ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3797/86 della Commissione del 12 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1915/86 che stabilisce modalità di applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 39, 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 detenuti dagli organismi di intervento



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 13/12/1986 pag. 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3797/86 DELLA COMMISSIONE del 12 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1915/86 che stabilisce modalità di applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 39, 40 e 41 del regolamento (CEE) n. 337/79 detenuti dagli organismi di intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3805/85 (2), in particolare l'articolo 40, bis, paragrafo 2, e l'articolo 41 bis, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1915/86 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3251/86 (4), ha stabilito i prezzi minimi di vendita; che, in occasione della prima gara, non è stata presentata alcuna offerta al prezzo di 15 ECU/hl di alcole a 100 % vol per gli alcoli destinati al settore dei carburanti e dei combustibili; che, a norma dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 139/86, del Consiglio (5), è opportuno ridurre il prezzo per permettere lo smaltimento di tali alcoli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 13, paragrafo 3, terzo trattino, del regolamento (CEE) n. 1915/86, il prezzo minimo di vendita di 15 ECU/hl di alcole a 100 % vol è sostituito da 8 ECU/hl di alcole a 100 % vol. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 39. (3) GU n. L 165 del 21. 6. 1986, pag. 14. (4) GU n. L 302 del 28. 10. 1986, pag. 7. (5) GU n. L 19 del 25. 1. 1986, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3851/86 della Commissione del 17 dicembre 1986 che abroga il regolamento (CEE) n. 2858/85 relativo alla vendita di carni suine detenute dall' organismo d' intervento belga a norma dei regolamenti (CEE) nn. 772/85, 978/85 e 1477/85



Gazzetta ufficiale n. L 357 del 18/12/1986 pag. 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3851/86 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1986 che abroga il regolamento (CEE) n. 2858/85 relativo alla vendita di carni suine detenute dall'organismo d'intervento belga a norma dei regolamenti (CEE) nn. 772/85, 978/85 e 1477/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1475/86 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che il regolamento (CEE) n. 2858/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2364/86 (4), prevede la vendita di carni suine detenute dall'organismo d'intervento belga, ai sensi dei regolamenti (CEE) nn. 772/85 (5), 978/85 (6) e 1477/85 della Commissione (7), a seguito del manifestarsi della peste suina africana in Belgio nel 1985; che i regolamenti (CEE) nn. 772/85, 978/85 e 1477/85 sono stati abrogati dal regolamento (CEE) n. 2834/86 della Commissione (8); considerando che, data la situazione di smercio di dette carni, è opportuno abrogare anche il regolamento (CEE) n. 2858/85; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2858/85 è abrogato con decorrenza dal 22 dicembre 1986. Tuttavia, gli obblighi risultanti dalle vendite effettuate anteriormente a tale data restano applicabili. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 39. (3) GU n. L 274 del 15. 10. 1985, pag. 22. (4) GU n. L 205 del 29. 7. 1986, pag. 20. (5) GU n. L 86 del 27. 3. 1985, pag. 20. (6) GU n. L 105 del 17. 4. 1985, pag. 6. (7) GU n. L 145 del 4. 6. 1985, pag. 17. (8) GU n. L 261 del 13. 9. 1986, pag. 8.
Regolamento (CEE) n. 3885/86 della Commissione del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 639/86 che fissa, per il 1986, i contingenti iniziali per l' importazione in Portogallo di taluni ortaggi in provenienza dalle isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 20/12/1986 pag. 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3885/86 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 639/86 che fissa, per il 1986, i contingenti iniziali per l'importazione in Portogallo di taluni ortaggi in provenienza dalle isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 502/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione delle restrizioni quantitative all'importazione in Portogallo di taluni prodotti agricoli in provenienza dalle isole Canarie (1), in particolare l'articolo 3, considerando che, in applicazione del protocollo n. 2 dell'atto di adesione e del regolamento (CEE) n. 502/86, il Portogallo è autorizzato a mantenere, per taluni prodotti, restrizioni all'importazione in provenienza dalle isole Canarie; considerando che il regolamento (CEE) n. 639/86 della Commissione (2) ha, tra l'altro, fissato il volume dei contingenti iniziali per il 1986; che è opportuno, per la determinazione dei contingenti applicabili nel 1986, prendere in considerazione il ritmo previsto per l'aumento dei contingenti aperti all'importazione in Portogallo in provenienza dalla Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 639/86 è modificato come segue: 1. Nel titolo i termini « che fissa, per il 1986, i contingenti iniziali » sono sostituiti da « che fissa i contingenti ». 2. Il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: « Articolo 1 I volumi dei contingenti che il Portogallo può applicare all'importazione di taluni ortaggi in provenienza dalle isole Canarie sono fissati, per il 1987, in allegato ». 3. L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 49. (2) GU n. L 60 dell'1. 3. 1986, pag. 30. ALLEGATO « ALLEGATO (tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Contingente per il 1987 // // // // 07.01 // ex H. Cipolle, scalogni e agli // // // - cipolle, dal 1o agosto al 30 novembre // 68 // // M. Pomodori: // // // ex I. dal 1o novembre al 14 maggio // // // - dal 1o dicembre al 14 maggio // 180 » // // ex II. dal 15 maggio al 31 ottobre // // // - dal 15 maggio al 31 maggio // // // //
Regolamento (CEE) n. 3932/86 del Consiglio del 18 dicembre 1986 che fissa, per la campagna di pesca 1987, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera



Gazzetta ufficiale n. L 365 del 24/12/1986 pag. 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3932/86 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1986 che fissa, per la campagna di pesca 1987, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato dall'atto di adesione del 1985, in particolare l'articolo 17, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 17, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3796/81 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all'industria conserviera; considerando che, sulla base dei criteri definiti all'articolo 17, paragrafo 4 del regolamento citato, occorre ridurre il prezzo per la campagna di pesca 1987, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il prezzo alla produzione comunitaria della campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 1987 per i tonni destinati all'industria conserviera e la categoria cui esso si riferisce è fissato come segue: 1.2.3 // // // // Prodotto // Caratteristiche commerciali // Prezzo alla produzione comunitaria (in ECU/t) // // // // Tonno albacora // Pesce intero, di peso superiore a 10 kg/pezzo // 1 331 // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente M. JOPLING (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 4106/86 della Commissione del 23 dicembre 1986 che stabilisce il prezzo minimo garantito per le sardine dell' Atlantico



Gazzetta ufficiale n. L 379 del 31/12/1986 pag. 0025



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 4106/86 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1986 che stabilisce il prezzo minimo garantito per le sardine dell'Atlantico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3117/85 del Consiglio, del 4 novembre 1985, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di indennità compensative per le sardine (1), in particolare l'articolo 4, considerando che l'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3117/85 prevede la concessione di un'indennità compensativa per i produttori di sardine dell'Atlantico della Comunità nella sua composizione anteriore al 1o gennaio 1986 che vendono i loro prodotti a un prezzo inferiore a un prezzo minimo garantito; considerando che l'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento CEE n. 3117/85 prevede che il prezzo minimo garantito è pari al prezzo di ritiro vigente nell'ultimo anno precedente l'adesione, corretto conformemente all'eventuale adattamento applicabile al prezzo di orientamento per la campagna successiva; considerando che per i prodotti di cui si tratta, i prezzi di orientamento della campagna di pesca 1987 sono stati fissati con il regolamento (CEE) n. 3930/86 del Consiglio (2); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1987 il prezzo minimo garantito previsto all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3117/85 è fissato come segue: (in ECU per tonnellata) 1,3 // // Pesci interi 1.2.3 // // // // Dimensione // Extra, A // B // // // // 1 // 248 // 158 // 2 // 248 // 158 // 3 // 384 // 158 // 4 // 248 // 158 // // // Le categorie di qualità, di dimensione e di presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio (3). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 297 del 9. 11. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 365 del 24. 12. 1986, pag. 5. (3) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1.
N.L376/92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
REGOLAMENTO (CEE)N.4038/86DELCONSIGLIO
del22dicembre1986
cheripartiscetragliStatimembriicontingentidicatturaperlenavichepescanonelleacque
delleisoleFaeroer
cheanormadell'articolo4didettoregolamentola
partedisponibileperlaComunitàèripartitatragliStati
membri;
considerando cheleattivitàdipescaconsideratenelpre­
senteregolamentosonosottomesseallemisuredicontrollo
previstedalregolamento (CEE)n.2057/82delConsiglio,
del29giugno1982,cheistituiscealcunemisuredicontrol­
lodell'attivitàdipesca(2),modificato,daultimo,dal
regolamento (CEE)n.4027/86(3),ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistoilregolamento (CEE)n.170/83delConsiglio,del
25gennaio1983,cheistituisceunregimecomunitario
diconservazione edigestionedellerisorsedellapesca(1),
inparticolarel'articolo11,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,seguendolaproceduraprevistadall'ac­
cordosullapescatralaComunitàeconomicaeuropea,da
unlato,eilgovernodaneseeilgovernolocaledelleisole
Faeroer,dall'altro,leduepartisisonoconsultatesui
reciprocidirittidipescaperil1987;
considerando che,inseguitoataliconsultazioni ,ledue
partihannoconvenutounaccordoperii1987concernente
inparticolarel'assegnazionedicerticontingentidicattura
peripeschereccidellaComunitànellazonadipescadelle
isoleFaeroer;
considerando cheanormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.170/83spettaalConsigliofissareiltotaledi
cattureammesseperpopolazioneogruppodipopolazioni,
laquotadisponibileperlaComunitànonchélecondizioni
specifichenellequalidevonoessereeffettuatetalicatture;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lecattureeffettuatedallenavibattentibandieradiuno
Statomembrodal1°gennaioal31dicembre1987nelle
acquesoggetteallagiurisdizionedelleisoleFaeroer,nel
quadrodell'accordosuidirittireciprocidipescanel1987
tralaComunitàeleisoleFaereer,sonolimitateaicontin­
gentifissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuro­
pee.
Essosiapplicadal!0gennaioal31dicembre1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SHAW
(2)GUn.L220del29.7.1982,pag.1.
(3)Vedipagina4dellapresenteGazzettaufficiale. (!)GUn.L24del27.1.1983,pag.1.

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L376/93
ALLEGATO
Quantitatividicuiall'articolo1
(intonnellate)
Specie Contingenti Assegnazioni
Merluzzobiancoedeglefino 500 Francia
Germania
RegnoUnito60
10
430
Merluzzonero 2400Belgio
Francia
Germania
PaesiBassi
RegnoUnitop.m.
1510
310
p.m.
580
ScorfanodiNorvegia 7000Belgio
Francia
Germania
RegnoUnitop.m.
440
6490
70
Molvaazzuraemolva 3300 Francia
RegnoUnito
Germania2145
190
965
Melù 25000 Danimarca
Francia
Germania[
PaesiBassi)
RegnoUnito11000
3000
11000
Pleuronettiformi 1300(0 Francia
Germania
RegnoUnito170
260
870
Altrespecie 500 Francia
RegnoUnito
Germania180
120
200
Sgombro 5000 Danimarca 5000
(MHalibutdiGroenlandiaincluso.
Regolamento (CEE) n. 1473/86 del Consiglio del 13 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 21/05/1986 pag. 0036 - 0036

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0235

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0235



REGOLAMENTO (CEE) N. 1473/86 DEL CONSIGLIO del 13 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 2759/75 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 2759/75 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (4), prevede all'articolo 20 la possibilità di adottare misure di sostegno del mercato, qualora la libera circolazione dei prodotti appartenenti al settore delle carni suine sia limitata da provvedimenti di polizia veterinaria o di polizia sanitaria; che dette misure di sostegno sono per ora strettamente limitate ai mercati su cui si esercitano siffatte restrizioni della libera circolazione; che la decisione eventualmente presa da un paese terzo di ridurre le sue importazioni di prodotti provenienti da uno stato membro colpito in una parte del proprio territorio da una epizoozia può avere gravi conseguenze per tutte le esportazioni dello stato membro interessato; che occorre pertanto accordare la facoltà, in casi analoghi, di applicare misure di sostegno del mercato in tutto il territorio dello stato membro in causa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 2759/75 è sostituito dal testo seguente: «Articolo 20 Al fine di tener conto delle limitazioni agli scambi intracomunitari o agli scambi con i paesi terzi risultanti dall'applicazione di provvedimenti destinati a combattere la propagazione di malattie degli animali, possono essere adottate, secondo la procedura prevista all'articolo 24, misure eccezionali di sostegno del mercato colpito da tali limitazioni. Dette misure possono essere adottate soltanto nei limiti e per il periodo strettamente necessari al sostegno del mercato in causa.». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 maggio 1986. Per il Consiglio Il Presidente W. F. van EEKELEN (1) GU n. C 85 del 14. 4. 1986, pag. 83.(2) Parere reso il 17 aprile 1986 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).(3) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1.(4) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
Rettifica del regolamento (CEE) n. 2512/87 del Consiglio, del 18 agosto 1987, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2786/83 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di solfato di rame originario della Cecoslovacchia e dell'URSS (GU n. L 235 del 20.8.1987)



Gazzetta ufficiale n. L 259 del 09/09/1987 pag. 0007 - 0007



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 2512/87 del Consiglio del 18 agosto 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2786/83 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di solfato di rame originario della Cecoslovacchia e dell'URSS RETTIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2512/87 DEL CONSIGLIO, DEL 18 AGOSTO 1987, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2786/83 CHE ISTITUISCE UN DAZIO ANTIDUMPING DEFINITIVO SULLE IMPORTAZIONI DI SOLFATO DI RAME ORIGINARIO DELLA CECOSLOVACCHIA E DELL'URSS ( GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE N . L 235 DEL 20 AGOSTO 1987 ) PAGINA 18, TITOLO : DOPO IL NUMERO " 2786/83 " E INSERITA LA PAROLA " E " ED IL TERMINE " URSS " E SOSTITUITO DAL TERMINE " UNGHERIA ".
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 3790/87 della Commissione del 15 dicembre 1987 che modifica e proroga il regolamento (CEE) n. 2819/79 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 09/08/1988 pag. 0030



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 3790/87 della Commissione del 15 dicembre 1987 che modifica e proroga il regolamento (CEE) n. 2819/79 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi Rettifica del regolamento (CEE) n. 3790/87 della Commissione, del 15 dicembre 1987, che modifica e proroga il regolamento (CEE) n. 2819/79 che sottopone ad un regime di sorveglianza comunitaria le importazioni di taluni prodotti tessili originari di alcuni paesi terzi (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 356 del 18 dicembre 1987) Allegato, pagina 25: anziché: 1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 6302 60 00 // Tessuti di cotone ricci del tipo spugna; biancheria da toletta o da cucina, esclusa quella a maglia, riccia del tipo spugna, di cotone // tonnellate // Turchia // // // // // leggi: 1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 9 // 5802 11 00 5802 19 00 ex 6302 60 00 // Tessuti di cotone ricci del tipo spugna; biancheria da toletta o da cucina, esclusa quella a maglia, riccia del tipo spugna, di cotone // tonnellate // Turchia // // // // // Pagina 26: anziché: 1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 5802 30 00 // Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia (esclusi i tessuti di cotone, ricci di tipo spugna, i nastri e i galloni) e tessuti « tufted » di lana, di cotone o di fibre sintetiche o artificiali // tonnellate // Turchia // // // // // leggi: 1.2.3.4.5 // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // // // // // // 32 // 5801 10 00 5801 21 00 5801 22 00 5801 23 00 5801 24 00 5801 25 00 5801 26 00 5801 31 00 5801 32 00 5801 33 00 5801 34 00 5801 35 00 5801 36 00 5802 20 00 ex 5802 30 00 // Velluti, felpe, tessuti ricci e tessuti di ciniglia (esclusi i tessuti di cotone,
6.3.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/23
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.461/91dellaCommissione ,del27febbraio1991,che
fissaiprelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L54del28febbraio1991)
Pagina16,allegato,codiceNC04011010,colonna«Importodelprelievo»:
anziché:«18,76»,
leggi:«18,56».
N.L3/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.87
REGOLAMENTO (CEE)N.22/87DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dimeleoriginariedella
Polonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3968/86della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedimeleoriginariedellaPolonia;
considerandoche,perlemeleoriginariedellaPolonia,per
seigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedimeleoriginariedellaPolonia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3968/86èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3GUn.L365del24.12.1986,pag.81.