V
N.L94/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.73
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1973
relativaall'aumentoautonomodelleimportazioni,nellaComunità,deitessilidicotone
oggettodiaccordiconclusitralaComunitàepiùpaesiterzi
(73/71/CEE)
convenzionali traglistessiStatimembriedipaesi
terzidicuitrattasi;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelComitatodi
gestionedeicontingenti,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
Imassimaliquantitativiprevistinegliaccordisul
commerciodeitessiliconclusitralaComunitàeco­
nomicaeuropeaedipaesiseguenti:
PaesiDatadella
.firmaScadenzaLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,relativoall'instaurazione di
unaproceduracomunedigestionedeicontingenti
quantitativi (1)einparticolarel'articolo11,
vistoilregolamento (CEE)n.1471/70delConsiglio,
del20luglio1970,chestabilisceunaproceduraco­
muneperl'aumentoautonomodelleimportazioni
nellaComunitàdeiprodottisottopostiamisuredi
autolimitazione dapartedeipaesiesportatori (2),
considerando chelaComunitàhaconclusoconla
RepubblicadiCorea(3),laRepubblicaarabad'E­
gitto(4),HongKong(5),laRepubblicad'India(°),il
Giappone(7),elaRepubblicaislamicadelPaki­
stan(8),degliaccordisulcommerciodeitessilidi
cotonelacuivaliditàvaoltreil1°gennaio1973,
dataallaqualeèdivenutaeffettival'adesionedei
nuovimembriallaComunità;
considerandochedallastessadata,gliaccordidiven­
gonoapplicabiliallaComunitàampliata;cheimas­
simaliquantitativiall'importazione nellaComunità
ivistabilitisonostaticonvenutiinrelazionealmer­
catodeiseiStatimembrichecostituivano laComu­
nitàall'epocadeinegoziati;chepertantoèoppor­
tunoadeguaretalimassimalialleesigenzedella
Comunitàampliata,perevitareperturbazioni nelle
correnticommercialitradizionali ;cheatalfineè
opportunopermetterechefinoalladatadiscadenza
degliaccordiinquestionevenganoimportatinella
Comunitàampliataquantitativisuperioriaquelli
stabilitidagliaccordistessi,fissandolitenendo
contodellecorrenticommerciali tradizionali esi­
stentitrainuoviStatimembrieciascunodeipaesi
terziesportatoriesenzapregiudiziodellerelazioniRepubblicadiCorea
Repubblicaarabad'Egitto
HongKong
Repubblicad'India
Giappone
Repubblicaislamicadel
Pakistan29.3.1971
12.3.1971
22.7.1971
12.3.1971
7.2.1972
12.3.197131.12.1973
30.9.1973
31.12.1973
30.9.1973
30.9.1973
30.9.1973
sonoaumentatiinviaautonoma,nellamisuraindi­
catainallegato,adecorreredal1°gennaio1973e
finoalladatadiscadenzadegliaccordimedesimi.
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,l'8marzo1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(*)GUaL124dell'8.6.1970 .
(*)GUn.L164del27.7.1970 .
(•)GUn.L55dell'8.3.1971 .
(«)GUn.L43del22.2.1971 .
(5)GUn.L220del30.9.1971 .
(«)GUn.L43del22.2.1971 .
(7)GUn.L134del12.6.1972 .
(8)GU n.L43del22.2.1971 .

10.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/21
ALLEGATO
Aumentoautonomodeimassimaliquantitativiprevistidagliaccordisulcommerciodei
tessilidicotone,conclusitralaComunitàedalcunipaesiterzi
(nonsonostatipresiinconsiderazione iquantitativiprevistidagliaccordi,ancorainvigore,
traalcuninuoviStatimembrietalunipaesiterzi)
(quantitativiintonnellatemetriche)
GRUPPOI
Tessutidicotone,gregeiocan­deggiati,mercerizzationoGRUPPOII
Altritessutidicotone,manufatti
confezionati omanufattivaridi
cotone
RepubblicadiCorea
dicui:
—destinatialmercatointerno
—destinatiallariesportazione
Repubblicaarabad'Egitto
HongKong
Repubblicad'India
Giappone
RepubblicaislamicadelPakistanda5500 a5504
da1500 a1504
da4000 a4000
da3240 a3350
da8385 a8460
da5910 a6045
da3330 a3960da 1350 a1351
da 360 a 385
da15490 a15760
da 3115 a3535
da 6835 a6995
da 970 a1150