ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L72/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.78
DECISIONE DELCONSIGLIO
del6marzo1978
cheadottaunprogramma diricercaesviluppodellaComunitàeuropea
dell'energiaatomicasullaprospezioneedestrazionedell'uranio(azioneindiretta)
(78/264/Euratom)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
dell'energiaatomica,inparticolarel'articolo7,
vistalapropostadellaCommissione presentatadopo
averconsultatoilcomitatoscientificoetecnico,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(!),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerando che,nelquadrodellapoliticacomune
nelsettorescientificoetecnico,ilprogrammaplurien­
nalediricercaedisviluppoèunodeglistrumenti
essenzialidicuidisponelaComunitàpercontribuire
allosviluppodell'industrianucleareedall'acquisizione
ediffusionedelleconoscenzenelsettorenucleare;
considerandochelaComunitàdipendeingranparte
daipaesiterziperisuoiapprovvigionamenti diuranio
echequindideve,nelpropriointeresse,valorizzarele
risorseesistentisulsuoterritorio ;
considerando cheun'azionecomunitaria diricercae
svilupponelsettoredellaprospezioneedell'estrazione
dell'uraniopotrebbeaiutarlaarealizzaretaliobiettivi,
DECIDE :
Articolo 1
Unprogrammadiricercaesvilupposullaprospezione
esull'estrazionedell'uranio,espostonell'allegato,èadottatoperunperiododitreanniadecorreredal1°
gennaio1978.
Articolo2
Ilmassimaledegliimpegnidispesenecessarialla
realizzazione diquestoprogramma èfissatoa3
milionidiunitàdicontoeuropee,essendol'unitàdi
contoeuropeadefinitadairegolamentifinanziariappli­
cabiliel'organicomassimoèfissatoa3agenti.
Articolo3
LaCommissione cural'esecuzionedelprogramma .
Perassisterlaintalecompito,èistituitouncomitato
consultivoinmateriadigestionedelprogrammadi
ricercaedisvilupponelsettoredellaprospezione e
dell'estrazionedell'uranio,ilcuimandatoelacui
composizione sonodefiniticonformemente allarisolu­
zionedelConsiglio,del18luglio1977,concernente i
comitaticonsultiviinmateriadigestionedei
programmidiricerca(3).
FattoaBruxelles,addì6marzo1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(')GUn.C6del9.1.1978,pag.14.
(2)GUn.C59dell'8.3.1978,pag.39. (3)GUn.C192dell11.8.1977,pag.1.

14.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/13
ALLEGATO
1.PROSPEZIONE DELL'URANIO
1.1.Scopertadidistrettiuraniferi
—studisullageologiaesullametallurgiadell'uranio
—studiosugliisotopidelpiombo
—messaapuntodelletecnichedinormaleanalisigeochimicaaccelerata
—telerilevamento
—geochimicaaerea
1.2.Ricercadiobiettivispecifici
—migrazionedeiprodottigassosidell'uranio
—trasportoedepositodell'uranioinsoluzione
—misurazione direttadell'uranioinloco
1.3.Taraturadeglistrumenti
2.ESTRAZIONE DELL'URANIO
2.1.Studidifattibilitàtecnico-economica
2.2.Azionidiricercaesviluppo
2.2.1.Messaapuntodelletecnicheiliestrazione
—lisciviazione inloco
—lisciviazione batterica
—lisciviazioneadaltatemperaturaedaltapressione
—estrazionedamineralirefrattariecalcine
2.2.2.Trattamentodeimineralipoveriedeiresidui
—estrazionedasedimentifosfatici
—estrazionedaimpiantiditrattamentodelleroccefosfatiche
2.2.3.Recuperodarisorsepovere
—liquidiacido-fosforici
—acquamarina
Ilavoridistudioediricercaverrannosvoltiinbaseacontratti .
N.L75/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.3.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1978
chemodifical'allegatodellaquintadecisione76/539/CEEdelConsigliorelativa
all'equivalenzadellesementiprodotteinpaesiterzi
(78/302/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Nell'allegatodellaquintadecisione76/539/CEEdel
Consiglio,alnumeroprogressivo 8,colonna3,i
termini«StatensSåvareråd(ConsigliodiStatoperle
sementi),Oslo»sonosostituitidaitermini«Statens
Planteavlsråd (Consiglionazionaleperlesementi),
AS».
Articolo2
Glieffettidellapresentedecisionedecorronodal1°
gennaio1978.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il1°marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACHLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaquintadecisione76/539/CEEdelConsiglio,
del17maggio1976,relativaall'equivalenzadelle
sementiprodotteinpaesiterzi(l),modificatadalla
decisione77/659/CEEdelConsiglio(2),inparticolare
l'articolo2,
considerandochelaNorvegiahacomunicatocheil
serviziocompetenteperlacertificazionedellesementi
èlo«StatensPlanteavlsråd »;
considerandocheèquindinecessariomodificarel'alle­
gatodelladecisione;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,
(!)GUn.L162del23.6.1976,pag.10.
(AGUn.L271del22.10.1977,pag.12.
N.L70/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1977
relativaalconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,atitolodifinanziamento dellespesesostenutedalRegnodeiPaesiBassi
perrestituzioniall'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisulmercatointernoava­
leresulperiododicontabilizzazione 1967/1968
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(78/247/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaran­
zia(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3171/75(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo4,
letterab),
vistaladomandadirimborsodelRegnodeiPaesiBassi,
previaconsultazione delcomitatodelFEAOG,
considerandoche,aisensidell'articolo10,paragrafo4,
letterab),delregolamenton.17/64/CEE,laCommis­
sionedovevadecidereentroil31dicembre1974in
meritoall'interventodelFondo,sullabasedelledo­
mandedirimborsodellespesesostenuteperrestituzioni
all'esportazioneversoipaesiterzieperinterventisul
mercatointerno,presentatedagliStatimembriavalere
sulperiododicontabilizzazione 1967/1968;che,tutta­
via,acausadeiconsiderevoliritardiverificatisinella
presentazione enellaverificaditalidomande,laCom­
missionenonèstataingradodiadottareunadecisione
diconcorsoprimadelmesedidicembre1977;
considerandoche,invirtùdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamenton.130/66/CEEdelConsiglio,del26
luglio1966,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(3),ilcontributodelFondocoprela
totalitàdellespeseimputabiliaisensidell'articolo3,
paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamenton.25del
Consiglio,del4aprile1962,relativoalfinanziamento
dellapoliticaagricolacomune(4);considerandoche,condecisionidel25luglio1968(5),
26marzo1969(6)e23ottobre1970(7)laCommis­
sionehafissatoa197763386unitàdicontoiltotale
degliaccontiavaleresulcontributodelFondoallespese
delRegnodeiPaesiBassi,rimborsabilidallasezione
garanziaperilperiododicontabilizzazione 1967/1968;
cheoccorretenernecontonellostabilirel'importoda
rimborsarenell'ambitodelpresenteconcorso,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
1.IlconcorsoconcessodalFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,atitolodi
finanziamento dellespesesostenutedalRegnodeiPaesi
Bassiperlerestituzioniall'esportazioneversoipaesi
terziegliinterventisulmercatointernoimputabilial
FEAOGperilperiododicontabilizzazione 1967/1968
èfissatoaunimportototaledi810277118,54FIpari
a223833458,16unitàdiconto.
2.L'importocheilFondodeverimborsarenell'ambito
delpresenteconcorso,previadetrazionedegliacconti
decisiil25luglio1968,26marzo1969e23ottobre
1970peruntotaledi197763386unitàdiconto,èpari
a26070072,16unitàdiconto.
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il20dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
t1)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.L315del5.12.1975,pag.1.
(3)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.(5)GUn.L204del14.8.1968.
(6)GUn.L103del30.4.1969.
(7)GUn.L244del7.11.1970.
9.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/35
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadapplicaremisurediprotezioneper
l'importazione deglianimalivividellaspecieovina,dellasottovoce01.04AIb)
dellatariffadoganalecomune,edellacarneovina,dellasottovoce02.01AexIV
dellatariffadoganalecomune,originarideipaesiterziemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/224/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsochelaRepubblicafrancesehapresen­
tatoallaCommissione conletteradellapropriarappre­
sentanzapermanentepressoleComunitàeuropee,in
data23gennaio1978,peressereautorizzataadappli­
caremisurediprotezioneperl'importazione degli
animalivividellaspecieovina,dellasottovoce01.04A
Ib)dellatariffadoganalecomune,edellacarneovina,
dellasottovoce02.01AexIVdellatariffadoganale
comune,originarideipaesiterziemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicatepertaliprodottidallaFrancia,
daunlato,edaglialtriStatimembri,dall'altro,nei
confrontideipaesiterziprovocanodelledeviazionidi
traffico;
considerando chetalideviazioniditrafficoostacolano
l'attuazionedellemisuredipoliticacommercialeadot­
tatedallaFrancianeiconfrontideipaesiterzi;
considerandochenonèattualmentepossibileappli­
careimetodiconcuiglialtriStatimembriapportano
lanecessariacooperazione ;
considerandoche,intalicondizioni,èopportunoauto­
rizzareperunperiodolimitatol'applicazione di
misurediprotezioneaisensidell'articolo115,primo
comma,HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadapplicarealle
importazioni dianimalivividellaspecieovina,della
sottovoce01.04AIb)dellatariffadoganalecomune,e
dicarneovinadellasottovoce02.01AexIVdella
tariffadoganalecomune,originarideipaesiterzie
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,il
regimenontariffariocheessaapplicaalleimporta­
zionidellestessemerciquandoquestesonooriginarie
einprovenienzadaipaesiterzi.
Articolo2
Laduratadivaliditàdellapresentedecisioneèlimitata
sinoall'entratainvigorediunregolamentodelConsi­
gliorelativoall'organizzazione comunedeimercati
periprodottidicuitrattasiedalpiùtardisinoal31
dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il9febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
N.L58/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario il
vasellameeglioggettidiusodomesticoodatoletta,diporcellanaedialtre
materieceramiche ,adeccezionedellaterracottacomuneedelgres,dellavoce
69.11edellesottovoci69.12CeDdellatariffadoganalecomune,originaridella
RepubblicapopolarecineseemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/187/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalle
Comunitàeuropeeindata11gennaio1978alfinedi
essereautorizzatoadescluderedaltrattamentocomuni­
tarioilvasellameeglioggettidiusodomesticooda
toletta,diporcellanaodialtrematerieceramiche,ad
eccezionedellaterracottacomuneedelgresdellavoce
69.11edellesottovoci69.12CeDdellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaRepubblicapopolare
cineseemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerando cheperquantoconcerneiprodottiin
questionelaFrancia,inattesadiaprireilcontingente
fissatodalladecisionedelConsigliodel20dicembre
1977,nonautorizzaattualmentealcunaimportazione
inprovenienzadirettadallaRepubblicapopolare
cinese;
considerando che,secondoleinformazioni fornitedal
governofrancese,esistonoseriedifficoltàdinatura
economicaperilsettoreindustrialeinteressato,le
qualisimanifestanoconunprogressivocalodella
produzionecheasuavoltaprovocalachiusuradiun
certonumerodiaziende;
considerando chelarealizzazionedelleimportazioni
chehannomotivatoilricorsosarebbesuscettibile di
ostacolarel'attuazionedellemisuredipoliticacommer­
cialeapplicatedallaFrancia,datelesuddettedifficoltà
dell'industriainteressata ;
considerando chenonèpossibile,abrevescadenza,
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;considerandoche,diconseguenza ,èopportunoauto­
rizzarel'applicazionedimisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,nellecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971('),inparticolare
dalsuoarticolo 1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionidivasellame
edioggettidiusodomesticoodatoletta,diporcel­
lana,dellavoce69.11dellatariffadoganalecomune,e
divasellameedioggettidiusodomesticoodatoletta
dialtrematerieceramiche :
—diterracottafineoditerraglia,
—dialtremateriecaramiche ,
dellesottovoci69.12CeD,originaridellaRepubblica
popolarecineseemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualidelledomandedititolodi
importazioneintrodottedopoil1°gennaio1978sono
alladatadellapresentedecisioneininstanzapressole
autoritàfrancesi.
Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.
FattoaBruxelles,il18gennaio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L64/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/401/CEEdelConsiglio
(78/210/CEE)
territoriodi2500tonnellatealmassimodisementidi
erbamedica(MedicagosativaL.)dellacategoria
«sementicertificatedellaprimariproduzione »che
nonsoddisfanoallecondizionidell'allegatoIIdella
direttiva66/401/CEEdelConsiglio,del14giugno
1966,perquantoriguardalafacoltàgerminativa
minima,purchésianosoddisfattiirequisitiseguenti:
a)lafacoltàgerminativaraggiungeperlomenoil
75%delsemepuro;
b)l'etichettaufficialedeverecare:
—«facoltàgerminativaminima75%»,
—«destinateesclusivamente allaFrancia».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere ,
nelloroterritorio,allecondizionidicuiall'articolo1,
lacommercializzazione diunmassimodi2500
tonnellatedisementidierbamedica,purchéesse
sianodestinateesclusivamente allaFrancia.L'etichetta
ufficialedeveportarel'indicazione :«Destinateesclusi­
vamenteallaFrancia».
Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel31dicembre1978,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere('),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio,del26
giugno1975(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadallaRepubblicafrancese,
considerandocheinFrancialaproduzionedisementi
dierbamedicachesoddisfanoairequisitidelladiret­
tivacitata,deficitarianel1977,nonpermettedisoppe­
rireall'approvvigionamento diquestopaese;
considerandocheèimpossibileassicuraresoddisfacen­
tementequestoapprovvigionamento consementi
provenientidaaltriStatimembrioanchedapaesi
terzi,conformiatuttelecondizionistabiliteattraverso
ladirettivasoprammenzionata ;
considerando cheèquindinecessarioautorizzarela
Repubblicafrancese,finoal31luglio1978,adammet­
terelacommercializzazione disementidellaspecie
soprammenzionata dicategoriasoggettaarequisiti
ridotti;
considerando cheappareopportuno,inoltre,autoriz­
zareglialtriStatimembri,chesonoingradodirifor­
nirelaRepubblicafranceseconsementichenon
soddisfanoairequisitidelladirettiva,adammetterne
lacommercializzazione purchéessesianodestinate
allaFrancia;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nenteperlesementieimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadammettere,
finoal31luglio1978,lacommercializzazione nelsuoFattoaBruxelles,il27gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.125dell11.7.1966,pag.2298/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.
16.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/23
DECISIONE DELCONSIGLIO
del7febbraio1978
relativaallanominadiunmembrotitolareediunmembrosupplentedel
comitatoconsultivoperlaformazioneprofessionale
(78/149/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladecisionedelConsiglio,del18dicembre1963,
chestabiliscelostatutodelcomitatoconsultivoperla
formazioneprofessionale('),modificatadalladecisione
del9aprile1968(2),inparticolarel'articolo4,
vistaladecisionedelConsigliodel21e22giugno
1976relativaallanomina,perilperiodochescadeil
20giugno1978,deimembrititolariedeimembri
supplentidelcomitatoconsultivoperlaformazione
professionale ,
considerando chesisonoresivacantiunpostodi
membrotitolareedunpostodimembrosupplente
delcomitatosopracitato (categoria «rappresentanti dei
governi»),aseguitodelledimissionideisigg.Hayese
Winkett,comunicatealConsigliorispettivamente il
18gennaio1978edil21settembre1977,vistelecandidaturepresentatedalgovernobritannico
il20gennaio1978,
DECIDE :
Articolounico
Ildr.R.M.Johnsonènominatomembrotitolareedil
sig.J.D.Rimingtonmembrosupplentedelcomitato
consultivoperlaformazioneprofessionale ,insostitu­
zionedeisigg.HayeseWinkettperlarestantedurata
delmandatodiquestiultimi,cioèfinoal20giugno
1978.
FattoaBruxelles,addì7febbraio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.B.ANDERSEN
(>)GUn.190del30.12.1963,pag.3090/63.
(2)GUn.L91del12.4.1968,pag.26.
N.L52/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del13febbraio1978
relativaallasostituzione diunmembrotitolaredelcomitatodelFondosociale
europeo
(78/165/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71(')relativoal
Fondosocialeeuropeo,
vistolostatutodelcomitatodelFondosociale
europeo(2),modificatoconladecisionedelConsiglio
del9aprile1968(3),inparticolarel'articolo7,
vistaladecisionedelConsigliodel29ottobre1975
relativaallanominadeimembrititolariesupplenti
delcomitatodelFondosocialeeuropeoperilperiodo
cheterminail28ottobre1977,
considerandocheunseggiodimembrosupplentedi
dettocomitato,nellacategoriadeirappresentanti dei
governi,sièresovacanteinseguitoalledimissionidel
sig.Winkett,portateaconoscenzadelConsiglioin
data21settembre1977;
considerando cheilmandatodeimembridelcomitato
rimaneinvigorefinchéilConsigliononabbiaprovve­
dutoallalorosostituzione ;vistalacandidaturapresentatadalgovernofrancesein
data13gennaio1978,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.G.R.Wilsonènominatomembrosupplentedel
comitatodelFondosocialeeuropeo,insostituzione
delsig.Winkett,inattesachesiprovvedaallasostitu­
zionedeimembridelcomitato .
FattoaBruxelles,addì13febbraio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(>)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.56del31.8.1960,pag.1201/60.
3GUn.L91del12.4.1968,pag.25.
10.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23dicembre 1977
recantemodificadelladecisione73/30/CEE,cheautorizzalaRepubblicafederale
diGermaniaadapplicarespecialigaranziesanitarieall'introduzione dibovini
daallevamento edaproduzionenelproprioterritorio,conriferimentoallalotta
controlaleucosi
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(78/119/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva64/432/CEEdelConsiglio,del26
giugno1964,relativaaproblemidipoliziasanitariain
materiadiscambiintracomunitari dianimalidelle
speciebovinaesuina('),modificatadaultimodalla
direttiva77/98/CEE(2),inparticolarel'articolo8,para­
grafo2,
considerando che,condecisione73/30/CEEdella
Commissione ,del23gennaio 1973(3),modificatada
ultimodalladecisione77/58/CEE(4),laRepubblica
federalediGermaniaèstataautorizzatafinoal31
dicembre1977adapplicarespecialigaranziesanitarie
all'introduzionenelproprioterritoriodibovinidaalle­
vamentoedaproduzione,inprovenienzadaunaltro
Statomembroedestinatiadallevamentibovininon
sospettidileucosi;
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hachiestounaprorogaditaleautorizzazione ;
considerandochetaleautorizzazione nonpuòessere
concessaperunperiodosuperioreaunanno;che
durantetaleperiodolaCommissione presenteràtempestivamente propostealConsigliopergiungere
adunaregolamentazione comunitariainmateria;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoveteri­
nariopermanente ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilperiododicuiall'articolo1delladecisione73/30/
CEEèprolungatosinoal31dicembre1978.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il23dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.121del29.7.1964,pag.1977/64.
(2)GUn.L26del31.1.1977,pag.81.
(3)GUn.L77del26.3.1973,pag.40.
(4)GUn.L11del14.1.1977,pag.30.
4.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1977
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodei
PaesiBassideipremiversatinelcorsodel1976perl'estirpazionedimelieperi
dideterminate varietà
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(78/90/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.794/76delConsiglio,
del6aprile1976,chedefiniscenuovemisureperil
risanamento dellaproduzionedifruttanella
Comunità('),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1090/76dellaCommis­
sione,dell'i1maggio1976,chefissal'importoele
condizionidiconcessionedelpremioperl'estirpa­
zionedimelieperiditalunevarietà(2),
considerandocheilRegnodeiPaesiBassihapresen­
tatounadomandadirimborsoperilcompessodelle
speseeffettuatenelcorsodel1976peripremi
concessi;
considerando chetaledomandaèconformeal
dispostodelladecisionen.77/490/CEEdellaCommis­
sione,del24giugno1977,concernenteledomandedi
rimborsorelativealpremioperl'estirpazionedimelie
peri,inconformitàdelregolamento (CEE)n.794/
76(3);
considerando chedall'esamedeidatitrasmessirisulta
chepremiperunimportoglobaledi151444,31
fioriniolandesi(41835,44UC)sonostativersatialle
condizionistabilitedalregolamento (CEE)n.794/76e
dallerelativemodalitàdiapplicazione ;cheèpertanto
opportunocheilFondoeuropeoagricolodiorienta­mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,rimborsiil
50%ditaleimportoossia75722,16fioriniolandesi
(20917,72UC);
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,allespese
effettuatedalRegnodeiPaesiBassinelcorsodel1976
peripremiall'estirpazionedimelieperididetermi­
natevarietàèfissatoa75722,16fioriniolandesi
(20917,72UC)
Articolo2
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il22dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L93dell'8.4.1976,pag.3.
(2)GUn.L124del12.5.1976,pag.8.
(3)GUn.L200dell'8.8.1977,pag.17.