ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1992 riguardante la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia relativo alla ricerca ed allo sviluppo tecnologico nel settore delle materie prime rinnovabili: la foresta e i prodotti del legno (compreso il sughero) (FOREST, 1990-1992) (92/412/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione(1) ,

in cooperazione con il Parlamento europeo(2) ,

visto il parere del Comitato economico e sociale(3) ,

considerando che con la decisione 89/626/CEE(4) il Consiglio ha adottato un programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico della Comunità economica europea nel settore delle materie prime e del riciclo (1990-1992): che, ai sensi dell'articolo 8 della suddetta decisione, la Commissione è autorizzata a negoziare accordi con determinati paesi, ivi compresi i paesi europei che hanno concluso con la Comunità accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica, al fine di associarli interamente o parzialmente ai programmi;

considerando che con la decisione 87/177/CEE(5) il Consiglio ha approvato la conclusione, a nome della Comunità economica europea, degli accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e, tra gli altri, la Repubblica di Finlandia;

considerando che il governo finlandese ha chiesto di partecipare ad un sottoprogramma del summenzionato programma comunitario di ricerca, concernente la foresta e i prodotti del legno (compreso il sughero) come materie prime rinnovabili (FOREST);

considerando che la Comunità e la Finlandia prevedono di trarre reciproco beneficio dalla cooperazione e che è pertanto opportuno approvare l'accordo in questione,

DECIDE:

Articolo 1

È adottato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia alla ricerca ed allo sviluppo tecnologico nel settore delle materie prime rinnovabili: la foresta ed i prodotti del legno (compreso il sughero) (FOREST, 1990-1992).

Articolo 2

Il presidente del Consiglio provvede alla notifica di cui all'articolo 10 dell'accordo(6) .

Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1992.

Per il Consiglio Il Presidente Carlos BORREGO

(1) GU n. C 316 del 6. 12. 1991, pag. 4.

(2) GU n. C 94 del 13. 4. 1992, pag. 160 e decisione dell'11 giugno 1992 (non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale).

(3) GU n. C 106 del 27. 4. 1992, pag. 12.

(4) GU n. L 359 dell'8. 12. 1989, pag. 16.

(5) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 29.

(6) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
92/338/CEE: Decisione della Commissione, del 25 giugno 1992, che autorizza il Regno Unito a prorogare le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 07/07/1992 pag. 0046 - 0047



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1992 che autorizza il Regno Unito a prorogare le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (92/338/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, vista la decisione 87/433/CEE della Commissione, del 22 luglio 1987, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere in applicazione dell'articolo 115 del trattato CEE (1), in particolare gli articoli 1, 2 e 5, considerando che, con la decisione 80/776/CEE (2), modificata dalla decisione 80/920/CEE (3), la Commissione ha autorizzato il Regno Unito a istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di banane del codice NC ex 0803 00 10, originarie di taluni paesi terzi, diversi dagli Stati ACP, e messe in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che la sorveglianza sopraindicata è stata prorogata fino al 30 giugno 1992 con la decisione 92/4/CEE della Commissione (4); che il governo del Regno Unito ha presentato una domanda per essere autorizzato a mantenere la sorveglianza fino al 31 dicembre 1992; considerando che le considerazioni che hanno portato la Commissione ad adottare la decisione 80/776/CEE persistono, cioè la necessità di garantire l'efficacia dei provvedimenti di politica commerciale che il Regno Unito deve applicare nei confronti delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi per realizzare l'obiettivo definito al protocollo n. 5 allegato alla convenzione di Lomé; considerando che, in queste condizioni, è opportuno autorizzare il Regno Unito a prorogare la sorveglianza intracomunitaria sui prodotti in questione nei confronti dei paesi terzi elencati nell'allegato della presente decisione; che è opportuno limitare la validità di detta autorizzazione al 31 dicembre 1992, nella prospettiva della realizzazione del mercato unico, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il periodo di validità della decisione 80/776/CEE è prorogato, nei confronti delle importazioni di banane fresche originarie dei paesi terzi indicati nell'allegato, fino al 31 dicembre 1992. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1992. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente
92/303/CEE: Decisione della Commissione, del 22 maggio 1992, recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 16/06/1992 pag. 0022 - 0022



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1992 recante approvazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, presentati dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (92/303/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 89/455/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1989, che stabilisce un'azione comunitaria per l'elaborazione di progetti pilota di lotta contro la rabbia, in vista della sua eradicazione o prevenzione (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 1 della decisione 89/455/CEE prevede l'elaborazione, da parte della Repubblica federale di Germania, di progetti pilota di grandi dimensioni, conformi all'articolo 3, volti ad eradicare o prevenire la rabbia negli animali selvatici della Comunità mediante vaccini destinati ad immunizzare le volpi per via orale; considerando che il progetto pilota presentato dalla Repubblica federale di Germania prevede questo tipo di vaccinazione anche nelle zone di confine di Cecoslovacchia, Austria e Polonia; considerando che il progetto pilota fa parte di una cooperazione transfrontaliera con Cecoslovacchia, Austria e Polonia; considerando che il progetto pilota di lotta contro la rabbia, ai fini della sua eradicazione e prevenzione, è stato notificato alla Commissione con lettera del 20 agosto 1991; considerando che il progetto pilota in causa è stato esaminato dalla Commissione e giudicato conforme alla decisione 89/455/CEE; che risultano pertanto soddisfatte le condizioni prescritte per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il progetto pilota di lotta contro la rabbia di aprile e maggio 1992, presentato dalla Repubblica federale di Germania ai fini dell'eradicazione e della prevenzione di tale malattia, è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania mette in vigore entro il 1o aprile 1992 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per applicare i progetti pilota di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 223 del 2. 8. 1989, pag. 19.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o giugno 1992 concernente la conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sulla proroga dell' accordo relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità (92/297/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 13/06/1992 pag. 0025



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o giugno 1992 concernente la conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla proroga dell'accordo relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità (92/297/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità (1), firmato il 23 dicembre 1988, ha fissato i suddetti contingenti limitatamente a un periodo iniziale che termina il 30 giugno 1992; che occorre pertanto fissare i contingenti applicabili a decorrere dal 1o luglio 1992; considerando che la Commissione ha tenuto con l'Austria consultazioni in proposito, a seguito delle quali si è pervenuti ad un accordo in forma di scambio di lettere; che conviene approvare questo accordo, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sulla proroga dell'accordo relativo alla reciproca istituzione di contingenti tariffari per determinati vini di qualità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Lussemburgo, addì 1o giugno 1992. Per il Consiglio Il Presidente António COUTO DOS SANTOS (1) GU n. L 348 del 17. 12. 1988, pag. 56.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1992 che autorizza il Regno di Spagna a prorogare fino al 7 marzo 1993 l' accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana (92/158/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 14/03/1992 pag. 0047



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 marzo 1992 che autorizza il Regno di Spagna a prorogare fino al 7 marzo 1993 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana (92/158/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 167, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca tra il governo del Regno di Spagna e il governo della Repubblica sudafricana, firmato il 14 agosto 1979, è entrato in vigore l'8 marzo 1982 per un periodo iniziale di dieci anni; che in seguito esso resta in vigore a tempo indeterminato se non viene denunciato con un preavviso di dodici mesi; considerando che, a norma dell'articolo 167, paragrafo 2 dell'atto di adesione, i diritti e gli obblighi che derivano per il Regno di Spagna dagli accordi di pesca conclusi con paesi terzi rimangono invariati durante il periodo in cui sono provvisoriamente mantenuti; considerando che, a norma dell'articolo 167, paragrafo 3 dell'atto di adesione, prima della scadenza di detti accordi di pesca il Consiglio adotta le disposizioni necessarie per preservare le attività di pesca risultanti da detti accordi, compresa la possibilità di proroga per un periodo massimo di un anno; considerando che per evitare che i pescherecci comunitari interessati debbano interrompere le proprie attività è opportuno autorizzare il Regno di Spagna a prorogare fino al 7 marzo 1993 l'accordo di pesca in oggetto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Regno di Spagna è autorizzato a prorogare fino al 7 marzo 1993 l'accordo sulle reciproche relazioni di pesca con la Repubblica sudafricana, entrato in vigore l'8 marzo 1982. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 3 marzo 1992. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA
92/161/CEE: Decisione della Commissione del 9 marzo 1992 che modifica la decisione 92/160/CEE recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/1992 pag. 0029 - 0029



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 marzo 1992 che modifica la decisione 92/160/CEE recante misure di regionalizzazione per le importazioni di equidi in provenienza da taluni paesi terzi (92/161/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/426/CEE del Consiglio, del 26 giugno del 1990, relativa alle condizioni di polizia sanitaria che disciplinano i movimenti di equidi e le importazioni di equidi in provenienza dai paesi terzi (1), modificato dalla direttiva 91/496/CEE (2), in particolre l'articolo 13, paragrafo 2, considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla decisione 92/160/CEE della Commissione (4), reca l'elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina e suina, di equidi, di carni fresche e di prodotti a base di carne; considerando che con la decisione 92/160/CEE sono state adottate misure di regionalizzazione per taluni paesi terzi figuranti nel suddetto elenco per le importazioni di equidi; considerando che alcune parti del territorio della Russia soddisfano le condizioni richieste e che è quindi opportuno aggiungere tale paese nell'allegato della decisione 92/160/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato della decisione 92/160/CEE è aggiunto il seguente testo: « Russia Territori ad ovest degli Urali ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 42. (2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (3) GU n. L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. (4) Vedi pagina 27 della presente Gazzetta ufficiale.
92/140/CEE: Decisione della Commissione, del 12 febbraio 1992, che approva il piano presentato dell'Irlanda ai fini del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 03/03/1992 pag. 0028 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1992 che approva il piano presentato dall'Irlanda ai fini del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (92/140/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (1), modificata da ultimo dalla direttiva 91/496/CEE (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che con lettera del 4 luglio 1991 l'Irlanda ha trasmesso alla Commissione un piano; considerando che il piano è stato esaminato e che esso risponde ai requisiti stabiliti dalla direttiva 90/539/CEE e in particolare dall'allegato II della stessa; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano presentato dall'Irlanda ai fini del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova è approvato. Articolo 2 L'Irlanda mette in vigore entro il 1o maggio 1992 le disposizioni legislative regolamentari e amministrative necessarie all'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. (2) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56.
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell' accordo in forma di verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili (92/186/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 090 del 04/04/1992 pag. 0191



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1991 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili (92/186/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili, siglato l'11 luglio 1986, è applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987 conformemente, per quanto concerne la Comunità, alle decisioni 87/536/CEE (1) e 92/184/CEE (2); considerando che l'accordo prevede la possibilità di riesaminare gli adeguamenti quantitativi; considerando che la Romania ha accettato l'offerta di migliorare l'accesso al mercato fatta dalla Comunità sulla base della specifica richiesta della Romania nell'ambito del programma di azione PHARE; che, nel verbale del 9 ottobre 1991, si è convenuto di aumentare per il 1991 e il 1992 i limiti quantitativi comunitari per alcune categorie di prodotti elencati all'allegato II dell'accordo; considerando che ambedue le parti ammettono che i suddetti aumenti contingentali sono eccezionali ed hanno lo scopo di contribuire allo sforzo coordinato del «Gruppo dei 24» paesi industrializzati per agevolare la ristrutturazione dell'economia rumena mediante, fra l'altro, un miglioramento dell'accesso ai mercati comunitari; considerando che occorre approvare il verbale concordato, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità europea e la Romania sul commercio dei prodotti tessili. Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di verbale concordato di cui all'articolo 1 allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente P. DANKERT (1) GU n. L 318 del 7. 11. 1987, pag. 1.(2) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale.
91/133/CEE: Decisione del Consiglio del 4 marzo 1991 che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario



Gazzetta ufficiale n. L 066 del 13/03/1991 pag. 0018 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0214

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0214



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 marzo 1991 che modifica la decisione 90/424/CEE relativa a talune spese nel settore veterinario (91/133/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), in particolare l'articolo 24, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che la decisione 90/424/CEE prevede, in particolare, la possibilità di un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione e la sorveglianza delle malattie che figurano nell'elenco allegato a detta decisione; che tale elenco può essere completato o modificato in funzione dell'evoluzione della situazione sanitaria della Comunità; considerando che, alla luce di tale evoluzione, è opportuno aggiungere al suddetto elenco la pleuropolmonite contagiosa dei bovini, per consentire una partecipazione finanziaria della Comunità alla realizzazione di programmi di eradicazione e di sorveglianza di questa malattia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato, gruppo 1, della decisione 90/424/CEE sono aggiunti i termini: « - pleuropolmonite contagiosa dei bovini. » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 4 marzo 1991. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19.
91/664/CEE: Decisione del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, che designa i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze



Gazzetta ufficiale n. L 368 del 31/12/1991 pag. 0017 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 39 pag. 0258

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 39 pag. 0258



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1991 che designa i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze (91/664/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il collegamento tra i laboratori nazionali di riferimento incaricati negli Stati membri della ricerca dei residui negli animali e nelle loro carni deve essere affidato a laboratori altamente specializzati che posseggano gli impianti e le attrezzature necessarie per questo tipo di tecniche; considerando che il Consiglio, con la decisione 89/187/CEE (2), ha stabilito le competenze e le condizioni di funzionamento dei laboratori comunitari di riferimento previsti nella direttiva 86/469/CEE; considerando che occorre, conformemente all'articolo 8, paragrafo 2 della direttiva 86/469/CEE, designare sin d'ora i laboratori comunitari di riferimento per la ricerca dei residui di talune sostanze; considerando che questi laboratori di riferimento possono beneficiare di un aiuto della Comunità secondo le condizioni previste all'articolo 28 della decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I laboratori seguenti sono designati come laboratori comunitari di riferimento: a) per i residui di cui all'allegato I, categorie A. I e A. II della direttiva 86/469/CEE: Rijksintituut voor de Volkgeszondheid en Milieuhygiene Antonie van Leeuwenhoeklaan, 9 NL-3720 Bilthoven b) per i residui di cui all'allegato I, categoria A. III a) della direttiva 86/469/CEE, fatta eccezione per i sulfamidici: Laboratoires des Médicaments vétérinaires (CNEVA-LMV) La Haute Marché, Javené F-35133 Fougères c) per i residui di cui all'allegato I, categoria A. III. b) della direttiva 86/469/CEE ed i residui dei â-bloccanti e dei sulfamidici: Bundesgesundheitsamt Thielallee, 88-92 D-1000 Berlin 33 d) per i residui di cui all'allegato I, categorie B. II. a) e B. II. b) della direttiva 86/469/CEE: Istituto Superiore di Sanità via Regina Elena 299 I-00161 Roma Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1991. Per il Consiglio Il Presidente P. BUKMAN (1) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (2) GU n. L 66 del 10. 3. 1989, pag. 37. (3) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19.