29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/37
REGOLAMENTO (CEE)N.2917/77DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1977
relativoamisuretransitorieconcernentil'applicazione diimporticompensativi
monetaripertaluniprodottidelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamento temporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandocheconregolamento (CEE)n.2604/77
dellaCommissione ,del25novembre1977(3),sono
statiistituitiimporticompensativi monetariperil
frumentoduroeiprodottidaessoottenuti;
considerandochel'istituzioneditaliimportiimplica
unamodificasostanzialedellecondizionidiscambio
pertalunidiquestiprodotti;che,inprevisioneditale
modifica,rischianodiprodursiperglistessiprodotti
movimentispeculativiattiaprovocaredeviazionidi
trafficoedistorsionidellaconcorrenza ;
considerandoche,perrimediareataleinconvenienti
occorredisporrecheperuncertoperiodononvenga
concessoalcunimportocompensativo monetarioa
taluneesportazioniedalcuneimportazionieffettuate
pertrarrevantaggiodainuoviimporti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,1.PeriprodottiesportatidagliStatimembria
monetaapprezzata,versounaltroStatomembroo
versounpaeseterzo,deveesserefornitalaprova:
—siacheilfrumentoduroesportatooutilizzato
perlafabbricazione deiprodottidellasottovoce
11.02AIa)èstatoraccoltonelloStatomembro
esportatore ;
—siache,primadell'esportazione ,leformalità
doganalid'importazione nelloStatomembro
esportatoresonostateeffettuate,periprodotti
incausa,apartiredal2gennaio1978.
2.PeriprodottiimportatinegliStatimembria
monetadeprezzata,aseguitodiunaspedizione
versounaltroStatomembro,l'importocompensa­
tivomonetariononèconcessochequandoildocu­
mentochegiustificailcaratterecomunitariodei
prodottiincausaportaunadelleseguenti
menzioni,autentificataconiltimbrodell'ufficiodi
partenza:
«Importocompensativo monetarioapplicatonello
Statomembrodipartenza—Regolamento (CEE)
n.2917/77».
«Monetaereudligningsbelab anvendtiafgangsmed­
lemsstaten—Forordning (E0F)n.2917/77».
«Wàhrungsausgleichsbetrag imAbgangsmitglied­
staatangewandt—Verordnung (EWG)Nr.2917/
77».
«Montantcompensatole monétaireappliquédans
l'Étatmembrededépart—Règlement(CEE)n°
2917/77».
«Monetaircompenserend bedragvantoepassingin
deLid-Staatvanvertrek—Verordening (EEG)nr.
2917/77».
«Monetarycompensatory amountappliedinthe
MemberStateofdeparture—Regulation (EEC)
No2917/77».HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaairegolamentichefissanogliimporti
compensativi monetari,gliimportiprevistiperi
prodottidellesottovoci10.01Be11.02AIa)della
tariffadoganalecomune,sonoconcessiallecondizioni
indicatequidiseguito.Articolo2
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L302del26.11.1977,pag.40.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2gennaio
1978.Essoèapplicabilefinoal28febbraio1978.

N.L340/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH