ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.10.67 N.265/8
Articolo4 voceex20.07BIIIdellatariffadoganalecomune
originaridegliStatiafricaniemalgascioassociati
ideipaesieterritorid'oltremare,ledisposizioni
dall'articolo1,paragrafo1,nonostacolanoilmante­
nimentodelregimedifranchigiadicuitalimerci
beneficiavano eventualmente allaimportazionenegli
Statimembrialladatadel30giugno1967.Ledisposizionidelpresenteregolamento si
applicanodal1°novembre1967al30giugno1968.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi31ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.STOLTENBERG
REGOLAMENTO N.79I/67/CEEDELCONSIGLIO
del31ottobre1967
relativoall'ammontareforfettarioperl'oliod'olivachenonabbiasubito
unprocessodiraffinazione,totalmenteottenutoinGreciaetrasportato
direttamentedaquestopaesenellaComunità
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,Greciae,dall'altro,delleprospettivedevoluzione
diquestiduemercati;
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsi­
glio,del27ottobre1966,relativoagliscambidi
grassitralaComunitàelaGrecia(1),einparticolare
l'articolo3,paragrafo3,
VistalapropostadellaCommissione ,Considerando chel'ammontareforfettariodeve
rappresentareunapercentualedelprezzoindicativo
dimercatosufficienteadassicurareaglioligreciuna
posizionepreferenziale sulmercatodellaComunità
rispettoagliolideipaesiterzi;che,tuttavia,detto
ammontaredeveesserefissatoaunlivellotaleda
nonpregiudicare ilconseguimento delprezzoindi­
cativodimercatoperlaproduzionecomunitaria ;
Considerando chel'ammontareforfettariofissato
perlacampagna1966-1967haassicuratotalepre­
ferenzaconsentendo diaumentarenettamenteleim­
portazionideglioligrecisenzaconciòpregiudicare
illivellodelprezzoindicativodimercato;che
occorrepertantomanteneretaleammontareperla
campagna1967-1968 ;Considerando che,anticipandol'armonizzazione
dellepoliticheagrarie,èopportunoassicurarelosvi­
luppodegliscambidioliod'olivatralaComunità
elaGrecia,tenutocontodelledisponibilitàdiolio
d'olivasulmercatoellenicoesuquellodellaCo­
munità,nonchédellepossibilitàdismaltimentodi
dettoprodotto;
Considerando chel'ammontareforfettariodeve
esseredeterminatotenendoconto,daunlato,del­
l'attualevolumedegliscambitralaComunifàela
Considerando chesièprocedutoallaconsul­
tazionedellaGrecia,anormadell'articolo3,paragra­
fo3delregolamenton.162/66/CEE, (')GUn.197del39.10.1966,pag.3393/66.

31.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.265/9
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :satoin0,5unitàdicontoper100chilogrammidi
prodottoimportato .
Articolo1
Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1967­
1968,l'ammontareforfettariodicuiall'articolo3,
paragrafo1,delregolamenton.162/66/CEEèfisIlpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi31ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.STOLTENBERG
N.267/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 4.11.67
REGOLAMENTO N.812/67/CEEDELIBACOMMISSIONE
del3novembre1967
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/GEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamenton.463/67/
CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.463/L'importodell'integrazioneprevistaaliarticolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
6novembre1967.
IlpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementieJ?direttamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il3novembre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3novembre1967relativoallafissazionedell'ammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal6novembre1967persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./lOOkg).
Colzaeravizzone Girasole
Ammontaredell'integrazione : 10,196 9,102
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre : 10,129 9,033
—:perilmesedidicembre : 10,309 9,243
—■perilmesedigennaio1968: 10,489 9,453
(*)GUn.172del30.9.1966 ,pag.3025/66.
(2)GUn.200del19.8.1967,pag.6.
N.274/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 11.11.67
REGOLAMENTO N.834/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del10novembre1967
che(issal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,67/CEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamento n.463/67/
CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.463/L'importodell'integrazioneprevistaaliarticolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
13novembre1967.
intuttiisuoielementiedèdirettamente Ilpresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel10novembre1967relativoallafissazionedell'ammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal13novembre1967persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./lOOkg)
Colzaeravizzone Girasole
Ammontaredell'integrazione : 10,360 9,306
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1967: 10,204 9,083
—perilmesedidicembre1967: 10,384 9,293
—perilmesedigennaio1968: 10,564 9,503
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.200del19.8.1967,pag.6.
10.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.272/1
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.822/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9novembre1967
che(issaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EÙROPEE,conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
10novembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
f2)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.272/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.11.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9novembre1967che(issaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosegalato 48,78
ex10.01 Frumentoduro 42,63
10.02 Segala 37,83
10.03 Orzo 30,10
10.04 Avena 26,11
10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 35,58C1)
10.05BGranturcoaltro 35,58
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 12,05
ex10.07BSorgoedurra 30,94
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 72,15
11.01BFarinedifrumentosegalato 72,15
ex11.01CFarinedisegala 62,66
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 75,77
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 77,61
f1)Almassimo4'/•delvaloreindogana.
18.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.279/11
REGOLAMENTO N.869/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del17novembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(r),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementied-èdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.279/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 18.11.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17novembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa i
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122"term.
13"term
2
comune j
I
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 o 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 8,55
10.02 !Segala 0 0 o 0
10.03 Orzó 0 0 o 0
10.04 Avena 0 0 0 6,80
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0,40 0,40 0,15
10.05BGranturcoaltro 0 0,40 0,40 0,15
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 05',75i5,75 9,00
ex10.07BSorgoedurra 0 0,90 0,90 1,10
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c.ì100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
ex11.07
AI(a)Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina0 0 0 0
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre0 0 0 0AII(b)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre0 0 0 0AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non0 0 0 AIII(b)nominato 0
ex11.07Maltotorrefatto,difrumentoBI 0 0 0 0
ex11.07Maltotorrefatto ,d'orzo
BII 0 0 0 0
ex11.07Maltotorrefatto,altro
BIII 0 0 0 0o
o
0
0
0
0
0
0
0
N.291/12 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.11.67
REGOLAMENTO N.923/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29novembre1967
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquisto
previstoperimandarinidalregolamenton.840/67/CEEdelConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Coefficientediadattamento «categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
Extra 1,—
I Ι­
II Ο,75
III 0,45VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsi­
glio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredegliortofrutticoli (*),einparticolare
l'articolo7,paragrafo4,
Considerando chenelregolamenton.840/67/
CEE(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeimandariniperlacampagna
1967/1968;che,invirtùdell'articolo7delregola­
menton.159/66/CEE,ènecessariofissarecoeffi­
cientidiadattamento destinatiaconsentireilcal­
colodeiprezziaiqualisonoacquistatiiprodotti
aventicaratteristiche diversedaquellepreseincon­
siderazioneperlafissazionedelprezzodibase;Coefficientediadattamento «tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento Coefficiente
Inimballaggio 1,—
Allarinfusainunmezzoditrasporto 0,95
Coefficientediadattamento «calibro»
Calibro Coefficiente
—piùdi66mm 1,15
—-57mm/66mm Ι­
—menodi57mm Ο,8Considerando cheèopportunofissaretalicoef­
ficientiinfunzionedeicorsiconstatatisuimercati
perlevariecategoriediqualitàeidifferenticali­
brietipidicondizionamento delprodottoinog­
getto;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedegliortofrutticoli ,Qualorasitrattidimescolanzadicalibri,ilcoefficiente
diadattamentodaprendereinconsiderazione èquello
relativoalcalibroche,inquestamescolanza ,hail
coefficientepiùbasso.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo2
Articolo1Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Esso
siapplicafinoal29febbraio1968.Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEE,sono
fissaticomesegueperimandarini :
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
t1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.276del15.11.1967,pag.1.
N291/16 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 30.11.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO regolamento n.159/66/CEE,imercatienumerati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo1 Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1967.Perlearancedolcisonodaconsiderarerappre­
sentativi,aisensidell'articolo5,paragrafo1,del
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Mercatirappresentativi allaproduzione
perlearancedolci
Repubblicaitaliana:Catania
Messina
Siracusa
REGOLAMENTO N.927/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29novembre1967
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodello
zuccherobiancoapplicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzione
nelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoliconaggiuntadi
zucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Considerando cheinvirtùdellarticolo7,para­
grafi3e4,delregolamenton.789/67/CEElaCom­
missionefissa,perlozuccherobianco,ladifferenza
frailprezzod'entratainciascunodegliStatimem­
bridaunaparteeilprezzodelmercatomondiale
dall'altra;cheilregolamenton.885/67/CEE(2)ha
definitoleregoledaapplicareperladeterminazione
ditaledifferenza ;che,aisensidell'articolo1del
suddettoregolamento ,ilprezzodelmercatomon­
dialedaprendersiinconsiderazione perilcalcoloVistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.789/67/CEEdelConsi­
glio,del31ottobre1967,relativoall'instaurazione
diunregimedegliscambiperiprodottitrasforma­
tiabasediortofrutticoliconaggiuntadizucche­
ro(*),einparticolarel'articolo7,paragrafo4,
(x)GUn.265del31.10.1967,pag.1. (2GUn.285del23.11.1967 ,pag.6.

30.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.291/17
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1delladifferenzadicuitrattasièugualeallamedia
aritmeticadelleprimecinquequotazionidisponibili
allaBorsadiParigi,perlozuccherobianco,neigior­
niprecedenticiascunadeterminazione ;
Considerando che,aisensidell'articolo1delre­
golamenton.885/67/CEE,laCommissione deter­
minaladifferenzaprevistadall'articolo7,paragra­
fo3,delregolamento n.789/67/CEEil1°edil16
diognimese,Ladifferenzadicuiall'articolo7,paragrafo3,
delregolamenton.789/67/CEEèfissatanellata­
bellainallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il29novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammo dizucchero
biancoapplicabileperilperiodo1°dicembre1967—
15dicembre1967
Statimembri Tnitàdiconto
Germania(R.f.)
Francia
Italia
PaesiBassi
U.E.B.L.0,1639
0,1577
0,2101
0,1606
0,1642
712.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.297/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.954/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del6dicembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(I),edinparticolarel'articolo13,para­
grafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

N.297/2 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 7.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel6dicembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
doganaleaDesignazionedeiprodotti
comuneu.c./tm
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­50,33
lato
ex10.01 Frumentoduro 50,08
10.02Segala 35,88
10.03 Orzo 34,75
10.04 Avena 31,91
10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla35,53(*
semina
10.05BGranturcoaltro 35,53
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 9,80
ex10.07BSorgoedurra 31,69
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 74,45
11.01BFarinedifrumentosegalaio 74,45
ex11.01CFarinedisegala 60,64
ex11.02AISemoleesemolinidifrumento 87,29
duro
ex11.02AISemoleesemolinidifrumento 79,99
tenero
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
N.292/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.12.67
REGOLAMENTO N.933/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30novembre1967
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerandocheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.519/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento n.469/67/
CEE(3)aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepireall'importazionedeipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1967.
PerlaCommissione
R.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
i1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.212del1°9.1967,pag.29.
(3)GUn.204del24.8.1967,pag.5.

1°.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.292/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30novembre1967chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturedirìso
(inu.c./100kg)
Ndella
tariffaPaesiterziP.T.O.M.
doganale Designazione dellemerci S.A.M.A
comune
10.06 Riso:
2,256
2,8201,656
2,070A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato :
I.destinatoallafabbricazione dell'amido
II.altro4,939
5,260
5,511
5,908
0
03,479
3,740
3,941
4,268
0
0
N.301/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.12.67
REGOLAMENTO N.975/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'lldicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo'15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2209/67.
(•)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.301/7 12.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell11dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0,15 0,15 0,35
ex10.01Frumentoduro 0 2,00 2,00 2,25
10.02Segala 0 0,85 0,85 0
10.03 Orzo 0 1,35 1,35 1,35
10.04 Avena 0 2,25 2,25 2,35
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 012,50 12,50 13,50
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34oterm.
4
comune
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,027 0,027 0,062 0,062
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,020 0,020 0,047 0,047
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 00,240 0,240 0,240 0,240
AII(a)
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina00,180 0,180 0,180 0,180
AII(b)
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­00,240 0,240 0,240 0,240
AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07»Maltonontorrefatto,altro,non 00,180 0,180 0,180 0,180
AIII(b)nominato
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 00,023 0,023 0,054 0,054Bí
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 00,209 0,209 0,209 0,209BII
ex11.07Maltotorrefatto,altro 00,209 0,209 0,209 0,209BUI
!