ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.115/75DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,~
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inpar­
ticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18gennaio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L13/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17gennaio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 13,90
10.01BFrumentoduro 0,62(')H
10.02 Segala 16,19(5)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 8,38(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 3,38
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)ediII
frumentosegalato 38,50
11.01BFarinedisegala 41,73
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 19,82
11.02AIbSemoleesemolinidifrumentoII
(granotenero) 40,92
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
11.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.55/75DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1975
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'i1gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
/
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L7/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10gennaio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)5,19
0(i)(«)
12,34(5)
0
0
4,28(2)(3)
0
0
4,22
0(«)
26,31
36,34
2,09
27,76
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(})PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(s)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
11.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/35
REGOLAMENTO (CEE)N.67/75DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazioneperlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.53/75(5);
ko45/810considerando chel'applicazionedellere­
gole,deicriteriedellemodalità,richiamatinelregola­mento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione
èoraaconoscenza,induceamodificareilprelievospe­
cialeall'esportazione ,attualmentevigentecomeindi­
catonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1gennaio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L6del10.1.1975,pag.27.

N.L7/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10gennaio1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 53,50
II.zuccherigreggi 40,00(!)
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 53,50.
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 40,00(!)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
9.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.34/75DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1975
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L5/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.1.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8gennaio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata -<
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)5,19
0(1)(<)
12,34(5)
0
0
2,78(2)(3)
0
0
3,47
0(«)
26,31
36,34
0
27,76
(')Perilfrumentodurooriginariode)Marocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfruméntoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L4/34 GazzettaufficialedejleComunitàeuropee 9.1.76
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3329/75delConsiglio,del18dicembre1975,che
modificailregolamento (CEE)n.1599/75relativoalregimeapplicabileataluniprodotti
agricolieatalunemercirisultantidallatrasformazione diprodottiagricoli,originaridegli
Statiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L329del23dicembre1975)
Apagina6,laprimafrasedelterzoconsiderando valettacomesegue:
«considerandocheilregolamento (CEE)n.3279/75(3)haintrodottodettoregimecomune
d'importazione ;».
Apagina6,lanota(3)valettacomésegue:
«(3)GUn.L326del18.12.1975,pag.1.»
/
N.L278/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.75
RETTIFICHE .
Rettificaalregolamento (CEE)n.2630/75dellaCommissione ,del16ottobre1975,relativo
aldisossamento dellecarnibovinepreseinconsegnadagliorganismid'intervento
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L268del17ottobre1975)
Pag.17,articolo4,paragrafo4,
primocomma,secondalinea
anziché:«...il"caparaçon"nonpossono...»,
leggasi:«...il"caparaçon"(pancettone)nonpossono...»,
secondocomma,secondaeterzalinea
anziché:«...quartoanteriore,eccettuatoil"caparaçon"nonchéitaglisenza...»,
leggasi:«...quartoanterioredisossato,intero,eccettuatoil"caparaçon"(pancettone),nonchédei
taglisenza...»;
terzocomma,secondaeterzalinea
anziché:«...«bouledemacrense»,mentrepuòraggiungereil30%peril"caparaçon",»
leggasi:«...«bouledemacreuse»(controspalla),mentrepuòraggiungereil30%peril
"caparaçon"(pancettone).».
N.L110/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.75
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.724/75delConsiglio ,del18marzo1975,cheistituisceun
Fondoeuropeodisvilupporegionale
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L73del21marzo1975)
Apagina1,lanota(')apiedipaginadeveleggersicomesegue:
(')GUn.C108del10.12.1973,pag.51;
GUn.C76del7.4.1975,pag.19.
1.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/49
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.10/75dellaCommissione ,del31dicembre1974,che
modificailregolamento (CEE)n.2012/74recantemodalitàd'applicazioneperquanto
concernelerestituzioniallaproduzioneneisettorideicerealiedelriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L1del3gennaio1975)
Apagina25,l'articolo2b),
anziché:«b)sedelcaso,l'importodicuiall'articolo2,paragrafo3,terzocomma,primotrattino,è
statorimborsato »,
leggasi:«b)sedelcaso,l'importodicuiall'articolo2,paragrafo3,quartocomma,a),èstato
rimborsato ».
31.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3325/74DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1974
chefissailvaloreforfettariodeiprodottidellapescaritiratidalmercatodurante
l'anno1975,figurantenelcalcolodellacompensazione finanziaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2682/74(2),inparticolarel'articolo10,paragrafo5,
considerandochel'articolo10delregolamento (CEE)
n.2142/70prevedelaconcessionediunacompensa­
zionefinanziariaalleorganizzazioni diproduttoriche
effettuano,atalunecondizioni,interventiperi
prodottidicuiall'allegatoI,lettereAeC,dellostesso
regolamento ;cheilvaloredellacompensazione finan­
ziariadeveesserediminuitodelvalore,fissatoforfetta­
riamente,deiprodottidestinatiafinidiversidal
consumoumano;
considerando cheilregolamento (CEE)n.697/71
dellaCommissione ,del31marzo1971(3),hafissatole
destinazionideiprodottiritirati;cheènecessario
fissareforfettariamente ilvalorediquestiperciascuna
delledestinazioni ,prendendoinconsiderazione le
entratemedieottenutemediantetalecollocamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2854/73
dellaCommissione ,del19ottobre1973(4),hafissatotalevaloreforfettarioperilperiodochesiconcludeil
31dicembre1974;
considerando cheidatidimercatorelativiatale
valoremostranoche,perlamaggioranzadelledestina­
zioniincausa,essosièmodificatoduranteilperiodo
trascorso;cheèopportunoquindifissareilvalore
forfettariodaadottareperl'anno1975sullabasedelle
entrateottenutedurantetaleperiodo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'anno1975,ilvaloreforfettarionelcalcolodella
compensazione finanziariadicuiall'articolo10del
regolamento (CEE)n.2142/70,periprodottiritirati
dalleorganizzazioni diproduttorieutilizzatiafini
diversidall'alimentazione umana,èfissatonell'alle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(>)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.3.
(>)GUn.L77del1».4.1971,pag.69.h)GUn.L293del20.10.1973,pag.21.

N.L357/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.74
ALLEGATO
Destinazione deiprodottiritirati UC/t
a)Utilizzazionedeiprodotti,freschi,refrigeratiocongelatiper
l'alimentazione animale:
aa)perlesardineeleacciughe 49
bb)perglialtriprodotti 44
b)Utilizzazionedeiprodotticonservati,diversadaquellaprevista
allaletterac),perl'alimentazioneanimale 60
c)Utilizzazionedeiprodotti,previaessiccazioneefrantumazione e
trasformazione infarina,perl'alimentazioneanimale:
aa)perlearingheeglisgombri 30
bb)perigamberettigrigidelgenere«Crangonsp.p.» 15
cc)perglialtriprodotti 30
d)Utilizzazioneafinidiversidall'alimentazione . 0
28.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L349/47
REGOLAMENTO (CEE)N.3277/74DELLACOMMISSIONE
del27dicembre1974
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazione perglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3228/74(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1383/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazione relativealpre­
lievospecialeall'esportazione perglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerandoche1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28dicembre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
4)GUn.L342del21.12.1974,pag.31
5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
<•)GUn.L148del5.6.1974,pag.10.

N.L349/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12."4
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27dicembre1974chefissal'importodibasedelpre­
lievospecialeall'esportazione perglisciroppiedaltrizuccheri
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I°/o
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreouguale
al97°/oechesitrovanoinimballaggidicontenutoinferiore
ougualea25kg 0,7600
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,7600
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti(compreso
lozuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusii
succhidifruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliatopresentati
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi2.5kgomeno
edimelassi 0,76u0
(')Ilcontenutodisaccarosioèdeterminato iinconformitàdell'articolo 13delregolamento (CEE)n.394/70.
;■)IlgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatocontormenientSv alledisposizionidell'articolo 13,paragrafo1,
delreeolnmento (CEE)n.394/70
N.L349/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.74
REGOLAMENTO (CEE)N.3265/74DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1974
chemodificagliimporticompensativi «adesione»applicabilinegliscambicon
laDanimarca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatorelativoall'adesione dinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(1),firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.233/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminalenormegenerali
perilregimedegliimporticompensativinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
considerando che,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.3167/74delConsiglio,del10dicembre
1974,chemodificailprezzod'interventodelburro
validoperlaDanimarca(3),dal1°gennaio1975la
Danimarcaapplicheràilprezzod'interventocomune
perilburro;che,d'orainnanzi,nelsettoredellattee
deiprodottilattiero-caseari nonsussisteràpiùtrala
DanimarcaelaComunitànellasuacomposizione
originariaalcunadifferenzadiprezzochedialuogoad
unacompensazione anormadell'articolo55dell'atto
diadesione;che,adecorreredataledata,èquindi
opportunoapplicarenegliscambitralaDanimarcae
glialtrinuoviStatimembriglistessiimporticompen­
sativi«adesione»applicabilinegliscambitrala
ComunitàoriginariaeglialtrinuoviStatimembri,di
cuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.710/74della
Commissione ,del29marzo1974,chefissagliimporticompensativi «adesione»applicabilinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari durante
lacampagnalattiera1974/1975(4),qualirisultano
dall'allegatoVIICdelregolamento (CEE)n.2518/
74(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal1°gennaio1975:
—gliimporticompensativi «adesione»applicabili
negliscambitralaDanimarcaelaComunitànella
suacomposizione originarianonchéipaesiterzi
sonosoppressi,
—gliimporticompensativi «adesione»applicabili
negliscambitralaDanimarcaeglialtrinuovi
Statimembrisonoquelliapplicabilinegliscambi
tralaComunitànellasuacomposizione originaria
eglialtrinuoviStatimembri.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L28del1°.2.1973,pag.37.
(3)GUn.L338del17.12.1974,pag.3,(4)GUn.L88del1°.4.1974,pag.1.
5)GUn.L270del5.10.1974,pag.1.