ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L273/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1785/68DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo27,parag,afo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8novembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
f1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L159del6.7 .1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8novembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredall'I1novembre1968persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
9,580
9,580
9,779
10,032
10,242Importodell'integrazione :
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1968:
—perilmesedidicembre1968:
.—perilmesedigennaio1969:
—perilmesedifebbraio1969:11,580
11,580
11,760
11,890
12,070
7.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1765/68DELLACOMMISSIONE
del6novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
lipresenteregolamentoentrainvigoreil7novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
f1)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.HGUn.L152del1°7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,22
16,69(!)
20,22
16,69(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo 2delregolamento (CEE)n.837/68.
5.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1753/68DELLACOMMISSIONE
del4novembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(s)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentem
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.308del18.12.1967 .pag .1
GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 20,22
II.zuccherogreggio 16,69(*)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 20,22
II.zuccherogreggio 16,69(^
OIIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
31.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1713/68DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentem
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
HGUn.308dei18.12.1967,pag.1.
/«)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio20,22
16,69(*)
20,22
16,69
11)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,rimportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
29.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1692/68DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1968
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinellafabbricazione
diconservedeipesci,dilegumiediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(J),
vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(2),
vistoilregolamenton.169/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,cheistituisceunregimediresti­
tuzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazione diconservedipesci,dilegumie
diortaggi,echemodificailregolamenton.217/66/
CEErelativoalregimedisospensionedelprelievo
all'importazione ditalioli(3),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo1,
considerando chel'articolo2delregolamenton.169/
67/CEEstabiliscecheadecorreredal1°gennaio
1968gliStatimembriaccordanounarestituzione
allaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegatonella
fabbricazione dialcuneconservedipesci,dilegumi
ediortaggi;
considerando che,aisensidell'articolo 3,para­
grafo1,delregolamentosuindicato,larestituzione
deveesserefissataconfrequenzabimestrale;che,
anormadelparagrafo2ditalearticolo,l'importodellarestituzioneèpariallamediaaritmeticadel­
l'elementomobiledeiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionediolid'olivadellasottovoceex15.07(A)(I)
(a)citatanell'allegato Idelregolamenton.166/66/
CEE(4)duranteiduemesiimmediatamente prece­
dentiilperiododiapplicazionedellarestituzione ;
considerando che,conformemente all'articolo3,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento n.169/
67/CEE,larestituzionefissatainprecedenza è
mantenutaqualoraladifferenzafradettarestituzione
elamediadicuialprimocommasiaparioin­
ferioread1,5unitàdiconto;
considerando che,perimesidisettembreeottobre
1968,iprelieviapplicatiall'importazione deglioli
d'olivasuindicatisonostatifissatidairegolamenti
(CEE)n.1139/68,(CEE)n.1422/68,(CEE)n.1505/
68e(CEE)n.1599/68,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidinovembreedicembre1968,l'importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2
delregolamento n.169/67/CEEèugualea17,505
unitàdicontoper100kg.
Articolo2
lipresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(4)CUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. (*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(»)GUn.130del28.6.1967,pag.2594/67.
N.L262/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1657/68DELLACOMMISSIONE
del23-ottobre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1623/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L255del18.10.1968,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23ottobre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
113°term.
12°term.
