20.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/1
I
CAttiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1537/72DELLACOMMISSIONE
del18luglio1972
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredelpollame(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolaregliarticoli3e7,paragrafo1,considerando cheilsuddettoarticolo3prevedeche
ilpezzodiciascuncerealedaforaggiosulmercato
mondialeèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
cifstabilitiperiltalecereale;cheiprezzicifsono
stabilitiperunperiododi6mesiprecedenteiltri­
mestreincuidettoelementovienecalcolato;che
questoperiodovadal1°novembre1971al30aprile
1972;
considerando cheilsecondoelementodeveessere
parial7°/odellamediadeiprezzilimitevalevoli
periquattrotrimestriprecedentiil1°maggiodi
ciascunanno;
considerando cheilprelievoapplicabileaipulcini
deveesserecalcolatosecondoilmetodoutilizzato
perilprelievoapplicabilealpollamemacellato;
che,tuttavia,laquantitàdicerealidaforaggiopresa
inconsiderazione deveesserequellafissatanell'alle­
gatoIdelregolamenton.146/67/CEE;cheilsecon­
doelementodeveessereugualeal7°/odellamedia
deiprezzilimiteapplicabiliaipulcini;
considerando cheilprelievoapplicabileaiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo2,letterad),del
regolamenton.123/67/CEEdeveesserederivatodal
prelievodelpollamemacellatoinfunzionedeicoef­
ficientifissatiall'allegatodelregolamenton.199/67/
CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,che
fissaicoefficientiperilcalcolodeiprelieviappli­
cabiliaiprodottiderivatinelsettoredelpollame(5),
modificatodaultimoconilregolamento (CEE)n.
1007/68(6);considerando cheall'importazione nellaComunità
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,del
regolamenton.123/67/CEE,èriscossounprelievo
fissatoinanticipoperciascuntrimestre;cheipre­
lievisonostatifissatidaultimodalregolamento
(CEE)n.1004/72(3)perilperiodofinoal31luglio
1972echeèquindinecessarioprocedereauna
nuovafissazioneperilperiodo1°agosto—31otto­
bre1972;
considerando cheilprelievoapplicabilealpollame
macellatosicomponedidueelementi;
considerando cheilprimoelementodeveesserepari
alladifferenzatraiprezzidellaComunitàequelli
sulmercatomondialedellaquantitàdicerealida
foraggiofissatanell'allegatoIdelregolamento n.
146/67/CEEdelConsiglio,del21giugno1967,che
determinalenormeperilcalcolodelprelievoedel
prezzolimiteapplicabilinelsettoredelpollame(4);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggionellaComunitàdeveesserestabilitoin
conformitàdell'articolo2delregolamento n.146/
67/CEE;cheilprezzodellastessaquantitàsulmer­
catomondialedeveesserestabilitoinconformità
dell'articolo3delmedesimoregolamento ;considerando cheperiprodottidellevoci02.03,
15.01Be16.02BIdellatariffadoganaleco­
mune,periqualil'aliquotadeidazièstataconso­
lidatainsedediGATT,iprelievidevonoessereli­
mitatiagliimportirisultantidataleconsolida­
mento;
considerando cheperiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1,delregolamento n.123/67/CEEiprezzi
(5)GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.
(6)GUn.I.171del20.7.1968,pag.14.GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L115del17.5.1972,pag.25.
(4)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.

N.L164/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.72
limitedevonoesserefissatiinanticipoperciascuntri­
mestre;cheiprezzilimitesonostatifissatida
ultimonelregolamento (CEE)n.1004/72peril
periodofinoal31luglio1972echeènecessario
procedereaunanuovafissazioneperilperiodo'
Ioagosto—31ottobre1972;l'allegatoIIdelregolamenton.146/67/CEE;che
l'importoforfettariodeveesserequellofissatonello
stessoallegato;
considerando cheiprezzilimiteperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo2,letterad),delrego­
lamenton.123/67/CEEdevonoesserederivatidal
prezzolimitedelpollamemacellatoinfunzionedei
coefficientifissatiperquestiprodottianormadel­
l'articolo5,paragrafo3,dellostessoregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3eiprezzilimite
previstidall'articolo7delregolamento n.123/67/
CEEperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
dellostessoregolamentosonofissatinell'allegato.
2.Iprelieviperiprodottidellevoci02.03,15.01B
e16.02BIdellatariffadoganalecomune,peri
qualil'aliquotadeidazièstataconsolidatainsede
diGATT,sonotuttavialimitatiall'importorisultante
dataleconsolidamento .considerando cheilprezzolimiteperilpollamema­
cellatosicomponedidueimporti;
considerando cheilprimoimportodeveesserepari
alprezzosulmercatomondialedellaquantitàdi
cerealidaforaggiofissatanell'allegatoIIdelre­
golamenton.146/67/CEE;
considerando cheilprezzoditalequantitàdicerea­
lideveesserestabilitoinconformitàdell'articolo4,
paragrafi2e3,delregolamento n.146/67/CEE;
considerando cheilsuddettoarticolo4prevedeche
ilprezzodiciascuncerealesulmercatomondialeè
ugualeallamediaaritmeticadeiprezzicifstabilitiper
talecereale;cheiprezzicifsonostabilitiperun
periododi6mesiprecedenteiltrimestreincuidetto
elementovienecalcolato;chequestoperiodova
dal1°novembre1971al30aprile1972;
considerando cheilsecondoimportocorrispondente
aglialtricostidialimentazione edallespesegene­
ralidiproduzioneedicommercializzazione èfissato
nell'allegatoIIdelregolamenton.146/67/CEE;
considerando cheilprezzolimiteperipulcinideve
esserecalcolatosecondoilmetodoutilizzatoperil
calcolodelprezzolimitedelpollamemacellato;che
tuttavia,ilprezzodellaquantitàdicerealidafo­
raggiodeveesserequellodellaquantitàfissatanel­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT

20.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/3
ALLEGATO
Prezziimiteeprelieviperilpollamedal1°agosto1972al31ottobre1972
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci PrezzilimiteImportodei
prelievi
1 2 !3
i4
ju.c./100unitàu.c./100unità
01.05 Volatilivividacortile:-
A.dipesounitariononsuperiore
denominati «pulcini»a185g,
13,49
u.c./100kg2,87
u.c./100kg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone48,39
47,21
46,24
55,93
82,4212,89
17,45
14,34
15,85
21,92
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecom­
mestibili(esclusiifegati),freschi,refrigeratio
congelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,
conlatestaelezampe,detti«polli
83%» 58,31
b)presentatispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,maconilcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli
70%» 69,13
c)presentatispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,senzailcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli
65%» 74,4515,51
18,41
19,82
20,56
24,93
20,49
20,98
22,64
31,31II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotateosenzaintestini,conla
testaelezampe,dette«anatre85%»55,53
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conosenzail
cuore,ilfegatoeilventriglio,dette
«anatre70%>» 67,44
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotate,conlatestaelezampe,dette
«oche82%» 66,05
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conosenzail
cuoreeilventriglio,dette«oche
75%» 52,21
IV.Tacchini 79,90
V.Faraone 11774

N.L164/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.72
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci PrezzilimiteImportodei
prelievi
1 2 3 4
u.c./100kgu.c./100kg
02.02
(seguito)B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:150,70 46,12
1,digalli,gallineepolli
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone74,45
67,44
52,21
79,9.0
117,7419,82
24,93
20,98
22,64
31,31
b)Aliintere,anchesenzalapunta 50,23 15,37
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;co­
drioni;puntediali 34,78 10,64
d)PettiepezzidiDetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili86,15
131,84
114,0634,62
37,36
30,38
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
1,ditacchini :75,70 30,42
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre63,92
115,8618,11
32,83
3,dialtrivolatili 100,24 26,69
f)altre 150,70 46,12
C.Frattaglie 34,78 10,64
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,
salatioinsalamoia :
A.Fegatigrassidiocaodianatra 528,40 163,92
B.altri 88,87 27,20
02.05 Lardo,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),grassodimaialeegrassodivolatili
nonpressatinéfusi,néestratticonsolventi,
freschi,refrigerati,congelati,salatioinsala­
moia,secchioaffumicati :
C.Grassodivolatili 92,74 28,38
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidivola­
tili,pressati,fusiodestrattiamezzodisol­
venti:
B.Grassodivolatili 92,74 28,38
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdi
carnidivolatili(a) 193,20 59,13
b)contenenti,inpeso,25%opiùe
menodel57°/odicarnidivolatili(a)115,92 35,48
c)altre 77,28 23,65
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .