N.L58/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.441/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.851/76chefissaunatassadi
compensazione sulleimportazioni nelBelgio,inGermania ,nelLussemburgo e
neiPaesiBassidialcoleetilicodiorigineagricolaottenutoinFrancia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo46,
considerando cheilregolamento (CEE)n.851/76
dellaCommissióne ,del9aprile1976,chefissauna
tassadicompensazione sulleimportazioninelBelgio,
inGermania,nelLussemburgo eneiPaesiBassidi
alcoleetilicodiorigineagricolaottenutoinFrancia(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1987/
76(2),haistituitounatassadicompensazione che
vieneriscossanegliStatimembriimportatoriinteres­
satiall'attodell'immissione inconsumo,salvonelcaso
chelaFranciaapplichidettatassaall'esportazione ;
chetaleregolamentohaperscopodirisolverelediffi­
coltàoriginatedallaconcessione ,dapartedella
Francia,diunaiutoall'esportazione dialcole;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.851/76,laCommissione
segueinpermanenzal'evoluzionedegliscambidei
prodottiincausaedadatta,sedelcaso,l'aliquotadella
tassadicompensazione tenendocontodeglielementi
consideratiperlasuafissazione;
considerandochegliavvenimentidiordinemonetario
intervenutidopol'ultimamodificadelregolamento
(CEE)n.851/76rendononecessariounriadattamento
dell'aliquotadellatassadicompensazione ;
considerando chel'alcoledicerealiprodottoin
Franciaèvendutoall'esportazione adunlivellodi
prezzosuperioreaquellodeglialtrialcoliesportati;
cheèpertantoopportunoapplicareataleprodotto
unatassadicompensazione ridotta;che,pergarantire
lacorrettaapplicazionedelregimeistituitodalregola­
mento(CEE)n.851/76,occorredisporrechela
Franciaistituiscamisuredi.controlloadeguatealla
fabbricazione edallaspedizionedell'alcoleincausa,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.851/76è
aggiuntoilseguenteparagrafo3:
«Lecompetentiautoritàfrancesiadottanole
misurenecessariepercontrollarelafabbricazione e
laspedizionedell'alcoleetilicoottenutodacereali
eneinformanolaCommissione eglialtriStati
membri.Essivigilanoinparticolareaffinchéil
documentoemessoperattestareilcaratterecomu­
nitariodelprodottorechi,nellacasella
«Designazione dellemerci»,ladicitura«alcole
etilicoottenutodacereali»completatadall'indica­
zionedellasottovocetariffariaex22.08Bo,
secondoilcaso,ex22.09AII,eaffinchétalidati
sianoautenticaticoltimbrodell'ufficiodoganale
francesecherilasciaildocumento .
Latassadicompensazione ridottaperl'alcole
etilicoottenutodacerealisiapplica,nelloStato
membrodiimmissioneinconsumodicuialpara­
grafo1,soltantopreviapresentazione deldocu­
mentodicuialcommaprecedentecompletato
dalledicitureiviindicate».
Articolo2
L'allegatodelregolamento (CEE)n.851/76èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L96del10.4.1976,pag.41.
(2)GUn.L218dell'i1.8.1976,pag.8.

3.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/13
ALLEGATO
StatomembroAliquotadellatassapergradoeperettolitrodialcole
Alcoleetilico
ottenutodacerealiAltrialcolidiorigineagricola
Belgio/Lussemburgo 1,1127FB/Flux 6,393FB/Flux
Germania(R.f.) 0,0724DM 0,4162DM
Francia 0,1513FF 0,8693FF
PaesiBassi 0,0755Fl 0,4341Fl