N,L196/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.74
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13giugno1974
cheautorizzailRegnoUnitoadammettere,perunperiodochescadeil30giugno1975,
allacommercializzazione sementidialcunespeciediortaggiraccolteprimadel
1°luglio1973echenonriempionocompletamente lecondizionifissateperquanto
riguardalafacoltàgerminativa
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(74/359/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomi­
caeuropea,
vistaladirettivadelConsiglio,del29settembre
1970,relativaallacommercializzazione dellesementi
diortaggi(*),modificatadaultimodalladirettiva
delConsiglio,dell'lldicembre1973(2),inparticola­
rel'articolo33bis,
vistaladomandadelRegnoUnito,
considerando cheilRegnoUnitohaancoradelleri­
servedisementidicipolla,diporro,disedano,di
bietoladaorto,dicavolfiore,dicavolobroccolo,di
cavolodiBruxelles,dicavoloverza,dicavolocap­
pucciobianco,dicavolocappucciorosso,dicarota,
difagiolodiSpagnaedispinacio,iviraccolteprima
(»)GUn.L225del12.10.1970,pag.7.
{-)GUn.L356del27.12.1973,pag.79.delprimoluglio1973echenonriempionocomple­
tamentelecondizionifissatedalladirettivasuccitata
perquantoriguardalafacoltàgerminativa ;
considerandocheilRegnoUnitodovevaapplicarela
succitatadirettivasolodalprimoluglio1973eche
perquestolesementidicuitrattasisonostatepro­
dottesecondolecondizionidellaregolamentazione
nazionaleprecedente;
considerandocheènecessarioquindiautorizzareil
RegnoUnitoadammettereallacommercializzazio ­
nequestesementiperunperiodochescadeil30
giugno1975,acondizionechesoddisfinoalleesigen­
zefissatedallaregolamentazione nazionalepreceden­
teperquantoriguardalafacoltàgerminativa ;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoper­
manenteperlesementiepianteagricole,orticolee
forestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadammettereallacommercializzazione sulsuoterritorio
perunperiodochescadeil30giugno1975,sementidelleseguentispeciediortaggi
chesonostateraccolteprimadelprimoluglio1973enonsoddisfanocompletamente
allecondizionifissatedall'allegatoIIdelladirettivadelConsigliodel29settembre
1970,perquantoriguardalafacoltàgerminativaseguente:
a)Lafacoltàgerminativaèdialmeno:
—AlliumcepaL.:
—AlliumporrumL.:
—ApiumgraveolensL.:
—BetavulgarisL.var.esculentaL.:
—BrassicaoleraceaL.
convar.botrytis(L.)Alef
var.botrytis:
—BrassicaoleraceaL.convar.
botrytis(L.)Alef.var.
italicaPlenck:
—BrassicaoleraceaL.var.
bullatasubvar.
gemmiferaDC:
—BrassicaoleraceaL.var.
bullataDCetvar.
sabaudaL.;
—BrassicaoleraceaL.var.
capitataL.f.albaDC:65°/odellesementipure,
55°/odellesementipure,
60°/odellesementipure,
60°/odellesementipure,
65°/odellesementipure,
65°/odellesementipure,
70°/odellesementipure,
70°/odellesementipure,
70°/odellesementipure,

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.74 N.L196/17
—BrassicaoleraceaL.var.
capitataL.f.rubra(L.)
Thell: 70°/odellesementipure,
—DaucuscarotaL.sep.sativus(Hoffm.)Hayek:60°/odellesementipure,
—PhaseoluscoccineusL.: 70°/odellesementipure,
—SpinaceaoleraceaL.: 70°/odellesementipure;
b)l'etichettaindicachelafacoltàgerminativaèridottaspecificandolafacoltàgermina­
tivaminimacomeda'letteraa).
c)l'etichettahalamenzione«Sementiraccolteprimadel1°luglio1973».
Articolo2
11RegnoUnitocomunicaallaCommissione ,primadel31dicembrediognianno,le
quantitàdisementidiortaggichesonostateammesseallacommercializzazione sulsuo
territorioaisensidellapresentedecisione.LaCommissione neinformaglialtriStata
membri.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il13giugno1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI