19.3.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/27
REGOLAMENTO (CEE)N.633/83DELLACOMMISSIONE
del17marzo1983
chemodificailregolamento (CEE)n.336/83echeportaa225000tonnellateil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione di
frumentoteneropanificabiledetenutodall'organismod'interventogreco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.336/83della
Commissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.558/83(5),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi105000tonnellatedi
frumentoteneropanificabiledetenutodall'organismo
d'interventogreco;chelaGrecia,conunacomunica­
zioneindata11marzo1983,haresonotoalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismo
d'interventodiprocedereadunaumentodi120000
tonnellatedelquantitativooggettodellagaraafinidi
esportazione ;cheèopportunoportarea225000
tonnellateilquantitativoglobaleoggettodellagara
permanenteperl'esportazionedifrumentotenero
panificabiledetenutodall'organismod'intervento
greco;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodellelocalitàdiuscita,
delleregioniedeiquantitativiimmagazzinati ;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdelregolamento
(CEE)n.336/83;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.336/83
èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
225000tonnellatedifrumentoteneropanificabile
daesportareversotuttiipaesiterziadeccezione
deipaesidellazonaIV,aisensidelregolamento
(CEE)n.1124/77.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
225000tonnellatedifrumentoteneropanificabile
figuranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.336/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delli.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(')GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L39dell'I1.2.1983,pag.10.
(0GUn.L65dell'I1.3.1983,pag.13.

N.L73/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.83
ALLEGATO
(intonnellate)
Luogodimagazzinaggio Quantità
Volos 25000
Karditsa 20000
Avlon
Peiraias|30000
Rodopi 25000
Xanthi 10000
Drama 16000
Alexandroupoli 10000
Didymotiho 10000
Orestiada 15000
Soufli 5000
Serres 5000
Verdia 5000
Thessaloniki 4000
Kilkis 1000
Kozani 5000
Grevena 11000
Eordaia 3000
Kastoria 5000
Kozani 5000
Florina 3000
Lamia 1000
Evoia 1000
Aylona10000