70/402/CEE: Decisione della Commissione, del 28 luglio 1970, recante autorizzazione in materia di istituzione di valori medi forfettari per gli agrumi



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 25/08/1970 pag. 0013 - 0014

edizione speciale danese: serie II tomo II pag. 0022

edizione speciale inglese: serie II tomo II pag. 0022

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 1 pag. 0109



++++ ( 1 ) GU N . 147 DELL'11 . 7 . 1967 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 145 DEL 3 . 7 . 1970 , PAG . 28 . ( 3 ) GU N . L 171 DEL 4 . 8 . 1970 , PAG . 10 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 28 LUGLIO 1970 RECANTE AUTORIZZAZIONE IN MATERIA DI ISTITUZIONE DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI ( 70/402/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE UN CONSIGLIO UNICO E UNA COMMISSIONE UNICA DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL REGOLAMENTO INTERNO PROVVISORIO DELLA COMMISSIONE DEL 6 LUGLIO 1967 ( 1 ) , MODIFICATO CON DECISIONE DEL 2 LUGLIO 1970 ( 2 ) , CONSIDERANDO CHE IL FUNZIONAMENTO DI UN SISTEMA DI VALORI MEDI FORFETTARI ESIGE L'ADOZIONE DA PARTE DELLA COMMISSIONE DI NUMEROSE ED URGENTI MISURE DI GESTIONE PER LE QUALI OCCORRE PRENDERE IN CONSIDERAZIONE NUMEROSI DATI ED EFFETTUARE CALCOLI COMPLESSI ; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1570/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 28 LUGLIO 1970 , STABILISCE UN TALE SISTEMA PER GLI AGRUMI ( 3 ) ; CHE ESSO PREVEDE IN LINEA DI MASSIMA LA FISSAZIONE DI VALORI MEDI FORFETTARI OGNI 14 GIORNI PER CIASCUNA DELLE 43 VARIETA DI AGRUMI ENUMERATE NELL'ALLEGATO AL REGOLAMENTO MEDESIMO ; CONSIDERANDO CHE , TENUTO CONTO IN PARTICOLARE DEL DISPOSTO DEGLI ARTICOLI 2 , 3 E 5 DEL REGOLAMENTO SUCCITATO , LA COMMISSIONE DISPONE SOLTANTO DI UN TERMINE MOLTO BREVE PER FISSARE E FARE ENTRARE IN VIGORE I VALORI MEDI FORFETTARI ; CONSIDERANDO CHE LA FISSAZIONE DEI VALORI MEDI FORFETTARI CONSISTE NELLO STABILIRE LE MEDIE PONDERATE DEI PREZZI MEDI FRANCO FRONTIERA NON SDOGANATI COMUNICATI ALLA COMMISSIONE DAGLI STATI MEMBRI ; CHE TALE FISSAZIONE COMPORTA SOLTANTO DEI CALCOLI DI CARATTERE TECNICO ; CONSIDERANDO CHE , PER CONSENTIRE IL FUNZIONAMENTO DI QUESTO SISTEMA , OCCORRE AUTORIZZARE A PRENDERE TALI MISURE IL PRESIDENTE DEL GRUPPO DEI PROBLEMI DELL'ECONOMIA INDUSTRIALE O _ IN CASO DI IMPEDIMENTO E NELL'ORDINE _ UN ALTRO MEMBRO DI QUESTO GRUPPO , UN ALTRO MEMBRO DELLA COMMISSIONE O UN ALTO FUNZIONARIO DELLA DIREZIONE GENERALE DEGLI AFFARI INDUSTRIALI CHE AGISCA IN NOME E SOTTO LA RESPONSABILITA DELLA COMMISSIONE ; CONSIDERANDO CHE I POTERI ACCORDATI IN BASE ALL'AUTORIZZAZIONE SONO ESERCITATI SOTTO IL CONTROLLO DELLA COMMISSIONE E CHE GLI ATTI DI CUI TRATTASI SARANNO ADOTTATI IN ESECUZIONE DELLE NORME APPLICABILI E DEGLI ORIENTAMENTI GENERALI FORNITI DALLA COMMISSIONE IN OCCASIONE DELLA PRESENTE DECISIONE , NONCHE DEGLI ORIENTAMENTI COMPLEMENTARI CHE VERRANNO FORNITI IN FUTURO ; CONSIDERANDO CHE UNA RELAZIONE PERIODICA SULL'USO FATTO DELL'AUTORIZZAZIONE VERRA PRESENTATA ALLA COMMISSIONE ; CONSIDERANDO CHE L'AUTORIZZAZIONE NON IMPEDISCE ALLA COMMISSIONE DI DELIBERARE COLLEGIALMENTE OGNIQUALVOLTA ESSA LO RITENGA NECESSARIO , DECIDE : ARTICOLO 1 1 . LA COMMISSIONE AUTORIZZA IL PRESIDENTE DEL GRUPPO DEI PROBLEMI DELL'ECONOMIA INDUSTRIALE A FISSARE , IN NOME DELLA COMMISSIONE E SOTTO LA RESPONSABILITA DELLA STESSA : I VALORI MEDI FORFETTARI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1570/70 , DEL 28 LUGLIO 1970 , CHE ISTITUISCE UN SISTEMA DI VALORI MEDI FORFETTARI PER GLI AGRUMI . 2 . L'AUTORIZZAZIONE DI CUI AL PARAGRAFO 1 E DEVOLUTA IN CASO DI IMPEDIMENTO DEL PRESIDENTE DEL GRUPPO DEI PROBLEMI DELL'ECONOMIA INDUSTRIALE : A ) AL VICEPRESIDENTE O A UNO DEI MEMBRI DI TALE GRUPPO E , IN CASO DI IMPEDIMENTO DI QUESTI , B ) AD UN ALTRO MEMBRO DELLA COMMISSIONE E , IN CASO DI IMPEDIMENTO DI QUESTI , C ) AL DIRETTORE GENERALE , AL DIRETTORE GENERALE AGGIUNTO O AL DIRETTORE DELLA DIREZIONE D DELLA DIREZIONE GENERALE DEGLI AFFARI INDUSTRIALI . ARTICOLO 2 LA COMMISSIONE ESAMINA LE RELAZIONI CHE IL PRESIDENTE DEL GRUPPO DEI PROBLEMI DELL'ECONOMIA INDUSTRIALE LE SOTTOPONE PERIODICAMENTE SULL'USO FATTO DELL'AUTORIZZAZIONE PREVISTA DALL'ARTICOLO 1 , NONCHE SULLE DIFFICOLTA CONSTATATE . LA COMMISSIONE FORNISCE EVENTUALMENTE ALLE PERSONE AUTORIZZATE ORIENTAMENTI COMPLEMENTARI . ARTICOLO 3 LA PRESENTE DECISIONE ENTRA IN VIGORE IL 18 SETTEMBRE 1970 . ESSA E PUBBLICATA NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . FATTO A BRUXELLES , IL 28 LUGLIO 1970 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE FRANCO M . MALFATTI