27.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/33
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24luglio1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario icappotti,isoprabiti,man­
telliesimili,egiacche,tessuti,dellasottovoceex61.02BIIdellatariffadoganale
comune,categoria15B,originaridellaRomaniaedellaIugoslaviaemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/890/CEE)
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomicheepregiudicarelo
scopoperseguitodallemisurecommercialesopraindi­
cate;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979('),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatolari­
chiesta,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodeipaesidelBene­
luxhapresentatoallaCommissionedelleComunità
europeeindata18luglio1980alfinediessereautoriz­
zatoadescluderedaltrattamentocomunitario icap­
potti,isoprabiti,mantelliesimili,egiacche,tessuti,
dellasottovoceex61.02BIIdellatariffadoganale
comune,categoria15B,originaridellaRomaniae
dellaIugoslaviaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRomaniaedellaIugo­
slavia,haformatooggettodiunaccordonegoziatotra
laComunitàequestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
RomaniaelaIugoslaviasisonoimpegnateadattuare
tuttelemisurenecessarieperlimitareleesportazioni
deiprodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati ,
originaridellaRomaniaedellaIugoslaviaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaalladatadiadozionedellapre­
sentedecisione :
Numero\
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerci
comune\
ex61.02BII
(codiciNimexe:
61.02-31,32,33,35,
36,37,39,40)
categoria15BCappotti,soprabiti,mantelliesi­
mili,egiacche,tessutiperdonna,
perragazzaeperbambini,diversi
dagliindumentidellacategoria15
A,dilana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali
(')GUn.L16del22.1.1980,pag.14.

N.L254/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.80
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal31ottobre
1980.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione.FattoaBruxelles,il24luglio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente