27.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2425/74DELCONSIGLIO
del23settembre 1974
relativoall'apertura ,allaripartizione edallemodalitàdigestionedel
contingentetariffariocomunitariodiferro-cromocontenente ,inpeso,lo0,10%
omenodicarbonioeoltreil30%sinoal90%incluso,dicromo(ferro-cromo
superraffinato )dellasottovoceex73.02EIdellatariffadoganalecomune
considerando che,tenutocontodiquestielementiei
dellaprevedibileevoluzionedelmercatodelferro-i
cromoduranteil1975,lapercentualedipartecipa­
zionealvolumedelcontingentepuòapprossimativa­
mentedeterminarsicomesegue:
Benelux 5,66
Danimarca 0,34
Germania 6,17
Francia 0,34
Irlanda 0,01
Italia 84,14
RegnoUnito 3,34;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheperilferro-cromocontenente,in
peso,lo0,10%omenodicarbonioeoltreil30%
sinoal90%inclusodicromo(ferro-cromosuperraffi­
nato)dellasottovoceex73.02EI,laComunitàecono­
micaeuropeasièimpegnataadaprireuncontingente
tariffariocomunitario annuodi3000tonnellatein
esenzionedadaziodoganale;cheèpertantooppor­
tunoaprire,il1°gennaio1975,ilcontingentetarif­
farioinquestione,ripartendolofragliStatimembri;
chenelquadrodelprecitatocontingentetariffarioi
nuoviStatimembridevonoapplicaredaziconformi
alledisposizionistipulateinmateriadall'attodi
adesione;
considerando cheunsistemadiutilizzazione del
contingentetariffariocomunitario ,fondatosullaripar­
tizionetragliStatimembri,sembraattoarispettarela
naturacomunitariadidettocontingente ;chetale
ripartizione,perrispecchiareilpiùpossibilelareale
evoluzionedelmercatodelprodottoinquestione,
dovrebbeessereeffettuataproporzionalmente aifabbi­
sognicalcolati,daunaparte,secondoidatistatistici
delleimportazioni inprovenienzadaipaesiterzi
duranteunperiododiriferimentorappresentativo ,e,
dall'altra,secondoleprospettiveeconomicheper
l'annocontingentaleconsiderato ;
considerando che,negliultimitreanniperiquali
sonodisponibilidatistatisticiesaurienti,leimporta­
zionidi,ciascunoStatomembrocorrispondono ,
rispettoalleimportazionicomplessivedelprodottoin
questione,alleseguentipercentualiconsiderando che,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumerelativamentepocoelevato,èpossibile
senzaderogareallanaturacomunitariadiessopreve­
dere,nellafattispecie,unsistemadiutilizzazione
basatosuunasolaripartizione ;chequest'ultimapuò
perciòavveniresecondolepercentualiindicatenella
tabelladicuisopra;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'Unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestione
dellealiquoteattribuiteallasuddettaUnioneecono­
micapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1975èaperto
nellaComunitàuncontingentetariffariocomunitario
di3000tonnellatediferro-cromocontenente ,inpeso
lo0,10%omenodicarbonioeoltreil30%sinoal
90%incluso,dicromo(ferro-cromosuperraffinato )
dellasottovoceex73.02EIdellatariffadoganale
comune .
2.Nonsonoimputabilisulcontingentetariffario
suddettoleimportazioni delprodottoinquestione
chegiàbeneficianodell'esenzione daidazidoganaliin
forzadiunaltroregimetariffariopreferenzialeaccor­197119721973
Benelux 1,461,551,38
Danimarca 1,431,330,08
Germania 65,85(!)77,62(')78,80(
Francia 2,212,081,05
Irlanda 00,010
Italia 21,519,679,20
RegnoUnito 7,547,749,49
(')Inbasealleimportazionidiferro-cromoingenerale.

N.L261/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.74
datodaalcuniStatimembri,inparticolarenelquadro
diaccordidiliberoscambio.
3.Neilimitidelcontingentetariffarioinquestione,
ildaziodellatariffadoganalecomuneètotalmente
sospeso.
4.InuoviStatimembriapplicano,neilimitidel
contingentetariffarioinquestione,dazicalcolati
conformemente alledisposizionistipulateinmateria
dall'attodiadesione.
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitarioindicatoall'arti­
colo1èripartitocomeseguetragliStatimembri:Articolo3
1.GliStatimembrigarantiscono agliimportatori
delprodottoinquestione,stabilitisulloroterritorio,il
liberoaccessoall'aliquotaloroattribuita.
2.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazionidel
prodottoconsiderato ,presentanteindogana,accompa­
gnatedadichiarazionid'immissione inconsumo.
Articolo4
GliStatimembriinformanoperiodicamente la
Commissione delleimportazionieffettivamente impu­
tateallaloroaliquota.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiaosservatoilpresenteregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito170tonnellate,
10tonnellate ,
185tonnellate,
10tonnellate,
1tonnellata ,
2524tonnellate ,
100tonnellate .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi23settembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.PONCELET