30.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1767/77DELCONSIGLIO
del25luglio1977
relativoallafornituradilattescrematoinpolvere,nelquadrodelprogrammadi
aiutoalimentareperil1977,atalunipaesiinviadisviluppoedorganismi
internazionali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/77delConsiglio,
del25luglio1977,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1977,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismiinterna­
zionali('),inparticolaregliarticoli3e7,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1766/77
cheprevedelafornituradi105000tonnellatedilatte
scrematoinpolvere;cheèopportunosuddivideretale
quantitativofraidiversipaesiedorganismilacui
richiestaèstataaccoltaeprecisarelemodalitàdifinan­
ziamentodegliaiuti;cheètuttaviaopportunolasciareinriserva,perdeicasiimprevedibili ,unquantitativo
di12920tonnellatedasuddivideresuccessivamente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'assegnazionedelle105000tonnellatedilattescre­
matoinpolvere,dafornireatalunipaesiinviadi
sviluppoedorganismiinternazionali nelquadrodel
programmadiaiutoalimentareperil1977,conforme­
mentealregolamento (CEE)n.1766/77elemodalità
difinanziamento dell'aiutosonospecificateinalle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì25luglio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L192/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.77
ALLEGATO
Programmadaiutoaumentareinlattescrematoinpolvere1977
Paesiedorganismi
destinatariQuantitativiassegnatidi
lattescrematoinpolvere
(intonnellate)Modalitàdi
finanziamento
PAESI
Afganistan 300 Portod'imbarco
Botswana 30 Francodestinazione
Burundi 250 Francodestinazione
CapoVerde 650 Portodisbarco
Egitto 10000 Portod'imbarco
E1Salvador 200 Portod'imbarco
Etiopia 370 Portodisbarco
Filippine 2750 Portod'imbarco
Gana 2300 Portod'imbarco
Giamaica 500 Portod'imbarco
Giordania 1500 Portod'imbarco
Guinea 900 Portod'imbarco
GuineaBissau 100 Portodisbarco
Honduras 1000 Portod'imbarco
ImperoCentrafricano 150 Francodestinazione
Indonesia 1250 Portod'imbarco
Lesotho 30 Francodestinazione
Liberia 200 Portod'imbarco
Malta 150 Portod'imbarco
Mauritania 1000 Portodisbarco
Maurizio 500 Portod'imbarco
Mozambico 1000 Portodisbarco
Pakistan 2500 Portod'imbarco
Perù 1500 Portod'imbarco
Ruanda 1000 Francodestinazione
SaoToméePrincipe 150 Portod'imbarco
Somalia 2750 Portodisbarco
Sudan 4000 Portod'imbarco
Uganda(') 500 Francodestinazione
SriLanka 2000 Portod'imbarco
Siria 500 Portod'imbarco
Tanzania 2000 Portod'imbarco
Uruguay 500 Portod'imbarco
Vietnam 5000 Portodisbarco
YemenRA 1500 Portod'imbarco
YemenRDP 650 Portod'imbarco
Zambia 900 Portodisbarco
ORGANISMI
CICR 2500 Francodestinazione
LSCR 500 Fracnodestinazione (2)
PAM 27000 Francodestinazione
PAM(Portogallo) 500 Portodisbarco
UNICEF 11000 Francodestinazione (2)
RISERVA 12920 (3)
Totale 105000
(')Tramiteunorganismospecializzato .
(2)Eccettuati iquantitativieventualmente consegnatiallostadiodeposito.
(J)Perleazionid'urgenza,ilfinanziamento puòestendersiallespesesostenuteperl'inoltrodalportodiimbarcoalluogodi
destinazioneedallespesedidistribuzionequaloral'aiutovengainoltratotramiteunorganismointernazionale .Essopuòessere
effettuatointegralmente oparzialmentesottoformadicontributoforfettario .