Regolamento (CEE) n. 1258/86 della Commissione del 29 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86, che determina le modalità d' applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità dei dieci



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/1986 pag. 0038 - 0038



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1258/86 DELLA COMMISSIONE del 29 aprile 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 606/86, che determina le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Spagna dalla Comunità dei dieci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 84, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 606/86 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 906/86 (3), suddivide in categorie le quantità « obiettivo » di formaggio appartenente alla voce 04.04 della tariffa doganale comune; che, per soddisfare le domande di piccoli quantitativi di « Roquefort », è opportuno creare una categoria specifica per questo tipo di formaggio; che è necessario inoltre prevedere una categoria per i formaggi « Edam », « Gouda », data la loro importanza negli scambi; che, di conseguenza, devono essere modificati i tonnellaggi di parte delle categorie esistenti; considerando che il regolamento (CEE) n. 569/86 statuisce che il certificato « MCS » è rilasciato a « chiunque » ne faccia richiesta; che l'attuazione del sistema ha dimostrato che le domande di certificati per i formaggi sono in numero eccessivo; che è opportuno, per evitare in futuro i rischi di inequità nell'attribuzione dei quantitativi, esplicitare che cosa s'intende con il termine « chiunque », nel caso delle domande di certificati per i formaggi; considerando che il comitato di gestione del latte e dei prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 606/86 è modificato come segue: 1. All'articolo 2, paragrafo 3, il secondo comma è sostituito dal seguente comma: « Per il periodo compreso fra il 1o marzo e il 31 dicembre 1986, la ripartizione per categorie è la seguente: 1.2 // Categorie // Quantità // 1) Emmental, Gruyère // 1 850 t // 2) Roquefort // 120 t // 3) Formaggi a pasta erborinata // 2 500 t // 4) Formaggi fusi // 700 t // 5) Parmigiano Reggiano, Grana Padano // 100 t // 6) Havarti // 900 t // 7) Edam, Gouda // 4 600 t // 8) Altri // 3 230 t ». 2. All'articolo 2, il paragrafo 4 è sostituito dal seguente testo: « 4. Nelle domande di certificati MCS per i formaggi si deve indicare la categoria ed eventualmente il tipo di formaggio interessato ». 3. È inserito il seguente articolo: « Articolo 2 bis Per i formaggi appartenenti alla voce 04.04 della tariffa doganale comune, può essere richiesto il certificato MCS per qualsiasi impresa che eserciti, da almeno 12 mesi, un'attività nella produzione, nella trasformazione o negli scambi di formaggi e sia iscritta in un registro delle imprese commerciali di uno stato membro ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o maggio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 58 dell'1. 3. 1986, pag. 28. (3) GU n. L 82 del 27. 3. 1986, pag. 81.