N.L343/9 18.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3272/80DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1980
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e(CEE)
n.1641/75aglielementichesonostaticomunicati
allaCommissione conformemente alledisposizionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1641/75induceastabilireivalorimediforfet­
taricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1980.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L343/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.80
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Co­
diceLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDMFF£Irl.LitFI£
Sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Limoni :
—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo '.
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,Navelate,Salustianas ,Ver­
nas,Valencialate,Maltesibionde,Sha­
mouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,
nondenominatinécompresialtrove1759
1947
1673
1889
1079
-C)
682
1113
1248
1375
1157
1026
1525
1094
2096333,58
369,23
317,31
358,34
204,70
-C)
129,36
211,23
236.83
260.84
219,51
194,64
289,23
207,60
397,49109,19
120,86
103,87
117,30
67,00
-(')
42,34
69,14
77,52
85,38
71,85
63,71
94,67
67,95
130,11252,21
279,16
239,91
270,93
154,76
-C)
97,81
159,70
179,06
197,21
165,96
147,16
218,67
156,95
300,5329.22
32,34
27,79
31,39
17,93
_(')
11,33
18,50
20,74
22,85
19,23
17,05
25,33
18,18
34,8251679
57202
49159
55515
31712
-(')
20041
32724
36691
40410
34006
30155
44808
32161
61580118,36
131,01
112,59
127,15
72,63
-(')
45,90
74,95
84,03
92,55
77,88
69,06
102,62
73,66
141,0423,40
25,90
22,26
25,14
14,36
-(')
9,07
14,82
16,61
18,30
15,40
13,65
20,29
14,56
27,89
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2419/80del19settembre1980(GUn.L249
del20.9.1980).

18.12.80 N.L343/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
TabellaII:Meleepere
Co­
diceDesignazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£Irl.LitFI£
Sterling
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei
Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pei864
1853
2274163,84
351,50
431,2553,63
115,06
141,17123,87
265,75
326,0514,35
30,79
37,7825382
54454
6681158,13
124,72
153,0211,49
24,66
30,25