2004/232/CE: Decisione della Commissione, del 3 marzo 2004, che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo all'uso di halon 2402 [notificata con il numero C(2004) 639]



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 10/03/2004 pag. 0028 - 0029



Decisione della Commissione del 3 marzo 2004 che modifica il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardo all'uso di halon 2402 [notificata con il numero C(2004) 639] (2004/232/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2037/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio sulle sostanze che riducono lo strato di ozono(1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, punto iv), considerando quanto segue: (1) Nel corso del riesame previsto dall'articolo 4, paragrafo 4, punto iv), del regolamento (CE) n. 2037/2000, e dopo aver consultato gli Stati membri, i rappresentanti degli Stati che aderiranno all'Unione europea il prossimo 1o maggio 2004 e le altre parti interessate, la Commissione è giunta alle seguenti conclusioni riguardo all'uso di halon 2402. (2) La produzione di halon 2402 nei paesi sviluppati è cessata il 1o gennaio 1994 a seguito della decisione adottata dalle parti del protocollo di Montreal. A partire da quella data, per soddisfare le necessità di halon 2402 si è fatto ricorso a centri di stoccaggio specializzati, in cui è stato immagazzinato lo halon sostituito da altre sostanze. (3) Negli Stati che aderiranno all'Unione europea il 1o maggio viene fatto ampio uso di halon 2402 a scopo antincendio e antiesplosione nei settori militare e civile (ad esempio, in centrali nucleari, nelle comunicazioni marittime, terrestri e aeree). (4) La sostituzione dell'halon utilizzato nelle apparecchiature antincendio con altri agenti ignifughi deve tenere conto della disponibilità di alternative economicamente e tecnicamente perseguibili o di tecnologie accettabili dal punto di vista ambientale e sanitario. Le opere di adeguamento per l'installazione di apparecchiature che non utilizzano halon a fini di protezione antincendio e antiesplosione devono essere programmate in modo da evitare che le capacità di difesa dei paesi che entreranno nell'Unione europea siano compromesse in misura inaccettabile. Per adeguare agenti ignifughi alternativi, in modo da garantirne un funzionamento sicuro ed efficace, si devono prevedere sforzi aggiuntivi di bilancio e un lasso tempo necessario per effettuare le operazioni di conversione. (5) L'articolo 4, paragrafo 4, punto v), del regolamento (CE) n. 2037/2000 stabilisce che i sistemi contenenti halon e non elencati come usi critici nell'allegato VII devono essere eliminati entro il 31 dicembre 2003 e l'halon recuperato a norma dell'articolo 16. Ai fini della deroga per usi critici, che consentirebbe di continuare a usare halon 2402 nei paesi che entreranno a far parte dell'Unione europea dopo tale data, è opportuno modificare l'allegato VII del regolamento (CE) n. 2037/2000 per consentire l'uso dell'agente estinguente in questione in una serie di applicazioni. (6) Il regolamento (CE) n. 2037/2000 dovrebbe, pertanto, essere modificato di conseguenza. (7) Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 18, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2037/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2037/2000 è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 marzo 2004. Per la Commissione Margot Wallström Membro della Commissione (1) GU L 244 del 29.9.2000, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1804/2003 (GU L 265 del 16.10.2003, pag. 1). ALLEGATO All'allegato VII del regolamento (CE) n. 2037/2000 è aggiunto il testo seguente: "Uso di halon 2402 esclusivamente nei seguenti paesi: Cipro, Repubblica ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacchia, Slovenia: - negli aerei per la protezione dei compartimenti dell'equipaggio, della gondola motore, degli scomparti merci, degli scomparti per il carico secco (dry bay) e per l'inertizzazione dei serbatoi, - in veicoli militari terrestri e in navi da guerra per la protezione degli spazi occupati dal personale e dei compartimenti motore, - per l'inertizzazione di spazi occupati in cui potrebbe verificarsi la fuoruscita di liquidi e/o gas infiammabili, nel settore militare, petrolifero, del gas e petrolchimico e nelle navi mercantili esistenti, - per l'inertizzazione dei centri di comunicazione e di comando esistenti, con presenza di personale, delle forze armate o altri, indispensabili per la sicurezza del paese, - per l'inertizzazione di spazi in cui possa esservi il rischio di dispersione di sostanze radioattive, - negli estintori a mano e nelle apparecchiature antincendio fisse per i motori per l'uso a bordo degli aerei, - negli estintori indispensabili per la sicurezza delle persone, utilizzati dai vigili del fuoco, - negli estintori utilizzati da militari e polizia sulle persone."