ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L235/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.8.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2625/88DELLACOMMISSIONE
del24agosto1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2613/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25agosto1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(<)GUn.L233del23.8.1988,pag.11.

25.8.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L235/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24agosto1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNCImportodelprelievo
1701111034,60(')
1701119034,60(')
1701121034,60(')
1701129034,60(')
1701910044,53
17019910 44,53
1701999044,53(2)
()Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­tizzantiedaicoloranti.
N.L241/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2712/88DELLACOMMISSIONE
del31agosto1988
chefissa,perilmesedisettembre1988,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendo intalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.410/88(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1988,uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumodell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,ilprezzomedio
dell'oliodisoiapraticatoinSpagnanelcorsodella
campagna1984/1985,edall'altro,ilprezzoditaleoliosul
mercatomondiale,maggioratodeidaziriscossiinSpagna
all'importazioneinprovenienzadaipaesiterzi;
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesioneArticolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesedisettembre1988,a
266,787ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1988.«
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
OGUn.L40del13,2.1988,pag.24.
1.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/55
REGOLAMENTO (CEE)N.2709/88DELLACOMMISSIONE
del31agosto1988
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
nità,1importodicuisopraèmaggioratodiunimporto
pariall'aiutoalconsumovalidoilgiornoincuilarestitu­
zioneèstataapplicata;
considerandochel'applicazionedeicriterisopradescritti
conduceafissarelarestituzionecomequidiseguitoindi­
cato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del26
marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirelativealla
restituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazione ditaluneconserve(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3788/85(4),inparticolaregliarticoli
3e5,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione
ditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
citato,laCommissione fissaquestarestituzioneognidue
mesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,delmede­
simoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregolamento
citato,sesiapplicalaproceduradigaraperlafissazione
delprelievo,larestituzioneallaproduzioneèfissatasulla
basedeiprelieviminimistabiliti^nelquadroditaleproce­
durapergliolidellasottovoce 15099000dellanomen­
claturacombinata;che,tuttavia,sel'olioimpiegatonella
fabbricazionedelleconserveèstatoprodottonellaComu­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidisettembreeottobre1988l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2deiregola­
mento(CEE)n.591/79èparia:
—109,00ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
ComunitàedutilizzatinegliStatimembri,adecce­
zionedellaSpagnaedelPortogallo;
—38,16ECU/100kgpergliolid'olivadiversidaquelli
dicuialprecedentetrattino,utilizzatinegliStati
membri,adeccezionedellaSpagnaedelPortogallo;
—34,71ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiin
Spagna;
—93,90ECU/100kgpergliolid'olivautilizzatiim
Portogallo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.0GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
(4)GUn.L367del31.12.1985,pag.1.
8.9.88 GazzettaufficialedelleConiunitàeurppee N.L249/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2779/88DELLACOMMISSIONE
del7settembre1988
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2368/88(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2368/88ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati(sotto­
voci17031000e17039000dellanomenclatura combit
nata),a0,22ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
\
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L205del30.7.1988,pag.29.
Regolamento (CEE) n. 2761/88 della Commissione del 5 settembre 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, la produzione stimata e la riduzione dell' integrazione per i semi di colza e di ravizzone



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 06/09/1988 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2761/88 DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, la produzione stimata e la riduzione dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l'articolo 27 bis, paragrafo 3, considerando che l'articolo 32 bis del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2586/88 (4), ha precisato gli elementi da stabilire in applicazione del sistema dei quantitativi massimi garantiti; che, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, è opportuno fissare la produzione stimata di tali semi e la riduzione da applicare all'importo dell'integrazione che ne deriva in funzione dei dati disponibili; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1988/1989, la produzione stimata di semi di colza e di ravizzone è fissata a: - 12 000 t per la Spagna, - 0 t per il Portogallo, - 5 300 000 t per gli altri Stati membri. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1988/1989, la riduzione da applicare all'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone è fissata a: - 0 ECU/100 kg per la Spagna, - 0 ECU/100 kg per il Portogallo, - 3,44 ECU/100 kg per gli altri Stati membri. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 230 del 19. 8. 1988, pag. 23.
Regolamento (CEE) n. 2792/88 della Commissione dell' 8 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 250 del 09/09/1988 pag. 0012 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2792/88 DELLA COMMISSIONE dell'8 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che l'andamento del tasso di mercato della dracma nel corso del periodo di riferimento dal 31 agosto al 6 settembre 1988, tenendo conto della modifica del tasso di conversione agricolo stabilita dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2740/88 (4), comporterebbe in linea di massima l'aumento, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3770/87 (6) degli importi compensativi applicabili nel Regno Unito nel settore delle carni suine con decorrenza dal 12 settembre 1988; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo, onde evitare la creazione di questi nuovi importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1678/85 modificato, il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 150,580 // 11 settembre 1988 // 151,971 // 12 settembre 1988 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 settembre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 244 del 2. 9. 1988, pag. 10. (5) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4. (6) GU n. L 355 del 17. 12. 1987, pag. 16.
Regolamento (CEE) n. 2809/88 della Commissione del 9 settembre 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2835/77 relativo alle modalità di concessione dell' aiuto per il frumento duro



Gazzetta ufficiale n. L 251 del 10/09/1988 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2809/88 DELLA COMMISSIONE del 9 settembre 1988 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2835/77 relativo alle modalità di concessione dell'aiuto per il frumento duro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 5, considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2835/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2039/86 (4), il fatto generatore del diritto all'aiuto è considerato aver luogo il 1o luglio della campagna di commercializzazione considerata; che tale data è determinante per il tasso di conversione agricolo da prendere in considerazione; considerando che il regolamento (CEE) n. 2185/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1678/85 che fissa i tassi di conversione da applicare nel settore agricolo (5), ha modificato il tasso di conversione da applicare in Grecia nel settore dei cereali con effetto a decorrere dal 25 luglio 1988; che occorre tener conto di questa situazione specifica nell'ambito del regime di aiuto per il frumento duro applicabile in Grecia per la campagna 1988/1989; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2835/77, per la campagna 1988/1989 il fatto generatore del diritto all'aiuto si considera aver avuto luogo in Grecia il 25 luglio 1988. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. (3) GU n. L 327 del 20. 12. 1977, pag. 9. (4) GU n. L 173 dell'1. 7. 1986, pag. 64. (5) GU n. L 195 del 23. 7. 1988, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2823/88 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi -



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 14/09/1988 pag. 0008 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2823/88 DELLA COMMISSIONE del 13 settembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2210/88 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5, considerando che l'articolo 27, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2586/88 (4), ha fissato l'importo del deposito cauzionale di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2215/88 (6); che, tenuto conto dell'evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale e del livello dell'integrazione tassata negli ultimi mesi, è necessario diminuire l'importo del deposito cauzionale; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 27, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato come segue: - al primo trattino, le parole « 26 ECU » sono sostituite dalle parole « 18 ECU »; - al secondo trattino, le parole « 37 ECU » sono sostituite dalle parole « 22 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 settembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 230 del 19. 8. 1988, pag. 23. (5) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44. (6) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 9.
21.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2901/88DELLACOMMISSIONE
del20settembre 1988
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento , vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1109/88(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.2844/88(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2844/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo17del
regolamento (CEE)n.804/68,fissateperiprodotticome
talinell'allegatodelregolamento (CEE)n.2844/88sono
modificate,periprodotticompresinell'allegatodel
presenteregolamento ,conformemente agliimportidicui
indettoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L110del29.4.1988,pag.27.0GUn.L256del16.9.1988,pag.8.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee21.9.88N.L261/22
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20settembre1988,chemodificalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceprodottoDestinazione Ammontare dellerestituzioni
04050010100—
04050010200 139,88
04050010300 175,98
04050010500 \180,49
04050010700 \185,00
04050090100||185,00
04050090900 232,00