30.11.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3232/73DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1973
chefissaperlacampagna1973/1974ilprezzodiriferimentovalidopermanda­
rini,satsuma,clementine ,tangeriniealtriibridisimilaridiagrumi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITA EUROPEE ,piùbassi,periprodottiolevarietacherappresentano
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perciascunmercatorappresentativo deveesserecalco­
lataescludendo icorsichepossonoessereconsiderati
eccessivamente elevatioeccessivamente bassirispetto
allefluttuazioninormaliconstatatesutalemercato;
considerando chesoltantoimandariniimportatidai
paesiterzisonodirettamentecomparabili ,quantoalla
lorovalutazionecommerciale ,aiprodotticomunitarie
cheoccorrepertantofissare,perlealtrevarietàed
ibridi,uncoefficientedadeterminareinfunzionedei
rispettivivaloricommerciali edaapplicare,perilcal­
colodelprezzod'entrata,aicorsiditaliprodottiim­
portatidaipaesiterzi;
considerando cheilComitatodigestionepergliorto­
frutticolinonhaemessoalcunparerenelterminefis­
satodalsuopresidente,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEÉ)n.
2745(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,vengonofissati
ognianno,primadell'iniziodellacampagnadicom­
mercializzazione ,prezzidiriferimentovalidiperl'in­
siemedellaComunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadimandarini ,ènecessariofissarepertale
prodottounprezzodiriferimentovalidoanchepersat­
suma,clementine ,tangermiealtriibridisimilaridi
agrumi;
considerando chelacommercializzazione deimanda­
riniraccoltiduranteunadeterminatacampagnadipro­
duzionesiestendedalmesedinovembrealmesedi
marzodell'annosuccessivo ;cheiquantitativiimmessi
sulmercatonelmesedimarzorappresentano soltanto
unapiccolapercentualedelquantitativocommercializ­
zatodurantetuttalacampagna ;cheèpertantooppor­
tunonontenercontoditùiemeseefissareilprezzodi
riferimentoapartiredal1°novembreefinoal28feb­
braiodell'annosuccessivo ;
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentopermandarini ,satsuma,clementine ,tangermi
ealtriibridisimilaridiagrumisonofissatisullabase
dellamediaaritmeticadeiprezziallaproduzionedi
ciascunoStatomembro,prendendoinconsiderazione
l'andamentomediodeiprezzidibaseedeiprezzid'ac­
quisto;
considerandochelafissazionediprezzidiriferimento
diunimportounicopertuttalacampagnasembrala
soluzionepiùadeguataalleparticolaricaratteristiche
delmercatocomunitariodelprodottoincausa;
considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1973/
1974,ilprezzodiriferimentovalidopermandarini,
satsuma,clementine ,tangermiealtriibridisimilaridi
agrumi,freschi(sottovoceex08.02Bdellatariffadoga­
nalecomune),esperessoinunitàdicontoper100kg
netti,efissatocomesegueperiprodottidellacatego­
riadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiinimballag­
gio:
dal1°novembreal28febbraio :18,8.
2.Perilcalcolodelprezzod'entrata,aicorsidei
prodottiimportatiinprovenienza daipaesiterzi,
esclusiimandarini,siapplica,dopodetrazionedei
dazidoganali,uncoefficientedi:
—0,75perleclementine (escluselemonreals)
—I,—perlemonreals,satsuma,tangermiealtri
ibridisimilaridiagrumi.
Arlico/o2
Ilpresenti.-i<<">i,micinoentrainvigoreilterzogiorno
successivo .ill.i^u;ipubblica/ionenellaCiizzcltilufji­
ciil/iJiìh(.finHniIja:i<>!ni .(')GUn.L118ciel20.S.1972,png.I.
12)GUn.L291de128.12.1972,pag.147.

N.L330/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.73
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1973.
PerlaCommissione
IlPrésidente
François-Xavier ORTOLI