N.L17/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.74/68DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1968
chefissal'importosupplementare pertaluniprodottidelsettoredel
pollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(*),inpar­
ticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandoche,nelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo 1delregolamento n.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'im­
portosupplementare applicabilealleimportazionidi
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(2);
considerando che,aisensidelregolamenton.653/
67/CEE(3),modificatodalregolamento n.977/67/
CEE(4),iprelieviall'importazione deiseguentipro­
dottioriginaridellaCecoslovacchia odell'Ungheria
sonostatiaumentatidiunimportosupplementare
paria:
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperleana­
tremacellate,spennate,svuotate,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuore,ilfegatoeil
ventriglio;
—0,0750unitàdicontoalchilogrammoperleme­
tàoquartidianatre;
considerando che,aisensidelregolamenton.772/
67/CEE(5),modificatodalregolamento n.881/67/
CEE(6),iprelieviall'importazione dicosceepezzi
dicoscedivolatili,diversidalleocheedaitacchini,
inprovenienzadapaesiterzi,sonostatiaumentati
diunimportosupplementare di0,1250unitàdi
contoalchilogrammo ;
considerando che,secondoleinformazioni perve­
nuteallaCommissione ,iprezzid'offertaperi
seguentiprodotti,inprovenienzadapaesiterzi,de­
terminatitenendocontosiadeiprezziindicatinei
documentidoganali,siadiognialtroelementoindi­cativodeiprezzipraticatidaipaesiterzi,sonoin
mediainferioriaiprezzilimite,eprecisamente di:
—0,1250unitàdicontoalchilogrammoperle
anatremacellate,spennate,svuotate,senzala
testaelezampe,conosenzailcuore,ilfegato
eilventriglio,denominate «anatre70%»,e
perlemetàoquartidianatre,originariedella
Bulgaria,dellaCecoslovacchia odell'Ungheria ;
—0,1500unitàdicontoalchilogrammo perle
cosceepezzidicoscedivolatilidacortile,di­
versidalleocheedaitacchini;
—0,0375unitàdicontoalchilogrammoperitac­
chinimacellati,interi;
—0,3750unitàdicontoalchilogrammo perle
partidivolatilidacortiledisossate;
considerando cheèquindinecessariofissarecorri­
spondentemente l'importosupplementare pertalipro­
dotti;
considerando cheilComitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaformulatoilproprioparere
entroilterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamenton.653/67/CEE,modi­
ficatodalregolamenton.977/67/CEE,èsostituito
dalseguente:
«Iprelievi,determinaticonformemente agliarti­
coli4e5delregolamenton.123/67/CEE,sono
aumentatidiunimportosupplementare di0,1250
unitàdicontoalchilogrammoperleimporta­
zionidianatremacellatepresentatespennate,
svuotate,senzalatestaelezampe,conosenza
ilcuore,ilfegatoeilventriglio,denominate
«anatre70%»,eperleimportazioni dimetà
oquartidianatre,dellavoceex02.02della
tariffadoganalecomune,originariedellaBul­
garia,dellaCecoslovacchia odell'Ungheria ».
Articolo2
Laletterae)dell'articolo 1delregolamenton.772/
67/CEE,modificatadalregolamenton.881/67/CEE,
èsostituitadallaseguente:
«e)0,1500unitàdicontoalchilogrammoper
lecosceepezzidicoscedivolatilidacortile,
diversidalleocheedaitacchini,inprove­
nienzadapaesiterzi».(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(3)GUn.237del30.9.1967,pag.37.
(4)GUn.301del12.12.1967,pag.9.
(5)GUn.261del28.10.1967,pag.10.
(6)GUn.283del22.11.1967,pag.27.

20.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/7
Articolo3
Iprelievideterminaticonformemente all'articolo4
delregolamenton.123/67/CEEsonoaumentatidi
unimportosupplementare di0,0375unitàdiconto
alchilogrammoperleimportazioniditacchinima­
cellatiinteridellavoceex02.02dellatariffadoga­
nalecomune,inprovenienzadapaesiterzi.
Articolo4
Iprelievideterminaticonformemente all'articolo5
delregolamento n.123/67/CEEsonoaumentatidiunimportosupplementare di0,3750unitàdiconto
alchilogrammoperleimportazionidipartidivola­
tilidacortile,disossate,dellavoceex02.02della
tariffadoganalecomune,inprovenienzadapaesi
terzi.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19gennaio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY