3.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1209/88DELLACOMMISSIONE
del2maggio1988
che(issaperlaGranBretagna,l'entitàdelpremiovariabileallamacellazione
deglioviniegliimportidariscuotereall'uscitadideterminatiprodottidal
territoriodellaregione5
aprile1988,ilpremiovariabileallamacellazionedegli
ovinidichiaratiattiabeneficiarnenelRegnoUnito
dev'essereconformeaquellofissatonegliallegatidel
presenteregolamento ;cheperlastessasettimanadall'ap­
plicazionedell'articolo9,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.1837/80edell'articolo4delregolamento (CEE)
n.1633/84eallalucedellasentenzaresadallaCortedi
giustizail2febbraio1988nellacausa61/86,emergeuna
fissazionedegliimportidariscuotereperiprodottiche
esconodallaregione5conformeaquelleriportatenegli
allegatidelpresenteregolamento ;
considerando cheinordineaicontrollinecessariper
l'applicazionedelledisposizioniattinentiaisuddetti
importi,èindicatomantenereilsistemadicontrollo
previstodalregolamento (CEE)n.1633/84,restando
impregiudicata l'elaborazioneeventualedidisposizioni
piùspecificheinseguitoallacitatasentenzadellaCortedi
giustizia;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3939/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1633/84dellaCommissione ,
dell'8giugno1984,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelpremiovariabileallamacellazionedegliovinie
cheabrogailregolamento (CEE)n.2661/80(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.1860/86(4),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo 1,el'articolo4,paragrafo1,
considerandocheilRegnoUnitoèl'unicoStatomembro
cheversailpremiovariabileallamacellazione ,nella
regione5,aisensidell'articolo3,paragrafo5delregola­
mento(CEE)n.1837/80;cheèquindinecessariochela
Commissione nefissiillivello,nonchél'importoda
riscuotereperiprodotticheesconodadettaregionenella
settimanacheinizia1*11aprile1988;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.1633/84l'importodelpremiovaria­
bileallamacellazione deveesserefissatodallaCommis­
sioneognisettimana;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.1633/84,l'importodariscuotereper
isingoliprodotticheesconodallaregione5deveessere
fissatoognisettimanadallaCommissione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.'2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;
considerandochedall'applicazionedelledisposizionidi
cuiall'articolo9,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
1837/80conseguecheperlasettimanacheinizial'I1Articolo1
Perglioviniolecarniovinedichiaratiattiabeneficiare
nellaregione5delRegnoUnito,aisensidell'articolo3,
paragrafo5delregolamento (CEE)n.1837/80,delpremio
variabileallamacellazione nellasettimanacheinizial'I1
aprile1988,l'importodelpremioèfissatoa99,974
ECU/100kginpesocarcassaestimativoqeffettivo,entro
ilimitidipesostabilitiall'articolo1,paragrafo1,letterab)
delregolamento (CEE)n.1633/84.
Articolo2
Periprodottidicuiall'articolo1,letterea)ec),delrego­
lamento(CEE)n.1837/80,chesonouscitidalterritorio
dellaregione5nelcorsodellasettimanacheinizial'I1
aprile1988,gliimportidariscuoteresonoequivalentia
quellifissatinegliallegati.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredall'i1aprile1988.(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.0GUn.L373del31.12.1987,pag.1.0GUn.L154del9.6.1984,pag.27.
(4)GUn.L161del17.6.1986,pag.25.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

3.5.88N.L115/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

3.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/33
ALLEGATO
Importodariscuotereall'uscitadideterminatiprodottidalterritoriodellaregione5nella
settimanacheinizial'ilaprile1988
(ECU/100kg)
Importi
CodiceNCA.Prodottichepossonoessereoggetto
delpremiodicuiall'articolo9
delregolamento (CEE)n.1837/80B.Prodottidicuiall'articolo4,para­
grafo4delregolamento (CEE)
n.1633/84(')
Pesovivo Pesovivo
01041090 46,988 0
01042090 o
Pesonetto Pesonetto
02041000 99,974 0
02042100 99,974 0
02045011I0
02042210 69,982
02042230 109,971
02042250 129,966
02042290 129,966
02042300 181,953
02043000 74,981
02044100 74,981
02044210 52,487
02044230 82,479
02044250 97,475
02044290 97,475
02044300 136,465
02045013II0
02045015II0
02045019II0
02045031\0
02045039\0
02045051Il0
02045053Il0
02045055II0
02045059II0
02045071II0
02045079II0
02109011 129,966
02109019 181,953
16029071I.I l
—nondisossate 129,966 l
—disossate 181,953l
I
(')L'ammissionealbeneficioditaliimportiridottièsubordinataall'osservanzadellecondizioniprevistedallarticolo
5,paragrafo3,secondocommadelregolamento (CEE)n.1633/84.