N.L252/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.73
REGOLAMENTO (CEE)N.2454/73DELLACOMMISSIONE
del7settembre1973
relativoaldivietod'esportazioneditalunemercicuisiapplicailregolamento
(CEE)n.1059/69aldifuoridell'Italiaedestinateapaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,zione,inragionedellorocontenutoelevatoinquesto
prodottodibaseedegliusidafarsi,puònuocerealla
realizzazionedelloscopodaraggiungerenelsettore
agricoloconsiderato ;chel'insiemedeglielementiin­
dicatisopraportaallaconclusionecheacausadelle
esportazionidipastealimentarigliobiettividaraggiun­
gereattraversolapoliticaagricolacomuneeparticolar­
mentenelsettoredeicerealidicuiall'articolo39para­
grafo1deltrattatoepiùspecificatamente quellidicui
allostessoparagrafolettered),c)ee)corronoseriperi­
coli;
considerando cheèquindinecessarioadottare,con
decorsoimmediato,dellemisureappropriatecheper­
mettonodisalvaguardaregliinteressidellaComunità;
che,nelleattualicondizioni,soloildivietodelleespor­
tazionialdifuoridelterritorioitalianoversoipaesi
terzièsuscettibiledimigliorarelasituazione;
considerandocheunatalemisuranonnuoceagliinte­
ressispecificidell'industriaditrasformazione dellepa­
stealimentariinItalia;che,infatti,losmerciodique­
stiprodottinonpatiscedanno,datodaunapartelasi­
tuazionedipenuriacheesisteinquestoStatomembro
ed'altrapartelamisuralimitataalleesportazioniverso
ipaesiterzi;
considerandocheèauspicabilepermetterel'esporta­
zionedipastealimentariperlafornituradellenavi
perlanavigazionemarittimaoppureperleaeronaviin
serviziosullelineeinternazionali ,compreselelinee
entrolaComunità;chequestemisurenondanneg­
gianoloscoporicercatodalpresenteregolamento ;
considerando che,conformemente all'articolo9bis,
comma2,delregolamento (CEE)n.1059/69,gliStati
membrisonostaticonsultatisullapresentemisura,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercicheprovengono
dallatrasformazione diprodottiagricoli(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1491/73(2)e,in
particolare,l'articolo9bis,
considerandocheil27agosto1973,laRepubblicaita­
lianahainformatolaCommissione dellasituazionedi
penuriaesistentepercertiprodottifabbricaticonfru­
mentoduro,einparticolarelepastealimentaridella
sottovocen.19.03dellatariffadoganalecomune;
considerandocheconquestocomunicatol'Italiaha
ugualmentedomandatoallaCommissione diprendere
dellemisureappropriateperevitarechedellepasteali­
mentarisianoesportatefuoridalterritorioitaliano;
che,infatti,taliesportazionicostituirebbero unperi­
coloperlasicurezzadiapprovvigionamento giàgrave­
mentecompromessa dallapenuria;
considerando cheilmercatomondialedelfrumento
duroèaduntalelivellochelaCommissione conla
decisionedel4agosto1973(3)hagiàadottatodelle
misurepertutelarel'esportazionediquestiprodotti
fuoridellaComunità ;
considerando inoltrechelaCommissione ,conladeci­
sionedel27agosto1973(4),haadottatodellemisure
analogheperiltritello,lesemoleelefarinedifru­
mentoduro,limitate,tuttavia,alleesportazionidaeffet­
tuarsiinpartenzadall'Italia;
considerandochelasituazioneinquestoStatomem­
broesigechelemisuredicuisoprasianoestesealle
pastealimentari;chel'articolo9bisdelregolamento
(CEE)n.1059/69stabilisceche,allorquandoconl'ap­
plicazionedelledisposizionidiunregolamentorela­
tivoall'organizzazione comunedimercatoinunset­
toredeterminato ,deiprelievi,tasseoaltremisuresono
determinateperl'esportazionediunprodottodibase,
laCommissionepuòdecideresull'applicazionedelle
misureappropriateversotalunemercilacuiesporta­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
(')GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L151del7.6.1973,pag.1.
(»)GUn.L219del7.8.1973,pag.25.
(4)GUn.L243del31.8.1973,pag.44.1.ÈproibitoinItalial'adempimentodelleforma­
litàdoganalid'esportazioneversoipaesiterzi,delle
pastealimentaridicuiallesottovoci19.03Ae19.03B
Idellatariffadoganalecomunechesitrovanoinuna

8.9.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/15
Articolo2 delleposizionidicuialiarticolo9paragrafo2deltrat­
tato.
2.Ildivietodicuialparagrafo1nonèapplicabile
sottoformadirifornimento dellenavidestinatealla
navigazionemarittimaoalleaeronaviinserviziosulle
lineeinternazionali ,compreselelineeentrolaComu­
nità.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornoin
cuièpubblicatonellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI