ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 778/89 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1989 che autorizza la Francia a non applicare in talune zone il regime di ritiro dei seminativi dalla produzione



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 29/03/1989 pag. 0027 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 778/89 DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1989 che autorizza la Francia a non applicare in talune zone il regime di ritiro dei seminativi dalla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 591/89 (2), e in particolare l'articolo 32 bis, paragrafo 1, considerando che la Francia ha presentato domanda affinché siano escluse dal campo d'applicazione del regime di ritiro dei seminativi dalla produzione le zone esposte al rischio di incendi dei dipartimenti Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Aude, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Drôme, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales, Var e Vaucluse; che la superficie di dette zone non supera il 2 % dei seminativi della Francia e che dette zone saranno delimitate con decreto prefettizio; considerando che le zone contemplate nella richiesta precitata rispondono ai criteri fissati dal regolamento (CEE) n. 1273/88 della Commissione (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato delle strutture agrarie e dello sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La Francia è autorizzata, a norma dell'articolo 32 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85, a non applicare il regime di ritiro dei seminativi dalla produzione stabilito dal titolo 1 del citato regolamento nelle zone esposte al rischio di incendi dei dipartimenti indicati nell'allegato, la cui superficie non supera il 2 % dei seminativi della Francia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 65 del 9. 3. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 121 dell'11. 5. 1988, pag. 41. ALLEGATO Alpes-de-Haute-Provence Hautes-Alpes Alpes-Maritimes Ardèche Aude Bouches-du-Rhône Corse-du-Sud Haute-Corse Drôme Gard Hérault Lozère Pyrénées-Orientales Var Vaucluse
30.3.89 N.L85/43 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.805/89DELLACOMMISSIONE
del29marzo1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperlanonagara
parzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadalregolamento
(CEE)n.3421/88
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredel'comitatodigestione
perlemateriegrasse,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlanonagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.3421/88
sonofissatenell'allegatosullabasedelleoffertepresentate
sinoal23marzo1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
<AGUn.L301del4.11.1988,pag.39.

N.L85/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29marzo1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlanonagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3421/88
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 —
15099000100 72,00
15099000900 110,07
15100090100 —
15100090900 55,50
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
REGOLAMENTO (CEE) N. 760/89 DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 1989 relativo al rilascio dei titoli « MCS » per i rosai e che modifica il regolamento (CEE) n. 643/86 -



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 23/03/1989 pag. 0072 - 0072



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 760/89 DELLA COMMISSIONE del 22 marzo 1989 relativo al rilascio dei titoli « MCS » per i rosai e che modifica il regolamento (CEE) n. 643/86 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 252, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 643/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3998/88 (4), ha fissato le modalità di applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi per taluni prodotti appartenenti al settore delle piante vive e della floricoltura importati in Portogallo, determinando in particolare, nell'allegato, il massimale indicativo di cui all'articolo 251, paragrafo 1 dell'atto di adesione, applicabile alle importazioni in Portogallo di piante ornamentali in provenienza dagli altri Stati membri della Comunità per l'anno 1989; considerando che il massimale indicativo di cui sopra è stato raggiunto; che la prosecuzione delle importazioni con il ritmo constatato sarebbe tale da creare gravi perturbazioni sul mercato portoghese, proprio nel momento in cui viene immessa in commercio la produzione indigena; che, se anche i volumi importati non sono stati, in gran parte, ancora commercializzati, le loro scorte però incidono già sul mercato e rappresentano una diretta concorrenza per la produzione locale; che, con il regolamento (CEE) n. 595/89 (5), la Commissione ha sospeso fino al 31 marzo 1989, ricorrendo alle misure conservative, il rilascio di titoli « MCS »; considerando che è tuttavia possibile ventilare un aumento del massimale indicativo per l'anno in corso, consentendo l'importazione di determinati quantitativi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 643/86, il quantitativo di 363 822 pezzi, fissato come massimale indicativo per i rosai (codice NC 0602 40 90), è sostituito da 472 968 pezzi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. (3) GU n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 39. (4) GU n. L 354 del 22. 12. 1988, pag. 29. (5) GU n. L 65 del 9. 3. 1989, pag. 8.
N.L78/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.713/89DELLACOMMISSIONE
del20marzo1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.699/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag,22.h)GUn.L76del18.3.1989,pag.27.

21.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L.78/37
LJLJìjLéjtmé jL-
alregolamentodellaCommissione ,del20marzo1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 32,76-0
17011190 32,76-0
17011210 32,760
17011290 32,760
17019100 39,79
17019910 39,79
17019990 39,790
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(*)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L71/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.650/89DELLACOMMISSIONE
del14marzo1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.612/89(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.0GUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(<)GUn.L66del10.3.1989,pag.29.

15,3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L71/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14marzo1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 32,98(')
17011190 32,98(')
17011210 32,98(')
17011290 32,98(')
17019100 39,94
17019910 39,94
17019990 39,94(2)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
11.3.89 N.L68/22 GazzettaufficialedelleComunità europee
REGOLAMENTO (CEE)N.625/85DELLACOMMISSIONE
del10marzo1989
chemodifica ilregolamento (CEE)n.3474/88echeportaa375000til
quantitativo globaleoggettodellagarapermanente perl'esportazione diorzo
detenutodall'organismo d'intervento delRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.166/89(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo 5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedure elecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento^3),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(4),
considerando cheilregolamento (CEE)n.3474/88della
Commissione (*),modificato dalregolamento (CEE)n.
4065/88(*),haindettounagarapermanente perl'esporta­
zionedi300000tdiorzodetenutodall'organismo
d'intervento delRegnoUnito;cheilRegnoUnito,con
unacomunicazione indata3marzo1989,haresonota
allaCommissione l'intenzione delproprioorganismo
d'intervento diprocedere adunaumentodi75000tdel
quantitativo oggettodellagaraafinidiesportazione ;che
èopportuno portarea375000tilquantitativo globale
oggettodellagarapermanente perl'esportazione diorzo
detenutodall'organismo d'intervento delRegnoUnito;
considerando che,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessario apportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativi imma­gazzinati ;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.3474/88;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformi alpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.3474/88è
sostituito dalseguentetesto:
«Articolo 2
1.Lagaraconcerneunquantitativo massimodi
375000tdiorzodaesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
375000tdiorzofiguranonell'allegatoI.»
Articolo 2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3474/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee .
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il10marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2GUn.L20del25.1.1989,pag.16.
(3GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
0)GUn.L223dell'I1.=8.1987,pag.5.
{*)GUn.L305del10.11.1988,pag.16.
(«)GUn.L356del24.12.1988,pag.59,

11.3.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L68/23
ALLEGATO
*ALLEGATO I
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
North
Midlands +East
South259000
114000
2000»
9.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/19
REGOLAMENTO (CEE)N.601/89DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(*),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.584/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
OGUn.L203del28.7.1988,pag.22.
(4)GUn.L63del7.3.1989,pag.20.

N.L65/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8marzo1989,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 34,570
17011190 34,57(')
17011210 34,57(')
17011290 34,57(')
17019100 41,40
17019910 41,40
17019990 41,40(2)
(')IIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92la.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 578/89 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 in ordine alla data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3143/85



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 07/03/1989 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 578/89 DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1609/88 in ordine alla data entro la quale deve essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3143/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione, dell'11 novembre 1985, relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 231/89 (4), il burro posto in vendita dev'essere stato immagazzinato entro una data da stabilirsi; che, in considerazione del livello delle giacenze di burro, è opportuno modificare le date figuranti nell'articolo 1, primo comma del regolamento (CEE) n. 1609/88 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 472/89 (6), che fissa la data entro la quale dev'essere entrato all'ammasso il burro venduto a norma del regolamento (CEE) n. 3143/85; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 primo comma del regolamento (CEE) n. 1609/88 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 1 Il burro di cui all'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3143/85 dev'essere stato immagazzinato anteriormente al 1o agosto 1986 o tra il 1o agosto e il 31 dicembre 1987 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o febbraio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27.
N.L65/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.603/89DELLACOMMISSIONE
dell'8marzo1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlaquarantaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantaquattresima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(J)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlaquarantaquattresima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/
88,l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria37,239ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(4GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.