ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2000/345/CE: Decisione della Commissione, del 22 maggio 2000, che stabilisce la data alla quale può iniziare la spedizione dal Portogallo alla Germania di taluni materiali a scopo di incenerimento, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 6, della decisione 98/653/CE [notificata con il numero C(2000) 1367] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 23/05/2000 pag. 0009 - 0009



Decisione della Commissione del 22 maggio 2000 che stabilisce la data alla quale può iniziare la spedizione dal Portogallo alla Germania di taluni materiali a scopo di incenerimento, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 6, della decisione 98/653/CE [notificata con il numero C(2000) 1367] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/345/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989, relativa ai controlli veterinari applicabili agli scambi intracomunitari, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), vista la decisione 98/653/CE della Commissione, del 18 novembre 1998, recante misure d'emergenza rese necessarie dall'insorgere di casi di encefalopatia spongiforme bovina in Portogallo(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/104/CE(4), in particolare l'articolo 3, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 3, paragrafo 6, della decisione 98/653/CE, la Commissione, dopo aver effettuato le ispezioni comunitarie e dopo aver informato gli Stati membri, fissa la data alla quale può iniziare la spedizione del materiale di cui all'articolo citato. (2) Dal 27 al 29 febbraio 2000 i servizi della Commissione hanno effettuato un'ispezione in Germania, intesa a valutare i controlli veterinari effettuati a norma dell'articolo 3 e dell'allegato I della decisione 98/653/CE, da cui risulta che le disposizioni sono state applicate in maniera soddisfacente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La data di cui all'articolo 3, paragrafo 6, della decisione 98/653/CE per la spedizione in Germania del materiale di cui all'articolo citato è fissata al 22 maggio 2000. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 2000. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 311 del 20.11.1998, pag. 23. (4) GU L 29 del 4.2.2000, pag. 36.
Decisione del Consiglio, del 28 febbraio 2000, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti



Gazzetta ufficiale n. C 069 del 10/03/2000 pag. 0002 - 0005



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 febbraio 2000 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti (2000/C 69/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori indipendenti e ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità(1), in particolare l'articolo 82, visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio dai governi degli Stati membri, considerando quanto segue: Con decisione del 24 luglio 1997(2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 24 luglio 1997 al 23 luglio 1999. Occorre procedere alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per un periodo di due anni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti per il periodo che va dal 28 febbraio 2000 al 27 febbraio 2002. I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI a) Membri titolari >SPAZIO PER TABELLA> b) Membri supplenti >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI a) Membri titolari >SPAZIO PER TABELLA> b) Membri supplenti >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO a) Membri titolari >SPAZIO PER TABELLA> b) Membri supplenti >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 28 febbraio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 149 del 5.7.1971, pag. 2. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1945/93 (GU L 181 del 23.7.1993, pag. 1). (2) GU C 241 del 7.8.1997, pag. 2.
2000/221/CE: Decisione del Consiglio, del 13 marzo 2000, recante nomina di un membro supplente greco del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/2000 pag. 0022 - 0022



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 13 marzo 2000 recante nomina di un membro supplente greco del Comitato delle regioni (2000/221/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1998(1), che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando quanto segue: Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito al decesso del sig. Philippos Amiridis, membro greco, comunicato al Consiglio in data 7 febbraio 2000. Vista la proposta del governo greco, DECIDE: Articolo unico Il sig. Mihail Stylianidis è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Philippos Amiridis per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 13 marzo 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2000/160/CE: Decisione della Commissione, del 14 febbraio 2000, che modifica la decisione 97/219/CE che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(2000) 285] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 24/02/2000 pag. 0037 - 0037



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 2000 che modifica la decisione 97/219/CE che stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(2000) 285] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2000/160/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo 1, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE(1) modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 10, considerando quanto segue: (1) La decisione 97/219/CE della Commissione(3) stabilisce le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento. (2) Dato lo specifico sistema di produzione delle carni di renna d'allevamento, occorre prevedere alcune deroghe particolari alle norme sanitarie per tali importazioni. (3) La decisione 97/219/CE deve essere modificata, al fine di permettere le importazioni di carni di renna che non provengono da animali tenuti separati dai biungulati selvatici sin dalla nascita. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 97/219/CE della Commissione è modificata come segue: nell'allegato A, capitolo IV, punto 2, lettera d), dopo l'espressione "animali tenuti separati da biungulati selvaggi sin dalla nascita" viene inserita la nota e piè di pagina "non si applica alle renne". Articolo 2 La presente decisione è applicabile a decorrere dal trentesimo giorno successivo alla data della notifica. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2000. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 88 del 3.4.1997, pag. 45.
2000/106/CE: Decisione del Consiglio, del 31 gennaio 2000, che nomina un membro tedesco del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 08/02/2000 pag. 0014 - 0014



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2000 che nomina un membro tedesco del Comitato delle regioni (2000/106/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro titolare del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Günter Meyer, membro titolare, comunicate al Consiglio in data 17 novembre 1999; vista la proposta del governo tedesco, DECIDE: Articolo unico Il sig. Stanislaw Tillich è nominato membro titolare del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Günter Meyer per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2000/109/CE: Decisione del Consiglio, del 31 gennaio 2000, recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 08/02/2000 pag. 0017 - 0017



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 31 gennaio 2000 recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioni (2000/109/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 26 gennaio 1998(1) che nomina i membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Juan Rodríguez Yuste, membro supplente, comunicate al Consiglio in data 10 gennaio 2000, vista la proposta del governo spagnolo, DECIDE: Articolo unico Il sig. Jesús Gamallo Aller è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Juan Rodríguez Yuste per la restante durata del mandato, ossia fino al 25 gennaio 2002. Fatto a Bruxelles, addì 31 gennaio 2000. Per il Consiglio Il Presidente J. PINA MOURA (1) GU L 28 del 4.2.1998, pag. 19.
2000/3/CE: Decisione del Consiglio, del 21 dicembre 1999, relativa all'applicazione provvisoria di un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 002 del 05/01/2000 pag. 0068 - 0068



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1999 relativa all'applicazione provvisoria di un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili (2000/3/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133, in collegamento con l'articolo 300, secondo paragrafo, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità europea, un memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili; (2) il memorandum d'intesa dovrebbe essere applicato in via provvisoria a decorrere dal 1o gennaio 2000 in attesa che siano completate le procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica araba d'Egitto, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico Il memorandum d'intesa tra la Comunità europea e la Repubblica araba d'Egitto sul commercio dei prodotti tessili è applicato in via provvisoria a decorrere dal 1o gennaio 2000 in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione, fatta salva l'applicazione provvisoria reciproca da parte della Repubblica araba d'Egitto(1). Il testo del memorandum d'intesa siglato è accluso alla presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN (1) La data d'inizio dell'applicazione provvisoria del memorandum d'intesa sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie C, a cura del Segretariato generale del Consiglio.
Rettifica della decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (GU L 50 del 23.2.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 212 del 23/08/2000 pag. 0011 - 0011



Rettifica della decisione 2000/147/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, che attua la direttiva 89/106/CEE del Consiglio per quanto riguarda la classificazione della reazione all'azione dell'incendio dei prodotti da costruzione (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 50 del 23 febbraio 2000) A pagina 16, nella sezione "definizione" dell'allegato: anziché: ""Componente non sostanziale": un materiale che non costituisce una parte significativa di un prodotto non omogeneo. Un rivestimento con massa per unità di area < 1,0 kg/m2 o spessore < 1,0 mm è considerato un componente non sostanziale.", leggi: ""Componente non sostanziale": un materiale che non costituisce una parte significativa di un prodotto non omogeneo. Un rivestimento con massa per unità di area < 1,0 kg/m2 e spessore < 1,0 mm è considerato un componente non sostanziale."
Decisione sulla composizione numerica delle commissioni



Gazzetta ufficiale n. 301 del 18/10/1999 pag. 0018 - 0018



Decisione sulla composizione numerica delle commissioni Il Parlamento europeo, visto l′articolo 150, paragrafo 1, del suo regolamento, vista la sua decisione del 15 aprile 1999 sul numero e le attribuzioni delle commissioni parlamentari [1], decide di adottare la seguente composizione numerica delle commissioni: I. Commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa: | 65 membri | II. Commissione per i bilanci: | 45 membri | III. Commissione per il controllo dei bilanci: | 21 membri | IV. Commissione per le libertà e i diritti dei cittadini, la giustizia e gli affari interni: | 43 membri | V. Commissione per i problemi economici e monetari: | 45 membri | VI. Commissione giuridica e per il mercato interno: | 35 membri | VII. Commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia: | 60 membri | VIII. Commissione per l'occupazione e gli affari sociali: | 55 membri | IX. Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la politica dei consumatori: | 60 membri | X. Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale: | 38 membri | XI. Commissione per la pesca: | 20 membri | XII. Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismo: | 59 membri | XIII. Commissione per la cultura, la gioventù, l'istruzione, i mezzi d'informazione e lo sport: | 35 membri | XIV. Commissione per lo sviluppo e la cooperazione: | 34 membri | XV. Commissione per gli affari costituzionali: | 30 membri | XVI. Commissione per i diritti della donna e le pari opportunità: | 40 membri | XVII. Commissione per le petizioni: | 30 membri | [1] Processo verbale della seduta in tale data, parte II, punto 1. --------------------------------------------------
1999/716/CE: Decisione della Commissione, del 19 ottobre 1999, recante modifica della decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) «Animo" e gli Stati membri [notificata con il numero C(1999) 3358] (Testo rilevante ai fini del SEE.)



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 11/11/1999 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1999 recante modifica della decisione 92/486/CEE per quanto riguarda le modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) "Animo" e gli Stati membri [notificata con il numero C(1999) 3358] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/716/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabli negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo della decisione 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 20, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) in seguito ai diversi lavori svoltisi in ambito comunitario, in particolare in occasione di studi e seminari, è opportuno riesaminare l'architettura della rete Animo al fine di istituire un sistema veterinario che integri le diverse applicazioni informatiche; (2) occorre modificare la decisione 92/486/CEE della Commissione, del 25 settembre 1992, relativa alla modalità di collaborazione tra il centro di gestione (server) "Animo" e gli Stati membri (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/222/CE(4), al fine de garantire la continuità della rete "Animo"; (3) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 92/486/CEE è modificata come segue: All'articolo 2 bis, è aggiunto il seguente paragrafo 4: "4. Per il periodo compreso tra il 1o aprile 1999 e il 31 marzo 2000, le autorità di coordinamento di cui all'articolo 1 provvedono affinché i contratti di cui in detto articolo siano prorogati per un periodo di un anno. Ai fini del presente paragrafo si applica la seguente tariffazione: 386 EUR per unità (unità centrale, unità locale, posto d'ispezione frontaliero) per un totale di unità Animo quale risulta dalla decisione 96/295/CE, modificata da ultimo dalla decisione 98/167/CE(5)." Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o aprile 1999. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 ottobre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 291 del 7.10.1992, pag. 20. (4) GU L 82 del 19.3.1998, pag. 50. (5) GU L 62 del 3.3.1998, pag. 33.
1999/757/CE: Decisione della Commissione, del 5 novembre 1999, che modifica la decisione 97/467/CE della Commissione che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(1999) 3583] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 23/11/1999 pag. 0025 - 0026



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1999 che modifica la decisione 97/467/CE della Commissione che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento [notificata con il numero C(1999) 3583] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/757/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi(1), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) la decisione 97/467/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 98/556/CE(4), stabilisce gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento; (2) la Nuova Caledonia ha inviato un elenco di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento, la cui conformità con le norme comunitarie è certificata dalle autorità competenti; (3) è quindi possibile stabilire un elenco provvisorio di stabilimenti che producono carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento per la Nuova Caledonia; (4) occorre pertanto modificare la decisione 97/467/CE della Commissione; (5) le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato della decisione 97/467/CE è aggiunto l'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 6 novembre 1999. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1999. Per la Commissione David BYRNE Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 36. (3) GU L 199 del 26.7.1997, pag. 57. (4) GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 86. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Territorio: Nueva Caledonia/Territorium: Ny Kaledonien/Gebiet: Neukaledonien/Περιοχή: Νέα Καληδονία/Territory: New Caledonia/Territoire: Nouvelle-Calédonie/Territorio: Nuova Caledonia/Gebied: Nieuw-Caledonië/Território: Nova Caledónia/Alue: Uusi-Kaledonia/Territorium: Nya Kaledonien >SPAZIO PER TABELLA>
1999/866/CECA: Decisione della Commissione, del 15 dicembre 1999, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il Kazakstan sul commercio di taluni prodotti di acciaio [notificata con il numero C(1999) 4493]



Gazzetta ufficiale n. L 342 del 31/12/1999 pag. 0054 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1999 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il Kazakstan sul commercio di taluni prodotti di acciaio [notificata con il numero C(1999) 4493] (1999/866/CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, paragrafo 1, sentito il comitato consultivo e con il parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità, considerando quanto segue: (1) in seguito alla decisione del Consiglio, del 7 ottobre 1996, la Commissione ha avviato negoziati con la Repubblica del Kazakstan da cui è scaturito un accordo sul commercio di taluni prodotti di acciaio di competenza della Comunità europea del carbone e dell'acciaio; (2) l'accordo fissa limiti quantitativi per l'immissione in libera pratica nella Comunità di taluni prodotti di acciaio nel periodo 2000-2001, nel quadro di una progressiva liberalizzazione e della creazione di condizioni concorrenziali nella Repubblica del Kazakstan, tali da giustificare l'abolizione di tutte le restrizioni quantitative, DECIDE: Articolo 1 1. È approvato, a nome della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, l'accordo con la Repubblica del Kazakstan sul commercio di taluni prodotti di acciaio. 2. Il testo dell'accordo(1) è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente della Commissione è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo di cui all'articolo 1 al fine di impegnare la Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1999. Per la Commissione Pascal LAMY Membro della Commissione (1) Cfr. pag. 55 della presente Gazzetta ufficiale.