Regolamento (CEE) n. 3034/92 del Consiglio, del 19 ottobre 1992, recante quattordicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse di pesca



Gazzetta ufficiale n. L 307 del 23/10/1992 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 4 pag. 0109

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 4 pag. 0109



REGOLAMENTO (CEE) N. 3034/92 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1992 recante quattordicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse di pesca IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che l'utilizzazione non selettiva della rete a circuizione, nelle operazioni di pesca effettuate su banchi di tonnidi e di altre specie di pesci associate o vicine a mammiferi marini, può provocare la cattura e l'inutile morte di questi ultimi; considerando che i casi di mortalità di mammiferi marini dovuti all'utilizzazione della rete a circuizione suscitano preoccupazioni presso l'opinione pubblica e gli operatori del settore della pesca; considerando che l'importanza della questione e l'interesse suscitato a livello internazionale sono attestati dalla relazione approvata dal Parlamento europeo sull'utilizzazione delle reti a circuizione per la pesca; considerando che la pesca con la rete a circuizione, se praticata correttamente e in modo responsabile, è un metodo efficace che permette di catturare solo le specie bersaglio ricercate; che in dette circostanze essa non presenta più un pericolo per la conservazione dei mammiferi marini; considerando che occorre pertanto modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 3094/86 (2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3094/86 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, primo comma è sostituito dal testo seguente: « 1. Il presente regolamento è applicabile alle catture ed agli sbarchi di risorse di pesca presenti nelle acque marittime che sono soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri, salvo disposizioni contrarie all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b), all'articolo 9, paragrafo 17 ed all'articolo 9 bis, paragrafo 4, e che sono situate in una delle regioni seguenti: »; 2) il testo dell'articolo 9 è completato dal testo seguente: « 17. È vietato effettuare operazioni di accerchiamento mediante reti a circuizione di branchi o gruppi di mammiferi marini al fine di catturare tonnidi o altre specie ittiche. Nonostante l'articolo 1, paragrafo 1, il presente paragrafo è applicabile a tutte le navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro, in tutte le acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri, nonché al di fuori di tali acque. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1992. Per il Consiglio Il Presidente D. CURRY (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 288 dell'11. 10. 1986, pag. 1. Regolamento modificato, da ultimo, dal regolamento (CEE) n. 2120/92 (GU n. L 213 del 29. 7. 1992, pag. 3).