N.L317/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3176/92DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1992
che(issaiprelieviall'importazioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
sionehaconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattierp-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2071/92(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento(CEE)1528/92dellaCommis­
sione(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2977/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1528/92aiprezzidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo14delregola­
mento(CEE)n.804/68sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L215del30.7.1992,pag.64.
(3)GUn.L160del13.6.1992,pag.14.
(4)GUn.L299del15.10.1992,pag.26.

31.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/49
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30ottobre1992,chefissaìprelieviall'importazione
applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note(5) Importodelprelievo
04011010 16,01
04011090 14,80
04012011 22,30
04012019 21,09
04012091 27,78
04012099 26,57
04013011 71,92
04013019 70,71
04013031 139,01
04013039 137,80
04013091 233,99
04013099 232,78
04021011 (4) 108,65
04021019 OO 101,40
04021091 C)(4) 1,0140/kg+30,83
04021099 (')(«) 1,0140/kg+23,58
04022111 0 171,97
04022117 (4) 164,72
04022119 (4)(6) 164,72
04022191 (4)(6) 208,24
04022199 (4)(6) 200,99
04022911 C)(3)(4) 1,6472/kg+30,83
04022915 (')(4) 1,6472/kg+30,83
04022919 0(4) 1,6472/kg+23,58
04022991 0)(4) 2,0099/kg+30,83
04022999 (')(4) 2,0099/kg+23,58
04029111 (4) 30,28
04029119 (4) .30,28
04029131 (4) 37,85
04029139 (4) 37,85
04029151 (4) 139,01
04029159 (4) 137,80
04029191 (4) 233,99
04029199 (4) 232,78
04029911 (4) 49,85
04029919 (4) 49,85
04029931 0(4) 1,3538/kg+27,21
04029939 (')(4) 1,3538/kg+26,00
04029991 (')(4) 2,3036/kg+27,21
04029999 (')(4) 2,3036/kg+26,00
04031002 108,65
04031004 171,97

N.L317/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.92
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note(*) Importodelprelievo
04031006 208,24
04031012 (') 1,0140/kg+.30,83
04031014 (') 1,6472/kg+30,83
04031016 ('). 2,0099/kg+30,83
04031022 24,71
04031024 30,19
04031026 74,33
04031032 (') 0,1867/kg+29,62
04031034 (') 0,2415/kg+29,62
04031036 (') 0,6829/kg+29,62
04039011 108,65
04039013 171,97
04039019 208,24
04039031 (') 1,0140/kg+30,83
04039033 (') 1,6472/kg+30,83
04039039 (') 2,0099/kg+30,83
04039051 24,71
04039053 30,19
04039059 74,33
04039061 (') 0,1867/kg+29,62.
04039063 (') 0,2415/kg+29,62
04039069 (') 0,6829/kg+29,62
04041011*11 22,21
04041011*14 171,97
04041011*17 208,24
04041011*21 108,65
04041011*24 171,97
04041011*27 208,24
04041019*11 (') 0,2221/kg+23,58
04041019*14 (') 1,6472/kg+30,83
04041019*17 (') 2,0099/kg+30,83
04041019*21 (')' 1,0140/kg+30,83
04041019*24 (') 1,6472/kg+30,83
04041019*27 (') 2,0099/kg+30,83
04041091*11 (2) 0,2221/kg
04041091*14 (2) 1,6472/kg+6,04
04041091*17 (*) 2,0099/kg+6,04
04041091*21 (*) 1,0140/kg+6,04
04041091*24 (*) 1,6472/kg+6,04
04041091*27 (>) .2,0099/kg+6,04
04041099*11 Ò 0,2221/kg+23,58
04041099*14 (2) 1,6472/kg+29,62
04041099*17 Q 2,0099/kg+29,62
04041099*21 (2) 1,0140/kg+29,62
04041099*24 (2) 1,6472/kg-I-29,62
04041099*27 (2) 2,0099/kg+29,62
04049011 108,65
04049013 171,97
04049019 208,24
04049031 108,65
04049033 171,97
04049039 208,24
04049051 '(') 1,0140/kg+30,83
04049053 0)(3) 1,6472/kg+30,83
04049059 (') 2,0099/kg+30,83
04049091 (') 1,0140/kg+30,83
04049093 (')(3) 1,6472/kg+30,83
04049099 (') 2,0099/kg-I-30,83

31.10.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/51
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note(*) Importodelprelievo
04050010 (6) 241,11
04050090 294,15
04061020 '(4)(6) 227,94
04061080 («)(«) 281,26
04062010 (3)(4)(é) 401,71
04062090 («)(«) 401,71
04063010 OOO 180,68
04063031 (3)(4)(«) 171,78
04063039 (3)(4)(6) 180,68
04063090 (3)(4)(6) 277,40
04064000 (*)(<)(«) 148,14
04069011 OCM6) 224,11
04069013 OOO 171,25
04069015 (3)(4)(6) 171,25
04069017 (3)(4)(6) 171,25
04069019 (3)(4)(6) 401,71
04069021 (3)C)(6) 224,11
04069023 (3)(4)(6) 184,54
04069025 (3)(4)(6) 184,54
04069027 (3)(4)(«) 184,54
04069029 (3)(4)(6) 184,54
04069031 (3)(4)(6) 184,54'
04069033 (4)(6) 184,54
04069035 (3)(4)0 184,54
04069037 (3)(4)(6) 184,54
04069039 (3)(4)(fi) 184,54
04069050 (3)(4)(6) 184,54
04069061 (4)(^ 401,71
04069063 (4)(6) 401,71
04069069 («)(«) 401,71.
04069073 (4)(6) 184,54
04069075 (4)(É) 184,54
04069077 (4)(«) 184,54
04069079 (4)(6) 184,54
04069081 («)(<) 184,54
04069085 («)(«) 184,54
04069089 (3)(4)(6) 184,54
04069093 (4)(6) 227,94
04069099 (4)(6) 281,26
17021010 23,09
17021090 23,09
21069051 23,09
23091015 78,47
23091019 101,79
23091039 95,90
23091059 80,35
23091070 101,79
23099035 78,47
23099039 101,79
23099049 95,90
23099059 80,35
23099070 101,79

N.L317/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.92
(')Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestocodicecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriadellattecontenutoin100kgdiprodottoe
b)dell'altroimportoindicato.
(*)11prelievoper100kgdiprodottodiquestocodicecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriaseccadellattecontenutain100kgdi
prodotto,eventualmente maggiorato
b)dell'altroimportoindicato.
(J)Iprodottidiquestocodiceimportatidaunpaeseterzonell'ambitodiunaccordospecialeconclusodallaComu­
nitàcontalepaeseeperiqualièpresentatouncertificatoIMA1,rilasciatoanormadelregolamento (CEE)n.
1767/82,sonosoggettiaiprelievifigurantinell'allegatoIdelcitatoregolamento .
(4)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedalregolamento(CEE)n.715/90.
(*)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/
482/CEE.
(6)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovac­
chiael'Ungheria,elaComunitàeperiqualipresentatouncertificadoEUR1,rilasciatosecondolemodalità
previstenelregolamento (CEE)n.584/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento.