2003/409/CE,CECA,Euratom: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sulla chiusura dei conti concernente l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 (Commissione)



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0040 - 0041

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0198 - 0199



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sulla chiusura dei conti concernente l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001 (Commissione) (2003/409/CE, CECA, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2001, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario consolidato dell'Unione europea relativi all'esercizio 2001 (SEC(2002) 403 - C5-0239/2002, SEC(2002) 404 - C5-0240/2002, SEC(2002) 405 - C5-0242/2002, SEC(2002) 406 - C5-0241/2002, SEC(2002) 1378 - C5-0087/2003)(1), viste la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2001 corredata delle risposte delle istituzioni (C5-0538/2002)(2) nonché le relazioni speciali della Corte dei conti, vista la dichiarazione sull'affidabilità dei conti nonché sulla legittimità e la regolarità delle relative operazioni, presentata dalla Corte dei conti ai sensi dell'articolo 248 del trattato CE (C5-0538/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0087/2003), visti gli articoli 275 e 276 del trattato CE, l'articolo 78 octavo del trattato CECA e gli articoli 179 bis e 180 ter del trattato CEEA, visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, in particolare l'articolo 89, e il regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), in particolare gli articoli 145-147, visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e i pareri delle altre commissioni interessate (A5-0109/2003), A. considerando che, a norma dell'articolo 275 del trattato CE, l'elaborazione del bilancio di chiusura compete alla Commissione, 1. constata che sia la relazione annuale della Corte dei conti sull'esercizio finanziario 2000(4) sia la decisione del Parlamento europeo, del 10 aprile 2002, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2000 (Commissione)(5), sono state elaborate "visti il conto di gestione, l'analisi di gestione finanziaria e il bilancio finanziario dell'Unione europea relativi all'esercizio 2000 (SEC(2001) 528 - C5-0234/2001, SEC(2001) 529 - C5-0235/2001, SEC(2001) 531 - C5-0236/2001)"; 2. osserva, tuttavia, che è stata pubblicata una versione modificata di questi stessi conti(6), che annulla e sostituisce il SEC(2001)531; rileva inoltre che le cifre concernenti la dichiarazione finanziaria del 2000 sono state successivamente "adeguate" una seconda volta se si raffrontano con le pertinenti cifre le per la dichiarazione finanziaria 2001 (SEC(2002) 406, pagg. 60-61); 3. rileva che la Commissione ha dato garanzia al Parlamento che i conti trasmessi al Parlamento sono definitivi e che non intende presentare una revisione dei conti; Conclusioni 4. esprime alcune riserve quanto all'affidabilità dei conti della Comunità; 5. approva la chiusura dei conti per l'esecuzione del bilancio generale per l'esercizio finanziario 2001; 6. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea degli investimenti e di provvedere alla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 296 del 28.11.2002. (2) GU C 295 del 28.11.2002. (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (4) GU C 359 del 15.12.2001. (5) GU L 158 del 17.6.2002, pag. 1. (6) GU C 370 del 27.12.2001.