REGOLAMENTO (CEE) N. 657/92 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3743/91, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d' importazione istituiti dai regolamenti (CEE) n. 3668/91 e (CEE) n. 3669/91 del Consiglio nel settore delle carni bovine e il regolamento (CEE) n. 3744/91, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3670/91 del Consiglio per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati -



Gazzetta ufficiale n. L 070 del 17/03/1992 pag. 0014 - 0014



REGOLAMENTO (CEE) N. 657/92 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3743/91, che stabilisce le modalità di applicazione dei regimi d'importazione istituiti dai regolamenti (CEE) n. 3668/91 e (CEE) n. 3669/91 del Consiglio nel settore delle carni bovine e il regolamento (CEE) n. 3744/91, che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'importazione istituito dal regolamento (CEE) n. 3670/91 del Consiglio per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3668/91 del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per carni bovine di qualità pregiata, fresche, refrigerate o congelate dei codici NC 0201 e 0202 e per i prodotti dei codici NC 0206 10 95 e 0206 29 91 (1992) (1), in particolare l'articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 3669/91 del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, relativo all'apertura di un contingente tariffario per la carne di bufalo congelata del codice NC 0202 30 90 (1992) (2), in particolare l'articolo 2, visto il regolamento (CEE) n. 3670/91 del Consiglio, dell'11 dicembre 1991, relativo all'apertura di un contingente comunitario per i pezzi detti « hampes » della specie bovina, congelati, del codice NC 0206 29 91 (1992) (3), in particolare l'articolo 2, considerando che l'Argentina ha sostituito l'autorità competente per il rilascio dei certificato di autenticità; che occorre quindi modificare gli allegati dei regolamenti (CEE) n. 3743/91 (4) e (CEE) n. 3744/91 (5) della Commissione per quanto riguarda gli organismi argentini competenti per il rilascio dei certificati di autenticità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato dei regolamenti (CEE) n. 3743/91 e (CEE) n. 3744/91, l'organismo « Junta nacional de Carnes » è sostituito da « Secretaría de Agricultura, Ganadería y Pesca ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o aprile 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 3. (2) GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 4. (3) GU n. L 349 del 18. 12. 1991, pag. 5. (4) GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 36. (5) GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 42.