N.L26/10 GazzettaufficiatedelleComunitàeuropee 31.1.72
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1971
checoncedeuncontributodelFondosocialeeuropeoallaRepubblicafranceseper
speseconcernentioperazionidiriqualificazione professionaleeffettuatedal«Ministère
dutravail,del'emploietdelapopulation»
(FascicoliFSEnn.7129,7130,71043,71044)
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(72/73/CEE)
dell'articolo5a)delregolamenton.9,alcunesomme
nonsonostatericompresenelcalcolodellespeseda
prendereinconsiderazione conformemente all'arti­
coloanzidetto;l'importocorrispondente allaretti­
ficadeicalcolisuddettièdiFF586384,55,che
devonoesserequindiaggiuntiall'importorichiesto;
considerando ,diconseguenza ,cheildirittoal
contributodelFondodeveesserericonosciutoperle
spesesostenutedalpredettoministero,aumentando
l'importorichiestodiFF586384,55,sicchéil
contributodaconcedere ècosìfissatoaFF
33656445,37+FF586384,55,ossiaFF
34242829,92;
considerando cheilComitatodelFondosociale
europeo,nelsuopareredell'8dicembre1971,è
pervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
suesposti,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatedallaRepubblicafranceseper
otteneredalFondosocialeeuropeouncontributoalle
spesesostenutedal«Ministèredutravail,del'emploi
etdelapopulation»,peroperazionidiriqualifi­
cazioneprofessionaleterminatenelcorsodelperiodo
1°gennaio—31dicembre1969,sonoconformialle
disposizioniregolamentari chedisciplinanoilfunzio­
namentodelFondo,aconcorrenzadiunimportodi
FF34242829,92.
Articolo2
IlcontributodelFondosocialeeuropeoconcessoalla
RepubblicafranceseèstabilitoaFF34242829,92
(equivalentea6165224,80u.c.).
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il23dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTILACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo(x),modificatodaultimodal
regolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(2),in
particolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCommissione
chedefiniscelecondizioniincuisiravvisala
situazionedimanifestaeprolungatasottoccupa­
zioneaisensidell'articolo2,terzocomma,a),del
regolamenton.9delConsiglio,concernenteilFondo
socialeeuropeo(3),
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommissione
concernente lemodalitàdiesameediverificadelle
richiestedicontributopresentatealFondosociale
europeo(4),
vistelerichiestedel30dicembre1970edel15
giugno1971presentatedallaRepubblicafranceseal
finediotteneredalFondosocialeeuropeoun
contributoperspeserelativeadoperazionidi
riqualificazione professionaleperunimportocom­
plessivodiFF33656445,37,
vistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeo,dell'8dicembre1971,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamento n.9,lerichiesteinquestione
concernonooperazionidiriqualificazione professio­
naleeffettuatesottolaresponsabilità edacaricodel
«Ministèredutravail,del'emploietdela
population»;
considerando chetalirichieste,checontengonole
indicazioniprescrittedall'articolo20delregolamento
n.9econcernonooperazioniterminatenelperiodo
1°gennaio—31dicembre1969,sonostate
validamentepresentateneiterminifissatidall'articolo
19delregolamenton.9;
considerando chedall'esameditalirichieste,nonché
dallaverificadeirelativielementidifattoecontabili
risultacheessesonoconformialleprescrizionidella
regolamentazione invigore,conriservatuttaviadi
quantosegue:acausadiunaerratainterpretazione
GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
3)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563163.