N.L77/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.75
REGOLAMENTO (CEE)N.775/75DELLACOMMISSIONE
del25marzo1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1637/74perquantoconcernela
concessione diaiutiall'ammassoprivatodialcuniprodottidelsettoredelle
carnisuine
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
11paragrafo3seguenteèaggiuntoall'articolo1del
regolamento (CEE)n.1637/74:
«3.Periprodottiseguenti:
—ex02.06BIb)3bb)prosciuttistagionatio
stagionatieaffumicati
—ex16.02BIIIa)1aa)prosciutti,filettie
lombateancheinpezzi,inscatole
—ex16.02BIIIa)1bb)spalleancheinpezzi,in
scatole
èdatoseguitosoloalledomandediaiutoall'am­
massoprivatopresentateall'organismod'inter­
ventocompetenteprimadel2aprile1975».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnisuine('),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.1861/74(2),in
particolaregliarticoli4,paragrafo6,e5paragrafo4a)
eb),
considerando chegliaiutiall'ammassoprivato
concessiinapplicazione delregolamento (CEE)n.
1774/74dellaCommissione ,del9luglio1974,che
stabiliscel'iniziodellemisured'interventonelsettore
dellecarnisuine(3),edelregolamento (CEE)n.1637/
74dellaCommissione ,del27giugno1974,relativo
allecondizioniparticolariperlaconcessionediaiuti
all'ammassoprivatonelsettoredellecarnisuine(4),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.2737/
74(5),determinanodaqualchetemporisultatifavore­
volisulmercatosuinicolo ;chetalirisultatifanno
venirmenoipresupposticheavevanodatoluogoalla
concessione diaiutiall'ammassoprivatoperi
prosciuttielespalleinscatolacomepureperi
prosciuttistagionatiostagionatieaffumicati ;chela
concessionediaiutiall'ammassoprivatoperquesti
prodottipuòesseretemporaneamente limitataalle
domandepresentateprimadel2aprile1975;che
tuttavia,lasituazionedelmercatorendeopportuno
manteneregliaiutiall'ammassoprivatoperiprodotti
freschi;
considerando chelapresentazione dellecarcassedi
suinisecondoiltaglio«Wiltshire »èinusoinuno
Statomembro;cheèd'uopoconcederelapossibilità
aiproduttoridiincludereegualmentelecarcassecosì
presentatenelsistemadiaiutiall'ammassoprivato;
ched'altrondesirivelanecessarioprecisarelapresenta­
zionedellelombatedellasottovocedoganaleex02.01
AIIIa)4dicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.
1637/74;
considerando cheilcomitatodigestioneperlecarni
suinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,Articolo2
Lanotaseguenteèaggiuntaall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1637/74:
«NotaBene:
1.Possonobeneficiaredell'aiutoprevistoperi
prodottidellasottovoceex02.01AIIIa)1,le
carcassedisuinifresche,presentatesecondoil
taglio«Wiltshire»,cioèsenzatesta,guance,
gola,zampe,coda,sugna,rognoni,filetto,
scapola,sterno,colonnavertebrale,ossoiliacoe
diaframma .
2.Lelombateex02.01AIIIa)4siintendonocon
ossomasenzalardoattinente(unleggerostrato
dilardononsuperiorea3millimetridispes­
sorepuòesseretollerato).»
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L197del19.7.1974,pag.3.ArticoloJ
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficitiledelle
Comunitàeuropee.(3)GUn.L186del10.7.1974,pag.13.
(4)GUn.L173del28.6.1974,pag.62.
(5)GUn.L292del31.10.1974,pag.23.

26.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/19
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione