Regolamento (CEE) n. 314/90 della Commissione, del 5 febbraio 1990, relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata



Gazzetta ufficiale n. L 035 del 07/02/1990 pag. 0009 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 7 pag. 0117

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 7 pag. 0117



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 314/90 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1990 relativo alla classificazione di talune merci nella nomenclatura combinata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio (1), relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3845/859 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che, al fine di garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 è necessario adottare disposizioni relative alla classificazione delle merci di cui in allegato al presente regolamento; considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 ha fissato le regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata; che tali regole si applicano pure a qualsiasi nomenclatura che la riprenda anche in parte o aggiungendovi eventualmente suddivisioni, e sia stabilita da regolamentazioni comunitarie specifiche per l'applicazione di misure tariffarie o d'altra natura nel quadro degli scambi di merci; considerando che, in applicazione di tali regole generali, le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante nell'allegato del presente regolamento, debbono essere classificate nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2, e precisamente in virtù delle motivazioni indicate nella colonna 3; considerando che il comitato per la nomenclatura non ha emesso alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, concernente il prodotto di cui al punto 4 della tabella in allegato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per la nomenclatura, concernente i prodotti di cui ai punti 1, 2, 3, 5 e 6 della tabella in allegato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le merci descritte nella colonna 1 della tabella figurante in allegato devono essere classificate nella nomenclatura combinata nei corrispondenti codici NC indicati nella colonna 2 di detta tabella. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 21o giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 374 del 22. 12. 1989, pag. 2. ALLEGATO 1.2.3 // // // // Designazione delle merci // Classificazione Codice NC // Motivazione // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // // // 1. Blocchi congelati di filetti crudi di petti di galli e di galline, presentati in un brodo preparato con acqua, carcasse di volatili, ortaggi o legumi e brodo in polvere. I blocchi pesano circa 15 kg e contengono filetti e brodo in parti più o meno uguali // 1602 39 30 // La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6, nonché dal testo dei codici NC 1602, 1602 39 e 1602 39 30 La presentazione dei filetti in brodo esclude la loro classificazione nel capitolo 2 (vedi note esplicative del sistema armonizzato, capitolo 2, parte « Distinzione tra le carni e le frattaglie del presente capitolo e i prodotti del capitolo 16 », paragrafo 1) Non si tratta di preparazioni per zuppe, minestre o brodi, né di zuppe, minestre o brodi preparati ai sensi della sottovoce 2104 10 00 della nomenclatura combinata (vedi note esplicative del S A, voce 2104, parte A, paragrafo 1) // 2. Preparazione alimentare a base di pomodoro, contenente piccole quantità di pezzi visibili di pomodoro, di sciroppo di glucosio, di olio vegetale, di erbe e di spezie. Il prodotto si presenta sotto forma di salsa ed è condizionato per la vendita al minuto // 2103 20 00 // La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6 e dai testi dei codici NC 2103 e 2103 20 00 Il prodotto, che si presenta come salsa contenente piccole quantità di pezzi visibili di pomodoro, non può essere considerato una preparazione di ortaggi e legumi del capitolo 20 della nomenclatura combinata (vedi note esplicative SA, voce 2103, parte A, secondo capoverso) // 3. Preparato in polvere destinato alla preparazione di una salsa per paste alimentari, mediante semplice aggiunta di latte o acqua Composizione: - 48 % in peso di formaggio in polvere; - 20 % in peso di siero di latte in polvere; - 8 % in peso di condimenti ed erbe aromatiche varie; - 6 % in peso di latticello in polvere; - 6 % in peso di fecola modificata; - 4 % in peso di crema di latte in polvere; - 4 % in peso di farina di frumento; - 4 % in peso di diverse sostanze aromatizzanti, compreso il sale da cucina // 2103 90 90 // La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6, nonché dal testo dei codici NC 2103, 2103 90 e 2103 90 90 Principalmente a causa della presenza di farina e di fecola, quali addensanti, il prodotto è una preparazione per salse e non un formaggio grattugiato o in polvere condito // 4. Miscela liquida di idrocarburi costituita da circa 87 %, in peso, di paraffine lineari, con lunghezza di catena da 8 a 16 atomi di carbonio, e di circa 13 %, in peso, di alchilbenzeni, con catena lineare da 10 a 12 atomi di carbonio // 2710 00 59 // La classificazione è determinata dalle disposizioni delle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6, nonché dal testo dei codici NC 2710 e 2710 00 59 La classificazione come petrolio lampante è esclusa a causa del tenore di alchilbenzeni 1,2.3,4 // 5. Prodotto utilizzato come componente di lubrificanti, costituito da poli(alfa)olefine isoparaffiniche sintetiche, che presenta le seguenti caratteristiche analitiche: - Aspetto // Liquido incolore, trasparente, a bassa viscosità oleosa // 3902 90 00 // La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6 e dalle note 3, lettera a) e 6, lettera a) del capitolo 39 nonché dal testo dei codici NC 3902 e 3902 90 00 1.2.3 // // // // Designazione delle merci // Classificazione Codice NC // Motivazione // // // // (1) // (2) // (3) // // // // // - Indice di rifrazione a 20 °C // 1,4563 // // // - Ceneri // Assenti // // // - Eteroatomi // Solfo, alogeno, azoto e fosforo negativo // // // - Numero di bromo // 0,3 // // // - Distillazione sotto vuoto (1,5 mbar) // Punto di ebollizione oltre 121 °C (= 300 °C a 1 013 mbar) // // // - Spettro IR // Presenta in particolare le bande degli idrocarburi alifatici saturi // // // - Massa volumica a 20 °C // 0,8225 kg/1 // // 1,2.3.4 // 6. Fogli alveolari costituiti per il 60 % circa di copolimero di etilene e di acetato di vinile (materia sintetica saturata) e per il 40 % di sostanze di carica e di pigmenti, di forma rettangolare e spessore variabile da 4 a 16 mm // 3921 19 90 // La classificazione è determinata dalle disposizioni delle regole generali per l'interpretazione della nomenclatura combinata 1 e 6 e della nota 4, lettera a) del capitolo 40 nonché dal testo dei codici NC 3921, 3921 19 e 3921 19 90 Il copolimero di etilene e di acetato di vinile, essendo una sostanza saturata, non può essere vulcanizzata con solfo. Le disposizioni della nota 4, lettera a) del capitolo 40 non sono dunque rispettate // // //