25.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2724/80DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioni nelRegnoUnitodigonne
originariedelPakistan
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1901/80(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioni nelRegnoUnitodi
gonne(categoria27)originariedelPakistanhanno
superatoillivellodicuialparagrafo3dellostessoarti­
colo;
considerando che,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata4agosto1980èstatanotifi­
cataalPakistanunarichiestadiconsultazioni ;che,in
attesadelleconsultazionirichieste,èopportunosubor­
dinareiprodottiinquestionealimitiquantitativiper
l'anno1980;
considerandoche,aisensidelparagrafo13didetto
articolo,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantito
dalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalità
fissatenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78;
considerandocheiprodottiinquestione,esportatidal
Pakistanfrail1°gennaio1980eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento ,devonoessere
detrattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottidella
categoriariportatainallegato,originaridelPakistan,è
subordinataailimitiquantitativichefiguranonello
stessoallegato,fermorestandoildispostodell'articolo
2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidalPakistanversoilRegnoUnito
frail1°gennaio1980eladatadientratainvigoredel
presenteregolamentoenonancoraimmessiinlibera
pratica,vieneeffettuatasenzaindugiosuriservadella
presentazione dellapolizzadicaricoodialtrodocu­
mentocomprovante l'effettivaspedizionedurante
dettoperiodo.
2.Iprodottispeditidopoladatadientratain
vigoredelpresenteregolamentodalPakistanversoil
RegnoUnitosonosubordinatialsistemadiduplice
controllocontemplatodall'allegatoVdelregolamento
(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidalPakistanadecorrere
dal1°gennaio1980eimmessiinliberapraticasono
detrattidallimitequantitativostabilitoperil1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
2GUn.L185del18.7.1980,pag.3.

N.L281/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.10.80
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
1980 DesignazionedellemerciStato
membroUnitàLimitequantitativo
dal1°gennaioal
31dicembre1980
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51;52;
54;58
61.02-57;58;
62Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiab­
bigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
B.altri:
Gonne,compreselegonnepanta­
lone,perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambinipiccoli
(bébés),tessuteoamagliaUK 1000
pezzi450