REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2983/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 15 OTTOBRE 1990, RELATIVO ALL' ATTRIBUZIONE DEI QUANTITATIVI NON RICHIESTI DEL CONTINGENTE D' IMPORTAZIONE DI CARNI BOVINE CONGELATE ISTITUITO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3889/89



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 16/10/1990 pag. 0036 - 0037



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2983/90 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1990 relativo all'attribuzione dei quantitativi non richiesti del contingente d'importazione di carni bovine congelate istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3889/89 del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di carni bovine congelate del codice NC 0202 e di prodotti del codice NC 0206 29 91 (1990) (1), in particolare l'articolo 4, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (3), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 4024/89 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 143/90 (5), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3889/89; considerando che il regolamento (CEE) n. 3889/89 dispone che, nel corso del quarto trimestre del 1990, siano ripartiti i quantitativi che non hanno formato oggetto di alcuna domanda di titolo di importazione alla data del 31 agosto dello stesso anno; che, in base ai dati comunicati dagli Stati membri, tali quantitativi ammontano a 35 t; che è necessario disporre che tale quantitativo sia riservato agli operatori di cui all'articolo 1, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 4024/89; considerando che, per ragioni di ordine amministrativo e di prassi commerciale, è opportuno stabilire il quantitativo da indicare sulle domande di titolo e sui titoli di importazione; che se il quantitativo complessivo è superiore a quello disponibile, è opportuno che la Commissione attribuisca detto quantitativo mediante estrazione a sorte per lotti di cinque tonnellate ciascuno; considerando che occorre prevedere la trasmissione da parte degli Stati membri delle informazioni necessarie; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3889/89, il quantitativo di 35 t di carni bovine, che non è stato oggetto di domande di titoli di importazione al 31 agosto 1990, è attribuito agli operatori di cui all'articolo 1, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 4024/89, alle condizioni definite nel presente regolamento. 2. Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 4024/89 si applicano fatte salve le disposizioni contenute nel presente regolamento. Articolo 2 1. Gli operatori presentano alle competenti autorità una domanda di titolo corredata della prova di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 4024/89 entro il 19 ottobre 1990. Le domande di titolo di importazione vertono sul quantitativo complessivo di 5 tonnellate di carni congelate, in peso del prodotto. 2. Le domande sono ricevibili soltanto a condizione che il richiedente dichiari per iscritto che non ha presentato e che si impegna a non presentare domande in altri Stati membri oltre a quello in cui è presentata la domanda; tutte le domande eventualmente presentate dall'operatore in due o più Stati membri sono irricevibili. Tutte le domande provenienti da uno stesso operatore sono considerate come domanda unica. Articolo 3 Gli Stati membri comunicano alla Commissione entro il 24 ottobre 1990 un elenco numerato dei richiedenti. Articolo 4 1. La Commissione decide in che misura può essere dato seguito alle domande. Se il quantitativo complessivo per cui sono richiesti i titoli supera il quantitativo disponibile, l'attribuzione avviene per estrazione a sorte per lotti di 5 t. 2. I titoli di importazione vengono rilasciati il 31 ottobre 1990 fatta sal la decisione di accettazione delle domande da parte della Commissione. Articolo 5 1. Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione (1) sono d'applicazione. 2. Tuttavia, in deroga agli articoli 3 e 6 del regolamento (CEE) n. 2377/80, la cauzione relativa ai titoli di importazione è fissata a 10 ECU/100 kg (peso netto) e il periodo di validità dei titoli scade il 31 dicembre 1990. 3. La cauzione di cui al paragrafo 2 è costituita al momento del rilascio dei titoli d'importazione di cui all'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma del presente regolamento. Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 ottobre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 16. (2) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (3) GU n. L 61 del 4. 3. 1989, pag. 43. (4) GU n. L 382 del 30. 12. 1989, pag. 53. (5) GU n. L 16 del 20. 1. 1990, pag. 29. (1) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5.