Regolamento (CEE) n. 2397/84 della Commissione del 20 agosto 1984 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 997/81 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 21/08/1984 pag. 0019 - 0020

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0057

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0057



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2397/84 DELLA COMMISSIONE del 20 agosto 1984 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 997/81 recante modalità di applicazione per la designazione e la presentazione dei vini e dei mosti di uve LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1208/84 (2), in particolare l'articolo 54, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 355/79 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2056/84 (4), ha stabilito le norme generali per la designazione e la presentazione dei vini o dei mosti di uve; considerando che il regolamento (CEE) n. 997/81 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2337/84 (6), prevede le modalità d'applicazione per la designazione dei vini e dei mosti di uve; che dall'esperienza acquisita nell'applicazione di tale regolamento risulta che è necessario apportarvi un certo numero di modifiche; considerando che esiste un evidente rischio di utilizzazione fraudolenta del mosto di uve concentrato rettificato per arricchire o edulcorare vini o altri prodotti alimentari; che è pertanto necessario prevedere che tale prodotto possa essere messo in circolazione solamente confezionato in recipienti standardizzati, in modo da agevolare il controllo, o sfuso a condizioni restrittive che garantiscono un efficace controllo del trasporto e dell'utilizzazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 997/81 è inserito il seguente articolo 18 bis: « Articolo 18 bis 1. In applicazione dell'articolo 22, paragrafo 1, dell'articolo 40, paragrafo 2, e dell'articolo 41, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 355/79, il mosto di uve concentrato rettificato può essere immesso in circolazione nella Comunità soltanto condizionato in recipienti: a) di un volume nominale di 10, 25, 50, 100, 1 000, 2 000 o 5 000 litri; b) che: - sono muniti di un dispositivo di chiusura approvato dall'autorità competente e studiato in modo da evitare qualsiasi possibilità di contraffazione o di contaminazione, - oppure, data la loro natura, non possano essere più impiegati dopo l'utilizzazione del loro contenuto; c) che rechino sull'etichetta o direttamente sul recipiente nello stesso campo visivo - le parole « mosto di uve concentrato rettificato » in caratteri alti almeno 60 mm, sui recipienti di un volume nominale di 10, 25, e 50 litri e almeno 120 mm sui recipienti di un volume nominale di 100 e 1 000, 2 000 e 5 000 litri, - il tenore di zucchero, in grammi di zucchero totale per litro e per chilogrammo, - le altre indicazioni obbligatorie. 2. In deroga alle disposizioni del paragrafo 1, il mosto di uve concentrato rettificato può essere immesso in circolazione sfuso in recipienti di un valore nominale minimo di 5 000 litri, muniti di un sistema di piombatura o di un dispositivo di chiusura approvato dallo Stato membro membro, nel caso a) dell'utilizzazione di un mezzo di trasporto il cui carico è interamente destinato ad un unico stabilimento nel quale il mosto di uve concentrato rettificato, - sarà utilizzato per l'elaborazione di vino, oppure - sarà condizionato in conformità del paragrafo 1 per la vendita; b) di un trasporto fra due impianti di una stessa impresa di fabbricazione di mosto di uve concentrato rettificato. Nel caso di cui alla lettera a), il destinatario del trasporto informa, prima dello scarico, l'autorità designata dallo Stato membro sul quale è situata l'impresa, dell'arrivo del mezzo di trasporto ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 agosto 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 115 dell'1. 5. 1984, pag. 77. (3) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 99. (4) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 3. (5) GU n. L 106 del 16. 4. 1981, pag. 1. (6) GU n. L 215 dell'11. 8. 1984, pag. 9.