N.L247/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.88
REGOLAMENTO (CEE)N,2766/88DELLACOMMISSIONE
del5settembre 1988
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeglialimenticomposti
abasedicerealiperglianimali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeglialimenticomposti
contemplatidalregolamento (CEE)n.2727/75esoggetti
alregolamento (CEE)n.2743/75delConsiglio(4),fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2754/88modifi­
cato,sonomodificateconformemente all'allegatodel
presenteregolamento .
Nonèfissataalcunarestituzioneall'esportazioneversoil
Portogallo.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeglialimenticompostiabasedicerealipergli
animalisonostatefissatenelregolamento (CEE)n.
2754/880;
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.2754/
88,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6settembre
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5settembre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN '
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.0GUn.L245del3.9.1988,pag.23. (")GUn.L281dell1.11.1975,pag.60.

6.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5settembre1988,chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazionedeglialimenticompostiabasedicerealiperglianimali
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione (')Ammontare delle
restituzioni
23091011050—
23091011110 01 3,95
l 09 —
23091011190 01 3,10
I 09 —
23091011210 01 7,90
I 09 —
23091011290 01 6,20
l 09 —
23091011310 01 15,80
f 09 —
23091011390 01 12,40
I 09—
23091011900— —
23091013050— —
23091013110 01 "3,95
I 09 —
23091013190 01 3,10
I 09 —
23091013210 01 7,90
I 09 —
23091013290 01 6,20
09 —
23091013310 01 15,80
l 09 —
23091013390 01 12,40
09 —
23091013900 — —
23091031050 — —
23091031110 01 3,95
I 09 —
23091031190 01 3,10
l 09 —
23091031210 01 7,90
09 —
23091031290 01 6,20
09 —
23091031310 01 15,80
I 09 —
23091031390 01 12,40
09 —
23091031410 01 23,71
I 09—
23091031490 01 18,60
09—
23091031510 01 31,61
I09—

N.L247/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.88
(ECV/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23091031590 01 24,81
l 09 —
23091031610 01 39,51
09 —
23091031690 01 31,01
l 09 —
23091031900t — —
23091Q33050 — —
23091033110 01 3,95
l 09 —
23091033190 01 3,10
I 09 —
23091033210 01 7,90
09 —
23091033290 01 6,20
09 —
23091033310 01 15,80
l 09 —
23091033390 01 12,40
l 09 —
23091033410 01 23,71
I 09 —
23091033490 01 18,60
I 09;
23091033510 01 31,61
\ 09 —
23091033590 01 24,81
I 09 •—
23091033610 01 39,51
l 09 —
23091033690 01 31,01
I 09 —
23091033900 — —
23091051050 — —
23091051110 01 3,95
09 —
23091051190 01 3,10
I 09 —
23091051210 01 7,90
I 09 —
23091051290. 01 6,20
I 09 —
23091051310 01 15,80
09 —
23091051390 01 12,40
09 —
23091051410 01 23,71
l 09 —
23091051490 01 18,60
f 09 —
23091051510 01 31,61
l 09 ■>—
23091051590 01 24,81
I 09 —
23091051610 01 39,51
l09 —

6.9.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/19
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23091051690 01 31,01
\09 —
23091051710 01 47,41
09 —
>23091051790 01 37,21
09 —
23091051810 01 51,72
I09 —
23091051890 01 40,59
09 —
23091051900 — —
23091053050 — —
23091053110 01 3,95
09 —
23091053190 01 3,10
\09 —
23091053210 01 7,90
I09 —
23091053290 01 6,20
09 —
23091053310 01 15,80
09 —
23091053390 01 12,40
l09 —
23091053410 01 23,71
09 —
23091053490 01 18,60
09 — .
23091053510 01 31,61
109 —
23091053590 01 24,81
09 —
23091053610 01 39,51
09 —
23091053690 01 31,01
09 —
23091053710 01 47,41
09 —
23091053790 01 37,21
09 —
23091053810 01 51,72
09 — •
23091053890 01 40,59
09 —
23091053900 —\
23099031050— —
23099031110 01 3,95
09 —

N.L247/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.88
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23099031190 01 3,10
I 09 —
23099031210 01 7,90
09 —
23099031290 01 6,20
l 09 —
23099031310 01 15,80
09 —
23099031390 01 12,40
09 —
23099031900 — —
23099033050 — —
23099033110 01 3,95
09 —
23099033190 01 3,10
09 —
23099033210 01 7,90
09 —
23099033290 01 6,20
\ 09 —
23099033310 01 15,80
09 —
23099033390 01 12,40
09 —
23099033900 — —
23099041050 — —
23099041110 01 3,95
l 09 —
23099041190 01 3,10
09 —
23099041210 01 7,90
09 —
23099041290 01 6,20
\ 09 —
23099041310 01 15,80
09 —
23099041390 01 12,40
l 09 —
23099041410 01 23,71
09 —
23099041490 01 18,60
09 —
23099041510 01 31,61
09 —
23099041590 01 24,81
09 —
23099041610 01 39,51
09.—
23099041690 01 31,01
09—
23099041900— —
23099043050— —
23099043110 01 3,95
09—
23099043190 01 3,10
09—

6.9.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/21
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23099043210 01 7,90
09 —
23099043290 01 6,20
09 —
23099043310 01 15,80
09 —
23099043390 01 12,40
09 —
23099043410 01 23,71
09 —
23099043490 01 18,60
09 —
23099043510 01 31,61
l 09 —
23099043590 01 24,81
09 —
23099043610 01 39,51
09 —
23099043690 01 31,01
09 —
23099043900 — —
23099051050 — —'
23099051110 01 3,95
09 —
23099051190 01 3,10
09 —
23099051210 01 7,90
l 09 —
23099051290 01 6,20
l 09 —
23099051310 01 15,80
09 —
23099051390 01 12,40
\ 09 —
23099051410 01 23,71
09 —
23099051490 01 18,60
09 —
23099051510 01 31,61
I 09 —
23099051590 01 24,81
09 —
23099051610 01 39,51
l 09 —
23099051690 01 31,01
09 —
23099051710 01 47,41
I 09 —
23099051790 01 37,21
09 —
23099051810 01 51,72
09

6.9.88 N.L247/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23099051890 01 40,59
. 09 —
23099051900 — —
23099053050 — —
23099053110 01 3,95
l 09 —
23099053190 01 3,10
09 —
23099053210 01 7,90
09 —
23099053290 01 6,20
\ 09 —
23099053310 01 15,80
I 09—
23099053390 01 12,40
I 09 —
23099053410 01 23,71
I 09 —
23099053490 01 18,60
I 09 —
23099053510 01 31,61
09—
23099053590 01 24,81
09—
23099053610 01 39,51
l 09—
23099053690 01 31,01
09—
23099053710 01 47,41
09—
23099053790 01 37,21
I 09—
23099053810 01 51,72
I 09—
23099053890 01 40,59
I 09—
23099053900— —
(!)Perledestinazioniseguenti:
01lezoneA,B,C,DedEdefinitenell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1124/77,
09altredestinazioni .
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.3846/87(versionemodi­
ficata).