Regolamento (CE) n. 726/98 della Commissione del 31 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2543/95 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore dell'olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 01/04/1998 pag. 0046 - 0048



REGOLAMENTO (CE) N. 726/98 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2543/95 recante modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore dell'olio d'oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1581/96 (2), in particolare gli articoli 2 e 3, considerando che il regolamento (CE) n. 2543/95 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 2126/96 (4), reca modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore dell'olio d'oliva; che, al fine di migliorare il funzionamento del regime, occorre stabilire modalità d'applicazione specifiche per i titoli che non comportano una fissazione anticipata della restituzione, in particolare per quanto concerne l'aliquota della cauzione e lo schema relativo al deposito delle domande e al rilascio dei certificati; che, alla luce dell'esperienza acquisita, risulta inoltre opportuno modificare l'aliquota della cauzione e il termine previsti per la presentazione delle domande di titoli con fissazione anticipata della restituzione e per il relativo rilascio; che occorre prevedere che le misure adottate in caso di rischio di superamento dei quantitativi corrispondenti allo smercio normale possano riguardare soltanto i titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione; che, per assicurare una più accurata valutazione del ritmo delle esportazioni, è necessario precisare le informazioni che gli Stati membri devono comunicare; considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione, del 16 novembre 1988, che stabilisce le modalità comuni d'applicazione del regime dei titoli d'importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1404/97 (6), all'articolo 5, paragrafo 1, prevede che nessun titolo sia richiesto per le esportazioni corrispondenti a una garanzia pari o inferiore a 5 ECU; che, tenuto conto della bassa aliquota della cauzione per le esportazioni senza restituzione, numerose esportazioni potrebbero essere effettuate senza titolo, rendendo così meno efficace il controllo dei quantitativi interessati; che, al fine di evitare tale rischio, occorre prevedere condizioni specifiche per i casi in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2543/95 è modificato come segue: 1) Al paragrafo 2 dell'articolo 2 il termine «undici» è sostituito dal termine «dodici». 2) L'articolo 2 è modificato come segue: 1) Il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: «3. L'aliquota della cauzione relativa ai titoli d'esportazione è pari a: a) 10 ECU per 100 chilogrammi netti per i certificati con fissazione anticipata della restituzione; b) 1 ECU per 100 chilogrammi netti degli altri casi.» 2) È aggiunto il paragrafo seguente: «4. In deroga all'articolo 5, paragrafo 1, quarto trattino, del regolamento (CEE) n. 3719/88, il titolo non può essere richiesto per l'esportazione di un quantitativo inferiore o pari a 50 chilogrammi.» 3) L'articolo 3 è modificato come segue: 1) Il testo del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: «1. Le domande di titoli d'esportazione con fissazione anticipata della restituzione devono essere presentate alle autorità competenti dal martedì al giovedì di ogni settimana. Le domande presentate il venerdì e il lunedì si considerano presentate il martedì seguente.» 2) Il testo del primo comma del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: «2. I titoli d'esportazione con fissazione anticipata della restituzione sono rilasciati il primo giorno lavorativo a partire dal martedì della settimana successiva al periodo indicato al paragrafo 1, sempreché la Commissione non abbia nel frattempo adottato alcuna delle misure specifiche di cui al paragrafo 3.» 3) L'ultima frase del paragrafo 3 è sostituita dalla seguente: «Queste misure riguardano i titoli di esportazioni con fissazione anticipata della restituzione e possono essere differenziate secondo il codice del prodotto della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione.» 4) Al paragrafo 5, ultimo trattino, il termine «lunedì» è sostituito dal termine «martedì» ed è aggiunta la frase seguente: «In tal caso l'operatore può chiedere il rilascio, per la quantità che non è stata accettata ed entro lo stesso termine, di un titolo che non dia diritto a una restituzione.» 5) È aggiunto il paragrafo seguente: «6. Le domande di titoli d'esportazione che non comportano fissazione anticipata della restituzione sono presentate alle autorità competenti dal lunedì al venerdì di ogni settimana. I titoli vengono rilasciati immediatamente.» 4) L'articolo 5 è modificato come segue: 1) al paragrafo 1, primo comma il termine «giovedì» è sostituito dal termine «venerdì»; 2) il paragrafo 1, lettera a), è sostituito dal testo seguente: «a) le domande di titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione presentate dal martedì al giovedì conformemente all'articolo 3, paragrafo 1;» 3) al paragrafo 1, lettera b) i termini «il lunedì precedente» sono sostituiti dal testo seguente: «dal venerdì al giovedì precedenti, distinguendo in maniera precisa tra i titoli con fissazione anticipata della restituzione e quelli che non comportano una fissazione anticipata della restituzione»; 4) al paragrafo 2 la parte di frase che precede il primo trattino è sostituita dalla seguente: «Nella comunicazione delle domande di cui al paragrafo 1, lettera a) e, in caso d'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 5, delle informazioni di cui al paragrafo 1, lettera b), deve essere indicato:»; 5) al paragrafo 2, terzo trattino, i termini «se del caso» sono aggiunti davanti al termine «il tasso»; 6) al paragrafo 2 è aggiunto il comma seguente: «Queste informazioni devono essere indicate separatamente qualora i titoli siano rilasciati per operazioni di aiuto alimentare.» 7) Il paragrafo 3 è completato come segue: «. . ., precisando la campagna di commercializzazione nel corso della quale il titolo è stato rilasciato.» 5) Le parti B e D dell'allegato sono sostituite da quelle riportate nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 18 aprile 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 marzo 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 11. (3) GU L 260 del 31. 10. 1995, pag. 33. (4) GU L 284 del 6. 11. 1996, pag. 15. (5) GU L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (6) GU L 194 del 23. 7. 1997, pag. 5. ALLEGATO «- Parte B - Comunicazione settimanale >INIZIO DI UN GRAFICO> a) Titoli con fissazione anticipata della restituzione: b) Titoli che non comportano fissazione anticipata della restituzione >FINE DI UN GRAFICO>» «- Parte D - Comunicazione mensile >INIZIO DI UN GRAFICO> >FINE DI UN GRAFICO>»