ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 297/84 della Commissione del 3 febbraio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili a alcune pelli caprine, della sottovoce 41.04 B II della tariffa doganale comune, originari dell' India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 04/02/1984 pag. 0021 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 297/84 DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili a alcune pelli caprine, della sottovoce 41.04 B II della tariffa doganale comune, originari dell'India, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per alcune pelli caprine, della sottovoce 41.04 B II della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 1 234 000 ECU; che, in data 1o febbraio 1984, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari dell'India, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti dell'India, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 7 febbraio 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari dell'India: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 41.04 (Codice Nimexe 41.04-99) // Pelli caprine preparate, escluse quelle delle voci 41.06 e 41.08: // // B. altre pelli: // // II. non nominate // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
N.L31/7 2.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.266/84DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1984
-chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
'v
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolaménto ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.243/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
SullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1984.
'Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicàbile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.
(3)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.
<GUn.L30dell'I.2.1984,pag.7.

N.L31/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°febbraio1984,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 0 '00 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\\\
l.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:ll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
.III.Rotture 0000
28.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/19
REGOLAMENTO (CEE)N.228/84DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1984
relativoalrilascio,il30gennaio1984,deititolid'importazione pertaluni
prodottidelsettoredellecarniovineecaprineoriginaridialcunipaesiterzi
tativiprevistidalregolamento (CEE)n.3496/83,tutte
ledomandedititolipossonoessereaccolte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1195/82(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2977/83delConsiglio,
del19ottobre1983,relativoalregimed'importazione
applicabileneiconfrontiditalunipaesiterzinel
settoredellecarniovineecaprineduranteilprimo
trimestredel1984(3),inparticolarel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3496/83
dellaCommissione (4)hafissatolemodalitàd'appli­
cazionedelregimeall'importazioneistituitodal
summenzionato regolamento (CEE)n.2977/83;che,
inconformitàdell'articolo2,paragrafo5,del
regolamento (CEE)n.3496/83èopportuno
determinareinqualemisurasipossadarseguitoalle
domandedirilasciodititolid'importazionepresentate
perilprimotrimestre1984;
considerandoche,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriai
quantitativichepossonoessereimportatiin
applicazionedell'articolo1delregolamento(CEE)n.
3496/83,èopportunoridurretaliquantitativisecondo
unapercentualeunicainconformitàdell'articolo2,
paragrafo5,letterab),diquestostessoregolamento ;
considerandoche,seiquantitativiperiqualisono
statirichiestititolisonoinferioriougualiaiquantiADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembririlasciano,il30gennaio1984,ititoli
d'importazioneprevistidalregolamento (CEE)n.
3496/83periqualiledomandesonostatepresentate
trail1°eil10gennaio1984alleseguenticondizioni :
a)periprodottidellasottovoce02.01AIVa)della
tariffadoganalecomune,iquantitativichiesti,
originari:
—dellaSpagna,sonoridottidel98,175%,
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegral­
mente;
b)periprodottidellasottovoce02.01AIV.b)della
tariffadoganalecomune,iquantitativichiesti,
originari:
—delCile,sonoattribuitiintegralmente ,
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegral­
mente;
c)periprodottidellasottovoce01.04Bdellatariffa
doganalecomune,iquantitativichiesti,originari
deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegralmente .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L140del20.5.1982,pag.22.
(J)GUn.L294del26.10.1983,pag.1.
(4)GUn.L348del10.12.1983,pag.16.
26.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/7
REGOLAMENTO (CEE)N.177/84DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1984
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrìsoeallerotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2454/83aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1566/83(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2454/83(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.117/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(J)GUn.L163del22.6.1983,pag.5.
(»)GUn.L243dell'i.9.1983,pag.5.
«GUn.L16del19.1.1984,pag.5.

N.L21/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25gennaio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(')ACPo
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 147,09 69,94
2.agranilunghi 169,37 81,08
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 183,86 88,33
2.agranilunghi 211,71 102,25
II.Risosemilavorato orisolavorato :
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 307,39 141,77
2.agranilunghi 429,25 202,74
b)Risolavorato :
1.agranitondi 327,37 151,33
2.agranilunghi 460,16 217,73
III.Rotture 46,52 20,26
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(')Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 152/84 della Commissione del 20 gennaio 1984 che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni in Irlanda di taluni prodotti tessili originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 21/01/1984 pag. 0023 - 0024



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 152/84 DELLA COMMISSIONE del 20 gennaio 1984 che sottopone a limitazione quantitativa le importazioni in Irlanda di taluni prodotti tessili originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3587/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, relativo al regime d'importazione per taluni prodotti tessili originari di Taiwan (1), in particolare l'articolo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3587/82 ha fissato un regime autonomo relativo alle importazioni di prodotti tessili originari di Taiwan e che l'articolo 3 stabilisce le condizioni necessarie all'applicazione di nuove limitazioni quantitative; considerando che le importazioni in Irlanda di reggiseno e bustini (categoria 31), originari di Taiwan, hanno ampiamente sorpassato il limite stabilito dall'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3587/82; considerando che è quindi necessario stabilire per gli anni dal 1984 al 1986 limitazioni quantitative per le importazioni di prodotti della categoria 31, originari di Taiwan, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Durante gli anni dal 1984 al 1986, l'importazione in Irlanda di reggiseno e bustini (categoria 31), originari di Taiwan, avviene entro il limite dei contingenti quantitativi di cui all'allegato. Articolo 2 Le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3587/82 ed in particolare quelle relative alla gestione delle limitazioni quantitative si applicano alle limitazioni quantitative fissate dal presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 gennaio 1984. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 374 del 31. 12. 1982, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6.7,9 // // // // // // // // Cate- goria // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe (1984) // Designazione delle merci // Stati membri // Unità // Limiti quantitativi dal 1o gennaio al 31 dicembre 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // 1984 // 1985 // 1986 // // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Busti, fascette, guaine, reggiseno, bretelle, giarrettiere, reggicalze e manufatti simili, di tessuto o di maglia, anche elastici: Reggiseno e bustini, tessuti o a maglia // IRL // 1 000 pezzi // 24 // 25 // 26 // // // // // // // // //
20.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/39
REGOLAMENTO (CEE)N.144/84DELLACOMMISSIONE
del19gennaio1984
cheprorogalasospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadelprelievo
all'importazione perl'orzo
temporaneamente lafissazioneanticipatadelprelievo
all'importazioneperl'orzo;cheimotivichehanno
condottoaquestasospensionesonotuttoravalidieche
èpertantonecessariomantenerequestamisuraperuna
duratalimitatacheconsentadiseguirelasituazione;
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTOLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1451/82(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
primocomma,
considerando chel'articolo15,paragrafo7,del
regolamento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilità
disospenderel'applicazionedellenormeconcernenti
lafissazioneanticipatadelprelievoqualoraessa
provochiominaccidiprovocaredifficoltàsul
mercato;
considerando che,tenutocontodellasituazione
esistentesulmercatomondialedeicereali,il
mantenimento dell'attualeregimerischiaditradursia
breveterminenellafissazioneanticipatadeiprelievi
perquantitativinotevolmente maggioridiquelli
prevedibiliincondizionipiùnormali;
considerandocheilregolamento(CEE)n.108/84della
Commissione del16gennaio1984(3)hasospesoArticolo1
Ladatadel19gennaio1984indicataall'articolo1del
regolamento (CEE)n.108/84èsostituitadalladatadel
26gennaio1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,ri19gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L14del17.1.1984,pag.25.
N.L11/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.93/84DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1984
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodellaiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodalregolamento (CEE)n.
1984/82(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2744/83('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3737/830;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1614/79èfissatoa18,349ECU/100
kg
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16gennaio
1984.considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2744/83
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L190de!28.7.1979,pag.8.
OGUn.L215del23.7.1982,pag.7.
(')GUn.L269dell'i.10.1983.pag46.
(4)GUn.L370del31.12.1983,pag.42.
N.L10/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.76/84DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1984
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasataladeterminazione delprezzomedio
d'offertaperiprodottinelsettoredelpollameadecce­
zionedelpollamemacellatoedellemetàoquartidi
pollame,risultacheperleimportazionielencate
nell'allegatodevonoesserefissatiimportisupplemen­
tarinellamisuraiviindicata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame('),modifi­
catodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparticolare
l'articolo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
natoprezzod'offerta,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazioni di
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso
menzionatinell'allegato,sonofissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
HGUn.L154del9.6.1973,pag.1.

13.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L10/39
ALLEGATO
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemétaoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati :
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate :
c)dialtrivolatili
II.nondisossate :
e)Cosceepezzidicosce:
3.dialtrivolatili20,00
20,00origine:Ungheria
origine:StatiUnitid'America
N.L8/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.84
REGOLAMENTO (CEE)N.54/84DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2958/83echeportaa450000tonnellateil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzo
detenutodall'organismod'interventobritannico
occorrequindimodificare 1allegatoIdelregolamento
(CEE)n.2958/83;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2958/83
dellaCommissione (4),modificatodalregolamento
(CEE)n.3451/83(*),haindettounagarapermanente
perl'esportazionedi300000tonnellatediorzodete­
nutodall'organismod'interventobritannico;cheil
RegnoUnito,conunacomunicazione indata22
dicembre1983,haresonotoallaCommissione l'inten­
zionedelproprioorganismod'interventodiprocedere
adunaumentodi150000tonnellatedelquantitativo
oggettodellagaraafinidiesportazione ;cheèoppor­
tunoportarea450000tonnellateilquantitativo
globaleoggettodellagarapermanenteperl'esporta­
zioned'orzodetenutodall'organismod'intervento
britannico ;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodellelocalitàdiuscita,
delleregioniedeiquantitativiimmagazzinati ;cheHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2958/83èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
450000tonnellatediorzodaesportareversotuttii
paesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
450000tonnellatediorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento(CEE)n.2958/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*11gennaio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L289del22.10.1983,pag.22.
(*)GUn.L342del7.12.1983,pag.16.

11.1.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/13
ALLEGATO
(intonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
NorthernRegion 95087
MidlandsandEast 253869
SouthernRegion 101044