ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L296/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2553/77DELLACOMMISSIONE
del18novembre1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2403/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2523/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2403/
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2482unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L279del1°.11.1977,pag.35.
4)GUn.L293del17.11.1977,pag.26.
19.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2552/77DELLACOMMISSIONE
del18novembre 1977
chemodificaladatalimiteperildepositodelledichiarazioni diraccoltaperil
linooleaginosoperlacampagna1977/1978
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.569/76delConsiglio,
del15marzo1976,cheprevedemisurespecialiperi
semidilino(1),inparticolarel'articolo2,paragrafo4,
considerandochel'articolo9,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1799/76dellaCommissione ,del22
luglio1976,recantemodalitàdiapplicazionedelle
misurespecialiperisemidilino(2),modificatodal
regolamento (CEE)n.1632/77(3),prevedecheciascun
produttoredilinooleaginosopresentiunadichiara­
zionediraccoltanonoltreil31ottobrediognianno;
cheinalcuniStatimembriilritardodellaraccolta
nonhapermessoilrispettodiquestadataperla
campagna1977/1978;cheperdettacampagna
occorrediconseguenzarinviareal30novembre1977
ladatasuindicata :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo9,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1799/76ledichiarazionidiraccoltaperil
linooleaginosoperlacampagna1977/1978possono
esseredepositateil30novembrealpiùtardi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L67del15.3.1976,pag.29.
(2)GUn.L201del27.7.1976,pag.14.
(3)GUn.L181del21.7.1977,pag.31.
19.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2543/77DELLACOMMISSIONE
del18novembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezziArticolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.110GUn.L158del29.6.
3GUn.L191del30.7.1975,pag.1
1977,pag.1.
1977,pag.5.

N.L296/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18novembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(IJC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 76,84
10.01BFrumentoduro 117,330)(5)
10.02 Segala 61,95(6)
10.03 Orzo 70,77
10.04 Avena 55,79
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 69,350(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 50,33(«)
10.07CSorgo 66,93(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 119,54
11.01BFarinedisegala 97,92
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento "
duro 192,74
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 128,58
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
22.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L298/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2557/77DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatod«:lpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil22
novembre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L298/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21novembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0,72
0
0
0
0
4,69
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24»term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
22.11.77 N.L298/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2558/77DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1443/77(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2492/77(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1443/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novem­
bre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L161del1°.7.1977 ,pag .31.
(4)GUn.L288del12.11.1977 ,pag .10.

N.L298/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21novembre1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal22novembre1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1977
—perilmesedidicembre1977
—perilmese"digennaio1978
—perilmesedifebbraio1978
—perilmesedimarzo1978
—perilmesediaprile19789,497
9,497
9,801
9,816
11,009
11,240
11,29111,840
11,840
12,226
12,505
12,860
23.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2563/77DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L299/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22novembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,72
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 Ό 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 4,69
10.07CSorgo 0 0,72 0,72 0,72
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122oterm.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(h)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
23.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2562/77DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L299/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22novembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 77,57
10.01BFrumentoduro 115,88(i)(5)
10.02 Segala 62,68(6)
10.03 Orzo 70,77
10.04 Avena 55,79
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 68,63H(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 50,33(4)
10.07CSorgo 66,93(«)
10.07DAltricereali oe)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 119,80
11.01BFarinedisegala 98,94
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 190,49
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 128,86
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PeritgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L299/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2567/77DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaSvezia
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodiSvezia(1),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.3235/76delConsiglio,
del21dicembre1976,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaSvezia(1977)(2)ein
particolarel'articolo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1,paragrafida1
a3,èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinati idazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal26novembreefinoal31dicembre1977,
lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.01 Cartaecartonifabbricatimeccanica­Svezia
mente,compresal'ovattadicellu­
losa,inrotolioinfogli:
C.Cartaecartonikraft:
II.altri:
—Cartaecartonikraftper
copertine,detti«kraf­
tliner»Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
int
48.01 Cartaecartonifabbricatimeccanica­420942
mente,compresal'ovattadicellu­
losa,inrotolioinfogli:
C.Cartaecartonikraft:
II.altri:
—Cartaecartonikraftper
copertine,detti«kraft­
liner»Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaSveziahannoraggiuntoil
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.96.
2GUn.L367del31.12.1976,pag.25.
23.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2566/77DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1977
cheautorizzailRegnodiDanimarcaadapplicareintegralmente latariffa
doganalecomuneallemeledatavolaimportateinprovenienzadaipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione('),inparticolarel'articolo59,
paragrafo4,
considerandochel'articolo59,paragrafo4,deldetto
atto,prevedeche,periprodottisoggettiall'organizza­
zionecomunedeimercati,inuoviStatimembri
possanoessereautorizzatiaprocederealravvicina­
mentodellelorotariffeallatariffadoganalecomune
secondounritmopiùrapidodiquelloprevisto;
considerando cheilgovernodellaDanimarcaha
chiestodibeneficiareditalepossibilitàperlemele,
diversedallemeledasidro,dellasottovoceex
08.06AIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando chetalemisuraavràuneffettofavore­
volesullasituazionedell'approvvigionamento nella
Comunitàfacilitandol'importazione delprodottoprovenientedaipaesiterzi;cheepertantoopportuno
dareseguitoallarichiestadellaDanimarca ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlemelediversedallemeledasidrodellasottovoce
ex08.06AIIa)dellatariffadoganalecomuneilRegno
diDanimarcaèautorizzatoadapplicareintegralmente
latariffadoganalecomunealleimportazioniinprove­
nienzadaipaesiterzi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
N.L299/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2565/77DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1977
cheautorizzailRegnodiDanimarcaasopprimere idirittidoganaliapplicabili
allemeledatavolanegliscambitragliStatimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione(1),inparticolarel'articolo59,
paragrafo4,
considerandochel'articolo59,paragrafo4,deldetto
atto,prevedeche,periprodottisoggettiall'organizza­
zionecomunedeimercati,inuoviStatimembri
possanoessereautorizzatiaprocedereall'abolizione
deidazidoganaliapplicabiliaiprodottiimportati
daglialtriStatimembrisecondounritmopiùrapido
diquelloprevisto;
considerando cheilgovernodellaDanimarcaha
chiestodibeneficiareditalepossibilitàperlemele,
diversedallemeledasidro,dellasottovoceex08.06A
IIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando chetalemisuraavràuneffettofavore­
volesull'evoluzione degliscambiintracomunitari ;cheepertantoopportunodareseguitoallarichiestadella
Danimarca ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlemelediversedallemeledasidrodellasottovoce
ex08.06AIIa)dellatariffadoganalecomuneilRegno
diDanimarcaèautorizzatoasopprimeretotalmentei
dirittidoganaliapplicabilialleimportazioniinprove­
nienzadaglialtriStatimembri.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.14.