L284/46 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.97
REGOLAMENTO (CE)N.2022/97DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1997
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellacarnesuina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnisuine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiae
dellaSveziaedalregolamento (CE)n.3290/94(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo3,secondafrase,
considerandoche,anormadell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.2759/75,ladifferenzatrailprezzodei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1delsuddetto
regolamentosulmercatomondialeenellaComunitàpuò
esserecompensatadaunarestituzioneall'esportazione ;
considerandochel'applicazionedidetteregoleecriteri
allasituazioneattualedeimercatinelsettoredellacarne
suinaconduceafissarelarestituzionecomesegue;
considerando che,periprodottidelcodiceNC
02101981èopportunofissarelarestituzioneaun
importochetengaconto,daunlato,dellecaratteristiche
qualitativedeiprodotticonsideratiinquestocodice,e,
dall'altro,dell'evoluzioneprevedibiledeicostidiprodu­
zionesulmercatomondiale;cheètuttaviaopportunoassi­
curarelacontinuazione dellapresenzadellaComunitànel
commerciointernazionale ditaluniprodottitipiciitaliani
delcodiceNC02101981;
considerando che,acausadellecondizionidiconcorrenza
incertipaesiterzichesonotradizionalmente iprincipali
importatorideiprodottideicodiciNC160100e1602,è
opportunoprevedereperquestiprodottiunimportoche
tengacontodiquestasituazione;chetuttaviaèopportuno
assicurarechelarestituzionenonsiaaccordatasolamente
sulpesonettodellemateriecommestibiliadesclusionedelpesodellaossaeventualmente contenutenelleprepa­
razioni;
considerandoche,inmancanzadiesportazionieconomi­
camenteimportantideglialtriprodottidelsettoredella
carnesuina,nonèopportunoprevedereunarestituzione
perquestiprodotti;
considerandoche,anormadell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.2759/75,lasituazionedelcommercio
internazionale oleesigenzespecifichedialcunimercati
possonorenderenecessarialadifferenziazione dellaresti­
tuzioneperiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2759/75secondolalorodestinazione ;
considerando cheèopportunofissarelerestituzioni
tenendocontodellemodifichedellanomenclatura delle
restituzioniistituitadalregolamento (CEE)n.3846/87
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.1490/97(4);
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lalistadeiprodottiperl'esportazionedeiqualiè
concessalarestituzionedicuiall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2759/75el'importoditalerestituzione
sonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16ottobre1997.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15ottobre1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUL282delll.11.1975,pag.1.
(2GUL349del31.12.1994,pag.105.0GUL366del24.12.1987,pag.1.
4GUL202del30.7.1997,pag.24.

16.10.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee L284/47
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del15ottobre1997,chefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellacarnesuina
(ECU/100kg,pesonetto) (ECU/100kg,pesonetto)
CodiceprodottoDestinazione delle
restituzioni(')Ammontare delle
restituzioniCodiceprodottoDestinazione delle
restituzioni(')Ammontare delle
restituzioni
020311109000 01 0,00 020329159100 01 0,00
020312119100 01 0,00 021011319110 01 90,00
020312199100 01 0,00 021011319910 01 90,00
020319119100 01 0,00 021012199100 01 24,00
020319139100 01 0,00 021019819100 01 95,00
020319159100 01 0,00 021019819300 01 76,00
020321109000 01 0,00 160100919100 01 30,00
020322119100 01 0,00 160100999100 01 0,00
020322199100 01 0,00 160241109210 01 62,00
020329119100 01 0,00 160242109210 01 38,00
020329139100 01 0,00 160249199190 01 0,00
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissionemodificato.