1.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L27/5
REGOLAMENTO (CEE)N.206/86DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1986
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3032/85aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificare iprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo11,para­
grafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3032/85(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.185/86(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/850,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregolamento
(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)CUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(')GUn.L290dell'i.11.1985,pag.5.
(«)GUn.L23del30.1.1986,pag.5.
HGUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L27/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.86
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1986,chefissatprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 300,70 146,75
2.agranilunghi 302,62 147,71l b)Risosemigreggio :\ 1.agranitondi 375,87 184,33
2.agranilunghi 378,28 185,54
II.Risosemilavorato orisolavorato:I
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 464,17 220,16
2.agranilunghi 594,43 285,33
b)Risolavorato:
1.agranitondi 494,34 234,82
2.agranilunghi 637,23 306,26
III.Rotture 155,58 74,79
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidegliarticoli10e11delregolamento (CEE)n.486/85
enelregolamento (CEE)n.551/85.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineldipartimentod'oltremaredellaRiunione.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.