13.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6715
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1980
chestabiliscechelecondizionirichiesteperl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchio scientificodenominato
«Canberra-Multichannel Analyzer,model3100»nonsonosoddisfatte
I
(80/293/CEE)
—misuradeglispettrigamma,
—analisideglispettridatidall'ampiezzadegliim­
pulsifornitidairivelatoridigermanio,
debbaessereconsideratoomenocomeunapparec­
chioscientifico,tenendocontodellasuccitatadeci­
sionedel13luglio1979,e,incasodirispostaafferma­
tiva,diverificareseattualmenteeconformemente alle
informazioni sucuisifondavalasuccitatadecisione
del28febbraio1978,sianofabbricatinellaComunità
apparecchidivalorescientificoequivalente a
quellodell'apparecchiodenominato «Canberra­
Multichannel Analyzer,model3100»,tenendoconto
delledifferenzetral'apparecchiodicuitrattasiequelli
fabbricatinellaComunitàparticolarmente perquanto
concernelaprecisione,ilpoteredirisoluzioneele
dimensionidelloschermo;
considerandoche,inconformitàdell'articolo7,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.2784/79,ungruppo
diesperti,compostodeirappresentanti dituttigli
Statimembri,sièriunitoil4dicembre1979nell'am­
bitodelcomitatodellefranchigiedoganalialloscopo
diesaminarequestocasoparticolare;
considerandocherisultadaquestoesamechegliappa­
recchifabbricatinellaComunitàpossonorendereser­
vigiparagonabiliaquellifornitidall'apparecchiodeno­
minato«Canberra-Multichannel Analyzer,model
3100»,ancheperquanto-concerne,inparticolare,la
precisione,ilpoteredirisoluzioneeledimensioni
delloschermo;checiòvalesegnatamente ,dopoil1°
gennaio1970,perl'apparecchio ,«Modular8000»,
dopoil1°gennaio1976,perl'apparecchio «Nim
8001»,dopoil1°gennaio1976,perl'apparecchio
«Compact8002/8004»e,dopoil1°gennaio1979,
perl'apparecchio «Scout/Premium»,tuttifabbricati
dalladittaMontedel-Divisione Laben,viaBassini15,
29133Milano/Italia,edopoilfebbraio1979anche
perl'apparecchio «Cosynus60»delladittaEnertec-
Schlumberger ,1,rueNieuport,78140Velizy-Willacou­
blay/France,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfranchi­
giadaidazidellatariffadoganalecomunedeglioggetti
acarattereeducativo,scientificooculturale(J),modifi­
catoconregolamento (CEE)n.1027/79(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2784/79dellaCommis­
sione,del12dicembre1979,chedeterminaledisposi­
zionidiapplicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(3),inparticolarel'articolo7,
considerando che,condecisionedel28febbraio
1978(4),laCommissione haesclusodalbeneficio
dellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
l'apparecchioscientificodenominato «ScorpioSystem
3000multi-unibusdisk-basedmultichannelanalyzing
computersystem»inquantoapparecchidivalore
scientificoequivalenteaquellodicuitrattasiedin
gradodiservireaimedesimiusieranofabbricatinella
Comunità ;
considerandoche,condecisionedel13luglio1979(5),
laCommissionehanegatoilcaratterescientificoall'ap­
parecchiodenominato «Canberra-Scorpio 2000MCA
Systém»abrogandolasuccitatadecisionedel28feb­
braio1978,inquanto;tenendocontodell'evoluzione
tecnicaintervenutaperquestacategoriadiapparecchi,
nevenivaacadereilcaratterescientifico ;
considerandoche,conletteradel15agosto1979,il
governotedescohachiestoallaCommissione diav­
viarelaproceduraprevistaattualmentedall'articolo7
delregolamento (CEE)n.2784/79alloscopodideter­
minaresel'apparecchiodenominato «Canberra­
MultichannelAnalyzer,model3100»,destinatoades­
sereusatosegnatamente perleseguentiricerche:HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Nonsonosoddisfattelecondizionirichiesteperl'am­
missioneinfranchigiadaidazidellatariffadoganale(')GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn,L134del31.5.1979,pag.1.
(3)GUn.L318del13.12.1979,pag.32.
(«)GUn.L74del16.3.1978,pag.39.
5)GUn.L199del7.8.1979,pag.40.

N.L67/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.80
comunedellapparecchiodenominato «Canberra­
MultichannelAnalyzer,model3100».
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.FattoaBruxelles,il18febbraio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione