N.175/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
REGOLAMENTO N.384/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28luglio1967
chefissaiprelieviapplicabilialiimportazionedeiprodottitrasformatia
basedicereali,compresiglialimenticompostiabasedicerealipergli
animali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,191/67/CEEealiarticolo2delregolamenton.229/
67/CEE;
Considerando chel'elementofissodelprelievoè
statodefinitodairegolamentin.191/67/CEEen.
194/67/CEE;
Considerando che,alfineditenercontodegli
interessidegliStatiafricaniemalgascioassociatie
deipaesieterritorid'oltremare,ilprelievoneiloro
riguardideveesserediminuitodell'importodell'ele­
mentofissoperalcuniprodottitrasformatiabase
dicereali,compresiglialimenticomposti,nonché
d'unapartedell'elementomobileperalcunidiessi,
conformemente all'articolo1delregolamenton.
361/67/CEEdelConsigliodel25luglio1967,relativo
alregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabase
dicerealiedirisooriginaridegliStatiafricanie
malgascioassociatiedeipaesieterritorid'oltre­
mare(5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEcor^
micaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredeicereali(1),edinparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
Considerando chelenormedaapplicareperil
calcolodell'elementomobiledelprelievoall'importa­
zionesuiprodottitrasformatiabasedicerealisono
contenutenell'articolo14,paragrafo1A,delregola­
menton.120/67/CEE;chel'incidenzasullorocosto
diproduzionedeiprelieviapplicabilialloroprodotto
dibaseèdeterminata ,invirtùdell'articolo2delrego­
lamenton.191/67/CEE(2)edell'articolo5delregola­
menton.194/67/CEE(3)dalladifferenzatrailprezzo
d'entrataditalicerealidibaseelamediadeiloro
prezzicifneiprimi25giornidelmeseprecedente,
echetaledifferenzaècalcolatainfunzionedelquan­
titativodiprodottidibasechesiconsiderautilizzato
nellafabbricazione delprodottotrasformatoodel
prodottoconcorrenteimpiegatocomeriferimentoper
iprodottitrasformatichenoncontengonocereali;
Considerando che,inapplicazione delregola­
menton.229/67/CEE(4),ilprelievocosidetermi­
natodopol'aggiuntadell'elementofissoèinlineadi
principio,periprodottitrasformatidiversidagli
alimenticomposti,validoperunmese,maèmodi­
ficatoquandoilprelievoapplicabilealprodottodi
basesidiscostadalprelievomedio,computatonella
manierasopradescritta,dipiùdi0,25unitàdi
contoper100kgdiprodottodibase;
Considerando cheperalcuniprodottitrasfor­
matiilprelievodeveesserediminuitodell'incidenza
dellarestituzioneallaproduzioneaccordataperi
prodottidibaseaifinidellalorofabbricazione ,
conformemente all'articolo13delregolamenton.Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitialiatto
dell'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
d),delregolamenton.120/67/CEEsonofissati:
—all'allegatoIperiprodottitrasformaticuisi
applicailregolamenton.191/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoalregimed'importa­
zioneediesportazionediprodottitrasformatiabase
dicereali;
—-all'allegatoIIperglialimenticomposticui
siapplicailregolamenton.194/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,relativoalregimeappli­
cabileaglialimenticompostiabasedicerealiper
glianimali.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
agosto1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.25. (1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.133del29.6.1967,pag.2797/67.
(3)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.
(4)GUn.137del30.6.1967,pag.2929/67.

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.175/9
ALLEGATO I
Prelieviinu,c./100kg
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
07.06exB.altri
010501 0,4030,283 (I)Radicidimanioca,d'arrow-root,disalepedaltresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci
11.01Farinedicereali:
exC.d'orzoodiavena:
(II)d'orzo:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso
(b)altra4,532
2,535
4,248
2,3744,032
2,285
3,748
2,124(III)d'avena:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(d)altra
E.altre020501
020502
020603
020604
020905
020906
020907
021008
021009
021110
021211
021312(I)digranturco :
(a)ilcuitenoreinsostanzegrasseèinferioreoduguale
all'I,5%inpeso
(b)ilcuitenoreinsostanzegrasseèsuperioreall'1,5%
edinferioreodugualeal4%inpeso
(c)altra
(II)disaraceno :
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso5,603
3,482
3,142
0,500
0,250
2,133
3,115
0,2505,103
3,232
2,892
0
0
1,883
2,865
0(b)altra
11.02(III)dimiglio
(IV)disorgoodidurra
(V)nonnominate
Semole,semolini;cerealimondati,periati,spezzati,schiacciati
(compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,brillato,lucidatoequello
spezzato;germidicereali,anchesfarinati:
A.Semole,semolini;cerealimondati,periati,schiacciati (com­
presiifiocchi):

N.175/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
I
I
!Numero
Sdellatariffa
doganale
comunePrelieviinu.c./100kg
Codice
telexDesignazione dellemerci
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(seguito)exI.difrumento :
030101 (b)Cerealimondati 6,1835,933
030102 (c)Cerealiperiati 7,3887,138
030103 (d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi:4,8004,550
030104 (1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso8,5308,030
030105(2)altri
II.disegala:
(a)Semoleesemolini:4,8004,550
030406 (1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso6,3905,890
030407 (2)altri 3,5873,337
030408 (b)Cerealimondati 4,6024,352
030409 (c)Cerealiperiati 5,4855,235
030410 (d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi:3,5873,337
030411 (1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2°/oinpeso6,3905,890
030412(2)altri
III.dialtricereali:
a)Fiocchid'orzoed'avena:
(1)Fiocchid'orzo:3,5873,337
030513 (aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso4,9804,480
030514 (bb)altri
(2)Fiocchid'avena:2,5352,285
030615 (aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso4,6644,164
030616(bb)altri
b)altri:
(1)Semoleesemolini :
(aa)d'orzo:2,3742,124
030517(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal2°/o
inpeso4,5324,032
030518 (22)altri
(bb)d'avena:2,5352,285
030619(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal2%
inpeso4,2483,748
030620 (22)altri 2,3742,124

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.175/11
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviin
Paesiterziu.c./100kg
S.A.M.A.
P.T.O.M.
11.02
(seguito)
(cc)digranturco,ilcuitenoreinsostanzegrasseè:'
030921 (11)inferioreodugualeall'I,5%>inpeso 5,6035,103
030822 -—inferioreodugualeall'I,5%inpeso,1,9351,435
destinatoall'industriadellabirra
030923 (22)superioreall'I,5%edinferioreoduguale3,4823,232
al4%inpeso
030924 (33)dipiùdi4°/oinpeso 3,1422,892
(ee)disaraceno :
031025 (11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla0,500 0
materiasecca,èinferioreodugualeal2°/o
inpeso
031026 (22)altri 0,250 0
031127 (ff)dimiglio 2,1331,883
031228 (gg)disorgoodidurra 3,1152,865
031229 (hh)altri 0,250 0
(2)Cerealimondati:
030530 (aa)d'orzo 3,8343,584
(bb)d'avena:
030631• (11)avenaspuntata 2,3742,124
030632(22)altri 3,5813,331
030933(cc)digranturco « 4,7864,536
031034(dd)disaraceno 0,250 0
031135(ee)dimiglio 3,2042,954
031236 (ff)disorgoodidurra 4,7444,494
031337 (gg)altri 0,250 0
(3)Cerealiperiati:
030538 (aa)d'orzo 6,1005,600
030639 (bb)d'avena 3,5813,331
030940 (cc)digranturco 4,7864,536
031041 (dd)disaraceno 0,250 0
031142 (ee)dimiglio3,2042,954
031243 (ff)disorgoodidurra4,7444,494
031344 (gg)altri0,250 0
(4)Cerealisolamentespezzatioschiacciati :
030545 (aa)d'orzo 2,5352,285
030646 (bb)d'avena 2,3742,124
030947 (cc)digranturco 3,1422,892
031048 (dd)disaraceno 0,250 0
031149 (ee)dimiglio 2,1331,883

N.175/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
Prelieviinu.c./100kg
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
PaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
ex11.02
(seguito)
031250
031351(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(5)Fiocchi:3,115
0,2502,865
0
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2°/oinpeso:
(11)digranturco
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
(bb)altri:030952
031053
031154
031255
031356
030957
031058
031159
031260
031361
030162
0309635,603
0,500
3,823
5,556
0,500
3,142
0,250
2,133
3,115
0,250
3,846
2,6265,103
0
3,323
5,056
0
2,892
0
1,883
2,865
0
3,346
2,126(11)digranturco
{33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
B.Germidicereali,anchesfarinati:
(I)difrumento
(II)altri
Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root,disalepedi
altreradicietubericompresinellavocen.07.06:
A.dimanioca :
(I)denaturati
(II)altri11.06
040501
040802
040503
0408040,653
2,983
0,653
2,9830,223
1,103
0,223
1,103B.altri:
11.07(I)denaturati
(II)nonnominati
Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
(I)difrumento :
(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(II)d'orzo:8,841
6,833
4,887
3,879
4,887
3,879
7,815
4,372
4,3727,941
5,933
3,987
2,979
3,987
2,979
6,915
3,472
3,472050101
050102
050503
050504
050505
050506
050107
050508
050509(a)presentatosottoformadifarina
(b)altro
(III)altro:
(a)presentatosottoformadifarina
(b)nonnominato
B.torrefatto :
(I)difrumento
(II)d'orzo
(III)altro

31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.175/13
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelieviin
Paesiterziu.c./100kg
S.A.M.A.
P.T.O.M.
ex11.08A.Amidiefecole:
060801 I.Amidodigranturco2,9831,283
II.Fecoladipatate:
060802 (a)destinataallafabbricazione delledestrine,dellecolle,2,9831,283degliapprettiodellebozzime
060803 (b)altra 2,9831,283
IV.altri:
(a)dicereali:
060204 (1)difrumento 3,5111,811
060805 (2)altri 2,9831,283
060806 (b)nonnominati 2,9831,103
11.09Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti:
070201 (A)difrumentotenero 18,2923,292
070802 (B)altri 16,5941,594
17.02exB.Glucosioesciroppodiglucosio:
II.Altri:
080801 (a)Glucosio,sottoformadipolverecristallinabianca,9,6741,674
ancheagglomerata
080802 (b)nonnominati 6,7831,283
ηνOQΠΟCrusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicerealiedeilegumi:
A.Contenenti,inpeso,piùdel7°/odiamido:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso:
09-04 (1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal35°/o0,9940,994
inpeso
(2)altri:
09-05 (aa)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%e1,5901,590
inferioreodugualeal45°/oinpesoecheha
' subitounprocessodidenaturazione
09-06 (bb)nonnominati 3,1803,180
(b)dialtricereali:
09-07 (1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal28°/o0,7950,795
etacuiproporzionediprodottochepassaattraverso
unsetacciodilarghezzadimaglieparia0,2mmnon
eccedail10%inpesooppure,nelcasocontrario,
ilcuiprodottopassatoattraversoilsetacciohaun
tenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,uguale
osuperioreall'I,5%inpeso
09-08 (2)altri 3,1803,180

N.175/14 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
NumeroPrelieviinu.c./100kg
Codice
telexdellatariffa
doganaleDesignazione dellemerci
comune S.A.M.A.PaesiterziP.T.O.M.
ex23.02exB.altri:
(seguito)(I)dicereali:
09-09 (a)digranturcoodiriso:
(b)dialtricereali:0,9940,994
09-10 (1)lacuiproporzionediprodottochepassaattraverso
unsetacciodilarghezzadimaglieparia0,2mmnon
eccedail10%inpesooppure,nelcasocontrario,il
cuiprodottopassatoattraversoilsetacciohaun
tenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,uguale
osuperioreall'I,5°/oinpeso0,7950,795
09-11 (2)altri 3,1803,180
ALLEGATO II
Prelieviinu.c./100kg
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciElemento
mobileogni
provenienzaElemento
fisso
comune1°ele­
mento2°ele­
mentoPaesi
terziSAMA
PTOM
ex23.07Foraggimelassatiozuccheratiedaltrimangimipreparatiper
animali,altrepreparazioni utilizzatenell'alimentazione degli
animali(integratori,condimenti,ecc.):
exB.altri:
(II)nonnominati :
(a)contenenti,isolatamente oassieme:
delleradicidimanioca,d'arrow-root,disalepedaltre
radicietuberiadaltotenorediamido,anchesecchi
otagliatiinpezzi,adesclusionedellepatatedolci
(07.06B(I)),
deicereali(prodottidelcapitolo10),
deiprodottitrasformatiabasedicereali(prodottidelle
vociosottovoci11.01,11.02,11.06,11.07,11.08A,
11.09,17.02BII,23.02AIoB(I)),
deiprodottilattiero-caseari (prodottidelleposizionio
sottoposizioni04.01,04.02,04.03,04.04o17.02AII):
(1)contenentideiprodottisummenzionati dellasotto­
posizione07.06B(I),deicerealiodeiprodottitra­
sformatiabasedicereali:
10-04 (aa)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
10%»inpeso0,424(*)0,900
10-05 (bb)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal10°/oe
inferioreodugualeal30°/oinpeso1,326C)0,900
10-06 (cc)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal30°/oe
inferioreodugualeal50°/oinpeso2,2280)0,900
10-07 (dd)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal50%
inpeso2,652i1)0,900
(s)IlsecondoelementoècalcolatodagliStatimembri,conformemente all'articolo15delregolamento n.194/67/CEE.