REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/90 DELLA COMMISSIONE dell'8 giugno 1990 che stabilisce i prezzi e gli importi fissati in ecu nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e ridotti in seguito al riallineamento monetario del 5 gennaio 1990



Gazzetta ufficiale n. L 146 del 09/06/1990 pag. 0014 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1552/90 DELLA COMMISSIONE dell'8 giugno 1990 che stabilisce i prezzi e gli importi fissati in ecu nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e ridotti in seguito al riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 784/90 della Commissione, del 29 marzo 1990, che fissa il coefficiente riduttore dei prezzi agricoli della campagna di commercializzazione 1990/1991 a seguito del riallineamento monetario del 5 gennaio 1990 e che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu per detta campagna (3), ha stabilito l'elenco dei prezzi e degli importi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a cui si applica il coefficiente 1,001712 a decorrere dal 14 maggio 1990 nell'ambito del regime di smantellamento automatico dei divari monetari negativi; che, a norma dell'articolo 3 dello stesso regolamento, deve essere precisata la riduzione che ne deriva; considerando che, per la campagna 1990/1991 il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro, del latte scremato in polvere e dei formaggi Grana Padano e Parmigiano Reggiano sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1180/90 del Consiglio (4); che i prezzi d'entrata di taluni prodotti lattiero-caseari sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 1182/90 del Consiglio (5); che gli importi da detrarre dal prezzo d'entrata per i prodotti del gruppo n. 11 sono fissati all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2915/79 del Consiglio (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3884/89 (7); che i valori franco frontiera per taluni formaggi importati da un paese terzo sono fissati dal regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 107/90 (9); che il prelievo speciale applicabile al burro neozelandese è fissato all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/89 del Consiglio (10), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 491/90 (11); che l'aiuto al latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (12), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3463/89 (13); che la forcella dell'aiuto per il latte scremato in polvere destinato all'alimentazione degli animali è fissata all'articolo 2 bis, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 986/68 del Consiglio (14), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1115/89 (15); che gli importi degli aiuti concessi per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinati all'alimentazione degli animali sono fissati all'articolo 1 bis, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1105/68 della Commissione (16), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1587/89 (17); che l'importo dell'aiuto per il burro acquistato dalle istituzioni e collettività senza scopi di lucro è fissato all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2191/81 della Commissione (18), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1679/89 (19); che l'importo dell'aiuto che consente ai beneficiari di assistenza sociale di acquistare burro a prezzo ridotto è fissato dal regolamento (CEE) n. 2990/82 della Commissione (20), modificato da ultimo regolamento (CEE) n. 4109/88 (21); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi e gli importi fissati in ecu per la campagna di commercializzazione 1990/1991 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari e ridotti conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 784/90 sono riportati in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 14 maggio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 83 del 30. 3. 1990, pag. 102. (4) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 23. (5) GU n. L 119 dell'11. 5. 1990, pag. 26. (6) GU n. L 329 del 24. 12. 1979, pag. 1. (7) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 9. (8) GU n. L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1. (9) GU n. L 13 del 17. 1. 1990, pag. 13. (10) GU n. L 281 del 30. 9. 1989, pag. 114. (11) GU n. L 53 dell'1. 3. 1990, pag. 4. (12) GU n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28. (13) GU n. L 334 del 18. 11. 1989, pag. 26. (14) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 4. (15) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 7. (16) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 24. (17) GU n. L 156 dell'8. 6. 1989, pag. 22. (18) GU n. L 213 dell'1. 8. 1981, pag. 20. (19) GU n. L 164 del 15. 6. 1989, pag. 14. (20) GU n. L 314 del 10. 11. 1982, pag. 26. (21) GU n. L 361 del 29. 12. 1988, pag. 3. ALLEGATO (in ECU/100 kg) 1.2 // // // Designazione di prezzi e importi // Prezzi o importi cui si applica il coefficiente 1,001712 // // // // // 1. Prezzo indicativo del latte // 26,81 // 2. Prezzo d'intervento per: // // - burro // 292,78 // - latte scremato in polvere // 172,43 // - formaggio Grana Padano: // // - dell'età di 30-60 giorni // 379,67 // - dell'età di almeno sei mesi // 470,43 // - formaggio Parmigiano Reggiano dell'età di almeno sei mesi // 519,21 // 3. Prezzo d'intervento per la Spagna: // // - burro // 308,25 // - latte scremato in polvere // 210,55 // 4. Prezzo di entrata: // // Gruppo di prodotti 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 // 57,21 193,76 268,72 100,22 131,66 328,43 381,76 318,14 596,17 344,11 317,01 94,72 // 5. Importi da rispettare all'importazione nella Comunità di taluni formaggi del gruppo n. 11, di cui all'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2915/79 // // lettere a) e b) // 249,30 // lettera c) // 261,37 // lettera d) // 294,13 // e ultimo comma // 243,27 // 6. Valori franco frontiera di taluni formaggi di cui all'allegato I del regolamento (CEE) n. 1767/82: // // lettera c): primo trattino, primo importo primo trattino, secondo importo secondo trattino, primo importo secondo trattino, secondo importo // 348,56 372,70 372,70 396,84 // lettera d): primo trattino secondo trattino terzo trattino // 372,70 396,84 430,63 // lettera g): primo trattino secondo trattino terzo trattino // 282,67 300,78 312,84 // lettera j) // 242,58 // 7. Prelievo speciale applicabile al burro neozelandese fissato all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2967/89 // 42,85 // 8. Aiuto per il latte scremato trasformato in caseina e caseinati di cui all'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 756/70 // 6,64 // 9. Forcella entro cui è fissato l'aiuto per il latte scremato in polvere di cui all'articolo 2 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 986/68 // da 49,91 a 79,86 (in ECU/100 kg) // // // Designazione di prezzi e importi // Prezzi o importi cui si applica il coefficiente 1,001712 // // // // 10. Aiuto al latte scremato in polvere [regolamento (CEE) n. 1105/68] // 48,62 // Aiuto al latte scremato [regolamento (CEE) n. 1634/85] // 4,86 // Aiuto al latte scremato in polvere [regolamento (CEE) n. 1634/85] // 59,90 // 11. Aiuto per l'acquisto di burro [regolamento (CEE) n. 2191/81] // 149,74 // 12. Aiuto per l'acquisto di burro [regolamento (CEE) n. 2990/82] // 149,74 // //