N.L321/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3025/74DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1974
chefissaperlacampagna1974/1975iprezzidiriferimentodellearancedolci
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàcherappresentano
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perciascunmercatorappresentativo deveesserecalco­
lataescludendo icorsichepossonoessereconsiderati
eccessivamente elevatioeccessivamente bassirispetto
allefluttuazioninormaliconstatatesutalemercato;
considerandoche,perilcalcolodeiprezzid'entrata,è
opportunoprecisarelevarietàimportatedaipaesiterzi
icuiprezzid'entratadevonoesserecomparatirispetti­
vamenteconiprezzifissatiperilgruppoI,peril
gruppoIIeperilgruppoIII;che,inoltre,alcune
varietàimportatedaipaesiterzinonsonodirettamente
comparabili ,quantoallalorovalutazionecommerciale ,
aigruppidivarietàcomunitarie ;cheèpertantooppor­
tunofissare,sullabasedeirispettivivaloricommer­
ciali,coefficientidaapplicare,perilcalcolodelprezzo
d'entrata,aicorsiditalivarietàimportatedaipaesi
terzi,alloscopodirenderlicomparabiliaigruppidi
varietàcomunitarie ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,vengonofissati
ognianno,primadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione ,prezzidiriferimentovalidiper
l'insiemedellaComunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitaria diarancedolci,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dellearance
dolciraccolteduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediottobrealmesedi
giugnodell'annosuccessivo ;cheiquantitativi
immessisulmercatoneimesidiottobreenovembree
neimesidimaggioegiugnodell'annosuccessivo
rappresentano soltantounapiccolapercentualedel
quantitativo commercializzato durantetuttala
campagna ;cheoccorrequindifissareprezzidiriferi­
mentosoltantoapartiredal1°dicembreefinoal30
apriledell'annosuccessivo ;
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentoperlearancesonofissatisullabasedellamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membro,prendendoinconsiderazione l'andamento
mediodeiprezzidibaseedeiprezzid'acquisto ;
considerando che,tenutocontodelledifferenzedi
comparabilità dellevarietàdiarancedolcidalpuntodi
vistadellalorovalutazionecommerciale ,èopportuno
classificaretalivarietàintregruppi;
considerando chelasoluzionepiùadeguataalleparti­
colaricaratteristiche delmercatocomunitario del
prodottoincausaconsistenelfissareperciascun
gruppounprezzodiriferimentodiunimportounico
pertuttalacampagna ;
considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagna1974/1975,iprezzidiriferi­
mentodellearancedolcifresche(sottovoce08.02AI
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100chilogramminetti,sonofissaticome
segueperciascunodeigruppidivarietàI,IIeIIIdei
prodottidellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,
presentatiinimballaggio :
gruppoI:dal1°dicembreal31marzo:18,90,
gruppoII:dal1°gennaioal30aprile16,28,
gruppoIII:dal1°dicembreal30aprile:9,03.
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.2.Igruppidivarietàdicuialparagrafo 1sono
costituitidallevarietàseguenti:

30.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/69
gruppoI:MoroeTarocco,
gruppoII:Sanguinelle ,
gruppoIII:Biondocomune.
3.Iprezzid'entratadeiprodottiimportatidevono
esserecomparati :
a)perlevarietàMoroeTarocco,alprezzofissatoper
ilgruppoI;
b)perlevarietàBiondocomune(Biancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),levarietàdel
SurinamelavarietàSanguinaordinaria,adesclu­
sionedelleNavelsanguina(Doublefineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)eMaltaise
sanguine,alprezzofissatoperilgruppoIII;
c)perlevarietàdiversedaquelledicuialleletterea)
eb):—duranteilmesedidicembre,alprezzofissato
perilgruppoI,
—duranteilperiododal1°gennaioal30aprile,al
prezzofissatoperilgruppoII.
4.Perilcalcolodelprezzod'entratadicuialpara­
grafo3,siapplicaaicorsideiprodottiimportatiin
provenienzadaipaesiterzi,dopodetrazionedeidazi
doganali,un-coefficientedi:
—0,76periprodottidicuialparagrafo3b),
—1,20periprodottidicuialparagrafo3c),primo
trattino,
—1,00periprodottidicuialparagrafo3c),secondo
trattino.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI