Regolamento (CE) n. 2266/1999 della Commissione, del 27 ottobre 1999, che deroga al regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi, con riferimento ai titoli di importazione rilasciati nel quadro del contingente 2000



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 28/10/1999 pag. 0008 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 2266/1999 DELLA COMMISSIONE del 27 ottobre 1999 che deroga al regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari per conserve di funghi, con riferimento ai titoli di importazione rilasciati nel quadro del contingente 2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2199/97(2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2125/95 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2493/98(4), le prime domande di titoli d'importazione nel quadro del contingente 2000 dovrebbero essere presentate nei giorni 3 e 4 gennaio 2000 e i quantitativi che formano oggetto di domande dovrebbero essere comunicati dagli Stati membri alla Commissione il 5 gennaio 2000; (2) per le origini per le quali abitualmente le domande di titoli d'importazione superano, fin da inizio gennaio, i quantitativi disponibili, è opportuno anticipare i periodi di presentazione delle domande, al fine di evitare eventuali perturbazioni nella trasmissione dei dati connesse con il passaggio all'anno 2000 e di effettuare il rilascio dei certificati in condizioni ottimali; (3) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per i prodotti originari di paesi diversi dalla Bulgaria, dalla Polonia e dalla Romania, le prime domande di titoli d'importazione a norma del regolamento (CE) n. 2125/95 nel quadro del contingente tariffario per l'anno 2000 sono presentate alle autorità competenti degli Stati membri nei giorni 13 e 14 dicembre 1999. 2. I quantitativi oggetto delle domande di cui al paragrafo 1 sono comunicati alla Commissione il 15 dicembre 1999, conformemente alle disposizioni dell'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2125/95. 3. In deroga all'articolo 6, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2125/95, i suindicati titoli d'importazione sono rilasciati il 3 gennaio 2000, fatte salve le misure particolari di cui allo stesso paragrafo. Articolo 2 1. Per l'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), e dell'articolo 5 del regolamento (CE) n. 2125/95, le domande di titoli presentate in data 13 e 14 dicembre 1999 sono considerate come presentate in data 3 e 4 gennaio 2000. 2. Ai fini del calcolo dei quantitativi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 2125/95, importati e/o esportati nel corso del 1999, viene preso in considerazione il periodo che va dal 1o gennaio al 10 dicembre 1999. 3. Per l'anno 1999, la media delle importazioni di cui all'articolo 5, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2125/95 è stabilita aggiungendo alle importazioni realizzate i quantitativi oggetto di titoli non utilizzati. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 ottobre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 303 del 6.11.1997, pag. 1. (3) GU L 212 del 7.9.1995, pag. 16. (4) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 38.