N.L33/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.68
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : «d)0,3750unitàdicontoalchilogrammoperle
cosceepezzidicosceditacchini,diversedalle
sottocosceepezzidisottocosceditacchini,
provenientidapaesiterzi;».
Articolo1
Iltestodell'articolo 1d)delregolamenton.772/67/
CEE,modificatodalregolamento n.907/67/CEE,
èsostituitocomesegue:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.152/68DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1968
chemodifical'importosupplementare pertaluniprodottidelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelleuova(1),inparticolare
l'articolo8,paragrafo4,
considerando chenelcasoincuiilprezzod'offer­
tafrancofrontieradiunprodotto,dettoinseguito
prezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,
ilprelievoapplicabileataleprodottovieneaumen­
tatodiunimportosupplementare parialladifferenza
trailprezzolimiteeilprezzod'offerta,determinato
conformemente all'articolo1delregolamenton.163/
67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimpor­
tazionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesi
terzi(2);
considerando cheilprezzod'offertadev'esseresta­
bilitopertutteleimportazioni inprovenienzada
tuttiipaesiterzi;chetuttavia,qualoraleesporta­
zionidaunoopiùpaesiterzisianoeffettuateaprezzi
anormalmente bassi,inferioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitounsecondoprezzo
d'offertaperleesportazionidaquestialtripaesi;
considerandocheanormadelregolamenton.318/67/
CEE(3),modificatodalregolamento n.970/67/
CEE(4),iprelieviall'importazione diuovadivolatili
dacortile,sgusciate,atteadusialimentari,frescheo
conservate,anchezuccherate,"inprovenienzadapaesi
terzi,sonostatiaumentatidiunimportosupplemen­
tareparia:
—0,3000unitàdicontoalchilogrammoperipro­
dottioriginaridellaGranBretagnaodellaRe­
pubblicapopolarecinese;
—0,2500unitàdicontoalchilogrammoperipro­
dottioriginarideglialtripaesiterzi;
considerando cheanormadelregolamenton.318/
67/CEE,modificatodaultimodalregolamento
n.527/67/CEE(5),iprelieviall'importazione deise­
guentiprodotti,inprovenienzadapaesiterzi,sono
statiaumentatidiunimportosupplementare paria:
—0,4500unitàdicontoalchilogrammoperil
giallod'uovadivolatilidacortile,attoadusi
alimentari,congelato,anchezuccherato,origi­
nariodellaRepubblicapopolarecinese,della
(8)GUn.164del21.7.1967,pag.1.
(4)GUn.300del9.12.1967,pag.7.
(5)GUn.213del2.9.1967,pag.3.(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
'*)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67

7.2.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L33/9
GranBretagna,dellaCecoslovacchia odella
Jugoslavia ;
—1,0000unitàdicontoalchilogrammoperilgiallo
d'uovadivolatilidacortile,attoadusialimen­
tari,essiccato,anchezuccherato,originariodella
Repubblicapopolarecinese;
considerando che,secondoleinformazionipervenute
allaCommissione ,iprezzid'offertaperiseguenti
prodotti,inprovenienzadapaesiterzi,determinati
tenendocontosiadeiprezziindicatineidocumenti
doganali,siadiognialtroelementoindicativodei
prezzipraticatidaipaesiterzi,sonoinmediainfe­
rioriaiprezzilimitedi:
—0,2750unitàdicontoalchilogrammo perle
uovadivolatilidacortile,sgusciate,atteadusi
alimentari,frescheoconservate,anchezuccherate;
—0,4500unitàdicontoalchilogrammoperilgiallo
d'uovadivolatilidacortile,attoadusialimen­
tari,congelato,anchezuccherato ;
—0,8750unitàdicontoalchilogrammo peril
giallod'uovadivolatilidacortile,attoadusi
alimentari,essiccato,anchezuccherato,originario
dellaRepubblicapopolarecinese;
considerando cheèquindinecessariomodificare
l'importosupplementare pertaliprodotti;
considerando cheilComitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaformulatoilproprioparere
entroilterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1delregolamenton.318/67/CEE,modi­
ficatodalregolamenton.970/67'/CEE,èsostituitodal
seguente :
«Iprelievi,determinaticonformemente all'arti­
colo5delregolamento n.122/67/CEE,perle
uovadivolatilidacortile,sgusciate,atteadusi
alimentari,frescheoconservate,anchezuccherate,dellavoceex04.05BIdellatariffadoganale
comune,provenientidapaesiterzi,sonoaumen­
tatidiunimportosupplementare di0,2750unità
dicontoalchilogrammo .»
Articolo2
L'articolo4delregolamenton.318/67/CEE,modi­
ficatodalregolamenton.527/67/CEE,èsostituitodal
seguente :
«Iprelievi,determinaticonformemente all'arti­
colo5delregolamento n.122/67/CEE,peril
giallod'uovadivolatilidacortile,attoadusi
alimentari,congelato,anchezuccherato,della
voceex04.05BIdellatariffadoganalecomune,
provenientedapaesiterzi,sonoaumentatidiun
importosupplementare di0,4500unitàdiconto
alchilogrammo .»
Articolo3
L'articolo5delregolamenton.318/67/CEE,modi­
ficatodaultimodalregolamenton.527/67/CEE,è
sostituitodalseguente:
«Iprelievi,determinaticonformemente all'arti­
colo5delregolamento n.122/67/CEE,peril
giallod'uovadivolatilidacortile,attoadusi
alimentari,essiccato,anchezuccherato,dellavoce
ex04.05BIdellatariffa-doganalecomune,pro­
venientedapaesiterzi,sonoaumentatidiun
importosupplementare paria:
a)0,8750unitàdicontoalchilogrammoperi
prodottioriginaridellaRepubblicapopolare
cinese;
b)0,6250unitàdicontoalchilogrammoperi
prodottioriginarideglialtripaesiterzi.»
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY