Regolamento (CEE) n. 3602/87 della Commissione del 30 novembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un' indennità per l' abbandono definitivo della produzione lattiera



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 01/12/1987 pag. 0059 - 0059



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3602/87 DELLA COMMISSIONE del 30 novembre 1987 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2321/86 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1336/86 del Consiglio, del 6 maggio 1986, che fissa un'indennità per l'abbandono definitivo della produzione lattiera (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 776/87 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2321/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1119/87 (4), prevede le scadenze per il deposito e l'accettazione delle domande di abbandono definitivo dell'attività nel settore lattiero-caseario; che alcuni Stati membri incontrano difficoltà di carattere amministrativo nel rispettare i periodi prestabiliti; che per tener conto di tali difficoltà è opportuno prorogare di qualche settimana i termini previsti; considerando che l'indennità per l'abbandono della produzione lattiera viene versata ai produttori interessati in un determinato Stato membro in un periodo di sette anni oppure, mediante un prefinanziamento nazionale, in una o in due volte; che i produttori stabiliti in uno stesso Stato membro possono trovarsi in situazioni di carattere personale diverse, tali da giustificare il versamento dell'indennità in sette anni oppure in una volta o in due volte; che è opprtuno modificare in questo senso l'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2321/86; considerando che l'articolo 4, paragrafo 1, secondo comma subordina a determinate condizioni la possibilità di un pagamento anticipato del primo versamento dell'indennità; che occorre estendere tale possibilità al caso in cui il produttore dimostra di aver effettivamente e definitivamente abbandonato la produzione lattiera; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2321/86 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, paragrafo 1, primo comma, secondo trattino la data del « 31 ottobre 1987 » è sostituita da quella del « 31 dicembre 1987 ». 2) L'articolo 3 è modificato come segue: - nel paragrafo 1, lettera b), la data del « 31 dicembre 1987 » è sostituita da quella del « 31 gennaio 1988 »; - nel paragrafo 3, i termini « se necessario fino al 15 febbraio 1987 » sono soppressi. 3) L'articolo 4: - nel paragrafo 1, secondo comma, i termini « prima dell'inizio di questo periodo » sono sostituiti dai termini « prima del termine di questo periodo »; - il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « 2. Fatta salva la ripartizione in otto anni del finanziamento comunitario previsto dall'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1336/86, gli Stati membri possono, in deroga al paragrafo 1, primo e secondo trattino, versare l'indennità in una o due volte a tutti i produttori interessati o ad alcuni di essi. » 4) All'articolo 6, secondo trattino, la data del « 31 dicembre 1987 » è sostituita da quella del « 31 gennaio 1988 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 21. (2) GU n. L 78 del 20. 3. 1987, pag. 8. (3) GU n. L 202 del 25. 7. 1986, pag. 13. (4) GU n. L 109 del 24. 4. 1987, pag. 9.