82/316/CEE: Decisione della Commissione, dell'11 maggio 1982, che autorizza l'Italia a sospendere il rilascio dei documenti d'importazione per alcuni prodotti tessili originari della Turchia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 19/05/1982 pag. 0024 - 0025



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1982 che autorizza l'Italia a sospendere il rilascio dei documenti d'importazione per alcuni prodotti tessili originari della Turchia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (82/316/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1842/71 del Consiglio, del 21 giugno 1971 (1), in particolare l'articolo 2, vista la richiesta formale presentata dall'Italia previa consultazione nell'ambito del comitato consultivo istituito dall'articolo 3 del regolamento suddetto, considerando che negli ultimi anni le importazioni di prodotti tessili nella Comunità hanno provocato una perturbazione del mercato e causato grave pregiudizio ai produttori della Comunità, comportando la chiusura di alcune fabbriche ed una notevole perdita di posti di lavoro; considerando che, in seguito a questa situazione, le importazioni di alcuni prodotti tessili originari della maggior parte dei paesi fornitori a basso prezzo di costo sono attualmente soggetti ad un regime comunitario di autorizzazione e di limitazione quantitativa; considerando che le importazioni in Italia di tessuti di cotone originari della Turchia nei primi due mesi del 1982 hanno già raggiunto il 25 % delle importazioni del 1981, con un aumento del 250 % rispetto allo stesso periodo del 1981, e che, nei primi quattro mesi del 1982, sono stati rilasciati documenti di importazione per un importo globale di 5 373 tonnellate, corrispondente ad un aumento del 610 % rispetto allo stesso periodo del 1981 e ad un incremento potenziale delle importazioni del 525 % rispetto al 1981; considerando che l'incremento delle importazioni, nonché l'aumento rapido e considerevole del loro prevedibile volume, ha contribuito ad aggravare la situazione di perturbazione cumulativa del mercato; considerando che, soprattutto a causa del volume dei documenti di importazione già rilasciati, questa situazione richiede un'azione immediata per evitare un pregiudizio irreparabile ai produttori italiani e un grave deterioramento della situazione economica di questa regione della Comunità; che è quindi necessario approvare, in virtù dell'articolo 60 del protocollo aggiuntivo all'accordo di associazione tra la Comunità europea e la Turchia, le disposizioni di salvaguardia necessarie per ovviare a queste difficoltà; che è tuttavia opportuno limitare in un primo tempo la portata di queste disposizioni alla sospensione del rilascio di nuovi documenti d'importazione al fine di valutare i loro effetti sulla situazione del mercato e di determinare le disposizioni da prendere eventualmente in seguito, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'Italia è autorizzata a sospendere il rilascio dei documenti di importazione di cui al regolamento (CEE) n. 2819/79 (2) per i prodotti tessili indicati in allegato e originari della Turchia. Articolo 2 La presente decisione è applicabile fino al 30 giugno 1982. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1982. Per la Commissione Antonio GIOLITTI Membro della Commissione (1) GU n. L 192 del 26. 8. 1971, pag. 14. (2) GU n. L 320 del 15. 12. 1979, pag. 9. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Categoria N. // N. della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1982) // Designazione delle merci // Stati membri // Paesi terzi // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03; 04; 05; 06; 07; 08; 09; 10; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 32; 34; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 51; 52; 53; 54; 55; 56; 57; 59; 61; 63; 64; 65; 66; 67; 68; 69; 70; 71; 72; 73; 74; 75; 76; 77; 78; 79; 80; 81; 82; 83; 84; 86; 90; 91; 92; 93; 98; 99 // Altri tessuti di cotone: Tessuti di cotone, diversi da quelli a punto di garza, ricci del tipo spugna, passamaneria, velluti, felpe, tessuti di ciniglia, tulli e tessuti a maglie annodate // Italia // Turchia // // // // // //