ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/7
REGOLAMENTO (CEE)N.992/77DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12maggio
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.952/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungere aiprelievi,attualmente invigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1maggio1977.
PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.Li66del25.6.1976,pag.I.
(:)GUn.I.240del1".9.1976,pag.X.
(-')GUn.L11?del5.1977,pag-7.

N.L119/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1maggio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
S1°term.
62°term.
73°term.
8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
12.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/3
REGOLAMENTO (CEE)N.990/77DELLACOMMISSIONE
dell'I1maggio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil12maggio
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1maggio1977.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281delI".11.I97S, 1.
(-')GUn.L354del24.12.1976,p;u>.I.
(;>)GUn.L206del31.7.1976,n.ig,64.

N.L119/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1maggio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
("C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 1,48 1,48 1,48
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,19
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 2,07 2,07 2,07
B.Malto
(irc/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
84»term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 02,63 2,63 2,63 2,63
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,97 1,97 1,97 1,97
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
5.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/3
REGOLAMENTO (CEE)N.950/77DELLACOMMISSIONE
del4maggio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
P)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L113/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del4maggio1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,74
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,050,74
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,050
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51»term.
62»term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
01,32
0,98
0
0
01,32
0,98
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
5.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/19
REGOLAMENTO (CEE)N.957/77DELLACOMMISSIONE
del4maggio1977
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,chealloralecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazione didettiprodottioriginaridella
Romania,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relatitoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredegliortofrutticoli (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.823/77
dellaCommissione ,del22aprile1977(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipomo­
dorioriginaridellaRomania;
considerando cheperiprodottioriginaridella
Romaniaperseigiornilavorativimancanoicorsi,eHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.823/77èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
(J)GUn.L99del23.4.1977,pag.17.
N.L113/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.961/77DELLACOMMISSIONE
del4maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.948/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(J)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(«)GUn.L112del4.5.1977,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi
B.zuccherigreggi20,16
16,21(')
(')IIpresenteimporloèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
5.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.949/77DELLACOMMISSIONE
del4maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
P)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L113/2 _GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del4maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
,segalaio
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero91,21
143.05(·)(5)
73,61(<-)
55,59
53,83
63,44e)(3)
0
71,65(4)
74,99(4)
0(5)
140,49
115.06
232,25
150,20
')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CHE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L115/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.970/77DELLACOMMISSIONE
del5maggio1977
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlo
menougualealprezzodiriferimento ;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.811/77
dellaCommissione ,del21aprile1977(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.921/77(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionedipomodori
originaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(5),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(6),Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.811/77eabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
(J)GUn.L98del22.4.1977,pag.13.
(4)GUn.L108del30.4.1977,pag.78.
(5)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(b)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.
6.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/15
REGOLAMENTO (CEE)N.971/77DELLACOMMISSIONE
del5maggio1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2028unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.903/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.903/77
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L108del30.4.1977,pag.22.
Regolamento (CEE) n. 966/77 della Commissione, del 4 maggio 1977, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 2805/73 per quanto concerne le dosi massime di anidride solforosa di certi vini bianchi di qualità



Gazzetta ufficiale n. L 115 del 06/05/1977 pag. 0007 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0036

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0113

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0113



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 96/77 DELLA COMMISSIONE del 4 maggio 1977 recante quarta modifica del regolamento ( CEE ) n . 2805/73 per quanto concerne le dosi massime di anidride solforosa di certi vini bianchi di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 528/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 bis , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 26 bis , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 816/70 ha previsto la possibilità di portare a 400 mg/l il tenore massimo di anidride solforosa per taluni vini bianchi di qualità prodotti in regioni determinate e per certi vini bianchi di qualità importati aventi caratteristiche particolari di produzione e di lavorazione ; considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 2805/73 della Commissione , del 12 ottobre 1973 , che stabilisce l ' elenco dei vini bianchi di qualità importati aventi un tenore particolare di anidride solforosa , nonchù alcune disposizioni transitorie relative al tenore di anidride solforosa dei vini prodotti anteriormente al 1° ottobre 1973 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1455/76 ( 4 ) , la Commissione ha fissato l ' elenco dei vini bianchi di qualità prodotti in regioni determinate e quello dei vini bianchi importati ; considerando che l ' elenco dei v.q.p.r.d . bianchi dev ' essere completato con l ' aggiunta di alcuni vini tedeschi per i quali possono sorgere problemi tecnici di elaborazione e di conservazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 2805/73 , la lettera o ) è sostituita dal testo seguento : « o ) i vini tedeschi aventi diritto alla menzione Auslese 1975 e 1976 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 maggio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 69 del 16 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 289 del 16 . 10 . 1973 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 163 del 24 . 6 . 1976 , pag . 12 .
N.L115/16 6.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.972/77DELLACOMMISSIONE
del5maggio1977
che(issaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.961/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
4GUn.L113del5.5.1977,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
aie/lookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,28
B.zuccherigreggi 16,34(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.