ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L39/3
REGOLAMENTO (CEE)N.313/76DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L39/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del13febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 31,66
10.01BFrumentoduro 52,05(1)(5)
10.02 Segala 49,79(*)
10.03 Orzo 25,70
10.04 Avena 14,89
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 33,71(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,31
10.07BMiglio 13,77(«)
10.07CSorgo 34,33(«)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 55,90
11.01BFarinedisegala 81,31
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 90,69
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 59,36
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L39/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.323/76DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1976
chesopprimeilprelievoall'esportazioneperglisciroppiedaltrizuccheri
(CEE)n.403/74aidatidicuilaCommissione eoraa
conoscenza,induceasopprimereilprelievoall'esporta­
zioneperglisciroppiealtrizuccheri,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE),n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo6,
considerandocheilprelievoall'esportazionepergli
sciroppiedaltrizuccherièstatoistituitoconregola­
mento(CEE)n.403/74(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1678/75(4);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.403/74,modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1678/75,èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
(4)GUn.L168del1°.7.1975,pag.^8.
10.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L35/3
REGOLAMENTO (CEE)N.275/76DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vorioesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)ri?2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L.306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L35/4 GazzettaufficialadelleComunitàeuropee 10.2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9febbraio1976che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealie(arine
(UC/tì
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21®term.
32»term.
43»term.
S
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 5,66
10.02 Segala 02,42 2,42 5,65
10.03 Orzo 0 0 0 7,46
10.04 Avena 0 0 06,25
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21»term.
32®term.
43«term.
54»term.
6
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),·presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
13,28
9,92
11,560
0
13,28
9,92
11,56
10.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L35/5
REGOLAMENTO (CEE)N.276/76DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento­vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.269/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CÉE)n.1675/o Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L33del7.2.1976,pag.25.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
Lzuccherobianco 7,70
II.zuccherogreggio 5,94(i)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,70
II.zuccherogreggio 5,94(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
10.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L35/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.274/76DELLACOMMISSIONE
del9febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,'conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamentò (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(})GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L35/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 35,69
10.01BFrumentoduro 56,89(>)(S)
10.02 Segala 52,61(<-)
10.03 Orzo 24,94
10.04 Avena 14,89
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,33e)C)
10.07AGranosaraceno 2,31
10.07BMiglio 13,77H
10.07CSorgo 35,14(")
10.07DAltricereali 0(')
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 61,55
11.01BFarinedisegala 85,25
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 98,80
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 65,46
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(})PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
11.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/13
REGOLAMENTO (CEE)N.286/76DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,~
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo4,primocomma,secondafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.195/76(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1976.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT.
Direttorevenerale
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
(•»)GUn.L23del30.I.1976,pag.38.

N.L36/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10febbraio1976chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
Cereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21"term.
.?2°term.
43oterm.
54°term.
6.5°term.
76"term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalaio 0 0000 — —
10.01BFrumentoduro 00000 — —
10.02 Segala 0000 — — —
10.03 Orzo 0000 0 —
10.04 Avena 0000. — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — — — —
10.07CSorgo 0 000 — — —
11.01AFarinadifrumentotenero 000—6,00—8,00— —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0 0000 — —
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00 0—6,00—8,00— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107del6.5.1972).
N.L36/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.279/76DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(l),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidairegola­
mento(CEE)n.1832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,deArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1976.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT
Direttoregenerale
(')GUn.L281"del1°11.1975,pag.I.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.
(J)GUn.L2«.?delI».H.1975,pag.4.

11.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10febbraio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
.?2°term.
43»term.'
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro o o ,0 6,47
10.02 Segala 0 2,42 2,42 5,65
10.03 Orzo 0 0 0 7,46
10.04 Avena 0 1,211,21 7,26
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0'0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0,40
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
.?2oterm.
4.?»term.
S4°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 13,28 13,28
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 09,92 9,92
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 11,56 11,56
N.L36/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.278/76DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigrandsonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1976.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT
Direttoregenenile
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-1)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
p)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

11.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 35,69
10.01BFrumentoduro 56,89(')(5)
10.02 Segala 54,63(6)
10.03 Orzo 24,94
10.04 Avena 14,89
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,33(2)(3)
10.07AGranosaraceno 2,31
10.07BMiglio 13,77(4)
10.07CSorgo 35,14(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 61,55
11.01BFarinedisegala 88,08
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 98,80
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 65,46
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
é)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L36/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.285/76DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoallimportazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,0711unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)ri.3058/
75(2),inparticolarel'articolò15,paragrafo 17,
considerandochel'importQdibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtri,prodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.207/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.260/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.207/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1976.
PerhiCommissione
L.-G.RABOT
Direttorevenenite
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L26del31.1.1976,pag.23.
(••)GUn.L32del6.2.1976,pag.16.