N.L85/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.80
REGOLAMENTO (CEE)N.763/80DELLACOMMISSIONE
del28marzo1980
chesottoponealimitazionequantitativaleimportazioni ,nellaComunità,diin­
dumentiesterniperuomoeperragazzoe,inFrancia,difilatidifibretessilisin­
teticheoriginaridiTaiwan
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3020/77dellaCommis­
sione,del30dicembre1977,relativoalregimed'im­
portazionepertaluniprodottitessilioriginaridiTai­
wan('),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.255/78delConsiglio,
del7febbraio1978,perilmantenimento delregime
d'importazionenellaComunitàdeiprodottitessiliori­
ginaridiTaiwan(2),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3020/77ha
fissatounregimeautonomorelativoalleimportazioni
diprodottitessilioriginaridiTaiwanechel'articolo3
stabiliscelecondizioninecessarieall'applicazionedi
nuovelimitazioniquantitative ;
considerandocheleimportazioni ,nellaComunità,di
indumentiesterniperuomoeperragazzoe,inFran­
cia,difilatidifibretessilisintetiche,originaridiTai­
wan,hannoampiamentesorpassatoillimitestabilito
dall'articolo3delregolamento (CEE)n.3020/77;
considerandocheèquindinecessariostabilirepergli
anni1980-1982limitazioniquantitativeperleimporta­
zionidiindumentiesterniperuomoeperragazzo
dellacategoria78edifilatidifibretessilisintetiche
dellacategoria41,originaridiTaiwan,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Duranteglianni1980,1981e1982,l'importazione
nellaComunitàdiindumentiesterniperuomoeper
ragazzo(codiciNimexe:61.01-09;24;25;26;92;
94;96),originaridiTaiwan,avvieneentroillimitedei
contingentiquantitatividicuiall'allegato.
Articolo2
Duranteglianni1980,1981e1982,l'importazionein
Franciadifilatidifibretessilisintetiche(codiciNi­
mexe:51.01-05;07;08;09;11;13;16;18;21;
23;26;28;32;34;38;42;44;48),originaridiTai­
wan,sieffettuanellimitedeicontingentiquantitativi
dicuiall'allegato.
Articolo3
Ledisposizionidelregolamento (CEE)n.3020/77,in
particolarequellerelativeallagestionedellelimita­
zioniquantitative ,siapplicanoallelimitazioniquanti­
tativefissatedalpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
(2)GUn.L39del9.2.1978,pag.1.

29.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/17
ALLEGATO
QuantitativiannualiCate­
goria
N.Numero
della
tariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerciStati
membriUnità
1980 1981 1982
78 Tonn. ex61.01
AII
BIII
Vf)1
2
361.01-09 ;24;
25;26;92;
94;96Indumentiesterniperuomoeperragaz­
zo:
Accappatoidabagno,vestidacamera,
giacchedacasaesimilivestimentada
casaealtriindumentiesterni,tessuti,
peruomoeperragazzo,esclusigliin­
dumentidellecategorie6,14A,14B,
16,17,21,76e79,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE2000
45
60
414
55
15
10
25992009
70
77
428
86
18
15
27032016
98
94
443
121
20
19
2811
41ex51.01 FTonn.480509540
AFilatidifibretessilisinteticheedartifi­
cialicontinue,nonpreparatiperlaven­
ditaalminuto :
A.Filatidifibretessilisintetiche :
Filatidifibretessilisinteticheconti­
nue,nonpreparatiperlavenditaal
minuto,diversidaifilatinontesoriz­
zati,semplici,nontortiotortifinoa
50giriperm51.01-05;07;
08;09;11;
13;16;18;
21;23;26;
28;32;34;
38;42;44;
48