Regolamento (CEE) n. 2378/79 del Consiglio, del 29 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2753/78 che stabilisce le norme generali relative all' aiuto alla produzione di olio d' oliva



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 31/10/1979 pag. 0003 - 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2378/79 DEL CONSIGLIO del 29 ottobre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2753/78 che stabilisce le norme generali relative all ' aiuto alla produzione di olio d ' oliva IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 590/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 5 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2753/78 ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 982/79 ( 4 ) , ha stabilito , per la campagna 1978/1979 , le norme generali relative all ' aiuto alla produzione di olio d ' oliva ; che occorre mantenere in vigore queste norme generali anche per la campagna 1979/1980 ; considerando che , per poter controllare l ' effettiva produzione dei soci , è opportuno che le organizzazioni di produttori possano richiedere tutte le pezze giustificative necessarie ; che , in caso di dubbio sul quantitativo oggetto della domanda di aiuto , occorre disporre che le organizzazioni stabiliscano esse stesse questo quantitativo secondo criteri ben precisi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 2753/78 è modificato come segue : 1 . Nel titolo e nell ' articolo 1 i termini « per la campagna 1978/1979 » sono sostituiti dai termini « per le campagne 1978/1979 e 1979/1980 » . 2 . È inserito il seguente articolo : « Articolo 5 bis Ai fini dei controlli di cui all ' articolo 5 , le organizzazioni di produttori possono richiedere ai propri soci tutte le pezze giustificative necessarie per stabilirne la produzione di olive e di olio . Qualora l ' esame delle pezze giustificative di cui al primo comma non mostri chiaramente che il volume di produzione dichiarato da uno dei suoi membri ha potuto effettivamente essere ottenuto , l ' organizzazione di produttori stabilisce , per quanto concerne detto olivicoltore , il quantitativo per il quale è chiesto l ' aiuto , sulla base delle indicazioni figuranti nella denuncia di coltivazione nonchù delle rese di olive e di olio di cui all ' articolo 11 e relative alla zona di produzione interessata » . 3 . All ' articolo 11 la data del 30 aprile 1979 è sostituita con la data del 31 maggio 1980 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 29 ottobre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente B . LENIHAN ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 78 del 30 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 11 . ( 4 ) GU n . L 122 del 18 . 5 . 1979 , pag . 31 .