IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 96/1

Stato di previsione delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea per l'esercizio 2005

(2005/273/CE)

STATO DELLE ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 1 PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI 1 0 PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI 37 200 000 — 0,— Totale del titolo 1 37 200 000 — 0,— 2 SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA 2 0 SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Totale del titolo 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— 3 CONTRIBUTO DI PAESI TERZI 3 0 CONTRIBUTO DI PAESI TERZI p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 3 p.m. p.m. p.m. 4 ALTRI CONTRIBUTI 4 0 ALTRI CONTRIBUTI 1 177 025 287 413 0,— Totale del titolo 4 1 177 025 287 413 0,— 5 OPERAZIONI AMMINISTRATIVE 5 0 OPERAZIONI AMMINISTRATIVE 49 975 — 0,— Totale del titolo 5 49 975 — 0,— 6 ENTRATE PER SERVIZI RESI A TITOLO ONEROSO 6 0 ENTRATE PER SERVIZI RESI A TITOLO ONEROSO 117 000 — 0,— Totale del titolo 6 117 000 — 0,— 7 RETTIFICA DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO 7 0 RETTIFICA DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO p.m. — 0,— Totale del titolo 7 p.m. — 0,— TOTALE GENERALE 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TITOLO 1

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 1 0 1 0 0 Proventi derivanti da tasse ed oneri 37 100 000 — 0,— 1 0 1 Proventi derivanti da vendita di pubblicazioni 100 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 0 37 200 000 — 0,— Totale del titolo 1 37 200 000 — 0,— CAPITOLO 1 0 — PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

CAPITOLO 1 0 —

PROVENTI DERIVANTI DA TASSE ED ONERI

1 0 0

Proventi derivanti da tasse ed oneri

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 37 100 000 — 0,—

Commento

Previsione di entrate proprie derivanti dalle prestazioni fornite dall'Agenzia.

1 0 1

Proventi derivanti da vendita di pubblicazioni

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 100 000 — 0,—

Commento

Articolo 48 del regolamento n. 1592/2002.

TITOLO 2

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 2 0 2 0 0 Sovvenzione della Comunità europea 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Totale del titolo 2 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— CAPITOLO 2 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

CAPITOLO 2 0 —

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

2 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 18 930 000 11 050 000 1 029 956,—

Commento

Regolamento (CE) n. 1592/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 luglio 2002, recante regole comuni nel settore dell'aviazione civile e che istituisce un'Agenzia europea per la sicurezza aerea.

TITOLO 3

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 3 0 3 0 0 Contributo di paesi terzi p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 3 p.m. p.m. p.m. CAPITOLO 3 0 — CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

CAPITOLO 3 0 —

CONTRIBUTO DI PAESI TERZI

3 0 0

Contributo di paesi terzi

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 p.m. p.m. p.m.

TITOLO 4

ALTRI CONTRIBUTI

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 4 0 4 0 0 Sovvenzione del ministero dei Trasporti tedesco 1 177 025 287 413 0,— 4 0 1 Sovvenzione del ministero dei Trasporti tedesco p.m. — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 4 0 1 177 025 287 413 0,— Totale del titolo 4 1 177 025 287 413 0,— CAPITOLO 4 0 — ALTRI CONTRIBUTI

CAPITOLO 4 0 —

ALTRI CONTRIBUTI

4 0 0

Sovvenzione del ministero dei Trasporti tedesco

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 1 177 025 287 413 0,—

Commento

Sovvenzione per locazione immobiliare.

4 0 1

Sovvenzione del ministero dei Trasporti tedesco

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 p.m. — 0,—

Commento

Sovvenzione per le indennità scolastiche.

TITOLO 5

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 5 0 5 0 0 Redditi di fondi collocati, interessi bancari ed altri p.m. p.m. p.m. 5 0 1 Entrate derivanti dal parcheggio 49 975 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 5 0 49 975 — 0,— Totale del titolo 5 49 975 — 0,— CAPITOLO 5 0 — OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

CAPITOLO 5 0 —

OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

5 0 0

Redditi di fondi collocati, interessi bancari ed altri

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 p.m. p.m. p.m.

Commento

Proventi derivanti da investimenti o prestiti, interessi bancari ed altre voci.

5 0 1

Entrate derivanti dal parcheggio

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 49 975 — 0,—

Commento

Spese relative al parcheggio rimborsate dal personale.

TITOLO 6

ENTRATE PER SERVIZI RESI A TITOLO ONEROSO

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 6 0 6 0 0 Entrate per servizi resi a titolo oneroso 117 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 6 0 117 000 — 0,— Totale del titolo 6 117 000 — 0,— CAPITOLO 6 0 — ENTRATE PER SERVIZI RESI A TITOLO ONEROSO

CAPITOLO 6 0 —

ENTRATE PER SERVIZI RESI A TITOLO ONEROSO

6 0 0

Entrate per servizi resi a titolo oneroso

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 117 000 — 0,—

Commento

Proventi derivanti da servizi di qualità e standardizzazione resi contro pagamento al JAA.

TITOLO 7

RETTIFICA DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 CAPITOLO 7 0 7 0 1 Saldo derivante dall'esecuzione dell'esercizio precedente p.m. — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 7 0 p.m. — 0,— Totale del titolo 7 p.m. — 0,— TOTALE GENERALE 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— CAPITOLO 7 0 — RETTIFICA DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO

CAPITOLO 7 0 —

RETTIFICA DEGLI SQUILIBRI DI BILANCIO

7 0 1

Saldo derivante dall'esecuzione dell'esercizio precedente

Esercizio 2005 Esercizio 2004 Esercizio 2003 p.m. — 0,—

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 PERSONALE 1 1 PERSONALE IN ATTIVITA' DI SERVIZIO 14 208 000 5 831 970 663 657,62 1 2 SPESE DI ASSUNZIONE 3 324 000 1 810 115 7 492,25 1 3 MISSIONI E TRASFERTE 117 000 100 000 7 244,— 1 4 INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE 572 000 272 000 1 550,— 1 7 SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA 29 000 13 965 0,— Totale del titolo 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 2 IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO 2 0 AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE 2 611 000 711 413 93 340,21 2 1 SPESE OPERATIVE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE (TI) 420 000 1 236 000 35 002,28 2 2 BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE 247 000 125 000 22 418,94 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE 403 000 162 500 2 216,— 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI 521 000 79 450 0,— Totale del titolo 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 3 ATTIVITÀ OPERATIVE 3 0 ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE 25 840 000 — 0,— 3 1 ATTIVITÀ RELATIVE A QUALITÀ E STANDARDIZZAZIONE 1 766 000 — 0,— 3 2 SVILUPPO BASE DATI 1 495 000 — 0,— 3 3 INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI 346 000 115 000 0,— 3 4 SPESE PER RIUNIONI 130 000 100 000 0,— 3 5 SPESE PER LA TRADUZIONE E L'INTERPRETAZIONE 540 000 250 000 197 034,70 3 6 ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE 1 180 000 280 000 0,— 3 7 SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA 3 535 000 250 000 0,— 3 8 FORMAZIONE TECNICA 190 000 — 0,— Totale del titolo 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTALE GENERALE 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

TITOLO 1

PERSONALE

Articolo Voce Denominazione Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 CAPITOLO 1 1 1 1 0 Personale che occupa posti previsti nella tabella dell'organico 1 1 0 0 Stipendi base 8 155 000 3 420 000 97 040,75 1 1 0 1 Assegni familiari 1 310 000 435 100 1 283,68 1 1 0 2 Indennità di dislocazione e di espatrio 2 107 000 536 745 4 313,12 1 1 0 3 Indennità di segreteria 8 000 10 000 0,— Totale dell'articolo 1 1 0 11 580 000 4 401 845 102 637,55 1 1 1 Altri agenti 1 1 1 0 Agenti ausiliari 753 000 780 000 553 110,17 1 1 1 1 Agenti locali — — 0,— 1 1 1 2 Agenti temporanei 184 000 — 0,— 1 1 1 3 Agenti contrattuali 357 000 — 0,— Totale dell'articolo 1 1 1 1 294 000 780 000 553 110,17 1 1 3 Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro 1 1 3 0 Copertura dei rischi di malattia 394 000 75 000 872,88 1 1 3 1 Copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali 82 000 25 000 223,34 1 1 3 2 Copertura del rischio di disoccupazione 123 000 30 000 205,40 1 1 3 3 Costituzione o mantenimento dei diritti a pensione p.m. 276 120 0,— Totale dell'articolo 1 1 3 599 000 406 120 1 301,62 1 1 4 Assegni ed indennità varie 1 1 4 0 Assegni di natalità e di decesso 5 000 — 0,— 1 1 4 1 Spese di viaggio per ferie annuali 148 000 75 000 0,— 1 1 4 2 Indennità di alloggio e di trasporto p.m. — 0,— 1 1 4 3 Indennità forfetarie di funzione p.m. — 0,— 1 1 4 4 Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi — — 0,— 1 1 4 5 Altre indennità — — 0,— Totale dell'articolo 1 1 4 153 000 75 000 0,— 1 1 5 Lavoro straordinario 1 1 5 0 Lavoro straordinario 14 000 — 0,— Totale dell'articolo 1 1 5 14 000 — 0,— 1 1 7 Prestazioni di complemento 1 1 7 0 Centro di traduzione — spese per traduzioni p.m. — 0,— 1 1 7 1 Centro di traduzione — questioni di carattere amministrativo 12 000 — 5 812,80 1 1 7 2 Assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie 92 000 69 005 0,— 1 1 7 3 Altre prestazioni affidate all'esterno 58 000 — 0,— Totale dell'articolo 1 1 7 162 000 69 005 5 812,80 1 1 9 Coefficienti correttori 1 1 9 0 Coefficienti correttori 406 000 100 000 795,48 1 1 9 1 Adeguamenti delle retribuzioni p.m. — 0,— Totale dell'articolo 1 1 9 406 000 100 000 795,48 TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 14 208 000 5 831 970 663 657,62 CAPITOLO 1 2 1 2 0 Spese varie di assunzione e trasferimento del personale 1 2 0 0 Spese varie di assunzione del personale 272 000 110 000 7 316,03 1 2 0 1 Spese di viaggio 266 000 40 115 0,— 1 2 0 2 Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento 1 382 000 1 000 000 176,22 1 2 0 3 Spese di trasloco 570 000 400 000 0,— 1 2 0 4 Indennità giornaliere temporanee 834 000 260 000 0,— Totale dell'articolo 1 2 0 3 324 000 1 810 115 7 492,25 TOTALE DEL CAPITOLO 1 2 3 324 000 1 810 115 7 492,25 CAPITOLO 1 3 1 3 0 Spese per missioni e trasferte 1 3 0 0 Spese per missioni e trasferte ed altre spese accessorie 117 000 100 000 7 244,— Totale dell'articolo 1 3 0 117 000 100 000 7 244,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 117 000 100 000 7 244,— CAPITOLO 1 4 1 4 0 Ristoranti e mense 1 4 0 0 Ristoranti e mense — — 0,— Totale dell'articolo 1 4 0 — — 0,— 1 4 1 Servizio medico 1 4 1 0 Servizio medico 150 000 42 000 1 550,— Totale dell'articolo 1 4 1 150 000 42 000 1 550,— 1 4 2 Corsi di lingua ed altri corsi di formazione 1 4 2 0 Corsi di lingua ed altri corsi di formazione 320 000 100 000 0,— Totale dell'articolo 1 4 2 320 000 100 000 0,— 1 4 3 Provvidenze sociali a favore del personale 1 4 3 0 Provvidenze sociali a favore del personale 92 000 130 000 0,— Totale dell'articolo 1 4 3 92 000 130 000 0,— 1 4 4 Indennità speciale per portatori di handicap 1 4 4 0 Indennità speciale per portatori di handicap 10 000 — 0,— Totale dell'articolo 1 4 4 10 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 572 000 272 000 1 550,— CAPITOLO 1 7 1 7 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza 1 7 0 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza 29 000 13 965 0,— Totale dell'articolo 1 7 0 29 000 13 965 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 7 29 000 13 965 0,— Totale del titolo 1 18 250 000 8 028 050 679 943,87 CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO CAPITOLO 1 2 — SPESE DI ASSUNZIONE CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE CAPITOLO 1 7 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

CAPITOLO 1 1 —

PERSONALE IN ATTIVITÀ DI SERVIZIO

1 1 0

Personale che occupa posti previsti nella tabella dell'organico

1 1 0 0

Stipendi base

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 8 155 000 3 420 000 97 040,75

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66.

1 1 0 1

Assegni familiari

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 310 000 435 100 1 283,68

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62, 67 e 68, nonché la sezione I dell'allegato VII.

1 1 0 2

Indennità di dislocazione e di espatrio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 2 107 000 536 745 4 313,12

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 69, nonché l'articolo 4 dell'allegato VII.

1 1 0 3

Indennità di segreteria

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 8 000 10 000 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 4 dell'allegato VII.

1 1 1

Altri agenti

1 1 1 0

Agenti ausiliari

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 753 000 780 000 553 110,17

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 3 ed il titolo III.

1 1 1 1

Agenti locali

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — — 0,—

Commento

A copertura degli stipendi di base e delle indennità dovute agli agenti locali.

1 1 1 2

Agenti temporanei

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 184 000 — 0,—

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 4 ed il titolo IV.

1 1 1 3

Agenti contrattuali

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 357 000 — 0,—

Commento

A copertura degli stipendi di base e delle indennità dovute agli agenti contrattuali.

1 1 3

Contributi di sicurezza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 3 0

Copertura dei rischi di malattia

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 394 000 75 000 872,88

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 72 e 23.

1 1 3 1

Copertura dei rischi d'infortunio e di malattie professionali

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 82 000 25 000 223,34

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 73.

1 1 3 2

Copertura del rischio di disoccupazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 123 000 30 000 205,40

Commento

Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 2799/85 del Consiglio, del 27 settembre 1985, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee ed il regime applicabile agli altri agenti delle Comunità (GU L 265 dell'8.10.1985, pag. 1).

1 1 3 3

Costituzione o mantenimento dei diritti a pensione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. 276 120 0,—

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo 42.

1 1 4

Assegni ed indennità varie

1 1 4 0

Assegni di natalità e di decesso

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 5 000 — 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 70, 74 e 75.

1 1 4 1

Spese di viaggio per ferie annuali

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 148 000 75 000 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 8 dell'allegato VII.

1 1 4 2

Indennità di alloggio e di trasporto

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. — 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 14 bis e 14 ter dell'allegato VII.

Regolamento n. 6/66/Euratom, 121/66/CEE dei Consigli.

Regolamento n. 7/66/Euratom, 122/66/CEE dei Consigli.

1 1 4 3

Indennità forfetarie di funzione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. — 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 14 dell'allegato VII.

1 1 4 4

Indennità speciale per i contabili e gli amministratori degli anticipi

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — — 0,—

1 1 4 5

Altre indennità

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — — 0,—

1 1 5

Lavoro straordinario

1 1 5 0

Lavoro straordinario

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 14 000 — 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 56 e l'allegato VI.

1 1 7

Prestazioni di complemento

1 1 7 0

Centro di traduzione — spese per traduzioni

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese speciali del Centro di traduzione.

1 1 7 1

Centro di traduzione — questioni di carattere amministrativo

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 12 000 — 5 812,80

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei servizi resi dal Centro di traduzione.

1 1 7 2

Assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 92 000 69 005 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di assistenza ricevuta da istituzioni comunitarie.

1 1 7 3

Altre prestazioni affidate all'esterno

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 58 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti da prestazioni esterne.

1 1 9

Coefficienti correttori

1 1 9 0

Coefficienti correttori

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 406 000 100 000 795,48

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 64 e 65.

1 1 9 1

Adeguamenti delle retribuzioni

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. — 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l'articolo 65.

Regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1), così come modificato dal regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2779/98 (GU L 347 del 23.12.1998, pag. 3).

Regolamento (CECA, CEE, Euratom) n. 3830/91 del Consiglio, del 19 dicembre 1991, che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, nonchè il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità per quanto riguarda le modalità di adeguamento delle retribuzioni (GU L 361 del 31.12.1991, pag. 1).

CAPITOLO 1 2 —

SPESE DI ASSUNZIONE

1 2 0

Spese varie di assunzione e trasferimento del personale

1 2 0 0

Spese varie di assunzione del personale

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 272 000 110 000 7 316,03

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 27 a 31, l'articolo 33, nonché l'allegato VII.

1 2 0 1

Spese di viaggio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 266 000 40 115 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71, nonché l'articolo 7 dell'allegato VII.

1 2 0 2

Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 382 000 1 000 000 176,22

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 5 e 6 dell'allegato VII.

Stanziamento destinato a coprire le indennità di sistemazione del personale tenuto a cambiare residenza dopo aver assunto l'incarico.

1 2 0 3

Spese di trasloco

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 570 000 400 000 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71, nonché l'articolo 9 dell'allegato VII.

1 2 0 4

Indennità giornaliere temporanee

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 834 000 260 000 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l'articolo 10 dell'allegato VII, nonché gli articoli 25 e 67 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità.

CAPITOLO 1 3 —

MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0

Spese per missioni e trasferte

1 3 0 0

Spese per missioni e trasferte ed altre spese accessorie

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 117 000 100 000 7 244,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di missione, trasferte ed altre spese accessorie.

CAPITOLO 1 4 —

INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0

Ristoranti e mense

1 4 0 0

Ristoranti e mense

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a ristoranti e mense.

1 4 1

Servizio medico

1 4 1 0

Servizio medico

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 150 000 42 000 1 550,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese del servizio medico.

1 4 2

Corsi di lingua ed altri corsi di formazione

1 4 2 0

Corsi di lingua ed altri corsi di formazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 320 000 100 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a corsi di lingua ed altri corsi di formazione.

1 4 3

Provvidenze sociali a favore del personale

1 4 3 0

Provvidenze sociali a favore del personale

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 92 000 130 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dall'Agenzia per le provvidenze sociali a favore del personale.

1 4 4

Indennità speciale per portatori di handicap

1 4 4 0

Indennità speciale per portatori di handicap

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 10 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ad indennità speciali.

CAPITOLO 1 7 —

SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

1 7 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

1 7 0 0

Spese per ricevimenti e di rappresentanza

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 29 000 13 965 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative ai ricevimenti ufficiali dell'Agenzia.

