ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2783/84 della Commissione del 2 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d' esportazione dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 03/10/1984 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2783/84 DELLA COMMISSIONE del 2 ottobre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 per quanto riguarda la durata di validità dei titoli d'esportazione dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che, in conformità delle indicazioni dell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2042/75 (3), la durata di validità dei titoli di esportazione è fissata per il frumento tenero, segale, orzo, avena, granturco, sorgo, grano duro, miglio, scagliola, grano saraceno, segalata, e altri cereali, sino alla fine del secondo mese successivo a quello in cui sono stati rilasciati; che è opportuno tener conto delle nuove condizioni di concorrenza sul mercato mondiale; che è quindi appropriato modificare il suddetto allegato, prevendo una durata di validità più lunga per i titoli di esportazione di cereali in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II, lettera A del regolamento (CEE) n. 2042/75 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 ottobre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. ALLEGATO « ALLEGATO II DURATA DI VALIDITÀ DEI TITOLI DI ESPORTAZIONE A. Settore dei cereali 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione dei prodotti // Durata di validità // // // // 10.01 B I 10.02 10.03 10.04 10.05 B 10.07 10.01 B II // Frumento tenero e frumento segalato Segala Orzo Avena Granturco, diverso dal granturco ibrido destinato alla semina Grano saraceno, miglio, scagliola e sorgo; altri cereali Frumento duro // Fino allo scadere del quarto mese scuccessivo a quello del rilascio del titolo » // // Altri prodotti di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 // // // //
Regolamento (CEE) n. 2762/84 della Commissione del 28 settembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/79 relativo ai ritiri preventivi di mele e pere



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 29/09/1984 pag. 0064 - 0064

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0114

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0114



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2762/84 DELLA COMMISSIONE del 28 settembre 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/79 relativo ai ritiri preventivi di mele e pere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 15 bis, paragrafo 2, considerando che, il regolamento (CEE) n. 1596/79 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2486/82 (4), prevede le varietà di mele e di pere che possono fare oggetto di ritiri preventivi; considerando che, per facilitare i ritiri preventivi, è opportuno estenderli, nel contempo, ad altre varietà supplementari di mele; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 1, primo trattino, del regolamento (CEE) n. 1596/79 i termini « Granny Smith » e « Bramley's Seedling » sono aggiunti dopo i termini « Delicious Pilafa ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 settembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984,. pag. 1. (3) GU n. L 189 del 27. 7. 1979, pag. 47. (4) GU n. L 265 del 15. 9. 1982, pag. 13.
26.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2700/84DELLACOMMISSIONE
del25settembre 1984
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.2141/84(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2442/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2141/84aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.0GUn.L196del26.7.1984,pag.33.
(4)GUn.L228del25.8.1984,pag.11.

N.L256/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.9.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25settembre1984,chefissaiprelieviall'importa
zioneperlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail1°ottobre1984
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 201,286
02.01AHb)2 161,030(a)
02.01AIIb)3 251,608
02.01AIIb)4aa) 301,930
02.01AIIb)4bb)11 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)33 346,212(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
N.L258/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2719/84DELLACOMMISSIONE
del26settembre1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlasestagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagarapermanente
principaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlasestagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlasestagaraparzialedizuccherogreggioeffettuata
aisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
38,881ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell1.1981,pag.4.
OGUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L221del18.8.1984,pag.10.
N.L250/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2639/84DELLACOMMISSIONE
del18settembre1984
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2506/84(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2609/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2506/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2506/84modifi­
catosonomodificaticonformemente agliimportiindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(Y)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.11.
(4)GUn.L244del14.9.1984,pag.34.

19.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18settembre1984,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestione1
Importo
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4434—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,443455,05
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4434—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati ,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4434—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio ,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,443455,05
Regolamento (CEE) n. 2619/84 della Commissione del 14 settembre 1984 che sospende l' applicazione del regolamento (CEE) n. 442/84, relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati o di altri prodotti alimentari o che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/83



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 15/09/1984 pag. 0012 - 0012

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0103

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0103



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2619/84 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1984 che sospende l'applicazione del regolamento (CEE) n. 442/84, relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati o di altri prodotti alimentari o che modifica il regolamento (CEE) n. 1245/83 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte o dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 442/84 della Commissione (3) prevede la concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti di cui al regolamento (CEE) n. 262/79 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2288/84 (5); considerando che il regolamento (CEE) n. 1562/84 della Commissione (6) ha rimesso in applicazione il regolamento (CEE) n. 1932/81 della Commissione, del 13 luglio 1981, relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (7), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2288/84; che il regolamento (CEE) n. 1932/81, persegue gli stessi obiettivi del regolamento (CEE) n. 442/84; che è pertanto opportuno sospendere quest'ultimo regolamento; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'applicazione del regolamento (CEE) n. 442/84 è sospesa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 settembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 52 del 23. 2. 1984, pag. 12. (4) GU n. L 41 del 16. 2. 1979, pag. 1. (5) GU n. L 210 del 7. 8. 1984, pag. 5. (6) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 14. (7) GU n. L 191 del 14. 7. 1981, pag. 6.
12.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2580/84DELLACOMMISSIONE
dell'I1settembre1984
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2572/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(<)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L241dell'i1.9.1984,pag.8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1settembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(Edi/100kir)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:\ A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 44,29
B.Zuccherigreggi 42,35(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L238/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2549/84DELLACOMMISSIONE
del5settembre 1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
greggioperlaterzagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagarapermanente
principaleprevistadalregolamento (CEE)n.2383/84
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaterzagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.2383/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagara,permanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2383/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaterzagaraparzialedizuccherogreggioeffettuata
aisensidelregolamento (CEE)n.2383/84,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
36,650ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L221del18.8.1984,pag.10.
1.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2514/84DELLACOMMISSIONE
del31agosto1984
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
induceamodificare 1importodell'aiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1220/83(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2232/84(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2232/84
eall'articolo104dell'attodiadesionedellaGreciaai
datidicuilaCommissione disponeattualmenteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutocomplementare previstoall'arti­
colo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1117/78
èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(4GUn.L132del21.5.1983,pag.29.
(!)GUn.L205dell'i.8.1984,pag.27.

N.L234/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31agosto1984,chefissa1importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidell'aiutocomplementare applicabiliapartiredal1°settembre1984periforaggiessiccati
(ECU/t)
Foraggidisidratati :ex12.10B
Concentratidiproteine:
ex23.06BForaggialtrimentiessiccati:
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 80,932 40,466
Importodellaiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(ECU/t)
ottobre1984 68,759 34,380
novembre1984 65,378 32,689
dicembre1984 63,764 31,882
gennaio1985 48,032 24,016.
febbraio1985 47,295 23,648
marzo1985 47,295 23,648
25.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2442/84DELLACOMMISSIONE
del24agosto1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.2141/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2141/84aidatiedallequota­
zionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificareiprelieviconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.0GUn.L196del26.7.1984,pag.33.

N.L228/12 GazzettaufficiatedelleComunitàeuropee 25.8.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24agosto1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail3settembre1984
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importol —Pesonetto—
02.01AIIb)1 201,286
02.01AIIb)2 161,030(a)
02.01AIIb)3 251,608
02.01AIIb)4aa) 301,930
02.01AIIb)4bb)11 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)33 346,212(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacìficoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.