ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/5
REGOLAMENTO (CEE)N.668/68DELLACOMMISSIONE
del31maggio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatineisettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrain-vigoreil1°giugno
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

N.L124/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.6.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31maggio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
11.01 A
11.01 B
ex11.01 C
ex11.02 AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero59,23
57,33
45,03
40,00
30,41
41,08H
41,08
0
36,55
38,44
0
78,45
78,45
74,77
98,56
83,67
(MAlmassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.669/68DELLACOMMISSIONE
del31maggio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67 (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.
N.L123/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.655/68DELCONSIGLIO
del30maggio1968
chemodificailregolamento (CEE)n.355/68perquantoconcerneilprolungamento
dellacampagnalattiero-casearia 1967/1968echeautorizzalaRepubblicafrancesea
modificareilprezzod'interventodelburroperilrestoditalecampagna
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),inparti­
colarel'articolo23,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheladataprevistaperl'applicazione
delregimedeiprezziunicinelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari erastatafissataperil
1°giugno1968;cheledisposizioniatalfineri­
chiestenonsisonopotuteadottareneltermine
previsto;cheèquindinecessarioprolungarelacam­
pagnalattiero-casearia 1967/1968modificando il
regolamento (CEE)n.355/68delConsiglio,del27
marzo1968,cheistituiscemisuretransitorieperil
periodointercorrentetrail1°aprile1968eladata
diapplicazionedelregimedeiprezziunicinelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari (2);
considerando che,perlaparticolaresituazionedel
mercatofrancesedelburro,èopportunoautorizzare
laRepubblicafranceseafissare,perilrestodella
campagnalattiero-casearia 1967/1968,ilprezzod'in­
terventodelburroallivellodelprezzod'intervento
previstoperlaFranciaapartiredalladatadiappli­cazionedelregimedeiprezziunicinelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari ,ossia176,25unità
dicontoper100chilogrammi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo 1delregolamento (CEE)n.355/68,
ladatadel31maggio1968èsostituitadalladata
del30giugno1968.
Articolo2
Inderogaall'articolo21,paragrafo1,delregola­
menton.13/64/CEEeall'articolo8delregolamento
n.68/67/CEE(3),laRepubblicafranceseèauto­
rizzataafissare,perilrestodellacampagnalattiero­
casearia1967/1968,unprezzod'interventoperil
burrofrescoindigenodiprimaqualitàche,deter­
minatoalnettodell'impostasulvaloreaggiunto,è
ottenuto,per100chilogrammi ,aggiungendouncor­
rettivodi2,75unitàdicontoall'importodi173,50
unitàdiconto.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí30maggio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.LUPIS
(»)Gl"n.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.L77del29.3.1968,pag.1.(3)GUn.57del25.3.1967,pag.852/67.
N.L112/8 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15.5.68
REGOLAMENTO (CEE )N.590/68DELLA COMMISSIONE
del14maggio 1968
chefissa ,perciascuno degli Stati membri ,ladifferenza diprezzo dello zucchero bianco
applicabile perilcalcolo delprelievo edella restituzione nelsettore deiprodotti tra­
sformati abase diortofrutticoli
diParigi ,perlozucchero bianco ,nei15giorni pre­
cedenti ciascuna determinazione ;
considerando che,aisensi dell'articolo 1delregola­
mento n.885/67/CEE ,laCommissione determina la
differenza prevista dall'articolo 7,paragrafo 3,del
regolamento n.789//67C  i1°edil16diogni
mese ,LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
visto ilregolamento n.789/67/CEE delConsiglio ,
del31ottobre 1967 ,relativo all'instaurazione diun
regime degli scambi per iprodotti trasformati abase
diortofrutticoli conaggiunta dizucchero (*),inpar­
ticolare l'articolo 7,paragrafo 4,
considerando cheinvirtù dell'articolo 7,paragrafi 3
e4,delregolamento n.789/67/CEE laCommissione
fissa ,per lozucchero bianco ,ladifferenza fra il
prezzo d'entrata inciascuno degli Stati membri da
unaparte eilprezzo delmercato mondiale dall'altra ;
che ilregolamento n.885/67/CEE (2)hadefinito le
regole daapplicare perladeterminazione ditaledif­
ferenza ;che,aisensi dell'articolo 1delsuddetto
regolamento ,ilprezzo del mercato mondiale da
prendersi inconsiderazione per ilcalcolo della dif­
ferenza dicuitrattasi èuguale alla media aritmetica
delle prime cinque quotazioni disponibili alle BorsaHA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ladifferenza dicuiall'articolo 7,paragrafo 3,del
regolamento n.789/67/CEE èfissata nella tabella in
allegato .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il16maggio
1968 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il14maggio 1968 .
Per laCommissione
IlPresidente
Jean REY
ALLEGATO
Importo delle differenze per chilogrammo dizucchero bianco applicabile per ilperiodo
16maggio 1968 —31maggio 1968
Stati membri Unita diconto
Germania (R.f.)
Francia
Italia0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695Paesi Bassi
UEBL
(»)GUn.265del31.10.1967 ,pag .1.
(2)GUn.285del23.11.1967 ,pag .6.
N.L110/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.580/68DELLACOMMISSIONE
del10maggio1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare'
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.530/68(8),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.537/68(4);
considerando cheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente ,presenta,rispettoalprelievomedio,pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articolo 1delregolamenton.475/67CEE(5),
conformemente allatabelladicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.530/68modi­
ficato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Inpresenteregolamentoentrainvigorel'11maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(5)GUn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(6)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(s)GUn.L103del1°.5.1968 ,pag .13.
(4)GUn.L103del1°.5.1968 ,pag .33.

11.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10maggio1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerodinomenclatura
(risultantedalla
tariffadoganalecomunee
dalregolamenton.360/67/CEE)Designazione dellemerciPaesiterzi
(SAMA
ePTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01E(IV)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)4,182
4,182
6,418
6,418
4,182
7,439
4,1823,932
3,932
6,168
6,168
3,932
6,939
3,932Farinadisorgoodidurra
Semoleesemolinidisorgoodidurra
Cerealimondatidisorgoodidurra
Cerealiperlatidisorgoodidurra
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisorgoodidurra
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeal2%inpeso
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperioreal2%inpeso11.02AIIIb)(5)(bb)(55)
3.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/7
REGOLAMENTO (CEE)N.542/68DELCONSIGLIO
del30aprile1968
chemodificailregolamento n.215/66/CEEperquantoriguardalafissazionedelprezzo
francofrontieraspecialeperillatteinpolveredestinatoall'alimentazione delbestiame
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),inparti­
colarel'articolo23,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento n.215/66/CEEdel
Consiglio,del14dicembre1966,relativoalregime
applicabileaglialimenticomposti abasediprodotti
lattiero-caseari eallatteinpolveredestinatiall'ali­
mentazione delbestiame(2),modificato perultimo
dalregolamento n.370/67/CEE(3),prevedenel­
l'articolo19,perillatteinpolveredestinatoall'ali­
mentazione delbestiame,lafissazionediunprezzo
francofrontieraspecialeperl'esportazione versogli
Statimembri,nelcasoincuiunoStatomembro
facciausodelledisposizionidegliarticoli16,17o18
ditaleregolamento ;chequestoprezzofrancofron­
tieraspecialeèstabilitoinfunzione,daunlato,del
prezzofrancofrontierafissatoperilprodottopilota
delgruppon.3definitoall'allegatoIdelregola­
menton.111/64/CEEdelConsiglio,del30luglio
1964,relativoallacostituzione digruppidiprodotti
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.437/
68(5),e,dall'altro,dell'incidenzadellamisuradi
cuiagliarticoli16,17o18delregolamento n.215/
66/CEEpresadalloStatomembroincausa;considerando chesièverificatochetalederivazione
strettadeiprezzifrancofrontieranoncorrisponde
intuttiicasiallarealtà;cheineffettiiprezzi
realmentecostatatiperilprodottoinquestione sono
avoltesensibilmente lontanidalprezzofranco
frontieraspecialestabilitosecondoleregoledel­
l'articolo19delregolamento n.215/66/CEE;
considerando cheèquindinecessariopermetterela
fissazionediunprezzofrancofrontieracorrispon­
denteaiprezzipraticatinelcommercio tragliStati
membri emodificare intalsensoilregolamento
n.215/66/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo19delregolamento n.215/66/CEE,il
paragrafo 1ècompletatodalterzocommaseguente :
«Tuttavia,quandoiprezzipraticatinegliscambi
tragliStatimembridifferiscono sensibilmente
daquellicalcolaticonformemente alsecondo
comma,ilprezzofrancofrontieraspecialeè
fissatosullabasedeiprezzipraticati.»
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi'30aprile1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
f1)GUn.34del27.2.1964,pag.54.9/64.
(2)GUn.235del22.12.1966,pag.3963/66.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.39.
(4)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.
(5)GUn.L90dell'I1.4.1968,pag.1.
N.L104/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.543/68DELCONSIGLIO
del1°maggio1968
chemodificailregolamento n.841/67/CEEchefissailprezzodibaseeilprezzo
d'acquistodellearancedolci
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoreortofrutticolo (1),inparticolaregliarticoli4
e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinapplicazione delledisposizioni
dell'articolo4delregolamento n.159/66/CEE,il
regolamento n.841/67/CEEdelConsiglio (2)ha
fissatoprezzidibaseediacquistoperlearance
dolciperunacampagnadicommercializzazione dal
1°dicembre1967al30aprile1968;
considerando peraltrochelecondizioniclimatiche
chehannoregnatoduranteilperiododiproduzione
hannoprovocato unritardonellacampagnadicom­
mercializzazione delle-aranceinItalia;cheperciò
sensibiliquantitativi didettoprodottorestanotuttora
dacommercializzare durantelaprimaquindicina
dimaggio;cheoccorrepertantofissareunprezzo
dibaseeunprezzod'acquistoperdettoperiodo ;
che,nonessendodisponibilidatiperiprezzicon­vieneattenersiperilperiododicuitrattasiaiprezzi
fissatiperilmeseprecedente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilperiododal1°al25maggio1968,il
prezzodibaseeilprezzod'acquistodellearance
dellavoceex08.02Adellatariffadoganalecomune,
espressiinunitàdicontoper100chilogramminetti,
sonofissatiin:
—18,6perilprezzodibase,
—11,3perilprezzod'acquisto.
2.Iprezzidicuialparagrafo 1siriferiscono
allearancedellavarietàSanguinello ,categoriadi
qualitàI,calibro67/81mm,presentateincassette
oinaltriimballaggisemplici,consuetipertale
generediprodotto.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi'1°maggio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE
(»)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.276del15.11.1967,pag.2.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/7 30.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.521/68DELLACOMMISSIONE
del29aprile1968
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
icavolfioridalregolamento (CEE)n.518/68delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.518/68(2)
ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeilprezzo
d'acquistodeicavolfioriperilperiododal1°maggio
al31ottobre1968;che,invirtùdell'articolo7del
regolamenton.159/66/CEE,ènecessariofissaredei
coefficientidiadattamento destinatiaconsentireilcalcolodeiprezziaiqualisonoacquistatiiprodotti
aventicaratteristiche diversedaquellopresoin
considerazione perlafissazionedelprezzodibase;
considerando cheèopportunofissaretalicoefficienti
infunzionedeicorsiconstatatisuimercatiperi
varimodidipresentazione edicondizionamento ele
variecategoriediqualitàdelprodottoinoggetto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono
fissaticomeseguepericavolfiori :
Coefficientediadattamento
«tipodipresentazione »Coefficiente diadattamento
«categoriadiqualità»Coefficiente diadattamento
«tipodicondizionamento »
coefficiente
Tipodi
presentazionemaggio Categoria
diqualitàcoefficienteTipodi
condizionamentocoefficientegiugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
«confoglie» 1,—0,69 Extra 1,— 1,—
«coronati »
«defogliati»1,45
1,81—
1,24I
II1,—
0,6Inimballaggio
Allarinfusain
unmezzodi
trasporto 111 0,4 0,95
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasuapubbli­
cazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal31otto­
bre1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(J)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)Vedipag.3dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L91/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.458/68DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1968
chemodificailregolamento (CEE)n.441/68chefissalerestituzionipericerealieper
alcunecategoriedifarine,semoleesemolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del13giugno1967,relativoall'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparticolarel'articolo16,
paragrafo2,quartocomma,primafrase,
considerando checonilregolamento (CEE)n.441/68(2),laCommissione hafissato
lerestituzionipericerealieperalcunecategoriedifarine,semoleesemolinidi
granoodisegalavalidiadecorreredall'11aprile1968;
considerando che,aseguitodiunerroremateriale,questemisurenoncorrispondono
aquellemisureperlequalièstatoespressounpareresecondolaproceduraprevista
all'articolo26delregolamenton.120/67/CEE;
considerando cheènecessariomodificareilregolamento (CEE)n.441/68,fissando
perleesportazionidigranoteneroversolaSvizzera,unarestituzioneparia53,00
unitàdicontopertonnellata;
considerando chelemisureprevistenelpresenteregolamentosonoconformialparere
delComitatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.441/68,laredazionechefiguraperilgrano
teneroalprimotrattinodellacolonna«designazionedellemerci»èsostituitadalla
redazioneseguente:
«—perleesportazioniversoilRegnoUnito,l'Austria,ilLiechtenstein ela
Svizzera»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llaprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
WGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(»)GUn.L90dell'I1.4.1968,p.9.
12.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/7
REGOLAMENTO (CEE)N.448/68DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llaprile1968.
FerlaCommissione
-S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

N.L91/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'11aprile1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero56.18
57,43
44,48
40,75
35,91
39,53(')
39,53
0
33,80
37.19
0
78,75
78,75
72,72
98,67
84,21
11)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.449/68DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1968
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
")GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. HGUn.138del1°.7.1967,pag.8.