ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
110/57 COMUNITÀ' EUROPEA DEL CARBONE E DELL'ACCIAIO 11. 3. 57 
CORTE DI GIUSTIZIA 
REGOLAMENTO DI PROCEDURA DELLA CORTE 
per le controversie di cui l'articolo 58 dello Statuto del personale della 
Comunità 
LA CORTE, 
visto l'articolo 44 del Protocollo sullo Statuto della Corte di Giusti­
zia della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio; 
visto l'articolo 58 dello Statuto del personale della Comunità; 
ha approvato ed adottato il presente Regolamento di procedura per le 
controversie di cui l'articolo 58 dello Statuto del personale della 
Comunità: 
Articolo 1 
Alle controversie di cui l'articolo 58 dello 
Statuto del personale della Comunità sono 
applicabili il Regolamento della Corte, il Rego­
lamento addizionale ed il Regolamento sulle 
spese giudiziali con riserva delle disposizioni 
qui appresso. 
Articolo 2 
I ricorsi devono essere introdotti nel termine 
di due mesi. Tale termine decorre dalla noti­
fica all'interessato della decisione dell'autorità 
competente della Comunità ed in caso di 
carenza dell'Istituzione, dopo il decorso di due 
mesi dal deposito del reclamo dell'interessato 
all'Istituzione. Articolo 3 
Nella materia sottoposta al presente Regola­
mento non è applicabile l'articolo 37 paragrafo 
2 del Regolamento della Corte. 
Articolo 4 
Gli articoli 60 e 61 del Regolamento della 
Corte nonché il Regolamento sulle spese giudi­
ziali sono applicabili cqn riserva delle disposi­
zioni qui appresso: 
Le spese incontrate dall'Istituzione convenuta 
rimangono sempre a suo carico salvo nell'ipotesi 
prevista dall'articolo 5 del Regolamento sulle 
spese giudiziali. 
Qualora il dipendente ottenga parziale vit­
toria in causa, la Corte stabilirà nella sua sen­
tenza in quale proporzione le spese da esso 
incontrate andranno a carico dell'Istituzione. 
11. 3. 57 GAZZETTA UFFICIALE — CORTE DI GIUSTIZIA 111/57 
Le spese incontrate dal dipendente ricorrente 
per essersi fatto rappresentare in causa da più 
d'un avvocato sono ripetibili solamente ove il 
dipendente dimostri di esservi stato costretto 
da eccezionali circostanze. 
Articolo 5 
Qualora un dipendente ricorrente che sia 
stato ammesso al gratuito patrocinio rimanga 
totalmente soccombente e risulti solvente, la 
Cancelleria potrà ricuperare gli importi anti­
cipati dalla Corte ai sensi dell'articolo 62 del 
suo Regolamento, in forza di una decisione della 
Sezione. In caso di parziale soccombenza del 
dipendente la Sezione stabilirà l'ammotare per 
cui la Cancelleria potrà procedere al ricupero. Qualora in una controversia con un dipen­
dente ammesso al gratuito patrocinio, l'Istitu­
zione sia totalmente soccombente, essa verrà 
condamata in sentenza a rimborsare alla Corte 
le spese da questa anticipate. In caso di parziale 
soccombenza dell'Istituzione essa verrà condan­
nata al rimborso di tali spese nella proporzione 
fissata dalla Corte. 
Articolo 6 
Il presente Regolamento verrà pubblicato 
nelle quattro lingue ufficiali sulla Gazzetta 
Ufficiale della Comunità. 
Approvato ed adottato a Lussemburgo, 
il 21 febbraio 1957.
22.

Occorre prestare particolare attenzione al diritto dei bambini e dei giovani di essere protetti da tutti i reati commessi attraverso le tecnologie digitali o facilitati da tali tecnologie. Ci impegniamo a: a) offrire a tutti i bambini e i giovani opportunità per acquisire le necessarie capacità e competenze, tra cui l'alfabetizzazione mediatica e il pensiero critico, per navigare e interagire nell'ambiente digitale in modo attivo e sicuro e per compiere scelte informate; b) promuovere esperienze positive per i bambini e i giovani in un ambiente digitale sicuro e adeguato all'età; c) proteggere tutti i bambini e i giovani dai contenuti dannosi e illegali, dallo sfruttamento, dalla manipolazione e dagli abusi online e impedire che lo spazio digitale sia utilizzato per commettere o facilitare reati; d) proteggere tutti i bambini e i giovani dal tracciamento, dalla profilazione e dal targeting illegali, in particolare a fini commerciali; e) coinvolgere i bambini e i giovani nell'elaborazione delle politiche digitali che li riguardano.
C 491/6

IT

Dichiarazione comune del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione

(2022/C 491/02)

L'Unione mantiene il suo impegno a favore di un sistema commerciale multilaterale aperto e disciplinato da regole, imperniato su un'OMC modernizzata, e di un ulteriore rafforzamento dell'efficacia del quadro multilaterale in materia di sovvenzioni. Ribadisce il suo impegno a sostenere la modernizzazione delle norme dell'OMC per affrontare le distorsioni degli scambi e della concorrenza. In particolare, l'Unione si impegnerà a modernizzare le norme sulle sovvenzioni all'industria al fine di migliorare il corretto funzionamento dell'accordo dell'OMC sulle sovvenzioni e sulle misure compensative (ASCM) e di promuovere la conformità e l'applicazione.
IT

Dichiarazione della Commissione relativa ai considerando 50 e 51 e all’articolo 8, paragrafo 10

(2021/C 226 I/05)

I programmi regionali di sostegno per la migrazione sosterranno partenariati globali, equilibrati e su misura con i paesi di origine o di transito e i paesi ospitanti, basati su un approccio incentivante flessibile e sostenuti da un meccanismo di coordinamento nell’ambito dello strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale – Europa globale. Se del caso saranno integrati da azioni nell’ambito dei programmi destinati ai singoli paesi.

Al fine di garantire l’uso più efficiente ed efficace possibile di questi fondi in linea con le priorità politiche dell’Unione e dei paesi partner, la Commissione europea attuerà le priorità in maniera attiva avvalendosi di tutti i pertinenti strumenti dell’Unione e parteciperà al coordinamento con gli Stati membri in modo sincronizzato ed efficiente. Provvederà affinché il Parlamento europeo e il Consiglio siano informati periodicamente e con precisione, agevolando così gli scambi di opinioni.
Dichiarazione della Commissione

(2019/C 422/01)

La Commissione ritiene importante, in considerazione della sicurezza stradale, della protezione dei consumatori, della riduzione dei rifiuti e dell’economia circolare, che non siano sottoposti a prove soltanto gli pneumatici nuovi, ma anche quelli usurati. A tal fine la Commissione sosterrà la messa a punto di opportuni protocolli di prova nel quadro del forum mondiale delle Nazioni Unite per l’armonizzazione dei regolamenti sui veicoli. Se tale processo non sarà ultimato entro luglio 2023, la Commissione intende comunque proporre una normativa dell’UE che contempli in modo specifico le prove cui dovranno essere sottoposti gli pneumatici usurati.
7)

Il Parlamento europeo ha chiesto un solido pilastro europeo dei diritti sociali per rafforzare i diritti sociali e produrre effetti positivi sulla vita delle persone nel breve e medio termine, nonché per sostenere la costruzione europea nel 21o secolo. (1) I leader dei 27 Stati membri hanno sottolineato che è prioritario affrontare l’insicurezza economica e sociale e hanno chiesto che venga costruito un futuro economico promettente per tutti, che vengano stabilite garanzie volte a tutelare il nostro modo di vivere e che vengano offerte opportunità migliori per i giovani (2). I leader dei 27 Stati membri e del Consiglio europeo, del Parlamento europeo e della Commissione europea si sono impegnati nel programma di Roma a lavorare per un’Europa sociale. L’impegno si basa sui principi di crescita sostenibile, di promozione del progresso sociale ed economico, di coesione e di convergenza, rispettando al contempo l’integrità del mercato interno; un’Unione che tenga conto della diversità dei sistemi nazionali e del ruolo fondamentale delle parti sociali; un’Unione che promuova la parità tra donne e uomini e diritti e pari opportunità per tutti; un’Unione che lotti contro la disoccupazione, la discriminazione, l’esclusione sociale e la povertà; un’Unione in cui i giovani ricevano l’istruzione e la formazione migliori e possano studiare e trovare un lavoro in tutto il continente; un’Unione che preservi il nostro patrimonio culturale e promuova la diversità culturale. (3) Le parti sociali hanno preso l’impegno di continuare a contribuire a un’Europa favorevole ai suoi lavoratori e alle sue imprese (4).
Dichiarazione comune degli Stati SEE EFTA in merito alla decisione del Comitato misto SEE n. 98/2003, dell'11 agosto 2003, che inserisce nell'accordo la direttiva 2001/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2001, recante modifica della direttiva 91/308/CEE del Consiglio relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite



Gazzetta ufficiale n. L 272 del 23/10/2003 pag. 0037 - 0037



Dichiarazione comune degli Stati SEE EFTA in merito alla decisione del Comitato misto SEE n. 98/2003, dell'11 agosto 2003, che inserisce nell'accordo la direttiva 2001/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2001, recante modifica della direttiva 91/308/CEE del Consiglio relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite Gli Stati SEE EFTA hanno convenuto di includere la frode ai danni degli interessi finanziari della Comunità europea nell'elenco dei reati di riciclaggio. Per motivi pratici, la seconda direttiva contro il riciclaggio dei proventi di attività illecite è stata adottata senza un accordo di reciprocità inteso a tutelare anche gli interessi finanziari degli Stati SEE EFTA. Tuttavia, con la decisione n. 98/2003 si conferma che i principi di reciprocità e omogeneità stabiliti dall'accordo SEE, specie nel considerando 4 e nell'articolo 1, restano pienamente applicabili anche alla tutela reciproca degli interessi finanziari delle parti contraenti.
Dichiarazione del Consiglio sui rapporti tra Europol e Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. 106 del 13/04/2000 pag. 0003 - 0003



Dichiarazione del Consiglio sui rapporti tra Europol e Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea Il Consiglio riconosce l'importanza attribuita al sollecito sviluppo di rapporti formali tra l'Europol e Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea. A norma dell'articolo 3, paragrafo 3, in combinato disposto con l'articolo 2, paragrafo 2, dell'atto del Consiglio, del 12 marzo 1999, che stabilisce le norme per la trasmissione di dati di carattere personale da parte dell'Europol a Stati o organismi terzi, il Consiglio tiene conto della legislazione e delle prassi amministrative, vigenti in materia di protezione dei dati nei pertinenti Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea, nella decisione con cui esso autorizza il direttore dell'Europol ad avviare con questi Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea negoziati ufficiali in merito ad accordi che prevedono la trasmissione di dati di carattere personale da parte dell'Europol. Il Consiglio, per poter considerare adeguatamente se sussistono ostacoli all'avvio di tali negoziati in rapporto agli Stati terzi e agli organismi non connessi all'Unione europea di cui all'articolo 2, paragrafo 1, della decisione del Consiglio del 27 marzo 2000, invita l'Europol a preparare e presentare al Consiglio relazioni sulle leggi e le prassi amministrative vigenti in questi Stati terzi e organismi non connessi all'Unione europea in materia di protezioni di dati. Il Consiglio invita la Commissione a coadiuvare la preparazione di dette relazioni fornendo qualsiasi pertinente informazione di cui sia in possesso.
17.

Il comitato di coordinamento del gruppo di alto livello ha il compito di sostenere il gruppo di alto livello: — contribuendo alla definizione dell’agenda del gruppo di alto livello, nel debito rispetto delle priorità della presidenza, delle priorità strategiche del quadro strategico nonché delle eventuali tendenze e sfide in corso, compresi eventi e situazioni imprevisti, e proponendo argomenti da discutere nelle riunioni del gruppo di alto livello, tra cui quelli che potrebbero contribuire alla preparazione dei dibattiti orientativi in sede di Consiglio; — informando il gruppo di alto livello e, se necessario, il comitato dell’istruzione, nell’ottica di una tempestiva condivisione delle informazioni, in merito ai progressi compiuti nell’ambito del quadro strategico verso la realizzazione dello spazio europeo dell’istruzione, anche mediante aggiornamenti periodici sui risultati delle riunioni dei DG, nonché in merito all’operato dei gruppi di lavoro del quadro strategico e dei gruppi di esperti e ai risultati dell’apprendimento tra pari e di altre attività di apprendimento reciproco; — sostenendo il gruppo di alto livello con orientamenti generali utili ai fini di eventuali politiche future e dell’interazione tra le politiche in materia di istruzione e formazione e altri settori strategici a livello internazionale, dell’UE, nazionale e regionale, anche individuando esperti esterni, ricercatori, organizzazioni internazionali e altre organizzazioni di portatori di interesse in grado di contribuire con ulteriori competenze alle discussioni del gruppo di alto livello; — sostenendo il gruppo di alto livello nel rafforzamento delle sinergie che potrebbero apportare un valore aggiunto nell’interazione tra istruzione e formazione e altri settori strategici quali l’occupazione, la politica sociale, la ricerca e l’innovazione, l’uguaglianza, la gioventù, lo sport, la cultura, la finanza o le relazioni esterne; — sostenendo il gruppo di alto livello nella riflessione sulla necessità di un’eventuale revisione dei mandati dei gruppi di lavoro del quadro strategico, da effettuarsi in modo congiunto dalla Commissione e dagli Stati membri, nel rispetto della prerogativa della Commissione di definire e rivedere tali mandati; — sostenendo i lavori relativi alla valutazione della struttura di governance in essere fino al 2025 affinché il gruppo di alto livello possa contribuire alle discussioni del comitato dell’istruzione sulle possibili revisioni della struttura di governance per il periodo successivo al 2025; — coordinando la preparazione di un’agenda strategica per un periodo di 18 mesi, da sottoporre all’approvazione del gruppo di alto livello.
16.

INVITA la Commissione e gli Stati membri, nell'ambito delle loro rispettive competenze, ad utilizzare tutti i mezzi appropriati per una lotta efficace alla contraffazione e alla pirateria, in particolare a: — presentare un piano doganale di lotta alla contraffazione per il periodo 2009-2012 che privilegi lo scambio di informazioni utilizzando pienamente i sistemi elettronici, sviluppando la cooperazione tra le autorità interessate, in particolare alla frontiera e soprattutto le autorità doganali, e con i titolari di diritti; operare una ricognizione del diritto applicabile in materia doganale e valutare i miglioramenti da apportare al quadro giuridico per meglio contrastare le contraffazioni pericolose per i consumatori e sviluppare la consapevolezza dei rischi di tale fenomeno, — istituire una rete di scambio rapido di informazioni sui prodotti e servizi contraffati, in particolare rafforzando la cooperazione amministrativa transfrontaliera, basandosi su punti di contatto nazionali e su moderni strumenti di scambio d'informazioni, — promuovere il coordinamento tra le istituzioni coinvolte nella lotta alla contraffazione e alla pirateria, segnatamente tramite scambi di buone prassi tra le amministrazioni nazionali, — esaminare l'efficacia del quadro giuridico per fare rispettare i diritti di proprietà intellettuale, — presentare opportune proposte per agevolare partenariati tra il settore pubblico e quello privato per la lotta alla contraffazione e alla pirateria, per raccomandare buone prassi concernenti la vendita su Internet e per promuovere la collaborazione tra professionisti, — rafforzare la protezione dei diritti di proprietà intellettuale a livello internazionale; promuovere nell'ambito degli accordi bilaterali e multilaterali conclusi dall'Unione europea l'inserimento di misure relative a tali diritti nel rispetto dell'acquis comunitario e contribuire al rispetto di dette misure; partecipare attivamente ai negoziati in vista della conclusione di un accordo commerciale multilaterale anticontraffazione, segnatamente adoperandosi per ottenere l'istituzione a tempo debito di un gruppo operativo («task force») incaricato di esaminare l'attuazione dell'accordo; promuovere tale tema nel dialogo tra l'Unione europea e i paesi terzi e nell'ambito delle azioni di cooperazione con i paesi terzi.
III.

INVITA LA COMMISSIONE E GLI STATI MEMBRI 14) a continuare a sostenere un migliore coordinamento delle preoccupazioni e delle priorità dei singoli settori politici e ad armonizzare maggiormente le politiche dei consumatori con le altre politiche specializzate, in particolare le politiche in materia di economia, trasporti, ambiente, energia e telecomunicazioni, 15) ad adoperarsi per una protezione e un'educazione efficaci dei consumatori in tutti gli Stati membri, facendo così in modo che i consumatori siano parimenti attivi e responsabili in tutto il mercato interno, e fornendo altresì un'educazione in materia di consumo sostenibile, 16) a rafforzare ulteriormente i sistemi per l'applicazione della legge negli Stati membri e la cooperazione tra Stati membri nel settore della protezione dei consumatori, favorendo nel contempo la cooperazione nell'applicazione della legislazione in materia di protezione dei consumatori, 17) a continuare a proteggere gli interessi dei consumatori per quanto riguarda i servizi d'interesse generale e a rafforzare in modo adeguato i diritti dei consumatori, 18) a prendere in considerazione gli interessi dei consumatori nei sistemi di normalizzazione e di etichettatura a livello europeo e nazionale e ad adoperarsi per tutelare gli interessi dei consumatori a livello internazionale, 19) a riconoscere l'importanza fondamentale di associazioni dei consumatori efficaci e rappresentative in modo che esse possano rappresentare gli interessi dei consumatori in modo indipendente a livello comunitario e negli Stati membri, 20) a fornire un appoggio continuo alla rete europea dei centri per i consumatori (ECC-net) e ad assicurare punti di contatto in tutti gli Stati membri al fine di assistere i consumatori nella risoluzione efficace delle controversie transfrontaliere.
1924/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.65
INFORMAZIONI
ILCONSIGLIO
RISOLUZIONE DELCONSIGLIO
del16giugno1965
relativaaiprezzideisemidicolza,ravizzoneegirasoleperlacampagna
1966/1967
(65/324/CEE)
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
Considerando che,finoall'entratainvigoredi
un'organizzazione comunedelmercatodeisemi
oleaginosi,èopportunoevitarel'aumentodeldivario
esistenteattualmentetraivariprezzigarantitidei
semidicolzaediravizzoneprodottiintaluniStati
membri,nonchédeldivarioesistentetraquesti
prezziequellodeisemidigirasole,
CONVIENE DIADOTTARE ISEGUENTI PRINCIPI :
GliStatimembricheperconsentireailoro
agricoltoridiorientareiloropianidicoltivazione ,
decidessero,primadell'entratainvigoredell'orga­
nizzazionecomuned.eimercatinelsettoredei
grassi,difissaredeiprezziperlacampagnadi
commercializzazione 1966/1967,a)perisemidicolzaediravizzone,
b)perisemidigirasole,
fisserannotaliprezziinmodotalechenonsiano
superiori,tenutocontodellequalitàtipoinciascuno
Statomembro :
a)perquantoriguardalacolzaeilravizzone :
—pergliStatimembrichehannofissatodei
prezziperlacampagna1964/1965:aiprezziche
essihannofissatoperdettacampagna;
—perglialtriStatimembri:alprezzopiù
elevatofraquellifissatinellaComunitàperla
campagna1964/1965perciascunoditalisemi;
b)perquantoriguardailgirasole:
—alsoloprezzofissatonellaComunitàperla
campagna1964/1965.
2.

in condizioni operative normali, il deposito di preparazione al trasporto (impianto di stoccaggio) non scaricherà nell’ambiente effluenti radioattivi liquidi o gassosi e non è pertanto soggetto a un’autorizzazione di scarico regolamentare per tali effluenti; di conseguenza il deposito non comporta un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza (3);
4.

In caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi a seguito di incidenti del tipo e della portata contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di un altro Stato membro potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza.
2.

in condizioni normali di funzionamento, gli scarichi di effluenti radioattivi gassosi e liquidi non comportano un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalle direttive sulle norme fondamentali di sicurezza (3);
4.

In caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e dell’entità previsti nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di altri Stati membri potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti dalle nuove norme fondamentali di sicurezza (direttiva 2013/59/Euratom).
2.

In condizioni operative normali, gli scarichi di effluenti radioattivi liquidi e gassosi non comportano un’esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro.
2)

In condizioni operative normali gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non comporteranno un'esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro.