24.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L356/77
REGOLAMENTO (CEE)N.3792/91DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1991
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
fissatodalregolamento (CEE)n.3198/91dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3759/91(8);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3198/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1720/91(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3696/91(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(*),modificatodaultimo
dalregolamento(CEE)n.2206/90(*),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazioneeitassidicambioprevisti
dall'articolo33,paragrafi2e3delregolamento (CEE)n.
2681/83dellaCommissione (®)sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24dicembre
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L162del26.6.1991,pag.27.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L350del19.12.1991,pag.22.0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
fóGUn.L201del31.7.1990,pag.11.0GUn.L303dell'I.11.1991,pag.34.
(8)GUn.L352del21.12.1991,pag.83.
(')GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

N.L356/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.91
ALLEGATO 1
Aiutiaisemidicolzaediravizzonediversidaquelli«doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
45°term.
5
1.Aiutinominali(ECU)
—Spagna 16,773 17,051 17,396 17,674 16,452 16,843
—Portogallo 25,853 26,131 26,476 26,754 25,532 25,923
—altriStatimembri 16,773 17,051 17,396 17,674 16,452 16,843
2.Aiutifinali \Il \
Semiraccoltietrasformatiin: \ \
—R.f.diGermania(DM) 39,49 40,14 40,95 41,61 38,73 39,65
—PaesiBassi(FI) 44,49 45,23 46,14 46,88 43,64 44,68
—UEBL(FB/Flux) 814,43 827,93 844,69 858,18 798,85 817,83
—Francia(FF) 132,43 134,63 137,35 139,55 129,90 132,99
—Danimarca(Dkr) 150,62 153,12 156,21 158,71 147,74 151,25
—Irlanda(£Irl) 14,740 14,984 15,287 15,531 14,458 14,874
—RegnoUnito(£) 13,080 13,301 13,578 13,800 12,801 13,115
—Italia(Lit) 29545 30034 30642 31132 28979 29548
—Grecia(Dra) 4007,56 4040,55 4085,16 4126,84 3784,70 3767,84
—Spagna(Pta) 2551,21 2593,09 2644,97 2685,63 2503,38 2549,10
—Portogallo(Esc) 5433,85 5491,76 5563,44 5620,04 5369,23 5429,10
X \
ALLEGATOII
Aiutiaisemidicolzaediravizzone «doppiozero»
(Importiper100kg)
Corrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
45°term.
5
1.Aiutinominali(ECU) I
—Spagna 18,023 18,301 18,646 18,924 17,702 18,093
—Portogallo 27,103 27,381 27,726 28,004 26,782 27,173
—altriStatimembri 18,023 18,301 18,646 18,924 17,702 18,093
2.Aiutifinali: l
Semiraccoltietrasformatiin:\ \ \ \
—R.f.diGermania(DM) 42,43 43,08 43,90 44,55 41,67 42,59
—PaesiBassi(FI) 47,81 48,54 49,46 50,20 46,96 47,99
—UEBL(FB/Flux) 875,13 888,63 905,38 918,88 859,54 878,53
—Francia(FF) 142,30 144,50 147,22 149,42 139,77 142,86
—Danimarca(Dkr) 161,84 164,34 167,44 169,94 158,96 .162,47
—Irlanda(£Irl) 15,838 16,082 16,386 16,630 15,556 15,972
—RegnoUnito(£) 14,074 14,296 14,572 14,794 13,795 14,109
—Italia(Lit) 31747 32236 32844 33334 31181 31750
—Grecia(Dra) 4322,71 4355,70 4400,31 4442,00 4099,85 4082,99
—Spagna(Pta) 2739,75 2781,62 2833,51 2874,17 2691,92 2737,64
—Portogallo(Esc) 5694,70 5752,60 5824,29 5880,88 5630,07 5689,94

24.12.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L356/79
ALLEGATOIII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
1.Aiutinominali(ECU) I
—Spagna 29,745 29,958 30,131 30,462 29,769
—Portogallo 36,869 37,084 37,260 37,591 36,917
—altriStatimembri 18,439 18,654 18,830 19,161 18,487
2.AiutifinaliIl l l l
a)Semiraccoltietrasformatiin:II l l l
—R.f.diGermania(DM) 43,41 43,91 44,33 45,11 43,52
—PaesiBassi(FI) 48,91 49,48 49,95 50,83 49,04
—UEBL(FB/Flux) 895,33 905,77 914,32 930,39 .897,66
—Francia(FF) 145,59 147,29 148,67 151,29 145,97
—Danimarca(Dkr) 165,58 167,51 169,09 172,06 166,01
—Irlanda(£Irl) 16,204 16,393 16,547 16,838 16,246
—RegnoUnito(£) 14,374 14,543 14,681 14,946 14,392
—Italia(Lit) 32479 32858 33168 33751 32564
—Grecia(Dra) 4401,38 4412,03 4403,84 4454,89 4262,58
—Portogallo(Esc) 7734,05 7779,14 7816,19 7883,75 7745,85
b)SemiraccoltiinSpagnaetrasfor­
mati: I I 1
—inSpagna(Pta) 4508,59 4540,80 4567,08 4615,65 4512,55
—inunaltroStatomembro(Pta)4567,44 4599,98 4626,69 4675,30 4574,99
ALLEGATOIV
Corsodell'ecudautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaeseditrasformazione
quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
45°term.
5
DM 2,038250 2,036890 2,035490 2,034480 2,034480 2,031700
FI 2,297490 2,295810 2,295140 2,294840 2,294840 2,290980
FB/Flux 41,993500 41,964600 41,944500 41,920000 41,920000 41,852800
FF 6,961700 6,959210 6,957130 6,955700 6,955700 6,949170
Dkr 7,931270 7,925610 7,921950 7,917650 7,917650 7,909920
£Irl 0,764627 0,764324 0,763597 0,763212 0,763212 0,756725
£ 0,711068 0,711210 0,711345 0,711358 0,711358 0,711518
Lit 1539,65 1542,51 1544,77 1546,69 1546,69 1554,15
Dra 233,60400 237,21400 240,10300 242,01300 242,01300 249,13700
Esc 180,72200 181,09900 181,53300 181,71300 181,71300 183,00400
Pta 130,01900 130,27300 130,51800 130,74300 130,74300 131,47000