21.7.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1431/70DELLACOMMISSIONE
del20luglio1970
chemodificairegolamenti (CEE)n.1659/69e(CEE)n.546/70relativiallavendita
aprezzoridottodiburrodiammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatoperultimodalrego­
lamento(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'arti­
colo6,paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1211/69(4),in
particolarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1659/69
dellaCommissione ,del22agosto1969,relativoalle
astepermanentiperilburrodiammassoinpossesso
degliorganismid'intervento,chemodificainpar­
ticolareilregolamento (CEE)n.1033/69echepone
terminealleastepermanentidicuialregolamento
(CEE)n.1034/69(5),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1162/70(6)prevede,all'ar­
ticolo3,cheilburromessoinvenditadeveessere
entratoinmagazzinoprimadel1°gennaio1970;
cheaiterminidell'articolo 1delregolamento (CEE)
n.546/70dellaCommisione,del24marzo1970,
relativoallavenditadiburroaprezzoridottoper
l'esportazione dialcunemisceledigrassi(7),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.1252/
70(8),ilburroconcentratodeveessereimmagaz­
zinatodaalmeno10mesi;che,tenutocontodel­
l'evoluzionedellegiacenzediburrodellaComunità,
èopportunomodificarel'etàdelburroprevistadai
summenzionati regolamenti ;considerandoche,perquantoconcerneilregolamento
(CEE)n.546/70,èopportunoadattareillivellodel
prezzodivenditadelburro,tenendocontodell'evo­
luzionedellecondizionidimercato,e,quindi,l'im­
portodellacauzionecorrispondente dicuiall'ar­
ticolo8;che,datolostatodellegiacenzediburro,
nonsonopiùnecessarielefacilitazionid'acquisto
delburrodicuiall'articolo9delsuddettoregola­
mento;
considerandocheilComitatodigestioneperillatte
eperiprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcun
parerenelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel«1°gennaio1970»dicuiall'articolo3
delregolamento (CEE)n.1659/69èsostituitadalla
datadel«1°aprile1970».
Articolo2
Ilregolamento (CEE)n.546/70èmodificatonel
modoseguente:
1.Itermini«almeno10mesi»,dicuiall'articolo1,
sonosostituitidaitermini«almeno8mesi».
2.Lacifradi«159,5u.c.»dicuiall'articolo7,
paragrafo1,letterea)eb),eall'articolo8,è
sostituitadallacifradi«158,5unitàdiconto».
3.L'articolo9èsoppresso.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazionenellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.Tuttavia,le
disposizionivalidefinoataledatasonoapplicabili
alburrovendutoinbaseatalidisposizioni .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(>)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(»)GUn.L143del1°.7.1970 ,pag .1.
(8)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .1.
(4)GUn.L155del28.6.1969 ,pag .13.
(5)GUn.L211del23.8.1969 ,pag .16.
(6)GUn.L135del20.6.1970 ,pag .19.
(7)GUn.L68del25.3.1970 ,pag .11.
(8)GUn.L142del30.6.1970 ,pag .27.