29.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1210/70DELCONSIGLIO
del29giugno1970
chefissa,perlacampagna1970/1971,iprincipalicentridicommercializzazione dei
cerealieirelativiprezzid'interventoderivati,nonchéilprezzod'interventoperil
granturco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2463/69(2),inparti­
colarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadelregolamento n.131/67/
CEEdelConsiglio,del13giugno1967,chefissale
normeapplicabiliperladerivazionedeiprezzid'in­
terventoeperladeterminazione ditalunicentridi
commercializzazione nelsettoredeicereali(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1205/69(4),
iprezzid'interventoderivatidevonoesserefissatia
partiredalprezzod'interventodibasepericentridi
commercializzazione diunacertaimportanza sul
pianoregionale,tenutocontodellaformazione natu­
raledeiprezzidimercatoedellespeseditrasporto;
considerando che,allalucedell'esperienzaacquisita
nelcorsodell'ultimacampagnadicommercializza­
zione,risultacheladerivazionedeiprezzid'interventononrichiedealcunamodifica;che,quindi,nonè
necessariomodificarenéicentrinéiprezzifissati
negliallegatiAeBdelregolamento (CEE)n.1206/69(5)
perlacampagna1969/1970;
considerando che,essendosoddisfattalacondizione
dicuiall'articolo4,paragrafo2,delregolamento
n.120/67/CEE,perilgranturcodev'esserefissatoun
soloprezzod'interventovalidopertuttiicentridi
commercializzazione cheverrannodeterminati ulte­
riormentepertalecereale,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione deicereali
1970/1971,
—ilcentrodicommercializzazione diciascunoStato
membrooveilprezzod'interventoderivatoèil
piùbassoetaleprezzosonofissatinell'AllegatoA;
—iprincipalicentridicommercializzazione eiprez­
zid'interventoderivatipertalicentrisonofissati
nell'AllegatoB;
—ilprezzod'interventoperilgranturcoèfissatoa
79,31unitàdicontoper1.000chilogrammi .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi'29giugno1970.
VerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HÉGER
OGU n.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.(<>)GU n.L155del28 .6.1969 ,pag .7.
(2)GU n.L312 del12.12.1969 ,pag .3.
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2362/67.
(4)GUn.L155del28.6.1969,pag.6.

N.L141/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.70
ALLEGATO A
Unitadicontoper1.000kg
Centrodi
commercializzazioneFrumento
teneroFrumento
duro jSegala Orzo
Belgio:
Liège 97,36 87.08
Antwerpen 90,37
Germania:
Aulendorf 94,69 87,18
Schwabach 84,63
Francia:
LePuy 79,98
Chateauroux 91,41112,1179,26
Toulouse
Italia:
Udine 92,18
Palermo 110,24
Foggia 83,00
Lussemburgo :
Mersch 95,96 88,20 85,34
PaesiBassi:
Rotterdam 98,12 90,37 87,86
ALLEGATO B
Unitàdicontoper1.000kg
Frumento
teneroFrumento
duroCentrodi
commercializzazione
Segala Orzo
Kiel 96,86 89,11 88,02
Hamburg 98,12-90,37 88,02
Bremen 98,12 90,37 88,02
Hannover 97,24 89,49 86,97
Bamberg 97,24i90,00 87,48
Stuttgart 97,54 90,30 88,48
Mannheim 98,75 91,00 88,48
Regensburg 95,29 87,54
Passau 95,29 87,54
Antwerpen 97,66 87,38
Compiègne 94,95 84,68
Chartres 91,77 81,50
Rouen 95,48 117,50 85,21
LaPallice 95,48 85,21
Poitiers 91,77 81,50
Marseille 98,75 117,SO 87,75
Toulouse 93,86 81,90
Tours 91,64I i
Séte 97,87 85,91
ReggioCalabria 98,75
Palermo 98,75
Napoli 98,75 86,30
Ancona 95,18
Genova 117,50
Grosseto 96,17
Ferrara 93,95
Vercelli 92,48
Bari 98,15