N.L247/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del25agosto1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
camicieecamicette,tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificialidellavoceex61.03dellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe:61.03-11,15,19),originariedelPakistanemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/748/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridelPakistanemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al9agosto1978
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.03
(codiceNimexe:
61.03-11,15,19)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificialiLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata17
agosto1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario camicieecamicette,
tessute,peruomoeperragazzo;dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialidellavoceex
61.03dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe
61.03-11,15,19),originaridelPakistanemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridelPakistanhaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeil
Pakistan;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordoil
Pakistansièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressivo ;.
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltà;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971('),inparticolaredalsuoarticolo1;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelPakistanperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il25agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.