Regolamento (CEE) n. 211/93 della Commissione, del 1° febbraio 1993, che modifica il regolamento (CEE) n. 3782/88 che autorizza la Germania e la Francia a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole



Gazzetta ufficiale n. L 025 del 02/02/1993 pag. 0022 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 48 pag. 0068

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 48 pag. 0068



REGOLAMENTO (CEE) N. 211/93 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 3782/88 che autorizza la Germania e la Francia a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1989/1990 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1442/88 del Consiglio, del 24 maggio 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (1), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1, considerando che la Francia ha presentato, anteriormente al 1o ottobre 1992, conformemente all'articolo 11 bis del regolamento (CEE) n. 2729/88 della Commisisone, del 31 agosto 1988, relativo alla concessione, per le campagne viticole 1988/1989 - 1995/1996, di premi di abbandono definitivo di superfici viticole (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 678/89 (3), una modifica della domanda di esclusione di alcune zone dal campo di applicazione delle misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88 a decorrere dalla campagna viticola 1993/1994; che questa modifica rientra nelle categorie giustificate nella precedente richiesta che aveva dato origine al regolamento (CEE) n. 3782/88 della Commisisone (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3615/89 (5), che autorizza la Germania e la Francia a non applicare in alcune zone le misure di cui al regolamento (CEE) n. 1442/88; che il potenziale viticolo corretto di tutte le zone francesi è inferiore al 10 % del potenziale viticolo nazionale francese; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al punto 2, primo trattino dell'allegato al regolamento (CEE) n. 3782/88, sono inseriti: « Côtes d'Auvergne », « Saint Pourçain ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dalla campagna viticola 1993/1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 132 del 28. 5. 1988, pag. 3. (2) GU n. L 241 dell'1. 9. 1988, pag. 108. (3) GU n. L 73 del 17. 3. 1989, pag. 23. (4) GU n. L 332 del 3. 12. 1988, pag. 25. (5) GU n. L 351 del 2. 12. 1989, pag. 15.