N.L351/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2972/77DELCONSIGLIO
del29dicembre1977
chestabiliscetalunemisureprovvisorieperlaconservazione elagestionedelle
risorseittichedaapplicareallenavibattentibandieradellaNorvegia
sciatadallaCommissione ,percontodellaComunità,
nonchéalrispettodellecondizionispecificateindetta
licenza.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheil3novembre1976ilConsiglioha
adottatounaseriedirisoluzioniriguardantialcuni
aspettiesterniedinternidellapoliticacomunein
materiadipesca;
considerando cheleconsultazioni attualmente in
corsotralaComunitàelaNorvegia,aventiloscopodi
determinarelenormechedisciplinano ilorodiritti
reciprocidipescanonsisonoancoraconcluse;
considerando cheinattesadellaconclusione didette
consultazioni ènecessarioadottarealtremisuretransi­
torieautonomeperdisciplinarelapescanorvegese
nelleacquedellaComunità ;
considerando chelaComunitàeilCanadahanno
decisodicoordinare ilororegimidipescarelativiad
alcuneriservecomunidipesciedigamberettisituati
nelloStrettodiDaviesenelGolfodiBaffin(ICNAF
zone0e1),Articolo3
All'attodeldepositodiciascunarichiestadilicenza
pressolaCommissione ,devonoesserefornitele
seguentiinformazioni :
a)nomedellanave;
b)numerodiimmatricolazione ;
c)lettereenumeriesternidiidentificazione ;
d)portodiimmatricolazione ;
e)nomeedindirizzodelproprietarioodelnoleggia­
tore;
f)stazzalordaelunghezzafuoritutto;
g)potenzadelmotore;
h)indicativodichiamataefrequenzaradio;
i)metododipescaprevista;
j)zonadipescaprevista;
k)speciedipescichesiintendonopescare;
1)periodoperilqualeèrichiestalalicenza.
Articolo4
Ciascunalicenzaèvalidaperunsolopeschereccio .
Qualoraparecchipeschereccipartecipassero allastessa
operazione,ognunodeveaverelaproprialicenza.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo5
1.Ildetentoredellalicenzahal'obbligodiconfor­
marsiallecondizioniriportatenellalicenzaedi
trasmettereadunastazioneradiodegliStatimembri
neiterministabilitinellalicenzastessa,inparticolare
laposizionedellanaveelespecieoggettodicatture.
2.LestazioniradiodegliStatimembricomunicano
immediatamente allaCommissione letrasmissioni
effettuatedaipeschereccibattentibandieradella
Norvegiaconformemente allalicenza.Articolo 1
1.Lesolecatturechelenavibattentibandieradella
Norvegiasonoautorizzateadeffettuarenellezonedi
pescachesiestendonosinoa200miglianauticheal
largodellacostadellaGroenlandia echesonooggetto
dellanormativacomunitariasullapesca,sonostabilite
nell'allegato .
2.Laconcessionedellequotedipescaèsubordi­
nataall'osservanza dellemisurediconservazione edi
sorveglianza ,nonchédellealtredisposizionichedisci­
plinanoleattivitàdellapescanellezonedicuialpara­
grafo1.
Articolo2
L'attivitàdipescanellezonedipescadicuiall'articolo
1,èsubordinataallaconcessione diunalicenzarila­Articolo6
GliStatimembriprendonolemisureatteagarantire,
neilimitidelpossibile,l'applicazione dell'articolo 1
perquantoriguardaleacquemarittimesottolaloro

N.L351/5 31.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
sovranitàogiurisdizione ,compreseinparticolarerego­
lariispezionidellenavi.
Articolo7
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroventiquattrooredall'accertamento delleinfra­zioni,ilnomedelpeschereccioincausa,nonchéi
provvedimenti presiinproposito.
Articolo8
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
ALLEGATO
Quotedipescaperilperiododal1°gennaioal31marzo1978
SpecieZone
ICNAFQuantità
(tonnellate)
Gamberetti
(Pandalusborealis)0+1 2000
DetraendolequantitàpescatenellapartecanadesedellezoneICNAF0e1.