ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2640/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.2451/76,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(J),inparticolare
l'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.2451/76(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2451/
76aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L277dell'810.1976,pag.23.

\
N.L300/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29ottobre1976chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
111"term.
122°term.
13°term.
'24°term.
35"term.
4
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi 000000
b)agranilunghi 0 00000
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0000
b)agranilunghi 00 000 0
C.Rotture — — — — — —
30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/59
REGOLAMENTO (CEE)N.2660/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.3423/73relativoallemodalitàconcernenti
l'integrazioneperl'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Aliarticolo1edaliarticolo7,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.3423/73,itermini «le
campagne1973/1974,1974/1975e1975/1976»sono
sostituitidaitermini«lecampagne1973/1974,1974/
1975,1975/1976e1976/1977».
2.All'articolo4delregolamento (CEE)n.3423/73,
itermini«31gennaio1976»sonosostituitidai
termini«31gennaio1977».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3423/73
dellaCommissione ,del18dicembre1973,relativo
allemodalitàconcernentil'integrazioneperl'olio
d'oliva(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2820/75(4),hastabilitolemodalitàconcer­
nentil'integrazioneperl'oliod'olivaperlecampagne
1973/1974,1974/1975e1975/1976;cheoccorre
prorogaretalimodalitàperlacampagna1976/1977;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L351del20.12.1973,pag.16.
(4)GUn.L280del31.10.1975,pag.34.
30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/65
REGOLAMENTO (CEE)N.2663/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidicotonenon
preparatiperlavenditaalminuto,ritortioritortisuritorto(càblés),ecc.,della
sottovocedoganale55.05A,originarideipaesiinviadisviluppo,beneficiari
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3002/75del
Consiglio,del17novembre1975
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
\tariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassi­
maleinquestione;chetenutocontodelloscopoperse­
guitodalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.
3002/75cheprevedonoilrispettodiunmassimale,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal2novembre1976lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3002/75delConsiglio,del17novembre1975,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3002/75delConsiglio,
del17novembre1975,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginari
dipaesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottitessili,
entroillimitediunmassimalecomunitarioparial
166%dell'importorisultantedallasomma,daunlato
delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;cheaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerandocheperifilatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminuto,ritortioritortisuritorto
(càblés),ecc.,dellasottovocedoganale55.05A,e
secondoicalcolieffettuatisullabasesopracitata,il
massimaleèfissatoa34tonnellate ;chealladatadel
22ottobre1976,leimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginarideipaesibeneficiaridellepreferenzeN.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
55.05 Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminuto:
A.ritortioritortisuritorto(câblés),appret­
tati,presentatisucartoncini,rocchee
rocchetti,tubettiesupportisimili,oin
gomitoli,dipesomassimo(compresoil
supporto)di900g
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L310del29.11.1975,pag.9.
30.10.76 N.L300/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2638/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2603/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.5.
(})GUn.L297del28.10.1976,pag.9.

N.L300/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29ottobre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOMC)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 109,12 51,56
b)agranilunghi 108,27 51,14
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 136,40 65,20
b)agranilunghi 135,34 64,67
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 162,94 71,57
b)agranilunghi 221,92 101,10
II.risolavorato:
a)agranitondi 173,53 76,52
b)agranilunghi 237,90 108,70
C.Rotture 59,16 27,08
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L300/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2664/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.2448/76,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultinodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2448/76(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L281del1».11.1975,pag.78.
(4)GUn.L.277dell'8.10.1976,pag.18.

30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29ottobre1976chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3oterm.4»term.5°term.6°term.
U 12 I 2 3 4 5
10.01AFrumentotenero*efrumento
segalato 0 00 0 0 — —
10.01BFrumentoduro
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'Austriaeil
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00— —
—glialtripaesiterzi 0000 — — —
10.02 Segala 00 00 — — —
10.03 Orzo 0 000 0 — —
10.04 Avena 0 0 0 0 — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — — — —
10.07CSorgo 0 000 — —
11.01A Farinadifrumentotenero 00 0 00 —
11.01BFarinedisegala 000 00 — —
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0 0 0 0 0 — —
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 000 0 0 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).
N.L300/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2661/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
cheprevedemodalitàspecialidigaraperlafissazionedelprelievonelsettore
dell'oliod'olivaduranteilmesedinovembre1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èindettaunagaraparticolareperlafissazionedei
prelievidicuiairegolamenti (CEE)n.601/76e(CEE)
n.602/76.
Talegaraèsoggettaalledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1046/76eaquelledell'articolo2del
presenteregolamento .
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediunaorga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodal,regolamento (CEE)
n.1707/73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassifrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2600/76delConsiglio,
del26ottobre1976,cheprorogairegolamenti (CEE)
n.601/76e(CEE)n.602/76,cheprevedonomisure
particolarisegnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondialeesul
mercatoellenico(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1046/76
dellaCommissione ,del4maggio1976,relativoalle
modalitàdiapplicazionedellemisureparticolarisegna­
tamenteperladeterminazione delleoffertediolio
d'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico(5),
hafissatoall'articolo4laperiodicitàsecondocuientra
invigoreilprelievominimo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2526/76del
18ottobre1976(6)prevedeunagaraspecialeperla
fissazionedelprelievoperl'oliod'oliva;che,tenuto
contodelladataprevistapertalegara,èopportuno
adattarelecondizioniperlegaredaeffettuarenel
corsodelmesedinovembre1976:Lagaraparticolareconcerneledomandedicertificati
depositatedal1°all'8novembre1976edal9al12
novembre1976.
Ilprelievominimoafferenteentrainvigore:
—il10novembre1976,perledomandedepositate
dal1°all'8novembre1976,
—il16novembre1976,perledomandedepositate
dal9al12novembre1976.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal30novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.297del28.10.1976,pag.4.
(5)GUn.L119del6.5.1976,pag.7.
(*)GUn.L287del19.10.1976,pag.5.
N.L302/8 4.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2674/76DELLACOMMISSIONE
del3novenjbre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2638/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaIprelievidapercepirealiimportazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240delR9.1976,pag.5.
(3)GUn.L300del30.10.1976,pag.7.

4.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/9
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 106,67 50,34
b)agranilunghi 108,27 51,14
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 133,34 63,67
b)agranilunghi 135,34 64,67
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 159,89 70,05
b)agranilunghi 221,92 106,10
II.risolavorato:
a)agranitondi 170,28 74,89
b)agranilunghi 237,90 108,70
C.Rotture 59,16 27,08
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L302/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.76
REGOLAMENTO (CEEN.2673/76DELLACOMMISSIONE
del3novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(>GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

4.11.76 N.L302/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3novembre1976chefissaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1»term.2»term.3°term.
doganale
comune 11 12 1 2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 00,76 0,76 1,52
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122·term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L302/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2678/76DELLACOMMISSIONE
del3novembre1976
chemodifica 1importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificarel'importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2649/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2374/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteLimportodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,1978unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L300del30.10.1976,pag.37.
N.L300/76 30.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2669/76DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2628/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.0GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
4GUn.L299del29.10.1976,pag.36.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29ottobre1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/ÌOOkv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,68
B.zuccherogreggio 18,93(i)
(')11presenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.17/68.