ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2387/88 della Commissione del 29 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/88 recante sospensione temporanea della vendita di burro d' ammasso pubblico in virtù del regolamento (CEE) n. 2315/76



Gazzetta ufficiale n. L 205 del 30/07/1988 pag. 0070 - 0070



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2387/88 DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2096/88 recante sospensione temporanea della vendita di burro d'ammasso pubblico in virtù del regolamento (CEE) n. 2315/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che l'applicazione del regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione, del 24 settembre 1976, relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 442/88 (4), è stata sospesa dal regolamento (CEE) n. 2096/88 della Commissione (5); che gli articoli 3 bis e 4 bis del regolamento (CEE) n. 2315/76 prevedono la vendita di burro di ammasso pubblico a determinate condizioni per forniture a titolo di aiuto alimentare a favore di enti e collettività senza fini di lucro; che i motivi per i quali il regolamento (CEE) n. 2315/76 è stato sospeso dal regolamento (CEE) n. 2096/88 non hanno nulla a che vedere con operazioni di questo tipo; che è pertanto opportuno consentire l'applicazione dei succitati articoli 3 bis e 4 bis; che per evitare perturbazioni del mercato è opportuno aumentare l'importo della cauzione prevista dall'articolo 4 bis; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2096/88 è inserito il seguente comma: « Tuttavia, il regolamento (CEE) n. 2315/76 resta di applicazione in ordine alle operazioni previste dagli articoli 3 bis e 4 bis. L'importo della cauzione di cui all'articolo 4 bis, paragrafo 2 è pari alla riduzione di prezzo prevista dal paragrafo 1 dello stesso articolo, maggiorata di 30 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. (4) GU n. L 45 del 18. 2. 1988, pag. 25. (5) GU n. L 184 del 15. 7. 1988, pag. 18.
30.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L205/105
REGOLAMENTO (CEE)N.2405/88DELLACOMMISSIONE
del29luglio1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1662/88chesospendelafissazione
anticipatadelprelievoall'importazione pericereali
tunoripristinarelafissazioneanticipatadelprelievo
all'importazionedigranturcoedisorgoimportatoin
Spagnanell'ambitodelpredettoregime;
considerandochelamisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75dèiConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo7,primocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1799/87delConsiglio,del
25giugno1987,relativoalregimeparticolarediimporta­
zionedigranturcoedisorgoinSpagnaperilperiodo
1987-1990(3),inparticolarel'articolo8,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1662/88della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1954/880,hasospesolafissazioneanticipatadel
prelievoall'importazionepericereali;cheilmotivodi
talesospensioneconsistevanelrìschiodimassicceprefis­
sazionidelprelievoperl'importazionedicereali;cheper
quantoriguardaleimportazionidigranturcoedisorgo
nell'ambitodelregimeprevistodalregolamento(CEE)n.
3105/87dellaCommissione ,del16ottobre1987,recante
modalitàd'applicazionedelregimeparticolared'importa­
zionedigranturcoedisorgoinSpagnaperilperiodo
1987-1990(*),modificatodalregolamento (CEE)n.
198/88Q,talerischiononsussistegrazieall'introduzione
diunintervallotralapresentazionedelladomandadi
titoloeilrilasciodiquest'ultimo;cheèpertantooppor­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodall'articolo1delregolamento (CEE)n.1662/88è
sostituitodalseguente:
«Articolo1
Lafissazioneanticipatadelprelievoall'importazione
periprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec)del
regolamento (CEE)n.2727/75èsospesafinoal26
agosto1988,salvoperleimportazionidigranturcoe
disorgoinSpagnaeffettuatenell'ambitodelregola­
mento(CEE)n.3105/87dellaCommissione (').
(l)GUn.L294del17.10.1987,pag.15».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
0GUn.L170del30.6.1987,pag.1.ÓGUn.L148del15.6.1988,pag.17.
ÒGUn.L17Qdel2.7.1988,pag.55.
0GUn.L294del17.10.1987,pag.15.0GUn.L20del26.1.1988,pag.8.
Regolamento (CEE) n. 2349/88 della Commissione del 28 luglio 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre calzature dei codici 6404 e 6405 90 10 della nomenclatura combinata, originarie dell' India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 29/07/1988 pag. 0024 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2349/88 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1988 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle altre calzature dei codici 6404 e 6405 90 10 della nomenclatura combinata, originarie dell'India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio, del 1o novembre 1987, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1988 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 16, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 14 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 14 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per le altre calzature dei codici 6404 e 6405 90 10 della nomenclatura combinata il massimale individuale è fissato a 2 400 000 ECU; che, in data 21 luglio 1988, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari dell'India, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti dell'India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 1o agosto 1988, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3635/87 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari dell'India: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0680 // 6404 // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di materie tessili // // 6405 90 10 // Altre calzature con suole esterne di cuoio naturale o ricostituito // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1988. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 350 del 12. 12. 1987, pag. 1.
N.L203/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N.2337/88DELLACOMMISSIONE
del27luglio1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlatredicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlatredicesimagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione ,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlatredicesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria34,910ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L102del21.4.1988,pag.14.
Regolamento (CEE) n. 2279/88 della Commissione del 25 luglio 1988 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2181/88



Gazzetta ufficiale n. L 200 del 26/07/1988 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2279/88 DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1988 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 2181/88 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2181/88 del Consiglio, del 18 luglio 1988, che autorizza la trasformazione in alcole delle nettarine e pesche noci ritirate dal mercato nel corso della campagna 1988 (1), in particolare l'articolo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2181/88 ha reso applicabili, fino al termine della campagna 1988, alle nettarine e alle pesche noci le disposizioni dell'articolo 21, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/88 (3); considerando che le modalità di applicazione dell'articolo 21, paragrafo 1, lettera b) di cui sopra sono state stabilite dai regolamenti della Commissione (CEE) n. 1561/70, del 31 luglio 1970, che stabilisce le condizioni per l'aggiudicazione delle operazioni di distillazione di frutta ritirata dal mercato (4), (CEE) n. 1562/70, del 31 luglio 1970, che fissa le modalità per la cessione alle industrie di distillazione di frutta ritirata dal mercato (5) nonché (CEE) n. 55/72, del 12 gennaio 1972, che fissa le condizioni di gara per lo smaltimento degli ortofrutticoli ritirati dal mercato (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1632/84 (7); considerando che è opportuno assoggettare alle stesse modalità di applicazione, mutatis mutandis, le operazioni di distillazione effettuate nell'ambito del regolamento (CEE) n. 2181/88; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I regolamenti (CEE) n. 1561/70, (CEE) n. 1562/70 e (CEE) n. 55/72 si applicano, mutatis mutandis, alle operazioni di distillazione delle nettarine e pesche noci effettuate nel quadro del regolamento (CEE) n. 2181/88. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 191 del 22. 7. 1988, pag. 12. (2) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (3) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1. (4) GU n. L 169 dell'1. 8. 1970, pag. 63. (5) GU n. L 169 dell'1. 8. 1970, pag. 67. (6) GU n. L 9 del 12. 1. 1972, pag. 1. (7) GU n. L 154 del 9. 6. 1984, pag. 25.
Regolamento (CEE) n. 2193/88 della Commissione del 22 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/87 relativo alla vendita, a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo, di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d' intervento e destinate ad essere esportate



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 23/07/1988 pag. 0034 - 0034



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2193/88 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3815/87 relativo alla vendita, a un prezzo fissato forfettariamente in anticipo,di talune carni bovine non disossate detenute dagli organismi d'intervento e destinate ad essere esportate LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3905/87 (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 3815/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1856/88 (4), ha previsto una vendita di quarti posteriori destinati ad essere esportati tal quali o previo disossamento; che per evitare il protrarsi del magazzinaggio di alcune carni bovine è opportuno aumentare i quantitivi posti in vendita nell'ambito del succitato regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3815/87, il testo del secondo e del terzo trattino è sostituito dal seguente testo: « - 3 000 t di carni con osso detenute dall'organismo d'intervento del Regno Unito e acquistate anteriormente al 1o giugno 1987; » « - 9 000 t di carni con osso detenute dall'organismo d'intervento irlandese e acquistate anteriormente al 1o gennaio 1987 ». Articolo 2 Nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 3895/87, l'importo di « 190 ECU » è sostituito da « 195 ECU ». Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 25 luglio 1988. Esso si applica ai contratti stipulati a decorrere dal 25 luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 370 del 30. 12. 1987, pag. 7. (3) GU n. L 357 del 19. 12. 1987, pag. 24. (4) GU n. L 166 dell'1. 7. 1988, pag. 5.
20.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2154/88DELLACOMMISSIONE
del19luglio1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1107/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1966/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2142/
88(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1966/88aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
OGUn.L110del29.4.1988,pag.20.
(3)GUn.L173del5.7.1988,pag.14.
(4)GUn.L188del19.7.1988,pag.36.

N.L189/24 20.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19luglio1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 27,41(')
17011190 27,41(')
17011210 27,41(')
17011290 27,41(')
17019100 39,36
17019910 39,36
17019990 39,36
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
16.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2114/88DELLACOMMISSIONE
del15luglio1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1945/88(4);haavviato,indeterminatistati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheatutt'oggiilConsigliononhaancora
adottatoiprezziperlacampagnadicommercializzazione
1988/1989,cheiniziail4luglio1988;che,diconse­
guenza,pergarantirelacontinuitàdelfunzionamento del
regimed'importazionenelsettoreconsiderato,èoppor­tunoprendereinconsiderazione ,perilcalcolo,gli
elementidiprezzofissatidalregolamento (CEE)n.1936/
88dellaCommissione (^;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,para­
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
797/88f7),èopportunomodificarelalistadegliStati
membriodelleregionidiStatomembroeperdetermi­
natigruppidiqualitàammissibiliall'interventosulla
scortadeidatiedellequotazionidicuidisponela
Commissione ,conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1787/87modificato,
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
MGUn.L370del30.12.1987,pag.7.
(3)GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
4)GUn.L170del2.7.1988,pag.38.OGUn.L170del2.7.1988,pag.15.
(«)GUn.L261del26.9.1978,pag.5.0GUn.L81del26.3.1988,pag.43.

N.L186/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.88
ALLEGATO
StatimembrioregionidiStatimembriegruppidiqualità
Statomembroo
regionidiStatomembroGruppodiqualità
(categorieeclassi)
Belgio AU,AR,AO
Danimarca AR,AO,CO
R.f.diGermania AU,AR
Spagna AU,AR,AO
Francia AU,AR,AO
Irlanda CU,CR,CO
Italia AR,AO
Lussemburgo AR,AO,CO
PaesiBassi AR
GranBretagna—
IrlandadelNord CU,CR,CO
15.7.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/49
REGOLAMENTO (CEE)N.2102/88DELLACOMMISSIONE
del14luglio1988
recantelasecondamodificadelregolamento (CEE)n.1965/88cheistituisceuna
tassadicompensazione all'importazione dilimonifreschioriginari
dell'Argentina
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridell'Argen­
tina,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
visto1attodiadesionedellaSpagnaèdelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1117/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1965/88della
Commissione ,del4luglio1988(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2042/88(4),haistituitounatassadi
compensazione all'importazionedilimonifreschiorigi­
naridell'Argentina;
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelleHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi17,07ECUchefigura,nell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1965/88modificato,èsostituito
dall'importodi22,83ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L107del28.4.1988,pag.1.0GUn.L173del5.7.1988,pag.12.
(4)GUn.L179del9.7.1988,pag.33.