++++

( 1 ) GU N . 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .

( 2 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 823/68 DEL CONSIGLIO

DEL 28 GIUGNO 1968

CHE DETERMINA I GRUPPI DEI PRODOTTI E LE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEI PRELIEVI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 14 , PARAGRAFO 6 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

CONSIDERANDO CHE CONVIENE SUDDIVIDERE IN GRUPPI I PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA A ) 2 , E LETTERA DA B ) A G ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 IN MODO CHE OGNI GRUPPO SIA COMPOSTO DI PRODOTTI CHE PRESENTINO , DAL PUNTO DI VISTA DEL REGIME DEGLI SCAMBI , CARATTERISTICHE SUFFICIENTEMENTE PARAGONABILI ; CHE BISOGNA DESIGNARE QUALE PRODOTTO PILOTA , IL PRODOTTO PIU RAPPRESENTATIVO DEL SUO GRUPPO ;

CONSIDERANDO CHE E TUTTAVIA NECESSARIO PREVEDERE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEL PRELIEVO PER I PRODOTTI ASSIMILATI PER I QUALI IL PRELIEVO CALCOLATO PER IL PRODOTTO PILOTA NON CORRISPONDEREBBE ALLA DIFFERENZA ESISTENTE TRA I PREZZI DI TALI PRODOTTI NEL COMMERCIO INTERNAZIONALE E SUL MERCATO DELLA COMUNITA ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE I PRODOTTI IN PICCOLI IMBALLAGGI IL PRELIEVO DEVE ESSERE CALCOLATO PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE , OLTRE ALLA DIFFERENZA DI PREZZO ESISTENTE PER IL PRODOTTO STESSO , UN ELEMENTO FORFETTARIO DESTINATO AD ASSICURARE UNA PROTEZIONE DELL'INDUSTRIA TRASFORMATRICE NELLA COMUNITA ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE I PRODOTTI CONTENENTI ZUCCHERO , IL PRELIEVO DEVE COMPRENDERE UN ELEMENTO , CHE IN MODO FORFETTARIO , RAPPRESENTI IL VALORE DELLO ZUCCHERO CHE E ENTRATO NELLA SUA COMPOSIZIONE ; CHE IN QUESTO CASO E NECESSARIO DERIVARE L'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DAL PRELIEVO APPLICABILE A TALI PRODOTTI AVVALENDOSI DI UN COEFFICIENTE CHE RAPPRESENTI IL RAPPORTO IN PESO TRA I COMPONENTI LATTIERO-CASEARI E IL PRODOTTO STESSO ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE LE POLVERI AVENTI UN TENORE IN MATERIE GRASSE SUPERIORE ALL'1,5 % E OPPORTUNO CALCOLARE IL PRELIEVO O , SE SI TRATTA DI PRODOTTI COMPOSTI O DI PRODOTTI IN PICCOLI IMBALLAGGI , L'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DEL PRELIEVO , SULLA BASE DEL TENORE IN MATERIE GRASSE DEL PRODOTTO PILOTA , NEL CASO IN CUI IL LORO TENORE IN MATERIE GRASSE SIA SUPERIORE A QUELLO DEL PRODOTTO PILOTA ; CHE E RISULTATO NECESSARIO IN QUESTO ULTIMO CASO CALCOLARE IL PRELIEVO O L'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DEL PRELIEVO , BASANDOSI SU UN TENORE FORFETTARIO CORRISPONDENTE A QUELLO DEI PRODOTTI COMMERCIALIZZATI ;

CONSIDERANDO CHE I COMPONENTI PIU ABITUALI DEGLI ALIMENTI COMPOSTI ED I PIU DETERMINANTI PER LA FORMAZIONE DEI LORO PREZZI SONO , DA UN LATO , I PRODOTTI CEREALICOLI E , DALL'ALTRO , I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ; CHE E QUINDI OPPORTUNO PREVEDERE DISPOSIZIONI VOLTE A CONSENTIRE IL CALCOLO DEL PRELIEVO APPLICABILE A TALI ALIMENTI IN FUNZIONE DEL LORO TENORE IN AMIDO E DEL LORO TENORE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ; CHE SEMBRA TUTTAVIA POSSIBILE IL NON PRENDERE IN CONSIDERAZIONE UN TENORE IN AMIDO CHE NON SUPERI IL 10 % ; CHE QUESTO SISTEMA DI CALCOLO COMPORTA LA RIPARTIZIONE DEGLI ALIMENTI IN VOCI TARIFFARIE IN BASE AI TENORI DI CUI SOPRA E LA PRESA IN CONSIDERAZIONE PER OGNI VOCE TARIFFARIA DI UN TENORE IN AMIDO E DI UN TENORE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI FISSATI FORFETTARIAMENTE ; CHE CONVIENE FISSARE A TAL FINE , IL TENORE PIU PICCOLO POSSIBILE IN AMIDO E IN COMPENSO IL TENORE PIU GRANDE POSSIBILE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ; CHE INFATTI I COMPONENTI LATTIERO-CASEARI HANNO UN'INFLUENZA SENSIBILMENTE MAGGIORE SULLA COSTITUZIONE DEL PREZZO DI COSTO DI QUANTO NON LO ABBIANO I COMPONENTI CEREALICOLI ; CHE L'ELEMENTO CEREALICOLO DEL PRELIEVO PUO ESSERE DERIVATO , IN FUNZIONE DEL TENORE IN AMIDO STABILITO , DAL PRELIEVO MEDIO APPLICABILE AL GRANTURCO , DATO CHE TALE PRODOTTO E IL PIU COMUNEMENTE UTILIZZATO NELLA FABBRICAZIONE DEGLI ALIMENTI COMPOSTI ; CHE IL COMPONENTE LATTIERO-CASEARIO PIU ABITUALE DEGLI ALIMENTI COMPOSTI E IL LATTE SCREMATO IN POLVERE ; CHE E QUINDI OPPORTUNO STABILIRE IL PRELIEVO APPLICABILE A TALE PRODOTTO PER IL CALCOLO DELL'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DEL PRELIEVO ; CHE IL PRELIEVO APPLICABILE AGLI ALIMENTI COMPOSTI DEVE COMPORTARE UN ELEMENTO FISSO DESTINATO AD ASSICURARE LA PROTEZIONE DELL'INDUSTRIA TRASFORMATRICE E CHE TALE ELEMENTO POTREBBE COMPENSARE IL DIVARIO ESISTENTE TRA I PREZZI NELLA COMUNITA E SUI MERCATI MONDIALI DI PRODOTTI DIVERSI DAI CEREALI E DAI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI CHE POSSONO ESSERE CONTENUTI NEGLI ALIMENTI COMPOSTI ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE I FORMAGGI FUSI DIVERSI DA QUELLI FABBRICATI A BASE DI EMMENTAL , DI GRUYERE O DI APPENZELL , E OPPORTUNO STABILIRE , PER GLI STESSI MOTIVI DI QUELLI ATTUALMENTE VALIDI , UN SISTEMA DI DERIVAZIONE DEL PRELIEVO IDENTICO A QUELLO FINO AD OGGI APPLICATO PER TALI PRODOTTI ; CHE QUESTO SISTEMA COMPORTA ESSENZIALMENTE LA PRESA IN CONSIDERAZIONE , QUALE ELEMENTO DI CALCOLO , DEI PRELIEVI APPLICABILI AL BURRO E AL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 11 ; CHE E RISULTATO CHE , IN SEGUITO AD UNA MODIFICA DEL PROCEDIMENTO DI FABBRICAZIONE DI TALI PRODOTTI E AD UN'EVOLUZIONE DELLA DOMANDA VERSO UN PRODOTTO DI UN TENORE IN MATERIE GRASSE PIU ELEVATO , LE PERCENTUALI FINO AD ORA STABILITE PER QUESTA DERIVAZIONE NON PERMETTONO IN OGNI CASO DI REALIZZARE GLI OBIETTIVI DEL REGIME DEI PRELIEVI ; CHE E QUINDI NECESSARIO FISSARLI A LIVELLI PIU APPROPRIATI ;

CONSIDERANDO CHE LA QUANTITA DELLE MATERIE PRIME LATTIERO-CASEARI RICHIESTE NELLA FABBRICAZIONE DEI FORMAGGI FRESCHI E DEI LATTICINI E INFERIORE A QUELLA NECESSARIA ALLA FABBRICAZIONE DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO ; CHE E QUINDI NECESSARIO APPLICARE A QUESTI PRIMI PRODOTTI UN PRELIEVO DERIVATO DA QUELLO DEL PRODOTTO PILOTA , MOLTIPLICANDO IL PRELIEVO DI QUEST'ULTIMO PER UN COEFFICIENTE CHE ESPRIMA IL RAPPORTO COMPLESSIVO DELLE QUANTITA DI CUI SOPRA ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE TALUNI TIPI DI LATTE FRESCHI , CONSERVATI O CONCENTRATI , AVENTI UN ELEVATO TENORE IN MATERIE GRASSE , IL PRELIEVO PUO ESSERE CALCOLATO BASANDOSI SUL PRELIEVO APPLICABILE AL BURRO E UTILIZZANDO COEFFICIENTI CHE RAPPRESENTINO FORFETTARIAMENTE IL RAPPORTO DEI TENORI IN MATERIE GRASSE ; CHE UGUALE TRATTAMENTO PUO ESSERE RISERVATO AL BURRO DIVERSO DA QUELLO APPARTENENTE ALLA SOTTOVOCE DEL PRODOTTO PILOTA ;

CONSIDERANDO CHE DATA LA LORO COMPOSIZIONE E IN PARTICOLARE IL LORO TENORE IN MATERIE GRASSE MOLTO ELEVATO , ALCUNI PRODOTTI APPARTENENTI ALLA SOTTOVOCE 04.04 E II , POTREBBERO ESSERE UTILIZZATI , DOPO LA LORO IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA , COME PRODOTTO DI BASE CHE SI SOSTITUISCE AL BURRO PER LA FABBRICAZIONE DI ALTRE MERCI ; CHE E QUINDI NECESSARIO STABILIRE IL PRELIEVO A UN LIVELLO TALE CHE LA POSSIBILITA DI SMALTIMENTO DEL BURRO PRODOTTO NELLA COMUNITA E UTILIZZATO NELLA FABBRICAZIONE DI TALI ALTRE MERCI NON SIA RIDOTTA DALL'IMPORTAZIONE DEI PRODOTTI IN CAUSA ;

CONSIDERANDO CHE IL PRELIEVO APPLICABILE ALL'IMPORTAZIONE DEI DIVERSI TIPI DI LATTE SPECIALE DETTI " PER L'ALIMENTAZIONE DEI LATTANTI " , DEL FORMAGGIO HAVARTI NONCHE DEI FORMAGGI FUSI FABBRICATI CON EMMENTAL , GRUYERE O APPENZELL DEVE ESSERE CALCOLATO IN OSSERVANZA DEGLI IMPEGNI DELLA COMUNITA IN QUESTO CAMPO ; CHE E NECESSARIO PREVEDERE , A QUESTO SCOPO , REGOLE PRECISE ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

1 . I GRUPPI DI PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 14 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ED IL PRODOTTO PILOTA RELATIVO A CIASCUN GRUPPO SONO DETERMINATI NELL'ALLEGATO I .

2 . LE DESIGNAZIONI TARIFFARIE DI CUI AL PRESENTE REGOLAMENTO SONO QUELLE MENZIONATE NELL'ALLEGATO II .

ARTICOLO 2

IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO FACENTE PARTE DEL GRUPPO N . 2 E UGUALE

1 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A II A ) 1 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ;

2 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B I B ) 1 AA ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 3 , LETTERA A ) ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ,

C ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

3 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B I B ) 2 AA ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA , MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO IN PESO TRA IL LATTE IN POLVERE CONTENUTO NEL PRODOTTO ED IL PRODOTTO STESSO ,

B ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

4 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE EX 23.07 B , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO CHE SIA APPLICABILE SOLTANTO NEL CASO IN CUI IL TENORE IN AMIDO DEL PRODOTTO IN CAUSA SUPERI IL 10 % E CHE SIA PARI ALLA MEDIA DEI PRELIEVI PER 100 CHILOGRAMMI DI GRANTURCO MOLTIPLICATA PER IL COEFFICIENTE

_ 0,16 PER I PRODOTTI DELLA SOTTOVOCE 23.07 B I B ) 3 ,

_ 0,50 PER I PRODOTTI DELLA SOTTOVOCE 23.07 B I C ) 3 ,

LA MEDIA DEI PRELIEVI PER 100 CHILOGRAMMI DI GRANTURCO E PARI ALLA MEDIA DEI PRELIEVI CALCOLATA PER I PRIMI 25 GIORNI DEL MESE CHE PRECEDE QUELLO DELL'IMPORTAZIONE , CORRETTA , SE DEL CASO , IN FUNZIONE DEL PREZZO DI ENTRATA VALIDO DURANTE IL MESE DELL'IMPORTAZIONE ;

B ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 2 MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE

_ 0,75 PER I PRODOTTI DELLA SOTTOVOCE 23.07 B I A ) 3 ,

_ 0,98 PER I PRODOTTI DELLE SOTTOVOCI 23.07 B I A ) 4 E 23.07 B II ,

_ 0,90 PER I PRODOTTI DELLA SOTTOVOCE 23.07 B I B ) 3 ,

_ 0,70 PER I PRODOTTI DELLA SOTTOVOCE 23.07 B I C ) 3 ,

C ) UN ELEMENTO PARI A 2 UNITA DI CONTO .

ARTICOLO 3

IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO FACENTE PARTE DEL GRUPPO N . 3 E UGUALE ,

1 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A II A ) 2 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ;

2 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A II A ) 3 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 4 ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ;

3 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A II A ) 4 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 5 ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ;

4 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A II B ) 3 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 2 UNITA DI CONTO ;

5 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A II B ) 4 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA ,

B ) UN ELEMENTO FISSATO PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE IL VALORE PIU ELEVATO , RISPETTO A QUELLO DEL PRODOTTO PILOTA , DI UN PRODOTTO APPARTENENTE A DETTA SOTTOVOCE , AVENTE UN TENORE IN PESO DI MATERIE GRASSE DEL 45 % , OPPURE AVENTE UN TENORE SUPERIORE AL 45 % , SE E STATO COSTATATO CHE SONO COMMERCIALIZZATI PRODOTTI DI QUEST'ULTIMO TENORE ;

6 . SE APPARTIENE ALLA

_ SOTTOVOCE 04.02 B I A ) 1 , A 29 UNITA DI CONTO ,

_ SOTTOVOCE 04.02 B I A ) 2 , A 33 UNITA DI CONTO ,

_ SOTTOVOCE 04.02 B I A ) 3 , A 36 UNITA DI CONTO ,

_ SOTTOVOCE 04.02 B I A ) 4 , A 38 UNITA DI CONTO ;

7 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B I B ) 1 BB ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI ;

A ) UN ELEMENTO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 9 , LETTERA A ) ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ,

C ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

8 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B I B ) 1 CC ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 10 , LETTERA A ) ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 6 UNITA DI CONTO ,

C ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

9 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B I B ) 2 BB ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA , MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO IN PESO TRA IL LATTE IN POLVERE CONTENUTO NEL PRODOTTO ED IL PRODOTTO STESSO ,

B ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

10 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B I B ) 2 CC ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 5 , MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO IN PESO TRA IL LATTE IN POLVERE CONTENUTO NEL PRODOTTO ED IL PRODOTTO STESSO ,

B ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO .

ARTICOLO 4

IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO FACENTE PARTE DEL GRUPPO N . 4 E APPARTENENTE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A III A ) 2 , E UGUALE AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE 1,35 .

ARTICOLO 5

IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO FACENTE PARTE DEL GRUPPO N . 6 E UGUALE ,

1 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.01 B I , AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE 0,26 ;

2 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.01 B II OPPURE ALLA SOTTOVOCE 04.02 A III B ) 1 , AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE 0,55 ;

3 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.01 B III , AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE 0,85 ;

4 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B II B ) 1 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 2 , MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO IN PESO TRA I COMPONENTI LATTICI CONTENUTI NEL PRODOTTO ED IL PRODOTTO STESSO ,

B ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

5 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.02 B II B ) 2 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO CALCOLATO IN CONFORMITA DEL PUNTO 3 , MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE CHE ESPRIME IL RAPPORTO IN PESO TRA I COMPONENTI LATTICI CONTENUTI NEL PRODOTTO ED IL PRODOTTO STESSO ,

B ) UN ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO ;

6 . SE APPARTIEN ALLA SOTTOVOCE 04.03 B , AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE 1,22 .

ARTICOLO 6

IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO FACENTE PARTE DEL GRUPPO N . 7 E UGUALE ,

SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 A I A ) 1 OPPURE 04.04 A I B ) 1 AA ) , A 15 UNITA DI CONTO ,

SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 D I A ) , A 30 UNITA DI CONTO ,

SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 D I B ) , A 31 UNITA DI CONTO ,

SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 D I C ) , A 35 UNITA DI CONTO .

ARTICOLO 7

IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO FACENTE PARTE DEL GRUPPO N . 11 E UGUALE ,

1 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 D II A ) 1 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI ALL'80 % DEL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 11 ,

B ) UN ELEMENTO PARI AL 5 % DEL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 6 ,

C ) UN ELEMENTO PARI A 10 UNITA DI CONTO ;

2 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 D II A ) 2 , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL 60 % DEL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 11 ,

B ) UN ELEMENTO PARI AL 24 % DEL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 6 ,

C ) UN ELEMENTO PARI A 10 UNITA DI CONTO ;

3 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 D II B ) , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO CALCOLATO CONFORMEMENTE AL PUNTO 2 ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 80 UNITA DI CONTO ;

4 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 E I C ) , AL 75 % DEL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA ;

5 . SE APPARTIENE ALLA SOTTOVOCE 04.04 E II , ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI AL PRELIEVO DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 11 ,

B ) UN ELEMENTO PARI A 80 UNITA DI CONTO ;

ARTICOLO 8

NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI PER I QUALI E STATO COSTATATO CHE ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA IL PREZZO PRATICATO PER I PRODOTTI FACENTI PARTE DEL GRUPPO N . 11 E APPARTENENTI ALLA SOTTOVOCE 04.04 E I B ) 2 , ORIGINARI ED IN PROVENIENZA DAL LORO TERRITORIO , NON E INFERIORE A 85 UNITA DI CONTO PER 100 CHILOGRAMMI , IL PRELIEVO PER 100 CHILOGRAMMI DI PRODOTTO E UGUALE AL PREZZO D'ENTRATA DIMINUITO DI 85 UNITA DI CONTO .

ARTICOLO 9

FINTANTOCHE SI COSTATI CHE ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA IL PREZZO DI UN PRODOTTO ASSIMILATO PER IL QUALE IL PRELIEVO NON E UGUALE A QUELLO APPLICABILE AL RISPETTIVO PRODOTTO PILOTA E SENSIBILMENTE INFERIORE AL PREZZO CHE E CONSIDERATO IN RAPPORTO NORMALE CON IL PREZZO DEL PRODOTTO PILOTA , IL PRELIEVO E UGUALE ALLA SOMMA DEGLI ELEMENTI SEGUENTI :

A ) UN ELEMENTO PARI ALL'IMPORTO CHE RISULTA DA QUELLE DELLE DISPOSIZIONI DEGLI ARTICOLI DA 2 A 7 CHE SONO APPLICABILI AL PRODOTTO ASSIMILATO IN CAUSA ,

B ) UN ELEMENTO SUPPLEMENTARE FISSATO AD UN LIVELLO CHE PERMETTA DI RISTABILIRE , TENUTO CONTO DELLA COMPOSIZIONE E DELLE QUALITA DEI PRODOTTI ASSIMILATI , IL RAPPORTO NORMALE DEI PREZZI ALL'IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA .

ARTICOLO 10

L'ELEMENTO DESTINATO A TENER CONTO DELLA QUANTITA DI ZUCCHERO AGGIUNTO E PARI ALLA MEDIA ARITMETICA DEI PRELIEVI APPLICABILI A 50 CHILOGRAMMI DI ZUCCHERO BIANCO DURANTE I PRIMI VENTI GIORNI DEL MESE CHE PRECEDE QUELLO DURANTE IL QUALE IL PRELIEVO PER IL PRODOTTO IN CAUSA E APPLICABILE .

ARTICOLO 11

1 . IL TENORE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI DEI PRODOTTI APPARTENENTI ALLA SOTTOVOCE EX 23.07 B VIENE DETERMINATO APPLICANDO IL COEFFICIENTE 2 AL TENORE IN LATTOSIO , PER 100 CHILOGRAMMI DEL PRODOTTO IN CAUSA .

2 . I METODI DA UTILIZZARE PER DETERMINARE IL TENORE IN AMIDO DEI PRODOTTI APPARTENENTI ALLA SOTTOVOCE EX 23.07 B SONO STABILITI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE ( 2 ) .

ARTICOLO 12

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

ESSO E APPLICABILE A DECORRERE DAL 29 LUGLIO 1968 .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 28 GIUGNO 1968 .

PER IL CONSIGLIO

IL PRESIDENTE

E . FAURE

ALLEGATO I

N * GRUPPI D PRODOTTI

DEL * CONFORMEMENTE ALLA NOMENCLATURA * PRODOTTO PILOTA PER OGNUNO DEI GRUPPI DI PRODOTTI

GRUPPO * CHE FIGURA NELL'ALLEGATO II

1 * 04.02 A I * SIERO DI LATTE IN POLVERE , OTTENUTO CON IL METODO SPRAY ,

* * AVENTE TENORE , IN PESO , D'ACQUA INFERIORE O UGUALE AL

* * 5 % , IN IMBALLAGGI NORMALMENTE UTILIZZATI NEL COMMER -

* * CIO DI CONTENUTO NETTO DI 25 KG O PIU

2 * 04.02 A II A ) 1 * LATTE IN POLVERE , OTTENUTO CON IL METODO SPRAY , AVENTE

* 04.02 A II B ) 1 * TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE ALL'1,5 % ED

* 04.02 B I B ) 1 AA ) * AVENTE TENORE , IN PESO , D'ACQUA INFERIORE AL 5 % , IN

* 04.02 B I B ) 2 AA ) * IMBALLAGGI NORMALMENTE UTILIZZATI NEL COMMERCIO DI

* EX 23.07 B * CONTENUTO NETTO DI 25 KG O PIU

3 * 04.02 A II A ) 2 * LATTE IN POLVERE , OTTENUTO CON IL METODO SPRAY , AVENTE

* 04.02 A II A ) 3 * TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE DEL 26 % ED AVENTE

* 04.02 A II A ) 4 * TENORE , IN PESO , D'ACQUA INFERIORE AL 5 % , IN IMBALLAGGI

* 04.02 A II B ) 2 * NORMALMENTE UTILIZZATI NEL COMMERCIO DI CONTENUTO

* 04.02 A II B ) 3 * NETTO DI 25 KG O PIU

* 04.02 A II B ) 4

* 04.02 B I A )

* 04.02 B I B ) 1 BB )

* 04.02 B I B ) 1 CC )

* 04.02 B I B ) 2 BB )

* 04.02 B I B ) 2 CC )

4 * 04.02 A III A ) * LATTE CONCENTRATO , AVENTE TENORE , IN PESO , DI MATERIE

* * GRASSE DEL 7,5 % ED AVENTE TENORE , IN PESO , DI SOSTANZA

* * SECCA UGUALE AL 25 % , IN CASSE O CARTONI DI 96 SCATOLE

* * DI CONTENUTO NETTO DI 170 G

5 * 04.02 B II A ) * LATTE CONCENTRATO , CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI , AVENTE

* * TENORE , IN PES , DI MATERIE GRASSE DEL 9 % ED AVENTE

* * TENORE , IN PESO , DI SOSTANZA SECCA LATTICA UGUALE AL 31 % ,

* * IN CASSE O CARTONI DI 48 SCATOLE DI CONTENUTO NETTO

* * DI 397 G

6 * 04.01 B * BURRO AVENTE TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE DEL -

* 04.02 A III B ) * L'82 % , IN IMBALLAGGI NORMALMENTE UTILIZZATI NEL COM -

* 04.02 B II B ) * MERCIO DI CONTENUTO NETTO DI 25 KG O PIU

* 04.03

7 * 04.04 A * EMMENTAL , IN FORME INTERE , DI UNA MATURAZIONE DA 3 A

* 04.04 D I * 4 MESI , AVENTE TENORE IN MATERIE GRASSE DEL 45 % , IN

* * PESO , DELLA SOSTANZA SECCA , SENZA IMBALLAGGIO

8 * 04.04 C * FORMAGGIO A PASTA ERBORINATA , IN FORMA INTERA , AVENTE

* * TENORE IN MATERIE GRASSE DEL 45 % , IN PESO , DELLA SO -

* * STANZA SECCA , IN IMBALLAGGI NORMALMENTE UTILIZZATI NEL

* * COMMERCIO

9 * 04.04 E I A ) * PARMIGIANO-REGGIANO , IN FORME INTERE , DI UNA MATURA -

* 04.04 B * ZIONE DI 18 MESI , AVENTE TENORE IN MATERIE GRASSE DEL

* * 32 % , IN PESO , DELLA SOSTANZA SECCA , SENZA IMBALLAGGIO

10 * 04.04 E I B ) 1 * CHEDDAR , IN FORME INTERE , DI UNA MATURAZIONE DI

* * 3 MESI , AVENTE TENORE IN MATERIE GRASSE DEL 50 % , IN

* * PESO , DELLA SOSTANZA SECCA E AVENTE UN TENORE DI ACQUA ,

* * IN PESO , DELLA MATERIA NON GRASSA SUPERIORE AL 50 % E

* * INFERIORE O UGUALE AL 57 % , SENZA IMBALLAGGIO

11 * 04.04 D II * FORMAGGIO , IN FORME INTERE , DI UNA MATURAZIONE DA

* 04.04 E I B ) 2 * 6 A 8 SETTIMANE , AVENTE TENORE IN MATERIE GRASSE DEL

* 04.04 E I B ) 3 * 45 % , IN PESO , DELLA SOSTANZA SECCA , SENZA IMBALLAGGIO

* 04.04 E I C )

* 04.04 E II

12 * 17.02 A II * LATTOSIO AVENTE TENORE , IN PESO , DI PRODOTTO PURO DEL

* 17.05 A * 98,5 % IN IMBALLAGGI NORMALMENTE UTILIZZATI NEL COM -

* * MERCIO

ALLEGATO II

N DELLA

TARIFFA DOGANALE * DESIGNAZIONE DELLE MERCI

COMUNE

04.01 * LATTE E CREMA DI LATTE , FRESCHI , NON CONCENTRATI NE ZUCCHERATI :

* B . ALTRI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* I . SUPERIORE AL 6 % E INFERIORE O UGUALE AL 20 %

* II . SUPERIORE AL 20 % E INFERIORE O UGUALE AL 45 %

* III . SUPERIORE AL 45 %

04.02 * LATTE E CREMA DI LATTE , CONSERVATI , CONCENTRATI O ZUCCHERATI :

* A . SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI :

* I . SIERO DI LATTE

* II . LATTE E CREMA DI LATTE , IN POLVERE :

* A ) IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO INFERIORE O UGUALE A 5 KG

* ED AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* 1 . INFERIORE O UGUALE ALL'1,5 %

* 2 . SUPERIORE ALL'1,5 % ED INFERIORE O UGUALE AL 27 %

* 3 . SUPERIORE AL 27 % ED INFERIORE O UGUALE AL 29 %

* 4 . SUPERIORE AL 29 %

* B ) ALTRI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* 1 . INFERIORE O UGUALE ALL'1,5 %

* 2 . SUPERIORE ALL'1,5 % ED INFERIORE O UGUALE AL 27 %

* 3 . SUPERIORE AL 27 % ED INFERIORE O UGUALE AL 29 %

* 4 . SUPERIORE AL 29 %

* III . LATTE E CREMA DI LATTE , DIVERSI DA QUELLI IN POLVERE :

* A ) IN SCATOLE METALLICHE ERMETICAMENTE CHIUSE , DI CONTENUTO NETTO DI

* 454 G O MENO ED AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* 1 . INFERIORE O UGUALE ALL'8 %

* 2 . SUPERIORE ALL'8 % ED INFERIORE O UGUALE ALL'11 %

* B ) ALTRI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* 1 . INFERIORE O UGUALE AL 45 %

* 2 . SUPERIORE AL 45 %

* B . CON AGGIUNTA DI ZUCCHERI :

* I . LATTE E CREMA DI LATTE , IN POLVERE :

* A ) LATTE SPECIALE , DETTO " PER L'ALIMENTAZIONE DEI LATTANTI " ( 1 ) , IN SCATOLE

* METALLICHE ERMETICAMENTE CHIUSE , DI CONTENUTO NETTO DI 500 G O MENO

* ED AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE ( 2 ) :

* 1 . SUPERIORE AL 10 % ED INFERIORE O UGUALE ALL'11 %

* 2 . SUPERIORE AL 14,5 % ED INFERIORE O UGUALE AL 15,5 %

* 3 . SUPERIORE AL 17 % ED INFERIORE O UGUALE AL 18 %

* 4 . SUPERIORE AL 23 % ED INFERIORE O UGUALE AL 24 %

04.02 * B ) ALTRI :

* 1 . IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO NETTO INFERIORE O UGUALE

* A 5 KG ED AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* AA ) INFERIORE O UGUALE ALL'1,5 % ( 3 )

* BB ) SUPERIORE ALL'1,5 % ED INFERIORE O UGUALE AL 27 % ( 3 )

* CC ) SUPERIORE AL 27 % ( 3 )

* 2 . NON NOMINATI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* AA ) INFERIORE O UGUALE ALL'1,5 % ( 3 )

* BB ) SUPERIORE ALL'1,5 % ED INFERIORE O UGUALE AL 27 % ( 3 )

* CC ) SUPERIORE AL 27 % ( 3 )

* II . LATTE E CREMA DI LATTE , DIVERSI DA QUELLI IN POLVERE :

* A ) IN SCATOLE METALLICHE ERMETICAMENTE CHIUSE , DI CONTENUTO NETTO DI

* 454 G O MENO ED AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE

* O UGUALE AL 9,5 %

* B ) ALTRI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* 1 . INFERIORE O UGUALE AL 45 % ( 3 )

* 2 . SUPERIORE AL 45 % ( 3 )

04.03 * BURRO :

* A . AVENTE TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE ALL'84 %

* B . ALTRO

04.04 * FORMAGGI E LATTICINI :

* A . EMMENTAL , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE ED APPENZELL :

* I . AVENTI UN TENORE MINIMO DI MATERIE GRASSE DEL 45 % IN PESO DELLA

* SOSTANZA SECCA , DI UNA MATURAZIONE DI ALMENO 3 MESI ( 2 ) :

* A ) IN FORME STANDARD ( 4 ) E DI UN VALORE FRANCO FRONTIERA ( 5 ) PER 100 KG

* PESO NETTO :

* 1 . UGUALE O SUPERIORE A 117 U.C . ED INFERIORE A 141,75 U.C .

* 2 . UGUALE O SUPERIORE A 141,75 U.C .

* B ) IN PEZZI CONDIZIONATI SOTTO VUOTO :

* 1 . CON LA CROSTA ALMENO DA UN LATO , DI PESO NETTO :

* AA ) UGUALE O SUPERIORE A 1 KG E INFERIORE O UGUALE A 5 KG E DI

* UN VALORE FRANCO FRONTIERA ( 5 ) UGUALE O SUPERIORE A 137 U.C .

* E INFERIORE A 170 U.C . PER 100 KG PESO NETTO

* BB ) UGUALE O SUPERIORE A 450 G E DI UN VALORE FRANCO FRON -

* TIERA ( 5 ) UGUALE O SUPERIORE A 170 U.C . PER 100 KG PESO NETTO

* 2 . ALTRI , DI PESO NETTO UGUALE O SUPERIORE A 75 G ED INFERIORE O

* UGUALE A 250 G ( 6 ) E DI UN VALORE FRANCO FRONTIERA ( 5 ) UGUALE

* O SUPERIORE A 190 U.C . PER 100 KG PESO NETTO

04.04 * B . FORMAGGI DI GLARIS ALLE ERBE ( DETTO SCHABZIGER ) FABBRICATI CON LATTE

* SCREMATO E CON AGGIUNTA DI ERBE FINEMENTE TRITATE ( 2 )

* C . FORMAGGI A PASTA ERBORINATA

* D . FORMAGGI FUSI :

* I . NELLA CUI FABBRICAZIONE NON SONO STATI IMPIEGATI ALTRI FORMAGGI CHE

* L'EMMENTAL , IL GRUYERE E L'APPENZELL ED , EVENTUALMENTE , A TITOLO

* AGGIUNTIVO , IL GLARIS ALLE ERBE ( DETTO SCHABZIGER ) , CONDIZIONATI ( IN

* SCATOLE O IN FETTE ) PER LA VENDITA AL MINUTO ( 7 ) , DI UN VALORE FRANCO

* FRONTIERA ( 5 ) UGUALE O SUPERIORE A 120 U.C . PER 100 KG PESO NETTO ED

* AVENTI UN TENORE DI MATERIE GRASSE , IN PESO , DELLA SOSTANZA SECCA ( 2 ) :

* A ) SUPERIORE AL 40 % ED INFERIORE O UGUALE AL 48 % PER IL TOTALE DELLE

* PORZIONI O DELLE FETTE

* B ) SUPERIORE AL 40 % ED INFERIORE O UGUALE AL 48 % PER I 5/6 DEL TOTALE

* DELLE PORZIONI O DELLE FETTE E NON SUPERIORE AL 56 % PER IL 6 RESTANTE

* C ) SUPERIORE AL 48 % ED INFERIORE O UGUALE AL 56 % PER IL TOTALE DELLE

* PORZIONI O DELLE FETTE

* II . ALTRI , AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE :

* A ) INFERIORE O UGUALE AL 36 % E AVENTI TENORE DI MATERIE GRASSE , IN

* PESO , DELLA SOSTANZA SECCA :

* 1 . INFERIORE O UGUALE AL 46 %

* 2 . SUPERIORE AL 46 %

* B ) SUPERIORE AL 36 %

* E . NON NOMINATI :

* I . AVENTI TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE INFERIORE O UGUALE AL 36 %

* ED AVENTI UN TENORE DI ACQUA , IN PESO , DELLA MATERIA NON GRASSA :

* A ) INFERIORE O UGUALE AL 47 %

* B ) SUPERIORE AL 47 % ED INFERIORE O UGUALE AL 72 %

* 1 . CHEDDAR , CHESTER

* 2 . TILSIT , HAVARTI ( 2 )

* 3 . ALTRI

* C ) SUPERIORE AL 72 % , PRESENTATI IN IMBALLAGGI IMMEDIATI DI CONTENUTO

* NETTO INFERIORE O UGUALE A 125 G

* II . ALTRI

17.02 * ALTRI ZUCCHERI ; SCIROPPI ; SUCCEDANEI DEL MIELE , ANCHE MISTI CON MIELE

* NATURALE ; ZUCCHERI E MELASSI , CARAMELLATI :

* A . LATTOSIO E SCIROPPO DI LATTOSIO :

* II . ALTRI ( DIVERSI DA QUELLI CONTENENTI IN PESO , ALLO STATO SECCO , IL 99 % O

* PIU DI PRODOTTO PURO )

17.05 * ZUCCHERI , SCIROPPI E MELASSI , AROMATIZZATI O COLORATI ( COMPRESO LO ZUCCHERO

* VANIGLIATO , ALLA VANIGLIA O ALLA VANIGLINA ) , ESCLUSI I SUCCHI DI FRUTTA ADDI -

* ZIONATI DI ZUCCHERI IN QUALSIASI PROPORZIONE :

* A . LATTOSIO E SCIROPPO DI LATTOSIO

23.07 * FORAGGI MELASSATI O ZUCCHERATI ED ALTRI MANGIMI PREPARATI PER ANIMALI ; ALTRE

* PREPARAZIONI UTILIZZATE NELL'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI ( INTEGRATORI CONDI -

* MENTI , ECC . ) :

* EX B . ALTRI , CONTENENTI , ISOLATAMENTE O ASSIEME , ANCHE MESCOLATI CON ALTRI

* PRODOTTI , GLUCOSIO E SCIROPPO DI GLUCOSIO DELLE SOTTOVOCI 17.02 B E

* 17.05 B , PRODOTTI CONTENENTI AMIDO E PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 8 ) :

* I . CONTENENTI AMIDO O GLUCOSIO O SCIROPPO DI GLUCOSIO AVENTI TENORE ,

* IN PESO , DI AMIDO :

* A ) INFERIORE O UGUALE AL 10 % :

* 1 ...

* 2 ...

* 3 . AVENTI TENORE , IN PESO , DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O

* SUPERIORE AL 50 % E INFERIORE AL 75 %

* 4 . AVENTI TENORE , IN PESO , DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O

* SUPERIORE AL 75 %

* B ) SUPERIORE AL 10 % E INFERIORE O UGUALE AL 30 % :

* 1 ...

* 2 ...

* 3 . AVENTI TENORE , IN PESO , DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O

* SUPERIORE AL 50 %

* C ) SUPERIORE AL 30 % :

* 1 ...

* 2 ...

* 3 . AVENTI TENORE , IN PESO DI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI UGUALE O

* SUPERIORE AL 50 %

* II . NON CONTENENTI NE AMIDO , NE GLUCOSIO O SCIROPPO DI GLUCOSIO E

* CONTENENTI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

( 1 ) PER L'APPLICAZIONE DI QUESTA SOTTOVOCE , PER LATTE SPECIALE DETTO " PER L'ALIMENTAZIONE DEI LATTANTI " SI INTENDONO I PRODOTTI ESENTI DA GERMI PATOGENI E TOSSINOGENI E CHE CONTENGONO MENO DI 10.000 BATTERI AEROBI AVENTI LA POSSIBILITA DI RIPRENDERE LA LORO ATTIVITA BIOLOGICA E MENO DI 2 BATTERI COLIFORMI PER GRAMMO .

( 2 ) L'AMMISSIONE NELLA PRESENTE SOTTOVOCE E SUBORDINATA ALLE CONDIZIONI DA STABILIRSI DALLE AUTORITA COMPETENTI .

( 3 ) PER IL CALCOLO DEL TENORE IN MATERIE GRASSE , IL PESO DELLO ZUCCHERO AGGIUNTO NON DEVE ESSERE PRESO IN CONSIDERAZIONE .

( 4 ) SONO CONSIDERATE FORME STANDARD QUELLE AVENTI I SEGUENTI PESI NETTI :

_ EMMENTAL DA 60 KG A 130 KG INCLUSI

_ GRUYERE E SBRINZ DA 20 KG A 45 INCLUSI

_ BERGKAESE DA 20 KG A 60 KG INCLUSI

_ APPENZELL DA 6 KG A 8 KG INCLUSI .

( 5 ) E CONSIDERATO COME VALORE FRANCO FRONTIERA IL PREZZO FRANCO FRONTIERA DEL PAESE ESPORTATORE O IL PREZZO FOB DEL PAESE ESPORTATORE , TALI PREZZI ESSENDO AUMENTATI DI UN IMPORTO FORFETTARIO DA DETERMINARE , PARI ALLE SPESE DI CONSEGNA FINO AL TERRITORIO DOGANALE DELLA COMUNITA .

( 6 ) SONO AMMESSI IN QUESTA SOTTOVOCE SOLTANTO I PRODOTTI IN OGGETTO SUL CUI IMBALLAGGIO SIANO RIPORTATE ALMENO LE INDICAZIONI SEGUENTI :

_ LA DENOMINAZIONE DEL FORMAGGIO ,

_ IL TENORE DI MATERIE GRASSE , IN PESO , DELLA SOSTANZA SECCA ,

_ L'IMBALLATORE RESPONSABI E ,

_ IL PAESE D'ORIGINE DEL FORMAGGIO .

( 7 ) PER L'APPLICAZIONE DI QUESTA SOTTOVOCE , PER FORMAGGI CONDIZIONATI ( IN SCATOLE O IN FETTE ) DESTINATI ALLA VENDITA AL MINUTO , SI INTENDONO QUELLI DELLA SPECIE , PRESENTATI IN PORZIONI SINGOLE O IN FETTE E CONDIZIONATI ESCLUSIVAMENTE IN UNA DELLE FORME SEGUENTI :

A ) IN SCATOLE CIRCOLARI O SEMICIRCOLARI CONTENENTI :

_ ALMENO 3 E AL MASSIMO 12 PORZIONI SINGOLE E NON ECCEDENTI IL PESO NETTO COMPLESSIVO DI 250 G OVVERO ;

_ UNA SOLA PORZIONE NON ECCEDENTE IL PESO NETTO DI 56 G ;

B ) IN SCATOLE CIRCOLARI O POLIGONALI ( DIVERSE DA QUELLE QUADRATE O RETTANGOLARI ) CONTENENTI ALMENO 12 PORZIONI SINGOLE , IL CUI PESO NETTO COMPLESSIVO SIA COMPRESO TRA 450 G E 1.000 G ;

C ) IN FETTE ISOLATAMENTE IMBALLATE IN FOGLI DI ALLUMINIO E DI UN PESO NETTO UNITARIO NON SUPERIORE A 30 G .

( 8 ) AI SENSI DELLA SOTTOVOCE EX 23.07 B , SONO CONSIDERATI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI I PRODOTTI APPARTENENTI ALLE VOCI 04.01 , 04.02 , 04.03 , 04.04 E ALLE SOTTOVOCI 17.02 A E 17.05 A .