98/597/CE: Decisione della Commissione del 15 ottobre 1998 recante modifica della decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1998) 3115] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 286 del 23/10/1998 pag. 0059 - 0059



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1998 recante modifica della decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(1998) 3115] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/597/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera a), considerando che la decisione 94/278/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 97/752/CE (4), stabilisce un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE; che la parte II, punto B, dell'allegato alla citata decisione include l'elenco dei paesi terzi in provenienza dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di farine di pesce e di altri animali marini esclusi i mammiferi; considerando che la decisione 97/296/CE della Commissione (5), modificata da ultimo dalla decisione 98/419/CE (6), stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali sono autorizzate le importazioni di prodotti ittici destinati al consumo umano; considerando che la decisione 94/344/CE della Commissione (7), modificata da ultimo dalla decisione 97/198/CE (8), stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di farine di pesce e di altri animali marini esclusi i mammiferi; considerando che è pertanto opportuno aggiungere i paesi elencati nella decisione 97/296/CE alla parte II, punto B, dell'allegato alla decisione 94/278/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte II, punto B, dell'allegato della decisione 94/278/CE è modificato come segue: «B. Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di farine di pesce e di altri animali marini esclusi i mammiferi Paesi terzi elencati nella parte I e parte II dell'allegato I alla decisione 97/296/CE e i seguenti paesi: (EE) Estonia (PR) Portorico (UA) Ucraina» Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (2) GU L 24 del 30. 1. 1998, pag. 31. (3) GU L 120 dell'11. 5. 1994, pag. 44. (4) GU L 305 dell'8. 11. 1997, pag. 69. (5) GU L 122 del 14. 5. 1997, pag. 21. (6) GU L 190 del 4. 7. 1998, pag. 55. (7) GU L 154 del 21. 6. 1994, pag. 45. (8) GU L 84 del 26. 3. 1997, pag. 36.