30.7.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/55
REGOLAMENTO (CEE)N.2160/83DELLACOMMISSIONE
del29luglio1983
chemodificaalcuniregolamentichefissanoomodificanolerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,tarerichiestaperbeneficiaredellimportodellarestitu­
zionedellacolonnaBfissatoinanticiponondevepiù
esserepresentatapertaliesportazionieffettuatea
partiredalledateinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1600/83(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo4,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,del
28giugno1968,chestabiliscenelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari ,lenormegeneralirelative
allaconcessionedellerestituzioniall'esportazioneeai
criteriperlafissazionedelloroammontare(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(4),in
particolarel'articolo6,paragrafo3,Articolo1
Nell'allegatodeiregolamenti(CEE)n.1429/83,(CEE)
n.1609/83,(CEE)n.1817/83e(CEE)n.1934/83,i
duecommichefiguranoallafinedellatabelladegli
importidirestituzionesonocompletatideiseguenti
commi:
«L'operatorechehachiestolafissazioneanticipata
dellarestituzioneèdispensato,neiseguenticasi,
dallapresentazione dellaprovadicuiaicommi
precedenti,qualorachiedadibeneficiaredell'im­
portodirestituzionechefiguranellacolonnaB.
Ladispensadicuialcommaprecedentesiapplica
quandosonoespletateleformalitàdoganalidicui
all'articolo22,paragrafo 1,letterab),delregola­
mento(CEE)n.3183/80:
—adecorreredalladataincui,nellatabellaquidi
seguito,l'importodellarestituzionechefigu­
ravapertaleprodottonellacolonnaBèstatoo
èsoppresso;
—adecorreredalladataincuilecolonneAeB
sonosoppresseperilprodottooiprodottiin
questione».considerandoche,adecorreredal3giugno1983,e
successivamente il17giugno,il3luglioedil15luglio
1983,iregolamenti(CEE)n.1429/83dellaCommis­
sione(*),(CEE)n.1609/83dellaCommissione (*),
modificatodalregolamento (CEE)n.1817/83Q,e
(CEE)n.1934/83(8)hannofissatodueimportidiresti­
tuzionepertaluniprodottilattiero-caseari ;chela
concessionedelsecondoimportoèsubordinataalla
presentazione dellaprovacheilprodottoèstato
fabbricatonelcorsodellacampagnalattiera1983/
1984;'
considerandoche,secondodifferentidate,iprodottiin
questionedovevanoessereconsideraticomefabbricati
nelcorsodellacampagnadicommercializzazione
1983/1984;chequindilasuddettaprovasupplemen
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.56.ÓGUn.L155del3.7.1968,pag.1.
0GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
OGUn.L145del3.6.1983,pag.28.
(6)GUn.L159del17.6.1983,pag.18.
0GUn.L178del2.7.1983,pag.17.
(8)GUn.L191del15.7.1983,pag.23.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.

N.L206/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.83
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione