77/527/CEE: Decisione della Commissione, del 29 luglio 1977, che stabilisce la lista delle vie navigabili a carattere marittimo in applicazione della direttiva 76/135/CEE del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 17/08/1977 pag. 0029 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 7 tomo 1 pag. 0222

edizione speciale greca: capitolo 07 tomo 2 pag. 0022

edizione speciale svedese/ capitolo 7 tomo 1 pag. 0222

edizione speciale spagnola: capitolo 07 tomo 2 pag. 0064

edizione speciale portoghese: capitolo 07 tomo 2 pag. 0064



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1977 che stabilisce la lista delle vie navigabili a carattere marittimo in applicazione della direttiva 76/135/CEE del Consiglio ( 77/527/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 76/135/CEE del Consiglio , del 20 gennaio 1976 , sul reciproco riconoscimento degli attestati di navigabilità rilasciati per le navi della navigazione interna ( 1 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 6 , viste le communicazioni degli Stati membri , considerando che è compito della Commissione stabilire la lista delle vie navigabili a carattere maritimo tenendo conto delle indicazioni trasmesse dagli Stati membri , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La lista delle vie navigabili a carattere marittimo prevista al paragrafo 6 dell ' articolo 3 della direttiva 76/135/CEE è stabilita conformemente all ' allegato alla presente decisione . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 29 luglio 1977 . Per la Commissione Richard BURKE Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 21 del 19 . 1 . 1976 , pag . 10 . ALLEGATO Lista delle vie navigabili a carattere marittimo stabilita ai sensi dell ' articolo 3 paragrafo 6 della Direttiva 76/135/CEE ROYAUME DE BELGIQUE - Les canaux maritimes : - de Bruxelles au Rupel - de Gand à Terneuzen - de Bruges à Zeebrugge - l ' Escaut maritime infùrieur du sud d ' Anvers à la frontière nùerlandaise - l ' Escaut maritime supùrieur en amont du sud d ' Anvers jusqu ' à l ' aval du pont de Tamise BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND - Ems von Delfzyl/Knock bis Umschlagplatz Moevensteert - Ems bis Delfzyl/Knock - Jade - Weser unterhalb von Brake - Elbe unterhalb des Hamburger Hafens - Meldorfer Bucht - Flensburger Foerde - Eckernfoerder Bucht - Kieler Foerde seewaerts des Nord-Ostsee-Kanals - Ems von Papenburg bis Emden - Weser von der Eisenbahnbruecke in Bremen bis Brake - Leda - Hunte - Lesum - Este - Luehe - Schwinge - Freiburger Hafenpriel - Oste - Pinnau - Krueckau - Stoer - Eider - Nord-Ostsee-Kanal - Kieler Foerde binnenwaerts Einfahrt Nord-Ostsee-Kanal - Trave - Schlei - RÉPUBLIQUE FRANÇAISE - Seine : à l ' aval du pont Jeanne d ' Arc à Rouen - Garonne et Gironde : à l ' aval du pont de Pierre à Bordeaux - Rhône : à l ' aval du pont Trinquetaille à Arles au-delà vers Marseille - KONINKRIJK DER NEDERLANDEN - Dollard - Eems - Waddenzee met inbegrip van de verbindingen naar de Nordzee - Ijsselmeer met inbegrip van het Markemeer en het Ijmeer met uitzondering evenwel van de Gouwzee - Hollandsch Diep - Haringvliet en Vuile Gat met inbegrip van alle vaarwateren tussen Goeree-Overflakkee enerzijds en Voorne-Putten en de Hoekse Waard anderzijds - Hellegat - Volkerak - Kramer - Grevelingen en Brouwershavensche Gat met inbegrip van alle vaarwateren tussen Schouwen-Duiveland enerzijds en Goeree-Overflakke anderzijds - Keten - Mastgat - Zijpe - Krabbekreek - Oosterschelde en Roompot met inbegrip van alle vaarwateren tussen Walcheren , Noord-en Zuid-Beveland enerzijds en Schouwen-Duiveland en Tholen anderzijds - Schelde - Westerschelde en zijn uitmonding naar zee met inbegrip van alle vaarwateren tussen Zeeuws-Vlaanderen enerzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds en Walcheren en Zuid-Beveland anderzijds .