80/127/CEE: Decisione della Commissione, del 28 dicembre 1979, che autorizza la Repubblica francese a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 029 del 06/02/1980 pag. 0033 - 0033



Decisione della Commissione del 28 dicembre 1979 che autorizza la Repubblica francese a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (80/127/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole [1], modificata da ultimo dalla direttiva 79/967/CEE del Consiglio, del 12 novembre 1979 [2], in particolare l'articolo 15, paragrafi 2 e 3, come pure il paragrafo 7, vista la domanda presentata dalla Repubblica francese, considerando che, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 1, della predetta direttiva, le sementi o i materiali di moltiplicazione che appartengono alle varietà di specie di piante agricole, che sono state ammesse ufficialmente nel corso del 1977 in almeno uno degli Stati membri e soddisfano alle condizioni contemplate in questa stessa direttiva, non soggiacciono, a decorrere dal 31 dicembre 1979, ad alcuna restrizione di commercializzazione nella Comunità per ciò che riguarda la varietà; considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2, della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà; considerando che la Repubblica francese ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero di varietà di diverse specie; considerando che le varietà di cui trattasi di granturco non erano state sottoposte, nella Repubblica francese, ad esami in coltura in vista della domanda francese; considerando che queste varietà hanno un indice FAO di classe di maturità uguale o superiore a 700; che è noto che le varietà di mais di un indice FAO di classe di maturità uguale o superiore a 700 non sono ancora attualmente idonee ad essere coltivate nella Repubblica francese (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso, della succitata direttiva); considerando che la Commissione, con decisione 77/282/CEE [3], ha prorogato per la varietà Oberweihst (dactylis) il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della predetta direttiva, per quanto riguarda la Repubblica francese, oltre il 31 marzo 1977 fino al 31 dicembre 1979; considerando che la Commissione ha ultimato, prima dello scadere del termine suddetto, l'esame della domanda francese per questa varietà; considerando che per questa varietà si può constatare, sulla base del rapporto relativo ai risultati di esami che concerne la resistenza ad organismi nocivi, ai risultati ottenuti da un'altra varietà comparabile ivi ammessa (articolo 15, paragrafo 3, lettera c), primo caso, della direttiva suddetta), benché, in determinate condizioni, tale carenza sia compensata da altre caratteristiche favorevoli (articolo 5, paragrafo 4, seconda frase, della suddetta direttiva); considerando che occorre quindi accogliere la domanda della Repubblica francese per tutte queste varietà; che, per la varietà di dactylis di cui trattasi, l'autorizzazione non può tuttavia applicarsi a tutti i casi; considerando che per gli altri casi, la richiesta è attualmente esaminata in maniera esauriente dalla Commissione; considerando che per le varietà Aled e Grassland's Pawera (trifoglio violetto) la Repubblica francese non ha ancora potuto, per dei motivi dei quali essa non è interamente responsabile, giustificare la sua richesta; considerando che sembra quindi opportuno prorogare, per quanto riguarda la Repubblica francese, il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della suddetta direttiva per un periodo appropriato per permetterle di preparare gli elementi necessari per questa varietà (articolo 15, paragrafo 7, della direttiva suddetta); considerando che è impossibile, prima dello scadere di detto termine, terminare l'esame della varietà Bosquet (orzo); considerando quindi normale di prolungare, per quanto riguarda la Repubblica francese, questo termine per un periodo appropriato al fine di permettere un esame completo della domanda per questa varietà (articolo 15, paragrafo 7, della direttiva suddetta); considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le sementi e le piante agricole, orticole e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La Repubblica francese è autorizzata a vietare sull'intero territorio nazionale la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1980: I. Piante foraggere Dactylis glomerata L. Oberweihst II. Cereali Zea mays L. Anémone Dekalb XL 69 Iowa U 395 Niagara Falls Ranger UC 8701 White River Funk's G Consul Olona 2. L'autorizzazione di cui al paragrafo 1 non pregiudica l'introduzione nella Repubblica francese di sementi delle varietà Oberweihst (Dactylis glomerata L.), sempreché, con un'apposita indicazione ben chiaramente leggibile sull'etichetta ufficiale e con altre misure, venga garantito che esse non verranno coltivate in zone del territorio francese periodicamente minacciate da malattie cui dette varietà sono sensibili. Articolo 2 L'autorizzazione di cui all'articolo 1 sarà revocata qualora si constati che le relative condizioni non sono più soddisfatte. Articolo 3 La Repubblica francese comunica alla Commissione da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell'autorizzazione di cui all'articolo 1. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 1. Il termine di cui all'articolo 15, paragrafo 1, della direttiva 70/457/CEE è prorogato, per quanto riguarda la Repubblica francese, oltre il 31 dicembre 1979 fino al 31 dicembre 1980 per le seguenti varietà: Piante foraggere Frifolim pratense L Aled Grassland's Pawera 2. Il termine di cui al paragrafo 1 è prorogato, per quanto riguarda la Repubblica francese, oltre il 31 dicembre 1979 fino al 31 marzo 1980 pe le seguenti varietà: Cereali Hordeum vulgare L. Bosquet Articolo 5 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1979. Per la Commissione Finn Gundelach Vicepresidente [1] GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. [2] GU n. L 293 del 20. 11. 1979, pag. 16. [3] GU n. L 95 del 19. 4. 1977, pag. 21. --------------------------------------------------