N.L383/22GazzettaufficialedelleComunitàeuropee31.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.4101/87DELCONSIGLIO
del22dicembre1987
recanteaperturaemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitarioditalunequalitàdi
magnesiodelcodiceex81041100dellanomenclaturacombinata
stesso;chetuttavia,trattandosidiuncontingentetariffario
destinatoacoprireunfabbisognochenonèpossibile
determinareconsufficienteprecisione,nonsembraopportu­
noprevederelaripartizionetragliStatimembri,ferma
restandolapossibilitàdiprelevaredalvolumecontingentale
lequantitàcorrispondentiallorofabbisognoacondizionie
secondounaproceduradadeterminare;chetalemetododi
gestionerichiedeunastrettacollaborazionetragliStati
membrielaCommissione,chedeve,inparticolare,poter
seguireilgradodiesaurimentodelvolumedelcontingenteedinformarnegliStatimembri;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgosonoriunitie
rappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,tutteleopera­
zionirelativeallagestionedellequoteattribuiteadetta
unioneeconomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochenellaComunitàlaproduzioneditalune
qualitàdimagnesioextrapurodestinateall'industrianu­
cleare,dellasottovoceex81041100dellanomenclatura
combinataèattualmentenell'impossibilitàdicoprireil
fabbisognospecificodellindustrieutilizzatricidellaComu­
nità;che,diconseguenza,l'approvvigionamento della
Comunitàperilprodottoinquestionedipendeattualmente
dalleimportazionidapaesiterzi;cheèopportunoprovvedere
senzaindugioalfabbisognodiapprovvigionamento della
Comunitàperilprodottoincausa,allecondizionipiù
favorevoli;cheoccorrequindiaprireuncontingentetariffa­
riocomunitarioadaziozeroneilimitidiunvolumeadeguato
eperunperiodochescadeil31dicembre1988;che,pernon
comprometterel'equilibriodelmercatoditaleprodotto,è
opportunofissareilvolumedelcontingentetariffariocomu­
nitarioa600tonnellate;HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO ­
Articolo1 considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'ugua­
glianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimportatoridella
Comunitàadettocontingentenonchél'applicazionesenza
interruzionedellealiquoteprevisteperdettocontingentea
tutteleimportazionidelprodottoinquestioneinciascuno
degliStatimembri,finoadesaurimentodelcontingente1.Del10gennaioal31dicembre1988,ildaziodoganale
applicabileall'importazioonedeiprodottidesignatiquidi
seguitoèsospesoallivelloedentroilimitidelcontingentetariffariocomunitarioindicatoalato:
Numero
d'ordineCodicedella
nomenclatura
combinataDesignazionedellemerciVolume
contingentale
(int)Dazio
contingentale
fin%)
09.2741 ex81041100Magnesiogreggiodipurezzanoninferiorea99,95%,
presentatoinformadibillettenoncontenenti,inpeso,
piùdi0,15%diferro,0,002%dinichel,0,005%di
piomboe0,006%dimanganese,destinatoallafab­
bricazionedilimatureperl'industriadelcombustibile
nucleare600U
2.NeilimitidiquestocontingentetariffarioilRegnodi
SpagnaelaRepubblicaportogheseapplicanodazidoganali
calcolatiinconformitàdelledisposizionistabiliteinmateria
dall'attodiadesionedel1985
3.Perilcontrollodell'utilizzazionedelprodottoperla
destinazioneparticolareprescrittasonod'applicazionele
disposizionicomunitarieinmateria.Articolo2
1.Seunimportatoreannunciaimportazioniimminenti
delprodottoinquestioneinunoStatomembroedivi
domandailbeneficiodelcontingente,loStatomembro
interessatoprocede,mediantenotificaallaCommissione,al
prelievodiunaquantitàcorrispondentealfabbisogno,nella
misuraincuiloconsenteilsaldodisponibiledelcontin­
gente.

31.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L383/23
2.Ilprelievieffettuatisecondoilparagrafo1sonovalidi
finoallafinedelperiodocontingentale .4.Ilgradodiesaurimentodelcontingentevienerilevato
inbasealleimportazioniimputateallecondizionidefiniteal
paragrafo3.
Articolo3
1.GliStatimembriprendonoadeguatedisposizioni
affinchéiprelievieffettuatiinapplicazionedell'articolo2
paragrafo1,rendanopossibilileimputazionisenzadiscon­
tinuitàsulleloroparticumulatedelcontingentecomunita­
rio.
2.Essigarantisconoagliimportatoridelprodottoin
questioneilliberoaccessoalcontingentefinchéloconsentail
saldodelvolumecontingentale .
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionedelle
importazionidelprodottoinquestioneailoroprelieviman
manochetaleprodottoèpresentatoindogana,accompa­
gnatodadichiarazionidiimmissioneinliberapratica.Articolo4
ArichiestadellaCommissione ,gliStatimembrilainformano
delleimportazionidelprodottoinquestioneeffettivamente
imputatesulcontingente.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostrettamente
affinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
[1presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM