30.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/9
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16novembre1981
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespesedell'esercizio
1974finanziatedalFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
garanzia
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(81/1035/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,301486060franchibelgi,noncorrispondeaquesta
nozioneenonpuò,inconseguenza ,esserefinanziata;che
loStatomembroèstatoinformatodettagliatamente di
questadetrazioneehapotutofarconoscerelasua
posizionealriguardo;
considerando che,perquantoriguardal'ammassopub­
blicodiburro,unapartedellespese,ilcuifinanziamento
erastatoriservatoinoccasionedellaliquidazionedei
contiperl'esercizio1973,puòesserepresainconsidera­
zionesinoaconcorrenzadi10313037franchibelgia
seguitodellapresentazione deinecessaridocumenti
giustificativi ;
considerando chelapresentedecisionenonpregiudicai
risultatidelleindaginiincorsonelsettoredeiprodotti
lattiero-caserai ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del
21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(l),modificatodaultimodalregolamen­
to(CEE)n.3509/80(2),inparticolarel'articolo5,
paragrafo2,
dopoconsultazione delcomitatodelFondo,
considerandoche,secondol'articolo5,paragrafo2,let­
terab),delregolamento (CEE)n.729/70,laCommis­
sione,sullabasedeicontiannualipresentatidagliStati
membri,liquidaicontirelativiallespesepagatedaiservizi
edorganismidicuiall'articolo4dellostessoregola­
mento;
considerandocheilRegnodelBelgiohatrasmessoalla
Commissione idocumentinecessariperlaliquidazione
deicontirelativiall'esercizio1974;chelaCommissione
haeffettuatodelleverificheinlocoprevistedall'artico­
lo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.729/70;
considerando che,aiterminidell'articolo8delregola­
mento(CEE)n.1723/72dellaCommissione ,del26
luglio1972,relativoallaliquidazionedeiconticoncer­
nentiilFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia,sezionegaranzia(3),ladecisionediliquidazione
comporta,daunaparte,ladeterminazione dell'ammon­
taredellespeseeffettuateinogniStatomembronelcorso
dell'annoinquestione,riconosciuteacaricodelFondo,
sezionegaranzia,e,d'altraparte,ladeterminazione
dell'ammontaredeimezzifinanziaricomunitaririmasti
disponibilinellostessoStatomembro;
considerandochepossonoesserefinanziati,aisensidegli
articoli2e3delregolamento (CEE)n.729/70,soltanto
lerestituzioniall'esportazioneversoipaesiterziegli
interventidestinatiaregolarizzare imercatiagricoli,
rispettivamente accordateedintrapresisecondoleregole
comunitarienelquadrodell'organizzazione comunedei
mercatiagricoli;che,inseguitoalleverificheeffettuate,
unafrazionedellespesedichiarate,ammontante a1.IltotaledellespeseimputatealFondoeuropeo
agricolodiorientamento edigaranzia,sezionegaranzia,
acaricodell'esercizio1974perilRegnodelBelgio
ammontaa7112791259franchibelgi.
2.IcontideiserviziedorganismiabilitatinelRegno
delBelgioapagarelespesefinanziatedalFondo,sezione
garanzia,nelcorsodell'esercizio1974sonoliquidati
comeindicatoinallegato.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il16novembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L367del31.12.1980,pag.87.
(3)GUn.L186del16.8.1972,pag.1.

N.L375/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.81
ALLEGATO
LiquidazionedicontideiservizieorganismiabilitatiinBelgioapagarelespesefinanziatedalFEAOG,
sezionegaranzia,perl'esercizio1974
Disponibilitàdopolaliquidazionedeicontidell'esercizio1973
2.Anticipiricevutiperl'esercizio1974
3.Totaleperlacoperturadellespesedell'esercizio1974
4.Speseeffettuateperl'esercizio1974ericonosciuteacaricodel
FEAOG,sezionegaranzia:(inFB)
64876827
7520000000
7584876827
3019678338
3334078950
759033971—OCCL
—OBEA
—ONL
Totale7112791259
5.Disponibilitàdopolaliquidazionedeicontidell'esercizio1974 472085568