Regolamento (CEE) n. 3945/92 della Commissione, del 22 dicembre 1992, che modifica l' allegato al regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 400 del 31/12/1992 pag. 0001 - 0068



REGOLAMENTO (CEE) N. 3945/92 DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1992 che modifica l'allegato al regolamento (CEE) n. 3846/87 che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (1) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3698/92 (2), in particolare l'articolo 3, ultimo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 3846/87 prevede la pubblicazione della versione completa della nomenclatura applicabile alle restituzioni a partire dal 1o gennaio di ogni anno, quale essa risulta dalle disposizioni previste dai regolamenti relativi ai regimi di esportazione dei prodotti agricoli (3); considerando che occorre prendere in considerazione le modifiche apportate alla nomenclatura combinata dal regolamento (CEE) n. 2505/92 della Commissione, del 14 luglio 1992 (4), che modifica l'allegato I al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune, applicabile a partire dal 1o gennaio 1993, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3846/87 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 374 del 22. 12. 1992, pag. 52. (3) Sono incorporate nell'allegato di questo regolamento le modificazioni risultanti dall'adozione dei seguenti provvedimenti: - regolamento (CEE) n. 704/92 della Commissione del 20 marzo 1992 (GU n. L 75 del 21. 3. 1992, pag. 18); - regolamento (CEE) n. 811/92 della Commissione del 31 marzo 1992 (GU n. L 86 dell' 1. 4. 1992, pag. 65); - regolamento (CEE) n. 934/92 della Commissione del 14 aprile 1992 (GU n. L 101 del 15. 4. 1992, pag. 5); - regolamento (CEE) n. 1271/92 della Commissione del 19 maggio 1992 (GU n. L 137 del 20. 5. 1992, pag. 7); - regolamento (CEE) n. 2785/92 della Commissione del 24 settembre 1992 (GU n. L 281 del 25. 9. 1992, pag. 16); - regolamento (CEE) n. 3064/92 della Commissione del 23 ottobre 1992 (GU n. L 308 del 24. 10. 1992, pag. 17); - regolamento (CEE) n. 3251/92 della Commissione del 9 novembre 1992 (GU n. L 324 del 10. 11. 1992, pag. 18); - regolamento (CEE) n. 3297/92 della Commissione del 13 novembre 1992 (GU n. L 328 del 14. 11. 1992, pag. 23); - regolamento (CEE) n. 3502/92 della Commissione del 3 dicembre 1992 (GU n. L 354 del 4. 12. 1992, pag. 10); - regolamento (CEE) n. 3661/92 della Commissione del 18 dicembre 1992 (GU n. L 370 del 19. 12. 1992, pag. 16). (4) GU n. L 267 del 14. 9. 1992, pag. 1.