88/575/CEE: Decisione del Consiglio del 14 novembre 1988 che modifica la settima decisione 85/355/CEE relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi, nonché la settima decisione 85/356/CEE relativa all' equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 19/11/1988 pag. 0048 - 0049



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 14 NOVEMBRE 1988 CHE MODIFICA LA SETTIMA DECISIONE 85/355/CEE RELATIVA ALL'EQUIVALENZA DELLE ISPEZIONI IN CAMPO DELLE COLTURE DI SEMENTI EFFETTUATE IN PAESI TERZI, NONCHE LA SETTIMA DECISIONE 85/356/CEE RELATIVA ALL'EQUIVALENZA DELLE SEMENTI PRODOTTE IN PAESI TERZI ( 88/575/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTA LA DIRETTIVA 66/400/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 14 GIUGNO 1966, RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI DI BARBABIETOLE ( 1 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 16, PARAGRAFO 1, LETTERE A ) E B ), VISTA LA DIRETTIVA 66/401/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 14 GIUGNO 1966, RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI DI PIANTE FORAGGERE ( 3 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 16, PARAGRAFO 1, LETTERE A ) E B ), VISTA LA DIRETTIVA 66/402/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 14 GIUGNO 1966, RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI DI CEREALI ( 4 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 16, PARAGRAFO 1, LETTERE A ) E B ), VISTA LA DIRETTIVA 69/208/CEE DEL CONSIGLIO, DEL 30 GIUGNO 1969, RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DELLE SEMENTI DI PIANTE OLEAGINOSE E DA FIBRA ( 5 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DIRETTIVA 88/380/CEE, IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 15, PARAGRAFO 1, LETTERE A ) E B ), VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE, CONSIDERANDO CHE, NELLA SETTIMA DECISIONE 85/355/CEE ( 6 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DECISIONE 88/322/CEE DELLA COMMISSIONE ( 7 ), IL CONSIGLIO HA CONSTATATO CHE LE ISPEZIONI IN CAMPO DELLE COLTURE DESTINATE ALLA PRODUZIONE DI SEMENTI, EFFETTUATE IN TALUNI PAESI TERZI PER DETERMINATE SPECIE, SODDISFANO LE CONDIZIONI PREVISTE DALLE DIRETTIVE 66/400/CEE, 66/401/CEE, 66/402/CEE E 69/208/CEE; CONSIDERANDO CHE NELLA SETTIMA DECISIONE 85/356/CEE ( 8 ), MODIFICATA, DA ULTIMO, DALLA DECISIONE 88/323/CEE DELLA COMMISSIONE ( 9 ), IL CONSIGLIO HA CONSTATATO CHE LE SEMENTI DI DETERMINATE SPECIE RACCOLTE IN TALUNI PAESI TERZI SONO EQUIVALENTI ALLE SEMENTI DELLE CATEGORIE CORRISPONDENTI RACCOLTE NELLE COMUNITA; CONSIDERANDO CHE PER SETTE PAESI TERZI SONO STATE CHIESTE INFORMAZIONI DETTAGLIATE SUPPLEMENTARI E CHE L'EQUIVALENZA, PER QUANTO RIGUARDA DETTI PAESI, E STATA LIMITATA AL PERIODO CONSIDERATO NECESSARIO PER ESAMINARE E VALUTARE TALI INFORMAZIONI; CHE TALE PERIODO E SCADUTO IL 30 GIUGNO 1988; CONSIDERANDO CHE, PER QUANTO CONCERNE L'AUSTRIA, GLI STATI UNITI D'AMERICA, LA NUOVA ZELANDA, LA SVEZIA E LA IUGOSLAVIA, L'ESAME E LA VALUTAZIONE DELLE INFORMAZIONI RICHIESTE SONO ORA CONCLUSI; CONSIDERANDO CHE PER QUESTI CINQUE PAESI E QUINDI OPPORTUNO PROROGARE IL SUDDETTO PERIODO SINO AL 30 GIUGNO 1990, DATA IN CUI SCADONO PER LA MAGGIORANZA DEI PAESI TERZI LE DECISIONI 85/355/CEE E 85/356/CEE; CONSIDERANDO CHE SI ATTENDONO ANCORA INFORMAZIONI PIU PRECISE PER L'AUSTRALIA E LA NORVEGIA; CONSIDERANDO CHE E PERTANTO OPPORTUNO CONCEDERE NEL CASO DI QUESTI DUE PAESI UNA BREVE PROROGA DEL PERIODO SOPRA CITATO, AFFINCHE VI SIA IL TEMPO NECESSARIO PER FORNIRE E VALUTARE LE INFORMAZIONI SOPRAMENZIONATE; CONSIDERANDO CHE GLI ALLEGATI DELLE DECISIONI 85/355/CEE E 85/356/CEE DEVONO ESSERE MODIFICATI PER AGGIORNARE I DATI RIGUARDANTI I SERVIZI CHE EFFETTUANO ISPEZIONI IN CAMPO E CONTROLLI UFFICIALI DELLE SEMENTI IN IUGOSLAVIA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 LA DECISIONE 85/355/CEE E MODIFICATA COME SEGUE : 1 . ALL'ARTICOLO 3 : _ LA DATA DEL 30 GIUGNO 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 30 GIUGNO 1989; _ LA PARTE DI FRASE " NEL CASO DELL'AUSTRIA, DELL'AUSTRALIA, DELLA NORVEGIA, DELLA NUOVA ZELANDA, DELLA SVEZIA, DEGLI STATI UNITI D'AMERICA E DELLA IUGOSLAVIA " E SOSTITUITA DA QUANTO SEGUE : " NEL CASO DELL'AUSTRALIA E DELLA NORVEGIA ". 2 . NELL'ALLEGATO, PARTE I, SEZIONE 2 ( TAVOLA ) COLONNA 2, RUBRICA YU ( IUGOSLAVIA ), L'ELENCO DEI SERVIZI E SOSTITUITO DAL SEGUENTE : " _ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD; _ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB . " ARTICOLO 2 LA DECISIONE 85/356/CEE E MODIFICATA COME SEGUE : 1 . ALL'ARTICOLO 5 : _ LA DATA DEL 30 GIUGNO 1988 E SOSTITUITA DA QUELLA DEL 30 GIUGNO 1989; _ LA PARTE DI FRASE " NEL CASO DELL'AUSTRIA, DELL'AUSTRALIA, DELLA NORVEGIA, DELLA NUOVA ZELANDA, DELLA SVEZIA, DEGLI STATI UNITI D'AMERICA E DELLA IUGOSLAVIA " E SOSTITUITA DA QUANTO SEGUE : " NEL CASO DELL'AUSTRALIA E DELLA NORVEGIA ". 2 . NELL'ALLEGATO, PARTE I, SEZIONE 2 ( TAVOLA ), COLONNA 2, RUBRICA YU ( IUGOSLAVIA ), L'ELENCO DEI SERVIZI E SOSTITUITO DAL SEGUENTE : " _ FACULTY OF AGRICULTURE, INSTITUTE OF FIELD AND VEGETABLE CROPS, NOVI SAD; _ FACULTY OF AGRICULTURAL SCIENCE, INSTITUTE FOR BREEDING AND PRODUCTION OF FIELD CROPS, ZAGREB . " ARTICOLO 3 GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES, ADDI 14 NOVEMBRE 1988 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE Y . POTTAKIS ( 1 ) GU N . 125 DELL'11 . 7 . 1966, PAG . 2290/66 . ( 2 ) GU N . L 187 DEL 16 . 7 . 1988, PAG . 31 . ( 3 ) GU N . 125 DELL'11 . 7 . 1966, PAG . 2298/66 . ( 4 ) GU N . 125 DELL'11 . 7 . 1966, PAG . 2309/66 . ( 5 ) GU N . L 169 DEL 10 . 7 . 1969, PAG . 3 . ( 6 ) GU N . L 195 DEL 26 . 7 . 1985, PAG . 1 . ( 7 ) GU N . L 147 DEL 14 . 6 . 1988, PAG . 80 . ( 8 ) GU N . L 195 DEL 26 . 7 . 1985, PAG . 20 . ( 9 ) GU N . L 147 DEL 14 . 6 . 1988, PAG . 82 .