91/37/CEE: Decisione della Commissione del 20 dicembre 1990 che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole e che modifica alcune decisioni che autorizzano la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua tedesca e quello in lingua greca sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 24/01/1991 pag. 0019 - 0022



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1990 che autorizza la Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole e che modifica alcune decisioni che autorizzano la Repubblica federale di Germania a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua tedesca e quello in lingua greca sono i soli facenti fede) (91/37/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 90/654/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafi 2 e 3, vista la decisione 75/756/CEE della Commissione (3), in particolare l'articolo 2, e le analoghe disposizioni delle decisioni della Commissione 79/92/CEE (4), 82/949/CEE (5), 84/23/CEE (6), 85/59/CEE (7), 85/624/CEE (8), 87/110/CEE (9), 87/118/CEE (10), 88/94/CEE (11), 89/77/CEE (12) e 89/589/CEE della Commissione (13), che autorizzano la Repubblica federale di Germania, tra l'altro, a sottoporre a restrizioni la commercializzazione delle sementi di talune varietà di specie di piante agricole, viste le domande presentate dalla Repubblica federale di Germania e dalla Repubblica ellenica, considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione appartenenti alle varietà di specie di piante agricole ufficialmente ammesse nel 1988 in almeno uno Stato membro e conformi alle condizioni prescritte da tale direttiva non sono più soggetti nella Comunità, a decorrere dal 31 dicembre 1990, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà; considerando che l'articolo 15, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE dispone tuttavia che nei casi indicati all'articolo 15, paragrafo 3, uno Stato membro può essere autorizzato, dietro sua richiesta, a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di determinate varietà; considerando che la domanda tedesca riguarda varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350; che è noto che le varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350 non sono attualmente idonee ad essere coltivate in Germania [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE]; che è quindi opportuno accogliere integralmente la domanda tedesca relativa a queste varietà; considerando che la domanda greca riguarda varietà precoci di soia; che è parimenti noto che le varietà precoci di soia non sono attualmente idonee ad essere coltivate in Grecia [articolo 15, paragrafo 3, lettera c), secondo caso della direttiva 70/457/CEE]; che è quindi opportuno accogliere integralmente la domanda greca relativa a questa varietà; considerando che occorre tuttavia rivedere il sistema di concessione delle autorizzazioni a norma dell'articolo 15, paragrafo 2 di detta direttiva, in vista del completamento del mercato interno; che tale revisione interesserà tutte le deroghe finora concesse con effetto a decorrere dal 31 dicembre 1992 al più tardi; considerando che con le decisioni di cui sopra la Commissione ha autorizzato la Germania, tra l'altro, a vietare la commercializzazione delle sementi di talune varietà di avena invernale e talune varietà di granturco aventi un indice FAO di classe di maturità superiore a 350, elencate nel catalogo comune delle specie di piante agricole allora in vigore; considerando che dall'esperienza risulta ormai impossibile sostenere che in Germania il valore di coltivazione e d'impiego di talune varietà di avena invernale sia inferiore a quello di altre varietà comparabili; considerando che, alla luce delle attuali conoscenze tecniche e scientifiche, non si possono più prendere in considerazione talune varietà di granturco che in passato erano considerate appartenenti ad una classe di maturità FAO di indice superiore all'indice FAO della classe di maturità di cui sopra; considerando che le condizioni cui era subordinata la concessione alla Germania di tali autorizzazioni per le suddette varietà di avena invernale e di granturco non sono più soddisfatte; considerando che occorre pertanto revocare tali autorizzazioni per dette varietà; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Repubblica federale di Germania è autorizzata a vietare in tutto il suo territorio la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti, che saranno pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1991: CEREALI Zea mays L. - Granturco Acheo AE 431 Aida Albax (W) Alcober Alfan Aliber Alidile Aligris Alimir Alios Alnus PX 9646 Alver Alyson Amalia Amandis Amor Ardy Ariane Arider Ariete Ario Atakant Athenea Axion Azuris Badajoz Barcellona Bellum Bilitis Blancor (W) Bleck Bolt Bomber Bondy Calvi 2659 Capitan Cardan Cargispor Carico Celina Celtis Ciclone Cifor 4313 Clara 2655 Cometa Commandos Conte Coronado Corsar Creso Cruise CS 8671 Cusco Daino Dakar G-4590 Dekas Dekor Dekalb XL 72-3 Denni Dingo Diodo Discovery Divina (W) Dixie DK 415 DK 433 DK 536 DK 698 Doge Dole Dracma G-4662 Drive Ducato G-4712 Duplex Duplo Elegans Emily Eurodis Every Express Fabio Faro Fausto Feeling 02 Fiorino G-4440 Flax Frederik Fuji (W) Fulton Furio 4207 Futuro Galaxis Gary Giovanna Glauco Gordon Granada Great Greg Hawaiano Hercule 2638 Ibernio Iller Illinois DK 698 Ionio (Wx) Itala Jedi July Kido 2641 Kuban Lady Lancial Laser Lavinia Leone LG 2520 Licinio Litio Lola (x) Look Lord Loriot (Wx) Los Angeles Markober Masko Milan Milford Mirto Moana Molto Morgan NC 3440 NC 6131 Natali Navajo Nelson New York Norman Odiseo Olympis Orchidea Orionus (Wx) Ovalis Pamela Pasadena Pascal Peonia Plauto Plutonio Pothos Professional Publio PX 9283 PX 9540 Regen Reno Ring River Roger Roll Rosai Roxalis Roxis Runner Sally San Diego Sandy Scorpio Scott Sierra Silka Simona Sirmio Spencer Spiritis Sprea Sprint Sting Stratos Swan (Wx) Tauro Terry Texano Tiffany Tosca Ulis Urasis Valdivia Vandy Ventotene Zack Zannone Articolo 2 La Repubblica ellenica è autorizzata a vietare in tutto il suo territorio la commercializzazione di sementi delle varietà seguenti, che saranno pubblicate nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1991: PIANTE DA OLIO E DA FIBRA Glycine max. (L.) Merrill - Soia Cervin Kalmit Leopard Major Mogador Articolo 3 Le autorizzazioni di cui agli articoli 1 e 2 saranno revocate qualora si constati che le condizioni per la loro concessione non sono più soddisfatte. Articolo 4 La Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica comunicano alla Commissione e agli altri Stati membri da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell'autorizzazione di cui rispettivamente all'articolo 1 e all'articolo 2. Articolo 5 Le autorizzazioni concesse alla Repubblica federale di Germania con le decisioni che figurano in appresso sono revocate per quanto riguarda le varietà elencate qui di seguito: CEREALI 1. Avena Sativa L. - Avena Decisione Varietà 75/576/CEE Angelica Argentina Astra Ava Avoine d'hiver du Prieur Crin Noir Noire de Moyencourt Peniarth Rogart 8 79/92/CEE Pennal 82/949/CEE Fringante Kalott Rosette 85/59/CEE Bulwark Lidia Oyster 85/624/CEE Mutine Tanagra 87/110/CEE Vintero 87/118/CEE AC 1 Blancanieves Blenda Cartuja Nina PA 101 PA 102 PA 105 Prevision Roja de Argelia Saia 6 88/94/CEE Image Lustre 89/77/CEE Kynon 89/589/CEE Aintree Cigale Craig Sonar 2. Zea mays L. - Granturco Decisione Varietà 82/949/CEE Fany 84/23/CEE Cantaleso Eva 85/59/CEE Arta 85/624/CEE Senechal 88/94/CEE Anjou 39 Aquilan LG 2350 89/77/CEE Jaguar Mikado Nobel 89/589/CEE Axios Articolo 6 La Repubblica federale di Germania e la Repubblica ellenica sono destinatarie della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 353 del 17. 12. 1990, pag. 48. (3) GU n. L 253 del 30. 9. 1975, pag. 36. (4) GU n. L 22 del 31. 1. 1979, pag. 14. (5) GU n. L 383 del 31. 12. 1982, pag. 27. (6) GU n. L 20 del 25. 1. 1984, pag. 19. (7) GU n. L 23 del 26. 1. 1985, pag. 44. (8) GU n. L 379 del 31. 12. 1985, pag. 20. (9) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 27. (10) GU n. L 49 del 18. 2. 1987, pag. 35. (11) GU n. L 56 del 2. 3. 1988, pag. 40. (12) GU n. L 30 dell'1. 2. 1989, pag. 72. (13) GU n. L 331 del 16. 11. 1989, pag. 46.