ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2908/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aconoscenza,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo 1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2771/76sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.2771/
76(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2771/76,aidatidicuilaCommissione èoraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
3)GUn.L317del17.11.1976,pag.5.

N.L332/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 10,00
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi 13,06C)
(b)altrizuccherigreggi 9,20(i)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2906/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2799/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
{>)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(4)GUn.L320del20.11.1976,pag.9.

N.L332/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°dicembre 1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 7,884 3,991
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedidicembre1976 7,884 3,991
—perilmesedigennaio1977 8,530 4,118
—perilmesedifebbraio1977 8,834 5,236
—perilmesedimarzo1977 9,138 5,591
—perilmesediaprile1977 9,384 —
—perilmesedimaggio1977 9,384 —
N.L332/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2895/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
che(issaiprelieviallimportazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(AGUn.L206del31.7.1976,pag.62.

1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee. N.L332/3
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chefissaiprelievialiimportazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,24
10.01BFrumentoduro 135,23(')(5)
10.02 Segala 61,00(6)
10.03 Orzo 45,85
10.04 Avena 50,62
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 57,88^(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,66(4)
10.07CSorgo 57,42(4)
10.07DAltricereali 0P)
11.01AFarinedifrumento (grano)edi
frumentosegalato 129,25
11.01BFarinedisegala 96,70
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 220,26
11.02A1bSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 138,92
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
■*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2894/76DELCONSIGLIO
del23novembre1976
recantesospensionetotaleetemporaneadeidaziautonomidellatariffa
doganalecomuneperlepatatedellesottovoci07.01AI,IIa)eIIIb)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°gennaioal28febbraio1977sonototalmente
sospesiidaziautonomidellatariffadoganalecomune
periprodottiquielencati:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentosottopostodalla
Commissione ,
considerandoche,perilrischiodiaumentodelcosto
dellavitachepuòderivaredall'approvvigionamento di
patate,attualmenteinsufficiente ,dellaComunità,
occorreprorogareperilperiodo1°gennaio—28
febbraio1977lasospensionedeidaziautonomidella
tariffadoganalecomuneperlepatatedellasottovoce
07.01AIeIIIb),cheèattualmenteinvigoreinvirtù
deiregolamenti (CEE)n.2224/76(l)en.2225/76(2)e
scadeil31dicembre1976,esospenderetotalmente,
perlostessoperiodo,ildazioautonomodellatariffa
doganalecomuneperlepatatedellasottovoce07.01A
IIa),N.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
07.01AITuberi—semedipatate
07.01AIIa)Patatediprimizia
07.01AIIIb)Altrepatate,nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')GUn.L251del15.9.1976,pag.3.
(2)GUn.L251del15.9.1976,pag.4.
N.L332/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.76
REGOLAMENTO CEE)N.2914/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.2684/76,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso('),inparticolare
l'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.2684/76(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2684/
76aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L303del5.11.1976,pag.10.

1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/49
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34"term.
45«term.
5
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi 000000
b)agranilunghi 000000
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risolavorato:
a)agranitondi 000000
b)agranilunghi 000000
C.Rotture 000000
N.L332/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2916/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2876/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1».7.1976,pag.31.Y)GUn.L329del27.11.1976,pag.59.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,34
B.zuccherogreggio 18,22(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L332/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2915/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre 1976
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmalto,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidimalto,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,è
modificatoconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo4,secondo
comma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zioneperilmaltoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2665/76(4);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del
(2)GUn.L130del
(>)GUn.L281del
(4)GUn.L300del1»11.1975,pag.1.
19.5.1976,pag.1.
1°.11.1975,pag.78.
30.10.1976,pag.68

1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/51
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilmalto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121»term.
I2°term.
2i»term.
34°term.
45oterm.
5
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadi
farina 000 00 _
b)altro— — — — — —
II.altro:
a)presentatosottoformadi
farina 0 00 00
b)nonnominato 0000 00
B.torrefatto 00 0000
(VC/1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti6°term.
67"term.
78oterm.
H9°term.
910°term.
1011°term.
11
11.07 Malto,anchetorrefatto :
A.nontorrefatto :
I.difrumento :
a)presentatosottoformadi
farina _
b)altro— — — — — —
II.altro:
a)presentatosottoformadi
farina
b)nonnominato 0000 0 0
B.torrefatto 0 0 00 00
N.L332/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2897/76DELLACOMMISSIONE
del30novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(•),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2833/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.Lléédel25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.5.
(3)GUn.L326del25.11.1976,pag.9.

1.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(i)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 99,85 46,93
b)agranilunghi 113,20 53,60
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 124,81 59,41
b)agranilunghi 141,50 67,75
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 154,97 67,59
b)agranilunghi 225,60 102,94
II.risolavorato:
a)agranitondi 165,04 72,27
b)agranilunghi 241,84 110,67
C.Rotture 59,16 27,08
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEB)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
30.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/5
REGOLAMENTO CEE)N.2880/76DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1976
chefissaìprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil30
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(*)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L331/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29novembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UOt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 79,02
10.01BFrumentoduro 133,04(i)p)
10.02 Segala 60,34(6)
10.03 Orzo 44,43
10.04 Avena 49,20
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 55,7000
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,24(«)
10.07CSorgo 56,00(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 121,80
11.01BFarinedisegala 95,63
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 216,89
11.02AlbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 131,04
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L331/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2890/76DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1976
chesopprimelatassadicompensazione aliimportazione dicetriolioriginari
dellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,determinatoprodotto,soltantoduranteilperiodòper
ilqualeèfissatounprezzodiriferimentoperil
prodottomedesimo ;cheilregolamento (CEE)n.625/
76dellaCommissione ,del19marzo1976(5),ha
fissatoiprezzidiriferimentopericetriolisinoalla
finedelmesedinovembre1976;cheoccorre
pertantoabrogare,coneffettodal1°dicembre1976,il
regolamento (CEE)n.2772/76,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2772/76èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2772/76
dellaCommissione ,del16novembre 1976(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2837/76(4),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaGrecia;
considerandocheledisposizionidell'articolo25del
regolamento (CEE)n.1035/72,relativeall'istituzione
ditassedicompensazione ,sonoapplicabili,perunArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L1IHdel20.S.1972,pag.1.
(:)GUn.L93dell8.4.1976,pag.6.
(■')GUn.L317del17.11.1976,pag.7.
(■»)GUn.L326del25.11.1976,pag.17. (5)GUn.L74del20.3.1976,pag.11.