ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 818/96 del Consiglio, del 29 aprile 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 04/05/1996 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 818/96 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1907/90 relativo a talune norme di commercializzazione applicabili alle uova IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle uova (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1907/90 (2) ha istituito talune norme di commercializzazione per le uova; considerando che tale regolamento non si applica alla vendita diretta effettuata dai produttori ai dettaglianti in talune regioni della Finlandia, a causa delle condizioni specifiche della commercializzazione delle uova di tali regioni; che è opportuno modificare l'elenco di queste regioni tenendo conto del miglioramento delle condizioni di commercializzazione grazie all'aumento dei centri di confezionamento stabilitisi nelle zone meno periferiche della Finlandia; che per facilitare ulteriori riduzioni di tale elenco è opportuno disporre che esso sia modificato secondo la procedura prevista all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2771/75, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1907/90 è modificato come segue: 1) all'articolo 2, paragrafo 3 è aggiunto il comma seguente: «L'elenco delle regioni della Finlandia figurante nell'allegato II può essere modificato secondo la procedura prevista all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2771/75.»; 2) l'allegato II è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1996. Per il Consiglio Il Presidente W. LUCHETTI (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 49. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 (GU n. L 305 del 19. 12. 1995, pag. 49). (2) GU n. L 173 del 6. 7. 1990, pag. 5. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3117/94 (GU n. L 330 del 21. 12. 1994, pag. 4). ALLEGATO «ALLEGATO II Regioni della Finlandia di cui all'articolo 2, paragrafo 3 Le provincie di: - Lappi - Oulu - Pohjois-Karjala - Kuopio Le isole di Åland.»
Regolamento (CE) n. 2304/96 della Commissione del 29 novembre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri di interventi per i cereali



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 30/11/1996 pag. 0047 - 0047



REGOLAMENTO (CE) N. 2304/96 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2273/93 che fissa i centri di interventi per i cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 923/96 del Consiglio (2), in particolare l'articolo 5, considerando che i centri di interventi sono stati fissati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2627/95 (4); che la Finlandia ha presentato una domanda di modifica del suddetto allegato; che è opportuno dare seguito a tale domanda; considerando che l'apertura dell'intervento in Finlandia è fissata al 1° novembre; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 2273/93 è modificato come segue: Parte «SUOMI»: - il centro di «Naantali» è sostituito dal centro di «Turku»; - il centro di «Koria» è denominato «Koria-Kouvola». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° novembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37. (3) GU n. L 207 del 18. 8. 1993, pag. 1. (4) GU n. L 269 dell'11. 11. 1995, pag. 7.
Regolamento (CE) n. 1601/96 del Consiglio del 30 luglio 1996 che stabilisce l'importo dell'aiuto ai produttori nel settore del luppolo per il raccolto 1995



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 16/08/1996 pag. 0046 - 0047



REGOLAMENTO (CE) N. 1601/96 DEL CONSIGLIO del 30 luglio 1996 che stabilisce l'importo dell'aiuto ai produttori nel settore del luppolo per il raccolto 1995 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che a norma dell'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1696/71 può essere concesso un aiuto ai produttori di luppolo per garantire loro un reddito equo; che l'aiuto è stabilito per ettaro e differenziato secondo i gruppi di varietà in funzione del ricavato medio realizzato sulle superfici in piena produzione rispetto ai ricavati medi dei raccolti precedenti, nonché della situazione dei mercati e dell'andamento delle spese; considerando che l'articolo 12 bis dello stesso regolamento prevede la possibilità di concedere un aiuto ai produttori anche per le superfici in cui sono coltivati ceppi sperimentali, per promuovere lo sviluppo di nuove varietà; considerando che dall'esame dei dati relativi al raccolto 1995 emerge la necessità di fissare l'aiuto per i gruppi di varietà coltivati nella Comunità; che è altresì opportuno concedere un aiuto ai produttori per le superfici investite a ceppi sperimentali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il raccolto 1995 è concesso un aiuto ai produttori di luppolo della Comunità per i gruppi di varietà elencati nell'allegato, nonché per i ceppi sperimentali. 2. L'importo dell'aiuto è fissato ai livelli indicati nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 luglio 1996. Per il Consiglio Il Presidente H. COVENEY (1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dall'atto di adesione del 1994 e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105). (2) GU n. C 198 dell'8. 7. 1996. ALLEGATO Aiuto concesso ai produttori di luppolo per il raccolto 1995 >SPAZIO PER TABELLA>
Rettifica del regolamento (CE) n. 82/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce un codice doganale comunitario (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 17 del 21 gennaio 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 24/07/1997 pag. 0082 - 0082



Rettifica del regolamento (CE) n. 82/97 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 19 dicembre 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce un codice doganale comunitario (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 17 del 21 gennaio 1997) Pagina 2, articolo 1, punto 1, lettera a): anziché: «- il quinto trattino è sostituito dal testo seguente:» leggasi: «- il sesto trattino è sostituito dal testo seguente:».
13.6.97 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/59
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2454/93dellaCommissione ,del2luglio1993,chefissa
talunedisposizionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.2913/92delConsigliocheisti­
tuisceilcodicedoganalecomunitario
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L253dell'llottobre1993)
Articolo326,letterad):
anziché:«...incuidettiprodottiemercinonstatisbarcati...»,
leggi.-«...incuidettiprodottiemercisonostatisbarcati...»;
articolo326,paragrafo2:
anziché:«...possonononapplicareilparagrafo1,letteraa),quandononsussistaalcundubbio
sull'originedidettiprodottiomerci,inassenzadeipresuppostidiapplicazionedell'arti­
colo8...»,
leggi:«...possonononapplicareilparagrafo1,letteraa),quandononsussistaalcundubbio
sull'originedidettiprodottie/omerci,oinpresenzadeipresuppostidiapplicazione
dell'articolo8...»;
allegato26:
Rubrica1.170.2nellacolonna«Merci,varietà,codiciNC»:
anziché:«Fagioli(Phaseolusssp.,vulgarisvar.CompressusSavi)»,
leggi:«Fagioli(Phaseolusssp.vulgarisvar.CompressusSavi)»;
allegato77:
Alnumerod'ordine21,nellacolonna4,allaletteraa):
anziché:«...èugualeosuperioreallo0,95%inpeso»,
leggi:«...èinferioreougualeallo0,95%inpeso»;
allegato87:
Alnumerod'ordine9nellacolonna1,secondotrattino:
anziché:«TabacchigreggiononlavoratiparzialmentescostolatidelcodiceNC240120»,
leggi:«TabacchigreggiononlavoratiparzialmentescostolatidelcodiceNCex240120»;
allegato89:
Nell'intestazionedellacolonna3:
anziché:«Specieequalitàcomedadomandaodautorizzazione »,
leggi:«Specieequalitàcomedadomandaodadecisionediricusazione».
Regolamento (CE) n. 69/97 della Commissione del 16 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore vitivinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 014 del 17/01/1997 pag. 0054 - 0056



REGOLAMENTO (CE) N. 69/97 DELLA COMMISSIONE del 16 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 1685/95 che istituisce un regime per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore vitivinicolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), in particolare l'articolo 52, paragrafo 3, e l'articolo 83, considerando che il regolamento (CE) n. 2805/95 della Commissione (3), quale modificato dal regolamento (CE) n. 68/97 (4), ha fissato restituzione di aliquota diversa per i vini bianchi e per i vini rossi; che tale modifica rende altresì necessario l'adattamento delle varie categorie di prodotti indicate nell'allegato I del regolamento (CE) n. 1685/95 della Commissione, dell'11 luglio 1995, che istituisce un regime per il rilascio dei titoli di esportazione nel settore vitivinicolo e che modifica il regolamento (CEE) n. 3388/81 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore vitivinicolo (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2807/95 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1685/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 17 gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. (3) GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 10. (4) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale. (5) GU n. L 161 del 12. 7. 1995, pag. 2. (6) GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 18. ALLEGATO «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 206/97 della Commissione del 3 febbraio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3163/93 recante il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti lattiero-caseari nel quadro del regime specifico di approvvigionamento



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 04/02/1997 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 206/97 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 3163/93 recante il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in prodotti lattiero-caseari nel quadro del regime specifico di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, ai fini dell'applicazione del disposto degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2019/93 nel settore lattiero-caseario, con il regolamento (CE) n. 3004/94 della Commissione (3) è stato fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento annuo in prodotti lattiero-caseari, per le suddette isole, per tutto il 1995; che, in base alle informazioni trasmesse in merito al fabbisogno di tali isole, è opportuno fissare il bilancio previsionale per il 1997; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 3163/93 della Commissione (4), il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Per l'applicazione degli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 2019/93, i quantitativi di prodotti lattiero-caseari contemplati nel bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo e che beneficiano dell'aiuto comunitario per il 1997 sono i seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (3) GU n. L 317 del 10. 12. 1994, pag. 6. (4) GU n. L 283 del 18. 11. 1993, pag. 18.
Regolamento (CE) n. 386/97 della Commissione del 28 febbraio 1997 che rettifica i testi inglese e svedese del regolamento (CE) n. 2257/94 che stabilisce norme di qualità per le banane e il testo spagnolo del regolamento (CE) n. 2898/95 che fissa le disposizioni relative al controllo del rispetto delle norme di qualità nel settore della banana



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 01/03/1997 pag. 0053 - 0053



REGOLAMENTO (CE) N. 386/97 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1997 che rettifica i testi inglese e svedese del regolamento (CE) n. 2257/94 che stabilisce norme di qualità per le banane e il testo spagnolo del regolamento (CE) n. 2898/95 che fissa le disposizioni relative al controllo del rispetto delle norme di qualità nel settore della banana LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che i testi inglese e svedese del regolamento (CE) n. 2257/94 della Commissione (3) e il testo spagnolo del regolamento (CE) n. 2898/95 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n. 465/96 (5) differiscono dal testo delle altre lingue ufficiali della Comunità; che è quindi necessario rettificare i testi in queste lingue comunitarie; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le banane, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato I del regolamento (CE) n. 2257/94 è apportata una rettifica. La rettifica riguarda esclusivamente i testi inglese e svedese del regolamento. Articolo 2 All'articolo 7 del regolamento (CE) n. 2898/95 è apportata una rettifica. La rettifica riguarda esclusivamente il testo spagnolo del regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 245 del 20. 9. 1994, pag. 6. (4) GU n. L 304 del 16. 12. 1995, pag. 17. (5) GU n. L 65 del 15. 3. 1996, pag. 5.
18.1.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/83
REGOLAMENTO (CE)N.81/97DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1997
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2375/96(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazionedeirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1997.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L325del14.12.1996,pag.5.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(*)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L16/84 (ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.97
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17gennaio1997,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 052 41,9
204 52,0
212 113,8
404 37,5
624 198,7
999 88,8
07070010 053 198,8
624 130,5
999 164,7
07091010 220 174,4
999 174,4
07099071 052 129,5
053 197,1
204 146,3
999 157,6
08051001,08051005,08051009 052 40,1
204 42,6
212 53,0
220 35,1
448 39,0
600 64,3
624 69,9
999 49,1
08052011 052 57,4
204 63,9
999 60,7
08052013,08052015,08052017,
08052019 052 67,6
464 89,9
624 58,9
662 48,8
l 999 66,3
08053020 052 73,9
528 70,6
600 69,7
999 71,4
08081051,08081053,08081059 052 79,7
060 46,6
064 56,0
400 90,5
404 68,4
720 78,1
728 103,6
999 74,7
08082031 052 132,8
064 67,0
400 109,6
624 73,5
\999 95,7
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.68/96dellaCommissione (GUn.L14del19.1.1996,
pag.6).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L42/6IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.97
REGOLAMENTO (CE)N.253/97DELLACOMMISSIONE
del12febbraio1997
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesedifebbraio1997periprodottidelsettoredelle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazione in
Canada
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilmesedifebbraio1997nonèstatapresentataalcuna
domandadititolidiesportazioneperlecarnibovine
oggettodelregolamento (CE)n.2051/96.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1445/95dellaCommissione ,
del26giugno1995,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zionedelregimedeititolidiimportazione ediesporta­
zionenelsettoredellecarnibovineecheabrogailregola­
mento(CEE)n.2377/80('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.135/97(2),inparticolarel'articolo12
bis,paragrafo8,
considerandocheilregolamento (CE)n.1445/95prevede,
all'articolo12bis,lemodalitàrelativealledomandedi
titolidiesportazioneperiprodottidicuiall'articolo1del
regolamento (CE)n.2051/96dellaCommissione (3),che
stabiliscemodalitàdiapplicazione delregimediassi­
stenzaall'esportazionediprodottidelsettoredellecarni
bovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'im­
portazioneinCanada,modificatodalregolamento (CE)n.
2333/96;
considerando cheilregolamento (CE)n.2051/96ha
fissatoiquantitatividicarnichepossonoessereesportate
acondizionispecialiperl'anno1997;chenonsonostati
chiestititolid'esportazioneperlecarnibovine,Articolo2
Neiprimicinquegiornidelmesedimarzo1997possono
esserepresentate,inconformitàdell'articolo12bisdel
regolamento (CE)n.1445/95,domandedititolirelativi
allecarnidicuiall'articolo1,perilseguentequantitativo :
5000t.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13febbraio
1997.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il12febbraio1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L143del27.6.1995,pag.35.
(2)GUn.L24del25.1.1997,pag.14.HGUn.L274del26.10.1996,pag.18.