Direttiva 82/17/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1981, che modifica, per quanto riguarda il premio speciale di riconversione e l'unità monetaria utilizzata, la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 14/01/1982 pag. 0028 - 0028

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 24 pag. 0171

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 24 pag. 0171



***** DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1981 che modifica, per quanto riguarda il premio speciale di riconversione e l'unità monetaria utilizzata, la direttiva 78/627/CEE relativa al programma di accelerazione della ristrutturazione e di riconversione della viticoltura in alcune regioni mediterranee della Francia (82/17/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, a norma dell'articolo 4, paragrafo 1, della direttiva 78/627/CEE (3), la spesa relativa al premio speciale di riconversione è imputabile al FEAOG, sezione orientamento, a condizione che non superi 2 000 unità di conto per ettaro riconvertito e sia diminuita anno per anno, a decorrere dal terzo anno, almeno del 10 %; considerando che la riduzione di cui sopra è stata prevista allo scopo di accelerare le operazioni di riconversione; che tuttavia, a seguito dell'adozione del regolamento (CEE) n. 456/80 del Consgilio, del 18 febbraio 1980, relativo alla concessione di premi di abbandono temporaneo e di abbandono definitivo di talune superfici vitate nonché di premi di rinuncia al reimpianto (4), tale riduzione può produrre un effetto opposto a quello auspicato; che, infatti, detto regolamento, destinato ad essere applicato nelle zone cui si applica la direttiva 78/627/CEE dopo la scadenza di quest'ultima, ha previsto la concessione di un premio di abbandono definitivo della viticoltura di importo uguale a quello del premio di riconversione, ma non soggetto ad alcuna riduzione nel tempo; che, conseguentemente, a decorrere dal terzo anno, i viticoltori potrebbero avere interesse ad attendere la scadenza della direttiva di cui sopra anziché chiedere il premio di riconversione; considerando inoltre che, a seguito dell'adozione del regolamento (CEE) n. 456/80, nelle regioni in cui si applica la direttiva 78/627/CEE occorre concedere, ove si presentino gravi eccedenze strutturali del mercato del vino da tavola, aiuti almeno uguali a quelli concessi nelle altre regioni della Comunità in cui esistono problemi analoghi; considerando che gli importi di cui alla direttiva 78/627/CEE devono essere espressi nell'unità monetaria attualmente utilizzata nella politica agricola comune, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 La direttiva 78/627/CEE è modificata come segue: 1. All'articolo 4, paragrafo 1, il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente: « - spesa relativa al premio speciale di riconversione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), quarto trattino, purché essa non superi 2 418 ECU (A) per ettaro riconvertito, ». 2. Gli importi di cui alle disposizioni seguenti sono espressi come segue: a) articolo 4, paragrafo 1, primo trattino: 3 143 ECU (A) anziché 2 600 unità di conto; b) articolo 4, paragrafo 2, secondo comma: 2 418 ECU (A) anziché 2 000 unità di conto; c) articolo 5, paragrafo 2: 105 milioni di ECU anziché 105 milioni di unità di conto. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente N. RIDLEY (1) GU n. C 246 del 26. 9. 1981, pag. 2. (2) Parere reso il 18 dicembre 1981 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 206 del 29. 7. 1978, pag. 1. (4) GU n. L 57 del 29. 2. 1980, pag. 16.