ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2445/78DELLACOMMISSIONE
del19ottobre1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaRomania
disposizionidellarticolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazione didetti
prodottioriginaridellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2417/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2417/78
dellaCommissione ,del17ottobre1978(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazione di
cetriolioriginaridellaRomania;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaRomaniaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
(3)GUn.L292del18.10.1978,pag.21
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
20.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2438/78DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguantiamaglianon
elasticanégommata,dellavoce60.02dellatariffadoganalecomune,originari
deipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedal
regolamento (CEE)n.1197/78delConsiglio
dettiprodotti,originarideipaesibeneficiaridelle
preferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimputa­
zione,ilmassimaleinquestione;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididetto
regolamento (CEE)n.1197/78cheprevedonoil
rispettodiunmassimale,occorrequindiripristinarei
dazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal23ottobre1978,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
1197/78delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamentoCEE)n.1197/78delConsiglio,
del30maggio1978,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedellepreferenze
tariffariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi1e
2,didettoregolamento,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitariofissatoper
ciascunodeiprodottidicuialsuoallegatoB,nella
colonna5a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginarideipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdiversidaquellielen­
catinellacolonna4b)dell'allegatoB,neiconfronti
deiprodotticorrispondenti ;che,aisensidell'articolo
3,paragrafo1,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentononappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,ilmassimalesuddetto;considerandocheperi
guantiamaglianonelasticanégommata,secondoi
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimale
èfissatoa35tonnellate;che,alladatadel29
settembre1978,leimportazioninellaComunitàdiN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
60.02 Guantiamaglianonelasticanégommata
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L149del5.6.1978,pag.1.
17.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2401/78DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1978
chesospendelaconcessionediaiutiall'ammassoprivatoeautorizzalaproroga
delladuratadeicontrattinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1423/
78(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo6,
considerando chegliaiutiall'ammassoprivato
concessiinapplicazionedelregolamento (CEE)n.
1288/78dellaCommissione ,del14giugno1978,rela­
tivoallecondizioniparticolariperlaconcessionedi
aiutiall'ammassoprivatonelsettoredellecarni
suine(3),modificatodalregolamento (CEE)n.1467/
78(4),hannoavutorisultatifavorevolisulmercato
suinoecheèprevedibileunastabilizzazione tempo­
raneadeiprezzidellecarnisuine;cheoccorre,quindi
sospendereagliaiutiall'ammassoprivatonelsettore
dellecarnisuine;
considerando tuttaviachequestastabilizzazione dei
prezzidimercatopuòesseremessainpericolodal
ritirodall'ammasso,nelcorsodelleprossimesetti­
mane,diquantitàimportantidiprodottioggettodi
contrattiincorso;cheèpertantoopportunopermet­tereagliinteressatilaprorogaditalicontrattiperun
adeguatoperiodo;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
suinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ladatalimitedipresentazionedelledomandedi
aiutoall'ammassoprivatonelsettoredellecarnisuine
èfissataal27ottobre1978.
2.Pericontrattidiaiutoall'ammassoprivatoin
corsoil27ottobre1978,laduratadell'ammassopuò
essereprolungatadi1o2mesisurichiestadell'interes­
sato.Larichiestadeveesserepresentataprimadella
scadenzadelcontrattoenonoltreil17novembre
1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L282del 1».11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L171del28.6.1978 ,pag .19.
(J)GUn.L157del15.6.1978 ,pag .25.
(«)GUn.L176del30.6.1978 ,pag .12.
N.L291/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2404/78DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1978
chesospendelafissazioneanticipatadegliimporticompensativi monetarinella
RepubblicafederalediGermaniaeneipaesidelBenelux
aspettandochevengapresaunadecisionesullemisure
daadottarenelsettoreagricoloinseguitoaquesti
eventi,occorresospendere,perevitarespeculazioni ,la
fissazioneanticipatadegliimportiinconformità
dell'articolo9,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
243/78,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadegliimporticompensativi
monetariapplicabilinellaRepubblicafederaledi
GermaniaeneipaesidelBeneluxèsospesaadecor­
reredal17ottobre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17ottobre
1978.Essoèvalidofinoal19ottobre1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),
vistoilregolamento (CEE)n.243/78dellaCommis­
sione,del1°febbraio1978,cheistituiscelafissazione
anticipatadegliimporticompensativi monetari(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1544/78(4),in
particolarel'articolo9,paragrafo2,
considerando cheitassidicambiocentralidelmarco
tedescoedellemonetedeipaesidelBeneluxsono
statirivalutatiadecorreredal16ottobre1978:che,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
P)GUn.L37del7.2.1978,pag.5.
(<)GUn.L182del5.7.1978,pag.7.
N.L292/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2411/78DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1978
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelleuovaperilperiodoche
hainizioil1°novembre 1978
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.368/76(2),inparticolarel'ar­
ticolo9,paragrafo2,quintocapoverso,primafrase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2771/75ladifferenzatraiprezzidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,didettorego­
lamentosulmercatomondialeeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2774/75del
Consiglio,del29ottobre1975(3),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriterisullacuibasevienefis­
satoilloroimporto;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleuova
induceafissarelarestituzioneaunimportochecon­
sentalapartecipazione dellaComunitàalcommercio
internazionale etengacontoaltresìdelcaratteredelle
esportazioniditaliprodotti,nonchédell'importanza
cheessihannoattualmente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.2771/75egliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L282del1°.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
(J)GUn.L282del1".11.1975,pag.68.

18.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17ottobre1978,chefissalerestituzioniall'esporta­
zionenelsettoredelleuovaperilperiodochehainizioil1°novembre1978
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
UC/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre 18,00
B.Uovasgusciateegiallid'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 40,00
2.altre 10,00
b)Giallod'uova:
1.liquido 18,00
2.congelato 20,00
3.essiccato 42,00
18.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2407/78DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978,pag.6.

N.L292/4 18.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17ottobre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101»terni.
112»term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t,
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101«term.
112»term.
123°term.
14»term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L292/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2416/78DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1978
cheripristinanellaDanimarcagliacquistiall'interventodicarnebovina
1»sononuovamentescesiinDanimarcaadunprezzo
inferioreallivellomassimodiacquistostabilitoper
questaqualità;cheoccorreripristinareperquesta
qualitàgliacquistiall'interventoinconformitàdell'ar­
ticolo3,punto3,delregolamento (CEE)n.995/78,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatadaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandochegliacquistiall'interventosonostati
sospesiconregolamento (CEE)n.1244/78della
Commissione ,del9giugno1978,recantesospensione
temporaneaintaluniStatimembridegliacquistiall'in­
terventodicarnibovine(3),inapplicazionedell'arti­
colo3,punto1,delregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzodi
orientamento eilprezzod'interventodeiboviniadulti
perlacampagnadicommercializzazione 1978/
19790;
considerando cheall'attodelleconstatazioni del5e
del12ottobre1978iprezzidimercatodegli«KvierHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal23ottobre1978vengonoripristinati
gliacquistidapartedell'organismod'interventodella
Danimarcaperleseguentiqualità:
«Kvier1».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1978.
v
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
(2)GUn.L61del5.3.1977 ,pag .1.
(J)GUn.L154del10.6.1978 ,pag .13.
(4)GUn.L130del18.5.1978 ,pag .1.
18.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2409/78DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1978
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
dellaCommissione ,del17ottobre1978,chefissai
prezzilimiteediprelievinelsettoredelleuova(4);
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplica­
bilialleuovaingusciosonostatimodificatidal
suddettoregolamento ;cheèpertantonecessariomodi­
ficarediconseguenzaancheiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
buminafissatidalregolamento (CEE)n.1670/78;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,
del29ottobre1975,cheinstauraunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina (1),
inparticolarel'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,
paragrafo5,secondacomma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanti­
cipotrimestralmente secondoimetodidicalcoloindi­
catinelregolamento (CEE)n.1606/77dellaCommis­
sione,del19luglio1977,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbuminaelalattoal­
bumina(2);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbuminasono
statifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.1670/
78(3)perilperiododal1°agostoal31ottobre1978e
cheèquindinecessarioprocedereallanuovafissa­
zioneperilperiododal1°novembre1978al31
gennaio1979;chequestafissazionedeveessereeffet­
tuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievoapplica­
bilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerando chetaleprezzolimiteetaleprelievo
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2408/78HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L282del1°.11.1975,pag.104.
(2)GUn.L179del19.7.1977,pag.21.
(3)GUn.L192del15.7.1978,pag.58. (4)Vedipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L292/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.78
ALLEGATO
Prezzilimiteeimposteall'importazioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina
dal1°novembre1978al31gennaio1979
Numerodellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
UC/100kgUC/100kg
3502 Albumine,albuminati ealtriderivatidelle
albumine :
A.Albumine :
II.altre(diversedaquellenonatteorese
inadatteall'alimentazione umana):
a)Ovoalbumina elattoalbumina :
1.essiccate(infogli,scaglie,cristalli,
polvere,ecc.) 307,75 101,18
2.altre 41,23 13,71
18.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2420/78DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2405/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
(4)GUn.L291del17.10.1978,pag.11.
ALLEGATO
■alregolamentodellaCommissione del17ottobre1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VOI00kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 25,77
B.Zuccherigreggi 21,480)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L287/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2379/78DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1922/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2325/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1922/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(})GUn.L219del10.8.1978,pag.15.
(4)GUn.L280del5.10.1978,pag.12.

13.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del12ottobre1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal13ottobre1978perisemidicolza,ravizzone(n.ex
12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 12,914 11,428
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediottobre1978 12,914 11,428
—perilmesedinovembre1978 13,224 12,081
—perilmesedidicembre1978 13,534 13,272
—perilmesedigennaio1979 13,966 13,838
—perilmesedifebbraio1979 14,526—
—perilmesedimarzo1979 14,836—
(')Suriserva.