ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3623/81 del Consiglio, del 15 dicembre 1981, che fissa, per la campagna di pesca 1982, i prezzi d' intervento per le sardine e le acciughe fresche o refrigerate



Gazzetta ufficiale n. L 363 del 18/12/1981 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3623/81 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1981 che fissa, per la campagna di pesca 1982, i prezzi d'intervento per le sardine e le acciughe fresche o refrigerate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 100/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3443/80 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 100/76 prevede che i prezzi d'intervento debbano essere fissati per le sardine e le acciughe, fresche o refrigerate, ad un livello che contribuisca ad assicurare la stabilità dei corsi sui mercati, senza peraltro determinare la formazione di eccedenze strutturali nella Comunità; considerando che l'articolo 9, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 100/76 prevede che il prezzo d'intervento debba essere fissato ad un livello compreso fra il 35 % ed il 45 % del prezzo d'orientamento in base alle caratteristiche della produzione e del mercato proprie a ciascun prodotto; considerando che i prezzi d'orientamento per i prodotti della pesca elencati nell'allegato I, lettere A e C, del regolamento (CEE) n. 100/76 sono stati fissati, per la campagna di pesca 1982, dal regolamento (CEE) n. 3621/81 (3); considerando che, allo stato attuale delle informazioni sulla situazione del mercato dei prodotti di cui trattasi e mancando ogni esperienza in materia di acquisto pubblico di tali prodotti, è opportuno fissare i prezzi d'intervento ad un livello che garantisca un sostegno massimo del mercato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi d'intervento validi fino al 31 dicembre 1982 per le sardine e le acciughe fresche o refrigerate ed i prodotti cui si riferiscono sono fissati come segue: (in ECU/t) 1.2,4.5 // // // // // Caratteristiche commerciali (1) // // // 1.2.3.4.5 // Specie // Categoria di freschezza // Dimensione // Presentazione // Prezzo di intervento // // // // // // 1. Sardine: // // // // // a) dell'Atlantico // Extra // 3 // pesce intero // 234 // b) del Mediterraneo // Extra // 3 // pesce intero // 176 // 2. Acciughe // Extra // 2 // pesce intero // 218 // // // // // (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 100/76. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente P. WALKER (1) GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 1. (2) GU n. L 359 del 31. 12. 1980, pag. 13. (3) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale.
Regolamento (CEE) n. 3589/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 2925/78 per quanto concerne il periodo di sospensione dell' applicazione della condizione in materia di prezzi cui sono subordinate le importazioni nella Comunità di taluni agrumi originari della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 16/12/1981 pag. 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3589/81 DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2925/78 per quanto concerne il periodo di sospensione dell ' applicazione della condizione in materia di prezzi cui sono subordinate le importazioni nella Comunità di taluni agrumi originari della Spagna IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , vista il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2925/78 ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3541/80 ( 3 ) , ha sospeso fino al 31 dicembre 1981 l ' applicazione dell ' articolo 7 , paragrafi 2 e 3 , dell ' allegato I dell ' accordo tra la Comunità economica europea e la Spagna ( 4 ) per taluni agrumi freschi delle sottovoci 08.02 A I e ex B della tariffa doganale comune , nonchù l ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 2047/70 del Consiglio , del 13 ottobre 1970 , relativo alle importazioni di agrumi originari della Spagna ( 5 ) ; considerando che le condizioni che hanno condotto a questa sospensione sussistono tuttora ; che occore pertanto prorogare la suddetta sospensione fino al 31 dicembre 1982 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 3 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2925/78 è sostituito dal testo seguente : « Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1982 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 7 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente CARRINGTON ( 1 ) GU n . C 327 del 14 . 12 . 1981 . ( 2 ) GU n . L 350 del 14 . 12 . 1978 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 370 del 31 . 12 . 1980 , pag . 83 . ( 4 ) GU n . L 182 del 16 . 8 . 1970 , pag . 4 . ( 5 ) GU n . L 228 del 15 . 10 . 1970 , pag . 2 .
N.L357/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3575/81DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3534/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111dicembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER .
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L181del2.7.1981,pag.24.0GUn.L355del10.12.1981,pag.50.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell11dicembre1981,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zùccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
Á.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi27,32
19,83(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3472/81 della Commissione, del 4 dicembre 1981, che deroga, per la campagna 1981/1982, alle norme comuni di qualità per i cavoletti di Bruxelles



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 05/12/1981 pag. 0008 - 0008



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3472/81 DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1981 che deroga , per la campagna 1981/1982 , alle norme comuni di qualità per i cavoletti di Bruxelles LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1116/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che le norme comuni di qualità per i cavoletti di Bruxelles sono state fissate con regolamento n . 41/66/CEE del Consiglio ( 3 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 75/74 ( 4 ) ; considerando che nelle tecniche colturali dei cavoletti di Bruxelles si è registrata un ' evoluzione considerevole ; che le norme comuni di qualità devono tener conto di questa evoluzione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 In deroga alle disposizioni del titolo III di cui all ' allegato I/2 del regolamento n . 41/66/CEE , delle norme comuni di qualità per i cavoletti di Bruxelles , il diametro minimo è fissato a 15 mm per i cavoli non mondati . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 dicembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 118 del 30 . 4 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 69 del 19 . 4 . 1966 , pag . 1013/66 . ( 4 ) GU n . L dell ' 11 . 1 . 1974 , pag . 35 .
Regolamento (CEE) n. 3355/81 della Commissione, del 23 novembre 1981, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 3035/79 che determina le condizioni per l' ammissione dei tabacchi "flue cured" del tipo Virginia, "light air cured" del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, "light air cured" del tipo Maryland e dei tabacchi "fire cured" nella sottovoce 24.01 A della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 26/11/1981 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0007

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) n . 3355/81 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1981 recante quinta modifica del regolamento ( CEE ) n . 3035/79 che determina le condizioni per l ' ammissione dei tabacchi « flue cured » del tipo Virginia , « light air cured » del tipo Burley , compresi gli ibridi di Burley , « light air cured » del tipo Maryland e dei tabacchi « fire cured » nella sottovoce 24.01 A della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Repubblica ellenica ( 2 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che è opportuno prorogare fino al 31 dicembre 1982 le disposizioni vigenti fino al 31 dicembre 1981 per quanto riguarda i tabacchi originari dei paesi e territori beneficiari del sistema delle preferenze generalizzate ; considerando che , di conseguenza , occorre modificare in tal senso il regolamento ( CEE ) n . 3035/79 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1541/81 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 8 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 3035/79 , la data del 31 dicembre 1981 è sostituita da quella del 31 dicembre 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 23 novembre 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NAJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 . ( 3 ) GU n . L 341 del 31 . 12 . 1979 , pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 151 del 10 . 6 . 1981 , pag . 7 .
Regolamento (CEE) n. 3357/81 della Commissione, del 23 novembre 1981, che proroga il regolamento (CEE) n. 2819/79 che sottopone a sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 26/11/1981 pag. 0016 - 0016

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0071

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0074



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3357/81 DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1981 che proroga il regolamento ( CEE ) n . 2819/79 che sottopone a sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 926/79 del Consiglio , dell ' 8 maggio 1979 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , previa consultazione del comitato consultivo istituito con l ' articolo 5 del regolamento succitato , considerando che con il regolamento ( CEE ) n . 2819/79 della Commissione ( 2 ) , la cui validità è stata prorogata dal regolamento ( CEE ) n . 2936/80 ( 3 ) e modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1656/81 ( 4 ) , la Commissione ha sottoposto ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi ; considerando che persistono i motivi che hanno giustificato l ' instaurazione di queste misure nei confronti delle importazioni originarie dei paesi terzi mediterranei firmatari di accordi per l ' istituzione di un regime preferenziale con la Comunità , in particolare l ' Egitto , Malta , il Portogallo , la Spagna e la Turchia e che quindi è opportuno mantenerle in vigore , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2819/79 è prorogato sino al 31 dicembre 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 ed è applicabile sino al 31 dicembre 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 23 novembre 1981 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 131 del 29 . 5 . 1979 , pag . 15 . ( 2 ) GU n . L 320 del 15 . 12 . 1979 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 305 del 14 . 11 . 1980 , pag . 12 . ( 4 ) GU n . L 165 del 23 . 6 . 1981 , pag . 8 .
5.11.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3159/81DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificarei
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3150/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L181del2.7.1981,pag.24.
3)GUn.L314del4.11.1981,pag.6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4novembre1981,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,30
B.Zuccherigreggi 22,95(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2962/81 della Commissione, del 15 ottobre 1981, che determina, in talune zone marittime situate all' ovest della Scozia, il periodo preciso, che si estende dal 1° ottobre 1981 al 31 marzo 1982, durante il quale è vietato l' impiego di reti a strascico, di ciancioli danesi o reti analoghe nonché di ciancioli o di reti da circuizione



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 16/10/1981 pag. 0013 - 0013



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2962/81 DELLA COMMISSIONE del 15 ottobre 1981 che determina , in talune zone marittime situate all ' ovest della Scozia , il periodo preciso , che si estende dal 1° ottobre 1981 al 31 marzo 1982 , durante il quale è vietato l ' impiego di reti a strascico , di ciancioli danesi o reti analoghe nonchù di ciancioli o di reti da circuizione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2527/80 del Consiglio , del 30 settembre 1980 , che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca ( 1 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 2 , considerando che taluni bracci di mare ed altre zone situate lungo la costa occidentale della Scozia costituiscono durante l ' inverno delle zone di crescita dell ' aringa al momento in cui viene colà esercitata la pesca dello spratto ; che è opportuno ridurre il periodo che può costituire per la ricostituzione della popolazione di aringhe della Scozia occidentale la cattura di giovani aringhe a titolo di catture accessorie durante la pesca dello spratto ; considerando che il periodo di raggruppamento degli spratti e delle aringhe giovani in questi bracci di mare o in altre zone varia da un anno all ' altro e dipende dalle condizioni climatiche dei mesi invernali che vanno dal 1° ottobre al 31 marzo dell ' anno successivo ; considerando che le aringhe giovani si raggruppano nelle zone suddette , in proporzione tale da giustificare l ' immediata realizzazione della chiusura fino al 31 marzo 1982 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei prodotti della pesca , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' impiego di reti a strascico , di ciancioli danesi o ret analoghe nonchù di ciancioli e reti da circuizione è vietato nelle zone marittime situate all ' ovest della Scozia , definite nell ' allegato VII al regolamento ( CEE ) n . 2527/80 , a decorrere dall ' entrata in vigore del presente regolamento fino al 31 marzo 1982 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 258 dell ' 1 . 10 . 1980 , pag . 1 .
1.10.81 N.L277/39 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2837/81DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1981
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1949/81(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2581/81(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoIlcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento (CEE)n.2581/81,
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L198del20.7.1981,pag.2.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
{*)GUn.L251del4.9.1981,pag.18.

N.L277/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30settembre1981,chemodificailcorrettivoappli­
cabileallarestituzionepericereali
(ECUt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
101°term.
112oterm.
123oterm.
14oterm.
25"term.
36oterm.
4
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalato
perleesportazioniverso:
—glialtripaesiterzi 0—2,00—8,00—12,00—12,00—12,00—12,00
10.01BFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 00000 — —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00000 —■-
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).