ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1323/2001 della Commissione, del 29 giugno 2001, che fissa, per la campagna di commercializzazione 2001/2002, il prezzo minimo da pagare ai produttori di prugne secche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le susine



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/2001 pag. 0055 - 0055



Regolamento (CE) n. 1323/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 che fissa, per la campagna di commercializzazione 2001/2002, il prezzo minimo da pagare ai produttori di prugne secche e l'importo dell'aiuto alla produzione per le susine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2699/2000(2), in particolare l'articolo 6 ter, paragrafo 3, e l'articolo 6 quater, paragrafo 7, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 449/2001 della Commissione, del 2 marzo 2001, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto riguarda il regime di aiuti alla produzione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(3), ha fissato all'articolo 2 le date delle campagne di commercializzazione. (2) I criteri per la fissazione del prezzo minimo e dell'importo dell'aiuto alla produzione sono definiti, rispettivamente, all'articolo 6 ter e all'articolo 6 quater del regolamento (CE) n. 2201/96. (3) I prodotti per i quali sono fissati il prezzo minimo e l'aiuto sono definiti all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 464/1999 della Commissione, del 3 marzo 1999, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 2201/96 del Consiglio per quanto concerne il regime di aiuto per le prugne secche(4), mentre le caratteristiche che tali prodotti devono soddisfare figurano all'articolo 2 dello stesso regolamento. Occorre pertanto fissare il prezzo minimo e l'aiuto alla produzione per la campagna 2001/02. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 2001/02: a) il prezzo minimo di cui all'articolo 3 del regolamento (CE) n. 2201/96 è pari a 1935,23 EUR per tonnellata netta, franco produttore, di prugne secche "d'Ente"; b) l'aiuto alla produzione di cui all'articolo 4 dello stesso regolamento è pari a 655,19 EUR per 100 tonnellata netta di susine. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 29. (2) GU L 311 del 12.12.2000, pag. 9. (3) GU L 64 del 6.3.2001, pag. 16. (4) GU L 56 del 4.3.1999, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 1336/2001 della Commissione, del 2 luglio 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 03/07/2001 pag. 0021 - 0022



Regolamento (CE) n. 1336/2001 della Commissione del 2 luglio 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2300/97 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1221/97 del Consiglio, del 25 giugno 1997, che stabilisce le regole generali di applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele(1), modificato dal regolamento (CE) n. 2070/98(2), in particolare l'articolo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2300/97 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 704/2001(4), stabilisce le disposizioni necessarie per l'applicazione delle azioni dirette a migliorare la produzione e la commercializzazione del miele. (2) Dalle comunicazioni degli Stati membri finalizzate all'aggiornamento periodico dei dati strutturali sulla situazione del settore di cui all'articolo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2300/97, risultano modificazioni del patrimonio apicolo. Occorre pertanto modificare l'allegato I del suddetto regolamento. (3) L'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2300/97 prevede un termine ultimo di esecuzione delle azioni dei programmi annuali. Pertanto il nuovo allegato I si deve applicare per la prima volta per i programmi annuali relativi alla campagna 2001/02. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2300/97 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica per la prima volta per i programmi relativi alla campagna 2001/02. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 dell'1.7.1997, pag. 1. (2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 1. (3) GU L 319 del 21.11.1997, pag. 4. (4) GU L 98 del 7.4.2001, pag. 14. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 1276/2001 della Commissione del 28 giugno 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 29/06/2001 pag. 0001 - 0002



Regolamento (CE) n. 1276/2001 della Commissione del 28 giugno 2001 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 29 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 28 giugno 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1223/2001 della Commissione, del 21 giugno 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 713/2001 relativo all'acquisto di carni bovine in virtù del regolamento (CE) n. 690/2001



Gazzetta ufficiale n. L 167 del 22/06/2001 pag. 0003 - 0004



Regolamento (CE) n. 1223/2001 della Commissione del 21 giugno 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 713/2001 relativo all'acquisto di carni bovine in virtù del regolamento (CE) n. 690/2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), visto il regolamento (CE) n. 690/2001 della Commissione, del 3 aprile 2001, relativo a misure speciali di sostegno del mercato delle carni bovine(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 690/2001 prevede all'articolo 2, paragrafo 2, l'apertura o la sospensione di gare per l'acquisto di carni bovine, in funzione dei prezzi medi di mercato per la classe di riferimento registrati nelle ultime due precedenti la gara per le quali sono disponibili quotazioni. (2) A norma dell'articolo 12, secondo comma, del suddetto regolamento, in alcuni Stati membri le norme relative alla gara possono essere applicate volontariamente fino al 30 giugno 2001, mentre in altri l'applicazione è obbligatoria. (3) L'applicazione degli articoli 2 e 12 di cui sopra comporta l'apertura di gare di acquisto in alcuni Stati membri. Occorre modificare in conformità il regolamento (CE) n. 713/2001 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1009/2001(4), relativo all'acquisto di carni bovine in virtù del regolamento (CE) n. 690/2001. (4) Poiché il presente regolamento dev'essere applicato immediatamente, occorre provvedere affinché esso entri in vigore alla data della pubblicazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 713/2001 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 22 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 95 del 5.4.2001, pag. 8. (3) GU L 100 dell'11.4.2001, pag. 3. (4) GU L 140 del 24.5.2001, pag. 29. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Deutschland France Nederland Ireland
Regolamento (CE) n. 1197/2001 della Commissione, del 18 giugno 2001, che modifica i dazi all'importazione nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 19/06/2001 pag. 0016 - 0018



Regolamento (CE) n. 1197/2001 della Commissione del 18 giugno 2001 che modifica i dazi all'importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), visto il regolamento (CE) n. 1249/96 della Commissione, del 28 giugno 1996, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore dei cereali(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2235/2000(4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) I dazi all'importazione nel settore dei cereali sono stati fissati dal regolamento (CE) n. 1189/2001 della Commissione(5). (2) L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1249/96 prevede che, se nel corso del periodo di applicazione la media dei dazi all'importazione calcolata differisce di 5 EUR/t dal dazio fissato, occorre applicare un corrispondente aggiustamento. Poiché si è verificata tale differenza, è necessario adattare i dazi all'importazione fissati dal regolamento (CE) n. 1189/2001, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1189/2001 sono sostituiti dagli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 125. (4) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13. (5) GU L 161 del 16.6.2001, pag. 35. ALLEGATO I Dazi all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1766/92 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Elementi di calcolo dei dazi (data del 15.6.2001) 1. Medie delle due settimane precedenti il giorno della fissazione: >SPAZIO PER TABELLA> 2. Trasporto/costi: Golfo del Messico - Rotterdam: 19,34 EUR/t; Grandi Laghi - Rotterdam: 30,30 EUR/t. 3. >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1168/2001 della Commissione, del 14 giugno 2001, che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera, per quanto riguarda gli importi degli aiuti



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 15/06/2001 pag. 0027 - 0032



Regolamento (CE) n. 1168/2001 della Commissione del 14 giugno 2001 che modifica il regolamento (CEE) n. 2219/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera, per quanto riguarda gli importi degli aiuti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93(4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime d'approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le Azzorre e per Madera. (2) Il regolamento (CEE) n. 2219/92 della Commissione, del 30 luglio 1992, relativo alle modalità d'applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti lattiero-caseari per Madera e al bilancio previsionale di approvvigionamento(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1030/2001(6), ha stabilito, nell'allegato II, gli aiuti a favore dei prodotti lattiero-caseari. (3) Il regolamento (CE) n. 1167/2001 della Commissione, del 14 giugno 2001, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(7), ha fissato le restituzioni per gli stessi prodotti. Per tener conto di tali modifiche, occorre adattare l'allegato II del regolamento (CEE) n. 2219/92. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 2219/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 6. (4) GU L 238 del 23.9.1993, pag. 24. (5) GU L 218 dell'1.8.1992, pag. 75. (6) GU L 144 del 30.5.2001, pag. 3. (7) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO "ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>"
Regolamento (CE) n. 1175/2001 della Commissione, del 15 giugno 2001, relativo alle offerte presentate per l'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi dell'Europa nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2282/2000



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 16/06/2001 pag. 0010 - 0010



Regolamento (CE) n. 1175/2001 della Commissione del 15 giugno 2001 relativo alle offerte presentate per l'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi dell'Europa nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2282/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2282/2000 della Commissione(3) ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione di riso. (2) Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base alle offerte presentate e secondo la procedura prevista all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di non dar seguito alla gara. (3) Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95, non è opportuno fissare una restituzione massima. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Non è dato seguito alle offerte presentate dall'8 al 14 giugno 2001 nell'ambito della gara per la restituzione all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A a destinazione di alcuni paesi terzi dell'Europa di cui al regolamento (CE) n. 2282/2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3. (3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 10. (4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25. (5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 1169/2001 della Commissione, del 14 giugno 2001, che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 15/06/2001 pag. 0033 - 0040



Regolamento (CE) n. 1169/2001 della Commissione del 14 giugno 2001 che modifica il regolamento (CE) n. 2993/94 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in prodotti del settore lattiero-caseario nel quadro del regime previsto dagli articoli da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(4), ha fissato, tra l'altro, le modalità di applicazione del regime di approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli per le isole Canarie. (2) Il regolamento (CE) n. 2993/94 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1031/2001(6), ha fissato l'importo degli aiuti per i prodotti lattiero-caseari. (3) Il regolamento (CE) n. 1167/2001 della Commissione, del 14 giugno 2001, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(7), ha fissato le restituzioni per gli stessi prodotti. Tener conto di tali modifiche, occorre adattare l'allegato del regolamento (CE) n. 2993/94. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2993/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 15 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23. (4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19. (5) GU L 316 del 9.12.1994, pag. 11. (6) GU L 114 del 30.5.2001, pag. 9. (7) Vedi pagina 20 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1133/2001 della Commissione, dell'8 giugno 2001, che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2284/2000



Gazzetta ufficiale n. L 154 del 09/06/2001 pag. 0006 - 0006



Regolamento (CE) n. 1133/2001 della Commissione dell'8 giugno 2001 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2284/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2284/2000 della Commissione(3) ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione di riso. (2) A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base alle offerte presentate e secondo la procedura di cui all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restituzione massima all'esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara è aggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livello della restituzione massima all'esportazione. (3) L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situazione del mercato del riso in questione comporta la fissazione di una restituzione massima all'esportazione pari all'importo precisato all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In base alle offerte presentate dal 1o al 7 giugno 2001, è fissata una restituzione massima pari a 295,00 EUR/t all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codice NC 1006 30 67 a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2284/2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 9 giugno 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3. (3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 16. (4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25. (5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.