19.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/19
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DODICESIMA DIRETTIVA DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1975
chemodificagliallegatidelladirettivadelConsigliodel23novembre1970,
relativaagliadditivinell'alimentazione deglianimali
(75/696/CEE)
Statimembriecheperciòenecessarioautorizzarli
provvisoriamente suscalanazionale;
considerandochelemisureprevistedallapresente
direttivasonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedeglialimentiperanimali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva70/524/CEEdelConsiglio,del23
novembre1970,relativaagliadditivinell'alimenta­
zionedeglianimali(*),modificatadaultimodalla
secondadirettiva75/296/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo1,
considerando che,anormadelladirettivasuccitata,il
contenutodegliallegatideveesserecostantemente
adeguatoall'evoluzionedelleconoscenzetecnichee
scientifiche ;
considerando che,aisensidellenuovedisposizioni
dell'articolo10,paragrafo 1,letterag),l'usodei
compostiazotatinonproteicièormaiammissibilein
tuttalaComunitàconriservadialcunecondizionida
definirsinegliallegati,delladirettivasuccitata;
considerandochealcunidiquesticompostisonostati
sperimentati ,conesitopositivointuttigliStati
membriepossonoquindiessereautorizzatiintuttala
Comunità ;
considerandotuttaviachel'impiegodialtricomposti
dellostessogruppononèancoradiffusointuttigliHAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
GliallegatidelladirettivadelConsiglio,del23
novembre1970,relativaagliadditivinell'alimenta­
zionedeglianimali,sonomodificaticomestabilito
negliarticoliseguenti.
Articolo2
L'allegatoIècosìmodificato :
1.UnaparteK«Compostiazotatinonproteici»è
aggiuntaalloschemaattuale.
2.SottolaparteK«Compostiazotatinonproteici»
sonoiscrittelevociseguenti:
(')GUn.L270del14.12.1970,pag.1.
(2)GUn.L124del15.5.1975,pag.29.

N.L299/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.75
Tenore
minimoTenore
massimo
N. AdditiviDenominazione
chimica,
descrizioneSpecieanimaleEtà
massima Altredisposizioni
ppmdell'alimento
completo
K.Compostiazotatinonproteici
Biuret Ruminanti
findall'inizio
della
ruminazioneE800
E801
E802
E803C2H5O2N3
CO(NH2)2
CO(NH2)2
H3PO4
C6H14O2N4Urea
Fosfato
diurea
Diureda­
isobutanea)dichiarazione dellaparte
diazoto,espressanel­
l'equivalenteproteico,
datadal(i)composto(i )
azotato(i)nonproteico(i)
b)condizioned'impiego
appropriatocheindica
inparticolaregliani­
maliaiqualil'alimento
èdestinato,nonchéil
tenoremassimoinazoto
nonproteicototaleda
nonsuperarenellara­
zionegiornaliera
Articolo3
L'allegatoIIècosìmodificato :
1.UnaparteDter«Compostiazotatinonproteici»èaggiuntaalloschemaattuale.
2.SottolaparteDter«Compostiazotatinonproteici»sonoiscrittelevociseguenti
Tenore
minimoTenore
massimo
N.AdditiviDenominazione
chimica,
descrizioneSpecieanimaleEtà
massima AltredisposizioniDurata
dell'auto­
rizzazioneppmdell'alimento
completo
D.ter.Compostiazotatinonproteici
1Acido
cianurico C3H3O3N330.9.77 Ruminanti,
findall'età
della
ruminazionea)dichiarazione deltenore
inproteinegrezzedell'
alimentocomepure
dellapartediazoto,
espressanell'equivalente
proteico,datadal(i)
composto(i )azotato(i)
nonproteico(i)
b)condizioned'impiego
appropriatocheindica
inparticolaregliani­
matiaiqualil'alimento
è.destinato,nonchéil
tenoremassimoinazoto
nonproteicototaleda
nonsuperarenellara­
zionegiornaliera 2Triuret C3H6O3N4 30.9.77

19.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/21
Articolo4
GliStatimembricuranol'entratainvigore,alpiùtardiil1°luglio1976,delledisposi­
zionilegislative,regolamentari eamministrative necessarieperuniformarsialle
disposizionidellapresentedirettivaeneinformanoimmediatamente laCommissione .
Articolo5
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedirettiva.
FattoaBruxelles,il24ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione