Direttiva 78/320/CEE del Consiglio, del 20 marzo 1978, che completa la direttiva 72/280/CEE relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero- caseari da eseguirsi a cura degli Stati Membri



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 31/03/1978 pag. 0049 - 0049

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0185

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0176

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0185

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0265

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0265



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 20 marzo 1978 che completa la direttiva 72/280/CEE relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari da eseguirsi a cura degli Stati membri ( 78/320/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 209 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che il tenore di proteine diviene un elemento determinante del prezzo del latte e che eccedenze permanenti di proteine del latte comportano difficoltà notevoli nella gestione del mercato del latte e dei prodotti lattiero-caseari da parte della Commissione ; che conviene dunque completare con una stima del tenore di proteine del latte di vacca raccolto i dati di cui all ' articolo 4 , secondo comma , punto 2 , lettera a ) della direttiva 72/280/CEE del Consiglio , del 31 luglio 1972 , relativa alle indagini statistiche sul latte e sui prodotti lattiero-caseari da eseguirsi a cura degli Stati membri ( 2 ) , modificata dalla direttiva 73/358/CEE ( 3 ) ; considerando che provvedimenti comunitari riguardano il siero di latte ed i prodotti derivati e che occorre pertanto completare il bilancio dell ' impiego delle materie prime ; considerando che per una migliore armonizzazione dei dati regionali occorre modificare le disposizioni relative alle circoscrizioni di cui all ' articolo 4 , secondo comma , punt 3 , lettera a ) della direttiva 72/280/CEE ; considerando che è opportuno mantenere la procedura del comitato permanente di statistica agraria per definire , se del caso , provvedimenti transitori per far fronte alle difficoltà eventualmente riscontrate dagli Stati membri nell ' applicazione delle disposizioni complementari adottate dal Consiglio , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 La direttiva 72/280/CEE è cosi modificata : 1 . all ' articolo 4 , secondo comma , punto 2 , lettera a ) è aggiunto il testo seguente : " ed una stima del tenore di proteine del latte di vacca raccolto ; " ; 2 . le circoscrizioni di cui all ' articolo 4 , secondo comma , punto 3 , lettera a ) sonno sostituite dal testo seguente : " Belgio : Provinces / provincies Danimarca : _ Germania : Regierungsbezirke Francia : Régions de programme Irlanda : _ Italia : Regioni Lussemburgo : _ Paesi Bassi : Provincies Regno Unito : Standard regions " ; 3 . all ' articolo 4 , secondo comma , punto 3 , lettera c il termine " materia grassa " è sostituito dal termine " siero di latte " . Articolo 2 Qualora l ' applicazione della presente direttiva alla data prevista incontrasse sensibili difficoltà , verranno adottate disposizioni transitorie , secondo la procedura di cui all ' articolo 7 della direttiva 72/280/CEE . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addi 20 marzo 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . HEINESEN ( 1 ) Parere reso il 17 . 3 . 1978 ( non ancora pubblicato nella GU ) . ( 2 ) GU n . L 179 del 7 . 8 . 1972 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 326 del 27 . 11 . 1973 , pag . 17 .