13.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/7
REGOLAMENTO (CEE)N.461/69DELLACOMMISSIONE
del12marzo1969
relativoadunavvisod'astaindettadall'organismo d'interventoitalianoperlo
smaltimentodiformaggiodiammassopubblicoinsuopossesso
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Sonomesseall'asta3.000tonnellatediformaggio
GranaPadanoprodottonel1967inpossessodell'or­
ganismod'interventoitaliano.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo35,
considerando che.inItalial'organismod'intervento,
aseguitodegliacquistieffettuatiinbaseall'articolo
22delregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari (2),modificatoper
ultimodalregolamenton.1020/67/CEE(3),dispone
discortediformaggiochesonoallimitedellaloro
possibilitàdiconservazione ;
considerando chel'articolo3delregolamento (CEE)
n.1099/68dellaCommissione ,del27luglio1968,
relativoalledisposizionitransitorieapplicabiliad
alcunemisurenazionalidiinterventonelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari (4)prevedeche
lareimmissionesulmercatodeiprodottilattiero-ca­
searidetenutidagliorganismidiinterventoaseguito
diacquistieffettuatiinvirtùdell'articolo22delrego­
lamenton.13/64/CEEabbialuogodopoladetermi­
nazione,casopercaso,dellecondizionidivendita;
considerandoche,alfinedipromuoverelavendita,
èopportunoprevederelaproceduradiastaperassi­
curareatuttigliinteressatilostessotrattamentoela
paritàdiaccessoaiprodottidavendere;
considerando che,perl'espletamento dell'asta,è
opportunoapplicaresostanzialmente laprocedura
previstadalregolamento (CEE)n.1107/68della
Commissione ,del27luglio1968,relativoallemoda­
litàdiapplicazionedegliinterventisulmercatodei
formaggiGranaPadanoeParmigianoReggiano(5);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
1.L'astaèeffettuatadall'organismo d'intervento
italianochefapubblicareilrelativoavviso.
2.L'avvisod'astadevecontenereinparticolarele
indicazioniseguenti:
a)ilpesodiognipartitamessainvendita,
b)ilnumerodiognipartita,
c)l'ubicazionedeidepositoincuilepartitesono
giacenti,
d)iltermineeilluogoprevistiperlapresentazione
delleofferte.
3.Perpartita,aisensidelpresenteregolamento ,si
intendeunaquantitàdiformaggiocostituitaperla
venditaall'asta.
4.L'organismod'interventoprendelemisurene­
cessarieaffinchégliinteressatipossanoesaminare
primadell'offertaicampionidelformaggiomesso
invendita.
Articolo3
L'avvisod'astaèpubblicatonellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropeeenellacircolaredell'AIMA
(AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagri­
colo),alpiùtardigiovedì13marzo1969.
Articolo4
1.Gliinteressatipartecipanoall'astapresentando
lapropriaoffertaall'organismod'interventopersonal­
menteomedianteletteraraccomandata .HGUn.L148del28.6.1968,pag.13.
HGUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(*)GUn.311del21.12.1967,pag.14.
(4)GUn.L184del29.7.1968,pag.12.
(5)GUn.L184del29.7.1968,pag.29.

N.L62/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.69
Articolo9
L'organismodiinterventocomunicasenzaindugio
adognipartecipanteilrisultatodell'astaedeventual­
mentel'importodaversareatitolodiacconto.
Articolo10
L'aggiudicatario versaall'organismo d'intervento,
atitolodiacconto,l'85%dell'importocorrispondente
allasuaofferta,alpiùtardiilnonogiornosuccessivo
aquellodelricevimentodellacomunicazione dicui
all'articolo9.
Articolo11
1.Allorchél'accontodicuiall'articolo10èver­
satoentroiltermineprevisto,l'organismod'inter­
ventorilasciaunbuonodiritirosulqualesono
indicatiilnumerodellapartitaaggiudicata,ildepo­
sitodovequestaèconservataeilterminedicuial
paragrafo2.
2.L'aggiudicatario prendeincaricoilformaggio
nelterminedi30giornidalgiornoincuiharicevuto
lacomunicazione dicuiall'articolo9.2.Nell'offertadevonoessereindicati:
a)ilnome,ilcognomeel'indirizzodell'offerente ,
b)ilnumerodellapartitaconsiderata,
c)ilprezzooffertoper100chilogrammiinmoneta
italiana.
3.L'offertadeveconcernerel'interapartita.Se
un'offertaconcernepiùpartite,siconsideranopresen­
tatetanteoffertequantesonolepartite.
4.L'offertaèvalidasoloseèaccompagnata da
undepositocauzionale.
5.L'offertaèvalidasoltantoseèaccompagnata
daunadichiarazioneconlaqualel'offerenterinuncia
aqualsiasireclamorelativoallequalitàeallecarat­
teristichedelformaggioeventualmente venduto.
ArticoloS
1.Ildepositocauzionaleammontaa160unitàdi
contopertonnellata.
2.Essovienecostituitosottoformadiassegno
intestatoall'organismod'interventoodifideiussione
prestatadaunistitutodicreditocherispondaai
criterifissatidallaRepubblicaitaliana.
Articolo6
Iltermineperlapresentazione delleofferteèfissato
alleore11delvenerdì21marzo1969.
Articolo7
1.Tenutocontodelleoffertericevute,vienefissato
unprezzominimodivenditasecondolaprocedura
previstadall'articolo30delregolamento (CEE)
n.804/68.
2.Ilprezzominimodivenditapuòesserefissato
inimportidiversiperognisingolapartita.
Articolo8
1.Leoffertevengonorespinteseilprezzoproposto
èinferiorealprezzominimo.
2.Fattesalveledisposizionidelparagrafo1,
lapartitaconsideratavieneaggiudicataalmaggiore
offerente.
Qualorasiabbianopiùofferteallostessoprezzo,
l'organismodiinterventoprocedeall'aggiudicazione
dellapartitamediantesorteggio.
3.Idirittiegliobblighiderivantidall'astanon
sonocedibili.Articolo12
1.Dopolapresaincaricodelprodottodaparte
dell'aggiudicatario ,l'organismod'interventoglico­
munical'importocherestadaversare.
2.L'aggiudicatario versaall'organismod'intervento
l'importodicuialparagrafo1,alpiùtardiilquinto
giornosuccessivoaquellodelricevimentodellaco­
municazionedicuialparagrafo1.
Articolo13
1.Ildepositocauzionaleèimmediatamente svin­
colatoperilquantitativo
a)perilqualenonsiastatapresainconsiderazione
l'offertadell'offerente ,
b)perilqualel'offerenteabbiapagatol'importodi
cuiall'articolo12.
2.Salvocasodiforzamaggiore,ildepositocau­
zionalevieneincameratoperilquantitativoperil
qualel'offerente.
a)abbiaritiratol'offertaprimadell'aggiudicazione ,
b)nonabbiaversatol'accontodicuiall'articolo10
entroiltermineprevisto,

13.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/9
c)nonabbiaversatol'importodicuiall'articolo12
entroiltermineprevisto.
3.Incasodiforzamaggiorel'organismod'inter­
ventostabiliscelemisuredaessoritenutenecessarie,
tenutocontodellacircostanzaaddotta.Articolo14
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
in(ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12marzo1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY