N.L288/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.68
SAARLOUIS Saartal-Milchwerke eGmbH,
663Saarlouis,WallerfangerStraße39
SCHAFTLACH Nordmolkerei MünchenDellerKG,
8München13,Winzerstraße 115
SCHÜTTORF SteffesundCo.,KG,406Viersen
WANGEN FranzLebertundCo.,
896Kempten/Allgäu,DuracherStraße11
WARBURG MilchwerkeWestfalen-Lippe derMolkerei­
ZentraleWestfalen-Lippe eGmbH,
478Lippstadt,Wiedenbrücker Straße80
WEIDMÜHL LagerbetriebInh.SimonVitzthum,
8251Weidmühl34,PostSchwindkirchen
WÜRZBURG ViktorSeiffert,
87Würzburg,GaittingerStraße11
REGOLAMENTO (CEE)N.1896/68DELLACOMMISSIONE
del27novembre1968
chemodificailregolamenton.785/67/CEErelativoallemodalitàd'acquistodell'olio
d'olivadapartedegliorganismid'intervento
considerando cheilprezzod'intervento èfissato
nellafasedelcommercioall'ingrossoedèpertanto
opportunofissarelequantitàminimeaunlivelloche
siavviciniilpiùpossibileallequantitàcheformano
oggettodelletransazioniintalefase;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(x),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandocheilregolamenton.785/67/CEEdella
Commissione ,del30ottobre1967,relativoallemo­
dalitàd'acquistodell'oliod'olivadapartedegli
organismid'intervento (2),hafissatolequantità
minimealdisottodellequalil'organismod'intervento
nonaccettal'offerta,tenendocontodellapropor­
zionedellevariequalitànellaproduzionetotaled'olio
d'olivavergine,daunlato,edellastrutturadell'in­
dustriaditrasformazione delleoliveedellesanse
dall'altro;
considerando cheèopportunosemplificarel'appli­
cazionedelregimed'interventoaumentandolequan­
titàminimefissatedalregolamenton.785/67/CEE;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamenton.785/67/CEE
èsostituitodalseguentetesto:
«Ciascundetentored'oliod'olivad'originecomu­
nitariadicuiall'articolo1puòoffriredettoolioal­
l'organismod'intervento .
Ognipartitaoffertadeveconcernerecomeminimo
lequantitàquidiseguitoriportate:(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.264del31.10.1967,pag.11.

28.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/17
—400kg,sel'oliooffertorientrainunadellequalità
dicuialpunto1a),b)oc)dell'allegatodelrego­
lamenton.136/66/CEE;
—1.000kg,sel'oliooffertorientranellaqualitàdi
cuialpunto1d)delsuddettoallegato,osela
partitaoffertaèfrazionataindueopiùparti
delledifferentiqualitàdicuialpunto1dello
stessoallegato;—4.000kg,sel'oliooffertorientranellaqualità
dicuialpunto4delsuddettoallegato.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1897/68DELLACOMMISSIONE
del27novembre1968
relativoall'estensione inFranciadimisurediinterventonelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1576/
68dellaCommissione ,del9ottobre1968,relativo
all'applicazione inFranciadimisurediinterventonel
settoredellecarnibovine(2),parzialmente abro­
gatodalregolamento (CEE)n.1741/68(3),sonostate
adottateinFranciamisurediinterventoperle
«vacheslrequalité»,nonchéperlecarnichepro­
vengonodaquestevacchecherispondonoallepre­
sentazionidicuiall'allegatoII1a)ec)delregola­
mento(CEE)n.1097/68dellaCommissione ,del
27luglio1968,relativoallemodalitàd'applicazionedimisured'intervento nelsettoredellecarnibo­
vine(4),modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.1831/68(5);checonilregolamento (CEE)n.
1647/68dellaCommissione ,del21ottobre1968,re­
lativoall'estensione inFranciadimisurediinter­
ventonelsettoredellecarnibovine(6),sonostate
decisemisurediinterventoperi«bœufslrequalité»,
nonchéperlecarnicheprovengonodaquestibuoi
cherispondonoallepresentazioni dicuiall'allegato
II1a)ec)delregolamento (CEE)n.1097/68,esclusi
iquartiposterioritagliodirittoatrecostole;
considerando cheinFrancialecondizionidicuial­
l'articolo6,paragrafo1a)eb),delregolamento
(CEE)n.805/68,nonchéall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1097/68chehannocondottoal­
l'adozionedimisurediinterventodicuiquisopra
esistonoegualmenteperle«vaches2equalité»;
che,alfinedievitareunribassoimportantedei
prezzinellaComunità,ènecessarioestenderel'appli
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L247del10.10.1968,pag.11.
(»)GUn.L268del1»11.1968,pag.47.(*)GUn.L184del29.7.1968,pag.5.
(5)GUn.L279del16.11.1968,pag.7.
(•)GUn.L259del22.10.1968,pag.10.