8.1.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/5
REGOLAMENTO (CEE)N.31/75DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1975
chefissaiprezzimediallaproduzionenelsettoredelvino
considerandochelacomunicazione deicorsidaparte
degliStatimembrieleinformazionirelativeatali
corsisonoprecisatenelregolamento (CEE)n.1020/
70;che,qualorapefuncentrodicommercializza­
zioneleinformazioninonsianodisponibili,devees­
seremantenutoilprezzomediodellafissazioneprece­
dente;
considerando cheilprezzomediodelvinoinque­
stionedeveesserefissato,secondoicasi,pergrado/hl
operhi;chetalefissazionedeveaverluogoognimar­
tedì;cheseilmartedìèungiornofestivo,ilprezzo
mediodeveesserefissatoilgiornoferialesuccessivo ;
considerandochel'applicazionedelleregolesuindi­
cateaidatidicuilaCommissione disponeattual­
menteinduceafissareilprezzomediocomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.3166/74(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo1,
considerandoche,aisensidell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.816/70,unprezzomedioallaprodu­
zionedeveesserefissatoperciascuntipodivinoperil
qualeèfissatounprezzodiorientamento ;chequesto
prezzodeveesserefissato,basandosisututtiidatidi­
sponibili,perciascuncentrodicommercializzazione
deltipodivinoincausa;
considerandocheicentridicommercializzazione per
ivinidapastosonodeterminatinelregolamento
(CEE)n.1020/70dellaCommissione ,del29maggio
1970,checonstataicorsiefissaiprezzimediperi
vinidapasto(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.528/74(4);
considerandoche,aisensidell'articolo10delregola­
mento(CEE)n.1020/70,ilprezzomediodeveessere
fissatoinbaseallamediadeicorsicomunicati ,te­
nendocontoinparticolaredellalororappresentatività ,
degliapprezzamenti degliStatimembri,dellagrada­
zionealcolometrica edellaqualitàdeivinidapasto
oggettodelletransazioni ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprezzimedidicuiall'articolo4,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.816/70sonofissatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigore1*8gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1975.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GÙn.L338del17.12.1974,pag.1.
(3)GUn.L118del1°.6.1970,pag.16.
(4)GUn.L64del6.3.1974,pag.8.

N.L4/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.75
ALLEGATO
Prezzomediodeitipidivinodapastosuidifferenticentridicommercializzazione
TipoUC
pergrado/hi TipoUC
pergrado/hl
R
Béziers 1,581nessuna
quotazione nessuna
quotazione1,444
1,658AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevisonessuna
quotazione
nessuna
quotazionenessuna
quotazione
nessuna
quotazione0.960Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
"Verona(perivinilocali)1,741
1,200nessuna
quotazione
nessuna
quotazione1,080
1,441
1,200
1,501
1,441
1,381
UC/hlRII
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Tarantonessuna
quotazione
nessuna
quotazione
nessuna
quotazione
nessuna
quotazione
nessuna
quotazionenessuna
|quotazione
nessuna
quotazione
I
nessuna
{quotazione(*)AII
Rheinpfalz(Oberhaardt)
Rheinhessen (Hugelland)
LaregioneviticoladellaMosellalussem­
burghese
AIII
Mosel-Rheingau nessuna
quotazione
RIII UC/hlLaregioneviticoladellaMosellalussem­
burgheseRheinpfalz-Rheinhessen (Hugelland) nessuna
quotazionenessuna
quotazione(')
(')Quotazionenonpresainconsiderazione conformemente all'articolo10,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1020/70.