ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1376/79DELLACOMMISSIONE
del3luglio1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione ditalunevarietàdi
prugneoriginariedellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1284/79
dellaCommissione ,del28giugno1979(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione ditalune
varietàdiprugneoriginariedellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridellaSpagna;
considerando checonregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(6),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1284/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
(3)GUn.L161del29.6.1979,pag.38.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5. (6)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
4.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1383/79DELLACOMMISSIONE
del3luglio1979
cheabrogailregolamento (CEE)n.1233/79relativoadunagaraperla
mobilitazione dirisosemilavorato agranilunghidestinatoallaRepubblica
socialistadelVietnamatitolodiaiuto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del21giugno1976,relativo
all'organizzazione comunedelmercatodelriso('),modificatodalregolamento (CEE)n.
1260/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2750/75delConsiglio,del29ottobre1975,chestabiliscei
criteridimobilitazione deicerealidestinatiagliaiutialimentari(3),inparticolare
l'articolo6,
considerandocheconregolamento (CEE)n.1233/79dellaCommissione ,del22giugno
1979(4),èstataindettaunagaraperlamobilitazione dirisosemilavorato agranilunghi
destinatoallaRepubblicasocialistadelVietnamatitolodiaiuto;chesiravvisa
l'opportunitàdiannullarequestagara;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinonhaemessoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1233/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(J)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.89.
HGUn.L156del23.6.1979,pag.11.
30.6.79 N.L162/119 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1347/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli('),modificatodalregolamento (CEE)
n.1152/78(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo(3),inparticolare
l'articolo19,paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati,all'importazionedeiprodotti
dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.516/77e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.337/79,appartenentiallesottovoci20.07AI
b)1,BIb)1aa)11eBIb)1bb)11dellatariffadoga­
nalecomune,occorre,conformemente all'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.516/77eall'arti­
colo19,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.337/79,
fissareladifferenzatralamediadeiprezzid'entrataperchilogrammo dizuccherobiancoperciascunodei
tremesideltrimestreperilqualeèfissataladiffe­
renza,daunlato,edall'altro,lamediadeiprezzicif
perchilogrammo dizuccherobiancopresainconside­
razioneperfissareiprelieviapplicabiliallozucchero
bianco,calcolatisuunperiodocomprendente iprimi
15giornidelmesecheprecedeiltrimestreperil
qualeèstatafissataladifferenzaediduemesiimme­
diatamenteprecedenti ;che,invirtùdeiregolamenti
summenzionati ,ladifferenzadeveesserestabilitadalla
Commissione perciascuntrimestredell'annocivile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.516/77eall'articolo19,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.337/79èfissataa0,3282
ECUperilperiododal1°luglioal30settembre1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.1.
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 1302/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 352/79 che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0027 - 0027



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1302/79 del 25 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 352/79 che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , in particolare l ' articolo 43 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione, considerando che , a norma dell ' articolo 43 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , è vietato il taglio di un vino importato con un vino della Comunità , salvo deroga decisa dal Consiglio ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 352/79 ( 2 ) autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati soltanto a condizioni severe e fino al 30 giugno 1979 ; che è opportuno studiare un ' eventuale modifica di questo regime nell ' ambito del programma di azione 1979-1985 in vista della progressiva realizzazione dell ' equilibro del mercato vitivinicolo ( 3 ) che formerà l ' oggetto di decisioni del Consiglio prima del 31 ottobre 1979 ; che conviene pertanto prorogare fino a questa data il regime di autorizzazione del taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 352/79 la data del 30 giugno 1979 è sostituita dalla data del 31 ottobre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 93 . ( 3 ) GU n . C 209 del 2 . 9 . 1978 , pag . 3 , e n . C 232 del 30 . 9 . 1979 , pag . 4 .
30.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/103
REGOLAMENTO (CEE)N.1336/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chefissaperlacampagnasaccarifera1979/1980l'importoforfettarioprevistodal
regimediscortaminima
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78modalitàdapplicazionedelregimediscortaminima
nelsettoredellozucchero(4),prevede,perladetermi­
nazioneditalebeneficio,lafissazionediunimporto
forfettarioperognicampagnasaccarifera ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnasaccarifera1979/1980,l'importo
forfettariodicuiall'articolo6delregolamento (CEE)
n.189/77èfissatoa0,121ECUper100chilogrammi
dizucchero,espressoinzuccherobianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1979.vistoilregolamento (CEE)n.1488/76delConsiglio,
del22giugno1976,recanteledisposizionirelative
all'instaurazionediunregimediscortaminimanel
settoredellozucchero(3),inparticolarel'articolo7,
considerandochel'articolo3,letterab)el'articolo6,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1488/76preve­
donolarestituzionedelbeneficioinclusonelprezzo
d'interventoperlespeseinerentiallascortaminima;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/77
dellaCommissione ,del28gennaio1977,recante
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(})GUn.L167del26.6.1976,pag.11. (4)GUn.L25del29.1.1977,pag.27.
Regolamento (CEE) n. 1356/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2036/74 che fissa i prezzi di vendita dei quarti posteriori di bovini adulti detenuti dagli organismi d' intervento, a prezzo ridotto, a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0012 - 0014



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1356/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2036/74 che fissa i prezzi di vendita dei quarti posteriori di bovini adulti detenuti dagli organismi d ' intervento , a prezzo ridotto , a determinare istituzioni ed enti di carattere sociale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che i prezzi di vendita delle carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento sono stati fissati con regolamento ( CEE ) n . 2036/74 della Commissione ( 3 ) , completato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1043/79 ( 4 ) ; considerando che è opportuno adattare detti prezzi di vendita in funzione dell ' evoluzione dei mercati ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2036/74 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 210 dell ' 1 . 8 . 1974 , pag . 56 . ( 4 ) GU n . L 132 del 30 . 5 . 1979 , pag . 14 . ALLEGATO Prezzi di vendita in ECU per 100 kg di prodotti ( 1 ) ITALIA - Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola , provenienti dai : Vitelloni 1 * 132,422 * Vitelloni 2 * 126,397 * Vacche 1 * 104,547 * Vacche 2 * 90,873 * ( 1 ) Qualora i prodotti siano immagazzinati fuori dello Stato membro da cui dipende l ' organismo d ' intervento detentore , detti prezzi vengono ritoccati in conformità del disposto del regolamento ( CEE ) n . 1805/77 .
2.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1357/79DELLACOMMISSIONE
del29giugno1979
chemodificailregolamento (CEE)n.542/79relativoallavenditaaprezzofissato
forfettariamente inanticipoditalunecarnibovinecongelatedetenute
dall'organismod'interventoitalianoedestinatealconsumodirettonella
Comunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.542/79
dellaCommissione (3),modificatodalregolamento
(CEE)n.796/79(4),haprevistolavenditaaprezzo
fissatoforfettariamente inanticipoditalunecarni
bovinecongelatedetenutedall'organismod'intervento
italianoedestinatealconsumodirettonella
Comunità ;che,inseguitoallafissazionediunnuovo
tassorappresentativo perlaliraitaliana,sièconstatato
unaumentodiquestiprezziespressiinlire;cheèpertantonecessariomodificarliperevitaretale
aumento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.542/79èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L72del23.3.1979,pag.10.
(4)GUn.L101del24.4.1979,pag.5.

N.L163/16 2.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
BILAG—ANHANG—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduit
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotto
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore:
—Vitelloni 1 103,424
—Vitelloni2 99,023
Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
—Vitelloni 1 187,045
—Vitelloni2 177,142
Regolamento (CEE) n. 1362/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1822/77 per quanto riguarda gli importi del prelievo di corresponsabilità da riscuotere nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nella campagna 1979/1980



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0022 - 0022



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1362/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1822/77 per quanto riguarda gli importi del prelievo di corresponsabilità da riscuotere nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari nella campagna lattiera 1979/1980 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1079/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , relativo ad un prelievo di corresponsabilità e a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1271/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che il livello del prelievo di corresponsabilità applicabile nella campagna lattiera 1979/1980 è fissato a 0,5 % del prezzo indicativo del latte valido per detta campagna ; considerando che è pertanto necessario completare gli importi indicati all ' articolo 2 , paragrafo 1 , primo comma , e all ' articolo 5 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1822/77 della Commissione , del 5 agosto 1977 , recante modalità d ' applicazione relative alla riscossione del prelievo di corresponsabilità istituito nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1056/78 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 1822/77 è modificato come segue : 1 . All ' articolo 2 , paragrafo 1 , primo comma , dopo la lettera c ) è aggiunta la seguente lettera d ) : « d ) di 0,1070 ECU nella campagna lattiera 1979/1980 » . 2 . All ' articolo 5 , paragrafo 2 , dopo la lettera c ) è aggiunta la seguente lettera d ) : « d ) di 0,1177 ECU nella campagna lattiera 1979/1980 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 131 del 26 . 5 . 1977 , pag . 6 . ( 2 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 11 . ( 3 ) GU n . L 203 del 9 . 8 . 1977 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 134 del 22 . 5 . 1978 , pag . 46 .
Regolamento (CEE) n. 1361/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che determina l' aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0021 - 0021



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1361/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che determina l ' aiuto concesso per il latte scremato e il latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 2 bis , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 986/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali alla concessione di aiuti per il latte scremato ed il latte scremato in polvere destinati all ' alimentazione degli animali ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1273/79 ( 4 ) , ha determinato i criteri che regolano la fissazione di tali aiuti ; che il paragrafo 3 del suddetto articolo prevede un margine da rispettare per la fissazione dell ' aiuto per il latte scremato in polvere ; considerando che l ' applicazione di tali regole alla situazione attuale del mercato porta a fissare l ' aiuto per il latte scremato in polvere al livello sottoindicato ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' aiuto di cui all ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è fissato a 55,60 ECU/100 kg , per quanto concerne il latte scremato in polvere e a 5,65 ECU/100 kg , per quanto concerne il latte scremato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 161 del 29 . 6 . 1979 , pag . 14 .
Regolamento (CEE) n. 1350/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che reca terza modifica del regolamento (CEE) n. 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 02/07/1979 pag. 0001 - 0002

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0182



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1350/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che reca terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 610/77 relativo alla determinazione dei prezzi dei bovini adulti constatati sui mercati rappresentativi della Comunità e al rilevamento dei prezzi di taluni altri bovini nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 7 , e l ' articolo 25 , considerando che i dati disponibili riguardanti l ' evoluzione degli effettivi del patrimonio bovino inducono a modificare i coefficienti utilizzati per calcolare il prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità ; considerando che in queste condizioni è necessario adeguare l ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 610/77 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1029/78 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . L ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 610/77 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . 2 . All ' allegato III , lettera E , sub 3 , del regolamento ( CEE ) n . 610/77 , l ' importo della correzione di 70 £ è sostituito da quello di 120 £ . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica per la prima volta per il calcolo dei prelievi a decorrere dal 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 giugno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 77 del 25 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 132 del 20 . 5 . 1978 , pag . 63 . ALLEGATO Coefficienti da utilizzare per il calcolo del prezzo dei bovini adulti sui mercati rappresentativi della Comunità R . f . di Germania * 19,3 * Belgio * 3,7 * Danimarca * 3,9 * Francia * 30,2 * Irlanda * 7,9 * Italia * 11,2 * Lussemburgo * 0,3 * Paesi Bassi * 6,2 * Regno Unito * 17,3