ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.8.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1705/69DELLACOMMISSIONE
del29agosto1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoele
rotturediriso
vigentecomeindicatonell'allegato alpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanti­
cipatamenteperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delrego­
lamenton.359/67/CEE,fissatonellatabellaallegata
alregolamento (CEE)n.1697/69,èmodificatocon­
formementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settem­
bre1969.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(*),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/
69(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo4,primo
comma,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealleresti­
tuzioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
nelregolamento (CEE)n.1697/69(3);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.1697/
69,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscen­
za,induceamodificareilcorrettivoattualmente
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
{*)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.L218del29.8.1969,pag.16.

N.L219/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29agosto1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
15°term.
2
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
Pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato):
(a)dicuialmenoil90%
deigranihannouna
lunghezzaugualeo
inferiorea5,2mm
edunrapportolun­
ghezza/larghezzainfe­
riorea2
(b)altro
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)RisolavoratoafondoU
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0u
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
G.spezzato 0 0 0
N.L226/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1767/69DELLACOMMISSIONE
del5settembre1969
chemodificailregolamento (CEE)n.1470/68perquantoriguardaladeterminazione
deltenoreinoliodeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea ,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigras­
si(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2146/68(2),inparticolarel'articolo26,paragrafo3,
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1470/68dellaCommissione ,del23settembre1968,
relativoalprelevamento eallariduzionedeicam­
pioni,nonchéalladeterminazione deltenoreinolio,
impuritàeumiditàdeisemioleosi(3),hastabilitoper
tuttalaComunitàunmetodounicodideterminazione
deltenoreinolioperisemioffertiall'intervento ;
considerando chequestometodoprevedel'utilizza­
zionediunmicro-frantoio odiunmortaio;checo­
merisultadall'esperienza conl'usodimicro-frantoio ,
ilrisultatodell'analisièleggermentesuperioreaquel­
loottenutoconl'usodell'altroapparecchio ;che,per
eliminarequestadifferenza,èopportunoprevederei
necessariadattamentidelrisultatodell'analisi ;considerando cheilComitatodigestioneperigrassi
nonhaespressoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.1470/68ven­
gonoaggiuntiiseguenticommi:
«Seperl'analisieffettuatasecondoilmetododi
cuisopra,sifausodimicro-frantoio meccanico
conformealladefinizionesopraindicata,laquan­
titàdiolio,qualedefinitaall'allegatoV,sub2,
vienediminuitadi400gper100kgdisemi,
aifinidellemaggiorazioni edellediminuzioni
dicuiall'allegatoIdalregolamenton.282/67/
CEE.
Ilmicro-frantoio dicuialcommaprecedenteè
unfrantoiodicapacitàda65a100millimetri,
dotatodi4a12pallinedivariedimensioni,che,
agitatecongranderapiditàinunpianoverticale,
consentonodiottenereunamoliturafinissimadei
semi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1969.
TerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L314del31.12.1968 ,pag .8.
(3)GUn.L239del28.9.1968 ,pag .2.
13.9.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L232/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1807/69DELLACOMMISSIONE
del12settembre1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1398/69(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1595/69(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1595/
69,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settem­
bre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(»)GUn.L203del13.8.1969 ,pag .6.
ALLEGATO
(u.c./100kit
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,46
15,570)
19,46
15,57(J)
P)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92'/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
18.9.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L235/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1830/69DELLACOMMISSIONE
del17settembre1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1794/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18settem­
bre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17settembre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(8)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(8)GUn.L231del12.9.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17settembre1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.1ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10.01A
10.01.B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
N.L241/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1882/69DELLACOMMISSIONE
del24settembre1969
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1398/69(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1605/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1605/
69,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­te,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO ;
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25settem­
bre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa jdoganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,39
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(•)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(»)GUn.L205del14.8.1969 ,pag .19.
23.9.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L238/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1869/69DELLACOMMISSIONE
del22settembre1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1398/69(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1595/69(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1595/
69,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23settem­
bre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22settembre1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(«)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(8)GUn.L203del13.8.1969,pag.6.
ALLEGATO
(u.c./100kg
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,01
15,10H
19,01
15,10(»)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
30.9.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L246/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1910/69DELLACOMMISSIONE
del29settembre1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1398/69(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1595/69(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1595/
69,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30settem­
bre1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.HGUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(8)GUn.L203del13.8.1969 ,pag .6.
ALLEGATO
(u.c./100kt
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,87
14,98H
18,87
14,98H
P)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92•/».Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92*/*,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
3.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1955/69DELLACOMMISSIONE
del2ottobre1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiedirìso
restituzioneallaproduzioneaccordataaiprodotti
dibaseinvistadellalorotrasformazione ;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1080/68(6),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2);
inparticolarel'articolo14,paragrafo4, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69,inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1921/69(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1934/69(5);
considerando chepertaluniprodottitrasformatiil
prelievodeveesserediminuitodell'incidenza dellaArticolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(7),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1921/
69modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3ottobre
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2ottobre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(«)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(7)GUn.L179del25.7.1968,pag.8..(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
(»)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(«)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L247del1°.10.1969,,pag.14.
(5)GUn.L247dello.10.1969,pag.49.

N.L249/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2ottobre1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.08Ali Amidodiriso 2,708 0,158
N.L251/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1970/69DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1947/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(s)GUn.L249del3.10.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6ottobre1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.1ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
n
15.10.6e) N.L25916 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2019/69DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodi/base;
cheiprelieviattualmenteinvigoredebbonodicon­
seguenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(6),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali0),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1398/69(2);
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1398/69,inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1921/69(4),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1955/69(5);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamente presenta,rispettoArticolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(7),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1921/
69modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15ottobre
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(6)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(7)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67
(»)GUn.L179del21.7.1969 ,pag .13.
(3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.L247del1°.10.1969 ,pag .14.
(5)GUn.L249del3.10.1969 ,pag .21.

15.10.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14ottobre1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01G
11.02AVII
11.02BVI
11.02CVI
11.02DVI
11.02EVIIFarinadisaraceno(1)
Semoleesemolinidisaraceno(1)
Cerealimondatidisaraceno(1)
Cerealiperlatidisaraceno(1)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisaraceno(1)
Fiocchidisaracenoi1)5,346
5,346
4,557
4,557
2,996
5,3464,846
4,846
4,307
4,307
2,746
4,846
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevocin.11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocome
appartenenti allevocin.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45°/o(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca(inpeso),inferioreoparial4%perilgranosaraceno.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.