97/429/CE: Decisione della Commissione del 30 giugno 1997 recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 12/07/1997 pag. 0053 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1997 recante modifica della decisione 97/296/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/429/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata da ultimo dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando che la decisione 97/296/CE della Commissione (3) ha stabilito l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana; considerando che la decisione 97/426/CE della Commissione (4) ha fissato le condizioni particolari relative all'importazione di prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari dell'Australia; considerando che è pertanto opportuno aggiungere l'Australia all'elenco dei paesi terzi da cui è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca; considerando che la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca (5), modificata dalla direttiva 96/23/CE (6), dispone all'articolo 3, paragrafo 4, lettera b) che i molluschi bivalvi destinati alla trasformazione devono soddisfare le disposizioni della direttiva 91/492/CEE; che, pertanto, l'elenco dei paesi che soddisfano le condizioni di cui alla direttiva 91/492/CEE riguarda anche le importazioni di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini trasformati; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/296/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU n. L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (3) GU n. L 122 del 14. 5. 1997, pag. 21. (4) GU n. L 183 dell'11. 7. 1997. (5) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 15. (6) GU n. L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10. ALLEGATO Elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati all'alimentazione umana I. Paesi terzi oggetto di una decisione specifica in base alla direttiva 91/493/CE del Consiglio Albania Argentina Australia Brasile Canada Cile Colombia Corea del Sud Costa d'Avorio Ecuador Filippine Gambia Giappone Isole Faer OEer Indonesia Malaysia Marocco Mauritania Nuova Zelanda Perù Russia Senegal Singapore Sudafrica Taiwan Tailandia Turchia Uruguay II. Paesi terzi conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2 della decisione 95/408 del Consiglio Bangladesh Belize Cina Costarica Croazia Cuba Falkland Groenlandia Vietnam Guatemala Honduras India Madagascar Maldive Messico Namibia Panama Polonia Seicelle Slovenia Stati Uniti d'America Svizzera Togo Tunisia Venezuela