6.5.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L115/5
REGOLAMENTO (CEE)N.965/77DELLACOMMISSIONE
del5maggio1977
chefissaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio ,del
22settembre 1966,relativoall'attuazione diun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73()>particolari segnatamente perladeterminazione delle
offertedioliod'olivasulmercatomondiale esul
mercatoellenico(10),modificato dalregolamento
(CEE)n.85/77(n),definisce icriteridifissazione del
tassodelprelievominimo ;cheperciascunodei
prodottiincausaquestotassodeveesserefissatoin
baseauntripliceesame:esamedellasituazione sul
mercato comunitario ,esamedellasituazione sul
mercatomondiale osuquellogrecoedesamedeitassi
diprelievopropostidagliofferenti ;
considerando che,periprodottidiversidall'olio
d'oliva,occorretenercontodellorotenored'olio;
chejtuttavia,nonvengonoriscossiprelieviall'importa­
zionedisansedioliveedialtriresiduidicuiallavoce
23.04='Adellatariffadoganalecomune,aventiun
tenored'olioparioinferioreal3%;
considerando che,insedediriscossione delprelievo,è
necessario tenercontodelledisposizioni chefigurano
negliaccordiconclusitralaComunità ealcunipaesi
terzi;che,perquantoconcernepiùparticolarmente la
fissazione delprelievo,sideveassumerecomebasedi
calcoloilprelievodariscuotere perleimportazioni
daipaesiterzi;
considerando chel'applicazione dellemodalitàsopra
esposteaitassidiprelievopropostidagliofferentiil2
eil3maggio1977implicacheiprelieviminimi
vengano fissaticomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoilregolamento n.162/66/CEEdelConsiglio ,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
Comunità elaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio ,
del23novembre 1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale (4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo 3,
vistoilregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio ,
del23novembre 1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico (5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo 3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76delConsiglio ,
del24giugno1976,relativoalleimportazioni d'olio
d'olivadall'Algeria(6),inparticolare l'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio ,
del24giugno1976,relativoalleimportazioni d'olio
d'olivadalMarocco(7),inparticolare l'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio ,
del24giugno1976,relativoalleimportazioni d'olio
d'olivadallaTunisia(8),inparticolare l'articolo5,
considerando che,conregolamento (CEE)n.1362/76,
del14giugno1976(9),laCommissione hadecisodi
ricorrereallaprocedura digaraperfissareiprelievi
applicabili nelsettoredell'oliod'oliva;
considerando chel'articolo4delregolamento (CEE)
n.3188/76dellaCommissione ,del23dicembre 1976,
relativoallemodalità diapplicazione dellemisureHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviminimiriscossialiimportazione d'olio
d'olivasonoindicatiinallegato .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil6maggio
1977.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
5)GUn.L327del26.11.1976,pag.6.
b)GUn.L169del28.6.1976,pag.24.
7)GUn.L169del28.6.1976,pag.43.
8)GUn.L169del28.6.1976,pag.9.
9)GUn.L154del15.6.1976,pag.13.(10)GUn.L359del30.12.1976,pag.26.
(")GUn.L15del18.1.1977,pag.5.

N.L115/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 6.5.77
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il5maggio1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5maggio1977chefissaiprelieviminimi
all'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Grecia Paesiterzi
07.01NII 7,00 9,00
07.03AII 7,00 8,00
15.07AIa) 35,00 49,00C)
15.07AIb) 54,00 101,00(2)
15.07AIIa) 27,00(3) 41,00(3)
15.07AIIb) 35,00(3) 54,00(3)
15.17AI 16,00 21,00
15.17AII 26,00 34,00
23.04A 3,00 3,00(4)
(')Perleimportazioni deglioliditalesottovocetariffaria ,interamente ottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente
daquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotere èdiminuito di3,20UC/100kg.
(2)Perleimportazioni deglioliditalesottovocetariffaria,interamente ottenutiinAlgeria,MaroccoeTunisiaetrasportatidirettamente
daquestipaesinellaCEE,prelievodariscuotere èdiminuito di6UC/100kg.
(■>)Perleimportazioni deglioliditalesottovoce tariffaria ,interamente ottenutiinunodeipaesisottoprecisatietrasportati
direttamente daquestipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotere èdiminuito :
a)perlaGreciaelaSpagna :di0,50UC/100kg;
b)perlaTurchia :di0,50UC/100kg;questoprelievoèinoltrediminuito di4,5UC/100kg,sel'operatorepuòdimostrare diaver
rimborsato latassaall'esportazione istituitadallaTurchia ;
c)perl'Algeria,ilMaroccoelaTunisia :di20,50UC/100kg,sel'operatore puòdimostrare diaverrimborsato latassa
all'esportazione istituitadadettipaesisenzatuttaviacheilrimborsopossasuperarel'importodellatassaeffettivamente istituita.
(4)Invirtùdell'articolo3deiregolamenti (CEE)n.2843/76e(CEE)n.2844/76,nonvengonoriscossiprelieviall'importazione disanse
d'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune,aventiuntenored'olioparioinferioreal3%.