N.L252/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1611/68DELLACOMMISSIONE
del15ottobre1968
relativoadisposizioniparticolariconcernentiiltassopiùbassodellarestituzione
applicabileall'esportazione dialcuniformaggiversoipaesiterzi
dalregolamento (CEE)n.1324/68dellaCommis­
sione,del29agosto1968,chestabiliscecondizioni
particolariperl'esportazione dialcuniformaggi
versolaSvizzera(5),lerestituzionisono,inragione
ditaleregime,particolarmente basse;
considerando chel'applicazione dellaregoladel­
l'articolo8,paragrafo2,delregolamento n.1041/
67/CEEportaadintralciaregliscambinormali
deiprodottiincausaconipaesiterziall'infuori
dellaSvizzera;cheilregimeparticolareperl'espor­
tazioneversolaSvizzeraassicuracheiprodottiche
hannousufruitodiunarestituzioneperaltredesti­
nazioninonvenganoesportativersolaSvizzera;
cheèquindinecessarioprevedereun'eccezione al­
l'applicazione delledisposizionidicuisopra;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheinstituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (1),inparticolarel'arti­
colo17,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabiliscenelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari lenormegene­
ralirelativeallaconcessione dellerestituzioni al­
l'esportazione eaicriteriperlafissazionedelloro
ammontare (2),inparticolarel'articolo6,para­
grafo2,
considerando che,nelcasoincuilarestituzione
all'esportazione èdifferenziata secondoledesti­
nazioni,l'articolo8,paragrafo2,delregolamento
n.1041/67/CEEdellaCommissione ,del21dicem­
bre1967,chefissalemodalitàd'applicazione
dellerestituzioniall'esportazione nelsettoredei
prodottisottopostiadunregimediprezzounico(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1056/68(4),
prevedechesololapartedellarestituzione,calco­
latasullabasedeltassopiùbassodellarestituzione
applicabileilgiornodell'adempimento dellefor­
malitàdoganalil'esportazione ,èpagatadalmo­
mentoincuièfornitalaprovacheilprodotto
halasciatoilterritoriogeograficodellaComunità;
chel'articolo9,paragrafo1,ultimotrattino,del
regolamenton.1041/67/CEEprevedechelaparte
rimanentedellarestituzionepuòessereantipata
acondizionecheilrimborsodiunimportouguale
alladifferenzatral'anticipoel'importocalcolato
sullabasedeltassodellarestituzionedicuisopra
siaassicurato;
considerando cheperalcuniformaggiesportati
versolaSvizzeraconilregimeparticolareinstauratoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perladeterminazione deltassopiùbassodella
restituzione ,aisensidell'articolo 8,paragrafo2,
edell'articolo9,paragrafo1,ultimotrattino,del
regolamenton.1041/67/CEE,lerestituzionifissate
perl'esportazione deiprodottielencatiall'allegato
Idelregolamento (CEE)n.1324/68versola
Svizzeranonvengonopreseinconsiderazione .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(5)GUn.L215 del30.8.1968 ,pag .25. 0)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(*)GUn.L155del3.7.1968 ,pag .1.
(3)GUn.314del23.12.1967 ,pag .9.
(4)GUn.L179 del25.7.1968 ,pag .28.