N.L211/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1935/76DELLACOMMISSIONE
del3agosto1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissàtineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
Fatto.aBruxelles,il3agosto1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

5.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L211/13
ALLEGATO .
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDMFFIrl.Lit FlSterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1007156,2665,05125,6114,302124669,1914,30
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — — —
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1734269,18112,05216,3824,6436598119,1824,64
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1270197,1282,06158,4518,042680187,2818,04
1.5—USA 1326205,8485,68165,4618,842798691,14f8,84
1.6—Altripaesi1102171,1071,23137,5415,662326475,7615,66
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 64499,9941,6280,389,151359544,279,15
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1032160,2166,69128,7814,662178270,9314,66
2.3—USA 878136,2456,71109,5212,471852360,3212,47
2.4—Brasile 59992,9538,6974,728,511263841,158,51
2.5—Altripaesi 872135,4256,37108,8512,391841159,9612,39
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — — —
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 717111,3946,3789,5410,191514549,3210,19
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1397216,8890,28174,3419,852948796,0219,85
3.4—USA 1114172,9872,01139,0515,832351976,5915,83
3.5—Altripaesid'America1253194,5680,99156,4017,812645286,1417,81
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings 2002310,72129,35249,7728,4442246137,5728,44
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini 55185,6235,6468,827,831164037,917,83
TabellaII:Meleepere
8.Meie:
8.1—Paesidell'emisfero sud 1600284,38103,37199,6228,0633763109,9521,59
8.2—Paesiterzieuropei— — — — — — —
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud 718234,4146,4189,6121,181515749,3621,18
9.2—Paesiterzieuropei 628-C)40,6178,4216,291326443,1916,29
9.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei
(l)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio1975(GUn.L179del10.7.1975).