Regolamento (CEE) n. 764/85 del Consiglio del 12 marzo 1985 che istituisce un aiuto per la transumanza di ovini, caprini e bovini in Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 27/03/1985 pag. 0004 - 0004

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0041

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0041



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 764/85 DEL CONSIGLIO del 12 marzo 1985 che istituisce un aiuto per la transumanza di ovini, caprini e bovini in Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che i due terzi del territorio ellenico sono costituiti da regioni montagnose particolarmente svantaggiate, in cui l'allevamento rappresenta la principale attività economica; che per le avverse condizioni edafo-climatiche queste regioni possono alimentare le mandrie solo per un certo periodo dell'anno, trascorso il quale le mandrie devono essere trasportate in altre zone; considerando che, in attesa dell'attuazione in queste regioni di montagna delle azioni strutturali che il Consiglio ha già adottato o dovrà adottare, è opportuno prevedere la concessione a titolo temporaneo e decrescente di un aiuto a favore della transumanza delle mandrie in Grecia; considerando che tale aiuto costituisce un intervento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per un periodo di cinque anni a decorrere dal 1o gennaio 1985, la Grecia è autorizzata a concedere un aiuto agli allevatori di ovini, caprini e bovini che trasportano i loro animali mediante automezzo, per ferrovia o per mare dai pascoli invernali a quelli estivi e viceversa, purché il trasporto interessi un numero minimo di animali e superi una distanza da determinarsi. 2. Per il primo anno l'importo dell'aiuto è pari al 60 % delle spese effettive di trasporto. Per i quattro anni successivi l'importo è pari rispettivamente al 50 %, al 40 %, al 30 % e al 20 % di tali spese. 3. L'importo dell'aiuto di cui al paragrafo 1 è a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia. Articolo 2 1. Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista: - per quanto riguarda gli animali delle specie ovina e caprina, all'articolo 26 del regolamento (CEE) n. 1837/80 (4), - per quanto riguarda gli animali della specie bovina, all'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68 (5). 2. Tali modalità comprendono in particolare: - la determinazione del numero minimo di animali da trasportare per beneficiare dell'aiuto; - la determinazione della distanza minima del trasporto; - le misure di controllo del regime di aiuto. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 12 marzo 1985. Per il Consiglio Il Presidente F. M. PANDOLFI (1) GU n. C 172 del 2. 7. 1984, pag. 107. (2) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (3) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87. (4) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (5) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24.