N.L318/69 11.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
lecamicieecamicette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialidellavoceex61.03dellatariffadoganale
comune(codiceNimexe:61.03-11,15,19),originariedellaCoreadelSudemesse
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/906/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione71/202/CEEdellaCommissione
del12maggio1971(!),inparticolarel'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropee,in
data5ottobre1978,alfinediessereautorizzatoad
escluderedaltrattamentocomunitario lecamiciee
camicette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificialidella
voceex61.03dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:61.03-11,15,19),originariedellaCoreadel
SudemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSud,ha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,la
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato,esistonoseriedifficoltà,
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al26settembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiceNimexe:
61.03-11,15,19)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L318/70GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.78
Articolo2 FattoaBruxelles,il16ottobre1978.
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione