ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2710/78DELLACOMMISSIONE
del21novembre1978
chefissailprelievospecialeapplicabilealburroneozelandese importatonel
RegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione,inparticolareilprotocollo
n.18,
vistoilregolamento (CEE)n.1655/76delConsiglio,
del29giugno1976,cheprorogailregimederogatorio
perl'importazionenelRegnoUnitodiburroprove­
nientedallaNuovaZelanda(*),inparticolarel'arti­
colo8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1655/76,un
prelievospecialevieneapplicatoalburroneozelandese
importatonelRegnoUnitoinvirtùdidettoregola­
mento;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1655/76,ilprelievospeciale
èfissatosullabasedelladifferenzatra:
—ilprezzodimercatodelburroneozelandese nel
RegnoUnitoe
—ilprezzocifdicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2157/77delConsiglio,del27settembre
1977,chefissailprezzodaapplicareallostadiocif
alleimportazioninelRegnoUnitodiburroedi
formaggiprovenientidallaNuovaZelanda(2),
maggioratodellespesetralafasecifelafasedi
primavendita;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1655/76,pergarantirelo
smaltimentoeffettivodeiquantitativiannuiprevisti,il
prelievospecialeèfissatoadunlivellocheconsentadi
vendereilburroadunritmoregolare,inmododanoncompromettere 1equilibriodelmercatodelburro
comunitario ;
considerandochel'applicazioneditalinormealla
situazionedelmercatobritannicoinduceafissareil
prelievospecialeallivellosottoindicato;
considerandoche,aisensidell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2856/77dellaCommissione ,del21
dicembre1977,chefissailprelievospecialeapplica­
bilealburroneozelandese importatonelRegno
Unito(3),ilregolamento (CEE)n.465/73della
Commissione ,del31gennaio1973,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelregimespecialed'impor­
tazionenelRegnoUnitodiburroediformaggiprove­
nientidallaNuovaZelanda(4),siapplicaalleimporta­
zionidiburroinvirtùdelregolamento (CEE)n.1655/
76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialedicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1655/76èfissatoa106,64UC/100kg
diburro.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L185del9.7.1976,pag.1.
(2)GUn.L250del30.9.1977,pag.12.(3)GUn.L329del22.12.1977,pag.34.
(4)GUn.L53del26.2.1973,pag.36.
N.L328/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2723/78DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2704/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil23
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L326del21.11.1978,pag.7.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22novembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/l00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,17
B.Zuccherigreggi 22,52(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n837/68.
23.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2714/78DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1978
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2672/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23novem­
bre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(«)GUn.L322del16.11.1978,pag.5.

N.L328/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22novembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 90,18 42,09
b)agranilunghi 109,93 51,97
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 112,73 53,37
b)agranilunghi 137,41 65,71
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 143,32 61,76
b)agranilunghi 251,19 115,73
II.risolavorato:
a)agranitondi 152,64 66,07
b)agranilunghi 269,28 124,39
C.Rotture 52,67 23,84
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
16.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2673/78DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2613/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal'
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
(4)GUn.L315del9.11.1978,pag.18.

N.L322/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15novembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
111»term.
122°term.
13"term.
2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
16.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2672/78DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2612/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16novem­
bre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L315del9.11.1978,pag.16.

N.L322/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15novembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(>)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture93,78
114,60
117,22
143,25
149,17
254,22
158,87
272,53
54,5543,89
54,30
55,61
68,63
64,69
117,25
69,19
126,02
24,78
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L322/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2678/78DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1922/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2624/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1922/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articoloTIdel
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16novem­
bre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(J)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L219del10.8.1978,pag.15.
(4)GUn.L316del10.11.1978,pag.11.

16.11.78 N.L322/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15novembre1978chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal16novembre1978perisemidicolza,ravizzone(n.
ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole
11,517
11,517
12,263
12,686
13,112Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1978
—perilmesedidicembre1978
—perilmesedigennaio1979
—perilmesedifebbraio1979
—perilmesedimarzo1979
—perilmesediaprile1979Colzaeravizzone
13,087
13,087
13,397
13,524
13,834
14,144
14,879
N.L322/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2682/78DELLACOMMISSIONE
del15novembre 1978
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.2550/78(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2550/78aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzionedaaccordareall'esportazionedei
prodotti,dicuiall'articolo1,paragrafo 1,letterad),del
regolamento (CEE)n.3330/74,esportaticometali,e
fissataall'allegatodelregolamento (CEE)n.2550/78,è
modificataconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L307del1°.11.1978,pag.22.

16.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15novembre1978chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
dibaseper1%
dicontenutoin
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiquellidilattosio,di
glucosioediacero):
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,2365
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,2365
exF.Zuccheridellavocetariffaria17.01,caramellati 0,2365
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,diglucosioe
d'isoglucosio) 0,2365
(')Limportodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreall'85%(regolamento (CEE)n.394/70).Iltenoredi
saccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
N.L323/9 17.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2687/78DELLACOMMISSIONE
del16novembre1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2662/78
dellaCommissione ,del13novembre1978(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
pomodorioriginaridellaRomania;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaRomaniaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2662/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
Q)GUn.L320del14.11.1978,pag.16.
(«)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
18.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2695/78DELLACOMMISSIONE
del17novembre1978
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.1393/76,chestabiliscele
modalitàdiapplicazioneperl'importazione diprodottidelsettorevitivinicolo
originariditalunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2506/75delConsiglio,
del29settembre1975,chestabiliscelenormepartico­
larirelativeall'importazionediprodottidelsettoreviti­
vinicolooriginariditalunipaesiterzi(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.1166/76(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1393/76dellaCommis­
sione,del17giugno1976,chestabiliscelemodalità
d'applicazioneperl'importazione diprodottidel
settorevitivinicolooriginariditalunipaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1666/
78(4),inparticolarel'articolo1bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1393/76ha
stabilito,fral'altro,iltassospecialedaapplicareaivini
liquorosi,esclusiiviniliquorosioriginaridiCiproe
denominatinelpaesediproduzione <Cyprus
Sherry»;cheperlemonetedegliStatimembrimante­
nutefraloroentroundivarioistantaneomassimodi
2,25%iltassospecialeèiltassodiconversionerisul­
tantedaltassocentrale;cheadecorreredal16ottobre
1978itassicentralisonostatirivalutatiperquanto
riguardailmarcotedescoelemonetedeipaesidel
Benelux;cheperquestimotiviitassispecialifigu­
rantinell'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.1393/
76debbonoessereadeguatirelativamenteallemonete
inquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIIdelregolamento(CEE)n.1393/76èsosti­
tuitodalseguente:«ALLEGATOIII
Iltassospecialedicuiall'articolo1bisdelregola­
mento(CEE)n.1393/76è:
a)perilfrancobelgaeilfrancolussemburghese :
1francobelga/francolussemburghese :
0,0209630unitàdiconto;
b)perlacoronadanese:
1coronadanese:0,116733unitàdiconto;
c)perilmarcotedesco:
1marcotedesco:0,329463unitàdiconto;
d)perilfrancofrancese:
1francofrancese:0,136856unitàdiconto;
e)perlasterlinairlandeseelasterlinainglese:
1sterlina:1,24691unitàdiconto;
f)perlaliraitaliana:
100lireitaliane:0,0761147unitàdiconto;
g)perilfiorinoolandese:
1fiorino:0,304018unitàdiconto.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L256del2.10.1975,pag.2.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.41.
(J)GUn.L157del18.6.1976,pag.20.
(4)GUn.L192del15.7.1978,pag.51.
14.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2660/78DELLACOMMISSIONE
del13novembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2628/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil14
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
'!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
,})GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
"»)GUn.L316del10.11.1978,pag.20.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13novembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/1ookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 27,23
B.Zuccherigreggi 22,28(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.