ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
82/496/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 luglio 1982, relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT



Gazzetta ufficiale n. L 219 del 28/07/1982 pag. 0056 - 0056

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0128

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 26 pag. 0010

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0128

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 26 pag. 0010



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 luglio 1982 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT (82/496/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che, data l'evoluzione della situazione del mercato di taluni prodotti agricoli della Comunità, è opportuno prendere talune misure per stabilizzare maggiormente tale mercato, in particolare per quanto concerne la manioca; considerando che, a tale scopo, si sono svolti negoziati in conformità delle disposizioni dell'articolo XXVIII del GATT ai fini di una sospensione temporanea della concessione tariffaria che era stata fatta dalla Comunità all'importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune; considerando che, nel corso dei negoziati, è stato raggiunto un accordo con l'Indonesia, in quanto fornitore principale; considerando che tale accordo autorizza la Comunità a limitare a determinati quantitativi la riscossione del prelievo massimo del 6 % ad valorem all'importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Indonesia concernente le importazioni di manioca in provenienza dall'Indonesia e da altri paesi fornitori membri del GATT. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 19 luglio 1982. Per il Consiglio Il Presidente K. OLESEN
82/418/CEE: Decisione della Commissione, dell' 11 giugno 1982, recante abrogazione della decisione 70/41/CEE relativa all' adattamento dei metodi di cooperazione amministrativa per l' applicazione dell' articolo 9, paragrafo 2, del trattato CEE alla nuova regolamentazione applicabile in materia di transito comunitariof



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 26/06/1982 pag. 0034 - 0034



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 giugno 1982 recante abrogazione della decisione 70/41/CEE relativa all'adattamento dei metodi di cooperazione amministrativa per l'applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del trattato CEE alla nuova regolamentazione applicabile in materia di transito comunitario (82/418/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, primo comma, considerando che la decisione 70/41/CEE della Commissione (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, ha istituito il certificato di circolazione DD3 al fine di certificare il carattere comunitario delle merci che circolano fra due punti situati nella Comunità, passando sul territorio di un paese terzo nel quale esse non sono state oggetto di un trasporto diretto; considerando che il campo d'applicazione di tale decisione è attualmente coperto dalle disposizioni del regolamento (CEE) n. 754/76 del Consiglio, del 25 marzo 1976, relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci in reintroduzione nel territorio doganale della Comunità (2), e da quelle degli accordi conclusi tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Confederazione svizzera e la Repubblica d'Austria, dall'altro, sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario (3); considerando che, di conseguenza, tale decisione non ha praticamente più ragione di essere e deve essere soppressa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 70/41/CEE è abrogata. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o gennaio 1983. I certificati di circolazione delle merci DD3, rilasciati anteriormente alla suddetta data, potranno, tuttavia, entro i limiti della loro validità, essere esibiti a conferma della dichiarazione delle merci alle quali essi si riferiscono, che venga presentata successivamente a tale data. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 giugno 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 13 del 19. 1. 1970, pag. 13. (2) GU n. L 89 del 2. 4. 1976, pag. 1. (3) GU n. L 294 del 29. 12. 1972, pagg. 1 e 86.
82/433/CEE: Decisione della Commissione, del 23 giugno 1982, che approva le misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) in conformità del regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 30/06/1982 pag. 0063 - 0063



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1982 che approva le misure agricole comprese nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) in conformità del regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (82/433/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1939/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo ad un programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) (1), in particolare l'articolo 5, considerando che il 30 marzo 1982, in conformità dell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1939/81, il governo del Regno Unito ha trasmesso una descrizione esauriente delle misure agricole previste nel quadro dell'attuazione del programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia; considerando che, il 14 maggio 1982, la Commissione ha formulato un parere favorevole sul programma di sviluppo integrato in questione, a norma dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1939/81; considerando che la descrizione delle misure agricole è conforme alle condizioni dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1939/81 e dimostra che esse rientrano nel programma di sviluppo integrato e sono idonee a contribuire al raggiungimento dei suoi obiettivi; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure agricole comunicate il 30 marzo 1982 dal governo del Regno Unito in conformità del regolamento (CEE) n. 1939/81 e comprese nel programma di sviluppo integrato per le Western Isles della Scozia (Outer Hebrides) sono approvate. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 6.
82/361/CEE: Decisione della Commissione, del 14 maggio 1982, relativa all'autorizzazione del Regno di Danimarca prevista dal regolamento (CEE) n. 1945/81 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 10/06/1982 pag. 0040 - 0040



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1982 relativa all'autorizzazione del Regno di Danimarca prevista dal regolamento (CEE) n. 1945/81 del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (82/361/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1945/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, concernente le restrizioni agli aiuti per gli investimenti nel settore della produzione suina (1), in particolare l'articolo 1, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (2), modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE (3), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che il governo danese ha chiesto l'autorizzazione prevista dall'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1945/81; considerando che tale richiesta contiene tutti gli elementi e dati previsti dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2180/81 della Commissione, del 30 luglio 1981, recante modalità di applicazione delle restrizioni agli aiuti per gli investimenti nel settore della produzione suina (4); che tali elementi e dati comprovano l'esistenza delle condizioni richieste per l'autorizzazione prevista dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1945/81; considerando che la concessione di questa autorizzazione non pregiudica la decisione che la Commissione deve adottare, in applicazione dell'articolo 18 della direttiva 72/159/CEE, in ordine alle disposizioni che il Regno di Danimarca emanerà per l'applicazione dell'autorizzazione stessa; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugi aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Regno di Danimarca è autorizzato a modificare il numero di posti per suini di cui all'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1945/81 del Consiglio entro i limiti e alle condizioni fissate nello stesso articolo e nel regolamento (CEE) n. 2180/81 della Commissione. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 31. (2) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (3) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 41. (4) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 28.
82/153/CEE: Decisione della Commissione, del 17 febbraio 1982, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma concernente il settore della trasformazione dei semi oleosi comunitari e dei loro sottoprodotti in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 09/03/1982 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 febbraio 1982 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma concernente il settore della trasformazione dei semi oleosi comunitari e dei loro sottoprodotti in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (82/153/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 23 ottobre 1980, il governo francese ha notificato il programma concernente il settore della trasformazione dei semi oleosi comunitari e dei loro sottoprodotti, integrandolo con ulteriori dati nel settembre 1981; considerando che tale programma prevede l'ammodernamento e l'estensione degli impianti di triturazione multisemi (colza, girasole, lino da olio) e di raffinazione e dell'adattamento tecnico degli impianti di produzione di margarina e della commercializzazione, al fine di corrispondere all'evoluzione della produzione di semi oleosi in Francia e di migliorare le tecniche e la qualità della trasformazione; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma reca i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nel settore in questione; che il termine previsto per l'esecuzione del programma non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Il programma concernente il settore della trasformazione dei semi oleosi comunitari e dei loro sottoprodotti, notificato dal governo francese in data 23 ottobre 1980 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77 e integrato nel settembre 1981, è approvato. 2. L'approvazione del programma non si applica ai progetti concernenti la produzione di margarina. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.
82/112/CEE: Decisione della Commissione, del 22 gennaio 1982, recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 17/02/1982 pag. 0027 - 0027



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1982 recante approvazione del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (82/112/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e manternerlo tale (1), in particolare l'articolo 3, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, con lettera del 1o agosto 1981, la Repubblica federale di Germania ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione accelerata della peste suina classica; considerando che, in seguito ad esame, il piano risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (3), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del FEAOG è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Repubblica federale di Germania è approvato. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania mette in vigore, per il 1o gennaio 1982, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.
82/32/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1981, relativa all' applicazione provvisoria a Antigua e Barbuda del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea



Gazzetta ufficiale n. L 016 del 22/01/1982 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1981 relativa all'applicazione provvisoria a Antigua e Barbuda del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (82/32/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1980, relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 142, paragrafo 2, secondo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che, in virtù dell'articolo 142, paragrafo 2, secondo comma, della decisione 80/1186/CEE, il regime previsto da quest'ultima potrà continuare ad essere applicato provvisoriamente, alle condizioni fissate dal Consiglio, ai paesi e territori che accedono all'indipendenza; considerando che Antigua, citato nell'allegato I della suddetta decisione, è diventato indipendente il 1o novembre 1981, sotto la denominazione di Antigua e Barbuda; considerando che è d'uopo decidere di continuare ad applicare a tale Stato, a titolo provvisorio, il regime previsto dalla suddetta decisione; considerando che la seconda convenzione ACP-CEE è aperta, in base alla procedura prevista dall'articolo 185, all'accessione di un paese o territorio di cui alla parte IV del trattato divenuto indipendente; che tale accessione può avvenire unicamente in seguito ad una domanda presentata dallo Stato interessato e all'approvazione del Consiglio dei ministri ACP-CEE; considerando che Antigua e Barbuda ha presentato una domanda di accessione alla seconda convenzione ACP-CEE, DECIDE: Articolo 1 Il regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE resta provvisoriamente applicabile a Antigua e Barbuda fino alla sua accessione alla seconda convenzione ACP-CEE. Articolo 2 I problemi relativi all'applicazione della decisione 80/1186/CEE a Antigua e Barbuda sono trattati, se necessario, mediante rapporto diretto tra le autorità competenti di questo Stato e della Comunità. Articolo 3 La presente decisione prende effetto il 1o novembre 1981. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente N. RIDLEY (1) GU n. L 361 del 31. 12. 1980, pag. 1.
81/605/CEE: Decisione del Parlamento europeo, del 18 giugno 1981, sullo scarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per l'esecuzione delle operazioni del primo, secondo e terzo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1979



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 10/08/1981 pag. 0012 - 0012



++++ DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 18 giugno 1981 sullo scarico da dare alla Commissione delle Comunità europee per l ' esecuzione delle operazioni del primo , secondo e terzo Fondo europeo di sviluppo per l ' esercizio 1979 ( 81/605/CEE ) IL PARLAMENTO EUROPEO , - vista la relazione della Corte dei conti per l ' esercizio 1979 , nonchù le risposte delle istituzioni ( 1 ) , - visti lo stato patrimoniale e la liquidazione dei conti del Fondo europeo di sviluppo 1979 [ COM ( 80 ) 694/def . ] , - visti la relazione della commissione per il controllo di bilancio e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione ( doc . 1-136/81 ) , - considerando che il trattato del 22 luglio 1975 ha incaricato il Parlamento di dare scarico della gestione finanziaria della Comunità , 1 . dà scarico alla Commissione della gestione finanziaria del primo , secondo e terzo Fondo europeo di sviluppo nell ' esercizio 1979 ; 2 . incarica il suo presidente di comunicare la presente decisione alla Commissione , di trasmetterla alle altre istituzioni e di provvedere alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Fatto a Strasburgo , il 18 giugno 1981 . Il Segretario generale H.-J . OPITZ Il Presidente Simone VEIL ( 1 ) GU n . C 342 del 31 . 12 . 1980 .
81/1000/CECA: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1981, relativa alla sostituzione di un membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell' acciaio



Gazzetta ufficiale n. L 364 del 19/12/1981 pag. 0031



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1981 relativa alla sostituzione di un membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ( 81/1000/CECA ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 18 , vista la decisione del Consiglio del 25 novembre 1980 relativa alla nomina dei membri del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio per il periodo fino al 24 novembre 1982 ( 1 ) , considerando che un seggio di membro del citato comitato nella categoria dei rappresentanti dei consumatori e commercianti si è reso vacante in seguito al decesso del sig . Mario Portanova , comunicato al Consiglio il 27 ottobre 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Francesco Noli è nominato membro del comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , in sostituzione del sig . Portanova , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioù fino al 24 novembre 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente T . KING ( 1 ) GU n . L 326 del 2 . 12 . 1980 , pag . 20 .
9.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/23
DECISIONE DELCONSIGLIO
del24novembre1981
relativaallaconcessione diunaiutoalimentareeccezionalesottoformadicerealialla
RepubblicaUnitadiTanzania
(81/963/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conladecisione81/367/CEE(1),hariservatonelquadrodel
programmadiaiutoalimentaresottoformadicerealiperil1981taluniquantitativiperazioni
diurgenzaealtresituazioniimpreviste;
considerandochedeiquantitativisonoancoradisponibiliintaleriserva;
considerandochelaComunitàharicevutodallaRepubblicaUnitadiTanzaniaunadomanda
perun'azionediaiutoalimentare;
considerandochelaComunitàdovrebberisponderefavorevolmente ataledomanda,
DECIDE :
Articolounico
Nelquadrodellariservadelprogrammadiaiutoalimentareincerealiperil1981èassegnato,
secondolemodalitàquiappresso,unaiutoalimentareeccezionalesottoformadicereali:
Beneficiario Quantitativo (int) Modalitàdiconsegna
RepubblicaUnitadiTanzania 10000 cif
FattoaBruxelles,addì24novembre1981.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.RIDLEY
(x)GUn.L141del27.5.1981,pag.37.
81/985/CEE: Decisione della Commissione, del 23 novembre 1981, relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 16/12/1981 pag. 0027



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1981 relativa alla nomina dei membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca ( 81/985/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 79/572/CEE della Commissione , dell ' 8 giugno 1979 , relativa all ' istituzione di un comitato scientifico e tecnico per la pesca ( 1 ) , in particolare gli articoli 4 e 6 , paragrafo 1 , considerando che la nomina dei membri di questo comitato è scaduta l ' 11 settembre 1981 , DECIDE : Articolo unico La composizione del comitato , formato per il momento di 22 membri , che decadono dell ' incarico due anni dopo la data di nomina , è la seguente : Sig . D . Armstrong ( Regno Unito ) Dott . R . Boddeke ( Paesi Bassi ) Prof . H.J . Bohl ( Germania ) Dott . G . Bombace ( Italia ) Sig . G . Van Den Broucke ( Belgio ) Ir . E.J . De Boer ( Paesi Bassi ) Dott . R . De Clerck ( Belgio ) Sig . D.J . Garrod ( Regno Unito ) Dott . A . Gibson ( Irlanda ) Dott . D . de G . Griffith ( Irlanda ) Dott . J.C . Le Guen ( Francia ) Sig . Sv . Aa . Horsted ( Danimarca ) Dott . M . Kanakas ( Grecia ) Sig . R . Letaconnoux ( Francia ) Sig . A.R . Margetts ( Regno Unito ) Sig . N.A . Nielsen ( Danimarca ) Dott . C . Piccinetti ( Italia ) Sig . K . Popp Madsen ( Danimarca ) Sig . M . Portier ( Francia ) Dott . G . Rauck ( Germania ) Prof . A . Schumacher ( Germania ) Dott . N . Tsimenides ( Grecia ) Fatto a Bruxelles , il 23 novembre 1981 . Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione ( 1 ) GU N . 156 del 23 . 6 . 1979 , pag . 29 .