ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2367/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1977
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L277/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
("C/O
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco ,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero84,57
119,90(*)(5)
69,52(6)
73,28
60,83
76,56(2)(3))
0
55,36(«)
78,47(")
0(5)
129,45
108,37
196,68
139,46
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACP0PTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t:
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàè.definitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
29.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2387/77DELCONSIGLIO
del28ottobre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1180/77,relativoall'importazionenellaComunitàdi
taluniprodottiagricolioriginaridellaTurchia
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando che,conformemente all'allegatoIVdella
decisionen.1/77delconsigliodiassociazioneCEE­
Turchia,relativaallenuoveconcessioniall'importazione
diprodottiagricoliturchinellaComunità,l'importoag­
giuntivochedeveessereeventualmentedetrattodalpre­
lievoapplicabileall'importazionenellaComunitàdiolio
d'olivanontrattato,dicuiallasottovoce15.07AIdella
tariffadoganalecomuneeoriginariodellaTurchia,è
fissato,perogniannod'applicazione ,tramitescambio
diletteretralaComunitàelaTurchia;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1180/77(2)
definiscelemodalitàd'applicazionedelladecisionesuc­
citata,inparticolareperquantoriguardal'oliod'oliva;considerandocheleparticontraentihannoconvenuto,
conunoscambiodilettere,perilperiodo1°novembre
1977—31ottobre1978,difissarel'importoaggiuntivo
inquestionea9unitàdicontoper100chilogrammi ;
considerando cheoccorremodificareinquestosenso
l'articolo9delregolamento (CEE)n.1180/77,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo9,paragrafo1,letterab),delregolamento
(CEE)n.1180/77,ladatadel31ottobre1977èmodi­
ficatain31ottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SPITAELS
HParereresoil14ottobre1977(nonancoraapparsonella
Gazzettaufficiale).
(2)GUn.L142del9.6.1977,pag.10.
N.L277/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2377/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1977
recantesospensionetemporaneadellavenditadiburrod'ammassopubblicoin
virtùdelregolamento (CEE)n.2315/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2315/76
dellaCommissione ,del24settembre1976,relativo
allavenditadiburrod'ammassopubblico(3),prevede
lavenditadiburrod'ammassopubblicoaunprezzo
ugualealprezzod'acquisto,applicatodall'organismo
d'intervento,aumentatodi2,5unitàdicontoper100
kg;che,tenendocontodellemisureprevisteperlo
smerciodiburroaprezzoridottodalregolamento
(CEE)n.2370/77(4),ilmercatodelburrosaràsuffi­
cientementeapprovvigionato nelcorsodeiprossimimesi;chee,quindi,opportunosospenderelevendite
previsteinvirtùdelregolamento (CEE)n.2315/76per
evitareperturbazioni delmercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lavenditadiburroinvirtùdelregolamento (CEE)n.
2315/76èsospesafinoal31dicembre1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeeesiapplicaadecorreredal1°
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L261del25.9.1976,pag.12.
(4)Vedipag.16dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L277/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2363/77DELCONSIGLIO
del28ottobre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.3209/73relativoall'integrazioneperl'olio
d'oliva
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.3209/73,i
termini«perlecampagne1973/1974,1974/1975,
1975/1976e1976/1977»sonosostituiticonitermini
«perlecampagne1973/1974,1974/1975,1975/1976,
1976/1977e1977/1978».ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo2,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3209/73del
Consiglio,del27novembre1973,relativoall'integra­
zioneperl'oliod'oliva(4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2597/76(5),hafissatoiprincipi
inbaseaiqualivieneconcessaaiproduttoridiolio
d'oliva,perlecampagne1973/1974,1974/1975,1975/
1976e1976/1977,l'integrazionedicuiall'articolo10
delregolamento n.136/66/CEE;cheèopportuno
manteneretaliprincipiperlacampagna1977/1978,Articolo2
Alsecondocommadell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3209/73,itermini«perlacampagna1976/
1977»sonosostituiticonitermini«perlacampagna
1977/1978».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi28ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SPITAELS
0GUn.172del30.9.1966 ,pàg .3025 /66.
(2)GUn.L175del29 .6.1973 ,pag ;5.óGUn.197del29 .10.1966 ,pag .3393 /66 .
(4)GU n.L327 del28 .11.1973 ,pag .15.
(5)GUn.L297 del28.10.1976 ,pag .1.
N.L277/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2376/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.3113/76perquantoconcerneilvalore
forfettariodialcuniprodottidellapescaritiratidalmercato
mercato,destinatiafinidiversidalconsumoumano,
hannoregistratounavariazionerilevantelacuidurata
dovrebbeprevedibilmente protrarsiperunlungo
periodo;cheiprezziditaluniprodottinellediverse
regionidellaComunitàhannomanifestatouna
tendenzadivergente ;chelaconcessione diun
importounicoperlacompensazione finanziarianon
tienesufficientemente contodellasituazioneesistente
intaliregioni;cheèopportunoquindimodificare
l'importodelvaloreforfettariofissandopertaluni
prodottivaloriforfettaridiversinelleregioniin
questione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodalregolamento (CEE)n.2429/
76(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3113/76
dellaCommissione ,del21dicembre1976,chefissail
valoreforfettariodeiprodottidellapescaritiratidal
mercatodurantel'anno1977chefiguranelcalcolo
dellacompensazione finanziaria(3),hafissatotale
valoreperil1977;
considerandochel'articolo11,paragrafo3,secondo
comma,delregolamento (CEE)n.100/76prevedeche
illivellodelvaloreforfettariovengamodificatosesi
verificanovariazionirilevantiedurevolideiprezzisui
mercatidellaComunità ;
considerandoche,dopol'ultimafissazionedelvalore
forfettario,iprezzidialcuniprodottiritiratidalHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3113/76èsosti-i
tuitodalseguenteallegato: <
ALLEGATO
Destinazione deiprodottiritirati UC/t
a)Utilizzazione deiprodottifreschi,refrigeratiocongelatiperl'alimentazione
animale :
aa)perlesardineeleacciughe
bb)perglialtriprodotti
b)Utilizzazione deiprodotticonservatidiversadaquellaprevistaallaletterac)per
l'alimentazione animale
c)Utilizzazionedeiprodotti,previaessiccazioneefrantumazione otrasformazione
infarina,perl'alimentazione animale:
aa)perlearingheeglisgombri
—DanimarcaeRegnoUnito
—Germania eIrlanda
—altriStatimembri
bb)perigamberettigrigidelgenereCrangonsp.p.
cc)perglialtriprodotti
d)Utilizzazione afinidiversidall'alimentazione42
42
65
60
35
20
10
22
0»
(')GUn.L20del28.1.1976 ,pag .1.
(-')GUn.L276 del7.10.1976 ,pag .5.
(3)GUn.L352del22 .12 .1976 ,pag .5.

29.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/33
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
N.L277/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2366/77DELCONSIGLIO
del25ottobre1977
chedefiniscelemisureinterinalidiconservazione edigestioneperquanto
riguardalearinghenelMaredelNord
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lequotedicattureautorizzateperlapescadiretta
dellearinghenelMaredelNord,nellasottozonaIVe
nelladivisioneVIId)definitedalConsigliointernazio­
naleperl'esplorazionedelmare(CIEM),sonofissatea
zeropertuttigliStatimembrifinoal31dicembre
1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.350/77delConsiglio,
del18febbraio1977,chedefiniscealcunemisureinte­
rinalidiconservazione edigestionedellerisorse
ittiche('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1673/77(2)einparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chedallevalutazioniscientificherisulta
chepersistelasituazioneassaiprecariadelleriservedi
aringhenelMaredelNord;cheoccorre,quindi,proro­
gareildivietodipescadellearinghenelMaredel
Nordfinoal31dicembre1977,inattesadiun
riesamedellasituazione,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(■)GUn.L48del19.2.1977,pag.28.
(2)GUn.L186del26.7.1977,pag.30.
29.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2362/77DELCONSIGLIO
del28ottobre1977
relativoall'ammontareforfettarioperl'oliod'olivachenonabbiasubitoun
processodiraffinazione ,totalmenteottenutoinGreciaetrasportato
direttamente daquestopaesenellaComunità
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia('),inparticolarel'articolo3,
paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anticipandol'armonizzazione delle
politicheagricole,èopportunoassicurarelosviluppo
degliscambidioliod'olivatralaComunitàela
Grecia,tenutocontodelledisponibilitàdioliod'oliva
sulmercatoellenicoesuquellodellaComunità,
nonchédellepossibilitàdismaltimento didetto
prodotto;
considerando chel'ammontareforfettariodeveessere
determinatotenendoconto,daunlato,delvolume
attualedegliscambitralaComunitàelaGreciae,
dall'altro,delleprospettivedievoluzionediquestidue
mercati;
considerandochel'ammontareforfettariodeverappre­
sentareunapercentualedelprezzoindicativodi
mercatosufficienteperassicurareaglioligreciuna
posizionepreferenziale sulmercatodellaComunità
rispettoagliolideipaesiterzi;che,tuttavia,dettoammontaredeveesserefissatoadunlivellononsuscet­
tibiledipregiudicareilconseguimento delprezzoindi­
cativodimercatoperlaproduzionecomunitaria ;
considerandochel'ammontareforfettario,fissatoper
lecampagnedurantelequaliiprezzisulmercatoelle­
nicohannoconsentitol'esportazionedioliodalla
GreciaversolaComunità,haassicuratotaleprefe­
renza,senzaperaltrocrearedifficoltàperlosmercio
dellaproduzionecomunitaria ;cheoccorrepertanto
manteneredettoammontareperlacampagna1977/
1978;
considerando chesièprocedutoallaconsultazione
dellaGrecia,anormadell'articolo3,paragrafo3,del
regolamento n.162/66/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
l'ammontareforfettariodicuiall'articolo3,paragrafo
1,delregolamenton.162/66/CEEèfissatoa0,5unità
dicontoper100chilogrammidiprodottoimportato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SPITAELS
(')GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
N.L278/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee29.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2388/77DELCONSIGLIO
del28ottobre1977
chemodificairegolamenti (CEE)n.1508/76,(CEE)n.1514/76e(CEE)n.1521/76,relativi
alleimportazionidioliodiolivaoriginariodellaTunisia,dell'AlgeriaedelMarocco
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, considerando cheiregolamenti (CEE)n.1508/76(5),
(CEE)n.1514/76(6)e(CEE)n.1521/76(7)hannode­
finitolemodalitàdiapplicazionedegliaccordidicui
sopra;
considerando cheleparticontraentihannoconvenuto,
tramitescambidilettere,difissarel'importoaggiuntivo
a10unitàdicontoper100chilogrammiperilperiodo
1°novembre1977—31ottobre1978;
considerando cheoccorremodificareinquestosensoi
regolamenti (CEE)n.1508/76,(CEE)n.1514/76e
(CEE)n.1521/76,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
considerandochegliarticoli16,17e16el'allegatoB
degliaccordidicooperazione ,nonchégliarticoli9,10e
9el'allegatoBdegliaccordiprovvisoritralaComunità
economicaeuropeae,rispettivamente ,laTunisia(2),il
Marocco(3)el'Algeria(4)prevedono,all'importazione
nellaComunitàdioliodiolivadellasottovoce15.07AI
dellatariffadoganalecomune—acondizionechei
suddettipaesiriscuotanounatassaall'esportazione —
unariduzioneforfettaria,paria0,50unitàdicontoper
100chilogrammi ,delprelievoapplicabileacodesto
olio,nonchéunariduzionedelprelievostessocorri­
spondenteall'importodellatassaspeciale,aconcor­
renzadi10unitàdicontoper100chilogrammi ,aisensi
delladiminuzionecontemplatadagliarticolisuccitatie
10unitàdicontoper100chilogrammi ,aisensidell'im­
portoaggiuntivoprevistodagliallegatiBsopramenzio­
nati;Articolo1
All'articolo 1,paragrafo1,letterab),deiregolamenti
(CEE)n.1508/76,(CEE)n.1514/76e(CEE)n.
1521/76,ladatadel31ottobre1977èmodificatain31
ottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SPITAELS
(')Parereresoil14ottobre1977(nonancoraapparsonella
(TJÌ77fst"t"£l111r1P1
(*)GUn.L141del28.5.1976,pag.195. (5)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L141del28.5.1976,pag.98. (6)GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
(4)GUn.L141del28.5.1976.pag.2. HGUn.L169del28.6.1976,pag.43.
N.L277/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2361/77DELCONSIGLIO
del28ottobre1977
cheprorogairegolamenti (CEE)n.2843/76e(CEE)n.2844/76cheprevedono
misureparticolarisegnatamente perladeterminazione delleoffertediolio
d'olivasulmercatomondialeesulmercatoellenico
tuttora;che,intalicondizioni ,occorreprorogaretali
regolamentiperunperiodolimitato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo5delregolamento (CEE)n.2843/76e
all'articolo6delregolamento (CEE)n.2844/76,la
datadel31ottobre1977èsostituitadaquelladel31
ottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(!),
considerandocheiregolamenti (CEE)n.2843/76(2)e
(CEE)n.2844/76(3),cheprevedonomisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondialeesulmercatoelle­
nico,cessanodiavervigoreil31ottobre1977;
considerando cheledifficoltàdivalutazione della
situazioneeffettivadelmercato,chehannomotivato
l'adozionedeiregolamenti incausa,persistono
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SPITAELS
(')Parereresoil14ottobre1977(nonancoraapparsonella
Gazzettaufficiale).
(2)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
(3)GUn.L327del26.11.1976,pag.6.
N.L275/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2339/77DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunédeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolaménto (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del 1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L158del29.6.1977 ,pag .1.
(J)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .5.

27.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L275/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 86,73
10.01BFrumentoduro 119,90C)(5)
10.02 Segala 70,96(*)
10.03 Orzo 73,28
10.04 Avena 60,83
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,17(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 57,53(«)
10.07CSorgo 78,47(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 132,47
11.01BFarinedisegala 110,39
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 196,68
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 142,72
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .