Regolamento (CEE) n. 2166/76 della Commissione, del 2 settembre 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2054/76 relativo alla vendita, ai fini dell' esportazione verso i paesi terzi, di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d' intervento e destinato all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 242 del 03/09/1976 pag. 0009 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0116



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2166/76 DELLA COMMISSIONE del 2 settembre 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2054/76 relativo alla vendita , ai fini dell ' esportazione verso i paesi terzi , di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento e destinato all ' alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2054/76 della Commissione , del 19 agosto 1976 , relativo alla vendita , ai fini dell ' esportazione verso i paesi terzi , di latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento e destinato all ' alimentazione degli animali ( 5 ) , prevede all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettera b ) , che , in caso di incorporazione del latte scremato in polvere in alimenti composti , l ' incorporazione stessa deve essere effettuata in conformità dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 990/72 della Commissione , del 15 maggio 1972 , relativo alle modalità per la concessione di aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti ed al latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione degli animali ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1835/76 ( 7 ) ; che gli alimenti composti ai sensi di detto articolo 4 devono contenere almeno il 60 % di latte scremato in polvere ; che tale requisito è stato stabilito per gli alimenti composti beneficiari di un aiuto e destinati ad essere immessi sul mercato interno della Comunità ; che esistono delle possibilità di esportazione per alimenti composti aventi un tenore di latte scremato in polvere inferiore a tale percentuale ; che è pertanto opportuno non prescrivere questo tenore minimo nell ' ambito del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 ; considerando che risulta inoltre necessario moltiplicare gli importi compensativi monetari applicabili al latte scremato in polvere venduto a titolo del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 per un coefficiente che tenga conto della riduzione di prezzo concessa ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , considerando che le misure previste dal presente regolament sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2054/76 , il testo della lettera b ) è sostituito dal seguente : « b ) dopo incorporazione , conformemente all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 990/72 , in un alimento composto il cui tenore di latte scremato in polvere può tuttavia essere inferiore a 60 % , oppure ... » . Articolo 2 Nel regolamento ( CEE ) n . 2054/76 è inserito il seguente articolo 14 bis : « Articolo 14 bis Per il latte scremato in polvere venduto a norma del presente regolamento e oggetto di scambio in una delle forme di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , lettere a ) , b ) e c ) , gli importi compensativi monetari fissati ai sensi del regolamento ( CEE ) n . 974/71 sono moltiplicati per il coefficiente 0,91 . » Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 2 settembre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 . ( 6 ) GU n . L 115 del 17 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . L 203 del 29 . 7 . 1976 , pag . 31 .