ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 26. 11. 98 L 317/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione  una condizione di applicabilit)
REGOLAMENTO (CE) N. 2522/98 DELLA COMMISSIONE
del 25 novembre 1998
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalit di applicazionedel regime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del
28 dicembre 1992, relativo all’unit di conto e ai tassi diconversione da applicare nel quadro della politica agricolacomune (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
150/95 (4), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbase ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi
precisati nell’allegato;
considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 novembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 4.
(3) GU L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.
(4) GU L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 26. 11. 98 L 317/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 25 novembre 1998, recante fissazione dei valori
forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni orto-
frutticoli
(ECU/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0702 00 00 204 44,1
999 44,1
0709 90 70 052 76,9
999 76,9
0805 20 10 204 66,8
999 66,8
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 48,8
999 48,8
0805 30 10 052 55,0
388 47,8
524 37,2
528 53,4
600 76,7
999 54,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 62,2
060 25,1
064 46,8
400 87,0
404 73,3
999 58,9
0808 20 50 052 93,1
064 58,9
400 53,0
720 58,5
728 201,4
999 93,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22. 11. 1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 21. 11. 98 L 313/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione  una condizione di applicabilit)
REGOLAMENTO (CE) N. 2508/98 DELLA COMMISSIONE
del 20 novembre 1998
recante fissazione dei valori forfettari all’importazione ai fini della determina-
zione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione,
del 21 dicembre 1994, recante modalit di applicazionedel regime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in
particolare l’articolo 4, paragrafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del
28 dicembre 1992, relativo all’unit di conto e ai tassi diconversione da applicare nel quadro della politica agricolacomune (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
150/95 (4), in particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede,
in applicazione dei risultati dei negoziati commercialimultilaterali nel quadro dell’Uruguay Round, i criteri inbase ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all’im-portazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi
precisati nell’allegato;
considerando che in applicazione di tali criteri, i valori
forfettari all’importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell’allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all’importazione di cui all’articolo 4 del
regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabellariportata nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 novembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 novembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24. 12. 1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15. 7. 1998, pag. 4.
(3) GU L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1.
(4) GU L 22 del 31. 1. 1995, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 21. 11. 98 L 313/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 20 novembre 1998, recante fissazione dei valori
forfettari all’importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni orto-
frutticoli
(ECU/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all’importazione
0702 00 00 204 43,6
624 145,6
999 94,6
0709 90 70 052 55,3
204 35,6
999 45,4
0805 20 10 204 73,4
999 73,4
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 50,6
999 50,6
0805 30 10 052 60,0
528 53,4
600 84,3
999 65,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 62,1
060 25,3
064 44,9
388 21,0
400 90,6
404 85,3
999 54,9
0808 20 50 052 94,3
064 60,1
400 83,9
720 55,2
728 201,4
999 99,0
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2317/97 della Commissione (GU L 321 del 22. 11. 1997,
pag. 19). Il codice «999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 17. 11. 98 L 307/8
REGOLAMENTO (CE) N. 2463/98 DELLA COMMISSIONE
del 16 novembre 1998
relativo all’apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno
di 17 500 t di orzo detenuto dall’organismo d’intervento finlandese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del
30 giugno 1992, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 923/96 della Commissione (2), in
particolare l’articolo 5,
considerando che il regolamento (CEE) n. 2131/93 della
Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2193/96 (4), fissa le procedure e le condizioni per
la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d’inter-vento;
considerando che, stante l’attuale situazione del mercato,
 opportuno aprire una gara permanente per la rivenditasul mercato interno di 17 500 t di orzo detenuto dall’orga-nismo d’intervento finlandese;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’organismo d’intervento finlandese indice una gara
permanente, alle condizioni stabilite dal regolamento(CEE) n. 2131/93, per la rivendita sul mercato interno di
17 500 t di orzo da esso detenuto.
Articolo 2
1. Il termine per la presentazione delle offerte per la
prima gara parziale  fissato al 25 novembre 1998.
2. Il termine per la presentazione delle offerte per l’ul-
tima gara parziale scade il 27 gennaio 1999.
3. Le offerte devono essere presentate presso l’orga-
nismo di intervento finlandese:
Maa- ja metstalousministeri
Maatalouspolitiikan osasto, interventiollinMariankatu 23, PO Box 232,FIN-00171Helsinki,Telefax: (358) 160 97 60.
Articolo 3
L’organismo d’intervento finlandese comunica alla
Commissione, entro e non oltre il marted della settimanasuccessiva allo scadere del termine per la presentazionedelle offerte, il quantitativo e i prezzi medi delle variepartite vendute.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunit
europee.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell’1. 7. 1992, pag. 21.
(2) GU L 126 del 24. 5. 1996, pag. 57.
(3) GU L 191 del 31. 7. 1993, pag. 76.
(4) GU L 293 del 16. 11. 1996, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 19. 11. 98 L 309/13
REGOLAMENTO (CE) N. 2483/98 DELLA COMMISSIONE
del 18 novembre 1998
che modifica le restituzioni all’esportazione dello zucchero bianco e dello
zucchero greggio come tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del
30 giugno 1981, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore dello zucchero (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1148/98 (2), in particolare
l’articolo 19, paragrafo 4, seconda frase,
considerando che le restituzioni applicabili all’esporta-
zione per lo zucchero bianco e lo zucchero greggio sonostate fissate dal regolamento (CE) n. 2421/98 dellaCommissione (
3);
considerando che l’applicazione delle modalit di cui al
regolamento (CE) n. 2421/98 ai dati di cui la Commis-sione ha conoscenza conduce a modificare le restituzioniall’esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all’allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all’esportazione dei prodotti di cui all’arti-
colo 1, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n.1785/81, come tali e non denaturati, fissate nell’allegatodel regolamento (CE) n. 2421/98, sono modificate confor-memente agli importi di cui in allegato al presente rego-lamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 novembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 novembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 177 dell’1. 7. 1981, pag. 4.
(2) GU L 159 del 3. 6. 1998, pag. 38.
(3) GU L 300 dell’11. 11. 1998, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 19. 11. 98 L 309/14
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 novembre 1998, che modifica le restituzioni
all’esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio, come tali
Codice prodotto Importo della restituzione
— ECU/100 kg —
1701 11 90 9100 42,07 (1)
1701 11 90 9910 40,76 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 42,07 (1)
1701 12 90 9910 40,76 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— ECU/1 % di saccarosio ý 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4573
— ECU/100 kg —
1701 99 10 9100 45,73
1701 99 10 9910 45,73
1701 99 10 9950 45,73
— ECU/1 % di saccarosio ý 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4573
(1) Il presente importo  applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %,l’importo della restituzione applicabile  calcolato in conformit delle disposizionidell’articolo 17 bis, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1785/81.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26. 9. 1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21. 11. 1985, pag. 14).
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 14. 11. 98 L 304/15
REGOLAMENTO (CE) N. 2452/98 DELLA COMMISSIONE
del 13 novembre 1998
che fissa l’importo massimo dell’aiuto per il burro concentrato per la 192agara
particolare effettuata nell’ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 3,
considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 429/
90 della Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessione tramite gara di un aiuto per il burro concen-trato destinato al consumo diretto nella Comunit (
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 417/98 (4),
gli organismi di intervento istituiscono una gara perma-nente per la concessione di un aiuto per il burro concen-trato; che, a norma dell’articolo 6 del citato regolamento,alla luce delle offerte ricevute per ciascuna gara partico-lare, si procede alla fissazione di un importo massimodell’aiuto per il burro concentrato avente tenore minimodi grassi pari al 96 %, ovvero si decide di non dare seguitoalla gara; che occorre di conseguenza stabilire l’importodella cauzione di destinazione;considerando che  opportuno fissare, in ragione delle
offerte ricevute, l’importo massimo dell’arrivo dell’aiuto allivello sotto indicato e di determinare in conseguenza lacauzione dei destinazione;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 192agara particolare effettuata nell’ambito della
gara permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l’importo massimo dell’aiuto e l’importo dellacauzione della destinazione sono fissati come segue:
— importo massimo dell’aiuto: 134 ecu/100 kg,
— cauzione della destinazione: 148 ecu/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 novembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21.
(3) GU L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8.
(4) GU L 52 del 21. 2. 1998, pag. 18.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 13. 11. 98 L 303/36
REGOLAMENTO (CE) N. 2441/98 DELLA COMMISSIONE
del 12 novembre 1998
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli
ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione,
del 14 novembre 1996, recante modalit di applicazionedel regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quantoriguarda le restituzioni all’esportazione nel settore degliortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1287/98 (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
considerando che il regolamento (CE) n. 1875/98 della
Commissione (3) ha fissato i quantitativi per i quali
possono essere rilasciati i titoli di esportazione del sistemaB, diversi da quelli chiesti nel quadro di operazioni diaiuto alimentare;
considerando che, tenendo conto delle informazioni
attualmente a disposizione della Commissione, per lenoci comuni con guscio e le mele per i gruppi di destina-zione geografica X, i quantitativi indicativi previsti per ilperiodo di esportazione in corso rischiano di essere benpresto superati; che tali superamenti pregiudicherebbero ilcorretto funzionamento del regime delle restituzioni all’e-sportazione nel settore degli ortofrutticoli;considerando che, per ovviare a tale situazione,  neces-
sario respingere, fino alla fine del periodo di esportazionein corso, le domande di titoli del sistema B per le nocicomuni con guscio e le mele per i gruppi di destinazionegeografica X esportate dopo il 12 novembre 1998,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di esportazione del sistema B,
presentate a norma dell’articolo 1 del regolamento (CE) n.1875/98 per le noci comuni con guscio e le mele per igruppi di destinazione geografica X la cui dichiarazione diesportazione sia stata accettata dopo il 12 novembre 1998e prima del 16 novembre 1998, sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 novembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15. 11. 1996, pag. 12.
(2) GU L 178 del 23. 6. 1998, pag. 11.
(3) GU L 243 del 2. 9. 1998, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 31. 10. 98 L 293/13
REGOLAMENTO (CE) N. 2353/98 DELLA COMMISSIONE
del 30 ottobre 1998
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di
prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del
16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore deidipartimenti francesi di oltremare per quanto riguardataluni prodotti agricoli (
1), modificato da ultimo dal rego-
lamento (CE) n. 2598/95 (2), in particolare l’articolo 2,
paragrafo 6,
considerando che gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali ai dipartimenti francesi di oltremare(DOM) sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 391/92della Commissione (
3), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1854/98 (4), che, a seguito delle evoluzioni
dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nella parte europeadella Comunit e sul mercato mondiale, occorre fissare dinuovo gli aiuti per l’approvvigionamento dei DOM
conformemente agli importi riportati nell’allegato;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L’allegato del regolamento (CEE) n. 391/92 modificato, 
sostituito dall’allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1onovembre
1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24. 12. 1991, pag. 1.
(2) GU L 267 del 9. 11. 1995, pag. 1.
(3) GU L 43 del 19. 2. 1992, pag. 23.
(4) GU L 241 del 29. 8. 1998, pag. 9.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 31. 10. 98 L 293/14
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 ottobre 1998, che modifica il regolamento
(CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine
comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
(ECU/t)
Importo dell’aiuto
Prodotto Destinazione
(codice NC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumento tenero
(1001 90 99) 31,00 31,00 31,00 34,00
Orzo(1003 00 90)
66,00 66,00 66,00 69,00
Granturco(1005 90 00)
50,00 50,00 50,00 53,00
Frumento (grano) duro(1001 10 00)
12,00 12,00 12,00 16,00
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 10. 98 L 287/14
REGOLAMENTO (CE) N. 2298/98 DELLA COMMISSIONE
del 23 ottobre 1998
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli
d’importazione presentate nel mese di ottobre 1998 per taluni prodotti del settoredelle uova e del pollame nel quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n.
1251/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commis-
sione (1), recante apertura e modalità di gestione nel
settore delle uova e per le ovoalbumine dei contingentitariffari, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.1371/98 (
2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione,
del 28 giugno 1996, recante apertura e modalità digestione di contingenti tariffari nel settore del pollame (
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1370/98 (4),
in particolare l’articolo 5, paragrafo 5,
considerando che le domande di titolo di importazione
per il quarto trimestre 1998 vertono, per alcuni prodotti,su quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibilie possono pertanto essere interamente soddisfatte, mentre,per altri prodotti, esse sono superiori ai quantitativi dispo-nibili e devono pertanto essere ridotte applicando unapercentuale fissa in modo da garantire un’equa riparti-
zione dei quantitativi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d’importazione per il periodo
dal 1oottobre al 31 dicembre 1998, presentate ai sensi dei
regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, sonosoddisfatte secondo quanto indicato nell’allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
ogennaio al
31 marzo 1999 possono essere presentate, ai sensi deiregolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, domandedi titoli d’importazione per il quantitativo globale indicatonell’allegato II.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 ottobre 1998.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 145 del 29. 6. 1995, pag. 19.
(2) GU L 185 del 30. 6. 1998, pag. 17.
(3) GU L 161 del 29. 6. 1996, pag. 136.
(4) GU L 185 del 30. 6. 1998, pag. 15.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 24. 10. 98 L 287/15
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d’importazione presentate
per il periodo che va dal
1oottobre al 31 dicembre 1998
E1 —
E2 100,00
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 4,04
P4 100,00
ALLEGATO II
(in tonnellate)
Numero
del gruppoQuantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1ogennaio al 31 marzo 1999
E1 87 296,00
E2 2 826,70
E3 6 334,21
P1 2 695,00
P2 979,12
P3 117,00
P4 261,00