N.L332/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2878/77DELCONSIGLIO
del20dicembre1977
chefissaperiprimiquattromesidel1978contingentiquantitativicomunitari
all'esportazione pertaluniresiduieceneridiramenonchépertalunicascamie
rottamidirame,dialluminioedipiombo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2603/69delConsiglio,
del20dicembre1969,chestabilisceunregime
comuneapplicabilealleesportazioni('),inparticolare
l'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chestabilisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi(2),in
particolarel'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,perevitaredifficoltàdiapprovvigio­
namentopertaluniresiduieceneridirameeper
talunicascamierottamidirame,dialluminioedi
piombo,sonostatifissaticontingentiquantitativi
comunitariall'esportazione conregolamento (CEE)n.
3165/76(3);chequesticontingentivalgonofinoal31
dicembre1977;
considerandochel'esamedelregimeall'esportazione
1978periprodottiinquestioneèancoraincorso;cheeopportuno,inattesadelleconclusionididetto
esame,mantenereinvigoreperunbreveperiodoi
contingentiquantitativiall'esportazione dicuisopra;
cheènecessariofissareperdettiprodotticontingenti
quantitativicomunitariall'esportazione perilperiodo
inquestioneedeterminare icriteriperlalororiparti­
zione;
considerando cheledisposizioniconcernenti il
controllodeltrafficointracomunitario dicuialregola­
mento(CEE)n.223/77dellaCommissione ,del22
dicembre1976,relativoall'utilizzazione deidocu­
mentiditransitocomunitariperl'applicazione di
misureall'esportazione ditalunemerci(4),siapplicano
unicamente selemisurecheistituiscono lerestrizioni
all'esportazione nestabilisconol'applicazione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodocompresotrail1°gennaioeil30aprile
1978vengonoistituitiiseguenticontingentiquantita­
tivicomunitariall'esportazione :
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDescrizione dellemerciQuantità
(intonnellate)
ex26.03 Cenerieresiduidirameeleghedirame 5501
ex74.01 Cascamierottamidirameeleghedirame:
—provenientidallademolizionedinaviconnazionalitàdi
unpaeseterzoodamunizionivendutedalleforzearmate
dipaesiterzi
—altri3741
6036
76.01BCascamierottamidialluminio 1164
78.01BCascamierottamidipiombo 494
(»)GUn.L324del27.12.1969,pag.25.
(2)GUn.L124dell'8.6.1970,pag.1.
(3)GUn.L357del29.12.1976,pag.11. («)GUn.L38del9.2.1977,pag.20.

24.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/11
Articolo2
Icontingentifissatiall'articolo 1verrannoripartiti
secondoilcriterioadottatoperil1977.
Articolo3
LeesportazionidallaComunitàdeiprodottidicui
all'articolo 1,ottenutiinapplicazionedelregimedi
perfezionamento attivoanormadelladirettiva69/73/
CEEdelConsiglio,del4marzo1969,relativaall'armo­
nizzazionedelledisposizionilegislative,regolamentari
edamministrative riguardantiilregimedelperfeziona­
mentoattivo(1),nonchéleesportazionitemporaneedi
prodottipertrasformazione ,lavorazioneoriparazione
inunpaeseterzo,destinatiadesserereimportatiperil
consumonelterritoriodoganaledellaComunità(perfe­
zionamentopassivo),sonoimputatesullaquotaparte
delloStatomembrodiesportazione .Articolo4
Ilregolamento (CEE)n.223/77(2)siapplicaallacirco­
lazione,all'internodellaComunità,deiprodottidicui
all'articolo 1.
Articolo5
IlConsigliodeterminaintempoutile,ecomunque
entroil30aprile1978,lemisurechedevonoessere
adottatealloscaderedelpresenteregolamentoper
l'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal30aprile1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(!)GUn.L58dell8.3.1969,pag.1. (2)GUn.L38del9.2.1977,pag.20.