ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.9.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L240/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2532/85DELLACOMMISSIONE
del6settembre 1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2510/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7settembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
0GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L238del5.9.1985,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6settembre1985,chefissaiprelieviall'importa
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi45,37
41,71(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L242/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.9.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2546/85DELLACOMMISSIONE
del10settembre 1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2537/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore1*11settembre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L241del10.9.1985,pag.15.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10settembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi44,59
41,23(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)ri.837/68.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2574/85 DELLA COMMISSIONE, DEL 12 SETTEMBRE 1985, CHE FISSA PER IL SECONDO PERIODO DI DODICI MESI GLI IMPORTI DEL PRELIEVO DI CUI ALL' ARTICOLO 5 QUATER DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 804/68 NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 13/09/1985 pag. 0014 - 0014

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 37 pag. 0229

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 37 pag. 0229



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2574/85 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1985 che fissa per il secondo periodo di dodici mesi gli importi del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1305/85 (2), in particolare l'articolo 11, lettera a), considerando che l'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 ha istituito un prelievo che i produttori o gli acquirenti di latte o di altri prodotti lattiero-caseari devono versare per i quantitativi che superano un quantitativo annuo di riferimento; che i livelli di detto prelievo sono indicati all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84; considerando che gli importi del prelievo devono essere stabiliti dalla Commissione conformemente al disposto dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 857/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli importi del prelievo di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 857/84, per il secondo periodo di dodici mesi, sono fissati a: - 20,88 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di applicazione della formula A, - 27,84 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di applicazione della formula B o della formula A quando i quantitativi di riferimento sono assegnati alle associazioni di produttori o alle loro unioni di cui all'articolo 12, lettera c), - 20,88 ECU/100 kg di latte ed equivalente latte, in caso di vendita diretta al consumo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 12.
Regolamento (CEE) n. 2610/85 della Commissione del 17 settembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 18/09/1985 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0162

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0162



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2610/85 DELLA COMMISSIONE del 17 settembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 771/85 (4), ha limitato la quantità del prodotto messo in vendita a quella immagazzinata anteriormente al 1o gennaio 1984; considerando che, tenuto conto della situazione del mercato e delle giacenze è opportuno, da una parte, sostituire la data del 1o gennaio 1984 con quella del 1o gennaio 1985 e, dall'altra, ridurre la maggiorazione prevista all'articolo 2, paragrafo 1; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2213/76 è modificato come segue: 1. All'articolo 1, la data del « 1o gennaio 1984 », è sostituita dalla data del « 1o gennaio 1985 ». 2. All'articolo 2: - paragrafo 1, i termini « 3 ECU/100 kg » sono sostituiti dai termini « 1,50 ECU/100 kg »; - paragrafo 2, i termini « 0,50 ECU/100 kg » sono sostituiti dai termini « 1,50 ECU/100 kg ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 settembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (4) GU n. L 86 del 27. 3. 1985, pag. 18.
26.9.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2694/85DELLACOMMISSIONE
del25settembre 1985
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1312/85(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovinee
caprinediversedaquellecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1371/85(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2408/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1371/85aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquellecongelate
sonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.0GUn.L137del27.5.1985,pag.22.
(3)GUn.L139del27.5.1985,pag.38.
(4)GUn.L228del27.8.1985,pag.5.

N.L255/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25settembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.28
dal7al
13ottobre1985Settimanan.29
dal14al
20ottobre1985Settimanan.30
dal21al
27ottobre1985Settimanan.31
dal28ottobreal
3novembre1985
01.04B 53,552(') 54,106(') 54,656(') 55,211(')
02.01AIVa)1 113,940(2) 115,120(2) 116,290(2) 117,470(2)
2 79,758(2) 80,584(2) 81,403(2) 82,229(2)
>3 125,334(2) 126,632(2) 127,919(2) 129,217(2)
4 148,122(2) 149,656(2) 151,177(2) 152,711(2)
5aa) 148,122(2) 149,656(2) 151,177(2) 152,711(2)
bb) 207,371(2) 209,518(2) 211,648(2) 213,795(2)
02.06CUa)1 148,122(3) 149,656(3) 151,177(3) 152,711(3)
2 207,371(3) 209,518(3) 211,648(3) 213,795(3)
(')Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe
(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.1985/82,(CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82della
Commissione .
26.9.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2695/85DELLACOMMISSIONE
del25settembre 1985
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1312/85(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1372/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2409/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1372/85aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L137del27.5.1985,pag.22.
(3)GUn.L139del27.5.1985,pag.41.
(4)GUn.L228del27.8.1985,pag.7.

N.L255/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25settembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zionedicarniovineecaprinecongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.28
dal7al.
13ottobre1985(')Settimanan.29
dal14al
20ottobre1985(')Settimanan.30
dal21al
27ottobre1985(')Settimanan.31
dal28ottobreal
3novembre1985(')
02.01AIVb)1 85,705 86,590 87,468 88,353
2 59,994 60,613 61,228 61,847
3 94,276 95,249 96,215 97,188
4 111,417 112,567 113,708 114,859
5aa) 111,417 112,567 113,708 114,859
bb) 155,983 157,594 159,192 160,802
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti (CEE)n.1985/82,(CEE)n.3658/84e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2704/85 DELLA COMMISSIONE, DEL 26 SETTEMBRE 1985, RELATIVO ALLA SOSPENSIONE DELLA PESCA DELLO SPRATTO DA PARTE DELLE NAVI BATTENTI BANDIERA DELLA DANIMARCA



Gazzetta ufficiale n. L 256 del 27/09/1985 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2704/85 DELLA COMMISSIONE del 25 settembre 1985 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 800/85 (4), prevede dei contingenti di spratto per il 1985; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di spratto nelle acque della zona CIEM III a, da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1985; che la Danimarca ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 25 settembre 1985; che è quindi necessario riferirsi a tale data; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di spratto nelle acque della zona CIEM III a eseguite da parte di navi battenti bandiera dalla Danimarca o registrate in Danimarca, hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1985. La pesca dello spratto nelle acque delle zona CIEM III a eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 25 settembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 settembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 4.
N.L259/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2755/85DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1985
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2687/85,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2687/85(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2687/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L255del26.9.1985,pag.9.

1.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/67
ALLEGATO
al'regolamento dellaCommissione ,del30settembre1985,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:1I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 38,60l
(b)altri 38,92\
(II)Zuccheriaromatizzati ocoloratil 0,3860
B.Zuccherigreggi:ll
II.altri:ll
(a)zucchericanditi 35,51(')l
(b)altrizuccherigreggi (2)I
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85(vedipagina12dellapresenteGazzettaufficiale).
2.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2765/85DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2726/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
oGUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L257del28.9.1985,pag.47.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°ottobre1985,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi45,73
40,67(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92°/o,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.