30.6.72 N.L148/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1348/72DELCONSIGLIO
del27giugno1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1619/68relativoatalunenormedicommer­
cializzazioneapplicabilialleuova
datoluogoadifficoltàdiapplicazione echeèper­
tantoopportunomodificareilsuddettoarticolo;
considerandochel'articolo18delregolamento (CEE)
n.1619/68consentelastampigliatura diunmarchio
commercialesuipiccoliimballaggiechecertimarchi
contengonoindicazioniconcernentileuovaimballate
incompatibili congliobiettividellenormedestinate
adassicurarecondizioniuniformidiconcorrenza ;
cheèpertantoopportunoprecisarelecondizioniper
l'utilizzazione ditalimarchi;
considerando che,perleuovaprovenientidaipaesi
terzi,èopportunoesigerel'indicazione delnumero
sugliimballaggiechepertantononèpiùnecessario
richiederel'indicazione delpesosuipiccoliimbal­
laggi;
considerando chelemodificheprevisteimplicano
perleaziendeinteressatedegliadeguamenti ;cheè
pertantoopportunoprevedereunperiodotransitorio
perciascuncaso,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1261/
71(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1619/
68delConsiglio,del15ottobre1968,relativoa
talunenormedicommercializzazione applicabilialle
uova(3),modificatodalregolamento (CEE)n.730/
69(4),sonostateadottatealcunenormecomunitarie
perlacommercializzazione delleuovaingusciodi
gallina;
considerando cheèrisultatocheindeterminaticasi
l'applicazione dellenormeimplicaperiproduttori,
pericentrid'imballaggio epericommercianti ,
alcunedifficoltàcheèpossibileeliminareoattenuare
conlemodifichedelledisposizioniinoggettosenza
conciòcompromettere gliobiettividelregolamento ;
considerando chenelcommerciointernazionale èin
usocontrassegnare leuovaconcolorerosso;che
conl'utilizzazione delcolorerossoinvecedelnero
perlastampigliatura delleuovanellaComunitàsi
puòpertantofavorireilcommercioconipaesi
terzi;
considerando chegliimballaggidelleuovadevono
esseremunitidelladataodelnumerodellasetti­
manaindicanteladatadell'imballaggio echeil
numerodellasettimanapuòessereutilizzatodal
venerdìdellasettimanaprecedente ;cheèrisultato
cheunsologiornolavorativononègeneralmente
sufficienteapreparare,perillunedìdellasettimana
successiva,unnumerosufficientediimballaggicon
ilnuovonumerodellasettimana;che,seicentri
d'imballaggio sonoautorizzatiadutilizzarefindal
giovedìilnumerodellasettimanasuccessiva,viene
datalorolapossibilitàdiimballaretempestivamente
unnumerosufficientediuovaperiprimigiorni
dellasettimanasuccessiva ;
considerando inoltrecheiltestodell'articolo 17,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1619/68haHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo14,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1619/68,iltermine«nero»èsostituitodalter­
mine«rosso».
Articolo2
Iltestodell'articolo17,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.1619/68èsostituitodaltesto
seguente :
«2.Ilnumerodicuialparagrafo1,letterae),
indicalasettimanainteracheiniziaillunedì,
mapuòessereutilizzatodalleore0delgiovedì
dellasettimanaprecedente .Annualmente viene
stabilitaunanumerazioneprogressivada1a52
o53.Lasettimanachecomprendeil1°gennaio
portailn.1.
3.L'indicazione delladatad'imballaggio odel
numerodellasettimanaèappostasuigrandi
imballaggicontenentiuovadellacategoriaA,
alpiùtardiilgiornoferialesuccessivoalgiorno
dellaricezionedelleuovaalcentrodiimbal­
laggio.»(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.L132del18.6.1971,pag.1.
(>)GUn.L258del21.10.1968,pag.1.
(4)GUn.L96del23.4.1969,pag.2.

N.L148/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.72
Articolo3
Iltestodell'articolo 18,paragrafo1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.1619/68èsostituitodaltesto
seguente :
«a)ilnome,laragionesocialeel'indirizzodel­
l'aziendachehaimballatoofattoimballare
leuova;ilmarchiocommercialeutilizzato
dataleaziendapuòessereriportatosenon
contienealcunamenzioneconcernente la
qualitàolafreschezzadelleuovaincompa­
tibileconilpresenteregolamento .»dd)delpesodelleuovaimballateinchilo­
grammiedelloronumeropergrandiim­
ballaggienumerodelleuovaimballate
perpiccoliimballaggi ;
ee)delladatad'imballaggio ;
ff)perigrandiimballaggi,delnomeedel­
l'indirizzodellospeditore.»
Articolo5
1.Leuovastampigliateconcolorenerosono
considerateconformialledisposizionidell'articolo14
delregolamento (CEE)n.1619/68finoal30giugno
1972.
2.Ipiccoliimballaggicontenentiuovaprovenienti
daipaesiterzi,sucuifigural'indicazionedelpeso
delleuovaimballate,sonoconsideraticonformialle
disposizionidell'articolo23delregolamento (CEE)
n.1619/68finoal30settembre1972.
3.Ipiccoliimballaggi,recantiunmarchiocom­
mercialeautorizzatoanteriormente all'entratainvi­
goredelpresenteregolamento ,sonoconsideraticon­
formialledisposizionidell'articolo18,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1619/68finoal
30novembre1972.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Articolo4
Iltestodell'articolo23,letterac),delregolamento
(CEE)n.1619768èsostituitodaltestoseguente :
«c)sianopresentateinimballaggi,compresii
piccoliimballaggicontenutiingrandiim­
ballaggi,recantil'indicazione chiaramente
visibileeperfettamente leggibile:
aa)delpaesed'origine,incaratterilatinidi
altezzanoninferiorea20mmperi
grandiimballaggiea5mmperipiccoli
imballaggi ;
bb)delladesignazione dell'impresadiim­
ballaggiodelpaeseterzo;
cc)dellacategoriadiqualitàecategoriadi
peso;
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri;
FattoaLussemburgo ,addì27giugno1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN