ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L.132/63
REGOLAMENTO (CEE)N.1466/88DELLACOMMISSIONE
del27maggio1988
chesopprimelatassadicompensazione eripristinaildaziodoganale
preferenziale all'importazione dipomodorioriginaridellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1117/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1341/88della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
peripomodorioriginaridellaTurchiaedhasospesoil
daziodoganalepreferenzialeall'importazione ditali
prodotti;
considerandoche,periprodottioriginaridellaTurchia,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eche
pertantolecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperIabrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridellaTurchia;
considerandoche,invirtùdell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3671/71delConsiglio,del15dicembre1981,
relativoall'importazione nellaComunitàdialcuni
prodottiagricolioriginaridellaTurchia(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.1555/84(^qualoralaCommissione
sopprimalatassacompensativa ,essaripristinasimultanea­
menteildaziodoganaleallasuaaliquotapreferenziale ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
IIregolamento (CEE)n.1341/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
' Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L107del28.4.1988,pag.1.0GUn.L124del18.5.1988,pag.22.(4)GUn.L367del23.12.1981,pag.9.
(*)GUn.L150del6.6.1984,pag.4.
Regolamento (CEE) n. 1384/88 della Commissione del 20 maggio 1988 recante ventiseiesima modifica del regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 128 del 21/05/1988 pag. 0018 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 26 pag. 0183

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 26 pag. 0183



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1384/88 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1988 recante ventiseiesima modifica del regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere di ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1109/88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2931/87 (4), il latte scremato in polvere è venduto per quantitativi uguali o superiori a 10 t; che, nel caso in cui il quantitativo disponibile in deposito fosse inferiore a 10 t, si deve prevedere la possibilità che il contratto di vendita riguardi tale quantitativo disponibile; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 2213/76, è aggiunto il seguente comma: « Nel caso in cui il quantitativo disponibile in deposito sia inferiore a 10 t, il contratto di vendita può essere concluso per tale quantitativo. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 27. (3) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (4) GU n. L 278 dell'1. 10. 1987, pag. 44.
N.L125/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1352/88DELLACOMMISSIONE
del18maggio1988
che(issalerestituzionimassimeall'esportazionedioliodiolivaperl'ottavagara
parzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadalregolamento
(CEE)n.3129/87
considerando che,amotivodellacreazionedellanomen­
claturacombinataconregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(*),lanomenclaturaapplicabileallerestituzioni
all'esportazionedeiprodottiagricoliadecorreredal1°
gennaio1988èstatastabilitadalregolamento (CEE)n.
3846/870;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3994/87(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3129/87
dellaCommissione (4),modificatodalregolamento (CEE)
n.834/88(*),èstataindettaunagarapermanenteperla
determinazione dellerestituzioniall'esportazionediolio
dioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3129/87disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecui
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perl'ottavagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteindettadalregolamento (CEE)n.3129/87,
modificato,sonofissateinallegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal9maggio1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.30.0GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(«)GUn.L296del21.10.1987,pag.10.0GUn.L85del30.3.1988,pag.22.(«)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.0GUn.L366del24.12.1987,pag.1.

19.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18maggio1988,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperl'ottavagaraparzialeindettadalregolamento (GEE)
n.3129/87
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 56,95
15091090900 —
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 —
12.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L122/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1298/88DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1988
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1244/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
-mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(*)haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.15.0GUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(4)GUn.L118del6.5.1988,pag.30.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L122/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1maggio1988,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
7.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1248/88DELLACOMMISSIONE
del6maggio1988
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di50000tdiorzotenerodetenutedall'organismod'interventospagnolo
diorzotenerodetenuteallecondizionistabilitedalrego­
lamento(CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal12maggio1988.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil16giugno1988.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventospagnolo:
ServicioNacionaldeProductosAgrarios
SENPALACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo7,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(*),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi50000tdiorzotenerodetenute
dall'organismodiinterventospagnolo;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
hafromulatoalcunparereentroilterminestabilitodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventospagnoloindiceunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi50000tBeneficencia ,8
E-28004Madrid
(Telex:23427SENPAE—Tel.:2323488).
Articolo3
L'organismod'interventospagnolocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUnCL202del9.7.1982,pag.23.
V)GUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
Regolamento (CEE) n. 1227/88 del Consiglio del 3 maggio 1988 che proroga la data di validità del regolamento (CEE) n. 3/84 che istituisce un regime di circolazione intracomunitaria di merci spedite da uno Stato membro per essere temporaneamente utilizzate in uno o più altri Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 06/05/1988 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1227/88 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1988 che proroga la data di validità del regolamento (CEE) n. 3/84 che istituisce un regime di circolazione intracomunitaria di merci spedite da uno Stato membro per essere temporaneamente utilizzate in uno o più altri Stati membri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3/84 del Consiglio, del 19 dicembre 1983, che istituisce un regime di circolazione intracomunitaria di merci spedite da uno Stato membro per essere temporaneamente utilizzate in uno o più altri Stati membri (1), completato dal regolamento (CEE) n. 1568/84 (2), in particolare l'articolo 16, terzo comma, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3/84 è applicabile dal 1o luglio 1985; che, conformemente all'articolo 17 del medesimo regolamento, entro tre anni dalla data succitata la Commissione deve presentare al Consiglio, in base alle informazioni fornitele dagli Stati membri, una relazione sull'applicazione del regime di circolazione intracomunitario; considerando che in base a tale relazione, che la Commissione ha presentato al Consiglio il 16 marzo 1988 la Commissione ha espresso la propria intenzione di presentare al Consiglio una proposta allo scopo di estendere le facilitazioni concesse dal regolamento (CEE) n. 3/84; che, in attesa dell'adozione di questa proposta, pare opportuno prorogare la data di validità del predetto regolamento fino al 30 giugno 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 16, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3/84 è sostituito dal testo seguente: « Esso è applicabile fino al 30 giugno 1989. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1988. Per il Consiglio Il Presidente M. BANGEMANN (1) GU n. L 2 del 4. 1. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 151 del 7. 6. 1984, pag. 5.
4.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1213/88DELLACOMMISSIONE
del3maggio1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridellaSpagna(eccettoleisoleCanarie)
porterebbeafissare1importodellatassaazero;cheallora
lecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
commadelregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(*),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985,è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1117/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.985/88della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(eccettoleisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione (4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3811/85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento,permette
diconstatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo
1,primocomma,delregolamento (CEE)n.ÌQ35/72,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.985/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L107del28.4.1988,pag.1.0GUn.L98del15.4.1988,pag.38.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1. (*)GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
N.L111/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee30.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1174/88DELLACOMMISSIONE
del29aprile1988
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.548/88,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
87',Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa67,068ECU/100kg.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2276/87(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodellaiutoprevistoaliarticolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.548/88dellaCommis­
sione(4),modificatodalregolamento(CEE)n.865/88(*);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.x
FattoaBruxelles,il29aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L209del31.7.1987,pag.5.
OGUn.L54dell'i.3.1988,pag.25.MGUn.L87del31.3.1988,pag.57.
N.L107/15 28.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1123/88DELLACOMMISSIONE
del27aprile1988
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperlacinquantesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlozucchero
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;Articolo1
Perlacinquantesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1092/87,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria43,695ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
N.L106/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee27.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1091/88DELLACOMMISSIONE
del26aprile1988
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedipomodorioriginari
delleisoleCanarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.824/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.927/88della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
988/88(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedipomodorioriginaridelleisoleCanarie;
considerandoche,perquestiprodottioriginaridelleisole
Canarieperseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,
paragrafo1,delregolamento(CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione all'im­
portazionedipomodorioriginaridelleisoleCanarie,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.927/88èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
V)GUn.L85del30.3.1988,pag.5.0GUn.L91dell'8.4.1988,pag.11.hGUn.L98del15.4.1988,pag.43.