ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
TI.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/19
REGOLAMENTO (CEE)N.840/77DELLACOMMISSIONE
del25aprile1977
cheprorogailperiododivaliditàdellemisureconservativeneiconfrontidelle
importazioni nelRegnoUnitodifilatidicotoneoriginaridellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1525/70,del20luglio
1970,relativoallemisuredisalvaguardiadicuiall'ac­
cordotralaComunitàeuropeaeSpagna(1),
previaconsultazione delcomitatoconsultivoistituito
daquestoregolamento ,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.3339/75
del22dicembre1975(2),laCommissione hafissato
misureconservativeneiconfrontidelleimportazioni
nelRegnoUnitodifilatidicotoneoriginaridella
Spagna;
considerando che,conregolamento (CEE)n.3170/
76(3),laCommissione haprorogatodettemisure
conservativefinoal31marzo1977;
considerandoche,negliultimianni,l'industriadella
filaturadelcotonehasubitonelRegnoUnitogravi
perturbazioniconseguentiadunbruscoefortissimo
aumentodelleimportazionidifilati,nonchéditessuti
ediprodottitessililavoratidauncertonumerodi
paesiterzi,echequest'industriaèrecentemente
entratainfasedistabilizzazione aseguitodimisure
protettiveneiconfrontidelleimportazioni ;
considerandoche,seilperiododivaliditàdellemisure
conservativepreseneiconfrontidelleimportazioninel
RegnoUnitodifilatidicotoneoriginaridellaSpagnanonvenisseprorogatoancoraperqualchemese,il
processodiconsolidamento dell'industriabritannica,
direcenteiniziato,potrebbeesserecompromesso da
unbruscoaumentodelleimportazionioriginariedella
Spagna,tenendocontosoprattuttodeiprezzimolto
bassiaiqualiquesteimportazionivengonoeffettuate;
considerandoche,diconseguenza ,sirivelagiustificato
applicarequestemisurefinoal31dicembre1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importazione nelRegnoUnitodifilatidi
cotonenonpreparatiperlavenditaalminuto(voce
55.05dellatariffadoganalecomune),originaridella
Spagna,èsubordinataadunalicenzadiimportazione
rilasciatadalleautoritàdelRegnoUnito.
2.Lelicenzediimportazionesonorilasciateperun
quantitativochesaràdeterminatoinmododagaran­
tirecheilvolumetotaledelleimportazionidicuial
paragrafo 1nonsuperi2172tonnellatenelperiodo
compresotrail1°aprile1977edil31dicembre1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Esso
siapplicafinoal31dicembre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1977.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L182del16.8.1970 ,pag .175 .
(*)GUo.L329 del23.12.1975 ,pag .26.
(3)GUn.L357del29.12.1976 ,pag .20.
N.L103/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.843/77DELLACOMMISSIONE
del26aprile1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.670/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.789/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.670/77
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1945unitàdi
contoperl'I%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(i)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L84del1°.4.1977 ,pag .24.
(4)GUn.L96del20 .4.1977 ,pag .5.
28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/35
REGOLAMENTO (CEE)N.862/77DELLACOMMISSIONE
del27aprile1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherò
greggio
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificato ^laultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.844/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.
(<)GUn.L103del27.4.1977 ,pag .25.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27aprile1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 19,63
B.zuccherigreggi 14,81(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/15
REGOLAMENTO (CEE)N.852/77DELLACOMMISSIONE
del27aprile1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.794/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.h)GUn.L97del21.4.1977,pag.7.

N.L104/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione delTIaprile1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
51»term.
62»term.
73°term.
8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/11
REGOLAMENTO (CEE)N.850/77DELLACOMMISSIONE
del27aprile1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil28aprileLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,1977.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(-')GUn.L206del.il.7.1976,pag.64.

N.L104/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27aprile1977chefissaisupplementi dai
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealièfarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
4loterni.
52°term.
63»term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 00,74
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 00,37
10.03 Orzo 00 0!'o
10.04 Avena ó 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 o
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 1,04
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52»term'.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 o1,32;1,32
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 000,980,98
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0!
0♦
0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
28.4.77 N.L104/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.849/77DELLACOMMISSIONE
del27aprile1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3J38/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando ,chel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamentp (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(>)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

28.4.77 N.L104/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del27aprile1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 88,12
10.01BFrumentoduro 140,79(>)(5)
10.02 Segala 71,45(6)
10.03 Orzo 53,95
10.04 Avena 51,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 61,83(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 69,49(«)
10.07CSorgo 71,35(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 135,25
11.01BFarinedisegala 111,90
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 228,77
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 144,71
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L104/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.77
REGOLAMENTO (CEE)N.863/77DELLACOMMISSIONE
del27aprile1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J)r
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.813/77(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1977/1978einmancanza
dellamaggiorazione mensilevalidaperilmesediset?
tembre1977perilcolzaeilravizzone,l'importodel­
l'integrazione ,incasodifissazioneanticipataperi
mesidiluglio,agostoesettembre1977perquestipro­
dotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente
sullabasedelprezzoindicativovalevoleneimesidi
luglio,agostoesettembre1976esullabasedellamag­
giorazionemensilevalidanelmesediSettembre
1976;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1977/1978edettamaggiorazione sarannonoti;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induce,amodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
TIdelregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglio,agostoesettem­
bre1977,perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoo
sostituitoconeffettodal'28aprile1977pertener
contodelprezzoindicativofissatoperlacampagna
1977/1978edell'importodellamaggiorazionemensile
perilmesedisettembre1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1977. •
PerlaCommissione
s IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(<)GUn.L98del22.4.1977,pag.15.

28.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27aprile1977chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal28aprile1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 1,176 0,702
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perimesediaprile1977 1,176 0,702
—perimesedimaggio1977 1,176 0,877
—perimesedigiugno1977 1,176 0,877
—perimesediluglio1977 0 0,877
—perimesediagosto1977 0 —
—Per»mesedisettembre1977 0 —
22.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/7
REGOLAMENTO (CEE)N.807/77DELLACOMMISSIONE
del21aprile1977
relativoallavenditadellattescrematoinpolveretrasferitoinItaliaaisensidel
regolamento (CEE)n.563/76
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
de'15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatorio
dellattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperglianimali(3),inparticolarel'articolo9,
paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo8,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.563/76,gliorganismid'inter­
ventodidiversiStatimembrihannotrasferitoverso
magazzinidell'organismod'interventoitalianodetermi­
natiquantitatividilattescrematoinpolveredestinato
adesserevendutoeutilizzatoinconformitàdelregola­
mento(CEE)n.753/76dellaCommissione ,del31
marzo1976,chestabiliscelemodalitàdivenditadel
lattescrematoinpolveredestinatoadessereutilizzato
neglialimentiperanimaliaisensidelregolamento
(CEE)n.563/76(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.324/77(5);
considerando che,acausadelledifficoltàpratiche
riscontratesoprattuttoneltrasferimento dellattescre­
matoinpolvere,uncertoquantitativodidettolattetrasferitononhapotutoesserevendutotempestiva­
mentedall'organismod'interventoitalianoaifinidella
denaturazione inconformitàdelregolamento (CEE)n.
753/76;
considerandocheèpertantoopportunodisporreche
taliquantitativisianodestinatiall'alimentazione dei
suiniedelpollamenell'ambitodelregolamento (CEE)
n.443/77dellaCommissione ,del2marzo1977,rela­
tivoallavenditaadunprezzodeterminatodilattescre­
matoinpolveredestinatoall'alimentazione deisuinie
delpollame(6);
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Unquantitativorestantedi8637tonnellatedilatte
scrematoinpolveretrasferitoall'organismod'inter­
ventoitalianoaisensidell'articolo8,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.563/76èvendutodallostesso
organismoinconformitàdelregolamento (CEE)n.
443/77.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(«)GUn.L88del1.4.1976,pag.1.
(5)GUn.L45del17.2.1977,pag.19. (<•)GUn.L58del3.3.1977,pag.16.
22.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L98/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.804/77DELLACOMMISSIONE
del21aprile1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22aprile
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L98/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21aprile1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero86,64
144,50(')(5)
70,71(6)
53,95
49,98
59,61(2)(3)
0
68,75(4)
70,23(4)
0(*)
133,18
110,86
234,52
142,48
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .