N.L198/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1920/73DELLACOMMISSIONE
del16luglio1973
chefissaperlacampagna1973/1974iprezzidiriferimentodellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevoledellaproduzionecommercia­
lizzatadurantel'annoopartediessoecherispondono
adeterminatirequisitiperquantoconcerneilcondi­
zionamento ;chelamediadeicorsiperciascunmer­
catorappresentativo deveesserestabilitaescludendoi
corsichepossonoessereconsideratieccessivamente
elevatioeccessivamente bassirispettoallefluttuazioni
normaliconstatatesutalemercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagna1973/1974,iprezzidiriferimento
delleperediversedalleperedasidro(sottovoceex
08.06BIIdellatariffadoganalecomune),espressiin
unitàdicontoper100kgnetti,sonofissaticomese­
gueperiprodottidellacategoriadiqualitàI,diqual­
siasicalibro,presentatiinimballaggio :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli^),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerandocheanormadell'articolo23paragrafo1
delregolamento (CEE)n.1035/72vengonofissati
ogniannoprimadellacampagnadicommercializza­
zioneprezzidiriferimentovalidipertuttaladurata
dellacampagnaeperl'insiemedellaComunità;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadipere,ènecessariofissareunprezzodi
riferimentopertaleprodotto;
considerandochelacommercializzazione dellepere
raccolteduranteunadeterminatacampagnadiprodu­
zionesiestendedalmesedigiugnoalmesedimaggio
dell'annosuccessivo;cheiquantitativiminimicom­
mercializzatiduranteilmesedigiugno,nonchénel
mesedimaggiodell'annosuccessivonongiustificano
lafissazionediprezzidiriferimentopertaliperiodi;
cheèpertantoopportunofissareiprezzidiriferi­
mentosoltantoadecorreredal1°luglioefinoal30
apriledell'annosuccessivo;
considerandoche,anormadell'articolo23paragrafo2
delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentosonofissatisullabasedellamediaaritmetica
deiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
mediamaggioratadiunimportocalcolatoinmododa
tenercontodellespeseditrasportochegravanosui
prodotticomunitaridallezonediproduzionefinoai
centridiconsumodellaComunità;cheoccorrealtresì
prendereinconsiderazione l'andamentomediodei
prezzidibaseedeiprezzid'acquisto;
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentoperciascuno
diessi;
considerandocheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsiconstatati,neitreanniprece­16,7
13,4
13,3
14.3
15.4
16.5
17.1
17.2—giugno
—luglio
—agosto
—settembre
—ottobre
—novembre
—dicembre
—gennaio
—febbraio
—marzo
—aprile
—maggio
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.