ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L76/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.72
REGOLAMENTO (CEE)N.625/72DELLACOMMISSIONE
del28marzo1972
cheprorogaladuratadivaliditàdialcunititolid'importazione
nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chedettoregimeèstatocreatoper
assicurarel'approvvigionamento delleindustriedi
trasformazione dellaComunità;cheledifficoltà
menzionaterischianodinuocereatalescopo;
considerando cheunprolungamento eccezionaledel
periododivaliditàdeititolipuòpermettereagli
importatoridifareusodell'autorizzazione accor­
data;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo38,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2637/70,ilperiododivaliditàdei
titolid'importazione chedannodirittoalregime
specialeall'importazione dicuiall'articolo14,
paragrafo3b)bb),delregolamento (CEE)n.805/68
èprolungato
a)perquantoconcerneititoliconcessiduranteil
primotrimestre1972:finoal31maggio1972
incluso;
b)perquantoconcerneititoliconcessiduranteil
secondotrimestre1972:finoal15agosto1972
incluso.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarni
bovine(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo4,el'articolo15,paragrafo3,
considerando chel'articolo38,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.2637/70dellaCommissione ,
del23dicembre1970,chestabiliscemodalità
particolaridiapplicazioneperilregimedititolidi
importazione ,diesportazione edeicertificatidi
fissazioneanticipatarelativiaiprodottiagricoli(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.369/
72(4),stabiliscecheiltitolochedadirittoalregime
specialeall'importazione dicuiall'articolo14,
paragrafo3,letterab)bb),delregolamento (CEE)n.
805/68èvalido90giorniapartiredalladatadella
concessioneeffettiva;
considerando cheilpermessodiimportazione delle
carniperlequaliilregimespecialeall'importazione è
previsto,èconcessosolonelquadrodellequantità
fissatedalbilanciodicuiall'articolo14,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.805/68;cheledifficoltà
d'approvvigionamento incontratesulmercatomon­
dialedellecarnibovinecongelatehannoper
conseguenzachegliimportatorinonsempresonoin
gradodirispettarel'impegnodiimportarelecarni
nelperiododivaliditàdeltitoloerischianoper
questofattodinonpoterpiùbeneficiaredidetto
regimespeciale;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1972.
PerlaCommissione
11Presidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L286del30.12.1971 ,pag.1.
(8)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
(4)GUn.L47del23.2.1972,pag.9.
N.L75/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.72
REGOLAMENTO (CEE)N.614/72DELLACOMMISSIONE
del27marzo1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)Vedasipag.4delpresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :7,50
4,88(!
7,50
4,88l1I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
f1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
6.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/19
REGOLAMENTO (CEE)N.693/72DELLACOMMISSIONE
del5aprile1972
chefissailprelievoall'importazioneperilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
11prelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1388/71(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1388/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattuai­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
i1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.39.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
1.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/5
REGOLAMENTO (CEE)N.649/72DELCONSIGLIO
del30marzo1972
chefissa,perlacampagnalattiera1972/1973,gliaiuticoncessiperillattescrematoe
illattescrematoinpolvere,utilizzatinell'alimentazione deglianimali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , dellattescrematoediconseguenzagliaiutiprevisti
dall'articolo10delregolamento (CEE)n.804/68
devonoesserefissatiinmododapermetterel'impiego
dellattescrematoedellattescrematoinpolvere
nell'alimentazione deglianimali,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1411/71(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo2,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo10,paragrafo
2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.804/68,
gliaiutiaccordatiperillattescrematoeillatte
scrematoinpolvereprodottinellaComunitàe
utilizzatinell'alimentazione deglianimalidevono
esserefissatiogniannoperlacampagnalattiera
successiva ;
considerando chenell'alimentazione deglianimaliil
lattescrematoeillattescrematoinpolverepossono
esseresostituitidaaltrealbumine;chenella
ComunitàquesteultimesonoingeneremenocostoseHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnalattiera1972/1973gliaiutisono
fissatia:
a)1,65unitàdicontoper100chilogrammi dilatte
scremato,
b)17,62unitàdicontoper100chilogrammidilatte
scrematoinpolvere.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30marzo1972.
TerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER
C1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
7.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.700/72DELLACOMMISSIONE
del6aprile1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
.allegata.vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali0),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisagalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziArticolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil7aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)CUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag61.

N.L83/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6aprile1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)59,74
64,79m
55,16(«)
38,12
48,65
43,32(2)(3)(4)
43,32(3)(4)
0
24,63
40,85
0(5)
101,12
87,70
110,72
108,26
(4)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)Almassimo4%delvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
("')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
6.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.686/72DELCONSIGLIO
del5aprile1972
riguardantel'applicazionedelladecisionen.2/72delconsigliodiassociazioneprevisto
dall'accordochecreaun'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicaunitadiTanzania,laRepubblicadell'UgandaelaRepubblicadelKenya
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , considerando cheènecessario,conformemente all'ar­
ticolo23didettoaccordo,prenderelemisure
necessarieall'esecuzionediquestadecisione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladecisionedelconsigliodiassociazione n.1/71
allegataalregolamento (CEE)n.1289/71èmodifica­
taconformemente alla,decisionedelconsigliodi
associazionen.2/72allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheunaccordochecreaun'associa­
zionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicaunitadiTanzania,laRepubblicadell'
UgandaelaRepubblicadelKenya(*)èstato
firmatoil24settembre1969edèentratoinvigoreil
1°gennaio1971;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1289/71
delConsiglio,del7giugno1971(2),hareso
applicabileladecisionen.1/71delconsigliodi
associazioneprevistodalcitatoaccordo,relativaalla
definizionedellanozionedi«prodottioriginari»per
l'applicazionedeltitoloIdell'accordoedaimetodidi
cooperazioneamministrativa ;
considerando cheilconsigliodiassociazione ha
adottatoladecisionen.2/72chemodificalapropria
decisionen.1/71:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°aprile1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5aprile1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
HGUn.L282del28.12.1970,pag.55.
(2)GUn.L141del27.6.1971,pag.1.
12.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/3
REGOLAMENTO (CEE)N.727/72DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L86/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'11aprile1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cerealif1)
[u.c.it)
Corrente
4Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1°term.
52°term.
63°term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
1,55
1,00
9,80
0
0
0
0
0
1,50
00,50
1,55
1,00
9,80
0
0
0
0
0
1,50
00,35
1,55
1,00
10,95
0
0
0
0
0
1,60
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
{u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AH(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),
presentatosottoformadifa­
rina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,089
0,067
1,744
1,303
1,5190,089
0,067
1,744
1,303
1,5190,062
0,047
1,949
1,456
1,6970,062
0,047
1,949
1,456
1Mi
N.L85/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.720/72DELLACOMMISSIONE
del10aprile1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato de!presente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'11aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
0)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
{u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,92
6,30(^
8,92
6,30H
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
13.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE),N.733/72DELLACOMMISSIONE
del12aprile1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisagalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag61.

N.L87/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12aprile1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)59,74
64,79(*)(5)
55,16(6)
38,12
47,65
42,52(2)(3)(4)
42,52(3)(4)
4,63
26,63
40,85.
0(5)
101,12
87,70
109,94
108,26
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4%delvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L91/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.770/72DELLACOMMISSIONE
del17aprile1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L75del28.3.1972 ,pag .4.
(8)GUn.L145del1°.7.1971 ,pag .37.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,69
7,48(^
8,69
7,48(*)
(>)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.