22.2.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/45
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1971
relativaadunanticipodifondiperilpagamentodellespesefinanziatedallasezione
garanziadelFEAOG
(71/91/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(1),inparticolarel'articolo
5,paragrafo2,letteraa),
previaconsultazione delComitatodelFEAOG,
considerando cheilregimedifinanziamento delle
speseimputabilialFEAOG,sezionegaranzia,
applicabiledal1°gennaio1971,prevedeil
versamento,all'iniziodell'anno,diunanticiponon
superiorealterzodeglistanziamenti inscrittiin
bilancioafavoredeiserviziedorganismidicuiagli
articoli4e5delregolamento (CEE)n.729/70da
calcolarsisullabasedeglistatidiprevisionedel
fabbisognofinanziarioinviatidagliStatimembri;
considerando che,inattesadipoterdisporredelle
risorsefinanziarieprevistedalbilancioperl'esercizio
1971,laCommissione hadecisoI'11gennaio1971di
accordareunanticipoinizialedi200milionidiunità
dicontoafavoredeiserviziedorganismi,chedovrà
essereversatodagliStatimembriinapplicazione
dellarisoluzionedelConsigliodel21aprile
1970(2);
considerando cheèopportunointegrarel'anticipo
effettuatoinbasealladecisionedell'I1gennaio1971inmododacoprire,sinoal31marzo1971,il
fabbisognofinanziariodeiserviziedorganismi ;
considerando che,secondoledichiarazionidegliStati
membri,talefabbisognoammontaa524.705.614,82
unitàdiconto;
considerando che,tenutocontosiadelladecisionedel
Consigliodel26gennaio1971relativaallamessaa
disposizionedelleComunitàdianticipiditesoreria
attiacoprireilfabbisognofinanziariodidette
Comunitàduranteiprimimesidell'esercizio 1971sia
delfabbisognofinanziariocomunitarioglobaleperil
primotrimestre1971,laCommissione èingradodi
mettereimmediatamente adisposizione degliStati
membriunapartedell'anticipodestinatoacoprireil
fabbisognofinanziariodeiserviziedorganismisino
al31marzo1971;
considerando cheèopportunomettereadisposizione
degliStatimembriisuddettianticipimediantedue
versamenticondizionatidalledisponibilitàrealidelle
Comunità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipocomplementare destinatoallacopertura
dellespeseimputabilialFEAOG,sezionegaranzia,
pagabilidaiserviziedorganismiduranteilprimo
trimestre1971,èfissatoa324.859.023,31 unitàdi
conto.
Articolo2
L'importodicuiall'articolo1èripartitocomesegue:
Belgio
Germania
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassiFB
DM
FF
Lit.
FL
Fl.590.648.183,—
360.960.036,—
478.847.088,80
41.183.174.025 ,—
225.585.200,95paria
paria
paria
paria
paria
paria11.812.963,67 u.c.
98.622.960,05 u.c.
86.213.667,30 u.c.
65.893.078,44 u.c.
— u.c.
62.316.353,85 u.c.
(»)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.C50del28.4.1970,pag.2.

N.L43/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.71
Articolo3
1.L'importodicuiall'articolo1èmessoadisposizionedegliStatimembrimediante
dueversamentidistinti.
2.Ilprimoversamento ,di227.465.944,87 u.c.,daeffettuarsiimmediatamente ,è
ripartitocomesegue:
Belgio FB520.648.183,—paria10.412.963,67 u.c.
Germania DM317.040.036,—paria86.622.960,05 u.c.
Francia FF420.528.093,80 paria75.713.667,30 u.c.
Italia Lit. paria u.c.
Lussemburgo FL paria u.c.
PaesiBassi Fl.198.073.200,95 paria54.716.353,85 u.c.
3.Ilsecondoversamento,di97.393.078,44 u.c.,daeffettuarsinonappenale
disponibilitàlopermetteranno ,èripartitocomesegue:
Belgio FB 70.000.000,—paria1.400.000,—u.c.
Germania DM 43.920.000,—paria12.000.000,—u.c.
Francia FF 58.318.995,—paria10.500.000,—u.c.
Italia Lit.41.183.174.025 ,—paria65.893.078,44 u.c.
Lussemburgo FL paria u.c.
PaesiBassi Fl.27.512.000,—paria7.600.000,—u.c.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI