22.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/401/CEEdelConsiglio
(77/596/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseeautorizzataadammettere,
finoal31ottobre1977,lacommercializzazione nel
proprioterritoriodi800tonnellatealmassimodi
sementiditrifogliopratense(TrifoliumpratenseL.)
dellacategoria«sementicertificate »dellaprimaripro­
duzionecheappartengono avarietàchenonfigurano
nénel«catalogocomunedellevarietàdellespeciedi
pianteagricole»néneicataloghinazionalidelle
varietàdellaRepubblicafranceseocheappartengono
allacategoria«sementicommerciali ».L'etichettauffi­
cialedeveportarel'indicazione «destinateesclusiva­
menteallaFrancia».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere
nelloroterritorio,allecondizionidicuiall'articolo1,
lacommercializzazione diunmassimodi800tonnel­
latedisementiditrifogliopratense,purchéessesiano
destinateesclusivamente allaFrancia.L'etichettauffi­
cialedeveportarel'indicazione «destinateesclusiva­
menteallaFrancia».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere('),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio(2),inpartico­
larel'articolo17,
vistaladomandapresentatadallaRepubblicafrancese,
considerandoche,datochelaproduzionedisementi
ditrifogliopratensechesoddisfanoairequisitidella
direttivacitataeradeficitariainFrancianel1976,essa
nonpermettedisopperireall'approvvigionamento di
questopaese;
considerandocheèimpossibilesoddisfaretalefabbi­
sognocon«sementicertificate»,provenientidaaltri
Statimembrioanchedapaesiterzi,cheappartengono
avarietàelencatenel«catalogocomunedellevarietà
dellespeciedipianteagricole»ovveroneicataloghi
nazionalidellaRepubblicafrancesedellevarietà;
considerando cheèquindinecessarioautorizzarela
Repubblicafrancese,finoal31ottobre1977,ad
ammettere lacommercializzazione disementidella
speciesopramenzionata cheappartengono avarietà
chenonfiguranonénel«catalogocomunedelle
varietàdellespeciedipianteagricole»,néneicata­
loghinazionalidellaRepubblicafrancesedellevarietà,
ocheappartengono adunacategoriasoggettaarequi­
sitiridotti;
considerando cheappareopportuno,inoltre,autoriz­
zarealtriStatimembri,chesonoingradodirifornire
laRepubblicafranceseconsementichenonsoddi­
sfanoairequisitidelladirettivacitata,adammetterne
lacommercializzazione purchéessesianodestinate
allaFrancia;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel31dicembre1977,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il14settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.125dell11.7.1966,pag.2298/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.