N.L206/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2237/87DELLACOMMISSIONE
del27luglio1987
cheistituisceunimportocorrettoreall'importazione nellaComunitàanovedi
pesche,compreselepeschenocioriginariedellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.10/81delConsiglio,del1°
gennaio1981,chestabilisce,perilsettoredegliortofrutti­
coli,lenormegeneralidiapplicazionedell'attodi
adesionedel1979('),inparticolarel'articolo9,paragra­
fo2,
considerando chel'articolo75dell'attodiadesionestabi­
liscelecondizioniinbaseallequali,pergliortofrutticoli
provenientidallaGreciaperiqualièfissatounprezzo
istituzionale ,èinstaurato,all'importazionenellaComunità
anove,unmeccanismodicompensazione ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.10/81del
Consigliohadeterminato ,tral'altro,lenormegenerali
d'applicazioneditalemeccanismodicompensazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.935/87della
Commissione ,del31marzo1987(2),hafissato,perla
campagna1986/1987,ilprezzod'offertacomunitarioper
lepesche,compreselepeschenociapplicabilenei
confrontidellaGrecia;
considerandocheilregolamento (CEE)n.53/81della
Commissione ,del1°gennaio1981(3),hastabilitole
modalitàdiapplicazionedelmeccanismodicompensa­
zioneall'importazione diortofrutticolidallaGrecia;
considerandoche,perlepeschegrecheilprezzod'offerta
delprodottogrecocalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidelregolamento (CEE)n.10/81delConsigliosiè
mantenuto ,perduegiorniconsecutividimercato,adun
livelloinferioredialmeno0,6ECUalprezzod'offerta
comunitariodaprendereinconsiderazione ;chedevepertantoessereinstituito,pertaliprodottigreci,un
importocorrettore;
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento del
regime,occorreapplicareperilcalcolodelprezzo
d'offertadelprodottogreco:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(4),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(*);
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo1,e
dell'articolo267dell'attodiadesionedellaSpagnaedel
Portogallo,ilRegnodiSpagnaelaRepubblicaportoghese
sonoautorizzatiadapplicareneiloroscambiconla
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,il
regimeinvigoreprimadellaloroadesioneperquesti
scambiecheperconseguenzal'importocorrettivoè
fissatounicamenteperl'importazionenellaComunitàa
nove,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Unimportocorrettoredi1,62ECU/100kgpesonettoè
riscossoall'importazione nellaComunitàanovedi
pesche,compreselepeschenoci(sottovoce08.07Bdella
tariffadoganalecomune)originariedellaGrecia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L1dell1.1.1981,pag.17.
(2)GUn.L89dell'I.4.1987,pag.47.
(3)GUn.L4dell'I.1.1981,pag.34.(4)GUn.L164del24.6.1986,pag.1.
i5)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.