11.11.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L250/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2419/71DELLACOMMISSIONE
del10novembre1971
relativoalripristinodellariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabili
allelamiere,lastre,foglienastridialluminio,dispessoresuperiorea0,20mm,
dellavocedoganalen.76.03originaridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,del21giugno1971
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1309/71delConsiglio,
del21giugno1971,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitedi
unmassimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
pariallametàdiunimportorisultantedallasomma,
daunlato,delvaloredelleimportazionicifdei
prodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimpor­
tazionicifprovenientidaaltripaesi,nonchédai
paesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
che,nell'ambitodidettomassimale,leimputazioni
deiprodottioriginaridiunoodell'altrodeipaesi
eterritorimenzionatinell'allegatoBdidettorego­
lamentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50°/odelsuddettomassimale,ad
eccezionedeiprodottidellasottovoce97.06BeC
dicuiall'allegatoA,periqualil'importomassimo
èridottoal30°/o;cheaisensidell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidellatariffadoganalecomunepuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimpor­
tazionideiprodottiinquestioneoriginaridiunoo
dell'altrodidettipaesioterritori,nonappenarag­giuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione;
considerando cheperlelamiere,lastre,foglie
nastridialluminio,dispessoresuperiorea0,20
mm,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopra­
indicata,ilmassimaleèfissatoa743.000unitàdi
contoeche,quindi,l'importomassimosisitua
a371.500unitàdiconto;chealladatadel29set­
tembre1971leimportazioninellaComunitàdelle
lamiere,lastre,foglienastridialluminio,dispes­
soresuperiorea0,20mm,originaridellaIugoslavia,
beneficiariadellepreferenzetariffarie,hannorag­
giuntol'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.1309/71cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidellatariffadoganalecomuneper
iprodottiinquestione,neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lariscossionedeidazidellatariffadoganalecomune,
sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.1309/71
delConsiglio,del21giugno1971,èripristinata
all'importazione nellaComunitàdellelamiere,lastre,
foglienastridialluminio,dispessoresuperiorea
0,20mm,dellavocedoganalen.76.03,originari
dellaIugoslavia .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
HGUn.L142del28.6.1971,pag.13.