30.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/1
I
(Attipericintililapubblicazione èlincicondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.183/76DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».II.1975,pag.1.
(:)GUn.L306del26.II.1975,paj>.V
(■')GUn.L6delI.?.I.1976,p:ii>.1.

N.L23/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 37,11
10.01BFrumentoduro 57,42(')(S)
10.02 Segala 52,42(6)
10.03 Orzo 31,00
10.04 Avena 14,30
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,540(3)
10.07AGranosaraceno 0,91
10.07BMiglio 15,59(··)
10.07CSorgo 35,75(«)
10.07D Altricereali 0(3)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 63,39
11.01BFarinedisegala 84,85
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 99,64
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 67,62
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)Perilmiglio,eilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità ediminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoediminuitodi(),S0UC/t.
b)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .