31.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.174/25
Numerodellatariffa
doganalecomuneDes.gnazione dellemerci
ex23.02
(seguito)(I)dicereali
(a)digranturcoodiriso:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
35%inpeso
(2)altri:
(aa)ilcuitenoreinamidoesuperioreal35n/o
einferioreodugualeal45%>inpesoeche
hasubitounprocessodidenaturazione
(bb)nonnominati
(b)dialtricereali:
(1)ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal
28°/oelacuiproporzione diprodottochepassa
attraversounsetacciodilarghezzadimaglie
paria0,2mmnoneccedail10°/oinpeso
oppure,nelcasocontrario,ilcuiprodottopas­
satoattraverso ilsetacciohauntenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,ugualeo
superioreall'1,50/oinpeso
(2)altri
exB:altri:
(I)dicereali:
(a)digranturcoodiriso
(b)dialtricereali:
(1)lacuiproporzionediprodottochepassaattra­
versounsetacciodilarghezzadimaglieparia
0,2mmnoneccedail10°/oinpesooppure,nel
casocontrario ,ilcuiprodottopassatoattra­
versoilsetacciohauntenoreinceneri,calco­
latosullamateriasecca,ugualeosuperiore
all'1,5°/oinpeso
(2)altri
REGOLAMENTO N.361/67/CEEDELCONSIGLIO
del25luglio196T
relativoalregimeapplicabileaiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
originaridegliStatiafricaniemalgascioassociatiedeipaesieterritori
d'oltremare
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,associazionetralaComunitàEconomicaEuropea
egliStatiafricaniemalgascioassociati(2),la
Comunitàsièimpegnataaprendereinconsi­
derazione ,nelladeterminazione dellasuapoli­
ticaagricolacomune,gliinteressiditaliStati
associatiperquantoconcerneiprodottiomologhi
econcorrentideiprodottieuropei;
Considerando cheinvirtùdelladecisionedel
Consigliodel25febbraio1964relativaall'asso­VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'arti­
colo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEruopeo(*),
Considerando checonlaConvenzione di
(*)GUn.156del15.7.1967,pag.56. (2)GUn.93dell'I1.6.1964,pag.1431/64.

N.174/26 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.67
Articolo 1
Ilprelievoapplicabileall'importazione dei
prodottidicuialregolamento n.194/67/CEE(5)
ealregolamenton.360/67/CEEdelConsigliodel
25luglio1967,relativoalregimed'importazione
ed'esportazione deiprodottiabasedicereali
ediriso(°),originarieinprovenienza degli
Statiafricaniemalgascioassociatiedeipaesie
territorid'oltremare ,èdiminuito :
a)perleradicidimanioca,di0,12unitàdi
contoper100chilogrammi ;
b)perlefarineefecoledimanioca,di0,18
unitàdicontoper100chilogrammi ,nonchédel­
l'elementofìssodicuiall'articolo7,paragrafo 1,
letterab)eparagrafo2,letterab)edall'arti­
colo9,paragrafo2,secondotrattino,delregola­
menton.360/67/CEE;
c)perglialtriprodotti,dell'elementofisso
dicuiagliarticoloda4a11delregolamento
n.360/67/CEEedall'articolo7delregolamento
n.194/67/CEE.ciazionedeipaesieterritoridoltremarealla
ComunitàEconomicaEuropea(1),lostessoim­
pegnoesisteperquantoconcernegliinteressi
ditalipaesieterritori ;
Considerando chesièprocedutoalleconsul­
tazioniprevisteall'articolo11dellaConven­
zionediassociazione ;
Considerando che,invirtùdell'articolo1del
regolamento n.78/65/CEEdelConsiglio,del
logiugno1965,relativoalregimeapplicabilea
taluniprodottitrasformatioriginaridegliStati
africaniemalgascioassociatiedeipaesieter­
ritorid'oltremare (2),talipaesibeneficianodi
unariduzionedelprelievocalcolatainbaseal
prelievoapplicabiletragliStatimembri;che,
inseguitoall'applicazionealladatadel1°luglio
1967delregolamento n.120/67/CEErelativo
all'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredeicereali(3)edel1°settembre1967del
regolamento n.359/67/CEEdelConsiglio ,del25
luglio1967,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedelmercatodelriso(')il
regimedeiprelievinonèpiùapplicabiletragli
Statimembriadecorreredatalidate;che
occorrepertantoadattareinmodocorrispon­
denteilregimeanteriore ;
Considerando cheilregolamento n.120/67/
CEEinclude,adecorreredal1°luglio1967,le
radicidimaniocanelcampod'applicazione del­
l'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredeicerealiechepertantotaleprodottoè
soggettoalregimedeiprelievi ;chegliimpegni
presidallaComunitàpossonoessereosservati
concedendoall'importazione delleradicidima­
nioca.originariedegliStatiafricaniemalgascio
associatiedeipaesieterritorid'oltremare ,il
beneficiodiunariduzionedelprelievo ;cheè
opportunoinoltre,aumentarelapreferenza
accordataaiprodottifabbricatiapartireda
taliradicialfinediincoraggiare losviluppo
delleattivitàtrasformatrici neipaesiinteres­
sati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Articolo2
Ilpresenteregolamento entramvigoreil
giornosuccessivoaquellodellapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1967.
PuòesserepropostodalConsiglio ,chedelibera
supropostadellaCommissione ,oltretaledata
ealpiùtardifinoal31maggio1969.
Ilpresenteregolamento èpostoinapplica­
zioneperquantoriguardaiprodottitrasformati
contemplati all'allegatoAdelregolamento
n.120/67/CEE,adecorreredal1°agosto1967e,
perquantoriguardaiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,letterac)delregolamento
n.359/67/CEE,il1°settembre1967.
Ilregolamento n.78/65/CEEèabrogatoade­
correredal1°agosto1967perquantoriguarda
iprodottitrasformatidicuiall'allegatoAdel
regolamento n.120/67/CEEeadecorreredal
1°settembre1967perquantoriguardaipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,letterac)
delregolamenton.359/67/CEE. (1)GUn.93dell'I1.6.1964,pag.1472/64.
(2)GUn.109del23.6.1965,pag.1857/65.
(3)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(4)Vedipag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.(5)GUn.133del29.6.1967,pag.2813/67.
(6)Vedipag.13dellapresenteGazzettaUfficiale.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdiretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi25luglio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Fr.NEEF