N.L88/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.86
REGOLAMENTO (CEE)N.950/86DELLACOMMISSIONE
del2aprile1986
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.885/86aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostati,fissatidalregola­
mento(CEE)n.885/86dellaCommissione (3);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(4),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile1986.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L82del27.3.1986,pag.9.
(4)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

3.4.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2aprile1986,chefissaiprelieviall'importazioneapplicabilial
risoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Portogallo Paesiterzi(3)ACPo
PTOMC)(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi—313,10 152,95
2.agranilunghi—316,57 154,68
b)Risosemigreggio :Il
1.agranitondi—391,37 192,08
2.agranilunghi—395,71 194,25
II.Risosemilavorato orisolavorato:Il
a)Risosemilavorato :Il
1.agranitondi 13,05 482,94 229,54
2.agranilunghi 12,97 613,94 295,08
b)Risolavorato:I
1.agranitondi 13,90 514,33 244,81
2.agranilunghi 13,90 658,15 316,72
III.Rotture 25,50 162,61 78,30
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85enelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento (CEE).486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.