Regolamento (CEE) n. 3/81 del Consiglio, del 1° gennaio 1981, che fissa, per la campagna saccarifera 1980/1981, i prezzi dello zucchero bianco ed i prezzi minimi della barbabietola applicabili in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 001 del 01/01/1981 pag. 0006 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3/81 DEL CONSIGLIO che fissa , per la campagna saccarifera 1980/1981 , i prezzi dello zucchero bianco ed i prezzi minimi della barbabietola applicabili in Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 60 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3455/80 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 6 , l ' articolo 4 , paragrafo 4 , e l ' articolo 28 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , considerando che l ' articolo 60 , lettera b ) , dell ' atto di adesione prevede la possibilità di applicare il prezzo comune in Grecia per un dato prodotto qualora il prezzo sul mercato mondiale per tale prodotto sia superiore al prezzo comune ; che questo è precisamente il caso dello zucchero ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1593/80 del Consiglio , del 24 giugno 1980 , che fissa , per la campagna saccarifera 1980/1981 , i prezzi applicabili nel settore dello zucchero , la qualità tipo delle barbabietole e il coefficiente di calcolo della quota massima ( 4 ) , ha fissato il prezzo d ' intervento dello zucchero bianco per la zona più eccedentaria della Comunità ; che il regolamento ( CEE ) n . 1594/80 del Consiglio , del 24 giugno 1980 , che fissa , per la campagna saccarifera 1980/1981 , i prezzi d ' intervento derivati , il prezzo d ' intervento per lo zucchero greggio di barbabietole , i prezzi minimi della barbabietola , i prezzi d ' entrata , l ' importo massimo del contributo gravante sulla produzione , l ' importo del rimborso per il compenso delle spese di magazzinaggio e il coefficiente di calcolo della quota massima speciale ( 3 ) , ha fissato i prezzi d ' intervento derivati per la Comunità a nove ; considerando che il prezzo minimo della barbabietola , di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 , deve essere determinato per tutte le zone di produzione di barbabietole da zucchero per la quali è stato fissato un prezzo d ' intervento ; che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1593/80 ha fissato il prezzo minimo della barbabietola per la zona di più eccedentaria ; che i prezzi minimi della barbabietola da zucchero applicabili in Grecia devono essere determinati conformemente alle regole applicabili ai prezzi della barbabietola applicabili nella Comunità a nove ; considerando che la situazione specifica della Grecia conduce ad applicare alle regioni di quest ' ultima , per la campagna saccarifera 1980/1981 , il prezzo dello zucchero bianco ed i prezzi minimi della barbabietola fissati dal regolamento ( CEE ) n . 1594/80 per le regioni della Comunità diverse dalla zona più eccedentaria o dalle regioni dell ' Italia o dell ' Irlanda e del Regno Unito o dai dipartimenti francesi d ' oltremare , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna saccarifera 1980/1981 : a ) il prezzo dello zucchero bianco di cui all ' articolo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 1594/80 , b ) il prezzo minimo della barbabietola di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera c ) , e di cui all ' articolo 3 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1594/80 , sono applicabili alle regioni della Grecia . Articolo 2 Il presente regolamento entre in vigore il 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 1° gennaio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente D . F . VAN DER MEI ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 . ( 3 ) GU n . C 346 del 31 . 12 . 1980 . ( 4 ) GU n . L 160 del 26 . 6 . 1980 , pag . 14 . ( 5 ) GU n . L 160 del 26 . 6 . 1980 , pag . 16 .