Regolamento (CEE) n. 386/82 della Commissione, del 19 febbraio 1982, che modifica il regolamento (CEE) n. 1372/81 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 049 del 22/02/1982 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 24 pag. 0212

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 24 pag. 0212



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 386/82 DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1982 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1372/81 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3605/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che l ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1372/81 della Commissione , del 19 maggio 1981 ( 3 ) , prevede che , durante il periodo di applicazione per uno Stato membro di tassi rappresentativi differenziati a seconda dei prodotti , si procede per tutti i prodotti alla modifica degli importi compensativi monetari ai sensi dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 974/71 unicamente nel caso che si constati il divario di 1 punto per gli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti per i quali il tasso rappresentativo applicabile si avvicina maggiormente al tasso effetivo della moneta dello Stato membro interessato ; considerando che tale disposizione è stata introdotta per evitare modifiche troppo frequenti degli importi compensativi monetari e per mantenere , nello Stato membro in causa , la relazione tra i prezzi per i differenti prodotti risultante dall ' applicazione di differenti tassi ; che , per questo motivo , si è ritenuto necessario seguire il principio di modifiche simultanee per tutti gli importi compensativi monetari nello Stato membro in questione ; considerando che gli stessi motivi intervengono nel caso in cui si verifichi una modifica degli importi compensativi monetari in conseguenza dell ' applicazione dell ' articolo 2 , paragrafo 1 bis , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 974/71 ; che è pertanto opportuno modificare l ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1372/81 in modo da inserirvi il caso suddetto ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione per le organizzazioni comuni dei mercati agricoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1372/81 è aggiunto il seguente comma : « Se , durante il periodo di cui al primo comma , si verifica una modifica , ai sensi dell ' articolo 2 , paragrafo 1 bis , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , degli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti per i quali il tasso rappresentativo applicabile si avvicina maggiormente al tasso effettivo della moneta dello Stato membro interessato , gli importi compensativi monetari sono modificati anche per gli altri prodotti in funzione dei divari constatati per il tasso applicabile a ciascuno di essi » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° marzo 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 febbraio 1982 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 362 del 17 . 12 . 1981 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 138 del 25 . 5 . 1981 , pag . 14 .