28.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2510/78DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'articolo13,paragrafo1,primo
comma,delregolamento (CEE)n.2727/75dispone
cheunprelievodeveesserepercepitoall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec)di
taleregolamento ,echeperogniprodottotaleprelievo
èparialladifferenzatrailsuoprezzod'entrataeilsuo
prezzocif;
considerandocheiprezzid'entratadeicereali,delle
farinedifrumentoedisegala,nonchédellesemolee
deisemolinidifrumentosonostatifissati,perla
campagna1978/1979,dairegolamenti (CEE)nn.
2734/75(3),1255/78("),1257/78(®)e1408/78(6);
considerandoche,alfinedicalcolareiprezzicifutiliz­
zatiperdeterminare iprelievi,laCommissione deve
prendereinconsiderazione glielementidivalutazione
previstidalregolamenton.156/67/CEE(7),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.31/76(8)edin
particolarelepossibilitàd'acquistopiùfavorevolisul
mercatomondiale,sufficientemente rappresentative
dell'effettivatendenzaditalemercato,tenutoconto,in
particolare,dellanecessitàdievitarebruschevariazionisuscettibilidiprovocareperturbazionianormalisul
mercatocomunitario ,nonchédellaqualitàdellamerce
offertasiachequest'ultimacorrispondaallaqualità
tipodefinitadairegolamenti (CEE)n.2731/75(9),
modificatodalregolamento (CEE)n.1156/77(10)e
(CEE)n.2734/75siacheoccorraeffettuaregliadatta­
mentinecessariapplicandoicoefficientid'equivalenza
previstidalregolamenton.158/67/CEE(n),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1637/71(12),
edalregolamenton.159/67/CEE(13);
considerandocheilprezzocifècalcolato,inbaseagli
elementisummenzionati ,perilportodiRotterdam,
mentreleoffertepresentateperaltriportisonomodifi­
catetenendocontodellecorrezioniresenecessarie
dalledifferenzedellespeseditrasportorispettoa
Rotterdam ;
considerandoche,secondol'articolo18,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2727/75,lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune;
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente:!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.34.
4)GUn.L156del14.6.1978,pag.2.
')GUn.L156del14.6.1978,pag.5.
6)GUn.L170del27.6.1978,pag.28.
ÓGUn.128del27.6.1967,pag.2533/67.
8)GUn.L5del10.1.1976,pag.18.(9)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .22.
(10)GUn.L136del2.6.1977 ,pag .11.
(»)GUn.128del27.6.1967 ,pag .2536 /67.
(12)GUn.L170del29.7.1971 ,pag .20.
(»)GUn.128del27.6.1967 ,pag .2542 /67.

N.L301/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.78
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'attodell'im­
portazionedeiprodottidicuiall'articolo1,letterea),
b)ec),delregolamento (CEE)n.2727/75sonofissati
nellatabellaallegata.considerando cheilcomitatomonetariosaraConsul­
tatoeche,vistal'urgenza,ènecessarioadottarele
misureprevistesecondolemodalitàdicuiall'articolo
3,paragrafo2,delregolamenton.129delConsiglio,
relativoalvaloredell'unitàdicontoeaitassidi
cambiodaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2543/73(2),inparticolarel'articolo3;
considerando chedall'applicazionedelcomplesso
delledisposizionisummenzionate risultacheiprelievi
devonoesserefissatisecondoquantoindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ;chetali
prelieviverrannomodificatisoltantoqualoralavaria­
zionedeglielementidelcalcoloporteràadun
aumentooadunadiminuzionepariadalmeno0,60
unitàdiconto,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.106del30.10.1962 ,pag .2553 /62.
(2)GUn.L263del19.9.1973 ,pag .1.

28.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/3
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27ottobre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero80,78
126,53(»)(5)
83,67(')
87.30
77,94
81,08(2)(3)
7,58
50.31(«)
78,75(4)
0(')
124,14
128,18
206,98
133,70
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
})PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .