N.L98/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18aprile1977
chemodificaladecisionedel30marzo1977relativaatalunemisuredi
protezionecontrolapestesuinaclassica
(77/293/CEE)
prematurosopprimeretalimisureperglianimalida
allevamento edareddito;
considerando chegliStatimembridevonopoter
disporredeltemponecessarioperprocedereagliadat­
tamentidellelororegolamentazioni inmododa
conformarsiallapresentedecisioneperqunanto
riguardaglianimalidamacello;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoveteri­
nariopermanente ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsigliodel26giugno1964,rela­
tivaaproblemidipoliziasanitariainmateriadi
scambiintracomunitari dianimalidellespeciebovina
esuina('),modificatadaultimodalladirettivadel
Consigliodel21dicembre1976(2),inparticolarel'arti­
colo9,paragrafo4,
vistaladirettivadelConsigliodel12dicembre1972,
relativaaproblemidipoliziasanitariainmateriadi
scambiintracomunitari dicarnifresche(3),modificata
daultimodalladirettivadelConsigliodel21
dicembre1976(2),inparticolarel'articolo8,para­
grafo4,
considerando che,condecisionedel30marzo
1977(4),laCommissione haadottatomisurechepreve­
donofral'altroildivietopergliStatimembridiintro­
durrenelloroterritoriosuiniinprovenienzadaiPaesi
Bassi,acausadell'epizooziadipestesuinaclassica
dichiaratasiintalepaese;chedettamisuraèstata
prorogatafinoal18aprile1977condecisionedella
Commissione del6aprile1977;
considerandoche,sevisonoancorafocolaidipeste
suina,sonosituatiquasiesclusivamente inunazona
bendelimitatasoggettaamisuredipoliziasanitaria
chevietanol'uscitadeisuiniversoqualsiasialtraparte
delterritorioolandese;chetalimisurecomportano
inoltreildivietodiintrodurrenegliscambiintracomu­
nitaricarnifrescheottenutedasuiniprovenientidalla
zonasuddetta,ilchenonesclude,acausadellesevere
disposizioniufficialiapplicatedalleautoritàolandesi,
lacommercializzazione negliscambiintracomunitari
dicarnifrescheottenuteindeterminatimacelliditale
zonadasuiniprovenientidazoneindenni;chedi
conseguenza sideveconfermareunamaggioreflessi­
bilitàdellecondizionidegliscambiintracomunitari di
carnifresche,qualeeraprevistanelledecisioniante­
rioridellaCommissione ;
considerando chel'evoluzionedellasituazionesani­
tarianeiPaesiBassipermettediprevedereincondi­
zionianalogheanchelasoppressionedellemisuredi
divietoriguardanti isuinidamacello;cheèinveceArticolo1
Ladatadel18aprile1977chefiguraall'articolo1
delladecisionedellaCommissione del6aprile1977,
chemodificaladecisionedel30marzo1977relativaa
talunemisurediprotezionecontrolapestesuinaclas­
sica,èsostituitadaquelladel19aprile1977.
Articolo2
Iltestodell'articolo 1delladecisionedel30marzo
1977èsostituitodalseguente:
«1.GliStatimembrivietanofinoal3maggio
1977l'introduzione nelloroterritoriodisuinida
allevamento edaredditoprovenientidaiPaesi
Bassi.
2.Adecorreredal31marzo1977iPaesiBassi
esportanoversoglialtriStatimembrisoltanto
carnifreschedisuini:
a)chenonprovengono :
—nédallaregionecostieradelimitatadalle
seguentiacque:Haringvliet—Hollandsch
Diep—Amer—BergscheMaas—Maas
—Maas/Waalkanaal—Waal-Pannerdenska ­
naal—Ijssel—Ketelmeer—Vossemeer
—Drontenmeer —Veluwemeer —
Eemmeer—Cooimeer—Ijmeer—IJ—
Noordzeekanaal ,(')GUn.121del29.7.1964,pag.1977/64.
(2)GUn.L26del31.1.1977,pag.81.
(3)GUn.L302del31.12.1972,pag.24.
(4)GUn.L87del5.4.1977,pag.34.
(5)GUn.L93del15.4.1977,pag.17.—nedalleregionichesonooggettodimisure
didivietodispostedalleautoritàolandesi;

22.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/25
suinidamacelloesportatidaiPaesiBassi,deve
esserecompletatodallaseguentemenzione :«A­
nimaliconformialladecisionedellaCommissione
del18aprile1977».
Articolo4
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.b)macellatidopoil30marzo1977inmacelli
situatiall'esternodelleregionisopracitateo,a
titoloeccezionaleeadecorreredal7aprile
1977,inmacellisituatiall'internoditali
regioni,purchéleautoritàolandesiaccertinofra
l'altrocheunperiododialmeno24oresiariser­
vato,dopopuliziaedisinfezione ,esclusiva­
menteallamacellazione ditalisuini.
3.Adecorreredal20aprile1977iPaesiBassi
esportanoversoglialtriStatimembrisoltanto
suinidamacellononprovenientidalleregioni
menzionatenelparagrafoprecedente ».
Articolo3
Nell'articolo2delladecisionedel30marzo1977è
inseritoilsecondocommaseguente:
«Ilcertificatosanitarioprevistodalladirettivadel
Consigliodel26giugno1964,cheaccompagna iFattoaBruxelles,il18aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH