ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 95/203

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio 2012

(2012/C 95/37)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2012 Esercizio 2011 Esercizio 2010 2 SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA 2 0 SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA 4 292 937 1 810 000 Totale del titolo 2 4 292 937 1 810 000 3 CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) 3 0 CONTRIBUTO DELL’ASSOCIAZIONE EUROPEA DI LIBERO SCAMBIO (EFTA) 111 616 0 Totale del titolo 3 111 616 0 4 ALTRI CONTRIBUTI (1) 4 0 ALTRI CONTRIBUTI (1) 200 000 0 Totale del titolo 4 200 000 0 TOTALE GENERALE 4 604 553 1 810 000

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2012 Stanziamenti 2011 Esecuzione 2010 1 SPESE PER IL PERSONALE 1 1 STIPENDI E INDENNITÀ 2 204 000 944 000 1 2 SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE 200 000 85 000 1 3 SPESE DI MISSIONE 420 000 125 000 1 4 INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE 24 000 74 000 1 5 SVILUPPO PROFESSIONALE 40 500 — 1 6 SERVIZI ESTERNI — — 1 7 RICEVIMENTI ED EVENTI 15 000 10 000 Totale del titolo 1 2 903 500 1 238 000 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE/CORRENTI 2 0 LOCAZIONE D’IMMOBILI E SPESE CORRELATE 320 524 50 000 2 1 TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE 165 000 165 000 2 2 BENI MOBILI E SPESE CORRELATE 90 000 85 000 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 57 000 20 000 2 4 SPESE POSTALI / DI TELECOMUNICAZIONE 19 000 12 000 2 5 SPESE PER RIUNIONI 160 000 90 000 Totale del titolo 2 811 524 422 000 3 SPESE OPERATIVE 889 529 150 000 3 0 STUDI SU ASPETTI SELEZIONATI DELLA REGOLAMENTAZIONE ECONOMICA 3 1 STUDI SU ASPETTI RELATIVI ALL’ANALISI DEI MERCATI 3 2 SEMINARI E ALTRE MISURE PER UNA MIGLIORE COOPERAZIONE IN CAMPO REGOLAMENTARE 3 3 SCAMBI DI MIGLIORI PRASSI E COMPETENZE TECNICHE 3 4 GRUPPO DI ESPERTI DEGLI STATI MEMBRI Totale del titolo 3 889 529 150 000 TOTALE GENERALE 4 604 553 1 810 000

Tabella dell’organico

Gruppo di funzioni e grado 2012 2011 Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei AD 16 — — — — AD 15 — — — — AD 14 — 1 — 1 AD 13 — — — — AD 12 — — — — AD 11 — — — — AD 10 — — — — AD 9 — 2 — 2 AD 8 — — — — AD 7 — 3 — 2 AD 6 — — — — AD 5 — 5 — 4 Totale AD — 11 — 9 AST 11 — — — — AST 10 — — — — AST 9 — — — — AST 8 — — — — AST 7 — — — — AST 6 — — — — AST 5 — — — — AST 4 — — — — AST 3 — 4 — 2 AST 2 — — — — AST 1 — 1 — 1 Totale AST — 5 — 3 Totale — 16 — 12 Totale generale 16 12

Stime del numero di membri del personale contrattuale (espressi in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti personale contrattuale 2012 2011 FG IV — — FG III 2 1 FG II 2 1 FG I — — Totale FG 4 2 Posti di esperti nazionali distaccati 8 8 Totale 8 8

(1) Contributi volontari stimati dagli Stati membri o dalle loro autorità nazionali di regolamentazione (NRA). Questi contributi saranno usati per finanziari specifiche voci di spese operative come definite in un accordo da concludere tra l’Ufficio e gli Stati membri corrispondenti alle autorità nazionali di regolamentazione.
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 36/61

Delle entrate e delle spese dell’impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi per l’esercizio finanziario 2011

(2012/C 36/15)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2011 Esercizio 2010 Esercizio 2009 1 SOVVENZIONI E CONTRIBUTI 1 0 SOVVENZIONI E CONTRIBUTI 163 808 000 24 809 840 81 920 000 Totale del titolo 1 163 808 000 24 809 840 81 920 000 2 SOVVENZIONE DALL’EFPIA (FEDERAZIONE EUROPEA DELLE INDUSTRIE E DELLE ASSOCIAZIONI FARMACEUTICHE) 2 0 SOVVENZIONE DALL’EFPIA (FEDERAZIONE EUROPEA DELLE INDUSTRIE E DELLE ASSOCIAZIONI FARMACEUTICHE) 4 709 480 4 200 000 539 221 Totale del titolo 2 4 709 480 4 200 000 539 221 3 ATTIVITÀ OPERATIVE 3 1 ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMI JU 116 862 090 p.m. 0 Totale del titolo 3 116 862 090 p.m. 0 TOTALE GENERALE 285 379 570 29 009 840 82 459 221

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2011 Stanziamenti 2010 Esecuzione 2009 1 PERSONALE 1 1 PERSONALE IN SERVIZIO 3 492 000 3 908 636 299 146 1 2 ASSUNZIONI DI PERSONALE / SPESE VARIE 60 000 40 504 0 1 3 MISSIONI E TRASFERTE 250 000 101 260 803 1 4 ALTRI COSTI DI PERSONALE (STRUTTURA MEDICO-SOCIALE) 188 000 60 756 0 1 7 SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA 20 000 20 252 0 Totale del titolo 1 4 010 000 4 131 408 299 949 2 ALTRE SPESE AMMINISTRATIVE 2 0 AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 710 000 911 340 149 900 2 1 TECNOLOGIE INFORMATICHE PER L’AMMINISTRAZIONE 550 000 384 788 25 603 2 2 BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE 2 500 000 101 260 25 000 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 150 000 101 260 470 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE 185 000 81 008 0 2 5 SPESE PER RIUNIONI FORMALI 230 000 364 536 90 000 2 6 COSTI DI GESTIONE CONNESSI A SPESE OPERATIVE 1 067 480 1 296 128 252 677 2 7 COMUNICAZIONE ESTERNA, INFORMAZIONE E PUBBLICITÀ 956 480 506 300 29 281 2 8 STUDI E AUDIT EX-POST 600 000 20 000 0 2 9 CONTRATTI E VALUTAZIONI DI ESPERTI 710 000 607 560 316 048 Totale del titolo 2 7 658 960 4 374 180 888 979 3 ATTIVITÀ OPERATIVE 3 0 ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMI JU 159 098 520 98 644 744 78 643 200 3 1 ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI RICERCA DELL’IMI JU 116 862 090 p.m. 0 Totale del titolo 3 275 960 610 98 644 744 78 643 200 TOTALE GENERALE 287 629 570 107 150 332 79 832 128

Tabella dell’organico

Gruppo di funzioni e grado 2009 2010 2011 Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei AD 16 — — — — — — AD 15 — — — — — — AD 14 — 1 — 1 — 1 AD 13 — — — — — — AD 12 — — — — — 1 AD 11 — 4 — 4 — 4 AD 10 — — — — — — AD 9 — 4 — 7 — 2 AD 8 — 9 — 11 — 11 AD 7 — — — — — 1 AD 6 — — — — — — AD 5 — — — — — — Totale AD — 18 — 23 — 20 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — 1 — 1 — 1 AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — — — — — — AST 4 — — — — — — AST 3 — 4 — 5 — 5 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Totale AST — 5 — 6 — 6 Totale — 23 — 29 — 26 Totale generale — — 26

Stima del numero di agenti contrattuali (espresso in equivalenti a tempo pieno)
B.

considerando che il 5 maggio 2010 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione rispetto all’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2008 (5) e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione di discarico, il Parlamento europeo: — ha preso atto che la Corte dei conti ha rilevato carenze nelle procedure di appalto, in particolare per quanto riguarda la sottovalutazione del bilancio di un contratto quadro, — ha chiesto alla Commissione di esaminare quali possibilità vi siano di contribuire alla piena attuazione di una gestione della liquidità basata sulle necessità, in conformità dell’articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002, e quali modifiche concettuali siano necessarie per mantenere i saldi di cassa dell’Agenzia quanto più bassi possibile nel lungo termine, — si è congratulato con l’Agenzia per aver attuato le otto raccomandazioni del servizio di audit interno qualificate «molto importanti»,
12.

invita l’Agenzia a correggere le carenze rilevate nelle procedure di assunzione che ne mettono a rischio la trasparenza; rileva, in particolare, che la Corte dei conti ha segnalato la seguenti carenze: gli avvisi di posto vacante non specificavano un numero massimo di candidati da iscrivere negli elenchi di riserva, le domande poste nel corso delle prove scritte e dei colloqui non erano state decise prima dell’esame delle candidature, le decisioni delle commissioni giudicatrici non erano sufficientemente documentate, le soglie per essere invitati a un colloquio o iscritti nell’elenco di riserva non erano state fissate precedentemente e i verbali non erano completi;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 172/1

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2011

(2011/368/UE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e l'articolo 314, paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2011, adottato in via definitiva il 15 dicembre 2010 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 1 al bilancio generale 2011, elaborato dalla Commissione il 14 gennaio 2011,

vista la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2011, adottata dal Consiglio il 15 marzo 2011,

visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del regolamento del Parlamento europeo,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento il 6 aprile 2011,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2011 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 6 aprile 2011 Il Presidente J. BUZEK

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 68 del 15.3.2011.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 1 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2011 SOMMARIO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III: Commissione — Spese — Titolo 13: Politica regionale — Titolo 40: Riserve
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 50/1

ADOZIONE DEFINITIVA

del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2010

(2011/108/UE, Euratom)

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e l'articolo 314, paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (1),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2010, adottato in via definitiva il 17 dicembre 2009 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (3),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 8 al bilancio generale 2010 presentato dalla Commissione il 24 settembre 2010,

vista la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 8/2010 adottata dal Consiglio il 22 novembre 2010,

visti gli articoli 75 ter e 75 sexies del regolamento del Parlamento europeo,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento il 24 novembre 2010,

DICHIARA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2010 è definitivamente adottato.

Fatto a Strasburgo, il 24 novembre 2010. Il presidente J. BUZEK

(1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(2) GU L 64 del 12.3.2010.

(3) GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1.

ADOZIONE DEFINITIVA DEL BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 DELL'UNIONE EUROPEA PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 2010 SOMMARIO STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE Sezione III: Commissione — Spese — Titolo 04: Occupazione e affari sociali — Titolo 13: Politica regionale
B.

considerando che il 23 aprile 2009 il Parlamento europeo ha concesso il discarico al direttore dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2007 (5) e che, nella propria risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, ha tra l’altro rilevato: — che l’Agenzia dovrebbe perseguire delle sinergie ed evitare sovrapposizioni con altre istituzioni operanti nel settore dei diritti umani, in particolare il Consiglio d’Europa, — che l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) ha avviato un’indagine sull’Agenzia; chiede di conseguenza che l’OLAF, l’Agenzia e la Commissione informino quanto prima l’autorità di discarico sui risultati dell’indagine e su eventuali misure di accompagnamento, — che la Corte dei conti ha riscontrato, in merito a una procedura di gara, che il metodo di valutazione finanziaria pubblicato faceva diminuire indirettamente l’importanza relativa del criterio del prezzo, il che, oltre a non essere in linea con il principio di sana gestione finanziaria, può aver dissuaso alcuni potenziali offerenti,
6.

prende atto del fatto che, nell’esercizio 2008, l’Osservatorio ha registrato entrate derivanti da interessi per un importo di 107 591,31 EUR; giunge alla conclusione, in base alla chiusura dei conti annuali e al livello dei pagamenti di interessi, che l’Osservatorio dispone permanentemente di riserve liquide elevate; rileva che, al 31 dicembre 2008, le riserve liquide dell’Osservatorio ammontavano a 1 635 537,86 EUR e che, all’inizio dell’esercizio 2009, sul conto bancario dell’Osservatorio era stata accreditata una somma di 354 051,31 EUR iscritta tra i crediti dell’Osservatorio a causa di un errore contabile della banca; chiede alla Commissione di esaminare quali possibilità vi siano per contribuire alla piena attuazione del principio di una gestione della liquidità orientata alle necessità, come stabilito dall’articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002, e quali modifiche metodologiche siano necessarie per mantenere le riserve liquide dell’Osservatorio quanto più basse possibile a lungo termine;
185.

constata che il bilancio 2008, quale adottato in via definitiva e modificato nel corso dell’esercizio in questione, prevedeva specificamente per le politiche nell’ambito di attività della commissione per i trasporti e il turismo complessivamente 2 516 000 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 1 703 000 000 EURin stanziamenti di pagamento; osserva inoltre che nell’ambito di tali importi: — 969 425 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 892 308 000 EUR in stanziamenti di pagamento erano destinati alle reti transeuropee di trasporto (RTE-T), — 13 600 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 10 000 000 EUR in stanziamenti di pagamento erano destinati alla sicurezza dei trasporti, — 39 080 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 37 958 000 EUR in stanziamenti di pagamento erano destinati al programma Marco Polo, — 96 160 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 98 000 000 EUR in stanziamenti di pagamento erano destinati alle agenzie di trasporto e all’Autorità di vigilanza Galileo, — 468 472 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 345 402 000 EUR in stanziamenti di pagamento erano destinati ai trasporti, compreso un settore prioritario dedicato alla mobilità urbana sostenibile nel settimo programma quadro di ricerca e sviluppo, — 5 350 000 EUR in stanziamenti d’impegno erano destinati alla sicurezza dei trasporti, inclusa l’azione prioritaria mirante a favorire il movimento transfrontaliero nei punti di passaggio frontaliero del nord-est dell’Unione europea, — 2 500 000 EUR in stanziamenti d’impegno e 1 500 000 EUR in stanziamenti di pagamento erano destinati al turismo;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 252/231

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 5 maggio 2010

sulla chiusura dei conti dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2008

(2010/555/UE)

IL PARLAMENTO EUROPEO,

visti i conti annuali definitivi dell’impresa comune SESAR relativi all’esercizio 2008,

vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’impresa comune SESAR relativi all’esercizio 2008, corredata delle risposte dell’impresa comune (1),

vista la raccomandazione del Consiglio del 16 febbraio 2010 (5829/2010 — C7-0060/2010),

visto l’articolo 276 del trattato CE e l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

visto il regolamento (CE) n. 219/2007 del Consiglio, del 27 febbraio 2007 relativo alla costituzione di un’impresa comune per la realizzazione del sistema europeo di nuova generazione per la gestione del traffico aereo (SESAR) (3), in particolare l’articolo 4 ter,

visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (4), in particolare l’articolo 94,

visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A7-0077/2010),

1. approva la chiusura dei conti dell’impresa comune SESAR per l’esercizio 2008;

2. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione al direttore esecutivo dell’impresa comune SESAR, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

Il presidente Jerzy BUZEK Il segretario generale Klaus WELLE

(1) GU C 310 del 18.12.2009, pag. 9.

(2) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(3) GU L 64 del 2.3.2007, pag. 1.

(4) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.
B.

considerando che il 23 aprile 2009 il Parlamento europeo ha concesso al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro il discarico per l’esecuzione del bilancio della Fondazione per l’esercizio 2007 (5), e nella sua risoluzione che accompagna la decisione sul discarico, tra l’altro: — si rammaricava che nel 2007, come del resto nel 2006, la Corte dei conti abbia riscontrato carenze nelle procedure di assunzione; in particolare, la Corte dei conti segnalava nuovamente un caso in cui i criteri di selezione non erano stati definiti in conformità dell’avviso di posto vacante, — esprimeva preoccupazione per le anomalie riscontrate dalla Corte dei conti in tre procedure di appalto, quali: a) la procedura relativa alla valutazione finanziaria per un contratto non chiaramente specificata nella documentazione di gara; b) criteri di selezione che non consentivano una valutazione appropriata della capacità finanziaria dei candidati,
1)

A pagina 10, in tabella, colonna «Nuovo importo», l’importo per il titolo 2 «Totale del titolo 2» va letto «505 200» e l’importo per il totale generale va letto «8 117 200».
B.

considerando che il 22 aprile 2008 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per quanto riguarda l’esecuzione del bilancio del centro per l’esercizio 2006 (6) e che, nella propria risoluzione che accompagna la decisione sul discarico ha, tra l’altro, richiamato l’attenzione sulle osservazioni formulate dall’ECA in merito all’elevato numero di riporti e cancellazioni, all’assenza di un’adeguata procedura di inventario per l’identificazione, la registrazione e la capitalizzazione dei beni, all’incompleta documentazione riguardante le procedure di controllo interno e ai problemi connessi a una procedura di appalto,
10.

nota che l’ECA, nella sua relazione annuale per il 2007, ha identificato tre potenziali rischi in merito al trasferimento di attività dall’Agenzia alle delegazioni: a) a causa del carattere pluriennale dell’attività dell’Agenzia, vi sono stanziamenti di bilancio ancora inutilizzati per 453 000 000 EUR che dovranno essere spesi in anni successivi al 2008, ultimo anno di esistenza dell’Agenzia; b) la nota di orientamento sul trasferimento dei dossier rilasciata della Commissione l’11 giugno 2008 non copre tutti le voci di bilancio dell’Agenzia; c) l’eccedenza cumulata di 180 000 000 EUR presente nel bilancio dell’Agenzia al 31 dicembre 2007 dovrà anch’essa essere ripresa e gestita dalla Commissione alla fine del mandato dell’Agenzia;
6.

rileva che la revisione di verifica del piano d’azione stabilito sull’ottemperanza alle norme in materia di appalti pubblici ha evidenziato che, malgrado i progressi compiuti, il mediatore non aveva ancora attuato appieno le due azioni rimaste in sospeso della relazione di revisione contabile interna n. 06/03; esorta il mediatore a provvedere con urgenza al completamento di tali azioni, come suggerito dal revisore interno; accoglie con favore il fatto che, sulla base di quanto rilevato, il revisore interno abbia incluso una revisione del processo di aggiudicazione degli appalti pubblici nel suo programma di lavoro per il 2008 e attende i risultati della revisione di verifica in questione;
9.

prende atto dei rilievi mossi a un certo numero di agenzie per il mancato rispetto delle norme sugli appalti pubblici, del regolamento finanziario, dello statuto del personale, ecc., e richiama l’attenzione sulla gravità del problema; ritiene che ciò sia principalmente dovuto al fatto che la maggior parte delle normative e il regolamento finanziario sono concepiti per le istituzioni più grandi e che la maggior parte delle piccole agenzie non raggiungono la massa critica per poter soddisfare tali requisiti normativi; invita pertanto la Commissione a cercare una soluzione rapida che assicuri maggiore efficienza, ad esempio raggruppando le funzioni amministrative di più istituzioni per raggiungere la massa critica necessaria (tenendo conto della necessità di apportare modifiche ai regolamenti di base delle agenzie e al loro regime di autonomia finanziaria), oppure elaborando urgentemente per le agenzie norme specifiche (soprattutto di attuazione) che consentano loro di essere pienamente in regola con le disposizioni;
5.

rileva che l'Ufficio del Mediatore si è assunto la piena responsabilità per la gestione del suo personale a decorrere da gennaio 2006; in tale contesto ricorda che, secondo la relazione di revisione contabile interna n. 06/04 all'Istituzione, l'audit effettuato per valutare l'adeguatezza delle procedure di gestione e di controllo per la determinazione dei diritti individuali dei membri del personale «pur non avendo individuato settori che presentano rischi significativi in relazione alle procedure di gestione e di controllo, ha confermato che l'Istituzione dovrebbe risolvere un certo numero di problemi specifici»;
1.

concede il discarico al direttore dell'Agenzia esecutiva per l’energia intelligente per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2006;