1972/60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 31.12.60
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
ILCONSIGLIO
INFORMAZIONI
DECISIONE
relativaairegimediaiutiesistentiinFranciaafavoreditalune
categoriedipastepercarta
pastepercartatenendocontodell'esistenzain
Franciadiunregimediaiutiafavoredel­
l'industriadellepastepercarta,
Considerando che,intalicondizioni ,circo­
stanzeeccezionaligiustificanolaprorogaprov­
visoriadelregimediaiutiesistenti,
Considerando tuttaviachelemodalitàdel
regimedevonoesseresoggettearevisione ,
poichéèd'interessecomunechegliaiutirive­
stanouncaratteredegressivoechelaloroap­
plicazionetengacontodellosviluppodelmercato
comune,
sentitoilparerefavorevoledellaCom­
missione,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA
EUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatocheisti­
tuiscelaComunitàEconomicaEuropea,edin
particolarel'articolo93,paragrafo2,comma3,
Considerando cheilGovernofranceseha
istituitounatassaparafìscaledell'unapercento
sullecarteedicartonifabbricatiinFrancia
ovveroimportati,ilcuigettitoverrebbedesti­
natoaversamentidipremiallepastepercarta
francesieadoperazionidiricercheedirim­
boschimento effettuatedalFondoforestale
nazionale,
Considerando cheilGovernofranceseha
chiestoalConsigliodideciderechetaleaiuto
siaconsideratocompatibileconilmercatoco­
mune,inconformitàdell'articolo93,paragrafo2,
comma3delTrattato,
Considerando cheinoccasionedelletratta­
tivefraGoverni,relativeall'adozionedellata­
riffadoganalecomuneapplicabileaiprodotti
indicatinell'elencoGallegatoalTrattato,i
rappresentanti degliStatimembrihannopreso
attodelledichiarazioni delrappresentante fran­
cesesecondolequaliilsuoGovernohapotuto
accettareilregimetariffarioconvenutoperleDECIDE:
Articolo 1
IlGovernofranceseeautorizzato aversare
ipremiprevistidalregimed'aiutiall'industria
dellepastepercarta,istituitidall'ordinanza
n.58.881edalDecreton.58.883del24settembre
1958(GazzettaUfficialedellaRepubblicafran­
cesedel26settembre1958).L'autorizzazione
scadeil31dicembre1966.

1973/60 31.12.60 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE
Articolo2 allecondizioniprevisteall'articolo93,para­
grafo2,commi3e4delTrattato.
Articolo3
QuestadecisioneèdestinataallaRepubblica
francese .(1)IlGovernofranceseadecorreredal1961
sottoporràallaCommissione peresame,ipro­
gettididecisioned'applicazioneditaleregime.
(2)QualoralaCommissione constata,dopo
esamecongliStatimembriinteressati,che
questiprogettisonotalidapregiudicare lecon­
dizionidegliscambiall'internodellaComunità
inunamisuracontrariaall'interessecomune,le
modalitàdelregimedovrannoesseremodificate ,FattoaBruxelles ,il19dicembre1960
PerilConsiglio
IlPresidente
J.M.A.H.LUNS
DECISIONE
relativaallafissazionedeidazidellatariffadoganalecomuneper
lacartadagiornaleelacartaperpubblicazioni periodiche
(voceex48.01)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA
EUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatocheistituisce
laComunitàEconomicaEuropeaedinpartico­
larequelledegliarticoli19e28;48.01—Cartaecartonifabbricatimeccanica­
mante,compressal'ovattadicellulosa,
inrotolioinfogli:
A.Cartadagiornali(a)....7°/o
B.D (invariato)
E.altri:
I.Carteperpubblicazioni pe­
riodiche(a) 16°/oConsiderando che,invistadellacomplessità
edelledivergenzedellenomenclature relative
allavocetariffaria48.01delletariffeapplicate
neiquattroterritoridoganalidellaComunità ,
l'applicazione dellamediaaritmeticadeidazi
applicaticomporterebbe l'inutileintroduzione di
grannumerodidefinizionieditassiperle
cartedestinateallastampa;II.nonnominati 18°/o
Articolo2
Considerando cheèpertantonecessarioarre­
caresullabasedell'articolo28delTrattatto,
degliadeguamentialrisultatodell'applicazione
dell'articolo19,direttiastabilire,tenutoconto
dellenecessitàtecnicheeeconomiche ,poche
definizioni ,sempliciepratiche,edafissarnei
relativitassi,Lenotelegalichefiguranoalcapitolo48
dellatariffadoganalecomunesonocompletate
dalleseguentidisposizioni :
«Sonoconsiderate «cartedagiornali»dicui
aln.48.01A,lecartebiancheoapastalegger­
mentecolorata,checontengonoalmenoil70°/o
dipastameccanica (rispettoallequantitàtotale
dellacomposizionefibrosa),ilcuiindicediliscia­
turamisuratoconl'apparecchio BekknonDECIDE:
Articolo 1
Lapartedellatariffadoganalecomunerela­
tivaallavocetariffaria48.01èstabilitacome(a)L'ammissioneintalesottovoceesubordinataalle
condizionicheverrannodeterminate dalleautorità
competenti . segue: