Regolamento (CEE) n. 2285/81 della Commissione, del 7 agosto 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 28/81 che stabilisce, in seguito all' adesione della Grecia, le disposizioni transitorie per la detenzione e l' immissione nel circuito commerciale di prodotti viticoli greci



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 08/08/1981 pag. 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2285/81DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 28/81 che stabilisce , in seguito all ' adesione della Grecia , le disposizioni transitorie per la detenzione e l ' immissione nel circuito commerciale di prodotti viticoli greci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 73 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 28/81 della Commissione ( 1 ) prevede disposizioni transitorie per la detenzione e l ' immissione nel circuito commerciale di prodotti viticoli ellenici elaborati prima della data dell ' adesione e non conformi alle disposizioni della regolamentazione comunitaria vigente a tale data ; che nell ' allegato I dell ' atto di adesione e , successivamente , nell ' articolo 23 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 997/81 della Commissione ( 2 ) sono state adottate , per la detenzione e l ' immissione nel circuito commerciale di tali prodotti , altre disposizioni , limitate tuttavia alla designazione ed alla presentazione ; che , onde garantire una coerente interpretazione dei vari testi , occorre precisare che la sfera d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 28/81 comprende i prodotti viticoli greci elaborati prima dell ' adesione e non conformi alle disposizioni della regolamentazione comunitaria diverse dalle disposizioni speciali in materia di designazione e di presentazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 28/81 è sostituito dal seguente testo : « Articolo 1 I prodotti di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , elaborati in Grecia prima del 1° gennaio 1981 e non conformi alle disposizioni della regolamentazione comunitaria diverse da quelle in materia di designazione e di presentazione vigente al 1° gennaio 1981 , possono essere detenuti per la vendita e immessi nel circuito commerciale in Grecia o esportati verso paesi terzi fino ad esaurimento delle scorte e al più tardi fino al 31 dicembre 1982 , purchù siano conformi alle disposizioni elleniche vigenti anteriormente al 31 dicembre 1980 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 7 agosto 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 2 dell ' 1 . 1 . 1981 , pag . 23 . ( 2 ) GU n . L 106 del 16 . 4 . 1981 , pag . 1 .