Regolamento (CE) n. 2431/98 della Commissione dell'11 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2211/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, riguardo alla notificazione dei prezzi all'importazione dei prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 12/11/1998 pag. 0013 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 2431/98 DELLA COMMISSIONE dell'11 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2211/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, riguardo alla notificazione dei prezzi all'importazione dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 novembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento n. 3318/94 (2), in particolare gli articoli 22 e 23, considerando che è necessario stabilire modalità che consentano di assicurare in modo rapido ed affidabile la trasmissione dei dati richiesti per il controllo dei prezzi di riferimento; considerando che occorre aggiornare l'elenco dei mercati e porti rappresentativi in cui sono registrate le importazioni per meglio tener conto dei volumi effettivi delle importazioni; considerando che i dati trasmessi attualmente alla Commissione mediante telecopiatore sono generati da strumenti informatici; che le amministrazioni nazionali competenti per la raccolta e l'invio dei dati suddetti dispongono di mezzi tecnici atti a consentire l'invio dei dati su supporto informatico per posta elettronica; che è quindi opportuno adottare definitivamente tale metodo di trasmissione e precisare il formato delle comunicazioni; che a tale fine occorre modificare il regolamento (CE) n. 2211/94 della Commissione (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2211/94 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: «1. Gli Stati membri notificano alla Commissione i prezzi franco frontiera delle merci elencate negli allegati I, II, III, IV e V del regolamento (CEE) n. 3759/92 per le quali è fissato un prezzo di riferimento e che sono immesse in libera pratica. Detti prezzi devono essere suddivisi per specie o prodotto, per categoria e per presentazione commerciale, nonché per giorno di presentazione della dichiarazione d'importazione.» 2) All'articolo 4, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: «4. La notificazione di cui al paragrafo 1 è effettuata il 25 di ogni mese, ovvero il primo giorno lavorativo successivo, per i prodotti immessi in libera pratica tra il 1° e il 15 del mese, e il 10 del mese seguente o il primo giorno lavorativo successivo, per i prodotti immessi in libera pratica tra il 16 e l'ultimo giorno del mese. La notificazione è inviata alla Commissione per posta elettronica nella forma indicata all'allegato II.» 3) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU L 350 del 31. 12. 1994, pag. 15. (3) GU L 238 del 13. 9. 1994, pag. 1. ALLEGATO «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II 1. Formato dei dati >SPAZIO PER TABELLA> 2. Formato del messaggio Il file è un file testo composto da quattro tipi di registrazione: - ogni dato è separato dal dato successivo da un punto e virgola; - ogni riga del messaggio è seguita da un indicatore di fine riga. Esso si presenta come segue: 2211 C(3) GGMMAAAA GGMMAAAA; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4) GGMMAAAA; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4) GGMMAAAA; N(3); N(3); C(3); C(12); C(3); C(3); C(3); C(3); N(15.4); C(3); N(15.4) . . . . . . 3. Codici >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>