16.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/75
REGOLAMENTO (CEE)N.1247/71DELLACOMMISSIONE
del15giugno1971
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
lepeschedalregolamento (CEE)n.1237/71delConsiglio
elevato,ègiustificatodalvalorecommerciale dei
prodotticonsiderati ;che,pertanto,ènecessario
limitarel'acquistoin«imballaggiocompreso»ai
prodottidellecategoriediqualità«Extra»,«I»
e«II»;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamenton.159/66/CEEcon­
cernentelavarietà,lacategoriadiqualitàeilcalibro
perlepeschesonofissatiadecorreredal1°giugno
1971comesegue:
Coefficiente diadattamento «Varietà»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (J),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.967/71(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo4,
considerando che,nelregolamento (CEE)n.1237/
71(3),ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellepescheperlacampagna
1971;chetaliprezzisiriferisconoaprodottidicerte
varietàdellacategoriadiqualitàIcorrispondenti
acerticalibriecondizionatiinimballaggio ;chein
virtùdell'articolo4,paragrafo4,delregolamento
n.159/66/CEE,ènecessariofissaredeicoefficientidi
adattamento destinatiaconsentire ilcalcolodei
prezziaiqualisonoacquistatiiprodottichepresen­
tanocaratteristiche diverse;che,perquantoconcer­
nelaqualità,dalledisposizionidell'articolo7,para­
grafo2,secondocapoverso,delregolamentosum­
menzionatorisultachebastadeterminare ilcoeffi­
cientediadattamentodellecategoriediqualità«II»
e«III»;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentatoilprodotto;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamento n.159/66/CEEpossonopresentarela
caratteristica diesserecondizionati inimballaggio
nuovodeltipo«perduto»;che,perfavorirel'inol­
trodiquestiprodottiversounadelledestinazioni
previsteall'articolo7ter,paragrafo1,letteraa),
primotrattino,delregolamento n.159/66/CEE,
occorreprevederel'acquistoditaliprodotti«im­
ballaggiocompreso»quandoquestononvienericu­
peratoperulteriorereimpiego;che,tuttavia,untale
acquistopuòessereeffettuatosoltantosel'utilizzo
diunimballaggiodelgenere,dicostorelativamenteVarietà Coefficiente
Giugno
—Springtime,Dixired,Cardinal,Ams­
den
—MayFlower,BelladiRomaedi
Cesena,MadeleinePouget
—Altrevarietà
Luglio
—RedHaven,LianaBaruzzi,Cardinal,
Southland,Dixired,Dixigenealtre
varietàgialleamericanesimili
—Amsden,CharlesIngouf,Sant'Anna,
MayFlower,BelladiRomaediCe­
sena,Rekord,Kernechter,York,
RoterIngelheimer ,Pieri81
—Altrevarietà
Agosto
—CharlesIngouf,VaesOogst,Rekord,
Kernechter,York,RoterIngelheimer ,
Michelini,LianaBaruzzi,Elberta,
Southland,J.H.Hale,RedHaven,
FairHavenealtrevarietàgialleame­
ricanesimili
—Altrevarietà1,2
1,—
0,85
1,2
1,—
0,85
1,—
0,85(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L105del12.5.1971,pag.3.
(3)Vedasipag.58dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L130/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.71
Varietà CoefficienteQualorasitrattidimescolanzadicalibri(categoria
III),ilcoefficientediadattamentodaprenderein
considerazione èquellorelativoalcalibroche,in
questamescolanza ,hailcoefficientepiùbasso. Settembre
—J.H.Hale,VaesOogst,CharlesIn­
gouf,Rekord,Kernechter ,York,Ro­
terIngelheimer ,Michelini
—Altrevarietà1,—
0,85
Coefficientediadattamento «Categoriadiqualità»
Categoriailiquanta Coefficiente
li
III0,75
0,4Articolo2
Qualoraperdellepeschedellecategoriediqualità
«Extra»,«I»e«II»,condizionateinimballaggio
nuovodeltipo«perduto»,leoperazionid'inter­
ventoprevisterispettivamente agliarticoli6e7del
regolamento n.159/66/CEEsianoeffettuate«imbal­
laggiocompreso»,alprezzod'acquistosiapplica,
oltreaicoefficientidicuiall'articolo 1,uncoeffi­
cientediadattamentoconcernentetaletipod'im­
ballaggio,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente all'ar­
ticolo7ter,paragrafo1,letteraa),primotrat­
tino,delregolamento n.159/66/CEEe
—l'imballaggio nonèricuperatoperulteriore
reimpiego .
Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi2unità
dicontoper100chilogramminetti.Coefficiente diadattamento «Calibro»
Calibro Coefficiente
GiugnoLuglio
Agosto
Settembre
—80mmepiù
—da67mminclusia80mm
esclusi
—da61mminclusia67mm
esclusi
—da51mminclusia61mm
esclusi
—da47mminclusia51mm
esclusi
—menodi47mm1,—
1,5
1,3
1,—
0,6
0,41,—
1,2
1,—
0,8
0,6
0,3Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
seguentelasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal
30settembre1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1971,
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI