N.L17/6 23.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.124/80DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni inFrancia,inItaliaenel
RegnoUnitodigiaccheegiacchette ,tessute,peruomoeperragazzo,originarie
dell'India
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(')modificatodalregola­
mento(CEE)n.1176/79(2),inparticolaregliarticoli
11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioniinFrancia,inItaliaenel
RegnoUnitodigiaccheegiacchette,tessute,per
uomoeragazzo(categoria17),originariedell'India
hannosuperatoillivellodicuialparagrafo3dello
stessoarticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo11,indata22ottobre1979e21
novembre1979sonostatenotificateall'Indiadelle
richiestediconsultazione ;che,aseguitodelleconsul­
tazionicosìavviate,risultaopportunoassoggettare i
prodottiinquestionealimitiquantitatividal1980al
1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dall'Indiafrail1°gennaio1980eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamentodevonoesseredetratti
dallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazioneinFrancia,inItaliaenelRegnoUnito
deiprodottidellacategoriariportatainallegato,origi­
naridell'India,èsoggettaailimitiquantitativichefigu­
ranonellostessoallegato,fermorestandoildisposto
dell'articolo2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidall'IndiaversolaFrancia,l'Italia
eilRegnoUnitoprimadelladatadientratainvigore
delpresenteregolamento enonancoraimmessiin
liberapratica,vieneeffettuatasuriservadellapresenta­
zionedellapolizzadicaricoodialtrodocumento
comprovante l'effettivaspedizioneduranteilperiodo
considerato .
2.Leimportazionideiprodottiriportatiinallegato
espeditidopol'entratainvigoredelpresenteregola­
mentodall'IndiaversolaFrancia,l'ItaliaeilRegno
Unitosonosoggettialsistemadiduplicecontrollo
contemplatodall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.
3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidall'Indiaadecorrere
dal1°gennaio1980eimmessiinliberapraticasono
detrattidallimitequantitativostabilitoperil1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(!)GUn.L365del27.12.1978,pag.1
(*)GUn.L149del18.6.1979,pag.1.

23.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/7
ALLEGATO
Cate­
goriaNumero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1980)DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
17ex61.01 IndumentiesterniperuomoeperF1000pezzi310329348Il\ragazzo:\l
61.01-34;36;GiaccheegiacchetteperuomoeperIIl 125133140
37 ragazzo,dilana,dicotoneodifibreli||tessilisinteticheoartificiali UK 325345365