9.8.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L200/5
REGOLAMENTO (CE)N.1615/96DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1996
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CE)n.29l6/95(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo3,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionenelsettoredelpollamesonostatefissatedalregola­
mento(CE)n.1083/96dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedeicriteridicuiall'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.2777/75aidatidicuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,confor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1delregolamento (CEE)n.2777/75,
fissatenell'allegatodelregolamento (CE)n.1083/96sono
modificateconformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12agosto1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1996.
PerlaCommissione
HansVANDENBROEK
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.0GUn.L305del19.12.1995,pag.49.0GUn.L142del15.6.1996,pag.30.

N.L200/6rm GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.96
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'8agosto1996,chemodificalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredelpollame
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni(2)CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(l)Ammontare
dellerestituzioni(2)
ECU/100unità ECU/100kg
01051111000 01 1,50 02072510000 05 7,00
01051119000 01 1,5002072590000 05 7,00
01051191000 01 1,5002071420900 06 7,00
01051199000 01 1,50
01051200000 01 3,5002071460900 06 7,00
01051920000 01 3,5002071470190 06 7,00
ECU/100kg02071470290 06 7,00
02072710990 03 5,00
02071210900 02 24,0006 7,00
03 8,0002072760000 03 5,00
04 6,00
06 7,0002071290190 02 27,00
03 8,0002072770000 03 5,00
\04 6,0006 7,00
(')Perledestinazioniseguenti:
01tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'America,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,EmiratiArabiUniti,Giordania,Yemen,LibanoeIran,
03l'Armenia,l'Azerbaigian,laBelarussia,laGeorgia,ilKazachstan,ilKirghizistan ,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan ,l'Uzbekistan,
l'Ucraina,laLituania,l'EstoniaelaLettonia,
04tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
Repubblicaceca,dellaSvizzeraedelledestinazionidicuiaipunti02e03,
05tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
RepubblicacecaedellaSvizzera,
06tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
Repubblicaceca,dellaSvizzeraedelledestinazionidicuialpunto03.
(:)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatele
condizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.990/93modificatoe(CE)n.462/96.
NB:Icodiciprodottieirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione ,modificato.