ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1237/2000 della Commissione, del 14 giugno 2000, che fissa, per la campagna di commercializzazione 2000/2001, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pesche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le pesche sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 15/06/2000 pag. 0008 - 0008



Regolamento (CE) n. 1237/2000 della Commissione del 14 giugno 2000 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2000/2001, il prezzo minimo da pagare ai produttori di pesche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le pesche sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2701/1999(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 4, paragrafo 9, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 504/97 della Commissione, del 19 marzo 1997, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1607/1999(4), ha fissato all'articolo 2 le date delle campagne di commercializzazione. (2) È opportuno fissare il prezzo minimo e l'aiuto alla produzione della campagna 2000/2001 per le pesche sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta sulla base dei criteri definiti, rispettivamente, all'articolo 3 e all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2201/96, tenendo conto del limite di garanzia istituito dall'articolo 5 di detto regolamento, il cui superamento comporta una riduzione dell'aiuto. (3) Il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 2000/2001: a) il prezzo minimo di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2201/96 è pari a 28,368 EUR per 100 kg netti, franco produttore, per le pesche destinate alla produzione di pesche sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta; b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento è pari a 4,134 EUR per 100 kg netti per le pesche sciroppate e/o conservate nel succo naturale di frutta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15 giugno 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 5. (3) GU L 78 del 20.3.1997, pag. 14. (4) GU L 190 del 23.7.1999, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.2000 L151/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1333/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 giugno 2000
che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti
lattiero-caseari
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),modificato
dal regolamento (CE) n. 1040/2000(2),
vistoilregolamento(CE)n.174/1999dellaCommissione,del
26gennaio1999,recantemodalitàparticolaridiapplicazionedel regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo aititoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
3),modificatodal
regolamento(CE)n.1596/1999(4),inparticolarel'articolo10,
paragrafo 3,considerando quanto segue:
Si assiste ad incertezze sul mercato di taluni prodotti lattiero-
caseari.Ènecessarioevitarechelapresentazionedidomandeascopo speculativo possa creare distorsioni di concorrenza tragli operatori. Occorre sospendere temporaneamente il rilasciodei titoli per i prodotti suddetti.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilrilasciodeititolidiesportazioneperiprodottilattiero-caseari
di cui al codice NC 0406 è sospeso il 1oluglio 2000.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8.
(4) GU L 188 del 21.7.1999, pag. 39.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.7.2000 L 161/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1404/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti-menti francesi di oltremare per quanto riguarda taluni prodottiagricoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/
1999 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali
ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commis-sione (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1125/2000 (4). A seguito delle evoluzioni dei corsi e dei
prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunitàe sul mercato mondiale, occorre fissare di nuovo gli aiutiper l'approvvigionamento dei DOM conformemente agli
importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, è sosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 127 del 27.5.2000, pag. 33.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1.7.2000 L 161/8
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importo dell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codice NC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumento tenero
(1001 90 99) 21,00 21,00 21,00 25,00
Orzo(1003 00 90)
21,00 21,00 21,00 25,00
Granturco(1005 90 00)
65,00 65,00 65,00 68,00
Frumento (grano) duro(1001 10 00)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(1004 00 00)
51,00 51,00 — —
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.2000 L158/43
REGOLAMENTO (CE) N. 1397/2000 DELLA COMMISSIONE
del 29 giugno 2000
che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di diritti di importazione presentate
nel quadro del regolamento (CE) n. 1128/1999 per l'importazione di vitelli di peso non superiore a
80 chilogrammi
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.1128/1999dellaCommissione,del
28maggio1999,recantemodalitàd'applicazionediuncontin-gente tariffario di vitelli di peso pari o inferiore a 80 chilo-grammi, originari di alcuni paesi terzi(
1), in particolare l'arti-
colo 5, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Anorma dell'articolo 2, paragrafo 4, del regolamento
(CE) n. 1128/1999, i quantitativi riservati agli operatoritradizionalisonoripartitiproporzionalmentealleimpor-tazioni effettuate con versamento del prelievo integralenel corsodei 36 mesiprecedentil'annodi importazionedi cui trattasi.
(2)Per gli operatori di cui all'articolo 2, paragrafo 3, letterab),delcitatoregolamento,iquantitatividisponibilisonoripartitiproporzionalmenteaiquantitativirichiesti.Datoche i quantitativi richiesti superano i quantitativi dispo-
nibili,occorrefissareunapercentualeunicadiriduzione,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ogni domanda di diritti di importazione di animali vivi della
specie bovina di peso non superiore a 80 chilogrammi èaccolta limitatamente ai seguenti quantitativi:
a) 23,7302% dei quantitativi importati ai sensi dell'articolo 2,
paragrafo 3, lettera a), del regolamento (CE) n. 1128/1999;
b) 0,0537% dei quantitativi richiesti ai sensi dell'articolo 2,
paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE)n. 1128/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 135 del 29.5.1999, pag. 50.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/9
REGOLAMENTO (CE) N. 1405/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1305/2000(2),inparti-
colare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alleisoleCanariesonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1832/92dellaCommissione(
3),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 1124/2000(4). A seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importi
riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1832/92 modificato, è
sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 148 del 22.6.2000, pag. 15.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 26.
(4) GU L 127 del 27.5.2000, pag. 31.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/10
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 giugno 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099) 17,00
Orzo (10030090) 17,00
Granturco (10059000) 62,00
Frumentoduro (10011000) 17,00
Avena (10040000) 48,00
Regolamento (CE) n. 1374/2000 della Commissione, del 28 giugno 2000, relativo alla proroga della data limite per le semine di taluni seminativi in alcune regioni effettuata nell'ambito della campagna 2000/2001



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 29/06/2000 pag. 0025 - 0026



Regolamento (CE) n. 1374/2000 della Commissione del 28 giugno 2000 relativo alla proroga della data limite per le semine di taluni seminativi in alcune regioni effettuata nell'ambito della campagna 2000/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2704/1999(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) L'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1251/1999 prevede che, per poter beneficiare di un pagamento per superficie per i cereali, le colture proteiche e i semi di lino nell'ambito del regime di sostegno a favore di taluni seminativi, i produttori debbano aver effettuato le semine entro e non oltre il 31 maggio che precede il relativo raccolto. (2) Viste le condizioni climatiche particolarmente rigorose verificatesi quest'anno non sarà sempre possibile rispettare le date limite stabilite per le semine in vari Stati membri. Occorre pertanto prorogare, eventualmente per alcune regioni specifiche, il termine applicabile alle semine di cereali e/o di semi oleosi e/o di semi di lino effettuate nell'ambito della campagna 2000/2001. A tal fine occorre derogare al regolamento (CE) n. 1251/1999, possibilità consentita dall'articolo 9, undicesimo trattino, dello stesso regolamento. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le date limite per le semine effettuate nell'ambito della campagna 2000/2001 sono indicate nell'allegato, relativamente alle colture, agli Stati membri e alle regioni ivi specificate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 31 maggio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 12. ALLEGATO Date limite per le semine effettuate nell'ambito della campagna 2000/2001 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1429/2000 della Commissione, del 30 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 01/07/2000 pag. 0049 - 0050



Regolamento (CE) n. 1429/2000 della Commissione del 30 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1866/95 che stabilisce le modalità di applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1349/2000 del Consiglio, del 19 giugno 2000, che stabilisce talune concessioni sotto forma di contingenti tariffari comunitari per alcuni prodotti agricoli e che stabilisce un adeguamento, a titolo di misura autonoma e transitoria, di talune concessioni agricole previste dall'accordo europeo con l'Estonia(1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1866/95 della Commissione, del 26 luglio 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione nel settore del pollame del regime previsto dagli accordi sul libero scambio tra la Comunità, da una parte, e l'Estonia, la Lettonia e la Lituania, dall'altra(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1514/97(3), stabilisce le modalità d'applicazione nel settore del pollame del regime stabilito in tali accordi. È necessario modificare tale regolamento conformemente alle disposizioni sulle uova e il pollame adottate dal regolamento (CE) n. 1349/2000. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le uova e il pollame, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I (C) del regolamento (CE) n. 1866/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 155 del 28.6.2000, pag. 1. (2) GU L 179 del 29.7.1995, pag. 26. (3) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16. ALLEGATO "C. PRODOTTI ORIGINARI DELL'ESTONIA Riduzione del 100 % del dazio doganale fissato nella tariffa doganale comune >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 1342/2000 della Commissione, del 26 giugno 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 1370/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 27/06/2000 pag. 0014 - 0015



Regolamento (CE) n. 1342/2000 della Commissione del 26 giugno 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 1370/95 recante modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 2, e l'articolo 13, paragrafo 12, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1370/95 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2399/1999(4), ha stabilito le modalità di applicazione del regime dei titoli di esportazione nel settore delle carni suine. (2) A seguito delle recenti modifiche delle restituzioni nel settore delle carni suine, è opportuno adattare gli importi delle cauzioni fissati all'allegato I del regolamento (CE) n. 1370/95. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1370/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai titoli di esportazione chiesti a partire dal 3 luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1. (2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105. (3) GU L 133 del 17.6.1995, pag. 9. (4) GU L 290 del 12.11.1999, pag. 18. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.2000 L163/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1448/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.2000 L163/13
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 3 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 052 103,8
999 103,8
07099070 052 58,2
999 58,2
08053010 388 51,8
524 74,8
528 70,2
999 65,6
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 82,0
400 84,8
508 70,0
512 94,3
528 87,5
720 73,4
804 74,8
999 87,1
08091000 052 173,4
064 122,9
999 148,2
08092095 052 272,3
060 130,3
066 130,3
068 63,4
400 246,6
999 168,6
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 1468/2000 della Commissione, del 4 luglio 2000, che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 165 del 06/07/2000 pag. 0008 - 0013



Regolamento (CE) n. 1468/2000 della Commissione del 4 luglio 2000 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1662/1999(4), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento. (2) L'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2, del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 7 luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2000. Per la Commissione Erkki Liikanen Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992, pag. 1. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU L 197 del 29.7.1999, pag. 25. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>