28.9.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.2312/94DELLACOMMISSIONE
del27settembre1994
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1886/940,in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.3624/93dellaCommissione (3),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.2108/94(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CE)n.3624/93aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3ottobre1994.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
0GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L197del30.7.1994,pag.30.0GUn.L328del29.12.1993,pag.42.0GUn.L223del27.8.1994,pag.15.

28.9.94 N.L252/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27settembre1994,chefissaìprelieviallimporta­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.40
dal3al
9ottobre1994Settimanan.41
dal10al
16ottobre1994Settimanan.42
dal17al
23ottobre1994Settimanan.43
dal24al
30ottobre1994Settimanan.44
dal31ottobre
al6novembre1994
01041030(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01041080(') 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
01042090(l) 59,540 59,582 59,624 59,671 59,944
02041000(2)126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
020421000 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
02042210(2) 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
020422300 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
020422500 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020422900 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020423000 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
020450110 126,680 126,770 126,860 126,960 127,540
020450130 88,676 88,739 88,802 88,872 89,278
020450150 139,348 139,447 139,546 139,656 140,294
020450190 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020450310 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
020450390 230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
021090110 164,684 164,801 164,918 165,048 165,802
021090190230,558 230,721 230,885 231,067 232,123
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglio,(CEE)n.19/
82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CE)n.3609/93delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CE)n.3581/93dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.