31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/49
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1972
relativoalmetododideterminazione dell'importodadetrarredagliaiutipagatiin
applicazionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.804/68quandosianoconcessi
aiutiancheperillatticello
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(72/456/CEE)
timodalregolamento (CEE)n.1411/71(7),corri­
spondeagliaiutiversatipertaliazioni;
considerando cheladecisionedellaCommissione ,
del5settembre1968,relativaallaconcessionenella
RepubblicafederalediGermaniadiaiutinazionali
perillatticelloeperillatticelloinpolvere(8),modi­
ficatadalregolamento (CEE)n.2437/69(9),auto­
rizzalaRepubblicafederaleadaccordareper,illatti­
celloliquidoglistessiaiuticoncessiperillattescre­
matoliquido;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento ediga­
ranzia(x),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2591/70(2),
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento della
politicaagricolacomune(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1566/72(4);
vistoilregolamento (CEE)n.2306/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento
dellespesed'interventosulmercatointernonelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari (5),inpar­
ticolarel'articolo11,paragrafo3,
considerando cheanormadell'articolo11delregola­
mento(CEE)n.2306/70,l'importoimputabiledelle
spesesostenuteperleazionieffettuateinapplica­
zionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.804/
68delConsiglio,del27giugno1968,relativoall'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari (6),modificatodaul­considerando cheleduecategoriediaiutinonpos­
sonoesseredistintenellacontabilitàdegliorganismi
pagatori;cheoccorre,diconseguenza ,inapplica­
zionedell'articolo 11,paragrafo3delregolamento
(CEE)n.2306/70,sottrarredallasommadegliaiuti
pagatiunimportocorrispondente agliaiutiperillat­
ticello;
considerando cheilmetododideterminazione del­
l'importodasottrarredallasommadegliaiutipagati
deveesserestabilitodallaCommissione ,previopa­
reredelComitatodelFondo,tenendocontodeirisul­
tatidiunesameeffettuatodalComitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ;
considerando cheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari haeffettuatotaleesamee
chelemisureprevistedallapresentedecisionesono
conformialpareredelComitatodelFondo,
(>)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(*)GUn.L280del26.12.1970,pag.63.
(s)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L167del25.7.1972,pag.5.
(5)GUn.L249del17.11.1970,pag.4.
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.(7)GUn.L148del3.7.1971 ,pag .4.
(8)GUn.L235del26.9.1968 ,pag .13.
(»)GUn.L307del7.12.1969 ,pag .7.

N.L299/50 31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1972.HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'importodicuiall'articolo11,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.2306/70,chedeveessere
sottrattodallasommadicuialparagrafo1dello
stessoarticoloèugualeall'I,5°/odegliaiutipagati
perillattescrematoliquidoeperillatticelloliquido
utilizzatiperl'alimentazione delbestiamenelpe­
riodo29luglio1968—31marzo1970.PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT