25.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1064/72DELLACOMMISSIONE
del24maggio1972
chemodificalerestituzioniall'esportazione ediprelieviall'importazione fissati
inanticiponelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissalenormediapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.653/68relativoalle
condizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(*),inparti­
colarel'articolo2,
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1134/68prevedeche,quandoinseguitoalla
modificadapartediunpaeseterzodellaparità
dellasuamonetadichiaratapressoilFondomone­
tariointernazionale ericonosciutadaquest'ultimo ,
delleperturbazioni compromettono orischianodi
compromettere ilbuonfunzionamento delleorganiz­
zazionicomunidimercato,lerestituzioniall'espor­
tazioneediprelieviall'importazione sonomodi­
ficati,tral'altro,dallaCommissione ,secondoi
metodiapplicabiliinciascuncaso;cheinoltregli
importifissatiinanticiposonomodificatidalla
Commissione inmodocorrispondente ;che,onde
evitareperturbazioni nellasituazionedata,èoppor­
tunoprendereinconsiderazione lanuovaparitàdel
dollaroeadattaregliimportidellerestituzioniedei
prelievifissatiinanticipotenendocontodeglieffetti
dellasvalutazionedeldollarosullivellodeiprezzi
delmercatomondiale;
considerando cheladatad'entratainvigoredel
presenteregolamentoèdecisivaperilterminedicuiall'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1134/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Incasodioperazionid'importazione realizzate
adecorreredal9maggio1972inbaseatitoli
rilasciaticonfissazioneinanticipodelprelievosulla
basedirichiestedepositateprimaditaledata,a
normadell'articolo 6delregolamento (CEE)n.
1373/70,l'importodelprelievoapplicabileèuguale
all'importochefiguranellacasella19deltitolo,
maggioratodell'importofissatoinallegatoperil
prodottodicuitrattasi,salverestandoledisposizioni
dell'articolo12bisdelregolamentosummenzionato .
2.Incasodioperazionid'esportazione realizzate
adecorreredal9maggio1972inbaseatitoli
rilasciaticonfissazioneinanticipodellarestitu­
zione,sullabasedirichiestedepositateprimadel­
l'I1maggio1972,anormadell'articolo6delrego­
lamento(CEE)n.1373/70,larestituzionefissata
inanticipoèaumentata,sudomandadell'interessato
allegataallarichiestadipagamentodiquest'ultima ,
dell'importofissatoinallegatoperilprodottodi
cuitrattasi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
C)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.

N.L120/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.72
ALLEGATO
A.Cerealiealcunecategoriedifarine,semoleesemolini
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione u.c./t
10.01A
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10,07C
11.01A
11.01B
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosegalato
Frumentodenaturato
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento (granotenero)4,281
4,501
4,146
4,501
3,812
4,011
5,337
4,596
5,401
5,211
5,832
B.Prodottitrasformatiabasedicereali
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione u.c./100kg
07.06A
11.01c
11.01D
11.01EI
11.01EII
11.01H
11.01K
11.02Ali
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVa)2
11.02AVb)
11.02AVili
11.02AIXRadicidimanioca,d'arrow-root ,disalepealtresimili
radicietuberiadaltotenorediamido,adesclusione
dellepatatedolci
Farinad'orzo
Farinad'avena
Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%inpeso
Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superioreall'I,5%inpeso
Farinadimiglio
Farinadisorgo
Semoleesemolinidisegala
Semoleesemolinid'orzo
Semoleesemolinid'avena
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpeso,destinati
all'industriadellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèinferioreodugualeall'I,5%inpesonondesti­
natiall'industriadellabirra
Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmaterie
grasseèsuperioreall'I,5°/oinpeso
Semoleesemolinidimiglio
Semoleesemolinidisorgo0,081
0,809
0,685
0,721
0,408
0,544
0,468
0,745
0,809
0,685
0,721
0,721
0,408
0,544
0,468
11.02BIa)1Cerealimondati(decorticatiofilati)d'orzo 0,719

25.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/25
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione u.c./100kg
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)4Avenaspuntata
Cerealimondati(decorticatiofilati)d'avena
Cerealimondati(decorticatiofilati)dimiglio
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigrützeo
grutten)diorzo
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigrützeo
grutten)diavena
Cerealimondatietagliatiospezzati(dettigrützeo
grutten)dimiglio
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidifrumento (grano)
Cerealimondati (decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisegala
Cerealimondati (decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidigranturco
Cerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatio
spezzatidisorgo
Cerealiperlatidifrumento (grano)
Cerealiperlatidisegala
Cerealiperlatid'orzo
Cerealiperlatid'avena
Cerealiperlatidigranturco
Cerealiperlatidimiglio
Cerealiperlatidisorgo
Cerealisolamentespezzatidifrumento (grano)
Cerealisolamentespezzatidisegala
Cerealisolamentespezzatid'orzo
Cerealisolamentespezzatid'avena
Cerealisolamentespezzatidigranturco
Cerealisolamentespezzatidimiglio
Cerealisolamentespezzatidisorgo
Cerealischiacciatidiorzo
Cerealischiacciatidiavena
Cerealischiacciatidimiglio
Fiocchid'orzo
Fiocchid'avena
Fiocchidimiglio
Cerealischiacciatiofiocchidifrumento (grano)
Cerealischiacciatiofiocchidisegala
Cerealischiacciatiofiocchidigranturco
Cerealischiacciatiofiocchidisorgo
Agglomerati (pellets)difrumento (grano)
Agglomerati (pellets)disegala
Agglomerati (pellets)diorzo
Agglomerati (pellets)d'avena
Agglomerati (pellets)digranturco
Agglomerati (pellets)dimiglio
Agglomerati (pellets)disorgo0,389
0,685
0,853
0,719
0,685
0,853
0,569
0,551
0,641
0,734
0,684
0,662
1,125
0,609
0,641
0,853
0,734
0,435
0,422
0,458
0,389
0,408
0,544
0,468
0,458
0,389
0,544
0,900
0,762
0,959
0,769
0,745
0,721
0,826
0,769
0,745
0,809
0,685
0,721
0,544
0,46811.02BIIa)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02CI
11.02CU
11.02CHI
11.02CIV
11.02CV
11.02CVII
11.02CVili
11.02DI
11.02DII
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVII
11.02DVili
11.02Ela)1
11.02EIa)2
11.02Ela)4
11.02EIb)1
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIIa)
11.02EIIb)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02FI
11.02FU
11.02FUI
11.02FIV
11.02FV
11.02FVili
11.02FIX

N.L120/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.72
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione u.c./100kg
11.02GI
11.02Gli
11.06A
11.06BI
11.06BII
11.07Ala)
11.07AIb)
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AI
11.08AHI
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)20,321
0,300
0,081
0,810
0,645
0,761
0,569
0,800
0,598
0,697
0,810
1,109
0,810
0,810
2,016
2,016
1,058
0,810
1,058
0,810
0,127
0,203
0,408Germidi.frumento (grano),anchesfarinati
Germidicerealidiversidaquellidifrumento (grano),
anchesfarinati
Farineesemolinidenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomune
Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunedestinatialla
fabbricazione diamidoofecola
Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,
d'arrow-root ,disalepedialtreradicietuberidicuialla
voce07.06dellatariffadoganalecomunenondestinati
allafabbricazione diamidoofecola
Maltonontorrefattodifrumento (grano)presentatosotto
formadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano)presentatosotto
formadiversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento (gra­
no)presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversodaquellodifrumento (gra­
no)presentatosottoformadiversadaquelladifarina
Maltotorrefatto
Amidodigranturco
Amidodifrumento (grano)
Fecoladipatate
Amidodicerealidiversidalgranturco,risoefrumento
(grano)efecoladiversadallafecoladipatate
Glutineallostatosecco,difrumento(grano)
Glutinediversodaquellopresentatoallostatoseccodi
frumento (grano)
Glucosiodiversodalglucosiocontenente ,allostatosecco,
99%opiù,inpeso,diprodottopuro(*),sottoforma
dipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioe
sciroppodiglucosio,contenenti,allostatosecco,99%
opiù,diprodottopuro(1),presentatosottoformadiversa
daquelladipolverecristallinabianca,ancheagglomerata
Glucosioaromatizzato ocoloratosottoformadipolvere
cristallinabiancaancheagglomerata
Glucosioesciroppodiglucosioaromatizzati ocolorati
presentatisottoformadiversadaquelladipolverecristal­
linabiancaancheagglomerata
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèinferioreoduguale
al35°/oinpeso
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura ,della
molituraQdialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35%>
einferioreodugualeal45%inpesoechehannosubito
unprocessodidenaturazione
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidigranturco
odiriso,ilcuitenoreinamidoèsuperioreal35°/o
inpesoechenonhannosubitounprocessodidenatura­
zioneeilcuitenoreinamidoèsuperioreal45%inpeso

25.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/27
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione u.c./100kg
23.02AIIa)Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalrisoilcuitenoreinamidoèinferiore
odugualeal28%inpeso,elacuiproporzionedipro­
dottochepassaattraversounsetacciodilarghezzadi
maglieparia0,2mmnoneccedeil10°/oinpesoop­
pure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopassatoattraverso
ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,ugualeosuperioreall'I,5%>inpeso
Crusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,della
molituraodialtrelavorazionideicerealidiversidal
granturcoedalriso,chenonfiguranoalnumerodi
nomenclatura 23.02AIIa)
Avanzidellafabbricazione degliamididigranturco
(escluseleacquedimacerazioneconcentrate),aventi
tenorediproteine,calcolatosullasostanzasecca,supe­
riorea40°/oinpeso0,101
23.02AIIb)
0,408
23.03AI
0,928
(')Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BI,èsoggettoallostessoregimediimporticompen­
satividiquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.
C.Alimenticompostiperglianimali
u.c.i100kgNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidi
cuialregolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolata­
menteocongiuntamente ,anchemescolaticonaltripro­
dotti,amido,glucosioosciroppodiglucosiodellesotto­
voci17.02Be17.05Beprodottilattiero-caseari (delle
vociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao
17.05A),contenentiamidooglucosioosciroppodi
glucosio,
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èinferioreouguale
al10°/oe
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%>
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50°/o
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%
edinferioreougualeal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10°/oedinferioreal50°/o
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,
inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal10°/o
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari è
ugualeosuperioreal10%edinferioreal50°/o23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)20,064
1,063
0,199
1,199
0,401
1,400