19.5.76 N.L130/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1147/76DELCONSIGLIO
del17maggio1976
relativoall'aiutoperilfrumentoduro
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,devonogarantirechetaleprodottosiaattoaliutilizza­
zioneperl'industriadellasemolaeallafabbricazione
dipastealimentari,echeiprodottiderivatidalla
trasformazione rispondanoadeterminatirequisitiai
finidelconsumoumano.
Articolo4
1.GliStatimembriistituisconounregimedi
controlloamministrativo chegarantiscacheil
prodottoperilqualel'aiutoèrichiestosiaconformeai
requisitiperlaconcessioneditaleaiuto.
2.Aifiniditalecontrollo,gliStatimembriistitui­
sconounregimedidichiarazionidellesuperficisemi­
nate,dellevarietàdisementiutilizzateedellesuper­
ficisullequalièstatoeffettuatoilraccolto.
Articolo5vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo10,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo10delregolamento (CEE)
n.2727/75prevedecheunaiutoèconcessoafavore
dellaproduzione ,nellaComunità,difrumentoduro;
chealloscopodipromuovereilmiglioramento della
qualitàingeneraleedigarantirecheilfrumentoduro
raccoltosiainparticolareattoallafabbricazione di
pastealimentari,occorreprevederechelecaratteri­
stichequalitativeetecnologichecuiilfrumentoduro
deverispondereperbeneficiaredell'aiutosianodeter­
minateinfunzioneditaliobiettivi;
considerandoche,conformemente all'articolo10,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.2727/75,l'aiutoè
concessodagliStatimembriperettarodisuperficie
seminataenellaqualeèstatoeffettuatoilraccolto;
cheperilbuonfunzionamento delregimedell'aiutoè
necessariouncontrollo,dapartedegliStatimembri,
chegarantiscachel'aiutoèconcessosoltantoperle
superficiinteressateeperiprodottichepossonobene­
ficiarne;cheatalfineoccorreprevederel'istituzione,
dapartediciascunoStatomembrointeressato,diun
regimedidichiarazione ditalisuperfici;cheinoltrele
misuredicontrollopotrannoessereattuatepiùeffica­
cementeverificando l'osservanzadell'utilizzazione
all'attodellasemina,dideterminatevarietàdisementi
dadeterminare ,elaloroidentitàalmomentodel
raccolto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :GliStatimembriprocedonoalcontrollo,tramite
sondaggisulposto,dell'esattezzadelledichiarazioni
dellesuperficiseminateesullequalièstatoeffettuato
ilraccoltoedellerichiestediaiutopresentatedai
produttori .
Articolo6
Limportodell'aiutodacorrispondersi ècalcolatoin
funzionedellasuperficieseminataesullaqualeèstato
effettuatoilraccolto.
Articolo7
GliStatimembriproduttoricomunicanoallaCommis­
sionelemisurepreseinapplicazionedelpresente
regolamentononchéleinformazionirelative,inparti­
colare,allesuperficiseminateeaquellesullequaliè
statoeffettuatoilraccoltochehannobeneficiato
dell'aiuto. Articolo 1
Articolo8Laiutoprevistodallarticolo10delregolamento (CEE)
n.2727/75èconcessodagliStatimembriperil
frumentoduroprodottonelloroterritorioallecondi­
zionidefinitenegliarticolisuccessivi .Ilregolamento (CEE)n.2741/75delConsiglio,del29
ottobre1975,relativoall'aiutoperilfrumentoduro(3),
èabrogatoconeffettodal1°agosto1976.Articolo2
Articolo9Aisensidelpresenteregolamentoper«frumento
duro»siintendeilfrumentodellaspecieTriticum
durumegliibrididerivatidall'incrociointerspecifico
delTriticumdurumchepresentinolostessonumero
dicromosomidiquest'ultimo.
Articolo3Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Tuttavia,essononsiapplicaalfrumentoduroche
beneficiadell'aiutoatitolodellacampagnadicommer­
cializzazione 1975/1976edellecampagneprecedenti .Lecaratteristiche qualitativeetecnologicherichieste
affinchéilfrumentoduropossabeneficiaredell'aiuto
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzetta.ufficiale. (3)GUn.L281delh1975,pag.55.

N.L130/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.76
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi17maggio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS