N.L168/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.71
REGOLAMENTO (CEE)N.1611/71DELLACOMMISSIONE
del26luglio1971
chefissa,perlacampagna1971/1972,lavarietàdirisoagranilunghirappresentativa
dellaproduzionecomunitaria,ladifferenzadivaloretraquest'ultimaelavarietàdiriso
agranitondicorrispondente allaqualitàtipo,ilprezzod'entratadelrisosemigreggio
agranilunghiediprezzid'entratadelrisolavorato
considerando che,perlacampagnadicommercia­
lizzazione1971/1972,ilprezzod'entratadelriso
semigreggioagranitondiel'importodiprotezione
sonostatifissatinelregolamento (CEE)n.1554/71
delConsiglio,del19luglio1971,chefissaperla
campagna1971/1972iprezzid'entratadelriso
semigreggio edellerottureel'ammontare di
protezionedaincluderenelprezzod'entratadelriso
lavorato(3);chelavarietàdirisoagranilunghi
rappresentativa dellaproduzionecomunitaria ela
differenzadivaloretraquest'ultima elaqualitàdi
risoagranitondicorrispondente allaqualitàtipo
sonodeterminatenelpresenteregolamento ;chegli
elementicheservonoperl'adeguamento delprezzo
d'entratadelrisosemigreggiosonofissatinel
regolamenton.467/67/CEEdellaCommissione ,del
21agosto1967,relativoaitassidiconversionetrale
fasiditrasformazione delriso,nonchéallespesedi
lavorazioneedalvaloredeisottoprodotti (4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1608/71(5);
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(x),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1553/71(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo5,
considerando che,inapplicazionedell'articolo14,
paragrafo5,letteraa),delregolamenton.359/67/
CEEdevonoesseredeterminatelavarietàdirisoa
granilunghirappresentativa dellaproduzionecomu­
nitaria,nonchéladifferenzadivaloretradetta
varietàequelladelrisoagranitondicorrispondente
allaqualitàtipo;
considerando che,perlavarietàdirisorappresen­
tativadellaqualitàmediadirisolungoraccoltonella
Comunità,occorreprendereinconsiderazione la
qualitàRibe;cheoccorrealtresìfissarela
differenzadivaloretralaqualitàRibeequelladi
risotondocorrispondente allaqualitàtipoallostesso
importo,espressoinvaloredirisosemigreggio,preso
inconsiderazione perlaconsegnadirisodellaqualità
Ribeall'intervento ;
considerando che,inapplicazionedell'articolo 14,
paragrafo2,letterab),ilprezzod'entratadelriso
semigreggioagranilunghiècalcolatoadeguandoil
prezzod'entratadelrisosemigreggioagranitondi
medianteapplicazionediunimportocorrettivoche
rappresentaladifferenzadivaloretralavarietàdi
risotondocorrispondente allaqualitàtipoeduna
varietàdirisolungorappresentativa dellaproduzione
comunitaria ;che,inapplicazionedell'articolo14,
paragrafo3,ilprezzod'entratadelrisolavoratoa
granitondiedilprezzod'entratadelrisolavoratoa
granilunghisonocalcolatiadeguandorispetti­
vamenteiprezzid'entratadelrisosemigreggioa
granitondiedelrisosemigreggioagranilunghi,
tenutocontodellemaggiorazioni mensilidicui
formanooggetto,infunzionedeltassodiconver­
sione,dellespesedilavorazioneedelvaloredei
sottoprodotti emaggiorando l'ammontare così
ottenutodiunimportodiprotezionedell'industria ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizioni delpresenteregolamento sono
applicabiliperlacampagnadicommercializzazione
delriso1971/1972.
Articolo2
Lavarietàdirisoagranilunghi,rappresentativa
dellaproduzionecomunitaria ,èlavarietàRibe.
Articolo3
Ladifferenzadivaloretralavarietàdirisoagrani
lunghiRibeelavarietàdirisoagranitondi
corrispondente allaqualitàtipoèdi2,0unitàdi
contoper100chilogrammidirisosemigreggio .
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L164del22.7.1971,pag.5.(•)GUn.L164del22.7.1971,pag.10.
(«)GUn.204del24.6.1967,pag.1.
(5)Vedasipag.17dellapresenteGazzettaufficiale.

27.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/23
tondi,ilprezzod'entratadelrisolavoratoagrani
lunghisonofissati,inunitàdicontoper100
chilogrammi ,a:Articolo4
Ilprezzod'entratadelrisosemigreggio agrani
lunghi,ilprezzod'entratadelrisolavoratoagrani
Prezzod'entrata
Risosemigreggio
agranilunghiRisolavorato
agranitondiRisolavorato
agranilunghi
settembre,ottobre,novembre
Dicembre
gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Viaggio
Giugno
Luglio,agosto21,79
21,93
22,07
22,21
22,35
22,49
22,63
22,77
22,9125,55
25,73
25,91
26,09
26,27
26,45
26,63
26,81
26,9930,18
30,38
30,58
30,78
30,98
31,18
31,38
31,58
31,78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI