ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1545/78 della Commissione, del 4 luglio 1978, che modifica la data limite per il deposito delle dichiarazioni di superfici di semina per il lino e la canapa per la campagna 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 05/07/1978 pag. 0009 - 0009



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1545/78 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1978 che modifica la data limite per il deposito delle dichiarazioni di superfici di semina per il lino e la canapa per la campagna 1978/1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1308/70 del Consiglio , del 29 giugno 1970 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 814/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , visto il regolamento ( CEE ) n . 569/76 del Consiglio , del 15 marzo 1976 , che prevede misure speciali per i semi di lino ( 3 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , considerando che l ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 771/74 della Commissione , del 29 marzo 1974 , relativo alle modalità concernenti l ' aiuto per il lino e la canapa ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1309/76 ( 5 ) , e l ' articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 della Commissione , del 22 luglio 1976 , recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1632/77 ( 7 ) , prevedono che ciascun produttore di lino o di canapa presenti una dichiarazione di superficie di semina non oltre il 15 giugno di ogni anno ; che in taluni Stati membri difficoltà d ' ordine amministrativo nonché il ritardo della semina non hanno permesso il rispetto di questa data per la campagna 1978/1979 ; che per detta campagna occorre di conseguenza rinviare ai 15 luglio 1978 la data suindicata ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa e per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 771/74 e all ' articolo 8 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 , le dichiarazioni di superfici di semina per il lino e la canapa per la campagna 1978/1979 possono essere depositate il 15 luglio 1978 al più tardi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 luglio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 146 del 4 . 7 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 94 del 9 . 4 . 1976 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 29 . ( 4 ) GU n . L 92 del 3 . 4 . 1974 , pag . 13 . ( 5 ) GU n . L 146 del 4 . 6 . 1976 , pag . 25 . ( 6 ) GU n . L 201 del 27 . 7 . 1976 , pag . 14 . ( 7 ) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977 , pag . 31 .
6.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1551/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

6.7.78 N.L184/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 91,17
10.01BFrumentoduro 133,79(1)(5)
10.02 Segala 89,64(*)
10.03 Orzo 83,59
10.04 Avena 78,07
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,98(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 79,94(4)
10.07CSorgo 84,27(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 139,86
11.01BFarinedisegala 137,71
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 218,55
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 149,30
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
6.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1552/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'àrticolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L184/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5luglio1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/tj
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71»term.
82"term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,73
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentato .sottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
6.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1554/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1490/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1 ♦
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
I1)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L178del1°.7.1978,pag.9.

N.L184/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5luglio1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
9-*—
3»term.
10
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0'—
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0- —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
6.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1553/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(J),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1489/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L178del1°.7.1978,pag.7.

N.L184/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5luglio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 52,67 23,34
b)agranilunghi 101,51 47,76
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 65,84 29,92
b)agranilunghi 126,89 60,45
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 124,86 52,53
b)agranilunghi 199,38 89,83
II.risolavorato :
a)agranitondi 132,98 56,24
b)agranilunghi 213,74 96,62
C.Rotture 10,91 2,96
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L184/20 6.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1560/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
relativoallacomunicazione deicorsiditalunevarietàdipesche
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nelmesedigiugnovengonocomunicati,a
normadell'articolo17,paragrafo 1,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.1035/72,icorsirilevatiper
lepeschedellevarietàCardinaleSpringtime,cate­
goriadiqualitàI,calibro51/61mm;atalicorsi,da
cuivienedetrattoilcostodell'imballaggionelcaso-in
cuisiaincluso,siapplicailcoefficiente0,95.
2.Nelmesedilugliovengonocomunicati,anorma
dell'articolo17,paragrafo 1,secondocomma,delrego­
lamento(CEE)n.1035/72,icorsirilevatiperle
peschedellevarietàDixiredeRedHaven,categoriadi
qualitàIcalibro61/67mm;atalicorsi,dacuiviene
detrattoilcostodell'imballaggionelcasoincuisia
incluso,siapplicailcoefficiente0,95.
3.Nelmesediagostovengonocomunicati,a
normadell'articolo17,paragrafo 1,secondocomma,
delregolamento (CEE)n.1035/72,icorsirilevatiper
lepeschedellavarietàJ.H.Hale,categoriadiqualità
I,calibro61/67mm;atalicorsi,dacuivienedetratto
ilcostodell'imballaggionelcasoincuisiaincluso,si
applicailcoefficiente 1.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1154/
78(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo 1,secondo
comma,
considerandoche,anormadell'articolo17,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,sedurante
l'interacampagnadicommercializzazione ,perle
pesche,oduranteilperiodo1°luglio-31agosto,perle
pere,icorsidiprodottiaventilestessecarattersistiche
diquellipresiinconsiderazione perfissareilprezzo
dibasenonpossonoessererilevatiundeterminato
giornosuundeterminatomercatorappresentativo ,gli
Statimembricomunicano allaCommissione icorsi
rilevatiperaltriprodottidadefinirsi;
considerandoche,perdefiniretaliprodotti,occorre
basarsisullarappresentatività dellelorovarietànel
corsodeiperiodiesaminati,nonchésulcalibrodei
fruttiappartenentiadettevarietà;
considerandoche,perlepesche,levarietàdaprendere
inconsiderazione sonoleseguenti:Cardinal,Spring­
time,Dixired,RedHaveneJ.H.Hale;che,perle
pere,levarietàpreseinconsiderazione perfissarei
prezzidibasesonoregolarmente presentisul
mercato;che,perilmomento,nonoccorrequindi
definireunprodottodiversodaquellopresoinconsi­
derazioneperfissareilprezzodibase;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
I2)GUn.L144del31.5.1978,pag.5.
1.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1485/78DELCONSIGLIO
del29giugno1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2452/76relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodiburrodetenutodagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1038/78(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2452/76del
Consiglio,del5ottobre1976,relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodiburrodetenuto
dagliorganismid'interventodialtriStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2585/
77(4),haprevistochefossemessoadisposizionedi
dettoorganismounquantitativodi10000tonnellateditaleprodotto,davenderesulmercatoitalianoprima
del1°luglio1978;
considerando chelavenditadelburrorichiederàpiù
tempodelprevisto;cheèpertantonecessarioproro­
gareilterminestabilito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2452/76,ladatadel1°luglio1978èsostituitada
quelladel1°gennaio1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
S.AUKEN
(>)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L134del22.5.1978 ,pag .4.
P)GUn.L279 del9.10.1976 ,pag .1.
(4)GUn.L301del25.11.1977 ,pag .7.
Regolamento (CEE) n. 1513/78 della Commissione, del 30 giugno 1978, che modifica l' allegato del regolamento n. 225/67/CEE per quanto riguarda i coefficienti di equivalenza per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 01/07/1978 pag. 0059 - 0059



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1513/78 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1978 che modifica l ' allegato del regolamento n . 225/67/CEE per quanto riguarda i coefficienti di equivalenza per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1419/78 ( 2 ) , visto il regolamento n . 115/67/CEE del Consiglio , del 6 giugno 1967 , che fissa i criteri per la determinazione del prezzo del mercato mondiale dei semi oleosi , nonché il luogo di transito di frontiera ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 , considerando che l ' articolo 3 del regolamento n . 225/67/CEE della Commissione , del 28 giugno 1967 , relativo alle modalità di determinazione del prezzo del mercato mondiale per i semi oleosi ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1383/77 ( 5 ) , prevede che , qualora le offerte e i corsi presi in considerazione riguardino una qualità diversa dalla qualità tipo per la quale è stato fissato il prezzo indicativo , il suo importo sia modificato in conformità dei coefficienti di equivalenza riprodotti nell ' allegato ; considerando che le qualità dei semi di colza , di ravizzone e di girasole consegnate dai principali paesi terzi produttori presentano talune differenze rispetto alle qualità prese in considerazione per la determinazione dei coefficienti di equivalenza validi attualmente per i semi in provenienza da tali paesi ; che è opportuno fissare coefficienti di equivalenza che tengano conto della nuova situazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento n . 225/67/CEE è modificato come segue : * Coefficiente di equivalenza * Importo da detrarre dal prezzo * Importo da aggiungere al prezzo * ( UC/100 kg ) * ( UC/100 kg ) A . Semi di colza e di ravizzone _ provenienti dal Canada * 0,694 _ provenienti dalla Svezia * 0,535 _ provenienti dalla Polonia * 0,806 B . Semi di girasole * 0,170 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . 111 del 10 . 6 . 1967 , pag . 2196/67 . ( 4 ) GU n . 136 del 30 . 6 . 1967 , pag . 2919/67 . ( 5 ) GU n . L 157 del 28 . 6 . 1977 , pag . 15 .