Rettifica del regolamento (CE) n. 3281/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, recante applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1995-1998 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (GU n. L 348 del 31. 12. 1994)



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 12/04/1995 pag. 0029 - 0073



Rettifica del regolamento (CE) n. 3281/94 del Consiglio, del 19 dicembre 1994, recante applicazione di uno schema pluriennale di preferenze tariffarie generalizzate per il periodo 1995-1998 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 348 del 31 dicembre 1994) Gli allegati da I a IX sono sostituiti dai seguenti allegati. ALLEGATO I GRADO DI SENSIBILITÀ DEI PRODOTTI (1) PARTE 1 >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 2 >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 3 >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 4 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II PARTE 1 >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 2 Metodo di determinazione dei paesi e dei settori di cui all'articolo 4 I. Classificazione dei paesi beneficiari secondo il loro indice di sviluppo L'indice di sviluppo stabilisce per ciascun paese un livello globale di sviluppo industriale rispetto al livello di sviluppo dell'Unione europea. Tale indice combina il reddito per abitante e il livello delle esportazioni di prodotti manufatti secondo la formula seguente: log[(Yi/POPi)/(Yue/POPue)] + log[Xi/Xue] 2 in cui: Y è il reddito del paese beneficiario considerato, Yue è il reddito dell'Unione europea, POPi è la popolazione del paese beneficiario considerato, POPue è la popolazione dell'Unione europea, Xi è il valore delle esportazioni di prodotti manufatti del paese beneficiario considerato, Xue è il valore delle esportazioni di prodotti manufatti dell'Unione europea. Secondo la formula suindicata, se l'indice ha valore 0, lo sviluppo industriale di un paese è considerato identico a quello dell'Unione europea. Le fonti statistiche utilizzate sono la Banca mondiale (Rapporto sullo sviluppo nel mondo 1993) per quanto riguarda il reddito e la popolazione, e l'UNCTAD (Manuale di statistiche, del commercio internazionale e dello sviluppo 1992) per quanto riguarda le esportazioni di prodotti manufatti. II. Classifica dei paesi beneficiari secondo il loro indice di specializzazione relativa per settori L'indice di specializzazione applicabile a ciascun paese beneficiario risulta dal rapporto tra la parte delle importazioni di un settore determinato in provenienza da tale paese rispetto al totale delle importazioni comunitarie dello stesso settore, da un lato, e la parte di queste ultime rispetto al totale delle importazioni comunitarie per tutti i settori industriali, dall'altro. III. Combinazione degli indici di sviluppo e di specializzazione La combinazione dei due indici determina, per ciascun paese, i settori di cui all'articolo 4. Per i paesi beneficiari il cui indice di sviluppo è superiore a P 1, il livello dell'indice di specializzazione oltre il quale si applica l'articolo 4 è 1. Per i paesi beneficiari il cui indice di sviluppo si colloca tra P 1 e P 1,23, il livello dell'indice di specializzazione oltre il quale si applica l'articolo 4 è 1,5. Per i paesi beneficiari il cui indice di sviluppo si colloca tra P 1,23 e P 1,70, il livello dell'indice di specializzazione oltre il quale si applica l'articolo 4 è 5. Per i paesi beneficiari il cui indice di sviluppo si colloca tra P 1,70 e P 2, il livello dell'indice di specializzazione oltre il quale si applica l'articolo 4 è 7. L'articolo 4 non si applica ai paesi il cui indice di sviluppo sia inferiore a P 2. ALLEGATO III Elenco dei paesi e territori beneficiari di preferenze tariffarie generalizzate (1) A. PAESI INDIPENDENTI 070 Albania 072 Ucraina 073 Bielorussia 074 Moldavia 075 Russia 076 Georgia 077 Armenia 078 Azerbaigian 079 Kazachstan 080 Turkmenistan 081 Uzbekistan 082 Tagikistan 083 Kirghizstan 204 Marocco 208 Algeria 212 Tunisia 216 Libia 220 Egitto 224 Sudan (2) 228 Mauritania (2) 232 Mali (2) 236 Burkina Faso (2) 240 Niger (2) 244 Ciad (2) 247 Repubblica del Capo Verde (2) 248 Senegal 252 Gambia (2) 257 Guinea-Bissau (2) 260 Guinea (2) 264 Sierra Leone (2) 268 Liberia (2) 272 Costa d'Avorio 276 Gana 280 Togo (2) 284 Benin (2) 288 Nigeria (2) 302 Camerun (2) 306 Repubblica Centrafricana (2) 310 Guinea Equatoriale (2) 311 São Tomé e Príncipe (2) 314 Gabon 318 Congo 322 Zaire (2) 324 Ruanda (2) 328 Burundi (2) 330 Angola 334 Etiopia (2) 336 Eritrea 338 Gibuti (2) 342 Somalia (2) 346 Kenia 350 Uganda (2) 352 Tanzania (2) 355 Seicelle e dipendenze 366 Mozambico (2) 370 Madagascar (2) 373 Maurizio 375 Comore (2) 378 Zambia (2) 382 Zimbabwe 386 Malawi (2) 388 Africa del Sud 389 Namibia 391 Botswana (2) 393 Swaziland 395 Lesotho (2) 412 Messico 416 Guatemala 421 Belize 424 Honduras 428 El Salvador 432 Nicaragua 436 Costarica 442 Panama 448 Cuba 449 San Cristoforo e Nevis 452 Haiti (2) 453 Bahamas 456 Repubblica Dominicana 459 Antigua e Barbuda 460 Dominica 464 Giamaica 465 Santa Lucia 467 San Vincenzo 469 Barbados 472 Trinidad e Tobago 473 Grenada 480 Colombia (3) 484 Venezuela (3) 488 Guiana 492 Suriname 500 Ecuador (3) 504 Perù (3) 508 Brasile 512 Cile 516 Bolivia (3) 520 Paraguay 524 Uruguay 528 Argentina 600 Cipro 604 Libano 608 Siria 612 Irak 616 Iran 628 Giordania 632 Arabia Saudita 636 Kuwait 640 Bahrein 644 Qatar 647 Emirati Arabi Uniti 649 Oman 653 Yemen (2) 660 Afganistan (2) 662 Pakistan 664 India 666 Bangladesh (2) 667 Maldive (2) 669 Sri Lanka 672 Nepal (2) 675 Butan (2) 676 Birmania (Myanmar) (2) 680 Tailandia 684 Laos (2) 690 Vietnam 696 Cambogia (2) 700 Indonesia 701 Malaysia 703 Brunei Darussalam 706 Singapore 708 Filippine 716 Mongolia 720 Cina 728 Corea del Sud 801 Papuasia-Nuova Guinea 803 Nauru 806 Salomone, isole (2) 807 Tuvalu (2) 812 Kiribati (2) 815 Figi 816 Vanuatu (2) 817 Tonga (2) 819 Samoa occidentali (2) 823 Stati federati della Micronesia 824 Repubblica delle Isole Marshall 825 Palau B. PAESI E TERRITORI Dipendenti o amministrati e le cui relazioni esterne sono assicurate in tutto o in parte da Stati membri della Comunità o da paesi terzi 044 Gibilterra 329 Sant'Elena e dipendenze 357 Territori britannici dell'Oceano Indiano 377 Mayotte 406 Groenlandia 408 Saint Pierre e Miquelon 413 Bermude 446 Anguilla 454 Isole Turks e Caicos 457 Isole Vergini degli Stati Uniti 468 Isole Vergini britanniche 463 Isole Cayman 470 Montserrat 474 Aruba 478 Antille olandesi 529 Isole Falkland e dipendenze 740 Hong Kong 743 Macao 802 Oceania australiana [isola Christmas, isole Cocos (Keeling), isole Heard e McDonald, isola Norfolk] 809 Nuova Caledonia e dipendenze 810 Oceania americana (1) 811 Isole Wallis e Futuna (1) 813 Isole Pitcairn 814 Oceania neozelandese (isole Cook, isola di Niue, isole Tokelau) 822 Polinesia francese 890 Regioni polari (Terre australi ed antartiche francesi, Territorio antartico australiano, Territorio antartico britannico, Georgia del sud e isole Sandwich) Osservazione: Gli elenchi di cui sopra possono essere modificati successivamente tenendo conto di cambiamenti nello statuto internazionale di paesi o territori. ALLEGATO IV Elenco dei meno progrediti fra i paesi in via di sviluppo 224 Sudan 228 Mauritania 232 Mali 236 Burkina Faso 240 Niger 244 Ciad 247 Repubblica del Capo Verde 252 Gambia 257 Guinea-Bissau 260 Guinea 264 Sierra Leone 268 Liberia 280 Togo 284 Benin 306 Repubblica Centrafricana 310 Guinea equatoriale 311 São Tomé e Príncipe 322 Zaire 324 Ruanda 328 Burundi 334 Etiopia 336 Eritrea 338 Gibuti 342 Somalia 350 Uganda 352 Tanzania 366 Mozambico 370 Madagascar 375 Comore 378 Zambia 386 Malawi 391 Botswana 395 Lesotho 452 Haiti 653 Yemen 660 Afganistan 666 Bangladesh 667 Maldive 672 Nepal 675 Butan 676 Birmania (Myanmar) 684 Laos 696 Cambogia 806 Salomone, isole 807 Tuvalu 812 Kiribati 816 Vanuatu 817 Tonga 819 Samoa occidentali ALLEGATO V Elenco dei paesi contemplati all'articolo 3, paragrafo 2 480 Colombia 484 Venezuela 500 Ecuador 504 Perù 516 Boliva ALLEGATO VI >SPAZIO PER TABELLA> PARTE 2 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO VII Elenco dei paesi con un prodotto nazionale lordo pro capite superiore a 6 000 dollari USA per l'anno 1991 (secondo i dati della Banca mondiale) Hong Kong Singapore Corea del Sud Arabia Saudita Oman Brunei Qatar Emirati Arabi Uniti Kuwait Bahrein Libia Nauru ALLEGATO VIII Elementi da prendere in considerazione nel quadro dell'articolo 14, paragrafo 3 - Riduzione della quota di mercato dei produttori comunitari - Riduzione della loro produzione - Aumento delle loro scorte - Chiusura dei loro impianti - Fallimenti - Scarsa redditività - Basso tasso di sfruttamento del loro potenziale - Occupazione - Commercio - Prezzi ALLEGATO IX >SPAZIO PER TABELLA> (1) (1) (1) (1) Il numero di codice che precede la denominazione di ciascun paese e territorio beneficiario è quello della geonomenclatura [regolamento (CE) n. 3079/94 (GU n. L 325 del 17. 12. 1994, pag. 17)]. (2) Questo paese è anche elencato nell'allegato IV. (3) Questo paese è anche elencato nell'allegato V. (1) L'Oceania americana comprende: Guam, Samoa americane (compresa l'isola Swains), isole Midway, isole Johnston e Sand, isola Wake, isola Baker, Howland, Jarvis, Kingman Reef e Palmyra (GU n. L 325 del 17. 12. 1994, pag, 17). (2) (3) (4) (1) (2) (3) (4) (1) (1) (2) (3) (4) (1)