REGOLAMENTO (CEE) N. 202/91 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3885/90 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3838/90 del Consiglio per quanto concerne le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 -



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 29/01/1991 pag. 0018 - 0019



REGOLAMENTO (CEE) N. 202/91 DELLA COMMISSIONE del 28 gennaio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3885/90 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3838/90 del Consiglio per quanto concerne le carni bovine congelate del codice NC 0202 e i prodotti del codice NC 0206 29 91 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3577/90 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 3838/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante apertura, ripartizione e modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di carni bovine congelate del codice NC 0202 e dei prodotti del codice NC 0206 29 91 (1991) (3), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 8, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2377/80 della Commissione, del 4 settembre 1980, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2996/90 (5), stabilisce i prodotti per i quali debbono essere richiesti titoli d'importazione, fatte salve diverse disposizioni particolari; considerando che per una corretta gestione delle importazioni da effettuare nel quadro del contingente tariffario comunitario per le carni bovine congelate di cui al codice NC 0202 e al codice NC 0206 29 91, quale disciplinata delle norme applicative contenute nel regolamento (CEE) n. 3885/90 della Commissione (6), non è opportuno limitare l'obbligo della richiesta di titoli d'importazione ad una sottovoce o a un gruppo di sottovoci della nomenclatura combinata e che è quindi necessario prevedere una disposizione particolare in merito; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3885/90 è aggiunto il seguente punto d): « d) nella casella 16, l'indicazione di uno dei gruppi di sottovoci della nomenclatura combinata figuranti nell'allegato sotto lo stesso trattino. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle domande di titolo d'importazione presentate a partire dal 29 dicembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 gennaio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 23. (3) GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 3. (4) GU n. L 241 del 13. 9. 1980, pag. 5. (5) GU n. L 286 del 18. 10. 1990, pag. 17. (6) GU n. L 367 del 29. 12. 1990, pag. 136. ALLEGATO - 0202 10 00, 0202 20 - 0202 30, 0206 29 91