Regolamento (CEE) n. 436/80 del Consiglio, del 18 febbraio 1980, recante apertura, ripartizione e modo di gestione di un contingente tariffario comunitario di pomodori freschi o refrigerati, della sottovoce ex 07.01 M I della tariffa doganale comune, originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (marzo-aprile 1980)



Gazzetta ufficiale n. L 055 del 28/02/1980 pag. 0019 - 0020



++++ ( 1 ) VEDI PAG . 4 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 436/80 DEL CONSIGLIO DEL 18 FEBBRAIO 1980 RECANTE APERTURA , RIPARTIZIONE E MODO DI GESTIONE DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO DI POMODORI FRESCHI O REFRIGERATI , DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 M I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARI DEGLI STATI DELL'AFRICA , DEI CARAIBI E DEL PACIFICO ( MARZO-APRILE 1980 ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 113 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 14 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 435/80 ( 1 ) PREVEDE L'APERTURA , DA PARTE DELLA COMUNITA , DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO DI 2 000 TONNELLATE DI POMODORI FRESCHI O REFRIGERATI DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 M I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARI DEGLI STATI DELL'AFRICA , DEI CARAIBI E DEL PACIFICO ; CHE IL PERIODO CONTINGENTALE VA DAL 15 NOVEMBRE AL 30 APRILE ; CHE IL DAZIO APPLICABILE ENTRO IL LIMITE DEL CONTINGENTE E FISSATO AL 4,4 % CON UNA RISCOSSIONE MINIMA DI 0,8 UCE PER 100 CHILOGRAMMI PESO NETTO ; CHE QUESTO REGOLAMENTO E APPLICABILE SOLTANTO DAL 1* MARZO 1980 ; CHE , PER TALE MOTIVO , LA CLAUSOLA " PRO RATA TEMPORIS " E APPLICABILE PER LA FISSAZIONE DEL VOLUME CONTINGENTALE PER IL PERIODO DAL 1* MARZO AL 30 APRILE 1980 ; CHE SI DEVE APRIRE UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO DI 727 TONNELLATE PER IL PERIODO IN QUESTIONE ; CONSIDERANDO CHE OCCORRE GARANTIRE , IN PARTICOLARE , L'UGUAGLIANZA E LA CONTINUITA DI ACCESSO DI TUTTI GLI IMPORTATORI DELLA COMUNITA A DETTO CONTINGENTE NONCHE L'APPLICAZIONE SENZA INTERRUZIONE DELLE ALIQUOTE PREVISTE PER DETTO CONTINGENTE A TUTTE LE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI , FINO AD ESAURIMENTO DEL CONTINGENTE STESSO ; CHE TUTTAVIA , TRATTANDOSI DI UN CONTINGENTE TARIFFARIO RELATIVAMENTE DI PICCOLA ENTITA E DI UN PERIODO D'APPLICAZIONE MOLTO BREVE , PARE POSSIBILE ASSEGNARE LA TOTALITA DEL VOLUME CONTINGENTALE ALLA RISERVA COMUNITARIA E PREVEDERE LA POSSIBILITA CHE GLI STATI MEMBRI CHE NE ABBIANO UN FABBISOGNO PRELEVINO QUANTITATIVI APPROPRIATI DA TALE RISERVA ; CHE LE QUOTE COSI PRELEVATE DALLA RISERVA DEVONO ESSERE VALIDE FINO ALLA FINE DEL PERIODO CONTINGENTALE ; CHE TALE METODO DI GESTIONE RICHIEDE UNA STRETTA COLLABORAZIONE TRA GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE , LA QUALE DEVE , IN PARTICOLARE , POTER SEGUIRE IL GRADO DI ESAURIMENTO DEL VOLUME DEL CONTINGENTE ED INFORMARNE GLI STATI MEMBRI ; CONSIDERANDO CHE , POICHE IL REGNO DEL BELGIO , IL REGNO DEI PAESI BASSI E IL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO SONO RIUNITI E RAPPRESENTATI DALL'UNIONE ECONOMICA BENELUX , TUTTE LE OPERAZIONI RELATIVE ALLA GESTIONE DELLE QUOTE ATTRIBUITE A DETTA UNIONE ECONOMICA POSSONO ESSERE EFFETTUATE DA UNO DEI SUOI MEMBRI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . A DECORRERE DAL 1* MARZO E FINO AL 30 APRILE 1980 E APERTO NELLA COMUNITA UN CONTINGENTE TARIFFARIO COMUNITARIO DI 727 TONNELLATE PER I POMODORI , FRESCHI O REFRIGERATI , DELLA SOTTOVOCE EX 07.01 M I DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , ORIGINARI DEGLI STATI DELL'AFRICA , DEI CARAIBI E DEL PACIFICO . NEI LIMITI DI TALE CONTINGENTE TARIFFARIO , IL DAZIO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE APPLICABILE A QUESTI PRODOTTI E SOSPESO AL 4,4 % CON UNA RISCOSSIONE MINIMA DI 0,8 UCE PER 100 KG PESO NETTO . 2 . IL VOLUME DEL CONTINGENTE TARIFFARIO DI CUI AL PARAGRAFO 1 COSTITUISCE LA RISERVA . 3 . SE IN UNO STATO MEMBRO INSORGE IL FABBISOGNO DI PRODOTTI IN QUESTIONE , TALE STATO PRELEVA UNA PARTE ADEGUATA DELLA RISERVA , SEMPRECHE LA CONSISTENZA DELLA STESSA LO CONSENTA . 4 . LE QUOTE PRELEVATE IN APPLICAZIONE DEL PARAGRAFO 3 VALGONO SINO AL 30 APRILE 1980 . ARTICOLO 2 1 . GLI STATI MEMBRI ADOTTANO LE OPPORTUNE DISPOSIZIONI AFFINCHE L'APERTURA DELLE ALIQUOTE DA ESSI PRELEVATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 1 RENDA POSSIBILI LE IMPUTAZIONI , SENZA DISCONTINUITA , SULLE LORO PARTI CUMULATE DEL CONTINGENTE COMUNITARIO . 2 . GLI STATI MEMBRI GARANTISCONO AGLI IMPORTATORI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE , STABILITI NEL LORO TERRITORIO , LA FACOLTA DI ATTINGERE LIBERAMENTE ALLE ALIQUOTE LORO ASSEGNATE . 3 . GLI STATI MEMBRI PROCEDONO ALL'IMPUTAZIONE DELLE IMPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE SULLE LORO ALIQUOTE MAN MANO CHE TALI PRODOTTI SONO PRESENTATI IN DOGANA , ACCOMPAGNATI DA DICHIARAZIONI DI IMMISSIONE IN LIBERA PRATICA . 4 . IL GRADO DI ESAURIMENTO DELLE ALIQUOTE DEGLI STATI MEMBRI VIENE RILEVATO IN BASE ALLE IMPORTAZIONI IMPUTATE ALLE CONDIZIONI DEFINITE AL PARAGRAFO 3 . ARTICOLO 3 A RICHIESTA DELLA COMMISSIONE , GLI STATI MEMBRI LA INFORMANO DELLE IMPORTAZIONI EFFETTIVAMENTE IMPUTATE SULLE LORO ALIQUOTE . ARTICOLO 4 GLI STATI MEMBRI E LA COMMISSIONE COLLABORANO STRETTAMENTE AFFINCHE IL PRESENTE REGOLAMENTO SIA RISPETTATO . ARTICOLO 5 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1* MARZO 1980 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 18 FEBBRAIO 1980 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE G . MARCORA