'4.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13aprile1978
cheammettealbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
l'apparecchioscientificodesignato «JeolMassDataAnalysisSystem,
typeJMA—0231/0341»
(78/413/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfran­
chigiadaidazidellatariffadoganalecomunedegli
oggettiacarattereeducativo,scientificooculturale('),
vistoilregolamento (CEE)n.3195/75dellaCommis­
sione,del2dicembre1975,chedeterminaledisposi­
zionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(2),inparticolaregliarticoli4e5,
considerando checonletteradel9dicembre1977il
governodanesehachiestoallaCommissione di
mettereinattolaproceduraprevistaagliarticoli4e5
delregolamento (CEE)n.3195/75alloscopodideter­
minaresel'apparecchiodesignato «JeolMassData
AnalysisSystem,typeJMA—0231/0341»debba
essereconsideratoonocomeunapparecchioscienti­
ficoe,incasodirispostaaffermativa,seapparecchidi
valorescientificoequivalentesonoattualmentefabbri­
catinellaComunità ;
considerando che,inconformitàalledisposizioni
dell'articolo4,paragrafo5,delregolamento (CEE)n.
3195/75,ungruppod'esperti,compostodarappresen­
tantidituttigliStatimembri,sièriunitoil29marzo
1978nell'ambitodelcomitatodellefranchigiedoga­
nalialloscopodiesaminarequestocasoparticolare ;
considerandochedataleesamerisultachel'apparec­
chiocostituisceuninsiemeinformatico utilizzato
nell'ambitodellostudiofarmaco-analitico delle
sostanzecherisultanodallatrasformazione dimedi­
cinenell'organismo ;chedettosistemadianalisiè
specialmenteconcepitoperessereutilizzatoincollega­
mentoconunospettrometro dimassa;chelesue
caratteristiche el'usoalqualeèdestinatonefannoun
materialespecialmenteadattoallaricercascientifica
puraeche,diconseguenza ,essorivesteilcarattere
d'apparecchioscientifico;
considerando chedalleinformazioni raccoltedagli
Statimembririsultacheapparecchidivalorescienti­
ficoequivalenteall'apparecchioanzidettoesuscettibili
diessereadibitiaglistessiusisonofabbricatinellaComunitàaisensidellarticolo3,paragrafo3,delrego­
lamento(CEE)n.1798/75,soltantoadecorreredal1°
gennaio1978;che,poichéfapparecchio-in questione
èstatoordinatonelmarzo1976,all'epocaperiprodut­
toricomunitarinonerapossibilefornireunapparec­
chiodivalorescientificoequivalenteaquelloperil
qualeèrichiestalafranchigia;chediconseguenza è
giustificatoammettereinfranchigial'apparecchiodi
cuisopra;chetuttaviaoccorreprecisarechelaconces­
sionedidettafranchigiadeveesserelimitataaicasiin
cuil'ordinazionediapparecchidelgenereèstataeffet­
tuataprimadel1°gennaio1978,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1,L'apparecchio designato «JeolMassData
AnalysisSystem,typeJMA—0231/0341»,deve
essereconsideratocomeunapparecchioscientifico .
2,Sonosoddisfattelecondizionidicuiall'articolo
3,paragrafo 1,letterab),delregolamento (CEE)n.
1798/75delConsiglio,del10luglio1975,perl'ammis­
sioneinfranchigiadaidazidellatariffadoganale
comunedell'apparecchioscientificodicuialpara­
grafo1.
Articolo2
Ledisposizionidicuiall'articolo1,paragrafo2,si
applicanosoltantoagliapparecchidelgenereche
sonostatiordinatiprimadel1°gennaio1978.
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il13aprile1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L184del15.7.1975,pag.1.
(2)GUn.L316del6.12.1975,pag.17.