87/521/CEE: Decisione del Consiglio del 19 ottobre 1987 che modifica la settima decisione 85/356/CEE relativa all' equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 27/10/1987 pag. 0042 - 0043



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1987 che modifica la settima decisione 85/356/CEE relativa all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (87/521/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (4), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, lettera b), vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibre (5), modificata da ultimo dalla direttiva 87/120/CEE della Commissione, in particolare l'articolo 15, paragrafo 1, lettera b), vista la proposta della Commissione, considerando che con la settima decisione 85/356/CEE (6), modificata da ultimo dalla decisione 87/465/CEE della Commissione (7), il Consiglio ha constatato che le sementi di determinate specie raccolte in alcuni paesi terzi sono equivalenti alle sementi delle categorie corrispondenti raccolte nella Comunità; considerando che, per sette paesi terzi, sono state richieste informazioni supplementari particolareggiate e che l'equivalenza concessa per detti paesi è stata limitata al periodo ritenuto necessario per esaminare e valutare tali informazioni; considerando che il suddetto periodo è scaduto il 30 giugno 1987; considerando che l'esame e la valutazione delle informazioni richieste non sono stati completati; considerando che è quindi opportuno accordare una proroga del periodo in causa per completare l'esame e la valutazione delle informazioni supplementari; considerando che la decisione 85/356/CEE non cita, nel caso dell'Australia, la specie « Trifolium alexandrinum » e, nel caso degli Stati Uniti d'America, le specie « sorgo », « erba sudanese » o gli ibridi derivanti dall'incrocio del sorgo e dell'erba sudanese; considerando che l'esame delle norme dei paesi in questione e della loro applicazione ha permesso di constatare che le condizioni che disciplinano le sementi: - di « Trifolium alexandrinum » raccolte e controllate in Australia, - di sorgo, di erba sudanese e degli ibridi derivanti dall'incrocio del sorgo e dell'erba sudanese raccolti e controllati negli Stati Uniti d'America offrono, per quanto concerne le caratteristiche, identità, esame, contrassegno e controllo di tali sementi, le stesse garanzie di quelle prescritte per le sementi raccolte e controllate nella Comunità; considerando che l'equivalenza attuale constatata per l'Australia e gli Stati Uniti d'America dovrebbe quindi essere allargata di conseguenza, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 85/356/CEE è modificata come segue: 1) Nell'articolo 5 la data del « 30 giugno 1987 » è sostituita da quella del « 30 giugno 1988 ». 2) Nell'allegato, nella colonna 3 della sezione della tabella della parte I, punto 2, relativa all'Australia le parole « Trifolium alexandrinum » sonon inserite dopo le parole « Pisum sativum (partim) ». 3) Nell'allegato, nella colonna 3 della sezione della tabella della parte I, punto 2, relativa agli Stati Uniti d'America le parole: « Sorghum bicolor Sorghum sudanense Sorghum bicolor x Sorghum sudanense » sono inserite dopo le parole « Secale cereale ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TOERNAES (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2290/66. (2) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 39. (3) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66. (4) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66. (5) GU n. L 169 del 10. 7. 1969, pag. 3. (6) GU n. L 195 del 26. 7. 1985, pag. 20. (7) GU n. L 252 del 3. 9. 1987, pag. 26.