N.L198/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2131/85DELLACOMMISSIONE
del29luglio1985
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina ('),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondocomma,
vistoilregolamentoilregolamento (CEE)n.855/84
delConsiglio,del31marzo1984,relativoalcalcoloe
allosmantellamento degliimporticompensativi
monetariapplicabiliataluniagricoli(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1004/84(3),inparti­
colarel'articolo1;
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo1delregola-,
mento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipoperogniperiododitremesi;
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbuminasono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.
1027/85(4),perilperiodochevafinoal31luglio
1985,echeè<quindinecessarioprocedereallafissa­
zioneperilperiododal1°agostoal31ottobre1985;
chequestafissazionedeveessereeffettuatasullabase
delprezzolimiteedelprelievoapplicabilialleuovain
guscioperlostessoperiodo;
considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
855/84,altassocentraleèstatoapplicato,apartire
dallacampagna1984/1985nellapoliticaagraria
comune,ilcoefficientedi1,033651;chequestotassocentralecorrettodeterminaunamodificadellarela­
zioneesistentetrailprezzocomunitarioequellodel
mercatomondiale;cheèpertantoopportunotenerne
contoapplicandoaiprezzidelmercatomondialeun
fattoredicorrezionedi0,967445utilizzatoperil
calcolodeiprelieviedeiprezzilimite;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2129/85
dellaCommissione ,del29luglio1985,chefissai
prezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova(*);
considerandocheimetodidicalcoloperiprezzi
limiteeleimposteall'importazionesonostatiprecisati
dalregolamenton.200/67/CEE(*);cheènecessario
basarsiugualmentesuquestimetodidicalcoloper
fissareiprezzilimiteeleimposteall'importazioneper
ilprossimoperiododitremesi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2edi
prezzilimiteprevistidall'articolo5delregolamento
(CEE)n.2783/75periprodottidicuiall'articolo1del
suddettoregolamentosonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
OGUn.L101del13.4.1984,pag.2.
MGUn.L110del23.4.1984,pag.20.(*)Vedipagina4dellapresenteGazzettaufficiale.
ì6)GUn.134del30.6.1967,pag.2834/67.

30.7.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/53
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29luglio1985,chefissaiprezzilimiteeleimposte
all'importazione perl'ovoalbumina elalattoalbumina
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PrezzilimiteImposte
all'impor­
tazione
1 2 3 4\ECU/100kgECU/100kg
35.02 Albumine,albuminatiealtriderivatidellealbumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteoreseinadatte
all'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polveri,ecc.) 463,06 97,64
2.altre 62,17 13,23