11.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/7
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18luglio1977
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo edilRegno
deiPaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario lesottovesti
(biancheriadadosso)perdonna,perragazzaeperbambini,dellavoce61.04della
tariffadoganalecomune,originariediTaiwanemesseinliberapraticanegli
altriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(78/1/CEE)
tegraleunificazionedeiregimidiimportazioneprece­
dentementeapplicatinegliStatimembri,ilsuccitato
regolamento (CEE)n.1783/75consente,atitolodi
misuratransitoria,unaderogaalprincipiodell'accesso
ugualeecontinuodituttigliimportatoriaicontin­
genticomunitari ,disponendochelaripartizionedel
contingenteinoggettosiainizialmentefissatasulla
basedeivolumidiimportazione precedentemente
ammessineivariStatimembriedebbaessere
adeguatasoltantogradualmente alleesigenzedi
approvvigionamento deimercati;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,presentatodaigovernideipaesidelBeneluxalla
Commissione contelexdellarappresentanza perma­
nentedelRegnodeiPaesiBassipressoleComunità
europeeindata11luglio1977peressereautorizzati
adescluderedaltrattamentocomunitario lesottovesti
perdonna,perragazzaeperbambinidellavoce61.04
dellatariffadoganalecomuneoriginariediTaiwane
messeinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerando chel'importazione nellaComunitàdi
dettiprodottioriginaridiTaiwanèsoggettaadun
contingentequantitativocomunitario ,istituitoconil
regolamento (CEE)n.1783/75delConsiglio,del10
luglio1975,concernenteunregimediimportazione
pertaluniprodottitessilioriginaridiTaiwan(!),eche
dettocontingente ègestitomedianteripartizionefra
gliStatimembrifissatadalregolamento (CEE)n.
1849/75dellaCommissione ,del18luglio1975,
concernente laripartizionedeicontingentiquantita­
tivicomunitarid'importazione ditaluniprodotti
tessilioriginaridiTaiwan(2);
considerandoche,datal'impossibilitàdirealizzarefin
dall'aperturadiquestocontingentecomunitarioun'in­considerandocheperquestomotivolaripartizionedel
contingente inoggettodeterminaancoratalune
disparitànellafissazionedellealiquotedeivariStati
membririspettoalfabbisognodiapprovvigionamento
deimercatiinteressati ;
considerando chedettedisparitahannocreatonei
paesidelBeneluxunacorrentediimportazione dei
prodottiinoggetto,originaridiTaiwanemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembricherischiadi
continuareediampliarsi;
considerandochesecondoidatifornitidaigovernidei
paesidelBeneluxnelsettoredell'industriatessileinte­
ressatasiregistranogravidifficoltàeconomichechesi
manifestanoconunaprogressivadiminuzionedella(!)GUn.L182del12.7.1975,pag.2.
(2)GUn.L189del21.7.1975,pag.24.

N.L8/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.78
aeredaltrattamentocomunitarioleimportazioni di
sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,perragazza
eperbambini,originariediTaiwanemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembriperlequalile
domandedeltitolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindataposterioreaquelladellapresentedeci­
sione.
Articolo2
Lepresentedecisionedeveessereapplicatafinoa
quandosiaprirannoneipaesidelBeneluxnuove
possibilitàdiimportazione neiconfrontidiTaiwan
periprodottiinquestione,macomunquesinoenon
oltreil31dicembre1977.produzioneeconuncostanteregressodelnumerodi
lavoratorioccupatiintalesettore;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoessenzialmente dalladisparitàdellecondizionidi
concorrenzacontalunipaesi(fraglialtriTaiwan),che
permettonolorodiesportareaprezziinferioriaquelli
deiproduttorideipaesidelBenelux;
considerandocheleimportazioniindiretteinoggetto
chedovesseroaggiungersi aquellegiàrealizzate
nell'annocorrentepossonoaggravaretalidifficoltà
economiche ;
considerandochenonèperorapossibileapplicarei
metodicheconsentirebbero aglialtriStatimembridi
apportarelanecessariacooperazione ;
considerandochediconseguenza èopportunoautoriz­
zareperunperiodolimitatol'applicazionedimisure
diprotezioneatitolodell'articolo115,primocomma,
allecondizionidefinitedalladecisionedellaCommis­
sionedel12maggio1971('),conparticolareriguardo
all'articolo1;
considerandochenonsideveestenderequestaautoriz­
zazionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorsoinquestioneacausadellasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo
edilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadesclu­Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodelBelgio,
alGranducatodelLussemburgo edalRegnodeiPaesi
Bassi.
FattoaBruxelles,il18luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(»)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.