Regolamento (CE) n. 1370/1999 della Commissione, del 25 giugno 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 123/98 relativo alla gestione dei massimali all'importazione di ciliege acide fresche e di ciliege acide trasformate originarie dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 26/06/1999 pag. 0042 - 0043



REGOLAMENTO (CE) N. 1370/1999 DELLA COMMISSIONE del 25 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 123/98 relativo alla gestione dei massimali all'importazione di ciliege acide fresche e di ciliege acide trasformate originarie dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 77/98 del Consiglio, del 9 gennaio 1998, relativo a talune modalità d'applicazione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità europea e l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia(1), in particolare l'articolo 1, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 2623/98 della Commissione(2) ha abrogato il regolamento (CE) n. 1556/96(3) a cui si riferiscono gli articoli 2 e 3 del regolamento (CE) n. 123/98 della Commissione(4), modificato dal regolamento (CE) n. 1057/98(5); che è quindi opportuno adattare il regolamento (CE) n. 123/98 e, in particolare, rendere applicabili per tutti i prodotti in causa, le disposizioni del regolamento (CE) n. 1921/95 della Commissione, del 3 agosto 1995, recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli(6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 570/1999(7), fatte salve disposizioni specifiche ed esclusa la possibilità di modificare il paese d'origine per i titoli rilasciati; (2) considerando che per garantire una gestione rapida ed efficace dei massimali tariffari è necessario prevedere comunicazioni regolari da parte degli Stati membri, ma che sembra tuttavia opportuno limitare quelle concernenti le ciliege acide fresche al periodo di raccolta e di commercializzazione dei prodotti; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per gli ortofrutticoli freschi e i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 123/98 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: "2. Fatte salve le disposizioni specifiche del presente regolamento, ai prodotti di cui all'articolo 1 si applicano le disposizioni del regolamento (CE) n. 1921/95, ad esclusione dell'articolo 5, paragrafo 2." 2) All'articolo 2, sono aggiunti i paragrafi 5 e 6 seguenti: "5. La durata di validità dei titoli d'importazione è di un mese per le ciliege acide fresche e di tre mesi per le ciliege acide trasformate, a decorrere dal giorno del loro rilascio effettivo. 6. Per le ciliege acide fresche, la cauzione a cui è subordinato il rilascio dei titoli d'importazione è di 1,5 EUR/100 kg netti." 3) L'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 3 1. Gli Stati membri comunicano, conformemente all'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1921/95, i dati relativi alle domande di titoli e, se del caso, ai quantitativi per i quali i titoli d'importazione rilasciati non sono stati utilizzati. 2. Per le ciliege acide trasformate, tali comunicazioni sono limitate al periodo compreso tra il 1o maggio e il 30 settembre." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 8 del 14.1.1998, pag. 1. (2) GU L 329 del 5.12.1998, pag. 17. (3) GU L 193 del 3.8.1996, pag. 5. (4) GU L 11 del 17.1.1998, pag. 17. (5) GU L 151 del 21.5.1998, pag. 25. (6) GU L 185 del 4.8.1995, pag. 10. (7) GU L 70 del 17.3.1999, pag. 14.