29.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/19
REGOLAMENTO (CEE)N.773/89DELLACOMMISSIONE
del28marzo1989
chefissagliimportidicuisonoridottiidirittiapplicabiliall'importazione di
carnibovineoriginariedegliStatid'Africa,deiCaraibiedelPacifico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.486/85delConsiglio,del26
febbraio1985,relativoalregimeapplicabileataluni
prodottiagricolieatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottioriginaridegliStatid'Africa,dei
CaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremare('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1821/
87(2),inparticolarel'articolo4,
considerandochel'articolo4,paragrafo1delregolamento
(CEE)n.486/85prevedeunariduzionedel90%dei
dirittiall'importazionedellecarnibovine;chel'importoditalediminuzione deveesserecalcolatoanormadellar­
ticolo3delregolamento (CEE)n.552/85dellaCommis­
sione(3),modificatodalregolamento (CEE)n.3815/85(4),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicuisonoridottiidirittiall'importazione
nelsettoredellecarnibovinemenzionatiall'articolo4,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.486/85,validiperle
importazioni darealizzarenelsecondotrimestre1989,
sonoindicatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L61dell'I.3.1985,pag.4.
*GUn.L172del30.6.1987,pag.102.(3)GUn.L63del2.3.1985,pag.13.
(4)GUn.L368del31.12.1985,pag.11.

ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXON.L84/20
United
Kingdom
£/100kgCódigoNC
KN-kode
KN-Code
ΚωδικόςΣΟ
CNcode
CodeNC
CodiceNC
GN-code
CódigoNCBelgique
Luxembourg
FB/Flux/ipOkgDanmark
dkr/100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρEspaña
Pta/100kgFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl./100kg
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
160290615257β
5257β
5257β
5257β
5257β
9990,1
9990,1
9990,1
9990,1
7992,1
7992,1
11988,1
11988,1
14985,1
17140,9
9702,1
9702,1
7761,6
12127,6
14553,1
12127,6
12127,6(0
16687,5
17140,9
16687,5
14985,1
17140,9
17140,9
17140,9
17140,9
17140,9962,76
962,76
962,76
962,76
962,76
1829,25
1829,25
1829,25
1829,25
1463,41
1463,41
2195,10
2195,10
2743,88
3138,61
1776,52
1776,52
1421,21
2220,65
2664,77
2220,65
2220,65C)
3055,60
3138,61
3055,60
2743,88
3138,61
3138,61
3138,61
3138,61
3138,61257,09
257,09
257,09
257,09
257,09
488,48
488,48
488,48
488,48
390,79
390,79
586,19
586,19
732,74
838,14
474,41
474j4l
379,52
593,01
711,61
593,01
593,01(')
815,98
838,14
815,98
732,74
838jl4
838,14
838,14
838,14
838,1414772,87
14772,87
14772,87
14772,87
14772,87
28068,54
28068,54
28068,54
28068,54
22454,90
22454,90
33682,09
33682,09
50324,40
52239,54
28218,93
28218,93
22574,96
35273,67
49641,17
35273,67
35273,67(')
53446,50
52239,54
53446,50
50324,40
54897,69
54897,69
54897,69
54897,69
62933,8817150,71
17150,71
17150,71
17150,71
17150,71
32586,44
32586,44
32586,44
30425,68
26069,24
26069,24
39103,66
39103,66
47367,14
55160,87
31470,50
31470,50
25176,29
39338,16
45860,33
39338,16
39338,16(')
53225,86
55160,87
53225,86
47367,14
54671,85
54671,85
54671,85
54671,85
53193,43850,46
850,46
850,46
850,46
850,46
1615,89
1615,89
1615,89
1615,89
1292,72
1292,72
1939,06
1939,06
2423,83
2772,52
1569,30
1569,30
1255,44
1961,63
2353,95
1961,63
1961,630
2699,20
2772,52
2699,20
2423,83
2772,52
2772,52
2772,52
2772,52
2772,5293,292
93,292
93,292
93,292
93,292
177,256
177,256
177,256
177,256
141¿806
141,806
212,707
212,707
265,884
304,134
172,147
172,147
137¿716
215,183
258,219
215,183
215,183(')
296,091
304,134
296,091
265,884
304,134
304,134
304,134
304,134
304,134179424
179424
179424
179424
179424
340907
340907
340907
340907
272726
272726
409087
409087
515084
586771
331513
331513
265209
414392
500581
414392
414392(')
572426
586771
572426
515084
587975
587975
587975
587975
591615288,23
288,23
288,23
288,23
288,23
547,65
547,65
547,65
547,65
438,12
438,12
657,17
657,17
821.47
939,65
531,86
531,86
425.48
664,82
797.79
664,82
664,82(')
914.80
939,65
914,80
821,47
939,65
939,65
939,65
939,65
939,6577,218
77,218
77,218
77,218
77,218
146,715
146,715
146,715
146,715
117,373
117,373
176,057
176.057
221,305
252,344
142,629
142,629
114,104
178,287
215,040
178,287
178,287(')
246.058
252,344
246,058
221,305
252,743
252,743
252,743
252,743
253,947GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
NB:LoscódigosNC,incluidaslasnotasapiedepágina,sedefinenenelReglamento(CEE)n°2658/87modificado.
NB:KN-koderne,herunderhenvisningertilfodnoter,erfastsatidenændredeforordning(EØF)nr.2658/87.
NB:DieKN-CodesowiedieVerweisungenundFußnotensinddurchdiegeänderteVerordnung (EWG)Nr.2658/87bestimmt
ΝΒ:Οικωδικοίτηςσυνδυασμένηςονοματολογίας ,συμπεριλαμβανομένων τωνυποσημειώσεων ,καθορίζονταιστοντροποποιημένο κανονισμό(ΕQΚ)αριθ.2658/87.
NB:TheCNcodesandthefootnotesaredefinedinamendedRegulation(EEC)No2658/87.
NB:LescodesNCainsi"quelesrenvoisenbasdepagesontdéfinisaurèglement(CEE)n02658/87modifie.
NB:IcodiciNCeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.2658/87modificata ^
NB:GN-codesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)nr.2658/87.
NB:OscódigosNC,incluindoasremissõesempé-de-páginasãodefinidosnoRegulamento (CEE)n?2658/87alterado.29.3.89