2114/63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.7.63
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.77/63/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1963
relativoall'adattamentoealladeterminazione deiprezzilimiteapplicabili
aisuinivivieaisuinimacellatiperleimportazionieffettuatetrail
1°agosto1963eil30settembre1963
l'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialenelperiodotrail1°ottobre1962
eil31marzo1963;che,perquantoriguardaiprez­
zilimiteintracomunitari ,sidevonoprendereper
baseiprezzilimiteneiconfrontideipaesiterzi,
fissatinelpresenteregolamento ,el'ammontaredei
prelievineiconfrontideipaesiterzi,fissatinelrego­
lamenton.75/63/CEEdelConsiglio(5),previade­
trazionedelterzoelementodelprelievo;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(})
edinparticolarel'articólo7,paragrafo4,el'arti­
colo8,paragrafo4,
Considerando cheiprezzilimiteneiconfronti
deipaesiterziapplicabiliaisuiniviviemacellati
devonoesserefissatianticipatamente perunperiodo
ditremesi;chetaliprezzilimite,nonchéiprezzi
limiteintracomunitari applicabiliaglistessiprodotti,
sonostatiadattatiefissatiperilprimotrimestre
1963nelregolamenton.162dellaCommissione (2)
modificatodalregolamenton.26/63/CEEdella
Commissione (8);
Considerando cheanormadell'articolo1del
regolamenton.61/63/CEEdellaCommissione (4)i
prezzilimiteapplicabiliil30giugno1963,siappli­
canofinoal31luglio1963;
Considerando cheèpertantoopportunocomple­
tareledisposizionidelregolamenton.162della
Commissioneperleimportazionidaeffettuarenel
periodofrail1°agostoeil30settembre1963;che
atalfineoccorretenerconto,perquantoriguarda
iprezzilimiteneiconfrontideipaesiterzi,del­Articolo1
L'allegatoalregolamenton.162dellaCommis­
sionerelativoall'adattamento eallafissazionedei
prezzilimiteapplicabiliaisuinimacellatieviviè
sostituitoperleimportazionieffettuatenelperiodo
dal1°agostoal30settembre1963dall'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
1)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.945/62.
2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.140del28dicembre1962,pag.2941/62.
3)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.51del30marzo1963,pag.1057/63.
4)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.98del29giugno1963,pag.1805/63.
5)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.117del29luglio1963,pag.2097/63.

31.7.63 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2115/63
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
alregolamenton.77/63/CEEdellaCommissione
Prezzilimiteneiconfrontideipaesiterzieprezzilimiteintracomunitari applicabiliaisuinimacellati,
allescrofevivedamacelloeaglialtrisuinivivi,esclusiiriproduttoridirazzapura,perilperiodo
1°agosto1963—30settembre1963
N.nellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellePrezzilimiteper
leimportazioniin
provenienza dai
paesiterzinella
C.E.E.Prezzilimiteintracomunitari inmonetanazionaleperle
importazioni inprovenienzadaglialtriStatimembriverso:
BelgioGermania Francia ItaliaLussemb .PaesiBassi
inu/c/100kgFr.b./100kgDM/100kgFr.f./100kgLit/100kgFr.l./100kgfl/100kg
■1 2 3 4 5 6 7 8 9
ex02,01AIIIaSuinimacellati 52,4318 .3.202,2319,08335,5444.913,—4.175,6216,35
ex01.03AIISuinivivi,esclusii
riproduttoridirazza
puraelescrofevive
damacello *40,3201 2.462,5245,37258,0334.538,—3.211,—166,38
ex01.03AIIScrofevivedama­
cello35,4817 2.167,—215,93227,0730.393,—2.825,7146,41
REGOLAMENTO N.78/63/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1963
relativoallafissazionedell'ammontaredeiprelieviintracomunitari applica­
bilialleuovaingusciodivolatilidacortile,aivolatilidacortilevivi
dipesononsuperiorea185grammieaivolatilidacortilemacellati
perleimportazionieffettuatedal1°agosto1963
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
fVistoilregolamenton.22delConsiglio,relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(2),edin
particolarel'articolo3,paragrafo6,primoperiodo,
Vistoilregolamenton.46delConsiglio,rela­
tivoalmetododifissazionedelprelievointracomu­
nitarioedelprelievoneiconfrontideipaesiterzi
applicabiliaivolatilidacortilevividipesononsupe­
riorea185grammi(3),prorogatodai.regolamentin.Vistoilregolamenton.21delConsiglio,relativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(1),edin
particolarel'articolo3,paragrafo5,letteraa),primo
periodoeletterab),
(J)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.953/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.959/62.
(3)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.58del1°luglio1962,pag.1568/62.