82/601/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 luglio 1982, che modifica la sesta decisione 80/817/CEE relativa all' equivalenza delle ispezioni nel campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 23/08/1982 pag. 0001 - 0003



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1982 che modifica la sesta decisione 80/817/CEE relativa all ' equivalenza delle ispezioni nel campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ( 82/601/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole ( 1 ) modificata da ultimo dalla direttiva 78/692/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante da foraggio ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 82/268/CEE ( 4 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 5 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE ( 6 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleose e da fibra ( 7 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 82/268/CEE , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la proposta della Commissione , considerando che , con decisione 80/817/CEE ( 8 ) , modificata dalla decisione 81/391/CEE ( 9 ) , il Consiglio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in ventitrù paesi terzi per le colture di sementi di talune specie soddisfano alle condizioni previste dalle direttive comunitarie ; considerando che , per talune specie , tale constatazione di equivalenza riguarda anche la Bulgaria , il Canada , la Nuova Zelanda e l ' Ungheria ; considerando che l ' equivalenza concessa alla Bulgaria , al Canada , alla Nuova Zelanda e all ' Ungheria deve essere estesa ad altre specie o tipi di utilizzazione , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il testo dell ' allegato della decisione 80/817/CEE è modificato nel modo seguente : Nella tabella della parte I : - il testo figurante in corrispondenza dei numeri 2 bis , 10 e 13 è completato dal testo figurante in allegato alla presente decisione ; - nella colonna 4 , numero 3 è soppressa la nota 1 relativa alla specie linum usitatissimum . Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal - 1° gennaio 1981 per quanto riguarda l ' Ungheria , - 1° gennaio 1982 per quanto riguarda la Bulgaria , il Canada e la Nuova Zelanda . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 28 luglio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente O . MOELLER ( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2290/66 . ( 2 ) GU n . L 236 del 26 . 8 . 1978 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 . ( 4 ) GU n . L 131 del 13 . 5 . 1982 , pag . 24 . ( 5 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 . ( 6 ) GU n . L 203 del 27 . 7 . 1981 , pag . 52 . ( 7 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 . ( 8 ) GU n . L 240 del 12 . 9 . 1980 , pag . 1 . ( 9 ) GU n . L 150 del 6 . 6 . 1981 , pag . 16 . ALLEGATO N . * Paese * Servizio * Specie * Osservazioni * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 2 bis * BG * Sortovi Semena I , Posadatchen Matùriel , * - 66/402 * * * * Sofia * Zea mays * * 10 * H * Orszàgos Vetoemagfeluegyeloeseg , * - 66/401 * * * * Budapest * Alopecurus pratensis * * * * * Arrhenatherum elatius * * * * * Lolium multiflorum * * * * * Festuca arundinacea * * * * * Festuca ovina * * * * * Poa pratensis * * 13 * NZ * Ministry of Agriculture and Fisheries , * - 66/401 * * * * Wellington * Raphanus sativus ssp . oleifera * * * * * - 69/208 * * * * * Sinapis alba *