*
13.10.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L230/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2179/71DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1971
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1550/
71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3),modificatoperul­
timodalregolamento (CEE)n.1553/71(4),inpar­
ticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2099/
71(5),modificatodalregolamento (CEE)n.2112/
71(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallaArticolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissatial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.2099/71,modi­
ficato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre
1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1971.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(7)GUn.L181del27.7.1968 ,pag .6.
(8)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .8.(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L164del22.7 .1971 ,pag .1.
(3)GUn.174 del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GUn.L164 del22.7.1971 ,pag .5.
(»)GUn.L221del1°.10.1971 ,pag .23.
(6)GUn.L221del1°.10.1971 ,pag .58.

N.L230/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12ottobre1971chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(salvoSAMA­
PTOM,Rep.un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
07.06B
11.01C
11.02AIII
11.02BIa)1
11.02BIb)1
11.02CIII
11.02DIII
11.02EIa)1
11.02EIb)1
11.02FIIIRadicidimanioca,d'arrow-root ,disalepealtresimiliradicie
tuberiadaltotenorediamido,adesclusionedellepatatedolci
Farinad'orzo(2)
Semoleesemolinid'orzo(2)
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo(2)
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigriitzeogrutten)di
orzo(2)
Cerealiperlatid'orzo(2)
Cerealisolamentespezzatid'orzo(2)
Cerealischiacciatidiorzo(2)
Fiocchid'orzo(2)
Agglomerati (pellets)diorzo(2)
Farineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,diarrow-root,di
salepedialtreradicietuberidicuiallavoce07.06dellatariffa
doganalecomune
Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladifarina
Maltotorrefatto1,074(!)
11,239
11,239
9,796
9,796
15,415
6,335
6,335'
12,432
11,239
1,324
11,519
8,835
10,1470,954(!)
10,739
10,739
9,546
9,546
14,915
6,085
6,085
11,932
10,739
0,894
10,619
7,935
9,24711.06A
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
(')Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(l)Perladistinzionetraiprodottidellevocin.11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocome
appartenentiallevocin.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(in
peso),
—untenoreinceneri(inpeso),calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesserestateaggiunte),inferioreo
parial3%perl'orzo.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.