17.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L290/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2534/79DELCONSIGLIO
del12novembre1979
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitariodicolofonie(compresele«peciresinose»)dellasottovoce38.08A
dellatariffadoganalecomune(anno1980)
cheil25%deltotaledicuisopraammontaa14796
tonnellate;
considerandoche,trattandosidiuncontingentetarif­
fariodivolumetrascurabileinapportoalfabbisogno
propriodellaComunità,èopportuno,senzaderogare
allanaturacomunitariadidettocontingentetariffario,
prevederenelcasospecificounsistemadiutilizza­
zionebasatosuunasolaripartizionetragliStati
membri;chequestaripartizionepuòeffettuarsi
secondolostessometododicalcoloutilizzatoper
fissareilvolumedelleimportazionidiciascunoStato
membroinprovenienzadaglistessipaesiterzi;che
perassicurareilcaratterecomunitariodelcontingente
convieneattribuireall'Irlandaun'aliquota,prelevando
lacorrispondente quantitàdallealiquoteattribuiteagli
altriStatimembri;che,calcolatainquestomodo,tale
ripartizionedàlecifredicuiall'articolo2;
considerando cheilRegnodelBelgio,ilRegnodei
PaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
eche,diconseguenza ,tutteleoperazionirelativealla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneecono­
micapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionedicolofoniedella
sottovoce38.08Adellatariffadoganalecomune,nella
Comunità,èattualmenteinsufficiente acoprireil
fabbisognodelleindustrietrasformatrici della
Comunità;che,diconseguenza ,l'approvvigionamento
dellaComunitàperiprodottiinquestionedipende
attualmente ,eperunapartenontrascurabile ,dalle
importazioniprovenientidapaesiterzi;
considerandoche,inbasealladecisionedelconsiglio
diassociazionen.1/79,relativaall'applicazionedelle
disposizionidelparagrafo3delprotocollon.10
dell'accordochecreaun'associazione tralaComunità
economicaeuropeaelaGrecia,laComunitàpuò
aprireperlecolofoniecontingentitariffariautonomi
nellamisuraincuiglistessinonsuperinoannual­
mente,perl'insiemedellaComunità,il25%delle
importazioni dellaComunitàprovenientidaipaesi
terzinonassociatinélegatiadessadaunaccordo
preferenziale ,effettuatenelcorsodell'ultimoannoper
ilqualesidisponedistatistiche;cheladecisione
sopramenzionataèapplicabilefinoal31dicembre
1979;cheèopportunoprovvederesenzaindugioal
fabbisognodiapprovvigionamento piùurgentedella
Comunitàperiprodottiincausaedallecondizioni
piùfavorevoli;cheèquindiopportunoaprireun
contingentetariffariocomunitario adaziozeronei
limitidelvolumesuddetto,senzapregiudiziodelle
misureeventualichedovrannoesserepreseinseguito
alledecisionichepotrannointervenirenell'ambito
dell'associazionetralaCEEelaGrecia;
considerandocheleimportazionididettecolofoniein
provenienzadapaesiterzinonassociatinélegatialla
Comunitàdaunaccordopreferenziale hanno
raggiuntonel1978iseguentilivelli:
tonnellateHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal31dicembre1980,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlecolofonie(compresele
«peciresinose»)dellasottovoce38.08Aètotalmente
sospesoentroilimitidiuncontingentetariffario
comunitario di14796tonnellate .
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariodicuiall'articolo
1èripartitofragliStatimembrinelmodoseguente:Benelux
Danimarca
R.f.diGermania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito12276
176,3
23181,2
8025
0
3324
12204tonnellate
Benelux 3068
Danimarca 43
R.f.diGermania 5794
Francia 2005
Irlanda 6
Italia 830
RegnoUnito 3050 Totale59186,5

17.11.79 N.L290/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo3
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zionipergarantireagliimportatoridelprodottoin
questione,stabilitisulloroterritorio,illiberoaccesso
allealiquoteadessiassegnate.
2.Ilgradodiesaurimento dellealiquotedi
ciascunoStatomembroèdeterminato sullabasedelle
importazioni delprodottoincausa,presentatein
doganaaccompagnate daunadichiarazione diimmis­
sioneinliberapratica.Articolo4
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. '
FattoaBruxelles,addì12novembre1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.GIBBONS