N.L352/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.12.73
REGOLAMENTO (CEE)N.3437/73DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1973
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelozuc­
cherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1928/73(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.3150/73(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3413/73(5).
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.3150/73,modificato,aidatidicuilaCommis­
sioneèoraaconoscenza ,induceamodificareilpre­
lievospecialeall'esportazione ,attualmentevigenti,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo 16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3150/73,modificato,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L199del19.7.1973,pag.7.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(«)GUn.L321del22.11.1973,pag.16.
(5)GUn.L349del19.12.1973,pag.28.

21. 12. 73 Gazzetta  ufficiale  delle  Comunità  europee 
ALLEGATO 
(u.c.1100 kg) 
N. della  tariffa doganale comune Designazione  delle  merci Importo  del prelievo  speciale all'esportazione 
17.01 Zuccheri  di barbabietola  e di  canna, allo  stato solido  : 
A. denaturati  : 
I. zuccheri  bianchi 6,00 
II. zuccheri  greggi 7,00 (1) 
B. non denaturati  : 
I. zuccheri  bianchi 6,00 
ex II. zuccheri  greggi,  esclusi  gli zuccheri  canditi 7,00 (1) 
(') Il  presente  importo  si applica  allo  zucchero greggio  avente  una resa del  92 %. Se la  resa dello  zucchero greggio  esportato  si discosta  dal  92 °/o,  l'importo  del  prelievo  applicabile  viene  calcolato  conformemente al disposto  dell'articolo  2 del  regolamento  (CEE) n. 1076/72. N. L 352/31