30.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/7
REGOLAMENTO (CEE)N.927/77DELLACOMMISSIONE
del29aprile1977
chestabiliscelemodalitàdiconcessione ,duranteunnuovoperiododidodici
mesi,dipremiallanascitadivitelli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,vitelliduranteunnuovoperiododidodicimesi,
qualoraivitellisianoancorainvitaseimesidopola
nascita;cheilfattogeneratoredelcreditorelativoa
questopremioèperilproduttoreilsestomesedopo
lanascitadell'animalecheèoggettodelpremio;che
èquindiopportunoprendereinconsiderazione ,peril
calcolodell'importodelpremioinmonetanazionale,
iltassodiconversionevalidoilgiornoincuil'animale
compieilsestomesedietà;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.871/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoallaconcessionediun
premioallanascitadeivitellinellacampagna1977/
1978('),inparticolarel'articolo2,
considerandoche,anormadell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.871/77,gliStatimembricheappli­
canoilregimedipremiallanascitadeivitellidicui
all'articolo1delregolamento (CEE)n.620/76del
Consiglio,del19marzo1976,relativoallaconcessione
diunpremioallanascitadeivitellinellacampagna
1976/1977(2),continueranno aconcedereunpremio
perognivitellonatonelloroterritorionelcorsodel
periododidodicimesiedancoravivoseimesidopola
nascita;che,perevitarefrodi,occorreprocedereall'i­
dentificazione deivitelliperiqualipossonoessere
erogatiipremi;
considerandoche,aisensidell'articolo4,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,del
30luglio1968,chefissalenormediapplicazionedel
regolamento (CEE)n.653/68relativoallecondizioni
dimodificadelvaloredell'unitàdicontoutilizzataper
lapoliticaagrariacomune(3),perleoperazionieffet­
tuatenelquadrodellapoliticaagrariacomune,le
sommedovutedaunoStatomembroodaunorga­
nismocheneharicevutodebitomandato,espressein
'monetanazionaleecorrispondenti adimportifissati
inunitàdiconto,sonopagateutilizzandoilrapporto
tral'unitàdicontoelamonetanazionalecheerain
vigorealmomentodellarealizzazionedell'operazione
odipartediessa;
considerandoche,anormadell'articolo6delsuddetto
regolamento ,èconsideratocomemomentodella
realizzazionedell'operazioneladataincuihaluogoil
fattogeneratoredelcreditosull'importorelativoall'o­
perazionestessa,qualedefinitodallaregolamentazione
comunitaria o,inmancanzaeinattesadiessa,dalla
regolamentazione delloStatomembrointeressato ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.871/77
prevedelaconcessionediunpremioallanascitadei1.Ilpremiodicuialiarticolo1delregolamento
(CEE)n.871/77èconcesso,surichiestadelprodut­
tore,sevienedimostratoinmodogiudicatosoddisfa­
centedall'autoritàcompetentecheilvitelloènato
nelloStatomembrointeressatoduranteilperiododi
dodicimesiindicatoalparagrafo 1dellostessoarti­
coloedèancorainvitaall'etàdiseimesi.
2.L'importounitarioditalepremio,paria35unità
diconto,èpagatoinun'unicasoluzioneentroi60
giornisuccessivialladataincuileautoritàcompetenti
hannodatoseguitoalladomandadipremio.
3.L'iniziodelpredettoperiododidodicimesipuò
collocarsi,asecondadelleregioniamministrative dello
Statomembrointeressato,frail3marzoeil4aprile
1977.
4.Anormadell'articolo6delregolamento (CEE)n.
1134/68,ilfattogeneratoredeldirittoalpremiodicui
alparagrafo 1siconsideraavvenutoilgiornoincui
l'animalehacompiutoilsestomesed'età.
Articolo2
Entroi60giornisuccessiviallanascitadeivitellidi
cuiall'articolo1,siprocedeallaloroidentificazione
mediantemarchioindelebileoaltromezzoequiva­
lente.(■)GUn.L106del29.4.1977,pag.16.0GUn.L74del20.3.1976,pag.1.
P)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.

N.L109/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.77
Articolo3 2.DettiStatimembricomunicano allaCommis­
sione,alpiùtardiunmesedopolafinedelmeseal
qualesiriferisconolecomunicazioni ,ilnumerodi
animaliperiqualiildirittoalpremioèstatoacquisito
perciascunmese.GliStatimembricheaccordanoilpremiodicuialiar­
ticolo1adottanolenecessariemisuredicontrollo
dell'osservanzadelpresenteregolamento .
Articolo5Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essosiapplicaadecorreredal
giornosuccessivoall'ultimogiornodiapplicazionedel
regimecontemplatodall'articolo1delregolamento
(CEE)n.620/76.1.GliStatimembricheaccordanoilpremiodicui
all'articolo1comunicano allaCommissione ,entroe
nonoltreidiecigiornisuccessivialladatadellaloro
applicazione ,lemisureadottateperl'attuazionedel
regimerelativoatalipremi.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH