12.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/25
REGOLAMENTO (CEE)N.956/85DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche,perilperiododal3al9aprile1985,
pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(*),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.841/85(8);
considerandoche,inmancazadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperilmesedisettembre1985per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,in
casodifissazioneanticipataperimesidiluglio,agosto
esettembre1985perilcolzaeilravizzoneeilmesedi
agosto1985perilgirasolehapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindicativo
edellamaggiorazione mensilepropostidallaCommis­
sionealConsiglioperlacampagna1985/1986;che
dettoimportodevequindiessereapplicatosoloprovvi­
soriamenteechedovràessereconfermatoosostituito
quandoilprezzoindicativodellacampagna1985/1986
sarànoto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidellintegrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agostoe
settembre1985,perilcolzaeilravizzoneeagosto
1985perilgirasolesaràconfermatoosostituitocon
effettodal12aprile1985pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperquestiprodottiperlacampagna
1985/1986edell'importodellamaggiorazione mensile
perilmesedisettembre1985perilcolzaeilraviz­
zone.
(■)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(«)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12aprile
1985.(«)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(8)GUn.L91del30.3.1985,pag.39.

N.L102/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.85
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

12.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/27
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 8,688 8,539 8,780 3,736(')3,736(')6,334(')
2.Aiutifinali:\II\\
Semiraccoltietrasformatiin:\II\||
—R.f.diGermania(DM) 23,62 23,28 23,87 12,05(')12,05(')18,86(')
—PaesiBassi(FI) 26,62 26,23 26,86 13,52(')13,52(')21,10(')
—UEBL(FB/Flux) 403,23 396,31 407,50 171,76(»)171,76(')280,77(')
—Francia(FF) 49,54 48,48 49,55 13,94(')13,94(■)32,38(>)
—Danimarca(Dkr) 73,11 71,86 73,88 31,44(■)31,44(')52,47(')
—Irlanda(£Irl) 6,517 6,405 6,579 2,720(')2,72004,14$(')
—RegnoUnito(£) 5,662 5,571 5,719 2,593(')2,593(')3,917(')
—Italia(Lit) 10132 9905 9941 246402464(')5413(')
—Grecia(Dra) 348,00 332,98 357,27 0,00(')0,00(')165,44(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,945 17,945 18,216 19,400 14,404(')
2.Aiutifinali: l
Semiraccoltietrasformatiin:\\
—R.f.diGermania(DM) 45,79 45,79 46,45 49,46 37,58(')
—PaesiBassi(FI) 51,59 51,59 52,30 55,68 42,29(')
—UEBL(FB/Flux) 832,86 832,86 845,44 898,73 666,84(')
—Francia(FF) 112,83 112,83 114,10 121,34 86,90(')
—Danimarca (Dkr) 151,01 151,01 153,29 163,25 121,21(')
—Irlanda(£Irl) 13,461 13,461 13,657 14,469 10,720(')
—RegnoUnito(£) 11,397 11,397 11,563 12,288 9,200(»)
—Italia(Lit) 23321 23316 23388 24848 17663(»)
—Grecia(Dra) 1173,37 1173,37 1200,68 1320,02 863,26(»)
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiuti(inalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,235560 2,228680 2,222280 2,216320 2,216320 2,198740
FI 2,522650 2,517200 2,511830 2,506840 2,506840 2,491190
FB/Flux 44,987400 45,007000 45,035300 45,054100 45,054100 45,147200
FF 6,822560 6,830160 6,836600 6,845440 6,845440 6,876190
Dkr 7,998120 8,002640 7,999380 7,997780 7,997780 7,991840
£Irl 0,714734 0,717137 0,719506 0,721179 0,721179 0,726655
£ 0,587386 0,589245 0,591067 0,592534 0,592534 0,595801
Lit 1423,08 1429,40 1435,60 1441,49 1441,49 1461,09
Dra 96,724300 96,712500 96,725100 96,732800 96,732800 96,870300