ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 23.2.2001 L 53/15
REGOLAMENTO (CE) N. 361/2001 DELLA COMMISSIONE
del 22 febbraio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 2317/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione d'orzo verso
qualsiasi paese terzo salvo gli Stati Uniti d'America e ilCanada è stata indetta con il regolamento (CE) n. 2317/2000 della Commissione (
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 16 al 22 febbraio 2001, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2317/2000, larestituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 267 del 20.10.2000, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 16.2.2001 L 46/22
REGOLAMENTO (CE) N. 321/2001 DELLA COMMISSIONE
del 15 febbraio 2001
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del rego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 298/2000 (2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2/2001 della Commissione (3), ha
fissato i quantitativi per i quali possono essere rilasciati ititoli di esportazione del sistema B diversi da quellichiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimentare.
(2)Tenendo conto delle informazioni attualmente a disposi-zione della Commissione, per le arance, i quantitativiindicativi previsti per il periodo di esportazione in corsorischiano di essere ben presto superati. Tale superamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le arance esportatedopo il 15 febbraio 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di esportazione del sistema B, presentate a
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2/2001 per learance la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo il 15 febbraio 2001 e prima del 17 marzo 2001, sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 1 del 4.1.2001, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.2001 L50/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 340/2001 DELLA COMMISSIONE
del 20 febbraio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.2001 L50/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 20 febbraio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 108,0
204 52,6
212 94,9
624 160,7
999 104,1
07070005 052 111,6
068 130,7
628 141,3
999 127,9
07091000 220 162,6
999 162,6
07099070 052 104,4
204 67,8
999 86,1
08051010,08051030,08051050 052 51,2
204 44,8
212 44,2
220 49,4
600 48,5
624 57,0
999 49,2
08052010 204 98,2
999 98,2
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 60,9
204 116,0
600 80,2
624 79,0
999 84,0
08053010 052 54,1
600 52,4
999 53,3
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 109,3
400 81,7
404 73,5
720 108,2
728 94,5
999 93,1
08082050 388 84,4
400 98,7
528 77,3
999 86,8
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.2.2001 L48/13
REGOLAMENTO (CE) N. 330/2001 DELLA COMMISSIONE
del 16 febbraio 2001
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la ventiduesima gara effettuata nel quadro della
gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1670/2000dellaCommissione(2),
in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001(4), stabi-
lisce che, tenendo conto delle offerte ricevute perciascuna gara, si procede alla fissazione di un prezzod'intervento applicabile, oppure si può decidere di nondare seguito alla gara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d'acquisto per la ventiduesima gara effet-
tuatainvirtùdelregolamento(CE)n.2771/1999,perlaqualeil termine di presentazione delle offerte è scaduto in data 13febbraio 2001, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.2001 L41/14
REGOLAMENTO (CE) N. 276/2001 DELLA COMMISSIONE
del 9 febbraio2001
che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore del
pollamesonostatefissatedalregolamento(CE)n.2663/2000 della Commissione(
3).
(2)L'applicazione dei criteri di cui all'articolo 8 del regola-mento (CEE) n. 2777/75 ai dati di cui la Commissioneha conoscenza, conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1delregolamento(CEE)n.2777/75,fissatenell'alle-gato del regolamento (CE) n. 2663/2000 modificato, sonomodificate conformemente all'allegato del presente regola-mento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
(3) GU L 305 del 6.12.2000, pag. 5.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.2001 L41/15
Codiceprodotto Destinazione UnitàdimisuraAmmontare
dellerestituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 9 febbraio 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore
del pollame
010511119000 A02 EUR/100unità 1,20
010511199000 A02 EUR/100unità 1,20
010511919000 A02 EUR/100unità 1,20
010511999000 A02 EUR/100unità 1,20
020712109900 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909190 V01 EUR/100 kg 20,00
020712909990 V01 EUR/100 kg 20,00
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2032/2000dellaCommissione(GUL243
del 28.9.2000, pag. 14).
Le altre destinazioni sono definite nel modo seguente:
V01Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak,
Iran.
Regolamento (CE) n. 215/2001 del Consiglio, del 29 gennaio 2001, recante modifica del regolamento (CE) n. 2791/1999 che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 02/02/2001 pag. 0001 - 0001



Regolamento (CE) n. 215/2001 del Consiglio del 29 gennaio 2001 recante modifica del regolamento (CE) n. 2791/1999 che stabilisce alcune misure di controllo applicabili nella zona della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-orientale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 37, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2791/1999(3) prevede, all'articolo 30, che alcuni suoi articoli restino in vigore su una base ad hoc fino al 31 dicembre 2000 e che la Commissione presenti, entro e non oltre il 30 settembre 2000, proposte relative ad un regime definitivo. (2) In attesa di una proposta per la creazione di un regime definitivo occorre prolungare, sino al 31 dicembre 2002, l'applicazione su una base ad hoc dell'articolo 6, paragrafo 3, e degli articoli 8, 10 e 11. (3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 2791/1999, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2791/1999 è modificato nel seguente modo: 1) Le note in calce relative all'articolo 6, paragrafo 3 e agli articoli 8, 10 e 11 sono soppresse. 2) All'articolo 30, la data del "31 dicembre 2000" è sempre sostituita dalla data del "31 dicembre 2002" e la data del "30 settembre 2000" è sostituita dalla data del "30 settembre 2002". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1o gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 gennaio 2001. Per il Consiglio Il Presidente M. Winberg (1) Proposta del 31 ottobre 2000 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere espresso il 17 gennaio 2001 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU L 337 del 30.12.1999, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 3.2.2001 L 34/32
REGOLAMENTO (CE) N. 235/2001 DELLA COMMISSIONE
del 2 febbraio 2001
che fissa la sovvenzione massima alla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi a destinazione
dell'isola della Riunione nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2285/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione, del
6 settembre 1989, recante modalità di applicazione relative allespedizioni di riso alla Riunione (
3), modificato dal regolamento
(CE) n. 1453/1999 (4), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2285/2000 della Commissione (5)
ha indetto una gara per la sovvenzione alla spedizione diriso alla Riunione.
(2)Conformemente all'articolo 9 del regolamento (CEE) n.2692/89, la Commissione può, in base alle offertepresentate e secondo la procedura prevista all'articolo 22del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare unasovvenzione massima.(3)Ai fini di tale fissazione, occorre tener conto in partico-lare dei criteri previsti agli articoli 2 e 3 del regolamento
(CEE) n. 2692/89. Sono dichiarati aggiudicatari gli offe-renti la cui offerta è pari o inferiore all'importo dellasovvenzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 29 gennaio al 1ofebbraio
2001 è fissata una sovvenzione massima pari a 314,00 EUR/talla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi del codice NC1006 20 98 a destinazione dell'isola della Riunione, nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2285/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 febbraio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 261 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 167 del 2.7.1999, pag. 19.
(5) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.1.2001 L 27/12
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 178/2001 DELLA COMMISSIONE
del 29 gennaio 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 30.1.2001 L 27/13
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 29 gennaio 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 87,7
204 43,1
624 64,6
999 65,1
0707 00 05 052 95,9
624 193,9
628 141,3
999 143,7
0709 90 70 052 121,4
204 73,8
624 185,9
999 127,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 45,7
204 56,0
212 46,1
624 31,7
999 44,9
0805 20 10 204 102,6
624 57,9
999 80,3
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 65,3
204 90,2
600 75,5
624 72,2
662 47,1
999 70,1
0805 30 10 052 60,4
600 74,9
999 67,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 90,4
404 84,2
720 115,5
728 73,7
999 91,0
0808 20 50 052 189,0
388 112,2
400 86,3
720 106,1
999 123,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.2001 L29/37
REGOLAMENTO (CE) N. 197/2001 DELLA COMMISSIONE
del 30 gennaio 2001
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2/2001dellaCommissione(3),ha
fissatoiquantitativiperiqualipossonoessererilasciatiititoli di esportazione del sistema B diversi da quellichiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimentare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zione della Commissione, per i limoni, i quantitativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per i limoni esportatidopo il 30 gennaio 2001,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2/2001 per ilimoni la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo il 30 gennaio 2001 e prima del 17 marzo 2001, sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 1 del 4.1.2001, pag. 3.