N.L38/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.319/72DELLACOMMISSIONE
dell'llfebbraio1972
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.1013/71perquantoconcernegli
importidicompensazione applicabiliall'importazioneditalunecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelregolamento (CEE)n.1013/71dellaCommis­
sione,del17maggio1971,recantemodalitàdi
applicazione delregolamento (CEE)n.974/71
relativoatalunemisuredipoliticacongiunturale da
adottarenelsettoreagricoloinseguitoall'amplia­
mentotemporaneodeimarginidifluttuazionedelle
moneteditaluniStatimembri(6),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2887/71(7),viene
inseritol'articoloseguente:
«Articolo3tervistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturaledaadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamentotemporaneodeimargini
difluttuazione dellemoneteditaluniStatimem­
bri(x),inparticolarel'articolo6,
considerando chel'articolo14delregolamento (CEE)
n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2838/71(3),prevedela
sospensionetotaledelprelievoall'importazione di
carnicongelatedestinateallafabbricazione ditalune
conserve,perdareall'industriatrasformatrice comu­
nitariapossibilitàdiapprovvigionamento soddisfa­
centi;
considerando che,inmancanzad'importidicompen­
sazioneperiprodottifabbricaticonlecarni
suddette,l'industriatrasformatrice comunitaria si
trovasfavoritarispettoall'industriatrasformatrice
deipaesiterzi;cheoccorrequindiovviareatale
situazione,sospendendolariscossionedegliimporti
dicompensazione applicabiliallecarnidicui
trattasi;
considerando cheèopportunosubordinarecodesta
sospensioneall'istituzionediunregimedicontrollo
direttoadaccertarel'effettivatrasformazione ;chea
talfinesipuòricorrerealregimecontemplatodal
regolamento (CEE)n.888/68delConsiglio,del28
giugno1968,chestabiliscenormegeneraliperil
regimespecialeall'importazione dideterminatecarni
congelatedestinateallatrasformazione (4),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.2725/
71(3),prevedendolacostituzionediunacauzione
diammontareegualeall'importodicompensazione ;1.L'importodicompensazione riscossoall'im­
portazionedaipaesiterzièsospesoperiprodotti
dellevoci02.01AIIa)2bb)e02.01AIIa)2
dd)22dellatariffadoganalecomune,destinati
allafabbricazione delleconservedicuiall'articolo
14,paragrafo2,finedelprimocomma,del
regolamento (CEE)n.805/68.
2.Ledisposizionidell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.888/68siapplicanoallasospen­
sionedicuialparagrafo 1.
Tuttavia,l'ammontaredellacauzioneèuguale
all'importodicompensazione invigoreilgiorno
dell'importazione ».
Articolo2
Ilpresenteregolamento siapplicaalleimportazioni
effettuateadecorreredal14febbraio1972.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ITIfebbraio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(»)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(3)GUn.L286del30.12.1971,pag.1.
(*)GUn.L156del4.7.1968,pag.7.
(5)GUn.L282del23.12.1971,pag.5.(6)GUn.L110del18.5.1971,pag.8.
(7)GUn.L288del31.12.1971,pag.57.