Regolamento (CEE) n. 2055/84 del Consiglio del 16 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 97/69 relativo alle misure da adottare per l' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 19/07/1984 pag. 0001 - 0002

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 11 pag. 0043

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 11 pag. 0043



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2055/84 DEL CONSIGLIO del 16 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 97/69 relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 28, 43, 113, 235 e 238, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l'esperienza nel funzionamento del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, istituito dal regolamento (CEE) n. 97/69 (4), modificato, da ultimo, dall'atto di adesione del 1979, ha messo in evidenza l'opportunità di precisare il campo di azione di tale comitato e di modificare alcune modalità del suo funzionamento; considerando che a tale scopo ed ai fini di semplificazione ed uniformità si deve prevedere l'applicazione del regolamento (CEE) n. 97/69 in tutti i casi in cui si debbano prendere provvedimenti per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, tanto se risultano dal regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, relativo alla tariffa doganale comune (5) nella sua versione modificata, quanto se risultano da normative comunitarie specifiche in materia doganale o agricola; considerando inoltre che, per accrescere l'efficacia della sua azione, è opportuno che il comitato possa pronunciarsi a maggioranza qualificata anche sui progetti di schede di classificazione, di note esplicative della tariffa doganale comune, o di accordi sulla classificazione di una merce di cui dare atto nel resoconto della riunione relativa, che gli siano sottoposti dal rappresentante della Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 97/69 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 2 1. Il comitato può esaminare ogni problema relativo alla nomenclatura della tariffa doganale comune sottopostogli dal suo presidente, sia su iniziativa di quest'ultimo, sia a richiesta del rappresentante di uno Stato membro. 2. Ai sensi del presente regolamento, per "nomenclatura della tariffa doganale commune" si intende la nomenclatura tariffaria che è oggetto dell'allegato del regolamento (CEE) n. 950/68, nonché qualsiasi altra nomenclatura che la riprenda, anche parzialmente o con l'aggiunta eventuale di suddivisioni, e istituita, per l'applicazione di misure tariffarie o altre nell'ambito degli scambi di merci, da normative comunitarie specifiche in materia doganale o agricola. Il primo comma non pregiudica l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1445/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo alla nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa (Nimexe) (1). 3. Le disposizioni o misure necessarie per l'applicazione della nomenclatura della tariffa doganale comune ai fini della classificazione delle merci sono adottate secondo le procedure definite agli articoli 3 o 3 bis. (1) GU n. L 161 del 17. 7. 1972, pag. 1. »; 2) il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 1. Il rappresentante della Commissione presenta al comitato un progetto di regolamento da adottare. Il comitato formula il suo parere in merito a tale progetto nel termine che il presidente può stabilire i funzione dell'urgenza del problema in causa. Il comitato si pronuncia alla maggioranza prevista all'articolo 148, paragrafo 2, del trattato per l'adozione delle decisioni che il Consiglio prende su proposta della Commissione. In occasione della votazione in seno al comitato, ai voti dei rappresentanti degli Stati membri è attribuita la ponderazione prevista a detto articolo. Il presidente non partecipa al voto. 2. a) La Commissione adotta il regolamento previsto quando esso è conforme al parere del comitato. b) Quando il regolamento previsto non è conforme al parere del comitato o in mancanza di parere, la Commissione sottopone senza indugio al Consiglio una proposta di regolamento da adottare. Il Consiglio delibera a maggioranza qualificata. c) Se, al termine di un periodo di tre mesi a decorrere dal momento in cui la proposta è presentata al Consiglio, quest'ultimo non ha deliberato, il regolamento proposto è adottato dalla Commissione. »; 3) è inserito l'articolo seguente: « Articolo 3 bis 1. Se, su richiesta del rappresentante di uno Stato membro o iniziativa del rappresentante della Commissione, non si segue la procedura di cui all'articolo 3, il rappresentante della Commissione può sottoporre al comitato un progetto di scheda di classificazione, di nota esplicativa della tariffa doganale comune oppure di accordo sulla classificazione di una merce di cui dare atto nel resoconto della riunione. Il comitato si pronuncia su tale progetto alla maggioranza prevista all'articolo 3, paragrafo 1. Il presidente non partecipa al voto. 2. Quando la misura prevista al paragrafo 1 è conforme al parere del comitato, la Commissione ne assicura la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 luglio 1984. Per il Consiglio Il Presidente A. DEASY (1) GU n. C 317 del 23. 11. 1983, pag. 6. (2) GU n. C 77 del 19. 3. 1984, pag. 106. (3) GU n. C 103 del 16. 4. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (5) GU n. L 172 del 28. 7. 1968, pag. 1.