93/16/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1992, sull'estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori alle persone degli Stati Uniti d'America e di taluni territori



Gazzetta ufficiale n. L 011 del 19/01/1993 pag. 0020 - 0021

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 24 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 24 pag. 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1992 sull'estensione della tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori alle persone degli Stati Uniti d'America e di taluni territori (93/16/CEE)IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 87/54/CEE del Consiglio, del 16 dicembre 1986, sulla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, vista la proposta della Commissione, considerando che nella Comunità il diritto alla tutela giuridica delle topografie di prodotti a semiconduttori è applicabile alle persone che hanno diritto alla tutela a norma dell'articolo 3, paragrafi da 1 a 5 della direttiva 87/54/CEE; considerando che tale diritto può essere esteso, con decisione del Consiglio, a persone che non beneficiano della tutela a norma delle disposizioni precitate; considerando che l'estensione della tutela in questione deve, per quanto possibile, essere decisa per la Comunità nel suo insieme; considerando che tale tutela è stata in precedenza estesa solo provvisoriamente ad alcuni paesi e territori, in applicazione della decisione 90/511/CEE (2) che scade il 31 dicembre 1992; considerando che tale tutela è stata estesa alle società e altre persone giuridiche degli Stati Uniti d'America, avendo la Commissione stabilito, con la decisione 90/541/CEE (3), che fino al 31 dicembre 1992 gli Stati Uniti d'America soddisfano la condizione di reciprocità di cui all'articolo 1, paragrafo 2 della decisione 90/511/CEE; considerando che gli Stati Uniti hanno una legislazione adeguata e che ci si aspetta che continuino a tutelare le topografie di prodotti a semiconduttori in base alla loro normativa nazionale, offrendo tale tutela alle persone degli Stati membri della Comunità che beneficiano del diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE; considerando che si prevede che taluni territori, ancora sprovvisti di un'adeguata legislazione, ne adottino una rendendola accessibile quanto prima alle precitate persone degli Stati membri della Comunità; considerando che attualmente tutti gli Stati membri della Comunità hanno adottato sul piano nazionale le disposizioni necessarie all'applicazione della direttiva 87/54/CEE; considerando che è opportuno continuare ad estendere la tutela in questione per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America unicamente per il periodo di un anno, cioè per il periodo necessario, per dar modo di portare a termine la procedura per la concessione di una tutela reciproca illimitata; considerando che è opportuno altresì continuare ad estendere tale tutela su base provvisoria per quanto riguarda i territori sopra menzionati, per dar loro un ulteriore lasso di tempo per stabilire le condizioni per una tutela reciproca e illimitata, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli Stati membri estendono la tutela giuridica prevista nella direttiva 87/54/CEE nella maniera seguente: a) le persone fisiche cittadini degli Stati Uniti d'America o di uno dei territori elencati nell'allegato della presente decisione oppure residenti abituali in detto paese o in uno dei territori precitati sono trattate come cittadini di uno Stato membro; b) le società o altre persone giuridiche degli Stati Uniti d'America o di uno dei territori elencati nell'allegato della presente decisione, le quali hanno un insediamento industriale o commerciale vero ed effettivo negli Stati Uniti d'America o in uno dei territori precitati sono trattate come se avessero un insediamento industriale o commerciale vero ed effettivo nel territorio di uno Stato membro. 2. L'applicazione del paragrafo 1, lettera b) è subordinato alla condizione che le società e altre persone giuridiche di uno Stato membro che hanno diritto alla tutela ai sensi della direttiva 87/54/CEE beneficino della tutela negli Stati Uniti d'America o nel territorio in questione. 3. La Commissione determina se gli Stati Uniti d'America o i territori che sono elencati nell'allegato della presente decisione soddisfano le condizioni enunciate al paragrafo 2 e ne dà comunicazione agli Stati membri. Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1993. Gli Stati membri estendono la tutela a norma della presente decisione alle persone di cui all'articolo 1 sino al 31 dicembre 1994. Per quanto riguarda gli Stati Uniti d'America tale data è il 31 dicembre 1993. Eventuali diritti esclusivi acquisiti in forza della decisione 90/511/CEE o della presente decisione continuano a produrre i loro effetti per il periodo fissato dalla direttiva 87/54/CEE. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente D. HURD (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1987, pag. 36. (2) GU n. L 285 del 17. 10. 1990, pag. 31. (3) GU n. L 307 del 7. 1. 1990, pag. 21. Decisione modificata dalla decisione 92/20/CEE (GU n. L 9 del 15. 1. 1992, pag. 22). ALLEGATO Anguilla Bermuda Dipendenze di Sant'Elena (Ascensione, Tristao da Cunha) Georgia del Sud e Sandwich Australi Isola di Man Isole anglo-normanne Isole Cayman Isole Falkland Isole Vergini britanniche Hong Kong Montserrat Pitcairn Sant'Elena Territorio britannico nell'Oceano Indiano Turks e Caicos.