ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.12.87 N.L352/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3739/87DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1987
chemodificailregolamentodigarapermanente (CEE)n.1092/87perquanto
riguardataluniterminidipresentazione delleofferteperl'esportazione di
zucchero
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo2,l'articolo18,paragrafo5el'arti­
colo19,paragrafo4e7,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,del23
marzo1972,chestabiliscelenormediapplicazionevalide
nelsettoredellozuccheroincasodiaumentonotevoledei
prezzisulmercatomondiale(3),inparticolarel'articolo1,
paragrafo1,
considerandoche,inconformitàdelregolamento (CEE)n.
1092/87(4),gliStatimembriprocedonoagaresettimanali
parzialiperl'esportazionedizucchero;che,perragionidi
carattereamministrativo ,sidevonomodificaretaluniritmi
previstiperlegareparziali;Articolo1
All'articolo4,paragrafo3delregolamento(CEE)n.1092/
87,èaggiuntoilseguentequartotrattino:
«—mercoledì6gennaio1988scadeilgiovedì7
gennaio1988alleore10.30».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L75del28.3.1972,pag.5.0GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
N.L349/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3713/87DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1705/87cheindiceunagaraperla
restituzioneall'esportazione difrumentoduro
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneraliallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1705/87della
Commissione (4)haindettounagaraperlarestituzione
all'esportazionedifrumentoduro;
considerando cheèopportuno ,nellasituazioneattuale,
prorogarelagarainquestione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo3delregolamento (CEE)n.
1705/87èmodificatocomesegue:
«3.Lagaraèindettafinoal24marzo1988.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles.1*11dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.il.1975.pag.1.0GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975.pag.78.
(4)GUn.L159del19.6.1987,pag.12.
N.L344/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3662/87DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2941/87echeportaa900000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzodetenuto
dall'organismod'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2941/87della
Commissione (5),modificatodalregolamento (CEE)n.
3411/87(é),haindettounagarapermanenteperl'esporta­
zionedi600000tdiorzodetenutodall'organismo
d'interventotedesco;chelaGermania,conunacomuni­
cazioneindata26novembre1987,haresonotaalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismod'inter­
ventodiprocedereadunaumentodi300000tdelquan­
titativooggettodellagaraafinidiesportazione ;cheè
opportunoportarea900000tilquantitativoglobale
oggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2941/87;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2941/87è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
900000tdiorzodaesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
900000tdiorzofigurano•nell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2941/87èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
0GUn.L182del3.7.1987,pag.40.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.0GUn.L278dell'I.10.1987,pag.61.
(é)GUn.L324del13.11.1987,pag.11.

8.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/7
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Schleswig-Holstein /Hamburg 219695
Niedersachsen /Bremen 215061
Nordrhein-Westfalen 374258
Hessen 3288
Rheinland-Pfalz 54206
Baden-Wùrttemberg ' 14875
Saarland 5519
Bayern 13055»
Regolamento (CEE) n. 3613/87 della Commissione del 1° dicembre 1987 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1987



Gazzetta ufficiale n. L 340 del 02/12/1987 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3613/87 DELLA COMMISSIONE del 1o dicembre 1987 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 84/633/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984, che, ai fini di un funzionamento armonioso degli scambi, autorizza la Commissione, nel quadro degli accordi di autolimitazione del commercio dei paesi terzi, a convertire, limitatamente ai quantitativi convenuti, animali vivi in carni fresche o refrigerate e carni fresche e refrigerate in animali vivi (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che la Romania si è impegnata, nell'ambito di un accordo concluso con la Comunità, a limitare le proprie esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine verso la Comunità a quantitativi annui di 475 t di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso, e di 75 t di carni fresche refrigerate; considerando che la Romania ha chiesto alla Comunità di convertire il quantitativo previsto per l'esportazione nel 1987 di 75 t di carni fresche e refrigerate in 75 t di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso; che i quantitativi estremamente limitati per i quali la Romania ha fatto questa domanda non sono tali da perturbare il mercato della Comunità; che la situazione del mercato consente di soddisfare a tale domanda; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi di animali vivi delle specie ovina e caprina diversi dai riproduttori di razza pura, della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 550 t espresse in peso carcassa con osso per il 1987. I quantitativi di carni fresche e refrigerate delle specie ovina e caprina della sottovoce 02.01 A IV a) della tariffa doganale comune, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 0 per il 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o dicembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 32.
N.L330/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 21.11.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3490/87DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1987
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dall'I1al17novembre 1987perlapesetaspagnoladanno
luogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidiconver­
sioneagricolispecificiapplicabili perlaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3410/87(*),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione Q,modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1955/87(8);Articolo 1
*L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23novembre
1987.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il20novembre 1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.
(«)GUn.L324del14.11.1987,pag.9.f)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(»)GUn.L186del6.7.1987,pag.1.

21.11.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L330/19
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
[regolamento (CEE)n.3294/86]
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
182,756 Dra
—156,526 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
-1704,94 Lit
2,63785 FI
0,787378 £UK
24.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/5
REGOLAMENTO (CEE)N,3506/87DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1987
chemodificailregolamento (CEE)n.3235/87echeportaa200000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperlavenditadifrumentotenero
detenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2418/70(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3235/87della
Commissione (*)haindettounagarapermanenteperla
venditadi100000tdifrumentotenerodetenutadall'or­
ganismod'interventodelRegnoUnito;
considerando che,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea200000tilquantita­tivodifrumentoteneropostoinvenditasulmercato
interno,detenutodall'organismod'interventodelRegno
Unito;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CEE)n.3235/87i
termini«di100000t»sonosostituitidaitermini«di
200000t».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
V
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delli.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L233dell'i1.8.1987,pag.5.
(4GUn.L308del30.10.1987,pag.11
21.11.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3496/87DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1987
relativoallavendita,mediantegaraparticolare ,dicarnibovinedisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
—1000tdicarnibovinedisossate,detenutedallorga­
nismod'interventotedescoeimmagazzinate primadel
1°dicembre1986,
—1000tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventoirlandeseeimmagazzinate prima
del1°novembre1986,
—1000tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventodelRegnoUnitoeimmagazzinate
primadel1°novembre1986.
2.Lavenditaeeffettuatasecondolaproceduradigara,
inconformitàdelregolamento (CEE)n.2326/79.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandochegliorganismid'interventodanese,tede­
sco,irlandeseedelRegnoUnitodispongonodiscortedi
carnidisossated'intervento;cheoccorreevitaredi
prolungareilmagazzinaggio acausadell'elevatocosto;
che,diconseguenza ,siravvisal'opportunitàdiavvalersi
dellaproceduradigaraperiodicadicuialregolamento
(CEE)n.2326/79dellaCommissione (3);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedeallavenditadicirca:
—500tdicarnibovinedisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventodaneseeimmagazzinate primadel
1°gennaio1987,3.Sonopreseinconsiderazione soltantoleofferte
pervenuteagliorganismid'interventointeressatientroe
nonoltreleore12dell'i1gennaio1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre
,1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.ÒGUn.L48del17.2.1987,pag.1.¥)GUn.L266del24.10.1979,pag.6.
N.L328/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3455/87DELLACOMMISSIONE
del18novembre 1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1705/87inordineairequisitiminimidi
qualitàprevistiperl'esportazionedifrumentoduro
secondolaproceduradicuialiarticolo26delregola­
mento(CEE)n.2727/75:
—difissareunarestituzionemassimaall'esporta­
zione,tenendocontotral'altrodeicriteriprecisati
agliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.2746/
75,ovvero
—dinondareseguitoallagara.
2.Ovevengafissataunarestituzionemassimaall'e­
sportazione ,sonodichiaratiaggiudicatari ilconcor­
renteoiconcorrentilacuioffertanonsuperidetta
restituzione massima.
3.Larestituzionepuòessereconcessasolosela
qualitàdelfrumentodurocorrispondealmenoalla
qualitàstabilitadalparagrafo2dell'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.1569/77dellaCommissione (2),ad
eccezionedelleimpuritàrelativeaigrani(diversedai
chicchivolpatie/ocolpitidafusariosi):perun
massimodi7%,dicui5%difrumentoteneroodi
altricereali.
L'organismocompetenteincaricaatalfineunorga­
nismoodunasocietàriconosciuta dianalizzarela
mercecaricata.Lespesedicampionamento edi
analisisonoacaricodell'aggiudicatario .
4.Ovelaqualitànonsiaconformeaquelladefinita
nelparagrafo3,larestituzioneèridottadi45ECUper
tonnellata .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),inparticolarel'articolo5,
considerando chelafinalitàdellamisuraapprovata
medianteilregolamento (CEE)n.1705/87dellaCommis­
sione(4)giustificalaconcessionedellarestituzionesolo
perilfrumentodurodiqualitàrispondentealleutilizza­
zioninormaliditalecereale;cheèpertantoopportuno
stabilireunaqualitàminima;chel'organismocompetente
deveverificarelaconformitàdelfrumentoduroesportato
contalerequisito;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo5delregolamento (CEE)n.1705/87è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo5
1.Inderogaaldispostodell'articolo5delregola­
mento(CEE)n.279/75('),laCommissione decide,(')GUn.L31del5.2.1975,pag.8.
(2)GUn.L174del14.7.1977,pag.15.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L82del3.7.1987,pag.40.0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L159del19.6.1987,pag.12.
Regolamento (CEE) n. 3340/87 della Commissione del 6 novembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 317 del 07/11/1987 pag. 0013 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3340/87 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine in Italia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che l'andamento del tasso di mercato della lira italiana alla luce della modifica del tasso di conversione agricolo fissato dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3245/87 (4), nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 1890/87 (5) creerebbe in linea di massima un aumento, a decorrere dal 9 novembre 1987, degli importi compensativi applicabili in Italia nel settore delle carni suine; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo in modo da impedire il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato VIII del regolamento (CEE) n. 1678/85, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 1890/87 il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Lit // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Lit // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 1 638,00 // 8 novembre 1987 // 1 654,00 // 9 novembre 1987 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 9 novembre 1987. Il presente regolamento è obbigatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 308 del 30. 10. 1987, pag. 28. (5) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 4.