26.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1666/77DELCONSIGLIO
del20luglio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2757/75perquantoriguardagliimporti
compensativi «adesione»edirelativicoefficientinelsettoredeicereali
considerando chesecondol'articolo52dellattodi
adesioneiprezzifissatineinuoviStatimembrisono
ravvicinatiallivellodeiprezzicomuniinseitappe;
chetaleravvicinamento dàluogo,perlacampagna
1977/1978,perilfrumentoteneroel'orzo,aprezzi
chesonooggettodelregolamento (CEE)n.1152/
77(3);cheladifferenzatrataliprezziediprezzi
comunirappresenta,inconformitàdell'articolo55,
paragrafo2,dell'attodiadesione,l'importocompensa­
tivo«adesione»validoperlanuovacampagna;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2757/75ha
fissatodeicoefficientidaapplicareall'importo
compensativo applicabilealcerealediriferimento ;
chequesticoefficientisonoravvicinatiprogressiva­
mente,inconformitàdell'articolo2,paragrafo2,di
dettoregolamento ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo62,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochegliimporticompensativiapplicabili
finoal31dicembre1977perilfrumentoteneroe
l'orzosonostatifissatinell'articolo1delregolamento
(CEE)n.2757/75delConsiglio,del29ottobre1975,
chedeterminalenormegeneralidelregimedegli
importicompensativi «adesione»nelsettoredei
cereali('),modificatodalregolamento (CEE)n.1620/
76(2);chetaliimporticorrispondono ,inconformità
dell'articolo55,paragrafo2,dell'attodiadesione,alla
differenzafraiprezzifissatiperilnuovoStato
membrointeressatoediprezzicomuni; HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larticolo1delregolamento (CEE)n.2757/75esostituitodalseguentetesto:
«Articolo1
Gliimporticompensativiapplicabilifinoal31dicembre1977negliscambifrala
Comunitànellasuacomposizione originariaedinuoviStatimembri,efraquesti
ultimiedipaesiterzi,sono,pericerealiquidiseguitoelencati,quelliriportati
accantoaciascunodiessi:
(UC/tonnellata)
Scambicon
Danimarca IrlandaRegno
Unito
Frumentotenero 1,96 1,43 8,51
Orzo 1,85 3,18 9,05»
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .104 .
(2)GUn.L180del6.7.197£ ,pag .2. (>)GUn.L136del2.6.1977 ,pag .3.

N.L186/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.77
Articolo2
L'articolo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2757/75èsostituitodalseguentetesto:
«1.Gliimporticompensativiapplicabilifinoal31dicembre1977negliscambifra
laComunitànellasuacomposizione originariaedinuoviStatimembri,efraquesti
ultimiedipaesiterzi,sonocalcolaticomesegue:gliimporticompensativiapplicabili
alcerealediriferimentosonomoltiplicatipericoefficientisottoindicati :
Prodottoalqualesiapplical'importo
compensativoCerealedi
riferimentoCoefficientiapplicabilinegliscambicon
laDanimarca l'IrlandailRegno
Unito
Frumentoduro Frumento
tenero 1,377 1,664 1,440
Segala Orzo — 1,081 1,106
Avena Orzo 0,962 0,959 0,942
Granturco Orzo — 1,090 0,977
Miglio Orzo —0,978 0,965
Sorgo Orzo — 1,100 0,966»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20luglio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.EYSKENS