ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L306/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.68
REGOLAMENTO (CEE)N.2070/68DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscehComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn .308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn .L152del1«7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio19,90
15,10i1)
19,90
15,10(')
(>)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
21.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2081/68DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamentogranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1968.(CEE)n.2064/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(«)GUn.L306del20.12.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20dicembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121"term.
12°term.
23°term.
3
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+2,75
N.L314/15 31.12.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2156/68DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1968
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(2);
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresente (regolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn .174del31.7 .1967 ,pag .1.HGUn.L216del31.8.1968 ,pag .3.

N.L314/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30dicembre1968chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziSAMA
PTOM
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannouna
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapporto
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzatolunghezza
lunghezza/3,578'
4,472
8,502
9,055
9,487
10,170
02,978
3,722
7,043
7,537
7,923
8,533
0
N.L234/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 17.9.69
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1061/69dellaCommissione ,del6giugno1969,chedefinisce
imetodid'analisiperl'applicazione delregolamento (CEE)n.1059/69relativoalregimedi
scambiapplicabile atalunemercirisultantidallatrasformazione diprodottiagricoli
(GazzettaufficialedelleComunità europeen.L141del12giugno1969)
AllegatoIII,paragrafo III,sestocomma,pagina29:
nX1,4X500invecedi:«Indicebutirrico=
E-1,2»
leggere:«Indicebutirrico=nX1,4X500—1,2».E
N.L2/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.16/69DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1969
chemodificaiprelieviall'importazioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoil(regolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo14,para­
grafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
casearisonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2164/68(2),
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamate nelregolamento (CEE)n.2164/68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,conduce amodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo2,delre­
golamento (CEE)n.804/68,fissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.2164/68,sonomodificati come
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil6gennaio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoiei,ementiedirettamenteappdicabille
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ili3gennaio1969.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
GU n.L148 del28.6.1968 ,pag .13 .
(2)GUn .L314 del31.12 .1968 ,pag .27.

4.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/21
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganalecomuneNomenclatura semplificataImporto
delprelievo
u.c./lOOkg
(salvodiverga
indicazione )
04.04DIIa)1Formaggifusi,diversidaquellidellasottovoce04.04DI,aventitenoreinpeso
dimateriegrasseinferiore ougualeal36%eaventitenoreinmateriegrasse
inpesodellasostanzaseccainferioreougualeal46% 64,60
04.04DIIa)2Formaggifusi,diversidaquellidellasottovoce04.04DI,aventitenoreinpeso
-dimateriegrasseinferioreougualeal36%eaventitenoreinmateriegrasse
inpesodellasostanzaseccasuperioreal46%83,60
04.04DIIb)Formaggifusi,diversidaquellidellasottovoce04.04DI,aventitenoreinpeso
dimateriegrassesuperioreal36%163,60
04.04EIb)2FormaggiTilsit,Havarti,aventitenoreinpesodimateriegrasseinferiore o
ugualeal36%edaventiuntenorediacqua,inpeso,dellamaterianongrassa
superioreal47%edinferioreougualeal72%58,17H
04.04EIb)3Formaggidiversidaquellidellesottovocida04.04Aa04.04D,aventitenore
inpesodimateriegrasseinferioreougualeal36%edaventiuntenorediacqua,
inpeso,dellamaterianongrassasuperioreal47%edinferiore ougualeal
72%diversidalCheddar,Chester,Tilsit,Havarti 58,17
04.04EIc)Formaggidiversidaquellidellesottovocida04.04Aa04.04D,aventitenore
inpesodimateriegrasseinferioreougualeal36%edaventiuntenorediacqua,
inpeso,dellamaterianongrassasuperioreal72%,presentatiinimballaggi
immediatidicontenutonettoinferioreougualea125g 43,63
04.04EII Formaggi elatticini,diversidaquellidellesottovocida04.04Aa04.04EI 138,17
(*)Ilprelievoelimitato a38,50u.c./lOOkgpesonettoperleimportazioni inprovenienzadall'Austria,Danimarca,Finlandia,PoloniaeSvizzera.
15.1.6.9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/19
REGOLAMENTO (CEE)N.65/69DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(*),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1740/68dellaCommissione ,del31ottobre
1968,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(4)edaisuccessiviregolamentichel'hannomodi­
ficato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.1740/
68aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gen­
naio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(')GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. (*)GUn.L268del1°.11.1968,pag.44.

N.L9/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.69
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal16al31gennaio1969
inu.c./100kg
Grecia
NumerodellatariffadoganalecomuneProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
07.01NIa)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04Anihil
nihil
0,480
0,900
nihil
nihil
nihil
nihil0,158
0,158
3,999
7,073
0,720
0,360
0,576
0,058nihil
nihil
3,999
7,073
0,720
0,360
0,576
0,058
16.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/9
REGOLAMENTO (CEE)N.73/69DELLACOMMISSIONE
del15gennaio1969
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
considerando che,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottinelsettoredelpollamead
eccezionedelpollamemacellatoedellemetào
quartidipollame,risultacheperleimportazioni
elencatenell'allegatodevonoesserefissatiimporti
supplementari nellamisuraiviindicata;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(1),inpar­
ticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'im­
portosupplementare applicabilealleimportazionidi
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(2);
considerando cheilprezzod'offertadev'esseresta­
bilitopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;
che,tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiù
paesiterzisianoeffettuateaprezzianormalmente
bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesi
terzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzod'offerta
perleesportazionidaquestialtripaesi;Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo8del
regolamenton.123/67/CEEperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato,sonofissatinell'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15gennaio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(*)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.

N.L10/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.69
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollame
macellatoedellemetàoquartidipollame
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementare
u.c./kgDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
b)Aliintereanchesenzalapunta
c)Dorsi,colli,dorsiconcolli,codrioni,punte
diali
e)Cosceepezzidicosce:
2,ditacchini:
bb)altrechefusi(coscette)epezzidifusi
3,dialtrivolatili(diversidalleocheodai
tacchini)0,2500
0,0500
0,1000
0,1000
0,4500
0,1750Origine:StatiUnitid'Americao
Danimarca
altreimportazioni
Origine:Ungheria
tutteimportazioni
tutteimportazioni
tutteimportazioni
N.L14/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.102/69DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimen?ori.
FattoaBruxelles,il20gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 18,38
II.zuccherogreggio 15,10(i)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 18,38
II.zuccherogreggio 15,10n
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
18.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/11
REGOLAMENTO (CEE)N.93/69DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificare iprelieviattualmente A
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattualArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(l)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione 'IellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio18,38
15,10(l)
18,38
15,10(1)
{*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
28.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/11
REGOLAMENTO (CEE)N.151/69DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1969
relativoaunbandodigaraperlosmaltimentodiburrodiammassoinpossesso
dell'organismo d'interventofrancese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (x),inparticolarel'articolo6,para­
grafo7,
considerando chenegliStatimembriesistonori­
levantiscortepubblichediburro,partedelquale
dev'esserevendutaabrevescadenza;che,attual­
mente,esistonodeterminatepossibilitàlimitateper
unavenditadiquestoburrosuimercaticomuni­
tari;
considerando chel'articolo7delregolamento (CEE)
n.985/68delConsiglio,del15luglio1968,che
fissalenormegeneralichedisciplinanolemisure
d'interventosulmercatodelburroedellacremadi
latte(2),prevede,pergarantireatuttiicompratori
paritàdiaccessoalburrovendutodall'organismo
d'intervento ,inparticolarelavenditamedianteasta
pubblica;
considerandocheleultimeaggiudicazioni ,allequali
sièprocedutoperlosmaltimentodelburrodiam­
massopubblicodapartedell'organismo d'intervento
francese,hannodimostratocheladomandaperil
burrodiammassoèrelativamente importante;che
èquindiutileprocedereadunnuovobandodi
garadapartedell'organismo d'interventofrancese;
considerando che,perlaproceduradellagara,è
opportunoapplicareleprescrizionidelregolamento(CEE)n.1101/68dellaCommissione ,del27luglio
1968,relativoallemodalitàd'applicazione degliin­
terventisulmercatodelburroedellacremadi
lattenellacampagnalattiera1968/1969(3),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.1574/
68(4);
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismo d'interventofranceseindiceun'asta
pubblica,inconformitàdelregolamento (CEE)
n.1101/68,per3.200tonnellatediburroacquistato
anteriormente al1°marzo1968.
Articolo2
Iltermineperl'inoltrodelleoffertescademartedì
11febbraio1969,alleore12.
Artìcolo3
L'aggiudicazione èassicuratadall'organismo d'inter­
ventofrancese.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1969.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .1.(3)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .16.
(4)GUn.L247del10.10.1968 ,pag .9.
30.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/7
REGOLAMENTO (CEE)N.166/69DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(x),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual-Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
<*)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg,,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 18,87
II.zuccherogreggio 15,04(*)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 18,87
II.zuccherogreggio 15,04(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.