N.L181/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1811/81DELLACOMMISSIONE
del30giugno1981
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo16,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1785/81,unprelievoviene
riscossoall'importazionedeiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterac),dellostessoregolamento ;
considerandocheilprelievoall'importazioneapplica­
bileperilmelassodeveessereugualealprezzo
d'entratadiminuitodelprezzocif;cheilprezzo
d'entratadelmelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1788/81delConsiglio,del30giugno1981,
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione
1981/1982,iprezzid'interventoderivatidello
zuccherobianco,ilprezzod'interventodellozucchero
greggio,iprezziminimidellabarbabietolaAedella
barbabietolaB,iprezzid'entratanonchél'importodel
rimborsoperlacompensazione dellespesedimagazzi­
naggio(2);
considerandocheilprezzocifdelmelassovienecalco­
latodallaCommissioneperunluogoditransitodi
frontieradellaComunitàcheèRotterdamsecondoil
regolamento (CEE)n.431/68delConsiglio,del9
aprile1968,chedeterminalaqualitàtipoperlo
zuccherogreggioeilluogoditransitodifrontiera
dellaComunità,perilcalcolodeiprezzicifnelsettore
dellozucchero(3);
considerandochetaleprezzodeveesserecalcolato
sullabasedellepossibilitàd'acquistopiùfavorevolisul
mercatomondiale,stabiliteinfunzionedeicorsiodei
prezziditalemercatoadattatitenendocontodelle
eventualidifferenzediqualitàrispettoallaqualitàtipo
perlaqualeèfissatoilprezzod'entrata;chelaqualità
tipodelmelassoèstatadefinitadalregolamento (CEE)
n.785/68dellaCommissione ,del26giugno1968,chestabiliscelaqualitatipoelemodalitàdicalcolodel
prezzocifdelmelasso(4);
•considerandoche,perlarilevazionedellepossibilità
d'acquistopiùfavorevolisulmercatomondiale,la
Commissione devetenercontoditutteleinformazioni
riguardantileoffertefattesulmercatomondiale,i
prezziconstatatisuimportantimercatideipaesiterzie
leoperazionidivenditaconclusenegliscambiinterna­
zionalidicuiessaabbiaavutoconoscenzadirettamente
operiltramitedegliStatimembri;che,all'attoditale
rilevazione,laCommissionepuò,aisensidell'articolo
7delregolamento (CEE)n.785/68,basarsisuuna
mediadipiùprezzi,purchétalemediapossaessere
consideratarappresentativa dellatendenzaeffettivadel
mercato;
considerando chelaCommissione nondevetener
contodelleinformazioniquandononriguardano
mercesana,lealeemercantileoquandoilprezzoindi­
catonell'offertariguardasoltantounaquantitàlimitata
nonrappresentativa delmercato;chedevonoinoltre
essereesclusiiprezzid'offertachepossonoessere
consideraticomenonrappresentativi dellatendenza
effettivadelmercato;
considerandoche,traiprezzidicuièstatotenuto
conto,quellinonintesipermercecifRotterdam
devonoessereadeguatiinfunzione,inparticolare,
delledifferenzedelcostoditrasportodalporto
d'imbarcofinoalportodidestinazione,daunlato,e
dalportod'imbarcofinoaRotterdam,dall'altro;
considerandoche,perotteneredaticomparabilirela­
tivialmelassodellaqualitàtipo,ènecessario,secondo
laqualitàdimelassoofferta,aumentareovverodimi­
nuireiprezziinfunzionedeirisultatiottenutidall'ap­
plicazionedell'articolo6delregolamento (CEE)n.
785/68;
considerandocheunprezzocifpuò,atitoloeccezio­
nale,esseremantenutoadunlivelloinvariatoperun
periodolimitatoquandoilprezzod'offerta,cheha
servitodibaseperstabilireilprecedenteprezzocif,
nonèpervenutoaconoscenzadellaCommissione e
quandoiprezzid'offertadisponibili,ritenutinonsuffi­
cientementerappresentativi dellatendenzaeffettivadel
mercato,determinerebbero modifichebruscheerile­
vantidelprezzocif;
considerandocheilprezzocifdeveesserestabilito
ognisettimana;che,aisensidell'articolo5delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L177dell'I.7.1981,pag.37.
(3)GUn.L89del10.4.1968,pag.3. (4)GUn.L145del27.6.1968,pag.13.

2.7.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/31
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerando chedall'applicazionedellesuddette
disposizionirisultacheilprelievoperilmelassodeve
esserefissatoconformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1428/78(2),ilprelievo
vienemodificatosoltantoquandolavariazionedegli
elementidicalcolocomporta,rispettoalprelievo
fissatoprecedentemente ,unamaggiorazione ouna
riduzioneugualeosuperiorea0,06ECUper100
chilogrammi ;
considerandoche,secondol'articolo21,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1785/81lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatatoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81èfissatoper
ilmelassonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1981.
PerlaCommissione
IlPresidente
GastonTHORN
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30giugno1981,chefissailprelievoall'importazio­
neperilmelasso
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
(')GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.34.