31.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/73
REGOLAMENTO (CEE)N.1455/73DELLACOMMISSIONE
del30maggio1973
chemodificailregolamento (CEE)n.133/73perquantoriguardaladuratadiva­
liditàdeititolidiesportazioneneisettorideicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'ade­
sionedeinuoviStatimembriallaComunitàecono­
micaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica(3),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inpar­
ticolarel'articolo12,paragrafo2,
considerandocheinconformitàdell'articolo1,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.133/73dellaCom­
missione,del19gennaio1973,recantederogaalrego­
lamento(CEE)n.2637/70perquantoconcerneladu­
ratadivaliditàdeititolid'esportazioneneisettoridei
cerealiedelriso(4),iltitolod'esportazioneperipro­
dottidicuiall'articolo1,letterea)eb),delregola­
menton.120/67/CEEèvalidodalladatadelrilascio,
aisensidell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1373/70,finoallafinedelsecondomesesuc­
cessivo;
considerando chedettemisurederogatoriealregola­
mento(CEE)n.2637/70sonostategiustificate ,soprat­
tutto,daunrialzodiprezziconsiderevoleesistentesul
mercatomondialeperlamaggiorpartedeicerealidi
base:chedaalloral'evoluzionedeiprezzidiqualche
cerealeimportanteècaratterizzata daunacrescente
instabilitàchesitraduce,incerticasi,conunrialzo
cheoltrepassaquellochehacondottoall'adozionedel
regolamento (CEE)n.133/73;
considerandochequestanuovasituazioneesige,peri
motivievocatiinquestoultimoregolamento eche
sonotuttoravalidi,diprevederedellemisurecheper­
mettanodievitare,nellamisuradelpossibile,chelosmerciodelnuovoraccoltodellaComunitànonsia
colpitodall'attualesituazioned'instabilitàesistentesul
mercatomondiale;cheatalfineèopportunolimitare
a30giorniladuratadivaliditàdeititolid'esporta­
zionedidettiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stionepericereali;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidell'articolo1,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.133/73sonosostituitedalledisposi­
zioniseguenti:
«1.Inderogaall'articolo21,paragrafo 1,delre­
golamento(CEE)n.2637/70,ititolid'esportazione
periprodottielencatiindettoparagrafo,lecui
domandesonostatepresentatedopoil30maggio
1973sonovalidiper30giornidalladatadelloro
rilascioaisensidell'articolo8,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.1373/70.
Inderogaall'articolo22,paragrafi1e2,delregola­
mento(CEE)n.2637/70,ititolid'esportazioneper
iprodottielencatiadettiparagrafisonovalidi
dalladatadellororilascio,aisensidell'articolo8,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1373/70,
finoallafinedelsecondomesesuccessivo .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,p..5.
(4)GUn.L17del20.1.1973,pag.22.