29.4.77 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/3
REGOLAMENTO (CEE)N.867/77DELCONSIGLIO
del26aprile1977
cheistituisceperlacampagna1977/1978unaiutosupplementare nelsettoredei
bachidaseta
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerandocheilregolamento (CEE)n.708/76(3)
haistituitoperlacampagna1976/1977unaiuto
supplementare nelsettoredeibachidaseta;
considerandocheilregimediaiutohadeterminato
uncertomiglioramento nell'organizzazione dell'of­
fertadibozzolisulmercatocomunitario ;che,acausa
delladuratalimitatadelregime,l'obiettivoprefisso
nonèstatotuttaviainteramenteconseguito;che
occorrepertantomantenerel'aiutosupplementare per
lacampagna1977/1978,purdiminuendone
l'importo;
considerandocheoccorreprevederelaresponsabilità
finanziariadellaComunitàperlespesesostenutedagli
Statimembriinesecuzionedegliobblighiderivanti
dall'applicazione delpresenteregolamento ,in
conformitàdelledisposizioniregolamentari relativeal
finanziamento dellapoliticaagricolacomune,Statomembroproduttoreconcede1aiutosupplemen­
tareperibachidasetaallevatinelsuoterritorio.
2.L'aiutoèconcessosoltanto:
a)peritelainicontenentialmeno20000uovaatte
allaschiusachehandatoluogoaunaproduzione
minimadibozzoliconformiacondizionidadeter­
minare,e
b)seilbachicoltore ,dopoaverportatoaterminel'alle­
vamento,consegnaallapropriaassociazione la
totalitàopartedeibozzoliprodotti.
Qualorailproduttoreconsegniall'associazione
soltantopartedellaproduzionedibozzoli,l'aiutoè
calcolatoinbasealquantitativoconsegnato.
3.GliStatimembrisonoautorizzatiaconcedere
l'aiutosupplementare soltantoaibachicoltori icui
telainisianostatifornitidaunorganismoricono­
sciuto.
Articolo4
GliStatimembriproduttoriistituisconouncontrollo
amministrativo intesoadaccertarecheilprodottoper
ilqualeèchiestol'aiutorispondeallecondizioni
richieste.
Articoloì
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
sonostabilitesecondolaproceduraprevistadall'arti­
colo12delregolamento (CEE)n.1308/70delConsi­
glio,del29giugno1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellinoedella
canapa(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.814/76(6).
Articolo6
Aifinidelfinanziamento dellapoliticaagricola
comune,l'aiutosupplementare dicuiall'articolo1è
consideratopartedegliinterventidestinatiallaregola­
rizzazionedeimercatiagricoli.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978è
istituitounaiutosupplementare afavoredeibachicol­
torimembridiun'associazionericonosciutadiprodut­
toridibachidasetadellaComunitàaisensidelregola­
mento(CEE)n.707/76(4).
Articolo2
L'importodell'aiutoèfissatoa14,07unitàdiconto
pertelainodiseme-bachiutilizzato.
Articolo3
1.Sudomandapresentatadaciascunaassociazione
diproduttoriperl'insiemedeiproprimembri,ogni
(')GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
(-')GUn.C77del30.3.1977,pag.15.
(3)GUn.L84del31.3.1976,pag.3.
(«)GUn.L84del31.3.1976,pag.1.(5)GUn.L146del4.7.1970,pag.1.
(')GUn.L94del9.4.1976,pag.4.

N.L106/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN