Regolamento (CEE) n. 1189/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 20/05/1982 pag. 0008 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1189/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 857/81 (4), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1982/1983 e gravante, in linea di massima, sull'insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria; considerando che tale prelievo era destinato a stabilire un migliore equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-caseari, tenuto conto dell'importanza degli interessi pubblici in gioco; che, malgrado un certo miglioramento della situazione del mercato lattiero, dai dati e dalle previsioni attualmente disponibili risulta che i summenzionati obiettivi non possono probabilmente essere raggiunti alla fine del periodo inizialmente previsto; che è pertanto necessario prorogare l'applicazione del suddetto regolamento per la campagna lattiera 1983/1984 e prevedere per la campagna lattiera 1982/1983 una riduzione del tasso del prelievo per tener conto del miglioramento della situazione sul mercato lattiero; considerando che, per tener conto delle differenti condizioni di produzione, pare equo prevedere l'adozione di misure destinate a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1079/77 è modificato come segue: 1. nell'articolo 1, paragrafo 1, i termini « durante le campagne lattiere 1980/1981, 1981/1982 e 1982/1983 » sono sostituiti dai termini « durante le campagne lattiere 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983 e 1983/1984 »; 2. all'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente: « 4. Per quanto concerne la campagna lattiera 1982/1983, il prelievo è fissato al 2 % del prezzo indicativo del latte »; 3. è inserito il seguente articolo: «Articolo 2 bis Per la campagna lattiera 1982/1983 il Consiglio, che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, adotta misure destinate a sostenere i redditi dei piccoli produttori di latte. Il costo di tali misure non può superare 120 milioni di ECU. In deroga all'articolo 6, le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate dalla Commissione »; 4. il testo dell'articolo 5, paragrafo 1, è sostituito dal testo seguente: « 1. Per quanto attiene al finanziamento della politica agricola comune, il prelievo di corresponsabilità e le misure di cui agli articoli 2 bis e 4 sono considerati come interventi destinati a regolarizzare i mercati agricoli ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 20 maggio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. (2) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (4) GU n. L 90 del 4. 4. 1981, pag. 17.