17.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/51
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16settembre1976
cheprorogalafranchigiadaidaziall'importazione dimercidestinateaessere
distribuitegratuitamente allevittimedelterremotodellaregioneFriuli
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/744/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Lafranchigiadaidirittialiimportazioneprevista
dall'articolo1,paragrafo 1,delladecisionedella
Commissione ,del14maggio1976,èprorogatafinoal
31dicembre1976,neiriguardidituttelemerciimpor­
tateperlaliberapraticadaorganismidiStatooda
organismiabilitatidalleautoritàcompetentiitaliane
peresseredaessidistribuitegratuitamente allevittime
delterremotodellaregionedelFriuli,operessere
messegratuitamente adisposizioneditalivittimepur
restandodiproprietàdegliorganismiconsiderati.
2.Èparimentiprorogatafinoal31dicembre1976
lafranchigiaprevistadall'articolo1,paragrafo2,della
decisionedellaCommissione ,del14maggio1976,di
merciimportateperlaliberapraticadalleunitàdi
soccorsopercoprireilpropriofabbisognoduranteil
periododellorointervento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1410/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoaltrattamentotariffario
applicabileallemerciimportateperlaliberapraticain
occasionedicatastrofichecolpisconoilterritoriodi
unoopiùStatimembri('),inparticolarel'articolo2,
vistal'istanzadelgovernodellaRepubblicaitalianadel
12maggio1976,
considerandoche,inseguitoataleistanza,laCommis­
sione,condecisioneindata14maggio1976(2),ha
autorizzatol'ammissioneinfranchigiadaidaziall'im­
portazionedimercidestinateaesseredistribuitegratui­
tamenteallevittimedelterremotodellaregionedel
Friuli;chetalefranchigiaèstataprorogatafinoal15
settembre1976condecisionedellaCommissione in
data15luglio1976(3);
considerando ,comerisultadallaconsultazione del
governoitalianoeffettuatadallaCommissioneinappli­
cazionedell'articolo3dellamenzionatadecisione,che
lasituazioneattualenellacitataregionegiustificala
prorogadeldispostodell'articolo1delladecisionenei
riguardidituttelemerciimportateperlalibera
praticanellecondizionidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1410/74;
considerandocheoccorrelimitaretaleprorogaal31
dicembre1976,alfinedipermettereallaCommis­
sioneunnuovoesamedellasituazionesullabasedi
informazionicomunicatedalgovernodellaRepub­
blicaitalianaquantoall'ampiezzaeallanaturadelle
importazionieffettuateinfranchigia;
considerando chehaavutoluogolaconsultazione
deglialtriStatimembriprevistadall'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1410/74,Articolo2
1.IlgovernodellaRepubblicaitalianacomunica
allaCommissione ogniinformazioneconcernentela
naturaelaquantitàdellediversemerciammessein
franchigiainapplicazionedell'articolo1.
2.Lacomunicazione dicuialparagrafo 1chesi
riferiscealperiododal7settembreal7dicembre
1976,devepervenireallaCommissione alpiùtardiil
13dicembre1976.
Articolo3
Previaconsultazione delgovernodellaRepubblica
italiana,laCommissione esaminerà,neltermineditre
mesidalladatadinotificazionedellapresentedeci­
sione,sesiaopportunomantenerla,modificarlaoabro­
garla.(•)GUn.L150del7.6.1974,pag.4.
(2)GUn.L131del20.5.1976,pag.19.nGUn.L195del21.7.1976,pag.16.

N.L254/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.76
Articolo4
Glieffettidellapresentedecisionedecorronodal16settembre1976.
Articolo5
LaRepubblicaitalianaedestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il16settembre1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA