ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L12/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.52/68DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1968
chefissalarestituzioneall'esportazione perisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),
vistoilregolamento n.142/67/CEEdelConsiglio,
del21giugno1967,relativoallerestituzioniall'e­
sportazionedisemidicolza,ravizzoneegira­
sole(3),edinparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedeisemioleosisonostatefissatenelrego­
lamenton.513/67/CEE(4);
considerando chel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamenton.513/67/CEE,aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzionial­
l'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazione versoipaesi
terzielaGreciadeiprodottidicuiall'articolo21
delregolamenton.136/66/CEE,fissatenell'allegato
delregolamenton.513/67/CEE,sonomodificatecon­
formementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento.
2.Nonèfissataalcunarestituzioneperiprodotti
dicuialparagrafoprecedenteenonriportatinel­
l'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12gennaio1968,chefissalarestituzione
all'esportazione perisemioleosi
(u.c./100kg)
N.della
tariffadoganale
comuneProdottoAmmontare
della
restituzione
ex12.01G1.Colzaeravizzone :
a)perleesportazioni versoipaesinoneuropei
rivieraschidelMarMediterraneo ,compresala
Turchia
b)perleesportazioniversoipaesirivieraschidel­
l'OceanoIndiano,glialtripaesiasiaticinon
rivieraschidelMarMediterraneo el'Oceania
c)perleesportazioniversolaGreciaeglialtripaesi
terzi
2.Girasole10,320
10,200
10,000
8,210
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.212del1°.9.1967,pag.17.
N.L16/11 19.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.67/68DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementichesiaggiungono
aiprelieviperilrisoelerotturedirisosonostati
fissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,
isupplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­menteinvigore,devonoesseremodificaticonforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissati
inanticipoperleimportazionidirisoedirotture
dirisodicuiall'articolo13delregolamenton.359/
67/CEEsonomodificaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.212 del1°.9.1967 ,pag .33.

N.L16/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18gennaio1968chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Corrente
13°term.
4Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1°term.
22°term.
34°term.
5
10.06
0
0Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L5/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.1.68
REGOLAMENTO (CEE)N.22/68DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.9/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L3del5.1.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'8gennaio1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
Frumentoteneroefrumentosega­lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—1,05
0
0
0
00
0
0
—2,20
0
—1,10
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B
5.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/15
REGOLAMENTO (CEE)N.14/68DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),edinparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.359/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1968.
VerlaCommissione
L.G.RABOT .
Direttoregenerale
(>)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.212 del1°.9.1967 ,pag .35.

N.L3/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4gennaio1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
55°term.
6
Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):10.06
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
17.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/19
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.937/68dellaCommissione ,del10luglio1968,chemodifica
ilregolamenton.470/67/CEEperquantoriguardalequalitàelequantitàdirisonepreso
inconsegnadagliorganismid'intervento
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L162dell'11luglio1968)
Apagina13,articolo5,tabella,nellacolonna«Detrazione»,incorrispondenza deltasso
«dal15,00al15,49%»,
leggasi:«Dalpesodelrisovienedetrattoilpesodell'acquaeccedenteil14,50%;inoltre,
detrazionedi0,25unitàdicontoper100kgdirisone».
30.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.320/13
REGOLAMENTO N.1073/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
EUROPEE, tabellaallegataalpresenteregolamento ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea, HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon- Articolo1
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),einLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
particolarearticoo,paragrafo, prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
Considerandocheisupplementidaaggiungerefrealiedimaltoprevistaall'articolo15delrego­
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissatilamento»•120/67/CEE,èfissataconformemente
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti a11alle«at0delpresenteregolamento .
successivichel'hannomodificato ;
Articolo2
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup-Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinnaio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.320/14 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 30.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.-tm;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22oterm.
33oterm.
4
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,25 0,25 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0I0 0
10.07AGranosaraceno 0 0!0 0
ex10.07BMiglio 0 1,00 1,00 0,75
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0u
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44"term.
5
ex11.07
AI(a)Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina0 0
ex11.07
AI(b)Maltonontorrefatto,difrumento,
altro0 0
ex11.07
AIICa)Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina !0 0
AII(b)
ex11.07
AIII(a)Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina0 0
ex11.07
AIII(b)Maltonontorrefatto,altro,non !
!nominato0 0
ex11.07
BIMaltotorrefatto,difrumento 0 0
ex11.07
BIIiMaltotorrefatto,d'orzo
¡0 0
ex11.07
BUIIMaltotorrefatto,altro i0 00 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
i
0 0
0 0
o 0
N.320/16 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.67
REGOLAMENTO N.1075/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamenton.962/67/
CEEaiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepireall'importazione deipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.299dell'8.12.1967,pag.15.

30.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.320/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29dicembre1967chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(inu.c./100Kg)
Ndella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziP.T.O.M
S.A.M.A
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato2,2561,656
2,8202,070
5,1393,679
5,4733,953
5,7344,164
6,1474,507
00
21.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.311/11
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.1017/67/CEEDELCONSIGLIO
del19dicembre1967
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodimercato,del
prezzod'interventoedelprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1988
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,adunprezzomediodell'olionellezonediprodu­
zione;
Considerando chedalleinformazioni attualmente
disponibilinonrisultachetalispesedimagazzi­
naggioed'interessedifferiscanodaquellerilevate
almomentodellafissazionedell'ammontaredelle
maggiorazioni mensiliperlacampagna1966/1967;
cheoccorrepertantofissareperlacampagna1967/
1968lestessemaggiorazioni mensilidellacampagna
precedente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),einparticolarel'articolo9,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,anormadell'articolo9del
regolamenton.136/66/CEE,ilConsigliofissal'am­
montaredicuiilprezzoindicativodimercato,il
prezzod'interventoeilprezzod'entratadell'olio
d'olivavengonomaggioratimensilmente durante
diecimesiadecorreredal1°gennaio;chetale
ammontaredeveessereugualeperitreprezzi;
Considerando chetalimaggiorazioni ,ugualiper
ciascunmese,devonoesserefissatetenendoconto
dellespesemediedimagazzinaggio ed'interessenella
Comunità ;cheoccorrestabilirelespesemediedi
magazzinaggio infunzionedelcostodelmagazzi­
naggioinappropriatilocalieaicostidimanuten­
zionenecessariperlabuonaconservazione dell'olio;
chegliinteressisipossonocalcolarerapportandoliArticolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1967/
1968,l'ammontaredellemaggiorazioni mensilidicui
all'articolo9delregolamenton.136/66/CEE,appli­
cabiliadecorreredal1°gennaio1968,èfissatoin
0,64unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi19dicembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.303/5 14.12.67
REGOLAMENTO N.986/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del13dicembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.960/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
0)GUn.299dell'8.12.1967,pag.10.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13dicembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0+2,00+2,00+1,60
10.02Segala 0. 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0+2,50+2,00+2,00
10.05BGranturcoaltro 0 0—1,50—1,60
10.07AGranosaraceno — — — —
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati —
N.304/18 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.12.67
REGOLAMENTO N.996/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14dicembre1967
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,menteapplicabileallarestituzionecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo4,primocomma,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatodalregolamenton.522/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregole,
criteriemodalitàdicuialregolamenton.359/
67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmenteportaamodificareilcorrettivoattual­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1967.
PerlaCommissione
R.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.212del1°9.1967,pag.35.

15.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.304/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14dicembre1967chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg!
2°term.
23°term.
34°term.
45°term.
5Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
1
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90°/o
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
c
N.292/14 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 1«.12.67
REGOLAMENTO N.934/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30novembre1967
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(®);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazionidirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(*)GUn.212del1«9.1967,pag.33.

lo.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.292/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30novembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiJCorrente 1°term.2oterm.3oterm.4"term.
12 1 2 3 4
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato :
I.destinatoallafabbrica­
,zionedell'amido
II.altro