7.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/1
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
PARLAMENTO EUROPEO
DECISIONE DELPARLAMENTO EUROPEO
del7luglio1977
sulloscaricoallaCommissione delleComunitàeuropeeperl'esecuzionedelbilancio
delleComunitàeuropeeperl'esercizio1975esullarelazionedellacommissionedi
controllo
ILPARLAMENTO EUROPEO, 3.dàscaricoperleseguentisommeiscrittenei
contidell'esercizio1975:
a)Entrate (dirittiaccertatidariscuotere):
6213709270,10UC
b)Spese(pagamentieseguitiincorsod'esercizio):
6411227569,24UC
dicui:—vistiicontidigestioneeibilancifinanziaridelle
Comunitàrelativialleoperazionidibilancioper
l'esercizio1975eicontidell'agenziadiapprovvi­
gionamentodell'Euratom(doc.523/76),
—vistalarelazionedellacommissione dicontrollo
relativaaicontidell'esercizio1975eleannesse
rispostedelleistituzioni(doc.523/76),
—vistaladecisionedelConsiglio,del25aprile
1977,sulloscaricodadarsiallaCommissione
(doc.97/77),
—vistalarelazionedellacommissioneperibilanci
(doc.165/77),
1.constatachelespesedacoprireconleentrate
dell'esercizioammontanoa6213608628,64UC;
2.constatacheglistanziamentidell'eserciziosono
statiutilizzatiperunimportodi6242846173,01
UC,dicui:
pagamenti :5004669618,40UC
riportiall'esercizio1976:1238176554,61UC—pagamenti confondid'esercizio:
5004669618,40UC
—pagamenticonriportidaeserciziprecedenti :
1406557950,84UC
4.siriservadiprendereposizionesullagestione
delCentroeuropeoperlosviluppodellaformazione
professionale ;
5.rinviaallasuarisoluzionecontenenteleosserva­
zionisulladecisionediscaricoeinvitaleistituzioni,a
normadell'articolo92delregolamentofinanziario,a
riferiresullemisurepreseaseguitodidetteosserva­
zioni;
FattoaLussemburgo ,il7luglio1977.
IlSegretariogenerale
H.R.NORDIlPresidente
EmilioCOLOMBO

N.L229/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.77
RISOLUZIONE
riguardanteleosservazionichecorredanoledecisionidiscaricoperl'esecuzionedel
bilanciodelleComunitàeuropeeperl'esercizio1975(*)
ILPARLAMENTO EUROPEO , 7.invitalaCortedeicontiaesaminareinsiemeal
Parlamentoiproblemidell'estensioneedell'appro­
fondimentoqualitativodelcontrollocomunitario
esterno;
8.èdelparerechelerelazionitraleistanzecomu­
nitarieenazionalicompetentiperilcontrolloesterno
debbanobasarsisulledisposizionideltrattatodel22
luglio1975echelosviluppodiquesterelazionipossa
concretarsiinuncontrollocomunitarioesternointe­
grato;1.chiedeatutteleistituzionidirisponderealle
osservazioni formulatedallaCommissione dicon­
trollonellasuarelazioneeleinvita,anormadell'arti­
colo92,terzocomma,delregolamentofinanziario,a
riferiresullerelativemisureprese;
2.èdelparerecheleistituzioni,anormadell'arti­
colo90,secondocomma,delregolamentofinanzia­
rio,debbanotrasmettereallaCortedeicontilerispo­
stealleosservazionicontenutenellasuarelazione;
proponeallaCortedeicontidipubblicarequeste
risposteafrontedeirelativicapitolidellarelazione;
Controllodell'esecuzionedelbilanciodapartedel
Parlamento
3.èdelparerechelaresponsabilità politicadella
Commissione inordineall'esecuzionedelbilancio
emergaconassolutaevidenzaecheilcontrollodi
bilanciodelParlamentorappresentilaproceduraido­
neaall'eserciziodiquestaresponsabilità ;Esecuzionedelbilanciodell'esercizio1975
9.constatailristagno,durantel'esercizio1975,
dellamaggiorpartedellepolitichecomunitarie ;acco­
glieperaltroconfavoreilrapidoavviodelFondo
regionale;
10.èdelparerechel'esperienzadegliesercizipre­
cedentiabbiamostratoasufficienzachelapolitica
deibilancisuppletivinonsoloèstatadannosa,ma
ancheevitabile;
11.proponedinuovodievitareibilancisupple­
tivi,mediantel'impiegoottimaledelleprocedureche
rafforzanoilcarattereprevisionaledelbilancioan­
nuale,alfinedirenderepossibileunasanapoliticadi
bilancionelcontestodiunapienaautonomiafinan­
ziaria;
12.ricordachelaresponsabilità dellaCommis­
sioneinordineall'esecuzionedelbilancioobbliga
quest'ultimaausaretuttiimezziasuadisposizioneal
finediconseguireloscopopoliticodelleprevisionidi
bilancioeattendechelaCommissione sipronunci
chiaramenteaquestoriguardo;
13.disapprovaformalmentelacosiddettaproce­
duradello«stornoaperto»laqualecomportauna
sostanzialemodificadelbilanciostabilitodalleauto­
ritàdibilancioeconsenteallaCommissione dimodi­
ficareladestinazione deifondisenzal'autorizzazione
ovveroall'insaputadelParlamento ;
14.proponeallealtreistituzioniunapiùstretta
collaborazione perquantoriguardalapoliticadel
personaleelagestionedegliimmobiliedelmateriale;PassaggiodallaCommissione dicontrolloallaCorte
deiconti
4.ricordache,inbasealledisposizionideltrattato
del22luglio1975,unodeicompitidellaCortedei
conticonsistenell'assistereilParlamentonelcon­
trollodell'esecuzionedelbilancioeneltrasmettergli
nonsololarelazioneannualemaanche,dietrorichie­
sta,appositerelazionisuquestionispecifiche;
5.esprimediconseguenzal'intenzione—alfinedi
permettereuncostantecontrolloeunastrettacolla­
borazioneconlaCortedeiConti—didotarsidi
struttureappropriate ;
6.segnaladinuovolanecessitàdellacontinuità
delcontrolloesternochenonpuòessereinterrotto
dall'istituzionedellaCortedeiconti;
(*)L'articola92,secondocomma,delregolamentofinan­
ziariodispone:«Leistituzioniadottanoognimisura
utileperdarseguitoalleosservazionicontenutenelle
decisionidiscarico...».

7.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/3
15.disapprovalacostituzionediorganidecentra­
lizzati,allorchétalestrutturaamministrativa nonè
pienamentegiustificatadaicompitiattribuitiaquesti
organi;respingeilsistemadella«sovvenzioneperil
funzionamento »cheimpediscealleautoritàdibilan­
cioognicontrollo,senzaperaltrodarluogoauna
autonomianeiconfrontidellaCommissione ;
Gestionedeifondi
16.chiedeallaCommissione dipresentarepropo­
steconcreteperrinnovarel'attualestrutturadibilan­
cioche,basatasuunaripartizioneperfondi,rappre­
sentaunostacoloalcoordinamento dellefunzioni
comunitarieenuoceallatrasparenzadibilancio;pro­
poneunastrutturachepresentiinmanierapiùchiara
ivarisettoridellapoliticacomunitaria ;
17.èdelparerechesidebbaporrefinealleinge­
renzedelConsiglionell'esecuzionedelbilancio,sia
chequesteingerenzeavvenganodirettamenteotra­
mitecomitati;24.insisteperchésiaeffettuatalariformadel
dirittodellafunzionepubblica,inritardogiàda
lungotempo;
25.esigechelasituazionemonetariaesistentein
Europanondebbarecareaifunzionarieuropeivan­
taggiosvantaggiingiustificati ;
26.ritieneindispensabile cheleistituzionipongano
inessereunapoliticaamediotermineperquanto
concernegliimmobilialfinediridurrelespesedi
funzionamento ;
27.invitalaCommissione atrasmetterglisistemati­
camenteinfuturolarelazioneparticolaredellaCorte
deicontisull'agenziadiapprovvigionamento dell'
Euratom;
28.nonèattualmenteingradodidarescaricoal
consigliodiamministrazione delcentroeuropeoper
losviluppodellaformazioneprofessionale einvita
quest'ultimoadareseguitoallegiustificaterichieste
dellacommissionedicontrollo;
Entrate
Ricercaeinvestimenti
29.invitalaCommissione ateneresottocostante
controllolapartedelbilanciodedicataallaricercae
agliinvestimenti ,alfinedi(a)semplificarelapresen­
tazioneel'impostazione edi(b)consentireunaveri­
ficaeduncontrolloefficaci;
30.esortavivamentelaCommissione aricorrere
quantopiùpossibileallaproceduradellegare
d'appaltoperl'acquistoel'approvvigionamento di
materialeediforniture;
31.sottolineal'importanzadiunarapidariduzione
eventualedeiprogettidiricercaimproduttivi einvita
laCommissione ateneresemprepresentequestofat­
tore;
32.invitailConsiglioafarproprie,insededirevi­
sionedelregolamentofinanziario,lemodificheagli
articolirelativiaglistanziamentidiricercaeinvesti­
menticheilParlamentohaapprovatonellasuariso­
luzionedel14dicembre1976(*);
33.invitalaCommissione asemplificareeunifor­
marelenormesulfinanziamento dellericercheeffet­
tuateinbaseacontratti;
34.ritienechelaCommissione dovrebbecercaredi
garantire—quantoauspicatodalParlamento—un
equilibrioottimaletralespeseoperativedellaricerca
equelleperilpersonale;18.invitalasottocommissione «controllo»adassi­
curarsicheglistrumentiattualmentedisponibilisiano
sufficientiaverificareecontrollareleentratedelle
Comunità;
19.invitainoltrelasottocommissione «controllo»
aesaminareivarisistemidiapplicazionedellenorme
giuridichecomunitarieinmateriadientrate,alfinedi
accertaresesianosufficientemente uniformidanon
causareunadeviazionedeltrafficocommerciale da
unpuntoall'altrodellaComunitàovveroche,inman­
canzadiunagestioneuniforme,alcuneentratesfug­
ganoallaComunità;
20.chiedeallaCommissionedibasarelesueprevi­
sionidispesaeilsuocontrollodellastrutturadelle
entratesucriterimacroeconomici ;
21.esortavivamentelacommissione dicontrolloa
continuareadedicareparticolareattenzioneallaveri­
ficadeicertificatid'origine,dellefattureedegli
estratticonto;
22.invitalaCommissione aistituireunsistema,
sulmodellodellaprocedurastabilitanelregolamento
(CEE)n.283/72,perl'accertamento delleirregolarità
eperilrecuperodellesommedaintroitare;
Spesedifunzionamento
23.ritieneindispensabile accelerarelariorganizza­
zionedeiserviziamministrativi perottenereun'utiliz­
zazioneottimaledeifunzionarieagenti; (MGUn.C6del10.1.1977,pag.18.

N.L229/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.77
Fondosociale Fondoregionale
35.prendeattodeglisforzicompiutidallaCom­
missionenel1976perunapiùrapidautilizzazionede­
glistanziamentidelfondosociale;ritieneperaltroche
nel1975abbiacontinuatoamanifestarsiunaseriedi
inadeguatezze chehannoostacolatol'attuazionedi
unaautenticapoliticasocialecomunitaria ,laquale,
giàacausadeilimitatistanziamentidibilancio,nonè
stataingradodicontribuirerealmenteallasoluzione
deiproblemisocialidellaComunità;
36.riconoscedelrestochel'insufficiente collabo­
razionedapartedegliStatimembrihacostituitouna
dellecauseprincipalidellaritardatautilizzazionede­
glistanziamentidelfondosociale;
37.ritienecheleinadeguatezze constatatenel1975
debbanoessereeliminateinfuturonelquadrodella
riformadelfondospecieinconsiderazione delfatto
che,nonostanteimiglioramenti digestioneapportati
dallaCommissione ,essehannoperturbatolagestione
dell'esercizio1976.Taliinadeguatezze possonoessere
cosìsintetizzate :
a)ritardinelledecisionirelativealfinanziamento dei
progettipresentatialfondosocialeenelladeter­
minazionedeirimborsidellespeseeffettuate,
b)insufficienzadellasoluzioneconsistentenellacon­
cessionediaccordisuperiori(sinoall'85%)a
quelliprevistiperilconcorsodelvecchiofondo
sociale,
c)annullamento sistematicodicongruistanziamenti
dibilancioacausadellalentezzadeifinanzia­
menti,
d)lentezzadelritmodipresentazione dellerichieste
dapartedegliStatimembri,
