23.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3040/78DELCONSIGLIO
del18dicembre1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2327/78,chestabiliscetalunemisureperla
conservazione elagestionedellerisorseittichedaapplicareallenavibattenti
bandieradellaSpagnaperilperiododal1°ottobreal31dicembre1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheindata4ottobre1978ilConsiglio
haadottatoilregolamento (CEE)n.2327/78,chestabi­
liscetalunemisureperlaconservazione elagestione
dellerisorseittichedaapplicareallenavibattenti
bandieradellaSpagnaperilperiododal1°ottobreal
31dicembre1978(!);
considerandocheall'attodell'applicazionedelregola­
mento(CEE)n.2327/78sonosortetalunedifficoltàdi
transizioneversoilnuovoregime,inparticolarenel
quadrodelladefinizionedipianidipescaperiporti
spagnoliinteressati;cheoccorrerimediarviinmodo
danoncompromettere l'equilibriodell'accordo­
quadrosullapescanegoziatotralaComunitàela
Spagna;
considerandocheèopportunoprevederelapossibilità
diuntemporaneorifiutodellalicenzaperipesche­
recciperiqualinonsonostatirispettatigliobblighi
derivantidalregimedispostodalregolamento (CEE)
n.2327/78;
considerando chedettemisuredevonoessereattuate
senzaindugioecheèpertantonecessarioadottarlea
titolointerinalesullabasedell'articolo103deltrattato,
conriservadiinserirleinseguitonell'ambitodella
politicaagricolacomune,diunmese.Ledomandedevonoesserepresentate
alpiùtardi20giorniprimadelladatadallaquale
siintendefardecorrerelavalidità.
Tuttavia,nelmessediottobre1978,lelicenze
possonoesserevalideadecorreredaunaltro
giorno.Inquestocaso,ledomandedevonoessere
presentatealpiùtardi10giorniprimadelladata
dallaqualesiintendefardecorrerelavalidità.
Lavaliditàdiunalicenzarilasciatanelmesedi
ottobre1978puòscadereil20novembre1978.
Unalicenzarilasciatanelmesedinovembre1978
puòesserevalidaadecorreredal21novembre
1978.
2.Lavaliditàdellelicenze,adeccezionedi
quelledicuialparagrafo4,puòessereprorogata
allecondizioniprevistealparagrafo 1,primo
comma.
3.Lelicenzepossonoessereannullateaifini
delrilasciodinuovelicenze.L'annullamento
decorredalprimogiornodelmesesuccessivoa
quelloincuiessesonostaterestituiteallaCommis­
sione.
Tuttavia,perlelicenzedicuialparagrafo4,
l'annullamentodecorredalgiornoincuiessesono
restituiteallaCommissione .
Lenuovelicenzesonorilasciateconformemente al
paragrafo 1.
4.Fattasalval'applicazionedelparagrafo3,le
licenzevalideil30settembre1978restanovalide
finoal31ottobre1978.
5.Perlenaviperlequalinonsonorispettatigli
obblighiprevistidalpresenteregolamentonon
vienerilasciataalcunalicenzaperunperiododi3
mesi.»HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo8delregolamento (CEE)n.2327/78èsosti­
tuitodaltestoseguente:
«Articolo8
1.Fermerestandoledisposizionidelsecondoe
terzocomma,lelicenzerilasciateinbaseal
presenteregolamentosonovalideadecorreredal
primogiornodiunmeseefinoall'ultimogiornoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
(>)GUn.L280del5.10.1978,pag.16. Essosiapplicasinoal31dicembre1978.

N.L361/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.78
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.-D.GENSCHER