N.L243/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.77
REGOLAMENTO CEEN.2071/77DELCONSIGLIO
del20settembre1977
chemantieneinvigore,contalunemodifiche ,unregimedilicenzedi
importazione ,intaluniStatimembri,ditessutidicotoneeoggettidivestiario,
originaridialcunipaesiterzi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerando chenonsièritenutonecessariomante­
nereinvigoretalunealtremisureistituitenei
confrontidelleimportazionioriginariedelMaroccoe
dellaTunisia;
considerando che,conformemente all'articolo5dell'ac­
cordonegoziatotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicadiSingapore,sisonosvolteconsulta­
zionitralepartisulproblemadelleimportazionidi
maglieoriginariediSingaporenelRegnoUnitoedin
Irlanda;che,alterminedelleconsultazioni suddette,
sonostatiottenutirisultatisoddisfacentiperambole
parti;
considerandocheèopportunochelaComunitàtenga
contodelleconclusionidellesuddetteconsultazioni ;
cheèpertantonecessarioapportaretalunemodifiche
allemisureadottateneiconfrontidellaRepubblicadi
Singaporedelregolamento (CEE)n.1860/77,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregimedilicenzediimportazione ,intaluniStati
membri,ditessutidicotoneedioggettidivestiario
originaridialcunipaesiterzi,istituitodalregolamento
(CEE)n.1860/77,qualemodificatodall'allegatoal
presenteregolamento ,restainapplicazionesinoal31
dicembre1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (*),inparticolarel'articolo13,
vistoilregolamento (CEE)n.1662/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
definitenell'accordodicooperazione enell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaedil
RegnodelMarocco(2),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1664/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
definitenell'accordodicooperazione enell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicatunisina(3),inparticolarel'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1860/
77(4),laCommissione haadottatotalunemisurerela­
tivealleimportazioni ,intaluniStatimembri,di
tessutidicotoneedioggettidivestiariooriginari
dell'Egitto,dell'India,delMarocco,dellaTunisia,di
SingaporeediMacao;
considerandochepersistonoimotivichehannogiusti­
ficatol'istituzionedimisurerelativealleimportazioni
originariedell'Egitto,dell'IndiaediMacao,editalune
misurerelativealleimportazioni originariedel
MaroccoedellaTunisia;cheèpertantoopportuno
manteneredettemisureinvigoresinoal31dicembre
1977:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascuno .degliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20settembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L186del26.7.1977,pag.9.
(3)GUn.L186del26.7.1977,pag.13.
(«)GUn.L207del13.8.1977,pag.30.

22.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/3
ALLEGATO
N.della
categoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
(1977)Descrizione dellemerci PaeseterzoStato
membroUnitàQuantitativo
(1»agosto-31
dicembre1977)
1 55.09Tuttiicodici Altritessutidicotone Egitto I t 668
UK t 375
Tunisia BNL t 325
2 60.0560.05-23,26,32,35Indumentiesterni,accessoridiabbi­Singapore UK 1000pezzi1650
gliamentoealtrimanufattiamaglia
nonelasticanégommata : IRL 1000pezzi 36
A.Indumentiesternieaccessoridi
abbigliamento :
exII.altri:
—Maglie,pullovers,slipo­
vers,twinsets,giub­
botti,giaccheebluse
difibretessilisinteti­
cheeartificiali
3ex61.0161.01-da51a57,exIndumentiesterniperuomoeperMacao F1000pezzi 74
58 ragazzo :
—Vestitiecompleti,nondiseta,ca­
scamidiseta,linooramiè
4 61.0261.02-da48a54,exIndumentiesterniperdonna,perra­India F 1000pezzi 652
55,da57a63,ex64gazzaeperbambini :
exB.altrichemanufattiperbam­UK 1000pezzi 614
binipiccoli(bébé): BNL 1000pezzi 560
—Vestiti,nondiseta,ca­Macao BNL1000pezzi 297
scamidiseta,linooramiè
—Gonne,nondiseta,ca­Marocco F 1000pezzi 167
scamidiseta,linooramiè