8.2.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L37/51
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14dicembre 1984
chemodificaladecisione 84/81/CEEdellaCommissione ,del21dicembre 1983,che
istituisceun'azionepilotapreparatoria all'attuazione deiprogrammi mediterranei integrati
(Iltestoinlinguagrecaèilsolofacentefede)
.(85/91/CEE)
zionispecificheindicatenell'allegato 1didettadecisione
einparticolare leprevisioni difinanziamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
considerando checondecisione 84/81/CEEdellaCom­
missione ,del21dicembre 1983,relativaall'avvio
nell'isoladiLemno,nomodiLesbo,Grecia,diun'azio­
nepilotapreparatoria all'attuazione deiprogrammi
mediterranei integrati('),laCommissione haistituito
dettaazionepilota;
considerando cheaiterminidell'articolo2dellastessa
decisionelarealizzazione dell'azionepilotasaràpresa
periodicamente inesamedallaCommissione ,dicon­
certoconloStatomembrointeressato ,alfinedideci­
dereseedinchemisural'allegato 1dovràesseremodi­
ficato;
considerando chenelcorsodisuccessivi contatticon
l'autoritànazionalecompetente èsembratoopportuno
apportare dellemodifiche alladecisione 84/81/CEE,
del21dicembre1983,perquantoriguardaleopera­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'allegato1delladecisione84/81/CEE,del21dicem­
bre1983,èsostituitodall'allegato 1acclusoallapre­
sentedecisione .
Articolo 2
LaRepubblica ellenicaèdestinataria dellapresente
decisione .
FattoaBruxelles ,il14dicembre 1984.
PerlaCommissione
LorenzoNATALI
Vicepresidente
(»)GUn.L44del15.2.1984,pag.56.

N.L37/52 GazzettaufficialedelleComunità europee 8.2.85
ALLEGATO 1
AZIONE PILOTAPREPARATORIA NELL'ISOLADILEMNO
1.TITOLO
Azionepilotanell'isoladiLemno,nomodiLesbo,preliminare all'applicazione deiprogrammi
mediterranei integrati (PMI).
2.SCOPOGENERALE DELL'AZIONE PILOTA
Quest'azionemiraasviluppare leinfrastrutture agrarieelestrutturediproduzione (irrigazione ,
pascoli),apromuovere latrasformazione elacommercializzazione deiprodottiagricoli,amigliorare
lestrutturedellapesca,nonchéapotenziare l'infrastruttura dellaregioneingenerale .
L'isoladiLemnocostituisce ,sottoilprofilodeiprogrammi disviluppo,un'unitàseparata,con
caratteristiche particolari cherisultanodaunacarenzadiinfrastrutture edaunascarsavalorizzazio­
nedellesuerisorse.L'azioneprevistaconsisteinparticolare nelmobilitare talirisorse,definendo
conoculatezza lepriorità,inmododarenderepossibile ilpotenziamento dellecapacitàdegli
organismi diprogrammazione localinellasuaapplicazione ,nonchélacreazione diunminimodi
infrastrutture sulqualepossabasarsiogniazionefuturadisviluppo .
3.DESCRIZIONE ECARATTERISTICHE GENERALI DELL'ISOLA
L'isoladiLemno,cheappartiene alnomodiLesbo,haunapopolazione di16000abitanti (1981),
distribuita in39centriabitati,eun'estensione di47400ha,dicui2400hadisuperficiecoltivatae
20000hadipascoli.Tralecoltureprevalgono icereali(70%dellesuperficicoltivate),gliortaggi
(20%)eivigneti (8%).L'allevamento delbestiame ,soprattutto oviniecaprini,contribuisce
sensibilmente alvaloreglobalelordodellaproduzione agricola (53%).Anchelapescaèun'impor­
tantefontedireddito,larelativaproduzione rappresenta il9%delvaloredellaproduzione del
settoreprimarioedèeccedentaria rispettoallenecessitàdelconsumolocale.
Ancheleattrattive turistiche dell'isolasonoconsiderevoli .
Tuttavia,intuttiisettoridiproduzione laproduttività èbassael'infrastruttura carente,mentrele
risorsedell'isolaingranpartenonsonovalorizzate .L'isolahacaratteristiche tipicamente mediterra­
neeepresentaleclassichedebolezze delleregionimediterranee .Sulpianosociale,èmoltocarente
anchel'organizzazione deiservizi,mentreunfortesquilibriocaratterizza laripartizione delleattività
economiche ,datochemoltopiùdellametàdellapopolazione attivaèoccupata nelsettore
primario .
4.OBIETTIVI OPERATIVI
Perilperiodochevadaldicembre1983aldicembre1985sarannointrapresi iseguentiinterventi :
a)Agricoltura
—irrigazione emiglioramenti fondiari (sfruttamento delleacquedelbacinodisbarramento di
Condia );
—allevamento delbestiame (miglioramento deipascoli)eassunzione didivulgatori specializ­
zati;
—infrastruttura agraria(stradeinterpoderali );
—trasformazione /commercializzazione (costruzione diunmattatoio );
b)Pesca
—creazionediunrifugioperipescherecci (Plaka);
—studiosullavalorizzazione dellerisorseittiche;
c)Infrastrutture civili
—retestradaleinterna;
—stradecomunali ;
—centrosanitariolocale;
d)Settoresecondario
servizicomuniperlepiccoleemedieimprese .

8.2.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L37/53
5.CALENDARIO
Daldicembre 1983aldicembre 1985.
6.AUTORITÀ RESPONSABILI
—Coordinamento
Ministero dell'economia nazionale .
—Attuazione
Ministero dell'agricoltura ,prefettura diLesbo,Organismo ellenicoperlepiccoleemedie
impresemanifatturiere eartigianali (EOMMEX ).
7.STIMADELCONTRIBUTO COMUNITARIO ESCADENZE DEIPAGAMENTI
Previsioni difinanziamento :veditabellaallegata (1).
(>)Perstrumentiesistentisiintendono ilFESR,lasezione«orientamento »delFEAOGeilFSE.
NB:Lestimefinanziarieriportatenellatabellepossonoesseresottoposte arevisione .

AZIONE PREPARATORIA :LEMNO
PREVISIONE DIFINANZIAMENTON.L37/54 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 8.2.85InterventiCosto
totale
ECUx1000Strumenti
esistentiLinea550
(Pagamenti completati
al31dicembre 1984)Costo
totale
ECUx1000Strumenti
esistentiLinea550
(Pagamenti completati
al31dicembre1985)Totaleal
31dicembre
1985
(Linea550)
ECUx1000 ECUx1000%ECUx1000% ECU1000 %ECUx1000%
A.Agricoltura
—Divulgazione agricola (6)
—Irrigazione (6)
—Infrastrutture rurali(6)
—Pascoli
—Trasformazione /commercializzazione (matta­
toi)(6)
B.Pesca
—Rifugioperpescherecci
—Risorseittiche(studio)
C.Infrastrutture civili
—Retestradale
—Stradecomunali
—Centrosanitario locale
D.Settoresecondario
—Serviziincomune70,5
100
10
67
70— —52,88
75
7,5
50,250
4975
75
75
75
7017,5(»)
375,83
285
289(«)
1168
242
15
1600
100
520
3107,29
187,91(3)
114 (3)
584
96,8
640
40
208(2)
50
40
50
40
40
40
405,83
93,96
99,75
144,50
105,12
84,7
11,25
560
35
182
124(2)
25
35
50
(5)
35
75
35
35
35
405,83
146,84
174,75
144,5
105,12
84,7
18,75
560
35
232,25
173
Totale 317,5— —234,63—4922,33 1878 — 1446,11— 1680,74

t
8.2.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L37/55
0)15000ECU/divulgatori /anno(14mesi)x1divulgatore =17500ECU.
(2)Sullabasedelregolamento (CEE)n.2966/83:12500ECU/divulgatore /annox14mesix
1divulgatore x50%=7292ECU.LaComunità rimborsa il75%delcosto,totaleatitolo
dell'azionepilota(13125ECU).Ladifferenza frataleimportoequelloacaricodelregolamento
(CEE)n.2966/83èimputabile allalinea550,peruntotaledi5833ECU.
(3)Previaapprovazione dapartedellaCommissione delprogramma diapplicazione delregolamento
(CEE)n.619/84.Lapartecipazione delFEAOG,sezioneorientamento ,atitolodelregolamento
suddetto,siriferiscealcostodell'operazione interamente acaricodelloStatomembro .
(4)Spesapubblica .
(5)Ilcontributo dellalinea550puòammontare almassimo al9%dellaspesaimputabile peril
progetto ;ilcontributo totaleesattosaràdeterminato tenutocontodelpianodifinanziamento del
progettoeconformemente alledisposizioni delregolamento (CEE)n.355/77.
(6)Ipagamenti relativiataliinterventipotrannoessereeventualmente completati nel1986.