TITOLO 2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

Articolo Voce Denominazione Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 CAPITOLO 2 0 2 0 0 Affitti 2 0 0 0 Affitti 1 550 000 527 913 92 397,81 Totale dell'articolo 2 0 0 1 550 000 527 913 92 397,81 2 0 1 Assicurazioni 2 0 1 0 Assicurazioni 9 000 5 000 942,40 Totale dell'articolo 2 0 1 9 000 5 000 942,40 2 0 2 Acqua, gas, elettricità e riscaldamento 2 0 2 0 Acqua, gas, elettricità e riscaldamento 460 000 30 000 0,— Totale dell'articolo 2 0 2 460 000 30 000 0,— 2 0 3 Pulizia e manutenzione 2 0 3 0 Pulizia e manutenzione 90 000 5 000 0,— Totale dell'articolo 2 0 3 90 000 5 000 0,— 2 0 4 Sistemazione dei locali 2 0 4 0 Sistemazione dei locali 150 000 88 000 0,— Totale dell'articolo 2 0 4 150 000 88 000 0,— 2 0 5 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 2 0 5 0 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 340 000 40 000 0,— 2 0 5 1 Altre spese relative agli immobili 12 000 — 0,— Totale dell'articolo 2 0 5 352 000 40 000 0,— 2 0 6 Spese preliminari per la costruzione, l'acquisizione o la locazione di beni immobili 2 0 6 0 Spese preliminari per la costruzione, l'acquisizione o la locazione di beni immobili — 15 500 0,— Totale dell'articolo 2 0 6 — 15 500 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 2 611 000 711 413 93 340,21 CAPITOLO 2 1 2 1 0 Apparecchiature informatiche 2 1 0 0 Apparecchiature informatiche 300 000 840 000 10 002,28 2 1 0 1 Sviluppo di software — 346 000 0,— 2 1 0 2 Prestazioni esterne per elaborazione dati e studi — 45 000 25 000,— 2 1 0 3 Manutenzione di apparecchiature informatiche 65 000 5 000 0,— 2 1 0 4 Corsi di formazione inerenti alle TI 50 000 — 0,— 2 1 0 5 Altre spese inerenti alle TI 5 000 — 0,— Totale dell'articolo 2 1 0 420 000 1 236 000 35 002,28 TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 420 000 1 236 000 35 002,28 CAPITOLO 2 2 2 2 0 Impianti tecnici e automazione degli uffici 2 2 0 0 Impianti tecnici e automazione degli uffici 150 000 40 000 0,— 2 2 0 2 Noleggio di attrezzatura tecnica e impianti 5 000 15 000 0,— 2 2 0 3 Manutenzione e riparazione di attrezzatura tecnica e impianti 10 000 4 100 0,— 2 2 0 4 Forniture per ufficio 43 000 30 900 21 964,94 Totale dell'articolo 2 2 0 208 000 90 000 21 964,94 2 2 1 Mobilio 2 2 1 0 Mobilio 3 000 20 000 0,— 2 2 1 1 Manutenzione e riparazione di mobilio — — 0,— Totale dell'articolo 2 2 1 3 000 20 000 0,— 2 2 5 Spese di documentazione e di biblioteca 2 2 5 0 Pubblicazioni ed abbonamenti — 5 000 0,— 2 2 5 1 Materiale speciale di biblioteca, di documentazione e di riproduzione 15 000 10 000 0,— 2 2 5 2 Abbonamenti a giornali e periodici 21 000 — 454,— 2 2 5 3 Abbonamento a servizi di informazione rapida su schermo — — 0,— Totale dell'articolo 2 2 5 36 000 15 000 454,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 247 000 125 000 22 418,94 CAPITOLO 2 3 2 3 0 Cancelleria e forniture d'ufficio 2 3 0 0 Cancelleria e forniture d'ufficio 250 000 80 000 2 216,— Totale dell'articolo 2 3 0 250 000 80 000 2 216,— 2 3 2 Oneri finanziari 2 3 2 0 Oneri bancari 2 000 2 500 0,— 2 3 2 1 Perdite di cambio 4 000 2 500 0,— 2 3 2 9 Altri oneri finanziari — 2 500 0,— Totale dell'articolo 2 3 2 6 000 7 500 0,— 2 3 3 Spese di contenzioso 2 3 3 0 Spese di contenzioso 20 000 20 000 0,— 2 3 3 1 Risarcimento danni ed interessi p.m. — 0,— Totale dell'articolo 2 3 3 20 000 20 000 0,— 2 3 5 Altre spese di funzionamento 2 3 5 0 Assicurazioni varie 5 000 10 000 0,— 2 3 5 1 Consiglio di amministrazione ed altre riunioni interne 100 000 25 000 0,— 2 3 5 2 Trasloco di servizi 2 000 10 000 0,— 2 3 5 3 Spese di archivio p.m. — 0,— 2 3 5 4 Spese di rappresentanza 20 000 10 000 0,— Totale dell'articolo 2 3 5 127 000 55 000 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 403 000 162 500 2 216,— CAPITOLO 2 4 2 4 0 Spese di affrancatura e di porto 2 4 0 0 Spese di affrancatura e di porto 116 000 20 000 0,— Totale dell'articolo 2 4 0 116 000 20 000 0,— 2 4 1 Telecomunicazioni 2 4 1 0 Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione 378 000 58 400 0,— 2 4 1 1 Attrezzature ed impianti di telecomunicazione 27 000 1 050 0,— Totale dell'articolo 2 4 1 405 000 59 450 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 521 000 79 450 0,— Totale del titolo 2 4 202 000 2 314 363 152 977,43 CAPITOLO 2 0 — AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 1 — SPESE OPERATIVE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE (TI) CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE CAPITOLO 2 4 — SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

CAPITOLO 2 0 —

AFFITTO DI IMMOBILI: SPESE ACCESSORIE

2 0 0

Affitti

2 0 0 0

Affitti

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 550 000 527 913 92 397,81

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento di affitti per immobili o porzioni di immobili occupati dall'Agenzia, nonché il noleggio di spazi adibiti a parcheggio.

2 0 1

Assicurazioni

2 0 1 0

Assicurazioni

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 9 000 5 000 942,40

Commento

Stanziamento destinato a coprire i premi di polizze di assicurazione relative ad immobili o porzioni di immobili.

2 0 2

Acqua, gas, elettricità e riscaldamento

2 0 2 0

Acqua, gas, elettricità e riscaldamento

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 460 000 30 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle utenze.

2 0 3

Pulizia e manutenzione

2 0 3 0

Pulizia e manutenzione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 90 000 5 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pulizia e manutenzione dei locali occupati dall'Agenzia.

2 0 4

Sistemazione dei locali

2 0 4 0

Sistemazione dei locali

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 150 000 88 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire la sistemazione dei locali e gli interventi di riparazione di natura immobiliare.

2 0 5

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0

Sicurezza e sorveglianza degli immobili

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 340 000 40 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese varie relative ai sistemi di sicurezza e sorveglianza degli immobili.

2 0 5 1

Altre spese relative agli immobili

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 12 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese relative agli immobili non specificatamente previste dagli articoli del capitolo 2 0.

2 0 6

Spese preliminari per la costruzione, l'acquisizione o la locazione di beni immobili

2 0 6 0

Spese preliminari per la costruzione, l'acquisizione o la locazione di beni immobili

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — 15 500 0,—

CAPITOLO 2 1 —

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALLE TECNOLOGIE DELL'INFORMAZIONE (TI)

2 1 0

Apparecchiature informatiche

2 1 0 0

Apparecchiature informatiche

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 300 000 840 000 10 002,28

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per licenze di software, installazione, sviluppo e manutenzione di sistemi informativi e materiale di consumo per l'elaborazione dei dati.

2 1 0 1

Sviluppo di software

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — 346 000 0,—

2 1 0 2

Prestazioni esterne per elaborazione dati e studi

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — 45 000 25 000,—

2 1 0 3

Manutenzione di apparecchiature informatiche

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 65 000 5 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di manutenzione dell'infrastruttura delle TI.

2 1 0 4

Corsi di formazione inerenti alle TI

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 50 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le necessità di formazione in campo informatico.

2 1 0 5

Altre spese inerenti le TI

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 5 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese generali inerenti alle tecnologie dell'informazione.

CAPITOLO 2 2 —

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0

Impianti tecnici e automazione degli uffici

2 2 0 0

Impianti tecnici e automazione degli uffici

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 150 000 40 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le necessità dell'Agenzia in termini di mobili ed impianti.

2 2 0 2

Noleggio di attrezzatura tecnica e impianti

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 5 000 15 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio delle attrezzature.

2 2 0 3

Manutenzione e riparazione di attrezzatura tecnica e impianti

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 10 000 4 100 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dalla riparazione di attrezzature ed impianti.

2 2 0 4

Forniture per ufficio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 43 000 30 900 21 964,94

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese di carattere generale per forniture d'ufficio.

2 2 1

Mobilio

2 2 1 0

Mobilio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 3 000 20 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di mobilio.

2 2 1 1

Manutenzione e riparazione di mobilio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e riparazione del mobilio.

2 2 5

Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0

Pubblicazioni ed abbonamenti

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — 5 000 0,—

2 2 5 1

Materiale speciale di biblioteca, di documentazione e di riproduzione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 15 000 10 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di attrezzature specializzate e la rilegatura e manutenzione di libri e periodici.

2 2 5 2

Abbonamenti a giornali e periodici

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 21 000 — 454,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisto di pubblicazioni o di abbonamento a servizi d'informazione necessari per l'attività dell'Agenzia.

2 2 5 3

Abbonamento a servizi di informazione rapida su schermo

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — — 0,—

CAPITOLO 2 3 —

SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CORRENTE

2 3 0

Cancelleria e forniture d'ufficio

2 3 0 0

Cancelleria e forniture d'ufficio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 250 000 80 000 2 216,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'acquisto di carta e articoli per ufficio.

2 3 2

Oneri finanziari

2 3 2 0

Oneri bancari

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 2 000 2 500 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli oneri bancari.

2 3 2 1

Perdite di cambio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 4 000 2 500 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le perdite di cambio.

2 3 2 9

Altri oneri finanziari

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 — 2 500 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire altri oneri finanziari.

2 3 3

Spese di contenzioso

2 3 3 0

Spese di contenzioso

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 20 000 20 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di contenzioso.

2 3 3 1

Risarcimento danni ed interessi

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. — 0,—

2 3 5

Altre spese di funzionamento

2 3 5 0

Assicurazioni varie

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 5 000 10 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l'assicurazione speciale per il contabile dell'Agenzia e per l'amministratore degli anticipi.

2 3 5 1

Consiglio di amministrazione ed altre riunioni interne

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 100 000 25 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese inerenti a quattro consigli di amministrazione e ad altre riunioni interne.

2 3 5 2

Trasloco di servizi

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 2 000 10 000 0,—

Commento

Voce destinata a coprire le spese di trasloco.

2 3 5 3

Spese di archivio

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 p.m. — 0,—

2 3 5 4

Spese di rappresentanza

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 20 000 10 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di rappresentanza del direttore esecutivo.

CAPITOLO 2 4 —

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

2 4 0

Spese di affrancatura e di porto

2 4 0 0

Spese di affrancatura e di porto

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 116 000 20 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di porto.

2 4 1

Telecomunicazioni

2 4 1 0

Telefono, telegrafo, telex, radio, televisione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 378 000 58 400 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il canone di abbonamento telefonico e le spese di comunicazione.

2 4 1 1

Attrezzature ed impianti di telecomunicazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 27 000 1 050 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attrezzature e degli impianti di telecomunicazione.

TITOLO 3

ATTIVITÀ OPERATIVE

Articolo Voce Denominazione Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 CAPITOLO 3 0 3 0 0 Attività di certificazione 3 0 0 0 Attività di certificazione 25 315 000 — 0,— 3 0 0 1 Contratto con JAA (Autorità aeronautiche comuni) 500 000 — 0,— 3 0 0 2 Biblioteca 25 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 0 0 25 840 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 25 840 000 — 0,— CAPITOLO 3 1 3 1 0 Attività relative a qualità e standardizzazione 3 1 0 0 Attività relative a qualità e standardizzazione 1 266 000 — 0,— 3 1 0 1 Attività relative a qualità e standardizzazione 500 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 1 0 1 766 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 1 1 766 000 — 0,— CAPITOLO 3 2 3 2 0 Base dati tematica 3 2 0 0 Base dati di regolamentazione del processo di certificazione 1 000 000 — 0,— 3 2 0 1 Sviluppo base dati 475 000 — 0,— 3 2 0 2 Altro software 20 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 2 0 1 495 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 2 1 495 000 — 0,— CAPITOLO 3 3 3 3 0 Informazioni e pubblicazioni 3 3 0 0 Informazioni e pubblicazioni 346 000 115 000 0,— Totale dell'articolo 3 3 0 346 000 115 000 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 3 346 000 115 000 0,— CAPITOLO 3 4 3 4 0 Spese per riunioni 3 4 0 0 Organizzazione di riunioni di esperti in materia di certificazione 20 000 100 000 0,— 3 4 0 1 Organizzazione di riunioni di esperti in materia di qualità e standardizzazione 20 000 — 0,— 3 4 0 2 Organizzazione di riunioni di esperti in materia di regolamentazione 70 000 — 0,— 3 4 0 3 Organizzazione di riunioni di esperti con il direttore esecutivo 20 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 4 0 130 000 100 000 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 4 130 000 100 000 0,— CAPITOLO 3 5 3 5 0 Spese per la traduzione e l'interpretazione 3 5 0 0 Traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — Certificazione 140 000 250 000 197 034,70 3 5 0 1 Traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — Qualità e standardizzazione 100 000 — 0,— 3 5 0 2 Traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — Regolamentazione 300 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 5 0 540 000 250 000 197 034,70 TOTALE DEL CAPITOLO 3 5 540 000 250 000 197 034,70 CAPITOLO 3 6 3 6 0 Attività di regolamentazione 3 6 0 0 Esternalizzazione di attività di regolamentazione 1 180 000 280 000 0,— Totale dell'articolo 3 6 0 1 180 000 280 000 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 6 1 180 000 280 000 0,— CAPITOLO 3 7 3 7 0 Spese per missioni, ricevimenti e rappresentanza 3 7 0 0 Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Certificazione 3 000 000 250 000 0,— 3 7 0 1 Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Qualità e standardizzazione 165 000 — 0,— 3 7 0 2 Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Regolamentazione 220 000 — 0,— 3 7 0 3 Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Direttore esecutivo 150 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 7 0 3 535 000 250 000 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 7 3 535 000 250 000 0,— CAPITOLO 3 8 3 8 0 Formazione tecnica 3 8 0 0 Formazione tecnica — Certificazione 140 000 — 0,— 3 8 0 1 Formazione tecnica — Qualità e standardizzazione 25 000 — 0,— 3 8 0 2 Formazione tecnica — Regolamentazione 25 000 — 0,— Totale dell'articolo 3 8 0 190 000 — 0,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 8 190 000 — 0,— Totale del titolo 3 35 022 000 995 000 197 034,70 TOTALE GENERALE 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— CAPITOLO 3 0 — ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE CAPITOLO 3 1 — ATTIVITÀ RELATIVE A QUALITÀ E STANDARDIZZAZIONE CAPITOLO 3 2 — SVILUPPO BASE DATI CAPITOLO 3 3 — INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI CAPITOLO 3 4 — SPESE PER RIUNIONI CAPITOLO 3 5 — SPESE PER LA TRADUZIONE E L'INTERPRETAZIONE CAPITOLO 3 6 — ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE CAPITOLO 3 7 — SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA CAPITOLO 3 8 — FORMAZIONE TECNICA

CAPITOLO 3 0 —

ATTIVITÀ DI CERTIFICAZIONE

3 0 0

Attività di certificazione

3 0 0 0

Attività di certificazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 25 315 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei servizi tecnici di certificazione richiesti dall'AESA ed esternalizzati alle Autorità aeronautiche nazionali (NAA).

