ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L151/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.78
DECISIONE DELCONSIGLIO
del30maggio1978
relativaallacostituzione dell'Impresacomune «JointEuropeanTorus(JET),
JointUndertaking »
(78/471/Euratom)
DECIDE :
Articolo 1
Perl'esecuzionedelprogettoJETvienecostituita
un'impresacomuneaisensidelcapoVdeltrattatoper
unaduratadi12anniadecorreredal1°giugno1978.
IlnomedellImpresaè:«JointEuropeanTorus(JET),
JointUndertaking ».ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea
dell'energiaatomica,inparticolaregliarticoli46,47e
49,
vistoilpareredellaCommissione ,inparticolareper
quantoriguardal'entitàeilritmodelfinanziamento
dell'Impresacomune,
vistalarelazionedellaCommissione ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilprogramma fusionedella
Comunitàeuropeadell'energiaatomicaprevedela
costruzione ,ilfunzionamento el'utilizzazione diuna
grandemacchinaTokamak(«JointEuropeanTorus»:
progettoJET);
considerando chelarealizzazione delprogettoJET
costituisceunatappaimportantenelperseguimento
delprogrammafusioneperraggiungerelostadiodelle
applicazionidellafusionetermonucleare controllata
dacuilaComunitàpotrebbetrarrevantaggiosoprat­
tuttonelquadropiùgeneraledellasicurezzadelsuo
approvvigionamento energeticoalungotermine;
considerandochel'importanza ,lacomplessitàscienti­
ficaetecnologicadelprogettononchélesuedimen­
sionieilsuocostorendononecessariounosforzo
comunesottoformadiorganizzazione chegarantisca
ilmantenimento delcaratterecomunitario del
progettoeconsentadaunlatoun'interazioneeuna
collaborazione efficacifrailprogettoeilaboratori
associatialprogrammafusionee,dall'altro,una
concentrazione dellerisorsefinanziarieedelpersonale
sottoun'unicagestionechedeveesserepienamente
responsabiledell'esecuzionedelprogetto;
considerandocheil10maggio1976laComunitàela
Sveziahannoconclusounaccordodicooperazione
nelcampodellafusionetermonucleare controllatae
dellafisicadeiplasmieche,diconseguenza ,unorga­
nismosvedesepartecipaalprogettoJET,OggettodellImpresaèlacostruzione ,ilfunziona­
mentoel'utilizzazione ,nell'ambitodelprogramma
fusionedellaComunitàeaprofittodeipartecipanti a
taleprogramma ,diunamacchinatoroidaledigrandi
dimensionideltipoTokamakedeirelativiimpianti
ausiliari(JointEuropeanTorus—JET)perampliare
lagammadeiparametriapplicabilinegliesperimenti
difusionetermonucleare controllata ,finoacondizioni
prossimeaquellerichiestedaunreattoretermonu­
cleare.
IlJETsaràcostruitopressolasededell'Impresa
comune,aCulham,Oxfordshire ,RegnoUnitodi
GranBretagnaeIrlandadelNord.
Articolo2
Lostatutodel«JointEuropeanTorus(JET),Joint
Undertaking »allegatoallapresentedecisione,èappro­
vato.
Articolo3
LapresentedecisionesaràpubblicatanellaGuzzetta
ufficialedelleComunitàeuropeeconeffettodal1°
giugno1978.
FattoaBruxelles,addi,30maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
I.NØRGAARD
N.L124/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.78
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17aprile1978
cheapprovadeterminati trasportidicarnibovineeffettuatinel1977
dall'organismod'interventotedesco
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(78/428/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(l),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2305/70delConsiglio,
del10novembre1970,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.496/78(4),inparticolarel'articolo3,
paragrafo 1,letterah),
considerandoche,anormadell'articolo1,dell'articolo
2,paragrafo1,edell'articolo3,paragrafo1,letterah),
delregolamento (CEE)n.2305/70,lespeseoccasio­
natedadeterminatitrasportidicarnibovinedetenute
dagliorganismid'interventosonoimputabilialFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia;
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hacomunicatoallaCommissione imotivichehanno
resonecessariitrasporti,effettuatinel1977,di399
tonnellatedicarnibovinepreseinconsegnadall'orga­
nismod'interventotedesco,edhachiestol'approva­
zionepertalitrasporti;che,sullabasedeimotivi
addottidallaRepubblicafederalediGermania,appare
opportunoapprovareitrasportieffettuatinel1977diunquantitativomassimodi365tonnellatedicarni
bovinepreseinconsegnadall'organismod'intervento
tedesco;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Inconformitàdell'articolo3,paragrafo 1,letterah),
delregolamento (CEE)n.2305/70,sonoapprovatii
trasportieffettuatinel1977,deiseguentiquantitativi
dicarnibovineconossopreseinconsegnadall'orga­
nismod'interventotedesco:finoa365tonnellate
versolaSvizzera.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il17aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.$GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L249del17.11.1970,pag.1.
(4)GUn.L68del10.3.1978,pag.5.
N.L146/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.78
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22maggio1978
relativaallanominadiunmembrosupplentedelcomitatoconsultivoperla
formazione medica
(78/454/CEE)
vistalacandidaturapresentatadalgovernodella
RepubblicafederalediGermaniaindata8maggio
1978,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.Scholzènominatomembrosupplentedelcomi­
tatoconsultivoperlaformazionemedicainsostitu­
zionedelsig.Eggsteinadecorreredal1°luglio1978
perlarestanteduratadelmandatodiquest'ultimo,
valeadirefinoal5aprile1979.
FattoaBruxelles,addì22maggio1978.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladecisione75/364/CEEdelConsiglio,del16
giugno1975,riguardantelacreazionediuncomitato
consultivoperlaformazionemedica(!),
vistaladecisione76/385/CEEdelConsiglio,del6
aprile1976,chenominaimembrieisupplentidel
comitatoconsultivoperlaformazionemedica(2),
considerandocheunseggiodimembrosupplentedel
comitatosopracitatonellacategoriadegliespertidelle
autoritàcompetentidelloStatomembrosaràvacante
inseguitoallacessazionedallesuefunzionidelsig.
Eggstein,comunicataalConsiglioindata8maggio
1978:PerilConsiglio
IlPresidente
K.HEINESEN
(i)GUn.L167del30 .6.1975 ,pag .17.
2GUn.L101del15.4.1976 ,pag .51.
28.4.78 N.L116/51 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17aprile1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario il
vasellameeglioggettidiusodomesticoodatolettadiporcellanaodialtre
materieceramichedellavoce69.11edellesottovoci69.12CeDdellatariffa
doganalecomune,originaridellaRepubblicapopolarecineseemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/409/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,calodellaproduzioneedelloccupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredalsuoarticolo1,vistoilricorsoaliarticolo 115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata10
aprile1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario ilvasellameeglioggetti
diusodomesticoodatolettadiporcellanaodialtre
materieceramichedellavoce69.11edellesottovoci
69.12CeDdellatariffadoganalecomune,originari
dellaRepubblicapopolarecineseemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerando cheinFranciaconformemente alladeci­
sionedelConsigliodel20dicembre1977(')l'importa­
zionedeiprodottiincausa,originaridellaRepubblica
popolarecinese,èsoggettaaduncontingenteannuo
incorsodiripartizionenellasuatotalità;Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaRepubblicapopolarecineseemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedilicenzadiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaal4aprile1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
69.11e
69.12C
eDVasellameeoggettidiusodomesticooda
tolettadiporcellanaodialtremateriecera­
micheconsiderando cheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellasuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevoleArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
(')CUn.L357del31.12.1977. (-)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L116/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.78
FattoaBruxelles,il17aprile1978. zioneneiconfrontidellaRepubblicapopolarecinese
periprodottisuccitatiecomunquesinoenonoltreil
31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerhiCommissione
EtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
20.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del10aprile1978
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadelle
speseeffettuateduranteil1976pergliaiuticoncernenti l'informazione
socio-economica elaqualificazione professionale dellepersonechelavorano
nell'agricoltura
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/382/CEE)
considerando cheestatoversatounaccontodi
45762,77£inapplicazionedell'articolo14,paragrafo
3,delladirettiva72/161/CEEedell'articolo4,para­
grafo1,delladecisione74/581/CEEecheconseguen­
tementedeveessereversatoalloStatomembroun
saldodi15254,23£;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/161/CEEdelConsiglio,del17
aprile.1972,concernente l'informazione socio­
economicaelaqualificazione professionale delle
personechelavoranonell'agricoltura(1),modificatada
ultimo-dalladirettiva73/358/CEE(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedall'Irlanda
inapplicazionedelladirettiva72/161/CEEsonostate
oggettodidecisionefavorevoledapartedellaCommis­
sioneconformemente all'articolo 11delladirettiva
stessa;
considerandochel'Irlandahapresentatodomandadi
rimborsodellespeseeffettuateduranteil1976pergli
aiuticoncernenti l'informazione socio-economica ela
qualificazione professionaledellepersonechelavo­
ranonell'agricoltura,echetaledomandaècompleta,
validaeconformealledisposizionidelladecisione74/
581/CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,rela­
tivaalledomandedirimborsodegliaiuticoncessi
dagliStatimembrinelquadrodelledirettive72/159/
CEE,72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatedalladirettiva72/161/CEE—speseimpu­
tabiliperunimportodi244067,98£ripartitocome
segue:
secondoiltitoloI).. —/(direttiva
secondoiltitoloII)^2/161/CEE)244067,98£
echeilFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezioneorientamento ,devepertantorimbor­
sareil25%ditaleimporto,ossia61017,00£;Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuatenel1976dall'Irlandapergliaiuti
concernentil'informazionesocio-economica elaquali­
ficazioneprofessionale dellepersonechelavorano
nell'agricolturaèfissatoin61017,00£.
Articolo2
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il10aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.15.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
6.4.78 N.L92/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24febbraio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliaccessoridiabbigliamento edaltrimanufatti (diversidagliindumentie
costumidabagno)amaglianonelasticanégommata,dellevociex60.05eex
60.06dellatariffadoganalecomune,originaridiTaiwanemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/324/CEE)
considerando cheintalicondizioni sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(3),inparticolareall'articolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridiTaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedilicenzadiimporta­
zionepresentatedopoil13febbraio1978sono,alla
datadellapresentedecisione,all'esamepressole
autoritàfrancesi :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata21
febbraio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariogliaccessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti(diversidagliindumentie
costumidabagno)amaglianonelasticanégommata,
dellevociex60.05eex60.06dellatariffadoganale
comune,originaridiTaiwanemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerando chel'importazione nellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento (CEE)n.3020/77della
Commissione ,del30dicembre 1977(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.255/78delConsigliodel7
febbraio1978(2);
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando che,secondoidatidelricorso,esistono,
perilsettoreindustrialeinteressato ,seriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05e
ex60.06Accessoridiabbigliamento edaltrimanu­
fatti(diversidagliindumentiecostumida
bagno)amaglianonelasticanégommata
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il24febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
(2)GUn.L39del9.2.1978,pag.1. (J)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L72/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.3.78
DECISIONE DELCONSIGLIO
del6marzo1978
relativaallasostituzionediunmembrodelcomitatoconsultivodell'Agenziadi
approvvigionamento dell'Euratom
(78/265/Euratom)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistolostatutodell'Agenziadiapprovvigionamento dell'Euratom('),modificatodalla
decisione73/45/Euratom(2),inparticolarel'articoloX,
vistaladecisionedelConsiglio,del29marzo1977,relativaalrinnovodeimembridel
comitatoconsultivodell'Agenziadiapprovvigionamento dell'Euratom,
vistoilpareredellaCommissione ,
considerando cheilseggiodiunmembrodelcomitatoconsultivodell'Agenziadi
approvvigionamento èdivenutovacanteinseguitoalledimissionidelsig.W.C.F.Butler
echeilgovernodelRegnoUnitohaproposto,insostituzione ,lasig.raA.S.Gittelson,
DECIDE :
Articolo 1
Lasig.raA.S.Gittelsonènominatamembrodelcomitatoconsultivodell'Agenziadi
approvvigionamento dell'Euratominsostituzionedelsig.W.C.F.Butlerdimissionario ,
perlarestanteduratadelmandatodiquest'ultimo,cioèfinoal28marzo1979.
Articolo2
Lanominaprendeeffettoadecorreredalladatadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,addì6marzo1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(')GUn.27del6.12.1958,pag.534/58.
(2)GUn.L83del30.3.1973,pag.20.
N.L67/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliindumentidicuiallevoci61.01,61.02e61.03dellatariffadoganalecomune,
originaridellaPoloniaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/219/CEE)
nellecondizionidefinitedalladecisionedellaCommis­
sionedel12maggio1971(2),inparticolareall'arti­
colo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazioni diindumenti
dicuiallevoci61.01,61.02e61.03dellatariffadoga­
nalecomune,originaridellaPoloniaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolidiimportazionesianostatedeposi­
tateindatasuccessivaal23gennaio1978.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitataall'aper­
turainFranciadipossibilitàd'importazionediretta
periprodottiincausaoriginaridellaPolonia.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,presentatoallaCommissione dalgovernofran­
cesecontelexdellasuarappresentanza permanente
pressoleComunitàeuropeeindata30gennaio1978,
alfinediessereautorizzato adescluderedaltratta­
mentocomunitariogliindumentidicuiallevoci
61.01,61.02e61.03dellatariffadoganalecomune,
originaridellaPoloniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,
considerando che,perquantoriguardaiprodottiin
questionelaFrancia,nell'attesadiaprireilcontin­
gentefissatodalladecisionedelConsigliodel20
dicembre1977('),nonautorizzaattualmentealcuna
importazione inprovenienzadirettadallaPolonia;
considerando che,inbasealleinformazioni fornitedal
governofrancese,risultacheesistonodelledifficoltà
economichenelsettoreindustrialeinteressato ;
considerando chelarealizzazione delledomandedi
licenzachehannomotivatoilricorsosarebbesuscetti­
bilediostacolarelemisuredipoliticacommerciale
applicatedallaFranciaacausadelledifficoltàdell'in­
dustriasuindicata ;
considerando chenonèpossibileapplicareentro
brevetermineimetodimedianteiqualiglialtriStati
membriapporterebbero unanecessariacooperazione ;
considerandochediconseguenza sideveautorizzare,
perunperiodolimitato,l'applicazionedellemisuredi
protezioneatitolodell'articolo115,primocomma,FattoaBruxelles,il7febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L360del31.12.1977. (2)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
15.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/13
DECISIONE DELCONSIGLIO
del30gennaio1978
relativaallasostituzione diunmembrotitolaredelconsigliodi
amministrazione dellaFondazione europeaperilmiglioramento delle
condizionidivitaedilavoro
(78/140/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1365/75delConsigliodel26maggio1975relativo
all'istituzionedellaFondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedi
lavoro(1),inparticolarel'articolo6,
vistaladecisionedelConsigliodel15marzo1976relativaallanomina,perilperiodo15
marzo1976—14marzo1979,deimembridelconsigliodiamministrazione della
Fondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedilavoro,
considerandocheunpostodimembrotitolaredelconsigliodiamministrazione della
suddettaFondazione ,perlacategoriadeirappresentanti deigoverni,sièresovacantea
seguitodelledimissionidelsig.O'Carroll,comunicatealConsiglioil29dicembre1977,
vistalacandidaturapresentatadalgovernoirlandeseil13gennaio1978,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.G.B.O'Sullivanènominatomembrotitolaredelconsigliodiamministrazione della
Fondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedilavoroin
sostituzionedelsig.O'Carroll,perilperiodorestantedelmandatodiquesti,valeadire
finoal14marzo1979.
FattoaBruxelles,addì30gennaio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(•)GUn.L139del30.5.1975,pag.1.
18.2.78 N.L47/49 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1978
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementichenonsoddisfanoairequisitidelladirettiva
66/402/CEEdelConsiglio
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(78/158/CEE)
suoterritoriodi4000tonnellate almassimodi
sementidiriso(OryzasativaL.)dellecategorie
«sementicertificatediprimariproduzione »oppure
«sementicertificatedisecondariproduzione »che
nonsoddisfanoallecondizionidell'allegatoIIdella
direttiva66/402/CEEdelConsiglioperquanto
riguardalafacoltàgerminativaminima,purchésiano
soddisfatti irequisitiseguenti:
a)lafacoltàgerminativaraggiungeperlomenoil
75%delsemepuro;
b)l'etichettaufficialedeverecareleindicazioni
seguenti:
—«facoltàgerminativaminima75%»,
—«destinateesclusivamente all'Italia».
Articolo2
LaRepubblicaitalianacomunicaallaCommissione ,
primadel1°novembre1978,iquantitatividisementi
commercializzate nelproprioterritorioaisensidella
presentedecisione.LaCommissione neinformagli
altriStatimembri.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/402/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidicereali('),modificatadaultimodalladiret­
tiva75/444/CEEdelConsiglio(2),inparticolarel'arti­
colo17,
vistaladomandapresentatadallaRepubblicaitaliana,
considerandoche,datochelaproduzionedisementi
dirisochesoddisfanoairequisitidelladirettivacitata
eradeficitariainItalianel1977,essanonpermettedi
sopperireall'approvvigionamento diquestopaese;
considerandocheèimpossibilesoddisfaretalefabbi­
sognoconsementiprovenientidaaltriStatimembrio
anchedapaesiterzi,conformiatuttelecondizioni
stabilitedalladirettivasoprammenzionata ;
considerando cheèquindinecessarioautorizzarela
Repubblicaitaliana,finoal30giugno1978,adammet­
terelacommercializzazione disementidellaspecie
soprammenzionata diunacategoriasoggettaarequi­
sitiidonei;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellesementiedeimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadammettere,
finoal30giugno1978,lacommercializzazione nelFattoaBruxelles,il13gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.125dell11.7.1966,pag.2309/66.
(2)GUn.L196del26.7.1975,pag.6.