26.2.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.451/73DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1973
relativoallaconcessione,neinuoviStatimembri,deicertificatichedannodirittoal
regimespecialeall'importazione dicuiall'articolo14,paragrafo3,lettereb)bb),del
regolamento (CEE)n.805/68,perilprimotrimestre1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerandochelarigorosaapplicazionedellaregola­
mentazionecomunitaria escludeinuoviStatimembri
daunaprocedurachevaabeneficiodeglioperatori
dellaComunitànellasuacomposizioneoriginariaper
importazionidaeffettuarsinelperiodo22gennaio—
23aprile1973;
considerando cheèopportunoporrefindal1°feb­
braio1973glioperatorideinuoviStatimembrisuun
pianodiparitàconglioperatoridellaComunitànella
suacomposizione originaria;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedeinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoil22
gennaio1972(1),inparticolarel'articolo63,para­
grafo1,dell'atto(2)adessoallegato,
considerando cheilbilancioestimativodellecarnidesti­
nateall'industriaditrasformazione peril1973èela­
boratotenutocontodelfabbisognodeinuoviStati
membri;
considerando chedettobilancioestimativoentrain
lineadicontoperilrilasciodeititolichedannodiritto
alregimespecialeall'importazione dicuiall'articolo
14,paragrafo3,lettereb)bb),delregolamento (CEE)
n.805/68;
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2637/70dellaCommissione ,del23dicembre1970,
relativoallemodalitàparticolaridiapplicazioneper
ilregimedititolid'importazione ,d'esportazione edei
certificatidifissazioìieanticipatarelativiaiprodotti
agricoli(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1524/72(4),talititolisonorilasciatiunavolta
altrimestre,ilventunesimogiornodelprimomesedi
ciascuntrimestre,esonovalidi90giorniedecorrere
dalladatadellororilascio;Articolo1
1.GlioperatorideinuoviStatimembripossonobene­
ficiarefindalprimotrimestre1973delregimespeciale
all'importazione dicuiall'articolo14,paragrafo3,
lettereb)bb),delregolamento (CEE)n.805/68,purché
sianosoddisfattelecondizioniseguenti:
a)presentazione delledomandedititolidapartedegli
interessatientrolaprimadecadedigennaio1973,
b)costituzionedeldepositocauzionaleprevistiall'ar­
ticolo39,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
2637/70relativoadettititoli,
c)comunicazione allaCommissione ,dapartedelle
competentiautoritànazionali,entroleore16.00
dell'llgennaio1973,mediantetelescritto,delledo­
mandedicuiallaletteraa).(x)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.28.
(3)GUn.L283del29.12.1970,pag.15,
(4)GUn.L162del18.7.1972,pag.15.

N.L53/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.73
2.Ititolichedannodirittoalregimespecialeall'im­
portazionesonorilasciatineinuoviStatimembriapar­
tiredal1°febbraio1973,inconformitàalregolamento
(CEE)n.2637/70.
Talititolisonoapplicabilisinoal23aprile1973.
Articolo2
L'applicazione delledisposizionidell'articolo 1èsu­
bordinataallaconstatazione dapartedellaCommis­sione,secondolaproceduradicuiall'articolo28del
regolamento (CEE)n.805/68,dell'adempimento delle
condizionienunciateindettoarticolo'.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.Essoèapplicabileadecorrere
dal1°febbraio1973.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI