24.7.87 N:L203/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2193/87DELLACOMMISSIONE
del24giugno1987
relativoall'adeguamento ditalunerestituzioniall'esportazione ,fissateinanticipo
nelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,cazionedelregimedeititolid'importazione ,desporta­
zioneedifissazioneanticipatarelativiaiprodottiagrico­
li0;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
16,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneeaicriteriinbaseaiqualivienefissatoil
loroimporto(3),inparticolaregliarticoli4e5,
considerandoche,pertaluniprodottidelsettoredeicere­
ali,larestituzioneapplicabileilgiornodipresentazione
delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzo
d'entratavigenteduranteilmesed'esportazione ,si
applica,surichiestadell'interessatoinoltratacontempora­
neamentealledomandadititolo,aun'esportazioneda
realizzareentroilterminedivaliditàdeltitolostesso:Articolo1
1.Periprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec),
delregolamento (CEE)n.2727/75lerestituzionifissatein
anticipotrail15giugnoedil30giugno1987,sono
adeguate,surichiestadegliinteressati,conformemente al
paragrafo2,sel'espletamentodelleformalitàdoganalidi
esportazioneavràluogodopoil30giugno1987.
2.Larestituzioneall'esportazioneèmaggioratadella
differenza,espressainECU/t,esistentetrailprezzo
d'entrataapplicabilenell'ultimomesedellacampagna
1986/1987eilprezzod'entrataapplicabilenelprimo
mesedellacampagna1987/1988.
3.Soltantoititolarideititolid'esportazioneincausa
possonosottoporrealloStatomembrochehaemessodetti
titolilarichiestadicuialparagrafo1;quest'ultimadev'es­
serepresentataprimachevenganoespletateleformalità
doganaliperl'esportazionedeiquantitativiinquestione.
IlsuddettoStatomembroiscrivel'adeguamentodaappli­
carenellacasella18deltitolod'esportazionedicuitrattasi
eviapponeilpropriotimbro.
GliStatimembricomunicano senzaindugioalla
Commissione iquantitativideivariprodottiperiqualiè
statapresentatarichiestaaisensidelparagrafo 1.considerandochealcunititolicomportantifissazioneanti­
cipatadellarestituzione ,periqualièstatafattadomanda
primadellafinedellacampagna1986/1987,potranno
essereutilizzatianchedurantelacampagna1987/1988;
considerando che,datalaspecificitàdellecircostanze
attuali,èopportunoadottaredisposizionichecontem­
plinolapossibilitàdiadeguarelarestituzione ,surichiesta
degliinteressati,primachevenganoespletateleformalità
doganalid'esportazione ,derogandocosìaldispostodel
regolamento (CEE)n.2042/75dellaCommissione ,del25
luglio1975,chestabiliscelemodalitàparticolaridiappli­
cazionedelregimedeititolid'importazione ed'esporta­
zionenelsettoredeicerealiedelriso(4),nonchédelrego­
lamento(CEE)n.3183/80dellaCommissione ,del3
dicembre1980,chestabiliscelemodalitàcomunid'appli­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal15giugno1987. (>)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.0GUn.L213dell'I1.8.1975,pag.5. 0GUn.L338del13.12.1980,pag.1.

24.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/31
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN -
Vicepresidente