Regolamento (CEE) n. 937/68 della Commissione, del 10 luglio 1968, che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda le qualità e le quantità di risone preso in consegna dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 11/07/1968 pag. 0012 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0090

edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0233

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0090

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0241

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 3 pag. 0110

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 2 pag. 0184

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 2 pag. 0184



REGOLAMENTO (CEE) N. 937/68 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1968 che modifica il regolamento n. 470/67/CEE per quanto riguarda le qualità e le quantità di risone preso in consegna dagli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 359/67/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1967, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando che l'esperienza acquisita nella campagna 1967/1968, prima campagna soggetta all'organizzazione comune del mercato del riso, ha dimostrato che il riso che avrebbe potuto essere commercializzato nella Comunità è stato portato all'intervento in quantità rilevanti, specie nei primi mesi della campagna di commercializzazione; che tale fenomeno ha interessato soprattutto tipi di riso a grani lunghi prodotti in quantità assai più rilevanti che nelle ultime campagne soprattutto a causa degli importi correttori loro attribuiti all'intervento, mentre la domanda comunitaria non ha seguito l'evoluzione di questa produzione; considerando che, date le notevoli quantita portate all'intervento, occorre meglio adeguare alla situazione effettiva del mercato le esigenze qualitative necessarie per l'intervento, specie per i tipi di riso a grani lunghi, e modificare corrispondentemente, a decorrerre dalla prossima campagna di commercializzazione, alcune di tali esigenze fissate nel regolamento n. 470/67/CEE della Commissione, del 21 agosto 1967, relativo alla presa di consegna del risone da parte degli organismi d'intervento e alla fissazione degli importi correttori, delle maggiorazioni e delle detrazioni applicati da detti organismi (2); che occorre inoltre, alla luce dell'esperienza acquisita, semplificare più efficacemente la normale gestione dell'intervento modificando le esigenze quantitative poste in materia; considerando inoltre che attualmente vengono raccolte nella Comunità delle nuove varietà di riso che non figurano nelle liste delle varietà comunitarie del regolamento n. 470/67/CEE; che è dunque necessario includerle tenendo conto delle loro effettive differenze di qualità rispetto alle varietà già citate in questo regolamento; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 470/67/CEE è modificato come segue. Articolo 2 All'articolo 1, il quantitativo di 10 tonnellate è sostituito da 20 tonnellate. Articolo 3 L'articolo 2, paragrafo 2, è sostituito dal testo seguente: « 2. Il risone è considerato sano, leale e mercantile quando è privo di odore e di insetti vivi e quando - il tasso di umidità non supera il 16,00 %, - la resa alla lavorazione non è inferiore alle rese di base di cui all'allegato III, di 14 punti per il riso a grani tondi e di 10 punti per gli altri tipi di riso, - la percentuale di grani gessati non supera il 6 % per il riso a grani tondi e il 4 % per gli altri tipi di riso, - la percentuale di grani striati rossi non supera il 10 % per il riso a grani tondi e il 5 % per gli altri tipi di riso, - la percentuale di grani vaiolati non supera il 3 % per il riso a grani tondi e il 2 % per gli altri tipi di riso, - la percentuale di grani macchiati non supera l'1 % per il riso a grani tondi e lo 0,75 % per gli altri tipi di riso, - la percentuale di grani ambrati non supera l'1 % per il riso a grani tondi e lo 0,50 % per gli altri tipi di riso, - la percentuale di grani gialli non supera lo 0,175 % ». Articolo 4 La tabella dell'allegato I è sostituita dalla tabella seguente: "" ID="1">Tipo A:> ID="2""" ID="1">1. Ardizzone, Carola, Césariot, Roncarolo, Rosa Marchetti, Stirpe 136> ID="2">0,55"> ID="1">2. Maratelli, Precoce Rossi, Romeo, Vialone nano> ID="2">0,80"> ID="1">Tipo B:> ID="2""" ID="1">1. Baldo, Gigante Vercelli, Razza 77, Redi, Rialto, Ringo, Roma (o R.264), Vialone> ID="2">1,20"> ID="1">2. Arlésienne, Ribe (o R.265), Rizzotto> ID="2">1,60"> ID="1">Tipo C:> ID="2""" ID="1">Arborio, Carnaroli, Italpatna, R.B. (o Renaldo Bersani)> ID="2">2,00"> Articolo 5 La tabella dell'allegato II è sostituita dalla tabella seguente: "" ID="1">dal 14,51 al 14,99 %> ID="2">Dal peso del riso viene detratto il peso dell'acqua eccedente il 14,50 %"> ID="1">dal 15,00 al 15,49 %> ID="2">Dal peso del riso viene detratto il peso dell'acqua eccedente il 14,50 %; inoltre, diminuzione dell'1 % del peso del riso; infine, risone"> ID="1">dal 15,50 al 16,00 %> ID="2">Dal peso del riso viene detratto il peso dell'acqua eccedente il 14,50 %; inoltre, diminuzione dell'1 % del peso del riso; infine, detrazione di 0,25 unità di conto per 100 kg di risone."> Articolo 6 La seconda tabella dell'allegato III è sostituita dalla tabella seguente: "" ID="1">Americano 1600, Balilla, Balilla G.G., Monticelli, Pierrot, Raffaello> ID="2">62 %> ID="3">71 %"> ID="1">Ardizzone, Carola, Rosa Marchetti, Stirpe 136> ID="2">60 %> ID="3">70 %"> ID="1">Arlésienne, Baldo, Italpatna, R.B. (o Renaldo Bersani), Redi, Ribe (o R.265), Rialto, Ringo, Rizzotto, Roma (o R.264), Romeo> ID="2">58 %> ID="3">70 %"> ID="1">Césariot, Maratelli, Precoce Rossi, Roncarolo, Vialone, Razza 77, Gigante Vercelli> ID="2">56 %> ID="3">68 %"> ID="1">Arborio, Carnaroli, Vialone nano> ID="2">54 %> ID="3">70 %"> Articolo 7 La tabella dell'allegato IV è sostituita dalla tabella seguente: "" ID="1">Gessati> ID="2">dal 3 al 6 %> ID="3">dal 3 al 4 %> ID="4">0,50 % per ½ punto"> ID="1">Striati rossi> ID="2">dal 3 al 10 %> ID="3">dal 3 al 5 %> ID="4">0,50 % per punto"> ID="1">Vaiolati> ID="2">dall'1 al 3 %> ID="3">dall'1 al 2 %> ID="4">0,75 % per ½ punto"> ID="1">Macchiati> ID="2">dallo 0,50 all'1 %> ID="3">dallo 0,50 allo 0,75 %> ID="4">0,75 % per ¼ di punto"> ID="1">Ambrati> ID="2">dallo 0,125 all'1 %> ID="3">dallo 0,125 allo 0,50 %> ID="4">0,75 % per ¼ di punto"> ID="1">Gialli> ID="2">dallo 0,050 allo 0,175 %> ID="3">dallo 0,050 allo 0,175 %> ID="4">4 % per 1/8 di punto"> Articolo 8 Il presente regolamento entra in vigore il 1o settembre 1968. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi ed è direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1968. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. 174 del 31. 7. 1967, pag. 1.(2) GU n. 204 del 24. 8. 1967, pag. 8.