N.L160/38GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1806/88DELLACOMMISSIONE
del27giugno1988
cherettificailregolamento (CEE)n.1769/88chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
considerando chedaunaverificaèrisultatochevièun
errorenell'allegatodelregolamento (CEE)n.1769/88
dellaCommissione ;cheoccorrepertantorettificareil
regolamentoinquestione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(4),inparticolarel'articolo3,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento .
(CEE)n.4047/87dellaCommissione (*)modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1769/88(6);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lallegatodelregolamento (CEE)n.1769/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabiledal24al27giugno1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988,pag.7.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
OGUn.L378del31.12.1987,pag.99.
(6)GUn.L157del24.6.1988,pag.1.

28.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27giugno1988,cherettificailregolamento (CEE)
n.1769/88chefissaiprelieviall'importazioneapplicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi
Portogallo Paesiterzi
07099060 16,55 135,97
07129019 16,55 135,97
10011010 73,91 218,99(')0
10011090 73,91 218,99(')O
10019091 11,45 170,82
10019099 11,45 170,82
10020000 51,75 129,890
10030010 45,43 148,19
10030090 45,43 148,19
10040010 101,89 114,74
10040090 101,89 Ì14,74
10051090 16,55 135,97(2)0
10059000 16,55 135,97(2)0
10070090 40,05 146,660
10081000 45,43 60,95
10082000 45,43 116,310
10083000 45,43 0,00o
10089010 0 0
10089090 45,43 0,00
11010000 31,23 254,35
11021000 87,65 197,05
11031110 128,41 353,28
11031190 31,32 272,29
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenellaComunità,ilprelievoe
diminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85delConsiglioiprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàèdiminuitodi1,81
ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàèdiminuitodi
50%.
(*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadettopaesenellaComunità,il
prelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaesedirettamentenella
Comunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
0All'importazionedelprodottodellasottovoce10089010(triticale),vieneriscossoilprelievoapplicabilealla
segala.