12.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/11
REGOLAMENTO (CEE)N.994/77DELLACOMMISSIONE
del10maggio1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallegommepieneo
semipiene ,coperture ,battistradaamovibilipercoperture,ecc.,dellavoce
doganale40.11,originaridellaCoreadelSud,beneficiariadellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperlegommepieneosemipiene,
coperture,battistradaamovibilipercoperture,ecc.,
dellavocedoganale40.11esecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
14457000unitàdicontoeche,quindi,l'importo
massimoèparia2168550unitàdiconto;chealla
datadel5maggio1977,leimportazioni nella
Comunitàdigommepieneosemipiene,coperture,
battistradaamovibilipercoperture,ecc.,dellavoce
doganale40.11,originaridellaCoreadelSud,benefi­
ciariadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione ;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.3021/76cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinare idazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidella
CoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoilregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1974,provenientidaipaesioterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1974provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil172,5%di
quelloottenutosostituendoall'anno1974,dauna
parte,l'anno1971e,dall'altraparte,l'anno1972,
rispettivamente nelprimoenelsecondoterminedi
dettasomma;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesio
territorimenzionatinell'allegatoBdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50%delsuddettomassimale,ad
eccezioneditaluniprodottiperiqualil'importo
massimoèridottoallepercentualiprecisateall'allegato
Adelregolamentostesso;cheperiprodotticonside­
rati,lapercentualecosìridottaèparial15%;cheai
sensidell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
inqualsiasimomentoall'attodelleimportazionidei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesio
territori,adeccezionediquellielencatinell'allegatoC
delregolamento stesso,nonappenaraggiunto,a
livellocomunitario ,l'importomassimoinquestione ;Articolo 1
Apartiredal15maggio1977,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3021/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
CoreadelSud:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
40.11Gommepieneosemipiene ,battistrada
amovibilipercoperture,camered'ariae
protettori(flaps),digommavulcanizzata ,
nonindurita,perruotediognispecie
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (■)GUn.L349del20.12.1976,pag.23.

N.L119/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione