97/621/CE: Decisione della Commissione del 5 settembre 1997 che fissa l'elenco delle caratteristiche per le quali alcuni Stati membri possono utilizzare fonti d'informazione diverse dalle rilevazioni statistiche ai fini dell'indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 1997 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 255 del 18/09/1997 pag. 0028 - 0035



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 settembre 1997 che fissa l'elenco delle caratteristiche per le quali alcuni Stati membri possono utilizzare fonti d'informazione diverse dalle rilevazioni statistiche ai fini dell'indagine comunitaria sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 1997 (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/621/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 571/88 del Consiglio, del 29 febbraio 1988, relativo all'organizzazione delle indagini sulla struttura delle aziende agricole (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2467/96 (2), in particolare gli articoli 8 e 15, considerando che, in forza dell'articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 571/88, la Commissione può autorizzare gli Stati membri ad utilizzare, su richiesta e dietro presentazione dell'apposita documentazione, dati informativi provenienti da fonti diverse dalle indagini statistiche relativamente ad alcune caratteristiche, e che alcuni Stati membri hanno chiesto detta autorizzazione per avvalersi di questa possibilità; considerando che i risultati dell'indagine statistica sulla struttura delle aziende agricole sono di grande rilievo per la politica agricola comune e che si deve quindi mantenere alto il grado di attendibilità dei dati; che inoltre l'uso di dati non provenienti da indagini statistiche è permesso solo nella misura in cui essi risultino della stessa attendibilità, e che la definizione delle altre fonti deve seguire il criterio dell'armonizzazione con quelle proprie dell'indagine in questione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere espresso dal comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'elenco delle caratteristiche, per le quali gli Stati membri nell'ambito dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole per l'anno 1997 possono utilizzare informazioni provenienti da fonti diverse da indagini statistiche e da cui sono autorizzati a ricavare informazioni, figura nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri autorizzati ad utilizzare informazioni provenienti da fonti diverse dalle indagini statistiche prendono le misure necessarie per garantire che tali informazioni siano di un livello qualitativo almeno pari a quello delle informazioni risultanti dalle indagini statistiche. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 settembre 1997. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione (1) GU L 56 del 2. 3. 1988, pag. 1. (2) GU L 335 del 24. 12. 1996, pag. 3. ALLEGATO A. CARATTERISTICHE DELL'INDAGINE Germania, Danimarca, Paesi Bassi, Austria, Finlandia e Regno Unito sono autorizzati ad utilizzare fonti di informazione diverse da indagini statistiche indicate nella sezione B come base per l'indagine comunitaria dell'anno 1997 sulla struttura delle aziende agricole per quelle caratteristiche qui di seguito contrassegnate da una crocetta. >INIZIO DI UN GRAFICO> STATI MEMBRI / CARATTERISTICHE >FINE DI UN GRAFICO> B. FONTI DEI DATI Germania, Danimarca, Paesi Bassi, Austria, Finlandia e Regno Unito sono autorizzati ad utilizzare le informazioni rese disponibili dal sistema integrato di gestione e controllo istituito con regolamento (CEE) n. 3508/92 (1) e con regolamento (CEE) n. 3887/92 del Consiglio (2). Per le caratteristiche B01, L01 e L01a, ai Paesi Bassi è consentito di utilizzare i dati del registro agricolo nazionale. (1) GU L 355 del 5. 12. 1992, pag. 1. (2) GU L 391 del 31. 12. 1992, pag. 36.