30.9.76 N.L267/33 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2360/76DELLACOMMISSIONE
del29settembre 1976
checompletairegolamenti (CEE)n.743/76e(CEE)n.803/76chestabiliscono «le
modalitàdiconcessioneditalunipreminelsettoredellecarnibovineper
quantoriguardailfattogeneratoredelpagamentodeipremi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,tunoprendereinconsiderazione perilcalcolodellim­
portodelpremioinmonetanazionaleiltassodi
conversionevalidoilgiornoincuil'animalecompieil
sestomesedietà;
considerando cheilregolamento (CEE)n.797/76
prevedelapossibilitàpergliStatimembridiconce­
dereunpremiodimacellazioneperiboviniadulti
diversidallevacche;cheilfattogeneratoredelcredito
relativoataleimpegnoèilgiornoincuil'animale
oggettodelpremiovienemacellatoovvero,qualorase
neravvisilanecessità,vieneimmessoincommercio
perlaprimavoltainprevisionedellamacellazione ;
considerandocheifattigeneratoripiùsopradefiniti
devonoessereinseritineiregolamenti recanti
modalitàd'applicazionedeivaripremi;cheèquindi
necessariomodificareilregolamento (CEE)n.743/76
dellaCommissione ,del31marzo1976,chestabilisce
lemodalitàdiconcessionedurantelacampagna1976/
1977dipremiallanascitadeivitelli(4),eilregola­
mento(CEE)n.803/76dellaCommissione ,del7
aprile1976,chestabiliscelemodalitàdiconcessione
durantelacampagna1976/1977diunpremiodi
macellazione aiproduttoridibovini(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.620/76delConsiglio,
del19marzo1976,relativoallaconcessione diun
premioallanascitadeivitellinellacampagna1976/
1977(1),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.797/76delConsiglio,
del6aprile1976,cheautorizzagliStatimembriad
accordareunpremioincasodimacellazioneditaluni
boviniadultidamacellonellacampagna1976/
1977(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo4,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,del
30luglio1968,chefissalenormediapplicazionedel
regolamento (CEE)n.653/68relativoallecondizioni
dimodificadelvaloredell'unitàdicontoutilizzata
dallapoliticaagrariacomune(3),perleoperazionieffet­
tuatenelquadrodellapoliticaagrariacomune,le
sommedovutedaunoStatomembroodaunorga­
nismocheneharicevutodebitomandato,espressein
monetanazionaleecorrispondenti adimportifissati
inunitàdiconto,sonopagateutilizzandoilrapporto
tral'unitàdicontoelamonetanazionalecheerain
vigorealmomentodellarealizzazionedell'operazione
opartediessa;
considerando che,anormadell'articolo6delsuddetto
regolamento ,èconsideratocomemomentodella
realizzazionedell'operazioneladataincuihaluogoil
fattogeneratoredelcreditosull'importorelativoall'o­
perazionestessa,qualeèdefinitodallaregolamenta­
zionecomunitaria o,inmancanzaeinattesadiessa,
dallaregolamentazione delloStatomembrointeres­
sato;
considerando cheilregolamento (CEE)n.620/76
prevedelaconcessionediunpremioallanascitadei
vitellinellacampagna1976/1977,qualoraivitelli
sianoancorainvitaseimesidopolanascita;cheil
fattogeneratoredelcreditorelativoaquestopremioè
perilproduttoreilsestomesedopolanascitadell'ani­
malecheèoggettodelpremio;cheèquindioppor­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larticolo 1delregolamento (CEE)n.743/76è
completatodalparagrafo4seguente:
«4.Anormadell'articolo6delregolamento
(CEE)n.1134/68,ilfattogeneratoredeldirittoal
premiodicuialparagrafo 1siconsideraavvenuto
ilgiornoincuil'animalehacompiutoilsesto
mesedietà.»
Articolo2
Alregolamento (CEE)n.803/76eaggiuntoil
seguentearticolo8bis:
(•)GUn.L74del20.3.1976,pag.1.
(2)GUn.L93dell8.4.1976,pag.8.h)GUn.L188del1«.8.1968,pag.1.(•»)GUn.L86del1°.4.1976,pag.41.
(5)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.19.

N.L267/34 30.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
«Articolo8bisprimaimmissione incommercio inprevisione
dellamacellazione .»
Articolo3Anormadellarticolo6delregolamento (CEE)n.
1134/68,ilfattogeneratoredeldirittoalpremiodi
cuiall'articolo1siconsideraavvenutoilgiorno
dellamacellazionedell'animalecheèoggettodel
premioo,qualorasiapplichil'articolo2,paragrafo
1,delpresenteregolamento ,ilgiornodellasuaIlpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione