Regolamento (CEE) n. 100/85 della Commissione del 15 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/76 relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro



Gazzetta ufficiale n. L 013 del 16/01/1985 pag. 0010 - 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0100

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0100

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0096

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0096



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 100/85 DELLA COMMISSIONE del 15 gennaio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1624/76 relativo a disposizioni particolari concernenti il pagamento dell'aiuto per il latte scremato in polvere denaturato o trasformato in alimenti composti per animali nel territorio di un altro Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che, in applicazione dell'articolo 3, paragrafo 1, terzo comma, del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2128/84 (4), il regolamento (CEE) n. 1624/76 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1102/83 (6), determina le condizioni alle quali uno Stato membro speditore è autorizzato a versare l'aiuto al latte scremato in polvere o al latticello in polvere, prodotti sul proprio territorio e destinati ad essere denaturati o utilizzati sul territorio di un altro Stato membro destinatario, per la fabbricazione di alimenti composti; considerando che è opportuno estendere il campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1624/76 adeguandone talune disposizioni, affinché lo Stato membro di fabbricazione del latte in polvere parzialmente scremato possa versare l'aiuto di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere e) e f), del regolamento (CEE) n. 986/68, le cui modalità sono state adottate dal regolamento (CEE) n. 3714/84 della Commissione (7), quando tale prodotto è destinato ad essere denaturato o utilizzato per la fabbricazione di alimenti composti sul territorio di un altro Stato membro destinatario; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1624/76 è modificato come segue: 1. All'articolo 1, è aggiunto il seguente comma: « Per quanto concerne il latte scremato in polvere di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere e) e f), del regolamento (CEE) n. 986/68, si applicano le disposizioni dell'articolo 1, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 1725/79 ». 2. All'articolo 2, paragrafo 1, il testo della lettera a) è sostituito dal seguente testo: « a) se il latte scremato in polvere tal quale o incorporato in un miscuglio risponde alle condizioni definite nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1725/79 ed è stato oggetto, nello Stato membro speditore, del relativo controllo previsto dall'articolo 10 del suddetto regolamento; » 3. All'articolo 2, paragrafo 2, il testo dell'ultimo comma è sostituito dal seguente testo: « Nella casella n. 106 sono indicati: a) - se si tratta del latte scremato in polvere di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere c) o d), del regolamento (CEE) n. 986/68, la data dell'espletamento delle formalità doganali di esportazione; - se si tratta del latte scremato in polvere di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere e) e f), del regolamento (CEE) n. 986/68, a seconda dei casi: - il termine ultimo per la presentazione delle offerte della gara particolare di cui all'articolo 13 del regolamento (CEE) n. 3714/84, - il giorno in cui è stata ricevuta la domanda di cui all'articolo 22 del suddetto regolamento; b) il peso netto del latte scremato in polvere quando non è esportato tal quale; c) il tenore di materia grassa del latte scremato in polvere ». 4. All'articolo 2, paragrafo 5, al primo comma è aggiunto il seguente testo: « Tuttavia, per quanto concerne il latte scremato in polvere di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettere e) e f), del regolamento (CEE) n. 986/68, dev'essere fornita la prova che il termine di denaturazione o di trasformazione è conforme alle esigenze dell'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3714/84. In caso di superamento del termine, si applica l'articolo 20 del suddetto regolamento ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. (4) GU n. L 196 del 26. 7. 1984, pag. 6. (5) GU n. L 180 del 6. 7. 1976, pag. 9. (6) GU n. L 119 del 6. 5. 1983, pag. 13. (7) GU n. L 341 del 29. 12. 1984, pag. 65.