ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1911/78DELLACOMMISSIONE
del4agosto1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridell'Austria
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicad'Austria('),inparticolareilprotocollo
n.1,
vistoilregolamento (CEE)n.698/78delConsiglio,
del20marzo1978,chestabiliscedeimassimaliindica­
tiviedunasorveglianzacomunitariadelleimporta­
zioniditaluniprodottioriginaridell'Austria(2)ein
particolarel'articolo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1(paragrafida1
a3),èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,
aldisopradelqualepossonoessereripristinatiidazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal12agosto1978efinoal31dicembre
1978,lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Origine
48.07 Cartaecartoni,patinati,intona­
cati,impregnatiocoloritiin
superficie(marmorizzati ,fantasia
o«indiennés »esimili)ostam­
pati(diversidaquellidelcapitolo
49),inrotolioinfogli:
C.altri:
—Cartapatinataperla
stampaolascrittura AustriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
—int—
48.07 Cartaecartoni,patinati,intona­
cati,impregnatiocoloritiin
superficie(marmorizzati ,fantasia
o«indiennés »esimili)ostam­
pati(diversidaquellidelcapitolo
49),inrotolioinfogli:
C.altri:
—Carta,patinataperla
stampaolascrittura 38280Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridell'Austriahannoraggiuntoil
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L300del31.12.1972,pag.1.
(2)GUn.L102del14.4.1978,pag.1.
N.L218/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1912/78DELLACOMMISSIONE
del4agosto1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridell'Austria
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicad'Austria('),inparticolareilprotocollo
n.1,
vistoilregolamento (CEE)n.698/78delConsiglio,
del20marzo1978,chestabiliscedeimassimaliindica­
tiviedunasorveglianzacomunitariadelleimporta­
zioniditaluniprodottioriginaridell'Austria(2)ein
particolarel'articolo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1(paragrafida1
a3),èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,
aldisopradelqualepossonoessereripristinatiidazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal12agosto1978efinoal31dicembre
1978,lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.15 Altracartaecartonitagliatiper
unusodeterminato :
B.altri AustriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciMassimale
—int—
48.15 Altracartaecartonitagliatiper
unusodeterminato :
B.altri 18717Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridell'Austriahannoraggiuntoil
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972 ,pag .1.
(2)GUn.L102del14.4.1978 ,pag .1.
9.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1913/78DELLACOMMISSIONE
del4agosto1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaFinlandia
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicadiFinlandia('),inparticolareilproto­
collon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.699/78delConsiglio,
del20marzo1978,chestabiliscedeimassimaliindica­
tiviedunasorveglianzacomunitariadelleimporta­
zioniditaluniprodottioriginaridellaFinlandia(2)e
inparticolarel'articolo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1(paragrafida1
a3),èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,
aldisopradelqualepossonoessereripristinatiidazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal12agosto1978efinoal31dicembre
1978,lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.01 Cartaecartoni,compresa
l'ovattadicellulosa,inrotolio
infogli:
exF.altri:
—Cartabibbia,carta
seta;carteperla
stampaelascrittura,
noncontenentipaste
dilegnomeccaniche
oaventitenoredi
pastedilegnomecca­
nicheinferioreo
ugualea5% FinlandiaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciMassimale
—int—
48.01 Cartaecartoni,compresa
l'ovattadicellulosa,inrotolio
infogli:
exF.altri:
—Cartabibbia,carta
seta;carteperla
stampaelascrittura
noncontenentipaste
dilegnomeccaniche
oaventitenoredi
pastedilegnomecca­
nicheinferioreo
ugualea5% 34985Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaFinlandiahannoraggiunto,il
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L328del28.11.1973 ,pag .1.
(2)GUn.L102del14.4.1978 ,pag .7.
9;8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1909/78DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1815/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia-
matenelregolamento (CEE)n.1815/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
[')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
'/)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
'/)GUn.L210del1«.8.1978,pag.4.

iN.L218/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8agosto1978che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 83,79
10.01BFrumentoduro 124,29(1)(5)
10.02 Segala 82,45(6)
10.03 Orzo 80,53
10.04 Avena 69,18
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 77,34(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 63,42(<)
10.07CSorgo 74,93(4)
10.07DAltricereali 0e)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 128,07
11.01BFarinedisegala 126,18
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 204,18
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 138,29
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
10.8.78 N.L219/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1917/78DELLACOMMISSIONE
del9agosto1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978 .pag ,6.

N.L219/4 10.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9agosto1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
81"term.
92»term.
103°term.
11
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 00,16 0,16 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
81°term.
92«term.
103°term.
114»term.
12
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
10.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1918/78DELLACOMMISSIONE
del9agosto1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1866/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(4)GUn.L213del3.8.1978,pag.5.

N.L219/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9agosto1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/I)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(»)(')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 63,38 28,69
b)agranilunghi 114,42 54,21
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 79,23 36,62
b)agranilunghi 143,02 68,51
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 135,89 58,05
b)agranilunghi 224,71 102,49
II.risolavorato:
a)agranitondi 144,72 62,11
b)agranilunghi 240,89 110,20
C.Rotture 47,86 21,43
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
10.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1919/78DELLACOMMISSIONE
del9agosto1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1867/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L142del30.5.1978 ,pag .23.
(3)GUn.L223del1°.9.1977 ,pag .8.
(4)GUn.L213del3.8.1978 ,pag .7.

N.L219/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9agosto1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
11
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
10.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1916/78DELLACOMMISSIONE
del9agosto1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicerealimodifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1815/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1815/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L210del1°;8.1978,pag.4.

.N.L219/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del9agosto1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,17
10.01BFrumentoduro 126,24(1)(5)
10.02 Segala 83,73(6)
10.03 Orzo 81,39
10.04 Avena 70,14
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 77,34(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 64,50(4)
10.07CSorgo 75,85(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 130,00
11.01BFarinedisegala 127,97
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
duro 206,45
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,38
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.'706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
8.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1904/78DELLACOMMISSIONE
del7agosto1978
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo 15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoref8agosto
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978 .pag ,6.

N.L217/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.8.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7agosto1978chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
8loterm.
92°term.
103°term.
11
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,82 0,82 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,66 0,66 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
114»term.
12
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina0
0
00
0
00
0
00
0
00
0
0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0