Regolamento (CEE) n. 2024/78 della Commissione, del 25 agosto 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1053/68, relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordinata l' ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie



Gazzetta ufficiale n. L 235 del 26/08/1978 pag. 0009 - 0013

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 22 pag. 0158



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2024/78 DELLA COMMISSIONE del 25 agosto 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1053/68 , relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordinata l ' ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 7 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1053/68 della Commissione , del 23 luglio 1968 , relativo alla definizione delle condizioni alle quali è subordinata l ' ammissione di taluni prodotti lattiero-caseari in alcune voci tariffarie ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1084/75 ( 4 ) , prevede che un prodotto non possa essere ammesso nelle voci tariffarie in causa se non è accompagnato da un certificato rilasciato sotto la responsabilità del paese esportatore in una determinata forma ; che tale certificato è prescritto per il formaggio Kashkaval o per i formaggi di pecora o di bufala in recipienti contenenti salamoia o in otri di pecora o di capra ; considerando che i servizi doganali di taluni Stati membri hanno incontrato delle difficoltà all ' atto dell ' importazione di questi formaggi , a causa dell ' interpretazione del testo dal quale si puo desumere ch anche i formaggi Kashkaval devono essere condizionati in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di capra ; che in pratica cio non si verifica nel commercio di questi formaggi ; che per evitare errori d ' interpretazione è opportuno compilare un certificato per ogni tipo di formaggio ; considerando che , per consentire l ' utilizzazione dei vecchi certificati per talune forniture in corso e per dare la possibilità ai paesi esportatori di adeguarsi alle nuove disposizioni , è necessario prevedere termini ragionevoli per l ' applicazione del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il certificato " Per il formaggio Kashkaval o per i formaggi di pecora o di bufala in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di capra " , allegato al regolamento ( CEE ) n . 1053/68 , è sostituito dai certificati figuranti nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile tre mesi dopo la sua entrata in vigore . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 agosto 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 179 del 25 . 7 . 1968 , pag . 17 . ( 4 ) GU n . L 107 del 26 . 4 . 1975 , pag . 10 . CERTIFICATO N * ... per formaggi di pecora o di bufala , in recipienti contenenti salamoia o in otri di pelle di pecora o di capra L ' autorità competente ... certifica che la partita di ... chilogrammi di prodotto , oggetto della fattura n . ... del ... emessa da ... consiste in ... Materia prima : esclusivamente latte di pecora / di bufala ( 1 ) di produzione nazionale Tenore minimo di materie grasse in peso della sostanza secca : ... Tenore di acqua in peso della materia non grassa : ... Il prodotto in causa è stato fabbricato in ... e sarà esportato direttamente verso ... Luogo e data d ' emissione ... Firma ( e ) ... Timbro dell ' organismo emittente ( 1 ) Cancellare la menzione inutile CERTIFICATO N * ... per il formaggio Kashkaval L ' autorità competente ... certifica che la partita di ... chilogrammi di prodotto oggetto della fattura n . ... del ... emessa da ... consiste in ... Materia Prima : esclusivamente latte di pecora di produzione nazionale Tenore minimo di materie grasse in peso della sostanza secca : ... Tenore di acqua in peso della materia non grassa : ... Il prodotto in causa è stato fabbricato in ... e sarà esportato direttamente verso ... Luogo e data d ' emissione ... Firma ( e ) ... Timbro dell ' organismo emittente