19.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1943/73DELLACOMMISSIONE
del18luglio1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, 2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1080/68(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1047/73(8),conformemente allata­
belladicuiall'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'ade­
sionedeinuoviStatimembriallaComunitàecono­
micaeuropeaeallaComunitàeuropeadell'energiaato­
mica(3),firmatoaBruxellesil22gennaio1972,inpar­
ticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(4),modificatoperultimodall'attoal­
legatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaeallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoaBruxel­
lesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1734/73(5),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.1888/
73(');
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievioccorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidiArticolo1
Iprelievidapercepirealiimportazionedeiprodottitra­
sformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodalre­
golamento(CEE)n.1052/68(9),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.881/73(10),efissatiall'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.1734/73modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4)GUn.174del31.7.1967,pag.1.(7)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L104del19.4.1973,pag.30.
(9)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
(10)GUn.L86del31.3.1973,pag.30.(5)GUn.L176del30.6.1973,pag.14.
(0)GUn.L192del13.7.1973,pag.40.

N.L199/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.73
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18luglio1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinu.c./100kg
Paesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
11.01H(!) 2,734 2,484
11.02AVili(») 2,734 2,484
11.02Bía)4(*) 4,146 3,896
11.02BIb)4i1) 4,146 3,896
11.02CVIIC1) 4,146 3,896
11.02DVII(!) 2,734 2,484
11.02EIa)4i1) 2,734 2,484
11.02EIb)4(!) 4,883 4,383
11.02FVIIIH 2,734 2,484
(*)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.