N.L205/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.80
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del3luglio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliabitiinteritessutiedamaglia,dellesottovociex60.05AIIeex61.02BII
dellatariffadoganalecomune,categorìa26,originaridiHongKongemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/740/CEE)
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione del20
dicembre\979(x),inparticolaredall'articolo3,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
26giugno1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariogliabitiinteritessuti
edamaglia,dellesottovociex60.05AIIeex
61.02BIIdellatariffadoganalecomune,categoria26,
originaridiHongKongemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandoche,nelcontestodidettoaccordo,Hong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenzadidetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunaprogressivaper­
ditadellasuapartedimercato;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodiim­
portazionesonostatedepositateindatasuccessivaalla
datadiadozionedellapresentedecisione:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-41,42,43,44—
61.02-48,52,53,54)
categoria26Abitiinteritessutiedamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini
(»)GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

7.8.80 N.L205/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
FattoaBruxelles,il3luglio1980. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente