ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3245/80 della Commissione, del 15 dicembre 1980, che modifica il regolamento (CEE) n. 2237/77 relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei redditi nelle aziende agricole



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 16/12/1980 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 12 pag. 0214

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 32 pag. 0031

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 12 pag. 0214

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 20 pag. 0038

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 20 pag. 0038



REGOLAMENTO (CEE) N. 3245/80 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1980 che modifica il regolamento (CEE) n. 2237/77 relativo alla scheda aziendale da utilizzare per la constatazione dei reddditi nelle aziende agricole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica (1), firmato il 28 maggio 1979, in particolare l'articolo 146 dell'atto ad esso allegato, considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto, il regolamento (CEE) n. 2237/77 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 600/79 (3), deve essere modificato conformemente agli orientamenti enunciati nell'allegato II ed alle condizioni di cui all'articolo 146 dell'atto; che è pertanto opportuno completare in modo adeguato il regolamento (CEE) n. 2237/77, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2237/77, allegato II, titolo II, è completato come segue: 1. Lettera G « Capitale fondiario, macchine ed attrezzi, capitale circolante », rubrica « Ammortamento delle macchine ed attrezzi », la nota 1 a piè di pagina è completata dall'indicazione seguente: « Dr 6 000 ». 2. Lettera I « Imposta sul valore aggiunto (IVA) », la rubrica 107 « Regime dell'IVA » è completata dalle indicazioni seguenti: « "" ID="1">GRECIA> ID="2">Numero di codice"> ID="1">IVA non applicata> ID="2">0"> » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 291 del 19. 11. 1979, pag. 9.(2) GU n. L 263 del 17. 10. 1977, pag. 1.(3) GU n. L 78 del 30. 3. 1979, pag. 22.
Regolamento (CEE) n. 3202/80 della Commissione, del 10 dicembre 1980, che modifica, in conseguenza dell' adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2104/75 per quanto riguarda talune modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 11/12/1980 pag. 0017 - 0017

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 31 pag. 0274



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3202/80 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1980 che modifica, in conseguenza dell'adesione della Grecia, il regolamento (CEE) n. 2104/75 per quanto riguarda talune modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 146, considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto di adesione, gli adattamenti degli atti indicati nell'elenco riportato dall'allegato II dell'atto di adesione sono effettuati conformemente agli orientamenti enunciati in detto allegato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 13, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2104/75 (1), è aggiunta la seguente menzione: « oeanochí pyknótitos 0,03 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1981. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1980. Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente (1) GU n. L 214 del 2. 8. 1975, pag. 20.
6.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3152/80DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaIugoslavia
massimaleinquestione ;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordoprovvisoriotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicasocialistafederativadiIugo­
slavia('),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.1662/80delConsiglio,
del27giugno1980,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaIugoslavia(2),inpartico­
larel'articolo1,
considerandochel'articolo1delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo2dell'accordo
provvisorioèsoggettaalmassimaleannuoindicatoa
fronte,aldisopradelqualepossonoessereripristinati
idazidoganalidaapplicareneiconfrontideipaesi
terzi:
(int)HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Dal9al31dicembre1980,lariscossionedeidazi
doganaliapplicabilineiconfrontideipaesiterziviene
ripristinataall'importazione nellaComunitàdei
seguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
74.04 Lamiere,lastre,foglieIugoslavia
nastri,dirame,dispes­
soresuperiorea0,15
mmNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Massimale
74.04 Lamiere,lastre,foglie300
nastri,dirame,dispessore
superiorea0,15mmArticolo2
considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaIugoslaviahannoraggiuntoilIlpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L130del27.5.1980,pag.1.
2GUn.L164del30.6.1980,pag.3.
N.L326/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3115/80DELLACOMMISSIONE
del27novembre1980
cheprorogairegolamenti (CEE)n.3044/79,(CEE)n.3045/79,(CEE)n.3046/79e
(CEE)n.1782/80relativiairegimidisorveglianzacomunitaria sulle
importazioni ditaluniprodottitessilioriginaririspettivamente diMalta,della
Spagna,delPortogalloedell'Egitto
considerando checontinuano asussistereimotiviche
hannogiustificatol'adozionedeipredettiregolamenti
echeèpertantoopportunoprorogarliperunperiodo
supplementare ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.926/79delConsiglio,
dell'8maggio1979,reltivoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni(!),inparticolarel'articolo7,
vistoilpareredelcomitatoconsultivoistituitoa
normadell'articolo5delregolamentosuddetto,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2819/79
dell'i1dicembre1979(2),prorogatoconregolamento
(CEE)n.2936/80(3),laCommissionehasottopostoad
unregimedisorveglianzacomunitarialeimportazioni
ditaluniprodottitessilioriginaridialcunipaesiterzi;
considerando checoniregolamenti (CEE)n.3044/
79(4),(CEE)n.3045/79(5),(CEE)n.3046/79(6)e
(CEE)n.1782/80(7)laCommissione hasottopostoad
unregimedisorveglianzacomunitarialeimportazioni
ditaluniprodottitessilioriginaririspettivamente di
Malta,dellaSpagna,delPortogalloedell'Egitto,eche
taliregolamenticessanodiavervigoreil31dicembre
1980;Articolo1
Ilregimedisorveglianzacomunitariadelleimporta­
zioniditaluniprodottitessilioriginaridiMalta,della
Spagna,delPortogalloedell'Egitto,stabilitorispettiva­
menteconiregolamenti (CEE)n.3044/79,(CEE)n.
3045/79,(CEE)n.3046/79e(CEE)n.1782/80,è
prorogatosinoal31dicembre1981.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1981edèapplicabilesinoal31dicembre1981.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
')GUn.L131del29.5.1979,pag.15.
2)GUn.L320del15.12.1979,pag.9.
3)GUn.L305del14.11.1980,pag.12.
4)GUn.L343del31.12.1979,pag.8.
5)GUn.L343del31.12.1979,pag.11.
6)GUn.L343del31.12.1979,pag.12.
7GUn.L174del9.7.1980,pag.16.
N.L298/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2878/80DELLACOMMISSIONE
del6novembre1980
cheabrogailregolamento (CEE)n.2786/80cheautorizzagliacquisti
d'interventodicarniovineinFrancia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarniovinee
caprine('),
vistoilregolamento (CEE)n.2755/80dellaCommis­
sione,del28ottobre1980,relativoallecondizioni
dell'applicazione edellasospensionedegliacquisti
d'interventonelsettoredellecarniovine(2),inpartico­
larel'articolo1,paragrafo4,
considerando cheèstatoconstatatochelecondizioni
previstedall'articolo7,paragrafi2e4,delregola­
mento(CEE)n.1837/80nonsonostatesoddisfatte
durantelasettimanacheiniziail20ottobre1980in
Francia;considerando cheilregolamento (CEE)n.2786/80
dellaCommissione (3)èstatoadottatosullabasedi
unaconstatazioneerronea,secondolaqualelecondi­
zionidicuisopraeranostatesoddisfatte ;cheoccorre
pertantoabrogaretaleregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2786/80èabrogatocon
effettodal3novembre1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(z)GUn.L284del29.10.1980,pag.33. (>)GUn.L288del31.10.1980,pag.16.
N.L302/18 12.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2914/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre1980
chesospendelafissazioneanticipatadelprelievoall'importazionepericerealie
ilriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1870/80(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,secondo
comma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1871/80(4),inparticolare
l'articolo13,paragrafo7,secondocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75nonchél'articolo13,para­
grafo7,delregolamento (CEE)n.1418/76contem­
planolapossibilitàdisospenderel'applicazionedelle
normeconcernenti lafissazioneanticipatadel
prelievo,qualoraessaprovochiominaccidiprovocare
difficoltàsulmercato;considerando che,tenutocontodellasituazionemone­
tariaesistentenelmercatomondialedeicerealiedel
riso,ilmantenimento delregimeattualerischiadi
tradursiabreveterminenellafissazioneanticipatadei
prelieviperquantitativinotevolmente maggioridi
quelliprevedibiliincondizionipiùnormali;
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applica­
zionedellenormeriguardantilafissazioneanticipata
deiprelieviperiprodottidicuitrattasi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodelprelievoall'importazione
periprodottidicuiall'articolo1deiregolamenti
(CEE)n.2727/75e(CEE)n.1418/76èsospesadal12
al14novembre1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12
novembre1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1novembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L184del17.7.1980,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L184del17.7.1980,pag.4.
30.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2772/80DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1980
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediottobre1980perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,prove­
nientidallaIugoslavia :
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridotti
dell'81,562%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
99,536%;
b)percapidipesovivofinoa300kgprovenienti
daaltripaesiterzi:
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel
97,481%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
99,805%.
2.IquantitativichiestineglialtriStatimembri:
a)percapidipesovivoda220a300kg,prove­
nientidallaIugoslavia,sonoattribuitiintegral­
mente;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenienti
daaltripaesiterzi,sonoridottidel34,286%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobreLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2916/
79(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2427/80
dellaCommissione (3)hafissatoilquantitativodi
giovanibovinimaschichepossonoessereimportatia
condizionispecialiperilquartotrimestre1980;che,
perledomandedititolid'importazionepresentateda
ciascunodeigruppiinteressatidicuiallostessoregola­
mento,ititolivengonorilasciaticonformemente alle
disposizionidelpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso,periqualisonostatepresentate
domandenelperiododal1°al10ottobre1980,
vengonorilasciaticomesegue:1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L329del24.12.1979,pag.15.
P)GUn.L251del24.9.1980,pag.5.
N.L288/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2788/80DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallealtrepiastrelle,ai
blocchettieallelastredapavimentazione odarivestimento ,dellavoce69.08
dellatariffadoganalecomune,originarideipaesiinviadisviluppo,beneficiari
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2788/79del
Consiglio
questione;che,tenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2788/
79cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal3novembre1980,lariscossionedeidazi
doganalisospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2788/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginariditutti
ipaesieterritoribeneficiari,fattaeccezioneperquelli
elencatinell'allegatoCdelmedesimoregolamento :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2788/79delConsiglio,
del10dicembre 1979,recanteaperturaemodalitàdi
gestionedimassimalitariffaricomunitaripreferenziali
pertaluniprodottioriginaridipaesiinviadi
sviluppo(')inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
dicontoeuropee,pariaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione;che,aisensidell'arti­
colo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomentoall'importazionedeiprodottiincausa
originaridituttiipaesieterritori,fattaeccezioneper
quellielencatinell'allegatoCdelmedesimoregola­
mento,nonappenaraggiuntoalivellocomunitario il
massimaleinquestione;
considerandocheperlealtrepiastrelle,iblocchettie
lelastredapavimentazione odarivestimento ,secondo
icalcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassi­
maleèfissatoa6852000unitàdicontoeuropee;
che,alladatadel23ottobre1980,leimportazioni
nellaComunitàdeidettiprodotti,originarideipaesie
territoribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimaleinN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
69.08 Altrepistrelle,blocchettielastredapavi­
mentazione odarivestimento
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L328del24.12.1979,pag.14.
N.L268/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2609/80DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1980
checonsenteagliStatimembridiautorizzareritiripreventividimele
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembripossonoautorizzareleorganizzazioni
diproduttoristabilitenelloroterritorioaprocederea
ritiripreventividimelenelcorsodellacampagna
1980/1981.
Articolo2
1.Iritiripreventivipossonoverterealmassimosu
318400tonnellateripartiteperStatomembrocome
sottoindicato :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1367/
80(2),inparticolarel'articolo15bis,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1596/79
dellaCommissione ,del26luglio1979,relativoairi­
tiripreventividimeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2030/80(4),stabilisceaqualicondi­
zionipossonoessereautorizzatiiritiripreventivi;
considerandoche,perlacampagna1980/1981,lapro­
duzionedimeleèvalutataa6996000tonnellate ;che
leprevedibilieccedenzerispettoadunaproduzionedi
6200000tonnellateammontano a796000tonnel­
late;cheiritiripreventivipossonoverterealmassimo
soltantosul40%ditalequantitativo ,ovverosu
318400tonnellate ;
considerandocheoccorreripartirequestoquantitativo
traivariStatimembriproporzionalmente alleprevedi­
bilieccedenzeinciascunodiessiperlevarietàche
possonobeneficiarediquestiritiri;
considerandoche,nelperiodocompresofrail26set­
tembreeil2ottobre1980,iprezzicomunicaticonfor­
mementealdispostodell'articolo27,paragrafo 1,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
hannooscillatosulmercatorappresentativo diSt.Trui­
dentra13,70ECUe16,07ECUper100kg;cheque­
stiprezzisisonoquindisituati,nelcorsodicinque
giornidimercatosuccessivi,trailprezzodiacquistoe
1*80%delprezzodibase;Belgio
Danimarca :
Germania :
Francia :
Irlanda:
Italia:
Lussemburgo :
PaesiBassi:
RegnoUnito:20600t
1847t
23116t
110166t
255t
132200t
159t
28688t
1369t
2.Iritiripossonovertereunicamentesullemele
dellacategoriaIIdellevarietàindicateinallegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L140del5.6.1980,pag.24.
(3)GUn.L189del27.7.1979,pag.47.
(4GUn.L198del31.7.1980,pag.21.

11.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L268/21
ALLEGATO
Elencodellevarietàdimelechepossonobeneficiaredeiritiripreventivi
GoldenDelicious
Imperatore
RedDeliciousemutazioni
StarkDelicious
Starkcrimson
BlackStayman
Staymanted
StaymanWinesap
Richared
MacintoshRed
BelladiBoskoop
N.L270/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2628/80DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1980
chemodificailregolamento (CEE)n.1845/80,recanteconcessionediunaiuto
perilricollocamento deivinidatavolaperiqualisonostaticonclusiicontratti
dimagazzinaggio durantelacampagnavitivinicola1979/1980
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatovitivinicolo(•),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1990/80(-),inpartico­
larel'articolo10,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1845/80dellaCommissione (3)fissaledateperil
periododiricollocamento delvino,ladatalimiteper
lapresentazione delledomandediconcessionedel­
l'aiutoeladatalimiteperlapresentazione deidocu­
mentigiustificativi ,
considerando che,acausadidifficoltàmanifestatesi
nelladisponibilitàdimezziditrasportointalunere­
gionidellaComunità,certivinidatavola,cuisiap­
plicailregolamento (CEE)n.1845/80,nonhannopo­
tutoesserericollocatientroilterminefissato;cheè
pertantonecessario,pergarantireunacompletaesecu­
zionedellamisurainquestione,prorogaredettoter­minediduesettimanemodificandoinconseguenzala
dataperlapresentazione delladomandadell'aiuto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ledatedel«1°ottobre1980»e«30settembre1980»,
chefiguranonelterzoequartotrattinodell'articolo2
delregolamento (CEE)n.1845/80,sonosostituiteri­
spettivamente dalledate«15ottobre1980»e«14otto­
bre1980».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°ottobre1980.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(<)GUn.L54del5..3.1979,pag.1.
(2)GUn.L195del29.7.1980,pag.6.b)GUn.L181del15.7.1980,pag.16.