3290/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.65
COMUNITÀ'EUROPEADELCARBONEEDELL*ACCIAIO
ALTAAUTORITÀ'
DECISIONI
DECISIONE N.19-65
del15dicembre1965
relativaaiconteggidefinitividellaperequazione delrottameimportato
edassimilato
L'ALTAAUTORITÀ , leimpresesoggetteaimeccanismidiperequazione
irelativicomputi;risultanoultimatiilavoridi
rettificaintrapresisuccessivamente aseguito:
—dellarevisionedelledecisioniadottatedalla
Cassadiperequazione delrottameimportato
primadelladecisionen.13-58cherevocavale
competenzeinzialmenteattribuiteadettaCassa;
—dell'elaborazione deirisultatidelleoperazioni
dicontrollodell'imponibiledeicontributi ;
èpertantopossibilefissaretassidefinitiviedaccer­
tarelaposizionecreditriceodebitricediciascuna
impresa,mentreipochiproblemituttoracontro­
versisarannosuccessivamente trattatinell'ambito
delcontodiliquidazioneregolamentato aipuntiVI
letterai)eVIIdicuiinappresso;Visteledecisioninn.22-54del26marzo1954,
14-55del26marzo1955,2-57del26gennaio1957
e16-58del24luglio1958,relativeallaistituzione
dimeccanismi finanziarisuscettibilidiassicurare
l'approvvigionamento regolaredirottamenelmer­
catocomune,modificateocompletateconledeci­
sioninn.2-55del26gennaio1955,24-55del14
giugno1955,26-55del20luglio1955,3-56del
15febbraio1956,10-56del7marzo1956,24-56
del22giugno1956,31-56del10ottobre1956,
13-58e14-58del24luglio1958,18-58del15otto­
bre1958,(GazzettaUfficialedellaComunitàEuro­
peadelCarboneedell'Acciaion.4,30marzo1954,
n.3,31gennaio,n.8,30marzo,n.14,14giugno,
n.18,26luglio1955,n.4,22febbraio,n.7,15
marzo,n.15,27giugno,n.23,18ottobre1956e
n.4,28gennaio1957;GazzettaUfficialedelleCo­
munitàEuropeen.10,30luglioen.20,19ottobre
1958);
Visteladecisionen.7-63del3aprile1963
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.54,
6aprile1963)relativaaiconteggidellaperequa­
zionedelrottameimportatoedassimilato,nonché
ledecisioniinessa,richiamate ;
Considerato che:
I.Determinazione deiconteggidefinitivi
—inapplicazionedelladecisionen.7-63,l'Alta
Autoritàhaprocedutoachiudereprovvisoriamente
icontial31maggio1963eatrasmettereatutteII.Revisionedeiprezzidiperequazione
—dalleoperazionidicontrollononultimate
allachiusuraprovvisoriadel31maggio1963,è
emersoche,percausepeculiariaiportiitaliani,non
èstato,ingenerale,possibileeffettuareilcaricoal
portodiorigineeloscariconelportoitalianonei
terminifissati,cosicchélespesedicaricosonorisul­
tatesuperioriaquellerelativeallenaviadestina­
zionedeglialtripaesidellaComunità ;ilcorrettivo
delprezzodiperequazione perl'Italiamiraad

30.12.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 3291/65
evitarelapresainperequazionedidifferenzeimpu­
tabiliallespeseditrasporto;lespesedicaricodelle
navifannopartedellespeseditrasportoevanno
inclusenelcalcolodelcorrettivo,ilchecomporta
larevisionedeiprezzidiperequazione fissatiagli
artt.4,5e6delladecisionen.18-60perilrottame
importatoinItaliaviamareperimesidafebbraio
1956aottobre1957incluso;ò.Accantonamento percasicontroversi ;
7.Quantitàtotaledirottameimponibiledicontri­
buti.
Glielementidicalcolodiquestitassi,edi
risultatirelativi,sonoindicatinell'allegatoIalla
presentedecisione;
—perattribuirecorrettamente iversamenti
parziali,effettuatiinrelazioneaiconteggidel
31maggio1963,occorreparimentiaggiornareil
computoininteressidiciascunaimpresaadogni
datadipagamento,primadiprocedereadimputare
quest'ultimo;l'aggiornamento puòessereeffettuato,
calcolandotralascritturadiciascunadatasulsaldo
incapitaledell'impresa,interessialsaggioannuo
del5%,costituendoilsaldoladifferenzafratutti
icreditidiperequazione nonancorapagatiedi
contributiversati,daunlato,eilcontributodefi­
nitivoincapitaleacaricodell'impresa,dall'altro
lato:III.Modalitàperladeterminazione deiconteggi
—l'unificazionedeimovimentidifondi,effet­
tuataal31maggio1963aisensidelladecisione
n.7-63,comportal'unificazioneaquestadatadei
saldideidueconteggifissatiperciascunaimpresa
edillororiportosudiunconteggiounico;
—perassicurarelaparitàditrattamentotrale
impresecheal31maggio1963disponevanoancora
disaldiattivi,daunlatoatitolodellaperequa­
zionee,d'altrolato,atitolodicontributiversati
ineccesso,siritieneopportunomantenere,apar­
tiredaquestadata,soltantoduecomputiperim­
presa:l'unoincapitaleel'altroininteressi;
IV.Contributiperoneredinteressi
—perapplicarecorrettamente ladecisione
n.7-61relativaagliinteressie,inparticolare,il
suoart.4—aisensidelqualeognipagamento
parzialedev'essereimputatodapprimaagliinteressi
eperilresiduoalcapitale—occorredetrarre,alla
datadel31maggio1963,daicreditiperinteressi,
riconosciutiaisensidelledecisioninn.21-58e7-61,
ilcontributoperoneridiinteressi;diconseguenza
sidebbonofissareseparatamente itassideglioneri
perinteressicalcolatial31maggio1963,perciascun
periododiconteggio,sullabasedeiseguentiele­
mentidefinitivi :V.Revocadeltassocomplementare
—l'imposizionedelconsumoesuberantedel
rottamediacquistoaltasso'complementare ,pre­
vistoall'art.3,n.1b)delledecisioninn.2-57e
16-58,nondevedarluogoadiscriminazioni ;con
lesentenzedel21giugno1958nellecausenn.8a
13-57,laCorteharespintol'obiezionedidiscrimi­
nazionesollevatadallericorrenti ;talesentenzanon
comportatuttavial'obbligoperl'AltaAutoritàdi
applicareiltassocomplementare ;allachiusuradei
contil'AltaAutoritàharilevato,inbaseagliele­
mentioraasuaconoscenza ,,chel'applicazionedel
tassocomplementare condurrebbearisultatipratici
dinaturadiscriminatoria ;inparticolarenerisul­
terebbechesolounlimitatissimo numerodiim­
preseverrebbeadesseregravatodataleimposi­
zionenongiustificata,néinfunzionedelfineper­
seguito,néinraffrontoanumerosealtreimprese;
pertantosololanonapplicazioneditaledisposi­
zione,alleimpresechenesarebberocolpite,per­
mettedievitaretalediscriminazione ;
VI.Tassodefinitivodeicontributiincapitale
—perfissareiltassodefinitivodeicontributi,
perogniperiododiconteggiodall'aprile1954al
marzo1959incluso,ènecessarioinserirenelcal­
colo,asecondadeicasi,perilperiodoconsiderato ,
iseguentielementidefinitivi :
a)quantitàcomplessiva dirottameimportato
edassimilatoammessoaperequazione ;
b)costoponderatopertonnellatadirottamedi
cuiallaprecedenteletteraa),ricondottoallacate­1.Onereperinteressisullimportodiperequazione ,
accordatiaisensidell'art.2delladecisione
n.21-58eonereperinteressisugliimportidel
premioghisa-rottame ,accordatiaisensidel­
l'art.2delladecisionen.7-61:
2.Onereperinteressisullimportodeicontributi
versati,accordatiaisensidell'art.1delladeci­
sionen.7-61;
3.Interessivari(bancari,scontodieffetti,ecc.);
4.Accantonamento perdebitorimorosi;

3292/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROFEE 30.12.65
dazione;qualorasirendanonecessariedelleretti­
fiche,siprocederàarivederelaquantitàindivi­
dualedell'imponibiledicontributidell'impresain­
teressataeladifferenzarisultantesaràiscrittaal
contodiliquidazionesenzamodificadeltassodei
contributi ;
—ladeterminazione deitassidefinitivideicon­
tributiinvalidaimotivichegiustificarono asuo
tempol'adozionedelladecisionen.7-61,relativa
alsistemadegliinteressi;diconseguenzaladurata
dellavaliditàdelladecisioneprecitatadeveessere
contenutaal31dicembre1965;adecorreredal
1°gennaio1966,suisaldicreditoriedebitoririferiti
al31dicembre1965,dovrannoesserecalcolatiin­
teressialsaggioannuodel5%;
—ènecessarioprevederechegliinteressiaccu­
mulatinelcorsodell'annosaranno,sedelcaso,
capitalizzatial31dicembrediciascunanno;come
perilperiodoanteriore,ogniversamentoparziale
saràattribuitodapprimaagliinteressiaccumulati
alladatadelpagamentoeperilresiduoalcapitale;gorian.11,determinatoailuoghifissatidalledeci­
sioninn.18-60e20-60,onerifiscalicompresi :
c)mediaponderatadeiprezzidiperequazione
pertonnellatadirottamedicuiallaprecedente
letteraa),stabilitaaglistessiluoghidicuialla
precedenteletterab)aisensidellestessedecisioni,
onerifiscalicompresi;
d)quantitàpremiataatitolodellaperequazione
ghisa-rottame ;
e)tassomediodelpremioghisa-rottame per
tonnellatapremiatadicuiallaletterad);
f)onereperinteressisulprezzodelrottame
ammessoaperequazione ,accordatiaisensidel­
l'art.1delladecisionen.21-58;
g)importodellespesedigestioneedicon­
trollosostenuteinpassato;
h)speseedifferenzedicambiosuitrasferimenti
sostenuteinpassato;
i)accantonamento perilcontodiliquidazione
relativoa:
—spesedigestionechedovrannoesseresoste­
nuteinfuturo;
—speseedifferenzedicambiosuitrasferimenti
futuri;
—debitorimorosi;
—casicontroversi ;
j)quantitàtotaledirottameimponibiledicon­
tributi;
Questielementi,nonchéirisultatichenederi­
vano,sonoripresiedelencatinell'allegatoIIalla
presentedecisione;
—perognisingolaimpresaènecessariostabi­
lireunconteggiocompletochetengacontodei
creditidiperequazione ,deicreditiperilpremio
ghisa-rottame ,deiversamentidiperequazione e
deipagamentidicontributigiàeffettuati,deicre­
ditiperinteressiaisensidelledecisioninn.21-58
e7-61,dell'addebitodicontributiperonered'in­
teressiedeitassidefinitivideicontributi,deter­
minatinellapresentedecisione ;ilsaldodelcon­
teggioèriferitoal31dicembre1965;
VII.Funzionamento dellaliquidazione adecorrere
dal1°gennaio1966
—essendoultimatiicontrollielaloroelabo­
razione,l'imponibiledicontributidicuialletabelle
allegateallapresentedecisionevienestabilitodefi­
nitivamente ;peripochicasiancoracontroversiè
statoprevistounaccantonamento nelcontodiliqui­—alfinedisalvaguardare —qualorasiren­
danoeccezionalmente necessariedellerettifiche—
laparitàditrattamentofratutteleimpreseedi
evitarechelaposizionedialcunediessesiainfluen­
zatadaelementifortuitiocontingenti ,qualila
datadicomposizione dellacontroversia odell'ac­
certamentodell'errore,gliinteressimaturatiapar­
tiredal1°gennaio1966vannocalcolatisulsaldo
ottenutodoporettifica;
—nonappenapagatiintegralmente isaldiattivi
delleimprese,compresiirelativiinteressi,gliim­
portichepotrannoesserecorrispostisullabasedel
contodiliquidazionesarannoversati,perciascuno
deiperiodidiconteggio,alleimpresesoggetteai
meccanismidiperequazione inproporzioneall'im­
ponibiledicontributi ;perleimpresedebitriciche
nonabbianoancorapagatolatotalitàdeldebito
alladatadellaripartizione ,ilcorrispettivoimporto
verràdetrattoallastessadatadaldebitodell'im­
presasenzadarluogoaversamento ;ledistribuzioni
daeffettuarsisullabasedelcontodiliquidazione
debbonointendersialnettodiinteressi,essendo,
nellaspecie,privodioggettouncalcolodiinteressi,
poichéessosarebbeidenticopertutteleimprese
enonmodificherebbe l'ammontarecomplessivamente
disponibiledaaccordareaciascunadiesse;
—lasituazionedelcontodiliquidazione egli
importidelleripartizioniaccordatidebbonofor­
mareoggettodipubblicazioni periodichesulla
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee;

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.65 3293/65
DECIDE :
Articolo1
Iprezzidiperequazione ,fissatiperl'Italiaagliartt.4,5e6delladecisione
n.18-60,sonoportati:
UnitàdicontoA.M.E.
—pergliarrividifebbraio 1956da38,85a39,08
—pergliarrividimarzo 1956da38,66a38,89
—pergliarrividiaprile 1956da38,52a38,75
—pergliarrividimaggio 1956da38,89a39,12
—pergliarrividigiugno 1956da38,60a38,83
—pergliarrividiluglio 1956da40,11a40,43
—pergliarrividiagosto 1956da39,96a40,28
—pergliarrividisettembre 1956da40,45a40,77
—pergliarrividiottobre 1956da41,59a41,91
—■pergliarrividinovembre 1956da41,68a41,78
—■pergliarrivididicembre 1956da43,83a43,93
—pergliarrividigennaio 1957da45,56a45,66
—•pergliarrividifebbraio 1957da47,35a47,43
—pergliarrividimarzo 1957da46,70a46,78
—pergliarrividiaprile 1957da45,79a45,87
—pergliarrividimaggio 1957da41,78a41,71
—pergliarrividigiugno 1957da40,96a40,89
—■pergliarrividiluglio 1957da41,47a41,40
—pergliarrividiagosto 1957da41,88a41,97
—pergliarrividisettembre 1957da41,95d42,04
—pergliarrividiottobre 1957da41,33a41,42
pertdirottameammessaalbeneficiodellaperequazione nelcorsodeimesi
considerati .
Articolo2
Iltassodeicontributiperonerid'interessi,calcolatoinbaseaglielementi
definitivi,èfissatocomesegue:
a)atitolodell'onereneiperiodi:
UnitàdicontoA.M.E.
aprile1954—marzo1955incluso,a1,06746
aprile1955—gennaio1957incluso,a3,23632
febbraio1957—aprile1957incluso,a4,08693
maggio1957—luglio1957incluso,a3,17805
agosto1957—ottobre1957incluso,a3,62959
novembre1957—gennaio1958incluso,a2,60122
febbraio1958—aprile1958incluso,a1,05913
maggio1958—luglio1958incluso,a1,08438
agosto1958—novembre1958incluso,a0,85587
pertdirottameimponibiledicontributideiperiodidiconteggiocorrispondenti

3294/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.65
b)atitolodell'onere:
UnitàdicontoA.M.E.
dicembre1958, a0,13193
gennaio—marzo1959incluso, a0,03406
pertdirottameimponibiledicontributidamaggioanovembre1958incluso.
Articolo3
Ledisposizionidicuialledecisioninn.2-57,14-58,16-58,28-59e38-59,
relativealtassocomplementare dicontributisuiconsumiesuberantidirottame
diacquisto,sonoannullate.
Articolo4
Iltassodeicontributiperonereincapitale,calcolatoinbaseaglielementi
definitivi,èfissatocomesegue:
a)atitolodell'onereneiperiodi:
UnitàdicontoA.M.E.
aprile1954—marzo1955incluso,a2,50427
aprile1955—^gennaio1957incluso,a8,77130
febbraio1957—aprile1957incluso,a12,88538
maggio1957—luglio1957incluso,a10,40887
agosto1957—ottobre1957incluso,a12,54226
novembre1957—gennaio1958incluso,a9,42670
febbraio1958—aprile1958incluso,a3,98782
maggio1958—luglio1958incluso,a4,31530
agosto1958—novembre1958incluso,a3,33179
pertdirottameimponibiledicontributideiperiodidiconteggiocorrispondenti :
b)atitolodell'onere:
UnitàdicontoA.M.E.
dicembre1958, a0,47137
gennaio—marzo1959incluso, a0,12690
pertdirottameimponibiledicontributidamaggioanovembre1958incluso.
Articolo5 2.Ilperiododiapplicazionedelledecisioninn.21-58
e7-61,relativeagliinteressi,vieneacessarealla
datadel31dicembre1965.
3.a)Adecorreredal1°gennaio1966isaldicre­
ditoriodebitoridicuialsuccessivoart.6maturano
interessialsaggioannuodel5°/ofinoalloropaga­
mento.
b)Incasodirettifica,gliinteressisonocalcolati
adecorreredal1°gennaio1966sulnuovosaldo.
c)Gliinteressiaccumulatinelcorsodell'anno
sonocapitalizzatial31dicembrediciascunanno.1.Aifinidell'applicazionedelledecisioninn.21-58
e7-61,ilsaldoincapitalediciascunaimpresa,co­
stituito:
—daipropricreditidiperequazione edipremio
ghisa-rottaime nonancoracorrisposti,nonchédai
propriversamentipercontributi,daunlato,e
—daicontributiaddebitatiaisensideiprece­
dentiartt.2e4dall'altro,
maturainteressialsaggioannuodel5°/oadecor­
reredal31maggio1963finoalladatadelpaga­
mentoenonoltreil31dicembre1965.

30.12.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 3295/65
d)Ogniversamentoparzialevaattribuitodap­
primaagliinteressieperilresiduoalcapitale.—BanqueGénéraleduLuxem­
bourg,Luxembourg 47340
—BanqueInternationale àLu­
xembourg,Luxembourg T100-5694 Articolo6
—AlgemeneBankNederland
N.V.,Amsterdam G4311116
Articolo7Aciascunaimpresasoggettaaimeccanismidi
perequazione saràtrasmessounconteggiocompleto
chiusoal31dicembre1965,chetieneconto,per
ciascunperiododiconteggio,dituttiicreditie
debitiincapitaleeinteressi;seilsaldodelcon­
teggiorisultaafavoredell'impresa,l'importole
saràcorrispostomanmanochesarannoriscossii
contributiancoradovuti;seilsaldodelconteggio
risultaafavoredeimeccanismifinanziari,l'importo
dev'essereversatodall'impresasulcontodell'Alta
Autoritàpressounadelleseguentibanche:
Conton.1.Vieneistituitouncontodiliquidazioneperil
periodosuccessivoal31dicembre1965.Manmano
chesarannorisoltiicasicontroversiedesauritele
singoleazionidiricuperosiadegliimportidipere­
quazioneindebitamente percepiti,nonchéquelle
relativeaicreditiincerti,dettocontodaràluogo
aripartizionichesarannoeffettuateperciascun
periododiconteggioafavoreditutteleimprese
soggetteaimeccanismiinproporzionedelrispettivo
imponibiledicontributi .Perleimpresedebitrici,
ilcorrispettivodellaripartizioneverràdetrattodal
debitosenzadarluogoaversamento .
2.Lostatodelcontodiliquidazioneelariparti­
zionedelleentrateformerannooggettodipubbli­
cazioniperiodichesullaGazzettaUfficialedelle
ComunitàEuropee .—C.G.Trinkaus,Dusseldorf 230/11745
—DresdnerBank,Dusseldorf 116555-12
—Saarländische Kreditbank ,
Saarbriicken 1910
—SociétéGénéraledeBanque
S.A.,Bruxelles 105/70
—CréditLyonnais,Paris49-100403S
—BancaCommercialeItaliana,
Milano 32220/2Articolo8
Lapresentedecisionesaràpubblicatasulla
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Essa
entrainvigoreil15dicembre1965. —CreditoItaliano,MilanoE95839-00
Lapresentedecisioneèstatadeliberataeadottatadall'AltaAutoritànella
sedutadel15dicembre1965.
PerlAltaAutorità
IlPresidente
DinoDELBO

3296/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.65
ALLEGATO I
alladecisionen.19-65del15dicembre1965
Computodefinitivodeglioneriperinteressinell'ambitodellaperequazione perilrottame
importatoedassimilato,ricevutonellaComunitàdall'aprile1954almarzo1959incluso
Periodi
dall'aprile1954dall'aprile1955dalfebbraio dalmaggio dall'agosto
almarzo1955algennaio1957all'aprile1957alluglio1957all'ottobre 1957
incluso incluso incluso incluso incluso
1 9 3 4 5
U.C. U.C. U.C. U.C. U.C.
1.Onereperinteressisull'importodi
perequazione ,accordatiaisensidel­
l'articolo2delladecisionen.21-58,
eonereperinteressisugliimporti
delpremioghisa-rottame ,accordati
aisensidell'articolo 2delladecisione
n.7-61 473.966,39 3.143.346,59 650.630,70 449.296,65 518.585,03
2.Onereperinteressisull'importodei
contributiversati,accordatiaisensi
dell'articolo 1delladecisionen.7-6110.176.805,75 67.492.607,18 13.970.067,—9.647.107,38 11.134.838,35
3.Interessivari(bancari,scontodief­
fetti,ecc.) 3.191,65 23.888,12 5.887,43 4.187,69 5.190,99
4.Accantonamento perdebitorimo­
rosi 87.636,97 628.672,68 233.010,22 202.755,42 240.725,18
5.Accantonamento percasicontro­
versi 43.600,—226.900,—41.800,—27.400,—43.900,—
6.Oneretotaleperinteressi 10.785.200,76 71.515.414,57 14.901.395,35 10.330.747,14 11.943.239,55
7.Quantitàtotaledirottameimponi­
biledicontributi 10.103.593 t22.097.760 t3.646.109t3.250.654t3.290.521t
8.Tassodefinitivoperonered'interessi 1,06746 3,23632 4,08693 3,17805 3,62959

30.12.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 3297/65
(intmetricheeunitàdicontoA.M.E.)
dalnovembre1957
algennaio1958
inclusodalfebbraio
all'aprile1958
inclusodalmaggio
alluglio1958
inclusodall'agosto
alnovembre 1958
inclusodicembre1958dalgennaio
almarzo1959
inclusoTOTALE
6 7 8 9 10 11
U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. U.C. u.c.
337.064,03 130.028,69 128.683,25 445.935,31 218.495,61 59.485,18 6.555.517,43
7.237.296,18 2.791.920,94 2.763.032,22 2.514.855,41 637.826,75 163.340,68 128.529.697,84
3.520,61 1.429,45 1.477,72 —111.883,51 —65.941,25 —18.796,02 —147.847,12
152.082,81 53.128,31 69.404,62 82.900,—21.682,92 5.595,12 1.777.594,25
24.400,—6.300,— 4.000,— 3.800,— 1.000,— 300,—423.400,—
7.754.363,63 2.982.807,39 2.966.597,81 2.935.607,21 813.064,03 209.924,96 137.138.362,40
2.981.049t2.816.294t2.735.766t3.429.983t6.162.922t6.162.922t66.677.573 t
2,60122 1,05913 1,08438 0,85587 0,13193 0,03406

3298/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROtEE 30.12.65
ALLEGATO II
alladecisionen.19-65del15dicembre1965
Computodefinitivodellaperequazione perilrottameimportatoedassimilatoricevutonella
Comunitàdall'aprile1954almarzo1959incluso
Periodi
dall'aprile1954
almarzo1955
inclusodall'aprile1955
algennaio1957
inclusodalfebbraio
all'aprile1957
inclusodalmaggio
alluglio1957
inclusodall'agosto
all'ottobre 1957
incluso
1 2 3 4 5
a)Quantitàcomplessivadirottameim­
portatoedassimilato,ammessoa
perequazionet
1.388.456t
5.763.268 :t
1.039.528t
938.154t
1.270.016
b)Costoponderatopertdirottamedi
cuiallaprecedenteletteraa),ricon­
dottoallacategorian.11,determi­
natoailuoghifissatidalledecisioni
nn.18-60e20-60,onerifiscalicom­
presiu.c.
47,57u.c.
70,10u.c.
89,95u.c.
76,86U.C.
74,17
c)Mediaponderatadeiprezzidipe­
requazionepertdirottamedicui
allaprecedenteletteraa),stabilita
aglistessiluoghidicuiallaprece­
denteletterab),aisensidellestesse
decisioni,onerifiscalicompresi 30,15 38,43 46,64 42,58 42,85
1)Perequazione mediapert(b-c)per
ilrottameimportatoedassimilato17,42 31,67 43,31 34,28 31,32
m)Oneredellaperequazione (1Xa)del
rottameimportatoedassimilato C1)24.186.917,08 182.493.440,57 45.026.629,64 32.155.769,46 39.779.829,29
d)Quantitàpremiataatitolodellape­
requazioneghisa-rottame— 1.251.142t178.690t219.449t —
e)Tassomediodelpremioghisa-rotta­
mepertpremiatadicuiallalettera
d) 6,74 3,85 4,05
n)Oneredellaperequazione ghisa-rot­
tame(eXd) 8.432.313,74 688.769,10 888.594,92
f)Onereperinteressisulprezzodel
rottameammessoaperequazione ,ac­
cordatiaisensidell'art.1dellade­
cisionen.21-58 261.582,57 1.553.862,80 409.270,69 257.397,28 342.023,11
g)Importodellespesedigestioneedi
controllosostenuteinpassato 297.910,32 1.171.114,55 253.028,38 192.975,98 224.594,29
h)Speseedifferenzedicambiosuitra­
sferimenti,sostenuteinpassato 381.122,37 —1.198.109,01 24.317,94 —184.059,13 221.354,21
i)Accantonamento perilcontodili­
quidazione,relativoa:
—spesedigestionechedovranno
esseresostenuteinfuturo
—speseedifferenzedicambiosui
trasferimenti futuri
—debitorimorosi
—casicontroversi21.286,80
—24.079,50
75.018,45
102.400,—159.322,64
—187.360,38
787.936,87
613.500,—39.266,45
—46.413,65
455.144,87
131.500,—27.929,98
—30.724,16
438.249,53
89.500,—34.621,47
—41.483,38
558.239,83
151.400,—
o)Oneretotaledellaperequazione (m
+n+f+g+h+i) 25.302.158,09 i193.826.021,78 46.981.513,42 33.835.633,86 41.270.578,82
j)Quantitàtotaledirottameimponi­
biledicontributi 10.103.593 t22.097.760 t3.646.109t3.250.654 t3.290.521t
p)Tassodefinitivodeicontributi 2,50427 8,77130 12,88538 10,40887 12,54226
i1)Dedottigliimportidiperequazione indebitamente percepiti,maricuperati .

30.12.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3299/65
(intmetricheeunitàdicontoA.M.E.)
dalnovembre 1957dalfebbraio dalmaggio dall'agosto dalgennaio
algennaio1958all'aprile1958 alluglio1958alnovembre 1958dicembre1958 almarzo1959 TOTALE
incluso incluso incluso incluso incluso
6 7 8 9 10 11 i
t t t t t t t
914.004 672.442 605.936 550.249 137.853 51.434 13.331.340
u.c. U.C. U.C. u.c. u.c. U.C. U.C.
66,36 50,56 49,03 50,48 50,55 44,60 66,84
36,79 34,24 30,33 31,08 31,20 30,87 37,81
29,57 16,32 18,70 19,40 19,35 13,73 29,03
27.029.697,59 10.972.398,67 11.333.366,86 10.676.658,58 2.666.884,87 706.127,74 387.027.720,35
— ——— — — 1.649.281t
— — — — — — 10.009.677,76
238.007,33 134.373,45 125.377,91 100.189,30 32.403,03 1.914,32 3.456.401,79
167.144,18 97.783,69 97.611,48 279.792,63 110.306,20 31.213,23 2.923.474,93
202.170,83 —117.760,08 31.985,79 124.526,35 38.488,62 26.063,45 —449.898,66
23.480,69 9.533,81 9.855,64 7.790,36 1.448,47 363,69 334.900,—
—18.598,32 —9.728,29 —6.451,20 —7.131,77 —2.316,54 59,06—374.228,13
371.259,90 120.577,98 197.903,03 231.470,06 54.117,51 15.313,25 3.305.231,28
88.300,— 23.700,— 16.000,— 14.700,— 3.700,— 1.000,—1.235.700,—
28.101.462,20 11.230.879,23 11.805.649,51 11.427.995,51 2.905.032,16 782.054,74 407.468.979,32
2.981.049t2.816.294t2.735.766t3.429.983t6.162.922t6.162.922t66.677.573 t
9,42670 3,98782 4,31530 3,33179 0,47137 0,12690