ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 266/97 della Commissione del 14 febbraio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 15/02/1997 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 266/97 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1997 recante modifica del regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2222/96 (2), in particolare gli articoli 9 e 13, considerando che il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 135/97 (4), ha stabilito le modalità di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine; considerando che il citato regolamento (CE) n. 135/97 ha ridotto a 30 giorni la durata di validità dei titoli di esportazione per l'insieme dei prodotti del settore delle carni bovine; considerando che tali termini risultano troppo esigui per alcuni prodotti del settore e che occorre fissare a 75 giorni la durata di validità dei titoli per i bovini vivi, le preparazioni e le conserve; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 8, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 1445/95 è sostituito dal testo seguente: «1. Il titolo è valido: - 75 giorni per i prodotti di cui ai codici NC 0102 e 1602, - 30 giorni per gli altri prodotti, a decorrere dalla data del rilascio ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3719/88.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione richiesti a partire dal giorno successivo a quello della sua pubblicazione. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 296 del 21. 11. 1996, pag. 50. (3) GU n. L 143 del 27. 6. 1995, pag. 35. (4) GU n. L 24 del 25. 1. 1997, pag. 14.
Regolamento (CE) n. 16/97 della Commissione del 7 gennaio 1997 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/1997 pag. 0006 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 16/97 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1997 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2153/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 10 gennaio 1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1997. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 289 del 12. 11. 1996, pag. 1. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Rettifica del regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (GU L 350 del 20.12.1997)



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 07/06/2001 pag. 0052 - 0052



Rettifica del regolamento (CE) n. 2571/97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, relativo alla vendita a prezzo ridotto di burro e alla concessione di un aiuto per la crema, il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 350 del 20 dicembre 1997) A pagina 6, capo II, articolo 4, punto A5, lettera a): anziché: preparazioni e conserve di carni, pesci, crostacei e molluschi del capitolo 16, nonché le preparazioni alimentari dei codici NC 1902 20 10 e 1902 30 90 e 1902 40 90 nonché 1904 90 10, 1904 90 90 e 2005 80 00;, leggi: preparazioni e conserve di carni, pesci, crostacei e molluschi del capitolo 16, nonché le preparazioni alimentari dei codici da NC 1902 20 10 a 1902 30 90 e 1902 40 90 nonché 1904 90 10, 1904 90 90 e 2005 80 00;.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 10. 1999 L 262/23
RETTIFICHE
Rettifica del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione
comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 160 del 26 giugno 1999)
Pagina 52, articolo 1, tabella, lettera g), seconda colonna:
anziché: «… il 99 % o più di lattosio …»,
leggi: «… meno del 99 % di lattosio …».
Rettifica del regolamento (CE) n. 1567/97 del Consiglio, del 1o agosto 1997, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di borsette in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativamente alle importazioni di borsette in materie plastiche e in materie tessili originarie della Repubblica popolare cinese (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 208 del 2 agosto 1997)



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 04/07/1998 pag. 0086 - 0086



Rettifica del regolamento (CE) n. 1567/97 del Consiglio, del 1° agosto 1997, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di borsette in cuoio originarie della Repubblica popolare cinese e chiude il procedimento relativamente alle importazioni di borsette in materie plastiche e in materie tessili originarie della Repubblica popolare cinese (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 208 del 2 agosto 1997) A pagina 42, considerando 118: il considerando 118 deve essere sostituito dal seguente testo: «(118) Per quanto riguarda le borsette in cuoio, poiché l'industria comunitaria sta subendo il rischio di un pregiudizio grave, il Consiglio ritiene opportuno decidere che, a norma dell'articolo 10, paragrafo 2 del regolamento di base, gli importi depositati a titolo di dazio antidumping provvisorio in conformità al regolamento (CE) n. 209/97 per le borsette in cuoio siano liberati.»
RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 1310/97 del Consiglio del 30 giugno 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 4064/89 relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese



Gazzetta ufficiale n. L 040 del 13/02/1998 pag. 0017



Rettifica del regolamento (CE) n. 1310/97 del Consiglio, del 30 giugno 1997, che modifica il regolamento (CEE) n. 4064/89 relativo al controllo delle operazioni di concentrazione tra imprese (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 180 del 9 luglio 1997) A pagina 4, articolo 1, punto 5, lettera a), secondo trattino: anziché: «c) Fatto salvo il paragrafo 1 bis, . . .», leggi: «c) Fatto salvo il paragrafo 2, . . .». A pagina 4, articolo 1, punto 5, lettera b): anziché: «1 bis. Se la Commissione constata che . . .», leggi: «2. Se la Commissione constata che . . .»; anziché: «1 ter. La Commissione ha facoltà di revocare . . .», leggi: «3. La Commissione ha facoltà di revocare . . .»; anziché: «1 quater. Nei casi di cui al paragrafo 1 ter, la Commissione . . .», leggi: «4. Nei casi di cui al paragrafo 3, la Commissione . . .». A pagina 4, articolo 1, punto 5, è aggiunta la seguente lettera c): «c) Il paragrafo 2 diventa paragrafo 5.» A pagina 5, articolo 1, punto 9, lettera a) anziché: «. . . le imprese interessate presentano degli impegni, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 bis . . .», leggi: «. . . le imprese interessate presentano degli impegni, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 . . .». A pagina 6, articolo 1, punto 13, lettera b) anziché: «. . . e i termini per la presentazione degli impegni ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 bis e dell'articolo 8, paragrafo 2.», leggi: «. . . e i termini per la presentazione degli impegni ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2, e dell'articolo 8, paragrafo 2.».
Regolamento (CE) n. 1756/96 della Commissione del 10 settembre 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 1598/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 230 del 11/09/1996 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 1756/96 DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 1598/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime relativo all'applicazione dei dazi addizionali all'importazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 15, paragrafo 4, considerando che la durata di validità dell'allegato del regolamento (CE) n. 1598/95 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2931/95 (4), è limitata al 30 giugno 1996; che è opportuno rendere il regime permanente e sopprimere la data limite; considerando che le misure previste al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CE) n. 1598/95, i termini «applicabili dall' 1. 7. 1995 al 30. 6. 1996» sono soppressi. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 settembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. (3) GU n. L 151 dell'1. 7. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 10.
11.12.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/3
REGOLAMENTO (CE)N.2349/96DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1996
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
durantetuttoilloroperiododivaliditàsoltantofattisalvi
gliattualiregimiincampoveterinario ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1036/96dellaCommissione ,
del10giugno1996,recanteaperturaemodalitàdi
gestionedeicontingentitariffariperlecarnibovinedi
altaqualità,fresche,refrigerateocongelateelacarnedi
bufalocongelataperilperiododal1°luglio1996al30
giugno1997('),modificatodalregolamento (CE)n.
1737/96(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.1036/96prevede
agliarticoli4e5lecondizionidelledomandeeilrilascio
dititolidiimportazionedellecarnispecificatenell'arti­
colo2,letteraf);
considerandochel'articolo2,letteraf)delregolamento
(CE)n.1036/96hafissatoa12250tilquantitativodi
carnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrigerateo
congelate,originariedegliStatiUnitid'Americaedel
Canadaedinprovenienzadatalipaesi,chepossono
essereimportateacondizionispecialiperilperiododal1°
luglio1996al30giugno1997;
considerando cheoccorretenerpresentecheititoli
previstidalpresenteregolamentopossonoessereutilizzatiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidomandadititolodiimportazionepresentata
dal1°al5dicembre1996perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
2,letterae)delregolamento (CE)n.1036/96èsoddisfatta
integralmente .
2.Conformemente all'articolo5delregolamento (CE)
n.1036/96,neiprimicinquegiornidelmesedigennaio
1997possonoesserepresentatedomandedititoliper
2483tonnellate .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1dicembre
1996.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L138dellll.6.1996,pag.1.
2GUn.L225del6.9.1996,pag.5.
Regolamento (CE) n. 2067/96 della Commissione del 29 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1000/96 per quanto riguarda talune norme di commercializzazione per le carni di pollame



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 30/10/1996 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 2067/96 DELLA COMMISSIONE del 29 ottobre 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1000/96 per quanto riguarda talune norme di commercializzazione per le carni di pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3204/93 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 1538/91 della Commissione, del 5 giugno 1991, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1906/90 del Consiglio che stabilisce talune norme di commercializzazione per le carni di pollame (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1000/96 (4) per quanto riguarda la definizione di cappone, nonché i relativi criteri di produzione; che è necessario prevedere un periodo transitorio per l'applicazione della nuova definizione, per tener conto degli interessi di alcuni produttori durante il periodo di commercializzazione di fine anno; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1000/96 è sostituito dal seguente: «Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° marzo 1997.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 ottobre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 6. 7. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 289 del 24. 11. 1993, pag. 3. (3) GU n. L 143 del 7. 6. 1991, pag. 11. (4) GU n. L 134 del 5. 6. 1996, pag. 9.
19.10.96 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/15
REGOLAMENTO (CE)N.2005/96DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1996
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1890/96(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo33,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettarialiimportazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre1996.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L249dell'i.10.1996,pag.29.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.b)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L267/16IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.96
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18ottobre1996,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020040 204 58,7
999 58,7
ex07070030 052 82,2
999 82,2
08053030 052 67,6
388 66,4
512 58,7
524 73,9
528 65,5
999 66,4
08061040 052 104,8
400 208,5
999 156,7
08081092,08081094,08081098 052 62,8
060 58,0
064 45,4
400 80,9
404 73,6
804 94,2
999 69,1
08082057 052 74,0
064 84,5
999 79,3
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.68/96dellaCommissione (GUn.L14del19.1.1996,
pag.6).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
10.7.96rIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/25
REGOLAMENTO (CE)N.1336/96DELLACOMMISSIONE
del9luglio1996
chemodificaiprezzirappresentativi eidaziaddizionaliall'importazione per
taluniprodottidelsettoredellozucchero
considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàdifissazioneindicatenelregolamento (CE)
n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerende
necessariomodificaregliimportiattualmenteinvigore
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1126/96dellaCommis­
sione(2),
vistoilregolamento (CE)n.1423/95dellaCommissione ,
del23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneper
l'importazione diprodottidelsettoredellozucchero
diversidallemelassef),modificatodaultimodalregola­
mento(CE)n.1127/96(4),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,secondocommael'articolo3,paragrafo1,
considerandochegliimportideiprezzirappresentativi e
deidaziaddizionaliapplicabiliall'importazione di
zuccherobianco,dizuccherogreggioedialcunisciroppi
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.1195/96della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1295/96(6);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzirappresentativi eidaziaddizionaliapplicabili
all'importazionedeiprodottiindicatiall'articolo1del
regolamento (CE)n.1423/95sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10luglio1996.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
2GUn.L150del25.6.1996,pag.3.
3)GUn.L141del24.6.1995,pag.16.
«)GUn.L150del25.6.1996,pag.12.
s)GUn.L161del29.6.1996,pag.3.
<)GUn.L166del5.7.1996,pag.28.

N.L171/26IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.96
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del9luglio1996,chemodificaiprezzirappresentativi ei
daziaddizionaliapplicabiliall'importazione dizuccherobianco,dizuccherogreggioedei
prodottidicuialcodiceNC17029099
(triecu)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100kgnetti
diprodotto
17011110(') 25,35 3,68
17011190(') 25,35 8,86
17011210(') 25,35 3,55
170112900 25,35 8,43
17019100(2) 31,10 9,68
17019910(2) 31,10 5,16
17019990(2) 31,10 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaaliarticolo1delregolamento (CEE)n.431/68delConsiglio(GUn.L89del10.4.
1968,pag.3)modificato.
(2)Fissazioneperlaqualitàtipodefinitaall'articolo1delregolamento (CEE)n.793/72delConsiglio(GUn.L94del21.4.
1972,pag.1).
(3)Fissazioneper1%ditenoreinsaccarosio.
26.3.96 (ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/3
REGOLAMENTO (CE)N.508/96DELLACOMMISSIONE
del25marzo1996
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesedimarzo1996pertaluniprodottidelsettore
delleuovaedelpollamenelquadrodelregimeprevistodagliaccordiconclusi
tralaComunitàelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheria,la
RepubblicacecaelaRepubblicaslovacca
applicandounapercentualefissainmododagarantire
un'equaripartizionedeiquantitativi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2699/93dellaCommissio­
ne('),chestabiliscelemodalitàd'applicazione,peril
settoredelleuovaedelpollame,delregimeprevistodagli
accordidiassociazione tralaComunitàelaPolonia,
l'UngheriaelaexRepubblicafederativacecaeslovacca,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.354/96(2),
inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
considerando cheledomandedititolodiimportazione
presentateperilsecondotrimestre1996vertono,per
alcuniprodotti,suquantitativiinferioriougualiaiquanti­
tatividisponibiliepossonopertantoessereinteramente
soddisfatte,mentre,peraltriprodotti,essesonosuperiori
aiquantitatividisponibiliedevonopertantoessereridotteHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1°
aprileal30giugno1996,presentateaisensidelregola­
mento(CEE)n.2699/93,sonosoddisfattesecondoquanto
indicatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1996.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1996.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L245dell'i.10.1993,pag.88.
2GUn.L50del29.2.1996,pag.7.

N.L76/4IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.3.96
ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazione delledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1°aprileal30giugno1996
1 1,83
2 6,19
4 100,00
7 1,07
8 12,29
9 1,73
10 100,00
11 —
12 3,03
14 —
15 100,00
16 100,00
17 —
18 —
19 5,00
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —