8.10.88 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L277/5
REGOLAMENTO (CEE )N.3095/88DELLA COMMISSIONE
del 7ottobre 1988
che fissa iprelievi all'importazione applicabili alriso eallerotture diriso
considerando che 1applicazione delle modalità dicuial
regolamento (CEE )n.2699/88aiprezzi d'offerta eaicorsi
odierni ,dicuilaCommissione haconoscenza ,conduce a
modificare iprelievi attualmente invigore conforme­
mente all'allegato alpresente regolamento ,
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
visto l'atto diadesione della Spagna edelPortogallo ,
visto ilregolamento (CEE )n.1418/76delConsiglio ,del
21giugno 1976 ,relativo all'organizzazione comune del
mercato delriso('),modificato daultimo dalregolamento
(CEE )n.2229/88(2),inparticolare l'articolo 11,para­
grafo 2,
visto ilregolamento (CEE )n.833/87della Commissione ,
del23marzo 1987 ,recante modalità diapplicazione del
regolamento (CEE )n.3877/86delConsiglio ,relativo alle
importazioni diriso della varietà Basmati aromatica a
grani lunghi deicodici NC1006 10,1006 20e1006 30(3),
inparticolare l'articolo 8,
considerando che iprelievi applicabili all'importazione
delriso edirotture diriso sono stati fissati dalregola­
mento (CEE )n.2699/88della Commissione (4),modifi­
cato daultimo dalregolamento (CEE )n.3009/88(*);Articolo 1
Iprelievi dariscuotere all'importazione deiprodotti dicui
all'articolo 1,paragrafo 1,lettere a)eb),delregolamento
(CEE )n.1418/76sono fissati nell'allegato .
Articolo 2
IIpresente regolamento entra invigore il10ottobre 1988 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoielementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri . f
Fatto aBruxelles ,il7ottobre 1988 .
Per laCommissione
Frans ANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GU n.L166del25.6.1976 ,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988 ,pag.30.0GU n.L80del24.3.1987 ,pag.20.0GUn.L241dell' I.9.1988 ,pag.27.0GUn.L271dell'I.10.1988 ,pag.24.

8.10.88 N.L277/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
ALLEGATO
alregolamento della Commissione ,del7ottobre 1988 ,che(issaiprelievi all'importazione applicabili al
riso ealle rotture diriso
(ECU/t)
Codice NC PortogalloPaesi terzi
(escluso ACP
oPTOM )(3)ACP oPTOM
omoRegime del
regolamento (CEE )
n.3877 /86
1006 1091 287,98 140,39
1006 1099(4)— 275,74 134,27 206,81
1006 2010 — 359,98 176,39—
1006 2090(4)— 344,68 168,74 258,51
1006 3011 13,05 480,94 228,54—
1006 3019(4) 12,97 554,52 265,37 415,89
1006 3091 13,90 512,21 243,75— •
1006 3099(4) 13,90 594,45 284,87 445,84
1006 4000 0 108,74
 51,37—
(')Fatta salva 1applicazione delle disposizioni degli articoli 10e11delregolamento (CEE )n.486/85edelregola­
mento (CEE )n.551/85.
(*)Aisensi delregolamento (CEE )n.486/85,iprelievi nonsono applicati aiprodotti originari degli ACP oPTOM e
importati neldipartimento d'oltremare della Riunione .
(*)Ilprelievo all'importazione dirisoneldipartimento d'oltremare della Riunione èstabilito all'articolo 11bisdel
regolamento (CEE )n.1418/76.
(4)L'importo diapplica alrisoagrani medi ealrisoagrani lunghi definiti all'allegato A,paragrafo 2delregola­
mento (CEE )n.1418/76[modificato dalregolamento (CEE )n.3877/87—GUn.L365del24.12.1987 ,pag.1].
N.B. Iprelievi vanno convertiti inmoneta nazionale mediante tassi diconversione agricoli specifici ,
fissati dalregolamento (CEE )n.3294/86della Commissione (GUn.L304del30.10.1986 ,pag.
25).