N.L117/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.70
REGOLAMENTO (CEE)N.1011/70DELLACOMMISSIONE
del29maggio1970
relativoataluneesigenzequalitativeperlesemoleedisemolinidigranturcochedevono
essereutilizzatidall'industria dellabirranellaComunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.2463/
69(2),inparticolarel'articolo24,
vistoilregolamenton.367/67/CEEdelConsiglio(3),
modificatoperultimodalregolamenton.852/67/
CEEdel14novembre1967(4),chefissalerestitu­
zioniallaproduzioneperlesemoleeisemolinidi
granturcoelerotturedirisoutilizzatinell'industria
dellabirranellaComunità;
considerando cheèopportunoprecisarelecaratte­
risticheedinparticolare icriteridiqualitàedi
purezzaaiqualidevonocorrispondere iprodottial
finedievitarechelarestituzione siaconcessain
modoindebitoadunprodottoaventel'apparenza
dellesemoleedeisemolinidigranturco,mache
costituisceunamiscelatraquestiealtriprodotti,
qualifarinaoamido,garantendointalmodol'uni­
formitànellaComunitàdellaconcessione dellasud­
dettarestituzione ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione
perilgranturcoutilizzatodall'industria maizicola
perlafabbricazione disemoleesemolinidestinati
all'industriadellabirra,lesemoleeisemolinide­
vonocorrispondere allecaratteristiche dicuiagli
articoli2e3.Articolo2
Aisensidelpresenteregolamento ,persemolee
semolinis'intendono iprodottiottenutiduranteil
processodimacinazionedelgranturcochesipre­
sentanosottoformadiframmentigranulosiad
angolivividellamandorladelsemeechehanno
unagranulometria uniformealmenoperil70%del
prodotto.
Fattesalveledisposizionidell'articolo 3,nellese­
moleeneisemolininonpossonoesserciaggiunte
diprodottidifferentidaquelliottenutiduranteil
normaleprocessodimacinazione ,comeadesempio
amidoofecola,anchesescaldati,quellmehloaltri
prodottianaloghi.
Articolo3
Lesemoleeisemolinidigranturco
1,devonoavereuntenoreinsostanzegrasserife­
ritoallasostanzaseccainferioreouguale
all'I,3%inpesoeuntenoreincellulosagrezza
riferitoallasostanzaseccainferioreougualeallo
0,8%inpeso;
2,devonoavereunapercentualenonsuperioreal
30%chepassiattraversounsetacciolecui
magliehannounalucedi315micron;
3,devonocontenerealmenoil5%diprodottoche
passiattraversounsetacciolecuimagliehanno
unalucedi150micron.
Articolo4
Imetodidicontrolloedianalisinecessariper
l'applicazione delpresenteregolamentosonocomu­
nicatidaciascunoStatomembroallaCommissione
entrountermineditremesiadecorreredall'entrata
invigoredelpresenteregolamento .
ArticoloS
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il29maggio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L312del12.12.1969 ,pag .3.
(3)GUn.174del31.7.1967 ,pag .36.
(4)GUn.278del17.11.1967 ,pag .1.