17.10.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2878/85DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1985
chefissaiprezziminimidivenditadellecarnibovinenondisossateoggettodi
venditamediantegaraaisensidelregolamento (CEE)n.2671/85
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo3,
considerando chesonostatimessiinvenditamediante
garadeterminatiquantitatividicarnibovinenon
disossate,fissatidalregolamento (CEE)n.2671/85
dellaCommissione (3);
considerandoche,anormadell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2173/79dellaCommissione (4),i
prezziminimidivenditaperlecarnioggettodigara
devonoesserefissatitenutocontodelleofferteperve­
nute;cheinconseguenzaoccorrefissareiprezzi
minimidivendita:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezziminimidivenditadaapplicareperle
carnibovinenondisossateaifinidellagaradicuial
regolamento (CEE)n.2671/85perlaqualeiltermine
dipresentazione delleofferteèscadutoil7ottobre
1985,sonostatifissatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.
2.Nonèdatoseguitoalleoffertepresentate
nell'ambitodellagaradicuialparagrafo1peri
prodottinonindicatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L253del24.9.1985,pag.14.
(4)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.

N.L277/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.85
BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-StaatProdukter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
ProduktenMindestsalgspriser
Mindestverkaufspreise
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Minimumsellingprices
Prixdeventeminimaux
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
ECU/ton—ECU/t—
ECU/τόνο—ECU/tonne—
Écus/t—ECU/t—Ecu/ton
Ikke-udbenet kød—FleischmitKnochen—Κρέαςμηαποστεωμένο —Unbonedbeef—Viande
avecos—Carniconosso—Vleesmetbeen
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,prove­
nantdes:
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 1535
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pisto­
la»,provenantdes:
—Achtervoeten ,afgesnedenop8ribben(pistola),
afkomstigvan:
Taureaux55%/Stieren55%
Bœufs55%/Ossen55% 1535
Danmark —Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte
»pistoler«,af:
Ungtyre1
TypeP1535
France —Quartiersavant,découpeà5côtes,lecaparaçon
faisantpartieduquartieravant,provenantdes:
BœufsU,R,O
JeunesbovinsU,R,O 874
Ireland —Forequarters ,straightcutat10thrib,from:
Steers1
Steers2 874
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers1
Steers2 1535
Italia —Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2 1535
Nederland —Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,
afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit 874
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,
afkomstigvan:
Stieren,Iekwaliteit1535
UnitedKingdom —Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Steers 1535