++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1934/81 DELLA COMMISSIONE

del 13 luglio 1981

che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli oggetti per giuochi di società della voce 97.04 della tariffa doganale comune , originari di Singapore , beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativo alla fissazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate e alla sua applicazione , per il 1981 , a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 11 , paragrafo 2 ,

visto il regolamento ( CEE , Euratom ) n . 3308/80 del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativo alla sostituzione dell ' ECU all ' unità di conto europea negli atti comunitari ( 2 ) ,

considerando che , ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento , la sospensione dei dazi doganali è concessa a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell ' allegato C , diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell ' allegato A , nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A ; che , ai sensi dell ' articolo 11 del suddetto regolamento , quando una singola fornitura a destinazione di uno Stato membro comporterebbe il superamento del livello del massimale comunitario in tale Stato membro , tenendo conto delle precedenti imputazioni da esso effettuate , quest ' ultimo è autorizzato , in via eccezionale , ad applicare al prodotto in oggetto , originario del paese beneficiario , il regime del dazio sospeso sulla parte che superebbe il massimale comunitario ; che , se il dazio sospeso è giustificato , la Commissione , mediante regolamento , ripristina la riscossione dei dazi doganali a livello comunitario e i dazi versati a titolo di cauzione rimangono acquisiti per quella parte della fornitura che supera il massimale comunitario nello Stato membro considerato ;

considerando che , per gli oggetti per giuochi di società della voce 97.04 della tariffa doganale comune , il massimale individuale è fissato a 2 535 000 ECU ; che , in data 3 luglio 1981 , le importazioni dei suddetti prodotti in Irlanda , originari di Singapore , hanno raggiunto , alle condizioni previste dal suddetto articolo 11 , il massimale in questione e che tale Stato membro ha applicato ai prodotti in questione il regime del dazio sospeso sulla parte che supera il massimale suddetto ;

considerando che il dazio sospeso è giustificato e che è necessario , pertanto , ripristinare la riscossione dei dazi doganali a livello comunitario per i prodotti in questione nei confronti di Singapore ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . A decorrere dal 17 luglio 1981 , la riscossione dei dazi doganali , sospesa in applicazione del regolamento ( CEE ) n . 3322/80 del Consiglio , è ripristinata per l ' importazione nella Comunità dei seguenti prodotti , originari di Singapore :

N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci *

97.04 * Oggetti per giuochi di società ( compresi i giuochi meccanici , anche a motore , per pubblici esercizi , i tennis da tavolo , i bigliardi a forma di mobile ed i tavoli speciali per case da giuoco ) *

2 . Per i prodotti elencati al paragrafo 1 , originari di Singapore , il regime del dazio sospeso applicato in Irlanda , in conformità delle disposizioni dell ' articolo 11 del regolamento summenzionato , è giustificato e i dazi versati a titolo di cauzione rimangono acquisiti per quella parte della fornitura che supera il massimale comunitario in tale Stato membro .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 13 luglio 1981 .

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 354 del 29 . 12 . 1980 , pag . 114 .

( 2 ) GU n . L 345 del 20 . 12 . 1980 , pag . 1 .