8.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1371/86DELLACOMMISSIONE
del7maggio1986
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
liscelemodalitàdiapplicazioneperladeterminazione dei
prezzifrancofrontieraeperlafissazionedeiprelievinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),l'ele­
mentodelprelievostabilitoutilizzandouncoefficiente
cheesprimeilrapportoinpesofraillatteinpolvere
contenutonelprodottoeilprodottostessoècalcolato,per
iprodottidellasottovoce04.02BIb),moltiplicando
l'importodibaseperlaquantitàdilatteinpolvereconte­
nutanelprodotto;chelostessovaleperiprodottidella
sottovoce04.02BIIb)perquantoriguardal'elementodel
prelievostabilitoutilizzandouncoefficientecheesprime
ilrapportoinpesotraicomponentilattiero-caseari conte­
nutinelprodottoeilprodottostesso;
considerandochel'importodibasedevessereugualead
uncentesimodelprelievoprevistoperciascunprodotto
all'articolo9,paragrafo1,secondocomma,eparagrafo2,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1073/68;
considerandoche1allegatoIIdalregolamento (CEE)n.
2915/79hadefinitotaluniprodottidelgruppon.11origi­
narieinprovenienzadatalunipaesiterzi;cheilprelievo
applicabileadettiprodottifiguranell'allegatoIdelrego­
lamento(CEE)n.1767/82Q,modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.778/86(8);LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1335/86(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo8,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.804/68,unprelievovieneriscossoall'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo1dellostesso
regolamento ;chedettiprodottipossonoessereripartitiin
gruppi;cheigruppidiprodottieirispettiviprodotti
pilotasonodeterminatinell'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.2915/79delConsiglio,del18dicembre1979,
chedeterminaigruppidiprodottieledisposizioni
specialirelativealcalcolodeiprelievinelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari echemodificailregola­
mento(CEE)n.950/68relativoallatariffadoganale
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.748/86(4);
considerandocheilprelievoperiprodottidiungruppo
dev'essereugualealprezzod'entratadelprodottopilota
diminuitodelprezzofrancofrontiera;chetaliprezzi
d'entrataperlacampagna1986/1987sonofissatidalrego­
lamento(CEE)n.1339/86delConsiglio^;
considerando tuttaviachenelregolamento (CEE)n.
2915/79sonostateprevistedisposizionispecialiperil
calcolodelprelievoapplicabileadalcuniprodottiassimi­
lati;cheladesignazioneditaliprodottieilmetododi
calcolodelprelievoloroapplicabilesonoindicatinell'al­
legatoIIeagliarticolida2a11dellostessoregolamento ;
cheilmetododicalcoloconsistenelfarelasommadi
diversielementidefinitiindettiarticoli;
considerando che,aisensidelregolamento (CEE)n.
1073/68dellaCommissione ,del24luglio1968,chestabi­considerandocheconregolamento (CEE)n.3700/81della
Commissione ,del23dicembre1981(9),sonostatestabi­
litelemodalitàd'applicazioneprovvisoriedegliaccordi
suiformaggiconclusiconl'AustriaeconlaFinlandia;
considerandoche,entroilimitideicontingentitariffaridi
cuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82il
prelievoper100chilogrammidiprodottofacenteparte
delgruppon.10on.11eappartenenteallesottovoci
04.04EIb)1eb)2èugualeall'importofissatoneldetto
allegato;
considerandoche,fintantochésiconstatichealiimporta­
zionenellaComunitàilprezzodiunprodottoassimilato
perilqualeilprelievononèugualeaquelloapplicabile
alrispettivoprodottopilotaènotevolmenteinferioreal
prezzochesitroverebbeinunrapportonormaleconil
prezzodelprodottopilota,ilprelievodev'essereuguale
allasommadidueelementi:
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986.
(3)GUn.L329del24.12.1979,pag.1.
(4)GUn.L71del14.3.1986,pag.3.0GUn.L119dell'8.5.1986.(*)GUn.L180del26.7.1968,pag.25.0GUn.L196del5.7.1982,pag.1.
(>)GUn.L73del18.3.1986,pag.21.
9GUn.L369del24.12.1981,pag.33.

N.L120/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.86
—unelementougualealiimportorisultantedalledispo­
sizionidegliarticolida2a7delregolamento (CEE)n.
2915/79chesonoapplicabilialprodottoassimilatoin
causa;
—unelementosupplementare fissatoadunlivelloche
permettadiristabilire,tenutocontodellacomposi­
zioneedellaqualitàdeiprodottiassimilati,ilrapporto
normaledeiprezziall'importazionenellaComunità;effettuareunadeguamentoprendendoinconsiderazione
inparticolareledifferenzedicomposizione ,distagiona­
tura,diqualitàedipresentazioneesistentifrailprodotto
assimilatoincausaeilrispettivoprodottopilota;chegli
adeguamenticoncernentilacomposizione devonoessere
calcolatimoltiplicando ladifferenzatrailtenoredei
componentilattiero-caseari delprodottopilota,daunlato,
equellodelprodottoassimilatoincausa,dall'altro,peril
valoreattribuitonelcommerciointernazionale aduna
unitàdipesodelcomponentelattiero-caseario conside­
rato;cheglialtriadeguamentidevonoesserecalcolati
tenendocontodelladifferenzatrailvaloreattribuitosul
mercatodellaComunitàaciascunadellecaratteristiche
consideratedelprodottopilota,daunlato,eilvaloreattri­
buitosullostessomercatoallacaratteristicacorrispon­
dentedelprodottoassimilatoincausa,dall'altro;considerandoche,periprodottiperiqualiildaziodoga­
naleèstatoconsolidatonell'ambitodelGATT,ilprelievo
deve,aisensidell'articolo14,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.804/68,esserelimitatoall'importorisultantedal
consolidamento ;
considerandoche,aisensidelregolamento (CEE)n.1073/
68,perciascunodeiprodottipilotadefinitinell'allegatoI
delregolamento (CEE)n.2915/79dev'esseredeterminato
unprezzofrancofrontiera;chedettiprezzidevonoessere
stabilitiperprodottimercantilidibuonaqualità;considerando che,inmancanzadiinformazionirelativeai
prezzi,ilprezzofrancofrontierapuòesserestabilitoecce­
zionalmentesullabasedelvaloredellematerieprime
contenutenelprodottopilotadicuitrattasi,calcolatein
baseaiprezzideiprodottilattiero-caseari periqualisono
disponibiliprezzi,nonchédicostimediditrasformazione
ediresemedie:
considerandocheiprezzifrancofrontieradevonoessere
stabilitisullabasedellepossibilitàd'acquistopiùfavore­
volinelcommerciointernazionale deiprodottidicui
all'articolo1,letterea)2edab)ag),delregolamento
(CEE)n.804/68,adesclusionedeiprodottiassimilatiperi
qualiilprelievononèugualeaquelloapplicabilealrela­
tivoprodottopilota;cheinsedediconstatazione ditali
possibilitàd'acquistolaCommissionedevetenercontodi
tutteleinformazionirelativeaiprezzipraticatifranco
frontieradellaComunitàperiprodottiinprovenienzadai
paesiterzieaiprezzisuimercatideipaesiterzidicui
vieneaconoscenzadirettamente operiltramitedegli
statimembri:considerandocheunprezzofrancofrontierapuòessere
mantenutoinviaeccezionaleadunlivelloinvariatoper
unperiodolimitatoquandoilprezzo,perunadataqualità
operunadeterminataorigine,chehaservitodibaseper
laprecedentedeterminazione delprezzofrancofrontiera
nonèpervenutodinuovoaconoscenzadellaCommis­
sioneperladeterminazione delprezzofrancofrontiera
successivoequandoiprezzidisponibili,chelaCommis­
sionestimanonesseresufficientemente rappresentativi
dellatendenzaeffettivadelmercato,provocherebbero
bruscheenotevolivariazionidelprezzofrancofrontiera;
considerandocheilregolamento (CEE)n.788/86(')ha
fissatoivalorifrancofrontieraspagnolaapplicabiliall'im­
portazioneditaluniformaggioriginarieprovenientidalla
Svizzera:considerandoche,inconformitàdellarticolo19,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.804/68,lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune;
considerandotuttaviachenonsipuòtenercontodelle
informazioni riguardantiunaquantitàlimitatanon
rappresentativa degliscambidelprodottoincausaedi
quelleperlequalil'evoluzionedeiprezziingenereele
informazionidisponibilipermettanoallaCommissionedi
ritenerecheilprezzodicuitrattasinonsiarappresenta­
tivodellatendenzaeffettivadelmercato;considerandochealfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidel2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85(2).considerandocheoccorreadeguareiprezzipresiinconsi­
derazionequandononsiapplicanofrancofrontieradella
Comunitàoaprodottimercantilidibuonaqualità;che,
perunprodottoassimilatoperilqualeilprelievoèuguale
aquelloapplicabilealrelativoprodottopilota,sideve
(')GUn.L74del19.3.1986,pag.20. (2)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

8.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/19
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
considerandochedall'applicazionedellesuddettedisposi­
zionirisultacheiprelieviperillatteeiprodottilattiero­
casearidevonoesserefissaticonformemente all'allegato
delpresenteregolamento ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo14,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.804/68sonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12maggio1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L120/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.86
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7maggio1986,che(issaiprelieviall'importazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Codice Importodel
prelievo
04.01 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinézuccherati :
A.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea6%:
I.Iogurt,kephir,lattecagliato,sierodilatte,latticello(olattebattuto)e
altritipidilattefermentatioacidificati:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea2
litri
b)altri0110
012031,84
29,43
II.altri:
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea2
litrieaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea4%
2.superiorea4%0130
014029,43
35,83
b)nonnominati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea4%
2.superiorea4%0150
016028,22
34,62
B.altriaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
I.superiorea6%einferioreougualea21%
II.superiorea21%einferioreougualea45%
III.superiorea45%0200
0300
040069,91
147,90
228,57
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuccherati :
A.senzaaggiuntadizuccheri:
I.Sierodilatte 0500 27,89
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:\la)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea
2,5kgedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%
2.superiorea1,5%einferioreougualea27%
3.superiorea27%einferioreougualea29%
4.superiorea29%0620
0720
0820
0920158,01
200,14
202,56
250,77
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%
2.superiorea1,5%einferioreougualea27%
3.superiorea27%einferioreougualea29%
4.superiorea29%1020
1120
1220
1320150,76
192,89
195,31
243,52

8.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/21
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceImportodel
prelievo
04.02 III.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereogranulati:
(segue)
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea
2,5kgedaventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreo I ugualea11%:
1.aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea
8,9% 1420 30,14 l2.altri 1520 40,69
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea45% 1620 147,90
2.superiorea45% 1720 228,57
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati:
a)Lattespeciale,detto«perl'alimentazionedeibambinilattanti»('),
inrecipientiermeticamente chiusidicontenutonettodi500go\
menoedaventetenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea
10%einferioreougualea27%(2) 1820 36,27
b)altri:
1.inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreouguale
a2,5kgedaventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%(3) 2220 1,5076(4)
perkg
bb)superiorea1,5%einferioreougualea27%(3) 2320 1,9289(4)
perkg
cc)superiorea27%(3) 2420 2,4352(4) lperkg
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5%(3) 2520 1,50760 \ perkg
bb)superiorea1,5%einferioreougualea27%(3) 2620 1,92890 l perkg
cc)superiorea27%(3) 2720 2,43520 \ perkg
II.Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvereogranulati:\
a)inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualeaI
2,5kgeaventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualeII l a9,5% 2820 52,91
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:\«
1.inferioreougualea45%(3)2910 1,4790O
perkg
2.superiorea45%(3)3010 2,28570\ ||perkg
04.03 Burro:\
A.aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreougualea85%3110 268,90
B.altro 3210 328,06
04.04 Formaggielatticini:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,Bergkàse,Appenzell,Vacherinfribourgeoisel|Tètedemoinediversidaquelligrattugiatioinpolvere 3300 217,50(*)
B.FormaggidiGlarisalleerbe(dettoSchabziger)fabbricaticonlattescre­
matoeconaggiuntadierbefinementetritate(2)3900 336,750
C.Formaggiapastaerborinata,diversidaquelligrattugiatioinpolvere4000 157,44(8)

N.L120/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.86
(ECU/lOOkgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Codice Importodel
prelievo
04.04 D.Formaggifusi,diversidaquelligrattugiatioinpolvere,aventitenore,in
(segue) peso,dimateriegrasse:l
I.inferioreougualea36%eaventitenoredimateriegrasse,inpeso,
dellasostanzasecca:I
a)inferioreougualea48% 4410 170,300
b)superiorea48% 4510 185,20(9)
II.superiorea36% 4610 281,92
E.altri: I
I.diversidaquelligrattugiatioinpolvere,aventitenore,inpeso,diI
materiegrasseinferioreougualea40%eaventitenore,inpesodi
acquadellamaterianongrassa:
a)inferioreougualea47% 4710 336,75
b)superiorea47%einferioreougualea72%:
1.Cheddar 4800 233,53(10)
2.altri 5000 180,95(")
c)superiorea72%:
1.presentatiinimballaggiimmediatidicontenutonettoinferiore
ougualea500g 5210 135,71
2.altri 5250 277,67
II.altri:
a)grattugiatioinpolvere 5310 336,75
b)altri 5410 277,67
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaromatizzatiné
colorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale;zuccherie
melassi,caramellati :
A.Lattosioesciroppodilattosio:l
II.altri(diversidaquellicontenenti,inpeso,allostatosecco,il99%o
piùdiprodottopuro)(12) 5500 41,95
21.07 F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
I.dilattosio 5600 41,95
23.07 Preparazioniforaggeremelassateozuccherate ;altrepreparazionidelgenere
diquelleutilizzatenell'alimentazione deglianimali:
B.altre,contenenti,isolatamente oassieme,anchemescolaticonaltri
prodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodiglucosio,malto-destrina
osciroppodimalto-destrina dellesottovoci17.02Be21.07FII,e
prodottilattiero-caseari (u):
I.contenentiamidoofecolaoglucosioosciroppodiglucosio,omalto­
destrinaosciroppodimalto-destrina :
a)noncontenentiamidoofecolaoaventitenore,inpeso,ditali
materieinferioreougualea10%:
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeo
superiorea50%einferiorea75% 5700 115,49
4.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeo\
superiorea75% 5800 150,16
b)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperiorea10%e\
inferioreougualea30%:l
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeo l superiorea50%5900 140,54
c)aventitenore,inpeso,diamidoodifecolasuperiorea30%:l
3.aventitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari ugualeo
superiorea50%6000 115,59
II.noncontenentinéamidoofecola,néglucosioosciroppodigluco­
sio,némalto-destrina osciroppodimalto-destrina econtenenti
prodottilattiero-caseari6100 150,16

8.5.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/23
(')Per1applicazionediquestasottovoce,perlattespecialedetto«perl'alimentazionedeilattanti»siintendonoiprodottiesentida
germipatogenietossinogeniechecontengonomenodi10000batteriaerobiaventilapossibilitàdiriprenderelaloroattivitàbiolo­
gicaemenodi2battericoliformipergrammo.
(2)L'ammissionenellapresentesottovoceèsubordinataallecondizionidastabilirsidalleautoritàcompetenti .
(3)Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellozuccheroaggiuntonondeveesserepresoinconsiderazione .
(4)Ilprelievoper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammidi
prodotto,
b)7,25ECU,
c)21,89ECU.
(*)IIprelievoper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoperchilogrammoindicato,moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenutoin100chilogrammidi
prodotto,
b)21,89ECU.
(*)Ilprelievoper100chilogrammi ,pesonetto,èlimitato:
—a18,13ECUperiprodottidicuiallaletteraa)dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82,importatiinprovenienzadalla
Svizzera,eperiprodottidicuiallaletterac)didettoallegatoeimportatiinprovenienzadall'AustriaedallaFinlandia;
—a9,07ECUperiprodottidicuiallaletterab)dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82,importatiinprovenienzadalla
Svizzera.
QIIprelievoèlimitatoal6%delvaloreindoganaperleimportazioniinprovenienzadallaSvizzera,inconformitàdell'articolo1,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.1767/82.
(8)Ilprelievoper100chilogrammi ,pesonetto,èlimitatoa50ECUperiprodottidicuiallelettereo)ep)dell'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.1767/82,importatiinprovenienzadall'Austria.
(')Ilprelievoper100chilogrammi ,pesonetto,èlimitatoa36,27ECUperiprodottidicuiallaletterag)dell'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.1767/82,importatiinprovenienzadallaSvizzera,eperiprodottidicuiallaletterah)didettoallegato,importatiinprove­
nienzadall'AustriaedallaFinlandia.
(10)Ilprelievoper100chilogrammi ,pesonetto,èlimitatoa:
—12,09ECUperiprodottidicuiallaletterad)dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82,importatiinprovenienzadal
Canada;
—15,00ECUperiprodottidicuialleletteree)ef)didettoallegato,importatiinprovenienzadall'AustraliaedallaNuovaZelanda.
(")Ilprelievoper100chilogrammi ,pesonetto,èlimitato:
—a77,70ECUperiprodottidicuiallaletterai)dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1767/82,importatiinprovenienzadalla
RomaniaedallaSvizzera;
—a50ECUperiprodottidicuiallelettereo)ep)didettoallegato,importatiinprovenienzadall'Austria;
—a101,88ECUperiprodottidicuiallaletterak)didettoallegato,importatiinprovenienzadallaRomaniaedallaSvizzera;
—a65,61ECUperiprodottidicuiallalettera1)didettoallegato,importatiinprovenienzada:Bulgaria,Ungheria,Israele,Roma­
nia,TurchiaeIugoslavia,eperiprodottidicuiallaletteram)didettoallegato,importatiinprovenienzada:Bulgaria,Ungheria,
Israele,Romania,Turchia,CiproeIugoslavia;
—a55ECUperiprodottidicuiallaletteran)didettoallegato,importatiinprovenienzadall'Austria,eperiprodottidicuialla
letterar)didettoallegato,importatiinprovenienzadallaNorvegia;
—a60ECUperiprodottidicuiallaletteras)didettoallegato,importatiinprovenienzadallaFinlandia;
—a18,13ECUperiprodottidicuiallaletteraq)didettoallegato,importatiinprovenienzadallaFinlandia;
—a15,00ECUperiprodottidicuiallaletteraf)didettoallegato,importatiinprovenienzadall'AustraliaedallaNuovaZelanda.
(,2)Illattosioelosciroppodilattosiodellasottovoce17.02AIsono,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,assoggettatialprelievo
cheèapplicabileallattosioesciroppodilattosiodellasottovoce17.02AII.
(I3)Aisensidellasottovoceex23.07B,sonoconsideratiprodottilattiero-caseari iprodottiappartenentiallevoci04.01,04.02,04.03,04.04
eallesottovoci17.02Ae21.07FI.