Regolamento (CEE) n. 501/85 della Commissione del 27 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1124/77 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all' esportazione e per determinati titoli d' esportazione nei settori dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 28/02/1985 pag. 0026 - 0026

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0218

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0218



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 501/85 DELLA COMMISSIONE del 27 febbraio 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1124/77 recante nuova delimitazione delle zone di destinazione per le restituzioni o i prelievi all'esportazione e per determinati titoli d'esportazione nei settori dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1025/84 (4), in particolare l'articolo 17, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 1124/77 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3634/83 (6), ha delimitato le zone di destinazione da utilizzare per la fissazione delle restituzioni o dei prelievi all'esportazione nei settori dei cereali e del riso; considerando che il regolamento (CEE) n. 319/85 del Consiglio (7) ha modificato il regolamento (CEE) n. 2151/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo al territorio doganale della Comunità (8), per escludere, con decorrenza dal 1o febbraio 1985, la Groelandia dal suddetto territorio; che è pertanto necessario inserire la Groenlandia nell'elenco delle zone di destinazione del regolamento (CEE) n. 1124/77; considerando che occorre altresì adeguare l'elenco in funzione dei mutamenti dei nomi di taluni Stati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CEE) n. 1124/77 è modificato come segue: 1) Zona II, punto b): viene aggiunto il termine « Groenlandia ». 2) Zona V, punto a): il termine « Alto Volta » è sostituito da « Burkina Faso ». Zona V, punto b): il termine « Rodesia » è sostituito da « Zimbabwe ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o febbraio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 181 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 1. (4) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 13. (5) GU n. L 134 del 28. 5. 1977, pag. 53. (6) GU n. L 360 del 23. 12. 1983, pag. 21. (7) GU n. L 34 del 7. 2. 1985, pag. 32. (8) GU n. L 197 del 27. 7. 1984, pag. 1.