Regolamento (CEE) n. 2132/81 della Commissione, del 28 luglio 1981, recante una misura transitoria particolare per taluni prodotti del settore delle carni bovine in seguito all' adesione della Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 29/07/1981 pag. 0009



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2132/81 DELLA COMMISSIONE del 28 Iuglio 1981 recante una misura transitoria particolare per taluni prodotti del settore delle carni bovine in seguito all ' adesione della Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia , in particolare l' articolo 73 , paragrafo 1 , considerando che taluni prodotti del settore delle carni bovine sono giunti in Grecia prima della data d ' adesione ; che , a causa di problemi di natura amministrativa o di difficoltà incontrate nei controlli sanitari , tali prodotti non hanno potuto essere immessi in libera pratica in Grecia prima dell ' adesione ; considerando che l ' onere all ' importazione applicabile a tali prodotti è attualmente superiore a quello che esisteva in Grecia prima dell ' adesione ; che , per evitare una disparità di trattamento tra importatori , è equo applicare a tali prodotti l ' onere all ' importazione di cui sarebbero stati gravati se fossero stati immessi in libera pratica in Grecia prima dell ' adesione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' immissione in libera pratica in Grecia è effettuata per - 30 tonnellate di prodotti della sottovoce 02.01 A II b ) della tariffa doganale comune originarie ed in provenienza da paesi non appartenenti alla Comunità a nove , - 178 tonnellate di prodotti della sottovoce 02.01 A II b ) della tariffa doganale comune originarie ed in provenienza dalla Comunità a nove di cui 65 tonnellate in provenienza dalla Danimarca , 20 tonnellate in provenienza dalla Repubblica federale di Germania , 23 tonnellate in provenienza dalla Francia , 20 tonnellate in provenienza dall ' Italia , 20 tonnellate in provenienza dai Paesi Bassi , 30 tonnellate in provenienza dal Regno Unito , secondo il regime applicabile il 31 dicembre 1980 tra la Grecia e i paesi interessati . Per quanto riguarda i prodotti esportati dalla Comunità a nove , le disposizioni del presente regolamento si applicano in deroga alle disposizioni dei regolamenti ( CEE ) n . 49/81 e ( CEE ) n . 57/81 . 2 . Le disposizioni del paragrafo 1 si applicano soltanto ai prodotti : - giunti in Grecia anteriormente al 1° gennaio 1981 e - per i quali le formalità doganali di immissione in libera pratica non hanno potuto essere espletate in Grecia prima di tale data , a causa di problemi di natura amministrativa o di difficoltà incontrate nei controlli sanitari . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 Iuglio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN