N.L280/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2849/71DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1971
checompletairegolamenti (CEE)n.1373/70,n.2637/70en.432/71,perquanto
riguardaicertificatidifissazioneanticipatadelprelievonelsettoredellecarnibovine
considerazione dellalunghezzadeltragittomarittimo
—unaccordoconlaComunitàcomportante
determinategaranzie;
considerandochel'Argentinahastipulatounaccordo
delgenereconlaComunità;cheèopportunofar
beneficiarequestopaesedelregimedifissazione
anticipatadelprelievo,istituitodalregolamento
suddetto;
considerando chel'applicazione ditaleregimeè
subordinataall'entratainvigoredinormed'applica­
zione;cheèopportunocompletareinconseguenza i
regolamenti (CEE)nn.1373/70,2637/70e432/71;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo12bis,
paragrafo2el'articolo15,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1373/70
dellaCommissione ,del10luglio1970(3),modifi­
catodalregolamenton.2638/70(4),hastabilito
modalitàcomunidiapplicazioneperilregimedei
titolidiimportazione ediesportazione edei
certificatidifissazioneanticipata,relativiaiprodotti
agricolisoggettiadunregimediprezzounico;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2637/70
dellaCommissione ,del23dicembre1970,che
stabiliscemodalitàparticolaridiapplicazioneperil
regimedeititolidiimportazione ediesportazione e
deicertificatidifissazioneanticipatarelativiai
prodottiagricoli(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2256/71(6),hafissatofra
l'altromodalitàparticolarid'applicazione peril
regimedeititolid'importazione nelsettoredellecarni
bovine;
considerando cheilregolamento (CEE)n.432/71
dellaCommissione ,nel26febbraio1971(7),ha
fissatolaproceduradicomunicazione daseguirsiin
sedediapplicazionedelregimedeititolid'importa­
zionenelsettoredellecarnibovine;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2838/
71(8),checompletailregolamento (CEE)n.805/68
delConsiglio,haistituitounregimedifissazione
anticipatadelprelievoapplicabileataluniprodotti
delsettoredellecarnibovine,originarieprovenienti
dapaesichehannoconclusointalcampo—inHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo/
L'ottavotrattinodell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1373/70èsostituitodaltrattinoseguente:
«—gliarticolo12bise15delregolamento
(CEE)n.805/68».
Articolo2
L'ottavotrattinodell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.2637/70èsostituitodaltrattinoseguente:
«—gliarticolo12bise15delregolamento
(CEE)n.805/68>>.
Articolo3
IltestodeltitoloVIdelregolamento (CEE)n.2637/
70èsostituitodaltestoseguente:
«Settoredellecarnibovine:certificatid'importa­
zioneedifissazioneanticipata».
Articolo4
L'articolo38delregolamento (CEE)n.2637/70è
sostituitodall'articolo38seguente:
«1.Ilcertificatodifissazioneanticipatadicui
all'articolo12bisdelregolamento (CEE)n.805/(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(»)GUn.L158del20.7.1970,pag.1.
(«)GUn.L283del29.12.1970,pag.34.
(5)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
(8)GUn.L237del22.10.1971,pag.25.
(7)GUn.L48del27.2.1971,pag.69.
(8)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/25 30.12/1
68èvalidoper30giorni,adecorreredalladata
dirilascioaisensidell'articolo 8,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1373/70.
2.Iltitolod'importazione dicuiall'articolo15
delregolamento (CEE)n.805/68èvalidoper90
giorni,adecorreredalladatadirilascioaisensi
dell'articolo 8,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1373/70.Tuttavia,iltitolochedàdiritto
alregimespecialed'importazione dicuiall'arti­
colo14,paragrafo3,letterab),puntobb),del
regolamento (CEE)n.805/68èvalidoper90
giorni,adecorreredalladatadelsuorilascio
effettivo».
Articolo5
L'articolo39delregolamento (CEE)n.2637/70L
sostituitodall'articolo39seguente :
«1.Iltassodellacauzionerelativaaicertificati
difissazioneanticipatadicuiall'articolo12bis
delregolamento (CEE)n.805/68èdi8unitàdi
contoper100kgnetti.
2.Iltassodellacauzionerelativaaititoli
d'importazione dicuiall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.805/68èdi10unitàdicontoper
100kgnetti.»
Articolo6
Dopol'articolo39delregolamento (CEE)n.2637/70
vieneintrodottoilseguentearticolo39bis:
«Articolo39bis
Ladomandadicertificatodifissazioneanticipata
dicuiall'articolo12bisdelregolamento (CEE)n.
805/68eilcertificatostessorecanonellecasellen.
13en.14:
a)unadelleseguentidiciture:Articolo7
L'articolo40delregolamento (CEE)n.2637/70è
sostituitodall'articolo40seguente :
«Ilbeneficiodelregimespecialeall'importazione
dicuiall'articolo14,paragrafo3,letterab),
puntobb),delregolamento (CEE)n.805/68è
accordatosoltantosupresentazione deltitolodi
cuiall'articolo15diquest'ultimoregolamento ,
rilasciatoconformemente alledisposizionidegli
articoliseguenti.»
Articolo8
L'articolo1delregolamento (CEE)n.432/71è
sostituitodalseguentearticolo1:
«GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione,alpiùtardiilsecondogiornolavorativo
diognisettimana,lequantitàperlequalii
certificatidifissazoneanticipatadicuiall'arti­
colo12bisdelregolamento (CEE)n.805/68sono
statirilasciatidurantelasettimanaprecedente
quellanelcorsodellaqualedeveaverluogola
comunicazione ».
Articolo9
Dopol'articolo1delregolamento (CEE)n.432/71
vieneintrodottoilseguentearticolo1bis:
«Articolo1bis
1.GliStatimembricomunicano duevolteal
meseallaCommissione lequantitàperlequali
sonostatirilasciatiititolid'importazione dicui
all'articolo15delregolamento (CEE)n.805/68,
specificandolequantitàperlequaliititolistessi
contengonoladicituradicuiall'articolo41,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2637/70.
2.Dettacomunicazione vienetrasmessa il
secondogiornolavorativosuccessivorispettiva­
mentealquindicesimo eall'ultimogiornodel
meseperititolirilasciatidurantelaprimaela
secondametàdiciascunmese».
Articolo10
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1972.«Argentine »
«Argentinien »
«Argentina »
«Argentinië »;
b)l'indicazione cheilcertificatoimpegnaad
importaredalpaeseindicato.»
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI