25.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1372/77DELLACOMMISSIONE
del24giugno1977
chemodificailregolamento (CEE)n.937/77perquantoriguardalozucchero
esportatonelquadroditalunegare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,quindinecessariobasareladatalimitesullagara
parzialechehaavutoluogoil20aprile1977;
considerandochegliaggiudicataridellagaraparziale
chehaavutoluogoil20aprile1977anormadelrego­
lamento(CEE)n.2732/76dellaCommissione ,del10
novembre1976,relativoadunagarapermanenteper
lavenditadizuccherobiancodetenutodall'organismo
d'interventotedescoedestinatoall'esportazione (4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.703/
77(5),sitrovanonellastessasituazionedegliaggiudica­
taripiùsopramenzionati ;cheèquindiopportuno
rendereapplicabiliancheadettiaggiudicatariledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.937/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2,paragrafo 1,primocomma,del
regolamento (CEE)n.937/77èsostituitodal
seguente :
«1.Lacompensazione dicuiall'articolo4,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
878/77èconcessaperiquantitatividizucchero
biancoperiqualileformalitàdoganalidiesporta­
zionesonoespletateadecorreredal1°luglio1977
sullabasedititolidiesportazionerilasciatinel
quadrodellegareparzialiindette,anormadei
regolamenti (CEE)n.2101/75e(CEE)n.2732/76,
anteriormente al26aprile1977».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(1),inparticolarel'articolo5,
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.878/77haprevisto,incasodimodifichedeitassi
rappresentativi enellamisuraincuiciòcostituiscaun
pregiudizioperl'interessato,l'applicazionedelledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.1134/68delConsi­
glio,del30luglio1968,chefissalenormediapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.653/68relativoalle
condizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(2);cheil
summenzionato articolo4consentetuttaviadi
compensaretalepregiudizioconunamisuraadeguata;
considerando chenelsettoredellozuccherola
compensazione èstatafissatadall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.937/77dellaCommissione ,del29
aprile1977,recantemodalitàdiapplicazionedelrego­
lamento(CEE)n.878/77delConsigliorelativoaitassi
dicambiodaapplicarenelsettoreagricolo(3);che
talecompensazione èconcessaperiquantitatividi
zuccherobiancoperiqualileformalitàdoganalidi
esportazionesonoespletateadecorreredal1°luglio
1977nelquadrodellegareparzialiindetteanorma
delregolamento (CEE)n.2101/75eperiqualiun
titolodiesportazione èstatorilasciatoanteriormente
al26aprile1977;
considerandocheledisposizioniadottateperlagara
inquestioneprevedonol'obbligoperl'aggiudicatario
dirichiedereuntitolodiesportazioneentroiltermine
di10giornidalladatadellagaraparziale;chel'ultima
garaparzialeanterioreal26aprile1977haavuto
luogoil20aprile1977;chenoneraquindisicuroche
tuttiititoliaventidirittoallacompensazione potessero
essererilasciatiprimadel26aprile1977;cheèArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(2)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
(3)GUn.L110del30.4.1977,pag.1.(<)GUn.L310dell11.11.1976,pag.17.
(5)GUn.L86del2.4.1977,pag.5.