N.L379/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3943/89DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1989
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostipergli
animali
taluniprodottiagricolieatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli,originaridegliStati
dell'Africa,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare(%modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.967/89fl;
considerando che,anormadellarticolo272dellattodi
adesione,durantelaprimatappa,laComunitànellasua
composizione al31dicembre1985applicaall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2727/75eall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1418/76delConsiglioQ,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1806/89(8),dalPortogalloilregimeche
essaapplicavaneiconfrontidelPortogalloprimadell'ade­
sione;che,anormadell'articolo4delregolamento (CEE)
n.3792/85delConsiglio,del20dicembre1985,chedefi­
nisceilregimeapplicabileagliscambidiprodottiagricoli
fralaSpagnaeilPortogallo(9),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3296/88(10),questostessoregimeè
applicabileancheinSpagna;cheinbaseataleregime
occorreapplicareunprelievo;chetaleprelievodeve
esserecalcolatosecondolenormestabilitedalregola­
menton.156/67/CEEdellaCommissione (u),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.31/76(12),tenendo
contodellasituazionedeiprezzidelmercatoinPorto­
gallo;che,perquantoconcerneleimportazioni in
Spagna,dataleprelievodeveesseredetrattol'importo
compensativo adesioneapplicabiletralaSpagnaela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3707/89(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazionedegli
alimenticompostisonocontenutenell'articolo14,para­
grafo1A,delregolamento (CEE)n.2727/75;chel'inci­
denzasulcostodiproduzionedidettialimentidei
prelieviapplicabiliailoroprodottidibaseèdeterminata,
invirtùdell'articolo4delregolamento (CEE)n.2743/75
delConsiglio,del29ottobre1975,relativoalregime
applicabileaglialimenticompostiabasedicerealipergli
animali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.944/87(4),
infunzionedellamediadeiprelieviapplicabili,neiprimi
25giornidelmeseprecedentequellodell'importazione,
allequantitàdiprodottidibasechesiconsideranoutiliz­
zatenellafabbricazione ditalialimenticomposti,la
mediaessendomodificatainfunzionedelprezzod'entrata
invigorenelmesedell'importazioneperiprodottidibase
incausa;
considerando cheilprelievocosìdeterminato,dopo
aggiuntadell'elementofisso*èvalidoperunmese;che
l'elementofissodelprelievoèstatostabilitodall'articolo6
delregolamento (CEE)n.2743/75;
considerandoche,alfineditenercontodegliinteressi
degliStatiafricani,deiCaraibi,delPacificononchédei
paesieterritorid'oltremare,ilprelievoneilororiguardi
deveesserediminuitodell'importodell'elementofissoper
alcuniprodottitrasformatiabasedicereali,nonchéd'una
partedell'elementomobileperalcunidiessi;chetale
diminuzione deveessereeffettuataconformemente all'ar­
ticolò12delregolamento (CEE)n.486/85delConsiglio,
del26febbraio1985,relativoalregimeapplicabileaconsiderandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantàneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio('?),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1636/87(H),
0GUn.L61del26.2.1985,pag.4.0GUn.L103del15.4.1989,pag.1.0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L367del31.12.1985,pag.7.
(10)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(")GUn.128del27.6.1967,pag.2533/67. 0GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L363del13.12.1989,pag.1.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.60.
0GUn.L90del2.4.1987,pag.2.(12)GUn.L5del10.1.1976,pag.18.
(13)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(14)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

28.12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L379/19
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeglialimenti
composticontemplatidalregolamento (CEE)n.2727/75e
soggettialregolamento (CEE)n.2743/75,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1990.considerandochesecondo1articolo18,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2727/75lanomenclaturaprevista
dalpresenteregolamentoèripresanellanomenclatura
combinata,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27dicembre1989,chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deglialimenticompostiperglianimali
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi
Portogallo ACPoPTOMPaesiterzi
(esclusiACP
oPTOM)
23091011 10,88 20,23 31,11
23091013 10,88 452,48 463,36
23091031 10,88 63,23 74,11
23091033 10,88 495,48 506,36
23091051 10,88 126,45 137,33
23091053 10,88 558,70 569,58
23099031 10,88 20,23' 31,11
23099033 10,88 452,48 463,36
23099041 10,88 63,23 74,11
23099043 10,88 495,48 506,36
23099051 10,88 126,45 137,33
23099053 10,88 558,70 569,58