21.7.76 N.L195/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1743/76DELLACOMMISSIONE
del20luglio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76,recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatoriodilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE , —dellepreparazioniedeglialimentidicui
allesottovoci23.07BeCdellatariffa
doganalecomunecontenenticomposti
azotatinonproteici,menzionatinell'alle­
gatoIeIIdelladirettivadelConsiglio,
del23novembre1970,relativaagliaddi­
tivinell'alimentazione deglianimali(2).
Tuttavia,periprodottidicuiallesottovoci
23.07BeCdellatariffadoganalecomune
diversidaquelliindicatialsecondoeterzo
trattino,lacauzioneèsvincolata :
—seillorocontenutodiproteinegregge
calcolatosullamateriaseccaèpariosupe­
riore,inpeso,al20%oppure
—seillorocontenutodiforaggidisidratatiè
pariosuperioreall'80%.
All'esportazionedeiprodottidicuialcomma
precedente,l'esportatoredevedichiarareil
contenutodiproteinegreggeediforaggidisi­
dratati.
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L270del14.12.1970,pag.1.»vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.677/76
dellaCommissione ,del26marzo1976,recantetalune
modalitàdiapplicazionedelregimediacquistoobbli­
gatoriodellattescrematoinpolvereprevistodalrego­
lamento(CEE)n.563/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1110/76(3),disponeall'articolo
10,paragrafo 1,letteraf),chelacauzioneèsvincolata
dietropresentazione dellaprovacheiprodotti
proteici,esclusi—fral'altro—glialimenticomposti
peranimali,sonostatiesportati;
considerando chetaleesclusioneprovocadistorsioni
dellaconcorrenza adannodegliesportatorididetti
alimenti;che,pereliminarequestoinconveniente ,è
d'uopoprevederelapossibilitàchelacauzionevenga
svincolataancheincasod'esportazionedeisuccitati
alimenti,semprechéricorranodeterminatipresup­
posti,adesclusionediquellichecontengonosoltanto
unaquantitàmoltoridottadeiprodottidicuiagliarti­
coli2e3delregolamento (CEE)n.563/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo10,paragrafo 1,letteraf),delregolamento
(CEE)n.677/76èmodificatocomesegue:
«f)dietropresentazione dellaprovachedei
prodottispecificatiagliarticoli2e3delrego­
lamento(CEE)n.563/76hannolasciatoil
territoriogeograficodellaComunità,adecce­
zione:
—deiprodottidicuiall'articolo2,letteraa),
delregolamento (CEE)n.563/76peri
qualièstatarichiestaunarestituzione ,
—deiprodottidicuiall'articolo1,letterag),
delregolamento (CEE)n.804/68('),Articolo2
Allaletterab)delparagrafo2dellarticolo11delrego­
lamento(CEE)n.677/76èaggiuntoilcomma
seguente :
«Tuttavia,incasod'esportazionediprodottidelle
sottovoci23.07BeCdellatariffadoganale
comuneiqualidianodirittoallosvincolodella
cauzione,lafrazionesvincolatadellacauzioneè
paria4UC/tdiprodottoesportato.Allorquando il
tenoreinpesodiproteinegreggecalcolatosulla
materiaseccaèugualeosuperiorea40%,
l'importodellacauzionecheèliberataèugualea4
unitàdicontopertonnellatadiprodottoesportato.
Gliimportidellacauzionechesonoliberatisono
correttiutilizzando icoefficientidicuiall'articolo
9paragrafo5».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaalleoperazioniperlequalileformalità
doganalid'esportazionevengonoespletateadecorrere
dataledata.(')GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(<*)GUn.L81del27.3.1976,pag.23.
(3)GUn.L126del14.5.1976,pag.25.

N.L195/8 21.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione