ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1153/87DELLACOMMISSIONE
del27aprile1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinel-settoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1138/
87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.ÓGUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L110del25.4.1987,pag.24.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27aprile1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi51,63
43,30(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L109/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1125/87DELLACOMMISSIONE
del23aprile1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24aprile1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L173dell'i.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L108del23.4.1987,pag.7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23aprile1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,53
44,36(')
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L110/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1138/87DELLACOMMISSIONE
del24aprile1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1125/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L173dell'I.7.1986,pag.91.
(<)GUn.L109del24.4.1987,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24aprile1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,21
44,09(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L104/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1077/87DELLACOMMISSIONE
del15aprile1987
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia(1),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3822/86dellaCommis­
sione(2),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
924/87(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3822/86aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L151del10.6.1985,pag.15.
I1)GUn.L355del16.12.1986,pag.29.
(3)GUn.L89dell'I.4.1987,pag.27.
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia
•(ECU/100kg)
ISemiraccoltiin:
ISpagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:l I
—Spagna 1,690 41,646 41,646
—Portogallo 26,406 0 41,646
—altroStatomembro 26,406 41,646 41,646
N.L104/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1083/87DELLACOMMISSIONE
del15aprile1987
chesospendelafissazioneanticipatadelprelievoall'importazione pericereali
hasospesofinoal30maggio1987lafissazioneanticipata
delprelievoall'importazioneperdeterminaticereali;che
lapresentemisuraèindipendente datalesospensione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3793/85(2),inparticolarel'articolo
15,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoralasituazionedel
mercatofacciaconstatareolascitemerelacomparsadi
difficoltàinseguitoataleapplicazione ;
considerandoche,datalasituazionemonetariael'incer­
tezzacheregnasuimercatideicambi,ilmantenimento
delregimeattualerischiadidarluogoaoperazionispecu­
lative;cheèpertantoopportunosospenderelafissazione
anticipatadeiprelieviall'importazionepericereali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.736/87(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1031/87(4)Articolo1
Lafissazioneanticipatadelprelievoall'importazioneperi
prodottidicuiall'articolo1,letterea),b),c)ed)delrego­
lamento(CEE)n.2727/75èsospesadal16al21aprile
1987.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L367del31.12.1985,pag.19,
(3)GUn.L71del14.3.1987,pag.24.
(<GUn.L97del10.4.1987,pag.48.
14.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1047/87DELLACOMMISSIONE
del13aprile1987
relativoalleoffertepresentateperlaquartagaraparticolareeffettuatanel
quadrodellagarapermanentedicuialregolamento (CEE)n.3905/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
3905/86dellaCommissione ,del22dicembre1986,rela­
tivoallavenditanelquadrodiunaproceduradigaradi
alcunecarnibovinedetenute,daorganismid'interventoe
destinateall'esportazioneinPerù(3),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.976/87(4),gliorganismid'intervento
hannoindettounagarapermanentepertaluniquantitativi
dicarnibovineinloropossesso;considerandocheperlaquartagaraparticolarenonestata
ricevutanessunaofferta;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoconcernelaquartagaraparticolareeffettuataa
normadelregolamento (CEE)n.3905/86perilqualeil
termineperlapresentazionedelleofferteèscadutol'8
aprile1987,nonèdatoalcunseguitoallagara.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(z)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L364del23.12.1986,pag.17.V)GUn.L92del4.4.1987,pag.10.
Regolamento (CEE) n. 1016/87 della Commissione dell' 8 aprile 1987 che proroga, per quanto riguarda la Grecia, il regolamento (CEE) n. 138/87 relativo ad un' azione di emergenza per la fornitura di burro a favore dei più indigenti



Gazzetta ufficiale n. L 095 del 09/04/1987 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1016/87 DELLA COMMISSIONE dell'8 aprile 1987 che proroga, per quanto riguarda la Grecia, il regolamento (CEE) n. 138/87 relativo ad un'azione di emergenza per la fornitura di burro a favore dei più indigenti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 985/68 del Consiglio, del 15 luglio 1968, che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d'intervento sul mercato del burro e della crema di latte (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3790/85 (2), in particolare l'articolo 7 bis, considerando che il regolamento (CEE) n. 138/87 (3) prevede la messa a disposizione degli enti caritativi e di beneficienza di burro destinato ad essere distribuito gratuitamente ai più indigenti; che tale misura è limitata al 31 marzo 1987; che, a seguito del perdurare delle difficili condizioni climatiche in Grecia, è opportuno prorogare il periodo di applicazione di questa misura nel suddetto Stato membro; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il periodo di applicazione del regolamento (CEE) n. 138/87 è prorogato sino al 30 aprile 1987 per quanto riguarda la messa a disposizione di burro destinato ad essere distribuito gratuitamente, in Grecia, ai più indigenti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o aprile 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 169 del 18. 7. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 17 del 20. 1. 1987, pag. 18.
Regolamento (CEE) n. 1026/87 della Commissione del 9 aprile 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili della voce 91.02 della tariffa doganale comune, originari di Hong Kong beneficario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 10/04/1987 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1026/87 DELLA COMMISSIONE del 9 aprile 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili della voce 91.02 della tariffa doganale comune, originari di Hong Kong beneficario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1987 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili della voce 91.02 della tariffa doganale comune il massimale individuale è fissato a 290 000 ECU; che, in data 25 marzo 1987, l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari di Hong Kong ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti di Hong Kong, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 13 aprile 1987, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari di Hong Kong: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // // 10.1170 // 91.02 (Codice Nimexe 91.02-tutti i numeri) // Pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 aprile 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1986, pag. 1.
8.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1004/87DELLACOMMISSIONE
del7aprile1987
chefissal'importodadiminuiredalprelievoapplicabilealrisoimportatodalla
Repubblicaarabad'Egitto
modalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.
2412/73(4),modificatodalregolamento (CEE)n.3817/
85(*),ilperiododiriferimentodev'essereiltrimestre
precedenteilmesedellafissazionedidettoimporto;
considerandochesiètenutocontodeiprelieviapplicabili
neimesidigennaio,febbraioemarzo1987,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo11,
vistoilregolamento (CEE)n.1250/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoalleimportazionidirisodalla
Repubblicaarabad'Egitto(3),inparticolarel'articolo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1250/77
prevedecheilprelievocalcolatoinconformitàdell'arti­
colo11delregolamento (CEE)n.1418/76siadiminuito
diunimportofissatodallaCommissioneconfrequenza
trimestrale;chetaleimportodev'essereparial25%della
mediadeiprelieviapplicatiduranteunperiododiriferi­
mento;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2942/73dellaCommissione ,del30ottobre1973,recanteArticolo1
L'importodicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1250/77dadiminuiredalprelievoapplicabileall'im­
portazionedirisooriginarioeinprovenienzadalla
Repubblicaarabad'Egitto,èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
(3GUn.L146del14.6.1977,pag.9.(4)GUn.L302del"31.10.1973,pag.1.0GUn.L368del31.12.1985,pag.16.

N.L94/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7aprile1987,chefissal'importodadiminuiredal
prelievoapplicabilealrisoimportatodallaRepubblicaarabad'Egitto
(ECU/tonnellata)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportida
dedurre
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 82,79
2.agranilunghi 91,42
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 103,49
2.agranilunghi 114,28
l II.Risosemilavorato orisolavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 133,26
l 2.agranilunghi 164,30
b)Risolavorato
1.agranitondi 141,92
2.agranilunghi 176,13
III.Rotture 54,94
3.4.87 N.L91/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.967/87DELLACOMMISSIONE
del2aprile1987
chesopprìmelatassadicompensazione all'importazione dilimonioriginaridel
Marocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.835/87della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonioriginaridelMarocco;
considerandoche,perilimonioriginaridelMaroccoper
seigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedilimonioriginaridelMarocco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.835/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L80del24.3.1987,pag.26.
Regolamento (CEE) n. 978/87 della Commissione del 3 aprile 1987 che abroga il regolamento (CEE) n. 586/86 che fissa i coefficienti per il calcolo degli importi compensativi adesione e gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 04/04/1987 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 978/87 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1987 che abroga il regolamento (CEE) n. 586/86 che fissa i coefficienti per il calcolo degli importi compensativi adesione e gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 470/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali del regime degli importi compensativi adesione nel settore delle carni bovine (1), in particolare l'articolo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 653/87 del Consiglio, del 2 marzo 1987, recante applicazione, in Spagna, dei prezzi comuni nel settore delle carni bovine (2), nel prevedere l'abrogazione del regolamento (CEE) n. 470/86 alla data del 6 aprile 1987 implica, per il settore delle carni bovine, la soppressione a decorrere dalla stessa data degli importi compensativi adesione negli scambi tra la Spagna e la Comunità nella composizione al 31 dicembre 1985; che il regolamento (CEE) n. 586/86 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2428/86 (4), diventa pertanto privo di oggetto; che è dunque necessario abrogarlo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 586/86 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 35. (2) GU n. L 63 del 6. 3. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 40. (4) GU n. L 210 dell'1. 8. 1986, pag. 37.