N.L155/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.68
—bifenile,
—ortofenilfenolo ,messiallacommercializzazione negliStatimembri
senzaunaderogaallenormedicuisopra;
considerando cheledisposizionidelladirettivasono
stateadottatepertenercontodell'attualefasedi
evoluzionedelletecnichedicommercializzazione degli
agrumi;cheperlostessomotivodevonoessereeffet­
tuatiicorrispondenti adattamentidellenormedi
qualitàconformemente alledisposizionidell'arti­
colo4,paragrafo3,delregolamenton.23;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.InderogaalledisposizionidelcapitoloII,para­
grafoB,commai),quartotrattino,dellenorme
comunidiqualitàpergliagrumi,ifruttipossono
nonessereprividiodoroestraneo,purchétaleodore
dipendadall'utilizzazione diunodeiseguenticonser­
vativi:—ortofenilfenato disodio.
2.InderogaalledisposizionidelcapitoloV,para­
grafoB,secondocomma,dellestessenormediqua­
lità,lecartenellequalisonoavvoltiifruttipossono
presentareunodorerisultantedell'utilizzazione di
unodeiconservatividicuialparagrafo1.
Articolo2
L'applicazione dell'articolo 1lasciaimpregiudicate le
disposizionidelladirettivadelConsiglio,del27
giugno1967,relativaall'impiegoditaluniagenticon­
servativiperiltrattamentoinsuperficiedegliagrumi,
nonchéallemisuredicontrolloqualitativoequan­
titativodegliagenticonservativicontenutineglio
sugliagrumi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1968,
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.878/68DELLACOMMISSIONE
del2luglio1968
recantederogaadalcunicriteridellenormediqualitàapplicabiliaibulbi,aituberie
airizomidafiore
considerando che,aisensidell'articolo2,paragra­
fo3,delregolamento (CEE)n.315/68,èpossibile,
surichiestadiunoStatomembro,adottarederoghe
atalunicriteridellenormediqualitàperibulbi,i
tuberieirizomidafiore,qualoraperiprodottidel
raccolto1968sopravvengano difficoltàderivanti
dall'entratainapplicazionedellostessoregolamento
cherendanoindispensabili talideroghe;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.315/68delConsiglio,
del12marzo1968,relativoalladeterminazione di
normediqualitàperibulbi,ituberieirizomida
fiore(1),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
considerando chediversigovernihannopresentato
allaCommissione unarichiestaaffinchésideroghi (MGUn.L71del21.3.1968,pag.1.

3.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L155/5
adalcunicriteridellenormediqualità,speciein
materiadicalibrazione edimarcatura ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.315/68
èentratoinvigoreadunadataallaqualeiprodut­
toridellaComunitàavevanogiàstabilitoalcune
relazionicommercialiconiloroclientiabitualisulla
basedellenormeprevistedallaregolamenzione na­
zionale;che,pernoncausareunpregiudizioin­
giustificatoaiproduttori,èpertantonecessariodero­
gareperiprodottidelraccolto1968adalcunicri­
teridellenormecomunidiqualitàinmateriadi
calibrazione edimarcatura ;
considerando chetalederogadeveesserelimitata
al31maggio1969,datachesegnalafinedelperiodo
dicommercializzazione ;
considerando che,perevitaredifficoltàdiapplica­
zione,èopportunorenderevalidaladerogaper
l'insiemedellaComunità;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodigestioneperlepianteviveeperiprodottidella
floricoltura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
InderogaalledisposizionidelcapitoloIIIdell'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.315/68,gliStati
membrisonoautorizzati,periprodotticontemplati
dallostessoregolamento eperilraccolto1968,a
mantenerefinoal31maggio1969iregiminazionali
praticatiinmateriadicalibrazione .Nellestessecon­
dizionipossonoaltresìderogare,perquantoriguarda
lamarcatura,alledisposizionidelcapitoloVIpre­
vistesubAIb)eAId),terzotrattinodell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY