N.L56/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.76
REGOLAMENTO (CEE)N.480/76DELLACOMMISSIONE
del2marzo1976
che(issaivalorimedifor(ettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(!)GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

4.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L56/15
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDMFF£
Irl.LitFl£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna 947148,7361,94108,3211,901847864,6211,90
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — — —
1.3—Paesidell'Africaaustrale
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 863135,5656,4698,7310,841684258,9010,84
1.5—USA 1077169,2770,50123,2813,542103173,5513,54
1.6—Altripaesi— — — — — — — —
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 878138,0057,47100,5011,041714659,9611,04
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...952149,5562,28108,9111,961858164,9811,96
2.1.3 —Altrevarietà 54084,8735,3461,816,791054436,876,79
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA — —
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi 969152,1863,38110,8312,171890866,1312,17
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 876137,6857,34100,2711,011710659,8211,01
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1199188,3778,45137,1915,072340481,8515,07
3.5—Altripaesid'America 747117,4748,9285,559,391459451,049,39
3.6—Altripaesi 58591,9838,3166,997,361142839,967,36
4.Clementine 2032319,27132,97232,5225,5439667138,7325,54
5.Mandarini,compresiiWilkings1416222,3992,62161,9617,792763096,6317,79
6.MonrealesemandariniSatsumas 1458229,0095,38166,7818,322845299,5018,32
7.Tangerini -(')—0)—C)—0)—C)—C)—C)—C)
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2287/75del4settembre1975(GUn.L235del6.9.1975).
TabellaII:Meleepere
Mele:
—Paesidell'emisfero sud8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3767 50,2187,7913,601497752,3813,60
—(')—(1)—0)—C)20,99
—0)—0)—C)20,99
—C)
2000380,15130,86228,83 39038136,53—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
(!)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.1762/75del7luglio1975(GUn.L179del10.7.1975).