ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CE) N. 1174/96 DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 1726/92 recante modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti dei settori delle uova e del pollame per le Azzorre e Madera

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1726/92 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1609/95 (4), ha fissato, per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, i quantitativi di materiale di riproduzione originario della Comunità che beneficiano di un aiuto per lo sviluppo del potenziale produttivo delle Azzorre e di Madera; che è necessario stabilire i suddetti quantitativi per i settori delle uova e del pollame per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, prendendo in considerazione le produzioni locali e le correnti di scambio tradizionali e provvedendo a salvaguardare la quota dell'approvvigionamento di prodotti provenienti dalla Comunità;

considerando che l'applicazione dei criteri di fissazione dell'aiuto comunitario all'attuale situazione dei mercati di questo settore, in particolare ai corsi e ai prezzi di tali prodotti nella parte europea della Comunità e sul mercato mondiale, induce a fissare l'aiuto all'approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti dei settori delle uova e del pollame agli importi indicati nell'allegato;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 1726/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1996.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 1996.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1.

(2) GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10.

(3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 99.

(4) GU n. L 153 del 4. 7. 1995, pag. 19.

ALLEGATO

PARTE 1

Fornitura alle Azzorre del materiale di riproduzione originario della Comunità per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997

>SPAZIO PER TABELLA>

PARTE 2

Fornitura a Madera del materiale di riproduzione originario della Comunità per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997

>SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1137/96 della Commissione del 25 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/84 recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 26/06/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1137/96 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3061/84 recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3061/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 637/95 (4), ha fissato al 15 giugno il termine ultimo per la presentazione delle domande di aiuto da parte degli olivicoltori; considerando che, date le particolari condizioni climatiche della presente campagna, in alcune regioni la raccolta e la trasformazione delle olive termineranno nel corso del mese di giugno; che è pertanto opportuno adattare il termine di presentazione delle domande; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3061/84, il testo dell'ultimo comma è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, per la campagna 1995/1996 la data del 15 giugno è sostituita dal 30 giugno.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 288 dell'1. 11. 1984, pag. 52. (4) GU n. L 67 del 25. 3. 1995, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 1187/96 del Consiglio del 26 giugno 1996 che proroga la campagna lattiera 1995/1996



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 29/06/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1187/96 DEL CONSIGLIO del 26 giugno 1996 che proroga la campagna lattiera 1995/1996 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il prezzo indicativo del latte e i prezzi d'intervento del burro e del latte scremato in polvere sono stati stabiliti dal regolamento (CE) n. 1539/95 (2) per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996; che occorre quindi prolungare la campagna lattiera 1995/1996 fino al 30 giugno 1996, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La campagna lattiera 1995/1996 termina il 30 giugno 1996 mentre la campagna lattiera 1996/1997 inizia il 1° luglio 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 26 giugno 1996. Per il Consiglio Il Presidente M. PINTO (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2931/95 (GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 10). (2) GU n. L 148 del 30. 6. 1995, pag. 19.
Regolamento (CE) n. 1327/96 della Commissione del 9 luglio 1996 che fissa l'importo dell'aiuto a favore dei produttori portoghesi di risone per la campagna 1996/1997



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 10/07/1996 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 1327/96 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1996 che fissa l'importo dell'aiuto a favore dei produttori portoghesi di risone per la campagna 1996/1997 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 738/93 del Consiglio, del 17 marzo 1993, che modifica il regime transitorio di organizzazione comune dei mercati dei cereali e del riso in Portogallo, previsto dal regolamento (CEE) n. 3653/90 (1), in particolare l'articolo 2, considerando che l'aiuto specifico applicabile in Portogallo nel settore del riso, di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 738/93, deve essere diminuito di un terzo per la campagna 1996/1997; che occorre pertanto fissarne l'importo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto specifico di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CEE) n. 738/93, applicabile in Portogallo nel corso della campagna 1996/1997, è fissato a 20,13 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 77 del 31. 3. 1993, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1372/96 della Commissione del 16 luglio 1996 che fissa, per l'esercizio contabile 1996, la retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 17/07/1996 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1372/96 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1996 che fissa, per l'esercizio contabile 1996, la retribuzione forfettaria per scheda aziendale prevista nell'ambito della rete d'informazione contabile agricola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 79/65/CEE del Consiglio, del 15 giugno 1965, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nella CEE (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2801/95 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1915/83 della Commissione, del 13 luglio 1983, relativo a talune modalità d'applicazione per la tenuta della contabilità ai fini della constatazione dei redditi nelle aziende agricole (3) prevede la fissazione dell'importo della retribuzione forfettaria che la Commissione deve pagare ad ogni Stato membro per singola scheda aziendale debitamente compilata; considerando che, con il regolamento (CE) n. 3141/94 della Commissione (4), la retribuzione forfettaria per l'esercizio contabile 1995 è stata fissata a 120 ECU per scheda aziendale; considerando che l'andamento dei costi e le sue ripercussioni sulle spese di compilazione della scheda aziendale non richiedono una revisione di tale importo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La retribuzione forfettaria che la Commissione versa ad ogni Stato membro per singola scheda aziendale debitamente compilata è fissata, per l'esercizio contabile 1996, a 120 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per l'esercizio contabile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 109 del 23. 6. 1965, pag. 1859/65. (2) GU n. L 291 del 6. 12. 1995, pag. 3. (3) GU n. L 190 del 14. 7. 1983, pag. 25. (4) GU n. L 332 del 22. 12. 1994, pag. 14.
Regolamento (CE) n. 1328/96 della Commissione del 9 luglio 1996 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 10/07/1996 pag. 0009 - 0010



REGOLAMENTO (CE) N. 1328/96 DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1996 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti del settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 1601/92, occorre stabilire, per il settore delle carni bovine e per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997, i quantitativi dei bilanci di approvvigionamento specifici delle Canarie in carni bovine e in riproduttori di razza pura; considerando che le quantità del bilancio previsionale di approvvigionamento di tali prodotti sono state fissate dal regolamento (CE) n. 2883/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1288/96 (4), per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996; che per continuare a soddisfare il fabbisogno in prodotti del settore delle carni bovine, è opportuno stabilire tali quantitativi per il periodo dal 1° luglio 1996 al 30 giugno 1997; considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1601/92, il regime di approvvigionamento si applica a partire dal 1° luglio; che occorre di conseguenza prevedere l'entrata in vigore immediata delle disposizioni del presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione degli articoli 2, 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92, le quantità del bilancio previsionale di approvvigionamento che beneficiano, nel settore delle carni bovine, dell'esonero dai dazi applicabili all'importazione per i prodotti provenienti dai paesi terzi o, secondo i casi, dell'aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal mercato comunitario figurano in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 1° luglio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 260 del 31. 10. 1995, pag. 10. (3) GU n. L 304 del 29. 11. 1994, pag. 18. (4) GU n. L 165 del 4. 7. 1996, pag. 26. ALLEGATO BILANCIO PREVISIONALE DI APPROVVIGIONAMENTO DELLE ISOLE CANARIE IN PRODOTTI DEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE PER IL PERIODO DAL 1° LUGLIO 1996 AL 30 GIUGNO 1997 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1435/96 della Commissione del 23 luglio 1996 che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 3102 e 3105 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 24/07/1996 pag. 0025 - 0026



REGOLAMENTO (CE) N. 1435/96 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1996 che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 3102 e 3105 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e dal territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3032/95 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che in virtù dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 3355/94 il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato alle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e al territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nell'ambito di massimali tariffari; che conformemente all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento in questione, dal momento in cui si raggiungono tali massimali, la Commissione può ripristinare, mediante regolamento e fino al termine dell'anno civile, i dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi; considerando che le importazioni dei prodotti elencati in allegato, originari delle suddette Repubbliche beneficiarie delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto mediante imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili a tali Repubbliche per i prodotti in causa è reso necessario dalla situazione del mercato comunitario; considerando che è opportuno ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 luglio 1996 la riscossione dei dazi doganali sospesa nel 1996 in virtù del regolamento (CE) n. 3355/94 è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti elencati in allegato originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 353 del 31. 12. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 316 del 30. 12. 1995, pag. 4. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1833/96 della Commissione del 23 settembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1318/96 che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 per quanto riguarda il pubblico intervento



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 24/09/1996 pag. 0023 - 0023



REGOLAMENTO (CE) N. 1833/96 DELLA COMMISSIONE del 23 settembre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1318/96 che deroga al regolamento (CEE) n. 2456/93 per quanto riguarda il pubblico intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1558/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2456/93 della Commissione, del 1° settembre 1993, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio riguardo alle misure generali e alle misure speciali di intervento nel settore delle carni bovine (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 307/96 (4), ha fissato, all'articolo 14, paragrafo 1, prima frase, l'importo della maggiorazione applicabile al prezzo medio di mercato, che serve per definire il prezzo massimo di acquisto; che, tenendo conto dell'attuale situazione critica nel settore delle carni bovine, è opportuno adattare l'importo in vigore della suddetta maggiorazione per tener conto in particolare dei maggiori costi e dei minori introiti che si registrano nel settore; che, di conseguenza, è necessario maggiorare fin d'ora tale importo di 3 ECU per la seconda gara del mese di settembre 1996; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CE) n. 1318/96 della Commissione (5) è inserito il seguente articolo 1 bis: «Articolo 1 bis In deroga all'articolo 14, paragrafo 1, prima frase del regolamento (CEE) n. 2456/93, l'importo della maggiorazione applicabile al prezzo medio di mercato ammonta a 13 ECU/100 kg, peso carcassa.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alla seconda gara del mese di settembre 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 settembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 23. (3) GU n. L 225 del 4. 9. 1993, pag. 4. (4) GU n. L 43 del 21. 2. 1996, pag. 3. (5) GU n. L 170 del 9. 7. 1996, pag. 26.
Regolamento (CE) n. 1853/96 del Consiglio del 24 settembre 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 3088/95 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Polonia



Gazzetta ufficiale n. L 246 del 27/09/1996 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1853/96 DEL CONSIGLIO del 24 settembre 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 3088/95 che stabilisce, per il 1996, talune misure di conservazione e di gestione delle risorse ittiche da applicare alle navi battenti bandiera della Polonia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che, a norma dell'articolo 124 dell'atto di adesione del 1994, gli accordi di pesca conclusi dal Regno di Svezia con dei paesi terzi sono gestiti dalla Comunità; considerando che il regolamento (CE) n. 3088/95 (2) ha assegnato, per il 1996, alcuni contingenti di cattura in acque comunitarie a navi battenti bandiera della Polonia; considerando che, secondo la procedura prevista dall'articolo III dell'accordo concernente la pesca del 1° febbraio 1978 tra il Regno di Svezia e la Repubblica di Polonia, la Comunità ha avviato nuove consultazioni sui reciproci diritti di pesca nel 1996, a seguito delle quali 130 tonnellate di merluzzo bianco sono state assegnate alla Polonia; considerando che è opportuno stabilire le condizioni specifiche nelle quali devono essere effettuate tali catture, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 3088/95, i dati relativi ai contingenti di cattura della Polonia, nella zona di pesca della Svezia, per il 1996 sono sostituiti da quelli che figurano nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 settembre 1996. Per il Consiglio Il Presidente E. FITZGERALD (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. Regolamento modificato dall'atto di adesione del 1994. (2) GU n. L 330 del 21. 12. 1995, pag. 99. ALLEGATO Contingenti di cattura della Polonia per il 1996 >SPAZIO PER TABELLA>