ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/25
REGOLAMENTO (CEE)N.643/88DELLACOMMISSIONE
del9marzo1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantatreesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialRegolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopotesarnedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantatreesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesiónedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale:Articolo1
Perlaquarantatreesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1092/87,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa43,847ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10marzo1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.0GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 666/88 della Commissione dell' 11 marzo 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prelievo speciale applicabile alle importazioni di olio d' oliva originario della Tunisia



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 15/03/1988 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 666/88 DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 1988 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prelievo speciale applicabile alle importazioni di olio d'oliva originario della Tunisia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina (1), firmato il 26 maggio 1987, in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1 del citato protocollo per ciascuna campagna, per il periodo compreso tra la data di entrata in vigore del protocollo e il 31 dicembre 1990 e nei limiti di un quantitativo di 46 000 t per campagna, viene riscosso un prelievo speciale sull'olio d'oliva non trattato di cui alle sottovoci 1509 10 10 e 1509 10 90 della nomenclatura combinata, interamente ottenuto in Tunisia e trasportato direttamente da quel paese nella Comunità; che detto prelievo è pari alla differenza tra il prezzo di entrata e il prezzo franco frontiera; che occorre stabilire il prezzo franco frontiera in base ai criteri previsti dall'articolo 4, paragrafo 2 del protocollo e fissare il livello del prelievo speciale; considerando che è opportuno disporre che il prezzo franco frontiera e il prelievo possano essere modificati esclusivamente in caso di variazione sensibile degli elementi di calcolo; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo franco frontiera di cui all'articolo 4, paragrafo 1 del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica tunisina è pari a 171,68 ECU per 100 kg. Il prelievo di cui all'articolo 4, paragrafo 1 dello stesso protocollo è pari a 5,47 ECU per 100 chilogrammi. Articolo 2 I suddetti importi sono modificati in caso di variazione sensibile degli elementi di calcolo presi in considerazione a norma dell'articolo 4 del protocollo addizionale. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 297 del 21. 10. 1987, pag. 36.
12.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/5
REGOLAMENTO (CEE)N.655/88DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1988
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
mento(CEE)n.4042/87dellaCommissione (4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.605/88(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4042/87aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.833/87dellaCommissione ,
del23marzo1987,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.3877/86delConsiglio,relativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaa
granilunghidellesottovoci100610,100620e100630
dellanomenclaturacombinata(3),inparticolarel'articolo
8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregolaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14marzo1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,fi1marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.20.(4)GUn.L378del31.12.1987,pag.88.
OGUn.L60del5.3.1988,pag.5.

N.L67/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee\
12.3.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1marzo1988,che(issaiprelieviall'importazioneapplicabilial
risoeallerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNC PortogalloPaesiterzi
(esclusoACP
oPTOM)(*)ACPoPTOM
(1)(2)(3)Regimedel
regolamento (CEE)
n.3877/86
10061091 318,11 155,45
10061099 — 288,29 140,54 216,22
10062010: — 397,64 195,22—
10062090 — 360,36 176,58 270,27
10063011 13,05 525,13 250,64—
10063019 12,97/'589,11 282,67 441,83
10063091 13,90 559,27 267,28—
10063099 13,90 631,53 303,41 473,65
10064000 0,00 162,06 78,03—
N.B.Iprelievivannoconvertitiinmonetanazionalemediantetassidiconversioneagricolispecifici,fissatidalrego­
lamento(CEE)n.3294/86.
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85edelregola­
mento(CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento(CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMe
importatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdel
regolamento (CEE)n.1418/76.
17.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/33
REGOLAMENTO (CEE)N.690/88DELLACOMMISSIONE
del16marzo1988
chefissaiprelieviall'importazioneperIozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.644/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17marzo1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
oGUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L192dell'i1.7.1987,pag.38.
(«)GUn.L64del10.3.1988,pag.26.
OGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L71/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.3.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16marzo1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999041,95(')
41,950)
41,95(')
41,95(')
50,59
50,59
50,59
(')IIpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
19.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/81
REGOLAMENTO (CEE)N.734/88DELLACOMMISSIONE
del18marzo1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.708/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
OGUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
0GUn.L72del18.3.1988,pag.44.
OGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L74/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18marzo1988,chefissa1prelieviallimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 40,99(>)
17011190 40,99(«)
17011210 40,99(')
17011290 40,990
17019100 50,08
17019910 50,08
17019990 50,08
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
i,
Regolamento (CEE) n. 776/88 della Commissione del 24 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2827/84 per quanto concerne la durata di validità delle misure di disossamento delle carni bovine acquistate dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 25/03/1988 pag. 0032 - 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 776/88 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2827/84 per quanto concerne la durata di validità delle misure di disossamento delle carni bovine acquistate dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 5, lettera d), considerando che il regolamento (CEE) n. 2827/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 898/87 (4), ha previsto una deroga - valida fino al 25 marzo 1988 - al regolamento (CEE) n. 2226/78 recante modalità di applicazione delle misure d'intervento nel settore delle carni bovine (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3988/87 (6), per quanto concerne il disossamento delle carni acquistate dagli organismi d'intervento; che, ai fini di una corretta gestione delle scorte è opportuno prorogare tale deroga; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2827/84 la data del « 25 marzo 1988 » è sostituita dalla data del « 31 dicembre 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 7. (3) GU n. L 266 del 6. 10. 1984, pag. 12. (4) GU n. L 88 del 31. 3. 1987, pag. 16. (5) GU n. L 261 del 26. 9. 1978, pag. 5. (6) GU n. L 376 del 31. 12. 1987, pag. 31.
26.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/37
REGOLAMENTO (CEE)N.793/88DELLACOMMISSIONE
del25marzo1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturedirìso
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscela'Comunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.715/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(?)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(4)GUn.L74del19.3.1988,pag.33.ÓGUn.~L256del7.9.1987,pag.1.

N.L81/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25marzo1988,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione pei*ilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10061091 0 0 0 —
10061099 0 "0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 o 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
26.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/41
REGOLAMENTO (CEE)N.795/88DELLACOMMISSIONE
del25marzo1988
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedimarzo1988perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,.letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.451/88della
Commissione (3)hafissatoilquantitativodigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilprimotrimestre1988;cheperledomande
dititolid'importazionepresentatedaciascunodeigruppi
interessatidicuiallostessoregolamento ,ititolivengono
rilasciaticonformemente alledisposizionidelpresente
regolamento ,aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel97,588%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
97,596%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel97,162%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel98,878%.
2.IquantitativichiestiinGrecia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel94,731%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridotti
dell'80,769%;
b)percapidipesovive*finoa300kg,provenientida
altripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali,sonoridottidel92,804%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidell'87,805%.
3.IquantitativichiestineglialtriStatimembrisono
ridottidel99,627%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo1988.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomande
nelperiododal29febbraioal7marzo1988vengonorila­
sciaticomesegue:
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia:
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L370del30.12.1987,pag.7.
(3)GUn.L46del19.2.1988,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 824/88 della Commissione del 29 marzo 1988 che fissa la campagna di commercializzazione delle zucchine e le pesche noci



Gazzetta ufficiale n. L 085 del 30/03/1988 pag. 0005 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0120

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0120



REGOLAMENTO (CEE) N. 824/88 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1988 che fissa la campagna di commercializzazione delle zucchine e le pesche noci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 223/88 (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 3, secondo comma, considerando che, nell'ambito dell'organizzazione comune del mercato degli ortofrutticoli, è opportuno stabilire i periodi coperti dalle campagne di commercializzazione per le pesche noci e per le zucchine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1, paragrafo 3, primo comma del regolamento (CEE) n. 1035/72 è modificato come segue: 1) Il testo del primo trattino è sostituito dal seguente testo: " - i pomodori, i cetrioli, le melanzane e le zucchine dal 1o gennaio al 31 dicembre ". 2) Il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente: " - le pesche e le pesche noci, dal 1o maggio al 31 ottobre ". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 23 del 28. 1. 1988, pag. 1.