7.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1438/71DELLACOMMISSIONE
del6luglio1971
recantenuovamodificadell'allegatodelregolamenton.451/67/CEEchedetermina
laquantitàdipatatenecessariaperlafabbricazionedi100kgdifecola
alparagrafo2didettoarticolo,allarestituzione
concessaperlaquantitàdigranturconecessarioper
lafabbricazione di100kgdiamido;
considerando cheoccorrepertantomodificare
l'allegatodelregolamenton.451/67/CEE(6),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1354/
69(7),peradattarvi,all'aumentodelprezzod'en­
tratadelgranturco,gliimportidellarestituzione
allaproduzioneconcessaper100kgdipatate,
nonchégliimportidelprezzominimochedeve
riscuotereilproduttoredipatate,poichétaleprezzo
include,invirtùdell'articolo 3delregolamento
n.371/67/CEE,l'ammontaredellarestituzione ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComi­
tatodigestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2434/
70(2),
vistoilregolamenton.371/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,chefissalerestituzioniallapro­
duzionepergliamidi,lafecolaeilquellmehl(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2273/70(4),inparticolarel'articolo5,
considerando cheilprezzod'entratadelgranturco
èstatofissatonelregolamento (CEE)n.1120/71
delConsiglio,del31maggio1971,chefissai
prezzid'entratadeicerealiperlacampagnadi
commercializzazione 1971/1972(5),adunlivello
piùelevatodiquellovalidoperlacampagna
1970/1971;chetaleaumentohacomeconse­
guenza,invirtùdell'articolo 1,paragrafo1,del
regolamento n.371/67/CEE,unaumentodel­
l'importodellarestituzioneallaproduzioneperil
granturcodestinatoallafabbricazione dell'amido ;
chelarestituzioneallaproduzioneconcessaper
100kgdifecoladipatateèuguale,conformementeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'allegatodelregolamento n.451/67/CEEdella
Commissione ,del14agosto1967,chedetermina
laquantitàdipatatenecessariaperlafabbrica­
zionedi100kgdifecolaèsostituitodall'allegato
delpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,iti6luglio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L262del3.12.1970,pag.1.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.40.
(4)GUn.246del12.11.1970,pag.1.
(5)GUn.L118del31.5.1971,pag.4.(6)GUn.198del17.8.1967,pag.2.
(7)GUn,L174del16.7.1969,pag.11.

N.L151/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.71
ALLEGATO
Pesisottol'acqua
di5.050gdi patate­
fingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfabbri­
cantedifecolaper
100kgdipatate
(inu.c.)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inu.c.)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inu.c.)
352
354
356
358
360
362
364
366
368
370
372
374
376
378
380
382
384
386
388
390
392
393
395
397
400
401
403
405
407
410
412
413
415
417
420
421
423
425
427
429
430
432
435
437
439
441
443
445
447
449
450
452
455
456
458
460
462
465
466
468
470
472
474
47613
13,1
13,2
13,3
13,4
13,5
13,6
13,7
13,8
13,9
14
14,1
14,2
14,3
14,4
14,5
14,6
14,7
14,8
14,9
15
15,1
15,2
15,3
15,4
15,5
15,6
15,7
15,8
15,9
16
16,1
16,2
16,3
16,4
16,5
16,6
16,7
16,8
16,9
17
17,1
17,2
17,3
17,4
17,5
17,6
17,7
17,8
17,9
18
18,1
18,2
18,3
18,4
18,5
18,6
18,7
18,8
18,9
19
19.1
19,2
19,3699
694
689
684
679
674
669
664
659
654
649
645
640
636
631
627
623
618
614
610
606
602
598
594
591
587
583
579
575
572
568
565
562
558
555
551
548
545
541
538
535
532
529
526
523
520
517
514
511
508
505
502
500
497
494
492
489
486
484
481
478
476
473,5
4711,170
1,178
1,187
1,195
1,205
1.214
1,222
1,232
1.241
1,250
1,260
1,268
1,278
1,286
1,296
1,304
1,313
1,323
1,332
1,340
1,349
1,358
1,367
1,377
1,384
1,393
1,403
1,412
1,422
1,430
1,440
1,447
1,455
1,465
1,473
1,484
1,492
1,500
1,512
1.520
1,528
1,537
1,546
1,555
1,564
1.573
1,582
1,591
1,600
1,610
1,619
1,629
1,636
1,645
1,655
1,662
1,673
1,683
1,690
1,700
1,711
1,718
1,728
1,7360,692
0,697
0,702
0,708
0,713
0,718
0,723
0,729
0,734
0,740
0,746
0,750
0,756
0,761
0,767
0,772
0,777
0,783
0,788
0,793
0,799
0,804
0,809
0,815
0,81°
0,825
0,830
0,836
0,842
0,846
0,852
0,857
0,861
0,867
0,872
0,878
0,883
0,888
0,895
0,900
0,905
0,910
0,915
0,920
0,925
0,931
0,936
0,942
0,947
0,953
0,958
0,964
0,968
0,974
0,980
0,984
0,990
0,996
1,000
1,006
1,013
1,017
1,022
1,0281,862
1,875
1,889
1,903
1,918
1,932
1,945
1,961
1,975
1,990
2,006
2,018
2,034
2,047
2,063
2,076
2,090
2,106
2,120
2,133
2,148
2,162
2,176
2,192
2,203
2,218
2,233
2,248
2,264
2,276
2,292
2,304
2,316
2,332
2,345
2,362
2,375
2,388
2,407
2,420
2,433
2,447
2,461
2,475
2,489
2,504
2.518
2,533
2,547
2,563
2,577
2,593
2,604
2,619
2,635
2,646
2,663
2,679
2,690
2,706
2,724
2,735
2,750
2,764

7.7.71 N.L151/27 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Pesisottol'acqua
di5.050gdipatate
(ingrammi)Tenoreinfecola
dellepatate
(in%)Quantitàdipatate
necessariaalla
fabbricazione di
100kgdifecola
(inkg)Prezzominimo
francofabbricada
pagaredalfabbri­
cantedifecolaper
100kgdipatate
(inu.c.)Restituzione alla
produzioneper
100kgdipatate
(inu.c.)Prezzominimoda
percepiredalpro­
duttoreper100kg
dipatate(inu.c.)
478 19,4 468,5 1,746 1,033 2,779
480 19,5 466 1,755 1,039 2,794
481,6 19,6 464 1.762 1.043 2,805
483,2
484,819,7
19,8463,5
4621.765
1,7701,044
1,0482,809
2,818
486,4 19,9 461 1.774 1.050 2,824
488 20 460 1.778 1,052 2,830
490 20,1 459 1.782 1.054 2,836
492 20,2 458,5 1.784 1.056 2,840
494 20,3 458 1,786 1,057 2,843
496 20,4 457,5 1.788 1.058 2,846
498 20,5 457 1,790 1,059 2,849
500 20,6 456 1.793 1.061 2,854
502 20,7 455,5 1,796 1,063 2,859
504 20,8 455 1.797 1.064 2,861
506 20,9 454
4531,801 1,066 2,867
508 21 1,805 1,068 2,873
509,9 21,1 452 1,809 1,071 2,880
511,8 21,2 451 1,813 1,073 2,886
513,7 21,3 450 1.818 1,076 2,894
515,6 21,4 449 1,821 1,078 2,899
517,5 21,5 448 1,825 1,080 2,905
519,4 21,6 447 1,829 1,083 2,912
521,3
523,221,7
21,8446
4451,834
1,8381,085
1,0882,919
2,926
521,1 21,9 444 1,842 1,090 2,932
527 22 443 1,846" 1,093 2,939
528,8 22,1 442 1,850 1,095 2,945
530,6 22,2 441 1,854 1,098 2,952
532,4 22,3 440 1,859 1,100 2,959
534,2 22,4 439,5 1,861 1,101 2,962
536 22,5 438,5 1,865 1,104 2,969
537,8 22,6 437,5 1,870 1,106 2,976
539,6 22,7 436,5 1,874 1,109 2,983
541,4 22,8 436 1,876 1,110 2,986
543,2 22,9 435 1,880 1,113 2,993
545 23 434 1,884 1,115 2,999