Regolamento (CEE) n. 3749/90 della Commissione, del 19 dicembre 1990, che modifica il regolamento (CEE) n. 2814/90 recante modalita di applicazione della definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti



Gazzetta ufficiale n. L 360 del 22/12/1990 pag. 0039 - 0039



REGOLAMENTO (CEE) N. 3749/90 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 2814/90 recante modalità di applicazione della definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 9, visto il regolamento (CEE) n. 3901/89 del Consiglio, del 12 dicembre 1989, relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti (2), in particolare l'articolo 1, paragrafo 2, considerando che le modalità di applicazione della definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti sono state adottate con regolamento (CEE) n. 2814/90 della Commissione (3) ; che questo regolamento fa obbligo ai produttori che commercializzano latte di pecora o prodotti lattieri ottenuti dal latte di pecora che intendano beneficiare del premio corrispondente alla categoria pesante, a norma dell'articolo 5, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3013/89, di presentare la domanda di premio nell'arco di un periodo specifico da stabilirsi all'interno del periodo intercorrente tra il 1° novembre e il 31 dicembre che precedono l'inizio della campagna relativamente alla quale viene chiesto il premio; considerando che in Portogallo, in Spagna ed in Italia alcune difficoltà di carattere amministrativo hanno ritardato l'attuazione delle disposizioni nazionali di applicazione ; che è quindi opportuno, in via derogatoria per le campagne 1990 e 1991 in Portogallo e per la campagna 1991 in Spagna e in Italia, ampliare il periodo utile per la presentazione delle domande di premio; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2814/90 è modificato come segue: 1) La data del «31 dicembre 1990» è sostituita dal «31 gennaio 1991». 2) È aggiunto il seguente comma: «Inoltre, in via derogatoria per la campagna 1991, il periodo di presentazione delle domande di premio di cui all'articolo 1, paragrafo 1 e all'articolo 2, paragrafo 1, è il seguente: - in Portogallo e in Spagna : dal 1° novembre 1990 al 31 gennaio 1991, - in Italia : dal 1° novembre 1990 al 28 febbraio 1991.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 289 del 7.10.1989, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 23.12.1989, pag. 4. (3) GU n. L 268 del 29.9.1990, pag. 35. REGOLAMENTO (CEE) N. 3750/90 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1990 recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 3773/89 che stabilisce misure transitorie per le bevande spiritose LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1576/89 del Consiglio, del 29 maggio 1989, che stabilisce le regole generali relative alla definizione, alla designazione e alla presentazione delle bevande spiritose (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3773/89 della Commissione (2) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3207/90 (3), ha stabilito misure transitorie relative alle bevande spiritose; considerando che è opportuno prorogare il termine previsto per il completamento dell'elaborazione dei prodotti comunitari e d'importazione contemplati dal regolamento (CEE) n. 1576/89 che possono essere commercializzati per la prima volta fino al 14 dicembre 1991 con una presentazione conforme alle disposizioni in vigore, prima del 15 dicembre 1989, in quanto il periodo previsto si è rivelato troppo breve; considerando che, per quanto riguarda le modalità di applicazione previste dall'articolo 4, paragrafo 8 e dall'articolo 11, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1576/89, il termine per la loro adozione previsto dal regolamento (CEE) n. 3773/89 si è rivelato troppo breve e che è pertanto opportuno prorogarlo, autorizzando nel contempo gli Stati membri ad applicare la normativa nazionale nel frattempo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di applicazione per le bevande spiritose, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il testo dell'articolo 1, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3773/89 è modificato come segue: «2. I prodotti, comunitari e di importazione, contemplati dal regolamento (CEE) n. 1576/89 il cui processo di elaborazione sia iniziato anteriormente al 15 giugno 1990 e sia terminato, per quanto riguarda l'imbottigliamento, entro il 31 dicembre 1990, e, per quanto riguarda la presentazione, entro il 31 marzo 1991, conformemente alle disposizioni vigenti anteriormente al 15 dicembre 1989, possono essere commercializzati per la prima volta fino al 14 dicembre 1991 con una presentazione conforme a dette disposizioni.» 2. All'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3773/89, la data del 31 dicembre 1990 è sostituita dalla data del 31 marzo 1991. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 15. dicembre 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 160 del 12.6.1989, pag. 1. (2) GU n. L 365 del 15.12.1989, pag. 48. (3) GU n. L 307 del 7.11.1990, pag. 11.