ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
83/28/CEE: Decisione della Commissione del 20 gennaio 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 02/02/1983 pag. 0024 - 0025



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 1983 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania (83/28/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE (2), in particolare l'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 82/893/CEE, in particolare l'articolo 13 bis, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 82/838/CEE (4), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio dalla Repubblica federale di Germania ufficialmente indenni da peste suina; considerando che sono stati constatati focolai di peste suina classica in alcune parti del territorio della Repubblica federale di Germania indicate negli allegati I e II della decisione 82/838/CEE; considerando che occorre quindi sospendere temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania in questione; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina ai sensi dell'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 64/432/CEE, è sospeso per le regioni elencate nell'allegato I per un periodo di quindici giorni. Articolo 2 Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come indenni da peste suina ai sensi dell'articolo 13 bis, paragrafo 2, della direttiva 72/461/CEE è sospeso per le regioni nell'allegato II per un periodo di quindici giorni. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 378 del 31. 12. 1982, pag. 57. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27. ALLEGATO I Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di ufficialmente indenni da peste suina è sospeso Regierungsbezirke di Stoccarda, Braunschweig e Mittelfranken ALLEGATO II Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di indenni da peste suina è sospeso Regierungsbezirk Oberbayern
N.L144/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.82
DECISIONE DELPARLAMENTO EUROPEO
del20aprile1982
sulloscaricodatoalconsigliodiamministrazione dellaFondazioneeuropeaperilmigliora­
mentodellecondizionidivitaedilavoroperquantoriguardal'esecuzionedelsuobilancio
perl'esercizio1980
(82/322/CEE)
ILPARLAMENTO EUROPEO,
—vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolareilsuoarti­
colo206ter,
—vistiicontidigestioneperl'esercizio1980dellaFondazioneeuropeaperilmigliora­
mentodellecondizionidivitaedilavoro,
—vistalarelazionedellaCortedeicontisuicontiperl'esercizio1980(doc.1-934/81),
—vistalarelazionedellacommissioneperilcontrollodibilancio(doc.1-33/82);
a)ricordandocheiltrattatodel22luglio1975,debitamenteratificatodatuttigliStati
membri,conferivaalParlamentoeuropeolaresponsabilitàfinaleperquantoriguardala
concessionedelloscaricorelativamentealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee;
b)considerandochetaleresponsabilità siestendeancheaicosiddettientisatellitieagli
organismisussidiaridellaComunità;
c)avendopresonotadeimiglioramenti ,perquantoriguardalapresentazione eilcontrollo
interno,realizzatidallaFondazioneinseguitoalledueprecedentirisoluzioniapprovate
dalParlamento i1);
1.constatacheidatirelativiaicontiperl'eserciziofinanziario1980dellaFondazione
europeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedilavorosonoiseguenti:
Eserciziofinanziario1980
UCE °//O
ENTRATE
Sezione«Commissione »delbilancio
Interessibancari2576544,3597,5
52525,692,0
13697,230,5 Altre
2642767,27100,0
(*)GUn.L180del14.7.1980,pag.13;GUn.L342del28.11.1981,pag.4.

24.5.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/5
SPESE
2700000,00100,0
2642767,2897,9
57232,72 2,1Stanziamenti dibilancio
Impegni
Stanziamenti nonutilizzati
Pagamenti
Stanziamentiriportatidall'esercizioprecedente
Pagamentidastanziamentiriportati
Stanziamentiriportatinonutilizzati
Stanziamentiriportati1784936,60
865067,21
851541,11
13526,10
857830,68
2.concedeloscaricoalconsigliodiamministrazione dellaFondazioneeuropeaperil
miglioramento dellecondizionidivitaedilavorosullabasedellarelazionedellaCortedei
conti,perquantoriguardaicontidell'esercizio1980;
3.richiamal'attenzionesullasuarisoluzionecontenenteleosservazionirelativeaquesta
decisionediscaricoechiedeallaCommissionedelleComunitàeuropeediriferirgliinmerito
allemisurepreseinseguitoataliosservazioni ;
4.incaricailsuopresidenteditrasmetterelapresentedecisioneelerelativeosservazionial
Consiglio,allaCommissione ,allaCortedeicontinonchéalconsigliodiamministrazione
dellaFondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedilavoroedi
dispornelapubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee(serieL).
Strasburgo,il20aprile1982.
IlPresidente IlSegretariogenerale
H.-J.OPITZ P.DANKERT
*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 20 dicembre 1982

che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « Delco - Inertial Navigation System, model Carousel IV-A-III » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune

(82/933/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 608/82 (2),

visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7,

considerando che, con lettera del 18 giugno 1982, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Delco - Inertial Navigation System, model Carousel IV-A-III », ordinato il 15 marzo 1980 e destinato allo sviluppo di metodi e procedimenti per aumentare la sicurezza del volo nell'avvicinamento a terra e specialmente per fornire, a bordo di un aeromobile, dati precisi sulla posizione e per determinare la forza e la direzione dei venti nonché per avvertire della presenza di venti di direzioni opposte, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità;

considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito il 22 ottobre 1982 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie;

considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un sistema di navigazione; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendono specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato un apparecchio scientifico; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui sopra,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

L'importazione dell'apparecchio denominato « Delco - Inertial Navigation System, model Carousel IV-A-III », che costituisce oggetto della domanda della Germania del 18 giugno 1982, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1982.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 4.

(3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
82/876/CEE: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1982, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del grano duro in Sardegna (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 368 del 28/12/1982 pag. 0048 - 0048



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1982 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del grano duro in Sardegna (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (82/876/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 18 agosto 1982 il governo italiano ha notificato il programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del grano duro in Sardegna; considerando che detto programma prevede la creazione e l'ammodernamento degli impianti di ammasso e di commercializzazione del grano duro al fine sia di un adattamento di tale settore alle esigenze moderne sia di un miglioramento dei redditi dei produttori; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma è approvato con riserva della politica adottata dalla Comunità per il settore della trasmissione e della commercializzazione dei prodotti agricoli alla scadenza del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore in questione; che il termine previsto per l'esecuzione del programma non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo alla trasformazione e commercializzazione del grano duro in Sardegna, notificato dal governo italiano il 18 agosto 1982 a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.
82/680/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 ottobre 1982, relativa alla nomina dei membri e dei supplenti greci del comitato consultivo per la formazione dei veterinaris



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 08/10/1982 pag. 0029



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 ottobre 1982 relativa alla nomina dei membri e dei supplenti greci del comitato consultivo per la formazione dei veterinari (82/680/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 78/1028/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei veterinari (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 3 di tale decisione, il comitato consultivo per la formazione dei veterinari è composto di tre esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di tali esperti; che, ai sensi dell'articolo 4 di detta decisione, il mandato di tali esperti e supplenti ha la durata di tre anni; considerando che a decorrere dal 1o gennaio 1981 la Repubblica ellenica è divenuta Stato membro delle Comunità europee; che occorre pertanto procedere alla nomina degli esperti e dei supplenti che siedono in tale comitato per la Repubblica ellenica; considerando che, con decisione 80/238/CEE del 18 febbraio 1980 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari ed i supplenti del comitato consultivo per la formazione dei veterinari per il periodo compreso fra il 18 febbraio 1980 e il 17 febbraio 1983; considerando che occorre nominare fino al 17 febbraio 1983 gli esperti e i supplenti fin d'ora designati dalla Repubblica ellenica: che la designazione del supplente del comitato proveniente dagli istituti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie avrà luogo in un secondo momento, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti greci del comitato consultivo per la formazione dei veterinari fino al 17 febbraio 1983: A. Esperti del corpo veterinario in attività di servizio 1.2 // Membro: // Sig. Sotiropoulos Nicolaos // Supplente: // Sig. Exarchopoulos Georgios B. Esperti degli istituiti che impartiscono la formazione nel campo delle scienze veterinarie 1.2 // Membro: // Sig. Leontidis Sotirios C. Esperti delle autorità competenti dello Stato membro 1.2 // Membro: // Sig. Dimitriou Dimitrios // Supplente: // Sig. Tsanglas Ilias. Fatto a Lussemburgo addì 4 ottobre 1982. Per il Consiglio Il Presidente H. GROVE (1) GU n. L 362 del 23. 12. 1978, pag. 10. (2) GU n. L 52 del 26. 2. 1980, pag. 11.
82/627/CEE: Decisione della Commissione, del 27 agosto 1982, che conclude la revisione delle misure speciali disposte nei confronti dell' importazione di alcuni dadi di ferro o di acciaio originari di Taiwan e



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 31/08/1982 pag. 0015 - 0015



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1982 che conclude la revisione delle misure speciali disposte nei confronti dell'importazione di alcuni dadi di ferro o di acciaio originari di Taiwan (82/627/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, considerando che con regolamento (CEE) n. 2464/77 del Consiglio, del 7 novembre 1977 (1), è stato imposto uno speciale dazio aggiuntivo sulle importazioni di alcuni dadi di ferro o di acciaio originari di Taiwan; che l'articolo 2 di detto regolamento sanciva che, per analogia, fosse d'applicazione anche l'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 459/68; considerando che lo European Industrial Fasteners Institute (EIFI), a nome di tutti i produttori comunitari del prodotto in questione, ha chiesto di rivedere tale dazio, non ritenendolo più sufficiente per eleminare il pregiudizio provocato dalle importazioni; considerando che la Commissione ha pertanto deciso di autorizzare una revisione e, a tale scopo, ha pubblicato un avviso nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (2); considerando che la richiesta dell'EIFI di rivedere il dazio speciale era motivata dal fatto che le importazioni del prodotto in questione erano salite da circa 5 500 t nel 1978 (il primo anno completo nel quale il dazio era operante) a 9 000 t nel 1979 e a 19 500 t nel 1980; che nel 1976, l'anno precedente all'istituzione del dazio, le importazioni ammontavano a 9 000 t; considerando che la Commissione ha però scoperto, successivamente, che nel 1981 le importazioni erano scese a circa 5 000 t, vale a dire allo stesso livello del 1978; che le informazioni disponibili a tutt'oggi mostrano che nel 1982 le importazioni non saranno superiori al 1981; che, di conseguenza, non si ritiene necessario cambiare il dazio del 15 %, DECIDE: Articolo unico La procedura di revisione rlativa al dazio speciale sulle importazioni di alcuni dadi di ferro o di acciaio originari di Taiwan è conclusa. Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 1982. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 286 del 10. 11. 1977, pag. 7. (2) GU n. C 67 del 16. 3. 1982, pag. 7.
82/555/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1982, che approva il piano ampliato di eradicazione della leucosi bovina enzootica presentato dal Regno di Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 238 del 13/08/1982 pag. 0055 - 0055



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1982 che approva il piano ampliato di eradicazione della leucosi bovina enzootica presentato dal Regno di Danimarca (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (82/555/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, vista la direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini (2), in particolare il capitolo IV, vista la decisione 78/481/CEE della Commissione, dell'11 maggio 1978, che approva il piano di eradicazione della leucosi presentato dal Regno di Danimarca (3), vista la direttiva 82/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1982, che modifica la direttiva 77/391/CEE e introduce una misura comunitaria supplementare per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (4), considerando che, con lettera del 18 dicembre 1981, il Regno di Danimarca ha comunicato alla Commissione l'ampliamento del piano di eradicazione della leucosi; considerando che, previo esame e tenuto conto del successo del piano iniziale, il piano ampliato è risultato conforme alle norme delle direttive 77/391/CEE, 78/52/CEE e 82/400/CEE; considerando che il piano ampliato assicura la continuità con le misure attuate ai sensi del piano iniziale; che quest'ultimo scadeva il 15 maggio 1981; considerando che le misure previste dal piano ampliato sono state applicate dal 15 maggio 1981; che quindi sono soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che è stato consultato il comitato del Fondo, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano ampliato di eradicazione della leucosi applicato dal Regno di Danimarca a decorrere dal 15 maggio 1981 è approvato. Articolo 2 La partecipazione finanziaria della Comunità riguarda le spese imputabili risultanti dalle macellazioni effettuate a decorrere dal 15 maggio 1981. Articolo 3 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44. (2) GU n. L 15 del 19. 1. 1978, pag. 34. (3) GU n. L 152 dell'8. 6. 1978, pag. 3. (4) GU n. L 173 del 19. 6. 1982, pag. 18.
82/584/CEE: Decisione della Commissione, del 6 agosto 1982, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato "Summagraphics - Digitaliser, model ID-17" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 18/08/1982 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1982 che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « Summagraphics - Digitaliser, model ID-17 » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune (82/584/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 608/82 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 16 febbraio 1982, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Summagraphics - Digitaliser, model ID-17 », ordinato il 18 marzo 1980 e destinato a essere utilizzato per lo studio sulle proprietà magnetiche dei solidi a bassa temperatura, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito l'8 giugno 1982 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un convertitore numerico; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato un apparecchio scientifico; che, di conseguenza, non è giustificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'importazione dell'apparecchio denominato « Summagraphics - Digitaliser, model ID-17 », che costituisce oggetto della domanda della Germania del 16 febbraio 1982, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1982. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 4. (3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.