Regolamento (CE) n. 606/2001 della Commissione, del 23 marzo 2001, recante attuazione, per quanto riguarda le deroghe concesse agli Stati membri, del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 02/04/2001 pag. 0001 - 0038



Regolamento (CE) n. 606/2001 della Commissione del 23 marzo 2001 recante attuazione, per quanto riguarda le deroghe concesse agli Stati membri, del regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio relativo alle statistiche congiunturali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio, del 19 maggio 1998, relativo alle statistiche congiunturali(1), in particolare gli articoli 13 e 17, lettera h), considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 1165/98 del Consiglio stabilisce un quadro comune per la produzione di statistiche comunitarie sull'evoluzione congiunturale del ciclo economico. (2) ai sensi dell'articolo 13 e dell'articolo 17, lettera h), del regolamento (CE) n. 1165/98, sono necessarie norme di attuazione concernenti le deroghe da concedere. (3) le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del programma statistico, istituito con la decisione 89/382/CEE, Euratom del Consiglio(2), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Deroghe Le deroghe di cui all'articolo 13 e all'articolo 17, lettera h), del regolamento (CE) n. 1165/98 sono specificate nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Entrata in vigore Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2001. Per la Commissione Pedro Solbes Mira Membro della Commissione (1) GU L 162 del 5.6.1998, pag. 1. (2) GU L 181 del 28.6.1989, pag. 47. ALLEGATO DEROGHE Nelle tabelle seguenti sono indicate le deroghe richieste per ciascun indicatore di ciascun allegato del regolamento (CE) n. 1165/98. La prima colonna contiene il riferimento agli indicatori elencati nel regolamento. La lettera che figura nel codice dell'indicatore rimanda al corrispondente allegato del regolamento (CE) n. 1165/98. Nella seconda colonna è indicato se è necessaria una deroga; se è necessaria, è specificato se la deroga è "completa" o "parziale". Se per un particolare indicatore è necessaria una deroga completa, ciò significa che per tale indicatore non sono disponibili dati. Se è necessaria una deroga parziale, alcuni dati sono disponibili, ma non tutte le disposizioni del Consiglio sono rispettate. Le altre colonne della tabella indicano per le deroghe parziali quali aspetti particolari dei requisiti non possono essere soddisfatti. L'indicatore può essere i) fornito in ritardo (necessaria una proroga dei termini), ii) calcolato con frequenza inferiore a quella richiesta (frequenza), iii) incompleto nella copertura delle attività (attività non coperte), iv) non disponibile per tutti i livelli di suddivisione delle attività richiesti (dettaglio delle attività insufficiente), v) non disponibile per tutte le suddivisioni della costruzione (dettaglio CC insufficiente - pertinente solo per gli indicatori dell'allegato B) o vi) altre ragioni. Per quanto riguarda i termini per la trasmissione dei dati, il regolamento prevede la possibilità di una proroga fino a un massimo di 15 giorni civili per gli Stati membri il cui valore aggiunto totale sia inferiore ad una determinata soglia. Le deroghe relative ai termini per la trasmissione dei dati indicate nelle tabelle seguenti si riferiscono a proroghe di durata superiore a 15 giorni. Nell'ultima colonna delle tabelle è indicata la data prevista di scadenza della deroga. Le date indicate in questa colonna si riferiscono di norma al primo periodo di riferimento per il quale i dati saranno trasmessi senza deroghe. Pertanto, la prima trasmissione di tali dati può aver luogo vari mesi dopo. 1.1. Deroga generale (applicabile a tutti i paesi) Per gli indicatori B 411 e B 412, gli indici possono essere calcolati direttamente in base al numero di licenze anziché a quello delle unità di attività economica. Le deroghe richieste dagli Stati membri sono presentate nel seguente ordine: Belgio, Danimarca, Germania, Grecia, Spagna, Francia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Austria, Portogallo, Finlandia, Svezia, Regno Unito. 1. BELGIO >SPAZIO PER TABELLA> 2. DANIMARCA >SPAZIO PER TABELLA> 3. GERMANIA >SPAZIO PER TABELLA> 4. GRECIA >SPAZIO PER TABELLA> 5. SPAGNA >SPAZIO PER TABELLA> 6. FRANCIA >SPAZIO PER TABELLA> 7. IRLANDA >SPAZIO PER TABELLA> 8. ITALIA >SPAZIO PER TABELLA> 9. LUSSEMBURGO >SPAZIO PER TABELLA> 10. PAESI BASSI >SPAZIO PER TABELLA> 11. AUSTRIA >SPAZIO PER TABELLA> 12. PORTOGALLO >SPAZIO PER TABELLA> 13. FINLANDIA >SPAZIO PER TABELLA> 14. SVEZIA >SPAZIO PER TABELLA> 15. REGNO UNITO >SPAZIO PER TABELLA> Appendice SU RICHIESTA DELL'ITALIA Elenco delle attività economiche indicate nell'allegato D del regolamento relativo alle statistiche congiunturali; date della disponibilità dei primi indici per ciascuna delle variabili richieste >SPAZIO PER TABELLA>