26.1.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/47
REGOLAMENTO (CEE)N.213/74DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1974
chemodificailregolamento (CEE)n.2096/73relativamente allafissazionedei
prezzid'acquistopergliinterventipermanentiperalcunequalitàdibovini
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,letterac),
considerando chealcunicoefficientiperlafissazione
deiprezzid'acquistosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.212/74dellaCommissione ,del25gennaio
1974(3),inderogaaquellifissatiinprecedenza ;cheè
pertantonecessariofissareiprezzid'acquistoperle
qualitàincausainderogaaquellidicuiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2096/73dellaCommissione ,
del27luglio1973(4),modificatodalregolamento
(CEE)n.2390/73(5);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.2096/73èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(3)Vedasipag.44dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.L212del1°.8.1973,pag.49.
(5)GUn.L245del1°.9.1973,pag.70.

N.L22/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.74
ALLEGATO
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
GERMANIA Limite Limite
inferiore superiore
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenienti
dai:
BullenA 165,574 168,306
OchsenA 162,842 165,574
KüheB 125,410 130,874
—Quartianteriori,tagliodirittoa8costole,provenienti
dai:
BullenA 122,404 124,590
OchsenA 120,492 122,404
KüheB 92,896 96,721
—Quartiposteriori,tagliodirittoa5costole,provenienti
dai:
BullenA 201,913 205,464
OchsenA 198,634 201,913
KüheB 153,005 159,563
BELGIO
—Carcasse,mezzene,quarticompensati ,provenienti
dai:
Bœufs55% 132,000 146,000
Génisses55°/o 126,000 140,000
Taureaux55°/« 142,000 156,000
Vaches55%> 112,000 126,000
—Quartianteriori,tagliodirittoa10costoleprovenienti
dai:
Bœufs55% 100,000 110,000
Génisses55% 96,000106,000
Taureaux55#/o 108,000 118,000
Vaches55% 84,000 94,000
—Quartiposteriori,tagliodirittoa3costoleprovenienti
dai:
Bœufs55% 158,000 176,000
Génisses55% 150,000 168,000
Taureaux55°/o 170,000 188,000
Vaches55% 134,000 152,000
DANIMARCA
—Carcasse,mezzene,quarticompensati,provenienti
dai:
Kvier1 130,636 133,276
Stude1 137,234 139,873
TyreP 138,554 141,193
Ungtyre1 150,430 153,069
Køerm.Kal.1 122,719 125,358
Køer1 120,740123,379

26.1.74 N.L22/49 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefa Limite Limiteiniettore superiorepartedelquartoanteriore,provenientidai:
Kvier1 91,050 93,029
Stude1 95,668 97,647
TyreP 96,98898,967
Ungtyre1 104,905106,884
Køerm.Kal.1 85,771 87,751
Køer1 84,452 86,431
Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
Kvier1 163,625 166,924
Stude1 171,543 174,842
TyreP 173,522 176,821
Ungtyre1 188,037 19.1,336
Køerm.Kal.1 153,729 157,022
Køer1 151,090 154,389
FRANCIA Limite
inferioreLimite
superiore
163,840
151,417
140,794
162,040
155,378
148,356
139,534
128,191172,842
160,419
149,797
168,341
161,680
154,658
148,536
137,194Carcasse,mezzene,quarticompensatiprovenienti
dai:
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
Quartianterioritaglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
Jeunes'bovinsN
VachesA
VachesN
Quartiposterioria8costole,dettopistola,provenienti
dai:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN103,705
96,504
104,606
99,744
93,803
86,061109,107
101,905
110,007
105,146
101,005
93,263
183,105
170,142
188,326
179,684
168,701
154,838195,708
182,745
197,328
188,686
181,304
167,441
IRLANDA Limite
inferioreLimite
superiore
—Carcasse,mezzene,quarticompensati,provenienti
dai:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1118,767
124,255
119,435
106,073123,539
126,784
124,207
110,845

N.L22/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.74
Quartianterioritagliodirittoa10costoleprovenienti Limite Limite
, inferiore superioredai:
Heifers2 89,087 92,666
Steers1 93,191 95,100
Steers2 89,565 93,143
Cows1 79,543 83,122
Quartianterioritaglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Heifers2 76,729 80,308
Steers1 80,785 82,407
Steers2 77,158 80,737
Cows1 68,473 72,052
Quartiposterioritagliodirittoa3costoleprovenienti
dai:
Heifers2 142,292 148,256
Steers1 149,115 152,121
Steers2 143,103 149,068
Cows1 127,069 133,033
Quartiposterioritaglioa8costoledettopistola,
provenientidai:
Heifers2 154,650 160,615
Steers1 161,522 164,814
Steers2 155,509 161,474
Cows1 138,139 144,103
ITALIA Limite Limite
inferiore superiore
—Carcasse,mezzene,quarticompensatiprovenienti
dai:
Vitelloni1 188,800 196,800
Vitelloni2 176,000 187,200
Vacche1 147,200 156,800
Vacche2 126,154 133,846
—Quartianterioritaglioa8costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Vitelloni1 137,600 144,000
Vitelloni2 123,200 136,000
Vacche1 104,000 115,200
Vacche2 92,308 98,461
—Quartiposterioritaglioa5costole,dettopistola,
provenientidai:
Vitelloni1 233,600 244,800
Vitelloni2 217,600 230,400
Vacche1 184,000 195,200
Vacche2 156,923 166,154

26.1.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/51
LUSSEMBURGO Limite
inferioreLimite
superiore
147,200
141,400
120,400153,200
147,400
126,400Carcasse,mezzene,quarticompensatiprovenienti
dai:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA
Quartianterioritaglioa5costole,ilpancettonefa
partedelquartoanteriore,provenientidai:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA103,200
99,200
84,400107,200
103,200
88,400
Quartiposterioritaglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
Bœufs,génisses,taureauxextra
Vachesextra
VachesA183,400
176,400
150,000191,400
184,400
158,000
REGNOUNITO Limite
inferioreLimite
superiore
A.GranBretagna
Carcasse,mezzene,quarticompensatiprovenienti
dai:
SteersM
SteersH
HeifersM/H125,018
120,199
121,105125,305
124,971
125,877
Quartianterioritagliodirittoa10costolepro­
venientidai:
SteersM
SteersH
HeifersM/H93,764
90,137
90,85394,002
93,716
94,432
Quartianterioritaglioa5costole,ilpancettone
fapartedelquartoanteriore,provenientidai:
SteersM
SteersH
HeifersM/H81,262
77,635
78,25681,453
81,214
81,834
Quartiposterioritagliodirittoa3costolepro­
venientidai:
SteersM
SteersH
HeifersM/H150,022
144,010
145,107150,356
149,974
151,072
Quartiposterioritaglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
SteersM
SteersH
HeifersM/H162,524
156,511
157,657162,905
162,476
163,621

N.L22/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.74
B.IrlandadelNord Limite Limite
inferiore superiore
—Carcasse,mezzette,quarticompensatiprovenienti
dai:
SteersL/M 125,018 125,305
SteersL/H 119,769 124,541
SteersT 124,588 124,971
HeifersT 118,052 122,823
—Quartianterioritagliodirittoa10costolepro­
venientidai:
SteersL/M 93,764 94,002
SteersL/H 89,851 93,430
SteersT 93,477 93,716
HeifersT 88,563 92,141
—Quartianterioritaglioa5costole,ilpancettone
fapartedelquartoanteriore,provenientidai:
SteersL/M 81,262 81,453
SteersL/H 77,397 80,976
SteersT 81,023 81,214
HeifersT 76,252 79,830
—Quartiposterioritagliodirittoa3costolepro­
venientidai:
SteersL/M 150,022 150,356
SteersL/H 143,485 149,449
SteersT 149,497 149,974
HeifersT 141,433 147,398
—Quartiposterioritaglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:
SteersL/M 162,524 162,905
SteersL/H 155,939 161,903
SteersT 161,951 162,476
HeifersT 153,696 159,661