20.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1229/80DELLACOMMISSIONE
del19maggio1980
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1725/79perquantoconcerneladena­
turazionedellattescrematoinpolvere
dentealquantitativomensilemediocheèstato
denaturatodurantel'anno1978o1979asceltadel­
l'interessatainvirtùdeiregolamentiprecitatieche
èstatoutilizzatoperlafabbricazione dialimenti
persuinetti.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo10,
paragrafo3,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1725/79dellaCommissione (3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.355/80(4),limitai
quantitatividilattescrematoinpolverecheun'im­
presapuòdenaturareognimesebeneficiando del­
l'aiuto;che,pertenercontodellenuovecondizioni
d'impegnodellattescrematoinpolvereneglialimenti
persuinetti,acausa,fral'altro,dellasospensionedelle
misuredicuiairegolamenti (CEE)n.368/77(5),(CEE)
n.443/77(6)e(CEE)n.1844/77(7)dellaCommissione
afavoredellattescrematoinpolveredestinatoall'ali­
mentazionedeisuiniedelpollame,siravvisal'oppor­
tunitàdiprevedereuntemperamento dellerestrizioni
quantitativesuindicate;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Questoquantitativopuòessereconcessodall'auto­
ritàcompetenteadun'impresache:
a)fornisce,asostegnodellasuadomanda,delle
proveindicanti,inparticolare,iquantitatividi
lattescrematoinpolveredenaturatoinconfor­
mitàdelledisposizionisuccitatenelcorsodel­
l'annoconsiderato ,echesonostateutilizzate
nellafabbricazione dialimentipersuinettie
che
b)s'impegna:
—adutilizzareoafarutilizzare,d'orainpoi,
latotalitàdellattescrematoinpolveredena­
turatoperfabbricarealimentipersuinetti
nelterritoriodelloStatomembrodovesi
procedealladenaturazione e
—adallegareaciascunadomandadiaiutoper
illattescrematoinpolveredaessadenatu­
ratolepezzegiustificativeindicantiiquanti­
tativielecaratteristiche deglialimenticom­
postiprodotti.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Laiutoèconcessounicamenteperiquantitativi
periqualivieneconstatatal'osservanzadell'impe­
gnodicuialprimotrattinodelcommaprecedente
allaletterab)mediantecontrolloappropriatoeffet­
tuatodall'autoritàcompetente .GliStatimembri
chesiavvalgonodelpresenteparagrafolomettono
inapplicazioneutilizzandola(le)definizione(i )
contenuta(e)nellarispettivaregolamentazione na­
zionaleperglialimentipersuinettio,inman­
canzadiessa,definendone lecaratteristiche ».Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79èag­
giuntoilseguenteparagrafo3:
«3.Quandotrattasidiun'impresachehadena­
turatolattescrematoinpolvereinvirtùdeiregola­
menti(CEE)n.368/77,(CEE)n.443/77e(CEE)n.
1844/77laquantitàmassimamensilerisultantedal­
l'applicazionedeiparagrafi1e2puòesseresosti­
tuita,asuarichiesta,daunquantitativocorrispon
Articolo2
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L199del7.8.1979,pag.1.
(«)GUn.L38del15.2.1980,pag.19.
(5)GUn.L52del24.2.1977,pag.19.
(')GUn.L58del3.3.1977,pag.16.
(7)GUn.L205dell'i1.8.1977,pag.11Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.

N.L124/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente