1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/5
REGOLAMENTO (CEE)N.121/68DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1968
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso,compresiglialimenticompostiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,l'aggiuntadell'elemento fissoe,inlineadiprincipio,
periprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,validoperunmese,maèmodificato
quandoilprelievoapplicabilealprodottodibasesi
discostadalprelievomedio,computatonellamaniera
sopradescritta,dipiùdi0,25unitàdicontoper
100kgdiprodottodibase;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),ed
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,considerando cheperalcuniprodottitrasformati
ilprelievodeveesserediminuitodell'incidenza della
restituzioneallaproduzioneaccordataperiprodotti
dibaseaifinidellalorotrasformazione conforme­
menteall'articolo13delregolamenton.360/67/CEE
eall'articolo2delregolamenton.475/67/CEE;
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,considerando chel'elementofissodelprelievoè
statodefinitodairegolamentin.360/67/CEEe
n.194/67/CEE;
considerando chedall'entratainvigoredelProto­
collodiGinevra(1967)allegatoall'AccordoGATT,
ilprelievochedev'esserepercepitoperiprodotti
dicuiall'articolo7,paragrafo2,delregolamento
n.360/67/CEEèlimitato,daquestostessoarticolo,
all'ammontare cherisultadall'applicazione dell'ali­
quotadeldazioconsolidatonelquadrodelGATT,considerandochelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elemento mobiledelprelievoall'importazione
suiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonocontenutenell'articolo14,paragrafo1A,del
regolamenton.120/67/CEEenell'articolo12,para­
grafo1a),delregolamenton.359/67/CEE;che
l'incidenzasullorocostodiproduzionedeiprelievi
applicabilialloroprodottodibaseèdeterminata,
invirtùdell'articolo2delregolamenton.360/67/
CEE(3)edell'articolo 5delregolamenton.194/
67/CEE(4)dalladifferenzatrailprezzod'entrata
ditaliprodottidibaseelamediadeiloroprezzicif
neiprimi25giornidelmeseprecedente,eche
taledifferenzaècalcolatainfunzionedelquantita­
tivodiprodottidibasechesiconsiderautilizzato
nellafabbricazione delprodottotrasformatoodel
prodottoconcorrenteimpiegatocomeriferimento
periprodottitrasformatichenoncontengono
cereali;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'attodel­
l'importazione deiprodottidicuiall'articolo 1,
letterad),delregolamenton.120/67/CEEeal­
l'articolo1,paragrafo1c),delregolamenton.359/
67/CEEsonofissati:considerando che,inapplicazionedelregolamento
n.475/67/CEE(5),ilprelievocosideterminatodopo
—all'allegatoIperiprodottitrasformaticuisi
applicailregolamenton.360/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoalregime
d'importazione ed'esportazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso:(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(8)GUn.174del31.7.1967,pag.13.
(4)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.
(5)GUn.204del24.8.1967,pag.21.

N.L29/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.2.68
—all'allegatoIIperglialimenticomposticuisi
applicailregolamenton.194/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,relativoalregime
applicabileaglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO 1
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
inu.c./100kg
07.06 exB.altri:
(I)Radicidimanioca,d'arrow-root,disalepedaltresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci0,658(*;
11.01 Farinedicereali:
exG.d'orzoodiavena:
(II)d'orzo:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso7,084
(b)altra 3,981
(III)d'avena:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso6,996
(b)altra 3,931
D.diriso: 0,250
E.altre
(I)digranturco :
(a)ilcuitenoreinsostanzegrasseèinferioreoduguale
all'I,5%inpeso7,113
(b)ilcuitenoreinsostanzegrasseèsuperioreall'I,5%
edinferioreodugualeal4%inpeso4,438
(c)altra 3,997
(MTaleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.

1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/7
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
inu.c./100kg
11.01
(seguito)
11.02(II)disaraceno:
(a)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpeso
(b)altra
(III)dimiglio
(IV)disorgoodidurra
(V)nonnominate
Semole,semolini;cerealimondati,perlati,spezzati,schiacciati
(compresiifiocchi),esclusiilrisopilato,brillato,lucidatoequello
spezzato;germidicereali,anchesfarinati:
A.Semole,semolini;cerealimondati,perlati,schiacciati (compresi
ifiocchi):
exI.difrumento :
(b)Cerealimondati
(c)Cerealiperlati
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(2)altri
II.disegala:
(a)Semoleesemolini:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(2)altri
(b)Cerealimondati
(c)Cerealiperlati
(d)Cerealisolamentespezzatioschiacciati
(e)Fiocchi:
(1)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(2)altri
III.dialtricereali:
a)Fiocchid'orzoed'avena:
(1)Fiocchid'orzo:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
(bb)altri0,500
0,250
2,745
3,654
0,250
7,501
8,973
5,811
10,314
5,811
7,131
4,008
5,150
6,144
4,008
7,131
4,008
7,816
3,981

N.L29/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.2.68
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci |Prelievi
inu.c./100kg
11.02
(seguito)
(2)Fiocchid'avena:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso7,718
(bb)altri 3,931
b)altri:
(1)Semoleesemolini:
(aa)d'orzo:
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso7,084
(22)altri 3,981
(bb)d'avena:
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso6,996
(22)altri 3,931
(ce)digranturco,ilcuitenoreinsostanzegrasseè:
(11)—inferioreodugualeall'1,5%inpeso7,113
—inferioreodugualeall'I,5%in
peso,destinatoall'industriadella
birra2,770
(22)superioreall'I,5%edinferioreod
ugualeal4%inpeso4,438
(33)dipiùdi4%inpeso 3,997
(dd)diriso 0,250
(ee)disaraceno:
(11)ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal
2%inpeso0,500
(22)altri 0,250
(ff)dimiglio 2,745
(gg)disorgoodidurra 3,654
(hh)altri 0,250
1
(2)Cerealimondati:
(aa)d'orzo 6,103
(bb)d'avena:
(11)avenaspuntata 3,931
(22)altri 6,024
(cc)digranturco 6,128
(dd)disaraceno 0,250
(ee)dimiglio 4,164
(ff)disorgoodidurra 5,589
(gg)altri 0,250

1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/9
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
inu.c./100kg
11.02
(seguito)
(3)Cerealiperlati:
(aa)d'orzo
(bb)d'avena
(ce)digranturco
(dd)disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra'
(gg)altri
(4)Cerealisolamentespezzatioschiacciati :
(aa)d'orzo
(bb)d'avena
(cc)digranturco
(dd)disaraceno
(ee)dimiglio
(ff)disorgoodidurra
(gg)altri
(5)Fiocchi:
(aa)ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso:
(11)digranturco
(22)diriso
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
(bb)altri:
(11)digranturco
(22)diriso
(33)disaraceno
(44)dimiglio
(55)disorgoodidurra
(66)altri
J.Germidicereali,anchesfarinati:
(I)difrumento
(II)altri
Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root,disalepedi
altreradicietubericompresinellavocen.07.06:
i.dimanioca:
(I)denaturati
(II)altri9,645
6,024
6,128
0,250
4,164
5,589
0,250
3,981
3,931
3,997
0,250
2,745
3,654
0,250
7,113
0,500
0,500
4,903
6,507
0,500
3,997
0,250
0,250
2,745
3,654
0,250
4,589
3,256
0,908
3,73011.06

N.L29/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.2.68
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
inu.c./100kg
11.06
(seguito)
B.altri:
(I)denaturati 0,908
(II)nonnominati 3,730
11.07Malto,anchetorrefatto :
(A)nontorrefatto :
(I)difrumento :
(a)presentatosottoformadifarina 10,605
(b)altro. 8,151
(II)d'orzo:
(a)presentatosottoformadifarina 7,411
(b)altro 5,765
(III)altro:
(a)presentatosottoformadifarina 7,411
(b)nonnominato 5,765
(B)torrefatto:
(I)difrumento 9,351
(II)d'orzo 6,570
(III)altro 6,570
ex11.08 A.Amidiefecole:
I.Amidodigranturco 3,730
II.Fecoladipatate:
a)destinataallafabbricazione delledestrine,dellecolle,
degliapprettiodellebozzime3,730
b)altra 3,730
III.diriso 2,550
IV.altri:
(a)dicereali:
(1)difrumento 4,437
(2)altri 3,730
(b)nonnominati 3,730
11.09Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti:
(A)difrumentotenero 19,976
(B)altri 17,522
17.02
iexB.Glucosioesciroppodiglucosio:
II.Altri:
(a)Glucosio,sottoformadipolverecristallinabianca,
ancheagglomerata10,648
(b)nonnominati 7,530

1°.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/11
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
inu.c./100kg
ex23.02
1,333
2,132
4,264
1,066Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolitura
odialtrelavorazionideicereali:
exA.Contenenti,inpeso,piùdel7%diamido:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso:
(1)incuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
35%inpeso
(2)altri:
(aa)incuitenoreinamidoèsuperioreal35%•e
inferioreodugualeal45%inpesoecheha
subitounprocessodidenaturazione
(bb)nonnominati
(b)dialtricereali:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
28%elacuiproporzionediprodottochepassa
attraversounsetacciodilarghezzadimagliepari
a0,2mmnoneccedail10%inpesooppure,nel
casocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,ugualeosuperioreall'I,5%in
peso
(2)altri
exB.altri:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso
(b)dialtricereali:
(1)lacuiproporzionediprodottochepassaattraverso
unsetacciodilarghezzadimaglieparia0,2mm
noneccedail10%inpesooppure,nelcasocon­
trario,ilcuiprodottopassatoattraversoilsetaccio
hauntenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,ugualeosuperioreall'I,5%inpeso
(2)altri4,264
1,333
1,066
4,264

N.L29/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.2.68
ALLEGATO II
Prelieviinu.c./100kg
Designazione dellemerciElemento
mobileNumerodella
tariffadoganale
comune
1°ele­
mento2°ele­
mentoElemento
fisso
23.07Foraggimelassatiozuccheratiedaltrimangimipreparatiper
animali,altrepreparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimali
(integratori,condimenti,ecc.):
exB.altri:
(II)nonnominati:
(a)contenenti,isolatamente oassieme:
delleradicidimanioca,d'arrow-root ,disaleped
altreradicietuberiadaltotenorediamido,anche
secchiotagliatiinpezzi,adesclusionedellepatate
dolci(07.06B(I)),
deicereali(prodottidelcapitolo10),
deiprodottitrasformatiabasedicereali(prodotti
dellevociosottovoci11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02B(II),23.02A(I)oB(I)),
deiprodottilattiero-caseari (prodottidelleposizioni
osottoposizioni 04.01,04.02,04.03,04.04o17.02
A(II)):
(1)contenentideiprodottisummenzionati dellasot­
toposizione07.06B(I),deicerealiodeiprodotti
trasformatiabasedicereali:
(aa)ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al10%inpeso0,576e)0,90
(bb)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal10%
einferioreodugualeal30%inpeso1,801(*)0,90
(cc)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal30%
einferioreodugualeal50%inpeso3,025(')0,90
(dd)ilcuitenoreinamidoèsuperioreal50%
inpeso3,601n0,90
(MIIsecondoelementoècalcolatodagliStatimembriconformemente all'articolo15delregolamenton.194/67/CEE.