ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L240/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1526/68DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1354/68relativoallavenditaaprezzoridottodi
burrodiammassopubblicoalleindustrietrasformatrici
denzediburrooccorreprorogarel'autorizzazione
finoal30novembre1968;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),einparticolaregliarticoli28e35,
considerando cheaisensidell'articolo 1delregola­
mento(CEE)n.1354/68dellaCommissione ,del
30agosto1968,relativoallavenditaaprezzoridot­
todiburrodiammassopubblicoalleindustrietra­
sformatoci (2),laduratadell'autorizzazione diven­
ditaaprezzoridottoèlimitataal30settembre
1968;cheataledatalenormegeneraliperfacilitare
losmaltimento delburro,destinateasostituirele
misuretransitoriedicuitrattasi,nonsarannoadot­
tate;chealloscopodinoninterrompere leazioni
intrapreseperagevolarelosmaltimentodelleecce-HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'articolo 1delregolamento (CEE)n.1354/68,la
data«30settembre1968»èsostituitadalladata
«30novembre1968».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L217del3.9.1968 ,pag .6.
N.L238/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1502/68DELLACOMMISSIONE
del27settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1487/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L236del27.9.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
u.c./lì
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurrao !
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—2,10
0
0
00
—1,20
—1,20
0
—2,40
0
0
0
N.L233/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1467/68DELLACOMMISSIONE
del23settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1452/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(i)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L231del20.9.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel23settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Corrente
91°term.
102°term.
113°term.
12Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,90
0
0
00
0
—2,00
0
—2,20
0
0
0
18.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L228/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1441/68DELLACOMMISSIONE
del17settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1,
f»)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100km
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio21,29
18,40
21,29
18,40(*)
{*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,rimportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
13.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L225/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1419/68DELLACOMMISSIONE
del12settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmenteM
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento;,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian--
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
'•)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio21,13
18,40
21,13
18,40H
i1)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L224/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1410/68DELLACOMMISSIONE
dell'11settembre1968
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,para­
grafo5,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperillatteediprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.1391/68(2);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1391/68,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmentevigenti,come
indicatonell'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.804/68,
esportaticometali,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1391/68,modificato,sonomodifi­
cateconformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,VIIsettembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L221del7.9.1968,pag.15.
ALLEGATO
La16aela29arubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.1391/68egliimporticorrispondenti devono
leggersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
iellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.02AIII
ex04.02BIILatteecremadilatte,conservatioconcentrati,diversidaquelliinpolvere,
senzaaggiuntadizuccheri,aventitenore,inpeso,dimateriegrassesuperiore
al7%einferioreougualeall'8,9%:
perleesportazioniverso:
—laGiordania *
—glialtripaesiterzi
Latteecremadilatte,conservatioconcentrati,diversidaquelliinpolvere,
conaggiuntadizuccheri,aventitenoreinpesodimateriegrassesuperiore
al6,9%einferioreougualeal9,5%edaventitenore,inpeso,disostanzasecca
latticanongrassasuperioreal15%:
perleesportazioniverso:
—laCambogiaelaGiordania
—glialtripaesiterzi14,00
11,00
/
14,00 (^
11,00 (!)
(i)L'importodellarestituzioneper100chilogrammidiprodottodiquestasottovoceèugualeallasommadeglielementiseguenti:
a)l'importoespressoper100kg,
b)unelementocalcolatoconformemente alledisposizionidell'articolo2,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1098/68.
N.L221/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1386/68DELLACOMMISSIONE
del6settembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9settembre
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
lipresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
;*)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
'■)GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6settembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal9settembre1968persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre:
—perilmesediottobre:
—perilmesedinovembre:
—perilmesedidicembre:11,417
11,417
11,597
11,777
11,95711,411
11,411
10,318
10,329
10,571
5.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1363/68DELLACOMMISSIONE
del4settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
F.HELLWIG
H)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1,
f)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio21,01
18,52H
21,01
18,52(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
31.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1318/68DELLACOMMISSIONE
del29agosto1968
chefissalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattierocaseari(1),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerando chelerestituzioniall'esportazione nei
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1218/68
dellaCommissione ,del9agosto1968(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1348/68della
Commissione (3);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1218/68aidatidicuilaCommissione e
oraaconoscenza,induceafissarelerestituzioni
all'esportazione periprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento,comeindicatonelcitato
allegato;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione cometalideipro­
dottidicuiall'allegatodelpresenteregolamento
sonofissateinconformitàdell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L200del12.8.1968,pag.1.
(3)Vedipag.51dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L216/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29agosto1968chefissalerestituzioni
all'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
Lasecondasottovocetariffariaex04.04Ddell'allegatoalregolamento (CEE)n.1218/68,modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1307/68(1),el'importocorrispondente sileggonocomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.04 Formaggifusi,aventitenoredisostanzaseccaugualeosuperioreal38%in
pesoeaventitenoredimateriegrasseinpesodellasostanzaseccaugualeo
superioreal20%einferioreal40% 27,00
Dopolasecondasottovoceex04.04D,indicataquidiseguito,sonoinseriteleduerubricheseguenti:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.04D
ex04.04DFormaggifusi,aventitenoredisostanzaseccauguale
pesoeaventitenoredimateriegrasseinpesodella
superioreal40%einferioreal55%
Formaggifusi,aventitenoredisostanzaseccauguale
pesoeaventitenoredimateriegrasseinpesodella
superioreal55%osuperioreal
sostanzasecca
osuperioreal
sostanzasecca43%
uguale
46%
ugualein
o
in
o43,00
54,00
(')GUn.L214del29.8.1968,pag.9.
N.L212/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1294/68DELLACOMMISSIONE
del26agosto1968
cherettificailtestotedescodelregolamento (CEE)n.1287/68chefissalerestituzioni
all'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
rola«mindestensdreiMonaten»con«weniger
alsdreiMonaten»;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,para­
grafo4,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1287/
68(2)dellaCommissione ,del23agosto1968,sono
statefissatelerestituzioniapplicabiliadalcunipro­
dottilattiero-caseari ,adecorreredal26agosto
1968;
considerando che,aseguitodiunerroremateriale,
iltestotedescodellaprimasottovoceex04.04EI
b)1dell'allegatoalregolamento (CEE)n.1287/68
noncorrispondeaquellocheèstatosottopostoalla
proceduraprevistaall'articolo17,paragrafo4,del
regolamento (CEE)n.804/68;
considerando cheèquindinecessariorettificareque­
stotestosostituendoallasottovoceprecitatalapa-considerando cheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunpa­
rerenelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal26agosto1968,lamenzione«mit
einerReifezeitvonmindestensdreiMonaten»che
figuraneltestotedescoallaprimasottovoceex04.04
EIb)1nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1287/
68èsostituitada«miteinerReifezeitvonweniger
alsdreiMonaten».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26agosto1968.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L211del24.8.1968 ,pag .10.
N.L214/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1304/68DELLACOMMISSIONE
del28agosto1968
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­
te,conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegato delpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
(u.c.per100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,61
(x)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L152del1°.7.1968,pag.9.
23.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1280/68DELLACOMMISSIONE
del22agosto1968
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,para­
grafo5,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazioneperillatteediprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.1218/68(2);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1218/68,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,induceamodificarelerestitu­
zioniall'esportazione ,attualmente vigenti,come
indicatonell'allegato alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottielencati
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.804/68,
esportaticometali,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1218/68,sonomodificateconfor­
mementeall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23agosto
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(3)GUn.L200del12.8.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
Lasestarubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.1218/68egliimporticorrispondenti dellarestituzione
devonoleggersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.02AIILatteecremadilatte,inpolvere,senzaaggiuntadizuccheri,aventitenorein
pesodimateriegrasseinferioreougualeall'1,5%
perleesportazioniverso:
—ipaesidellazonaB(esclusoilCile),dellazonaCedilGiappone
—ilCile
—glialtripaesiterzi23,00
28,75
20,00