ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 9. 4. 1999 L 94/18
REGOLAMENTO (CE) N. 739/1999 DELLA COMMISSIONE
dell’8 aprile 1999
che fissa la restituzione massima all’esportazione di segala nell’ambito della gara
di cui al regolamento (CE) n. 1746/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione,
del 29 giugno 1995, che stabilisce modalit di applica-zione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio,riguardo alla concessione delle restituzioni all’esporta-zione e alle misure da adottare in caso di turbative nelsettore dei cereali (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2513/98 (4), e in particolare l’articolo 7,
considerando che una gara per la restituzione e/o la tassa
all’esportazione di segala verso qualsiasi paese terzo  stataindetta con il regolamento (CE) n. 1746/98 dellaCommissione (
5);
considerando che, a norma dell’articolo 7 del regolamento
(CE) n. 1501/95, la Commissione pu, secondo la proce-dura di cui all’articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 decidere di fissare una restituzione massima all’espor-tazione, tenendo conto dei criteri precisati all’articolo 1del regolamento (CE) n. 1501/95; che in tal caso sonodichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la
cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzionemassima, nonch il concorrente o i concorrenti la cuiofferta verta su una tassa all’esportazione;
considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri
all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la restituzione massima all’esportazione allivello di cui all’articolo 1;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 2 all’8 aprile 1999, nell’am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1746/98, larestituzione massima all’esportazione di segala  fissata a71,45 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 aprile 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l’8 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24.5.1996, pag. 37.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 219 del 7.8.1998, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 4. 1999 L 107/14
REGOLAMENTO (CE) N. 852/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 aprile 1999
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli
d’importazione presentate nel mese di aprile 1999 per taluni prodotti del settoredelle uova e del pollame nel quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e
(CE) n. 1251/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commis-
sione (1), recante apertura e modalit di gestione nel
settore delle uova e per le ovoalbumine dei contingentitariffari, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.1371/98 (
2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione,
del 28 giugno 1996, recante apertura e modalit digestione di contingenti tariffari nel settore del pollame (
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1370/98 (4),
in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
considerando che le domande di titolo di importazione
per il secondo trimestre 1999 vertono, per alcuni prodotti,su quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibilie possono pertanto essere interamente soddisfatte, mentre,per altri prodotti, esse sono superiori ai quantitativi dispo-
nibili e devono pertanto essere ridotte applicando unapercentuale fissa in modo da garantire un’equa riparti-zione dei quantitativi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d’importazione per il periodo dal 1o
aprile al 30 giugno 1999, presentate ai sensi dei regola-
menti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, sono soddisfattesecondo quanto indicato nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 aprile 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 19.
(2) GU L 185 del 30.6.1998, pag. 17.
(3) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 136.
(4) GU L 185 del 30.6.1998, pag. 15.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 4. 1999 L 107/15
ALLEGATO
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d’importazione presentate
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 1999
E1 ¾
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 3,41
P4 100,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 6. 5. 1999 L 118/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione  una condizione di applicabilit)
REGOLAMENTO (CE) N. 944/1999 DELLA COMMISSIONE
del 5 maggio 1999
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalit di applicazionedel regime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbase ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodiprecisati nell’allegato;considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 maggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 maggio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 6. 5. 1999 L 118/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 5 maggio 1999, recante fissazione dei valori forfettari
all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0702 00 00 052 67,5
204 87,9
999 77,7
0707 00 05 052 80,5
628 136,2
999 108,3
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 56,5
999 56,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,6
204 42,5
212 63,8
600 70,0
624 47,2
999 51,2
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 86,7
400 88,0
508 78,5
512 83,7
528 69,6
720 82,3
804 101,6
999 84,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22.11.1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 22. 5. 1999 L 129/23
REGOLAMENTO (CE) N. 1061/1999 DELLA COMMISSIONE
del 21 maggio 1999
relativo alle offerte presentate per l’esportazione di riso lavorato a grani tondi,
medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi dell’Europa nell’ambito della
gara di cui al regolamento (CE) n. 2565/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2072/98 (2), in particolare l’articolo 13, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 2565/98 della
Commissione (3) ha indetto una gara per la restituzione
all’esportazione di riso;
considerando che, conformemente all’articolo 5 del rego-
lamento (CEE) n. 584/75 della Commissione (4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 (5), la
Commissione pu, in base alle offerte presentate esecondo la procedura prevista all’articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di non dar seguito allagara;considerando che, tenuto conto in particolare dei criteri
precisati all’articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95,non  opportuno fissare una restituzione massima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non  dato seguito alle offerte presentate dal 17 al 20
maggio 1999 nell’ambito della gara per la restituzioneall’esportazione di riso lavorato a grani tondi, medi elunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi dell’Europadi cui al regolamento (CE) n. 2565/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 320 del 28.11.1998, pag. 46.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 962/1999 della Commissione, del 6 maggio 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 07/05/1999 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 962/1999 DELLA COMMISSIONE del 6 maggio 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 2789/98 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 677/1999(4), ha autorizzato una deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/98(6), che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine; (2) considerando che è opportuno aggiungere alcuni prodotti di cui al codice NC 1602 50 ai prodotti oggetto della deroga prevista dall'articolo 10, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1445/95; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2789/98 il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: "2. In deroga alle disposizioni dell'articolo 10, paragrafo 5, prima frase, del regolamento (CE) n. 1445/95, le domande di titoli riguardanti un quantitativo inferiore o pari a 22 tonnellate di prodotti compresi nei codici NC 0201, 0202, 1602 50 31 91/95, 1602 50 31 93/95, 1602 50 39 91/95, 1602 50 39 93/95, 1602 50 39 94/95, 1602 50 39 95/05, 1602 50 39 95/95, 1602 50 39 96/15 e 1602 50 39 96/25 non sono soggette, su richiesta dell'operatore, al periodo di cinque giorni." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 33. (4) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 42. (5) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. (6) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 39.
Regolamento (CE) n. 1011/1999 della Commissione, dell'11 maggio 1999, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 13/05/1999 pag. 0035 - 0040



REGOLAMENTO (CE) N. 1011/1999 DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1999 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 502/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 14 maggio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l' 11 maggio 1999. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 65 del 12.3.1999, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 27. 3. 1999 L 83/38
REGOLAMENTO (CE) N. 675/1999 DELLA COMMISSIONE
del 26 marzo 1999
che modifica il regolamento (CE) n. 1394/98 che fissa il bilancio e gli aiuti per
l’approvvigionamento delle isole Canarie in conigli riproduttori nel quadro delregime previsto dall’articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del
15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favoredelle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2348/96 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 4,
considerando che per il regolamento (CEE) n. 1394/98
della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n.
457/1999 (4), sono state fissate le quantit per l’approvvi-
gionamento dell’arcipelago in conigli riproduttori origi-nari del resto della Comunit;
considerando che il bilancio suddetto pu essere riveduto
nel corso della campagna in funzione dell’andamento delfabbisogno delle isole Canarie; che, in base alle informa-zioni fornite dalle competenti autorit, appare giustificatoun aumento del quantitativo di conigli riproduttori per lacampagna 1998/99; che  quindi necessario adattare a tal
fine il bilancio previsionale di approvvigionamento di taliprodotti per le isole Canarie;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il pollame e le uova,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CE) n. 1394/98  sostituito
dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oaprile 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13.
(2) GU L 320 dell’11. 12. 1996, pag. 1.
(3) GU L 187 dell’1. 7. 1998, pag. 37.
(4) GU L 55 del 3. 3. 1999, pag. 6.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 27. 3. 1999 L 83/39
ALLEGATO
Fornitura alle isole Canarie di conigli riproduttori originari della Comunit per il periodo dal
1oluglio 1998 al 30 giugno 1999
Codice NC Designazione delle merci NumeroAiuto
(in EUR/capo)
ex 0106 00 10 Conigli riproduttori
— linee pure e nonni 2 750 30
— genitori 6 000 24
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 26. 3. 1999 L 82/33
REGOLAMENTO (CE) N. 652/1999 DELLA COMMISSIONE
del 25 marzo 1999
che fissa la riduzione massima del dazio all’importazione di granturco nell’am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2850/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in
particolare l’articolo 12, paragrafo 1,
considerando che una gara per la riduzione massima del
dazio all’importazione di granturco in Portogallo  stataindetta con il regolamento (CE) n. 2850/98 dellaCommissione (
3);
considerando che, conformemente all’articolo 5 del rego-
lamento (CE) n. 1839/95 della Commissione (4), modifi-
cato dal regolamento (CE) n. 1963/95 (5), la Commissione
pu, secondo la procedura prevista all’articolo 23 del rego-lamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all’importazione; che per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/
95; che  dichiarato aggiudicatario ogni concorrente la cuiofferta non superi l’importo della riduzione massima del
dazio all’importazione;
considerando che l’applicazione degli anzidetti criteri
all’attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la riduzione massima del dazio all’impor-tazione al livello di cui all’articolo 1;
considerando che il comitato di gestione per i cereali non
ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presi-dente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 19 al 25 marzo 1999
nell’ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2850/98, la riduzione massima del dazio all’importazione digranturco  fissata a 55,68 EUR/t per un quantitativomassimo globale di 39 000 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 37.
(3) GU L 358 del 31. 12. 1998, pag. 44.
(4) GU L 177 del 28. 7. 1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10. 8. 1995, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 3. 1999 L 78/5
REGOLAMENTO (CE) N. 622/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 1999
che fissa le restituzioni all’esportazione nel settore delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del
29 ottobre 1975, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore delle uova (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1516/96 della Commissione (2), in
particolare l’articolo 8, paragrafo 3,
considerando che, ai sensi dell’articolo 8 del regolamento
(CEE) n. 2771/75, la differenza tra i prezzi dei prodotti dicui all’articolo 1, paragrafo 1 di detto regolamento sulmercato mondiale e i prezzi nella Comunit pu esserecompensata da una restituzione all’esportazione;
considerando che l’attuale situazione del mercato in
alcuni paesi terzi e la concorrenza per alcune destinazionirendono necessario fissare una restituzione differenziataper taluni prodotti del settore delle uova;
considerando che l’applicazione di tali norme e criteri
all’attuale situazione dei mercati nel settore delle uovainduce a fissare la restituzione a un importo che consentala partecipazione della Comunit al commercio interna-
zionale e tenga conto altres del carattere delle esporta-zioni di tali prodotti, nonch dell’importanza che essihanno attualmente;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper le uova e il pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione 
concessa la restituzione di cui all’articolo 8 del regola-mento (CEE) n. 2771/75 e gli importi della restituzionesono fissati in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 marzo 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell’1. 11. 1975, pag. 49.
(2) GU L 189 del 30. 7. 1996, pag. 99.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 3. 1999 L 78/6
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 23 marzo 1999, che fissa le restituzioni
all’esportazione nel settore delle uova
Codice prodotto Destinazione (1) Ammontare delle restituzioni
EUR/100 unit
0407 00 11 9000 02 3,30
0407 00 19 9000 02 1,50
EUR/100 kg
0407 00 30 9000 03 16,00
04 8,00
05 14,00
0408 11 80 9100 01 58,00
0408 19 81 9100 01 27,00
0408 19 89 9100 01 27,00
0408 91 80 9100 01 43,00
0408 99 80 9100 01 11,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera,
02 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d’America,03 Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, Hong Kong SAR e Russia,04 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e delle destinazioni di cui ai punti 03 e 05,05 Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Tailandia, Taiwan, Filippine e Egitto.
NB: I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87
della Commissione, modificato.