N.L83/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.85
DECISIONE DELCONSIGLIO
del12marzo1985
cheadottaunprogrammadiricercaedisvilupponelsettoredell'energianonnucleare
(1985-1988 )
(85/198/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistelepropostedellaCommissione (*),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerando cheil9giugno1980ilConsiglioha
adottatounarisoluzioneconcernentegliobiettividi
politicaenergeticadellaComunitàperil1990ela
convergenzadellepolitichedegliStatimembri(4);considerando cheèopportunocompletareleazioni
copertedaquestoprogrammaconattivitàdiricercaedi
svilupponelsettoredegliidrocarburi;
considerandocheiregolamenti (CEE)n.1971/83(8)e
(CEE)n.1972/83(9)prevedonolaconcessionediun
sostegnofinanziarioaprogettipilotaindustriali,apro­
gettidimostrativinelsettoredellaliquefazioneegassi­
ficazionedeicombustibilisolidieaprogettidimostrativi
neisettoridellosfruttamento dellefontienergetiche
alternative,deirisparmidienergiaedellasostituzione
degliidrocarburi;
considerando chetalesostegnodeveessereaccordato
soltantoaprogettilecuiprospettivediredditivitàindu­
strialeecommerciale sianocorroboratedastudiericerche
preliminari;
considerandocheiltrattatononprevedeipoterid'azione
specificirichiestiperl'adozionedellapresentedeci­
sione;
considerando ipareridelcomitatodellaricercascientifica
etecnica,considerandochelosviluppodiunastrategiaenergetica
perlaComunitàrichiede,inlineaprioritaria,l'intensifi­
cazionedellepolitichediricerca,sviluppoedimostrazio­
nealivellocomunitario ;
considerandocheindata25luglio1983ilConsiglioha
adottatolarisoluzione (5)relativaaprogrammiquadro
perattivitàcomunitariediricerca,disviluppoedi
dimostrazione eadunprimoprogrammaquadro
1984-1987 ;
considerandocheiprogrammidiricercaedisvilupponel
settoreenergeticoadottaticonledecisioni75/510/
CEE(6)e79/785/CEE(7)hannodatorisultatipositivie
apertoprospettiveperilconseguimento degliobiettivi
perseguiti;DECIDE :
Articolo1
Dal1°gennaio1985èadottatoperunperiododiquattro
anniunprogrammadiricercaedisvilupponelsettore
dell'energianonnuclearedellaComunitàeconomica
europea,rispondentealladescrizionedell'allegato.
considerandocheleazionidiricercaedisviluppooggetto
dellepresentedecisionerisultanoquindinecessariee
costituisconouncongruomezzoperproseguireleattività
intrapreseeavviarnedinuovealfinediconseguiregli
obiettiviperseguiti;Articolo2
L'importochesiritienenecessarioperl'esecuzionedel
programmaammontaa175milionidiECU,compresele
speserelativeadunorganicodi40agenti.
(!)GUn.C218del13.8.1983,pag.4,eGUn.C154
del14.6.1984,pag.5.
(2)GUn.C322del28.11.1983,pag.279,eGUn.C72
del18.3.1985,pag.30.
(3)GUn.C341del19.12.1983,pag.27,eGUn.C25
del28.1.1985,pag.23.
(4)GUn.C149del18.6.1980,pag.1.
(5)GUn.C208del4.8.1983,pag.1.
(6)GUn.L231del2.9.1975,pag.1.
(7)GUn.L231del13.9.1979,pag.30.Articolo3
LaCommissioneassicural'esecuzionedelprogramma;a
talfineessaèassistitadauncomitatoconsultivoperla
(8)GUn.L195del19.7.1983,pag.1.
(»)GUn.L195del19.7.1983,pag.6.

25.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/17
gestioneedilcoordinamento (CGC)«Energienon
nucleari»istituitoconladecisione84/338/Euratom,
CECA,CEE0).Articolo5
Nelcorsodelsecondoannoilprogrammasaràriesami­
nato.IlrisultatodelriesamesaràsottopostoalConsiglioe
alParlamentoeuropeo.Taleriesamepotràcondurrealla
presentazione ,dapartedellaCommissione ,diuna
propostadirevisionedelprogrammasecondoleproce­
dureadeguate.
FattoaBruxelles,addì12marzo1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
F.M.PANDOLFIArticolo4
Allalucedell'esperienzaacquisitadurantel'esecuzionedel
programmaepreviopareredelcomitatoconsultivoin
materiadigestioneedicoordinamento (CGC),laCom­
missioneèautorizzataatrasferirefondidaunsottopro­
grammaadunaltro,purchéladotazionefinalediciascun
sottoprogramma sidiscostidipiùdel15%dalladota­
zioneinizialequalefigura,atitoloindicativo,inalle­
gato.
(MGUn.L177del4.7.1984,pag.25.

N.L83/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.85
ALLEGATO
PROGRAMMA DIRICERCAEDISVILUPPONELSETTOREDELL'ENERGIA
NONNUCLEARE
Gliobiettividelpresenteprogrammasonoindicatineiseguentisottoprogrammi ,chesonoeseguiti
mediantecontrattiacompartecipazione finanziaria:
SVILUPPODIENERGIERINNOVABILI
1.Energiasolare
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
35,5milionidiECU.
A.Applicazionidell'energiasolarenegliedifici.
B.Centralisolaritermomeccaniche .
C.Generatoridipotenzafotovoltaici .
D.Datiriguardantileradiazionisolari.
E.Applicazionidell'energiasolareinagricolturaenell'industriaagricola.
2.Energiadabiomassa
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
20milionidiECU.
A.Sviluppoerecuperodellabiomassaperlaproduzionedienergia.
B.Tecnologiediconversionedellabiomassa.
C.Utilizzazionedellabiomassaperlaproduzionedienergia.
D.Processifotochimiciefotobiologici .
3.Energiaeolica
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
18milionidiECU.
A.Valutazionedellarisorsaeuropea.
B.Sperimentazione diimpiantidienergiaeolica.
C.Sviluppoditecnologieecostruzionediprototipi.
4.Energiageotermica
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
21milionidiECU.
A.Ricercaevalutazionedellerisorse.
B.Caratteristiche deiserbatoi.
C.Produzioneegestionedeigiacimenti.
D.Utilizzazionedellerisorseeaspettieconomici.
E.Roccecaldesecche.
F.Insegnamento eformazione .
UTILIZZAZIONE RAZIONALE DELL'ENERGIA
5.Risparmienergetici
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
26,5milionidiECU.
A.Edilizia.
B.Industria .
C.Trasporti.
D.Accumulodell'energia.
6.Utilizzazione deicombustibili solidi
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
20milionidiECU.
A.Produzionedicaloreedienergiaelettrica.
B.Trasportoemovimentazione deicombustibilisolidi.
C.Scienzadeicombustibili solidi.

25.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/19
7.Produzioneeutilizzazionedinuovivettorienergetici
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
10milionidiECU.
A.Produzionedicombustibili sinteticidalcarbone.
B.Produzionedicombustibili sinteticidallabiomassa.
C.Studiodisistemiedimaterialispecificideidueprocessidiproduzione .
D.Produzionediidrogenoperlafabbricazione dicombustibilisintetici.
E.Pileacombustibile .
8.Analisieelaborazionedimodellidisistemienergetici
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
15milionidiECU.
A.Aggiornamento evalorizzazione deimodelliesistenti.
B.Sviluppodinuovimodelli.
C.Applicazionedeimodellieconsolidamento dellarelativainfrastruttura .
9.Ottimizzazione dellaproduzioneedell'utilizzazionediidrocarburi /
Atitoloindicativo,l'importoritenutonecessarioperl'esecuzionediquestosottoprogramma èdi
9milionidiECU.
A.Miglioramento dellaconoscenzadeigiacimentidiidrocarburi .
B.Utilizzazionedelgasnaturale.
C.Utilizzazionedellefrazionipesantidipetrolio.
D.Adeguamentomotori-carburanti .