N.L95/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.82
REGOLAMENTO (CEE)N.837/82DELLACOMMISSIONE
del6aprile1982
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditadell'oliod'oliva
detenutodall'organismod'interventogreco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellaComunitàdeiseguentiquantitatividioliodoliva
provenientidagliinterventidellecampagne1980/1981
e1981/1982:
—circa15000tonnellated'oliod'olivavergineextra,
—circa6000tonnellated'oliod'olivaverginefine,
—circa12000tonnellated'oliod'olivavergine
corrente,
—circa10000tonnellatedioliod'olivavergine
lampante,
—circa6000tonnellatedioliodisansadioliva.
Questiquantitativisonopostiinvenditainragionedi
unsestocircaalmese,eventualmente aumentatiil
mesesuccessivodeiquantitativirimastiinvendutinel
corsodellegareprecedenti.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3454/80(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2754/78delConsiglio(3)prevedechelavendita
dell'oliod'olivadetenutodagliorganismid'intervento
sieffettuimediantegara;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo12,
paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventogrecohaacquistato,apartiredalla
campagna1980/1981,notevoliquantitàdioliod'oliva;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3473/80(5),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunitàe
perl'esportaziuonedegliolid'oliva;chelasituazione
delmercatogrecodell'oliod'olivaèattualmentefavo­
revoleallavenditadipartedeglioliinquestione;che,
ondeagevolareilregolareapprovvigionamento del
mercatofinoalterminedellacampagnaincorso,
occorreprocedereallavenditaditaliolinelquadrodi
unagarapermanente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,Articolo2
Ilbandodigaraèpubblicato18aprile1982.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalità
didepositosonoaffissenellasededell'Ydagep,via
Acharnon,5,Atene,Grecia.
Copiadelbandodigaraètrasmessa,senzaindugioalla
Commissione .
Articolo3
LaprimaseriedioffertedevepervenirealiTdagep,via
Acharnon,5,Atene,Grecia,entroenonoltreil23
aprile1982,alleore14(oralocale).
Leseriedioffertesuccessivedevonoesseretrasmesse
sempreentroenonoltre:
—il21maggio1982,
—il22giugno1982,
—il22luglio1982,
—il24agosto1982,
—il22settembre1982,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventogrecoYpiresiaDiachiriseos
GeorgikonProiontoninappressodenominato
«Ydagep»indiceunagarapermanente ,inconformità
delledisposizionidelpresenteregolamentoedelrego­
lamento(CEE)n.2960/77,perlavenditasulmercatoparimentialleore14.
Articolo4
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66,
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.13.1.Perquantoriguardagliolidolivavergine
lampanti,leoffertesonofatteperunolioavente5°di
acidità.
Perquantoriguardagliolidisansad'oliva,leofferte
sonofatteperunolioavente5gradidiacidità.(4)GUn.L348del30.12.1977,pag.46.ÓGUn.1363del31.12.1980,pag.49.

8.4.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/27
Articolo6 2.Se1oliodolivaaggiudicatohaungradodiacidità
diversodaquelloperilqualeèstatafattal'offerta,il
prezzodapagareèparialprezzoofferto,maggioratoo
diminuito,secondolatariffachefiguraquidiseguito:
A.Oliod'olivaverginelampante :
—finoa5°diacidità:
maggiorazione di129Drperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinmenorispettoaIlprezzominimodivenditaèfissato,inconformità
dellaprocedurastabilitadall'articolo38delregola­
menton.136/66/CEE,sullabasedelleoffertericevute,
alpiùtardil'ultimogiornolavorativodelmesenel
corsodelqualesonostatepresentateleofferte.La
decisionechefissailprezzominimodivenditaènoti­
ficataimmediatamente alloStatomembrointeressato .
5:Articolo7
—dapiùdi5°sinoa8diacidita:
diminuzionedi129Drperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinpiùrispettoa5°;
—dapiùdi8°:
diminuzionesupplementare di141Drper
ciascungradoofrazionedigradodiaciditàin
piùrispettoa8°.Loliod'olivaèvendutodall'Ydagepalpiùtardiil7di
ognimesecheseguequellonelcorsodelqualesono
statepresentateleofferte.
L'Ydagepcomunicaaglientiassuntoril'elencodelle
partitenonaggiudicate .
L'Ydagepaffiggepressolapropriasede,alpiùtardiil
7diognimese,l'elencodellepartitemesseinvendita,
nonchél'elencodellepartitenonaggiudicatenelcorso
dellegareprecedenti .B.Olidisansadoliva:
Articolo8—dapiùdi5°sinoa8°diacidita:
diminuzionedi74Drperciascungradoo
frazionedigradodiaciditàinpiùrispettoa5°;
—dapiùdi8°diacidità:
diminuzionesupplementare di92Drper
ciascungradoofrazionedigradodiaciditàin
piùrispettoa8°.Lacauzionedicuialiarticolo7delregolamento (CEE)
n.2960/77èfissataa584Dr/100kg.
Articolo9
Articolo5Lindennitàdimagazzinaggio ,dicuiall'articolo15del
regolamento (CEE)n.2960/77,èparia150Dr/100kg.
Articolo10 L'YdageptrasmetteallaCommissione ,alpiùtarditre
giornidopolascadenzadiciascuntermineprevisto
perlapresentazionedelleofferte,unelencoanonimo
nelqualeèindicatoperciascunapartitamessain
vendita,ilmaggiorprezzod'offertaricevuto.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione