Regolamento (CEE) n. 599/84 del Consiglio del 5 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 320/84 per quanto concerne alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984, la parte provvisoria per la Comunità e la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 09/03/1984 pag. 0010 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 599/84 DEL CONSIGLIO del 5 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 320/84 per quanto concerne alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984, la parte provvisoria per la Comunità e la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare gli articoli 2 e 3, l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 (2) ha fissato, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse; considerando che, conformemente alla procedura prevista dall'accordo di pesca con la Spagna, si sono svolte consultazioni tra questo paese e la Comunità economica europea circa i loro diritti di pesca reciproci per il 1984; considerando che è quindi opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 320/84, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 320/84 è così modificato: - nell'allegato I la pagina 7 a partire da « Spratto III a » e la pagina 8 sono sostituite dall'allegato I del presente regolamento; - nell'allegato II la pagina 29 è sostituita dall'allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. ALLEGATO I TAC previsti per il 1984 per popolazione e per settore - Parti disponibili per la Comunità 1.2.3.4 // // // // // Specie // Divisione CIEM o zona NAFO // TAC 1984 (in tonnellate) // Parti disponibili per la Comunità per il 1984 (in tonnellate) // // // // // Spratto // III a // 58 000 (*) // 38 150 // Spratto // III b, c, d // 57 900 (*) // 4 100 // Spratto // II a (zona CE), IV // 205 000 (*) // 175 000 // Spratto // VII d, e // 20 000 (*) // 20 000 // Sugarello // II a (zona CE), IV (zona CE), VI, VII; VIII (zona CE) // 181 000 // 175 000 // Nasello // III a; III b, c, d (zona CE) // 1 300 (*) // 1 300 // Nasello // II a (zona CE), IV // 2 140 (*) // 2 140 // Nasello // V b, VI, VII // 19 910 (*) // 15 830 // Nasello // VIII (zona CE) // 15 150 (*) // 10 330 // Acciuga // VIII // 32 000 // 3 000 // Gado norvegese // II a (zona CE), III a; IV (zona CE) // 380 000 (*) // 340 000 // Melù // IV (zona CE), VI, VII; XII (zona CE), XIV (zona CE) // 497 000 // 262 000 // Rana pescatrice // V b (zona CE), VI, VII; VIII (zona CE) // 40 000 (*) // 38 050 // Rombo giallo // V b (zona CE), VI, VII; VIII (zona CE) // 17 000 (*) // 13 950 // Cicerello // V a (zona CE), XIV (zona CE) // 0 // 0 (5) // Cicerello // NAFO 1 // 0 // 0 (5) // Scorfano di Norvegia // V (zona CE), XIV (zona CE) // 58 900 // 58 500 (a) // Scorfano di Norvegia // NAFO 1 // 10 000 // 10 000 // Scorfano di Norvegia // NAFO 3 Ps // 18 000 // 2 000 // Halibut di Groenlandia // V (zona CE), XIV (zona CE) // 3 800 // 3 200 // Halibut di Groenlandia // NAFO 1 // 20 000 // 7 250 (6) // Halibut // V a (zona CE), XIV (zona CE) // 200 (*) // 200 // Halibut // NAFO 1 // 1 200 (*) // 1 000 // Gamberi e gamberetti // V a (zona CE), XIV (zona CE) // 5 245 // 2 570 // Gamberi e gamberetti // NAFO 1 // 29 925 // 29 025 // Gamberi e gamberetti // Guiana francese // 0 (7) // 1 500 (7) // Aringa // III a // 58 200 (*) // 24 700 // Aringa // III b, c, d (zona CE) // 36 900 // 34 900 // Aringa // II a (zona CE), IV, VII d // 0 // 34 300 (c) // Aringa // V b (zona CE), VI a Nord (8), VI b // 64 020 // 56 000 // Aringa // VI a Sud (9), VII b, c // 12 000 // 12 000 // Aringa // VI a Riserva di Clyde (10) // 2 500 (*) // 2 500 // Aringa // VII a (11) Riserva di Mourne (12) // 600 // 600 // Aringa // VII a (11) Riserva di Man (13) // 2 400 // 2 400 // Aringa // VII e, f // 500 (*) // 500 // Aringa // VII g-k (14) // 8 100 // 8 100 // Lupo di mare // NAFO 1 // 6 000 // 6 000 // Mallotus villosus // II b // 0 // 0 (15) // Mallotus villosus // V (zona CE), XIV (zona CE) // 106 250 // 99 250 (16) // Salmone // III b, c, d (zona CE) // 920 (*) // 920 // Salmone // NAFO 1 ovest 44° O all'interno delle 40 miglia dalle linee di base // 0 // 1 190 (d) // // // // ALLEGATO II 1,3.4.5 // // // // Riserva // Stato membro // Contingente 1984 (in tonnellate) // // 1.2.3.4.5 // Specie // Regione geografica // Zona CIEM/NAFO // // // // // // // // Melù // Mare del Nord, ovest Scozia, Rockall, Mare d'Irlanda, ovest Irlanda e Porcupine Bank, sud Irlanda, Canale di Bristol, Manica, nord Azzorre est Groenlandia // IV (zona CE), VI, VII; XII (zona CE), XIV (zona CE) // Belgio Danimarca Germania Grecia Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Regno Unito // // // // // Disponibile per gli Stati membri // 262 000 // // // // Totale CEE // 262 000 // // // // // // Rana pescatrice // Faeroeer, ovest Scozia, Rockall, Mare d'Irlanda, ovest Irlanda e Porcupine Bank, sud Irlanda, Canale di Bristol, Manica, Golfo di Guascogna // V b (zona CE), VI, VII; VIII (zona CE) // Belgio Danimarca Germania Grecia Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Regno Unito Disponibile per gli Stati membri // 2 750 (1) 560 25 930 2 750 560 5 500 // // // // Totale CEE // 38 050 (1) // // // // // // Rombo giallo // Faeroeer, ovest Scozia, Rockall, Mare d'Irlanda, ovest Irlanda e Porcupine Bank, sud Irlanda, Canale di Bristol, Manica, Golfo di Guascogna // V b (zona CE), VI, VII; VIII (zona CE) // Belgio Danimarca Germania Grecia Francia Irlanda Italia Lussemburgo Paesi Bassi Regno Unito Disponibile per gli Stati membri // 380 7 610 2 790 3 170 // // // // Totale CEE // 13 950 // // // // // (1) Di cui 500 t attribuite ad hoc per il 1984 al Belgio.