Regolamento (CEE) n. 3220/81 della Commissione, dell' 11 novembre 1981, recante decima modifica del regolamento (CEE) n. 223/77 che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del transito comunitario



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 12/11/1981 pag. 0009 - 0009

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3220/81 DELLA COMMISSIONE dell ' 11 novembre 1981 recante decima modifica del regolamento ( CEE ) n . 223/77 che stabilisce le disposizioni di applicazione e le misure di semplificazione del transito comunitario LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 222/77 del Consiglio , del 13 dicembre 1976 , relativo al transito comunitario ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 57 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 223/77 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2105/81 ( 3 ) , predeve una procedura semplificata per i trasporti effettuati mediante grandi contenitori in base all ' utilizzazione di un documento chiamato « bollettino di consegna - transito comunitario » ; che questo documento permette di riprendere solo un numero limitato di grandi contenitori ; che conviene , perchù questa procedura produca pienamente i suoi effetti , prevedere , a determinate condizioni , la possibilità di allegare al « bollettino di consegna - transito comunitario » una distinta che permetta di elencare tutti i grandi contenitori che fanno parte della medesima spedizione ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 223/77 dev ' essere modificato di conseguenza ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del transito comunitario , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 223/77 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 50 b , è aggiunto il seguente punto 4 : « 4 . " distinta dei grandi contenitori " , qui di seguito chiamata " distinta " , il documento allegato ad un bollettino di consegna - transito comunitario di cui fa parte integrante e che è destinato a coprire la spedizione di più grandi contenitori da una stessa stazione di partenza verso una stessa stazione di destinazione , poichù le formalità doganali dovranno essere effettuate in dette stazioni . Il numero di distinte è indicato nella casella riservata alla designazione dei documenti allegati al bollettino di consegna - transito comunitario . Inoltre , il numero di serie del bollettino di consegna - transito comunitario corrispondente deve essere indicato nell ' angolo superiore destro di ciascuna distinta » . 2 . All ' articolo 50 i , il nuovo paragrafo 3 bis seguente è inserito dopo il paragrafo 3 : « 3 bis . Qualora , nel caso di cui al paragrafo 3 , sia fatto uso delle distinte di grandi contenitori , delle distinte separate devono essere compilate , da una parte , per i contenitori che contengono le merci indicate all ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 222/77 e , dall ' altra , per i contenitori che contengon esclusivamente le merci indicate all ' articolo 1 , paragrafo 3 , di detto regolamento . Dette distinte devono indicare un numero di ordine che permetta di identificarle . Un riferimento al ( ai ) numero ( i ) di ordine della o delle distinte dei grandi contenitori che contengono le merci di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 222/77 deve essere apposto dall ' ufficio di partenza nel riquadro riservato alla dogana degli esemplari n . 2 , n . 3 A e n . 3 B del bollettino di consegna - transito comunitario in corrispondenza della sigla T 1 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 11 novembre 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 38 del 9 . 2 . 1977 , pag . 20 . ( 3 ) GU n . L 207 del 27 . 7 . 1981 , pag . 1 .