N.L14/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.112/85DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1985
chefissaiprezziminimidivenditadellecarnibovinedisossateoggettodi
venditamediantegaraaisensidelregolamento (CEE)n.2326/79
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2173/79dellaCommissione (3),i
prezziminimidivenditaperlecarnioggettodigara
devonoesserefissatitenutocontodelleofferteperve­
nute;
considerando che,inconformitàdell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2326/79dellaCommissione (4),
sonostatimessiinvenditamediantegaradeterminati
quantitatividicarnibovinedisossate,fissatidalregola­
mento(CEE)n.3304/84dellaCommissione (*);chein
conseguenzaoccorrefissareiprezziminimidi
vendita:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezziminimidivenditadaapplicareperle
carnibovinedisossatedetenutedagliorganismi
d'interventodanese,tedesco,irlandeseedelRegno
Unito,aifinidellagaradicuialregolamento (CEE)n.
2326/79,perlaqualeilterminedipresentazionedelle
offerteèscadutoil7gennaio1985,sonostatifissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
2.Nonèdatoseguitoalleoffertepresentate
nell'ambitodellagaradicuialparagrafo 1peri
prodottinonindicatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
(4)GUn.L266del24.10.1979,pag.5.
(5)GUn.L308del27.11.1984,pag.21.

17.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/15
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG
HAPAPTHMA
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
BullenA
Filets
Kugeln
OchsenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Kugeln11405
3962
10880
6435
4010
3982
(')Avisdadjudicationn°DP—32,JOn°C338du18.12.1984,p.7.
(')Ausschreibung Nr.DP—32,ABl.Nr.C338vom18.12.1984,S.7.
(')Bandodigaran.DP—32,GUn.C338del18.12.1984,pag.7.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—32,PBnr.C338van18.12.1984,blz.7.
(')NoticeorinvitationtotenderNoDP—32,OJNoC338,18.12.1984,p.7.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—32,EFTnr.C338af18.12.1984,s.7.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΓΠ—32,ΕΕαριθ.C338της18.12.1984,σ.7.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Ungtyre
Mørbradmedbimørbrad 10101
(2)Avisdadjudicationn°DKP—33,JOn°C338du18.12.1984,p.11.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—33,ABl.Nr.C338vom18.12.1984,S.11.
(2)Bandodigaran.DKP—33,GUn.C338del18.12.1984,pag.11.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—33,PBnr.C338van18.12.1984,blz.11.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—33,OJNoC338,18.12.1984,p.11.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—33,EFTnr.C338af18.12.1984,s.11.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΔΠ—33,ΕΕαριθ.C338της18.12.1984,σ.11.

N.L14/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.85
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets
Striploins
Insides
Outsides
Rumps
Knuckles
Forequarters
Platesandflanks10638
7167
4191
3975
4335
3755
2725
2043
(')Avisdadjudicationn0IRLP—32,JOn0C338du18.12.1984,p.16.
(')Ausschreibung Nr.IRLP—32,ABl.Nr.C338vom18.12.1984,S.16.
(')Bandodigaran.IRLP—32,GUn.C338del18.12.1984,pag.16.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IRLP—32,PBnr.C338van18.12.1984,blz.16.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIRLP—32,OJNoC338,18.12.1984,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IRLP—32,EFTnr.C338af18.12.1984,s.16.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού ΙΡΛΠ—32,ΕΕαριθ.C338της18.12.1984,σ.16.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersM,H,UM,L/HandT
Fillets
Topsides
Rumps
Silversides
Thickflanks
Shinsandshanks ,
Ponies
Clodsandstickings
Forequarterflanks
Striploinflankedge
Ponyparts
Hindquarterskirt10183
4455
4296
4135
3581
2691
2976
2581
2088,3
1603
2403
2090
(2)Avisd'adjudication n°UKP—30,JOn°C338du18.12.1984,p.13.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—30,ABl.Nr.C338vom18.12.1984,S.13.
(2)Bandodigaran.UKP—30,GUn.C338del18.12.1984,pag.13.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—30,PBnr.C338van18.12.1984,blz.13.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—30,OJNoC338,18.12.1984,p.13.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—30,EFTnr.C338af18.12.1984,s.13.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΗΒΠ—30,ΕΕαριθ.C338τής18.12.1984,σ.13.