N.L171/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.94
REGOLAMENTO (CE)N.1631/94DELLACOMMISSIONE
del5luglio1994
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.133/94(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(4),inparticolarel'articolo5,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1595/94della
Commissione (*),modificatodalregolamento (CE)n.
1607/94(*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1595/94aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel4
luglio1994perquantoconcernelemoneteacambioflut­
tuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CE)n.1595/94modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L22del27.1.1994,pag.7.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
OGUn.L320del22.12.1993,pag.32.0GUn.L167dell'I.7.1994,pag.31.
ì6)GUn.L168del2.7.1994,pag.16.

6.7.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5luglio1994,chemodifical'importodibasedelprelievo
all'importazioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca(')
17022010 0,4008 —
17022090 0,4008 —
17023010 — 50,11
17024010 — 50,11
17026010 — 50,11
1702609010(2) — 95,21
1702609090(3) 0,4008 —
17029030 — 50,11
17029060 0,4008 —
17029071 0,4008 —
1702909010(4) — 95,21
1702909090(*) 0,4008 —
21069030 — 50,11
21069059 0,4008 —
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdellarticolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE.
(2)CodiceTaric:sciroppodiinulina.Perlaclassificazioneinquestasottovocesiconsidera«sciroppodiinulina»ilprodottoottenutoimmediata­
mentedopol'idrolisidiinulinaodioligofruttosi .
(3)CodiceTaric:NC17026090,altrachesciroppodiinulina.
(■*)CodiceTaric:sciroppodiinulina.Perlaclassificazioneinquestasottovoce,siconsidera«sciroppodiinulina»ilprodottodiversodaquellodicui
alcodice17026090,ottenutoimmediatamente dopol'idrolisidiinulinaodioligofruttosiecontenentealmenoil10%inpeso,allostatosecco,
difruttosioinformaliberaosottoformadisaccarosio .
HCodiceTaric:NC17029090,altrachesciroppodiinulina.