ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L337/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3414/75DELCONSIGLIO
del30dicembre1975
cheprorogailregolamento (CEE)n.347/75relativoall'importazione nella
ComunitàdideterminatiprodottidellapescaoriginaridelMarocco
ComunitàeilMarocco,occorreprorogarefinoalien­
tratainapplicazionedidettoaccordo,ecomunque
nonoltreil31dicembre1976,ilregimetransitorio
istituitodalregolamento (CEE)n.347/75,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerandocheilregolamento (CEE)n.347/75del
Consiglio,del10febbraio1975,relativoall'importa­
zionenellaComunitàdideterminatiprodottidella
pescaoriginaridelMarocco(2),haistituitounregime
transitorioapplicabileagliscambiditrote,dicarpe,di
conservedisardineediconserveditonnitrala
ComunitàeilMarocco;
considerando chesonoincorsonegoziatiperla
conclusione diunnuovoaccordodiassociazione trala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodel
Marocco;chetalenuovoaccordodovrebbeprevedere
unregimespecialeall'importazionedeiprodottiin
questione;
considerando che,perevitarequalsiasisoluzionedi
continuitànegliscambiditaliprodottitralaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo4,primocomma,delregolamento
(CEE)n.347/75èsostituitodaltestoseguente:
«Ilregimedicuialpresenteregolamentoèappli­
cabileperl'anno1976,sinoall'entratainapplica­
zionedelnuovoaccordodiassociazione trala
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodel
Marocco,ecomunquenonoltreil31dicembre
1976».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.TOROS
(')Parereresoil19.12.1975(nonapparsoancoranellaGU).
(J)GUn.L40del14.2.1975,pag.3.
31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/63
REGOLAMENTO (CEE)N.3404/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(>)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L334/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30dicembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22®term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoII
allasemina x0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0,81
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11»term.
22®term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
difarina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L337/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3415/75DELCONSIGLIO
del30dicembre1975
cheprorogailregolamento (CEE)n.2107/75cheprorogailregimeapplicabile
agliscambicommercialiconlaTunisia
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2107/75(2)
haprorogatoilregimeapplicatodallaComunitàagli
scambicommercialiconlaTunisia,nelquadrodell'as­
sociazionecontalepaese,perunperiodochescadeal
piùtardiil31dicembre1975,inattesadellaconclu­
sionediunnuovoaccordodiassociazione ;
considerando cheinegoziatiperlaconclusionedel
nuovoaccordononsonoancoraultimatiecheoccorrequindiprorogarenuovamente ilregimechela
Comunitàapplicaagliscambicommercialiconla
Tunisia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.2107/75,la
datadel31dicembre1975èsostituitaconquelladel
30giugno1976.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30dicembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.TOROS
(')Parereresoil19.12.1975(nonapparsoancoranellaGU).
(2GUn.L215del13.8.1975,pag.1.
31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/61
REGOLAMENTO (CEE)N.3403/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(J),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2831/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2831/75aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(J)GUn.L283del1°.11.1975,pag.1.

N.L334/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30dicembre1975chefissaiprelievi
all'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoo
disegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)40,34
53,39(i)(5)
53,23(<>)
25,71
18,58
36,55(2)(3)
2,53
23,66(4)
34.14(4)
0(*)
75,92
93,98
101,40
81,15
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
31.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3383/75DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L334/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30dicembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12®term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoIlII
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12®term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
30.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3369/75DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1975
chefissailvaloreforfettariodeiprodottidellapescaritiratidalmercatodurante
l'anno1976,chefiguranelcalcolodellacompensazione finanziaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelàComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1182/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
considerandochel'articolo10delregolamento (CEE)
n.2142/70prevedelaconcessionediunacompensa­
zionefinanziariaalleorganizzazioni diproduttoriche
effettuano,atalunecondizioni,interventiperi
prodottidicuiall'allegatoI,lettereAeC,dellostesso
regolamento ;cheilvaloredellacompensazione finan­
ziariadeveesserediminuitodelvalore,fissatoforfetta­
riamente,deiprodottidestinatiafinidiversidal
consumoumano;
considerando cheilregolamento (CEE)n.697/71
dellaCommissione ,del31marzo1971(3),hafissatole
destinazionideiprodottiritirati;cheènecessario
fissareforfettariamente ilvalorediquestiperciascuna
delledestinazioni ,prendendoinconsiderazione le
entratemedieottenutemediantetalecollocamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3325/74
dellaCommissione ,del20dicembre1974(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.887/75(5),hafissatotalevaloreforfettarioperilperiodochesi
concludeil31dicembre1975;
considerando cheidatidimercatorelativiatale
valoremostranoche,perlamaggioranzadelledestina­
zioniincausa,essosièmodificatoduranteilperiodo
trascorso;cheèopportunoquindifissareilvalore
forfettariodaadottareperl'anno1976sullabasedelle
entrateottenutedurantetaleperiodo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'anno1976,ilvaloreforfettarionelcalcolodella
compensazione finanziariadicuiall'articolo10del
regolamento (CEE)n,2142/70,periprodottiritirati
dalleorganizzazioni diproduttorieutilizzatiafini
diversidall'alimentazione umana,èfissatonell'alle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(-')GUn.L118dell'».5.1975,pag.1.
(3)GUn.L77del1°.4.1971,pag.69.
(4)GUn.L357del31.12.1974,pag.9.
(5)GUn.L85del5.4.1975,pag.25.

N.L333/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.75
ALLEGATO
Designazione deiprodottiritirati UC/t
a)Utilizzazionedeiprodotti,freschi,refrigeratiocongelatiperl'alimentazione
animale :
aa)perlesardineeleacciughe
bb)perglialtriprodotti
b)Utilizzazionedeiprodotticonservati,diversadaquellaprevistaallaletterac),per
l'alimentazione animale
c)Utilizzazionedeiprodotti,previaessiccazioneefrantumazione etrasformazione
infarina,perl'alimentazioneanimale:
aa)perlearingheeglisgombri
bb)perigamberettigrigidelgenere«Crangonsp.p.»
cc)perglialtriprodotti
d)Utilizzazione afinidiversidall'alimentazione42
42
60
18
15
18
0
30.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3363/75DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentramvigoreil30dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(!)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L333/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23«term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFruméntoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
,p00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121"term.
12°term.
2••3»term.
34°term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
o
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L333/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3381/75DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1975
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2623/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3340/75(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30dicembre
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1975.
PerlaCommissione
C.P.DRIESPRONG
Direttore
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del17.10.1975,pag.1.
(})GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L329del23.12.1975,pag.27.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1975che(issaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio6,28
5,62(1)
6,28
5,62(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
30.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3374/75DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1975
chemodificaperlearingheeinaselliilregolamento (CEE)n.1109/71relativo
allemodalitàdideterminazione delprezzod'entrata
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(l),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1182/75(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo6,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1109/71
dellaCommissione ,del28maggio1971,relativoalle
modalitàperladeterminazione delprezzod'entrata
pertaluniprodottidellapesca(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1196/75(4),hafissato
fral'altroicoefficientidiadattamento «qualità»peril
calcolodeiprezzid'entrata;
considerandocheicoefficientidiadattamentoperle
aringhenonriflettonopiùinmodoadeguatoil
rapportoesattodeiprezzid'entratadellediversecate­
gorie,dimensioniepresentazioni ditalespecie
rispettoaiprezzidiriferimento ;cheoccorrepertanto
procedereallaloroattualizzazione ;
considerando cheinasellisonostatiinclusinell'alle­
gatoI,letteraA,delregolamento (CEE)n.2142/70;
chepertaleprodottoèstatofissatounprezzodiriferi­mentoconregolamento (CEE)n.3373/75(5);chee
pertantonecessariofissareicoefficientidiadatta­
mentoperinaselli,affinchésipossanostabilirei
prezzid'entrata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientiperlearingheindicatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1109/71sonosostituitidaquelli
indicatinell'allegatoIdelpresenteregolamento .
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1109/71è
completatodallatabelladicuiall'allegatoIIdel
presenteregolamento .
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1975.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L118dell'8.5.1975,pag.1.
(3)GUn.L117del29.5.1971,pag.18.
(4)GUn.L118dell'8.5.1975,pag.28. (5)Vedasipag.37dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L333/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.75
ALLEGATOI
SpecieCaratteristiche commerciali(')
Coefficiente
Categoriadi
freschezzaDimensione Presentazione
Aringhe tuttelecategorie
tuttelecategorie
tuttelecategorie1
2
3pesciinteri
pesciinteri
pesciinteri1,00
1,0649
1,7083
(')Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazionesonoquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento (CEE)n.
2142/70.
ALLEGATOII
SpecieCaratteristiche commerciali(')
Coefficiente
Categoriadi
freschezzaDimensione Presentazione
Naselli tuttelecategorie
tuttelecategorie
tuttelecategorie1,2
3
4pesci
testa
pesci
testa
pesci
testaevisceraticon
evisceraticon
evisceraticon1,00
1,1191
1,4167
(')Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazionesonoquelledefiniteinapplicazionedellarticolo2delregolamento (CEE)n.
2142/70.