ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.311/79DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(')GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L43/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,89
10.01BFrumentoduro 134,52(1)(5)
10.02 Segala 85,46(')
10.03 Orzo 93,96
10.04 Avena 92,75
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 79,49(2)(>)
10.07AGranosaraceno 4,72
10.07BMiglio 77,74(<)
10.07CSorgo 80,79(«)
10.07DAltricereali 0(>)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 131,88
11.01BFarinedisegala 131,27
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 219,53
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento\
tenero 141,36
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L43/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.317/79DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.310/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(*)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.b)GUn.L42del17.2.1979,pag.22.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del19febbraio1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeIozuccherogreggio
(UC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 26,51
B.Zuccherigreggi 22,05(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L43/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.315/79DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
chesopprìmelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,primo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.297/79
dellaCommissione ,del15febbraio1979(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
cetriolioriginaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridellaSpagna;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.297/79èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
OGUn.L41del16.2.1979,pag.36.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(*)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
20.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/11
REGOLAMENTO (CEE)N.318/79DELLACOMMISSIONE
del19febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoaifinidelcalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerando chedall'applicazionedellesuddette
disposizionirisultacheiprelieviapplicabiliper
l'isoglucosiodevonoesserefissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo3,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.1111/77,sonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L160del17.6.1978,pag.9.h)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

N.L43/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19febbraio1979chefissaiprelievi
all'importazione perl'isoglucosio
(in\>C)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 34,51
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 34,51
N.L40/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.284/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
chemodifical'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1036/78perquantoriguarda
gliimporticompensativi monetariapplicabiliallattescrematoinpolvere
destinatoall'alimentazione deglianimalineipaesiterzi
a)nellaparte5a,ilprimocommadellanota1esosti­
tuitodalseguentecomma:
«Perillattescrematoinpolvere,vendutoanorma
delregolamento (CEE)n.2054/76(GUn.L228
del20.8.1976),all'importoindicatosiapplicail
coefficiente0,94.Tuttavia,ilprecedentecoeffi­
ciente0,93restavalidoperillattescrematoin
polverepresoinconsegnaanormadelregola­
mento(CEE)n.2054/76primadell'i1febbraio
1979»;
b)nellapartela,iltestofigurantenellanota4,lettera
a),enellaparte5ailtestodelterzocommadella
nota7sonosostituitidalseguentetesto:
«Negliscambiconipaesiterzi,agliimportisupple­
mentarisopraindicatisiapplicailcoefficiente
1,81,salvoquandotrattasidiprodotticontenenti
lattescrematoinpolverevendutoanormadelrego­
lamento(CEE)n.2054/76(GUn.228del20.8.
1976),periqualiilcoefficienteè1,71.Tuttaviail
precedentecoefficiente1,68restavalidoperillatte
scrematoinpolverepresoinconsegnaanormadel
regolamento (CEE)n.2054/76,primadell'11
febbraio1979».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazioneditaluniStatimembri(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.557/76(2),inpartico­
larel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituiticonregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.1036/78della
Commissione ,del19maggio 1978(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.131/79(4);
considerandoche,anormadell'articolo14bis,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.2054/76,icoeffi­
cientiapplicatiagliimporticompensativi monetari
vengonoritoccatiinbaseallemodifichedelprezzo
dellattescrematoinpolvere,dicuiall'articolo3,para­
grafo1;chequest'ultimoarticoloprevedeunamodi­
ficadidettoprezzoadecorreredall'11febbraio1979;
cheèpertantoopportunoadeguareledisposizioni
dell'allegatoI,partilae5a,delregolamento (CEE)n.
1036/78;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari edel
comitatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1036/78ècosì
modificato :Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Surichiestadell'interessatoèappli­
cabileadecorreredall'11febbraio1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
\2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
C)GUn.L133del22.5.1978,pag.1.
(<)GUn.L19del26.1.1979,pag.19.
N.L40/20 15.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.282/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
relativoallavenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'intervento
italiano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(y),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerando che,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo 1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoitalianohaacquistato,apartire
dallacampagna1975/1976,rilevantiquantitatividi
oliod'oliva;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione ,del23dicembre1977,relativo
allemodalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistato
dagliorganismidiintervento(3),hafissatolecondi­
zionidivenditadegliolid'olivamediantegarasul
mercatodellaComunitàeperl'esportazione ;chela
situazionesulmercatodell'oliod'olivainItaliaèattual­
mentepropiziaallarivenditadeglioliinoggetto;che,
datelecaratteristiche delmercato,èopportunoproce­
dereallavenditamediantegara;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'intervento «AziendadiStatopergli
interventinelmercatoagricolo»inappresso"denomi­
nato«AIMA»,metteinvenditamediantegara,confor­
mementealledisposizionidelpresenteregolamentoe
delregolamento (CEE)n.2960/77,circa4000tdi
sansad'olivaprovenientidagliinterventidelle
campagneoleicole1976/1977e1977/1978.Articolo2
Lapubblicitàdellagarahaluogoil16febbraio1979.
Lepartitedioliomesseinvenditaelerelativelocalità
didepositosonoaffissedall'AIMAnellapropriasede,
viaPalestro81,Roma,Italia.
Articolo3
Ilprezzominimodivenditaèfissatonell'allegato.
Articolo4
Leoffertedebbonopervenireall'AIMA,viaPalestro
81,Roma,Italia,nonpiùtardidel28febbraio1979,
alleore14(oralocale).
Articolo5
Lavenditadell'olioèeffettuatadall'AIMAil2
marzo1979.
L'AIMAcomunicaaglientiassuntoril'elencodelle
partitenonaggiudicate .
Articolo6
Lacauzioneèfissataa8UC/100kg.
Articolo7
L'indennitàdimagazzinaggio èparia1300Lit/100
kg­
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
ì2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L348del30.12.1977,pag.46.

15.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/21
ALLEGATO
Prezzominimodivenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismod'interventoitaliano
Oliodisansad'olivabase15°:75000Lit/100kg.
Pergliolidisansacongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi1800Lit/100kgperogni
gradodiaciditàofrazionedigradodiaciditàinpiùoinmenorispettoa15°.
15.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.273/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.b)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L40/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,28
10.01BFrumentoduro 134,52(>)(5)
10.02 Segala 86,07(')
10.03 Orzo 93,96
10.04 Avena 92,75
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,56(2)(3)
10.07AGranosaraceno 4,72
10.07BMiglio 77,74(4)
10.07CSorgo 80,79(«)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 131,03
11.01BFarinedisegala 132,12
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
duro 219,53
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,44
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolapredottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
é)Ilprelievoriscossoall'impnazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
15.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L40/25
REGOLAMENTO (CEE)N.285/79DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.231/79(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1979/1980perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1979perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1978;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1979/1980sarànoto;considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3048/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1979,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal15febbraio1979pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1979/1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.h)GUn.L32dell8.2.1979,pag.25.

N.L40/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14febbraio1979chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal15febbraio1979perisemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedifebbraio1979
—perilmesedimarzo1979
—perilmesediaprile1979
—perilmesedimaggio1979
—perilmesedigiugno1979
—perilmesediluglio197913,039
13,039
13,349
13,654
13,654
13,654
11,605(!)11,919
11,919
12,360
12,582
12,582
(')Suriserva.