3 0 0 1

Contratto con JAA (Autorità aeronautiche comuni)

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 500 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dei servizi richiesti dall'AESA ed appaltati alle Autorità aeronautiche comuni (JAA).

3 0 0 2

Biblioteca

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 25 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisizione di una speciale biblioteca tecnica per l'AESA.

CAPITOLO 3 1 —

ATTIVITÀ RELATIVE A QUALITÀ E STANDARDIZZAZIONE

3 1 0

Attività relative a qualità e standardizzazione

3 1 0 0

Attività relative a qualità e standardizzazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 266 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese delle attività inerenti a qualità e standardizzazione.

3 1 0 1

Attività relative a qualità e standardizzazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 500 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese degli studi inerenti a qualità e standardizzazione.

CAPITOLO 3 2 —

SVILUPPO BASE DATI

3 2 0

Base dati tematica

3 2 0 0

Base dati di regolamentazione del processo di certificazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 000 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dall'acquisizione di un sistema di controllo del processo di certificazione.

3 2 0 1

Sviluppo base dati

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 475 000 — 0,—

3 2 0 2

Altro software

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 20 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acquisizione di altri software.

CAPITOLO 3 3 —

INFORMAZIONI E PUBBLICAZIONI

3 3 0

Informazioni e pubblicazioni

3 3 0 0

Informazioni e pubblicazioni

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 346 000 115 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a materiale informativo ed alle pubblicazioni dell'AESA.

CAPITOLO 3 4 —

SPESE PER RIUNIONI

3 4 0

Spese per riunioni

3 4 0 0

Organizzazione di riunioni di esperti in materia di certificazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 20 000 100 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione delle riunioni riguardanti la certificazione.

3 4 0 1

Organizzazione di riunioni di esperti in materia di qualità e standardizzazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 20 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione delle riunioni riguardanti la qualità e la standardizzazione.

3 4 0 2

Organizzazione di riunioni di esperti in materia di regolamentazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 70 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione delle riunioni riguardanti la regolamentazione.

3 4 0 3

Organizzazione di riunioni di esperti con il direttore esecutivo

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 20 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di organizzazione di riunioni di esperti a supporto del direttore esecutivo.

CAPITOLO 3 5 —

SPESE PER LA TRADUZIONE E L'INTERPRETAZIONE

3 5 0

Spese per la traduzione e l'interpretazione

3 5 0 0

Traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — Certificazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 140 000 250 000 197 034,70

Commento

Stanziamento destinato a coprire la traduzione di studi, relazioni e documenti di lavoro della direzione Certificazione per il consiglio di amministrazione e per l'ufficio di presidenza, nonchè per congressi, seminari, ecc. nelle varie lingue comunitarie, principalmente a cura del Centro di traduzione degli organi dell'Unione europea di Lussemburgo.

3 5 0 1

Traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — Qualità e standardizzazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 100 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per la direzione Qualità e standardizzazione.

3 5 0 2

Traduzione di studi, relazioni ed altri documenti di lavoro — Regolamentazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 300 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per la direzione Regolamentazione.

CAPITOLO 3 6 —

ATTIVITÀ DI REGOLAMENTAZIONE

3 6 0

Attività di regolamentazione

3 6 0 0

Esternalizzazione di attività di regolamentazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 1 180 000 280 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a studi e ad esperti esterni, ricerche comprese.

CAPITOLO 3 7 —

SPESE PER MISSIONI, RICEVIMENTI E RAPPRESENTANZA

3 7 0

Spese per missioni, ricevimenti e rappresentanza

3 7 0 0

Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Certificazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 3 000 000 250 000 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasporto, il pagamento dell'indennità giornaliera di missione e le spese accessorie o straordinarie sostenute dal personale in organico della direzione Certificazione, nell'interesse del servizio, in conformità delle disposizioni dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.

3 7 0 1

Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Qualità e standardizzazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 165 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per la direzione Qualità e standardizzazione.

3 7 0 2

Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Regolamentazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 220 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per la direzione Regolamentazione.

3 7 0 3

Spese per missioni, viaggi di lavoro ed altre spese accessorie — Direttore esecutivo

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 150 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per l'ufficio del direttore esecutivo.

CAPITOLO 3 8 —

FORMAZIONE TECNICA

3 8 0

Formazione tecnica

3 8 0 0

Formazione tecnica — Certificazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 140 000 — 0,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese inerenti alla formazione tecnica per la direzione Certificazione

3 8 0 1

Formazione tecnica — Qualità e standardizzazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 25 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per la direzione Qualità e standardizzazione.

3 8 0 2

Formazione tecnica — Regolamentazione

Stanziamenti 2005 Stanziamenti 2004 Esecuzione 2003 25 000 — 0,—

Commento

Idem come sopra, per la direzione Regolamentazione.