31.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1504/69DELLACOMMISSIONE
del30luglio1969
chemodificailregolamenton,160/67/CEEperquantoriguardailprezzominimodi
venditadeicerealidapartedegliorganismidiinterventosulmercatodellaComunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1398/
69(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando chel'articolo3,paragrafo2,delrego­
lamenton.160/67/CEEdellaCommissione ,del23
giugno1967,chestabilisceleprocedureecondizioni
perlavenditadeicerealiinpossessodegliorganismi
diintervento (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1150/68(4),disponecheiprezzidi
venditasulmercatodellaComunitànonpossono
essereinferiorialprezzod'interventoaumentatodi
4unitàdicontoallatonnellataperilfrumento
tenero,ilfrumentoduro,lasegalaedilgranturco
edi2,50unitàdicontoallatonnellataperl'orzoed
ilfrumentotenerodenaturatoodadenaturare;
considerando chel'esperienzaacquisitanelcorso
dellacampagnatrascorsahadimostratoche,tenuto
contodeilivellidiprezzodimercatorelativamente
viciniaiprezzidiintervento,sirendevaparticolar­
mentedifficilelamessainvenditadeicerealidaparte
dell'organismo d'intervento ;cheoccorrequindi
fissareiprezziminimidivendita,perisuddetti
cereali,adeilivelliinferiori;
considerando cheiprezziminimidivenditanon
devononèturbareilmercatodelcerealedicui
trattasielasuanormaleevoluzione,nèilmercato
deicerealichepossonosostituirsiaquellimessiin
vendita;
considerandochequandounorganismod'intervento
bandisceunagaraènecessariochegliacquirenti
sianoinformati,ilpiùesattamentepossibile,sulla
qualitàdelcerealemessoinvendita;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamenton.160/67/CEEèmodificatoecom­
pletatoinconformitàdegliarticoliseguenti.
Articolo2
Lasecondafrasedell'articolo2vienesostituitadalla
fraseseguente:
«Perognibandodigaradeveesserneassicurata
lapubblicitàallaconcorrenzaegliorganismi
d'intervento dannoatitoloindicativotuttele
informazioni utilisullecaratteristiche principali
dellediversepartite(pesospecifico,umidità,im­
purità,annatadiraccolta),indicanoiluoghi
d'immagazzinamento dellediversepartiteefacili­
tanoagliinteressatiilriconoscimento ,sulposto,
deicerealimessiinvendita».
Articolo3
L'articolo3èsostituitodaltestoseguente:
«1.Quandounorganismodiinterventopro­
cedeadun'aggiudicazione perlavenditasul
mercatodellaComunità,puòrifiutareogni
offertadipartiteinferioria50tonnellateper
cereale.Tuttavia,perilfrumentoduro,talemini­
moèridottoa5tonnellate.
2,a)Seicerealioffertisonoimmagazzinati in
uncentrodicommercializzazione ,illoro
prezzodivenditadevecorrispondere al
prezzolocaledimercatoenonpuò,in
nessuncaso,essereinferiorealprezzod'in­
terventovalidopertalecentro,aumentato
di1,50unitàdicontopertonnellata.
b)Seicerealioffertisonoimmagazzinati in
altroluogo,ilprezzodivenditanonpuò
essereinferiorealprezzocalcolatopertale
luogoconformemente alledisposizionidel­
l'articolo2,paragrafo2,delregolamento
n.132/67/CEEdelConsiglio,del13giugno
1967(5),aumentatodi1,50unitàdiconto
pertonnellata.HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(»)GUn.128du27.6.1967,pag.2545/67.
(4)GUn.L190dello.8.1968,pag.1. (5)GUn.120del21.6.1967,pag.2364/67.

N.L187/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.69
Perl'applicazione dellesuddettedisposi­
zioni,ilcentrodicommercializzazione viene
sceltodall'organismo d'interventofraitre
centripiùviciniaisensidell'articolo 1
dellostessoregolamento .
c)Perl'applicazione ,dapartedell'organismo
d'intervento,delledisposizionidicuialle
letterea)eb)alfrumentotenerodenatura­
to,ilprezzolocaledimercatodaprendere
inconsiderazione èilprezzodell'orzo,eil
prezzod'interventoèquellodell'orzostesso,aumentatodi0,50unitàdicontoperton­
nellata.
3.Iprezzid'interventodaprendereinconsi­
derazioneduranteimesidigiugnoeluglioin
ordineall'applicazione delparagrafo2sono,
trannecheperilgranturco,quellivalidiperil
mesedimaggio».
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1969.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri..
FattoaBruxelles,il30luglio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY