ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2001/332/CE: Decisione del Consiglio, del 26 febbraio 2001, relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 27/04/2001 pag. 0047 - 0047



Decisione del Consiglio del 26 febbraio 2001 relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo (2001/332/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 133 e 181 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, prima frase e con l'articolo 300, paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione(1), visto il parere del Parlamento europeo, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 177 del trattato, la politica della Comunità nel settore della cooperazione allo sviluppo dovrebbe favorire lo sviluppo economico e sociale sostenibile dei paesi in via di sviluppo, il loro inserimento armonioso e progressivo nell'economia mondiale e la lotta contro la povertà nel loro territorio. (2) Per conseguire i suoi obiettivi in materia di relazioni esterne, la Comunità dovrebbe approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo, DECIDE: Articolo 1 È approvato, a nome della Comunità, l'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica popolare del Bangladesh sul partenariato e sullo sviluppo. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica di cui all'articolo 20 dell'accordo. Articolo 3 La Commissione, assistita dai rappresentanti degli Stati membri, rappresenta la Comunità nella commissione mista di cui all'articolo 12 dell'accordo. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 26 febbraio 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh (1) GU C 143 del 21.5.1999, pag. 8.
2001/307/CE: Decisione del Consiglio, del 9 aprile 2001, recante nomina di un membro supplente dei Paesi Bassi del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 18/04/2001 pag. 0024 - 0024



Decisione del Consiglio del 9 aprile 2001 recante nomina di un membro supplente dei Paesi Bassi del Comitato delle regioni (2001/307/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. D.C. DEKKER, comunicate al Consiglio in data 28 novembre 2000; vista la proposta del governo dei Paesi Bassi, DECIDE: Articolo unico Il Sig. L.E. VAN DER SAR è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del Sig. D.C. DEKKER, per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Lussemburgo, addì 9 aprile 2001. Per il Consiglio Il Presidente A. Lindh (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2001/65/CE: Decisione della Commissione, del 23 gennaio 2001, che modifica la decisione 96/333/CE relativa alla certificazione sanitaria per i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi originari dei paesi terzi, non oggetto di decisione specifica (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2001) 127]



Gazzetta ufficiale n. L 022 del 24/01/2001 pag. 0038 - 0038



Decisione della Commissione del 23 gennaio 2001 che modifica la decisione 96/333/CE relativa alla certificazione sanitaria per i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi originari dei paesi terzi, non oggetto di decisione specifica [notificata con il numero C(2001) 127] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/65/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi(1), modificata dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) La decisione 96/333/CE della Commissione, del 3 maggio 1996, relativa alla certificazione sanitaria per i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi originari dei paesi terzi, non oggetto di decisione specifica(3), modificata dalla decisione 98/740/CE(4), si applica fino al 31 dicembre 2000. (2) La decisione 97/20/CE della Commissione(5), modificata dalla decisione 2001/38/CE(6), fissa l'elenco dei paesi terzi che soddisfano le condizioni di equivalenza delle norme di produzione e di commercializzazione dei molluschi bivalvi, degli echinodermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini. Nella parte II di tale elenco figurano i paesi terzi che possono essere oggetto di una decisione provvisoria basata sulla decisione 95/408/CE del Consiglio(7), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE(8). (3) Ai sensi della decisione 95/408/CE, l'elenco dei paesi terzi è valido fino al 31 dicembre 2003. Pertanto è necessario modificare la data di validità della decisione 96/333/CE affinché coincida con la data di validità dell'elenco provvisorio. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 5 della decisione 96/333/CE, i termini "fino al 31 dicembre 2000" sono sostituiti dai termini "fino al 31 dicembre 2003". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 gennaio 2001. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 1. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 127 del 25.5.1996, pag. 33. (4) GU L 354 del 30.12.1998, pag. 65. (5) GU L 6 del 10.1.1997, pag. 46. (6) GU L 10 del 13.1.2001, pag. 66. (7) GU L 243 dell'11.1.1995, pag. 17. (8) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21.
2001/28/CE: Decisione della Commissione, del 27 dicembre 2000, recante modifica della decisione 1999/465/CE che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2000) 4146]



Gazzetta ufficiale n. L 006 del 11/01/2001 pag. 0021 - 0021



Decisione della Commissione del 27 dicembre 2000 recante modifica della decisione 1999/465/CE che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri [notificata con il numero C(2000) 4146] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2001/28/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dalla direttiva 2000/20/CE(2), in particolare l'allegato D, capitolo I, sezione E, considerando quanto segue: (1) La decisione 1999/465/CE della Commissione, del 13 luglio 1999, che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica per gli allevamenti bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri(3), ha accordato tale qualifica ad alcuni Stati membri e ad alcune regioni degli stessi. (2) Le autorità competenti della Svezia hanno trasmesso alla Commissione documenti comprovanti che sono soddisfatte tutte le condizioni previste all'allegato D, capitolo I, sezione E, della direttiva 64/432/CEE. (3) È pertanto opportuno dichiarare la Svezia ufficialmente indenne dalla leucosi bovina enzootica, secondo le disposizioni della direttiva suindicata, e modificare di conseguenza la decisione 1999/465/CE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 1999/465/CE è modificata con l'aggiunta della parola "Svezia" all'elenco degli Stati membri contenuto nell'allegato I. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 dicembre 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. (2) GU L 163 del 4.7.2000, pag. 35. (3) GU L 181 del 16.7.1999, pag. 32.
32001D0781R(02)

Rettifica della decisione 2001/781/CE della Commissione, del 25 settembre 2001, che istituisce un manuale degli organi riceventi e un repertorio degli atti che possono essere notificati o comunicati, in applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e commerciale (GU L 298 del 15.11.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 05/03/2003 pag. 0003 - 0003
2000/729/CE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 2000, concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica [notificata con il numero C(2000) 3278] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 22/11/2000 pag. 0020 - 0023



Decisione della Commissione del 10 novembre 2000 concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica [notificata con il numero C(2000) 3278] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/729/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 175, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1980/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 luglio 2000, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica(1), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) L'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1980/2000 prevede che sia adottato un contratto tipo secondo la procedura prevista all'articolo 17. (2) È opportuno per evitare distorsioni della concorrenza e per tutelare gli interessi dei consumatori e degli utilizzatori, che le condizioni di uso del marchio siano uniformi in tutta la Comunità. (3) Gli organismi competenti devono avere la facoltà di aggiungere al contratto anche altre clausole, purché siano compatibili con il regolamento (CE) n. 1980/2000. (4) È opportuno che il contratto contenga disposizioni che consentano all'organismo competente di verificare l'osservanza degli obblighi ivi previsti, onde garantire che il marchio sia usato esclusivamente per i prodotti conformi agli obiettivi e ai principi precisati nell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1980/2000 nonché alle condizioni stabilite nel contratto stesso. (5) È opportuno stabilire disposizioni che prevedono la sospensione o la revoca del marchio, in caso di non conformità agli obiettivi e ai principi del regolamento e alle condizioni del contratto. (6) I provvedimenti definiti nella presente decisione sono conformi al parere espresso dal Comitato istituito ai sensi dell'articolo 17 del regolamento (CE) n. 1980/2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il contratto concluso tra l'organismo competente e i richiedenti ai sensi dell'articolo 9 del regolamento (CE) n. 1980/2000 è redatto come indicato in allegato. Articolo 2 Fatto salvo l'articolo 1, l'organismo competente può aggiungere al contratto altre clausole compatibili con il regolamento (CE) n. 1980/2000. Articolo 3 La decisione 93/517/CEE della Commissione, del 15 settembre 1993(2), concernente un contratto tipo relativo alle condizioni di uso del marchio comunitario di qualità ecologica è abrogata. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2000. Per la Commissione Margot Wallström Membro della Commissione (1) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 1. (2) GU L 243 del 29.9.1993, pag. 13. ALLEGATO >PIC FILE= "L_2000293IT.002102.EPS"> >PIC FILE= "L_2000293IT.002201.EPS"> >PIC FILE= "L_2000293IT.002301.EPS">
Decisione del Consiglio del 18 settembre 2000 relativa alla nomina del presidente e di un membro della prima commissione di ricorso dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli)



Gazzetta ufficiale n. C 277 del 29/09/2000 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 18 settembre 2000 relativa alla nomina del presidente e di un membro della prima commissione di ricorso dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (2000/C 277/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 40/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1993, sul marchio comunitario(1), in particolare gli articoli 120 e 131, viste le candidature presentate dal Consiglio di amministrazione dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) l'11 luglio 2000. DECIDE: Articolo 1 1. La signora Sylvie MANDEL, nata a Neuilly sur Seine (francia) il 27 dicembre 1949, è nominata presidente della prima commissione di ricorso dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) per la durata di cinque anni. 2. Il signor José Luís SOARES CURADO, nato a Forles, Sátão (Portogallo) il 10 giugno 1948, è nominato membro della prima commissione di ricorso dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) per la durata di cinque anni. Articolo 2 Il quinquennio di cui all'articolo 1, paragrafi 1 e 2, decorrerà dalla data fissata dal Consiglio di amministrazione dell'Ufficio d'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli). Fatto a Bruxelles, addì 18 settembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente H. Védrine (1) GU L 11 del 14.1.1994, pag. 1.
Decisione del Consiglio, del 1° febbraio 2000, che attua la posizione comune 1999/691/PESC sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)



Gazzetta ufficiale n. L 026 del 02/02/2000 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o febbraio 2000 che attua la posizione comune 1999/691/PESC sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ) (2000/82/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la posizione comune 1999/691/PESC, adottata dal Consiglio il 22 ottobre 1999, sul sostegno alle forze democratiche nella Repubblica federale di Jugoslavia (RFJ)(1), in particolare l'articolo 1, in collegamento con l'articolo 23, paragrafo 2 del trattato sull'Unione europea, considerando quanto segue: (1) nelle conclusioni del 24 gennaio 2000 il Consiglio, nel quadro del sostegno alle forze democratiche nella RFJ, ha chiesto l'estensione dell'iniziativa "Energia in cambio della democrazia", come proposto dalle forze serbe di opposizione dopo la riunione trilaterale di Berlino del 17 dicembre 1999; (2) è necessario adottare una decisione sui comuni cui estendere tale iniziativa; (3) un'azione rapida della Comunità si rende successivamente necessaria al fine di attuare la misura citata in appresso, DECIDE: Articolo 1 Nel quadro del sostegno alla democratizzazione nella RFJ di cui all'articolo 1 della posizione comune 1999/691/PESC del Consiglio, è autorizzata la fornitura, la vendita o l'esportazione di petrolio e di prodotti petroliferi ai seguenti comuni serbi: Sombor, Subotica, Kragujevac, Kraljevo, Novi Sad. Articolo 2 La presente decisione ha effetto a decorrere dalla data della sua adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 1o febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. GAMA (1) GU L 273 del 23.10.1999, pag. 1.
2000/288/CE: Decisione della Commissione, del 4 aprile 2000, che modifica la decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) ANIMO e gli Stati membri [notificata con il numero C(2000) 922] (Testo rilevante ai fini del SEE.)



Gazzetta ufficiale n. L 098 del 19/04/2000 pag. 0037 - 0037



Decisione della Commissione del 4 aprile 2000 che modifica la decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) ANIMO e gli Stati membri [notificata con il numero C(2000) 922] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/288/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili agli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) In seguito ai diversi lavori svolti nell'ambito comunitario, in particolare in occasione di studi e seminari, è opportuno riesaminare l'architettura della rete ANIMO al fine di istituire un sistema veterinario che integri le diverse applicazioni informatiche. (2) Occorre modificare la decisione 92/486/CEE della Commissione, del 25 settembre 1992, relativa alle modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) ANIMO e gli Stati membri(3), modificata da ultimo dalla decisione 1999/716/CE(4), al fine di garantire la continuità della rete ANIMO. (3) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 2 bis della decisione 92/486/CEE è aggiunto il seguente paragrafo 5: "5. Per il periodo compreso tra il 1o aprile 2000 e il 31 marzo 2001, le autorità di coordinamento di cui all'articolo 1 provvedono affinché i contratti di cui in detto articolo siano prorogati di un anno. Ai fini del presente paragrafo si applica la seguente tariffazione: 386 EUR per unità (unità centrale, unità locale, posto d'ispezione frontaliero) per un totale di unità ANIMO quale risulta dalla decisione 2000/287/CE(5)." Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o aprile 2000. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 291 del 7.10.1992, pag. 20. (4) GU L 289 dell'11.11.1999, pag. 1. (5) GU L 98 del 19.4.2000, pag. 12.
2000/738/CE: Decisione della Commissione, del 17 novembre 2000, concernente un questionario per le relazioni degli Stati membri sull'attuazione della direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti [notificata con il numero C(2000) 3318]



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 25/11/2000 pag. 0024 - 0026



Decisione della Commissione del 17 novembre 2000 concernente un questionario per le relazioni degli Stati membri sull'attuazione della direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti [notificata con il numero C(2000) 3318] (2000/738/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 1999/31/CE del Consiglio, del 26 aprile 1999, relativa alle discariche di rifiuti(1), in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) L'articolo 15 della direttiva 1999/31/CE prevede che gli Stati membri inviino alla Commissione una relazione sull'attuazione della direttiva stessa. (2) Detta relazione viene elaborata sulla base di un questionario o di uno schema preparato dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE del Consiglio(2). (3) La prima relazione abbraccia il periodo compreso tra il 16 luglio 2001 e il 2003. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato istituito ai sensi dell'articolo 6 della direttiva 91/692/CEE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È adottato il questionario di cui all'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2000. Per la Commissione Margot Wallström Membro della Commissione (1) GU L 182 del 16.7.1999, pag. 1. (2) GU L 377 del 23.12.1991, pag. 48. ALLEGATO >PIC FILE= "L_2000298IT.002502.EPS"> >PIC FILE= "L_2000298IT.002601.EPS">
Decisione della Commissione

del 30 ottobre 2000

recante approvazione di alcuni piani di emergenza per la lotta contro l'influenza aviaria e la malattia di Newcastle

[notificata con il numero C(2000) 3136]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2000/680/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/40/CEE del Consiglio, del 19 maggio 1992, che istituisce delle misure comunitarie di lotta contro l'influenza aviaria(1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Svezia e della Finlandia, in particolare l'articolo 17, paragrafo 4,

vista la direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che istituisce misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle(2), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Svezia e della Finlandia, in particolare l'articolo 21, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

(1) Sia l'influenza aviaria che la malattia di Newcastle sono malattie che colpiscono le specie avicole.

(2) I criteri da osservare per l'elaborazione dei piani di emergenza per la lotta contro l'influenza aviaria e la malattia di Newcastle figurano rispettivamente nell'allegato VI della direttiva 92/40/CEE e nell'allegato VII della direttiva 92/66/CEE.

(3) I criteri per i piani di emergenza indicati nei due allegati di cui sopra sono identici.

(4) Le misure di lotta da applicare nel caso di epidemie di influenza aviaria o di malattia di Newcastle seguono gli stessi principi e riguardano gli allevatori di pollame, gli operatori dei macelli e degli impianti di fusione delle carcasse, i veterinari del settore e i laboratori diagnostici. È pertanto possibile elaborare un piano di emergenza che si applichi sia per l'influenza aviaria che per la malattia di Newcastle.

(5) Gli Stati membri hanno presentato per approvazione piani nazionali di emergenza, nei quali sono elencate e specificate le misure da attuare nel caso di epidemie di influenza aviaria o di malattia di Newcastle.

(6) Dagli esami effettuati risulta che tali piani soddisfano i criteri stabiliti e consentono il raggiungimento dell'obiettivo perseguito se applicati in modo efficace.

(7) È opportuno che gli Stati membri conducano studi prospettici ed esercizi di simulazione al fine di assicurare l'efficacia dei piani.

(8) Gli Stati membri devono aggiornare regolarmente i piani.

(9) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Sono approvati i piani di emergenza per la lotta contro l'influenza aviaria e la malattia di Newcastle presentati dagli Stati membri di cui all'allegato.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2000.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 167 del 22.6.1992, pag. 1.

(2) GU L 260 del 5.9.1992, pag. 1.

ALLEGATO

Austria

Finlandia

Germania

Grecia

Irlanda

Lussemburgo

Paesi Bassi

Portogallo

Spagna

Svezia