11.3.97 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/5
REGOLAMENTO (CE)N.454/97DELLACOMMISSIONE
del10marzo1997
relativoalrilasciodititolidiimportazione perilrisodicuialcodiceNC1006
originariodeipaesieterritorid'oltremare,nelquadrodellemisuredi
salvaguardiaistituitedalregolamento (CE)n.304/97delConsiglio
tazioneperilrisodicuialcodiceNC1006originariodei
paesieterritorid'oltremare,nelquadrodellemisuredi
salvaguardiaistituitedalregolamento (CE)n.21/97(3),la
presentazionedidomandedititolodiimportazioneperle
origini«Montserrat »e«altriPTOM»èsospesafinoal30
aprile1997inquantosonoesauritiiquantitativiprevisti
dalcontingentetariffarioapertodalregolamento (CE)n.
304/97,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistaladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio
1991,relativaall'associazionedeipaesieterritorid'oltre­
mareallaComunitàeconomicaeuropea('),inparticolare
l'articolo109,
vistoilregolamento (CE)n.304/97delConsiglio,del17
febbraio1997,cheistituiscemisuredisalvaguardiaper
l'importazione dirisooriginariodeipaesieterritori
d'oltremare(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.304/97haisti­
tuitomisuredisalvaguardiaperl'importazione diriso
originariodeipaesieterritorid'oltremare,inappresso
denominatiPTOM,chetalimisuregarantiscono ilbene­
ficiodell'esenzionedaidazidoganaliall'importazionenel
quadrodiuncontingentetariffario,nonchélasuariparti­
zioneasecondadellediverseoriginiiviprecisate;cheè
prevista,inparticolare,lalimitazionequotidianadelle
domandedititoli,peroperatoreeperorigine;che,per
nonsuperareilvolumedelcontingentetariffario,anorma
dell'articolo4,paragrafo3delregolamentoinesame,
qualoraiquantitativirichiestisuperinoiquantitativi
ancoradisponibiliperunaopiùdellequotefissate,la
Commissione fissaunapercentualeunicadiriduzioneda
applicareaiquantitativiperiqualisonostatepresentate
domandeilgiornodelsuperamento ;
considerandocheiquantitativichiestiil28febbraio1997
superanoiquantitatividisponibiliperl'origine«Mont­
serratoisoleTurkseCaicos»;che,diconseguenza ,è
opportunoapplicareildispostodell'articolo4,paragrafo3
delregolamento (CE)n.304/97perledomandepresen­
tatealladatasuddetta,perl'origineindicata,nonché
prevedereilrigettodelledomandepresentatesuccessiva­
menteependentipertaleorigine;
considerandochelequantitàdisponibiliperl'origine
«MontserratoisoleTurkseCaicos»perl'importazionenel
quadrodelcontingentetariffarioindettodalregolamento
(CE)n.304/97sonoesauriteperilperiododal1°gennaio
al30aprile1997;cheèquindinecessariosospenderela
presentazionedelledomandedititolidiimportazionenel
quadroditaleregolamentoperl'originesuddetta;
considerando cheoccorrerammentareche,inapplica­
zionedelregolamento (CE)n.115/97dellaCommissione ,
del22gennaio1997,relativoalrilasciodititolidiimpor­Articolo1
Siprocedealrilasciodititolidiimportazione dirisoedi
rotturedirisodicuialcodiceNC1006,lecuidomande
sonostatepresentatenelquadrodelregimedicuialrego­
lamento(CE)n.304/97,limitatamente allequantitàindi­
catenelledomandepreviaapplicazionedellaseguente
percentualediriduzione :
—50,52861%perledomandeindicantil'origine«Mont­
serratoisoleTurkseCaicos»dicuiall'articolo1,para­
grafo1,letteraa),secondotrattinodelregolamento
(CE)n.304/97presentateil28febbraio1997.
Articolo2
Perledomandedititolidiimportazione dirisoedi
rotturedirisodicuialcodiceNC1006presentatea
partiredal1°marzo1997perl'origine«Montserratoisole
TurkseCaicos»,dicuiall'articolo1,paragrafo 1,letteraa),
secondotrattinodelregolamento (CE)n.304/97,non
vienerilasciatoalcuntipodiimportazionenelquadrodel
contingentetariffario.
Articolo3
Lapresentazione didomandedititolidiimportazionedi
risoedirotturedirisodicuialcodiceNC1006dell'ori­
gine«MontserratoisoleTurkseCaicos»,dicuiall'articolo
1,paragrafo1,letteraa),secondotrattinodelregolamento
(CE)n.304/97,èsospesafinoal30aprile1997.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
(')GUn.L263del19.9.1991,pag.1.
RGUn.L51del21.2.1997,pag.1. (3)GUn.L20del23.1.1997,pag.30.

N.L69/6rm GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.97
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione