ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.2000 L295/5
REGOLAMENTO (CE) N. 2564/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 novembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.2000 L295/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 novembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importa-
zione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 102,6
204 115,6
999 109,1
07070005 052 116,0
999 116,0
07099070 052 84,7
999 84,7
08052010 204 73,5
999 73,5
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,7
999 64,7
08053010 052 71,8
528 28,7
600 77,4
999 59,3
08081020,08081050,08081090 388 41,1
400 72,8
404 83,0
999 65,6
08082050 052 72,3
064 55,9
388 78,5
400 101,9
999 77,2
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 2533/2000 della Commissione, del 17 novembre 2000, che abroga il regolamento (CE) n. 2336/2000 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 18/11/2000 pag. 0005 - 0005



Regolamento (CE) n. 2533/2000 della Commissione del 17 novembre 2000 che abroga il regolamento (CE) n. 2336/2000 relativo alla sospensione della pesca dello spratto da parte delle navi battenti bandiera della Svezia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2336/2000 della Commissione(3) prevede la sospensione della pesca dello spratto nelle acque della zona CIEM III b, c, d(4) da parte di navi battenti bandiera della Svezia o registrate in Svezia. (2) Il 26 ottobre 2000 la Danimarca ha trasferito alla Svezia 3000 tonnellate di spratto nella zona CIEM III b, c, d(5). È opportuno quindi autorizzare la pesca dello spratto nelle acque della zona CIEM III b, c, d(6). Occorre pertanto abrogare il regolamento (CE) n. 2336/2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2336/2000 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 269 del 21.10.2000, pag. 19. (4) Acque della CE. (5) Acque della CE. (6) Acque della CE.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.2000 L297/4
REGOLAMENTO (CE) N. 2571/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 novembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.2000 L297/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 23 novembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importa-
zione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 109,8
204 115,6
999 112,7
07070005 052 116,0
999 116,0
07099070 052 82,8
999 82,8
08052010 204 74,8
999 74,8
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 62,8
999 62,8
08053010 052 64,3
528 28,7
600 64,7
999 52,6
08081020,08081050,08081090 052 76,5
400 85,7
404 102,8
999 88,3
08082050 052 73,9
064 57,5
388 78,5
400 84,7
999 73,7
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.2000 L302/12
REGOLAMENTO (CE) N. 2620/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15
giugno1992,recantemisurespecificheafavoredelleAzzorreediMaderaperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modi-
ficato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in
particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alle Azzorre ed a Madera sono stati fissati dal regola-mento (CEE) n. 1833/92 della Commissione(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2404/2000(4).A
seguito delle evoluzioni dei corsi e dei prezzi di taliprodotti nella parte europea della Comunità e sulmercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiuti perl'approvvigionamentodelleAzzorreediMaderaconfor-
memente agli importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.1833/92modificatoèsosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 28.
(4) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.2000 L302/13
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 novembre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1833/92 che
fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle Azzorre ed a Madera
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto
(codiceNC)Destinazione
Azzorre Madera
Frumentotenero (10019099) 17,00 17,00
Orzo (10030090) 17,00 17,00
Granturco (10059000) 33,00 33,00
Frumentoduro (10011000) 17,00 17,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.2000 L302/48
REGOLAMENTO (CE) N. 2636/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 novembre 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
vistoilregolamento(CEE)n.1722/93dellaCommissione,del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelativealregimedellerestituzioniallaproduzionenelsettoredeicerealiedelriso(
5),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
perlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione.Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Lerestituzioniallaproduzionefissatenelpresenterego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cientichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Ilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparere nel termine fissato dal suo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Larestituzione,espressapertonnellatadiamidodigranturco,
difrumento,diorzo,diavena,difecoladipatate,dirisoodirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 7,23 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
odicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9.12.2000 L 309/9
REGOLAMENTO (CE) N. 2693/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 dicembre 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del rego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 298/2000 (2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2432/2000 della Commis-
sione (3), ha fissato i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati i titoli di esportazione del sistema Bdiversi da quelli chiesti nel quadro di operazioni di aiutoalimentare.
(2)Tenendo conto delle informazioni attualmente a disposi-zione della Commissione, per i limoni, i quantitativiindicativi previsti per il periodo di esportazione in corsorischiano di essere ben presto superati. Tale superamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regimedelle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-
frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per i limoni esportatidopo l'8 dicembre 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di esportazione del sistema B, presentate a
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2432/2000 per ilimoni la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopo l'8 dicembre 2000 e prima del 17 gennaio 2001, sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 279 dell'1.11.2000, pag. 30.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.2000 L316/66
REGOLAMENTO (CE) N. 2743/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.2097/2000dellaCommissione,del
3ottobre2000,relativoadunamisuraparticolared'interventoper i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo è stata indetta con il regolamento (CE)n. 2097/2000.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,
tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedall'8al14dicembre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2097/2000 larestituzione massima all'esportazione di avena è fissata a33,40 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
Regolamento (CE) n. 2774/2000 della Commissione, del 18 dicembre 2000, relativo alla sospensione della notifica di nuovi contratti per una distillazione facoltativa del vino da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 19/12/2000 pag. 0040 - 0040



Regolamento (CE) n. 2774/2000 della Commissione del 18 dicembre 2000 relativo alla sospensione della notifica di nuovi contratti per una distillazione facoltativa del vino da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione, del 25 luglio 2000, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo, per quanto riguarda i meccanismi di mercato(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2409/2000(2), in particolare l'articolo 63, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) L'articolo 63 del regolamento (CE) n. 1623/2000 fissa le condizioni d'applicazione del regime di distillazione dei vini di cui all'articolo 29 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio(3). Si tratta di una distillazione sovvenzionata e volontaria intesa a sostenere il mercato vitivinicolo e a facilitare il proseguimento delle forniture al settore dell'alcole per usi commestibili, che utilizza tradizionalmente questo alcole. A tale fine tra i produttori di vino e i distillatori vengono conclusi contratti che gli Stati membri comunicano alla Commissione due volte al mese. (2) Il paragrafo 6 dello stesso articolo definisce le condizioni alle quali la Commissione deve intervenire nel processo di approvazione dei contratti, ossia fissare una percentuale unica di accettazione dei contratti stipulati per la distillazione e/o sospendere la notifica di nuovi contratti. Tra queste condizioni rientrano, in particolare, il superamento delle disponibilità di bilancio o delle possibilità di assorbimento del settore dell'alcole per usi commestibili o il rischio che ciò avvenga. (3) In funzione dei quantitativi di vino per i quali gli Stati membri hanno notificato alla Commissione contratti di distillazione in data 5 dicembre 2000, la Commissione constata che, in mancanza di un intervento, le disponibilità di bilancio saranno superate. È quindi opportuno sospendere la notifica di nuovi contratti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La notifica alla Commissione di nuovi contratti ai sensi dell'articolo 63, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1623/2000 è sospesa fino al 31 agosto 2001. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 194 del 31.7.2000, pag. 45. (2) GU L 278 del 31.10.2000, pag. 3. (3) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.12.2000 L 333/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 2863/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 dicembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29.12.2000 L 333/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 dicembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 98,9
204 76,2
624 92,0
999 89,0
0707 00 05 052 104,3
628 146,6
999 125,4
0709 90 70 052 86,6
204 47,0
999 66,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,6
204 43,7
388 32,2
999 40,8
0805 20 10 052 50,1
204 83,7
999 66,9
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 71,6
624 105,6
999 88,6
0805 30 10 052 70,6
220 62,5
600 66,7
999 66,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 83,2
404 89,4
720 108,3
999 93,6
0808 20 50 064 71,4
400 84,5
999 78,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».