N.L169/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1594/72DELLACOMMISSIONE
del26luglio1972
chemodificailregolamenton.282/67/CEEeilregolamento (CEE)n.189/68relativi
aisemioleosichesonostatioggettod'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo26,
paragrafo3,
considerandocheilregolamenton.282/67/CEEdella
Commissione ,dell'llluglio1967,relativoallemo­
dalitàd'interventoperisemioleosi(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1477/71(4),nonché
ilregolamento (CEE)n.189/68dellaCommissione ,
del16febbraio1968,relativoatalunemodalitàdi
commercializzazione deisemioleosiacquistatidagli
organismid'intervento (5),prevedonol'applicazione
dimaggiorazioni ediminuzioniperisemiofferti
all'intervento ovendutidagliorganismid'intervento
enoncorrispondenti allaqualitàtipo;
considerando chelemaggiorazioni ediminuzioni
attualimettonoinunaposizionedisvantaggio i
semidimigliorequalità;cheperevitaretaleincon­
venienteoccorremodificareilsistemavigentepreve­
dendomaggiorazioni ediminuzionisoltantoperil
tenoredioliodeisemiilcuipesosiacalcolatoin
conformitàdelmetododicuiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1204/72dellaCommissione ,del
7giugno1972,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimed'integrazione perisemioleosi(6);
ronsiderando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo7delregolamento n.282/6'//
CEEèsostituitodalseguente:
«Ilprezzodapagarealvenditoreèilprezzo
validoilgiornodellaconsegnastabilitoconfor­
mementeall'articolo6,permerceresanonscari­
cataalmagazzinoilcuipesoèstatodeterminato
inconformitàdelmetododicuiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.1204/72,tenendoconto
dellamaggiorazione odelladiminuzionedicui
all'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamenton.282/67/CEEèsosti­
tuitodallatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo3
11testodell'articolo 5,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.189/68èsostituitodalseguentetesto:
«2.Qualoraisemioffertinonsianodella
qualitàtipoperlaqualesonofissatiiprezzi
d'intervento ,illoropesoèdeterminatoinconfor­
mitàdelmetododicuiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1204/72ealrelativoprezzoè
applicatalamaggiorazione odiminuzionedicui
all'allegatoIdelregolamenton.282/67/CEE.»
Articolo4
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
t1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.151del13.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L156del13.7.1971,pag.7.
(5)GUn.L43del17.2.1968,pag.7.
(6)GUn.L133del10.6.1972,pag.1.

27772 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/19
ALLEGATO 1
I.Semidicolzaediravizzone
Tenoreinolio
Maggiorazione odiminuzionedi0,014unitàdicontoperogni0,100kgdiolioaldisopra
oaldisottodi42kgcontenutiin100kgdisemiilcuipesoèdeterminatoinconformitàdel
metododicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1204/72dellaCommissione eilcui
tenoreinolioèadeguatoinconseguenza .
II.Semidigirasole
Tenoreinolio
Maggiorazione odiminuzionedi0,023unitàdicontoperogni0,100kgdiolioaldisopra
oaldisottodi40kgcontenutiin100kgdisemiilcuipesoèstatodeterminatoinconformità
delmetododicuiall'allegatodelregolamento (CEE)n.1204/72dellaCommissione eilcui
tenoreinolioèadeguatoinconseguenza .