1.3.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/35
REGOLAMENTO (CEE)N.470/83DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1983
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
eall'articolo104dellattodiadesionedellaGreciaai
datidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'aiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1433/82(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2384/82(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.253/83(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoobiettivo
valevoleperlacampagna1983/1984periforaggi
essiccati,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidaaprile1983amarzo
1984perquestiprodotti,hapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoobiettivo
valevoleneimesidaaprile1982amarzo1983;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamente edovràessereconfermato osostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1983/1984
sarànoto;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2384/821.Limportodellaiutocomplementare previsto
all'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.
1117/78èfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidaaprile1983amarzo
1984,periforaggiessiccati,saràconfermatoososti­
tuitoconeffettodal1°marzo1983pertenercontodel
prezzoobiettivofissatoperlacampagna1983/1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L162del12.6.1982,pag.32.
(3)GUn.L255dell'I.9.1982,pag.38.HGUn.L30dell'I.2.1983,pag.47.

N.L54/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.83
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1983,chefissal'importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°marzo1983periforaggiessiccati
(ECU/t)
NumerodellatariffadoganalecomuneForaggidisidratati :ex12.10B
concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Comunità
anoveGreciaComunità
anoveGrecia
Importodell'aiutocomplementare 17,697 11,587 8,849 5,794
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
aprile1983(') 17,867 11,757 8,934 5,879
maggio1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
giugno1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
luglio1983 18,319 12,209 9,160 6,105
agosto1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
settembre1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
ottobre1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
novembre1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
dicembre1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
gennaio1984(') 18,319 12,209 9,160 6,105
febbraio1984(') 18,319 12,209 9,160 6,105
marzo1984(') 18,319 12,209 9,160 6,105
(')Suriserva.