N.L114/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1159/75DELLACOMMISSIONE
del30aprile1975
chemodificaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiper
isemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73
dellaCommissione ,del23agosto1973(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.632/75(6),hasta­
bilitolemodalitàdiapplicazionedelregolamento
(CEE)n.1569/72;cheglielementinecessariperilcal­
colodegliimportidifferenzialisonostatifissatidalre­golamento(CEE)n.1141/75(7);cheperilfrancofran­
ceseladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1569/72constatataperilpe­
riododal23al29aprile1975,siscosta,rispettoal
tassorappresentativo valevoleadecorreredal5maggio
1975,dioltre1puntodallapercentualeconsiderata
perlafissazioneprecedente;cheoccorretenerne
contonellafissazionedeglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzae
diravizzone,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.542/75modificato
èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodeliaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.
(5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(6)GUn.L66del13.3.1975,pag.11. (7)GUn.L112del1°.5.1975,pag.51.

3.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/17.
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)
iElementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenzi?le(coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
t.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1203(a)
+0,1003(b)—0,1203(a)
—0,1003(b)
i+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia— 0,0960
0,1453
0,1203
0,2225
0,2445
0,1635
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0268(a)
+0,0198(b)—0,0268(a)
—0,0198(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1062
0,0534
0,0268
0,1389
0,1633
0,0747
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliai0,1367
0,0276
0,0284
0,1162
0,1412
0,0492
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0292(a)
—0,0148(b)+0,0292(a)
+0,0148(b)+]
l
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassf
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1699
j0,0564
0,0292
0,0904
|0,1161
0,0214

N.L114/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.75
Elementocorrettore
delprezzoindica­
livo(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,1645(a)
—0,1392(b)+0,1645(a)
+0,1392(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—»raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
:—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3237
0,1952
0,1314
0,1645
0,0292
0,1072_
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1315(a)
—0,0809(b)+0,1315(a)
+0,0809(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2862
0,1613
0,0993
0,1315
0,07580,0283
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:—0,0517(a)
r-0,0223(b)+0,0517(a)
+0,0223(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1955
0,0807
0,0218
0,0517
0,0705
0,0968
(')PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».
(a)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento econlamessa
sottocontrollooesportazionefinoal30giugno1975;
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento econlamessa
sottocontrollooesportazioneapartiredal1°luglio1975.