N.L151/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1334/76DELLACOMMISSIONE
del9giugno1976
chemodificailregolamento (CEE)n.588/76relativoallemodalitàdi
applicazionedelleoperazionididistillazionedeivinidapastoilcuicontrattodi
distillazione deveessereapprovatoprimadel15aprile1976
«Perlaprimaseriedidistillazioni ,ilproduttore,
qualoradesideriavvalersidelledisposizionidell'ar­
ticolo4delregolamento (CEE)n.567/76,inoltra
unadomanda,anteriormente al15giugno1976,
pressol'organismod'interventoindicandoilquan­
titativoinquestione ;
Perlasecondaseriedidistillazioni ,ilproduttore,
qualoradesideriavvalersidelledisposizionidell'ar­
ticolo4delregolamento (CEE)n.567/76,inoltra
unadomanda,anteriormente al15agosto1976,
pressol'organismod'interventoindicandoilquan­
titativoinquestione .»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1932/75(2),inparticolarel'articolo7,para­
grafo3,el'articolo35,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1281/76del
Consiglio,del1°giugno1976,recantesecondamodi­
ficadelregolamento (CEE)n.567/76chestabiliscele
normegeneralirelativeadoperazionididistillazione
deivinidapastoilcuicontrattodidistillazionedeve
essereapprovatoentroil15aprile1976(3),haprevisto
unasecondaseriedidistillazioni ;cheèquindineces­
sarioadattareinconseguenza ledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.588/76dellaCommissione ,del15
marzo1976,relativoallemodalitàd'applicazionedelle
operazionididistillazionedeivinidapastoilcui
contrattodidistillazionedeveessereapprovatoprima
del15aprile1976(4),inparticolareledisposizioni
degliarticoli3,4e5didettoregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,Articolo3
Ilregolamento (CEE)n.588/76ècompletatodall'arti­
coloseguente:
«Articolo2bis
Seleoperazionididistillazionesonointerrottein
conformitàdell'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.567/76,ladistilleriadeveprendere
inconsegnailvinoprimadel31luglio1976.»
Articolo4
Iltestodell'articolo5,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.588/76èsostituitodalseguente :
«Perlaprimaseriedidistillazioni ,gliStati
membricomunicano allaCommissione ,alpiù
tardiil30aprile1976,iquantitatividivinoche
figuranoneicontrattididistillazioneapprovati.
Perlasecondaseriedidistillazioni ,gliStati
membricomunicano allaCommissione ,alpiù
tardiil10luglio1976,iquantitatividivinoche
figuranoneicontrattididistillazioneapprovati.»HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo3delregolamento (CEE)n.588/76è
completatodalcommaseguente :
«Nelcasodelversamentounicoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo7,delregolamento (CEE)n.567/
76,taleversamentodeveessereeffettuatoalpiù
tardi30giornidopoladistillazione .»
Articolo2
Iltestodell'articolo4delregolamento (CEE)n.588/
76èsostituitodalseguente :Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Coniu>iitaeilropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°giugno1976.(')CìUn.L99delVv1970,pay.I.
(-')GUn.L198ciel29.".19?S,p;iK.19.
(')GUn.L144del2.6.1976,pag.I.
(4)CJUn.L69elei!VV1976,pag.48.

10.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/9
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione