Regolamento (CEE) n. 2933/85 della Commissione del 22 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1836/85, che adotta, per la campagna 1985/1986, misure transitorie per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 23/10/1985 pag. 0006 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 38 pag. 0070

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 38 pag. 0070



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2933/85 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1836/85, che adotta, per la campagna 1985/1986, misure transitorie per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave, le favette ed i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 1832/85 del Consiglio, del 27 giugno 1985, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2036/82 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette ed i lupini dolci (3), in particolare l'articolo 2, considerando che le disposizioni dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1836/85 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 2425/85 (5), devono applicarsi anche ai certificati d'aiuto la cui domanda è depositata dopo il 30 settembre 1985; considerando che l'articolo 6, paragrafo 4, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 2036/82 (6) prevede che un formulario comunitario per il certificato d'aiuto venga elaborato al più tardi il 31 dicembre 1985; che è opportuno autorizzare la sostituzione dei certificati nazionali richiesti anteriormente a tale data con certificati comunitari; considerando che si deve procedere all'adeguamento dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1836/85, per poter applicare il nuovo regime previsto per i piselli, le fave, le favette ed i lupini dolci, a seguito dell'adozione del regolamento (CEE) n. 1832/85; che tale adeguamento deve applicarsi dal 1o luglio 1985 per determinare l'importo correttivo valido dopo il mese di dicembre in conseguenza della proroga della validità dei certificati decisa dal regolamento (CEE) n. 2425/85; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1836/85 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 1. La durata di validità del certificato di aiuto attestante la fissazione anticipata del suo importo di cui all'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2036/82 è limitata alla fine del sesto mese successivo al mese in cui è stata depositata la domanda, se la domanda è depositata nel periodo che va dal 1o luglio al 31 dicembre 1985. 2. A partire dal 1o gennaio 1986, su richiesta del suo titolare e su presentazione dell'originale di un certificato d'aiuto la cui domanda è stata depositata tra il 1o luglio ed il 31 dicembre 1985, viene rilasciato un certificato valido in tutta la Comunità, redatto in conformità del formulario previsto dall'articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 2036/82, per i quantitativi iscritti sull'originale del certificato e non ancora identificati. In tal caso, il certificato comunitario reca le stesse indicazioni che figurano sull'originale del certificato presentato per quanto concerne la data di validità dell'aiuto e gli importi dell'aiuto; invece, il peso del prodotto iscritto nella casella 5 è diminuito dei quantitativi già identificati. L'originale del certificato presentato è trattenuto dall'organismo emittente ed il certificato comunitario reca, nella casella 13, un'indicazione che consenta di collegare i due documenti ». 2. Il testo dell'articolo 4 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 4 Per quanto concerne i prodotti per i quali è fissato un prezzo limite per l'aiuto, l'importo correttivo di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 2036/82 è uguale a zero per gli importi dell'aiuto che sono fissati anteriormente al 1o gennaio 1986 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 ottobre 1985 Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. (3) GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 3. (4) GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 13. (5) GU n. L 230 del 29. 8. 1985, pag. 9. (6) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1.