N.L105/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.921/72DELLACOMMISSIONE
del3maggio1972
chemodificailregolamento (CEE)n.2196/71dellaCommissione ,del13ottobre1971,
recantederogaalregolamento (CEE)n.2637/70perquantoconcerneladuratadi
validitàdeititolid'importazione delrisooriginarioeinprovenienzadaalcunipaesi
lontani
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comu­
nedelmercatodelriso(*),modificatodaultimodal
regolamenton.2726/71(2),inparticolarel'articolo
10,paragrafo2,
vistoilregolamenton.365/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoallenormeperlafissa­
zioneinanticipodeiprelieviapplicabilialrisoealle
rotturediriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2435/70(4),inparticolarel'arti­
colo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2196/71
dellaCommissione ,del13ottobre1971,recantede­
rogaalregolamento (CEE)n.2637/70perquanto
concerneladuratadivaliditàdeititolid'importazio­
neneisettorideicerealiedelriso(5),modificatodal
regolamento (CEE)n.280/72dellaCommissione ,del­
l'8febbraio1972(6),halimitatoladuratadivali­
ditàdeltitolod'importazione pertaluniprodotti;
considerando cheilmercatod'esportazione ditaluni
paesimoltolontanidallaComunitàèparticolarmente
sensibileperiprodotticontemplatiall'articolo1,pa­
ragrafo1,letterea)eb)delregolamenton.359/'
67/CEE;chepertenercontoditalesituazionela
duratadivaliditàdeltitolodiimportazionepertali
prodottièstatasuccessivamente prolungatadatren­
taasessantagiorni;chetaleperiodosembratut­
tavianonessereancorasufficiente;che,tenutoconto
dellalontananza,unperiododinovantagiornido­
vrebbeporrerimedioalledifficoltàriscontrate ;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo 1delregolamento (CEE)n.2196/
71,modificatodalregolamento (CEE)n.280/72,è
sostituitodaltestoseguente :
«Articolo1
1.Inderogaall'articolo20delregolamento
(CEE)n.2637/70iltitolodiimportazioneperi
prodottidicuiall'articolo 1,letterea),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEeperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb)del
regolamento n.359167/CEE,diversidaquelli
contemplatialparagrafo2,lacuidomandaè
presentatadopol'entratainvigoredelpresente
regolamento ,èvalidoper30giorniadecorrere
dalladatadelrilascioaisensidell'articolo 8,pa­
ragrafo1,delregolamento (CEE)n.1373/70.
2.Inderogaall'articolo20delregolamento
(CEE)n.2637/70,iltitolodiimportazioneperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettere
a)eb)delregolamenton.359/67/CEEoriginari
einprovenienzadaipaesicherientranonella
zonaVc)dicuiall'allegatoAdelregolamento
n.694/67/CEEdellaCommissione ,del10ottobre
1967,relativoallanuovadelimitazione dialcune
zonedidestinazionedellerestituzioniall'esporta­
zionenelsettoredeicereali(7)èvalidoperno­
vantagiorniadecorreredalladatadirilascioai
sensidell'articolo 8,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1373/70,
Nelladomandadeltitoloeneltitolodevono
esseremenzionati,incorrispondenza dellecaselle
13e14,ipaesidiprovenienzaediorigine.Il
titolocostituisceobbligoadimportaredadetti
paesi.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUD174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L282 del23.12.1971 ,pag .6.
(3)GUn .174del31.7.1967 ,pag .32.
(4)GUn .L262del30.11.1970 ,pag .3.
(5)GUn.L231del14.10.1971 ,pag .28.
(6)GUn.L35del9.2.1972 ,pag .16.(7)GUn.245dell'll .10.1967 ,pag .6.