N.L24/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.87
REGOLAMENTO (CEE)N.224/87DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1987
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
doganalichescortanoiprodottiimportatiinprovenienza
daipaesiterziodallealtreinformazioniconcernenti i
prezziall'esportazionepraticatidatalipaesiterzi;che
nonsidevetuttaviatenercontodeiprezzid'offertanon
corrispondenti allerealipossibilitàd'acquistooriguar­
dantiquantitànonrappresentative ,nonchédeiprezzi
d'offertache,inbaseall'evoluzionegeneraledeiprezzio
alleinformazionidisponibili,nonpossonoessereconside­
ratirappresentativi dellatendenzarealedeiprezzidel
paesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridiunooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti ,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;
considerando che,perglianimalivividellasottovoce
01.04B,nonchéperlecarnichefiguranonell'allegatoI
delregolamento (CEE)n.1837/80allesottovoci02.01
AIVa)2,3,4e5e02.06CIIa),ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.882/86(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1837/80,unprelievosiapplica
periprodottidicuiall'articolo1,letteraa),delpredetto
regolamento ;
considerando che,periprodottidellasottovoce02.01
AIVa)1dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1837/80,ilprelievoèugualealladifferenzatrailprezzodi
basestagionalizzato eilprezzod'offertafrancofrontiera
dellaComunità;
considerando cheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1987,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1472/86delConsiglio(3);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenzialerispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatarepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(4),iprezzid'offertafrancofrontiera
risultanoinparticolaredaiprezziindicatineidocumenticonsiderandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità ;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.486/85del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.73/87(*),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L82del27.3.1986,pag.3.
(3)GUn.L133del21.5.1986,pag.34.
(«)GUn.L276del20.10.1980,pag.39.0GUn.L61dell'I.3.1985,pag.4.
fóGUn.L11del13.1.1987,pag.23.

27.1.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/17
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo3,lettera
b),ultimocomma,delregolamento (CEE)n.1676/85
delConsiglio('),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultacheiprelievipergliovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonfórmemente
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il26gennaio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L24/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.1.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26gennaio1987,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.5
dal2al
8febbraio1987Settimanan.6
dal9al
15febbraio1987Settimanan.7
dal16al
22febbraio1987Settimanan.8
dal23febbraioal
1°marzo1987
01.04B 129,5460) 132,667(') 134,420(') 135,680(')
02.01AIVa)1 275,630(2) 282,270(2) 286,000(2) 288,680(2)
2 192,941(2) 197,589(2) 200,200(2) 202,076(2)
3 303,193O 310,497(2) 314,600O 317,548(2)
4 358,319(2) 366,951(2) 371,800(2) 375,284(2)
5aa) 358,319(2) 366,951(2) 371,800(2) 375,284(2)
bb) 501,647(2) 513,731(2) 520,520(2) 525,398(2)
02.06CUa)1 •358,319(3) 366,951O 371,800(3) 375,284(3)
2 501,647O 513,731(3) 520,520(3) 525,398(3)
(')Ilprelievoapplicabile^èlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82della.
Commissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85e(CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.486/85delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .