N.L52/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.69
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DIRETTIVA DELLACOMMISSIONE
dell'11febbraio1969
inmateriadiimpostadiconguaglioall'importazione erestituzioneall'esportazione
applicatedallaRepubblicaitalianainrelazioneall'impostasullacifrad'affari(IGE),in
materiadiolidisemiraffinati
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(69/69/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo97,secondocomma,mentimentreintalicalcoliessodovrebbeessere
indicatoalnettodell'imposta .Eliminandoilcarico
fiscaleinciascunodiquestielementi,siottiene
un'aliquotafinaledicompensazione nettamente
inferioreaquellagiustificata .
considerando cheinbaseall'articolo12delDecreto
Leggeitalianon.1050del21novembre1967(con­
vertitonellaLeggen.9del18gennaio1968)nel
settoredell'impostasullacifrad'affari,laRepubblica
italianahaaumentatodal3,6%al7%l'aliquota
dell'impostadiconguaglioall'importazione deglioli
raffinatidisemiefruttioleosiedellarestituzione
all'esportazione deglioliraffinatidisemi;chei
calcoligiustificatividiquestealiquotedicompen­
sazione,presentatidalgovernoitalianoallaCommis­
sioneil16febbraio1968,sonostatiesaminatidai
servizidellaCommissione edagliespertidituttigli
Statimembrinelcorsodiunariunionechehaavuto
luogoil26marzo1968;
considerando che,inseguitoaquestoesame,la
Commissione stessahaconstatatoquantosegue:
1.Ilcostodeidiversielementichecompongono il
prezzodivenditadegliolidisemiraffinatiinclude,
nelcalcologiustificativopresentatodalgoverno
italiano,l'onerefiscalesopportatodaquestiele­2.Secondoilcalcologiustificativosottopostoalla
Commissione ,lapartedellaproduzioneitaliana
diolidisemiraffinatiprovenientedalleimprese
integrate,cheproduconoincircuitodifabbrica­
zionecompleto,sarebbedel30%.Alcontrario,
laCommissione ,sullabasedeidatiattualmentein
suopossesso,ritienechequestapercentuale
raggiungeedanchesuperail70%.L'applicazione
diquest'ultimapercentualeinluogodiquella
utilizzatadalleautoritàitalianenellorocalcolo
giustificativo ,condurrebbeadunanuovaepiù
importanteriduzionedell'aliquotafinale.
3.Lealiquotemediedicompensazione ediresti­
tuzionedel7%dovrebbero,indefinitiva,essere
ridotteinmanieramoltosensibile;
considerando chelaCommissione hadebitamente
comunicatoalgovernoitalianoidatidicuiessa
disponeechenonostantelesuerichiesteilgoverno
italianononhafornitoalcunelementosuscettibiledi
invalidaretalidati;

3.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/7
Articolo2
LaRepubblicaitalianaadottalemisurenecessarie
permodificarelealiquotedicuiall'articoloprece­
denteentroilterminediunmeseadecorreredalla
datadellanotificadellapresentedirettiva.Tuttavia,
primadellascadenzadidettotermine,potràessere
domandataunaprorogaallaCommissione ,alfinedi
permetterelosvolgimentodelleprocedureparla­
mentariprevistedaldirittoitaliano.considerando cherisulta,daquantosopraesposto,
chel'aliquotamediadicompensazione applicatadal­
l'Italiaperglioliraffinatidisemiècontrariaall'arti­
colo97nonchéaiprincipidegliarticoli95e96del
trattatocheistituiscelaCEE,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :
Articolo1
Ilregimeitalianodell'impostadiconguaglioall'im­
portazioneedellarestituzioneall'esportazione relative
all'impostasullacifrad'affari,inmateriadiolidi
semiraffinatiedifruttioleosi,deveesseremodi­
ficatotenendocontodelledisposizionidell'articolo97
deltrattatocheistituiscelaCEEinmanierache,da
unlato,iprodottiimportatidaglialtriStatimembri
nonsianocolpiti,direttamenteoindirettamente ,da
imposizioniinterne,diqualsivoglianatura,superiori
aquellechecolpisconodirettamenteoindirettamente
iprodottinazionalisimilari,eche,dall'altro,ipro­
dottiesportativersoilterritoriodeglialtriStati
membrinonbeneficinodialcunarestituzioned'impo­
sizioniinternesuperiorealleimposizioniadessiappli­
catedirettamente oindirettamente .Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
direttiva.
FattoaBruxelles,l'ilfebbraio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1969
cheautorizzailRegnodelBelgioavendereaprezzoridottoburrodiammasso
pubblicoaistituzioniedentinonaventiscopodilucro
(Itestiinlunguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(69/70/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolaregliarticoli28e35,
considerando cheinBelgioesistonogiacenzediburro
eccedentarie ;considerando chel'attualesituazionedelmercatodel
burronellaCEEècaratterizzata dall'esistenza dirile­
vantigiacenze,costituiteinseguitoadinterventisul
mercatodelburrofrescodiprimaqualitàdiprodu­
zionecomunitaria ;cheglisbocchioffertidalmercato
mondialesonolimitatiechelepossibilitàdiesporta­
zionesono,diconseguenza ,assairidotte;
considerando chenonèpossibile,nelcorsodella
campagnalattiera,smaltireacondizioninormalii
quantitativisupplementari corrispondenti ataligia­
cenze;cheèopportunoevitareunimmagazzina­
mentotroppoprolungato,acausadellespeseelevate (!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.