29.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L185/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionedìapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1109/68DELLACOMMISSIONE
del26luglio1968
chemodificailregolamento n.204/67/CEErelativoallafissazionedicoefficienti
perilcalcolodiprelieviapplicabiliaiprodottidelsettoredellecarnisuine,diverse
daisuinimacellati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.830/68(2),in
particolarel'articolo10,paragrafo4,
considerando cheicoefficientiprevistidall'arti­
colo10,paragrafo4,delregolamenton.121/67/CEE
periprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo1,dello
stessoregolamento ,diversidaisuinimacellati,sono
statifissatidalregolamento n.204/67/CEEdella
Commissione ,del28giugno1967,relativoallafissa­
zionedicoefficientiperilcalcolodeiprelieviapplica­
biliaiprodottidelsettoredellecarnisuine,diverse
daisuinimacellati(3);
considerando checonvieneadottaregliallegatidi
taleregolamentoallanomenclatura tariffariadeiprodottidelsettoredellecarnisuine,qualerisulta
dalregolamenton.137/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,chestabilisceleregolegenerali
relativealsistemadettodei«prodottipilotaederi­
vati»chepermettelafissazionedegliimportisup­
plementarinelsettoredellacarnesuina(4),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.1051/
68(5);
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionedellecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliallegatidelregolamento n.204/67/CEEsono
sostituitidagliallegatidelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(4)GUn.122del22.6.1967,pag.2395/67.
(5)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .1.<l)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2283 /67 .
(2)PBnr.L151del30.6.1968 ,pag .23.
(3)GUn.134del30.6.1967,pag.2840/67.

N.L185/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.68
ALLEGATO I
Numero
dellatariffaDesignazione deiprodotti Coefficienti
01.03Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgechehannofigliato
almenounavolta
b)nonnominati0,654
0,769
02.01
1,—
1,55
1,22
1,62
0,87
1,62Carniefrattagliecommestibilideglianimalicompresinellevoci
daln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
B.Frattaglie:
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole
2.Zampe;code
3.Rognoni
4.Fegati
5.Cuori;lingue;polmoni
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeedesofaghi,
iltuttoassieme
7.altre0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
02.05Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinonpressatoné
fuso,esclusoillardocomportantepartimagre(ventresca),fresco,
refrigerato,congelato,salatooinsalamoia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale0,42
0,49
0,28
02.06Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusiifegati
divolatili),salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre1—
1,55
1,22
1,62
0,87
1,62

29.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L185/3
Numero
dellatariffaDesignazione deiprodotti Coefficienti
02.06
(segue)b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
e/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
II.Frattaglie:
a)Teste,ancheinparti;gole
b)Zampe;code
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori;lingue;polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeedesofaghi,
iltuttoassieme
g)altre1,67
2,82
2,22
2,79
1,45
2,82
0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
0,40
0,4015.01Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi;grassod'ocaedi
altrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiausiindustrialidiversidallafabbricazione di
prodottialimentari (a)
II.altri
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.
ALLEGATO II
Numero
dellatariffaDesignazione deiprodotti Coefficienti
16.01Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato
B.altri(a):
I.Salsicceesalami,stagionati,noncotti
II.altri
16.021,53
2,50
1,76
1,41
2,65
2,20
1,50
1,25
0,74Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
A.difegato:
II.altre
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuinadomestica
econtenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,compresiigrassi,
diognispecie:
aa)Prosciutti,filettielombate,ancheinparti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%opiùemenodell'80%dicarnee/ofrattaglie,
compresiigrassi,diognispecie
3.menodel40%dicarnee/ofrattaglie,compresiigrassi,
diognispecie
(a)Ilprelievoapplicabileallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,
èriscossosulpesonetto,fattadeduzionedelpesoditaleliquido.