Regolamento (CEE) n. 1647/86 del Consiglio del 26 maggio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 241/86 che introduce restrizioni quantitative per l' importazione di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d' America



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 30/05/1986 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1647/86 DEL CONSIGLIO del 26 maggio 1986 recante modifica del regolamento (CEE) n. 241/86 che introduce restrizioni quantitative per l'importazione di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, in risposta alle restrizioni imposte dagli Stati Uniti d'America sulle importazioni di acciaio semilavorato in provenienza dalla Comunità, con il regolamento (CEE) n. 241/86 (1) il Consiglio ha introdotto restrizioni quantitative all'importazione di taluni prodotti originari degli Stati Uniti d'America; che l'entità di tali restrizioni è stata calcolata in base ai quantitativi degli stessi prodotti importati dagli Stati Uniti d'America nel 1985; considerando che gli Stati Uniti hanno contestato l'esattezza del metodo di calcolo applicato nelle misure comunitarie per la carta intonacata; che è opportuno adeguare il livello delle restrizioni per detto prodotto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato al regolamento (CEE) n. 241/86 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 maggio 1986. Per il Consiglio Il Presidente G. BRAKS (1) GU n. L 30 del 5. 2. 1986, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4 // // // // // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1986) // Designazione delle merci // Contingente (tonnellate) // // // // // 15.02 // 15.02-10 // Sevi (della specie bovina, ovina e caprina) greggi, fusi od estratti a mezzo di solventi, compresi i sevi detti « primo sugo »: A. destinati ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti per l'alimentazione umana // dal 15 febbraio al 31 dicembre 1986: 93 625 1987: 107 000 1988: 107 000 dal 1o gennaio al 15 novembre 1989: 93 625 // // // // // 31.05 // 31.05-12 // Altri concimi; prodotti del capitolo 31 presentati sia in tavolette, pastiglie e altre forme simili, sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg: A. Altri concimi: II. contenenti i due elementi fertilizzanti: azoto, fosforo: a) Ortofosfati mono e diammonici e miscugli di detti prodotti fra loro // dal 15 febbraio al 31 dicembre 1986: 448 000 1987: 512 000 1988: 512 000 dal 1o gennaio al 15 novembre 1989: 448 000 // // // // // 48.07 // 48.07-45 // Carta e cartoni patinati, intonacati, impregnati o coloriti in superficie (marmorizzati, fantasia o « indiennés » e simili) o stampati (diversi da quelli del capitolo 49), in rotoli o in fogli: ex C. di pasta imbianchita, patinati od intonacati di caolino oppure intonacati od impregnati di materie plastiche artificiali, pesanti 160 g o più per m2: - altri che patinati od intonacati di caolino // dal 15 febbraio al 31 dicembre 1986: 14 750 1987: 16 000 1988: 16 000 dal 1o gennaio al 15 novembre 1989: 14 750 // // // //