30.1.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/15
REGOLAMENTO (CEE)N.183/73DELCONSIGLIO
del23gennaio1973
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistodellemeleperilperiodo1°febbraio—
31maggio1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerandoche,conformemente all'articolo57dell'
attoallegatoalsummenzionato trattato,icorsinei
nuoviStatimembridevonoessereridottidell'inci­
denzadell'importocompensativo ;
considerandochelaproduzionecomunitariadimele
comprendeparecchievarietà;chesulmercatosiregi­
stranoquotazionidifferentisecondolevarietà;che,
perl'applicazionedelregimed'intervento,èquindi
opportunoscegliereunavarietàsufficientemente rap­
presentativa ;cheperilperiodoinquestionelemele
dellavarietà«GoldenDelicious»dellacategoriadi
qualità«I»soddisfanoaquestacondizione;
considerando che,pertenercontodellefluttuazioni
stagionalideiprezzidellemele,occorresuddividere
invariperiodilapartedellacampagnapresainconsi­
derazione,fissandounprezzodibaseeunprezzo
d'acquistoperciascunodiessi;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodi
base,conformemente all'articolo16,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1035/72sono:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2745/72(2),inparticolarel'articolo16,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione dellemele
raccoltenelcorsodiunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediluglioalmesedi
giugnodell'annosuccessivo;
considerandoche,anormadell'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,ilprezzodi
baseeilprezzodiacquistodelprodottoinquestione
devonoesserefissatiannualmenteperlacampagnadi
commercializzazione ;chetuttaviaperlapresente
campagna,essendoiltrattatorelativoall'adesionedi
nuoviStatimembriallaComunitàeconomicaeuro­
peaeallaComunitàeuropeadell'energiaatomica(3),
firmatoaBruxellesil22gennaio1972,applicabilein
questosettoredal1°febbraio1973,taliprezzisono
statifissatisoltantofinoal31gennaio1973;cheè
quindinecessariofissareiprezzidibaseed'acquisto
perlarimanentecampagna,tenendocontodegliele­
mentirelativiallaproduzionedeiprodottiinque­
stioneneinuoviStatimembri;'
considerandoche,anormadell'articolo16,paragrafo
1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72,devonoessereesclusiiperiodididebole
commercializzazione d'inizioedifinecampagna;che
perquandoriguardalafinedellacampagnaiquanti­
tativiimmessisulmercatonelmesedigiugnorappre­
sentanosoltantounadebolepercentualedelquantita­
tivocommercializzato durantetuttalacampagna;
che,diconseguenza ,occorrenontenercontodidetto
mese;—infebbraio:
laregionetedescadiproduzioneAmburgoe
Schleswig-Holstein ,leregionifrancesidiprodu­
zioneLanguedoc-Provence ,Pyrénées-Aquitaine e
Val-de-Loire ,leregioniitalianediproduzione
delleprovincediCuneoediFerrara,iPaesiBassi
elaDanimarca ;
—inmarzo:
ilBelgio,laregionetedescadiproduzione
AmburgoeSchleswig-Holstein ,leregionifrancesi
diproduzioneLanguedoc-Provence ,Val-de-Loire
ePyrénées-Aquitaine ,laregioneitalianadiprodu­
zionedellaprovinciadiCuneoelaDanimarca,
—inaprile:
leregionifrancesidiproduzioneLanguedoc-Pro­
vence,Pyrénées-Aquitaine eVal-de-Loireedi
PaesiBassi,
—inmaggio:
(»)GUn.L118del20.5.1972.pag.1.ilBelgio,leregionifrancesidiproduzionePyré­
nées-Aquitaine eVal-de-Loire ,laregioneitaliana
diproduzionedellaprovinciadiVeronaediPaesi
Bassi,(2)GUn.L291del28.12.1972,pag.147.
(3)GUn.L73del27.3.1972.pag.5.

N.L25/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.1.73
Articolo2 HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo1°febbraio—31maggio1973,il
prezzodibaseeilprezzod'acquistoperlemele,
escluselemeledasidro,espressiinunitàdicontoper
100kgdipesonetto,sonofissaticomesegue:
PrezzodibasePrezzod'acquistoIprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonol'incidenzadelcostodell'imballaggioincui
ilprodottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimercati
rappresentativi ,conformemente all'articolo17del
regolamento (CEE)n.1035/72,siainclusotuttoo
partedelcostodell'imballaggioincuiilprodottoè
presentato,icorsisonodiminuitidelcostodell'
imballaggioincluso.
Articolo3febbraio 13,2 7,0
marzo 14,0 7,5
aprile 15,5 8,0
maggio 16,3 8,5Lecomunicazioni previsteall'articolo17,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72devonoriferirsiai
corsi,imballaggioescluso,rilevatiperlavarietàdicui
all'articolo1,paragrafo2.
Articolo4 2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoalle
meledellavarietà«GoldenDelicious»,categoriadi
qualità«I»,calibrougualeosuperiorea70mm,pre­
sentateinimballaggio .Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23gennaio1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.TINDEMANS