ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L370/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3128/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),inpar­
ticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1815/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1815/78aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L210del1°.8.1978,pag.4.

30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/55
,ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoo
disegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi •
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,76
10.01BFrumentoduro 122,71(»)(5)
10.02 Segala 87,57(6)
10.03 Orzo 90,61
10.04 Avena 85,14
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 81,92(2)(3)
10.07AGranosaraceno 3,59
10.07BMiglio 70,72(4)
10.07CSorgo 79,86(<)
10.07DAltricereali 0(')
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 130,15
11.01BFarinedisegala 134,08
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 201,19
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 139,66
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
')PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaètrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)IIprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L370/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3129/78DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1816/78(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3GUn.L210del1°.8.1978,pag.6.

30.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L370/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1978che(issaisupplementida
aggiungereaiprelievipericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 3,05
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11»term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodidi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
29.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L369/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3092/78DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2996/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L357del21.12.1978,pag.11.

N.L369/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture101,78
121,58
127,23
151,98
162,87
275,04
173,46
294,85
62,7647,89
57,79
60,62
72,99
71,54
127,66
76,48
137,18
28,88
(>)Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(])Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
29.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L369/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3100/78DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3073/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(«)GUn.L366del28.12.1978,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importo
delprelievo
17.01Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi28,07
22,91(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
reglamento'(CEETn837/68'de'prelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 3087/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, relativo all'adeguamento del coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee in servizio e domiciliati in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 369 del 29/12/1978 pag. 0010 - 0010

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0244

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0244



++++ REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA CEE ) N . 3087/78 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1978 relativo all ' adeguamento del coefficiente correttore applicabile alle retribuzioni e alle pensioni dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità europee in servizio e domiciliati in Italia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità , definiti dal regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 259/68 ( 1 ) e modificati da ultimo dal regolamento ( Euratom , CECA , CEE ) n . 3085/78 ( 2 ) , in particolare gli articoli 64 e 82 di detto statuto , nonché l ' articolo 20 , primo comma , e l ' articolo 64 di detto regime , vista la proposta della Commissione , considerando che occorre rettificare il coefficiente correttore per l ' Italia conformemente ai risultati degli studi statistici effettuati dall ' Istituto statistico delle Comunità europee , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Con effetto 1 gennaio 1978 , il coefficiente correttore applicabile alla retribuzione dei funzionari in servizio in Italia è fissato a 146,4 . 2 . Con effetto 1 gennaio 1978 , il coefficiente correttore applicabile alle pensioni a norma dell ' articolo 82 , paragrafo 1 , secondo comma , dello statuto , è fissato , per i titolari di pensioni che dichiarino di stabilire il proprio domicilio in Italia , a 146,4 . Articolo 2 I coefficienti correttori per l ' Italia indicati all ' articolo 1 del regolamento ( Euratom , CECA , CEE ) n . 1461/78 ( 3 ) sono abrogati con effetto 1 gennaio 1978 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 21 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente Otto Graf LAMBSDORFF ( 1 ) GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 6 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 176 del 30 . 6 . 1978 , pag . 1 .
29.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L369/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3093/78DELLACOMMISSIONE
del28dicembre-1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2997/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
(<)GUn.L357del21.12.1978,pag.13.

N.L369/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28dicembre1978che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121»term.
12°term.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Regolamento (CEE) n. 3064/78 del Consiglio, del 21 dicembre 1978, che modifica l' allegato del regolamento (CEE) n. 2532/78 relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese



Gazzetta ufficiale n. L 366 del 28/12/1978 pag. 0008 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 13 pag. 0189



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3064/78 DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1978 che modifica l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che è opportuno apportare alcuni adeguamenti all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 del Consiglio , del 16 ottobre 1978 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ( 1 ) per adattarlo alle esigenze della politica commerciale delle Comunità nel settore tessile ; considerando che , per motivi pratici , conviene autorizzare la Commissione ad aggiornare tale allegato e ad assicurarne la pubblicazione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 sono inserite le seguenti voci NIMEXE : 56.06-11 56.06-15 56.06-20 59.04-90 60.01-30 60.06-11 60.06-18 62.04-25 62.04-75 2 . Le seguenti voci tariffarie sono sostituite dalle voci indicate accanto a ciascuna : vecchia ( TDC ) nuova ( NIMEXE ) 59.02 59.02-31 59.02-35 59.02-41 59.02-45 59.02-47 59.02-51 59.02-57 59.02-59 59.02-91 59.02-95 59.02-97 59.11 59.11-11 59.11-14 59.11-17 59.11-20 3 . Nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 sono soppresse le seguenti voci tariffarie : 62.01 A 62.05 A 62.05 C Articolo 2 La Commissione è autorizzata a pubblicare l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 nella versione aggiornata . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 21 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente Otto Graf LAMBSDORFF ( 1 ) GU n . L 306 del 31 . 10 . 1978 , pag . 1 .
N.L366/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.3069/78DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1978
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2757/78(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdicontopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1603/78(8),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2757/78,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(5)GUn.L331del28.11.1978,pag.18(0)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(8)GUn.L188dell'i1.7.1978,pag.1.

28.12.78 GazettaufficialedelleComunitàeuropee N.L366/1:
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27dicembre1978chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(UC/t)
Numerodellatariffadoganale
comunePrelievi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.02Ali(2)
11.02BIIb)(2)
11.02CU(2)
11.02DII(2)
11.02EIIb)(2)
11.02FII(2)158,67
116,04
139,09
89,58
158,67
158,67153,67
113,54
136,59
87,08
153,67
153,67
(•)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenenti allevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamaterie
secca,superioreal45'/»(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolalosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6Vaperilriso,a2,5•/«perilfrumentoelasegala,a3%»per
l'orzo,a4•/•perilgranosaraceno,a5'/•perl'avenaeda2"/•perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
28.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L366/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3073/78DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3036/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(})GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L359del22.12.1978,pag.45.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati 0colorati
B.Zuccherigreggi27,76
22,54(!)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.