ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
77/528/CEE: Decisione della Commissione, del 29 luglio 1977, relativa al comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria



Gazzetta ufficiale n. L 209 del 17/08/1977 pag. 0032 - 0032

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0071

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 13 pag. 0035

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 13 pag. 0035



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 luglio 1977 relativa al comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria ( 77/528/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , considerando che è stato istituito un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria con decisione 64/488/CEE della Commissione del 29 luglio 1964 ( 1 ) , modificata dalla decisione 65/371/CEE dell ' 8 luglio 1965 ( 2 ) e sostituita dalla decisione 76/784/CEE della Commissione , del 17 settembre 1976 , che istituisce un comitato consultivo per i problemi della politica di struttura agraria ( 3 ) ; considerando che è necessaria una nuova modifica del testo in questione , DECIDE : Articolo 1 L ' articolo 3 della decisione 76/784/CEE è modificato come segue : « Articolo 3 1 . Il Comitato è composto di quarantasei membri . 2 . I seggi sono assegnati come segue : - quattordici ai rappresentati degli imprenditori agricoli , di cui quattro ai rappresentanti dei giovani agricoltori ; - sette ai rappresentanti delle cooperative agricole ; - due ai rappresentanti dei proprietari agricoli ; - due ai rappresentanti delle famiglie rurali ; - quattro al credito agrario ; - sette ai rappresentanti dei lavoratori agricoli ; - tre ai rappresentanti dell ' industria ; - tre ai rappresentanti del commercio ; - quattro ai rappresentanti dei salariati non agricoli . » Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 29 luglio 1977 . Fatto a Bruxelles , il 29 luglio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 134 del 20 . 8 . 1964 , pag . 2256/64 . ( 2 ) GU n . 132 del 20 . 7 . 1965 , pag . 2209/65 .
77/449/CEE: Decisione della Commissione, del 27 giugno 1977, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Francia in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio del 17 aprile 1972 (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 15/07/1977 pag. 0031 - 0031



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 giugno 1977 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie in Francia in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio del 17 aprile 1972 ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 77/449/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , modificata dalla direttiva 76/837/CEE , del 25 ottobre 1976 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che il 25 marzo 1977 , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , il governo francese ha notificato il decreto del 7 dicembre 1976 relativo ai piani di sviluppo di aziende agricole ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione deve decidere , alla luce della disposizione notificatele , se la regolamentazione vigente in Francia per l ' applicazione della direttiva 72/159/CEE , formante oggetto della decisione 77/207/CEE della Commissione ( 3 ) , risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che il predetto decreto soddisfa alle condizioni della direttiva 71/159/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE Articolo 1 Tenuto conto del decreto relativo ai piani di sviluppo di aziende agricole , le disposizioni vigenti in Francia ai fini dell ' applicazione della direttiva 71/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della detta direttiva . Articolo 2 La Repubblica francese è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 27 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 302 del 4 . 11 . 1976 , pag . 19 . ( 3 ) GU n . L 64 del 10 . 3 . 1977 , pag . 15 .
15.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/51
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
cheautorizzailRegnodeiPaesiBassiadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/401/CEEdelConsiglio
(77/405/CEE)
territoriodi32,5tonnellatealmassimodisementidi
trifogliopratense(TrifoliumpratenseL.)dellacate­
goria«sementicertificate»dellaprimariproduzione
cheappartengono avarietàchenonfiguranonésul
«Catalogocomunedellevarietàdellespeciedipiante
agricole»nésuisuoicataloghinazionalidellevarietà.
L'etichettaufficialedeveportarel'indicazione :
«Destinateesclusivamente aiPaesiBassi».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere,
nelloroterritorio,allecondizionidicuiall'articolo1,
lacommercializzazione diunmassimodi32,5tonnel­
latedisementiditrifogliopratense,purchéessesiano
destinateesclusivamente aiPaesiBassi.L'etichettauffi­
cialedeveportarel'indicazione :«Destinateesclusiva­
menteaiPaesiBassi».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere('),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio,del26
giugno1975(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadalRegnodeiPaesiBassi,
considerandochenelRegnodeiPaesiBassilaprodu­
zionedisementiditrifogliopratensechesoddisfano
alleesigenzeprevistedalladirettivacitata,deficitaria
nel1976,nonpermettedisopperireall'approvvigiona­
mentodiquestopaese;
considerandocheèimpossibileassicuraresoddisfacen­
tementequestoapprovvigionamento ricorrendoatali
sementiprovenientidaaltriStatimembrioancheda
paesiterzi;
considerando cheèquindinecessarioautorizzareil
RegnodeiPaesiBassi,finoal31luglio1977,ad
ammettere lacommercializzazione disementidella
speciesoprammenzionata cheappartengono avarietà
chenonfiguranonénel«Catalogocomunedelle
varietàdellespeciedipianteagricole»néneicata­
loghinazionalidellevarietàdelRegnodeiPaesi
Bassi;
considerandocheappareopportuno,inoltre,autoriz­
zarealtriStatimembri,chesonoingradodirifornire
ilRegnodeiPaesiBassiconsementichenonsoddi­
sfanoairequisitidelladirettivacitata,adammetterne
lacommercializzazione purchéessesianodestinateai
PaesiBassi;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodeiPaesiBassièautorizzatoadammettere ,
finoal31luglio1977,lacommercializzazione nelsuoArticolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel1°novembre1977,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.125dell11.7.1966,pag.2298/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.
15.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/45
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
cheautorizzailRegnodeiPaesiBassiadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/401/CEEdelConsiglio
(77/399/CEE)
territoriodi55,3tonnellatealmassimodisementidi
festucaovina(FestucaovinaL.ssp.tenuifolia)della
categoria «sementicertificate »dellaprimariprodu­
zionechenonsoddisfanoallecondizionidell'allegato
IIdelladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,perquantoriguardalafacoltàgermina­
tivaminima,purchésianosoddisfatti irequisiti
seguenti:
a)lafacoltàgerminativaraggiungeperlomenoil
70%delsemepuro;
b)l'etichettaufficialedeverecare:
—«facoltàgerminativaminima70%»;
—«destinateesclusivamente aiPaesiBassi».
Articolo2
GlialtriStatimembrisonoautorizzatiadammettere,
nelloroterritorio,allecondizionidicuiall'articolo1,
lacommercializzazione diunmassimodi55,3tonnel­
latedisementidifestucaovinapurchéessesianodesti­
nateesclusivamente aiPaesiBassi.L'etichettaufficiale
deveportarel'indicazione :«Destinateesclusivamente
aiPaesiBassi».
Articolo3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel1°novembre1977,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere('),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio,del26
giugno1975(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadalRegnodeiPaesiBassi,
considerandochenelRegnodeiPaesiBassilaprodu­
zionedisementidifestucaovinachesoddisfanoai
requisitidelladirettivacitata,deficitarianel1976,non
permettedisopperireall'approvvigionamento di
questopaese;
considerandocheèimpossibileassicuraresoddisfacen­
tementequestoapprovvigionamento con«sementi
certificate»provenientidaaltriStatimembrioanche
dapaesiterzi,conformiatuttelecondizionistabilite
attraversoladirettivasoprammenzionata ;
considerandocheèquindinecessarioautorizzareil
RegnodeiPaesiBassi,finoal31luglio1977,ad
ammetterelacommercializzazione disementidella
speciesoprammenzionata dicategoriasoggettaarequi­
sitiridotti;
considerandocheappareopportuno,inoltre,autoriz­
zareglialtriStatimembri,chesonoingradodirifor­
nireilRegnodeiPaesiBassiconsementichenon
soddisfanoairequisitidelladirettiva,adammetterne
lacommercializzazione purchéessesianodestinateai
PaesiBassi;
considerandochelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlRegnodeiPaesiBassièautorizzatoadammettere
finoal31luglio1977lacommercializzazione nelsuoFattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.125dell'I1.7.1966,pag.2298/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.
8.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16maggio1977
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
francesedellespeseeffettuateduranteilperiododal1973al1975pergliaiuti
concernenti l'informazione socio-economica elaqualificazione professionale
dellepersonechelavoranonell'agricoltura
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/375/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,mento,rimborsiil25%ditaleimporto,ossia
71565576flF(1362138,49UC);
considerando cheèstatoversatounaccontodi
5674182FF(1021603,87UC)inapplicazione
dell'articolo14,paragrafo3,delladirettiva72/161/
CEEedell'articolo4,paragrafo 1,delladecisione74/
581/CEEecheconseguentemente deveessereversato
alloStatomembrounsaldodi1891394FF
(340534,62UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'informazionesocio-econo­
micaelaqualificazione professionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura('),modificatadaultimo
dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafranceseinapplicazionedelladirettiva72/161/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo
11dellapredettadirettiva;
considerandochelaRepubblicafrancesehapresen­
tatodomandadirimborsodellespeseeffettuate
duranteilperiododal1973al1975pergliaiuti
concernentil'informazionesocio-economica elaquali­
ficazioneprofessionale dellepersonechelavorano
nell'agricoltura,echetaledomandaècompleta,valida
econformealledisposizionidelladecisione74/581/
CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,relativa
alledomandedirimborsodegliaiuticoncessidagli
Statimembrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,
72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatedalladirettiva72/161/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi30262304FF(5448553,97
UC)ripartitocomesegue:Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuateduranteilperiododal1973al1975
dallaRepubblicafrancesepergliaiuticoncernenti
l'informazione socio-economica elaqualificazione
professionaledellepersonechelavoranonell'agricol­
turaèfissatoin7565576FF(1362138,49UC).
Articolo2
LaRepubblicafranceseedestinatariadellapresente
decisione .
secondoiltitoloI —
((direttivaFattoaBruxelles,il16maggio1977
secondoiltitoloII)72/161/CEE)30262304FF
echeèpertantoopportunocheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(*)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
77/304/CEE: Decisione della Commissione, del 15 aprile 1977, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno dei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972 (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 103 del 27/04/1977 pag. 0027 - 0027



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1977 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno dei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede ) ( 77/304/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che il 3 febbraio 1977 , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , il governo dei Paesi Bassi ha notificato , per il 1977 , la determinazione del reddito comparabile ai sensi dell ' articolo 4 della succitata direttiva ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione deve decidere , alla luce della disposizione notificatale , se la regolamentazione vigente nei Paesi Bassi per l ' applicazione della citata direttiva 72/159/CEE e formante oggetto delle decisioni della Commissione 75/7/CEE ( 2 ) , 75/645/CEE ( 3 ) , 76/483/CEE ( 4 ) , 76/699/CEE ( 5 ) e 77/108/CEE ( 6 ) , soddisfi tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che la determinazione , per il 1977 , del reddito comparabile soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE , in particolare dell ' articolo 4 , paragrafo 1 ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Vista la determinazione , per il 1977 , del reddito comparabile , le disposizioni vigenti nei Paesi Bassi ai fini dell ' applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva succitata . Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 15 aprile 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 2 del 4 . 1 . 1975 , pag . 32 . ( 3 ) GU n . L 286 del 5 . 11 . 1975 , pag . 19 . ( 4 ) GU n . L 138 del 26 . 5 . 1976 , pag . 20 . ( 5 ) GU n . L 236 del 27 . 8 . 1976 , pag . 33 . ( 6 ) GU n . L 33 del 4 . 2 . 1977 , pag . 30 .
N.L105/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.77
DECISIONE DELCONSIGLIO
del5aprile1977
chedàattoallaCommissionedell'esecuzionedelleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo
(1963)(2FES)perl'esercizio1974
(77/321/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, vistoilpareredelParlamentoeuropeodel14dicembre
1976,
ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabili
all'esecuzionedelFondoeuropeodisviluppo(1963)(2°
FES),soltantoilConsiglio,deliberandoamaggioranza
qualificata,dàattoallaCommissionedellagestionefi­
nanziariadelFondo,
considerando cheleentraterelativeall'esercizio1974ri­
sultanoprincipalmente dacontributidegliStatimembri
cheammontanointotalea724534024,54unitàdiconto
edaentratevariedelFondo;cheèstatoperaltroconcesso
unanticipoditesoreriadelFondoperlosviluppodeipaesi
eterritorid'oltremare(1°Fondo)di19543038,39unità
diconto;
considerando che,inapplicazionedellasuddettadeci­
sionedelConsigliodel30maggio1972,unimportodi
9963387,32unitàdicontoèstatotrasferitoatitolodi
residuidal1°Fondoal2°FES;
considerando chel'esecuzione,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelFondoeuropeodi
sviluppo(1963)(2°FES)perl'esercizio1974èstatatale
cheèopportunodarleattodell'esecuzionedidetteopera­
zioni,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,
vistalaconvenzione diassociazionetralaComunitàeco­
nomicaeuropeaegliStatiafricaniemalgascioassociatia
taleComunità^),firmataaYaoundéil20luglio1963,
vistaladecisione64/349/CEEdelConsiglio,del25feb­
braio1964,relativaall'associazionedeipaesieterritori
d'oltremareallaComunitàeconomicaeuropea(2),
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento edalla
gestionedegliaiutidellaComunità(8),firmatoaYaoundé
il20luglio1963,inparticolarel'articolo17,
vistoilregolamentofinanziario64/356/CEEdelFondo
europeodisviluppoistituitodall'accordointernorelativo
alfinanziamento eallagestionedegliaiutidellaComu­
nità(4),inparticolaregliarticoli7e8,
vistaladecisionedelConsigliodel30maggio1972rela­
tivaaltrasferimento edall'utilizzazione deiresiduidel
Fondoperlosviluppodeipaesieterritorid'oltremare,isti­
tuitodallaconvenzionediapplicazioneallegataaltrattato
cheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistiicontidigestione,ilbilancioeilresocontodelleope­
razionidelFondoeuropeodisviluppo(1963)(2°FES)
chiusial31dicembre1974(5),
vistalarelazioneredattadallacommissione dicontrollo
suicontidell'esercizio1974,cuisonoallegatelerisposte
dellaCommissione alleosservazionifattedallastessa
commissione dicontrollo,DECIDE :
Articolo1
IlConsigliostabiliscecomesegueicontidigestionedel
Fondoeuropeodisviluppo(1963)(2°FES)al31dicem­
bre1974:
Perleentrate,
nellasommadi726275610,23unitàdiconto;
Perlespese(pagamenti),
nellasommadi657536594,00unitàdiconto.(')GUn.93dell'I1.6.1964,pag.1431/64.
(*)GUn.93dell'I1.6.1964,pag.1472/64.
(8)GUn.93dell'II.6.1964,pag.1493/64.
(4)GUn.93dell'I1.6.1964,pag.1498/64.
(5)GUn.C73del29.3.1976,pag.36.

28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/49
Articolo2 FattoaLussemburgo ,addì5aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWENIlConsigliodàattoallaCommissionedell'esecuzione
delleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo(1963)(2°
FES)perl'esercizio1974.
5.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24marzo1977
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadelle
speseeffettuateduranteil1975pergliaiuticoncernentil'informazione
socio-economica elaqualificazione professionale dellepersonechelavorano
nell'agricoltura
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(77/263/CEE)
mento,rimborsiil25%ditaleimporto,ossia
4078,24£(9787,77UC);
considerando cheèstatoversatounaccontodi
3058,68£(7340,83UC)inapplicazionedell'articolo
14,paragrafo3,delladirettiva72/161/CEEedell'arti­
colo4,paragrafo 1,delladecisione74/581/CEEeche
conseguentemente deveessereversatoalloStato
membrounsaldodi1019,56£(2446,94UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziarieinparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'informazione socio-econo­
micaelaqualificazione professionaledellepersone
chelavoranonell'agricoltura ('),modificatadaultimo
dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedall'Irlanda
perl'applicazione delladirettiva72/161/CEEsono
stateoggettodidecisionefavorevoledapartedella
Commissione conformemente all'articolo 11della
predettadirettiva;
considerandochel'Irlandahapresentatodomandadi
rimborsodellespeseeffettuateduranteil1975pergli
aiuticoncernentil'informazione socio-economica ela
qualificazione professionaledellepersonechelavo­
ranonell'agricoltura ,echetaledomandaècompleta,
validaeconformealledisposizionidelladecisione74/
581/CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,rela­
tivaalledomandedirimborsodegliaiuticoncessi
dagliStatimembrinelquadrodelledirettive72/159/
CEE,72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatedalladirettiva72/161/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi16312,97£(39151,10UC)
ripartitocomesegue:
secondoiltitoloI —
(direttiva
72/161/CEE)secondoiltitoloII'16312,97£
echeèpertantoopportunocheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatenel1975dall'Irlandapergliaiuti
concernentil'informazionesocio-economica elaquali­
ficazioneprofessionale dellepersonechelavorano
nell'agricoltura èfissatoin4078,24£(9787,77UC).
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il24marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.5.
(2)GUn.L.326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.