Regolamento (CE) n. 1404/94 della Commissione, del 20 giugno 1994, concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 21/06/1994 pag. 0008 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0113

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0113



REGOLAMENTO (CE) N. 1404/94 DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1994 concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio che istituisce un regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2079/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime comunitario di aiuti al prepensionamento in agricoltura (1), in particolare l'articolo 10, considerando che, conformemente alla decisione 88/377/CEE del Consiglio, del 24 giugno 1988, concernente la disciplina di bilancio (2), e in particolare al suo articolo 6, la Commissione è tenuta a istituire un sistema efficace di allarme per garantire il rispetto degli orientamenti in materia di politica agricola; considerando che occorre istituire un sistema efficace di controllo finanziario per quanto concerne l'attuazione del regolamento (CEE) n. 2079/92, in modo che sia possibile reagire nel quadro del sistema d'allarme della disciplina di bilancio e valutare l'evoluzione delle spese che dovranno essere imputate ai bilanci futuri in considerazione del carattere pluriennale degli impegni assunti nell'ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 e tali da determinare per vari anni oneri a carico del bilancio comunitario; considerando che a tal fine il sistema di controllo dovrà basarsi sui singoli impegni assunti nell'ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2079/92 e su previsioni a breve termine regolarmente aggiornate; considerando che la decisione di approvazione dei programmi fissa un importo cofinanziale per il periodo 1993-1997, prevedendo al tempo stesso una clausola di revisione di detto importo sulla base dell'esecuzione effettiva del programma; che è pertanto necessario prevedere un controllo per ciascun programma approvato; considerando che il regolamento (CEE) n. 2061/93 della Commissione (3) contiene in parte le disposizioni suddette e che, per maggiore chiarezza, è opportuno abrogarlo e sostituirlo con un nuovo regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agricole e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il 15 aprile e il 15 ottobre di ciascun esercizio gli Stati membri comunicano, conformemente alla tabella dell'allegato I ed operando eventualmente una distinzione tra le regioni dell'obiettivo 1 e le altre regioni, informazioni sull'applicazione di ciascun programma approvato a norma del regolamento (CEE) n. 2079/92. Tali informazioni debbono pervenire alla Commissione nei 45 giorni successivi alle date suddette. Articolo 2 Gli Stati membri comunicano altresì alla Commissione, a scadenze trimestrali e conformemente alla tabella dell'allegato II, previsioni di spesa relative all'attuazione del regolamento (CEE) n. 2079/92. Tali previsioni devono pervenire alla Commissione, rispettivamente, il 31 marzo, il 30 giugno, il 30 settembre e il 31 dicembre. Articolo 3 Il regolamento (CEE) n. 2061/93 è abrogato. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione ALLEGATO I INFORMAZIONI DA COMUNICARE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2079/92 > INIZIO DI UN GRAFICO> Stato membro/programma Regioni dell'obiettivo 1/non comprese in tale obiettivo (cancellare la voce inutile) Situazione cumulativa precedente al . . . Ultimo semestre (specificare) Situazione cumulativa corretta al . . . Rinunce Nuovi impegni Regime: Agricoltori/Lavoratori (specificare) (1) Numero di domande pendenti Numero totale dei beneficiari ammessi a usufruire del cofinanziamento comunitario - la cui età è attualmente di 55 anni 56 anni 57 anni 58 anni 59 anni 60 anni 61 anni 62 anni 63 anni 64 anni 65 anni e più (2) Premi per cessazione dell'attività e indennità annuali non legate alla superficie 1. Premi di cessazione d'attività: - numero di beneficiari - importo medio del premio 2. Indennità annuali: - numero di beneficiari - importo medio dell'indennità Premi di cessazione d'attività e indennità annuali legate alla superficie (3) 1. Premi per cessazione d'attività: - numero di beneficiari - numero di ettari interessati - importo medio del premio per ettaro 2. Indennità annuali: - numero di beneficiari - numero di ettari interessati - importo medio dell'indennità per ettaro Pensione complementare (3) - numero di beneficiari - importo medio della pensione complementare (1) Compilare separatamente per ciascuno dei regimi. (2) Se l'età del pensionamento normale è di 65 anni la tabella deve essere adeguata di conseguenza. (3) Si applicano solamente al regime « agricoltori ». Misura Situazione cumulativa precedente al . . . Ultimo semestre (specificare) Situazione cumulativa corretta al . . . Rinunce Nuovi impegni Aiuto per l'avviamento di reti e servizi Numero di servizi Numero totale di agenti ammissibili Importo medio annuo dell'aiuto per agente Fino al 15. 10. 199 . . Esercizio (t) (*) Esercizio (t + 1) Esercizio (t + 2) Esercizio (t + 3) Esercizio (t + 4) Costo di bilancio per le pratiche approvate a) Prepensionamento « agricoltori » Totale corrispondente alla situazione cumulativa (stima) di cui: - FEAOG (G) b) Prepensionamento « lavoratori » Totale corrispondente alla situazione cumulativa (stima) di cui: - FEAOG (G) c) Aiuto per l'avviamento Totale corrispondente alla situazione cumulativa (stima) di cui: - FEAOG (G) (*) Per la dichiarazione del 15 aprile, l'esercizio (t) si riferisce all'esercizio in corso. Per la dichiarazione del 15 ottobre, l'esercizio (t) si riferisce all'esercizio che si è appena concluso. >FINE DI UN GRAFICO> ALLEGATO II PREVISIONI DI SPESA DA COMUNICARE NELL'AMBITO DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 2079/92 >INIZIO DI UN GRAFICO> Stato membro: Comunicazione del ........................ (1) Esercizi di bilancio Fino al 15. 10. 19 . . (Esercizio t) Esercizio (t + 1) A. Previsioni delle spese totali ammesse al cofinanziamento comunitario (in moneta nazionale) di cui: - nelle regioni dell'obiettivo 1 B. Spese a carico del FEAOG (G) (1) Indicare la data. N.B.: 1) Le previsioni non devono essere limitate alle sole pratiche approvate in via definitiva, ma devono prendere in considerazione anche gli altri pagamenti prospettati. 2) Per esercizio (t) si intende l'esercizio in corso. >FINE DI UN GRAFICO>