ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2165/93 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1930/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 03/08/1993 pag. 0018 - 0019



REGOLAMENTO (CEE) N. 2165/93 DELLA COMMISSIONE del 2 agosto 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1930/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20 e l'articolo 22, secondo comma, considerando che, a causa dell'insorgenza della peste suina classica in certe regioni di produzione della Germania, con il regolamento (CEE) n. 1930/93 della Commissione (3), sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in questo paese; considerando che, per motivi di carattere veterinario, i limiti posti alla libera circolazione dei suini e dei prodotti a base di carni suine permangono in vigore; che occorre pertanto prorogare il termine previsto per l'acquisto di suinetti pesanti e di suini pesanti nel quadro del regolamento (CEE) n. 1930/93; considerando che nuove zone di protezione sono state create dalle autorità della Germania; che è quindi necessario che le misure siano anche attuate in queste zone; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1930/93 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, la data del « 3 agosto 1993 » è sostituita dal « 17 agosto 1993 ». 2) L'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 agosto 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 174 del 17. 7. 1993, pag. 32. ALLEGATO 1. Nel cantone del Rotenburg/Wuemme: - il comune di Gross Meckelsen, - il comune di Klein Meckelsen, - il comune di Heeslingen, ad eccezione dei quartieri Offensen, Meinstedt, Vierenhoefen, Sassenholz, Twistenbostel, Viehbrock, Hanrade, - il comune di Vierden, ad eccezione del quartiere Ramshausen, - il comune di Hemslingen. 2. Nel cantone dello Stade: - il comune di Ahlerstedt, ad eccezione del quartiere Doosthof, - il quartiere Wiegersen del comune di Sauensiek. 3. Nel cantone del Soltau-Fallingbostel: - la città di Soltau, - la città di Fallingbostel, - la città di Munster, - la città di Schneverdingen, - il comune di Bomlitz, - il comune di Neuenkirchen, - il comune di Wietzendorf.
N.L195/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.8.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2185/93DELLACOMMISSIONE
del3agosto1993
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento (CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2120/93dellaCommis­
sione(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2120/93aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/
81,èfissatoa63,782ECU/100kg.
2.Tuttavia,l'importodell'integrazionesaràconfermato
osostituitoadecorreredal4agosto1993pertenerconto
delleconseguenzedelregimerelativoaiquantitativi
massimigarantiti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4agosto1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3agosto1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN '
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L191del31.7.1993,pag.50.
Regolamento (Euratom) n. 2130/93 della Commissione del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 31/07/1993 pag. 0075 - 0075

edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0167

edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0167



REGOLAMENTO (EURATOM) N. 2130/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (Euratom) n. 3227/76 relativo all'applicazione delle disposizioni sul controllo di sicurezza dell'Euratom LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 79, vista l'approvazione del Consiglio, considerando che il regolamento (Euratom) n. 3227/76 della Commissione (1) definisce la natura e la portata degli obblighi di cui all'articolo 79 del Trattato; considerando che il regolamento (Euratom) n. 3227/76 richiede che le persone e le imprese comunichino alla Commissione dati tecnici e informazioni concrete; considerando che, al fine di coadiuvare l'Agenzia internazionale per l'energia atomica (AIEA) nel compito di rafforzare i controlli di sicurezza internazionali, è opportuno che la Commissione possa trasmettere all'Agenzia determinati dati relativi a questi controlli; considerando che, affinché le caratteristiche tecniche fondamentali dei nuovi impianti possano essere trasmesse in tempo all'AIEA, è opportuno prolungare il periodo entro il quale esse devono essere dichiarate alla Commissione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (Euratom) n. 3227/76 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2, secondo comma, è sostituito dal testo seguente: « Le caratteristiche tecniche fondamentali dei nuovi impianti vanno dichiarate ai sensi dell'articolo 1 almeno duecento giorni prima della data prevista per la prima consegna delle materie nucleari. Inoltre, per nuovi impianti, il cui materiale nucleare - su base dell'inventario oppure, se questa quantità è superiore, su base della lavorazione annuale - è superiore ad un chilogrammo effettivo, il proprietario, l'operatore, il fine, l'ubicazione, il tipo, la capacità e la data prevista per l'entrata in funzione vanno dichiarate almeno duecento giorni prima dell'inizio della costruzione. » 2) È inserito l'articolo seguente: « TRASMISSIONE DELLE INFORMAZIONI E DEI DATI Articolo 34 bis La Commissione può trasmettere all'Agenzia internazionale per l'energia atomica informazioni e dati ottenuti in applicazione del presente regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore quindici giorni dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. Per la Commissione Abel MATUTES Membro della Commissione (1) GU n. L 363 del 31. 12. 1976, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (Euratom) n. 220/90 (GU n. L 22 del 27. 1. 1990, pag. 56).
N.L191/114 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2149/93DELLACOMMISSIONE
del30luglio1993
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Egitto
considerandoglielementimobiliapplicabiliaiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240dei
mesidiaprile,maggioegiugno1993,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1030/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoallaconclusionedell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicaarabad'Egitto('),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delloscambiodilettererelativoall'arti­
colo13dell'accordo,
considerandocheloscambiodiletteredicuialregola­
mento(CEE)n.1030/77prevedechel'elementomobile
delprelievo,calcolatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.1620/93della
Commissione (2),relativoalregimed'importazione edi
esportazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
riso,siadiminuitodiunimportofissatoognitrimestre
dallaCommissione ;chetaleimportodeveessereuguale
al60%dellamediadeglielementimobilideiprelievi
validineitremesiprecedentiilmeseduranteilquale
l'importostessoèfissato;Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delloscambiodiletteredicuialregolamento (CEE)
n.1030/77,dicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciature
originariedell'Egitto,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L126del23.5.1977,pag.1.
(2)GUn.L155del26.6.1993,pag.29.

31.7.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/115
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del30luglio1993,che(issal'importodicuideve
esserediminuitol'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciatureorigi­
nariedell'Egitto
(ECU/t)
CodiceNC Importo
23021010 35,74
23021090 76,58
23022010 35,74
23022090 76,58
23023010 35,74
23023090 76,58
23024010 35,74
23024090 76,58
REGOLAMENTO (CEE) N. 2059/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 relativo alla sospensione della pesca della passera da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 29/07/1993 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CEE) N. 2059/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 relativo alla sospensione della pesca della passera da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3919/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1993 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 927/93 (4), prevede dei contingenti di passera per il 1993; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1993; che la Germania ha proibito la pesca di questa popolazione a partire del 14 luglio 1993; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania abbiano esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1993. La pesca della passera nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguita da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 14 luglio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 397 del 31. 12. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 96 del 22. 4. 1993, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2041/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 recante misure derogatorie nel settore delle carni bovine a seguito dell' adozione di alcuni provvedimenti veterinari



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 28/07/1993 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CEE) N. 2041/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 recante misure derogatorie nel settore delle carni bovine a seguito dell'adozione di alcuni provvedimenti veterinari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 125/93 (2), in particolare l'articolo 23, considerando che all'articolo 6, paragrafo 4, secondo trattino del regolamento (CEE) n. 3619/92 della Commissione, del 15 dicembre 1992, recante misure di gestione relative alle importazioni di animali vivi della specie bovina (3), è previsto il rilascio di un certo numero di titoli d'importazione tra il 15 aprile e il 30 giugno; che il periodo di validità dei titoli suindicati è limitato a 90 giorni conformemente a quanto disposto dall'articolo 6, paragrafo 6 dello stesso regolamento; che, data la situazione delle importazioni venutasi a creare a causa dell'applicazione dei provvedimenti veterinari adottati per far fronte all'insorgenza dell'afta epizootica in alcuni paesi, è opportuno permettere una proroga della validità dei suddetti titoli, per un periodo adeguato; considerando che, tenuto conto delle scadenze nella fattispecie, l'urgenza della situazione esige l'entrata in vigore del presente regolamento il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In deroga all'articolo 6, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 3619/92, il periodo di validità dei titoli rilasciati in conformità all'articolo 6, paragrafo 4, secondo trattino dello stesso regolamento è prorogato fino al 30 settembre 1993, su domanda dell'operatore interessato. 2. La domanda di cui al paragrafo 1 deve essere corredata dell'originale del titolo di cui trattasi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 18 del 27. 1. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 367 del 16. 12. 1992, pag. 17.
27.7.93GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2032/93DELLACOMMISSIONE
del26luglio1993
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediluglio1993pertaluniprodottidelsettore
dellecarnisuinenelquadrodelregimeprevistodagliaccordiintermediconclusi
tralaComunitàelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheriaela
RepubblicafederativaCecaeSlovacca
tenerfedeagliobblighiderivanti,tra1altro,dallaccordo
interinaletralaComunitàelaRepubblicafedertativa
CecaeSlovaccasulloscioglimentodiquest'ultimail
31dicembre1992eche,diconseguenza,èopportunoche
le(concessioni)previstedall'accordosiano(concesse)indi­
stintamenteaiprodottioriginaridellaRepubblicaCecae
dellaRepubblicaSlovacca;
considerandocheèopportunofarpresenteaglioperatori
cheititolipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotti
conformiatutteledisposizioniveterinarieattualmente
vigentinellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.564/92dellaCommissione ,
del5marzo1992,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zione,perilsettoredellecarnisuine,delregimeprevisto
dagliaccordiintermedidiassociazionetralaComunitàe
laRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheriaela
RepubblicafederativaCecaeSlovacca('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1826/93(2),inparticolare
l'articolo4,paragrafo5,
considerandecheledomandedititolodiimportazione
presentateperilterzotrimestre1993vertono,peralcuni
prodotti,suquantitativiinferioriougualiaiquantitativi
disponibiliepossonopertantoessereinteramentesoddi­
sfatte,mentre,peraltriprodotti,essesonosuperioriai
quantitatividisponibiliedevonopertantoessereridotte
applicandounapercentualefissainmododagarantire
un'equaripartizionedeiquantitativi;
considerandoche,perlaprimacategoriadiprodotti,non
occorredeterminarel'eccendenzachesiaggiungeal
quantitativodisponibileperilperiodosuccessivoin
quantonesaràtenutocontoneiquantitativiriveduti,che
verrannofissatiperilperiododal1°luglio1993al
30giugno1994inbasealleconcessioniagricoledecise
dalConsiglioeuropeodiCopenaghen ;
considerando chelaRepubblicaCecaelaRepubblica
SlovaccahannopresentatoallaComunitàunadichiara­
zioneconcuiinformanochecontinueranno entrambeaArticolo1
1.Ledomandedititolid'importazioneperilperiodo
dal1°luglioal30settembre1993presentateaisensidel
regolamento (CEE)n.564/92sonosoddisfattesecondo
quantoindicatonell'allegatoI.
2.Ititolipossonoessereutilizzatisoltantoperi
prodotticonformiatutteledisposizioniveterinarieattual­
mentevigentinellaComunità.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L61del6.3.1992,pag.9.
/2\niT^I1CIa"71QQ-2 1A

N.L184/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.93
ALLEGATO
Numero Percentualediaccettazionedelledomande
delgruppo dititolid'importazionepresentate
1 25,2
2 100,0
3 100,0
4 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10 100,0
11 100,0
N.L182/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2006/93DELLACOMMISSIONE
del23luglio1993
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.125/93(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1742/93dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1742/93aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L18del27.1.1993,pag.1.
(3)GUn.L161del2.7.1993,pag.16.

24.7.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23luglio1993,che(issaiprelievi
all'importazioneperlecarnibovinecongelate(')(2)
(ECU/100kg)
CodiceNC Importo
—Pesonetto—
02021000 174,409(3)
02022010 174,409(3)
02022030 139,527(3)
02022050 218,011(3)
02022090 261,613(3)
02023010 218,011
02023050 218,011(3)
02023090 299,983(3)
02062991 299,983
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.715/90,modificato,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
(J)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
(3)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,iterritoridell'ex
RepubblicaFederativaCecaeSlovaccael'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificato
EUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento(CEE)n.3589/92dellaCommissione (GUn.L
364del12.12.1992,pag.28),sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento .