Regolamento (CEE) n. 2130/92 della Commissione, del 28 luglio 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1707/90 recante modalità d' applicazione del regolamento (CEE) n. 1796/81 per quanto riguarda le importazioni di conserve di funghi originarie di paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 29/07/1992 pag. 0022 - 0023

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 43 pag. 0169

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 43 pag. 0169



REGOLAMENTO (CEE) N. 2130/92 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1707/90 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1796/81 per quanto riguarda le importazioni di conserve di funghi originarie di paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1569/92 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3 e l'articolo 15, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1796/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo alle misure applicabili all'importazione di conserve di funghi della specie Agaricus spp. dei codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1122/92 (4), in particolare l'articolo 6, considerando che il regime istituito dal regolamento (CEE) n. 1796/81 è applicabile per un determinato volume annuo d'importazione di taluni prodotti trasformati a base di funghi; che tale volume riguarda prodotti rientranti in vari codici dei capitoli 7 e 20 della nomenclatura combinata; che è possibile ammettere, senza pregiudicare la realizzazione dell'obiettivo del provvedimento, che venga mutato, all'occorrenza, il codice NC per i titoli d'importazione rilasciati in applicazione del regolamento (CEE) n. 1796/81, purché sussistano determinate garanzie amministrative; considerando che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 1707/90 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1123/92 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 1707/90 è inserito il seguente articolo 5 bis: « Articolo 5 bis 1. Il titolare del titolo d'importazione può chiedere, una sola volta, che venga modificato il codice NC per il quale il titolo in questione è stato rilasciato, purché siano rispettate le seguenti disposizioni: a) la domanda di modifica del codice NC deve riguardare necessariamente uno degli altri codici NC elencati nel regolamento (CEE) n. 1796/81; b) la domanda deve essere presentata all'autorità che ha rilasciato il titolo originale, corredata del titolo originale e di qualsiasi altro estratto rilasciato. 2. L'organismo che ha rilasciato il titolo originale conserva quest'ultimo, nonché qualsiasi estratto, e rilascia un titolo sostitutivo e, eventualmente, uno o più estratti di tale titolo sostitutivo. 3. Il titolo sostitutivo e, eventualmente, l'estratto o gli estratti: - sono rilasciati per un quantitativo di prodotto corrispndente al quantitativo massimo disponibile in base al documento sostituito; - recano, nella casella 20, l'indicazione del numero ed eventualmenteo della data del documento sostituito; - recano, nelle caselle 13, 14 e 15, l'indicazione dei dati per il nuovo prodotto considerato; - recano, nelle casella 16, l'indicazione del nuovo codice NC; - recano, negli altri casi, l'indicazione degli stessi dati che figuravano sul documento sostituito, ed in particolare la stessa data di scadenza. 4. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione le informazioni relative al cambiamento di codice NC per i titoli d'importazione rilasciati. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 166 del 20. 6. 1992, pag. 5. (3) GU n. L 183 del 4. 7. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 117 dell'1. 5. 1992, pag. 98. (5) GU n. L 158 del 23. 6. 1990, pag. 34. (6) GU n. L 117 dell'1. 5. 1992, pag. 100.