56)

l'allegato A è sostituito dal seguente: «ALLEGATO A Riferimenti Per ciascun riferimento contenuto nei parametri di base (capitolo 4 della presente STI), la tabella che segue indica le specifiche obbligatorie corrispondenti, richiamate attraverso i numeri d'ordine della tabella A 2 (tabella A 2.1, tabella A 2.2, tabella A 2.3). Tabella A 1 Riferimento nel capitolo 4 N. d'ordine (cfr. tabella A 2) 4.1 4.1 a Eliminato deliberatamente 4.1 b Eliminato deliberatamente 4.1 c 3 4.2.1 4.2.1 a 27, 78 4.2.2 4.2.2 a 14 4.2.2 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.2 c 31, 37 b, c, d 4.2.2 d 18, 20 4.2.2 e 6 4.2.2 f 7, 81, 82 4.2.3 4.2.3 a 14 4.2.3 b 1, 4, 13, 15, 60 4.2.3 c Eliminato deliberatamente 4.2.3 d 18, 21 4.2.4 4.2.4 a 64, 65 4.2.4 b 66 4.2.4 c 67 4.2.4 d 68 4.2.4 e 73, 74 4.2.4 f 32, 33 4.2.4 g 48 4.2.4 h 69, 70 4.2.4 j 71, 72 4.2.4 k 75, 76 4.2.5 4.2.5 a 64, 65 4.2.5 b 10, 39, 40 4.2.5 c 19, 20 4.2.5 d 9, 43 4.2.5 e 16, 50 4.2.6 4.2.6 a 8, 25, 26, 36 c, 49, 52 4.2.6 b 29, 45 4.2.6 c 46 4.2.6 d 34 4.2.6 e 20 4.2.6 f Eliminato deliberatamente 4.2.7 4.2.7 a 12 4.2.7 b 62, 63 4.2.7 c 34 4.2.7 d 9 4.2.7 e 16 4.2.8 4.2.8 a 11, 79, 83 4.2.9 4.2.9 a 23 4.2.10 4.2.10 a 77 (punto 3.1) 4.2.11 4.2.11 a 77 (punto 3.2) 4.2.12 4.2.12 a 6, 51 4.2.13 4.2.13 a 32, 33, 51 e 80 4.2.14 4.2.14 a 5 4.2.15 4.2.15 a 38 Specifiche Per il sottosistema a terra deve essere applicata una delle tre tabelle di cui alla tabella A 2 (tabella A 2.1, tabella A 2.2, tabella A 2.3) del presente allegato. Per il sottosistema di bordo, dopo il periodo transitorio definito al punto 7.4.2.3, deve essere applicata la tabella A 2.2 o la tabella A 2.3. Se un documento di cui alla tabella A 2 riporta o richiama uno specifico punto di un altro documento o fa riferimento ad esso, tale punto, e solo quello, dev'essere considerato parte del documento di cui alla tabella A 2. Ai fini della presente STI, se un documento di cui alla tabella A 2 fa un riferimento “obbligatorio” o “normativo” a un documento non elencato nella tabella A 2, il rispetto del documento cui si fa riferimento deve sempre essere inteso come mezzo accettabile per il raggiungimento della conformità ai parametri di base (può essere usato per certificare i componenti di interoperabilità e i sottosistemi non richiedendo future revisioni della STI) ma non come una specifica obbligatoria. Nota: le specifiche indicate con la dicitura “riservato” nella tabella A 2 sono anche elencate come punti in sospeso nell'allegato G nei casi in cui la notifica di regole nazionali sia ritenuta necessaria per chiudere i corrispondenti punti in sospeso. I documenti riservati non elencati come punti in sospeso vanno invece intesi come miglioramenti al sistema. Tabella A 2.1 Elenco delle specifiche obbligatorie N. d'ordine Gruppo di specifiche # 1 (soltanto per sottosistemi a terra. Da non applicarsi a sottosistemi di bordo dopo il periodo transitorio di cui al punto 7.4.2.3) (ETCS baseline 2 e GSM-R baseline 1) Riferimento Nome della specifica Versione Note 1 ERA/ERTMS/003204 ERTMS/ETCS Functional requirement specification 5.0 2 Eliminato deliberatamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 2.0.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 2.3.0 5 SUBSET-027 FFFIS Juridical recorder-downloading tool 2.3.0 Nota 1 6 SUBSET-033 FIS for man-machine interface 2.0.0 7 SUBSET-034 FIS for the train interface 2.0.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 2.1.1 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 2.4.1 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 2.3.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 2.3.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 2.3.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 2.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 2.1.0 15 SUBSET-108 Interoperability related consolidation on TSI Annex A documents 1.2.0 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.3.0 17 Eliminato deliberatamente 18 SUBSET-046 Radio infill FFFS 2.0.0 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 2.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for radio infill 2.0.0 21 SUBSET-049 Radio infill FIS with LEU/interlocking 2.0.0 22 Eliminato deliberatamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 2.1.0 24 Eliminato deliberatamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 2.2.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 2.2.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 2.5.0 28 Eliminato deliberatamente 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 1.0.0 30 Eliminato deliberatamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 2.0.2 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Eliminato deliberatamente 36 a Eliminato deliberatamente 36 b Eliminato deliberatamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 1.0.0 37 a Eliminato deliberatamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 2.3.3 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 2.3.3 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 1.0.2 37 e Eliminato deliberatamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio conformance requirements 2.3.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 2.3.0 41 Eliminato deliberatamente 42 Eliminato deliberatamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 2.2.2 44 Eliminato deliberatamente 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 1.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 1.0.1 47 Eliminato deliberatamente 48 Riservato Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 2.1.1 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.0.0 51 Riservato Ergonomic aspects of the DMI 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 2.1.1 53 Eliminato deliberatamente 54 Eliminato deliberatamente 55 Eliminato deliberatamente 56 Eliminato deliberatamente 57 Eliminato deliberatamente 58 Eliminato deliberatamente 59 Eliminato deliberatamente 60 Eliminato deliberatamente 61 Eliminato deliberatamente 62 Riservato RBC-RBC Test specification for safe communication interface 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe communication interface 1.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Riservato Safety requirements for ETCS DMI functions 79 Non applicabile Non applicabile 80 Non applicabile Non applicabile 81 Non applicabile Non applicabile 82 Non applicabile Non applicabile

Tabella A 2.2 Elenco delle specifiche obbligatorie N. d'ordine Gruppo di specifiche # 2 (ETCS baseline 3 Maintenance Release 1 e GSM-R baseline 1) Riferimento Nome della specifica Versione Note 1 Eliminato deliberatamente 2 Eliminato deliberatamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.1.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.4.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.1.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.4.0 7 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.1.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.1.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.0.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.1.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.0.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.1.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.3.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.1.0 15 Eliminato deliberatamente 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Eliminato deliberatamente 18 Eliminato deliberatamente 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for radio infill 3.0.0 21 Eliminato deliberatamente 22 Eliminato deliberatamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Eliminato deliberatamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.0.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.4.0 28 Eliminato deliberatamente 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Eliminato deliberatamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.0.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Eliminato deliberatamente 36 a Eliminato deliberatamente 36 b Eliminato deliberatamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.0.0 37 a Eliminato deliberatamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.2.0 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 3.1.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.2.0 37 e Eliminato deliberatamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio conformance requirements 3.0.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.0.0 41 Eliminato deliberatamente 42 Eliminato deliberatamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Eliminato deliberatamente 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Eliminato deliberatamente 48 Riservato Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.0.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Eliminato deliberatamente 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.1.0 53 Eliminato deliberatamente 54 Eliminato deliberatamente 55 Eliminato deliberatamente 56 Eliminato deliberatamente 57 Eliminato deliberatamente 58 Eliminato deliberatamente 59 Eliminato deliberatamente 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.2.0 61 Eliminato deliberatamente 62 Eliminato deliberatamente 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe communication interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Eliminato deliberatamente Nota 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.0.0 80 Eliminato deliberatamente Nota 5 81 Riservato Train Interface FFFIS 82 Riservato FFFIS TI – Safety Analysis

Tabella A 2.3 Elenco delle specifiche obbligatorie N. d'ordine Gruppo di specifiche # 3 (ETCS baseline 3 Release 2 e GSM-R baseline 1) Riferimento Nome della specifica Versione Note 1 Eliminato deliberatamente 2 Eliminato deliberatamente 3 SUBSET-023 Glossary of Terms and Abbreviations 3.3.0 4 SUBSET-026 System Requirements Specification 3.6.0 5 SUBSET-027 FIS Juridical Recording 3.3.0 6 ERA_ERTMS_015560 ETCS Driver Machine interface 3.6.0 7 SUBSET-034 Train Interface FIS 3.2.0 8 SUBSET-035 Specific Transmission Module FFFIS 3.2.0 9 SUBSET-036 FFFIS for Eurobalise 3.1.0 10 SUBSET-037 EuroRadio FIS 3.2.0 11 SUBSET-038 Offline key management FIS 3.1.0 12 SUBSET-039 FIS for the RBC/RBC handover 3.2.0 13 SUBSET-040 Dimensioning and Engineering rules 3.4.0 14 SUBSET-041 Performance Requirements for Interoperability 3.2.0 15 Eliminato deliberatamente 16 SUBSET-044 FFFIS for Euroloop 2.4.0 17 Eliminato deliberatamente 18 Eliminato deliberatamente 19 SUBSET-047 Trackside-Trainborne FIS for Radio infill 3.0.0 20 SUBSET-048 Trainborne FFFIS for radio infill 3.0.0 21 Eliminato deliberatamente 22 Eliminato deliberatamente 23 SUBSET-054 Responsibilities and rules for the assignment of values to ETCS variables 3.0.0 24 Eliminato deliberatamente 25 SUBSET-056 STM FFFIS Safe time layer 3.0.0 26 SUBSET-057 STM FFFIS Safe link layer 3.1.0 27 SUBSET-091 Safety Requirements for the Technical Interoperability of ETCS in Levels 1 and 2 3.6.0 28 Eliminato deliberatamente 29 SUBSET-102 Test specification for interface “K” 2.0.0 30 Eliminato deliberatamente 31 SUBSET-094 Functional requirements for an onboard reference test facility 3.1.0 32 EIRENE FRS GSM-R Functional requirements specification 8.0.0 Nota 10 33 EIRENE SRS GSM-R System requirements specification 16.0.0 Nota 10 34 A11T6001 (MORANE) Radio Transmission FFFIS for EuroRadio 13.0.0 35 Eliminato deliberatamente 36 a Eliminato deliberatamente 36 b Eliminato deliberatamente 36 c SUBSET-074-2 FFFIS STM Test cases document 3.1.0 37 a Eliminato deliberatamente 37 b SUBSET-076-5-2 Test cases related to features 3.3.0 37 c SUBSET-076-6-3 Test sequences 3.2.0 37 d SUBSET-076-7 Scope of the test specifications 3.3.0 37 e Eliminato deliberatamente 38 06E068 ETCS Marker-board definition 2.0 39 SUBSET-092-1 ERTMS EuroRadio conformance requirements 3.1.0 40 SUBSET-092-2 ERTMS EuroRadio test cases safety layer 3.1.0 41 Eliminato deliberatamente 42 Eliminato deliberatamente 43 SUBSET 085 Test specification for Eurobalise FFFIS 3.0.0 44 Eliminato deliberatamente 45 SUBSET-101 Interface “K” Specification 2.0.0 46 SUBSET-100 Interface “G” Specification 2.0.0 47 Eliminato deliberatamente 48 Riservato Test specification for mobile equipment GSM-R Nota 4 49 SUBSET-059 Performance requirements for STM 3.1.0 50 SUBSET-103 Test specification for Euroloop 1.1.0 51 Eliminato deliberatamente 52 SUBSET-058 FFFIS STM Application layer 3.2.0 53 Eliminato deliberatamente 54 Eliminato deliberatamente 55 Eliminato deliberatamente 56 Eliminato deliberatamente 57 Eliminato deliberatamente 58 Eliminato deliberatamente 59 Eliminato deliberatamente 60 SUBSET-104 ETCS System Version Management 3.3.0 61 Eliminato deliberatamente 62 Eliminato deliberatamente 63 SUBSET-098 RBC-RBC Safe communication interface 3.0.0 64 EN 301 515 Global System for Mobile Communication (GSM); Requirements for GSM operation on railways 2.3.0 Nota 2 65 TS 102 281 Detailed requirements for GSM operation on railways 3.0.0 Nota 3 66 TS 103 169 ASCI Options for Interoperability 1.1.1 67 (MORANE) P 38 T 9001 FFFIS for GSM-R SIM Cards 5.0 Nota 10 68 ETSI TS 102 610 Railway Telecommunication; GSM; Usage of the UUIE for GSM operation on railways 1.3.0 69 (MORANE) F 10 T 6002 FFFS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 70 (MORANE) F 12 T 6002 FIS for Confirmation of High Priority Calls 5.0 71 (MORANE) E 10 T 6001 FFFS for Functional Addressing 4.1 72 (MORANE) E 12 T 6001 FIS for Functional Addressing 5.1 73 (MORANE) F 10 T6001 FFFS for Location Dependent Addressing 4 74 (MORANE) F 12 T6001 FIS for Location Dependent Addressing 3 75 (MORANE) F 10 T 6003 FFFS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 76 (MORANE) F 12 T 6003 FIS for Presentation of Functional Numbers to Called and Calling Parties 4 77 ERA/ERTMS/033281 Interfaces between CCS track-side and other subsystems 4.0 Nota 7 78 Eliminato deliberatamente Nota 6 79 SUBSET-114 KMC-ETCS Entity Off-line KM FIS 1.1.0 80 Eliminato deliberatamente Nota 5 81 Riservato Train Interface FFFIS 82 Riservato FFFIS TI – Safety Analysis 83 SUBSET-137 Offline key management FIS 1.0.0 Nota 1: è obbligatoria solo la descrizione funzionale delle informazioni da registrare ma non le caratteristiche tecniche dell'interfaccia. Nota 2: i punti delle specifiche elencate al punto 2.1 della norma EN 301 515, cui si fa riferimento ai nn. d'ordine 32 e 33 come “MI” (“mandatory for interoperability”), sono vincolanti. Nota 3: le richieste di modifica (Change Requests — CRs) elencate nelle tabelle l e 2 della norma TS 102 281, che riguardano i punti cui si fa riferimento ai nn. d'ordine 32 e 33 come “MI” (“mandatory for interoperability”), sono vincolanti. Nota 4: il n. d'ordine 48 si riferisce solo ai casi di prova per le apparecchiature mobili GSM-R. Per il momento viene mantenuto “riservato”. Quando sarà concordato nel corso di una revisione futura della STI, sarà inserito in queste tabelle l'elenco di casi di prova armonizzati disponibili ai fini della valutazione delle apparecchiature mobili e delle reti in conformità alle fasi indicate al punto 6.1.2 della presente STI. Nota 5: i prodotti che si trovano sul mercato sono già adatti alle esigenze delle imprese ferroviarie (railway undertakings — RU) in merito all'interfaccia GSM-R macchinista/macchina e pienamente interoperabili; una norma nella STI CCS non è perciò necessaria. Nota 6: le informazioni previste per il riferimento 78 sono ora inserite nel riferimento 27 (SUBSET-091). Nota 7: il presente documento è indipendente dalle baseline ETCS e GSM-R. Nota 8: Eliminato deliberatamente. Nota 9: Eliminato deliberatamente. Nota 10: solo i requisiti “MI” (“mandatory for interoperability”) sono obbligatori per la STI CCS. Nota 11: Eliminato deliberatamente. Nota 12: Eliminato deliberatamente. Nota 13: Eliminato deliberatamente. Nota 14: Eliminato deliberatamente. Tabella A 3 Elenco di norme obbligatorie L'applicazione della versione delle norme elencate nella tabella che segue, e le loro successive modifiche al momento della pubblicazione come norma armonizzata nel processo di certificazione, è idonea ad assicurare la piena conformità al procedimento di gestione dei rischi di cui all'allegato I del regolamento di esecuzione (UE) n. 402/2013 della Commissione, fatte salve le disposizioni contenute nel capitolo 4 e nel capitolo 6 della presente STI.

N. Riferimento Nome del documento e osservazioni Versione Nota A1 EN 50126-1 Applicazioni ferroviarie – La specificazione e la dimostrazione di affidabilità, disponibilità, manutenibilità e sicurezza (RAMS) – parte 1: Processo generale RAMS 2017 1999 1,2 A2 EN 50128 Applicazioni ferroviarie — Sistemi di comunicazione, segnalamento e trattamento - Software per sistemi di controllo e protezione ferroviari 2011 A3 EN 50129 Applicazioni ferroviarie — Sistemi di comunicazione, segnalamento e trattamento — Sistemi elettronici riguardanti la sicurezza per il segnalamento 2003 1 A4 EN 50159 Applicazioni ferroviarie — Sistemi di comunicazione, segnalamento e trattamento 2010 1 A5 EN 50126-2 Applicazioni ferroviarie – La specificazione e la dimostrazione di Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza (RAMS) – parte 2: Approccio di sistema per la sicurezza 2017 3 Nota 1: la presente norma è armonizzata; cfr. «Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 2008/57/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 giugno 2008, relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (rifusione) (GU C 435 del 15.12.2017), che indica anche rettifiche redazionali pubblicate. Nota 2: la presente versione della norma può essere utilizzata durante il periodo transitorio di cui alla versione aggiornata della norma. Nota 3: da utilizzare in combinazione con EN 50126-1 (2017). Tabella A 4 Elenco di norme obbligatorie per i laboratori accreditati N. Riferimento Nome del documento e osservazioni Versione Nota A6 ISO/CEI 17025 Requisiti generali per la competenza dei laboratori di prova e di taratura 2017»