N.L70/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.71
REGOLAMENTO (CEE)N.605/71DELLACOMMISSIONE
del23marzo1971
chelimital'applicazionedeiregolamenti (CEE)nn.1416/69e1417/69relativialla
venditadiburroaprezzoridottoatalunecategoriediconsumatori
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,assimilati(7),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.2011/70(8);
considerando cheèopportunoprevederecheirego­
lamentirestinotuttaviaapplicabilialburrovenduto
aisensidellelorodisposizioni ,primadell'entratain
vigoredelpresenteregolamento,nonchéaibuoni
rilasciatidall'organismo d'interventoitaliano,con­
formementeall'articolo4,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1416/69,primadell'entratainvigore
delpresenteregolamento ;cheleautoritàitaliane
competentihannocomunicatocheilquantitativo
corrispondente alledomandedepositatechepossono
esserepreseinconsiderazione èdi3.000tonnellate
diburro;
considerando cheènecessariochelaCommissione
siainformata,entrobrevetermine,deiquantitatividi
burrovendutianormadeirelativiregolamentiedi
quellicherestanodaconsegnarealladatadientrata
invigoredelpresenteregolamento ;
considerando cheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcun
parerenelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (*),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1253/70(2),inparticolaregli
articoli7e28,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1211/69(4),inpar­
ticolarel'articolo7bis,
considerando chelaCommissione haadottatodiverse
misureparticolarirelativeallavenditadiburrod'am­
massopubblicoaprezzoridotto,inparticolaredu­
rantelacampagnalattiero-casearia 1969/1970,allo
scopodifavorirelosmaltimento diquantitativi
supplementari diburrodiammassopubblicoche
nonerapossibilevendereallenormalicondizioni
durantelacampagna;
considerando cheèpossibileridurrequestosmalti­
mentosupplementare ,datal'evoluzionedellasitua­
zionedelmercatodelburro;cheèquindiopportuno
nonpiùapplicare
—ilregolamento (CEE)n.1416/69dellaCommis­
sione,del22luglio1969,relativoallavendita
diburroaprezzoridottoadistituzioniecollet­
tivitàsenzascopidilucro(5),modificatoperul­
timodalregolamento (CEE)n.1479/70(6),e
—ilregolamento (CEE)n.1417/69dellaCommis­
sione,del22luglio1969,relativoallavenditadi
burroaprezzoridottoall'esercitoedacorpiArticolo1
Iregolamenti (CEE)n.1416/69e(CEE)n.1417/69
restanoapplicabilisoltanto
—alburrovendutoanormadellelorodisposizioni
anteriormente all'entratainvigoredelpresente
regolamento ;intalcaso,ilcompratoredovrà
ritirareilburroprimadel1°luglio1971;
—alquantitativodi3.000tonnellatediburroperil
qualedeibuonisonostatirilasciatidall'organismo
d'interventoitaliano,inconformitàdelledispo­
sizionidell'articolo4,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1416/69,anteriormente all'entrata
invigoredelpresenteregolamento .
Articolo2
GliStatimembricomunicanoallaCommissione entro
tregiornidall'entratainvigoredelpresenteregola­taGUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(z)GUn.L143del1°.7.1970 ,pag .1.
(3)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .1.
(")GUn.L155del28.6.1969 ,pag .13.
(5)GUn.L182del24.7.1969 ,pag .16.
(■)GUn.L163del25.7.1970 ,pag .10.(7)GUn,L182del24.7.1969 ,pag .18.
(8)GUn.L222dell'8 .10.1970 ,pag .8.

24.3.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/15
mento,iquantitatividiburrovendutianormadei
regolamenti (CEE)n.1416/69e(CEE)n.1417/69
cherestanodaconsegnarealladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento .Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI