REGOLAMENTO (CEE) N. 3531/89 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1989 che modifica gli allegati III e IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari di Hong Kong -



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 28/11/1989 pag. 0004 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3531/89 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1989 che modifica gli allegati III e IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio per quanto riguarda alcuni prodotti tessili originari di Hong Kong LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4136/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti originari dei paesi terzi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2778/89 (2), in particolare l'articolo 17, considerando che, per tener conto dell'introduzione della nomenclatura combinata, la Comunità ha negoziato con Hong Kong un verbale concordato che adegua i limiti quantitativi per i prodotti della categoria 10 di cui all'accordo tra la CEE e questo paese sul commercio dei tessili; considerando che con decisione 89/538/CEE (3), il Consiglio ha deciso di far applicare provvisoriamente dal 1o gennaio 1988 il suddetto verbale concordato in attesa della sua conclusione ufficiale; considerando che occorre modificare gli allegati III e IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei tessili, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati III e IV bis del regolamento (CEE) n. 4136/86 sono modificati per Hong Kong come indicato in allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 novembre 1989. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1986, pag. 42. (2) GU n. L 268 del 15. 9. 1989, pag. 18. (3) GU n. L 286 del 4. 10. 1989, pag. 20. ALLEGATO 1. L'allegato III è modificato come segue: - al gruppo III B (categoria 10, Hong Kong) la tabella è sostituita dalla seguente tabella: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // « Categoria // Codici NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Unità // Anni // Limiti quantitativi annui // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Guanti a maglia // Hong Kong // 1 000 pezzi // 1988 1989 1990 1991 // 78 482 80 052 81 653 83 285 » // // // // // // // 2. L'allegato IV bis è modificato come segue: - al gruppo III B (categoria 10, Hong Kong) la tabella è sostituita dalla seguente tabella: 1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // « Cate- goria // Codici NC // Designazione delle merci // Paesi terzi // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 10 // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Guanti a maglia // Hong Kong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT CEE // 1 000 pezzi // 18 542 3 502 2 908 6 573 43 634 336 1 948 170 782 87 78 482 // 19 071 3 735 3 141 6 798 43 726 354 2 007 186 931 103 80 052 // 19 665 3 998 3 361 7 038 43 770 374 2 070 208 1 042 127 81 653 // 20 270 4 274 3 592 7 256 43 814 394 2 134 232 1 163 156 83 285 » // // // // // // // // // //