5.6.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1369/80DELCONSIGLIO
del5giugno1980
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981,l'aiutoforfettario
allaproduzioneeilprezzod'obiettivonelsettoredeiforaggiessiccati
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.114/
80(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,l'articolo
4,paragrafi 1e3,el'articolo5,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1117/78,l'aiutoforfettarioallaprodu­
zionedeiforaggiessiccatidev'esserefissatoinmodo
damigliorarel'approvvigionamento dellaComunitàin
prodottiproteici;
considerando che,aisensidell'articolo4dellostesso
regolamento ,ilprezzod'obiettivodialcuniprodotti
delsettoredeiforaggiessiccatidev'esserefissatoadun
livellocherisultiequoperiproduttori ;chetale
prezzodeveriferirsiadunaqualitàtiporappresenta­
tivadellaqualitàmediadeiforaggiessiccatiprodotti
nellaComunità ;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1117/78,l'aiutocomplemen­
tareprevistoalparagrafo 1delmedesimoarticolodeve
esserepariadunapercentualedelladifferenzatrail
prezzod'obiettivoedilprezzomediodelmercato
mondialedeiprodottiinquestione ;che,considerate
lecaratteristiche delmercatoinquestione,èoppor­
tunofissaretalepercentualeall'80%periprodottidi
cuiall'articolo1,letterab),primotrattino,eletterac),
delregolamento (CEE)n.111T/78,eal45%peripro­
dottidicuiall'articolo 1,letterab),secondotrattino,
delmedesimoregolamento ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981,
l'importodell'aiutoforfettarioallaproduzioneprevisto
all'articolo3delregolamento (CEE)n.1117/78èfis­
satoa6,51ECUpertonnellataperiprodottidicuial­
l'articolo1,lettereb)ec),delmedesimoregolamento .
Articolo2
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1980/
1981,ilprezzod'obiettivoperiprodottidicuiall'arti­
colo1,letterab),primotrattino,delregolamento
(CEE)n.1117/78èfissatoa134,62ECUpertonnel­
lata.
2.Taleprezzosiriferisceaunprodotto :
—aventeuntenored'umiditàdell'I1%,
—aventeuntenorediproteinegreggetotali,rispetto
allasostanzasecca,del18%.
Articolo3
Perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981,
lepercentualidaprendereinconsiderazione perilcal­
colodell'aiutocomplementare dicuiall'articolo5del
regolamento (CEE)n.1117/78sono:
—80%periprodottidicuiallaletterab),primotrat­
tino,eletterac),dell'articolo 1delregolamento
(CEE)n.1117/78;
—45%periprodottidicuiallaletterab),secondo
trattino,delmedesimoarticolo.
Articolo4
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°aprile1980.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5giugno1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA
(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
12)GUn.L16de!22.1.1980,pag.3.
(3)GUn.C97del21.4.1980,pag.33.
(4)Parereresoil26marzo1980(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).