Sostituzione della dichiarazione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord prevista dall'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (GU n. C 139 del 9.6.1980)



Gazzetta ufficiale n. C 241 del 19/09/1980 pag. 0001 - 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 05 tomo 2 pag. 0215

edizione speciale portoghese: capitolo 05 tomo 2 pag. 0215



Sostituzione della dichiarazione del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord prevista dall'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 139 del 9 giugno 1980, pagina 21) Il testo della dichiarazione va sostituito con il testo seguente: I. REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD I. Legislazioni (1) e regimi di cui all'articolo 4, paragrafi 1 e 2, del regolamento 1. REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD a) Prestazioni di malattia, d'invalidità, di maternità, di vecchiaia, di disoccupazione ed ai superstiti, assegni in caso di morte, indennità di assistenza e prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali, comprese le prestazioni ai superstiti: - legge sulla sicurezza sociale 1975 (Social Security Act 1975), del 20 marzo 1975, (eccetto sezione 37 e 37 A), e relative modifiche; - legge sulla sicurezza sociale (Irlanda del Nord) 1975 [Social Security (Northern Ireland) Act 1975] (eccetto sezione 37 e 37 A), e relative modifiche; - legge sulle pensioni della sicurezza sociale (Social Security Pensions Act 1975), del 7 agosto 1975, (eccetto sezione 22), e relative modifiche; - regolamento sulle pensioni della sicurezza sociale (Irlanda del Nord) 1975 [Social Security Pensions (Northern Ireland) Act 1975], del settembre 1975, (eccetto articolo 24), e relative modifiche; - legge sugli infortuni sul lavoro e malattie professionali (vecchi casi) 1975 [Industrial Injuries and Diseases (Old Cases) Act 1975], del 20 marzo 1975; - legge sugli infortuni sul lavoro e malattie professionali (Irlanda del Nord, vecchi casi) 1975 [Industrial Injuries and Diseases (Northern Ireland Old Cases) Act 1975], del 20 marzo 1975. (1) Compreso il diritto derivato adottato in applicazione delle leggi e regolamenti figuranti nell'elenco. b) Prestazioni in natura (cure sanitarie): - legge sul servizio nazionale di sanità 1977 (National Health Service Act 1977) e relative modifiche; - legge sul servizio nazionale di sanità (Scozia) 1978 [National Health Service (Scotland) Act 1978] e relative modifiche; - regolamento relativo alle cure sanitarie ed ai servizi sociali personali (Irlanda del Nord) 1972 [Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972], del 14 agosto 1972. c) Prestazioni familiari: - legge sulle prestazioni per figli a carico 1975 (Child Benefit Act 1975), del 7 agosto 1975, e relative modifiche; - regolamento sulle prestazioni per figli a carico (Irlanda del Nord) 1975 [Child Benefit (Northern Ireland) Order 1975], del 17 settembre 1975, e relative modifiche. 2. GIBILTERRA a) Assegni di maternità, prestazioni di vecchiaia e ai superstiti, assegno di tutela e assegni in caso di morte: - regolamento relativo alle assicurazioni sociali (Social Insurance Ordinance), del 15 luglio 1955, e relative modifiche. b) Prestazioni di vecchiaia e di disoccupazione: - regolamento relativo alle prestazioni dell'assicurazione sociale senza versamenti di contributi, nonché all'assicurazione disoccupazione (Non-contributory Social Insurance Benefit and Unemployment Insurance Ordinance), del 3 ottobre 1955, e relative modifiche ; regolamento relativo alle pensioni di vecchiaia senza versamento di contributi [Elderly Persons (non-contributory) Pensions Ordinance], del 15 novembre 1973, e relative modifiche. c) Prestazioni per infortuni sul lavoro e malattie professionali, comprese le prestazioni ai superstiti: - regolamento relativo all'assicurazione infortuni sul lavoro (Employment Injuries Insurance Ordinance), del 7 luglio 1952, e relative modifiche. d) Prestazioni in natura (cure sanitarie): - regolamento relativo ai servizi medici e alle cure sanitarie (Medical and Health Ordinance), del 29 marzo 1973, e regolamento relativo al regime medico di pratica di gruppo (Group Practice Medical Scheme Ordinance), del 23 maggio 1973, e relative modifiche. e) Prestazioni familiari: - regolamento relativo agli assegni familiari (Family Allowances Ordinance), del 5 giugno 1959, e relative modifiche. II. Prestazioni minime di cui all'articolo 50 del regolamento Nulla. III. Prestazioni di cui agli articoli 77 e 78 del regolamento 1. REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD Prestazioni per figli a carico ; assegni per figli a carico versati ai titolari di pensione o di rendita ; assegno di tutela ; assegno speciale per figli. 2. GIBILTERRA Assegni familiari ; assegni per figli a carico versati ai titolari di pensione o di rendita ; assegno di tutela.