79/804/CEE: Decisione della Commissione, del 6 settembre 1979, che modifica l' allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 21/09/1979 pag. 0033 - 0033



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1979 che modifica l ' allegato della quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ( 79/804/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la quinta decisione 76/538/CEE del Consiglio , del 17 maggio 1976 , relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ( 1 ) , modificata da ultimo dalla decisione 79/234/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , considerando che il 14 giugno 1977 il Consiglio dell ' Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico ( OCSE ) ha adottato un sistema per la certificazione varietale delle sementi di granturco destinate al commercio internazionale ; considerando che è stato previsto che tale sistema venga utilizzato in futuro come base di riferimento per l ' equivalenza delle sementi di granturco prodotte in paesi terzi ; considerando che in una prima fase occorre constatare l ' equivalenza di questo sistema oltre all ' equivalenza di taluni sistemi nazionali , se si tratta di ispezioni in campo delle sementi di granturco raccolte dopo il 30 giugno 1979 in paesi terzi già in grado di applicare il sistema dell ' OCSE ; considerando che la Spagna applica questo sistema dal 1° luglio 1979 ; considerando che la Iugoslavia e la Svezia hanno comunicato che il nome del servizio competente per la certificazione delle sementi è stato cambiato ; considerando che occorre quindi modificare l ' allegato della predetta decisione per quanto riguarda la Iugoslavia , la Svezia e la Spagna ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di riproduzione agricoli , orticoli e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L' allegato della decisione 76/538/CEE è modificato come segue : 1 . Nella tabella , al numero progressivo 15 - specie granturco - il testo della colonna 5 è sostituito dal seguente : « 1 ( * ) 0 2 , 3 , 4 , 5 » . 2 . In fondo alla tabella è aggiunto il seguente richiamo : « ( * ) Unicamente per le sementi raccolte dopo il 30 giugno 1979 » . 3 . Nella tabella , al numero progressivo 5 , il testo della colonna 3 , nono trattino , è sostituito dal seguente : « Institut za Poljodelstvo i Gradinarstvo ( Istituto per l ' agricoltura e l' orticoltura ) , Skopje » . 4 . Nella tabella , al numero progressivo 13 , il testo colonna 3 è sostituito dal seguente : « Statens utsaedeskontroll ( Istituto nazionale di analisi e certificazione delle sementi ) , Solna » . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 6 settembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 52 del 2 . 3 . 1979 , pag . 14 .