17.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1241/74DELLACOMMISSIONE
del16maggio1974
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1259/72,cheprevededimettereadi­
sposizioneditaluneimpreseditrasformazione dellaComunitàburroaprezzo
ridotto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisurediinterventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inpartico­
larel'articolo7bis,
considerandochel'articolo6,paragrafo1b),delregola­
mento(CEE)n.1259/72dellaCommissione ,del16
giugno1972,cheprevededimettereadisposizionedi
taluneimpreseditrasformazione dellaComunità
burroaprezzoridotto(5),modificatodaultimodalre­
golamento(CEE)n.816/74(6),contemplavariepossi­
bilitàdiincorporazione nelburrodideterminateso­
stanzeeautorizzagliStatimembrialimitarenelloro
territoriol'utilizzazione delprodottoricevuto,ase­
condadell'incorporazione effettuata;che,perconsen­
tireagliStatimembrichesisonoavvalsiditalelimita­
zioneuncontrollopiùefficaceedevitarechegli
esamidilaboratorioprescrittidalleautoritànazionali
possanoritardarel'impiegodelprodottodapartedegli
interessati,èopportunoindicare,sull'esemplare dicon­
trollodicuiall'articolo17delregolamentoinoggetto,
iltipodiincorporazione cuisièprocedutoinsededi
trasformazione delburroinburroconcentrato ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperillatteediprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1259/72èmodificatocome
segue:1.Aliarticolo17,paragrafo 1a),letterabb),secondo
comma,vieneaggiuntounquartotrattino,redatto
comesegue:
«—l'incorporazione effettuata,impiegandose­
condoilcasounadelleformuleseguenti:
—"prodottoA",sesitrattadelprodottorisul­
tantedall'incorporazione dicuiallalettera
aa),
—"prodottoB",seditrattadelprodottorisul­
tantedall'incorporazione dicuiallalettera
bb),
—"prodottoC"jsesitrattadelprodottorisul­
tantedall'incorporazione dicuiallalettera
cc)
dell'articolo6,paragrafo 1b).»
2.All'articolo17,paragrafo 1b),secondocomma,
vieneaggiuntounterzotrattino,redattocomese­
gue:
«—l'incorporazione effettuata,impiegandose­
condoilcasounadelleformuleseguenti:
—"prodottoA",sesitrattadelprodottorisul­
tantedall'incorporazione dicuiallalettera
aa),
—"prodottoB",sesitrattadelprodottorisul­
tantedall'incorporazione dicuiallalettera
bb),
—"prodottoC",sesitrattadelprodottorisul­
tantedall'incorporazione dicuiallalettera
cc)
dell'articolo6,paragrafo 1b).»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabiledal1°giugno1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(>)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(«)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(5)GUn.L139del17.6.1972,pag.18.