10.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/11
REGOLAMENTO (CEE)N.436/68DELLACOMMISSIONE
del9aprile1968
chemodificailregolamenton.158/64/CEEpertenercontodell'incidenza,suiprezzi
dialcuniprodottilattiero-caseari ,deicambiamentidelregimefiscaleistituitoinBelgio
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamenton.158/64/CEEèsosti­
tuitodall'articoloseguente:
«Articolo1
1.Nelcalcolodeiprelievil'incidenzadelle
imposizionibasatesulvaloredeiprodottilat­
tiero-caseariimportatièottenutamoltiplicando
ilprezzod'entratadelprodotto,diminuitodel­
l'importoforfettario,perilcoefficienteindicato
inallegato.
2.Iprodottiegruppidiprodottidicuial
presenteregolamentosonoquellidefinitiagli
allegatidelregolamenton.111/64/CEEdelCon­
siglio,del30luglio1964,relativoallacostitu­
zionedigruppidiprodottinelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari (5)».
Articolo2
Adecorreredal1°aprile1968,icoefficientiindica­
tinellacolonna«Belgio»dell'allegatodelregola­
menton.158/64/CEEsonosostituitidaicoefficienti
seguenti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),inparti­
colarel'articolo2,paragrafo7,el'articolo14,para­
grafo4,
considerando cheilregolamenton.158/64/CEE
dellaCommissione ,del28ottobre1964,relativoal
calcoloforfettariodelleimposizioniinterneriscosse
all'importazione sualcuniprodottilattiero-caseari (2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.135/
68(3),èstatomodificatoanteriormente dalrego­
lamenton.1048/67/CEE(4);che,inoccasionedi
questamodifica,idueallegatidelregolamenton.
158/64/CEEesistentifinoallorasonostatisostituiti
daununicoallegato;cheèquindinecessarioadat­
tarel'articolo1delregolamenton.158/64/CEE;
considerando chesul«Moniteurbelge»n.64del
30marzo1968èstatopubblicatoildecretorealedel
27marzo1968chemodificaildecretorealedell'11
marzo1953,cheaumentalapercentualedellatassa
ditrasmissione ;chequestamodificahaun'inciden­
zaapartiredal1°aprile1968suiprezzidialcuni
prodottilattiero-caseari importatiinBelgio;
considerando cherisultadagliarticoli2e14del
regolamento n.13/64/CEEchesidevetenerconto
dell'incidenza delleimposizioniinterneriscosseal­
l'importazione siaperilcalcolodeiprelievicheper
quellodell'ammontare massimodellerestituzioni;
chequestaincidenzaècalcolatainconformitàdel
regolamenton.158/64/CEE;
considerando cheèquindinecessariomodificarel'al­
legatodelregolamenton.158/64/CEEalfinedi
sostituirealcunicoefficientiindicatinellacolonna
delBelgio;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Prodotti Belgio
Gruppon.1
Gruppon.2
Gruppon.3
Gruppon.4
Gruppon.5
Gruppon.6
Gruppon.7
Gruppon.8
Gruppon.9
Gruppon.10
Gruppon.11
Gruppon.12
Gruppon.13
Gruppon.14
Cheddar
Tilsit0
0,038
0,038
0,043
0
0
0,034
0,034
0,034
0,034
0
0
0,057
0
0,034
0,034
(')GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.172del30.10.1964,pag.2726/64.
(3)GUn.L30del2.2.1968 ,pag .13.
(4)GUn.315del28.12.1967 ,pag .2. («)GUn.130del12.8.1964 ,pag .2174 /64.

N.L89/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.68
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.419/68delConsigliochemodificaedintegraalcune
disposizionideiregolamentinn.3e4sullasicurezzasocialedeilavoratorimigranti
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L87dell'8aprile1968)
Pagina1,titolodelregolamento :
invecedi:del5aprile1968
leggere:del27marzo1968
Pagina2,ultimariga:
invecedi:FattoaLussemburgo ,addí5aprile1968.
leggere:FattoaBruxelles,addí'27marzo1968.
Pagina1dicopertina,titolodelregolamento ,primariga:
invecedi:Regolamento (CEE)n.419/68delConsiglio,del5aprile1968,...
leggere:Regolamento (CEE)n.419/68delConsiglio,del27marzo1968,...