1°.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/53
REGOLAMENTO (CEE)N.1743/68DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1968
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoperi
cavolfioridalregolamento (CEE)n.1707/68delConsiglio
considerandocheèopportunofissaretalicoefficienti
infunzionedeicorsiconstatatisuimercatiperivari
modidipresentazione edicondizionamento elevarie
categoriediqualitàdelprodottoinoggetto;
considerandochelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.1707/
68(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeicavolfioriperilperiododal
1°novembre1968al31dicembre1968;che,invirtù
dell'articolo7delregolamenton.159/66/CEE,ène­
cessariofissaredeicoefficientidiadattamento desti­
natiaconsentireilcalcolodeiprezziaiqualisono
acquistatiiprodottiaventicaratteristiche diverseda
quelledelprodottopresoinconsiderazione per
lafissazionedelprezzodibase;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEE,concer­
nentiiltipodipresentazione ,lacategoriadiqualità
eiltipodicondizionamento ,sonofissaticomesegue
pericavolfiori :
Coefficientediadattamento
«tipodipresentazione »Coefficiente diadattamento
«categoriadiqualità»Coefficientediadattamento
«tipodicondizionamento »
Tipodi
presentazionecoefficienteCategoria
diqualitàcoefficienteTipodi
condizionamentocoefficiente
«confoglie» 1— Extra 1,— inimballaggio 1,—
«coronati»
«defogliati»1,65
2,—1
II
III1,—
0,70
0,40Allarinfusainun
mezzoditraspor­
to 0,95
Articolo2
Qualoraperi.prodottidellecategoriediqualitàEx­
tra,IeII,condizionatiinimballaggionuovodeltipo
«perduto»,leoperazionid'interventoprevisterispet­
tivamenteagliarticoli6e7delregolamenton.159/
66/CEEsonoeffettuate«imballaggiocompreso»on­
deinoltrarequestiprodottiversounadestinazioneprevistaall'articolo 1,paragrafo1,suba),delre­
golamenton.165/67/CEE,alprezzod'acquistodicui
all'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1707/68èapplicato,oltreaicoefficienti
dicuiall'articolo 1delpresenteregolamento,
uncoefficientediadattamentoconcernentetaletipo
d'imballaggioquandoquestononèricuperatoper
ulteriorereimpiego.
HGUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L267del31.10.1968,pag.3.Ilcoefficientediadattamentodicuialprecedente
capoversoèfissatodimodocheapplicatoalprezzo

N.L268/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.11.68
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi0,65unità
■dicontoper100chilogramminetti.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1968.Essosiapplicafinoal31dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1744/68DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1968
chemodificailregolamenton.172/66/CEErelativoallafissazionedeicoefficientidi
equivalenzadell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamento n.162/66/CEE,delConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,el'articolo9,
considerando cheilregolamenton.172/66/CEEdella
Commissione ,del5novembre1966(3),modificato ^
dalregolamenton.192/66/CEE(4),hafissatoicoef­
ficientid'equivalenza dellevariedenominazioni e
qualitàdegliolichenonhannosubitounprocesso
diraffinazione ,cheacausadell'evoluzione consta­
tatasulmercatomondialeesuquellogreco,sembra
opportunomodificarel'allegatodelsuddettorego­
lamento;
considerando che,alfinediassicurareunacorretta
applicazionedelregimedeiprelievi,puòrivelarsi
necessariochelaCommissione applichicoefficientid'equivalenza diversionuoviperundeterminato
periodo,sinoallamodificadell'allegatodelregola­
menton.172/66/CEE,alfinediaggiornarlo ;
considerandocheilComitatodigestioneperigrassi
nonhaemessoalcunparereentroilterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento n.172/66/CEEèsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilregolamenton.172/66/CEEècompletatodall'ar­
ticolo1bisseguente:
«1.LaCommissione puòapplicaredeicoef­
ficientid'equivalenza diversidaquellifissati
all'allegatodelpresenteregolamento ,allorquando
gliscartidivalorechesideterminanotraledi­
versequalitàd'oliooffertesullabasedellecon­
dizioninaturalidiformazionedeiprezzi,non
corrispondono aquellichesonostatipresiin
considerazione almomentodellafissazionedi
talicoefficienti .
2.Sedellequalitàd'oliononelencatenell'al­
legatodelpresenteregolamentosonooffertesul
mercatomondialeosulmercatogreco,laCom­
missionepuòapplicaredeicoefficienti -d'equiva­
lenzaderivatidaquellifissatiintaleallegato.(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.202del7.11.1966,pag.3481/66.
(4)GUn.220del30.11.1966,pag.3734/66.