ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L36/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.283/76DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1976
cherettificailregolamento (CEE)n.76/76cheistituisceunregimedi
abbinamento tral'importàzione diprodottidelsettoredellecarnibovinenel
quadrodellemisuredisalvaguardia elavenditadicarnibovinedetenutedagli
organismidintervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo4,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.76/
76èsostituitodaltestoseguente:
«2.Iltitolod'importazioneprecisanellacasella
20iltassodellariduzionedelprelievoapplicabile
anormadell'articolo6,paragrafo 1,delpresente
regolamento ,tassoindicatoconunadellediciture
dicuiall'articolo6,paragrafo2,primocomma,del
regolamento (CEE)n.2045/75,completataconla
specificazione delnumerodelpresenteregola­
mento.»vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.76/76della
Commissione ,del16gennaio1976,haistituitoun
regimediabbinamentotral'importazionediprodotti
delsettoredellecarnibovinenelquadrodellemisure
disalvaguardiaelavenditadicarnibovinedetenute
dagliorganismid'intervento(3);chedaunaverificaè
risultatounerrorenell'articolo4,paragrafo2,di
questoregolamento ;cheoccorrepertantorettificare
taleregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodeltaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(-')GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(})GUn.L10del17.1.1976,pag.21.
11.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.277/76DELCONSIGLIO
del9febbraio1976
chemantieneinvigoreiprovvedimenti conservativiadottatineiconfronti
dell'importazipne ditaluniprodottitessilioriginaridellaRepubblicadiCorea
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, rendeapplicabileilregimedimportazionestabilito
dall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicadiCoreasulcommerciodeiprodotti
tessili,parafatoil28novembre1975,ovvero,in
mancanzaditaleregolamento ,dialtriprovvedimenti
adeguaticheilConsiglioadotterà,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprovvedimenti conservativiadottaticonregolamento
(CEE)n.3351/75neiconfrontidell'importazionedi
taluniprodottitessilioriginaridellaRepubblicadi
Corearimangonoprovvisoriamente applicabili.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomunedaappli­
carealleimportazioni('),inparticolarel'articolo13,
previaconsultazione insededicomitatoconsultivo
istituitodall'articolo5didettoregolamento,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.3351/
75(2),laCommissione haadottatoprovvedimenti
conservativineiconfrontidell'importazioneditaluni
prodottitessilioriginaridellaRepubblicadiCorea;
considerandocheimotivichehannogiustificatol'ado­
zionediquestiprovvedimenti restanovalidieche
occorrepertantomantenerequestiultimifinoall'en­
tratainvigoredelregolamentodelConsigliocheArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiali'
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì9febbraio1976.
PerilConsiglio
//Presidente
G.THORN
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
(2)GUn.L330del24.12.1975,pag.22.
Regolamento (CEE) n. 282/76 della Commissione, del 10 febbraio 1976, che abroga il regolamento (CEE) n. 249/74 che sospende la fissazione periodica delle restituzioni all' esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio



Gazzetta ufficiale n. L 036 del 11/02/1976 pag. 0009 - 0009



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 282/76 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1976 che abroga il regolamento ( CEE ) n . 249/74 che sospende la fissazione periodica delle restituzioni all ' esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3058/75 ( 2 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 766/68 del Consiglio , del 18 giugno 1968 , che stabilisce le regole generali concernenti la concessione di restituzioni all ' esportazione dello zucchero ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1102/75 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 766/68 prevede , per i prodotti di cui all ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 3330/74 , le restituzioni all ' esportazione sono fissate ogni due settimane ; che tale fissazione , a talune condizioni , può essere sospesa ; che una tale sospenzione è prevista dal regolamento ( CEE ) n . 249/74 della Commissione , del 30 gennaio 1974 ( 5 ) ; che attualmente esistono nella Comunità eccedenze di zucchero da esportare sulla base dei prezzi del mercato mondiale ; che pertanto occorre porre fine a tale sospensione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del zucchero dal comitato di gestione per lo zucchero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 249/74 è abrogato . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l ' 11 febbraio 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 febbraio 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 306 del 26 . 11 . 1975 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 143 del 25 . 6 . 1968 , pag . 8 . ( 4 ) GU n . L 110 del 30 . 4 . 1975 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 27 del 31 . 1 . 1974 , pag . 31 .
11.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/11
REGOLAMENTO (CEE)N.284/76DELLACOMMISSIONE
del10febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.276/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore111febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10febbraio1976.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT
Direttoregenerale
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L35del10.2.1976,pag.5.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10febbraio1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/Ì00k'jJ
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 7,11
II.zuccherogreggio 5,62(<)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,11
II.zuccherogreggio 5,62(-)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CRfì)ilX.?7/<iK.
N.L37/4 12.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEEN.289/76DELLACOMMISSIONE
dell11febbraio1976
chefissaìprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1976.
isuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111febbraio1976.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT
Direttoregenerale
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.Ir

12.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'I1febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UOt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 31,66
10.01BFrumentoduro 53,66(>)(s)
10.02 Segala 53,42(')
10.03 Orzo 25,70
10.04 Avena 14,89
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 35,33(*)(>)
10.07AGranosaraceno 2,31
10.07BMiglio 13,770
10.07CSorgo 35,14H
10.07DAltricereali oo
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 55,90
11.01BFarinedisegala 86,39
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 93,79
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 59,36
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(])PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
12.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/3
REGOLAMENTO (CEE)N.288/76DELCONSIGLIO
del9febbraio1976
recantesospensionetotaleetemporaneadeidazidellatariffadoganalecomune
perituberi-semidipatatedellasottovoce07.01Aleperlepatatediprimizia
dellasottovoce07.01AIIa)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredalladatadientratainvigoredelpresente
-regolamento ,efinoal28marzo1976,idazidella
tariffadoganalecomuneperituberi-semedipatate
dellasottovoce07.01AIelepatatediprimiziadella
sottovoce07.01AIIa)sonototalmentesospesi.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
considerandocheconilregolamento (CEE)n.128/
76(1),ilConsigliohasospesofinoal28marzo1976il
dazioautonomodellatariffadoganalecomuneapplica­
bileallepatatedellasottovoce07.01AIIIb);
considerando che,tenendocontodelrischiodi
aumentodelcostodellavitachepotrebbederivare
dall'attualeinsufficienteapprovvigionamento della
Comunitàdituberi-semedipatateedellepatatedi
primizia,èugualmenteopportunosospenderetotal­
menteidazidellatariffadoganalecomuneperqueste
patateeciòperunperiodolimitato,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì9febbraio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
0)GUn.L14del23.1.1976,pag.6.
N.L37/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.290/76DELLACOMMISSIONE
dell'I1febbraio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111febbraio1976.
PerlaCommissione
L.-G.RABOT
Direttoregenerale
0GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.197.5,pag.3.h)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

12.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1febbraio1976che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealietarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21°term.
32®term.
43»term.
S
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 06,87
10.02 Segala 0 2,02 2,02 5,24
10.03 Orzo 0 0 07,10
10.04 Avena 00,40 0,40 7,26
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0,81
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
21»term.
32»term.
43«term.
54»term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 012,6412,64
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 09,449,44
11.07BMaltotorrefatto 0 0 011,0111,01
6.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/17
REGOLAMENTO (CEE)N.261/76DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.188/76,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazionecomunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.188/76(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.235/
76(');
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoallaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.2.
(2)GUn.LJ06del26.11.1975,pag.3.
(})GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(<)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(5)GUn.L23del30.1.1976,pag.12.
(*)GUn.L28del3.2.1976,pag.17.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

N.L32/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5febbraio1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionediprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffinoPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01F(2) 34,24 31,74
11.02AVI(2) 34,24 31,74
11.02EIIe)1(2) 58,89 53,89
11.02FVI(2) 34,24 51>74
11.08AII 52,31 26,81
CiPerladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato*equellidellasottovoce23.02Adall'altro.
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodòtticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45•/•(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoestete
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5'/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5%perl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
6.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/3
REGOLAMENTO (CEE)N.253/76DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(')GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L32/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5febbraio1976che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21»term.
32»term.
43»term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 4,44
10.02 Segala 0 2,82 2,82 5,24
10.03 Orzo 0 0 0 6,45
10.04 Avena 0i0 0 7,06
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
aliasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54®term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 011,48 11,48
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 08,588,58
11.07BMaltotorrefatto 0 0 010,00 10,00