Regolamento (CEE) n. 2617/77 della Commissione, del 28 novembre 1977, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1153/75 che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 29/11/1977 pag. 0033 - 0034

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0186

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0144

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0144



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2617/77 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1977 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1153/75 che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2211/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 29 , paragrafo 3 , considerando che la gradazione alcolometrica effettiva ed eventualmente la gradazione alcolometrica totale di taluni prodotti trasportati devono essere indicate rispettivamente nelle caselle 12 e 13 del documento di accompagnamento prescritto dal regolamento ( CEE ) n . 1153/75 della Commissione , del 30 aprile 1975 , che stabilisce nel settore vitivinicolo i documenti di accompagnamento e gli obblighi dei produttori e dei commercianti diversi dai rivenditori al minuto ( 3 ) ; considerando che , per tener conto delle modifiche della gradazione alcolometrica verificatesi nel corso di un lungo trasporto , in particolare a causa del carico e dello scarico dei prodotti , è indispensabile ammettere una tolleranza , oltre al margine d ' errore previsto dal metodo d ' analisi applicato ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 1539/71 della Commissione , del 19 luglio 1971 , che determina i metodi d ' analisi comunitari applicabili nel settore del vino ( 4 ) ; che le iscrizioni nei registri devono riflettere fedelmente la situazione dei prodotti detenuti ; che è pertanto opportuno precisare che le gradazioni alcolometriche da indicare nei registri devono essere quelle effettivamente stabilite dalle analisi ; considerando che il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcun parere nel termine stabilito dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1153/75 è modificato come segue : 1 . Al paragrafo 2 , il termine « densità » è sostituito dal termine « massa volumica » . 2 . È aggiunto il seguente paragrafo 6 : « 6 . Le gradazioni alcolometriche sono indicate nel documento di accompagnamento in gradi e decimi di grado . La messa volumica è indicata nello stesso documento con quattro decimali . Fatte salve le disposizioni comunitarie che stabiliscono le gradazioni alcolometriche e le masse volumiche limite per taluni prodotti specificati all ' articolo 1 , sono ammesse , oltre al margine d ' errore previsto dal metodo d ' analisi applicato a norma del regolamento ( CEE ) n . 1539/71 : - per quanto concerne l ' indicazione della gradazione alcolometrica effettiva , una tolleranza di ± 0,2 % in volume ; - per quanto concerne l ' indicazione della massa volumica , una tolleranza di ± 6 decimillesimi di unità ( ± 0,0006 ) . Le gradazioni alcolometriche o le masse volumiche che devono essere indicate nei registri di cui all ' articolo 14 sono quelle stabilite dall ' analisi . » Articolo 2 Nella casella 13 dei modelli di documenti V.A.1 . , V.A.2 . , V.A.3 . e V.A.5 . , il termine « densità » è sostituito dal termine « massa volumica » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 256 del 7 . 10 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 113 del 1° . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 163 del 21 . 7 . 1971 , pag . 41 .