ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L256/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.84
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14settembre1984
chefissagliimportimassimiperlagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2366/84relativaallafornituradivariepartitedibutteroilatitolodiaiuto
alimentare
(84/461/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidallagaraindettainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2366/84sonofissaticomesegue:
—partitaC:56674ECU(D),
—partitaD:28338ECU(D),
—partitaE:93631ECU(F),
—partitaF:250185ECU(NL),
—partitaI:128987ECU(B).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1557/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo7,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.2366/84dellaCommissione ,del9agosto
1984,relativoallafornituradivariepartitedibutteroil
atitolodiaiutoalimentare('),èstataindettaunagara
perlafornituradi2050tonnellatedibutteroil,desti­
nateatalunipaesiterzieorganismibeneficiari;
considerandochel'articolo13,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17
maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilita­
zioneedifornituradilattescrematoinpolvere,di
burroedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.1886/83f),
prevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,sia
fissatoperciascunapartitaopartedipartita,nelcaso
dicuiall'articolo11,paragrafo3,terzocomma,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportiailivellisottoindicati;Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il14settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.6.
(')GUn.L223del20.8.1984,pag.1.
(4)GUn.L142dell'i.6.1983,pag.1.
oGUn.L187del12.7.1983,pag.29.
84/402/CEE: Decisione della Commissione del 13 luglio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Danimarca a norma della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 09/08/1984 pag. 0041 - 0041



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 luglio 1984 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Danimarca a norma della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (84/402/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/140/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che in data 29 maggio 1984 il governo danese ha notificato, in virtù dell'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, la comunicazione n. 146 del ministero dell'agricoltura, del 5 aprile 1984, che modifica la comunicazione concernente le sovvenzioni alla tenuta della contabilità nelle aziende agricole; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione decide se, alla luce della predetta comunicazione, le disposizioni vigenti in Danimarca, ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE, rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE; considerando che la suddetta comunicazione risponde alle finalità della direttiva 72/159/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni vigenti in Danimarca per l'attuazione della direttiva 72/159/CEE, considerate alla luce della comunicazione n. 146 del ministero dell'agricoltura, del 5 aprile 1984, notificate il 29 maggio 1984 dal governo danese, rispondono tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 72 del 15. 3. 1984, pag. 24.
84/362/CEE: Decisione del Consiglio del 12 luglio 1984 relativa alla conclusione dello scambio di lettere che completa l' accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un accordo relativo alla clausola 2, primo comma, di detto accordo



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 14/07/1984 pag. 0075

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 31 pag. 0151

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 31 pag. 0151



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1984 relativa alla conclusione dello scambio di lettere che completa l'accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un accordo relativo alla clausola 2, primo comma, di detto accordo (84/362/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, nel quadro dell'accordo di autolimitazione concluso con la Comunità economica europea per il settore delle carni ovine e caprine (1), la Nuova Zelanda si è impegnata, con uno scambio di lettere (2), a limitare le proprie esportazioni destinate a taluni mercati della Comunità considerati zone sensibili; che tale impegno è tuttavia limitato al 31 marzo 1984; considerando che i motivi per cui tali zone sono state considerate sensibili sono rimasti invariati e che si rende pertanto opportuno prorogare gli accordi che limitano le esportazioni verso dette zone; considerando che la Commissione ha condotto a tale proposito negoziati con la Nuova Zelanda, conclusisi con la sigla di un accordo con questo paese, DECIDE: Articolo 1 1. È approvato a nome della Comunità lo scambio di lettere che completa l'accordo tra la Comunità economica europea e la Nuova Zelanda sul commercio di carni di montone, di agnello e di capra e che costituisce un accordo relativo alla clausola 2, primo comma, di detto accordo. 2. Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all'articolo 1, al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DUKES (1) GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 28. (2) GU n. L 275 del 18. 10. 1980, pag. 36.
84/299/CEE: Decisione della Commissione del 10 maggio 1984 recante approvazione del programma speciale della Regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di cari bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 06/06/1984 pag. 0025 - 0025



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1984 recante approvazione del programma speciale della Regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di cari bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/299/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che, in data del 1o dicembre 1983, il governo italiano ha comunicato il programma speciale della Regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine e che è stato integrato con le informazioni pervenute il 24 febbraio 1984; considerando che il detto programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento che dimostrano che gli obiettivi del suddetto regolamento possono essere realizzati e che le condizioni di tale regolamento sono soddisfatte; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della Regione Toscana concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 1o dicembre 1983 e completato con i dati pervenuti il 24 febbraio 1984, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27.
84/311/CEE: Decisione della Commissione del 23 maggio 1984 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno Unito degli aiuti concessi alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca per l'anno 1982 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 16/06/1984 pag. 0026 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1984 relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno Unito degli aiuti concessi alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca per l'anno 1982 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (84/311/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 3140/82 del Consiglio, del 22 novembre 1982, relativo alla concessione e al rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, considerando che il Regno Unito ha presentato una domanda di rimborso relativa all'insieme delle spese effettuate nel 1982 per gli aiuti concessi alle condizioni fissate dall'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio; considerando che tale domanda è conforme alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1273/72 della Commissione, del 20 giugno 1972, relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca (3) e alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 457/72 della Commissione, del 2 marzo 1972, relativo alla determinazione della nozione delle spese di gestione delle organizzazioni di produttori nel settore della pesca (4); considerando che dall'esame delle indicazioni fornite risulta che sono stati versati aiuti per un importo totale di 41 803,65 £ alle condizioni fissate dall'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3796/81 e relative modalità d'applicazione; che è opportuno in conseguenza che il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, rimborsi il 50 % di tale importo e cioè 20 901,83 £; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari, in particolare sull'entità dei mezzi finanziari disponibili, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il contributo del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione orientamento, per le spese effettuate dal Regno Unito per gli aiuti alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca per l'anno 1982 è fissato a 20 901,83 £. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 331 del 26. 11. 1982, pag. 7. (3) GU n. L 141 del 21. 6. 1972, pag. 9. (4) GU n. L 54 del 3. 3. 1972, pag. 31.
84/262/CEE: Decisione della Commissione del 4 maggio 1984 relativa alla realizzazione, da parte del Belgio, di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca, in applicazione della direttiva 83/515/CEE del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 17/05/1984 pag. 0042 - 0042



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1984 relativa alla realizzazione, da parte del Belgio, di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca, in applicazione della direttiva 83/515/CEE del Consiglio (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (84/262/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il governo del Belgio intende istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione definitiva delle capacità di produzione nel settore della pesca ed ha comunicato, in data 10 gennaio 1984 e 28 febbraio 1984, le informazioni su tale regime previste all'articolo 6 della direttiva 83/515/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 7 della suddetta direttiva, la Commissione ha esaminato se, in funzione della loro conformità alla direttiva stessa e tenendo conto delle altre misure strutturali esistenti o previste nel settore della pesca, dette azioni soddisfino alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che la presente decisione non riguarda gli aiuti nazionali di cui all'articolo 12 della suddetta direttiva; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure previste dal Belgio per istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione definitiva delle capacità di produzione nel settore della pesca soddisfano alle condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità. Articolo 2 La presente decisione non riguarda gli aiuti nazionali di cui all'articolo 12 della direttiva 83/515/CEE. Articolo 3 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 maggio 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 15.
84/184/CEE: Decisione del Consiglio del 22 marzo 1984 che modifica la decisione 80/817/CEE relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 087 del 30/03/1984 pag. 0025 - 0025



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 marzo 1984 che modifica la decisione 80/817/CEE relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi (84/184/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante da foraggio (3), modificata da ultimo dalla direttiva 83/116/CEE (4), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (5), modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE (6), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera a), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra (7), modificata da ultimo dalla direttiva 83/116/CEE, in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, lettera a), vista la proposta della Commissione, considerando che con la decisione 80/817/CEE (8), modificata dalla decisione 82/601/CEE (9), il Consiglio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in ventitré paesi terzi per le colture di sementi di talune specie soddisfano alle condizioni previste dalle direttive sopraddette; considerando che la validità di questa constatazione di equivalenza scade il 30 giugno 1983; che i lavori per il suo rinnovo sono in pieno sviluppo, in particolare l'esame della situazione attuale di ogni paese beneficiario e le relative esperienze in materia; considerando che nell'attesa della fine di questi lavori è necessario prolungare per un periodo adeguato la validità di questa constatazione di equivalenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 3 della decisione 80/817/CEE la data del 30 giugno 1983 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1984. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 22 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. FITERMAN (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2290/66. (2) GU n. L 236 del 26. 8. 1978, pag. 13. (3) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66. (4) GU n. L 76 del 22. 3. 1983, pag. 21. (5) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66. (6) GU n. L 203 del 27. 7. 1981, pag. 52. (7) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. (8) GU n. L 240 del 12. 9. 1980, pag. 1. (9) GU n. L 247 del 23. 8. 1982, pag. 1.
84/142/CEE: Decisione del Consiglio del 5 marzo 1984 che modifica la decisione 81/598/CEE relativa all' importo applicabile in Irlanda per l' abbuono d' interessi di cui alla direttiva 72/159/CEE sull' ammodernamento delle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 15/03/1984 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1984 che modifica la decisione 81/598/CEE relativa all'importo applicabile in Irlanda per l'abbuono d'interessi di cui alla direttiva 72/159/CEE sull'ammodernamento delle aziende agricole (84/142/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/436/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che il governo irlandese ha chiesto la proroga della decisione 81/598/CEE (3); considerando che il tasso d'interesse attualmente applicabile in Irlanda non è diminuito rispetto alla situazione del luglio 1981 e che il tasso a carico del beneficiario permane di conseguenza superiore al minimo fissato dalla direttiva 72/159/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 A decorrere dal 1o gennaio 1984, il testo dell'articolo 5 della decisione 81/598/CEE è sostituito dal testo seguente: « Articolo 5 La presente decisione è applicabile fino al 30 giugno 1984. ». Articolo 2 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 3. 7. 1982, pag. 37. (3) GU n. L 220 del 6. 8. 1981, pag. 27.
84/147/CEE: Decisione della Commissione del 5 marzo 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma del settore sementiero in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 16/03/1984 pag. 0080 - 0080



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 marzo 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma del settore sementiero in Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (84/147/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 1o settembre 1983 il governo italiano ha notificato il programma del settore sementiero; considerando che detto programma prevede la creazione, la concentrazione e la razionalizzazione degli impianti per la raccolta, il trattamento, la selezione, il condizionamento e la conservazione delle sementi, dei materiali di propagazione al fine di adattare le capacità e le tecniche di trasformazione alla domanda; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore in questione; che il termine previsto per l'esecuzione del programma non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che il programma non può essere approvato che per quanto riguarda le domande di cui all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il programma del settore sementiero, notificato dal governo italiano il 1o settembre 1983 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. 2. L'approvazione del programma concerne soltanto i progetti presentati prima del 30 aprile 1984. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1.