N.L182/50' GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2011/93DELLACOMMISSIONE
del23luglio1993
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1629/93(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3857/92aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L42del19.2.1993,pag.1.
(3)GUn.L390del31.12.1992,pag.73.0GUn.L155del26.6.1993,pag.59.

24.7.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/51
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23luglio1993,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
Settimanan.31Settimanan.32Settimanan.33Settimanan.34Settimanan.35
CodiceNC dal2al8 dal9al dal16al dal23al dal30agosto
agosto1993 15agosto1993 22agosto1993 29agosto1993al5settembre1993
01041030(0 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
010410800 62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
01042090(')'62,308 62,308 62,308 62,308 62,308
020410000 132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042100(2)132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
02042210(2) 92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
02042230(2)145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
02042250(2)172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
020422900 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
020423000 241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
020450110 132,570 132,570 132,570 132,570 132,570
020450130 92,799 92,799 92,799 92,799 92,799
020450150145,827 145,827 145,827 145,827 145,827
020450190 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
020450310 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
020450390 241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
021090110 172,341 172,341 172,341 172,341 172,341
021090190 241,277 241,277 241,277 241,277 241,277
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglio,(CEE)n.
19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.