27.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1597/72DELLACOMMISSIONE
del26luglio1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliagli
indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini,intessutinondicotone,
dellavocedoganaleex61.02,originaridellaCoreadelSudbeneficiariadellepre­
ferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2797/71delConsiglio,del
20dicembre1971
indicata,ilmassimaleèfissatoa100tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia50tonnellate;
chealladatadel24luglio1972leimportazioninella
Comunitàdiindumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini,intessutinondicotone,
originaridellaCoreadelSud,beneficiariadelle
preferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimputa­
zione,l'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2797/71cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidellatariffadoganalecomuneperi
prodottiinquestione,neiriguardidellaCoreadel
Sud,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30luglio1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2797/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridellaCorea
delSud:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n,2797/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessili
originaridipaesiinviadisviluppo(x),in
particolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitario ,pariall'importorisultante
dallasomma,daunlato,delleimportazioni ,in
tonnellate,deiprodottiinquestionenellaComunità,
nel1968,provenientidaipaesimenzionatiall'allegato
Bdelregolamentostesso,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5°/odi
questestesseimportazioni provenientidaglialtri
paesi,nonchédaipaesichebeneficianogiàditali
regimi;chenell'ambitodidettomassimalele
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesi
menzionatinell'allegato Bdidettoregolamentonon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale ;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivello
comunitariol'importomassimoinquestione;
considerando chepergliindumentiesterniper
donna,perragazzaeperbambini,intessutinondi
cotone,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.02Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini :
—intessutinondicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.h287del30.12.1971,pag.140.