Direttiva 86/489/CEE della Commissione del 24 settembre 1986 recante modifica della direttiva 77/794/CEE, che stabilisce le modalità pratiche per l'applicazione di talune disposizioni della direttiva 76/308/CEE relativa all'assistenza reciproca in materia di ricupero dei crediti risultanti da operazioni che fanno parte del sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia nonché di prelievi agricoli e di dazi doganali, e concernente l'imposta sul valore aggiunto



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 04/10/1986 pag. 0023 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0132

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0132



***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 24 settembre 1986 recante modifica della direttiva 77/794/CEE, che stabilisce le modalità pratiche per l'applicazione di talune disposizioni della direttiva 76/308/CEE relativa all'assistenza reciproca in materia di ricupero dei crediti risultanti da operazioni che fanno parte del sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia nonché di prelievi agricoli e di dazi doganali, e concernente l'imposta sul valore aggiunto (86/489/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 76/308/CEE del Consiglio, del 15 marzo 1976, relativa all'assistenza reciproca in materia di ricupero dei crediti risultanti da operazioni che fanno parte del sistema di finanziamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia nonché di prelievi agricoli e di dazi doganali, e concernente l'imposta sul valore aggiunto (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 22, paragrafo 1, considerando che la direttiva 77/794/CEE della Commissione (2), modificata dalla direttiva 85/479/CEE (3), ha stabilito le modalità pratiche necessarie per l'applicazione di talune disposizioni della direttiva 76/308/CEE; che, all'articolo 20, paragrafo 2 essa ha fissato a 750 ECU il limite al di sotto del quale non può essere presentata alcuna domanda di assistenza, salvo nel caso in cui la domanda verta sul ricupero di un credito divenuto esigibile a seguito di una irregolarità commessa nel corso o in occasione di un'operazione effettuata nel quadro del regime di circolazione intracomunitaria di merci, istituito dal regolamento (CEE) n. 3/84 del Consiglio (4) modificato da ultimo dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, nel qual caso tale importo è ricondotto a 200 ECU; considerando che, tenuto conto dell'aumento dei costi amministrativi registrato dal 1977, è auspicabile portare a 1 500 ECU il limite a partire dal quale è consentito presentare le domande di assistenza, salvo nel caso particolare di cui sopra, in cui il limite inferiore deve essere mantenuto a 200 ECU per garantire la corretta applicazione delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3/84; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato « Ricupero », HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'articolo 20, paragrafo 2, prima frase della direttiva 77/794/CEE è sostituito dal testo seguente: « A decorrere dal 1o gennaio 1987, non può essere presentata alcuna domanda di assistenza qualora l'importo del credito o dei crediti ai quali essa si riferisce sia inferiore a 1 500 ECU ». Articolo 2 Gli Stati membri prendono le misure necessarie per conformarsi alla presente direttiva entro e non oltre il 1o gennaio 1987. Articolo 3 Sei Stati membri comunicano alla Commissione le disposizioni che essi adottano ai fini dell'applicazione della presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 24 settembre 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 19. 3. 1976, pag. 18. (2) GU n. L 333 del 24. 12. 1977, pag. 11. (3) GU n. L 285 del 25. 10. 1985, pag. 65. (4) GU n. L 2 del 4. 1. 1984, pag. 1.