28.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/17
REGOLAMENTO (CEE)N.469/75DELCONSIGLIO
del27febbraio1975
chefissa,perlacampagnalattiera1975/1976,ilprezzoindicativodellatteeiprezzi
d'interventodelburro,dellattescrematoinpolvereedeiformaggiGranaPadanoe
ParmigianoReggiano
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.465/75(2),inparticolaregliarticoli
3,paragrafo4,e5,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,nelfissareilprezzoindicativodel
latte,occorretenercontosiadegliobiettividella
politicaagricolacomune,siadelcontributochela
Comunitàintendeapportareall'armonicosviluppo
delcommerciomondiale;chelapoliticaagricola
comunesiprefiggeinparticolaredigarantireunequo
livellodivitaallepopolazionirurali,lasicurezza
degliapprovvigionamenti eprezziragionevolinelle
consegneaiconsumatori ;
considerando chesidevepertantotenercontodel­
l'importanzadellatteperl'economiaagricolacomu­
nitariaediconseguenzaperiredditidegliagricoltori;
cheinoltreilprezzoindicativodellattedevetrovarsi
inrapportoequilibratocoiprezzideglialtriprodotti
agricolicinparticolarecolprezzodellecarnibovine,
rapportochecorrispondeall'orientamento definito
inmateriadiallevamentobovino;
considerandoche,nelfissareilprezzoindicativo,non
sidevonoperderedivistaglisforzidellaComunità
peristituirealungotermineunequilibriotrala
domandael'offertasulmercatodellatte,tenuto
contodegliscambiconl'esternonelsettorelattiero­
caseario;considerando Cheiprezzid'interventodelburroedel
lattescrematoinpolveremiranoacontribuirealla
realizzazione delprezzoindicativodellatte;che
occorredeterminareillorolivello,tenendocontosia
dellasituazionegeneraledelladomandaedell'offerta
sulmercatolattiero-caseario dellaComunità,siadelle
possibilitàdismaltimentodelburroedellattescre­
matoinpolveresulmercatocomunitarioesuquello
mondiale;
considerando cheiprezzid'interventoperiformaggi
GranaPadanoeParmigianoReggianodevonoessere
fissatialivellicheoffranoaiproduttoridilattestabi­
litinelleregionidellaComunitànellequalitalifor­
maggisonoprodottiehannodirittoalladenomina­
zioned'origine,garanziedurature,perilprezzodel
latteallaproduzione,identicheaquellefornitedalle
misured'interventoperillattescrematoeilburro;
considerando òheperlacampagna1975/1976sol­
tantoilprezzod'interventoinvigoreperilburroin
IrlandaenelRegnoUnitodev'essereravvicinatoal
prezzocomune,conformemente all'articolo52,para­
grafo2,letteraa),dell'attodiadesione;chel'inci­
denzadellamodificadeiprezziprovocherebbe tuttavia
unosquilibriodelprocessod'integrazionedelRegno
UnitonellaComunità;cheèpertantoopportuno
limitare,conformemente all'articolo52,paragrafo3,
dell'attodiadesione,ilravvicinamento delprezzo
d'interventodelburrovalidointaleStatomembro;
considerando che,datalasituazionedelmercato,
occorreprocedereperilprezzoindicativodellatte
aunaumentoinduefasi,ilchedàluogoaun
aumentoperfasisuccessiveancheperiprezzid'inter­
ventodelburroedeiformaggiGranaPadanoePar­
migianoReggiano;
considerando cheoccorrecheivantaggiderivanti
dall'aumentodeiprezzidiinterventosianoestesialle
operazionidiacquistonell'ambitodegliinterventi
effettuatidal3febbraioal2marzo1975incluso,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnalattiera1975/1976,ilprezzoindica­
tivodellatteeiprezzid'interventodeiprodottilat­
tiero-caserarisonofissaticomesegue:HGUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)Vedasipag.8dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L52/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.2.75
Unitadicontoper100kg
adecorrere
dal3marzo
1975adecorrere
dal16settembre
1975
14,92 15,59
184,14
134,19
194,63
88,70198,32
143,68
209,58
88,70a)Prezzoindicativodellatte
b)Prezzod'intervento
Burro:
—inIrlanda
—nelRegnoUnito
—neglialtriStatimembri
Lattescrematoinpolvere
FormaggioGranaPadano
—da30a60giornid'età
—dialmeno6mesid'età
FormaggioParmigianoReggiano
dialmeno6mesid'età195,85
230,83
250,03201,45
236,74
255,94
Articolo2
Pergliacquistieffettuatidagliorganismidiinterventodal3febbraioal2marzo1975
incluso,taliorganismiversanoaivenditori,insupplementodelprezzodiacquistoperla
campagna1974/1975,unasommaparialladifferenza,espressainmonetanazionale,tra
questoprezzodiacquistoequellodell'iniziodellacampagna1975/1976.
Gliimporticompensativimonetarifissatiaisensidelregolamento (CEE)n.974/71(*)
nonsonointaccatidalcommaprecedente.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27febbraio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(x)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.