ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Direttiva 1999/8/CE della Commissione del 18 febbraio 1999 che modifica la direttiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 26/02/1999 pag. 0026 - 0026



DIRETTIVA 1999/8/CE DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1999 che modifica la direttiva 66/402/CEE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 98/96/CE (2), in particolare l'articolo 21 bis, considerando che per le sementi di triticale destinate alla commercializzazione sul loro territorio, gli Stati membri possono ridurre all'80 % la facoltà germinativa minima prescritta nell'allegato II; considerando che tale possibilità non sarà più autorizzata a decorrere dal 1° febbraio 2000 conformemente alla suddetta direttiva; considerando che, in base alle conoscenze scientifiche e tecniche, sembra difficile produrre in certe regioni della Comunità sementi di triticale con una facoltà germinativa uguale a quella prescritta nell'allegato II; considerando che, in funzione dell'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche, è opportuno ridurre la facoltà germinativa minima di sementi pure all'80 %; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi ed i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La sezione 2 A dell'allegato II della direttiva 66/402/CEE è modificata come segue: Per quanto concerne il triticosecale, nella colonna 2 «85» è sostituito da «80». Articolo 2 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1° febbraio 2000. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni del diritto interno da essi adottate nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2039/66. (2) GU L 25 dell'1. 2. 1999, pag. 27.
Direttiva 1999/69/CE della Commissione, del 28 giugno 1999, che abroga la direttiva 93/63/CEE che stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 08/07/1999 pag. 0044 - 0044



DIRETTIVA 1999/69/CE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 che abroga la direttiva 93/63/CEE che stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 98/56/CE del Consiglio, del 20 luglio 1998, relativa alla commercializzazione dei materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali(1), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, (1) considerando che la direttiva 93/63/CEE della Commissione(2), stabilisce le disposizioni di applicazione concernenti la sorveglianza e il controllo dei fornitori riconosciuti e degli stabilimenti ai sensi della direttiva 91/682/CEE del Consiglio(3); (2) considerando che la direttiva 91/682/CEE sarà abrogata con effetto a decorrere dal 1o luglio 1999 e verrà sostituita dalla direttiva 98/56/CE; (3) considerando che le disposizioni relative ai requisiti che i fornitori dei materiali di moltiplicazione debbono soddisfare e alle misure di controllo, comprese le operazioni di supervisione e sorveglianza, sono contemplate dalla direttiva 98/56/CE; (4) considerando che la direttiva 93/63/CEE è quindi divenuta obsoleta e dev'essere abrogata; (5) considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per i materiali di moltiplicazione delle piante ornamentali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 93/63/CEE è abrogata con effetto a decorrere dal 1o luglio 1999. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 226 del 13.8.1998, pag. 16. (2) GU L 250 del 7.10.1993, pag. 31. (3) GU L 376 del 31.12.1991, pag. 21.
Rettifica della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (GU L 13 del 19.1.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 07/05/2002 pag. 0004 - 0004



Rettifica della direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, relativa ad un quadro comunitario per le firme elettroniche (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 13 del 19 gennaio 2000) A pagina 15, articolo 6, paragrafo 1, lettera a): anziché: a) per quanto riguarda l'esattezza di tutte le informazioni contenute nel certificato qualificato a partire dalla data di rilascio e ..., leggi: a) per quanto riguarda l'esattezza di tutte le informazioni contenute nel certificato qualificato al momento del rilascio e ...; A pagina 20, allegato III, punto 2: anziché: 2. I dispositivi per la creazione di una firma sicura non devono ..., leggi: 2. I dispositivi sicuri per la creazione di una firma non devono ....
Direttiva 97/34/CE della Commissione del 6 giugno 1997 che modifica la direttiva 93/75/CEE del Consiglio relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette ai porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 158 del 17/06/1997 pag. 0040 - 0040



DIRETTIVA 97/26/CE DELLA COMMISSIONE del 6 giugno 1997 che modifica la direttiva 93/75/CEE del Consiglio relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette ai porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/75/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, relativa alle condizioni minime necessarie per le navi dirette ai porti marittimi della Comunità o che ne escono e che trasportano merci pericolose o inquinanti (1), quale modificata dalla direttiva 96/39/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 11, considerando che l'articolo 2, lettera f) della direttiva 93/75/CEE precisa che il codice marittimo internazionale delle merci pericolose (codice IMDG) applicabile ai fini della direttiva è in vigore dal 1° gennaio 1996; considerando che il codice IMDG è stato ulteriormente modificato dal comitato per la sicurezza marittima dell'Organizzazione marittima internazionale (OMI) nella sua sessantaseiesima sessione; considerando che tale modifica al codice IMDG (emendamenti 28/1996 è entrata in vigore il 1° gennaio 1997);considerando che risulta opportuno, ai fini della direttiva 93/75/CEE, introdurre le modifiche di cui sopra; considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 12 della direttiva 93/75/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 93/75/CEE è così modificata: L'espressione «vigente il 1° gennaio 1996» di cui all'articolo 2, lettera f) è sostituita dall'espressione «vigente il 1° gennaio 1997». Articolo 2 1. Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 30 settembre 1997. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Le disposizioni adottate dagli Stati membri contengono un riferimento alla presente direttiva o sono accompagnate da tale riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità del riferimento sono stabilite dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. Articolo 3 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 1997. Per la Commissione Neil KINNOCK Membro della Commissione (1) GU n. L 247 del 5. 10. 1993, pag. 19. (2) GU n. L 196 del 7. 8. 1996, pag. 7.
Direttiva 95/42/CE della Commissione, del 19 luglio 1995, che modifica la direttiva 93/102/CE, recante modifica della direttiva 79/112/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché alla relativa pubblicità



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 02/08/1995 pag. 0020 - 0020



DIRETTIVA 95/42/CE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1995 che modifica la direttiva 93/102/CE, recante modifica della direttiva 79/112/CEE del Consiglio relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari destinati al consumatore finale, nonché alla relativa pubblicità (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 79/112/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri concernenti l'etichettatura e la presentazione dei prodotti alimentari nonché la relativa pubblicità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 93/102/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera b), primo e secondo trattino, considerando che la direttiva 93/102/CE precisa all'articolo 3 che gli Stati membri modificano, se del caso, le loro disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative in modo da vietare i prodotti non conformi alla direttiva a partire dal 30 giugno 1996; considerando che i prodotti etichettati prima di tale data e la cui lista degli ingredienti utilizza il nome di categoria d'ingrediente non ripreso nella direttiva 93/102/CE non saranno più commercializzabili dopo questa data; considerando che la rietichettatura dei prodotti alimentari è difficilmente realizzabile dal punto di vista tecnico e che pertanto occorre prevedere una clausola per lo smaltimento delle scorte etichettate prima della data limite di recepimento; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente dei prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 3, secondo paragrafo, secondo trattino della direttiva 93/102/CE, viene aggiunta la frase seguente: « Tuttavia, i prodotti immessi sul mercato o etichettati prima di detta data e non conformi alla presente direttiva possono essere commercializzati fino all'esaurimento delle scorte. » Articolo 2 La presente direttiva entra in vigore il ventesimo giorno dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1995. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 33 dell'8. 2. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 291 del 25. 11. 1993, pag. 14.
DIRETTIVA 95/5/CE DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1995 che modifica la direttiva 92/120/CEE relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie comunitarie specifiche per la produzione e la commercializzazione di alcuni prodotti di origine animale



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 08/03/1995 pag. 0012 - 0012



DIRETTIVA 95/5/CE DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1995 che modifica la direttiva 92/120/CEE relativa alla concessione di deroghe temporanee e limitate alle norme sanitarie comunitarie specifiche per la produzione e la commercializzazione di alcuni prodotti di origine animale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la direttiva 92/120/CEE (4) i flussi massimi previsti per i mattatoi oggetto di deroga sono stati portati rispettivamente a 20 UBA alla settimana e 1 000 UBA all'anno fino al 28 febbrario 1995; considerando che la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta intesa a rivedere le disposizioni applicabili ai piccoli mattatoi in deroga e che quest'ultimo non è stato in grado di decidere su tale proposta prima della data del 28 febbrario 1995; considerando che è possibile che, a causa di alcune situazioni particolari, dei mattatoi non siano in grado, al 1o marzo 1995, di rispettare tutte le norme specifiche previste; che occorre prevedere, in attesa della decisione del Consiglio e per tener conto di situazioni locali e per evitare brusche chiusure di mattatoi, un regime di concessione di deroghe temporanee e limitate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 2 della direttiva 92/120/CEE la data del « 28 febbrario 1995 » è sostituita dalla data del « 30 giugno 1995 ». Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva anteriormente al 1o marzo 1995. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano dette disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva oppure sono corredate di un siffatto riferimento all'atto della loro pubblicazione ufficiale. Le modalità del suddetto riferimento sono stabilite dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. PUECH (1) GU n. C 84 del 2. 4. 1990, pag. 100. (2) GU n. C 183 del 15. 7. 1991. (3) GU n. C 332 del 31. 12. 1990, pag. 62. (4) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 86. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 94/70/CE (GU n. L 368 del 31. 12. 1994, pag. 32).
«Metalli pesanti (quali Pb)

Not more than 40 mg/kg»,
18.4.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/39
Rettificadelregolamento (CE)n.3050/95delConsiglio,del22dicembre1995,chesospende
temporaneamente deidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncertonumero
diprodottidestinatiallacostruzione ,manutenzione eriparazionediveicoliaerei
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L320del30dicembre1995)
Apagina1,articolo2:
leparole«Ledisposizioninecessarieall'applicazionedelpresenteregolamentoeinparticolarele
modifichee»sonocancellate .
Apagina2,articolo3,paragrafo3:
ilterzoparagrafodell'articolo3ècancellato.
Rettifica della direttiva 94/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, che modifica la direttiva 80/390/CEE per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori per quanto riguarda l'obbligo di pubblicazione del prospetto (GU L 135 del 31.5.1994)



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 29/06/1999 pag. 0094 - 0094



Rettifica della direttiva 94/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, che modifica la direttiva 80/390/CEE per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori per quanto riguarda l'obbligo di pubblicazione del prospetto (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 135 del 31 maggio 1994) A pagina 4, articolo 1, punto 2, (articolo 6 bis), ultima riga: anziché: "e, nel caso, alle ulteriori condizioni fissate da dette autorità.", leggi: "e che, se del caso, siano rispettate le altre condizioni fissate da dette autorità.".
Rettifica della direttiva 94/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, che modifica la direttiva 80/390/CEE per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori per quanto riguarda l'obbligo di pubblicazione del prospetto (GU L 135 del 31.5.1994)



Gazzetta ufficiale n. L 112 del 21/04/2001 pag. 0018 - 0018



Rettifica della direttiva 94/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 30 maggio 1994, che modifica la direttiva 80/390/CEE per il coordinamento delle condizioni di redazione, controllo e diffusione del prospetto da pubblicare per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori per quanto riguarda l'obbligo di pubblicazione del prospetto (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 135 del 31 maggio 1994) A pagina 3, articolo 1, punto 1 [articolo 6, punto 4, lettera c), punto ii), della direttiva 80/390/CEE]: anziché: ii) l'ultima relazione annuale sulla gestione, gli ultimi bilanci annuali certificati (unitamente ai conti consolidati se l'emittente li redige; ..., leggi: ii) l'ultima relazione annuale sulla gestione, gli ultimi bilanci annuali certificati (se l'emittente redige sia conti annuali non consolidati, sia conti annuali consolidati devono essere prodotti entrambi i tipi di conti; ....
31993L0057R(01)

RETTIFICA A: - 93/57/CEE: DIRETTIVA 93/57/CEE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1993 che modifica gli allegati delle direttive 86/362/CEE e 86/363/CEE che fissano le quantità massime di residui di antiparassitari sui e nei cereali e prodotti alimentari di origine animale



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 11/06/1994 pag. 0027
Direttiva 91/248/CEE della Commissione del 12 aprile 1991 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione animale



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 18/05/1991 pag. 0001 - 0042

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 37 pag. 0147

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 37 pag. 0147



DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1991 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell`alimentazione animale (91/248/CEE)<(BLK0)LA ORG="CCF">IT</(BLK0)LA> LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970 (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/643/CEE della Commissione (2), in particolare l`articolo 7, considerando che, a norma della direttiva 70/524/CEE, viene periodicamente adottato un testo codificato degli allegati, onde introdurvi le modifiche rese necessarie dallo sviluppo delle conoscenze tecniche e scientifiche; che una prima codificazione è stata realizzata con la direttiva 85/429/CEE della Commissione (3); considerando che gli allegati di detta direttiva sono stati già più volte modificati successivamente all`adozione della medesima; che i testi di modifica, a motivo del loro numero, della loro complessità e del fatto di essere pubblicati in diverse gazzette ufficiali, sono di difficile consultazione e mancano quindi della chiarezza indispensabile ad ogni normativa; che è d`uopo pertanto procedere alla loro codificazione; che è opportuno giovarsi dell`occasione per precisare o rettificare la denominazione o la designazione chimica di taluni additivi e per correggere alcuni errori materiali; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati I e II della direttiva 70/524/CEE sono sostituiti dagli allegati della presente direttiva. Articolo 2 Gli stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano queste disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono completate da un siffatto riferimento all`atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono adottate dagli Stati membri. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 12 aprile 1991. Per la CommissioneRay MAC SHARRYMembro della Commissione ALLEGATO I<(BLK0)LA ORG="CCF">IT</(BLK0)LA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
Direttiva 90/488/CEE del Consiglio del 17 settembre 1990 che modifica la direttiva 87/404/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri in materia di recipienti semplici a pressione



Gazzetta ufficiale n. L 270 del 02/10/1990 pag. 0025 - 0025

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 19 pag. 0250

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 19 pag. 0250



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1990 che modifica la direttiva 87/404/CEE relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di recipienti semplici a pressione (90/488/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 100 A, vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 87/404/CEE (4) prevede un'armonizzazione totale dei recipienti semplici a pressione fabbricati in serie; considerando che la direttiva 87/404/CEE richiede un esame CE del tipo per i recipienti in questione in assenza di norme armonizzate; che tali norme non saranno disponibili alla data d'attuazione della direttiva; considerando che la direttiva 87/404/CEE non ha previsto un periodo transitorio durante il quale sia autorizzata l'immissione sul mercato di scorte di recipienti fabbricati in base alle normative nazionali ancora in applicazione prima delle date d'attuazione della direttiva stessa; considerando che i produttori devono disporre del tempo necessario per l'applicazione del procedimento di esame CE del tipo e che è necessario fissare un periodo transitorio per permettere l'immissione sul mercato di scorte di recipienti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 All'articolo 18, paragrafo 1, della direttiva 87/404/CEE è aggiunto il comma seguente: « Gli Stati membri ammettono per il periodo fino al 1o luglio 1992 l'immissione sul mercato e/o la messa in servizio di recipienti conformi alla normativa in vigore sul loro territorio prima della data d'attuazione della presente direttiva. » Articolo 2 Gli Stati membri adottano le disposizioni necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro il 1o luglio 1991. Essi ne informano la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente P. ROMITA (1) GU n. C 13 del 19. 1. 1990, pag. 7. (2) GU n. C 149 del 18. 6. 1990, pag. 145 e decisione del 12 settembre 1990 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. C 168 del 10. 7. 1990, pag. 2. (4) GU n. L 220 dell'8. 8. 1987, pag. 48.