N.L15/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.93
REGOLAMENTO (CEE)N.118/93DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1993
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedigennaio1993pertaluniprodottidel
settoredelleuovaedelpollamenelquadrodelregimeprevistodagliaccordi
intermediconclusitralaComunitàelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadi
UngheriaelaRepubblicafederativacecaeslovacca
30giugno1993,deiprodottidesignatineigruppi4,5,6,
8,9,10,11,14,15,16,17,18,21,22,23,24,25,26e27
delregolamento (CEE)n.579/92;
considerandochelaRepubblicacecaelaRepubblica
slovaccahannopresentatoallaComunitàunadichiara­
zioneconcuiinformanochecontinueranno entrambea
tenerfedeagliobblighiderivanti,tral'altro,dall'accordo
interinaletralaComunitàelaRepubblicafedertativaceca
eslovaccasulloscioglimento diquest'ultimail
31dicembre1992eche,diconseguenza,èopportunoche
le(concessioni)previstedall'accordosiano(concesse)indi­
stintamenteaiprodottioriginaridellaRepubblicacecae
dellaRepubblicaslovacca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.579/92dellaCommissione ,
del5marzo1992,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zione,perilsettoredelleuovaedelpollame,delregime
previstodagliaccordiintermedidiassociazionetrala
ComunitàelaPolonia,l'UngheriaelaCecoslovacchia ('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3730/
92(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
considerandocheledomandedititolid'importazione
presentateanormadelregolamento (CEE)n.579/92
vertonosuquantitativiglobalisuperioriaquellidisponi­
biliaisensidell'articolo2periprodottidesignatinei
gruppi1,2,7,12e19dellostessoregolamento ;che,per
garantireun'equaripartizioneditaliquantitativi,occorre
ridurrediunapercentualefissaiquantitativirichiesti;
considerandocheledomandedititolipresentateperi
prodottidesignatineigruppi4,5,6,8,9,10,11,14,15,
16,17,18,21,22,23,24,25,26e27delregolamento
(CEE)n.579/92vertonosuquantitativiinferioriaquelli
disponibili;chetalidomandepossonoesserepertanto
interamentesoddisfatte ;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo5del
regolamento (CEE)n.579/92,seilquantitativoglobale
oggettodelledomandeèinferiorealquantitativodisponi­
bile,laCommissionedeterminal'entitàdelquantitativo
residuochevaadaggiungersialquantitativodisponibile
perilperiodosuccesivo;cheoccorrepertantostabilireil
quantitativodisponibileperilsecondoperiodo,1°aprile­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ledomandedititolid'importazioneperilperiodo
dal1°gennaioal31marzo1993presentateaisensidel
regolamento (CEE)n.579/92sonosoddisfattesecondo
quantoindicatonell'allegatoI.
2.Neiprimidiecigiornidelperiodo1°
aprile-30giugno1993possonoesserepresentate,aisensi
delregolamento (CEE)n.579/92,domandedititoli
d'importazioneperilquantitativoglobaleindicatonell'al­
legatoII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L62del7.3.1992,pag.15.
(2)GUn.L380del24.12.1992,pag.12.

N.L15/27 23.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOI
Numero Percentualediaccettazione delledomande
delgruppo dititolid'importazionepresentate
1 9,4
2 31,1
4 100,0
5 100,0
6' 100,0
7 45,6
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
12 12,1
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
18 100,0
19 26,7
21 100,0
22 100,0
23 100,0
24 100,0
25 100,0
26 100,0
27 100,0

23.1.93 N.L15/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOII
(intonnellate)
Numero Quantitativoglobaledisponibile
delgruppo perilsecondoperiodo
1 117,0
2 195,0
4 4885,0
5 1171,0
6 1902,0
7 925,0
8 730,0
9 815,0
10 505,0
11 115,0
12 150,0
14 1375,0
15 1925,0
16 550,0
17 600,0
18 90,0
19 45,0
21 933,25
22 525,0
23 986,25
24 275,0
25 2895,0
26 165,0
27 1160,0