N.L237/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.9.69
2.All'articolo4delregolamento (CEE)n.1667/
69,
a)iltestodelparagrafo7èsostituitodaltestose­
guente:
«7,lacauzionedicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1659/69dellaCommissione ,
del22agosto1969,relativoalleasteperma­
nentiperilburrod'ammassoinpossessode­
gliorganismid'intervento ,chemodificain
particolareilregolamento (CEE)n.1033/69
echeponeterminealleastepermanentidi
cuialregolamento (CEE)n.1034/69»;
b)èaggiuntoilseguenteparagrafo9:
«9,gliimportidicuiall'articolo10,paragrafo1,
all'articolo14,paragrafo1,eall'articolo15,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
1732/69».
Articolo2
All'allegatoIAdelregolamento (CEE)n.1667/69,
sottoilnumeroex04.04dellatariffadoganaleco­
muneitermini«C.Formaggiapastaerborinata»
sonosostituitidaitermini«C.Formaggiapasta
erborinata,esclusoilRoquefort».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ladisposizionedicuiall'articolo2divieneoperante
adecorreredall'I1agosto1969.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
mciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1860/69DELLACOMMISSIONE
del19settembre1969
cheadattatalunerestituzioniall'esportazione dioliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),vistoilregolamento n.171/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,relativoallerestituzioniepre­
lieviapplicabiliall'esportazione dioliod'oliva(4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.18/
69(5),inparticolarel'articolo7bis,paragrafo3,
considerando che,alloscopodipermetterelarealiz­
zazionedioperazionicommercialiall'iniziodiuna
nuovacampagna,l'articolo7bisdelregolamento
n.171/67/CEEprevedelapossibilitàdiadattarela
restituzionefissatainanticipoperunaesportazione
realizzataduranteilprimomesedellacampagna
successivaaquellanelcorsodellaqualeladomanda
difissazioneinanticipoèstatadepositata,infun­
zionedelprezzod'entratainvigorel'ultimomese
diquest'ultimacampagna;
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.(4)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
(5)GUn.L3del7.1.1969,pag.1.

20.9.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L237/17
considerando che,tenutocontodellasituazionedel
commerciointernazionale dell'oliod'oliva,èoppor­
tunoprevederel'applicazione delledisposizionidi
cuisopradurantelaprimaquindicinadelmesedi
novembre1969perleesportazioniversoipaesi
terzidiversidaquellieuropeiedaquellirivieraschi
delMareMediterraneo ;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionifissateinanticipoduranteilmesedi
settembre1969peresportazionid'oliod'olivaverso
ipaesiterzi,esclusilaGrecia,ipaesiterzieuropeieglialtripaesiterzirivieraschidelMareMediter­
raneo,realizzatedal1°novembre1969al15novem­
bre1969,sonoadattateconformemente all'allegatoI.
Articolo2
Lerestituzionifissateinanticipoduranteilmese
diottobre1969peresportazionidioliod'olivaverso
ipaesiterzi,esclusilaGrecia,ipaesiterzieuropei
eglialtripaesiterzirivieraschidelMareMediter­
raneo,realizzatedal1°novembre1969al15novem­
bre1969,sonoadattateconformemente all'alle­
gatoII.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY

N.L237/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.9.69
ALLEGATO 1
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciAdattamento
dellarestituzione
fissatain
anticipo
aumentatadi
15,07
A
I
a)
IIOlivegetalifissi,fluidioconcreti,grezzi,depuratio
raffinati :
oliod'oliva:
chehasubitounprocessodiraffinazione :
ottenutodallaraffinazionedioliod'olivavergineanche
mescolatoconoliod'olivavergine:
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgo
menooaltrimentipresentato :
—perleesportazioni adestinazione deipaesiterzi,
esclusilaGrecia,ipaesiterzieuropeieipaesiterzi
rivieraschidelMareMediterraneo
altro:
(a)oliod'olivavergine:
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kg
omenooaltrimentipresentato :
—perleesportazioniadestinazionedeipaesiterzi,
esclusilaGrecia,ipaesiterzieuropeieipaesi
terzirivieraschidelMareMediterraneo0,62u.c.
0,62u.c.
ALLEGATO 11
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciAdattamento
dellarestituzione
fissatain
anticipo
15.07
A
I
a)
IIOlivegetalifissi,fluidioconcreti,grezzi,depuratio
raffinati:
oliod'oliva:
chehasubitounprocessodiraffinazione :
ottenutodallaraffinazionedioliod'olivavergineanche
mescolatoconoliod'olivavergine:
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kgo
menooaltrimentipresentato :
—perleesportazioni adestinazione deipaesiterzi,
esclusilaGrecia,ipaesiterzieuropeieipaesiterzi
rivieraschidelMareMediterraneo
altro:
(a)oliod'olivavergine:
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi5kg
omenooaltrimentipresentato :
—perleesportazioni adestinazionedeipaesiterzi,
esclusilaGrecia,ipaesiterzieuropeieipaesi
terzirivieraschidelMareMediterraneo0,00u.c.
0,00u.c.