N.L71/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.722/75DELLACOMMISSIONE
del19marzo1975
recantemodificadelregolamento (CEE)n.539/75chefissagliimporti
compensativi monetariealcunitassinecessariperlaloroapplicazione
mentesulvaloredelprodottofinale;cheinoltretali
prodottisiravvicinanosensibilmente alsettoreindu­
striale,perilqualenonesistealcunregimediimporti
compensativi ;cheinpassatotaliconsiderazioni
hannogiàindottoalimitareperlemerciinquestione
l'elencodeiprodottisoggettialregimedegliimporti
compensativi ;cheattualmenteappareancorauna
voltapossibilesopprimeredall'elencouncerto
numerodidettiprodotti;
considerando che,perquantoriguardaivini,le
misureprevistedalpresenteregolamento sono
conformialpareredelcomitatodigestioneperivini;
considerando cheicomitatidigestionepericereali,
perlozucchero,perleuovaeilpollame,perillattee
iprodottilattiero-caseari nonhannoespressoalcun
parereneltermineimpartitodalloropresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampiamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.475/
75(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativimonetari,
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71,sonostati
fissatidelregolamento (CEE)n.539/75(3);
considerando chenelsettoredelvinosiapplicano
importicompensativisoltantoaivinidapasto;chele
condizionidiproduzioneedicommercializzazione di
talivinisonodifferentineisingoliStatimembri;che,
pertalemotivo,apparepossibilerinunciarefind'ora
all'applicazione degliimporticompensativi nella
maggiorpartedegliStatimembri,senzaperaltrodeter­
minareperturbazioni degliscambi;
considerando chelasoppressione degliimporti
compensativimonetariperiviniadunadataravvici­
natapuòcomportarenegliscambiintracomunitari
l'applicazionediunregimediverso,sel'esportazione
diundeterminatoprodottohaluogoprimadelladata
dientratainvigoredellasoppressione elacorrispon­
denteimportazione haluogodopotaledata;che
occorreadottarelenecessariemisuretransitorieper
evitaretalesituazione ;che,aifinidiunacorretta
gestioneamministrativa ,talimisuredevonotuttavia
esserelimitateneltempo;
considerandoche,perquantoriguardaiprodottirien­
trantinelcampod'applicazione delregolamento
(CEE)n.1059/69delConsiglio,del28maggio1969,
chedeterminailregimediscambiapplicabileatalune
mercirisultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1491/73(5),occorretenercontodelfattocheilprezzo
ditalimercièdeterminatolargamentedallaloro
trasformazione edallerelativespese,mentreilvalore
deiprodottidibaseagricoliincidesoltantomoderata­cirticolo1
1.Gliimporticompensativi monetarifissatidal
regolamento (CEE)n.539/75sonosoppressiperle
operazioniperlequalileformalitàdoganalidiesporta­
zioneod'importazionesonostateespletate
—adecorreredal24marzo1975perivini
—adecorreredal21aprile1975perglialtriprodotti
menzionatinell'allegato,fattesalveleeventualimodi­
ficheadottatenell'intervallo .
2.Tuttavia,gliimportirelativialleoperazionidicui
alparagrafoprecedente ,primotrattino,rimangono
applicabilinegliscambiintracomunitari periprodotti
periqualileformalitàdoganalidiesportazionesono
stateespletateanteriormente al24marzo1975ele
corrispondenti formalitàdoganalid'importazionesono
espletateadecorreredataledataefinoall'I1aprile
1975incluso.
')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
2)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
>)GUn.L57del3.3.1975,pag.2.
>)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
5)GUn.L151del7.6.1973,pag.1.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.

20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
>
FattoaBruxelles,il19marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
1.Vinirelativiallesottovocitariffarie22.05CIeIIintuttigliStatimembri,trannechein
Germania .
2.IntuttigliStatimembri,lemercirelativeallesottovocitariffarieseguenti:
18.06,A,B,C
19.01,A,B
19.03
19.05,A
21.07,CIeII
21.07,FI