26.1.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/13
REGOLAMENTO (CEE)N.203/74DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1974
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperilpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame(!),modificatoda
ultimodall'attorelativoallecondizionidiadesionee
agliadattamentideitrattati(2),inparticolaregliarti­
coli3e7,paragrafo 1,
considerandocheiprezzilimiteeiprelievideipro­
dottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento
n.123/67/CEEdevonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2051/73dellaCommissione ,del
25luglio1973,chefissaiprezzilimiteeiprelievinel
settoredelpollame(3);
considerandochei.prezzilimiteeiprelieviperilpol­
lamesonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.2873/73(4)perilperiodo1°novembre1973
—31gennaio1974echeèquindinecessarioproce­
dereallanuovafissazioneperilperiodo1°febbraio
1974—30aprile1974;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzidei
cerealidaforaggionelperiodo1°maggio1973—31
ottobre1973;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiosi
devetenerecontodell'evoluzione deiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseilprezzo
dellaquantitàdicerealidaforaggioregistraun
minimodivariazionerispettoalprezzoutilizzatoper
ilcalcolodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
chequestominimodivariazioneèstatofissatoal3%
dalregolamenton.146/67/CEEdelConsiglio,del21
giugno1967,chedeterminalenormeperilcalcolo
delprelievoedelprezzolimiteapplicabilenelsettore
delpollame(5),modificatodalregolamento (CEE)n.
988/73(6);considerandocheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiosidiscostadioltreil3%daquelloutilizzato
periltrimestreprecedente ;cheènecessariotener
contodelladettaevoluzionenelfissareiprezzilimite
perilperiodo1°febbraio1974—30aprile1974;
considerandochenelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggiooccorre
tenercontodell'evoluzione deiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesoloseallastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissatiecheèquindinecessariofissareipre­
lievi,tenutocontodell'evoluzione deiprezzideicere­
alidaforaggio;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
n.123/67/CEEeiprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,delsuddettoregolamentosonofis­
satinell'allegato .
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comuneperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsoli­
datanell'ambito delGATTsonotuttavialimitati
all'importorisultantedataleconsolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L208del28.7.1973,pag.42.
(«)GUn.L296del24.10.1973,pag.10.
(5)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.
(')GUn.L99del13.4.1973,pag.6.

N.L22/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.74
AlJF.GATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°febbraio1974al30aprile1974
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 3 4
u.c./100unitàu.c./lOOunità
01.05 Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,denominati «pulcini» 15,19 1,37
u.c./lOOkgu.c./lOOkg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli 54,99 5,52
II.Anatre 57,60 6,44
III.Oche 54,80 5,70
IV.Tacchini 64,86 6,56
V.Faraone 93,94 9,35
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili (esclusii
fegati),freschi,refrigeratiocongelati :
A.Volatili,interi:
1.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaele
zampedetti«polli83n/o» 66,26 6,64
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
70°/o» 78,56 7,88
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,detti«polli
65°/n» 84,61 8,48
II.Anatre :
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezampe,dette«anatre85%>» 67,76 7,58
b)presentatespennate,svuotate,senzalarestaelezampe,
conosenzailcuore,ilfegatoeilventriglio,dette«ana­
tre70°/o»82,29 9,20
c)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,dette«anatre
63°/o»91,43 10,24
III.Oche:I
a)presentatespennate,dissanguate ,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche82°/o» 78,28 8,14
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaelezampe,
conosenzailcuoreeilventriglio,dette«oche75°/o» 65,58 7,49
IV.Tacchini 92,65 9,37
V.Faraone 134,20 13,36

26.1.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/15
Numerodella
tariffa
doganale
cemuneDesignazione dellemerciPrezzi
limitePrelievi
1 2 I3 4
u.c./lOOkgu.c./lOOkg
02.02
(segue)B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:176,79 18,45
1,digalli,gallineepolli 84,61 8,48
2,dianatre 91,43 10,24
3.dioche 65,58 7,49
4,ditacchini 92,65 9,37
5,difaraone 134,20 13,36
b)Aliintere,anchesenzalapunta 58,93 6,15
c)Dorsi;colli,dorsiconcolli;codrioni;puntediali 40,80 4,26
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche 108,21 12,36
2,ditacchini 152,87 15,46
3.dialtrivolatili 129,62 13,00
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche 95,09 10,86
2,ditacchini :
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi 74,12 7,50
bb)altre 134,34 13,59
3,dialtrivolatili 113,91 11,43
f)altre 176,79 18,45
C.Frattaglie 40,80 4,26
02.01 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia :
A.Fegatigrassidiocaodianatra 626,24 65,12
B.altri 104,26 10,88
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),grasso
dimaialeegrassodivolatilinonpressatinéfusi,néestratticon
solventi,freschi,refrigerati,congelati,salatioinsalamoia,secchio
affumicati :
C.Grassodivolatili 108,79 11,35
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,pressati,fusiod
estrattiamezzodisolventi :
B.Grassodivolatili 108,79 11,35
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57u/oopiùdicarnidivolatili(a) 226,65 23,65
b)contenenti,inpeso,25°/nopiùemenodel57dicarne
divolatili(a) 135,99 14,19
c)altre 90,66 9,46
(a)Perladeterminazione dellepercentualidicarnidivolatili,ilpesodelleossanonepresoinconsidera/ione-.