Regolamento (CEE) n. 330/93 del Consiglio, del 9 febbraio 1993, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2984/92 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen



Gazzetta ufficiale n. L 038 del 16/02/1993 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CEE) N. 330/93 DEL CONSIGLIO del 9 febbraio 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2984/92 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, alcuni contingenti di catture per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 8, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2984/92 (2) ripartisce tra gli Stati membri, per il 1992, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen; considerando che un contingente di cattura pari a 8 500 t delle « altre specie » era stato assegnato, per il 1992, alla Comunità nelle acque norvegesi a sud del 62 ° N; che è probabile che le catture operate da navi comunitarie produrranno l'effetto di esaurire prossimamente tale assegnazione; considerando che, secondo la procedura prevista all'articolo 2 dell'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (3), le parti contraenti hanno avuto ulteriori consultazioni sui rispettivi diritti di pesca per il 1992; considerando che le consultazioni sono terminate e che di conseguenza il contingente di cattura sopracitato assegnato alla Comunità è stato aumentato; considerando che spetta al Consiglio fissare le condizioni in cui tale contingente di cattura supplementare può essere utilizzato dai pescatori comunitari e che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripartirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 3760/92, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le cifre riguardanti « altre specie » sulla zona CIEM IV dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2984/92 sono sostituite da quelle che figurano nell'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 9 febbraio 1993. Per il Consiglio Il Presidente B. WESTH (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 300 del 16. 10. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 226 del 29. 8. 1980, pag. 48. ALLEGATO "(in tonnellate, peso vivo) "" ID="1">Altre specie> ID="2">IV > ID="3">9 250 > ID="4">Danimarca 4 625 "> ID="4">Regno Unito 3 469 "> ID="4">Germania 1 156 "> ID="4">Belgio Francia Paesi Bassi ">