Regolamento (CEE) n. 3098/86 della Commissione del 10 ottobre 1986 che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77 relativi alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 11/10/1986 pag. 0054 - 0055

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 22 pag. 0011

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 22 pag. 0011



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3098/86 DELLA COMMISSIONE del 10 ottobre 1986 che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77 relativi alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico destinato all'alimentazione degli animali diversi dai giovani vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1335/86 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che, nel punto 1 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2872/86 (4), figurano le formule di denaturazione del latte scremato in polvere; che, in base all'esperienza acquisita nell'applicazione di tali formule, è necessario prevedere due nuove formule; che per questo motivo è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 368/77; considerando che il regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2872/86, prevede, parallelamente alla vendita mediante gara in virtù del regolamento (CEE) n. 368/77, la vendita a un prezzo determinato di latte scremato in polvere per le stesse destinazioni; che le formule di denaturazione o di incorporazione utilizzate nell'ambito del regolamento (CEE) n. 443/77 sono le stesse; che occorre modificare anche detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 368/77 è modificato come segue: 1) All'articolo 16, paragrafo 3, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente: « - la formula di denaturazione o di incorporazione applicata (formule da I H a I N e da II L a II V); ». 2) Al punto 1 dell'allegato è aggiunto il testo seguente: « Formula I M - 11,5 kg di panelli macinati e/o di farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone aventi tenore uguale o superiore a 0,9 % di isotiocianati (ITC) totali e di vinil-5-tioonazolidone (VTO), misurato dopo il trattamento enzimatico dei glucosinolati, e - 200 g di ferro, sotto forma di solfato ferroso monoidrato e/o eftaidrato, e - 80 g di rame, sotto forma di rame monoidrato e/o pentaidrato, e - 1 000 g di amido. Formula I N - 15 kg di panelli macinati e/o di farina di semi essiccati e sgrassati di colza e/o di ravizzone aventi tenore uguale o superiore a 0,75 % di isotiocianati (ITC) totali e di vinil-5-tioonazolidone (VTO), misurato dopo il trattamento enzimatico dei glucosinolati, e - 200 g di ferro, sotto forma di solfato ferroso monoidrato e/o eftaidrato, e - 80 g di rame, sotto forma di solfato di rame monoidrato e/o pentaidrato, e - 1 000 g di amido ». 3) Al punto 3, A dell'allegato i termini « formule I J e I K » sono sostituiti da « formule I J, I K, I M e I N ». 4) Al punto 3, B, secondo trattino dell'allegato i termini « formule I J e I K » sono sostituiti da « formule I J, I K, I M e I N ». 5) Al punto 3, B, secondo comma dell'allegato i termini « formule da I H a I L » sono sostituiti da « formule da I H a I N ». Articolo 2 All'articolo 8, paragrafo 2, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 443/77 i termini « formule da I H a I L » sono sostituiti da « formule da I H a I N ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 ottobre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 19. (3) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (4) GU n. L 266 del 18. 9. 1986, pag. 17. (5) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16.