Regolamento (CEE) n. 2014/75 della Commissione, del 1° agosto 1975, recante modifica dell' allegato II del regolamento (CEE) n. 162/74, che definisce le condizioni cui è subordinata l' ammissione di talune carni bovine congelate nella sottovoce 02.01 A II a) 2 dd) 22 bbb) della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 02/08/1975 pag. 0014 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 2 pag. 0107



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2014/75 DELLA COMMISSIONE del 1° agosto 1975 recante modifica dell ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 162/74 , che definisce le condizioni cui è subordinata l ' ammissione di talune carni bovine congelate nella sottovoce 02.01 A II a ) 2 dd ) 22 bbb ) della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1855/74 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 162/74 della Commissione , del 18 gennaio 1974 , che definisce le condizioni cui è subordinata l ' ammissione di talune carni bovine congelate nella sottovoce 02.01 A II a ) 2 dd ) 22 bbb ) della tariffa doganale comune ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1672/75 ( 4 ) , riporta nell ' allegato II l ' elenco degli organismi abilitati dai paesi terzi esportatori ad emettere i certificati di autenticità di cui all ' articolo 1 dello stesso regolamento ; considerando che da un esame delle condizioni d ' esportazione praticate da alcuni paesi terzi è risultato che essi rispondono ai requisiti necessari per il rilascio dei suddetti certificati di autenticità ; che è pertanto necessario modificare l ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 162/74 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 162/74 è sostituito dall ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 4 agosto 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 1° agosto 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 19 del 23 . 1 . 1974 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 168 del 1° . 7 . 1975 , pag . 57 . ALLEGATO II Paese terzo * Organismo emittente * Denominazione * Sede * Argentina * Junta Nacional de Carnes * San Martin , 459 * * * Buenos Aires * Australia * Australian Meat Board * 30 , Grosvenor Street * * * Sidney * Botswana * Department of Agriculture * Senior Veterinary Officer , Ministry for Agriculture , Private Bag 12 * * * Lobatse * Nuova Zelanda * New Zealand Meat * Massey House * * Producers Board * Lambton Quay * * * Wellington * Swaziland * Ministry of Agriculture * P.O . Box 162 * * * Mbabane * Uruguay * Direzione « Industria animale » del ministero dell ' allevamento e dell ' agricoltura 892 , via Colonia * * * Montevideo * Sud Africa * South African Livestock and Meat Industries Control Board * Hamilton and Vermeulen Streets , Pretoria