REGOLAMENTO (CE) N. 739/94 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1994 recante una misura derogatoria per la campagna 1993/1994, per quanto riguarda la comunicazione, da parte dei produttori, dei quantitativi di vini da tavola che devono consegnare alla distillazione obbligatoria



Gazzetta ufficiale n. L 087 del 31/03/1994 pag. 0063 - 0064



REGOLAMENTO (CE) N. 739/94 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1994 recante una misura derogatoria per la campagna 1993/1994, per quanto riguarda la comunicazione, da parte dei produttori, dei quantitativi di vini da tavola che devono consegnare alla distillazione obbligatoria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1566/93 (2), in particolare l'articolo 39, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 343/94 della Commissione (3), ha aperto, per la campagna viticola 1993/1994, la distillazione obbligatoria dei vini da tavola prevista all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87; che il regolamento (CE) n. 465/94 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 610/94 (5), ha fissato, il 1o marzo 1994, le percentuali della produzione di vini da tavola che ogni produttore soggetto all'obbligo di distillazione deve consegnare alla distillazione stessa; considerando che, a norma dell'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 441/88 della Commissione, del 17 febbraio 1988, recante modalità d'applicazione per la distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3699/92 (7), i produttori devono comunicare entro il 31 marzo 1994 alle autorità competenti i quantitativi di vini da tavola che devono consegnare a detta distillazione; considerando che, per motivi d'ordine amministrativo, le disposizioni riguardanti tale comunicazione non hanno potuto essere adottate, in taluni paesi, in tempo utile per consentire ai produttori di calcolare, in condizioni normali, i quantitativi soggetti a distillazione obbligatoria e di comunicarli entro il termine stabilito; considerando che, in taluni casi, spetta alle autorità nazionali competenti notificare ai produttori, entro il 31 marzo 1994, i quantitativi che essi devono consegnare; che gli elementi da prendere in considerazione per il calcolo dei quantitativi in questione sono stati definiti soltanto il 2 marzo 1994; che, tenuto conto del numero elevato di notifiche, il periodo di cui dispongono dette autorità rischia di non essere sufficiente; considerando che, affinché la distillazione obbligatoria possa svolgersi in condizioni corrette e produrre tutti i suoi frutti, appare opportuno, per la campagna attuale, prorogare i termini entro i quali i produttori devono provvedere alla comunicazione suddetta e le autorità competenti devono effettuare le notifiche fino al 20 aprile 1994 in entrambi i casi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna viticola 1993/1994 in deroga all'articolo 10, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 441/88, - i produttori soggetti alla distillazione obbligatoria di cui all'articolo 39 del regolamento (CEE) n. 822/87, che abbiano presentato la dichiarazione di produzione prevista dal regolamento (CEE) n. 3929/87 della Commissione (8), calcolano conformemente all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 441/88 i quantitativi che devono consegnare alla distillazione e li comunicano entro il 20 aprile 1994 all'organismo d'intervento od a qualsiasi altra autorità competente dello Stato membro interessato; - nei casi in cui spetta alle autorità competenti provvedere, conformemente all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 441/88, al calcolo ed alla notifica, a talune categorie di produttori, dei quantitativi che ciascuno di essi deve consegnare, le notifiche devono essere effettuate entro il 20 aprile 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 39. (3) GU n. L 44 del 17. 2. 1994, pag. 9. (4) GU n. L 58 del 2. 3. 1994, pag. 2. (5) GU n. L 77 del 19. 3. 1994, pag. 12. (6) GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 15. (7) GU n. L 374 del 22. 12. 1992, pag. 54. (8) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 59.