Regolamento (CEE) n. 1272/79 del Consiglio, del 25 giugno 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 985/68 e (CEE) n. 1014/68, per quanto concerne i prezzi d' acquisto applicati dagli organismi d' intervento al burro ed al latte scremato in polvere



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 29/06/1979 pag. 0013 - 0013

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0021

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0170

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0153

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0153



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1272/79 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1979 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 985/68 e ( CEE ) n . 1014/68 , per quanto concerne i prezzi d ' acquisto applicati dagli organismi d ' intervento al burro ed al latte scremato in polvere IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 6 , e l ' articolo 7 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dei regolamenti ( CEE ) n . 985/68 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2714/72 ( 4 ) , e ( CEE ) n . 1014/68 ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1211/69 ( 6 ) , in caso di modifica dei prezzi d ' acquisto , gli organismi d ' intervento pagano i nuovi prezzi per tutti i prodotti che soddisfano alle condizioni prescritte e che vengono loro offerti a decorrere dalla data di applicazione di detti nuovi prezzi , senza distinzioni basate sulla data di fabbricazione dei prodotti medesimi ; considerando che , ai fini di un normale funzionamento del regime d ' intervento per il burro e il latte scremato in polvere , l ' applicazione dei vecchi o dei nuovi prezzi deve dipendere dalla data di fabbricazione di tali prodotti . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 985/68 è inserito il seguente articolo 2 bis : « Articolo 2 bis Se tra la data di fabbricazione del burro e la data di vendita dello stesso all ' organismo d ' intervento il prezzo d ' acquisto subisce una modifica , si applica il prezzo d ' acquisto in vigore il giorno della fabbricazione » . Articolo 2 Il testo dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1014/68 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 2 Se tra la data di fabbricazione del latte scremato in polvere e la data di vendita dello stesso all ' organismo d ' intervento il prezzo d ' acquisto subisce una modifica , si applica il prezzo d ' acquisto in vigore il giorno della fabbricazione » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 2 luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . LE THEULE ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 15 . ( 5 ) GU n . L 173 del 22 . 7 . 1968 , pag . 4 . ( 6 ) GU n . L 155 del 28 . 6 . 1969 , pag . 13 .