ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.2000 L220/19
REGOLAMENTO (CE) N. 1845/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 agosto 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre1991,recantemisurespecificheafavoredeidiparti-mentifrancesidioltremareperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1257/
1999(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commis-sione(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1683/2000(4).Aseguitodelleevoluzionideicorsiedei
prezziditaliprodottinellaparteeuropeadellaComunitàesulmercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamentodeiDOMconformementeagli
importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.391/92modificato,èsosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1osettembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2000.
Per la Commissione
Günter VERHEUGEN
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 36.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.2000 L220/20
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 agosto 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codiceNC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Orzo(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Granturco(10059000)
44,00 44,00 44,00 47,00
Frumento(grano)duro(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(10040000)
41,00 41,00 — —
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.9.2000 L 228/5
REGOLAMENTO (CE) N. 1895/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 settembre 2000
che applica un coefficiente di riduzione ai certificati di restituzione per i prodotti non coperti
dall'allegato I del trattato, come previsto dall'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1520/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6
dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenutedalla trasformazione di prodotti agricoli (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1520/2000 della Commissione, del
13 luglio 2000, che stabilisce, per taluni prodotti agricoliesportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I deltrattato, le modalità comuni di applicazione relative al versa-mento delle restituzioni all'esportazione e i criteri per stabilirnel'importo (
3), e in particolare l'articolo 8, paragrafi 3, 4 ,5e6 ,
di tale regolamento,
considerando quanto segue:
(1)L'importo totale delle richieste valide dal 1oottobre
2000 supera il massimo di cui all'articolo 8, paragrafo 4,del regolamento (CE) n. 1520/2000.(2)Un coefficiente di riduzione calcolato sulla base dell'arti-colo 8, paragrafi 3 e 4, del regolamento (CE) 1520/2000deve essere applicato agli importi richiesti nella forma dicertificati di restituzione durante il periodo citato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli importi dei certificati di restituzione validi dal 1oottobre
2000 sono sottoposti a un coefficiente di riduzione pariallo 0,31.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 settembre 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18.
(2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28.
(3) GU L 177 del 15.7.2000, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.2000 L233/43
REGOLAMENTO (CE) N. 1954/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 settembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1701/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazionedifrumento
tenero verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 1701/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedell'8al14settembre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/2000, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 195 dell'1.8.2000, pag. 18.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.2000 L233/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1944/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 settembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15settembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.2000 L233/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 14 settembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importa-
zione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 85,5
999 85,5
07070005 052 85,5
628 142,3
999 113,9
07099070 052 75,4
628 96,2
999 85,8
08053010 388 59,8
524 93,2
528 62,7
999 71,9
08061010 052 74,1
064 58,3
400 204,2
999 112,2
08081020,08081050,08081090 388 89,9
400 57,3
512 69,9
800 199,0
804 74,7
999 98,2
08082050 052 78,3
064 56,4
999 67,3
08093010,08093090 052 97,3
999 97,3
08094005 052 71,3
060 64,9
064 55,3
066 46,6
068 51,1
400 125,4
624 226,5
999 91,6
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.2000 L237/20
REGOLAMENTO (CE) N. 1985/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 settembre 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1487/95 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento delle
isole Canarie in prodotti del settore delle carni suine e gli aiuti per i prodotti provenienti dalla
Comunità
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno1992,relativoamisurespecificheinfavoredelleisoleCanariepertaluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)GliimportidegliaiutiperlafornituraalleisoleCanarie
diprodottidelsettoredellecarnisuinesonostatifissatidalregolamento(CE)n.1487/95dellaCommissione,del28 giugno 1995, che stabilisce il bilancio di approvvi-gionamento delle isole Canarie in prodotti del settoredelle carni suine e gli aiuti per i prodotti provenientidalla Comunità(
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1318/2000(4). Per il calcolo dell'aiuto a
favore dei prodotti del settore delle carni destinati alleisoleCanarie,ènecessarioprendereinconsiderazioneilrapporto esistente tra gli aiuti a favore dei cereali e gliaiuti a favore delle carni suine. Tenendo conto delle
variazioni dei corsi e dei prezzi dei prodotti cerealicolinella parte europea della Comunità e sul mercatomondiale, è necessario fissare nuovamente l'aiuto perl'approvvigionamento delle isole Canarie, conforme-mente a quanto indicato nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperlecarnisuine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CE) n. 1487/95 è sostituito
dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 63.
(4) GU L 149 del 23.6.2000, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.2000 L237/21
ALLEGATO
«ALLEGATO II
Aiuti concessi per i prodotti provenienti dal mercato della Comunità
(in EUR/100 kg peso netto)
Codicedeiprodotti Importodell'aiuto
020321109000 7,8
020322119100 11,7
020322199100 7,8
020329119100 7,8
020329139100 11,7
020329159100 7,8
020329559110 13,2
NB:Icodicideiprodottinonchéirinviiapièdipaginasonodefinitinelregolamento
(CEE) n. 3846/87 della Commissione.»
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.2000 L240/10
REGOLAMENTO (CE) N. 2008/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 settembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23settembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.2000 L240/11
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 settembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importa-
zione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 81,6
999 81,6
07070005 628 145,8
999 145,8
07099070 052 67,1
999 67,1
08053010 052 62,0
388 68,2
524 55,6
528 68,1
999 63,5
08061010 052 81,3
064 75,2
400 209,0
999 121,8
08081020,08081050,08081090 388 206,1
400 58,8
512 87,9
800 206,8
804 79,0
999 127,7
08082050 052 89,3
064 58,0
999 73,7
08093010,08093090 052 143,3
624 192,1
999 167,7
08094005 052 67,6
060 64,9
064 60,8
066 90,5
400 140,1
624 249,9
999 112,3
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.2000 L243/3
REGOLAMENTO (CE) N. 2028/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 settembre 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la nona gara
parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo
18, paragrafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1531/2000 della
Commissione, del 13 luglio 2000, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
3), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)Inbasealledisposizionidell'articolo9,paragrafo1,delregolamento (CE) n. 1531/2000, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopol'esamedelleofferteèopportunoadottare,perlanona gara parziale, le disposizioni di cui all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la nona gara parziale di zucchero bianco, effettuata a
norma del regolamento (CE) n. 1531/2000, l'importomassimo della restituzione all'esportazione è pari a41,931 EUR/100 kg.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 69.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.2000 L248/3
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 2083/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 ottobre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.2000 L248/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 2 ottobre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 103,9
064 69,3
999 86,6
07070005 052 91,1
628 145,8
999 118,5
07099070 052 70,8
999 70,8
08053010 052 62,9
388 68,3
524 71,0
528 61,9
999 66,0
08061010 052 79,4
064 55,0
400 199,9
999 111,4
08081020,08081050,08081090 388 86,1
400 50,3
800 167,7
804 87,1
999 97,8
08082050 052 89,5
064 61,2
999 75,3
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 2099/2000 della Commissione, del 3 ottobre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2771/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 04/10/2000 pag. 0020 - 0020



Regolamento (CE) n. 2099/2000 della Commissione del 3 ottobre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2771/1999 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) L'articolo 21 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1560/2000(4), prevede che il burro d'intervento messo in vendita deve essere entrato all'ammasso anteriormente al 1o luglio 1996. (2) L'andamento della situazione di mercato del burro e dei quantitativi di burro disponibili presso le scorte d'intervento portano a mettere in vendita il burro entrato all'ammasso anteriormente al 1o settembre 1999. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 21 del regolamento (CE) n. 2771/1999 la data del "1o luglio 1996" è sostituita dalla data del "1o settembre 1999". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10. (3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11. (4) GU L 179 del 18.7.2000, pag. 10.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 6.10.2000 L 252/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2119/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 ottobre 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4),
visto il regolamento (CE) n. 2097/2000 della Commissione, del
3 ottobre 2000, relativo ad una misura particolare d'interventoper i cereali in Finlandia e in Svezia (
5), e in particolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.
2097/2000.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere di non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95, non è oppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 4 al 5 ottobre
2000, nell'ambito della gara per la restituzione all'esportazioned'avena di cui al regolamento (CE) n. 2097/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.