N.L171/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1007/68DELLACOMMISSIONE
del19luglio1968
chemodificailregolamenton.199/67/CEEchefissaicoefficientiperilcalcolodei
prelieviapplicabiliaiprodottiderivatinelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(1),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo3,
considerandocheicoefficientiprevistidall'articolo5,
paragrafo3,delregolamenton.123/67/CEEperipro­
dottidicuiall'articolo 1,paragrafo2,letterad),
dellostessoregolamentosonostatifissatinelrego­
lamenton.199/67/CEEdellaCommissione ,del28
giugno1967,chefissaicoefficientiperilcalcolodei
relieviapplicabiliaiprodottiderivatinelsettore
delpollame(2),modificatodalregolamenton.689/
67/CEE(3);
considerando chequesticoefficientidebbonoessere
riesaminatialmenounavoltaall'anno;
considerando che,sullabasedelleconsiderazioni
chehannoportatoallafissazionedeicoefficienti,
questoesamehaindicatochelosviluppodegliscam­
bi,inparticolaredellepartidipollame,comportaunamodificadeirapportitraivaloricommercialidi
questiprodottiediquellipresiperilcalcolodella
derivazione ;cheèopportunoquindidiminuirei
coefficientiperiprodottidellevoci02.02BIIb),
02.02BIId)1,2e3,e02.02BIIe)1,2bb)e3,
eaumentareicoefficientiperiprodottidellevoci
02.02BIe02.02BIIf)dellatariffadoganaleco­
mune;
considerando cheilComitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaemessoalcunparerenelter­
minefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoalregolamenton.199/67/CEE,modificato
dalregolamenton.689/67/CEE,èsostituitodall'alle­
gatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.
(3)GUn.244del10.10.1967,pag.12.

20.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/15
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiderivati Coefficiente Designazione deiprodotti
sceltiperladerivazione
1 2 3 4
01.05 Volatilivividacortile:
B.altri:
I.Galli,polliegalline
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,70
0,70
0,70
0,70
0,70■Polli70%
Anatre70%
Oche82%
Tacchinimacellati
Faraonemacellate
02.02 B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)metàoquarti:
1,digalli,polliegalline
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapunta
c)Dorsi,colli,dorsiconcolli,codrioni,puntedi
ali
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
2,ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre
3,dialtrivolatili
f)altre1,95
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,65
0,45
1,65
1,65
1,65
1,45
0,80
1,45
1,45
1,95Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
Polli65%
Anatre70%
Oche75%
Tacchinimacellati
Faraonemacellate
Polli70%,anatre70%.
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
Oche75%
Tacchinimacellati
Polli70%
Oche75%
Tacchinimacellati
Tacchinimacellati
Polli70%
Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
C.Frattagliecommestibilidivolatili 0,45Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate

N.L171/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.68
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiderivati CoefficienteDesignazione deiprodotti
sceltiperladerivazione
1 2 3 4
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioin
salamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra 8,00Oche82%
B.altri 1,15Polli70%,anatre70%>
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonèfuso,esclusoillardocomportantepartima­
gre(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooin
salamoia,seccooaffumicato:
C.Grassodivolatili 1,20Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
15.01 Struttoedaltrigrassidimaiale,pressatiofusi;grasso
divolatili,pressatoofuso:
B.Grassodivolatili,pressatoofuso 1,20Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
16.02 Altrepreparazioni econservedìcarniodifrattaglie:
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdicarnedivo­
latili(a) 2,50Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
b)contenenti,inpeso,25%opiùmamenodel
57%dicarnedivolatili(a) 1,50Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
c)altre 1,00Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidipollame,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .