31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/43
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
recantelaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo,previstadall'articolo
125deltrattato,afavoredelRegnodeiPaesiBassiperspeseconcernentioperazionidi
riqualificazione professionale edireinserimento ,effettuatedal«MinisterievanSoziale
Zaken»
(FascicoliFSEnn.71.009,71.010,71.055,71.056,71.071,71.072,71.102,71.105)
(Iltestoinlinguaolandeseèilsolofacentefede)
(72/477/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chelerichiestechecontengonoleindi­
cazioniobbligatorieaisensidegliarticoli20e21del
regolamenton.9einteressantioperazioniterminate
odeffettuatenelperiodocompresotrail2gennaio
1969eil30giugno1970compreso,sonostatepre­
sentatevalidamente entroiterminidettatidall'arti­
colo19delregolamenton.9;
considerando chel'esamedellerichiesteinparola
elaverificadeiloroelementimaterialiecontabili
effettuatiinconformitàdelledisposizionidelregola­
menton.113/63/CEEdellaCommissione concer­
nentelemodalitàdiesameediverificadellerichieste
dicontributopresentatealFondosocialeeuropeo(5)
hannopermessodiconstatarechetalirichiestesod­
disfanoallecondizioniprescrittedallavigenterego­
lamentazione ;
considerando ,diconseguenza ,cheildirittoalcon­
tributodelFondodeveesserericonosciutoperle
spesesostenutedalministerosopraccitatoechel'im­
portodelcontributodaconcedereaisensidell'arti­
colo125deltrattatoèfissatoin5023408,50fiorini
+20268,55fiorini,cioè5043677,05fiorini;
considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,conpareredel26ottobre1972,èpervenuto
aconclusioniidenticheperisummenzionati motivi,vistoiltrattatochecostituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio,
dell'8novembre1971(1),recanteapplicazionedella
decisionedel1°febbraio1971relativaallariforma
delFondosocialeeuropeo(2),inparticolarel'arti­
colo12,
considerando cheilRegnodeiPaesiBassi,conle
proprierichiestedel31marzo,22giugno,25
ottobree20dicembre1971,hasollecitatoilcon­
tributodelFondosocialeeuropeo,previstodal­
l'articolo125deltrattato,perspeserelativead
operazionidiriqualificazione professionale perun
importodi5023408,50fiorini,nonchéperspesedi
reinserimentoperunimportodi20268,55fiorini;
considerando che,inconformitàall'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71,ilsuddettocontributo
èconcessoperoperazioniiniziateprimadel1°maggio
1972,datadientratainvigoredelregolamentoin
parola,eterminateprimadellafinedelsemestredel­
l'annocivileincorsoataledata,echelerichieste
presentatealfinediotteneretalecontributodevono
essereesaminatesecondoledisposizionidelregola­
menton.9delConsigliodel25agosto1960(3),
modificatodaultimodalregolamenton.37/67/CEE
delConsiglio(4)nonchésecondoledisposizioni
preseinesecuzionedelsuddettoregolamento ;
considerando chelesuccitaterichiestedelRegnodei
PaesiBassisiriferiscono,inconformitàagliarticoli1,
3e6delregolamenton.9,adoperazionidiriquali­
ficazioneprofessionale edireinserimento effettuate
sottolaresponsabilità edacaricodelministerodegli
affarisociali:HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestedicontributopresentatealFondosociale
europeodalRegnodeiPaesiBassiperspesesostenute
dal«MinisterievanSocialeZaken»,peroperazioni
diriqualificazione professionale edireinserimento ,
terminateoeffettuateentroilperiododal2gennaio
1969al30giugno1970compreso,sonoconformi(*)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.
(3)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67. (5)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L303/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
alledisposizioniregolamentari chedisciplinanoilfun­
zionamentodelFondo,aconcorrenzadiunimporto
di5043677,05fiorini.2.peroperazionidireinserimento :20268,55
fiorini(5599,05unitàdiconto).
Articolo3
IlRegnodeiPaesiBassièdestinatariodellapresente
decisione.Articolo2
L'importodelcontributodelFondosocialeeuropeo,
accordatoaisensidell'articolo 125deltrattatoal
RegnodeiPaesiBassièfissatoin5043677,05fiorini
(paria1393280,96unitàdiconto),cosìripartiti:
1.peroperazionidiriqualificazione professionale :
5023408,50fiorini(1387681,91unitàdiconto)FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT