27.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/3
REGOLAMENTO (CEE)N.828/78DELCONSIGLIO
del25aprile1978
relativoallafornituradilattescrematoinpolvere,nelquadrodelprogrammadi
aiutoalimentareperil1978,atalunipaesiinviadisviluppoedorganismi
specializzati
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'assegnazionedelle125000tonnellatedilattescre­
matoinpolvere,dafornireatalunipaesiinviadi
sviluppoedorganismispecializzatinelquadrodel
programmadiaiutoalimentareperil1978,conforme­
mentealregolamento (CEE)n.827/78,elemodalità
difinanziamento dell'aiutosonospecificateinalle­
gato.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.827/78delConsiglio,
del25aprile1978,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1978,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismispecializ­
zati('),inparticolaregliarticoli3e7,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.827/78
prevedelafornituradi125000tonnellatedilattescre­
matoinpolvere;cheèopportunosuddivideretale
quantitativo fraidiversipaesiedorganismilacui
richiestaèstataaccoltaeprecisarelemodalitàdifinan­
ziamentodegliaiuti;cheètuttaviaopportunolasciare
inriserva,perdeicasiimprevedibili ,unquantitativo
di5039tonnellatedasuddivideresuccessivamente ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi25aprile1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
Lise0STERGAARD
(')Vedipagina 1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L115/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.78
ALLEGATO
Programmadiaiutoalimentaresottoformadilattescrematoinpolvere1978
BeneficiariQuantitativi
(tonnellate)Modalitàdiconsegna
PAESI
Afganistan 330portod'imbarco
AltoVolta 2000francodestinazione
Antigua 600portod'imbarco
Bangladesh 9000portodisbarco
Burundi 90francodestinazione
CapoVerde 325portodisbarco
Ciad 475francodestinazione
Comore 1000portodisbarco
Congo 50portod'imbarco
Egitto 5000portod'imbarco
ElSalvador 700portod'imbarco
Etiopia 3000portodisbarco
Gana 3500portod'imbarco
Guinea 250portodisbarco
Guinea-Bissau 610portodisbarco
Guiana 500portod'imbarco
Honduras 3075portodisbarco
ImperoCentrafricano 170francodestinazione
India 6000portodisbarco
Indonesia 2000portod'imbarco
Giamaica 1000portod'imbarco
Giordania 1500portod'imbarco
Laos 450francodestinazione
Libano 350portodisbarco
Mauritania 800portodisbarco
Maurizio 1275portod'imbarco
Pakistan 500portod'imbarco
Perù 1500portod'imbarco
Ruanda 500francodestinazione
SàoTomeePrincipe 150portodisbarco
Seicelle 335portod'imbarco
Senegal1860portodisbarco
SierraLeone 1100portodisbarco
Sudan 2325portod'imbarco
SriLanka 1375portodisbarco
Tanzania 2000portod'imbarco
Uruguay 250portod'imbarco
Vietnam 416portodisbarco
YemenRDP 3000portod'imbarco
Zambia 1500portod'imbarco
ORGANISMI
Caritas 500francodestinazione
CICR 2500francodestinazione
CRS 3800francodestinazione
Licross 1000francodestinazione
PAM 20000francodestinazione(')
UNICEF 10600francodestinazione
UNRWA 700francodestinazione
Riservaorganisminongovernativi 20000francodestinazione(')
(2) Riserva 5039
Totale 125000
(')Consegnaalportodimbarcopiùcontributoforfettarioperlespeseditrasportoedidistribuzione .
(-')Perleazionidurgenzailfinanziamento puòcomprendereanchelespesediinoltrosostenutetrailportod'imbarcoeilluogodi
destinazione ,nonchélespesedidistribuzionequaloral'aiutosiainoltratotramiteunorganismospecializzato .Ilfinanziamento può
essererealizzatointegralmente oparzialmentesottoformadicontributoforfettario .