27.10.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3277/66
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.155/66/CEEDELCONSIGLIO
del25ottobre1966
relativoalfinanziamento dellespesed'interventosulmercatointernonel
settoredelriso
pagnaalialtra,perditeospeserispondentialle
condizionidicuiall'articolo6,paragrafo 1,del
regolamenton.17/64/CEE;
Considerando che,inmancanzadiunlivello
comunedeiprezzidelriso,ènecessariobasarsi
suilivellidiprezzodifferentiasecondadegli
Statimembriesuirapportidiprezzoesistenti
all'internodiciascunoStatomembro ;
Considerando che,poichégliinterventisi
effettuanoprincipalmente nellezoneeccedentarie ,
devonoessereassunticomebasedicalcoloi
prezzidellazonapiùeccedentaria diciascuno
Statomembroproduttore ;
Considerando chedevonoesserepresiincon­
siderazionecriteriforfettaripereliminarequal­
siasidifferenzachenonsiaquelladerivantedai
livelliedairapportidiprezzoesistentinegli
Statimembri,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.25delConsigliore­
lativoalfinanziamento dellapoliticaagricola
comune('),
Vistoilregolamento n.17/64/CEEdelCon­
sigliorelativoallecondizionidiconcorsodel
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia(2),einparticolarel'articolo6,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheènecessariodeterminare
lecondizionidiconcorsodelFondoalfinanzia­
mentocomunitariodellespesed'interventoper
ciascunsettoredell'organizzazione comunedei
mercati;che,perquantoriguardailriso,ilre­
gimed'interventoèprevistodall'articolo18del
regolamenton.16/64/CEEdelConsiglio(3);
Considerando che,datal'esistenzadiunsi­
stemadiprezzisoggettiamaggiorazione ,l'am­
massodirisonenazionale ,cheèstatooggetto
d'interventoconformemente all'articolo18,pa­
ragrafo2,delregolamento n.16/64/CEE,può
comportare ,all'attodelpassaggiodaunacam­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Leperditesubiteolespesesostenute ,al­
l'attodelpassaggiodaunacampagnadicom­
mercializzazione allacampagnasuccessiva ,sulle
scortedirisonenazionalechesonostateoggetto
diuninterventodegliStatimembriproduttori
inconformitàdell'articolo18,paragrafo 2delf1)GUu.30deJ20.4.1962,pag.991/62.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(3)GUn.34dei27.2.1964,pag.574/64.

3278/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.10.66
perlaquantitàdirisosemigreggio corrispon­
dentea100chilogrammi dirisone,adattatoin
funzionedellatabelladiconversione ,dellespese
dilavorazione edelvaloredeisottoprodotti ,
determinatiinconformitàdell'articolo7,lettere
c)ed),delregolamento n.16/64/CEE.
L'ammontaredicuièaumentatoilprezzo
d'interventocorrispondea:
—duemaggiorazioni mensiliemezzodel
prezzod'interventoperiquantitativi cherien­
tranoinun'azioneobbligatoria ,
—duemaggiorazioni mensilidelprezzo
d'interventoperiquantitativi cherientranoin
un'azionevoltaadevitaretotalmente oparzial­
menteun'azioneobbligatoria .
Ciascunadidettemaggiorazioni mensiliè
ugualeallamediadellemaggiorazioni fissateper
gliottomesiconsecutiviaiqualisiapplica,per
lacampagnatrascorsa ,lamaggiorazione dei
prezzinelloStatomembrointeressato .
4.Lescortedisicurezzacostituiteinassenza
didecisionecomunitaria nonsonoassunteaca­
ricodelFondo.regolamento n.16/64/CEE,sonoimputabilial
concorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia ,anormadell'articolo6,pa­
ragrafo1delregolamento n.17/64/CEE.
2.InciascunoStatomembroiquantitatividi
risonenazionalegiacentiall'ammassol'ultimo
giornodellacampagnadicommercializzazione ,
esclusoilrisonedelnuovoraccolto,sonopresi
inconsiderazione :
a)perquantoriguardailrisoneammassato
inseguitoadun'azioneobbligatoria ,perintero;
b)perquantoriguardailrisoneammassato
nelquadrodiun'azionevoltaadevitareun'azio­
neobbligatoria ,dedottounquantitativo corri­
spondenteadundodicesimodelconsumoannuo
totaledell'industriaperilfabbisognointerno.
Ilvolumeditaleconsumovienerilevato
mediantelaproceduraprevistadall'articolo7
delregolamenton.17/64/CEE.
3.Leperditesubiteolespesesostenuteven­
gonocalcolateinciascunoStatomembropro­
duttoreinbasealladifferenzatra:
—ilprezzod'interventovalidoperl'ultimo
mesedellacampagnadicommercializzazione
nellazonapiùeccedentariaper100chilogrammi
dirisone,aumentatodell'ammontarequidise­
guitoindicato,e
—ilprezzoindicativovalidonellamedesima
zonanelprimomesedellacampagnasuccessivaArticolo2
IlcontributodelFondoallespesediuno
Statomembrononpuòesseresuperioreallafra­
zioneimputabiledellespeseeffettivedelloStato
membroconsiderato .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì25ottobre1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.W.BIESHEUVEL
REGOLAMENTO N.156/66/CEEDELCONSIGLIO
del25ottobre1966
relativoaiprelieviapplicabiliaimiscuglidicereali,dirisoedirotturediriso
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,VistoilpareredelParlamentoEuropeo(*),
Considerando cheilbuonfunzionamento del
regimedeiprelieviapplicabiliagliscambidi
(!)GIIn.130del19.7.1966,pag.2464/66.