22.4.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/25
DIRETTIVA DELLACOMMISSIONE
del27marzo1974
chemodificaladirettivadellaCommissione 73/95/CEE,del26marzo1973,rela­
tivaall'applicazione degliarticoli13e14delladirettivadelConsigliodel4
marzo1969concernentel'armonizzazione delledisposizionilegislative ,regola­
mentariedamministrative riguardantiilregimediperfezionamento attivo
(74/204/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaDirettivadelConsiglio,del4marzo1969,rela­
tivaall'armonizzazione delledisposizionilegislative,
regolamentari edamministrative riguardantiilregime
delperfezionamento attivo('),modificataperultimo
dall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoall'adesionedei
nuoviStatimembriallaComunitàeconomicaeuropea
eallaComunitàeuropeadell'energiaatomica(3),fir­
matoaBruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'ar­
ticolo28,
considerando chelaCommissione haadottatoil26
marzo1973ladirettiva(4)relativaall'applicazione de­
gliarticoli13e14delladirettivadelConsigliodel4
marzo1969precitata,prevedendone all'articolo7la
messainvigorealpiùtardiseimesidopolanotifica­
zione;
considerando chelanotificazione haavutoluogoil6
aprile1973;
considerandochedatempoèdinanzialConsigliouna
propostadellaCommissione perlamodificadelladi­
rettivadel4marzo1969,miranteadassicurareuna
identicasituazionedoganale,daunaparte,aiprodotti
chesonoimportatidirettamente sottoilbeneficio
dellefranchigietariffariebasatesullapersonadeldesti­
natarioosulladestinazioneparticolarediquestipro­
dottie,dall'altra,aiprodottiottenutinellaComunità
sottoilregimedelperfezionamento attivochehanno
lostessodestinatario olastessadestinazione ;chetale
propostarivesteparticolareinteresseperalcuniimpor­
tantisettoriindustrialicomunitari ;
considerando chelamessainvigoredelladirettiva
d'applicazione precitataalladataprevistadall'articolo
7comporterebbe l'adozionediunaproceduradicoo­
perazionedoganaleche,incasodiapprovazionedella
propostadidirettivachemodifical'articolo13della
direttivadel4marzo1969,risulterebbeesseresenza
oggettoperquantoriguardaleconsegne,dapartedel
titolaredell'autorizzazione delperfezionamento attivo,
deiprodottidiquestisettoriindustrialiallecondizioni
soprapreviste;considerandochelostatodelledeliberesullaproposta
didirettivachemodifical'articolo13nonconsentedi
prevederetalemodificainunprossimoavvenire;
considerando cheiltermineimpostoagliStatimem­
briperlamessainvigoredellemisureprevistedalla
direttivad'applicazione n.73/95/CEEèstatogiàproro­
gatodaseiadodicimesidalladirettivan.73/325/CEE
dellaCommissione ,del5ottobre 1973(5);
considerandoche,perimotivisopraesposti,unapro­
rogaditaleterminesinoal30settembre1974sirivela
necessaria ;
considerando cheledisposizionidellapresentediret­
tivasonoconformialpareredelcomitatoperilperfe­
zionamentoattivo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo 1
Iltestodell'articolo 7delladirettivadellaCommis­
sione,del26marzo1973,relativaall'applicazione de­
gliarticoli13e14delladirettivadelConsigliodel4
marzo1969,concernentel'armonizzazione delledispo­
sizionilegislative,regolamentari edamministrative ri­
guardantiilregimedelperfezionamento attivo,èmodi­
ficatocomesegue:
«Articolo7,
GliStatimembriprovvedonoall'entratainvigore
deiprovvedimenti necessariperconformarsialla
presentedirettivaadecorreredal1°ottobre1974».
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentediret­
tiva.
FattoaBruxelles,il27marzo1974.
PerhiCommissioni­
liPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(i)GUn.L58dell8.3.1969,pag.1.
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(4GUn.L120del7.5.1973,pag.17. (5)GUn.L297del25.10.1973,pag.30.