2.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del22agosto1975
cheadottaunprogrammadiricercaedisvilupponelsettoreenergetico
(75/510/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheiltrattatononhaprevistoipoteri
d'azionenecessariatalifini;
considerando larisoluzionedelConsigliodel17di­
cembre1974concernentegliobiettiviperil1985
dellapoliticaenergeticacomunitaria (2);
considerandolarisoluzionedelConsigliodel14gen­
naio1974concernenteunprimoprogrammad'azione
delleComunitàeuropeenelsettoredellascienzae
dellatecnologia (3);
vistoilparereespressodalcomitatoperlaricerca
scientificaetecnica(CREST),vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando chel'articolo2deltrattatoassegna,
tral'altro,allaComunitàilcompitodipromuovere
unosviluppoarmoniosodelleattivitàeconomiche
nell'insiemedellaComunità,un'espansionecontinua
edequilibrataeunmiglioramento semprepiùrapido
deltenoredivita;chegliobiettividell'azionesvolta
dallaComunitàperifinienunciatisonoprecisati
nell'articolo3didettotrattato;
considerando chelaricercaelosvilupponelsettore
energeticocostituisconounimportanteelementoper
ilconseguimento ditaliobiettivi;
considerandopertantocheleazionidiricercaedi
sviluppooggettodellapresentedecisione,sononeces­
sarieperconseguire,nelfunzionamento delmercato
comune,taluniobiettividellaComunità;DECIDE :
Articolo1
Siadottaperunperiododiquattroanniadecorrere
dal1°luglio1975unprogrammadiricercheedi
sviluppoperlaComunitàeconomicaeuropeanel
settoreenergetico,comefiguranell'allegato.L'alle­
gatocostituisceparteintegrantedellapresente
decisione.
(2)GUn.C153del9.7.1975,pag.1.
(3)GUn.C7del29.1.1974,pag.6. (!)GUn.C76del7.4.1975,pag.28.

N.L231/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.75
scientificaetecnica(CREST)perconsentirediappli­
care,alpiùtardiall'iniziodel1977,lemodifiche
delprogrammareseeventualmente necessariedatale
revisione.
Finoaquandononsaràstatapresaladecisionedi
revisione,leazioniintrapresesarannoperseguite
entroilimitideimezziaccordati.Articolo2
L'importomassimodegliimpegnidispesael'organico
necessariallarealizzazione ditaleprogrammasono
fissatirispettivamente in59milionidiunitàdiconto
ein27agentiperl'interaduratadelprogramma .
L'unitàdicontoèquelladefinitaall'articolo10del
regolamentofinanziariodel25aprile1973applica­
bilealbilanciogeneraledelleComunitàeuropee(1).
Articolo3
LaCommissioneassicural'esecuzionedelprogramma
chesiarticolasuduefasi.Laprimasiestendedal
1°luglio1975al31dicembre1976,conunadota­
zionedi12milionidiunitàdiconto;laseconda
vadal1°gennaio1977al30giugno1979,conuna
dotazionedi47milionidiunitàdiconto.Perl'ese­
cuzionediquestoprogrammalaCommissione sifa
assisteredacomitaticonsultiviinmateriadigestione
diprogrammaistituitiaquestoscopoetieneinfor­
matoilcomitatoperlaricercascientificaetecnica
(CREST).
Articolo4
Ilprogrammaèsoggettoarevisioneallafinedel
primoannopreviopareredelComitatoperlaricercaArticolo5
Ladiffusionedelleconoscenzerisultantidall'esecu­
zionedelprogrammadefinitonell'allegatoèassicu­
rataconformemente alregolamento (CEE)n.2380/
74delConsiglio,del17settembre1974,chestabilisce
ilregimedidiffusionedelleconoscenzeapplicabile
aiprogrammidiricercheperlaComunitàeconomica
europea(2).
FattoaBruxelles,addi22agosto1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.RUMOR
i1)GUn.L116del1°.5.1973,pag.1. (2)GUn.L255del20.9.1974,pag.1.

2.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/3
ALLEGATO
AZIONEINDIRETTA
PROGRAMMA DIRICERCAESVILUPPONELSETTOREENERGETICO
Ilprogrammacomprendeiseguentiobiettivi:
1.RISPARMIO DIENERGIA
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi11,380milionidiunitàdiconto
edèprevistounorganicodi6agenti.
Ilprogrammacomprende iseguentisettori:
—Miglioramento dell'isolamentodeilocali;
—Impiegodelletermopompe ;
—Trasportourbano;
—Ricuperodelcalorediscarico;
—Riciclodeimateriali;
—Produzionedienergiaapartiredairifiuti;
—Valutazionedeiconsumispecificidienergiadelleattrezzature ,procedimenti etecniche
diverse;
—Sviluppodeimetodidiaccumulazione dell'energiasecondaria.
Taliattivitàsarannosvoltesubasecontrattuale .
2.PRODUZIONE EIMPIEGODELL'IDROGENO
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi13,240milionidiunitàdi
contoedèprevistounorganicodi4agenti.
Ilprogrammacomprendeiseguentiprogetti:
ProgettoA:Produzionetermochimica dell'idrogeno
Azioni:1.Ricercadiciclidireazionichimicheeelettrochimiche chepossanooffrire
unelevatorendimentodiconversionedell'energiatermicaincaloredi
combustionedell'idrogeno.
2.Esperimentidimostrativideiciclipiùpromettenti .
ProgettoB:Produzioneelettroliticadell'idrogeno
Azione:1.Miglioramento dellatecnologiaesistenteperlaproduzioneelettrolitica
dell'idrogeno.
2.Indaginisullafattibilitàedeconomicitàdell'elettrolisiadaltatemperatura
eadaltapressione.
ProgettoC:Impiegodell'idrogeno
Azioni:1.Analisidell'applicabilitàpotenzialedell'idrogenoedeicombustibilisinte­
ticiderivantidall'idrogeno.
2.Messaapuntodispecificherelativeallasicurezzanellamanipolazione
dell'idrogeno.
3.Miglioramento dell'immagazzinamento dell'idrogenosuscalaridotta.
Taliattivitàsarannosvoltesubasecontrattuale .

N.L231/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.75
3.ENERGIASOLARE
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi17,500milionidiunitàdi
contoedèprevistounorganicodi6agenti.
Ilprogrammacomprendeiseguentiprogetti:
ProgettoA:Collettorrisolarieapplicazionealleabitazioni
Azioni:1.Impiegodicaloresolareabassatemperaturaperilriscaldamento eil
raffreddamento diedifici.
2.Ricercasuicollettoripiani.
3.Applicazionipilotaperilsettoredomestico.
ProgettoB:Gruppiautonomiperlaproduzionedipotenzameccanicae/oelettrica
Azioni:1.Utilizzazione ,amediaealtatemperatura,delcaloresolareperlaprodu­
zionedipotenzameccanicae/oelettrica.
2.Miglioramento deigruppidipotenzaridotta(1+10kw).
3.Istallazionepilotadi1MWe.
ProgettoC:Conversionefotovoltaica
Azioni:1.Sviluppodialtritipidicelluleemiglioramento diquelleesistenti.
2.Studiosullafattibilitàdinuoviprogetti.
3.Nuovimetodiperlapreparazionedelmaterialesemiconduttore .
4.Lastresottilidisilicio.
5.Automazionedellaproduzionedeipannelli.
ProgettoD:Processifotoelettrochimici ,fotochimiciefotobiologici
Azione:1.Ricercafondamentale suisistemifotochimici,fotoelettrochimici efoto­
biologici.
ProgettoE:Produzionefotosinteticadimateriaorganica
Azione:1.Sceltaepromozionedeiraccoltienergeticipiùappropriatipervarieregioni
dell'Europa.
ProgettoF:Raccoltadeidatisulleradiazionisolari
Azioni:1.Raccolta,standardizzazione edistribuzione deidaticompletisull'insola­
zioneperlaComunità.
2.Definizionedelleconseguenzedovuteall'impiegosuvastascaladell'energia
solare.
Taliattivitàsarannosvoltesubasecontrattuale .
4.ENERGIAGEOTERMICA
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi13,000milionidiunitàdiconto
edèprevistounorganicodi4agenti.

2.9.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/5
Ilprogrammacomprendeiseguentiprogetti:
ProgettoA:Raccoltadidatigeotermicidisponibiliedacquisizionedinuovi
Azioni:1.Raccoltadeidatigeotermicidisponibili .
2.Acquisizioneeraccoltadinuovidatigeotermicicomplementari .
ProgettoB:Miglioramento deimetodidiesplorazione
Azione:1.Miglioramento e/oadattamentodegliattualimetodidiprospezionealle
particolariesigenzedellageotermiaemessaapuntodeinuovimetodidi
rilevazioneediesplorazione .
ProgettoC:Sorgentidiacquacalda(bassaentalpia)
Azioni:1.Elaborazionedimodelligeotermicinelleregioniinteressate.
2.Verificasperimentaledeimodelliteoriciindimensionireali(sfruttamento).
3.Provediutilizzazionedellesorgentidiacquacaldaperilriscaldamento
urbanoeagricolo.
ProgettoD:Sorgentidivapore(altaentalpia)eroccecalde
Azioni:1.Elaborazione dimodelligeotermicinelleregioniinteressate.
2.Miglioramento delletecnichedimisuraedisondaggioperlavorisperimen­
talineicampiatemperaturaelevata.
3.Stimolazionedellapermeabilitàedestrazionedelcaloredalleroccecalde.
ProgettoE:Formazionedispecialisti
Azione:1.Tirociniecorsidiaddestramento .
Taliattivitàsarannosvoltesubasecontrattuale .
5.ANALISIDISISTEMI :ELABORAZIONE DIMODELLI
Pertaleobiettivovienestanziatounimportomassimodi3,880milionidiunitàdicontoed
èprevistounorganicodi7agenti.
Ilprogrammacomprendeleseguentiazioni:
Azioni:1.Modellistatici(abrevetermine).
2.Modellidinamicisettoriali(amedio/lungotermine).
Taliattivitàsarannosvoltesubasecontrattuale .