ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L241/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1532/68DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1968
cheprorogal'applicazione delregolamento (CEE)n„1392/68relativoadalcunemo­
dalitàtemporaneedelladenaturazione delgranoteneroedellasegaladapanificazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheladifficoltàtemporaneadiriforni­
mentoinbleupatenteV,evocatanellamotivazione
delregolamento (CEE)n.1392/68(2),persisterà,
probabilmente ,ancoraperunmese;cheèquindi
opportunoprorogareinconseguenzal'applicazione
delpredettoregolamento ;considerando chelmisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.1392/68,la
datadel28settembre1968vienesostituitaconquel­
ladel2novembre1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.Tuttavia
dettedisposizioniprendonoeffettoapartiredal
28settembre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967,pag .2269 /67.
(2)GUn.L221del7.9.1968 ,pag .21.
27.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1495/68DELLACOMMISSIONE
del26settembre1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1332/68(3),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1443/68(4);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispetto
allamediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(5),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(6),echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1332/
68modificato,sonomodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(5)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8,HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(*)GUn .L216del31.8.1968 ,pag .11.
(<)GUn.L228del18.9.1968 ,pag .9.

N.L236/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del26settembre1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01G Farinadisaraceno(*)
Semoleesemolinidisaraceno(x)
Cerealimondatidisaraceno(')
Cerealiperlatidisaraceno(1)
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisaraceno(*)
Fiocchidisaracenof1)1,850
1,850
1,450
1,450
1,015
1,8501,350
1,350
1,200
1,200
0,765
1,35011.02AVII
11.02BVI
11.02CVI
11.02DVI
11.02EVII
i1)L'ammissione aquestavoceèsubordinataallacondizionecheilprodottomcausaabbiauntenoreinamidosuperioreal45%eduntenore
incenereinferioreougualeal4%periprodottiabasedigrano.
Qualoral'unadelleduecondizionirichiestenonsiasoddisfatta,ilprodottoincausaèclassificatonellaposizione23.02A.
N.L232/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1462/68DELLACOMMISSIONE
del20settembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
11)GUn.172del30.9.1966,pag .3025 /66.
'*)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20settembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal23settembre1968persemidicolzae
ravizzone (n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone
10,953Girasole
10,256 Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre:
—perilmesediottobre:
—perilmesedinovembre:
—perilmesedidicembre :10,953
11,133
11,313
11,49310,256
9,132
9,099
9,330
IN.L226/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1427/68DELLACOMMISSIONE
del13settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
f1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(')GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100«s
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio21,13
18,40H
21,13
18,40
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
11.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1402/68DELLACOMMISSIONE
del10settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificare iprelieviattualmente ;i
vigorecomeindicatonell'allegatodeipresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattuai-Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
'«)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg.
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I,zuccherobianco
II.zuccherogreggio21,13
18,40H
21,13
18,400)
.1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
12.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L224/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1407/68DELLACOMMISSIONE
dell'11settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
'MGUn.308del18.12.1967,pag.1,
f*)GUn.L152del1".7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
1,zuccherobianco
lì.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio21,13
18,40H
21,13
18,40i1)
1')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
4.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1358/68DELLACOMMISSIONE
del3settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
f1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
1')GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg.
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zucchero bianco
II.zucchero greggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,80
18,40(!)
20,80
18,400)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,Vimportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L219/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1364/68DELLACOMMISSIONE
del4settembre1968
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOIMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­
te,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
F.HELLWIG
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Designazione dellemere:Numero j
dellatariffa jdoganalecomuneImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,61
(»)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L152del1°.7.1968,pag.9.
N.L213/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1299/68DELLACOMMISSIONE
del27agosto1968
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (x),inparticolarel'articolo17,para­
grafo5,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperillatteediprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.1218/68(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1294/68(3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1218/68,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmentevigenti,come
indicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.804/68,
esportaticometali,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1218/68,modificato,sonomodifi­
cateconformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L200del12.8.1968 ,pag .1.
(s)GUn.L212del27.8.1968 ,pag .10.
ALLEGATO
Lasecondasottovocetariffariaex04.02BIIdell'allegatoalregolamento (CEE)n.1218/68,modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1294/68,el'importocorrispondente sileggonocomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
iellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.02BIILatteecremadilatte,conservatioconcentrati ,diversidaquelliinpolvere,
conaggiuntadizuccheri,aventitenoreinpesodimateriegrassesuperioreal
6,9%einferioreougualeal9,5%
perleesportazioniverso:
—laCambogia
—glialtripaesiterzi14,00(!)
11,00(*)
0)L'importodellarestituzioneper100chilogrammidiprodottodiquestisottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoespressoper100kg,
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizionidell'articolo 2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1098/68.
30.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1320/68DELLACOMMISSIONE
del7agosto1968
chefissalarestituzioneperleuovainguscioesportatesottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),inparti­
colarel'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,pri­
moperiodo,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragra­
fo1,delregolamenton.122/67/CEE,ladifferenzatra
iprezzisulmercatomondialedeiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo1,letteraa),didettorego­
lamentoeiprezzinellaComunitàpuòesserecoperta
daunarestituzioneall'esportazione ;cheilregola­
menton.217/67/CEEdelConsiglio,del27giugno
1967,chefissalecondizioniperlaconcessionedelle
restituzionichepossonoessereaccordateall'esporta­
zioneversoipaesiterzi,sottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,ditalunipro­
dottiagricoli(2),modificatoultimamenteconilre­
golamento (CEE)n.666/68(3),haspecificatoquelli
tradettiprodotti,chepossonobeneficiarediuna
restituzionequandosonoesportatisottoformadi
mercielencatenell'allegatodelregolamenton.122/
67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo 3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/67/CEE,
modificatodalregolamenton.357/67/CEE(4),l'im­portoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,deiprezzi
praticatisulmercatodellaComunitàe,d'altrapar­
te,deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,per
leuovainguscioesportatesottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato,unaresti­
tuzionediversadaquellafissatadalregolamento
(CEE)n.1011/68(5)perleuovainguscioesportate
cometali;
considerando chelemisureprevistenelpresentere-
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°settembre1968,larestituzione,applicabileal­
l'esportazione di100chilogrammidiuovainguscio,
dicuiall'articolo 1,letteraa),delregolamenton.
122/67/CEE,sottoformadimercielencatenelsuo
allegato,èfissataa12,02unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2297 /67. (5)GUn.L171del20.7.1968 ,pag .26.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(3)GUn.L124del1°.6.1968 ,pag .1.
(4)GUn.173del29.7.1967 ,pag .4.
20.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1255/68DELLACOMMISSIONE
del19agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(')GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg/
Designazione dellemerciNumero
dellatariffa
doganalecomune 1Importo
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,48
18,12(^
20,48
18,12(*)
(])Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.