Regolamento (CEE) n. 1743/78 della Commissione, del 25 luglio 1978, che istituisce importi compensativi monetari per talune preparazioni a base di farine e modifica il modo della loro applicazione per talune merci di cui alla voce 19.03 della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 26/07/1978 pag. 0012 - 0013



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1743/78 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1978 che istituisce importi compensativi monetari per talune preparazioni a base di farine e modifica il modo della loro applicazione per taluni merci di cui alla voce 19.03 della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo , in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione dell monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 974/71 sono stati fissati dal regolamento ( CEE ) n . 1036/78 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1719/78 ( 4 ) ; considerando che tali importi si applicano alle farine di cereali della voce tariffaria 11.01 , mentre non si applicano alle preparazioni a base di farina della sottovoce tariffaria 19.02 B ; che , nel corso di questi ultimi anni , questa situazione ha dato luogo ad un aumento artificiale degli scambi di taluni di questi prodotti , ha provocato deviazioni di traffico e rischia di perturbare gli scambi ; che è quindi necessario applicare gli importi compensativi monetari alle merci di cui alle sottovoci tariffarie 19.02 B II a ) 4 aa ) e 19.02 B II a ) 5 aa ) , escludendo i piccoli imballaggi ; considerando che l ' introduzione degli importi compensativi monetari è limitata per il momento ai prodotti per i quali ha potuto essere constatata la situazione di cui sopra ; che si dovrà prendere in considerazione un ampliamento del provvedimento per altri prodotti , qualora si verificassero operazioni dello stesso tipo ; considerando che le paste alimentari di cui alla voce tariffaria 19.03 possono essere presentate in un imballaggio unico che comprende anche salse , carni , formaggi ed altri prodotti supplementari ; che è opportuno applicare gli importi compensativi unicamente in funzione del peso delle paste ; considerando che , per le succitate ragioni , è necessario modificare la parte 8 dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1036/78 ; che s ' impone un periodo transitorio per l ' introduzione di una modifica per le merci di cui alla voce 19.03 della tariffa doganale comune , affinché il commercio possa adattarvisi ; che , per quanto concerne le preparazioni a base di farina , è necessario l ' introduzione immediata degli importi compensativi monetari onde porre fine agli importi speculativi delle merci in causa ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La parte 8 dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1036/78 è modificata come segue : 1 . Fatta salva la modifica degli importi in funzione dell ' evoluzione dei tassi di cambio di cui all ' articolo 2 paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , essa è completata nel modo seguente : * Importi da riscuotere all ' importazione * Importi da concedere all ' importazione * e da concedere all ' esportazione * e da riscuotere all ' esportazione Numero della tariffa doganale comune * * Belgique / * Deutschland * * Nederland * United Kingdom * Ireland * Italia * France * * Luxembourg * DM/100 kg * FB / Flux/100 kg * Fl/100 kg * Lira/100 kg * Lira/100 kg * Lit/100 kg * FF/100 kg 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 19.02 B II a ) 4 aa ) * 3,63 ( 6 ) * _ ( 6 ) * _ ( 6 ) * 2,503 ( 6 ) * 0,210 ( 6 ) * 1 746 ( 6 ) * 7,20 ( 6 ) 19.02 B II a ) 5 aa ) * 5,54 ( 6 ) * 15,50 ( 6 ) * 1,08 ( 6 ) * 3,812 ( 6 ) * 0,320 ( 6 ) * 2 660 ( 6 ) * 10,97 ( 6 ) ( 6 ) Tali importi non si applicano alle merci in imballaggi immediati di contenuto netto inferiore o uguale a 1 kg . 2 . Per quanto concerne le merci di cui alle sottovoci 19.03 A , 19.03 B I e 19.03 B II della tariffa doganale comune , è aggiunta la seguente nota a piè di pagina : " ( 7 ) Per le merci comprese in questa sottovoce , l ' importo compensativo monetario si applica solo in funzion del peso della pasta . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . L ' articolo 1 , punto 1 , si applica a partire dal 1 * agosto 1978 . L ' articolo 1 , punto 2 , si applica a partire dal 4 settembre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 133 del 22 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 200 del 24 . 7 . 1978 , pag . 1 .