ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.9.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1950/72DELLACOMMISSIONE
del12settembre1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1925/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,ène­cessariomodificareilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13settem­
bre1972.
iisuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoèobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(8)GUn.L206dell'8 .9.1972 ,pag .5.

N.L210/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12settembre1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
[u.c.!t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
15°term.
26°term.
t
Frumentoteneroefrumen­
tosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CAvena0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0—5,00
0
0
—7,00
0
0—5,00
0
0
—7,00
0
0—5,00
0
0
—7,00
0
0Granturco,diversodal
granturcoibridodestinato
allasemina
Sorgo
NB.:Lezonesonoquellestabilitenell'allegatodelregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107del6.5.1972).
6.9.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1910/72DELLACOMMISSIONE
del5settembre1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del1%dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomi­
tatomonetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasato
sulcorsodimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,de
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo­
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccheri"
bianco,comeindicatonell'allegato delpresent
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6settem­
bre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(l)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(»)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(J)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,31
6,86(^
8,31
6,86(i)
Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
9.72 azzettaufficialedelleComunitàeuropee f.L205/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1918/72DELLACOMMISSIONE
del5settembre1972
lefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloredegliagrumiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,stabilireivalorimediforfettaricomeindicatoin
allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonella
tabellaallegata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumi(x),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1659/71,del
28luglio1971(2),inparticolarel'articolo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agli
elementichesonostaticomunicatiallaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo1,delpredettoregolamento,induceaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorer8settem­
bre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1972.
PerlaCommissione
A.SPINELLI
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(*)GUn.L172del31.7.1971,pag.13.
ALLEGATO
[u.c./100chilogrammilordi)
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
1. Limoni:
1.1 —Spagna 40,46
1.2 —Tunisia,Marocco,Algeria 24,30
1.3 —Sudafrica42,09
1.4 —Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo 31,96
1.5 —USA 47,81
1.6 —altripaesi 38,10

N.L205/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.72
(u.c.!100chilogrammilordi)
Codice Designazione dellemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
2. Arancedolci:
2.1 —Spagna:
2.1.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate 19,38
2.1.2 —Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne
2.1.3 —altre —
2.2 —Tunisia —
2.3 —Algeria:
2.3.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate
2.3.2 —Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne
2.3.3 —altre
2.4 —Marocco :
2.4.1 —Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate
2.4.2 —Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigne
2.4.3 —altre
2.5 —Sudafrica17,38
2.6 —Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchiaedaltripaesi
dell'Africaedelbacinomediterraneo :
2.6.1 —Shamouti,Ovali
2.6.2 —altre
2.7 —USA21,34
2.8 —Brasile9,08
2.9 —altripaesi 18,67
3. Pompelmiepomeli:
3.1 —Tunisia,Marocco,Algeria —
3.2 —Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
3.3 —Sudafrica22,25
3.4 —USA21,95
3.5 —altripaesid'America 19,31
3.6 —altripaesi—
4. Clementine :
4.1 —Spagna —
4.2 —Tunisia,Marocco,Algeria —
4.3 —altripaesi —
5. Mandarini,compresiiWilkings:
5.1 —Spagna—
5.2 —Tunisia,Marocco,Algeria—
5.3 —altripaesi 35,27
6. MonrealesemandariniSatsumas :
6.1 —Spagna—
6.2 —Tunisia,Marocco,Algeria —
6.3 —altripaesi —
7. Tangerini 1,9,57
2.9.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L201/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1893/72DELLACOMMISSIONE
del1°settembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(8)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia
matenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2settem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
(3)GUn.L174del1°.8.1972,pag.1.

N.L201/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°settembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
j1.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)56,18
63,15H(4)
54,49(5)
40,74
46,14
42,31(2)(3)
4,39
28,28
40,40
0(4)
103,32
86,68
107,33
111,46
(l)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
{•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen,2019/71dellaCommissione .
5.9.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1901/72DELLACOMMISSIONE
del4settembre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967,pag .2269/67.
(2)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .3.

N.L203/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4settembre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,76
0
0
00
0
0
0
0
0
2,76
0
0
00
0
0
0
0
0
2,76
0
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
1
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07Ali(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011.07AII(b)
11.07B
29.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L197/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1849/72DELLACOMMISSIONE
del28agosto1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1828/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,ène­cessariomodificareilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1972.
PerlaCommissione
ilVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L94del21.4.1972,pag.7.
(3)GUn.L195del25.8.1972,pag.5.

N.L197/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28agosto1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
{u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
125°term.
16"term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumen­
tosegalato
10.01B!Frumentoduro
10.02 Segala0
0
0
—1,01
010.03 Orzo
10.04 IAvena0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
—1,24
0
0
0—5,00
0
0
—7,00
0
0—5,00
0
0
—7,00
0
0—5,00
0
0
—7,00
0
010.05B !Granturco,diversodal
granturcoibridodestinato
allasemina0
0 10.07CSorgo
NB.;Lezonesonoquellestabilitenell'allegatodelregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107del6.5.1972).
24.8.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L194/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1819/72DELLACOMMISSIONE
del23agosto1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissioneha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia
matenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24agosto
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(»)GUn.L174dello.8.1972 ,pag .1.

NL194/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel23agosto1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
J1.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diverso dalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)59,83
62,46OH4)
53,53(5)
46,86
47,52
43,79(2)(3)
12,23
30,35
41,55
0(4)
101,82
85,34
105,47
109,96
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L197/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1851/72DELLACOMMISSIONE
del28agosto1972
chemodificailregolamento (CEE)n.1191/72perquantoriguardaladestinazione
dellafornituradilattescrematoinpolvereatitolodiaiutocomunitarioalProgramma
alimentaremondiale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.442/72delConsiglio,
del28febbraio1972,relativoallafornituradi
prodottilattiero-caseari atitolodell'aiutoalimen­
tare(1),inparticolarel'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1191/72
dellaCommissione ,del6giugno1972,relativoalla
fornituradilattescrematoinpolveredestinatoa
talunipaesiterziatitolodiaiutocomunitario al
Programmaalimentaremondiale(2),prevede,trale
diversedestinazioni ,laconsegnadi150tonnellate
dilattescrematoinpolvereallaCostad'Avorioe
di200tonnellatedilattescrematoinpolverealla
Guinea;cheilPAMhachiestochel'attribuzione
ditalifornituresiamodificata echeleduecon­
segneprevistevenganoeffettuateallaColombia ;considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1191/72èmodificatonelmodoseguente:
—ladestinazione «Costad'Avorio»chefiguraalla
letterai),èsostituitada«Colombia»,
—ladestinazione «Guinea»chefiguraallalettera
j),èsostituitada«Colombia».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.L54del3.3.1972,pag.1.
(2)GUn.L131dell'8.6.1972,pag.10.
N.L187/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1776/72DELLACOMMISSIONE
del16agosto1972
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1395/72(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1395/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattualADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17agosto
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile '
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16agosto1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(«)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L149dello.7.1972,pag.61.
ALLEGATO
{u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0