N.L257/8 20.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7settembre1978
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario iguantia
maglianonelasticanégommata,impregnatioricopertidimaterieplastiche,di
lana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,dellavoceex60.02della
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:60.02-40,50,60,70),originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/766/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(*),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandeseha
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee
indata31agosto1978alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitario iguantia
maglianonelasticanégommata,impregnatiorico­
pertidimaterieplastiche,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali,dellavoceex60.02della
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:60.02-40,
50,60,70),originaridiHongKongemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri;
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandoche,nelcontestodidettoaccordo,Hong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato,esistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
LIrlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originaridi
HongKongemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositatealladatadiadozionedella
presentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti
ex60.02
(codiceNimexe:
60.02-40,50,60,70)Guantiamaglianonelasticané
gommata,impregnatioricopertidi
materieplastiche,dilana,dicotone
odifibretessilisinteticheoartifi­
ciali
(»)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

20.9,78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/9
FattoaBruxelles,il7settembre1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidiHongKongperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
LIrlandaèdestinatariadellapresentedecisione. MembrodellaCommissione