79/922/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 ottobre 1979, che accorda un sostegno per progetti comunitari nel settore degli idrocarburi



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 10/11/1979 pag. 0043 - 0046

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 3 pag. 0033



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1979 che accorda un sostegno per progetti comunitari nel settore degli idrocarburi ( 79/922/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3056/73 del Consiglio , del 9 novembre 1973 , relativo al sostegno di progetti comunitari nel settore degli idrocarburi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 3056/73 prevede un sostegno per la realizzazione di progetti di sviluppo tecnologico di importanza fondamentale per la sicurezza dell ' approvvigionamento di idrocarburi della Comunità ; considerando che è importante proseguire nella realizzazione di progetti particolarmente atti ad accelerare la valorizzazione delle risorse e a migliorare le condizioni di stoccaggio e di trasporto degli idrocarburi nella Comunità , la cui esecuzione non potrebbe essere garantita o dovrebbe essere differita senza un sostegno comunitario , DECIDE : Articolo 1 Per il periodo 1979-1981 , ai progetti comunitari elencati nell ' allegato si accorda un sostegno sotto forma di sovvenzioni rimborsabili in caso di sfruttamento commerciale dei risultati , a concorrenza di un importo complessivo di 22 528 739 UCE . Articolo 2 Il sostegno di cui all ' articolo 1 è accordato a ciascuno dei progetti in base alle percentuali , indicate nell ' allegato , del costo effettivo verificato ed accettato dalla Commissione e nei limiti dei massimali specificati nello stesso allegato . Articolo 3 La Commissione negozia e conclude con i beneficiari i contratti necessari all ' applicazione della presente decisione . La Commissione assume la gestione dei contratti . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente M . O ' KENNEDY ( 1 ) GU n . L 312 del 13 . 11 . 1973 , pag . 1 . ALLEGATO SOSTEGNO ACCORDATO AI PROGETTI COMUNITARI DI SVILUPPO TECNOLOGICO NEL SETTORE DEGLI IDROCARBURI ( 1979/1981 ) Progetto * Sostegno * Definizione e responsabile * Investimento periodo 1979/1981 ( in UCE ) * Tasso ( in % ) * Importo ( in UCE ) * GEOFISICA E PROSPEZIONE ( 01 ) * * * * - 01.15/79 * * * * Sviluppo di un procedimento per l ' applicazione abbinata di metodi geofisici diversi * 496 197 * 40 * 198 479 * PREUSSAG AG * * * * - 01.18/79 * * * * Pulse 8/3 Range ( RHO3 ) * * * * Sistema di orientameno circolare * 388 949 * 40 * 155 580 * SEA SURVEY LTD * * * * SISTEMI DI PRODUZIONE ( 03 ) * * * * - 03.71/79 * * * * Programma di sviluppo dei giunti per strutture marine ibride * 4 078 813 * 40 * 1 631 525 * WIMPEY LTD * * * * - 03.72/79 * * * * Torre a gravità * 1 333 920 * 40 * 533 568 * C . G . DORIS * * * * - 03.73/79 * * * * Rimozione criogenica di CO2 dal gas naturale * 3 813 544 * 40 * 1 525 418 * SNAM PROGETTI * * * * - 03.75/79 * * * * Torre articolata in cemento - Piattaforma di produzione petrolifera CONAT-OPP * 979 164 * 40 * 391 666 * BILFINGER & BERGER * * * * - 03.78/79 * * * * Sistema di ricupero di idrocarburi da piccoli giacimenti fuori costa * 3 329 484 * 40 * 1 331 794 * TAYLOR WOODROW CONSTRUCTION LTD * * * * - 03.79/79 * * * * Sviluppo di tecniche per risolvere i problemi di instabilità delle strutture fuori costa * 3 022 388 * 40 * 1 208 955 * TAYLOR WOODROW CONSTRUCTION LTD * * * * - 03.80/79 * * * * Collaudi di tecniche di produzione * 3 840 594 * 40 * 1 536 238 * GERTH * * * * - 03.82/79 * * * * Collegamento sottomarino per la produzione in mare profondo * 3 943 467 * 40 * 1 577 387 * GERTH * * * * - 03.83/79 * * * * Piattaforma mobile galleggiante * 1 681 506 * 40 * 672 602 * BABCOCK AG/HYDRONAMIC * * * * RICUPERO SECONDARIO E ASSISTITO ( 05 ) * * * * - 05.14/79 * * * * Impianto pilota per aumentare il ricupero di olio pesante dal giacimento di Ponte Dirillo - Italia * 4 301 323 * 40 * 1 720 529 * AGIP Spa * * * * - 05.15/79 * * * * Localizzazione di fratture tramite sismica di superficie * 904 666 * 40 * 361 866 * PRAKLA SEISMOS GmbH * * * * NAVI AUSILIARIE E SOMMERGIBILI ( 07 ) * * * * - 07.33/79 * * * * Progetto « David III » * 1 468 743 * 40 * 587 497 * ZF HERION * * * * POSA DI CONDOTTE ( 09 ) * * * * - 09.17/79 * * * * Sviluppo di un metodo di posa di condotte assemblate mediante giunti meccanici in acque molto profonde * 794 636 * 30 * 238 391 * TECNOMARE * * * * - 09.18/79 * * * * Sviluppo tecnologico relativo all ' esplorazione e produzione di petrolio e di gas naturale fuori costa * 367 256 * 30 * 110 177 * SESAM * * * * - 09.19/79 * * * * Riparazione in mare profondo * 6 686 749 * 30 * 2 006 025 * GERTH * * * * - 09.20/79 * * * * Studio e sviluppo di un dispositivo di raschiamento a ultrasuoni per il controllo endoscopico dei riser * 1 566 816 * 30 * 470 045 * MATTEVAL CO LTD * * * * - 09.21/79 * * * * Protezione delle condotte sottomarine mediante copertura effettuata con il veicolo sottomarino « Velpo » * 2 623 263 * 30 * 786 979 * C . G . DORIS * * * * TRASPORTO PER CONDOTTE ( 10 ) * * * * - 10.18/79 * * * * Indagine sui sistemi di trasferimento di gas naturale liquido , a pressione e temperatura ambiente , in contenitori sottomarini * 690 339 * 40 * 276 136 * LIQUID GAS EQUIPMENT LTD * * * * - 10.20/79 * * * * Stazione autonoma sommergibile per la ripartizione di condotte in acque profonde * 10 332 044 * 30 * 3 099 613 * SNAM Spa * * * * - 10.21/79 * * * * Riparazione di condotte sottomarine per giunzione meccanica * 5 829 474 * 30 * 1 748 842 * GERTH * * * * STOCCAGGIO ( 14 ) * * * * - 14.07/79 * * * * Ormeggio permanente in acque profonde di una petroliera per lo stoccaggio e il trasferimento di greggio * 529 583 * 30 * 158 875 * OFFSHORE MOORING SYSTEMS * * * * - 14.08/79 * * * * Giunto rotante polivalente ad alta pressione * 501 381 * 40 * 200 552 * OFFSHORE MOORING SYSTEMS * * * * Totale generale * 63 504 299 * * 22 528 739