Direttiva 85/520/CEE della Commissione dell'11 novembre 1985 recante modifica della direttiva 85/429/CEE della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 04/12/1985 pag. 0012 - 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0088

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0088

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 19 pag. 0223

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 19 pag. 0223



***** DIRETTDIRETTIVA DELLA COMMISSIONE dell'11 novembre 1985 recante modifica della direttiva 85/429/CEE della Commissione che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (85/520/CEE) LALA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 85/249/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 7, considerando che le disposizioni della direttiva 70/524/CEE prevedono che il contenuto degli allegati deve essere costantemente adeguato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; considerando che determinati additivi che appartengono ai gruppi degli antibiotici, dei coccidiostatici, degli emulsionanti, o dei conservativi, fino ad allora ammessi per determinate utilizzazioni a livello nazionale, sono stati ampiamente sperimentati; che, sulla base degli studi effettuati e dell'esperienza acquisita, tali additivi possono essere autorizzati in tutta la Comunità, per le utilizzazioni previste; considerando che la direttiva 70/524/CEE autorizza, a determinate condizioni, l'impiego del rame nell'alimentazione degli animali e fissa in particolare il tenore massimo di rame per i vari tipi di alimenti destinati ai suini; considerando che è risultato che i liquami di suini potrebbero costituire un certo rischio per l'ambiente negli stati membri in cui si pratica un allevamento molto intensivo, disponendo però soltanto di una superficie limitata per lo spandimento di detti liquami; che, tra l'altro, il rame contenuto in detti liquami potrebbe provocare un aumento non trascurabile del tenore di rame del suolo e provocare, a più o meno lungo termine, effetti di fitotossicità; considerando che, per tener conto della situazione specifica di questi stati membri, è opportuno prevedere - al di là di un determinato limite di densità della popolazione suina - la fissazione di tenori massimi di rame inferiori a quelli fissati attualmente dalla direttiva 70/524/CEE per i suini da ingrasso; che è opportuno, inoltre, adattare i tenori previsti per altre categorie o specie animali alle esigenza fisiologiche reali degli animali stessi; considerando che lo studio di vari additivi, appartenenti all'allegato II e che, di conseguenza, possono essere autorizzati a livello nazionale, non è ancora stato concluso; che è pertanto necessario prorogare il termine di autorizzazione di detto sostanze per un periodo determinato; considerando che le misure di cui alla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente per gli alimenti degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Entro il 3 dicembre 1986, gli stati membri adottano le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1, e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, l'11 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente ((1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1. ALLEGATO 1. Allegato I: a) nella parte A. « Antibiotici », il numero CEE E 715 « Avoparcina » è completata come segue: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Vitelli // 6 mesi // 15 // 40 // - // // // // Bovini da ingrasso // - // 15 // 30 // Indicare nelle istruzioni per l'uso: // // // // // // // // « - per gli alimenti complementari la dose massima nella razione giornaliera non deve superare: // // // // // // // // - per 100 kg di peso animale: 110 mg, // // // // // // // // - oltre i 100 kg: aggiungere 5 mg per ogni 100 kg supplementari di peso animale » // // // // // // // // b) nella parte D. « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose », il numero CEE E 761 « Meticlorpindolo/metilbenzoquato miscela: 100 parti di a) meticlorpindolo e 8,35 parti di b) metilbenzoquato » è completata come segue: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Tacchini // 12 settimane // 110 // 110 // Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione » // // // // // // // // c) nella parte E. « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti », aggiungere il numero CEE seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 498 // Esteri parziali di poligli-cerolo di acidi grassi di ricino policondensati // - // Cani // - // - // - // Tutti gli alimenti » // // // // // // // // d) nella parte G. « Conservativi » aa) aggiungere il numero CEE seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 250 // Nitrito di sodio // NaNO2 // Cani, gatti // - // - // 100 // Solo gli alimenti in scatole