N.L326/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3285/75DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1975
relativoall'aumentoeridistribuzione deicontingentiquantitativicomunitari
all'esportazione pertalunecenerietaluniresiduidirame,pericascamie
rottamidiramenonchépericascamierottamidipiombo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio 1970,cheistituisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi('),in
particolarel'articolo2,
vistoilregolamenton.3211/74delConsiglio,del17
dicembre1974,chefissaicontingentiquantitativi
comunitariall'esportazionepertaluniresiduieceneri
dirame,nonchépertalunicascamierottamidirame,
dialluminioedipiombo(2),inparticolarel'articolo2,considerandoinoltrecheilgovernotedescohamanife­
statolanecessitàdiincrementare di50tonnellatele
sueesportazionidirottamiecascamidipiombodella
sottovoce78.01Bdellatariffadoganalecomuneedi
aumentareatalescopol'aliquotadelcontingente
comunitarioassegnataallaGermaniaperl'anno1975;
cheperaltrosièresonecessario,perunamigliore
utilizzazionediquestocontingente ,modificarel'ali­
quotaassegnataall'Irlandadalregolamento (CEE)n.
198/75dellaCommissione ;cheperfarfrontealla
richiestatedescanelrispettodeicriteriseguitiperla
ripartizionedelcontingentecomunitario esenza
pregiudicare ilraggiungimento degliscopiperseguiti
conlasuafissazioneèopportunoinviaeccezionale
aumentaredi25tonnellateilcontingentecomunitario
perl'anno1975edi50tonnellatel'aliquotaassegnata
allaGermania ;chel'aumentodelcontingenteedi
conseguenzadell'aliquotadellaGermaniaperl'anno
1975nonpotràpregiudicarel'ammontareelariparti­
zionedelcontingente'comunitariodafissareperil
1976;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericontingenti ,considerando cheperlecenerieiresiduidirame
dellavoceex26.03dellatariffadoganalecomune,per
icascamierottamidiramedellavoceex74.01(altri)
dellatariffadoganalecomune,epericascamie
rottamidipiombodellasottovoce78.01Bdellatariffa
doganalecomune,ilregolamento (CEE)n.3211/74ha
fissato,perl'anno1975,deicontingentiquantitativi
comunitariall'esportazionedi16100,17665e1085
tonnellaterispettivamente ,ripartiticonregolamento
(CEE)n.198/75dellaCommissione ,del27gennaio
1975(3);
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerandochelaGermania,ipaesidelBeneluxeil
RegnoUnitohannomanifestatolanecessitàdiincre­
mentareleesportazionidicenerieresiduidirame
dellavoceex26.03dellatariffadoganalecomune,e
chepertantoèopportuno,perquantoriguardaquesti
prodotti,aumentarelealiquotedeisuddettiStati
membriamezzodiunprelievodallariservacomuni­
tariadi600tonnellatestabilitadallaCommissione con
regolamento (CEE)n.198/75;Articolo 1
Perlecenerieiresiduidiramedellavoceex26.03
dellatariffadoganalecomune,lealiquoteassegnate
dalregolamento (CEE)n.198/75dellaCommissione
sonoaumentate,amezzodiunprelievodallariserva
comunitariaistituitadaldettoregolamento ,come
segue:
—l'aliquotadellaRepubblicafederaletedescaè
portatada6900a7225tonnellate ;
—l'aliquotadeipaesidelBeneluxèportatada800a
1000tonnellate ;
—l'aliquotadelRegnoUnitoèportatada2000a
2075tonnellate .considerandochelaGerfnaniaeipaesidelBenelux
hannomanifestato lanecessitàdiincrementare le
esportazionidicascamierottamidiramedellavoce
ex74.01(altri)dellatariffadoganalecomune,eche
pertantoèopportunoperquestiprodottiaumentarele
aliquotedeisuddettiStatimembriamezzodiun
prelievodallariservacomunitariadi810tonnellate
chelaCommissione hastabilitoconregolamento
(CEE)n.198/75;
(')GU11.L124della.6.1970,pag.1.
(-)GUn.L342del21.12.1974,pag.1
(■'•)GUn.L21del2H.1.1975,pag.9.

18.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/13
voce78.01Bdellatariffadoganalecomune,fissatoper
il1975dalregolamento (CEE)n.3211/74delConsi­
glio,èportatoda1085a1110tonnellate .
2.L'aliquotaassegnatadalregolamento (CEE)n.
198/75dellaCommissione allaRepubblicafederale
tedescaèportatada285a335tonnellateel'aliquota
di25tonnellateattribuitaall'Irlandadallostessorego­
lamentoèridottaa0.Articolo2
Pericascamierottamidiramedellavoce74.01(altri)
dellatariffadoganalecomune,lealiquoteassegnate
dalregolamento (CEE)n.198/75dellaCommissione
sonoaumentateamezzodiunprelievodallariserva
comunitariaistituitadaldettoregolamentocome
segue:
—l'aliquotadellaRepubblicafederaletedescaè
portatada6450a6686tonnellate;
—l'aliquotadeipaesidelBeneluxèportatada2050
a2624tonnellate .
Articolo3
1.Ilcontingentequantitativocomunitarioall'espor­
tazionepercascamierottamidipiombodellasotto­Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropeeesiapplicafinoal31
dicembre1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione