8.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29aprile1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario il
vasellameeglioggettidiusodomesticoodatoletta,diporcellanaodialtre
materieceramiche ,esclusilaterracottacomuneeilgres,dicuiallavoce69.11e
allesottovoci69.12CeDdellatariffadoganalecomune,originaridelGiappone
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/428/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionideiseguenti
prodotti:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
69.11
69.12Vasellameeoggettidiusodomestico,oda
toletta,diporcellana
Vasellameeoggettidiusodomesticooda
toletta,dialtrematerieceramiche :
C.diterracottafineoditerraglia
D.dialtrematerieceramicheLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalle
Comunitàeuropeeindata22aprile1977alfinedi
essereautorizzatoadescluderedaltrattamentocomuni­
tariovasellameeoggettidiusodomesticoodatoletta,
diporcellanaodialtrematerieceramiche,esclusila
terracottacomuneeilgres,dicuiallavoce69.11ed
allesottovoci69.12CeDdellatariffadoganale
comune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochedaquestoricorsorisultachel'impor­
tazioneinFranciadeiprodottiinquestione,originari
delGiappone,èsottopostaaduncontingentecontrat­
tualecheperil1977ammontaa480000dollarieche
èinviaditotaleripartizionefragliimportatori ;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialechelaFranciaeglialtriStatimembri
applicano,perquestiprodotti,neiconfrontidelGiap­
poneprovocanodeviazioniditraffico;
considerandochequestedeviazioniditrafficoimpedi­
sconol'esecuzionedellesummenzionate misuredi
politicacommercialechelaFranciaapplicaattual­
menteneiconfrontidelGiappone,soprattuttoper
proteggerel'industriainteressata,chestaincontrando
seriedifficoltàeconomiche ,chesimanifestanoconun
calodellaproduzionecheprovocalachiusuradi
taluneimprese;
considerandochenonèpossibile,almomentoattuale,
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheèopportunoautorizzare,perun
periodolimitato,l'applicazionedimisurediprote­
zioneaisensidell'articolo115,primocomma,nelle
condizionidefinitedalladecisionedellaCommissione
del12maggio1971('),inparticolareall'articolo1;
considerandocheperiprodottiinquestionepotrebbe
essereapplicatounregimeuniformediimportazione
nelquadrodiunapoliticacommercialecomunenei
confrontidelGiapponeechelavaliditàdiqueste
misuredovrebbeesserelimitataall'applicazionediun
siffattoregime,originaridelGiapponeemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiladatadidepositodelle
domandedititolidiimportazione èsuccessivaalla
datadel12aprile1977.
Articolo2
Lapresentedecisioneèlimitatasinoall'applicazione
diunregimeuniformed'importazionenelquadrodi
unapoliticacommercialecomuneneiconfrontidel
Giapponee,comunque,sinoanonoltreil31
dicembre1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.
FattoaBruxelles,il29aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(■)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.