3278/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.10.66
perlaquantitàdirisosemigreggio corrispon­
dentea100chilogrammi dirisone,adattatoin
funzionedellatabelladiconversione ,dellespese
dilavorazione edelvaloredeisottoprodotti ,
determinatiinconformitàdell'articolo7,lettere
c)ed),delregolamento n.16/64/CEE.
L'ammontaredicuièaumentatoilprezzo
d'interventocorrispondea:
—duemaggiorazioni mensiliemezzodel
prezzod'interventoperiquantitativi cherien­
tranoinun'azioneobbligatoria ,
—duemaggiorazioni mensilidelprezzo
d'interventoperiquantitativi cherientranoin
un'azionevoltaadevitaretotalmente oparzial­
menteun'azioneobbligatoria .
Ciascunadidettemaggiorazioni mensiliè
ugualeallamediadellemaggiorazioni fissateper
gliottomesiconsecutiviaiqualisiapplica,per
lacampagnatrascorsa ,lamaggiorazione dei
prezzinelloStatomembrointeressato .
4.Lescortedisicurezzacostituiteinassenza
didecisionecomunitaria nonsonoassunteaca­
ricodelFondo.regolamento n.16/64/CEE,sonoimputabilial
concorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia ,anormadell'articolo6,pa­
ragrafo1delregolamento n.17/64/CEE.
2.InciascunoStatomembroiquantitatividi
risonenazionalegiacentiall'ammassol'ultimo
giornodellacampagnadicommercializzazione ,
esclusoilrisonedelnuovoraccolto,sonopresi
inconsiderazione :
a)perquantoriguardailrisoneammassato
inseguitoadun'azioneobbligatoria ,perintero;
b)perquantoriguardailrisoneammassato
nelquadrodiun'azionevoltaadevitareun'azio­
neobbligatoria ,dedottounquantitativo corri­
spondenteadundodicesimodelconsumoannuo
totaledell'industriaperilfabbisognointerno.
Ilvolumeditaleconsumovienerilevato
mediantelaproceduraprevistadall'articolo7
delregolamenton.17/64/CEE.
3.Leperditesubiteolespesesostenuteven­
gonocalcolateinciascunoStatomembropro­
duttoreinbasealladifferenzatra:
—ilprezzod'interventovalidoperl'ultimo
mesedellacampagnadicommercializzazione
nellazonapiùeccedentariaper100chilogrammi
dirisone,aumentatodell'ammontarequidise­
guitoindicato,e
—ilprezzoindicativovalidonellamedesima
zonanelprimomesedellacampagnasuccessivaArticolo2
IlcontributodelFondoallespesediuno
Statomembrononpuòesseresuperioreallafra­
zioneimputabiledellespeseeffettivedelloStato
membroconsiderato .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì25ottobre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.W.BIESHEUVEL
REGOLAMENTO N.156/66/CEEDELCONSIGLIO
del25ottobre1966
relativoaiprelieviapplicabiliaimiscuglidicereali,dirisoedirotturediriso
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilpareredelParlamentoEuropeo(*),
Considerando cheilbuonfunzionamento del
regimedeiprelieviapplicabiliagliscambidi
(!)GIIn.130del19.7.1966,pag.2464/66.

27.10.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3279/66
stessoeilpiùelevatodiquelliapplicabilia
detticereali,anchesequestoprelievoèidentico
perpiùcereali.
Sesoltantouncerealecostituiscepiùdel
10°/odelpesodelmiscuglio ,ilprelievoèquello
applicabileadettocereale.
3.Perquantoriguardaimiscuglicompostida
cerealidicuiall'articolo1,letterea)eb),del
regolamento n.19cuinonsiapplichinoledispo­
sizionidefinitepiùsopra,ilprelievoapplicabile
èilpiùelevatodiquelliapplicabiliaicereali
checompongono ilmiscuglio ,anchesequesto
prelievoèidenticoperpiùcereali.cereali,dirisoedirotturedirisotragliStati
membrieconipaesiterzi,istituitodalregola­
menton.19delConsigliorelativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredeicereali0)edalregolamento
n.16/64/CEEdelConsigliorelativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedelmer­
catodelriso(2)esigecheunregimeappro­
priatosiaapplicatoagliscambidimiscuglidi
cereali,dirisoedirotturediriso;
Considerando cheilprelievoapplicabilea
questimiscuglièfunzionedellaloroclassifica­
zionetariffaria ,operatainlineadimassimacon­
formementealleregolegeneraliperl'interpreta­
zionedellatariffadoganalecomune;
Considerando che,nelcasodeimiscuglidi
cereali,dirisoedirotturediriso,laclassifi­
cazionetariffariadeterminata applicandole
regolesummenzionate puòdarluogoatalune
difficoltà :che,inalcunicasi,taleclassificazione
portainfattiallariscossionediunprelievoinsuf­
ficienteperimiscuglichecontengonotuttavia
unanotevolepercentualediprodottisottoposti
adunprelievoelevato;
Considerando che,alfinedievitaretali
difficoltà,ènecessarioadottaredisposizionipar­
ticolariperladeterminazione delprelievoappli­
cabileaimiscuglidicereali,dirisoedirotture
diriso,Articolo2
1.Ilprelievoapplicabileaimiscuglicom­
posti,daunlato,daunoopiùdeicerealidicui
all'articolo1,letterea)eb),delregolamento
n.19e,dall'altro,daunoopiùdeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea)eb),delregolamento
n.16/64/CEEèquelloapplicabilealcomponente
sottopostoalprelievopiùelevato.
2.Ilprelievoapplicabileaimiscuglicom­
postidirisoappartenente apiùgruppiofasidi
trasformazione diverse,ovveroamiscuglicom­
postidirisoappartenente adunoopiùgruppio
fasiditrasformazione diverseedirotture,è
quelloapplicabile :
—alprincipalecomponenteinpeso,sequesto
costituiscealmenoil90%delpesodelmiscuglio ;
—alcomponentesoggettoalprelievopiùele­
vato,senessunodeicomponenti costituisce
almenoil90°/odelpesodelmiscuglio .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Articolo3
Senonsipuòprocederealladeterminazione
delprelievonelmodoprevistoagliarticoli1e2,
ilprelievoapplicabileaimiscuglidicuialpre­
senteregolamento èquellocherisultadallaloro
classificazione tariffaria .1.Ilprelievoapplicabileaimiscuglicomposti
daduedeicerealidicuiall'articolo1,letterea)
eb),delregolamenton.19èquelloapplicabile :
—alprincipalecomponenteinpeso,sequesto
costituiscealmenoil90%delpesodelmiscuglio ;
—alcomponentesottopostoalprelievopiù
elevato,senessunodeiduecomponenticosti­
tuiscealmenoil90°/odelpesodelmiscuglio .
2.Quandounmiscuglioècompostodapiùdi
duedeicerealidicuiall'articolo1,letterea)eb),
delregolamento n.19esepiùcerealicosti­
tuisconociascunopiùdel10°/odelpesodel
miscuglio ,ilprelievoapplicabilealmiscuglioArticolo4
Ilregolamento n.139delConsigliorelativo
aiprelieviapplicabiliaimiscuglidicereali(3)è
abrogato.
(x)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64. (3)GUr.122del21.11.1962,pag.2729/62.

3280/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.10.66
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì25ottobre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.W.BIESHEUVEL
REGOLAMENTO N.157/66/CEEDELCONSIGLIO
del25ottobre1966
chestabilisceunelencocomplementare diprodottidibaseperilcalcolodel
finanziamento dellerestituzioniall'esportazione versoipaesiterzi
diunorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-casea.ri (3)
haprevistonell'articolo2,paragrafo2,lapos­
sibilitàdicostituiregruppiperalcuniprodotti
alloscopodideterminare l'ammontaredeipre­
lieviediscegliereperciascungruppoun-pro­
dottopilotailcuiprelievosiapplicherebbe agli
altriprodottidelgruppo,amenochenonvenga
decisocheiprelievirelativiaquestiultimideb­
banoesserederivatidaquellodelprodottopi­
lota;
Considerando cheperalcuniprodottimen­
zionatinell'articolo1,paragrafo2,letteredab)
ae)delregolamento n.13/64/CEEdelConsiglio ,
ilregolamento n.111/64/CEEdelConsiglio(4)ha
definito,nell'allegatoI,tredicigruppidipro­
dotticonilrelativoprodottopilota;
Considerando cheiprelievivengonofissati
secondocriteripropriperivariprodottipilota;
chequestiultimirispondonoquindialladefini­
zionedeiprodottidibaseedebbonopertanto
essereconsideraticometali;
Considerando che,perlecampagne1965/1966
e1966/1967inapplicazione dell'articolo6del
regolamento n.46/65/CEEdelConsiglio(5),e
dell'articolo8delregolamento n.37/66/CEEdel
Consiglio (6),iprodottidicuiallavoce04.04E
Vilidell'allegatoIIdelregolamento n.111/64/'
CEEdelConsigliosonosoggettiallostessopre­
lievodeiprodottidicuiallavoce04.04EVIIdi
dettoallegato ;chequindi,adecorreredalpe­
riododicontabilizzazione delFondo1965/1966,
occorreprendereinconsiderazione ,qualepro­
dottodibaseperquesteduevoci,soltantoil
prodottopilotadellavoce04.04EVII;
Considerando che,perilTilsiteilCheddar,
iprelievisonocalcolatisecondocriteriproprieILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.17/64/CEEdelCon­
sigliorelativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia(*),einparticolarel'articolo2,para­
grafo1,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamenton.52/64/CEE
delConsiglio(2)hastabilitol'elencodeiprodotti
dibaseperilcalcolodelfinanziamento delle
restituzioniall'esportazione versoipaesiterzi
soltantoperl'organizzazione comunedeimercati
neisettorideicereali,dellecarnisuine,delle
uovaedellacarnedipollame;
Considerando che,acausadell'entratainvi­
goredell'organizzazione comunedeimèrcatia
decorreredal1°settembre1964perilrisoea
decorreredal1°novembre1964perilsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari eperil
settoredellecarnibovine,occorrestabilire
l'elencodeiprodottidibaseperquestitreset­
tori,alloscopodipermettereilrimborsodelle
restituzioniall'esportazione versoipaesiterzi
apartiredalperiododicontabilizzazione 1964/
1965secondoilmetododettodeiprodottidibase
previstoall'articolo2delregolamenton.17/64/
CEEdelConsiglio ;
Considerando che,aisensidiquestoarticolo,
occorrefondarsisulprincipiocheperprodotto
dibasesiintendeunprodottoilcuionereal­
l'importazione ècalcolatosecondocriteripropri
enoninrapportoall'onereall'importazione di
unaltroprodotto ;
Considerando cheilregolamenton.13/64/CEE
delConsigliorelativoallagradualeattuazione(3)GUi).34del27.2.1964,pae.549/64.
(4)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64,
(5^GUn.51del30.3.1965,pag.748/65.
(6)GUn.61del31.3.1966,pag.884/66.(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUa.72del9.5.1964,pag.1149/64.