14.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/49
REGOLAMENTO (CEE)N.485/79DELLACOMMISSIONE
del13marzo1979
chedeterminalecondizioniperl'ammissione deicavallidestinatialla
macellazione nellasottovoce01.01AIIdellatariffadoganalecomune
considerando che,nellattesadiunarmonizzazione al
livellocomunitariodelledisposizionisanitariein
materiadicavallidestinatiallamacellazione ,questi
ultimipraticamentenonsonotrasferitidaunoStato
membroall'altro;che,inquestecondizioni,non
apparenecessarioprevederedelledisposizionispeciali
concernentilaspedizioneditalicavallidaunoStato
all'altro;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodella
nomenclatura dellatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'ammissione deicavallidestinatiallamacellazione
nellasottovoce01.01AIIdellatariffadoganale
comuneèsubordinataall'applicazionedegliarticolida
2a7.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.97/69delConsiglio,del
16gennaio1969,relativoallemisuredaadottareper
l'applicazioneuniformedellanomenclatura della
tariffadoganalecomune(J),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.280/77(2),inparticolaregliarti­
coli3e4,
considerando chelatariffadoganalecomuneallegata
alregolamento (CEE)n.950/68delConsiglio(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.484/
79(4),prevede,nellasottovoce01.01AII,icavalli
destinatiallamacellazione ;chel'ammissioneditali
cavalliindettasottovoceèsubordinataallecondizioni
dastabiliredalleautoritàcompetenti ;che,perl'appli­
cazioneuniformedellanomenclatura edeidirittidella
tariffadoganalecomune,ènecessariofissarequeste
condizioni ;
considerandoche,datocheunnotevolevantaggiotarif­
farioèconnessoconlamacellazionedeicavalliimpor­
tati,occorreprevedereinparticolare :
1.chel'importatoresiaobbligatoaassicurarsichei
cavallisonomacellaticomepureagarantiree,
occorrendo,aversareladifferenzafragliammon­
taricherisultanodall'applicazionedeidaziaffe­
rentirispettivamente allesottovoci01.01AIIIe
01.01AII;
2.cheicavallisianoidentificatiinmododapoter
essereseguitisenzainterruzionedalmomentodella
loroimmissioneinliberapraticafinoallaloro
macellazione ;
3.cheiltrasportodeicavallifraladoganaeilmatta­
toiosieffettuimediantemezziditrasportodebita­
mentesigillati;
4.chelaprovasiafornitacheicavallisonostati
macellatiallecondizioniprevistedalpresenterego­
lamento:Articolo2
1.Almomentodell'immissioneinliberapratica,
ognicavallodeveessereidentificato,consoddisfazione
delleautoritàcompetenti ,conunmarchiochiara­
menteleggibilerisultantedall'asportazionedelpelo
sullaspallasinistra,effettuatoconleforbicioaltri­
mentiecontenenteilsegno«X»indicantecheil
cavalloèdestinatoallamacellazione ,comepureun
numerochepermettadiindividuareilcavallodal
momentodell'immissioneinliberapraticafinoal
momentodellasuamacellazione .
Lasuddettaidentificazione puòesserefattasiaprima
siaalmomentodell'immissioneinliberapraticadei
cavalli.
2.Idatirelativialmarchiosonoripresinelladichia­
razionediimmissioneinliberapraticadeicavallidi
cuitrattasi.Copiaditaledichiarazioneaccompagnante
icavallidevepervenireall'autoritàmenzionataall'arti­
colo4,paragrafo 1.(')GUn.L14del21.1.1969,pag.1.
(*)GUn.L40dell'I1.2.1977,pag.1.
(3)GUn.L172del22.7.1968,pag.1.
(4)Vedipag.47dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L64/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.79
Articolo3
1.Dopol'adempimento delleformalitàdoganali
relativeall'immissioneinliberapratica,icavalli
devonoesseretrasportatidirettamente ,mediante
mezziditrasportodebitamentesigillatidall'autorità
competente ,fattesalveledisposizioninazionalirela­
tiveallarotturaeallasostituzione incasodinecessità
deisigilli,inunmattatoioriconosciutodalleautorità
competentiedesservimacellati.
2.All'arrivoalmattatoio,larimozionedeisigillie
loscaricodeicavallidevonoessereeffettuatiin
presenzadell'autoritàcompetente .
3.Tuttavia,iparagrafi 1e2nonsiapplicano
quandoladoganapressocuisonoadempiutele
formalitàprevistedalparagrafo 1sitrovanelmatta­
toio,purchéicavallisianopresiimmediatamente in
caricodapartedell'autoritàmenzionataall'articolo4,
paragrafo 1.
Inoltre,quandoladoganapressocuisonoadempiute
leformalitàprevistealparagrafo 1sitrovainpros­
simitàimmediatadelmattatoio,l'autoritàcompetente
puòsostituirelapiombaturacondellemisuredisorve­
glianzaadatteadassicurareiltrasportodirettodei
cavallialmattatoioelaloropresaincaricodaparte
dell'autoritàmenzionataall'articolo4,paragrafo1.Articolo6
1.L'importatoreèobbligatoa:
a)assicurarsicheicavallisianomacellatiallecondi­
zioniprevistenelpresenteregolamento ;
b)fornireunagaranzia,lacuiformaèdefinitadalle
autoritàcompetenti,checopraladifferenzatragli
ammontaricherisultanodall'applicazione ,alladata
diaccettazionedapartedelleautoritàcompetenti
delladichiarazione diimmissioneinliberapratica
deicavalli,deidaziafferentirispettivamente alle
sottovoci01.01AIIIe01.01AII;
c)versareladifferenzadicuiallaletterab),qualorale
condizioniprevistedalpresenteregolamentonon
sianostaterispettate,salvose,secondoilparere
delleautoritàcompetenti ,nonsiaconfigurabile la
frode;
d)sudomandadelleautoritàcompetenti,permettere
l'ispezionedeilibriedeidocumentinonchédella
contabilitàriferentesiaicavallidicuitrattasi;
e)consentiretuttelealtremisuredicontrollochele
autoritàcompetentiritenesseroopportunealfine
dell'accertamento dell'effettivamacellazione dei
cavalli.
2.Lagaranziavieneimmediatamente svincolata
dopocheèstatafornitalaprovachelamacellazioneè
intervenutanellecondizioniprevistedalpresenterego­
lamentoovverodopoilpagamentodelladifferenzadi
cuiallaletterab)delparagrafo 1.
Articolo7
Perl'applicazionedelpresenteregolamento ipaesi
dell'unioneeconomicadelBeneluxsonoconsiderati
comeunsoloStatomembro.Articolo4
1.Laprovadellamacellazione deicavallideve
esserefornitaoconuncertificatorilasciatodall'au­
toritàabilitataaquestoscopooconunaattestazione
appostadallasuddettaautoritàsullacopiadelladichia­
razionedicuiall'articolo2,paragrafo2,indicantila
concordanzadiidentitàdeicavallimacellaticonquelli
interessaticheformanooggettodelladichiarazione di
immissioneinliberapratica.
2.Nelterminedi18giornidall'immissionein
liberapraticadeicavallilaprovadellamacellazione
devepervenirealladoganadoveladichiarazione di
immissioneinliberapraticaèstatapresentatadiretta­
menteacuradell'autoritàdicuialparagrafo 1operil
tramitedell'importatoresecondoladecisionedello
Statomembro.Articolo8
GliStatimembriinformano laCommissione delle
misuredaessiadottatealivellodell'amministrazione
centraleperl'applicazionedelpresenteregolamento .
LaCommissione comunicaimmediatamente taliinfor­
mazioniaglialtriStatimembri.
Articolo5
Se,all'arrivoalmattatoio,ilcavallononpuòessere
identificatool'articolo3nonèrispettato,l'autorità
competenteneinformaimmediatamente ladogana
competentecheprendelemisurenecessarie.Articolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.

14.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/51
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13marzo1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione