ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.351/77DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuialfarticolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.ÒGUn.L206del31.7.1976 ,pag .62.

N.L50/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.77
alregolamento dellaCommissione del21febbraio1977chefissaìprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero80,22
123,42(*)(5)
60,01(")
38,78
36,72
48,92(2)(3)
0
56,44(4)
57,96(<)
0(5)
123,91
95,60
201,90
132,81
')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
23.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/11
REGOLAMENTO (CEE)N.358/77DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2850/76perquantoconcerneladatalimite
periltrasferimento all'organismod'interventoitalianodilattescrematoin
polveredestinatoadessereutilizzatoconformemente alregolamento (CEE)n.
563/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerandochel'articolo1,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2850/76dellaCommissione ,del25
novembre1976,cheponeadisposizionedell'orga­
nismod'interventoitalianounsecondoquantitativodi
lattescrematoinpolveredestinatoadessereutilizzato
conformemente alregolamento (CEE)n.563/76e
modificailregolamento (CEE)n.1948/76(2),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.94/77(3),
stabiliscechelafornituradeveessereeffettuataante­
riormenteal15febbraio1977;chetaleterminesièrivelatotroppocortoedeveesserenuovamenteproro­
gato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2850/76,itermini«anteriormente al15febbraio
1977»sonosostituitidaitermini«primadel19
febbraio1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L67del15 .3.1976 ,pag .18.
(2)GUn.L327 del26.11.1976 ,pag .19 .
P)GUn.L16del19.1.1977 ,pag .5.
N.L51/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.359/77DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.349/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(})GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.OGUn.L48del19.2.1977 ,pag .27.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,42
B.zuccherigreggi 17,55(1)
(l)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
23.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/7
REGOLAMENTO (CEE)N.356/77DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio 1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GU n.L281 del 1°.11 .1975 ,pag .1.
(2)GU n.L354 del24 .12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206 del31 .7.1976 ,pag .62 .

N.L51/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 80,22
10.01BFrumentoduro 123,42(')(5)
10.02 Segala 59,25(6)
10.03 Orzo 39,54
10.04 Avena 36,72
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 49,68(2)(J)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,44(«)
10.07CSorgo 57,96(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 123,91
11.01BFarinedisegala 94,53
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 201,90
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 132,81
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàe
diminuitodi1,50UC/t.
(■•)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
23.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/9
REGOLAMENTO (CEE)N.357/77DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(J)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L51/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22febbraio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43®term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,85 0,85 3,51
10.02 Segala 0 0 0 4,56
10.03 Orzo 0 0,76 0,76 0,76
10.04 Avena 0 0,38 0,38 4,18
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,28 2,28 3,80
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,38 0,38 2,09
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
fl/C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54«term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,35 1,35 1,35 1,35
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,01 1,01 1,01 1,01
11.07BMaltotorrefatto 01,18 1,18 1,18 1,18
24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.360/77DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281delI».II.1975,pag.I.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(J)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L52/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 81,08
10.01BFrumentoduro 124,43(•)(»)
10.02 Segala 60,95(6)
10.03 Orzo 40,58
10.04 Avena 38,86
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 50,99(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,44(«)
10.07CSorgo 59,91(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 125,11
11.01BFarinedisegala 96,91
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 203,47
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 134,10
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/5
REGOLAMENTO (CEE)N.362/77DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.319/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(*)GUn.L240del1°.9.1976 ,pag .5.
(})GUn.L45del17.2.1977 ,pag .9.

N.L52/6 GazzettaofficialedelleComunitàeuropee 24.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(l'C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comune1
i
Designazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06j
Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:1
a)agranitondi 86,34 40,17
b)agranilunghi 115,06 54,53
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 107,93 50,97
b)agranilunghi 143,83 68,92
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 157,59 68,90
b)agranilunghi 240,68 110,48
II.risolavorato :
a)agranitondi 167,83 73,67
b)agranilunghi 258,01 118,76
C.Rotture 60,79 27,90
(')Fattasalva!applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/7
REGOLAMENTO (CEE)N.363/77DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.320/77(3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del2.S.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
(3)GUn.L45del17.2.1977,pag.11.

N.L52/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23febbraio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L46/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.335/77DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.325/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359 del31.12.1974 ,pag .1.
(•')GU n.L354 del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L172del 1°.7.1976 ,pag .31.
(4)GUn.L45del17.2.1977 ,pag20.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17febbraio1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100k'<)
Numero
dellatariffa
doganale
coniuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,06
B.zuccherigreggi 17,04(')
(')IlpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaMIrendimentodel92/».Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)n.837/68.