Regolamento (CE) n. 100/1999 della Commissione del 15 gennaio 1999 recante misure speciali in deroga al regolamento (CEE) n. 3719/88 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 011 del 16/01/1999 pag. 0012 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 100/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 1999 recante misure speciali in deroga al regolamento (CEE) n. 3719/88 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1044/98 (4), ha fissato le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli; considerando che il regolamento (CE) n. 1466/95 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2184/98 (6), stabilisce le modalità particolari di applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; considerando che i problemi cui è stato confrontato il mercato russo dalla seconda metà del mese di agosto 1998 hanno duramente colpito gli interessi economici di alcuni esportatori di formaggi verso la Russia e che la situazione creatasi ha gravemente compromesso le possibilità di esportazione nelle condizioni imposte dal regolamento (CE) n. 1466/95; considerando che per limitare queste conseguenze pregiudizievoli il regolamento (CE) n. 2186/98 della Commissione (7) ha prorogato il termine stabilito dalla normativa applicabile alle restituzioni per consentire la regolarizzazione delle operazioni di esportazione che non hanno potuto essere portate a termine a seguito delle circostanze suddette o per le quali non è stato possibile trovare altri sbocchi all'interno della stessa zona; considerando che con tale misura non si è raggiunto l'obiettivo perseguito e che le difficoltà sul mercato russo perdurano; che è quindi necessario adottare misure che consentano di annullare i titoli di esportazione; considerando che l'evolversi della situazione rende necessaria l'entrata in vigore immediata del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le disposizioni del presente regolamento sono applicabili a taluni prodotti del codice NC 0406 per i quali sono stati rilasciati titoli di esportazione a norma del regolamento (CE) n. 1466/95 recanti nella casella 7 la menzione «Russia», conformemente all'articolo 1, paragrafo 2, dello stesso regolamento. Articolo 2 A richiesta del titolare, presentata anteriormente al 31 gennaio 1999, i titoli di esportazione di cui all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2186/98 sono annullati e la cauzione è svincolata. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anteriormente al 28 febbraio 1999, le quantità dei prodotti per i quali è stata applicata la misura di cui all'articolo 2. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. (3) GU L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (4) GU L 149 del 20. 5. 1998, pag. 11. (5) GU L 144 del 28. 6. 1995, pag. 22. (6) GU L 275 del 10. 10. 1998, pag. 21. (7) GU L 275 del 10. 10. 1998, pag. 28.