81/316/CEE: Decisione della Commissione, del 24 aprile 1981, che modifica la decisione 80/1298/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria concernenti il Bundesland del Tirolo (Austria)



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 13/05/1981 pag. 0017



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1981 che modifica la decisione 80/1298/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria concernenti il Bundesland.del Tirolo ( Austria ) ( 81/316/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 77/98/CEE ( 2 ) , in particolare gli articoli 7 e 15 , considerando che agli articoli 6 e 14 della direttiva 72/462/CEE sopra menzionata è stabilito che gli Stati membri non autorizzano le importazioni di suini o di carni suine fresche in provenienza da paesi terzi che non siano risultati indenni da dodici mesi da paralisi suina contagiosa ( morbo di Teschen ) e nei quali si sia proceduto , nei precedenti dodici mesi , alla vaccinazione contro la paralisi contagiosa dei suivi ( morbo di Teschen ) ; considerando che è stato attualmente stabilito che in Austria , nel Bundesland del Tirolo , la paralisi contagiosa dei suini ( morbo di Teschen ) è presente soltanto nei distretti di Imst , Innsbruck città , Innsbruck campagna , Kitzbuhel , Kufstein , Landeck , Reutte e Schwaz , e che in questi distretti è consentita la vaccinazione contro tale malattia ; considerando che la decisione 80/1298/CEE ( 3 ) , del 23 dicembre 1980 , stabilisce le misure di protezione sanitaria di tutto il Bundesland del Tirolo , Austria ; considerando che , ai sensi degli articoli 7 e 15 della direttiva , si prevede che le proibizioni di cui agli articoli 6 e 14 si applichino soltanto a una parte del territorio di un paese terzo ; considerando che , ad eccezione dei distretti summenzionati , il resto dell ' Austria è rimasto indenne dalla malattia negli ultimi dodici mesi e che non si è proceduto da dodici mesi a vaccinazione contro detta malattia ; considerando che le autorità veterinarie centrali austriache hanno assicurato che i suini che si siano trovati in qualsiasi modo nei distretti summenzionati o le carni fresche ottenute a partire da detti suini , non saranno esportati verso la Comunità ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 80/1298/CEE è modificata come segue : 1 . L ' articolo 1 e sostituito dal seguente : « Articolo 1 Il divieto di cui all ' articolo 6 , lettere a ) e b ) , della direttiva del Consiglio 72/462/CEE , concernente la paralisi contagiosa dei suini ( morbo di Teschen ) , si applica esclusivamente ai distretti di Imst , Innsbruck città , Innsbruck campagna , Kitzbuhel , Kufstein , Landeck , Reutte e Schwaz , appartenenti al Bundesland del Tirolo » . 2 . L ' articolo 2 è sostituito dal seguente : « Articolo 2 Il divieto di cui all ' articolo 14 , paragrafo 2 , lettere a ) e b ) , della direttiva 72/462/CEE del Consiglio , concernente la paralisi contagiosa dei suini ( morbo di Teschen ) , si applica esclusivamente ai distretti di Imst , Innsbruck città , Innsbruck campagna , Kitzbuhel , Kufstein , Landeck , Reutte e Schwaz appartenenti al Bundesland del Tirolo . Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1° maggio 1981 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 24 aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 26 del 31 . 1 . 1977 , pag . 81 . ( 3 ) GU n . L 377 del 31 . 12 . 1980 , pag . 49 .