ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2321/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, che proroga la validità del regolamento (CEE) n. 4277/88 relativo all clausola di salvaguardia prevista all'articolo 2 della decisione n. 5/88 del comitato misto CEE-Finlandia recante modifica del protocollo n. 3



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 08/08/1992 pag. 0002 - 0002



REGOLAMENTO (CEE) N. 2321/92 DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1992 che proroga la validità del regolamento (CEE) n. 4278/88 relativo alla clausola di salvaguardia prevista all'articolo 2 della decisione n. 5/88 del comitato misto CEE-Finlandia recante modifica del protocollo n. 3 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia (1) è stato firmato il 5 ottobre 1973 ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1974; considerando che il protocollo n. 3 relativo alla definizione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, il quale costituisce parte integrante dell'accordo precitato, è stato modificato dalla decisione n. 5/88 del comitato misto CEE-Finlandia del 12 dicembre 1988 (2), al fine di semplificare le regole in materia di cumulo; che all'articolo 2 della decisione precitata è stata prevista una clausola di salvaguardia specifica; considerando che il 21 dicembre 1988 il Consiglio ha adottato il regolamento (CEE) n. 4278/88 (3) destinato a definire le modalità di attuazione della clausola di salvaguardia; considerando che la decisione n. 5/88 del comitato misto CEE-Finlandia e il regolamento (CEE) n. 4278/88 erano applicabili sino al 31 dicembre 1991; considerando che il 17 luglio 1992 il comitato misto CEE-Finlandia ha adottato la decisione n. 2/92 (4) che proroga la validità della decisione n. 5/88, anche per quanto riguarda la clausola di salvaguardia dell'articolo 2, per un periodo indeterminato a decorrere dal 1o gennaio 1992; che è pertanto necessario prorogare anche la validità del regolamento (CEE) n. 4278/88, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4278/88 è prorogato per un periodo indeterminato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 23 luglio 1992. Per il Consiglio Il Presidente John COPE (1) GU n. L 328 del 28. 11. 1973, pag. 2. (2) GU n. L 381 del 31. 12. 1988, pag. 6. (3) GU n. L 381 del 31. 12. 1988, pag. 27. (4) Vedi pagina 24 della presente Gazzetta ufficiale.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2339/92 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 7318 15 81 originari della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 227 del 11/08/1992 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 2339/92 DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 7318 15 81 originari della Cina, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), proprogato per il 1992 dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3831/90, è concessa la sospensione dei dazi doganali per il 1992 a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i prodotti del codice NC 7318 15 81, originari della Cina, il massimale individuale è fissato a 873 000 ecu; che in data 12 giugno 1992 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Cina, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 14 agosto 1992, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3831/90 per il 1992, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Cina: Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 10.0902 7318 15 81 Altri viti e bulloni con capocchia con esagono sporgente, di altri acciai con resistenza alla trazione inferiore a 800 MPa Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1992. Per la Commissione Jean DONDELINGER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 1. Questo regolamento è stato modificato ultimamente dal regolamento (CEE) n. 1509/92 del Consiglio (GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1).
N.L221/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.8.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2302/92DELLACOMMISSIONE
del5agosto1992
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquattordicesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.920/92
2015/92C"),havietatogliscambitralaComunitàele
RepubblichediSerbiaedelMontenegro ;chequesto
divietononsiapplicaatalunicasi,autorizzatiadetermi­
natecondizionidegliarticoli2e3didettoregolamento ;
cheoccorretenernecontonelfissarelerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
920/92dellaCommissione ,del10aprile1992,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1684/92(4),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CEE)n.920/92unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquattordicesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1432/92del
Consiglio(*),modificatodalregolamento (CEE)n.Articolo1
1.Perlaquattordicesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CEE)n.
920/92modificato,l'importomassimodellarestituzione
all'esportazioneèparia43,068ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazioneversoleRepubbliche
diSerbiaedelMontenegropossonoessereconcesse
unicamentenell'ambitodegliaiutiumanitarifornitida
organismicaritativicherispondanoallecondizionipreci­
sateall'articolo2,letteraa),eall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1432/92delConsiglio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5agosto1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3)GUn.L98dell'I1.4.1992,pag.11.
(4)GUn.L176del30.6.1992,pag.31.
OGUn.L151del3.6.1992,pag.4. (é)GUn.L205del22.7.1992,pag.2.
1.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2196/92DELLACOMMISSIONE
del31luglio1992
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo13,paragra­
fo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2591/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2032/92(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiinanti­
cipoperleimportazioni dirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
(3)GUn.L243del31.8.1991,pag.8.¥)GUn.L207del23.7.1992,pag.30.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.8.92 N.L218/8
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31luglio1992,chefissaisupplementidaaggimr
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
81°terni.
92°term.
103°term.
11
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
1.8.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L218/107
REGOLAMENTO (CEE)N.2236/92DELLACOMMISSIONE
del31luglio1992
chesospendelafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazionepertaluni
prodottitrasformatiabasedicereali
dellenormeriguardantilafissazioneanticipatadelleresti­
tuzioniperilprodottodicuitrattasi;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo16paragrafo7delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadellarestituzione,qualoralasitua­
zionedelmercatofacciaconstatareolascitemerelacom­
parsadidifficoltàinseguitoataleapplicazione ;
considerandocheilmantenimento delregimerischiadi
tradursiabreveterminenellafissazioneanticipatadelle
restituzioniperquantitativinotevolmente maggioridi
quelliprevedibiliincondizionipiùnormali;
considerandoche,datalasituazionesopradescrìtta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applicazioneArticolo1
Lafissazioneinanticipodellerestituzioniall'esportazione
periprodottidicuiall'allegatoèsospesadal1°al31
agosto1992.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.

N.L218/108 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.8.92
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del31luglio1992,chesospendelafissazioneantici­
patadellerestituzioniall'esportazionepertaluniprodottitrasformatiabasedicereali
CodiceNC Designazionedellemerci
Prodottiderivatidelgranturco,compresiquellidicuialleseguentisottovoci:
110220 Farinadigranturco
110313 Semoleesemolinidigranturco
11032940Agglomeratiinformadipelletsdigranturco
11041950Fiocchidigranturco
110423 altricerealilavorati(mondati)digranturco
11081200Amidodigranturco
11081300Fecoladipatate
170230|Glucosioesciroppodiglucosio170240
170290 altri,compresolozuccheroinvertito
210690 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove
230210 Cruschedigranturco
230310 Residuidellafabbricazionedegliamididelgranturco
230910
Preparazionideitipiutilizzatiperl'alimentazionedeglianimali
230990
REGOLAMENTO (CEE) N. 2051/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa per la campagna di commercializzazione 1992/1993 l' aiuto per i semi di canapa -



Gazzetta ufficiale n. L 215 del 30/07/1992 pag. 0009 - 0009



REGOLAMENTO (CEE) N. 2051/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 che fissa per la campagna di commercializzazione 1992/1993 l'aiuto per i semi di canapa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3698/88 del Consiglio, del 24 novembre 1988, che prevede misure speciali per i semi di canapa (1), in particolare l'articolo 1, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che l'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3698/88 prevede che l'importo dell'aiuto per i semi di canapa deve essere fissato ogni anno ad un livello equo per i produttori, in relazione al fabbisogno di approvvigionamento della Comunità; considerando che l'applicazione dei criteri di cui sopra porta a fissare l'importo dell'aiuto al livello indicato qui di seguito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1992/1993, l'importo dell'aiuto per i semi di canapa è fissato a ecu 24,59 per 100 chilogrammi. Articolo 2 L'aiuto di cui all'articolo 1 riguarda i semi sfusi, di qualità sana, leale e mercantile. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o agosto 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) GU n. L 325 del 29. 11. 1988, pag. 2. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2050/92 (vedi pagina 8 della presente Gazzetta ufficiale).(2) GU n. C 119 dell'11. 5. 1992, pag. 35.(3) GU n. C 150 del 15. 6. 1992.(4) GU n. C 169 del 6. 7. 1992.
N.L214/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2144/92DELLACOMMISSIONE
del29luglio1992
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
blichedellaSerbiaedelMontenegro ;cheenecessario
tenercontoditaledivietonellafissazionedelle
restituzioni ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2028/92della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2028/92aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ;
considerandocheconilregolamento (CEE)n.1432/92(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.2015/92O,ilConsi­
gliohavietatogliscambitralaComunitàeleRepub­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)
n.1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2028/92sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .
2.Nonsonofissaterestituzioniall'esportazionenelle
RepubblichedellaSerbiaedelMontenegro .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
(3)GUn.L207del23.7.1992,pag.23.0GUn.L151del3.6.1992,pag.4.
OGUn.L205del22.7.1992,pag.2.

30.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L214/19
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29luglio1992,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 36,14(')
17011190910 34,38(')
17011190950 (2)
17011290100 36,14(')
17011290910 34,380
17011290950 (2)
17019100000 0,3929
17019910100 39,29
17019910910 40,06
17019910950 38,56
17019990100 0,3929
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione ,
modificatodalregolamento (CEE)n.3251/85.
Regolamento (CEE) n. 2059/92 del Consiglio del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 845/72 relativo a misure speciali in favore della bachicoltura



Gazzetta ufficiale n. L 215 del 30/07/1992 pag. 0019 - 0019



REGOLAMENTO (CEE) N. 2059/92 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 845/72 relativo a misure speciali in favore della bachicoltura IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 845/72 (4), l'aiuto a favore della bachicoltura è fissato ogni anno anteriormente al 1o agosto per la campagna di allevamento che inizia l'anno successivo; che tenendo conto della prassi corrente è opportuno adeguare detta disposizione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. A decorrere dalla campagna di allevamento 1972/1973 è istituito un aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità. L'aiuto, di importo uniforme per tutta la Comunità, è fissato ogni anno.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1992. Per il Consiglio Il Presidente Arlindo MARQUES CUNHA (1) GU n. C 119 dell'11. 5. 1992, pag. 36.(2) GU n. C 150 del 15. 6. 1992.(3) GU n. C 169 del 6. 7. 1992.(4) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 4005/87 (GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 48).
N.L208/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.2089/92DELLACOMMISSIONE
del23luglio1992
concuisiconstatalasituazionedicrisigravedelmercatodellepesche
considerando chetalicondizionisisonopresentatein
Spagna,apartiredal16luglio1992,einPortogallo,a
partiredal17luglio1992,perlepesche;cheèpertanto
opportunoconstatarecheilmercatoperilprodottoin
oggettositrovainunasituazionedicrisigrave,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsigliodel
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1754/92(2),inparticolare
l'articolo19bis,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo19bis,paragrafo1
delregolamento (CEE)n.1035/72,qualoraperundeter­
minatoprodottoeperunodeimercatirappresentativi di
cuiall'articolo17,paragrafo2,icorsicomunicatialla
Commissioneinconformitàdelparagrafo1dellostesso
articolopermangano ,perduegiornidimercatoconsecu­
tivi,inferiorialprezzod'acquistomaggioratodel5%del
prezzodibase,laCommissioneconstataimmediatamente
cheilmercatodelprodottoincausasitrovainunasitua­
zionedicrisigrave;Articolo1
Siconstatacheilmercatodellepeschesitrovainuna
situazionedicrisigrave.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24luglio1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.