ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L17/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.89
REGOLAMENTO (CEE)N.145/89DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1989
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di100000tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventodelRegno
Unito
100000tdifrumentotenerodetenuteallecondizioni
stabilitedalregolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal31gennaio1989.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil21marzo1989.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismod'interventodelRegnoUnito:
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouseLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione cQmunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolarid'interventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismod'intervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi100000tdifrumentotenerodetenute
dall'organismod'interventodelRegnoUnito;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventodelRegnoUnitoindiceuna
garapermanenteperlavenditasulmercatointernodi2QueensWalk
UK-ReadingRGl7QWBerks
(Telex848302).
Articolo3
L'organismod'interventodelRegnoUnitocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
(J)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(*)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(*)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
20.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/31
REGOLAMENTO (CEE)N.123/89DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1989
chefissalerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso
considerandocheenecessariofissare,duranteilperiodo
transitorioprevistoatitoloIIdelregolamento (CEE)n.
1009/86,restituzioniallaproduzionedifferentiper
l'amidodimaiselafecoladipatate,l'amidodigranoe
l'amidodiriso;chel'articolo10delregolamento (CEE)n.
2169/86prevedechelarestituzionedapagareincasodi
mancanzadellaprovadell'originedell'amidoèquella
fissataperl'amidodigranòaggiustataconicoefficienti
chefiguranoinallegatoalregolamento (CEE)n.2169/86;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniallaproduzioneneisettorideicerealiedel
risoapplicabiliinconformitàdelledisposizionidelrego­
lamento(CEE)n.1009/86ecalcolateconformemente alle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2169/86modifi­
cato,sonofissatecomesegue:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamentp (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
11bis,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1009/86delConsiglio,del
25marzo1986,chefissalenormegeneraliapplicabilialle
restituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedel
riso(3),inparticolarel'articolo6,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2169/86dellaCommissione ,del10luglio1986,chestabi­
liscelemodalitàdicontrolloedipagamentodellerestitu­
zioniallaproduzioneneisettorideicerealiedelriso(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1863/
88(5),prevedechelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissatasubasetrimestraleprendendoincontola
differenzatrailprezzodiinterventoperilmais,applica­
bileilprimomesedelperiodoinquestione,eiprezzicif
ritenutiperilcalcolodelprelievoperilmais,emoltipli­
candolaperilcoefficiente 1,6;chelostessoarticolo
prevedelapossibilitàdimodificadellarestituzioneincaso
dicambiamentiimportantideiprezzidelmaisedel
grano;
considerando chelerestituzioniallaproduzionefissate
nelpresenteregolamentodebbonoessereaggiustateappli­
candoicoefficientichefiguranoinallegatoalregola­
mento(CEE)n.2169/86alfinedistabilirel'importo
esattodapagare;ECU/t
i)perl'amidodimaiseprodottiderivati
dell'amidodimais:
ii)perl'amidodirisoeprodottiderivati
dell'amidodiriso:
iii)perl'amidodigranoeprodottiderivati
dell'amidodigrano:
iv)perlafecoladipatateeprodottiderivati
dellafecoladipatate:92,45
90,85
89,25
92,45
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag..16.
(3)GUn.L94del9.4.1986,pag.6.
(4)GUn.L189dell'i1.7.1986,pag.12.4GUn.L166dell'I.7.1988,pag.23.
17.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/5
REGOLAMENTO (CEE)N.81/89DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1989
relativaalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
gennaio1989nelsettoredeicereali
informata,perilperiododal1°al10gennaio1989,delle
domandedititoliMCSperl'importazionedifrumento
teneropanificabileinSpagna,idoneeadesserepresein
considerazione ;cheèopportunoadottareledisposizioni
necessarieperquantoconcernel'accettazionedelle
suddettedomande,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,
del28febbraio1986,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2159/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
598/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,relativo
all'applicazionedelmeccanismocomplementare applica­
bileagliscambiperleimportazioniinSpagnadi
frumentoteneropanificabileinprovenienzadallaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.3592/86(4),ititoli
MCSrilasciatinelcorsodiunmesenonpossonosuperare
il50%delquantitativo «obiettivo»;
considerandoche,inbaseall'articolo6,paragrafo3del
regolamento (CEE)n.574/86,laCommissione èstataHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSperilfrumentoteneropanifi­
cabiledicuiallasottovoce10019099dellanomenclatura
combinata,presentateneiprimidiecigiornidelmesedi
gennaio1989ecomunicateallaCommissionesonoaccet­
tateperiquantitativiinesseindicati,moltiplicatiperil
coefficiente0,81692
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.0GUn.L202del23.7.1987,pag.30.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.16.
(4)GUn.L334del27.11.1986,pag.19.
N.L14/20 18.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.100/89DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconòmica
europèa,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.65/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.LI77dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(J)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.0GUn.L10del13.1.1989,pag.44.

18.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17gennaio1989,chefissaìprelieviallimporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
1701 11IO
1701 1190
1701 1210
1701 1290
17019100
1701 9910
1701 999037,14(')
37,140
37,140
37,140
44,34
44,34
44,340
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione .
(J)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
12.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/11
REGOLAMENTO (CEE)N.49/89DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
haconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazione,attualmentevigenti,conformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa)delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.10/89sonomodificateconfor­
mementeagliimportidicuiinallegatoalpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.10/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.10/89aidatidicuilaCommissioneArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L3del5.1.1989,pag.8.

N.L9/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1gennaio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 33,95(1))|
17011190910 33,26(1)
17011190950 0
17011290100k33,95(1)
17011290910*33,26(1)
17011290950 0
17019100000Il 0,3691
17019910100 36,91 I
17019910910 37,74 \
17019910950 37,74
17019990100 03691
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
N.L3/11 5.1.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.12/89DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.4129/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeper-lozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1989.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.b)GUn.L361del29.12.1988,pag.54.

N.L3/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4gennaio1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
170111*0
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999036,82(')
36,82(')
36,82(')
36,820
44,88
44,88
44,880
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
14.3.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/9
Rettificadelregolamento (CEE)n.3897/89delConsiglio,del18dicembre1989,recante
applicazionedipreferenzetariffariegeneralizzate ,perl'anno1990,aiprodottitessiliorigi
naridipaesiinviadisviluppo ,
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L383del30dicembre1989)
Pagine52e53,allegatoI,numerodordine40.0033,colonne5,6a,7a,6be7b:
anziché:«Brasile 21921 9
Ungheria 2109021090
Ciascunodeglialtribeneficiariindicati 63276327»
nell'allegatoIVadesclusionediHong\II
Kong\\\
leggi:«Brasile 2109021090
Ungheria 63276327
Ciascunodeglialtribeneficiariindicati— »
nell'allegatoIVadesclusionediHong\II
Kong\l\
Pagina56,allegatoI,numerodordine40.0390,colonna8,Polonia:
anziché:«48»,
leggi:«29».
Pagina62,allegatoI,numerod'ordine40.0350,colonna3:
anziché:«59050070»,
leggi:«ex59050070».
Pagina79,allegatoII,numerod'ordine42.1180,colonna3:
anziché:«ex63029200»,
leggi:«63029200».
Pagina80,allegatoII,numerod'ordine42.1260,colonna3:
anziché:«54041000»,
leggi:«55041000».
RETTIFICA A: - REGOLAMENTO (CEE) N. 4024/89 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1989 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89 del Consiglio per quanto concerne le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 27/01/1990 pag. 0078



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 4024/89 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1989 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89 del Consiglio per quanto concerne le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 Rettifica del regolamento (CEE) n. 4024/89 della Commissione, del 21 dicembre 1989, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89 del Consiglio per quanto concerne le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 382 del 30 dicembre 1989) A pagina 53, articolo 1, paragrafo 1: 1.2 // anziché: // « (CEE) n. 3928/86 », // leggi: // « (CEE) n. 3929/86 »; a pagina 54, aritcolo 2: 1.2 // anziché: // « articolo 2, paragrafo 1 » // leggi: // « articolo 1, paragrafo 1 »; a pagina 55, articolo 7, paragrafo 2: 1.2 // anziché: // « articoli 3 e 6 », // leggi: // « articoli da 3 a 6 ».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 1793/89 della Commissione del 22 giugno 1989 relativo alla vendita mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'esportazione, che modifica il regolamento (CEE) n. 569/88 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1045/89 (GU n. L 176 del 23.6.1989)



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 06/07/1989 pag. 0028 - 0028



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 1793/89 DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1989 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'esportazione, che modifica il regolamento (CEE) n. 569/88 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1045/89 Rettifica del regolamento (CEE) n. 1793/89 della Commissione del 22 giugno 1989 relativo alla vendita mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate all'esportazione, che modifica il regolamento (CEE) n. 569/88 e recante abrogazione del regolamento (CEE) n. 1045/89 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 176 del 23 giugno 1989) Pagina 24, allegato I: 1.2 // anziché: // « 4. ITALIA », // leggi: // « 3. ITALIA »; 1.2 // anziché: // « 5. UNITED KINGDOM », // leggi: // « 4. UNITED KINGDOM ».
Rettifica del regolamento (CEE) n. 1780/89 della Commissione, del 21 giugno 1989, che stabilisce le modalità d'applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento (GU n. L 178 del 24. 6. 1989)



Gazzetta ufficiale n. L 215 del 26/07/1989 pag. 0022 - 0022



RETTIFICA A: REGOLAMENTO (CEE) N. 1780/89 DELLA COMMISSIONE del 21 giugno 1989 che stabilisce le modalità d'applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento Rettifica del regolamento (CEE) n. 1780/89 della Commissione, del 21 giugno 1989, che stabilisce le modalità d'applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 178 del 24 giugno 1989) Pagina 9, articolo 38, paragrafi 2 e 3: 1.2 // anziché: // « numero del regolamento relativo all'apertura delle gare di cui al regolamento (CEE) n. 0000/89 », // leggi: // « numero del regolamento relativo all'apertura delle gare di cui al regolamento (CEE) n. 1780/89 ».
Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 4064/88 della Commissione del 21 dicembre 1988 recante fissazione delle disposizioni di esecuzione dell'articolo 46 bis del regime applicabile agli agenti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 24/12/1988 pag. 0058 - 0058

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 2 pag. 0101

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 2 pag. 0101



REGOLAMENTO (CECA, CEE, EURATOM) N. 4064/88 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 recante fissazione delle disposizioni di esecuzione dell'articolo 46 bis del regime applicabile agli agenti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 1860/76 del Consiglio, del 29 giugno 1976, che stabilisce il regime applicabile al personale della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (1), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 680/87 (2), in particolare l'articolo 46 bis, visto il parere del comitato di esperti istituito dal paragrafo 2 del suddetto articolo, considerando che l'articolo 46 bis del regime applicabile agli agenti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro fissa le condizioni alle quali può essere concessa un'indennità di disoccupazione all'ex agente della Fondazione che si trovi senza impiego dopo la cessazione dal servizio presso la Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro; considerando che spetta alla Commissione stabilire le disposizioni necessarie per l'applicazione del paragrafo 2 del suddetto articolo; considerando che con il regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 91/88 (3) la Commissione ha stabilito le disposizioni di esecuzione dell'articolo 28 bis del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, il quale è identico all'articolo 46 bis del regime applicabile al personale della Fondazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le disposizioni del regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 91/88, ad eccezione dell'articolo 5, sono applicabili per analogia agli agenti della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Henning CHRISTOPHERSEN Vicepresidente (1) GU n. L 214 del 6. 8. 1976, pag. 24. (2) GU n. L 72 del 14. 3. 1987, pag. 15, e GU n. L 103 del 15. 4. 1987, pag. 46. (3) GU n. L 11 del 15. 1. 1988, pag. 31.