18.6.97 ITGazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.1099/97DELLACOMMISSIONE
del17giugno1997
chestabilisceiprezzirappresentativi edidaziaddizionaliall'importazionenel
settoredellacarnedipollameedelleuovanonchéperl'ovoalbumina eche
modificailregolamento (CE)n.1484/95
considerandocheilcontrolloregolaredeidatisuiqualiè
basataladeterminazione deiprezzirappresentativi peri
prodottideisettoridelleuovaedelpollamenonchéper
l'ovoalbuminaevidenzialanecessitàdimodificareiprezzi
rappresentativi eidaziaddizionaliperleimportazionidi
alcuniprodotti,tenendocontodellevariazionideiprezzi
secondol'origine;cheoccorrequindipubblicareiprezzi
rappresentativi eidaziaddizionalicorrispondenti ;
considerandocheènecessarioapplicaretalemodificaal
piùpresto,vistalasituazionedelmercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1516/96dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame(3),modificatodaultimo
dalregolamento(CE)n.2916/95dellaCommissione (4),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedi
scambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina (*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.2916/95,inparti­
colarel'articolo3,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CE)n.1484/95della
Commissione (%modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.927/97Q,hastabilitolemodalitàd'applicazione
delregimerelativoall'applicazionedeidaziaddizionali
all'importazioneehafissatoidaziaddizionaliall'importa­
zioneneisettoridelleuovaepollame,nonchéperl'ovoal­
bumina;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIdelregolamento(CE)n.1484/95modificato,è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18giugno1997.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17giugno1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dellì.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L189del30.7.1996,pag.99.0GUn.L282dell'i.11.1975,pag.77.
(4)GUn.L305del19.12.1995,pag.49.0GUn.L282dell'i.11.1975,pag.104.
(6)GUn.L145del29.6.1995,pag.47.0GUn.L133del24.5.1997,pag.10.

N.L160/2nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.6.97
ALLEGATO
«.ALLEGATOI
CodiceNC Designazione dellemerciPrezzo
rappresen­
tativo
ECU/100kgDazio
addi­
zionale
ECU/100kgOrigine
C)
02071410Pezzidisossatidigalliodigalline,
congelati216,6
279,025
601
02
280,4 6 03
285,9 4 04
02072710Pezzidisossatiditacchinioditacchine,
congelati224,6 22 05
16023211Preparazioninoncottedigalliodigal­
line221,6
280,620
201
03
16023921Preparazioni noncottealtrechedi
tacchino,digalliodigalline221,6 20 01
(')Originedelleimportazioni :
01Cina
02Brasile
03Tailandia
04Argentina
05Israele»