ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L267/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2364/76DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,1695unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2143/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2326/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2143/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil30
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L240del1°.9.1976.pag.26.
(4)GUn.L261del25.9.1976,pag.35.
30.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/39
REGOLAMENTO (CEE)N.2365/76DELLACOMMISSIONE
del29settembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2349/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil30
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
4GUn.L265del29.9.1976,pag.26.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29.settembre1976chefissa1prelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(,UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 16,95
B.zuccherogreggio 16,16(')
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seiirendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.K.^7/68.
N.L267/36 30.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2362/76DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1976
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.438/71chestabiliscele
condizionicuièsubordinato ilbeneficiodellerestituzioniall'esportazionenel
settorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,zioneditalemisura,1applicazionedelregolamento
(CEE)n.438/71èstatacontemporaneamente limitata
al30settembre1976;
considerando che,dapartedeipaesinonproduttori,
nonèstatariscontrataalcunadifficoltà ;cheè
pertantoopportunosopprimereladatalimitedel30
settembre1976;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilsecondocommadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.438/71èsoppresso.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1167/76(2),inparticolarel'articolo10,para­
grafo4,
vistoinregolamento (CEE)n.957/70delConsiglio,
del26maggio1970,chestabiliscenelsettorevitivini­
cololenormegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneeicriteriperlafissazione
delloroimporto(3),inparticolarel'articolo6,para­
grafo3,
considerandocheildispostodelregolamento (CEE)n.
438/71dellaCommissione ,del26febbraio1971,che
stabiliscelecondizionicuièsubordinato ilbeneficio
dellerestituzioniall'esportazionenelsettorevitivini­
colo^4),èstatoestesoagliStatimembrinonproduttori
conregolamento (CEE)n.922/76dellaCommissione
del22aprile1976(5);che,perconsentirelavaluta­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
;')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
;2)GUn.L135del24.5.1976,pag.42.
I3)GUn.L115del28.5.1970,pag.1.
;4)GUn.L48del27.2.1971,pag.76.
'5)GUn.L106del23.4.1976,pag.12.
30.9.76 N.L267/37 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2363/76DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.2221/76recantel'elencodeiprodottidel
settoredellecarnibovinechebeneficianodelregimedifissazioneanticipata
dellerestituzioniall'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladesignazionedeiprodottichefiguranellallegato
delregolamento (CEE)n.2221/76afrontedellavoce
ex02.06CIa)2èdaleggersicomesegue:
«Carnicommestibili dellaspeciebovinadome­
stica,disossate,salateesecche».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2221/76
dellaCommissione ,del13settembre1976(3),ha
fissatol'elencodeiprodottidelsettoredellecarni
bovinechebeneficianodelregimedifissazioneantici­
patadellerestituzioniall'esportazione ;chedaunaveri­
ficaèrisultatounerrorenell'allegatodiquestoregola­
mento;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(})GUn.L250del14.9.1976,pag.8.
N.L261/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2323/76DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1976
cheautorizzalaDanimarcaeilRegnoUnitoasospenderetemporaneamente e
totalmenteidazidoganaliapplicabiliauncertonumerodiortaggiimportatiin
provenienzadaglialtriStatimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IgovernidellaDanimarcaedelRegnoUnitosono
autorizzatiasospenderetotalmente idazidoganali
applicabilialleimportazioniinprovenienzadaglialtri
Statimembriperiprodottieiperiodimenzionati
nell'allegatatabella.vistoiltrattatodiadesione(*),inparticolare 1articolo
59,paragrafo4,dell'attoadessoallegato,
considerandochel'articolo59,paragrafo4,dell'atto,
prevedeche,periprodottisoggettiall'organizzazione
comunedeimercati,inuoviStatimembripossono
essereautorizzatiaprocedereallasospensionetotaleo
parzialedeidazidoganaliapplicabiliaiprodottiimpor­
tatidaglialtriStatimembri;
considerando cheigovernidellaDanimarcaedel
RegnoUnitohannochiestounasospensionetotale
finoal31ottobre1976peruncertonumerodiortaggi
dellavoce07.01dellatariffadoganalecomune;
considerandochetalesospensioneavràeffettofavore­
volesugliscambifragliStatimembri;cheoccorre
pertantodareseguitoallarichiestadellaDanimarcae
delRegnoUnito;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.

25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/31
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganalecomuneDesignazione dellemerci Periodidisospensione
07.01BII Cavolibianchierossiallostatofrescoo
refrigerato dal1°al31ottobre1976
07.01FI Piselliallostatofrescoorefrigerato dal1°al31ottobre1976
07.01FIIa)eb)Fagioliallostatofrescoorefrigerato dal18settembreal31ottobre
1976
ex07.01GII Caroteallostatofrescoorefrigerato dal1°al31ottobre1976
ex07.01H Cipolleallostatofrescoorefrigerato dal18settembreal31ottobre
1976
ex07.01T Sedaniacosteallostatofrescoo
refrigerato dal1°al31ottobre1976
25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/5
REGOLAMENTO (CEEN.2312/76DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil25
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1976.
PerlaConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(})GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L261/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24settembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 60,22
10.01BFrumentoduro 106,37C)(5)
10.02 Segala 47,39(*)
10.03 Orzo 18,53
10.04 Avena 21,39
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,35(')(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07B.Miglio 39,99(4)
10.07CSorgo 42,33(«)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 95,20
11.01BFarinedisegala 77,22
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 175,60
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 102,65
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
-)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEH)
n.706/76.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
■*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedàdetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
*)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
28.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2329/76DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Artìcolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil28
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
I2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L264/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27settembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l'C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
9I»term.
K)2«term.
II.?<'term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,56 1,56 1,62
10.02 Segala 0 0 0 0,59
10.03 Orzo 0 3,59 3,59 3,12
10.04 Avena 0 1,56 1,56 3,12
10.05B
10.07AGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno0
03,51 '
0>}3,51
!"04,29
0
10.07BMiglio 0 1,56 1,56 0,78
10.07C.Sorgo 0 0 0 o
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(t't/n
Numero
dellatariffa
doganale
.comuneDesignazione deiprodottiCorrente
9I"term.
102"terni.
1I.V·term.
124"term.
I
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,39 6,39 5,55 5,55
11.07AII(b)Maltonontorrefatto'diversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 04,77 4,77 4,15 4,15
11.07BMaltotorrefatto 05,56 5,564,84 4,84
N.L264/15 28.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2336/76DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1976
chemodificalerestituzionipericerealielefarine,lesemoleeisemolinidifru­
mentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,aconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione ,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencatial­
l'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)n.
2727/75,fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
2309/76,sonomodificateconformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,se­
condafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericerealielefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.2309/76(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2309/76,aidatidicuilaCommissione èoraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settem­
bre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del
(2)GUn.L130del
P)GUn.L260del1°.11.1975,pag.1.
19.5.1976,pag.1.
24.9.1976,pag.19.

N.L264/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.76
ALLEGATO
akregolamento dellaCommissione ,del27settembre1976,chemodificalerestituzioniper
icerealielefarine,lesemoleeisemolinidifrumentoodisegala
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.01AFrumentotenero(')efrumentosegalaio
Iperleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'AustriaeilLiechtenstein 10,00
—glialtripaesiterzi 0
10.01BFrumentoduro 45,00
10.02 Segala(') 0
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoallasemina—
10.07CSorgo—
ex11.01A Farinadifrumentotenero:
—tenoreincenerida0a520 37,00
—tenoreincenerida521a600 37,00
—tenoreincenerida601a900 29,00
—tenoreintenerida901a1100 29,00
—tenoreincenerida1101a1650 19,00
—tenoreincenerida1651a1900 19,00
ex11.01BFarinadisegala:
—tenoreincenerida0a700 48,00
—tenoreincenerida701a1150 48,00
—tenoreincenerida1151a1600 48,00
—tenoreincenerida1601a2000 48,00
11.02AlaSemoleesemolinidigranoduro:
—tenoreincenerida0a950 70,00
—tenoreincenerida951a1300 70,00
—tenoreincenerida1301a1500 70,00
11.02AlbSemoleesemolinidigranotenero:
—tenoreincenerida0a520 37,00
(')Larestituzioneèconcessasoloperilfrumentoteneroelasegalachenonhasubitoladenaturazione dicuialiarticolo7,paragrafi.?e5,del
regolamento (CEE)n.2727/7.S.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).
Regolamento (CEE) n. 2333/76 della Commissione, del 27 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2035/74 relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 28/09/1976 pag. 0011 - 0011



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2333/76 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2035/74 relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d ' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 568/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 1687/76 della Commissione , del 30 giugno 1976 , che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2054/76 ( 4 ) , sono soppresse alcune disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2035/74 della Commissione , del 31 luglio 1974 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di carni bovine e conserve detenute dagli organismi d ' intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale ( 5 ) ; considerando che altre disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 2035/74 devono essere adeguate alle modalità comuni ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2035/74 , il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente : « 2 . Ai fini del controllo della trasformazione di cui all ' articolo 4 , , paragrafo 1 , nonchù della fornitura alle istituzione ed agli enti beneficiari e della presa in consegna da parti degli stessi , 100 chilogrammi di carne disossata corrispondono a 130 chilogrammi di carne con osso » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° ottobre 1976 . I prodotti ritirati dalle scorte d ' intervento prima del 1° ottobre 1976 restano soggetti alle disposizioni applicabile prima di tale data . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 settembre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 . ( 5 ) GU n . L 210 del 1° . 8 . 1974 , pag . 53 .
N.L264/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2334/76DELLACOMMISSIONE
del27settembre 1976
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,applicabiliallozuccherobianco,calcolatisuun
periodocomprendente iprimi15giornidelmese
precedenteiltrimestreperilqualeèstatafissatala
differenzaediduemesiimmediatamente precedenti ;
che,invirtùdell'articolo2,paragrafo3,delregola­
mentosummenzionato ,ladifferenzadeveesserestabi­
litadellaCommissioneperciascuntrimestredell'anno
civile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.865/68delConsiglioèfissataa
0,1228UCperilperiodo1°ottobre—31dicembre
1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.865/68delConsiglio,
del28giugno1968(!),relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli ,nhodificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1164/76(2),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccheridiversiaddizionati,all'importazione dei
prodottidicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
865/68,occorre,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,fissareladifferenzatra
lamediadeiprezzid'entrataperchilogrammo di
zuccherobiancoperciascunodeitremesideltrime­
streperilqualeèfissataladifferenzadaunlato,e,
dall'altro,lamediadeiprezzicifperchilogrammo di
zuccherobiancoprevistaperlafissazionedeiprelieviArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L153del1°.7.1968,pag.8.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.38.