14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1209/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1990
chemodificagliimporticompensativi «adesione»applicabili agliscambidellemercidicuiai
regolamenti (CEE)n.3033/80e(CEE)n.3035/80delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,statifissaticonregolamento (CEE)n.623/86dellaCom­
missione (5),modificato daultimodalregolamento (CEE)
n.3795/89(6);
sconsiderando che,conformemente alledisposizioni dell'ar­
ticolo6bis,paragrafo 1,lètterea)eb)eparagrafo 3del
regolamento (CEE)n.623/86,nellaversionedicuial
regolamento (CEE)n.2574/86(7)èopportuno modificare
taliimporti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : vistoilregolamento (CEE)n.3033/80delConsiglio ,
dell'-l1novembre 1980,chedetermina ilregimediscambi
applicabile atalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli(1),modificato dalregolamento (CEE)
n.3743/87(2),Articolo 1
GliallegatiI,II,III,IV,V,VI,VII,VilieIXdel
regolamento (CEE)n.623/86sonosostituitidagliallegati
I,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIeIXdelpresenteregola­
mento .vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre 1980,chestabilisce ,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessione dellerestituzioni all'esportazione eicriteriper
stabilireilloroimporto (3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.3209/88(4),Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzetta ufficialedelleComunità
europee .
Essoèapplicabile adecorreredal14maggio1990.considerando chegliimporticompensativi «adesione»,
istituitidagliarticoli53e213dell'attodiadesione ,sono
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile in
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilmaggio1990.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(*)GUn.-L323del29.11.1980,pag.1.
(2)GUn.L352del15.12.1987,pag.29.
(3)GUn.L323del29.11.1980,pag.27.
(4)GUn.L286del20.10.1988,pag.6.(5)GUn.L59dell'I.3.1986,pag.1.
(6)GUn.L373del21.12.1989,pag.1.
(7)GUn.L229del15.8.1986,pag.30.

N.L123/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
ALLEGATO I
Importicompensativi «adesione»applicabili all'esportazione dellemercidicuialregolamento (CEE)
n.3035/80dallaComunitàadieciversolaSpagnaoversoilPortogallo (*)
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione dalla
Comunità adieci
\versolaSpagna versoilPortogallo
(1) (2)• (3) (4)
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilmetodoSpray,aventetenoreinl
pesodimateriegrasseinferiorea1,5%,etenore,inpeso,dill
acquainferiorea5%(PG2):ll
—nelcasod'esportazione dimercicomprese nelcodiceNC\
3501 0,00 0,00
—nelcasod'esportazione dialtremerci -38,12 -49,90
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,aventeI
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,ll
diacquainferiorea5%(PG3) -33,11 -30,90
ex04050010Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%ll
(PG6) -15,47 0,00
040700 Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservate ocotte: I
—divolatilidacortile: l
04070030 ——altri 0,00 0,00
0408 Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacquaI
oalvapore,modellati ,congelatioaltrimenticonservati ,ancheconI
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti : l
—tuorli: \
040811 ——essiccati : I
ex04081110 ———attiadusoalimentare : I
—nonedulcorati 0,00 0,00
040819 ——altri: I
———attiadusoalimentare : I
ex04081911————liquidi: I
—nonedulcorati 0,00 0,00
ex04081919————congelati : I
—nonedulcorati 0,00 0,00
—altri:
040891 ——essiccati
ex04089110 ———attiadusoalimentare : l
—nonedulcorati 0,00 0,00
040899 ——altri: I
ex04089910 ———attiadusoalimentare : l
—nonedulcorati 0,00 0,00
10011090 Frumento duro +3,63 -3,42
10019099Frumentoteneroefrumentosegalato :
—perl'industriadell'amido 0,00 -6,03
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 0,00 -6,03

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/3
(ECU/lOOkg,
Esportazione dalla
Comunità adieciCodiceNC Prodottidibase
versolaSpagna versoilPortogallo
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 -1,03
10030090 Orzo 0,00 -1,62
10040090 Avena 0,00 0,00
10059000Granturco (diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,00-3,43
-3,43
100620 Risosemigreggio :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi+3,839
+3,839
+3,8390,00
0,00
0,00
100630 Risolavorato :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi+4,652
+5,191
+5,1910,00
0,00
0,00
10064000 Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido+1,262
+1,2620,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalaio 0,00 -7,51
11021000Farinadisegala +0,00 -1,29
11031110 Semoleesemolinidifrumento duro .+5,63 -5,31
11031190 Semoleesemolinidifrumento tenero 0,00 -7,51
17019910 Zucchero bianco -8,60 +3,92
170111
170112Zuccherogreggio -7,91 +3,61
S S
100(2)100(2)17029090Sciroppidibarbabietola odicannacontenenti inpeso,allostato
secco,85%opiùdisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio )
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzione dizuccherobianco
ogreggioallostatosolidoseguitaonodaunainversione :iltassoè
quellofissatosopraper100kgdizuccherobiancoogreggio
adoperato perladissoluzione-8,60x +3,92x
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio (3) 0,00(4) 0,00(4)
(*)All'esportazione gliimportiprecedutidaunsegnapositivovengonoconcessiequelli-precedutidaunsegnonegativovengonoriscossi.
(2)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo :
—daltenoreinsaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperiorea98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestione èparialmenoa85%mainferiorea98%
per100kgdisostanzasecca.
(3)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compreso iltenoredidisaccaridi otrisaccaridi ,nonsuperiorea8,5%.
(4)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L123/4 GazzettaufficialèdelleComunità europee 14.5.90
ALLEGATO II
Importicompensativi «adesione»applicabili all'importazione dellemercidicuialregolamento (CEE)
n.3033/80nellaComunitàadieciinprovenienza dallaSpagnaedalPortogallo (!)
PARTE 1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiaNCImportazione nella
Comunità deiDieci
CodiceNCImportazione nella
Comunità deiDieci
IdallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 -38,12 -49,90 18069011 (*) C)
04031053 -33,11 -30,90 18069019 (*) (*)
04031059 -26,53 -20,96 18069031 n CI-
0403'1091 -3,74 -4,49 18069039 (*)n
04031093 -3,82. :-3,99 18069050 (4) (4)
04031099 -4,60 -3,99 18069060 n (*)
04039071 -38,12.-49,90 18069070 C> o
04039073 -33,11 -30,90 18069090 (*) o
04039079 -26,53 -20,96 19011000 (*) o
04039091 -3,74 -4,49 19012000 (*) c> ■
04039093 -3,82.-3,99 19019011 0,00 -3,16
04039099 -4,60 -3,99 19019019 0,00 -2,58
07104000(2) 0,00 -3,43 19019090 (•) C)
07119030(2} 0,00 -3,43 19021100 +6,06 -5,71
15171010 -2,32, 0,00 19021910 +6,06 -5,71
15179010 -2,32 0,00 19021990 +3,63 -7,46
17041011 -4,99 0,00 19022091 0,00 0,00
17041019 -4,99 0,00 19022099 +4,21 -3,97
17041091 -6,02 +2,20 19023010 +6,06 -5,71
17041099 -6,02 +2,20 19023090 +2,40 -2,26
17049030 -10,49 -4,42 19024010 +6,06 :-5,71
17049051 n (*) 19024090 +2,40 -2,26
17049055 n (*)" 19030000 0,00 -5,52
17049061 (*) r) 19041010 0,00 -7,31
17049065 n H 19041030 +6,68 0,00
17049071 n (*) 19041090 +3,96 -4,49
17049075 nn 19049010 +6,68 0,00
17049081 (4) (4) 19049090 +6,32 -5,95
17049099 (4) (4) 19051000 0,00 0,00
18061010(3)-5,16 +2,35 19052010 -2,15 -2,09
18061030 -6,45 +2,94 19052030 -3,87 0,00
18061090 -8,60 +3,92 19052090 -5,59 0,00
18062010 (*) (*) 19053011 (*> C)
18062030 n C) 19053019 C) (•)■
18062050 n C) 19053030 C)n
18062070 n (*) 19053051 (*>n
18062090 n C) 19053059 C)n
18063100 n (*) 19053091 (*) n
18063210 n C) 19053099 C) (*)
18063290 n n 19054000 (5) (5)

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/5
(ECU/l00kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione nella
Comunità deiDieciCodiceNCImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 -10,13 21069010 -19,87 -18,54
19059020 0,00 -22,09 21069099 (6) (6)
19059030 nn 22029091 -3,91 -3,60
19059040 (•).n 22029095 -2,85 0,00
19059050 .(•)n 22029099 -5,16 -3,63
19059060 nn 29054300 -25,80 +11,76
19059090 (*)n 29054411 0,00 -5,90
20019030(2) 0,00 -3,43 29054419 -7,74 +3,53
20019040(2) 0,00 0,00 29054491 0,00 -8,40
20041091 n n 29054499 -11,01 +5,02
20049010(2) 0,00 -3,43 35051010 0,00 -6,48
20052010 (*)n 35051090 0,00 —6,48
20058000(2) 0,00 -3,43 35052010 0,00 -1,65
20089985(2) 0,00 -3,43 35052030 0,00 -3,26
20089991(2) 0,00 0,00 35052050 0,00 -5,18
21011099 (*)n 35052090 0,00 -6,48
21012090 (•) n 38091010 0,00 -3,26
21013019 0,00 -2,22 38091030 0,00 -4,53
21013099 0,00 -3,97 38091050 0,00 -5,52
21021031 0,00 0,00 38091090 0,00 -6,48
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 -5,90
21050010 -5,96 -4,01 38236019 -7,74 +3,53
21050091 -9,34 -6,32 38236091 0,00 -8,40
21050099 -13,31 -10,03 38236099 -11,01 +5,02
21061090 n H
(*)Vediparte2.
(')All'importazione ,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoriscossiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoconcessi.
(2)Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco ,sgocciolati .
(3)L'importocompensativo nonèriscossoall'importazione deiprodottichenoncontengano ocontengano menodel5%inpesodisaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )e/oisoglucosio ,calcolatoinsaccarosio .
(4)VediallegatoVII.
(5)VediallegatoVili.
(6)VediallegatoIX.

N.L123/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.90
PARTE2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 -16,01 -25,40
7001 -2,06 0,00 7051 -18,07 -24,46
7002 -3,87 +1,76 7052 -19,88 -23,64
7003 -5,59 +2,55 7053 -21,60 —22,86
7004 -8,00 +3,65 7055 -16,01 -27,96
7005 0,00 -2,08 7056 -18,07 -27,02
7006 -2,06 0,00 7057 -19,88 -26,19
7007 -3,87 0,00 7060 -28,59 -37,43
7008 -5,59 0,00 7061 -30,65 -36,48
7009 -8,00 +1,56 7062 -32,46 -35,66
7010 0,00 -4,45 7063 -34,18 -34,88
7011 -2,06 -3,51 7064 -36,59 -33,78
7012 -3,87 -2,687065 -28,59 -39,51
7013 -5,59 -1,90 7066 -30,65 -38,57
7015 0,00 -7,00 7067 -32,46 -37,74
7016 -2,06 -6,06 7068 -34,18 -36,96
7017 -3,87 -5,24 7069 -36,59 -35,86
7020 -5,34 -6,99 7070 -28,59 -41,87
7021 -7,40 -6,05 7071 -30,65 -40,93
7022 -9,21 -5,22 7072 -32,46 -40,11
7023 -10,93 -'4,44 7073 -34,18 -39,32
7024 -13,33 -3,34 7075 -28,59 -44,43
7025 -5,34 -9,07 7076 -30,65 -43,48
7026 -7,40 -8,13 7077 -32,46 -42,66
7027 -9,21 -7,30 7080 -55,66 -72,85
7028 -10,93 -6,52 7081 -57,72 -71,91
7029 -13,33 -5,42 7082 -59,53 -71,09
7030 -5,34 -11,43 7083 -61,25 -70,31
7031 -7,40 -10,49 7084 -63,65 -69,21
7032 -9,21 -9,67 7085 -55,66 -74,94
7033 -10,93 -8,88 7086 -57,72 -73,99
7035 -5,34 -13,99 7087 -59,53 -73,17
7036 -7,40 -13,05 7088 -61,25 -72,39
7037 -9,21 -12,22 7090 -55,66 -77,30
7040 -16,01 -20,96 7091 -57,72 -76,36
7041 -18,07 -20,02 7092 -59,53 -75,54
7042 -19,88 -19,19 7095 -55,66 -79,85
7043 -21,6»-18,41 7096 -57,72 -78,91
7044 -24,01 -17,31 7100 0,00 0,00
7045 -16,01 -23,04 7101 -2,53 0,00
7046 -18,07 -22,10 7102 -4,33 +1,76
7047 -19,88 -21,28 7103 --6,05 +2,55
7048 -21,60 -20,49 7104 -8,46 +3,65
7049 -24,01 -19,39 7105 0,00 -2,08

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/7
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementare
(1)Importazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,53 0,00 7162 -32,92 -35,66
-4,33 0,00 7163 -34,64 -34,88
-6,05 0,00 7164 -37,05 -33,78
-8,46 +1,56 7165 -29,05 -39,51
0,00 -4,45 7166 -31,12 -38,57
-2,53 -3,51 7167 -32,92 -37,74
-4,33 -2,68 7168 -34,64 -36,96
-6,05 -1,90 7169 -37,05 -35,86
0,00 -7,00 7170 -29,05 -41,87
-2,53 -6,06 7171 -31,12 -40,93
-4,33 -5,24 7172 -32,92 -40,11
-5,80 -6,99 7173 -34,64 -39,32
-7,86 -6,05 7175 -29,05 -44,43
-9,67 -5,22 7176 -31,12 -43,48
-11,39 -4,44 7177 -32,92 -42,66
-13,80 -3,34 7180 -56,12 -72,85
-5,80 -9,07 7181 -58,18 -71,91
-7,86 -8,13 7182 -59,99 -71,09
-9,67 -7,30 7183 -61,71 -70,31
-11,39 -6,52 7185 -56,12 -74,94
-13,80 -5,42 7186 -58,18 -73,99
-5,80 -11,43 7187 -59,99 -73,17
-.7,86 -10,49 7188 -61,71 -72,39
-9,67 -9,67 7190 -56,12 -77,30
-11,39 -8,88 7191 -58,18 -76,36
-5,80 -13,99 7192 -59,99 -75,54
-7,86 -13,05 7195 -56,12 -79,85
-9,67 -12,22 7196 -58,18 -78,91
-16,47 -20,96 7200 -11,20 -12,17
-18,54 -20,02 7201 -13,26 -11,23
-20,34 -19,19 7202 -15,07 -10,40
-22,06 -18,41 7203 -16,79 -9,62
-24,47 -17,31 7204 -19,19 -8,52
-16,47 -23,04 7205 -11,20 -14,25
-18,54 -22,10 7206 -13,26 -13,31
-20,34 -21,28 7207 -15,07 12,49
-22,06 -20,49 7208 -16,79 -11,70
-24,47 -19,39 7209 -19,19 -10,60
-16,47 -25,40 7210 -11,20 -16,61
-18,54 -24,46 7211 -13,26 -15,67
-20,34 -23,64 7212 -15,07 -14,85
-22,06 -22,86 7213 -16,79 -14,07
-16,47 -27,96 : 7215 -11,20 -19,17
-18,54 -27,02 7216 -13,26 -18,23
-20,34 -26,19 7217 -15,07 -17,40
-29,05 -37,43 7220 -11,20 -21,72
-31,12 -36,48 7221 -13,26 -20,787106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

N.L123/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -27,99 -35,43 7372 -32,48 -38,11
7261 -30,06 -34,49 7373 -34,20 -37,33
7262 -31,86 -33,67 7375 -28,61 -42,43
7263 -33,58 —32,88 7376 -30,68 -41,49
7264 -35,99 -31,78 7378 -28,61 -44,98
7265 -27,99 -37,51 7400 -17,67 -17,78
7266 -30,06 -36,57 7401 -19,73 -16,84
7267 -31,86 -35,75 7402 -21,54 -16,01
7268 -33,58 -34,96 7403 -23,26 -15,23
7269 -35,99 -33,86 7404 -25,67 -14,13
7270 -27,99 -39,88 7405 -17,67 -19,86
7271 -30,06 -38,93 7406 -19,73 -18,92
7272 -31,86 -38,11 7407 -21,54 -18,10
7273 -33,58 -37,33 7408 -23,26 -17,31
7275 -27,99 -42,43 7409 -25,67 -16,21
7276 -30,06 -41,49 7410 -17,67 -22,22
7300 -14,41 -14,88 7411 -19,73 -21,28
7301 -16,47 -13,94 7412 -21,54 -20,46
7302 -18,28 -11,11 7413 -23,26 -19,68
7303 -20,00 -12,33 7415 -17,67 -24,78
7304 -22,41 -11,23 7416 -19,73 -23,84
7305 -14,41 -16,96 7417 -21,54 -23,01
7306 -16,47 -16,02 7420 -17,67 -27,33
7307 -18,28 -15,20 7421 -19,73 -26,39
7308 -20,00 -14,41 7460 -28,85 -34,93
7309 -22,41 -13,31 7461 -30,91 -33,99
7310 -14,41 -19,32 7462 -32,72 -33,17
7311 -16,47 -18,38 7463 -34,44 -32,38
7312 -18,28 -17,56 7464 -36,85 -31,28
7313 -20,00 -16,78 7465 -28,85 -37,01
7315 -14,41 -21,88 7466 -30,91 -36,07
7316 -16,47 -20,94 7467 -32,72 -35,25
7317 -18,28 -20,11 7468 -34,44 -34,46
7320 -14,41 -24,43 7470 -28,85 -39,38
7321 -16,47 -23,49 7471 -30,91 -38,44
7360 -28,61 -35,43 7472 -32,72 -37,61
7361 -30,68 -34,49 7475 -28,85 -41,93
7362 -32,48 -33,67 7476 -30,91 -40,99
7363 -34,20 -32,88 7500 -18,85 -17,30
7364 -36,61 -31,78 7501 -20,92 -16,36
7365 -28,61 -37,51 7502 -22,72 -15,54
7366 -30,68 -36,57 7503 -24,44 -14,76
7367 -32,48 -35,75 7504 -26,85 -13,66
7368 -34,20 -34,96 7505 -18,85 -19,39
7369 -36,61 -33,86 7506 -20,92 -18,44
7370 -28,61 -39,88 7507 -22,72 -17,62
7371 -30,68 -38,93 7508 -24,44 -16,84

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/9
Codice
complementare
(1)(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(2) (3) (1) (2) (3)
-26,85 -15,74 7642 -8,00 +3,65
-18,85 -21,75 7700 -21,45 -18,96
-20,92 -20,81 7701 -23,51 -18,02
-22,72 -19,99 7702 -25,32 -17,20
-24,44 -19,20 7703 -27,04 -16,41
-18,85 -24,30 7705 -21,45 -21,04
-20,92 -23,36 7706 -23,51 -20,10
-22,72 -22,54 770? -25,32 -19,28
-18,85 -26,86 7708 -27,04 -18,50
-20,92 -25,92 7710 -21,45 -23,41
-27,87 -32,44 7711 -23,51 -22,47
-29,94 -31,49 7712 -25,32 -21,64
-31,74 -30,67 7715 -21,45 -25,96
-33,46 -29,89 7716 -23,51 -25,02
-35,87 -28,79 7720 -9,75 0,00
-27,87 -34,52 7721 -11,81 0,00
-29,94 -33,58 7722 -13,62 +1,76
-31,74 -32,75 7723 -15,34 +2,55
-33,46 -31,97 7725 -9,75 -2,08
-27,87 -36,88 7726 -11,81 0,00
-29,94 -35,94 7727 -13,62 0,00
31,74 -35,12 7728 -15,34 0,00
-27,87 -39,44 7730 -9,75 -4,45
-29,94 -38,49 7731 -11,81 -3,51
-23,55 -24,95 7732 -13,62 -2,68
-25,61 -24,01 7735 -9,75 -7,00
-27,42 -23,19 7736 -11,81 -,6,06
-29,14 -22,40 7740 -12,53 0,00
-31,54 -21,30 7741 -14,59 0,00
-23,55 -27,03 7742 -16,40 +1,76
-25,61 -26,09 7745 -12,53 -2,08
-27,42 -25,27 7746 -14,59 0,00
-29,14 -24,48 7747 -16,40 0,00
-31,54 -23,39 7750 -12,53 -4,45
-23,55 -29,40 7751 -14,59 -3,51
-25,61 -28,46 7758 0,00 -9,55
-27,42 -27,63 7759 -2,06 -8,61
-29,14 -26,85 7760 -15,32 0,00
-23,55 -31,95 7761 -17,38 0,00
-25,61 -31,01 7762 -19,19 +1,76
-23,55 -34,50 7765 -15,32 -2,08
-3,87 0,00 7766 -17,38 0,00
-2,06 -6,06 7768 -5,34 -16,54
-3,87 -5,24 7769 -7,40 -15,60
-2,06 0,00 7770 -15,32 -4,45
-3,87 +1,76 7771 -17,38 -3,51
-5,59 +2,55 7778 -16,01 -30,517509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

N,L123/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
CD (2) (3) (1) (2)" (3)
7779 -18,07 -29,57 7856 -2,99 6,06
7780 -18,10 0,00 7857 -4,80-5,24
7781 -20,16 0,00 7858 0,00-9,55
7785 -18,10 -2,08 7859 -2,99-8,61
7786 -20,16 0,00 7860 -1,55ll0,00
7788 -28,59 -46,98 7861 -3,61ll0,00
7789 -30,65 -46,04 7862 -5,42 +1,76
7798 0,00 -9,55 7863 -7,14 +2,55
7799 -2,53 -8,61 7864 -9,55 +3,65
7800 -79,29 -103,79 7865 -1,55-2,08
7801 -81,35 -102,85 7866 -3,61ll0,00
7802 -83,16 -102,03 7867: -5,42\0,00
7805 -79,29 -105,87 7868 -7,14ll0,00
7806 -81,35 -104,93 7869 -9,55 +1,56
7807 -83,16 -104,11 7870 -1,55-4,45
7808 -5,80 -16,54 7871 -3,61-3,51
7809 -7,86 -15,60 7872 -5,42-2,68
7810 -79,29 -108,24 7873 -7,14■-1,90
7811 -81,35 -107,30 7875 -1,55-7,00
7818 -16,47 -30,51 7876 -3,61-6,06
7819 -18,54 -29,57 7877 -5,42-5,24
7820 -79,75 -103,79 7878 -1,55-9,55
7821 -81,82 -102,85 7879 -3,61-8,61
7822 -83,62 -102,03 7900 -2,17\0,00
7825 -79,75 -105,87 7901 -4,23 0,00
7826 -81,82 -104,93 7902 -6,04 +1,76
7827 -83,62 -104,11 7903 -7,76 +2,55
7828 -29,05 -46,98 7904 -10,16 +3,65
7829 -31,12 -46,04 7905 -2,17-2,08
7830 -79,75 -108,24 7906 -4,23ll0,00
7831 -81,82 -107,30 7907 -6,04ll0,00
7838 -27,99 -44,98 7908 -7,76\0,00
7840 0,00 0,00 7909 -10,16 +1,56
7841 -2,99 0,00 7910 -2,17-4,45
7842 -4,80 +1,76 7911 -4,23-3,51
7843 -6,52 +2,55 7912 -6,04-2,68
7844 -8,93 +3,65 -7913 -7,76-1,90
7845 0,00 -2,08 7915 -2,17-7,00
7846 -2,99 0,00 N7916 -4,23-6,06
7847 -4,80 0,00 7917 -6,04-5,24
7848 -6,52 0,00 7918 -2,17-9,55
7849 -8,93 +1,56 7919 -4,23-8,61
7850 0,00 -4,45 7940 -3,09\0,00
7851 -2,99 -3,51 7941 -5,16 0,00
7852 -4,80 -2,68 7942 -6,96 +1,76
7853 -6,52 -1,90 7943 -8^68 +2,55
7855 0,00 -7,00 7944 -11,09 +3,65

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/11
(ECU/l00kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci Codice
complementareImportazione nella
Comunità deiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7945 -3,09_2,08 7970 -4,49I
4,45
7946 -5,16 0,00 7971 -6,55-3,51
7947 -6,96 0,00 7972 -8,36-2,68
7948 -8,68 0,00 7973 -10,08-1,90
7949 -11,09 +1,56 7975 -4,49-7,00
7950 -3,09-4,45 7976 -6,55-6,06
7951 -5,16-3,51 7977 -8,36-5,24
7952 -6,96-2,68 7978 -4,49-9,55
7953 -8,68-1,90 7979 -6,55-8,61
7955 -3,09-7,00 7980 -6,96 0,00
7956 -5,16-6,06 7981 -9,03 0,00
7957 -6,96-5,24 7982 -10,83 +1,76
7958 -3,09-9,55 7983 -12,55 +2,55
7959 -5,16-8,61 7984 -14,96 +3,65
7960 -4,49 0,00 7985 -6,96-2,08
7961 -6,55 0,00 7986 -9,03 0,00
7962 -8,36 +1,76 7987 - -10,83 0,00
7963 -10,08 +2,55 7988 -12,55 0,00
7964 -12,48 +3,65 7990 -6,96-4,45
7965 -4,49-2,08 7991 -9,03-3,51
7966 -6,55 0,00 7992 -10,83-2,68
7967 -8,36 0,00 7995 -6,96-7,00
7968 -10,08 0,00 7996 -9,03 -6,06
7969 -12,48 "~+1,56

N.L123/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
ALLEGATO III
Importicompensativi «adesione»cheadeguano iltassodellerestituzioni concesseall'esportazione ,
dallaSpagnaedalPortogallo versoipaesiterzi,dellemercidicuialregolamento (CEE)n.3035/80,ed
importicompensativi «adesione»applicabili all'esportazione ,dallaSpagnaodalPortogallo versola
Comunità adieci,dimercidicuialregolamento (CEE)n.3035/80maallequalinonsiapplicail
regolamento (CEE)n.3033/80(*)
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferiorea1,5%,etenore,in
peso,diacquainferiorea5%(PG2):
—nelcasod'esportazione dimercicomprese nelcodiceNC
3501
—nelcasod'esportazione dialtremerci0,00
+38,120,00
+49,90
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3) +33,11 +30,90
ex04050010Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6) +15,47 0,00
040700
04070030Uova,divolatili,inguscio,fresche,conservate ocotte:
—divolatilidacortile:
——altri 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati ,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti :
—tuorli:
——essiccati :
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————congelati :
—nonedulcorati
—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090 Frumento duro -3,63 +3,42
10019099Frumento teneroefrumentosegalato :
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,00+6,03
+6,03

14.-5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/13
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 +1,03
10030090 Orzo 0,00 +1,62
10040090 Avena 0,00 0,00
10059000Granturco (diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,00+3,43
+3,43
100620 Risosemigreggio :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi-3,839
-3,839
-3,8390,00
0,00
0,00
100630 Risolavorato :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi-4,652
-5,191
-5,1910,00
0,00
0,00
10064000 Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido-1,262
-1,2620,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 +7,51
11021000Farinadisegala 0,00 +1,29
11031110 Semoleesemolinidifrumento duro -5,63 +5,31
11031190 Semoleesemolinidifrumento tenero 0,00 +7,51
17019910 Zucchero bianco +8,60 -3,92
170111
170112Zucchero greggio +7,91 -3,61
17029090Sciroppidibarbabietola odicannacontenenti inpeso,allostato
secco,85%opiùdisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio )
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzione dizuccherobianco
ogreggioallostatosolidoseguitaonodaunainversione :iltassoè
quellofissatosopraper100kgdizuccherobiancoogreggio
adoperatoperladissoluzione.♦MOxJLM-3,92xA-(*)
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio (3) 0,00(4) 0,00(«)
(*)All'esportazióne ,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoconcessiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoriscossi.
(2)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo :
—daltenoreinsaccarosio (compresolazuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperiorea98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoa85%mainferiorea98%.
(3)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostato:seccononinferiorea41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compreso iltenoredidisaccaridi otrisaccaridi ,nonsuperiorea8,5%.
(4)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L123/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.90
ALLEGATO IV
Importicompensativi «adesione»cheadeguanoglielementimobiliapplicabili all'importazione dellemercidi
cuialregolamento (CEE)n.3033/80inSpagnaoinPortogallo inprovenienza daipaesiterzi(J)
PARTE 1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +38,12 +49,90 18069011 n C)
04031053 +33,11 +30,90 18069019 o C)
04031059 +26,53 +20,96 18069031 n n
04031091 +3,74 +4,49 18069039 In n­
04031093 +3,82 +3,99 18069050 (4) (4)
04031099 +4,60 +3,99 18069060 (*) n
04039071 +38,12 +49,90 18069070 n In
04039073 +33,11 +30,90 18069090 le)n
04039079 +26,53 +20,96 19011000 nn
04039091 +3,74 +4,49 19012000 r>n
04039093 +3,82 +3,99 19019011 0,00 +3,16
04039099 +4,60 +3,99 19019019 I0,00 +'2,58
07104000(2) 0,00 +3,43 19019090 (•) C)
07119030(2) 0,00 +3,43 19021100 -6,06 +5,71
15171010 +2,32 0,00 19021910 -6,06 +5,71
15179010 +2,32 0,00 19021990 -3,63 +7,46
17041011 +4,99 0,00 19022091 0,00 0,00
17041019 +4,99 0,00 19022099 -4,21 +3,97
17041091 +6,02-2,20 19023010 -6,06 +5,71
17041099 +6,02-2,20 19023090 -2,40 +2,26
17049030 +10,49 +4,42 19024010 -6,06 +5,71
17049051 (*) (*) 19024090 -2,40 +2,26
17049055 (*) (1 19030000 0,00 +5,52
17049061 C) C) 19041010 0,00 +7,31
17049065 (*) 19041030 -6,68 0,00
17049071 n (*) 19041090 -3,96 +4,49
17049075 (*) (*) 19049010 -6,68 0,00
17049081 (4) (4) 19049090 -6,32 +5,95
17049099 (4) (4) 19051000 0,00 0,00
18061010(3) +5,16-2,35 19052010 +2,15 +2,09
18061030 +6,45-2,94 19052030 +3,87 0,00
18061090 +-8,60-3,92 19052090 +5,59 0,00
18062010 n <*) 19053011 C) (*)
18062030 n (*) 19053019 <•)- C)
18062050 on 19053030 (•)n
18062070 (*)n 19053051 nn
18062090 C) 19053059 n o
18063100 Hn 19053091 nn
18063210 (*)F) 19053099 n (.).
18063290 (•)n 19054000 (5) (5)

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010I0,00 +10,13 21069010 +19,87 +18,54
19059020 \0,00 +22,09 21069099 (6) (6)
19059030llo C) 22029091 +3,91 +3,60
19059040Iln n 22029095 +2,85 0,00
19059050llC) n 22029099 +5,16 +3,63
19059060lln n 29054300 +25,80-11,76
19059090\\n n 29054411 0,00 +5,90
20019030(2)ll0,00 +3,43 29054419 +7,74-3,53
20019040(2)l0,00 0,00 29054491 0,00 +8,40
20041091lln C) 29054499 +11,01-5,02
20049010(2)ll0,00 +3,43 35051010 0,00 ...+6,48
20052010ln (*) 35051090 0,00 +6,48
20058000(2)ll0,00 +-3,43 35052010 0,00 +1,65
20089985(2)ll0,00 +3,43 35052030 0,00 +3,26
20089991(2)ll0,00 0,00 35052050 0,00 +5,18
21011099 n (*) 35052090 0,00 +6,48
21012090 ln C) 38091010 0,00 +3,26
21013019 \0,00 +2,22 38091030 0,00 +4,53
21013099 \0,00 +3,97 38091050 0,00 +5,52
21021031 \0,00 0,00 38091090' 0,00 +6,48
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 +5,90
21050010 +5,96 ~+4,01 38236019 +7,74 -3,53
21050091 +9,34 +6,32 38236091 0,00 +8,40
21050099 +13,31 +10,03 38236099 +11,01 -5,02
21061090 n C)
r{*)Vediparte2.
(!)All'importazione ,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoriscossiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoconcessi.
(2)Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco,sgocciolati .
(3)L'importocompensativo nonèriscossoall'importazione deiprodotti(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )e/oisoglucosio ,calcolatoin
saccarosio, (
(4)VediallegatoVII.
(5)VediallegatoVili.
(6)VediallegatoIX.

N.L123/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
PARTE2
(ECU/l00kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +16,01 +25,40
7001 +2,06 0,00 7051 +18,07 +24,46
7002 +3,87-1,76 7052 +19,88 +23,64
7003 +5,59-2,55 7053 +21,60 +22,86
7004 +8,00-3,65 7055 +16,01 +27,96
7005 0,00 +2,08 7056 +18,07 +27,02
7006 +2,06 0,00 7057 +19,88 +-26,19
7007 +3,87 0,00 7060 +28,59 +37,43
7008 +5,59 0,00 7061 +30,65 +36,48
7009 +8,00-1,56 7062 +32,46 +35,66
7010 0,00 +4,45 7063 +34,18 +34,88
7011 +2,06 +3,51 7064 +36,59 +33,78
7012 +3,87 +2,68 7065 +28,59 +39,51
7013 +5,59 +1,90 7066 +30,65 +38,57
7015 0,00 +7,00 7067 +32,46 +37,74
7016 +2,06 +6,06 7068 i +34,18 +36,96
7017' +3,87 +5,24 7069 +36,59 +35,86
7020 +5,34 +6,99 7070 +28,59 +41,87
7021 +7,40 +6,05 7071 +30,65 +40,93
7022 +9,21 +5,22 7072 +32,46 +40,11
7023 +10,93 +4,44 7073 +34,18 +39,32
7024 +13,33 +3,34 7075 +28,59 +44,43
7025 +5,34 +9,07 7076 +30,65 +43,48
7026 +7,40 +8,13 7077 +32,46 +42,66
7027 +9,21 +7,30 7080 +55,66 +72,85
7028 +10,93 +6,52 7081 +57,72 +71,91
7029 +13,33 +5,42 7082 +59,53 +71,09
7030 +5,34 +11,43 7083 +61,25 +70,31
7031 +7,40 +10,49 7084 +63,65 +69,21
7032 +9,21 +9,67 7085 +55,66 +74,94
7033 "+10,93 +8,88 7086 +57,72 +73,99
7035 +5,34 +13,99 7087 +59,53 +73,17
7036 +7,40 +13,05 7088 +61,25 +72,39
7037 +9,21 +12,22 7090 +55,66 +77,30
7040 +■16,01 +20,96. 7091 +57,72 +76,36
7041 +:18,07 +20,02 7092 +59,53 +75,54
7042 +19,88 +19,19 7095 +55,66 +79,85
7043 +21,60 +18,41 7096 +57,72 +78,91
7044 +24,01 +17,31 7100 0,00 0,00
7045 +16,01 +23,04 7101 +2,53 0,00
7046 +18,07 +-22,10 7102 +4,33-1,76
7047 +19,88 +21,28 7103 +6,05-ItSS
7048 +21,60 +20,49 7104 +8,46-3,65
7049 +24,01 +19,39 7105 0,00 +2,08

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/17
(ECV/l00kg) (ECU/100kg)
Codice
complementare
(1)Importazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(2) (3) (1) (2) (3)
+2,53 0,00 7162 +32,92 +35,66
+4,33 0,00 7163 ...+34,64 +34,88
+6,05 0,00 7164 +37,05 +33,78
+8,46-1,56 7165 +29,05 +39,51
0,00 +4,45 7166 +31,12 +38,57
+2,53 +3,51 7167 +32,92 +37,74
+4,33 +2,68 7168 +34,64 +36,96
+6,05 +1,90 7169 +37,05 +35,86
0,00 +7,00 7170 +29,05 +41,87
+2,53 +6,06 7171 +31,12 +40,93
+4,33 +5,24 7172 : +32,92 +40,11
+5,80 +6,99 7173 +34,64 +39,32
+7,86 +6,05 7175 +29,05 +44,43
+9,67 +5,22 7176 +31,12 +43,48
+11,39 +4,44 7177 +32,92 +42,66
+13,80 +3,34 7180 +56,12 +72,85
+5,80 +9,07 7181 +58,18 +71,91
+7,86 +8,13 7182 +59,99 +71,09
+9,67 +7,30 7183 +61,71 +70,31
+11,39 +6,52 7185 +56,12 +74,94
+13,80 +5,42 '7186 +58,18 +73,99
+5,80 +11,43 7187 +59,99 +73,17
+7,86 +10,49 7188 +61,71 +72,39
+9,67 +9,67 7190 +56,12 +77,30
+11,39 +8,887191 +58,18 +76,36
+5,80 +13,99 7192 +59,99 +75,54
+7,86 +13,05 7195 +56,12 +79,85
+9,67 +12,22 7196 +58,18 +78,91
+16,47 +20,96 7200 +11,20 +12,17
+18,54 +20,02 7201 +13,26 +11,23
+20,34 +19,19 7202 +15,07 +10,40
+22,06 +18,41 7203 +16,79 +9,62
+24,47 +17,31 7204 +19,19 +8,52
+16,47 +23,04 7205 +11,20 +14,25
+18,54 +22,10 7206 +13,26 +13,31
+20,34 +21,28 7207 +15,07 +12,49
+22,06 +20,49 7208 +16,79 +11,70
+24,47 +19,39 7209 +19,19 +10,60
+16,47 +25,40 7210 +11,20 +16,61
+18,54 +24,46 7211 +13,26 +15,67
+20,34 +23,64 7212 +15,07 +14,85
+22,06 +22,86 7213 +16,79 +14,07
+16,47 +27,96 7215 +11,20 +19,17
+18,54 +27,02 7216 +13,26 +18,23
+20,34 +26,19 7217 +15,07 +17,40
+29,05 +37,43 7220 +11,20 +21,72
+31,12 +36,48 7221 +13,26 +20,787106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160­
7161

N.L123/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementare\
Importazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +27,99 +35,43 7372 +32,48 +38,11
7261 +30,06 +34,49 7373 +34,20 +37,33
7262 +31,86 +33,67 7375 +28,61 +42,43
7263 +33,58 +32,88 7376 -+30,68 +41,49
7264 +35,99 +31,78 7378 +28,61 +44,98
7265 +27,99 ...+.37,51 7400 +17,67 +17,78
7266 +30,06 +36,57 7401 +19,73 +16,84
7267 +31,86 +35,75 7402 +21,54 +16,01
7268 +-33,58 +34,96 7403 +23,26 +15,23
7269 +35,99 +33,86 7404 +25,67 +14,13
7270 +27,99 +39,88 7405 +-17,67 +19,86
7271 +30,06 +38,93 7406 +19,73 +18,92
7272 +31,86 +38,11 7407 +21,54 +18,10
7273 +33,58 +37,33 7408 +23,26 +17,31
7275 +27,99 +42,43 7409 +25,67 +16,21
7276 +■30,06 .+41,49 7410 +17,67 +22,22
7300 +14,41 +14,88 7411 +19,73 +21,28
7Ì01 +16,47 +13,94 7412 +21,54 +20,46
7302 +18,28 +13,11 7413 +23,26 +19,68
7303 +20,00 +12,33 7415 +17,67 +24,78
7304 +22,41 +11,23 7416 +19,73 +23,84
7305 +14,41 +16,96 7417 +21,54 +23,01
7306 +16,47 +16,02 7420 +17,67 +27,33
7307 +18,28 +15,20 7421 +19,73 +26,39
7308 +20,00 +14,41 7460 +28,85 +34,93
7309 +22,41 +13,31 7461 +30,91 +33,99
7310 +14,41 +19,32 7462 +32,72 +33,17
7311 +16,47 +18,38 7463 +34,44 +32,38
7312 +18,28 -+17,56 7464 +36,85 +31,28
7313 +20,00 +16,78 7465 +28,85 +37,01
7315 +14,41 +21,88 7466 +30,91 +36,07
7316 +16,47 +20,94 7467 +32,72 +35,25
7317 +18,28 +20,11 7468 +34,44 +34,46
7320 +14,41 +24,43 7470 +28,85 +39,38
7321 +16,47 +23,49 7471 +30,91 +38,44
7360 +28,61 +:35,43 7472 +32,72 +37,61
7361 +30,68 +34,49 7475 +28,85 +41,93
7362 +32,48 +33,67 7476 +30,91 +40,99
7363 +34,20 +32,88 7500 +18,85 +17,30
7364 +36,61 +31,78 7501 +20,92 +16,36
7365 +28,61 +37,51 7502 +22,72 +15,54
7366 +30,68 +36,57 7503 +24,44 +14,76
7367 +32,48 +35,75 7504 +26,85 +13,66
7368 +34,20 +.34,96 7505 +18,85 +19,39
7369 +36,61 +33,86 7506 +-20,92 +18,44
7370 +28,61 +39,88 7507 +22,72 +17,62
7371 +30,68 +38,93 7508 +24,44 +16,84

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/19
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementare
(1)Importazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(2) (3) w (2) (3)
+26,85 +15,74 7642 +-8,00_3,65
+18,85 +21,75 7700 +21,45 +18,96
+20,92 +20,81 7701 +23,51 +18,02
+22,72 +19,99 7702 +25,32 +17,20
+24,44 +19,20 7703 +27,04 +16,41
+18,85 +24,30 7705 +21,45 +21,04
+20,92 +23,36 7706 +23,51 +20,10
+22,72 +22,54 7707 +25,32 +19,28
+18,85 +26,86 7708 +27,04 +18,50
+20,92 +25,92 7710 +21,45 +-23,41
+27,87 +32,44 7711 +23,51 +22,47
+29,94 +31,49 7712 +25,32 +21,64
+31,74 +30,67 7715 +21,45 +25,96
+33,46 +29,89 7716 +23,51 +25,02
+35,87 +28,79 7720 +9,75 0,00
+27,87 +34,52 7721 +11,81 0,00
+29,94 +33,58 7722 +13,62-1,76
+31,74 +32,75 7723 +15,34-2,55
+33,46 +31,97 7725 +9,75 +2,08
+27,87 +36,88 7726 +11,81 0,00
+29,94 +35,94 7727 +13,62 0,00
+31,74 +35,12 7728 +15,34 0,00
+27,87 +39,44 7730 +9,75 +4,45
+29,94 +38,49 7731 +11,81 +3,51
+23,55 +24,95 7732 +-13,62 +2,68
+25,61 +24,01 7735 +9,75 +7,00
+27,42 +23,19 7736 +11,81 +6,06
+-29,14 +22,40 7740 +12,53 "0,00
+31,54 +21,307741 +14,59 0,00
+23,55 +27,03 7742 +16,40-1,76
+25,61 +26,09 7745 +12,53 +2,08
+27,42 +25,27 7746 +14,59 0,00
+29,14 +24,48 7747 +16,40 0,00
+31,54"+23,39 7750 +12,53 +4,45
+23,55 +29,40 7751 +14,59 +3,51
+25,61 +28,46 7758 0,00 +9,55
+27,42 +27,63 7759 +2,06 +8,61
+29,14 +26,85 7760 +15,32 0,00
+:23,55 +31,95 7761 +17,38 0,00
+25,61 +31,01 7762 +19,19-1,76
+23,55 +34,50 7765 +15,32 +2,08
+3,87 0,00 7766 +17,38 0,00
+2,06 +6,06 7768 +5,34 +16,54
+3,87=+5,24 7769 +7,40 +15,60
+2,06 0,00 7770 +.15,32 +4,45
+3,87 -1,76 7771 +17,38 +3,51
+5,59 -2,55 7778 +16,01 +30,517509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

N.L123/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.90
(ECV/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 +18,07 +29,57 7856 +2,99 +6,06
7780 +18,10 0,00 7857 > +4,80 +5,24
7781 +20,16 0,00 , 7858 0,00 +9,55
7785 +18,10 +2,08 7859 +2,99 +8,61
7786 +20,16 0^00 7860 +1,55 0,00
7788 +28,59 +46,98 7861 +3,61 0,00
7789 +30,65 +46,04 7862 +5,42-1,76
7798 \0,00 +9,55 7863 +7,14-2,55
7799 +2,53 +8,61 7864 +9,55-3,65
7800 +79,29 +103,79 7865 +1,55 +2,08
7801 +81,35 +102,85 7866 +3,61 0,00
7802 +83,16 +102,03 7867 +5,42 0,00
7805 +79,29 +105,87 7868 +7,14 0,00
7806 +81,35 +104,93 7869 +9,55-1,56
7807 +83,16 +104,11 7870 +1,55 +4,45
7808 +5,80 +16,54 7871 +3,61 +3,51
7809 +7,86 +15,60 7872 +5,42 +2,68
7810 +79,29 +108,24 7873 +7,14 +1,90
7811 +81,35 +107,30 7875 +1,55 +7,00
7818 +16,47 +30,51 7876 +3,61 +6,06
7819 +18,54 +29,57 7877 +5,42 +5,24
7820 +79,75 +103,79 7878 +1,55 +9,55
7821 +81,82 +102,85 7879 +3,61 +8,61
7822 +83,62 +102,03 7900 +2,17 0,00
7825 +79,75 +105,87 7901 +4,23 0,00
7826 +81,82 +104,93 7902 +6,04-1,76
7827 +83,62 +104,11 7903 +7,76-2,55
7828 +29,05 +46,98 7904 +10,16-3,65
7829 +31,12 +46,04 7905 +2,17 +2,08
7830 +79,75 +108,24 7906 +4,23 0,00
7831 +81,82 +107,30 7907 +6,04 0,00
7838 +27,99 +44,98 7908 +7,76 0,00
7840 l0,00 0,00 7909 +10,16-1,56
7841 +2,99 0,00 7910 +2,17 +4,45
7842 +4,80 -1,76 7911 +4,23 +3,51
7843 +6,52-2,55 7912 +6,04 +2,68
7844 +8,93-3,65 7913 +7,76 +1,90
7845 l0,00 +2,08 7915 +2,17 +7,00
7846 +2,99 0,00 7916 +4,23 +6,06
7847 +4,80 0,00 7917 +6,04 +5,24
7848 +6,52 0,00 7918 +2,17 +9,55
7849 +8,93-1,56 7919 +4,23 +8,61
7850 \0,00 +4,45 7940 +3,09 .0,00
7851 +2,99 +3,51 7941 +"5,16 0,00
7852 +4,80 +2,68 7942 +6,96-1,76
7853 +6,52 +1,90 7943 +8,68-2,55
7855 0,00 +7,00 7944 +11,09-3,65

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/21
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazione
Codia
complementare
inSpagna inPortogallo
(1) 2 (3Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3)
7970 +4,49 +4,45
7971 +6,55 +3,51
7972 +8,36 +2,68
7973 +10,08 +1,90
7975 +4,49 +7,00
7976 +6,55 +6,06
7977 +8,36 +5,24
7978 +4,49 +9,55
7979 +6,55 +8,61
7980 +6,96 0,00
7981 +9,03 0,00
7982 +10,83 -1,76
7983 +12,55 -2,55
7984 +14,96 -3,65
7985 +6,96 +2,08
7986 +9,03 0,00
7987 +10,83 0,00
7988 +12,55 0,00
7990 +6,96 +4,45
7991 +9,03 +3,51
7992 +10,83 +2,68
7995 +6,96 +7,00
7996 +9,03 +6,067945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969+3,09
+5,16
+6,96
+8,68
+11,09
+3,09
+5,16
+6,96
+8,68
+3,09
+5,16
+6,96
+3,09
+5,16
+4,49
+6,55
+8,36
+10,08
+12,48
+4,49
+6,55
+8,36
+10,08
+12,48+2,08
0,00
0,00
0,00
-1,56
+4,45.
+3,51
+2,68
+1,90
+7,00
+6,06
+5,24
+9,55
+8,61
0,00
0,00
-1,76
-2,55
-3,65
+2,08
0,00
0,00
0,00
-1,56

N.L123/22 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
ALLEGATO V
Importicompensativi «adesione»concessiall'esportazione dimercidicuialregolamento (CEE)
n.3035/80negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna
'inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,aventetenore
inpeso,dimateriegrasseinferiorea1,5%,etenore,inpeso,di
acquainferiorea5%(PG2):
—nelcasod'esportazione dimercicomprese nelcodiceNC
3501 0,00 0,00
—nelcasod'esportazione dialtremerci 0,00 11,78
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3) 2,22 0,00
ex04050010Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6) 15,47 0,00
040700 Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservate ocotte:
—divolatilidacortile:
04070030 ——altri 0,00 0,00
0408 Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati ,congelatioaltrimenticonservati ,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti :
—tuorli:
040811
ex04081110——essiccati :
——attiadusoalimentare :
—nonedulcorati 0,00 0,00
040819
ex04081911
ex04081919——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————congelati :
—nonedulcorati
—altri:0,00
0,000,00
0,00
040891
ex04089110——essiccati
———attiadusoalimentare :1
—nonedulcorati 0,00 0,00
040899
ex04089910——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati 0,00 0,00
10011090 Frumento duro 0,00 7,05
10019099Frumentoteneroefrumentosegalato :
—perl'industriadell'amido 0,00 6,03
—diversodaquelloperl'industriadell'amido 0,00 6,03

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/23
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 1,03
10030090 Orzo 0,00 1,62
10040090 Avena 0,00 0,00
10059000Granturco (diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,003,43
3,43
100620 Risosemigreggio :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,003,839
3,839
3,839
100630 Risolavorato :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,004,652
5,191
5,191
10064000 Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,001,262
1,262
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 7,51
110210.00 Farinadisegala 0,00 1,29
11031110 Semoleesemolinidifrumento duro 0,00 10,93
11031190 Semoleesemolinidifrumento tenero 0,00 7,51
17019910 Zucchero bianco 12,52 0,00
170111
170112Zuccherogreggio 11,52 0,00
17029090Sciroppidibarbabietola odicannacontenenti ,inpeso,allostato
secco,85%opiùdisaccarosio (compresolozuccheroinvertito
calcolatoinsaccarosio )
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzione dizuccherobianco
ogreggioallostatosolidoseguitaonodaunainversione :iltassoè
quellofissatosopraper100kgdizuccherobiancoogreggio
adoperato perladissoluzionel2-52*T5o(,>0,0°xJ^P)
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio (2) 0,00(3) 0,00(3)
(1)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo :
—daltenoreinsaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperiorea98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoa85%mainferiorea98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferiorea41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compreso iltenoredidisaccaridi otrisaccaridi ,nonsuperiorea8,5%.
(3)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L123/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
ALLEGATO VI
Importicompensativi «adesione»riscossiall'importazione dellemercidicuialregolamento (CEE)n.3033/80
negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
PARTE 1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 11,78 18069011 O H
04031053 2,22 0,00 18069019 n
04031059 10,52 4,95 18069031 (*>
04031091 0,00 0,00 18069039 H
04031093 0,00 0,00 18069050 (3) (3)
04031099 1,55 0,00 18069060 (*) C)
04039071 0,00 11,78 18069070 n (*)
04039073 2,22 0,00 18069090 (*)
04039079 10,52 4,95 19011000 <•> (*)
04039091 0,00 0,00 19012000 n (*)
04039093 0,00 0,00 19019011 0,00 3,16
04039099 1,55 0,00 19019019 0,00 2,58
071040000) 0,00 3,43 19019090 n n
07119030C1) 0,00 3,43 19021100 0,00 11,77
15171010 2,32 0,00 19021910 0,00 11,77
15179010 2,32 0,00 19021990 0,00 11,09
17041011 7,26 0,00 19022091 0,00 2,89
17041019 7,26 0,00 19022099 0,00 8,18
17041091 8,76 0,00 19023010 0,00 11,77
17041099 8,76 0,00 19023090 0,00 4,65
17049030 6,08 0,00 19024010 0,00 11,77
17049051 C) 19024090 0,00 4,65
17049055 n 19030000 0,00 5,52
17049061 n 19041010 0,00 7,31
17049065 n 19041030 0,00 6,68
17049071 w 19041090 0,00 8,45
17049075 o 19049010 0,00 6,68
17049081 (3) (3) 19049090 0,00 12,27
17049099 (3) (3) 19051000 0,00 0,00
18061010(2) 7,51 0,00 19052010 3,13 3,07
18061030 9,39 0,00 19052030 5,63 2,30
18061090 12,52 0,00 19052090 8,14 1,53
18062010 (*) 19053011 n(1
18062030 C) 19053019 n C)
18062050 (•) 19053030 nP)
18062070 C) (*) 19053051 nM
18062090 H 19053059 e)
18063100 (*) 19053091 n C)
18063210 (1 19053099 n <•>
18063290 (*) n 19054000 (4) (4)

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/25.
(ECU/100kg)l (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19059010 0,00 10,13 21069010 0,00 0,00
19059020 0,00 22,09 21069099 (5) (5)
19059030 nn 22029091 0,00 0,00
19059040 nn 22029095 0,00 0,00
19059050 n (•): 22029099 1,54 0,00
19059060 n (•> 29054300 37,56 0,00
19059090 nn 29054411 0,00 5,90
20019030(J) 0,00 3,43 29054419 11,27 0,00
20019040(!) 0,00 0,00 29054491 0,00 8,40
20041091 n C) 29054499 16,03 0,00
20049010(1) 0,00 3,43 35051010 0,00 6,48
20052010 (♦)n 35051090 0,00 6,48
20058000(J) 0,00 3,43 35052010 0,00 1,65
20089985(!) 0,00 3,43 35052030 0,00 3,26
20089991(*) 0,00 0,00 35052050 0,00 5,18
21011099 nn 35052090 0,00 6,48
-21012090 nn 38091010 0,00 3,26
21013019 0,00 2,22 38091030 0,00 4,53
21013099 0,00 3,97 38091050 0,00 5,52
21021031 0,00 0,00 38091090/ 0,00 6,48
21021039 0,00 0,00 38236011 0,00 5,90
21050010 3,13 0,00 38236019 11,27 0,00
21050091 3,01 0,00 38236091 0,00 8,40
21050099 3,28 0,00 38236099 16,03 0,00
21061090 n C)
(*)Vediparte2.
(')Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco ,sgocciolati .
(?)I/importocompensativo nonèriscossoall'importazione deiprodottichenoncontengano ocontengano menodi5%inpesodisaccarosio (compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )e/oisoglucosio ,calcolatoinsaccarosio .
(3)VediallegatoVII.
(4)VediallegatoVili.
(5)VediallegatoIX.

N.L123/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
PARTE2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 9,39
7001 3,00 0,00 7051 3,00 9,39
7002 5,63 0,00 7052 5,63 9,39
7003 8,14 0,00 7053 8,14 9,39
7004 11,64 0,00 7055 0,00 11,95
7005 0,00 2,08 7056 3,00 11,95
7006 3,00 2,08 7057 5,63 11,95
7007 5,63 2,08 7060 0,00 8,84
7008 8,14 2,08 7061 3,00 8,84
7009 11,64 2,08 7062 5,63 8,84
7010 0,00 4,45 7063 8,14 8,84
7011 3,00 4,45 7064 11,64 8,84
7012 5,63 4,45 7065 0,00 10,92
7013 8,14 4,45 7066 3,00 10,92
7015 0,00 7,00 7067 5,63 10,92
7016 3,00 7,00 7068 8,14 10,92
7017 5,63 7,00 7069 11,64 10,92
7020 0,00 1,65 7070 0,00 13,28
7021 3,00 1,65 7071 3,00 13,28
7022 5,63 1,65 7072 5,63 13,28
7023 8,14 1,65 7073 8,14 13,28
7024 11,64 1,65 7075 0,00 15,84
7025 0,00 3,73 7076 3,00 15,84
7026 3,00 3,73 7077 5,63 15,84
7027 5,63 3,73 7080 0,00 17,20
7028 8,14 3,73 7081 3,00 17,20
7029 11,64 3,73 7082 5,63 17,20
7030 0,00 6,10 7083 8,14 17,20
7031 3,00 6,10 7084 11,64 17,20
7032 5,63 6,10 7085 0,00 19,28
7033 8,14 6,10 7086 3,00 19,28 i
7035 0,00 8,65 7087 5,63 19,28
7036 3,00 8,65 7088 8,14 19,28
7037 5,63 8,65 7090 0,00 21,65
7040 0,00 4,95 7091 3,00 21,65
7041 3,00 4,95 7092 5,63 21,65
7042 5,63 4,95 7095 0,00 24,20
7043 8,14 4,95 7096 3,00 24,20
7044 11,64 4,95 7100 0,00 0,00
7045 0,00 7,03 7101 3,47 0,00
7046 3,00 7,037102 6,10 0,00
7047 5,63 7,03 7103 8,60 0,00
7048 8,14 7,03 7104 12,11 0,00
7049 11,64 7,03 7105 0,00 2,08

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/27
Codice
complementare
(1)(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazione Importazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnaCodice
complementare inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(2) (3) (1) (2) (3)
3,47 2,08 7162 6,10 8,84
6,10 2,08 7163 8,60 8,84
8,60 2,08 7164 12,11 8,84
12,11 2,08 7165 0,00 10,92
0,00 4,45 7166 3,47 10,92
3,47 4,45 7167 6,10 10,92
6,10 4,45 7168 8,60 10,92
8,60 4,45 7169 12,11 10,92
0,00 7,00 7170 0,00 13,28
3,47 7,00 7171 3,47 13,28
6,10 7,00 7172 6,10 13,28
0,00 1,65 7173 : 8,60 13,28
3,47 1,65 7175 0,00 15,84
6,10 1,65 7176 3,47 15,84
8,60 1,65 7177 6,10 15,84
12,11 1,65 7180 ,0,00 17,20
0,00 3,73 7181 3,47 17,20
3,47 3,73 7182 6,10 17,20
6,10 3,73 7183 8,60 17,20
8,60 3,73 7185 0,00 19,28
12,11 3,73 7186 3,47 19,28
0,00 6,10 7187 6,10 19,28
3,47 6,10 7188 8,60 19,28
6,10 6,10 7190 0,00 21,65
8,60 6,10 7191 3,47 21,65
0,00 8,65 7192 6,10 21,65
3,47 8,65 7195 0,00 24,20
6,10 8,65 7196 3,47 24,20
0,00 4,95 7200 0,00 0,00
3,47 4,95 7201 3,45 0,00
6,10 4,95 7202 6,08 0,00
8,60 4,95 7203 8,58 0,00
12,11 4,95 7204 12,09 0,00
0,00 7,03 7205 0,00 3,49
3,47 7,03 7206 3,45 3,49
:6,10 7,03 7207 6,08 3,49
8,60 7,03 7208 8,58 3,49
12,11 7,03 7209 12,09 3,49
0,00 9,39 7210 0,00 5,86
3,47 9,39 7211 3,45 5,86
6,10 9,39 7212 6,08 5,86
8,60 9,39 7213 8,58 5,86
0,00 11,95 7215 0,00 8,41
3,47 11,95 7216 3,45 8,41
6,10 11,95 7217 6,08 8,41
0,00 8,84 7220 0,00 10,97
3,47 8,84 7221 3,45 10,977106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

N.L123/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2)' (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 8,36 7372 7,18 12,81
7261 3,93 8,36 7373 9,69 12,81
7262 6,56 8,36 7375 1,55 15,36
7263 9,07 8,36 7376 4,55 15,36
7264 12,57 8,36 7378 1,55 17,92
7265 0,00 10,45 7400 0,00 0,00
7266 3,93 10,45 7401 3,96 0,00
7267 6,56 10,45 7402 6,59 0,00
7268 9,07 10,45 7403 9,09 0,00
7269 12,57 10,45 7404 12,60 0,00
7270 0,00 12,81 7405 0,00 3,14
7271 3,93 12,81 7406 3,96 3,14
7272 6,56 12,81 7407 6,59 3,14
7273 9,07 12,81 7408 9,09 3,14
7275 0,00 15,36 7409 12,60 3,14
7276 3,93 15,36 7410 0,00 5,51
7300 0,00 0,00 7411 3,96 5,51
7301 3,72 0,00 7412 6,59 5,51
7302 6,34 0,00 7413 9,09 5,51
7303 8,85 0,00 7415 0,00 8,06
7304 12,35 0,00 7416 3,96 8,06
7305 0,00 3,26 7417 6,59 8,06
7306 3,72 3,26 7420 0,00 10,61
7307 6,34 3,26 7421 3,96 10,61
7308 8,85 3,26 7460 2,17 8,25
7309 12,35 3,26 7461 5,17 8,25
7310 0,00 5,62 7462 7,80 8,25
7311 3,72 5,62 7463 10,30 8,25
7312 6,34 5,62 7464 13,81 8,25
7313 8,85 5,62 7465 2,17 10,33
7315 0,00 8,18 7466 5,17 10,33
7316 3,72 8,18 7467 7,80 10,33
7317 6,34 8,18 7468 10,30 10,33
7320 0,00 10,73 7470 2,17 12,69
7321 3,72 10,73 7471 5,17 12,69
7360 1,55 8,36 7472 7,80 12,69
7361 4,55 8,36 7475 2,17 15,25
7362- 7,18 8,36 7476 5,17 ..15,25
7363 9,69 8,36 7500 1,55 0,00
7364 13,19 8,36 7501 4,56 0,00
7365 1,55 10,45 7502 7,19 0,00
7366 4,55 10,45 7503 9,69 0,00
7367 7,18 10,45 7504 13,20 0,00
7368 9,69 10,45 7505 1,55 2,08
7369 13,19 10,45 7506 4,56 2,08
7370 1,55 12,81 7507 7,19 2,08
7371 4,55 12,81 7508 9,69 2,08

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/29
(ECU/l00kg) (ECU/10Ùkg)
Codice
complementare
(1)Importazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(2) (3) (1) (2) (3)
13,20 2,08 7642 11,64 0,00
1,55 4,45 7700 6,96 4,48
4,56 4,45 7701 9,97 4,48
7,19 4,45 7702 12,60 4,48
9,69 4,45 7703 15,10 4,48
1,55 7,00 7705 6,96 6,56
4,56 7,00 7706 9,97 6,56
7,19 7,00 7707 12,60 6,56
1,55 9,55 7708 15,10 6,56
4,56 9,55 7710 6,96 8,92
3,09 7,66 7711 9,97 8,92
6,10 7,66 7712 12,60 8,92
8,73 7,66 7715 6,96 11,48
11,23 7,66 7716 9,97 11,48
14,74 7,66 7720 9,75 0,00
3,09 9,74 7721 12,75 0,00
6,10 9,74 7722 15,38 0,00
8,73 9,74 7723 17,88 0,00
11,23 9,74 7725 9,75 2,08
3,09 12,10 7726 12,75 2,08
6,10 12,107727 15,38 2,08
8,73 12,10 7728 17,88 2,08
3,09 14,66 7730 9,75 4,45
6,10 14,66 7731 12,75 4,45
4,49 5,897732 15,38 4,45
7,49 5,89 7735 9,75 7,00
10,12 5,89 7736 12,75 7,00
12,62 5,89 7740 12,53 0,00
16,13 5,897741 15,54 0,00
4,49 7,97 7742 18,16 0,00
7,49 7,97 7745 12,53 2,08
10,12 7,97 7746 15,54 2,08
12,62 7,977747 18,16 2,08
16,13 7,97 7750 12,53 4,45
4,49 10,34 7751 15,54 4,45
7,49 10,34 7758 0,00 9,55
10,12 10,34 7759 3,00 9,55
12,62 10,34 7760 15,32 0,00
4,49 12,89 7761 18,32 0,00
7,49 12,89 7762 20,95 0,00
4,49 15,44 7765 15,32 2,08
5,63 2,08 7766 18,32 2,08
3,00 7,00 7768 0,00 11,20
5,63 7,00 7769 3,00 11,20
3,00 0,00 7770 15,32 4,45
5,63 0,00 7771 18,32 4,45
8,14 0,00 7778 0,00 14,507509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7632
7633
7634
7635
7636
7637

N.L123/30 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
(ECU/100kg) (ECU/1Q0kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementare■-1—
Importazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 3,00 14,50 7856 3,93 7,00
7780 18,10 0,00 7857 6,56 7,00
7781 21,10 0,00 7858 0,00 9,55
7785 18,10 2,08 7859 3,93 9,55
7786 21,10 2,08 7860 1,55 0,00
7788 0,00 18,39 7861 4,55 0,00
7789 3,00 18,39 7862 7,18 0,00
7798 0,00 9,55 7863 9,69 0,00
7799 3,47 9,55 7864 13,19 0,00
7800 0,00 24,50 7865 1,55 2,08
7801 3,00 24,50 7866 4,55 2,08
7802 5,63 24,50 7867 7,18 2,08
7805 0,00 26,58 7868 9,69 2,08
7806 3,00 26,58 7869 13,19 2,08
7807 5,63 26,58 7870 1,55 4,45
7808 0,00 11,20 7871 4,55 4,45
7809 3,47 11,20 7872 7,18 4,45
7810 0,00 28,95 7873 9,69 4,45
7811 3,00 28,95 7875 1,55 7,00
7818 0,00 14,50 7876 4,55 7,00
7819 3,47 14,50 7877 7,18 7,00
7820 0,00 24,50 7878 1,55 9,55
7821 3,47 24,50 7879 4,55 9,55
7822 6,10 24,50 7900 2,17 0,00
7825 0,00 26,58 7901 5,17 0,00
7826 3,47 26,58 7902 7,80 0,00
7827 6,10 26,58 7903 10,30 0,00
7828 0,00 18,39 7904 13,81 0,00
7829 3,47 18,39 7905 2,17 2,08
7830 0,00 28,95 7906 5,17 2,08
7831 3,47 28,95 7907 7,80 2,08
7838 0,00 17,92 7908 10,30 2,08
7840 0,00 0,00 ,7909 . 13,81 2,08
7841 3,93 0,00 7910 2,17 4,45
7842 6,56 0,00 7911 5,17 4,45
7843 9,07 0,00 7912 7,80 4,45
7844 12,97 0,00 7913 10,30 4,45
7845 0,00 2,08 7915 2,17 7,00
7846 3,93 2,08 7916 5,17 7,00
7847 6,56 2,08 7917 7,80 7,00
7848 9,07 2,08 7918 2,17 9,55
7849 12,57 2,08 7919 5,17 9,55
7850 0,00 4,45 7940 3,09 0,00
7851 3,93 4,45. 7941 6,10 0,00
7852 6,56 4,45 7942 8,73 0,00
7853 9,07 4,45 7943 11,23 0,00
7855 0,00 7,00 7944 14,74 0,00

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L123/31
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7945 3,09 2,08 7970 4,49 4,45
7946 6,10 2,08 7971 7,49 4,45
7947 8,73 2,08 7972 10,12 4,45
7948 11,23 2,08 7973 12,62 4,45
7949 14,74 2,08 7975 4,49 7,00
7950 3,09 4,45 7976 7,49 7,00
7951 6,10 4,45 7977 10,12 7,00
7952 8,73 4,45 7978 4,49 9,55
7953 11,23 4,45 7979 7,49 9,55
7955 3,09 7,00 7980 6,96 0,00
7956 6,10 7,00 7981 9,97 0,00
7957 8,73 7,00 7982 12,60 0,00
7958 3,09 9,55 7983 15,10 0,00
7959 6,10 9,55 7984 18,61 0,00
7960 4,49 0,00 7985 6,96 2,08
7961 7,49 0,00 7986 9,97 2,08
7962 10,12 0,00 7987 12,60 2,08
7963 12,62 0,00 7988 15,10 2,08
7964 16,13 0,00 7990 6,96 4,45
7965 4,49 2,08 7991 9,97 4,45
7966 7,49 2,08 7992 12,60 4,45
7967 10,12 2,08 7995 6,96 7,00
7968 12,62 2,08 7996 9,97 7,00
7969 16,13 2,08

N.L123/32 GazzettaufficialedelleComunità europee 14.5.90
ALLEGATO VII
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
17049081—preparazioni delsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoofrutta
seccadette«halva»
—altri:
utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
veditabella47632
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
17049099—preparazioni delsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoofrutta
seccadette«halva»
—altri:
utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
veditabella47632
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
18069050—preparazioni delsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoofrutta
seccadette«halva»
—altri:
utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
———veditabella47632 s
ALLEGATO Viti
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
19054000—aventetenore,inpeso,disaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosio :
——ugualeosuperiorea5%einferiorea30% »
ugualeosuperiorea30%
—altri:
utilizzarel'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
— veditabella47633
7634

14.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/33
ALLEGATO IX
CodiceNC Designazione dellemerciCodice
addizionale
21069099—preparazioni liquideche,previadiluzioneinacquaoaltrotrattamento ,sonoutilizzateperlaproduzione di
bevandedestinate alconsumo :
noncontenenti ,ocontenenti ,inpeso,menodi1,5%dimateriegrasseprovenienti dallatte,menodi
2,5%diproteinedellatte,menodi5%diamido-fecola /glucosioecontenenti,inpeso,saccarosio/
isoglucosio :li ugualeosuperiorea5%einferiorea30% 7635ll ugualeosuperiorea30%einferiorea50% 7636
ugualeosuperiorea50%einferiorea70% 7637ll ugualeosuperiorea70% 7642ll —altri:Il utilizzare l'indicatore delcodiceaddizionale n.7:
veditabella2