Iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell'adozione della decisione del Consiglio relativa all'adeguamento degli stipendi e delle indennità applicabili ai dipendenti dell'Europol



Gazzetta ufficiale n. C 269 del 23/09/1999 pag. 0001 - 0002



Iniziativa della Repubblica di Finlandia in vista dell'adozione della decisione del Consiglio relativa all'adeguamento degli stipendi e delle indennità applicabili ai dipendenti dell'Europol (1999/C 269/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto l'atto del Consiglio, del 3 dicembre 1998, che stabilisce lo statuto del personale applicabile ai dipendenti dell'Europol(1), in particolare l'articolo 44, visto l'iniziativa della Repubblica di Finlandia, visto il parere del Parlamento europeo(2), visto l'esame del livello della retribuzione degli agenti dell'Europol effettuato del consiglio di amministrazione dell'Europol, considerando quanto segue: (1) nel corso dell'esame sopra menzionato il consiglio di amministrazione ha tenuto conto delle variazioni del costo della vita all'Aia nonché delle variazioni degli stipendi del settore pubblico negli Stati membri e delle necessità di reclutamento dell'Europol; (2) tale esame giustifica un amuento della retribuzione dell'8,5 % per il periodo compreso tra la data in cui è stato fissato lo stipendio iniziale e il 1o luglio 1999; (3) spetta al Consiglio, il quale delibera all'unanimità, adeguare le retribuzioni e le indennità del personale dell'Europol in base all'esame suddetto; (4) tale adeguamento non preclude ulteriori adeguamenti applicabili dalla data in cui l'Europol inizierà le sue attività qualora il costo della vita all'Aia li giustifichi, DECIDE: Articolo 1 Con decorrenza 1o luglio 1999 l'atto del Consiglio del 3 dicembre 1998 è modificato come segue: a) la tabella degli stipendi base mensili di cui all'articolo 45 è sostituita dalla seguente: >SPAZIO PER TABELLA> b) all'articolo 59, paragrafo 3, l'importo "1650 fiorini olandesi" è sostituito da "1791 NLG"; c) all'articolo 59, paragrafo 3, l'importo "3300 fiorini olandesi" è sostituito da "3581 NLG"; d) all'articolo 60, paragrafo 1, l'importo "440 fiorini olandesi" è sostituito da "478 NLG"; e) all'allegato 5, articolo 2, paragrafo 1, l'importo "460 fiorini olandesi" è sostituito da "500 NLG"; f) all'allegato 5, articolo 3, paragrafo 1, l'importo "20000 fiorini olandesi" è sostituito da "21700 NLG"; g) all'allegato 5, articolo 3, paragrafo 1, l'importo "4500 fiorini olandesi" è sostituito da "4883 NLG"; h) all'allegato 5, articolo 3, paragrafo 2, l'importo "27000 fiorini olandesi" è sostituito da "29295 NLG"; i) all'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "2000 fiorini olandesi" è sostituito da "2170 NLG"; j) all'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "1500 fiorini olandesi" è sostituito da "1628 NLG"; k) all'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "1000 fiorini olandesi" è sostituito da "1085 NLG"; l) all'allegato 5, articolo 4, paragrafo 1, l'importo "800 fiorini olandesi" è sostituito da "868 NLG"; m) all'allegato 5, articolo 5, l'importo "3000 fiorini olandesi" è sostituito da "3255 NLG"; n) all'allegato 5, articolo 5, l'importo "4000 fiorini olandesi" è sostituito da "4340 NLG"; o) all'allegato 5, articolo 5, l'importo "5000 fiorini olandesi" è sostituito da "5425 NLG"; p) all'allegato 5, articolo 7, paragrafo 3, l'importo "0,40 fiorini olandesi" è sostituito da "0,44 NLG". Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo all'adozione da parte del Consiglio. Fatto a ... Per il Consiglio ... Il Presidente (1) GU C 26 del 30.1.1999, pag. 23. (2) Parere espresso il ... (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).