21.2.86 N.L44/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.384/86DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1986
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1986/1987,perilcolzaeilraviz­
zone,l'importodell'integrazione ,incasodifissazione
anticipataperilmesediluglio1986,perquestiprodotti,
hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabase
delprezzoindicativopropostodallaCommissione al
Consiglioperlacampagna1985/1986;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente eche
dovràessereconfermatoosostituitoquandoilprezzo
indicativodellacampagna1986/1987sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.191/86aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3772/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.191/86dellaCommis­
sionemodificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
334/86(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperi
mesidimarzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzae
ilravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidifebbraio,marzo,aprile,
maggioegiugno1986perilcolzaeilravizzonehapotuto
esserecalcolatosoloprovvisoriamente sullabasedel
prezzoindicativoedellamaggiorazione mensileproposti
daultimodallaCommissione alConsiglioperla
campagna1985/1986;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràessere
confermatoosostituitoquandoilprezzoindicativodella
campagna1985/1986sarànoto;Articolo1
1.Gliimportidellintegrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83(9)dellaCommissionesonofissatinegli
allegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidifebbraio,marzo,aprile,
maggioegiugno1986perilcolzaeilravizzonesarà
confermato osostituitoconeffettodal21febbraio1986
pertenercontodelprezzoindicativofissatoperquesti
prodottiperlacampagna1985/1986edell'importodella
maggiorazione mensileperimesidimarzo,aprile,
maggioegiugno1986perilcolzaeilravizzone.
3.Tuttavial'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipata,perilmesediluglio1986perilcolzaeil
ravizzone,saràconfermatoosostituitoconeffettodal21
febbraio1986,pertenercontodelprezzoindicativo
fissatoperquestiprodottiperlacampagna1986/1987.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1986.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
4)GUn.L362del31.12.1985,pag.24.
5)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
^GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
'jGUn.L23del30.1.1986,pag.21.
8)GUn.L40del15.2.1986,pag.17. (9)GUn.L266del28.9.1983,pag.1.
\

21.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/21
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L44/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee21.2.86
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente(')2°mese(')3°mese(')4°mese(')5°mese(')6°mese(2)
1.Aiutinominali(ECU): 31,541 32,095 27,557 27,557 28,693 24,419
2.Aiutifinali: l
Semiraccoltietrasformatiin:\\
—R.f.diGermania(DM) 76,45 77,77 67,31 67,45 70,08 60,32
—PaesiBassi(FI) 86,14 87,63 75,82 75,98 78,93 67,88
—UEBL(FB/Flux) 1463,87 1489,59 1278,97 1278,07 1330,84 1126,02
—Francia(FF) 218,93 222,81 190,15 189,50 197,62 165,46
—Danimarca(Dkr) 265,42 270,08 231,89 231,89 241,45 205,03
—Irlanda(£Irl) 23,659 24,075 20,667 20,448 21,311 18,000
—RegnoUnito(£) 18,288 18,633 15,482 15,482 16,262 13,461
—Italia(Lit) 45370 46191 38899 38726 40514 33570
—Grecia(Dra) 2550,47 2608,45 1953,49 1953,49 2112,54 1670,83
(')SullabasedellapropostadellaCommissionerelativaalprezzoindicativoperlacampagna1985/1986efattasalvaladecisionedelConsiglio.
(2)ConriservadelladecisionedelConsiglioinmateriadiprezziemisureconnesseperlacampagnadicommercializzazione 1986/1987.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 38,025 38,640 38,640 38,585 38,585
2.Aiutifinali:\\
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 92,22 93,68 93,70 93,72 93,72
—PaesiBassi(FI) 103,91 105,56 105,56 105,57 105,57
—UEBL(FB/Flux) 1764,81 1793,35 1793,35 1789,92 1789,92
—Francia(FF) 263,86 268,16 267,82 266,79 266,79
—Danimarca (Dkr) 319,98 325,15 325,15 324,69 324,69
—Irlanda(£Irl) 28,523 28,984 28,981 28,726 28,726
—RegnoUnito(£) 22,000 22,380 22,380 22,342 22,342
—Italia(Lit) 54642 55551 55376 55121 55121
—Grecia(Dra) 3047,93 3110,87 3110,87 3103,17 3103,17
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese 6°mese
DM 2,164480 2,156080 2,144660 2,135210 2,135210 2,113540
FI 2,442860 2,435780 2,425530 2,417250 2,417250 2,399720
FB/Flux 44,307800 44,348400 44,381300 44,405600 44,405600 44,490100
FF 6,639920 6,657590 6,696400 6,729200 6,729200 6,778570
Dkr 7,981620 7,970820 7,953160 7,941000 7,941000 7,931210
£Irl 0,715396 0,718676 0,722301 0,725920 0,725920 0,729904
£ 0,647585 0,649106 0,650140 0,651494 0,651494 0,656940
Lit 1474,13 1484,51 1497,40 1506,31 1506,31 1531,02
Dra 132,54300 132,47430 132,30690 132,19280 132,19280 132,11760