12.7.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.149/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.277/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del10luglio1967
relativoallemaggiorazioni edetrazioniapplicabiliall'interventonelsettore
deicereali
Considerando che,nelcalcolodellemaggiora­
zioniedelledetrazioniilcriteriodaprenderein
considerazione è,pericerealipanificabili ,quellodel­
laripercussione dellesuddettecaratteristiche sui
lorovaloriditrasformazione perl'alimentazione uma­
nae,pericerealiforaggieri,quellodellaripercus­
sionedellecaratteristiche sullorovalorenutritivo
aifinidell'alimentazione delbestiame ;
Considerando chelemaggiorazioni edetrazioni
debbonoesserecalcolateinrelazioneallequalitàtipo
fissateinapplicazionedell'articolo2,paragrafo2,
delregolamenton.129/67/CEE(3);
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(2),inpar­
ticolarel'articolo7,paragrafo5,
Considerando cheiprezzid'interventocomuni
applicabiliadecorreredallacampagna1967-1968
sonofissatipericerealidiunaqualitàtipodeter­
minata;cheilregolamenton.120/67/CEEprevede
all'articolo7,paragrafo2che,selaqualitàdel
cerealeacquistatodaunorganismod'interventodif­
feriscedaquestaqualitàtipo,ilprezzod'intervento
èmodificatoapplicandomaggiorazioni odetrazioni ;
Considerando chenell'ambitodiunsistemadi
prezzid'intervento,lemaggiorazioni eledetrazioni
possonoessereprevistesoltantoperalcunecarat­
teristicheessenzialidiquesticereali,comeiltenore
diumidità,ilpesospecificoeleimpuritàchepos­
sonoessereconstatateconmetodisemplici;Articolo1
Qualoratalunicerealichedifferisconodallaqua­
litàtipoperlaqualeèfissatoilprezzod'intervento
sianoacquistatidall'organismod'intervento,ilprezzo
d'interventoèaumentato odiminuitoinconformità
delledisposizionidelpresenteregolamento .
Articolo2
()Invirtùdellarticolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1"luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenze devoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbone
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissione della
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadelleComunitàeuropee.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.Lemaggiorazioni edetrazionisonocalcolateap­
plicandolepercentualiprevistenegliarticoli3,4
e6alprezzod'interventodibasevalidoall'inizio
dellacampagnadicommercializzazione .Iprezzi
d'interventoderivatisonoaumentatiodiminuitidel­
l'importodellemaggiorazioni odetrazionicosìcal­
colate.
Incasodiapplicazionedell'articolo4,paragrafo
2delregolamenton.120/67/CEE,ilprezzod'inter­
ventodibaseèsostituito,perilgranturco,dalprez­
zoindicativovalidoall'iniziodellacampagna,dimi­
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2352/67.
%

N.149/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.7.67
nuitodelladifferenzatrailprezzoindicativoedil
prezzod'interventodibasevalidiperl'orzoall'inizio
dellacampagnainquestione .
Articolo3menteunadetrazionedi0,05°/operognidifferenza
supplementare di0,1°/o.
3.Quando,perilgranoduro,lapercentualedi
chicchidigranodurobianconatisuperail24°/n
senzaeccedereil40%),siapplicaunadiminuzione
di0,2°/operognidifferenzasupplementare dell'I°/n
ofrazionedi1°/o;selapercentualesuperail
40%,siapplicaunadiminuzionedi0,3%perogni
differenzasupplementare di1°/oofrazionedi1°/o.
Inoltre,perlevarietàdigranodurodicuiappres­
so,vengonoapplicateledetrazioniseguenti :
Grifoni:0,24unitàdicontoper100kg
TimilieeNeridiSicilia:1,20unitàdicontoper
100kg.1.Quandoiltenorediumiditàdelgranotenero,
delgranoduro,dellasegala,dell'orzoedelgran­
turcooffertiall'interventodifferiscedaltenoredi
umiditàstabilitoperlaqualitàtipo,lemaggiora­
zionieledetrazionidaapplicaresonoindicatenella
tabellaIdell'allegato.
2.Quandoilpesospecificodelgranotenero,del
granoduroedellasegalaoffertiall'interventodif­
feriscedalpesospecificodeterminatoperlaqua­
litàtipo,lemaggiorazioni eledetrazionidaappli­
caresonostabilitenellatabellaIIdell'allegato.
QuandounoStatomembrofissa,conformemente
all'articolo2,paragrafo2,delregolamenton.237/
67/CEE(1),ilpesospecificominimoperl'orzoin­
vernalea57kg/hl,questoStatoapplicalemaggio­
razionichefiguranonellatabellaIIdell'allegatodel
presenteregolamento .
<3.Quandoiltenored'umiditàedilpesospecifico
differiscono nellostessosensodallecifrestabilite
perlequalitàtipo,inmododaprovocarel'appli­
cazionediduemaggiorazioni oduedetrazioni,si
applicasoltantolamaggiorazione oladetrazione
piùelevata.Articolo5
Fattesalveledisposizionidellarticolo3,para­
grafo3,lemaggiorazioni edetrazionidicuiagli
articoli3e4sonoapplicatecongiuntamente .
Articolo6
Articolo4Fattesalveledisposizionidellarticolo3,gli
organismid'interventopossono,all'attodell'inter­
vento,applicareunamaggiorazione specialedi
2,5unitàdicontopertonnellataperlasegalanelle
regionidiproduzionedellaComunitànellequali
dettocerealeèvendutoperlapanificazione ,ela
cuiqualitàparticolarmente buonanepermettadetta
utilizzazionepurché:
—lapercentualedichicchigerminatinonsu­
periil2%;
—lepercentualidichicchispezzatiediimpu­
ritàrelativeaichicchinonsuperinoinsiemeil4°/o;
—lapercentualedichicchistriminzitinonsu­
peril'I°/o;
—leunitàdiamilogrammi nonsianoaldisotto
di330unità.1.Quando,perilgranoteneroelasegala,la
percentualedellealtreimpuritàsupera0,5°/oe,per
l'orzoedilgranturcolapercentualedicorpiestra­
neisuperal'I°/o,siapplicaunadetrazionedi0,1°/o
perognidifferenzasupplementare di0,1%>.
2.Quando,perilgranoteneroelasegala,la
percentualedelleimpuritàrelativeaichicchiela
percentualedeichicchispezzatisuperanoinsieme
il4%equelladeixchicchigerminatiil2,5°/o,si
applicaunadetrazionedi0,05%perognidifferenza
supplementare di0,1°/o.
Quando,perilgranturco,lapercentualedeichic­
chiattaccatidaiparassitielapercentualedeichicchi
avariatisuperanoinsiemeil5°/o,s^applicaugual­Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.137del30.6.1967,pag.2947/67.

12.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.149/3
ALLEGATO
TABELLA I
Maggiorazioni edetrazioni,calcolateinpercentuale ,deiprezzidicuiall'arti­
colo2delpresenteregolamento ,perdeicerealiilcuitassodiumiditàsiallon­
tanadaquelloconsideratoperlaqualitàtipo
Detrazioni (in°/o)
1 2 ,3 4 5 6
Tasso
diumiditàGranotenero Granoduro Segale Orzo Granturc
15,5 0,1
15,6— — — 0,2
15,7— — — 0,4
15,8— — — — 0,5
15,9— — — — 0,6
16,0— — — 0,8
16,1— — 0,9
16,2— — — — 1,0
16,3— — — 1,1
16,4— — — — 1,2
16,5 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4
16,6 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5
16,7 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8
18,8 1,0 1,0 1,0 1,0 2,1
16,9 1,1' 1,1 1,1 1,1 2,4
17,0 1,4 1,4 1,4 1,4 2,7
17,1 1,8 1,8 1,8 1,8 3,0
17,2 2,1 2,1 2,1 2,1 3,4
17,3 2,4 2,4 2,4 2,4 3,7
17,4 2,7 2,7 2,7 2,7 4,0
17,5 3,0 3,0 3,0 3,0 4,3
17,6 3,3 3,3 3,3 3,3 4,6
17,7 3,6 3,6 3,6 3,6 5,0
l'7,8 4,0 4,0 4,0 4,0 5,3
17,9 4,3 4,1 4,3 4,3 5,4
18,0 4,6 4,2 4,6 4,6 5,5
18,1 4,7 4,3 4,9 4,9 5,6
18,2 4,8 4,4 i5,1 5,2 5,8
18,3 5,0 4,6 5,3 5,4 5,9
18,4 5,1 4,7 ;5,4 5,5 6,0
18,5 5,2 4,8 5,5 5,6 6,1
18,6 5,3 4,9 5,6 5,7 6,2
18,7 5,4 5,0 5,7 5,8 6,4
18,8 5,6 5,2 5,9 6,0 6,5
18,9 5,7 5,3 !6,0 6,1 6,6
19,0 5,8 5,4 6,1 6,2 6,7
19,1 5,9 5,5 6,2 6,3 6,8
19,2 6,0 5,6 6,3 6,4 7,0
19,3 6,2 5,8 6,5 6,6 7,1
19,4 6,3 5,9 6,6 6,7 7,2
19,5 6,4 6,0 6,7 6,8 7,4
19,6 6,5 6,1 6,8 6,9 7,5
19,7 6,6 6,2 6,9 7,0 7,8
19,8 6,8 6,4 7,1 7,2 7,9
19,9 6,9 6,5 7,2 7,3 8,1
20,0 7,0 6,6 7,3 7,4 8,2
20,1 7,2 6,8 7,5 7,6 8,4

N.149/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 12.7.67
1 !2 3 14 5
Tasso6
GranturcodiumiditàGranoteneroGranoduro Segale 1Orzo
20,2 7,3 6,9 7,6 7,7 8,6
20,3 7,5 7,1 7,9 8,0 8,8
20,4 7,7 7,3 8,0 8,1 8,9
20,5 7,8 7,4 8,2 8,3 9,1
20,6 8,0 7,5 8,3 8,4 9,2
20,7 8,1 7,7 8,5 8,6 9,5
20,8 8,4 7,9 8,7 8,8 9,6
20,9 8,5 8,0 8,9 9,0 9,8
21,0 8,7 8,2 9,0 9,1 9,9
21,1 8,8 8,3 9,2 9,3 10,1
21,2 8,9 8,5 9,3 9,4 10,3
21,3 9,2 8,7 9,6 9,7 10,5
21,4 9,3 8,8 9,7 9,8 10,6
21,5 9,5 9,0 9,9 10,0 10,8
21,6 9,6 9,1 10,0 10,1 10,9
21,7 9,8 9,3 10,2 10,3 11,2
21,8 10,0 9,5 10,4 10,5 11,3
21,9 10,2 9,6 10,6 10,7 11,5
22,0 10,3 9,8 10,7 10,8 11,6
22,1 10,4 9,9 10,9 11,0 11,8
22,2 10,6 10,0 11,0 11,1 12,0
22,3 10,8 10,2 11,3 11,4 12,2
22,4 11,0 10,4 11,4 11,5 12,3
22,5 11,1 10,5 11,5 11,7 12,5
22,6 11,3 10,7 11,7 11,8 12,6
22,7 11,4 10,8 11,8 12,0 12,9
22,8 11,6 11,0 12,1 12,2 13,0
22,9 11,8 11,2 12,2 12,4 13,2
23,0 11,9 11,3 12,4 12,5 13,3
23,1 12,1 11,5 12,5 12,7 13,5
23,2 12,2 11,6 12,7 12,8 13,7
23,3 12,5 11,8 12,9 13,1 13,9
23,4 12,6 12,0 13,1 13,2 14,0
23,5 12,7 12,1 13,2 13,4 14,2
23,6 12,9 12,3 13,4 13,5 14,3
23,7 13,0 12,4 13,5 13,7 14,6
23,8 13,3 12,6 13,8 13,9 14,7
23,9 13,4 12,8 13,9 14,1 14,9
24,0 13,6 12,9 14,1 14,2 15,0

12.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.149/5
Maggiorazioni (in°/o)
1 2 3 i4 5 6
Tasso
diumiditàGranotenero Granoduro Segale Orzo Granturco
15,4 0,1 0,1 0,1 0,1_
15,3 0,2 0,2 0,2 0,2—
15,2 0,3 0,3 0,3 0,3—
15,1 0,4 0,4 0,4 0,4—
15,0 0,5 0,5 0,5 0,5—
14,9 0,6 0,6 0,6 0,6—
14,8 0,7 0,7 0,7 0,7—
14,7 0,8 0,8 0,8 0,8—
14,6 0,9 0,9 0,9 0,9—
14,5 1,0 1,0 1,0 1,0—
14,4 1,1 1,1 1,1 1,1 0,1
14,3 1,2 1,2 1,2 1,2 0,2
14,2 1,3 1,3 1,3 1,3 0,3
14,1 1,4 1,4 1,4 1,4 0,4
14,0 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5
13,9 1,6 1,6 1,6 1,6 0,6
13,8 1,7 1,7 1,7 1,7 0,7
13,7 1,8 1,8 1,8 1,8 0,8
13,6 1,9 1,9 1,9 1,9 0,9
13,5 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0
13,4 2,1 2,1 2,1 2,1 1,1
13,3 2,2 2,2 2,2 2,2 1,2
13,2 2,3 2,3 2,3 2,3 1,3
13,1 2,4 2,4 2,4 2,4 1,4
13,0 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5
12,9 2,6 2,6 2,6 2,6 1,6
12,8 2,7 2,7 2,7 2,7 1,7
12,7 2,8 2,8 2,8 2,8 1,8
12,6 2,9 2,9 2,9 2,9 1,9
12,5 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0
12,4 3,1 3,1 3,1 3,1 2,1
12,3 3,2 3,2 3,2 3,2 2,2
12,2 3,3 3,3 3,3 3,3 2,3
12,1 3,4 j3,4 3,4 3,4 2,4
12,0 3,5 I3,5 3,5 3,5 2,5

N.149/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.7.67
TABELLAII
Maggiorazioni edetrazioni,calcolateinpercentuale,deiprezzidicuiall'arti­
colo2delpresenteregolamento,perdeicerealiilcuipesospecificosiallon­
tanadaquelloconsideratoperlaqualitàtipo
GRANOTENERO GRANODURO
kg/hl !inV« !kg/hl |in°/o
Maggiorazioni Maggiorazioni
76,001—77,0 '0,5 !79,001—80,0 0,5
77,001—78,0 !1,0 80,001-81,0 1,0
78,001—79,0 j1,5 '81,001—82,0 1,5
79,001—80,0 2,0 82,001—83,0 2,0
piùdi80,0 2,5 piùdi83,0 2,5
DetrazionijDetrazioni
73,999—73,0 0,5!76,999—76,0 0,5
72,999—72,0 1,0 75,999—75,0 1,0
71,999—71,0 1,5:
70,999—70,0 2,0
SEGALE ORZOD'INVERNO
kg/hl in°/o kg/hl in°/o
Maggiorazioni
72,001—73,0 0,5
73,001—74,0 1,0
74,001—75,0 1,5
piùdi75,0 2,0
Detrazioni Detrazioni
69,999—69,0 0,5 58,999—58,0 1,0
68,999—68,0 1,0 57,999—57,0 1,5
67,999—67,0 1,5
66,999—66,0 2,0