N.L86/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.74
REGOLAMENTO (CEE)N.753/74DELLACOMMISSIONE
del29marzo1974
cheprorogainformamodificatalemisuredisalvaguardianelsettoredellecarni
bovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,nelqualeleimportazioninellaComunitànonfossero
soggetteallapresentazione diuntitolorischierebbedi
condurreadimportazionispeculativechesfuggireb­
beroalregimedivigilanzaecheprobabilmente contri­
buirebberoadun'evoluzionesfavorevoledelmercato
deiprodottidicuitrattasi;
considerando cheènecessariolimitareladuratadiva­
liditàdellemisureprevistenelpresenteregolamento
allostrettonecessarioperl'applicazionedelregime
deititoliestesoaiprodottiincausaaisensidell'arti­
colo15delregolamento (CEE)n.805/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilparagrafo4dellarticolo1el'articolo2delregola­
mento(CEE)n.442/74sonosoppressi.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.442/74
dellaCommissione ,del21febbraio1974(3),hainstau­
ratomisuredisalvaguardianelsettoredellecarnibo­
vine;chetalimisure,comportantifral'altrounre­
gimedititoli,sonostateprorogatefinoal31marzo
1974conregolamento (CEE)n.656/74(4);
considerando che,conregolamento (CEE)n.752/
74(5),ilConsigliohadecisodiestendereilregimedei
titoliatuttiiprodottiinteressatidallesuddettemi­
sure;chelemodalitànecessarieperl'applicazionedel
regimeataliprodottinonpotrannoessereelaboratee
adottateinmodochelaloroapplicazionecoincida
conladatadiscadenzadellemisuredisalvaguardia ;
considerando cheimotivichehannodeterminato l'a­
dozionediunapartedellemisuredisalvaguardiacon­
sistenteinunregimedititolisussisterannodopotale
data;cheènecessariainparticolareun'attentavigi­
lanzasulleimportazionidianimaliviviedicarnibo­
vinenellaComunità ;cheoccorrediconseguenzapre­
vederemisurecheconsentanounpassaggiosenza
scossedalregimeinstauratodalregolamento (CEE)n.
442/74aquelloprevistodalregolamento (CEE)n.
752/74;
considerandocheatalfineènecessarioprorogarela
validitàdelregimedititoliinstauratodalregolamento
(CEE)n.442/74;
considerando inoltreche,seilpredottopassaggio
senzascossenonfosserealizzatoconlemisureprevi­
stedalpresenteregolamento ,unperiodoanchebreveArticolo2
Ititolidimportazione edifissazioneanticipatache
recanoun'indicazionenellacasella12conformemente
aldispostodell'articolo1,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.442/74sonovalidiintuttalaComunità .
Articolo3
Aliarticolo5deiregolamento (CEE)n.442/74,ladata
discandenzadelregimeèsostituitadaquelladel21
aprile1974.
Articolo4
Ilregolamento (CEE)n.474/74dellaCommissione ,
del26febbraio1974(6),èabrogato.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentra'invigoreil1°aprile
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L143del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(3)GUn.L50del22.2.1974,pag.33.
(4)GUn.L79del25.3.1974,pag.3.
(5)Vedasipag.75dellapresenteGazzettaufficiale. (b)GUn.L56del27.2.1974,pag.24.