9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/21 
Aggiornamento al 30 giugno 1984 — per tenere conto delle modifiche deUa Nimexe e di 
altre modifiche, intervenute posteriormente all'ultima pubblicazione — dell'allegato al 
regolamento (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime 
comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese (') 
(84/C 181/03) 
(Elenco dei prodotti le cui importazioni sono liberalizzate a livello comunitario) 
(») GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 21. 
N. C 181/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
BILAG — ANHANG — 1MPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE 
Denne liste berorer ikke den saerlige faelles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gaelder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning. 
Diese Liste beriihrt nicht die spezifische gemeinsame Regelung fur Textilien wàhrend deren 
Geltungsdauer. 
0 nivaKa? ambe, 8ev Styei io EI5IKÓ KOIVÓ ica&xrcdx; TO orano apapuóCsTOt oxov TOuéa vc& vxpavroopYia^ 
Kaxà Tti 8iàpK£ia rn? nepióSou e^apnoyfiQ TO\) KaSeotÒTog OUTOÙ. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La présente liste ne préjuge pas du regime commun spécifique applicable dans le secteur textile et 
ce, pendant la durée d'application dudit regime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
presente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/23 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KÀÓOT] TOU Koivoo 
AaauaXayiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KóSiKO^ NIMEXE (1984> 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 01.01-11 
01.02-11 
01.03-11 
01.04-11 
01.05-20 
01.06-10 
02.01-01 
02.02-01 
02.03-10 *50 
• 90 
• 90 
• 39 
• 98 
• 99 
• 99 
• 90 
•90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 - 99 
03.01-01 
03.02-01 
03.03-12 
04.01-11 
04.02-11 
04.03-10 
04.04-01 
04.05-01 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 -
05.03-10-
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31 -• 99 
• 70 
• 99 
• 80 
• 99 
• 90 
99 
70 
50 
90 
80 Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàcn TOU Kotvou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 A II 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
F I 
III 
G 
H 
IJ 
K 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
07.02 A 
exB NIMEXE ] 
nummer (1984) 
NIMEXE- : 
Kennziffer(1984) 
KéSueut NIMEXE (1984> 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) « 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
05.08-10 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10 
05.14-00 
05.15-20 
06.01-11-
06.02-19 
40 
52-99 
06.03-01 - 90 
06.04-20 - 90 
27 • 90 
• 90 
• 99 
39 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàoi] TOU Koivou 
AacFuaXeytoD 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.01-21 
29 
37 
41 
49 
51 
62 
68 
71 
78 
80 
81 
84 
91 
93 
96 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 • 43 
• 59 
• 67 
• 79 
• 83 
• 89 
99 07.03 
07.04 A 
exB 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 AII 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A («) 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
07.03-11 —91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11 
07.06-10 
08.01-10 
60 
71 
77 
80 
99 
08.02-02 - 90 
08.03-10-30 99 
90 
75 
08.04-25 
31 •27 
90 
08.05-11-97 
08.06-11-50 
08.07-32 
51 
71 
90 55 
75 
08.08-11-80 
08.10-11-90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 
09.01-11 
30 
90 17 
09.02-10-90 
(t) ^ /^AdoVÌer ertI^eo(llei??-fr^f ?%n internati°nale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenteme gaelder (forordning (EOF) nr. 2450//V, tri nr. L282 ai 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglieli in denjenigen Làndern die dem Internationalen Kaffee-Cbereinkommen angehòren, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — ABI. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
Movo xeopeòv nou eivai u&n tn^ 8ve9voó^ auufiàaecog TOU iccupé, ecpóoov ecpapuóCiovrai noaoaxéaev; [JCCCVOVICTUÓC. (EOK) apiS. 2436/79 (EE api3. 
L-t LUA ll|C 1Z. 11, 1" 'V» O. i )!• 
2n]V^^n^f^h\C\o^ ,Tm,be^ of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) No 2436/79 (OJ No L282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
V^T^no\?AySomie^CA ^-1'??0/iLntcm*tional sur le café' P°ur autant <*ue des contingents soient d'application [règlement (CEE) n 2436//y (JU n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79 GU n L 282 
del 12. 11. 1979, pag. 1]. ' 
JÌÌsJ^itendJa.i^f" die PartiJ ziJn biJ de Internationale Koffieovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 —PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
N. C 181/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Position 
i den faeiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KM0T) TOl) K.01V0U 
Aao^aXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commuti 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K68IKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
09.03-00 
09.04-11-70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11-80 
09.09-11-57 
09.10-12-78 
10.01-01-59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÀOT] TOi) Koivou 
AaouaXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 AI 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10A 
B 
C 
15.11 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K&òiKat; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18-19 
31 - 39 
51-59 
14.01-11-99 
14.02-30-90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
51-55 
15.11-10-90 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 Position 
i den faeiles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàon TOU Koivou 
ÀaouaXoybu 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
16.01 
16.02 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
exH NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KÓ5UC05 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
16.01-10-98 
16.02-11-99 
16.03-10-50 
16.04-11-19 
31-39 
51-59 
82-85 
92-98 
16.05-20-50 
17.01-10-99 
17.02-11 -69 
17.03-00 
17.04-02 - 04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01-99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10-89 
20.01-10-90 
20.02-11-19 
20 
31-37 
40 
50 
60 
91-95 
ex99(») 
(!) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Bezuglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT|V aKpuStf| nepiypcwpfi tou eujtopeónaTO^, 6XÉ7ie o-ruieuBcm art\ aeXUkx 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/25 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Klàai] TOO Koivou 
ÀaouaXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
B I 
II ex a) 
exb) 
21.02 A (i) 
B 
cu 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 
22.01 
22.02 
22.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kdtòucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
20.03-00 
20.04-10-80 
20.05-21-+90 
20.06-01 - 99 
20.07-01 
04 
09 
14 03 
06 
19-42 
45 
51 — 61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11-* 19 
30 
40 
50 
21.03-11-+30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11 -50 
21.07-01-99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdcm TOO Koivou 
AaouaXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KtàiKw; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàon tao Koivou 
AaouaXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
22.04-00 
22.05-01 - 98 
22.07-10-* 45 
22.10-41-45 
23.01-10-30 
23.02-01 - 30 
23.03-11-90 
23.04-01 - 99 
23.05-10-30 
23.06-20-+90 
23.07-10-80 
24.01-02-+80 
25.01-12-+50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-+90 
25.06-10-90 
25.07-11-+90 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.31 
25.32 
26.01 A I 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
ktfucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
25.13-21 -99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-+39 
25.17-10-+90 
25.18-10-50 
25.19-01-+59 
25.20-10-+59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20 - 50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10-90 
25.31-11-99 
25.32-20 - 90 
26.01-12-14 
31-39 
41-49 
50-99 
26.02-91-95 
26.03-11-99 
26.04-00 
(1) SSSÀTEI^ Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenteme g*lder (forordning (E0F) nr. 
r^^^^rifss^^ ss SKS&ST iK2a *r$%:t\rmcn angeh6ren-soweit Kontingente ^^^f,nden 
L 282X£tl2Al '979^1)]^ 8l£8V°65 OU|USàoE<9S TCM) Kc^é' e<f>óoov «WjióCovioi jtocooxóoE^ [KOVOVUTU^ (EOK) apd. 2436/79 (EE optS. 
^TAÌem^oT^L^ STlKS7^^l))ternatÌO,,aI C0fTee A*reement« Provided that «»ot« are in operation (Regalatici (EEC) 
Ì?2436/7^ (JO n«T^™u^r u!^^W°,lal "' * ^ ^ *"** *" ** COnt^«ents «*** d'appUdOm [règletnent (CEE) 
Solo paesi membr^delFaccordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
^EG^dm6%- ff&faS vln^f ^t ^J™™^ VOOr ZOVCT « *>«tingenten worden toegepast (Verordening 
N. C 181/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummerdes 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÓOTl TOU Koivou 
Aa<TuaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier coramun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
B exi 
ex II 
C 
exD 
E 
F 
GII 
27.08 
27.10 A III ex b) 
B ex HI 
27.11 BexII 
27.12 A 
27.13 A 
27.14 
27.15 
27.16 
28.01 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KéòiKat; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80 (r) 
27.06-00 
27.07-11-19 
21 
31 
33 
35 
37 
40 
53 
55 
ex 59 (>) 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.10-ex21(») 
38 
27.11-ex91(») 
ex99(») 
27.12-11-19 
27.12-11-19 
27.14-10-99 
27.15-00 
27.16-00 
28.01-10-70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdon tou Koivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
ex 28.19 
28.20 B 
ex 28.21 
28.22 
28.23 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A ex I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó5tKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.19-ex00(1) 
28.20-30 
28.21-30 
28.22-10-90 
28.23-00 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05 - 99 
28.29-20 - 80 
28.30-16 
20 
31 —35 
40 
51-55 
60 
71 
ex79(1) 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAàon TOU Koivou 
Aacrucdoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.36 
28.37 
28.38 A I 
II 
III 
ex IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
BII 
III 
IV 
C 
28.39 
28.40 A 
BI 
ex II 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
BexI 
ex II 
C 
D 
E 
F 
28.48 
28.49 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó6uca§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
45 
50 
61-65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
62 
65 
71 
79 
81 
85 
28.42-20 - 90 
28.43-21-99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
39 
48 
60 
70 
80 
90 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
(!) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Beztiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TTÌV axpi6f| nepiypaff| TOU ennopeóuato^, 6Xéne O~T|U£Ì©OT| oxr| aeXISa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/27 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Geni ein samen Zolltarifs 
KXàcrri xoo Koivou 
AaonaXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commuti 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.50 A 
exB 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 A 
B 
C 
DI 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
29.02 A II a) ex 2 
ex III 
IV 
B 
29.03 
29.04 A I 
Illa) 
b) 
IV 
ex V 
B I 
CI 
II 
III 
29.05 
29.06 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÓ8IKO§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.50-10-59 
ex 80 (1) 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30-98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01-11-29 
31-39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
81 
99 
29.02-24 - 25 
ex 40 (>) 
60 
81-89 
29.03-10-59 
29.04-11 
14 
16-18 
21 
25 
31 
61-67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-11-18 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAàem TOO KOIVOU 
ÀaouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.06 BI 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 
29.11 AI 
III 
IV 
B 
C 
D 
EU 
F II 
29.12 
29.13 A ex I 
II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 AI 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
Vili 
IX 
X 
XI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kdtèuco? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.06-31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
29.11-12 
17 
18 
30 
51-59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-12 
13 
16 
18 \ 
21-28 ! 
31-39 
42 - 45 
50 : 
61-69 ì 
71-78 
29.14-12-14 
17-45 
47 
49 
53 
55 
57 : 
59 i 
61-62 
64-67 
68 - 69 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcrr) xou Koivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.14 B 
C 
D 
29.15 AI 
II 
IV 
V 
B 
CU 
ex III 
29.16 AI 
II 
ex III 
IV b) 
V 
VI 
VII 
B I 
HI 
29.19 
29.21 
29.22 
29.23 
29.24 
29.25 
29.26 
ex 29.27 
29.28 
29.29 
29.30 
29.31 
29.33 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K65ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.14-1 \ - 83 
86 
91-98 
29.15-11 
12-16 
21-23 
27 
30 
51-59 
61 
63 
29.16-11 
13 
16 
29 
31 
33 
36 
51-59 
63 
29.19-10-99 
29.21-10-90 
29.22-11-99 
29.23-11-90 
29.24-10-80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.27-50 
90 
29.28-00 
29.29-00 
29.30-00 
29.31-10-90 
29.33-00 
0) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Bezùglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT)V <XKpi6fi n£piYpa<pf| xou enTtopeónatog, 6Xéji£ crr|néicooT| OTTI osAiSa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
N. C 181/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMmi TOW Koivoo 
AaanoXoyto» 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commuti 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
p 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
exQ 
29.36 
29.37 
29.38 A 
B I 
ex II 
III 
IV 
V 
C 
D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.44 ex C 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 A I 
II a) 1 
B 
30.04 
30.05 
31.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KÓ8IKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61-67 
71 
76 
85 
86-87 
88-91 
93 - 97 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
. 31 
33 
35 
40 
50 
60 
71-79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50 - 98 
29.44-35 
39 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-11 
13-15 
31-49 
30.04-10-99 
30.05-10-90 
31.01-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàoii TOU Kotvou 
AaouaXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 A I 
II 
IV 
V 
VI 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 
33.01 AH 
B 
c 
D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kttòucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-10 
20 
40 
55-65 
71-79 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
33.01-22-46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01-99 
34.01-20-80 
34.02-11-70 
34.03-91-99 
34.04-11-30 
34.05-11-99 
34.06-11-50 
34.07-10-90 
35.01-11-90 
35.02-11-50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11-90 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàon tou Koivou 
AaouaXoYtoo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
D 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 A 
B 
E 
H 
IJ 
L 
M 
N 
O 
u 
exX 
39.01 A 
CI NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
35.06-11-39 
35.07-11-99 
37.01-02-96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
40-80 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-01 
03 
07-09 
18 
22 
26 
28 
32 
33 
50 
57 
66 
72 
84 
86 
88 
39.01-05 
11-18 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/29 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAàcm TOU Koivou 
ÀaauaAoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
39.01 CU ex a) 
b) 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
39.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 
40.01 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.11 B I 
ex II 
40.12 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KC&OIKCK; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
39.01-ex 24 (») 
ex 25 (•) 
27-29 
32-* 38 
45-56 
57-69 
71 -79 
80 
85-87 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10-90 
39.07-01-99 
40.01-20-60 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.11-20 
62 
40.12-10-90 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA&m TOU Kotvou 
AeKJuaXoyiou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 NIMEXE 
nummer (1984) t 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984)' 
Code Nimexe (1984) j 
I 
Codice Nimexe (1984) ' f 
NIMEXE-code (1984) 
41.02-ex28(1) 
ex32(») 
ex 98 0 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12-99 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11-70 
43.02-11-70 
43.03-20-80 
43.04-10-30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 - 99 
44.04-20 - 98 
44.05-10-79 
44.07-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummerdes 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàoTj tou Koivou 
ÀaauaXoytov 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
BI 
ex II 
44.24 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 
46.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
44.09-01-90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20 - 90 
44.23-10 
21-29 
30 
51 
55 
80 
44.24-00 
44.25-10-99 
44.26-10-9Ì) 
44.27-01 - 80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 - 99 
46.03-10-90 
(') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Beziiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
ria rnv aKpióf) TteptYpacpfi tou E\mope\)\iaxoq, 6Xéjte OT|U£UJX7T| OTT\ aeXtoa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
N. C 181/30 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KM(TT] TOU Koivou 
AaanoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commuti 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E 
48.03 
48.04 
48.05 A 
exB 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K681K05 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
47.01-02-* 99 
47.02-10-69 
48.01-05 
57 
59 
48.03-10-80 
48.04-20 - 90 
48.05-10 
30 
50 
80 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21-40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-+90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01-99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-99 
50.03-10-90 
50.07-99 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàoTj TOU Koivou 
AaouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commuti 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
ex.53.10 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 A II 
B 
C 
D 
57.11 B 
C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéotKas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 
53.03-01-95 
53.04-00 
53.05-10-50 
53.06-21-75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.10-20 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10-90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 
55.04-00 
56.03-11-18 
56.06-11-20 
57.01-20-50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10-90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KM01] tou Koivou 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
58.01 
58.03 
58.08 
59.01 
59.02 ex A 
B 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
III b) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
60.01 B I a) 
60.06 A 
61.11 
62.02 B I a) 
62.04 A III 
B III 
63.01 
63.02 
64.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó5uco5 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
58.01-01 - 80 
58.03-00 
58.08-10-90 
59.01-07 - 29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
91 
95 
97 
59.03-11-30 
59.04-80 
59.05-11-99 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
60.01-30 
60.06-11-18 
61.11-00 
62.02-91 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11-50 
64.03-00 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/31 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàtji] TOU Koivou 
Aaauo&oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KóSucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 
68.02-11-50 
68.03-11-90 
68.04-01 - 99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàon tot) Koivou 
AaouaXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
69.01 
69.02 ex B 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.13 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 
ex 70.13 
70.14 
70.15 
70.17 AI 
ex II 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KófitKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
69.01-10-90 
69.02-30 
55 
80 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.13-10-95 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01 - 28 
70.08-01 -99 
70.09-20 - 45 
70.11-01-90 
70.12-10-20 
70.13-ex20(») 
ex50(») 
ex 92 (») 
ex 94 (>) 
ex 98 (•) 
70.14-11-95 
70.15-00 
70.17-11 
ex 15 (>) 
ex 17(1) 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàori TOU Koivou 
AaouaXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
71.01 
71.02 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
71.16 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 A II 
B II 
c 
73.15 AI 
73.16 AI 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KÓOIKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
71.01-10-23 
71.02-01-98 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
71.16-11-59 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.61-10-50 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
23-25 
(!) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Bezùglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tta -rr)v aicpuSf) 7t£pivpa<pf| TOU e^opEunaxo?, Sktm <jr)\iEW)or\ avf\ aeXtfkx 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
N. C 181/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Posìtion 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAóoi] xou Kotvoo 
Aaa\idkoy\o\) 
CO heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 
73.38 
73.40 ex B 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KófiiKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11-98 
73.29-11-99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10-38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
73.36-13-90 
73.37-11-90 
73.38-01-98 
73.40-31 
37 
41 
43 
51 
53 
74.01-00-98 
74.02-00 
74.03-01 - 59 
74.04-20 - 99 
74.05-01 - 90 
74.06-01 - 20 
74.07-01-90 
74.08-01 - 90 
74.10-01-90 
74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàcm TOU Koivou 
ÀaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.01 B 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.03 ex B 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennzi (Ter (1984) 
Kéouccu; NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
75.03-11-20 
75.04-11-20 
75.05-10-80 
75.06-10-80 
76.01-31-35 
76.05-10-20 
76.08-10-90 
76.09-00 
76.10-41-99 
76.11-00 
76.15-11-50 
76.16-10-99 
77.01-31-35 
77.02-15-90 
77.04-10-20 
78.01-01-30 
78.02.00 
78.03.00 
78.04-11-20 
78.05-00 
78.06-10-90 
79.03-21 
79.06-10 
80.01-11-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11-20 
80.05-10-20 
80.06-00 
81.01-11-80 
81.02-11-80 
81.03-11-80 
81.04-11-13 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàcm tou Koivou 
ÀaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
81.04B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
ex 82.01 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
81.04-16-* 18 
20-23 
25-30 
31-33 
36-38 
40-43 
45-48 
55-65 
66-68 
69 
72-76 
80-83 
91-93 
94-95 
97-98 
82.01-20 
40 
50 
70 
80 
90 
82.01-11-95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11-90 
82.06-11-99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-11-90 
82.12-00 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 
83.02-01 - 98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20 - 90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20-80 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/33 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàai] TOU Koivou 
Aaa^aAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 A II ex a) 
exB 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21-90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01-90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01-98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01-90 
84.21-01-98 
84.22-01-98 
84.23-ex 21 (>) 
52-54 
84.24-11-89 Position 
i den fffilles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAACTTI TOU Koivou 
AoouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 NIMEXE 
nummer (1984) ~< 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kéoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.25-01 
84.26-10 
84.27-10 
84.28-10 
84.29-10 
84.30-01 
84.31-31 
84.32-11 
84.33-10 
84.34-12 
84.35-71 
84.36-10 
84.37-11 
84.38-12-
84.39-00 
84.40-12-
84.42-01 -
84.43-10-
84.44-10-
84.45-01 -
84.46-11-
84.47-01 -
84.48-01 -
84.49-01 -
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 -
84.54-10--90 
-90 
-80 
-90 
-50 
-90 
-59 
-80 
-+99 
^99 
^78 
^93 
+ 70 
+ 59 
+ 90 
+ 80 
+ 90 
+ 99 
+ 98 
• 99 
• 98 
• 95 
• 90 
98 
59 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdon tou Koivou 
AoouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 
84.65 
85.01 ex A 
BII 
C 84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 
84.65-10-70 
85.01-05-07 
59-88 
89-95 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 AI 
II 
B 
CU a)l 
2 85.02-11-70 
85.04-01 - 57 
85.05-01 - 90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-02-04 
06-09 
30-39 
41 
49 
(') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Bezùglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tta TT}V aicpi6f| 7t£piypa(pf| tou EUTtopeóuaToc., óléra oTiiifujxrn OTTI oeJOoa 36. 
For exact description of the produci, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkjt zie opmerking op bladzijde 36. 
N, C 181/34 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAàaTi TOU Koivou 
AaCTuaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.15 CU ex e) 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.21 A 
B 
c 
ex E 
85.22 B 
CHI 
85.24 ex C 
85.25 ex C 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86.07 
86.08 
86.09 
86.10 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéSucct^ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
85.15-%2 
84 
86 
88 
91 
85.16-10-50 
85.17-20-» 90 
85.18-15 — 80 
85.19-01-98 
85.20-01 - 79 
85-21-01-28 
40 
45 
91 
ex99(>) 
85.22-30 
81-89 
85.24-ex 95 (») 
85.25-ex90(>) 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 Position 
i den faetles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàori TOU Koivou 
AoouaXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.07 
ex 87.09 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II ex a) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.01 B II a) 
exb) 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.05 
90.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
87.07-10-50 
87.09-90 
87.11-00 
87.13-20-à 
87.14-10-70 
• 
88.01-10-^0 
88.02-15-?9 
33-35 
43 >•-
45 
88.03-20 - 80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.01-78-81 
87 
89 
90 
92 
93 
94 
89.02-31-39 
89.03-11-99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01 - 30 
90.02-11-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.05-20 - 80 
90.06-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXOOT] xou Koivou 
AoouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.07 
90.08 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 AI 
II ex a) 
b) 
B 
C 
D 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
ex 90.28 
90.29 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8uca$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
90.07-05 - 50 
90.08-11-37 
90.09-11-70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01-99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01-99 
90.18-10-59 
90.19-11-95 
90.20-11-99 
90.21-10-90 
90.22-11-80 
90.23-01 
18 
20 
30 
40 
95-99 
90.24-10-98 
90.25-11-80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.28-ex 43 (») 
ex 59 Ò) 
ex 74 (•) 
ex 84 (i) 
90.29-01 - 80 
(') For den nojagtige hetegnelse for varen, se noten pà side 36. 
Beziiglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT]V aicpióf) nepvypa<pf| TOU e^wtopeùnaTO^, Sktnz OT|H£IOKTTI OTTJ aEXiSa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note à la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omsdhrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/35 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXàcn] TOO Koivoi) 
Aaoncdoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
ex 92.05 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennzifTer(1984) 
Kctòucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
91.04-20-v 79 
91.05-10-80 
91,06-10-+90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.05-91-99 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 
92.13-11-80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20 - 90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMai\ tou Kotvou 
AaouaXoykn) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
94.01 B I 
ex II 
94.02 
94.03 A 
exB 
95.05 
95.08 
96.01 A 
BII 
96.05 
96.06 
97.01 
97.02 
97.04 B 
C 
ex 97.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
ICÒOIKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
94.01-06 - 08 
20 
91 
94.02-10-90 
94.03-11-19 
21 
23 
25 
27 
33 
35 
39 
49 
71 
82 
91 
99 
95.05-11-89 
95.08-20 - 80 
96.01-01-05 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10-90 
97.02-11-35 
97.04-15 
20-90 
97.05-10 
59 Position 
t den faelles toldtarif 
Nummer des , 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAócrr) tot) Kotvot) 
àaouaXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
97.06 
97.07 
97.08 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.15 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
97.06-03 - 99 
97.07-10-99 
97.08-00 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11 -30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11-50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.15-20-70 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
N. C 181/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
Note — Annierkung — EfuickMrt| — Note — Note — Nota — Opmerkiag 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KóSuco? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.07-ex 59 
27.10-ex 21 
27.11-ex91 
ex 99 Nsjagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Axpi6fKxepiypa4rf|0(nonévmv«poi6vT®v 
Exact description of certain products 
Designation exactc de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrìjving van bepaalde produkten 
— andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike dler eddikesyre 
— andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsàure 
— Xoutà, e^aipéoei T©V wipaaKEuaqiàTCOV ywpt\kxùv, avo) 6£oo£ f| 
o£tlCO{>o£éO£ 
— Other, other than potatoes preparai otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
— autres, à i'exclusion de préparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acétique 
— altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
— andere, met uitzonderìng van aardappelbereidingen, zon-
der azijn of azijnzuur 
— Retortkul 
— Retortenkohle 
— 'Av9pa£ KEpàtejv ^oroeploi) 
— Retort carbon 
— Charbon de cornue 
— Carbone di storta 
— Retortenkool 
— Blandinger af phenoler 
— Gemische von Phenolen 
— Metyjiata qxuvoAxbv 
— Mixtures of phenols 
— Mélanges de phénols 
— Miscele di fenoli 
— Mengsels van fenolen 
— Flyvebenzin 
— Flugbenzin 
— Bev£lvt| aepoTiXàvtov 
— Aviation spirit 
— Essences d'aviation 
— Benzine avion 
— Vliegtuigbenzine 
— Methan, kemisk ren 
— chemisch reines Methan 
— Xi\yaKéq KoSapóv JIEMVIOV 
— Chemically pure methane 
— Methane chimiquement pur 
— Metano chimicamente puro 
— chemisch zuiver methaan 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/37 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KóSucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimcxe (1984) 
Codice Nimexe( 1984) 
NIMEXE- code (1984) 
28.19-ex 00 
28.30-ex 79 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewfsser Waren 
AKpu5fKxepirpa^fiopionévovKpotóvxwv 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— Perocid af zink 
— Zinkperoxìd 
— Yrapo^tèiov TOU lyEooapytipoD 
— Zinc peroxide 
— Peroxyde de zinc 
— Perossido di zinco 
— Zinkperoxìde 
— andre varer end af lithium 
28.50-ex 80 
29.02-ex 40 
39.01-ex 24 
ex 25 
41.02-ex28 
ex 32 
ex 98 andere als des Lithiums 
érepo wXnv tw oc XiSiou 
Other than of lithium 
autres que de lithium 
diversi dai cloruri di litio 
andere dan van lithium 
andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isoto-
per og forbindelser deraf (Euratom) 
andere, ausgenommen kOnstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
Xoutà, e^aipéaet t©v TeYvqrév paStevEpvóv lootówov KOI TOV 
evóoaov autév (Eupatòri) 
Other, other than artìficial radioactive isotopes and their 
compounds (EURATOM) 
autres, à l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composés (Euratom) 
altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso-
topen en verbindingen daarvan (EURATOM) 
Ethylendibromid 
Athylendibromìde 
Ai6pcDuioóxov cuSoXéviov 
Ethylene dibromides 
Dibromure d'éthylène 
Dibromuro di etilene 
Ethyleendibromide 
andre varer end urealim 
andere als Harnstoffklebstoffe 
étEpa aXnv tov KoXXév e£ oupta£ 
Other than urea glues 
autres que colles uréiques 
diversi dalle colle ureiche 
andere dan ureumlijmen 
Pergament 
Pergament- und Rohhautleder 
Sepuàtcov KCU oicutóv nepyafitvoei5óv 
Parchment-dressed leather 
Cuirs et peaux parcheminés 
Cuoio e pelli pergamenati 
Perkament 
N. C 181/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 9. 7. 84 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffisr (19M± 
Krftìuco^ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
70.13-ex20 
ex 50 
ex 92 
ex 94 
ex 98 
70.17-ex 15 
ex 17 
84.23-ex 21 
85.21-ex 99 
85.24-ex 95 
85.25-ex 90 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisserWaren 
Aicptófc nspwaftl opusyévm npofóvwev 
Exact description of certaio products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving vari bepaaide produkten 
— Sutteflasker og akvarier 
— Saugflaschen und Aquarien ; 
— dMXai StiXaojioó Kai ewopeia 
— Babies' feeding botties; aquarìums 
Biberons et aquarìums 
— Poppatoi ed acquari 
— Zuiglessen en aquarìums 
— Laboratorieartiklen andre varer end af presset glas; syge-
plejeartikler og hygiejniske artiklen andre varer end af 
presset eller blaest glas 
— fur Laboratorìen: andere als aus gepreBtem Glas; hygieni-
sche oder medizinische Bedarfsartikel: andere als aus 
gepreBtem oder geblasenem Glas 
— 8t' epyaoxfipux: étepa tov EK KEmEcruévng oàXoir e(5ri oyiEivf^ f| 
<papuaicEÌoo: étepa exxòq teov EK KexieouévtK f| fronrf^ oàXou 
— Laboratory: other than in pressed glass; hygienic or 
pharmaceutical : other than in pressed or blown glass 
— de Iaboratoire : autres qu'en verre presse; d'hygiène ou de 
pharmacie : autres qu'en verre presse ou soufflé 
— per laboratorio: di vetro diverso dal vetro pressato, per 
uno igienico 0 per farmacia : di vetro diverso dal vetro 
pressato 0 soffiato 
— voor laboratoria: andere dan van geperst glas voor hygiéni-
sch gebruik of voor apotheken: andere dan van geperst of 
geblazen glas 
— Apparater til dybdeboring af typen »muldvarp« 
— Tiefbohrgerate der „Maulwurf*-Art 
— reotpójtava twtoo «mole» 
— 'Mole type' boring machines 
— Machines de forage du genre « taupes » 
— Macchine di perforazione del tipo « talpa » 
— Grondboormachines van het „mor-type 
— bortset fra varer henhorende under pos. 85.21 D 
— andere als fur Waren der Tarifstelle 85.21 D 
— ETEpa TCOV 8ià xa itpotóvta TT^ 5iaicplos(0£ 85.21 A 
— Other than for goods of subheading 85.21 D 
— autres que pour les produits de la sous-position 85.21 D 
— diversi da quelli per i prodotti di cui alla voce 85.21 D 
— andere dan voor de goederen bedoeld bij post 85.21 D 
— Plader og blokke til udforing af elektriske ovne 
— Platten und Bldcke zur Auskleidung elektrischer ófen 
— nXàicat Kai KÓ601 Ò\à tny enevSuoiv nXEKtpiKÓv KOUÌVCDV 
— Plates and blocks for the lintng of electrical ovens 
— Plaques et blocs pour le revétement des fours 
— Placche e blocchi per il rivestimento dei forni 
— Platen en blokken voor de bekleding van ovens 
— Isolatorer af hard gummi 
— Isolatoren aus Hartkautschuk 
— Movcotucà vkiKà ECTKXTIPUUUÉVOU KOOUXOOÓK 
— Insulators of hardened rubber 
— Isolateurs en caoutchouc durci 
— Isolatori di gomma indurita 
— Isolatoren van gehard rubber 
9. 7. 84 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 181/39 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KóSucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE- code (1984) 
90.28-ex 43 
90.28-ex 59 
ex 74 
90.28-ex 84 Nejagtig beskrìvelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKptófc «piypaffj opuj}iéve)v xpoiovuov 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving yan bepaalde produkten 
akustiske undervandssonder 
akustische Unterseeprufgerate 
ouoxeual wio6pi)%too OVXXVSÒOWM; 
Underwater echo sounders 
de sondage acoustique sous-marìn 
strumenti per il sondaggio acustico sottomarino 
voor onderzeese akoestiche peilingen 
Tennostater 
Thermostate 
Oepuooràtai 
Thermostats 
Thermostats 
Termostati 
Thermostaten 
automatiske regulatorer 
automatische Regler 
autóuatoi pt)8uurtal 
Automatic regulators 
Régulateurs automatiques 
Regolatori automatici 
automatische regelaars