Regolamento (CE) n. 2663/98 della Commissione del 10 dicembre 1998 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per alcune merci originarie della Turchia (1999)



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 11/12/1998 pag. 0016 - 0017



REGOLAMENTO (CE) N. 2663/98 DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1998 relativo all'apertura di un contingente tariffario comunitario per alcune merci originarie della Turchia (1999) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambio per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, considerando che la decisione n. 1/97 del Consiglio di associazione CE/Turchia (3), del 29 aprile 1997, allo scopo di favorire lo sviluppo degli scambi conformemente agli obiettivi dell'unione doganale, stabilisce contingenti annui in valore applicabili a talune paste alimentari per la Comunità e a taluni prodotti agricoli trasformati del capitolo 19 della nomenclatura per la Turchia; considerando che il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, che istituisce il codice doganale comunitario (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/98 (5), ha codificato le disposizioni in materia di gestione dei contingenti tariffari destinati ad essere utilizzati seguendo l'ordine cronologico delle date di accettazione delle dichiarazioni di immissione in libera pratica; considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1103/97 del Consiglio, del 17 giugno 1997, relativo a talune disposizione per l'introduzione dell'euro (6), a decorrere dal 1° gennaio 1999 qualunque riferimento all'ecu contenuto in uno strumento giuridico è sostituito da un riferimento all'euro al tasso di EUR per 1 ECU; che per motivi di chiarezza appare opportuno usare la denominazione euro nel presente regolamento poiché esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1999; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le questioni orizzontali relative agli scambi di prodotti agricoli trasformati non inclusi nell'allegato II, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il contingente tariffario comunitario stabilito all'allegato del presente regolamento è aperto dal 1° gennaio al 31 dicembre 1999. 2. L'ammissione al beneficio del suddetto contingente tariffario è subordinata alla presentazione di un certificato A.TR. a norma della decisione n. 1/96 del comitato di cooperazione doganale CE/Turchia, del 20 maggio 1996, recante modalità d'applicazione della decisione n. 1/95 del consiglio di associazione CE/Turchia (7). Articolo 2 Il contingente tariffario comunitario di cui all'articolo 1 è gestito dalla Commissione conformemente alle disposizioni previste dagli articoli da 308 bis a 308 quater del regolamento (CEE) n. 2454/93. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1999. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 318 del 20. 12. 1993, pag. 18. (2) GU L 309 del 19. 11. 1998, pag. 28. (3) GU L 126 del 17. 5. 1997, pag. 26. (4) GU L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (5) GU L 212 del 30. 7. 1998, pag. 18. (6) GU L 162 del 19. 6. 1997, pag. 1. (7) GU L 200 del 9. 8. 1996, pag. 14. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>