ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L70/12Hf GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.675/95DELLACOMMISSIONE
del29marzo1995
relativoalrilascio,il31marzo1995,deititolid'importazione pertaluniprodotti
delsettoredellecarniovineecaprineoriginaridellaBosnia-Erzegovina ,della
Croazia,dellaSloveniaedell'exRepubblicaiugoslavadiMacedonia
previstidalregolamento (CE)n.256/95tutteledomande
dititolipossonoessereaccolte;
considerandocheledomandedititoliperprodottiorigi­
naridell'exRepubblicaiugoslavadiMacedoniasonostate
presentatesoltantoinItalia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3125/92delConsiglio,del
26ottobre1992,relativoalregimeapplicabileall'importa­
zionenellaComunitàdeiprodottidelsettoredellecarni
ovineecaprineprovenientidallaBosnia-Erzegovina ,dalla
Croazia,dallaSlovenia,dalMontenegro ,dellaSerbiae
dall'exRepubblicaiugoslavadiMacedonia('),inpartico­
larel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.256/95della
Commissione (2)hafissatolemodalitàd'applicazionedel
regimeall'importazioneistituitodalregolamento(CEE)n.
3125/92;che,inconformitàdell'articolo5,paragrafo2
delregolamento (CE)n.256/95èopportunodeterminare
inqualemisurasipossadarseguitoalledomandedirila­
sciodititolid'importazionepresentateperilsecondo
trimestre1995;
considerandoche,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriaiquan­
titativichepossonoessereimportatiinapplicazione
dell'articolo1delregolamento(CE)n.256/95,èoppor­
tunoridurretaliquantitativisecondounapercentuale
unicainconformitàdell'articolo5,paragrafo2,letterab)
diquestostessoregolamento ;
considerandoche,seiquantitativiperiqualisonostati
richiestititolisonoinferioriougualiaiquantitativiArticolo1
L'Italiarilascia,il31marzo1995,ititolid'importazione
previstidalregolamento (CE)n.256/95periqualile
domandesonostatepresentateil22marzo1995.
PeriprodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039,originaridell'ex
RepubblicaiugoslavadiMacedonia,iquantitativirichiesti
sonoattribuitiintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L313del30.10.1992,pag.3.
(2)GUn.L30del9.2.1995,pag.24.
21.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/5
REGOLAMENTO (CE)N.1391/95DELLACOMMISSIONE
del20giugno1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.1363/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L132del16.6.1995,pag.8.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L135/6IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.6.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20giugno1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 56,6
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 65,0
07070025 052 46,5
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,0
07099077 052 59,7
204 77,5
624 196,3
999 111,2
08053030 388 64,4
528 44,6
600 54,7
624 78,0
999 60,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 183,8
064 252,2
068 116,5
400 208,0
624 282,4
676 166,2
999 201,5
08093031,08093039 220 128,9
624 106,8
999 117,8
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
17.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L194/9
REGOLAMENTO (CE)N.1994/95DELLACOMMISSIONE
del16agosto1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16agosto1995.
PerlaCommissione
ErkkiLIIKANEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.0GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
h)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L194/10rrr GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16agosto1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ectt/100kg) (ecu/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 47,7
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,7
07070025 052 50,1
053 166,9
060 61,0
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 92,7
07099079 052 55,6
204 77,5
624 196,3
999 109,8
08053030 388 62,4
512 77,7
524 66,4
528 69,0
600 54,7
624 78,0
999 68,0
08061040 052 102,8
220 110,8
400 154,9
412 132,4512 186,0
600 81,3
624 130,7
999 128,4
08081092,08081094,
08081098 039 79,3
064 69,0
388 61,1
400 60,1
508 68,4
512 62,3
524 45,8
528 46,9
800 91,9
804 82,1
999 66,7
08082057 052 71,7
388 92,8
512 89,5
528 54,0
800 55,8
804 64,8
999 71,4
08093041,08093049052 56,5
220 121,8
624 106,8
999 95,0
08094030 064 75,0
066 62,1
624 152,8
999 96,6
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
14.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.52/95DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1995
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CE)n.3088/94ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione (J),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CE)n.3088/94dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.29/95(*);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa43,260ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14gennaio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1995.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L325del17.12.1994,pag.50.0GUn.L7dell'I1.1.1995,pag.3.
1.4.95nfl N.L73/23 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.717/95DELLACOMMISSIONE
del31marzo1995
chemodificailregolamento (CEE)n.1833/92chefissagliaiutiperlafornitura
diprodottidelsettoredeicerealidioriginecomunitariaalleAzzoreedaMadera
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1600/92delConsiglio,del
15giugno1992,recantemisurespecificheafavoredelle
AzzorreediMaderaperquantoriguardataluniprodotti
agricoli('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1974/93dellaCommissione (2),inparticolarel'articolo
10,
considerandochegliaiutiperlafornituradiprodottidel
settoredeicerealialleAzzorreedaMaderasonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1833/92dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
388/95(4);che,aseguitodelleevoluzionideicorsiedei
prezziditaliprodottinellaparteeuropeadellaComunità
esulmercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiuti
perl'approvvigionamento delleAzzorreediMadera
conformemente agliimportiriportatinell'allegato;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1833/92modificatoè
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L173del27.6.1992,pag.1.
(2)GUn.L180del23.7.1993,pag.26.
(3)GUn.L185del4.7.1992,pag.28.
(4)GUn.L43del25.2.1995,pag.5.

N.L73/24 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31marzo1995,chemodificailregolamento (CEE)
n.1833/92chefissagliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicerealidiorigine
comunitaria alleAzzoreedaMadera
(ecu/t)
Importodell'aiuto
Prodotto
(codiceNC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumentotenero(10019099)59,00 59,00
Orzo (10030090)70,00 70,00
Granturco (10059000)75,00 75,00
Frumentoduro(10011000) 0,00 0,00
N.L83/34m GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.830/95DELLACOMMISSIONE
del12aprile1995
chestabilisceinqualemisurapossanoessereaccettateledomandedititolidi
prefissazionedellarestituzioneall'esportazioneditaluniprodottidelsettoredel
pollamepresentateil10e11aprile1995
40000t;cheìquantitativiperiqualisonostatichiesti
titolidiprefissazionesonotalicheledomandepossono
essereintegralmente soddisfatte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.437/95dellaCommissione ,
del28febbraio1995,recantemodalitàdiapplicazione
dellaconcessionediunarestituzionespecialeall'esporta­
zioneintalunipaesiterzinelsettoredelpollame('),in
particolarel'articolo3,
considerandochelerestituzioniperiprodottidelsettore
delpollamesonostatefissatedalregolamento (CE)n.
187/95dellaCommissione (2),modificatodalregolamento
(CE)n.442/95(3);
considerandocheilregolamento (CE)n.437/95prescrive
l'obbligodellaprefissazionedellarestituzione,afinidi
controllo;
considerandocheanormadell'articolo3delregolamento
(CE)n.437/95sipuòdecideredirifiutarel'introduzione
deititolidiprefissazione ediridurreiquantitativi
richiestiqualorailquantitativocomplessivosuperileHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiprefissazionedellarestituzione
periprodottidicuiaicodiciNC02072110e
02072190dicuiall'allegatodelregolamento (CE)n.
187/95modificato,lecuiesportazionidovrebberoessere
effettuateallecondizioniprevistedalregolamento (CE)n.
437/95,presentatedal10e11aprile1995,èsoddisfatta
integralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17aprile1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L45dell'i.3.1995,pag.30.
(2)GUn.L24dell'i.2.1995,pag.72.
(3GUn.L45dell'I.3.1995,pag.42.
2.3.95Qf GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/3
REGOLAMENTO (CE)N.458/95DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlatrentanovesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprile1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatrentanovesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerando cheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(4)havietatogliscambitralaComunitàeuropeaelaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­
gro);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
\
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlatrentanovesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CE)n.
1021/94l'importomassimodellarestituzioneall'esporta­
zioneèparia42,300ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
OGUn.L112del3.5.1994,pag.13.
4)GUn.L102del28.4.1993,pag.14.
14.12.95IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/17
REGOLAMENTO (CE)N.2875/95DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1995
recanteaperturadiunagararelativaallariduzionedeldazioall'importazione in
Spagnadigranturcoprovenientedaipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo
12,paragrafo1,
considerandoche,invirtùdell'accordosull'agricoltura
conclusonelquadrodeinegoziaticommercialimultilate­
ralidell'UruguayRound,laComunitàsièimpegnataad
importareinSpagnaundeterminatoquantitativodigran­
turco;
considerandocheilregolamento (CE)n.1839/95della
Commissione ,del26luglio1995,recantemodalità
d'applicazionedeicontingentitariffariperl'importazione
digranturcoesorgoinSpagnaedigranturcoinPorto­
gallo(3),modificatodalregolamento(CE)n.1963/95della
Commissione (4),recalenormesullagestionedeisuddetti
regimiparticolarid'importazione ;chequestoregola­
mentohastabilitolemodalitàcomplementari specifiche
necessarieperl'attuazionedellagara,relative,tral'altro,
allacostituzioneeallosvincolodellacauzionechegli
operatorisonotenutiacostituirepergarantireilrispetto
deiloroobblighi,inparticolarel'obbligoditrasforma­
zioneodiutilizzazionesulmercatospagnolodeiprodotti
importati;
considerandoche,tenendocontodell'attualefabbisogno
delmercatoinSpagna,èopportunoaprireunagararela­
tivaallariduzionedeldazioall'importazionedigranturco
nell'ambitodiquestoregimeparticolarediimportazioni ;considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èindettaunagaraaventeadoggettolariduzionedel
daziodicuiall'articolo10,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.1766/92perl'importazionedigranturcoin
Spagna.
2.Lagaraèapertafinoal14marzo1996.Nelsuo
periododivaliditàsiprocedeagaresettimanaliperle
qualiiquantitativieiterminitralapresentazione delle
offertesonoindicatinelrelativobando.
3.Ledisposizionidelregolamento (CE)n.1839/95si
applicanofattesalveeventualidisposizionicontrariedel
presenteregolamento .
Articolo2
1.1titolidiimportazionerilasciatiindicembre1995
nelquadrodellegareindettedalpresenteregolamento
sonovalidi50giorniapartiredal1°gennaio1996.
2.Ititolidiimportazionerilasciatiapartiredal1°
gennaio1996nelquadrodellegareindettedalpresente
regolamentosonovalidi50giorniapartiredalladatadel
rilascio,aisensidell'articolo10,paragrafo4delregola­
mento(CE)n.1839/95.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
ÌÀGUn.L179del29.7.1995,pag.1.
(3GUn.L177del28.7.1995,pag.4.
(<)GUn.L189del10.8.1995,pag.22.
N.L310/46\Yf\ GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.95
REGOLAMENTO (CE)N.2976/95DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1995
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedidicembre1995pertaluniprodottidel
settoredelpollamenelquadrodelregimeprevistodalregolamento (CE)n.
774/94delConsigliorecanteaperturaemodalitàdigestionedialcuni
contingentitariffaricomunitaridipollameeditalunialtriprodottiagricoli
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1°
gennaioal31marzo1996presentateaisensidelregola­
mento(CE)n.1431/94sonosoddisfattesecondoquanto
indicatonell'allegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1431/94dellaCommissione ,
del22giugno1994,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zione,nelsettoredelpollame,delregimed'importazione
dicuialregolamento (CE)n.774/94delConsiglio
recanteaperturaemodalitàdigestionedialcunicontin­
gentitariffaricomunitaridipollameeditalunialtri
prodottiagricoli(1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2916/95(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
considerandocheledomandedititolodiimportazione
presentateperilperiododal1°gennaioal31marzo1996
vertonosuquantitativisuperioriaiquantitatividisponibili
edevonopertantoessereridotteapplicandounapercen­
tualefissainmododagarantireun'equaripartizionedei
quantitativi ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L156del23.6.1994,pag.9.
MGUn.L305del19.12.1995,pag.49.

22.12.95fin GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/47
ALLEGATO
Percentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1°gennaioal31marzo1996
1 6,99
2 6,99
3 6,76
4 66,67
5 8,26
N.L57/72IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.567/95DELLACOMMISSIONE
del14marzo1995
inordinealregolamento (CE)n.121/94relativoall'esonerodalprelievo
all'importazione peralcuniprodottinelsettorecerealicolo ,previstodagliaccordi
tralaComunitàeuropeaelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheria,
laRepubblicacecaelaRepubblicaslovacca
presentateil13marzo1995perl'importazionediorzoin
provenienzadellaRepubblicacecavertonosu12456
tonnellate,mentreilquantitativomassimochepuòessere
importatoconilbeneficiodiunprelievoridottodel60%
èparia4152tonnellate;cheèquindinecessariofissare
lecorrispondenti percentualidiriduzioneperledomande
dititolidiimportazionepresentateil13marzo1995,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo9,
considerandocheilregolamento (CE)n.121/94della
Commissione ,del25gennaio1994,relativoall'esonero
dalprelievoall'importazioneperalcuniprodottinel
settorecerealicolo,previstodagliaccorditralaComunità
europeaelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadi
Ungheria,laRepubblicacecaelaRepubblicaslovacca(2),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.3003/94(3),
hafissatoinparticolareiquantitatividiorzooriginari
dellaRepubblicaceca,dellaRepubblicaslovaccaedella
RepubblicadiUngheriachepossonobeneficiarediun
accessopreferenziale invirtùdell'accordointerinale
conclusocontalipaesi;
considerando chelaCommissione ètenutaafissareun
coefficienteunicodiriduzionedeiquantitativiperiquali
sonostatichiestititolidiimportazionequaloraessisupe­
rinoilcontingenteannuo;cheledomandedititoloHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititoliperl'importazione aprelievoridotto
del60%,nelquadrodelcontingenterelativoallaRepub­
blicacecadicuialregolamento (CE).n.121/94,presentate
il13marzo1995perl'orzo,dicuialcodiceNC
10030090etrasmesseallaCommissione ,sonoaccolte
previaapplicazioneaiquantitativiinesseindicatidiun
coefficienteparia0,33333.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181delll.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L21del26.1.1994,pag.3.0GUn.L317del10.12.1994,pag.4.