ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L185/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1934/87DELLACOMMISSIONE
del3luglio1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
modificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1832/87(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
OGUn.L246del30.8.1986,pag.8.0GUn.L178dell'I.7.1987,pag.8.

N.L185/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3luglio1987,chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.06 Riso:
B.altro:Il
I.Risoneorisosemigreggio :IIII
a)Risone:IIII
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :ll\ I I
1.agranitondi 000 —
\2.agranilunghi 0'00 —
II.Risosemilavorato orisoII||II I
lavorato:llIlII
a)Risosemilavorato : IIIII
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IIIIII1
1.agranitondi 0'00 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
1.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1866/87DELCONSIGLIO
del25giugno1987
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomunepertaluni
fagiolibianchidellasottovoceex07.05BIdellatariffadoganalecomune
zionalerelativaalsistemaarmonizzatodidesignazione e
codificazionedellemerci,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo28,
considerandochelaproduzionecomunitariadelprodotto
oggettodelpresenteregolamento èattualmentenullao
insufficienteecheiproduttorinonpossonoquindicoprire
ilfabbisognodelleindustrieutilizzatricidellaComunità;
considerando cheènell'interessedellaComunitàcheidazi
autonomidellatariffadoganalecomunesianototalmente
sospesiperilprodottoinquestione;
considerando che,tenutocontodelladifficoltàdivalutare
conesattezzal'evoluzioneabreveterminedellasituazione
economicadelsettoreinteressato,èopportunochela
sospensionesiadispostaatitolotemporaneo ,fissandoneil
periododivaliditàinfunzionedell'interessedellaprodu­
zionecomunitaria ;
considerando cheèpossibilecheduranteilperiododi
validitàdellasospensionedicuiinallegatolanomenclatura
utilizzatadallatariffadoganalecomunesiasostituitada
unanuovanomenclatura basatasullaconvenzione interna­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ildazioautonomodellatariffadoganalecomunerelativoal
prodottomenzionatoinallegatoèsospesoallivelloivi
indicato.
Lasospensioneèapplicabiledal1°settembre1987al
29febbraio1988.
Articolo2
IlConsiglioadottaintempoutilegliadeguamentinecessari
perl'applicazionedellaconvenzioneinternazionale relativa
alsistemaarmonizzatodidesignazioneecodificazionedelle
merci,tantoperlacodificazionecheperladesignazione
dellemerci.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25giugno1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.DECROO
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganalecomuneCodice
nomenclatura
combinataDesignazione dellemerciAliquote
deidazi
autonomi
%
ex07.05BI ex0713.33-90 Fagiolibianchi,secchi,dellaspeciePhaseolusvulgaris,
dicuinonpiùdel2%,inpeso,siastatotrattenutoda
unostaccioconaperturecircolaridi8mmdidiame­
tro 0
Nota:Inumerichefiguranonellacolonna«Codicenomenclaturacombinata»sostituirannoquellichefiguranonellacolonna«Numero
dellatariffadoganalecomune»adecorreredalladatadientratainvigoredellaconvenzioneinternazionale relativaalsistema
armonizzatodidesignazione ecodificazionedellemerci.
Regolamento (CEE) n. 1806/87 della Commissione del 29 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2169/86 che stabilisce le modalità di applicazione relative al controllo e al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 30/06/1987 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1806/87 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2169/86 che stabilisce le modalità di applicazione relative al controllo e al pagamento delle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1579/86 (2), visto il regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio, del 21 giugno 1976, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1449/86 (4), visto il regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso (5), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2169/86 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 472/87 (7), ha fissato un metodo comune da impiegare per stabilire il grado di purezza dell'amido; che si è tuttavia previsto che per un periodo transitorio che scade il 30 giugno 1987, è ancora possibile utilizzare il metodo « polarimetrico Ewers modificato »; considerando che non è ancora stato possibile mettere a punto la definizione precisa del metodo comune previsto a partire dal 1o luglio 1987 e che sono ancora necessari alcuni miglioramenti volti a garantire l'applicazione conforme del provvedimento in tutta la Comunità; che è pertanto opportuno, in attesa della fissazione dei dettagli analitici, prorogare temporaneamente il metodo vigente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato II, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2169/86, la data del 30 giugno 1987 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 29. (3) GU n. L 166 del 25. 6. 1976, pag. 3. (4) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 1. (5) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 6. (6) GU n. L 189 dell'11. 7. 1986, pag. 12. (7) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 12.
N.L168/11 27.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1781/87DELLACOMMISSIONE
del26giugno1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1647/87echeportaa170000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionedifrumento
tenerodaforaggiodetenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1579/86(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
124/87(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1647/87della
Commissione(^haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi120000tdifrumentotenerodaforaggio
detenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito;
cheilRegnoUnito,conunacomunicazione indata18
giugno1987,haresonotaallaCommissionel'intenzione
delproprioorganismod'interventodiprocedereadun
aumentodi50000tdelquantitativooggettodellagaraa
finidiesportazioneediaggiungerelaCoreadelSud
comepaesedidestinazione ,cheèopportunoportarea
170000tilquantitativoglobaleoggettodellagaraperma­
nenteperl'esportazionedifrumentotenerodaforaggio
detenutodall'organismod'interventodelRegnoUnito;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.1647/87.
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolaménto (CEE)n.1647/87è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
170000tdifrumentotenerodaforaggiodaesportare
versolaPoloniaelaCoreadelSud.
2.Leregioninellequalièimmagazzinato ilquanti­
tativodi170000tdifrumentotenerodaforaggio
figuranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1647/87èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L139del24.5.1986,pag.29.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L15del17.1.1987,pag.9.0GUn.L153del13.6.1987,pag.26.

N.L168/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.87
ALLEGATO
'ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
North 56666
South 56667
MidlandsandEast 56667»
Regolamento (CEE) n. 1820/87 del Consiglio del 25 giugno 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 2/87 del Consiglio dei ministri ACP-CEE relativa all' applicazione anticipata del protocollo alla terza convenzione ACP-CEE a seguito dell' adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 30/06/1987 pag. 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 1820/87 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1987 relativo all'applicazione della decisione n. 2/87 del Consiglio dei ministri ACP-CEE relativa all'applicazione anticipata del protocollo alla terza convenzione ACP-CEE a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 113 e 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che con la decisione n. 2/87 e a norma dell'articolo 284, paragrafo 3 della terza convenzione ACP-CEE, il Consiglio dei ministri ACP-CEE ha deciso l'applicazione anticipata del protocollo alla terza convenzione ACP-CEE a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee; considerando che è necessario prendere le misure che l'esecuzione di tale decisione comporta, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La decisione n. 2/87 del Consiglio dei ministri ACP-CEE del 26 giugno 1987, relativa all'applicazione anticipata del protocollo alla terza convenzione ACP-CEE a seguito dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alle Comunità europee è applicabile nella Comunità a decorrere dal 1g luglio 1987 fino all'entrata in vigore di detto protocollo. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 25 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente H. DE CROO EWG:L172UMBI00.95 FF: 8UIT; SETUP: 01; Hoehe: 331 mm; 44 Zeilen; 2016 Zeichen; Bediener: WILU Pr.: C; Kunde: L172ien (1) Parere reso il 19 giugno 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).
24.6.87 N.L164/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1748/87DELLACOMMISSIONE
del23giugno1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialbicocche
originariedellaTunisia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1632/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedialbicoccheoriginariedellaTunisia;
considerandoche,perlealbicoccheoriginariedellaTuni­
sia,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedialbicoccheoriginariedellaTunisia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1632/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn,L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
ì3)GUn.L152del12.6.1987,pag.19.
Regolamento (CEE) n. 1708/87 del Consiglio del 15 giugno 1987 relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 20/06/1987 pag. 0001 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 3 pag. 0022

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 3 pag. 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1708/87 DEL CONSIGLIO del 15 giugno 1987 relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 167, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo, considerando che l'accordo tra la Repubblica delle Seicelle e la Comunità economica europea relativo alla pesca al largo delle Seicelle, firmato a Bruxelles il 23 maggio 1985 (2), è stato denunziato alla fine del suo primo periodo di applicazione di tre anni; considerando che, in conformità all'articolo 12 dell'accordo, la Comunità e la Repubblica delle Seicelle hanno negoziato per determinare le modifiche da introdurre nell'accordo; considerando che in seguito a tali negoziati il 3 dicembre 1986 è stato siglato un progetto di accordo; che risponde all'interesse della Comunità approvare detto accordo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica delle Seicelle sulla pesca al largo delle Seicelle. Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità (3). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 15 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente P. DE KEERSMAEKER (1) GU n. C 81 del 28. 3. 1987, pag. 7. (2) GU n. L 149 dell'8. 6. 1985, pag. 1. (3) La data di entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
19.6.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1706/87DELLACOMMISSIONE
del18giugno1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal1°al7
giugno1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal1°al7giugno1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'artticolo7,paragrafol;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal1°al7giugno1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedell*Comunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredel1°giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
f1)GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
f2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
P)GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

19.6.87 N.L159/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal1°al7giugno1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)
e
ex02.01Alib)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
\ 2.Quartianterioriebusti 21,01179
\ 3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,9418ff
ex16.02BIIIb)lAltrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
Regolamento (CEE) n. 1717/87 della Commissione del 19 giugno 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 20/06/1987 pag. 0026 - 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1717/87 DELLA COMMISSIONE del 19 giugno 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4054/86 del Consiglio , del 22 dicembre 1986, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (2), considerando che l'articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l'importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l'articolo 15 dell'accordo di cooperazione è soggetta al massimale annuo indicato a fronte, al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi: (in tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Massimale // // // // // 01.0280 // 94.01 // Mobili per sedersi, anche trasformabili in letti (esclusi quelli della voce n. 94.02) e loro parti: // 6 703 // // // B. altri: // // // // ex II. non nominati, esclusi i mobili per sedersi appositamente costruiti per autoveicoli // // // // // considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 23 giugno al 31 dicembre 1987, la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti: 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Origine // // // // // 01.0280 // 94.01 // Mobili per sedersi, anche trasformabili in letti (esclusi quelli della voce n. 94.02) e loro parti: // Iugoslavia // // // B. altri // // // // ex II. non nominati, esclusi i mobili per sedersi appositamente costruiti per 31. 12. 1986, pag. 35. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente autoveicoli // // // // // (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 377 del