e)periodicitàinsufficiente einsoddisfacente delle
riunionidelcomitatodelfondo,chiamatoapro­
nunciarsisuifinanziamenti deivariprogetti,
f)complessitàeccessivadeiformulariperle
domandedifinanziamento edelledisposizionidei
progettifinanziati,
g)difficoltàdiapplicazione edicontrollodeiprin­
cipidipagamentoinbaseaicostieffettivideipro­
getti,
h)incidenzanegativadeipagamentidivecchieopera­
zionisullapromozioneel'incentivazione dinuovi
progetti,
i)infineesoprattuttopregiudizioallaregolarità
dellespese,allabuonagestionedelbilancio
comunitario ,alleesigenzediuneffettivocontrollo
aseguitodeiritardinelfinanziamento enell'ese­
cuzionedeiprogetti;38.chiedeallaCommissione diriesaminarelesue
procedurealfinediaccertarecheesseassicurinoil
coordinamento deivaristrumentidipoliticacomuni­
tariainmododapotersfruttareappienoivantaggidi
unapoliticaregionaleglobaleerendereottimalel'uti­
lizzazionedellerisorsedibilancio;
39.sollecitalaCommissione avigilareaffinchéil
funzionamento delfondoregionalenondiminuiscain
alcunmodoilruolodellaCommissioneperquanto
concernel'esecuzionedelbilanciogeneraledelle
Comunitàeuropee;
40.desiderosodisalvaguardare lerisorsecomuni­
tarie,invitalaCommissioneadassicurarsicheifondi
nazionaliresidisponibiliaseguitodelfinanziamento
dapartedelfondoregionalecostituiscano delle
risorsesupplementari perlosvilupporegionalein
mododarispettareilprincipiodellacomplementa­
rità;
41.ritienechelapresentazione didomandeglobali
disovvenzionedelfondoregionalepossapregiudicare
uncontrolloadeguatodellaspesacomunitaria e
diminuirelatrasparenzadelbilancioesollecita
quindilaCommissioneadattribuirepriorità,quando
siapossibile,alledomandelacuinaturanonsiaglo­
bale;
42.consapevoledell'importanzadiun'adeguata
pubblicitàall'aiutoerogatodalfondoregionale,
chiedeche,infuturo,iprogettichebeneficianodell'
assistenzadelfondosianoresinotialpiùpresto,
dopolaloroapprovazione ,inmododarispettarepie­
namenteledisposizionidell'articolo14,paragrafo2,
delregolamentodibase;
43.sollecitanuovamente laCommissione astabi­
lirecontattidiretticonleautoritàlocalieregionali
nellezonechebeneficianodell'assistenzadelfondo
regionale,inmododapotersvolgereconesseuna
azionecoordinata;
44.deplorauneventualeindebolimento dell'
impattodelfondoaseguitodiun'eccessivadisper­
sionedegliaiutiperprogettidiminoreimportanzae
chiedeche,infuturo,laspesasiamaggiormente con­
centratasuregionieprogettispecifici,onderaffor­
zarel'efficaciadellasolidarietàcomunitariainquesto
settore;
45.proponecheibeneficiarisianopienamentein­
formatisullafontedell'aiutoricevutoinmododaevi­
tarel'impressionechelaconcessionedell'aiutoda
partedelfondoregionalesiadecisaunicamenteesol­
tantodagliStatimembrienonalivellocomunitario ;

7.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/5
46.chiedeallaCommissione disvolgereannual­
menteun'analisiaccuratadeirisultatiottenuti,in
modochesipossatrarreilmassimobeneficiodalle
esperienzepassate;
47.notachelaCommissione hadefinitounaserie
diprocedureperilcontrollodell'utilizzazionedelle
risorsedelfondo,volteadassicurareun'utilizzazione
ilpiùefficacepossibiledell'aiutocomunitario,e
l'esortaaproseguiree,senecessario,aintensificare
taliprocedure;
48.siproponedisorvegliareconparticolareatten­
zione,neiprossimianni,lagestionedelfondoregio­
nalenelquadrodellarelazionediscarico,alfinedi
eliminareogniirregolarità ;missionedicontrollo,ilConsiglioegliStatimembri
aintensificareurgentemente lalottacontroqueste
violazionidellanormativacomunitaria ;
54.insisteinmodoparticolarepressogliStati
membriperchérafforzino,nellalottacontroleirre­
golarità,leloromisurediaiutoreciproco,applichino
suscalamoltopiùvastal'informatica,procedanoall'
armonizzazione deisistemidicontrolloegaranti­
scanolamassimapreparazione elamassimaassisten­
zaaifunzionarinazionaliimpegnatiinquestolavoro;
55.temecheleingentisovvenzioninazionaliall'
agricolturaintralcinogliobiettividellapoliticaagri­
coladellaComunitàeattenuinol'efficaciadelle
sommemesseadisposizionenelbilanciocomunita­
rio;chiedepertantoallaCommissione diseguire
moltoattentamentel'evoluzionedegliaiutinazionali
riferendo,eventualmente ,alParlamento ;
56.èaltresìpreoccupatoperleconseguenzedegli
ostacolitecniciagliscambi,chepotrebberosminuire
l'efficaciadellapoliticaagricolacomunee,diconse­
guenza,invitalaCommissione avigilarecostante­
menteall'insorgerediostacolidelgenereeariferire
inmerito,senecessario,alParlamento;
57.insisteaffinchéicontideglieserciziprecedenti
venganochiusientrountermineadeguatoe,in
futuro,sianoregolarmenterispettateledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo2b),delregolamento (CEE)
n.729/70;
58.ritienechelacodificazione dellanormativa
comunitariarelativaalFEAOGfaciliterebbe illavoro
dituttelepartiinteressateallasuagestioneeinvitala
Commissione apredisporreunaraccoltaafogli
mobiliditalenormativachedovrebbeessereaggior­
nataascadenzeregolari;
59.chiedechesifacciailpiùpossibilericorsoalle
garediappaltoondeconsentireilliberogiocodelle
forzedimercatonelsettoreagricolo;
60.invitalacommissione dicontrolloariferire
soprattuttosulproblemadellostoccaggio,conparti­
colareriguardoaitrasportiinterregionalidimercide­
stinateallostoccaggio;FEAOG,sezione«garanzia»
49.esortavivamenteilConsiglioadastenersiin
futurodalricorrereaunacosìvastagammadiproce­
dure—riporti,storni,bilancisuppletivierettificativi
—pertrovareifondicheinrealtàavrebberodovuto
esserestanziatinelbilancioiniziale;
50.invitailConsiglioadastenersidalricorrerean­
coraalcosiddettomeccanismodegli«storniaperti»
inbasealqualeglistanziamentiriportativengono
usatiinuneserciziosuccessivoperlacoperturadi
spesecompletamente diversedaquelleperlequali
eranostatiinizialmenteautorizzatidalParlamento ;
51.temecheilcostocrescentedellemisureagro­
monetariecostituiscaunostacoloperlosviluppo
dellapoliticaagricolacomuneeinvitaquindiilCon­
siglioaportareavanticonlamassimaurgenzail
vastopianodimisureeconomicheemonetarieneces­
sarieperfareinmodochegliimporticompensativi
monetariabbianounaminoreincidenzasulbilancio;
52.ritienecheunrafforzamento dellaposizione
delParlamentoperquantoriguardaledecisioniin
materiadibilanciorelativeallapoliticaagricola
comuneesigachesifaccialuogoallemodifichedegli
articoli107e113delregolamentofinanziario,propo­
steil14dicembre1976,echiedealConsigliodiacco­
glieretalipropostenellaversionemodificatadelrego­
lamentofinanziario;
53.invita,inconsiderazione dell'aumentodel
numerodellefrodiedelleirregolaritàchesonostate
constatate,laCommissione delleComunità,lacom­61.chiedeinoltreallacommissione dicontrollodi
dedicareparticolareattenzioneallacooperazionetra
gliStatimembrietraquestiultimielaCommissione
nellalottacontrolefrodieleirregolarità;

N.L229/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.77
aun'esigenzareale,possaesseremantenutocon
riservadialcunimiglioramenti daapportarealsuo
funzionamento ;
68.ritieneche,tralemisurefinanziatedalla
sezione«orientamento »,quellecheincidonopiù
sullacongiunturachenonsullestruttureagrariedeb­
banorientrarenellasezione«garanzia»;
Aiutoalimentare
69.ritienechelagestionefinanziariaasinghiozzo
dell'aiutoalimentaresiaunaprovadellamancanzadi
unapoliticaglobaledellaComunitàinquestoset­
tore;
70.sostieneenergicamente glisforziintrapresi
attualmentedallaCommissione permodificaretale
statodicose;siopporràdecisamenteaunaiutoali­
mentarecheconsistanelfinanziareazioniisolate;
71.chiedeallaCortedeicontidiriferirglisull'effi­
caciadeicontrollicomunitariintalesettoreedelle
procedurediappalto;FEAOG,sezione«orientamento »
62.denuncial'incapacitàdelConsigliodisvilup­
pareunaverapoliticacomunedellestruttureagrarie;
ritieneinparticolareche,datiglistanziamenti ela
regolamentazione attuali,nonsiapossibilepensaredi
ristabilirel'equilibriotraazionicomunitarieeazioni
nazionaliinquestosettore;
63.chiedediconseguenzaallaCommissione di
formularedellepropostevoltea
—creareunsistemadifinanziamento piùsemplicee
piùefficacechesiadimaggiorstimolopergli
Statimembrieibeneficiari,
—consentirelafissazionedeimezzipertaliazioniin
funzionedelleesigenzeenelquadrodellaproce­
duradibilancio;
64.invitalaCommissione eilConsiglioapreci­
saresistematicamente gliobiettividellanormativa
ondegarantireunautilizzazionedeifondiconforme­
menteataliobiettivieconsentireuncoordinamento
piùrigorosodiquestiultimisesivuoleevitarecheil
FEAOG,sezione«orientamento »,vengaridottoaun
sistemademagogicodiaiutosociale;
65.ribadiscelapropriadisapprovazione neicon­
frontideimovimentidifondiilcuirisultatoèdiuti­
lizzareperunoscopodiversoglistanziamentidesti­
natialmiglioramento dellestruttureagrarie;
66.ritienecheunenergicorafforzamento del
finanziamento diazionicomuni,chesiaintegratoin
unacoerentepoliticadellestruttureagrarie,non
debbanecessariamente comportarelasoppressione
delsistemadifinanziamento deiprogettiindividuali;
67.invitalaCommissione aesaminareseilsistema
difinanziamento diprogettiindividuali,cherispondeFondidisviluppo
72.ricordacheessointendeassumereinpienole
responsabilità dicontrolloneiconfrontidelFEScon­
feriteglidaitestid'applicazionedellaconvenzionedi
Lomé,fermorestandochetaliresponsabilità sono
concepibilisoloacondizionediunarapidaiscrizione
delFESnelbilancio;
73.incaricalasuasottocommissione «controllo»
distudiare,incollaborazione conlepartiinteressate,
lecondizioninecessarieperl'attuazionediunefficace
controllocircaleconseguenze delfinanziamento
comunitarioperlosviluppodeipaesibeneficiari .

N.L229/7 7.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RISOLUZIONE
recanteilpareredelParlamentoeuropeosulloscaricodadareallaCommissione delle
Comunitàeuropeesulleattivitàdel1°,2°e3°Fondoeuropeodisvilupponel1975
ILPARLAMENTO EUROPEO ,
—vistalarelazionedellacommissione dicontrollorelativaaicontidell'esercizio1975
nonchélerelativerispostedelleistituzioni(doc.523/76),
—vistalarelazionedellacommissioneperibilancieilpareredellacommissioneperlo
sviluppoelacooperazione (doc.165/77),
1.invitailConsiglioadarescaricoallaCommissioneperquantoconcernelagestione
finanziariadel1°,2°e3°FESdurantel'esercizio1975;
2.constatal'insufficienza deicontrollicomunitarichenonsoltantononconsentono
dideterminareinmodoprecisol'effettodelfinanziamento comunitariosullosviluppo
deipaesibeneficiari,manonsononeppureingradodifornireindicazioniprecisesull'
entitàeilsignificatodellelacuneconstatate;
3.chiedeallaCommissionedisospendereognidecisionedifinanziamento sul2°FES
editrasferireiresiduidisponibilial3°FES;
4.invitalaCommissione areintegrarel'agenziaeuropeadicooperazione nellestrut­
turecentraliamministrative edibilanciodellaComunità .