Regolamento (CEE) n. 1461/81 della Commissione, del 27 maggio 1981, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d' importazione presentate fra il 30 aprile e l' 8 maggio 1981 per le carni bovine congelate destinate alla trasformazione



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 28/05/1981 pag. 0103 - 0103



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1461/81 DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1981 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d ' importazione presentate fra il 30 aprile e l ' 8 maggio 1981 per le carni bovine congelate destinate alla trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 4 , lettera a ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 981/81 della Commissione ( 2 ) ha fissato i quantitativi di carni bovine congelate , destinate alla trasformazione , che possono essere importati a condizioni speciali nel secondo trimestre 1981 ; considerando che , a norma dell ' articolo 15 , paragrafo 6 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3469/80 ( 4 ) , i quantitativi richiesti possono venire ridotti ; che le domande , presentate conformemente al disposto del regolamento ( CEE ) n . 1136/79 della Commissione ( 5 ) , si riferiscono a quantitativi globali di gran lunga superiori ai quantitativi disponibili ai sensi dell ' articolo 1 , primo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 981/81 ; che , in tali condizioni ed al fine di garantire un ' equa ripartizione dei quantitativi disponibili , è opportuno , per il regime di cui all ' articolo 14 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , ridurre in misura proporzionale i quantitativi richiesti ; considerando che le domande presentate conformemente all ' articolo 1 , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 981/81 si riferiscono a quantitativi inferiori a quelli disponibili per il regime di cui all ' articolo 14 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 e possono soddisfatte integralmente ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Ciascuna domanda di titoli d ' importazione , presentata in conformità del regolamento ( CEE ) n . 1136/79 per il trimestre che inizia il 1° aprile 1981 è soddisfatta entro i limiti seguenti , espressi in carni con osso : a ) 21,08 % della quantità domandate per le carni bovine destinate alla fabbricazione delle conserve di cui all ' articolo 2 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 1136/79 ; b ) integralmente per le carni bovine destinate alla fabbricazione dei prodotti di cui all ' articolo 2 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 1136/79 . 2 . In conformità dell ' articolo 15 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 2377/80 tutte le domande emananti da un unico interessato sono considerate come una domanda unica . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° giugno 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 99 del 10 . 4 . 1981 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . L 241 del 13 . 9 . 1980 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 31 . ( 5 ) GU n . L 141 del 9 . 6 . 1979 , pag . 10 .