N.L17/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.80
REGOLAMENTO (CEE)N.127/80DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1980
chefissal'importosupplementare perleuovainguscio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuovamodificato
dalregolamento (CEE)n.368/76(2),inparticolarel'ar­
ticolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzoli­
mite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialladiffe­
renzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;cheil
prezzod'offertaèdeterminatoconformemente all'arti­
colo1delregolamenton.163/67/CEEdellaCommis­
sione,del26giugno1967,chefissal'importosupple­
mentareapplicabilealleimportazionidiprodottiavi­
coliinprovenienzadapaesiterzi(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabi­
litopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;
considerandoche,anormadeiregolamentinn.54/65/
CEE(5),183/66/CEE(6),765/67/CEE(7),(CEE)n.59/
70(8)e(CEE)n.2164/72(9),iprelieviall'importazione
diuovaingusciodivolatilidacortileoriginarieein
provenienzadallaPolonia,RepubblicadelSudafrica,Australia,RomaniaoBulgarianonsonoaumentatidi
unimportosupplementareperquantoconcerneipro­
dottiimportatiinconformitàdell'articolo4bisdelre­
golamenton.163/67/CEE;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomediod'of­
fertaperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,let­
teraa),delregolamento (CEE)n.2771/75risultache
perleimportazionielencatenell'allegatodevonoes­
serefissatiimportisupplementari nellamisuraiviindi­
cata;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(10),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2771/75periprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo1,delregolamentostesso,men­
zionatinell'allegato,sonofissaticonformemente all'al­
legatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
1)GUn.L282del1°.11.1975,pag.49
2)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
<)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.
5)GUn.59dell'8.4.1965,pag.848/65.
<)GUn.211del19.11.1966,pag.3602/66.
7)GUn.260del27.10.1967,pag.24.
»)GUn.L11del16.1.1970,pag.1.
9)GUn.L232del12.10.1972,pag.3. (10)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

23.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/13
ALLEGATO
Importisupplementari perdeterminatiprodottielencatinell'articolo1,paragrafo1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.2771/75
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Importo
supplementareDesignazione dell'importazione\\ ECU.'lOOkg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatio
altrimenticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre 30,00tutteleimportazioni (*)
(*)L'importosupplementare nonsiapplicaaiprodottiimportatiinconformitàdell'articolo4bisdelregolamento n.163/67/CEE.