31.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/79
REGOLAMENTO (CEE)N.1887/76DELLACOMMISSIONE
del29luglio1976
chesottoponeadautorizzazione leimportazioni inItaliadilampadea
incandescenza originariedialcunipaesieuropeiacommerciodiStato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.109/70delConsiglio,
del19dicembre1969('),relativoalregimecomune
applicabilealleimportazionioriginariedeipaesia
commerciodiStato,einparticolarel'articolo7,
previaconsultazionenell'ambitodelcomitatoconsul­
tivoprevistodall'articolo5delsuddettoregolamento ,
considerandocheleimportazionisulmercatoitaliano
dilampadeaincandescenza originariedeipaesi
europeiacommerciodiStato,chesinoadogginon
sonostatesottopostearestrizioniquantitative ,hanno
registratounaumentoconsiderevole ,datoche,
secondoleindicazionifornitedalleautoritàitaliane,
sonopassatedacirca6milionidipezzinel1971a
18,3milionidipezzinel1975;
considerandochedettiprodottisonomessiinvendita
sulmercatocomunitarioinItaliaaprezziconsiderevol­
menteinferioriaquellipraticatidaiproduttoricomu­
nitaridimanufattisimili;
considerandocheinconseguenzadiciòquesteimpor­
tazionirappresentavano giànel1975unaquotadel
mercatoparial78%deltotaledelleimportazioni
originariedeipaesiterzieal13%delconsumo
italiano;
considerando chequestaevoluzioneèavvenutaa
dannodell'industriaitaliana,lacuiproduzioneèdimi­
nuitanotevolmente nelcorsodegliultimianniprovo­
candoperpiùdiunaventinadifabbrichelacessa­
zionedellaproduzionedicuitrattasiediconseguenza
licenziamenti ,mutazionioriduzionidiorarioper
moltemigliaiadisalariati;
considerando chetuttiquestielementiarrecanoun
gravepregiudizioaiproduttoricomunitari ;
considerando cheinmancanzadiunprovvedimento
immediatodidifesaquestopregiudiziocausatoaiproduttoricomunitaripotrebbediveniredifficilmente
riparabile;
considerandochequestecircostanzecriticherendono
necessariaun'azioneimmediatapersalvaguardaregli
interessidellaComunità,consistentenell'introduzione
dimisuretemporaneedilimitazionedelleimporta­
zioni;
considerando chedatoilconcentrarsi delledifficoltà
sulmercatoitalianoconvienelimitare,peril
momento,l'applicazionedidettemisuredisalva­
guardiaalleimportazioni inquestaregionedella
Comunità ;
considerando che,sonoincorsoconsultazioni con
Ungheria,PoloniaeRomaniaepertantoapparegiusti­
ficato,inattesadiunasoluzionereciprocamente accet­
tabile,chequestitrepaesi^sianoperilmomento
esclusidalcampod'applicazionedellemisuredirestri­
zioneautonome ;
considerando chelemisuredisalvaguardiaadottate
neiconfrontideglialtripaesidicuitrattasipotranno
venireabrogatequaloradelleconsultazionivengano
avviatedaquestipaesiconlaComunitàenelquadro
diessesigiungaarisultatireciprocamente soddisfa­
centi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimportazioni inItaliadeiprodottiindicatiqui
appresso,OriginaridellaBulgaria,dellaRepubblica
democraticatedesca,dellaCecoslovacchia edell'URSS
sonosubordinateallapresentazione diun'autorizza­
zioneall'importazione rilasciatadallecompetenti
autoritàitaliane.
Laquantitàtotaledeiprodottiperiqualileautorizza­
zioniall'importazionesarannorilasciatenelcorsodel
1976nonoltrepasserà iseguentimassimali :
(')GUn.L19del26.1.1970,pag.1.

N.L206/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.76
CodiceNimexe Designazione Origine Quantità(pezzi)
85.20.15 lampadeetubielettriciadin­
candescenzapertensionisupe­
rioria28voltBulgaria
Rep.dem.tedesca
Cecoslovacchia
URSS400000
2000000
4000000
1300000
Dallequantitàsopraindicate sidetraggonoquelledelleimportazioni inItalia,in
provenienzadaipaesidicuitrattasi,effettuateapartiredal1°gennaio1976.
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentreràinvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Èapplicabilefinoall'entratainvigoredieventualimisurechesarannodecisedal
Consiglioinconformitàall'articolo7,paragrafo6eall'articolo8delregolamento (CEE)n.
109/70ealpiùtardifinoallascadenzadelperiododiseisettimanedopol'entratain
vigore.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione