83/219/CEE: Decisione della Commissione del 22 aprile 1983 recante modifica dell' elenco degli stabilimenti della Repubblica popolare ungherese in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 07/05/1983 pag. 0026 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1983 recante modifica dell'elenco degli stabilimenti della Repubblica popolare ungherese in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità (83/219/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Ungheria in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione nella Comunità di carni fresche verso la Comunità è stato stabilito inizialmente dalla decisione 82/733/CEE del Consiglio (3), modificata dalla decisione 82/961/CEE della Commissione (4); considerando che un'ispezione di routine effettuata in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE ha dimostrato che il livello igienico degli stabilimenti può essere considerato soddisfacente, e che pertanto questi stabilimenti possono essere mantenuti o inclusi in detto elenco; considerando che è inoltre necessario modificare in conseguenza la lista degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 82/733/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 311 dell'8. 11. 1982, pag. 10. (4) GU n. L 386 del 31. 12. 1982, pag. 51. ALLEGATO LISTA DEGLI STABILIMENTI 1.2.3 // // // // Numero di stabilimento // Stabilimento // Indirizzo // // // I. CARNE BOVINA A. Macelli e laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 11 // Miskolci Húskombinát // Miskolc // 18 // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // // B. Macelli 1.2.3 // // // // 35 // Zala megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat, Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // // II. CARNE OVINA Macelli 1.2.3 // // // // 49 // Hortobágyi Juhvagohid // Hortobágy // // // III. CARNE SUINA A. Macelli e laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 5 // Gyulai Húskombinát // Gyula // 6 // Pápai Húskombinát // Pápa // 7 // Szegedi Szalámigyar és Húskombinát // Szeged // 10 // Gyoer-Sopron megyei Allatforgalmi es Húsipari Vállalat Kapuvári Gyára // Kapuvár // 11 // Miskolci Húskombinát // Miskolc // 61 // Bácskai Húsipari Koezos Vállalat // Bája // 62 // Kaposvári Húskombinát // Kaposvár // 64 // Szekszárdi Húskombinát // Szekszárd // // // B. Macelli 1.2.3 // // // // 18 // Vas megyei Allatforgalmi és Húsipari Vállalat Szombathelyi Gyára // Szombathely // 46 // Budapesti Húsipari Vállalat V. sz. gyára, Kispesti Vágóhid // Budapest // // // C. Laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 56 // Budapesti Húsipari Vállalat V. sz. gyára, sonka-Konzervuezem // Budapest // // // IV. DEPOSITI FRIGORIFERI 1.2.3 // // // // 13 // Magyar Huetoipari Vállalat Székesfehérvari Gyára // Székesféhervár // 26 // Magyar Huetoipari Vállalat Miskolci Gyára // Miskolc // 55 // Magyar Huetoipari Vállalat Dunakeszi Gyára // Dunakeszi // 63 // Magyar Huetoipari Vállalat Zalaegerszegi Gyára // Zalaegerszeg // // //