REGOLAMENTO (CEE) N. 1437/91 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1991 relativo a massimali indicativi e a talune modalità supplementari d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli tra il Portogallo e gli altri Stati membri -



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 31/05/1991 pag. 0023 - 0024



REGOLAMENTO (CEE) N. 1437/91 DELLA COMMISSIONE del 30 maggio 1991 relativo a massimali indicativi e a talune modalità supplementari d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli tra il Portogallo e gli altri Stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 251, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3651/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, che stabilisce le norme generali d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il Portogallo e gli altri Stati membri (1), in particolare l'articolo 8, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 3659/90 del Consiglio, dell'11 dicembre 1990, relativo ai prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel corso della seconda tappa di adesione del Portogallo (2), le cipolle e gli agli sono soggetti all'MCS a partire dal 1° gennaio 1991; considerando che il regolamento (CEE) n. 3819/90 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 172/91 (4), ha stabilito le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi tra il Portogallo e gli altri Stati membri; considerando che, ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3651/90, è opportuno stabilire i massimali indicativi di cui all'articolo 251, paragrafo 1 dell'atto di adesione, per i periodi nei quali il mercato portoghese può considerarsi sensibile per detti prodotti ai sensi dell'articolo 2 dello stesso regolamento; che la determinazione di tali massimali deve tener conto di un aumento progressivo delle correnti di scambio tra la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985 e la Spagna da un lato e dall'altro, il Portogallo; considerando che è opportuno stabilire l'importo della cauzione relativa ai titoli MCS prevista all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3651/90, onde assicurare il corretto funzionamento del regime; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le cipolle e gli agli dei codici indicati nell'allegato, i massimali indicativi di cui all'articolo 251, paragrafo 1 dell'atto di adesione e i periodi sensibili del mercato portoghese ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3651/90 sono stabiliti nello stesso allegato. Articolo 2 Per i prodotti di cui all'articolo 1 l'importo della cauzione relativa ai titoli MCS di cui all'articolo 4, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3651/90 ammonta a 8 ecu per 100 kg di peso netto. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 maggio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 24. (2) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 38. (3) GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 41. (4) GU n. L 19 del 25. 1. 1991, pag. 13. ALLEGATO Massimali indicativi di cui all'articolo 251, paragrafo 1 dell'atto di adesione Codice NC Designazione delle merci Periodo sensibile Massimale indicativo (in t) 0703 10 19 Cipolle 1. 6 - 31. 10. 1991 5 700 0703 20 00 Agli 1. 8 - 31. 12. 1991 1 000