++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1665/78 DELLA COMMISSIONE

del 14 luglio 1978

recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e / o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1419/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 11 , paragrafo 5 , e l ' articolo 26 , paragrafo 3 , nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati pe prodotti agricoli ,

considerando che , a norma dell ' articolo 3 , lettera e ) del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 della Commissione , del 30 giugno 1976 , che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e / o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1369/78 ( 4 ) , si considera che i prodotti destinati ad essere consegnati in un luogo determinato a titolo di aiuto alimentare abbiano ricevuto l ' utilizzazione e / o la destinazione prevista quando è stata fornite alle autorità competenti la prova della consegna prescritta dal regolamento in causa ; che tali disposizioni devono essere armonizzate con quelle di cui all ' articolo 20 del regolamento ( CEE ) n . 303/77 della Commissione , del 14 febbraio 1977 , recante modalità generali d ' applicazione per la fornitura di latte scremato in polvere e di butteroil a titolo di aiuto alimentare ( 5 ) ;

considerando che l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 è frequentemente modificato ; che per la corretta applicazione di detto regolamento è essenziale un aggiornamento periodico dell ' allegato e che deve quindi esser possibile modificarlo con procedura semplificata ;

considerando che i prodotti dopo essere stati trasformati in uno Stato membro diverso da quello in cui sono stati ritirati dalle scorte d ' intervento possono essere spediti i un terzo Stato membro per esservi utilizzati senza ulteriore trasformazione ; che in tal caso si applica l ' articolo 7 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 ;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Il regolamento ( CEE ) n . 1687/76 è modificato come segue :

1 . L ' attuale testo dell ' articolo 3 diventa paragrafo 1 è seguito da un paragrafo 2 cosi redatto :

" 2 . Per i prodotti destinati ad essere consegnati in un porto d ' imbarco specifico della Comunità a titolo di aiuto alimentare , lo Stato membro nel quale è situato tale porto adotta le misure necessarie per controllare se il prodotto lasci effettivamente il territorio geografico della Comunità in partenza da tale porto . Se i prodotti non lasciano il territorio geografico della Comunità nei tre mesi successivi alla data alla quale è stata fornita alle autorità competenti la prova della consegna di cui al paragrafo 1 , lettera e ) , lo Stato membro interessato ne informa la Commissione , comunicandole tutte le informazioni disponibili sui motivi della mancata esportazione " .

2 . All ' articolo 6 è aggiunto il seguente paragrafo 4 :

" 4 . La Commissione puo modificare l ' allegato alfine di permettere una corretta applicazione in conformità dei regolamenti di cui trattasi " .

3 . Il testo dell ' articolo 7 , paragrafo 1 , è sostituito dal seguente :

" 1 . Se dei prodotti sono stati spediti conformemente all ' articolo 6 verso un altro Stato membro a fini di trasformazione e i prodotti trasformati

_ sono spediti verso un terzo Stato membro per una trasformazione supplementare o per ricevere l ' utilizzazione e / o la destinazione prescritta , oppure

_ attraversano il territorio di un terzo Stato membro per essere esportati ,

il primo ufficio doganale di destinazione assolve la funzione di ufficio doganale di partenza e rilascia uno o più nuovi esemplari di controllo o ne dispone il rilascio sotto la propria responsabilità .

Il nuovo o i nuovi esemplari di controllo vengono compilati in conformità dell ' articolo 6 , paragrafo 3 , tenendo conto delle informazioni contenute nell ' esemplare d controllo originario . Inoltre , nella casella 106 del nuovo o dei nuovi esemplari di controllo devono essere indicati il numero di serie dell ' esemplare originario e il nome dell ' ufficio doganale che lo ha rilasciato " .

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il 1 * agosto 1978 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 14 luglio 1978 .

Per la Commissione

Il Vicepresidente

Finn GUNDELACH

( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 .

( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 8 .

( 3 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 .

( 4 ) GU n . L 166 del 23 . 6 . 1978 , pag . 30 .

( 5 ) GU n . L 43 del 15 . 2 . 1977 , pag . 1 .