27.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L81/19
REGOLAMENTO (CEE)N.674/76DELLACOMMISSIONE
del26marzo1976
chearmonizzaleoredellapresentazione delleofferteperlegareall'esportazione
nelsettoredeicerealiedelrìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2747/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chedefiniscelenormegenerali
applicabilinelsettoredeicerealiincasodiperturba­
zione(3),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredei
cerealilenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneeaicriteriinbaseai
qualivienefissatoilloroimporto(4),inparticolare
l'articolo5,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(*),
vistoilregolamento (CEE)n.2737/73delConsiglio,
dell'8ottobre1973,chedefiniscelenormegenerali
applicabilinelsettoredelrisoincasodiperturba­
zione(7),modificatodalregolamento (CEE)n.477/
75(8),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
vistoilregolamenton.366/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,chestabilisceperilrisolenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'espor­
tazioneeaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(9),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.478/75(10),inparticolarel'articolo3bis,
considerandocheneiregolamenti
—(CEE)n.1841/75dellaCommissione ,del17luglio
1975,cheindiceunagaraperilprelievoe/ola
restituzioneall'esportazionedifrumentotenero
versoipaesidellazonaIePortogallo(n),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3262/75(12),—(CEE)n.3275/75dellaCommissione ,del16
dicembre1975,cheindiceunagaraperilprelievo
e/olarestituzioneall'esportazionedifrumento
teneroversoipaesidellazonaVa)(13),modificato
dalregolamento (CEE)n.240/76(H),
—(CEE)n.3276/75dellaCommissione ,del16
dicembre1975,cheindiceunagaraperilprelievo
e/olarestituzioneall'esportazionedifrumento
duroversoipaesidellezoneI,V,VIelapenisola
iberica(15),
—(CEE)n.3335/75dellaCommissione ,del22
dicembre1975,cheindiceunagaraperilprelievo
e/olarestituzioneall'esportazionedifrumento
teneroversoipaesidellezoneVIeVII(16),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.241/76(17),
—(CEE)n.3336/75dellaCommissione ,del22
dicembre1975,cheindiceunagaraperilprelievo
e/olarestituzioneall'esportazioned'orzoversoi
paesidellezoneI,II,III,IVeVI(18),
—(CEE)n.318/76dellaCommissione ,del13
febbraio1976,cheindiceunagaraperilprelievo
e/olarestituzioneall'esportazionedifrumento
teneroversoipaesidellezoneIIeIII(19),
—(CEE)n.358/76dellaCommissione ,del19
febbraio1976,cheindiceunagaraperilprelievo
e/olarestituzioneall'esportazionedirisolavorato
agranilunghiversoalcunipaesiterzi(20),
sonostatefissatedelleoreperildepositodelle
offerte;
considerando che,inseguitoalladecisionediuno
Statomembrodiadottarelacosiddettaoraestivaa
decorreredallaprimavera1976,èopportunomodifi­
careiregolamentidicuisopraalfinediarmonizzare
lapresentazione delleofferteperledifferentigaredi
cuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.82.
(«)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(<>)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(7)GUn.L282del9.10.1973,pag.13.
(8)GUn.L52del28.2.1975,pag.33.
(9)GUn.174del31.7.1967,pag.34.
(10)GUn.L52del28.2.1975,pag.34.
(")GUn.L187del18.7.1975,pag.20.
(12)GUn.L324del16.12.1975,pag.5.(,3)GUn.L325del17.12.1975,pag.10.
(,4)GUn.L29del4.2.1976,pag.8.
(»)GUn.L325del17.12.1975,pag.13.
(")GUn.L329del23.12.1975,pag.16.
(17)GUn.L29del4.2.1976,pag.9.
(18)GUn.L329del23.12.1975,pag.20.
(19)GUn.L39del14.2.1976,pag.19.
(20)GUn.L44del20.2.1976,pag.13.

N.L81/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.76
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : —anticipatediunorainIrlandaenelRegno
Unitoduranteilperiododinonapplicazione
dell'oralegaleintaliStatimembri,
—posticipatediun'oraneglialtriStatimembri
duranteilperiododiapplicazionedell'ora
legaleintaliStatimembri».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo
1976.Articolo1
Iltestodell'articolo9deiregolamenti (CEE)n.1841/
75,(CEE)n.3275/75,(CEE)n.3276/75,(CEE)n.
3335/75,(CEE)n.3336/75,(CEE)n.318/76e(CEE)
n.358/76èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo9
Leorefissateperlapresentazione delleofferte
sono:
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione