N.L229/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropéé 7.10.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2140/72DELCONSIGLIO
del3ottobre1972
cheprorogaperil1971,il1972eil1973alcunedatelimiteperlaconcessionedel
contributodelFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando che,aisensidell'articolo20,paragrafo
1,primocommadelregolamenton.17/64/CEEdel
Consiglio,del5febbraio1964,relativoallecondi­
zionidiconcorsodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2591/70(3),le
domandedicontributodellasezioneorientamento
delFondodevonoesserepresentateallaCommissione
primadel1°ottobrediognianno,echela
Commissione deveprendereunadecisionedimerito
entroil31dicembredell'annosuccessivo ;che
l'articolo1delregolamento (CEE)n.2591/70del
Consiglio,del17dicembre1970,relativoalconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezioneorientamento ,peril1971,ha
previstoilrinvioal31marzo1971delladatalimite
perlapresentazione delledomandeperil1971;che
l'articolo1delregolamento (CEE)n.847/72del
Consigliodel24aprile1972,relativoalconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezioneorientamento ,peril1972(4),ha
previstoperdettoannoilrinvioditaledataal30
giugno1972;
considerando cheledecisionirelativealledomande
presentateperil1970nonhannopotutoessere
adottateprimadellafinedidicembre1971;che
l'esamedeiprogettiperil1971èquindiiniziato
dopotaledata;cheèpertantonecessarioprorogare
ladatalimiteentrolaqualelaCommissione deve
adottareunadecisionedimeritosutaliprogetti;
considerando chel'esamedeiprogettiperil1972
potràessereeffettuatosoltantodopoquest'ultima
data;cheèpertantoopportunoprorogareanchela
datalimiteentrolaqualelaCommissione deveadottareunadecisionedimeritosutaliprogetti;che
ètuttavianecessariorecuperareprogressivamente i
ritardiaccumulati ;
considerando cheapparediconseguenzanecessario
prorogareancheperil1973ilterminefissatoperla
presentazione delledomande;checiòrisultaancor
piùopportunonelquadrodell'ampliamento della
Comunità,perchéfacilitalapresentazione delle
domandedapartedeinuoviStatimembri;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LadatalimiteentrolaqualelaCommissione ,ai
sensidell'articolo20,paragrafo1,primocomma,
secondafrasedelregolamenton.17/64/CEE,deve
adottareunadecisioneperquantoriguardale
domandedicontributodelFondo,sezioneorienta­
mento,chelesonostatepresentateneitermini
previstidall'articolo 1delregolamento (CEE)n.
2591/70peril1971eneiterminiprevistidall'articolo
Idelregolamento (CEE)n.847/72peril1972,è
prorogataal31dicembre1972periprogetti
presentatiperil1971edal30settembre1973peri
progettipresentatiperil1972.
Articolo2
IIterminefissatoall'articolo20,paragrafo1,primo
comma,primafrasedelregolamenton.17/64/CEE
perlapresentazione delledomandedicontributodel
Fondo,sezioneorientamento ,perquantoriguardale
domandedicontributoperil1973èprorogatocome
segue:ciascunoStatomembrodevepresentarei
progettiprevistiperil1973alpiùtardiil30giugno
1973.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì3ottobre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
0)GUn.C82del26.7.1972,pag.51.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(3)GUn.L280del26.12.1970,pag.63.
(4)GUn.L100del27.4.1972,pag.4.