ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1092/88DELLACOMMISSIONE
del26aprile1988
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatovcheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
744/88(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.977/88(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.977/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniall'esportazioneperiprodottidicuialiallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedicuiall'articolo17del
regolamento (CEE)n.804/68,fissateperiprodotticome
talinell'allegatodelregolamento (CEE)n.977/88,sono
modificate,periprodotticompresinell'allegatodel
presenteregolamento,conformemente agliimportidicui
indettoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L78del23.3.1988,pag.1.0GUn.L98del15.4.1988,pag.10.

N.L106/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee27.4.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26aprile1988,chemodificalerestituzionialie­
sportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Destinazione IAmmontaredellerestituzioniCodiceprodotto
80,00
80,00
0,8000
0,8000
80,00
80,00
0,8000
0,8000
80,00
80,00
0,8000
0,8000
80,00
80,00
80,00
80,00
0,8000
0,8000
0,8000
0,800004021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022117000
04022915200
04022919200
04039011000
Ó4039013000
04039031000
04039033000
04049011100
04049013120
04049031100
04049033120
04049051100
04049053110
04049091100
04049093110
23091015010
23091015100
23091015200
23091015300
23091015400
23091015500
23091015700
23091015900
23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091019900
23091070010
23091070100
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
2309107080024,00
32,00
40,00
48,00
56,00
64,00
70,40

27.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/25
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione Ammontare dellerestituzioni
23091070900\
23099035010
23099035100
23099035200
23099035300
23099035400
23099035500
23099035700
,23099035900
23099039010
23099039100
23099039200
23099039300
23099039400
23099039500
23099039600
23099039700
23099039800
23099039900
23099070010
23099070100
23099070200
23099070300
23099070500
23099070600
23099070700
23099070800
2309907090024,00
32,00
40,00
48,00
56,00
64,00
70,40
«
21.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1044/88DELLACOMMISSIONE
del20aprile1988
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1020/
880;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(*)haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(3)GUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.0GUn.L100del19.4.1988,pag.29.
OGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L102/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee21.4.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20aprile1988,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999041,07(')
41,07(')
41,07(')
41,070
49,67
49,67
49,67
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
N.L100/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1018/88DELLACOMMISSIONE
del18aprile1988
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesediaprile
1988nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,relativoalle
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambi('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2159/87(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.606/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,chedeterminale
modalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambidiprodotti
lattiero-caseari importatiinSpagnadallaComunitàadieci(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.4024/87(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
considerandoche,inbaseall'articolo6,paragrafo3delregolamento (CEE)n.574/86,la
Commissioneharicevuto,nelcorsodeiprimidiecigiornidiaprile1988,comunicazione delle
domandedititoliMCSnelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;cheèopportuno
adottareledisposizioninecessarieperquantoconcernel'accettazionedellesuddettedomande,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesediaprile1988e
comunicateallaCommissionesonoaccettateperiquantitativiinesseindicati,moltiplicatiperil
coefficientespecificatoquidiseguitoperquantoconcerneiprodottiseguentielecategoriedi
cuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.606/86:
CodiceNC Designazione dellemerci Coefficiente
ex0401 Latteecremadilatte,freschi,nonconcentratinézuccherati :
ex0403 —inimballaggiimmediatidicontenutonettoinferioreougualea3
litri 0,74077
—altri 1,00000
040500Burroealtremateriegrassedellatte 0,06969
ex0406 Formaggi:
categoria 1:Emmental,Gruyère 1,00000
categoria2:Roquefort 0,00228
categoria3:Formaggiapastaerborinata 0,16161
categoria4:Formaggifusi 0,00166
categoria5:ParmigianoReggiano,GranaPadano 0,06604
categoria6:Havarti60%dim.g. 0,00809
l categoria7:Edaminformesferiche,Gouda 0,11484
categoria8:Formaggimollistagionati
dilattevaccino 0,00975
categoria9:Cheddar,Chester 0,08425
categoria10:Altri 0,08776
(')GUn.L57dell1.3.1986,pag.1.
(J)GUn.L202del23.7.1987,pag.30.0GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.
(4GUn.L378del31.12.1987,pag.53.

19.4.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L100/27
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
9.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/9
REGOLAMENTO (CEE)N.934/88DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1988
chefìssaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3990/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.846/88(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio^haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*11aprile1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L377del31.12.1987,pag.15.
(3)GUn.L245del29.8.1987,pag.39.0GUn.L87del31.3.1988,pag.11.ÓGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

N.L92/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.88
ALLEGA .TO
alregolamentodellaCommissione »dell'8aprile1988,chefissatsupplementidaaggirar
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/tì
CodiceNCCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10061091 0 •0 0■ .
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0
10063011 0 0 0 —■'
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0.—
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L90/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.914/88DELLACOMMISSIONE
del6aprile1988
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
2569/87(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.762/88(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.2569/87ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigorecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(*)haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,Articolo1 ^
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1delregolamento (CEE)n.1785/81
modificato,èfissato,perimelassi,anchedecolorati(sotto­
voci17031000e17039000dellanomenclatura combi­
nata),a0,81ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L377del31.12.1987,pag.23,
(3)GUn.L243del27.8.1987,pag.48.
(4)GUn.L79del24.3.1988,pag.20.
(ÓGUn.L256del7.9.1987,pag.1.
N.L91/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.926/88DELLACOMMISSIONE
del7aprile1988
chesospendeilrilasciodititoliMCSpertaluniprodottidellafloricoltura
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo252,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.643/86della
Commissione ,del28febbraio1986,chefissalemodalità
diapplicazionedelmeccanismocomplementare applica­
bileagliscambiperiprodottiappartenentialsettoredelle
pianteviveedellafloricolturaimportatiinPortogallo
menzionatinell'allegatoXXIIdell'attodiadesione('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3925/
87(2),hastabilitoimassimaliindicativiprevistidall'arti­
colo251,paragrafo1delcitatoattopertaluniprodotti
dellafloricoltura ;
considerando cheanormadell'articolo252dell'attodi
adesione,sedall'esamedell'andamentodegliscambiintra­
comunitariemergeunaumentosignificativodelleimpor­
tazionirealizzateoprevedibilietalesituazioneportia
raggiungereoasuperareilmassimaleindicativodiimpor­
tazionedelprodottoperlacampagnadicommercializza­zioneincorso,operunapartediessa,laCommissione
decidesecondounaprocedurad'urgenzalemisure
conservativenecessarie;
considerandocheperlepianteornamentali (sottovoci
06029991e06029999dellanomenclaturacombinata)il
massimaleindicativoperilperiodochevadal1°gennaio
al30giugno1988èsuperato-cheoccorresospendere
qualsiasiulteriorerilasciodititoliperilprodottoin
progetto;chetalemisuracomportailrigettodelle
domandependenti,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
IlrilasciodititoliMCS.perlepianteornamentali(sotto­
voci06029991e06029999dellanomenclatura combi­
nata)èsospesofinoal22aprile1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8aprile1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L60dell'I.3.1986,pag.39.0GUn.L369del29.12.1987,pag.26.
N.L90/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.4.88
REGOLAMENTO (CEE)N.919/88DELLACOMMISSIONE
del6aprile1988
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3993/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.856/88della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.856/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.856/88sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7aprile1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. ,
FattoaBruxelles,il6aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L377del31.12.1987,pag.23.
(*)GUn.L87del31.3.1988,pag.39.

7.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6aprile1988,chemodificaiprelieviall'importa­
zioneperglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
deiprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,5020
17022090 0,5020—
17Q23010— 59,02
17024010 — 59,02
17026010 — 59,02
17026090 0,5020 — .
17029030 — - 59,02
17029060 0,5020—
17029071 0,5020 —
17029090 0,5020
21069030— 59,02
21069059 0,5020—
31.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/83
REGOLAMENTO (CEE)N.878/88DELLACOMMISSIONE
del30marzo1988
cherettificailregolamento (CEE)n.772/88chefissalerestituzioniall'esporta
zionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.772/88,afronte
delcodiceTaric04069031151perladestinazione400,
l'ammontaredi«41,41»èsostituitodaquellodi«40,41».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
,europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri(l),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
744/88(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerando chelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sonostate
fissatedalregolamento (CEE)n.772/88dellaCommis­
sione(3);
considerandochedaunaverificaèrisultatochel'allegato
noncorrispondeallemisurepresentatealpareredel
comitatodigestione;cheèpertantonecessariorettificare
ilregolamentoinquestióne,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal31marzo1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L78del23.3.1988,pag.1.0GUn.L80del25.3.1988,pag.7.
N.L81/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.88
REGOLAMENTO (CEE)N.796/88DELLACOMMISSIONE
del25marzo1988
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedimarzo1988perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
cuiall'articolo14,paragrafo1,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68,ridurreinmisuraproporzionale iquanti­
tativirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.450/88della
Commissione (3)hafissatoiquantitatividicarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,chepossono
essereimportatiacondizionispecialinelprimotrimestre
1988;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo6,
letteraa)delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3988/87(*),iquantitativirichiestipossonovenire
ridotti;cheledomande,presentateconformemente al
dispostodelregolamento (CEE)n.1136/79della
Commissione^,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3988/87,siriferiscono-aquantitativiglobalidi
granlungasuperioriaiquantitatividisponibiliaisensi
dell'articolo1delregolamento(CEE)n.450/88;che,in
talicondizioni,edalfinedigarantireun'equaripartizione
deiquantitatividisponibili,èopportuno,perilregimediHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdelregolamento (CEE)n.1136/79per
iltrimestrecheiniziail1°gennaio1988èsoddisfatta
entroilimitiseguenti,espressiincarniconosso:
a)2,407%dellequantitàrichiesteperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo5delregolamento (CEE)
n.1136/79;
b)32,146%dellequantitàrichiesteperlecarnibovine
destinateallafabbricazione delleconservedicui
all'articolo2,paragrafo6delregolamento (CEE)
n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3delregola­
mento(CEE)n.2377/80,tutteledomandeemanantida
ununicointeressatosonoconsideratecomeunadomanda
unica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(J)GUn.L370del30.12.1987,pag.7.
(3)GUn.L46del19.2.1988,pag.8.
(<)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(*)GUn.L376del31.12.1987,pag.31
(<)GUn.L141del9.6.1979,pag.10.
19.3.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/35
REGOLAMENTO (CEE)N.716/88DELLACOMMISSIONE
del18marzo1988
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3350/87(*),èopportunomodificare,sullascortadeidatie
dellequotazionidicuidisponelaCommissione ,iprezzi
d'acquistoconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.612/88(4);haavviato,indeterminatimembri
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6bis,paragrafo4eall'articolo3,paraHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1787/87modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L370del30.12.1987,pag.7.
(3)GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
0)GUir.L60del5.3.1988,pag.23.(0GUn.L261del26.9.1978,pag.5.
(6)GUn.L317del7.11.1987,pag.33.

N.L74/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.88
ALLEGATO
Prezzodiacquistoall'interventoinECUper100kgpesomorto
Qualità
(categoriaeclasse)Prezzoequivalente
carcassaPrezzoquartoanteriore
tagliodiritto(l)taglioapistola(*)
AU2 303,635 242,908 227,726
AU3 299,465 239,572 224,599
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283
9208,391
CU2 312,827 250,262 234,620
CU3 308,530 246,824 .231,398
CU4 299,936 239,949 224,952
GR3 293,975 235,180 220,481
CR4 285,430 228,344 214,073
C03 283,468 226,774 212,601
(')Coefficientediconversione0,80.
(2)Coefficientediconversione0,75.