ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione del Consiglio dei governatori del 5 giugno 1998 relativa all'aumento del capitale della Banca e alla definizione dell'unità di conto



Gazzetta ufficiale n. L 021 del 28/01/1999 pag. 0026 - 0027



DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI GOVERNATORI del 5 giugno 1998 relativa all'aumento del capitale della Banca e alla definizione dell'unità di conto A seguito della decisione del Consiglio dei governatori della Banca europea per gli investimenti presa all'unanimità il 5 giugno 1998 conformemente all'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, all'articolo 4, paragrafo 3, e all'articolo 5, paragrafo 2, dello statuto della Banca (1), lo statuto stesso risulta così modificato a decorrere dal 1° gennaio 1999. 1. L'articolo 4, paragrafo 1, primo comma, è modificato come segue: «Il capitale della Banca è di cento miliardi (100 000 000 000) di euro; le quote sottoscritte rispettivamente dagli Stati membri sono le seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> (2)2. L'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma, è modificato come segue: «L'unità di conto è l'euro, moneta unica degli Stati membri partecipanti alla terza fase dell'Unione economica e monetaria. Il Consiglio dei governatori, deliberando all'unanimità su proposta del Consiglio di amministrazione, può modificare la definizione dell'unità di conto.» 3. L'articolo 5, paragrafo 1, è modificato come segue: «Il capitale sottoscritto è versato dagli Stati membri nella misura del 6 % in media degli importi fissati dall'articolo 4, paragrafo 1.» Per il Consiglio dei governatori Il presidente Jouko SKINNARI Il segretario F. A. W. CARPENTER (1) GU C 269 del 28. 8. 1998, pag. 9. (2) Dell'importo totale di 100 miliardi di euro è effettivo, a partire dal 1° gennaio 1999, l'importo di 95 549 597 250 euro, corrispondendo la quota sottoscritta a tale data dalla Germania a 13 315 952 250 euro. Per l'importo restante si dovrà attendere l'espletamento formale delle procedure parlamentari in tale paese; di conseguenza, l'aumento corrispondente all'importo restante interverrà, con effetto retroattivo al 1° gennaio 1999, non appena queste procedure saranno state espletate (la data sarà pubblicata a tempo debito). Nel periodo in cui il capitale sottoscritto della Banca è di 95 549 597 250 euro, il capitale versato di cui all'articolo 5, paragrafo 1, dello statuto rappresenta il 6,27946132 % di quest'importo.
98/547/PESC: Decisione del Consiglio del 22 settembre 1998 adottata in base all'articolo J.4.2 del trattato sull'Unione europea per lo studio di fattibilità di operazioni internazionali di polizia per coadiuvare le autorità albanesi



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 26/09/1998 pag. 0001 - 0002



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 settembre 1998 adottata in base all'articolo J.4.2 del trattato sull'Unione europea per lo studio di fattibilità di operazioni internazionali di polizia per coadiuvare le autorità albanesi (98/547/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.4.2, vista la dichiarazione sull'Unione europea occidentale (UEO), che figura nell'atto finale sottoscritto al momento dell'adozione del trattato sull'Unione europea, considerando che l'UEO ha intrapreso uno studio di fattibilità circa eventuali opzioni per operazioni internazionali di polizia intese a coadiuvare le autorità albanesi; considerando che i recenti sviluppi in Albania rendono ancor più urgente la valutazione della fattibilità e dell'opportunità di tali opzioni, HA DECISO QUANTO SEGUE: Articolo 1 L'Unione europea sollecita con il presente articolo l'UEO a completare urgentemente lo studio di fattibilità circa eventuali opzioni per operazioni internazionali di polizia in Albania, allo scopo di coadiuvare le autorità albanesi a ripristinare il diritto e l'ordine nel paese. Articolo 2 La presente decisione è notificata all'UEO conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 14 maggio 1996 sulla trasmissione di documenti dell'Unione europea all'UEO. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore alla data della sua adozione. Essa è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 22 settembre 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÜSSEL Dichiarazione della delegazione danese In conformità della sezione C della decisione adottata al Consiglio europeo di Edimburgo dell'11 e 12 dicembre 1992, la Danimarca non partecipa all'elaborazione e all'attuazione delle decisioni e azioni dell'Unione che implicano la difesa. Il governo danese ha deciso che la Danimarca non partecipi alla decisione del Consiglio concernente lo studio di fattibilità di operazioni internazionali di polizia per coadiuvare le autorità albanesi. Conformemente alla decisione di Edimburgo, la Danimarca non impedirà lo sviluppo di una più stretta cooperazione tra gli Stati membri in questo settore. Pertanto la posizione summenzionata non impedisce l'adozione della decisione del Consiglio.
98/9/CE: Decisione della Commissione del 16 dicembre 1997 recante modifica della decisione 97/569/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 003 del 07/01/1998 pag. 0012 - 0013



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1997 recante modifica della decisione 97/569/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/9/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata dalla decisione 97/34/CE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando che elenchi provvisori di stabilimenti che producono prodotti a base di carne nei paesi terzi sono stati stabiliti dalla decisione 97/569/CE della Commissione (3); considerando che il Sudafrica ha trasmesso un elenco di stabilimenti che producono prodotti a base di carne di pollame che le autorità responsabili certificano conformi alla normativa comunitaria; considerando che per il Sudafrica può essere quindi definito un elenco provvisorio di stabilimenti che producono prodotti a base di carne di pollame; che occorre pertanto modificare la decisione 97/569/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla presente decisione è aggiunto all'allegato della decisione 97/569/CE. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 15 dicembre 1997. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (3) GU L 234 del 26. 8. 1997, pag. 16. ALLEGATO País: SUDÁFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SÜDAFRIKA / ×þñá: ÍÏÔÉÁ ÁÖÑÉÊÇ / Country: SOUTH AFRICA / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / País: ÁFRICA DO SUL / Maa: ETELÄ-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Consiglio del 14 dicembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica



Gazzetta ufficiale n. C 405 del 24/12/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 14 dicembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica (98/C 405/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, riguardante la creazione di un Comitato consultivo per la formazione medica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che con decisione del 29 giugno 1998 (2) il Consiglio ha nominato il sig. J. BOEVÉ, membro titolare del comitato per il periodo fino al 28 giugno 2001; considerando che il governo olandese ha designato il sig. A. R. KOOMEN in sostituzione del sig. J. BOEVÉ, DECIDE: Articolo unico Il sig. A. R. KOOMEN è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del sig. J. BOEVÉ per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 28 giugno 2001. Fatto a Bruxelles, addì 14 dicembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente W. MOLTERER (1) GU L 167 del 30.6.1975, pag. 17. (2) GU C 222 del 16.7.1998, pag. 3.
98/713/CE: Decisione della Commissione del 26 novembre 1998 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità [notificata con il numero C(1998) 3618]



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 12/12/1998 pag. 0064 - 0066



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1998 che modifica alcuni dati dell'elenco che figura nell'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità [notificata con il numero C(1998) 3618] (98/713/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 894/97 del Consiglio, del 29 aprile 1997, che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 55/87 della Commissione, del 30 dicembre 1986, che fissa l'elenco dei pescherecci di lunghezza fuori tutto superiore a otto metri, autorizzati ad usare reti a strascico a pali in determinate zone della Comunità (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3410/93 (3), in particolare l'articolo 3, considerando che le autorità degli Stati membri interessati hanno chiesto di modificare alcuni dati contenuti nell'elenco di cui all'articolo 10, paragrafo 3, lettera b), del regolamento (CE) n. 894/97; che tali domande contengono tutte le informazioni giustificative ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 55/87; che dalla valutazione di queste informazioni emerge la conformità delle suddette domande alla disposizione succitata e che è pertanto opportuno modificare i dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I dati che figurano nell'elenco di cui all'allegato del regolamento (CEE) n. 55/87 sono modificati conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 novembre 1998. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU L 132 del 23. 5. 1997, pag. 1. (2) GU L 8 del 10. 1. 1987, pag. 1. (3) GU L 310 del 14. 12. 1993, pag. 27. ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
Decisione del Consiglio del 16 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. C 367 del 27/11/1998 pag. 0002 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 novembre 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (98/C 367/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1977, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, visto l'atto di adesione del 1994, e segnatamente l'articolo 165, paragrafo 1, considerando che, ai sensi dell'articolo 3 di questa decisione, detto comitato è composto di tre esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di questi esperti; che, ai sensi dell'articolo 4 della medesima decisione, il mandato di questi esperti e supplenti ha una durata di tre anni; considerando che, con decisione del 6 luglio 1998 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti di detto comitato per il periodo dal 6 luglio 1998 al 5 luglio 2001; considerando che il governo irlandese ha presentato un elenco di candidati ai fini della nomina, della sostituzione o del rinnovo del mandato di tali membri titolari e supplenti, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione nel campo dell'assistenza infermieristica, per il periodo dal 16 novembre 1998 al 5 luglio 2001: A. >SPAZIO PER TABELLA> B. >SPAZIO PER TABELLA> C. >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 176 del 15.7.1977, pag. 11. (2) GU C 221 del 15.7.1998, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 9 novembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti



Gazzetta ufficiale n. C 346 del 14/11/1998 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 9 novembre 1998 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (98/C 346/03) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 85/434/96 CEE del Consiglio, del 16 settembre 1985, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei farmacisti (1) ed in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 23 luglio 1996 (2), il Consiglio ha nominato il Sig. K.-W. GLOMBITZA membro titolare del Comitato per il periodo fino al 22 luglio 1999; considerando che il governo tedesco ha designato il Sig. Wolfgang WIEGREBE in sostituzione del Sig. K.-W. GLOMBITZA, DECIDE: Articolo unico Il Sig. Wolfgang WIEGREBE è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei farmacisti in sostituzione del Sig. K.-W. GLOMBITZA per la restante durata del suo mandato cioè fino al 22 luglio 1999. Fatto a Bruxelles, addì 9 novembre 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. FARNLEITNER (1) GU L 253 del 24.9.1985, pag. 43. (2) GU C 239 del 17.8.1996, pag. 5.
98/590/CE: Decisione della Commissione del 13 ottobre 1998 relativa ad una proroga del termine per la comunicazione della macellazione di bovini alla base di dati svedese [notificata con il numero C(1998) 2865] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 283 del 21/10/1998 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 ottobre 1998 relativa ad una proroga del termine per la comunicazione della macellazione di bovini alla base di dati svedese [notificata con il numero C(1998) 2865] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/590/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 820/97 del Consiglio, del 21 aprile 1997, che istituisce un sistema di identificazione e di registrazione dei bovini e relativo all'etichettatura delle carni bovine e dei prodotti a base di carni bovine (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, secondo trattino, vista la domanda presentata dalla Svezia, considerando che, adducendo difficoltà di ordine specificatamente pratiche, la Svezia ha chiesto di prorogare sino a sei settimane il termine per la comunicazione delle macellazioni da parte dei mattatoi alla base di dati svedese; considerando che appare giustificato aderire per una fase transitoria alla domanda svedese, purché la proroga del termine di notificazione non comprometta l'accuratezza delle informazioni fornite dalla base di dati svedese; considerando che la presente decisione non deve pregiudicare le decisioni da adottare circa il carattere di piena operatività delle basi di dati nazionali; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Fino al 1° gennaio 2000, la Svezia è autorizzata a prorogare sino a sei settimane il termine previsto all'articolo 7, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 820/97 per la comunicazione delle macellazioni di bovini da parte dei mattatoi alla base di dati nazionale. La proroga non deve compromettere l'accuratezza delle informazioni fornite dalla base di dati svedese. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 117 del 7. 5. 1997, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 12 ottobre 1998 recante nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. C 330 del 28/10/1998 pag. 0001 - 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 ottobre 1998 recante nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo (98/C 330/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alle missioni dei fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi, di quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti (1), e in particolare l'articolo 17, visto il regolamento (CEE) n. 4253/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 riguardante il coordinamento tra gli interventi dei vari fondi strutturali, da un lato, e tra tali interventi e quelli della Banca europea per gli investimenti e degli altri strumenti finanziari esistenti, dall'altro (2), ed in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, vista la decisione del Consiglio, del 23 ottobre 1995, recante nomina dei membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo (3), considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo che scade il 22 ottobre 1998; considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per un periodo di tre anni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato del Fondo sociale europeo per il periodo dal 23 ottobre 1998 al 22 ottobre 2001: I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DEI DATORI DI LAVORO a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DEI LAVORATORI a) >SPAZIO PER TABELLA> b) >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 12 ottobre 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. EDLINGER (1) GU L 185 del 15.7.1988, pag. 9. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU L 337 del 24.12.1994, pag. 11). (2) GU L 374 del 31.12.1988, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3193/94 (GU L 337 del 24.12.1994, pag. 11). (3) GU C 296 del 10.11.1995, pag. 7.
Decisione del Consiglio del 1° ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri spagnoli nella categoria dei lavoratori del Comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. C 317 del 15/10/1998 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1° ottobre 1998 relativa alla nomina dei membri spagnoli nella categoria dei lavoratori del Comitato consultivo per la formazione professionale (98/C 317/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 128, vista la decisione del Consiglio del 2 aprile 1963 relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale (1), in particolare il quarto principio, considerando che, con la decisione del 16 marzo 1998 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo 16 marzo 1998-15 marzo 2000, ad eccezione dei rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori spagnoli; considerando la comunicazione presentata dal governo spagnolo, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo dal 1° ottobre 1998 al 15 marzo 2000; >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 1° ottobre 1998. Per il Consiglio Il Presidente C. EINEM (1) GU 63 del 20.4.1963, pag. 1338/63. (2) GU C 99 dell'1.4.1998, pag. 4.
98/556/CE: Decisione della Commissione del 30 settembre 1998 recante modifica della decisione 97/467/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(1998) 2941] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 01/10/1998 pag. 0086 - 0086



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1998 recante modifica della decisione 97/467/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(1998) 2941] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/556/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi (1), modificata da ultimo dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, e l'articolo 7, considerando che la decisione 97/467/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/219/CE (4), stabilisce gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento; che l'elenco di stabilimenti fissato dalla suddetta decisione non comprende stabilimenti che producono carni di ratiti; considerando che non sono ancora stati stabiliti né l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare carni di ratiti, né le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria richieste per l'importazione di queste carni nella Comunità; considerando che, in conformità alle disposizioni della decisione 97/467/CE, gli Stati membri possono autorizzare stabilimenti per l'importazione di carni di ratiti fino al 1° ottobre 1998; considerando che occorre sostituire la data del 1° ottobre 1998 con il 1° ottobre 1999 per consentire l'adozione di una normativa armonizzata da presentare all'Organizzazione mondiale del commercio (OMC) per osservazioni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 2, lettera a) della decisione 97/467/CE i termini «1° ottobre 1998» sono sostituiti dai termini «1° ottobre 1999». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (3) GU L 199 del 26. 7. 1997, pag. 57. (4) GU L 82 del 19. 3. 1998, pag. 44.