ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2106/84 della Commissione del 23 luglio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 24/07/1984 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2106/84 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3221/83 del Consiglio, del 4 novembre 1983, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito, secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione, è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // 31.05 // Altri concimi; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette, pastiglie e altre forme simili, sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg // 35 280 // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 27 luglio al 31 dicembre 1984, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // 31.05 // Altri concimi; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette, pastiglie e altre forme simili, sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg // Iugoslavia // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 324 del 21. 11. 1983, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2127/84 del Consiglio del 23 luglio 1984 che aumenta il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 3056/83 per i filati interamente di borra di seta (schappe), non preparati per la vendita al minuto, della sottovoce 50.05 A della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 196 del 26/07/1984 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2127/84 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1984 che aumenta il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 3056/83 per i filati interamente di borra di seta (schappe), non preparati per la vendita al minuto, della sottovoce 50.05 A della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28, considerando che, con il regolamento (CEE) n. 3056/83 (1), il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati membri, per il periodo 1o gennaio-31 dicembre 1984, un contingente tariffario comunitario a dazio nullo di 220 tonnellate per i filati interamente di borra di seta (schappe), non preparati per la vendita al minuto, della sottovoce 50.05 A della tariffa doganale comune; considerando che, in base ai più recenti dati riguardanti tale prodotto per il periodo considerato, c'è motivo di ritenere che il fabbisogno supplementare di importazioni della Comunità in provenienza dai paesi terzi ammonta attualmente a 165 tonnellate; che è opportuno dunque aumentare il volume del contingente tariffario; che per salvaguardare il carattere comunitario del contingente tariffario in questione occorre destinare alla riserva comunitaria una parte del volume supplementare e ripartire il saldo tra taluni Stati membri proporzionalmente al loro fabbisogno prevedibile di importazioni in provenienza dai paesi terzi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il volume del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CEE) n. 3056/83 per i filati interamente di borra di seta (schappe), non preparati per la vendita al minuto, della sottovoce 50.05 A della tariffa doganale comune, è portato da 220 a 385 tonnellate. Articolo 2 1. Una prima parte del volume supplementare di cui all'articolo 1, ossia 155 tonnellate, è ripartita come segue fra gli Stati membri seguente: Germania 35 tonnellate, Italia 120 tonnellate. 2. La seconda parte, pari a 10 tonnellate, costituisce la riserva. La riserva prevista all'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 3056/83 è così portata da 36 a 46 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente J. O'KEEFFE (1) GU n. L 304 del 5. 11. 1983, pag. 17.
N.L199/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2189/84DELLACOMMISSIONE
del25luglio1984
cheabrogailregolamento (CEE)n.1531/84chefissalerestituzioniall'espor­
tazioneprevistedall'articolo6,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.516/77per
leuvesecche
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.516/77delConsiglio,del
14marzo1977,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.998/84(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo
2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperleuvesecchedellaraccolta1983sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.1531/84della
Commissione (3);
considerandocheilregolamento (CEE)n.519/77del
Consiglio(4)stabiliscenelsettoredeiprodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli lenormerelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazione ,nonchéaicriteriperlafissazionedelloroimporto;chela
situazioneattualedelmercatononrichiedepiùla
concessionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottitrasformatiabasediortofrutti­
coli,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1531/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(*)GUn.L103del16.4.1984,pag.11.
(3)GUn.L145del31.5.1984,pag.84.f)GUn.L73del21.3.1977,pag.25.
N.L205/36 1.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2236/84DELLACOMMISSIONE
del31luglio1984
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazioneperilmalto
2175/84aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenza,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­
zione,attualmentevigenti,comeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilmaltosonostatefissatenelregolamento
(CEE)n.2175/840;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimedi
importazioneediesportazionedeiprodottitrasformati
abasedicerealiediriso(4)modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1027/84(*),hadefinitoicriteri
specificisucuideveesserefondatoilcomputodella
restituzionepertaliprodotti;
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalitàrichiamatinelregolamento (CEE)n.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneperilmaltodicui
all'articolo1,letterad),delregolamento(CEE)n.2727/
75,soggettealregolamento (CEE)n.2744/75,fissate
nell'allegatodelregolamento(CEE)n.2175/84sono
modificateconformemente agliimportiindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
OGUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L197del27.7.1984,pag.64.
(4)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.
OGUn.L107del19.4.1984,pag.15.

1.8.84 GazzettaufficialedetteComunitàeuropee N.L205/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31luglio1984,chemodificalerestituzioniapplica­
biliall'esportazioneperilmalto
(ECU/t)
Numerodellatariffadoganalecomune Importodellerestituzioni
11.07AIb) 19,95
11.07AIIb) 52,85
11.07B 63,25
7.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L210/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2292/84DELLACOMMISSIONE
del6agosto1984
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diciliegieoriginarie
dellaBulgaria
chepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionediciliegieoriginariedellaBulgaria,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2100/84
dellaCommissione del20luglio1984('),modificato
dalregolamento (CEE)n.2199/84(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionediciliegie
originariedellaBulgaria;
considerandocheperiprodottioriginaridellaBulgaria
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eArticolo1
Ilregolamento (CEE)n.2100/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
OGUn.L193del21.7.1984,pag.27.
OGUn.L199del28.7.1984,pag.41.
N.L213/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2318/84DELLACOMMISSIONE
dell'8agosto1984
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2250/84,sono
modificateconformemente agliimportidicuiinalle­
gatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.2250/84(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2250/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
OGUn.L206del2.8.1984,pag.7.

9.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L213/29
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell8agosto1984,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01_Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati:l
(I)Zuccheribianchi:\
(a)zucchericanditi 41,24l
(b)altri 39,96\
(II)Zuccheriaromatizzatiocolorati 0,4124
B.Zuccherigreggi:l l II.altri:||l
(a)zucchericanditi 37,940l
(b)altrizuccherigreggi 36,76(')I
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
N.L225/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2408/84DELLACOMMISSIONE
del21agosto1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto('),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.2331/84(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento(CEE)n.2331/84
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(■')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(*)GUn.L214del10.8.1984,pag.21.

22.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L225/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del21agosto1984,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
114°term.
125°term.
16°term.
2
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumento
segalato:
altri,perleesportazioniverso:
—laCina
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena:
perleesportazioniverso:
—Algeria,TunisiaeLibia
—glialtripaesiterzi
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinedifrumentotenero
'Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+6,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0+4,00
—2,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—6,00
—2,00
0
0
0
0—2,00
—8,00
—5,00
0
0
0
0—2,00—2,00
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).
23.8.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L226/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2412/84DELLACOMMISSIONE
del22agosto1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(•'),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2371/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(')GUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.
HGUn.L220del17.8.1984,pag.7.

N.L226/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.84
ALLEGATO
alregolamentoideilaCommissione ,del22agosto1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
81°term.
92°term.
103°term.
11
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:l 1.agranitondi 000 —
2."agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :l.I\ll
1.a'granitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoll
lavorato:ll\ a)Risosemilavorato :\\\
1.agranitondi. 0 00 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:Il
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
N.L228/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2440/84DELLACOMMISSIONE
del24agosto1984
chemodificailregolamento (CEE)n.1810/84relativoall'applicazione ,all'inizio
dellacampagnadicommercializzazione 1984/1985,diunamisuraparticolare
d'interventoperilfrumentotenerodiqualitàpanificabile
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,primocomma,
considerando che,inalcuniStatimembrisituatinella
zonasettentrionale dellaComunità,lecondizioni
climaticheregistrateneimesidiluglioeagosto1984
hannonotevolmente ritardatoilraccoltodelfrumento
tenero,chedovrebbeiniziareallafinediagosto;cheil
frumentotenero,inquantoformaoggettodiun'offerta
all'interventoinvirtùdelregolamento (CEE)n.
1810/84dellaCommissione ,del28giugno1984('),
deveesserematerialmente presenteneidepositidegli
offerenti;chequestofattosfavorisceiproduttoriinte­
ressatidellazonasettentrionaledellaComunità,iquali
potrannotrarrescarsobeneficiodallemisurepartico­
larid'interventoprevisteperilmesediagosto1984;
cheèpossibilerimediareataleinconveniente ,proro­
gandoal10settembre1984ladatalimitedipresenta­
zionedelleoffertedifrumentoall'interventoperil
mesediagosto1984;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1810/84èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1,paragrafo 1,èaggiuntoilcomma
seguente:
«Tuttavia,leofferteperilmesediagostopossono
esserepresentatesinoal10settembre1984».
2-All'articolo3,paragrafo1,ladatadel12settembreè
sostituitadaquelladel18settembre.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCornu­
nitaeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(:)GU.n.L107del19.4.1984,pag.1.
OGUn.L170del29.6.1984,pag.33.
1.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2523/84DELLACOMMISSIONE
del31agosto1984
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2470/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L231del29.8.1984,pag.46.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31agosto1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 45,00
B.Zuccherigreggi 41,66(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.