N.L244/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.9.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2100/78DELLACOMMISSIONE
del1°settembre 1978
chesottoponeadautorizzazione leimportazioni nelRegnoUnitoditessutidi
lanaoriginaridellaRepubblicaargentina
considerandoche,acausadellasuccitatadisorganizza­
tionedelmercato,laComunitàhadatoavvioalle
proceduredicuiall'accordosuccitato,checonsentono
l'adozionediopportunemisuredisalvaguardiaper
limitareleimportazionideiprodottiinquestionenel
RegnoUnito,vistal'evoluzionedidetteimportazioni ;
considerandosoprattuttoche,anormadell'accordo
negoziatodallaComunitàconlaRepubblicaargentina
nell'ambitodell'accordosulcommerciointernazionale
deitessili,ilrispettodeilimitiquantitativiall'esporta­
zionegiàfissati,ochepossonoesserefissati,anorma
dell'accordosuccitatoègarantitodaunsistemaconcor­
datodiduplicecontrollo;chel'efficaciadipendedall'i­
stituzionediunsistemadicontrollodapartedella
Comunità;che,diconseguenza ,perattuareuntale
sistema,sirivelanecessariosottoporreadautorizza­
zioneleimportazionideiprodottiinquestioneper
quantoriguardal'Argentina;
considerando cheilregimediautorizzazione delle
importazionidicuisopradeveessereistituitoconla
massimasollecitudineperevitarecheessovengaeluso
daesportazionianticipateodaimportazioniindirette
chepossonocomportareaiproduttoricomunitariun
pregiudiziodifficilmenteriparabile,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni('),inparticolarel'articolo12,
previaconsultazione insenoalcomitatoconsultivo
istituitodall'articolo5delsuddettoregolamento,
vistaladomandadelRegnoUnito,
considerandocheleimportazioninelRegnoUnitodi
tessutidilana(voce53.11dellatariffadoganale
comune—categoria50)provenientidaipaesiterzi
costituivanonel1977unaquotaimportantedel
mercatocomunitarioecheinseguitodettaquotaè
stataancoraaumentataperilRegnoUnito;
considerando che,neiconfrontideiprodottiin
questione,sonogiàstatifissatilimitiquantitativi
conformemente alledisposizionidell'accordomulti­
fibre(AMF)edegliaccordibilateralinegoziatitrala
Comunitàetalunipaesifornitori;
considerando cheleimportazioninelRegnoUnito
deiprodottitessilidicuitrattasi,originaridellaRepub­
blicaargentina,sonoaumentatibruscamenteedin
proporzionirilevantidaqualchemeseaquestaparte;
considerando chel'insiemedeisuccitatifattoriha
comportatounadisorganizzazione delmercatobritan­
nicoedarrecaungravepregiudizioaiproduttori
comunitari ;
considerando che,nelquadrodell'accordosul
commerciointernazionale deitessili,laComunitàha
negoziatoconlaRepubblicaargentinaunaccordosul
commerciodeiprodottitessiliechequestoaccordo
prevededisposizionispecifichecheconsentonoil
ricorsoamisuredisalvaguardia ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LeimportazioninelRegnoUnitodellemerciindicate
quidiseguito,originariedellaRepubblicaargentina
edesportatedaquestopaese,sonosubordinateaduna
utorizzazione all'importazione chevienerilasciata
dalleautoritàcompetentidelloStatomembrointeres­
sato.
0)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.

6.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L244/17
Cat.Vocedella
tariffadoganale
comuneCodiceNimexe
1978DesignazionedellemerciLimitequantitativo
1».8.1978—31.12.1978
50 53.11 53.11-01,03,07,11,13,
17,20,30,40,52,54,58,
72,74,75,82,84,88,91,
93,97Tessutidilanaodipelifini 60tonnellate
Articolo2
1.Leautorizzazioni all'importazionevengonorila­
sciateautomaticamente esenzaritardofinoaconcor­
renzadelquantitativodicuisopra,supresentazione
deidocumentidiesportazioneconcordatinelquadro
dell'accordosulcommerciodeiprodottitessilinego­
ziatoconlaRepubblicaargentinaeriprodottinell'alle­
gatoCdelregolamento (CEE)n.3019/77della
Commissione ,del30dicembre1977,chesubordina
l'importazionenellaComunitàdiprodottitessiliorigi­
naridicertipaesiterziadautorizzazione edalimita­
zionequantitativa(*).
Leimportazionieffettuatetrail1°agosto1978ela
datadell'entratainvigoredelprésenteregolamento
devonoesseredetrattedaquestiquantitativisele
merciinquestionesonostateesportatedalpaeseterzo
interessatodurantequestoperiodo.2.Nonostanteildispostodelparagrafo 1,leautoriz­
zazioniall'importazionevengonorilasciateautomatica­
menteesenzaritardosupresentazione diunapolizza
dicaricodacuirisultichelemercisonostateimbar­
catenellaRepubblicaargentinaalloscopodiessere
esportatenelRegnoUnitoprimadelladatadientrata
invigoredelpresenteregolamento .
Articolo3
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
secondogiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essoèapplicabilefinoal31dicembre1978,fatta
salval'adozionediunregolamentodelConsiglio
conformemente all'articolo12,paragrafo6,eall'arti­
colo13delregolamento (CEE)n.1439/74.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L357del31.12.1977,pag.1.