Regolamento (CEE) n. 2839/83 della Commissione dell' 11 ottobre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto riguarda i valori franco frontiera all' importazione di taluni formaggi originari dell' Australia e della Nuova Zelanda



Gazzetta ufficiale n. L 279 del 12/10/1983 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2839/83 DELLA COMMISSIONE dell'11 ottobre 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto riguarda i valori franco frontiera all'importazione di taluni formaggi originari dell'Australia e della Nuova Zelanda LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, che determina i gruppi di prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1206/83 (4), prevede ai punti e) ed f) dell'allegato I i valori franco frontiera che devono essere rispettati ai fini dell'ammissione di taluni formaggi originari dell'Australia e della Nuoza Zelanda nella Comunità; considerando che il regolamento (CEE) n. 2692/83 del Consiglio, del 26 settembre 1983, recante deroga all'applicazione di talune disposizioni relative all'adeguamento dei valori franco frontiera per taluni formaggi (5), prevede che tali valori sono modificati sino al 31 dicembre 1983; considerando che l'allegato I del regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione, del 1o luglio 1982, che stabilisce le modalità d'applicazione dei prelievi specifici all'importazione di taluni prodotti lattiero-caseari (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1264/83 (7), ha fissato le condizioni di ammissione di taluni formaggi e segnatamente i valori franco frontiera che i paesi terzi interessati devono rispettare per beneficiare del prelievo ridotto; che il regolamento (CEE) n. 2692/83 deroga in via temporanea a tali valori, riducendoli per renderli più adeguati alla situazione del mercato; che è pertanto necessario apportare al regolamento (CEE) n. 1767/82 le corrispondenti modifiche; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1767/82 ai punti e) ed f) gli importi di « 279,75 ECU » e « 255,57 ECU » sono sostituiti rispettivamente dagli importi seguenti: « 250,51 ECU » e « 229,24 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 2 ottobre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 ottobre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. (4) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 3. (5) GU n. L 267 del 29. 9. 1983, pag. 1. (6) GU n. L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1. (7) GU n. L 133 del 21. 5. 1983, pag. 54.