1.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizioneaiapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1013/70DELLACOMMISSIONE
del29maggio1970
chefissaiprezzidiriferimentodeivini,valididal1°giugno1970al15dicembre1970
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),inparticolarel'articolo9,
paragrafo6,
considerando chel'articolo9,paragrafo1,delre­
golamento (CEE)n.816/70stabiliscecheognianno
èfissatounprezzodiriferimentoperilvinorosso
edunprezzodiriferimentoperilvinobianco;che
taliprezzidiriferimentodevonoesserefissatiapar­
tiredaiprezzidiorientamento deitipidivinoda
pastorossoebiancopiùrappresentativi dellaprodu­
zionecomunitaria ,maggioratidellespesedetermi­
natedall'inserimento deivinicomunitarinellastes­
safasedicommercializzazione deiviniimportati;
considerando cheitipidivinodapastopiùrap­
presentatividellaproduzionecomunitariasonoi
tipiRIeAIdefinitiall'articolo 1delregolamento
(CEE)n.945/70delConsiglio,del26maggio1970,
chedeterminaitipidivinodapasto(2);cheiprezzi
diorientamento chesonoloroapplicabilifigurano
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.946/70del
Consiglio,del26maggio1970,chefissaiprezzidi
orientamento nelsettorevinicoloperilperiododal
1°giugno1970al15dicembre1970(3);
considerando ,inoltre,cheall'attodellafissazionedei
prezzidiriferimentodevonoesserepresiinconside­
razioneglielementidicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.947/70delConsiglio,del26maggio
1970,relativoallenormegeneraliperlafissazione
delprezzodiriferimentoelariscossionedellatassa
dicompensazione nelsettorevinicolo(4),alfinedigarantireun'efficaceprotezionedellivellodeiprezzi,
nonchéunaprioritàdicollocamentodellaproduzione
comunitariasulmercatointerno;
considerando che,aisensidell'articolo 9,paragra­
fo1,terzocapoverso,delregolamento (CEE)n.
816/70,sonofissatipuredeiprezzidiriferimentoper
viniaventicaratteristiche particolariodestinatia
utilizzazioniparticolari ;che,pertenercontoditale
obbligo,occorrefissaredeiprezzidiriferimentoperi
viniprovenientidalvitignoRieslingeiviniliquo­
rosi,daunlato,nonchéperivinialcolizzati,dal­
l'altro;
considerando che,invirtùdell'articolo 3delrego­
lamento(CEE)n.947/70,illivellodeiprezzidi
riferimentopertaliprodottideveesserestabilitote­
nutocontodellivellodeiprezzipraticatiall'interno
dellaComunitàperivinidicuitrattasie,perquan­
toconcerneiviniaiqualièstatoaggiuntoundistil­
latodivino,inparticolaredeiprezzideidistillati
divinoall'internodellaComunità,nonchédelle
spesedipreparazione ;
considerando chelespese,adeccezionedelleper­
dite,determinatedall'inserimento deivinicomunitari
nellastessafasedicommercializzazione deiviniim­
portatiestabiliteconformemente alledisposizionidel­
l'articolo4delregolamento (CEE)n.940/70possono
esserevalutateforfettariamente ;cheleperditeedi
caliammontanoinmediaall'I%delvaloredelvino
considerato ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentodeivinisonofissatiaise­
guentiimporti:(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
HGUn.L114del27.5.197Ö,pag.1.
WGUn.L114del27.5.1970,pag.2.
(4)GUn.L114del27.5.1970,pag.4.

N.L118/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1,6.70
1,vinorosso:
1,66u.c.pergrado/hl,
2,vinobiancodiversodaquellodicuialpunto3:
1,60u.c.pergrado/hl,
3,vinobiancopresentatoall'importazione sottoil
nomedivitignoRieslingoSylvaner:4,vinoliquoroso :
4,30u.c.pergrado/hl,
5,vinoalcolizzato :
1,10u.c.pergrado/hl.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1970. 33,50u.c.all'hl,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY