26.9.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2602/73DELLACOMMISSIONE
del25settembre 1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1346/73(2),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatoperultimodall'atto(4)
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaeallaCo­
munitàeuropeadell'energiaatomica(5),firmatoaBru­
xellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2368/73(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2579/
730;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievioccorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdi
contoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1080/68(8),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1047/73(9),conformemente allata­
belladicuiall'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo/
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottitra­
sformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodalre­
golamento (CEE)n.1052/68(10),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.881/73(n),efissatiall'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.2368/73modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26settem­
bre1973.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L141del28.5.1973,pag.8.
(■>)GUn.174del31.7.1967,pag.I.
(4)GUn.L73del27.3.1973,pag.14.
(5)GUn.L73del27.3.1973,pag.5.
(6)GUn.L245del1».9.1973,pag.14.
(7)GUn.L266del22.9.1973,pag.21.(s)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(")GUn.1.104del19.4.1973,pag.30.
(I0)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
(")GUn.L86del31.3.1973,pag.30.

26.9.73 N.L269/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25settembre1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
NumerotariffarioPaesi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
11.01EI(')
11.01EII0
11.02AVa)1(»)
11.02AVa)2(*)
11.02AVb)t1)
11.02Bile)(»)
11.02CV(')
11.02DV(')
11.02EIIc)
11.02FV(')
11.02GII
11.06BI
11.06BII
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(2)
17.02BIIb)(2)
17.05BI
17.05BII
23.03AI1,715
0,939
0,500
1,715
0,939
1,330
1,330
0,939
1,715
1,715
1,006
1,700
2,787
1,700
1,700
1,700
8,000
5,500
8,000
5,500
15,0001,215
0,689
0
1,215
0,689
1,080
1,080
0,689
1,215
1,215
0,506
0
0,907
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6'loperilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3%per
l'orzo,a4•/»perilgranosaraceno,a5•/«perl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(*)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.18966/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.