconversione , il produttore deve dimostrare , con soddisfazione delle autorità competenti : _ che nel corso dei dodici mesi precedenti il mese in cui è stata presentata la domanda ha consegnato almeno 50 000 chilogrammi di latte o del suo equivalente in prodotti lattiero-caseari e che detiene ancora nella sua azienda un numero adeguato di vacche da latte , o _ che detiene ancora nella sua azienda almeno 15 vacche da latte , comprese le giovenche gravide . Tale condizione deve essere ancora soddisfatta al momento dell ' accettazione della domanda ; in caso contrario il premio viene corrispondentemente ridotto . " ; 3 . l ' articolo 4 è cosi modificato : " Articolo 4 1 . Il premio di non commercializzazione viene calcolato in funzione del quantitativo di latte o del suo equivalente in prodotti lattiero-caseari consegnato dal produttore nel corso dei dodici mesi precedenti il mese in cui è stata presentata la domanda . Il premio per 100 chilogrammi è pari a : _ 20 unità di conto per i quantitativi inferiori o pari a 30 000 chilogrammi , _ 18 unità di conto per i quantitativi superiori a 30 000 chilogrammi e inferiori o pari a 50 000 chilogrammi , _ 13,5 unità di conto per i quantitativi superiori a 50 000 chilogrammi e inferiori o pari a 120 000 chilogrammi , _ 11 unità di conto per i quantitativi superiori a 120 000 chilogrammi . Nel corso dei primi tre mesi del periodo di non commercializzazione viene versato un importo pari al 50 % del premio . Il saldo viene versato in due rate uguali , pari ciascuna al 25 % del premio , nel corso del terzo e del quinto anno , a condizione che il beneficiario dimostri alle autorità competenti di avere rispettato gli impegni di cui all ' articolo 2 . 2 . Il premio di riconversione viene calcolato in funzione del quantitativo di latte o del suo equivalente in prodotti lattiero-caseari consegnato dal produttore nel corso dei dodici mesi precedenti il mese in cui è stata presentata la domanda . Il premio per 100 chilogrammi è pari a : _ 17,5 unità di conto per i quantitativi inferiori o pari a 120 000 chilogrammi ; _ 11 unità di conto per i quantitativi superiori a 120 000 chilogrammi . Tuttavia , l ' importo del premio di riconversione non puo in nessun caso essere inferiore a quello che risulterebbe dall ' applicazione del paragrafo 1 . Nel corso dei primi tre mesi del periodo di riconversione viene versato un importo pari al 60 % del premio . Il saldo viene versato in due rate uguali , pari ciascuna al 20 % del premio , nel corso del terzo e del quarto anno , a condizione che il beneficiario dimostri alle autorità competenti di avere rispettato gli impegni di cui all ' articolo 3 . 3 . In deroga al disposto dei paragrafi 1 e 2 , il premio di non commercializzazione o di riconversione è tuttavia pagato , su richiesta irrevocabile del produttore interessato , rispettivamente in 5 o 4 rate annue uguali a seconda del tipo di premio . In tal caso , il beneficiario deve dimostrare alle competenti autorità , prima del pagamento della terza rata e di quelle successive , di avere rispettato gli impegni di cui all ' articolo 2 o all ' artico 3 ; nel caso di cui all ' articolo 2 , paragrafo 4 , la rata per il terzo anno è pari al 47,5 % anziché al 37,5 % del premio di non commercializzazione . 4 . I due premi sono cumulati con aiuti concessi nell ' ambito di programmi di eradicazione della brucellosi , della tubercolosi e della leucosi . " ; 4 . all ' articolo 9 : a ) l ' importo di 263 milioni di unità di conto è sostituito da quello di 330 milioni di unità di conto ; b ) i termini " limitato sino alla fine della campagna lattiera 1977/1978 " sono sostituiti dal termini " limitato al 31 marzo 1979 " ; 5 . all ' articolo 13 , paragrafo 1 , la data del 1978 è sostituita dalla data del 1979 . Articolo 2 1 . Le domande di premio presentate prima del giorno dell ' entrata in vigore del presente regolamento , ma non ancora approvate , sono adeguate d ' ufficio alle disposizion dell ' articolo 1 , eccettuati i casi in cui l ' applicazione di tali disposizioni porterebbe a un importo del premio inferiore a quello risultante dalle disposizioni applicabili il giorno della presentazione della domanda . 2 . Per quanto riguarda le domande di premio già approvate , sono adeguati alle disposizioni dell ' articolo 1 del presente regolamento soltanto i premi non ancora corrisposti il giorno dell ' entrata in vigore del presente regolamento ; in tal caso , continuano ad essere applicabili gli articoli 2 e 3 e l ' articolo 4 , paragrafi 3 e 4 , del regolamento ( CEE ) n . 1078/77 , nel testo finora in vigore . 3 . Il bestiame lattiero preso in considerazione da una domanda di premio approvata prima dell ' entrata in vigore de presente regolamento non puo formare oggetto di una nuova domanda presentata in base alle disposizioni dell ' articolo 1 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 22 maggio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . HEINESEN ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 69 dell ' 11 . 3 . 1978 , pag . 2 .