1)

l’indice è sostituito dal seguente: «Indice 21.1. Generalità SEZIONE A — REQUISITI TECNICI CAPITOLO A — DISPOSIZIONI GENERALI 21.A.1 Finalità 21.A.2 Adempimenti da parte di persone diverse dal richiedente/titolare di un certificato 21.A.3A Avarie, malfunzionamenti e difetti 21.A.3B Direttive di aeronavigabilità 21.A.4 Coordinamento tra progettazione e produzione 21.A.5 Conservazione della documentazione 21.A.6 Manuali 21.A.7 Istruzioni per il mantenimento dell’aeronavigabilità CAPITOLO B — CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE E CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE RISTRETTI 21.A.11 Finalità 21.A.13 Ammissibilità 21.A.14 Dimostrazione di conformità operativa 21.A.15 Domanda 21.A.19 Modifiche che richiedono un nuovo certificato di omologazione del tipo 21.A.20 Dimostrazione di conformità alle premesse di omologazione, alle premesse di omologazione dei dati di idoneità operativa e ai requisiti di protezione ambientale 21.A.21 Requisiti per il rilascio di un certificato di omologazione o di un certificato di omologazione ristretto 21.A.31 Progetto di tipo 21.A.33 Verifiche e prove 21.A.35 Prove in volo 21.A.41 Certificato di omologazione 21.A.44 Obblighi del titolare 21.A.47 Trasferibilità 21.A.51 Durata e validità prolungata 21.A.62 Disponibilità di dati relativi all’idoneità operativa 21.A.65 Mantenimento dell’integrità strutturale degli aeromobili (CAPITOLO C — NON APPLICABILE) CAPITOLO D — MODIFICHE AI CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE ED AI CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE RISTRETTI 21.A.90A Finalità 21.A.90B Modifiche standard 21.A.90C Modifiche a sé stanti delle istruzioni per il mantenimento dell’aeronavigabilità 21.A.91 Classificazione delle modifiche a un certificato di omologazione 21.A.92 Ammissibilità 21.A.93 Domanda 21.A.95 Requisiti per l’approvazione di una modifica di minore entità 21.A.97 Requisiti per l’approvazione di una modifica di maggiore entità 21.A.101 Premesse di omologazione, premesse di omologazione dei dati di idoneità operativa e requisiti di protezione ambientale per una modifica di maggiore entità di un certificato di omologazione 21.A.108 Disponibilità di dati relativi all’idoneità operativa 21.A.109 Obblighi e contrassegno EPA CAPITOLO E — CERTIFICATI SUPPLEMENTARI DI OMOLOGAZIONE DEL TIPO 21.A.111 Campo d’applicazione 21.A.112A Ammissibilità 21.A.112B Dimostrazione di idoneità 21.A.113 Domanda di un certificato di omologazione del tipo supplementare 21.A.115 Requisiti per l’approvazione di modifiche di maggiore entità sotto forma di certificato di omologazione supplementare 21.A.116 Trasferibilità 21.A.117 Modifiche della parte di un prodotto coperta da un certificato di omologazione supplementare 21.A.118A Obblighi e contrassegno EPA 21.A.118B Durata e validità 21.A.120B Disponibilità di dati relativi all’idoneità operativa CAPITOLO F — PRODUZIONE SENZA APPROVAZIONE DELL’IMPRESA DI PRODUZIONE 21.A.121 Finalità 21.A.122 Ammissibilità 21.A.124 Domanda 21.A.125A Rilascio di un’autorizzazione a procedere 21.A.125B Non conformità 21.A.125C Durata e validità 21.A.126 Sistema di verifica della produzione 21.A.127 Prove: aeromobile 21.A.128 Prove: motori ed eliche 21.A.129 Obblighi del fabbricante 21.A.130 Dichiarazione di conformità CAPITOLO G — APPROVAZIONE DELLE IMPRESE DI PRODUZIONE 21.A.131 Finalità 21.A.133 Ammissibilità 21.A.134 Domanda 21.A.135 Rilascio dell’approvazione dell’impresa di produzione 21.A.139 Sistema qualità 21.A.143 Manuale d’impresa 21.A.145 Requisiti per l’approvazione 21.A.147 Modifiche all’impresa di produzione approvata 21.A.148 Trasferimenti di sede 21.A.149 Trasferibilità 21.A.151 Termini di approvazione 21.A.153 Modifiche ai termini di approvazione 21.A.157 Indagini 21.A.158 Non conformità 21.A.159 Durata e validità prolungata 21.A.163 Privilegi 21.A.165 Obblighi del titolare CAPITOLO H — CERTIFICATI DI AERONAVIGABILITÀ E CERTIFICATI RISTRETTI DI AERONAVIGABILITÀ 21.A.171 Finalità 21.A.172 Ammissibilità 21.A.173 Classificazione 21.A.174 Domanda 21.A.175 Lingua 21.A.177 Emendamenti o modifiche 21.A.179 Trasferibilità e riemissione nell’ambito degli Stati membri 21.A.180 Verifiche 21.A.181 Durata e validità 21.A.182 Identificazione degli aeromobili CAPITOLO I — CERTIFICATI ACUSTICI 21.A.201 Finalità 21.A.203 Ammissibilità 21.A.204 Domanda 21.A.207 Emendamenti o modifiche 21.A.209 Trasferibilità e riemissione nell’ambito degli Stati membri 21.A.210 Verifiche 21.A.211 Durata e validità CAPITOLO J — APPROVAZIONE DOA PER LE IMPRESE DI PROGETTAZIONE 21.A.231 Campo d’applicazione 21.A.233 Ammissibilità 21.A.234 Domanda 21.A.235 Rilascio dell’approvazione dell’impresa di progettazione 21.A.239 Assicurazione qualità del progetto 21.A.243 Informazioni 21.A.245 Requisiti per l’approvazione 21.A.247 Modifiche del sistema di assicurazione qualità del progetto 21.A.249 Trasferibilità 21.A.251 Termini di approvazione 21.A.253 Modifiche ai termini di approvazione 21.A.257 Indagini 21.A.258 Non conformità 21.A.259 Durata e validità prolungata 21.A.263 Privilegi 21.A.265 Obblighi del titolare CAPITOLO K — PARTI E PERTINENZE 21.A.301 Finalità 21.A.303 Conformità ai requisiti applicabili 21.A.305 Approvazione di parti e pertinenze 21.A.307 Idoneità di parti e pertinenze per l’installazione (CAPITOLO L — NON APPLICABILE) CAPITOLO M — RIPARAZIONI 21.A.431A Finalità 21.A.431B Riparazioni standard 21.A.432A Ammissibilità 21.A.432B Dimostrazione di conformità operativa 21.A.432C Domanda di approvazione di un progetto di riparazione 21.A.433 Requisiti per l’approvazione di un progetto di riparazione 21.A.435 Classificazione e approvazione di progetti di riparazione 21.A.439 Produzione di parti per la riparazione 21.A.441 Esecuzione delle riparazioni 21.A.443 Limitazioni 21.A.445 Danni non riparati 21.A.451 Obblighi e contrassegno EPA (CAPITOLO N — NON APPLICABILE) CAPITOLO O — AUTORIZZAZIONI ETSO (EUROPEAN TECHNICAL STANDARD ORDER) 21.A.601 Finalità 21.A.602 Ammissibilità 21.A.602B Dimostrazione di idoneità 21.A.603 Domanda 21.A.604 Autorizzazioni ETSO per APU ( Auxiliary Power Unit ) 21.A.605 Requisiti relativi ai dati 21.A.606 Requisiti per il rilascio dell’autorizzazione ETSO 21.A.607 Privilegi dell’autorizzazione ETSO 21.A.608 Dichiarazione di progetto e prestazioni (DDP) 21.A.609 Obblighi dei titolari di autorizzazioni ETSO 21.A.610 Approvazione delle divergenze dai parametri autorizzati 21.A.611 Modifiche di progetto 21.A.615 Verifiche dell’Agenzia 21.A.619 Durata e validità 21.A.621 Trasferibilità CAPITOLO P — PERMESSO DI VOLO 21.A.701 Campo d’applicazione 21.A.703 Ammissibilità 21.A.705 Autorità competente 21.A.707 Domanda di permesso di volo 21.A.708 Condizioni di volo 21.A.709 Domanda di approvazione delle condizioni di volo 21.A.710 Approvazione delle condizioni di volo 21.A.711 Rilascio del permesso di volo 21.A.713 Modifiche 21.A.715 Lingua 21.A.719 Trasferibilità 21.A.721 Verifiche 21.A.723 Durata e validità 21.A.725 Rinnovo del permesso di volo 21.A.727 Obblighi del titolare di un permesso di volo 21.A.729 Conservazione della documentazione CAPITOLO Q — IDENTIFICAZIONE DI PRODOTTI, PARTI E PERTINENZE 21.A.801 Identificazione di prodotti 21.A.803 Trattamento dei dati identificativi 21.A.804 Identificazione di parti e pertinenze 21.A.805 Identificazione di parti critiche 21.A.807 Identificazione degli articoli ETSO SEZIONE B —PROCEDURE PER LE AUTORITÀ COMPETENTI CAPITOLO A – DISPOSIZIONI GENERALI 21.B.5 Finalità 21.B.20 Obblighi dell’autorità competente 21.B.25 Requisiti d’impresa per l’autorità competente 21.B.30 Procedure documentate 21.B.35 Modifiche organizzative e delle procedure 21.B.40 Composizione delle controversie 21.B.45 Resoconti/coordinamento 21.B.55 Conservazione della documentazione 21.B.60 Direttive di aeronavigabilità CAPITOLO B — CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE E CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE RISTRETTI 21.B.70 Specifiche di certificazione 21.B.75 Condizioni speciali 21.B.80 Premesse di omologazione per un certificato di omologazione o un certificato di omologazione ristretto 21.B.82 Premesse di omologazione dei dati di idoneità operativa per un certificato di omologazione o un certificato di omologazione ristretto di un aeromobile 21.B.85 Definizione dei requisiti di protezione ambientale e delle specifiche di certificazione applicabili per un certificato di omologazione o un certificato di omologazione ristretto 21.B.100 Livello di partecipazione 21.B.103 Rilascio di un certificato di omologazione o di un certificato di omologazione ristretto (CAPITOLO C — NON APPLICABILE) CAPITOLO D — MODIFICHE AI CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE ED AI CERTIFICATI DI OMOLOGAZIONE RISTRETTI 21.B.105 Premesse di omologazione, requisiti di protezione ambientale e premesse di omologazione dei dati di idoneità operativa per una modifica di maggiore entità di un certificato di omologazione 21.B.107 Rilascio dell’approvazione di una modifica di un certificato di omologazione CAPITOLO E — CERTIFICATI SUPPLEMENTARI DI OMOLOGAZIONE DEL TIPO 21.B.109 Premesse di omologazione, requisiti di protezione ambientale e premesse di omologazione dei dati di idoneità operativa per certificati di omologazione supplementari 21.B.111 Rilascio di certificati di omologazione supplementari CAPITOLO F — PRODUZIONE SENZA APPROVAZIONE DI IMPRESA DI PRODUZIONE 21.B.120 Indagini 21.B.125 Non conformità 21.B.130 Rilascio dell’autorizzazione a procedere 21.B.135 Mantenimento dell’autorizzazione a procedere 21.B.140 Emendamento dell’autorizzazione a procedere 21.B.145 Limitazione, sospensione e revoca dell’autorizzazione a procedere 21.B.150 Conservazione della documentazione CAPITOLO G — APPROVAZIONE DELLE IMPRESE DI PRODUZIONE 21.B.220 Indagini 21.B.225 Non conformità 21.B.230 Rilascio del certificato 21.B.235 Monitoraggio continuo 21.B.240 Emendamento dell’approvazione di un’impresa di produzione 21.B.245 Sospensione e revoca dell’approvazione di un’impresa di produzione 21.B.260 Conservazione della documentazione CAPITOLO H — CERTIFICATI DI AERONAVIGABILITÀ E CERTIFICATI RISTRETTI DI AERONAVIGABILITÀ 21.B.320 Indagini 21.B.325 Rilascio dei certificati di aeronavigabilità 21.B.326 Certificato di aeronavigabilità 21.B.327 Certificato ristretto di aeronavigabilità 21.B.330 Sospensione e revoca dei certificati di aeronavigabilità e dei certificati ristretti di aeronavigabilità 21.B.345 Conservazione della documentazione CAPITOLO I — CERTIFICATI ACUSTICI 21.B.420 Indagini 21.B.425 Rilascio dei certificati acustici 21.B.430 Sospensione e revoca dei certificati acustici 21.B.445 Conservazione della documentazione CAPITOLO J — APPROVAZIONE DOA CAPITOLO K — PARTI E PERTINENZE (CAPITOLO L — NON APPLICABILE) CAPITOLO M — RIPARAZIONI 21.B.450 Premesse di omologazione e requisiti di protezione ambientale per l’approvazione di un progetto di riparazione di maggiore entità 21.B.453 Rilascio dell’approvazione di un progetto di riparazione (CAPITOLO N — NON APPLICABILE) CAPITOLO O — AUTORIZZAZIONI ETSO 21.B.480 Rilascio dell’autorizzazione ETSO CAPITOLO P — PERMESSO DI VOLO 21.B.520 Accertamenti 21.B.525 Rilascio di permessi di volo 21.B.530 Revoca del permesso di volo 21.B.545 Conservazione della documentazione CAPITOLO Q — IDENTIFICAZIONE DI PRODOTTI, PARTI E PERTINENZE Appendici Appendice I — Modulo AESA 1 — Certificato di ammissione in servizio/autorizzazione Appendice II — Moduli AESA 15 — Certificato di revisione dell’aeronavigabilità Appendice III — Modulo AESA 20a — Permesso di volo Appendice IV — Modulo AESA 20b — Permesso di volo (rilasciato da imprese approvate) Appendice V — Modulo AESA 24 — Certificato ristretto di aeronavigabilità Appendice VI — Modulo AESA 25 — Certificato di aeronavigabilità Appendice VII — Modulo AESA 45 — Certificato acustico Appendice VIII — Modulo AESA 52 — Dichiarazione di conformità dell’aeromobile Appendice IX — Modulo AESA 53 — Certificato di riammissione in servizio Appendice X — Modulo AESA 55 — Certificato di approvazione dell’impresa di produzione Appendice XI — Modulo AESA 65 — Autorizzazione a procedere a produzione senza approvazione di impresa di produzione Appendice XII — Categorie di prove di volo e relative qualifiche dell’equipaggio di prova di volo 85»;