ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.4.2001 L 115/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 785/2001 DELLA COMMISSIONE
del 24 aprile 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25.4.2001 L 115/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 24 aprile 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 89,9
204 80,9
212 110,1
999 93,6
0707 00 05 052 90,7
999 90,7
0709 90 70 052 86,6
999 86,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 68,7
204 44,7
212 51,1
220 60,8
600 62,2
624 61,2
999 58,1
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 88,4
400 80,0
404 75,3
508 77,6
512 81,9
524 90,5
528 91,7
720 113,9
804 114,0
999 90,4
0808 20 50 388 86,0
512 97,3
528 82,4
999 88,6
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.2001 L116/28
REGOLAMENTO (CE) N. 802/2001 DELLA COMMISSIONE
del 25 aprile 2001
relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del
regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di aprile 2001
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.327/98dellaCommissione,del10
febbraio1998,recanteaperturaemodalitàdigestioneditalunicontingenti tariffari per l'importazione di riso e di rotture diriso(
1),modificatodalregolamento(CE)n.648/98(2),inparti-
colare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione dell'articolo 5, paragrafo 2, del regola-
mento (CE) n. 327/98, entro dieci giorni dal terminefissatoperlacomunicazionedelledomandedititolo,laCommissione decide in che misura possa essere datoseguito alle domande presentate e fissa i quantitatividisponibili per la quota successiva.
(2)Tenendo conto delle quantità indicate nelle domandepresentateperillottodiaprile2001,ènecessariocheititoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelledomande, previa applicazione, secondo i casi, dellepercentuali di riduzione indicate nell'allegato del
presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Perledomandedititolidiimportazionedirisopresentate
neiprimidiecigiornilavoratividelmesediaprile2001invirtùdel regolamento (CE) n. 327/98 e comunicate alla Commis-sione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelledomande,previaapplicazione,secondoicasi,dellepercentualidi riduzione fissate nell'allegato.
2. Lequantitàdisponibiliperlaquotasuccessivasonofissate
nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5.
(2) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.2001 L116/29
Origine %diriduzioneQuantitàdisponibile
perlaquotacomplementare
delmesediluglio2001
(int)
Origine %diriduzioneQuantitàdisponibile
perlaquotacomplementare
delmesediluglio2001
(int)ALLEGATO
Percentualidiriduzionedaapplicareallequantitàdomandateperlaquotadelmesediaprile2001equantitàdisponibili
per la quota seguente:
a) quantità di cui all'articolo 2: riso lavorato o semilavorato del codice NC 100630
StatiUnitid'America 0(1) 2257,00
Tailandia 0(1) 2401,69
Australia 0(1) 890,0
Altreorigini 98,4955 —
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
b) quantità di cui all'articolo 2: riso semigreggio del codice NC 100620
Australia 0(1) 21,40
StatiUnitid'America 0(1) 1925,00
Tailandia 0(1) 47,00
Altreorigini — 117,00
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.2001 L111/4
REGOLAMENTO (CE) N. 763/2001 DELLA COMMISSIONE
del 19 aprile 2001
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.2001 L111/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 19 aprile 2001, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 123,1
204 78,7
212 63,2
999 88,3
07070005 052 101,1
999 101,1
07099070 052 88,5
204 46,2
999 67,3
08051010,08051030,080510 50 052 75,4
204 49,2
212 46,0
220 57,2
600 65,2
624 59,3
999 58,7
08081020,08081050,08081090 388 93,7
400 82,0
404 88,8
508 80,1
512 78,4
524 84,0
528 92,4
720 104,6
804 113,9
999 90,9
08082050 388 80,7
512 78,1
528 77,4
999 78,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2032/2000 della Commissione (GU L 243 del 28.9.2000, pag. 14). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.2001 L102/24
REGOLAMENTO (CE) N. 727/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'11 aprile 2001
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la ventiseiesima gara effettuata nel quadro
della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 della Commis-sione(
2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001(4), stabi-
lisce che, tenendo conto delle offerte ricevute perciascuna gara, si procede alla fissazione di un prezzod'intervento applicabile, oppure si può decidere di nondare seguito alla gara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il prezzo massimo d'acquisto per la ventiseiesima gara effet-
tuata in virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la qualeil termine di presentazione delle offerte è scaduto in data 10aprile 2001, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2001 L96/4
REGOLAMENTO (CE) N. 694/2001 DELLA COMMISSIONE
del 5 aprile 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2014/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 602/2001(4) ,ei n
particolare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazionedifrumento
tenero verso alcuni Stati ACP è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2014/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 30 marzo al 5 aprile 2001,
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2014/2000,la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 12,35 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 89 del 29.3.2001, pag. 16.
(5) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 23.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.2001 L96/10
REGOLAMENTO (CE) N. 699/2001 DELLA COMMISSIONE
del 5 aprile 2001
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di granturco di cui al
regolamento (CE) n. 555/2001
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1666/2000(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 555/2001 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato da ultimo
dalregolamento(CE)n.2235/2000(5),laCommissione
può,inbasealleoffertecomunicateesecondolaproce-dura prevista all'articolo 23 del regolamento (CEE) n.1766/92, decidere di non dar seguito alla gara.(3)Tenutocontoinparticolaredeicriteriprecisatiagliarti-coli6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95, non è
opportuno fissare una riduzione massima del dazio.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nonèdatoseguitoalleoffertecomunicatedal30marzoal5
aprile 2001 nell'ambito della gara per la riduzione del dazioall'importazione di granturco di cui al regolamento (CE) n.555/2001.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 aprile 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 aprile 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 82 del 22.3.2001, pag. 12.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13.
Regolamento (CE) n. 647/2001 della Commissione, del 30 marzo 2001, che fissa, per la campagna 2000/2001, gli importi da versare alle organizzazioni di produttori e alle loro unioni riconosciute a titolo del regolamento n. 136/66/CEE



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 31/03/2001 pag. 0044 - 0044



Regolamento (CE) n. 647/2001 della Commissione del 30 marzo 2001 che fissa, per la campagna 2000/2001, gli importi da versare alle organizzazioni di produttori e alle loro unioni riconosciute a titolo del regolamento n. 136/66/CEE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2826/2000(2), in particolare l'articolo 20 quinquies, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 20 quinquies, paragrafo 1, del regolamento n. 136/66/CEE, si trattiene una percentuale dell'aiuto alla produzione per contribuire al finanziamento delle attività delle organizzazioni di produttori e delle loro unioni riconosciute. Per le campagne di commercializzazione dal 1998/99 al 2000/01, la percentuale dell'aiuto alla produzione di cui all'articolo 20 quinquies, paragrafo 1, del regolamento n. 136/66/CEE è fissata a 0,8 %. (2) A norma dell'articolo 21, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2366/98 della Commissione, del 30 ottobre 1998, recante modalità di applicazione del regime di aiuto alla produzione di olio di oliva per le campagne di commercializzazione dal 1998/99 al 200/01(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1272/1999(4), gli importi unitari da versare alle unioni e alle organizzazioni di produttori sono fissati in funzione della somma globale da ripartire. Le risorse che si renderanno disponibili in ciascuno Stato membro grazie alla citata trattenuta dovranno essere adeguatamente ripartite tra gli aventi diritto. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU 172 de 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 293 del 31.10.1998, pag. 50. (4) GU L 151 del 18.6.1999, pag. 12.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.2001 L91/28
REGOLAMENTO (CE) N. 639/2001 DELLA COMMISSIONE
del 30 marzo 2001
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la venticinquesima gara effettuata nel quadro
della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 della Commis-sione(
2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdiapplicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 213/2001(4), stabi-
lisce che, tenendo conto delle offerte ricevute perciascuna gara, si procede alla fissazione di un prezzod'intervento applicabile, oppure si può decidere di nondare seguito alla gara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilprezzomassimod'acquistoperlaventicinquesimagaraeffet-
tuatainvirtùdelregolamento(CE)n.2771/1999,perlaqualeil termine di presentazione delle offerte è scaduto in data 27marzo 2001, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 marzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 37 del 7.2.2001, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.2001 L85/4
REGOLAMENTO (CE) N. 573/2001 DELLA COMMISSIONE
del 23 marzo 2001
che modifica il regolamento (CE) n. 169/2001 e porta a 50 000 tonnellate la gara permanente per la
rivendita sul mercato interno di riso detenuto dall'organismo d'intervento italiano
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 8, lettera b), ultimo
trattino,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 75/91 della Commissione(3)
fissa le procedure e le condizioni per la vendita delrisone detenuto dagli organismi d'intervento.
(2)Il regolamento (CE) n. 169/2001 della Commissione(4)
ha aperto una gara permanente per la rivendita sulmercato interno di circa 20000 tonnellate di riso dete-nute dall'organismo d'intervento italiano.
(3)Vista la situazione attuale del mercato, è opportunoaumentare la quantità messa in vendita sul mercatointerno di circa 30000 tonnellate di risone detenutedall'organismo d'intervento italiano, suddivise tra20000 tonnellate di risone del tipo Japonica e 10000
tonnellate di risone del tipo Indica.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 169/2001, i termini
«20000 tonnellate di riso da esso detenute, conformementealle disposizioni del regolamento (CEE) n. 75/91» sono sosti-tuiti dal testo seguente: «50000 tonnellate di risone, di cui40000 tonnellate del tipo Japonica e 10000 tonnellate deltipo Indica».
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 23.
(3) GU L 9 del 12.1.1991, pag. 9.
(4) GU L 26 del 27.1.2001, pag. 17.