ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1680/87 della Commissione del 16 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/84 per quanto riguarda la data limite di entrata all' ammasso del burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 262/79 e (CEE) n. 3143/85



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 17/06/1987 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1680/87 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/84 per quanto riguarda la data limite di entrata all'ammasso del burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 262/79 e (CEE) n. 3143/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 773/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione, del 12 febbraio 1979, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 665/86 (4), il burro messo in vendita deve essere entrato all'ammasso anteriormente a una data da determinarsi; che viene impiegata la stessa procedura per la vendita del burro nell'ambito del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1096/87 (6); che, data la consistenza delle giacenze di burro, occorre modificare le date precisate all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1726/84 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1257/87 (8); che determina la data limite di entrata all'ammasso del burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 262/79 e del regolamento (CEE) n. 3143/85; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1726/84 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, primo comma, la data « 1o gennaio 1985 » è sostituita dalla data « 1o gennaio 1986 » 2) All'articolo 1, secondo comma, la data « 1o gennaio 1985 » è sostituita dalla data « 1o luglio 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 38. (5) GU n. L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 106 del 22. 4. 1987, pag. 20. (7) GU n. L 163 del 21. 6. 1984, pag. 28. (8) GU n. L 119 del 7. 5. 1987, pag. 7.
16.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1672/87DELLACOMMISSIONE
del15giugno1987
chesopprimelatassadicompensazione eripristinaildaziodoganale
preferenzialeall'importazione dipomodorioriginaridellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1574/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
peripomodorioriginaridellaTurchiaedhasospesoil
daziodoganalepreferenziale all'importazione ditali
prodotti;
considerandoche,periprodottioriginaridellaTurchia,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eche
pertantolecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperIabrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridellaTurchia;
considerandoche,invirtùdell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3671/71delConsiglio,del15dicembre1981,
relativoall'importazione nellaComunitàdialcuni
prodottiagricolioriginaridellaTurchia(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1555/84(^qualoralaCommissione
sopprimalatassacompensativa ,essaripristinasimultanea­
menteildaziodoganaleallasuaaliquotapreferenziale ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IIregolamento (CEE)n.1574/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3GUn.L145del5.6.1987,pag.54.(4)GUn.L367del23.12.1981,pag.9.0GUn.L150del6.6.1986,pag.4.
4.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1543/87DELLACOMMISSIONE
del3giugno1987
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1483/87,sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1483/87della
Commissione (3).
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1483/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
3)GUn.L138del28.5.1987,pag.89.

N.L144/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.87
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del3giugno1987,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comunel Importodellarestituzione
Designazione dellemerci
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido: I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati: l
I.Zuccheribianchi: \
(a)zucchericanditi 45,04Il
(b)altri 44,70\
ILZuccheriaromatizzati ocolorati 0,4504
B.Zuccherigreggi: l
l II.altri: \ l
a)zucchericanditi 41,430
b)zuccheriaddizionatidiantiagglomeranti l 0,4504
c)zuccherigreggiinimballaggioimmediatononsuperiorea5kg
nettidiprodotto IlII
39,640II
d)altrizuccherigreggi 0I
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal
92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(*)Fissazionesospesaconilregolamento(CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.3251/85(GUn.L309
del21.11.1985,pag.14).
2.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L142/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1525/87DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1411/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dipomodorioriginaridelMarocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1411/87della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipomodorioriginaridelMarocco;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedipomodorioriginaridelMarocco,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi25,08ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento(CEE)n.1411/87èsostituitodall'importodi
36,83ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L135del23.5.1987,pag.12.
N.L141/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1502/87DELLACOMMISSIONE
del27maggio1987
che(issal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3822/86dellaCommis­
sione(2),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1353/87(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3822/86aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
\
FattoaBruxelles,il27maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.0GUn.L355del16.12.1986,pag.29.
(3)GUn.L127del16.5.1987,pag.22.
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia
(ECU/100kg)
lSemiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:
—Spagna 1,690 40,542 40,542
—Portogallo 25,302 0 40,542
—altroStatomembro 25,302 40,542 40,542
Regolamento (CEE) n. 1416/87 della Commissione del 22 maggio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1055/87 relativo alla vendita a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d' intervento e destinate ad essere esportate



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 23/05/1987 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1416/87 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1055/87 relativo alla vendita a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune del mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 467/87 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che, in virtù del regolamento (CEE) n. 1055/87 della Commissione (3), sono stati messi in vendita, per esportazione, certi quantitativi di carni bovine detenute all'intervento; che occorre tener conto di determinate possibilità supplementari di smercio per le carni detenute da taluni organismi d'intervento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1055/87, la quantità « 2 500 t » sostituita da « 5 000 t » e la data del « 1o gennaio 1986 » è sostituita dalla data del « 1o marzo 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 25 maggio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 103 del 15. 4. 1987, pag. 10.
21.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1379/87DELLACOMMISSIONE
del19maggio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1085/87relativoall'aperturadiunagaraper
lavenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'interventospagnolo
1.Iltestodellarticolo6èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo6
Ilprezzominimodivenditaper100chilogrammidi
olioèfissato,inconformitàdellaprocedurastabilita
dall'articolo38delregolamenton.136/66/CEE,sulla
basedelleoffertericevute,entroildecimogiornolavo­
rativosuccessivoallascadenzadiciascunodeitermini
previstiperlapresentazionedelleofferte.Ladecisione
conlaqualevienefissatoilprezzominimodivendita
ènotificatasenzaindugioalloStatomembrointeres­
sato».
2.Iltestodell'articolo7èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo7
IlSENPAprocedeallavenditadell'oliod'olivaalpiù
tardiilquintogiornolavorativosuccessivoalgiorno
dellanotificadelladecisionedicuiall'articolo6.Il
SENPAcomunicaaglientiammassatoril'elencodelle
partitenonaggiudicate ».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1454/86(2),in
particolarel'articolo12,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1085/87della
Commissione (3)haindettounagaraperlavenditasul
mercatointernodiundeterminatoquantitativodiolio
d'olivadetenutodall'organismod'interventospagnolo;
considerandocheaifinidellacorrettagestionedelregime
occorreprevedere,perlevenditeperlequaliilterminedi
presentazionedelleoffertescadenelcorsodellaprima
quindicinadelmese,unterminepiùbreveperlafissa­
zionedelprezzominimoperlavenditadell'oliodaparte
delSENPA;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1085/87èmodificatocome
segue:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.8.
(3)GUn.L104del16.4.1987,pag.44.
20.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1371/87DELLACOMMISSIONE
del18maggio1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1308/87relativoallafornituradivarie
partitedibutteroilatitolodiaiutoalimentare
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
773/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1308/87(3),
laCommissionehaapertounaproceduradimobilitazione
perlafornituradivariepartitedibutteroilnelquadro
dell'aiutoalimentare ;
considerandochenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
1308/87lapartitaIsiriferisceallafornituradi165tdi
butteroilecheilbeneficiariohatemporaneamente riun­
ciatoadettafornitura;chetalefornituradeveessere
pertantoannullata;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LapartitaIdicuiagliallegatiIeIIdelregolamento
(CEE)n.1308/87èsoppressa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L78del20.3.1987,pag.1.HGUn.L124del13.5.1987,pag.7.
N.L127/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 16.5.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1348/87DELLACOMMISSIONE
del15maggio1987
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85,modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1283/87Q,hastabilitole
modalitàdicalcolodegliimporticompensativi monetari ;
cheicorsidicambioincontanti,constatati inconformità
delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiododal6al12
maggio1987perlaliraitalianaeladracmagrecadanno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perl'ItaliaelaGrecia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('|,inparticolare l'articolo2,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(2),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.S'0/87(3),inparticolare l'articolo9,
paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (4),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1288/87(^haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione (*);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86modificato è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil18maggio1987.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStati.membri .
FattoaBruxelles ,il15maggio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
OGUn.L13del15.1.1987,pag.12.
(4)GUn.L304del30.10.1986,pag.25.0GUn.L121del9.5.1987,pag.9.
MGUn.L310del21.11.1985,pag.4. OGUn.L122dell'i1.5.1987,pag.1.

16.5.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L127/13
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
(regolamento (CEE)n.3294/86)
1ECU=47,7950 FB
2,31728 DM
8,83910 Dkr
172,676 Dra
163,292 Pta
7,77184 FF
0,864997 £Irl
=1672,10 Lit
2,61097 FI
0,778727 £UK
Regolamento (CEE) n. 1306/87 del Consiglio dell' 11 maggio 1987 che proroga il regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d' oltremare



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 13/05/1987 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1306/87 DEL CONSIGLIO dell'11 maggio 1987 che proroga il regolamento (CEE) n. 486/85 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli ed a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (Stati ACP) o dei paesi e territori d'oltremare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 486/85 (1), prorogato dal regolamento (CEE) n. 625/85 (2), in particolare l'articolo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 486/85 è limitata al 31 maggio 1987; considerando che la terza convenzione ACP-CEE e la decisione 86/283/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1986, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (3), sono entrate nel frattempo in vigore; che è opportuno dunque prorogare il regolamento (CEE) n. 486/85; considerando che per quanto riguarda la Spagna e il Portogallo il regolamento (CEE) n. 486/85 è strettamente connesso alle disposizioni prese in virtù degli articoli 179, 180, 366 e 367 dell'atto di adesione del 1985 e figuranti nel regolamento (CEE) n. 691/86 del Consiglio, del 3 marzo 1986, che definisce il regime provvisorio applicabile agli scambi della Spagna e del Portogallo con gli Stati ACP (4), prorogato dal regolamento (CEE) n. 4114/86 (5); che occorre dunque prevedere che il regolamento (CEE) n. 486/85 sia applicabile al Regno di Spagna ed alla Repubblica portoghese senza pregiudizio e nei limiti delle disposizioni prese in virtù dei suddetti articoli dell'atto di adesione del 1985, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 486/85, la data del 31 maggio 1987 è sostituita da quella del 28 febbraio 1990. Articolo 2 Il presente regolamento è applicabile al Regno di Spagna ed alla Repubblica portoghese senza pregiudizio e nei limiti delle disposizioni prese in applicazione degli articoli 179, 180, 366 e 367 dell'atto di adesione del 1985. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 11 maggio 1987. Per il Consiglio Il Presidente M. EYSKENS (1) GU n. L 61 dell'1. 3. 1987, pag. 4. (2) GU n. L 58 del 28., 2. 1987, pag. 102. (3) GU n. L 175 dell'1. 7. 1986, pag. 1. (4) GU n. L 63 del 5. 3. 1986, pag. 3. (5) GU n. L 380 del 31. 12. 1986, pag. 15.