N.L116/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.5.70
REGOLAMENTO (CEE)N.968/70DELCONSIGLIO
del26maggio1970
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperilimoni
—ingennaio:
leregionidiproduzioneitalianedelleprovince
diSiracusaePalermo,
—infebbraio :
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diPalermo,
—inmarzo:
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diSiracusa,
—inaprileemaggio:
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diPalermo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°giugno1970al31maggio
1971,ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperi
limonidellavoce08.02Cdellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100chilo­
gramminetti,sonofissaticomesegue:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2515/69(2),inparticolarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedilimoniècaratte­
rizzatadaunaraccoltaestiva,commercializzata tra
giugnoesettembre,edaunaraccoltainvernale,
commercializzata dall'ottobre dellostessoannoal
maggiodell'annosuccessivo;che,perl'applicazione
delregolamento n.159/66/CEE,occorrepertanto
ritenerechelacampagnadicommercializzazione dei
limoni—produzioneestivaeproduzioneinvernale
—ècompresatrail1°giugnoeil31maggiodel­
l'annosuccessivo;
considerando cheilimonidellacategoriadiqualità1
sonosufficientemente rappresentativi ;che,perl'ap­
plicazionedelregimed'intervento ,èquindioppor­
tunoscegliereprecisamentetalecategoriadiqualità;
considerando che,pertenercontodelledifferenze
stagionalideicorsideilimoni,occorresuddividere
lacampagnainvariperiodi,fissandoperciascunodi
essiunprezzodibaseeunprezzod'acquisto ;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEE,sono:
—ingiugno,luglio,agostoesettembre :
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diPalermo,
—inottobreenovembre :
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diCatania,
—indicembre :
leregionidiproduzioneitalianedelleprovincedi
CataniaePalermo,PrezzodibasePrezzod'acquisto
Giugno 15,4 9,3
Luglio 15,5 9,5
Agosto 16,0 10,7
Settembre 14,9 9,7
Ottobre 14,6 10,0
Novembre 11,2 6,9
Dicembre 10,6 6,7
Gennaio 10,5 6,7
Febbraio 10,3 6,7
Marzo 10,9 6,7
Aprile 11,7 7,5
Maggio 13,7 8,4
2.Iprezzielencatialparagrafo1siriferisconoai
limonidellacategoriadiqualitàI,calibro55/60mm,
presentatiinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Nelcasoche,neicorsirilevatiperunprodottosui
mercatirappresentativi conformemente all'articolo5
delregolamenton.159/66/CEE,siainclusotuttoo
partedelcostodell'imballaggio nelqualeilpro­
dottoèpresentato,icorsisonodiminuitidelcosto
dell'imballaggio incluso.(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L318del18.12.1969,pag.10.

29.5.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/5
Articolo3 Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo5,paragrafo1,Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
delregolamento n.159/66/CEEdevonoriferirsiai1970.
corsirilevati,imballaggioescluso.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi'26maggio1970.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HÉGER