RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione del 12 giugno 1996 relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 13/11/1996 pag. 0018



Rettifica del regolamento (CE) n. 1107/96 della Commissione, del 12 giugno 1996, relativo alla registrazione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine nel quadro della procedura di cui all'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 148 del 21 giugno 1996) Allegato, parte «A. Prodotti elencati nell'allegato II del trattato destinati all'alimentazione umana»: Pagina 3, alla voce «Carni e frattaglie fresche», Stato membro «Portogallo»: anziché: «Borrego da Serra da Estrela (DOP)», leggi: «Borrego Serra da Estrela (DOP)»; anziché: «Cabrito do Barroso (IGP)», leggi: «Cabrito de Barroso (IGP)»; anziché: «Carne Alentejana (DOP)», leggi: «Carnalentejana (DOP)». Pagina 4, alla voce «Carni e frattaglie fresche», Stato membro «Regno Unito»: anziché: «Scottish beef (IGP)», leggi: «Scott beef (IGP)»; anziché: «Scottish lamb (IGP)», leggi: «Scott lamb (IGP)». Pagina 4, alla voce «Preparazioni di carni», Stato membro «Portogallo»: anziché: «Presunto do Barroso (IGP)», leggi: «Presunto de Barroso (IGP)». Pagina 5, alla voce «Formaggi», Stato membro «Grecia»: anziché: «Ðç÷ôüãáëï (Pichtogalo Chanion) (DOP)», leggi: «Ðç÷ôüãáëï ×áíßùí (Pichtogalo Chanion) (DOP)». Pagina 5, alla voce «Formaggi», Stato membro «Francia»: anziché: «Pouligny Saint Pierre (DOP)», leggi: «Pouligny-Saint-Pierre (DOP)»; anziché: «Crottin de Chavignol ou chavignol (DOP) (2)», leggi: «Crottin de Chavignol ou Chavignol (DOP) (2)»; anziché: «Sainte Maure de Touraine (DOP) (5)», leggi: «Sainte-Maure de Touraine (DOP) (5)»; anziché: «Maroilles ou marolles (DOP)», leggi: «Maroilles ou Marolles (DOP)»; anziché: «Munster ou munster-géromé (DOP)», leggi: «Munster ou Munster-Géromé (DOP)». Pagina 6, alla voce «Formaggi», Stato membro «Italia»: anziché: «Caciotta d'Urbino (DOP) (5)», leggi: «Casciotta d'Urbino (DOP) (5)». Pagina 6, alla voce «Formaggi», Stato membro «Portogallo»: anziché: «Queijo de São Jorge (DOP)», leggi: «Queijo S. Jorge (DOP)». Pagina 7, alla voce «Altri prodotti di origine animale (uova, miele, prodotti lattiero-caseari di vario tipo, escluso il burro)», Stato membro «Portogallo»: anziché: «Mel do Barroso (DOP)», leggi: «Mel de Barroso (DOP)»; anziché: «Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira do Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (DOP)», leggi: «Mel do Ribatejo Norte (Serra d'Aire, Albufeira de Castelo do Bode, Bairro, Alto Nabão) (DOP)». Pagina 7, alla voce «Grassi»: anziché: «Grassi BELGIO - Beurre d'Ardenne (DOP) Olio di oliva GRECIA» leggi: «Grassi BELGIO - Beurre d'Ardenne (DOP) GRECIA Olio di oliva» anziché: «SPAGNA» leggi: «SPAGNA Olio di oliva» anziché: «PORTOGALLO» leggi: «PORTOGALLO Olio di oliva» Pagina 8, alla voce «Grassi», Stato membro «Portogallo», sottovoce «Olio di oliva»: anziché: «Azeite do Ribatejo (DOP)», leggi: «Azeites do Ribatejo (DOP)»; anziché: «Azeite da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (DOP)», leggi: «Azeites da Beira Interior (Azeite da Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) (DOP)». Pagina 8, alla voce «Ortofrutticoli e cereali», Stato membro «Grecia»: anziché: «Êïõì ÊïõÜô Êåñêýñáò (Koum Quat di Corfù) (IGP)», leggi: «Êïõì ÊïõÜô ÊÝñêõñáò (Koumquat di Corfù) (IGP)». Pagina 8, alla voce «Ortofrutticoli e cereali», Stato membro «Portogallo»: anziché: «Amêndoa do Douro (DOP)», leggi: «Amêndoa Douro (DOP)»; anziché: «Castanha de Pradela (DOP)», leggi: «Castanha da Pradela (DOP)»; anziché: «Maracujá de São Miguel/Açores (DOP)», leggi: «Maracujá dos Açores/S. Miguel (DOP)». Pagina 9, alla voce «Acque minerali naturali e acque di sorgente», Stato membro «Germania»: anziché: «Bad Hersfelder Naturquelle (DOP)», leggi: «Bad Hersfelder Naturquell (DOP)»; anziché: «Ensinger Mineralwasser (DOP)», leggi: «Ensinger Mineralquelle (DOP)»; anziché: «Graf Meinhard Quelle Giessen (DOP)», leggi: «Graf Meinhard Quelle Gießen (DOP)»; anziché: «Haltern Quelle (DOP)», leggi: «Haltern-Quelle (DOP)»; anziché: «Kißlegger Mineralquelle (DOP)», leggi: «Kißlegger Mineralquellen (DOP)»; anziché: «Löwensteiner Mineralquelle (DOP)», leggi: «Löwensteiner Mineral Quelle (DOP)»; anziché: «Rilchinger Amandus Quelle (DOP)», leggi: «Rilchinger Amandus-Quelle (DOP)»; anziché: «Uberkinger Mineralquelle (DOP)», leggi: «Uberkinger Mineralquellen (DOP)»; anziché: «Vesalia Quelle (DOP)», leggi: «Vesalia-Quelle (DOP)»; anziché: «Höllen Sprudel (DOP)», leggi: «Höllen-Sprudel (DOP)»; anziché: «Blankenburger Wiesenquelle (DOP)», leggi: «Blankenburger Wiesenquell (DOP)»; anziché: «Wildenrath Quelle (DOP)», leggi: «Wildenrath-Quelle (DOP)». Allegato, parte «B. Prodotti alimentari compresi nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2081/92»: Pagina 10, alla voce «Prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria», Stato membro «Spagna»: anziché: «Turrón de Jijona (IGP)», leggi: «Jijona (IGP)».