ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3150/88 della Commissione del 13 ottobre 1988 che fissa il coefficiente per il calcolo del contributo speciale di riassorbimento, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 14/10/1988 pag. 0034 - 0034



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3150/88 DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1988 che fissa il coefficiente per il calcolo del contributo speciale di riassorbimento, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1108/88 del Consiglio, del 25 aprile 1988, che istituisce un contributo speciale di riassorbimento nel settore dello zucchero per la campagna di commercializzazione 1987/1988 (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1108/88 il contributo speciale di riassorbimento applicabile nella campagna di commercializzazione 1987/1988, si calcola, per ciascuna impresa produttrice di zucchero e per ciascuna impresa produttrice di isoglucosio, applicando un coefficiente da stabilirsi all'importo dovuto dall'impresa quale contributo alla produzione per la stessa campagna; che in base ai dati di cui si dispone il coefficiente dovrebbe ammontare a 0,17565; considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CEE) n. 1108/88, il contributo speciale di riassorbimento è versato anteriormente al 15 dicembre 1988, data che coincide con il termine per il saldo del contributo alla produzione di base e del contributo B previsto dall'articolo 7, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1443/82 della Commissione, dell'8 giugno 1982 (2), che stabilisce modalità d'applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1964/88 (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il coefficiente di cui all'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1108/88 è fissato a 0,17565. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 25. (2) GU n. L 158 del 9. 6. 1982, pag. 17. (3) GU n. L 173 del 5. 7. 1988, pag. 10.
Regolamento (CEE) n. 3165/88 della Commissione del 14 ottobre 1988 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 15/10/1988 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3165/88 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1988 relativo alla sospensione della pesca dello sgombro da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), prevede dei contingenti di sgombro per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sgombro nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d (zona CE), IV da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato per il 1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sgombro nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d (zona CE), IV eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1988. La pesca dello sgombro nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE), III a, III b, c, d (zona CE), IV eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1.
15.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L282/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3160/88DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1988
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatQcheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento(CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento(CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
inparticolarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3095/88H;Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
i
FattoaBruxelles,il14ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.f)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
P)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.
MGUn.L241dell'I.9.1988,pag.27.0GUn.L177dell'8.10.1988,pag.5.

N.L282/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14ottobre1988,che(issaiprelieviall'importazioneapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)0ACPoPTOM
C)0(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 287,98 140,39 _
10061099(4)— 275,74 134,27 206,81
10062010 — 359,98 176,39—
100620900— 344,68 168,74 258,51
10063011 13,05 480,94 228,54—
10063019(4)12,97 554,52 265,37 415,89
10063091 13,90 512,21 243,75—
10063099(4)13,90 594,45 284,87 445,84
10064000 0 106,43 50,21—
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
0Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
(4)L'importodiapplicaalrisoagranimediealrisoagranilunghidefinitiall'allegatoA,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1418/76[modificatodalregolamento (CEE)n.3877/87—GUn.L365del24.12..1987,pag.1].
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,
fissatidalregolamento(CEE)n.3294/86dellaCommissione (GUn.L304del30.10.1986,pag.
25).
Regolamento (CEE) n. 3182/88 della Commissione del 17 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 18/10/1988 pag. 0013 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0174

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0174



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3182/88 DELLA COMMISSIONE del 17 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2377/80 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2248/88 (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 6, considerando che la durata di validità dei titoli in caso di esportazione fuori della Comunità di bovini riproduttori di razza pura, in particolare nell'ambito di gare indette da alcuni paesi terzi, si è rivelata insufficiente; che per mantenere le normali correnti di scambio per i suddetti bovini è opportuno prevedere una maggiore durata di validità dei titoli; che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2377/80 è inserito il seguente comma: « Tuttavia, per i titoli di cui all'articolo 2, paragrafo 2 rilasciati nell'ambito della procedura prevista dall'articolo 43 del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione (*), la validità termina alla fine del dodicesimo mese dopo la data dell'effettivo rilascio. (*) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o ottobre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 24. (3) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31.
21.10.88 GazzettaufficialedelleComunità europee vN.L288/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3229/88DELLACOMMISSIONE
del20ottobre 1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio inordinealtassodi
conversione agricoloapplicabile nelsettoredellecarnisuinenellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
)
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità economica europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,dell'I1giugno1985,relativoagliimporti
compensativi monetarinelsettoreagricolo('),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
1889/87(2),inparticolare l'articolo12,
considerando cheanormadell'articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85iltassodi
conversione agricolodiunoStatomembroèadeguato,inbaseallaprocedura dicuiall'articolo
12dellostessoregolamento ,inmododaevitareilcrearsidinuoviimporticompensativi
monetari ;
considerando chel'andamento deltassodimercatodelladracmanelcorsodelperiododi
riferimento dal12al18ottobre1988,tenendocontodellamodificadeltassodiconversione
agricolostabilitadalregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio (3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.2792/88(4),comporterebbe inlineadimassimal'aumento,anorma
dell'articolo.2delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione (^modificato daultimodal
regolaménto (CEE)n.3770/87(6)degliimporticompensativi applicabili nelRegnoUnitonel
settoredellecarnisuinecondecorrenza dal24ottobre1988;cheperevitaretaleconseguenza è
necessarioadeguareiltassodiconversione agricolo,ondeevitarelacreazionediquestinuovi
importicompensativi monetari ;
consideràndo chelemisureprevistedalpresenteregolamento sonoconformialpareredei
comitatidigestioneinteressati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
NeilallegatoIVdelregolamento (CEE)n.1678/85modificato ,iltestodellarigarelativaalle
carnisuineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagrìcoli\
1ECU=
...DraApplicabile
sinoal...1ECU=
...DraApplicabile
dal...
«Carnisuine 151,971 23ottobre1988 153,409 24ottobre1988»
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil24ottobre1988.
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(«)GUn.L250del9.9.1988,pag.12.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.0GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L288/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 21.10.88
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il20ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
N.L289/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3250/88DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1988
chesospendeilrilasciodititoliMCSpertaluniprodottidellafloricoltura
zioneincorso,operunapartediessa,laCommissione
decidesecondounaprocedurad'urgenzalemisure
conservativenecessarie ;
considerandocheperlepianteornamentali (codiciNC
06029991e06029999)ilmassimaleindicativoperil
periodochevadal1°luglioal31dicembre1988èsupe­
rato;cheoccorresospenderequalsiasiulteriorerilasciodi
titoliperilprodottoinprogetto;chetalemisura
comportailrigettodelledomandependenti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo252,paragrafo 1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.643/86della
Commissione ,del28febbraio1986,chefissalemodalità
diapplicazionedelmeccanismocomplementare applica­
bileagliscambiperiprodottiappartenentialsettoredelle
pianteviveedellafloricolturaimportatiinPortogallo
menzionatinell'allegatoXXIIdell'attodiadesione('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3925/
87(2),hastabilitoimassimaliindicativiprevistidall'arti­
colo251,paragrafo 1delcitatoattopertaluniprodotti
dellafloricoltura ;
considerando cheanormadell'articolo252dell'attodi
adesione,sedall'esamedell'andamentodegliscambiintra­
comunitariemergeunaumentosignificativodelleimpor­
tazionirealizzateoprevedibilietalesituazioneportia
raggiungereoasuperareilmassimaleindicativodiimpor­
tazionedelprodottoperlacampagnadicommercializza­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo1
IlrilasciodititoliMCSperlepianteornamentali (codici
NC06029991e06029999)èsospesofinoal12
novembre1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L60dell'I.3.1986,pag.39.
(2)GUn.L369del,29.12.1987,pag.26.
N.L292/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3293/88DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1988
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2217/88(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2711/88dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3155/88(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2711/88aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'aiutodicuiall'articulo2delregola­
mento(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.'
2.Tuttavia,l'importodell'aiutoincasodifissazione
anticipataperlasoia,saràconfermatoosostituitocon
decorrenzadal26ottobre1988,pertenerconto,sedel
caso,delregimedeiquantitativimassimigarantitiperi
semidisoia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.11.0GUn.L241dell'I.9.1988,pag.58.¥)GUn.L281del14.10.1988,pag.46.

26.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/17
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia(')
(ECU/100kg)
ISemiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:
—Spagna
—Portogallo
—altroStatomembro0,000
15,958
15,95826,144
0,000
26,14426,144
26,144
26,144
(')Fattasalvalariduzionedeterminatadalregimedeiqantitativimassimigarantiti.
N.L295/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3339/88DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedipomodorioriginari
dellaPolonia
chepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedipomodorioriginaridellaPolonia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
Vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3203/88della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipomodoridellaPolonia;
considerandoche,perquestiprodottioriginaridellaPolo­
nia,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3203/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(*)GUn.L284del19.10.1988,pag.32.
29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/9
REGOLAMENTO (GEE)N.3351/88DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1988
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2699/88aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissionehaconoscenza ,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghideicodiciNC100610,100620e100630(3),
inparticolarel'articolo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2699/88dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3247/88(*);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.0GUn.L80del24.3.1987,pag.20.
(*)GUn.L241dell'I.9.1988,pag.27.0GUn.L289del22.10.1988,pag.28.

N.L296/10 29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCòmmissione ,del28ottobre1988,chefissaiprelieviall'importazione applicabili
alrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(3)ACPoPTOM
C)(2)(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 293,50 143,15
10061099(4)— 286,04 139,42 214,53
10062010 — 366,87 179,83 —
10062090(4)■— 357,55 175,17 268,16
10063011 13,05 488,74 232,44—
10063019(4)12,97-563,33 269,78 422,50
10063091 13,90 520,51 247,90—
10063099(4)13,90 603,89 289,59 452,92
10064000 0 113,62 53,81—
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
(4)L'importodiapplicaalrisoagranimediealrisoagranilunghidefinitiall'allegatoA,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.'1418/76[modificatodalregolamento (CEE)n.3877/87—GUn.L365del24.12.1987,pag.1],
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,
fissatidalregolamento (CEE)n.3294/86dellaCommissione (GUn.L304del30.10.1986,pag.
25).