ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 708/1999 della Commissione, del 31 marzo 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 515/1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 01/04/1999 pag. 0046 - 0049



REGOLAMENTO (CE) N. 708/1999 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 515/1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati forfettariamente in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento e destinate alla trasformazione nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 515/1999, della Commissione(3), prevede la vendita di scorte d'intervento detenute da taluni organismi d'intervento; che occorre modificare i quantitativi fissati in tale regolamento per tener conto delle scorte già vendute; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 515/1999 è modificato come segue: 1. All'articolo 1: a) il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente: "- 2500 tonnellate carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento tedesco;" b) il testo del sesto trattino è sostituito dal seguente: "- 5000 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento italiano;" c) il testo del settimo trattino è sostituito dal seguente: "- 1500 tonnellate di carni bovine non disossate, detenute dall'organismo d'intervento spagnolo;" d) il testo del dodicesimo trattino è sostituito dal seguente: "- 10500 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'organismo d'intervento del Regno Unito." 2. L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 61 del 10.3.1999, pag. 8. ANEXO - BILAG - ANHANG - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA "«ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 777/1999 della Commissione, del 15 aprile 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 2486/98 che prevede l'apertura, per la campagna 1998/99, della distillazione preventiva di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 101 del 16/04/1999 pag. 0035 - 0035



REGOLAMENTO (CE) N. 777/1999 DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 2486/98 che prevede l'apertura, per la campagna 1998/99, della distillazione preventiva di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1627/98(2), in particolare l'articolo 38, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2721/88 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2181/91(4), ha stabilito le modalità delle distillazioni volontarie previste agli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87; che il regolamento (CE) n. 1648/98 della Commissione(5), ha fissato i prezzi, gli aiuti ed altri elementi applicabili alla distillazione preventiva per la campagna 1998/99; considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 2486/98 della Commissione(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 573/1999(7), il termine per l'approvazione dei contratti o delle dichiarazioni da parte delle autorità competenti scade il 12 marzo 1999; che, viste le difficoltà amministrative dovute all'elevato numero di contratti, occorre rinviare tale termine; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 6, primo comma, del regolamento (CEE) n. 2486/98 la data del "12 marzo 1999" è sostituita dal "22 marzo 1999". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 8. (3) GU L 241 dell'1.9.1988, pag. 88. (4) GU L 202 del 24.7.1991, pag. 16. (5) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 63. (6) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 18. (7) GU L 70 del 17.3.1999, pag. 18.
Regolamento (CE) n. 828/1999 della Commissione, del 21 aprile 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 383/1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 22/04/1999 pag. 0009 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 828/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 aprile 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 383/1999 relativo alla vendita, a prezzi fissati in anticipo, di carni bovine detenute da taluni organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1633/98(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 383/1999(3), modificato dal regolamento (CE) n. 706/1999(4) prevede la vendita di scorte d'intervento detenute da taluni organismi d'intervento; che occorre modificare i quantitativi e i prezzi fissati in tale regolamento per tener conto delle scorte già vendute; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 383/1999 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, il testo del decimo trattino è sostituito dal seguente: "- circa 10000 tonnellate di carni bovine disossate, detenute dall'organismo d'intervento del Regno Unito". 2) L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17. (3) GU L 46 del 20.2.1999, pag. 34. (4) GU L 89 dell'1.4.1999, pag. 41. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "ANEXO I/BILAG I/ANHANG I/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι/ANNEX I/ANNEXE I/ALLEGATO I/BIJLAGE I/ANEXO I/LIITE I/BILAGA I >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 889/1999 della Commissione, del 29 aprile 1999, recante deroga, per la campagna 1998/1999, al regolamento (CEE) n. 2911/90 per quanto riguarda il termine di pagamento dell'aiuto per le uve secche



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/1999 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 889/1999 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1999 recante deroga, per la campagna 1998/1999, al regolamento (CEE) n. 2911/90 per quanto riguarda il termine di pagamento dell'aiuto per le uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2199/97(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, (1) considerando che il regolamento (CEE) n. 2911/90 della Commissione, del 9 ottobre 1990, che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell'aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all'essiccazione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2614/95(4), dispone all'articolo 5, paragrafo 1, che gli Stati membri eroghino l'aiuto a favore della coltura di uve secche entro il 30 aprile della campagna di commercializzazione per la quale è concesso; che la Grecia, dovendo riorganizzare le procedure di controllo, ha presentato una domanda intesa a differire questo termine per la campagna in corso; (2) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2911/90, il termine per il pagamento dell'aiuto di cui all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2201/96 è rinviato al 31 maggio 1999 per la campagna 1998/1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1. (3) GU L 278 del 10.10.1990, pag. 35. (4) GU L 268 del 10.11.1995, pag. 7.
Regolamento (CE) n. 1012/1999 della Commissione, del 12 maggio 1999, che prevede una deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 13/05/1999 pag. 0041 - 0041



REGOLAMENTO (CE) N. 1012/1999 DELLA COMMISSIONE del 12 maggio 1999 che prevede una deroga al regolamento (CEE) n. 3887/92 recante modalità di applicazione del sistema integrato di gestione e di controllo relativo a taluni regimi di aiuti comunitari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3508/92 del Consiglio, del 27 novembre 1992, che istituisce un sistema integrato di gestione e di controllo di taluni regimi di aiuti comunitari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 820/97(2), in particolare l'articolo 12, (1) considerando che la situazione climatica eccezionale verificatasi in talune regioni della Spagna e del Portogallo, caratterizzata da una grave siccità che si è protratta dall'autunno 1998 alla primavera 1999, non consente più ad un gran numero di produttori in tali regioni di effettuare una semina economicamente redditizia; che a causa di tale situazione i redditi aziendali dei produttori in questione rischiano di ridursi drasticamente, anche a livello dei pagamenti compensativi; (2) considerando che, per alleviare la situazione dei produttori in causa, occorre prevedere la possibilità di modificare per la campagna 1999/2000, in via eccezionale, le superfici dichiarate come messe a riposo; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato del Fondo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 4, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (CEE) n. 3887/92, le domande d'aiuto per superficie presentate per la campagna 1999/2000 nelle regioni della Spagna, ad eccezione di Galizia, Province Basche, Canarie, Cantabria e Asturie, e del Portogallo, ad eccezione di Douro e Minho, Beira Litoral, Azzorre e Madera, possono essere modificate con il ritiro di superfici dichiarate come "seminativi" e la loro inclusione nelle superfici dichiarate come messe a riposo, a condizione che dette superfici siano state effettivamente ritirate dalla produzione a partire dal 15 gennaio 1999. Le dichiarazioni relative a tale modifica devono essere presentate entro il 15 giugno 1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 355 del 5.12.1992, pag. 1. (2) GU L 117 del 7.5.1997, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 22. 5. 1999 L 129/7
REGOLAMENTO (CE) N. 1053/1999 DELLA COMMISSIONE
del 21 maggio 1999
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all’organizzazione comune deimercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1587/96 (2), in particolare l’articolo 7 bis, paragrafo 1,
primo comma, e paragrafo 3,
considerando che il regolamento (CEE) n. 777/87 del
Consiglio (3), modificato da ultimo dall’atto di adesione
dell’Austria, della Finlandia e della Svezia, ha determinatoin quali circostanze gli acquisti di burro e di latte scre-mato in polvere possano essere sospesi e ripristinati e, incaso di sospensione, quali misure alternative possanoessere prese;
considerando che il regolamento (CEE) n. 1547/87 della
Commissione (
4), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1802/95 (5), ha fissato i criteri in base ai quali sono
decisi o sospesi gli acquisti di burro mediante gara in unoStato membro oppure, per quanto riguarda il RegnoUnito e la Repubblica federale di Germania, in unaregione;
considerando che il regolamento (CE) n. 981/1999 (
6)
della Commissione ha sospeso gli acquisti di burro intaluni Stati membri; che, dalle informazioni sui prezzi dimercato, si desume che in Germania, Finlandia, Francia,
Gran Bretagna, Italia, Irlanda, Irlanda del Nord, Spagna,Paesi Bassi e Portogallo non  pi soddisfatta la condi-zione prevista all’articolo 1, paragrafo 3, del regolamento(CEE) n. 1547/87; che occorre pertanto adattare l’elencodegli Stati membri cui si applica la sospensione;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper il latte e i prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gli acquisti di burro mediante gara, di cui all’articolo 1,
paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 777/87, sonosospesi in Belgio, Danimarca, Grecia, Lussemburgo,Austria e Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 981/1999  abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 22 maggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 13.
(2) GU L 206 del 16.8.1996, pag. 21.
(3) GU L 78 del 20.3.1987, pag. 10.
(4) GU L 144 del 4.6.1987, pag. 12.
(5) GU L 174 del 26.7.1995, pag. 27.
(6) GU L 120 dell’8.5.1999, pag. 21.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 8. 5. 1999 L 120/25
REGOLAMENTO (CE) N. 984/1999 DELLA COMMISSIONE
del 7 maggio 1999
relativo alle offerte presentate per la spedizione di riso semigreggio a grani
lunghi a destinazione dell’isola della Riunione nell’ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2563/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all’organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 2072/98 (2), in particolare l’articolo 10, para-
grafo 1,
visto il regolamento (CEE) n. 2692/89 della Commissione,
del 6 settembre 1989, recante modalit di applicazionerelative alle spedizioni di riso alla Riunione (
3), in partico-
lare l’articolo 9, paragrafo 1,
considerando che il regolamento (CE) n. 2563/98 della
Commissione (4) ha indetto una gara per la sovvenzione
alla spedizione di riso alla Riunione;
considerando che, conformemente all’articolo 9 del rego-
lamento (CEE) n. 2692/89, la Commissione pu, in basealle offerte presentate e secondo la procedura previstaall’articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi non dar seguito alla gara;considerando che, tenuto conto in particolare dei criteri
precisati agli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n.
2692/89, non  opportuno fissare una sovvenzionemassima;
considerando che le misure previste dal presente regola-
mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non  dato seguito alle offerte presentate dal 3 al 6
maggio 1999 nell’ambito della gara per la sovvenzionealla spedizione di riso semigreggio a grani lunghi delcodice NC 1006 20 98 a destinazione dell’isola dellaRiunione di cui al regolamento (CE) n. 2563/98.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l’8 maggio 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 29 del 7.9.1989, pag. 8.
(4) GU L 320 del 28.11.1998, pag. 40.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 4. 1999 L 107/16
REGOLAMENTO (CE) N. 853/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 aprile 1999
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli
d’importazione presentate nel mese di aprile 1999 per taluni prodotti del settoredelle uova e del pollame nel quadro del regime previsto dagli accordi conclusi trala Comunit e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di Ungheria, la Repub-
blica ceca, la Slovacchia, la Romania e la Bulgaria
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1899/97 della Commis-
sione (1), che stabilisce le modalit d’applicazione, per il
settore delle uova e del pollame, del regime previsto dalregolamento (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga iregolamenti (CEE) n. 2699/93 e (CE) n. 1559/94, modifi-cato dal regolamento (CE) n. 2719/98 (
2), in particolare
l’articolo 4, paragrafo 5,
considerando che le domande di titolo di importazione
presentate per il secondo trimestre 1999 vertono, peralcuni prodotti, su quantitativi inferiori o uguali ai quanti-tativi disponibili e possono pertanto essere interamentesoddisfatte, mentre, per altri prodotti, esse sono superioriai quantitativi disponibili e devono pertanto essere ridotteapplicando una percentuale fissa in modo da garantire
un’equa ripartizione dei quantitativi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d’importazione per il periodo dal 1o
aprile al 30 giugno 1999, presentate ai sensi del regola-
mento (CE) n. 1899/97, sono soddisfatte secondo quantoindicato nell’allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 aprile 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 67.
(2) GU L 342 del 17.12.1998, pag. 16.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 4. 1999 L 107/17
ALLEGATO
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d’importazione presentate
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 1999
1 3,17
2 3,11
4 100,00
7 2,20
8 12,66
9 2,62
10 100,00
11 100,00
44 4,02
45 100,00
12 100,00
14 ¾
15 5,49
16 72,19
17 ¾
18 ¾
19 100,00
21 100,00
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 ¾
27 ¾
28 ¾
30 ¾
32 ¾
33 ¾
34 ¾
35 ¾
36 ¾
37 5,52
38 100,00
39 ¾
40 ¾
43 ¾
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 4. 1999 L 107/6
REGOLAMENTO (CE) N. 848/1999 DELLA COMMISSIONE
del 23 aprile 1999
che stabilisce in quale misura possano essere accettate le domande di titoli di
importazione presentate nel mese di aprile 1999 per determinati prodottilattiero-caseari nell’ambito di taluni contingenti tariffari aperti dal regolamento
(CE) n. 1374/98
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione,
del 29 giugno 1998, relativo alle modalit d’applicazionedel regime d’importazione e all’apertura di contingentitariffari nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), in particolare l’articolo 14, paragrafo 4,
considerando che le domande presentate per i prodotti
contemplati nell’allegato II del regolamento (CE) n. 1374/98 vertono su quantitativi superiori a quelli disponibili;che occorre pertanto stabilire coefficienti di attribuzionedei quantitativi richiesti, per il periodo dal 1
oaprile al 30
giugno 1999,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ai quantitativi di titoli di importazione richiesti per i
prodotti di cui ai numeri d’ordine all’allegato II del rego-lamento (CE) n. 1374/98 elencati in allegato, presentatiper il periodo dal 1
oaprile al 30 giugno 1999 in virt del
regolamento (CE) n. 1374/98, sono applicati i coefficientidi attribuzione indicati.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 24 aprile 1999.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 aprile 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 185 del 30.6.1998, pag. 21.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 24. 4. 1999 L 107/7
ALLEGATO
Numero d’ordine
all’allegato II
del regolamento
(CE) n. 1374/98Numero d’ordine
TARICPERIODO:
aprile ¾giugno 1999
Coefficiente di attribuzione
36 09.4590 0,0053
37 09.4599 0,0022
39 09.4591 0,1268
40 09.4592 0,0071
41 09.4593 0,0272
42 09.4594 0,0073
44 09.4595 0,0050
47 09.4596 0,0026