ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L334/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3497/85DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1985
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.3413/85,sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.3413/85(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3413/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L324del5.12.1985,pag.9.

12.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1dicembre1985,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodellarestituzione
per100kg.per1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:ll
(I)Zuccheribianchi:\ \ (a)zucchericanditi 40,18
(b)altri 40,45
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratil 0,4018
B.Zuccherigreggi:l
II.altri:l
(a)zucchericanditi 36,96(') l (b)zuccheriaddizionatidiantiagglomeranti\ 0,4018
(c)zuccherigreggiinimballaggioimmediatononsuperiorea5kgI
nettidiprodotto 37,21(')
(d)altrizuccherigreggi (2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
Regolamento (CEE) n. 3464/85 della Commissione del 9 dicembre 1985 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1985



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 10/12/1985 pag. 0029 - 0029

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0123

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0123



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3464/85 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1985 relativo ai quantitativi dei prodotti del settore delle carni ovine e caprine che possono essere importati dalla Romania nel 1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 84/633/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984, che, ai fini di un funzionamento armonioso degli scambi, autorizza la Commissione, nel quadro degli accordi di autolimitazione del commercio dei paesi terzi, a convertire, limitatamente ai quantitativi convenuti, animali vivi in carni fresche o refrigerate e carni fresche e refrigerate in animali vivi (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, considerando che la Romania si è impegnata, nell'ambito di un accordo concluso con la Comunità, a limitare le proprie esportazioni di prodotti del settore delle carni ovine e caprine verso la Comunità a quantitativi annui di 475 tonnellate di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso, e di 75 tonnellate di carni fresche refrigerate; considerando che la Romania ha chiesto alla Comunità di convertire il quantitativo previsto per l'esportazione nel 1985 di 75 tonnellate di carni fresche e refrigerate in 75 tonnellate di animali vivi, espresse in peso carcassa con osso; che i quantitativi estremamente limitati per i quali la Romania ha fatto questa domanda non sono tali da perturbare il mercato della Comunità; che la situazione del mercato consente di soddisfare a tale domanda; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I quantitativi di animali vivi delle specie ovina e caprina diversi dai riproduttori di razza pura, della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 550 tonnellate espresse in peso carcassa con osso per il 1985. I quantitativi di carni fresche e refrigerate delle specie ovina e caprina della sottovoce 02.01 A IV a) della tariffa doganale comune, che possono essere importati dalla Romania in applicazione dell'accordo concluso con tale paese, sono fissati a 0 per il 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 331 del 19. 12. 1984, pag. 32.
5.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3412/85DELLACOMMISSIONE
del4dicembre1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo
6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2457/85(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3351/85(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo2ter,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.974/71(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/
84(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisosono
fissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il4dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(*)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234del31.8.1985,pag.8.
(4)GUn.L321del30.11.1985,pag.7.
0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
4GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L324/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4dicembre1985,chefissaìsupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturedirìso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.06 Riso:
B.altro:\
I.Risoneorisosemigreggio :\
a)Risone:I\I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 0 00 —
b)Risosemigreggio :II
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
II.Risosemilavorato orisoIl
lavorato :IIIIII
a)Risosemilavorato :\\IIl
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 00 0 —
b)Risolavorato:IIIlll
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 00 —
III.Rotture 0000
N.L322/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3400/85DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1985
chemodificailregolamento (CEE)n.3228/85relativoall'aperturadiunagara
permanenteperleesportazioni diorzodetenutodall'organismod'intervento
tedesco
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4delregolamento (CEE)n.3228/85èmodifi­
catocomesegue:
«Articolo4
1.Iltermineultimoperlapresentazione delle
offerteperlaprimagaraparzialescadeil4dicembre
1985,alleore13(oradiBruxelles).
2.Iltermineultimoperlapresentazione delle
offerteperlesuccessivegareparzialiscadeogni
mercoledìalleore13(oradiBruxelles).
3.L'ultimagaraparzialescadeil26marzo1986.
4.Leoffertesonopresentateall'organismod'inter­
ventotedesco».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
considerandochel'articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75delConsiglio,del29ottobre1975,chefissale
normegeneralidell'interventonelsettoredeicereali(3),
stabiliscechelavenditadeicerealidetenutidall'orga­
nismod'interventosieffettuamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1806/85(^stabilisceleprocedureelecondizioniperla
venditadeicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerando chelaGermaniaconunacomunicazione in
data25novembre1985haresonotoallaCommissione il
propriodesideriodimodificareleorediscadenzadel
termineperlapresentazione delleofferteperognigara
parzialeprevistanelregolamento (CEE)n.3228/85(6);
chesipuòdarseguitoatalerichiesta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.49.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
I5)GUn.L169del29.6.1985,pag.73.
6)GUn.L307del19.11.1985,pag.7.
30.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3351/85DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo
6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2457/85(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3315/85(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo2ter,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.974/71(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/
84(0,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazionidirisoedirotturedirisosono
fissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.0GUn.L234del31.8.1985,pag.8.
(<)GUn.L317del28.11.1985,pag.7.
OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.h)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L321/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29novembre1985,chefissaìsupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.06 Riso:1I B.altro:\\\
I.Risoneorisosemigreggio :IIII
a)Risone:Il\I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :I\I
1.agranitondi 000 — l2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoI
lavorato:\\I
a)Risosemilavorato :II
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:I\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
Regolamento (CEE) n. 3332/85 del Consiglio del 26 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 29/11/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0219

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0055

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0219

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0055



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3332/85 DEL CONSIGLIO del 26 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1696/71 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 1696/71 del Consiglio, del 26 luglio 1971, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del luppolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 235/79 (2), in particolare l'articolo 7, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), considerando che nelle regioni della Comunità in cui le associazioni riconosciute di produttori sono in grado di garantire ai loro membri un equo reddito e di provvedere ad una razionale gestione dell'offerta, viene concesso un aiuto a tali associazioni; che queste ultime devono gestire l'aiuto in funzione di tali obiettivi; considerando che le associazioni di produttori debbono perseguire, tra gli altri obiettivi, il miglioramento della produzione di luppolo e il suo adattamento alle esigenze del mercato, segnatamente mediante la riconversione varietale e la ristrutturazione delle piantagioni; considerando che è opportuno, per sostenere gli sforzi di ristrutturazione, dare alle associazioni di produttori la possibilità di utilizzare anche l'aiuto loro concesso ai fini dell'adozione di misure intese a realizzare azioni di riconversione varietale e di ristrutturazione delle piantagioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 1696/71 è modificato come segue: 1) il testo del paragrafo 1, lettera e), è sostituito dal testo seguente: « e) di gestire il regime di aiuto previsto all'articolo 12 assegnando a ciascun produttore membro dell'associazione la sua parte di aiuto proporzionalmente alle superfici coltivate. »; 2) è inserito il paragrafo seguente: « 1 bis. Le associazioni di produttori possono utilizzare l'aiuto per prendere misure intese a realizzare gli obiettivi indicati nel paragrafo 1, lettere a) e b). ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 novembre 1985 Per il Consiglio Il Presidente J. F. POOS (1) GU n. L 175 del 4. 8. 1971, pag. 1. (2) GU n. L 34 del 9. 2. 1979, pag. 4. (3) GU n. C 257 del 9. 10. 1985, pag. 6. (4) Parere reso il 15 novembre 1985 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
29.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3342/85DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1985
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadall'I1al17
novembre 1985
considerandocheepertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadall'I1al17novembre1985,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,del
23maggio1985,relativoallaconcessionediunpremio
allamacellazione dideterminatiboviniadultidamacello
nelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1311/85unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del31
luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplicazionenel
RegnoUnitodelpremioallamacellazionedideterminati
boviniadultidamacello(2),gliimportidariscuotereall'u­
scitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicati
nell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadall'i1al17novembre1985,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredall'i1novembre1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L137del27.5.1985,pag.20.
(*)GUn.L203dell'I.8.1985,pag.76.

N.L318/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.85
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadall'llal17novembre 1985
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)
e
ex02.01AHb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179l 3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)lAltrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
Regolamento (CEE) n. 3266/85 della Commissione del 21 novembre 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al glicole etilenico della sottovoce 29.04 C ex I della tariffa doganale comune, originari dell' Arabia Saudita beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 22/11/1985 pag. 0026 - 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3266/85 DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al glicole etilenico della sottovoce 29.04 C ex I della tariffa doganale comune, originari dell'Arabia Saudita beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per il glicole etilenico della sottovoce 29.04 C ex I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 547 000 ECU; che, in data 21 novembre 1985, le importazioni dei suddetti prodotti nella Comunità, originari dell'Arabia Saudita, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti dell'Arabia Saudita, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 21 novembre 1985, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata per l'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari dell'Arabia Saudita: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.04 C ex I (Codice Nimexe 29.04-61) // Glicole etilenico // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.