N.L334/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.
REGOLAMENTO (CEE)N.3795/88DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1988
chefissalerestituzioninelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari peri
formaggimagriperilperiododal1°gennaioal24marzo1988
EIb)ex2(cc)dellatariffadoganalecomuneeperiquali
eranostatefissatele-restituzioni :
considerando che,adecorreredal25marzo1988,sono
statefissaterestituzioniperiformaggimagriinquestione
(codiceNC04069077100);cheperilperiodotrail1°
gennaioeil24marzo1988noneraperòapplicabile
alcunimportodirestituzione ;chel'obiettivoditale
misuranoneral'esclusioneditaliprodottidalbeneficio
diunarestituzionebensìlaconseguenzainvolontaria
dell'introduzione delnuovosistemaarmonizzato ;che
occorrerendereapplicabilipertaleperiodolerestituzioni
vigentiil31dicembre1987;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1109/88(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.3846/87
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2882/8$(4),èstatastabilitalanomencla­
turadeiprodottiagricoliperlerestituzioniall'esporta­
zione;che,periformaggidelcodiceNC04069077,è
statafattaunadistinzionetraiprodottiaventitenoredi
materiegrasse,inpesodellasostanzasecca,inferioreal
39%eugualeosuperioreal39%;che,adecorreredal
1°gennaio1988,nonèstatafissataalcunarestituzioneper
laprimacategoria;
considerandochenellanuovacategoriadiformaggisono
inclusiiformaggidetti«magri»che,primadel1°
gennaio1988,eranostaticlassificatinellasottovoce0404considerandocheperilperiododal1°gennaioal24
marzo1988iregolamenti (CEE)n.88/88(4),(CEE)n.
238/88(*)e(CEE)n.508/88(6)dellaCommissionehanno
fissatolerestituzioniall'esportazionenelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari ;cheafinidisemplificazione
sembrapreferibilenonmodificaredettitreregolamenti
bensìcompletarliconunregolamentoautonomo;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal1°gennaioal24marzo1988incluso,gliimportidellerestituzioniperi
prodottiseguentisonougualiagliimportiquiindicati:
(inECU/100kgpesonetto)
CodiceNC DesignazionedellemerciDestinazione
0NoteImportodelle
restituzioni
04069077100Danbo,Fontal,Fontina,FynboGouda,
Navarti,Maribo,Sams0:
aventitenoredimateriegrasse,inpeso
dellasostanzasecca,inferiorea39%028
032
036,
038
400
40400
(6)0
«0
(6)0
(6)0
o-o
(6)024,00
24,00
47,24
125,21
(6)Nonèconcessanessunarestituzioneall'esportazionediformaggiilcuiprezzofrancofrontiera,primadellappli­
cazionedellarestituzioneedell'importocompensativomonetarionelloStatomembrodiesportazione,einferiore
a140ECU/100kg.Questalimitazionea140ECU/100kgnonsiapplicaaiformaggideicodiciNC04069091e
04069093.
(')GUn.L168del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.27.
(')GUn.L366del24.12.1987,pag.1.
ì4)GUn.L260del20.9.1988,pag.37.0GUn.L11del15.1.1988,pag.5.
(«)GUn.L24del29.1.1988,pag.13.
F)GUn.L52del26.2.1988,pag.21.

N.L334/176.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(^)Larestituzioneapplicabileaiformaggipresentatiinimballaggiimmediaticontenentianchedelliquidodi
conservazione,inparticolaredellasalamoia,eversatasulpesonetto,deduzionefattadelpesoditaleliquido.
(*)Inumeridicodicedelledestinazionisonoquelliindicatinell'allegatodelregolamento(CEE)n.3639/86della
Commissione (GUn.L336del(29.11.1986,pag.46).
Perledestinazionidiversedaquelleindicateperciascun«codiceprodotto»,l'importodellarestituzioneapplica­
bileècontrassegnato da
Senonèindicataalcunadestinazione,l'importodellarestituzionesiapplicaall'esportazionepertutteledestina­
zionidiversedaquelledicuiall'articolo1,paragrafi2e3.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.3846/87dellaCommis­
sione(versionemodificata)(GUn.L366del24.12.1987,pag.1).
Articolo2
GliStatimembricomunicanoallaCommissioneentroil1°aprile1989icasidiapplica­
zionedelpresenteregolamento .
Articolo3
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente