ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 907/84 della Commissione del 3 aprile 1984 che modifica per la ventiduesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero- caseari



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 04/04/1984 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0085

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0085

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0104

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0104



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 907/84 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1984 che modifica per la ventiduesima volta il regolamento (CEE) n. 2730/81 che fissa l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 856/84 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, e l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 2730/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 447/84 (4), ha fissato l'elenco degli organismi nei paesi terzi importatori che possono indire gare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari; considerando che, alla luce delle informazioni più recenti di cui dispone la Commissione per quanto riguarda le pratiche commerciali seguite dai paesi in questione e per quanto riguarda la natura ufficiale degli organismi in questione, il suddetto regolamento dovrebbe essere modificato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2730/81, l'elenco degli organismi che possono indire gare deve essere completato aggiungendo, in ordine alfabetico dei paesi importatori, il seguente organismo: 1.2 // Paese importatore // Organismo emittente // Siria // The Syrian Saudi Company for Industrial and Agricultural Investments PO Box 3827 Damascus Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 10. (3) GU n. L 272 del 26. 9. 1981, pag. 25. (4) GU n. L 52 del 23. 2. 1984, pag. 36.
Regolamento (CEE) n. 912/84 della Commissione del 3 aprile 1984 che deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci per la campagna 1984



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 04/04/1984 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 912/84 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1984 che deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci per la campagna 1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2004/83 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci sono state fissate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2397/76 della Commissione (3); considerando che un'evoluzione importante si è verificata nella vendita dei peperoni in piccoli imballaggi ed in particolare relativamente all'omogeneità del prodotto; che le norme comuni di qualità devono tener conto di tale situazione; che è inoltre necessario acquisire un'esperienza sufficiente prima di procedere a una modifica definitiva delle norme; che è quindi opportuno derogare temporaneamente alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci, senza compromettere la qualità del prodotto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1984 è introdotta la seguente deroga alle disposizioni dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2397/76: al titolo V « Disposizioni relative alla presentazione », punto A) « Omogeneità », è inserito il comma seguente dopo il primo comma: « Per i piccoli imballaggi di peso non superiore ad 1 kg, l'omogeneità è tuttavia richiesta soltanto per l'origine e la categoria di qualità ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 21. 7. 1983, pag. 2. (3) GU n. L 270 del 2. 10. 1976, pag. 13.
30.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/15
REGOLAMENTO (CEE)N.811/84DELLACOMMISSIONE
del29marzo1984
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.1761/83chefissaletassedi
compensazione nelsettoredellesementi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi(4),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1581/83(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1761/83
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.515/84(4),hafissatoletassedi
compensazione nelsettoredellesementiperundeter­
minatotipodigranturcoibridodestinatoallasemina;
considerando chesuccessivamente èstataconstatata
unanotevolevariazionedeiprezzidioffertafranco
frontierache,anormadell'articolo4,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1665/72dellaCommissione^,
conduceamodificaretalitasse;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlesementi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1761/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L163del22.6.1983,pag.23.
(3)GUn.L172del30.6.1983,pag.25.
(4)GUn.L58del29.2.1984,pag.24. 0GUn.L175del2.8.1972,pag.49.

N.L87/16 30.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Tassadicompensazione applicabilealgranturcoibridodestinatoallasemina
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodella
tassadi
compensazione (')Paesed'origine
delleimportazioni
ex10.05Granturco :
A.ibrido,destinatoallasemina:l
I.ibrididoppieibriditopcross 1,5Ungheria
17,0Austria\ 24,8Romania
24,8Altripaesi(2)
II.ibridiatrevie 3,2Iugoslavia\ 9,8Romania
14,3Austria
16,3Ungheria
16,3Altripaesi(3)
III.ibridisemplici 3,6Romania
5,4Ungherial 58,9Austria
80,8Iugoslavial 117,3Spagnal117,3Altripaesi(4)
(')Questatassadicompensazione nonpuòsuperareil4%delvaloreindogana.
(2)AdeccezionedellaSpagna,degliUSA,delCanadaedellaIugoslavia.
(3)AdeccezionedelCanada,dellaSpagna,degliUSA,delCileedelGiappone.
(4)AdeccezionedegliUSA,delCanadaedellaBulgaria.
31.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/35
REGOLAMENTO (CEE)N.828/84DELLACOMMISSIONE
del30marzo1984
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio,
del18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavette('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1577/83(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo6,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo3delregolamento (CEE)n.1431/82èstatofissato
dalregolamento (CEE)n.531/84(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.531/84
enell'articolo105dell'attodiadesioneaidatidicuilaCommissione disponeattualmenteinduceamodifi­
carel'importodell'integrazioneoravigentecomeindi­
catonell'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Artìcolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1431/82èfissatoa11,053ECU/100
kgperipiselli,lefaveelefavettetrasformatinegli
StatimembridiversidallaGrecia,ea10,808ECU/100
kgperquellitrasformatiinGrecia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
OGUn.L163del22.6.1983,pag.18.
(3)GUn.L60dell'I.3.1984,pag.26.
Regolamento (CEE) n. 734/84 della Commissione del 21 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 22/03/1984 pag. 0008 - 0008

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 30 pag. 0026

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 30 pag. 0026

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0088

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0088



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 734/84 DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2315/76 relativo alla vendita di burro d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2315/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3294/80 (4), ha previsto all'articolo 1 che il prodotto messo in vendita deve essere stato immagazzinato dall'organismo d'intervento anteriormente al 1o febbraio 1980; considerando che, tenuto conto dell'evoluzione delle giacenze, è opportuno estendere tali vendite al burro immagazzinato anteriormente al 1o febbraio 1983; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2315/76, la data dal 1o febbraio 1980 è sostituita dalla data del 1o febbraio 1983. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 261 del 25. 9. 1976, pag. 12. (4) GU n. L 344 del 19. 12. 1980, pag. 11.
20.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/13
REGOLAMENTO (CEE)N.714/84DELLACOMMISSIONE
del16marzo1984
chemodificailregolamento (CEE)n.91/84echeportaa900000tonnellateil
quantitativo globaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione di
frumentoteneropanificabiledetenutodall'organismod'interventofrancese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.91/84della
Commissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.637/84(*),haindettounagara
permanenteperl'esportazionedi800000tonnellate
difrumentoteneropanificabiledetenutodall'orga­
nismod'interventofrancese;chelaRepubblicafran­
cese,conunacomunicazione indata8marzo1984,ha
resonotoallaCommissione l'intenzionedelproprio
organismod'interventodiprocedereadunaumentodi
100000tonnellatedelquantitativooggettodellagara
afinidiesportazione ;cheèopportunoportarea
900000tonnellateilquantitativoglobaleoggettodella
garapermanenteperl'esportazionedifrumentotenero
panificabiledetenutodall'organismod'intervento
francese;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodellelocalitàdiuscita,delleregioniedeiquantitativiimmagazzinati ;che
occorrequindimodificarel'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.91/84;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.91/84
èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
900000tonnellatedifrumentoteneropanificabile
daesportareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
900000tonnellatedifrumentoteneropanificabile
figuranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.91/84èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
HGUn.L11del14.1.1984,pag.19.
oGUn.L70del13.3.1984,pag.8.

N.L76/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.84
ALLEGATO
(intonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
RegioneBordeaux 60000
RegioneNantes 50000
RegioneParis 189000
RegioneChalons 190000
RegionePoitiers 100000
RegioneOrléans 215000
RegioneDijon 65000
RegioneRouen 6000
RegioneAmiens 25000
17.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/15
REGOLAMENTO (CEE)N.691/84DELLACOMMISSIONE
del14marzo1984
relativoallavendita,mediantegaraparticolare ,dicarnibovinenondisossate
detenutedaalcuniorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandochegliorganismid'interventodanesee
delRegnoUnitodispongonodialcunescortedicarni
nondisossated'interventoacquistatenel1982;che
occorreevitarediprolungareilmagazzinaggio acausa
dell'elevatocosto;che,diconseguenza ,siravvisa
l'opportunitàdiavvalersidellaproceduradigara
periodicadicuialregolamento (CEE)n.2173/79della
Commissione (2);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedeallavenditadicirca:
—128tonnellatedicarninondisossatedetenute
dall'organismod'interventodaneseeimmagazzi­
nateprimadel1°gennaio1983;
—643tonnellatedicarninondisossatedetenute
dall'organismod'interventodelRegnoUnitoe
immagazzinate primadel1°gennaio1983.
2.Lavenditaèeffettuatasecondolaproceduradi
gara,inconformitàdelregolamento (CEE)n.2173/79.
3.Sonopreseinconsiderazione soltantoleofferte
pervenuteagliorganismid'interventointeressatientro
enonoltreleore12del24aprile1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
Regolamento (CEE) n. 663/84 del Consiglio del 13 marzo 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1514/76 e (CEE) n. 1521/76, relativi alle importazioni di olio d' oliva originario dell' Algeria e del Marocco (1983/1984)



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 16/03/1984 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 663/84 DEL CONSIGLIO del 13 marzo 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1514/76 e (CEE) n. 1521/76, relativi alle importazioni di olio d'oliva originario dell'Algeria e del Marocco (1983/1984) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 43 e 113, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che gli articoli 17 e 16, e l'allegato B degli accordi di cooperazione tra la Comunità economica europea e, rispettivamente, il Marocco (2) e l'Algeria (3) prevedono, all'importazione nella Comunità d'olio d'oliva della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune - a condizione che suddetti paesi riscuotano una tassa all'esportazione - una riduzione forfettaria, pari a 0,60 ECU per 100 chilogrammi, del prelievo applicabile a codesto olio, nonché una riduzione del prelievo stesso corrispondente all'importo della tassa speciale, a concorrenza di 12,09 ECU per 100 chilogrammi ai sensi della diminuzione contemplata dagli articoli succitati e 12,09 ECU per 100 chilogrammi, ai sensi dell'importo aggiuntivo previsto dagli allegati B sopra menzionati; considerando che i regolamenti (CEE) n. 1514/76 (4) e (CEE) n. 1521/76 (5), modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3488/82 (6), hanno definito le modalità d'applicazione degli accordi di cui sopra; considerando che le parti contraenti hanno convenuto, tramite scambi di lettere, di fissare l'importo aggiuntivo a 12,09 ECU per 100 chilogrammi per il periodo dal 1o novembre 1983 al 31 ottobre 1984; considerando che occorre modificare in questo senso i regolamenti (CEE) n. 1514/76 e (CEE) n. 1521/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), dei regolamenti (CEE) n. 1514/76 e (CEE) n. 1521/76 è sostituito dal testo seguente: « b) di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione riscossa dall'Algeria e dal Marocco per tale olio nei limiti di 12,09 ECU per 100 chilogrammi, importo maggiorato, dal 1o novembre 1983 al 31 ottobre 1984, di 12,09 ECU per 100 chilogrammi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 1984. Per il Consiglio Il Presidente C. CHEYSSON (1) GU n. C 10 del 16. 1. 1984, pag. 274. (2) GU n. L 141 del 28. 5. 1976, pag. 98. (3) GU n. L 141 del 28. 5. 1976, pag. 2. (4) GU n. L 169 del 28. 6. 1976, pag. 24. (5) GU n. L 169 del 28. 6. 1976, pag. 43. (6) GU n. L 372 del 30. 12. 1982, pag. 13.
15.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/19
REGOLAMENTO (CEE)N.656/84DELLACOMMISSIONE
del14marzo1984
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.647/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(')GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
(4)GUn.L71del14.3.1984,pag.12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14marzo1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU-/10Dkg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 44,29
B.Zuccherigreggi 37,21(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.