N.L12/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.73
REGOLAMENTO (CEE)N.71/73DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1973
relativoallavenditadiburrodiammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatoperultimodall'atto(2)
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuovi
StatimembriallaComunitàéconomicaeuropeae
allaComunitàeuropeadell'energiaatomica(3),fir­
matoaBruxellesil22gennaio1972,inparticolare
l'articolo6,paragrafo7,el'articolo28,
considerando chelasituazionedelmercatodelburro
nellaComunità ècaratterizzata dall'esistenza di
giacenzecostituiteaseguitodiinterventisulmercato
delburroeffettuatiaisensidell'articolo6,paragrafi
1e2,delregolamento (CEE)n.804/68;
considerando cheèopportuno,nellamisuraincui
esistonopossibilitàdismaltimentopertaleburro,
diprevederemisureatteafavorirel'uscitadall'am ¬
massoeinparticolarel'esportazione ;
considerando cheaisensidell'articolo 5delregola­
mento(CEE)n.985/68delConsiglio,del15luglio
1968,chestabiliscelenormegeneralichediscipli­
nanolemisured'intervento sulmercatodelburro
edellacremadilatte(4),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2714/72(5),inparticolare
l'articolo7bis,ènecessariofissareilprezzominimo
divenditadelburro;chesideveprocedereatale
fissazionetenendocontodell'ammasso delburro;
considerando cheènecessarioprecisarelecondizioni
divenditaperquantoriguardaiterminidipaga­
mentoedellapresaincaricodelburro;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventovendonoadogniin­
teressatoilburrocheèstatooggettodellemisure
dicuiall'articolo6,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.804/68echeèentratoinammassoprima
del1°novembre1972.
Articolo2
1.Ilburroèvendutofrancodepositofrigorifero
adunprezzoparialprezzod'acquistodell'organismo
d'interventointeressatodiminuitodi3unitàdiconto
per100chilogrammi .
2.Èvendutosoltantoinquantitativipariosupe­
rioria100tonnellate .
3.L'acquirentepagailburroall'organismo d'in­
terventoprimadellapresaincaricodicuialpara­
grafo4.
4.L'acquirente ,entrounterminemassimodi30
giorniadecorreredalgiornodellastipulazionedel
contrattodivendita,prendeincaricoilburro.Tale
presaincaricopuòesserefrazionata .
Salvocasidiforzamaggiore,sel'acquirentenonha
presoincaricoilburroentroiltermineprescritto,la
venditaèannullataperirimanentiquantitativi .
Intalecaso,lespesediammassointervenutedalla
datadistipulazionedelcontratto'finoall'annulla­
mentosonorimborsateall'organismo d'intervento .
Talispesesonofissateinmodoforfettarioa0,6
unitàdicontopertonnellataepergiorno.
Articolo3
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,il
martedìdiognisettimana,iquantitatividiburro
vendutiaisensidelpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
0)CUn,L148del28 .6.1968 ,pag .13.
(3)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .14.
(3)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .5.
(4)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .1.
(5)GUn.L291del28.12.1972 ,pag .15