4.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/11
II
CAttiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15maggio1970
relativaallacreazionedelComitatoconsultivodellecarnisuine
(70/283/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando che,condecisione18luglio1962,la
Commti'ssione haistituitounComitatoconsultivo
dellecarnisuine(*),
considerando chedall'esperienza acquisitarisultala
necessitàditalunemodifichedellasuccitatadecisione
alfinediconferiremaggioreefficaciaadetto
Comitato;
considerando chel'importanzadellemodificherende
necessarialacompletarielaborazione deltestoalfine
diconservarnelachiarezza,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
Iltestodelladecisione,del18luglio1962,relativa
allacreazionedelComitatoconsultivodellecarni
suine,èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo1
1.ÈcostituitopressolaCommissioneunComitato
consultivodellecarnisuine,inseguitodenominato
Comitato .
2.InsenoalComitatosonorappresentate lese­
guenticategorieeconomiche :produttoriagricoli,
cooperativeagricole,industrieagricoleedalimen­
tari,commerciodeiprodottiagricoliedalimentari,
lavoratoridelsettoreagricoloedalimentareeconsu­
matori.Articolo2
IlComitatopuòvenireconsultatodallaCommis­
sionesututtiiproblemiinerentiall'applicazione dei
regolamentirelativiall'organizzazione comunedei
mercatidelsettoredellecarnisuineedinparticolare
sullemisurechelaCommissione riterràdidover
adottarenelquadrodidettiregolamenti .
IlpresidentedelComitatopuòfarpresenteallaCom­
missionel'opportunità diconsultareilComitatosu
unaquestionecherientrinellacompetenza di
quest'ultimoeinmeritoallaqualedisuoparere
nonsiastatorichiesto.Eglilofasegnatamente su
richiestadiunadellecategorieeconomicherappre­
sentate.
Articolo3
1.UComitatoècompostoditrentaseimembri.
2.Iseggisonoattribuiticomesegue:
—quattordiciaiproduttoridisuini;
—quattroallecooperativedelsettorebestiamee
carnisuineedallecooperativeditrasformazione ;
—trealleindustrieditrasformazione dellecarni
edeigrassianimali;
—duealcommerciodibestiame;
—duealcommerciodicarniall'ingrosso ;
—duealsettoredellamacelleriaedeisalumi;
—cinqueailavoratoriagricolieailavoratoridel
settorealimentare ;
—quattroaiconsumatori .
Articolo4
1.ImembridelComitatosononominatidalla
Commissione supropostadelleorganizzazioni pro­
fessionaliodiconsumatori costituitealivellodella
Comunitàepiùrappresentative dellecategorieeco­ (!)GUn.72dell'8.8.1962,pag.2028/62.

N.L121/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.70
Articolo8
1.IlComitatosiriuniscepressolasededella
Commissionesuconvocazione diquest'ultima .L'uffi­
ciodipresidenzasiriuniscesuconvocazionedelpre­
sidented'intesaconlaCommissione .
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidella
CommissionepartecipanoalleriunionidelComitato,
delsuoufficiodipresidenzaedeigruppidilavoro.
3.IservizidellaCommissioneprovvedonoaicom­
pitidisegretariatodelComitato,delsuoufficiodi
presidenzaedeigruppidilavoro.
Articolo9
Ledeliberazioni delComitatovertonosulledomande
diparereformulatedallaCommissione .Essenon
sonoseguitedavotazioni.
NellasuadomandadipareredelComitato,laCom­
missionehafacoltàdifissareiltermineentroilquale
ilComitatoavràadesprimereilsuoparere.
Lepresediposizionediciascunadellecategorieeco­
nomicherappresentatefiguranoinunresocontodelle
deliberazioni trasmesseallaCommissione .
Qualorailparererichiestoèespressoall'unanimità ,
ilComitatoredigeleconclusionicomuni,daallegare
alresoconto .
Irisultatidelledeliberazioni delComitatosonoco­
municatidallaCommissione alConsigliooalComi­
tatodigestione,alororichiesta.
Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,imembridelComitatosonotenutianon
divulgareleinformazionidicuisonovenutiacono­
scenzanelquadrodeilavoridelComitatostesso,
qualoralaCommissione loinformicheilparere
richiestoriguardaunamateriadicarattereriservato.
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoimem­
bridelComitatoedirappresentanti deiservizidella
Commissione .
Articolo11
Lapresentedecisionepotràesseremodificatadalla
Commissione infunzionedell'esperienza acquisita.»
FattoaBruxelles,il15maggio1970.nomichedicuiall'articoloI,paragrafo2,elecui
attivitàrientranonelquadrodell'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine.Per
ogniseggio,lepredetteorganizzazioni propongono
duecandidatididiversanazionalità .
2.ImembridelComitatorestanoincaricaper
treanniedilloromandatoèrinnovabile .Lefun­
zioniesercitatenonsonoretribuite.
Alterminedeltriennio,imembridelComitatore­
stanoincaricafinoalmomentoincuisiprovvederà
allalorosostituzioneoppurealrinnovodelloro
mandato.
IncasodidecessodiunmembrodelComitato,di
dimissionivolontarieodicessazionediappartenenza
all'organizzazione daluirappresentata ,siprovvede
allasuasostituzioneperlarimanenteduratadel
mandatosecondolaproceduradicuialparagrafo1.
3.L'elencodeimembrivienepubblicatodalla
Commissione atitolod'informazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
ArticoloS
IlComitatoelegge,perladurataditreanni,un
presidenteeduevicepresidenti .L'elezionehaluogo
allamaggioranzadidueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranza ,ilComitatopuòcompletare
conaltrimembril'ufficiodipresidenza .Intalcaso,
dettoufficiocomprendeoltrealpresidente,nonpiù
diunrappresentante diciascunadellecategorieeco­
nomicherappresentate insenoalComitato.
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzailavori
delComitato .
Articolo6
Arichiestadiunadellecategorieeconomicherap­
presentate,ilpresidentepuòinvitareundelegato
dell'organismo centralecuifacapolacategoriaad
assisterealleriunionidelComitato.Allostesso
modoilpresidentepuòinvitareapartecipareailavori
delComitatoinqualitàdiespertochiunqueabbia
competenzaspecificariguardoadunadelleque­
stionicompresenell'ordinedelgiorno;gliesperti
partecipanoalledeliberazionisoloperlaquestione
chehamotivatolaloropresenza.
Articolo7
IlComitatopuòformarenelproprioambitogruppi
dilavoro.VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY