Regolamento (CEE) n. 3784/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunita e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunita



Gazzetta ufficiale n. L 364 del 28/12/1990 pag. 0021 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0044

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0044



REGOLAMENTO (CEE) N. 3784/90 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 571/89 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 7 e l'articolo 25, considerando che il coefficiente utilizzato per calcolare il prezzo dei bovini adulti, nonché gli elementi che servono a determinare i loro prezzi ed a rilevare i prezzi dei bovini di peso vivo inferiore o uguale a 300 kg, sono stabiliti dal regolamento (CEE) n. 610/77 della Commissione, del 18 marzo 1977, relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità ed al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1683/90 (4); considerando che, in seguito alla riunificazione tedesca ed in vista della seconda tappa dell'adesione del Portogallo, occorre adeguare gli allegati del suddetto regolamento per quanto concerne i coefficienti utilizzati per il calcolo e gli elementi di determinazione dei prezzi; considerando che, data l'evoluzione degli afflussi su alcuni mercati della Germania e della Gran Bretagna, è necessario modificare l'elenco dei mercati rappresentativi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CEE) n. 610/77 sono modificati nel modo seguente: 1) L'allegato I è sostituito dal seguente testo: «ALLEGATO I Coefficienti da utilizzare per il calcolo del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità >PIC FILE= "T0048266"> 2) L'allegato II è così modificato: a) Nell'elenco che figura nella parte C, punto 1, sono aggiunti il mercato e le qualità considerate seguenti: >PIC FILE= "T0048267"> b) L'elenco delle categorie, qualità e coefficienti che figura nella parte C, punto 2, è sostituito dal seguente testo: >PIC FILE= "T0048268"> (1) GU n. L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU n. L 61 del 4.3.1989, pag. 43. (3) GU n. L 77 del 25.3.1977, pag. 1. (4) GU n. L 157 del 21.6.1990, pag. 30. c) Dopo la parte K è aggiunta la parte seguente: >PIC FILE= "T0048269"> d) Nell'elenco che figura nella parte J, punto 1, i mercati di Launceston, Sturminster Newton e Boroughbridge, sono sostituiti rispettivamente dai mercati di Avon, Bideford e Thirsk. 3) L'allegato III è così modificato: a) Nell'elenco dei mercati rappresentativi che figura nella parte C, punto 1, è soppresso il mercato di «Kassel, tutte le qualità» e sono aggiunti all'elenco il mercato e le qualità considerate seguenti: >PIC FILE= "T0048270"> b) Dopo la parte K è aggiunta la seguente parte: >PIC FILE= "T0048271"> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1991. Esso si applica per la prima volta ai fini del calcolo dei prelievi in vigore a decorrere dal 7 gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione