77/714/CEE: Raccomandazione del Consiglio, del 25 ottobre 1977, concernente l'istituzione negli Stati membri di organi o comitati consultivi per promuovere la produzione combinata di calore e di energia nonché la valorizzazione del calore residuo



Gazzetta ufficiale n. L 295 del 18/11/1977 pag. 0005 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 12 tomo 1 pag. 0231

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 3 pag. 0038

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 3 pag. 0038



++++ RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO del 25 ottobre 1977 concernente l ' istituzione negli Stati membri di organi o comitati consutivi per promuovere la produzione combinata di calore e di energia nonchù la valorizzazione del calore residuo ( 77/714/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il progetto della Commissione , considerando che , nella risoluzione del 17 settembre 1974 , concernente una nuova strategia per la politica energetica della Comunità ( 1 ) , il Consiglio ha approvato l ' obiettivo di una diminuzione del tasso di incremento del consumo interno di energia attraverso razionali misure di utilizzazione e di economia dell ' energia , senza che ciò comprometta gli obiettivi di sviluppo economico e sociale ; considerando che una più razionale utilizzazione dell ' energia risulta generalmente vantaggiosa per l ' ambiente ; considerando che , nella risoluzione del 17 dicembre 1974 , concernente un programma d ' azione comunitario per l ' utilizzazione razionale dell ' energia ( 2 ) , il Consiglio ha preso atto che , nella sua comunicazione al Consiglio intitolata « Utilizzazione razionale dell ' energia » la Commissione ha elaborato un programma d ' azione comunitario in questo campo ; considerando che si può utilizzare più razionalmente l ' energia ricorrendo maggiormente alla produzione combinata di calore e di energia e valorizzando il calore residuo nei settori dell ' industria , della produzione di elettricità e dell ' erogazione di calore a distanza ; considerando che per applicare questa tecnica è necessario risolvere una serie di complessi problemi di natura economica , tecnica amministrativa e legislativa ; considerando che la soluzione di tali problemi dipende in gran parte da fattori locali , regionali e nazionali ; considerando che la ricerca delle soluzioni locali e regionali è agevolata da uno scambio delle informazioni e da una cooperazione a livello nazionale e comunitario , RACCOMANDA AGLI STATI MEMBRI : 1 . di istituire , qualora non esistano ancora , uno o più organi o comitati consultivi , incaricati di esprimere un parere sulle varie azioni atte ad ottenere una migliore resa degli impianti che erogano calore all ' industria e a promuovere l ' erogazione di calore a distanza , in particolare : - concentrando la produzione di calore e ricorrendo maggiormente alla produzione combinata di calore di energia ; - migliorando la resa termica delle centrali mediante la valorizzazione del loro calore residuo ; - migliorando la resa dei termovettori e degli impianti di distribuzione connessi negli stabilimenti industriali e nelle reti di riscaldamento urbano , senza trascurare i problemi inerenti alla durata delle condutture ; 2 . d ' invitare a tal fine gli organi o comitati consultivi a prendere in considerazione i seguenti provvedimenti : - una maggiore cooperazione tra produttori-distributori di elettricità e le industrie consumatrici di calore ; - l ' individuazione e l ' eliminazione degli ostacoli legislativi , amministrativi o tariffari che si oppongono allo sviluppo della produzione combinata di calore e di energia destinati ad essere erogati all ' industria ; - la scelta di siti che consentano l ' installazione contigua di complessi industriali e centrali per la produzione combinata di calore e di energia ; - l ' incentivazione , conformemente all ' articolo 92 e seguenti del trattato , alla produzione combinata di calore e di trasporto del calore ; - una migliore informazione delle piccole e medie imprese industriali ; - l ' istituzione di accertamenti del fabbisogno di calore ; 3 . di incoraggiare detti organi o comitati consultivi a procedere regolarmente a scambi di esperienze e ad una cooperazione a livello comunitario organizzata dalla Commissione ; 4 . di ispirare e di promuovere studi tecnici ed economici allo scopo di stabilire se sia possibile progettare nuovi sistemi di erogazione di calore a distanza economicamente efficaci e di promuovere , quando sia giustificato , lo sviluppo dei sistemi esistenti di riscaldamento urbano e di erogazione di calore all ' industria ; 5 . di comunicare regolarmente alla Commissione le misure adottate nel settore contemplato dalla presente raccomandazione e gli effetti conseguiti o attesi da tali misure . Fatto a Lussemburgo , addì 25 ottobre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente W . CLAES ( 1 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 153 del 9 . 7 . 1975 , pag . 5 .