15.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.400/88DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.3938/87chefissagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolononchétalunicoefficientietassinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1889/87(J),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2el'articolo6bis,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.57/88(4),
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3938/87dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.248/88(é);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (7),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3770/87("),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;cheicorsidicam­
bioincontanticonstatatianormadelregolamento
(CEE)n.3153/85nelperiodocompresotrail3eil
9febbraio1988perlapesetaspagnolacomportano,anormadell'articolo5,paragrafo3,letteraa),primotrat­
tinodelregolamento(CEE)n.1677/85,lamodificade­
gliimporticompensativimonetariapplicabiliinSpagna
neisettorideicerealiedellozucchero;cheildivariomo­
netarioderivanteperisettoridiversidaquellideicereali
edellozuccherorisultantidall'andamentodellapeseta
nelsuddettoperiodosimantieneall'internodellafran­
chigiaapprovataperlafissazionedegliimporticompen­
sativimonetari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3938/87èmodificatocome
segue:
1.Lacolonna«Spagna»delleparti1,7e8dell'alle­
gatoIèsoppressa.
2.Lacolonna«Spagna»dellaparte5dell'allegatoIèso­
stituitadaquellariprodottanell'allegatoIdelpresente
regolamento .
3.GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1febbraio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
J)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
4)GUn.L6del9.1.1988,pag.24.
s)GUn.L372del31.12.1987,pag.1.
4)GUn.L29dell'I.2.1988,pag.1.
7)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
«)GUn.L355del17.12.1987,pag.16.

N.L41/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.88
ALLEGATOI
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
0401 17058—100kg—
a+c
04021011Il I—
0402101927059—
27074I—
27078—
27079—
0402109137089 d+f
0402109937089 d+f
040221 17058 a+c
040229 17058 a+c+f
040291 17058 a+c
040299 17058 a+c+f
04031011 17058 a+c
04031013 17058 a+c
04031019 17058\a+c
04031031 17058,a+c+f
04031033 17058 a+c+f
04031039 17058 a+c+f
0403901147093—
47094—
47097—
0403901357098—
57099—
57114 a+c
04039019 17058\a+c
0403903137089 d+f
04039033 17058\a+c+f
04039039 17058 a+c+f
04039051 17058\a+c
04039053 17058 a+c
04039059 17058 a+c
04039061 17058 a+c+f
04039063 17058 a+c+f
04039069 17058 a+c+f
04049011 17058 a+c
04049013 17058 a+c
04049019 17058 a+c

15.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/3
\Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
\DM FI £FB/FluxDkr Ut FFDra £IrlPta Esc
\ —100kg—
04049031 17058Ia+c
04049033 17058Ia+c
04049039 17058Ia+c
04049051 17058Ia+c+f
04049053 17058Ia+c+f
04049059 17058Ia+c+f
04049091 17058Ia+c+f
04049093 17058la+c+f
04049099 17058Ia+c+f
0405 67118\—
67119I—
67134l—
67138\—
67139I—
67154I—
67158I1306,21
67159I1338,87
67174l—
67178\—
67179\—
67184\—
67189—
67193—
67194 bxcoef
67197—
67198\bxcoef
67199l—
67214 bxcoef
67218—
67219—
67222 bxcoef
67223—
67224—
67225 b
0406101077226Il—
77227Il—
77228—
77229—
77230—
77231—
77232—
0406109077226—
77228—
77230Il—
77232—

N.L41/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.88
IPositivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc|| l —100kg—
04062010\\—
0406209087233 —
87234 —
0406301097235 —
l97236 —
97237Il—
97238 —
97239 —
0406303197235 —
97236\—
97237 —
97238\—
97239 —
0406303997235\—
97236l—
97237\—
97238 —
97239 —
04063090||\—
04064000107240\—
107241\—
04069011117242l—
117243\—
117244l—
117245\—
117246I—
117247l—
04069013127248\—
127249\—
127250l l—
04069015127£48I—
127249l—
127250l—
0406901712'7248I—
127249\—
I 127250l-
04069019 I—
04069021137251I—
137252 —
04069023147254—
l147255 —
147256 —
147257—
147258 —
04069025147254 —

15.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/5
\ Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
\DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
I I —100kg—
04069025147255l—
147256l—
147257\—
147258l—
04069027147254\—
147255\—
147256l—
147257­\—
147258l—
04069029147253l—
147254l—
147255l—
147256l—
147257l \—
147258l \—
04069031147253l—
147254l—
147255l—
147256l—
147257l—
\147258\I—
04069033147253\—
147254\ —,
147255\—
147256\—
147257\—
147258\I—
04069035157259\—
157274\—
157277\—
157278\—
157279\—
04069037157259\—
157274l—
157277\—
157278\—
157279\—
04069039147254\—
147255\—
147256\—
147257\—
147258\I—
04069050147253\—
147254\—
\147255I \—

N.L41/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.88
IPositivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
\DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
I l I —100kg—
04069050147256l—
147257l—
147258l—
04069061I l—
04069063I l—
04069069\ l—
0406907177226I—
77227—
77228\—
77229l—
77230l—
04069073157259l—
157274l—
157277l—
157278\—
157279l—
04069075157259I—
157274l—
157277l—
157278\—
157279\—
04069077157259l—
157274l—
157277\—
157278—
157279II—
04069079157259—
157274,—
157277—
157278—
157279—
04069081.157259I—
157274—
157277—
157278—
157279Il—
04069083IlIl—
04069085157259—
157274Il—
157277Il—
157278Il—
157279—
04069089157259—
157274II—
157277II—

N.L41/7 15.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
IPositivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
IDM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
04069089157278I—100kg—
157279\—\
0406909177226—
77231—\
77232—
0406909377226—\Irl7231—
77232—
0406909777226Il—
77228—
77230—
77232—
0406909977226—
Irl7228—
77230 l—
77232—
2309101547553—
47554—
47555—\
47556\l—
47557—
47558—
47559—
47569—l
47573—
47574—
47577\l—
47578—l
47579IlI—
47580—
47581—
4,7582—
47583—l
47584—l
2309101947553—
47554—
47555Il—
\*i7556—
47557—
47558—
47559—
47569I—
47573—
47574—
47577—

N.L41/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.88
IPositivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo||IDM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
2309101947578I—100kg—
47579 —
47580 —
47581 —
47582 —
47583Il—
47584 —
2309103947553 —
47554Il—
47555 —
47556 —
47557 —
47558 —
47559 —
47569 —
47573 —
47574l—
I47577 —
47578I—
47579\—
47580\—
47581\—
47582I—
47583I—
47584I—
2309105947553\—
47554I—
47555I—
47556I—
47557\—
47558I—
47559I—
47569I—
47573I—
47574 —
47577I—
47578 —
47579 —
47580 —
l47581 —
47582 —
47583 —
47584 —
2309107047553 —
47554 —

15.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/9
IIlPositivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
IIDM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlPta Esc
2309107047555I—100kg—
47556Il—
47557—
47558—
47559Il—
47569Il—
\47573—
47574—
47577\\—
47578Il—
47579—
47580—
47581—
47582Il—
47583—
47584Il—
2309903547553—
47554—
47555Il—
47556Il—
47557—
47558—
I47559Il—
47569Il—
47573—
47574Il—
47577—
47578Il—
47579Il—
47580Il—
47581Il—
47582—
47583—
I47584Il—
2309903947553Il—
47554Il—
47555—
47556Il—
47557—
47558—
47559—
47569Il—
47573Il—
47574—
47577Il—

N.L41/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.88
I Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta Esc
2309903947578||—100kg—
47579—
47580•||—
47581||—
47582\\—
47583||—
47584li—
2309904947553 —
47554\—
47555II—
47556II—
47557IIIl—
47558Il—
47559||
47569||—
47573||—
47574 —
47577II—
47578II—
47579|-IIl—
47580—
47581II—
47582II—
47583II—
47584II—
2309905947553II—
\47554IIIl—
47555II—
47556—
47557I—
47558II—
47559IIIl—
47569II—
47573II—
47574||—
47577||—
47578—
47579—
47580 —
47581—
47582II.—
47583II—
47584II—
2309907047553II—
47554III—

15.2.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L41/11
Positivi Negativi
NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
230990704
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
47555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584DM FI £FB/FluxDkr Lit FFDra £IrlPta
—100kg—Esc
|| I —%dimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto—
a
b||li —°/odisostanzaseccalatticanongrassa/100kgdiprodotto—
—||c—li \—materialattica/100kgdiprodotto—
—lid —li—°/odisaccarosio/100kgdiprodotto—
—lif —
Notabene:
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseari periqualiilcalcolodel­
l'importocompensativoèbasatosuidifferenticomponenticontenutinel
prodottofinito,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione ,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeil
tenoreinsaccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidipro­
dottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosio
e/ocaseinae/ocaseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoin
pesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparti­
colare,iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto.

N.L41/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.88
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine 1,084 1,0421,0101,4691,020
—Settorelatteeprodotti \\\Il \
lattiero-caseari 0,9860,9861,158— 1,0421,0351,4691,035—
—Settorecarnisuine — —1,109— 1,016—1,3751,021—
—Zucchero — —1,175— —1,0421,0351,3661,036—1,093
—Cereali 0,9900,9901,175— 1,0531,0351,3661,036—
—Settoreuovaepollameedelle
albumine _ _1,123_ _1,010 1,394
—Settorevino —Il 1,0141,0101,331—
—Prodottitrasformati(regolamento
(CEE)n.3033/80):
—daapplicarealleimposizioni— —1,158— —1,0421,0351,4691,035—1,093
—daapplicareallerestituzioni :\\\ \ \
—cereali 0,9900,9901,175— —1,0531,0351,3661,036—
—latte 0,9860,9861,158— —1,0421,0351,4691,035—
—zucchero — —1,175— 1,0421,0351,3661,036—
—Confettureemarmellate
(regolamento (CEE)n.426/86) 1,175 1,366
—Settoredell'oliod'oliva — —1,090— — —1,281— 1,010
ALLEGATO III
Applicazionedell'articolo10delregolamento (CEE)n.1677/85
100Lit 1£ 1£Irl
FB/Flux 2,83158 61,8628 55,2545
Dkr 0,523666 11,4408 10,2187
DM 0,137286 2,99934 2,67895
FF 0,460437 10,0594 8,98483
FI 0,154685 3,37948 3,01849
£Irl 0,0512461 1,1196—
£ 0,0457719— 0,893178
Lit — 2184,74 1951,37
Dra 10,8652 237,378 212,021
Esc 11,159 243,796 217,754
Pta 9,18161 200,595 179,167