ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1066/72DELLACOMMISSIONE
del25maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(■)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

N.L121/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 65,91
10.01BFrumentoduro 72,32(*)(«)
10.02 Segala 58,68(»)
10.03 Orzo 52,00
10.04 Avena 55,63
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina 47,11(2)(3)(*;
10.05BGranturcoaltro 47.11(3)(4)
10.07AGranosaraceno 7,86
10.07BMiglio 33,12
10.07CSorgo 47,49
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 108,46
11.01BFarinedisegala 92,64
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 121,64
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 116,07
(*)PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L118/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1036/72DELCONSIGLIO
del18maggio1972
chemodifica,inmateriadinomenclatura tariffaria,iregolamenti (CEE)nn.522/70
e653/71relativiairegimiapplicabiliaiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso,
originaridegliStatiafricaniemalgascioassociatiodeipaesieterritorid'oltremare
edoriginaridellaRepubblicaunitadiTanzania,dellaRepubblicadell'Ugandaedella
RepubblicadelKenia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,aseguitodellaraccomandazione
delConsigliodicooperazionedoganaledel9giugno
1970,parzialmenteaccettatacondecisionedelCon­
sigliodel21giugno1971(1),iltestodell'allegato
Adelregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(2)èstatomodi­
ficato,inmateriadinomenclatura tariffaria,dal
regolamento (CEE)n.2727/71(3);cheèquindiop­
portunoadattareallanuovanomenclatura della
tariffadoganalecomunerisultantedatalemodi­
ficailregolamento (CEE)n.522/70delConsiglio,del
17marzo1970,relativoalregimeapplicabileai
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisoori­
ginaridegliStatiafricaniemalgascioassociatiodeipaesieterritorid'oltremare (4)eilregolamento
(CEE)n.653/71delConsiglio,del30marzo1971,
relativoalregimeapplicabileaiprodottitrasformati
abasedicerealiedirisooriginaridellaRepubblica
unitadiTanzania,dellaRepubblicadell'Uganda e
dellaRepubblicadelKenia(5),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo 1,paragrafo2,letteraa),deiregolamenti
(CEE)nn.522/70e653/71,itermini«dellasotto­
voce07.06B»sonosostituitidaitermini«della
sottovoce07.06A».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoàapplicabiledal1°gennaio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18maggio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.MART
t1)GUn.L137del23.6.1971 ,pag .10.
(2)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(8)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.(4)GUn.L65del21.3.1970 ,pag .10.
(5)GUn.L76del31.3.1971 ,pag .2.
25.5.72 N.L120/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1059/72DELLACOMMISSIONE
del24maggio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1023/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(»)GUn.L117del19.5.1972,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24maggio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1011/72DELLACOMMISSIONE
del17maggio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(x),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)CUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L116/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17maggio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62oterm.
73oterm.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­0 0,59 0,59 0,60
lato
10.01BFrumentoduro 0 0,24 0,24 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,89 1,89 2,12
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 0 0 0
semina
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,92 0,92 1,61
10.07DNonnominati 0 0 0 0
(*)Laduratadivahditadeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62oterm.
73"tenn.
84oterm.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina00,105 0,105 0,107 0,107
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina0 0,078 0,078 0,080 0,080
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina00,336 0,336 0,377 0,377
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina0 0,251 0,251 0,282 0,282
11.07BMaltotorrefatto 0 0.293 0,293 0,329 0,329
17.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/13
REGOLAMENTO (CEE)N.995/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.954/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercatodelArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L110dell'11.5.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16maggio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
6.2oterm.
73oterm.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
13.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/3
REGOLAMENTO (CEE)N.968/72DELLACOMMISSIONE
del12maggio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L111/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12maggio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(M
(u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62°terni.
73"term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,42
0
0
0,41
0
0
0
0
0
1,38
00,42
0
0
0,41
0
0
0
0
n
1,38
00,42
0,29
0
1,20
0
0
0
0
0
1,93
0
HLaduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62°term.
73"term.
84°terni.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,075
0,056
0,073
0,055
0,0640,075
0,056
0,073
0,055
0,0640,075
0,056
0,214
0,160
0,1860,075
0,056
0,214
0,160
0,186
3.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/5
REGOLAMENTO (CEE)N.910/72DELLACOMMISSIONE
del2maggio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.863/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
lìpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1972.
PerlaCommissione
A.SPINELLI
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L101del28.4.1972,pag.12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2maggio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
{u.c.It)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term,
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosega- 0 0 0 0
lato
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
N.L102/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.897/72DELLACOMMISSIONE
del28aprile1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.863/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
•anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
[*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
[»)GUn.L101del28.4.1972 ,pag .12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
fu.c./ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
inniRfrumentoduro o n n n
10.02 Segala n o o o
mm Orzo f () o o
mm Avena >
0.05R Granturco altro > « >
IO07RMiglio 0 0 () 1)
10.07CSorgou u u u
N.L102/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.895/72DELLACOMMISSIONE
del28aprile1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(s)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezzioffertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissioneha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(")GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
P)GUn.L172de)31.7.1971 ,pag .61.

29.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconio
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
'0.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)60,77
66,02(!)(5)
54,58(6)
48,43
47,71
42,52(')(»)(*)
42,52(3)(4)
0
26,94
41,56
0(»)
102,58
86,90
111,88
109,72
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .