N.L195/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.88
REGOLAMENTO (CEE)N,2198/88DELLACOMMISSIONE
del22luglio1988
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1852/88chefissagliimporti
compensativimonetarinelsettoreagricolononchétalunicoefficientietassi
necessariperlaloroapplicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimo .dal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolaregliarticoli
3'e12,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1852/88dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1979/88(4);
considerando chelecaratteristiche elecondizioniecono­
michedellacommercializzazione delprodottochiamato
«halva»permettonolasospensionedell'applicazione
dell'importocompensativomonetarioaquestoprodotto;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,'HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
I
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1852/88èmodificatocomè
segue:
1.Èsospesal'applicazionedell'importocompensativo
monetarioperilprodotto«halva»rilevantedeicodici
17049081,17049099,e18069050dellanomenclatura
combinata,codiceaggiunto7632figurantenellaparte8
dell'allegatoIdelsuddettoregolamento .
2.Èmodificatalaparte8dell'allegatoI,relativamenteai
codici17049081,17049099e18069050dellanomen­
claturacombinatacomeindicatonellaparte1dell'allegato
delpresenteregolamento .
3.LerelativetabelledelTARICsitrovanonellaparte2
dell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolò2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimèmbri.
FattoaBruxelles,il22luglio1988.
PerlaCommissione
COCKFIELD
'Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.0GUn.L182del3.7..1987,pag.1.
(3)GUn.L167dell'I.7.1988,pag.1.
(")GUn.L174del6.7.1988,pag.25.

23.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/49
ALLEGATO
PARTE 1
IPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addi­
zionaleNoteR.f.
diGer­
maniaPaesi
BassiRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDani­
marcaItaliaFrancia Grecia IrlandaSpagna Porto­
gallo
\ \DM FI £FB/FluxDkr Ut FFDra £IrlPta Esc
\ - -100kg l
1704908111
117632
\— —.— — — — — — — < — —
1704909912
127632
I
180690504
47632
\— — — — ——.— — — — —
PARTE2
TABELLA 17-11
CodiceNC Designazione dellemerci '
17049081?
—preparazionidelsesamo(±50%),edi
zuccheroeglucosio(±50%),anchecon
aggiuntadicacaoofruttaseccadette
«halva»:—altri:
-
7632——utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
———veditabella2
TABELLA 17-12
CodiceNC Designazione dellemerci
17049099■-preparazionidelsesamo(±50%),edi
zuccheroeglucosio(+50%),anchecon
aggiuntadicacaoofruttaseccadette
«halva»:—altri: '^ ■
——contenentiburro,aprezzo
ridotto,destinatoadessere
trasformatoinprodottodella
formulaAoC:i
——altri:
,7632———utilizzarel'indicatoredel
codiceaddizionale n.5:
————veditabella2———utilizzarel'indicatoredel
codiceaddizionale n.7:
————veditabella2
TABELLA 18-4
CodiceNC Designazionedellemerci
18069050—preparazionidelsesamo(±50%),edi
zuccheroeglucosio(+50%),anchecon—altri:
aggiuntadicacaoofruttaseccadette
«halva»:——contenentiburro,aprezzo
ridotto,destinatoadessere
trasformatoinprodottodella
formulaAoC:——altri:
7632———utilizzarel'indicatoredel
codiceaddizionale n.5:
————veditabella3———utilizzarel'indicatoredel
codiceaddizionale n.7:
————veditabella3