N.L106/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.74
REGOLAMENTO (CEE)N.919/74DELLACOMMISSIONE
del18aprile1974
chefissagliadeguamenti daapplicareatalunerestituzionifissateinanticipo
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
prezzidimercatonegliultimimesi,occorrelimitare
gliadeguamenti allefissazioniinanticipoeffettuate
pertaliesportazionianteriormente al1°luglio1973,
datocheicontrattidifornituraconleforzearmate
sonoconclusinelprimosemestrediognianno;
considerandochegliStatimembrihannocomunicato
allaCommissione iprodottimenzionatinell'allegato
delpresenteregolamentochepossono,inbasea
quantoprecede,formareoggettodiunadeguamento
dellarestituzionefissatainanticipo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerando chel'articolo5,paragrafo3,terzo
commadelregolamento (CEE)n.876/68delConsi­
glio,del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari ,lenormegenerali
relativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedaicriteriperlafissazionedelloroimporto(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/
72(4),prevedelapossibilitàdiadeguare,inoccasione
diunamodificadeiprezzid'intervento editaluni
aiuti,lerestituzionifissateinanticipo;
considerando cheilregolamento (CEE)n.663/74del
Consiglio,del28marzo1974(5),hafissatoinuovi
prezzid'interventovalidinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari perlacampagnalattiera1974/
1975;cheinuoviprezzinonhannoinfluitosulli­
vellodeiprezzidimercatoinmodotaledagiustificare
unadeguamentogeneraledellerestituzionifissatein
anticipo;
considerando cheoccorretuttaviaprevedereunade­
guamentodellerestituzionifissateinanticipoperle
esportazionieffettuatenell'ambitodiunagaraindetta
dalleforzearmatedistanzanelterritoriodiunoStato
membroenonappartenenti aquest'ultimo ,aisensi
dell'articolo36,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2637/70dellaCommissione ,del23dicembre1970,
chestabiliscemodalitàparticolaridiapplicazioneper
ilregimedeititolid'importazione ,diesportazione e
deicertificatidifissazioneanticipatarelativiaipro­
dottiagricoli(6),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.672/74(7),poichépertaliesportazionièprevi­
staunalungaduratadivaliditàdeltitolo,chepuòrag­
giungere18mesiechenoneraancorascadutaal1°
aprile1974;che,tenutocontodell'evoluzione deiArticolo1
1.Lerestituzionifissateinanticipo,anteriormente
al1°luglio1973,nell'ambitodiunagaraindettadalle
forzearmatedicuiall'articolo36,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.2637/70,periprodottidicuiall'alle­
gato,esportatiadecorreredal1°aprile1974,formano
oggetto,sudomandadegliinteressati,degliadegua­
mentifissatinell'allegato .
2.Ilgiornodaprendereinconsiderazione :
—perladatadellafissazioneinanticipoèquellodel
depositodelladomandadeltitolodiesportazione
aisensidell'articolo 8,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1373/70,
—perladatadell'esportazione èquellodell'espleta­
mentodelleformalitàdoganalidicuiall'articolo8,
paragrafo2,secondocomma,letterab)delregola­
mento(CEE)n.1373/70.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essoeapplicabileadecorreredal1°aprile1974.')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
3)GUn.L155del30.6.1968,pag.1.
4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
5)GUn.L85del29.3.1974,pag.52.
6)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
7)GUn.L81del27.3.1974,pag.9.

19.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/35
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1974.
PerlaCommissione
IIPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
ALLEGATO
Elencodegliadeguamentiapplicabiliallerestituzionifissateinanticipo,anteriormente al
1»luglio1973,periprodottiesportaticometaliadecorreredal1°aprile1974nell'ambitodi
unagaraaisensidell'articolo36,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2637/70
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImportodell'
adeguamento
u.c./100kg
pesonetto
ex04.01AIa)
ex04.01AII
ex04.04Eie)Iogurt,latticello(olattebattuto)
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
—inferioreougualea1,5%
—superiorea1,5%einferioreougualea3%
—superiorea3%
—aventitenore,inpeso,dimateriegrassenellasostanza
seccasuperiorea70%
—«CottageCheese»+0,97
+1,00
+0,98
+0,97
+4,17
+5,80