ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1062/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
chemodifical'allegatodeiregolamenti (CEE)n.136/76,(CEE)n.336/76e(CEE)
n.638/76,relativiallafissazionedelprezzominimodivenditadellattescremato
inpolvereperlagaraeffettuatanelquadrodeiregolamenti (CEE)n.3354/75,
(CEE)n.135/76e(CEE)n.357/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,marzo1976(8),hafissatoilprezzominimodivendita
dellaftescrematoinpolvereperlagaraeffettuatanel
quadrodelregolamento (CEE)n.357/76,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1028/76;
considerandoche,adecorreredal10maggio1976,gli
importicompensativi monetarisonostatifissati
conformemente alregolamento (CEE)n.572/76del
15marzo1976(9),modificatodaultimodalregola­
menta^CEE)n.1061/76(10);chel'allegatodeiregola­
menti(CEE)n.136/76,(CEE)n.336/76e(CEE)n.
638/76deveesserepertantomodificato ;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(4),inparticolarel'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.136/76
dellaCommissione ,del22gennaio1976(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1028/76(6),
hafissatoilprezzominimodivenditadellattescre­
matoinpolvereperlagaraeffettuatanelquadrodel
regolamento (CEE)n.3354/75;cheilregolamento
(CEE)n.336/76dellaCommissione ,del17febbraio
1976(7),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1028/76,hafissatoilprezzominimodivenditadel
lattescrematoinpolvereperlagaraeffettuatanel
quadrodelregolamento (CEE)n.135/76;cheilrego­
lamento(CEE)n.638/76dellaCommissione ,del23Articolo1
LacolonnaItaliadellallegatodeiregolamenti (CEE)
n.136/76,(CEE)n.336/76e(CEE)n.638/76èsosti­
tuitadaquellachefiguranell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(4)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(5)GUn.L14del23.1.1976,pag.20.
(o)GUn.L116del3.5.1976,pag.26.
(7)GUn.L42del18.2.1976,pag.9.(8)GUn.L77del24.3.1976,pag.7.
(9)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(10)Vedipagina 1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L121/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.76
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomuneImportidaaccordareall'importazione
edaesigereall'esportazione
RegnoUnito Irlanda Italia Francia
£/100kg £/100kg Lit/100kg FF/100kg
ex04.02AIIb)1
ex23.07BIa)2
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4
ex23.07BIb)2
ex23.07BIb)3
ex23.07BIc)2
ex23.07BIc)3
ex23.07BII2532
1070
1519
2026
1998
2463
3363
2884
2152
N.L121/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1075/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,aconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1045/76,sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.1045/
76(3);
Articolo2considerando che1applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.1045/76,aidatidicuilaCommissione èoraIlpresenteregolamentoentrainvigore18maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(')GUn.L119del6.5.1976,pag.5.

8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/49
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7maggio1976,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100<M
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi
II.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi
(b)altrizuccherigreggi2,50
4,05(»)
0(')
(!)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1063/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificare iprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L121/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7maggio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)45,93
80,27C)(5)
55,84(<>)
32,12
31,31
35,01(1)0
19,04
35,21(«)
40,39(«)
0(5)
76,30
90,20
134,96
80,89
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L121/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1076/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
'16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.993/76,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo4,secondocomma,quarta
frase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.993/76(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18maggio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.b)GUn.L113del30.4.1976,pag.49.

8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/51
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7maggio1976chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
Cereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51»term.
62°term.
73°term.
84oterm.
95oterm.
106»term.
U
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumento
segalato
Frumentoduro
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'Austriaeil
Liechtenstein
—glialtripaesiterzi
Segala
Orzo
Avena
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinadifrumentotenero
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
+5,00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
+5,00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
+5,00
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).
8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1074/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1060/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(J)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L120del7.5.1976,pag.23.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7maggio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kir)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio7,11
2,76(>)
7,11
2,76(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1067/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.232/75perquantoriguardaladatadi
entrataall'ammassodelburromessoinvendita
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76(6),disponecheilburromessoinvenditadeve
essereentratoall'ammassoanteriormente al1°
dicembre1975;che,pertenercontodell'evoluzione
dellescortediburronellaComunità,occorremodifi­
caretaledata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.232/75,ladata
del«1°dicembre1975»èsostituitadaquelladel«1°
febbraio1976».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.232/75
dellaCommissione ,del30gennaio1975,relativoalla
venditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbri­
cazionediprodottidellapasticceriaedigelati(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.777/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(5)GUn.L24del31.1.1975,pag.45. (')GUn.L91del6.4.1976,pag.13.
8.5.76 N.L121/29 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1064/76DELLACOMMISSIONE
del7maggio1976
chefissaisupplementi daaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18maggio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1976.
PerLiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.h)GUn.L283del1».11.197.S,pag.4.

N.L121/30 8.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7maggio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
acti
Numero
dellatariffa
doganale
connineDesigna/ionedeiprodottiCorrente
i1"term.
62(iterm. V'türm.
X
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,80
0
0
0
0
0,KO
0
0,80
4,39
0
1,110,80
0
0
0
0
0,80
0
0,80
4,39
0
1,112,39
0
0
1,54
0
1,79
0
0
4,79
0
3,35
B.Malto
ticI)
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesigna/ioneileiprodottiCorrente ItL-riii.
62"terni. Ï"terni.
S4'term.
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07A11(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
01,42
1,06
0
0
01,42
1,06
0
0
04,25
3,18
2,74
2,05
2,394,25
3,18
2,74
2,05
2,39
N.L123/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1085/76DELLACOMMISSIONE
del10maggio1976
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidi
barbabietola odicannaesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,dafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardalozuccheroeglisciroppi
dibarbabietola odicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.1013/76,perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietolaodicannaconte­
nentiinpesoallostatosecco98%opiùdisacca­
rosio,esportatisottoformadimercicompresenell'alle­
gatoalregolamento (CEE)n.3330/74,sonomodificati
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.832/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,sesto
comma,primoperiodo,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°maggio1976,allozucchero,agli
sciroppidibarbabietola odicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1013/76(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.1013/76aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesonotaliArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-')GUrt.L100del14.4.1976,pag.1.
(>)GUn.L115del1°.5.1976,pag.49.

11.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/1>
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10maggio1976,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietola odicannaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TassidellerestituzioniinUC/100kg:Zuccherobianco: 2,50
Zuccherogreggio: 0
Sciroppidibarbabietola odicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):2,50XSf1)
100
Melassi,anchedecolorati : —
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio )di100kg
disciroppo.
11.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1078/76DELLACOMMISSIONE
del10maggio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111maggio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dello.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L123/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.5.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10maggio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 1,00 1,00 2,39
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 2,79
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,60 0,60 1,60
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,80 0,80 0
10.07CSorgo 0 0,80 0,80 4,39
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 1,40 1,40 3,35
B.Malto
(IJC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
S1»term.
62<>term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,78 1,784,254,25
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,33 1,33 3,18 3,18
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 04,974,97
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 03,71 3,71
11.07B Maltotorrefatto 0 0 04,324,32