70/317/CEE: Decisione della Commissione, del 3 giugno 1970, che autorizza il Granducato del Lussemburgo ad ammettere alla commercializzazione le sementi di Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco. e di Picea sitchensis Trautv. e Mey., sottoposte a requisiti ridotti. (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 138 del 25/06/1970 pag. 0020 - 0020



+++++ ( 1 ) GU N . 125 DELL'11 . 7 . 1966 , PAG . 2326/66 . ( 2 ) GU N . L 48 DEL 26 . 2 . 1969 , PAG . 12 . DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 3 GIUGNO 1970 CHE AUTORIZZA IL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO AD AMMETTERE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE LE SEMENTI DI PSEUDOTSUGA MENZIESII ( MIRB . ) FRANCO . E DI PICEA SITCHENSIS TRAUTV . E MEY . , SOTTOPOSTE A REQUISITI RIDOTTI ( IL TESTO IN LINGUA FRANCESE E IL SOLO FACENTE FEDE ) ( 70/317/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 14 GIUGNO 1966 , RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI MATERIALI FORESTALI DI MOLTIPLICAZIONE ( 1 ) , MODIFICATA CON LA DIRETTIVA DEL 18 FEBBRAIO 1969 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 15 , PARAGRAFO 1 , VISTA LA DOMANDA DEL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO , CONSIDERANDO CHE LA PRODUZIONE DI SEMENTI DI PSEUDOTSUGA MENZIESII E DI PICEA SITCHENSIS , RISPONDENTI AI REQUISITI DELLA DIRETTIVA PRECITATA , E NOTORIAMENTE INSUFFICIENTE NELLA COMUNITA ; CONSIDERANDO CHE NESSUN PAESE TERZO E IN GRADO DI PRODURRE IN QUANTITA SUFFICIENTE LE SEMENTI DELLE SPECIE SUCCITATE CHE PRESENTINO LE STESSE GARANZIE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE PRODOTTI NELLA COMUNITA E SIANO CONFORMI ALLE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA PRECITATA ; CHE OCCORRE , QUINDI , AMMETTERE PROVVISORIAMENTE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE SEMENTI SOTTOPOSTE A REQUISITI RIDOTTI ; CONSIDERANDO CHE , PER MOTIVI DI CARATTERE GENETICO , LE SEMENTI DI CUI TRATTASI DEVONO ESSERE RACCOLTE NEI LUOGHI D'ORIGINE NELL'AREA DELLA SPECIE CONSIDERATA E CHE , PER ASSICURARE L'IDENTITA DELLE SEMENTI STESSE , E NECESSARIO CHE SIANO FORNITE GARANZIE DEL MASSIMO RIGORE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DALLA PRESENTE DECISIONE SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO PERMANENTE PER LE SEMENTI ED I MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE AGRICOLI , ORTICOLI E FORESTALI , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 1 . IL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO E AUTORIZZATO AD AMMETTERE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE , NEL PROPRIO TERRITORIO : - UN MASSIMO DI 15 KG DI SEMENTI DI PSEUDOTSUGA MENZIESII , - UN MASSIMO DI 1 KG DI SEMENTI DI PICEA SITCHENSIS , RACCOLTE DAL 1* LUGLIO 1970 AL 30 GIUGNO 1971 , NELLO STATO DI WASHINGTON ( STATI UNITI D'AMERICA ) , A CONDIZIONE CHE SIANO FORNITE LE GIUSTIFICAZIONI PREVISTE DALL'ARTICOLO 2 PER QUEL CHE RIGUARDA IL LUOGO DI PROVENIENZA E L'ALTITUDINE DEL LUOGO DI RACCOLTA . 2 . IL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO E PARIMENTI AUTORIZZATO AD AMMETTERE ALLA COMMERCIALIZZAZIONE NEL PROPRIO TERRITORIO LE PIANTE OTTENUTE DALLE SUDDETTE SEMENTI . ARTICOLO 2 1 . LE GIUSTIFICAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , SONO CONSIDERATE COME FORNITE SE LE SEMENTI APPARTENGONO ALLA CATEGORIA " MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE DESTINATI AL COMMERCIO INTERNAZIONALE " . 2 . QUALORA NEL LUOGO DI PROVENIENZA NON SI APPLICHI IL SISTEMA OCSE CITATO NEL PARAGRAFO 1 , SONO AMMESSE ALTRE PEZZE GIUSTIFICATIVE UFFICIALI . 3 . IN MANCANZA DI PEZZE GIUSTIFICATIVE UFFICIALI RILASCIATE NEL LUOGO DI PROVENIENZA DEL MATERIALE POSSONO ESSERE AMMESSE PEZZE GIUSTIFICATIVE NON UFFICIALI . ARTICOLO 3 L'AUTORIZZAZIONE PREVISTA DALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , SCADE IL 31 DICEMBRE 1979 . ARTICOLO 4 IL GRANDUCATO DEL LUSSEMBURGO E DESTINATARIO DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , IL 3 GIUGNO 1970 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY