Regolamento (CEE) n. 603/70 della Commissione, del 31 marzo 1970, che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità d' applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 01/04/1970 pag. 0062 - 0062

edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0148

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0169

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0076



REGOLAMENTO (CEE) N. 603/70 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1970 che modifica il regolamento (CEE) n. 685/69 relativo alle modalità di applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 2622/69 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 685/69 della Commissione, del 14 aprile 1969 (3), relativo alle modalità d'applicazione degli interventi sul mercato del burro e della crema di latte, modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 332/70 (4) fissa la parte di aiuto all'ammasso privato, per le spese legate alla durata dell'ammasso, a 0,525 unità di conto per giornata di ammasso e per tonnellata ; che, tenuto conto dell'evoluzione di tali spese, è opportuno portare l'importo a 0,60 unità di conto; considerando che il supplemento della parte di aiuto, previsto dal deprezzamento di qualità dopo un periodo di ammasso superiore a 6 mesi, si è invece rilevato troppo elevato ; che, tenuto conto ugualmente dell'aumento sopra citato, è opportuno sopprimere tale supplemento; considerando che è necessario precisare le condizioni della conclusione del contratto di ammasso affinché rimangano operanti le disposizioni dell'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (5), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1211/69 (6); considerando che, tenuto conto della portata generale della disposizione prevista all'articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69, è opportuno sopprimere i dati che restringono il suo campo d'applicazione; considerando che il Comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'importo di «0,525 u.c.» che figura all'articolo 6, paragrafo 2, lettera b) e all'articolo 24, lettera b) del regolamento (CEE) n. 685/69 viene sostituito dall'importo di «0,60 u.c.». Articolo 2 L'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 685/69 è completato dal seguente paragrafo 4: «4. Il contratto di ammasso non può essere concluso prima dell'entrata all'ammasso del burro». Articolo 3 All'articolo 24 del regolamento (CEE) n. 685/69, le disposizioni che figurano alla lettera c) vengono sostituite dalle disposizioni seguenti: «- 55 unità di conto per il deprezzamento di qualità per il burro la cui durata di ammasso è di almeno 4 mesi ». Articolo 4 All'articolo 29 del regolamento (CEE) n. 685/69, i termini «tra il 15 aprile 1969 ed il 31 marzo 1970» sono soppressi. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1º aprile 1970. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1970. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1)GU n. L 148 del 28.6.1968, pag. 13. (2)GU n. L 328 del 30.12.1969, pag. 8. (3)GU n. L 90 del 15.4.1969, pag. 12. (4)GU n. L 44 del 25.2.1970, pag. 1. (5)GU n. L 169 del 18.7.1968, pag. 1. (6)GU n. L 155 del 28.6.1969, pag. 13.