di conserva » // // // // // // // // bb) completare come segue il numero CEE E 490 « 1,2-Propanediolo »: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // « N. CEE // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animale // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Gatti // - // - // 75 000 // Tutti gli alimenti » // // // // // // // // e) nella parte I. « Oligoelementi », al numero CEE E 4 « Rame-Cu », sostituire l'attuale testo con il seguente: 1.2.3.4.5,6 // // // // // // « N. CEE // Elemento // Additivo // Denominazione chimica // Tenore massimo dell'elemento in mg/kg di alimento completo // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // E 4 // Rame-Cu // Acetato di rame, monoidrato Metionato di rame // Cu(CH3COO)2.H2O Cu(C5H10NO2S)2 // Suini da ingrasso: - fino a 16 settimane: 175 (in totale), - dalla 17a settimana fino alla macellazione: 35 (in totale) // Negli stati membri in cui la densità media della popolazione suina è pari o superiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata // // // Carbonato basico di rame, monoidrato Cloruro di rame, diidrato Ossido di rame Solfato di rame, pentaidrato // CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O CuO CuSO4.5H2O // Suini da ingrasso: - fino a 16 settimane: 175 (in totale), - dalla 17a settimana a 6 mesi: 100 (in totale), - da 6 mesi fino alla macellazione: 35 (in totale) Suini da riproduzione: 35 (in totale) Vitelli: - alimenti per l'allattamento: 30 (in totale), - altri alimenti completi: 50 (in totale) Ovini: 20 (in totale) Altre specie o categorie di animali: 35 (in totale) // Negli stati membri in cui la densità media della popolazione suina è inferiore a 175 capi per 100 ha di superficie agricola utilizzata » // // // // // // 2. Allegato II: a) nelle parte A. « Antibiotici »: aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti: n. 21 Virginiamicina, n. 22 Avoparcina, n. 25 Nosieptide; bb) per il n. 22 « Avoparcina », aaa) nella colonna « tenore massimo », il numero 45 è sostituito dal numero 30 per quanto concerne i bovini da ingrasso; bbb) nella colonna « altre disposizioni », - al primo trattino, il numero 155 è sostituito dal numero 110, - al secondo trattino, il numero 6,5 è sostituito dal numero 5. b) nella parte D. « Coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose »: aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numero seguenti: n. 6 Nicarbazina, n. 16 Meticlorpindolo/metilbenzoquato: miscela di 100 parti di a) meticlorpindolo e 8,35 parti b) metilbenzoquato, n. 19 Nifursol; bb) al n. 6 « Nicarbazina », nella colonna « Altre disposizioni » sostituire « 7 giorni » con « 9 giorni »; cc) al n. 19 « Nifursol », completare con quanto segue le indicazioni di cui alla colonna « Altre disposizioni »: « Indicare nel modo d'impiego: « Evitare l'inalazione e il contatto cutaneo ». c) nella parte E. « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, addensanti e gelificanti »: aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti: n. 8 Esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati, n. 12 Monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano, n. 13 Monopalmitato di poliossietilene (20) sorbitano, n. 14 Monostearato di poliossietilene (20) sorbitano, n. 15 Tristearato di poliossietilene (20) sorbitano, n. 16 Monooleato di poliossietilene (20) sorbitano, n. 29 Trioleato di poliossietilene (20) sorbitano (sinonimo: polisorbato 85); bb) al n. 8 « Esteri parziali di poliglicerolo di acidi grassi di ricino policondensati », aggiungere l'indicazione « Cani » nella colonna « Specie animale o categoria di animali »; d) nella parte F. « Sostanze coloranti, compresi i pigmenti », la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per il n. 2 « Cantaxantina »; e) nella parte G. « Conservativi »: aa) la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti: n. 3 Acido cloridrico, n. 4 Acido solforico, n. 5 Formaldeide, n. 16 Nitrito di sodio (E 250), n. 19 1,2-Propanediolo; bb) al n. 16 « Nitrito di sodio » (E 250), aggiungere l'indicazione « Esclusi gli alimenti in scatole di conserva » nella colonna « Altre disposizioni » dopo le parole « Tutti gli alimenti »; f) nella parte J. « Fattori di crescita », la data del 30 novembre 1985, indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita dalla data del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti: n. 1 Nitrovin, n. 2 Carbadox, n. 3 Olaquindox; g) nella parte L. « Agenti leganti, antiagglomeranti o coagulanti », la data del 30 novembre 1985 indicata nella colonna « Validità dell'autorizzazione », è sostituita da quella del 3 dicembre 1986 per i numeri seguenti: n. 1 Bentonite e montmorillonite, n. 4 Miscele naturali di steatite e di clorite, esenti da amianto, diverse dalla miscela E 560, n. 5 Perlite.