ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/3
REGOLAMENTO (CEE)N.568/79DELLACOMMISSIONE
del27marzo1979
chefissaisupplementi daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(]),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il27marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1,
(*)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L76/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del27marzo1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ict)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente 1°terni.
42"terni. .V'terni.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 3,96
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,22
10.02 Segala 0 0 0 0,30
10.03 Orzo 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,14 1,14 1,44
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 5,54
B.Malto
(I'(■/t)
Numero
dellatariffa
doganale
coniuneDesigna/ionedellemerciCorrente
*1°terni.
42°terni.Vterni.
64"terni.
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 07,05 7,05
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladiI
farina 0 0 05,27 5,27
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadiI
farina 00,32 0,32 0,32 0,32
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoformaIl
diversadaquelladifarina 00,24 0,24 0,24 0,24
11.07BMaltotorrefatto 00,28 0,28 0,28 0,28
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/17
REGOLAMENTO (CEE)N.580/79DELLACOMMISSIONE
del28marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.532/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
a!presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(■2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L370del30.12.1978,pag.7.
(")GUn.L71del22.3.1979,pag.10.

N.L77/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28marzo1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(l'L/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31»term.
42°term.
53°term.
6
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/13
REGOLAMENTO (CEE)N.578/79DELLACOMMISSIONE
del28marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L77/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del28marzo1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
<VC't)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42Uterm.
53°term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,18
0
0,91
0
0
0
0
00
0
0
0,18
0
0,91
0
0
0
0
04,11
1,22
0,30
0,18
0
0,91
0
0
0
0
5,75
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,32
0,24
0,280
0
0,32
0,24
0,287,32
5,47
0,32
0,24
0,287,32
5,47
0,32
0,24
0,28
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/23
REGOLAMENTO (CEE)N.583/79DELLACOMMISSIONE
del28marzo1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.325/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.440/79(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.488/79(4),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.668/78(6),erilevatio
calcolaticonformemente alledisposizionidell'articolo5didettoregolamento ,permettediconstatareche
l'applicazionedell'articolo26,paragrafo 1,primo
comma,delregolamento (CEE)n.1035//2,porterebbe
afissarel'importodellatassaazero;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.440/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L45del22.2.1979,pag.1.
(3)GUn.L55del6.3.1979,pag.5.
(4)GUn.L64del14.3.1979,pag.54.
(5)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(6)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/11
REGOLAMENTO (CEE)N.577/79DELLACOMMISSIONE
del28marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L77/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28marzo1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero85,52
130.81(!)(5)
87,68(6)
90,58
86,91
77,30(2)(3)
4,72
80,42(4)
86,50(4)
0(*)
131.51
134.52
213.82
140,78
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(■•)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/15
REGOLAMENTO (CEE)N.579/79DELLACOMMISSIONE
del28marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.531/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(J)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
4GUn.L71del22.3.1979,pag.8.

N.L77/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28marzo1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')H(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture103,37
112,26
129,21
140,32
157.35
264.36
167,58
283,40
59,2248,69
53,13
61,61
67,16
68,78
122,32
73,54
131,45
27,11
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(:)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
(')Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/21
REGOLAMENTO (CEE)N.582/79DELLACOMMISSIONE
del28marzo1979
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.68/79chefissaletassedi
compensazione nelsettoredellesementi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi(•),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.234/79(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.68/79della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
386/79(4),hafissatoletassedicompensazione nel
settoredellesementiperundeterminatotipodigran­
turcoibridodestinatoallasemina;
considerando chesuccessivamente èstataconstatata
unanuova,notevolevariazionedeiprezzidell'offerta
francofrontierache,anormadell'articolo4,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1665/72dellaCommis­
sione(5)conduceamodificaretalitasse;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlesementi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.68/79èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L34del9.2.1979,pag.2.
(3)GUn.L11del17.1.1979,pag.5.
(4)GUn.L48del27.2.1979,pag.15. (5)GUn.L175del2.8.1972,pag.49.

N.L77/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
ALLEGATO
Tassadicompensazione applicabilealgranturcoibridodestinatoallasemina
(inVC./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodella
tassadicom­
pensazione(')Paesed'origine
delleimportazioni
10.05 Granturco :
exA.ibrido,destinatoallasemina
—ibrididoppi
eibriditopcross
—ibridiatrevie
—ibridisemplici1,6
4,5
7,5
9,2
16,1
15,6
16,1
2,2
3,4
17,5
24,8
29
29Austria
Ungheria
Romania
Ungheria
Canada
USA
altripaesi(2)
Romania
Iugoslavia
Ungheria
Canada
USA
altripaesi
(')Questatassadicompensazione nonpuòsuperareil4%delvaloreindogana.
(2)AdeccezionedellaIugoslavia .
29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/3
REGOLAMENTO (CEE)N.574/79DELCONSIGLIO
del26marzo1979
recantesospensionetemporanea deldazioautonomodellatariffadoganale
comuneapplicabileatalunequalitàdiossidodimagnesiodellasottovoce
ex25.19A
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex25.19AOssidodimagnesio,sottopostoacombu­
stionetotalemanonfuso,dipurezzanon
inferioreal98%echenonpuòconte­
nere:
a)oltrelo0,05%inpesodicompostidi
borocalcolatiinB2O3
b)oltrel'I,25%inpesodicompostidi
calciocalcolatiinCaO
c)oltrelo0,5%inpesodicompostidi
siliciocalcolatiinSiO2
d)untotaledioltrelo0,5%inpesodi
alluminio ediferrocalcolaticome
Al2O3eFe2O3ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
considerandochelaproduzionecomunitariaditalune
qualitàdiossidodimagnesioèattualmenteinsuffi­
ciente;chepercoprireilfabbisognodell'industria
utilizzatricedellaComunitàèopportunosospendereil
dazioautonomodellatariffadoganalecomuneperil
prodottoinquestione;cheètuttavianell'interesse
dellaComunitàsospenderetaledaziosoloparzial­
mentedatal'esistenzadiunaproduzionecomunitaria ;
considerando che,dateledifficoltàdivalutarein
modorigorosol'evoluzioneabreveterminedellasitua­
zioneeconomicanelsettoreinteressato,èopportuno
prenderetalemisuradisospensionesoloatitolo
temporaneo ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Dal1°aprileal30giugno1979,ildazioautonomo
dellatariffadoganalecomuneperilprodottosotto
indicatoèsospesofinoallivellodel3%.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.MEHAIGNERIE
N.L77/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.573/79DELCONSIGLIO
del26marzo1979
recantesospensionetemporaneadeldazioautonomodellatariffadoganale
comuneapplicabileall'epossietilbenzene (ossidodistirene)dellavoceex29.09
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°aprileal30giugno1979,ildazioautonomo
dellatariffadoganalecomunerelativoall'epossietilben­
zene(ossidodistirene)dellavoceex29.09èsospeso
totalmente .ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
considerandochelaproduzionecomunitariadiepos­
sietilbenzene (ossidodistirene)èattualmenteinsuffi­
ciente;che,percoprireilfabbisognodell'industria
utilizzatricedellaComunitàèopportunosospendere
totalmenteildazioautonomodellatariffadoganale
comuneperilprodottoinquestione;
considerando che,dateledifficoltàdivalutarein
modorigorosol'evoluzioneabreveterminedellasitua­
zioneeconomicanelsettoreinteressato,èopportuno
prenderetalemisuradisospensionesoloatitolo
temporaneo ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.MEHAIGNERIE
23.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.538/79DELLACOMMISSIONE
del22marzo1979
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1979.
PerlaCommissione
; FinnGUNDELACH
1 Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(:)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L72/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22marzo1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,52
10.01BFrumentoduro 131,52(i)(5)
10.02 Segala 87,68(^)
10.03 Orzo 90,58
10.04 Avena 86,91
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 78,82(2)(3)
10.07AGranosaraceno 4,72
10.07BMiglio 80,42(<)
10.07CSorgo 82,85(«)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 131,51
11.01BFarinedisegala 134,52
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 214,92
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,78
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
-')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento {CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,.50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .