REGOLAMENTO (CEE) N. 245/90 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3944/89 recante modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 31/01/1990 pag. 0014 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 32 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 32 pag. 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 245/90 DELLA COMMISSIONE del 30 gennaio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3944/89 recante modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3210/89 del Consiglio, del 23 ottobre 1989, che stabilisce le norme generali d'applicazione del meccanismo complementare agli scambi di ortofrutticoli freschi (1), in particolare l'articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 3944/89 della Commissione (2) ha stabilito le modalità d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi di ortofrutticoli freschi, in appresso denominato « MCS »; che detto regolamento stabilisce nell'allegato gli organismi spagnoli abilitati al rilascio del « documento de salida » in caso di applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3210/89; che, in seguito ad errori di trasmissione, è opportuno correggere l'allegato in esame; considerando che le misure previste al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3944/89 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 312 del 27. 10. 1989, pag. 6. (2) GU n. L 379 del 28. 12. 1989, pag. 20. ALLEGATO « ALLEGATO I. Organismi abilitati all'emissione del « documento de salida » in caso di applicazione dei periodi II e III di cui all'articolo 4 CENTROS DEL SOIVRE Algeciras Muelle del Navío Tel.: 956/65 66 21, 65 48 06 Alicante Orense 4 03003 Tel.: 22 71 39 Almería General Ramayo 9 04004 Tel.: 951/23 79 11, 23 36 07 Badajoz Ronda del Pilar 4 06002 Tel.: 924/23 31 46 Barcelona Torreón Estación Marítima Internacional 1 08004 Tel.: 93/3 01 66 40, 3 01 61 38, 3 17 09 99 Bilbao Mazarrero 31 48009 Tel.: 94/4 23 54 21, 4 23 53 91 Burgos Aduana de Burgos C.N. 1 Tel.: 947/21 97 52 Cádiz Plaza 3 carabelas 5 1104 Tel.: 956/22 11 61, 22 11 52 Canfranc Fernando el Católico 9 Tel.: 974/37 33 95 Cartagena Alfonso XIII, 3 30201 Tel.: 968/50 17 48, 50 53 78 Cartagena Muelle Tel.: 966/50 53 78 Castellón Huerto de Has 1 12002 Tel.: 964/22 39 86, 22 38 12 Castellón Muelle Tel.: 964/21 54 38, 21 20 10 Gandía Estación de Camiones Tel.: 96/2 89 03 26 Gandía FF. CC. (Ferrocarril) Tel.: 96/2 86 58 69 Gandía Germanías 38 46700 Tel.: 96/2 86 45 83 Gijón Libertad 10 33206 Tel.: 985/35 43 43 Granada Mercagranada Tel.: 958/26 43 33 Granada Recogidas 12 18002 Tel.: 958/26 14 52 Huelva Hernán Cortés 1 21001 Tel.: 955/24 81 85, 25 99 26 Irún Estaciones de Camiones Tel.: 943/62 57 83 Irún Iparralde - Edificio Kostorbe - 20300 - Tel.: 943/62 02 66 Irún Laboratorio Tel.: 943/63 01 71 Laboratorio Soivre Madrid Edificio Gefidoks c/ Alcarria Coslada (Madrid) Tel.: 91/2 05 57 24, 6 72 76 20 La Coruña San Andrés 143 15003 Tel.: 981/22 54 34, 22 69 18 La Junquera Tel.: 972/54 06 45 Málaga Estación Marítima del Puerto 1 Tel.: 952/21 34 27 Motril Estaciones de Camiones Tel.: 958/60 50 58 Murcia Puerta Nueva 16 30001 Tel.: 968/24 44 12, 24 44 16 Noaín Edificio de la Aduana Tel.: 948/31 84 62 Palamós Fito Tel.: 972/52 25 26 Palma de Mallorca Muelle Viejo 19 07000 Tel.: 971/72 31 67 Port-Bou Tel.: 972/39 03 33 Salamanca - Ciudad Rodrigo Administración de Hacienda Carretera de Béjar 37800 Tel.: 923/46 23 62, 46 02 05 Santander Antonio López 24 39009 Tel.: 942/22 87 82 Sevilla República Argentina 14 41011 Tel.: 954/27 35 43, 27 67 97 Tarragona Rambla Nueva 3 43003 Tel.: 977/23 24 32 Valencia Muelle Tel.: 96/3 23 08 29 Valencia Pintor Sorolla 3 46002 Tel.: 96/3 51 98 01 Vigo Estación Marítima Muelle Trasatlánticos-Puerto Tel.: 986/22 26 61, 22 26 62 Vilamalla Edificio Sedfisa 17469 Tel.: 972/54 06 44, 52 54 11, 52 54 19 Zaragoza Bretón 9 50005 Tel.: 976/35 06 30 II. Organismi abilitati all'emissione del « documento de salida » in caso di applicazione del periodo III di cui all'articolo 5 1. Dirección General de Comercio Exterior Po. de la Castellana, 162 Plantas 4a, 5a y 6a Secretaría de Estado de Comercio Ministerio de Economía y Hacienda Tel.: 91/259 15 72 Fax: 91/457 07 38 2. Direcciones territoriales y provinciales de economía y comercio: Alicante Rambla Méndez Núñez, 4 (03071) Tel.: 965/20 11 47, 21 41 78 Fax: 965/20 31 66 Almería c/ Hermanos Machado, s/n (04071) Tel.: 951/24 38 88, 24 34 76 Fax: 951/25 85 48 Barcelona Avda. Diagonal, 631 (08071) Tel.: 93/3 39 75 00, 3 39 50 00 Fax: 93/4 11 19 96 Bilbao Po. Federico Moyúa, 3-1 edif. Hda. Tel.: 94/4 15 53 00, 4 15 53 05 Fax: 94/4 16 52 97 Castellón c/ Trinidad, 14 (12071) Tel.: 964/21 58 08, 24 17 33 Fax: 964/20 60 56 Málaga Avda. de la Aurora, 467 (29071) Tel.: 952/33 42 58, 33 42 62 Fax: 952/34 63 89 Murcia Po. Alfonso X, 6 (30071) Tel.: 968/23 94 58, 23 93 62 Fax: 968/23 46 53 Oviedo Pza. de España s/n (33071) Tel.: 985/24 20 42, 24 20 28 Fax: 985/27 24 10 Palma de Mallorca c/ Ciudad de Querétaro, edif. múltiple Tel.: 971/46 50 12, 46 62 61, 46 53 62 Fax: 971/46 69 35 San Sebastián c/ Guetaria, 2 triplicado (20071) Tel.: 943/41 12 03, 42 07 99, 42 37 12 Fax: 943/42 68 36 Santander c/ Rodríguez, 5 (39071) Tel.: 942/22 06 01 Fax: 942/31 04 64 (manual) Sevilla Pza. de España-Puerta Navarra (41071) Tel.: 954/23 35 84, 23 52 57, 23 34 23 Fax: 954/23 21 38 Valencia c/ Pascual y Genís, 1 (46071) Tel.: 96/3 51 90 47, 3 51 99 60, 3 51 30 70 Fax: 96/3 51 18 24 Valladolid c/ Jesús Rivero Meneses, 2 (47071) Tel.: 983/33 75 48, 33 93 21 Fax: 983/34 37 67 Vigo Pza. de Compostela, 29 (36071) Tel.: 986/43 34 00, 43 40 83 Fax: 986/43 20 48 Zaragoza c/ Coso, 42 (50071) Tel.: 976/22 61 61, 22 22 70 Fax: 976/21 63 67 »