N.L129/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.93
REGOLAMENTO (CEE)N.1269/93DELLACOMMISSIONE
del26maggio1993
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.999/93(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3857/92aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7giugno1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L42del19.2.1993,pag.1.0GUn.L390del31.12.1992,pag.73.
4)GUn.L104del29.4.1993,pag.24.

27.5.93 N.L129/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1993,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
Settimanan.23 Settimanan.24 Settimanan.25 Settimanan.26
CodiceNC dal7 dal14al dal21al dal28giugnoal
al13giugno1993 20giugno1993 27giugno1993 4luglio1993
01041030(') 62,040 59,761 57,937 56,113
01041080(') 62,040 59,761 57,937 56,113
01042090(') 62,040 59,761 57,937 56,113
02041000(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
02042100(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
02042210(2) 92,400 89,005 86,289 83,573
02042230(2) 145,200 139,865 135,597 131,329
020422500 171,600 165,295 160,251 155,207
02042290(2) 171,600 165,295 160,251 155,207
02042300(2) 240,240 231,413 224,351 217,290
02045011(2) 132,000 127,150 123,270 119,390
02045013(2) 92,400 89,005 86,289 83,573
02045015(2) 145,200 139,865 135,597 131,329
02045019(2) 171,600 165,295 160,251 155,207
02045031(2) 171,600 165,295 160,251 155,207
02045039(2) 240,240 231,413 224,351 217,290
02109011(3) 171,600 165,295 160,251 155,207
02109019(3) 240,240 231,413 224,351 217,290
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.
19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.