19.9.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L214/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1990/72DELLACOMMISSIONE
del18settembre1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabilialle
barre,profilatiefilidisezionepiena,dialluminio,dellavocedoganalen.76.02
originaridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregola­
mento(CEE)n.2795/71delConsiglio,del20dicembre1971
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimo
inquestione ;
considerando cheperlebarre,profilatiefilidi
sezionepiena,dialluminio,secondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissato
a948000unitàdicontoeche,quindi,l'importo
massimoèparia284400unitàdiconto;chealla
datadel14settembre1972leimportazioni nella
Comunitàdibarre,profilatiefilidisezionepiena,
dialluminio,originaridellaIugoslavia,beneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiuntol'importo
massimoinquestione;chetenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.2795/71cheprevedonoilrispettodiun
importomassimo,occorrequindiripristinareidazi
dellatariffadoganalecomuneperiprodottiin
questione,neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal22settembre1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del
20dicembre1971,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(J),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazioni cif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
chetuttavia,perquantoriguardainparticolare i
prodottidellavocedoganalen.76.02,taleimporto
supplementare del5°/oècalcolatosullabasedel
valoredellestesseimportazioni cifnel1968;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesieterritorimen­
zionatinell'allegato Bdidettoregolamentononde­
vonoeccedereunimportomassimocomunitariopari
al50°/odelsuddettomassimale,adeccezionedi
taluniprodottiperiqualil'importomassimoèri­
dottoallepercentualiprecisateall'allegatoAdel
regolamentostesso;cheperiprodottiinquestione
lapercentualecosìridottaèparial30%;che,ai
sensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidellatariffadoganale
comunepuòessereripristinatainqualsiasimomento
all'attodelleimportazionideiprodottiinquestione
originaridiunodidettipaesioterritori,nonappenaNumero
Iellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
76.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,di
alluminio
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zetta.ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.L287del30.12.1971,pag.86.