N.L39/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.81
REGOLAMENTO (CEE)N.358/81DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1981
chemodificailregolamento (CEE)n.3265/80inparticolareperquantoconcerne
iquantitatividiburrodestinatiall'esportazioneversolaPolonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,1.Aliarticolo1,iltestodelparagrafo3èsostituitodal
seguente:
«3.Ilquantitativototalediburrochepuòessere
vendutoinvirtùdelpresenteregolamentodall'orga­
nismod'interventotedescoèlimitatoa20000t».
2.All'articolo3,paragrafo1,l'importodi«205ECU»
èsostituitodall'importodi«210ECU».
3.All'articolo3,paragrafo2,ladatadel«1°febbraio
1981»chefiguranelprimoeterzocommaèsosti­
tuitadalladatadel«1°giugno1981».
4.All'articolo3,paragrafo3,ladatadel«1°marzo
1981»èsostituitadalladatadel«1°luglio1981».
5.Èinseritoilseguentearticolo9bis:
«Articolo9bisvistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodall'attodi
adesionedellaGrecia,inparticolarel'articolo6,para­
grafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1272/79(3),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando che,nell'ambitodiunafornituraalla
PoloniadapartedellaComunitàdi300000tonnellate
diburro,anteriormente al1°luglio1981,ilregola­
mento(CEE)n.3265/80dellaCommissione (4)
prevedelavenditadapartedell'organismod'inter­
ventotedescodi10000tonnellatediburro;che,per
raggiungerel'obiettivoprefisso,occorreaumentareil
quantitativodamettereadisposizionedell'organismo
d'interventotedescoedareall'organismod'intervento
britannicol'incaricodivendereunquantitativosupple­
mentaredi10000tonnellate ;
considerandoche,peraderireadunarichiestadelle
autoritàpolacche,èopportunomodificareitermini
fissatidalregolamento (CEE)n.3265/80perlapresa
inconsegnael'esportazionedelburroinquestione;
che,perquantoconcerneiquantitativiperiqualiun
contrattodivenditanonèancoraconcluso,èneces­
sariomaggiorarelacauzionediesportazione ,tenuto
contodell'andamentodelprezzodimercatodel
burro;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3265/80èmodificatocome
segue:1.Lorganismodinterventobritannicoprocede,
allecondizioniprevistedall'articolo1,paragrafo3,
letterea),bb),delregolamento (CEE)n.985/68,alla
venditadi10000tonnellatediburroacquistato
conformemente all'articolo6,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.804/68edentratoall'ammasso
dal1°gennaio1980.
2.Levenditedapartedell'organismod'inter­
ventobritannicoel'esportazioneditaleburrosono
effettuateinbaseallestessedisposizionichesono
previsteperilburrovendutodall'organismod'inter­
ventotedesco,eccezionfattaperleseguenti
modalitàparticolari :
a)ilburroèvenduto,partenzadepositofrigorifero,
alprezzodi104ECU/100kg;
b)lediciturechel'imballaggiodeverecarein
conformitàdell'articolo4sonoleseguenti:
EECbutterforexporttoPoland(Regulation
(EEC)No3265/80)MaslozEWGnawywózdo
Polski(Rozporzadzenie (EWG)n.3265/80)"».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Tuttavia,ledisposizionidell'articolo1,paragrafo2,
nonsiapplicanoalburroperilqualel'organismo
d'interventotedescohaconclusouncontrattodi
venditaanteriormente ataledata.(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(*)GUn.L161del29.6.1979,pag.13.
(«)GUn.L342del17.12.1980,pag.28.

12.2.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L39/27
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles.Ilifebbraio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione