Regolamento (CE) n. 1470/98 della Commissione del 1o luglio 1998 che proroga, per un periodo di prova supplementare, il sistema di riscossione cumulativa nel settore del riso istituito dal regolamento (CE) n. 703/97



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 10/07/1998 pag. 0005 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 1470/98 DELLA COMMISSIONE del 1° luglio 1998 che proroga, per un periodo di prova supplementare, il sistema di riscossione cumulativa nel settore del riso istituito dal regolamento (CE) n. 703/97 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (1), modificato dal regolamento (CE) n. 192/98 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 4, e l'articolo 21, considerando che il regolamento (CE) n. 703/97 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 1403/97 (4), ha istituito un sistema di riscossione cumulativa allo scopo di determinare alcuni dazi all'importazione per il riso semigreggio per un periodo di prova dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998; che la mancanza di risultati relativi ai due periodi di prova previsti per tale sistema ne impedisce una valutazione; che occorre pertanto prorogare detto sistema per un periodo di prova supplementare dall'entrata in vigore del presente regolamento al 31 dicembre 1998; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha espresso un parere entro il termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il sistema di riscossione cumulativa (SRC), istituito dal regolamento (CE) n. 703/97 per un periodo di prova iniziale dal 1° luglio 1997 al 30 giugno 1998, è prorogato per un periodo di prova supplementare dall'entrata in vigore del presente regolamento al 31 dicembre 1998. Le disposizioni del regolamento (CE) n. 703/97 si applicano fatte salve le disposizioni del presente regolamento. 2. La registrazione degli importatori effettuata a norma dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 703/97 resta valida per l'intero periodo di prova supplementare. 3. All'atto della prima domanda di un titolo d'importazione per il periodo di prova supplementare l'importatore ha la facoltà, irrevocabilmente per l'intero periodo di cui trattasi e per tutte le partite importate di: - ritirare la dichiarazione effettuata ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), del regolamento (CE) n. 703/97, - dichiarare se opta per l'adeguamento dei dazi all'importazione conformemente all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 703/97. 4. I riferimenti fatti nel regolamento (CE) n. 703/97 - al periodo di prova, - alla prima metà o alla seconda metà del periodo di prova, - alla prima e/o seconda metà del periodo di prova, si intendono come riferimenti al periodo di prova supplementare. 5. L'allegato del regolamento (CE) n. 703/97 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1° luglio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30. 12. 1995, pag. 18. (2) GU L 20 del 27. 1. 1998, pag. 16. (3) GU L 104 del 22. 4. 1997, pag. 12. (4) GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 2. ALLEGATO Articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 703/97 >INIZIO DI UN GRAFICO> Autorità SRC di (nome dello Stato membro): Data: (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) Nome e indirizzo dell'importatore SRC (articolo 2, paragrafo 2) Luogo e data di immissione in libera pratica Prodotto importato Codice NC Paese d'origine Quantità in tonnellate Prezzo all'importazione dichiarato in ecu/t Dazio in vigore il giorno dell'immissione in libera pratica in ecu/t Dazio calcolato in base al prezzo all'importazione rilevato in ecu/t Differenza (g) - (h) in ecu/t Motivazione della differenza Saldo (e) × (i) in ecu/t (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) Nome e indirizzo dell'importatore non SRC Luogo e data di immissione in libera pratica Prodotto importato Codice NC Paese d'origine Quantità in tonnellate Prezzo all'importazione dichiarato in ecu/t Dazio in vigore il giorno dell'immissione in libera pratica in ecu/t Osservazioni (riso aromatico, ecc.) >FINE DI UN GRAFICO>