ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/71
REGOLAMENTO (CEE)N.1939/89DELLACOMMISSIONE
del30giugno1989
chefissa,perilmesediluglio1989,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
deiprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesione
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendointalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3729/88(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1990,uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumodell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,unprezzo
dell'oliodisoiagrezzofrancofabbricadi106pesetas/kge,
dall'altro,ilprezzoditaleoliosulmercatomondiale,
maggioratodeidaziriscossiinSpagnaall'importazionein
provenienzadaipaesiterzi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento(CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesediluglio1989,a235,471
ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L107del24.4.1986 ,pag .17.
(2)GUn.L326 del30.11.1988 ,pag .21.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1956/89 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1989 che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, l' importo dell' aiuto concesso per taluni legumi da granella -



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 01/07/1989 pag. 0108 - 0108



REGOLAMENTO (CEE) N. 1956/89 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1989 che stabilisce, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, l'importo dell'aiuto concesso per taluni legumi da granella LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 762/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che introduce una misura specifica a favore di alcuni legumi di granella (1), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 762/89, l'importo dell'aiuto viene calcolato tenendo conto sia della necessità di mantenere le superfici tradizionalmente destinate alla coltura di legumi da granella, sia degli aiuti concessi a questa coltura nel quadro di altre regolamentazioni comunitarie; che è opportuno fissare l'aiuto comunitario per ettaro al livello indicato nel presente regolamento; considerando che le misure previste dal regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1989/1990, l'aiuto alla produzione di legumi da granella, istituito dal regolamento (CEE) n. 762/89, è fissato a 75 ECU/ha di superficie sottoposta a semina e raccolta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 80 del 23. 3. 1989, pag. 76.
N.L190/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1992/89DELLACOMMISSIONE
del4luglio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1984/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio1989,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriomtuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.b)GUn.L189del4.7.1989,pag.37.

5.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4luglio1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 25,38(')
17011190 25,38(')
17011210 25,38(')
17011290 25,38(')
17019100 26,29
17019910 26,29
17019990 26,29(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
7.7.89 N.L192/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2022/89DELLACOMMISSIONE
del6luglio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2009/
89(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio1989.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell' i.7.1981 ,pag .4.
(2)GUn.L114del27.4.1989 ,pag .1.
(')GUn.L187dell' i.7.1989 ,pag .13.
(4)GUn.L191del6.7.1989 ,pag .26.

7.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/21
ALLEGA ,TQ
alregolamentodellaCommissione ,del6luglio1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 27,66(')
17011190 27,660
17011210 27,66(')
17011290 27,66(')
17019100 28,32
17019910 28,32
17019990 28,32(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma-
tizzantiedaicoloranti.
N.L196/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2074/89DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.1923/89(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1982/89(4);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
1923/89aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,Larestituzionedaaccordarealiesportazionedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delrego­
lamento(CEE)n.1785/81esportaticometali,efissata
all'allegatodelregolamento(CEE)n.1923/89modificato,
èmodificataconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
0GUn.L114del27,4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.19.
4GUn.L189del4.7.1989,pag.33.

12.7.89 GazzetteufficialedelleComunitàeuropee N.L196/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1luglio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodibaseper1%
dicontenutoinsaccarosio
eper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodelarestituzione
per100kgdisostanzasecca(J)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,2161
0,2161
0,2161
0,2161
0,216121,61
21,61
21,61
21,61
(')L'importodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento(CEE)
n.394/70).Iltenoredisaccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento(CEE)n.394/70.
(2)Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.
18.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2145/89DELLACOMMISSIONE
del17luglio1989
chefissailprezzomassimodiacquistoeiquantitatividicarnibovineacquistate
all'interventoperlaterzagaraparzialeeffettuataconformemente alregolamento
(CEE)n.1627/89
aliarticolo6,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.
805/65,dellanecessitàdiunragionevoleappoggiodel
mercatononchédell'evoluzionestagionaledellemacella­
zioni,èopportunostabilireilprezzomassimodiacquisto,
nonchéiquantitativichepossonoessereaccettatiall'in­
tervento;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
farticolo6,paragrafo7,
considerandoche,conformemente alregolamento (CEE)
n.859/89dellaCommissione ,del29marzo1989,recante
modalitàdiapplicazionedellemisured'interventonel
settoredellecarnibovine(3),èstataapertaperlacategoria
Aunagaradalregolamento (CEE)n.1627/89della
Commissione ,del9giugno1989,relativoall'acquistodi
carnibovinemediantegara(4);
considerandoche,secondol'articolo11,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.859/89,perogniparaparziale,in
relazionealleoffertericevute,èfissatounprezzomassimo
diacquistoperlaqualitàR3;che,secondol'articolo12
dellostessoregolamento ,sonoaccettatesoltantoleofferte
inferioriougualiataleprezzomassimo;
considerandoche,dopol'esamedelleoffertepresentate
perlaterzagaraparzialeetenendoconto,conformementeHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaterzagaraparzialeapertadalregolamento(CEE)n.
1627/89,perlàcategoriaA:
—ilprezzomassimodiacquistoèfissatoa271,5
ECU/100kgdicarcasseomezzenedellaqualitàR3,
—ilquantitativomassimoaccettatoèfissatoa2586t.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18luglio1989.
FattoaBruxelles,il17luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L61del4.3-1989,pag.43.
(3)GUn.L91del4.4.1989,pag.5.
(4)GUn.L199del10.6.1989,pag.36.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2160/89 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene, del codice NC 3923 21 00, originari della Tailandia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 207 del 19/07/1989 pag. 0035 - 0035



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2160/89 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene, del codice NC 3923 21 00, originari della Tailandia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1989 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15; considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 4257/88 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 7 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene il massimale individuale è fissato a 4 380 000 ECU; che in data 31 marzo 1989 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Tailandia, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Tailandia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 22 luglio 1989, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 4257/88, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Tailandia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0480 // 3923 21 00 // Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci - di polimeri di etilene // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 375 del 31. 12. 1988, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2166/89 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1282/81 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acetato di vinile monomero originario degli Stati Uniti d' America -



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 20/07/1989 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2166/89 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1282/81 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acetato di vinile monomero originario degli Stati Uniti d'America IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), vista la proposta della Commissione, presentata previa consultazione del comitato consultivo previsto da detto regolamento, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 1282/81 (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 2357/87 (3), ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di acetato di vinile monomero originario degli Stati Uniti d'America. L'articolo 1, paragrafo 36 di tale regolamento stabilisce che l'aliquota del dazio antidumping è pari a 5,9 % per « US Industrial Chemicals Co. ». (2) La società « US Industrial Chemicals Co. » ha informato la Commissione che dal 17 dicembre 1987 la sua ragione sociale è mutata e pertanto le sue esportazioni sono state effettuate sotto il nome di « Quantum Chemical Corporation, USI Division ». (3) Dopo aver esaminato i documenti presentati dalla società ricorrente a sostegno delle sue affermazioni, la Commissione ha potuto accertarsi dell'avvenuto mutamento della ragione sociale e dell'assenza di altre modifiche per quanto riguarda la proprietà in questione. Essa ha pertanto concluso che l'aliquota del dazio antidumping del 5,9 % è applicabile a « Quantum Chemical Corporation, USI Division ». (4) Il Consiglio conferma la conclusione della Commissione. Occorre quindi modificare ulteriormente il regolamento (CEE) n. 1282/81 per garantire che venga applicato in modo uniforme in tutti gli Stati membri, con effetto dal 17 dicembre 1987, in modo da ricomprendere tutte le spedizioni effettuate dalla società in questione sotto la nuova ragione sociale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 3, terzo trattino del regolamento (CEE) n. 1282/81 è sostituito dal testo seguente: « - 5,9 % per Quantum Chemical Corporation, USI Division ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 17 dicembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente R. DUMAS (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 129 del 15. 5. 1981, pag. 1. (3) GU n. L 213 del 4. 8. 1987, pag. 32.
20.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2179/89DELLACOMMISSIONE
del19luglio1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(>),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1921/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2130/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1921/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1921/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn,L.114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L187dell'i.7.1989,pag.16.
(4)GUn.L203del15.7.1989,pag.35.

N.L208/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19luglio1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,2640__
17022090 0,2640— •
17023010 — 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,2640—
17029030 — 36,39
17029060 0,2640—
17029071 0,2640—
17029090 0,2640—
21069030 — 36,39
21069059 0,2640—