Regolamento (CE) n. 770/96 della Commissione, del 26 aprile 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 3002/92 che stabilisce modalità comuni per il controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento



Gazzetta ufficiale n. L 104 del 27/04/1996 pag. 0013 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 770/96 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 3002/92 che stabilisce modalità comuni per il controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4 e l'articolo 26, paragrafo 3, nonché le disposizioni corrispondenti di altri regolamenti che istituiscono un'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli, considerando che il regolamento (CEE) n. 3002/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1938/93 (4), stabilisce dettagliate modalità comuni, segnatamente per quanto riguarda lo svincolo della cauzione che garantisce una corretta utilizzazione e/o destinazione per i prodotti provenienti dall'intervento; considerando che a norma dell'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1287/95 (6), gli Stati membri sono tenuti ad adottare le misure necessarie a recuperare le somme perse a causa di irregolarità conformemente alle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative previste dalla normativa nazionale; considerando che, al fine di assicurare parità di condizioni per le vendite a prezzo ridotto di prodotti provenienti dalle scorte d'intervento e regimi comparabili per la concessione di aiuti, in particolare per le restituzioni all'esportazione, nonché per assicurare pari opportunità agli operatori degli Stati membri e per facilitare il recupero degli importi indebitamente versati, è opportuno prevedere il versamento di una somma pari all'importo della cauzione illegittimamente svincolata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei competenti comitati di gestione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 3002/92 è inserito il seguente articolo 5 bis: «Articolo 5 bis 1. Qualora dopo lo svincolo totale o parziale della cauzione di cui all'articolo 5, si accerti che la totalità o una parte dei prodotti non ha raggiunto l'utilizzazione e/o la destinazione previste, le competenti autorità dello Stato membro in cui la cauzione è stata svincolata esigono dall'operatore, a norma dell'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 729/70, il pagamento di una somma pari all'importo della cauzione che avrebbe dovuto essere incamerato se l'inadempienza fosse stata scoperta prima dello svincolo della stessa. Tale somma è maggiorata degli interessi calcolati dalla data dello svincolo al giorno precedente la data di pagamento. Il ricevimento da parte delle autorità competenti della somma di cui al precedente paragrafo costituisce recupero degli importi indebitamente versati. 2. Il pagamento deve essere effettuato entro 30 giorni dal ricevimento della domanda di pagamento. In caso di inosservanza di tale termine, gli Stati membri possono decidere, in alternativa al pagamento, che l'importo in questione sia dedotto da versamenti successivi da effettuare a favore dell'operatore in questione. 3. Il tasso d'interesse da applicare viene calcolato secondo il diritto nazionale, ma non può essere inferiore al tasso d'interesse applicato in caso di recupero di importi nazionali. Qualora lo svincolo della cauzione sia imputabile ad un errore dell'autorità competente, non viene applicato alcun interesse o, al massimo, si applica un importo da stabilirsi dallo Stato membro interessato e pari all'indebito arricchimento. 4. Gli Stati membri hanno facoltà di non chiedere il pagamento di cui al paragrafo 1 se l'importo è inferiore a 60 ECU, a condizione che ciò sia previsto da norme analoghe di diritto nazionale. 5. L'importo ricevuto conformemente al paragrafo 1 viene versato all'organismo pagatore e da questo dedotto dalle spese del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG), fatto salvo l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 595/91 del Consiglio (*). (*) GU n. L 67 del 14. 3. 1991, pag. 11.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a cauzioni costituite a partire da tale data. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 301 del 17. 10. 1992, pag. 17. (4) GU n. L 176 del 20. 7. 1993, pag. 12. (5) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (6) GU n. L 125 dell'8. 6. 1995, pag. 1.