N.L161/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1703/84DELLACOMMISSIONE
del18giugno1984
rettificativodelregolamento (CEE)n.900/84chefissagliimporticompensativi
monetari,nonchétalunicoefficientietassinecessariperlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1004/84(2),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1516/78dellaCommis­
sione,del30giugno1978,relativoagliadeguamenti
degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipo
erecanteabrogazionedelregolamento (CEE)n.
651/78(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandochel'articolo7,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1160/82(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.50/83(*),prevedel'obbligodi
procedereall'adeguamentodegliimporticompensativi
monetarifissatiinanticipo,qualoraentriinvigoreun
nuovotassorappresentativo chesiastatodecisoprima
delladomandadifissazioneanticipata;cheilregola­
mento(CEE)n.855/84delConsiglio(6),hafissatoun
nuovotassorappresentativo perilsettoredeicerealiin
Greciacondecorrenzadal1°luglio1984;cheèpertantoopportunocompletare 1allegatoIVdelrego­
lamento(CEE)n.900/84Q,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1617/84(8),precisandocheperil
settoredeicerealiinGreciauncoefficientediadegua­
mentodeveessereapplicatoalleoperazionieffettuatea
partiredal1°luglio1984,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iltestodellarubrica«Grecia»chefiguraall'alle­
gatoIVdelregolamento (CEE)n.900/84èsostituito
daltestochefiguranell'allegatoIdelpresenteregola­
mentopergliimporticompensativimonetarifissatiin
anticipoapartiredal2aprile1984.
2.L'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.900/84è
sostituitodall'allegatoIVdelpresenteregolamentoper
gliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoa
partiredall'i1giugno1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L101del13.4.1984,pag.2.
OGUn.L178dell'i.7.1978,pag.63.
(4)GUn.L134del15.5.1982,pag.22.
OGUn.L8dell'I1.1.1983,pag.9. 0GUn.L92del2.4.1984,pag.2.
(8)GUn.L155dell'i1.6.1984,pag.1. (*)GUn.L90dell1.4.1984,pag.1.

19.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/19
ALLEGATOI
Statomembro Settoreinteressato Coefficiente Daapplicarealleimportazioniealle
esportazionieffettuateadecorreredal:
Grecia Zucchero,isoglucosio e
frumentoduro 01°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro) 0,108328(')1°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro)eavicoltura 01°agosto1984
Carnisuine 01°novembre1984
(')Gliimporticompensativimonetaririsultantidallapplicazioneditalicoefficientivannoriscossi
all'importazione econcessiall'esportazione .

N.L161/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.6.84
ALLEGATO IV
Adeguamenti degliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtù
dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1160/82
Agliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoperilperiododall'i1giugno1984,perquanto
riguardalaGermania,iPaesiBassi,l'Italia,laFrancia,laGreciaelaDanimarca,sinoalledateindicate
quidiseguito,siapplicano,fattesalveledisposizionidell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1160/82,iseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioniealle
esportazionieffettuateadecorreredal:
Germania Latteeprodottilattiero­
caseari 0,347995 1°gennaio1985
Cereali 0,307545 1°gennaio1985
Altriprodotti 0,251083 1°gennaio1985
PaesiBassiLatteeprodottilattiero­
caseari 0,823397 1°gennaio1985
Cereali 0,768587 1°gennaio1985
Altriprodotti 0,686605 1°gennaio1985
Italia Zucchero,isoglucosio e
frumentoduro 01°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro)eavicoltura 01°agosto1984
Carnisuine 01°novembre1984
Francia Zucchero,isoglucosio e
frumentoduro 0,480910 1°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro)eavicoltura 0,480910 1°agosto1984
Grecia Zucchero,isoglucosio e
frumentoduro 01°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro) 0,107351(■)1°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro)eavicoltura 01°agosto1984
Carnisuine 01°novembre1984
Danimarca Zucchero,isoglucosio e
frumentoduro 01°luglio1984
Cereali(eccettuatoilfrumento
duro)eavicoltura 01°agosto1984
Carnisuine 01°novembre1984
(')Gliimporticompensativimonetaririsultantidal!applicazioneditalicoefficientivannoriscossi
all'importazione econcessiall'esportazione .