8.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/49
REGOLAMENTO (CEE)N.2941/75DELLACOMMISSIONE
del7novembre 1975
chemodificaiprelieviall'esportazionediprodottitrasformatiabasedicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),
vistoilregolamento (CEE)n.2747/75delConsiglio,
del29ottobre1975chedefiniscelenormegenerali
applicabilinelsettoredeicerealiincasodiperturba­
zione(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheanormadell'articolo19delregola­
mento(CEE)n.2727/75possonoessereadottate
misurequandoicorsioiprezzisulmercatomondiale
diunoopiùprodottiraggiungonoillivellodeiprezzi
comunitari ;chetalesituazionepuòpersistereeaggra­
varsieche,diconseguenza ,ilmercatodellaComunità
subisceorischiadisubireperturbazioni ;
considerandocheanormadelregolamento (CEE)n.
2747/75icorsioiprezzisulmercatomondiale
raggiungonoillivellodeiprezzicomunitariquandosi
avvicinanoosuperanoilprezzod'entratacheilpersi­
stereel'aggravarsiditalesituazionesiverificano
quandosiconstataunosquilibriotral'offertaela
domandaetalesquilibriorischiadiprotrarsiinconsi­
derazionedellaprevedibileevoluzionedellaprodu­
zioneedeiprezzidimercato;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2756/75del
Consiglio,del29ottobre1975(3)hafissatoilprezzo
d'entratadeicerealiperlacampagnadicommercializ­
zazione1975/1976;
considerandocheanormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.2747/75ilprelievoall'esportazione
deveesserefissatoprendendoinconsiderazione la
situazioneeleprospettivedievoluzione,daunaparte,
delledisponibilitàdicerealiedeiloroprezzisul
mercatodellaComunitàe,dall'altra,deiprezzidei
cerealiedeiprodottidelsettoredeicerealisul
mercatomondiale;che,conformemente allostessotesto,occorrealtresìassicurareaimercatidicereali
unasituazioneequilibrataeunosvilupponaturalesul
pianodeiprezziedegliscambie,inoltre,tenerconto
dell'aspettoeconomicodelleesportazioniedell'impor­
tanzadievitareperturbazioni sulmercatodella
Comunità;
considerandocheperiprodottidicuiall'articolo1d)
delregolamento (CEE)n.2727/75,esclusiiprodotti
amidacei,sideveinoltretenercontodeglielementi
specificidicuiall'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.2747/75;
considerandocheèstatoistituitounprelievoall'espor­
tazionedialcunicereali;cheirapportiesistentifrail
prodottodibaseeisuoiprodottitrasformati,nonché
lasituazionedelmercatoditaluniprodottitrasformati
rendonoaltresìnecessariostabilireunprelievoall'e­
sportazionedialcuniditaliprodotti;
considerando cheilprelievoall'esportazionepuò
esseredifferenziatoqualoralasituazionedelmercato
mondialeoleparticolariesigenzeditalunimercatilo
rendanonecessario ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èopportunoprendere
inconsiderazione perilcalcolodeimedesimi :
—perlevalutechesonomantenutefraloroall'in­
ternodiunoscartoistantaneomassimoincontanti
del2,25%,untassodiconversionebasatosulla
loroparitàeffettiva,
—perlealtrevalute,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeicorsidicambioin
contantidiciascunadiquestevalute,constatatiper
unperiododeterminato ,rispettoallevalutedella
Comunitàdicuialcommaprecedente;
considerandocheiprelieviapplicabiliall'esportazione
deiprodottitrasformatiabasedicerealisonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.2529/75(4);
considerandochel'applicazionedelleregolesuesposte
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredeicereali
einparticolareaicorsioaiprezzidiquestiprodotti
nellaComunitàesulmercatomondialeinducea(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L281del1°.11.1975,pag.82.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.103. (4)GUn.L258del4.10.1975,pag.5.

N.L290/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.75
'sopprimere iprelievialiesportazione diprodotti
trasformatiabasedicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'esportazionedicuiall'articolo2,para­
grafo1,primotrattino,delregolamento (CEE)n.2747/75periprodottidicuialiarticolo1d)delrego­
lamento(CEE)n.2727/75,sonosoppressi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione