N.L256/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2506/75DELCONSIGLIO
del29settembre 1975
chestabiliscelenormeparticolarirelativeall'importazione diprodottidel
settorevitivinicolooriginariditalunipaesiterzi
prezzodiriferimentoquandodettopaesesisiaimpe­
gnatoadadottarelemisurenecessariepergarantire
taleosservanza,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1932/75(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerando che,conformemente all'articolo9del
regolamento (CEE)n.816/70,ilregimedelleimporta­
zionidivinièfondatosull'osservanzadiunprezzodi
riferimento ;che,pergarantirel'osservanzaditale
prezzo,èprevistalapossibilitàdiriscuotereunatassa
dicompensazione chesiaggiungeaidazidoganali;
considerandochedeterminatiaccordiconipaesiterzi
prevedonoparimenticoncessionitariffariepreferen­
zialisubordinateall'osservanzadelprezzodiriferi­
mento;cheoccorreadottarelemisurenecessarieper
garantireinquesticasil'efficacefunzionamento del
sistema,inmodochenonvenganocompromessi gli
obiettividelregimedelleimportazioniprevistodall'or­
ganizzazionecomunedelmercatodelvino;
considerando cheoccorreinparticolareprevederele
disposizioninecessarieaffinchéleautoritàdoganali
degliStatimembripossanoapplicaregliaccordiconi
paesiterzi;che,perl'attuazioneditaliaccordi,
occorreinoltreprecisarelemodalitàelaprocedura
chepermettanodidisporre,qualorailprezzodiriferi­
mentononsiarispettato,larevocadellaconcessione
tariffaria;chetalerevocapuòaggiungersieventual­
mentealripristinodellatassadicompensazione ,la
cuipossibilitàrisultagiàdaldispostodell'articolo9,
paragrafo3,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.816/70;
considerando che,affinchélarevocadellaconcessione
tariffariaoilripristinodellatassadicompensazione
siaapplicabilesoltantonellimitestrettamenteneces­
sariopergarantireilcorrettofunzionamento del
sistema,èopportunoprevedereunriesamemensile
dellasituazione ;
considerandochel'esigenzacheivinisianoaccompa­
gnatidaundocumentodelpaeseesportatorepuòcosti­
tuireunutilemezzodicontrollodell'osservanzadelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Aisensidelpresenteregolamento siintendeper
prezzofrancofrontieradiriferimentoilprezzodirife­
rimentodicuiall'articolo9delregolamento (CEE)n.
816/70,diminuitodeidazidoganalieffettivamente
riscossi.
Articolo2
GliStatimembriinformanolaCommissione deicasi
individualidimancataosservanzadelprezzofranco
frontieradiriferimentoperquantoriguardaleimporta­
zionidivinioriginarideipaesiterzidicuioall'arti­
colo9,paragrafo3,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.816/70oppureall'articolo3,paragrafo 1,del
presenteregolamento .
Articolo3
1.Ogniimportazione divinidellavoce22.05della
tariffadoganalecomune,originaridiunpaeseterzo
chebeneficiadiconcessionitariffariepreferenziali
subordinatamente all'osservanzadelprezzofrancofron­
tieradiriferimento ,nonbeneficia,qualorataleprezzo
nonsiarispettato,dell'applicazionedeldaziopreferen­
ziale.
2.Fattosalvoilricorsoadaltrimezzidicontrollo
dell'osservanzadelprezzodiriferimento ,ilbeneficio
delleconcessionitariffariedicuialparagrafo 1è
subordinatoallapresentazione diundocumentorila­
sciatodalleautoritàcompetentidelpaeseesportatoree
comprovante l'osservanzadelprezzofrancofrontiera
diriferimento .
3.Seicasidicuiall'articolo2sonosignificativiper
quantoriguardaleimportazioni divinioriginarida
paesiterzidicuialparagrafo 1efattesalvelemisure
eventualmente adottatesullabasedell'articolo9del
regolamento (CEE)n.816/70,vienedeciso,secondola
proceduradicuiall'articolo7delregolamento n.24,
chetutteleimportazionifuturediprodottioriginaridi
talipaesi,chenonhannorispettatoilprezzofranco
frontieradiriferimento ,nonbeneficeranno dell'appli­
cazionedeldaziopreferenziale .C)GU11.L99del5.5.1970,pag.1.
(-1)GUn.L198del29.7.1975,pag.19.
(3)Pareredel2.5settembre1975(nonancorapubblicato
nellaGazzettaufficiale).

2.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/3
Articolo4
Lemisureadottateinconformitàdell'articolo9del
regolamento (CEE)n.816/70elamisuradicuiall'arti­
colo3,paragrafo3,delpresenteregolamentoformano
oggettodiunriesamemensilesecondolaprocedura
dicuiall'articolo8delregolamenton.24.
Articolo5
1.Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mentovengonostabilitesecondolaproceduradicui
all'articolo7delregolamenton.24.Dettemodalità
prevedonofral'altroglielementichedevonoesserepresiinconsiderazione percostatareilprezzodofferta
francofrontieradiciascunaimportazione .
2.LaCommissione fissaiprezzifrancofrontieradi
riferimentosecondol'originedeiprodottiimportati.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileilprimogiornodelsecondomese
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29settembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA