ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER PROGETTI OPERATIVI PRINCIPALI

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER PROGETTI OPERATIVI PRINCIPALI

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER IL PROGETTO ANTITERRORISMO PER I PAESI DEL MEDIO ORIENTE E DEL NORD AFRICA (CT MENA)

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER IL PROGETTO PER I PAESI DEL MEDIO ORIENTE E DEL NORD AFRICA (MENA) (1)

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER ALTRI PROGETTI

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER IL 2° PARTENARIATO UE/MENA PER LA FORMAZIONE SULL’ANTITERRORISMO

5 2

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA PER IL PROGRAMMA DI FORMAZIONE RIVOLTO AL PERSONALE IN SERVIZIO IN MATERIA DI INDAGINI FINANZIARIE NEI BALCANI OCCIDENTALI

3 000 000

– 297 010
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune per l'iniziativa in materia di medicinali innovativi 2 per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2016;
1.

concede il discarico al direttore dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2016;
1.

concede il discarico alla direttrice esecutiva dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2016;
1.

concede il discarico al direttore del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2016;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 110/140

DECISIONE (UE) 2018/665 DELLA SESSIONE PLENARIA DEL COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO

del 15 marzo 2018

concernente lo scarico della responsabilità sull'esecuzione del bilancio e la chiusura dei conti del Comitato di risoluzione unico per l'esercizio finanziario 2016 (SRB/PS/2018/02)

IL COMITATO DI RISOLUZIONE UNICO RIUNITO IN SESSIONE PLENARIA,

visti l'articolo 50, paragrafo 1, lettera b), e l'articolo 63, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 806/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 luglio 2014 che fissa norme e una procedura uniformi per la risoluzione degli enti creditizi e di talune imprese di investimento nel quadro del meccanismo di risoluzione unico e del Fondo di risoluzione unico e che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 (1),

visti gli articoli 103, 104 e 105 del regolamento finanziario del Comitato di risoluzione unico (SRB),

visti i conti annuali definitivi dell'SRB per l'esercizio finanziario 2016, approvati nel corso della seduta del 22 giugno 2017,

vista la relazione annuale di attività dell'SRB per l'esercizio finanziario 2016, adottata nel corso della seduta del 22 giugno 2017,

vista la relazione annuale della Corte dei conti che reca la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti e la sana gestione finanziaria per l'esercizio 2016, corredata delle risposte dell'SRB,

vista la relazione della Corte dei conti ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 806/2014 in merito a eventuali passività potenziali (per il Comitato, il Consiglio, la Commissione o altro) derivanti dallo svolgimento da parte del Comitato, del Consiglio e della Commissione dei compiti loro attribuiti da detto regolamento per l'esercizio finanziario 2016, corredata delle risposte del Comitato, del Consiglio e della Commissione,

HA DECISO DI:

1. sollevare il presidente del Comitato di risoluzione unico dalla responsabilità sull'esecuzione del bilancio del Comitato per l'esercizio finanziario 2016;

2. approvare la chiusura dei conti del Comitato per l'esercizio finanziario 2016;

3. presentare le proprie osservazioni nella mozione sottostante;

4. chiedere al presidente del Comitato di notificare la presente decisione al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, provvedendo altresì alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e sul sito web del Comitato.

Fatto a Bruxelles, il 15 marzo 2018 Per la sessione plenaria del Comitato Membro della sessione plenaria dell'SRB Tuija TAOS

(1) GU L 225 del 30.7.2014, pag. 1.
1.

concede il discarico al direttore dell'impresa comune europea per ITER e lo sviluppo dell'energia da fusione per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2015;
1.

concede il discarico al direttore del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l'esecuzione del bilancio del Centro per l'esercizio 2015;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune ARTEMIS) per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2014;
1 1 3

Importi riscossi sulla produzione dello zucchero C, dell’isoglucosio C e dello sciroppo d’inulina C non esportata e sullo zucchero C e l’isoglucosio C di sostituzione

p.m.
2.

esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2014, sezione III – Commissione e agenzie esecutive, nonché nella risoluzione del 28 aprile 2016 sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l’esercizio 2014 (8);
1.

concede il discarico al direttore della Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro per l'esecuzione del bilancio della Fondazione per l'esercizio 2014;
1.

concede il discarico al direttore dell’Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti (ex Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto) per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia esecutiva per l’esercizio 2012;
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 266/182

DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 3 aprile 2014

sul discarico per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea per l’esercizio 2012

(2014/569/UE)

IL PARLAMENTO EUROPEO,

— visti i conti annuali definitivi dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio 2012,

— vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea relativi all’esercizio 2012, corredata delle risposte dell’Agenzia (1),

— vista la raccomandazione del Consiglio del 18 febbraio 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

— visto l’articolo 319 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (2), in particolare l’articolo 185,

— visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (3) del Consiglio, in particolare l’articolo 208,

— visto il regolamento (CE) n. 216/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio (4), che istituisce un’Agenzia europea per la sicurezza aerea, in particolare l’articolo 60,

— visto il regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione, del 19 novembre 2002, che reca regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 185 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (5),

— visto il regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario quadro degli organismi di cui all’articolo 208 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (6), in particolare l’articolo 108,

— visti l’articolo 77 e l’allegato VI del suo regolamento,

— visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per i trasporti e il turismo (A7-0221/2014),

1. concede il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea sull’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2012;

2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza aerea, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea (serie L).

Il presidente Martin SCHULZ Il segretario generale Klaus WELLE

(1) GU C 365 del 13.12.2013, pag. 66.

(2) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.

(3) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(4) GU L 79 del 19.3.2008, pag. 1.

(5) GU L 357 del 31.12.2002, pag. 72.

(6) GU L 328 del 7.12.2013, pag. 42.
1.

concede il discarico al direttore del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio 2012;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio per l’esercizio 2012;
1.

concede il discarico al direttore dell’Istituto europeo per l’uguaglianza di genere per l’esecuzione del bilancio dell’Istituto per l’esercizio 2012;
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 381/39

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi per l’esercizio 2013 — Bilancio rettificativo n. 1

(2013/C 381/10)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Bilancio 2013 Bilancio rettificativo n. 1 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 SOVVENZIONI E CONTRIBUTI 1 0 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE EUROPEA 200 229 206 130 000 000 –4 170 841 200 229 206 125 829 159 Totale del titolo 1 200 229 206 130 000 000 –4 170 841 200 229 206 125 829 159 2 SOVVENZIONE DELLA EUROPEAN FEDERATION OF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES AND ASSOCIATIONS (EFPIA) 2 0 SOVVENZIONE DELLA EUROPEAN FEDERATION OF PHARMACEUTICAL INDUSTRIES AND ASSOCIATIONS (EFPIA) 4 200 000 4 200 000 4 200 000 4 200 000 Totale del titolo 2 4 200 000 4 200 000 4 200 000 4 200 000 3 RIPORTO DAGLI ANNI PRECEDENTI 3 0 RIPORTO DAGLI ANNI PRECEDENTI CON INTERESSI 22 516 234 774 655 28 770 479 – 245 192 51 286 713 529 463 Totale del titolo 3 22 516 234 774 655 28 770 479 – 245 192 51 286 713 529 463 TOTALE GENERALE 226 945 440 134 974 655 28 770 479 –4 416 033 255 715 919 130 558 622

SPESE
2.

prende atto dell’osservazione della Corte secondo cui il bilancio 2011 dell’Ufficio, adottato dal comitato di gestione, presentava gli stanziamenti solo per titoli e capitoli senza una suddivisione in articoli e voci e che tale situazione è pertanto in contraddizione con il principio di specificità; nota che nella sua risposta l’Ufficio indica che il suo bilancio per il 2012 è già suddiviso in articoli e voci;
23.

prende atto dai conti annuali del basso tasso di esecuzione degli impegni (46,92 %) per il titolo III («Spese operative»); osserva che circa 1 000 000 EUR di impegni per il titolo III è stato riportato per coprire progetti sulle tecnologie dell’informazione (IT) che rientravano nel programma di lavoro 2011 ma che, a causa di ritardi nel processo legislativo, sono stati lanciati in una data successiva; invita l’Autorità a informare l’autorità di discarico in merito alle azioni adottate per migliorare il tasso, in quanto il basso tasso di esecuzione indica difficoltà nella pianificazione ed esecuzione del bilancio;
B.

considerando che il 10 maggio 2012 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore esecutivo dell’Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell’informazione per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2010 (6) e che, nella sua risoluzione che accompagna la decisione di discarico, il Parlamento ha, tra l’altro: — espresso preoccupazione per il fatto che la Corte dei conti ha segnalato che gli stanziamenti riportati all’esercizio successivo corrispondevano al 19 % del bilancio complessivo dell’Agenzia; — esortato l’Agenzia a: — realizzare un inventario fisico completo e a garantire la correttezza delle registrazioni contabili, — migliorare la trasparenza per quanto riguarda le previsioni e l’identità delle persone responsabili dei progetti, — rafforzare le proprie procedure di autorizzazione degli appalti a livello di decisione di finanziamento e di programma di lavoro, — garantire che la comunicazione delle deroghe nella sua relazione annuale di attività avvenga in maniera esaustiva, — garantire che sia dato opportunamente seguito alle eventuali irregolarità, — istituire controlli ex post e riferire in merito,
1.

osserva che il bilancio definitivo dell’impresa comune per l’esercizio 2011 comprendeva stanziamenti di impegno per un importo di 148 000 000 di euro e stanziamenti di pagamento per un importo di 91 700 000 EUR; riconosce altresì che i tassi di esecuzione per gli stanziamenti d’impegno e di pagamento sono stati rispettivamente del 99,4 % e dell’82,4 %;
—

visto il regolamento (CE) n. 74/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, relativo alla costituzione dell’impresa comune ARTEMIS per l’attuazione di una iniziativa tecnologica congiunta in materia di sistemi informatici incorporati (4), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4,
13.

riconosce che nel maggio 2012 il Centro ha applicato la contabilità per competenza, che è il sistema contabile utilizzato dalla Commissione per la contabilità di bilancio, e che il contabile adotterà in via definitiva la convalida del sistema contabile nel primo trimestre del 2013; invita il Centro a informare l’autorità di discarico in merito alla situazione relativa alla convalida del sistema contabile;
1.

approva la chiusura dei conti dell’impresa comune per l’iniziativa in materia di medicinali innovativi (IMI) per l’esercizio 2011;
2.

esprime le sue osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante delle decisioni sul discarico per l’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2011, sezione III — Commissione e agenzie esecutive e nella risoluzione del 17 aprile 2013 sulle relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l’esercizio 2011 (8);
—

viste le comunicazioni della Commissione del 21 aprile 2010 dal titolo «Fiscalità e sviluppo — Cooperazione con i paesi in via di sviluppo per la promozione delle buone pratiche di gestione in materia tributaria» e del 13 ottobre 2011, dal titolo «Il futuro approccio al sostegno dell’Unione europea al bilancio dei paesi terzi»,
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 52/41

Stato delle entrate e delle spese dell’Ufficio dell'Organismo dei regolatori europeo per le comunicazioni elettroniche (ufficio BEREC) per l’esercizio finanziario 2012 — Bilancio rettificativo n. 1

(2013/C 52/10)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Bilancio 2012 Bilancio rettificativo n. 1 Nuovo importo 2 SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA 2 0 SOVVENZIONE DELL'UNIONE EUROPEA 4 292 937 –1 102 937 3 190 000 Totale del titolo 2 4 292 937 –1 102 937 3 190 000 4 ALTRI CONTRIBUTI (1) 4 0 ALTRI CONTRIBUTI (1) 200 000 – 200 000 p.m. Totale del titolo 4 200 000 – 200 000 p.m. TOTALE GENERALE 4 604 553 –1 414 553 3 190 000

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2012 Bilancio rettificativo n. 1 Nuovo importo 1 SPESE PER IL PERSONALE 1 1 STIPENDI E INDENNITÀ 2 204 000 – 752 466 1 451 534 1 2 SPESE RELATIVE ALL’ASSUNZIONE DEL PERSONALE 200 000 –9 600 190 400 1 3 SPESE DI MISSIONE 420 000 – 238 200 181 800 1 4 INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE 24 000 –6 000 18 000 1 5 SVILUPPO PROFESSIONALE 40 500 47 500 88 000 1 6 SERVIZI ESTERNI — 71 410 71 410 1 7 RICEVIMENTI ED EVENTI 15 000 15 000 Totale del titolo 1 2 903 500 – 887 356 2 016 144 2 INFRASTRUTTURE E SPESE OPERATIVE 2 0 LOCAZIONE D’IMMOBILI E SPESE CORRELATE 320 524 – 287 136 33 388 2 1 TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE 165 000 –20 000 145 000 2 2 BENI MOBILI E SPESE CORRELATE 90 000 –86 000 4 000 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 57 000 –34 400 22 600 2 4 SPESE POSTALI /DI TELECOMUNICAZIONE 19 000 64 500 83 500 2 5 SPESE PER RIUNIONI 160 000 53 312 213 312 Totale del titolo 2 811 524 – 309 724 501 800 3 SPESE OPERATIVE 3 0 SOSTEGNO ALL’ATTUAZIONE DEL PROGRAMMA DI LAVORO 2012 DEL BEREC 710 529 –78 473 632 056 3 1 ATTIVITÀ ORIZZONTALI (SOSTEGNO DI ALTRO TIPO NON DIRETTAMENTE CORRELATO AL PROGRAMMA DI LAVORO DEL BEREC) 179 000 – 139 000 40 000 Totale del titolo 3 889 529 – 217 473 672 056 TOTALE GENERALE 4 604 553 –1 414 553 3 190 000

(1) Contributi volontari stimati dagli Stati membri o dalle loro autorità nazionali di regolamentazione (NRA). Questi contributi saranno usati per finanziari specifiche voci di spese operative come definite in un accordo da concludere tra l’Ufficio e gli Stati membri corrispondenti alle autorità nazionali di regolamentazione.
8.

nota con soddisfazione che, come richiesto dal Parlamento nella risoluzione del 10 maggio 2011 (6) sul discarico per l’esercizio 2009, il Comitato delle regioni ha rafforzato la sua procedura di bilancio che adesso si svolge in quattro tappe: preparazione da parte dell’amministrazione del CdR, valutazione del progetto preliminare da parte della commissione per gli affari finanziari e amministrativi (CAFA), presa di posizione dell’Ufficio di presidenza e dell’Assemblea plenaria del CdR sul progetto di bilancio e verifica dell’attuazione di metà percorso;
Invita l'Agenzia a presentare, in una tabella da allegare alla prossima relazione della Corte dei conti, una comparazione tra le operazioni effettuate nel corso dell'esercizio per cui deve essere concesso il discarico e quelle effettuate nel corso dell'esercizio precedente, onde consentire all'autorità competente per il discarico di valutare più efficacemente l'operato dell'Agenzia da un anno all'altro

Si congratula con l'Agenzia per aver significativamente migliorato la propria gestione finanziaria nel corso degli ultimi tre esercizi; la esorta a continuare ad adoperarsi per garantire la massima qualità in materia di pianificazione, esecuzione e controllo di bilancio

Stanziamenti operativi riportati

Il principio della specializzazione del bilancio non è stato rispettato in modo rigoroso. (Il direttore ha firmato 19 decisioni per circa 880 000 EUR autorizzando storni di bilancio da articolo ad articolo all'interno di capitoli.) In contrasto con il regolamento finanziario, il consiglio di direzione non ha ricevuto le debite informazioni

n.a.

— Chiede, nell'interesse di una sana gestione finanziaria, di adeguare le previsioni di bilancio in modo che rispecchino le esigenze reali (la situazione era in contrasto con il principio dell'annualità del bilancio)
3.

ribadisce l’invito rivolto al CESE, nella sua risoluzione del 10 maggio 2011 (6) sul discarico a detto organismo per l’esercizio 2009, affinché avvii con urgenza una revisione globale delle spese relative a tutti i settori di attività, al fine di garantire l’ottimizzazione di tutte le spese e di individuare le possibilità di realizzare risparmi che riducano la pressione sul bilancio in questo periodo di austerità, in una situazione come quella attuale;
10.

ritiene che individuare e prevenire i conflitti di interesse rivesta grande importanza per un uso efficiente e corretto delle risorse, nonché per la fiducia dei cittadini nelle istituzioni dell’Unione europea; attende la relazione speciale della Corte dei conti sulla gestione dei conflitti di interesse in seno all’Agenzia europea per la sicurezza aerea, all’Agenzia europea delle sostanze chimiche, all’Autorità europea per la sicurezza alimentare e all’Agenzia europea per i medicinali, come previsto, entro la fine di giugno 2012;
—

vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2012 sul discarico da dare alle agenzie esecutive per l’esecuzione del bilancio per l’esercizio 2010 (06084/2012 — C7-0052/2012), e rilevando che il Regno Unito, i Paesi Bassi e la Svezia hanno rifiutato per la prima volta di raccomandare la concessione del discarico,
IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 36/49

Stato delle entrate e delle spese per l’Agenzia esecutiva per la rete transeuropea di trasporto per l’esercizio 2011 — Bilancio rettificativo n. 1

(2012/C 36/12)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Bilancio 2011 Bilancio rettificativo n. 1 Nuovo importo 2 SOVVENZIONE DELLA COMMISSIONE 2 0 CONTRIBUTO A CARICO DEL BILANCIO DELL’UE ALL’AGENZIA ESECUTIVA 9 900 000 9 900 000 Totale del titolo 2 9 900 000 9 900 000 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. Totale del titolo 9 p.m. p.m. TOTALE GENERALE 9 900 000 9 900 000

SPESE
2.

ricorda che, per l’esercizio 2009, l’audit dei conti della Corte dei conti è stato effettuato da una impresa esterna, la PricewaterhouseCoopers (così come nel 2008 e nel 2007), che ha raggiunto le seguenti conclusioni: a) in relazione alla precisione del bilancio per l’esercizio 2009, «a nostro giudizio i prospetti contabili presentano in modo veritiero e corretto la situazione finanziaria della Corte dei conti europea al 31 dicembre 2009, il risultato economico e i flussi di cassa per l’esercizio chiuso a tale data, conformemente al regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, al regolamento (CE, Euratom) n. 2342/2002 della Commissione, del 23 dicembre 2002, recante modalità d’esecuzione del suddetto regolamento del Consiglio, e alle norme contabili della Corte dei conti europea»; nonché b) in relazione alle risorse finanziarie assegnate alla Corte e all’adeguatezza delle procedure di controllo in essere nel corso dell’esercizio 2009 «non vi sono elementi a noi noti che ci inducano a ritenere che per tutti gli aspetti significativi e sulla base dei criteri individuati: a) le risorse assegnate alla Corte non siano state utilizzate per le finalità previste; b) le procedure di controllo in essere non forniscano le necessarie garanzie per assicurare il rispetto nelle operazioni finanziarie delle norme e dei regolamenti applicabili»;
3.

invita l’Agenzia a compiere progressi nel garantire, per quanto possibile, una valutazione realistica delle offerte; prende atto in effetti della relazione della Corte dei conti in materia, per quanto riguarda l’aggiudicazione di tre contratti quadro per un importo complessivo di 2 575 000 EUR; rileva, in particolare, che nei tre casi in oggetto le offerte finanziarie divergevano sostanzialmente, sia in termini di prezzi unitari sia in relazione alle stime degli offerenti circa il numero di uomini/giorni necessari per l’attuazione della medesima ipotesi;
B.

considerando che il 5 maggio 2010 il Parlamento ha concesso il discarico al direttore del Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie per l’esecuzione del bilancio del Centro per l’esercizio 2008 (5) e che, nella sua risoluzione che correda la decisione di discarico, il Parlamento europeo ha, tra l’altro: — notato che la Corte dei conti ha rilevato che circa 16 200 000 EUR (che rappresentano il 40 % del bilancio totale del Centro) dovevano essere riportati, — espresso la sua preoccupazione per il fatto che, al 31 dicembre 2008, il Centro e il governo svedese non avevano ancora conseguito un accordo in merito alla sede, — sottolineato che sussistevano delle carenze nella pianificazione delle procedure di assunzione, — deplorato il fatto che il Centro non abbia rispettato appieno il suo obbligo di trasmettere all’autorità di discarico una relazione, elaborata dal suo direttore, che sintetizza i diversi audit interni eseguiti dal revisore interno, in applicazione dell’articolo 72, paragrafo 5, del regolamento finanziario quadro,
—

visto il regolamento (CE) n. 74/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, relativo alla costituzione dell’«Impresa comune ARTEMIS» per l’attuazione di una iniziativa tecnologica congiunta in materia di sistemi informatici incorporati (3), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4,