9.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/31
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21agosto1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
tessutidifibretessiliartificialiinfiocco,diversidainastri,galloniesimili,
velluti,felpe,tessutiricci(compresiitessutiricciditipospugna)etessutidi
ciniglia,nongreggioimbianchitidellavoce56.07B(codiceNimexe:56.07-37,
42,44,48,52,53,54,57,58,62,64,66,72,73,74,77,78,82,83,84,87—56.07-37,44,
48,52,54,57,58,63,64,66,73,74,77,78,83,84,87)dellatariffadoganalecomune,
originaridellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/746/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,importazione neivariStatimembrieche1uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressivo ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(*),inparticolaredalsuoarticolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata1°
agosto1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario tessutidifibretessiliarti­
ficialiinfiocco,diversidainastri,galloniesimili,
velluti,felpe,tessutiricci(compresiitessutiriccidi
tipospugna)etessutidiciniglia,nongreggioimbian­
chitidellavoce56.07B(codiceNimexe56.07-37,42,
44,48,52,53,54,57,58,62,64,66,72,73,74,77,78,
82,83,84,87—56.07-37,44,48,52,54,57,58,63,
64,66,73,74,77,78,83,84,87)dellatariffadoganale
comune,
considerando che1importazione nellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : considerando chenelcontestodelpresenteaccordo
dellaCoreadelSudsièimpegnatoadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri:Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadiconsiderando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L247/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.78
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al3agosto1978:zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.Tessutidifibretessiliartificialiin
fiocco,diversidainastri,gallonie
simili,velluti,felpe,tessutiricci
(compresiitessutiricciditipo
spugna)etessutidiciniglia,non
greggioimbianchiti56.07B
(codiceNimexe:
56.07-37,42,44,48,
52,53,54,57,58,62,
63,64,66,72,73,74,
77,78,82,83,84,87
—56.07-37,44,48,52,
54,57,58,63,64,66,
73,74,77,78,83,84,
87)FattoaBruxelles,il21agosto1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
HenkVREDELINGArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­