DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2019/1768 DELL A COMMISSIONE 
del 23 ottobr e 2019 
che modif ica l'allegat o I della decisione 2006/168/CE per quanto riguarda l'inclusione del Regno 
Unito di Gran Bret agna e Irlanda del Nord e di alcune dipendenze della Corona nell'elenco di paesi 
terzi auto rizzati a introdur re nell'Unione europea embr ioni di bovini 
[notificata con il numero C(2019) 7636] 
(Testo rilevante ai fini del SEE) 
LA COMMISSIONE EUR OPEA, 
visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, 
vista la direttiva 89/556/CEE del Consig lio, del 25 settembre 1989, che stabilisce le condizioni di polizia sanitar ia per gli 
scambi intracomunitar i e le importazioni da paesi terzi di embr ioni di animali domestici della specie bovina (1), in 
particolare l'articolo 7, paragraf o 1, e l'articolo 9, paragraf o 1, lette ra b), 
considerando quanto segue: 
(1) Il 29 marzo 2017 il Regno Unit o ha notific ato l'intenzione di recedere dall'Unione a norma dell'ar ticolo 50 del 
trattato sull'Un ione europea (TUE). L'11 aprile 2019 il Consig lio europeo ha adottat o, d'intesa con il Regno Unito, la 
decisione (UE) 2019/584 (2), che proroga il term ine previsto dall'ar ticolo 50, paragraf o 3, TUE. A norma di tale 
decisione il term ine previsto dall'ar ticolo 50, paragraf o 3, TUE è stato ulteriormente prorogat o fino al 
31 ottobre 2019. Il diritto dell'Unione cesserà pertanto di applicarsi al Regno Unit o e nel Regno Unit o a decor rere 
dal 1° novembre 2019 ("la data del recesso"). 
(2) La decisione 2006/168/CE della Commissione (3) reca, nel suo allegat o I, un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati 
membr i autor izzano l'impor tazione di embr ioni di bovini. 
(3) Il Regno Unit o di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha fornito le garan zie necessar ie del fatto che, a decor rere dalla 
data del recesso, tale paese e alcune dipendenze della Corona soddisfer anno le condizioni di cui alla decisione 
2006/168/CE per l'introduzione nell'U nione di partite di embr ioni di bovini continuando a conf ormarsi alla 
normativa dell'U nione per un periodo iniziale di almeno nove mesi. 
(4) Di conseguenza, tenendo conto delle garanz ie specifiche fornite dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord 
e al fine di evitare inutili perturbazioni degli scambi successivamente alla data del recesso, il Regno Unito di Gran 
Bretagna e Irlanda del Nord e alcune dipendenze della Corona dovrebbero figurare nell'elenco di paesi terzi di cui 
all'alleg ato I della decisione 2006/168/CE autorizzati a introdur re nell'U nione partite di embr ioni di bovini. 
(5) È pertanto oppor tuno modifi care di conseguenza l'allegat o I della decisione 2006/168/CE. 
(6) La present e decisione dovrebbe applicarsi a decor rere dal 1° novembre 2019, a meno che in tale data il diritto 
dell'Unione non continui ad applicarsi al Regno Unit o di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e nel Regno Unito di 
Gran Bretagna e Irlanda del Nord. 
(7) Le misure di cui alla present e decisione sono conf ormi al parere del comitat o permanent e per le piante, gli animali, 
gli alimenti e i mangimi, 
HA ADOTT ATO LA PRESENTE DECISIONE: 
Articolo 1 
L'alleg ato I della decisione 2006/168/CE è modifi cato conf ormemente all'alleg ato della presente decisione. 
(1)GU L 302 del 19.10.1989, pag. 1. 
(2)Decisione (UE) 2019/584 del Consig lio europeo adottata d'int esa con il Regno Unit o, dell'11 aprile 2019, che prorog a il termin e 
previst o dall'ar ticolo 50, paragraf o 3, TUE (GU L 101 dell'11.4.2019, pag. 1). 
(3)Decisione 2006/168/CE della Commissione, del 4 gennaio 2006, che stabilisce le condizioni zoosanitar ie e le disposizioni per la 
certificazione veterinar ia relative all'im portazione di embr ioni di bovin i nella Comunità e che abroga la decisione 2005/217/CE (GU L 
57 del 28.2.2006, pag. 19). IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 270/100                                                                                                                                     24.10.2019   
Articolo 2 
La present e decisione si applica a decor rere dal 1° novembre 2019. 
Tuttavi a essa non si applica se in tale data il diritto dell'Unione continua ad applicarsi al Regno Unit o di Gran Bretagna e 
Irlanda del Nord e nel Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. 
Articolo 3 
Gli Stati membr i sono destinatar i della present e decisione. 
Fatto a Bruxel les, il 23 ottobr e 2019  
Per la Commissione 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Membro della Commissione     IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 24.10.2019                                                                                                                                      L 270/101   
ALLEGATO 
La tabella di cui all'alleg ato I della decisione 2006/168/CE è così modifi cata: 
a) dopo la voce relativa alla Svizzera, è inser ita la riga seguent e: 
"GB Regno Unit o di Gran 
Bretagna e Irlanda del 
Nord ALLEGA TO II ALLEGA TO III ALLEGA TO IV"   
b) dopo la voce relativa a Israele, è inser ita la riga seguent e: 
"JE Jersey ALLEGA TO II ALLEGA TO III ALLEGA TO IV"   IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 270/102                                                                                                                                     24.10.2019