Regolamento (CEE) n. 992/72 della Commissione, del 15 maggio 1972, che modifica il regolamento n. 172/66/CEE che fissa i coefficienti di equivalenza per l'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 115 del 17/05/1972 pag. 0007 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0160

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0420

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0160

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0434

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0248

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0256

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0256



++++ ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 282 del 23 . 12 . 1971 , pag . 8 . ( 3 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 4 ) GU n . 202 del 7 . 11 . 1966 , pag . 3481/66 . ( 5 ) GU n . L 252 del 13 . 11 . 1971 , pag . 11 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 992/72 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1972 che modifica il regolamento n . 172/66/CEE che fissa i coefficienti di equivalenza per l'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2727/71 ( 2 ) , in particolare l'articolo 13 , paragrafo 4 , visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l'articolo 3 , paragrafo 4 e l'articolo 9 , considerando che il regolamento n . 172/66/CEE della Commissione , del 5 novembre 1966 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2445/71 ( 3 ) , ha fissato i coefficienti di equivalenza delle varie denominazioni e qualità degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione ; considerando che la scarsità della produzione di oli lampanti nella Comunità e in Spagna , principale paese esportatore , ha provocato , specie nelle ultime settimane , un forte aumento dei prezzi d'offerta di tale olio sia sul mercato mondiale che su quello comunitario : che l'abbondanza della produzione comunitaria di oli vergini commestibili ha invece provocato un deprezzamento di tali qualità che non ha mancato di riflettersi sugli oli della stessa qualità offerti sul mercato mondiale ; considerando che le differenze tra i prezzi d'offerta delle diverse qualità di ilio hanno pertanto subito modifiche rilevanti rispetto a quelle considerate all'atto dell'ultima fissazione dei coefficienti di equivalenza ; che per garantire la corretta applicazione del regime dei prelievi appare opportuno sostituire l'allegato del regolamento citato prevedendo coefficienti adeguati per gli oli d'oliva che formano oggetto delle offerte in causa ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO Articolo 1 L'allegato del regolamento n . 172/66/CEE è sostituito dall'allegato del presente regolamento . Articolo 2 ll presente regolamento entra in vigore il terzogiorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzeta ufficiale delle Comunita europee . ll presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri : Fatto a Bruxelles , il 15 maggio 1972 . Per la Commissione Il Presidente S . L . MANSHOLT ALLEGATO Coefficienti di equivalenza delle varie denominazioni e qualità utilizzate nel commercio degli oli d'oliva che non hanno subito un processo di raffinazione * Coefficiente di equivalenza Denominazione delle qualita ( il grado di acidita rappresenta il * Importo da de * Importo de ag - tenore in acidi grassi liberi espresso in grammi di acido olcico per * trarre dal * guingere al 100 grammi de olio ) * prezzo * prezzo * ( u.c . /100 kg ) * ( u.c . /100 kg ) Olio vergine extra avente un grado di acidita non su - periore a 0,7 * 11,000 Olio vergine extra avente un grado di acidita superiore a 0,7 ma non superiore a 1 * 10,000 Olio vergine originario e in provenienza della Tunisia , offerto con la denominazione " super extra " * 6,000 Olio vergine originario e in provenienza dalla Tunisia , offerto con la denominazione " extra " * 4,000 Olio vergine fine * 4,000 Olio vergine fino originario e in provenienza dal Ma - rocco e dalla Tunisia * _ * 2,000 Olio vergine diverso dal lampante , originario e in pro - venienza dall'Andalusia ( spagna ) * 1,000 * _ Olio vergine corrente * _ * _ Olio vergine lampante con grado di acidita 1 o base 1 * * 2,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 1,5 * * 3,100 Olio vergine lampante con grado di acidità 2 * * 3,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 3 o base 3 * * 4,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 4 * * 5,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 5 o base 5 " * * 6,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 6 * * 7,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 7 * * 8,600 Olio vergine lampante con grado di acidità 8 * * 9,600 Olio di sansa di olive con grado di acidità 5 o base 5 " * * 43,000 altri oli di sansa di olive : coefficiente di equivalenza applicablile agli oli di olive con grado di acidita 5 o base 5 * , maggiorato o diminuito di 0 , 80 u . c . per grado di acidita in piu o in meno