Regolamento (CEE) n. 455/88 della Commissione del 18 febbraio 1988 relativo al limite statistico per le statistische del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 19/02/1988 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 455/88 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 1988 relativo al limite statistico per le statistische del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1736/75 del Consiglio, del 24 giugno 1975, relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3678/87 (2), in particolare gli articoli 24 e 41, considerando che, dall'adozione del regolamento (CEE) n. 3432/85 della Commissione, del 5 dicembre 1985, relativo al limite statistico per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (3), i valori medi dell'ECU espressi in valuta nazionale hanno registrato un andamento divergente; che il limite statistico di 800 ECU, espresso nel predetto regolamento in valuta nazionale in base ad un tasso di conversione fisso basato sui tassi di cambio medi registrati nel periodo dal luglio 1984 al giugno 1985, si colloca attualmente spesso ad un livello eccessivamente elevato o eccessivamente basso per consentire agli Stati membri di ricavarne, in misura auspicabile, i vantaggi attesi ai fini dell'elaborazione dei risultati statistici del rispettivo commercio estero; che assume rilevanza, pertanto, convertire nuovamente il limite statistico fissato a 800 ECU secondo un tasso basato sui tassi di cambio medi registrati in un periodo più recente; che, a tal fine, è opportuno scegliere il periodo che va dal novembre 1986 all'ottobre 1987; considerando che a scopo di semplificazione, occorre arrotondare gli importi in tal modo calcolati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della statistica del commercio estero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il limite statistico ai sensi dell'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 1736/75, espresso in valore, è fissato a 800 ECU. Articolo 2 Il limite statistico fissato dall'articolo 1, espresso nelle valute nazionali, non può superare: 1.2.3 // - per la Danimarca: // 6 300 // Dkr // - per la Francia: // 5 500 // FF // - per la Germania: // 1 600 // DM // - per la Grecia: // 125 000 // Dra // - per l'Irlanda: // 650 // £ Irl // - per l'Italia: // 1 200 000 // Lit // - per i Paesi Bassi: // 2 000 // Fl // - per il Portogallo: // 130 000 // Esc // - per il Regno Unito: // 600 // £ // - per la Spagna: // 115 000 // Pta // - per l'Unione economica belgo-lussemburghese: // 34 500 // FB/Flux Articolo 3 Il presente regolamento si applica per la prima volta alle statistiche che vertono sui dati relativi all'anno 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 1988. Per la Commissione Peter SCHMIDHUBER Membro della Commissione (1) GU n. L 183 del 14. 7. 1975, pag. 3. (2) GU n. L 346 del 10. 12. 1987, pag. 12. (3) GU n. L 326 del 6. 12. 1985, pag. 24.