Regolamento (CEE) n. 274/84 del Consiglio del 31 gennaio 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1311/80 e (CEE) n. 1400/81 relativi alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro dei programmi di aiuto alimentare, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 03/02/1984 pag. 0002 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 274/84 DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 1984 che modifica i regolamenti (CEE) n. 1311/80 e (CEE) n. 1400/81 relativi alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro dei programmi di aiuto alimentare, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1310/80 del Consiglio, del 28 maggio 1980, che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1980, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati (1), in particolare gli articoli 3 e 7, visto il regolamento (CEE) n. 1399/81 del Consiglio, del 19 maggio 1981, che stabilisce le norme generali relative alla fornitura di latte scremato in polvere, nel quadro del programma di aiuto alimentare per il 1981, a taluni paesi in via di sviluppo ed organismi specializzati (2), in particolare gli articoli 3 e 7, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 1311/80 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1652/81 (4), prevede l'assegnazione di 300 tonnellate di latte scremato in polvere a favore della Guinea equatoriale e di 400 tonnellate a favore del Togo; che il regolamento (CEE) n. 1400/81 (5) prevede l'assegnazione di 5 000 tonnellate a favore del Bangladesh e di 250 tonnellate a favore del Togo; che, poiché questi quantitativi non hanno potuto essere forniti in tutto od in parte, è opportuno riversarli nelle riserve dei programmi suddetti; considerando che la Somalia e il Gana hanno chiesto una fornitura di latte scremato in polvere a titolo di aiuto alimentare e che il fabbisogno di questi paesi giustifica un aumento dell'aiuto alimentare della Comunità per un quantitativo complessivo di 5 265 tonnellate di latte scremato in polvere da prelevare sulle riserve dei relativi programmi; considerando che è pertanto opportuno modificare in tal senso gli allegati dei regolamenti (CEE) n. 1311/80 e (CEE) n. 1400/81, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati dei regolamenti (CEE) n. 1311/80 e (CEE) n. 1400/81 sono modificati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 1984. Per il Consiglio Il Presidente G. LENGAGNE (1) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 10. (2) GU n. L 141 del 27. 5. 1981, pag. 1. (3) GU n. L 134 del 31. 5. 1980, pag. 12. (3) GU n. L 165 del 28. 4. 1981, pag. 1. (5) GU n. L 141 del 27. 5. 1981, pag. 3. ALLEGATO Latte scremato in polvere 1.2 // Allegato del: // // - regolamento (CEE) n. 1311/80: // // - sopprimere: // // Guinea equatoriale // 300 tonnelaate // - modificare: // // Togo // 200 tonnellate anziché 400 tonnellate // Gana // 3 015 tonnellate anziché 2 500 tonnellate // riserva // 6 550 tonnellate anziché 6 565 tonnellate // - regolamento (CEE) n. 1400/81: // // - sopprimere: // // Togo // 250 tonnellate // - modificare: // // Bangladesh // 500 tonnellate anziché 5 000 tonnellate // Gana // 1 250 tonnellate anziché p.m. // Somalia // 7 000 tonnellate anziché 3 500 tonnellate