7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/1
I
(Attiperiquali lapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE )N.19/91DELLA COMMISSIONE
del3gennaio 1991
chemodifica ilregolamento (CEE )n.1207/90chefìssa gliimporti compensativi monetari ap­
plicabili nelsettore agricolo nonché taluni coefficienti necessari perlaloro applicazione
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,
visto iltrattato che istituisce laComunità economica
europea ,
visto ilregolamento (CEE )n.1677/85delConsiglio ,
dell' I1giugno 1985 ,relativo agliimporti compensativi
monetari nelsettore agricolo (*),modificato daultimo
dalregolamento (CEE )n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo 9,paragrafo 2,
visto ilregolamento (CEE )n.3578/88della Commis­
sione ,del17novembre 1988 ,chestabilisce lemodalità di
applicazione delregime dismantellamento automatico
degli importi compensativi monetari negativi (3),modifi­
cato daultimo dalregolamento (CEE )n.3219/90(4),
inparticolare l'articolo 7,
considerando chegliimporti compensativi monetari in­
trodotti dalregolamento (CEE )n.1677/85sono stati
fissati dalregolamento (CEE )n.1207/90della Commis­
sione (5),modificato daultimo dalregolamento (CEE )
n.3829/90(6);
considerando cheilregolamento (CEE )n.3153/85della
Commissione (7),modificato daultimo dalregolamento
(CEE )n.3672/89(8),hastabilito lemodalità dicalcolo
degli importi compensativi monetari ;che icorsi dicam­bioincontanti rilevati anorma delregolamento (CEE )
n.3153/85nelperiodo dal26dicembre 1990 al1°gen­
naio 1991 perladracma greca elalirasterlina inducono ,
aisensi dell'articolo 5,paragrafo 3delregolamento
(CEE )n.1677/85,amodificare gliimporti compensativi
monetari applicabili inGrecia enelRegno Unito ;
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE )n.1207/90èmodificato come se­
gue :
1)Lacolonna «Grecia »delle parti la,3a,4a,5a,6a,7ae
8adell'allegato Ièsostituita daquella chefigura nel­
l'allegato Idelpresente regolamento .
2)Lacolonna «Regno Unito »delle parti la,3a,5a,7ae
8adell'allegato Ièsostituita daquella chefigura nel­
l'allegato Idelpresente regolamento .
3)Gliallegati IIeIIIAsono sostituiti dagli allegati IIe
IIIAdelpresente regolamento .
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il7gennaio
1991 .
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri .
Fatto aBruxelles ,il3gennaio 1991 .
PerlaCommissione
Ray MAC SHARRY
Membro della Commissione
»)GUn.L164del24.6.1985 ,pag .6.
J)GU n.L201del31.7.1990 ,pag .9.
3)GUn.L312del18.11.1988 ,pag .16.
4)GU n.L308dell' 8.11.1990 ,pag .21.
5)GUn.L122del14.5.1990 ,pag .1.
«)GU n.L369del31.12.1990 ,pag .1.
7)GU n.L310del21.11.1985 ,pag .4.
')GUn.L358dell' 8.12.1989 ,pag .28.

N.L4/2 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
ALLEGATO I
PARTE 1
SETTORE CEREALI
Importi compensativi monetari
Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Portogallo Paesi Bass
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pia Esc
1000kg-
0709 9060
0712 9019
1001 1010
1001 1090
1001 9091
1001 9099
1002 0000
1003 0010
1003 0090
1004 0010
1004 0090
1005 1090
1005 9000
1007 0090
1008 2000
1101 0000
1102 1000
1102 2010
1102 2090
1102 9010
1102 9030
1102 9090
1103 1110
1103 1190
1103 1200
1103 1311
1103 1319
1103 1390
1103 1910
1103 1930
1103 1990
1103 2100
1103 2910
1103 2920
1103 29303,039
3,039
4,254
4,254
3,039
3,039
2,887
2,887
2,887
2,771
2,771
3,039
3,039
2,887
2,887
3,684
3,471
4,254
1,367
2,944
2,827
2,944
2,944
5,467
3,979
3,880
4,406
4,406
3,099
2,944
4,041
2,944
2,944
3,099
2,944
2,944
2,8271652,9
1652,9
2313,9
2313,9
1652,9
1652,9
1570,3
1570,3
1570,3
1507,5
1507,5
1652,9
1652,9
1570,3
1570,3
2004,0
1888,3
2314,1
743,8
1601,7
1537,7
1601,7
1601,7
2973,8
2164,3
2110,5
2396,7
2396,7
1686,0
1601,7
2198,5
1601,7
1601,7
1686,0
1601,7
1601,7
1537,711-1
11-17285
7286
11-2 7287
11-1
11-17285
7286

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/3
\Positivi LNegativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
\DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc|| I \ —1000kg— I
1103 2940
1103 2990
1104 1110
1104 1190
1104 1210
1104 1290
1104 1910
1104 1930
1104 1950
1104 1999
1104 2110
1104 2130
1104 2150
1104 2190
1104 2210
1104 2230
1104 2250
1104 2290
1104 2310
1104 2330
1104 2390
1104 2911
1104 2915
1104 2919
1104 2931
1104 2935
1104 2939
1104 2991
1104 2995
1104 2999
1104 3010
1104 3090
1107 1011
1107 1019
1107 1091
1107 1099
1107 2000
1108 110011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295 O3,099
2,944
2,944
2,944
4,041
2,827
4,988
3,099
2,944
3,342
2,944
2,944
2,944
4,041
4,619
2,944
2,827
4,988
3,880
2,827
2,827
3,099
3,099
3,099
3,099
2,944
2,944
2,944
3,099
2,944
2,944
2,944
3,099
2,944
2,944
2,944
2,279
0,912
5,409
4,041
5,138
3,839
4,474
5,135
5,1351686,0
1601,7
1601,7
1601,7
2198,5
1537,7
2713,5
1686,0
1601,7
1818,2
1601,7
1601,7
1601,7
2198,5
2512,5
1601,7
1537,7
2713,5
2110,5
1537,7
1537,7
1686,0
1686,0
1686,0
1686,0
1601,7
1601,7
1601,7
1686,0
1601,7
1601,7
1601,7
1686,0
1601,7
1601,7
1601,7
1239,7
495,9
2942,2
2198,4
2795,2
2088,5
2434,0
2793,4
2793,4

N.L4/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
IPositivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
IDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
\ I III —1000kg— I I
1108 1200
1108 1300
1108 1400
1108 1990
1109 0000
1702 3091
1702 3099
1702 4090
1702 9050
1702 9075
1702 9079
2106 9055
2302 1010
2302 1090
2302 2010
2302 2090
2302 3010
2302 3090
2302 4010
2302 4090
'2303 1011
2309 1011
2309 101311-4
11-4
11-5
11-5
11-4
11-4
11-4
11-4
17-9
17-9
23-1
23-1
23-2
23-2
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-8
23-87294
7295
7296
7297
7294
7295
7294
7295
7318
7318
7622
7623
7624
7625
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630o
o
0
0
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
0
o
(0
o4,588
4,588
4,588
4,588
4,588
4,588
4,588
4,588
6,989
5,986
4,588
4,588
4,588
6,259
4,375
4,588
1,255
2,599
1,255
2,599
1,255
2,689
1,255
2,689
6,077
0,365
7,824
15,648
1,288
2,575
13,662
27,324
0,365
8,189
16,013
0,365
1,653
2,940
0,365
14,0272495,9
2495,9
2495,9
2495,9
2495,9
2495,9
2495,9
2495,9
3801,7
3256,2
2495,9
2495,9
2495,9
3405,0
2380,2
2495,9
682,7
1414,1
682,7
1414,1
682,7
1462,8
682,7
1462,8
3305,8
198,3
6913,4
13826,8
1.137,9
2275,7
12072,1
24144,2
198,3
7111,7
14025,1
198,3
1336,2
2474,0
198,3
12270,4

N.L4/57.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPositivi
Paesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrNegativi
Italia Francia
Lit FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
li \ —1000kg—
2309 1013
2309 1031
2309 1033
2309 1051
2309 1053
2309 9031
2309 903323-8
23-3
23-3
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-9
23-4
23-4
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-10
23-5
23-5
23-11
23-117631
7624
7691
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7645
7646
7647
7648
7649
7650
7651
7652
7653
7624
7692
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7654
7655
7656
7657
7658
7659
7660
7661
7662
7624
7693
7541
75420
o
o
o
(2)
o
0
C)
(2)
0
o
(2)
o
o
o
0
o
(2)
(2)
(2)
O
(2)
o
(2)
(2)
(2)
(2)
o
(2)
(2)
o
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)
(2)27,689
1,155
7,824
15,648
1,288
2,575
13,662
27,324
1,155
8,979
16,803
1,155
2,443
3,730
1,155
14,817
28,479
2,279
7,824
15,648
1,288
2,575
13,662
27,324
2,279
10,103
17,927
2,279
3,567
4,854
2,279
15,941
29,603
0,365
7,82424342,5
628,1
6913,4
13826,8
1137,9
2275,7
12072,1
24144,2
628,1
7541,5
14454,9
628,1
1766,0
2903,8
628,1
12700,2
24772,3
1239,7
6913,4
13826,8
1137,9
2275,7
12072,1
24144,2
1239,7
8153,1
15066,5
1239,7
2377,6
3515,4
1239,7
13311,8
25383,9
198,3
6913,4

N.L4/6 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Positivi\ Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
I \DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
I IIIII — 1000kg—
2309 9033
2309 9041
2309 9043
.2309 9051
2309 905323-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-11
23-6
23-6
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137543
7544
7545
7546
7547
7548
7549
7663
7664
7665
7666
7667
7668
7669
7670
7671
7624
7694
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547
7548
.7549
7672
7673
7674
7675
7676
7677
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7544
7545
7546
7547O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
0
o
o
0
o
0
o
C)
o
o
o
0
o
o
(2)
o
o
o
(2)
(2)
(2)
0
(2)
o
(2)
(2)
0'15,648
1,288
2,575
13,662
27,324
0,365
8,189
16,013
0,365
1,653
2,940
0,365
14,027
27,689
1,155
7,824
15,648
1,288
2,575
13,662
27,324
1,155
8,979
16,803
1,155
2,443
3,730
1,155
14,817
28,479
2,279
7,824
15,648
1,288
2,575-!13826,8
1137,9
2275,7
12072,1
24144,2
198,3
7111,7
14025,1
198,3
1336,2
2474,0
198,3
12270,4
24342,5
628,1
6913,4
13826,8
1137,9
2275,7
12072,1
24144,2
628,1
7541,5
14454,9
628,1
1766,0
2903,8
628,1
12700,2
24772,3
1239,7
6913,4
13826,8
1137,9
2275,7

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/77.1.91
L \ Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
XFISpagna
PiaRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
Dra •Irlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ lIl \ —1000kg—
2309 9053 23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689o
o
0
o
0
o
(2)
o
o
0
013,662
27,324
2,279
10,103
17,927
2,279
3,567
4,854
2,279
15,941
29,60312072,1
24144,2
1239,7
8153,1
15066,5
1239,7
2377,6
3515,4
1239,7
13311,8
25383,9
(')All'attodell'espletamento delle formalità doganali ,l'interessato ètenuto adindicare nella dichiarazioné all'uopo prevista iltenore inpeso diamido
(ivicompreso ,eventualmente ,difecola )informa disostanza secca relativamente a1000kgdiprodotto ,oppure iltenore inpeso difecola (ivi
compreso ,eventualmente ,diamido )ihtorma disostanza secca relativamente a1000kgdiprodotto .
(a)All'attodell'espletamento delle formalità doganali ,l'interessato deve indicare nella dichiarazione all'uopo prevista iltenore effettivo ,inpeso ,per
tonnellata diprodotto finito ,di:
—latte inpolvere ogranulato (escluso ilsiero dilatte),
—siero dilatte inpolvere ogranulato ,
—caseina e/ocaseinato addizionati .
(J)All'attodell'espletamento delle formalità doganali :
—diesportazione ,effettuate inunoStato membro amoneta apprezzata ,
—d'importazione ,effettuate inunoStato membro amoneta deprezzata ,
—diesportazione ,effettuate inunoStato membro chesiavvale della facoltà prevista dall'articolo 10delregolamento (CEE )n.1677/85,
l'interessato ètenuto adindicare nella dichiarazione all'uopo prevista lacomposizione completa delprodotto ,specificando iltenore inpeso per
codice NC,diciascun prodotto nonlattiero incorporato .
 
%

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91 N.L4/8
PARTE 3
SETTORE CARNI BOVINE
Importi compensativi monetari
Positivi Negativi
Spagna Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda PortogalloCodice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaBelgio /Lus­
semburgoPaesi Bassi
FIRegnoUnito
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF Dra £In Esc
100kgpeso vivo -
(')
o
C)
0
—100kgpeso netto —
20102 9010
0102 9031
0102 9033
0102 9035
0102 9037
0201 1010
0201 1090
0201 2021
0201 2029
0201 2031
0201 2039
0201 2051
0201 2059
0201 2090
0201 3000
0202 1000
0202 2010
0202 2030
0202 2050
0202 2090
0202 3010
0202 3050
0202 3090
0206 1095
0206 2991
0210 2010
0210 2090
0210 9041
0210 9090
1602 5010
1602 90615321,6
5321,6
5321,6
5321,6
5321,6
10111,0
10111,0
10111,0
10111,0
8088,8
8088,8
12133,2
12133,2
8088,8
13836,2
8993,5
8993,5
1439,0
1439,0
7194,8
2248,4
2248,4
11241,9
7194,8
11241,9
11241,9
2248,4
11241,9
13836,2
11241,9
8088,8
11547,9
11547,9
11547,9
11547,9
6918,1
4629,8
4629,8C)02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
7019 O
(2)
O
OC)
O02-2
02-27034
7038
16-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/9
(')L'importo dicompensazione nonèapplicato nellimite diuncontingente tariffario annuale daconcedere dalle autorità competenti delle Comunità
europee :
a)perlegiovenche elevacche ,diverse daquelle destinate allamacellazione ,delle razze grigia ,bruna ,gialla ,pezzata delSimmental edel
Pinzgau ,
b)peritori,levacche elegiovenche ,diversi daquelli destinati allamacellazione ,della razza delSimmental ,delle razze diSchwyz ediFriburgo .
(J)L'importo compensativo nonèapplicato :
—neilimiti diunquantitativo di50000tonnellate ,espresso incarne disossata ,delcontingente tariffario annuale concesso dalle competenti
autorità delle Comunità europee perlecarni bovine congelate ,
—neilimiti diunquantitativo di2250tonnellate ,espresso incarne disossata ,delcontingente tariffario annuale concesso dalle competenti
autorità delle Comunità europee perlecarni dibufalo congelate .
(*)L'ammissione inquesto codice NCèsubordinata allapresentazione diuncertificato conformemente allecondizioni stabilite dalle autorità compe­
tenti delle Comunità europee .

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91 N.L4/10
PARTE 4
SETTORE UOVA EPOLLAME
Importi compensativi monetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna PortogalloCodice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
—100pezzi —
13,2
38,6
13,2
—100kg—0105 1100
0105 1910
0105 1990
0105 9100
0105 9910
0105 9920
0105 9930
0105 9950
0207 1011
0207 1015
0207 1019
0207 1031
0207 1039
0207 1051
0207 1055
0207 1059
0207 1071
0207 1079
0207 1090
0207 2110
0207 2190
0207 2210
0207 2290
0207 2311
0207 2319
0207 2351
0207 2359
0207 2390
0207 3911
0207 3913
0207 3915
0207 3917
0207 3921
0207 3923
0207 3925
0207 3927
0207 3931
0207 393357.5
93.6
88.7
63.2
92,5
72.3
82,2
89,5
90,3
99,0
110,1
133,7
148.5
126,7
138.6
132,1
82,2
89,5
90,3
99,0
133.7
148.5
126,7
138.6
132,1
243.5
98,5
75,0
51,9
135.6
127,4
230.7
51,9
189,7
108,9

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/11
Positivi Negativi
NoteR.f.di
Germania
sPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
\DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl EscCodice NC TabellaCodice
addizionale
—100kg—
75,0
51,9
144,5
67,7
121,9
230.7
51,9
291,0
243.5
163,4
152,4
145.3
75,0
51,9
207.8
135.6
200.9
127.4
190.6
230.7
51,9
243.5
98,5
75,0
51,9
135.6
127.4
230.7
51,9
189,7
108,9
75,0
51,9
144.5
67,7
121,9
230,7
51,9
291,0
243,5
163,4
152,4
145,3
75,0
51,90207 3935
0207 3937
0207 3941
0207 3943
0207 3945
0207 3947
0207 3951
0207 3953
0207 3955
0207 3957
0207 3961
0207 3963
0207 3965
0207 3967
0207 3971
0207 3973
0207 3975
0207 3977
0207 3981
0207 3983
0207 3985
0207 4110
0207 4111
0207 4121
0207 4131
0207 4141
0207 4151
0207 4171
0207 4190
0207 4210
0207 4211
0207 4221
0207 4231
0207 4241
0207 4251
0207 4259
0207 4271
0207 4290
0207 4311
0207 4315
0207 4321
0207 4323
0207 4325
0207 4331
0207 4341

N.L4/12 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
0207 4351
0207 4353
0207 4361
0207 4363
0207 4371
0207 4381
0207 4390
0209 0090
0407 0011
0407 0019
0407 0030
0408 1110
0408 1911
0408 1919
0408 9110
0408 9910
1602 3111
1602 3119
1602 3911
1602 3919
3502 1091
3502 1099
3502 9051
3502 905916-2
16-2
16-2
16-2
16-2
16-27323
7324
7323
7324
7323
7324—100kg—
207.8
135,6
200.9
127,4
190.6
230.7
51,9
115,4
-100pezzi-
27.6
9,5
—100kg—
83,3
390.1
170,0
181,7
376,7
96.7
180.7
253.8
243.2
253,8
338,4
45.8
338,4
45,8-

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/13
PARTE 5
SETTORE LATTE EPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importi compensativi monetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna Portogallo
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
—100kg—
a+e a+e 0401
0402 1011
0402 10196,831
4,058
6,8316036,0
3585,4
6036,0
0402 1091
0402 1099
0402 2111
0402 2117d+f
d+f
a+c
4,058
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
4,058d+f
d+f
a+c
3585,4
a+c •
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
à+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
3585,404-1
04-3
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-67058
7059
7074
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7099
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7223
7098
7099
7114
72240402 2119
0402 2191
0402 2199
0402 29
0402 91
0402 99
0403 1002
0403 1004
0403 1006
0403 1012
0403 1014
0403 1016
0403 1022
0403 1024
0403 1026
0403 1032
0403 1034
0403 1036
0403 9011
6,831
4,0586036,0
3585,4 0403 9013
a+c a+c

N.L4/14 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Positivii — -—-
Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
\DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
\ \ II —100kg—
0403 9019
0403 9031
0403 9033
0403 9039
0403 9051
0403 9053
0403 9059
0403 9061
0403 9063
0403 9069
0404 9011
0404 9013
0404 9019
0404 9031
0404 9033
0404 9039
0404 9051
0404 9053
0404 9059
0404 9091
0404 9093
0404 9099
0405
0406 101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227s
\a+c
d+f
a+c +f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c +f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c +f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
5,024
5,150
5,398
5,532
6,178
6,333
11,316
11,598
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
8,493a+c
d+f
a+c+f
a+c +f
a+c
a+c
a+c
a+c +f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c +f
a+c+f
a+c+f
4439,5
4550,5
4769,5
4888,7
5459,4
5595,9
9998,9
10248,8
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef
7505,2

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/15
Negativi
Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
—100kg—
8569,3
5159,8
6714,4
2345,4
3411,5Positivi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FI .Spagna
PtaRegno
Unito
£
0406 1010
0406 1090
0406 2010
0406 2090
0406 3010
0406 3031
0406 3039
0406 3090
0406 4000
0406 9011
0406 9013
0406 9015
0406 9017
0406 9019
0406 9021
0406 902304-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-9
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-157228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
72559,698
5,839
7,599
2,654
3,861
9,698
7,599
3,861
9,698
13,150
3,487
5,115
7,443
8,826
3,487
5,115
7,443
7,443
8,826
8,826
9,180
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
11,350
11,350
7,599
11,350
10,401
8,4938569,3
6714,4
3411,5
>
8569,3
11619,5
3081,6
4519,8
6576,7
7799,2
3081,6
4519,8
6576,7
6576,7
7799,2
7799,2
8111,6
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
10029,4
10029,4
6714,4
10029,4
9190,5
7505,2

N.L4/16 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Negativi
Portogallo Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
—100kg ■
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4/
IPositivi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£
0406 9023
0406 9025
0406 9027
0406 9029
0406 9031
0406 9033
0406 9035
0406 9037
0406 903904-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-157256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256 .
72579,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,8397505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
\

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/17
\Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
\ —100kg—
0406 9039
0406 9050
0406 9061
0406 9063
0406 9069
0406 9071
0406 9073
0406 9075
0406 9077
0406 9079
0406 9081
0406 9083
0406 908504-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-167258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7227
7228
7229
7230
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
.7278
7279
7259
7274
7277
72787,599
8,493
9,698
5,839
7,599
13,150
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,839
7,599
8,493
9,698
5,8396714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
11619,5
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8
6714,4
7505,2
8569,3
5159,8

7.1.91 N.L4/18 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Positivi Negativi
R.f.di
Germania Codice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia -Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £IrlPortogallo
Esc DM
•100kg-
7,599 6714,4 0406 9085
0406 9089
0406 9091
0406 9093
0406 9097
0406 9099
2309 101504-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23^14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7226
7228
7230
7232
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
75578,493
9,698
5,839
7,599
2,654
3,861
2,654
3,861
9,698
7,599
3,861
9,698
7,599
3,861
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,2867505,2
8569,3
5159,8
6714,4
2345,4
3411,5
2345,4
3411,5
8569,3
6714,4
3411,5
8569,3
6714,4
3411,5
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691,3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,62309 1019

N.L4/197.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna Portogallo
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegnoUnito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra .£Irl Esc DM Pia
100kg-
2309 1019
2309 103923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578-3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099 .
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,5793111,0
113.8
227.6
341,4
426.7
477.9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
512,02309 1059

N.L4/20 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagnaIrlanda Portogallo Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia
FB/Flux Dkr Lit FF DraPaesi Bassi
FIRegno
Unito
£ DM Pta £Ir! Esc
100kg—
2309 1059
2309 10701,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,1481207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
.512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,423-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
78852309 9035

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/21
Positivi Negativi
Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Belgio /Lus­
semburgoPaesi Bassi
FIRegno
Unito
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
—100kg-
2309 9039
2309 904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
75590,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
9,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.8
227.6
341.4
426.7
477.9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691,3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
113.82309 9059

N.L4/22 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna PortogalloCodice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unitp
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
100kg ■
2309 9059
2309 907023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
78850,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148
0,782
1,565
2,347
2,934
3,286
3,521
0,129
0,258
0,386
0,483
0,541
0,579
1,366
2,732
4,099
5,123
5,738
6,148227.6
341,4
426.7
477,9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
691.3
1382,7
2074,0
2592,5
2903,6
3111,0
,113,8
227.6
341.4
426.7
477,9
512,0
1207,2
2414,4
3621,6
4527,0
5070,3
5432,4
—%dimaterie grasse lattiche /100kgdiprodotto -
a
b0,126
0,139111,6
122,4
■%disostanza secca lattica nonglassa ,diversa dalsiero dilattee/odallattosio e/odalla caseina e/odaicaseinati aggiunti /100kgdi
prodotto —
C 0,058 51,6
—g/odisostanza lattica diversa dalsiero dilatte e/odallattosio e/odalla caseina e/odaicaseinati aggiunti /100kgdiprodotto
d 0,068 60,4

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/23
\ Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
I IDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
—°/odisostanza lattica nongrassa ,diversa dalsiero dilatte e/odallattosio e/odalla caseina e/odaicaseinati «giunti/100kgdiprodotto
e 0,005' 4,7
—o/odisaccarosio /100kgdiprodotto —
f 0,011 5,9
Nota bene :
Perquanto concerne iprodotti lattiero-caseari appartenenti aicodici NC0401 ,0402 ,0403 e0404 ,l'interessato ,inoccasione delle formalità doganali ,
deve indicare nell'apposita dichiarazione ,secondo ilcaso ,iltenore inpeso della materia grassa ,della materia secca lattica nongrassa eiltenore in
saccarosio aggiunto ,contenuti in100chilogrammi diprodotto einoltre sesono stati aggiunti omeno siero dilatte e/olattosio e/ocaseina e/o
caseinati eincaso affermativo ,iltenore effettivo inpeso ditaliprodotti per100chilogrammi diprodotto finito e,inparticolare ,iltenore inlattosio
delsiero dilatte aggiunto .
/

7.1.91 N.L4/24 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
PARTE 6
SETTORE VINO
Importi compensativi monetari
I I IIPositivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
2204 2125
2204 2129
2204 2135
2204 2139
2204 2910
2204 2925
2204 2929
2204 293522-5
22-5
22-5
22-5
22-5
22-6
22-6
22-6
22-6
22-6
22-8
22-8
22-8
22-8
22-9
22-9
22-9
22-9
22-3
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-11
22-12
22-12
22-12
22-12
22-12
22-14
22-14
22-14
22-147431
7432
7434
7587
7588
7438
7439
7441
7589
7590
7449
7451
7591
7592
7455
7457
7593
7594
7426
7478
7479
7480
7481
7483
7595
7596
7487
7488
7490
7597
7598
7498
7499
7518
7599C)
o
C)
C)
O
o
o
C)
o
0)
0
o
o
o
0
o
o
O
o
o
o
o
(2)
o
o
o
o
(2)
o
o
C)
0
C)
o
(2)154,7
154,7
6,7
154,7
6,7
108,4
108,4
6,7
108,4
6,7
154,7
6,7
154,7
6,7
108,4
6,7
108,4
6,7
6,7
154,7
154,7
154,7
154,7
6,7
154,7
6,7
108,4
108,4
6,7
108,4
6,7
154,7
154,7
6,7
154,7

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/25
I IPositivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.£.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
I \DM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
2204 2935 22-14 7614 o 6,7
2204 2939 22-15
22-15
22-15
22-157524
7526
7618
7619C)
0
o108,4
6,7
108,4
6,7
(l)%vol/hl
Ohi

7.1.91N.L4/26 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
PARTE 7
SETTORE ZUCCHERO
Importi compensativi monetari
Positivi Negativi
Portogallo R.f.di
GermaniaSpagnaCodice NCPaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
—100kg—TabellaCodice i
addizionaleNote
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
1775
17-6
17-7
17-7
17-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-10
17-7
17-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-8
21-5
21-6
21-6
21-67334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340
7340
7340
7340
7345
7346
7347
7340
7349
7350
7351
7353
7345
7346
7347
7419
7423
7424
7425o
o
C)
C)
(2)
C)
o
o
o
(3)
o
(3)
C)
o
o
o
(3)
o1701 1110
1701 1190
1701 1210
1701 1290
1701 9100
1701 9910
1701 9990
1702 3010
1702 4010
1702 6010
1702 6090
1702 9030
1702 9060
1702 9071
1702 9090
2106 9030
2106 9059—100kgdimateria secca —
-tenore disaccarosio eper100kgnetti -
—100kgdimateria secca —
■tenore disaccarosio eper100kgnetti -0,901
0,901
0,901
0,901
0,901
0,901
0,901
0,901
1,082
1,082
1,082
1,082
1,082
1,082
0,0108
0,0108
0,0108
1,082
0,0108
0,0108
0,0108
0,0108
0,0108
0,0108
0,0108
1,082
0,0108
0,0108 '
0,0108490,2
490,2
490,2
490,2
490,2
490,2
490,2
490,2
588,5
588,5
588,5
588,5
588,5
588,5
5,885
5,885
5,885
588,5
5,885
5,885
5,885
5,885
5,885
5,885
5,885
588,5
5,885
5,885
5,885—100kgdimateria secca —
-tenore disaccarosio eper100kgnetti •

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/27
(')Allorquando laresadello zucchero greggio sidiscosta daquella della definizione della qualità tipodicuialregolamento (CEE)n.431/68(GUn.L89del10.4.1968 ,pag .3),l'importo compensativo monetario èadattato inconformità delle disposizioni dell'articolo 2delregolamento (CEE )
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968 ,pag .42).
(2)Perglizuccheri aromatizzati ocolorati ,l'importo compensativo monetario èpari,per100chilogrammi diprodotto incausa ,all'importo indicato ,
moltiplicato perlapercentuale delsuotenore disaccarosio .
(3)Iltenore disaccarosio ,compreso iltenore dialtrizuccheri calcolati insaccarosio ,èdeterminato conformemente alledisposizioni dell'articolo 7,
paragrafo 2delregolamento (CEE )n.837/68qualora sitratti diun'importazione econformemente alledisposizioni dell'articolo 13delregola­
mento (CEE )n.394/70(GUn.L50del4.3.1970 ,pag .1)qualora sitratti diun'esportazione .

N.L4/28 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee7.1.91
PARTE 8
MERCI CUI SIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE )N.3033/80
Importi compensativi monetari
Positivi Negativi
Italia Francia Grecia Irlanda
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Portogallo Paesi Bassi
FIRegno
Unito
£ DM Pta FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
100kg-
6,148
6,811
9,6805432,4
6048,0
8553,9
673,4
895,8
1357,0
5432,4
6048,0
8553,9
673,4
895,8
1357,0
1383,6
1383,66,148
6,811
9,6800403 1051
0403 1053
0403 1059
0403 1091
0403 1093
0403 1099
0403 9Q71
0403 9073
0403 9079
0403 9091
0403 9093
0403 9099
1517 1010
1517 9010
1704 1011
1704 1019
1704 1091
1704 1099
1704 9051
1704 9055
1704 9061
1704 9065
1704 9071
1704 9075
1704 9081
1704 9099
1806 2010
1806 2030
1806 2050
1806 2070
1806 2080
1806 2095
1806 3100
1806 3210
1806 32907632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832 1474,4
1806 9011

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/29
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPositivi
Paesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarcaNegativi
Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
l IDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Escll —100kg— I
1806 9019
1806 9031
1806 9039
1806 9050
1806 9060
1806 9070
1806 9090
1901 1000
1901 9090
1902 1110
1902 1190
1902 1911
1902 1919
1902 1990
1902 4010
1903 0000
1905 3011
1905 3019
1905 3030
1905 3051
1905 3059
1905 3091
1905 3099
1905 4000
1905 9040
1905 9045
1905 9055
1905 9060
1905 9090
2101 1099
2101 2090
2105 0010
2105 0091
2105 0099
2106 1090
2106 9099,18-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1*
*
*
7632
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
7633
7634
*
*
*
*
*
*
6585
7585
6586
7586
#
»
7001
7002
7003
70042,5791)
675,6
1260,4
1496,9
1862,8
2222,7

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee7.1.91N.L4/30
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagnaCodice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl EscDM Pta
—100kg—
2106 9099 21-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
7642
678,02905 4411
2905 4419
2905 4491
2905 4499
3505 1010
3505 1090
3823 6011
3823 6019
3823 6091
3823 6099 678,0
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035760.5
887.6
998.8
i104,8
1253,1
825.9
953,0
1064,2
1170,2
1318,5
900,3
1027,4
1138,6
1244,6
980.7

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/31
Positivi Negativi
Codice NC TabellaR.f.di
GermaniaSpagna Portogallo Paesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
—100kg—Codice
addizionaleNote
7036\
7037
7040II
7041II
7042
7043
7044
7045Il
7046
7047 l
7048
7049Il
7050
7051
7052Il
7053
7055Il
7056 l
7057Il
7060Il
7061Il
7062II
7063Il
7064Il
7065
7066Il
7067II
7068Il
'7069II
7070II
7071
7072
7073
7075
7076 l
7077 \
7080 \
7081 \
7082 l
7083 \
7084 \
7085
7086
7087
70881107,8
1219,0
2281,6
2408,7
2519,9
2625,9
2774,2
2347,0
2474,1
2585,3
2691,3
2839,6
2421,4
2548,5
2659,7
2765,7
2501,8
2628,9
2740,1
•4074,3
4201,4
4312,6
4418,6
4566,9
4139,7
4266,8
4378,0
4484,0
4632,3
4214,1
4341,2
4452,4
4558,4
4294,5
4421,6
4532,8
7931,3
8058,4
8169,6
8275,6
8423,9
7996,7
8123,8
8235,0
8341,02,582
2,816
3,020
3,215
3,488
2,702
2,936
3,140
3,335
3.608
2,840
3,074
3,278
3,473
2,986
3,220
3,424
4,611
4,845
5,049
5,244
5,517
4,731
4,965
5,169
5,364
5,637
4,869
5,103
5,307
5,502
5,015
5,249
5,453
8,976
9,210
9,414
9.609
9,882
9,096
9,330
9,534
9,729

7.1.91N.L4/32 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna Portogallo
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Ir! EscDM Pta
—100kg—
9,234
9,468
9,672
9,380
9,6148071,1
8198,2
8309,4
8151,5
8278,6
769,3
686,4
834,7
760,87090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145O
C)
(')
C)
C)
C)
0
C)
(')
o
C)
C)
o
C)
(')
C)
C)
0)
o
(')
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(')
C)
0)
(')
(')
(')
(')
0
C)
C)
C)
(')
C)735,2
1037,2
1164,3
1275,5
1381,5
1529,8
1102,6
1229,7
1340,9
1446,9
1595,2
1177,0
1304,1
1415,3
1521,3
1257,4
1384,5
1495,7
2558,3
2685,4
2796,6
2902,6
3050,9
2623,72,895
3,129
3,333
3,528
3,801
3,015

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/33
Negativi
Portogallo Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dio­ Lit FF Dra £Irl Esc
100kg­IPositivi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£
—7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203C)
0
C)
C)
0)
0)
o
o
(*)
C)
o
0
/I\
C)
C)
C)
0
0
C)
(')
C)
0)
0
C)
O
o
o
0)
(!)
(')
o
(')
(l)
o
C)
o
0)
/1\
o
(')
(')
C)3,249
3,453
3,648
3.921
3,153
3,387
3,591
3,786
3,299
3,533
3,737
4,924
5,158
5,362
5,557
5,830
5,044
5,278
5,482
5,677
5,950
5,182
5,416
5,620
5,815
5,328
5,562
5,766
9,289
9,5.23
9,727
9.922
9,409
9,643
9,847
10,042
9,547
9,781
9,985
9,693
9,927
2,334
2,538
2,7332750,8
2862,0
2968,0
3116,3
2698,1
2825,2
2936,4
3042,4
2778,5
2905,6
3016,8
4351,0
4478,1
4589,3
4695,3
4843,6
4416,4
4543,5
4654,7
4760,7
4909,0
4490,8
4617,9
4729,1
4835,1
4571,2
4698,3
4809,5
8208,0
8335,1
8446,3
8552,3
8273,4
8400,5
8511,7
8617,7
8347,8
8474,9
8586,1
8428,2
8555,3
1861,5
1988,6
2099,8
2205,8

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee7.1.91N.L4/34
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna Portogallo
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £IrlDM PtaEsc
—100kg—
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313(')
O
O
0
e>
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
(1)
C)
o
o
o
O
C)
o
i1)
C)
o
o
(i)
o
o
o
o
C)
o
o
C)
C)
C)
C1)
o
C)
(J)
C)3,006
2,454
2,658
2,853
3,126
2,358
2,592
2,796
2,991
2,504
2,738
2,942
2,652
2,886
4,991
5,225
5,429
5,624
5,897
5,111
5,345
5,549
5,744
6,017
5,249
5,483
5,687
5,882
5,395
5,629
2,795
3,029
3,233
3,428
3,701
2,915
3,149
3,353
3,548
3,821
3,053
3,287
3,491
3,6862354,1
1926,9
2054,0
2165,2
2271,2
2419,5
2001,3
2128,4
2239,6
2345,6
2081,7
2208,8
2320,0
2161,9
2289,0
4410,4
4537,5
4648,7
4754,7
4903,0
4475,8
4602,9
4714,1
4820,1
4968,4
4550,2
4677,3
4788,5
4894,5
4630,6
4757,7
2478,6
2605,7
2716,9
2822,9
2971,2
2544,0
2671,1
2782,3
2888,3
3036,6
2618,4
2745,5
2856,7
2962,7

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/35
Positivi Negativi
Portogallo
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Paesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
—100kg-
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463O
O
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
o
o
C)
C)
o
O
C)
C)
o
O
0)
C)
C)
(l)
o
C)
o
o
C)
C)
C)
C)
C)
(')
(')
C)
o
C)
C)3,199
3,433
3,637
3,347
3,581
5,409
5,643
5,847
6,042
6,315
5,529
5,763
5,967
6,162
6,435
5,667
5,901
6,105
6,300
5,813 '
6,047
5,961
3,482
3,716
3,920
4,115
4,388
3,602
3,836
4,040
4,235
4,508
3,740
3,974
4,178
4,373
3,886
4,120
4,324
4,034
4,268
5,765
5,999
6,203
6,3982698,8
2825,9
2937,1
2779,0
2906,1
4779,4
4906,5
5017,7
5123,7
5272,0
4844,8
4971,9
5083,1
5189,1
5337,4
4919,2
5046,3
5157,5
5263,5
4999,6
5126,7
5079,8
3089,5
3216,6
3327,8
3433,8
3582,1
3154,9
3282,0
3393,2
3499,2
3647,5
3229,3
3356,4
3467,6
3573,6
3309,7
3436,8
3548,0
3389,9
3517,0
5094,0
5221,1
5332,3
5438,3

7.1.91N.L4/36 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
\ \Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.{.di
GermaniaPaesi Bassi Spagna Regno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Portogallo
IDM FI Pta £ FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
I —100kg—
—7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601(')
C)
o
o
0)
o
o
o
C)
O
o
o
o
o
0
C)
0
0
O
C)
0)
0
0
o
O
C)
C)
C)
C)
e)
O
(')
o
C)
C)
0)
O
C)
C)
(0
(')
(')
0
06,671
5,885
6,119
6,323
6,518
6,023
6,257
6,461
6,169
6,403
4,023
4,257
4,461
4,656
4,929
4,143
4,377
4,581
4,776
5,049
4,281
4,515
4,719
4,914
4,427
4,661
4,865
4.575
4,809
6,084
6,564
6,522
6,717
6,990
6,204
6,438
6,642
6,837
6,342
6.576
6,780
6,488
6,722
6,101
6,3355586,6
5159,4
5286,5
5397,7
5503,7
5233,8
5360,9
5472,1
5314,2
5441,3
3571,4
3698,5
3809,7
3915,7
4064,0
3636,8
3763,9
3875,1
3981,1
4129,4
3711,2
3838,3
3949,5
4055,5
3791,6
3918,7
4029,9
3871,8
3998,9
5375,9
5720,3
5614,2
5720,2
5868,5
5441,3
5568,4
5679,6
5785,6
5515,7
5642,8
5754,0
5596,1
5723,2
5391,1
5518,2'

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/37
Positivi Negativi
Spagna PortogalloCodice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesi Bassi
FIRegnoUnito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Ut FF Dra £Irl DM Pta Esc
100kg—
7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745O
(!)
C)
O
C)
0
0
(')
o
C)
(l)
0)
o
(!)
C)
C)
(l)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
(l)
o
C)
C)
e>
C)
(')
o
o
0)
o
(l)
C)
(')
C)
C)
o
(l)
(0
o
(')6,539
6,734
7,007
6,221
6,455
6,659
6,854
7,127
6,359
6,593
6,797
6,992
6,505
6,739
6,653
7,033
7,267
7,471
7,666
7,153
7,387
7,591
7,786
7,291
7,525
7,729
7,437
7,671
6,576
6,810
7,014
7,209
6,696
6,930
7,134
7,329
6,834
7,068
7,272
6,980
7,214
8,455
8,689
8,893
8,5755629,4
5735,4
5883,7
5456,5
5583,6
5694,8
5800,8
5949,1
5530,9
5658,0
5769,2
5875,2
5611,3
5738,4
5691,5
6215,1
6342,2
6453,4
6559,4
6280,5
6407,6
6518,8
6624,8
6354,9
6482,0
6593,2
6435,3
6562,4
5811,1
5938,2
6049,4
6155,4
5876,5
6003,6
6114,8
6220,8
5950,9
6078,0
6189,2
6031,3
6158,4
7471,4
7598,5
7709,7
7536,8

N.L4/38 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee7.1.91
Negativi
Portogallo Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Ir! Esc
—100kg-
7663,9
7775,1
7611,2
7738,3\ Positivi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£
—7746
7747
7750­
7751
7758
7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
7778
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
78290)
0
0
0)
(l)
C)
0
0)
C)
0
C)
0
0
C)
C)
C)
0
C)
o
0
(')
.0
C)
0
C)
C)
C)
C)
0)-8,809
9,013
8,713
8,947
10.334
10,568
10,772
10.454
10,688
10,592
10,826
3,134
3,368
12,213
12,447
12,333
12,567
5,163
5,397
12,788
13,022
13,226
12,908
13,142
13,346
13,046
13,280
3,447
3,681
13,101
13.335
13,539
13,221
13.455
13,659
5,476
5,7109131,7
9258,8
9370,0
9197,1
9324,2
1060,9
1188,0
9271,5
9398,6
2582,0
2709,1
10792,0
10919,1
10857,4
10984,5
4374,7
4501,8
704,2
11299,4
11426,5
11537,7
11364,8
11491,9
11603,1
1337,6
1464,7
11439,2
11566,3
2858,7
2985,8
11576,1
11703,2
11814,4
11641,5
11768,6
11879,8
4651,4
4778,5

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/39
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaSpagna PortogalloCodice NC TabellaCodice
addizionaleNotePaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
—100kg—
13,359
13,593
5,5437830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903C)
0)
C)
O
C)
O
C)
O
O
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
/1\
o
C)
C)
o
o
o
C)
O
O
o
C)
o
o
C)
O
C)
O
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
011715,9
11843,0
4710,8
680,5
791,7
897,7
1046,0
745,9
857,1
963.1
1111,4
693.2
820.3
931.5
1037,5
773.6
900.7
1011,9
853.8
980.9
922.4
1049,5
1160,7
1266,7
1415,0
987,8
1114,9
1226,1
1332,1
1480,4
1062,2
1189,3
1300,5
1406,5
1142,6
1269,7
1380,9
1222,8
1349,9
1291,3
1418,4
1529,6
1635,6

N.L4/40 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
Negativi
Portogallo Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grècia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl Esc
—100kg—\ Positivi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£
—7904
7905
7906
7907
7908
7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970C)
(')
o
o
0)
C)
0
C)
C)
o
(')
C)
o
o
C)
C)
o
C)
o
o
o
(')
O
C)
C)
o
o
0
(l)
O
o
0)
(')
C)
o
0
C)
o
o
C)
C)
o
o
C)2,367
2,487
2,352
2,303
2,322
2,526
2,721
2,994
2,442
2,646
2,841
3,114
2,346
2,580
2,784
2,979
2,492
2,726
2,930
2,640
2,874
3,027
3,261
3,465
3,660
3,933
3,147
3,381
3,585
3,780
4,053
3,2851783,9
1356,7
1483,8
1595,0
1701,0
1849,3
1431,1
1558,2
1669,4
1775,4
1511,5
1638,6
1749,8
1591,7
1718,8
1844,8
1971,9
2083,1
2189,1
2337,4
1910,2
2037,3
2148,5
2254,5
2402,8
1984,6
2111,7
2222,9
2328,9
2065,0
2192,1
2303,3
2145,2
2272,3
2674,9
2802,0
2913,2
3019,2
3167,5
2740,3
2867,4
2978,6
3084,6
3232,9
2814,7

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/41
Positivi Negativi
Codice NC TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaSpagna Portogallo Paesi Bassi
FiBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £IrlRegno
Unito
£ DM Pta Esc
—100kg—
C)
o
o
C)
o
o
O
o
O
(')
(l)
O
C)
o
o
o
(l)
(')
o
C)
O
O7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
79963,519
3,723
3,918
3,431
3,665
3,869
3,579
3,813
4,697
4,931
5,135
5,330
5,603
4,817
5,051
5,255
5,450
4,955
5,189
5,393
5,101
5,3352941,8
3053,0
3159,0
2895,1
3022,2
3133,4
2975,3
3102,4
4150,8
4277,9
4389,1
4495,1
4643,4
4216,2
4343,3
4454,5
4560,5
4290,6
4417,7
4528,9
4371,0
4498,1
Ammontare dadedurre
—51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
57710,161
0,340
0,544
0,752
1,073
1,556
2,414
2,414
3,380
3,380
4,346
4,346
4,346
5,311
5,311
5,311
5,311
5,311
5,311
5,311141,7
299,6
479,3
662,6
944,9
1370,1
2125,9
2125,9
2976,3
2976,3
3826,7
3826,7
3826,7
4677,1
4677,1
4677,1
4677,1
4677,1
4677,1
4677,1

Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91N.L4/42
\ \ Positivi Negativi 1
Codice NC TabellaCodice ,
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesi Bassi
FISpagna
PtaRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlPortogallo
Esc
\ \ \ —100kg—
—5780
5781
5785
5786
579x
5808
5809
5818
5819
582x
5830
5831
5838
584x
585x
586x
587x
590x
591x
594x
595x
596x
597x
598x
599x'6,277
6,277
6,277
6,277
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,161
0,340
0,340
0,340
0,544
0,544
0,752
0,752
1,073
1,073
1,556
1,556
2,414
2,414i5527,5
5527,5
5527,5
5527,5
141,7
141,7
141,7
141,7
141,7
141,7
141,7
141,7
299,6
299,6
299,6
479,3
479,3
662,6
662,6
944,9
944,9
1370,1
1370,1
2125,9
2125,9
Ammontare dadedurre
—61xx
62xx
63xx
64xx
65xx
66xx
670x
671x
672x
673x
674x
6750
6751
6760
6761
6762
67650,140
0,295
0,473
0,653
0,931
1,351
2,096
2,096
2,934
2,934
3,772
3,772
3,772
4,611
4,611
4,611
4,611123.0
260.1
416,1
575.1
820.2
1189,3
1845,5
1845,5
2583,7
2583,7
3321,8
3321,8
3321,8
4060,0
4060,0
4060,0
4060,0

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/43
Positivi Negativi
Spagna PortogalloCodice NC TabellaR.f.di
GermaniaPaesi Bassi
FIRegno
Unito
£Belgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda
FB/Flux Dkr Lit FF Dra £Irl DM Pta Esc
100kg-Codice
addizionaleNote
6766
6770
6771Il
6780
6781\\
6785Il
6786Il
679xIl
6808Il
6809Il
6818Il
6819
682xIl
6830Il
6831
6838 \
684x
685xIl
686xIl
687x \
690x l
69lx
694x
695x \
696x l
697x \
698x \
699x\4,611
4,611
4,611
5,449
5,449
5,449
5,449
0,140
0,140
0,140
0,140
0,140
0,140
0,140
0,140
0,295
0,295
0,295
0,473
0,473
0,653
0,653
0,931
0,931
1,351
1,351
2,096
2,0964060,0
4060,0
4060,0
4798,2
4798,2
4798,2
4798,2
123,0
123,0
123,0
123,0
123,0
123,0
123,0
123.0
260.1
260,1
260,1
416,1
416,1
575,1
575.1
820.2
820,2
1189,3
1189,3
1845,5
1845,5

7.1.91 N.L4/44 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee
(')Selamerce contiene burro aprezzo ridotto anorma deiregolamenti indicati nella tabella 7delcapitolo 4deicodici addizionali ,l'importo
indicato nelcodice addizionale 7xxx èridotto dell'importo indicato nelcodice addizionale 5xxx periprodotti della formula Aodella formula C,
oppure nelcodice addizionale 6xxx periprodotti della formula B,secondo icasi.Ilcodice addizionale dadichiarare sarà,rispettivamente ,5xxx o
6xxx (laxrappresenta qualsiasi cifra da0a9).
(*)Vedi icodici addizionali relativi altenore (espresso inpeso)rispettivamente dimateria grassa dellatte,diproteine dellatte,difecola oamido /
glucosio edisaccarosio /zucchero invertito /isoglucosio della merce .Icodici figurano nell'allegato IallaTARIC nelle tabelle deicapitoli 17,18,
19e21.1numeri delle tabelle sono indicati nella colonna «tabelle ».Letabelle sono ristampate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (GU
n.L122dell'14.5.1990 ,pag .48),fatta salva qualsiasi modifica successiva della TARIC .
N.B. Perl'applicazione delcodice complementare :
Amido-Fecola /Glucosio :
Iltenore inamido ofecola della merce (allostato incuisitrova ),isuoi prodotti didegradazione —compresi tutti ipolimeri delglucosio —eil
glucosio eventualmente presente ,determinati come glucosio edespressi inamido (sostanza secca ,purezza 100%;fattore diconversione delglucosio
inamido :0,9).
Nelcaso incuivenga dichiarata (inqualsiasi forma )e/odeterminata nella merce unamiscela diglucosio edifruttosio ,aifiniditalecalcolo il
glucosio verrà preso inconsiderazione soltanto perlapercentuale eccedente laquantità difruttosio .
Saccarosio /Zucchero invertito /Isoglucosio : t
Iltenore insaccarosio della merce (allostato incuisitrova ),addizionato delsaccarosio risultante dalcalcolo insaccarosio diqualsiasi miscela di
glucosio efruttosio (somma aritmetica delle quantità deiduezuccheri moltiplicata per0,95)cheviene dichiarata (inqualsiasi forma )e/odeterminata
nella merce .
Però ,seilfruttosio èpresente inquantità inferiore aquella delglucosio ,quest' ultimo èconsiderato nelcalcolo dicuisopra sinoadunvalore inpeso
pari altenore infruttosio .
N.B. Inogni caso equando siadichiarata lapresenza diunidrolizzato dellattosio e/ovenga determinata fraglizuccheri unaquantità digalattosio ,prima dieffettuare qualsiasi calcolo sidetrae dalla quantità totale diglucosio quella equivalente algalattosio .
Proteine dellatte :
Proteine dellatte ,escluse quelle contenute nelsiero dilatte ,caseina e/oneicaseinati aggiunti allamerce .

7.1.91 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N.L4/45
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
ProdottiStati membri
R.f.di
GermaniaPaesi BassiRegno
UnitoBelgio /Lus­
semburgoDanimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
—Settore carni bovine
—Settore latte eprodotti
lattiero-caseari
—Settore carni suine
—Zucchero
—Cereali
—Settore uova epollame edelle
albumine
—Settore vino
—Prodotti trasformati (regolamento
(CEE )n.3033/80):
—daapplicare alleimposizioni
—daapplicare allerestituzioni :
—cereali
—latte
—zucchero
—Confetture emarmellate
(regolamento (CEE )n.426/86)
—Settore dell'olio d'oliva——1,055
1,025
1,025
1,020
1,055
1,025
1,055
1,025—l—
—1,180
1,180
1,046
1,046
1,101
1,011
1,180
1,046
1,180
1,046—0,973
0,979
0,987
0,983
0,979
0,983
0,979
0,987—

N.L4/46 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.1.91
ALLEGATO III
Adeguamenti degli importi compensativi monetari fissati inanticipo daoperare invirtù dell'articolo 6,
paragrafo 1delregolamento (CEE )n.3155/85
A
Agli importi compensativi monetari fissati inanticipo adecorrere dal7gennaio 1991 per icasisotto­
elencati ,fatto salvo ildisposto dell'articolo 7,paragrafo 1delregolamento (CEE )n.3155/85,siapplicano
iseguenti coefficienti :
Stato membro Settore interessato CoefficienteDaapplicare alle
importazioni ealle
esportazioni effettuate a
decorrere da:
Grecia Cereali
Zucchero
Carni bovine
Carni suine
Uova epollame
Latte eprodotti lattiero-caseari
Olio d'oliva
Vino0,423398
0,423398
0,335395
0
0
0,335395
0
0inizio della campagna
1991/1992 per isettori
interessati