ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L133/40 24.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1312/75DELLACOMMISSIONE
del23maggio1975
chefissaperlacampagna1975illivellomassimodelprezzodiritiroperÌ
pomodoridiserra
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagna1975,leorganizzazioni diproduttori
oleassociazionidiorganizzazioni diproduttori
possonofissareperipomodoridiserraprezzidiritiro
nonsuperiori,inunitàdiconto,per100kgnetti,ai
livellisottoindicati :
—giugno(dall'I1al20): 21,52
(dal21al30): 19,52
—luglio(dal1°al10): 18,05
(dall'I1al20): 16,69
(dal21al31): 15,22
—agosto: 15,22
—settembre : 15,22
—ottobre: 15,22
—novembre : 15,22.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,
considerando chel'articolo18,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1035/72prevedela
possibilitàdiautorizzareleorganizzazioni diprodut­
tori,tenendocontodellecaratteristiche delmercato
considerato ,afissareindeterminatecircostanzeprezzi
diritirosuperioriallivelloindicatoall'articolo18,
paragrafo 1,letteraa),dellostessoregolamento ;
considerando cheilmercatodeipomodoridiserra
presentacaratteristiche diversedaquelledelmercato
deipomodoridipienocampo;cheipomodoridi
serraconsistonoperlopiùinprodottidellecategoriedi
qualitàExtraeI,icuiprezzisononettamentepiù
elevatidiquellideiprodottidipienocampo;
considerando che,persostenerepiùefficacemente il
mercatodeipomodoridiserra,occorreoffrirealle
organizzazioni diproduttorioalleassociazionidiorga­
nizzazionidiproduttorilapossibilitàdifissareil
prezzodiritiroaunlivellosuperiorealprezzodiritiro
comunitario ;che,aisensidell'articolo18,paragrafo 1,
ultimocommadelsuccitatoregolamento ,siritiene
opportunofissareillivellomassimodelprezzodi
ritiroditaliprodottiapplicandoaiprezzifissatiperla
campagna1974unaumentopariaquellofissatodal
Consiglioperl'applicazionedeiprezzidibasee
d'acquistodeipomodori ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,Articolo2
Leorganizzazioni diproduttorioleassociazionidi
organizzazioni diproduttorinotificanoalleautorità
nazionali,cheprovvedonoacomunicarliallaCommis­
sione,glielementiseguenti:
—ilperiododuranteilqualesiapplicanoiprezzidi
ritiro,
—gliimportideiprezzidiritiroprevistiepraticati.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'ilgiugno
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio 1975.
PerLtCommissione
*
P.J.LARDINOIS
/MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.S.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.
17.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione eunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1249/75DELLACOMMISSIONE
del16maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L126/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee17.5.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16maggio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 44,35
10.01BFrumentoduro 21,62(1)(4)
10.02 Segala 56,950)
10.03 Orzo 49,69
10.04 Avena 39,46
10.05BGranturco,diversodalgranturcoI
ibridodestinatoallasemina 31,88(2)(3)
10.07AGranosaraceno 17,12
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 34,93
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 81,37
11.01BFarinedisegala 99,03
11.02AIaSemoleesemolinidifrumentoII
(granoduro) 52,44
11.02AIbSemoleesemolinidifrumentoII
(granotenero) 86,71
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(!)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L131/2 22.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1276/75DELLACOMMISSIONE
del21maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

22.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21maggio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 43,26
10.01BFrumentoduro 21,62(1)(4)
10.02 Segala 55,87(5)
10.03 Orzo 49,69
10.04 Avena 39,46
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 31,88(2)O
10.07AGranosaraceno 17,12
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 34,93
10.07DAltricereali oo
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 79,84
11.01BFarinedisegala 97,52
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 52,44
11.02AIbSemoleesemolinidifrumentoI(granotenero) 85,06
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L123/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1226/75DELLACOMMISSIONE
del13maggio1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiimportati
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24lu­
glio1974(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

15.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/11
ALLEGATO
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FFLit FI £
1.Limoni :
1.1—Spagna1321204,2088,76 153,452365290,5016,42
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — —
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1099169,9973,89127,741969075,3413,67
1.4—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo 1102170,4174,07128,061973875,52 13,70
1.5—USA 1181182,6279,37 137,232115280,9314,68
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :|
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1206186,4481,04140,102159582,6314,99
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne1056163,2370,95122,661890672,3413,12
2.1.3 —Altrevarietà |-
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA 976150,9565,61 113,431748466,8912,13
2.4—Brasile |-
2.5—Altripaesi 730112,9149,0784,841307750,049,07
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria—
3.2
3.3—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale896138,6360,25104,171605761,4411,14
3.4—USA 1337206,7489,86 155,352394691,6216,62
3.5—Altripaesid'America 706109,2147,4782,071265048,408,78
3.6—Altripaesi
4.Clementine — —|-
5.Mandarini,compresigliWilkingsI-|-—
6.MonrealesemandariniSatsumas — .|-|-|-I-
7.Tangerini 2386368,78160,29277,1242715163,4429,65
16.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1235/75DELLACOMMISSIONE
del15maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(-'),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo!
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1975.
11presenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1975.
PerlaConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L125/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15maggio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 44,35
10.01BFrumentoduro 21,62(1)(4)
10.02 Segala 56,95(5)
10.03 Orzo 49,69
10.04 Avena 39,46
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 31,15(2)(3)
10.07AGranosaraceno 17,12
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 34,93
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 81,37
11.01BFarinedisegala 99,03
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 52,44
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 86,71
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(s)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
8.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1185/75DELLACOMMISSIONE
del7maggio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,;relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210delR8.1974,pag.4.

N.L118/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7maggio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(x)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51»term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 4,98 4,98\
8,63
10.01BFrumentoduro 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0,73 0,73 0,73
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoIIl\
allasemina 0 1,10 1,10 1,10
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0' 0 0
10.07CSorgo 0 5,84 5,84 8,04
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 6,96 6,96 12,07
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73»term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,8860,886 1,536 1,536
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,6620,662 1,148 1,148
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,1300,1300,130 0,130
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,0970,0970,0970,097
11.07BMaltotorrefatto 00,1130,1130,113 0,113
14.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1216/75DELLACOMMISSIONE
del13maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14maggio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-)GUn.L11del16.I.1975,pag.I.
(3)GUn.L271del5.IO.1974,pag.9.

N.L121/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13maggio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 42,45
10.01BFrumentoduro 19,55(')(4)
10.02 Segala 56,07(5)
10.03 Orzo 48,84
10.04 Avena 38,55
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 29,39(-')(3)
10.07AGranosaraceno 15,94
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 35,40
10.07D Altricereali 0{*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 78,71
11.01BFarinedisegala 97,80
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 49,23
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 83,84
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
8.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1184/75DELLACOMMISSIONE
del7maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo 13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidi-cuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoref8maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67,
\l)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L118/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7maggio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/I)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 41,72
10.01BFrumentoduro 19,55(1)(4)
10.02 Segala 56,07(5)
10.03 Orzo 46,65
10.04 Avena 38,55
10.05BGranturco,diversodalgranturco
. ibridodestinatoallasemina 30,48(2)(3)
10.07AGranosaraceno 15,94
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 32,48
10.07DAltricereali 0(«)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 77,69
11.01BFarinedisegala 97,80
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 49,23
11.02AlbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 82,74
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .