9.10.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2780/93DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1993
recanteaperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointernodi
50000tonnellatedifrumentodurodetenutodall'organismod'intervento
spagnolo
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(Senpa)
c/Beneficencia 8,
E-28004Madrid(telex:41818,23427SenpaE;
telefax:5219832,5224387).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2193/93(2),inparticolarel'ar­
ticolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3)fissaleprocedureelecondizioniperla
venditadeicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerando chenell'attualesituazionedelmercatoè
opportunoindireunagarapermanenteperlavenditasul
mercatointernodi50000tonnellatedifrumentoduro
detenutodall'organismod'interventospagnolo;
considerando chelasituazionedelmercatodelfrumento
durodel1993ècaratterizzata daunraccoltosensibil­
menteridottoe,diconseguenza ,daprezzianormalmente
elevatirispettoaiprezzidisostegno;che,vistalasitua­
zione,èopportunonontenercontodelprezzodimercato
aifinidellavalutazionedelleofferteefissarequindiun
prezzominimosuperiorealprezzod'intervento;
considerandochedatoillungoperiododiammassoper
talunepartiterimesseinvenditasulmercatosiravvisa
l'opportunitàdioffrireaglieventualiacquirentidetermi­
nategaranziecircalaqualitàdelprodotto;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haespressounparereentroilterminestabilitodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.2131/
93,l'organismod'interventospagnoloprocedeadunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi50000
tonnellatedifrumentodurodaessodetenuto.
Articolo2
1.Ilterminedipresentazionedelleofferteperlaprima
garaparzialescadeil14ottobre1993.
2.Ilterminedipresentazionedelleofferteperl'ultima
garaparzialescadeil23dicembre1993.
3.Leoffertesonopresentateall'organismod'intervento
spagnoloalseguenteindirizzo:Articolo3
All'attodelritirodeicerealidapartedell'aggiudicatario ,
l'organismod'interventoprelevauncampioneincontrad­
dittorioperciascunapartita,inbasealmetodoprevisto
dalregolamento (CEE)n.689/92dellaCommissione (4).
Qualoral'analisievidenziunadifferenzanotevoletrala
qualitàdeicerealiprelevatieladescrizionedellaqualità
riportatanelbandodigara,dicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.2131/93,l'aggiudicatariopuòrifiutarela
merce.
Èconsideratadifferenzanotevoleunadifferenzadioltre
unpuntopercentualeperleimpuritàfigurantinell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.689/92,eccettuatiichicchi
spezzatioichicchivolpati.
L'aggiudicatariopuòaltresìrifiutarelamerceoveessanon
corrispondaaicriterifigurantineipuntiA,C,E,FeG
dell'allegatodelregolamento (CEE)n.689/92.
Incasodicontroversial'organismod'interventodovrà
sottoporreilcampioneaicontrollinecessarielespesead
essirelativesarannoacaricodellapartesoccombente .
Articolo4
Inderogaall'articolo5,paragrafo1delregolamento (CEE)
n.2131/93èaccettatal'offertapiùelevatasuperioreal
prezzominimodi130ECU/t.Ilprezzominimo
èmaggioratodellemaggiorazioni mensilifissateper
l'interventodalregolamento (CEE)n.1542/93delConsi­
glio(5).
Articolo5
L'organismod'interventospagnolocomunicaalla
Commissione entroilmartedìdellasettimanasuccessiva
allascadenzadeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellepartite
vendute.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L196del5.8.1993,pag.22.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.0GUn.L74del20.3.1992,pag.18.0GUn.L154del25.6.1993,pag.3.

N.L252/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.93
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8ottobre1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione