REGOLAMENTO (CE) N. 282/95 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 14/02/1995 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE) N. 282/95 DELLA COMMISSIONE del 13 febbraio 1995 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 19, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CE) n. 3115/94 della Commissione, del 20 dicembre 1994, che modifica gli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2658/97 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (2), prevede una modifica per lo sciroppo di inulina; considerando che in seguito alla modifica dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1785/81 lo sciroppo di inulina, in virtù dell'articolo 19, paragrafo 2 di detto regolamento, può beneficiare di una restituzione all'esportazione; che, per poter eventualmente differenziare le restituzioni per lo sciroppo di inulina, occorre pertanto modificare la nomenclatura dei prodotti che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3333/94 (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 3846/87, nell'allegato « Nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione » il settore 15 « Sciroppi ed alcuni prodotti del settore dello zucchero » è sostituito dal testo che figura nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 345 del 31. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 350 del 31. 12. 1994, pag. 60. ALLEGATO 15. Sciroppi ed alcuni altri prodotti del settore dello zucchero "" ID="1">« ex 1702 > ID="2">Altri zuccheri, compresi il lattosio, il maltosio, il glucosio e il fruttosio (levulosio) chimicamente puri, allo stato solido; sciroppi di zuccheri senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti; succedanei del miele, anche mescolati con miele naturale; zuccheri e melassi caramellati:"> ID="1">ex 1702 40 > ID="2"> Glucosio e sciroppo di glucosio, contenente, in peso, allo stato secco, dal 20 % al 50 % escluso di fruttosio:"> ID="1">ex 1702 40 10> ID="2"> Isoglucosio:"> ID="2"> contenente, in peso, allo stato secco, il 41 % o più di fruttosio> ID="3">1702 40 10 100"> ID="1">1702 60 > ID="2"> altro fruttosio o sciroppo di fruttosio, contenente, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di fruttosio:"> ID="1">1702 60 10> ID="2"> Isoglucosio> ID="3">1702 60 10 000"> ID="1">1702 60 90> ID="2"> altri:"> ID="2"> Sciroppo di inulina, ottenuto immediatamente per idrolisi di inulina o di oligofruttosi e contenente in peso allo stato secco l'80 % o più di fruttosio> ID="3">1702 60 90 200"> ID="2"> altri> ID="3">1702 60 90 800"> ID="1">ex 1702 90 > ID="2"> altri, compreso lo zucchero invertito:"> ID="1">1702 90 30> ID="2"> Isoglucosio> ID="3">1702 90 30 000"> ID="1">1702 90 60> ID="2"> Succedanei del miele, anche misti con miele naturale> ID="3">1702 90 60 000"> ID="2"> Zuccheri e melassi, caramellati:"> ID="1">1702 90 71> ID="2"> contenenti, in peso, allo stato secco, il 50 % o più di saccarosio> ID="3">1702 90 71 000"> ID="1">ex 1702 90 99> ID="2"> altri:"> ID="2"> altri escluso il sorbosio> ID="3">1702 90 99 900"> ID="1">2106 > ID="2">Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove:"> ID="1">ex 2106 90 > ID="2"> altre:"> ID="2"> Sciroppi di zucchero, aromatizzati o colorati:"> ID="1">2106 90 30> ID="2"> di isoglucosio> ID="3">2106 90 30 000"> ID="2"> altri:"> ID="1">2106 90 59> ID="2"> altri> ID="3">2106 90 59 000 »">