28.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1351/73DELCONSIGLIO
del15maggio1973
chefissaperilperiododal1°novembre1973al31ottobre1974ilprezzodibaseela
qualitàtipodeisuinimacellati
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando chel'applicazionedeglianzidetticriteri
induceafissareilprezzodibaseaunlivellosupe­
rioreaquelloadottatoperilperiodoprecedente ;
considerando cheèopportunoprevedereunatappa
versoilritornoall'unitàdelmercatonelmomentoin
cuituttigliStatimembriapplicheranno laregoladel
mantenimento delloscartoistantaneomassimoin
contantidel2,25%traleloromonete;cheun
aumentodeiprezzidell'I%,nonripercossosul
livellodeiprezziespressiinmonetanazionaledegli
Statimembrilecuimonetesonostateapprezzateri­
spettoaltassodiconversioneutilizzatonelquadro
dellapoliticaagricolacomune,costituisceunmezzo
perconseguiretaleobiettivo,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.121/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodaultimodall'attorelativoallecondizioni
diadesioneeagliadattamentideitrattati(2),inparti­
colarel'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,nelfissareilprezzodibaseperi
suinimacellati,occorretenercontodegliobiettivi
dellapoliticaagrariacomuneedelcontributochela
Comunitàintendedareallosviluppoarmoniosodegli
scambimondiali;chelapoliticaagrariacomunehain
particolareloscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirelasicu­
rezzadegliapprovvigionamenti ediassicurareprezzi
ragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando cheilprezzodibasedeveesserefissato
secondoicriteridicuiall'articolo4,paragrafo1,del
regolamenton.121/67/CEE,perunaqualitàtipode­
finitaanormadelregolamento (CEE)n.2108/70del
Consiglio,del20ottobre1970,chedeterminala
tabellacomunitaria diclassificazione dellecarcassedi
suino(3),modificatodaultimodall'attodiadesione;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal1°novembre1973al31ottobre
1974,ilprezzodibasedeisuinimacellatidellaqua­
litàtipoèfissatoa86unitàdicontoper100chilo­
grammi.
Articolo2
Laqualitàtipoèlaqualitàdellecarcassedisuino
dellaclasseIIdellatabellacomunitaria diclassifica­
zionedellecarcassedisuinodicuialregolamento
(CEE)n.2108/70,esclusequelledipesoinferiorea
60chilogrammi equelledipesougualeosuperiorea
160chilogrammi .
Articolo3considerando cheoccorreadottarecomequalitàtipo
laqualitàdellecarcassedellaclasseedellecategorie
dipesopiùrappresentative dellaproduzionecomuni­
taria;1.QuandotuttigliStatimembrimantengonotra
leloromoneteunoscartoistantaneomassimodel
2,25%,ilprezzoèaumentatodell'I%.
í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14. Questadisposizione èapplicabileadecorreredalla
campagna1973/1974,mentrel'aumentoprende HGUn.L234del23.10.1970,pag.1.

N.L141/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.73
effettoilprimogiornodelmesesuccessivoalladata
determinataconformemente alprimocommaoppure,
sel'iniziodiquestacampagnaèposterioreatale
data,all'iniziodidettacampagna .Statimembrilecuimonetesonoapprezzaterispetto
altassodiconversioneutilizzatonelquadrodella
politicaagricolacomune.
3.IlConsiglio,chedeliberasupropostadella
Commissione secondolaproceduradivotoprevista
all'articolo43,paragrafo2,deltrattato,adottale
modalitàdiapplicazionedelpresentearticolo.2.L'aumentodicuisopranonèripercossosul
livellodeiprezziespressiinmonetanazionalenegli
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15maggio1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS