N.L124/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.6.68
Articolo6
1.L'autoritàcompetentediogniStatomembro
esercitainecessaricontrollidellescorteedeirelativi
movimentisulterritorionazionale .
2.L'autoritàcompetentediogniStatomembro
adottatuttelemisurecomplementari cherisultino
necessariepertenercontodellecondizioniparticolari
esistentinelterritorionazionale,fissandoinparti­
colareiperiodiduranteiqualilescorteedirelativi
movimentisonosoggettiacontrollo.
3.GliStatimembritrasmettonoallaCommissione ,
nonoltreil31dicembre1968,unarelazionescritta
sull'applicazione delpresenteregolamento .
4.InogniStatomembrol'autoritàcompetente
èl'organismod'interventooqualsiasialtroorga­
nismodesignatodataleStato.deicerealisuddettidetenutialladatadel31luglio
1968.
Articolo4
InItalia,lescorteche,alladatadel31luglio1968,
possonobeneficiaredell'importocompensativo non
possonoesseresuperioriaquelledichiarateincon­
formitàdell'articolo 3,primotrattino,amenoche
ildetentorenonforniscalaprovacheicerealiin
questionesonostatiraccoltiinunaltroStato
membro.
Articolo5
L'importocompensativo vienepagatoall'esportatore
acondizionechevengapresentatoall'autoritàcom­
petentedelloStatomembro,nelqualeiltitolo
d'esportazione èstatorilasciato,undocumentocom­
provante :
a)chedettocerealeprovienedalraccolto1967;
b)ch'essoprovienedaunascortadichiarataal31
luglio1968;
c)ch'essoèstatoesportato.
Taledocumentoèstabilitodalproprietariodello
stockevistato,dall'autoritàcompetenteallaquale
glistockssonostatidichiarati.Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoalladatadipubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.678/68DELLACOMMISSIONE
del31maggio1968
chefissaiprezzidiriferimentoperipomodori
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatodaulti­
modalregolamenton.1040/67/CEE(2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo2,considerando chel'articolo11,paragrafo2,delre­
golamenton.23,neltestorisultantedalregolamento
n.65/65/CEE(3),prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'interaComunità;cheil
prezzodiriferimentoèugualeallamediaaritmetica
deiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggioratadiunimportofissatosullabasedegli
oneridicommercializzazione chegravanosuipro­
dottidioriginecomunitaria ,valutatialfinediren­
derecomparabili ,nellastessafasedicommercializ­
zazione,ilprezzodiriferimentoeiprezzideipro­
dottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi;
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.314del23.12.1967,pag.7. (3)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L124/23
consideranochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprezzidiriferimentoperipomodori (voce07.01M
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100kgnetti,sonofissati,periprodotti
dellacategoria«I»previstanellenormecomunidiconsiderando cheidaticomunicatidagliStatimem­
bri,conformemente alledisposizionidell'articolo 3
delregolamento n.99/65/CEE(*)peripomodori
dellacategoria«I»dellenormecomunidiqualità
consentono dideterminare lamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionesecondoicriteriprevisti
dall'articolo 11,paragrafo2,delregolamenton.23
edall'articolo 1delregolamento n.99/65/CEE;
considerando che,inapplicazionedelledisposizioni
dell'articolo 1,paragrafo5,delregolamento n.99/
65/CEE,l'importodaaggiungereallamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzioneècompostodiun
elementougualea0,2unitàdicontoper100kg
nettiediunelementocorrispondente al7,5%della
mediaaritmeticadeiprezziallaproduzione ;che
icorsipresiinconsiderazione perlafissazionedei
prezzidiriferimentosonoquelliaccertatiinBelgio,
inGermania,inFranciaeinItalia;
considerando che,pertenercontodell'evoluzione
stagionaledeiprezzideipomodori,bisognadividere
lacampagnaindiversiperiodiefissareunprezzodi
riferimentoperciascunodiessi;qualità,comesegue:
—dal1°giugnoal10luglioincluso 19,9
—dall'I1luglioal31agosto 10,8
—settembre 13,-
—ottobre 14,-
—novembre 13,5
—dicembre(dal1°al20incluso) 16,1
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1968.Essoèapplicabilefinoal30aprile1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.679/68DELLACOMMISSIONE
del31maggio1968
chefissaiprezzidiriferimentoperlepesche
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (2),modificatoperl'ul­
timavoltadalregolamento n.1040/67/CEE(3),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,considerandochel'articolo11,paragrafo2,delrego­
lamenton.23,neltestorisultantedalregolamento
n.65/65/CEE(4),prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'interaComunità;cheil
prezzodiriferimentoèugualeallamediaaritmetica
deiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggioratadiunimportofissatosullabasedegli
oneridicommercializzazione chegravanosuipro­
dottidioriginecomunitaria ,valutatialfinediren­
derecomparabili ,nellastessafasedicommercializ­
zazione,ilprezzodiriferimentoeiprezzideipro­
dottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi:
11)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(3)GUn.314del23.12.1967,pag.7. (4)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.