ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
82/170/Euratom: Decisione del Consiglio, del 15 marzo 1982, recante modifica della decisione 77/271/Euratom per quanto concerne l' importo totale dei prestiti Euratom che la Commissione è abilitata a contrarre per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 24/03/1982 pag. 0021 - 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 4 pag. 0049

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 4 pag. 0049



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 marzo 1982 recante modifica della decisione 77/271/Euratom per quanto concerne l'importo totale dei prestiti Euratom che la Commissione è abilitata a contrarre per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (82/170/Euratom) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione 77/270/Euratom del Consiglio, del 29 marzo 1977, che abilita la Commissione a contrarre prestiti Euratom per contribuire al finanziamento delle centrali elettronucleari (1), in particolare l'articolo 1, vista la proposta della Commissione, considerando che i prestiti hanno raggiunto l'importo di 800 milioni di ECU di cui alla decisione 77/271/Euratom (2), modificata dalla decisione 80/29/Euratom (3); considerando che alla luce dell'esperienza acquisita appare opportuno aumentare di 1 000 milioni di ECU l'importo complessivo dei prestiti che la Commissione è abilitata a contrarre a nome della Comunità europea dell'energia atomica; considerando che è pertanto necessario modificare la decisione 77/271/Euratom, DECIDE: Articolo unico Il testo dell'articolo unico della decisione 77/271/Euratom è sostituito dal testo seguente: « Articolo unico I prestiti di cui all'articolo 1 della decisione 77/270/Euratom possono essere contratti a concorrenza di un importo che non potrà superare l'equivalente di 2 000 milioni di ECU in capitale. Allorché l'importo delle operazioni effettuate raggiunge i 1 800 milioni di ECU, la Commissione ne informa il Consiglio, il quale, deliberando all'unanimità su proposta della Commissione, si pronuncia al più presto sulla fissazione di un nuovo importo ». Fatto a Bruxelles, addì 15 marzo 1982. Per il Consiglio Il Presidente W. DE CLERCQ (1) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 9. (2) GU n. L 88 del 6. 4. 1977, pag. 11. (3) GU n. L 12 del 17. 1. 1980, pag. 28.
Rettifica della decisione 82/312/CEE della Commissione, del 10 marzo 1982, relativa agli aiuti concessi dal governo belga ad un gruppo industriale e commerciale nel settore dei rivestimenti murali (GU n. L 138 del 19. 5. 1982)



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 13/10/1982 pag. 0035 - 0035



RETTIFICA A: 82/312/CEE: Decisione della Commissione, del 10 marzo 1982, relativa agli aiuti concessi dal governo belga ad un gruppo industriale e commerciale nel settore dei rivestimenti murali Rettifica della decisione 82/312/CEE della Commissione, del 10 marzo 1982, relativa agli aiuti concessi dal governo belga ad un gruppo industriale e commerciale nel settore dei rivestimenti murali (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 138 del 19 maggio 1982) A pagina 20, punto V, il testo va letto come segue: « considerando che, tenuto conto di quanto precede, le misure applicate dal governo belga costituiscono aiuti ai sensi dell'articolo 92, paragrafo 1, del trattato CEE; che detti aiuti non soddisfano alle condizioni necessarie per beneficiare di una delle deroghe dell'articolo 92, paragrafo 3, del trattato CEE ». A pagina 20, articolo 1, il testo va letto come segue: « Gli aiuti a favore di un gruppo del settore dei rivestimenti murali, erogati dal governo belga, che ne ha informato la Commissione con lettere del 26 marzo 1979 e 15 aprile 1980, sono incompatibili con le disposizioni dell'articolo 92 del trattato ».
81/400/CEE: Decisione della Commissione, del 15 maggio 1981, che stabilisce lo status degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell'eradicazione di tale malattia



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 11/06/1981 pag. 0037 - 0037

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0091

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0035

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0091

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0035



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1981 che stabilisce lo status degli Stati membri nei confronti della peste suina classica in vista dell ' eradicazione di tale malattia ( 81/400/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio , dell ' 11 novembre 1980 , che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica ( 1 ) e mantenerlo tale , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , considerando che da oltre un anno non si sono accertati casi di peste suina classica in Danimarca , in Irlanda , nel Regno Unito e nel Lussemburgo ; che in questi Stati membri la vaccinazione contro la peste suina è vietata da oltre un anno e non è ammessa la presenza nelle aziende di animali vaccinati contro la peste suina classica ; considerando che il Belgio , la Francia , la Grecia , l ' Italia , i Paesi Bassi e la Repubblica federale di Germania non soddisfano , in tutte o in parte , alle condizioni stabilite ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La Danimarca , l ' Irlanda , il Regno Unito e il Lussemburgo sono ufficialmente indenni da peste suina classica ai sensi dell ' articolo 2 , punto 2 , della direttiva 80/1095/CEE . Il Belgio , la Francia , la Grecia , l ' Italia , i Paesi Bassi e la Repubblica federale di Germania presentano un piano di eradicazione della peste suina classica in conformità degli articoli 3 e 4 della direttiva citata . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 15 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 325 dell ' 1 . 12 . 1980 , pag . 1 .
81/1070/CEE: Decisione della Commissione, del 22 dicembre 1981, concernente l'erogazione di assistenza finanziaria nel quadro delle misure supplementari istituite a favore del Regno Unito (investimenti stradali) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 391 del 31/12/1981 pag. 0042 - 0042



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 22 dicembre 1981 concernente l ' erogazione di assistenza finanziaria nel quadro delle misure supplementari istituite a favore del Regno Unito ( investimenti stradali ) ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 81/1070/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2744/80 del Consiglio , del 27 ottobre 1980 , che istituisce misure supplementari a favore del Regno Unito ( 1 ) , considerando che il Regno Unito , ai sensi dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 2744/80 , ha presentato un programma speciale per investimenti stradali in varie regioni del Regno Unito ( doc . n . XVI/364-fin./80 ) ; considerando che l ' intero programma speciale , che non conviene suddividere per regioni data la sua natura di programma stradale generale , è ricevibile ai sensi dell ' articolo 3 del detto regolamento e ammissibile ai contributi finanziari della Comunità ; considerando che l ' ammontare di questo contributo finanziario dovrebbe essere fissato a 181,461 milioni di ECU ( equivalente al 59,22 % dei pagamenti effettuati dalle autorità pubbliche del Regno Unito per l ' esercizio finanziario dal 1° aprile 1980 al 31 marzo 1981 ) ; considerando che sono soddisfatte tutte le condizioni previste dal suddetto regolamento per l ' erogazione di assistenza finanziaria al programma citato ; considerando che il comitato istituito dall ' articolo 7 , paragrafo 1 , di detto regolamento non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Un ' assistenza finanziaria dell ' importo di 181,461 milioni di ECU è accordata al programma speciale per investimenti stradali nel Regno Unito . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 22 dicembre 1981 . Per la Commissione Christopher TUGENDHAT Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 284 del 29 . 10 . 1980 , pag . 4 .
81/992/CEE: Decisione della Commissione, del 26 novembre 1981, relativa al versamento del premio per il mantenimento delle vacche nutrici in Irlanda per la campagna 1980/1981 (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 362 del 17/12/1981 pag. 0038



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 novembre 1981 relativa al versamento del premio per il mantenimento delle vacche nutrici in Irlanda per la campagna 1980/1981 ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 81/992/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1357/80 del Consiglio , del 5 giugno 1980 , che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1417/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1885/80 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2397/81 ( 4 ) ha stabilito le modalità di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1357/80 per la campagna 1980/1981 ; che , per ragioni di natura amministrativa , l ' Irlanda non sarà in grado di rispettare il termine previsto dal regolamento ( CEE ) n . 1885/80 per il versamento del premio ; che è opportuno consentire alle autorità irlandesi di superare tale termine ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Per la campagna 1980/1981 , l ' Irlanda è autorizzata a versare il premio per il mantenimento delle vacche nutrici nei diciassette mesi successivi all ' inizio del periodo di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1885/80 . Articolo 2 L ' Irlanda è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 26 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 142 del 28 . 5 . 1981 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 184 del 17 . 7 . 1980 , pag . 29 . ( 4 ) GU n . L 235 del 21 . 8 . 1981 , pag . 12 .
9.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L354/25
DECISIONE DELCONSIGLIO
del24novembre1981
relativaallasostituzionediunmembrosupplentedelcomitatoconsultivoperlaformazione
professionale
(81/965/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistaladecisionedelConsigliodel18dicembre1963chestabiliscelostatutodelcomitato
consultivoperlaformazioneprofessionale0),modificatadalladecisionedel9aprile1968(2),
inparticolarel'articolo4,
vistaladecisionedelConsigliodel17settembre1981relativaallanomina,perilperiodoche
scadeil16settembre1983,deimembrititolariedeimembrisupplentidelcomitatoconsultivo
perlaformazioneprofessionale ,
considerandochesièresovacanteunpostodimembrosupplentedelcomitatosuddetto(cate­
goria«rappresentanti deigoverni»),aseguitodelledimissionidelsig.Rimingtoncomunicate
alConsiglioil5ottobre1981,
vistalacandidaturapresentatail10novembre1981,
DECIDE :
Articolounico
Ilsig.M.Westonènominatomembrosupplentedelcomitatoconsultivoperlaformazione
professionale ,insostituzionedelsig.Rimington,eperlarestanteduratadelsuomandato,
cioèsinoal16settembre1983.
FattoaBruxelles,addì24novembre1981.
VerilConsiglio
IlPresidente
N.RIDLEY
i1)GUn.190del30.12.1963,pag.3090/63.
(2)GUn.L91del12.4.1968,pag.26.
81/923/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 ottobre 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 24/11/1981 pag. 0011



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ( 81/923/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 , vista la decisione del Consiglio , del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori , considerando che un posto di membro titolare del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Fabretti , comunicate al Consiglio di 6 ottobre 1981 , vista la candidatura presentata in data 6 ottobre 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . Nestore Di Meola è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig . Fabretti per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 16 marzo 1982 . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 257 del 15 . 10 . 1968 , pag . 9 .
81/936/CEE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 1981, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 25/11/1981 pag. 0027 - 0027



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1981 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede ) ( 81/936/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che il 24 luglio 1981 , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , il governo dei Paesi Bassi ha notificato il decreto , del 29 marzo 1979 , relativo alla ristrutturazione dei vecchi territori di orticoltura in serra e il decreto del 26 giugno 1981 che modifica il decreto relativo alla ristrutturazione dei vecchi territori di orticoltura in serra ; considerando che i predetto decreto del 29 marzo 1979 contiene nel titolo 6 , paragrafi 3 e 4 , i provvedimenti che ricadono nel campo d ' applicazione della direttiva 72/159/CEE ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione deve decidere , alla luce delle disposizioni notificatele , se la regolamentazione vigente nel Regno dei Paesi Bassi per l ' applicazione della direttiva 72/159/CEE , risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva ; considerando che i predetti decreti del 29 marzo 1979 e del 26 giugno 1981 soddisfano alle condizioni della direttiva 72/159/CEE ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 visto il decreto del 29 marzo 1979 relativo alla ristrutturazione dei vecchi territori di orticoltura in serra e il decreto del 26 giugno 1981 che modifica il decreto relativo alla ristrutturazione dei vecchi territori di orticoltura in serra , comunicati il 24 luglio 1981 , le disposizioni vigenti nel Regno dei Paesi Bassi ai fini dell ' applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva succitata . Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 197 del 20 . 7 . 1981 , pag . 41 .
81/861/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 1981, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 07/11/1981 pag. 0016 - 0016



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1981 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria ( 81/861/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 78/1028/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1978 , riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione veterinaria ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che il Consiglio , con la decisione 80/238/CEE ( 2 ) , ha nominato il sig . Horst Schreiter , membro supplente per il periodo che scade il 17 febbraio 1983 ; considerando che il governo della Repubblica federale di Germania ha designato , in data 14 settembre 1981 , il sig . Gerhart Gerweck per sostituire il sig . Horst Schreiter , DECIDE : Articolo unico Il sig . Gerhart Gerweck è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria in sostituzione del sig . Horst Schreiter , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , vale a dire fino al 17 febbraio 1983 . Fatto a Bruxelles , addì 28 settembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 362 del 23 . 12 . 1978 , pag . 10 . ( 2 ) GU n . L 52 del 26 . 2 . 1980 , pag . 11 .
81/863/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 settembre 1981, relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell' assistenza infermieristica



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 07/11/1981 pag. 0018 - 0018



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1981 relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 81/863/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 77/454/CEE del Consiglio , del 27 giugno 1977 , concernente l ' istituzione di un comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che , con decisione 79/810/CEE ( 2 ) , il Consiglio , ha nominato supplente la sig.ra Anny Elisabeth Hansen , per il periodo che scade il 14 gennaio 1982 ; considerando che il 15 settembre 1981 il governo danese ha designato la sig.ra Lis Bankov per sostituire la sig.ra Anny Elisabeth Hansen , DECIDE : Articolo unico La sig.ra Lis Bankov è nominata supplente del comitato consultivo per la formazione nel campo dell ' assistenza infermieristica in sostituzione della sig.ra Anny Elisabeth Hansen per la durata del mandato di quest ' ultima , cioè fino al 14 gennaio 1982 . Fatto a Bruxelles addì 28 settembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 176 del 15 . 7 . 1977 , pag . 11 . ( 2 ) GU n . L 240 del 22 . 9 . 1979 , pag . 27 .
81/749/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 settembre 1981, relativa alla nomina di membri supplementari del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori previsto dal regolamento (CEE) n. 1612/68



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 24/09/1981 pag. 0024 - 0025



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1981 relativa alla nomina di membri supplementari del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori previsto dal regolamento (CEE) n. 1612/68 (81/749/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 48 e 49, visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazione dei lavoratori all'interno della Comunità (1), in particolare l'articolo 26, visto il trattato relativo all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica, firmato il 28 maggio 1979, nonché la decisione del Consiglio del 24 maggio 1979 relativa all'adesione della Repubblica ellenica alla Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 142 e l'allegato IX dell'atto allegato, visto l'elenco di candidati presentatogli dal governo della Repubblica ellenica, considerando che il mandato dei membri del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in carica al momento dell'adesione della Repubblica ellenica scade il 16 marzo 1982, considerando che la Repubblica ellenica gli presenterà ulteriormente la candidatura di un rappresentante supplente nella categoria dei datori di lavoro, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e membri supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori fino al 16 marzo 1982: I. Rappresentanti del governo 1.2 // a) Membri titolari // b) Membro supplente // Sig. R. Christodoulis // Sig.ra V. Stavrianopoulou // Sig. A. Koutris // II. Rappresentanti delle organizzazioni dei lavoratori 1.2 // a) Membri titolari // b) Membro supplente // Sig. G. Dassis // Sig. G. Markopoulos // Sig. P. Panoussis // III. Rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro 1.2 // a) Membri titolari // b) Membro supplente // Sig.ra (1) GU n. L 257 del 19. 10. 1968, pag. 2. Articolo 2 Il Consiglio procederà successivamente alla nomina di una persona destinata ad occupare un seggio di membro supplente nella categoria dei rappresentanti delle organizzazioni dei datori di lavoro. Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE E. Tsoumaki // . . . . . . // Sig. E. Georgiou //