REGOLAMENTO (CE) N. 1474/94 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, i prezzi di entrata e le maggiorazioni mensili di talune categorie di farine, di semole e di semolini



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 28/06/1994 pag. 0030 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0178

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0178



REGOLAMENTO (CE) N. 1474/94 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, i prezzi di entrata e le maggiorazioni mensili di talune categorie di farine, di semole e di semolini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2193/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1580/93 della Commissione (3) ha stabilito le qualità tipo di alcuni cereali e di alcune categorie di farine, semole e semolini, nonché i prezzi di entrata di tali categorie di prodotti; considerando che il prezzo indicativo e il prezzo di entrata dei cereali, per la campagna di commercializzazione 1993/1994, sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1709/93 della Commissione, del 29 giugno 1993, recante adeguamento dei prezzi e degli importi fissati in ecu nel settore dei cereali in seguito ai riallineamenti monetari effettuati durante la campagna 1992/1993 (4); considerando che, in applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1766/92, il prezzo di entrata delle farine di frumento, di frumento segalato e di segala, nonché delle semole e dei semolini di frumento, deve essere fissato in ottemperanza alle norme e per le qualità tipo di cui agli articoli da 6 a 9 del regolamento (CEE) n. 1580/93; considerando che i calcoli effettuati in applicazione delle norme suddette danno esito ai prezzi indicati nel presente regolamento; considerando che il prezzo di entrata per i prodotti trasformati deve essere adeguato in funzione delle maggiorazioni mensili applicabili nel corso della campagna 1994/1995 al prezzo di entrata del prodotto di base, tenendo conto dei coefficienti di trasformazione applicabili a tali prodotti; considerando che il Consiglio non ha ancora deciso in materia di maggiorazioni mensili dei prezzi dei prodotti di base per la campagna 1994/1995; che, nella misura in cui per tale campagna siano fissate delle maggiorazioni, occorre applicarle altresì ai prodotti previsti dal presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatto salvo il disposto dell'articolo 3, paragrafo 2, ultimo comma del regolamento (CEE) n. 1766/92, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, i prezzi di entrata dei prodotti di cui all'articolo 1, lettera c) dello stesso regolamento, escluso il malto, sono fissati come segue: "(in ECU/t)"" ID="1">Farina di frumento e di frumento segalato> ID="2">266,13"> ID="1">Farina di segala> ID="2">266,13"> ID="1">Semole e semolini di frumento tenero> ID="2">287,42"> ID="1">Semole e semolini di frumento duro> ID="2">287,42"> Articolo 2 Ai prezzi indicati all'articolo 1 si aggiungono le maggiorazioni mensili eventualmente applicabili, nel corso della campagna 1994/1995, al prezzo di entrata del prodotto di base, previa applicazione di un coefficiente di 1,4 per la farina di frumento, di frumento segalato e di segala e di un coefficiente di 1,5 per le semole e i semolini di frumento tenero e di frumento duro. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 22. (3) GU n. L 152 del 24. 6. 1993, pag. 14. (4) GU n. L 159 dell'1. 7. 1993, pag. 80.