N.L61/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.85
REGOLAMENTO (CEE)N.487/85DELCONSIGLIO
del26febbraio1985
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomunitario
perilrum,l'arackediltafia,dellasottovoce22.09CIdellatariffadoganalecomune,
originarideipaesieterritorid'oltremareassociatiallaComunitàeconomicaeuropea
(1°marzo—30giugno1985)
solo13293ettolitri;che,pertanto,ènecessarioaprire
solouncontingentetariffariodiunvolumetaleda
permetterel'importazionedellescorteresidueedatener
contodellapossibilitàdimettereeventualmente inatti­
vitàunanuovaunitàdiproduzione;cheèquindi
opportunostabilireilvolumedelcontingentetariffario
comunitarioperilperiodo1°marzo—30giugno1985a
5000ettolitridialcolepuro;
considerando che,datoilcarattereparticolaredeipro­
dottidicuitrattasiedatalalorosensibilitàsuimercati
dellaComunità,èopportunoprevedereinviaeccezio­
naleunsistemad'utilizzazionebasatosuun'unicaripar­
tizionefraStatimembri;ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo136,
vistaladecisione80/1186/CEEdelConsiglio,del
16dicembre1980,relativaall'associazionedeipaesie
territorid'oltremareallaComunitàeconomicaeuro­
pea(1),modificatadalladecisione85/159/CEE(2),in
particolarel'allegatoIX,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'allegatoIXdelladecisione80/1186/
CEEprevedecheilrum,l'arackeiltafiasianoammessi
all'importazione nellaComunitàinesenzionedadazi
doganalineilimitidiuncontingentetariffariocomuni­
tario;cheilvolumecontingentale annuodeveessere
fissatoinbaseadunquantitativoannuodibase,
calcolatoinettolitridialcolepuro,parialvolumedelle
importazionieffettuateduranteilmiglioredegliultimi
treanniperiqualisonodisponibilidatistatisticiechea
talequantitativovieneapplicatountassodiincremento
del18%;chetaletassopuòesseremodificatosecondo
determinaticriteri;cheinapplicazionedell'articolo141
delladecisionesopracitataconvieneportaretaletassoal
27%;cheilperiodocontingentale ècompresotrail
1°luglioeil30giugnodell'annosuccessivo;che,
tuttavia,laComunitàhagiàaperto,conilregolamento
(CEE)n.1835/84(3),uncontingentetariffarioperi
prodottiinquestioneperilperiododal1°luglio1984
al28febbraio1985;chepertantooccorreaprireun
contingentetariffarioperilperiododal1°marzoal
30giugno1985;
considerando cherisultadallestatistichecomunitarie
deglianni1981—1983chelemaggioriimportazioni
comunitariedeiprodottiinquestioneoriginarideipaesi
eterritorisopracitatisonostateeffettuatenel1981per
unaquantitàparia52283ettolitridialcolepuro;che
dallafinedel1983ipaesieterritorid'oltremarenon
produconopiùiprodottiinquestione;che,quindi,le
importazionicomunitariedel1983hannototalizzatoconsiderando che,tenutocontodellarealeevoluzione
deimercatideiprodottidicuitrattasi,delfabbisogno
degliStatimembriedelleprospettiveeconomicheperil
periodoconsiderato,lepercentualidipartecipazione al
volumecontingentalepossonoesserecosìfissate:
Benelux 10
Danimarca 20
Germania 24
Grecia 1
Francia 10
Irlanda 10
Italia 5
RegnoUnito 20
considerandocheèopportunoseguirel'evoluzionedelle
importazioniditaliprodottinellaComunitàequindi
sorvegliaredetteimportazioni ;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegno
deiPaesiBassieilGranducatodelLussemburgo sono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
ognioperazionerelativaallagestionedellequoteattri­
buiteadettaunioneeconomicapuòessereeffettuatada
unodeisuoimembri,(»)GUn.L361del31.12.1980,pag.1.
(2)Vedipagina25dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.8.

1.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/21
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°marzoal30giugno1985,ilrum,l'aracked
iltafia,dellasottovoce22.9CIdellatariffadoganale
comune,originarideipaesieterritoridicuiall'arti­
colo1delladecisione80/1186/CEE,sonoammessi
all'importazionenellaComunitàinesenzionedadazi
doganalientroilimitidiuncontingentetariffario
comunitariodi5000ettolitridialcolepuro.
2.Lenormediorigineapplicabiliaiprodottidicuial
paragrafo1sonoquelleenunciatenell'allegatoIIdella
decisione80/1186/CEE.
3.Entroilimitidellasuaquota,indicataall'arti­
colo2,laRepubblicaellenicaapplicadazidoganali
calcolatiinconformitàdelledisposizioniinmateria
dell'attodiadesionedel1979edelregolamento
(CEE)n.439/81(*).
Articolo2
Ilcontingentetariffariodicuiall'articolo1èsuddiviso
comeseguetragliStatimembri:2.IlgradodiesaurimentodellequotedegliStati
membrivienerilevatoinbasealleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginarideidettipaesieterritori,
presentatiindogana,accompagnati dadichiarazionidi
immissioneinliberapratica.
Articolo4
1.Conformemente all'articolo6dell'allegatoIXdella
decisione80/1186/CEE,leimportazionideiprodotti
inquestioneoriginarididettipaesieterritorisono
soggetteallasorveglianzacomunitaria .
2.GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroil15diognimese,iprospettirelativialleimpor­
tazionididettiprodottieffettivamente imputatealle
loroquotenelmeseprecedente .Aquestoscopoven­
gonopresiinconsiderazione soltantoiprodottipresen­
tatiindoganaaccompagnatidadichiarazionidiimmis­
sioneinliberapraticaecorredatidiuncertificatodi
circolazione dellemerciconformeallenormeenunciate
nell'articolo1,paragrafo2.
3.LaCommissione informaregolarmente gliStati
membridelgradodiesaurimentodelvolumedel
contingente .
4.Ovesianecessario,consultazioni possonoavere
luogoarichiestadiunoStatomembro,oppuresu
iniziativadellaCommissione .(inettolitri
dialcolepuro)
Benelux
Danimarca
Germania
Grecia
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnito500
1000
1200
50
500
500
250
1000ArticoloS
Aifinidell'applicazionedelpresenteregolamento ,la
Commissione adottaleopportunemisureinstretta
collaborazione congliStatimembri.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1985.Articolo3
1.GliStatimembriamministrano lequoteloroattri­
buiteinbaseallepropriedisposizioniinmateria.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26febbraio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
F.PANDOLFI
(»)GUn.L53del27.2.1981,pag.19.