ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/6
REGOLAMENTO (CE) N. 142/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/7
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 21 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 85,5
204 59,6
624 179,5
999 108,2
0707 00 05 052 97,2
628 152,7
999 124,9
0709 10 00 220 165,5
999 165,5
0709 90 70 052 124,1
204 117,8
999 120,9
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,6
204 41,3
212 36,7
624 53,9
999 44,6
0805 20 10 204 57,9
999 57,9
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 62,0
204 76,1
624 76,7
999 71,6
0805 30 10 052 58,5
600 59,2
999 58,9
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 85,1
404 78,1
524 108,5
720 101,1
728 60,0
999 86,6
0808 20 50 064 72,1
400 102,7
720 105,5
999 93,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.2000 L11/5
REGOLAMENTO (CE) N. 90/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 217agara particolare effet-
tuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)a norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
2),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
3), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato; a norma dell'articolo 6 del citatoregolamento, alla luce delle offerte ricevute per ciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinondareseguitoallagara;occorrediconseguenzastabi-lire l'importo della cauzione di destinazione;(2)è opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione;
(3)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 217agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(3) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 1. 2000 L 7/4
REGOLAMENTO (CE) N. 60/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12. 1. 2000 L 7/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'11 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 204 62,7
624 99,6
999 81,2
0707 00 05 052 116,8
628 132,5
999 124,7
0709 90 70 052 123,3
204 113,4
999 118,3
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 41,3
204 40,8
212 69,9
220 24,3
624 60,2
999 47,3
0805 20 10 052 74,1
204 43,5
999 58,8
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 72,8
204 25,9
464 100,4
624 82,3
999 70,3
0805 30 10 052 61,4
600 82,2
624 91,6
999 78,4
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 89,4
404 85,2
720 95,1
728 66,1
999 83,9
0808 20 50 052 142,9
064 64,8
400 97,2
720 89,9
999 98,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7. 1. 2000 L 4/10
REGOLAMENTO (CE) N. 28/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 2775/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,
(1)considerando che una gara per la riduzione massima deldazio all'importazione di granturco in Spagna è stataindetta con il regolamento (CE) n. 2775/1999 dellaCommissione (
3);
(2)considerando che, conformemente all'articolo 5 delregolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione (
4),
modificato dal regolamento (CE) n. 1963/95 (5), la
Commissione può, secondo la procedura prevista all'arti-colo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, decidere lafissazione di una riduzione massima del dazio all'impor-tazione; che per tale fissazione si deve tener conto, inparticolare, dei criteri precisati agli articoli 6e7d e l
regolamento (CE) n. 1839/95; che è dichiarato aggiudi-catario ogni concorrente la cui offerta non superi l'im-porto della riduzione massima del dazio all'importa-
zione;
(3)considerando che l'applicazione degli anzidetti criteriall'attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la riduzione massima del dazio all'im-portazione al livello di cui all'articolo 1;
(4)considerando che il comitato di gestione per i cerealinon ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suopresidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 1oal 5 gennaio 2000 nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2775/1999 la riduzionemassima del dazio all'importazione di granturco è fissata a69,89 EUR/t per un quantitativo massimo globale di246 300 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 7.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.2000 L2/64
REGOLAMENTO (CE) N. 10/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 gennaio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1303/1999(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2331/1999dellaCommissione(
3)hafissatoiquantitativiperiquali
possono essere rilasciati i titoli di esportazione delsistema B, diversi da quelli chiesti nel quadro di opera-zioni di aiuto alimentare;
(2)considerando che, tenendo conto delle informazioniattualmente a disposizione della Commissione, per lemandorlesgusciate,iquantitativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati;chetalesuperamentopregiudicherebbeilcorretto funzionamento del regime delle restituzioni
all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli;
(3)considerandoche,perovviareatalesituazione,èneces-sario respingere, fino alla fine del periodo di esporta-zioneincorso,ledomandedititolidelsistemaBperlemandorle sgusciate esportati dopo il 4 gennaio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.2331/1999perlemandorlesgusciatelacuidichiarazionediesportazionesiastataaccettata dopo i l 4 e prima del 24 gennaio 2000, sono
respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 155 del 22.6.1999, pag. 29.
(3) GU L 281 del 4.11.1999, pag. 3.
Rettifica del regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione, del 24 luglio 2000, che fissa talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo e che istituisce un codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici (GU L 194 del 31.7.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 31/05/2002 pag. 0092 - 0092



Rettifica del regolamento (CE) n. 1622/2000 della Commissione, del 24 luglio 2000, che fissa talune modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1493/1999 relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo e che istituisce un codice comunitario delle pratiche e dei trattamenti enologici (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 194 del 31 luglio 2000) A pagina 9, articolo 25, paragrafo 6: anziché: 6. L'iscrizione nei registri delle indicazioni relative allo svolgimento delle operazioni di aumento del titolo alcolometrico si effettua immediatamente prima della fine dell'operazione stessa, a norma delle disposizioni adottate in applicazione dell'articolo 70 del regolamento (CE) n. 1493/1999., leggi: 6. L'iscrizione nei registri delle indicazioni relative allo svolgimento delle operazioni di aumento del titolo alcolometrico si effettua immediatamente dopo la fine dell'operazione stessa, a norma delle disposizioni adottate in applicazione dell'articolo 70 del regolamento (CE) n. 1493/1999.; A pagina 12, articolo 39: anziché: "In applicazione dell'articolo 42, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, l'aggiunta di alcole ai vini frizzanti non può determinare un aumento del titolo alcolometrico volumico totale dei vini frizzanti di oltre [0,5 %] vol. L'aggiunta di alcole può effettuarsi unicamente sotto forma di sciroppo di dosaggio e purché si tratti di un metodo ammesso dalla normativa vigente nello Stato membro produttore e tale normativa sia stata comunicata alla Commissione e agli altri Stati membri.", leggi: "In applicazione dell'articolo 42, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1493/1999, l'aggiunta di alcole ai vini frizzanti non può determinare un aumento del titolo alcolometrico volumico totale dei vini frizzanti di oltre 0,5 % vol. L'aggiunta di alcole può effettuarsi unicamente sotto forma di sciroppo di dosaggio e purché si tratti di un metodo ammesso dalla normativa vigente nello Stato membro produttore e tale normativa sia stata comunicata alla Commissione e agli altri Stati membri."; A pagina 15, allegato III.A: anziché: "Alle malvasia", leggi: "Tutte le malvasie"; anziché: "Mauzac wit en rosé", leggi: "Mauzac blanc e rosé"; anziché: "Alle muskaatwijn", leggi: "Tutti i moscati".
Rettifica del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (GU L 152 del 24.6.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 22/09/2001 pag. 0007 - 0007



Rettifica del regolamento (CE) n. 1291/2000 della Commissione, del 9 giugno 2000, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 152 del 24 giugno 2000) A pagina 5, articolo 3, paragrafo 1, terza riga: anziché: "(...) alcuni die prodotti (...)", leggi: "(...) alcuni dei prodotti (...)"; a pagina 5, articolo 3, paragrafo 2, lettera a), terza riga: anziché: "(...) non la sono più (...)", leggi: "(...) non lo sono più (...)"; a pagina 8, articolo 15, paragrafo 6, seconda riga: anziché: "(...) dell'articolo 5, paragrafo 1, primo comma, (...)", leggi: "(...) dell'articolo 5, paragrafo 1, ultimo comma, (...)"; a pagina 10, articolo 20, paragrafo 2, prima e seconda riga: anziché: "(...) espresse in euro si effettuata (...)", leggi: "(...) espresse in euro si effettua (...)"; a pagina 12, articolo 32, paragrafo 1, lettera b): anziché: "per quanto riguarda le importazioni (...)", leggi: "per quanto riguarda le esportazioni (...)"; a pagina 15, articolo 35, paragrafo 3, secondo trattino, seconda e terza riga: anziché: "(...) che corrisponde agli ultimi due terzi (...)", leggi: "(...) che corrisponde all'ultimo terzo (...)"; a pagina 18, articolo 40, paragrafo 1, primo comma, penultima e ultima riga: anziché: "(...) entre sei mesi (...)", leggi: "(...) entro sei mesi (...)"; a pagina 18, articolo 41, paragrafo 3, seconda riga: anziché: "(...) che no ha potuto (...)", leggi: "(...) che non ha potuto (...)"; a pagina 24, articolo 51, paragrafo 1: anziché: Il regolamento (CEE) n. 371/88 è abrogato., leggi: Il regolamento (CEE) n. 3719/88 è abrogato.
Rettifica del regolamento (CE) n. 969/2000 del Consiglio, dell'8 maggio 2000, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di potassio originario della Bielorussia, della Russia e dell'Ucraina (GU L 112 dell'11.5.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 05/01/2001 pag. 0042 - 0042



Rettifica del regolamento (CE) n. 969/2000 del Consiglio, dell'8 maggio 2000, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cloruro di potassio originario della Bielorussia, della Russia e dell'Ucraina (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 112 dell'11 maggio 2000) A pagina 24, articolo 1, paragrafo 2: a) penultima frase: anziché: I miscugli e le miscele in questione sono soggetti a un dazio antidumping se aventi tenore di K2O pari o superiore al 35 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco., leggi: I miscugli e le miscele in questione sono soggetti a un dazio antidumping se aventi tenore di K2O pari o superiore al 35 %, fino ad un tenore del 62 %, in peso, del prodotto anidro allo stato secco. b) L'ultima frase "Questi prodotti rientrano nella qualità "non standard"" è soppressa. A pagina 24, articolo 1, paragrafo 3, prima frase: anziché: "L'importo del dazio è pari all'importo fisso in euro per tonnellata di KCl qui di seguito indicato per categoria e qualità (per cloruro di potassio standard s'intende il cloruro di potassio in forma granulare):", leggi: "L'importo del dazio è pari all'importo fisso in euro per tonnellata di KCl qui di seguito indicato per categoria e qualità (per cloruro di potassio standard s'intende il cloruro di potassio in polvere):". Alle pagine 24, 25 e 26, articolo 1, paragrafo 3, seconda tabella, sotto "Bielorussia", "Russia" ed "Ucraina": anziché: ">SPAZIO PER TABELLA>", leggi: ">SPAZIO PER TABELLA>"
Rettifica del regolamento (CE) n. 32/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT e di taluni altri contingenti tariffari comunitari, che definisce le modalità di rettifica o di adattamento dei suddetti contingenti e che abroga il regolamento (CE) n. 1808/95 (GU L 5 dell'8.1.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 244 del 29/09/2000 pag. 0084 - 0084



Rettifica del regolamento (CE) n. 32/2000 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che reca apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari consolidati al GATT e di taluni altri contingenti tariffari comunitari, che definisce le modalità di rettifica o di adattamento dei suddetti contingenti e che abroga il regolamento (CE) n. 1808/95 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 5 dell'8 gennaio 2000) Pagina 6, allegato I: Numero d'ordine 09.0006, colonna "Codice NC", anziché: "0304 10 91" leggasi: "0304 10 97" Numero d'ordine 09.0007, colonna "Designazione delle merci", secondo trattino: Il trattino: "- salati, non secchi, né affumicati e in salamoia" deve essere posto di fronte al codice ">SPAZIO PER TABELLA> ex03056200" e riferirsi ai codici successivi fino a "0305 69 10". Pagina 7, allegato I, numero d'ordine 09.0048, colonna "Suddivisione Taric": anziché: "30" leggasi: "20" Pagina 20, allegato IV, numero d'ordine 09.0106, codice NC ">SPAZIO PER TABELLA> ex63039990", colonna "Designazione delle merci": anziché: "Doppie tende, diverse da quelle a magli,..." leggasi: "Doppie tende, diverse da quelle a maglia,..." Pagina 21, allegato IV, numero d'ordine 09.0104, colona "Codice NC": anziché: "9406 99 30" leggasi: "6406 99 30" Pagine 21 e 22, allegato IV, numero d'ordine 09.0104, codici NC ">SPAZIO PER TABELLA> 95034910", "9503 90 10" e ">SPAZIO PER TABELLA> 95039099", colonna "Codice Taric": anziché: 11 19 leggasi: "10" Pagina 23, allegato IV, numero d'ordine 09.0106, colonna "Codice NC": anziché: "6204 90 10" leggasi: "6214 90 10" Pagina 24, allegato V: Aggiungere le note in calce come segue: 1) dopo il titolo , aggiungere il numero relativo alla nota in calce "(1)"; 2) dopo l'elenco dei paesi, prima della tabella , aggiungere il numero relativo alla nota in calce "(2)"; 3) nella tabella, dopo le parole "Codice NC" , aggiungere il numero relativo alla nota in calce "(3)"; 4) dopo la tabella , aggiungere le seguenti note in calce: "(1) Sono considerati come "telai a mano" i telai che, per la fabbricazione dei tessuti, sono mossi esclusivamente da movimenti delle mani o dei piedi. (2) L'elenco delle autorità competenti dei paesi beneficiari è stato pubblicato da ultimo nella GU C 122 del 4.5.1999, pag. 3. (3) Per i codici Taric, vedasi l'elenco allegato."
Regolamento (CE) n. 2551/1999 della Commissione, del 2 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 963/98 recante norme di commercializzazione per i cavolfiori e i carciofi



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 03/12/1999 pag. 0026 - 0026



REGOLAMENTO (CE) N. 2551/1999 DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 963/98 recante norme di commercializzazione per i cavolfiori e i carciofi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) l'allegato I del regolamento (CE) n. 963/98(3) della Commissione recante norme di commercializzazione per i cavolfiori e i carciofi stabilisce le disposizioni relative alla colorazione dei cavolfiori. Talune nuove varietà di cavolfiore presentano colorazioni diverse da quelle sinora ammesse alla commercializzazione. Occorre modificare le disposizioni relative alla qualità e alla marcatura dei cavolfiori; (2) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 963/98 è modificato nel modo seguente: 1) Al titolo II (Caratteristiche qualitative), parte B (Classificazione), il testo della nota 1 è sostituito dal testo seguente: "(1) La commercializzazione di cavolfiori di colore diverso è tuttavia ammessa, a condizione che essi presentino le caratteristiche previste per la categoria considerata e la colorazione caratteristica della varietà in questione" 2) Al titolo VI (Disposizioni concernenti le indicazioni esterne), parte B (Natura del prodotto), il testo del secondo trattino è sostituito dal testo seguente: "- Denominazione del tipo o della varietà commerciale, per i cavolfiori di colore diverso, di cui al titolo II, parte B, nota (1)." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo a quello dell'entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 135 dell'8.5.1998, pag. 18.