REGOLAMENTO (CEE) N. 1039/91 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1991 che autorizza la Germania a mantenere in vigore misure particolari per lo smaltimento di latte scremato -



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 26/04/1991 pag. 0030 - 0030



REGOLAMENTO (CEE) N. 1039/91 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1991 che autorizza la Germania a mantenere in vigore misure particolari per lo smaltimento di latte scremato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3577/90 del Consiglio, del 4 dicembre 1990, relativo alle misure transitorie e agli adeguamenti necessari nel settore dell'agricoltura a seguito dell'integrazione nella Comunità del territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca (1), in particolare l'articolo 3, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3641/90 (3), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3634/90 della Commissione (4) ha autorizzato la Germania a mantenere in vigore fino al 28 febbraio 1991 misure particolari per lo smaltimento di latte scremato liquido e in polvere; che permangono le difficoltà di adattamento che avevano giustificato tale autorizzazione; che è opportuno pertanto prorogare l'applicazione di tali misure, limitandole tuttavia al latte scremato liquido, in considerazione del fatto che, a partire dal 1o marzo, sono stati ripristinati gli acquisti d'intervento per il latte scremato in polvere; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Fino al 31 agosto 1991 la Germania è autorizzata a mantenere in vigore misure particolari per lo smaltimento di latte scremato liquido ottenuto sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca e destinato all'alimentazione di animali diversi dai vitelli giovani. 2. Le autorità tedesche accertano: - che il latte scremato sia utilizzato da un'azienda, dedita all'allevamento o all'ingrasso, stabilita sul territorio dell'ex Repubblica democratica tedesca; - che il prezzo di cessione all'azienda suddetta non sia inferiore a 1,30 ECU/100 chilogrammi di latte scremato. 3. Le misure di cui al paragrafo 1 sono finanziate dal Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia (FEAOG) limitatamente all'importo indicato all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1634/85 della Commissione (5). 4. La Germania comunica alla Commissione: - immediatamente, le misure di controllo adottate per l'applicazione del presente regolamento; - entro il 20 di ogni mese, con riferimento al mese precedente quello della comunicazione, i quantitativi di latte scremato per i quali sono state presentate domande di aiuto in applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o marzo 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (2) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (3) GU n. L 362 del 27. 12. 1990, pag. 5. (4) GU n. L 355 del 18. 12. 1990, pag. 12. (5) GU n. L 158 del 18. 6. 1985, pag. 7.