28.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2332/76DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1976
cheautorizzalaDanimarcaeilRegnoUnitoasospenderetemporaneamente e
totalmente idazidoganaliapplicabiliadalcuniprodottiagricolidestinati
essenzialmente all'alimentazione deglianimaliedimportatidaglialtriStati
membriedaipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando chetalimisureavrannoincidenzafavore­
volenonsolosugliscambitragliStatimembri,ma
anchesullasituazionediapprovvigionamento dei
nuoviStatimembri,inquantofaciliterannol'importa­
zionedeiprodottiincausadaipaesiterzi;cheoccorre
pertantodareseguitoalladomandadellaDanimarcae
delRegnoUnito;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IgovernidellaDanimarcaedelRegnoUnitosono
autorizzatiasospenderetotalmente,finoal31marzo
1977,idazidoganaliapplicabilialleimportazioni
daglialtriStatimembriedaipaesiterzideiprodotti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatodiadesione('),inparticolarel'articolo
59,paragrafo4,dell'attoadessoallegato,
vistoilregolamento (CEE)n.2311/76delConsiglio,
del20settembre1976,recantesospensionetempo­
raneadeidazidellatariffadoganalecomuneper
alcuniprodottiagricolidestinatiessenzialmente all'ali­
mentazionedeglianimali(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'articolo59,paragrafo4,dell'atto
disponeche,periprodottisoggettiall'organizzazione
comunedeimercati,inuoviStatimembripossono
essereautorizzatiaprocederealravvicinamento delle
rispettivetariffeallatariffadoganalecomunesecondo
unritmopiùrapidodelprevistooppureallasospen­
sionetotaleoparzialedeidazidoganaliapplicabiliai
prodottiimportatidaglialtriStatimembri;
considerando cheigovernidellaDanimarcaedel
RegnoUnitohannochiestol'autorizzazione aproce­
dereaduntaleravvicinamento easospenderetotal­
mentefinoal31marzo1977idazidoganaliper
alcuniprodottiagricolidestinatiessenzialmente all'ali­
mentazionedeglianimali;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L261del25.9.1976,pag.3.

N.L264/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.76
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
07.05 Legumidagranella,secchi,sgranati,anchedecorticatiospezzati:
B.altri(diversidaquellidestinatiallasemina):
I.Piselli,ceciefagioli(dellaspecie«phaseolus»)
II.Lenticchie
III.nonnominati
07.06 Radicidimanioca,d'arrow-rootedisalep,topinambur ,patatedolciealtresimili
radicietuberiadaltotenorediamidoodiinulina,anchesecchiotagliatiin
pezzi;midollodellapalmaasago:
B.altri
12.08 Carrubefrescheosecche,anchefrantumateopolverizzate ;nocciolidifruttiepro­
dottivegetaliimpiegatiprincipalmente nell'alimentazione umana,nonnominati
nécompresialtrove:
A.Carrube
12.10 Barbabietoledaforaggio,navoni-rutabaga ,radicidaforaggio;fieno,erbamedica,
lupinella,trifoglio,cavolidaforaggio,lupino,vecciaedaltrisimiliprodottidaforag­
gio:
A.Barbabietoledaforaggio,navoni-rutabaga ealtreradicidaforaggio
23.02 Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolituraodialtrelavora­
zionideicerealiedeilegumi:
B.dilegumi
23.06 Prodottidioriginevegetaledelgenerediquelliutilizzatiperlanutrizionedegliani­
mali,nonnominatinécompresialtrove:
B.nonnominati(diversidalleghiandediquerce,castagned'Indiaeresiduidella
spremituradifrutta)
23.07 Preparazioniforaggeremelassateozuccherate ;altrepreparazionidelgeneredi
quelleutilizzatenell'alimentazione deglianimali:
A.Prodottidetti«solubili»dipesciodimammiferimarini
C.nonnominati(noncontenentinéamidoofecolanéglucosioosciroppodiglu­
cosiodellesottovoci 17.02Be17.05Bnéprodottilattiero-caseari )
i