ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1471/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, relativo alle comunicazioni degli Stati membri sull' isoglucosio



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 01/07/1977 pag. 0013 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0179



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 147/77 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1977 relativo alle comunicazioni degli Stati membri sull ' isoglucosio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1111/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che stabilisce le disposizioni comuni per l ' isoglucosio ( 1 ) , in particolare l ' articolo 10 , considerando che l ' articolo 10 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 prevede in particolare che gli Stati membri comunichino alla Commissione i dati necessari all ' applicazione di detto regolamento ; considerando che , per un ' esatta valutazione dell ' andamento della produzione di isoglucosio , si rende necessaria la trasmissione di informazioni regolari in materia ; che tali informazioni sono ugualmente necessarie per quanto riguarda gli scambi con i paesi terzi ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per l ' isoglucosio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Ogni Stato membro nel cui territorio ha avuto luogo la fabbricazione dei prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 comunica alla Commissione , al più tardi alla fine del secondo mese che segue il mese della loro produzione , i quantitativi espressi in materia secca , prodotti durante ogni mese civile . Tuttavia tali disposizioni non si applicano ai quantitativi prodotti in regime di traffico di perfezionamento attivo . Articolo 2 1 . Ogni Stato membro comunica alla Commissione , ogni settimana per la settimana precedente , i quantitativi dei prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 per i quali è stato rilasciato un titolo d ' importazione o d ' esportazione . 2 . Ai sensi del presente regolamento si intende per settimana precedente il periodo che si estende da un giovedì al mercoledì successivo incluso . Articolo 3 I dati risultanti dalle comunicazioni sopradette e concernenti una determinata impresa e il volume della sua produzione nonchù quelli che permetterebbero di risalire ai detti dati , possono essere conosciuti soltanto dalle persone che , nell ' ambito della Commissione , sono incaricate del mercato dell ' isoglucosio . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 4 .
N.L161/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1458/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
chefissaiprezzidiriferimentodelgranturcoibridodestinatoallaseminaperla
campagnadicommercializzazione 1977/1978
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che1articolo1delregolamento
summenzionato hadefinitolafasedicommercializza ­
zioneedicondizionamento daprendereinconsidera­
zioneperlafissazionedelprezzodiriferimento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlesementi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978i
prezzidiriferimentodeivaritipidigranturcoibride
destinatoallaseminadellasottovoce10.05Adella
tariffadoganalecomunesonofissaticomeèindicate
inallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi(!),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1167/77(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandochel'articolo6,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.2358/71prevedecheogniannosia
fissatounprezzodiriferimentoperognitipodigran­
turcoibridodestinatoallasemina;chetaliprezzidi
riferimentodevonoesserefissatisullabasedeiprezzi
francofrontieraconstatatiduranteletreultime
campagnedicommercializzazione ,esclusiiprezzi
anormalmente bassi;che,invirtùdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1578/72delConsiglio,del20
luglio1972,chestabiliscelenormegeneraliper
l'applicazionedelprezzodiriferimentoeperladeter­
minazionedeiprezzid'offertafrancofrontieradel
granturcoibridodestinatoallasemina(3),èopportuno
prendereinconsiderazione soloiprezzidelleimporta­
zionidapaesiterzirappresentative perquanto
concernelaquantitàelaqualitàdelprodotto;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelU
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èapplicabiledal1°luglic
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L137del3.6.1977,pag.1.
(»)GUn.L168del26.7.1972,pag.1.

1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/65
ALLEGATO
N.deltipo Tipidiibridi Classificazione FAOPrezzi
diriferimento
inUC/100kg
1Ibrididoppi 0—270 59
2Ibrididoppi
Ibriditop-cross270—450
0—27055'
55
3Ibrididoppi
Ibriditop-cross450epiù
270epiù52
52
4Ibridiatrevie 0—270 77
5Ibridiatrevie 270epiù 73
6Ibridisemplici— Iti
N.L161/70 1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1461/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,duradigaraperfissareilprelievoaliimportazione ,la
restituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07Ala)dellatariffa
doganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°maggioal30
giugno1977,iprelieviminimisonostatifissaticoni
regolamenti (CEE)n.965/77(6),(CEE)n.1002/77(7),
(CEE)n.1040/77(8),(CEE)n.1104/77(9),(CEE)n.
1175/77(1°),(CEE)n.1233/77(»),(CEE)n.1296/
77("),e(CEE)n.1348/77(13),
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidiluglioeagosto1977l'importodellaresti­
tuzioneallaproduzionedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71èparia46UC/100kg.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(i),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(*)GUn.L115del6.5.1977,pag.5.
(7)GUn.L120del13.5.1977,pag.5.
(8)GUn.L125del19.5.1977,pag.13.
(9)GUn.L132del27.5.1977,pag.25.
(10)GUn.L137del3.6.1977,pag.19.
(")GUn.L143del10.6.1977,pag.7.
(»*)GUn.L149del17.6.1977,pag.8.
(1J)GUn.L155del24.6.1977,pag.18.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
P)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(>)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(<)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
N.L162/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1472/77DELLACOMMISSIONE
del30giugno1977
chefìssaiprelieviall'importazioneperl'isoglucosio
considerando che,aifinidiunfunzionamento nor­
maledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente;
considerando chedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizionicomuni
perl'isoglucosio(*),inparticolarel'articolo3,para­
grafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando che,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponediun
elementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1111/77;
che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77della
Commissione ,del30giugno1977,chestabiliscele
modalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(2),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveesserepari
aquelloadottatoafinidicalcolodelprelievoappli­
cabileall'importazione deiprodottidicuiallasotto­
voce17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando cheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(*)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)Vedipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.

1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30giugno1977chefissaiprelieviall'importazioneper
l'isoglucosio
(inUC)
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02DIIsoglucosio 32,12
17.05CIIsoglucosioaromatizzato ocolorito 32,12
30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/3
REGOLAMENTO (CEE,EURATOM ,CECA)N.1410/77DELCONSIGLIO
del28giugno1977
riguardante ilprolungamento delperiododicorresponsione dell'indennità
forfettariatemporaneaprevistadall'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatuto
deifunzionaridelleComunitàeuropee
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoed
unaCommissione unicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
edilregimeapplicabileaglialtriagentidelle
Comunità,fissatidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(1),modificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.1376/77(2),inparti­
colarel'articolo4bisdell'allegatoVIIdelcitatostatuto
egliarticoli21e65delcitatoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheoccorreproseguireilavorirelativial
regimefuturoapplicabileall'indennitàforfettaria
temporaneaprevistaall'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatuto;cheinattesadelrisultatoditalilavorie
opportunoprorogarepertremesilacorresponsione di
questaindennità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilperiododiattribuzionedell'indennitàforfettaria
temporaneaprevistadall'articolo4bisdell'allegatoVII
dellostatutoèprolungatosinoal30settembre1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28giugno1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.RODGERS
(')GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
ì2)GUn.L157del28,6.1977,pag.1
1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1434/77DELLACOMMISSIONE
del30giugno1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,prelieviattualmenteinvigorecomeeindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1420/77(2);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1420/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutia
conoscenzadellaCommissione ,portaamodificareiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
I2)GUn.L160del30.6.1977,pag.25.

N.L161/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30giugno1977che(issaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(J)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 88,40 41,20
b)agranilunghi 104,67 49,34
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 110,50 52,25
b)agranilunghi 130,84 62,42
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 162,37 71,29
b)agranilunghi 243,23 111,75
II.risolavorato:
a)agranitondi 172,93 76,22
b)agranilunghi 260,74 120,12
C.Rotture 59,66 27,33
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
1.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1433/77DELLACOMMISSIONE
del30giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L161/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30giugno1977che(issaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term.
82oterm.
93»term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1»term.2°term.3°term.4°term.
doganale
comune7 8 9 10 11
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L160/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1421/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1337/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1».9.1976,pag.8.
3)GUn.L154del23.6.1977,pag.17.

30.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/29
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29giugno1977che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61»term.
72«term.
83°term.
9
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee30.6.77N.L160/46
REGOLAMENTO (CEE)N.1430/77DELLACOMMISSIONE
del29giugno1977
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1404/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(J)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L158del29.6.1977,pag.41.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29giugno1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 22,61
B.zuccherigreggi 19,01(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.X37/68.