N.L258/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2194/78DELLACOMMISSIONE
del20settembre1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiprofilatidiferroodi
acciaio,ecc.,dellesottovoci73.11AII,AIII,AIVa)2eAIVb)dellatariffa
doganalecomune,originaridellaRomania,beneficiaria dellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio
fissatoa543000unitadicontoeche,quindi,
l'importomassimoèparia271500unitàdiconto;
che,alladatadel12settembre1978,leimportazioni
nellaComunitàdiprofilatidiferroodiacciaio,ecc.,
dellesottovoci73.11AII,AIII,AIVa)eAIVb)
dellatariffadoganalecomune,originaridella
Romania,beneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;
che,tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposi­
zionididettoregolamento (CEE)n.2705/77che
prevedonoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questioneneiriguardidellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal24settembre1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2705/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Romania :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2705/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(J),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1975provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommaperil1976potràsuperareil
225%diquellofissatoperl'anno1976;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
che,aisensidell'articolo2,paragrafi2e3,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuò
essereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazionideiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesioterritori—adeccezionediquelli
elencatinell'allegatoCdelregolamentostesso—non
appenaraggiunto,alivellocomunitario ,l'importo
massimoinquestione;
considerandoche,periprofilatidiferroodiacciaio,
ecc.,dellesottovoci73.11AII,AIII,AIVa)2eAIV
b)dellatariffadoganalecomune,secondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
73.11 Profilatidiferroodiacciaio,laminatio
estrusiacaldo,fucinati,oppureottenutio
rifinitiafreddo;palancolediferroodi
acciaio,ancheforateofattedielementi
riuniti:
A.Profilati :
II.semplicemente fucinati
III.semplicemente ottenutiorifinitia
freddo
IV.placcatiolavoratiallasuperficie
(lucidati,rivestiti,ecc.):
a)semplicemente placcati:
2.ottenutiorifinitiafreddo
b)altri
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (>)GUn.L324del19.12.1977,pag.23.

21.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione