N.L66/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.74
REGOLAMENTO (CEE)N.550/74DELLACOMMISSIONE
del7marzo1974
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencatial­
l'articolo17delregolamento (CEE)n.804/68,espor­
taticometali,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.395/74,modificato,sonosoppresseperipro­
dottiindicatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.419/74(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo5,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.395/74(3),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.407/74(4);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.395/74,aidatidicuilaCommissione èoraaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18marzo
1974.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1974.
PerlaCommissione
. P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L49del21.2.1974,pag.2.
(>)GUn.L43del15.2.1974,pag.47.b)GUn.L44del16.2.1974,pag.21.

8.3.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7marzo1974chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneditaluniprodottilattiero-caseari
Lesottovociseguentidell'allegatodelregolamento (CEE)n.395/74,modificato,egli
importicorrispondenti devonoleggersicomesegue:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
u.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.02 AIIa)1(aa) 062010 —
AIIa)1(ihb) 062015 —
AIIa)1(cc) 062021 --
Alla)2(aa)(111) 072011 —
AIIa)2(aa)(222) 072015 —
AIIa)2(aa)(333) 072017 —
AIIb)1 102000 —
AIIb)2(aa) 112010 —
BIexb)ilaa) 222000—i1)
BIexb)1bb)(11) 232010perkg
—i1)
BIexb)2aa) 252000perkg-i1)
BIexb)2bb).(11). 262010perkg-0)
23.07 exB1a)3(aa) 570011perkg
exBIa)3(bb) 570021 —
exBIa)3(cc) 570031—
exBIa)3(did) 570040 —
exBIa)3(ee) 570050 —
exBIa)3(ff) 570060—
exBIa)4(aa) 580011 —
exBIa)4(bb) 580021 —
exBIa)4(cc) 580030—
exBIa)4(dd) 580040 —
exBIa)4(ee) 580050 —
èxBIa)4(ff) 580060 —
exBIa)4(gg) 580070 —
exBIa)4(hh) 580080 _
exBII(a) 590010 —
exBII(lb) 590020—
exBII(c) 590030 —
exBII(d) 590040 —
(')Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellesostanzenonlatticheedellattosioaggiuntinondeve
esserepresoinconsiderazione .
L'importodellarestituzioneper100chilogrammi diprodottodiquestasottovoceèugualeallasomma
deglielementiseguenti:
a)l'importoespressoperchilogrammo moltiplicatoperilpesodellatteodellacremadilattecontenuto
in100chilogrammi diprodotto;
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizionidell'articolo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)
n.1098/68.