Regolamento (CEE) n. 3378/85 della Commissione del 29 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 30/11/1985 pag. 0067 - 0067

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 39 pag. 0084

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 39 pag. 0084



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3378/85 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1312/85 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 10, considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 343/85 (4), le domande di premio sono presentate nel corso di un determinato periodo; che gli stati membri possono inoltre fissare un periodo più breve all'interno del periodo suddetto; che, per tener conto più adeguatamente delle differenti condizioni di gestione di taluni produttori, è opportuno consentire agli stati membri di prevedere un secondo periodo per la presentazione delle domande; considerando che, per gli stessi motivi, occorre precisare che gli stati membri che versano un'acconto possono fissare un periodo per la presentazione delle domande anteriore alla data del 1o dicembre; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 3, paragrafo 2, primo comma del regolamento (CEE) n. 3007/84 è sostituito dal testo seguente: « Le domande di premio e, se del caso, di acconto a favore dei produttori di carni ovine sono presentate presso l'autorità competente designata da ciascuno stato membro nel corso di un periodo che inizia il 1o dicembre e termina il 30 aprile. Gli stati membri possono però fissare un periodo o due periodi non consecutivi più brevi, per la presentazione delle domande, all'interno del periodo suddetto. Tuttavia, per consentire il versamento di un acconto in conformità dell'articolo 5, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1837/80, gli stati membri possono fissare un periodo anteriore alla data del 1o dicembre. Qualora uno stato membro fissi due periodi, un produttore di questo stato membro può presentare la domanda di premio soltanto in uno dei due periodi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 22. (3) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (4) GU n. L 38 del 9. 2. 1985, pag. 12.