Regolamento (CE) n. 2589/1999 della Commissione, dell'8 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 2424/1999 che stabilisce le modalità di applicazione del contingente tariffario all'importazione di carni bovine disossate ed essiccate di cui al regolamento (CE) n. 2249/1999 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 09/12/1999 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 2589/1999 DELLA COMMISSIONE dell'8 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2424/1999 che stabilisce le modalità di applicazione del contingente tariffario all'importazione di carni bovine disossate ed essiccate di cui al regolamento (CE) n. 2249/1999 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2249/1999 del Consiglio, del 22 ottobre 1999, recante apertura di un contingente tariffario comunitario per l'importazione di carni della specie bovine, disossate, secche(1), in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 2424/1999 della Commissione, del 15 novembre 1999(2), stabilisce le modalità di applicazione del contingente tariffario all'importazione di cui al regolamento (CE) n. 2249/1999. La definizione di carni bovine disossate ed essiccate contemplata nel primo regolamento deve essere modificata per tener conto delle pratiche commerciali; per determinate ragioni, le disposizioni relative alle domande di rimborso per dazi doganali eccessivi devono essere modificate; (2) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2424/1999 è modificato come segue: 1) L'articolo 1, paragrafo 3, è sostituito dal seguente testo: "3. Il summenzionato contingente è riservato all'importazione di carni disossate ed essiccate che rispondono alla seguente definizione: 'Tagli di carne ottenuti da cosce di bovini di almeno 18 mesi, privi di grasso intramuscolare visibile (dal 3 al 7 %), con valore pH delle carni fresche compreso tra 5,4 e 6,0; salati, stagionati, pressati, essiccati esclusivamente all'aria fresca e secca e che sviluppano muffe nobili (fioritura di funghi microscopici). Il peso del prodotto finito è compreso tra il 41 % e il 53 % della materia prima della salagione.'" 2) L'articolo 8, paragrafo 1, secondo comma, è sostituito dal seguente testo: "La domanda di rimborso dev'essere presentata entro il 21 gennaio 2000, conformemente agli articoli da 878 a 898 del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione(3); essa dev'essere scortata da una copia dell'attestato previsto nell'avviso agli importatori sull'importazione di carni bovine essiccate(4) o da un attestato rilasciato dall'autorità di cui all'allegato II che certifica che, sulla base dei registri di produzione disponibili, la carne di cui trattasi risponde alla definizione di cui all'articolo 1, paragrafo 3." 3) All'articolo 8, paragrafi 2 e 3, la data del "1o dicembre 1999" deve essere sostituita dal "28 gennaio 2000". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l' 8 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 275 del 26.10.1999, pag. 2. (2) GU L 294 del 16.11.1999, pag. 13. (3) GU L 253 dell'11.10.1993, pag. 1. (4) GU C 266 del 21.9.1999, pag. 5.