REGOLAMENTO (CE) N. 2270/95 DELLA COMMISSIONE del 27 settembre 1995 che modifica i regolamenti (CEE) n. 388/82 e (CEE) n. 1727/92 recanti modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare (DOM) e rispettivamente delle Azzorre e di Madera, nonché fissazione dei rispettivi bilanci previsionali di approvvigionamento

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,

visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94, in particolare l'articolo 10,

considerando che il regolamento (CEE) n. 388/92 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1563/95 (5), ha stabilito le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico in prodotti cerealicoli dei DOM; che per evitare che al momento del passaggio da una campagna all'altra l'importo dell'aiuto risulti eccessivo rispetto all'importo normale, l'articolo 6 di tale regolamento ha previsto degli adattamenti automatici dell'aliquota dell'aiuto in funzione della data di imputazione delle merci fornite; che, per errore, l'adattamento connesso al cambio di campagna per l'aiuto relativo alla fornitura di granturco e di sorgo è stato previsto per le forniture imputate a partire dal 1° novembre, mentre il combiamento del prezzo d'intervento degli stessi prodotti ha luogo il 1° ottobre; che è quindi necessario modificare il regolamento (CEE) n. 388/92;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1727/92 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1590/95 (7), ha stabilito le modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento cerealico delle Azzorre e di Madera; che per evitare che al momento del passaggio da una campagna all'altra l'importo dell'aiuto risulti eccessivo rispetto all'importo normale, l'articolo 6 di tale regolamento ha previsto degli adattamenti automatici dell'aliquota dell'aiuto in funzione della data di imputazione delle merci fornite; che, per errore, l'adattamento connesso al cambio di campagna per l'aiuto relativo alla fornitura di granturco e di sorgo è stato previsto per le forniture imputate a partire dal 1° novembre, mentre il cambiamento del prezzo d'intervento degli stessi prodotti ha luogo il 1° ottobre; che è quindi necessario modificare il regolamento (CEE) n. 1727/92;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 388/92, il testo della lettera e) è sostituito dal seguente:

« e) per il granturco e il sorgo, per le forniture imputate a partire dal 1° ottobre, qualora la validità del certificato superi la fine del mese di settembre, riducendolo di un importo pari alla differenza tra il prezzo d'intervento, senza maggiorazioni mensili, della vecchia e della nuova campagna e di un importo pari alla maggiorazione mensile della vecchia campagna moltiplicato per il numero di mesi trascorsi tra il mese di novembre della vecchia campagna e il mese di presentazione della domanda di certificato; ».

Articolo 2

All'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1727/92, il testo della lettera e) è sostituito dal seguente:

« e) per il granturco e il sorgo, per le forniture imputate a partire dal 1° ottobre, qualora la validità del certificato superi la fine del mese di settembre, riducendolo di un importo pari alla differenza tra il prezzo d'intervento, senza maggiorazioni mensili, della vecchia e della nuova campagna e di un importo pari alla maggiorazione mensile della vecchia campagna moltiplicato per il numero di mese trascorsi tra il mese di novembre della vecchia campagna e il mese di presentazione della domanda di certificato; ».

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 settembre 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione