2003/58/CE: Decisione della Commissione, del 24 gennaio 2003, che modifica la decisione 95/340/CE, in ordine all'inclusione delle Antille olandesi nell'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 323]



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/2003 pag. 0026 - 0027



Decisione della Commissione del 24 gennaio 2003 che modifica la decisione 95/340/CE, in ordine all'inclusione delle Antille olandesi nell'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte [notificata con il numero C(2003) 323] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/58/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/46/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1992, che stabilisce le norme sanitarie per la produzione e la commercializzazione di latte crudo, di latte trattato termicamente e di prodotti a base di latte(1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/23/CE(2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) La decisione 95/340/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/743/CE(4), stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di latte e di prodotti a base di latte. (2) Le Antille olandesi hanno chiesto l'autorizzazione di esportare latte e prodotti a base di latte nella Comunità. (3) Le informazioni e le garanzie fornite sono state valutate positivamente, dato che il latte crudo, il latte trattato termicamente ed i prodotti a base di latte, adoperati da stabilimenti autorizzati nelle Antille olandesi per l'elaborazione dei prodotti lattiero-caseari finali, proverranno unicamente da stabilimenti situati in paesi terzi e autorizzati ad esportare latte e prodotti lattiero-caseari nella Comunità o negli Stati membri e saranno accompagnati dal certificato sanitario previsto dalla decisione 95/343/CE della Commissione, del 27 luglio 1995, relativa ai modelli di certificato sanitario per le importazioni in provenienza da paesi terzi, a fini di consumo umano, di latte trattato termicamente, di prodotti a base di latte e di latte crudo destinato all'ammissione presso un centro di raccolta o di standardizzazione oppure presso uno stabilimento di trattamento o di trasformazione(5), modificata da ultimo dalla decisione 97/115/CE(6). (4) Occorre quindi modificare la decisione 95/340/CE di conseguenza. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 95/340/CE è modificato conformemente all'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 31 gennaio 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 1. (2) GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. (3) GU L 200 del 24.8.1995, pag. 38. (4) GU L 278 del 23.10.2001, pag. 32. (5) GU L 200 del 24.8.1995, pag. 52. (6) GU L 42 del 13.2.1997, pag. 16. ALLEGATO Nell'allegato della decisione 95/340/CE è inserito il seguente testo, secondo l'ordine alfabetico del codice ISO: ">SPAZIO PER TABELLA>"