Regolamento (CEE) n. 1339/79 della Commissione, del 29 giugno 1979, che fissa gli importi di cui sono ridotti gli oneri applicabili all' importazione di carni bovine originarie degli Stati africani, dei Caraibi e del Pacifico



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 30/06/1979 pag. 0107 - 0108



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1339/79 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1979 che fissa gli importi di cui sono ridotti gli oneri applicabili all ' importazione di carni bovine originarie degli Stati membri africani , dei Caraibi e del Pacifico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3328/75 del Consiglio , del 18 dicembre 1975 , che proroga il regime di riduzione degli oneri all ' importazione di prodotti del settore delle carni bovine originarie degli Stati membri africani , dei Caraibi Pacifico ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2993/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 , considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 3328/75 prevede una riduzione del 90 % degli all ' importazione delle carni bovine ; che l ' importo di tale diminuzione deve essere calcolato a norma dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 3006/78 della Commissione ( 3 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Gli importi di cui sono ridotti gli oneri all ' importazione nel settore delle carni bovine , menzionati all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 3328/75 , validi per le importazioni da realizzare nel corso del terzo trimestre 1979 , sono indicati in allegato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 guigno 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 329 del 23 . 12 . 1975 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . L 357 del 21 . 12 . 1978 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . L 357 del 21 . 12 . 1978 , pag . 44 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Deutschland DM/100 kg * Belgique Luxembourg FB/Flux/100 kg * Nederland Fl/100 kg * United Kingdom £/100 kg * Ireland £ Irl./100 kg * Italia Lit/100 kg * France FF/100 kg * Danmark Dkr/100 kg * 01.02 A II * 183,98 * 2 511,93 * 173,21 * 29,601 * 39,072 * 55 108 * 310,08 * 424,08 * 02.01 A II a ) 1 * 349,57 * 4 772,68 * 329,09 * 56,242 * 74,236 * 104 706 * 589,15 * 805,75 * 02.01 A II a ) 2 * 279,65 * 3 818,16 * 263,27 * 44,995 * 59,389 * 83 766 * 471,32 * 644,61 * 02.01 A II a ) 3 * 419,49 * 5 727,25 * 394,91 * 67,492 * 89,084 * 125 648 * 706,99 * 966,92 * 02.01 A II a ) 4 aa ) * 479,48 * 6 960,06 * 479,92 * 94,310 * 111,353 * 171 600 * 926,19 * 1 208,63 * 02.01 A II a ) 4 bb ) * 577,51 * 8 090,20 * 557,85 * 101,436 * 127,373 * 186 870 * 1 031,93 * 1 382,51 * 02.01 A II b ) 1 * 285,54 * 3 845,93 * 265,19 * 43,760 * 59,428 * 81 972 * 466,24 * 645,03 * 02.01 A II b ) 2 * 228,44 * 3 076,74 * 212,16 * 35,007 * 47,543 * 65 578 * 372,99 * 519,02 * 02.01 A II b ) 3 * 356,93 * 4 807,46 * 331,49 * 54,700 * 74,285 * 102 466 * 582,80 * 806,29 * 02.01 A II b ) 4 aa ) * 388,40 * 5 591,98 * 385,59 74,488 * 89,142 * 135 894 * 737,13 * 967,55 * 02.01 A II b ) 4 bb ) 11 * 356,93 * 4 807,46 * 331,49 * 54,700 * 74,285 * 102 466 * 582,80 * 806,29 * 02.01 A II b ) 4 bb ) 22 ( 1 ) * 356,93 * 4 807,46 * 331,49 * 54,700 * 74,285 * 102 466 * 582,80 * 806,29 * 02.01 A II b ) 4 bb ) 33 * 464,34 * 6 496,25 * 447,93 * 81,208 * 102,217 * 149 678 * 827,29 * 1 109,46 * 02.06 C I a ) 1 * 479,48 * 6 960,06 * 479,92 * 94,310 * 111,353 * 171 600 * 926,19 * 1 208,63 * 02.06 C I a ) 2 * 563,00 * 8 025,88 * 553,41 * 104,653 * 127,373 * 191 571 * 1 045,67 * 1 382,51 * 16.02 B III b ) 1 aa ) * 563,00 * 8 025,88 * 553,41 * 104,653 * 127,373 * 191 571 * 1 045,67 * 1 382,51 * ( 1 ) L ' ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione di un certificato conformemente alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee .