N.L44/44 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.95
REGOLAMENTO (CE)N.417/95DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1995
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(8),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1740/78(9),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(2),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1869/94(3),inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/950,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CE)n.163/95dellaCommissione
(6),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.368/
95O;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadeiArticolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.1620/93dellaCommissione (10)efissati
all'allegatodelregolamento (CE)n.163/95modificato,
sonomodificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28febbraio
1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
')GUn.L181dell1.7.1992,pag.21.
2)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
3)GUn.L197del30.7.1994,pag.7.
4)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
s)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
6)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.17.
^GUn.L41del23.2.1995,pag.39.(8)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.0GUn.L202del26.7.1978,pag.8.
(10)GUn.L155del26.6.1993,pag.29.

28.2.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/45
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27febbraio1995,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
CodiceNCPrelieviQ
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
11032100 176,71 184,00
11041910 .176,71 184,00
11042911 130,57 134,21
11042931 157,07 160,72
11042991 100,13 103,78
11043010 73,63 80,92
11081100 215,97 240,79
11090000 392,68 611,65
(2)Conformemente alregolamento(CEE)n.715/90ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
degliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico:
—prodottidelcodiceNCex07141091,
—prodottidelcodiceNC071490Ileradicid'arrow-rootdelcodiceNC07149019,
—farineesemolinidiarrow-rootdelcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-rootdelcodiceNC11081990.
0Aisensidelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPeimportati
direttamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
OSecondolecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.3763/91,ilprelievononsiapplicaallecruschedi
frumentooriginariedegliStatiACP,importatedirettamenteneldipartimentofrancesedell'isoladellaRiunione.