ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2949/74DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1974
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprèzzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazioni dicerealie
dimalto,previsteall'articolo 15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L312/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.74
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22novembre1974chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10:01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(u.cJlOOkg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatta 0 0 0 0 0
22.11.74 N.L311/51 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2947/74DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1974
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2899/74(5);
considerandochel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264delK10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
5GUn.L310del21.11.1974,pag.19.

N.L311/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del21novembre1974chemodificailprelievospeciale
all'esportazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(K.C./100k")
N.dellatariffa Importodel
doganale Designazione dellemerci prelievospeciale
comune all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 103,50
II.zuccherigreggi 92,50(')
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 103,50
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 92,50(')
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
21.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/15
REGOLAMENTO (CEE)2897/74DELLACOMMISSIONE
del20novembre1974
chefissal'importodibasedelprelievospecialeall'esportazione perglisciroppi
edaltrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento *n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2871/74(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1383/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazione relativealpre­
lievospecialeall'esportazione perglisciroppieaglial­
trizuccheri;considerandoche1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato ,aidatidicuilaCommissione disponeat­
tualmente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
2)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
i)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
4)GUn.L306del16.11.1974,pag.13,
5)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
<•)GUn.L148del5.6.1974,pag.10.

N.L310/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20'novembre1974chefissal'importodibasedelpre­
lievospecialeall'esportazione perglisciroppiedaltrizuccheri
(UCilOOkg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I°/o
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreouguale
al97°/oechesitrovanoìnimballaggidicontenutoinferiore
ougualea25kg 1,0250
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 1,0250
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti(compreso
lozuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusii
succhidifruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliatopresentati
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi2,5kgomeno
edimelassi 1,0250
(')licontenutodisaccarosioèdeterminato ¡¡nconformitàdell'articolo 13delregolamento (CEE)n.394/70.
(■)Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo 13,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.394/70.
16.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2873/74DELLACOMMISSIONE
del15novembre1974 ■■■■,
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2535/74(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2821/74(4);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2535/74,modificato,aidatidicuilaCommissionedispone
attualmente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(J)GUn.L271del5.10.1974,pag.38.
(<)GUn.L301del9.11.1974,pag.24.

N.L306/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15novembre1974chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal18novembre1974perisemidicolza,
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./JOOkg
Colzaeravizzone Girasole
Imporlodell'integrazione 0 0
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1974 0 0
—perilmesedidicembre1974 0 0
—perilmesedigennaio1975 0 0
—perilmesedifebbraio1975 0 0
—perilmesedimarzo1975 0 —
—perilmesediaprile1975 U —
19.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2877/74DELLACOMMISSIONE
del18novembre1974
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento n.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19novem­
bre1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­
llpresenteregolamento eobbligatoriointutti1suoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L308/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18novembre1974chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(u.c.'t)
demirami.i Corrente 1"terni.Ninnerò
dellatariff.i
doganale
connineDesignazione deiprodottiCorrente
111"terni.
122"terni.
13"lerm.
2
10.01A Frumentoteneroefrumentosegalato 0 0■ 0 0
i0.01K Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05liGranturco,diversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 0 0 0 0
10.07Λ Granosaraceno 0 0 0
10.07B Miglio 0 0 0 0
10.07C Sorgo 0 0 0 0
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01Λ Farinedifrumento(grano)edifrumento
segalaio 0 0 0 0
(•)Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolarnento(CEE)11.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(u.cJÌOOkg)
Numero
«Iellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11t"tenn.
122"tenn.
13"term.
24"term.
3
11.07ΛI(n)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina 0 0 0 0 0
11.07ΛI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07Λli(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(h)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina 0 0 0 0 υ
11.07liMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L302/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2828/74DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre1974
relativoaunagaraconcernente lespesedifornituradilattescrematoinpolvere
allaRepubblicaarabad'Egittoatitolodiaiutoalimentare
tonnellatedilattescrematoinpolvere,destinatealla
Repubblicaarabad'Egitto.
Articolo2
1.Illattescrematoinpolverevieneprelevato
pressol'organismod'interventotedesco.
2.L'organismod'interventointeressatofaapporre
sull'imballaggio ,inletteredialmeno2cmdialtezza,
laseguentedicitura:
«Skimmed-milk powder—GiftoftheEuropean ,
EconomicCommunitytotheArabRepublicofEgypt
forfreedistribution ».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
Iattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1827/74del
Consiglio,dell'i1luglio1974,relativoallafornituradi
lattescrematoinpolvere,atitolodiaiutoalimentare,a
talunipaesiinviadisviluppoedorganismiinternazio­
nali(3),prevedefral'altrolafornituraallaRepubblica
arabad'Egittodi450tonnellatedilattescrematoin
polvere,detenutodagliorganismid'intervento ;che
talepaesehapresentatounadomandadiconsegnaper
lasuddettaquantità;chelespesediforniturapertale
quantitativodevonoessereoggettodigara,conforme­
mentealregolamento (CEE)n.2557/74dellaCommis­
sione,del4ottobre1974,relativoalbandodigaraper
lespesedifornituradilattescrematoinpolverea
titolodiaiutoalimentareatalunipaesiterzi(4);
considerandocheperl'applicazione delregolamento
(CEE)n.2557/74occorretuttaviaprecisarealcuni
punti,fracuiinparticolareilterminedipresentazione
delleofferteelecondizionidiconsegnadelprodotto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottiIattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Anormadelregolamento (CEE)n.2557/74,sono
posteingaralespesedifornituradiunapartitadi450Articolo3
1.Lamercedeveesserefornitanelportodi
Amburgo .
2.Laforniturahaluogoadunadatafissatadall'orga­
nismod'interventointeressato,ecomunqueposteriore
al9eanterioreal25dicembre1974.
Articolo4
Ilterminedipresentazione delleoffertescadeil26
novembre1974,alleore12.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llnovembre1974.
PerlaCommissione
I!Presidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(3)GUn.L190del13.7.1974,pag.22.
(4)GUn.L274del9.10.1974,pag.7.
13.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2836/74DELLACOMMISSIONE
del12novembre 1974
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CÈE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo 1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2830/74(5);
considerandochel'applicazione delleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinel.regolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1974.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L264dello.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L302del12.11.1974,pag.14.

N.L303/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12novembre1974chemodificailprelievospeciale
all'esportazione perlozuccherobiancoelozuccherourchin
(a.t.limikK)
Ndell.ilariff.«
dogali:)le
comuneDesignazione dellemerciImponi)ilei
prelievospeciale
all'esportazioni '
|7(»| Zuccheriilihaihahietola eilicanna,allostaiosolidt):
Λdenaturati :
I.zuccherihinnehi 103,50
II.zuccherigreggi 79,00(x)
K.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 103,50
cxII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 79,00(x)
(')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccheri)
greggioesportatosidiscostadal92'/•,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformetnentc
aldispostodell'articolo 2delregolamento (CEE)n.107672.
8.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2804/74DELLACOMMISSIONE
del7novembre1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoil'regolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L300/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7novembre1974chefissaiprelieviall'esportazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
.Iellatariffa
doganali:
convineDesignazione ileiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.0'AFrumentoietteròefrumentosegn­
ato 0
10.01nhuilientoduro 0C)(4)
10.02 SegnIn 0(s)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05IIGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0
10.07AGranosaraceno 0
10.07nMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07I)Altricereali 0C)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato 0
11.01wFarinedisegala 16,76
11.02AIaSemoleesemolinidifrumenlo
(granoduro) 0
11.02A1hSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0
')Perilfrumento(litrooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
■)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'Uganda eileiKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
')PerilfrumentoduroclascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitoili0,50u.c./t.
•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàedefinitoneiregolamenti
(CEE/n.1234/71delConsiglioen.2622/71dellaCommissione .