ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1988 recante approvazione dell' addendum alla decisione 88/171/CEE della Commissione, del 28 gennaio 1988, recante approvazione del programma relativo ad un' azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramento dell' allevamento di razze bovine da carne, conformemente al regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (89/34/CEE) (89/34/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 19/01/1989 pag. 0026 - 0026



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 dicembre 1988 recante approvazione dell'addendum alla decisione 88/171/CEE della Commissione, del 28 gennaio 1988, recante approvazione del programma relativo ad un'azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramento dell'allevamento di razze bovine da carne, conformemente al regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (89/34/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che istituisce un'azione comune per lo sviluppo agricolo in alcune regioni svantaggiate della Francia mediante il miglioramento di razze bovine da carne (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, considerando che la Commissione, con decisione 88/171/CEE (2), ha approvato il programma che rientra nell'azione comune di cui sopra, tranne per la parte relativa alla selezione di tori da riproduzione ad alto valore genetico; considerando che il governo francese il 28 ottobre 1988 ha comunicato un addendum al programma previsto dal regolamento (CEE) n. 1400/86; considerando che tale addendum riguarda la parte genetica che comprende diverse azioni a livello della razza per ciascuna delle razze Charolaise, Limousine, Salers e Aubrac, l'ammodernamento delle strutture di gestione degli schedari di razza, l'intensificazione del controllo delle discendenze di tori destinati all'inseminazione artificiale sia per le qualità da allevamento che per quelle destinate alla macellazione; lo sviluppo di centri di valutazione per i tori destinati alla monta naturale e l'ammodernamento del materiale per la pesatura e la registrazione delle pesate, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'addendum relativo alla parte genetica, presentato dal governo francese e rientrante nell'azione comune volta a promuovere l'agricoltura mediante il miglioramento dell'allevamento di razze bovine da carne in alcune regioni svantaggiate della Francia, conformemente al regolamento (CEE) n. 1400/86 del Consiglio, è approvato fino a concorrenza di 3 milioni di ECU come importo ammissibile a decorrere dal 1o gennaio 1988 fino al 31 luglio 1993. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 128 del 14. 5. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 76 del 22. 3. 1988, pag. 27.
88/662/CEE: Decisione del Consiglio del 21 dicembre 1988 concernente l'applicazione a titolo provvisorio dell'accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale



Gazzetta ufficiale n. L 382 del 31/12/1988 pag. 0039 - 0039

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0209

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0209



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1988 concernente l'applicazione a titolo provvisorio dell'accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale (88/662/CEE) L CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 116, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo internazionale del 1979 sulla gomma naturale è scaduto: considerando che, in applicazione della decisione 88/107/CEE (1) la Comunità ed i suoi Stati membri hanno firmato, il 18 dicembre 1987, l'accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale, in seguito denominato «accordo del 1987»; considerando che è opportuno garantire l'entrata in vigore, a titolo provvisorio, dell'accordo del 1987 entro il 1o gennaio 1989; che, a tale scopo, è necessario che la Comunità ed i suoi Stati membri, conformemente alle proprie procedure interne richieste a tal fine e non appena abbiano espletate dette procedure, notifichino al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, la propria intenzione di applicare l'accordo del 1987 a titolo provvisorio, DECIDE: Articolo 1 La Comunità ed i suoi Stati membri, non appena essi abbiano espletato le procedure interne richieste a tal fine, notificano al segretario generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite la propria intenzione di applicare, a titolo provvisorio, l'accordo internazionale del 1987 sulla gomma naturale, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 1 ed all'articolo 60, paragrafo 2 dello stesso. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a depositare la notifica di applicazione a titolo provvisorio dell'accordo del 1987 da parte della Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente V. PAPANDREOU
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 relativa all' applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l' accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili (88/499/CEE) (88/499/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 29/09/1988 pag. 0056



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 settembre 1988 relativa all'applicazione provvisoria del verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili (88/499/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che instituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, l'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili, siglato il 2 ottobre 1986, viene applicato in via provvisoria dal 1o gennaio 1987, a norma, per quanto concerne la Comunità, della decisione 88/213/CEE (1); considerando che il suddetto accordo prevede la possibilità di riesaminare alla luce dei recenti sviluppi degli scambi, gli adeguamenti quantitativi dei contingenti di alcune categorie, per tener conto dell'introduzione del sistema armonizzato; considerando che, a seguito delle consultazioni svoltesi tra la Comunità e Hong Kong, il 2 febbraio 1988 è stato siglato un verbale concordato che modifica il contingente per i prodotti della categoria 4 di cui all'accordo; considerando che, in attesa che vengano espletate le procedure necessarie per la conclusione dell'accordo e del verbale concordato, quest'ultimo dovrebbe essere applicato in via provvisoria, con effetto dal 1o gennaio 1988, con riserva di un'applicazione provvisoria reciproca da parte di Hong Kong, DECIDE: Articolo 1 In attesa dell'espletamento delle procedure necessarie per la sua conclusione, il verbale concordato che modifica l'accordo tra la Comunità economica europea e Hong Kong sul commercio dei tessili è applicato in via provvisoria nella Comunità, con effetto dal 1o gennaio 1988, con riserva di un'applicazione provvisoria da parte di Hong Kong, a titolo di reciprocità. Il testo del verbale concordato è accluso alla presente decisione. Articolo 2 La Commissione è incaricata di ottenere l'accordo di Hong Kong in merito all'applicazione provvisoria del verbale concordato di cui all'articolo 1 e di informarne il Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 26 settembre 1988. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS (1) GU n. L 97 del 14. 4. 1988, pag. 1.
88/472/CEE: Decisione della Commissione del 26 luglio 1988 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Portogallo, conformemente al regolamento (CEE) n° 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 20/08/1988 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Portogallo, conformemente al regolamento (CEE) no 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (88/472/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 1, secondo comma, il 26 gennaio 1988 il governo portoghese ha comunicato il decreto legge del 17 novembre 1987, n. 358/87 che sospende alcuni aiuti agli investimenti nel settore lattiero-caseario, di cui al decreto legge n. 79-A/87 relativo all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se siano soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità, in funzione della conformità delle disposizioni portoghesi al suddetto regolamento e tenendo conto degli obiettivi di quest'ultimo e del nesso necessario tra le varie misure; considerando che le disposizioni portoghesi soddisfano le condizioni e gli obiettivi di cui al regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo d'orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni relative all'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 in Portogallo, tenuto conto del decreto legge del 17 novembre 1987 n. 358/87, relativo alla sospensione di determinati aiuti nel settore lattiero-caseario, continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.
88/452/CEE: Decisione del Consigliodel 30 giugno 1988relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocc



Gazzetta ufficiale n. L 224 del 13/08/1988 pag. 0017 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0131

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 14 pag. 0131



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1988 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco(88/452/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238,vista la raccomandazione della Commissione,visto il parere del Parlamento europeo (1),considerando che occorre approvare il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco (2) firmato a Rabat il 27 aprile 1976, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno del Marocco. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 8 del protocollo (3). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addi 30 giugno 1988.Per il Consiglio Il Presidente Ch. SCHWARZ-SCHILLING (1) GU n. C 187 del 18. 7. 1988. (2) GU n. L 264 del. 27. 9. 1978, pag. 2. (3) La data d'entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
88/385/CEE: Decisione della Commissione del 10 giugno 1988 che modifica la decisione 81/315/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria concernenti alcuni zone della Bulgaria



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 14/07/1988 pag. 0037 - 0037



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 giugno 1988 che modifica la decisione 81/315/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria concernenti alcuni zone della Bulgaria (88/385/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE de Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza da paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/64/CEE (2), in particolare gli articoli 7 e 15, considerando che la decisione 81/315/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 87/35/CEE (4), ha limitato l'applicazione dei divieti di cui all'articolo 6, lettera b), e all'articolo 14, paragrafo 2, lettera b) della direttiva 72/462/CEE, a talune regioni della Bulgaria nelle quali si era allora proceduto alla vaccinazione contro l'afta epizootica da virus esotico; considerando che si è ora accertato che in Bulgaria è stata praticata la vaccinazione contro l'afta epizootica da virus esotico, sottotipi A22, nei comuni di Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad e Liubimetz; considerando che queste modifiche sono entrate in vigore dal mese di dicembre 1985; considerando che, ad eccezione delle regioni summenzionate, nel resto della Bulgaria non si è proceduto negli ultimi dodici mesi a vaccinazioni contro l'afta epizootica da virus esotico; considerando che la decisione dovrebbe essere modificata in rapporto alla nuova situazione per quanto riguarda l'estensione della vaccinazione contro l'afta epizootica di tipo esotico; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 81/315/CEE è modificata nel modo seguente: 1. All'articolo 1, i termini « regioni di Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevgrad » sono sostituiti dai termini seguenti « comuni di Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad e Liubimetz ». 2. All'articolo 2, i termini « regioni di Bourgas, Jambol, Haskovo, Smoljan e Blagoevgrad » sono sostituiti dai termini seguenti « comuni di Achtopol, Malko Tirnovo, Groudovo, Boliarovo, Topolovgrad, Svilengrad e Liubimetz ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 giugno 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 34 del 5. 2. 1987, pag. 52. (3) GU n. L 127 del 13. 5. 1981, pag. 16. (4) GU n. L 17 del 20. 1. 1987, pag. 22.
N.LI36/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.88
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1988
recantemisurediprotezionesanitarianeiconfrontidelleimportazionidicarni
frescheprovenientidalloStatodiGoias,Brasile
(88/310/CEE)
considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatoveterinario
permante,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'autorizzazione d'importazionedicarnifrescheprove­
nientidalBrasile,stabilitadalladecisione86/195/CEE,è
sospesaperquantoriguardalecarnifrescheprovenienti
daanimalidellaspeciebovinamacellatidopoil15
maggio1988nelloStatodiGoias.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/462/CEEdelConsiglio,del12
dicembre1972,relativaaproblemisanitariedipolizia
sanitariaall'importazionedianimalidellespeciebovinae
suinaedicarnifrescheinprovenienzadaipaesiterzi('),
modificatodaultimodalladirettiva87/64/CEE(2),in
particolarel'articolo16,
considerando che.lecondizionisanitarieeicertificati
sanitaririchiestiperl'importazionedicarnifrescheprove­
nientidalBrasilesonostatifissatidalladecisione86/195/
CEEdellaCommissione (3),modificatadalladecisione
87/445/CEEdel31luglio1987(4),inparticolareallaluce
dellasituazionedell'aftaepizooticariscontrataaquella
datainBrasile;
considerandochel'ultimaispezionecomunitariainloco
effettuatanelmarzo1988haconsentitodiconstatareun
cambiamentoqualitativodeicontrolliveterinaribrasiliani
relativiallasuddettamalattianelloStatodiGoias;
considerando che,setalesituazionepersiste,potrebbe
costituireunrischioperilbestiamecomunitario ;
considerandocheèpertantoopportunoadottaremisuredi
protezionevolteadovviareatalerischioevietarele
importazioniprovenientidalloStatodiGoiasapartiredal
15maggio1988;FattoaBruxelles,111maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L302del31.12.1972,pag.28.
(>)GUn.L34del5.2.1987,pag.52.
(3)GUn.L142del28.5.1986,pag.51.
(«)GUn.L244del28.8.1987,pag.38.
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva87/302/CEEdellaCommissione ,del18novembre1987,recante
nonoadeguamento alprogressotecnicodelladirettiva67/548/CEEdelConsiglioconcer­
nenteilravvicinamento delledisposizionilegislative,regolamentari edamministrative
relativeallaclassificazione ,all'imballaggioeall'etichettaturadellesostanzepericolose
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L133del30maggio1988)
Sommarioepagina1:
anziché:«87/302/CEE»,
leggi:«88/302/CEE».
88/268/CEE: Decisione della Commissione del 14 aprile 1988 che modifica la decisione 86/414/CEE per quanto riguarda l' elenco degli stabilimenti dell' Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di prodotti a base di carne nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 28/04/1988 pag. 0052 - 0053



