27.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/39
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30giugno1978
cheautorizzailRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelNordadapplicare,
peritrasportinazionalisustrada,talunemisureinderogaalledisposizionidei
regolamenticomunitariinmateriasocialenelsettoredeitrasportisustrada
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/638/CEE)
Nordrichiedeparticolaricondizioniditrasporto,
soprattuttoamotivodelcarattereirregolaredell'ap­
provvigionamento edell'ubicazionedelleaziendedi
trattamentodellatte;chelostatodell'infrastruttura
stradalesullaqualesieffettuano itrasportiin
questionenonpermetteuninoltrorapidodiun
prodottoparticolarmente deperibile;chel'articolo14
bis,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.543/69
disponechelaCommissione puòprecisarelecondi­
zionielemodalitàcheritienenecessarieperl'applica­
zionedellemisureinquestione;che,datal'impor­
tanzadeltrafficoinquestione,lafissazioneditali
condizioniemodalitàrisultaindispensabile ;
considerando che,invirtùdelladecisione78/85/CEE
dellaCommissione ,del21dicembre1977(5),ilRegno
UnitodiGranBretagnaeIrlandadelNordèautoriz­
zatoadapplicare,finoal31dicembre1980,norme
differentidaquelledelregolamento (CEE)n.543/69;
cheènecessariochelasituazionedeitrasportidilatte
nelRegnoUnitosiariesaminatanelsensodiuna
armonizzazione nelprogressoalmomentoincui
cesseràilperiodotransitorioperl'attuazionedellarego­
lamentazione comunitariaincausa;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.543/69delConsiglio,
del25marzo1969,relativoall'armonizzazione di
alcunedisposizioniinmateriasocialenelsettoredei
trasportisustrada('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2829/77(2),inparticolarel'articolo14
bis,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1463/70delConsiglio,
del20luglio1970,relativoall'istituzionediunappa­
recchiodicontrollonelsettoredeitrasportisu
strada(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2828/77(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
vistalarichiestapresentatadalRegnoUnitodiGran
BretagnaeIrlandadelNordintesaadottenerel'auto­
rizzazionedellaCommissione adesentaredall'applica­
zionedeiregolamenti (CEE)n.543/69e(CEE)n.
1463/70iveicolidicuiall'articolo14bis,paragrafo3,
letteraa),delregolamento (CEE)n.543/69,edall'ap­
plicazionediquest'ultimoregolamentosoloiveicoli
dicuiall'articolo14bis,paragrafo3,letterab),
considerando cheleparticolaricaratteristiche dei
trasportieffettuatimedianteveicolispecializzati
contemplatidall'articolo14bis,paragrafo3,letteraa),
delregolamento (CEE)n.543/69rivestonosoloun'im­
portanzaeconomicaminimasenonaddiritturanulla;
cheun'esenzioneditalitrasportidall'applicazionedel
regolamento (CEE)n.543/69lilascerebbecomunque
soggettiallenormenazionaliinmateria;chelanon
applicazionedelledisposizionidelregolamento (CEE)
n.543/69adettitrasportinonrischiadicompromet­
terelecondizionidiconcorrenza sulmercatodei
trasporti,nélasicurezzadellacircolazionestradale;
considerando chel'attualestrutturadelmercatodel
lattenelRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelconsiderando cheladecisione78/85/CEEprevede
dellederoghetemporaneechecesserannoconforme­
menteaunoscadenzarioprestabilito ;chetalesistema
èugualmenteapplicabileall'industrialattiera,mache
ilcaratterespecificodiquestosettoregiustifica
duranteilperiodoconsideratodallapredettadecisione
dellaCommissionealcunederoghecomplementari ;
considerandoche,invirtùdellarticolo14bis,para­
grafo5,delregolamento (CEE)n.543/69,gliStati
membriadottanocontemporaneamente ,qualoranon
vengaaccordataunaderogaadettoregolamento ,le
misureidoneeagarantireun.efficacecontrolloditali
trasportieperfareinmodochenonvisiainfrazione
dellenormeinmateriadiprotezionesocialeedisicu­
rezzadellacircolazionestradale,(•)GUn.L77del29.3.1969,pag.49.
(2)GUn.L334del24.12.1977,pag.11
(3)GUn.L164del27.7.1970,pag.1.
(4)GUn.L334del24.12.1977,pag.5. (5)GUn.L33del3.2.1978,pag.8.

N.L203/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.78
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelNordè
autorizzatoadescluderedall'applicazionedeiregola­
menti(CEE)n.543/69e(CEE)n.1463/70itrasportie
gliusinazionalidicuiall'articolo14bis,paragrafo3,
letteraa),delregolamento (CEE)n.543/69.Atali
trasportiedusirestanoapplicabililedisposizioni
nazionaliesistenti.
Articolo2
Senzapregiudiziodelledisposizioniadottateinvirtù
delladecisione78/85/CEEilRegnoUnitodiGran
BretagnaeIrlandadelNordèautorizzatoamante­
nere,finoal31dicembre1980,perquantoriguardai
trasportidilattedallafattoriaallalatteriaeviceversa
contemplatidall'articolo14bis,paragrafo3,letterab),
ledisposizioninazionaliesistentialmomentodell'en­
tratainvigoredelregolamento (CEE)n.543/69,
purchéladuratadiguidacontinuanonoltrepassi5
ore,laduratadiguidanonoltrepassi108oreinduesettimanee,nelcasochenonsiaaccordatounriposo
settimanale ,siafruitounriposoperiodicoequivalente
adueriposisettimanalialpiùtardiprimadellospirare
diunperiododiduesettimane .
Articolo3
IlRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelNord
notificaallaCommissione lemisureadottateinesecu­
zionedellepresentedecisione.
Articolo4
IlRegnoUnitodiGranBretagnaeIrlandadelNordè
destinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il30giugno1978.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione