N.L261/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.10.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2255/77DELCONSIGLIO
dell'llottobre1977
relativoaltrasferimento all'organismod'interventoitalianodifrumentotenero
detenutodall'organismod'interventotedescoeallecondizionidirivenditasul
mercato
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, neisettorideicerealiedelriso(6),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.330/74(7);
considerandochelemisureprevisteimplicanol'assun­
zionedellespeseditrasportodapartedelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezionegaranzia,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2738/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chefissalenormegeneralidell'in­
terventonelsettoredeicereali(5),inparticolarel'arti­
colo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheinItaliailmercatodelfrumento
teneropresentadifficoltàdiapprovvigionamento ;che
èstataconstatataintalepaeseunaforteriduzione
dellesemined'invernoechelapersistenzadelle
pioggeneimesidelleseminehacompromesso parte
dellaproduzione ;chesièquindiavutounforte
aumentodeldeficitdiquestocereale;
considerandoche,perfarfronteatalesituazione,è
opportunomettereadisposizionedell'organismo
d'interventoitalianounapartedeiquantitatividi
frumentoteneropanificabileancoradisponibiliall'in­
terventoneglialtriStatimembri;
considerando cheoccorreprecisaremeglioalcune
modalitàdipresainconsegnadelprodottoeditrasfe­
rimentodellerelativeresponsabilità ;
considerandocheènecessarioprevederedisposizioni
perl'imputazioneditaleoperazionesecondoimecca­
nismiistituitidalregolamento (CEE)n.787/69del
Consiglio,del22aprile1969,relativoalfinanzia­
mentodellespesediinterventosulmercatointernoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventotedescotiene200000
tonnellatedifrumentoteneropanificabileadisposi­
zionedell'organismod'interventoitalianochene
prendeconsegnaprimadel1°gennaio1978eneassi­
curailtrasportoinItaliaprimadel1°marzo1978.
Questoprodottodeverispondereairequisitidelregola­
mento(CEE)n.1155/77(8).
2.Allarivenditadelprodottodicuialparagrafo 1,
siapplicailregolamento (CEE)n.376/70della
Commissione ,del27febbraio1970,chefissaleproce­
dureelecondizioniperlavenditadeicerealidetenuti
dagliorganismid'intervento(9),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1687/76(10);tuttavia,il
prezzodiriferimentoèsostituitoalprezzod'inter­
vento.
3.Leoperazionidiconsegnaeditrasportoformano
oggettodigara.Lamobilitazione deveavvenirenelle
condizioniditrasferimentopiùfavorevoli.
4.Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mento,inparticolareperquantoriguardalaconsegna
eiltrasportodelprodottoinquestione,sonoadottate
secondolaproceduradicuiall'articolo26delregola­
mento(CEE)n.2727/75.
Articolo2
1.Lorganismodinterventotedescoiscriveinuscita
entroil31dicembre1977sulcontodicuiall'articolo
3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.787/69,i
quantitativiceduti,avalorezero.
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
P)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(5)GUn.L281del1°.11.1975,pag.49.(^)GUn.L105del2.5.1969,pag.4.
(7)GUn.L37del9.2.1974,pag.5.
(»)GUn.L136del2.6.1977,pag.10.
(9)GUn.L47del28.2.1970,pag.49.
(10)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.

14.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/5
4.Senecessario,lemodalitàdiapplicazionedel
presentearticolosonostabilitesecondolaprocedura
dicuiall'articolo13delregolamento (CEE)n.729/70.2.Lorganismodinterventoitalianoiscrivein
entrataentroil31dicembre1977sulcontomenzio­
natoalparagrafo 1,iquantitativipresiinconsegna,a
valorezero.
3.Lespeseditrasportodeiquantitativitrasferiti
sonoimputatesulcontomenzionatoalparagrafo 1.Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazionenellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì11ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET