1.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2157/85DELLACOMMISSIONE
del29luglio1985
chemodificagliimporticompensativi monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio ,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipoliticacon­
giunturale daadottarenelsettoreagricoloinseguitoal­
l'ampliamento temporaneo deimarginidifluttuazione
dellemoneteditalunistatimembri('),modificato daul­
timodalregolamento (CEE)n.855/84(2),inparticolare
l'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio ,del
20maggio1983,relativoaitassidicambiodaapplicare
nelsettoreagricolo(3),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1516/78dellaCommis­
sione,del30giugno1978,relativoagliadeguamenti de­
gliimporticompensativi monetarifissatiinanticipoeche
abrogailregolamento (CEE)n.651/78(5),inparticolare
l'articolo 1,paragrafo 2,
considerando chegliimporticompensativi monetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1343/85dellaCommis­
sione(é),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
2064/85O;
considerando chel'articolo2terdelregolamento (CEE)
n.974/71haapplicato altassocentrale,nellapolitica
agrariacomune,unfattorecorrettivo di1,035239 ;
considerando chelacampagna dicommercializzazione
1985/1986nelsettoredeicerealiiniziail1°agosto1985;
cheilConsigliononhaancoraadottato,perquestopro­
dotto,iprezziperdettacampagna ;chelaCommissione ,
nell'adempimento deicompiticheleincombono invirtù
deltrattato,deveprendere lemisureconservative indi­spensabilipergarantirelacontinuità delfunzionamento
dellapoliticaagrariacomunenelsettoredeicereali;che
traquestemisurefigural'applicazione ,adecorrere dal
1°agosto1985,deiprezzid'acquistoall'interventoperi
cereali,checorrisponde alprezzod'intervento fissatodal
regolamento (CEE)n.1019/84(8)diminuito dell'1,8%;
che,adecorrere dataledata,ènecessario tenercontodi
questiprezzideicerealiinsededicalcolodegliimporti
compensativi monetariapplicabili aiprodottidelsettore
cerealicolo ,nonchéadalcuniprodottiemerciapparte­
nentirispettivamente aisettorilattiero-caseari ,delle
uova,delpollame,dellealbumine edelsettoredella
carnesuina,ovverodisciplinati dalregolamento (CEE)n.
3033/80(9);cheoccorreinoltretenercontodelfatto
che,dal1°agosto1985,perquantoriguardalaFrancia,
laGreciael'Italia,siapplicanonuovitassirappresenta­
tivifissaticonregolamento (CEE)n.1223/83siaperi
cerealisiaperiprodottidell'avicoltura ;che,perquanto
riguardalacarnesuina,adecorreredallastessadatasi
applicano nuovitassirappresentativi inGreciaedinIta­
lia;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1160/82della
Commissione ,del14maggio1982,cheinstauralafissa­
zioneanticipata degliimporticompensativi monetari (10),
prevedeall'articolo7,paragrafo 1,chegliimporticom­
pensativimonetarifissatiinanticiposianoadeguatise
duranteilperiododivaliditàdeltitoloentrainvigoreun
nuovotassorappresentativo ;chequestonuovotasso
deveesserestatodecisoprimadellapresentazione della
domandadititolo;chequestasituazione sipresentaper
tuttiisettorinellaDanimarca ,inGreciaeinItalia;
considerando cheilcalcolodegliimporticompensativi
monetari nelsettoredelfrumento duroèstatoeffettuato
tenendocontodellasituazione degliimporticompensa­
tivimonetariinvigoreil1°luglio1985perisottopro­
dotti;chetalesituazione saràrivedutaall'iniziodella
campagna 1985/1986;chenerisultapertantochegliim­
porticompensativi monetariperlesottovoci 11.02AIa)
dellatariffadoganalecomune,sonomodificati adecor­
reredal1°agosto1985;
considerando che,perlaGermania eiPaesiBassi,peri
qualisiapplicanotassirappresentativi diversiperisettori')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
J)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.
')GUn.L178dell'I.7.1978,pag.63.
6)GUn.L138del27.5.1985,pag.2.
7)GUn.L194del25.7.1985,pag.1.(8)GUn.L107del19.4.1984,pag.4.
(')GUn.L323del29.11.1980,pag.1.
OGUn.L134del15.5.1982,pag.22.

N.L202/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.85
deicereali,dellacarnesuinaedellaavicoltura ,èneces­
sariotenerconto,all'attodellafissazione delcoefficiente
monetario dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.
1372/81('),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.766/83(2),perisettoridellacarnesuina,delle
uova,delpollameedellealbumine ,deitassirappresenta­
tivifissatipertalisettori;
considerando che,perleragionisuesposte ,occorremo­
dificareilregolamento (CEE)n.1343/85condecor­
renzadal1°agosto1985;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformi aipareridituttiicomitatidige­
stioneinteressati ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.1343/85èmodificato comese­
gue:
1.Lepartila,2a,4a,8aelesottovoci23.07Bdellaparte
5adell'allegatoIsonosostituitedallepartidicuiall'al­
legatoIdelpresenteregolamento .
2.L'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°agosto1985.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile in
ciascunodeglistatimembri .
FattoaBruxelles ,il29luglio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oGUn.L138del25.5.1981,pag.14.
(2)GUn.L85del31.3.1983,pag.84.

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L202/3
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANGI—ALLEGATO I—BIJLAGEI—BILAGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
PARTIE 1—PART 1—TEIL 1—PARTE Ia—DEEL 1—DEL1—ΜΕΡΟΣ 1
SECTEUR DESCEREALES —CEREALS —SEKTOR GETREIDE
SETTORE CEREALI —SECTOR GRANEN —KORN—ΤΟΜΕΑΣ ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegranted -onimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλάδα
Δρχ./τ
10.01BI 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.01BII 17,96 20,24 10,619 17113 734,6
10.02 10,43 11,75 6,167 9938 426,6
10.03 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.04 9,93 11,19 5,874 9466 406,6
10.05B 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.07B 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
10.07C 10,33 11,64 6,106 9839 422,4
11.01A 12,49 14,07 7,383 11898 510,8
11.01B 12,63 14,23 7,468 12035 516,6
11.02AIa) 23,98 27,02 14,181 22853 981,0
11.02AIb) 13,49 15,20 7,974 12850 551,6
11.01C 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.01D 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.01EI 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.01EII 4,65 5,24 2,748 4428 190,1
ex11.01G(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.01G(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02AII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02AIII 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.02AIV 13,91 15,67 8,223 13252 568,9
11.02AVa)1(3) 14,97 16,87 8,853 14267 612,5
11.02AVa)2(4) 13,35 15,05 7,896 12724 546,2
11.02AVa)2 14,97 16,87 8,853 14267 612,5
11.02AVb) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8

N.L202/4 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.8.85
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkræves vedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλάδα
Δρχ./τ
ex11.02AVII(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02AVII(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02BIa)1 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02BIa)2aa) 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02BIa)2bb) 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02BIb)1 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.02BIb)2 13,91 15,67 8,223 13252 568,9
11.02BIIa) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02BIIb) 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02BIIc) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02BIId)(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02BIId)(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02CI 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02CII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02CIII 16,52 18,62 9,769 15743 675,8
11.02CIV 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02CV 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02CVIO 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02CVI(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02DI 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02DII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02DIII 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02DIV 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02DV 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02DVI(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02DVI(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02EIa)1 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02EIa)2 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02EIb)1 14,46 16,29 8,548 13775 591,3
11.02EIb)2 17,88 20,15 10,573 17038 731,4
11.02EIIa) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02EIIb) 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02EIIc) 11,36 12,80 6,716 10823 464,6
ex11.02EIId)2(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02EIId)2(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02FI 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02FII 10,64 11,99 6,290 10136 435,1
11.02FIII 10,53 11,87 6,228 10036 430,8

N.L202/5 1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
.Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/tNederland
Fl/tDanmark
dkr./tUnited
Kingdom
£/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tIreland
£Irl/tItalia
Lit/tFrance
FF/tΕλλάδα
Δρχ./τ
11.02FIV 10,13 11,42 5,991 9655 414,5
11.02FV 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02FVII(') 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
ex11.02FVII(2) 10,53 11,87 6,228 10036 430,8
11.02GI 7,75 8,73 4,579 7380' 316,8
11.02GII 3,10 3,49 1,832 2952 126,7
11.07AIa) 18,38 20,71 10,868 17514 751,9
11.07AIb) 13,73 15,48 v8,120 13086 561,8
11.07AIIa) 18,38 20,71 10,868 17514 751,9
11.07AIIb) 13,73 15,48 8,120 13086 561,8
11.07B 16,01 18,03 9,464 15251 654,7
11.08AIO 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
11.08AIII(5) 14,75 16,62 8,720 14053 603,3
11.08AIV(6) 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
11.08AV(5) 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
11.09 20,07 22,62 11,868 19126 821,0
17.02BIIa)O 18,14 20,44 10,727 17287 742,1
17.02BIIb)(7) 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
17.02FIIa) 18,97 21,38 11,217 18077 776,0
17.02FIIb) 13,26 14,94 7,841 12636 542,4
21.07FII 13,91 15,67 8,222 13250 568,8
23.02AIa) 4,34 4,89 2,564 4133 177,4
23.02AIb) 8,98 10,12 5,312 8560 367,5
23.02AIIa) 4,34 4,89 2,564 4133 177,4
23.02AIIb) 9,29 10,47 5,495 8855 380,2
23.03AI 18,42 20,75 10,890 17550 753,4
23.07BIa)1(') 1,24 1,40 0,733 1181 50,7
23.07BIa)2(8)(9) 1,24 1,40 0,733 1181 50,7
23.07BIb)1O 3,92 4,42 2,320 3739 160,5
23.07BIb)2(')(9) 3,92 4,42 2,320 3739 160,5
23.07BIc)1(') 7,75 8,73 4,579 7380 316,8
23.07BIc)2(")(') 7,75 8,73 4,579 7380 316,8

N.L202/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.8.85
Note
(1)Miglio.
(2)Sorgo.
(3)Applicabili allesemoleeaisemolinidigranturcoimportatidaipaesiterzi.
(")Applicabili negliscambiintracomunitari allesemoleeaisemolinidigranturcodestinatiall'industriadellabirra,inconformità
delregolamento (CEE)n.1570/78(GUn.L185del7.7.1978,pag.22).
(5)L'importocompensativo monetario siapplicaaiprodottiilcuitenorediamido(ivicompreso ,eventualmente ,difecola)è
pariosuperiore ,inpeso,all'85%.Periprodottiaventiuntenorediamido(ivicompreso,eventualmente ,difecola)in­
feriore,inpeso,all'85%,l'importocompensativo èmaggiorato diuncoefficiente calcolatoavvalendosi dellaseguente
formula :
aC=
1000x1,176
(C=coefficiente ;a=tenoreinpesodiamido[ivicompreso ,eventualmente ,difecola],informadisostanzasecca,
relativamente a1000kgdiprodotto).
All'attodiespletamento delleformalitàdoganali,l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistail
tenoreinpesodiamido(ivicompreso ,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdi
prodotto .
(6)L'importocompensativo monetario siapplicaalprodottoilcuitenoredifecola(ivicompreso ,eventualmente ,diamido)è
pariosuperiore,inpeso,al78%.Perilprodottoaventeuntenoredifecola(ivicompreso ,eventualmente ,diamido)
inferiore,inpeso,al78%,l'importocompensativo èmaggiorato diuncoefficiente calcolatoavvalendosi dellaseguente
formula :
aC=
1000X1,282
(C=coefficiente ;a=tenoreinpesodifecola[ivicompreso ,eventualmente ,diamido],informadisostanzasecca,
relativamente a1000kgdiprodotto).
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistail
tenoreinpesodifecola(ivicompreso ,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdi
prodotto .
(7)Ilprodottodicuiallasottovoce 17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,allostessoimporto
compensativo previstoperiprodottidicuiallasottovoce 17.02BII.
(*)Qualoralapartediprodottilattiero-caseari contengalatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),l'importoindicato
èaumentato didiecivoltel'importosupplementare dicuiallanota6dellaparte5adelpresenteallegatochefiguranella
tabellaallelinee«superioreal12%einferioreal30%»o«ugualeosuperioreal30%einferioreal50%»,inconformità
deltenoredilattescrematoinpolverecontenuto nelprodottofinito.Intalecontesto,siapplicanoancheilterzocommaela
primafrasedelquartocommadelladettanota.
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenore
effettivo,inpeso,pertonnellata diprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato ,
—caseinae/ocaseinato addizionati .
(9)Periprodotticontenenti prodottidellavoce07.06odellasottovoce 11.04Cdellatariffadoganalecomune,nonèconcesso
alcunimportocompensativo monetario perlapartecereale .Tuttavia,qualoradebbanoessereriscossigliimporticompensati­
vi,siapplicano gliimportiindicati .
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali :
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata ,
—d'importazione ,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata ,
—diesportazione ,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo2bisdelregolamento
(CEE)n.974/71,
l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistalacomposizione completadelprodotto,specificando il
tenoreinpesopervocetariffariadiciascunprodottononlattieroincorporato .

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L202/7
PARTIE 2—PART2—TEIL2—PARTE 2a—DEEL2—DEL2—ΜΕΡΟΣ 2
SECTEUR DELAVIANDE DEPORC—PIGMEAT —SEKTOR SCHWEINEFLEISCH
SETTORE CARNISUINE—SECTOR VARKENSVLEES —SVINEKØD —ΤΟΜΕΑΣ ΧΟΙΡΕΙΟΥ ΚΡΕΑΤΟΣ
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts—Wahrungsausgleichsbeträge
Importicompensativi monetari—Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικάποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100,kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
01.03AIIa) 2,83 3,19 1,674 2698 115,8
01.03AIIb) 3,33 3,75 1,968 3172 136,2
02.01AIIIa)1 4,33 4,88 2,560 4125 177,1
02.01AIIIa)2 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
02.01AIIIa)3 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.01AIIIa)4 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
02.01AIIIa)5 3,77 4,24 2,227 3589 154,1
ex02.01AIIIa)6aa)(') 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
ex02.01AIIIa)6aa)(2)4,85 5,46 2,867 ■ 4620 198,6
02.01AIIIa)6bb) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.05AI 1,73 1,95 1,024 1650 70,8
02.05AII 1,90 2,15 1,126 1815 77,9
02.05B 1,04 1,17 0,614 990 42,5
02.06BIa)1 5,54 6,24 3,276 5280 226,7
02.06BIa)2 6,06 6,83 3,584 5775 247,9
02.06BIa)3 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
02.06BIa)4 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.06BIa)5 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
02.06BIa)6 3,77 4,24 2,227 35.89 154,1
ex02.06BIa)7aa)(') 7,01 7,90 4,147 6683 286,9
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.06BIa)7bb) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
02.06BIb)1 12,21 13,76 7,218 11633 499,4
02.06BIb)2 9,61 10,83 5,683 9159 393,1
02.06BIb)3 12,08 13,61 7,142 11509' 494,1
02.06BIb)4 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
ex02.06BIb)5aa)(')(3)12,21 13,76 7,218 11633 499,4
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)6,28 7,07 3,712 5981 256,8
02.06BIb)5bb)(3) 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
16.01A(4) 6,06 6,83 3,584 5775 247,9
16.01BI(<)O(a) 10,17 11,46 6,015 9694 416,1
16.01BII(4)(5)(a) 6,93 7,80 4,096 6600 283,3

N.L202/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.8.85
Montants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkræves vedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àpercevoir a1importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήNumérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgDeutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
16.02AH 5,63 6,34 3,328 5363 230,2
16.02BUIa)1 5,84 6,59 3,456 5569 239,1
ex16.02BIIIa)2aa)11(') 6,28 7,07 3,712 5981 256,8
ex16.02BIIIa)2aa)11(7) 10,61 11,95 6,271 10106 433,9
ex16.02BIIIa)2aa)22 (6) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
ex16.02BIIIa)2aa)22(7) 8,88 10,00 5,247 8456 363,0
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(6)4,85 5,46 2,867 4620 198,3
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(7)5,84 6,59 3,456 5569 239,1
16.02BUIa)2bb)(5) 4,85 5,46 2,867 4620 198,3
16.02BUIa)2cc) 2,90 3,27 1,715 2764 118,6

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L202/9
(')Prosciutti ,partianteriori,spalleolombate,ancheinparti
(esclusilegole,partedellaspalla,presentate sole).cuialregolamento (CEE)n.171/78.Almomento del­
l'ottemperamento delleformalitàdoganalid'esportazione
od'importazione negliStatimembrichepaganol'impor­
tocompensativo monetario ,l'esportatore ol'importatore
interessato dichiaraperiscrittocheiprodottiincausa
rispondono aquestecondizioni .(2)Prodottidiversidaquellidicuiallanota1.
(3)Gliimporticompensativi monetarinonsonoapplicabili ai
prodottipresentatisottoformadifarinaopolvere,anche
informadiagglomerato .(6)Prodottichenonhannosubitountrattamento termicoo
chehannosubitountrattamento termicoinsufficiente
pergarantirelacoagulazione delleproteinedellacarne
intuttoilprodotto echepresentano quinditraccedi
liquidorossastrosullasuperficie ditaglioquandosono
sezionatisecondounpianochepassaperlaloroparte
piùgrossa.
(7)Prodottidiversidaquellidicuiallanota6.(4)Selepreparazioni alimentari composite (compresi ìpiatti
pronti)checontengono salsiccesonoclassificate ,sulla
basedellalorocomposizione ,nellavoce16.01della
tariffadoganalecomune,l'importocompensativo mone­
tarioèapplicatosolosulpesonettodellesalsicce,delle
carniodellefrattaglie ,compreso illardoedigrassidi
ogninaturaoorigine,contenutiintalipreparazioni .
(5)Laconcessione degliimporticompensativi monetariap­
plicabiliperquestiprodottièsubordinata all'osservanza
dellecondizioni perlaconcessione dellerestituzioni di(a)Gliimporticompensativi applicabili allesalsicce,presen­
tateinrecipienticontenenti ancheunliquidodiconser­
vazione,sonoriscossisulpesonettosenzatenercontodi
dettoliquido.

N.L202/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.8.85
PARTIE 4—PART4—TEIL4—PARTE 4»—DEEL4—DEL4—ΜΕΡΟΣ4
SECTEUR DESŒUFSETDELAVIANDE DEVOLAILLE —EGGSANDPOULTRY
SEKTOR EIERUNDGEFLÜGELFLEISCH —SETTORE UOVAEPOLLAME
SECTOR EIERENENPLUIMVEE —FJERKRÆKØD OGÆG
ΤΟΜΕΑΣ ΤΩΝΑΥΓΏΝΚΑΙΤΟΥΚΡΕΑΤΟΣ ΤΩΝΠΟΥΛΕΡΙΚΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numérodutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DMNederland
FlDanmark
dkr.United
Kingdom
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIreland
£IrlItalia
LitFrance
FFΕλλάδα
Δρχ.
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk./100άδα—
01.05AI 0,85 0,96 0,505 814 34,9
01.05AII 0,40 0,45 0,238 384 16,5
—100kg—
—100χγρ—
01.05BI 1,58 1,78 0,936 1508 64,7
01.05BII 2,49 2,81 1,475 2377 102,0
01.05BIII 2,25 2,53 1,329 2142 92,0
01.05BIV 1,68 1,90 0,995 1604 68,9
01.05BV 2,74 3,09 1,621 2613 112,2
02.02AIa) 1,99 2,24 1,175 1894 81,3
02.02AIb) 2,26 2,55 1,337 2154 92,5
02.02AIc) 2,46 2,78 1,456 2347 100,7
02.02AIIa) 2,94 3,31 1,735 2797 120,0
02.02AIIb) 3,56 4,02 2,107 3395 145,8
02.02AIIc) 3,96 4,46 2,341 3773 162,0
02.02AIIIa) 3,27 3,69 1,934 3116 133,8
02.02AIIIb) 3,51 3,96 2,076 3345 143,6
02.02AIVa) 2,41 2,71 1,422 2292 98,4
02.02AIVb) 2,64 2,97 1,558 2511 107,8
02.02AV 3,92 4,41 2,316 3733 160,2
02.02BIa) 7,37 8,31 4,359 7025 301,6
02.02BIb) 5,05 5,69 2,986 4813 206,6
02.02BIc) 6,82 7,68 4,032 6497 278,9
02.02BIIa)1 2,71 3,05 1,602 2581 110,8
02.02BIIa)2 4,36 4,91 2,575 4150 178,2
02.02BIIa)3 3,86 4,35 2,284 3680 158,0
02.02BIIa)4 2,90 3,27 1,714 2762 118,6
02.02BIIa)5 4,31 4,86 2,548 4106 176,3
02.02BIIb) 2,04 2,29 1,203 1939 83,3
02.02BIIc) 1,41 1,59 0,833 1343 57,6
02.02BIId)1 5,27 5,93 3,114 5018 215,4

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L202/11
Numero dutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DMNederland
FlDanmark
dkr.United
Kingdom
£Belgique/
Luxembourg
FB/FluxIreland
£IrlItalia
LitFrance
FFΕλλάδα
Δρχ.
—100kg—
—100χγρ—
02.02BIId)2 3,85 4,34 2,275 3667 157,4
02.02BIId)3 3,73 4,20 2,205 3554 152,6
02.02BIIe)1 5,09 5,74 3,010 4851 208,2
02.02BIIe)2aa) 1,80 2,03 1,067 1719 73,8
02.02BIIe)2bb) 3,25 3,66 1,920 3094 132,8
02.02BIIe)3 3,50 3,95 2,072 3338 143,3
02.02BIIf) 4,95 5,58 2,928 4719 202,6
02.02BIIg) 6,26 7,06 3,703 5968 256,2
02.02C 1,41 1,59 0,833 1343 57,6
02.05C 3,13 3,53 1,852 2984 128,1
—100pièces/100pieces/100Stück/100pezzi/100stuks/100stk./100άδα—
04.05AIa)1 0,61 0,68 0,359 578 24,8
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,149 240 10,3
—100kg—
—100χγρ
04.05AIb) 2,64 2,97 1,559 2512 107,8
04.05BIa)1 11,92 13,43 7,046 11355 487,5
04.05BIa)2 3,06 3,45 1,808 2914 125,1
04.05BIb)1 5,38 6,06 3,180 5125 220,0
04.05BIb)2 5,75 6,48 3,398 5477 235,1
04.05BIb)3 12,34 13,90 7,296 11757 504,7
35.02AIIa)1 10,70 12,06 6,329 10200 437,9
35.02AIIa)2 1,45 1,63 0,857 1382 59,3

N.L202/12 1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee
PARTIE 5—PART5—TEIL5—PARTE 5a—DEEL5—DEL5—ΜΕΡΟΣ 5
SECTEUR DULAITETDESPRODUITS LAITIERS —MILKANDMILKPRODUCTS
SEKTOR MILCHUNDMILCHERZEUGNISSE —SETTORE LATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
SECTORMELKΕΝZUIVELPRODUKTEN —MÆLKOGMEJERIPRODUKTER
ΤΟΜΕΑΣ ΓΑΛΑΚΤΟΣ KAIΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ
Montantscompensatoires monétaires —Monetary compensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικά ποσά
Numéro dutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoir àl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρ
23.07BIa)3(6)— — — — —
23.07BIa)4(')— — — — —
23.07BIb)3(*) 0,17 0,19 0,098 157 6,8
23.07BIc)3(6) 0,52 0,58 0,305 492 21,1
23.07BII(4)— — — — —

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L202/13
Note
(6)All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenore
effettivoinpeso,per100kgdiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato ,
—caseinae/ocaseinato addizionati .
Perillatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte)denaturato inconformità dell'articolo2delregolamento (CEE)
n.1725/79(GUn.L199del7.8.1979)odell'articolo 1delregolamento (CEE)n.3714/84(GUn.L341del29.12.1984)
eperglialimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contienelatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodi
latte),all'importoindicatoèaggiuntol'importosupplementare dicuiallatabellaseguente (qualoranonsiaindicatoalcun
importo,siapplicasoltantol'importosupplementare ):
Tenoreinpesodellatteinpolvereo
granulato
(esclusoilsierodilatte)
neiprodottifinitiR.f.di
Germania
DM/100kgPaesiBassi
FI/100kgRegnoUnito
£/100kgBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/
100kgDanimarca
Dkr/100kgItalia
Lit/100kgFrancia
FF/100kgGrecia
Dra/100kgIrlanda
£Irl/100kg
Superiore a12%einferiore
a30% 1,31 1,480,640 1031 44,3
Ugualeosuperiorea30%e
inferiore a50% 2,63 2,961,280 2063 88,5
Ugualeosuperiorea50%e
inferiore a70% 3,94 4,441,920 3094 132,8
Ugualeosuperiorea70%e
inferiore a80% 4,93 5,562,400 3867 166,0
Ugualeosuperiorea80%e
inferiore a88% 5,52 6,222,688 4332 185,9
Ugualeosuperiorea88% 5,92 6,672,880 4641 199,2
Qualora iprodottiinquestionecontengano lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedalregolamento
(CEE)n.368/77(GUn.L52del24.2.1977),dalregolamento (CEE)n.443/77(GUn.L58del3.3.1977)edal
regolamento (CEE)n.1844/77(GUn.L205dell'I1.8.1977),nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdi
prodotto,agliimportisupplementari dicuisoprasiapplicailcoefficiente 0,37.
Seilprodottononrisultafabbricato conformemente aldispostodiunodeiregolamenti giàmenzionati alsecondoeterzo
commadellapresentenota,agliimportisupplementari sopraindicatisiapplicailcoefficiente 1,85.Tuttaviatalecoefficiente
nonsiapplicaaiprodottispeditiversol'Italia,provenienti daunaltroStatomembro,qualorasiapplichino ledisposizioni
delregolamento (CEE)n.1624/76(GUn.L180del6.7.1976).

N.L202/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 1.8.85
PARTIE 8—PART8—TEIL8—PARTE 8*—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ 8
MARCHANDISES RELEVANT DURÈGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTE WAREN
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires —Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetaire compenserende bedragen—Monetære udligningsbeløb —Νομισματικά εξισωτικάποσά
Numéro dutarifdouanier commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Position idenfællestoldtarif
ΚλάσητουΚοινού
ΔασμολογίουMontants àpercevoir àl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotere all'importazione
edaconcedere all'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekken bedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontants àoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedere all'importazione
edariscuotere all'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekken enbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgΕλλάδα
Δρχ./100χγρ
21.07GVilieIX(')
(')Importorisultantedall'applicazione aiquantitativi rispettividicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasformazione ,dizuccheroodi
latteodiprodottilattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo applicabile ,secondolalorospecie,aidettiprodotti
agricoliscambiaticometali.Qualoralamercecontengaburroaprezzoridottoinvirtùdeiregolamenti indicatinellanota4dellaparte
5adelpresenteallegato,ilcoefficiente della«formulaB»dicuiallastessanota4vieneapplicatoall'importoperilburroeall'importo
supplementare dicuiallanota(d)dellaparte5adelpresenteallegato .

1.8.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L202/15
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoUEBL Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda
—Settorecarnibovine 0,982 0,9820,945 _ 1,037 1,023I
—Settorelatteeprodottilattiero-caseari 0,971 0,9710,945— —1,037■—1,023—
—Settorecarnisuine 0,982 0,982 0,945— —1,037—1,023—
—Zucchero 0,982 0,982 0,945— 1,037—1,023—
—Cereali 0,976 0,976 0,945— 1,037—1,023—
—Settoreuovaepollameedelle
albumine 0,982 0,9820,945 1,037'1,023
—Settorevino — — — — 1,038—1,123—
—delregolamento (CEE)n.3033/800,982 0,982 0,945— 1,037 1,023—