ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2389/87 della Commissione del 6 agosto 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo carbonaro da parte delle navi battenti bandiera dell' Irlanda



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 07/08/1987 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2389/87 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1987 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo carbonaro da parte delle navi battenti bandiera dell'Irlanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4034/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1880/87 (3), prevede dei contingenti di merluzzo carbonaro per il 1987; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato per il 1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV eseguite da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda hanno esaurito il contingente assegnato all'Irlanda per il 1987. La pesca del merluzzo carbonaro nelle acque delle divisioni CIEM V b (zona CE), VI, XII, XIV eseguita da parte di navi battenti bandiera dell'Irlanda o registrate nell'Irlanda, nonchè la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1987. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 179 del 3. 7. 1987, pag. 4.
Regolamento (CEE) n. 2329/87 della Commissione del 31 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2705/86 in ordine a talune modalità di applicazione della distillazione obbligatoria prevista dall' articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 01/08/1987 pag. 0055 - 0055



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2329/87 DELLA COMMISSIONE del 31 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2705/86 in ordine a talune modalità di applicazione della distillazione obbligatoria prevista dall'articolo 36 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio per la campagna 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1972/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3 e l'articolo 36, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2705/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3182/86 (4), prevede, all'articolo 2, paragrafo 3, la deduzione dei quantitativi di vino esportati anteriormente al 31 luglio 1987 dai quantitativi soggetti all'obbligo della distillazione; che taluni operatori hanno incontrato difficoltà nel portare a termine tutte le esportazioni previste entro il termine prestabilito; che è pertanto opportuno prorogare tale termine e adeguare di conseguenza alcune delle date previste; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafi 1, 2 e 3, all'articolo 8, paragrafo 2 e all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 2705/86, la data del 31 luglio 1987 è sostituita dalla data del 22 agosto 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. (3) GU n. L 246 del 30. 8. 1986, pag. 61. (4) GU n. L 297 del 21. 10. 1986, pag. 8.
1.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2317/87DELLACOMMISSIONE
del31luglio1987
che(issailprelievoridottoapplicabileall'importazione inPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesionedella
SpagnaedelPortogalloprevedel'applicazione ,perun
periododisetteanniadecorreredall'adesione,diun
prelievoridottoall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiooriginaridideterminati
paesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1853/87(4)hafissatoilprelievoridottoapplica­bilealiimportazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi ;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazione inPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(sottovoce
17.01BIdellatariffadoganalecomune),èfissatoperla
qualitàtipoa31,64ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.18.
(4GUn.L174dell'i.7.1987,pag.45.
Regolamento (CEE) n. 2281/87 della Commissione del 27 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/86 che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 31/07/1987 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2281/87 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/86 che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 4 bis, visto il regolamento (CEE) n. 1983/86 del Consiglio, del 24 giugno 1986, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto diretto a favore dei piccoli produttori nel settore dei cereali (3), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1902/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che fissa, per la campagna 1987/1988 l'importo del prelievo di corresponsabilità nel settore dei cereali e l'importo globale dell'aiuto diretto a favore dei piccoli produttori (4), ha confermato gli importi applicabili nel corso della campagna 1986/1987; considerando che a norma dell'articolo 4 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 2727/75, gli Stati membri che hanno applicato per la campagna 1986/1987 l'aiuto ai piccoli produttori sotto forma di una compensazione sul prelievo di corresponsabilità possono continuare ad applicare l'aiuto nella medesima forma nel corso della campagna 1987/1988; considerando che è necessario pertanto adattare il regolamento (CEE) n. 2096/86 della Commissione, del 3 luglio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione di un aiuto diretto a favore dei piccoli produttori di cereali (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2096/86 è modificato come segue: 1. All'articolo 1, paragrafo 2, primo comma i termini « la campagna di commercializzazione 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « la campagna di commercializzazione 1987/1988 ». 2. All'articolo 4, paragrafo 1 i termini « la campagna 1986/1987 » sono sostituiti dai termini « la campagna di commercializzazione 1987/1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 40. (3) GU n. L 171 del 28. 6. 1986, pag. 1. (4) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 44. (5) GU n. L 180 del 4. 7. 1986, pag. 19.
Regolamento (CEE) n. 2294/87 della Commissione del 30 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità d' applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 31/07/1987 pag. 0042 - 0042



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2294/87 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento no 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (2), in particolare l'articolo 27 bis, paragrafo 6, considerando che le disposizioni dell'articolo 27 bis del regolamento n. 136/66/CEE sono modificate a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1987/1988; che l'articolo 1, paragrafi 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1594/83 del Consiglio, del 14 giugno 1983, relativo all'integrazione concessa per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2132/87 (4), precisa alcuni elementi del regime dei quantitativi massimi garantiti; che è quindi opportuno adattare di conseguenza il regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2157/87 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 32 bis del regolamento (CEE) n. 2681/83 è modificato come segue: 1. Al paragrafo 1, l'ultimo comma è soppresso. 2. Il paragrafo 2 è soppresso. 3. Al paragrafo 3, il testo dell'ultimo trattino è sostituito dal seguente testo: « - di un massimo pari al suddetto quantitativo massimo garantito maggiorato del 10 % ». 4. Al paragrafo 5, l'ultimo comma è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1o luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. (3) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 44. (4) GU n. L 200 del 21. 7. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (6) GU n. L 202 del 23. 7. 1987, pag. 27.
Regolamento (CEE) n. 2263/87 della Commissione del 29 luglio 1987 che fissa l' importo della riduzione applicabile nell' ambito del regime particolare di importazione di granturco in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 30/07/1987 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2263/87 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1987 che fissa l'importo della riduzione applicabile nell'ambito del regime particolare di importazione di granturco in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1799/87 del Consiglio, del 25 giugno 1987, relativo al regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987-1990 (1), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2059/87 della Commissione, del 13 luglio 1987, recante modalità di applicazione del regime particolare di importazione di granturco e di sorgo in Spagna per il periodo 1987-1990 (2), ha stabilito le modalità per il raggiungimento degli obiettivi di cui al citato regolamento; considerando che l'importo della riduzione del prelievo applicabile al granturco importato in Spagna deve essere fissato ad un livello che consenta, da un lato, l'importazione dei quantitativi previsti nell'ambito dell'accordo stipulato dalla Comunità economica europea e gli Stati Uniti d'America (3), e, d'altro lato, di evitare perturbazioni sul mercato spagnolo dei cereali; considerando che il prezzo di entrata del granturco relativo al mese di ottobre 1987 è inferiore di 13,02 ECU/t a quello del settembre 1987; che è pertanto necessario differenziare la riduzione del prelievo a seconda della data di importazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'importo della riduzione del prelievo previsto dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1799/87 per il granturco è pari a: - 40 ECU/t per le importazioni effettuate fino al 30 settembre 1987; - 27 ECU/t per le importazioni effettuate a partire dal 1o ottobre 1987. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2060/87 della Commissione (4) è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 170 del 30. 6. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 14. 7. 1987, pag. 6. (3) GU n. L 98 del 10. 4. 1987, pag. 1. (4) GU n. L 193 del 14. 7. 1987, pag. 8.
24.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2190/87DELLACOMMISSIONE
del23luglio1987
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediaprile1987perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamente (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1703/87della
Commissione (3)hafissatoiquantitatividicarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,chepossono
essereimportatiacondizionispecialinelterzotrimestre
1987;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo6,
letteraa)delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.520/87(*),iquantitativirichiestipossonovenire
ridotti;cheledomande,presentateconformemente al
dispostodelregolamento (CEE)n.1136/79della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1121/87Q,siriferisconoaquantitativiglobalidi
granlungasuperioriaiquantitatividisponibiliaisensi
dell'articolo1delregolamento (CEE)n.1703/87;che,in
talicondizioni,edalfinedigarantireun'equaripartizione
deiquantitatividisponibili,èopportuno,perilregimedicuialiarticolo14,paragrafo1,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquanti­
tativirichiesti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdelregolamento (CEE)n.1136/79per
iltrimestrecheiniziail1°luglio1987,èsoddisfattaentro
ilimitiseguenti,espressiincarniconosso:
a)2,862%dellequantitàdomandateperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo5delregolamento (CEE)
n.1136/79;
b)100%dellequantitàdomandateperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo6delregolamento (CEE)
n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.2377/80,tutteledomandeemanantida
ununicointeressatosonoconsideratecomeunadomanda
unica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L159del19.6.1987,pag.8.0GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L52del21.2.1987,pag.13.
(«)GUn.L141del9.6.1979,pag.10.0GUn.L109del24.4.1987,pag.12.
Regolamento (CEE) n. 2186/87 della Commissione del 23 luglio 1987 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1987/1988



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 24/07/1987 pag. 0022 - 0022



***** // // REGO (CEE) N. 2186/87 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1987 che fissa i prezzi di riferimento delle carpe per la campagna di commercializzazione 1987/1988 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2315/86 (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 5, considerando che l'articolo 22, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3796/81 dispone che per le carpe possono essere fissati prezzi di riferimento prima dell'inizio di ogni campagna di commercializzazione; che detti prezzi possono essere differenziati all'interno di ogni campagna in funzione dell'andamento stagionale dei corsi; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1985/74 della Commissione, del 25 luglio 1974, relativo alla modalità di fissazione dei prezzi di riferimento e di determinazione dei prezzi franco frontiera per le carpe (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2046/85 (4), viene fissato un prezzo di riferimento per tale prodotto per il periodo dal 1o agosto al 30 novembre, per il periodo dal 1o dicembre al 31 dicembre e dal 1o gennaio al 31 luglio; considerando che la fissazione di prezzi di riferimento costituisce un presupposto indispensabile per l'eventuale applicazione di misure adeguate, atte a proteggere la produzione comunitaria; che, sulla scorta dei dati disponibili in materia di prezzi alla produzione, i prezzi di riferimento possono essere fissati ai livelli sotto indicati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo di riferimento per le carpe è fissato: - per il periodo dal 1o agosto al 30 novembre 1987 a 1 715 ECU/t; - per il periodo dal 1o dicembre al 31 dicembre 1987 a 1 506 ECU/t; - per il periodo dal 1o gennaio al 31 luglio 1988 a 1 373 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o agosto 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 207 del 29. 7. 1974, pag. 30. (4) GU n. L 193 del 25. 7. 1985, pag. 15.
Regolamento (CEE) n. 2125/87 della Commissione del 17 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l' importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 18/07/1987 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2125/87 DELLA COMMISSIONE del 17 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l'importo forfettario previsto dal regime di scorta minima nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 229/87 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 1789/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che stabilisce le norme generali relative al regime di scorta minima nel settore dello zucchero (3), considerando che l'articolo 3, lettera b), e l'articolo 6, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1789/81, prevedono la restituzione del beneficio incluso nel prezzo d'intervento per le spese inerenti alla scorta minima; considerando che il regolamento (CEE) n. 189/77 della Commissione, del 28 gennaio 1977, recante modalità d'applicazione del regime di scorta minima nel settore dello zucchero (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1920/81 (5), prevede, per la determinazione di tale beneficio, la fissazione di un importo forfettario per ogni campagna di commercializzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988 l'importo forfettario di cui all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 189/77 è fissato a 0,165 ECU per 100 chilogrammi di zucchero, espresso in zucchero bianco. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 25 del 28. 1. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 39. (4) GU n. L 25 del 29. 1. 1977, pag. 27. (5) GU n. L 189 dell'11. 7. 1981, pag. 23.