Regolamento (CEE) n. 2102/75 della Commissione, dell' 11 agosto 1975, che determina la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di una tonnellata di fecola



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 12/08/1975 pag. 0009 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 13 pag. 0110

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 8 pag. 0237

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 8 pag. 0237



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2102/75 DELLA COMMISSIONE dell ' 11 agosto 1975 che determina la quantità di patate necessaria par la fabbricazione di una tonnellata di fecola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 665/75 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 1955/75 del Consiglio , del 31 luglio 1975 , relativo alle restituzioni alla produzione nei settori dei cereali e del riso ( 3 ) , in particolare l ' articolo 8 , considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1955/75 prevede che , per quanto concerne la restituzione alla produzione per la fecola di patate , la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 1 tonnellata di fecola deve essere determinata in base a disposizioni comunitarie , in funzione del tenore di fecola dei tuberi ; che , nell ' adottare tali disposizioni , occore avvalersi dell ' esperienza acquisita dagli Stati membri in materia di misure di controllo del tenore di fecola e tener conto del fatto che le fecole effettivamente commercializzate presentano un tasso d ' umidità del 20 % circa ; che , una volta fissata la quantità di patate necessaria per fabbricare 1 tonnellata di fecola , diventa possibile calcolare , conformemente all ' articolo 11 , paragrafo 2 , del regolamento n . 120/67/CEE ed all ' articolo 3 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1955/75 , l ' incidenza della restituzione alla produzione per 1 tonnellata di patate , il prezzo minimo a carico del fabbricante di fecola e il prezzo minimo spettante al produttore ; considerando che per l ' Irlanda e il Regno Unito la restituzione alla produzione di fecola di patate si intende , sino alla fine del periodo transitorio , diminuita dell ' importo compensativo ; che quest ' ultimo può subire variazioni nel corso della campagna ; che è quindi impossibile calcolare con precisione i prezzi minimi spettanti ai produttori di patate irlandesi e britannici ; che i prezzi indicati nell ' allegato I devono essere pertanto considerati provvisori e fissati alla fine di ogni campagna , allorchù sarà noto l ' importo esatto della restituzione alla produzione per i due Stati membri in parola ; considerando che , viste le numerose modifiche da apportare al regolamento ( CEE ) n . 1980/74 , del 25 luglio 1974 , che determina la quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 100 chilogrammi di fecola ( 4 ) , è opportuno , per maggior chiarezza , sostituirlo col presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . La quantità di patate necessaria per la fabbricazione di 1 tonnellata di fecola , il prezzo minimo a carico del fabbricante di fecola franco fabbrica , l ' incidenza restituzione per 1 tonnellata di patate e il prezzo minimo spettante al produttore di patate sono fissati in funzione del tenore di fecola del prodotto di base , conformemente alla tabella di cui agli allegati I e II . 2 . Tuttavia , nell ' allegato I la restituzione alla produzione per 1 tonnellata di patate ed il prezzo minimo spettante al produttore per 1 tonnellata di patate sarà confermato o sostituito alla fine di ogni campagna , per tener conto della restituzione alla produzione effettivamente applicata al granturco . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 1980/74 è abrogato . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 11 agosto 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 117 del 9 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 . ( 2 ) GU n . L 72 del 20 . 3 . 1975 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 200 del 31 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 207 del 29 . 7 . 1974 , pag . 1 . ALLEGATO Peso sotto l ' acqua di 5 050 gr di patate ( in grammi ) * Tenore in fecola delle patate ( in % ) * Quantità di patate necessaria alla fabbricazione de 1 000 kg di fecola ( in kg ) * Prezzo minimo franco fabbrica da pagare dal fabbricante di fecola per 1 000 kg di patate ( in uc ) * Restituzione alla produzione per 1 000 kg di patate ( in uc ) * Prezzo minimo da percepio dal produttore per 1 000 kg di patate ( in uc ) * I . IRLANDA - REGNO UNITO 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 352 * 13 * 6 990 * 23,18 * 0 * 23,18 * 354 * 13,1 * 6 940 * 23,34 * 0 * 23,34 * 356 * 13,2 * 6 890 * 23,51 * 0 * 23,51 * 358 * 13,3 * 6 840 * 23,68 * 0 * 23,68 * 360 * 13,4 * 6 790 * 23,86 * 0 * 23,86 * 362 * 13,5 * 6 740 * 24,04 * 0 * 24,04 * 364 * 13,6 * 6 690 * 24,22 * 0 * 24,22 * 366 * 13,7 * 6 640 * 24,40 * 0 * 24,40 * 368 * 13,8 * 6 590 * 24,58 * 0 * 24,58 * 370 * 13,9 * 6 540 * 24,77 * 0 * 24,77 * 372 * 14 * 6 490 * 24,96 * 0 * 24,96 * 374 * 14,1 * 6 450 * 25,12 * 0 * 25,12 * 376 * 14,2 * 6 400 * 25,31 * 0 * 25,31 * 378 * 14,3 * 6 360 * 25,47 * 0 * 25,47 * 380 * 14,4 * 6 310 * 25,67 * 0 * 25,67 * 382 * 14,5 * 6 270 * 25,84 * 0 * 25,84 * 384 * 14,6 * 6 230 * 26,00 * 0 * 26,00 * 386 * 14,7 * 6 180 * 26,21 * 0 * 26,21 * 388 * 14,8 * 6 140 * 26,38 * 0 * 26,38 * 390 * 14,9 * 6 100 * 26,56 * 0 * 26,56 * 392 * 15 * 6 060 * 26,73 * 0 * 26,73 * 393 * 15,1 * 6 020 * 26,91 * 0 * 26,91 * 395 * 15,2 * 5 980 * 27,09 * 0 * 27,09 * 397 * 15,3 * 5 940 * 27,27 * 0 * 27,27 * 400 * 15,4 * 5 910 * 27,41 * 0 * 27,41 * 401 * 15,5 * 5 870 * 27,60 * 0 * 27,60 * 403 * 15,6 * 5 830 * 27,79 * 0 * 27,79 * 405 * 15,7 * 5 790 * 27,98 * 0 * 27,98 * 407 * 15,8 * 5 750 * 28,17 * 0 * 28,17 * 410 * 15,9 * 5 720 * 28,32 * 0 * 28,32 * 412 * 16 * 5 680 * 28,52 * 0 * 28,52 * 413 * 16,1 * 5 650 * 28,67 * 0 * 28,67 * 415 * 16,2 * 5 620 * 28,82 * 0 * 28,82 * 417 * 16,3 * 5 580 * 29,03 * 0 * 29,03 * 420 * 16,4 * 5 550 * 29,19 * 0 * 29,19 * 421 * 16,5 * 5 510 * 29,40 * 0 * 29,40 * 423 * 16,6 * 5 480 * 29,56 * 0 * 29,56 * 425 * 16,7 * 5 450 * 29,72 * 0 * 29,72 * 427 * 16,8 * 5 410 * 29,94 * 0 * 29,94 * 429 * 16,9 * 5 380 * 30,11 * 0 * 30,11 * 430 * 17 * 5 350 * 30,28 * 0 * 30,28 * 432 * 17,1 * 5 320 * 30,45 * 0 * 30,45 * 435 * 17,2 * 5 290 * 30,62 * 0 * 30,62 * 437 * 17,3 * 5 260 * 30,80 * 0 * 30,80 * 439 * 17,4 * 5 230 * 30,98 * 0 * 30,98 * 441 * 17,5 * 5 200 * 31,15 * 0 * 31,15 * 443 * 17,6 * 5 170 * 31,33 * 0 * 31,33 * 445 * 17,7 * 5 140 * 31,52 * 0 * 31,52 * 447 * 17,8 * 5 110 * 31,70 * 0 * 31,70 * 449 * 17,9 * 5 080 * 31,89 * 0 * 31,89 * 450 * 18 * 5 050 * 32,08 * 0 * 32,08 * 452 * 18,1 * 5 020 * 32,27 * 0 * 32,27 * 455 * 18,2 * 5 000 * 32,40 * 0 * 32,40 * 456 * 18,3 * 4 970 * 32,60 * 0 * 32,60 * 458 * 18,4 * 4 940 * 32,79 * 0 * 32,79 * 460 * 18,5 * 4 920 * 32,93 * 0 * 32,93 * 462 * 18,6 * 4 890 * 33,13 * 0 * 33,13 * 465 * 18,7 * 4 860 * 33,33 * 0 * 33,33 * 466 * 18,8 * 4 840 * 33,47 * 0 * 33,47 * 468 * 18,9 * 4 810 * 33,68 * 0 * 33,68 * 470 * 19 * 4 780 * 33,89 * 0 * 33,89 * 472 * 19,1 * 4 760 * 34,03 * 0 * 34,03 * 474 * 19,2 * 4 735 * 34,21 * 0 * 34,21 * 476 * 19,3 * 4 710 * 34,39 * 0 * 34,39 * 478 * 19,4 * 4 685 * 34,58 * 0 * 34,58 * 480 * 19,5 * 4 660 * 34,76 * 0 * 34,76 * 481,6 * 19,6 * 4 640 * 34,91 * 0 * 34,91 * 483,2 * 19,7 * 4 635 * 34,95 * 0 * 34,95 * 484,8 * 19,8 * 4 620 * 35,06 * 0 * 35,06 * 486,4 * 19,9 * 4 610 * 35,14 * 0 * 35,14 * 488 * 20 * 4 600 * 35,22 * 0 * 35,22 * 490 * 20,1 * 4 590 * 35,29 * 0 * 35,29 * 492 * 20,2 * 4 585 * 35,33 * 0 * 35,33 * 494 * 20,3 * 4 580 * 35,37 * 0 * 35,37 * 496 * 20,4 * 4 575 * 35,41 * 0 * 35,41 * 498 * 20,5 * 4 570 * 35,45 * 0 * 35,45 * 500 * 20,6 * 4 760 * 35,53 * 0 * 35,53 * 502 * 20,7 * 4 555 * 35,56 * 0 * 35,56 * 504 * 20,8 * 4 550 * 35,60 * 0 * 35,60 * 506 * 20,9 * 4 540 * 35,68 * 0 * 35,68 * 508 * 21 * 4 530 * 35,76 * 0 * 35,76 * 509,9 * 21,1 * 4 520 * 35,84 * 0 * 35,84 * 511,8 * 21,2 * 4 510 * 35,92 * 0 * 35,92 * 513,7 * 21,3 * 4 500 * 36,00 * 0 * 36,00 * 515,6 * 21,4 * 4 490 * 36,08 * 0 * 36,08 * 517,5 * 21,5 * 4 480 * 36,16 * 0 * 36,16 * 519,4 * 21,6 * 4 470 * 36,24 * 0 * 36,24 * 521,3 * 21,7 * 4 460 * 36,32 * 0 * 36,32 * 523,2 * 21,8 * 4 450 * 36,40 * 0 * 36,40 * 525,1 * 21,9 * 4 440 * 36,49 * 0 * 36,49 * 527 * 22 * 4 430 * 36,57 * 0 * 36,57 * 528,8 * 22,1 * 4 420 * 36,65 * 0 * 36,65 * 530,6 * 22,2 * 4 410 * 36,73 * 0 * 36,73 * 532,4 * 22,3 * 4 400 * 36,82 * 0 * 36,82 * 534,2 * 22,4 * 4 395 * 36,86 * 0 * 36,86 * 536 * 22,5 * 4 385 * 36,94 * 0 * 36,94 * 537,8 * 22,6 * 4 375 * 37,03 * 0 * 37,03 * 539,8 22,7 * 4 365 * 37,11 * 0 * 37,11 * 541,4 * 22,8 * 4 360 * 37,16 * 0 * 37,16 * 543,2 * 22,9 * 4 350 * 37,24 * 0 * 37,24 * 545 * 23 * 4 340 * 37,33 * 0 * 37,33 * II . ALTRI STATI MEMBRI 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 352 * 13 * 6 990 * 23,18 * 2,30 * 25,48 * 354 * 13,1 * 6 940 * 23,34 * 2,32 * 25,66 * 356 * 13,2 * 6 890 * 23,51 * 2,34 * 25,85 * 358 * 13,3 * 6 840 * 23,68 * 2,35 * 26,03 * 360 * 13,4 * 6 790 * 23,86 * 2,37 * 26,23 * 362 * 13,5 * 6 740 * 24,04 * 2,39 * 26,43 * 364 * 13,6 * 6 690 * 24,22 * 2,41 * 26,63 * 366 * 13,7 * 6 640 * 24,40 * 2,42 * 26,82 * 368 * 13,8 * 6 590 * 24,58 * 2,44 * 27,02 * 370 * 13,9 * 6 540 * 24,77 * 2,46 * 27,23 * 372 * 14 * 6 490 * 24,96 * 2,48 * 27,44 * 374 * 14,1 * 6 450 * 25,12 * 2,50 * 27,62 * 376 * 14,2 * 6 400 * 25,31 * 2,52 * 27,83 * 378 * 14,3 * 6 360 * 25,47 * 2,53 * 28,00 * 380 * 14,4 * 6 310 * 25,67 * 2,55 * 28,22 * 382 * 14,5 * 6 270 * 25,84 * 2,57 * 28,41 * 384 * 14,6 * 6 230 * 26,00 * 2,58 * 28,58 * 386 * 14,7 * 6 180 * 26,21 * 2,61 * 28,82 * 388 * 14,8 * 6 140 * 26,38 * 2,62 * 29,00 * 390 * 14,9 * 6 100 * 26,56 * 2,64 * 29,20 * 392 * 15 * 6 060 * 26,73 * 2,66 * 29,39 * 393 * 15,1 * 6 020 * 26,91 * 2,67 * 29,58 * 395 * 15,2 * 5 980 * 27,09 * 2,69 * 29,78 * 397 * 15,3 * 5 940 * 27,27 * 2,71 * 29,98 * 400 * 15,4 * 5 910 * 27,41 * 2,72 * 30,13 * 401 * 15,5 * 5 870 * 27,60 * 2,74 * 30,34 * 403 * 15,6 * 5 830 * 27,79 * 2,76 * 30,55 * 405 * 15,7 * 5 790 * 27,98 * 2,78 * 30,76 * 407 * 15,8 * 5 750 * 28,17 * 2,80 * 30,97 * 410 * 15,9 * 5 720 * 28,32 * 2,81 * 31,13 * 412 * 16 * 5 680 * 28,52 * 2,83 * 31,35 * 413 * 16,1 * 5 650 * 28,67 * 2,85 * 31,52 * 415 * 16,2 * 5 620 * 28,82 * 2,86 * 31,68 * 417 * 16,3 * 5 580 * 29,03 * 2,88 * 31,91 * 420 * 16,4 * 5 550 * 29,19 * 2,90 * 32,09 * 421 * 16,5 * 5 510 * 29,40 * 2,92 * 32,32 * 423 * 16,6 * 5 480 * 29,56 * 2,94 * 32,50 * 425 * 16,7 * 5 450 * 29,72 * 2,95 * 32,67 * 427 * 16,8 * 5 410 * 29,94 * 2,98 * 32,92 * 429 * 16,9 * 5 380 * 30,11 * 2,99 * 33,10 * 430 * 17 * 5 350 * 30,28 * 3,01 * 33,29 * 432 * 17,1 * 5 320 * 30,45 * 3,03 * 33,48 * 435 * 17,2 * 5 290 * 30,62 * 3,04 * 33,66 * 437 * 17,3 * 5 260 * 30,80 * 3,06 * 33,86 * 439 * 17,4 * 5 230 * 30,98 * 3,08 * 34,06 * 441 * 17,5 * 5 200 * 31,15 * 3,10 * 34,25 * 443 * 17,6 * 5 170 * 31,33 * 3,11 * 34,44 * 445 * 17,7 * 5 140 * 31,52 * 3,13 * 34,65 * 447 * 17,8 * 5 110 * 31,70 * 3,15 * 34,85 * 449 * 17,9 * 5 080 * 31,89 * 3,17 * 35,06 * 450 * 18 * 5 050 * 32,08 * 3,19 * 35,27 * 452 * 18,1 * 5 020 * 32,27 * 3,21 * 35,48 * 455 * 18,2 * 5 000 * 32,40 * 3,22 * 35,62 * 456 * 18,3 * 4 970 * 32,60 * 3,24 * 35,84 * 458 * 18,4 * 4 940 * 32,79 * 3,26 * 36,05 * 460 * 18,5 * 4 920 * 32,93 * 3,27 * 36,20 * 462 * 18,6 * 4 890 * 33,13 * 3,29 * 36,42 * 465 * 18,7 * 4 860 * 33,33 * 3,31 * 36,64 * 466 * 18,8 * 4 840 * 33,47 * 3,33 * 36,80 * 468 * 18,9 * 4 810 * 33,68 * 3,35 * 37,03 * 470 * 19 * 4 780 * 33,89 * 3,37 * 37,26 * 472 * 19,1 * 4 760 * 34,03 * 3,38 * 37,41 * 474 * 19,2 * 4 735 * 34,21 * 3,40 * 37,61 * 476 * 19,3 * 4 710 * 34,39 * 3,42 * 37,81 * 478 * 19,4 * 4 685 * 34,58 * 3,44 * 38,02 * 480 * 19,5 * 4 660 * 34,76 * 3,45 * 38,21 * 481,6 * 19,6 * 4 640 * 34,91 * 3,47 * 38,38 * 483,2 * 19,7 * 4 635 * 34,95 * 3,47 * 38,42 * 484,8 * 19,8 * 4 620 * 35,06 * 3,48 * 38,54 * 486,4 * 19,9 * 4 610 * 35,14 * 3,49 * 38,63 * 488 * 20 * 4 600 * 35,22 * 3,50 * 38,72 * 490 * 20,1 * 4 590 * 35,29 * 3,51 * 38,80 * 492 * 20,2 * 4 785 * 35,33 * 3,51 * 38,84 * 494 * 20,3 * 4 580 * 35,37 * 3,52 * 38,89 * 496 * 20,4 * 4 575 * 35,41 * 3,52 * 38,93 * 498 * 20,5 * 4 570 * 35,45 * 3,52 * 38,97 * 500 * 20,6 * 4 560 * 35,53 * 3,53 * 39,06 * 502 * 20,7 * 4 555 * 35,56 * 3,53 * 39,09 * 504 * 20,8 * 4 550 * 35,60 * 3,54 * 39,14 * 506 * 20,9 * 4 540 * 35,68 * 3,55 * 39,23 * 508 * 21 * 5 530 * 35,76 * 3,55 * 39,31 * 509,9 * 21,1 * 4 520 * 35,84 * 3,56 * 39,40 * 511,8 * 21,2 * 4 510 * 35,92 * 3,57 * 39,49 * 513,7 * 21,3 * 4 500 * 36,00 * 3,58 * 39,58 * 515,6 * 21,4 * 4 490 * 36,08 * 3,58 * 39,66 * 517,5 * 21,5 * 4 480 * 36,16 * 3,59 * 39,75 * 519,4 * 21,6 * 4 470 * 36,24 * 3,60 * 39,84 * 521,3 * 21,7 * 4 460 * 36,32 * 3,61 * 39,93 * 523,2 * 21,8 * 4 450 * 36,40 * 3,62 * 40,02 * 525,1 * 21,9 * 4 440 * 36,49 * 3,63 * 40,12 * 527 * 22 * 4 430 * 36,57 * 3,63 * 40,20 * 528,8 * 22,1 * 4 420 * 36,65 * 3,64 * 40,29 * 530,6 * 22,2 * 4 410 * 36,73 * 3,65 * 40,38 * 532,4 * 22,3 * 4 400 * 36,82 * 3,66 * 40,48 * 534,2 * 22,4 * 4 395 * 36,86 * 3,66 * 40,52 * 536 * 22,5 * 4 385 * 36,94 * 3,67 * 40,61 * 537,8 * 22,6 * 4 375 * 37,03 * 3,68 * 40,71 * 539,6 * 22,7 * 4 365 * 37,11 * 3,69 * 40,80 * 541,4 * 22,8 * 4 360 * 37,16 * 3,69 * 40,85 * 543,2 * 22,9 * 4 350 * 37,24 * 3,70 * 40,94 * 545 * 23 * 4 340 * 37,33 * 3,71 * 41,04