Regolamento (CE) n. 2491/94 della Commissione del 14 ottobre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 recanti modalità d'applicazione del regime di approvviginamento dei dipartimenti francesi d'oltremare in bovini vivi e in cavalli riproduttori



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 15/10/1994 pag. 0021 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0127

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0127



REGOLAMENTO (CE) N. 2491/94 DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1994 che modifica i regolamenti (CEE) n. 2312/92 e (CEE) n. 1148/93 recanti modalità d'applicazione del regime di approvviginamento dei dipartimenti francesi d'oltremare in bovini vivi e in cavalli riproduttori LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3714/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5 e l'articolo 9, considerando che, in applicazione degli articoli 4 e 7 del regolamento (CEE) n. 3763/91, è necessario stabilire, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, il numero di bovini e di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità che beneficiano di un aiuto per l'avvio dei settori nei dipartimenti francesi d'oltremare, nonché il numero di bovini maschi ammessi a beneficiare di un'esenzione dai dazi all'importazione diretta dai paesi terzi o di un aiuto per le spedizioni originarie del resto della Comunità; considerando che i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento per tali prodotti sono stati fissati dai regolamenti della Commissione (CEE) n. 2312/92 (3) e (CEE) n. 1148/93 (4), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 1621/94 (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 2312/92 è sostituito dall'allegato I del presente regolamento. Articolo 2 L'allegato III del regolamento (CEE) n. 2312/92 è sostituito dall'allegato II del presente regolamento. Articolo 3 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1148/93 è sostituito dall'allegato III del presente regolamento. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 378 del 23. 12. 1992, pag. 23. (3) GU n. L 222 del 7. 8. 1992, pag. 32. (4) GU n. L 116 del 12. 5. 1993, pag. 15. (5) GU n. L 170 del 5. 7. 1994, pag. 20. ALLEGATO I « ALLEGATO I PARTE 1 Bilancio di approvvigionamento di animali maschi da ingrasso della specie bovina per la Riunione per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "" ID="1">ex 0102 90> ID="2">Animali da ingrasso della specie bovina> ID="3">700"> PARTE 2 Bilancio di approvvigionamento di animali maschi da ingrasso della specie bovina per la Guyana per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "" ID="1">ex 0102 90> ID="2">Animali da ingrasso della specie bovina> ID="3">0 »"> ALLEGATO II « ALLEGATO III PRIMA PARTE Fornitura alla Riunione di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">180> ID="4">1 000"> SECONDA PARTE Fornitura alla Guyana di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">350> ID="4">1 000"> TERZA PARTE Fornitura alla Martinica di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">40> ID="4">1 000"> QUARTA PARTE Fornitura alla Guadalupa di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "" ID="1">0102 10 00> ID="2">Riproduttori di razza pura della specie bovina (1)> ID="3">50> ID="4">1 000"> (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalle disposizioni comunitarie pertinenti. » ALLEGATO III « ALLEGATO PARTE 1 Fornitura alla Guyana di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "(in ECU/capo)"" ID="1">0101 11 00> ID="2">Cavalli riproduttori di razza pura (1)> ID="3">16> ID="4">1 000"> PARTE 2 Fornitura alla Martinica di cavalli riproduttori di razza pura originari della Comunità per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995 "(in ECU/capo)"" ID="1">0101 11 00> ID="2">Cavalli riproduttori di razza pura (1)> ID="3">10> ID="4">1 000"> (1) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alle condizioni previste dalla direttiva 90/427/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi (GU n. L 224 del 20. 8. 1990, pag. 55). »