Regolamento (CEE) n. 2154/84 del Consiglio del 24 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 27/07/1984 pag. 0006 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2154/84 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1724/80 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1614/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1037/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafi 2 e 5, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1037/84 del Consiglio ha soppresso nel regolamento (CEE) n. 1614/79 il riferimento al periodo più rappresentativo per lo smercio dei semi d'origine comunitaria, periodo durante il quale veniva determinato il prezzo del mercato mondiale dei semi di soia; che occorre pertanto modificare le disposizioni relative alla determinazione del prezzo del mercato mondiale; considerando che per la campagna 1984/1985, in virtù dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1614/79, gli Stati membri possono concedere l'integrazione agli oleifici che soddisfano determinate condizioni; che è quindi opportuno stabilire tali condizioni; considerando che, per far fronte alle necessità degli operatori, è d'uopo permettere agli interessati di chiedere l'integrazione prima che i semi vengano forniti al primo acquirente o vengano introdotti nell'oleificio; che in tal caso, per impedire operazioni speculative, si rende necessario il deposito di una cauzione che garantisca la fornitura dei semi o la loro introduzione nell'oleificio entro una determinata scadenza; considerando che occorre determinare il momento definitivo del versamento dell'integrazione al primo acquirente o all'oleificio; considerando che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 1724/80 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2251/83 (4), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1724/80 è modificato come segue: 1. il testo dell'articolo 1, paragrafo 3, è sostituito dal testo seguente: « 3. Per la determinazione del prezzo del mercato mondiale, si tiene conto delle offerte fatte sul mercato mondiale, nonché delle quotazioni registrate nelle borse più importanti per il commercio internazionale. »; 2. Il testo dell'articolo 2, parte introduttiva, è sostituito dal seguente: « Previa verifica di avvenuta fornitura della merce da parte del produttore, l'integrazione di cui all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1614/79 è concessa al primo acquirente di semi di soia raccolti nella Comunità che: »; 3. è inserito l'articolo seguente: « Articolo 2 bis 1. Se uno Stato membro decide di avvalersi della possibilità contemplata all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1614/79, l'integrazione, previa verifica di avvenuta fornitura della merce da parte del produttore, viene versata, dietro sua richiesta e per la quantità fornita, a qualsiasi oleificio situato in tale Stato, sempreché l'oleificio stesso: a) risponda almeno alle condizioni seguenti: - tenga una contabilità di magazzino conforme a norme da stabilirsi; - si impegni a fornire gli altri documenti giustificativi eventualmente necessari per controllare il diritto all'integrazione; b) depositi, entro una data da stabilire, presso l'organismo competente dello Stato membro in cui i semi verranno trasformati, la prova di avvenuta conclusione, tra il produttore di semi di soia e l'oleificio oppure tra il produttore e un altro acquirente, di un contratto che preveda il pagamento al produttore di un prezzo almeno pari al prezzo minimo; c) depositi presso lo stesso organismo: - una dichiarazione indicante il quantitativo effettivamente raccolto e firmato dal produttore; - una dichiarazione indicante il quantitativo effettivamente fornito dal produttore e firmata dalle parti che hanno concluso il contratto di cui alla lettera b). 2. L'integrazione viene versata all'oleificio previa verifica di avvenuta trasformazione dei semi. Può essere tuttavia concesso all'oleificio, dietro sua richiesta, un anticipo sull'integrazione non appena i semi siano stati introdotti nell'oleificio stesso, a condizione che venga costituita una cauzione d'importo equivalente all'integrazione. »; 4. il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 1. L'importo dell'integrazione è quello valido il giorno in cui l'interessato deposita una domanda d'integrazione presso l'organismo competente dello Stato membro produttore. 2. Se la domanda di integrazione è depositata dal primo acquirente essa deve riguardare tutto il quantitativo da fornire in esecuzione di uno o più contratti ed il suo deposito deve essere successivo a quello di questo o questi contratti e deve avvenire prima dell'uscita dei prodotti dall'impresa. 3. Se la domanda di integrazione è depositata dall'oleificio, essa impone l'introduzione nell'oleificio del quantitativo in questione entro un termine da fissare. La domanda di integrazione è depositata al massimo al momento dell'introduzione nell'oleificio. Se la domanda di integrazione è depositata prima dell'introduzione nell'oleificio, essa deve essere corredata di una cauzione che garantisca il rispetto dell'obbligo summenzionato. Salvo in caso di forza maggiore questa cauzione viene incamerata in tutto o in parte se, entro il termine previsto, l'introduzione non è effettuata o lo è solo parzialmente. »; 5. all'articolo 4, paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente: « Qualora uno Stato membro si avvalga della possibilità contemplata all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1614/79, la pesatura dei semi e il prelevamento dei campioni vengono effettuati al momento dell'introduzione della merce nell'oleificio. »; 6. è inserito l'articolo seguente: « Articolo 6 bis Lo Stato membro che si avvalga della possibilità prevista all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1614/79, ne informa la Commissione anteriormente al 1o settembre 1984 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile solo ai semi raccolti nel 1980, 1981, 1982, 1983 e 1984. Tuttavia l'articolo 2 bis, l'articolo 3, paragrafo 3, l'articolo 4, paragrafo 2, secondo comma, e l'articolo 6 bis si applicano solo ai semi di soia introdotti nell'oleificio durante la campagna di commercializzazione 1984/1985. L'articolo 5 bis si applica solo ai semi raccolti a titolo delle campagne 1982/1983, 1983/1984 e 1984/1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. O'KEEFFE (1) GU n. L 190 del 28. 7. 1979, pag. 8. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 46. (3) GU n. L 170 del 3. 7. 1980, pag. 1. (4) GU n. L 216 del 6. 8. 1983, pag. 1.