12.4.63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1227/63
Articolo3 deltitolod'importazione —puòessereridottose­
condolaproceduraprevistaall'articolo26delrego­
lamenton.19delConsiglio,applicabileperanalogia.Perquelcheriguardaiprodottitrasformatifab­
bricatiutilizzandomaterieprimediversedaiprodotti
dibase,ilprodottodibasedaprendereinconside­
razioneperl'applicazionedegliarticoli1e2èil
prodottocheserveperilcalcolodell'elementomo­
biledelprelievo.Articolo5
Ilpresenteregolamentosostituisceilregolamento
n.130delConsiglioperlafissazioneinanticipodel
prelievoeffettuatadopol'entratainvigoredelpre­
senteregolamento .Articolo4
Articolo6Perciascunodeiprodottidicuiagliarticoli1e2,
ilperipdoperilqualeèpossibileottenerelafissa­
zioneanticipatadelprelievo—periodocheanorma
dell'articolo1,paragrafo1,primocommaedell'arti­
colo2,paragrafo1corrispondealladuratadivaliditàIlpresenteregolamentoèapplicabilefinoal
30giugno1964incluso.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì2aprile1963.
PerilConsiglio
IlPresidente
EugèneSCHAUS
REGOLAMENTO N.32/63/CEEDELLACOMMISSIONE
del9aprile1963
cheprorogailterminediapplicazionedelregolamenton.131dellaCom­
missionerelativoallalimitazioneprovvisoriadell'ammontaremassimodella
restituzioneapplicabilealleesportazioniversogliStatimembridialcuni
prodottitrasformatiabasedicereali
Considerando cheilterminediapplicazionedel
regolamenton.131dellaCommissione (3)relativo
allalimitazioneprovvisoriadell'ammontaremassimo
dellarestituzioneapplicabilealleesportazioniverso
gliStatimembridialcuniprodottitrasformatia
basedicereali,èstatolimitatoal31marzo1963;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*);
Vistoilregolamenton.55delConsigliorelativo
alregimedeiprodottitrasformatiabasedi
cereali(2),edinparticolarel'articolo15,para­
grafo3,
VistoilpareredelComitatodigestionedei
cereali,Considerando chelasituazionecheavevagiusti­
ficatol'adozionedelregolamenton.131della
Commissione èrimastaimmutata;cheglistudiper
giungereadunasoluzionedefinitivadelproblema
sonoancoraincorsoecheèpertantoopportuno
prorogareprovvisoriamente ilterminediapplica­
zionediquestoregolamento ,
(*)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.933/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.54del2luglio1962,pag.1583/62.
(3)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.109del1°novembre1962,pag.2585/62.

1228/63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.4.63
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :alcuniprodottitrasformatiabasedicereali,èsosti­
tuitadalladatadel30giugno1963.
Articolo1
Articolo2Ladatadel31marzo1963indicatanell'articolo
4,secondocomma,delregolamenton.131della
Commissione ,relativoallalimitazioneprovvisoria
dell'ammontaremassimodellarestituzioneapplica­
bilealleesportazioniversogliStatimembridiIlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il9aprile1963.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
RobertMARJOLIN