N.L113/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.983/76DELLACOMMISSIONE
del27aprile1976
chefissaiprezziminimiall'esportazioneversoipaesiterzidituberidibegonia,
dahlia,gladioliesinningias
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,secondoilpaesedidestinazione ,lecondizionidi
commercializzazione eilcalibro;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlepianteviveediprodottidellafloricol­
tura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezziminimiapplicabiliallacampagnadiesporta­
zione1°giugno1976—31maggio1977sonofissati,
perciascunprodotto,ailivelliindicatiinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.234/68delConsiglio,
del27febbraio1968,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredellepiante
viveedeiprodottidellafloricoltura(1),inparticolare
l'articolo7,paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1767/68
dellaCommissione ,del6novembre1968,relativoal
regimedeiprezziminimiall'esportazioneversoipaesi
terzideibulbi,tuberierizomidafiore(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.468/74(3),
prevedechedeiprezziminimiall'esportazioneperle
specieinteressatedebbanoessereadottatiogniannoe
siapplicanoaiprodottidelraccoltodell'annosucces­
sivoaquellodellalorofissazione;cheèopportuno
perlacampagnad'esportazionefissatadal1°giugno
1976al31maggio1977,differenziarequestiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L55del2.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L271del7.11.1968,pag.7.
(3)GUn.L56del27.2.1974,pag.15.

30.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/17
ALLEGATO
TABELLAA
1976-1977—PREZZIMINIMIALL'ESPORTAZIONE
(Tuttiipaesiterzi,eccettoStatiUnitieCanada)
(udì000pezzi)
Prodotto Calibro A(MBC)C(»)
BEGONIA,agrandifiori
—sempliciedoppi 6+
5/6
4/6
4/5
3/4233,68
189,36
157,13
134,97
62,45210,31
170,43
141,41
121,47
56,41186,95
151,49
125,70
107,98
50,36
—migliorati :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,
Marmorata ,BoutonRose6+
5/6
4/6
4/5
3/4261,89
220,59
;172,24
158,14
70,51235,70
198,53
155,02
142,32
63,46209,51
176,47
137,79
126,51
.56,41
—Pendula 6+
5/6
4/6
4/5
3/4i249,80
210,52
165,19
151,09
70,51224,82
189,46
148,67
135,98
63,46199,84
168,41
132,15
120,87
56,41
—CrispaMarginata 5,j
3/5)157,13141,41125,70
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+)
2,5/5j157,13141,41125,70
—MmeR.Galle,AmiJeanBart5+)
2,5/5\173,25155,92138,60
—HélèneHarms5+¿
2,5/5\
\189,36170,43151,49
—GentsJuweeltje5+)2,5/5/196,41176,77157,13
Tuberhybrida M..,Maxima :
XBertinicompacta5+)
3/5(157,13141,41125,70
XBertinidaseme5-fi
3/5r132,96119,66106,37

N.L113/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.76
(UC/l000pezzi)
Prodotto Calibro A(')B(<)CC)
!
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+230,66207,49184,33
5/6188,36169,22151,09
4/6157,13141,41125,70
4/5135,98122,88108,78
Dahliavariabilisadeccezionedeitipi: 40g102,3892,1481,90
—dahliaacollarino J
—dahliananaalveolata '25g102,3892,1481,90
—dahliananasemplice 1
—dahliananatopmix J
Gladiolus 14+17,8416,0114,27
12—1414,7713,2911,82
10—1210,829,748,66
8—107,756,986,20
6—85,565,004,45
4—63,072,762,46
3—41,461,321,17
2—30,880,790,70
«Kralen»1,171,050,94
litro
(')SiapplicaapersoneresidentinegliStatiUnitieCanadache,dal1°giugno1974al31maggio1975,hanno
effettuatonellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazioneperun
valore:
—inferiorea5000UC(colonnaA),
—da5000ÙCa10000UC(colonnaB),
—da10000UCepiù(colonnaC).

30.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/19
TABELLA B
1976-1977—PREZZIMINIMIALL'ESPORTAZIONE
(Tuttiipaesiterzi,eccettoStatiUnitieCanada)
(UC/l000pezzi)
Prodotto Calibro AC)B(')CC)
BEGONIA,agrandifiori
—sempliciedoppi6+180,30162,27153,26
5/6146,05131,45124,15
4/6120,87108,78102,74
4/5103,7593,3788,19
3/448,3543,3141,30
—migliorati :6+201,45181,31171,23
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora, 5/6170,23153,20144,70
Marmorata,BoutonRose 4/6132,96119,66113,01
4/5121,88109,69103,61
3/454,3949,3546,33
—Pendula 6+192,38173,15163,54
5/6162,17145,95137,85
4/6126,91114,22107,88
4/5115,83104,2598,47
3/454,3949,3646,33
—CrispaMarginata 5+j3/5J120,87108,78102,74
Tuberhybridamultiflora :
LeFlamboyant5+j2,5/5/120,87108,78102,74
—MmeR.Galle,AmiJeanBart 5+j2,5/5/132,96119,66113,01
—HélèneHarms 5+ì2,5/5/145,04130,54123,29
—GentsJuweeltje5+i
2,5/5/151,09135,98128,42
Tuberhybrida M.,Maxima:
5+i
XBertinicompacta 3/5j120,87108,78102,74
XBertinidaseme5+j3/5/102,7492,4787,33

N.L113/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.76
(UCIl000pezztj
Prodotto Calibro AC)BC)C(»)
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+177,28159,15151,09
5/6145,04130,54123,29
4/6120,,87108,78102,74
4/5104,7594,6888,64
Dahliavariabilisadeccezionedeitipi: 40g102,3892,1487,02
—dahliaacollarino J
—dahliananaalveolata '
i25g102,3892,1487,02
—dahliananasemplice V
—dahliananatopmix /
Gladiolus 14+17,8416,0115,17
12—14 14,7713,2912,56
10—1210,829,749,20
8—107,756,986,59
6—85,565,004,72
4—63,072,762,61
3—41,461,321,24
2—30,880,790,75
«Kralen»1,171,050,99
litro
(')SiapplicaapersoneresidentiintuttiipaesiterzieccettoStatiUnitieCanadàche,dal1"giugno1974al
31maggio1975,hannoeffettuatonellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimi
all'esportazioneperunvalore:
—inferiorea10000UC(colonnaA),
—da10000UCa26000UC(colonnaB),
—da26000UCepiù(colonnaC).