Regolamento (CEE) n. 2503/71 della Commissione, del 22 novembre 1971, che modifica il regolamento (CEE) n. 615/71, relativo alle modalità di applicazione della restituzione alla produzione per gli oli d' oliva impiegati nella fabbricazione di alcune conserve



Gazzetta ufficiale n. L 258 del 23/11/1971 pag. 0010 - 0011

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0836

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0960

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0077



++++ ( 1 ) GU N . 172 DEL 30 . 9 . 1966 , PAG . 3025/66 . ( 2 ) GU N . L 275 DEL 19 . 12 . 1970 , PAG . 5 . ( 3 ) GU N . 197 DEL 29 . 10 . 1966 , PAG . 3393/66 . ( 4 ) GU N . L 22 DEL 28 . 1 . 1971 , PAG . 5 . ( 5 ) GU N . L 71 DEL 25 . 3 . 1971 , PAG . 12 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2503/71 DELLA COMMISSIONE DEL 22 NOVEMBRE 1971 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 615/71 , RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE DELLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE PER GLI OLI D'OLIVA IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DI ALCUNE CONSERVE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 136/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 22 SETTEMBRE 1966 , RELATIVO ALL'ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI GRASSI ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2554/70 ( 2 ) , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 162/66/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 27 OTTOBRE 1966 , RELATIVO AGLI SCAMBI DI GRASSI TRA LA COMUNITA E LA GRECIA ( 3 ) , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 155/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 GENNAIO 1971 , RELATIVO ALLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE PER GLI OLI D'OLIVA IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DI ALCUNE CONSERVE ( 4 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 615/71 DELLA COMMISSIONE , DEL 24 MARZO 1971 , RELATIVO ALLE MODALITA DI APPLICAZIONE DELLA RESTITUZIONE ALLA PRODUZIONE PER GLI OLI D'OLIVA IMPIEGATI NELLA FABBRICAZIONE DI ALCUNE CONSERVE ( 5 ) , PREVEDE ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , CHE LA DOMANDA DI CONTROLLO DELL'OLIO DEVE ESSERE INDIRIZZATA ALLA COMPETENTE AUTORITA ALMENO DIECI GIORNI PRIMA DELL'INIZIO DEL PROCESSO DI FABBRICAZIONE DELLE CONSERVE IN CUI DEVE ESSERE UTILIZZATO DELL'OLIO D'OLIVA ; CHE PER DELLE DIFFICOLTA NELL'IMMAGAZZINARE L'OLIO , CHE DEVE TROVARSI NELLO STABILIMENTO ALL'ATTO DEL DEPOSITO DELLA DOMANDA , E OPPORTUNO RIDURRE IL TERMINE DI DIECI GIORNI AD UN TERMINE PIU BREVE CHE CONSENTA TUTTAVIA DI EFFETTUARE ADEGUATI CONTROLLI ; CONSIDERANDO CHE AL FINE DI CONSENTIRE UNA CORRETTA APPLICAZIONE DEL REGIME DI CONTROLLO E OPPORTUNO PREVEDERE CHE LE OPERAZIONI DI FABBRICAZIONE DELLE CONSERVE IN CUI DEVE ESSERE UTILIZZATO L'OLIO D'OLIVA , COMINCINO SOLO DOPO CHE SIA STATO ESERCITATO IL CONTROLLO IN QUESTIONE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I GRASSI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL TESTO DELL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 615/71 E SOSTITUITO DAL TESTO SEGUENTE : " 2 . LA DOMANDA DI CUI AL PARAGRAFO 1 PUO ESSERE DEPOSITATA PRESSO LA COMPETENTE AUTORITA SOLO ALLORQUANDO L'OLIO SI TROVI NELLA FABBRICA DI CONSERVE . NELLA DOMANDA DEVONO FIGURARE COME MINIMO LE SEGUENTI INDICAZIONI : A ) IL NOME E L'INDIRIZZO DELL'INTERESSATO ; B ) LA DATA PREVISTA PER L'INIZIO E LA FINE DELLA FABBRICAZIONE IN OGGETTO ; C ) LA QUANTITA E LA NATURA PREVISTE DI CONSERVE DA FABBRICARE , NONCHE IL QUANTITATIVO PREVISTO DI OLIO D'OLIVA DA UTILIZZARE PER DETTA FABBRICAZIONE . " ARTICOLO 2 IL TESTO DELL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 615/71 E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO : " 3 . LA DOMANDA DI CONTROLLO E VALIDA SOLO PER UNA FABBRICAZIONE CHE DEVE AVER LUOGO ENTRO UN PERIODO CHE SCADE AL PIU TARDI ALLA FINE DEL TERZO MESE SUCCESSIVO A QUELLO DELLA PRESENTAZIONE DI TALE DOMANDA . " ARTICOLO 3 L'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 615/71 E SOSTITUITO DAL SEGUENTE ARTICOLO 3 : " ARTICOLO 3 1 . LE OPERAZIONI DI CONTROLLO RIGUARDANO IN PARTICOLARE : A ) LA VERIFICA DELL'EFFETTIVA PRESENZA NELLO STABILIMENTO AL MOMENTO DELLA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA DEL QUANTITATIVO DI OLIO INDICATO NELLA DOMANDA DI CONTROLLO ; B ) LA VERIFICA DEL QUANTITATIVO DI OLIO CHE E STATO EFFETTIVAMENTE IMPIEGATO PER LA FABBRICAZIONE DELLE CONSERVE DI CUI ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 155/71 . 2 . LA FABBRICAZIONE DI CONSERVE PREVISTA NELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 155/71 PUO INIZIARSI SOLO ALLORQUANDO SANO STATE EFFETTUATE LE OPERAZIONI DI CONTROLLO DI CUI AL PARAGRAFO 1 . " ARTICOLO 4 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 22 NOVEMBRE 1971 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE FRANCO M . MALFATTI