25.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/25
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
camicie,camicetteebluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,per
donna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali,dellesottovociex60.05AIIe61.02Bdellatariffadoganalecomune,
originariediHongKongemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/390/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1('),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata22
marzo1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario camicie,camicettee
bluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,delle
sottovociex60.05AIIe61.02Bdellatariffadoganale
comune,originariediHongKongemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausahaformatooggettodiunaccordo
negoziatotralaComunitàeHongKong;
considerando chenelcontestodelpresenteaccordo
HongKongsièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecóndoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridiHongKongemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al22marzo1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
e61.02BCamicie,camicetteebluseamaglia(non
elasticanégommata)otessute,perdonna,
perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartifi­
ciali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdi
(i)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L112/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.78
importazione neiconfrontidiHongKongperi
prodottisuccitatiecomunquesinoenonoltreil31
dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH