N.L178/19 24.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1784/89DELLACOMMISSIONE
del21giugno1989
cheindicedellevendite,mediantegaraparticolare ,dialcolidioriginevinica
detenutidagliorganismid'intervento,dautilizzarenellaComunità,nelsettore
deicarburanti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1236/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3877/88delConsiglio,del
12dicembre1988,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallosmaltimentodeglialcoliprovenientidalledistil­
lazionidicuiagliarticoli35,36e39delregolamento
(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'interven­
to(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1780/89della
Commissione (4)hestabilitolemodalitàd'applicazione
relativeallosmaltimentodeglialcoliprovenientidalle
distillazionidicuiagliarticoli35,36e39delregola­
mento(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'inter­
vento;
considerandoche,datoilcostodimagazzinaggio dell'al­
cole,èopportunoindiredellegareparticolaripergli
alcolidioriginivinicaprovenientidalledistillazionidicui
agliarticoli35,36e39delregolamento (CEE)n.822/87e
detenutidagliorganismid'interventospagnolo,francese
editaliano;
considerandocheèopportunoprocedereagareparticolari
perl'utilizzazionenellaComunità,nelsettoredeicarbu­
ranti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perivini,provengonodalledestillazionidicuiagliarticoli35,36e
39delregolamento (CEE)n.822/87esonodetenutidagli
organismid'interventospagnolo,franceseeditaliano.
Ognunadelleduegareparticolaricomprendeduepartite
evertesuunquantitativodi1600000hidialcolea
100%voi.Glialcolimessiinvenditasonodestinatiad
essereutilizzatinellaComunità,nelsettoredeicarburanti .
Lerelativetrasformazioni devonoavvenireall'interno
dellaComunità .
Articolo2
L'ubicazioneediriferimentirelativiallecisternedelle
quattropartite,ilvolumed'alcolecontenutoinciascuna
dellecisterne,iltitoloalcolometrico ,lecaratteristiche
dell'alcoleediriferimentiallamisurad'interventochesta
all'originedellaproduzionedell'alcole,tramiteilnumero
delrelativoarticolodelregolamento (CEE)n.822/87,
sonoindicatineirispettivibandidigaraparticolare.
Articolo3
Lavenditaavvieneconformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1780/89,inparticolaregliarticoli
da18a38.
Articolo4
Lecondizionispecifichedelleduegareparticolariedi
nomiegliindirizzidegliorganismid'interventointeres­
satisonoindicatineibandidigarapubblicatinella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee,seneC.
Articolo5
Iltermineperlapresentazione delleofferteall'indirizzo
indicatoneibandidigaraèil13luglio1989,ore12(ora
diBruxelles).
Articolo6
Inderogaall'articolo25delregolamento (CEE)n.1780/
89,peril50%deiquantitativiaggiudicatiefacentiparte
dellaprimapartitadiciascunagaraparticolare,ibuonidi
ritirodevonoesserestatirilasciatianteriormente al14
ottobre1989.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sieffettualavenditatramiteduegareparticolaridiun
quantitativototaledi3200000hidialcole,espressiin
ettolitridialcolea100%voi,inquattropartite.Glialcoli
(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.31.
ÒGUn.L346del15.12.1988,pag.7.
(4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L178/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.89
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione