*****

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3446/88 DELLA COMMISSIONE

DEL 4 NOVEMBRE 1988

RECANTE DISPOSIZIONI TRANSITORIE RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DI CERTIFICATI DI FISSAZIONE ANTICIPATA DELL'AIUTO NEL SETTORE DEI SEMI OLEOSI IN SPAGNA E IN PORTOGALLO

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA,

VISTO L'ATTO DI ADESIONE DELLA SPAGNA E DEL PORTOGALLO, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 90, PARAGRAFO 1 E L'ARTICOLO 257, PARAGRAFO 1,

CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1594/83 DEL CONSIGLIO, DEL 14 GIUGNO 1983, RELATIVO ALL'INTEGRAZIONE CONCESSA PER I SEMI OLEOSI ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2215/88 ( 2 ), PREVEDE CHE UN CERTIFICATO DI FISSAZIONE ANTICIPATA DELL'AIUTO AI SEMI OLEOSI POSSA ESSERE RILASCIATO A TUTI GLI INTERESSATI; CHE IL RILASCIO DI DETTO CERTIFICATO E SUBORDINATO ALLA COSTITUZIONE DI UNA CAUZIONE CHE GARANTISCA L'IMPEGNO DI SOTTOPORRE I SEMI AL CONTROLLO PER UN PERIODO DETERMINATO; CHE CON LA COSTITUZIONE DI UNA CAUZIONE SI VOGLIONO EVITARE OPERAZIONI SPECULATORIE; CHE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME DELL'AIUTO AI SEMI OLEOSI SONO PREVISTE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2681/83 DELLA COMMISSIONE ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3378/88 ( 4 );

CONSIDERANDO CHE, IN FORZA DELL'ATTO DI ADESIONE, LA CONCESSIONE DELL'AIUTO PER I SEMI RACCOLTI E TRASFORMATI IN SPAGNA E IN PORTOGALLO, E DISCIPLINATA FINO AL 31 DICEMBRE 1990 DA DISPOSIZIONI PARTICOLARI CHE PREVEDONO SEGNATAMENTE UN SISTEMA DI CALCOLO DELL'AIUTO TALE CHE L'IMPORTO DELL'AIUTO NON SIA ASSOGGETTATO ALLE MODIFICHE DEL PREZZO DEL MERCATO MONDIALE; CHE DI CONSEGUENZA L'IMPORTO DELL'AIUTO PER I SEMI RACCOLTI E TRASFORMATI NEI NUOVI STATI MEMBRI NON SUBISCE VARIAZIONI DURANTE LA CAMPAGNA CONTRARIAMENTE ALL'AIUTO CONCESSO NEGLI ALTRI PAESI DELLA COMUNITA CHE PUO SUBIRE FORTI VARIAZIONI;

CONSIDERANDO CHE E STATO CONSTATATO CHE DEI CERTIFICATI DI FISSAZIONE ANTICIPATA DELL'AIUTO RILASCIATI IN PAESI DIVERSI DALLA SPAGNA SONO STATI UTILIZZATI IN QUESTO PAESE PER SEMI IVI RACCOLTI E TRASFORMATI; CHE, TENUTO CONTO DEL REGIME DI AIUTO ESISTENTE IN TALE STATO MEMBRO, UNA SIFFATTA UTILIZZAZIONE COSTITUISCE UNO SVIAMENTO DEL DISPOSTO SULLA COSTITUZIONE DELLA CAUZIONE LA CUI FINALITA E QUELLA DI EVITARE OPERAZIONI SPECULATORIE; CHE OCCORRE PERTANTO ADOTTARE PROVVEDIMENTI TRANSITORI PER QUANTO RIGUARDA L'UTILIZZAZIONE DEI CERTIFICATI DI FISSAZIONE ANTICIPATA DELL'AIUTO NEI NUOVI STATI MEMBRI; CHE E OPPORTUNO ESCLUDERE, DURANTE IL PERIODO DI CUI AGLI ARTICOLI 90 E 257 GIA CITATI LA POSSIBILITA DI UTILIZZARE TALI CERTIFICATI IN SPAGNA E IN PORTOGALLO;

CONSIDERANDO CHE, CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 4007/87 DEL CONSIGLIO ( 5 ), IL PERIODO DURANTE IL QUALE POSSONO ESSERE PRESE MISURE TRANSITORIE SULLA BASE DEGLI ARTICOLI 90 E 257 DELL'ATTO DI ADESIONE E STATO PROLUNGATO FINO AL 31 DICEMBRE 1988 PER LA SPAGNA E AL 31 DICEMBRE 1990 PER IL PORTOGALLO; CHE TALE PERIODO POTREBBE ESSERE ULTERIORMENTE PROLUNGATO PER LA SPAGNA;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I GRASSI,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

FINO AL TERMINE DEL PERIODO DI CUI AGLI ARTICOLI 90 E 257 DELL'ATTO DI ADESIONE, LA PARTE A.P . DEL CERTIFICATO, PREVISTO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2681/83, RILASCIATO IN UNO STATO MEMBRO DIVERSO DALLA SPAGNA E DAL PORTOGALLO NON PUO ESSERE UTILIZZATO PER I SEMI RACCOLTI E TRASFORMATI IN SPAGNA O IN PORTOGALLO .

ARTICOLO 2

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES, IL 4 NOVEMBRE 1988 .

PER LA COMMISSIONE

FRANS ANDRIESSEN

VICEPRESIDENTE

( 1 ) GU N . L 163 DEL 22 . 6 . 1983, PAG . 44 .

( 2 ) GU N . L 197 DEL 26 . 7 . 1988, PAG . 9 .

( 3 ) GU N . L 266 DEL 28 . 9 . 1983, PAG . 1 .

( 4 ) GU N . L 296 DEL 29 . 10 . 1988, PAG . 71 .

( 5 ) GU N . L 378 DEL 31 . 12 . 1987, PAG . 1 .