12
ex10.01 0 0 0 0 Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo edurraex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0—1,25
0
0
0
0
0
0—1,75
+1,50
0
—1,15
0
0
0—1,75
+2,00
0
0
0
0
0
N.L244/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1550/68DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1541/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1968.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L243del4.10.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4ottobre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
■(u.c.//)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0-1,35
0
0
00
—2,25
0
0
—1,50
0
0
0
5.10.68 N.L244/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1556/68DELLACOMMISSIONE
del4ottobre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1097/68relativoallemodalitàdiapplicazione
dellemisured'interventonelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
inparticolarel'articolo6,paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1097/68
dellaCommissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazionedellemisured'intervento
nelsettoredellecarnibovine(2),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.1261/68(3),prevedechel'applica­
zionedellemisured'interventodicuiall'articolo6,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.805/68èsu­
bordinataallacostatazionecheperduesettimanecon­
secutivelasituazionedeiprezzirisultaquelladefinita
nelsuddettoparagrafo;chelacessazioneditalimi­
suredipendedallaconstatazione che,perduesetti­
maneconsecutive ,lecondizionidiprezzononsisono
piùverificate ;
considerando çheèopportunoprevedere,inparti­
colareperevitareunribassonotevoledeiprezzidei
boviniadultinellaComunità,lapossibilitàdidero­
gareataliregole,nelcasoincuilatendenzadel
mercatopossaesserenettamenterilevata;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledisposizionidell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1097/68sonosostituitedalledisposizioniseguenti:
«1.L'applicazione dellemisurediintervento
dicuiall'articolo6,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.805/68puòesserdecisapreviaconsta­
tazionecheperduesettimaneconsecutive
ricorronosimultaneamente leduecondizionidi
cuialparagrafo 1a)eb)delsuddettoarticolo.
2.Lacessazionedellemisured'intervento di
cuiall'articolo6,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.805/68vienedecisapreviaconstata­
zionecheperduesettimaneconsecutivenon
ricorronosimultaneamente leduecondizionidi
cuialparagrafo 1a)eb)delsuddettoarticolo.
3.Tuttavia,qualorasipossarilevarenetta­
mentelatendenzadelmercato,sipuòderogare
aiparagrafiprecedentiprendendoinconsidera­
zionesoltantounasettimana .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28 .6.1968 ,pag .24.
(2)GUn .L184del29.7.1968 ,pag .5.
(s)GUn .L208del21.8.1968 ,pag .7.
N.L240/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1520/68DELLACOMMISSIONE
del30settembre1968
chefissal'importosupplementare periprodottidiuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(x),inpar­
ticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottodeveessere
aumentatodiunimportosupplementare parialla
differenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo 1delregolamento n.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'im­
portosupplementare applicabilealleimportazioni
diprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(2);
considerando cheilprezzod'offertadev'esseresta­
bilitopertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;
che,tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiù
paesiterzisianoeffettuateaprezzianormalmente
bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesi
terzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzod'offerta
perleesportazionidaquestialtripaesi;considerando chedalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottidicuiall'articolo1,para­
grafo1,letterab),delregolamenton.122/67/CEE
risultacheperleimportazionielencatenell'allegato
devonoesserefissatiimportisupplementari nella
misuraiviindicata;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstinell'articolo 8
delregolamenton.122/67/CEEperiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato ,sonofissatinell'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzéttaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.

1°.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L240/31
ALLEGATO
Importisupplementariperdeterminatiprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo1,letterab),
delregolamenton.122/67/CEE
Numerodella|
tariffadoganale j
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementare
u.c./kgDesignazionedell'importazione
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatio
altrimenticonservati,zuccherationon:
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.Attiadusialimentari :
a)uovasgusciate :
1,essiccate origine:
Repubblicapopolarecinese
altreimportazioni
tutteimportazioni 2,altre
b)giallod'uova:
1,liquidoorigine:1,1250
0,7500
0,2750
0,5000
0,3125
0,4500
0,3500
0,7500Repubblicapopolarecineseo
Jugoslavia
altreimportazioni
2,congelato origine:
Repubblicapopolarecinese,Gran
BretagnaoJugoslavia
altreimportazioni
tutteimportazioni 3,essiccato
27.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1491/68DELLACOMMISSIONE
del26settembre1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilTIsettem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
C1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c.per100km
Numero
dellatariffa
doganalecomuniDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 21,29
II.zuccherogreggio 18,17(»)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 21,29
II.zuccherogreggio 18,17(^
<>)Ilpresenteimportoèapplicabileallozaccheragreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
20.9.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1454/68DELLACOMMISSIONE
del19settembre1968
chemodificaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(2);
considerando chel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L216del31.8.1968,pag.3.

N.L231/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.9.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19settembre1968chemodificaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneS.A.M.A.
P.T.O.M. Designazione dellemerciPaesiterzi
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato2,496
3,120
6,038
6,430
6,737
7,222
01,896
2,370
4,579
4,912
5,173
5,585
0