Regolamento (CEE) n. 972/69 della Commissione, del 28 maggio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 190/68 relativo al processo di denaturazione dei semi di colza e di ravizzone



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/05/1969 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0192

edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0215

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0192

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(I) pag. 0229

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0140

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0100

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0100



REGOLAMENTO (CEE) N. 972/69 DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 190/68 relativo al processo di denaturazione dei semi di colza e di ravizzone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 2146/68 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 5, visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 911/68 della Commissione, del 5 luglio 1968, relativo a talune modalità riguardanti l'integrazione per i semi oleosi (4), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 474/69 (5), è opportuno determinare un processo di denaturazione; considerando che il metodo di denaturazione contemplato dal regolamento (CEE) n. 190/68 della Commissione, del 16 febbraio 1968, relativo al processo di denaturazione dei semi di colza e di ravizzone (6), implica l'aggiunta di un certo quantitativo di miglio e di scagliola ai semi di colza e di ravizzone e alle miscele contenenti tali semi; considerando che l'evoluzione dei prezzi dei prodotti addizionati a detti semi e miscele induce a modificare, senza peraltro compromettere l'efficacia del sistema di denaturazione, le percentuali determinate nel predetto regolamento; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 190/68 è sostituito dal testo seguente: « 1. Sono considerati come denaturati, ai sensi degli articoli 9 e 15 del regolamento (CEE) n. 911/68, i semi di colza e di ravizzone, nonché le miscele dei prodotti della voce 12.01 della tariffa doganale comune, contenenti almeno il 2 % di aggiunti e opportunamente miscelati a detti semi e miscele almeno il 2 % di miglio di colore giallo e il 3 % di scagliola. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1969. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.(2) GU n. L 314 del 31. 12. 1968, pag. 1.(3) GU n. 197 del 29. 10. 1966, pag. 3393/66.(4) GU n. L 158 del 6. 7. 1968, pag. 8.(5) GU n. L 63 del 14. 3. 1969, pag. 21.(6) GU n. L 43 del 17. 2. 1968, pag. 10.