REGOLAMENTO (CE) N. 3504/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 3337/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 319 del 21/12/1993 pag. 0031 - 0031



REGOLAMENTO (CE) N. 3504/93 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1993 recante seconda modifica del regolamento (CE) n. 3337/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a causa dell'insorgenza della peste suina classica in una regione di produzione del Belgio, con il regolamento (CE) n. 3337/93 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 3415/93 (4), sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine in tale Stato membro; considerando che, per ragioni veterinarie, le limitazioni alla libera circolazione dei suini vivi restano di applicazione; che è pertanto necessario sopprimere il termine previsto per l'acquisto dei suini vivi e suinetti da parte dell'organismo di intervento belga nel quadro del regolamento (CE) n. 3337/93; considerando che è necessario adattare il prezzo di acquisto all'attuale situazione del mercato, tenendo conto dell'aumento dei prezzi di mercato a partire dal 13 dicembre 1993; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3337/93 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1, i termini « al 22 dicembre 1993 » sono soppressi. 2) Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal seguente: « Articolo 4 1. Il prezzo di acquisto franco azienda dei suini vivi di peso pari o superiori a 110 chilogrammi, in media per partita, è fissato a 116 ECU/100 kg, peso morto. Se il peso medio per partita è inferiore a 110 chilogrammi, ma superiore a 106 chilogrammi, il prezzo di acquisto ammonta a 99 ECU/100 kg. In entrambi i casi, al prezzo di acquisto si applica il coefficiente 0,83. 2. Il prezzo di acquisto franco azienda dei suinetti è fissato a 30 ECU/capo. Se il peso medio per partita è inferiore a 25 chilogrammi, ma superiore a 24 chilogrammi, il prezzo di acquisto ammonta a 25,5 ECU/capo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Tuttavia, il disposto dell'articolo 1, punto 2 si applica a partire dal 13 dicembre 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 299 del 4. 12. 1993, pag. 23. (4) GU n. L 310 del 14. 12. 1993, pag. 35.