Regolamento (CEE) n. 55/81 della Commissione, del 1° gennaio 1981, che autorizza la Repubblica ellenica a sospendere i dazi doganali applicabili all' importazione di taluni oli e semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 01/01/1981 pag. 0039 - 0040



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 55/81 DELLA COMMISSIONE del 1° gennaio 1981 che autorizza la Repubblica ellenica a sospendere i dazi doganali applicabile all ' importazione di taluni oli e semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione della Grecia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 64 , paragrafo 4 , considerando che per certi prodotti delle voci 12.01 e 15.12 della tariffa doganale comune i dazi di base sono fissati dall ' articolo 64 , paragrafo 3 , dell ' atto di adesione ; che tale fissazione ad un livello molto elevato rischia di rendere difficile l ' approvvigionamento regolare di materie prime delle industrie greche di trasformazione ; che la Repubblica ellenica ha chiesto , ai sensi dell ' articolo 64 , lettera a ) , dell ' atto di adesione , l ' autorizzazione a procedere alla sospensione dei dazi doganali per determinati quantitativi dei prodotti in questione ; considerando che è necessario garantire agli importatori il libero accesso alle quote previste per i prodotti in causa ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La Repubblica ellenica è autorizzata a sospendere i dazi doganali applicabili alle importazioni provenienti dai paesi terzi per i prodotti che figurano nell ' allegato e per i quantitativi ivi specificati fino al livello indicato in corrispondenza di ciascuno di essi . Tale autorizzazione è valida dal 1° gennaio al 31 dicembre 1981 . Articolo 2 La Grecia garantisce il libero accesso alle quote agli importatori dei prodotti in causa . Per i prodotti della sottovoce 15.12 B della tariffa doganale comune , la Grecia comunica alla Commissione le disposizioni assunte per assicurare la ripartizione di tali quantità fra gli operatori interessati . Articolo 3 La Grecia informa la Commissione all ' inizio di ogni trimestre delle importazioni effettivamente imputate alle quote di cui all ' allegato nel corso del trimestre precedente . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 1° gennaio 1981 . Per la Commissione Il Presidente Roy JENKINS ( 1 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 9 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Quantità in tonnellate * Aliquota dei dazi * nei confronti dei paesi terzi * nei confronti della Comunità a nove * 12.01 * Semi e frutta oleosi , anche frantumati : * * * * * ex B . altri , esclusi i semi di lino e di ricino * 25 000 ( 1 ) * esenzione * esenzione * 15.12 * Oli e grassi animali o vegetali parzialmente o totalmente idrogenati e oli e grassi animali o vegetali solidificati o induriti mediante qualsiasi altro processo , anche raffinati , ma non preparati : * * * * * A . altrimenti presentati * 18 000 * 35,5 * 17 * ( 1 ) Peso in equivalente olio , determinato in conformità delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 54/81 .