94/469/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1994 che modifica la decisione 94/269/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell' acquicoltura originari dalla Colombia



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 29/07/1994 pag. 0085 - 0086

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 59 pag. 0220

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 59 pag. 0220



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1994 che modifica la decisione 94/269/CE che stabilisce le condizioni particolari di importazione dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura originari dalla Colombia (94/469/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando che l'elenco degli stabilimenti riconosciuti dalla Colombia per l'importazione di prodotti della pesca e dell'acquicoltura nella Comunità è stato stabilito dalla decisione 94/269/CE (2); che tale elenco può essere modificato qualora l'autorità competente in Colombia trasmetta un nuovo elenco; considerando che le competenti autorità in Colombia hanno trasmesso un nuovo elenco al quale vengono aggiunti venti stabilimenti; considerando che è pertanto necessario modificare l'elenco degli stabilimenti riconosciuti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono state adottate secondo la procedura istituita dalla decisione 90/13/CEE della Commissione (3), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato B della decisione 94/269/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (2) GU n. L 115 del 6. 5. 1994, pag. 38. (3) GU n. L 8 dell'11. 1. 1990, pag. 70. ALLEGATO « ALLEGATO B ELENCO DEGLI STABILIMENTI RICONOSCIUTI "" ID="1">0017-91> ID="2">Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena"> ID="1">0019-91> ID="2">Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Comercializadora Internacional Océanos SA (CI Océanos), Cartagena"> ID="1">0040-91> ID="2">Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena"> ID="1">0024-91> ID="2">Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Atunes de Colombia SA, Cartagena"> ID="1">0023-91> ID="2">Seatech International, Cartagena"> ID="1">0001-91> ID="2">Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla"> ID="1">0042-91> ID="2">Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena"> ID="1">00197-91 > ID="2">Frigomarina, Buenaventura"> ID="1">0013-91> ID="2">Industria de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Buenaventura"> ID="1">0109-92> ID="2">Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Buenaventura"> ID="1">0198-92> ID="2">Armadores Pesqueros Colombianos (Arpecol), Buenaventura"> ID="1">0033-91> ID="2">Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda (Invermarp), Buenaventura"> ID="1">0028-91> ID="2">Comercializadora El Delfín Blanco, Ltda, Tumaco"> ID="1">0043-91> ID="2">Comercializadora Internacional « Maragricola SA », Tumaco"> ID="1">0050-94> ID="2">Investigaciones y Desarrollos del Pacífico « Idelpacífico SA », Tumaco"> ID="1">0030-93> ID="2">Cartagena Shrimp Co. Ltda, Cartagena"> ID="1">0011-94> ID="2">Piscifactoría El Diviso Ltda, Popayán"> ID="1">0228-85> ID="2">Cartagenera de Acuacultura SA, San Onofre (Sucre)"> ID="1">0134-88> ID="2">Truchas de los Andes SA, Santafé de Bogotá"> ID="1">0009-91> ID="2">Aquacultivos del Caribe SA, Galera Zamba (Bolívar)"> ID="1">0032-91> ID="2">Camarones del Caribe SA, Cartagena"> ID="1">0111-91> ID="2">Guinulero SA, Tumaco"> ID="1">0043-92> ID="2">Agrosoledad SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0071-92> ID="2">Agropesquera Industrial Bahía Cúpica Ltda, Buenaventura"> ID="1">0073-92> ID="2">Inversiones Camaroneras Ltda, Ciénaga (Magdalena)"> ID="1">0139-92> ID="2">Colapia SA, Cali"> ID="1">0149-92> ID="2">Aquacultura del Mar « Aquamar SA », Tumaco"> ID="1">0152-92> ID="2">Compañía Camaronera Balboa SA, Tumaco"> ID="1">0029-93> ID="2">Agrotijo SA, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0040-93> ID="2">Acuipesca SA, Cartagena"> ID="1">0058-93> ID="2">Agrocalao Ltda, Sanatero (Córdoba)"> ID="1">0066-93> ID="2">Colombiana de Acuacultura SA, Cartagena"> ID="1">0071-93> ID="2">Amaris Ltda, Buenaventura »">