ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
98/295/CE: Decisione della Commissione del 22 aprile 1998 concernente il riconoscimento dell'«Hellenic Register of shipping» ai sensi della direttiva 94/57/CE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 05/05/1998 pag. 0034 - 0034



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1998 concernente il riconoscimento dell'«Hellenic Register of shipping» ai sensi della direttiva 94/57/CE del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/295/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che l'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE del Consiglio stabilisce che gli Stati membri possono presentare alla Commissione una richiesta di riconoscimento per la durata di tre anni per gli organismi che si conformano a tutti i principi di cui all'allegato, diversi da quelli fissati ai punti 2 e 3 della sezione «Criteri generali» dell'allegato stesso; considerando che la Commissione ha accertato che l'«Hellenic Register of Shipping», che era già stato notificato ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 2, della direttiva 94/57/CE del Consiglio, è conforme a tutti i criteri stabiliti dall'allegato della citata direttiva, ad eccezione di quelli previsti ai punti 2 e 3 della sezione «Criteri generali» di detto allegato; considerando che la Grecia ha presentato una richiesta di adeguamento del riconoscimento dell'«Hellenic Register of Shipping» ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della citata direttiva; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 7 della direttiva 94/57/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'«Hellenic Register of Shipping» è riconosciuto ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE del Consiglio per un periodo di tre anni a decorrere dalla data di adozione della presente decisione. Articolo 2 Il riconoscimento ha effetto solo per la Grecia. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1998. Per la Commissione Neil KINNOCK Membro della Commissione (1) GU L 319 del 12. 12. 1994, pag. 20.
Decisione del Consiglio del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti



Gazzetta ufficiale n. C 069 del 05/03/1998 pag. 0008 - 0008



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (98/C 69/07) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 85/434/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 23 luglio 1996 (2), il Consiglio ha nominato il sig. ANGENOT membro titolare del Comitato per il periodo fino al 22 luglio 1999; considerando che il governo belga ha designato la sig.ra J. FONTAINE in sostituzione del sig. ANGENOT, DECIDE: Articolo unico La sig.ra J. FONTAINE è nominata membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti in sostituzione del sig. ANGENOT per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 22 luglio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU L 253 del 24.9.1985, pag. 43. (2) GU C 239 del 17.8.1996, pag. 5.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/151/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma,

considerando che il 26 settembre 1997 la Francia ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato e integrato, come comunicato nel documento del 2 dicembre 1997, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Francia è approvato.

Articolo 2

La Francia adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

La Repubblica francese è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.
Decisione del Consiglio del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti



Gazzetta ufficiale n. C 069 del 05/03/1998 pag. 0006 - 0006



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 febbraio 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (98/C 69/05) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 85/434/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 23 luglio 1996 (2), il Consiglio ha nominato il sig. Joaquim DE SOUSA GOMES CARNEIRO membro titolare del Comitato per il periodo fino al 22 luglio 1999; considerando che il governo portoghese ha designato il sig. Jorge NUNES DE OLIVEIRA in sostituzione del sig. Joaquim DE SOUSA GOMES CARNEIRO, DECIDE: Articolo unico Il sig. Jorge NUNES DE OLIVEIRA è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti in sostituzione del sig. Joaquim DE SOUSA GOMES CARNEIRO per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 22 luglio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 23 febbraio 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU L 253 del 24.9.1985, pag. 43. (2) GU C 239 del 17.8.1996, pag. 5.
98/11/CE: Decisione della Commissione del 15 dicembre 1997 relativa ad un contributo finanziario specifico della Comunità all'eradicazione della malattia vescicolare dei suini in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 08/01/1998 pag. 0062 - 0062



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1997 relativa ad un contributo finanziario specifico della Comunità all'eradicazione della malattia vescicolare dei suini in Portogallo (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/11/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3 e l'articolo 4, paragrafo 2, considerando che nel corso del 1995 si sono verificati in Portogallo focolai della malattia vescicolare dei suini; che la comparsa di questa malattia costituisce un grave rischio per il patrimonio suino comunitario e che la Comunità ha la possibilità di risarcire le perdite verificatesi per contribuire ad eradicarla al più presto; considerando che, non appena la presenza della malattia vescicolare dei suini è stata ufficialmente confermata, le autorità portoghesi hanno preso misure appropriate, tra cui quelle previste all'articolo 3, paragrafo 2 della decisione 90/424/CEE; che tali misure sono state notificate dalle autorità portoghesi; considerando che sono soddisfatte le condizioni stabilite per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per i focolai della malattia vescicolare dei suini insorti nel 1995, il Portogallo può ottenere dalla Comunità un contributo finanziario pari: - al 50 % delle spese sostenute dal Portogallo a titolo di indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione dei suini e dei prodotti a base di carni suine; - al 50 % delle spese sostenute dal Portogallo per la pulizia e la disinfezione delle aziende e delle attrezzature; - al 50 % delle spese sostenute dal Portogallo a titolo di indennizzo dei proprietari per la distruzione di mangimi ed attrezzature contaminati. Articolo 2 1. Il contributo finanziario della Comunità viene concesso dietro presentazione dei documenti giustificativi. 2. I documenti di cui al paragrafo 1 devono essere inoltrati dal Portogallo entro e non oltre tre mesi dalla notifica della presente decisione. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31.
97/262/CE: Decisione della Commissione del 4 aprile 1997 che sospende lo statuto dell'Irlanda per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 104 del 22/04/1997 pag. 0033 - 0033



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1997 che sospende lo statuto dell'Irlanda per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/262/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 12, paragrafo 3, considerando che con la decisione 92/339/CEE della Commissione, del 2 giugno 1992, che fissa lo statuto dell'Irlanda per quanto si riferisce alla malattia di Newcastle (2), la Commissione ha definito lo statuto dell'Irlanda quale paese ove non viene praticata la vaccinazione contro tale malattia; considerando tuttavia che le restrizioni normative che vietano il ricorso sistematico alla vaccinazione di routine contro la malattia di Newcastle sono state abolite per l'Irlanda; che è pertanto opportuno sospendere lo statuto dell'Irlanda quale paese ove non viene praticata la vaccinazione contro tale malattia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È sospeso lo statuto dell'Irlanda quale paese ove non viene praticata la vaccinazione contro la malattia di Newcastle. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 6. (2) GU n. L 188 dell'8. 7. 1992, pag. 33.
97/293/CE: Decisione della Commissione del 22 aprile 1997 che abroga la decisione 96/526/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Grecia (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 13/05/1997 pag. 0023 - 0023



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 aprile 1997 che abroga la decisione 96/526/CE recante misure di protezione contro l'afta epizootica in Grecia (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/293/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE (2), e in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili negli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno (3), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE, e in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, considerando che, in seguito ai casi di afta epizootica manifestatisi in Grecia, la Commissione ha adottato la decisione 96/526/CE della Commissione, del 30 agosto 1996, recante misure di protezione contro l'afta epizootica nella Grecia e che abroga la decisione 96/440/CE (4) della Commissione, modificata dalla decisione 96/695/CE (5); considerando che le misure adottate con la decisione 96/526/CE per la prefettura di Evros dovevano essere di carattere temporaneo; considerando che casi di afta epizootica non sono stati modificati fin al 30 settembre 1996; considerando che dai risultati ottenuti in seguito al programma di vigilanza attuato nella prefettura di Evros si evince che la situazione sanitaria non richiede misure di salvaguardia nei confronti dell'afta epizootica; considerando che le misure adottate con la decisione 96/526/CE possono essere revocate; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È abrogata la decisione 96/526/CE. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 aprile 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 29. (2) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (3) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. (4) GU n. L 221 del 31. 8. 1996, pag. 65. (5) GU n. L 320 dell'11. 12. 1996, pag. 24.
97/151/CE: Decisione della Commissione del 4 febbraio 1997 con la quale si riconosce che la produzione di alcuni vini di qualità prodotti in regioni determinate e di taluni «vinho regional» in Portogallo è ampiamente inferiore alla domanda, in ragione delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 28/02/1997 pag. 0048 - 0049



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1997 con la quale si riconosce che la produzione di alcuni vini di qualità prodotti in regioni determinate e di taluni «vinho regional» in Portogallo è ampiamente inferiore alla domanda, in ragione delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (97/151/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87, fino al 31 agosto 1998 sono vietati i nuovi impianti di viti; che la stessa disposizione dà tuttavia facoltà agli Stati membri di autorizzare, per le campagne 1996/97 e 1997/98, nuovi impianti per superfici destinate alla produzione di: - vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) e - vini da tavola designati da una delle seguenti designazioni: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «vinho regional», «regional wine», ecc. . . ., per i quali la Commissione abbia riconosciuto che, in ragione delle loro caratteristiche qualitative, la produzione di tali vini è ampiamente inferiore alla domanda; considerando che in data 29 novembre 1996, 6 gennaio 1997 e 10 gennaio 1997, il governo portoghese ha presentato alcune domande di applicazione della surrichiamata disposizione per taluni v.q.p.r.d. e «vinho regional»; considerando che l'esame delle suddette domande ha permesso di constatare che i v.q.p.r.d. e «vinho regional» di cui trattasi soddisfano i requisiti ivi previsti; che non è stato superato il limite di 719 ha previsto dal regolamento; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I v.q.p.r.d. e «vinho regional» figuranti nell'allegato soddisfano i requisiti di cui all'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 822/87 a condizione che, per l'insieme dei v.q.p.r.d. e «vinho regional» di una stessa regione, sia rispettato l'incremento della superficie indicato nello stesso allegato. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
97/194/CE: Decisione della Commissione del 4 marzo 1997 con la quale si riconosce che la produzione di alcuni vini di qualità prodotti in regioni determinate e di taluni «vini locali» in Grecia è ampiamente inferiore alla domanda, in ragione delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 22/03/1997 pag. 0054 - 0055



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1997 con la quale si riconosce che la produzione di alcuni vini di qualità prodotti in regioni determinate e di taluni «vini locali» in Grecia è ampiamente inferiore alla domanda, in ragione delle caratteristiche qualitative di tali vini (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (97/194/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che, a norma dell'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 822/87, fino al 31 agosto 1998 sono vietati i nuovi impianti di viti; che la stessa disposizione dà tuttavia facoltà agli Stati membri di autorizzare, per le campagne 1996/97 e 1997/98, nuovi impianti per superfici destinate alla produzione di: - vini di qualità prodotti in regioni determinate (v.q.p.r.d.) e - vini da tavola designati da una delle seguenti designazioni: «Landwein», «vin de pays», «indicazione geografica tipica», «vino de la tierra», «vinho regional», «regional wine», ecc. . . ., per i quali la Commissione abbia riconosciuto che, in ragione delle loro caratteristiche qualitative, la produzione di tali vini è ampiamente inferiore alla domanda; considerando che in data 27 gennaio 1997 la Grecia ha presentato alcune domande di applicazione della surrichiamata disposizione per alcune sue regioni; considerando che l'esame delle suddette domande ha permesso di constatare che le regioni che producono i v.q.p.r.d. e i «vini locali» di cui trattasi soddisfano i requisiti previsti; che non è stato superato il limite di 208 ha (2 080 stremmi) previsto dal regolamento; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I v.q.p.r.d. e i vini locali figuranti nell'allegato soddisfano i requisiti di cui all'articolo 6, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 822/87 a condizione che, per l'insieme dei v.q.p.r.d. e dei vini locali di una stessa regione, sia rispettato l'incremento della superficie indicato nello stesso allegato. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Consiglio del 20 gennaio 1997 relativa alla nomina del presidente della commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali e del suo sostituto (97/C 36/02)



Gazzetta ufficiale n. C 036 del 05/02/1997 pag. 0002 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 gennaio 1997 relativa alla nomina del presidente della commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali e del suo sostituto (97/C 36/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2100/94 del Consiglio, del 27 luglio 1994, concernente la privativa comunitaria per ritrovati vegetali (1), in particolare l'articolo 47, paragrafi 1 e 2, viste le candidature presentate dalla Commissione il 27 giugno 1996, sentito il parere del consiglio di amministrazione dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali, DECIDE: Articolo unico La Signora Gabriele WINKLER, nata il 7 ottobre 1944, è nominata presidente della commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali per un periodo di cinque anni. Il Signor Dimitríos CHRISTODOULOU, nato il 1° marzo 1947, è nominato sostituto del presidente della commissione di ricorso dell'Ufficio comunitario delle varietà vegetali per un periodo di cinque anni. Il loro mandato prende effetto alla data in cui inizieranno ad esercitare le loro funzioni, data da convenire con il presidente ed il consiglio di amministrazione di detto ufficio. Fatto a Bruxelles, addì 20 gennaio 1997. Per il Consiglio Il Presidente J. VAN AARTSEN (1) GU n. L 227 dell'1. 9. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 2506/95 (GU n. L 258 del 28. 10. 1995, pag. 3).