ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.79 N.L334/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2947/79DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2911/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(«)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.0GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
WGUn.L326del22.12.1979,pa£.31.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del27dicembre1979,chefissa1prelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi18,47
14,21(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
28.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/51
REGOLAMENTO (CEE)N.2952/79DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1979
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1293/79(2),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo2,terzocomma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperl'isoglucosiosonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.2677/79(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2677/79aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­sportazione ,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneperiprodottidicui
all'articolo1delregolamento (CEE)n.1111/77,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2677/79,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.10.
P)GUn.L305dell'i.12.1979,pag.32.

28.12.79 N.L334/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27dicembre1979chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperl'isoglucosio
finECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodella
restituzione
per100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 13,82(1)
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 13,82(!)
(')Applicabileunicamenteaiprodottidicuialiarticolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.
N.L326/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2899/79DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealif1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
P)GUn.L193dell'I.8.1979,pag.5.

22.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21dicembre1979,che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidi(rumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero76,05
110,42(1)(5)
64,95(<)
67,90
77,64
88,39(2)(3)
2,01
61,31(4)
81,57(♦)
0e)
120,23
104,67
184,38
128,98
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
s)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L326/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2912/79DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2415/79(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2861/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2415/79aidatidicuilaCom­missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L275dell'i.11.1979,pag.43.
(4)GUn.L323del19.12.1979,pag.15.

22.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/33
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del21dicembre1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole17,218
19,406
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
dicembre
1979gennaio
1980febbraio
1980marzo
1980aprile
1980maggio
1980
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole17,218
19,40617,599
19,82117,980
20,11918,011
20,34518,01117,590
Regolamento (CEE) n. 2887/79 della Commissione, del 20 dicembre 1979, che determina la data limite di entrata all' ammasso del burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 262/79



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 21/12/1979 pag. 0023 - 0023

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0130



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2887/79 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1979 che determina la data limite di entrata all ' ammasso del burro venduto a norma del regolamento ( CEE ) n . 262/79 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , visto il regolamento ( CEE ) n . 985/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d ' intervento sul mercato del burro e della crema di latte ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1272/79 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 7 bis , considerando che , ai sensi dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 262/79 della Commissione , del 12 febbraio 1979 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria , di gelati e di altri prodotti alimentari ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2478/79 ( 6 ) , il burro messo in vendita deve essere entrato all ' ammasso anteriormente ad una data da determinare ; che è opportuno fissare tale data secondo l ' evoluzione delle giacenze di burro e delle quantità disponibili ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il burro di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 262/79 deve essere entrato all ' ammasso anteriormente al 1° gennaio 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 13 . ( 5 ) GU n . L 41 del 16 . 2 . 1979 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 281 del 10 . 11 . 1979 , pag . 25 .
Regolamento (CEE) n. 2888/79 della Commissione, del 20 dicembre 1979, recante misure di salvaguardia complementari applicabili all' importazione di aglio originario della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 21/12/1979 pag. 0024 - 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2888/79 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1979 recante misure di salvaguardia complementari applicabili all ' importazione di aglio originario della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1° , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1301/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 29 , paragrafo 2 , considerando che in data 13 novembre 1979 la Francia ha chiesto alla Commissione di adottare delle misure di salvaguardia nei confronti delle importazioni di aglio originario della Spagna e destinato al mercato francese ; che tale richiesta , completata il 16 novembre 1979 da informazioni supplementari , ha condotto all ' adozione del regolamento ( CEE ) n . 2553/79 della Commissione , del 19 novembre 1979 , recante misure di salvaguardia applicabili all ' importazione di aglio originario della Spagna ( 3 ) ; che questo regolamento prevede la sospensione fino al 31 dicembre 1979 dell ' immissione il libera pratica in Francia dell ' aglio originario della Spagna ; considerando che in data 18 dicembre 1979 la Francia ha chiesto alla Commissione di prorogare queste misure di salvaguardia fino al 31 marzo 1980 , rendendole meno rigorose ; che questa richiesta è giustificata dall ' importanza delle disponibilità spagnole che rischiano di provocare un fortissimo aumento delle immissioni sul mercato francese di questo prodotto , annullando quindi gli effetti della misura adottata con il regolamento ( CEE ) n . 2553/79 ; considerando che occorre pertanto procedere alla parziale riapertura , mese per mese , del mercato francese alle importazioni di aglio originario della Spagna , pur garantendo nei primi tre mesi dell ' anno un volume globale d ' importazioni equivalente al volume medio registrato nei corrispondenti periodi delle due campagne precedenti , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' immissione in libera pratica in Francia di aglio allo stato fresco o refrigerato della sottovoce 07.01 H della tariffa doganale comune , originario della Spagna , è sospesa per i quantitativi eccedenti : - 85 tonnellate nel mese di gennaio 1980 , - 35 tonnellate nel mese di febbraio 1980 , - 25 tonnellate nel mese di marzo 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 dicembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 19732 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 26 . ( 3 ) GU n . L 293 del 20 . 11 . 1979 , pag . 5 .
N.L326/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2900/79DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.V)GUn.L193dell'I.8.1979,pag.7.

22.12.79 N.L326/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21dicembre1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
7,22
0
0
0
0
0
00
0
0
0
5,82
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L326/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2904/79DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
recantederogaatalunedisposizionidelregolamento (CEE)n.2042/75nel
quadrodellegarepermanentidicuialledecisioni79/770/CEEe79/771/CEEdel
3settembre1979
occorreprorogarelavaliditàdeititolidiesportazione
rilasciatinelquadrodellegaresuccitatefinoallafine
delterzomesecheseguequellodelrilascio,ondefaci­
litarelosvolgimentodelleesportazioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelquadrodellegarepermanentidicuialledecisioni
79/770/CEEe79/771/CEE,ititolidiesportazione
sonovalidi,inderogaaldispostodell'articolo9del
regolamento (CEE)n.2042/75,finoallafinedelterzo
mesecheseguequellodelrilascio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23dicembre
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo12,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2042/75
dellaCommissione ,del25luglio1975,chestabilisce
lemodalitàparticolaridiapplicazionedelregimedei
titolid'importazione ediesportazionenelsettoredei
cerealiedelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.296/79(4),stabilisce,all'articolo9,la
validitàdeititolidiesportazione ;
considerandochecondecisioni79/770/CEE(5)e79/
771/CEE(6),del3settembre1979,laCommissione ha
indettoduegarepermanentiperl'esportazionedi
100000tonnellatedisegalaedi200000tonnellatedi
frumentotenero;che,inderogaalledisposizioni
dell'articolo9delregolamento (CEE)n.2042/75,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(■)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(})GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.5.
(4)GUn.L41del16.2.1979,pag.34.
(5)GUn.L227del7.9.1979,pag.41.
(6GUn.L227del7.9.1979,pag.43.
22.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2911/79DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1979
che(issaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2877/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(♦)GUn.L324del20.12.1979,pag.23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del21dicembre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 20,11
B.Zuccherigreggi 15,13(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2896/79 del Consiglio, del 18 dicembre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2762/75 che stabilisce l' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 22/12/1979 pag. 0001 - 0001

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 27 pag. 0131



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2896/79 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 2762/75 che stabilisce l ' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1423/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine è stato stabilito dal regolamento ( CEE ) n . 2762/75 ( 3 ) ; che il mercato di Brugge in Belgio non provvede più a commercializzare le carcasse di suini ; che le attività dei centri di quotazione di Bielefeld e Krefeld in Germania sono state riprese da quelli di Muenster e Duesseldorf ; che è di conseguenza necessario modificare l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2762/75 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2762/75 al punto 1 è soppresso « Brugge » ed al punto 4 sono soppressi « Bielefeld » e « Krefeld » ; Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 171 del 28 . 6 . 1978 , pag . 19 . ( 3 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 17 .