*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 723/82 DELLA COMMISSIONE

del 30 marzo 1982

recante modalità d'applicazione delle misure speciali previste per talune varietà di tabacco greggio dei raccolti 1981, 1982 e 1983

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia,

visto il regolamento (CEE) n. 1535/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, che stabilisce misure speciali per talune varietà di tabacco greggio dei raccolti 1981, 1982 e 1983 (3), in particolare l'articolo 3,

considerando che, per i raccolti citati e per quattro varietà o gruppi di varietà di tabacco, l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1535/81 limita i quantitativi che possono essere acquistati all'intervento rispetto alla media dei quantitativi presi in consegna dall'organismo d'intervento per i raccolti 1978, 1979 e 1980; che si devono stabilire le modalità d'applicazione di tali misure;

considerando che il tabacco delle varietà in questione è coltivato e trasformato esclusivamente in Italia; che l'applicazione delle norme di riduzione previste dal presente regolamento compete pertanto all'organismo d'intervento italiano;

considerando che, per rendere tale regime più efficace, è necessario che le offerte di tabacco all'intervento vengano presentate entro i limiti di un determinato periodo e conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 1727/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2728/81 (4); che è quindi opportuno fissare i termini oltre i quali il tabacco delle varietà in causa non potrà più essere offerto all'intervento; che codesti termini devono essere fissati tenendo conto dei periodi normali di commercializzazione del tabacco in foglia e del tabacco in colli; che, per quanto riguarda il tabacco in foglia, è pure opportuno accertarsi che esso sia preso in consegna sufficientemente per tempo affinché le successive operazioni di prima trasformazione e di condizionamento siano eseguite nelle migliori condizioni;

considerando che i quantitativi dei tre raccolti di riferimento sono costituiti da tabacco in colli; che, di conseguenza, ai quantitativi di tabacco in foglia eventualmente offerti all'intervento per i raccolti 1981, 1982 e 1983 dev'essere applicato il coefficiente di trasformazione fissato per ciascuna delle varietà in causa nell'allegato V del regolamento (CEE) n. 1727/70, al fine di detrarre detti quantitativi dai quantitativi di tabacco in colli che possono essere acquistati all'intervento; che, stando alle previsioni, non vi saranno, per i raccolti di cui trattasi, conferimenti all'intervento quantitativamente rilevanti di tabacco in foglia; che non è quindi necessario, almeno per il momento, sottoporre a riduzioni particolari i quantitativi di tabacco in foglia eventualmente offerti;

considerando che la riduzione dei conferimenti all'intervento deve applicarsi in misura proporzionale a tutti i venditori; che è d'uopo stabilire un coefficiente di superamento, calcolato in modo da esprimere il rapporto tra i quantitativi per i quali sono state presentate offerte durante un determinato periodo ed i quantitativi globali acquistati all'intervento per l'anno in questione, nonché, se del caso, applicare detto coefficiente di superamento al quantitativo conferito da ogni singolo venditore, onde ottenere i quantitativi che possono essere presi in consegna all'intervento;

considerando che la presa in consegna del tabacco all'intervento è ripartita su un periodo di vari mesi dopo la presentazione e l'accettazione dell'offerta; che, allo scadere del periodo di presa in consegna dei quantitativi di tabacco interessati da una prima ripartizione, è opportuno calcolare i quantitativi che possono essere ancora acquistati all'intervento, tenendo conto dei conferimenti accettabili e delle consegne effettuate;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. Il presente regolamento stabilisce le modalità d'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1535/81.

2. L'applicazione delle norme di riduzione del presente regolamento compete all'organismo d'intervento italiano.

Qualora delle varietà di tabacco di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1535/80 siano offerte all'intervento presso organismi d'intervento diversi dall'organismo d'intervento italiano, questi ne informano immediatamente l'organismo italiano.

Articolo 2

1. Il tabacco in foglia delle varietà di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1535/81 può essere offerto all'organismo d'intervento, conformemente all'articolo 1, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1727/70:

- dal 1o al 30 giugno 1982, per il raccolto 1981;

- dal 1o al 31 marzo 1983, per il raccolto 1982;

- dal 1o al 31 marzo 1984, per il raccolto 1983.

2. I quantitativi di tabacco in 1984, acquistati dall'organismo d'intervento confermemente al paragrafo 1 sono detratti dai quantitativi di tabacco delle varietà e dei raccolti corrispondenti, espressi in tabacco in colli, che possono essere presi in consegna dall'organismo d'intervento a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1535/81.

I quantitativi di tabacco in foglia sono convertiti in quantitativi di tabacco in colli per mezzo dei coefficienti di trasformazione di cui all'allegato V del regolamento (CEE) n. 1727/80.

Articolo 3

1. Il tabacco in colli delle varietà di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1535/81 può essere offerto all'organismo d'intervento, confermemente all'articolo 1, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 1727/70:

- dal 1o al 31 dicembre 1982, per il raccolto 1981;

- dal 1o al 31 dicembre 1983, per il raccolto 1982;

- dal 1o al 31 dicembre 1984, per il raccolto 1983.

Articolo 4

Per ciascuna delle varietà di tabacco di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1535/81, l'organismo d'intervento stabilisce i quantitativi di tabacco in colli che esso può prendere in consegna per i raccolti 1981, 1982 e 1983, conformemente all'articolo 2 dello stesso regolamento.

L'organismo d'intervento provvede entro il 15 novembre di ogni anno alla pubblicazione ufficiale dei dati menzionati al primo comma.

Articolo 5

1. Se, per una determinata varietà e per un determinato raccolto, alla scadenza dei termini indicati all'articolo 3, la somma dei quantitativi offerti non supera il quantitativo di cui all'articolo 4, l'organismo d'intervento prende in consegna i quantitativi offerti conformemente al disposto del regolamento (CEE) n. 1727/70.

2. Se, per una determinata varietà e per un determinato raccolto, alla scadenza dei termini indicati all'articolo 3, la somma dei quantitativi offerti supera il quantitativo di cui all'articolo 4, l'organismo d'intervento stabilisce per la varietà in questione un coefficiente di superamento, calcolato in modo da esprimere il rapporto tra la somma dei quantitativi offerti e il quantitativo di cui all'articolo 4.

In tal caso, il quantitativo di tabacco in colli che può essere preso in consegna dall'organismo d'intervento a norma del regolamento (CEE) n. 1727/70 è pari, per ogni singolo venditore, al quantitativo da lui offerto, diviso per il coefficiente citato al primo comma.

Articolo 6

1. Entro un mese al massimo dalla scadenza di ciascuno dei termini di cui all'articolo 3, l'organismo d'intervento comunica ad ogni venditore il quantitativo di tabacco in colli che potrà prendere in consegna.

2. Entro lo stesso termine, l'organismo d'intervento stabilisce la data limite entro la quale possono essere presi in consegna i quantitativi di cui all'articolo 5, paragrafo 1 o paragrafo 2, secondo comma, e provvede alla pubblicazione ufficiale di tale data.

Articolo 7

1. Se, allo scadere del termine citato all'articolo 6, paragrafo 2, i quantitativi presi in consegna dall'organismo d'intervento restano inferiori, per ogni varietà e per ogni raccolto, ai quantitativi di cui all'articolo 4, l'organismo d'intervento ripartisce i quantitativi residui che possono essere presi in consegna.

2. Nella ripartizione dei quantitativi residui si applicano, per quanto di ragione, le disposizioni dell'articolo 5.

Articolo 8

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1982.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1.

(2) GU n. L 156 del 15. 6. 1981, pag. 19.

(3) GU n. L 191 del 27. 8. 1970, pag. 5.

(4) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 1.