N.L46/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.390/85DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.327/85(8);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1985,perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativopropostodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1985/
1986;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1985/1986sarànoto;considerandoche,perilperiododal30gennaioal5
febbraio1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazione ,incasodi
fissazioneanticipata,perilmesediluglio1985peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal15febbraio1985,pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1985/1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
OGUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(<)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
(s)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.(jGUn.L143del30.5.1984,pag.4.
OGUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(8)GUn.L36dell'8.2.1985,pag.8.

15.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/31
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 11,040 11,721 10,654 10,654 10,375 4,525(1)
2.Aiutifinali:II||
Semiraccoltietrasformatiin:||\
—R.f.diGermania(DM) 29,00 30,62 28,22 28,47 27,82 14,66(■)
—PaesiBassi(FI) 32,68 34,50 „31,75 32,03 31,30 16,37(')
—UEBL(FB/Flux) 512,39 543,99 494,47 492,88 479,92 196,38(')
—Francia(FF) 66,50 71,21 62,90 61,76 59,76 19,59(■)
—Danimarca (Dkr) 92,90 98,63 89,65 89,65 87,31 37,22(')
—Irlanda(£Irl) 8,281 8,792 7,985 7,912 7,702 2,772(')
—RegnoUnito(£) 5,543 5,970 5,258 5,258 5,076 1,4570
—Italia(Lit) 15809 16780 14944 14647 1424349230
—Grecia(Dra) 817,68 880,08 776,15 776,15 749,60 220,010
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 19,398 20,480 20,726 20,484 20,344
2.Aiutifinali:l||l
Semiraccoltietrasformatiin: Il\
—R.f.diGermania(DM) 49,11 51,66 52,27 51,96 51,64
—PaesiBassi(FI) 55,34 58,21 58,85 58,50 58,14
—UEBL(FB/Flux) 900,30 950,51 961,93 949,08 942,58
—Francia(FF) 123,30 130,84 131,97 129,09 128,09
—Danimarca(Dkr) 163,23 172,34 174,41 172,37 171,19
—Irlanda(£Irl) 14,551 15,362 15,540 15,284 15,179
—RegnoUnito(£) 10,630 11,315 11,475 11,318 11,227
—Italia(Lit) 27588 29135 29177 28526 28323
—Grecia(Dra) 1562,50 1662,61 1686,02 1662,99 1649,67
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,227320 2,221360 2,214640 2,208770 2,208770 2,192200
FI 2,520950 2,515460 2,509220 2,503450 2,503450 2,487240
FB/Flux 44,630600 44,660900 44,695900 44,727500 44,727500 44,843000
FF 6,798280 6,802630 6,809680 6,818620 6,818620 6,847840
Dkr 7,953130 7,956590 7,964240 7,968440 7,968440 7,982250
£Irl 0,715772 0,718543 0,721446 0,723703 0,723703 0,730413
£ 0,618334 0,620422 0,622417 0,623828 0,623828 0,626929
Lit 1368,98 1373,95 1379,90 1385,52 1385,52 1402,43
Dra 90,420300 90,415400 90,422700 90,432100 90,432100 90,519000