12.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/5
REGOLAMENTO (CEE)N.591/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1980
recantedodicesimamodificadelregolamento (CEE)n.2005/70relativoallaclas­
sificazionedellevarietàdiviti
a)Ilnomedellavarietà«FaberB»figurantenella
classedellevarietàdivitiraccomandateperleunità
amministrative seguentièsostituitodalsuonuovo
nome«FaberrebeB»:
1.Regierungsbezirk Köln,
2.Regierungsbezirk Trier,
3.Regierungsbezirk Koblenz,
4.Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz ,
5.Saarland,
6.Regierungsbezirk Darmstadt,
11.Regierungsbezirk Unterfranken .
b)Iltestodellasecondanotaapiedipaginaconcer­
nentelevarietà«RegnerB»e«WürzerB»,figu­
rantiprovvisoriamente nellaclassedellevarietàdi
vitiautorizzateperilRegierungsbezirk Rheinhes­
sen-Pfalz,èsostituitodaltestoseguente:
«AutorizzatanelRegierungsbezirk Rheinhessen­
Pfalz,esclusiicomunidiTrechtingshausen ,Ober­
heimbach,Niederheimbach ,Oberdiebach ,Bacha­
rach,BreitscheideManubach ».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatovitivinicolo (1),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.459/^0(2),inpartico­
larel'articolo30,paragrafo4,
considerando chelaclassificazione dellevarietàdiviti
chepossonoesserecoltivatenellaComunitàèstatasta­
bilitaconregolamento (CEE)n.2005/70dellaCom­
missione(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1092/79(4);
considerando cheunoStatomembrohacambiatola
denominazione ufficialediunavarietàdiuvadavino
figurantenellaclassedellevarietàraccomandate ;che
èpertantonecessarioiscriverenellaclassificazione il
nuovonomedellavarietàperleunitàamministrative
interessate ;
considerando cheessendostatetoltedall'elencodei
comuniduevarietàdivitifigurantiprovvisoriamente
nellaclassificazione dellevarietàautorizzateperun'u­
nitàamministrativa tedescaessoèoraincompleto ;
cheoccorrequindirettificarelerelativedisposizioni ;
considerandocheèopportunocompletarelaclassifica­
zioneaggiungendotalunevarietàche,all'esamedella
loroattitudineallacoltura,sonorisultatesoddisfacenti
eche,inconformitàdeldispostodell'articolo11,para­
grafo1,letterab),delregolamento (CEE)n.347/79
delConsiglio,del5febbraio1979,relativoallenorme
generaliperlaclassificazione dellevarietàdiviti(5),
possonoessereprovvisoriamente autorizzatepertalune
unitàamministrative francesieperun'unitàammini­
strativaitaliana;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2005/70,titolo
I,sottotitoloI,ilpunto«I.Germania »èmodificato
comesegue:Articolo2
Neilallegatodelregolamento (GEE)n.2005/70,titolo
I,sottotitoloI,ilpunto«III.Francia»èmodificato
comeseguetenendopresentechelevarietàdivitiven­
gonoinseritesecondol'ordinealfabetico:
a)Nellaclassedellevarietàdivitiautorizzateèag­
giuntalavarietà«ArinarnoaN»(*)periseguenti
dipartimenti :
—Aude(11),
—Aveyron(12),
—Haute-Garonne (31),
—Gers(32),
—Hérault(34),
—Landes(40),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Pyrénées-Atlantiques (64),
—Hautes-Pyrénées (65),
—Tarn(81),
—Tarn-et-Garonne (82).(•)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L57del29.2.1980,pag.32.
(3)GUn.L224del10.10.1970,pag.1.
(«)GUn.L136del2.6.1979,pag.11.
(5)GUn.L54del5.3.1979,pag.75.(*)Varietàinclusanellaclassificazione adecorreredal15
marzo1980,anormadell'articolo11,paragrafo 1,lettera
b),delregolamento (CEE)n.347/79.

N.L66/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.3.80
d)Nellaclassedellevarietàdivitiautorizzateèag­
giuntalavarietà«SegalinN»(*)periseguentidi­
partimenti :
—Aveyron(12),
—Cantal(15),
—Corrèze(19),
—Dordogne(24),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Tarn-et-Garonne (82).b)Nellaclassedellevarietàdivitiautorizzatesono
aggiuntelevarietà«LiliorilaB»(*)e«PerdeaB»(*)
periseguentidipartimenti :
—Aveyron(12),
—Dordogne(24),
—Haute-Garonne (31),
—Gers(32),
—Gironde(33),
—Landes(40),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Pyrenees-Atlantiques (64),
Articolo3
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2005/70,titolo
I,sottotitoloI,ilpunto«IV.Italia»èmodificatocome
segue,tenendopresentechelevarietàdivitivengono
inseritesecondol'ordinealfabetico :nellaclassedelle
varietàautorizzatenellaprovinciadiTrento(22)èag­
giuntalavarietà«Chardonnay B»(*).—Hautes-Pyrénees (65),
—Tarn(81),
—Tarn-et-Garonne (82).
c)Nellaclassedellevarietàdivitiautorizzateèag­
giuntalavarietà«SemebatN»(")periseguentidi­
partimenti :
—Aveyron(12),
—Dordogne(24),
—Haute-Garonne (31),
—Gers(32),
—Landes(40),
—Lot(46),
—Lot-et-Garonne (47),
—Pyrenees-Atlantiques (64),Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.—Hautes-Pyrénees (65),
—Tarn(81),
—Tarn-et-Garonne (82).
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1marzo1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')Varietàinclusanellaclassificazione adecorreredal15
marzo1980,anormadell'articolo11,paragrafo 1,lettera
b),delregolamento (CEE)n.347/79.