Regolamento (CEE) n. 2916/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 805/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 24/12/1979 pag. 0015 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0139

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 17 pag. 0061

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 17 pag. 0061

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0170

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0170



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2916/79 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 805/68 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che , per le carni bovine congelate di cui alla sottovoce 02.01 A II b ) della tariffa doganale comune , la Comunità si è impegnata , in uno scambio di lettere con taluni paesi terzi , ad adottare le disposizioni necessarie affinchù il prelievo applicabile a tali prodotti possa , su richiesta , essere fissato in anticipo ; che occorre quindi modificare l ' articolo 16 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 16 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 16 1 . Il prelievo da riscuotere è quello applicabile il giorno dell ' importazione . 2 . Tuttavia , il prelievo applicabile nel giorno della presentazione della domanda del titolo di importazione viene applicato all ' atto dell ' importazione su richiesta dell ' interessato presentata unitamente alla domanda del titolo nel caso : - di prodotti rientranti nella sottovoce 02.01 A II a ) della tariffa doganale comune , originari e provenienti da paesi terzi che rispettino un accordo concluso in questo campo con la Comunità a motivo del lungo tragitto che devono affrontare i trasporti marittimi , con il corredo di garanzie soddisfacenti ; - di prodotti rientranti nella sottovoce 02.01 A II b ) della tariffa doganale comune originari e provenienti da paesi terzi che rispettino un accordo concluso in questo campo con la Comunità , comportante garanzie soddisfacenti . 3 . Se il mercato comunitario subisce o rischia di subire perturbazioni a motivo dell ' applicazione del paragrafo 2 , può venir deciso , secondo la procedura di cui all ' articolo 27 , di sospendere tale applicazione per il periodo strettamente necessario . 4 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono adottate secondo la procedura di cui all ' articolo 27 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . TUNNEY ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 .