Regolamento (CE) n. 1398/1999 della Commissione del 28 giugno 1999 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, l'importo del contributo alla perequazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 29/06/1999 pag. 0039 - 0040



REGOLAMENTO (CE) N. 1398/1999 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1999 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1999/2000, l'importo del contributo alla perequazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98 delle Commissione(2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 5, (1) considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1785/81 prevede che le spese di magazzinaggio dello zucchero e degli sciroppi sono rimborsate forfettariamente dagli Stati membri; (2) considerando che l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1358/77 del Consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3042/78(4), prevede che l'importo del contributo per lo zucchero comunitario è calcolato dividendo le somme dei rimborsi prevedibili per il quantitativo prevedibile di zucchero che sarà smerciato durante la campagna di commercializzazione di cui trattasi; che detta somma dei rimborsi prevedibili deve essere maggiorata o diminuita, secondo il caso, dei riporti delle campagne di commercializzazione precedenti; (3) considerando che l'articolo 8, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1785/81 prevede che l'importo mensile del rimborso è fissato dal Consiglio contemporaneamente ai prezzi d'intervento derivati; che, per stabilire l'importo del contributo, occorre considerare l'importo del rimborso previsto per il 1999/2000; (4) considerando che il quantitativo immagazzinato da prendere in considerazione per il rimborso delle spese di magazzinaggio per un mese, conformemente all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1358/77, è pari alla media aritmetica dei quantitativi che sono già immagazzinati all'inizio e alla fine del mese di cui trattasi; che i quantitativi di zucchero comunitario immagazzinato ogni mese della campagna di commercializzazione 1999/2000 possono essere stimati sulla base delle scorte prevedibili all'inizio della campagna citata, della produzione mensile stimata e dei quantitativi probabilmente smaltiti per il consumo interno o esportati durante il medesimo mese; che la somma delle scorte mensili medie durante la campagna di commercializzazione 1999/2000 può essere stimata a circa 95 milioni di tonnellate di zucchero espresso in zucchero bianco; che la somma dei rimborsi per lo zucchero comunitario può quindi essere stimata a circa 314 milioni di EUR per la campagna di commercializzazione 1999/2000; che il saldo prevedibile delle campagne di commercializzazione precedenti può essere valutato ad un importo positivo di 27 milioni di EUR; che le modalità d'applicazione del sistema di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero prevedono che il contributo è fissato per 100 chilogrammi di zucchero bianco; che il quantitativo di zucchero comunitario che sarà smaltito durante la campagna di commercializzazione 1999/2000 per il consumo interno o l'esportazione può essere stimato a circa 14 milioni di tonnellate di zucchero espresso in zucchero bianco; che l'importo del contributo per lo zucchero comunitario è valutato a circa 2,00 EUR per 100 chilogrammi di zucchero bianco; (5) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1999/2000, l'importo del contributo di cui all'articolo 8, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 1785/81 è fissato al 2,00 EUR per 100 chilogrammi di zucchero bianco. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 177 dell'1.7.1981, pag. 4. (2) GU L 159 del 3.6.1998, pag. 38. (3) GU L 156 del 25.6.1977, pag. 4. (4) GU L 361 del 23.12.1978, pag. 8.