REGOLAMENTO (CE) N. 2201/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 recante revisione, per la campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore dello zucchero, dell' importo massimo del contributo B e modifica del prezzo minimo della barbabietola B



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 10/09/1994 pag. 0009 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0032

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0032



REGOLAMENTO (CE) N. 2201/94 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1994 recante revisione, per la campagna di commercializzazione 1994/1995 nel settore dello zucchero, dell'importo massimo del contributo B e modifica del prezzo minimo della barbabietola B LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 133/94 (2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 8, secondo e terzo trattino, considerando che, a norma dell'articolo 28, paragrafi 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 1785/81, le perdite derivanti dagli impegni all'esportazione delle eccedenze di zucchero comunitario devono essere coperte dai contributi alla produzione riscossi sui quantitativi di zucchero A e B e di isoglucosio A e B nei limiti di determinati massimali; considerando che, a norma dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1785/81, se la perdita globale prevedibile per la campagna di commercializzazione in corso rischia di non essere coperta dall'introito del contributo alla produzione di base e dal contributo B, il cui massimale è stabilito rispettivamente al 2 % e al 30 % del prezzo di intervento dello zucchero bianco fissato per la campagna considerata, la percentuale massima del contributo B viene rivista nella misura necessaria per coprire la perdita globale, entro un massimale del 37,5 %; considerando che, senza revisione, il prevedibile introito dei contributi da riscuotere per la campagna di commercializzazione 1994/1995 permane inferiore all'importo corrispondente al prodotto delle eccedenze esportabili e della perdita media; che è pertanto necessario, in base ai dati di cui si dispone attualmente, portare l'importo massimo del contributo B per la campagna di commercializzazione 1994/1995 al 37,5 % del prezzo di intervento dello zucchero bianco; considerando che l'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1785/81 stabilisce che, salvo applicazione dell'articolo 28 del medesimo regolamento, il prezzo minimo della barbabietola B è pari al 68 % del prezzo di base della barbabietola; che l'articolo 28, paragrafo 5 dello stesso regolamento prevede che il massimale riveduto del contributo B sia fissato per la campagna di commercializzazione in corso anteriormente al 15 settembre della campagna stessa, data entro la quale occorre fissare altresì la modifica corrispondente del prezzo minimo della barbabietola B stabilito per la campagna di commercializzazione 1994/1995 dal regolamento (CE) n. 1874/94 del Consiglio (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l'importo massimo di cui all'articolo 28, paragrafo 4, primo trattino del regolamento (CEE) n. 1785/81 è portato al 37,5 % del prezzo di intervento dello zucchero bianco fissato per la medesima campagna. 2. Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo minimo della barbabietola B di cui all'articolo 5, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1785/81 è pari al 60,5 % del prezzo di base delle barbabietole fissato per la medesima campagna. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il prezzo minimo della barbabietola B, riveduto in applicazione dell'articolo 28, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 1785/81, è fissato a 23,89 ECU/t. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 22 del 27. 1. 1994, pag. 7. (3) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 12.