30.12.71 N.L286/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(Attiperiqualilapubblicazione eunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2838/71DELCONSIGLIO
del24dicembre1971
checompletailregolamento (CEE)n.805/68perquantoriguardalafissazioneantici­
patadelprelievonelsettoredellecarnibovine
corsoeccessivodegliinteressatialsistemadifissa­
zioneanticipata,sipossonotemereperturbazioni sul
mercatoinquestione;cheèpertantonecessario
prevederelarapidaadozionedimisurevoltead
evitareladisorganizzazione delmercato;
considerando chel'instaurazione diunregimedi
fissazioneanticipatadeiprelieviimponemisuredi
gestioneamministrativa ;cheèopportunoistituire
untitolodifissazioneanticipata,subordinataalla
costituzionediundepositocauzionaleagaranzia
dell'impegnoadimportareduranteilperiododi
validitàdeltitolostesso,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'articolo12delregolamento (CEE)
n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,relativo
all'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(1),modificatoperultimodalre­
golamento (CEE)n.1261/71(2),prevedetral'altro
lariscossionediunprelievoall'importazione dicarni
divitelloodiboviniadulti,frescheorefrigerate;
considerando chelafrequentevariazionedeitassi
diprelievorischiadicreareunadisparitànellecon­
dizionidiconcorrenzatragliesportatorideipaesi
viciniallaComunitàequellideipaesipiùlontani,
essendoquestiultimisfavoritidallalunghezzadel
trasportomarittimo;cheèopportunoripristinarea
vantaggiodeifornitoripiùlontanicondizionidi
uguaglianzafraidiversipaesi,mediantelafissazione
anticipatadeltassodiprelievoall'importazione di
carnidivitelloodiboviniadulti,frescheorefri­
gerate;
considerando chel'instaurazione diunregimedi
fissazioneanticipatadelprelievorichiedeunapar­
ticolaresorveglianzadelmercato;cheèopportuno
accordareilbeneficiodidettoregimesoltantoai
paesifornitoripiùlontanicheabbianoconcluso
conlaComunitàunaccordocommercialecompor­
tantetalunegaranzieinmateria;
considerando chel'esperienzahadimostratochein
determinatecircostanze,esoprattutoincasodiri­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iparagrafi5e6dell'articolo12delregolamento
(CEE)n.805/68sonosostituitidaiparagrafise­
guenti:
«5.Ilprelievodariscuotereèquelloapplica­
bileilgiornodell'importazione .
Tuttavia,perquantoriguardaleimportazioni
deiprodottidellasottovoce02.01AIIa)1,della
tariffadoganalecomune,originarieprovenienti
dapaesiche,inconsiderazione dellalunghezza
deltrasportomarittimo,abbianoconclusoconla
Comunitàunaccordocomportantedeterminate
garanzie,ilprelievoapplicabileilgiornodipre­
sentazionedelladomandadeltitolodicuiall'ar­
ticolo12bis,siapplica,surichiestadell'interes­
sato,dapresentarsiall'attodeldepositodella
domandadicertificato,aun'importazione da
effettuarsiduranteilperiododivaliditàdeltitolo
stesso.
6.Lemodalitàdiapplicazionedelparagrafo5
eicoefficientidicuiaiparagrafi2,3e4sono
adottatisecondolaproceduraprevistadall'arti­
colo27.(J)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L132del18.6.1971,pag.1.

30.12.71 N.L28672 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
7.Iprelievidicuialpresentearticolosono
fissatidallaCommissione .
8.Qualoralasituazionedelmercatoriveli
l'esistenzaoilrischiodiperturbazione derivanti
dall'applicazione dellenormeprevistealpara­
grafo5,secondocomma,puòesseredecisa,se­
condolaproceduradicuiall'articolo27,la
sospensionedell'applicazione didettenormeper
iltempostrettamentenecessario.»
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.805/68ècompletatodal
seguentearticolo12bis:
«Articolo12bis
1.Lariscossionedelprelievosecondoicriteri
indicatiall'articolo12,paragrafo5,secondocom­
ma,èsubordinataallapresentazione diuntitolo
difissazioneanticipata,rilasciatodagliStati
membriadogniinteressatochenefacciado­manda,indipendentemente dalsuoluogodista­
bilimentonellaComunità .
Iltitolodifissazioneanticipataèvalidoper
un'operazione effettuatanellaComunità.
Ilrilasciodeltitoloèsubordinato allacostitu­
zionediundepositocauzionale,agaranziadel­
l'impegnoadimportareduranteilperiododi
validitàdeltitolostessoechevieneincamerato,
intuttooinparte,sel'operazionenonhaluogo
entrotaletermineosehaluogosoloparzial­
mente.
2.Laduratadivaliditàdeititoliealtremo­
dalitàd'applicazione delpresentearticolosono
fissatesecondolaproceduradicuiall'articolo
27.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°gennaio1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì24dicembre1971.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.PEDINI