1920/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
REGOLAMENTO N.90/64/CEEDELCONSIGLIO
del16luglio1964
relativoalladeterminazione dell'ammontare deiprelieviintracomunitari
perisuini,perlecarnisuineeperprodotticontenenti carnesuina
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituisce laComunità Eco­
nomicaEuropea ,
Vistoilregolamento n.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazione diUn'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*)edin
particolare l'articolo3,paragrafo 5,l'articolo4,pa­
ragrafo3el'articolo13,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheiprelieviintracomunitari peri
suinimacellati sonostatifissatinelregolamento
n.50delConsiglio (2)esonostatiridotticonil
regolamento n.74/63/CEEdelConsiglio (3);
Considerando che,invirtùdell'articolo12del
regolamento n.20edell'articolo1delregolamento
n.79/64/CEEdelConsiglio (4),l'ammontare deipre­
lieviintracomunitari deveesserenuovamente ridotto
alleseguenticondizioni :
—lapartedelprelievocherisultadall'inciden­
zasuicostidialimentazione delladifferenza frai
prezzideicerealidaforaggio ,infunzionedelrav­
vicinamento deiprezzideicereali;
—l'altrapartedelprelievo,inragionedidue
quindicesimi dell'importodibase;
Considerando cheleincidenze delravvicina­
mentodeiprezzideicerealidevonoesserecalcolate
secondoilprincipiomenzionato nelregolamento
n.74/63/CEE;cheinvecedeiprezzid'entratadel
primoedelsecondoannodiapplicazione dellare­
golamentazione suiprelievidevonoessereraffron­
tatiiprezzid'entratadelprimoedelterzoannodi
applicazione dellamedesima regolamentazione ;
Considerando chel'ammontare deiprelieviintra­
comunitari periprodottimenzionati nell'articolo1,
paragrafo 1,letterea)eb),delregolamento n.20,
diversidaisuinimacellati ,èstatofissatoneiregola­
mentin.52delConsiglio (5)en.87/63/GEEdelConsiglio (6);cheiprelievifissatinel'regolamento
n.52sonostatiridottiperlaprimavoltainvirtù
delregolamento n.74/63/CEE;
Considerando chel'ammontare deiprelieviper
questiprodottideveessereridottoinmodocheil
rapporto—stabilitoperciascunoStatomembronei
regolamenti nn.52e87/63/CEE—frailprezzodi
questiprodottieilprezzodeisuinimacellativenga
applicatoall'ammontare deiprelieviridottipersuini
macellati ;
Considerando chel'ammontare deiprelieviintra­
comunitari periprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,letterac),delregolamento n.20èstato
fissatoconilregolamento n.89/63/CEEdelCon­
siglio(7),modificato dalregolamento n.91/63/
CEEdelConsiglio (8);
Considerando chel'ammontare deiprelieviper
questiprodottideveessereridottoinmodocheil
calcolodellaprimapartedelprelievoinvirtùdei
principimenzionati nelregolamento n.89/63/CEE
siabasatosuiprelievidiminuitiperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,letterab),delregolamen­
ton.20nonchésuidazidoganaliapplicabili alla
carnebovinaanormadelregolamento n.14/64/CEE
delConsiglio (9);chetuttavianondeverisultare
dall'applicazione diquestedisposizioni unaumento
dell'ammontare deiprelievifissatidalregolamento
n.89/63/CEE;
Considerando chel'ammontare deiprelieviper
iprodottiinquestionedeveessereridottoinragione
dellariduzione dellasecondapartedell'ammontare
deiprelievi ;cheanormadell'articolo1delregola­
menton.84/63/CEEedell'articolo 1delregola­
menton.79/64/CEE,questapartedeveessereri­
dottadiduequindicesimi dell'importodibase;che
perlaFranciaquestasecondapartedeveessere
ridottainmodotaleche—tenendocontodelprin­
cipiodiriduzioniegualiedellivelloraggiunto alla
datadel1°luglio1965—essacorrisponda ,alla
datasummenzionata ,allaparteapplicatadaglialtri
Statimembri ;
Considerando chepergliscambifrailBelgio,il
Lussemburgo ediPaesiBassilasecondapartedel
prelievoperiprodottielencatinell'articolo1,para­
(x)GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.
(2)GUn.53dello7.1962,pag.1573/62.
(3)GUn.117del29.7.1963,.pag.2093/63.
(4)GUn.103del30.6.1964,pag.1609/64.
(®)GUn.53del1°7.1962,pag.1575/62.(«)GUn.123del9.8.1963,pag.2185/63.
(7)GUn.123del9.8.1963,pag.2199/63.
(8)GUn.123del9.8.1963,pag.2209/63.
(9)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1921/64
grafo1,letterac),delregolamento n.20nonsiap­
plicaperimotivimenzionati nelregolamento
n.91/63/CEE;
Considerando chenelcalcolodellimitesuperiore
—dadeterminare derogando dalregolamento n.20—AllegatoBIimportazioni inBelgio;
—AllegatoBIIimportazioni nellaRepubblica
federalediGermania ;
—AllegatoBIIIimportazioni inFrancia ;
—AllegatoBIVimportazioni inItalia;
—AllegatoBVimportazioni nelLussemburgo ;
—AllegatoBVIimportazioni neiPaesiBassi.
2.Tuttavia,l'ammontare deiprelievipercepitiper
lefrattaglie dellaspeciesuinadomestica (numero
dellatariffadoganalecomuneex02.01BII),non
puòesseresuperiore aquellocherisulterebbe dal­
l'applicazione alvaloreindoganadellepercentuali
indicatepertaliprodottinell'allegatoBVII.—dell'ammontare deiprelieviperiprodotti,icui
dazidoganalisonostaticonsolidati nell'ambitodel
G.A.T.T. ,sidevonoapplicareiprincipimenzionati
nelregolamento n.87/63/CEE;
Considerando cheincasodimodificadellapa­
ritàmonetaria diunoopiùStati,l'ammontare dei
prelievideveessereadeguato senzaindugio;che
èopportuno prevedere unaprocedura particolare
checonsentadiraggiungere talescopoechegaran­
tiscanelcontempounastrettacollaborazione tragli
StatimembrielaCommissione ,
Articolo 3
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 11.L'ammontare deiprelieviintracomunitari di
cuiall'articolo4delregolamento n.20periprodotti
considerati nell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),
delmedesimo regolamento èfissatonegliallegati
inappressoelencati,perladuratainessoindicata :1.Lammontare deiprelieviintracomunitari di
cuiall'articolo4delregolamento n.20periprodotti
considerati nell'articolo1,paragrafo 1,letteraa),del
medesimo regolamento èfissatonegliallegatidel
presenteregolamento inappressoelencati,perla
duratainessiindicata :AllegatoCIimportazioni inBelgio;
AllegatoCIIimportazioni nellaRepubblica
federalediGermania ;
AllegatoCIIIimportazioni inFrancia ;
AllegatoCIVimportazioni inItalia;
AllegatoCVimportazioni nelLussemburgo ;
AllegatoCVIimportazioni neiPaesiBassi.AllegatoAIimportazioni inBelgio;
AllegatoAIIimportazioni nellaRepubblica
federalediGermania ;
AllegatoAIIIimportazioni inFrancia ;
AllegatoAIVimportazioni inItalia;
AllegatoAVimportazioni nelLussemburgo ;
AllegatoAVIimportazioni neiPaesiBassi;
2.Tuttavial'ammontare deiprelievipercepitiper
iprodottielencatinell'allegatoCVIInonpuòesse­
resuperiore aquellocherisulterebbe dall'applica­
zionealvaloreindoganadellepercentuali indicate
pertaliprodottinelmedesimo allegato .2.Perscrofedamacello,aisensidelpresente
regolamento ,siintendono lefemminedellaspecie
suina,chehannofigliatoalmenounavoltaeconun
pesominimodi160chilogrammi .
Articolo 2
Articolo 4
1.Lammontare deiprelieviintracomunitari dicui
agliarticoli3e4delregolamento n.20peripro­
dotticonsiderati nell'articolo1,paragrafo 1,lette­
rab),delmedesimo regolamento èfissatoneglialle­
gatidelpresenteregolamento inappressoelencati
perladuratainessiindicata :Incasodimodificadellaparitàmonetaria di
unoopiùStatimembri,siprocedesecondoledispo­
sizionidell'articolo20delregolamento n.20appli­
cabiliperanalogiaaunadeguamento dell'ammon­

1922/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
Articolo 5 taredeiprelievifissatidalpresenteregolamento .
Taleadeguamento vieneeffettuato inbaseallanuo­
vaparitàmonetaria ,lasciandoperòinvariatituttigli
altridatiassuntiperilcalcolodell'ammontare dei
prelievifissatonelpresenteregolamento .Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
successivo allasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunità Europee .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì16luglio1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
RudolfHUTTEBRÀUKER
ALLEGATO A1
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo1,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesovivo,perle
importazioni nelBelgio,effettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da-
Germania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
EB IFB IFB IFB IFB
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspecie
suina :
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri0
00
0229,80
261,200
0Ó
0
ALLEGATO AII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesovivo,perle
importazioni nellaRepubblica federalediGermania ,effettuatenelperiododal1°agosto1964
al30giugno1965
In-provenienza da
Belgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DMN.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex01.03 Animalivividellaspecie
*suina:
exA dellespeciedomestiche :
II Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri37,97
43,1525,66
29,1625,42
28,893,94
4,4842,78
48,61

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1923/64
ALLEGATO AIII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo1,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesovivo,perle
importazioni inFrancia,effettuate nelperiododal1»agosto1964al30giugno1965
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
BelgioGermania
(R.f.)ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF jFF
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspecie
suina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri14,12
16,040
05,74
6,520
022,81
25,92
ALLEGATO AIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo 1,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesovivo,perle
importazioni inItaliaeffettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
BelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit. ILit. jLit. ILit. ILit.
ex01.03
exA
IIAnimalivividellaspecie
suina:
dellespeciedomestiche :
Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri3.192,—
3.627,—0
01.250,—
1.420,—0
04.328,—
4.918,—
ALLEGATO AV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesovivo,perle
importazioni ,nelLussemburgo ,effettuatenelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
Inprovenienza da
BelgioG®™iaIFranciaItalia PaesiBassi
FL IFL IFL |FL |FL
614,10
697,90! I
86,80 277,60 383,60
98,70 j315,40 j435,90530,90
603,30N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex01.03 Animalivividellaspecie
suina :
exA dellespeciedomestiche :
II Altri:
a)Scrofedamacello
b)Altri

1924/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
ALLEGATO AVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinellarticolo1,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento n.20delConsiglio ,per100chilogrammi dipesovivo,perle
importazioni ,neiPaesiBassi,effettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiInprovenienza da
BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI. FI. FI.
ex01.03 Animalivividellaspecie
exAsuina :
dellespeciedomestiche :
II Altri:
a)Scrofedamacello0 0 0 3,54 0
b)Altri0 0 0 4,02 0
ALLEGATO BI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,paragrafo 1,
letterab),delregolamento n.20delConsiglio ,per100chilogrammi dipesonetto,perle
importazioni inBelgio,effettuatenelperìododal1<>agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffa
Designazione deiprodottiImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna.... 0 0339,6 0 0
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisos­
sati 0 0499,2 0 0
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata . 0 0388,7 0 0
4.Lombata ,ancheinparti,nondisos­
sata 0 0563,4 0 0
5.Pancetta (ventresca ),ancheinparti. 0 0267,4 0 0
6.Altre 0 0563,4 0 0
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exa destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0
exb Altre:
1.Testeepartiditeste;gole.... 0 0114,1 0 0
2.Zampe,code 0 0 14,3 0 0
3.Reni 0 0363,7 0 0
4.Fegato 0 0431,3 0 0
5.Cuore,lingua,polmone 0 0129,— 0 0
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme . 0 0275,1,0 0
7.Nonnominate 0 0275,1 0 0
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1925/64
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Germania
(R.f)Importaz
Franciaioniinprove
Italianienzada
Lussem­
burgoPaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrtgerato ,congelato ,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
latooinsalamoia 0 0128,4 0 0
II.Seccooaffumicato 0 0142,6 0 0
B.Grassodimaiale 0 0110,5 0 0
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna 0 0339,6 0 0
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 0 0499,2 0 0
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 0 0388,7 0 0
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 0 0563,4 0 0
*5.Pancetta (ventresca),anchein
parti 0 0267,4 0 0
6.Altre 0 0563,4 0 0
b)Seccheoaffumicate :
I.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna 0 0485,6 0 0
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 0 0730,1 0 0
3.Spalla,ancheinparti,non
529,8 0 disossata 0 0 0
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata 0 0825,2 0 0
5.Pancetta (ventresca),anchein
parti 0 0363,4 0 0
6.Altre 0 0825,2 0 0
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole... 0 0114,1 0 0
b)Zampe,code 0 0 14,3 0 0
c)Reni 0 0363,7 0 0
d)Fegato 0 0431,3 0 0
e)Cuore,lingua,polmone.... 0 0129,— 0 0
f)Fegato,cuore,linguaepolmone,
contracheaeesofago,iltutto
assieme 0 0275,1 0 0
g)Altre 0 0275,1 0 0
15.01AII Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
• alimentari 0 0118,9 0 0

1926/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
ALLEGATO BII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,
letterab),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesonetto,perle
importazioni nellaRepubblica federalediGermaniaeffettuatenelperiododal1°agosto1964
al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DM
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate«
AIIIa 1.Incarcasseomezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna....
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisos­
sati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata .
4.Lombata ,ancheinparti,nondisos­
sata
5.Pancetta (ventresca),ancheinparti.
6.Altre56,12
70,71
60,10
92,51
53,62
92,5137,92
47,78
40,61
62,51
36,23
62,5137,57
47,33
40,23
61,93
35,89
61,935,82
7,34
6,24
9,60
5,56
9,6063,21
79,65
67,70
104,21
60,40
104,21
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exa destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0
exb Altre:
1.Testeepartiditeste;gole....
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme .
7.Nonnominate24,16
5,30
57,15
72,95
44,89
56,12
56,1216.33
3,58
38,62
49,30
30.34
37,92
37,9216,17
3,55
38,26
48,83
30,05
37,57
37,572,51
0,55
5,93
7,57
4,66
5,82
5,8227,21
5,97
64,38
82-,18
50,57
63,21
63,21
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
latooinsalamoia
II.Seccooaffumicato39,48
44,3326,68
29,9626,43
29,684,10
4,6044,47
49,94
B.Grassodimaiale . 21,21 14,33 14,20 2,20 23,89
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampec/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati .
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca),anchein
partì.
6.Altre56,12
70,71
60,10
92,51
53,62
92,5137,92
47,78
40,61
62,51
36,23
62,5137,57
47,33
40,23
61,93
35,89
61,935,82
7,34
6,24
9,60
5,56
9,6063,21
79,65
67,70
104,21
60,40
104,21
(a)Sonoammesse inquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1927/64
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DM
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampe ?e/osugna 80,24 54,23 53,72 8,33 90,40
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 103,81 70,16 69,50 10,77 116,94
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 81,93 55,37 54,85 8,50 92,29
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata 135,80 91,77 90,91 14,09 152,98
5.Pancetta (ventresca),anchein
parti 72,95 49,30 48,83 7,57 82,18
6.Altre 135,80 91,77 90,91 14,09 152,98
II.Frattaglie commestibili :
! a)Testeepartiditeste;gole... 24,16 16,33 16,17 2,51 27,21
ib)Zampe,code 5,30 3,58 3,55 0,55 5,97
I c)Reni 57,15 38,62 38,26 5,93 64,38
d)Fegato 72,95 49,30 48,83 7,57 82,18
e)Cuore,lingua,polmone.... 44,89 30,34 30,05 4,66 50,57
f)Fegato,cuore,linguaepolmone,
contracheaeesofago,iltutto
assieme 56,12 37,92 37,57 5,82 63,21
g)Altre 56,12 37,92 37,57 5,82 63,21
15.01AII Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 19,64 13,27 13,15 2,04 22,12
ALLEGATO BIII
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,paragrafo 1,
letterab),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesonetto,perle
importazioni inFrancia,effettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF'FF FF FF FF
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate
AIIIa 1.Incarcasse omezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna....
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisos­
sati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata .
4.Lombata ,ancheinparti,nondisos­
sata
5.Pancetta (ventresca),ancheinparti.
6.Altre20,86
34,83
22,78
31,98
18,18
34,830
0
0
0
0
08,48
14,16
9,26
13,—
•7,39
14,160
0
0
0
0
033,71
74,60
36,81
51,67
.18,17
74,60
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exa destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0
exb Altre:
1.Testeepartiditeste;gole....
2.Zampe,code5,91
1,310
02,40
0,530
0
*r>; r'-0
0
(a)Sonoammesse inquestasbttovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1928/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioImportaz
Germania
(R.f.)ioniinprove
Italiatiienzada
Lussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
3.Reni 30,44 012,38 0 0
4.Fegato 23,36 0 9,50 0 37,75
5.Cuore,lingua,polmone 14,39 0 5,85 0 23,26
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme . 17,94 0 7,29 0 28,99
7.Nonnominate 17,94 0 7,29 0 28,99
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
5,04 latooinsalamoia 0 2,05 0 0
II.Seccooaffumicato 5,63 0 2,29 0 0
B.Grassodimaiale 5,91 0 2,40 0 0
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate•
B I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna 20,86 0 8,48 0 33,71
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati . 34,83 014,16 0 74,60
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 22,78 0 9,26 0 36,81
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata 31,98 0 13,— 0 51,67
5.Pancetta (ventresca ),anchein
parti 18,18 0 7,39 0 18,17
6.Altre 34,83 014,16 0 74,60
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna '29,83 012,13~~0 48,20
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 51,11 020,78 0114,91
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 31,08 0 12,63 050,22
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata 46,93 019,08 0 75,84
5.Pancetta (ventresca ),anchein
parti 24,82 010,09 026,05
6.Altre 51,11 020,78 0114,91
II.Frattaglie commestibili :
á)Testeepartiditeste;gole... 5,91 0 2,40 0 0
b)Zampe,code 1,31 0 0,53 0 0
c)Reni 30,44 0 12,38 0 0
d)Fegato 23,36 0 9,50 0 37,75
e)Cuore,lingua,polmone.... 14,39 0 5,85 0 23,26
f)Fegato,cuore,linguaepolmone ,
contracheaeesofago,iltutto
assieme 17,94 0 7,29 0 28,99
g)Altre 17,94 0 7,29 0 28,99
15.01A11 Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 7,30 0 2,97 0 0

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1929/64
ALLEGATO BIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,paragrafo 1,
letternb),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesonetto,perle
importazioni inItaliaeffettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerate ocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna....
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisos­
sati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata .
4.Lombata,ancheinparti,nondisos­
sata ..-
5.Pancetta (ventresca),ancheinparti.
6.Altre4.716,—
8.419,—
8.708,—
7.349,—
2.823,—
8.708,—0
0
0
0
0
01.846,—
3.139,—
2.585,—
2.567,—
733,—
3.139,—0
0
0
0
0
06.396,—
11.417,—
9.402,—
10.812,—
3.828—
11.417,—
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exa destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0
exb Altre:
1.Testeepartiditeste;gole....
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme .
7.Nonnominate0
0
0
5.141,—
3.160,—
3.962,—
3.962,—0
0
0
0
0
0
00
0
0
2.013,—
1.237,—
1.551,—
1.551,—0
0
0
0
0
0
01.948,—
739,—
7.656,—
6.971,—
4.285,—
5.373,—
5.373,—
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
latooinsalamoia
II.Seccooaffumicato1.585,—
1.792,—0
01.646,—
1.954,—0
02.149,—
2.430,—
B.Grassodimaiale 1.337,— 0499,— 01.813,—
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B.I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anchein
parti
6.Altre4.716,—
8.419,—
8.708,—
7.349,—
2.823,—
8.708,—0
0
0
0
0
01.846,—
3.139,—
2.585,—
2.567,—
733,—
3.139,—0
0
0
0
0
06;396,—-
11.417,—
9.402,—
10.812,—
3.828,—
11.417,—
(a)Sonoammesse inquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1930/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
FF Lit. Lit. Lit. Lit.
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anchein
parti
6.Altre6.744,—
12.357,—
12,440,—
11.320,—
3.820,—
12.440,—0
0
0
0
0
02.640—
4.838,—
3.693,—
3.953,—
1.042,—
4.838,—0
0
0
0
0
09.146,—
16.757,—
12.792,—
15.862,—
5.181,—
16.757,—
II.Frattaglie commestibili :
a)Testaepartiditeste;gole...
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone....
f)Fegato,cuore,linguaepolmone,
contracheaeesofago,iltutto
assieme
g)Altre0
0
0
5.141,—
3.160,—
3.962,—
3.962,—0
0
0
0
0
0
00
0
0
2.013,—
1.237,—
1.551,—
1.551,—0
0
0
0
0
0
01.948,—
739,—
7.656,—
6.971,—
4.285,—
5.373,—
5.373,—
15.01AU Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 1.651,— 0 646,— 02.239,—
ALLEGATO BV
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo 1,
letterab),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesonetto,perle
importazioni nelLussemburgo ,effettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia Italia PaesiBassi
FL FL FL FL FL
ex02.01 Carnideliaspeciesuinadomestica ,
fresche,refrigerate ocongelate.as"'""«*· .·J
AIIIa 1.Incarcasseomezzene ,anchesenza
testae/ozampee/osugna....
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisos­
sati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata .
4.Lombata,ancheinparti,nondisos­
sata .
5.Pancetta (ventresca),anche,inparti.
6.Altre907,5
1.381,7
1.153,—
1.381,7
810,—
1.381,7128.3
195.4
163,1
195.4
114.5
195,4410,2
624,5
521,1
624,5
366,1
624,5566.8
863,—
720,2
863,—
505.9
863,—784,5
1.194,5
996,8
1,194,5
700,2
1.194,5
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exa destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0
exb Altre:
1.Testeepartiditeste;gole....
2.Zampe,code228,7
200,132,3
28,3103,4
90,4142,8
125,—197,7
173,—
(a)Sonoammesse inquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1931/64
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia Italia PaesiBassi
FL FL FL FL FL
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme .
7.Nonnominate581,3
943,8
481,—
689,7
689,7.82,2
133,5
68,—
97,5
97,5262,7
426.6
217,4
311.7
311,7363,1
589,5
300,4
430,8
430,8502,5
815,9
415,8
596,3
596,3
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
latooinsalamoia.....
II.Seccooaffumicato457,4
508,264,7
71,9206,7
229,7285,7
317,4395,4
439,3
B.Grassodimaiale 142,9 20,2 64,6 89,3 123,6
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheaaffu­
micate
B I.Carni:
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata ,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca),anchein
paiti
6.Altre .907,5
1.381,7
1.153,—
1.381,7
810,—
1.381,7128.3
195.4
163,1
195.4
114.5
195,4410,2
624,5
521,1
624,5
366,1
624,5566.8
863,—
720,2
863,—
505.9
863,—784,5
1.194,5
996,8
1.194,5
700,2
1.194,5
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca),anchein
parti
6.Altre1.297,8
2.023,8
1.570,—
2.023,8
1.098,1
2.023,8183,5
286,2
222,—
286,2
155,3
286,2586.5
914.6
709,6
914,6
496,3
914,6810,6
1.264,—
980,6
1.264,—
685,9
1.264,—1.121,9
1.749,5
1.357,3
1.749,5
949,3
1.749,5
II.Frattaglie commestibili :
a)Testeepartiditeste;gole...
b)Zampe,code
c)Reni
d)Fegato
e)Cuore,lingua,polmone....
f)Fegato,cuore,linguaepolmone,
contracheaeesofago,iltutto
assieme
g)Altre228.7
200,1
581,3
943.8
481,—
689,7
689,732,3
28,3
82,2
133,5
68,—
97,5
97,5103,4
90,4
262,7
426.6
217,4
311.7
311,7142,8
125,—
363,1
589,5
300,4
430,8
430,8197.7
173,—
502,5
815,9
415.8
596,3
596,3
15.01AU Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 317,6 44,9 143,6 198,4 274,6

1932/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
ALLEGATO BVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari periprodottielencatinell'articolo1,paragrafo 1,
letterab),delregolamento n.20delConsiglio,per100chilogrammi dipesonetto,perle
importazioni neiPaesiBassieffettuate nelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI. IFI. FI.
ex02.01 Carnidellaspeciesuinadomestica,
fresche,refrigerate ocongelate
AIIIa 1.Incarcasseomezzene,anchesenza
testae/ozampee/osugna....
2.Prosciutti ,ancheinparti,nondisos­
sati
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata .
4.Lombata,ancheinparti,nondisos­
sata
5.Pancetta (ventresca),ancheinparti.
6.Altre0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
.0
0
0
0
05,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
ex02.01 Frattaglie commestibili dellaspecie
suinadomestica ,fresche,refrigerate o
congelate
BII:exà destinate allaproduzione diprodotti
farmaceutici (a) 0 0 0 0 0
exb Altre:
1.Testeepartiditeste;gole....
2.Zampe,code
3.Reni
4.Fegato
5.Cuore,lingua,polmone
6.Fegato,cuore,linguaepolmonecon
tracheaedesofago,iltuttoassieme .
7.Nonnominati0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
01,32
0,22
4,72
7,38
2,67
5,34
5,340
0
0
0
0
0
0
ex02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialenon
pressatonéfuso,esclusoillardocom­
portantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato ,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato
A.Lardo :
I.Fresco,refrigerato ,congelato ,sa­
latooinsalamoia
II.Seccooaffumicato0
00
00
01,98
2,200
0
B.Grassodimaiale 0 0 0 1,54 0
ex02.06 Carniefrattagliecommestibili dimaia­
le,salateoinsalamoia,seccheoaffu­
micate
B I.Carni :
a)Salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna
2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata
5.Pancetta (ventresca ),anchein
parti
6.Altre0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
05,23
8,30
6,43
8,57
5,93
8,570
0
0
0
0
0
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 1933/64
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI. FI. FI.
b)Seccheoaffumicate :
1.Carcasse omezzene ,anchesen­
zatestae/ozampee/osugna 0 0 0 7,48 0
• 2.Prosciutti ,ancheinparti,non
disossati 0 0 012,14 0
3.Spalla,ancheinparti,non
disossata 0 0 0 8,74 0
4.Lombata,ancheinparti,non
disossata 0 0 012,56 0
5.Pancetta (ventresca ),anchein
partì. 0 0 0 8,06 0
6.Altre 0 0 012,56 0
II.Frattaglie commestibili :
a)Testaepartiditeste;gole... 0 0 0 1,32 0
b)Zampe,code........ 0 0 0 0,22 0
c)Reni 0 0 0 4,72 0
d)Fegato 0 0 0 7,38 0
e)Cuore,lingua,polmone.... 0 0 0 2,67 0
f)Fegato,cuore,linguaepolmone,
contracheaeesofago,iltutto
assieme 0 0 0 5,34 0
g)Altre 0 0 0 5,34 0
15.01AII Struttoedaltrigrassidimaialepressati
ofusi,nondestinatiadusiindustriali
diversidallafabbricazione diprodotti
alimentari 0 0 0 1,83 0
ALLEGATO BVII
Prospettodeiprodotticonsolidati nell'ambitodelG.A.T.T.edellepercentuali daprendere
inconsiderazione ,daapplicarealvaloreindogana
Frattaglie commestibili dellaspeciesuinadomestica ,fresche,
refrigerate ocongelate :ex02.01
BII:exa)
exb)destinateallaproduzione diprodottifarmaceutici (a)
all'importazione intuttigliStatimembri =,0%
altrer
All'importazione inprovenienza Belgio Germania Francia Italia Lussem­PaesiBassi
da: (R.f.) burgo
% »/» %> % %> °/o
Verso:Belgio 0 0 10 0 0
Germania (R.f.) 11 — 7 7 1 14
Francia 6 0 — 2 0 10
Italia 8 0 3 — 0 12
Lussemburgo 13 2 6 7— 14
PaesiBassi 0 0 0 3 0
(a)Sonoammesseinquestasottovoce subordinatamente allecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti .

1934/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
ALLEGATO CI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabasedicarnesuina
elencatenell'articolo 1,paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20delConsiglio,per
100chilogrammi dipesonetto,perleimportazioni nelBelgioeffettuate nelperìododal
1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Germania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FB FB FB FB FB
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:,
exA difegato :
1,dimaiale 176,60 176,60 516,20 0 0
exB altre:
1,contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue....
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altre244,—
151,60
176,80
217,—244,—
151,60
176,80
217,—763,50
273,90
856,—
505,700
0
0
00
0
0
0
ex16.02Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
Adifegato:
exIIaltre:
a)dimaiale 215,10 215,10 476,50 0 0
Baltre:
exIInonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente carni
ofrattaglie :
aa)dimaiale
11.prosciutto efiletto..
22.spalla
33.altre238,—
239,50
232,80238,—
239,50
232,80917,20
782,90
558,800
0
00
0
0
bb)altre . 274,40 274,40 478,20 0 0
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue .
bb)nonnominate220,30
227,20220,30
227,20325,60
308,700
0s.

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1935/64
ALLEGATO CII
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabasedicarnesuina
elencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20delConsiglio ,per
100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni nellaRepubblica federalediGermania
effettuatenelperiododal1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgio Francia ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
DM DM DM DM DM
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato :
1,dimaiale 79,79 58,50 58,08 20,94 88,09
exB altre:
1,contenenti carniofrattaglie di
maiale ;
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue....
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altre106,28
47,48
121,89
70,6579,17
36,02
86,96
54,2778,64
35,80
86,27
53,9531,34
15,80
25,33
25,38116,85
51,95
135,52
77,03
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
A
exIIdifegato :
altre:
■a)dimaiale 67,15 50,95 50,64 22,39 73,46
B altre:
exII nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente carni
ofrattaglie :
aa)dimaiale
11.prosciutto efiletto..
22.spalla
33.altre
t
bb)altre126,78
93,23
69,69
58,5191,85
69,22
53,14
47,6091,16
68,75
52,81
47,3830,22
26,85
23,93
28,34140,41
102,60
76,15
62,77
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue .
bb)nonnominate47,36
35,5737,72
29,9337,53
29,8220,71
19,9851,12
37,78

1936/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 27.7.64
ALLEGATO C111
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabasedicarnesuina
elencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20delConsiglio,per
100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni inFranciaeffettuate nelperiododal
1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)ItaliaLussem­
burgoPaesiBassi
FF FF FF FF FF
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato:
1,dimaiale 43,02 23,83 31,63 23,83 54,84
exB altre:
1,contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue....
c)prosciutti ,espalleinvescicheod
involucri simili
d)altre-64,06
24,36
65,85
41,6821,60
14,97
17,46
19,2436,27
18,79
37,13
26,9621,60
14,97
17,46
19,2486,29
30,14
95,66
55,54
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale39,77 24,13 30,49 24,13 49,41
B altre:
exII nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente carni
ofrattaglie :
aa)dimaiale
11.prosciutto efiletto..
22.spalla
33.altre76,79
67,79
50,9328,39
28,58
27,7848,07
44,52
37,1928,39
28,58
27,78106,60
91,95
65,19
bb)altre 48,96 34,77 40,37 34,77 57,44
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue .
bb)nonnominate34,21
33,1626,28
27,1129,51
29,5726,28
27,1139,09
36,89

27.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1937/64
ALLEGATO CIV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabasedicarnesuina
elencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20delConsiglio,per
100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni inItaliaeffettuate nelperiododal
1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)FranciaLussem­
burgoPaesiBassi
Lit. Lit. Lit. Lit. Lit.
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato :
1,dimaiale 6.877,—2.208,—4.036,—2.208,—8.540,—
exB altre:
1,contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue....
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altre11.483,—
4.866,—
13.482,—
7.567,—3.418,—
1.895,—
2.210,—
3.040,—6.575,—
3.058,—
6.623,—
4.812,—3.418,—
1.895,—
2.210,—
3.040,—14.355,—
5.925,—
17.496,—
9.180,—
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
A difegato : -
exII altre:
a)dimaiale 6.744,—2.688,—4.276—2.688,—8.189,—
B altre:
exII nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente carni
ofrattaglie :
aa)dimaiale
11.prosciutto efiletto..
22.spalla
33.altre14.246,—
11.578,—
8.240,—2.975,—
2.994,—
2.910,—7.387,—
6.354,—
4.997,—2.975,—
2.994,—
2.910,—18.261,—
14.634,—
10.138,—
bb)altre 6.976,—3.769,—5.025,—3.769,—8.118,—
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue .
bb)nonnominate5.300,—
3.642,—2.753,—
2.841,—3.751,—
3.154,—2.753,—
2.841,—6.207,—
3.928,—

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1938/64 27.7.64
ALLEGATO CV
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabasedicarnesuina
elencate,nell'articolo1,paragrafo 1,letterac),del'regolamento n.20delConsiglio ,per
100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni nelLussemburgo effettuatenelperiododal
1°agosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia Italia PaesiBassi
FL FL FL FL FL
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato:
1,dimaiale 889,40 302,40 578,60 732,10 768,90
exB altre:
1,contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue....
c)prosciuttiespalleinvescicheod
involucri simili
d)altre1.443,—
317,60
1.869,50
807,70448,—
196,50
441,20
331,30896,10
295,20
1.021,70
582,101.145,20
350,—
1.344,50
721,501.247,40
274,60
1.616,20
698,20
ex16.02 Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
A difegato :
exII altre:
a)dimaiale 617,10 302,30 494,—600,50 533,50
B altre:
exII nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente carni
ofrattaglie :
aa)dimaiale
11.prosciutto efiletto..
22.spalla
33.altre1.869,50
1.443,—
853,10502,30
443,60
353,501.082,90
891,70
618,401.405,60
1.140,80
765,701.616,20
1.247,40
737,50m ü
478,60 bb)altre 553,60 352,70 524,60 620,20
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue .
bb)nonnominate272,30
245,—
'■m1**258,80
261,90343,30
338,—390,30
380,30235,40
211,80

277.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1939/64
ALLEGATO CVI
Ammontare deiprelieviintracomunitari perlepreparazioni econserveabasedicarnesuina
elencatenell'articolo1,paragrafo 1,letterac),delregolamento n.20delConsiglio,per
100chilogrammi dipesonettoperleimportazioni neiPaesiBassieffettuate nelperìododa]
loagosto1964al30giugno1965
N.dellatariffaImportazioni inprovenienza da
doganale
comuneDesignazione deiprodottiBelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgo
FI. FI. FI. FI. FI.
ex16.01 Salsicce,salamiesimili,dicarni,di
frattaglie odisangue:
exA difegato:
1,dimaiale 012,79 12,79 18,39 0
exB altre:
1,contenenti carniofrattaglie di
maiale :
a)salsicceesalami,stagionati ...
b)salamiabasedisangue....
c)prosciutti espalleinvescicheod
involucri simili
d)altre0
0
0
017,66
10,98
12,80
15,7117,66
10,98
12,80
15,7126,09
13,33
23,84
20,420
0
0
0
ex16.02Altrepreparazioni econservedicarni
odifrattaglie :
A difegato:
exII altre:
a)dimaiale 015,57 15,57 20,02 0
B altre:
exII nonnominate :
a)contenenti carniofrattaglie di
maiale :
1,contenenti esclusivamente carni
ófrattaglie :
aa)dimaiale
11.prosciutto efiletto..
22.spalla
33.altre
bb)altre0
0
0
017,23
17,34
16,86
19,8717,23
17,34
16,86
19,8728,27
26,34
22,25
23,110
0
0
0
2,altre:
aa)pasticciabasedisangue .
bb)nonnominate0
015,95
16,4515,95
i16,4517,99
18,130
0