ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2458/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2437/77
dellaCommissione ,del4novembre1977(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(5),
erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlo
menougualealprezzodiriferimento ;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2437/77èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L282del5.11.1977,pag.10.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.
9.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2447/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L285/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8novembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 00,72 0,72 3,61
10.07CSorgo 0 0,72 0,72 0,72
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 o·· 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero-
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2oterm.'3oterm.4oterm.
comune 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L285/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2461/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio (J),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo 1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazione delprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(2),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazione deiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando cheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazione dellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9novembre
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(])GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
2GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

9.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perl'isoglucosio
(inUC)
Numero Importodel
dellatariffaDesignazionedellemerciprelievoper
doganale 100kgdi
comune materiasecca
17.02DIIsoglucosio 35,11
17.05CIIsoglucosioaromatizzatoocolorito 35,11
9.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L285/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2455/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliall'ammoniaca
liquefattaoinsoluzione,dellavocedoganale28.16,originariadeipaesiinviadi
sviluppo,beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio
considerandocheper1ammoniacaliquefattaoinsolu­
zione,secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindi­
cata,ilmassimaleèfissatoa7914000unitàdiconto;
che,alladatadel26ottobre1977,leimportazioni
nellaComunitàdidettiprodottioriginarideipaesie
territoribeneficiaridellepreferenzetariffariehanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3021/
76cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal12novembre1977,lariscossionedei
dazidoganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3021/76delConsiglio,èripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,pari—esclusitaluniprodottiilcuimassi­
maleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoAdel
regolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,d'altraparte,l'anno1972rispetti­
vamentenelprimoenelsecondoterminedidetta
somma;cheaisensidell'articolo2,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomento,non
appenaraggiuntoalivellocomunitarioilmassimalein
questione;N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
28.16 Ammoniacaliquefattaoinsoluzione
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
0)GUn.L349del20.12.1976,pag.23.
N.L285/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2457/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaglialtrimanufatti
confezionatiditessuti,compresiimodellidivestiti,esclusiimanufattidiiutae
dialtrefibretessililiberianedellavocen.57.03,odicocco,dellavocedoganale
ex62.05,originarideipaesiinviadisviluppo,beneficiaridellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio
late;che,alladatadel26ottobre1977,leimporta­
zioninellaComunitàdidettiprodotti,originaridei
paesibeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3022/
76cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal12novembre1977,lariscossionedei
dazidoganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3022/76delConsiglio,èripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(J),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafo1,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottidell'alle­
gatodelregolamentostesso,entroillimitediun
massimalecomunitarioparial174%dell'importo
risultantedallasomma,daunlato,delleimportazioni ,
intonnellate,deiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1968,provenientidaipaesiindipen­
dentimenzionatialsuoallegatoD,esclusiquelliche
beneficianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5%delle
importazioniintonnellatenel1970,provenientidagli
altripaesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;cheaisensidell'articolo3,paragrafo 1,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidoganali
puòessereripristinatainqualsiasimomento,non
appenaraggiuntoalivellocomunitarioilmassimale
suddetto;
considerandoche,perglialtrimanufatticonfezionati
ditessuti,compresiimodellidivestiti,esclusiimanu­
fattidiiutaedialtrefibretessililiberianedellavoce
n.57.03,odicocco,secondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa331tonnel­N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
ex62.05 Altrimanufatticonfezionati ditessuti,
compresiimodellidivestiti,esclusii
manufattidiiutaedialtrefibretessililibe­
rianedellavocen.57.03,odicocco
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.69.
N.L285/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2449/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
chefissailprezzominimodivenditaall'industriatrasformatrice delle..arance
pigmentateritiratedalmercato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo21,paragrafo4,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2448/77dellaCommissione ,dell'8
novembre1977,chefissalecondizioniperlacessione
alleindustrieditrasformazione dellearanceritiratedal
mercatoenjodificailregolamento (CEE)n.1687/
76(3),ilprezzominimodivenditavienefissatoprima
dell'iniziodiognicampagnadicommercializzazione ,
tenendocontodelprezzonormalediapprovvigiona­
mentodell'industria nelsettoreconsiderato ;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1977/1978,ilprezzominimodi
venditadicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.
2448/77èfissatoa32,50UC/tnetta,francodeposito
dellemerci.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L285/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2451/77DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre 1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.609/77cheapplicalecategoriedi
qualitàIIIataluniprodottifrutticolidellacampagna1977/1978
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.379/71
dellaCommissione ,del19febbraio1971,relativoalla
fissazionedellenormediqualitàpergliagrumi(3),eil
regolamento (CEE)n.1641/71dellaCommissione ,del
27luglio1971,relativoallafissazionedellenormedi
qualitàperlemeleeleperedatavola(4),modificato
dalregolamento (CEE)n.1833/73(5),definisconoper
taliprodottiunacategoriaIII;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,le
categoriediqualitàIIIsiapplicanosoltantosei
prodotticherientranointalicategoriesononecessari
persoddisfareleesigenzedelconsumo;chetale
necessità,giàammessaperilimoniconregolamento
(CEE)n.609/77dellaCommissione ,del23marzo
1977,recanteapplicazionedellecategoriediqualità
IIIataluniprodottifrutticolidellacampagna1977/
1978(6),simanifestaattualmentepergliagrumi
diversidailimoniedaltresìperalcunevarietàdi
mele;che,datelefortifluttuazionidellaproduzionedaunacampagnaalialtra,èopportunolimitarela
duratadiapplicazionedellecategoriediqualitàIII;
chetuttavia,invirtùdell'articolo4,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1035/72,taleduratanonpuò
eccedereladatadel31dicembre1977;
considerandocheilcomitatodigestionepergliorto­
frutticolinonhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.609/77ècomple­
tatodallamenzioneseguente :
«—arance:dal1°ottobre1977al31dicembre
1977;
—mandariniemandarinisatsuma,clementine ,
tangeriniedaltriibridisimilaridiagrumi:
dal1°novembre1977al31dicembre1977;
—meledellevarietàBelledeBoskoop,Cox's
orangepippineBramley'sSeedling:dal1°
ottobre1977al31dicembre1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
')GUn.L118del20.5.1972,pag..1.
z)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
3)GUn.L45del24.2.1971,pag.1.
4)GUn.L172del31.7.1971,pag.1.
5)GUn.L185del7.7.1973,pag.17.
6)GUn.L76del24.3.1977,pag.24.
10.11.77 GazzettaufficialedelleComunità )europee N.L286/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2477/77DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2460/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.b)GUn.L285del9.11.1977,pag.23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del9novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 26,81
B.zuccherigreggi 22,95(·)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8,37/68.
10.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L286/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2472/77DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1977
relativoallasoppressione dellaconclusione dicontrattidimagazzinaggio
privatoabrevetermineperilvinodatavoladeltipoAleperivinidatavola
chesonoinstrettarelazioneeconomicaconquest'ultimo
aiutidimagazzinaggio privatoperilvinodeltipoA
I(3),prevedelaconcessione ,adecorreredal10aprile
1974,diunaiutoalmagazzinaggio privatoperilvino
datavoladeltipoAI;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1221/74
dellaCommissione ,del15maggio1974(4),haesteso,
adecorreredal1°maggio1974,lapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio privatoabreve
termineperivinidatavolachesonoinstrettarela­
zioneeconomicaconilvinodatavoladeltipoA1;
considerandocheperilvinodatavoladeltipoAIla
fissazionedelprezzomedioponderatorivelache,nel
corsodelleultimeduesettimane,iprezzimediponde­
ratisonosuperiorialprezzolimiteperl'intervento ;
considerandochesussistonopertantoipresuppostidi
cuiall'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.816/70,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,
considerandochel'articolo5,paragrafo 1,didetto
regolamentoistituisceunregimediaiutialmagazzi­
naggioprivatodelvinodatavolaedelmostod'uvae
stabiliscechelaconcessione ditaliaiutisiasubordi­
nataallaconclusionediuncontrattodimagazzinaggio
abreveoalungotermine;cheilparagrafo2,primo
comma,didettoarticolodisponechelapossibilitàdi
concluderecontrattidimagazzinaggio abrevetermine
perilvinodatavolaèaccordataquandoilprezzo
medioponderatodiuntipodivinodatavolarimane,
perduesettimaneconsecutive ,inferiorealprezzo
limiteperl'intervento echetalepossibilitàè
soppressaquandoilprezzomedioponderatodiquesto
tipodivinorimane,perduesettimaneconsecutive ,
superiorealprezzolimiteperl'intervento ;cheinoltre
ilsuddettoparagrafo2,secondocomma,prevedeche
sipuòdeciderediestenderelapossibilitàdiconclu­
derecontrattiabrevetermineperivinidatavola
diversidaquellideltipoperilqualeèaccordatatale
possibilità,iqualisonoinstrettarelazioneeconomica
conquestotipodivinodatavola;chetalepossibilità
vienemenoqualorasiasoppressalastessapossibilità
perilvinodatavolaconilqualequestivinisonoin
strettarelazioneeconomica ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.847/74
dellaCommissione ,del9aprile1974,relativoagliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal10novembre1977,lapossibilitàdi
concludereuncontrattodimagazzinaggio privatoa
brevetermineèsoppressaperilvinodatavoladel
tipoAleperivinidatavolachesonoinstrettarela­
zioneeconomicaconquest'ultimo .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
{2)GUn.L256del7.10.1977,pag.1.(3)GUn.L100del10.4.1974,pag.11.
(4)GUn.L133del16.5.1974,pag.20.