ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10/02/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.533 - TWD / Akzo Nobel / Kuagtextil) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesco è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 046 del 23/02/1995 pag. 0005



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10/02/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.533 - TWD/Akzo Nobel/Kuagtextil) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesco è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione tedesco CDE di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27/03/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.538 - Omnitel) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 20/04/1995 pag. 0003



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27/03/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.538 - Omnitel) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 09/01/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.511 - Texaco / Norsk Hydro) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 023 del 28/01/1995 pag. 0003



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 09/01/1995 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.511 - Texaco / Norsk Hydro) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 07/11/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.503 - British Steel / Svenskt Stål / NSD) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 350 del 10/12/1994 pag. 0003



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 07/11/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.503 - British Steel / Svenskt Stal / NSD) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28/11/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.526 - Sappi / DLJMB / UBS / Warren ) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 057 del 07/03/1995 pag. 0005



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28/11/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.526 - Sappi / DLJMB / UBS / Warren ) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 01/08/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.447 - Schneider / AEG) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 270 del 28/09/1994 pag. 0003



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 01/08/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.447 - Schneider / AEG) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29/09/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.459 - Cinven / CIE Management II / BP Nutrition Division) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 299 del 27/10/1994 pag. 0005



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29/09/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.459 - CINVen / CIE Management II / BP Nutrition Division) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20.06.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.457 - LA ROCHE / SYNTEX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 178 del 30/06/1994 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20.06.1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.457 - LA ROCHE / SYNTEX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28/07/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.479 - Man / Ingersoll Rand) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 231 del 20/08/1994 pag. 0005



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28/07/1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.479 - Ingersoll Rand / Man ) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14.03.1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.416 - BMW / ROVER) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 093 del 30/03/1994 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14.03.1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.416 - BMW / ROVER) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25.04.1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.403 - AGF / LA UNION Y EL FELIX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 155 del 07/06/1994 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25.04.1994 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.403 - AGF / LA UNION Y EL FELIX) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione francese CLX di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30.08.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.319 - BHF / CCF / CHARTERHOUSE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 247 del 10/09/1993 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30.08.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.319 - BHF / CCF / CHARTERHOUSE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29.11.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.363 - CONTINENTAL / KALICKO / DG BANK / BENECKE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 336 del 11/12/1993 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29.11.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.363 - CONTINENTAL / KALIKO / DG BANK / BENECKE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione tedesca CDE di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14.04.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.322 - ALCAN / INESPAL / PALCO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 114 del 24/04/1993 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14.04.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.322 - ALCAN / INESPAL / PALCO) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.05.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.341 - DEUTSCHE BANK / BANCO DE MADRID) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 175 del 26/06/1993 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.05.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.341 - DEUTSCHE BANK / BANCO DE MADRID) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione spagnola CES di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 04.02.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.301 - TESCO LTD / CATTEAU SA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 045 del 17/02/1993 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 04.02.1993 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.301 - TESCO LTD / CATTEAU SA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10.08.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.249 - NORTHERN TELECOM / MATRA TELECOMMUNICATION) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 240 del 19/09/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10.08.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.249 - NORTHERN TELECOM / MATRA TELECOMMUNICATION) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 05.11.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.254 - FORTIS / LA CAIXA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 13/11/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 05.11.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.254 - FORTIS / LA CAIXA) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione francese CLX di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.04.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.188 - HERBA / IRR) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 120 del 12/05/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.04.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.188 - HERBA / IRR) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione spagnola CES di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14.07.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.229 - THOMAS COOK / LTU / WEST LB) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 199 del 06/08/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14.07.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.229 - THOMAS COOK / LTU / WEST LB) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13.01.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.176 - SUNRISE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 018 del 24/01/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13.01.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.176 - SUNRISE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 02.03.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.187 - IFINT / EXOR) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 088 del 09/04/1992 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 02.03.1992 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.187 - IFINT / EXOR) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione francese CLX di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 04.02.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.021 - DRESDNER BANK / BANQUE NATIONALE DE PARIS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 034 del 09/12/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 04.02.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.021 - DRESDNER BANK / BANQUE NATIONALE DE PARIS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione tedesca CDE di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29.04.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0073 - USINOR / ASD) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 193 del 24/07/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29.04.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.073 - USINOR / ASD) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione francese CLX di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17.07.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.112 - EDS / SD SCICON) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 237 del 12/09/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17.07.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.112 - EDS / SD SCICON) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 07.03.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0069 - KYOWA / SAITAMA BANKS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 066 del 14/03/1991 pag. 0000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 07.03.1991 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.069 - KYOWA / SAITAMA BANKS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.11.1990 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0023 - ICI / TIOXIDE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 304 del 04/12/1990 pag. 000



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28.11.1990 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0023 - ICI / TIOXIDE) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede; il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
Decisione n. 1613/97/CECA della Commissione dell'8 agosto 1997 che modifica l'allegato V della decisione n. 3/96/CECA relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti siderurgici dalla Russia e dall'Ucraina



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 12/08/1997 pag. 0004 - 0005



DECISIONE N. 1613/97/CECA DELLA COMMISSIONE dell'8 agosto 1997 che modifica l'allegato V della decisione n. 3/96/CECA relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti siderurgici dalla Russia e dall'Ucraina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3/96/CECA della Commissione, del 21 novembre 1995, relativa alla gestione di alcune restrizioni all'importazione di determinati prodotti siderurgici dalla Russia e dall'Ucraina (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 350/97/CECA (2), in particolare l'articolo 8 in combinato disposto con l'articolo 7, considerando che l'accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e la federazione russa sul commercio di taluni prodotti siderurgici (3) è stato modificato mediante un accordo in forma di scambio di lettere che proroga il suddetto accordo per il periodo dal 1° luglio al 30 settembre 1997 (4); considerando che occorre pertanto modificare l'allegato V della decisione n. 3/96/CECA per tener conto dello scambio di lettere sopracitato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del Comitato istituito dall'articolo 7 della decisione n. 3/96/CECA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato V della decisione n. 3/96/CECA è sostituito dal testo contenuto nell'appendice 1 della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione si applica a decorrere dal 1° luglio 1997. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 agosto 1997. Per la Commissione Leon BRITTAN Vicepresidente Appendice 1 «ALLEGATO V LIMITI QUANTITATIVI (in tonnellate) I codici NC corrispondenti alle seguenti categorie di prodotti sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale n. L 76 del 26 marzo 1996, pag. 41. >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU n. L 5 dell'8. 1. 1996, pag. 1. (2) GU n. L 59 del 28. 2. 1997, pag. 2. (3) GU n. L 5 dell'8. 1. 1996, pag. 25. (4) Vedi pagina 37 della presente Gazzetta ufficiale.