24.1.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/29
REGOLAMENTO (CEE)N.176/74DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1974
chefissailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelozuc
cherogreggio
Comunitàesulmercatomondialecomepurelavaluta­
zionedelrischiodinonapprovvigionamento neili­
mitidelprezzodientrataintutteleregionicomunita­
rie;
considerandochel'elencodeiprodottisoggettialpre­
lievospecialefiguranelregolamento (CEE)n.1076/72
dellaCommissione ,del25maggio1972,chestabilisce
modalitàdiapplicazionedeiprelieviall'esportazione
nelsettoredellozucchero(5),modificatodalregola­
mento(CEE)n.58/74(6);
considerando che,perrenderepossibileilfunziona­
mentonormaledelregimedeiprelievi,occorreba­
sarsi,perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetechesimantengonofradiloroentro
unoscartoistantaneomassimoincontantidel
2,25%,suuntassodiconversionefondatosulla
loroparitàeffettiva;
—perlealtremonete,suuntassodiconversione
fondatosullamediaaritmeticadeitassidicambio
incontantidiciascunadidettemonete,rilevato
perundeterminatoperiodorispettoallemonete
comunitariedicuialcommaprecedente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,èfissatocomeindicatoinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(j),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1928/
73e),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormediapplica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodi
aumentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),
inparticolarel'articolo 1,paragrafo 1,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo16delregola­
menton.1009/67/CEE,puòessereprevistalariscos­
sionediunprelievospecialeall'esportazione dizuc­
chero,sel'approvvigionamento diunaodituttele
regionidellaComunitàrischiadinonpoterpiùessere
effettuatoadunprezzochenonsuperiilprezzod'en­
trata;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoedellozuccherogreggioèstatofissatocon
regolamento (CEE)n.1637/73(4);
considerando chelasituazionedelmercatomondiale
consenteattualmenteesportazionidizuccherodella
Comunitàaunlivellodiprezzosuscettibiledicon­
durreadaumentodeiprezzifrancofabbricanellazona
piùeccedentaria ,talecheinparticolareleconsegne,
neilimitidelprezzodientrata,versoilsuddell'Italia,
regionedeficitariapiùdistantedellaComunità,ri­
schianodinonesserepiùassicurate;chepertantoè
opportunofissareunprelievospecialeall'esportazio­
ne;
considerandoche,alfinediraggiungeregliobiettivi
perseguiti,ilprelievospecialepuòesserestabilitopren­
dendoinconsiderazione illivellodeiprezzinella
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L199del19.7.1973,pag.7.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L165del22.6.1973,pag.1.(5)GUn.L121del26.S.1972,pag.22.
(o)GUn.L8del10.1.1974,pag.13.

N.L20/30 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee 24.1.74
ALLEGATO
(u.c.iiooka)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi17,00
II.zuccherigreggi 14,00n
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi17,00
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 14,00(»)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozucchero
greggioesportatosidiscostadal92°/o,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente
aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.1076/72.