2888/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
ALLEGATO
Genk,Lokeren,Charleroi,Antwerpen/Anvers,
HerveeAnderlecht
Aachen,Duisburg,Düsseldorf ,Essen,Köln,Mön­
chengladbach ,Wuppertal ,Dortmund ,Bochum,
Gelsenkirchen ,Hagen,Recklinghausen
HallesCentrales1.Linsiemedeimercatiseguenti :
2.L'insiemedeimercatiseguenti :
3.IlmercatodiParigi:
4.L'insiemedeimercatiseguenti:
5.L'insiemedeimercatiseguenti :
6.L'insiemedeimercatiseguenti :Milano,Cremona,Mantova,Modena,Parma,Reg­
gioEmilia
Luxembourg ,Esch
Arnhem,Deventer ,Boxtel,Oss,Cuyck/Maas.
REGOLAMENTO N.214/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
relativoall'adozionedelledisposizioniparticolariapplicabiliallemercisoggette
alregolamenton.160/66/CEEoggettodiscambifragliStatimembrielaGrecia
Considerando cheilregimeinstauratodalre­
golamenton.160/66/CEEprevedeche,all'impor­
tazionedellemerciallequalisiapplicailsud­
dettoregolamento ,siariscossaunaimpostache
sostituiscaglialtridazidoganaliapplicatida
unoStatomembro;
Considerando che,inattesadell'instaurazione
diunregimeadottatodicomuneaccordotrala
ComunitàelaGrecia,occorredefinireunre­
gimeprovvisorioapplicabilealleimportazioni
inprovenienza dallaGreciadeiprodotticon­
templatidalregolamenton.160/66/CEE,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
sigliodel27ottobre1966,relativoall'instau­
razionediunregimediscambipertalunemerci
risultantidallatrasformazione diprodottiagri­
coli(*)modificatodalregolamento n.101/67/
CEE(2)einparticolarel'articolo17bis,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'instaurazione delleorga­
nizzazionidimercato,nonchélarealizzazione
dellaliberacircolazioneperuncertonumero
disettoridell'agricolturahaindottolaComu­
nitàastabilireunregimeparticolarediscambi
perprodottiche,noncontemplatinell'allegatoII
delTrattato,sonoelaboratiutilizzandoprodotti
agricolisottopostiadorganizzazione dimercato;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'impostadariscuotereall'importazione
negliStatimembridellemerciinprovenienza
dallaGreciaallequalisiapplicailregola­
menton.160/66/CEEechesonoconformialle
condizionifissateagliarticoli7e8dell'Accordo
checreaun'associazione tralaComunitàEco­
nomicaEuropeaelaGrecia,ècostituita :(!)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)GUn.96del25.5.1967,pag.1854/67.

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2889/67
Articolo2 a)dallelementofissochegliStatimembri
applicanoneiloroscambireciproci;Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
giornosuccessivoaquellodellasuapubblica­
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunità
Europee .
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1967.b)dall'elementomobiledeterminatoconfor­
mementeall'articolo12delregolamento n.160/
66/CEE.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE
REGOLAMENTO N.215/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
relativoallenormegeneraliconcernentilarestituzioneallaproduzione ,nonché
l'esenzionedalprelievoperglizuccheriutilizzatinell'industriachimica
Considerando che,perimpedireabusi,èop­
portunoprevederechelarestituzioneallaprodu­
zionepossaessereconcessasolose,graziealle
misuredicontrollo,sonoesclusealtreutilizza­
zioni;
Considerando che,affinchéilConsigliopossa
fissaredurantetuttalacampagnasaccarifera
1967/1968gliimportimassimidellarestituzione
allaproduzioneinbaseaglistessiprincipi,è
necessarioprevederenormegeneraliperlade­
terminazione ditaliimportimassimi;ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.44/67/CEEdelCon­
sigliodel21febbraio1967,relativoadalcune
misurediorganizzazione comunedeimercati
nelsettoredellozuccheroperlacampagna1967/
19680),modificatodalregolamento n.219/67/
CEE,del27giugno1967(2),einparticolarel'ar­
ticolo6,paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo6,paragrafo2,del
regolamenton.44/67/CEEprevedechegliStati
membripossanoconcedereunarestituzionealla
produzionedizuccherodibarbabietola edican­
na,allostatosolido,utilizzatonellafabbricazione
ditaluniprodottidell'industriachimica;Considerando che,attraversolarestituzione
allaproduzionelozuccherodeveesseremessoa
disposizione dell'industriachimicainbaseai
prezzidelmercatomondiale;chel'importo
massimoditalerestituzionepuòesseredeter­
minatosullabasedelladifferenzatraiprezzi
delmercatointernoequellidelmercatomon­
diale,tenendocontodellapartedellaprotezione
doganaleperiprodottichimiciinquestioneche
puòessereconsideratacomeprotezioneperlo
zuccherotrasformato ;cheètuttaviaopportuno(1)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.
(2)Vedipag.2904/67dellapresenteGazzettaUfficiale.