ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L144/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.li
REGOLAMENTO (CEE)N.1286/76DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamentovistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1279/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/«
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugnc
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L143del1°.6.1976,pag.47.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°giugno1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kilt
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 8,30
II.zuccherogreggio 4,34(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,30
11.zuccherogreggio 4,34(»)
(:)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92u/o,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatomconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (C'LL)n.837/68
2.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1282/76DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificareiprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1«.11.1975,pag.1
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L.6del13.1.1976,pag.1.

N.L144/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°giugno1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(vai)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 38,87
10.01BFrumentoduro 78,140(5)
10.02 Segala 46,11(6)
10.03 Orzo 30,29
10.04 Avena 21,92
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 31,2.5^(3)
10.07AGranosaraceno 19,20
10.07BMiglio 37,11(4)
10.07CSorgo 40,33O
10.07DAltricereali oo
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 66,56
11.01BFarinedisegala 76,71
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 131,63
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 70,20
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L145/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1294/76DELLACOMMISSIONE
del2giugno1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1268/76(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.1285/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1268/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HÀADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0890unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
(J)GUn.L143del 1».6.1976 ,pag .25.
(4)GUn.L144del2.6.1976 ,pag .9.
N.L145/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1293/76DELLACOMMISSIONE
del2giugno1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(•),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2832/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".11.I97S,pag.I.
(:)GUn.L1/50delIV.5.1976,pag.1.
(■')GUn.L28?del1".11.1975,pag.4.

3.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2giugno1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,82 2,82 0,81
10.01BFrumentoduro 0 0,40 0,40 0,49
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,22 2,22 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,40 0,40 1,21
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,81 0,81 0,81
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 3,95 3,95 1,13
B.Malto
(UC/l)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1"term.2°term.3°term.4°term.
doganale
comune 6 7 8 9 10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 05,025,02 1,44 1,44
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,75 3,75 1,08 1,08
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
3.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1291/76DELCONSIGLIO
del1°giugno1976
chesospendetemporaneamente etotalmenteidazidoganaliapplicabilinella
Comunitànellasuacomposizione originariaperuncertonumerodiprodotti
chimiciimportatidainuoviStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesioneeinparticolarel'articolo
33,paragrafo2,dell'attoallegato,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheconregolamento (CEE)n.1290/
76(!),ilConsigliohasospesoparzialmente idaziauto­
nomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottichimiciperilperiododal1°
luglio1976al30giugno1977;
considerandochepermantenerelapreferenzacomuni­
tariasuquestiprodottibisognasospenderetotalmente,perlostessoperiodo,idazidoganaliapplicabilinella
Comunitànellasuacomposizione originariaadetti
prodottiimportatidainuoviStatimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°luglio1976al30giugno1977sonototalmente
sospesiidazidoganaliapplicabilinellaComunità
nellasuacomposizione originariaaiprodottiqui
appressoelencati,importatidainuoviStatimembri:
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci
ex28.21 Triossidodidicromoperlafabbricazione dicromometallicoocarburo
dicromo(a)
ex29.16CIII Acido£)i^2-(3-benzoilfenil)propionico
ex29.35Q Esan-6-olide (epsilon-caprolattone )
ex29.38BII Pantotenatodicalcio(DCI)
ex29.44C Salidicefaloridina (DCI)
ex29.44C Salidicefalotina(DCI)
ex29.44C Salidicefalexina(DCI)
ex38.19U Granuliepolveribiancheconsistentiinunamisceladisostanze
mineralifuseericristallizzatesi (inprevalenzasabbia,calcareedolomite)
ex39.01CIII Poliesanolide
ex39.01CIV Poliamide6,inunadelleformeprevistedallanota3b)delcapitolo39,
destinatoallafabbricazione deifilatiedellefibretessili(a)
(a)Ilbeneficiodiquestasospensione esubordinatoallecondizionicheleautoritàcompetentidovrannodeterminare .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì1°giugno1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(')Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L145/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1292/76DELLACOMMISSIONE
del2giugno1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,•
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificareiprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

3.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2giugno1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 36,45
10.01BFrumentoduro 78,14(1)(5)
10.02 Segala 46,11(*)
10.03 Orzo 30,29
10.04 Avena 21,92
10.05BGranturco ,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 31,25(2)(3)
10.07AGranosaraceno 19,20
10.07BMiglio 37,11(<)
10.07CSorgo 40,33(«)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 63,17
11.01BFarinedisegala 76,71
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 131,63
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 66,54
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(-')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
{")Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
3.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1295/76DELLACOMMISSIONE
del2giugno1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1286/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(>)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L144del2.6.1976,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2giugno1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 8,90
II.zuccherogreggio 4,99(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,90
II.zuccherogreggio 4,99(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal^2"/»,l'importodelprelievoapplicabiliecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8}7/6N.
N.L146/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.76
REGOLAMENTO (CEE)N.1310/76DELLACOMMISSIONE
del3giugno1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1241/76,modificato ,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaulrimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1241/76(5),
modificatodalregolamento (CEE)n.1278/76(6);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4giugno
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3giugno1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
P)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(<)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.0GUn.L139del27.5.1976,pag.23.
(')GUn.L143del1°.6.1976,pag.45.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(*)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

4.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L146/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3giugno1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiedìriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
(esclusiACPΤPTOM) ACPoPTOM
11.01F(2) 39,48 36,98
11.02AVI(2) 39,48 36,98
11.02EIIe)1(2) 67,80 62,80
11.02FVI(2) 39,48 36,98
11.08AII 59,84 34,34
(•)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenenti allevoci11.01è11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamaterit
secca,superioreal45'/•(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesieif
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5Voperilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
4.6.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L146/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1300/76DELCONSIGLIO
del1°giugno1976
relativoallafornituradilattescrematoinpolverealNiger,atitolodiaiuto
alimentare ,nelquadrodelregolamento (CEE)n.3236/74
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Sullariservadilattescrematoinpolvereprevistadal
regolamento (CEE)n.3236/74,750tonnellatesono
assegnatealNiger.
Articolo2vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3236/74delConsiglio,
del17dicembre1974,chestabiliscelenormegenerali
perlafornituradilattescrematoinpolvereatitolodi
aiutoalimentareaipaesidelSaheledall'Etiopia(3),in
particolarel'articolo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3236/74
prevedeunariservadi1150tonnellatedilattescre­
matoinpolvere;cheèopportunoassegnareunaparte
diquestoquantitativoalNiger,Selemodalitàdiattuazioneconvenuteconilpaese
destinatariodispongono ilversamentodiuncontri­
butoforfettarioperlespesediinoltrodopolafasecif,
dettocontributovieneversatodirettamente dalla
Commissione alpaesedestinatario .Intalcaso,la
Commissione puòprocederealversamentodianticipi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì1°giugno1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3GUn.L346del24.12.1974,pag.4.