ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L108/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.805/78DELLACOMMISSIONE
del21aprile1978
chemodificailregolamento (CEE)n.232/75relativoallavenditaaprezzoridotto
diburrodestinatoallafabbricazione diprodottidellapasticceriaedigelati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (]),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.232/75
dellaCommissione ,del30gennaio1975,relativoalla
venditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbri­
cazionediprodottidellapasticceriaedigelati(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.367/78(6),prevedecheilburromessoinvenditaentri
all'ammassoprimadel1°novembre1977;che,attesa
l'evoluzionedeiquantitativigiacentinellaComunità,
èopportunosostituiretaledataconquelladel1°
gennaio1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.232/75,ladata
del1°novembre1977èsostituitadaquelladel1°
gennaio1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorelostesso
giornodellasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
<)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
5)GUn.L24del31.1.1975,pag.45. (6)GUn.L52del23.2.1978,pag.12.
22.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/25
REGOLAMENTO (CEE)N.810/78DELLACOMMISSIONE
del21aprile1978
chemodificailregolamento (CEE)n.723/78relativoadazionipromozionali ,
pubblicitarie ediricercadimercatiall'internodellaComunitànelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1079/77delConsiglio,
del17maggio1977,relativoadunprelievodicorre­
sponsabilitàeamisuredestinateadampliareimercati
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ('),in
particolarel'articolo4,
considerandocheanormadell'articolo4,paragrafo2,
letteraa),delregolamento (CEE)n.723/78della
Commissione ,del10aprile1978,relativoadazioni
promozionali ,pubblicitarie ediricercadimercati
all'internodellaComunitànelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (2),leproposterelaivead
azionipubblicitarie epromozionali devonoessere
presentateprimadel1°maggio1978,fattesalvele
disposizionidelparagrafo3delpredettoarticolo;
considerandochepermotivitecniciilpredettoregola­
mentoel'avvisodicuiall'articolo4,paragrafo4,degliorganismidinterventosonostatipubblicatiinritardo;
cheèpertantonecessarioprorogareilsuddetto
termineoltreladatadel1°maggio1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.723/78,ladatadel«1°maggio1978»èsosti­
tuitadaquelladel«1°giugno1978».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L131del26.5.1977,pag.6.
2)GUn.L98dell'i1.4.1978,pag.5.
25.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/21
REGOLAMENTO (CEE)N.819/78DELLACOMMISSIONE
del24aprile1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli (!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.767/78
dellaCommissione ,del14aprile1978(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.791/78della
Commissione ,del19aprile1978(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazione dicetrioli
originaridellaBulgaria,dellaSpagna,dellaGreciae
dellaRomania ;considerando cheperiprodottioriginaridella
Bulgariaperseigiornilavorativimancanoicorsi,e
chealloralecondizioniprevisteall'articolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazione didettiprodottioriginaridella
Bulgaria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.767/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1978.
PerlaConimissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L103del15.4.1978,pag.22.
(4)GUn.L106del20.4.1978,pag.24.
18.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/19
REGOLAMENTO (CEE)N.772/78DELLACOMMISSIONE
del17aprile1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2793/76perquantoriguardatalune
modalitàrelativeallapresainconsegnadapartedegliacquirentidicarnibovine
congelatemesseadisposizionedell'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2453/76delConsiglio,
del5ottobre1976,relativoaltrasferimentoall'orga­
nismod'interventoitalianodicarnibovinecongelate
detenutedagliorganismid'interventodialtriStati
membri(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2584/77(4),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1,
letterab),delregolamento (CEE)n.2793/76della
Commissione ,del18novembre1976,relativoalle
modalitàdiapplicazioneperlosmerciosulmercato
italianoditalunecarnibovinecongelatemesseadispo­
sizionedell'organismod'interventoitalianoinvirtù
delregolamento (CEE)n.2453/76(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.338/78(6),all'atto
dellapresentazione delledomandediacquistodelle
carniinquestionenonèrichiestalacostituzionedi
undepositocauzionale ;cheinmancanzadidisposi­
zionicomplementari lamancatacostituzionediun
depositocauzionalerischiadiprovocaredegliabusi;
cheèpertantoopportunoprevederedisposizioniperpreveniretaliabusiedarelapossibilitàatuttigli
acquirentidirifornirsinellimitedeiquantitatividispo­
nibili;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.2793/76è
aggiuntoilseguentecomma:
«Seallascadenzadelterminedicuiall'articolo5,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.216/69,
l'acquirentenonhapresoinconsegnalamerce,
essononpuòpiùpresentaredomandediacquisto
nelquadrodelpresenteregolamento .Intalcaso,
senelterminesuindicatosonostatepresentate
domanded'acquistoperlamerceinoggettoda
partedialtriacquirenti,questedomandesono
consideratepresentatecontemporaneamente e
possonoessereaccoltenellimitedelquantitativo
disponibile .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L61del5.3.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L279del9.10.1976 ,pag .3.
(4)GUn.L301del25.11.1977 ,pag .6.
(5)GUn.L319del19.11.1976 ,pag .24.
(6)GUn.L47del18.2.1978 ,pag .33.
19.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/11
REGOLAMENTO (CEE)N.779/78DELLACOMMISSIONE
del18aprile1978
recantemodificadelregolamento (CEE)n.767/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dicetriolioriginaridellaBulgaria,della
Spagna,dellaGreciaedellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.767/78
dellaCommissione ,del14aprile1978(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaBulgaria,dellaSpagna,della
GreciaedellaRomania ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1035/72ha
stabilitolecondizioniperl'istituzione,lamodificaola
soppressione didettatassa;che,sullabaseditali
condizioni,occorresopprimerelatassadicompensa­zionealiimportazione dicetriolirumeniemodificarla
all'importazione dicetriolibulgari,spagnoliegreci,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
767/78èsostituitodaltestoseguente:
«All'importazione dicetriolioriginaridella
Bulgaria,SpagnaeGrecia(sottovoceex07.01P
dellatariffadoganalecomune),vieneriscossauna
tassadicompensazione ilcuiimportoèfissatoa
13,93unitàdicontoper100kgnetti».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
3GUn.L103del15.4.1978,pag.22.
N.L105/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.780/78DELLACOMMISSIONE
del18aprile1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.768/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L103del15.4.1978,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18aprile1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi27,40
21,89(!)
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
19.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/9
REGOLAMENTO (CEE)N.777/78DELLACOMMISSIONE
del18aprile1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguantiamaglianon
elasticanégommatadellavocedoganale60.02,originaridellaTailandia,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2706/77
delConsiglio
indicata,ilmassimaleefissatoa35tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia17,50tonnellate ;
chealladatadel12aprile1978leimportazioninella
Comunitàdiguantiamaglianonelasticané
gommata,originaridellaTailandia,beneficiariadelle
preferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimputa­
zione,l'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2706/77,cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidellaTailandia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal22aprile1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
TailandiaLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafida
1a3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
doganalièaccordata,perciascunacategoriadi
prodotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
fissato,perciascunodeiprodottidicuialsuoallegato
B,nellacolonna5a);chesudettomassimalenon
possonoessereimputaticheiprodottioriginaridei
paesieterritorimenzionatinell'allegatoDdel
suddettoregolamento ,diversidaquellielencatinella
colonna4b)dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotti
corrispondenti ;che,nell'ambitodidettomassimale,
leimputazionideiprodottioriginaridell'unoo
dell'altrodeipaesioterritorimenzionatinell'allegato
Dnondevonoeccedereunimportomassimocomuni­
tarioparial50%delsuddettomassimale ;cheai
sensidell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridiunool'altrodidetti
paesioterritori,fattaeccezioneperquellielencatinel
suoallegatoE,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;
considerandocheperiguantiamaglianonelasticané
gommata,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
60.02 *Guantiamaglianonelasticanégommata
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L324del19.12.1977,pag.67.
N.L105/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.778/78DELLACOMMISSIONE
del18aprile1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaisacchiesacchettida
imballaggio ,ditessutidialtrematerietessili,dellasottovocedoganale62.03ex
B,originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2706/77,cheprevedono
ilrispettodiunmassimale,occorrequindiripristinare
idazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal22aprile1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi1e
2,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitariofissatoper
ciascunodeiprodottidicuialsuoallegatoB,nella
colonna5a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginaridaipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdiversidaquellielen­
catinellacolonna4b)dell'allegatoB,neiconfronti
deiprodotticorrispondenti ;cheaisensidell'articolo
3,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momento,nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimalesuddetto;
considerandocheperisacchiesacchettidaimbal­
laggio,ditessutidialtrematerietessili,dellasottovoce
doganale62.03exB,esecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa178tonnel­
late;chealladatadel12aprile1978leimportazioni
nellaComunitàdidettiprodotti,originarideipaesi
beneficiaridellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,
perimputazione ,ilmassimaleinquestione;cheN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
62.03 Sacchiesacchettidaimballaggio :
B.ditessutidialtrematerietessili:
I.usati:
a)ditessutidilinoodisisal
exb)altri,esclusiitessutidi
cocco
exII.altri,esclusiitessutidicocco
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L324del19.12.1977,pag.67.
19.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/3
REGOLAMENTO (CEE)N.775/78DELLACOMMISSIONE
del18aprile1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

N.L105/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del18aprile1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41»term.
52°term.
63°term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,29
0
0
0
0
00
0
0
0
0
2,58
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ali(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L106/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.785/78DELLACOMMISSIONE
del19aprile1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.594/78(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.738/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20aprile
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L82del29.3.1978,pag.10.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L100del13.4.1978,pag.7.

20.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19aprile1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63»term.
7
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0