30.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/29
REGOLAMENTO (CEE)N.376/68DELLACOMMISSIONE
del28marzo1968
chefissalerestituzioniapplicabiliaicerealiedalrisosemigreggioespor­
tatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
satineiprimi25giornidelmeseprecedentequello
perilqualeèdeterminatol'importodellarestitu­
zione;
considerando chel'articolo3,terzocomma,delre­
golamenton.217/67/CEEstabilisceche,perfissare
l'importodellarestituzione,sitieneeventualmente
contodellerestituzioniaccordateallaproduzionein
applicazionedeiregolamentirelativiall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeiprodotti
dibase;cheintalsensoèopportunotenerconto
dellarestituzioneallaproduzioneaccordatanelmese
nelcorsodelqualehaluogol'esportazione ;
considerando chel'importodellarestituzione,appli­
cabileall'esportazione di100kgdicerealiodiriso
semigreggio,sottoformadimercielencatenell'alle­
gatoBdelregolamenton.120/67/CEEonell'alle­
gatoBdelregolamenton.3591671CEE,deveessere
uniforme,qualunquesialanaturaditalimerci;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
primoperiodo,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo2,quartocomma,primoperiodo,
considerando che,anormadell'articolo16,para­
grafo1,delregolamenton.120/67/CEEedell'arti­
colo17,paragrafo1,delregolamenton.359/67/
CEE,ladifferenzatraicorsioiprezzisulmercato
mondialedeiprodottidicuiall'articolo1dicia­
scunodidettiregolamentieiprezzinellaComunità
puòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;cheilregolamenton.217/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,chefissalecondizioniper
laconcessionedellerestituzionichepossonoessere
accordateall'esportazione versoipaesiterzi,sotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato,ditaluniprodottiagricoli(3),modificato
dairegolamentinn.357/67/CEE(4)e620/67/CEE(5),
haspecificatoquelli,tradettiprodotti,chepossono
beneficiarediunarestituzionequandosonoespor­
tatisottoformadimercielencatenell'allegatoBdel
regolamenton.120/67/CEEonell'allegato Bdel
regolamenton.359/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo3,primoe
secondocomma,delregolamenton.217/67/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,delprezzo
d'entrata,e,d'altraparte,deiprezzipraticatisul
mercatomondiale;chequestiultimiprezzipossono
esserestabilitiinbaseallamediadeiprezziciffis­considerando che,datol'interesseeconomicopoco
rilevantedelleesportazioniprevedibilipericereali
dellavoce10.07dellatariffadoganalecomune
sottoformadimercielencatenell'allegato Bdel
regolamenton.120/67/CEE,èopportunononfissare
larestituzioneperdetteesportazioni ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°aprile1968,larestituzioneapplicabile
all'esportazione neipaesiterzidi100chilogrammi
dicereali,dicuiall'articolo1,letterea)eb),del
regolamenton.120/67/CEEedi100chilogrammidi
risosemigreggiodicuiall'articolo1,letteraa),del
regolamenton.359/67/CEEedefinitoall'allegatoA,
sottoformadimercielencatenell'allegatoBdicia­
scunodidettiregolamenti,èfissatacomeindicato
nell'allegato .(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.135del30.6.1967,pag.2895/67.
(4)GUn.173del29.7.1967,pag.4.
(5)GUn.234del28.9.1967,pag.3.

N.L78/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.68
2.Periprodotticontemplatialparagrafo1eche
nonfiguranonell'allegatononèfissataalcunaresti­
tuzione.Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
Importidellerestituzioniapplicabiliaicerealiealrisosemigreggioesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattatodal1°aprile1968
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci u.c./100kg
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
ex10.01
ex10.06AGranotenero:
—destinatoallafabbri­
cazionedell'amido
—altro
Segala
Orzo
Avena
Granoturco :
—destinatoallafabbri­
cazionedell'amido
—altro
Granoduro
Risosemigreggio1,156
5,554
4,053
4,143
3,722
1,304
3,867
5,650
2,756