Regolamento (CEE) n. 954/82 del Consiglio, del 22 aprile 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 3810/81 che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1982)



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 30/04/1982 pag. 0001 - 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 954/82 DEL CONSIGLIO del 22 aprile 1982 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 3810/81 che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia ( 1982 ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 3810/81 ( 1 ) , la Comunità ha stabilito dei massimali ed una sorveglianza comunitaria per le importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia ; che il regolamento ( CEE ) n . 287/82 del Consiglio , del 3 febbraio 1982 , che definisce il regime da applicare alle importazioni di prodotti originari della Iugoslavia a seguito dell ' adesione della Repubblica ellenica alla Comunità ( 2 ) , prevede l ' aumento dei volumi dei massimali fissati con il regolamento ( CEE ) n . 3810/81 ; che occorre pertanto modificare il regolamento ( CEE ) n . 3810/81 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 3810/81 è modificato come segue : 1 . il testo dell ' articolo 1 , paragrafo 3 , secondo comma , è sostituito dal testo seguente : « In questo caso la Grecia ripristina la riscossione dei dazi doganali calcolati in conformità delle disposizioni in materia dell ' atto di adesione del 1979 e del regolamento ( CEE ) n . 287/82 . » ; 2 . fatti salvi i punti da I YU 30 a I YU 86 dell ' allegato I , che restano immutati , il testo degli allegati I , II , III e IV è sostituito dal testo seguente : ( 1 ) GU n . L 383 del 31 . 12 . 1981 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 30 del 6 . 2 . 1982 , pag . 1 . « ALLEGATO I Numero d ' ordine * Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Codice Nimexe * Importo del massimale ( tonnellate ) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * * 31.02 * Concimi minerali o chimici azotati * * * I YU 1 * * B . Urea con tenore di azoto superiore al 45 % in peso del prodotto anidro allo stato secco * 31.02-15 * 2 200 * I YU 2 * * C . altri * 31.02-20 ; 30 ; 40 ; 50 ; 60 ; 70 ; 80 ; 90 * 19 300 * I YU 3 * 31.05 * Altri concimi ; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette , pastiglie e altre forme simili , sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg * 31.05-tutti i numeri * 32 000 * * 39.03 * Cellulosa rigenerata ; nitrati , acetati ed altri esteri della cellulosa , eteri della cellulosa ed altri derivati chimici della cellulosa , plastificati o non ( celloidina e collodi , celluloide , ecc . ) ; fibra vulcanizzata : * * * * * B . altri : * * * I YU 4 * * I . Cellulosa rigenerata * 39.03-07 ; 08 ; 12 ; 14 ; 15 ; 17 * 1 085 * I YU 5 * * II . Nitrati di cellulosa * 39.03-21 ; 23 ; 25 ; 27 ; 29 * 589 * * 40.11 * Gomme piene o semipiene , coperture , battistrada amovibili per coperture , camere d ' aria e protettori ( flaps ) , di gomma vulcanizzata , non indurita , per ruote di ogni specie : * * * * * B . altri : * * * * * II . non nominati : * * * I YU 6 * * - dei tipi utilizzati per velocipedi con o senza motore ausiliario , per motocicli e moto « scooters » , protettori ( flaps ) ( presentati isolatamente ) ; tubolari * 40.11-21 ; 23 ; 40 ; 45 ; 52 ; 53 * 2 103 * I YU 7 * * - altri * 40.11-25 ; 27 ; 29 ; 55 ; 57 ; 62 ; 63 ; 80 * 2 952 * I YU 8 * ex 42.03 * Oggetti di vestiario e loro accessori di cuoi o di pelli , artificiali o ricostituiti , esclusi i guanti di protezione per qualunque mestiere * 42.03-10 ; 25 ; 27 ; 28 ; 51 ; 59 * 264 * I YU 9 * 44.15 * Legno impiallacciato e legno compensato , anche commisti con altre materie ; legno intarsiato o incrostato * 44.15-tutti i numeri * 94 500 m3 * I YU 10 * 44.18 * Legno detto « artificiale » o « ricostituito » , formato con trucioli , segatura , farina di legno o altri avanzi legnosi , agglomerati con resine naturali o artificiali o con altri leganti organici , in pannelli , lastre , blocchi e simili * 44.18-tutti i numeri * 23 125 * I YU 11 * 64.01 * Calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale * 64.01-tutti i numeri * 359 * * 64.02 * Calzature con suole esterne di cuoio naturale , artificiale o ricostituito ; calzature ( non comprese nella voce n . 64.01 ) con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale : * * * I YU 12 * * A . Calzature con tomaia di cuoio naturale * 64.02-21 ; 29 ; 32 ; 34 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 54 ; 56 ; 58 ; 59 * 422 * I YU 13 * * B . altre * 64.02-60 ; 61 ; 69 ; 99 * 144 * I YU 14 * 70.05 * Vetro tirato o soffiato detto « vetro per vetrate » , non lavorato ( anche placcato durante la fabbricazione ) , in lastre di forma quadrata o rettangolare * 70.05-tutti i numeri * 4 205 * * 70.14 * Vetrerie per illuminazione , per segnalazione e per ottica comune : * * * * * A . Oggetti per completare gli apparecchi di illuminazione elettrica : * * * I YU 15 * * II . altri ( diffusori , plafoniere , vasche , coppe , coppelle , paralumi , globi , tulipani , ecc . ) * 70.14-19 * 1 585 * I YU 16 * 73.18 * Tubi ( compresi i loro sbozzi ) di ferro o di acciaio , esclusi gli oggetti della voce n . 73.19 * 73.18-tutti i numeri * 8 402 * I YU 17 * 74.04 * Lamiere , lastre , fogli e nastri di rame , di spessore superiore a 0,15 mm * 74.04-tutti i numeri * 635 * I YU 18 * 74.07 * Tubi ( compresi i loro sbozzi ) e barre forate , di rame * 74.07-tutti i numeri * 1 757 * I YU 19 * 76.02 * Barre , profilati e fili di sezione piena , di alluminio * 76.02-tutti i numeri * 1 055 * I YU 20 * 76.03 * Lamiere , lastre , fogli e nastri , di alluminio , di spessore superiore a 0,20 mm * 76.03-tutti i numeri * 2 312 * I YU 21 * 79.03 * Lamiere , fogli e nastri , di qualsiasi spessore , di zinco ; polvere e pagliette di zinco * 79.03-tutti i numeri * 2 000 * * 85.01 * Macchine generatrici ; motori , convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * * * * * B . altre macchine ed apparecchi : * * * I YU 22 * * I . Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di velocità ) , convertitori rotanti * 85.01-08 ; 09 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 28 ; 31 ; 33 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 ; 49 ; 52 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 58 * 3 187 * I YU 23 * * C . Parti e pezzi staccati * 85.01-89 ; 90 ; 93 ; 95 * 1 271 * * 85.23 * Fili , trecce , cavi ( compresi i cavi coassiali ) , nastri , barre e simili , isolati per l ' elettricità ( anche laccati o ossidati anodicamente ) , muniti o non di pezzi di congiunzione : * * * I YU 24 * * B . altri * 85.23-tutti i numeri , escluso 85.23-01 * 1 705 * I YU 25 * 85.25 * Isolatori di qualsiasi materia * 85.25-tutti i numeri * 286 * I YU 26 * 87.10 * Velocipedi ( compresi i furgoncini a triciclo e simili ) senza motore * 87.10-tutti i numeri * 597 * * 87.14 * Altri veicoli non automobili e rimorchi per qualsiasi veicolo ; loro parti e pezzi staccati : * * * * * B . Rimorchi e semirimorchi : * * * I YU 27 * * II . altri * 87.14-33 ; 37 ; 39 ; 43 ; 49 * 1 615 * * 94.01 * Mobili per sedersi , anche trasformabili in letti ( esclusi quelli della voce n . 94.02 ) e loro parti : * * * * * B . altri : * * * I YU 28 * * ex II . non nominati , esclusi i mobili per sedersi appositamente costruiti per autoveicoli * 94.01-31 ; 35 ; 41 ; 45 ; 50 ; 60 ; 70 ; 91 ; 93 ; 99 * 5 254 * I YU 29 * 94.03 * Altri mobili e loro parti : * 94.03-tutti i numeri , esclusi 94.03-11 ; 15 ; 19 * 4 623 * * * B . altri * * * da I YU 30 a I YU 86 * * senza modifiche » * * * « ALLEGATO II Categoria * Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Codice Nimexe * Importo del massimale * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 1 * 55.05 * Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto * 55.05-tutti i numeri * 3 832 tonnellate * 2 A * 55.09 * Altri tessuti di cotone : * 55.09-tutti i numeri * 4 655 tonnellate * 2 B * * di cui non greggi nù imbianchiti , al massimo * 55.09-06 ; 07 ; 08 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 99 * 689 tonnellate * 3 * 56.07 * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * * * * * A . di fibre tessili sintetiche * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 46 ; 47 ; 49 * 376 tonnellate * 4 * 60.04 * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * * 1 192 700 pezzi * * * B . altre : * * * * * I . T-shirts * 60.04-19 ; 20 ; 22 * * * * II . Magliette a collo alto : * * * * * a ) di cotone * 60.04-23 * * * * b ) di fibre tessili sintetiche * 60.04-24 * * * * c ) di fibre tessili artificiali * 60.04-26 * * * * IV . altre : * * * * * b ) di fibre tessili sintetiche : * * * * * 1 . per uomo e per ragazzo : * * * * * aa ) Camicie e camicette * 60.04-41 * * * * dd ) altre * 60.04-50 * * * * 2 . per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * ee ) altre * 60.04-58 * * * * d ) di cotone : * * * * * 1 . per uomo e per ragazzo : * * * * * aa ) Camicie e camicette * 60.04-71 * * * * dd ) altre * 60.04-79 * * * * 2 . per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * dd ) altre * 60.04-89 * * 5 * 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ad altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata * * 293 500 pezzi * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * * * * I . Maglioni e pullovers , contenenti almeno 50 % , in peso , di lana e pesanti , per pezzo , 600 g o più * 60.05-01 * * * * II . altri : * * * * * b ) altri : * * * * * 4 . altri indumenti esterni : * * * * * bb ) Maglie , pullovers ( con o senza maniche ) , twinsets , giubbetti e giacche [ escluse quelle della sottovoce 60.05 A II b ) 4 hh ) ] : * * * * * 11 . per uomo e per ragazzo : * * * * * aaa ) di lana * 60.05-31 * * * * bbb ) di peli fini * 60.05-33 * * * * ccc ) di fibre tessili sintetiche * 60.05-34 * * * * ddd ) di fibre tessili artificiali * 60.05-35 * * * * eee ) di cotone * 60.05-36 * * * * 22 . per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * bbb ) di lana * 60.05-39 * * * * ccc ) di peli fini * 60.05-40 * * * * ddd ) di fibre tessili sintetiche * 60.05-41 * * * * eee ) di fibre tessili artificiali * 60.05-42 * * * * fff ) di cotone * 60.05-43 * * 6 * 61.01 * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * * 172 335 pezzi * * * B . altri : * * * * * V . altri : * * * * * d ) Calzoncini e « shorts » : * * * * * 1 . di lana o di peli fini * 61.01-62 * * * * 2 . di fibre tessili sintetiche o artificiali * 61.01-64 * * * * 3 . di cotone * 61.01-66 * * * * B . V . e ) Pantaloni : * * * * * 1 . di lana o di peli fini * 61.01-72 * * * * 2 . di fibre tessili sintetiche o artificiali * 61.01-74 * * * * 3 . di cotone * 61.01-76 * * * 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * B . altri : * * * * * II . altri : * * * * * e ) altri : * * * * * 6 . Pantaloni : * * * * * aa ) di lana o di peli fini * 61.02-66 * * * * bb ) di fibri tessili sintetiche o artificiali * 61.02-68 * * * * cc ) di cotone * 61.02-72 * * 7 * 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * * 99 440 pezzi * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento * * * * * II . altri : * * * * * b ) altri : * * * * * 4 . altri indumenti esterni : * * * * * aa ) Camicette , camicette-bluse e bluse , per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * 22 . di lana o di peli fini * 60.05-22 * * * * 33 . di fibre tessili sintetiche * 60.05-23 * * * * 44 . di fibre tessili artificiali * 60.05-24 * * * * 55 . di cotone * 60.05-25 * * * 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * B . altri : * * * * * II . altri : * * * * * e ) altri : * * * * * 7 . Camicette , camicette-bluse e bluse : * * * * * bb ) di fibre tessili sintetiche o artificiali * 61.02-78 * * * * cc ) di cotone * 61.02-82 * * * * dd ) di altre materie tessili * 61.02-84 * * 8 * 61.03 * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * * * * * A . Camicie e camicette * 61.03-11 ; 15 ; 19 * 626 880 pezzi * 9 * 55.08 * Tessuti di cotone ricci del tipo spugna * 55.08-tutti i numeri * 213 tonnellate * * 62.02 * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : * * * * * B . altri : * * * * * III . Biancheria da toletta , da servizio o da cucina : * * * * * a ) di cotone : * * * * * 1 . riccio di tipo spugna * 62.02-71 * * 12 * 60.03 * Calze , sottocalze , calzini , proteggi-calze e manufatti simili , a maglia non elastica nù gommata : * * 1 342 520 paia * * * A . di lana o di peli fini * 60.03-11 ; 19 * * * * B . di fibre tessili sintetiche : * * * * * I . Calzettoni * 60.03-20 * * * * II . altri * * * * * b ) altri * 60.03-27 * * * * C . di cotone * 60.03-30 * * * * D . di altre materie tessili * 60.03-90 * * 15 B * 61.02 * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * * 145 410 pezzi * * * B . altri : * * * * * II . altri : * * * * * e ) altri : * * * * * 1 . Giacche : * * * * * aa ) di lana o di peli fini * 61.02-31 * * * * bb ) di fibre tessili sintetiche o artificiali * 61.02-32 * * * * cc ) di cotone * 61.02-33 * * * * 2 . Cappotti , soprabiti , mantelli e simili : * * * * * aa ) di lana o di peli fini * 61.02-35 * * * * bb ) di fibre tessili sintetiche o artificiali * 61.02-36 ; 37 * * * * cc ) di cotone * 61.02-39 ; 40 * * 16 * 61.01 * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * * 147 003 pezzi * * * B . altri : * * * * * V . altri : * * * * * c ) Vestiti , completi e insiemi , per uomo e per ragazzo , esclusi quelli da sei : * * * * * 1 . di lana o di peli fini * 61.01-51 * * * * 2 . di fibre tessili sintetiche o artificiali * 61.01-54 * * * * 3 . di cotone * 61.01-57 * * 18 * 61.03 * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo o per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * * 54 tonnellate * * * B . Pigiami * 61.03-51 ; 55 ; 59 * * * * C . altri * 61.03-81 ; 85 ; 89 * * 22 * 56.05 * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ) , non preparati per la vendita al minuto : * * * * * A . di fibre tessili sintetiche * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ; 45 ; 46 ; 47 * 278 tonnellate * 23 * 56.05 * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sinteti ed artificiali ) , non preparati per la vendita al minuto : * * * * * B . di fibre tessili artificiali * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 * 163 tonnellate * 24 * 60.04 * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * * 191 000 pezzi * * * B . altre : * * * * * IV . altre : * * * * * b ) di fibre tessili sintetiche : * * * * * 1 . per uomo e per ragazzo : * * * * * bb ) Pigiami * 60.04-47 * * * * d ) di cotone : * * * * * 1 . per uomo e per ragazzo : * * * * * bb ) Pigiami * 60.04-73 * * 25 * 60.04 * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * * 217 270 pezzi * * * B . altre : * * * * * B . IV . altre : * * * * * b ) di fibre tessili sintetiche : * * * * * 2 . per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * aa ) Pigiami * 60.04-51 * * * * bb ) Camicie da notte * 60.04-53 * * * * d ) di cotone : * * * * * 2 . per donna , per ragazza e per bambini : * * * * * aa ) Pigiami * 60.04-81 * * * * bb ) Camicie da notte * 60.04-83 * * 33 * 51.04 * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali ( compresi i tessuti di monofili o di lamette delle voci nn . 51.01 o 51.02 ) : * * 198 tonnellate * * * A . Tessuti di fibre tessili sintetiche : * * * * * III . Tessuti fabbricati con lamette o forme simili di polietilene o di polipropilene , di larghezza : * * * * * a ) di meno di 3 m * 51.04-06 * * * 62.03 * Sacchi e sacchetti da imballaggio : * * * * * B . di tessuti di altre materie tessili : * * * * * II . altri : * * * * * b ) di fibre tessili sintetiche : * * * * * 1 . di tessuti fabbricati con lamette e simili di polietilene o di polipropilene * 62.03-96 * * 37 * 56.07 * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * * * * * B . di fibre tessili artificiali * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 * 635 tonnellate * 48 * 53.07 * Filati di lana pettinati , non preparati per la vendita al minuto * 53.07-tutti i numeri * 222 tonnellate * * 53.08 * Filati di peli fini , cardati o pettinati , non preparati per la vendita al minuto : * * * * * B . pettinati * 53.08-21 ; 25 * * 52 * 55.06 * Filati di cotone preparati per la vendita al minuto * 55.06-tutti i numeri * 71 tonnellate * 56 * 56.06 * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche o artificiali ) , preparati per la vendita al minuto : * * * * * A . di fibre tessili sintetiche * 56.06-11 ; 15 * 26 tonnellate * 57 * 56.06 * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ) , preparati per la vendita al minuto : * * * * * B . di fibre tessili artificiali * 56.06-20 * 1 tonnellata * 67 * 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * * 169 tonnellate * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * * * * II . altri : * * * * * b ) altri : * * * * * 5 . Accessori di abbligliamento * 60.05-93 ; 94 ; 95 * * * * B . altri * 60.05-96 ; 97 ; 98 ; 99 * * * 60.06 * Stoffe in pezza ed altri manufatti ( comprese le ginocchiere e le calze per varici ) a maglia elastica o a maglia gommata : * * * * * B . altri : * * * * * II . Calze per varici * 60.06-92 * * * * III . altri * 60.06-96 ; 98 * * 73 * 60.05 * Indumenti esterni , accessori di abbligliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * * * * * II . altri : * * * * * b ) altri : * * * * * 3 . Tute sportive * 60.05-16 ; 17 ; 19 * 259 040 pezzi * diversi * 59.04 * Spago , corde e funi , anche intrecciati * 59.04-tutti i numeri * 1 844 tonnellate » * « ALLEGATO III Numero d ' ordine * Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Codice Nimexe * Importo del massimale * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * III YU 1 * 27.10 * Oli di petrolio o di minerali bituminosi ( diversi dagli oli greggi ) ; preparazioni non nominate nù comprese altrove contenenti , in peso , una quantità di oli di petrolio o di minerali bituminosi superiore od uguale al 70 % e delle quali detti oli costituiscono la componente base : * * 450 250 tonnellate * * * A . Oli leggeri : * * * * III . destinati ad altri usi * 27.10-15 ; 17 ; 21 ; 25 ; 29 * * * * B . Oli medi : * * * * * III . destinati ad altri usi * 27.10-34 ; 38 ; 39 * * * * C . Oli pesanti : * * * * * I . Oli da gas : * * * * * c ) destinati ad altri usi * 27.10-59 * * * * II . Oli combustibili : * * * * * c ) destinati ad altri usi * 27.10-69 * * * * III . Oli lubrificanti ed altri : * * * * * c ) destinati a essere miscelati conformemente alle condizioni della nota complementare 7 di questo capitolo ( a ) * 27.10-75 * * * * d ) destinati ad altri usi * 27.10-79 * * * 27.11 * Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi : * * * * * A . Propano di purezza uguale o superiore a 99 % * * * * * I . destinato ad essere utilizzato come carburante o come combustibile * 27.11-03 * * * * B . altri : * * * * * I . Propani e butani commerciali : * * * * * c ) destinati ad altri usi * 27.11-19 * * * 27.12 * Vaselina : * * * * * A . greggia : * * * * * III . destinata ad altri usi * 27.12-19 * * * * B . altra * 27.12-90 * * * 27.13 * Paraffina , cere di petrolio o di minerali bituminosi , ozocerite , cera di lignite , cera di torba , residui paraffinosi ( gatsch , slack wax , ecc . ) , anche colorati : * * * * * B . altri : * * * * * I . greggi : * * * * * c ) destinati ad altri usi * 27.13-89 * * * * II . non nominati * 27.13-90 * * * 27.14 * Bitume di petrolio , coke di petrolio e altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi : * * * * * C . altri : * * * * * II . non nominati * 27.14-99 * * ( a ) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorità competenti » . « ALLEGATO IV Numero d ' ordine * Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Codice Nimexe * Importo del massimale ( tonnellate ) * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * * 28.05 * Metalli alcalini e alcalino-terrosi ; metalli delle terre rare , ittrio e scandio , anche miscelati o in lega fra loro ; mercurio : * * * * * D . Mercurio : * * * IV YU 1 * * I . presentato in bombole di contenuto netto di 34,5 kg ( peso standardizzato ) ed il cui valore fob , per bombola , non ecceda 224 ECU * 28.05-71 * 18 * * 73.02 * Ferro-leghe : * * * * * A . Ferro-manganese : * * * IV YU 2 * * II . altro * 73.02-19 * 63 * IV YU 3 * * C . Ferro-silicio * 73.02-30 * 4 540 * IV YU 4 * * D . Ferro-silico-manganese * 73.02-40 * 700 * * * E . Ferro-cromo e ferro-silico-cromo * * * IV YU 5 * * I . Ferro-cromo : * 73.02-52 ; 53 * 1 074 * IV YU 6 * * - di cui ferro-cromo contenente , in peso , lo 0,10 % o meno di carbonio e oltre il 30 % sino al 90 % incluso di cromo ( ferro-cromo superraffinato ) * ex 73.02-52 ; 53 * 537 * * 76.01 * Alluminio greggio ; cascami e rottami di alluminio : * * * IV YU 7 * * A . Alluminio greggio * 76.01-11 ; 15 * 1 867 * * 78.01 * Piombo greggio ( anche argentifero ) ; cascami e rottami di piombo : * * * * A . Piombo greggio : * * * IV YU 8 * * II . altro * 78.01-12 ; 13 ; 15 ; 19 * 1 113 * * 79.01 * Zinco greggio ; cascami e rottami di zinco : * * * IV YU 9 * * A . Zinco greggio * 79.01-11 ; 15 * 1 417 » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 22 aprile 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER