N.L198/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2027/80DELLACOMMISSIONE
del29luglio1980
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e(CEE)
n.1641/75aglielementichesonostaticomunicati
allaCommissione conformemente alledisposizionidellarticolo4,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1570/70edell'articolo4,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1641/75induceastabilireivalorimediforfet­
taricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento(CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUil.L32del3.2.1978,pag.7.
(J)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(♦)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

31.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/15
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Co­
diceDesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£Irl.LitFI£
Sterling
1.Limoni: I
1.1—Spagna1571303,3898,08227,7426,1446568107,2823,56
12(soppresso)\l\\I\\
13—Paesidell'Africaaustrale 1770341,81110,50256,5929,4552466120,8726,55
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter—II—\\\\
1.5—USA 1218235,2976,06176,6320,273611683,2018,27
1.6—Altripaesi1759339,60109,78254,9329,2652127120,0926,38
2.Arancedolci:\l|l\\l
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :l\\\I\
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsangui\Il\I
gne),Naveline,Navelate,Salustianas,Verll\\Il
nas,Valencialate,Maltesibionde,Sha\l\\I\
mouti,Ovali,Trovita,Hamlin 849164,0553,03123,1514,132518258,0112,74
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreselel\l\\I
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...\lI
2.13 —Altrevarietà — — — — — — __ —
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1260243,3078,65182,6420,963734586,0318,90
23—USA 1224236,4576,44177,5020,373629483,6118,36
2.4—Brasile 524101,1832,7175,958,711553035,777,86
2.5—Altripaesi1383267,1586,36200,5423,014100694,4720,75
3.Pompelmiepomeli: I
3.1(soppresso)\\lI
32—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia 1220235,6676,18176,9120,303617383,3318,30
33—Paesidell'Africaaustrale 1681324,66104,96243,7227,9749835114,8025,22
3.4—USA 1654319,40103,26239,7727,5249027112,9424,81
3.5—Altripaesid'America 1628314,27101,59235,9127,0748239111,1324,41
3.6—Altripaesi I
4.Clementine-lI
5.Mandarini,compresiiWilkingsI
6.MonrealesemandariniSatsumasI
7.Tangerni,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella\
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,IlII
nondenominatinécompresialtrove 1836354,43114,58266,0730,5354404125,3327,53

N.L198/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.80
TabellaII:Meleepere
Co­
diceDesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£Irl.LitFI£
Sterling
8.Mele:IIII
8.1—Paesidell'emisfero sud 2821544,58176,05408,8146,9283591192,5742,30
8.2—Paesiterzieuropei -(')-(*)-0)-0-(1)-(')-(')-(')
83—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuroI\III\
pe»2939567,34183,41425,8948,8887085200,6244,07
9.Pere:\\\\I
9.1—Paesidell'emisfero sud 2221428,79138,62321,8836,9465818151,623331
9.2—Paesiterzieuropei1809349,19112,89262,1330,0853600123,4827,12
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieurolIIllI
pe»\\III\
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2870/79del18dicembre1979(GUn.L324
del20.121979).