ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1159/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
che(issa,perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,iprezzinelsettore
delriso
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerandocheilprezzoindicativodelrisosemi­
greggiodeveesserederivatodalprezzod'intervento
delrisone,conformemente aicriteridicuiall'articolo
4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1418/76;
considerando che,periprodottidicuialpresente
regolamento ,inapplicazionedeicriteridifissazione
deidiversiprezziedellemisureprevisteperiltassodi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo,dettiprezzi
sonofissatiailivelliindicatinell'articolo1,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978i
prezzinelsettoredelrisosonofissaticomesegue:
a)prezzod'intervento :
risone 171,55UC/tonnellata ;
b)prezzoindicativo :
risosemigreggio 295,71UC/tonnellata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerandochelapoliticadeimercatiedeiprezzi,
imperniatasuaziendemoderne,èlostrumentoprinci­
paledellapoliticadeiredditiinagricoltura ;cheuna
talepoliticaacquistapienovaloresoltantoseèinte­
gratanelcomplessodellapoliticaagricolacomune
comprendente unapoliticasocio-strutturale dinamica
el'applicazionedelleregolediconcorrenzadeltrat­
tato;
considerandocheilprezzod'interventodelrisone
deveesserefissatoadunlivellochetengacontodell'o­
rientamentodadareallaproduzionedelriso,dell'uti­
lizzazionedelprodottoedelmiglioramento dei
redditiagricoli;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1977.
isuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
%
FattoaBruxelles,addi17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)Vedipag.13dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.C93del18.4.1977,pag.11.
2.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1161/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,l'importodi
protezionedaincluderenelprezzod'entratadelrisolavorato
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, comunitarianonchédellevoluzionedelleimporta­
zionidirisolavorato,èopportunomantenereperla
campagna1977/1978lostessoimportodiprotezione
stabilitoperlacampagna1976/1977,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,
l'importoatitolodiprotezionedell'industriadainclu­
derenelprezzod'entratadelrisolavoratoèfissatoa
11,50unitàdicontopertonnellata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conformemente all'articolo14,para­
grafo3,delregolamento (CEE)n.1418/76,iprezzi
d'entratadelrisolavoratosonoderivatidaiprezzi
d'entratadelrisosemigreggioecomprendonoinoltre
unimportoatitolodiprotezionedell'industria;che,
ttenutocontodellasituazionedell'industriarisieraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)Vedipag.13dellapresenteGazzettaufficiale.
Regolamento (CEE) n. 1157/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 2749/75 relativo alla diminuzione del prelievo applicabile, a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1973/1974, a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana



Gazzetta ufficiale n. L 136 del 02/06/1977 pag. 0012 - 0012



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1157/77 DEL CONSIGLIO del 17 maggio 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2749/75 relativo alla diminuzione del prelievo applicabile , a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1973/1974 , a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1151/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 23 , paragrafo 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2749/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo alla diminuzione del prelievo applicabile a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1973/1974 , a talune importazioni di cereali foraggeri nella Repubblica italiana ( 3 ) , prevede che la diminuzione del prelievio applicabile all ' importazione di cereali foraggeri per via marittima in Italia avvenga in modo degressivo per consentire l ' adattamento del mercato italiano al regime comune ; che nonostante gli sforzi compiuti , il miglioramento delle strutture portuali in Italia non ha potuto essere effettuato nei termini previsti ; che per tale motivo è opportuno mantenere per un ' ulteriore campagna la misure che avrebbe dovuto essere soppressa al termine della campagna 1976/1977 e rinviare quindi la data a decorrere dalla quale dovrà essere integralmente applicato il regime comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 1 , seconda frase , del regolamento ( CEE ) n . 2749/75 è sostituito dal testo seguente : « Questo importo è successivamente ridotto a : - 4,50 unità di conto per la campagna di commercializzazione 1974/1975 ; - 3,00 unità di conto per le campagne di commercializzazione 1975/1976 , 1976/1977 e 1977/1978 . Nessuna diminuzione sarà effettuata a decorrere dalla campagna di commercializzazione 1978/1979 . » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° agosto 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 17 maggio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente J . SILKIN ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 1 . della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 18 .
N.L136/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1162/77DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2142unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1140/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1140/
77aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
I2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L135del1".6.1977,pag.26.
N.L136/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1165/77DELLACOMMISSIONE
del1°giugno1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementi 'chesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°giugno1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(■2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

2.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del1°giugno1977chefissaìsupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0,74 0,74 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,37 0,37 0,37
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 1,04 ..1,0.4 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61»term.
72°term.
83°term.
94»term.
10
U.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,32 1,32 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,98 0,98 0 0
11.07AII(a)
tMaltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L136/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1155/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chedeterminaleesigenzeminimerichiesteperilfrumentotenerodestinatoalla
panificazione
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, mentoefissatoperlacampagna1977/1978peril
frumentotenerorispondenteaicriteridellaqualità
tipoealleesigenzerichiesteperlaqualitàpanificabile
minima,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,
siconsideracheilfrumentotenerorispondealle
esigenzeminimerichiesteperlapanificazionequando
lapastaottenutadatalefrumentonondiventacollosa
selavoratameccanicamente .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea, 1
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1151/77(2),
inparticolarel'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conformemente aldispostodell'arti­
colo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.2727/75,
ilprezzodiriferimentodeveesserefissatoperil
frumentotenerorispondenteaicriteridellaqualità
tipoealleesigenzerichiesteperunaqualitàpanifica­
bilemedia;cheinapplicazionedelladerogaprevista
dall'articolo1,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1152/77delConsiglio,del17maggio1977,chefissai
prezzinelsettoredeicerealiperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978(3),ilprezzodiriferi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°agosto1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(•)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)Vedipag.3dellapresenteGazzettaufficiale.
N.L134/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1126/77DELLACOMMISSIONE
del27maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1108/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
P)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(<)GUn.L132del27.5.1977,pag.33.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/Ì00kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,83
B.zuccherigreggi 17,61(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L135/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1142/77DELLACOMMISSIONE
del31maggio1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1105/77(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(J)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(4)GUn.L132del27.5.1977,pag.27.

1.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31maggio1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicàbiliapartiredal1°giugno1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
1,546Girasole
1,871 Importodellintegrazione
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata:
perilmesedgiugno1977
—perilmesediluglio19771,871
1,871
1,999
2,3741,546
0,378
0,527
0,831
4,544
4,848—perilmesedi
—perilmesedi
—perilmesedi
—perilmesediagosto1977
settembre1977
ottobre1977
novembre1977
1.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1131/77DELLACOMMISSIONE
del31maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolol..a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L135/2 1.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31maggio1977che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 97,26
10.01BFrumentoduro 142,35(·)(5)
10.02 Segala 76,15(é)
10.03 Orzo 61,83
10.04 Avena 58,21
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 67,82P)(>)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 77,52(«)
10.07CSorgo 76,41(«)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 148,33
11.01BFarinedisegala 118,76
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 231,14
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 158,50
')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportalodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
;)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
1.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1134/77DELLACOMMISSIONE
del31maggio1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1086/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1".9.1976,pag.8.
(3)GUn.L131del26.5.1977,pag.21

N.L135/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.6.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31maggio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
61°term.
72°term.
8i°term.
9
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0