N.L147/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.88
REGOLAMENTO (CEE)N.1647/88DELLACOMMISSIONE
del10giugno1988
chemodificailregolamento (CEE)n.3938/87inordineagliimporticompensa­
tivimonetariapplicabilinell'ambitodeiregolamenti (CEE)n.2262/87e(CEE)n.
1383/88nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
membrooesportatiinunpaeseterzonell'ambitodel
citatoregolamento ;
considerandocheanchel'articolo7delregolamento
(CEE)n.1383/88dellaCommissione ,del20maggio
1988,relativoallemodalitàdivenditaspecialediburro
dellescortediinterventodestinatoall'esportazionein
Bangladeshsottoformadibutteroilodigheeechemodi­
ficairegolamenti(CEE)n.1687/76e(CEE)n.569/88Q,
prevedel'applicazionediuncoefficienteagliimporti
compensativi monetari;cheèpertantoopportuno
completarelatabella6dell'appendicedell'allegatoI,
codiciaddizionali,delregolamento (CEE)n.3938/87;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolarel'articolo
12,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3938/87dellaCommissione ,del
23dicembre1987,chefissagliimporticompensativi
monetariapplicabilinelsettoreagricolononchétaluni
coefficientietassinecessariperlaloroapplicazione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1611/
880;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2262/87della
Commissione ,del29luglio1987,chedeterminalemoda­
litàdiesportazionediburrodiinterventoadestinazione
socialeneipaesiinviadisviluppo(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3089/87(*),prevede
all'articolo6,paragrafo1chegliimporticompensativi
monetarisianomoltiplicatiperuncoefficienteperquanto
riguardailburrooilbutteroilspedititidaunoStatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nellatabellafigurantenellaparte5dell'allegatoI
delregolamento (CEE)n.3938/87,alcodideNC0405
occorreinserire,dopoilcodice7159e7219,leseguenti
righe:
I \\\Positivi Negativi
«CodiceNCTabellaCodice
addizio-e
naieNoteR.F.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDani­
marcaItaliaFrancia Grecia IrlandaSpagna Porto­
gallo
\llllIIDM FI.£FB/FluxDkr lit FF Dr.£IrlPta esc
0405 67696 — —0,615— —7392,18499,20,243—
\67697ll— —0,631— —7582,23511,7.0,249—
\67698ll— —0,701— —8422,48568,80,276—
\67699Il— —0,719— —8632,55583,00,283—
l 67709 bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
I67713IIbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —»
2.NeilappendicedellallegatoI,codiciaddizionali,delregolamento (CEE)n.3938/87,
latabella6èsostituitadallaseguentetabella:
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
(3)GUn.L372del31.12.1987,pag.1.0GUn.L146del13.6.1988,pag.1.oGUn.L208del30.7.1987,pag.18.
fóGUn.L293del16.10.1987,pag.37. OGUn.L128del21.5.1988,pag.13.

14.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/57
«TABELLA 6
Codice
NCDesignazionedellemerci
0405—aventi
tenore,in
peso,di
materie
grasse:Prodottooggettodellemisurecontemplatenelregolamenti (CEE):
n.3143/85:n.570/88 n.
765/86:n.
2262/
87:n.
1383/
88:n.
2409/
86:altri:
Prodotti
dellaforti
A,CoInula
):Prodotti
dellaforniutaB:
uguale
osupe­
riore
a80%
einfe­
riorea
82%:7118 7134 7139 7158769676987174 711Ì9
uguale
osupe­
riore
a82%
einfe­
rioreo
uguale
a
85%:7119 7138 7154 7159769776997178 71?3
infe­
riore
a80%
esupe­
riore
a
85%:r
Perdettiprodottil'HCAapplicabileall'importoperogni%dimateriegrasselattiche(vedib)moltiplicatoperlapercentuale
dimateriegrasselatticheper100kgdiprodottoesoggettiaiseguenticoefficientiseilprodottoèoggettodimisurecontem­
plateneiregolamenti (CEE):
In.3143/85:n.570/88i
n.
765/86
(coeffi­
ciente
0,67):n.
2262/87
(coeffi­
ciente
0,0287):n.
1383/88
(coeffi­
ciente
0,0327):n.2409/86 altri:
In
Spagna
(coeffi­
ciente
0,235):Inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,160)Prodotti
dellafoni
A,CoInula
):Prodotti
dellafornìulaB:
In
Spagna
(coeffi­
ciente
0,335):Inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,367):In
Spagna
(coeffi­
ciente
0,509):Inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,559):In
Spagna
(coeffi­
ciente
0,026):Inun
altro
Stato
membro
(coeffi­
ciente
0,029):
719471977198719972147218721977097713722272237225»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal15giugno1988.

N.L147/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.88
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente