Rettifica all'adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 44 del 16 febbraio 1998)



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 18/08/1998 pag. 0001 - 0020



Rettifica all'adozione definitiva del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1998 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 44 del 16 febbraio 1998) Pagina 7 La tabella «A. Stato generale delle entrate» è sostituita dalla tabella seguente: «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagine 9 e 10 Al capitolo 1 4, gli importi della voce 1 4 0 0 e i totali sono modificati come segue: TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 1 4 - RISORSE PROPRIE BASATE SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL'ARTICOLO 6, PRIMO COMMA DELLA DECISIONE 94/728/CE, EURATOM «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagine 20 e 21 La voce 1 4 0 0 è sostituita dal seguente testo: TITOLO 1 RISORSE PROPRIE CAPITOLO 1 4 - RISORSE PROPRIE BASATE SUL PRODOTTO NAZIONALE LORDO CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2, PARAGRAFO 1, LETTERA D) E DELL'ARTICOLO 6, PRIMO COMMA DELLA DECISIONE 94/728/CE, EURATOM 1 4 0 Risorse proprie basate sul prodotto nazionale lordo conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera d) e dell'articolo 6, primo comma della decisione 94/728/CE, Euratom «>SPAZIO PER TABELLA> Commento Decisione 94/728/CE, Euratom del Consiglio, del 31 ottobre 1994, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L 293 del 12. 11. 1994, pag. 9), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, lettera d). L'aliquota uniforme ad esclusione della riserva monetaria del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia, sezione garanzia, della riserva per garanzie sui prestiti e della riserva per aiuti d'urgenza, da applicare al prodotto nazionale lordo degli Stati membri per l'esercizio in corso, è dello 0,4724 %. >SPAZIO PER TABELLA> » Pagina 29 Al capitolo 3 0, leggere le cifre come segue: TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 3 0 - ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagina 33 Il totale del titolo 3 è sostituito dal seguente totale: TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 3 0 - ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagina 34 All'articolo 3 0 0 «Eccedenza disponobile dell'esercizio precedente», leggere le cifre come segue: TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 3 0 - ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagine da 119 a 128 La parte «B. Finanziamento del bilancio generale» è sostituita dal seguente testo: «>SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> TABELLA 1 Ripartizione delle risorse proprie provenienti dall'imposta sul valore aggiunto (IVA) conformemente alle disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 1, lettera c) della decisione 94/728/CE, Euratom >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Resta da finanziare con la risorsa propria complementare: 69 945 816 495 ECU - 34 134 541 186 ECU = 35 811 275 309 ECU. >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Limite delle risorse proprie in % del PNL: 1,26 %. TABELLA 4 >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Calcolo delle parti degli Stati membri Germania: >NUM>9 500 000 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 × 2 066 051 958 × >NUM>2 >DEN>3 = 457 235 582 Altri paesi (ad esempio: Belgio): >NUM>898 874 000 >DEN>34 276 912 940 - 5 659 289 460 - 9 500 000 000 × >NUM>2 066 051 958 - 457 235 582 >DEN>1 = 75 643 461 Aliquota di IVA congelata per la correzione a favore del Regno Unito (ad esempio: Belgio): >NUM>75 643 461 >DEN>898 874 000 = 0,084153576 Importo lordo: 0,084153576 × 34 276 912 940 = 2 884 524 790 >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> » Pagina 314 Al capitolo 3 0, leggere le cifre come segue: TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 3 0 - ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagina 315 All'articolo 3 0 0 «Eccedenza disponibile dell'esercizio precedente», leggere le cifre come segue: TITOLO 3 ECCEDENZE DISPONIBILI CAPITOLO 3 0 - ECCEDENZA DISPONIBILE DELL'ESERCIZIO PRECEDENTE «>SPAZIO PER TABELLA> » Pagina 354 Il totale generale è sostituito dalle cifre seguenti: TITOLO 9 ENTRATE VARIE CAPITOLO 9 0 - ENTRATE VARIE «>SPAZIO PER TABELLA> »