Regolamento (CEE) n. 3602/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l' anno 1982 ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo



Gazzetta ufficiale n. L 365 del 21/12/1981 pag. 0090 - 0169



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3602/81 DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1981 recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l ' anno 1982 ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituice la Comunità economica europea , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , in conformità dell ' offerta presentata nel quadro della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo ( CNUCED ) , la Comunità economica europea ha concesso , dal 1971 , preferenze tariffarie generalizzate , in particolare per i prodotti industriali finiti e semilavorati di paesi in via di sviluppo ; che il periodo iniziale di 10 anni di applicazione del sistema di tali preferenze è terminato il 31 dicembre 1980 ; considerando che il ruolo positivo svolto dal sistema nel miglioramento dell ' accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dei paesi che concedono preferenze , è stato riconosciuto nel corso della nona sessione del comitato speciale delle preferenze della CNUCED : che , in questa stessa sede , è stato previsto che gli obiettivi del sistema generalizzato di preferenze non sarebbero stati pienamente conseguiti entro la fine del 1980 e prorogarne , in conseguenza , la durata oltre il periodo iniziale ; che una revisione globale di detto sistema dovrebbe intervenire nel 1990 : considerando che la Comunità ha pertanto deciso di applicare preferenze tariffarie generalizzate , nel quadro delle conclusioni concordate in seno alla CNUCED conformemente all ' intenzione manifestata , in particolare in seno a detto comitato , dal complesso dei paesi che concedono preferenze ; considerando che il carattere temporaneo e non vincolante del sistema consente una revoca successiva , totale o parziale , che conserva la possibilità di correggere le situazioni sfavorevoli che potrebbero verificarsi negli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico ( Stati ACP ) in conseguenza della sua applicazione ; considerando tuttavia che la maggior parte dei paesi che concedono preferenze escludono dal trattamento preferenziale il settore dei prodotti tessili ; che nel quadro dello schema comunitario di preferenze generalizzate tali prodotti hanno sempre formato oggetto di un regime particolare secondo il quale , per i prodotti di cotone e assimilati , le preferenze erano originariamente concesse sotto forma di massimali in franchigia di dazi , ai soli paesi beneficiari di preferenze generalizzate che fossero firmatari dell ' accordo a lungo termine sul commercio internazionale dei tessili di cotone ( ALT ) o che assumessero nei confronti della Comunità impegni analoghi a quelli esistenti nel quadro di detto accordo ; considerando che , poichù l ' accordo ALT è stato sostituito da un accordo sul commercio internazionale dei tessili ( AMF ) , a partire dal 1980 la Comunità ha riservato , per i prodotti contemplati da quest ' ultimo accordo , il beneficio delle preferenze , concesse sotto forma di massimali in franchigia doganale , unicamente ai prodotti originari dei paesi e territori che hanno firmato , nel quadro dell ' AMF , accordi bilaterali nei quali è prevista una limitazione quantitativa delle loro esportazione di taluni prodotti tessili verso la Comunità , o eventualmente di quei paesi che assumessero nei confronti della Comunità impegni analoghi ; che , per questi prodotti , è opportuno pertanto che la Comunità continui ad applicare le preferenze tariffarie generalizzate sulla base degli stessi principi , fino alla scadenza dell ' accordo AMF e degli accordi bilaterali conclusi con certi paesi fornitori , che , considerato il carattere particolare che può rivestire il commercio dei prodotti in questione , sembra opportuno stabilire i volumi delle importazioni preferenziali in tonnellate , in pezzi o in paia , secondo una ripartizione dei prodotti in categorie e sulla base di una percentuale uniforme , per ciascuna di queste categorie , delle importazioni complessive nella Comunità nel 1977 ; che , per garantire a ciascuno dei suddetti paesi e territori l ' accesso ai volumi preferenziali , occore prevedere , per ciascuna categoria di prodotti , massimali tariffari distinti per beneficiario , ripartiti o meno tra gli Stati membri ; considerando che , per i prodotti non contemplati dall ' AMF , sembra possibile concedere il beneficio delle preferenze ai paesi e territori normalmente beneficiari negli altri settori industriali ; considerando che , per i prodotti di iuta e di cocco è stato convenuto che le preferenze sarebbero state concesse unicamente nel quadro di misure particolari de stabilire con i paesi in via di sviluppo esportatori ; che tali misure hanno fino ad oggi riguardato l ' India e lo Sri Lanka per i prodotti di cocco , nonchù l ' India e la Tailandia per i prodotti di iuta ; che sembra opportuno estendere il benefici preferenziale , per quanto riguarda i prodotti di iuta e di cocco , ai paesi in via du sviluppo meno progrediti ; considerando che , per il settore dei tessili , nel 1980 è stato possibile constatare un sostanziale miglioramento del regime , tenuto conto del rinnovo dell ' AMF e della conclusione di accordi bilaterali con taluni paesi e territori fornitori ; che si è potuto realizzare tale notevole miglioramento soltanto adoperandosi per mantenere la sua compatibilità con la situazione del settore comunitario interessato e per garantire una ripartizione più equilibrata dei vantaggi concessi ai paesi e territori beneficiari ; considerando che , nei negoziati commerciali multilaterali , conformemente al paragrafo 6 della dichiarazione di Tokio , la Comunità ha ribadito che per i paesi in via di sviluppo meno progrediti , figuranti nell ' elenco ripreso nell ' allegato G , dovrebbe essere previsto un trattamento speciale ogni qualvolta ciò si riveli possibile a loro favore ; considerando che è opportuno riservare il beneficio del regime tariffario preferenziale ai prodotti originari dei paesi e territori considerati ; che la nozione di prodotti originari è definita secondo la procedura prevista dall ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 4 ) ; considerando che il regime preferenziale comunitario applicabile alla Iugoslavia per i prodotti tessili risulta esclusivamente dalle disposizioni dell ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ( 5 ) ; che , pertanto , l 'inserimento della Iugoslavia nella lista dei paesi beneficiari si effettua nel quadro della dichiarazione comune relativa al protocollo n . 1 e agli articoli 8 , 9 e 10 ; considerando che dal 1° gennaio 1981 la Repubblica ellenica applica il sistema comunitario delle preferenze generalizzate , conformemente all ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 ; considerando che , per i prodotti contemplati dall ' AMF , sembra opportuno applicare una certa percentuale uniforme ai dati relativi alle importazioni totali per categoria di prodotti , realizzate dai beneficiari nel 1977 nella Comunità , per determinare il volume preferenziale a dazio nullo spettante a questi ultimi ; considerando che per i prodotti non contemplati dall ' AMF , gli obiettivi predetti possono essere raggiunti mediante l ' istituzione , per ciascuna categoria di prodotti , di massimali tariffari ripartiti o meno tra gli Stati membri ( non distinti per beneficiario ) , di un volume corrispondente , in generale , al 56,1 % del totale delle importazioni della categoria dei prodotti in oggetto effettuate nella Comunità nel 1977 dall ' insieme dei beneficiari ; considerando che è pertanto opportuno che la Comunità apra nel 1982 ; - per ciascuna categoria di prodotti contemplati dall ' AMF che formano oggetto degli allegati A e B , massimali tariffari comunitari a dazio nullo , distinti per beneficiario , rispettivamente ripartiti o meno tra gli Stati membri , entro il limite dei quantitativi indicati in ciascuna delle colonne ( 6 ) degli allegati suddetti , a fianco di ogni paese o territorio di origine ; - per ciascuna categoria di prodotti non contemplati dall ' AMF , originari dei paesi e territori enumerati nell ' allegato F , massimali tariffari comunitari a dazio nullo , ripartiti o meno , tra gli Stati membri , non distinti per beneficiario , entro il limite dei quantitativi indicati nella colonna ( 5 ) dell ' allegato C oppure , per ciascuna categoria di prodotti riportati nell ' allegato D , di un volume corrispondente in generale , al 56,1 % del totale delle importazioni della categoria di prodotti in oggetto effettuate nella Comunità nel 1977 dall ' insieme dei beneficiari ; che le imputazioni , nel quadro di ciascun massimale inerente ai prodotti degli allegati C e D , debbono generalmente essere contenute nel limite di un importo massimo comunitario rispettivamente di 30 e 50 % per i prodotti originari di uno dei paesi e territori predetti ; - per i manufatti di iuta e di cocco di cui all ' allegato E , una sospensione totale dei dazi doganali a favore dei paesi beneficiari indicati nella colonna ( 3 ) a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti contenuti nella colonna ( 2 ) ; considerando che , per quanto riguarda i massimali tariffari comunitari relativi ai prodotti degli allegati A e C : - è necessario garantire tra l ' altro l ' uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori a detti massimali e l ' applicazione senza discontinuità dei tassi previsti per questi ultimi a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri sino all ' esaurimento dei massimali : - un sistema di utilizzazione di questi massimali , basato su una ripartizione tra Stati membri , sembra atto a rispettare la natura comunitaria di detti massimali , tenendo conto dei principi sopra enunciati ; - le imputazioni effective sui massimali possono effettuarsi soltanto per prodotti presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica e da un certificato di origine ; - a questo stadio , è opportuno ricorrere ad un criterio di ripartizione forfettaria dei massimali in oggetto tra gli Stati membri ; che , basandosi su criteri di ordine economico generale relativi al commercio estero nel settore tessile , ed in particolare all ' evoluzione delle importazioni tessili nella Comunità nel corso degli ultimi anni , le percentuali di partecipazione iniziale di ciascuno Stato membro ai massimali comunitari suddetti sono stabilite ai seguenti livelli per l ' esercizio contingentale considerato ; Benelux * 10 % * Danimarca * 3 % * Germania * 28 % * Grecia * 2 % * Francia * 18 % * Irlanda * 1 % * Italia * 15 % * Regno Unito * 23 % * - pur senza pregiudicare la loro natura comunitaria , sembra possibile prevedere , a questo stadio , un sistema di utilizzazione basato su una sola ripartizione tra gli Stati membri ; che , allo stadio attuale , questa ripartizione sembra in generale attuabile secondo le percentuali indicate nella tabella di cui sopra ; che nell ' ambito delle quote nazionali , il ripristino dei dazi doganali normali ha luogo non appena possibile quando viene raggiunto il livello di ciascuna quota ; - il metodo di gestione di questi massimali deve prevedere il ripristino immediato dei dazi doganali non appena verranno raggiunti a livello comunitario in massimali suddetti e , del pari per i prodotti dell ' allegato C , gli importi massimi comunitari ; considerando che , quanto ai massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati B e D , gli obiettivi perseguiti possono essere raggiunti con il ricorso ad un metodo di gestione basato sull ' imputazione , su scala comunitaria , sui massimali e per i prodotti dell ' allegato D , anche sugli importi massimi succitati , delle importazioni dei prodotti in oggetto a mano che tali prodotti vengono presentati in dogana accompagnati da dichiarazioni di immissione in libera pratica e scortati da un certificato di origine , che tale metodo di gestione deve prevedere la possibilità di ripristinare i dazi doganali non appena vengono raggiunti a livello comunitario i massimali o gli importi massimi in parola ; considerando che le forme di gestione per i prodotti di cui agli allegati A , B , C e D richiedono una collaborazione stretta e molto rapida tra gli Stati membri e la Commissione , la quale , fra l ' altro , deve poter controllare lo stato di imputazione per quanto riguarda i massimali ripartiti o non ripartiti e gli importi massimi ed informarne gli Stati membri , che tale collaborazione deve essere tanto più stretta in quanto è necessario che la Commissione possa adottare le opportune misure per ripristinare i dazi doganali in modo generale o particolare non appena viene raggiunto uno dei massimali o degli importi massimi ; considerando che in questo contesto , poichù il Regno del Belgio , il Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall ' unione economica Benelux , tutte le operazioni relative alla gestione delle quote attribuite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . A decorrere dal 1° gennaio e sino al 31 dicembre 1982 , i dazi della tariffa doganale comune sono ; - totalmente sospesi per i prodotti di iuta e di cocco di cui all ' allegato E : - totalmente sospesi nel quadro di massimali tariffari comunitari , ripartiti o meno tra gli Stati membri , per i prodotti di cui agli allegati A , B , C e D . All ' importazione in Grecia sono applicabili ai prodotti succitati i dazi doganali stabiliti conformemente all ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 . 2 . Il beneficio del regime di cui al paragrafo 1 è riservato ai prodotti originari dei paesi o territori : - enumerati singolarmente nella colonna ( 5 ) degli allegati A e B o riportati nell ' allegato G ; - enumerati nell ' allegato F , per i prodotti di cui agli allegati C e D ; - indicati alla colonna ( 3 ) dell ' allegato E a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti contenuti nella colonna ( 2 ) . 3 . Le importazioni che fruiscono già dell ' esenzione doganale in virtù di un altro regime tariffario preferenziale concesso dalla Comunità non sono imputabili sui massimali tariffari di cui al paragrafo 1 . L ' ammissione al beneficio del regime preferenziale istituito dal presente regolamento è subordinata al rispetto della nozione di prodotti originari che è definita secondo la procedura prevista all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 . Tuttavia il regime preferenziale comunitario applicabile alla Iugoslavia risulta esclusivamente dalle disposizioni dell ' accordo provvisorio tra la Comunità e la Iugoslavia . 4 . Per quanto riguarda i tappeti di lana o di peli fini della voce 58.01 della tariffa doganale comune , i certificati di origine ad essi inerenti devono indicare il numero di nodi per metro di catena . 5 . I massimali sono gestiti conformemente alle disposizioni che seguono . SEZIONE 1 Disposizioni riguardanti la gestione dei massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati B e D Articolo 2 1 . Fatti salvi gli articoli 3 e 4 , il beneficio del regime tariffario preferenziale è concesso , per ciascuna categoria di prodotti che formano oggetto degli allegati B e D , entro il limite di un massimale comunitario : - pari al quantitativo stabilito nella colonna ( 6 ) dell ' allegato B a fianco di ciascuno dei paesi o territori di origine enumerati nella colonne ( 5 ) del medesimo allegato ; - pari per i prodotti riportati all ' allegato D , al 56,1 % del totale delle importazioni della categoria di prodotti in oggetto effettuate nella Comunità dall ' insieme dei beneficiari nel 1977 . In nessun caso , tuttavia , il massimale chez risulta da questo calcolo potrà superare il 127,5 % del volume preferenziale dell ' esercizio 1978 . 2 . Fatti salvi gli articoli 3 e 4 , nel quadro di ciascun massimale inerente ai prodotti dell ' allegato D , le imputazioni dei prodotti originari di uno dei paesi o territori enumerati nell ' allegato F devono essere contenute in un importo massimo comunitario che costituisca il 50 % di detto massimale . Articolo 3 1 . Non appena vengono raggiunti a livello comunitario i massimali stabiliti o calcolati in forza dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , previsti per le importazioni nella Comunità di prodotti originari di ciascuno dei paesi o territori beneficiari delle preferenze per i prodotti dell ' allegato B o dell ' insieme dei paesi o territori beneficiari delle preferenze per i prodotti dell ' allegato D , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all ' importazione dei prodotti in causa da ciascuno o da tutti i paesi o territori in questione , fino a scadenza del periodo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 . 2 Non appena gli importi massimi calcolati in forza dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , previsti per le importazioni nella Comunità dei prodotti originari di ciascuno dei paesi o territori beneficiari delle preferenze per i prodotti dell ' allegato D , vengono raggiunti a livello comunitario per uno di questi paesi o territori , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all ' importazione dei prodotti in causa originari del paese o territorio in questione , fino a scadenza del periodo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 . Articolo 4 La Commissione ripristina , mediante regolamento , la riscossione dei dazi doganali nei confronti di tutti i paesi e territori di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , oppure nei confronti di uno di essi alle condizioni di cui all ' articolo 3 . SEZIONE II Disposizioni riguardanti la ripartizione e la gestione dei massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati A e C Articolo 5 1 . La sospensione totale dei dazi doganali nel quadro dei massimali tariffari comunitari ripartiti tra gli Stati membri , di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , riguarda le categorie di prodotti che formano oggetto degli allegati A e C , per le quali il volume del massimale è indicato : - nella colonna ( 6 ) dell ' allegato A , singolarmente , a fianco di ciascun paese o territorio di origine beneficiario , enumerato nella colonna ( 5 ) dello stesso allegato ; - nella colonna ( 5 ) dell ' allegato C , collettivamente , per l ' insieme dei paesi e territori beneficiari , enumerati nell ' allegato F . 2 . Su ciascuno degli importi dei massimali tariffari inerenti ai prodotti dell ' allegato C , l ' imputazione è limitata per ciascuno dei paesi e territori beneficiari enumerati nell ' allegato F , all importo massimo indicato nella colonna ( 6 ) del suddetto allegato C a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti . Articolo 6 1 . I massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati A e C sono ripartiti in quote secondo il seguente criterio : Benelux * 10 % * Danimarca * 3 % * Germania * 28 % * Grecia * 2 % * Francia * 18 % * Irlanda * 1 % * Italia * 15 % * Regno Unito * 23 % * 2 . Ciascuno Stato membro determina la propria quota applicando ai volumi indicati nella colonna ( 6 ) dell ' allegato A e nella colonna ( 5 ) dell ' allegato C la rispettiva percentuale , arrotondando eventualmente il risultato delle operazioni all ' unità superiore ( chilogrammo , pezzo o paio ) . 3 . Ferme restando le disposizioni dell ' articolo 8 , nell ' ambito delle quote nazionali il ripristino della riscossione dei dazi doganali normali interviene non appena possibile quando è raggiunto il livello di ciascuna quota . Articolo 7 Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni atte a garantire agli importatori dei prodotti in oggetto , stabiliti nel loro territorio , la falcoltà di attingere liberamente alle quote loro assegnate . Articolo 8 La Commissione prende tutti i provvedimenti atti a far rispettare i massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati A e C nonchù l ' importo massimo di cui all ' articolo 5 , paragrafo 2 . Quando le imputazioni a livello comunitario dei prodotti originari : - di ciascuno o dell ' insieme dei paesi e territori enumerati nell ' allegato F , oppure - per i prodotti dell ' allegato A , di ciascuno dei paesi o territori enumerati nella colonna ( 5 ) dello stesso allegato , sull ' uno o l ' altro dei massimali tariffari comunitari raggiungono : - il massimale di cui alla colonna ( 6 ) dell ' allegato A , - il massimale di cui alla colonna ( 5 ) dell ' allegato C , oppure - l ' importo massimo di cui alla colonna ( 6 ) dell ' allegato C . la Commissione comunica senza indugio agli Stati membri la data alla quale , in considerazione di questo fatto, deve essere ripristinato il dazio normale nei confronti del paese o territorio o dei paesi e territori interessati . Questa informazione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . SEZIONE III Disposizioni generali Articolo 9 Le disposizioni relative al ripristino della riscossione dei dazi doganali normali non si applicano ai paesi indicati nell ' allegato G . ( 1 ) GU n . C 273 del 26 . 10 . 1981 , pag . 88 . ( 2 ) GU n . C 327 del 14 . 12 . 1981 , pag . 107 . ( 3 ) Parere reso il 29 ottobre ( non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 130 del 27 . 5 . 1980 , pag . 92 .++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3602/81 DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1981 recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l ' anno 1982 ai prodotti tessili originari di paesi in via di sviluppo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituice la Comunità economica europea , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , in conformità dell ' offerta presentata nel quadro della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo ( CNUCED ) , la Comunità economica europea ha concesso , dal 1971 , preferenze tariffarie generalizzate , in particolare per i prodotti industriali finiti e semilavorati di paesi in via di sviluppo ; che il periodo iniziale di 10 anni di applicazione del sistema di tali preferenze è terminato il 31 dicembre 1980 ; considerando che il ruolo positivo svolto dal sistema nel miglioramento dell ' accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dei paesi che concedono preferenze , è stato riconosciuto nel corso della nona sessione del comitato speciale delle preferenze della CNUCED : che , in questa stessa sede , è stato previsto che gli obiettivi del sistema generalizzato di preferenze non sarebbero stati pienamente conseguiti entro la fine del 1980 e prorogarne , in conseguenza , la durata oltre il periodo iniziale ; che una revisione globale di detto sistema dovrebbe intervenire nel 1990 : considerando che la Comunità ha pertanto deciso di applicare preferenze tariffarie generalizzate , nel quadro delle conclusioni concordate in seno alla CNUCED conformemente all ' intenzione manifestata , in particolare in seno a detto comitato , dal complesso dei paesi che concedono preferenze ; considerando che il carattere temporaneo e non vincolante del sistema consente una revoca successiva , totale o parziale , che conserva la possibilità di correggere le situazioni sfavorevoli che potrebbero verificarsi negli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico ( Stati ACP ) in conseguenza della sua applicazione ; considerando tuttavia che la maggior parte dei paesi che concedono preferenze escludono dal trattamento preferenziale il settore dei prodotti tessili ; che nel quadro dello schema comunitario di preferenze generalizzate tali prodotti hanno sempre formato oggetto di un regime particolare secondo il quale , per i prodotti di cotone e assimilati , le preferenze erano originariamente concesse sotto forma di massimali in franchigia di dazi , ai soli paesi beneficiari di preferenze generalizzate che fossero firmatari dell ' accordo a lungo termine sul commercio internazionale dei tessili di cotone ( ALT ) o che assumessero nei confronti della Comunità impegni analoghi a quelli esistenti nel quadro di detto accordo ; considerando che , poichù l ' accordo ALT è stato sostituito da un accordo sul commercio internazionale dei tessili ( AMF ) , a partire dal 1980 la Comunità ha riservato , per i prodotti contemplati da quest ' ultimo accordo , il beneficio delle preferenze , concesse sotto forma di massimali in franchigia doganale , unicamente ai prodotti originari dei paesi e territori che hanno firmato , nel quadro dell ' AMF , accordi bilaterali nei quali è prevista una limitazione quantitativa delle loro esportazione di taluni prodotti tessili verso la Comunità , o eventualmente di quei paesi che assumessero nei confronti della Comunità impegni analoghi ; che , per questi prodotti , è opportuno pertanto che la Comunità continui ad applicare le preferenze tariffarie generalizzate sulla base degli stessi principi , fino alla scadenza dell ' accordo AMF e degli accordi bilaterali conclusi con certi paesi fornitori , che , considerato il carattere particolare che può rivestire il commercio dei prodotti in questione , sembra opportuno stabilire i volumi delle importazioni preferenziali in tonnellate , in pezzi o in paia , secondo una ripartizione dei prodotti in categorie e sulla base di una percentuale uniforme , per ciascuna di queste categorie , delle importazioni complessive nella Comunità nel 1977 ; che , per garantire a ciascuno dei suddetti paesi e territori l ' accesso ai volumi preferenziali , occore prevedere , per ciascuna categoria di prodotti , massimali tariffari distinti per beneficiario , ripartiti o meno tra gli Stati membri ; considerando che , per i prodotti non contemplati dall ' AMF , sembra possibile concedere il beneficio delle preferenze ai paesi e territori normalmente beneficiari negli altri settori industriali ; considerando che , per i prodotti di iuta e di cocco è stato convenuto che le preferenze sarebbero state concesse unicamente nel quadro di misure particolari de stabilire con i paesi in via di sviluppo esportatori ; che tali misure hanno fino ad oggi riguardato l ' India e lo Sri Lanka per i prodotti di cocco , nonchù l ' India e la Tailandia per i prodotti di iuta ; che sembra opportuno estendere il benefici preferenziale , per quanto riguarda i prodotti di iuta e di cocco , ai paesi in via du sviluppo meno progrediti ; considerando che , per il settore dei tessili , nel 1980 è stato possibile constatare un sostanziale miglioramento del regime , tenuto conto del rinnovo dell ' AMF e della conclusione di accordi bilaterali con taluni paesi e territori fornitori ; che si è potuto realizzare tale notevole miglioramento soltanto adoperandosi per mantenere la sua compatibilità con la situazione del settore comunitario interessato e per garantire una ripartizione più equilibrata dei vantaggi concessi ai paesi e territori beneficiari ; considerando che , nei negoziati commerciali multilaterali , conformemente al paragrafo 6 della dichiarazione di Tokio , la Comunità ha ribadito che per i paesi in via di sviluppo meno progrediti , figuranti nell ' elenco ripreso nell ' allegato G , dovrebbe essere previsto un trattamento speciale ogni qualvolta ciò si riveli possibile a loro favore ; considerando che è opportuno riservare il beneficio del regime tariffario preferenziale ai prodotti originari dei paesi e territori considerati ; che la nozione di prodotti originari è definita secondo la procedura prevista dall ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 4 ) ; considerando che il regime preferenziale comunitario applicabile alla Iugoslavia per i prodotti tessili risulta esclusivamente dalle disposizioni dell ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ( 5 ) ; che , pertanto , l 'inserimento della Iugoslavia nella lista dei paesi beneficiari si effettua nel quadro della dichiarazione comune relativa al protocollo n . 1 e agli articoli 8 , 9 e 10 ; considerando che dal 1° gennaio 1981 la Repubblica ellenica applica il sistema comunitario delle preferenze generalizzate , conformemente all ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 ; considerando che , per i prodotti contemplati dall ' AMF , sembra opportuno applicare una certa percentuale uniforme ai dati relativi alle importazioni totali per categoria di prodotti , realizzate dai beneficiari nel 1977 nella Comunità , per determinare il volume preferenziale a dazio nullo spettante a questi ultimi ; considerando che per i prodotti non contemplati dall ' AMF , gli obiettivi predetti possono essere raggiunti mediante l ' istituzione , per ciascuna categoria di prodotti , di massimali tariffari ripartiti o meno tra gli Stati membri ( non distinti per beneficiario ) , di un volume corrispondente , in generale , al 56,1 % del totale delle importazioni della categoria dei prodotti in oggetto effettuate nella Comunità nel 1977 dall ' insieme dei beneficiari ; considerando che è pertanto opportuno che la Comunità apra nel 1982 ; - per ciascuna categoria di prodotti contemplati dall ' AMF che formano oggetto degli allegati A e B , massimali tariffari comunitari a dazio nullo , distinti per beneficiario , rispettivamente ripartiti o meno tra gli Stati membri , entro il limite dei quantitativi indicati in ciascuna delle colonne ( 6 ) degli allegati suddetti , a fianco di ogni paese o territorio di origine ; - per ciascuna categoria di prodotti non contemplati dall ' AMF , originari dei paesi e territori enumerati nell ' allegato F , massimali tariffari comunitari a dazio nullo , ripartiti o meno , tra gli Stati membri , non distinti per beneficiario , entro il limite dei quantitativi indicati nella colonna ( 5 ) dell ' allegato C oppure , per ciascuna categoria di prodotti riportati nell ' allegato D , di un volume corrispondente in generale , al 56,1 % del totale delle importazioni della categoria di prodotti in oggetto effettuate nella Comunità nel 1977 dall ' insieme dei beneficiari ; che le imputazioni , nel quadro di ciascun massimale inerente ai prodotti degli allegati C e D , debbono generalmente essere contenute nel limite di un importo massimo comunitario rispettivamente di 30 e 50 % per i prodotti originari di uno dei paesi e territori predetti ; - per i manufatti di iuta e di cocco di cui all ' allegato E , una sospensione totale dei dazi doganali a favore dei paesi beneficiari indicati nella colonna ( 3 ) a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti contenuti nella colonna ( 2 ) ; considerando che , per quanto riguarda i massimali tariffari comunitari relativi ai prodotti degli allegati A e C : - è necessario garantire tra l ' altro l ' uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori a detti massimali e l ' applicazione senza discontinuità dei tassi previsti per questi ultimi a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri sino all ' esaurimento dei massimali : - un sistema di utilizzazione di questi massimali , basato su una ripartizione tra Stati membri , sembra atto a rispettare la natura comunitaria di detti massimali , tenendo conto dei principi sopra enunciati ; - le imputazioni effective sui massimali possono effettuarsi soltanto per prodotti presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica e da un certificato di origine ; - a questo stadio , è opportuno ricorrere ad un criterio di ripartizione forfettaria dei massimali in oggetto tra gli Stati membri ; che , basandosi su criteri di ordine economico generale relativi al commercio estero nel settore tessile , ed in particolare all ' evoluzione delle importazioni tessili nella Comunità nel corso degli ultimi anni , le percentuali di partecipazione iniziale di ciascuno Stato membro ai massimali comunitari suddetti sono stabilite ai seguenti livelli per l ' esercizio contingentale considerato ; Benelux * 10 % * Danimarca * 3 % * Germania * 28 % * Grecia * 2 % * Francia * 18 % * Irlanda * 1 % * Italia * 15 % * Regno Unito * 23 % * - pur senza pregiudicare la loro natura comunitaria , sembra possibile prevedere , a questo stadio , un sistema di utilizzazione basato su una sola ripartizione tra gli Stati membri ; che , allo stadio attuale , questa ripartizione sembra in generale attuabile secondo le percentuali indicate nella tabella di cui sopra ; che nell ' ambito delle quote nazionali , il ripristino dei dazi doganali normali ha luogo non appena possibile quando viene raggiunto il livello di ciascuna quota ; - il metodo di gestione di questi massimali deve prevedere il ripristino immediato dei dazi doganali non appena verranno raggiunti a livello comunitario in massimali suddetti e , del pari per i prodotti dell ' allegato C , gli importi massimi comunitari ; considerando che , quanto ai massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati B e D , gli obiettivi perseguiti possono essere raggiunti con il ricorso ad un metodo di gestione basato sull ' imputazione , su scala comunitaria , sui massimali e per i prodotti dell ' allegato D , anche sugli importi massimi succitati , delle importazioni dei prodotti in oggetto a mano che tali prodotti vengono presentati in dogana accompagnati da dichiarazioni di immissione in libera pratica e scortati da un certificato di origine , che tale metodo di gestione deve prevedere la possibilità di ripristinare i dazi doganali non appena vengono raggiunti a livello comunitario i massimali o gli importi massimi in parola ; considerando che le forme di gestione per i prodotti di cui agli allegati A , B , C e D richiedono una collaborazione stretta e molto rapida tra gli Stati membri e la Commissione , la quale , fra l ' altro , deve poter controllare lo stato di imputazione per quanto riguarda i massimali ripartiti o non ripartiti e gli importi massimi ed informarne gli Stati membri , che tale collaborazione deve essere tanto più stretta in quanto è necessario che la Commissione possa adottare le opportune misure per ripristinare i dazi doganali in modo generale o particolare non appena viene raggiunto uno dei massimali o degli importi massimi ; considerando che in questo contesto , poichù il Regno del Belgio , il Regno dei Paesi Bassi ed il Granducato del Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall ' unione economica Benelux , tutte le operazioni relative alla gestione delle quote attribuite a detta unione economica possono essere effettuate da uno dei suoi membri ; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . A decorrere dal 1° gennaio e sino al 31 dicembre 1982 , i dazi della tariffa doganale comune sono ; - totalmente sospesi per i prodotti di iuta e di cocco di cui all ' allegato E : - totalmente sospesi nel quadro di massimali tariffari comunitari , ripartiti o meno tra gli Stati membri , per i prodotti di cui agli allegati A , B , C e D . All ' importazione in Grecia sono applicabili ai prodotti succitati i dazi doganali stabiliti conformemente all ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 . 2 . Il beneficio del regime di cui al paragrafo 1 è riservato ai prodotti originari dei paesi o territori : - enumerati singolarmente nella colonna ( 5 ) degli allegati A e B o riportati nell ' allegato G ; - enumerati nell ' allegato F , per i prodotti di cui agli allegati C e D ; - indicati alla colonna ( 3 ) dell ' allegato E a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti contenuti nella colonna ( 2 ) . 3 . Le importazioni che fruiscono già dell ' esenzione doganale in virtù di un altro regime tariffario preferenziale concesso dalla Comunità non sono imputabili sui massimali tariffari di cui al paragrafo 1 . L ' ammissione al beneficio del regime preferenziale istituito dal presente regolamento è subordinata al rispetto della nozione di prodotti originari che è definita secondo la procedura prevista all ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 . Tuttavia il regime preferenziale comunitario applicabile alla Iugoslavia risulta esclusivamente dalle disposizioni dell ' accordo provvisorio tra la Comunità e la Iugoslavia . 4 . Per quanto riguarda i tappeti di lana o di peli fini della voce 58.01 della tariffa doganale comune , i certificati di origine ad essi inerenti devono indicare il numero di nodi per metro di catena . 5 . I massimali sono gestiti conformemente alle disposizioni che seguono . SEZIONE 1 Disposizioni riguardanti la gestione dei massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati B e D Articolo 2 1 . Fatti salvi gli articoli 3 e 4 , il beneficio del regime tariffario preferenziale è concesso , per ciascuna categoria di prodotti che formano oggetto degli allegati B e D , entro il limite di un massimale comunitario : - pari al quantitativo stabilito nella colonna ( 6 ) dell ' allegato B a fianco di ciascuno dei paesi o territori di origine enumerati nella colonne ( 5 ) del medesimo allegato ; - pari per i prodotti riportati all ' allegato D , al 56,1 % del totale delle importazioni della categoria di prodotti in oggetto effettuate nella Comunità dall ' insieme dei beneficiari nel 1977 . In nessun caso , tuttavia , il massimale chez risulta da questo calcolo potrà superare il 127,5 % del volume preferenziale dell ' esercizio 1978 . 2 . Fatti salvi gli articoli 3 e 4 , nel quadro di ciascun massimale inerente ai prodotti dell ' allegato D , le imputazioni dei prodotti originari di uno dei paesi o territori enumerati nell ' allegato F devono essere contenute in un importo massimo comunitario che costituisca il 50 % di detto massimale . Articolo 3 1 . Non appena vengono raggiunti a livello comunitario i massimali stabiliti o calcolati in forza dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , previsti per le importazioni nella Comunità di prodotti originari di ciascuno dei paesi o territori beneficiari delle preferenze per i prodotti dell ' allegato B o dell ' insieme dei paesi o territori beneficiari delle preferenze per i prodotti dell ' allegato D , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all ' importazione dei prodotti in causa da ciascuno o da tutti i paesi o territori in questione , fino a scadenza del periodo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 . 2 Non appena gli importi massimi calcolati in forza dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , previsti per le importazioni nella Comunità dei prodotti originari di ciascuno dei paesi o territori beneficiari delle preferenze per i prodotti dell ' allegato D , vengono raggiunti a livello comunitario per uno di questi paesi o territori , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all ' importazione dei prodotti in causa originari del paese o territorio in questione , fino a scadenza del periodo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 . Articolo 4 La Commissione ripristina , mediante regolamento , la riscossione dei dazi doganali nei confronti di tutti i paesi e territori di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , oppure nei confronti di uno di essi alle condizioni di cui all ' articolo 3 . SEZIONE II Disposizioni riguardanti la ripartizione e la gestione dei massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati A e C Articolo 5 1 . La sospensione totale dei dazi doganali nel quadro dei massimali tariffari comunitari ripartiti tra gli Stati membri , di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , riguarda le categorie di prodotti che formano oggetto degli allegati A e C , per le quali il volume del massimale è indicato : - nella colonna ( 6 ) dell ' allegato A , singolarmente , a fianco di ciascun paese o territorio di origine beneficiario , enumerato nella colonna ( 5 ) dello stesso allegato ; - nella colonna ( 5 ) dell ' allegato C , collettivamente , per l ' insieme dei paesi e territori beneficiari , enumerati nell ' allegato F . 2 . Su ciascuno degli importi dei massimali tariffari inerenti ai prodotti dell ' allegato C , l ' imputazione è limitata per ciascuno dei paesi e territori beneficiari enumerati nell ' allegato F , all importo massimo indicato nella colonna ( 6 ) del suddetto allegato C a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti . Articolo 6 1 . I massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati A e C sono ripartiti in quote secondo il seguente criterio : Benelux * 10 % * Danimarca * 3 % * Germania * 28 % * Grecia * 2 % * Francia * 18 % * Irlanda * 1 % * Italia * 15 % * Regno Unito * 23 % * 2 . Ciascuno Stato membro determina la propria quota applicando ai volumi indicati nella colonna ( 6 ) dell ' allegato A e nella colonna ( 5 ) dell ' allegato C la rispettiva percentuale , arrotondando eventualmente il risultato delle operazioni all ' unità superiore ( chilogrammo , pezzo o paio ) . 3 . Ferme restando le disposizioni dell ' articolo 8 , nell ' ambito delle quote nazionali il ripristino della riscossione dei dazi doganali normali interviene non appena possibile quando è raggiunto il livello di ciascuna quota . Articolo 7 Gli Stati membri adottano tutte le disposizioni atte a garantire agli importatori dei prodotti in oggetto , stabiliti nel loro territorio , la falcoltà di attingere liberamente alle quote loro assegnate . Articolo 8 La Commissione prende tutti i provvedimenti atti a far rispettare i massimali tariffari comunitari inerenti ai prodotti degli allegati A e C nonchù l ' importo massimo di cui all ' articolo 5 , paragrafo 2 . Quando le imputazioni a livello comunitario dei prodotti originari : - di ciascuno o dell ' insieme dei paesi e territori enumerati nell ' allegato F , oppure - per i prodotti dell ' allegato A , di ciascuno dei paesi o territori enumerati nella colonna ( 5 ) dello stesso allegato , sull ' uno o l ' altro dei massimali tariffari comunitari raggiungono : - il massimale di cui alla colonna ( 6 ) dell ' allegato A , - il massimale di cui alla colonna ( 5 ) dell ' allegato C , oppure - l ' importo massimo di cui alla colonna ( 6 ) dell ' allegato C . la Commissione comunica senza indugio agli Stati membri la data alla quale , in considerazione di questo fatto, deve essere ripristinato il dazio normale nei confronti del paese o territorio o dei paesi e territori interessati . Questa informazione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . SEZIONE III Disposizioni generali Articolo 9 Le disposizioni relative al ripristino della riscossione dei dazi doganali normali non si applicano ai paesi indicati nell ' allegato G . ( 1 ) GU n . C 273 del 26 . 10 . 1981 , pag . 88 . ( 2 ) GU n . C 327 del 14 . 12 . 1981 , pag . 107 . ( 3 ) Parere reso il 29 ottobre ( non ancora pubblicato nella gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 130 del 27 . 5 . 1980 , pag . 92 . Articolo 10 1 . L ' effettiva imputazione sulle quote nazionali e sui massimali ed importi massimi comunitari delle importazioni dei prodotti in oggetto avviene a mano a mano che i prodotti considerati sono presentati in dogana accompagnati da dichiarazioni di immissione in libera pratica e scortati da un certificato di origine conforme alle norme di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 . 2 . Una merce può essere imputata su un massimale o su un importo massimo o ammessa al beneficio di una quota nazionale soltanto se il certificato d ' origine di cui al paragrafo 1 è presentato prima della date di ripristino della riscossione dei dazi . 3 . Il grado di esaurimento effettivo dei massimali e degli importi massimi è determinato a livello comunitario in base alle importazioni imputate nelle condizioni definite ai paragrafi 1 e 2 . 4 . Qualsiasi modifica all ' elenco dei beneficiari , in particolare con l ' aggiunta di nuovi paesi o territori , può comportare un corrispondente adeguamento del volume dei massimali o importi massimi comunitari . Articolo 11 Su richiesta della Commissione, o almeno una volta al mese , gli Stati membri la informano in merito alle importazioni dei prodotti in questione effettivamente imputate sulle quote , sui massimali e sugli importi massimi comunitari . Inoltre gli Stati membri comunicano trimestralmente queste informazioni all ' Istituto statistico delle Comunità europee , secondo le disposizioni della Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri ( Nimexe ) . Articolo 12 Gli Stati membri e la Commissione collaborano strettamente affinchù siano rispettate le disposizioni del presente regolamento . Articolo 13 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 7 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente CARRINGTON ALLEGATO A Elenco dei prodotti tessili AMF che formano oggetto di massimali comunitari ripartiti tra gli Stati membri nel quadro delle preferenze tariffarie generalizzate in favore di taluni paesi o territori in via di sviluppo ( a ) ( b ) GUPPO I Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0013 * ex 1 * ex 55.05 * 55.05-13 ; 19 ; 21 ; 25 ; 27 ; 29 ; 48 ; 52 ; 58 ; 92 ; 98 * Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto * Hong Kong * 10,2 * * * * * * Corea del Sud * 10,2 * * * * * * Romania * 10,2 * * * * * * Brasile * 82,62 * * * * * * India * 112,2 * * * * * * Colombia * 104,04 * * * * * * Argentina * 71,4 * * * * * * Messico * 10,2 * * * * * * Pakistan * 19,38 * * * * * * Perù * 214,2 * * * * * * Tailandia * 27,54 * * * * * * Malaysia * 14,28 * * * * * * Uruguay * 10,2 * * * * * * Singapore * 10,2 * * * * * * Indonesia * 10,2 * * * * * * Macao * 10,2 * * * * * * Filippine * 10,2 * * * * * * Sri Lanka * 10,2 * * * * * * Guatemala * 10,2 * $ $ * * * * * Cina * 10,2 * ( a ) Su riserva delle disposizioni per l ' interpretazione della tariffa doganale comune , la definizione delle merci riveste solo carattere indicativo , essendo il regime preferenziale delimitato dal contenuto corrispondente ai numeri della Nimexe . ( b ) L ' ammissione al beneficio del regime preferenziale delle merci trasportate per posta è subordinata all ' indicazione del codice Nimexe proprio a ciascuna merce . 0014 * I a ) * ex 55.05 * 55.05-33 ; 35 ; 37 ; 41 ; 45 ; 46 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 72 ; 78 * Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto * Hong Kong * 10,2 * * * * * * Corea del Sud * 70,38 * * * * * * Romania * 12,24 * * * * * * Brasile * 2 387,82 * * * * * * India * 2 139,96 * * * * * * Colombia * 2 079,78 * * * * * * Argentina * 1 727,88 * * * * * * Messico * 730,32 * * * * * * Pakistan * 1 304,58 * * * * * * Perù * 1 052,64 * * * * * * Tailandia * 10,2 * * * * * * Malaysia * 10,2 * * * * * * Uruguay * 10,2 * * * * * * Singapore * 10,2 * * * * * * Indonesia * 10,2 * * * * * * Macao * 10,2 * * * * * * Filippine * 10,2 * * * * * * Sri Lanka * 10,2 * * * * * * Guatemala * 10,2 * $$ * * * * * Cina * 14,28 * 0023 * ex 2 * ex 55.09 * * Altri tessuti di cotone : * Hong Kong * 238,68 * * * * * Tessuti di cotone , diversi da quelli a punto di garza , ricci del tipo spugna , passamaneria , velluti , felpe , tessuti di ciniglia , tulli e tessuti a maglie annodate : * Corea del Sud * 895,56 * * * * * * Romania * 31,62 * * * * * * India * 11 017,02 * * * * * * Pakistan * 9 335,04 * * * * * * Brasile * 758,88 * * * * * * Tailandia * 2 536,74 * * * * * * Malaysia * 1 276,02 * * * * * * Singapore * 205,02 * * * * 55.09-03 ; 04 ; 05 ; 09 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 32 ; 34 ; 35 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 68 ; 69 ; 72 ; 73 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 * - greggi o imbianchiti * Perù * 824,16 * * * * * * Colombia * 371,28 * * * * * * Messico * 191,76 * * * * * * Argentina * 109,14 * * * * * * Filippine * 41,82 * * * * * * Guatemala * 12,24 * * * * * * Uruguay * 12,24 * * * * * * Indonesia * 12,24 * * * * * * Sri Lanka * 12,24 * * * * * * Cina * 245,82 * * * * * * Macao * 12,24 * 0024 * 2 a ) * ex 55.09 * 55.09-06 ; 07 ; 08 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 99 * - diversi dai greggi o imbianchiti * Hong Kong * 46,92 * * * * * * Corea del Sud * 12,24 * * * * * * Corea del Sud * 24,48 * * * * * * India * 742,56 * * * * * * Messico * 620,16 * * * * * * Tailandia * 595,68 * * * * * * Brasile * 150,96 * * * * * * Colombia * 390,65 * * * * * * Singapore * 46,92 * * * * * * Malaysia * 107,10 * * * * * * Filippine * 95,88 * * * * * * Pakistan * 87,72 * * * * * * Argentina * 37,74 * * * * * * Guatemala * 42,84 * * * * * * Perù * 29,58 * * * * * * Uruguay * 12,24 * * * * * * Indonesia * 12,24 * * * * * * Sri Lanka * 12,24 * * * * * * Cina * 12,24 * * * * * * Macao * 12,24 * 0033 * ex 3 * ex 56.07 A * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : Hong Kong * 109,14 * * * * * * Corea del Sud * 189,72 * * * * * A . di fibre tessili sintetiche : * Romania * 4,08 * * * * * * Tailandia * 1 789,08 * * * * * Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco diversi da nastri , velluti , felpe , tessuti ricci ( compresi i tessuti ricci del tipo spugna ) e tessuti di ciniglia * Malaysia * 1 242,36 * * * * * * Singapore * 48,96 * * * * * * Colombia * 11,22 * * * * * * Brasile * 4,08 * * * * * * India * 4,08 * * * * * * Pakistan * 4,08 * * * * * * Argentina * 4,08 * * * * 56.07-04 ; 10 ; 20 ; 30 ; 39 ; 45 * - greggi o imbianchiti * Sri Lanka * 4,08 * * * * * * Filippine * 4,08 * * * * * * Macao * 4,08 * * * * * * Messico * 4,08 * * * * * * Uruguay * 4,08 * * * * * * Guatemala * 4,08 * * * * * * Indonesia * 4,08 * * * * * * Perù * 4,08 * * * * * * Cina * 4,08 * 00.34 * 3 a ) * ex 56.07 A * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 12 ; 15 ; 19 ; 22 ; 25 ; 29 ; 31 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 46 ; 47 ; 49 * - diversi dai greggi o imbianchiti * Hong Kong * 43,86 * * * * * * Corea del Sud * 5,10 * * * * * * Romania * 3,06 * * * * * * Malaysia * 354,96 * * * * * * Tailandia * 237,66 * * * * * * Singapore * 11,22 * * * * * * Brasile * 6,12 * * * * * * Argentina * 13,26 * * * * * * India * 5,10 * * * * * * Sri Lanka * 3,06 * * * * * * Filippine * 3,06 * * * * * * Pakistan * 3,06 * * * * * * Macao * 3,06 * * * * * * Colombia * 3,06 * * * * * * Messico * 3,06 * * * * * * Uruguay * 3,06 * * * * * * Guatemala * 3,06 * * * * * * Indonesia * 3,06 * * * * * * Perù * 3,06 * * * * * * Cina * 3,06 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) 0040 * 4 * ex 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 343,74 * * * * * * Corea del Sud * 911,88 * * * * 60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 * Camicie , camicette , T-shirts , magliette a collo alto , camiciole e articoli affini , a maglia non elastica nù gommata , diversi dagli indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) , di cotone o di fibre tessili sintetiche ; T-shirts e magliette a collo alto di fibre tessili artificiali , diversi dagli indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) * Romania * 106,08 * * * * * * India * 4 091,22 * * * * * * Singapore * 1 183,20 * * * * * * Macao * 2 597,94 * * * * * * Pakistan * 3 880,08 * * * * * * Filippine * 3 232,38 * * * * * * Brasile * 402,90 * * * * * * Malaysia * 1 031,22 * * * * * * Tailandia * 991,44 * * * * * * Sri Lanka * 79,56 * * * * * * Perù * 383,52 * * * * * * Colombia * 106,08 * * * * * * Argentina * 19,82 * * * * * * Messico * 19,82 * * * * * * Indonesia * 19,82 * * * * * * Uruguay * 19,82 * * * * * * Guatemala * 19,82 * * * * * * Cina * 19,82 * 0050 * 5 * ex 60.05 A * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manuffatti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 818,04 * * * * * * Corea del Sud * 2 509,20 * * * * * * Romania * 147,90 * * * * * * Macao * 2 929,44 * * * * * * Singapore * 1 048,56 * * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * Filippine * 2 167,50 * * * * * * Tailandia * 1 053,66 * * * * * * Malaysia * 429,42 * * * * 60.05-01 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ; 39 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 * Maglie , pullover con o senza maniche , slipover , twinset , giubbetti e giacche [ escluse quelle della sottovoce 60.05 A IIb ) 4hh ) ] a maglia non elastica , di cotone o di fibre sintetiche o artificiali * Pakistan * 184,62 * * * * * * Perù * 180,54 * * * * * * Sri Lanka * 18,48 * * * * * * India * 434,52 * * * * * * Messico * 102,00 * * * * * * Brasile * 27,54 * * * * * * Argentina * 78,54 * * * * * * Uruguay * 41,82 * * * * * * Indonesia * 18,48 * * * * * * Cina * 18,48 * * * * * * Colombia * 18,48 * * * * * * Guatemala * 18,48 * 0060 * 6 * ex 61.01 B * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo * Hong Kong * 859,86 * * * * * * Corea del sud * 245,82 * * * * * * Romania * 33,66 * * * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Macao * 2 411,28 * * * * * * Singapore * 758,88 * * * * * * Malaysia * 718,08 * * * * * B . altri * Brasile * 154,02 * * * * * * Tailandia * 455,94 * * * * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 * Calzoncini , shorts e pantaloni , tessuti , per uomo e per ragazzo ; pantaloni tessuti , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Sri Lanka * 66,30 * * * * * * Messico * 886,38 * * * * * * Filippine * 1 312,74 * * * * 61.02-66 ; 68 ; 72 * * Colombia * 208,08 * * * * * * India * 139,74 * * * * * * Argentina * 39,78 * * * * * * Uruguay * 66,30 * * * * * * Indonesia * 46,92 * * * * * * Pakistan * 21,42 * * * * * * Cina * 37,74 * * * * * * Guatemala * 12,56 * * * * * * Perù * 12,56 * 0070 * 7 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 390,66 * * * * * * Corea del Sud * 452,88 * * * * * * Romania * 22,44 * * * * * * India * 6 419,88 * * * * * * Macao * 1 036,32 * * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * Singapore * 379,44 * * * * * * Tailandia * 559,98 * * * * * * Filippine * 928,20 * * * * * II . altri : * Pakistan * 803,76 * * * * * * Malaysia * 266,22 * * * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Sri Lanka * 271,32 * * * * * * Brasile * 17,34 * * * * * * Indonesia * 39,78 * * * * * B . altri * Messico * 6,12 * * * * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 ; Camicie , camicette e bluse a maglia ( non elastica nù gommata ) , o tessute , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Guatemala * 6,12 * * * * * * Uruguay * 6,12 * * * * 61.02-78 ; 82 ; 84 * Colombia * 5,66 * * * * * * Argentina * 5,66 * * * * * * Perù * 5,66 * * * * * * Cina * 6,12 * 0080 * 8 * 61.03 A * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * Hong Kong * 1 107,72 * * * * * * Corea del Sud * 3 490,44 * * * * * * Romania * 164,22 * * * * * * India * 6 480,06 * * * * * * Macao * 2 495,94 * * * * 61.03-11 ; 15 ; 19 * Camicie e camicette , tessute , per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Singapore * 783,36 * * * * * * Malaysia * 1 140,36 * * * * * * Tailandia * 304,98 * * * * * * Pakistan * 474,30 * * * * * * Sri Lanka * 380,46 * * * * * * Filippine * 469,20 * * * * * * Brasile * 46,92 * * * * * * Indonesia * 169,32 * * * * * * Messico * 18,76 * * * * * * Uruguay * 18,76 * * * * * * Cina * 56,10 * * * * * * Colombia * 18,76 * * * * * * Argentina * 18,76 * * * * * * Guatemala * 18,76 * * * * * * Perù * 18,76 * GRUPPO II Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0090 * 9 * 55.08 * * Tessuti di cotone ricci del tipo spugna : * Hong Kong * 16,32 * * * * * * Corea del Sud * 42,84 * * * * * * Romania * 16,32 * * * ex 62.02 B * * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : * Brasile * 229,50 * * * * * * India * 773,16 * * * * * * Pakistan * 240,72 * * * * * * Tailandia * 65,28 * * * * * * Singapore * 16,32 * * * * * B . altri : * Malaysia * 16,32 * * * * * * Argentina * 16,32 * * * * 55.08-10 ; 30 ; 50 ; 80 * Tessuti di cotone , ricci del tipo spugna * Filippine * 16,32 * * * * * * Macao * 16,32 * * * * 62.02-71 * Biancheria da toletta , da servizio o da cucina , riccia del genere spugna , di cotone * Colombia * 16,32 * * * * * * Messico * 16,32 * * * * * * Uruguay * 16,32 * * * * * * Sri Lanka * 16,32 * * * * * * Guatemala * 16,32 * * * * * * Indonesia * 16,32 * * * * * * Perù * 16,32 * * * * * * Cina * 19,38 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 paia ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0100 * 10 * 60.02 A * * Guanti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 465,12 * * * * * * Corea del Sud * 217,19 * * * * * * Romania * 20,68 * * * * 60.02-40 * Guanti a maglia non elastica nù gommata , impregnata o spalmata di materie plastiche * Macao * 62,22 * * * * * * Filippine * 103,02 * * * * * * Tailandia * 20,68 * * * * * * Pakistan * 20,68 * * * * * * India * 20,68 * * * * * * Brasile * 20,68 * * * * * * Malaysia * 20,68 * * * * * * Colombia * 20,68 * * * * * * Singapore * 20,68 * * * * * * Messico * 20,68 * * * * * * Uruguay * 20,68 * * * * * * Argentina * 20,68 * * * * * * Sri Lanka * 20,68 * * * * * * Guatemala * 20,68 * * * * * * Indonesia * 20,68 * * * * * * Perù * 20,68 * * * * * * Cina * 20,68 * 0110 * 11 * 60.02 B * * Guanti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 878,22 * * * * * * Corea del Sud * 778,26 * * * * * * Romania * 50,18 * * * * 60.02-50 ; 60 ; 70 ; 80 * Guanti a maglia non elastica nù gommata , diversi da quelli della categoria 10 , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Filippine * 2 835,60 * * * * * * Tailandia * 702,78 * * * * * * Pakistan * 1 480,02 * * * * * * Malaysia * 451,86 * * * * * * India * 99,96 * * * * * * Singapore * 50,18 * * * * * * Perù * 50,18 * * * * * * Brasile * 50,18 * * * * * * Macao * 50,18 * * * * * * Colombia * 50,18 * * * * * * Messico * 50,18 * * * * * * Uruguay * 50,18 * * * * * * Argentina * 50,18 * * * * * * Sri Lanka * 50,18 * * * * * * Guatemala * 50,18 * * * * * * Indonesia * 50,18 * * * * * * Cina * 50,18 * 0120 * 12 * ex 60.03 * * Calze , sottocalze , calzini , proteggicalze e manufatti simili , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 148,92 * * * * * * Corea del Sud * 7 064,52 * * * * * * Romania * 421,26 * * * * * * Indonesia * 916,98 * * * * * * Filippine * 892,50 * * * * 60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ; 30 ; 90 * diversi dalle calze di fibre tessili sintetiche per donna * Tailandia * 445,74 * * * * * * Singapore * 123,93 * * * * * * India * 148,92 * * * * * * Malaysia * 123,93 * * * * * * Perù * 123,93 * * * * * * Brasile * 123,93 * * * * * * Pakistan * 123,93 * * * * * * Macao * 123,93 * * * * * * Colombia * 123,93 * * * * * * Messico * 123,93 * * * * * * Uruguay * 123,93 * * * * * * Argentina * 123,93 * * * * * * Sri Lanka * 123,93 * * * * * * Guatemala * 123,93 * * * * * * Cina * 123,93 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0130 * 13 * ex 60.04 * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 814,98 * * * * * * Corea del Sud * 104,04 * * * * * * Romania * 138,72 * * * * 60.04-48 ; 56 ; 75 ; 85 * Mutande , mutandine e slip per uomo e per ragazzo , nonchù per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , a maglia non elastica nù gommata , di cotone o di fibre tessili sintetiche * Macao * 1 404,54 * * * * * * Brasile * 121,38 * * * * * * Singapore * 104,04 * * * * * * Filippine * 190,74 * * * * * * India * 86,70 * * * * * * Malaysia * 86,70 * * * * * * Perù * 86,70 * * * * * * Tailandia * 86,70 * * * * * * Indonesia * 86,70 * * * * * * Pakistan * 86,70 * * * * * * Colombia * 86,70 * * * * * * Messico * 86,70 * * * * * * Uruguay * 86,70 * * * * * * Argentina * 86,70 * * * * * * Sri Lanka * 86,70 * * * * * * Guatemala * 86,70 * * * * * * Cina * 86,70 * 0141 * 14 A * 61.01 A I * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * Hong Kong * 8,16 * * * * * * Corea del Sud * 7,14 * * * * * * Romania * 1,02 * * * * 61.01-01 * Soprabiti di tessuti impregnati , spalmati o ricoperti , delle voci 59.08 , 5911 o 5912 , per uomo e per ragazzo * India * 1,02 * * * * * * Brasile * 1,02 * * * * * * Pakistan * 1,02 * * * * * * Tailandia * 1,02 * * * * * * Macao * 1,02 * * * * * * Malaysia * 1,02 * * * * * * Colombia * 1,02 * * * * * * Singapore * 1,02 * * * * * * Messico * 1,02 * * * * * * Uruguay * 1,02 * * * * * * Argentina * 1,02 * * * * * * Filippine * 1,02 * * * * * * Sri Lanka * 1,02 * * * * * * Guatemala * 1,02 * * * * * * Indonesia * 1,02 * * * * * * Perù * 1,02 * * * * * * Cina * 1,02 * 0145 * 14 B * ex 61.01 B * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * Hong Kong * 8,16 * * * * * * Corea del Sud * 108,12 * * * * * * Romania * 4,08 * * * * 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 * Cappotti , soprabiti , mantelli e simili , tessuti , per uomo e per ragazzo , diversi da quelli della categoria 14 A , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Singapore * 3,67 * * * * * * filippine * 21,42 * * * * * * India * 3,67 * * * * * * Tailandia * 3,67 * * * * * * Macao * 3,67 * * * * * * Argentina * 3,67 * * * * * * Brasile * 3,67 * * * * * * Pakistan * 3,67 * * * * * * Malaysia * 3,67 * * * * * * Colombia * 3,67 * * * * * * Messico * 3,67 * * * * * * Uruguay * 3,67 * * * * * * Sri Lanka * 3,67 * * * * * * Guatemala * 3,67 * * * * * * Indonesia * 3,67 * * * * * * Perù * 3,67 * * * * * * Cina * 3,67 * 0151 * 15 A * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Hong Kong * 2,04 * * * * * * Corea del Sud * 2,04 * * * * * * Romania * 3,06 * * * * * * Macao * 1,12 * * * * * B . altri : * India * 1,12 * * * 61.02-05 * Soprabiti di tessuti impregnati , spalmati o ricoperti , delle voci 59.08 , 59.11 o 59.12 , per donna , per ragazza e per bambini * Brasile * 1,12 * * * * * * Pakistan * 1,12 * * * * * * Tailandia * 1,12 * * * * * * Malaysia * 1,12 * * * * * * Singapore * 1,12 * * * * * * Messico * 1,12 * * * * * * Uruguay * 1,12 * * * * * * Argentina * 1,12 * * * * * * Filippine * 1,12 * * * * * * Guatemala * 1,12 * * * * * * Indonesia * 1,12 * * * * * * Perù * 1,12 * * * * * * Cina * 1,12 * * * * * * Colombia * 1,12 * * * * * * Sri Lanka * 1,12 * 0155 * 15 B * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Hong Kong * 28,56 * * * * * * Corea del Sud * 157,08 * * * * * * Romania * 17,34 * * * * * * India * 155,04 * * * * * B . altri * Filippine * 206,04 * * * * 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 * Cappotti , soprabiti , mantelli e simili , e giacche , tessuti per donna , per ragazza e per bambini , diversi dagli indumenti della categoria 15 A , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Macao * 4,28 * * * * * * Brasile * 12,24 * * * * * * Singapore * 4,28 * * * * * * Tailandia * 4,28 * * * * * * Uruguay * 4,28 * * * * * * Pakistan * 4,28 * * * * * * Colombia * 4,28 * * * * * * Argentina * 4,28 * * * * * * Malaysia * 4,28 * * * * * * Messico * 4,28 * * * * * * Sri Lanka * 4,28 * * * * * * Indonesia * 4,28 * * * * * * Perù * 4,28 * * * * * * Guatemala * 4,28 * * * * * * Cina * 4,28 * 0160 * 16 * ex 61.01 B * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * Hong Kong * 19,38 * * * * * * Corea del Sud * 49,98 * * * * * * Romania * 28,56 * * * * 61.01-51 ; 54 ; 57 * Vestiti e completi , tessuti , per uomo e per ragazzo ( compresi gli insiemi composti di due o tre pezzi ordinati , preparati , trasportati e normalmente venduti insieme ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche od artificiali , esclusi quelli da sci * Macao * 95,88 * * * * * * Filippine * 26,52 * * * * * * Singapore * 4,89 * * * * * * Malaysia * 4,89 * * * * * * India * 4,89 * * * * * * Brasile * 4,89 * * * * * * Pakistan * 4,89 * * * * * * Tailandia * 4,89 * * * * * * Colombia * 4,89 * * * * * * Messico * 4,89 * * * * * * Uruguay * 4,89 * * * * * * Argentina * 4,89 * * * * * * Sri Lanka * 4,89 * * * * * * Guatemala * 4,89 * * * * * * Indonesia * 4,89 * * * * * * Perù * 4,89 * * * * * * Cina * 4,89 * 0170 * 17 * ex 61.01 B * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * Hong Kong * 44,88 * * * * * * Corea del Sud * 94,86 * * * * * * Romania * 16,32 * * * * 61.01-34 ; 36 ; 37 * Giacche e giachette , per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Macao * 97,92 * * * * * * India * 93,84 * * * * * * Brasile * 11,22 * * * * * * Messico * 39,78 * * * * * * Singapore * 7,29 * * * * * * Filippine * 11,22 * * * * * * Malaysia * 7,29 * * * * * * Argentina * 7,29 * * * * * * Tailandia * 7,29 * * * * * * Pakistan * 7,29 * * * * * * Uruguay * 7,29 * * * * * * Colombia * 7,29 * * * * * * Sri Lanka * 7,29 * * * * * * Guatemala * 7,29 * * * * * * Indonesia * 7,29 * * * * * * Perù * 7,29 * * * * * * Cina * 7,29 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0180 * 18 * ex 61.03 * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per uomo e per ragazzo , compresi i colli , colletti , sparati e polsini : * Hong Kong * 41,82 * * * * * * Corea del Sud * 51,00 * * * * * * Romania * 4,08 * * * * * * Macao * 428,40 * * * * * * Singapore * 6,12 * * * * 61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; 85 ; 89 * Sottovesti tessute , diverse dalle camicie e camicette , per uomo e per ragazzo , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * India * 27,54 * * * * * * Malaysia * 10,20 * * * * * * Filippine * 14,28 * * * * * * Argentina * 6,12 * * * * * * Tailandia * 4,08 * * * * * * Colombia * 4,08 * * * * * * Pakistan * 4,08 * * * * * * Indonesia * 4,08 * * * * * * Brasile * 4,08 * * * * * * Sri Lanka * 4,08 * * * * * * Messico * 4,08 * * * * * * Uruguay * 4,08 * * * * * * Guatemala * 4,08 * * * * * * Perù * 4,08 * * * * * * Cina * 5,10 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0190 * 19 * ex 61.05 B * * Fazzoletti da naso e da taschino : * Hong Kong * 736,44 * * * * * * Corea del Sud * 1 924,74 * * * * * * Romania * 113,22 * * * * * B . altri : * Macao * 7 529,64 * * * * 61.05-30 ; 99 * Fazzoletti da naso , di tessuti , per un valore non superiore a 15 ECU per kg netto * India * 6 284,22 * * * * * * Malaysia * 2 264,40 * * * * * * Singapore * 170,34 * * * * * * Argentina * 396,78 * * * * * * Filippine * 113,22 * * * * * * Brasile * 113,22 * * * * * * Pakistan * 113,22 * * * * * * Tailandia * 113,22 * * * * * * Colombia * 113,22 * * * * * * Messico * 113,22 * * * * * * Uruguay * 113,22 * * * * * * Sri Lanka * 113,22 * * * * * * Guatemala * 113,22 * * * * * * Indonesia * 113,22 * * * * * * Perù * 113,22 * * * * * * Cina * 396,78 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0200 * 20 * ex 62.02 B * * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : * Hong Kong * 13,26 * * * * * * Corea del Sud * 13,26 * * * * * * Romania * 13,26 * * * * * * India * 1 434,12 * * * * * * Brasile * 107,10 * * * * * * Macao * 22,44 * * * * * B . altri : * Singapore * 57,12 * * * * 62.02-12 ; 13 ; 19 * Biancheria da letto , tessuta * Pakistan * 90,78 * * * * * * Argentina * 17,34 * * * * * * Malaysia * 13,26 * * * * * * Tailandia * 13,26 * * * * * * Filippine * 13,26 * * * * * * Cina * 13,26 * * * * * * Colombia * 13,26 * * * * * * Messico * 13,26 * * * * * * Uruguay * 13,26 * * * * * * Sri Lanka * 13,26 * * * * * * Guatemala * 13,26 * * * * * * Indonesia * 13,26 * * * * * * Perù * 13,26 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0210 * 21 * ex 61.01 B * * Indumenti esterni per uomo e per ragazzo : * Hong Kong * 182,58 * * * * * * Corea del Sud * 1 839,06 * * * * * * Romania * 23,46 * * * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Macao * 91,80 * * * * * * Singapore * 37,74 * * * * * * India * 63,24 * * * * * B . altri : * Tailandia * 56,10 * * * * * Filippine * 32,64 * * * * 61.01-29 ; 31 ; 32 * Eskimo ; giacche a vento e giubbotti con o senza cappuccio e simili , tessuti , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Colombia * 23,46 * * * * * * Malaysia * 23,46 * * * * 61.02-25 ; 26 ; 28 * * Brasile * 23,46 * * * * * * Uruguay * 23,46 * * * * * * Perù * 23,46 * * * * * * Pakistan * 23,46 * * * * * * Messico * 23,46 * * * * * * Argentina * 23,46 * * * * * * Sri Lanka * 23,46 * * * * * * Guatemala * 23,46 * * * * * * Indonesia * 23,46 * * * * * * Cina * 23,46 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0220 * 22 * 56.05 A * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ) , non preparati per la vendita al minuto : * Hong Kong * 25,50 * * * * * * Corea del Sud * 495,72 * * * * * * Romania * 25,50 * * * * * * Malaysia * 1 051,62 * * * * * * Singapore * 299,88 * * * * * * Tailandia * 242,76 * * * * * * Macao * 25,50 * * * * * A . di fibre tessili sintetiche : * Brasile * 49,98 * * * * 56.05-03 ; 05 ; 07 ; 09 ; 11 ; 13 ; 15 ; 19 ; 21 ; 23 ; 25 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ; 39 ; 42 ; 44 ; 45 ; 46 ; 47 * Filati di fibre tessili sintetiche in fiocco , non preparati per la vendita al minuto * Indonesia * 25,50 * * * * * * Filippine * 25,50 * * * * * * Messico * 25,50 * * * * * * Pakistan * 83,64 * * * * * * India * 25,50 * * * * * * Colombia * 25,50 * * * * * * Uruguay * 220,32 * * * * * * Argentina * 25,50 * * * * * * Sri Lanka * 25,50 * * * * * * Guatemala * 25,50 * * * * * * Perù * 25,50 * * * * * * Cina * 25,50 * 0230 * 23 * 56.05 B * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco ( o di cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ) , non preparati per la vendita al minuto : * Hong Kong * 13,26 * * * * * * Corea del Sud * 13,26 * * * * * * Romania * 13,26 * * * * * * Tailandia * 19,38 * * * * * * Indonesia * 13,26 * * * * * * Brasile * 13,26 * * * * * * India * 13,26 * * * * * B . di fibre tessili artificiali : * Pakistan * 13,26 * * * * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 * Filati di fibre tessili sintetiche in fiocco , non preparati per la vendita al minuto * Macao * 13,26 * * * * * * Malaysia * 13,26 * * * * * * Colombia * 13,26 * * * * * * Singapore * 13,26 * * * * * * Messico * 13,26 * * * * * * Uruguay * 13,26 * * * * * * Argentina * 13,26 * * * * * * Filippine * 13,26 * * * * * * Sri Lanka * 13,26 * * * * * * Guatemala * 13,26 * * * * * * Perù * 13,26 * * * * * * Cina * 33,66 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0240 * 24 * ex 60.04 B * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 17,34 * * * * * * Corea del Sud * 125,46 * * * * * * Romania * 8,16 * * * * 60.04-47 ; 73 * Pigiami a maglia , di cotone o di fibre tessili sintetiche , per uomo e per ragazzo * Macao * 174,42 * * * * * * Brasile * 8,16 * * * * * * Singapore * 11,22 * * * * * * Pakistan * 39,78 * * * * * * Filippine * 245,82 * * * * * * Argentina * 6,12 * * * * * * India * 6,12 * * * * * * Malaysia * 6,12 * * * * * * Tailandia * 5,71 * * * * * * Sri Lanka * 5,71 * * * * * * Colombia * 5,71 * * * * * * Messico * 5,71 * * * * * * Uruguay * 5,71 * * * * * * Cina * 5,71 * * * * * * Guatemala * 5,71 * * * * * * Indonesia * 5,71 * * * * * * Perù * 5,71 * 0250 * 25 * ex 60.04 B * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 61,20 * * * * * * Corea del Sud * 61,20 * * * * * * Romania * 8,77 * * * * 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 * Pigiami e camicie da notte a maglia , di cotone o di fibre tessili sintetiche , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) * Macao * 158,10 * * * * * * Brasile * 39,78 * * * * * * Filippine * 249,90 * * * * * * Malaysia * 39,78 * * * * * * Singapore * 17,34 * * * * * * Tailandia * 39,78 * * * * * * Argentina * 30,60 * * * * * * Pakistan * 21,42 * * * * * * India * 8,77 * * * * * * Sri Lanka * 8,77 * * * * * * Colombia * 8,77 * * * * * * Messico * 8,77 * * * * * * Uruguay * 8,77 * * * * * * Guatemala * 8,77 * * * * * * Indonesia * 8,77 * * * * * * Perù * 8,77 * * * * * * Cina * 8,77 * 0260 * 26 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 129,54 * * * * * * Corea del Sud * 142,80 * * * * * * Romania * 69,56 * * * * * * India * 2 178,72 * * * * * * Filippine * 272,34 * PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 381R3602.1 * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * Macao * 111,18 * * * * * * Tailandia * 158,10 * * * * * * Singapore * 69,56 * * * * * II . altri : * Pakistan * 145,86 * * * * * * Brasile * 69,56 * * * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Sri Lanka * 69,56 * * * * * * Messico * 69,56 * * * * * * Indonesia * 69,56 * * * * * B . altri : * Malaysia * 69,56 * * * * 60.05-45 ; 46 ; 47 ; 48 * Abiti interi tessuti ed a maglia , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Guatemala * 69,56 * * * * * * Colombia * 69,56 * * * * 61.02-48 ; 52 ; 53 ; 54 * * Uruguay * 69,56 * * * * * * Argentina * 69,56 * * * * * * Perù * 69,56 * * * * * * Cina * 69,56 * 0270 * 27 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 71,40 * * * * * * Corea del Sud * 82,62 * * * * * * Romania * 18,36 * * * * * * India * 792,54 * * * * * * Macao * 296,82 * * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * Singapore * 47,94 * * * * * * Pakistan * 109,14 * * * * * * Filippine * 87,72 * * * * * II . altri : * Sri Lanka * 47,94 * * * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Brasile * 13,26 * * * * * * Tailandia * 18,36 * * * * * * Indonesia * 31,62 * * * * * * Malaysia * 13,26 * * * * * B . altri : * Argentina * 13,26 * * * * 60.05-51 ; 52 ; 54 ; 58 ; * Gonne , comprese le gonne-pantalone , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , tessute o a maglia * Messico * 13,26 * * * * * * Guatemala * 13,26 * * * * 61.02-57 ; 58 ; 62 * * Colombia * 13,26 * * * * * * Uruguay * 13,26 * * * * * * Perù * 13,26 * * * * * * Cina * 13,26 * 0280 * 28 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 11,22 * * * * * * Corea del Sud * 8,16 * * * * * * Romania * 1,64 * * * * * * Singapore * 24,48 * * * * * * Filippine * 5,10 * * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * Brasile * 1,64 * * * * * * Macao * 1,64 * * * * * * India * 1,64 * * * * * II . altri : * Pakistan * 1,64 * * * * * * Tailandia * 1,64 * * * * 60.05-61 ; 62 ; 64 * Pantaloni a maglia ( esclusi gli short ) , non per bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Malaysia * 1,64 * * * * * * Colombia * 1,64 * * * * * * Messico * 1,64 * * * * * * Uruguay * 1,64 * * * * * * Argentina * 1,64 * * * * * * Sri Lanka * 1,64 * * * * * * Guatemala * 1,64 * * * * * * Indonesia * 1,64 * * * * * * Perù * 1,64 * * * * * * Cina * 1,64 * 0290 * 29 * ex 61.02 B * * Indumenti esterni per donna , per ragazza e per bambini : * Hong Kong * 25,50 * * * * * * Corea del Sud * 34,68 * * * * * * Romania * 3,06 * * * * * * India * 64,26 * * * * * B . altri : * Singapore * 1,39 * * * * 61.02-42 ; 43 ; 44 * Abiti a giacca e completi , tessuti ( compresi gli insiemi composti da due o tre pezzi , ordinati , preparati , trasportati e normalmente venduti insieme ) per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali , esclusi quelli da sci * Filippine * 11,22 * * * * * * Macao * 5,10 * * * * * * Brasile * 1,39 * * * * * * Tailandia * 1,39 * * * * * * Malaysia * 1,39 * * * * * * Pakistan * 1,39 * * * * * * Colombia * 1,39 * * * * * * Messico * 1,39 * * * * * * Uruguay * 1,39 * * * * * * Argentina * 1,39 * * * * * * Sri Lanka * 1,39 * * * * * * Guatemala * 1,39 * * * * * * Indonesia * 1,39 * * * * * * Perù * 1,39 * * * * * * Cina * 1,39 * 0301 * 30 A * 61.04 B I * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per donna , per ragazza e per bambini * Hong Kong * 73,44 * * * * * * Corea del Sud * 175,44 * * * * * * Romania * 8,16 * * * * * * Macao * 864,96 * * * * 61.04-11 ; 13 ; 18 * Pigiami e camicie da notte , tessute , per donna , per ragazza e per bambini , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Singapore * 24,48 * * * * * * Filippine * 293,76 * * * * * * India * 36,72 * * * * * * Argentina * 28,56 * * * * * * Tailandia * 8,16 * * * * * * Brasile * 8,16 * * * * * * Sri Lanka * 12,24 * * * * * * Indonesia * 8,16 * * * * * * Malaysia * 8,16 * * * * * * Pakistan * 8,16 * * * * * * Colombia * 8,16 * * * * * * Messico * 8,16 * * * * * * Uruguay * 8,16 * * * * * * Guatemala * 8,16 * * * * * * Perù * 8,16 * * * * * * Cina * 8,16 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0305 * 30 B * 61.04 B II * * Sottovesti ( biancheria da dosso ) per donna , per ragazza e per bambini : * Hong Kong * 1,02 * * * * * * Corea del Sud * 5,10 * * * * * * Romania * 3,06 * * * * * * India * 95,88 * * * * 61.04-91 ; 93 ; 98 * Sottovesti tessute , diverse dai pigiami e dalle camicie da notte , per donna , per ragazza e per bambini , diversi dai bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Brasile * 13,26 * * * * * * Macao * 20,40 * * * * * * Singapore * 11,22 * * * * * * Tailandia * 15,30 * * * * * * Pakistan * 8,16 * * * * * * Malaysia * 4,08 * * * * * * Filippine * 2,04 * * * * * * Sri Lanka * 1,02 * * * * * * Messico * 1,02 * * * * * * Uruguay * 1,02 * * * * * * Argentina * 1,02 * * * * * * Guatemala * 1,02 * * * * * * Indonesia * 1,02 * * * * * * Perù * 1,02 * * * * * * Cina * 2,04 * * * * * * Colombia * 1,02 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0310 * 31 * 61.09 D * * Busti , fascette , guaine , reggiseni , bretelle , giarrettiere , reggicalze e manufatti simili , di tessuto o di maglia , anche elastici : * Hong Kong * 204,00 * * * * * * Corea del Sud * 334,56 * * * * * * Romania * 37,12 * * * * * * Filippine * 2 951,88 * * * * * * Brasile * 56,10 * * * * * * Tailandia * 185,64 * * * * 61.09-50 * Reggiseno e bustini , tessuti o a maglia * Singapore * 37,12 * * * * * * India * 37,12 * * * * * * Pakistan * 37,12 * * * * * * Macao * 37,12 * * * * * * Malaysia * 37,12 * * * * * * Colombia * 37,12 * * * * * * Messico * 37,12 * * * * * * Uruguay * 37,12 * * * * * * Argentina * 37,12 * * * * * * Sri Lanka * 37,12 * * * * * * Guatemala * 37,12 * * * * * * Indonesia * 37,12 * * * * * * Perù * 37,12 * * * * * * Cina * 37,12 * GRUPPO III Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0323 * ex 32 * ex 58.04 * * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti ciniglia esclusi i manufatti delle voci 55.08 e 58.05 : * Hong kong * 14,28 * * * * * * Corea del Sud * 14,28 * * * * * * Romania * 14.28 * * * * * * Colombia * 14,28 * * * * 58.04-07 ; 11 ; 15 ; 18 ; 71 ; 75 ; 77 ; 78 * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i tessuti di cotone riccio di tipo spugna e i nastri , galloni e simili , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * India * 14,28 * * * * * * Brasile * 14,28 * * * * * * Filippine *14,28 * * * * * * Indonesia * 14,28 * * * * * * Pakistan * 14,28 * * * * * * Tailandia * 14,28 * * * * * * Macao * 14,28 * * * * * * Malaysia * 14,28 * * * * * * Singapore * 14,28 * * * * * * Messico * 14,28 * * * * * * Uruguay * 14,28 * * * * * * Argentina * 14,28 * * * * * * Sri Lanka * 14,28 * * * * * * Guatemala * 14,28 * * * * * * Perù * 14,28 * * * * * * Cina * 14,28 * 0324 * 32 a ) * ex 58.04 * * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i manufatti delle voci 55.08 e 58.05 : * Hong Kong * 13,26 * * * * * * Corea del Sud * 65,28 * * * * * * Romania * 13,26 * * * * * * Colombia * 112,20 * * * * 58.04-41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ; 67 ; 69 * Velluti , felpe , tessuti ricci e tessuti di ciniglia , esclusi i tessuti di cotone riccio di tipo spugna e i nastri , galloni e simili , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * India * 13,26 * * * * * * Brasile * 13,26 * * * * * * Filippine * 13,26 * * * * * * Indonesia * 13,26 * * * * * * Pakistan * 13,26 * * * * * * Tailandia * 13,26 * * * * * * Macao * 13,26 * * * * * * Malaysia * 13,26 * * * * * * Singapore * 13,26 * * * * * * Messico * 13,26 * * * * * * Uruguay * 13,26 * * * * * * Argentina * 13,26 * * * * * * Sri Lanka * 13,26 * * * * * * Guatemala * 13,26 * * * * * * Perù * 13,26 * * * * * * Cina * 13,26 * 0330 * 33 * ex 51.04 A * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali , continue ( compresi i tessuti di monofili o di lamette delle voci 51.01 o 51.02 ) : * Hong Kong * 14,28 * * * * * * Corea del sud * 383,52 * * * * * * Romania * 14,28 * * * * * * India * 28,56 * * * * * * Brasile * 14,28 * * * * * A . Tessuti di fibre tessili sintetiche : * Singapore * 14,28 * * * * * * Malaysia * 14,28 * * * * * * Cina * 14,28 * * * ex 62.03 . B II * * Sacchi e sacchetti da imballagio : * Pakistan * 14,28 * * * * * * Filippine * 14,28 * * * * * B . di tessuti di altre materie tessili : * perù * 14,28 * * * * * * Tailandia * 14,28 * * * * * II . altri : * Macao * 14,28 * * * * * * Colombia * 14,28 * * * * 51.04-06 * Tessuti fabbricati con lamette o forme simili , di polietilene o di polipropilene , di meno di 3 m di larghezza * Messico * 14,28 * * * * * * Uruguay * 14,28 * * * * * * Argentina * 14,28 * * * * * * Sri Lanka * 14,28 * * * * * * Guatemala * 14,28 * * * * * * Indonesia * 14,28 * * * * 62.03-96 * Sacchi di tessuti fabbricati con lamette o forme simili * * * 0350 * 35 * ex 51.04 A * * Tessuti di fibre tessili sintetiche e artificiali continue ( compresi i tessuti di monofili o lamente delle voci 51.01 o 51.02 ) : * Hong Kong * 18,36 * * * * * Corea del Sud 195,84 * * * * * * Romania * 18,36 * * * * * * Malaysia * 96,90 * * * * * * Tailandia * 22,44 * * * * * A . Tessuti di fibre tessili sintetiche : * India * 18,36 * * * * * * Brasile * 18,36 * $$ * * * * * Singapore 18,36 * * * * 51.04-10 ;11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 21 ; 23 ; 25 ; 27 ; 28 ; 32 ; 34 ; 36 ; 41 ; 48 * Tessuti di fibre tessili sintetiche continue , diversi da quelli per pneumatici e da quelle contenenti filati elastomeri * Uruguay * 18,36 * * * * * * Argentina * 18,36 * * * * * * Pakistan * 18,36 * * * * * * Macao * 18,36 * * * * * * Colombia * 18,36 * * * * * * Messico * 18,36 * * * * * * Sri Lanka * 18,36 * * * * * * Guatemala * 18,36 * * * * * * Indonesia * 18,36 * * * * * * Perù * 18,36 * * * * * * Cina * 18,36 * * * * * * Filippine * 18,36 * 0360 * 36 * ex 51.04 B * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali continue ( compresi i tessuti di monofili o di lamette delle voci 51.01 o 51.02 ) : * Kong Kong * 8,16 * * * * * * Corea del Sud * 8,16 * * * * * * Romania * 8,16 * * * * * * India * 92,82 * * * * * * Brasile * 8,16 * * * * * B . Tessuti di fibre tessili artificiali : * Pakistan * 8,16 * * * * * * Tailandia * 8,16 * * * * * * Macao * 8,16 * * * * 51.04-55 ; 56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 81 ; 89 ; 93 ; 94 ; 97 ; 98 * Tessuti di fibre tessili artificiali continue , diversi da quelli per pneumatici e da quelli contenenti filati elastomeri * Malaysia * 8,16 * * * * * * Colombia * 8,16 * * * * * * Singapore * 8,16 * * * * * * Messico * 8,16 * * * * * * Uruguay * 8,16 * * * * * * Argentina * 8,16 * * * * * * Filippine * 8,16 * * * * * * Sri Lanka * 8,16 * * * * * * Guatemala * 8,16 * * * * * * Indonesia * 8,16 * * * * * * Perù * 8,16 * * * * * * Cina * 8,16 * 0370 * 37 * 56.07 B * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * Hong Kong * 47,94 * * * * * * Corea del Sud * 589,56 * * * * * B . di fibre tessili artificiali : * Romania * 64,26 * * * * * * Malaysia * 213,54 * * * * 56.07-50 ; 51; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 * Tessuti di fibre tessili artificiali in fiocco , diversi dai nastri , galloni e simili , velluti , felpe , tessuti ricci ( compresi i tessuti ricci di tipo spugna ) e tessuti di ciniglia * Brasile * 47,94 * * * * * * India * 83,64 * * * * * * Tailandia * 47,94 * * * * * * Singapore * 47,94 * * * * * * Pakistan * 47,94 * * * * * * Macao * 47,94 * * * * * Colombia * 47,94 * * * * * * Messico * 47,94 * * * * * * Uruguay * 47,94 * * * * * * Argentina * 47,94 * * * * * * Filippine * 47,94 * * * * * * Sri Lanka * 47,94 * * * * * * Guatemala * 47,94 * * * * * * Indonesia * 47,94 * * * * * * Perù * 47,94 * * * * * * Cina * 47,94 * 0390 * 39 * ex 62.02 B * * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : * Hong Kong * 11,22 * * * * * * Corea del Sud * 11,22 * * * * * * Romania * 11,22 * * * * * * India * 270,30 * * * * * * Brasile * 66,30 * * * * * B . altri : * Macao * 110,16 * * * * * * Singapore * 79,56 * * * * 62.02-40 ; 42 ; 44 ; 46 ; 51 ; 59 ; 65 ; 72 ; 74 ; 77 * Biancheria da tavola , da toletta , da servizio o da cucina , tessuta , diversa da quella di cotone riccio di tipo spugna * Argentina * 11,22 * * * * * * Filippine * 14,28 * * * * * * Pakistan * 11,22 * * * * * * Malaysia * 11,22 * * * * * * Indonesia * 11,22 * * * * * * Tailandia * 11,22 * * * * * * Messico * 11,22 * * * * * * Colombia * 11,22 * * * * * * Uruguay * 11,22 * * * * * * Sri Lanka * 11,22 * * * * * * Guatemala * 11,22 * * * * * * Perù * 11,22 * * * * * * Cina * 27,54 * 0400 * 40 * ex 62.02 B * * Biancheria da letto , da tavola , da toletta , da servizio o da cucina ; tende , tendine ed altri manufatti per l ' arredamento : * Hong Kong * 3,06 * * * * * * Corea del Sud * 3,06 * * * * * * Romania * 3,06 * * * * * * India * 144,84 * * * * * * Brasile * 4,08 * * * * * B . altri : * Pakistan * 13,26 * * * * * Filippine * 7,14 * * * * 62.02-83 ; 85 ; 89 * Tende ( diverse dalle tendine ) ed altri manufatti per l ' arredamento , tessuti , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche artificiali * Colombia * 3,06 * * * * * * Tailandia * 3,06 * * * * * * Perù * 3,06 * * * * * * Malaysia * 3,06 * * * * * * Singapore * 3,06 * * * * * * Messico * 3,06 * * * * * * Indonesia * 3,06 * * * * * * Macao * 3,06 * * * * * * Uruguay * 3,06 * * * * * * Argentina * 3,06 * * * * * * Sri Lanka * 3,06 * * * * * * Cina * 3,06 * * * * * * Guatemala * 3,06 * 0410 * 41 * ex 51.01 A * * Filati di fibre tessili sintetiche ed artificiali continue , non preparati per la vendita al minuto : * Hong Kong * 8,16 * * * * * * Corea del Sud * 8,16 * * * * * * Romania * 24,48 * * * * * * Messico * 172,38 * * * * * A . Filati di fibre tessili sintetiche : * Filippine * 8,16 * * * * * * Tailandia * 8,16 * * * * * * India * 8,16 * * * * 51.01-05 ; 06 ; 07 ; 08 ; 09 ; 10 ; 12 ; 20 ; 22 ; 24 ; 27 ; 29 ; 30 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 ; 45 * Filati di fibre tessili sintetiche continue , non preparati per la vendita al minuto , diversi dai filati non testurizzati , semplici , non torti o torti fino a 50 giri per m * Pakistan * 8,16 * * * * * * Brasile * 8,16 * * * * * * Macao * 8,16 * * * * * Malaysia * 8,16 * * * * * * Colombia * 8,16 * * * * * * Singapore * 8,16 * * * * * * Uruguay * 8,16 * * * * * * Argentina * 8,16 * * * * * * Sri Lanka * 8,16 * * * * * * Guatemala * 8,16 * * * * * * Indonesia * 8,16 * * * * * * Perù * 8,16 * * * * * * Cina * 8,16 * 0480 * 48 * 53.07 * * Filati di lana pettinata , non preparati per la vendita al minuto : * Hong Kong * 5,10 * * * * * * Corea del Sud * 5,10 * * * * * * Romania * 5,10 * * * ex 53.08 * * Filati di peli fini , cardati o pettinati , non preparati per la vendita al minuto : * Uruguay * 256,02 * * * * * * Brasile 30,60 * * * * * * Argentina * 47,94 * * * * * * Perù * 60,18 * * * * 53.07-02 ;08 ; 12 ; 18 ; 30 ; 40 ; 51 ; 59 ; 81 ; 89 * Filati di lana o di peli fini , pettinati , non preparati per la vendita al minuto * India * 5,10 * * * * * * Pakistan * 5,10 * * * * * * Tailandia * 5,10 * * * * 53.08-21 ; 25 * * Macao * 5,10 * * * * * * Malaysia * 5,10 * * * * * Colombia * 5,10 * * * * * * Singapore * 5,10 * * * * * * Messico * 5,10 * * * * * * Filippine * 5,10 * * * * * * Sri Lanka * 5,10 * * * * * * Guatemala * 5,10 * * * * * * Indonesia * 5,10 * * * * * * Cina * 5,10 * 0500 * 50 * 53.11 * 53.11-01 ; 03 ; 07 ; 11 ; 13 ; 17 ; 20 ; 30 ; 40 ; 52 ; 54 ; 58 ; 72 ; 74 ; 75 ; 82 ; 84 ; 88 ; 91 ; 93 ; 97 * Tessuti di lana o di peli fini * Hong Kong * 6,12 * * * * * * Corea del Sud * 26,52 * * * * * * Romania * 6,12 * * * * * * Argentina * 125,46 * * * * * * Uruguay * 85,68 * * * * * * India * 10,20 * * * * * * Brasile * 6,12 * * * * * * Pakistan * 6,12 * * * * * * Tailandia * 6,12 * * * * * * Macao * 6,12 * * * * * * Malaysia * 6,12 * * * * * * Colombia * 6,12 * * * * * * Singapore * 6,12 * * * * * * Messico * 6,12 * * * * * * Filippine * 6,12 * * * * * * Sri Lanka * 6,12 * * * * * * Guatemala * 6,12 * * * * * * Indonesia * 6,12 * * * * * * Perù * 6,12 * * * * * * Cina * 6,12 * 0520 * 52 * 55.06 * 55.06-10 ; 90 * filati di cotone preparati per la vendita al minuto * Hong Kong * 1,02 * * * * * * Corea del Sud * 1,02 * * * * * * Romania * 1,02 * * * * * * Colombia * 14,28 * * * * * * India * 1,02 * * * * * * Pakistan * 1,02 * * * * * * Brasile * 1,02 * * * * * * Tailandia * 1,02 * * * * * * Macao * 1,02 * * * * * * Malaysia * 1,02 * * * * * * Singapore * 1,02 * * * * * * Messico * 1,02 * * * * * * Uruguay * 1,02 * * * * * * Argentina * 1,02 * * * * * * Filippine * 1,02 * * * * * * Sri Lanka * 1,02 * * * * * * Guatemala * 1,02 * * * * * * Indonesia * 1,02 * * * * * * Perù * 1,02 * * * * * * Cina * 1,02 * 0550 * 55 * 56.04 A * * Fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco e cascami di fibre tessili sintetiche ed artificiali ( continu o in fiocco ) , cardati , pettinati o altrimenti preparati per la filatura : * Hong Kong * 10,20 * * * * * * Corea del Sud * 10,20 * * * * * * Romania * 54,06 * * * * * * Tailandia * 10,20 * * * * * * India * 10,20 * * * * * * Brasile * 10,20 * * * * * * Pakistan * 10,20 * * * * * A . di fibre tessili sintetiche : * Macao * 10,20 * * * * * * Malaysia * 10,20 * * * * 56.04-11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; * Fibre tessili sintetiche , in fiocco , compresi i cascami , cardati o pettinati * Colombia * 10,20 * * * * * * Singapore * 10,20 * * * * * * Messico * 10,20 * * * * * * Uruguay * 10,20 * * * * * * Argentina * 10,20 * * * * * * Filippine * 10,20 * * * * * * Sri Lanka * 10,20 * * * * * * Guatemala * 10,20 * * * * * * Indonesia * 10,20 * * * * * * Perù * 10,20 * * * * * * Cina * 10,20 * 0583 * ex 58 * ex 58.01 A * 58.01-ex 01 ( fino a 500 nodi per metro di catena ) ; 11 ; 13 * Tappeti a punti annodati od arrotondati , anche confezionati * Hong Kong * 19,38 * * * * * * Corea sel Sud * 19,38 * * * * * * Romania * 19,38 * * * * * * India * 2 785,62 * * * * * * Pakistan * 326,40 * * * * * * Perù * 19,38 * * * * * * Brasile * 19,38 * * * * * * Messico * 19,38 * * * * * * Sri Lanka * 19,38 * * * * * * Filippine * 19,38 * * * * * * Tailandia * 19,38 * * * * * * Macao * 19,38 * * * * * * Malaysia * 19,38 * * * * * * Colombia * 19,38 * * * * * * Singapore * 19,38 * * * * * * Uruguay * 19,38 * * * * * * Argentina * 19,38 * * * * * * Guatemala * 19,38 * * * * * * Indonesia * 19,38 * * * * * * Cina * 21,42 * 0610 * 61 * ex 58.05 * * Nastri , galloni e simili ; nastri senza trama di fibre o di fili disposti parallelamente ed incollati ( bolduc ) , esclusi i manufatti della voce 58.06 ; * Hong Kong * 18,36 * * * * * * Corea del Sud * 6,12 * * * * * * Romania * 6,12 * * * * * * India * 120,46 * * * * * * Singapore * 6,12 * * * * * * Tailandia * 6,12 * * * * 58.05-01 ; 08 ; 30 ; 40 ; 51 ; 59 ; 61 ; 69 ; 73 ; 77 ; 79 ; 90 * Nastri , galloni e simili di larghezza non superiore a 30 cm e muniti di cimose tessute , incollate o diversamente ottenute , diversi dalle etichette e articoli simili ; bolduc * Brasile * 6,12 * * * * * * Colombia * 6,12 * * * * * * Messico * 6,12 * * * * * * Pakistan * 6,12 * * * * * * Macao * 6,12 * * * * * * Malaysia * 6,12 * * * * * * Uruguay * 6,12 * * * * * * Argentina * 6,12 * * * * * * Filippine * 6,12 * * * * * * Sri Lanka * 6,12 * * * * * * Guatemala * 6,12 * * * * * * Indonesia * 6,12 * * * * * * Perù * 6,12 * * * * * * Cina * 6,12 * 0670 * 67 * ex 60.05 * * Indumenti esterni ; accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 8,16 * * * * * * Corea del Sud * 8,16 * * * * * * Romania * 6,12 * * * * * * Pakistan * 16,32 * * * ex 60.06 B * * Stoffe in pezza ed altri manufatti ( comprese le ginocchiere e le calze per varici ) a maglia elastica o ma maglia gommata : * Macao * 6,12 * * * * * * Filippine * 8,16 * * * * * Brasile * 6,12 * * * * * * Singapore * 6,12 * * * * * * India * 6,12 * * * * * * Tailandia * 6,12 * * * * * B . altri : * Malaysia * 6,12 * * * * 60.05-93 ; 94 ; 95 ; 96 ; 97 ; 98 ; 99 * Accessori di abbigliamento ed altri manufatti ( esclusi gli indumenti ) a maglia non elastica nù gommata * Colombia * 6,12 * * * * * * Messico * 6,12 * * * * * * Uruguay * 6,12 * * * * * * Argentina * 6,12 * * * * * * Sri Lanka * 6,12 * * * * * * Guatemala * 6,12 * * * * 60.06-92 ; 96 ; 98 * Manufatti ( diversi dai costumi da bagno ) , a maglia elastica o gommata di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche artificiali * Indonesia * 6,12 * * * * * * Perù * 6,12 * * * * * * Cina * 6,12 * GRUPPO IV Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comuninati corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in 1 000 pezzi ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0700 * 70 * ex 60.04 B * * Sottovesti a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 496,12 * * * * * * Corea del sud * 3 070,20 * * * * * B . di altre materie tessili : * Romania * 1 054,68 * * * * * * Tailandia * 496,12 * * * * 60.04-31 ; 33 ; 34 * Calze-mutande ( dette anche bas-culottes , collants ) * India * 496,12 * * * * * * Brasile * 496,12 * * * * * * Pakistan * 496,12 * * * * * * Macao * 496,12 * * * * * * Malaysia * 496,12 * * * * * * Colombia * 496,12 * * * * * * Singapore * 496,12 * * * * * * Messico * 496,12 * * * * * * Uruguay * 496,12 * * * * * * Argentina * 496,12 * * * * * * Filippine * 496,12 * * * * * * Sri Lanka * 496,12 * * * * * * Guatemala * 496,12 * * * * * * Indonesia * 496,12 * * * * * * Perù * 496,12 * * * * * * Cina * 496,12 * Numero di codice * Categoria n . * Voce della tariffa doganale comune * Codice Nimexe * Designazione delle merci * Paesi o territori beneficiari * Volume dei massimali comunitari corrispondenti a ciascuno dei beneficiari indicati nella colonna ( 5 ) ( in tonnellate ) * * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * 0710 * 71 * ex 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata : * Hong Kong * 3,06 * * * * * * Corea del Sud * 27,54 * * * * * * Romania * 2,04 * * * * * * Filippine * 31,62 * * * * * A . Indumenti esterni ed accessori di abbigliamento : * Macao * 2,04 * * * * * * Brasile * 2,04 * * * * * II . altri : * Singapore * 2,04 * * * * * b ) altri : * Malaysia * 2,04 * * * * * I . Indumenti per bambini piccoli ( bùbùs ) ; indumenti per ragazza sino alla misura commerciale 86 compresa : * India * 2,04 * * * * * * Pakistan * 2,04 * * * * * * Tailandia * 2,04 * * * * * * Colombia * 2,04 * * * * * * Messico * 2,04 * * * * * * Uruguay * 2,04 * * * * * * Argentina * 2,04 * * * * * * Sri Lanka * 2,04 * * * * * * Guatemala * 2,04 * * * * * Indonesia * 2,04 * * * * 60.05-06 ; 07 ; 08 ; 09 * Indumenti esterni a maglia per bambini piccoli ( bùbùs ) , di lana , di cotone o di fibre tessili sintetiche o artificiali * Perù * 2,04 * * * * * * Cina * 2,04 * 0720 * 72 * ex . 60.05 A II * * Indumenti esterni , accessori di abbigliamento ed altri manufatti , a maglia non elastica nù gommata