N.L99/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.73
REGOLAMENTO (CEE)N.988/73DELCONSIGLIO
del9aprile1973
chemodificailregolamenton.146/67/CEEperquantoriguardalenormeperilcalcolo
delprelievoedelprezzolimiteapplicabiliatalunecategoriedianatremacellate
testaelezampe,conilcuore,ilfegatoeilventri­
glio,perl'identicacomposizione dellamisceladi
cerealidaforaggiolequantitàel'importosuddetti
possonoesserefissaticorrispondentemente alplus­
valoredelleanatredi«presentazione 63°/o»;
considerando chelanomenclatura tariffariadicuial
regolamenton.123/67/CEEfiguranellatariffadoga­
nalecomuneinstauratadalregolamento (CEE)n.
950/68(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.220/73(5),ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(*),modi­
ficatodaultimodall'attodiadesione(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo3,el'articolo7,para­
grafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamenton.146/67/CEE(3),
determinalenormeperilcalcolodelprelievoappli­
cabilealpollamemacellato,inparticolarelaquan­
titàdicerealidaforaggionecessariaperlaprodu­
zionenellaComunitàdiunchilogrammo dipollame
macellatoelapercentualedellesingolespeciedi
cerealidaforaggiorientrantiintaliquantità,nonché
lenormeperilcalcolodelprezzolimite,inpartico­
larelaquantitàdicerealidaforaggionecessaria
perlaproduzioneneipaesiterzidiunchilogrammo
dipollamemacellato,lapercentualedellesingole
speciedicerealidaforaggiorientrantiintaliquan­
titàel'importoforfettariocorrispondente aglialtri
costidialimentazione eallespesegeneralidiprodu­
zioneedicommercializzazione ;
considerando cheilpredettoregolamentoprevede
perleanatremacellatelepresentazioni dette
«85%»e«70%»;chel'evoluzionesulmercato
delleanatrerendetuttavianecessarialafissazione
diunprelievoediunprezzolimitedistintiperle
anatrepresentatespennate,svuotate,senzalatestae
lezampeesenzailcuore,ilfegatoeilventriglio;
chetalepresentazione puòesseredetta«presenta­
zione63°/o»;
considerandoche,datochelequantitàdicerealida
foraggioel'importoforfettarioperanatredella
«presentazione 70°/o»sonocalcolatiperanatre
macellatepresentatespennate,svuotate,senzalaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nell'allegato Idelregolamenton.146/67/CEE
èinserita,sottolariga«02.02AIIb)»,lariga
seguente :
«c)presentazione 63°/o
4,33granturco58%>
orzo 32%>
avena 10%»
2.Nell'allegatoIIdelregolamenton.146/67/CEE
èinserita,sottolariga«02.02AIIb)»,lariga
seguente :
«c)presentazione 63°/o
4,048granturco58°/o0,5176»
orzo32°/o
avena 10°/o
Articolo2
Ilregolamenton.950/68èmodificatoinconformità
dell'allegato .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì9aprile1973.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(8)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.(4)GUn.L172del22.7.1968,pag.1.
(5)GUn.L27del1".2.1973,pag.1.

13.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/7
ALLEGATO
Iltestodellavoce02.02AIIdellatariffadoganalecomuneèsostituitodalseguente:
Aliquotadeidazi
N.della
tariffa Designazione dellemerciAutonomi
8/o
o
prelievi
(P)Convenzionali
1 2 3 4
02.02Volatilimortidacortileelorofrattaglie
commestibili (esclusiifegati),freschi,refrigerati
ocongelati :
A.Volatili,interi:
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotateosenzaintestini,conla
testaelezampe,dette«anatre85°/o»
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conilcuore,il
fegato,ilventriglio,dette«anatre
70°/o»
c)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampeesenzailcuore,
ilfegatoeilventriglio,dette«anatre
63°/o»18(P)
18(P)
18(P)