15.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29marzo1978
relativaallavenditaacondizionispecialidilattescrematoinpolvereadopera
dell'organismod'interventobelga
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/359/CEE)
tenutoconto,aliattodellafissazionedelprezzodi
vendita,dellecondizioniincuisitrovailprodotto ;
considerando cheperquantoriguardailfinanzia­
mentodelcostodell'operazione ,occorreimputarele
speseeilricavatodellavenditaalcapitolo92«Aiuti
alimentari »delbilanciogeneraledelleComunità
europeeeprevederelatrasmissioneallaCommissione
deifascicolinecessari,nelquadrodelledichiarazioni
mensilidicuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.
249/77dellaCommissione ,del2febbraio1977,
recantemodalitàd'applicazione delregolamento
(CEE)n.2681/74relativoalfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidallafornituradiprodotti
agricoliatitolodiaiutoalimentare (9);
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1014/68del
Consiglio,del20luglio1968,chestabiliscelenorme
generalichedisciplinanol'ammassopubblicodellatte
scrematoinpolvere(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1211/69(4),stabilisce,fral'altro,le
condizioniperlareimmissione sulmercatodellatte
scrematoinpolveredetenutodagliorganismid'inter­
vento;chel'organismobelgadisponediunquantita­
tivodeterioratodicirca160tonnellatedilattescre­
matoinpolvereprovenientedall'organismod'inter­
ventofranceseeinizialmente destinatoadunaforni­
turadiaiutoalimentare ;chetalepartitanonsoddisfa
piùairequisitidiqualitàedicondizionamento
previstidalregolamento (CEE)n.1108/68della
Commissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazioneperl'ammassopubblicodi
lattescrematoinpolvere(5),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1457/75(6);
considerando cheesistelapossibilitàdireimmettere
sulmercatobelgaquestiquantitativi ,relativamente
modesti,nelquadrodelregolamento (CEE)n.443/77
dellaCommissione ,del2marzo1977,relativoalla
venditaadunprezzodeterminatodilattescrematoin
polveredestinatoall'alimentazione deisuiniedel
pollameechemodificairegolamenti (CEE)n.1687/
76e(CEE)n.368/77(7),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2772/78(8);cheèpertantooppor­
tunoautorizzarel'organismod'interventobelgaa
procedereallavenditadidettiquantitativinelquadro
delcitatoregolamento ;chedovràtuttaviaessereHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1.L'organismod'interventobelgaèautorizzatoa
vendere,conformemente alregolamento (CEE)n.443/
77,unapartitadicirca160tonnellatedilattescre­
matoinpolveredaessodetenutoenonpiùsoddisfa­
centeairequisitidiqualitàe/odicondizionamento di
cuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1108/68.
2.Inderogaalregolamentosuccitato,ilprezzodi
venditadeiquantitatividicuialparagrafo 1èpari
almenoa12UC/100kg.
Articolo2
1.Perquantoriguardailfinanziamento dell'opera­
zionedicuiall'articolo 1,
a)ilricavatodellavenditadellattescrematoin
polvere,nonché')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
3)GUn.L173del22.7.1968,pag.4.
4)GUn.L155del28.6.1969,pag.13.
5)GUn.L184del29.7.1968,pag.34.
6)GUn.L145del6.6.1975,pag.17.
7)GUn.L58del3.3.1977,pag.16.
8)GUn.L320del15.12.1977,pag.18 (9)GUn.L34del5.2.1977,pag.21.

N.L103/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.78
b)lespesesostenutedall'organismodintervento
belga,corrispondenti
—allespesediammassodal24gennaio1977,
fissatein480FB/giornodiammassoperil
quantitativocomplessivodellapartita,
—allespesediuscitadall'ammasso
e
—allespesedelcontrolloeffettuatodaun
pesatore-misuratore giurato
sarannoimputatealcapitolo92«Aiutialimentari »
delbilanciogeneraledelleComunitàeuropee.
2.Idatirelativiagliintroitieallespesedicuial
paragrafo 1,letterea)eb),sonotrasmessiallaCommis­sionenelquadrodelledichiarazionimensilidicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.249/77.
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il29marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH