28.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/135
REGOLAMENTO (CEE)N.2739/72DELCONSIGLIO
del19dicembre1972
relativoall'apertura,allaripartizioneeallemodalitàdigestionediuncontingente
tariffariocomunitariodicolofonie (compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
dellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando cheleimportazionididettecolofonie
inprovenienzadapaesiterzihannoraggiuntonel
1971iseguentilivelli:
intonnellate
Germania
Benelux
Francia
Italia69188
24673
17114
17735vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofoniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,
nellaComunitàedinGrecia,èattualmenteinsuffi­
cienteacoprireilfabbisognodelleindustrietrasfor­
matricidellaComunità;che,diconseguenza ,1'
approvvigionamento dellaComunitàperiprodottiin
questionedipendeattualmentee,perunapartenon
trascurabile ,dalleimportazioniprovenientidapaesi
terzi;Totae128710
cheil15%deltotaledicuisopraammontaa19307
tonnellate;
considerando che,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinrapportoalfabbiso­
gnopropriodellaComunità,èopportuno,senzade­
rogareallanaturacomunitariadidettocontingente ,
prevederenelcasospecificounsistemadiutilizza­
zionebasatosuunasolaripartizionetragliStati
membri;chequestaripartizionepuòeffettuarsi
secondolostessometododicalcoloutilizzatoperfis­
sareilvolumecontingentaletotaleinmodocheesso
rappresentiil15%delvolumedelleimportazioni di
ciascunoStatomembroinprovenienzadapaesiterzi;
che,calcolatainquestomodo,taleripartizionedàle
seguenticifre:considerando cheinbasealledisposizionidelproto­
collon.10,allegatoall'accordochecreaun'associa­
zioneconlaGrecia,laComunitàpuòaprirecontin­
gentitariffariautonominellamisuraincuinon
superinoannualmente ,pertuttalaComunitàeperle
colofonieinquestione,il15%delvolumedelle
importazionidellaComunitàprovenientidaipaesi
terzieffettuatenelcorsodell'ultimoannoperilquale
sidisponedistatistiche;cheèopportunoprovvedere
senzaindugioalfabbisognodiapprovvigionamento
piùurgentedellaComunitàperiprodottiincausaed
allecondizionipiùfavorevoli;cheèquindioppor­
tunoaprireuncontingentetariffariocomunitarioa
daziozeroneilimitideivolumisuddetti;
considerando che,perquantoriguardaiprodottiin
questione,inuoviStatimembrinondebbonoeffet­
tuare,durantel'anno1973,alcunravvicinamento dei
dazidellelorotariffenazionaliversoquellidella
tariffadoganalecomune;chequindil'aperturadiun
contingentetariffariocomunitariononcomporta,per
questiStatimembri,l'obbligodimodificareleloro
tariffedoganalineiriguardideipaesiterzi;che,per
conseguenza ,deveessereunicamenteprevistalapar­
tecipazionedegliStatimembridellaComunità,nella
suacomposizione originaria,all'utilizzazionedeicon­
tingentitariffaricosicomel'imputazionesulleloro
aliquotedeiprodottiimportatisiadaipaesiterziche
dainuoviStatimembri;cheilcontingentetariffario
comunitarioinquestionedevetenercontodellesud­
dettecondizioni ;intonnellate
10378,
37C1,
2567,
2661;Germania
Benelux
Francia
Italia
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitinell'unioneeconomicaBenelux,eeiaessarap­
presentatieche,diconseguenza ,tutteleoperazioni
relativeallagestionedellealiquoteassegnateedetta
unioneeconomicapossonoessereeffettuatedauno
deisuoimembri,

N.L291/136 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.72
questione,stabilitisulloroterritorio,lafacoltàdi
accedereliberamenteallequoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiesaurimentodellequotediciascuno
Statomembroèdeterminatosullabasedelleimpor­
tazionidelprodottoincausa,siadaipaesiterziche
dainuoviStatimembri,presentateindoganaaccom­
pagnatedadichiarazione diimmissionealconsumo.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaio1973al31dicembre1973ildazio
dellatariffadoganalecomuneperlecolofonie(com­
presele«peciresinose»)dellasottovoce38.08Aè
totalmentesospesoentroillimitidiuncontingente
tariffariocomunitario di19307tonnellate .
Articolo4
Articolo2
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCom­
missionecircaleimportazionieffettivamente impu­
tatealleloroaliquote.Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1èripartitofragliStatimembrinelmodoseguente:
Articolo5intonnellate
Germania 10378,
Benelux 3701,
Francia 2567,
Italia 2661.
Articolo3GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchésianorispettateledisposizionidegli
articoliprecedenti .
Articolo6
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoinIlpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
T.WESTERTERP