Regolamento (CEE) n. 2765/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo alle norme generali in caso di aumento notevole dei prezzi nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 01/11/1975 pag. 0023 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0183

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0023

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0183

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0103

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0103



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2765/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 relativo alle norme generali in caso di aumento notevole dei prezzi nel settore delle carni suine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , in particolare l ' articolo 11 , secondo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che , ai sensi dell ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , quando si costati sul mercato della Comunità un aumento notevole dei prezzi , se tale situazione rischia di persistere e , pertanto , il mercato della Comunità subisce o potrebbe subire perturbazioni , possono essere adottate le misure necessarie ; considerando che l ' aumento notevole dei prezzi può essere definito fondandosi sul livello dei prezzi di base del suino macellato e sull ' evoluzione dei prezzi di mercato costatati sui mercati rappresentativi della Comunità indicati nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2762/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che stabilisce l ' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità ( 2 ) , e ciò durante un periodo sufficientemente rappresentativo ; considerando che , per valutare se tale aumento persiste , occore tener conto in particolare dell ' evoluzione congiunturale del mercato dei lattonzoli , nonchù delle indagini e stime effettuate in applicazione della direttiva del Consiglio del 27 marzo 1968 , relativa alle inchieste da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola ( 3 ) , ed infine del prevedibile andamento dei prezzi di mercato dei suini macellati ; considerando che , per eliminare la perturbazione o la minaccia di perturbazione sul mercato risultante dall ' aumento persistente dei prezzi , è necessario aumentare l ' offerta ; che , a tal fine , è opportuno consentire la sospensione totale o parziale del prelievo ; che al scelta dei prodotti sui cui verte tale sospensione deve dipendere dall ' esame della situazione del marcato , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Esiste un aumento notevole dei prezzi , ai sensi dell ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 quando , a seguito di un rialzo generalizzato dei prezzi in tutte le regioni della Comunità , la media dei prezzi del suino macellato costatata sui mercati rappresentativi della Comunità , indicati nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2762/75 , si situata un livello superiore alla media di tali prezzi stabilita per il periodo precedente di tre campagne , che vanno dal 1° novembre al 31 ottobre , eventualmente adattato in base all ' evoluzione ciclica dei prezzi in causa ; tale media è maggiorata della differenza esistente tra detta media dei prezzi di base in vigore durante il periodo considerato , tenendo conto di ogni modificazione del prezzo di base rispetto a quello risultante dalla media di detto periodo . 2 . La situazione di aumento notevole dei prezzi rischia di persistere quando esiste uno squilibrio tra l ' offerta e la domanda di carni suine e quando lo squilibrio stesso è tale da prolungarsi tenuto conto in particolare : a ) dell ' evoluzione congiunturale del numero di fecondazioni e di quella dei prezzi per i lattonzoli , b ) delle inchieste e delle stime effettuate in applicazione della direttiva del Consiglio del 27 marzo 1968 ; relativa alle inchieste da effettuare a cura degli Stati membri nel settore della produzione suinicola , c ) del prevedibile andamento dei prezzi di mercato dei suini macellati . Articolo 2 1 . Quando si verificano le condizioni di cui all ' articolo 11 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , conformemente ai criteri di cui all ' articolo 1 del presente regolamento , può essere decisa , secondo la procedura di cui all ' articolo 24 di detto regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , la sospensione totale o parziale del prelievo fissato in applicazione dell ' articolo 8 del regolamento stesso . 2 . Tenuto conto della situazione del mercato , le misure di cui al paragrafo 1 possono essere adottate per uno o più prodotti di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 . Articolo 3 I dati in base ai quali possono essere adottate le misure di cui all ' articolo 2 sono esaminati regolarmente secondo la procedura di cui all ' articolo 25 del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 . Articolo 4 1 . Il regolamento ( CEE ) n . 897/69 del Consiglio , del 13 giugno 1969 , relativo alle norme generali in caso di aumento notevole dei prezzi nel settore delle carni suine ( 4 ) , è abrogato . 2 . I riferimenti al regolamento abrogato in virtù del paragrafo 1 si intendono fatti al presente regolamento . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1975 . Per il Consiglio Il Presidente G . MARCORA ( 1 ) Vedasi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) Vedasi pag . 17 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 76 del 28 . 3 . 1968 , pag . 13 . ( 4 ) GU n . L 116 del 15 . 5 . 1969 , pag . 3 . ++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2766/75 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1975 che determina l ' elenco dei prodotti per i quali sono fissati prezzi limite e stabilisce le norme per la fissazione del prezzo limite dei suini macellati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che , per i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 diversi dai suini macellati , in virtù dell ' articolo 12 di detto regolamento devono essere fissati dei prezzi limite soltanto per alcuni prodotti i cui prezzi limite devono essere derivati dal prezzo limite per i suini macellati ; considerando che il sistema del prezzo limite raggiunge il suo scopo soltanto se si può determinare un prezzo d ' offerta sufficientemente rappresentativo per tutti i prodotti appartenenti ad un ' unica voce tariffaria ; che per alcuni prodotti fabbricati con vari pezzi del taglio e con metodi diversi e pertanto presentati sul mercato in una vasta gamma di qualità , tale determinazione non è sempre possibile ; che occorre quindi non fissare ora dei prezzi limite per tali prodotti ; considerando che , ai sensi dell ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , il prezzo limite per i suini macellati è composto di tre elementi : - di un ammontare pari al valore sul mercato mondiale della quantità di cereali da foraggio equivalente alla quantità di alimenti necessaria per produrre , nei paesi terzi , un chilogrammo di carne suina , - di un ammontare forfettario corrispondente al maggior valore , rispetto a quello dei cereali da foraggio , degli alimenti diversi dai cereali necessari per produrre un chilogrammo di carne suina , - di un ammontare forfettario che rappresenta le spese generali di produzione e commercializzazione ; considerando che occorre stabilire tali quantità di cereali da foraggio in funzione di un coefficiente di trasformazione di 1 : 5,46 ; che questo è ottenuto applicando alla somma delle quantità di alimenti necessari per la produzione e l ' ingrasso del lattonzolo , quantità che contengono in media circa il 15 % di alimenti diversi dai cereali , un coefficiente di 1,3 che esprime il rapporto tra il valore di un chilogrammo di suini vivi e quello di un chilogrammo di suini macellati ; considerando che , per le quantità di cereali da foraggio sul mercato mondiale è opportuno intendere per rappresentativa una miscela di cereali così composta : orzo 40 % , granturco 35 % , avena 25 % ; considerando che , per calcolare il valore della quantità di cereali da foraggio e tenendo conto della sua composizione , sembra necessario che il suo prezzo sul mercato mondiale sia pari alla media ponderata , secondo la composizione di detta razione , dei prezzi di ciascuno dei cereali in questione ; considerando che , per calcolare il prezzo di ciascuno dei cereali che rientrano in tale quantità , è opportuno basarsi sulla media aritmetica dei prezzi cif stabiliti per ciascun cereale in questione per il periodo di cui all ' articolo 12 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 ; che tale media deve essere maggiorata di 0,475 unità di conto per 100 chilogrammi di cereali per tener conto delle spese di trasporto verso il luogo di utilizzazione e delle spese di trasformazione in alimenti ; considerando che la quantità di cereali da foraggio non tiene conto del maggior valore degli alimenti proteici , dei sali minerali e delle vitamine ; che , in base alle esperienze acquisite sul mercato mondiale negli scorsi anni , tale maggior valore può essere valutato in generale al 15 % del valore della quantità dei cereali da foraggio ; che è opportuno pertanto aumentare il valore di detta quantità di questa percentuale ; considerando che i dati disponibili consentono di valutare le spese veterinarie , di stabulazione e di manodopera sul mercato mondiale a circa 15,63 unità di conto per 100 chilogrammi di suini macellati e le spese di assicurazione , di trasporto e di margine di commercializzazione sul mercato mondiale a circa 4,37 unità di conto per 100 chilogrammi di suini macellati ; che occorre pertanto aumentare il valore delle quantità di cereali da foraggio di un importo di 20 unità di conto per 100 chilogrammi di suini macellati ; considerando che , nel fissare il prezzo limite valido dal 1° novembre , dal 1° febbraio e dal 1° maggio , bisonga tener conto dell ' evoluzione dei prezzi dei cereali da foraggio sul mercato mondiale soltanto se il prezzo della quantità di tali cereali subisce una data variazione minima rispetto a quello utilizzato per il calcolo del prezzo limite del trimestre precedente ; considerando che una variazione inferiore al 3 % non a ripercussioni notevoli sui costi di alimentazione dei suini ; che occorre fissare la variazione minima al 3 % , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Oltre che per le carni della specie suina domestica , in carcasse o mezzene , fresche , refrigerate , congelate , salate o in salamoia , anche senza la testa e/o le zampe e/o la sugna [ sottovoci 02.01 A III a ) 1 e 02.06 B I a ) 1 della tariffa doganale comune ] , sono fissati dei prezzi limite per i seguenti prodotti : Numero della tariffa * Designazione dei prodotti * 01.03 * Animali vivi della specie suina : * * A . delle specie domestiche : * * II . altri : * * a ) Scrofe di un peso minimo di 160 kg e che hanno figliato almeno una volta * * b ) non nominati * 02.01 * Carni e frattaglie , commestibili , degli animali compresi nelle voci dal n . 01.01 al n . 01.04 incluso , fresche , refrigerate o congelate : * * A . Carni : * * III . della specie suina : * * a ) domestica : * * 2 . Prosciutti , anche in parti , non disossati * * 3 . Spalle , anche in parti , non disossate * * 4 . Lombate , anche in parti , non disossate * * 5 . Pancette ( ventresche ) , anche in parti * * 6 . altre : * * aa ) disossate e congelate * 02.05 * Lardo , escluso il lardo comportante parti magre ( ventresca ) , grasso di maiale e grasso di volatili non pressati nù fusi , nù estratti con solventi , freschi , refrigerati , congelati , salati o in salamoia , secchi o affuminati : * * A . Lardo : * * I . fresco , refrigerato , congelato , salato o in salamoia * 02.06 * Carni e frattaglie , commestibili , di qualsiasi specie ( esclusi i fegati di volatili ) , salate o in salamoia , secche o affumicate : * * B . della specie suina domestica : * * I . Carni : * * a ) salate o in salamoia : * * 2 . Mezzene bacon , 3/4 anteriori , 3/4 posteriori o parti centrali : * * aa ) Mezzene bacon * * 3 . Prosciutti , anche in parti , non disossati * * 4 . Spalle , anche in parti , non disossate * * 5 . Lombate , anche in parti , non disossate * * 6 . Pancette ( ventresche ) , anche in parti * 15.01 * Strutto , altri grassi di maiale e grassi di volatili , pressati , fusi od estratti a mezzo di solventi : * * A . Strutto ed altri grassi di maiale : * * II . altri * Articolo 2 1 . Il valore della quantità di cereali da foraggio di cui all ' articolo 12 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 è pari al prezzo della quantità di cereali da foraggio che ammonta a 5,46 chilogrammi di questi cereali così composta : orzo 40 % , granturco 35 % , avena 25 % . 2 . Il prezzo di tale quantità di cereali da foraggio è pari alla media ponderata , secondo le percentuali che figurano nel paragrafo 1 , dei prezzi per chilogrammo di ciascuno dei cereali che rientrano in tale quantità ; tale media è moltiplicata per 5,46 . 3 . Il prezzo di ciascun cereale è pari alla media aritmetica dei prezzi cif stabiliti per tale cereale per il periodo di sei mesi citato all ' articolo 12 , paragrafo 2 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , maggiorata di 0,475 unità di conto per 100 chilogrammi di cereali . Articolo 3 1 . L ' importo forfettario di cui all ' articolo 12 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 ammonta al 15 % del valore di cui all ' articolo 2 . 2 . L ' importo forfettario di cui all ' articolo 12 , paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 ammonta a 20 unità di conto per 100 chilogrammi di suini macellati . Articolo 4 La variazione minima di cui all ' articolo 12 , paragrafo 2 , ultimo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 ammonta al 3 % . Articolo 5 1 . Il regolamento n . 134/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , che determina l ' elenco dei prodotti per i quali sono fissati prezzi limite e stabilisce le norme per la fissazione del prezzo limite per i suini macellati ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3158/73 ( 3 ) , è abrogato . 2 . I riferimenti al regolamento abrogato in virtù del paragrafo 1 si intendono fatti al presente regolamento . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1975 . Per il Consiglio Il Presidente G . MARCORA ( 1 ) Vedasi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 2 ) GU n . 120 del 21 . 6 . 1967 , pag . 2367/67 . ( 3 ) GU n . L 322 del 23 . 11 . 1973 , pag . 1 .