DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1989 relativa al miglioramento dell' efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania (Renania settentrionale-Vestfalia) conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/85/CEE) (89/85/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 03/02/1989 pag. 0031 - 0031



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1989 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania (Renania settentrionale-Vestfalia) conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/85/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, paragrafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragarafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo della Repubblica federale di Germania ha notificato le disposizioni contenute nella « Richtlinien ueber die Gewaehrung von Zuwendungen fuer die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesenschutzgebieten fuer Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fuer den Naturhaushalt », concernente l'applicazione nel Land Nordrhein-Westfalen del titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra la varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui al titolo V di detto regolamento; considerando che, secondo il titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85, gli Stati membri possono introdurre nelle zone sensibili dal punto di vista ambientale e delle risorse naturali nonché sotto il profilo del mantenimento dello spazio rurale e del paesaggio misure volte a contribuire all'introduzione e al mantenimento di pratiche di produzione agricola compatibili con dette sensibilità; considerando che tali misure riguardano la concessione di un premio annuo per ettaro agli agricoltori che si impegnano, per almeno 5 anni ad applicare, nel quadro di un programma specifico per una zona circoscritta, determinate pratiche di produzione; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità al sistema di aiuti previsto è limitata unicamente ai casi che soddisfano le condizioni, gli obiettivi e i criteri di cui al titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le disposizioni comunicate concernono misure non aventi un carattere volontario per gli agricoltori, come previsto all'articolo 19 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni del Land Renania settentrionale-Vestfalia contenute nella « Richlinien ueber die Gewaehrung von Zuwendungen fuer die Erhaltung und Pflege von Feuchtwiesenschutzgebieten fuer Zwecke des Naturschutzes zur Abwehr von unmittelbar drohenden Gefahren fuer den Naturhaushalt », e comunicate dal governo della Repubblica federale di Germania, conformente all'articolo 24, paragrafo 1, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 797/85 non sono conformi alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui al titolo V di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 gennaio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1.