31.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3324/74DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1974
chefissa,periprodottidellapescadicuiall'allegatoI,lettereAeC,nonchéper
taluniprodottisbarcatiinzonemoltolontanedaiprincipalicentridiconsumo
dellaComunitàdelregolamento (CEE)n.2142/70,iprezzidiritirovalidiper
l'anno1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimo,dalregolamento (CEE)
n.2682/74(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
considerandochel'articolò10,paragrafo4,primo
comma,delregolamento (CEE)n.2142/70prevede
cheilprezzodiritiroperciascunprodottodicuiall'al­
legatoI,lettereAeC,èfissatoapplicandoadun
importoalmenougualeal60%enonsuperioreal
90%delprezzodiorientamento ilcoefficientedi
adattamentodellacategoriadiqualitàimmediata­
menteinferioreaquellaconsiderataperlafissazione
delprezzodiorientamento ;
considerando cheiprezzidiorientamento perla
campagnadipesca1975sonofissatipertuttii
prodottiinoggettodalregolamento (CEE)n.3141/74
delConsiglio,del9dicembre 1974(3);
considerandochelemodalitàperilcalcolodeiprezzi
diritiro,inparticolarelapercentualedelprezzodi
orientamento cheserveallalorofissazione,i.coeffi­
cientiprevistiperlalorodifferenziazione secondole
caratteristiche commerciali ,nonchéicoefficienti
supplementari diadeguamento chesiapplicanoallezonedisbarcomoltolontane,sonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.3559/73dellaCommissione ,del
21dicembre1973(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3323/74(®);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiritirodicuiall'articolo10,paragrafo4,
primocomma,delregolamento (CEE)n.2142/70
validiperil1975eiprodotticuisiriferisconosono
fissatinell'allegato Idelpresenteregolamento .
Articolo2
Iprezzidiritirodicuiall'articolo10,paragrafo4,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.2142/70
validiperlezonedisbarcomoltolontanedaiprinci­
palicentridiconsumodellaComunitàvalevoliperil
1975eiprodotticuisiriferisconosonofissatinell'alle­
gatoIIdelpresenteregolamento .
'Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.3.
(3)GUn.L334del14.12.1974,pag.1.(4)GUn.L361del29.12.1973,pag.53.
(s)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L357/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.74
ALLEGATO I
SpecieCaratteristiche commerciali(')
■Prezzodiritiro
Categoriadifresehezza Dimensione Presentazione(UC/t)
Aringhe tuttelecategorie 1pesciinteri 149
tuttelecategorie 2pesciinteri 140
tuttelecategorie
tuttelecategorie3
tuttele
dimensionipesciinteri
altrij123
Sardine:
a)dell'Atlantico Extra,A 2pesciinteri 318
Extra 3pesciinteri 243
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinteriJ206
A
B
tuttelecategorie1,4
tuttele
dimensioni
tuttele
dimensionipesciinteri
pesciinteri
altri131
b)delMediterraneo Extra,A 2pesciinteri 180
Extra 3pesciinteri 148
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinterij127
A
B
tuttelecategorie1,4
tuttele
dimensioni
tuttele
dimensionipesciinteri
pesciinteri
altri95
Sebasti Extra,A,B
tuttelecategorietuttele
dimensioni
tuttele
dimensionipesciinteri
altri346
Merluzzibianchi Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij309
Extra,A
B4
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinteriJ223
Extra,A
B
Extra,A5
4
4pescieviscerati,
contesta
pescieviscerati,
contesta
pesciinteri205
B
Extra,A
B
tuttelecategorie5
5
4,5
tuttele
dimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
pesciinteri
altri149

31.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/5
SpecieCaratteristiche commerciali (')Prezzodiritiro
Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione(UC/t)
Merluzzicarbonari Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij197
Extra,A
B4
1,2,3pescieviscerati,
contesta
pesciinteriJ164
B
Extra,A,B
tuttelecategorie4
4
tuttele
dimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
altri120
Eglefini Extra,A
Extra,A,B1,2
1,2,3pesciinteri
pescieviscerati,
contestaj208
Extra,A 4pescieviscerati,
contesta 182
B 4pescieviscerati,
contesta 130
Extra,A
B
tuttelecategorie3,4
1,2,3,4
tuttele
dimensionipesciinteri
pesciinteri
altri130
Merlani Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2pescieviscerati,
contesta
pescieviscerati,
contesta
pesciinteri219
B
Extra,A3
3pescieviscerati,
contesta
pesciinterij198
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4pescieviscerati,
contesta
pesciinteri
pesciinteri167
B
B
tuttelecategorie4
4
tuttele
dimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
altri122
Sgombri Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1pesciinteri
pesciinteriincasse
d'origine
pesciinteri
pesciinteri152
B
A2
3pesciinteri
pesciinteriJ134
B
Extra
A3
4
4pesciinteri
pesciinteri
pesciinteriincasse
d'origine125
A,B
tuttelecategorie4
tuttele
dimensionipesciinteri
altrij98

N.L357/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.74
SpecieCaratteristiche commerciali (')Prezzodiritiro
Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione(UC/t)
Acciughe Extra,A 2pesciinteri 297
Extra
A1,3
1pesciinteri
pesciinteriJ245
B
A1
3pesciinteri
pesciinteri}2,0
B
tuttelecategorie2,3
tuttele
dimensionipesciinteri
altrij157
Passerodimare Extra,A,B U,3pescieviscerati,
contesta 285
Extra,A 4pescieviscerati,
contesta 246
B
Extra,A,B
tuttelecategorie4
1,2,3,4
tuttele
dimensionipescieviscerati,
contesta
pesciinteri
altri210
Gamberettigrigidel
genere«Crangon»sp.p.A,B 1semplicemente cottiin
acqua 484
A,B 2semplicemente cottiin
acqua 161
(l)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedell'articolo 2delregolamento (CEE)n.2142/70.

31.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/7
ALLEGATO li
Specie ZonadisbarcoCaratteristiche commercialidelprodotto(')Prezzodiritiro
Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione(UC/t)
Aringhe 1.Tutteleregionicostiere
eleisoledell'Irlanda ,e
delRegnoUnitosituate
anorddellalineacheda
LoopHead(costaocci­
dentaledell'Irlanda),at­
traversoWicklowHead
(costaorientaledell'Ir­
landa)eFleetwood (co­
staoccidentaledell'In­
ghilterra),raggiunge
Hartlepool (costaorien­
taledell'Inghilterra ):
esclusal'isoladiMantuttelecategorie 1 pesciinteri 119
tuttelecategorie 2 pesciinteri 112
tuttelecategorie
tuttelecategorie3
tuttele
dimensionipesciinteri
altrij98
2.Leregionicostiereele
isoleasuddellalineatuttelecategorie 1 pesciinteri 139
cheunisceLoopHeade
WicklowHeadinIrlan­
datuttelecategorie 2 pesciinteri 130
tuttelecategorie
tuttelecategorie3
tuttele
dimensionipesciinteri
altrij114
Sgombri 3.Regionicostiereele
isoledell'Irlanda ,del
RegnoUnitoedelle
conteediCornwalledi
DevonnelRegnoUnito,Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1pesciinteri
pesciinteri
incassed'origine
pesciinteri
pesciinterij116
tutteleregioniocciden­
tali,delnordedelnord­
estfinoaAberdeen
comepuretutteleisole
situateadovesteanord
ditaliregioniB
A2
3pesciinteri
pesciinterij102
B
Extra
A3
4
4pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri
incassed'origineÍ95
A,B
tuttelecategorie4
tuttele
dimensionipesciinteri
altriÍ74
Merlani 4.Regionicostieredell'Ir­
landa,IrlandadelNord,
regionicostiereapartire
daWhitehaven finoa
Wiekalnord-estdella
Scoziacomepurele
isolesituateadoveste
anordditaliregioni;
esclusal'isoladiManExtra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2pescieviscerati
contesta
pescieviscerati
contesta
pesciinterij205
B
Extra,A3
3pescieviscerati
contesta
pesciinterij185
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4pescieviscerati
contesta
pesciinteri
pesciinterij156
B
B
tuttelecategorie4
4
tuttele
dimensionipescieviscerati
contesta
pesciinteri
altrij114

N.L357/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.74
Specie ZonadisbarcoCaratteristiche commercialidelprodotto(')Prezzodiritiro
Categoriadifreschezza Dimensione Presentazione(UC/t)
Sardine
dell'Atlantico5.Regionicostiereele
isoledelleconteedi
CornwallediDevonnel
RegnoUnitoExtra,A 2 pesciinteri 140
Extra 3 pesciinteri 107
Extra
A1,4
3pesciinteri
pesciinterii91
A
B
tuttelecategorie1,4
tuttele
dimensioni
tuttele
dimensionipesciinteri
pesciinteri
altrij58
(1)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelleinapplicazionedeirarticolo2delregolamento (CEE)n.2142/70.