N.L28/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.91
REGOLAMENTO (CEE)N.271/91DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1991
cherettificailregolamento (CEE)n.232/91chefissalerestituzioniapplicabili
all'esportazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
considerandochedaunaverificaèrisultatoche1allegato
noncorrispondeallemisurepresentatealpareredel
comitatodigestione;cheèpertantonecessariorettificare
ilregolamentoinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quartocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(4),inparticolarel'articolo17,paragrafo
2,quartocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chelerestituzioniall'esportazionedei
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.232/91dellaCommis­
sione(*);Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.232/91èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal1febbraio1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(<)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.0GUn.L27dell'i.2.1991,pag.9.

2.2.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°febbraio1991,cherettificailregolamento (CEE)
n.232/91chefissalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeiprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
(ECU/t) (ECU/t)
CodiceprodottoAmmontare
dellerestituzioni CodiceprodottoAmmontare
dellerestituzioni
11022010100 178,85 11042230100 165,97
11022010300 153,30 11042230900 —
11022010900 — 11042250000 —
11022090100 153,30 11042310100 191,63
11022090900 — 11042310300 146,91
11023000000 — 11042310900 —
11029010100 147,00 11042911000 —
11029010900 99,96 11042915000 —
11029030100 175,74 11042919000 —
11029030900 — 11042991000 120,00
11031200100 175,74 11042995000 105,37
11031200900 — 11043010000 30,00
11031311100 229,95 11043090000 31,94
11031311300 178,85 11071011000 213,60
11031311500 153,30 11071091000 174,44
11031311900 — 11081100100 240,00
11031319100 229,95 11081100900 —
11031319300 178,85 11081200100 204,40
11031319500 153,30 11081200900 —
11031319900 — 11081300100 204,40
11031390100 153,30 11081300900 —
11031390900 — 11081400100 —
11031400000 — 11081400900 —
11031910000 105,37 11081910100 253,25
11031930100 151,90 11081910900 —
110319.30900— 11081990100 —
11032100000 122,40 11081990900 —
11032920000 99,96 11090000100 0,00
11032930000 — 11090000900 '—
11032940000 130,31 17023051000 267,00
11041190100 147,00 17023059000 204,40
11041190900 — 17023091000 267,00
11041290100 195,26 17023099000 204,40
11041290300 156,21 17024090000 204,40
11041290900 — 17029050100 267,00
11041910000 122,40 17029050900 204,40
11041950110 204,40 17029075000 279,77
11041950130 166,08 17029079000 194,18
11041950150 — 21069055000 204,40
11041950190 — 23021010000 27,66
11041950900 — 23021090100 27,66
11041991000 — 23021090900 —
11042110100 147,00 23022010000 27,66
11042110900 — 23022090100 27,66
11042130100 147,00 23022090900 —
11042130900 — 23023010000 27,66
11042150100 196,00 23023090000 27,66
11042150300 156,80 23024010000 27,66
11042150900 — 23024090000 27,66
11042210100 156,21 23031011100 102,20
11042210900 — 23031011900 —
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366del
24.12.1987,pag.1),modificato.