Regolamento (CEE) n. 2744/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1496/68 del Consiglio, del 27 settembre 1968, relativo alla definizione del territorio doganale della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 28/12/1972 pag. 0145

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(28.12) pag. 0017

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0061

edizione speciale greca: capitolo 29 tomo 09 pag. 0023



++++ ( 1 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 14 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2744/72 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1496/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 SETTEMBRE 1968 , RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DEL TERRITORIO DOGANALE DELLA COMUNITA IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO RELATIVO ALL'ADESIONE DI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA , FIRMATO IL 22 GENNAIO 1972 , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 153 DELL'ATTO AD ESSO ACCLUSO , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE IL TERRITORIO DOGANALE DELLA COMUNITA COMPRENDE IN LINEA DI MASSIMA L'INSIEME DEI TERRITORI DEGLI STATI MEMBRI ; CONSIDERANDO CHE LE DISPOSIZIONI RELATIVE AL TERRITORIO DOGANALE SONO DECISIVE , IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA LE SPESE DI TRASPORTO DA INCORPORARE NEL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI , L'ACQUIRENTE DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE , L'INCORPORAZIONE DEL VALORE , IL DIRITTO DI UTILIZZARE UN MARCHIO DI FABBRICA O COMMERCIALE E LA QUANTITA DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE ; CONSIDERANDO CHE DURANTE UN PERIODO TRANSITORIO PREVISTO DALL'ATTO RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI ADESIONE E AGLI ADATTAMENTI DEI TRATTATI ( 1 ) , TALUNI DAZI DOGANALI SARANNO ANCORA RISCOSSI NEGLI SCAMBI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA ; CONSIDERANDO CHE AL RIGUARDO L'ARTICOLO 46 DELL'ATTO DI ADESIONE STIPULA CHE , PER TALUNI SCAMBI , IL TERRITORIO DOGANALE DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI E QUELLO DEFINITO DALLE DISPOSIZIONI ESISTENTI NELLA COMUNITA E NEI NUOVI STATI MEMBRI AL 31 DICEMBRE 1972 ; CONSIDERANDO CHE , PER QUANTO RIGUARDA LA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA NEGLI SCAMBI CON I PAESI TERZI , LA PRESA IN CONSIDERAZIONE DEL TERRITORIO DOGANALE ALLARGATO A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1973 NON CORRISPONDERA AL LIVELLO DI SVILUPPO DELL'UNIONE DOGANALE DELLA COMUNITA ALLARGATA A TALE DATA ; CONSIDERANDO CHE , PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE IL TERRITORIO DOGANALE ALLARGATO DELLA COMUNITA PER LA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA NEGLI SCAMBI CON I PAESI TERZI , SI PROVOCHEREBBE UNA DISCRIMINAZIONE DEGLI SCAMBI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA RISPETTO AGLI SCAMBI CON I PAESI TERZI , IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA L'INCORPORAZIONE DELLE SPESE DI TRASPORTO NEL VALORE IN DOGANA ; CHE TALE DISCRIMINAZIONE SAREBBE CONTRARIA ALLO SCOPO ESPRESSO FRA L'ALTRO NELL'ARTICOLO 33 DELL'ATTO D'ADESIONE PER QUANTO RIGUARDA IL MANTENIMENTO DELLA PREFERENZA COMUNITARIA ; CONSIDERANDO CHE E PERTANTO NECESSARIO CONTINUARE PER UN CERTO TEMPO , PER LA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA NEGLI SCAMBI CON I PAESI TERZI , A PRENDERE IN CONSIDERAZIONE IL TERRITORIO DOGANALE DEFINITO DALLE DISPOSIZIONI ESISTENTI NELLA COMUNITA E NEI NUOVI STATI MEMBRI AL 31 DICEMBRE 1972 ; CONSIDERANDO CHE APPARE OPPORTUNO LIMITARE L'APPLICAZIONE DELLE PRESENTI DISPOSIZIONI AL 31 DICEMBRE 1973 POICHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 32 DELL'ATTO DI ADESIONE , I DAZI DOGANALI ALL'IMPORTAZIONE NEGLI SCAMBI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA SARANNO RIDOTTI DEL 40 % DAL 1 GENNAIO 1974 E CHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 39 DELLO STESSO ATTO , LA TARIFFA DOGANALE SARA APPLICATA INTEGRALMENTE PER UN GRAN NUMERO DI PRODOTTI E I DAZI APPLICABILI AGLI ALTRI PRODOTTI SARANNO RISCOSSI CON UNO SCARTO RIDOTTO DEL 40 % RISPETTO AI DAZI DI BASE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 DOPO L'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1496/68 E INSERITO IL SEGUENTE ARTICOLO 5 : " ARTICOLO 5 FINO AL 31 DICEMBRE 1973 IL TERRITORIO DOGANALE DA PRENDERE IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DEL VALORE IN DOGANA DELLE MERCI IMPORTATE IN PROVENIENZA DAI PAESI TERZI E QUELLO DEFINITO DALLE DISPOSIZIONI ESISTENTI NELLA COMUNITA E NEI NUOVI STATI MEMBRI AL 31 DICEMBRE 1972 . " ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE ALLA DATA DELL'ADESIONE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 19 DICEMBRE 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE T . WESTERTERP