Regolamento (CEE) n. 706/78 del Consiglio, del 4 aprile 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1111/77 che stabilisce disposizioni comuni per l' isoglucosio



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 08/04/1978 pag. 0005 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0194



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 706/78 DEL CONSIGLIO del 4 aprile 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1111/77 che stabilisce disposizioni comuni per l ' isoglucosio IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1111/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che stabilisce disposizioni comuni per l ' isoglucosio ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 3 ) , ha previsto la possibilità di concedere una restituzione all ' esportazione di isoglucosio tal quale ; che l ' isoglucosio , al pari di altre materie prime , puo entrare nella fabbricazione di determinate merci che possono già beneficiare di restituzioni all ' esportazione per il prodotto di base utilizzato ; che occorre pertanto estendere il campo d ' applicazione del regime delle restituzioni all ' isoglucosio esportato sotto forma delle predette merci , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 è modificato nel modo seguente : 1 . Il testo del paragrafo 1 , primo comma , è sostituito dal testo seguente : " Puo essere prevista una restituzione all ' esportazione per i prodotti di cui all ' articolo 1 esportati come tali o per l ' isoglucosio di cui alla sottovoce 17.02 D I sotto forma delle merci enumerate in allegato " . 2 . E inserito il paragrafo 4 bis seguente : " 4 bis . Il Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , adotta , se necessario , le norme in particolare sulla concessione delle restituzioni all ' esportazione d ' isoglucosio sotto forma delle merci enumerate in allegato " . Articolo 2 Al regolamento ( CEE ) n . 1111/77 è aggiunto l ' allegato seguente : " ALLEGATO Numero della tariffa * Designazione delle merci doganale comune 17.04 * Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao : * B . Gomme da masticare del genere " chewing-gum " * C . Preparazione detta " cioccolato bianco " * D . altri 18.06 * Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao 19.02 * Estratti di malto ; preparazioni per l ' alimentazione dei fanciulli , per usi dietetici o * di cucina , a base di farine , semolini , amidi , fecole o estratti di malto , anche * addizionate di cacao in misura inferiore a 50 % in peso : * B . altre 19.05 * Prodotti a base di cereali ottenuti per soffiatura o tostatura : " puffed-rice , corn - * flakes " e simili 19.08 * Prodotti della panetteria fine , della pasticceria e della biscotteria , anche addizionati * di cacao in qualsiasi proporzione 21.04 * Salse ; condimenti composti ex 21.07 * Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove , fatta eccezione degli * sciroppi di zucchero aromatizzati o colorati di cui alla sottovoce n . 21.07 F 22.02 * Limonate , acque gassose aromatizzate ( comprese le acque minerali aromatizzate ) e * altre bevande non alcoliche , esclusi i succhi di frutta o di ortaggi della voce n . * 20.07 22.06 * Vermut ed altri vini di uve fresche aromatizzati con parti di piante o con sostanze * aromatiche 22.09 * Alcole etilico non denaturato di meno di 80 * ; acquaviti , liquori ed altre bevande * alcoliche ; preparazioni alcoliche composte ( dette " estratti concentrati " per la fab - * bricazione delle bevande : * C . Bevande alcoliche : * V . altri 29.43 * Zuccheri chimicamente puri , eccettuati il saccarosio , il glucosio ed il lattosio ; eteri * ed esteri di zuccheri e loro sali , diversi dai prodotti delle voci nn . 29.39 , 29.41 e * 29.42 : * ex B . Levulosio " Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1 * maggio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 4 aprile 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) Parere reso il 17 marzo 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 .