Regolamento (CEE) n. 3849/86 della Commissione del 17 dicembre 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 644/86 che fissa i contingenti iniziali applicabili nel 1986 all' importazione in Portogallo di taluni prodotti della floricoltura provenienti dalle isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 18/12/1986 pag. 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3849/86 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 644/86 che fissa i contingenti iniziali applicabili nel 1986 all'importazione in Portogallo di taluni prodotti della floricoltura provenienti dalle isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 502/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione delle restituzioni quantitative all'importazione in Portogallo di taluni prodotti agricoli provenienti dalle isole Canarie (1), in particolare l'articolo 3, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 502/86, i contingenti iniziali applicabili alle importazioni in provenienza dalle isole Canarie dovrebbero essere compresi tra lo 0,1 % e lo 0,5 % della produzione portoghese media, espressa in volume, registrata negli ultimi tre anni precedenti l'adesione per i quali si disponga di statistiche; considerando che il regolamento (CEE) n. 644/86 della Commissione (2) ha fissato i contingenti iniziali applicabili nel 1986 all'importazione in Portogallo in taluni prodotti della floricoltura provenienti dalle isole Canarie; che un aumento del 20 % del contingente iniziale, analogo a quello deciso per le importazioni dei medesimi prodotti in provenienza dai paesi terzi, non è di natura tale da perturbare il mercato portoghese; che è pertanto opportuno modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 644/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 644/86 è modificato come segue: 1. Nel titolo, le parole « contingenti iniziali applicabili nel 1986 » sono sostituite dalla parola « contingenti ». 2. All'articolo 1, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. I contingenti che il Portogallo può applicare all'importazione di prodotti della floricoltura provenienti dalle isole Canarie sono fissati nell'allegato. » 3. All'articolo 1, il paragrafo 2 è soppresso. 4. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 49. (2) GU n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 42. ALLEGATO « ALLEGATO 1.2.3,4 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Contingente iniziale per il 1986 // 1.2.3.4 // // // in pezzi // in t // // // // // 06.02 // Altre piante e radici vive, comprese le talee e le marze: // // // // ex D. altre: // // // // - Rosai (1) // 240 // // // - Piante ornamentali (2) // // 0,3 // 06.03 // Fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamenti, freschi, disseccati, imbianchiti, tinti, impregnati o altrimenti preparati: // // // // A. freschi: // // // // contingente totale: // // // // - Rose // 11 700 // // // - Garofani // 128 500 // // // di cui: // // // // ex I. dal 1o giugno al 31 ottobre // // // // - Rose // 3 800 // // // - Garofani // 42 600 // // // // // (1) Per il codice Nimexe 06.02-68. (2) Per i codici Nimexe 06.02-96 e 06.02-99 ».