9.6.78 N.L153/33 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17maggio1978
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamento comunitario labiancheria
datavola,datoletta,daservizioodacucina,tessuta,diversadaquelladicotone
riccioditipospugnadellasottovoceex62.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe62.02-41,43,47,65,73,77),originaridell'Indiaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/489/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(J);
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernoirlandesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata5
maggio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario labiancheriadatavola,da
toletta,daservizioodacucina,tessuta,diversada
quelladicotonericcioditipospugnadellasottovoce
ex62.02Bdellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe62.02-41,43,47,65,73,77),originari
dell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerando che1importazione nellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Indiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerandochenelcontestodelpresenteaccordo
l'Indiasièimpegnataadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati,originari
dell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,perilqualiledomandedilicenzadiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal5
maggio1978: considerando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex62.02B
(codiceNimexe62.02-
41,43,47,65,73,77)Biancheriadatavola,datoletta,da
servizioodacucina,tessuta,diversa
daquelladicotonericcioditipo
spugna considerando cheesistonoperilsettoreindustriale
interessatoseriedifficoltàlequalisimanifestanonella
fattispecieinunnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ; (!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L153/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.78
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidell'Indiaperiprodottisuccitatie
comunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3FattoaBruxelles,il17maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
LIrlandaèdestinatariadellapresentedecisione. WilhelmHAFERKAMP