N.L233/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2081/76DELLACOMMISSIONE
del23agosto1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1667/76chestabiliscemisuredi
salvaguardiaapplicabiliall'esportazione diprodottiforaggeriedipaglie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.827/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatipertaluniprodottielencatinell'al­
legatoIIdeltrattato('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1067/74(2),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1667/76
dellaCommissione dell'8luglio1976(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.1840/76(4),all'esportazione
diprodottiforaggeriedipaglie;
considerandoche,perquantoriguardapiùparticolar­
mentelapaglia,risultacheinalcuneregionidella
Comunitàledisponibilità sonosuperiorialla
domanda ;
considerandochequesteeccedenzesonotaloralocaliz­
zateinregionivicineallefrontieredellaComunità ;
che,datalastrutturaspecificadelmercatodiquesto
prodotto,lesolepossibilitàdismerciooffertepertali
quantitativiairiscontranoinregionilimitrofedi
alcunipaesiterzi;che,sullabasedegliscambiconsta­
tatinegliannipassati,talesituazionepuòperaltro
considerarsitradizionale ;che,inoltre,lapresenzadi
eccedenzeintaliregioninonèingradodimigliorare
lasituazionediapprovvigionamento nelleregioni
dellaComunitàdeficitariedipaglia;cheicostidi
trasportoestremamente elevatirispettoalvaloredel
prodottocostituisconoinfattiunfrenoallafluiditàdel
mercato ;
considerando che,suquestebasi,nonrisultaoppor­
tunosottoporretaliscambiallatassaall'esportazione
vigente;che,inoltre,ilmantenimento dellatassa
avrebbeilsoloeffettodiprivareiproduttoridelle
regioniinteressatediunredditosupplementare attoa
compensarealmenoinparteleperditedireddito
conseguentiallasiccità;
considerandochelaCommissione nondisponedidati
immediatiesufficientipervalutarequalisianole
regionirispondentialladefinizionediquellesopra
descritteequalisianoeventualmente iquantitativi
esportabili ;considerando chelaCommissione devetuttaviaassu­
mereuncontrollodelcomplessodellasituazione;che
atalfine,inparticolare,ènecessariodisporresind'ora
cheinnessuncasoiquantitatividipagliaesportatida
ciascunoStatomembrorichiedentepotrannosuperare
quelliesportatidallostessoStatol'annoprecedente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelregolamento (CEE)n.1667/76èinseritoil
seguentearticolo 1bis:
«Articolo1bis
1.Inderogaall'articolo1,secondocomma,
primotrattino,gliStatimembripossonoessere
autorizzatianonriscuoterelatassaall'esportazione
periprodottidellavoce12.09dellatariffadoga­
nalecomune,purchésitrattidiquantitativinon
eccedentiquelliesportatiadestinazionedipaesi
terziversoiqualiesportazioniditaliprodottirisul­
tanotradizionalinegliultimitreanni.
2.Perl'applicazionedelparagrafo 1,gliStati
membrichedesideranobeneficiaredell'autorizza­
zionepresentanoappositadomandaallaCommis­
sione,precisando iquantitatividaesportare.
Ladomandasiconsideraaccettataseentroun
terminedi48oredalsuoricevimento laCommis­
sionenonl'harespintacondecisionenotificata
alloStatomembrointeressato .
Perl'apprezzamento delledomandeformulate
dagliStatimembri,laCommissione tieneconto
fral'altrodeglieffettichetaliesportazioni ,se
realizzate,avrebberosullasituazionediapprovvigio­
namentodellaComunità ».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
HenriSIMONET
(')GUn.L151del30.6.1968,pag.16.
(')GUn.L120del1".5.1974,pag.2.
(•>)GUn.L185del9.7.1976,pag.26.V)GUn.L203del29.7.1976,pag.36.