N.L157/22 13.7,72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1486/72DELLACOMMISSIONE
del12luglio1972
cheadottamisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazionedipesche
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,portaallaconclusionecheilmercatodellaComunità
rischiadisubire,perilfattodelleimportazioni e
principalmente diquelleriferentisiaitipidifrutta
chesonoabitualmente oggettodiritirinella
Comunità,dellegraviperturbazioni suscettibilidi
mettereinpericologliobiettividell'articolo39del
trattato;cheintalicondizionièopportunoprendere
misuredisalvaguardia ;
considerando chetalimisuredisalvaguardiadevono
avereperoggettodilimitareleimportazioni aquelle
cheilmercatodellaComunitàpuòassorbiresenza
chelasituazionedelmercatonesiaaggravataperil
fattodellaloroammissione ;
considerando cheèopportunoatalfineproibire
l'importazione deiprodottidicategoriaIInonchéi
prodottidicategoriaExtraeIdipiccolocalibro;
considerando cheènecessarioapplicarelemisure
previsteneiconfrontidituttiipaesiterzi,senza
escludernelaGrecia;cheaquestofine,laComunità
puòprevalersidelledisposizionidell'articolo36,
paragrafo 1,secondocapoversodell'accordochecrea
un'associazionetralaComunitàeconomicaeuropea
elaGrecia,essendoadempiutelecondizioni
d'applicazioneditalearticolo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Adecorreredal17luglio1972sonoammesse
all'importazione nelleComunitàsoltantolepesche,
escluselepeschenoci,(voceex08.07Bdellatariffa
doganalecomune)dellecategoriediqualitàextrae
«I»,diundiametroperlomenougualea61mm.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli(*),inparticolarel'articolo29,paragrafo2,
considerando cheperidueprincipalipaesiprodut­
toridellaComunità,laproduzionedipeschedurante
l'attualecampagnapuòstimarsia1947000tonnel­
latesecondoleinformazioniattualmentedisponibili ;
chetaleproduzionesuperadi100000tonnellate
circaquelledellacampagna1971durantelaquale
88500tonnellatehannodovutoessereritiratedal
mercato;
considerando chelaproduzionedeiprincipalipaesi
fornitoridellaComunitàaccusanoquest'announ
aumentosensibilerispettoaglianniprecedenti ;
considerando che,durantelasecondadecadedi
giugno,èstataconstatataunadiminuzioneimpor­
tantedeiprezzinellaComunitàinragionedella
crescitadelvolumetantodellaproduzionecomunita­
riachedelleimportazioni ;
considerando che,tenutocontodellosviluppodella
campagna,lequantitàcommercializzate nellaComu­
nitàaumenteranno duranteleprossimesettimane ;
cheèquindidaprevedereunadiminuzioneancora
piùsensibiledeiprezzisulmercatocomunitario ;
considerando che,tenutocontodell'evoluzionepreve­
dibiledeiprezzi,sonodatemere,duranteleprossime
settimane,degliimportantiritiridiprodottocomuni­
tario;chel'esperienzahadimostratochetaliritiri
siriferisconoessenzialmente aiprodottichegravano
dipiùsulmercato,ecioèquellidellecategorie
inferiorinonchéquellidipiccolocalibro;
considerando chel'apprezzamento dellasituazione
delmercatoquisopraripresaneipunticonsiderati,Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
^ittoaBruxelles,il12luglio1972.
PerlaCommissione
11Presidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.