Regolamento (CEE) n. 852/78 del Consiglio, del 24 aprile 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1569/72 che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone, e abroga il regolamento (CEE) n. 2713/72



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 28/04/1978 pag. 0006 - 0006

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0223

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0005

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0223



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 852/78 DEL CONSIGLIO del 24 aprile 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1569/72 che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone , e abroga il regolamento ( CEE ) n . 2713/72 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 36 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1569/72 del Consiglio , del 20 luglio 1972 , che prevede misure speciali per i semi di colza e di ravizzone ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3477/73 ( 4 ) , ha introdotto un sistema di importi differenziali per i semi suindicati raccolti nella Comunità , trasformati o esportati nei paesi terzi ; che , tenuto conto della mancanza importi compensativi monetari in questo settore e per evitare qualsiasi incentivo a presentare all ' intervento negli Stati membri a moneta forte i semi raccolti negli Stati membri a moneta debole , l ' articolo 6 di detto regolamento limita l ' intervento in Germania e nei paesi del Benelux ai semi raccolti rispettivamente in tali paesi ; considerando che anche il regolamento ( CEE ) n . 2713/72 del Consiglio , del 19 dicembre 1972 , relativo all ' intervento per i semi di colza e di ravizzone raccolti in Danimarca e nel Regno Unito ( 5 ) , limita l ' intervento in Danimarca e nel Regno Unito ai semi di colza e di ravizzone raccolti rispettivamente in ciascuno di tali paesi fintanto che i prezzi d ' intervento ivi applicabili saranno inferiori a quelli applicabili negli altri Stati membri ; che i prezzi d ' intervento applicabili nei due Stati in oggetto hanno attualmente raggiunto il livello del prezzo comune ; che è pertanto necessario abrogare il regolamento ( CEE ) n . 2713/72 ; considerando che , per evitare le distorsioni suindicate , è opportuno limitare l ' intervento in ciascuno Stato membro ai semi raccolti nel suo territorio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1569/72 è sostituito dal seguente testo : " Articolo 6 I semi di colza e di ravizzorte raccolti in uno Stato membro possono essere presentati all ' intervento solamente nel territorio di tale Stato membro " . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 2713/72 è abrogato . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 24 aprile 1978 . Per il Consiglio Il Presidente P . DALSAGER ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 167 del 25 . 7 . 1972 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . L 357 del 28 . 12 . 1973 , pag . 6 . ( 5 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 14 .