N.L140/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1417/75DELLACOMMISSIONE
del30maggio1975
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1340/75(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.1052/68(7),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.980/75(8),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1340/75sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1975.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.197.5,pag.1.
(J)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(5)GUn.L137del28.5.1975,pag.7.(b)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(7)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.
(8)GUn.L95del17.4.1975,pag.1.

31.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30maggio1975chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/100kg
NumerotariffarioPaesiterzi
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
07.06A 0,956 0,836H
11.01C(2) 10,062 9,562
11.01EI(2) 6,514 6,014
11.01EII(2) 3,658 3,408
11.01K(2) 4,204 3,954
11.02AIII(2) 10,062 9,562
11.02AVa)1(2) 3,319 2,819
11.02AVa)2(2) 6,514 6,014
11.02AVb)(2) 3,658 3,408
11.02AIX(2) 4,204 3,954
11.02Bla)1(2) 8,749 8,499
11.02BIb)1(2) 8,749 8,499
11.02BIIc)(2) 5,596 5,346
11.02BIId)(2) 6,452 6,202
11.02CIII(2) 13,780 13,280
11.02CV(2) 5,596 5,346
11.02CVIII(2) 6,452 6,202
11.02DIII(2) 5,668 5,418
11.02DV(2) 3,658 3,408
11.02DVili(2) 4,204 3,954
11.02Ela)1(2) 5,668 5,418
11.02EIb)1(2) 11,124 10,624
11.02EIIc)(2) 6,514 6,014
11.02EIId)(2) 7,477 6,977
11.02Fili(2) 10,062 9,562
11.02FV(2) 6,514 6,014
11.02FIX(2) 4,204 3,954
11.02GII 3,006 2,506
11.06A 1,206 0,776
11.06BI 4,221 2,341
11.06BII 7,079 5,199
11.07AIIa) 10,355(4) 9,455
11.07AIIb) 7,965 7,065
11.07B 9,134(4) 8,234
11.08AI 4,221 2,521
11.08AIV 4,221 2,521
11.08AV 4,221 1,261
17.02BIIa)(3) 11,289 3,289
17.02BIIb)(s) 8,021 2,521
17.05BI 11,289 3,289
17.05BII 8,021 2,521
23.02AIa) 1,382 1,382
23.02AIb)1 2,212 2,212
23.02AIb)2 4,424 4,424
23.02AIIa) 1,106 1,106
23.02AIIb) 4,424 4,424
23.03AI 18,132 3,132
(')Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
ticonsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45•/«(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6'/operilriso,a2,5a/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4•/•perilgranosaraceno,a5•/«perl'avenaeda2•/•perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02
(•)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(')Conformemente alregolamento (CEE)n.3375/73questoprelievoèdiminuitodi0,45UC/100kgperiprodotti
originaridellaTurchia.