2962/64 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 20.11.64
REGOLAMENTO N.181/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del18novembre1964
cheprevedecertedisposizioniparticolariperquantoriguardalafissazione
inviaanticipatadell'ammontaredellarestituzioneapplicabilealle
esportazionidigranotenero
zioneèvalidoadecorreredalladatadelrilascio
sinoalloscaderedelquintomesesuccessivoa
quelloduranteilqualeèstatorilasciato;cheè
opportuno,inmancanzadidatirelativialmercato
atermineoltretremesiedamotivodellespeciali
condizionidialcunimercatidiesportazione ,pre­
vedereperidueultimimesidivaliditàdeltitolo
lapossibilitàdifissareanticipatamente larestitu­
zionepertaleperiodo;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo20,paragrafo2,
Vistoilregolamenton.90dellaCommissione
relativoallerestituzioniapplicabilialleesportazioni
dicereali(2),modificatodalregolamenton.163
dellaCommissionerelativoatalunecondizioniper
laconcessionedellerestituzionidaapplicarsialle
esportazioni dicereali(3),edinparticolare
l'articolo3,
Vistoilregolamenton.180/64/CEEdellaCom­
missione(4)recantederoga,perquantoriguardail
periododivaliditàdeititolidiesportazioneperi
cereali,atalunedisposizionidelregolamento
n.102/64/CEEdellaCommissione ,relativoaititoli
d'importazioneed'esportazionepericereali,ipro­
dottitrasformatiabasedicereali,ilriso,lerotture
dirisoediprodottitrasformiabasediriso(5),
Considerando cheilregolamenton.90della
Commissionehaprevistolapossibilitàdifissarein
viaanticipatal'ammontaredellarestituzioneperle
esportazionidicerealidaeffettuarsiduranteil
periododivaliditàdeltitolod'esportazione ;che
dettotitoloèvalidoadecorreredalladatadel
rilasciosinoalloscaderedelterzomesesuccessivo
aquelloduranteilqualeèstatorilasciato;
Considerando che,sinoal31luglio1965,il
regolamento n.180/64/CEEdellaCommissione
prevedeindeterminaticasicheiltitolod'esporta­Conriservaalledisposizionidell'articolo3e
senzapregiudiziodelledisposizionidell'articolo5
bisdelregolamenton.90dellaCommissione ,qua­
lorailtitolod'esportazionesiavalidoadecorrere
dalladatadelrilascioesinoalloscaderedelquinto
mesesuccessivo aiquelloduranteilqualeèstato
rilasciato,l'ammontaredellarestituzioneapplicabile
adunaesportazione digranoteneroeffettuata
duranteidueultimimesidivaliditàdeltitolo
d'esportazione ,èpariaquelloapplicatoaduna
esportazioneeffettuatailterzomesesuccessivoa
quelloduranteilqualeiltitoloèstatorilasciato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubbliqazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1964.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
R.MARJOLIN
O)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.66del28.7.1962,pag.1902/62.
(8)GUn.140del28.12.1962,pag.2944/62.
(4)Vedipag.2961/64dellapresenteGazzettaUfficiale.
(5)GUn.126del5.8.1964,pag.2125/64.