REGOLAMENTO (CE) N. 3544/93 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1993 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali (chimica e settori affini)



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 27/12/1993 pag. 0015 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 3544/93 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1993 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti industriali (chimica e settori affini) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che la produzione comunitaria dei prodotti oggetto del presente regolamento è attualmente nulla o insufficiente e che i produttori non possono quindi coprire il fabbisogno delle industrie utilizzatrici della Comunità; considerando che è nell'interesse della Comunità che i dazi autonomi della tariffa doganale comune siano sospesi, in alcuni casi, solo parzialmente, soprattutto in considerazione dell'esistenza di una produzione comunitaria, e che, in altri casi, siano per contro sospesi totalmente; considerando che spetta alla Comunità decidere di sospendere detti dazi autonomi; considerando che, tenuto conto delle difficoltà di valutare con esattezza l'evoluzione a breve termine della situazione economica nei settori interessati, è opportuno prendere tali misure di sospensione solo a titolo temporaneo, fissandone il periodo di validità in funzione dell'interesse della produzione comunitaria, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I dazi autonomi della tariffa doganale comune relativi ai prodotti elencati nell'allegato sono sospesi al livello indicato in corrispondenza di ciascuno di essi. Queste sospensioni sono applicabili dal 1o gennaio al 30 giugno 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 1993. Per il Consiglio Il Presidente M. WATHELET ALLEGATO "" ID="1">ex 2819 90 00> ID="2">*10> ID="3">Diossido di cromo> ID="4">9"> ID="1">ex 2825 90 10> ID="2">*10> ID="3">Idrossido di calcio, di purezza, in peso, di 98 % o più sul prodotto secco, sotto forma di particelle di cui: - non più di 1 %, in peso, ha un diametro superiore a 75 micrometri e - non più di 4 %, in peso, ha un diametro inferiore a 1,3 micrometri> ID="4">0"> ID="1">ex 2827 39 00> ID="2">*10> ID="3">Monocloruro di rame di purezza, in peso, di 96 % o più e non più di 99 %> ID="4">0"> ID="1">ex 2902 90 90> ID="2">*15> ID="3">1,2-Di(3,4-xilil)etano> ID="4">0"> ID="1">ex 2904 10 00> ID="2">*30> ID="3">p-Stirensolfonato di sodio > ID="4">0"> ID="1">ex 2904 90 10> ID="2">*40> ID="3">Cloruro di tosile> ID="4">0"> ID="1">ex 2907 29 90> ID="2">*40> ID="3">2,2& prime;,2& Prime;,6,6& prime;,6& Prime;-Esa-terz-butil-a,a& prime;,a& Prime;-(mesitilen-2,4,6-triil)tri-p-cresolo> ID="4">0"> ID="1">ex 2907 29 90> ID="2">*50> ID="3">1,4-Diidroantracen-9,10-diolato di disodio, sotto forma di soluzione acquosa> ID="4">0"> ID="1">2909 30 10> ID="2"" ID="3">Ossido di difenile> ID="4">0"> ID="1">ex 2909 44 00> ID="2">*10> ID="3">2-Esilossietanolo> ID="4">0"> ID="1">ex 2916 39 00> ID="2">*30> ID="3">Felbinaco (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2917 39 90> ID="2">*20> ID="3">1,2-Anidride dell'acido benzen-1,2,4-tricarbossilico> ID="4">0"> ID="1">ex 2917 39 90> ID="2">*50> ID="3">Tricloruro di benzen-1,2-4-tricarbonile> ID="4">0"> ID="1">ex 2918 29 30> ID="2">*10> ID="3">4-Idrossibenzoato di 2-etilesile> ID="4">0"> ID="1">ex 2920 90 80> ID="2">*60> ID="3">Ortosilicato di tetraetile, di purezza, in peso, di 99,99 % o più e contenente: - 1,0 microgrammo/kg o meno di calcio, - 1,0 microgrammo/kg o meno cromo, - 2,0 microgrammi/kg o meno di ferro e - 2,0 microgrammi/kg o meno di sodio, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti della voce 8542(1) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 2921 43 90> ID="2">*10> ID="3">Acido 5-ammino-2-clorotoluen-4-solfonico> ID="4">0"> ID="1">ex 2921 49 10> ID="2">*20> ID="3">Pendimetalina (ISO)> ID="4">3,5"> ID="1">ex 2922 49 80> ID="2">*30> ID="3">Gabapentina (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2922 50 00> ID="2">*50> ID="3">Acido 2-(4-dibutilamminosaliciloil)benzoico> ID="4">0"> ID="1">ex 2926 90 90> ID="2">*15> ID="3">Metacrilonitrile> ID="4">0"> ID="1">ex 2931 00 80> ID="2">*50> ID="3">Vinilfosfonato di bis(2-cloroetile)> ID="4">0"> ID="1">ex 2932 29 90> ID="2">*75> ID="3">2& prime;-Anilino-6& prime;-etil(isobutil)ammino-3& prime;-metilspiro[isobenzofuran-1(3H),9& prime;-xanten]-3-one> ID="4">0"> ID="1">ex 2932 29 90> ID="2">*76> ID="3">2& prime;-Anilino-6& prime;-cicloesil(metil)ammino-3& prime;-metilspiro[isobenzofuran-1(3H),9& prime;-xanten]-3-one> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 39 80> ID="2">*06> ID="3">2,3,5,6-Tetracloropiridina> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 39 80> ID="2">*17> ID="3">3,5-Dicloro-2,4,6-trifluoropiridina> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 39 80> ID="2">*25> ID="3">Nilvadipina (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2933 69 90> ID="2">*30> ID="3">1,3,5-Tris[(3,5-di-terz-butil-4-idrossifenil)metil]-1,3,5-triazina-2,4,6(1H,3H,5H)-trione> ID="4">0"> ID="1">2939 30 00> ID="2"" ID="3">Caffeina e suoi sali> ID="4">6"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*20> ID="3">Propionato di iosamicina (DCIM)> ID="4">2,7"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*45> ID="3">Ivermectina (DCI)> ID="4">2,7"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*46> ID="3">Florfenicolo (DCI)> ID="4">0"> ID="1">ex 2941 90 00> ID="2">*47> ID="3">Solfato di isepamicina (DCIM)> ID="4">0"> ID="1">ex 3208 90 10 ex 3909 50 00> ID="2">*10 *10> ID="3">Poliuretano ottenuto da 2,2& prime;-(terz-butilimmino)dietanolo e diisocianato di 4,4& prime;-metilendicicloesile, sotto forma di soluzione in N,N-dimetilacetammide contenente, in peso, 48 % o più di polimero> ID="4">0"> ID="1">ex 3808 40 90> ID="2">*10> ID="3">Cloridrato di 1-dodecilguanidina, sotto forma di soluzione in isopropanolo e acqua, contenente, in peso 33 % o meno di cloridrato di 1-dodecilguanidina> ID="4">0"> ID="1">ex 3815 90 00> ID="2">*70> ID="3">Catalizzatore contenente tricloruro di titanio, sotto forma di sospensione in esano contenente, in peso, sul prodotto secco, 9 % o più e non più di 25 % di titanio> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*44> ID="3">Miscela di sale disodico dell'acido N-benzilossicarbonil-L-aspartico e cloruro di sodio, sotto forma di soluzione in acqua > ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*53> ID="3">Miscela di fosfato di tris[2-cloro-1-(clorometil)etile] e oligomero di acido metilfosfonico e acido fosforico e etan-1,2-diolo> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*54> ID="3">Miscela di fosfato di tris[2-cloro-1-(clorometil)etile] e oligomero di fosfato di 2-cloroetile e etan-1,2-diolo> ID="4">0"> ID="1">ex 3823 90 98> ID="2">*57> ID="3">Preparazioni costituite essenzialmente di fosfabiciclononane e di derivati P-alchil, sotto forma di soluzione in 4-terz-butiltoluene> ID="4">0"> ID="1">ex 3901 90 00> ID="2">*92> ID="3">Resina ionomera, costituita di un sale di copolimero di etilene e di acido metacrilico> ID="4">4"> ID="1">ex 3902 90 00> ID="2">*92> ID="3">Polimero di 4-metilpent-1-ene> ID="4">0"> ID="1">ex 3904 69 00> ID="2">*92> ID="3">Copolimero di tetrafluoroetilene e di trifluoro(trifluorometossi)etilene> ID="4">0"> ID="1">ex 3906 90 00> ID="2">*60> ID="3">Copolimero di acrilato di metile, di etilene e di un monomero contenente come sostituente un gruppo carbossilico non terminale, contenente, in peso, 50 % o più di acrilato di metile, anche miscelato a silice> ID="4">5"> ID="1">ex 3911 90 10> ID="2">*10> ID="3">Poli(ossi-1,4-fenilensolfonil-1,4-fenilenossi-1,4-fenilenisopropiliden-1,4-fenilene), in una delle forme previste dalla nota 6 b) del capitolo 39> ID="4">3,5"> ID="1">ex 3917 32 39> ID="2">*20> ID="3">Tubo costituito di un copolimero a blocchi di politetrafluoroetilene e di poliperfluoroalcossitrifluoroetilene, di lunghezza uguale o inferiore a 570 mm, di diametro uguale o inferiore a 50 mm e di uno spessore di 30 micrometri o più e uguale o inferiore a 110 micrometri> ID="4">0"> ID="1">ex 3919 90 31 ex 3920 62 10 ex 3920 62 90 ex 3921 90 19> ID="2">*10 *30 *10 *70> ID="3">Fogli riflettenti, stratificati, metallizzati, costituiti di una pellicola di poliestere ed almeno di un'altra pellicola di poliestere o di altre materie plastiche, ricoperti su un lato di adesivo, anche protetto da una pellicola da togliere al momento dell'impiego> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 62 10> ID="2">*10> ID="3">Fogli di polietilene tereftalato, di spessore inferiore a 10 micrometri, destinati alla fabbricazione di cassette audionumeriche(2) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 62 10> ID="2">*35> ID="3">Foglio di polietilene tereftalato, di spessore di 100 micrometri o più ed uguale o inferiore a 150 micrometri, destinato alla fabbricazione di lastre da stampa di fotopolimeri(3) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 62 10> ID="2">*50> ID="3">Foglio di polietilene tereftalato, di spessore di 20 micrometri o più ed uguale o inferiore a 30 micrometri, ricoperto su un lato di silicone, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di fogli di sicurezza per finestre(4) ()> ID="4">6,5"> ID="1">ex 3920 62 10 ex 3921 90 19> ID="2">*60 *25> ID="3">Pellicola di polietilene tereftalato, ricoperta su un lato o su entrambi i lati di uno strato di poliestere modificato, di spessore totale di 7 micrometri o più ed inferiore o uguale a 11 micrometri, destinata alla fabbricazione di nastri di video con uno strato magnetico di pigmenti metallici e una larghezza di 8 mm o di 12,7 mm(5) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 69 00> ID="2">*70> ID="3">Fogli di un copolimero di etan-1,2-diolo e di acido naftalen-2,6-dicarbossilico, di spessore inferiore a 10 micrometri, destinati alla fabbricazione di videocassette di durata di 300 minuti ad una velocità di scorrimento del nastro di 24 mm al secondo(6) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 3920 91 00> ID="2">*91> ID="3">Pellicola di polivinilbutirrale, avente una superficie colorata> ID="4">6"> ID="1">ex 3920 99 50> ID="2">*39> ID="3">Foglio di politetrafluoroetilene, non microporoso, sotto forma di rotoli, di spessore di 0,019 mm o più ed uguale o inferiore a 0,11 mm, impermeabile al vapor d'acqua> ID="4">0"> ID="1">ex 5402 49 99> ID="2">*80> ID="3">Filati di filamenti di polietilene, non torti, di 55, 110, 165 o 1 760 decitex, destinati alla fabbricazione di prodotti della voce 5607(7) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 5402 49 99> ID="2">*85> ID="3">Filati di filamenti sintetici, semplici, non torti, costituiti interamente di poli(tio-1,4-fenilene)> ID="4">0"> ID="1">ex 5504 90 00> ID="2">*10> ID="3">Fibra di cellulosa ottenuta con un procedimento di filatura in solvente organico (Lyocell)> ID="4">4"> ID="1">ex 5603 00 93 ex 5603 00 95> ID="2">*20 *20> ID="3">Stoffe non tessute costituite da una nappa di fibre di elastomero termoplastico ottenuta per polverizzazione del polimero fuso, sigillata termicamente su ciascuna faccia ad una nappa di fibre di polipropilene ottenuta mediante filatura diretta> ID="4">0"> ID="1">ex 7006 00 90> ID="2">*20> ID="3">Filtro di colore, costituito di una lastra di vetro con pixel rossi, blu e verdi, con uno spessore totale di 1,1 mm (± 0,1 mm) e di dimensione di 320 × 352 mm o più ma non superiore a 320 × 400 mm, destinato alla fabbricazione di dispositivi di visualizzazione a cristalli liquidi (LCD) a matrice attiva(8) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 7011 20 00> ID="2">*40> ID="3">Schermi di vetro: - con la diagonale di 366,4 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 246,4 × 315,4 mm (± 1,5 mm), - con la diagonale di 544,5 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 358 × 454 mm (± 1,5 mm) o - con la diagonale di 838,2 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 549,9 × 695,6 mm (± 1,5 mm), e muniti di bordi, destinati alla fabbricazione di tubi catodici a colori(9) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 7011 20 00> ID="2">*50> ID="3">Schermi di vetro, con la diagonale di 704,1 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 387,1 × 628,8 mm (± 1,5 mm)> ID="4">0"> ID="1">ex 7011 20 00> ID="2">*60> ID="3">Coni di vetro con la diagonale di 698,7 mm (± 1,5 mm) e di dimensioni di 381,7 × 623,4 mm (± 1,5 mm)> ID="4">0"> ID="1">ex 7019 32 00 ex 7019 39 10 ex 7019 39 90> ID="2">*10 *10 *10> ID="3">Prodotti non tessuti di fibre di vetro non tessili, destinati alla fabbricazione di filtri dell'aria o di prodotti per filtrare l'aria(10) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 7019 90 10> ID="2">*11> ID="3">Fibre di vetro, non tessili, aventi prevalentemente un diametro inferiore a 3,5 micrometri> ID="4">0"> ID="1">7202 93 00> ID="2"" ID="3">Ferro-niobio> ID="4">0"> ID="1">ex 7616 90 99> ID="2">*40> ID="3">Dischi di lega di alluminio, rivestiti su ambo i lati di nichelio-fosforo, di spessore totale uguale o inferiore a 3,02 mm> ID="4">0"> ID="1">ex 8101 99 00> ID="2">*10> ID="3">Disco di materiale di deposizione, di tungsteno o di lega contenente in peso il 90 % di tungsteno e il 10 % di titanio, - contenente 100 microgrammi/kg o meno di sodio e - montato su un supporto di rame, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti della voce 8542 con il metodo sputtering(11) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 8108 90 90> ID="2">*92> ID="3">Disco di materiale di deposizione al titanio, - contenente 50 microgrammi/kg o meno di sodio e - montato su un supporto di rame, destinato ad essere utilizzato nella fabbricazione di prodotti della voce 8542 con il metodo sputtering(12) ()> ID="4">0"> ID="1">ex 8110 00 11> ID="2">*10> ID="3">Antimonio sotto forma di lingotti> ID="4">0"> ID="1">ex 8111 00 11> ID="2">*20> ID="3">Manganese elettrolitico, di purezza, in peso, di 99,7 % o più, destinato alla fabbricazione di leghe non ferrose(13) ()> ID="4">0""> (1)() Il controllo dell'utilizzazione per questa destinazione particolare avviene attraverso l'applicazione delle disposizioni comunitarie in materia.