ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/13
REGOLAMENTO (CEE)N.44/79DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodelregolamento (CEE)n.3120/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3048/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.b)GUn.L370del30.12.1978,pag.38.

N.L7/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.79
•ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10gennaio1979chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazioneapplicabiliapartiredall'11gennaio1979perisemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
13,845Girasole
12,870 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata
—perilmesedigennaio1979
—perilmesedifebbraio1979
—perilmesedimarzo1979
—perilmesediaprile1979
—perilmesedimaggio1979
—perilmesedigiugno197912,870
13,357
13,719
13,96413,845
14,155
14,465
15,048
15,048
15,093
N.L8/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.79
REGOLAMENTO (CEE)N.52/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1979
chemodificailregolamento (CEE)n.232/75relativoallavenditaaprezzoridotto
diburrodestinatoallafabbricazione diprodottidellapasticceriaedigelati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.232/75
dellaCommissione ,del30gennaio1975,relativoalla
venditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbri­
cazionediprodottidellapasticceriaedigelati(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1325/78(6),prevedecheilburromessoinvenditaentri
all'ammassoprimadel1°marzo1978;che,attesa
l'evoluzionedeiquantitativigiacentinellaComunità,
èopportunosostituiretaledataconquelladel1°
luglio1978;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1delregolamento (CEE)n.232/75,ladata
del1°marzo1978èsostituitadaquelladel1°luglio
1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(«)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(5)GUn.L24del31.1.1975,pag.45. (6)GUn.L159del17.6.1978,pag.26.
12.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/3
REGOLAMENTO (CEE)N.49/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1979
chefissaìsupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(})GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L8/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1gennaio1979,che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,45
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 1,81
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11"term.
22°term.
33°term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,78 6,78 6,786,78
11.07Ali(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 05,07 5,075,07 5,07
11.07BMaltotorrefatto 05,91 5,91 5,91 5,91
13.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/27
REGOLAMENTO (CEE)N.61/79DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1979
cherettificailregolamento (CEE)n.53/79chefissalerestituzionipericerealie
lefarine,lesemoleeisemolinidifrumentoodisegala
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.53/79
l'importodi76,00UCchefiguradifronteallavoce
tariffaria10.03per«glialtripaesiterzi»,èsostituito
dall'importo80,00UC.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
primafrase,
considerando chelerestituzionipericerealiele
farine,lesemoleeisemolinidifrumentoodisegala
sonostatefissateconregolamento (CEE)n.53/79
dellaCommissione dell'i1gennaio 1979(3);cheda
unaverificaèrisultatochel'allegatoditaleregola­
mentononcorrisponde aquellopresentatoperparere
alcomitatodigestione;cheèpertantonecessario
modificareilregolamentoinquestione,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1979.
Essosiapplicaadecorreredal12gennaio1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(})GUn.L8del12.1.1979,pag.11.
N.L9/24 13.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.59/79DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1979
chemodificailregolamento (CEE)n.825/78relativoallavenditaper
l'esportazionedell'oliod'olivadetenutodall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredellematerie
grasse(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1562/78(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2960/77
dellaCommissione (3)hafissatolecondizionidi
venditamediantegara,sulmercatodellaComunitàe
perl'esportazione ,degliolid'olivadetenutidagliorga­
nismid'intervento,inparticolareperquantoconcerne
lepresentazioni nellequalipossonoessereesportati
talioli;cheilregolamento (CEE)n.825/78della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)
n.2647/78(5),haprevisto,inparticolare,cheiquanti­
tativiaggiudicatidebbanoessereesportatiallostato
sfusoversotalunedestinazioniparticolari;
considerandochegliaggiudicatariincontranonotevoli
difficoltàasmerciareilprodottofinitoallostatosfuso
sutalunimercatidicuialregolamento (CEE)
n.825/78;che,d'altrocanto,siconstatacheèattual­
mentepossibileesportarequantitativid'oliopresentati
inpiccoliimballaggiversotalunipaesidicuialpredettoregolamento ;che,perovviarequindialle
difficoltàsuindicate,occorreconsentirediesportareil
prodottoaggiudicatoancheinquestaforma;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.825/78èsostituitodalseguente:
«2.Iquantitativiaggiudicatidebbonoessere
esportatiallostatosfusooinimballaggiimmediati
di5kgomeno,
—perquantoriguardal'oliod'olivaextravergine
miscelatoconoliodisansad'oliveraffinato,
—perquantoriguardal'oliodisansad'oliveraffi­
natoemiscelatoconoliovergine».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(})GUn.L348del30.12.1977,pag.46.
(")GUn.L114del26.4.1978,pag.9.
(5)GUn.L318dell'i1.11.1978,pag.58.
6.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.22/79DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec)del
regolamento (CEE)n.2727/75sonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L4/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5gennaio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega
lato 88,15
10.01BFrumentoduro 124,60(»)(5)
10.02 Segala 90,61(6)
10.03 Orzo 91,33
10.04 Avena 87,38
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 82,80(2)(3)
10.07AGranosaraceno 6,02
10.07BMiglio 73,87(«)
10.07CSorgo 82,85(«)
10.07DAltricereali 0(>)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 134,90
11.01BFarinedisegala 138,33
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 204,11
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 144,79
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
J)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
">)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
é)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L4/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.79
REGOLAMENTO (CEE)N.25/79DELLACOMMISSIONE
de!5gennaio1979
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
arancedolcioriginariedellaGrecia
disposizionidellarticolo5didettoregolamento
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiorniconsecutiviadunlivello
perlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,
sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadicompen­
sazioneall'importazione didettiprodottioriginari
dellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3068/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1766/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3068/78
dellaCommissione ,del27dicembre1978(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
alcunevarietàdiarancedolcioriginariedellaGrecia;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaGreciaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alle
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.12.
(3)GUn.L366del28.12.1978,pag.14.
(<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
6.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/5
REGOLAMENTO (CEE)N.24/79DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1979
recantesospensione temporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
considerando cheilprezzodimercatodiunacerta
qualitàèparinelRegnoUnitoal100-102%del
prezzomassimodiacquisto;cheoccorrequindi
sospenderetemporaneamente gliacquistiall'inter­
ventoperlaqualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsigliodel
27giugno1968,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarnibovine(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.425/77(2),in
particolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevedeall'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possanoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembroconformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo 1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesiadecorreredall'8gennaio1979nel
seguenteStatomembroeperlaseguentequalità:
RegnoUnito:«SteersH»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(>)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
6.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/3
REGOLAMENTO (CEE)N.23/79DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L4/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del5gennaio1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
11°term.
'22°term.
33°term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 o
10.03 Orzo 0 3,81 3,81 3,81
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 1,80
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33»term.
44°term.
5
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),IlI
presentatosottoformadiversadaquelladiIII
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 06,786,786,786,78
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 05,075,075,075,07
11.07BMaltotorrefatto 05,91 5,91 5,91 5,91
9.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.27/79DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec)del
regolamento (CEE)n.2727/75sonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L5/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.1.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8gennaio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 88,15
10.01BFrumentoduro 124,60(1)(5)
10.02 Segala 90,61(*)
10.03 Orzo 91,33
10.04 Avena 87,38
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 82,80(2)(3)
10.07AGranosaraceno 6,02
10.07BMiglio 73,87(")
10.07CSorgo 82,85(4)
10.07DAltricereali o(»)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 134,90
11.01BFarinedisegala 138,33
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 204,11
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 144,79
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .