2.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3111/80DELCONSIGLIO
del27novembre1980
recantesospensionetemporanea deidaziautonomidellatariffadoganale
comuneperuncertonumerodiprodottiindustriali
situazioneeconomicaneisettoriinteressati,eoppor­
tunoprenderetalimisuredisospensionesoloatitolo
temporaneo ,fissandoneilperiododivaliditàin
funzionedell'interessedellaproduzionecomunitaria ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerandocheperiprodottidicuialpresenterego­
lamentolaproduzioneèattualmentenullaoinsuffi­
cientenellaComunitàecheiproduttorinonpossono
coprireilfabbisognodelleindustrieutilizzatricidella
Comunità ;
considerando cheènell'interessedellaComunitàche
idaziautonomidellatariffadoganalecomunesiano
sospesi,inalcunicasi,soloparzialmente ,soprattutto
inconsiderazione dell'esistenzadiunaproduzione
comunitaria ,eche,neglialtricasi,sianosospesitotal­
mente;
considerandoche,tenutocontodelledifficoltàdivalu­
tareconesattezzal'evoluzioneabreveterminedellaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal30giugno1981idaziautonomi
dellatariffadoganalecomunerelativiaiprodottielen­
catiinallegatosonosospesiallivelloindicatoincorri­
spondenzadiciascunodiessi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1981.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27novembre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.BARTHEL

N.L326/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.80
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
%
ex28.21 Diossidodicromo 0
ex28.24 Idrossididicobalto 0
ex28.24 Ossididicobaltodestinatiallaproduzionedisalidicobalto(a) 0
ex28.40BII Idrossidotris(ortofosfato)dipentacalcio ,destinatoallametallurgiadeimetallinon
ferrosi(a) 0
ex28.47F Tungstato(wolframato)dicalcio,perlaproduzionedileghediferroodidecaammonio
41-ossododecawolframato (para-wolframato diammonio)(a) 0
ex28.55A Fosfuridiferro(ferro-fosfori)contenentiinpesoil15%opiùdifosforodestinati
esclusivamente allafabbricazionedighisefosforosed'affinazioneod'acciaio(a) 0
ex29.02B 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-dodecacloropentaciclo [12.2.1.16'9.0213.05'10]octa­
deca-7,15-diene,destinatoallafabbricazionedelpolipropilene (a) 6
ex29.03BII 1-Nitropropano 0
ex29.03BII 2-Nitropropano 0
ex29.03BII Nitroetano 0
ex29.11CII Misceladi3-o-cumenil-2-metilpropionaldeide edi3-/p-cumenil-2-metilpropionaldeide
(aldeideciclamino) 0
ex29.13AI 3,3-Dimetilbutanone 0
ex29.15CIII Anidridetetrabromoftalica 0
ex29.21BII 0,0'Dioctadecilbis(fosfito)dipentaeritritol 0
ex29.23AII (+)-4-Dimetlammino-1,2-difenil-3-metilbutan-2-ole 0
ex29.23AII 1-Desossi-1-(ottilammino)-D-glucitolo 0
ex2.25AII Acido2-acrilammido-2-metilpropansolfonico 0
ex29.25BIIIb)Bendiocarb (ISO) 6
ex29.26BIIc)1,1,3,3-Tetrametilguanidina 0
ex29.30 Misceladiisomeridimetilendicicloesilediisocianato 0
ex29.31B Captafol(ISO)6
ex29.34C Tricloranat(ISO) 6
ex29.34C Acido2-cloroetilfosfonico 10
ex29.34C Acido2-difenilfosfinobenzoico 0
ex29.35Q 2-Clorodibenzo [bf\[1,4]ossoazepin-1 1(10H)-one0
ex29.35Q 2,3,5,6-Tetracloropinidina0
ex29.35Q Cloridratodidiltiazen(DCIM) 0
ex29.35Q Acido(6R,7/R)-3-acetossimetil-7 -[(/R)-2-formilossi-2-fenilacetoammide]-8-osso-5-tia-l -
azabiciclo[4.2.0 .]otto-2-ene-2-carbossilico eisuoisaliedesteri0
ex29.35Q
ex30.03AIIb)CloridratodiBuspirone(DCIM)0
ex29.35Q
ex30.03AIIb)CloridratodiEncainide(DCIM)0

2.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/3
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
%
ex29.38A Acidonicotinico(DCI) 0
ex29.38BV Nicotinammide (DCI) 0
29.41D Miscelapurificatadiglucosidiprovenientedallafermentazione diStreptomycesAver­
mitilis 0
ex29.42CVII SolfatodiVindesina(DCIM) 0
ex29.43B Ribosio 0
ex29.43B Sucralfat(DCI) 0
ex29.44C SolfatodiNetilmicina (DCIM) 0
ex30.02A Immunoplasma antirabbia 0
ex32.01AIV Estrattitannicidieucalipto 3,2
ex32.09AII
ex39.01CVPoliuretanodi2,2'-/er-butilimminodietano edi4,4'-metilendicicloesidiisocianato ,
discioltoinA^-dimetilacetammide ,conuntenore,inpeso,dicopolimerodialmeno
il48% 0
ex32.09AII
ex39.02CXIVa)Copolimerodi^-cresoloedivinilbenzene ,discioltoinN,N-dimetilacetammide ,con
untenoredicopolimerinoninferioreal48%inpeso 0
ex38.03B Montmorillonite attivataconl'acidoche,all'esamedidiffrazionedellapolvere
medianteraggiX,mostraquattrolineeprincipalicorrispondenti aspazicristalliniinter­
planari(valorid)di0,44,0,40,0,33e0,25nanometri,incuilalineacorrispondente a
0,40nanometrièlapiùintensa,destinataallafabbricazione dicartaautoricalcante
senzacarbone(a) 0
38.07A Essenzaditrementina 3
ex38.08C Colofonieidrogenate,polimerizzate ,dimerizzateoossidate 4
ex38.19G Catalizzatoriinformadisfereaventidiametrononinferiorea1,4mmenonsuperiore
a1,8mm,compostoditrifluorurodiborofissatosuunsupportodiossidodiallumi­
nio 0
ex38.19G Catalizzatorisottoformadibastoncinirotondiaventilunghezzanonsuperiorea5mm
ediametrononsuperiorea3,6mm,compostidiossidodirameeditriossidodidicro­
mo 0
ex38.19G Catalizzatorisottoformadigranuliodianelliaventidiametrononinferiorea3mme
nonsuperiorea10mm,compostidiargentofissatosuunsupportodiossidodiallu­
minioeaventitenore,inpeso,diargentononinferiorea10%enonsuperiorea
20% 0
ex38.19G Catalizzatoricostituitidaclorurodirame,fissatosuossidodialluminio,aventisuper­
ficieinferiorea90m2/gperlafabbricazionedidicloroetanoapartiredaetilene,acido
cloridricoeossigeno(a) 0
ex38.19U Acidocolico,acido3-alpha,12-alpha-diidrossi-5-beta-colan-24-oico (acidodesossico­
lico),greggio0
ex38.19U Acidibiliarigrezzi0
ex39.01CIIa)Prodottidipolicondensazione diformaldeideeunamisceladi2-toluensolfammide e
4-toluensolfammide 0
ex39.01CHIa)Bandedipoliestereriflettenti,anchearrotolate0
ex39.01CIIIb)Poliestereottenutodaunamisceladiacidoisoftalicoeacidotetraftalicoedi4,4'-
isopropilidendifenolo0
ex39.01CV Poliuretaniinunadelleformedicuiallanota3a)delcapitolo39,basatisuuna
misceladi2-metile4-metil-m-fenilendiisocianati contriolidipesomolecolaremedia­
menteugualeosuperiorea6000eacatenaramificata,contenentigruppiepossidici
terminali 10
ex39.01CV Fogliriflettentidipoliuretano,anchearrotolati0

N.L326/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.80
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
%
ex39.01CVIIPoli[ossi(2,6-dibromo-1,4-fenilene )]destinatoallafabbricazionedelpolipropilene (a)0
ex39.01CVII Poli(osso-1,4-fenilensolfonil-1,4-fenilene ),inunadelleformeprevistedallanota3b)
delcapitolo39 0
ex39.02CII Pellicolamicroporosadipolitetrafluoroetilene rivestita,daunaparte,diunpoliestere
permeabilealvaporeacqueo,larganonmenodi30cmepesantenonpiùdi50g/m2,
anchearrotolata 0
ex39.02CVIa)Copolimerodianidridemaleicaestirolo,contenenteonouncopolimeroablocchidi
butadiene-stirolo ,nellaformaprevistadallanota3b)delcapitolo39 0
ex39.02CVIa)CopolimeroablocchiA-B-Adipolistirolo,copolimeroetilene-butilene epolistirolo
aventetenore,inpeso,distirolononsuperioreal35%,inunadelleformepreviste
dallanota3b)delcapitolo39 0
ex39.02CVIIb)Fogliriflettentiinclorurodipolivinile,anchearrotolati,chepresentanosututtala
superficiediunlatodelleimpressioniaformadipiramide 0
ex39.02CXI Formalepolivinilico,inunadelleformeprevistedallanota3b)delcapitolo39,avente
pesomolecolarecompresotra10000e40000etenore,inpeso,di:
—acetatodivinilenoninferiorea9,5%enonsuperiorea13%
—alcolvinilicononinferiorea5%enonsuperiorea6,5% 0
ex39.02CXII Pellicolapoliacrilicariflettente,anchearrotolata 0
ex39.02CXII Prodottidicopolimerizzazione diesteriacriliciemetacrilici,sottoformadipellicoladi
spessorenoninferiorea50micrometrienonsuperiorea150micrometri ,anchearroto­
lata 0
ex39.02CXII Copolimerodiacidoacrilicoediacrilatodi2-etilesile,conuntenore,inpeso,diacri­
latodi2-etilesiledialmenoil10%,madinonpiùdell'i1% 0
ex39.02CXIVb)Pellicolariflettentedipolimeroacrilicomodificatoconmelammina-formaldeide ,
anchearrotolata 0
ex39.02CXIVb)Pellicoladifluorurodipolivinilidene ricopertaconadesivo,anchearrotolata 0
41.02B Cuoioepellidibovini(compresiibufali)semplicemente conciaticoncromo,allo
statoumido(wetblue) 0
ex48.07D Cartakraftcollatainpastaconlattice,patinatadaunlatoconpolibutadiene stirolo,
pesantenonmenodi104g,népiùdi130gperm2,destinataallaproduzionedi
mutandineassorbentiperbambinipiccoli(bébés)(a) 6
ex51.01A Filatidipoliamide,ritorti,spalmati,impregnatiocopertidiresinafenilica 0
ex51.01A Filatidipoli(^-fenilentereftalammide ),esclusiquellidestinatiallafabbricazione di
pneumatici (a) 8
ex51.01A Filatidipoliammidearomaticaottenutaperpolicondensazione dimeta-fenilendiam­
minaediacidoisoftalico 0
ex56.01A Fibretessilisintetichedipoliammidearomaticaottenutaperpolicondensazione di
meta-fenilendiammina ediacidoisoftalico 0
ex59.03 Stoffenontessute,aventispessorenonsuperiorea300micrometridipolietilenesenza
aggiuntadileganti,collantioaddensanti,edipesononsuperiorea115gperm2,
anchearrotolate 0
ex59.08 Tessutiostoffeamaglia,spalmatioricopertisuunlatodiunostratodimaterie
plasticheartificiali,nelqualesonoincorporatedellemicrosferedivetro 0
ex59.12 Tessutidicotonespalmatidiunasostanzaadesivanellaqualesonoincorporatesferedi
vetrodidiametrononinferiorea45enonsuperiorea75micrometri ,aventiunpeso,
perm2,noninferiorea300genonsuperiorea550g0
62.03AI Sacchiesacchettidaimballaggio ,usati,ditessutidiiutaodialtrefibretessililibe­
riane,dellavocen.57.03 0

2.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/5
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
%
ex70.20B Filatidi34texodiunmultiplodi34,ottenutidafibretessilidivetrocontinuo,di
diametrocompresotra5,2e6,2micrometri,diversidaquellitrattatiperfissareelasto­
meri 6,3
ex70.20B Filatidi33texodiunmultiplodi33,ottenutidafibretessilidivetrocontinuo,di
diametrocompresofra5,8e6,4micrometri,diversidaquellitrattatiperfissareelasto­
meri 6,3
ex81.04M CascamierottamidiuranioimpoveritoinU235 0
ex84.31A Cilindriaspiratori,nonperforati,dileghediacciaio,aventilunghezzanoninferiorea
5207mmediametroesternononinferiorea754mm,destinatiamacchineperla
fabbricazionedellacartaedelcartone(a) 0
ex84.51A Macchinedascriveretascabilielettroniche ,perminorati,chefunzionanomedianteun
nastrocheescedallamacchinasulqualesonoinciseleparoletramiteunatestina
termicaazionatadatasti 0
ex84.55C Partiedaccessoridimacchinedascriveretascabilielettronicheperminoratiche
funzionanomedianteunnastrocheescedallamacchinasulqualesonoinciseleparole
tramiteunatestinatermicaazionatadatasti 0
ex85.21AV Indicatoridigitalicompostidauntubodivetro,montatosuunabasedidimensioni
nonsuperioria220x45mm,esclusiiterminali.Iltubocontieneunafiladicifre,in
numerononinferioreaquattro,eognicifraècompostadauncertonumerodi
segmentichecontengonoungasinerte.Labaseèmetallizzataesudiessasono
depostisalidifosforo,chesiilluminanoquandosonocolpitidaelettroni 0
ex85.21DII Indicatoridigitalicompostidaunatabellaacircuitostampato,lecuidimensionisono
inferioria35x90mm,edaunafiladicifrenoninferioreatre,compostedadiodi
luminosi,fabbricatiabasedigalliosemiconduttore emontatisullatabella.Ognicifraè
compostadasettesegmentiedaunpuntodecimale.Lafiladicifrepossiedeun
astucciodiplasticatrasparente 0
ex85.21DII Indicatoridigitali,compostidaunatabellaacircuitostampato,lecuidimensionisono
inferioria35x90mmedaunafiladicaratterinoninferiorea2,compostedadiodi
luminosifabbricatiabasedigalliosemiconduttore emontatisullatabella.Ognicarat­
tereèformatoalmassimoda8segmenti.Lafiladicaratteripossiedeunastucciodi
plasticatrasparente 0
(a)Ilcontrollodell'utilizzazioneperquestadestinazioneparticolareavvieneattraversolapplicazionedelledisposizionicomunitarie
inmateria.