Regolamento (CEE) n. 1037/84 del Consiglio del 31 marzo 1984 recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1614/79 che prevede misure speciali per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 19/04/1984 pag. 0046 - 0047



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1037/84 DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1984 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 1614/79 che prevede misure speciali per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1614/79 ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1984/82 ( 5 ) , ha fissato le date dell ' inizio e della fine della campagna di commercializzazione per i semi di soia ; che dall ' esperienza acquisita è risultato che queste date non sono più rappresentative del periodo di raccolta e di commercializzazione dei semi di soia ; che occorre pertanto modificarle ; considerando che l ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1614/79 prevede che l ' integrazione è concessa ad ogni persona fisica e giuridica che ha concluso con i produttori di semi di soia un contratto che preveda in particolare il pagamento al produttore di un prezzo almeno pari al prezzo minimo ; che , dato il recente aumento della produzione e allo scopo di buona amministrazione , conviene permettere , a titolo di prova e per la campagna 1984/1985 , il rafforzamento del controllo del regime d ' integrazione da parte degli Stati membri ; considerando che attualmente l ' integrazione per i semi di soia è determinata soltanto nel corso del periodo più rappresentativo per lo smercio dei semi di origine comunitaria ; che , tenuto conto del livello raggiunto dalla produzione comunitaria , tale limitazione non è più giustificata ; che occorre pertanto fissare l ' integrazione regolarmente lungo tutto l ' arco della campagna di commercializzazione , per garantire ai semi di origine comunitaria condizioni comparabili a quelle praticate all ' acquisto dei semi importati da paesi terzi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1614/79 è modificato come segue : 1 ) il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , secondo comma , è sostituito dal testo seguente : « Salvo deroga decisa dal Consiglio , che delibera a maggioranza qualificata su proposta della Commissione , la campagna di commercializzazione inizia il 1° settembre e si conclude il 31 agosto dell ' anno successivo . Questa disposizione si applica per la prima volta a partire dalla campagna 1984/1985 . » ; 2 ) nell ' articolo 2 , paragrafo 2 , il testo seguente è inserito come secondo comma : « Tuttavia , per la campagna 1984/1985 gli Stati membri possono concedere l ' integrazione agli oleifici : - che soddisfano a talune condizioni da determinare e - che hanno fornito la prova di aver concluso con i produttori singoli o associati di semi di soia un contratto che preveda il pagamento al produttore di un prezzo almeno pari al prezzo minimo in appresso indicato . » ; 3 ) il testo dell ' articolo 2 , paragrafo 5 , è sostituito dal testo seguente : « 5 . L ' importo dell ' integrazione viene fissato periodicamente dalla Commissione . » ; 4 ) il testo dell ' articolo 3 , primo comma , è sostituito dal testo seguente : « Il prezzo del mercato mondiale dei semi di soia , calcolato per un punto di passaggio della frontiera della Comunità , viene determinato in base alle possibilità di acquisto più favorevoli . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Prima del 31 dicembre 1984 la Commissione redige una relazione sul funzionamento delle misure previste all ' articolo 1 , punto 2 , e presenta , se del caso , proposte volte a modificare il regime . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 31 marzo 1984 . Per il Consiglio Il Presidente M . ROCARD ( 1 ) GU n . C 62 del 5 . 3 . 1984 , pag . 17 . ( 2 ) GU n . C 104 del 16 . 4 . 1984 , pag . 96 . ( 3 ) GU n . C 103 del 16 . 4 . 1984 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 190 del 28 . 7 . 1979 , pag . 8 . ( 5 ) GU n . L 215 del 23 . 7 . 1982 , pag . 7 .