ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3233/85DELLACOMMISSIONE
del18novembre 1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3036/85modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19novembre
1985.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3036/85(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.3091/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3036/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodi
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L290dell'I.11.1985,pag.19,
(«)GUn.L295del7.11.1985,pag.11

N.L307/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18novembre1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestione ,Importo
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :I C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4652—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati x 0,465256,14
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4652—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati ,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4652—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,465256,14
9.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3129/85DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
attualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelieviHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(4)GUn.L296dell'8.11.1985,pag.37.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8novembre1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 45,97
B.Zuccherigreggi 41,54(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L293/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3075/85DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1985
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dimeleoriginariedella
Polonia
chepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensa­
zioneall'importazionedimeleoriginariedellaPolonia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.29SQ/S5
dellaCommissione ,del23octobre1985(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedimele
originariedellaPolonia;
considerandoche,periprodottioriginaridellaPolonia
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2950/85èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
3GUn.L283del24.10.1985,pag.24.
Regolamento (CEE) n. 3055/85 della Commissione del 31 ottobre 1985 che fissa i coefficienti monetari applicabili alle importazioni di uve secche



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 01/11/1985 pag. 0076 - 0076

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0105

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0105



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3055/85 DELLA COMMISSIONE del 31 ottobre 1985 che fissa i coefficienti monetari applicabili alle importazioni di uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 746/85 (2), in particolare l'articolo 4 bis, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2237/85 della Commissione, del 30 luglio 1985, che stabilisce le modalità di applicazione del regime del prezzo minimo all'importazione delle uve secche (3), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2237/85, la Commissione fissa un coefficiente monetario pari al divario monetario effettivo tra il tasso di conversione agricolo della moneta di uno stato membro e il tasso centrale o, se del caso, il tasso di mercato qualora tale divario sia uguale o superiore a 2,5 punti percentuali; considerando che, per la campagna di commercializzazione 1985/1986, il prezzo minimo applicabile all'importazione di uve secche, nonché la tassa di compensazione riscossa quando tale prezzo non viene rispettato, sono fissati dal regolamento (CEE) n. 2238/85 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2879/85 (5); che i prezzi all'importazione che figurano nell'allegato II del suddetto regolamento sono calcolati in quanto percentuali specifiche del prezzo minimo all'importazione; che, di conseguenza, il coefficiente monetario si applica tanto ai prezzi minimi all'importazione quanto ai prezzi all'importazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dopo che i prezzi minimi all'importazione e i prezzi all'importazione che figurano negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2238/85 sono stati convertiti nelle monete nazionali sotto indicate mediante l'applicazione del tasso di conversione agricolo, gli importi risultanti sono moltiplicati per i seguenti coefficienti: - marco tedesco: 0,972, - fiorino olandese: 0,972, - dracma greca: 1,33, - lira italiana: 1,049, - lira sterlina: 0,968. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 novembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 81 del 23. 3. 1985, pag. 10. (3) GU n. L 209 del 6. 8. 1985, pag. 24. (4) GU n. L 209 del 6. 8. 1985, pag. 26. (5) GU n. L. 277 del 17. 10. 1985, pag. 15.
N.L288/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3012/85DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2738/85(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2928/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2738/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2738/85modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1985.,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L259dell'I.10.1985,pag.28.
MGUn.L280del22.10.1985,pag.29.

30.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29ottobre1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1®/odicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):0,4637—
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,463755,73
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4637—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,ajlo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4637—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatené'compresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,463755,73
Regolamento (CEE) n. 2934/85 della Commissione del 22 ottobre 1985 che modifica il termine per la conclusione dei contratti previsti dal regolamento (CEE) n. 596/85 relativo alla prosecuzione delle azioni destinate alla promozione dello smercio di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all' esterno della Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 23/10/1985 pag. 0008 - 0008

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0072

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0072



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2934/85 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1985 che modifica il termine per la conclusione dei contratti previsti dal regolamento (CEE) n. 596/85 relativo alla prosecuzione delle azioni destinate alla promozione dello smercio di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all'esterno della Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1302/85 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 596/85 della Commissione, del 7 marzo 1985, relativo alla prosecuzione delle azioni previste dal regolamento (CEE) n. 507/82 per la promozione dello smercio di prodotti lattiero-caseari di origine comunitaria all'esterno della Comunità (3), gli organismi competenti concludono, anteriormente al 1o ottobre 1985, i contratti relativi alle azioni approvate; che l'esame delle proposte in questione richiede un periodo di tempo più lungo del previsto; che occorre rinviare la data in questione e quindi la data del 1o ottobre 1987 che figura all'articolo 1, paragrafo 4; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) no 596/85 è modificato come segue: 1. La data del « 1o ottobre 1987 » che figura nell'articolo 1, paragrafo 4, è sostituita dalla data del « 1o novembre 1987 ». 2. La data del « 1o ottobre 1985 » che figura nell'articolo 5, paragrafo 3, è sostituita dalla data del « 1o novembre 1985 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 9. (3) GU n. L 68 dell'8. 3. 1985, pag. 18.
17.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2882/85DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2738/85modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre
1985.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2738/85(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2815/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2738/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L259dell'I.10.1985,pag.28.
(<GUn.L266del9.10.1985,p.13.

N.L277/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16ottobre1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4626—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):I
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,462655,73
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4626—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4626—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,462655,73
N.L270/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2854/85DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1985
cherettificailregolamento (CEE)n.2798/85chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
fissatodalregolamento (CEE)n..2707/85Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2798/85(8);
chedaunaverificaèrisultatounerroreinquestorego­
lamento;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.231/
85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstatoArticolo1
L'articolo2delregolamento (CEE)n.2798/85silegge
comesegue:
«Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7
ottobre1985».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,l'11ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(4)GUn.L137del27.5.1985,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
faGUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L256del27.9.1985,pag.27.
(8)GUn.L263del5.10.1985,pag.12.
Regolamento (CEE) n. 2859/85 della Commissione, del 14 ottobre 1985, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalita di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato, in particolare, all'alimentazione dei vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 15/10/1985 pag. 0027 - 0027

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 5 pag. 0026

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 5 pag. 0026

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0190

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0190



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2859/85 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato, in particolare, all'alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1096/85 (4), gli alimenti composti per animali di cui al suddetto regolamento sono condizionati in sacchi di un contenuto minimo di 50 kg; che dall'esperienza acquisita è emerso che in taluni casi è opportuno utilizzare imballaggi o recipienti diversi dai sacchi; che è pertanto opportuno prevedere tale possibilità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 1725/79, i termini « in sacchi di un contenuto massimo di 50 kg » sono sostituiti dai termini « in sacchi e altri imballaggi o recipienti chiusi di un contenuto massimo di 50 kg ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 199 del 7. 8. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 117 del 30. 4. 1985, pag. 7.