Regolamento (CEE) n. 2780/72 della Commissione, del 22 dicembre 1972, che modifica il regolamento n. 184/66/CEE della Commissione, del 21 novembre 1966, relativo alla raccolta, alla verifica e alla trasmissione dei dati contabili, raccolti ai fini della costatazione dei redditi nelle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 29/12/1972 pag. 0026

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0006

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0083

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0223



++++ ( 1 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 5 . ( 2 ) GU N . 213 DEL 23 . 11 . 1966 , PAG . 3637/66 . ( 3 ) GU N . 109 DEL 23 . 6 . 1965 , PAG . 1859/65 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2780/72 DELLA COMMISSIONE DEL 22 DICEMBRE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO N . 184/66/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 21 NOVEMBRE 1966 , RELATIVO ALLA RACCOLTA , ALLA VERIFICA E ALLA TRASMISSIONE DEI DATI CONTABILI , RACCOLTI AI FINI DELLA COSTATAZIONE DEI REDDITI NELLE AZIENDE AGRICOLE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO RELATIVO ALL'ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , FIRMATO IL 22 GENNAIO 1972 ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 153 DELL'ATTO AD ESSO ALLEGATO , IN APPRESSO DENOMINATO " ATTO " , CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL'ARTICOLO 30 DELL'ATTO , IL REGOLAMENTO N . 184/66/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 21 NOVEMBRE 1966 , RELATIVO ALLA RACCOLTA , ALLA VERIFICA E ALLA TRASMISSIONE DEI DATI CONTABILI RACCOLTI AI FINI DELLA COSTATAZIONE DEI REDDITI NELLE AZIENDE AGRICOLE ( 2 ) , DEVE ESSERE MODIFICATO CONFORMEMENTE AGLI ORIENTAMENTI ENUNCIATI NELL'ALLEGATO II DELL'ATTO MEDESIMO ; CHE OCCORRE PERTANTO DETERMINARE ANCHE PER I NUOVI STATI MEMBRI LE DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI CHE POSSONO ESSERE AGGIUNTE DAGLI STATI MEMBRI AI CONTRATTI CONCLUSI TRA GLI ORGANI COMPETENTI DESIGNATI DA DETTI STATI E GLI UFFICI CONTABILI SCELTI CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 8 DEL REGOLAMENTO N . 79/65/CEE ( 3 ) DEL CONSIGLIO , DEL 15 GIUGNO 1965 , RELATIVO ALL'ISTITUZIONE DI UNA RETE D'INFORMAZIONE CONTABILE AGRICOLA SUI REDDITI E SULL'ECONOMIA DELLE AZIENDE AGRICOLE NELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 LA PARTE SECONDA DELL'ALLEGATO DEL REGOLAMENTO N . 184/66/CEE E COMPLETATA MEDIANTE INSERIMENTO DI QUANTO SEGUE PRIMA DELLA RUBRICA " ALLEGATO AL CONTRATTO " . DANIMARCA ARTICOLO 1 ( 2 CAPOVERSO ) LE RUBRICHE H 27 , I 7 A 9 LE COLONNE D 7 , D 10 , I 1 , I 3 DELLA SCHEDA AZIENDALE DEVONO ESSERE COMPILATE . LE ALTRE RUBRICHE E COLONNE FACOLTATIVE DELLA SCHEDA AZIENDALE NON DEVONO ESSERE COMPILATE . IRLANDA ARTICOLO 1 ( 2 CAPOVERSO ) LE RUBRICHE H 27 , H 28 , H 29 , H 30 , I 7 , I 8 , I 9 E LE COLONNE D 7 , D 10 , E 6 , G 4 , H 2 , I 1 , I 3 DELLA SCHEDA AZIENDALE DEVONO ESSERE COMPILATE . LE ALTRE RUBRICHE E COLONNE FACOLTATIVE DELLA SCHEDA AZIENDALE NON DEVONO ESSERE COMPILATE . REGNO UNITO ARTICOLO 1 ( 2 CAPOVERSO ) LA COLONNA D 10 DELLA SCHEDA AZIENDALE DEVE ESSERE COMPILATA . LE ALTRE RUBRICHE E COLONNE FACOLTATIVE NON DEVONO ESSERE COMPILATE . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1973 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 22 DICEMBRE 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT