ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2811/75DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1977/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(3)GUn.L202del1°.8.1975,"pag.4.

N.L280/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30ottobre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne(1)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101»term.
112°term.
123°term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0\
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
o
0
1,18
0
0
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14»term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
31.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2812/75DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso^1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1975.considerando cheiprelieviapplicabilialiimporta­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2231/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2231/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutia
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.0GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L229del30.8.1975,pag.5.

N.L280/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30ottobre1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(1)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi28,83
39,02
36,04
48,78r
11,42
16,51
15,02
21,39
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture56,24
137,67
59,90
147,58
13,4318,22
58,97
19,70
63,54
4,22
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli9e22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L280/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2820/75DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.3423/73relativoallemodalitàconcernenti
l'integrazioneperl'oliod'oliva
campagna1973/1974»e«1974/1975»sonosostituiti
daitermini«lecampagne1973/1974,1974/1975e
1975/1976».
2.All'articolo4delregolamento (CEE)n.3423/73,
itermini«31gennaio1975»sonosostituitidai
termini«31gennaio1976».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3423/73
dellaCommissione ,del18dicembre1973(3),relativo
allemodalitàconcernentil'integrazioneperl'olio
d'oliva,modificatodalregolamento (CEE)n.2170/
74(4),hastabilitolemodalitàconcernentil'integra­
zioneperl'oliod'olivaperlecampagne1973/1974e
1974/1975;cheoccorreprorogaretalimodalitàperla
campagna1975/1976,apportandovitalunemodifiche
chepermettanodisemplificarel'applicazionedel
regimedicontrollodell'integrazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionedeigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'articolo1eall'articolo7,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.3423/73,itermini«laArticolo2
All'articolo11delregolamento (CEE)n.3423/73:
a)alparagrafo 1,primocomma,itermini«15giorni
successivi »sonosostituitidaitermini«30giorni
successivi»,
b)èaggiuntoilparagrafo4seguente:
«4.Inderogaalledisposizionidelpresentearti­
colo,gliorganismicompetentidegliStatimembri
produttoripossonoesonerareiproduttorilacui
produzionenonsiasuperioreai300kgd'oliodal
presentareidatiprevistidalparagrafo 1b)ec)».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(AGUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L351de!20.12.1973,pag.16.
(4)GUn.L229del20.8.1974,pag.8.
31.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2807/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
chemodificailregolamento (CEE)n.3209/73relativoall'integrazioneperl'olio
d'oliva
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.3209/73,i
termini«Perlecampagne1973/1974e1974/1975»
sonosostituiticonitermini«Perlecampagne1973/
1974,1974/1975e1975/1976».ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo2,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3209/73del
Consiglio,del27novembre1973,relativoall'integra­
zioneperl'oliod'oliva(4),modificatodalregolamento
(CEE)n.1896/74(5),hafissatoiprincipiinbaseai
qualivieneconcessaaiproduttoridioliodioliva,per
lecampagne1973/1974e1974/1975,l'integrazionedi
cuiall'articolo10delregolamenton.136/66/CEE;
cheèopportunomanteneretaliprincipiperla
campagna1975/1976,Articolo2
Ilsecondocommadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3209/73èsostituitodalseguentecomma:
«Ledichiarazioni dicoltivazionegiàdepositate
perlecampagneprecedentipossonoessereconsi­
deratevalideancheperlecampagne1974/1975e
1975/1976,amenochel'aziendadelproduttore
nonabbiasubitomutamentitalidamodificarne le
possibilitàdiproduzionedioliveediolio.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L327del28.11.1973,pag.15.
(5)GUn.L201del23.7.1974,pag.1.
N.L280/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2808/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
chestabilisceunamisuraparticolareperlosmaltimento dilattescrematoin
polvered'ammassopubblicoaifinidell'incorporazione inalimenticompostiper
glianimali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Illattescrematoinpolvereacquistatodagliorganismi
d'interventoinconformitàdell'articolo7,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.804/68eimmagazzinato
anteriormente al1°aprile1974puòesserevendutoa
prezzoridotto,acondizionechesiadestinatoaessere
incorporatoinalimenticompostiperglianimali.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo7,paragrafo2,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.804/68prevedela
possibilitàdiadottaremisureparticolariperlosmalti­
mentodilattescrematoinpolvereacquistatodagli
organismid'interventoechenonpuòesseresmaltito
incondizioninormaliduranteunacampagnalattiera;
considerandochelaproduzionedilattescrematoin
polvereèaumentatainmisurasuperioreallepossi­
bilitàdismerciosulmercato;chelasituazionedel
mercatoditaleprodottonellaComunitàèpertanto
caratterizzata dall'esistenzadirilevantiscortediinter­
ventochepossonoesserevendutesoltantoinparte
allecondizioniprevistedall'articolo5,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1014/68delConsiglio,del20
luglio1968,chestabiliscelenormegeneralichedisci­
plinanol'ammassopubblicodellattescrematoin
polvere(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1211/69(4);
considerando che,datalasituazioneeondeevitarealla
Comunitàlespeserisultantidaunammassoprolun­
gato,ènecessarioalleggerirelesuddettecondizioni
perconsentireagliutilizzatoridellaComunitàeagli
esportatoridiapprovvigionarsi dilattescrematoin
polvered'ammassopubblicoimmagazzinato anterior­
menteal1°aprile1974,acondizionechesiadestinato
all'alimentazione deglianimali,Articolo2
Unquantitativocorrispondente acircail50%del
lattescrematoinpolveredicuiall'articolo1èdesti­
natoaesserevendutoperutilizzazione nella
Comunitàsottoformadialimenticompostipergli
animali.
Ilrimanenteèdestinatoaesserevendutoperesporta­
zionesottoformadialimenticompostipergli
animali.
Articolo3
Lecondizionidivenditadellattescrematoinpolvere
dicuiall'articolo1sonofissateinmododanonpertur­
bareilmercatoditaleprodotto.
Siapplicanoinoltregliarticoli6e7delregolamento
(CEE)n.1014/68.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.'
(5)GUn.L173del22.7.1968,pag.4.h)GUn.L155del28.6.1969,pag.13.
1.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/103
REGOLAMENTO (CEE)N.2756/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
chefissailprezzodientratadeicerealiperlacampagnadicommercializzazione
1975/1976
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976
ilprezzodientratadeicerealièfissatocomesegue:
Unitàdiconto
per1000kg
Frumento (grano)tenero
efrumentosegalato
Segala
Orzo
Granturco
Frumento(grano)duro
Avena
Granosaraceno
Sorgo
Miglio
Scagliola136,45
135,75
124,00
123,40
204,35
119,00
121,50
121,50
121,50
121,50vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatindsettoredeicereali(1),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo5,letterab),
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente all'articolo5,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.2727/75,ilprezzo
d'entratadeicerealiprincipalidev'esserefissatoin
modoche,sulmercatodiDuisburg,ilprezzodi
venditadeiprodottiimportatiraggiungaillivello
delprezzoindicativo;cheèpossibileraggiungere
taleobiettivoqualoradalprezzoindicativoside­
tragganolespeseditrasportopiùfavorevolitra
RotterdameDuisburg,lespeseditrasbordoaRotter­
dameunmarginedicommercializzazione ;che,per
lacampagna1975/1976,iprezziindicativisonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.2732/75(2);
considerando cheilprezzodientratadeglialtri
cereali,periqualinonèstatofissatounprezzo
indicativo,deveesseredeterminato,conformemente
all'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2727/75,inmodochepericerealiprincipaliloro
concorrentipossaessereraggiunto,sulmercatodi
Duisburg,ilprezzoindicativo,Articolo2
1.Ilregolamento (CEE)n.1173/75delConsiglio,
del28aprile1975,chefissailprezzodientratadei
cerealiperlacampagnadicommercializzazione
1975/1976(3),èabrogato.
2.Iriferimentialregolamentoabrogatoanormadel
paragrafo1s'intendonofattialpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(*)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)Vedasipag.30dellapresenteGazzettaufficiale. (3)GUn.L117del7.5.1975,pag.6.
30.10.75 N.L279/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2797/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
chefissaisupplementi ,daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativeall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(J),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1977/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMÉNTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(J)GUn.L202del1°.8.1975,pag.4.

30.10.75 N.L279/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29ottobre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.CerealiefarineO)
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112»term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 02,37 2,37 0,39.
10.07AGranosaraceno 0 0 0 1,18
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123»term.
14»term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L279/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2806/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
chemodificailprelievoall'esportazioneperlozuccherobiancoelozucchero
greggio
75dellaCommissione ,del25marzo1975,chestabi­
liscemodalitàdiapplicazionedeiprelieviall'esporta­
zionenelsettoredellozucchero(4);
considerandocheilprelievoall'esportazioneperlo
zuccherobiancoelozuccherogreggioèstatofissato
conregolamento (CEE)n.1702/75(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2793/75(6);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1702/75aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificareilprelievoall'espor­
tazione,attualmentevigentecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo17,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodi
aumentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(2),
inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo17,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.3330/74,puòessereprevista
lariscossionediunprelievospecialeall'esportazione
dizucchero,sel'approvvigionamento diunaoditutte
leregionidellaComunitàrischiadinonpoterpiù
essereeffettuatoadunprezzochenonsuperiilprezzo
d'entrata;
considerandocheilprezzod'entrataperlozucchero
biancoelozuccherogreggioèstatofissatodalregola­
mento(CEE)n.660/75(3);
considerandochel'elencodeiprodottisoggettial
prelievospecialefiguranelregolamento (CEE)n.825/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'esportazionedizucchero,dicuiall'arti­
colo17,paragrafo 1,primocomma,delregolamento
(CEE)n.3330/74èfissatocomeindicatoall'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(3)GUn.L72del20.3.1975,pag.7.(4)GUn.L79del28.3.1975,pag.17.
(5)GUn.L172del3.7.1975,pag.15.
(')GUn.L278del29.10.1975,pag.13.

30.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29ottobre1975chemodificailprelievo
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievo
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.denaturati : f
I.zuccheribianchi 1,00
II.zuccherigreggi 1,00(1)\ B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 1,00
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 1,00(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
N.L279/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2801/75DELLACOMMISSIONE
del29ottobre1975
relativoallaqualitàdelfrumentodurochepuòesserepresoinconsegna
dall'organismod'interventoitalianonellacampagna1975/1976
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.665/75(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,amotivodellesfavorevolicondi­
zioniclimaticheverificatesinelcorsodell'annoin
Italia,perilfruméntodurolapercentualedichicchi
bianconatièmoltoalta;cheèpertantoopportuno
prevedereperlacampagna1975/1976,l'applicazione
indettoStatomembrodelladerogadicuiall'articolo
2,paragrafo3,quartotrattino,delregolamento (CEE)
n.1492/71dellaCommissione ,del13luglio1971,
chestabilisceleprocedureelecondizionidipresain
consegnadicerealidapartedegliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1422/72(4);Articolo1­
Inderogaall'articolo2,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1492/71,perlacampagna1975/1976l'orga­
nismod'interventoitalianopuòaccettareall'intervento
frumentodurolacuipercentualedichicchibianco­
natinonsuperiil60%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.14.
(J)GUn.L157del14.7.1971,pag.18.
(4)GUn.L151del5.7.1972,pag.15.