ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L267/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2768/89DELLACOMMISSIONE
del13settembre1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2737/
890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'I.7.1989,pag.13.
MGUn.L263del9.9.1989,pag.20.

N.L267/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13settembre1989,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 26,07(')
17011190 26,07(')
17011210 26,07(')
17011290 26,07(')
17019100 28,25
17019910 28,25
17019990 28,250
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
13.9.89 N.L266/27 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2755/89DELLACOMMISSIONE
del12settembre1989
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigore,come
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafi1e2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°settembre1989,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2658/89(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2715/89(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento(CEE)n.2658/89inbaseaidatiArticolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)n.
2658/89modificato,sonosostituiticonquelliindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1989.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell 1.7.1981 ,pag .4.
(2)GUn.L114del27.4.1989 ,pag .1.
(3)GUn.L255 dell' i.9.1989 ,pag .74.
(4)GUn.L262 dell'8.9.1989 ,pag .28.

N.L266/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12settembre1989,chemodificattassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TassidellerestituzioniinECU/100kg:
Zuccherobianco: 19,90
Zuccherogreggio: 18,30
Sciroppidibarbabietolaodicannacontenentiin
pesoallostatosecco85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsacca­
rosio):so19,90xoppure100
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzione d
zuccherobiancoogreggioallostatosolidoseguit
onodaunainversione :Iltassofissatosopraper100kgdi
zuccherobiancoogreggioadoperato-
perladissoluzione
Melassi:
Isoglucosio(2): 19,90(3)
(')«S»èrappresentato ,per100chilogrammidisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppo
inquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainfe­
rioreal98%.
(*)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal
41%difruttosioeduntenoreinpesoallostatoseccodipolisaccaridiedioliosaccaridi,compresoiltenoredi
disaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
P)Importoallarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2731/89 DELLA COMMISSIONE dell' 8 settembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1244/82 recante modalità di applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici -



Gazzetta ufficiale n. L 263 del 09/09/1989 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2731/89 DELLA COMMISSIONE dell'8 settembre 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1244/82 recante modalità di applicazione del regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1357/80 del Consiglio, del 5 giugno 1980, che istituisce un regime di premio per il mantenimento delle vacche nutrici (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 573/89 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1244/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1662/89 (4), le domande di premio devono essere presentate entro una data limite; che le domande presentate dopo tale data non possono essere accolte; che pertanto, se da un lato l'esperienza acquisita consiglia di accordare un termine supplementare per l'inoltro delle domande, occorre d'altro lato ridurre l'importo del premio, in caso di presentazione tardiva delle medesime; che le domande presentate dopo la scadenza del termine supplementare sono definitivamente irricevibili; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dopo l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1244/82 è inserito il seguente articolo 1 bis: « Articolo 1 bis Salvo caso di forza maggiore, le domande di cui all'articolo 1, paragrafo 1, presentate all'autorità competente dopo la scadenza del termine fissato per la loro presentazione: - danno luogo ad una diminuzione del 30 % del premio, qualora il termine fissato venga oltrepassato in misura non superiore a 10 giorni lavorativi; - non possono essere accolte, qualora il termine fissato venga oltrepassato in misura superiore a 10 giorni lavorativi. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle domande presentate a decorrere dal 15 giugno 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 140 del 5. 6. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 63 del 7. 3. 1989, pag. 3. (3) GU n. L 143 del 20. 5. 1982, pag. 20. (4) GU n. L 163 del 14. 6. 1989, pag. 11.
8.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2707/89DELLACOMMISSIONE
del7settembre1989
chemodificailregolamento (CEE)n.1876/89che(issagliimporticompensativi
monetariapplicabilialsettoreagricolo,nonchéalcunicoefficientietassi
necessariallaloroapplicazione
inItalia;chetuttavia,ildivariomonetarioderivanteper
tuttiisettoridall'andamentodellaliranelperiodoin
esame,simantieneall'internodellafranchigiaapprovata
perlafissazionedegliimporticompensativimonetari;
ched'altrolatoènecessarioritoccareitassidiconversione
relativiallalirastabilitianormadell'articolo3bisdel
regolamento (CEE)n.3152/85dellaCommissione^,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2300/
89(8),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolarel'articolo
9,paragrafo2el'articolo6bis,paragrafo2,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1876/89dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2633/89(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione (s),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2301/89(6),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;che,anormadel
«regolamento (CEE)n.3153/85nelperiodocompresotrail
30agostoeil5settembre1989sirendeinlineadi
massimanecessaria,anormadell'articolo5,paragrafo3,
secondocommadelregolamento (CEE)n.1677/85,una
modificadegliimporticompensativimonetariapplicabiliHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIIdelregolamento (CEE)n.1876/89èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)-GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(')GUn.L188dell'i.7.1989,pag.1.
(«)GUn.L256dell'I.9.1989,pag.1.
(<)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(')GUn.L220del29.7.1989,pag.9.OGUn.L310del21.11.1985,pag.1.
(8)GUn.L220del29.7.1989,pag.8.

N.L262/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.89
ALLEGATO
«ALLEGATOIII
Tassidiconversionepresiinconsiderazione per(issaregliimporticompensativimonetari,
dicuiall'articolo3bisdelregolamento (CEE)n.31S2/85
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,89580 63,8256 55,2545 48,2869
Dkr 0,535543 11,8038 10,2187 8,93007
DM 0,140399 3,09451 2,67895 2,34113
FF 0,470880 10,3786 8,98483 ,7,85183
FI 0,158194 3,48671 3,01849 2,63785
£Irl 0,0524080 1,15512— 0,873900
£ 0,0453700— 0,865710 0,756544
Lit — 2204,08 1908,09 1667,48
Dra 12,0032 264,560 229,032 200,151
Esc 11,6334 •256,409 221,976 193,985
Pta 8,72190 192,237 166,422 145,436»
N.L255/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2660/89DELLACOMMISSIONE
del31agosto1989
chemodificalerestituzioniall'esportazionedellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2626/89,sonomodificate
conformemente agliimportidicuiinallegatoalpresente
regolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2626/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2626/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L254del31.8.1989,pag.10.

1.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L255/81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31agosto1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Importodellarestituzione
Codiceprodotto
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100 14,50(')
1701119091023,57Ò)
17011190950 (2)I
17011290100 14,50(')II
17011290910 23,570II
17011290950 (2)II
17019100000 0,1577
17019910100 15,77II
17019910910 25,62II
17019910950 24,12
17019990100 0,1577
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
REGOLAMENTO (CEE) N. 2625/89 DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 1989 che fissa, per la campagna di commercializzzione 1988/1989, la produzione effettiva, nonché, per la campagna 1989/1990, la produzione stimata e la riduzione dell' integrazione per i semi di colza e di ravizzone -



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 31/08/1989 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2625/89 DELLA COMMISSIONE del 30 agosto 1989 che fissa, per la campagna di commercializzzione 1988/1989, la produzione effettiva, nonché, per la campagna 1989/1990, la produzione stimata e la riduzione dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1225/89 (2), in particolare l'articolo 27 bis, paragrafo 6, considerando che l'articolo 32 bis del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione, del 21 settembre 1983, che stabilisce le modalità di applicazione del regime di integrazione per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1966/89 (4), ha precisato gli elementi da stabilire in applicazione del sistema dei quantitativi massimi garantiti; che, per la campagna di commercializzazione 1988/1989, è opportuno fissare la produzione effettiva dei semi di colza e di ravizzone, nonché, per la campagna 1989/1990, la loro produzione stimata e la riduzione da applicare all'importo dell'integrazione che ne deriva in base ai dati disponibili; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1989/1990, la produzione stimata di semi di colza e di ravizzone è fissata a: - 12 800 t per la Spagna, - 0 t per il Portogallo, - 4 900 000 t per gli altri Stati membri. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1988/1989, la produzione effettiva di semi di colza e di ravizzone è fissata a: - 12 900 t per la Spagna, - 0 t per il Portogallo, - 5 200 000 per gli altri Stati membri. Articolo 3 Per la campagna di commercializzazione 1989/1990, la riduzione da applicare all'importo dell'integrazione per i semi di colza e di ravizzone è fissata a: - 0 ECU/100 kg per la Spagna, - 0 ECU/100 kg per il Portogallo, - -1,4 ECU/100 kg per gli Stati membri. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 128 dell'11. 5. 1989, pag. 15. (3) GU n. L 266 del 28. 9. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 187 dell'1. 7. 1989, pag. 130.
29.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L251/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2605/89DELLACOMMISSIONE
del28agosto1989
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2545/89cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiprugneoriginariedella
< Bulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2545/89della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedialcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaBulgaria;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedialcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaBulgaria,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi13,94ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.2545/89èsostituitodall'importodi
18,29ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L118del29.4.1989,pag.12.0GUn.L246del23.8.1989,pag.7.
25.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L249/63
REGOLAMENTO (CEE)N.2584/89DELLACOMMISSIONE
del24agosto1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2338/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2561/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2338/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2338/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7;1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1,ÓGUn.L222dell'I.8.1989,pag.14.
(4)GUn.L248del24.8.1989,pag.19.

N.L249/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.8.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24agosto1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2256
0,2256
0,2256
0,2256
0,2256
0,2256
0,225633,19
33,19
33,19
33,19
33,19
REGOLAMENTO (CEE) N. 2511/89 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito -



Gazzetta ufficiale n. L 242 del 18/08/1989 pag. 0006 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2511/89 DELLA COMMISSIONE del 17 agosto 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera del Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3950/88 del Consiglio, dell'11 dicembre 1988, che ripartisce, per il 1989, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2370/89 (4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM XIV/V (acque della Groenlandia) da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente per il 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM XIV/V (acque della Groenlandia) eseguite da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito hanno esaurito il contingente assegnato al Regno Unito per il 1989. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM XIV/V (acque della Groenlandia) eseguita da parte di navi battenti bandiera del Regno Unito o registrate nel Regno Unito è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 agosto 1989. Per la Commissione Jean DONDELINGER Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 352 del 21. 12. 1988, pag. 7. (4) GU n. L 225 del 3. 8. 1989, pag. 7.