30.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropée N.L286/47
REGOLAMENTO (CEE)N.2855/71DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1971
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dimandarini,satsuma,
clementine,tangeriniedaltriibridisimilarid'agrumiinprovenienzadallaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,comma15,
secondafrase,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedecheseilprezzod'entrata
diunprodottoimportatoinprovenienzadaunpaese
terzosimantieneperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento,èistituita,
salvocasieccezionali,unatassadicompensazione
perlaprovenienzaincausa;chetaletassadeve
essereparialladifferenzatrailprezzodiriferimento
elamediaaritmeticadeidueultimiprezzid'entrata
disponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2466/71
dellaCommissione ,del17novembre1971,chefissa
ilprezzodiriferimentovalevoleperimandarini,
satsuma,clementine,tangeriniedaltriibridisimilari
d'agrumi(3),fissaperquestiprodottidellacatego­
riadiqualitaIilprezzodiriferimentoa16,8u.c.per
100kgnettoperilperiododal1°novembreal29
febbraioincluso;
considerando cheilprezzod'entrataperuna
provenienzadeterminataèparialcorsopiùbassoo
allamediaaritmeticadeicorsipiùbassicostatati
peril30%>almenodeiquantitatividellaprovenienza
incausacommercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibiliicorsi,
previadeduzionedataleodatalicorsideidazie
delletasseespeseditrasportodicuiall'articolo11,
paragrafo2,comma8,delregolamenton.23;considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoesserecostatatisuimercatirappresenta­
tividicuialregolamento (CEE)n.1291/70(4)e
rilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo4didettoregolamento ,corretti,sedel
caso,daicoefficientifissatiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2466/71;
considerando che,nelcasoincuiperunprodottoe
perunadataprovenienzagliunicicorsidisponibilisi
riferisconoadunacategoriadiqualitàdiversada
quellapresainconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento ,questicorsisonopresitalie
qualiallorchéinragionedellecondizionidiprodu­
zionedellaprovenienzaincausa,nonènénormale
nétradizionalechedettoprodottosiacommercializ­
zatonelladettacategoriadiqualità;
considerando cheperiprodottiincausaimportatiin
provenienzadallaTurchiailprezzod'entratacosì
calcolatosièmantenutoperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento ;cheuna
tassadicompensazione deveessereistituitaperi
mandarini,satsuma,clementine,tangeriniedaltri
ibridisimilarid'agrumiinprovenienzadallaTurchia,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Èpercepitaall'importazione dimandarini,satsuma,
clementine,tangeriniedaltriibridisimilarid'agrumi,
freschi(numeroex08.02Bdellatariffadoganale
comune),inprovenienzadallaTurchia,unatassadi
compensazione ilcuiimportoèfissatoa4,3unitàdi
contoper100kgnetto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1971.
PerlaCommissione
Il"Presidente
FrancoM.MALFATTI
(x)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(:!)GUn.L255del18.11.1971,pag.12. (4)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.