Regolamento (CEE) n. 3285/85 della Commissione del 22 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 484/85 recante ripartizione dei contingenti d' importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 26/11/1985 pag. 0005 - 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 23 pag. 0012

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 23 pag. 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3285/85 DELLA COMMISSIONE del 22 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 484/85 recante ripartizione dei contingenti d'importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 349/84 del Consiglio, del 6 febbraio 1984, recante sospensione delle concessioni tariffarie ed aumento dei dazi della tariffa doganale comune applicabile a taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America e recante istituzione delle restrizioni quantitative applicabili ad altri prodotti originari di detto paese (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 483/85 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 484/85 della Commissione (3), i contingenti d'importazione fissati per taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America sono stati suddivisi in due aliquote, di cui la prima è ripartita tra gli stati membri e la seconda costituisce una riserva comunitaria; considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 484/85, è opportuno ripartire la riserva entro e non oltre il 1o dicembre 1985; che ciò non pregiudica la possibilità di modificare successivamente la ripartizione tra stati membri, segnatamente per far fronte ad un eventuale urgente fabbisogno di approvvigionamento che dovesse manifestarsi in taluni stati membri o affinché l'effetto della misura resti nei limiti dell'obiettivo perseguito; considerando che in tale occasione occorre modificare la ripartizione di determinati contingenti in funzione del fabbisogno di approvvigionamento, in particolare alla luce delle importazioni effettuate al 30 settembre 1985; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 484/85 è modificato conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o dicembre 1985. Esso è applicabile a decorrere dal 1o novembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 novembre 1985. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 40 dell'11. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 59 del 27. 2. 1985, pag. 14. (3) GU n. L 59 del 27. 2. 1985, pag. 18. ALLEGATO (in migliaia di ECU) 1.2.3,10.11 // // // // // Codice Nimexe // Contingenti comunitari // Ripartizione per stato membro // Riserva // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11 // // // D // F // I // BNL // UK // IRL // DK // GR // // // // // // // // // // // // // 29.01-71 // 29 886 // 1 916 // 4 896 // 11 693 // 10 164 // 670 // 3 // - // 544 // - // 39.02-09, 11, 12 // 9 014 // 1 454 // 556 // 1 997 // 1 027 // 3 568 // 150 // 191 // 41 // - // 93.04-20, 30, 41, 49, 60 // 5 463 // 875 // 2 865 // 607 // 400 // 441 // 9 // 139 // 127 // - // 97.06-10 // 2 962 // 664 // 81 // 34 // 160 // 2 000 // 5 // 17 // 1 // - // 97.06-33, 34 // 4 122 // 2 580 // 599 // 559 // 284 // 100 // - // - // - // - // // // // // // // // // // //