REGOLAMENTO (CEE) N. 1907/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all'organizzazione comune del mercato del riso

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, per assicurare al mercato del riso stesso un ruolo più attivo e diretto nell'orientamento qualitativo dell'offerta rispetto alla domanda, conviene riservare all'intervento un semplice ruolo di rete di sicurezza; che in quest'ottica il prezzo d'intervento deve avere la funzione di un limite per avviare gli acquisti al- l'intervento allorché i prezzi rilevati sui mercati rappresentativi scendono, per un certo periodo, sotto il livello stabilito; che il prezzo d'acquisto pagato per il risone consegnato all'intervento deve situarsi ad un livello inferiore al prezzo d'intervento stabilito; considerando che la situazione dell'approvvigionamento del riso nella Comunità denota una carenza di taluni tipi di riso richiesti da una parte dei consumatori e, d'altro lato, eccedenze di altri tipi di riso; considerando che le varietà richieste sono del tipo o del profilo indica, caratterizzato da una resa agronomica di solito inferiore a quella delle varietà tradizionalmente coltivate; che è pertanto necessario prendere i provvedimenti del caso per favorire la riconversione varietale attraverso aiuti alla risicoltura; considerando che dall'analisi delle caratteristiche della produzione comunitaria di riso emerge che gran parte di tale produzione non trova sbocchi sul mercato comunitario; che si corre pertanto il rischio che all'inizio della campagna si verifichino forti consegne all'intervento; che per incoraggiare i produttori a seminare varietà più rispondenti alle esigenze del mercato, occorre limitare le consegne all'intervento a un periodo determinato e limitato della campagna;considerando che a norma dell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1418/76 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1449/86 (5), è possibile escludere in tutto o in parte il ricorso al regime del perfezionamento attivo per i prodotti di cui all'articolo 1 di detto regolamento destinati in particolare alla fabbricazione dei prodotti previsti al paragrafo 1, lettera c) di detto articolo; considerando che, vista la situazione reale che caratterizza il mercato del riso, tale disposizione si rivela insufficiente; che la fabbricazione dei prodotti previsti dall'articolo 1, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1418/76 può avere ripercussioni negative sul buon funzionamento dell'organizzazione comune del mercato; che è pertanto necessario ampliare il campo di applicazione dell'articolo 18 di detto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1418/76 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 5, è sostituito dal testo seguente:«Articolo 51. Se durante un determinato periodo il prezzo di mercato del risone si situa, in date zone rappresentative, al di sotto del prezzo d'intervento, viene deciso, secondo la procedura prevista all'articolo 27, che gli organismi d'intervento acquistano i quantitativi di risone loro offerti a condizione che le offerte soddisfino condizioni, in particolare quantitative e qualitative, da determinarsi secondo il paragrafo 6.Gli acquisti possono effettuarsi soltanto nel corso del periodo dal 1° dicembre al 31 luglio. 2. Gli acquisti di cui al paragrafo 1 si effettuano in base ad un prezzo pari al 94 % del prezzo d'intervento valido per il centro di commercializzazione per il quale il risone è offerto alle condizioni fissate in applicazione dei paragrafi 5 e 6.Se la qualità del risone offerto differisce dalla qualità tipo per la quale è fissato il prezzo d'intervento, questo è corretto mediante l'applicazione di maggiorazioni o detrazioni.3. La chiusura degli acquisti all'intervento è decisa secondo la procedura prevista all'articolo 27 se il prezzo di mercato del risone nelle zone di cui al paragrafo 1 si situa durante un periodo da determinarsi al di sopra del prezzo d'intervento. 4. Alle condizioni adottate in applicazione dei paragrafi 5 e 6 gli organismi d'intervento mettono in vendita il risone acquistato conformemente al paragrafo 1 per l'esportazione verso i paesi terzi o per l'approvvigionamento del mercato interno. 5. Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta le norme generali che disciplinano l'intervento. 6. Sono fissati secondo la procedura prevista all'articolo 27 le modalità d'applicazione del presente articolo, in particolare: - le zone rappresentative da prendere in considerazione per la costatazione dei prezzi di mercato;- la qualità e la quantità minime richieste per l'intervento;- le maggiorazioni e le detrazioni applicabili all'intervento;- le procedure e condizioni di acquisto da parte degli organismi d'intervento;- le procedure e condizioni di vendita da parte degli organismi d'intervento.»; 2)è inserito l'articolo seguente:«Articolo 8 bis1. È istituito un aiuto alla produzione di determinate varietà di riso del tipo o profilo indica, coltivate nelle zone comunitarie nelle quali il riso del tipo japonica costituisce una parte tradizionale e consistente della produzione risicola. 2. L'importo dell'aiuto è fissato per ettaro di superficie su cui siano state effettuate le operazioni di semina e di raccolto. L'aiuto è erogato limitatamente a talune varietà di riso del tipo o profilo indica da precisare. 3. L'importo dell'aiuto è stabilito secondo la procedura prevista all'articolo 43, paragrafo 2 del trattato. 4. Il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, stabilisce le norme generali di applicazione del presente articolo, con particolare riferimento alle zone di produzione di cui al paragrafo 1, nonché le caratteristiche morfologiche del riso ammesso a beneficiare dell'aiuto. 5. Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 27.»; 3)il testo dell'articolo 18 è sostituito dal testo seguente:«Articolo 18Ove necessario ai fini del buon funzionamento dell'organizzazione comune del mercato del riso, il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, può escludere in tutto o in parte il ricorso al regime del ''perfezionamento attivo'' per quanto riguarda i prodotti di cui all'articolo 1.»

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1987.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN

(1) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 9.

(2) GU n. C 156 del 15. 6. 1987.

(3) GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8.

(4) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1.

(5) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 1.