ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.10.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/59
REGOLAMENTO (CEE)N.3342/88DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importàzionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2336/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3317/
880;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2336/88aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L203del28.7.1988,pag.22.0GUn.L293del27.10.1988,pag.71.

N.L295/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee28.10.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27ottobre1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,36(')
35,36(')
35,36(')
35,36(')
44,63
44,63
44,63(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione .
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti. 1
29.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3356/88DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(^modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
797/88(*),èopportunomodificare,sullascortadeidatie
dellequotazionidicuidisponelaCommissione ,iprezzi
d'acquistoconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2248/88(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4, *
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3251/88(4)haavviato,indeterminatiStati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,paraHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1787/87modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L198del26.7.1988,pag.24.
(3)GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
(4)GUn.L289del22.10.1988,pag.35.OGUn.L261del26.9.1978,pag.5.
MGUn.L81del26.3.1988,pag.43.

N.L296/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.88
ALLEGATO
*ALLEGATO 7/
PrezzodiacquistoaliinterventoinECUper100kgpesomorto
Qualità
(categoriaeclasse)Prezzoequivalente
carcassaPrezzoquartoanteriore
tagliodiritto(')taglioapistola(2)•
AU2 298,573 238,858 223,930
AU3 294,471 235,577 220,853
AR2 290,938 232,750 218,204
AR3 286,770 229,416 215,078
A02 283,782 227,026 212,837
A03 279,469 223,575 209,602
CU2 306,680 245,344 230,010
CU3 302,467 241,974 226,850
CU4 294,042 235,234 220,532
CR3 291,532 233,226 218,649
CR4 283,057 226,446 212,293
C03 274,521 219,617 205,$91
(!)Coefficientediconversione0,80.
(2)Coefficientediconversione0,75.»
Regolamento (CEE) n. 3301/88 della Commissione del 25 ottobre 1988 relativo alla sospensione della pesca dell' acciuga da parte delle navi battenti bandiera della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 27/10/1988 pag. 0029 - 0029



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3301/88 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1988 relativo alla sospensione della pesca dell'acciuga da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3977/87 del Consiglio, del 21 dicembre 1987, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1988 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3286/88 (3), prevede dei contingenti di acciuga per il 1988; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di acciuga nelle acque della divisione CIEM VIII da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1988, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di acciuga nelle acque della divisione CIEM VIII eseguite da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato alla Francia per il 1988. La pesca dell'acciuga nelle acque della divisione CIEM VIII eseguita da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1988. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 292 del 26. 10. 1988, pag. 3.
N.L288/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.88
REGOLAMENTO (CEE)N.3231/88DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1988
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
rateocongelate,originariedegliStatiUnitidAmericae
delCanadaedinprovenienzadatalipaesi,chepossono
essereimportateacondizionispecialiperil1988;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo6,
letterad)delregolamento (CEE)n.2377/80,iquantitativi
richiestipossonoessereridotti;cheledomandepresen­
tatevertonosuquantitativiglobalicheeccedonoiquanti­
tatividisponibili;che,standocosìlecoseenell'intentodi
garantireun'equaripartizionedeiquantitatividisponibili,
èopportunoridurreproporzionalmente iquantitativi
richiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.233/88delConsiglio,del25
gennaio1988,relativoall'aperturadiuncontingentetarif­
fariocomunitarioperlecarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,deicodiciNC0201,0202,
02061095e02062991(1988)('),inparticolarel'artico­
lo2,
considerandocheirregolamento (CEE)n.409/88della
Commissione ,del12febbraio1988,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidairegolamenti (CEE)n.232/88e(CEE)n.233/88
nelsettoredellecarnibovine(2),disponeall'articolo7che
lapresentazionedelledomandedititolieilrilasciodi
titolidiimportazionedellecarnispecificatenell'articolo
1,paragrafo 1,letterad),abbianoluogoinconformità
delledisposizionidegliarticoli12e15delregolamento
(CEE)n.2377/80dellaCommissione ,del4settembre
1980,chestabiliscelemodalitàparticolaridiapplicazione
deititolid'importazioneediesportazionenelsettoredelle
carnibovine(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3182/88(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo1,letterad)del
regolamento (CEE)n.409/88hafissatoa10000tilquan­
titativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrige­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ognidomandadititolodiimportazionepresentataperil
quartotrimestredel1988perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.409/88,
èsoddisfattaentroillimitedello0,0564%delquantita­
tivorichiesto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21ottobre1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L24del29.1.1988,pag.3.
OGUn.L40del13.2.1988,pag.17.
(3)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
4GUn.L283del18.10.1988,pag.13.
Regolamento (CEE) n. 3197/88 della Commissione del 18 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci



Gazzetta ufficiale n. L 284 del 19/10/1988 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0175

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0175



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3197/88 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 3540/85 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1104/88 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, considerando che l'articolo 6 del del regolamento (CEE) n. 3540/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2730/88 (4), prevede, per le campagna 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988, disposizioni particolari per il rilascio del certificato di acquisto al prezzo minimo, nonché i requisiti cui i lupini devono soddisfare per poter essere classificati come lupini dolci; che è opportuno prorogare tali disposizioni per una campagna di commercializzazione, onde consentire un esame esauriente dei problemi incontrati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 6, paragrafo 4, secondo comma e paragrafo 6, secondo e terzo comma del regolamento (CEE) n. 3540/85 i termini « 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988 » sono sostituiti dai termini « 1985/1986, 1986/1987, 1987/1988 e 1988/1989 ». Articolo 2 Il regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 16. (3) GU n. L 342 del 19. 12. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 241 dell'1. 9. 1988, pag. 114.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3171/88 DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1988 che proroga il dazio antidumping provvisorio istituito sulle importazioni di filati di poliesteri originari della Corea del Sud, del Messico, di Taiwan e della Turchia



Gazzetta ufficiale n. L 282 del 15/10/1988 pag. 0028 - 0028



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3171/88 DEL CONSIGLIO del 14 ottobre 1988 che proroga il dazio antidumping provvisorio istituito sulle importazioni di filati di poliesteri originari della Corea del Sud, del Messico, di Taiwan e della Turchia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 1695/88 (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 2871/88 (3), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di filati di poliesteri originari della Corea del Sud, del Messico, di Taiwan e della Turchia; considerando che alcuni esportatori hanno chiesto la proroga del periodo di validità del dazio antidumping provvisorio adducendo come motivo la necessità di un termine supplementare per la difesa dei loro interessi; che questa richiesta sembra giustificata; considerando che detti esportatori rappresentano una percentuale considerevole delle transazioni commerciali interessate; considerando che, non essendo stato possibile procedere entro i termini previsti né all'esame dei fatti né all'audizione di alcune parti interessate, è opportuno accogliere favorevolmente questa richiesta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È prorogato per un periodo non superiore a due mesi il dazio antidumping provvisorio istituito dal regolamento (CEE) n. 1695/88, nella versione modificata dal regolamento (CEE) n. 2871/88, sulle importazioni di filati di poliesteri originari della Corea del Sud, del Messico, di Taiwan e della Turchia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fermo restando l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 e salvo diversa decisione del Consiglio, esso è applicabile sino all'adozione da parte del Consiglio di misure definitive, ma al massimo fino alla scadenza di un periodo di due mesi a decorrere dal 18 ottobre 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 14 ottobre 1988. Per il Consiglio Il Presidente V. PAPANDREOU (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 151 del 17. 6. 1988, pag. 39. (3) GU n. L 257 del 17. 9. 1988, pag. 24.
Regolamento (CEE) n. 3139/88 della Commissione del 12 ottobre 1988 che fissa, per la campagna 1988/1989, un limite d' intervento per i limoni in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 13/10/1988 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3139/88 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1988 che fissa, per la campagna 1988/1989, un limite d'intervento per i limoni in Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/88 (2), in particolare l'articolo 16 ter, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 2285/88 del Consiglio, del 19 luglio 1988 (3), che fissa, per la campagna 1988/1989, un limite di intervento per i limoni in Spagna, considerando che l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2285/88 stabilisce, per i limoni, i criteri di fissazione del limite d'intervento in Spagna; che spetta alla Commissione fissare il limite applicando alla media della produzione destinata al consumo allo stato fresco delle ultime cinque campagne per le quali sono disponibili dati statistici la percentuale di cui al paragrafo 1 dello stesso articolo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1988/1989, in applicazione dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2285/88, il limite di intervento per i limoni è fissato a 69 590 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 201 del 27. 7. 1988, pag. 1.
12.10.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L279/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3126/88DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1988
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di200000tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventofrancese
frumentotenerodetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal27ottobre1988.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil22dicembre1988.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventofrancese:
Officenationalinterprofessionnel descérealès
21,avenueBosquet
F-75326ParisCedex07
TelexOFIBLEA200490F.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisce .laComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi200000tdifrumentotenerodetenute
dall'organismodiinterventofrancese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventofranceseindiceunagaraperma­
nenteperlavenditasulmercatointernodi200000tdiArticolo3
L'organismod'interventofrancesecomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
.(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
})GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(«)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.nGUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 3140/88 della Commissione del 12 ottobre 1988 che fissa i limiti quantitativi per l' intervento per le satsumas, le clementine ed i mandarini per la campagna 1988/1989



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 13/10/1988 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3140/88 DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1988 che fissa i limiti quantitativi per l'intervento per le satsumas, le clementine ed i mandarini per la campagna 1988/1989 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2238/88 (2), in particolare l'articolo 16 bis, paragrafo 5, considerando che l'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 1035/72 stabilisce per le satsumas, le clementine ed i mandarini i criteri per la fissazione del limite per l'intervento per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; che spetta alla Commissione stabilire questo limite quantitativo per l'intervento, applicando la percentuale di cui al paragrafo 2 di detto articolo alla media della produzione destinata al consumo allo stato fresco degli ultimi cinque anni per i quali sono disponibili dei dati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1988/1989, i limiti quantitativi per l'intervento per le satsumas, le clementine ed i mandarini sono fissati come segue: - satsumas: 270 t, - clementine: 23 650 t, - mandarini: 148 299 t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 1.