10.4.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/5
REGOLAMENTO (CEE)N.867/91DELLACOMMISSIONE
del9aprile1991
recantemisuredefinitiveinmateriadirilasciodeititoliMCSnelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caisearirelativamente allaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,n.169/91(6),n.414/91Qen.561/91(8);cheoccorre
adottaremisuredefinitive;cheallalucedellasituazione
delmercatospagnolononèattualmenteipotizzabileun
aumentodelmassimaleindicativo ;
considerando che,comemisuradefinitivaaisensidell'ar­
ticolo85,paragrafo3dell'attodiadesione,occorreconfer­
marelasospensionedelrilasciodeititoliMCSprevista
all'articolo1,paragrafo2deiregolamenti (CEE)n.74/91,
n.169/91,n.414/91en.561/91finoalterminedel
primotrimestre1991;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottilattiero-caseari ,visto1attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento(CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
considerandocheconilregolamento (CEE)n.606/86
dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedetermina
lemodalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplemen­
tareapplicabileagliscambidiprodottilattiero-caseari
importatiinSpagnadallaComunitàdeidieciedalPorto­
gallo(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
334/91(4),èstatofissatoilmassimaleindicativoperle
importazioniinSpagnaditaluniprodottidelsettore
lattiero-caseario nel1991;Articolo1
1.IlrilasciodeititoliMCSchiestinellaComunitàdei
dieciperiprodottidelsettorelattiero-caseario ,dicuiai
regolamenti (CEE)n.74/91,n.169/91en.414/91è
sospesodefinitivamente perilprimotrimestre1991.
2.IlrilasciodititoliMCSchiestinellaComunitàdei
diecieinPortogallo,periprodottidicuialregolamento
(CEE)n.561/91,èsospesodefinitivamente perilprimo
trimestre1991.
3.Apartiredal25marzo1991possonoesserepresen­
tatenuovedomandedititoliMCSpertuttiiprodotti,a
valeresullafrazionedelmassimaleindicativoapplicabile
nelsecondotrimestre1991.considerando cheledomandedititoliMCSpresentate
nellasolaComunitàdeidiecinelcorsodellesettimane
dal1°al4gennaio1991perlecategoriediformaggi5e
6,dal14al19gennaioperlacategoria3,dall'i1al15
febbraio1991perlacategoria2e,nellaComunitàdei
dieciedinPortogallo,dal25febbraioal1°marzo1991
perillatteinimballaggidicontenutonettononsuperiore
aduelitri,vertonosuquantitativisuperioriallafrazione
delmassimaleindicativoapplicabilenelprimotrimestre
1991;
considerando chediconseguenza laCommissione ha
adottato,secondounaprocedurad'urgenza,leopportune
misureconservativeconiregolamenti (CEE)n.74/91(*),Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
(')GUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.
(2)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.
(<)GUn.L39del13.2.1991,pag.15.¥)GUn.L9del12.1.1991,pag.14.(<•)GUn.L19del25.1.1991,pag.10.0GUn.L49del22.2.1991,pag.13.
(8GUn.L62dell'8.3.1991,pag.28.

N.L89/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.91
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione