REGOLAMENTO (CEE) N. 2571/90 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2167/83, che stabilisce le modalità d'applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 06/09/1990 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2571/90 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2167/83, che stabilisce le modalità d'applicazione per quanto concerne la cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4, considerando che, in seguito alla modifica del prezzo indicativo per la campagna 1990/1991, gli importi dell'aiuto previsti all'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2167/83 della Commissione, del 26 luglio 1983 (3), sono stati modificati con regolamento (CEE) n. 1548/90 (4); che si è constatato che gli importi fissati per il latte parzialmente scremato e per il latticello si fondavano su dati incompleti; che detti importi devono essere pertanto rettificati; considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 2167/83, in caso di modifica dell'importo dell'aiuto comunitario, espresso in ecu o in moneta nazionale, l'importo corrispondente per i quantitativi ceduti a prezzo ridotto nel mese in corso è quello applicabile il primo giorno di detto mese; che, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3 dello stesso regolamento, la domanda di aiuto deve essere presentata entro e non oltre l'ultimo giorno del quarto mese successivo al mese o al trimestre scolastico di consegna del prodotto; che, al fine di semplificare le procedure amministrative incombenti agli Stati membri che preferiscono la presentazione per trimestre scolastico delle domande di aiuto, è d'uopo prendere in considerazione, per i quantitativi ceduti, l'importo dell'aiuto vigente il primo giorno del trimestre di consegna; che, per facilitare la messa in atto di questa nuova disposizione sul piano amministrativo, è opportuno disporre che essa venga applicata sin dall'inizio dell'anno scolastico 1990/1991; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2167/83 è modificato come segue: 1. Al paragrafo 1, il testo delle lettere b) e c) è sostituito dal testo seguente: « b) 21,15 ecu per 100 kg di prodotti della categoria II "latte parzialmente scremato"; c) 10,49 ecu per 100 kg di prodotti della categoria III "latticello e latte battuto". » 2. Al paragrafo 3 è aggiunto il seguente testo: « Tuttavia, se la domanda di aiuto di cui all'articolo 7, paragrafo 3 viene presentata dopo la fine del trimestre scolastico, l'importo dell'aiuto è quello applicabile il primo giorno del trimestre stesso. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica: - a decorrere dal 9 giugno 1990 per l'articolo 1, punto 1, - dall'inizio dell'anno scolastico 1990/1991 per l'articolo 1, punto 2. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 206 del 30. 7. 1983, pag. 75. (4) GU n. L 146 del 9. 6. 1990, pag. 9.