ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
77/284/CEE: Decisione della Commissione, del 5 aprile 1977, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Lock-in- Amplifier" P.A.R., modello 120



Gazzetta ufficiale n. L 095 del 19/04/1977 pag. 0025 - 0025

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 3 pag. 0025



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 aprile 1977 che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico designato « Lock-in-Amplifier » P . A . R . , modello 120 ( 77/284/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che determina le disposizioni d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , con lettera del 23 novembre 1976 , il governo tedesco ha chiesto alla Commissione di ingaggiare la procedura prevista ai paragrafi da 3 a 7 dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se apparecchi di valore scientifico equivalente all ' apparecchio designato « Lock-in-Amplifier » P . A . R . , modello 120 , sono attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità alle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo d ' esperti , composto dai rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 9 marzo 1977 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo caso particolare ; considerando che l ' apparecchio in questione è un amplificatore Lock-in a frequenza fissa nel quale la frequenza operativa è determinata da un circuito intercalato in una banda da 5 Hz a 150 KHz ; considerando che è destinato ad un programma di ricerca allo scopo di studiare le modifiche provocate nello spettro Raman di colpi solidi dalle perturbazioni del cristallino ; considerando che , sulla base delle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi di valore scientifico equivalente a detto apparecchio e suscettibili d ' essere utilizzati allo stesso scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Non sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell ' apparecchio scientifico designato « Lock-in-Amplifier » P . A . R . , modello 120 . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 5 aprile 1977 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .
N.L72/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.77
DECISIONE DELCONSIGLIO
del14marzo1977
cheprorogalavaliditàdelladecisione76/272/CEE,cheautorizzal'Irlandaad
attuaremisureprotettiveperlecalzaturecontomaiadicuoionaturale
originariedellaFinlandia
(77/227/CEE)
considerando cheequindiopportunoprendere
misureanalogheneiconfrontidiquestoprodottoorigi­
nariodellaFinlandia,inconformitàdell'articolo26
dell'accordofralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicadiFinlandia;
considerando chesonostateeffettuateconsultazioni
conlaFinlandia,inconformitàdell'articolo27dell'ac­
cordosummenzionato ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3288/73delConsiglio,
del3dicembre1973,relativoallemisuredisalva­
guardiaprevistenell'accordotralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicadiFinlandia('),inparti­
colarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chedall'adozione delladecisione76/
272/CEEdelConsiglio,del24febbraio1976,cheauto­
rizzal'Irlandaadattuaremisureprotettiveperlecalza­
turecontomaiadicuoionaturaleoriginariedella
Finlandia(2),prorogataconladecisione76/636/
CEE(3),l'industriairlandesedellecalzaturehaconti­
nuatoecontinueràprobabilmente atrovarsiingravi
difficoltà;cheidatistatisticidisponibiliperil1976
indicanounulterioreincrementodelleimportazioni ,
unaflessionedelleesportazioniedunpersistentedete­
rioramentodellaproduzione ;
considerando chelavaliditàdelladecisione76/176/
CEEdellaCommissione ,del22dicembre1975,che
autorizzal'Irlandaaprenderemisuredisalvaguardia
neiconfrontidellecalzaturecontomaiadicuoionatu­
rale(sottovoce64.02Adellatariffadoganalecomune)
atitolodell'articolo 135dell'attorelativoallecondi­
zionidiadesioneeagliadattamentideitrattati(4),è
stataprorogatanuovamenteconladecisione77/56/
CEE(5);HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
All'articolo 1delladecisione76/272/CEEladata31
dicembre1976èsostituitaconladata31dicembre
1977.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addì14marzo1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L338del7.12.1973,pag.2.
(*)GUn.L58delS.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L223del16.8.1976,pag.20
(«)GUn.L32del6.2.1976,pag.22.
(5GUn.L11del14.1.1977,pag.26.
26.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/19
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22marzo1977
relativaall'assegnazione diunimportodi7438500unitàdicontoeuropeeal
Fondoeuropeodisviluppo(1975)
(77/250/CEE)
1969)sonodestinati,previadetrazionedellecommis­
sionidovuteallaBancaeuropeapergliinvestimentie
aconcorrenzadeiseguentiimporti:
593750unitàdicontoeuropee,perilBelgio,
2465250unitàdicontoeuropee,perlaGermania,
2465250unitàdicontoeuropee,perlaFrancia,
1140000unitàdicontoeuropee,perl'Italia,
19000unitàdicontoeuropee,perilLussemburgo ,
755250unitàdicontoeuropee,periPaesiBassi,
ossia7438500unitàdicontoeuropeeintotale,
aparzialecoperturadeicontributichequestiStati
dovrannoversareallaCommissione inapplicazione
degliscadenzaridellerichiestedicontributiadottati
dalConsiglioconformemente alledisposizionidell'ar­
ticolo7dell'accordointernoealleproceduredell'arti­
colo2delregolamentofinanziariodel27luglio1976
applicabileal4°Fondoeuropeodisviluppo(4).
Articolo2
QuestiimportisarannoversatidallaBancaeuropea
pergliinvestimentisurichiestadellaCommissione ,
entroilimitidegliimportiedellemoneteeffettiva­
mentedisponibili .
Itassidiconversionetraquestemoneteel'unitàdi
contoeuropeasarannoquellidelsecondogiornolavo­
rativoprecedenteilversamento .
Articolo3
LapresentedecisioneèpubblicatanellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essaèapplicabileadecorreredalladatadientratain
vigoredell'accordochemodifical'accordointerno.
FattoaBruxelles,addi22marzo1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento ealla
gestionedegliaiutidellaComunità('),firmatol'i1
luglio1975aBruxelles,inappressodenominato
«accordointerno»,inparticolarel'articolo10,para­
grafo1,
vistaladecisione76/569/CEEdelConsiglio,del29
giugno1976,relativaall'assegnazionediunimportodi
2milionidiunitàdicontoaiterritorifrancesid'oltre­
mareinapplicazionedell'articolo10dell'accordo
interno(2),
vistalapropostadellaCommisssione ,
considerando chelaRepubblicademocraticadiSão
ToméePrincipe,laRepubblicadelCapoVerdeela
Papuasia-Nuova Guineahannopresentatodomandadi
accessioneallaconvenzioneACP-CEEdiLomé(3)ai
sensidell'articolo90dellamedesimaechegliaccordi
diaccessionetralaComunitàequestiStatisaranno
formatiprossimamente ;
considerando chel'accordointernosaràmodificatoin
occasionedell'accessionediquestitreStatiallaconven­
zioneACP-CEEdiLoméecheessostabiliràilversa­
mentodicontributisupplementari degliStatimembri
alFondoeuropeodisviluppo(1975);
considerando cheèopporunoavvalersidellepossi­
bilitàoffertedall'articolo10,paragrafo 1,dell'accordo
internoperquantoriguardaicontributisupplementari
degliStatimembrioriginari,
DECIDE :
Articolo1
Ipagamenti,iproventieiredditidicuiall'articolo10,
paragrafo 1,dell'accordointernoderivanti.adecorrere
dal1°agosto1975,dalleoperazionifinanziaresulle
risorsedel2°e3°Fondoeuropeodisviluppo(1963ePerilConsiglio
IIPresidente
JudithHART
(■)GUn.L25del30.1.1976,pag.168.
(2)GUn.L176del1".7.1976,pag.98.
(3)GUn.L25del30.1.1976,pag.2. (4)GUn.L229del20.8.1976,pag.9.
77/216/CEE: Decisione della Commissione, del 3 marzo 1977, che modifica l' allegato della quinta decisione 76/539/CEE del Consiglio relativa all' equivalenze delle sementi prodotte nei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 15/03/1977 pag. 0027 - 0027



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 3 marzo 1977 che modifica l ' allegato della quinta decisione 76/539/CEE del Consiglio relativa all ' equivalenza delle sementi prodotte nei paesi terzi ( 77/216/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la quinta decisione 76/539/CEE del Consiglio , del 17 maggio 1976 , relativa all ' equivalenza delle sementi prodotte nei paesi terzi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , considerando che la Nuova Zelanda ha comunicato che il servizio competente per la certificazione delle sementi è il « Ministry of Agriculture and Fisheries » ; considerando che , in conseguenza di ciò , l ' allegato della decisione sopracitata deve essere modificato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Nell ' allegato delle quinta decisione 76/539/CEE del Consiglio al numero d ' ordine 7 , colonna 3 , i termini « Department of Agriculture » sono sostituiti dai termini « Ministry of Agriculture and Fisheries » . Articolo 2 Gli effetti della presente decisione decorrono dal 1° luglio 1976 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 3 marzo 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1979 , pag . 10 .
11.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/23
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
relativaalfinanziamento comunitario ditalunespeseconcernenti l'aiuto
alimentarefornitoinapplicazione delprogramma 1976
(77/130/CEE)
DECIDE :
Articolounico
Nelquadrodelleazionidiaiutoalimentaredella
Comunità atitolodellariserva «Sahel»del
programma1976,ilfinanziamento comunitario si
estendeallespesediinoltrosuccessiveallaconsegna
nelportod'imbarco,secondoleseguentimodalità:
—perlaGambiaelaMauritania :ilfinanziamento si
estendeallespesetralafasefobelafasecif;
—perl'AltoVolta:ilfinanziamento siestendealle
spesetralafasefobelafaseconsegnaadestina­
zione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoconcerneilfinanziamento
comunitariodellespesederivantidall'esecuzione della
convenzionerelativaagliaiutialimentaridel1967e
fissalenormeriguardantiilfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidall'esecuzione dellaconven­
zionerelativaagliaiutialimentaridel1971('),inparti­
colarel'articolo8,paragrafo 1,el'articolo10,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheamotivodellalorosituazioneecono­
mico-finanziaria talunipaesidelSahel,beneficiari
dell'aiutoalimentaresottoformadicerealinelquadro
dellariserva«Sahel»delprogramma1976,avrebbero
difficoltàadassumersilespesed'inoltrosuccessiva­
menteallafasefob;cheèpertantoopportunoche
dettespesevenganosostenutedallaComunità,FattoaBruxelles,addi8febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(')GUn.L180dell8.8.1972,pag.1.
77/157/CEE: Decisione del Consiglio, del 14 febbraio 1977, che modifica la decisione 76/198/CEE relativa all' importazione del rum, dell' arak e del tafia della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d' oltremare associati alla Comunità economica europea, per quanto riguarda l' elenco dei paesi e territori



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 18/02/1977 pag. 0018 - 0018



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 febbraio 1977 che modifica la decisione 76/198/CEE relativa all ' importazione del rum , dell ' arak e del tafia della sottovoce 22.09 C I della tariffa doganale comune , originari dei paesi e territori d ' oltremare associati alla Comunità economica europea , per quanto riguarda l ' elenco dei paesi e territori ( 77/157/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 136 , vista la raccomandazione della Commissione , considerando che la decisione 76/198/CEE ( 1 ) , ha definito il regime d ' importazione del rum , dell ' arak e del tafia , della sottovoce 27.09 C I della tariffa doganale comune , originari dei paesi e territori d ' oltremare associati alla Comunità economica europea ; considerando che le Comore , le Seicelle e il Suriname , che figurano nell ' elenco dei paesi e territori di cui all ' allegato della decisione 76/198/CEE , sono divenuti indipendenti ; considerando che detti Stati hanno acceduto alla convenzione ACP-CEE di Lomù ( 2 ) rispettivamente il 16 luglio , il 27 agosto ed il 13 settembre 1976 e sono pertanto diventati Stati ACP ai quali si applica il protocollo n . 7 relativo al rum allegato a detta convenzione ; che è quindi opportuno adeguare l ' elenco dell ' allegato della decisione 76/198/CEE , DECIDE : Articolo 1 Le citazioni « le Comore » , « le Seicelle » e « il Suriname » sono soppresse dall ' allegato della decisione 76/198/CEE . Articolo 2 La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Fatto a Bruxelles , addì 14 febbraio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 37 del 12 . 2 . 1976 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 2 . RETTIFICHE Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 319/77 della Commissione , del 16 febbraio 1977 , che fissa i prelievi all ' importazione applicabili al riso e alle rotture di riso ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 45 del 17 febbraio 1977 ) A pagina 10 , allegato , sottovoce 10.06 A I b ) , colonna ACP o PTOM , anzichù : « 63,73 » , leggi : « 53,73 » .
N.L11/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.77
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17novembre1976
cheautorizzal'Irlandaamanteneremisuredisalvaguardiaperlecalzaturein
cuoionaturale(dellasottovoce64.02Adellatariffadoganalecomune)aitermini
dell'articolo135dell'attodiadesione
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(77/56/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo135,
vistaladecisione76/176/CEEdellaCommissione ^),
del22dicembre1975,modificatadalladecisione76/
571/CEE,del25giugno1976(2),cheautorizza
l'Irlandaadadottareemantenereaiterminidell'arti­
colo135dell'attodiadesionedellemisuredisalva­
guardiaperalcunitipidiscarpe,finoal31dicembre
1976,
vistaladomandadell'Irlandadell'8ottobre1976,
considerando cheduranteilperiodotrascorsodal
bilanciodellasituazione,effettuatoalmomentodella
decisionedel25giugno1976,l'industriairlandese
dellecalzaturehacontinuatoaversareingravidiffi­
coltàsuscettibilidipersistere;chelestatistichedispo­
nibiliperilperiodogennaio-luglio 1976mostrano
cheleimportazionisulmercatoirlandese,provenienti
siadaaltriStatimembri,siadapaesiterzi,continuano
adaumentare,
considerandochelariorganizzazione delsettoreirlan­
desedellecalzaturecostituiscelacondizionebasilare
perrisolveretalidifficoltà;che,conformemente alla
decisione75/478/CEEdellaCommissione (3),del10
luglio1975,ilgovernoirlandesehaincaricatoun
gruppodiespertimanagerialidielaborareunpianodi
riorganizzazione delsettorecalzaturiero ;chetale
gruppohaterminatoilsuorapportoeloharecente­
mentetrasmesso;chetalerapportoèattualmenteall'e­
samedelcompetenteministeroesaràoggettodiconsultazioni presso1industriaeisindacati;cheil
pianodiriorganizzazione dovrebbeessereprontoper
lafinedelmesedimarzo1977;cheèindispensabile
uncertoperiododistabilitànellecondizionidi
concorrenzasulmercatoirlandeseperconsentirel'ela­
borazioneel'applicazionediuntalepiano;chela
prorogafinoal31dicembre1977dellemisuredisalva­
guardiaattualmenteinvigoreèstrettamentenecessaria
esufficienteperconsentireallepartiinteressatedi
completareeattuareunprogrammadiriorganizza­
zione,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ladecisione76/176/CEEdellaCommissione del22
dicembre1975èmodificatacomesegue:
—all'articolo1,ladatadel31dicembre1977èsosti­
tuitaaquelladel31dicembre1976;
—all'articolo3,paragrafo2,ladatadel1°aprile1977
èsostituitaaquelladel1°novembre1976.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il17novembre1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L32del6.2.1976 ,pag .22.
(2)GUn.L182dell'8.7.1976 ,pag .24.
(3)GUn.L212del9.8.1976 ,pag .17.
11.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnoUnito
deipremiversatinell'anno1975perlariconversione dimandriebovinead
orientamento lattieroversolaproduzionedicarne
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(77/40/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(1),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,
del15maggio1973,cheistituisceunregimedipremi
perlariconversione dimandriebovineadorienta­
mentolattieroversolaproduzionedicarneedipremi
allosviluppodell'allevamento bovinospecializzato
nellaproduzionedicarne(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.266/75(4),inparticolarel'arti­
colo16,paragrafo2,el'articolo17,paragrafo2,
considerandocheilRegnoUnitohapresentatouna
domandadirimborsoperlespeseeffettuatenell'anno
1975peripremiconcessi;
considerando chedettadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalle
domandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezione
orientamento ,deipremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneedeipremiperlosviluppodell'al­
levamentobovinospecializzatonellaproduzionedi
carne(5);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatipremiperun
importoglobaledi13218500,14£,inparticolare
8097671,14£comeprimaquotae5120829,00£
comesecondaquota,allecondizionifissatedagliarti­
coli1—4delregolamento (CEE)n.1353/73edalle
relativemodalitàdiapplicazione ;considerando chesaranecessariofareunnuovo
calcolodellasecondaquotaapplicandoiltassodi
conversioneinvigorealmomentoincuièstatoaccor­
datoilpremio;cheèquindiopportunoprocederead
unadeterminazione provvisoriaprendendoinconside­
razionesoltantolespeseeffettuateperlaprimaquota,
pariall'importodi8097671,14£(19434395,19UC);
cheèopportunocheilFondoeuropeodiorienta­
mentoedigaranziaagricola,sezioneorientamento ,
rimborsiil50%ditaleimporto,ecioè4048835,57
£(9717197,59UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranziasezioneorientamentoperlespese
sostenutedalRegnoUnitonell'anno1975peripremi
perlariconversione dimandriebovineadorienta­
mentolattieroversolaproduzionedicarneèprovviso­
riamentefissatoin4048835,57£(9717197,59UC).
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il21dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
(«)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.
(5)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.
12.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodiunanticiposullespeseeffettuateduranteil1975pergliaiutiedi
premirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(77/52/CEE)
considerando cheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonpregiudicaladecisione
finaledelcontributodelFondoperdettoperiodo;che
èconseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
diorientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,
effettuiilpagamentodiunanticipoparial75%
dell'importodi4314680FB(86293,60UC)ossia
3236010FB(64720,20UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerando cheledisposizioniadottatedalRegno
delBelgioperl'applicazione delladirettiva72/159/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
18didettadirettiva;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEEedaglianticipichepossono
essereconsentiti(3),prevedeall'articolo4,paragrafo 1.
chelaCommissione ,sullabasedeidaticontenuti
nelledomandedirimborso,procedaalversamentodi
unanticipoparial75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1975perl'ammodernamento
delleaziendeagricole,presentatadalRegnodelBelgio
ècompletaevalida;chel'importototaledellespese
perl'anno1975ammontaa39953718FB
(799074,36UC)edèripartitocomesegue:HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,sullespese
effettuatedalRegnodelBelgionelcorsodel1975per
gliaiutieipremirelativiall'ammodernamento delle
aziendeagricoleèfissatoin3236010FEì(64720,20
UC).
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
353343FB
84375FB
39516000FBsecondo 1articolo8
secondol'articolo10
secondol'articolo 11
secondol'articolo12
secondol'articolo13(direttiva
72/159/CEE)FattoaBruxelles ,il22dicembre1976.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodelhiCommissionechel'importototalerichiestoperilrimborso
ammontaa4314680FB(86293,60UC);
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(')GUn.L302del4.11.1976,pag.19.b)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.