ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/39
REGOLAMENTO (CEE)N.163/78DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.150/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L22del27.1.1978,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27gennaio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100M
Numero
deliatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 24,01
B.Zuccherigreggi 19,71(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 156/78 della Commissione, del 27 gennaio 1978, che integra il regolamento (CEE) n. 1204/72, che stabilisce le modalità d' applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 28/01/1978 pag. 0027 - 0027

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0030



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 156/78 DELLA COMMISSIONE del 27 gennaio 1978 che integra il regolamento ( CEE ) n . 1204/72 , che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 considerando che gli articoli 22 e 23 del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione , del 7 giugno 1972 , che stabilisce le modalità d ' applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2036/77 ( 4 ) , precisano le condizioni cui è subordinato lo svincolo del deposito cauzionale costituito in caso di fissazione anticipata dell ' integrazione ; che l ' articolo 25 dello stesso regolamento definisce le modalità di versamento dell ' integrazione stessa ; considerando che , ai fini di un ' applicazione uniforme de regime d ' integrazione , è opportuno fissare i termini entro i quali viene svincolato il deposito cauzionale e versata l ' integrazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 22 del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 è completato con l ' aggiunta del comma seguente : " Il deposito cauzionale è svincolato immediatamente dopo la presentazione della prova suddetta " . Articolo 2 L ' articolo 25 è completato con l ' aggiunta del seguente paragrafo 3 : " 3 . L ' integrazione è versata entro 120 giorni dal rilascio dell ' attestazione di cui al paragrafo 2 " . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 gennaio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 236 del 15 . 9 . 1977 , pag . 12 .
24.1.78 N.L18/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.114/78DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

24.1.78 N.L18/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23gennaio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 87,29
10.01BFrumentoduro 115,68C)(5)
10.02 Segala 74,61(o)
10.03 Orzo 77,35
10.04 Avena 68,56
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 76,68(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 73,79(4)
10.07CSorgo 79,81(4)
10.07D Altricereali 0(5)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 133,70
11.01BFarinedisegala 115,46
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 190,27
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 143,52
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
h)11prelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.I180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L18/5 24.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.116/78DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.113/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L17del21.1.1978,pag.29.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23gennaio1978chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(va100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 24,26
B.Zuccherigreggi 19,45(1))
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68. *
24.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/3
REGOLAMENTO (CEE)N.115/78DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre 1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281 del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GU n.L303 del28 .11 .1977 ,pag .1.
(})GUn.L191del30 .7.1977 ,pag .7.

24.1.78 N.L18/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23gennaio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 4,07 4,07 4,07
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33»term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
25.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/3
REGOLAMENTO (CEE)N.123/78DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE ^REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L20/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24gennaio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,17
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,36 1,36 1,36
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L20/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.78
REGOLAMENTO (CEE)N.126/78DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1978
rettificativodelregolamento (CEE)n.938/77chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo3,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.938/77dellaCommis­
sione,del29aprile1977(3),modificatoconeffettodal
9gennaio1978dalregolamento (CEE)n.24/78(4);
chedaunaverificaèrisultatounerrorenell'allegatodi
questoregolamento ;cheoccorrepertantorettificare
taleregolamento ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'allegatoI,parte5a,nota(5),delregolamento (CEE)
n.938/77iltratton.4sileggecomesegue:
«—dalregolamento (CEE)n.232/75(GUn.L24
del31.1.1975),siapplicanoataleimportoi
coefficienti :
—0,34seladestinazione èquelladella
formulaA,
—0,54seladestinazione èquelladella
formulaB.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1978.
Surichiestadell'interessato,essosiapplicaadecorrere
dal9gennaio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L110del30.4.1977,pag.6.
4GUn.L6del9.1.1978,pag.1.
25.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/13
REGOLAMENTO (CEE)N.127/78DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.116/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L303del28.11.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977 ,pag .9.
(4GUn.L18del24.1.1978 ,pag .5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24gennaio1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(va100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi23,96
19,19(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
25.1.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/11
REGOLAMENTO (CEE)N.125/78DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.937/77inseguitoallafissazionediun
nuovotassodicambiodaapplicarenelsettoreagricoloperlaFrancia
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,numero3,delregolamento
(CEE)n.937/77èsostituitodalseguente:
«3.Ledisposizionidell'articolo4,paragrafo 1,
ultimocomma,delregolamento (CEE)n.
1134/68siapplicanoperiprodottiepergli
Statimembriincausaadecorreredalledate
precisateall'articolo2,paragrafi2,3e4,
comepureall'articolo3delregolamento
(CEE)n.878/77.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2840/77(2),inparticolarel'arti­
colo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.937/77
dellaCommissione ,del29aprile1977,chestabilisce
modalitàd'applicazione delregolamento (CEE)n.
878/77delConsigliorelativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2048/77(4),haprevistoche
ledisposizionidell'articolo4,paragrafo 1,ultimo
comma,delregolamento (CEE)n.1134/68delConsi­
glio,del30luglio1968,chefissalenormediapplica­
zionedelregolamento (CEE)n.653/68relativoalle
condizionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(5),siappli­
chinoperiprodottiepergliStatimembriincausaa
decorreredalledateprecisateall'articolo2,paragrafi2
e3,eall'articolo3delregolamento (CEE)n.878/77;
considerando che,conregolamento (CEE)n.2840/77
l'articolo2delregolamento (CEE)n.878/77èstato
modificatopertenercontodellafissazione,coneffetto
dal1°febbraio1978,diunnuovotassorappresenta­
tivoperilfrancofrancese;cheèpertantoopportuno
completareilregolamento (CEE)n.937/77;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,Articolo2
L'articolo1,numero4,delregolamento (CEE)n.937/
77ècompletatodalcommaseguente:
«Perquantoriguardailtassorappresentativo peril
francofranceseconeffettodal1°febbraio1978,
talidisposizionisiapplicanounicamenteaicertifi­
catietitoliattestantifissazionianticipaterilasciati
primadel14dicembre1977aisensidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.193/75.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L106de)29.4.1977 ,pag .27.
(2)GUn.L328del21.12.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L110del30.4.1977 ,pag .1.
(4)GUn.L237del16.9.1977 ,pag .16.
(5)GUn.L188del1°.8.1968 ,pag .1.