Regolamento (CEE) n. 1379/76 della Commissione, del 16 giugno 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1120/75 per quanto concerne il periodo di validità dei certificati di denominazione d' origine di taluni vini importati dal Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 17/06/1976 pag. 0013 - 0013

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 3 pag. 0072

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 3 pag. 0072



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1379/76 DELLA COMMISSIONE del 16 giugno 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1120/75 per quanto concerne il periodo di validità dei certificati di denominazione d ' origine di taluni vini importati dal Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1120/75 della Commissione , del 17 aprile 1975 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3277/75 ( 4 ) , subordina , a decorrere dal 1° luglio 1975 , l ' ammissione nelle sottovoci 22.05 C III a ) 1 , b ) 1 e b ) 2 , e 22.05 C IV a ) 1 , b ) 1 e b ) 2 della tariffa doganale comune dei vini di Porto , di Madera , di Xeres , del moscatello di Setubal e del vino di Tokay ( Aszu e Szamorodni ) alla presentazione di un certificato di denominazione d ' origine rispondente ai requisiti definiti nel regolamento stesso ; considerando tuttavia che l ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1120/75 prevede che , fino al 30 giugno 1976 , i predetti vini siano ammessi nelle sottovoci predette anche su presentazione dei certificati conformi ai modelli impiegati fino al 30 giugno 1975 ; considerando che , in seguito a persistenti difficoltà di ordine tecnico , il Portogallo non potrà rilasciare , in tempo utile , i certificati conformi ai modelli previsti dagli allegati I , II e IV del predetto regolamento ( CEE ) n . 1120/75 ; che pertanto , al fine di consentire a tale paese di continuare ad esportare i vini di Porto , di Madera e il moscatello di Setubal verso la Comunità , occorre consentire per tali vini , per un nuovo periodo di 12 mesi , la possibilità prevista dall ' articolo 7 del predetto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo della seconda frase dell ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1120/75 è sostituito dal seguente testo : « Tuttavia , fino al 30 giugno 1977 , i vini di Porto e di Madera e il moscatello di Setubal sono ammessi nelle relative sottovoci indicate nell ' articolo 1 anche su presentazione di certificati conformi al modello utilizzato fino al 30 giugno 1975 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 16 giugno 1976 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 111 del 30 . 4 . 1975 , pag . 19 . ( 4 ) GU n . L 325 del 17 . 12 . 1975 , pag . 16 .