Regolamento (CE) n. 418/97 della Commissione del 4 marzo 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 210/69 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 064 del 05/03/1997 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 418/97 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 210/69 relativo alle comunicazioni tra gli Stati membri e la Commissione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 210/69 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1171/96 (4), ha stabilito le informazioni che devono essere comunicate regolarmente alla Commissione relative alla gestione del mercato dei prodotti lattiero-caseari; considerando che il regolamento (CE) n. 417/97 della Commissione (5), che ha modificato il regolamento (CE) n. 1466/95 (6), prevede un regime specifico per la concessione di restituzioni all'esportazione a favore delle componenti di origine comunitaria del formaggio fuso fabbricato in regime di perfezionamento attivo; che è opportuno disporre la trasmissione delle relative informazioni; che la trasmissione delle informazioni avviene attraverso il sistema IDES; che, per distinguere le varie applicazioni all'interno del regime, è necessario specificare il codice informatico di comunicazione attraverso il sistema IDES; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non si è pronunciato nel termine previsto dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 210/69 è modificato come segue: 1. Al punto 1, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente: «a) - le quantità, per codice della nomenclatura dei prodotti lattiero-caseari per le restituzioni all'esportazione e per codice di destinazione, per le quali sono stati chiesti il giorno stesso titoli: i) di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1466/95 della Commissione (*), esclusi quelli di cui all'articolo 1 quater dello stesso regolamento (codice informatico di comunicazione IDES: 1); ii) di cui all'articolo 1 quater del regolamento (CE) n. 1466/95 (codice informatico di comunicazione IDES: 9); - eventualmente, l'assenza di domande di titoli; (*) GU n. L 144 del 28. 6. 1995, pag. 22.» 2. Al punto 2, è aggiunta la seguente lettera: «g) le quantità di prodotti lattiero-caseari, per codice della nomenclatura combinata e per codice del paese di provenienza, che non si trovino in una delle situazioni di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del trattato, importati allo scopo di essere utilizzati per la fabbricazione di prodotti di cui al codice NC 0406 30, conformemente all'articolo 8, paragrafo 3, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (*), che abbiano ottenuto l'autorizzazione indicata al paragrafo 3 dell'articolo 1 quater del regolamento (CE) n. 1466/95; (*) GU n. L 351 del 14. 2. 1987, pag. 1.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. (3) GU n. L 28 del 5. 2. 1969, pag. 1. (4) GU n. L 155 del 27. 6. 1996, pag. 15. (5) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (6) GU n. L 144 del 28. 6. 1995, pag. 22.