85/552/CEE: Decisione della Commissione del 9 dicembre 1985 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma concernente il trattamento e la commercializzazione dei cereali e dei proteaginosi in Inghilterra e nel Galles (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 341 del 19/12/1985 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1985 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma concernente il trattamento e la commercializzazione dei cereali e dei proteaginosi in Inghilterra e nel Galles (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (85/552/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1247/85 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che in data 15 maggio 1985 il governo britannico ha notificato una modifica del programma approvato nella decisione della Commissione del 27 ottobre 1985 (3), concernente il trattamento e la commercializzazione di cereali e di proteaginosi in Inghilterra e nel Galles; considerando che tale modifica prevede la creazione e l'ammodernamento di impianti di magazzinaggio, di essicazione e di pulitura di cereali e di proteaginosi, di impianti di magazzinaggio in maltatori e delle attrezzature di trasporto nei porti, allo scopo di ridurre i costi unitari, di migliorare la qualità dei cereali e dei proteaginosi e di aumentare così i redditi dei produttori di tali prodotti; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che la modifica del programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77 (fatta eccezione dei dati riguardanti i prodotti non ripresi nell'allegato II del trattato, in particolare gli eventuali progetti pilota per l'impiego della paglia per i quali non è possibile, in questo momento, prendere una decisione), dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore cerealicolo e dei proteaginosi nel Regno Unito; che il termine previsto per l'esecuzione della modifica non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica del programma concernente il trattamento e la commercializzazione di cereali e di proteaginosi in Inghilterra e nel Galles, notificata dal governo britannico il 15 maggio 1985, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvata. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 305 del 14. 11. 1980, pag. 69.