ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3223/90DELLACOMMISSIONE
del7novembre1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventottesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.983/90
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventottesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero(l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
983/90dellaCommissione ,del19aprile1990,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.983/90unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventottesimagaraparzialedizuccherobianco,effet­
tuataanormadelregolamento(CEE)n.983/90l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia40,674
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*8novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
in.ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L100del20.4.1990,pag.9.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3237/90 DELLA COMMISSIONE, DELL' 8 NOVEMBRE 1990, CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3152/85 RECANTE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 1676/85 DEL CONSIGLIO, RELATIVO AL VALORE DELL' UNITA DI CONTO E AI TASSI DI CONVERSIONE DA APPLICARE NEL QUADRO DELLA POLITICA AGRICOLA COMUNE



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 09/11/1990 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3237/90 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3152/85 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 3, e l'articolo 12, considerando che l'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1676/85 prevede la possibilità di fissare un tasso di conversione specifico per la conversione nella moneta nazionale di uno Stato membro degli importi espressi nella moneta di un paese terzo; che, per garantire l'uniformità a livello comunitario e semplificare la gestione amministrativa è opportuno stabilire che, di massima, per convertire i suddetti importi si utilizzano i tassi fissati dal regolamento (CEE) n. 1766/85 della Commissione, del 27 giugno 1985, relativo ai tassi di cambio da applicare per la determinazione del valore in dogana (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nel regolamento (CEE) n. 3152/85 è inserito il seguente articolo: « Articolo 3 ter Fatte salve le misure adottate a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1676/85, gli importi espressi nella moneta nazionale di un paese terzo sono convertiti nella moneta nazionale di uno Stato membro applicando il tasso di conversione fissato per la determinazione del valore in dogana. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (3) GU n. L 168 del 28. 6. 1985, pag. 21.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3264/90 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3987/89 che fissa, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1990, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 13/11/1990 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3264/90 DELLA COMMISSIONE del 12 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 3987/89 che fissa, per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1990, la quantità massima di taluni prodotti del settore dei grassi da mettere in consumo e da importare in Spagna e in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 476/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che fissa le regole generali del regime del controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore delle materie grasse immessi in consumo in Portogallo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1920/87 (2), in particolare l'articolo 16, considerando che l'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1184/86 della Commissione, del 21 aprile 1988, che stabilisce le modalità del regime di controllo dei prezzi e delle quantità di taluni prodotti del settore dei grassi immessi in consumo in Portogallo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1726/87 (4), dispone una revisione trimestrale del bilancio preventivo; considerando che il fabbisogno di approvvigionamento del mercato portoghese si è rivelato più consistente del previsto per il 1990; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 3987/89 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1622/90 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3987/89 è modificato come segue: All'articolo 1, paragrafo 2, lettera c) e all'articolo 2, paragrafo 2, lettera c), il quantitativo « 45 000 t » è sostituito da « 50 000 t ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 novembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 51. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 18. (3) GU n. L 107 del 24. 4. 1986, pag. 23. (4) GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 17. (5) GU n. L 380 del 29. 12. 1989, pag. 37. (6) GU n. L 152 del 16. 6. 1990, pag. 48.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3274/90 DEL CONSIGLIO dell'8 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune per quanto riguarda l'aliquota del dazio applicabile agli oli da gas di cui al codice NC ex 2710 00 69



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 15/11/1990 pag. 0002 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3274/90 DEL CONSIGLIO dell'8 novembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune per quanto riguarda l'aliquota del dazio applicabile agli oli da gas di cui al codice NC ex 2710 00 69 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 2658/87 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3116/90 (2), prevede un'aliquota del dazio convenzionale del 5 % per gli oli da gas di cui al codice NC 2710 00 69; considerando che la produzione di oli da gas della Comunità è insufficiente; che, di conseguenza, l'approvvigionamento comunitario di questo tipo di prodotto dipende in misura considerevole dalle importazioni provenienti da paesi terzi; considerando che, attualmente, l'aliquota del dazio autonomo su tutti gli oli da gas è stata sospesa al 3,5 % per un periodo indeterminato; considerando che il regolamento (CEE) n. 1054/90 (3) reca apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario autonomo per gli oli da gas con tenore di zolfo inferiore o uguale allo 0,2 % in peso; che detto contingente scade il 31 dicembre 1990 e che una misura a carattere permanente deve essere presa sotto la forma di sospensione tariffaria di durata indeterminata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2658/87 è così modificato: La nota relativa al codice NC 2710 00 69 è sostituita dal seguente testo: « L'aliquota del dazio è ridotta a zero (sospensione) a tempo indeterminato per gli oli da gas aventi tenore di zolfo inferiore o uguale allo 0,2 % in peso. Per gli oli da gas aventi tenore di zolfo superiore allo 0,2 % in peso, l'aliquota del dazio è sospesa al 3,5 % a tempo indeterminato. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 8 novembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente P. ROMITA (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 303 del 31. 10. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 108 del 28. 4. 1990, pag. 7.
N.L315/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3286/90DELLACOMMISSIONE
del14novembre1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2547/90dellaCommissionef),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3267/
90O;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2547/90aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1990.
PerlaCommissione
.RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(')GUn.L237dell'i.9.1990,pag.102.
OGUn.L313del13.11.1990,pag.28,

15.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L315/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14novembre1990,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 37,940)
17011190 37,94(')
17011210 37,940
17011290 37,940
17019100 44,50
17019910 44,50
17019990 44,500
{')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
0IIpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L320/16 20.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3327/90DELLACOMMISSIONE
del19novembre1990
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2547/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3306/
900;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2547/90aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20novembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L237dell'I.9.1990,pag.102.
(4)GUn.L317del16.11.1990,pag.55.

20.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19novembre1990,chefissaìprelieviallimporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 38,59(»)
17011190 38,59(')
17011210 38,59(')
17011290 38,59(')
17019100 44,75
17019910 44,75
17019990 44,75(2)
(■)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3307/90 DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1990 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 318 del 17/11/1990 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3307/90 DEL CONSIGLIO del 15 novembre 1990 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 2064/90 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone; considerando che l'esame delle circostanze di fatto non è ancora terminato; che la Commissione ha comunicato agli esportatori giapponesi interessati la propria intenzione di proporre una proroga del periodo di validità del dazio provvisorio per un ulteriore periodo non superiore a due mesi; che gli esportatori non hanno sollevato obiezioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il dazio antidumping provvisorio istituito dal regolamento (CEE) n. 2064/90 sulle importazioni di lampade alogene lineari al tungsteno originarie del Giappone è prorogato per un periodo non superiore a due mesi a decorrere dal 22 novembre 1990. Fatto salvo l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 e salvo diversa decisione del Consiglio, il presente regolamento è applicabile fino all'entrata in vigore di un atto del Consiglio che adotti misure definitive. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 novembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente E. RUBBI (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 188 del 20. 7. 1990, pag. 10.
REGOLAMENTO (CEE) N. 3345/90 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1990 che proroga per la seconda volta la campagna di commercializzazione dell' olio d' oliva 1989/1990 -



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 22/11/1990 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CEE) N. 3345/90 DEL CONSIGLIO del 20 novembre 1990 che proroga per la seconda volta la campagna di commercializzazione dell'olio d'oliva 1989/1990 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2902/89 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3068/90 (3) ha prolungato la campagna di commercializzazione dell'olio di oliva 1989/1990 fino al 25 novembre 1990; considerando che non è stato possibile fissare in tempo utile il prezzo rappresentativo di mercato ed il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva per la campagna di commercializzazione 1990/1991; che è quindi necessario prolungare la campagna di commercializzazione 1989/1990 fino al 30 novembre 1990, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La campagna di commercializzazione dell'olio d'oliva 1989/1990 termina il 30 novembre 1990; la campagna di commercializzazione 1990/1991 inizia il 1o dicembre 1990. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 26 novembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 novembre 1990. Per il Consiglio Il Presidente C. VIZZINI (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 280 del 29. 9. 1989, pag. 2. (3) GU n. L 295 del 26. 10. 1990, pag. 1.
21.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3333/90DELLACOMMISSIONE
del20novembre1990
chemodificailregolamento (CEE)n.2922/90relativoall'aperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi54000tdigranturcodetenute
dall'organismod'interventofrancese
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
2922/90èmodificatocomesegue:
«2.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil31gennaio1991.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2619/90(4),
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CEE)n.2922/90dellaCommissione (*)
adunadataulteriore;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1990,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L249del12.9.1990,pag.8.0GUn.L279dell'I1.10.1990,pag.28.
N.L326/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3375/90DELLACOMMISSIONE
del23novembre1990
chefissaiprelieviall'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedalle
carnicongelate
cuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2460/90dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3096/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.2460/90aidatiedallequotazionidiArticolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3dicembre
1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(J)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
(3)GUn.L231del25.8.1990,pag.15.h)GUn.L296del27.10.1990,pag.9.

24.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/49
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23novembre1990,chefissaiprelieviall'importa­
zionediboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
Pesovivo
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903754,470
54,470
54,47026,502
(')26,502
26,502
26,502
26;502(>)124,192
(')124,192
(l)124,192
0124,192
(')124,192
—Pesonetto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
16029061103,493
103,493
82,795
124,192
124,19250,353
50,353
50,353
50,353
40,282
40,282
60,423
60,423
75,530
86,395
86,395
75,530
86,395
86,395
86,395
86,395
86,395(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')235,964
(')188,771
(')188,771
(')283,157
(')283,157
(')353,946
(')404,864
(')404,864
353,946
404,864
404,864
404,864
404,864
404,864
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatidirettamenteneidipartimenti
,francesid'oltremare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento (CEE)
n.1368/88dellaCommissione (GUn.L126del20.5.1988,pag.26).