Regolamento (CEE) n. 3460/92 della Commissione, del 30 novembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3062/92 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 01/12/1992 pag. 0061 - 0062



REGOLAMENTO (CEE) N. 3460/92 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3062/92 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine nei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a causa del manifestarsi della malattia vescicolosa dei suini in una regione di produzione dei Paesi Bassi, la Commissione ha adottato misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine in tale Stato membro con il regolamento (CEE) n. 3062/92 della Commissione, del 23 ottobre 1992 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3252/92 (4), che ha permesso dal 26 ottobre al 13 novembre 1992 la presentazione di domande di aiuto all'ammasso privato per prodotti provenienti dalla zona di protezione indicata nell'allegato della decisione 92/478/CEE della Commissione (5); considerando che le misure veterinarie comunitarie adottate dalla citata decisione erano applicabili fino al 15 novembre 1992; che, tuttavia, la limitazione della libera circolazione resta in vigore fino al 29 novembre 1992 in virtù di misure veterinarie adottate a livello nazionale per quanto riguarda i suini vivi provenienti da una zona limitata di protezione stabilita dalle autorità dei Paesi Bassi, nonché per le carni di tali suini; che è opportuno pertanto prorogare il termine per la concessione di aiuti all'ammasso privato nel quadro del regolamento (CEE) n. 3062/92, garantendo il proseguimento ininterrotto di tale misura fino al 27 novembre 1992, nonché modificare la zona di protezione indicata in detto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3062/92 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1, primo comma, la data del 13 novembre 1992 è sostituita dal 27 novembre 1992. 2) All'articolo 1, paragrafo 1, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: « Possono beneficiare di tali aiuti unicamente i prodotti provenienti da suini allevati nelle fattorie situate nella zona di protezione indicata nell'allegato II e macellati nei macelli designati dalle autorità dei Paesi Bassi. » 3) L'allegato al presente regolamento è aggiunto come allegato II al regolamento (CEE) n. 3062/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 14 novembre 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 308 del 24. 10. 1992, pag. 13. (4) GU n. L 324 del 10. 11. 1992, pag. 20. (5) GU n. L 282 del 26. 9. 1992, pag. 52. ALLEGATO « ALLEGATO II La parte del territorio dei Paesi Bassi compresa nel seguente perimetro: nazionale N 302 a partire da Harderwijk in direzione sud-est fino all'autostrada A 1, l'autostrada A 1 in direzione ovest fino all'autostrada A 28, l'autostrada A 28 in direzione nord-est fino alla nazionale N 302. »