1.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionedìapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.1109/72DELCONSIGLIO
del30maggio1972
chefissalenormegeneraliapplicabiliincasodiaumentonotevoledeiprezzinelsettore
dellecarnibovine
prelievoperiboviniadulti,fissatoconformemente
all'articolo10,paragrafo1,terzocomma,letterad),
delregolamento (CEE)n.805/68èugualeazero,ma
cheunprelievopuòsussistereperlecarnicongelate
e/operivitelli,èopportunoprevedereuna
sospensionetotaleoparzialenondeisolidazi
autonomidellatariffadoganalecomune,maanche
deiprelievi;
considerando che,siaperovviareefficacemente alla
situazionedinotevoleaumentodeiprezzi,siaper
assicurare,infunzionedell'evoluzione deiprezzidi
mercato,ilristabilimento dellaregolamentazione
normale,ènecessarioricorrereadunaprocedurache
consentadiadottarerapidamente lemisurenecessa­
rie;chelaproceduraprevistadall'articolo27del
regolamento (CEE)n.805/68rispondeataliesigenze,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibo­
vine(J),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2838/71(2),inparticolarel'articolo17,
secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo 17del
regolamento (CEE)n.805/68,quandosicostatisul
mercatodellaComunitàunaumentonotevoledei
prezzi,setalesituazionerischiadipersisteree,
pertanto,ilmercatodellaComunitàsubisceorischia
disubireperturbazioni ,possonoessereadottatele
misurenecessarie ;
considerando cheunaumentonotevoledeiprezzi
puòesseredefinitosullabasedellivelloe
dell'evoluzione deiprezzidimercatocostatatiperi
boviniadultisuimercatirappresentativi siaperla
ComunitàcheperciascunoStatomembrorispettoal
prezzod'orientamento deiboviniadulti;
considerando che,pervalutarel'eventualepersistere
ditaleaumento,èopportunotenerconto,in
particolare,dell'evoluzione stagionaledellaprodu­
zioneedellaprevedibileevoluzionedeiprezzidi
mercatonelsettoredellecarnibovineall'internoe
all'esternodellaComunità ;
considerando che,pereliminarelaperturbazione oil
rischiodiperturbazione ,risultantidall'aumento
persistentedeiprezzi,ènecessarioincrementare
l'offerta;che,essendointesocheintalesituazioneilHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Unaumentonotevoledeiprezzisulmercato
dellecarnibovinedellaComunitàsihaquando,
simultaneamente eperduesettimaneconsecutive :
a)ilprezzodeiboviniadulticostatatosuimercati
rappresentativi dellaComunità,conformemente
all'articolo10delregolamento (CEE)n.805/68,è
superioreal113°/odelprezzod'orientamento ,
b)ilprezzodeiboviniadulticostatatosulmercatoo
suimercatirappresentativi diciascunoStato
membro,conformemente all'articolo10delcitato
regolamento ,èsuperioreal109°/ndelprezzo
d'orientamento .
2.Talesituazionerischiadipersisterequando
esisteunosquilibriotral'offertaeladomandadi
carnibovineedettosquilibrioèsuscettibiledi
perdurare,inconsiderazione soprattuttodell'evolu­(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L286del30.12.1971,pag.1.

N.L126/2 1.6.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
zionestagionaledellaproduzioneedellaprevedibile
evoluzionedeiprezzinelsettoredellecarnibovine
all'internoeall'esternodellaComunità .previsteall'articolo 1,paragrafo 1,nonsono
simultaneamente soddisfatte .
Articolo3
Lemodalitàdiapplicazione delpresenteregola­
mento,inparticolarel'applicazione el'abrogazione
dellemisureprevisteall'articolo2,nonchéla
determinazione delladuratadeltrasportoincasodi
aumentodell'aliquotadeidaziodeiprelievisono
adottatesecondolaproceduraprevistadall'articolo
27delregolamento (CEE)n.805/68.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabilefinoal15settembre1972.Articolo2
1.Qualorasicostatiunaumentonotevoledei
prezzisulmercatodellecarnibovinedellaComunità
etalesituazionerischidipersisterepossonoessere
adottatemisureconsistentinellasospensionetotaleo
parzialedell'applicazione deidaziautonomidella
tariffadoganalecomuneedeiprelieviperunoopiù
deiprodottidicuiall'articolo 1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.805/68.
2.L'abrogazione dellemisureadottateinapplica­
zionedelparagrafo1vienedecisaappenasicostati
cheperduesettimaneconsecutiveleduecondizioni
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30maggio1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER