15.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/31
REGOLAMENTO (CEE)N.765/72DELLACOMMISSIONE
del14aprile1972
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1020/70checonstataicorsiefissa
iprezzimediperivinidapasto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodaultimodalre­
golamento (CEE)n.2722/71(2),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo3el'articolo5,paragrafo7,
considerando chel'articolo2,paragrafo1,letterab)
el'articolo3,paragrafo1,letterac)delregolamento
(CEE)n.1020/70dellaCommissione ,del29maggio
1970,checonstataicorsiefissaiprezzimediperi
vinidapasto(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.1184/70(4),stabiliscono icentridicommercializ­
zazioneperivinidapastodeltipoAIrispettiva­
menteperlaRepubblicafranceseeperlaRepubblica
italiana;chedall'esperienzafinoraacquisitanell'ap­
plicazionedidettoregolamentorisultacheneicentri
dicommercializzazione diMontpellier ,LecceeRoma
letransazionirelativeaivinidiquestotiposono
pressochénulle;cheèpertantoopportunosoppri­
mereilcentrodiMontpellier esostituirealcentro
diLeccequellodiBariealcentrodiRomaquello
diChieti;chel'importanzadelcentrodiFirenzeper
lacommercializzazione deivinideltipoRInerende
opportunal'inclusionenell'elencodeicentridicom­
mercializzazione dellaRepubblicaitalianaperivini
deltipoRIqualefiguranell'articolo3,paragrafo1,
letteraa)delpredettoregolamento ;
considerando che,anormadell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.1020/70,lecommissioniperla
constatazione deicorsiraccolgonoalmenounavolta
allasettimanaleinformazioni inerentialletransazioni
traproduttoriedacquirentieletrasmettonoall'or­
ganismocompetente ;che,permigliorarelarappre­
sentativitàdeicorsiconstatati,risultaopportuno
escludereletransazioniaventiperoggettoun
quantitativoinferioreadundeterminatominimo;
cheilquantitativominimodeveesserestabilito
tenendocontodellamediadelletransazioniperi
singolitipidivino;
considerando che,anormadell'articolo8,para­
grafo1dellostessoregolamento ,gliStatimembricomunicanosenzaindugiomediantetelescrittoalla
Commissione leinformazioni diciascunacommis­
sionediconstatazione deicorsi;che,perevitare
difficoltànellapubblicazione deiprezzidaparte
dellaCommissione ,occorrefissareunadatalimite
entrolaqualeleinformazioni devonoessere
pervenuteallastessa;
considerando cheperunerroretecnicoiltestoin
linguaitalianadell'articolo8,paragrafo2,
letterae),delcitatoregolamentodifferiscedaquello
nellealtrelinguedellaComunità;cheoccorre
pertantoadattareiltestoinlinguaitalianaaquello
nellealtrelinguedellaComunità ;
considerando che,anormadell'articolo10,para­
grafo1,delmedesimoregolamento ,laCommissione
fissailprezzomediotenendocontoinparticolare
dellarappresentatività deicorsicomunicati,del
loroapprezzamento dapartedegliStatimembri,
dellagradazionealcolometrica edellaqualitàdei
vinidapastooggettodelletransazioni ;che,per
renderemaggiormente indicativiiprezzimedi
fissati,èopportunoprevederechesitengaconto
soltantodeicorsicomunicatiche,percentrodi
commercializzazione epertipodivino,siriferi­
sconoadundeterminatoquantitativo minimo;
cheilquantitativominimodeveesserestabilito
tenendocontodellamediadeiquantitativiglobali
contrattatiperisingolitipidivino;
considerando che,aisensidelparagrafo2del
suddettoarticolo,laCommissione ,quandoperun
centrodicommercializzazione nondisponed'in­
formazioni,riprendeilprezzomediodellasettimana
precedente ;cheperevitarecheincasodimancata
comunicazione deicorsiperunperiodoprolungato
continuiadesserepresoinconsiderazione l'ultimo
prezzopubblicato,ènecessariostabilireatalfine
unaduratamassima;
considerandoinoltrechel'esperienzahamostratoche
taloralecommissioni diconstatazione deicorsinon
possanoprocedereadalcunarilevazioneperperiodi
relativamenteprolungati ;cheèpertantoopportuno
disporrecheperlasospensionedellaconclusionedi
contrattidimagazzinaggio vengatenutocontounica­
mentedeicentridicommercializzazione periquali
siastatoconstatatouncorsoinuncertoperiodo
ditempo;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini,HGUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.1.
(3)GUn.L118del1°.6.1970,pag.16.
(4)GUn.L138del25.6.1970,pag.15.

N.L89/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.72
Articolo4
Nellaversioneitalianadell'articolo8,paragrafo2,
letterae),delregolamento (CEE)n.1020/70,itermi­
ni«letransazioniperilperiodoconsiderato »sono
sostituitidaitermini«perilperiodoinquestionele
transazioniconsiderate ».HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.All'articolo2,paragrafo1,letterab),delrego­
lamento(CEE)n.1020/70,ilcentrodi«Montpel­
lier»èsoppresso.
2.All'articolo3,paragrafo1,letteraa)delrego­
lamento(CEE)n.1020/70,ilcentrodi«Firenze»è
inseritodopoquellodi«Asti».
3.L'articolo3,paragrafo1,letterac)delrego­
lamento(CEE)n.1020/70èmodificatocomesegue:
«c)perivinidapastodeltipoAI:Bari,Ca­
gliari,Chieti,Ravenna(Lugo,Faenza),Tra­
pani(Alcamo),Treviso»Articolo5
Articolo2
L'articolo7delregolamento (CEE)n.1020/70èmo­
dificatocomesegue:
1.Lecommissioni raccolgonoalmenouna
voltaallasettimanaleinformazioni inerentialle
transazionichehannoavutoluogotraipro­
duttoriegliacquirentineigiornisuccessivialla
fissazioneprecedente .Essetengonounicamente
contodelleinformazioni aventiperoggetto
quantitativi :
—dialmeno200hiperitipidivinoRIeAI,
—dialmeno100hiperiltipodivinoRII,
—dialmeno30hiperitipi,divinoAII,AIII
edRIII.
2.Lecommissioni comunicano leinformazioni
dicuialparagrafo1all'organismocompetente».L'articolo10delregolamento (CEE)n.1020/70è
modificatocomesegue:
«1.LaCommissione fissailprezzomediodi
cuiall'articolo9,paragrafo1inbaseallamedia
deicorsicomunicati,tenendocontoinparticolare
dellalororappresentatività ,degliapprezzamenti
degliStatimembri,dellagradazionealcolometrica
edellaqualitàdeivinidapastooggettodelle
transazioni .
Nonvengonopresiinconsiderazione icorsi
comunicatipertransazioniaventiperoggetto
quantitativiglobali:
—inferioria2000hiperitipidivinoRIed
AI,
—inferioria1000hiperiltipoRII,
—inferioria500hiperitipiAII,AIIIed
RIII.
2.Qualoraperuncentrodicommercializza­
zionenondispongad'informazioni ,laCommis­
sioneriprendel'ultimoprezzomediofissato.
Tuttavia,senessuncorsoècomunicatoper
questocentrodicommercializzazione durantetre
settimaneconsecutiveefinchétalesituazioneper­
siste,pertalecentrononvienefissatoalcun
prezzomediosenzacheciòcostituiscaostacolo
allasospensionedellastipuladicontrattidi
magazzinaggio .
3.Sepertresettimaneconsecutivesiconstata
cheperundeterminatocentrodicommercia­
lizzazionenonèstatorilevatoalcuncorso,ciò
noncostituisceimpedimentoperlasospensione
dellaconclusionedicontrattidimagazzinaggio ».Articolo3
L'articolo8,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.1020/70èmodificatocomesegue:
«1.GliStatimembricomunicano mediante
telescrittoallaCommissione ,alpiùtardiillune­
dìdiognisettimana,leinformazioni raccolte
dallecommissioninellasettimanaprecedente,
corredateeventualmente divalutazioni,specie
sullatendenzadeicorsi.
Qualoraperuncentrodicommercializzazione
nonesistaalcunacommissione ,leinformazionidi
cuialparagrafo2sonoraccoltedalloStatomem­
brointeressato».Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT