11.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2585/75DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1975
relativoall'adattamento dellerestituzionifissateinanticipoanteriormente al1°
novembre1975perillattescrematoinpolvereesportatonell'ambitodicontratti
alungotermine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno 1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (]),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,primocorrjma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1436/75
dellaCommissione ,del3giugno 1975(3),prevede
l'adattamentodellerestituzionifissateinanticipoante­
riormenteal1°settembre1975perillattescrematoin
polvereesportatonell'ambitodicontrattialungo
termine,dopol'eventualemodificadelprezzod'inter­
ventoditaleprodotto;
considerando cheilprezzodimercatodellattescre­
matoinpolvere,chesicollocaallivellodelprezzo
d'interventoattualmenteinvigore,nonrischiadi
subireunforteaumentoprimadel1°novembre1975,
datalasituazionesiadelmercatocomunitario chedi
quellomondiale;che,pertalemotivoeperagevolare
nelfrattempoleesportazioni inbaseacontrattia
lungotermine,sipuòdareaglioperatorilagaranzia
chelerestituzionifissateinanticipopersiffatteespor­
tazionianteriormente al1°novembre1975verranno
adeguateincasodimodificadelprezzod'intervento ,a
normadell'articolo5,paragrafo3,secondocomma,
letteraa),delregolamento (CEE)n.876/68delConsi­
glio,del28giugno1968,chestabiliscenelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari lenormegenerali
relativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneeaicriteriperlafissazionedelloroammon­
tare(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2429/72(5);
considerando cheilregolamento (CEE)n.2500/73,
citatonelsummenzionato regolamento (CEE)n.1436/75,estatosostituito,senzachesianostateapportate
modifichematerialiall'allegatoIVriguardante il
prodottoinoggetto,dalregolamento (CEE)n.2044/75
dellaCommissione ,del25luglio1975,chestabilisce
lemodalitàparticolarid'applicazionedelregimedei
titolid'importazione ed'esportazione edelregimedi
fissazioneanticipatadellerestituzioninelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari (6);
considerando cheoccorrepertantosostituireil
suddettoregolamento (CEE)n.1436/75conunnuovo
testo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Incasodimodificadelprezzod'interventoperillatte
scrematoinpolvere,lerestituzionifissateinanticipo,
anteriormente al1°novembre1975eperunperiodo
di12mesi,periprodottidellasottovoce04.02AIIb)
dellatariffadoganalecomunecompresinell'allegato
IVdelregolamento (CEE)n.2044/75,nellasua
versioneinattoalladatadientratainvigoredel
presenteregolamento ,enonancoraesportatialladata
dimodificadelprezzod'intervento,verrannoadattate
infunzionedell'importoditalemodifica.
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.1436/75èabrogato.
Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
-')GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
•)GUn.L142del4.6.1975,pag.13.
4)GIJn.L155del3.7.1968,pag.1.
s)GUn.L264del23.11.1972,pag.1. (b)GUn.L213dell'I1.8.1975,pag.15.