28.6.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/57
REGOLAMENTO (CE)N.1485/94DELLACOMMISSIONE
del27giugno1994
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento(CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1096/94(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.3624/93dellaCommissione (5),modificato
dalregolamento (CE)n.1218/94(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CE)n.3624/93aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L121del12.5.1994,pag.9.
(3)GUn.L328del29.12.1993,pag.73.
(4)GUn.L133del28.5.1994,pag.46.

N.L159/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.94
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27giugno1994,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.27
dal4al
10luglio1994Settimanan.28
dall'i1al
17luglio1994Settimanan.29
dal18al
24luglio1994Settimanan.30
dal25al
31luglio1994
010410300 61,312 60,400 59,944 59,718
01041080(') 61,312 60,400 59,944 59,718
010420900 61,312 60,400 59,944 59,718
020410000 130,450 128,510 127,540 127,060
020421000 130,450 128,510 127,540 127,060
020422100 91,315 89,957 89,278 88,942
020422300 143,495 141,361 140,294 139,766
020422500 169,585 167,063 165,802 165,178
020422900 169,585 167,063 165,802 165,178
020423000 237,419 233,888 232,123 231,249
020450110 130,450 128,510 127,540 127,060
020450130 91,315 89,957 89,278 88,942
020450150 143,495 141,361 140,294 139,766
020450190 169,585 167,063 165,802 165,178
020450310 169,585 167,063 165,802 165,178
020450390 237,419 233,888 232,123 231,249
021090110 169,585 167,063 165,802 165,178
021090190 237,419 233,888 232,123 231,249
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/
82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
0IIprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.