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 aprile 1988 che modifica la decisione 86/473/CEE per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità (88/268/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che l'elenco degli stabilimenti dell'Argentina dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti a base di carne nella Comunità è stato stabilito inizialmente con decisione 86/414/CEE della Commissione (3), modificata dalla decisione 87/205/CEE (4); considerando che da una nuova ispezione sul posto effettuata dalla Commissione è emerso che in uno stabilimento per la lavorazione di prodotti a base di carne il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 86/414/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 aprile 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 85. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 237 del 23. 8. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 80 del 24. 3. 1987, pag. 35. ALLEGATO Elenco degli stabilimenti in provenienza dai quali le importazioni di prodotti a base di carni sono autorizzate 1.2.3 // // // // N. d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // // // // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fe // 16 // Santa Elena // Santa Elena, Entre Ríos // 20 // SA Frigorífico Monte Grande // Monte Grande, Buenos Aires // 89 // Carcarana // Carcarana, Santa Fe // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // El Centenario // Venado Tuerto, Santa Fe // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // FRIA // Casilda, Santa Fe // 1822 // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre Ríos // 1964 // Casasa S.A. // Dolores, Buenos Aires // 2067 // Cia elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //
88/253/CEE: Decisione della Commissione del 28 marzo 1988 recante approvazione della quarta modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 27/04/1988 pag. 0042 - 0042



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1988 recante approvazione della quarta modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (88/253/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/487/CEE (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (3), modificata da ultimo dalla decisione 87/488/CEE (4), in particolare l'articolo 5, considerando che, con decisione 83/484/CEE (5), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dalla Grecia; considerando che la Commissione, con le decisioni 85/179/CEE (6), 86/51/CEE (7) e 87/202/CEE (8), ha approvato una prima, una seconda e terza modifica del piano iniziale; considerando che, con telescritto del 22 dicembre 1987, le autorità greche hanno comunicato alla Commissione alcune modifiche da apportare al piano onde tener conto dell'evoluzione della peste suina classica in Grecia; considerando che, previo esame, il piano modificato risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (9), nonché alla direttiva 80/1095/CEE; che di conseguenza sussistono tuttora i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La quarta modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica, presentato dalla Grecia, è approvata. Articolo 2 La modifica del piano di cui all'articolo 1 ha effetto dal 1o gennaio 1988. Articolo 3 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 24. (3) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (4) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 26. (5) GU n. L 264 del 27. 9. 1983, pag. 23. (6) GU n. L 67 del 7. 3. 1985, pag. 39. (7) GU n. L 68 dell'11. 3. 1986, pag. 6. (8) GU n. L 80 del 24. 3. 1987, pag. 30. (9) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.