18.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L150/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1310/77DELLACOMMISSIONE
del17giugno1977
recantemodificadelregolamento (CEE)n.801/77chestabiliscelecondizioni
particolariperlaconcessionediaiutiall'ammassoprivatonelsettoredellecarni
suine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.801/77èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Iltestodellarticolo2delregolamento (CEE)n.801/
77èsostituitodalseguente:
«Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(*),
modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,el'articolo7,para­
grafo2,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.801/77
dellaCommissione ,del20aprile1977,chestabilisce
lecondizioniparticolariperlaconcessionediaiuti
all'ammassoprivatonelsettoredellecarnisuine(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1190/77(4),è
stataintrodottalapossibilitàdiconcedereaiutiall'am­
massoprivatodideterminatiprodottididettosettore;
considerando che,attesalasituazionedelmercatoin
questoperiodoparticolarediribassociclicodeiprezzi,
risultanecessarioestendereadalcuniprodottila
concessionediaiutiall'ammassoprivato,ondeevitare
unaflessioneancorapiùpronunciatadeiprezzi;che
occorrepertantomodificareilregolamento (CEE)n.
801/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,Iquantitativiminimi,percontrattoeperprodotto,
sonoiseguenti:
a)50tonnellateperlecarcasseemezzene,
b)20tonnellateperiprosciutti,lespalle,le
lombateelepancette(ventresche),
c)20tonnellateperiprodottidisossati,
d)10tonnellateperiprosciuttisecchiosecchie
affumicati,
e)20tonnellateperitagli"particentrali".»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.1.
\2)GUn.L45del21.2.1976,pag.1.
(})GUn.L97del21.4.1977,pag.23.
(4)GUn.L138del4.6.1977,pag.24.

ALLEGATO
NumerodellatariffaProdottiperiqualisonoconcessiaiutiImportidegliaiutiinUC/t
perunperìodod'ammassodiImportiinUC/t
doganalecomune
4mesi 5mesi 6mesi 7mesiSupplementi
permeseDetrazioni
pergiorno
I 2, 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1 Carcasseomezzene,presentatesenzatesta,guance,gole,sugna,
rognoni,zampeanteriori,coda,grassoperitonealeemidollospi­
nale,frescheorefrigerate(') 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2 Prosciutti,nondisossati,anchesenzacotennaesenzagrasso,fre­
schiorefrigerati 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3 Spalle(prosciuttianteriori),nondisossati,anchesenzacotennae
senzagrasso,frescheorefrigerate 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4 Lombate,nondisossate,conunostratodilardononeccedentei
3millimetridispessore,frescheorefrigerate 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)4 Lombate,nondisossate,conunostratodilardosuperiorea3mil­
limetrienoneccedente16millimetridispessore,frescheorefri­
gerate 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)5 Pancette(ventresche),anchesenzacotennaesenzacostole,fre­
scheorefrigerate 115 130 145 160 15 0,50
ex02.01AIIIa)6bb)Prosciutti,spalle,lombate,disossati,freschiorefrigerati(2) 230 260 290 320 30 1,—
ex02.01AIIIa)6bb)Tagli«particentrali»,frescheorefrigerate(3) 180 200 220 240 20 0,67
8mesi
ex02.06B1b)3bb) Prosciuttisecchiosecchieaffumicati 280 370 45 1,50N.L150/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.77(')Possonoinoltrebeneficiaredellaiutoprevistoperiprodottidellasottovoceex02.01AIIIa)1lecarcassedisuinifresche,presentatesecondoiltaglio«Wiltshire>,cioèsenzatesta,guance,gola,zampe,coda,sugna,rognoni,filetto,scapola,sterno,co­
lonnavertebrale,ossoiliacoediaframma .
(•')Lelombatedicuiallasottovoceex02.01AIIIa)6bb)siintendonosenzaillardoaderente(puòesseretolleratounsottilestratodilardononeccedentetremillimetridispessore).
(')Stessapresentazionecheperiprodottiindicatinellasottovoce02.06BIa)2cc).