21.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1032/73DELLACOMMISSIONE
del12aprile1973
recantemodificadelregolamento (CEE)n.649/73chefissagliimporticompensativi
monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,finidisemplificazione appareopportunopubblicare
nuovamentetaleallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoI,sezione8delregolamento (CEE)n.649/
73èsostituito :
—coneffettodal5al25marzo1973,dall'allegatoA
delpresenteregolamento ,
—coneffettodal26marzoall'8aprile1973,dall'
allegatoBdelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipo­
liticacongiunturale daadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamentotemporaneodeimargini
difluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.509/
73(2),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimporticompensativimonetari
valididal5al25marzo1973edal26marzoall'
8aprile1973sonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.649/73dellaCommissione ,del1°marzo1973(3),
modificatodairegolamenti (CEE)n.741/73(4)e
n.811/73(5);
considerando cheacausadierrorimaterialigliim­
porticompensativimonetariapplicabiliatalunemerci
ottenutedaprodottiagricolierientrantinell'allegato
I,sezione8didettoregolamentononsonostatifis­
saticorettamenteperiperiodisopraindicati;cheaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essoèapplicabilesurichiestadell'interessato .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1973.
PerlaCommissione
« IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(*)GUn.L106del12.3.1971,pag.1.
(2)GUn.L50del23.2.1973,pag.1.
(3)GUn.L64del9.3.1973,pag.7.
(4)GUn.L71del19.3.1973,pag.1.
(5)GUn.L79del27.3.1973,pag.1.

N.L107/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.73
ANNEXEA—ANNEXA—ANHANGA—ALLEGATOA—BIJLAGEA—BILAGA
8.
.Marchandisesrelevantdurèglement(CEE)n01059/69
ProductstowhichRegulation(EEC)No1059/69relates
YonderVerordnung (EWG)Nr.1059/69erfaßteWaren
Mercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
OnderVérordening (EEG)nr,1059/69vallendegoederen
Varer,deromfattesafforordning(EØF)nr.1059/69
Nota:Lorsquelesmontantscompensatoires monétaires,résultantde.l'application des
coefficientsmonétairesauxmontantsci-dessous,sontinférieursà0,25unitédecompte
exprimésenmonnaienationale,cesmontantsnesontpasappliqués.
N.B.:Ifthemonetarycompensatoryamounts,resultingfromtheapplicationofthemonetary
coefficienttotheamountsgivenbelow,arelowerthan0-25unitofaccountexpressed
innationalcurrency,theseamountsshallnotbeapplied.
Vermerk:DiesichausderAnwendungvonWährungskoeffizienten aufuntenstehende Beträge
ergebendenWährungsausgleichsbeträge vonwenigerals0,25Rechnungseinheiten ,
ausgedrücktinnationalerWährung,werdennichtangewendet .
Nota:Quandogliimporticompensativimonetari,risultantidall'applicazionedeicoefficienti
monetariagliimportidicuisotto,sonoinferioria0,25unitàdicontoespresse ,nella
monetanazionale,questiimportinonsonoapplicati.
N.B.:Indiendemonetairecompenserende bedragen,voortvloeienduitdetoepassingvande
monetairecoëfficiëntopdeonderstaandebedragen,lagerzijndan0,25rekeneenheden
uitgedruktinnationalevaluta,wordendezebedragenniettoegepast.
NB:Nårde.monetæreudligningsbeløb ,derfølgerafanvendelsenafdenedennævnte
koefficienter,ermindreen.0,25regningsenheder efterdennationalemønt,skaldisse
beløbikkeanvendes.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Positionidenfællestoldtarif'Montantscompensatoires debase/Basiccompensatory amoünts/Grundausgleichsbeträge
Importidicompensazione dibase/Basiscompenserende bedragen/Basis-Udligningsbeløb
UEBL
BLEU'
FB/FluxDeutschland .
DMFrance ·
FFItalia
Lit.Nederland ■
Fl.UnitedKingdom
'andIreland
£Danmark­
Dkr
•—100kg—
18.06AI 28,00 2,66.— 902"-2,03 0,375—
18.06AII 35,00 3,33— 1127 2,53 0,469—
18.06AIII 46,50 4,44— 1503 3,3.80,625'—
18.06BI 22,50 2,14— 724 1,63.0,301—
18.06BIIa). 54,00 5,15—1736 3,920,730—
18.06BIIb)' 77,50 7,37— 2484 5,61 1,045—·
18.06CI" 54,00 5,11— 1722 3,890,725—
18.06CIIa)1 21,00 2,00— 676 1,520,281—
18.06CIIa)2 25,50 2,44·— 827 1,86 0,344—
18.06CIIb)1 47,00 4,48— 1513 3,41 0,633—
18.06CIIb)2 57,00 5,41— 1825 4,12 0,765—
18.06CIIb)3 66,00 6,30— 2123 4,790,892—
18.06CIIb)4 78,00 7,41*— ·2498 5,64 1,049
18.06D Vo·— 'i1)'00—

21.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/31
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs .
•Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantscompensatoires debase/Basiccompensatory amounts/Grundausgleichsbeträge
Importidicompensazione dibase/Basiscompenserende bedragen/Basis-Udligningsbeløb
UEBL
•BLEU
FB/FluxDeutschland
DMFrance
FFItalia
Lit.Nederland
Fl."UnitedKingdom
andIreland
£Danmark
Dkr
—100kg—
19.01A 37,50 •3,55.— 1201 ■2,700,499_
19.01B 30,50'2,89— 980 2,200,407—
19.03A 39,00 3,72— 1257 2,83 0,523—
19.03BI 39,00 3,72—1257 2,83 0,523__
19.03BII 37,50 3,56—1204 .2,71 0,501—
'19.04 25,50 2,45— .827 1,860,344 -T­
19.05A .35,50 3,37.— 1141· 2,57 0,475—
21.07BI 15,50 1,47 .— 497 1,12 0,207—
21.07BIIa) 9,50 0,91— 309 0,690,128—
21.07B11b) 27,00 2j58— 873;1,960,363—
21.07CI 22,50 2,14— 724 1,63 0,301—
21.07CIIa) 54,00 5,15— 1736 3,92 0,730—
21.07CIIb) 77,50 7,37— 2484 5,61 1,045—
21.07DIIa)1 108,00 10,28— 3476 7,821,450—
■21.07DIIa)2) 156,50 14,91— 504011,34 2,102—
21.07DIIa)3 200,00 19,02— 643114,47.2,682—
¿1.07-DIIa)4 286,00 27,24— 921120,72 3,842—
21.07DIIb) 195,00 18,53— 623814,11 2,630—
21.07FIa)2aa) 11,50 1,12— 378 0,85 0,157—
21.07F.Ia)2bb) 17,50 .1,67— 566 1,270,236—
21.07FIa)2cc) 23,50 2,23— 755 1,70 0,315—
21.07FIb)1 6,50 0,62— 210 0,47 0,088—
21.07FIb)2aa) 16,50 1,56— 528'1,19 0,220—
21.07FIb)2bb) 22,50 2,12— 717.1,61 0,299—
21.07FIb)2cc) 28,00 2,68— 906 2,04 0,378—
21.07FIc)1 11,50· 1,11— 3760,84 0,156—
21.07FIc)2aa) 23,50 2,23— 753 1,69 0,313—
21.07FIc)2bb) 29,50'2,78— 942 2,120,392—
2LÖ7FIc)2cc) 33,50 3,20— 1084 2,44 0,451—
21.07FId)1 21,00 2,00— 676 1,520,281—
21.07FId)2aa) 32,50 3,11— 1054 2,37 0,438—
21.07FId)2bb) 37,00 3,53— 1196 2,69 0,497—
21.07FIe)1 37,50 3,55— 1202 2,70'0,500—
21.07FIe)2 43,00 4,11— 1391 3,13 0,579—
21.07FI.f) 44,50 4,22— 1428 3,21 0,594—
21.07FIIa)1 39,00 3,71— 1248 2,82 0,526—
21.07FIIa)2aa) 50,50 4,82— 1626 3,67 0,683—
21.07FIIa)2bb) 56,50 5,38— 1814 4,100,762—
21.07FIIa)2cc) 62,50 5,94— 2003 4,52 0,841—
21.07FIIb)1 45,50 4,33— 1458 3,290,614—
21.07FIIb)2aa) 55,50 5,27— 1776 4,01 0,746—
21.07FIIb)2bb) 61,00 5,82— 1965 4,43 0,825—
21.07FHe)1 50,50 4,82— 1624 3,67 0,682—
21.07FIIc)2aa) 62,50 5,93 2001 4,520,839—

N.L107/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.73
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoMontantscompensatoires debase/Basiccompensatory amounts/Grundausgleichsbeträge
Importidicompensazione dibase/Basiscompenserende bedragen/Basis-Udligningsbeløb
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL
BLEU
FB/FluxDeutschland
DMFrance
FFItalia
Lit.Nederland
Fl.UnitedKihgdom
andIreland­
£Danmark
Dkr
—100kg—
21.07FIIc)2bb) 67,00 6,35— 2143 4,830,898—
21.07FIId)1 60,00 5,70— 1924 4,34 0,807—
21.07FIId)2 70,50 6,68— 2255 5,09 0,945—
21.07FIIe) 74,00 7,04— 2375 5,36 0,995—
21.07FIIIa)1 78,00 7,41— 2495 5,64 1,052—
21.07FIIIa)2aa) 89,50 8,53— 2873 6,49 1,209—
21.07FIIIa)2bb) 95,50 9,09— 3061 6,92 1,288—
21.07FIIIb)1 84,50 8,03- 2705 6,12 1,140—
21.07FIIIb)2 94,50 8,97— 3023 6,83 1,272—
21.07FIIIc)1 89,50 8,52— 2871 6,49 1,208—
21.07FIIIc).2 100,00 9,50.— 3201 7,23 1,346—
21.07FIIId)1 99,00 9,41— 3171 7,16 1,333--
21.07FIIId)2 103,50 9,83— 3313 7,48 1,392—
21.07FIIIe) 106,00 10,08— 3397 7,67 1,427—
21.07FIVa)1 117,00 11,12— 3743 8,47 1,578—
21.07FIVa)2 128,50 12,23—4121 9,32 1,735—
21.07FIVb)1 123,50 11,74— 3953.8,94 1,666—
21.07FIVb)2 131,00 12,46— 4196 9,48 1,767—
21.07FIVc) 128,50 12,23—4119 9,31 1,734—
21.07FVa)1 175,50 16,68— 561412,70 2,367—
21.07FVa)2 178,50 16,96— 570812,91 2,406—
21.07FVb) 180,00 17,12— 576413,04 2,430—
21.07FVIàFIX õ i1)— i1)O C1)—
29.04CIIIa)1 23,50 2,23— 753 1,690,313—
29.04CIIIa)2 24,00 2,28— 771.1,730,321—
29.04CIIIb)1 33,50 3,17— 1072 2,410,446—
29.04CIIIb)2. 34,00 3,24— 1096 2,460,456—
35.05A 25,50 2,45 —. 827 1,860,344—
t})Montantsrésultantdel'applicationauxquantitésrespectivesdecéréalesoude
produitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitoudeproduitslaitiers,
contenusdanslamarchandise ,dumontantcompensatoire applicable,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.(*)Importorisultantedall'applicazioneaiquantitativirispettividicerealio.di
prodottiderivatidallalorotrasformazione dizuccheroodilatteodiprodotti
lattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo applicabile,
secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.
(*)Amountresultingfromtheapplication,totherespectivequantitiesofcereals
orproductscomingfromtheirtransformation ,ofsugarormilkormilkproducts,
containedinthegoods,ofthecompensatory amountapplicable,accordingto
theirnature,tothesaidagriculturalproductsexchangedinthenaturalstate.(')Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene indegoederen
vervattehoeveelhedengranenofhieruitverkregenprodukten,suikerofmelkof
zuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardop
bedoeldelandbouwprodukten vantoepassingisindienzijinonveranderdevorm
wordenverhandeld .
(*)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthaltene
MengeanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,an
MilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdieseErzeugnisse
anzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetem Zustand.(')Beløb,dererresultatafanvendelsenpåvissemængderafkornogprodukter,
hvorikornindgår,sukkerellermælkeprodukter ,derersatihandelen,det
anvendeligeudligningsbeløb altefterartenafdeændredelandbrugsprodukter .

21.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/33
ANNEXEB—ANNEXB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—BILAGB
8.
Marchandises relevantdurèglement(CEE)n01059/69
ProductstowhichRegulation (EEC)No1059/69relates
VonderVerordnung (EWG)Nr.1059/69erfaßteWaren
Mercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69
OnderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederen
Varer,deromfattesafforordning (EØF)nr.1059/69
Nota:Lorsquelesmontantscompensatoires monétaires,résultantdel'applicationdes
coefficientsmonétairesauxmontantsci-dessous,sontinférieursà0,25unitédecompte
exprimésenmonnaienationale,cesmontantsnesontpasappliqués.
N.B.:Ifthemonetarycompensatoryamounts,resultingfromtheapplicationofthemonetary
coefficienttotheamountsgivenbelow,arelowerthan0-25unitofaccountexpressed '
innationalcurrency,theseamountsshallnotbeapplied.
Vermerk:DiesichausderAnwendungvonWàhrungskoeffizienteri aufuntenstehende Beträge
ergebendenWährungsausgleichsbeträge vonwenigerals0,25Rechnungseinheiten ,
ausgedrücktinnationalerWährung,werdennichtangewendet .
Nota:Quandogliimporticompensativimonetari,risultantidall'applicazionedeicoefficienti
monetariagliimportidicuisotto,sonoinferioria0,25unitàdicontoespressenella
monetanazionale,questiimportinonsonoapplicati.
N.B.:Indiendemonetairecompenserende bedragen,voortvloeienduitdetoepassingvande
monetairecoëfficiëntopdeonderstaandebedragen,lagerzijndan0,25rekeneenheden
uitgedruktinnationalevaluta,wordendezebedragenniettoegepast.
NB:Nårdemonetæreudligningsbeløb ,derfølgerafanvendelsenafdenedennævnte­
koefficienter ,ermindreend0,25regningsenheder efterdennationalemønt,skaldisse
beløbikkeanvendes.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoMontantscompensatoires debase/Basiccompensatory amounts/Grundausgleichsbeträge
Importidicompensazione dibase/Basiscompenserende bedragen/Basis-Udligningsbeløb
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL
BLEU
FB/FluxDeutschland
DMFrance
FFItalia
Lit.Nederland
Fl.UnitedKingdom
andIreland
£Danmark
Dkr
—100kg■
902
1127
1503
724
1736
2484
1722
676
827
1513
1825
2123
249818.06AX
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06D28,00
35,00
46,50
22,50
54,00
77,50
54,00
21,00
25,50
47,00
57,00
66,00
78,00
03,53
4,42
5,89
2,84
6,83
9,78
6,78
2,65
3,24
5,94
7,18
8,36
9,83
(x)1,17
1,46
1,95
0,94
2,21
3,16
2,20
0,87
1,08
1,95
2,35
2,71
3,19
i1)2,03
2,53
3,38
1.63
3,92
5,61
3,89
1,52
1,86
3,41
4,12
4,79
5.64
00,375
0,469
0,625
0,301
0,730
1,045
0,725
0,281
0,344
0,633
0,765
0,892
1,049
i1)1,49
1,86
2.48
1,19
2,85
4,07
2,83
1,12
1,36
2.49
3,00
3,'49
4,10
0 i1)

N.L107/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.73
..N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNoMontantscompensatoires debase/Basiccompensatory amounts/Grundausgleichsbeträge
Importidicompensazione dibase/Basiscompenserende bedragen/Basis-Udligningsbeløb
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUEBL
BLEU
FB/FluxDeutschland
DMFrance
FFItalia
Lit.Nederland
Fl.UnitedKingdom
andIreland
£Danmark
Dkr
—100kg—
19.01A 37,50 4,71 1,39 1201 2,70 0,499 1,98
19.01B 30,50 3,83 1,13 980 2,20 0,407 1,61
19.03A 39,00 4,94 1,62 1257 2,83 0,523 2,07
19.03BI 39,00 4,94 1,62 1257 2,83 0,523 2,07
19.03BII 37,50 4,72 1,55 1204 2,71 0,501 1,98
19.04 25,50 .3,25 1,06 827 1,86 0,341 1,36
19.05A 35,50 4,47 1,47 1141 2,57 0,475 1,88
21.07BI 15,50 1,95 0,64 497 1,12 0,207.0,82
21.07BIIa) 9,50 1,21 0,40 309 0,69 0,128 0,51
21.07BIIb) 27,00'3,42 1,13 873 1,96 0,363 1,44
21.07CI 22,50 2,84 0,94 724 1*63 *0,301 1,19
21.07CIIa) 54,00 '6,83 2,21 1736 3,92 0,730 2,85
21.07CIIb) 77,50 9,783,16 2484 5,61 1,045 4,07
21.07DIIa)1 108,00 13,64 4,50 3476 7,82 1,450 5,73
21.07DIIa)2 156,50 19,78 6,52 504011,34 2,102 8,31
21.07DIIa)3 200,00 25,24 8,32 643114,47 2,682 10,60
.21.07DIIa)4 286,00 36,15 11,92 921120,72 3,842 15,18
21.07DIIb) 195,00 24,59 7,94 623814,11 2,630 10,22
21.07FIa)2aa) 11,50 1,49 0,49 378 0,85.0,157 0,62'
21.07FIa)2bb) 17,50 2,22 0,74 566 1,270,236 0,93
21.07FIa)2cc) 23,50 2,960,98 755 1,70 0,315 1,24
21.07FIb)1 6,50 0,82 0,27 210 0,47 0,088 0,35
21.07FIb)2aa) 16,50 2,07 0,68 528 1,100,220 0,87
21.07FIb)2bb) 22,50 2,81 0,93 517 1,61 0,299 1,18
21.07FIb)2cc) 28,00 .3,56 1,17 906 2,04 0,378 1,49
21.07FIc)1· 11,50 1,47 0,49 3760,84 0,156 0,62
21.07FIc)2aa) 23,50 2,96.0,97 753 1,69 0,313.1,24
21.07FIc)2bb) 29,50 3,69 1,21 942 2,12.0,392 1,55
21.07FIc)2cc) 33,50 4,25 1,40 1084 2,44 0,451 1,79
21.07FId)1 ,21,00 2,65 0,87 676 1,52 0,281 1,12
21.07FId)2aa) 32,50 4,13 1,36 1054 2,37 0,438 1,74
2l;07FId)2bb) 37,00 4,68 1,55 1196 2,69 0,497 1,97
21.07FIe)1. 37,50 4,71 1,55 1202 2,70 0,500 1,98
21.07FIe)2 43,00'5,45 1,80 1391 3,13 0,579 2,29
21.07FIf) 44,50 5,601,85 1428 3,21 0,594 '2,36
21.07FIIa)1 39,00 ,4,92 1,58 1248 2,82 0,526 2,04
21.07FIIa)2aa) 50,50 6,40 2,07 1626 3,67 0,683 2,67
21.07FIIa)2bb) 56,50 7,14 2,32 1814 4,10 0,762 2,98
21.07FIIa)2cc) '62,50 7,88 2,56 2003 4,52 0,841 3,29
21.07FIIb)1 45,50 5,751,85 1458 3,29 0,614 2,39
21.07FIIb)2aa) 55,50 6,9?2,26 1776 4,01 0,746 2,91
21.07FIIb)2bb) 61,00 7,72 2,51 1965 4,43 0,825 3,22
21.07FIIc)1 50,50 6,40 2,07 1624 3,67 0,682 2,66
21.07FIIc)2aa) 62,50 7,87 2,56 2001 4,52 0,839 3,29

N.L107/35 21.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantscompensatoires debase/Basiccompensatoryamounts/Grundausgleichsbeträge
Importidicompensazione dibase/Basiscompenserende bedragen/Basis-Udligningsbeløb
UEBL"
BLEU
FB/FluxDeutschland
DMFrance
FFItalia
Lit.Nederland
Fl.UnitedKingdom
andIreland
£Danmárk
Dkr
—100kg'—
21.07FIIc)2bb) 67,00 8,43 2,74 2143 4,83 0,898.3,52
21.07FIId)1 60,00 7,56 '2,47 1924 4,34 0,807 3,16
•21.07FIId)2 70,50 8,86 2,89 2255 5,09 0,945 3,70
21.07FIIe) 74,00 9,34 3,05 2375 5,36 0,995 3,90
21.07FIIIa)1 78,00 9,83 3,18 2495 5,64.1,052 4,09
21.07FIIIa)2aa) 89,50 11,32 3,67 2873 6,49 1,209 4,71
21.07FIIIa)2bb) 95,50 12,06 3,91 3061 6,92 1,288 5,02
21.07FIIIb)1 84,50 .10,66 3,45 2705 6,12 1,140 4,43
21.07F.IIIb)2 94,50 11,90 3,86 3023 6,83 1,273 4,96
21.07FIIIc)1 89,50 11,31 3,65 2871 6,49 1,208 4,71
21.07FIH'c)2 100,00 12,61 4,09.3201 7,23 1,346 5,25
21.07FIIId)1 99,00 .12,49 4,05 3171 7,16 1,333 5,20
21.07FIIId)2 103,50 13,04 4,23 3313 .7,48 1,396 5,44
21.07FIIIe) 106,00 13,38 4,35 3397 7,67 1,427 5,58
21.07FIVa)1 117,00 14,76 4,76 3743 8,47 1,578 6,13
21,07FIVa)2 128,50 16,23 5,25 4121 9,32 1,735 6,75
21.07FIVb)1 123,50 15,58 5,03 3953 8,94 1,666 6,48
•21.07FIVb)2 131,00 16,53 5,35 4196 9,48 1,767 6,88
21.07FIVc)· 128,50 16,23 5,25 4119 9,31 1,734 6,75
21.07FVaji 175,50 22,13 7,15561412,70 2,367 9,20
21.07FVa)2 178,50 22,50 7,27 570812,91 2,406 9,35
21.07FVb) 180,00 22,72 7,34 5764 13,04.2,430 9,45
21.07FVIàFIX I1) I1) I1) Í1)0'n T1)
29.04CIIIa)1 23,50 2,96 0,97 753 1,69 0,313 1,24
29.04CIIIa)2 24,00 3,03 1,00 771 1,73 0,321 1,27
29.04CIIIb)1 33,50 4,21 1,39 1072 2,41 0,446 1,77
29.04CIIIb)2 34,00 4,30 1,42 1096 2,46 0,456 1,81
35.05A 25,50 3,25 1,06 827 1,860,344 1,36
{*)Montantsrésultantdel'applicationauxquantitésrespectivesdecérealesoude
produitsissusdeleurtransformation ,desucreoudelaitoudeproduitslaitiers,
contenusdanslamarchandise ,dumontantcompensatoire applicable,selon
leurespèce,auxditsproduitsagricoleséchangésenl'état.(*)Importorisultantedall'applicazione aiquantitativirispettividicerealiodi
prodottiderivatidallalorotrasformazione dizuccheroodilatteodiprodotti
lattiero-caseari contenutinellamerce,dell'importocompensativo applicabile,
secondolalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.
(J)Amountresultingfromtheapplication,totherespectivequantitiesofcereals
orproductscomingfromtheirtransformation ,ofsugarormilkormilkproducts,
containedinthegoods,ofthecompensatory amountapplicable,accordingto
theirnature,tothesaidagriculturalproductsexchangedinthenaturalstate.(')Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene indegoederen
vervattehoeveelhedengranenofhieruitverkregenprodukten,suikerofmelkof
zuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelanghunaardop
bedoeldelandbouwprodukten vantoepassingisindienzijinonveranderde ,vorm
wordenverhandeld .
(!)Betrag,dersichergibtausderAnwendungaufdiejeweilsinderWareenthaltene
MengeanGetreideoderGetreideverarbeitungserzeugnissen ,anZucker,an
MilchoderMilcherzeugnissen ,desAusgleichsbetrags ,deraufdieseErzeugnisse
anzuwendenwäre,jenachdem,innichtverarbeitetem Zustand.(')Beløb,dererresultatafanvendelsenpåvissemængderafkornogprodukter,
hvorikornindgår,sukkerellermælkeprodukter ,der.ersatihandelen,det
anvendeligeudligningsbeløb altefterartenafdeændredelandbrugsprodukter .