24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.3218/75DELLACOMMISSIONE
del9dicembre 1975
chemodificalanomenclatura dellemerciperlestatistiche delcommercio estero
dellaComunità edelcommercio tragliStatimembridellastessa(Nimexe )
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità econo­
micaeuropea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1445/72delConsi­
glio,del24aprile1972,relativoallanomenclatura
dellemerciperlestatistiche delcommercio estero
dellaComunità edelcommercio tragliStatimem­
bridellastessa(Nimexe )(*),modificato dalrego­
lamento (CEE)n.3065/75(2),inparticolare l'arti­
colo5,
considerando chel'allegatoalregolamento dicui
sopraègiàstatomodificato nel1972e1973;che
essoèstatomodificato daultimodalregolamento
(CEE)n.3281/74dellaCommissione (3);cheoccor­
ronodelleulteriorimodifiche ;
considerando infatticheilregolamento (CEE)
n.3000/75delConsiglio ,del17novembre 1975(4),
modifica ilregolamento (CEE)n.950/68delCon­
siglio,del28giugno1968,relativoallatariffadoga­nalecomune (5);cheoccorre,persalvaguardare
laconcordanza tralanomenclatura dellatariffa
doganale comuneelaNimexe,modificare questa
inconformità ;
considerando cheoccorreadattare all'evoluzione
delcommercio laripartizione statistica dialcune
vociosottovocitariffarieripresenellaNimexe ;
considerando chelaconcordanza conlanomen­
claturadellatariffadoganale comune el'adatta­
mentoall'evoluzione delcommercio saranno uni­
formemente realizzati solomediante uncertonumero
dimodifiche diordineredazionale ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1736/
75delConsiglio ,del24giugno1975,relativoalle
statistiche delcommercio esterodellaComunità
edelcommercio tragliStatimembridellastessa(6),
inparticolare l'articolo36,obbligalaCommissione
dipubblicare laNimexeneltestoinvigoreal1°
gennaiodiciascunanno;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamento sonoconformi alpareredelcomitato
dellastatisticaperilcommercio estero,
(*)GUn.L161del17.7.1972,pag.1.
(2)GUn.L307del27.11.1975,pag.1.
(3)GUn.L351del28.12.1974,pag.1.
(4)GUn.L304del24.11.1975,pag.1.(5)GUn.L172del22.7.1968,pag.1.
(6)GUn.L183del14.7.1975,pag.3.

2 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegato «Nimexe »delregolamento (CEE)n.
1445/72delConsiglio vienesostituitodall'allegato
alpresenteregolamento .Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°gennaio
1976.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il9dicembre 1975.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
Membro dellaCommissione

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 3
ALLEGATO
NOMENCLATURA
dellemerciperlestatistiche del
commercio esterodellaComunità edel
commercio tragliStatimembridellastessa
(Nimexe )


24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 5
INDICE SISTEMATICO
Capitoli Pagine
loroscissione ;grassialimentari lavorati ;cere
diorigineanimaleovegetale 72Pagine
Disposizioni preliminari 8
Elencodeisegni,abbreviazioni esimboli 9
Elencodelleunitàsupplementari 10
NOMENCLATURA
Capitoli
Sezione ISezioneIV
Prodottidelleindustriealimentari ;bevande,
liquidialcoliciedaceti;tabacchi
16Preparazioni dicarni,dipesci,dicrostacei edi
molluschi 79
17Zuccheri eprodottiabasedizuccheri 82
18Cacaoesuepreparazioni 85
19Preparazioni abasedicereali,difarine,diamidi
edifecole;prodottidellapasticceria 87
20Preparazioni diortaggi,dipiantemangerecce ,
difruttiedialtrepianteopartidipiante 89
21Preparazioni alimentari diverse 99
22Bevande ,liquidialcoliciedaceti 102
23Residuiecascamidelleindustrie alimentari ;
alimentipreparatiperglianimali 108
24Tabacchi IliAnimalivivieprodottidelregnoanimale
1Animali vivi 11
2Carniefrattagliecommestibili 14
3Pesci,crostacei emolluschi 23
4Latteederivatidellatte;uovadivolatili;
mielenaturale ;prodotticommestibili diori­
gineanimale,nonnominati nécompresi al­
trove 30
5Altriprodottidiorigineanimale,nonnominati
nécompresialtrove 36
SezioneII
Prodottidelregnovegetale
6Pianteviveeprodottidellafloricoltura 39
7Legumi,ortaggi,pianteetuberi,mangerecci .41
8Fruttacommestibili ;scorzediagrumiedime­
loni 46
9Caffè,tè,mateespezie 52
10Cereali 55
11Prodottidellamacinazione ;malto;amidie
fecole;glutine;inulina 58
12Semiefruttioleosi;semi,sementiefrutti
diversi;pianteindustriali emedicinali ;paglie
eforaggi 64
13Materieprimevegetalipertintaoperconcia;
gomme,resineedaltrisucchiedestrattivege­
tali 68
14Materiedaintreccio edaintaglioedaltripro­
dottidioriginevegetale ,nonnominatinécom­
presialtrove 70
SezioneIII
Grassieoli(animalievegetali);prodotti ''dellaloro
scissione ;grassialimentari lavorati;cerediorigine
animaleovegetale
15Grassieoli(animalievegetali);prodottidellaSezione V
Prodottiminerali
25Sale;zolfo;terreepietre,gessi,calciecementi .113
26Mineralimetallurgici ,scorieeceneri 120
27Combustibili minerali,olimineralieprodotti
dellalorodistillazione ;sostanzebituminose ;
cereminerali 123
SezioneVI
Prodotti delleindustrie chimiche e
delleindustrie connesse
28Prodottichimiciinorganici ;composti inorga­
nicioorganicideimetallipreziosi,deglielementi
radioattivi ,deimetallidelleterrerareedegli
isotopi 131
29Prodottichimiciorganici 148
30Prodottifarmaceutici 173
31Concimi 177
32Estrattiperconciaepertinta;tanninieloro
derivati ;sostanzecoloranti ,colori,pitture,
vernicietinture;mastici;inchiostri 181
33Oliessenziali eresinoidi ;prodottiperprofume­
riaopertolettaecosmetici 186

6 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
'Capitoli Pagine
34Saponi,prodottiorganicitensiottivi ,prepara­
zioniperliscivie,preparazioni lubrificanti ,cere
artificiali ;prodottiperpulireelucidare,candele
eprodottisimili,pastepermodelliecereper
l'artedentaria 189
35Sostanzealbuminoidi ecolle 192
36Polveriedesplosivi ;articolipirotecnici ;fiam­
miferi;leghepiroforiche ;sostanzeinfiamma­
bili 194
37Prodottiperlafotografia eperlacinemato­
grafia 195
38Prodottivaridelleindustrie chimiche 198Capitoli Pagine
SezioneXI
Materie tessilieloromanufatti
50Setaecascamidiseta 261
51Materietessilisintetiche edartificiali continue .264
52Filatimetallici 270
53Lana,pelliecrini 271
54Linoeramiè 276
55Cotone 278
56Materietessilisintetiche edartificiali infiocco .285
57Altrefibretessilivegetali;filatidicartaetessuti
difilatidicarta 292
58Tappetiedarazzi;velluti,felpe,tessutiriccie
tessutidiciniglia;nastri;passamaneria ;tullie
tessutiamaglieannodate (reti);pizziegui­
pures;ricami 294
59Ovatteefeltri,cordeemanufatti dicorderia ;
tessutispeciali;tessutiimpregnati ointonacati ;
manufatti tecnicidimaterietessili 300
60Maglierie 308
61Oggettidivestiarioedaccessoriperoggettidi
vestiario ,ditessuto 314
62Altrimanufatti confezionati ditessuti 320
63Oggettidarigattiere ,cenciestracci 323SezioneVII
Materieplasticheartificiali,eteriedesteridellacellulosa ,
resineartificiali elavoriditalisostanze ;gommanaturale
osintetica,fatturato (factis)elavoridigomma
39Materieplasticheartificiali ,eteriedesteridella
cellulosa ,resineartificiali elavoriditaliso­
stanze 205
40Gommanaturaleosintetica,fatturato (factis)
elorolavori 217
SezioneVili
Pelli,cuoio,pellidapellicceria elavoridiquestematerie;
oggettidacorreggiaio edasellaio;oggettidaviaggio,
borsedadonnaesimilicontenitori ;lavoridibudella
41Pelliecuoio 224
42Lavoridicuoioodipelli;oggettidacorreggiaio
edasellaio;oggettidaviaggio,borsedadonna
esimilicontenitori ;lavoridibudella 228
43Pellidapellicceria elorolavori;pellicceartifi­
ciali 231SezioneXII
Calzature ;cappelli,copricapi edaltreacconciature ;
ombrelli (dapioggiaedasole);piumepreparate eoggetti
dipiume;fioriartificiali ;lavoridicapelli;ventagli
SezioneIX
Legno,carbonedilegnaelavoridilegno;sughero,
lavoridisughero;lavoridaintrecciodapanieraio eda64Calzature ,ghetteedoggettisimili;loroparti.324
65Cappelli ,copricapi edaltreacconciature ;loro
parti 327
66Ombrelli (dapioggiaedasole),bastoni,fruste,
frustinieloroparti 330
67Piumeecaluginepreparate eoggettidipiumeo
dicalugine ;fioriartificiali ;lavoridicapelli;
ventagli 331stuoiaio
44Legno,carbonedilegnaelavoridilegno 233
45Sugheroesuoilavori 241
46Lavoridaintreccio ,dapanieraio edastuo­
iaio 242
SezioneX
Materieoccorrenti perlafabbricazione
dellacarta;cartaesueapplicazioni
47Materieoccorrenti perlafabbricazione della
carta 244
48Cartaecartoni;lavoridipastadicellulosa ,di
cartaedicartone 246
49Prodottidell'artelibrariaedelleartigrafiche .256SezioneXIII
Lavoridipietra,gesso,cemento,amianto,micae
materiesimili;prodottidellaceramica ;vetroesuoi
lavori
68Lavoridipietra,gesso,cemento ,amianto ,mica
emateriesimili 333
69Prodotticeramici 339
70Vetroelavoridivetro 344

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 7
Capitoli Pagine
SezioneXIV
Perlefini,pietrepreziose (gemme),pietresemipreziose
(fini),esimili,metallipreziosi,metalliplaccatiorico­
pertidimetallipreziosi elavoridiquestematerie ;
minuterie difantasia ;monete
71Perlefini,pietrepreziose (gemme),pietresemi­
preziose (fini),esimili,metallipreziosi,metalli
placcatioricopertidimetallipreziosielavoridiCapitoli Pagine
SezioneXVIII
Strumenti eapparecchi d'ottica,perfotografia eper
cinematografia ,dimisura,diverifica,diprecisione ;
strumenti eapparecchi medico-chirurgici ;orologeria ;
strumenti musicali ;apparecchi diregistrazione edi
riproduzione delsuonooperlaregistrazione elaripro­
duzionedelleimmagini edelsuonointelevisione ,
medianteprocessomagnetico
90Strumenti eapparecchi d'ottica,perfotografia
epercinematografia ,dimisura,diverifica,di
precisione ,strumenti eapparecchi medico­
chirurgici 506
91Orologeria 520
92Strumenti musicali ;apparecchi perlaregistra­
zioneelariproduzione delsuonooperla
registrazione elariproduzione delleimmagini
edelsuonointelevisione ,medianteprocessoquestematerie ;minuterie difantasia 352
72Monete 359
SezioneXV
Metallicomunielorolavori
73Ghisa,ferroeacciaio 361
74Rame 394
75Nichelio 399
76Alluminio 401
77Magnesio ,berillio (glucinio ) 406
78Piombo 407
79Zinco 409
80Stagno 411
81Altrimetallicomuni 413
82Utensileria ;oggettidicoltelleria eposateriada
tavola,dimetallicomuni 416
83Lavoridiversidimetallicomuni 422magnetico ;loropartiedaccessori 525
SezioneXIX
Armiemunizioni
93Armiemunizioni 529
SezioneXVI
Macchine edapparecchi ;materiale elettrico
84Caldaie ,macchine ,apparecchi econgegni mec­
canici 427
85Macchine edapparecchi elettrici ;materiali de­
stinatiadusielettrotecnici 472SezioneXX
Mercieprodottidiversinonnominati
nécompresi altrove "
94Mobilia ;mobilimedico-chirurgici ;oggetti
letterecci esimili 531
95Materiedaintagliare edamodellare allostato
lavorato (compresi ilavori) 535
96Spazzole ,spazzolini ,pennelli esimili,scope,
spolverini ,piuminidacipriaestacci 538
97Giocattoli ,giuochi,oggettiperdivertimenti e
sport 540
98Lavoridiversi 544
SezioneXXI
Oggettid'arte,dacollezione ediantichità
99Oggettid'arte,dacollezione ediantichità ...548
Addendum
Mercinonclassificate altroveedatinonripresi
nellecifretotali 550
Supplemento
ElencodeinumeriCSTspeciali,utilizzatinella
trasposizione Nimexe-CST eCST-Nimexe ...551
Tavoladicorrispondenza CST-Nimexe 552SezioneXVII
Materiale datrasporto
86Veicoliemateriale perstradeferrate;appa­
recchidisegnalazione nonelettriciperviedi
comunicazione 491
87Vettureautomobili ,trattori,velocipedi edaltri
veicoliterrestri 494
88Navigazione aerea 502
89Navigazione marittima efluviale 503

8 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
DISPOSIZIONI PRELIMINARI
1.LerubrichedellaNimexecorrispondono avocidellaNomenclatura perlaclassificazione
dellemercinelletariffedoganali (Nomenclatura diBruxelles ,inabbreviato NDB),asottovoci
dellaNomenclatura dellatariffadoganalecomune (TDC),allacondizione chenonsianostate
raggruppate oppurechenonsianostatesostituitedasuddivisioni statistiche oallesuddivisioni
statistiche dellevocidellaNDBedellesottovocidellaTDC.Inoltre,talunerubrichesoddisfano ,
aldifuoridiquestoquadro,abisognispecifici (adesempio ,mercitrasportate perposta,
mercidichiarate comeprovvistedibordo,merciinsufficientemente specificate ,ecc.).
2.OgnirubricadellaNimexeècaratterizzata dalsuonumerodicodice,dallasuadenomi­
nazionee,eventualmente ,dallasuaunitàdimisurasupplementare .
3.Ilcodiceècomposto diseicifre:leprimequattrocorrispondono allevocidellaNDB
(eccettuate alcunevocidellaNDBlequalihannodovutoesserenumerate inmanieradiversa
perragionitecniche,adesempioleposizioni 27.05bis,73.15,ecc.),mentreleultimedue
specificano lerubrichedellaNimexe .
4.LaNimexeèprovvistadiriferimenti alfanumerici allaNomenclatura dellaTDC.
5.OgnirubricadellaNimexeèseguitadall'indicativo dicinquecifredellavocedellaCST
—cioèdellaClassificazione statistica etariffariaperilcommercio internazionale (versione
utilizzatanellaComunità dellaClassificazione tipoperilcommercio internazionale revisionata )
—nellaqualeellasiclassifica .
6.L'interpretazione dellaNimexeèrettadalleregolegeneraliAeCdellaTDC,finoal
livellodellesottovocidiquest'ultima.Questeregolesiapplicano analogicamente allesuddivi­
sionistatistiche .
7.Lemodificazioni dellaNimexeprendono effettounicamente alprimogennaiodiogni
anno.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 9
ELENCO DEISEGNI,ABBREVIAZIONI ESIMBOLI
*
■
AI2O3
x°C
CaF2
CE
CECA
CEE
Ci
CST
CTCI-rev .
cg
cm
cm3
DIN
EURATOM
f.o.b.
Fe203
g
hiIndicalemodifiche peril1°-gennaio
1976.
Indicainumeridicodicegiàutilizzati
nell'annoprecedente ,maconuntenore
diverso
Ossidod'alluminio
xgradiCelsius
Fluoruro dicalcio
Comunità europee
Comunità europeadelcarbone edel­
l'acciaio
Comunità economica europea
Curie
Classificazione statistica etariffariaper
ilcommercio internazionale
Classificazione tipoperilcommercio
internazionale riveduta (Nomenclatura
dell'Ufficiodistatistica delleNazioni
Unite)
Centigrammo(i )
Centimetro(i )
Centimetro(i )cubo(i)
Deutsche Industrie-Norm
Comunità europeadell'energiaatomica
Freeonboard(francoabordo)
Ossidodiferro
Grammo(i )
Ettolitro(i )I.S.O.
kcal/h
kg
K2O
kv
kVA
kW
1
m
m
m3
mbar
mg
mm
mm2
n.n.né.c.a .
NDB
n°(ri)
PbO
Si02
sp.p.
t
TDC
U235
U.C.
V
WInternational StandardOrganisation
Chilocaloria(e) /ora
Chilogrammo(i )
Ossidodipotassio
Chilovolt
Chilovoltampere
Chilowatt
Litro(i)
Metro(i)
Metro(i)quadrato(i )
Metro(i )cubo(i)
Millibaro(i )
Milligrammo(i )
Millimetro(i )
Millimetro(i )quadrato(i )
Nonnominati nécompresialtrove
Nomenclatura diBruxelles
Numero(i )
Ossidodipiombo
Ossidodisilicio
Speciesplures
Tonnellata(e )
Tariffadoganale delleComunità europee
(tariffadoganalecomune )
Uranio235
Unitàdiconto
Volt
Watt
Perciòcheriguardaleabbreviazioni edisimbolidelleunitàsupplementari ,vedasi 1'«Elencodelleunitàsupplemen­
tari».

10 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
ELENCO DELLEUNITASUPPLEMENTARI
BRT
cent.
Ci
CU-t
g
kgseccoa90%
kgK20
kgKOH
kgN
kgNaOH
kgP2Os
kWh
1
1ale.puro
m
m2
m3
Mille
n.
paiaTonnellate distazzalorda(2,8316m3)
100pezzi
Curie
Capacitàdicaricoutileintonnellate (x)
Grammo
Chilogrammo dimateriaseccaa90%
Chilogrammo diossidodipotassio
Chilogrammo diidrossido dipotassio (potassacaustica )
Chilogrammo d'azoto
Chilogrammo diidrossido disodio(sodacaustica )
Chilogrammo dianidridefosforica (pentossida difosforo)
Chilowattora
Litro
Litrodialcolepuro(100%)
Metro
Metroquadrato
Metrocubo
1000pezzi
Numerodeipezzi
Numerodellepaia
()Percapacitàdicaricoutileintonnellate (CU-t)siintendelacapacitàdicaricodiunbattello
espressaintonnellate ,adeccezione dellemercitrasportate comeprovviste edotazioni
dibordo(carburanti ,utensileria ,viverietc.).
Lepersonetrasportate (personale epasseggeri )edilorobagaglinonvengonocalcolati
nellacapacitàdicaricoutile.

1124.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
OI.01
SEZIONE I
ANIMALI VIVIEPRODOTTI DELREGNO ANIMALE
CAPITOLO 1
ANIMALI VIVI
Nota
QuestoCapitolocomprende tuttiglianimalivivi,eccetto :
a)ipesci,icrostaceiedimolluschi ,compresi itestaceidellevocin.ri03.01e03.03;
b)lecolturedimicrorganismi edialtriprodottidellavocen.30.02 ;
c)glianimalidellavocen.97.08.
Notacomplementare
Sonoconsideralicomecitellievitelle,aisensidellasottovoce01.02AIIa).glianimalidellaspeciebovinadomestica ,ilcuipesovivoèinferiore -o
ugualea'echenonkgechinonhannoancoraalcundentedadulto .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
01.01-11
01.01-15
01.01-19
01.01-30
01.01-50
01.02-11
01.02-13
01.02-2101.01
A
I
B
e
01.02
A
I
II
a
1)
1ICavalli,asini,muliebardotti ,vivi:
Cavalli :
riproduttori dirazzapura
destinati allamacellazione
altri
Asini
Muliebardotti
Animali vividellaspeciebovina,compresi gli
animalidelgenerebufalo :
dellespeciedomestiche ;
riproduttori dirazzapura
altri:
Vitellievitelle
nonnominati :
Vacchedestinate allamacellazione im­
mediata ,lacuicarneèdestinata alla
trasformazione001.50
001.50
001.50
001.50
001.50
001.10
001.10
001.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.7512
01.02
r—————i
Codice
|NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statistica— 1
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
01.02-31
01.02-33
01.02-35
01.02-37
01.02-39
01.02-90
01.03-11
01.03-15
01.03-16
01.03-18
01.03-90
01.04-11
01.04-13
01.04-21
01.04-23
01.04-90
01.05-1001.02AIIb
(seguitoj
2
aa
bb
B
01.03
A
1
a
b
B
01.04
A
I
a
b
II
a
b
B
01.05
A11
22
33
44
1
2altri:
nonaventiancoraalcundented'adulto
eilcuipesoèugualeosuperiorea350kg
einferiore ougualea450kgperi
maschi ,ugualeosuperiorea320kge
inferioreougualea420kgperlefem­
mine
nonnominati :
Torelli ,giovenche egiovenchi
Tori
Vacche
Buoi
altri
Animalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche ;
Riproduttori dirazzapura
altri :
Scrofediunpesominimodi160kgeche
hannofigliatoalmenounavolta
nonnominati :
dipesounitarioinferiorea50kg
dipesounitariougualeosuperiorea50kg..
altri
Animalivividellespecieovinaecaprina :
dellespeciedomestiche :
Ovini :
riproduttori dirazzapura
altri
Caprini :
riproduttori dirazzapura
altri
altri
Volatilivividacortile :
dipesounitariononsuperiore a185g,denominati
«pulcini »001.10
001.10
001.10
001.10
001.10
001.10
001.30
001.30
001.30
001.30
001.30
001.20
001.20
001.20
001.20
001.20
001.40n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

13 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
01.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
01.05-91
01.05-93
01.05-95
01.05-97
01.05-98
01.06-10
01.06-30
01.06-91
01.06-9901.05
(seguito)
B
1
11
111
IV
V
01.06
A
B
e
/
ilaltri:
Galli,gallineepolli
Anatre ....
Oche
Tacchini
Faraone
Altrianimali vivi:
Coniglidomestici
Piccioni
altri:
destinatiprincipalmente all'alimentazione umana
altri001.40
001.40
001.40
001.40
001.40
001.90
001.90
001.90
941.00n.
n.
n.
n.
n.

14 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
NIMEXE 1973
CAPITOLO 2
CARNIEFRATTAGLIE COMMESTIBILI
Nota
SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)perquantoconcerne levocidaln.02.01aln.02.04elavoce02.06,iprodottinonattiall'alimentazione umana ;
b)lebudella ,levescicheeglistomachidianimali (n.05.04),nonchéilsanguedianimali (n.05.15);
c)igrassianimali ,esclusiquelliprevistidallavocen.02.05(Capitolo 15).
Notecomplementari
1.Sonoconsiderati :
A.come <>carcassadellaspeciebovinadomestica »,aisensidellasottovoce02.01AIIa),ilcorpointerodell'animalemacellato ,dopoleopera­
zionididissanguamento ,svisceramento escuoiamento ,presentato conosenzalatesta,conosenzalezampeeconosenzalealtrefrattaglie
aderenti .Qualoralecarcassesianopresentate senzalatesta,quest'ultimadeveessereseparatadallacarcassaall'altezzadell'articolazione
occipito-atlantoidea ;qualoraessesianopresentate senzalezampe,questedevonoesseresezionateall'altezzadellearticolazioni carpo­
metacarpiche otarso-metatarsiche ;
B.come«mezzeriadellaspeciebovinadomestica »,aisensidella,sottovoce02.01Alia),ilprodottoottenutodallaseparazione dellacarcassa
interasecondounpianodisimmetria chepassaperilcentrodiciascunavertebracervicale ,dorsale ,lombare esacraleeperilcentro
dellosternoedellasinfisiischio-pubica ;
C.come«carcassadivitello»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1aa)11,lacarcassadellaspeciebovinadomestica chepresentailtipico
colorechiarodellacarnedivitelloeilcuipesoèinferiore ougualea130chilogrammi ;
D.come«mezzeriadivitello»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1aa)11,lamezzeriadellaspeciebovinadomestica chepresentailtipico
colorechiarodellacarnedivitelloeilcuipesoèinferiore ougualea65chilogrammi ;
E.come«bustodivitello»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1aa)22,l'insiemedellaparteanterioredellacarcassadivitellocompren­
dentetutteleossanonchéilcollettoelespalle,conunmassimodiottopaiadicostoleedunminimodiquattropaia,conosenzalapancia .
Questotagliodevepresentare iltipicocolorechiarodellacarnedevitelloenondevesuperare60chilogrammi dipeso;
F.come«quartoanterioredivitello»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1aa)22,laparteanterioredellamezzenadivitellocompren­
dentetutteleossanonchéilcollettoela,spalla,conunmassimodiottocostoleedunminimodiquattrocostole,conosenzalapancia .
Questotagliodevepresentare iltipicocolorechiarodellacarnedivitelloenondevesuperare30chilogrammi dipeso;
G.come«selladivitello»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1aa)33,l'insiemedellaparteposteriore dellacarcassadivitellocompren­
dentetutteleossanonchélecosceelelombateconunminimodicinquepaiadicostole,intereotagliate ,conosenzalatibiaeilmuscolo
aderente econosenzalapancia .Questotagliodevepresentare iltipicocolorechiarodellacarnedivitelloenondevesuperare75chilo­
grammidipeso;èdaconsiderare come«selladivitello»l'insiemedellaparteanterioredellacarcassadivitellocomprendente tutteleossa
nonchéilcollettoelespalle,conpiùdiottopaiadicostole;
H.come«quartoposteriore divitello»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1aa)33,laparteposteriore dellamezzenadivitellocompren­
dentetutteleossanonchélacosciaelalombataconunminimodicinquecostole ,intereotagliate ,conosenzalatibiaeilmuscoloade­
renteeconosenzalapancia .Questotagliodevepresentare iltipicocolorechiarodellacarnedivitelloenondevesuperarei40chilo­
grammidipeso;èdaconsiderare come«quartoposteriore divitello»laparteanterioredellamezzeriadivitellocomprendente tutteleossa
nonchéilcollettoelaspallaconpiùdiottocostole;
IJ.come«quartocompensato »:
a)aisensidellasottovoce02.01AIIa)1bb)11,l'insiemecostituito :
—siadaiquartianterioricomprendenti tutteleossanonchéilcollettoelaspallaetagliatiadiecicostoleedaiquartiposteriori
comprendenti tutteleossanonchélacosciaelalombataetagliatiatrecostole,
—siadaiquartianterioricomprendenti tutteleossanonchéilcollettoelaspalla,tagliatiacinquecostolecon,nelloroinsieme ,il
culaccio ,lapartedellacannellaedilpettoedaiquartiposteriori comprendenti tutteleossanonchélacosciaelalombata ,tagliati
aottocostoletagliate .
Iquartianteriori ediquartiposteriori checostituiscono il«quartocompensato »devonoesserepresentati contemporaneamente in
doganaedinnumeropari.Ilpesototaledeiquartianteriorideveessereugualeaquellodeiquartiposteriori conunatolleranza mas­
simadel5%;
b)aisensidellasottovoce02.01AIIa)2aa),l'insiemecostituito :
—siadaiquartianterioricomprendenti tutteleossanonchéilcollettoelaspallaetagliatiadiecicostoleedaiquartiposteriori
comprendenti tutteleossanonchélacosciaelalombatatagliatiatrecostole,
—siadaiquartianterioricomprendenti tutteleossanonchéilcollettoelaspalla,tagliatiacinquecostolecon,nelloroinsieme ,il
culaccio ,lapartedellacannellaedilpettoedaiquartiposteriori comprendenti tutteleossanonchélacosciaelalombata ,tagliati
aottocostoletagliate .
Iquartianteriori ediquartiposteriori checostituiscono il«quartocompensato »devonoesserepresentati contemporaneamente in
doganaedinnumeropari.Ilpesototaledeiquartianteriori deveessereugualeaquellodeiquartiposteriori conunatolleranza mas­
simadel5%;
K.come«quartoanteriorediboviniadulti»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1bb)22ecome«quartoanteriore »,aisensidellasotto­
voce02.01AIIa)2bb),laparteanterioredellamezzeriacomprendente tutteleossanonchéilcollettoelaspalla ,conunminimodi
quattrocostoleedunmassimodidieci,intereotagliate ,conosenzalapancia;

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 15
02.oi
L.come«quartoposteriore diboviniadulti»,aisensidellasottovoce02.01AIIa)1bb)33ecome«quartoposteriore »,aisensidellasotto­
voce02.01AIIa)2cc),laparteposteriore dellamezzeriacomprendente tutteleossanonchélacosciaelalombataconunminimodi
trecostole ,intereotagliate ,conosenzalatibiaeilmuscoloaderente econ,osenza ,lapancia;èdaconsiderare come«quartoposteriore
diboviniadulti»ocome«quartoposteriore »,laparteanterioredellamezzettacomprendente tutteleossanonchéilcollettoelaspalla,
maconpiùdidiecicostole;
M.a)cometaglidiquartianterioridetti«crop»o«chuckandbiade»,aisensidellasottovoce02.01Alia)2dd)22bbb),lepartidorsali
delquartoanterioreinclusalapartesuperiore dellaspallaottenutemedianteuntagliodirittosecondounpianochepassadalpunto
dicongiunzione dellaprimacostolaconilprimosegmentodell'ossodelpettoalpuntodiriflessione deldiaframma situatosulladecima
costolaconunmassimodidiecicostoleedunminimodiquattrocostole;
b)cometaglidipuntadipettodetti«bris-ket»,aisensidellasottovoce02.01Alia)2dd)22bbb),laparteinferioredelquartoante­
riorecomprendente lapuntadipetto,ilcentrodelpettoelecartilagini all'estremitàdelpetto.
N.Perladeterminazione ,delnumerodicostoleintereotagliatedicuiaiparagrafidaEaL,sonopreseinconsiderazione soltantolecostole
intereotagliateaderentiallacolonnavertebrale .
2.Sonoconsiderati :
A.«Mezzenabacon»,aisensidellesottovoci02.06BIa)2aa)e02.06BIb)2aa),lamezzenadisuinopresentata senzatesta,guance ,
gola,zampe,coda,sugna,rognone ,filetto,scapola ,sterno,colonnavertebrale ,ossoiliacoediaframma ;
B.«3/4anteriori »aisensidellesottovoci02.06BIa)2bb)e02.06BIb)2bb),lamezzenabaconsenzailprosciutto ,anchenondisossata ;
C.«3/4posteriori »aisensidellesottovoci02.06BIa)2cc)e02.06BIb)2cc),lamezzeriabaconsenzalaspalla,anchenondisossata .
D.«Particentrali »aisensidellesottovoci02.06BIa)2cc)e02.06BIb)2cc),lamezzenabaconsenzailprosciutto elaspalla,anche
nondisossata .
3.Aisensidellesottovoci02.06BIb)3aa),4aa),5aa),6aa)e7aa)dellatariffadoganalecomune ,sonoconsiderati leggermente secchi
oleggermente affumicati iprodottiincuiilrapportoacqua/proteine(tenoreinazotomoltiplicato perilfattore6,25)nellacarneèsuperiorea2,8.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.01-01
02.01-03
02.01-04
02.01-05
02.01-07
02.01-09
02.01-1102.01
A
l
11
a
1
aa
11
22
33
bb
11
22
33Carniefrattaglie ,commestibili ,deglianimalicom­
presinellevocidaln.01.01aln.01.04incluso ,fresche ,
refrigerate ocongelate :
Carni :
dellespecieequina ,asininaemulesca
dellaspeciebovina :
domestica :
frescheorefrigerate :
divitello :
incarcasse emezzene
Quartianteriori ebusti
Quartiposteriori eselle
diboviniadulti :
incarcasse ,mezzene equartidetti
compensati
Quartianteriori
Quartiposteriori011.50
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10

16 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
02.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.01-13
02.01-15
02.01-16
02.01-18
02.01-19
02.01-22
02.01-24
02.01-25
02.01-27
02.01-28
02.01-31
02.01-32
02.01-35
02.01-3602.01AIIa1
(seguito)
oc
11
22
2
aa
bb
ce
dd
11
22
aaa
bbb
ccc
b
111
ci
1
2aa
bb
aa
bbaltrepresentazioni dicarnidivitelloe
diboviniadulti :
Pezzinondisossati
Pezzidisossati
congelate :
incarcasse ,mezzeneequartidetti
compensati
Quartianteriori
Quartiposteriori
altre:
Pezzinondisossati
Pezzidisossati :
Quartianteriori ,interiotagliati
almassimoincinquepezzi,ogni
quartoanteriorepresentato in
ununicobloccodicongelazione ;
quartidetticompensati ,presen­
tatiindueblocchidicongela­
zione,contenenti l'unoilquarto
anteriore interootagliatoal
massimo incinquepezzie,
l'altro,ilquartoposteriore ,es­
clusoilfiletto,inununicopezzo
Taglidiquartianteriori edi
puntadipettodetti«crop»,
«chuckandbiade»e«brisket ».
altri
altra
dellaspeciesuina:
domestica :
incarcasse omezzene ,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna:
frescheorefrigerate
congelate
Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati :
frescheorefrigerate
congelate011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.10
011.30
011.30
011.30
011.30!
i

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 17
02.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.01-37
02.01-38
02.01-42
02.01-43
02.01-44
02.01-46
02.01-49
02.01-52
02.01-53
02.01-54
02.01-55
02.01-57
02.01-63
02.01-73
02.01-75
02.01-78
02.01-82
02.01-84
02.01-85
02.01-88
02.01-9202.01AIIIa
(seguito)
3
4
ii
6
aa
bb
b
IV
B
I
II
a
b
1
2
c
1
2
3
4
5
6aa
bb
aa
bb
aa
bb
11
22Spalle,ancheinparti,nondisossate ;
frescheorefrigerate
congelate
Lombate ,ancheinparti,nondisossate :
frescheorefrigerate
congelate
Pancette (ventresche ),ancheinparti *.
frescheorefrigerate
congelate
altre .*
disossate econgelate
nonnominate :
frescheerefrigerate
congelate
altra
altre
Frattaglie :
destinate allafabbricazione diprodottifarma­
ceutici
altre:
dellespecieequina ,asininaemulesca
dellaspeciebovinadomestica :
Fegati
altre
dellaspeciesuinadomestica :
Teste,ancheinparti;gole
Zampe ;code
Rognoni
Fegati
Cuori;lingue;polmoni
Fegati,cuori,lingueepolmoni ,contrachee
edesofagi ,iltuttoassieme011.30
011.30
011.30
011.30
011.30
011.30
011.30
011.30
011.30
011.30
011.20
011.60
011.60
011.60
011.60
011.60
011.60
011.60
011.60
011.60
011.60

18 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
02.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.01-94
02.01-97
02.02-01
02.02-03
02.02-05
02.02-06
02.02-07
02:02-08
02.02-11
02.02-14
02.02-17
02.02-18
02.02-50
02.02-61
02.02-6202.01BIIc
(seguito)
7
d
02.02
A
I
a
b
c
II
a
b
c
III
a
b
IV
V
B
I
II
a
1
2altre
nonnominate
Volatilimortidacortileelorofrattaglie ,com­
mestibili (esclusiifegati),freschi,refrigerati o
congelati :
Volatiliinteri :
Galli,gallineepolli:
presentati spennati ,senzaintestini ,conla
testaelezampe ,detti«polli83%»
presentati spennati ,svuotati ,senzalatestae
lezampe,maconilcuore,ilfegatoeilven­
triglio,detti«polli70%»
presentati spennati ,svuotati ,senzalatestae
lezampe ,senzailcuore,ilfegatoeilven­
triglio ,detti«polli65%»
Anatre :
presentate spennate ,dissanguate ,nonsvuota­
teosenzaintestini ,conlatestaelezampe ,
dette«anatre85%»
presentate spennate ,svuotate ,senzalatesta
elezampe,conilcuore,ilfegatoeilventriglio ,
dette«anatre70%»
presentate spennate ,svuotate ,senzalatestae
lezampeesenzailcuore,ilfegatoeilventriglio ,
dette«anatre63%»
Oche :
presentate spennate ,dissanguate ,nonsvuo­
tate,conlatestaelezampe,dette«oche82°()»
presentate spennate ,svuotate ,senzalatesta
elezampe,conosenzailcuoreeilventriglio ,
dette«oche75%»
Tacchini
Faraone
Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
disossate
nondisossate :
metàoquarti :
digalli,polliegalline
dianatre011.60
011.60
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40

19 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
02.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.02-63
02.02-64
02.02-66
02.02-68
02.02-69
02.02-71
02.02-73
02.02-75
02.02-81
02.02-83
02.02-85
02.02-86
02.02-89
02.02-90
02.03-10
02.03-90
02.04-10
02.04-30
02.04-92
02.04-9802.02BIIa
(seguito)
3
4
5
b
c
d
1
2
3
e
1
2
aa
bb
3
f
C
02.03
A
B
02.04
A
B
C
I
IIdioche
ditacchini ....
difaraone
Aliintere,anchesenzalapunta
Dorsi;colli;dorsiconcolli;codrioni ;punte
diali
Pettiepezzidipetti:
dioche
ditacchini
dialtrivolatili
Cosceepezzidicosce:
dioche
ditacchini :
Fusi(coscette )epezzidifusi
altri
dialtrivolatili
altre
Frattaglie
Fegatidivolatili,freschi,refrigerati ,congelati ,salati
oinsalamoia :
Fegatigrassidiocaodianatra
altri
Altrecarniefrattaglie ,commestibili ,fresche,refri­
gerateocongelate :
dipiccionidomestici ediconiglidomestici
diselvaggina
altre:
Carnidibalenaedifoca;coscedirane
nonnominati011.40
011.40
011.40
011.40
011-40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.40
011.81
011.81
011.89
011.89
011.89
011.89

24.12.75 20 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
02.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.05-01
02.05-20
02.05-30
02.05-50
02.06-01
02.06-11
02.06-13
02.06-16
02.06-18
02.06-31
02.06-33
02.06-35
02.06-37
02.06-39
02.06-41
02.06-4302.05
A
I
II
B
C
02.06
A
B
I
a
1
2
aa
bb
cc
3
4
5
6
7
b
1
2
aaLardo,esclusoillardocomportante partimagre
(ventresca ),grassodimaialeedivolatilinonpressati
néfusi,néestrattimediante solventi ,freschi,refri­
gerati,congelati ,salatioinsalamoia ,secchioaffu­
micati :
Lardo :
fresco,refrigerato ,congelato ,salatooinsalamoia
seccooaffumicato
Grassodimaiale
Grassodivolatili
Carniefrattaglie ,commestibili ,diqualsiasi specie
(esclusiifegatidivolatili),salateoinsalamoia ,
seccheoaffumicate :
Carnidicavallo ,salateoinsalamoia ,oanchesecche ...
dellaspeciesuinadomestica :
Carni:
salateoinsalamoia :
incarcasseomezzene ,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
Mezzenebacon,3/4anteriori ,3/4posteriori o
particentrali :
Mezzene bacon
3/4anteriori
3/4posteriori oparticentrali
Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati ...
Spalle,ancheinparti,nondisossate
Lombate ,ancheinparti,nondisossate
Pancette (ventresche ),ancheinparti
altre
seccheoaffumicate :
incarcasseomezzene ,anchesenzatesta
e/ozampee/osugna
Mezzenebacon,3/4anteriori ,3/4posteriori o
particentrali :
Mezzene bacon411.31
411.31
411.31
411.31
012.90
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10

24.12,75 GazzettaufficialedelleComunità europee 21
02.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
02.06-46
02.06-48
02.06-51
02.06-53
02.06-55
02.06-57
02.06-61
02.06-63
02.06-65
02.06-67
02.06-71
02.06-73
02.06-81
02.06-83
02.06-85
02.06-86
02.06-87
02.06-88
02.06-8902.06BIb2
(seguito)
bb
cc
3
aa
bb
4
aa
bb
5
aa
bb
6
aa
bb
7
aa
bb
II
a
b
c
d
e
f
g3/4anteriori
3/4posteriori oparticentrali
Prosciutti ,ancheinparti,nondisossati :
leggermente secchioleggermente affu­
micati
altri
Spalle,ancheinparti,nondisossate :
leggermente seccheoleggermente affu­
micate
altre
Lombate ,ancheinparti,nondisossate :
leggermente seccheoleggermente affu­
micate
altre
Pancette (ventresche ),ancheinparti:
leggermente seccheoleggermente affu­
micate
altre
altre:
leggermente seccheoleggermente affu­
micate
nonnominate
Frattaglie :
Teste,ancheinparti;gole
Zampe ;code
Rognoni
Fegati
Cuori,lingue,polmoni
Fegati,cuori,lingueepolmoni ,contracheeed
esofagi ,iltuttoassieme
altre012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.10
012.90
012.90
012.90
012.90
012.90
012.90
012.90

24.12.75 22 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
02.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnita
suppl.
02.06
(seguito)
C
I
a
1
2
baltre :
dellaspeciebovinadomestica :
Carni :
nondisossate
disossate
Frattaglie
nonnominate
MercidelcapitoloNDB02dichiarate comeprovvistedi
bordo02.06-92
02.06-94
02.06-%
02.06-98
02.98-00012.90
012.90
012.90
012.90
011.10II

2324.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
03.oi
CAPITOLO 3
PESCI ,CROSTACEI EMOLLUSCHI
Nota
QuestoCapitolononcomprende :
a)imammiferi marini (n.01.06)elelorocarni(n.ri02.04o02.06);
b)ipesci(compresi ilorofegati,uovaelattimi),icrostaceiedimolluschi (compresi itestacei),morti,nonattiall'alimentazione umana
perlaloronaturaeperillorostatodipresentazione (Capitolo 5);
c)ilcavialeedisuccedanei delcaviale (n.16.04).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.01 Pescifreschi (viviomorti),refrigerati ocongelati :
A d'acquadolce :
I Troteedaltrisalmonidi :
a Trote :
03.01-01 1 frescheorefrigerate 031.10
03.01-02 2 congelate 031.10
b Salmoni :
03.01-03 1 frescheorefrigerate 031.10
03.01-04 2 congelate 031.10
03.01-05 c Coregoni 031.10
03.01-06 d altri 031.10
II Anguille :
03.01-07 a frescheorefrigerate 031.10
03.01-08 b congelate 031.10
III Carpe :
03.01-09 a frescheorefrigerate 031.10
03.01-13 b congelate 031.10
IV altri :
03.01-15 a freschiorefrigerati 031.10
03.01-16 b congelati 031.10

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.7524
03.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.01-21
03.01-23
03.01-24
03.01-25
03.01-26
03.01-27
03.01-28
03.01-29
03.01-31
03.01-31
03.01-31
03.01-31
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-3303.01
(seguito)
B
I
a
1
aa
bb
2
aa
bb
b
1
2
c
1
aa
11
aaa
bbb
22
33
bb
11
aaa
bbb
22
33aa
bb
aa
bbdimare :
interi,decapitati oinpezzi :
Aringhe :
dal15febbraioal15giugno :
frescheorefrigerate
congelate
dal16giugnoal14febbraio :
frescheerefrigerate
congelate
Spratti :
dal15febbraioal15giugno :
freschiorefrigerati
congelati
dal16giugnoal14febbraio :
freschiorefrigerati
congelati
Tonni :
destinati allafabbricazione industriale dei
prodottidellavoce16.04:
interi :
Tonnoalbacoraoyellowfin:
pesanti ,perpezzo,10kgo
meno
altri
Alalonga
altri
senzaviscerinébranchie («gilledand
gutted»):
Tonnoalbacora oyellowfin:
pesanti ,perpezzo,10kgo
meno
altri
Alalonga
altri031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 25
03.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-33
03.01-34
03.01-36
03.01-37
03.01-38
03.01-41
03.01-42
03.01-43
03.01-44
03.01-45
03.01-47
03.01-48
03.01-49
03.01-51
03.01-52
03.01-53
03.01-5503.01Bici
(seguito)
cc
11
bbb
22
33
2
d
1
2
e
f
1
2
g
h
1
2
ij
1
2
k
1
2aa
bb
1
2
1
2altri(peresempio «headsoff»):
Tonnoalbacoraoyellowfin:
pesanti ,perpezzo,10kgo
meno
altri
Alalonga
altri
altri:
freschiorefrigerati
congelati
Sardine (Clupeapilchardus Walbaum ):
frescheorefrigerate
congelate
Squali :
freschiorefrigerati
congelati
Sebasti (Sebastesmarinus ):
freschiorefrigerati
congelati
Ippoglossi (Hippoglossus vulgaris ,Hippoglos­
susreinhardtius ):
freschiorefrigerati
congelati
Merluzzibianchi (Gadusmorrhua oGadus
callarias ):
freschiorefrigerati
congelati
Merluzzicarbonari (Pollachius virensoGadus
virens):
freschiorefrigerati
congelati
Eglefini :
freschiorefrigerati
congelati031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10

26 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
03.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.01-56
03.01-57
03.01-58
03.01-59
03.01-61
03.01-63
03.01-64
03.01-65
03.01-66
03.01-67
03.01-68
03.01-69
03.01-71
03.01-73
03.01-75
03.01-76
03.01-81
03.01-8503.01BI
(seguito)
1
1
2
m
1
aa
bb
2
aa
bb
n
1•
2
o
1
2
P
1
2
q
ii
a1
aa
bb
2
aa
bb
1
2Merlani (Merlangus merlangus ):
freschiorefrigerati
congelati
Sgombri :
dal15febbraioal15giugno :
freschiorefrigerati
congelati
dal16giugnoal14febbraio :
freschiorefrigerate
congelate
Acciughe (Engraulis sp.p.):
frescheorefrigerate
congelate
Passeredimare :
frescheorefrigerate
congelate
OratedimaredellespecieDentexdentexe
Pagellus :
frescheorefrigerate
congelate
altri:
Sogliole :
frescheorefrigerate
congelate
altri:
freschiorefrigerati
congelati
Filetti :
freschiorefrigerati :
dimerluzzibianchi(Gadusmorrhua oGadus
callarias)
altri031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 27
03.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.01-91
03.01-92
03.01-93
03.01-94
03.01-95
03.01-96
03.01-97
03.01-98
03.01-99
03.02-11
03.02-12
03.02-14
03.02-15
03.02-17
03.02-18
03.02-19
03.02-21
03.02-25
03.02-28
03.02-2803.01BII
(seguito)
b
1
2
3
4
5
6
7
C
03.02
A
I
a
b
c
d
e
f
II
a
b
c
d1
II
1
2congelati :
dimerluzzi bianchi (Gadusmorrhua o
Gaduscallarias )
dimerluzzicarbonari (Pollachius virenso
Gadusvirens)
dieglefini
disebasti (Sebastesmarinus )
ditonno
disgombri
altri
Fegati ,uovaelattimi :
freschiorefrigerati
congelati
Pescisecchi,salati,oinsalamoia ;pesciaffumicati ,
anchecottiprimaodurantel'affumicatura :
secchi,salatioinsalamoia :
interi,decapitati oinpezzi:
Aringhe
Merluzzi :
Stoccafisso
altri
Acciughe (Engraulis sp.p.)
Ippoglossi comuni (Hippoglossus vulgaris )..
Salmonisalatioinsalamoia
altri
Filetti :
dimerluzzi
disalmoni ,salatioinsalamoia
diippoglossi neri(Hippoglossus reinhardtius ),
salatioinsalamoia
altri031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.10
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 28
03.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.02-31
03.02-33
03.02-39
03.02-39
03.02-39
03.02-60
03.02-70
03.03-12
03.03-21
03.03-23
03.03-29
03.03-41
03.03-43
03.03-43
03.03-43
03.03-43
03.03-50
03.03-61
03.03-6303.02
(seguito)
B
I
II
III
IV
V
C
D
03.03
A
I
II
a
b
1
2
III
IV
a
b
1
2
c
V
B
I
a
baffumicati ,anchecottiprimaodurantel'affumicatura :
Aringhe
Salmoni
Ippoglossi neri(Hippoglossus reinhardtius )....
Ippoglossi comuni (Hippoglossus vulgaris)....
altri
Fegati,uovaelattimi
Farinedipesci
Crostacei emolluschi ,compresi itestacei (anche
separatidalloroguscioodallaloroconchiglia ),
freschi(viviomorti),refrigerati ,congelati ,secchi,
salatioinsalamoia ;crostaceinonsgusciati ,sempli­
cementecottiinacqua:
Crostacei :
Aragoste
Astici(Homarussp.p.):
vivi
altri:
interi
nonnominati
Granchiegamberidiacquadolce
Gamberetti :
Pandalidi (Pandalidae sp.p.)
Gamberetti grigidelgenere«Crangon »sp.p.:
freschi,refrigerati osemplicemente cotti
inacqua
altri
altri
altri(scampi,ecc.)
Molluschi ,compresi itestacei :
Ostriche :
Ostrichepiattepesanti,perpezzo,40gomene
altre031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.20
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 29
03.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
03.03-65
03.03-66
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.03-68
03.98-0003.03B
(seguito)
II
III
IV
a
1
aa
bb
2
3
4
b
1
2Mitili
Lumache ,esclusequelledimare
altri:
congelati :
Calamari :
Ommastrephes sagittatus eLoligosp.p.
altri
SeppiedellespecieSepiaofficinalis ,Rossia
macrosoma ,Sepiolarondeleti
Polpidellespecieoctopussp.p
altri
altri:
Calmari (Ommastrephes sagittatus eLoligo
sp.p-)
nonnominati
MercidelcapitoloNDB03dichiarate comeprovvistedi
bordo031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.30
031.10
|

30 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 4
LATTE EDERIVATI DELLATTE ;UOVADIVOLATILI ;MIELENATURALE ;
PRODOTTI COMMESTIBILI DIORIGINE ANIMALE ,NONNOMINATI NECOMPRESI ALTROVE
Note
1.Sonodaconsiderare comelatte,illatteinterooscremato ,illatticello (olattebattuto),ilsierodilatte,illattecagliato,ilkephir,
10iogurtealtrilattifermentati conprocedimenti analoghi .
2.Illatteelacremadilatte,presentati inbarattolimetalliciermeticamente chiusi,sonoconsiderati conservati aisensidellavocen.04.02.
Viceversa ,illatteelacremadilatte,semplicemente sterilizzati ,pastorizzati opeptonizzati ,nonpresentati inbarattolimetalliciermetica­
mentechiusi,nonsonoconsiderati conservati aisensidellasuddetta vocen.04.02.
Notecomplementari
1.AisensidellaNota2diquestoCapitolo ,sonoconsiderati comebarattoliunicamente irecipientidellaspeciedicontenutonettodi5kgomeno.
2.Aisensidellasottovoce04.02Bla),perlattespecialedetto«perl'alimentazione deibambinilattanti»,siintendono iprodottiesentidagermi
patogeni etossinogeni echecontengano menodi10000batteriaerobiaventilapossibilità diriprendere laloroattivitàbiologica emenodi2bat­
tericoliformipergrammo .
3.Perilcalcolodeltenoredimateriegrassedeiprodotticompresinellesottovoci04.02BIb)eBIIb),ilpesodellozuccheroaggiuntonondeve
esserepresoinconsiderazione .
4.a)Sonoconsiderate come«formestandard »,aisensidellasottovoce04.04Ala),quellerotonde ,aventiiseguentipesinetti:
—Emmental :da60kga130kginclusi;
—Gruyère eSbrinz:da20kga45kginclusi;
—Bergkàse : da20kga60kginclusi;
—Appenzell :da6kga8kginclusi .
b)Sonoconsiderate «formeinterestandard »aisensidellasottovoce04.04E1b)aa):
—leformerotondeaventiunpesonettoda39kga44kginclusi;
—iblocchidiformacubicaaventiunpesonettoda16kga21kginclusi .
5.Sonoammessinellasottovoce04.04AIb)2soltantoiprodottidellaspeciesulcuiimballaggio sianoriportatealmenoleindicazioni seguenti :
—ladenominazione delformaggio ;
—iltenoredimateriagrassa,inpeso,dellasostanzasecca;
—l'imballatore responsabile ;
—ilpaesedioriginedelformaggio .
6.PerVapplicazione dellasottovoce04.04DI,performaggi «condizionati perlavenditaalminuto»siintendono quellidellaspeciepresentati
inimballaggi immediati dipesonettoinferiore ougualea1kgcontenenti porzioniofettedipesonettounitariononsuperiorea100g».
7.Perl'applicazione dellesottovoci04.04AIa),AIb)eDI,èconsiderato comevalorefrancofrontiera ,ilprezzofrancofrontieradelpaese
esportatore oilprezzof.o.b.delpaeseesportatore ,aumentati diunimportoforfettario dadeterminare ,pariallespesediconsegnafinoalterri­
toriodoganaledellaComunità .
8.Prelievoapplicabile atalunimiscuglicherientranoinquestoCapitolo :
11prelievoapplicabile aimiscuglicherientranoinquestoCapitolo ecompostidaprodottidellevociesottovoci04.01B,04.02,04.03,04.04,
17.02Ao17.05A,èquelloapplicabile alcomponente chehailprelievopiùelevatoeche,nellostessotempo,rappresenta almenoil10%,in
peso,delmiscuglio .Senonsipuòprocedereallafissazione delprelievointalemaniera ,ilprelievoapplicabile aquestimiscugli èquelloche
risultadallaclassificazione tariffaria deimedesimi .

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 31
04.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
04.01-11
04.01-11
04.01-21
04.01-25
04.01-25
04.01-31
04.01-35
04.01-35
04.01-80
04.01-80
04.01-80
04.02-11
04.02-21
04.02-2304.01
A
I
a
b
II
a
1
2
b
1
2
B
I
II
III
04.02
A
I
II
a
1
2aa
bb
aa
bbLatteecremadilatte,freschi,nonconcentrati né
zuccherati :
aventitenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreo
ugualeal6%:
Iogurt,Kephir ,lattecagliato ,sierodilatte,
latticello (olattebattuto)ealtritipidilattefer­
mentati oacidificati :
inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferioreougualea2litri
altri
altri:
inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferioreougualea2litrieaventitenore,in
peso,dimateriegrasse :
inferioreougualea4%:
Lattescremato
altri
superiorea4%
nonnominati ,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasse :
inferioreougualea4%:
Lattescremato
altri
superiorea4%
altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse :
superiorea6%einferioreougualea21%....
superiorea21%einferioreougualea45%...
superiore a45%
Latteecremadilatte,conservati ,concentrati o
zuccherati :
senzaaggiuntadizuccheri :
Sierodilatte
Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse :
inferioreougualeal,5% ».
superiorea1,5%edinferioreougualea27%022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.30
022.22
022.22
022.21

32 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
04.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
■K
*
*
*
*
*
*04.02-28
04.02-29
04.02-31
04.02-33
04.02-38
04.02-39
04.02-41
04.62-43
04.02-48
04.02-49
04.02-5004.02AIIa
'seguito)
3
4
b
1
2
3
4
III
a
1
2
b
1
2
B
I
asuperiorea27%edinferioreougualea29%
superiorea29%
altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse :
inferioreougualeal,5%
superiorea1,5%edinferioreougualea27%
superiorea27%edinferioreougualea29%
superiorea29%
Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvere
ogranulati :
inscatolemetalliche ermeticamente chiuse,di
contenutonettodi454gomeno,oinrecipienti
divetrocontenenti 0,5litriomeno,edaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreo
ugualea11%:
aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
inferioreougualea8,9%
altri
altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse :
inferioreougualea45%
superiorea45%
conaggiuntadizuccheri :
Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
Lattespeciale ,detto«perl'alimentazione dei
bambinilattanti »inrecipientiermeticamente
chiusidicontenuto nettodi500gomenoed
aventetenore,inpeso,dimateriegrasse
superiorea10%einferioreougualea27%...022.21
022.21
022.21
022.21
022.21
022.21
022.10
022.10
022.10
022.10
022.21

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 33 24.12.75
04.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
04.02-61
04.02-63
04.02-69
04.02-71
04.02-73
04.02-79
I04.02-80
04.02-91
04.02-99
04.03-10
04.03-90
04.04-11
04.04-19
04.04-20
04.04-30
04.04-4004.02BI
(seguito)
b
1
aa
bb
cc
2
aa
bb
cc
II
a
b
1
2
04.03
A
B
04.04
A
I
II
B
C
Daltri:
inimballaggi immediati dicontenuto netto
inferioreougualea2,5kgedaventitenore,
inpeso,dimateriegrasse :
inferioreougualea1,5%
superiorea1,5%edinferioreougualea
27%
superiorea27%
nonnominati ,aventitenore,inpeso,di
materiegrasse:
inferioreougualea1,5%
superiorea1,5%edinferioreougualea
27%
superiorea27%
Latteecremadilatte,diversidaquelliinpolvere
ogranulati :
inscatolemetalliche ermeticamente chiuse,di
contenuto nettodi454gomenoedaventi
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreo
ugualea9,5%
altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse :
inferioreougualea45%
superiorea45%
Burro ;
aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore o
ugualea85%
altro
Formaggi elatticini :
Emmental ,Gruyère ,Sbrinz,Bergkàse eAppenzell ,
diversidaquelligrattugiati oinpolvere :
aventiuntenoreminimodimateriegrassedi
45%,inpeso,dellasostanzasecca,diunamatu­
razionedialmeno3mesi
altri
Formaggi diGlarisalleerbe(dettoSchabziger )fabbri­
caticonlattescrematoeconaggiuntadierbefinemente
tritate
Formaggi apastaerborinata ,diversidaquelligrat­
tugiatioinpolvere
Formaggi fusi,diversidaquelligrattugiati oinpolvere022.22
022.21
022.21
022.22
022.21
022.21
022.10
022.10
022.10
023.00
023.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00

34 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
04.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
04.04-51
04.04-61
04.04-69
04.04-72
04.04-73
04.04-74
04.04-76
04.04-77
04.04-78
04.04-82
04.04-86
04.04-91
04.04-95
04.04-9704.04
(seguito)
E
I
a
b
1
aa
bb
2
aa
bb
3
4
5
c
1
2
II
a
baa
bb
1
2altri:
diversidaquelligrattugiati oinpolvere ,aventi
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferiore o
ugualea40%eaventitenore,inpeso,diacqua
dellamaterianongrassa :
inferioreougualea47%
superiorea47%ed"inferioreougualea72%:
Cheddar ,Chester :
Cheddarinformeinterestandard ,fab­
bricatoconlattenonpastorizzato ,
aventeuntenoreminimo dimaterie
grassedel50%,inpeso,dellasostenza
secca,diunamaturazione dialmeno9
mesiediunvalorefrancofrontiera
ugualeosuperiore a193,10UCper
100kgpesonetto
altri
Tilsit,eButterkàse ,aventitenore,inpeso,di
materiegrassenellasostanzasecca:
inferioreougualea48%
superiorea48%
Kashgaval
Formaggidipecoraodibufala,inrecipienti
contenenti salamoia oinotridipellidi
pecoraodicapra
altri:
Formaggi ericotta,freschi
altri
superiorea72%:
presentati inimballaggi immediati dicon­
tenutonettoinferioreougualea500g
altri
nonnominati :
grattugiati oinpolvere
altri:
Formaggi ericotta,freschi
altri024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00
024.00

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 35
04.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
04.05-12
04.05-14
04.05-16
04.05-18
04.05-31
04.05-39
04.05-51
04.05-53
04.05-55
04.05-70
04.06-00
04.07-00
04.98-0004.05
A
I
a
b
II
B
I
a
1
2
b
1
2
3
II
04.06
04.071
2Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccati o
altrimenti conservati ,zuccherati onon:
Uovainguscio,frescheoconservate :
Uovadivolatilidacortile :
Uovadacova
altre:
digalline
altre
altreuova
Uovasgusciateegiallod'uova:
attiausialimentari :
Uovasgusciate :
essiccate
altre
Giallod'uova:
liquido
congelato
essiccato
altri
Mielenaturale
Prodotticommestibili diorigineanimale ,nonnomi­
natinécompresi altrove
MercidelcapitoloNDB04dichiarate comeprovvistedi
bordo025.01
025.01
025.01
025.01
025.02
025.02
025.02
025.02
025.02
025.02
061.60
291.99
024.00Mille
Mille
Mille
Mille

36 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
05.oi
CAPITOLO 5
ALTRIPRODOTTI D'ORIGINE ANIMALE ,NONNOMINATI NÉCOMPRESI ALTROVE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodotticommestibili ,eccezionefattaperilsanguedianimali (liquidoodisseccato )eperlebudella,vescicheestomachi di
animali ,interioinpezzi;
b)lepellidiognisorta,eccezionefattaperiprodottiprevistidallevocin.ri05.05.05.06e05.07(Capitolo 41o43);
c)lematerieprimetessilidiorigineanimale ,esclusiilcrineeicascamidicrine(SezioneXI);
d)letestepreparate peroggettidispazzolificio (n.96.03).
2.Icapellidispostiperillungo,manondispostinellostessoverso,sonodaclassificare comegreggi (n.05.01).
3.IntutteleSezionidellaTariffa,siconsiderano come«avorio »lamateriafornitadallezannedielefante ,dimammout ,ditricheco ,
dinarvalo ,dirinoceronte edicinghiale ,nonchéidentidituttiglianimali .
4.AisensidellaTariffa,siconsiderano come«crini»ipelidellacrinieraedellacodadegliequiniedeibovini.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
05.01-00
05.02-01
05.02-09
05.02-50
05.03-10
05.03-90
05.04-00
05.05-00
05.06-0005.01
05.02
05.03
A
B
05.04
05.05
05.06A
1
II
BCapelligreggi,anchelavatiesgrassati ;cascamidi
capelli
Setoledimaialeodicinghiale ;peliditassoedaltri
peliperpennelli ,spazzole esimili;cascami di
questesetoleediquestipeli:
Setoledimaialeodicinghiale;cascamidiquestesetole:
Setolegregge,anchelavate,sgrassateodisinfettate ;
cascamidisetole
altresetole
Peliditassoedaltripeliperpennelli ,spazzoleesimili;
cascamidipeli
Criniecascamidicrini,ancheinstrati,conosenza
supporto dialtrematerie :
nonarricciatinéfissatisusupporto
altri
Budella ,vesciche estomachi dianimali ,interio
inpezzi,esclusiquellidipesci
Avanzidipesci
Tendinienervi;ritagliedaltrisimilicascamidi
pellinonconciate291.91
291.92
291.92
291.92
262.51
262.51
291.93
291.94
291.95

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 37
05.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
05.07-31
05.07-39
05.07-80
05.08-00
05.09-00
05.10-00
05.11-00
05.12-00
05.13-10
05.13-90
05.14-0005.07
A
I
II
B
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
A
B
05.14Pelliealtrepartidiuccellirivestitedelleloropiume
odellalorocalugine ,piumeepenneeloroparti
(ancherifilate),calugine ,greggeosemplicamente
pulite,disinfettate oaltrimenti trattateperassicu­
rarnelaconservazione ;polveriecascamidipiume
epenneodelleloroparti:
Piumedalettoecalugine :
gregge
altre
altri
Ossa(comprese quelleinternedellecorna)gregge,
sgrassate osemplicemente preparate (manon
tagliateinunaformadeterminata ),acidulate o
degelatinate ;loropolveriecascami
Corna,zoccoli,unghie,artigliebecchi,greggio
semplicemente preparati ,manontagliatiinuna
formadeterminata ,compresi icascamielepolveri ;
fanonidibalenaedianimalisimili,greggiosem­
plicemente preparati ,manontagliatiinunaforma
determinata ,compresi lebarbeeicascami
Avoriogreggio osemplicemente preparato ,ma
nontagliatoinunaformadeterminata ;polverie
cascami
Tartaruga (scudi,foglistaccati)greggiaosem­
plicemente preparata ,manontagliatainunaforma
determinata ;unghioni ,ritagliecascami
Coralloesimili,greggiosemplicemente preparati ,
manonlavorati ;conchiglie vuote,greggeosem­
plicemente preparate ,manontagliateinunaforma
determinata ;polveriecascamidiconchiglie
Spugnenaturali :
gregge
altre
Ambragrigia,castoreo ,zibettoemuschio ;cantaridi
ebile,anchesecche ;sostanzeanimaliutilizzate per
lapreparazione diprodottifarmaceutici ,fresche,
refrigerate ,congelate oaltrimenti conservate in
modoprovvisorio291.96
291.96
291.96
291.11
291.12
291.13
291.14
291.15
291.97
291.97
291.98

24.12.75 38 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
05.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
05.15-10
05.15-30
05.15-9005.15
A
I
II
BProdottidiorigineanimale ,nonnominati nécom­
presialtrove ;animalimortideiCapitoli 1e3,non
attiall'alimentazione umana :
Pesci,crostacei emolluschi :
Pescidilunghezza di6cmomenoegamberetti ,
secchi
altri...
altri291.99
291.99
291.99

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 39
06.01
SEZIONE II
PRODOTTI DELREGNO VEGETALE
CAPITOLO 6
PIANTE VIVEEPRODOTTI DELLA FLORICOLTURA
Note
1.QuestoCapitolocomprende unicamente iprodottifornitiabitualmente dagliorticoltori ,vivaistiefloricoltori perlapiantagione ol'orna­
mento.Sono,tuttavia ,esclusidaquestoCapitolo ,lepatate,lecipollemangerecce ,gliscalogni ,gliaglimangerecci ,eglialtriprodotti
delCapitolo 7.
2.Imazzi,cestini,coroneesimili,ancheconaccessoridialtramateria ,sonodaclassificare comeifiorioilfogliame ,dellevocin.ri06.03
o06.04.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
06.01-10
06.01-31
06.01-39
06.02-10
06.02-19
06.02-30
06.02-40
06.02-51
06.02-55
06.02-60
06.02-71
06.02-75
06.02-7906.01
A
B
I
II
06.02
A
I
II
B
C
D
/
a
1
2
b
c
1
2
3Bulbi,tuberi,radicituberose ,zampeerizomi,allo
statodiriposovegetativo ,invegetazione ofioriti:
allostatodiriposovegetativo
invegetazione ofioriti:
Orchidee ,giacinti ,narcisietulipani
altri
Altrepianteeradicivive,comprese letaleeele
marze :
Taleeemarze :
diviti
altre
Taleeinnestate ebarbatelle ,diviti
Barbatelle diananassi
altre:
Alberi,arbustiedarboscelli :
dafrutto:
noninnestati
innestati
dabosco
altri:
Azalee
Rosai
altri292.61
292.61
292.61
292.69
292.69
292.69
292.69
292.69
292.69
292.69
292.69
292.69
292.69

40 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
06.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
06.02-92
06.02-95
06.02-98
06.03-11
06.03-15
06.03-90
06.04-20
06.04-40
06.04-50
06.04-9006.02D
(seguito)
06.03
A
I
II
B
06.04
A
B
I
II
IIIII
a
b
caltre:
Piantevivaci
Biancodifunghi
altre
Fioriebocciolidifiori,recisi,permazzioperorna­
menti,freschi ,disseccati ,imbianchiti ,tinti,im­
pregnati oaltrimenti preparati :
freschi :
dal1°giugnoal31ottobre
dal1°novembre al31maggio
altri
Fogliame ,foglie,ramiedaltrepartidipiante,erbe,
muschielicheni,permazzioperornamenti ,freschi,
disseccati ,imbianchiti ,tinti,impregnati oaltri­
mentipreparati ,adesclusione deifioriedeiboc­
ciolidellavocen.06.03:
Lichenidellerenne
altri :
freschi
semplicemente disseccati
nonnominati292.69
292.69
292.69
292.71
292.71
292.71
292.72
292.72
292.72
292.72

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 41
07.oi
CAPITOLO 7
LEGUMI ,ORTAGGI ,PIANTE ,RADICI ETUBERI ,MANGERECCI
Nota
Perl'applicazione dellevocidan.07.01an.07.03.ladizione «ortaggiepiantemangerecce »comprende anchefunghicommestibili ,tartufi ,
olive,capperi ,pomodori ,patate,barbabietole dainsalata ,cetrioli,cetriolini ,zucche ,zucchine ,melanzane ,pimentiopeperonidolci,finoc­
chio,prezzemolo ,cerfoglio ,estragone ,crescione ,maggiorana coltivata («majoranahortensis »o«origanummajorana »),rafanoedagli.La
vocen.07.04comprende tuttigliortaggiepiantemangerecce dellespecieclassificate nellevocidan.07.01an.07.03,disseccati ,disidratati
oevaporati ,eccetto :
a)ilegumidagranella ,secchi,sgranati (n..07.05);
b)ipimentiopeperonidolci,tritatiopolverizzati (n.09.04);
c)lefarinedeilegumidagranellasecchicompresinellavocen.07.05(n.11.03);
d)lefarine,semoliniefiocchidipatate (n.11.05).
Notacomplementare
Sonoconsiderati comefunghidicoltivazione ,aisensidellasottovoce07.01Q/,esclusivamenti iseguentifunghicoltivatidellaspeciePsaliiota
(Agaricus):Psalliotahortensis ,PsalliotaalbaobisporaePsalliotasubedulis .Lealtrespecie,anchesecoltivateartificialmente come,adesempio .
Rhodopaxillus nudusePolypurus tuberaster ,sonodaclassificare nellasottovoce07.01QIV.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
07.01-11
07.01-13
07.01-15
07.01-17
07.01-19
07.01-21
07.01-22
07.01-23
07.01-26
07.01-27
07.01-2907.01
A
I
II
a
b
III
a
b
B
I
a
b
II
III
Ca
bOrtaggiepiantemangerecce ,freschiorefrigerati :
Patate :
Tuberi-seme dipatate
diprimizia :
dal1°gennaioal15maggio
dal16maggioal30giugno
altre:
destinate allafabbricazione dellafecola
nonnominate
Cavoli :
Cavolfiori :
dal15aprileal30novembre
dal1°dicembre al14aprile
Cavolibianchiecavolirossi
altri:
Cavoletti diBruxelles
altri
Spinaci054.10
054.10
054.10
054.10
054.10
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50

42 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
07.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
07.01-31
07.01-33
07.01-34
07.01-36
07.01-37
07.01-41
07.01-43
07.01-45
07.01-47
07.01-49
07.01-51
07.01-53
07.01-54
07.01-56
07.01-59
07.01-62
07.01-63
07.01-66
07.01-67
07.01-68
07.01-71
07.01-7307.01
(seguito)
D
I
a
b
II
E
F
I
a
b
II
a
b
III
G
I
a
b
II
III
IV
H
IJ
K
La
b
I
a
b
II
IIIInsalate ,comprese leindivieelecicorie :
Lattugheacappuccio :
dal1°aprileal30novembre
dal1°dicembre al31marzo
altre:
Cicoriawitloof(Cichorium intybus ,varietas
foliosum)
altre
Bietoledacostaecardi
Legumidagranella ,sgranatioinbaccello :
Piselli :
dal1°settembre al31maggio
dal1°giugnoal31agosto
Fagioli :
dal1°ottobreal30giugno
dal1°luglioal30settembre
altri
Carote,navoni ,barbabietole dainsalata ,salsefrica o
barbadibecco,sedani-rape ,ravanelli ealtresimili
radicicommestibili :
Sedani-rape:
dal1°maggioal30settembre
dal1°ottobreal30aprile
Caroteenavoni
Ravanelli (Cochlearia armoracia )
altri
Cipolle ,scalognieagli:
Cipolle:
Barbatelle mangerecce
altre
Scalogni
Agli
Porriealtriagliacei (cipolleporraie ,cipollette ,ecc.)
Asparagi
Carciofi054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 43
07.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
07.01-75
07.01-77
07.01-78
07.01-79
07.01-81
07.01-82
07.01-83
07.01-84
07.01-85
07.01-86
07.01-89
07.01-91
07.01-93
07.01-95
07.01-97
07.02-10
07.02-20
07.02-30
07.02-40
07.02-9007.01
(seguito)
M
I
II
N
I
II
0
P
I
II
Q
I
II
III
IV
R
S
T
07.02
A
BI
II
I
II
III
IVPomodori :
dal1°novembre al14maggio
dal15maggioal31ottobre
Olive :
destinateausidiversidallaproduzione diolio....
altre
Capperi
Cetrioliecetriolini :
Cetrioli ,dal16maggioal31ottobre
altri
Funghietartufi :
Funghidicoltivazione
Funghigallettiogallinacci
Funghiporcini
altri
Finocchi
Pimentiopeperonidolci
altri:
Melanzane ,zucche,zucchine
altri
Ortaggiepiantemangerecce ,anchecotti,congelati :
Olive
altri:
Piselli,ceci
Fagioli
Spinaci
altri054.40
054.40
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.50
054.61
054.61
054.61
054.61
054.61

44 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
07.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
07.03-11
07.03-13
07.03-15
07.03-30
07.03-50
07.03-75
07.03-91
07.04-10
07.04-30
07.04-50
07.04-60
07.04-80
07.05-21
07.05-25
07.05-30
07.05-51
07.05-59
07.05-61
07.05-6507.03
A
I
II
B
C
D
E
F
07.04
A
B
07.05
A
I
II
III
B
II
II
III
IV
a
b
a
b
a
bOrtaggiepiantemangerecce ,presentati immersiin
acquasalata,solforata oaddizionata dialtresostanze
atteadassicurarne temporaneamente laconserva­
zione,manonspecialmente preparati perilconsumo
immediato :
Olive :
destinate ausidiversidallaproduzione di
olio
altre
Capperi
Cipolle
Cetrioliecetriolini :.
altriortaggiepiantemangerecce
Miscuglidiortaggiedipiantemangerecce compresi
inquestavoce(n.07.03)
Ortaggiepiantemangerecce ,disseccati ,disidratati
oevaporati ,anchetagliatiinpezzioinfetteoppure
macinati opolverizzati ,manonaltrimenti preparati :
Cipolle
altri:
Olive
Patate
Funghietartufi
altri
Legumidagranella ,secchi,sgranati ,anchedecorti­
catiospezzati :
destinati allasemina :
Piselli,ceciefagioli :
Piselli,ceci
Fagioli
Lenticchie
altri:
Faveefavette
altri
altri:
Piselli,ceciefagioli:
Piselli,ceci
Fagioli054.62
054.62
054.62
054.62
054.62
054.62
054.62
055.10
055.10
055.10
055.10
055.10
054.20
054.20
054.20
054.20
054.20
054.20
054.20i

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 45
07.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
07.05-70
07.05-93
07.05-99
07.06-30
07.06-90
07.98-0007.05B
(seguito)
II
III
07.06
A
Ba
bLenticchie
altri:
Faveetfavette
altri
Radicidimanioca ,d'arrow-root edisalep,topi­
nambur ,patatedolciealtresimiliradicietuberi
adaltotenorediamidoodiinulina,anchesecchio
tagliatiinpezzi;midollodellapalmaasago:
Radicidimanioca ,d'arrow-root edisalep,ealtre
similiradicietuberiadaltotenorediamido,aecce­
zionedellepatatedolci
altri
MercidelcapitoloNDB07dichiarate comeprovvistedi
bordo054.20
054.20
054.20
054.81
054.81
054.50

46 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
08.01
CAPITOLO 8
FRUTTA COMESTIBILI ;SCORZE DIAGRUMI EDIMELONI
Note
1.SonoesclusedaquestoCapitolo lefruttanoncommestibili .
2.Lefruttarefrigerate sonodaclassificare comefruttafresche .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
08.01-10
08.01-31
08.01-35
08.01-50
08.01-60
08.01-71
08.01-75
08.01-77
08.01-80
08.01-99
08.02-02
08.02-03
08.02-0508.01
A
B
C
D
E
F
G
H
08.02
A
I
a/
II
/
II
1
2
aa
bbDatteri,banane,ananassi ,manghi ,mangoste ,avo­
cadi,guaiave ,nocidicocco,nocidelBrasile,nocidi
acagiù(odianacardio ),freschiosecchi,inguscioo
senzaguscio :
Datteri
Banane :
fresche
secche
Ananassi
Avocadi
Nocidicocco :
Polpadisidratata dinocidicocco
altre
Nocidiacagiù
NocidelBrasile
altri
Agrumi ,freschiosecchi :
Arance :
Arancedolci,fresche :
dal1°aprileal30aprile :
Sanguigne esemi-Sanguigne
altre:
Navel,Naveline ,Navelate ,Salustianas ,
Vernas ,Valencialate,Maltese ,Shamou­
ti,Ovali,Trovita ,Hamlin
altre051.95
051.30
052.01
051.95
051.95
051.71
051.71
051.71
051.71
051.95
051.11
051.11
051.11

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 47
08.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
08.02-06
08.02-07
08.02-09
08.02-12
08.02-13
08.02-15
08.02-16
08.02-17
08.02-19
08.02-24
08.02-27
08.02-29
08.02-31
08.02-32
08.02-34
08.02-37
08.02-50
08.02-70
08.02-9008.02AI
(seguito)
b
c
d
II
a
b
B
C
D
E1
2
aa
bb
1
2
aa
bb
1
2
aa
bb
I
II
III
IV
Vdal1°maggioal15maggio :
Sanguigne esemi-Sanguigne
altri:
Navel,Naveline ,Navelate ,Salustianas ,
Vernas,Valencialate,Maltese ,Shamou­
ti,Ovali,Trovita ,Hamlin
altre
dal16maggioal15ottobre :
Sanguigne esemi-Sanguigne
altre:
Navel,Naveline ,Navelate ,Salustianas ,
Vernas,Valencialate,Maltese ,Shamou­
ti,Ovali,Trovita ,Hamlin
altre
dal16ottobreal31marzo :
Sanguigne esemi-Sanguigne
altre:
Navel,Naveline ,Navelate ,Salustianas ,
Vernas ,Valencialate,Maltese ,Shamou­
ti,Ovali,Trovita ,Hamlin
altre
altre:
dal1°aprileal15ottobre
dal16ottobreal31marzo
Mandarini ,compresiitangerinieimandarini satsuma
(osazuma);clementine ,wilkings ,ealtrisimiliibrididi
agrumi :
Monreal esatsuma
Mandarini wilking
Clementine
Tangerini
altri
Limoni
Pompelmi epomeli
altri051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.11
051.12
051.12
051.12
051.12
051.12
051.21
051.22
051.22

48 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
08.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
08.03-10
08.03-30
08.04-21
08.04-23
08.04-25
08.04-27
08.04-30
08.04-30
08.05-11
08.05-19
08.05-31
08.05-35
08.05-50
08.05-70
08.05-80
08.05-85
08.05-91
08.05-93
08.05-9708.03
A
B
08.04
A
I
a
b
II
a
b
B
I
II
08.05
A
I
II
B
C
D
E
F
G/
II
I
a
b
IIFichi,freschiosecchi:
freschi
secchi
Uve,frescheosecche:
fresche :
datavola :
dal1°novembre al14luglio
dal15luglioal31ottobre
altre:
dal1°novembre al14luglio
dal15luglioal31ottobre
secche :
presentate inimballaggi immediati dicontenuto
nettodi15kgomeno
altre
Fruttaaguscio(esclusequelledellavocen.08.01),
frescheosecche,anchesgusciate odecorticate :
Mandorle :
amare
altre
Nocicomuni :
conguscio
sgusciate
Castagneemarroni
Pistacchi
NocidiPecàn
Nocidiaree(odibetel)enocidicola
altre:
Nocciole :
conguscio
sgusciate
altre051.91
052.02
051.50
051.50
051.50
051.50
052.03
052.03
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72
051.72

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 49
08.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
08.06-11
08.06-13
08.06-15
08.06-17
08.06-32
08.06-33
08.06-35
08.06-37
08.06-38
08.06-50
08.07-10
08.07-32
08.07-51
08.07-55
08.07-71
08.07-75
08.07-90
08.08-11
08.08-15
08.08-31
08.08-3508.06
A
I
II
a
b
c
B
I
II
a
b
c
d
C
08.07
A
B
C
I
II
D
I
II
E
08.08
A
I
II
B
CMele,pereecotogne ,fresche :
Mele:
Meledasidro,presentate allarinfusa ,dal
16settembre al15dicembre
altre:
dal1°agostoal31dicembre
dal1°gennaioal31marzo
dal1°aprileal31luglio
Pere:
Peredasidro,presentate allarinfusa ,dal
1°agostoal31dicembre
altre:
dal1°gennaioal31marzo
dal1°aprileal15luglio
dal16luglioal31luglio
dal1°agostoal31dicembre
Cotogne
Fruttaanocciolo ,fresche :
Albicocche
Pesche ,comprese lepeschenoci
Ciliegie :
dal1°maggioal15luglio
dal16luglioal30aprile
Prugne :
dal1°luglioal30settembre
dal1°ottobreal30giugno
altre
Bacchefresche :
Fragole :
dal1°maggioal31luglio
dal1°agostoal30aprile
Mirtillirossi(«airelles»)
Mirtillineri051.40
051.40
051.40
051.40
051.92
051.92
051.92
051.92
051.92
051.92
051.93
051.93
051.93
051.93
051.93
051.93
051.93
051.94
051.94
051.94
051.94

50 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
08.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
08.08-41
08.08-49
08.08-50
08.08-90
08.09-10
08.09-90
08.10-11
08.10-18
08.10-80
08.11-10
08.11-30
08.11-50
08.11-60
08.11-91
08.11-95
08.11-99
08.12-10
08.12-20
08.12-3008.08
(seguito)
D
E
F
08.09
08.10
A
B
08.11
A
B
C
D
E
08.12
A
B
CI
II
A
B
I
II
I
II
IIILamponi ,ribesneri(«cassis»)erossi:
Ribesneri(cassis)
altri
Papaie
altre
Altrefruttafresche :
Meloni esimili
altre
Frutta,anchecotte,congelate ,senzaaggiunta di
zuccheri :
Fragole ,lamponi ,ribesneri(«cassis»)erossi,mirtilli
neriemore :
Fragole
Lamponi ,ribesneri(«cassis»)erossi,mirtilli
neriemore
altre
Fruttatemporaneamente conservate (adesempio ,
mediante anidridesolforosa oimmerse nell'acqua
salata,solforata oaddizionata dialtresostanzeatte
adassicurarne temporaneamente laconservazione ),
manonatteperilconsumo nellostatoincuisono
presentate :
Albicocche
Arance
Papaie
Mirtillineri
altre :
Ciliege
Fragole
altre
Fruttasecche(esclusequelledellevocidaln.08.01
aln.08.05incluso):
Albicocche
Pesche ,comprese lepeschenoci
Prugne051.94
051.94
051.94
051.94
051.99
051.99
053.61
053.61
053.61
053.63
053.63
053.63
053.63
053.63
053.63
053.63
052.09
052.09
052.09

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 51
08.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
08.12-40
08.12-50
08.12-61
08.12-65
08.12-80
08.13-00
08.98-0008.12
(seguito)
D
E
F
I
II
G
08.13Meleepere
Papaie
Macedonie :
noncontenenti prugne
contenenti prugne
altre
Scorzediagrumiedimeloni,fresche ,congelate ,
presentate immerse nell'acquasalata,solforata o
addizionata dialtresostanze atteadassicurarne
temporaneamente laconservazione ,oppuresecche
MercidelcapitoloNDB08dichiarate comeprovvistedi
bordo052.09
052.09
052.09
052.09
052.09
053.64
051.99

52 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
09.oi
CAPITOLO 9
CAFÉ,TÉ,MATEESPEZIE
Note
1.Imiscuglideiprodottidellevocidaln.09.04aln.09.10sonodaclassificare comesegue:
a)imiscuglifraprodotticompresiinunastessavocesonodaclassificare intalevocee,sequestaprevede ,dellesottovoci ,sottoquella
relativaalcomponente gravatodaldaziopiùelevato,ilqualeèapplicabile alVinsieme delmiscuglio ;
b)imiscuglifraprodottiappartenenti avocidiversesonodaclassificare nellavocen.09.10.
L'aggiuntadialtresostanzeaiprodottidaclassificare nellevocidaln.09.04aln.09.10(compresi imiscugliprevistineiprecedenti
paragrafia)eb))nonnemodificalaclassificazione purché,nonostante taleaggiunta ,iprodottistessiconservino illorocarattere
essenziale .Nelcasocontrario ,iprodotti ,cosìaddizionati ,sonodaescluderedaquestoCapitolo erientrano nellavocen.21.04,
qualoracostituiscano condimenti composti .
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)ipimentiopeperonidolci,nontritatinépolverizzati (Capitolo 7);
b)ilpepe,dettocubebe (Pipercubeba)eglialtriprodottidellavocen.12.07.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
09.01-11
09.01-13
09.01-15
09.01-17
09.01-30
09.01-90
09.02-10
09.02-90
09.03-00
09.04-1109.01
A
I
a
b
II
a
b
B
C
09.02
A
B
09.03
09.04
A
I
aCaffè,anchetorrefatto odecaffeinizzato ;buccee
pellicole dicaffè;succedanei delcaffècontenenti
caffèinqualsiasi proporzione :
Caffè :
nontorrefatto :
nondecaffeinizzato
decaffeinizzato
torrefatto :
nondecaffeinizzato
decaffeinizzato
Bucceepellicole
Succedanei contenenti caffè
Tè:
presentato inrecipienti oinvolucriimmediati di
contenuto nettodi3kgomeno
altro
Mate
Pepe(delgenere«Piper»);pimenti (delgenere
«Capsicum »edelgenere«Pimenta»):
nontritatinémacinati :
Pepe:
destinato allafabbricazione industriale d'oli
essenziali ediresinoidi071.10
071.10
071.10
071.10
081.91
071.10
074.10
074.10
074.20
075.10

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 53
09.04
Codice
NIMEXEi
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
09.04-11
09.04-13
09.04-15
09.04-19
09.04-60
09.04-70
09.05-00
09.06-20
09.06-90
09.07-00
09.08-11
09.08-13
09.08-16
09.08-18
09.08-60
09.08-70
09.08-8009.04AI
(seguito)
b
II
a
b
c
B
I
II
09.05
09.06
A
B
09.07
09.08
A
I
II
a
b
B
I
II
III1
2altro
Pimenti :
delgenere «Capsicum »destinatiallafabbri­
cazionedellacapsicina oditintured'oleo­
resinedi«Capsicum »
destinati allafabbricazione industriale d'oli
essenziali odiresinoidi
altri
tritatiomacinati :
Pimentidelgenere«Capsicum »
altri
Vaniglia
Cannella efioridicinnamomo :
macinati
altri
Garofani (antofìlli ,chiodiesteli)
Nocimoscate ,macis,amomiecardamomi :
nontritatinémacinati :
destinatiallafabbricazione industriale d'oliessen­
zialiodiresinoidi
altri:
Nocimoscate
nonnominati
Macis
Amomi ecardamomi
tritatiomacinati :
Nocimoscate
Macis
Amomiecardamomi075.10
075.10
075.10
075.10
075.10
075.10
075.21
075.22
075.22
075.23
075.24
075.24
075.24
075.24
075.24
075.24
075.24

54 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
09.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
09.09-11
09.09-13
09.09-15
09.09-17
09.09-18
09.09-51
09.09-55
09.09-57
09.10-12
09.10-14
09.10-15
09.10-20
09.10-31
09.10-35
09.10-50
09.10-60
09.10-71
09.10-76
09.10-7809.09
A
I
II
III
a
b
1
2
B
I
II
III
09.10
A
I
a
b
II
B
C
I
II
D
E
F
I
II
a
bSemid'anice,dibadiana ,difinocchio ,dicoriandolo ,
dicumino,dicarviebacchediginepro :
nontritatinémacinati :
d'anice
dibadiana
difinocchio ,dicoriandolo ,dicumino ,dicarvie
dibacchediginepro :
destinati allafabbricazione industriale d'oli
essenziali odiresinoidi
altri:
dicoriandolo
nonnominati
tritatiomacinati :
dibadiana
dicoriandolo
altri
Timo,alloro,zafferano ;altrespezie:
Timo :
nontritatonémacinato :
Serpillo (Thymusserpillum )
altro
tritatoomacinato
Fogliedialloro
Zafferano :
nontritatonémacinato
tritatoomacinato
Zenzero
Curcuma esemidifienogreco
altrespezie,compresi imiscugliprevistiallaNotaIb)
diquestoCapitolo :
nontritatinémacinati
tritatiomacinati :
Polvereepastadi«curry»
altri075.25
075.25
075.25
075.25
075.25
075.25
075.25
075.25
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29
075.29

55 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
CAPITOLO 10
CEREALI
Nota
QuestoCapitolocomprende soltanto igraninonmondati ,néaltrimenti lavorati .Tuttavia ,ilrisopilato,brillato ,lucidato ,nonché
quellospezzatosonodaclassificare nellavocen.10.06.
Notecomplementari
1.Perfrumentoduro,aisensidellasottovoce10.01B,siintendeilfrumentodellaspecie«triticumdurum »egliibrididerivatidall'incrocio
interspecifico del«triticumdurum»chepresentino lostessonumerodicromosomi diquest'ultimo.Ilfrumentodurocosìdefinitodeve
avereuncoloredalgialloambraalgiallobrunoepresentare allafratturaunaspettovitreo,traslucido ecorneo .
2.Sonoconsiderati :
a)comerisoagranirondi,aisensidellesottovoci10.06AIa),AIIa),BIa)eBIla):ilrisoicuigranihannounalunghezzapari
oinferiorea5,2millimetri edilcuirapportolunghezza Ilarghezza èinferiorea2;
b)comerisoagranilunghi,aisensi.delle sottovoci10.06AIb),AIIb),BIb)eBIIb):ilrisoicuigranihannounalunghezza supe­
riorea5.2millimetri :
c)comerisone,aisensidella,sottovoce10.06A1:ilrisoprovvistololladopotrebbiatura ;
d)comerisosemigreggio ,aisensidellasottovoce10.06AII:ilrisodalqualeèstataasportatasoltantolalolla,inquestavocesonocom­
presifral'altroitipidirisorecantiledenominazioni commerciali di«rizbrun»,«rizcargo»,«rizloonzain »e«risosbramato»;
e)comerisosemilavorato ,aisensidellasottovoce10.06BI:ilrisonedalqualesonostatiasportatilalolla,partedelgermee,totalmente
oparzialmente ,glistratiesternidelpericarpo ,manonquelliinterni;
f)comerisolavorato ,aisensidellasottovoce10.06BII:ilrisonedalqualesonostatiasportatilalolla,tuttiglistratiesterniedinterni
delpericarpo ,tuttoilgermenelcasodelrisoagranilunghiesemilunghi ealmenounapartenelcasodelrisoagranitondi,manel
qualepossonosussisterestriaturebianchelongitudinali suunmassimodel10%deigrani.
g)comerotture,aisensidellasottovoce10.06Ciframmenti digraniaventiunalunghezza ugualeoinferioreaitrequartidellalunghezza
mediadelgranointero.
3.Prelievoapplicabile aimiscuglidicereali:
A.Ilprelievoapplicabile aimiscuglicompostidaduedeicerealidicuiallevocidaln.10.01aln.10.05en.10.07èquelloapplicabile :
a)alprincipale componente inpeso,sequestocostituisce almenoil90%delmiscuglio ;
b)alcomponente sottopostoalprelievopiùelevato,senessunodeidue-componenti costituisce almenoil90%delpesodelmiscuglio .
B.Quandounmiscuglio ècompostodapiùdiduecerealidellevocidaln.10.01aln.10.05en.10.07esediversiditalicerealicosti­
tuisconociascunopiùdel10%delpesodelmiscuglio ,ilprelievoapplicabile almiscuglio stessoèilpiùelevatodiquelliapplicabili a
detticereali,anchesequestoprelievoèidenticoperpiùcereali .Sesoltantouncerealecostituisce piùdel10%delpesodelmiscuglio ,
ilprelievo èquelloapplicabile adéttocereale.
C.Perimiscuglicompostideicerealidellevocidaln.10.01aln.10.05en.10.07chenonrientrano nelledisposizioni definitepiùsopra,
ilprelievoapplicabile almiscuglio stessoèilpiùelevatodiquelliapplicabili atalicereali,anchesequestoprelievoèidenticoperpiù
cereali .
D.Ilprelievoapplicabile aimiscuglicomposti ,daunlato,daunoopiùdeicerealidellevocidaln.10.01aln.10.05en.10.07e,dal­
l'altro,daunoopiùdeiprodottidellavocen.10.06èquelloapplicabile alcomponente sottoposto alprelievopiùelevato.
E.Ilprelievoapplicabile aimiscuglicompostidirisodellavocen.10.06appartenente apiùgruppiofasiditrasformazione diverse ,ovvero
amiscuglicompostidirisoappartenente adunoopiùgruppiofasiditrasformazione diverseedirotture,èquelloapplicabile :
a)alprincipale componente inpeso,sequestocostituisce almenoil90%delpesodelmiscuglio ;
b)alcomponente soggettoalprelievopiùelevato,senessunodeicomponenti costituisce almenoil90%delpesodelmiscuglia .
F.Senonsipuòprocederealladeterminazione delprelievonelmodosopraprevisto ,ilprelievoapplicabile aimiscugliinquestione èquello
cherisultadallaloroclassificazione tariffaria .

56 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
IO.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
10.01-11
10.01-19
10.01-51
10.01-59
10.02-00
10.03-10
j10.03-90
10.04-10
10.04-90
10.05-10
10.05-92
10.06-21
10.06-23
10.06-25
10.06-27
10.06-41
10.06-4310.01
A
B
10.02
10.03
10.04
10.05
A
B
10.06
A
I
a
b
II
a
b
B
I
a
b/
II
I
II
A
B
A
BFrumento ,compreso quellosegalato :
Frumentoteneroefrumentosegalato :
destinati allesemina
altri
Frumento duro:
destinatiallasemina
altri
Segala
Orzo:
destinatoallasemina
altro
Avena r
destinata allasemina
altra
Granturco :
ibrido,destinato allasemina
altro
Riso:
Risoneorisosemigreggio :
Risone :
agranitondi
agranilunghi
Risosemigreggio :
agranitondi
agranilunghi
Risosemilavorato orisolavorato :
Risosemilavorato :
a~granitondi
agranilunghi041.00
041.00
041.00
041.00
045.10
043.00
043.00
045.20
045.20
044.00
044.00
042.10
042.10
042.10
042.10
042.20
042.20

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 57 2412,75
10.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
10.06-45
10.06-47
10.06-50
10.07-10
10.07-91
10.07-95
10.07-96
10.07-99
10.98-0010.06B
(seguito)
II
a
b
C
10.07
A
B
C
D
/
IIRisolavorato :
agranitondi
agranilunghi
Rotture
Granosaraceno ,miglio,scagliola esorgo;altri
cereali :
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
altricereali :
Scagliola
altri
MercidelcapitoloNDB10dichiarate comeprovvistedi
bordo042.20
042.20
042.20
045.90
045.90
045.90
045.90
045.90
042.10

58 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 11
PRODOTTI DELLAMACINAZIONE ;MALTO ;AMIDIEFECOLE ;GLUTINE ;INULINA
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ilmaltotorrefatto ,condizionato peressereusatocomesuccedaneo delcaffè(n.09.01on.21.01,secondoilcaso);
b)lefarineeisemolinipreparatiperl'alimentazione deifanciullioperusidieteticiodicucina,dellavocen.19.02;
c)iprodottidellavocen.19.05;
d)iprodottifarmaceutici (Capitolo30);
e)gliamidielefecole,aventiicaratterideiprodottiperprofumeria opertoletta ,preparati ,opercosmeticipreparati ,dellavoce
n.33.06.
2.A.Iprodottidellamacinazione deicerealielencatinellaseguentetabellasonodaclassificare inquestoCapitolosehannocontempo­
raneamente ,inpesoesulprodottosecco.
a)tenorediamido(determinato secondoilmetodopolarimetrico Ewersmodificato )superioreaquelloindicatonellacolonna2;
b)tenorediceneri(dedottelemateriemineralichepotrebbero esserestateaggiunte )ugualeoinferioreaquelloindicatonella
colonna 3.
Iprodottichenonrispondono allesuddettecondizioni sonodaclassificare nellavocen.23.02.
Igermidicereali,anchesfarinati ,sonocomunque daclassificare nellavocen.11.02.
B.Iprodottidellaspeciecherientrano inquestoCapitolopereffettodellesuddettedisposizioni sonodaclassificare nellavocen.11.01
(farine)quandoillorotassodipassaggioattraverso unsetacciodigarzadisetaoditessutodifibretessiliartificiali osintetiche
conoperturadimagliecorrispondente aquellaindicatanellecolonne4o5,secondoilcaso,è(inpeso)ugualeosuperioreaquello
indicatopericereali .
Incasocontrario ,dettiprodottisonodaclassificare nellavocen.11.02.
NaturadelcerealeTassodipassaggio
attraverso unsetaccio
conoperturadimagliediTenore
di
amidoTenore
di
ceneri
315micron 500micron
1 2 3 4 5
Frumento esegala
Orzo
Avena
Granturco esorgo
Riso
Granosaraceno
altricereali45%
45%
45%
45%
45%
45%
45%2.5%
3%
5%
2%
1.6%
4%
2%80%
80%
80%
80%
80%
50%90%
Notecomplementari
1.Sonoconsiderati come«semoleesemolini »,aisensidellasottovoce11.02A,iprodottiottenutiperriduzioneinframmenti deichicchidi
cerealiecherispondono ,rispettivamente ,alleseguenticondizioni :
a)iprodottidellaspecieottenutidalgranturco devonopassareattraversounsetacciodigarzadisetaoditessutodifibreartificiali osinte­
tiche,conoperturadimagliedi2mminproporzione dialmeno95%,inpeso;
b)iprodottidellaspecieottenutidaaltricerealidevonopassareattraversounsetacciodigarzadisetaoditessutodifibretessiliartificiali
osintetiche ,conoperturadimagliedi1,25mminproporzione dialmeno95%,inpeso.
2.Iprodottidellamacinazione deicerealidiquestoCapitolo ,presentati sottoformadicilindri ,disferette,ecc.(pellets»),agglomerati oper
semplicepressione ,oppureconraggiunta diunlegante ,inproporzione nonsuperiorea3%inpeso,devonoessereclassificati nellasotto­
voce11.02F

5924.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
11.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
11.01-20
11.01-51
11.01-53
11.01-55
11.01-91
11.01-91
11.01-92
11.01-99
11.01-99
11.01-99
11.01-99
11.01-99
11.02-01
11.02-03
11.02-05
11.02-07
11.02-09
11.02-11
11.02-11
11.02-11
11.02-1311.01
A
B
C
D
E
I
II
F
G
H
IJ
K
L
11.02
A
I
a
b
II
III
IV
V
a
1
2
b
VIFarinedicereali :
difrumento odifrumentosegalato
disegala
diorzo
diavena
digranturco :
aventetenoreinsostanzegrasse,inferiore o
ugualeall'I,5%inpeso
altra
diriso
digranosaraceno
dimiglio
discagliola
disorgo
altre
Semole ,semolini ;cerealimondati ,perlati,spezzati ,
schiacciati (compresi ifiocchi),esclusiilrisopilato,
brillato ,lucidatoequellospezzato ;germidicereali,
anchesfarinati :
Semole ,semolini :
difrumento :
difrumento duro
difrumento tenero
disegala
diorzo
diavena
digranturco :
aventitenoreinsostanzegrasseinferioreo
ugualea1,5%inpeso:
destinati all'industria dellabirra
altri
altri
diriso046.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
047.01
046.02
046.02
047.02
047.02
047.02
047.02
047.02
047.02
047.02

60 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
11.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
11.02-19
11.02-19
11.02-19
11.02-19
11.02-21
11.02-23
11.02-25
11.02-27
11.02-27
11.02-31
11.02-33
11.02-37
11.02-37
11.02-40
11.02-40
11.02-40
11.02-40
11.02-40
11.02-51
11.02-51
11.02-53
11.02-57
11.02-57
11.02-57
11.02-57
11.02-57
11.02-5711.02A
(seguito)
VII
Vili
IX
X
B
I
a
1
2
aa
bb
3
4
b
1
2
3
4
II
a
b
c
d
e
C
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IXdigranosaraceno
dimiglio
disorgo
altri
Cerealimondati (decorticati opilati)anchetagliatio
spezzati :
diorzo,diavena,digranosaracenoodimiglio :
mondati (decorticati opilati):
diorzo
diavena :
avenaspuntata
altra
digranosaraceno
dimiglio
mondatietagliatiospezzati (detti«Grutze»
o«grutten»):
diorzo
diavena
digranosaraceno
dimiglio
dialtricereali :
difrumento
disegala
digranturco
disorgo
altri
Cerealiperlati :
difrumento
disegala
diorzo
diavena
digranturco
digranosaraceno
dimiglio
disorgo
altri047.02
047.02
047.02
047.02
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 61
11.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
11.02-62
11.02-62
11.02-64
11.02-66
11.02-68
11.02-68
11.02-68
11.02-68
11.02-68
11.02-71
11.02-73
11.02-77
11.02-77
11.02-83
11.02-84
11.02-85
11.02-85
11.02-86
11.02-86
11.02-89
11.02-89
11.02-89
11.02-89
11.02-93
11.02-94
11.02-9411.02
(seguito)
D
I
II
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
E
I
a
1
2
3
4
b
1
2
3
4
II
a
b
c
d
e
1
2
F
I
II
IIICerealisoltantospezzati :
difrumento
disegala
diorzo
diavena
digranturco
digranosaraceno
dimiglio
disorgo
altri
Cerealischiacciati ;fiocchi :
diorzo,diavena,digranosaracenoodimiglio :
cerealischiacciati :
diorzo
diavena
digranosaraceno
dimiglio
Fiocchi :
diorzo
diavena
digranosaraceno
dimiglio
dialtricereali :
difrumento
disegala
digranturco
disorgo
altri:
Fiocchidiriso
nonnominati
Agglomerati («pellets»):
difrumento
disegala
diorzo048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11

62 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
11.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
11.02-94
11.02-94
11.02-94
11.02-94
11.02-94
11.02-94
11.02-94
11.02-95
11.02-98
11.03-10
11.03-90
11.04-10
11.04-90
11.05-00
11.06-20
11.06-80
11.06-80
11.07-10
11.07-10
11.07-30
11.07-3011.02F
(seguito)
IV
V
VI
VII
Vili
IX
X
G
I
II
11.03
A
B
11.04
A
B
11.05
11.06
A
B
I
II
11.07
A
I
a
b
II
a
bdiavena
digranturco
diriso
digranosaraceno
dimiglio
disorgo
altri
Germidicereali ,anchesfarinati :
difrumento
altri
Farinedeilegumisecchicompresi nellavocen.07.05:
dipiselli,difagioliodilenticchie
altre
Farinedellefruttacomprese nelCapitolo 8:
dibanane
altre
Farina,semolino efiocchi,dipatate
Farineesemolinidisago,dimanioca ,d'arrow-root ,
disalepedialtreradicietubericompresi nella
vocen.07.06:
denaturati
altri:
destinati allafabbricazione dell'amidoodella
fecola
altri
Malto,anchetorrefatto :
nontorrefatto :
difrumento :
presentato sottoformadifarina
altro
altro :
presentato sottoformadifarina
nonnominato048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
048.11
055.41
055.41
055.42
055.42
055.43
055.44
055.44
055.44
048.20
048.20
048.20
048.20

2412.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 63
11.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
11.07-60
11.08-11
11.08-20
11.08-30
11.08-40
11.08-50
11.08-80
11.09-10
11.09-90
11.98-0011.07
(seguito)
B
11.08
A
I
II
III
IV
V
B
11.09
A
Btorrefatto
Amidiefecole;inulina :
Amidiefecole :
Amidodigranturco
Amidodiriso
Amidodifrumento
Fecoladipatate
altri
Inulina
Glutinedifrumento ,ancheallostatosecco:
allostatosecco
altri
MercidelcapitoloNDB11dichiarate comeprovvistedi
bordo048.20
599.51
599.51
599.51
599.51
599.51
599.51
599.52
599.52
046.01

64 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
12.01
CAPITOLO 12
SEMIEFRUTTI OLEOSI ;SEMI,SEMENTI EFRUTTI DIVERSI ;
PIANTE INDUSTRIALI EMEDICINALI ;PAGLIE EFORAGGI
Note
1.Learachidi ,lefavedisoia,isemidisenapa,dipapaverineriobianchi ,lacoprasonoconsiderati semioleosiaisensidellavocen.12.01.
Nesonoinveceesclusilenocidicoccoeglialtriprodottidellavocen.08.01eleolive(Capitoli7o20).
2.Isemidibarbabietole ,isemidaprato,isemidifioriornamentali ,isemidiortaggi,isemidialberidafruttoodabosco,isemidi
vecceedilupinisonoconsiderati semidasementaaisensidellavocen.12.03.
Sonoinveceesclusidaquestavoce,anchesedestinatiaserviredasementa :
a)ilegumidagranella (Capitolo 7);
b)lespezieeglialtriprodottidelCapitolo9;
c)icereali(Capitolo 10);
d)iprodottidellevocin.12.01e12.07.
3.Lavocen.12.07comprende ,tral'altro,lepianteeleloropartidelleseguentispecie :basilico ,borragine ,issopo,menta(nellevarie
qualità),rosmarino ,ruta,salviaeassenzio ,mentrenesonoesclusi :
a)isemiefruttioleosi(n.12.01);
b)iprodottifarmaceutici delCapitolo30;
c)gliarticolidiprofumeria editolettadelCapitolo33;
d)iprodottidisinfettanti ,insetticidi ,fungicidi ,diserbanti ,esimili,dellavocen.38.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
12.01-12
12.01-14
12.01-19
12.01-31
12.01-35
12.01-42
12.01-44
12.01-46
12.01-48
12.01-52
12.01-54
12.01-56
12.01-58
12.01-62
12.01-6412.01
A
BI
II
III
I
a
b
II
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
X
XISemiefruttioleosi,anchefrantumati :
destinati allasemina :
Semidilino
Semidicolzaediravizzone
altri
altri:
Arachidi :
conguscio
sgusciati
Copra
Nociemandorledipalmisti
Favedisoia
Semidiricino
Semidilino
Semidicolzaediravizzone
Semidisenapa
Semidipapavero ,neroobianco
Semidicanapa
Semidigirasole221.50
221.80
221.80
221.10
221.10
221.20
221.30
221.40
221.70
221.50
221.80
221.80
221.80
221.80
221.80

6524.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
12.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
12.01-66
12.01-68
12.01-98
12.02-10
12.02-90
12.03-11
12.03-19
12.03-20
12.03-31
12.03-32
12.03-34
12.03-36
12.03-41
12.03-42
12.03-43
12.03-45
12.03-47
12.03-4812.01B
(seguito)
12.02
A
B
12.03
A
B
e
iXII
XIII
XIV
I
II
a
b
c
d
e
f
g
h
y
kSemidicotone
Semidisesamo
altri
Farinedisemiedifruttioleosi,nondisoleate ,esclusa
lafarinedisenapa :
disoia
altre
Semi,sporeefruttidasementa :
Semidibarbabietole :
Semidibarbabietole dazucchero
altri
Semidabosco
Semidaforaggio :
Paleo(Festucapratensis );vecce;semidella
specie :fienaroladipalude (Poapalustris),span­
nocchina (Poatrivialis),gramigna deiprati(Poa
pratensis);loglierella (Loliumperenne),loglio
maggiore (Loliummultiflorum );codaditopo
(Phleumpratense );gramignafusaiola (Festuca
rubra);gramignaperenne (Dactylisglomerata );
agrostide (Agrostides ):
Vecce
Paleo(FestucapratensisHuds.)
Gramigna deiprati(PoapratensisL.)
Spannochina (PoatrivialisL.)efienaroladi
palude(PoapalustrisL.)
Lologlioparenne oloiettoinglese(Lolium
perenneL.)
Logliod'Italia(Loliummultiflorum Lam.)....
Flèolo(codaditopo)(PhleumpratenseL.)....
Festucarossa(FestucarubraL.)
Pannocchina odactylis(Dactylisglomerata L.)
Agrostide (Agrostides )221.60
221.80
221.80
221.90
221.90
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50

66 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
12.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
12.03-51
12.03-52
12.03-53
12.03-54
12.03-56
12.03-59
12.03-81
12.03-84
12.03-86
12.03-89
12.04-11
12.04-15
12.04-30
12.05-00
12.06-10
12.06-9012.03C
(seguito)
II
III
D
E
12.04
A
I
II
B
12.05
12.06a
b
c
a
b
c
I
II
I
II
A
BTrifoglio (Trifoliumsp.p.):
Trifogliopratenseovioletto(Trifoliumprantese
L.)
Trifogliobianco(TrifoliumrepensL.)
altri
altri:
Semidierbamedica(MedicagosativaL.)....
Semidilupini
altrisemidaforaggio
Semidifioriesemidicavoli-rapa (Brassicaoleracea ,
var.caulorapa egongylodes ):
Semidifiori
Semidicavoli-rapa
altri :
Semidiortaggi,legumiepiantemangerecce
altri
Barbabietole dazucchero ,anchetagliateinfettucce,
fresche,disseccate oinpolvere ;cannedazucchero :
Barbatietole dazucchero :
fresche
disseccate oinpolvere
Cannedazucchero
Radicidicicoria,frescheodisseccate ,anchetagliate,
nontorrefatte
Luppolo (conieluppolina ):
Conidiluppolonontritati,némacinati
Comidiluppolotritatiomacinati ,luppolina ecascami292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
292.50
054.82
054.82
054.82
054.83
054.84
054.84

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 67
12.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
12.07-10
12.07-30
12.07-50
12.07-61
12.07-65
12.07-98
12.08-10
12.08-31
12.08-39
12.08-50
12.08-90
12.09-00
12.10-10
12.10-91
12.10-99
12.97-0012.07
A
B
C
D
12.08
A
B
I
II
V
D
12.09
12.10
A
B1
II
III
I
IIPiante,partedipiante,semiefrutti,dellespecie
utilizzate principalmente inprofumeria ,inmedicina
onellapreparazione diinsetticidi ,antiparassitari e
simili,freschiosecchi,anchetagliati ,frantumati
opolverizzati :
Piretro (fiori,foglie,steli,cortecce ,radici)
Radicidiliquirizia
Favetonka
altri:
Corteccedichina
altrilegni,radiciecortecce;muschi ,licheniealghe
altri
Carrubefrescheosecche,anchefrantumate opol­
verizzate ;nocciolidifruttieprodottivegetaliim­
piegatiprincipalmente nell'alimentazione umana,
nonnominati nécompresi altrove :
Carrube
Semidicarrube :
nonscortecciati ,néfrantumati ,némacinati ...
altri
Nocciolidialbicocche ,dipescheodiprugneemandorle
diquestinoccioli
altri
Pagliaelolladicereali,gregge,anchetrinciate....
Barbabietole daforraggio ,navoni-rutabaga ,radici
daforaggio ;fieno,erbamedica ,lupinella ,trifoglio ,
cavolidaforaggio ,lupino,vecciaedaltrisimilipro­
dottidaforaggio :
Barbabietole daforaggio ,navoni-rutabaga ealtre
radicidaforaggio
altri:
Farinadierbamedica,anchesottoformad'agglo­
merati(vpellets»)
altri
MercidelcapitoloNDB12trasportate perposta292.40
292.40
292.40
292.40
292.40
292.40
054.89
054.89
054.89
054.89
054.89
081.11
081.12
081.12
081.12
292.50

68 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
1J.01
CAPITOLO 13
MATERIE PRIMEVEGETALI PERTINTA OPERCONCIA ;GOMME ,RESINE EDALTRI
SUCCHI EDESTRATTI VEGETALI
Nota
L'estrattodiliquirizia ,l'estrattodipiretro ,l'estrattodiluppolo ,l'estrattodialoe,l'oppiosonoconsiderati succhiedestrattivegetali
aisensidellavocen.13.03.
Nesonoinveceesclusi :
a)gliestrattidiliquiriziacontenenti ,inpeso,piùdel10%disaccarosio oche,qualunque siaillorocontenuto inzuccheri ,presentino
icaratterideiprodottiabasedizuccheri (n.17.04);
b)gliestrattidimalto(n.19.01);
c)gliestrattidicaffé,ditèodimate(n.21.02);
d)isucchiegliestrattivegetaliaddizionati d'alcolecostituenti bevande ,nonchélepreparazioni alcolichecomposte diestrattivegetali
(detti«estratticoncentrati »)perlafabbricazione dibevande (Capitolo22);
e)laconforanaturale ,laglicirizzina eglialtriprodottidellevocin.ri29.13e29.41;
f)imedicamenti dellavocen.30.03eireattiviperladeterminazione deigruppiodeifattorisanguigni (n.30.05);
g)gliestrattiperconciaopertinta(n.ri32.01o32.04);
h)glioliessenziali ,liquidioconcreti ,ediresinoidi (n.33.01),nonchéleacquedistillatearomatiche elesoluzioniacquosedioliessen­
ziali(n.33.05);
ij)lagomma ,labalata,laguttaperca ealtregommenaturalisimili(n.40.01).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
13.01-00
13.02-30
13.02-91
13.02-93
13.02-95
13.02-99
13.03-11
13.03-12
13.03-13
13.03-1413.01
13.02
A
B
13.03
A
I
II
III
IV/
II
a
b
IIIMaterieprimevegetalipertintaoperconcia
Gommalacca,ancheimbianchita ;gomme ,gom­
moresine ,resineebalsaminaturali :
Resinediconifere
altri;
Gommaarabica
Gommalacca:
nonimbianchita
imbianchita
altri
Succhieestrattivegetali ;sostanzepectiche ,pedinati
epectati;agar-agar ealtremucillagini eispessenti
derivatidavegetali :
Succhieestrattivegetali :
Oppio
Aloe,manna
diquassiaamara
diliquirizia292.10
292.20
292.20
292.20
292.20
292.20
292.91
292.91
292.91
292.91

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 69 24.12.75
13.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
13.03-15
13.03-16
13.03-17
13.03-18
13.03-19
13.03-31
13.03-39
13.03-51
13.03-55
13.03-5913.03A
(seguito)
V
VI
VII
Vili
a
b
B
I
II
C
I
II
IIIdipiretroediradicidellepiantedarotenone....
diluppolo
Miscuglidiestrattivegetali ,perlafabbri­
cazionedibevandeodipreparazioni alimentari ..
altri:
medicinali
nonnominati
Sostanzepectiche ,pectinati epectati :
allostatosecco
altri
Agar-agar ealtremucillagini eispessentiderivatida
vegetali :
Agar-agar
Mucillagini eispessenti dicarrubeodisemidi
carrube
altri'292.91
292.91
292.91
292.91
292.91
292.91
292.91
292.91
292.91
292.91

70 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
14.01
CAPITOLO 14
MATERIE DAINTRECCIO EDAINTAGLIO EDALTRIPRODOTTI DIORIGINE VEGETALE ,
NONNOMINATI NÉCOMPRESI ALTROVE
Note
1.SonoesclusedaquestoCapitoloeclassificate nellaSezioneXIlematerieelefibrevegetalidellespecieprincipalmente utilizzate
nellafabbricazione deitessili,aprescindere dallapreparazione subita,nonchélealtrematerievegetalichesianostatesottopeoste ad
unalavorazione taledarenderleutilizzabili esclusivamente comematerietessili.
2.Lestecche ,strisceelamelledivimini,dicanne,dibambùesimili,ilmidollodicannad'Indiaelecanned'Indiafilatesonoda
comprendere nellavocen.14.01,mentrenesonoesclusilestecche,strisceonastridilegno(n.44.09).
3.Dallavocen.14.02deveessereesclusalalanadilegno(n.44.12).
4.Dallavocen.14.03debbonoessereescluseletestepreparate perpennelli ,spazzoleesimili(n.96.03).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
14.01-11
14.01-19
14.01-70
14.01-91
14.01-93
14.01-95
14.01-99
14.02-30
14.02-9014.01
A
I
II
B
C
14.02/
II
a
b
III
A
BMaterievegetaliusateprincipalmente inlavorida
panieraio odastuoiaio (vimini,canne,bambù,
canned'India,giunchi ,rafia,pagliadicerealipulita,
imbianchita otinta,cortecceditiglioesimili):
Vimini :
nonpelati,néspaccati ,néaltrimenti preparati ..
altri
Pagliadicerealipulita,imbianchita otinta
altre:
Bambù;canneesimili
Canned'India;giunchiesimili:
greggiosemplicemente spaccati
altri
altre
Materievegetaliusateprincipalmente perimbotti­
tura(capoc,crinevegetale ,crinemarinoesimili),
ancheinstraticonosenzasupporto dialtrematerie :
Crinevegetale
altre292.30
292.30
292.30
292.30
292.30
292.30
292.30
292.92
292.92

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 71
14.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
14.03-00
14.04-00
14.05-0014.03
14.04
14.05Materievegetaliusateprincipalmente nellafab­
bricazione discopeespazzole (saggina ,piassava ,
trebbia,fibrediistleesimili),ancheintorciglioni o
infasci
Semiduri,granelli ,scorzeenoci,daintaglio(semi
dicorozo,dipalmadumesimili)
Prodottidioriginevegetale ,nonnominati nécom­
presialtrove292.93
292.94
292.99

72 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
SEZIONE III
GRASSI EOLI(ANIMALI EVEGETALI );PRODOTTI DELLALOROSCISSIONE ;
GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ;CEREDIORIGINE ANIMALE OVEGETALE
CAPITOLO 15
GRASSI EOLI(ANIMALI EVEGETALI );PRODOTTI DELLALOROSCISSIONE ;
GRASSI ALIMENTARI LAVORATI ;CEREDIORIGINE ANIMALE OVEGETALE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)illardoeilgrassodimaialeedivolatili ,dellavocen.02.05;
b)ilburrodicacao,compreso ilgrassoel'oliodicacao(n.18.04);
c)iciccioli (n.23.01)eiresiduidellavocen.23.04;
d)gliacidigrassiisolati,lecerepreparate ,lesostanzegrassetrasformate inprodottifarmaceutici ,pitture,vernici,saponi,prodotti
diprofumeria oditolettaecosmetici ,gliolisolfonatiealtriprodottiappartenenti allaSezioneVI;
e)ilfatturato (factis)(n.40.02).
2.Lepastedisaponificazione («soap-stocks »),lemorchieofeccediolio,lapecedistearina ,lapecedigrassodilanaelapecedi
glicerinasiclassificano nellavocen.15.17.
Notecomplementari
1.Perl'applicazione 'dellavocen.15.07:
A.gliolivegetalifissi,fluidioconcreti ,ottenutiperpressione sonodaconsiderare «greggi»,quandoabbianosubitosoltantoitrattamenti
seguenti :
—decantazione entroitermininormali;
—centrifugazione ,ofiltrazione ,purché ,persepararel'oliodaisuoicostituenti solidi,sisiaricorsounicamente alla«forzameccanica »,
qualelagravità ,lapressione olaforzacentrifuga ,esclusoqualsiasiprocessodifiltrazione perassorbimento equalsiasialtroprocesso
fisicoochimico;
B.gliolivegetalifissi,fluidioconcreti ,ottenutiperestrazione sonodaconsiderare «greggi»quandononsidintinguono daglioliedai
grassivegetaliottenutiperpressione néperilcolore,l'odoreoilgusto,néperproprietàspecialianalitiche riconosciute ;
C.sonodaconsiderare ugualmente «oligreggi»,l'oliodisoiadepuratodellemucillagini el'oliodicotonedepuratodelgossipolo ;
2.A.èconsiderato oliod'olivaaisensidellasottovoce15.07A,solol'olioproveniente esclusivamente daltrattamento delleolive,esclusol'olio
d'olivariesterificato èqualsiasimisceladioliod'olivaconolidialtranatura .
B.Appartiene allasottovoce15.07Ala)l'oliod'olivachepresenta leseguenticaratteristiche :
a)untenorediacidigrassiliberi,espressoinacidooleico,del3%almassimo ;
b)uncoefficiente d'estinzioneK110(coefficiente diassorbimento attraverso unospessoredi1cmdiunasoluzionecostituitada1gdi
olioin100midiisoottano(2,2,4-trimetilpentano ),allalunghezza d'ondadi270nm),superiorea0,25enonsuperiorea1,10e,
previotrattamento delcampione dioliosualluminaattivata ,superiorea0,11°,
c)unavariazione delcoefficiente diestinzione ,intornoa270nm.,superiorea0,01enonsuperiorea0,16.
Talevariazione èdefinitadall'espressione :
AK=Km—0,5(Km_4+Km+J
ove:
Kmindicailcoefficiente diestinzioneallalunghezzad'ondadelmassimodellacurvadiassorbimento intornoa270nm.
Km-4eKm+4indicanoicoefficienti diestinzioneallalunghezzad'ondarispettivamente inferioriesuperioridi4nmaquelle
diK.
(а)Talecoefficiente deveesserecorrettoinfunzionedeltenoreinacidigrassiliberisecondolatorrr.vla :
K'268»=E268—(0,023>i%deltenoreinacidigrassiliberi).
(б)Questavariazione écosidefinita:
AK-K268—0,5(K262+K274).

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 73
15.01
d)assenzadireazionepositivadell'olioaisansa.
C.Appartiene allasottovoce15.07AIb)l'oliodiolivachepresenta :
a)olecaratteristiche dicuialpunto2Bdallaletteraa)allaletterac)eunareazionepositivadell'oliodisansa,
b)oppurelecaratteristiche dicuialpunto2Bletteraa)euncoefficiente diestinzioneK21Qsuperiorea1,10enonsuperiorea2,00,
eunavariazione delcoefficiente diestinzione ,intornoa270nm,nonsuperiorea0,20.
D.Econsiderato oliod'olivaverginel'oliod'olivanaturaleottenutosoltantomedianteprocessimeccanici ,compresalapressione ,esclusa
qualsiasimiscelaconoliod'olivaottenutoccmaltroprocesso .
3.Sonoesclusidallavoce15.17A:
a)iresiduiprovenienti dallalavorazione dellesostanzegrassecontenenti dell'olioperilqualel'indicediiodio,determinato secondoilmetodo
diWijssenzacatalizzatore ,èinferiorea70osuperiorea100;
b)iresiduiprovenienti dallalavorazione dellesostanzegrassecontenenti dell'olioperilqualel'indicediiodioècompresotra70e100ma
lacuisuperficie delpiccocorrispondente alvolumediritenzione delbeta-sitosterolo determinata conformemente alledisposizioni dell'al­
legatoIIdelregolamento dicuiallaseguentenotacomplementare 4rappresenta menodel93%dellasuperficie totaledeipicchideglisteroli.
4.Imetodidianalisiperladeterminazione dellecaratteristiche deiprodottidicuisoprasonoquelliprevistirispettivamente negliallegatiI
eIIdelregolamento (CEE)n.618172 .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
15.01-11
15.01-19
15.01-30
15.02-10
15.02-60
15.02-70
15.02-8015.01
A
I
II
B
15.02
A
B
I
II
IIIStrutto,altrigrassidimaialeegrassidivolatili,
pressati ,fusiodestrattiamezzodisolventi :
Struttoealtrigrassidimaiale :
destinati ausiindustriali diversidallafabbrica­
zionediprodottiperl'alimentazione umana
altri
Grassidivolatili
Sevi(dellaspeciebovina,ovinaecaprina )greggi,
fusiodestrattiamezzodisolventi ,compresi isevi
detti«primosugo»:
destinati ausiindustriali diversidallafabbricazione di
prodottiperl'alimentazione umana
altri:
Sevidellaspeciebovina,compreso ilsevodetto
«primosugo»
Sevidellaspecieovina,compreso ilsevodetto
«primosugo»
nonnominati091.30
091.30
091.30
411.32
411.32
411.32
411.32

74 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
15.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
15.03-11
15.03-19
15.03-91
15.03-99
15.04-11
15.04-19
15.04-51
15.04-55
15.04-59
15.05-10
15.05-90
15.06-00
15.07-01
15.07-0215.03
A
I
II
B
C
15.04
A
I
II
B
C
15.05
A
B
15.06
15.07
A
I
a/
II
1
2Stearina solare;oleostearina ;oliodistruttoe
oleomargarina nonemulsionata ,nonmescolati né
altrimenti preparati :
Stearina solareeoleostearina :
destinate ausiindustriali
altre
Oliodisevo,destinato ausiindustriali diversidallafab­
bricazione diprodottiperl'alimentazione umana
altre
Grassieolidipesciedimammiferi marini,anche
raffinati :
Olidifegatodipesci:
aventitenoredivitamina Augualeoinferiorea
2500unitàinternazionali pergrammo
altri
Oliodibalenaedialtricetacei
altri:
Grassieolidipesciesclusiquellidifegato
altrigrassieolidimammiferi marini
Grassidilanaesostanzegrassederivate ,compresa
lalanolina :
Grassodilanagreggio
altri
Altrigrassieolianimali(oliodipiedidibue,grassi
diossa,grassidicascami ,ecc.)
Olivegetalifissi,fluidioconcreti ,greggi,depuratio
raffinati :
Oliodioliva :
chehasubitounprocessodiraffinazione :
ottenuto dallaraffinazione dioliod'oliva
vergine ,anchemescolato conoliodioliva
vergine :
inimballaggi immediati dicontenuto netto
di20kgomeno
altrimenti presentato411.33
411.33
411.33
411.33
411.10
411.10
411.10
411.10
411.10
411.34
411.34
411.39
42150
421.50

24.1275 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 75
15.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
15.07-03
15.07-04
15.07-06
15.07-07
15.07-08
15.07-10
15.07-15
15.07-17
15.07-19
15.07-22
15.07-36
15.07-27
15.07-28
15.07-29
15.07-31
15.07-39
15.07-51
15.07-54
15.07-57
15.07-5815.07AI
(seguito)
b
II
B
C
I
II
D
I
a
1
2
3
b
1
21
2
a
b
1
2
aa
bb
cc
dd
ee
ff
aa
bb
ccaltro :
inimballaggi immediati dicontenuto netto
di20kgomeno
altrimenti presentato
altro :
vergine
altri
inimballaggi immediati dicontenuto netto
di20kgomeno
altrimenti presentato
OlidilegnodellaCina,diabrasin ,diTung,dioleococca ,
dioiticica ;ceradiMiricaeceradelGiappone
Oliodiricino :
destinato allaproduzione dell'acidoammino­
undecanoico perlafabbricazione difibretessili
sintetiche odimaterieplasticheartificiali
altro
altrioli:
destinati ausitecnicioindustriali diversidalla
fabbricazione diprodottiperl'alimentazione
umana :
greggi :
Oliodipalma
Oliodisemiditabacco
altri:
Oliodisoia
Oliodicolza,diravizzone odisenapa ..
Oliodilino
Oliodicocco(oliodicopra)
Oliodipalmisti
altri
altri:
Oliodisemiditabacco
nonnominati :
Oliodisoia
Oliodilino
altri421.50
421.50
421.50
421.50
421.50
422.90
422.50
422.50
422.20
422.90
421.20
421.70
422.10
422.30
422.40
422.90
422.90
421.20
422.10
422.90

76 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
15.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
15.07-61
15.07-63
15.07-65
15.07-72
15.07-73
15.07-74
15.07-75
15.07-76
15.07-77
15.07-78
15.07-81
15.07-85
15.07-86
15.07-87
15.07-88
15.07-89
15.07-92
15.07-93
15.07-99
15.08-00
15.09-0015.07D
(seguito)
II
a
1
2
b
1
2.
aa
bb
15.08
15.0911
22
33
44
55
66
77
88
11
22
33
44
55
66
77
88altri:
Oliodipalma :
greggio
altro
nonnominati :
concreti ,inimballaggi immediati diconte­
nutonettodi1kgomeno
concreti ,altrimenti presentati ;fluidi:
greggi:
Oliodicotone
Oliodisoia
Oliodiarachidi
Oliodigirasole
Oliodicolza,diravizzone odisenapa .
Oliodicocco(oliodicopra)
Oliodipalmisti
altri
altri:
Oliodicotone
Oliodisoia
Oliodiarachidi
Oliodigirasole
Oliodicolza,diravizzone odisenapa .
Oliodicocco(oliodicopra)
Oliodipalmisti
altri
Olianimaliovegetalicotti,ossidati ,disidratati ,
solforati ,soffiati,standolizzati oinaltromodo
modificati
Degras422.20
422.20
422.90
421.30
421.20
421.40
421.60
421.70
422.30
422.40
422.90
421.30
421.20
421.40
421.60
421.70
422.30
422.40
422.90
431.10
411.35

24.1275 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 77
15.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaI
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
15.10-10
15.10-30
15.10-51
15.10-55
15.10-70
15.11-10
I15.11-90
15.12-10
15.12-92
15.12-94
15.12-95
15.13-10
15.13-90
15.14-00
15.15-10
15.15-9015.10
A
B
C
D
15.11
A
B
15.12
A
B
15.13
15.14
15.15
A
B/
II
I
a
b
II
A
BAcidigrassiindustriali ,oliacididiraffinazione ,
alcoligrassiindustriali :
Acidostearico
Acidooleico
altriacidigrassiindustriali ;oliacididiraffinazione :
altriacidigrassiindustriali
Oliacididiraffinazione
Alcoligrassiindustriali
Glicerina ,comprese leacqueeleliscivieglicerinose :
Glicerina greggia ,comprese leacqueeleliscivie
glicerinose
altra,compresalaglicerinasintetica .
Oliegrassianimali ovegetaliparzialmente o
totalmente idrogenati eoliegrassianimaliovegetali
solidificati oinduritimediante qualsiasialtropro­
cesso,ancheraffinati ,manonpreparati :
presentati inimballaggi immediati dicontenuto netto
di1kgomeno
altrimenti presentati :
animali :
dibalenaodicapodoglio
altri
vegetali
Margarina ,imitazioni dellostruttoealtrigrassi
alimentari preparati *
Margarina
altri
Biancodibalenaedialtricetacei(spermaceti ),
greggio ,pressato oraffinato ,anchecoloratoarti­
ficialmente
Cered'apiedialtriinsetti,anchecoloratearti­
ficialmente :
gregge
altre431.31
431.31
431.31
431.31
512.25
512.26
512.26
431.20
431.20
431.20
431.20
091.40
091.40
431.41
431.42
431.42

78 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
15.16
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
15.16-10
15.16-90
15.17-20
15.17-30
15.17-40
15.17-50
15.98-0015.16
A
B
15.17
A
I
II
B
I
IICerevegetali ,anchecolorateartificialmente :
gregge
altre
Residuiprovenienti dallalavorazione dellesostanze
grasseodellecereanimaliovegetali :
contenenti olioavente icaratteri dell'oliodioliva :
Pastedisaponificazione («soap-stocks »)
altri
altri:
Morchieofeccediolio;pastedisaponificazione
(«soap-stocks »)
nonnominati
MercidelcapitoloNDB15dichiarate comeprovvistedi
bordo431.43
431.43
431.32
431.32
431.32
431.32
091.40

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 79
16.01
SEZIONE IV
PRODOTTI DELLEINDUSTRIE ALIMENTARI ;BEVANDE ,
LIQUIDI ALCOLICI EDACETI ;TABACCHI
CAPITOLO 16
PREPARAZIONE DICARNI,DIPESCI,DICROSTACEI EDIMOLLUSCHI
Nota
SonoesclusidaquestoCapitololecarni,ipesci,lefrattaglie ,icrostaceieimolluschi (compresi itestacei),preparati oconservati mediante
iprocessiprevistidaiCapitoli2e3.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
16.01-10
16.01-92
16.01-98
16.02-11
16.02-19
16.02-22
16.02-23
16.02-24
16.02-2516.01
A
B
I
II
16.02
A
I
II
B
I
a
b
c
IISalsicce ,salamiesimili,dicarni,difrattaglie odi
sangue :
difegato
altri:
Salsicceesalami,stagionati anchedaspalmare ,
noncotti
nonnominati
Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :
difegato :
diocaodianatra
altre
altre:
divolatili :
contenenti ,inpeso,57%opiùdicarnidi
volatili (a)
contenenti ,inpeso,25%opiùmamenodi
57%dicarnidivolatili (a)
altre
diselvaggina odiconiglio013.40
013.40
013.40
013.80
013.80
013.80
013.80
013.80
013.80I
(a)Perladeterminazione dellapercentuale dicarnedivolatiliilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .

80 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
16.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
16.02-31
16.02-33
16.02-37
16.02-39
16.02-41
16.02-43
16.02-51
16.02-55
16.02-59
16.03-11
16.03-19
16.03-30
16.03-5016.02B
(seguito)
III
a
1
aa
bb
cc
2
3
b
1
2
aa
bb
16.03
A
B
C11
22
I
IInonnominate :
contenenti carniofrattagliedellaspeciesuina
domestica econtenenti inpeso:
80%opiùdicarnie/ofrattaglie ,diogni
specie,compresi illardoeigrassiqualunque
sialaloronaturaolaloroorigine :
Prosciutti ,filettielombate ,anchein
parti:
Prosciutti eloroparti
altri
Spalle,ancheinparti
altre
40%opiùemenodi80%dicarnie/o
frattaglie ,diognispecie,compreso illardo
eigrassiqualunque sialaloronaturaola
loroorigine
menodi40%dicarnie/ofrattaglie ,di
ognispecie,compresi illardoeigrassi,
qualunque sialaloronaturaolaloroorigine
altre:
contenenti carniofrattaglie dellaspecie
bovina
nonnominate :
diovini
altre
Estrattiesughidicarne,estrattidipesce,inreci­
pientioinvolucriimmediati dicontenuto netto:
di20kgopiù:
dibovini
altri
dipiùdi1kgmamenodi20kg
di1kgomeno013.80
013.80
013.80
013.80
013.80
013.80
013.80
013.80
013.80
013.30
013.30
013.30
013.30

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 81
16.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
i
16.04-11
16.04-19
16.04-30
16.04-51
16.04-59
16.04-71
16.04-75
16.04-82
16.04-83
16.04-85
16.04-92
16.04-94
16.04-98
16.05-20
16.05-30
16.05-50
16.98-0016.04
A
I
II
B
C
I
II
D
E
F
G
I
II
16.05
A
B
!i
a
ni
a
b
I
IIPreparazioni econservedipesci,compreso ilcaviale
edisuoisuccedanei :
Cavialeesuccedanei delcaviale :
Caviale (uovadistorione )
altri
Salmonidi
Aringhe :
Filetticrudi,semplicemente ricopertidipastaodi
panegrattugiato (impanati ),congelati
altre
Sardine
Tonni
Boniti ,sgombrieacciughe :
Boniti
Sgombri
Acciughe
altre:
Filetticrudi,semplicemente ricopertidipastaodi
panegrattugiate (impanati),congelati
nonnominate :
Merluzzicarbonari (Pollachius virensoOadus
virens)
altre
Crostacei emolluschi (compresi itestacei),preparati
oconservati :
Granchi
altri:
altricrostacei
Molluschi (compresiitestacei)
MercidelcapitoloNDB16dichiarate comeprovvistedi
bordo032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.01
032.02
032.02
032.02
013.80

82 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
17.01
CAPITOLO 17
ZUCCHERI EPRODOTTI ABASEDIZUCCHERI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottiabasedizuccheri ,contenticacao(n.18.06);
b)glizuccherichimicamente puri(diversidalsaccarosio ,dalglucosioedallattosio )eglialtriprodottidellavocen.29.43;
c)imedicamenti eglialtriprodottidelCapitolo30.
2.Ilsaccarosio chimicamente puroèclassificato nellavocen.17.01,qualunque sialamateriadallaqualeèricavat
Notecomplementari
1.Perl'applicazione dellavocen.17.01,sonoconsiderati come:
—zuccheribianchi ,glizucchericontenenti ,inpeso,allostatosecco,99,5%opiùdisaccarosio determinato secondoilmetodopolarimetrico :
—zuccherigreggi,glizucchericontenenti ,inpeso,allostatosecco,menodi99,5%disaccarosio determinato secondoilmetodopolarimetrico .
2.Lemercidellasottovoce17.04D.presentate sottoformadiassortimenti ,sonoclassificate secondoiltenoremedioinmateriegrasseprovenienti
dallatte,insaccarosio einamidoofecola,dellatotalitàdellassortimento .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
17.01-10
17.01-30
17.01-50
17.01-71
17.01-79
17.02-11
17.02-19
17.02-2317.01
A
I
II
B
I
II
a
b
17.02
A
I
II
B
I
aZuccheri dibarbabietola edicanna,allostatosolido:
denaturati j
Zuccheri bianchi
Zuccherigreggi
nondenaturati :
Zuccheri bianchi
Zuccherigreggi :
destinati aessereraffinati
altri
Altrizuccheri ;sciroppi ;succedanei delmiele,anche
misticonmielenaturale ;zuccheri emelassi ,cara­
mellati :
Lattosioesciroppodilattosio :
contenenti ,inpeso,allostatosecco,99%o
piùdiprodottopuro
altri
Glucosioesciroppodiglucosio :
contenenti ,inpeso,allostatosecco,99%o
piùdiprodottopuro::
Glucosioinpolverecristallina bianca,anche
agglomerata061.20
061.10
061.20
061.10
061.10
061.90
061.90
061.90

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 83
17.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
17.02-23
17.02-28
17.02-28
17.02-30
17.02-40
17.02-50
17.02-60
17.03-00
17.04-10
17.04-30
17.04-35
17.04-40
17.04-50
17.04-60
17.04-70
17.04-80
17.04-90
17.05-20
17.05-4017.02BI
(seguito)
b
II
a
b
C
D
E
F
17.03
17.04
A
B
C
D
17.05
A
B
I1
II
III
IV
V
VIaltri
altri:
Glucosioinpolverecristallina bianca,anche
agglomerata
nonnominati
Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero
altrizuccheriesciroppi
Succedanei delmiele,anchemisticolmielenaturale ..
Zuccheri emelassi ,caramellati
Melassi ,anchedecolorati
Prodotti abasedizuccheri noncontenenti cacao:
Estrattidiliquiriziacontenenti saccarosio inmisura
superiore al10%inpeso,senzaaggiuntad'altre
materie
Gommedamasticare delgenere «chewing-gum »....
Preparazione detta«cioccolato bianco»
altri:
Impastiperfondenti ,marzapani ,torroni,ripienie
simili
Confetti
Gomme ,liquirizie aventiilcarattere dellecon­
fetture
Torroni ,marzapani ,esimili
Caramelle ,pastiglie ,esimili
altri
Zuccheri ,sciroppi emelassi ,aromatizzati ocoloriti
(compreso lozuccherovanigliato ,allavanigliaoalla
vaniglina ),esclusiisucchidifruttaaddizionati di
zuccheriinqualsiasi proporzione :
Lattosio esciroppodilattosio
Glucosioesciroppodiglucosio :
Glucosio inpolverecristallina bianca,anche
agglomerata061.90
061.90
061.90
061.90
061.90
061.90
061.90
061.50
062.01
062.01
062.01
062.01
062.01
062.01
062.01
062.01
062.01
062.02
062.02

84 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
17.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
17.05-40
17.05-80
17.98-0017.05B
(seguito)
II
caltri
altri
MercidelcapitoloNDB17dichiarate comeprovvistedi
bordo062.02
062.02
061.20

85 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
18.01
CAPITOLO 18
CACAO ESUEPREPARAZIONI
Note
1.DaquestoCapitolosonoescluselepreparazioni compresenellevocin.ri19.02,19.08,22.02,22.09o30.03,contenenti cacaoocioccolata .
2.Lavocen.18.06comprende iprodottiabasedizucchericontenenti cacao,nonché,conriservadelledisposizioni dellaNota1di
questoCapitolo ,lealtrepreparazioni alimentari checontengono cacao.
Notacomplementare
Lemercidellasottovoce18.06C.presentate sottoformadiassortimenti ,sonoclassificate secondoiltenoremedioinsaccarosio einmateriegrasse
procenienti dallatte,dellatotalitàdell'assortimento .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
18.01-00
18.02-00
18.03-10
18.03-30
18.04-00
18.05-00
18.06-12
18.06-14
18.06-18
18.06-54
18.06-54
18.06-5618.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
A
I
II
III
B
I
II
a
bA
BCacaoingrani,greggiootorrefatto ,ancheinfranto ..
Gusciobucce,pellicole ,residuidicacao
Cacaoinmassaoinpani(pastadicacao),anche
sgrassato :
nonsgrassato
completamente oparzialmente sgrassato
Burrodicacao,compreso ilgrassoel'olioaicacao ..
Cacaoinpolvere ,nonzuccherato
Cioccolata ealtrepreparazioni alimentari contenenti
cacao :
Cacaoinpolvere ,semplicemente zuccherato conag­
giuntadisaccarosio ,aventetenore ,inpeso,disac­
carosio :
inferiorea65%
ugualeosuperiorea65%einferiorea80%...
ugualeosuperiorea80%
Gelati :
noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodi
3%dimateriegrasseprovenienti dallatte....
aventitenore ,inpeso,dimateriegrassepro­
venientidallatte:
ugualeosuperiorea3%einferiorea7%..
ugualeosuperiorea7%072.10
081.92
072.31
072.31
072.32
072.20
073.00
073.00
073.00
073.00
073.00
073.00

86 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
18.06
('odice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
18.06-61
18.06-62
18.06-65
18.06-70
18.06-81
18.06-85
18.06-89
18.06-9918.06
(seguito)
C
D/
a
1
2
b
c
li
a
b
IIICioccolata eprodottidicioccolata ,ancheripieni ;
prodottiabasedizuccherielorosuccedanei fabbricati
apartiredaprodottidisostituzione dellozucchero ,
contenenti cacao :
Cioccolata eprodottidicioccolatanonripieni:
Cioccolata dicopertura :
dicioccolata allatte
altra
Tavolette ebastoncini dicioccolata
altri
Cioccolata eprodottidicioccolata ,ripieni:
Tavolette ebastoncini ,dicioccolata
Pralineedaltraconfetteria ,dicioccolata ,
ripiena
altri
altre073.00
073.00
073.00
073.00
073.00
073.00
073.00
073.00

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 87
19.01
CAPITOLO 19
PREPARAZIONI ABASEDICEREALI ,DIFARINE ,DIAMIDIODIFECOLE ;
PRODOTTI DELLAPASTICCERIA
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepreparazioni perl'alimentazione deifanciullioperusidietetici <>dicucina,abasedifarine,amidi,fecoleodestrattidimalto,
contenenti cacaoinmisuraugualeosuperiore al50%inpeso(n.18.06);
b)iprodottiabasedifarine,diamidiodifecole(biscotti,ecc.),appositamente preparatiperl'alimentazione deglianimali (n.23.07);
c)imedicamenti eglialtriprodottidelCapitolo30.
2.Lepreparazioni classificabili inquestoCapitolo ,quandosianoabasedifarinedifruttaodiortaggi ,seguono iltrattamento dei
corrispondenti prodottiabasedifarinedicereali.
Notacomplementare
Lemercidellasottovoce19.OSB.presentate .sottoformadiassortimenti ,sonoclassificate secondoiltenoremedioinfecolaoamido ,insaccarosi <>
<■inmateriegrasseprovenienti dallatte,dellatotalitàdell'assortimento .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
19.01-00 19.01 Estratti dimalto 048.81
19.02-00 19.02 Preparazioni perl'alimentazione deifanciulli ,per
usidietetici odicucina ,abasedifarine,semolini .
amidi,fecoleoestratti dimalto,ancheaddizionate
dicacaoinmisurainferiore al50%inpeso 048.82
19.03 Pastealimentari :
19.03-10 A contenenti uova 048.30
B altre:
19.03-90 I noncontenenti farinaosemolinodigranotenero 048.30
19.03-90 II nondominate 048.30
19.04-00 19.04 Tapioca ,compresa quelladifecoladipatate 055.45
19.05 Prodotti abasedicerealiottenutipersoffiatura o
tostatura :«puffed-rice ,corn-flakes »esimili:
19.05-10 A abasedigranturco 048.12
19.05-30 B abasediriso 048.12
19.05-90 C altri 048.12
19.06-00 19.06 Ostie,capsulepermedicamenti ,ostiepersigilli,
foglidipasteseccatedifarina ,diamidoodifecolae
prodottisimili048.83

88 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
19.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
19.07-10
19.07-20
19.07-30
19.07-70
19.07-70
19.08-10
19.08-20
19.08-30
19.08-91
19.08-9919.07
A
B
C
D
I
II
19.08
A
B
I
II
III
a
bPane,biscottidimareealtriprodottidellapanet­
teriaordinaria ,senzaaggiunta dizuccheri ,miele,
uova,materiegrasse,formaggio ofrutta:
Panecroccante detto«Knàckebrot »
Paneazimo(Mazoth )
Panediglutineperdiabetici
altri,aventitenoreinpeso,diamidoodifecola :
inferioreal50%
ugualeosuperiore al50%
Prodotti dellapanetteria fine,dellapasticceria e
dellabiscotteria ,ancheaddizionati dicacaoin
qualsiasiproporzione :
Preparazioni dette«panpepato»(paind'épices)
altri:
Fettebiscottate
Cialdeecialdini
altri:
zuccherati
senzazucchero048.41
048.41
048.41
048.41
048.41
048.42
048.42
048.42
048.42
048.42

89 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
20.oi
CAPITOLO 20
PREPARAZIONI DIORTAGGI ,DIPIANTE MANGERECCE ,DIFRUTTA
EDIALTRE PIANTE OPARTIDIPIANTE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)gliortaggi,lepiantemangerecce elefrutta,preparati oconservati conunodeimetodiconsiderati daiCapitoli 7e8;
b)legelatineelepastedifrutta,zuccherate ,presentate sottoformadidolciumi odiconfetture (n.17.04)odipreparazioni alla
cioccolata (n.18.06).
2.Gliortaggielepiantemangerecce compresidallevocin.ri20.01e20.02sonoquelliclassificati nellevocidaln.07.01aln.07.05quando
sonopresentati nellostatoindicatodaltestodidettevoci.
3.Lepianteelepartidipiantecommestibili ,conservate allosciroppo ,qualilozenzeroel'angelica ,rientrano nellavocen.20.06,
nellaqualesonodaclassificare anchelearachiditostate.
4.Isucchidipomodori ,ilcuitenoreinestrattoseccosiadel7%opiù,inpeso,rientrano nellavocen.20.02.
Notecomplementari
1.Iltenoredizuccheri(dirersi ,calcolatoin.saccarosio («tenoredizuccheri o).deiprodotticompresiinquestoCapitolocorrisponde all'indicazione
numericafornita ,allatemperatura di20°Cdalrifrattometro —utilizzatosecondoilmetododicuiall'allegato///delRegolamento (C.E.E.)
ti"86ÓI68delConsiglio ,del28giugno1968—emoltiplicata perilfattore:
0.93periprodottidellarocen.20.06e
0.9-)perprodottidellealtreroci.
2.Iprodottidellavocen.20.06sonoconsiderati «conaggiuntadizuccheri »quandoilloro*tenoredizuccheri »èsuperiore ,inpeso,
aunadellepercentuali sottoindicate ,secondolaspeciedellefrutta:
—ananassi ,uve 13%
—altrefrutta,compresiimiscuglidifrutta 9%
3.Iltenoredizuccheriaddizionati deiprodottidellavocen.20.07corrisponde altenoredizuccheri ,diminuito dellecifresottoindicate ,
secondolaspeciedeisucchi:
—succodilimoneodipomodoro 3
—succodimele 11
—succodiuve 15
—succodialtrefruttaodiortaggi,compresiimiscuglidisucchi 13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.01-10
20.01-90
20.02-10
20.02-20
20.02-30
20.02-40
20.02-50
20.02-6020.01
A
B
20.02
A
B
C
D
E
FOrtaggi ,piantemangerecce etrutta,preparati o
conservati nell'acetoonell'acidoacetico ,cono
senzasale,spezie,mostarda ozuccheri :
«Chutney »dimango
altri
Ortaggiepiantemangerecce ,preparati oconservati
senzaacetooacidoacetico :
Funghi
Tartufi
Pomodori
Asparagi
Crauti
Capperieolive055.51
055.51
055.52
055.52
055.52
055.52
055.52
055.52

90 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
20.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.02
(■seguito)
G
/
II055.52
055.52
055.52 H20.02-91
20.02-95
20.02-98
20.03-00
20.03-0020.03
A
B053.62
053.62
20.04
053.20 20.04-10
20.04-90
20.04-90A
B
I
II053.20
053.20
20.05Piselliefagiolini :
Piselli
Fagiolini
altri,compresi imiscugli
Fruttacongelate ,conaggiunta dizuccheri :
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperioreal13%..
altre
Frutta,scorzedifrutta,pianteepartidipiante,cotte
neglizuccheri ocandite (sgocciolate ,diacciate ,
cristallizzate ):
Zenzero
altre:
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%
nonnominate
Pureeepastedifrutta,gelatine ,marmellate ,otte­
nutemediante cottura,ancheconaggiunta di
zuccheri :
Pureeepastedimarroni :
aventitenore ,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%
altre
Marmellate diagrumi :
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a30%
aventitenore ,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%einferioreougualea30%
altre
altre:
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea
30%:
Pureeepastediprugne ,inimballaggi imme­
diatidicontenuto nettosuperiorea100kge
destinate allatrasformazione industriale ....
altre
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13%einferiore ougualea30%053.31
053.3220.05-21
20.05-29
20.05-31
20.05-31
20.05-39A
I
II
B
I
II
III
C
I
a
b053.31
053.31
053.32
20.05-41
20.05-41
20.05-41053.31
053.31
053.31II

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 91
20.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.05-49
20.06-01
20.06-03
20.06-05
20.06-07
20.06-09
20.06-11
20.06-13
20.06-15
20.06-17
20.06-18
20.06-19
20.06-21
20.06-23
20.06-2520.05C
(seguito)
III
20.06
A
I
II
B
I
a
b
1
aa
bb
2
aa
bb
c
1
2
d
1
aa
bb
2
aa
bb
e
1nonnominate
Fruttaaltrimenti preparate oconservate ,anchecon
aggiunta dizuccheri odialcole:
Fruttaaguscio,comprese learachidi ,tostate ,inim­
ballaggiimmediati dicontenuto netto :
dipiùdi1kg
di1kgomeno
altre :
conaggiuntadialcole:
Zenzero
Ananassi ,inimballaggi immediati dicon­
tenutonetto :
dipiùdi1kg:
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superiore a17%
altri
di1kgomeno :
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superiorea19%
altri
Uve:
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a13°0
altre
Pesche ,pereealbicocche ,inimballaggi imme­
diatidicontenuto netto :
dipiùdi1kg:
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
superiore a13%
altre
di1kgomeno :
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
superiore a15%
altre
altrefrutta :
aventitenore ,inpeso,dizuccherisuperiore
a9053.32
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90i

92 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
20.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.06-27
20.06-28
20.06-29
20.06-31
20.06-33
20.06-35
20.06-37
20.06-38
20.06-39
20.06-41
20.06-43
20.06-45
20.06-47
20.06-49
20.06-51
20.06-53
20.06-55
20.06-5720.06BIe
(seguito)
2
f
1
2
II
a
1
2
3
4
5
aa
bb
6
aa
bb
7
aa
bb
8
9
aa
bb
b
111
22altre
Miscuglidifrutta :
aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiore
a9%
altri
senzaaggiuntadialcole :
conaggiunta dizuccheriinimballaggi im­
mediatidicontenuto nettodipiùdi1kg:
Zenzero
Segmentidipompelmi edipomeli
Mandarini ,compresi itangerini eiman­
darinisatsuma (osazuma);clementine ,
wilkings ,ealtrisimiliibrididiagrumi....
Uve
Ananassi :
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superiore a17%
altri
Pere:
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superioreal3%
altre
Pescheealbicocche :
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superiorea13%:
Pesche
Albicocche
altre
altrefrutta
Miscuglidifrutta :
Miscuglineiqualinessunadellefrutta
componenti supera,inpeso,il50%
deltotaledellefrutta
altri
conaggiunta dizuccheri ,inimballaggi im­
mediatidicontenutonettodi1kgomeno:
Zenzero053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 93
20.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.06-58
20.06-61
20.06-63
20.06-65
20.06-67
20.06-68
20.06-69
20.06-76
20.06-77
20.06-79
20.06-82
20.06-83
20.06-84
20.06-87
20.06-88
20.06-91
20.06-93
20.06-9420.06BIIb
(seguito)
2
3
4
5
aa
bb
6
aa
bb
7
aa
bb
8
9
aa
bb
c
1
aa
bb
cc
dd
ee11
22Segmenti dipompelmi edipomeli
Mandarini ,compresi itangerini eiman­
darinisatsuma (osazuma);clementine ,
wilkings ,ealtrisimiliibrididiagrumi ....
Uve
Ananassi :
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superiore a19%
altri
Pere :
aventitenore,inpeso,dizuccheri
superiorea15%
altre
Pescheealbicocche :
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
superiore a15%:
Pesche
Albicocche
altre
altrefrutta
Miscuglidifrutta :
Miscuglineiqualinessunadellefrutta
componenti supera,inpeso,il50%del
totaledellefrutta
altri
senzaaggiuntadizuccheri ,inimballaggi im­
mediatidicontenuto netto :
di4,5opiù:
Albicocche
Pesche (comprese lepeschenoci)e
prugne
Pere
altrefrutta
Miscuglidifrutta053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90
053.90

94 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
20.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.06-95
20.06-96
20.06-99
20.07-01
20.07-01
20.07-01
20.07-01
20.07-06
20.07-06
20.07-06
20.07-07
20.07-08
20.07-0920.06BIIc
(seguito)
2
aa
bb
20.07
A
I
(i
1
2
b
1
2
a
b
1
2
III
ci11
22
1
aa
bb
2dimenodi4,5kg:
Pere
altrefruttaemiscuglidifrutta :
Albicocche
altre
Succhidifrutta(compresi imostid'uva)odiortaggi ,
nonfermentati ,senzaaggiunta dialcole,anche
addizionati dizuccheri :
condensitàsuperiorea1,33a15°C:
diuve:
divaloresuperiorea22U.C.per100kgpeso
netto :
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddizio­
natisuperiorea30%
altri
divaloreugualeoinferiorea22U.C.per
100kgpesonetto:
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddizio­
natisuperiorea30%
altri
dimeleodipere:miscuglidisucchidimeleedi
succhidipere:
divaloresuperiore a22U.C.per100kgpeso
netto
divaloreugualeoinferiorea22U.C.per
100kgpesonetto:
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30°()
altri
altri :
divaloresuperiorea30U.C.per100kgpeso
netto :
diagrumi ,esclusiimiscugli :
diarance
altri
altriI
053.90
053.90
053.90
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 95
20.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.07-12
20.07-13
20.07-14
20.07-16
20.07-17
20.07-18
20.07-22
20.07-22
20.07-23
20.07-23
20.07-25
20.07-26
20.07-2620.07AIII
(seguito)
b
1
2
B
I
a
1
aa
bb
2
aa
bb
3
b
1
aa
bbaa
11
22
bb
aa
11
22
bbdivaloreugualeoinferiorea30U.C.per100kg
pesonetto :
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddizio­
natisuperiore a30%:
diagrumiesclusiimiscugli :
diarance
altri
altri
altri :
diagrumi ,esclusiimiscugli :
diarance
altri
altri
condensitàugualeoinferiorea1.33a15°C:
diuve.dimele,dipere:miscuglidisucchidimele
edisucchidipere:
divaloresuperiore a18U.C.per100kgpeso
netto :
diuve:
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30%
altri
dimeleedipere:
contenenti zuccheriaddizionati
altri
Miscuglidisucchidimeleedisucchidipere
divaloreugualeoinferiorea18U.C.per100kg
pesonetto :
diuve:
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30%
altri053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 96
20.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.07-27
20.07-27
20.07-27
20.07-29
20.07-29
20.07-29
20.07-32
20.07-32
20.07-33
20.07-35
20.07-38
20.07-38
20.07-39
20.07-39
20.07-42
20.07-42
20.07-44
20.07-4420.07BIb
(seguito)
2
aa
bb
cc
3
aa
bb
cc
4
aa
bb
II
a
1
2
3
aa
bb
4
aa
bb
5
aa
bb
6
aa
bbdimele:
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30%
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30%
senzazuccheri addizionati
dipere:
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30%
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30%
senzazuccheriaddizionati
Miscuglidisucchidimeleedisucchidipere:
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiorea30%
altri
altri:
divaloresuperiorea30U.C.per100kgpeso
netto :
diarance
dipompelmi edipomeli
dilimoniedialtriagrumi :
conzuccheriaddizionati
altri
diananassi :
conzuccheriaddizionati
altri
dipomodori :
conzuccheriaddizionati
altri
dialtrefruttaeortaggi :
conzuccheriaddizionati
altri053.50
053.50
053.50
05350
05350
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 97
20.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.07BIIa
(seguito)
7
aaMiscugli :
11
22disucchidiagrumiedisucchidi
ananassi :
conzuccheri addizionati
altri
altri:
conzuccheriaddizionati
nonnominati20.07-45
20.07-45
20.07-46
20.07-46bb053.50
053.50
053.50
053.5011
22
b
1
aadivaloreugualeoinferiorea30U.C.per100kg
pesonetto :
diarance :
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiorea30% 053.50
053.50 bb
2
aaaltri
dipompelmi edipomeli :
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi
zionatisuperiorea30% 053.50
053.50 altri.,
dilimoni :bb
3
aa aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiorea30%
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30°()20.07-51
20.07-51
20.07-53
20.07-53
20.07-55
20.07-55
20.07-55
20.07-57
20.07-57
20.07-57
20.07-61
20.07-61
20.07-61bb
cc
4
aasenzazuccheri addizionati
dialtriagrumi :
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi
zionatisuperiorea30%
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi
zionatiugualeoinferiorea30%053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50bb
cc
5
aasenzazuccheri addizionati
diananassi :
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiorea30%
bb aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi
zionatiugualeoinferiorea30%
senzazuccheri addizionati cc

98 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
20.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
20.07BIIb
(seguito)
6
aa
bb
cc
7
aa20.07-65
20.07-65
20.07-65
20.07-69
20.07-69
20.07-69053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50bb
cc
8
aadipomodori :
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30%
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30%
senzazuccheri addizionati
dialtrefruttaeortaggi :
aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatisuperiore a30%
aventitenore ,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30%
senzazuccheri addizionati
Miscugli :
disucchidiagrumiedisucchidi
ananassi :
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
addizionati superiorea30%
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
addizionati ugualeoinferiore a
30%
senzazuccheri addizionati
altri :
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
addizionati superiorea30°n
aventitenore ,inpeso,dizuccheri
addizionati ugualeoinferiore a
30%
senzazuccheriaddizionati
MercidelcapitoloNDB20dichiarate comeprovvistedi
bordo11
22
33
bb20.07-71
20.07-71
20.07-71
20.07-79
20.07-79
20.07-79
20.98-00053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
053.50
055.5211
22
33

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 99
21.01
CAPITOLO 21
PREPARAZIONI ALIMENTARI DIVERSE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)imiscuglidiortaggidellavocen.07.04;
b)isuccedanei torrefattidelcaffè,contenenti caffèinqualsiasiproporzione (n.09.01);
c)lespezieeglialtriprodottidellevocidaln.09.04aln.09.10;
d)ilieviticondizionati comemedicamenti eglialtriprodottidellavocen.30.03.
2.Gliestrattiprovenienti daisuccedanei previstidallaNota1b)surriportata sonodaclassificare nellavocen.21.02.
3.Aisensidellavocen.21.05,per«preparazioni alimentari composteomogeneizzate »,siintendono lepreparazioni perl'alimentazione dei
fanciullioperusodieteticoconsistenti inunamiscelafinementeomogeneizzata dipiùsostanzedibase,qualicarne(comprese lefrattaglie ),
pesce,ortaggiefrutta.Perl'applicazione diquestadefinizione nonsitienecontodeidiversiingredienti aggiuti ,sedelcaso,allamiscela ,
inpiccolequantità ,comecondimento opergarantirne laconservazione operaltriscopi.Questepreparazioni possonocontenere ,in
piccolaquantità ,frammenti visibilidisostanzediversedallacarne,dallefrattaglie odalpesce.
Notacomplementare
Aisensidellasottovoce21.07E,perpreparazioni dette«fondute »siintendono lepreparazioni aventitenore,inpeso,dimateriegrasse
prevenienti dallatteugualeosuperioreal12%einferioreal18%,fabbricate conformaggifusiperlacuifabbricasione sonostatiutilizza­
tisolamente Emmental eGruyére ,conaggiuntadivinobianco,acquavitediciliege(Kirsch),fecolaespezie,presentateinimballaggi imme­
diatidicontenuto nettodiunkgomeno.
L'ammissione inquestasottovoce è,inoltre,subordinata allapresentazione diuncertificatorilasciato conformemente allecondizione stabilite
dalleautoritàcompetenti delleC.E.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
21.01-10
21.01-10
21.01-30
21.01-30
21.02-10
21.02-30
21.03-1121.01
A
I
II
B
I
II
21.02
A
B
21.03
A
ICicoriatorrefatta ealtrisuccedanei torrefatti del
cafféeloroestratti :
Cicoriatorrefatta ealtrisuccedanei torrefatti delcaffé:
Cicoriatorrefatta
altri
Estratti :
dicicoriatorrefatta
altri
Estrattioessenzedicaffè,ditèodimate;prepara­
zioniabasediquestiestrattioessenze :
Estrattioessenzedicaffè;preparazioni abasediquesti
estratti oessenze
Estrattioessenzeditéodimate;preparazioni abase
diquestiestrattioessenze
Farinadisenapaesenapapreparata :
Farinadisenapa ,inimballaggi immediati dicontenuto
netto :
di1kgomeno099.01
099.01
099.01
099.01
071.30
099.02
099.03

100 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
21.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
21.03A
(seguito
II 21.03-15 dìpiùdi1kg 099.03
21.03-30 099.03 B Senapapreparata
21.04 Salse;condimenti composti :
21.04-05 A«Chutney »dimangoliquido 099.04
B altri:
21.04-10 I Salse 099.04
21.04-40 II Condimenti composti 099.04
21.05 Preparazioni perzuppe,minestre obrodi;zuppe,
minestre obrodi,preparati ;preparazioni alimentari
composte omogeneizzate :
A 21.05-10 Preparazioni perzuppe,minestre obrodi;zuppe ,
minestre obrodi,preparati 099.05
099.05 21.05-30 B Preparazioni alimentari composteomogeneizzate
21.06 Lievitinaturali ,viviomorti;lievitiartificiali pre­
parati:
A Lievitinaturalivivi:
21.06-11 I Lievitimadreselezionati (lievitidicoltura)099.06
II Lievitidipanificazione :
21.06-15 a secchi 099.06
21.06-15 b altri 099.06
21.06-17 III altri 099.06I
B Lievitinaturalimorti :
21.06-31 I intavolette ,cubiopresentazioni simili,od
ancheinimballaggi immediati dicontenutonetto
di1kgomeno 099.06
21.06-39 II altri 099.06
21.06-50 C 099.06 Lievitiartificialipreparati
21.07 Preparazioni alimentari nonnominate nécomprese
altrove :
21.07-10 A Ceraliinsemioinspighe ,precottioaltrimenti pre­
parati 099.09
21.07-20 B Pastealimentari nonripiene ,cotte:pastealimentari
ripiene 099.09I

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 101
21.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
21.07C
(seguito) I
C Gelati :
21.07-31 I noncontenenti ocontenenti ,inpeso,menodel
3%dimateriegrasseprovenienti dallatte099.09
II aventitenore ,inpeso,dimateriegrassepro­
venientidallatte:
21.07-31 a ugualeosuperioreal3%einferioreal7%....099.09
21.07-35 b ugualeosuperioreal7% 099.09
D Iogurtpreparati ;lattiinpolverepreparatiperl'ali­
mentazione deifanciulli operusidietetici o
culinari :
21.07-41 I Iogurtpreparati 099.09
21.07-45 II altri 099.09
21.07-70 E Preparazioni dette«fondute » 099.09
21.07-80 F altre 099.09

102 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 22
BEVANDE ,LIQUIDI ALCOLICI EDACETI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)l'acquadimare(n.25.01);
b)leacquedistillate ,diconducibilità odellostessogradodipurezza^n.28.58);
c)lesoluzioniacquosecontenenti ,inpeso,piùdi10%d'acidoacetico (n.29.14);
d)imedicamenti dellavocen.30.03;
e)iprodottidiprofumeria oditoletta (Capitolo33).
2.Perl'applicazione dellevocin.ri22.08e22.09,lagradazione alcolicapresainconsiderazione èquellaottenutaconl'alcolometro di
Grav-Lussacallatemperatura di15gradicentrigradi .
Leacquavitidenaturate sonodaclassificare comealcoleetilicodenaturato ,nellavocen.22.08.
Notecomplementari
1.Perl'applicazione dein.ri22.04,22.05,22.06edellasottovoce22.07A,asecondade.Icaso,siintendeper:
a)gradazione alcolometrica effettiva:ilnumerodivolumidialcolecontenutiin100volumide!prodottoconsiderato :
b)gradazione alcolometrica potenziale :ilnumerodivolumid'alcolechepossonoessereprodottiallafermentazione totaledeglizucchericonte­
nutiin100volumidelprodottoconsiderato ;
c)gradazione alcolometrica totale:lasommadellegradazioni alcolometriche effettivaepotenziale :
d)gradoalcolicoogradazione alcolica:gradazione alcolometrica effettiva .
Ladeterminazione delgradoalcolicodeveessereeffettuataa20°C.
2.Perl'applicazione deln.22.04,siconsidera comemostoaiuveparzialmente fermentato ,ilmostoaventeunagradazione alcolometrica effettiva
inferioreai315dellasuagradazione alcolometrica totale.
3.Perl'applicazione deln.22.05:
A.siconsidera comevinospumante (sottovoce22.05A),ilprodottoaventeunagradazione alcolometrica effettivaugualeosuperiorea8,5°e
ottenuto :
—siadallaprimaosecondafermentazione alcolicadelleuvefresche ,delmostodiuveodelvinoecaratterizzato ,allastappatura delreci­
piente,daunosviluppodianidridecarbonicaproveniente esclusivamente dallafermentazione :
—siaottenutodavinoecaratterizzato ,all'attodellastappatura delrecipiente ,daunosviluppodianidridecarbonicaproveniente intutto
0inpartedall'aggiuntaditalegas.
eche,conservato allatemperatura di20°Cinrecipientichiusi,presentiunasovrappressione noninferiorea3atmosfere .
B.siintendeperaestrattoseccototale»,iltenoreingrammiperlitrodituttelesostanzepresentinelprodottochenonsivolatilizzano incondi­
zionifisichedeterminate .
Ladeterminazione dell'estratto seccototaledeveessereeffettuataa20°Cconilmetododensitometrico .
C.a)nonhainfluenza ,aifinidellaclassificazione ,lapresenzaneiprodottirientranti nellasottovoce22.05Cdellequantitàdiestrattosecco
totaleperlitroindicatenelleseguenticategorietariffarieI,II,IIIeIV:
I.prodotticongradazione alcolicadi13°omeno:
90gomenodiestrattoseccototaleperlitro:
II.prodotticongradazione alcolicasuperiorea13°enonsuperiorea15°:
130gomenodiestrattoseccototaleperlitro:
III.prodotticongradazione alcolicasuperiorea15°enonsuperiorea18°:
130gomenodiestrattoseccototaleperlitro:
IV.prodotticongradazione alcolicasuperiorea180enonsuperiorea22°:
330gomenodiestrattoseccototaleperlitro:
1prodotticontenenti unestrattoseccototalesuperiorealmassimofissatoquisopraperognicategoriasonodaclassificare nellaprima
categoriaseguente ,fermorestandochesel'estrattoseccototalesuperai330gperlitro,iprodottistessidebbonorientrarenellasotto­
voce22.05BV;
b)lenormeprecedenti nonsiapplicano aiprodottiprevistinellesottovoci22.05CIIIa)1,b)1,b)2e22.05CIVa)1,b)1eb)2.
4.Lasottovoce22.05Ccomprende ,inparticolare :
aJilmostodiuvefreschemutizzato conalcole,cioèilprodotto :
—aventeunagradazione alcolometrica effettivapariosuperiorea12°einferiorea15°,e
—ottenutomediante ,aggiuntadiunprodottoproveniente dalladistillazione delvinoadunmostodiuvenonfermentato aventeunagra­
dazionealcolometrica naturalenoninferiorea8°5;
b)ilvinoalcolizzato ,cioèilprodotto :
—aventeunagradazione alcolometrica effettivanoninferiorea18°enonsuperiorea24°,
—ottenutoesclusivamente medianteaggiuntadiunprodottononrettificato ,proveniente dalladistillazione divinoeaventeunagradazione
alcolometrica effettivamassimadi86°,aunvinononcontenente zuccheroresiduo ,e
—aventeun'acidità volatilemassimaespressainacidoaceticodi2,40gii;

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 103
22.01
c)ilvinoliquoroso ,cioèilprodotto :
—aventeunagradazione alcolometrica totalenoninferiorea17°5eunagradazione alcolometrica effettivanoninferiorea15°enon
superiorea22°,e
—ottenutodamostodiuveodavino,purchétaliprodottiprovengano davitigniammessinelpaeseterzodiorigineperlaproduzione di
vinoliquoroso edabbianounagradazione alcolometrica naturalenoninferiorea12°:
—medianteconcentrazione efreddoo
—medianteaggiunta ,duranteodopolafermentazione :
i)diunprodottoproveniente dalladistillazione delvino
ii)odimostodiuveconcentrato o,pertaluniviniliquorosidiqualità ,compresiinunelencodastabilireeperiqualitalepraticaè
tradizionale ,dimostodiuveconcentrato alfuocodiretteeche,eccezionefattaperquestaoperazione ,rispondaalladefinizione
delmostodiuveconcentrato
Hi)odiunamisceladitaliprodotti .
Tuttavia ,taluniviniliquorosidiqualitàcompresiinunelencodastabilirepossonoessereottenutidamostodiuvefresche ,nonfermentato ,
senzachedebbaavereunagradazione alcolometrica naturaleminimadi12°.
5.Perl'applicazione dellasottovoce22.07A,siconsidera come«vinello»ilprodottoottenutodallafermentazione dellevinacceverginimacerate
nell'acquaomedianteesaurimento conacquadellevinaccefermeniate .
6.Perl'applicazione dellasottovoce22.07BIsiconsiderano comespumanti :
—lebevandefermentate presentate inbottigliechiuseconuntappoa«formadifungo»tenutodafermagliodalegacci;
—lebevandefermentate altrimenti presentate edaventiunasovrappressione ugualeosuperiorea1,5atmosferemisurataa20°C.
7.Perl'applicazione dellasottovoce22.10A,siconsidera come«acetodivino»,l'acetoottenutoesclusivamente dallafermentazione aceticadel
vinoeaventeuntenoreinaciditàtotaleespressainacidoaceticougualeosuperiorea60gli.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
22.01 Acqua,acqueminerali ,acquegassose ,ghiaccio e
neve :
22.01-10 A Acquemineralinaturalioartificiali ;acquegassose ...111.01\
22.01-90 B altri 111.01
22.02 Limonate ,acquegassosearomatizzate (comprese le
acquemineraliaromatizzate )ealtrebevandenon
alcoliche ,esclusiisucchidifruttaodiortaggidella
vocen.20.07:
22.02-05 A noncontenenti latteomateriegrasseprovenienti dal
latte 111.02 1
B altre,aventitenore ,inpeso,dimateriegrassepro­
venienti dallatte :
22.02-10 I inferiorea0,2% 111.02 1
22.02-10 II ugualeosuperiorea0,2%einferiorea2%...111.02 1
22.02-10 III ugualeosuperiorea2% 111.02 1
22.03 Birra :
22.03-10 A inrecipientidicapacitàsuperiore a10litri 112.30 1
22.03-90 H altra 112.30 1
22.04-00 22.04 Mostidiuveparzialmente fermentati ,anchemu­
tizzaticonmetodidiversidall'aggiunta dialcole....112.11 1

104 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
22.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
22.05 Vinidiuvefresche ;mostidiuvefreschemutizzati
conalcole(mistelle ):
A Vinispumanti :
22.05-01 I Champagne 112.12 1
22.05-09 II altri 112.12 1
22.05-15 B Vinipresentati inbottigliechiuseconuntappoa
«formadifungo»tenutodafermagliolegacci ;vini
altrimenti presentati edaventiunasovrapressione
ugualeosuperiore a1atmosfera edinferiorea3
atmosfere ,misurata a20°C 112.12 1
C altri:
Icongradazione alcolicaeffettivadi13°omeno,
presentati inrecipienticontenenti :
22.05-21 a duelitriomeno 112.12 1
22.05-25 b piùdiduelitri 112.12 1
II congradazione alcolicaeffettivasuperiorea13°e
nonsuperiore a15°,presentati inrecipienti
contenenti :
22.05-31 a duelitriomeno 112.12 1
22.05-35 b piùdiduelitri 112.12 1
III congradazione alcolicaeffettivasuperiorea15°e
nonsuperiore a18°epresentati inrecipienti
contenenti :
a duelitriomeno :
22.05-37 1 VinidiPorto,diMadera ,diXeres,di
Tokay (AszueSzamorodni )emoscatello
diSetubal 112.12 1
22.05-39 2 altri 112.12 1
b piùdiduelitri:
22.05-42 1 VinidiPorto,diMadera ,diXeresemos­
catellodiSetubal 112.12 1
22.05-43 2 VinodiTokay(AszueSzamorodni ) 112.12 1
22.05-49 3 altri 112.12 1
IV congradazione alcolicaeffettivasuperiorea18°e
nonsuperiore a22°,presentati inrecipienti
contenenti :
a duelitriomeno :
22.05-52 1 VinidiPorto,diMadera ,diXeres,di
Tokay(AszueSzamorodni )emoscatello di
Setubal 112.12 1
22.05-54 2 altri 112.12 1
b piùdiduelitri:
22.05-56 1 VinidiPorto,diMadera ,diXeresemos­
catellodiSetubal 112.12 1

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 105
22.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
22.05CIVb
(seguito)
22.05-62 I
22.05-682
3VinodiTokay(AszueSzamorodni )
altri112.12
112.121
1
V congradazione alcolicaeffetivasuperiorea22°,
presentati inrecipienticontenenti :
22.05-91a duelitriomeno 112.12 1
22.05-98 b piùdiduelitri 112.12 1
22.06 Vermutedaltrivinidiuvefreschearomatizzati con
partidipianteoconsostanzearomatiche :
A congradazione alcolicaeffettivadi18°omeno,pre­
sentatiinrecipienticontenenti :
22.06-11 I duelitriomeno 112.13 1
22.06-15 II piùdiduelitri 112.13 1
B congradazione alcolicaeffettivasuperiorea18°enon
superiorea22°,presentati inrecipienticontenenti :
22.06-31 I duelitriomeno 112.13 1
22.06-35 II piùdiduelitri 112.13 1
C congradazione alcolicaeffettivasuperiore a22°,
presentati inrecipienti contenenti :
22.06-51 I duelitriomeno 112.13 1
22.06-59 II piùdiduelitri 112.13 1
22.07 Sidro,sidrodipere,idromele edaltrebevandefer­
mentate :
22.07-10 A Vinello 112.20 1
B altri :
22.07-20 I
IISpumanti
nonspumanti ,preservati inrecipienti conte­
nenti :112.20 1
22.07-41 a duelitriomeno 112.20 1
22.07-45 b piùdiduelitri 112.20 1
22.08-10
22.08-3022.08
A
BAlcoleetiliconondenaturato di80°epiù;alcole
etilicodenaturato diqualsiasi gradazione :
Alcoleetilicodenaturato diqualsiasigradazione
Alcoleetiliconondenaturato di80°epiù512.24
512.241
1

106 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
22.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
22.09 Alcoleetiliconondenaturato dimenodi80°;acqua­
viti,liquoriedaltrebevandealcoliche ;preparazioni
alcoliche composte (dette«estraticoncentrati »)
perlafabbricazione dellebevande :
A Alcoleetiliconondenaturato dimenodi80°,presentato
inrecipienticontenenti :
22.09-10 I duelitriomeno 112.40 1ale.puro
22.09-10 II piùdiduelitri ...112.401ale.puro
B Preparazioni alcolichecomposte (dette«estratticor»
centrati »):
22.09-31 T Amariaromatici ,congradazione alcolicada44°
a49°econtenenti dall'I,5%al6%,inpeso,di
genziana ,dispezieediingredienti vari,dal4%
al10%dizuccheriepresentati inrecipienti di
capacitàinferioreougualea0,50litri 112.401ale.puro
22.09-39 TI altre 112.40 1ale.puro
C Bevande alcoliche :
1 Rum,arack,tafia,presentati inrecipienti con
tenenti :
22.09-52 à duelitriomeno 112.40 1ale.puro
22.09-53 b piùdiduelitri 112.40 1ale.puro
II Gin,presentato inrecipienticontenenti :
22.09-56 a\ duelitriomeno 112.40 1ale.puro
22.09-57 b piùdiduelitri 112.40 1ale.puro
III Whisky :
a Whiskydetto«Bourbon »,presentato inreci­
pienticontenenti :
22.09-62 1 duelitriomeno 112.40 1ale.puro
22.09-64 2 piùdiduelitri 112.40 1ale.puro
b altro,presentato inrecipienti contenenti :
22.09-66 1 duelitriomeno 112.40 1ale.puro
22.09-68 2 piùdiduelitri 112.40 1ale.puro

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 107
22.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
22.09C
(seguito)
IV Vodkacontenoreinalcoleetilicodi45,2°o
meno,acquaviti diprugne ,dipereediciliegie ,
presentate inrecipienticontenenti :
a duelitriomeno:
22.09-71 1 Vodkacontenoreinalcoleetilicodi45,2°o
meno 112.40 1ale.puro
22.09-72 2 Acquavitidiprugne,dipereediciliege 112.40 1ale.puro
b piùdiduelitri:
22.09-74 1 Vodkacontenoreinalcoleetilicodi45,2°o
meno 112.40 1ale.puro
22.09-75 2 Acquavitidiprugne,dipereediciliege 112.40 1ale.puro
V altri,presentati inrecipienticontenenti :
a duelitriomeno :
22.09-81 1 Acquaviti divinoodivinacce 112.40 1ale.puro
22.09-83 2 altreacquavitidifrutta 112.40 1ale.puro
22.09-85 3 altreacquaviti nonnominate nécomprese
altrove 112.40 1ale.puro
22.09-89 4 Liquoriedaltrebevandealcoliche 112.40 1ale.puro
b piùdiduelitri:
22.09-91 1 Acquaviti divinoodivinace 112.40 1ale.puro
22.09-93 2 altreacquavitidifrutta 112.40 1ale.puro
22.09-95 3 altreacquaviti nonnominate nécomprese
altrove 112.40 1ale.puro
22.09-99 4 Liquoriedaltrebevandespiritose 112.40 1ale.puro
22.10 Aceticommestibili elorosuccedanei commestibili :
A Acetodivino,presentato inrecipienticontenenti :
22.10-41 I duelitriomeno 099.07 1
22.10-45 II piùdiduelitri 099.07 1
B altri,presentati inrecipienti contenenti :
22.10-51 I duelitriomeno 099.07 1
22.10-55 II piùdiduelitri 099.07 1
22.98-00 MercidelcapitoloNDB22dichiarate comeprovvistedi
bordo 112.12

108 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
23.01
CAPITOLO 23
RESIDUI ECASCAMI DELLEINDUSTRIE ALIMENTARI ;
ALIMENTI PREPARATI PERGLIANIMALI
Notecomplementari
1.Perl'applicazione dellesottovoci23.05Ae23.06AI.siintendeper:
—tenoretotaleinalcole,lasommade!tenoreinalcoleeffettivo edeltenoreitialcolepotenziale :
—tenoreinalcoleeffettivo ,ilnumerodilitridialcolecontenuto in100kgdiprodotto :
—tenoreinalcolepotenziale ,ilnumerodilitridialcolechepossonoessereprodottiallafermentazione totaledeglizucchericontenutiin100kg
diprodotto .
2.Perl'applicazione dellasottovoce23.07B.sonoconsiderati comeprodottilattiero-caseari .iprodotticherientrano nellevocin.ri04.01.04.02.
04.03 .04.04enellesottovoci 17.02Ae17.05A.
(Iodice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
23.01 Farineepolveridicarneefrattaglie ,dipesci,crosta­
ceiomolluschi ,nonadatteall'alimentazione umana ;
ciccioli :
23.01-10 A Farineepolveridicarneedifrattaglie :ciccioli 081.40
23.01-30 B
23.02
A
1Farineepolveridipesci,dicrostacei odimolluschi....
Crusche ,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,
dellamolitura odialtrelavorazioni deicerealiedei
legumi :
dicereali :
digranturco odiriso:081.40
23.02-11 ci
baventitenorediamidoinferiore ougualeal
35%inpeso
altri:081.20
23.02-11 1 aventitenorediamidosuperiorea35%e
inferioreodugualea45%,inpeso,eche
hannosubitounprocesso didenatura­
zione 081.20
23.02-11 2
linonnominati
dialtricereali :081.20
23.02-13
23.02-13a
baventitenoreinamidoinferiore ougualea
28%elacuiproporzione diprodottoche
passaattraverso unsetacciodilarghezza
dimaglieparia0,2mmnoneccedeil10%,
inpeso,oppure ,nelcasocontrario ,ilcui
prodottopassatoattraverso ilsetaccioha
untenorediceneri ,calcolato sullamateria
secca,ugualeosuperiorea1,5%inpeso...
altri081.20
081.20
23.02-30 B dilegumi 081.20

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 109
23.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
23.03 Polpedibarbabietole ,cascamidicannedazucchero
esaurite edaltricascami dellafabbricazione dello
zucchero ;avanzidellafabbricazione dellabirrae
delladistillazione deglialcoli;avanzidellafabbrica­
zionedegliamidiedaltriavanzieresiduisimili:
A Avanzidellafabbricazione degliamididigranturco
(escluseleacquedimacerazione concentrate ),aventi
tenorediproteine ,calcolatosullasostenzasecca :
23.03-11 I superiore a40%inpeso 081.93
23.03-15 II inferioreougualea40%inpeso 081.93
B altri:
I Polpedibarbabietole ,cascamidicannedazuc­
cheroesauriteedaltricascamidellafabbricazione
dellazucchero :
23.03-81 a Polpedibarbabietole 081.93
23.03-88 b altri 081.93
23.03-90 II nonnominati 081.93
23.04 Panelli ,sansadioliveedaltriresiduidell'estrazione
degliolivegetali ,escluselemorchie :
23.04-05 A Sansedioliveealtriresiduidell'estrazione dell'olio
d'oliva 081.30
B altri;
/ digermidigranturco ,aventitenoredisostanze
grassecalcolatoinpesosullamateriasecca:
23.04-06 a inferiorea3% 081.30
23.04-08 b ugualeosuperiorea3%einferiore ouguale
à8% 081.30
23.04-10 II diarachidi 081.30
23.04-15 III dilino 081.30
23.04-20 IV dicopra 081.30
23.04-30 V dipalmisti 081.30
23.04-40 VI disoia 081.30
23.04-50 VII dicotone 081.30
23.04-60 Vili dicolzaodiravizzone 081.30
23.04-70 IX digirasole 081.30
23.04-80 X disesamo 081.30
23.04-99 XI altri 081.30

110 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
23.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
23.05 Feccedivino;tartarogreggio :
A Feccedivino:
23.05-10 I aventiuntenoretotaleinalcoleinferioreouguale
a101dialcolepuroper100kg,euntenoredi
sostanzaseccaugualeosuperioreal25%inpeso081.94
23.05-10 II altri 081.94
23.05-30 B Tartarogreggio 081.94
23.06 Prodotti dioriginevegetaledelgenerediquelli
utilizzatiperlanutrizione deglianimali ,nonnomi­
natinécompresi altrove :
A Ghiandediquerce,castagned'Indiaeresiduidella
spremitura difrutta:
I Vinaccia :
23.06-20 a aventeuntenoretotaleinalcoleinferiore o
ugualea5,501d'alcolepuroper100kgeun
tenoredisostanzaseccaugualeosuperiore
al40%inpeso 081.19
23.06-20 b altri 081.19
23.06-50 II altri 081.19
23.06-90 B nonnominati 081.19
23.07 Preparazioni foraggere melassate ozuccherate ;
altrepreparazioni delgenerediquelleutilizzate
nell'alimentazione deglianimali :
23.07-10 A Prodottidetti«solubili »dipesciodimammiferi marini 081.99
B altri,contenenti ,isolatamente oassieme ,anchemesco­
laticonaltriprodotti ,amidoofecola,glucosioo
sciroppodiglucosiodellesottovoci 17.02Be17.05B,
eprodottilattiero-caseari :
23.07-30 I contenenti amidoofecolaoglucosioosciroppodi
glucosio 081.99
23.07-50 II noncontenenti néamido ,ofecola,néglucosio o
sciroppodiglucosioecontenenti prodottilattiero­
caseari 081.99
23.07-90 C nonnominati 081.99

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 111
24.01
CAPITOLO 24
TABACCHI
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
24.01 Tabacchigreggiononlavorati ;cascamiditabacco :
A Tabacchi divalore,percollo,ugualeosuperiorea
280U.C.per100kgdipesonetto:
I Tabacchi «fluecured»deltipoVirginiae«light
aircured»deltipoBurley,compresigliibrididi
Burley :
a Tabacchi «fluecured»deltipoVirginia :
24.01-01 1 nonscostolati 121.00
24.01-05 2 parzialmente ototalmente scostolati 121.00
b Tabacchi «lightaircured»deltipoBurley ,com­
presigliibrididiBurley:
24.01-11 1 nonscostolati 121.00
24.01-15 2 parzialmente ototalmente scostolati 121.00
II altri:
24.01-22 a nonscostolato 121.00
24.01-23 b parzialmente ototalmente scostolato 121.00
B altri:
I Tabacchi «fluecured»deltipoVirginia :
24.01-32 a nonscostolati 121.00
24.01-33 b parzialmente ototalmente scostolati 121.00
II Tabacchi «lightaircured»:
a deltipoBurley,compresi gliibrididiBurley:
24.01-34 1 nonscostolati 121.00
24.01-35 2 parzialmente ototalmente scostolati 121.00
b altri:
24.01-36 1 nonscostolati 121.00
24.01-37 2 parzialmente ototalmente scostolati 121.00
III Tabacchi «suncured»deltipoorientale :
24.01-38 a nonscostolati 121.00
24.01-39 b parzialmente ototalmente scostolati 121.00

112 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
24.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
24.01B
(seguito)
IV Tabacchi «firecured»deltipoKentucky :
24.01-42 a nonscostolati 121.00
24.01-43 b parzialmente ototalmente scostolati 121.00
V Tabacchi «darkaircured»:
24.01-44 a nonscostolati 121.00
24.01-46 b parzialmente ototalmente scostolati 121.00
VI altritabacchi :
24.01-48 a nonscostolati 121.00
24.01-68 b parzialmente ototalmente scostolati 121.00
24.01-80 VII Cascami ditabacco 121.00
24.02 Tabacchi lavorati ;estrattiosughiditabacco :
24.02-10 A Sigarette 122.20 mille
24.02-20 B Sigariesigaretti 122.10 cent.
24.02-30 C Tabaccodafumo 122.30
24.02-40 D Tabaccodamasticare etabaccodafiuto 122.30
E altri,compreso iltabaccoagglomerato sottoforma
difoglie:
24.02-91 / Tabaccoagglomerato sottoformadifoglie 122.30
24.02-99 II altri 122.30
24.98-10 MercidelcapitoloNBD24,dichiarate comeprovvistedi
bordo,nonripresesotto24.98-90 122.20
24.98-90 Prodottialimentari ,bevande etabacco ,dichiarati come
provvistedibordoenonripresialtrove 931.03
24.99-00 Prodottialimentari ,bevandeetabacco,insufficientemente
specificati 931.02

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 113
25.oi
SEZIONE V
PRODOTTI MINERALI
CAPITOLO 25
SALE;ZOLFO ;TERRE EPIETRE ;GESSI,CALCIECEMENTI
Note
1.Conriservadelleeccezioniespliciteoimpliciterisultanti daltestodellevoci,rientrano inquestoCapitolo iprodottilavati(anche
permezzodisostanzechimicheatteaeliminare leimpurezze senzamodificare ilprodotto ),macinati ,polverizzati ,sottoposti a
levigazione ,vagliati ,setacciati ,anchearricchiti perflottazione ,separazione magnetica econaltriprocedimenti meccanici ofisici
(eccettuata lacristallizzazione ),manoniprodottiarrostiti ,calcinati oassoggettati adunalavorazione superiori ;aquellaindicata
inciascuna voce.
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)lozolfosublimato ,lozolfoprecipitato elozolfocolloidale (n.28.02);
b)leterrecolorantiabasediossididiferrocontenenti ,inpeso,70%epiùdiferrocombinato ,calcolatocomeFet03(n.28.23);
c)imedicamenti eglialtriprodottidelCapitolo30;
d)iprodottiperprofumeria opertolettapreparati eicosmeticipreparatidellavocen.33.06;
e)ibordipermarciapiedi ,iblocchetti elelastreperpavimentazioni (n.68.01),icubietesserepermosaici (n.68.02),leardesie
percoperture ditettierivestimenti diedifici (n.68.03);
f)lepietrepreziose (gemme )esemipreziose (fini)(n.71.02);
g)icristallicoltivatidiclorurodisodio(diversidaglielementidiottica)dipesounitariougualeosuperiorea2,5g,dellavoce
n.38.19;glielementidiotticadiclorurodisodio(n.90.01);
h)igessettiperscrivereeperdisegnare ,igessidasarti,igessiperbigliardi (n.98.05).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.01 Salgemma ,saledisalina,salemarino ,saleprepa­
ratodatavola :clorurodisodiopuro:acauemadri
disaline;acquadimare:
A Salgemma ,saledisalina,salemarino ,salepreparato
datavolaeclorurodisodiopuro,ancheinsoluzione
acquosa :
25.01-12 I destinati allatrasformazione chimica (separa­
zionediNadaCI)perlafabbricazione dialtri
prodotti 276.30
II altri :
25.01-14 a denaturati odestinati adaltriusiindustriali
(compresa laraffinazione ),escluselaconser­
vazioneolafabbricazione diprodottidesti­
natiall'alimentazione umana 27(130
b nonnominati :
25,01-16 1 Saleperl'alimentazione umana 276.30
25.01-18 2 nonnominati 276.30
25.01-50 B Acquemadridisaline :acquadimare 276.30

114 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
25.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.02-00 25.02 Piritidiferrononarrostite 274.20
25.03 Zolfidiognispecie,esclusilozolfosublimato ,lo
zolfoprecipitato elozolfocolloidale : I
25.03-10 A greggi 274.10
25.03-90 B altri 274.10
25.04 Grafitenaturale :
25.04-10 A cristallino 276.22
25.04-50 B altra 276.22
25.05 Sabbienaturali diognispecie,anchecolorate ,
escluselesabbiemetallifere comprese nellavoce
n.26.01:
25.05-10 A Sabbienaturaliperusiindustriali (perlafonderia ,la
vetreria ,laceramica esimili) 273.30
25.05-90 B altre 273.30
25.06 Quarzi (diversidallesabbienaturali);quarziti
gregge,sgrossate osemplicemente segate :
25.06-10 A greggiosemplicemente sgrossati 276.51
25.06-90 B altri 276.51
25.07 Argille(caolino,bentonite ,ecc.),escluseleargille
espansedellavocen.68.07,andalusite ,cianite,silli­
manite,anchecalcinate ;mullite ;terredichamotte
edidinas:
A Caolinoeargillecaoliniche :
25.07-11 I greggi 276.21
25.07-19 li altri 276.21
B Andalusite ,cianite ,sillimanite emullite:
25.07-21 I gregge 276.21
25.07-29 II altre 276.21
25.07-40 C Terradichamotte 276.21
25.07-50 D Terradidinas 276.21
I
25.07-60 E Bentonite 276.21
F altri:
25.07-70 I Terrecoloranti eterredafollone 276.21|-
25.07-80 1I altri 276.21

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 115
25.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.08-00 25.08 276.91
25.09
A
I
II25.09-12
25.09-19
25.09-30276.92
276.92
276.92 B
25.10
25.10-10
25.10-90A
B271.30
271.30
25.11Creta
Terrecoloranti ,anchecalcinate omescolate traloro;
ossididiferromicaceinaturali :
Terrecoloranti :
noncalcinate némescolate
altre
Ossididiferromicaceinaturali
Fosfatidicalcionaturali ,fosfatiallumino -calcici
naturali ,apatiteecretefosfatiche :
nonmacinati
macinati
Solfatodibarionaturale (baritina);carbonato di
barionaturale (witherite ),anchecalcinato ,escluso
l'ossidodibario:
Solfatodibario
Carbonato dibario,anchecalcinato
Farinesiliceefossiliealtreterresiliceeanaloghe
(kieselgur ,tripolite ,diatomite ,ecc.,.didensitàappa­
renteinferiore ougualea1,anchecalcinate
Pietrapomice ;smeriglio ;corindone naturale ,gra­
natonaturale edaltriabrasivinaturali ,anchetrattati
termicamente :
greggiodinpezziirregolari :
Pietrapomice(bimskiescompresi)
altri
altri :
Pietrapomice
altri
Ardesiagreggiaspaccata ,sgrossata osemplice­
mentesegata276.93
276.93A
B.25.11-10
25.11-30
25.12-00 25.12
25.13275.22I
A
BI
II
I
II25.13-21
25.13-29
25.13-91
25.13-99
25.14-00275.23
275.23
275.23
275.23
273.1125.14

16 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
25.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticai
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.15 Marmi ,travertini ,calcarediEcaussines edaltre
pietrecalcareedataglioodacostruzione condensità
apparente superiore odugualea2,5edalabastro ,
greggi,sgrossati osemplicemente segati :
A greggi ;sgrossati ;semplicemente segatiospaccatiedi
spessoresuperiore a25cm:
25.15-11
25.15-13
25.15-19I
li
IIIMarmi etravertini
CalcarediEcaussines
altri273.12
273.12
273.12
B semplicemente segatiospaccatiedispessoreuguale
oinferiore a25cm:
25.15-31 1 Alabastro 273.12
II altri :
25.15-41 a Marmi etravertini 273.12
25.15-43 b CalcarediEcaussines 273.12
25.15-49 c altri 273.12
25.16 Granito ,porfido ,basalto ,arenariaedaltrepietreda
dataglioodacostruzione ,greggi,sgrossati o
semplicemente segati:
A greggi;sgrossati ;semplicemente segatiospaccatiedi
spessoresuperiore a25cm:
25.16-11 I Granito 273.13
25.16-13 II Porfidoebasalto 273.13
25.16-15 III Arenaria 273.13
25.16-19 IV altri 273.13
B semplicemente segatiospaccatiedispessoreuguale
oinferiore a25cm:
25.16-31 T Granito ,porfido ,sienite ,lava,basalto ,gneiss,
trachiteedaltrerocceduresimili;arenaria 273.13
li altrepietredataglioodacostruzione :
25.16-35 a Pietrecalcareedidensitàapparente inferiore
a2,5 273.13
25.16-39 1) altre 273.13

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 117
25.17
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.17
25.17-10
25.17-30
25.17-50
25.17-90A
B
C
D273.40
273.40
273.40
273.40
25.18
25.18-10
25.18-30
25.18-50A
B
C27(5.23
27(123
276.23Sassiepietrefrantumate (anchetrattatitermica­
mente),ghiaia,macadam etarmacadam ,deitipi
generalmente utilizzatipercalcestruzzo epermas­
sicciatestradali ,ferroviarie od'altrotipo;selcee
ciottoli ,anchetrattatitermicamente ;granuli e
scaglie(anchetrattatitermicamente )epolveridi
pietredellevocin.ri25.15e25.16:
Selce,sassieghiaia,ciottoli
Macadam etarmacadam ,diloppe
altrotarmacadam
altri
Dolomite ,greggia ,sgrossata osemplicemente se­
gata;dolomite ,anchecottaocalcinata ;pigiatadi
dolomite :
Dolomite cruda
Dolomite sinterizzata ocalcinata
Pigiatadidolomite
Carbonato dimagnesio naturale (magnesite ),anche
calcinato ,esclusol'ossidodimagnesio :
noncalcinato
calcinato :
sinterizzato
altro
Pietradigesso;anidrite ;gessianchecolorati o
addizionati dipiccolequantitàdiacceleranti odi
ritardanti ,esclusiigessispecialmente preparati per
l'artedentaria :
Pietradigessoeanidrite
Gessi:
dacostruzione
altri
Pietredacalceodacemento ealtrepietrecalcareeda
fonderia25.19
A
Bl25.19-10
25.19-51
25.19-59276.24
276.24
276.24I
II
25.20
A
B25.20-10
25.20-51
25.20-59
25.21-00I
II273.21
273.21
273.21
273.2225.21

118 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
25.22
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statistica!
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.22 Calceordinaria (vivaospenta);calceidraulica ,
esclusil'ossidoel'idrossido dicalcio:
25.22-10 A Calveviva,ordinaria 661.10
25.22-30 B Calcespenta,ordinaria 661.10
25.22-50 C Calceidraulica 661.10
25.23 Cementiidraulici (compresi icementinonpolveriz­
zatidetti«clinkers »),anchecolorati :
25.23-10 A Clinkers 661.20
25.23-20 B
CCementoPortlandbianco,coloratoonon
altri:661.20
25.23-30 / Cemento Portland senzacostituenti secondari ,
diversodaicementiPortlandbianco,coloratoonon661.20
25.23-40 II Cementicontenenti scoriedialtifornoe/opozzolana ,
esclusoilcementosursulfatato 661.20
25.23-70 III Cemento alluminoso 661.20
25.23-90 IV altricementi 661.20
25.24 Amianto (asbesto):
25.24-10 A sottoformadiroccia,anchearricchito 276.40
25.24-50 B sottoformadifibre,difiocchiodipolvere 276.40
25.24-90 C inaltreforme 276.40
25.25-00 25.25 Schiumadimarenaturale (ancheinpezzilevigati)
eambra(succino)naturale ;schiuma dimaree
ambraricostituite ,inlastrine ,bacchette ,bastoni
eformesimilari ,semplicemente stampate ;gia­
vazzo 276.94
25.26 Mica,compresa lamicasfaldatainlamineirregolari
(«splittings »)eicascamidimica:
25.26-20 A Micagreggiaosfaldatainfoglioinlamine 276.52
25.26-30 B Polveredimica 276.52
25.26-50 C Cascamidimica 276.52
25.27 Steatitenaturale ,greggia ,sgrossata osemplice­
mentesegata;talco:
25.27-10 A Steatitenaturale ,greggia ,sgrossata osemplicemente
segata 276.95
25.27-31B
ISteatitenaturale ,frantumata oinpolvere :
Talcoinrecipienti oinvolucri immediati di
contenuto nettodi1kgomeno 276.95
25.27-39 II altra|276.95

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 119
25.28
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
25.28-00 25.28 Criolite echiolitenaturali 276.53
25.29-00 25.29 Solfuridiarseniconaturali 276.96
25.30 Boratinaturaligreggieloroconcentrati (calcinati
onon),esclusiiboratiestrattidallesoluzioninatu­
rali;acidoboriconaturaleconuncontenuto massimo
di85%diH3B03sulprodottosecco:
25.30-10 A Boratidisodionaturaligreggi 216.91
25.30-90 B altri 276.97
25.31 Feldspato ;leucite;nefelinaenefelina-sienite ;spato
fluore :
A Spatofluore :
25.31-11 I contenentepiùdel97%diCaF2(fluorurodicalcio)276.54
25.31-15 II contenente97%omenodiCaF2(fluorurodicalcio)276.54
B altri:
25.31-91 I Feldspato 276.54
25.31-99 II altri 276.54
25.32 Carbonato distronzio (stronzianite ),anchecal­
cinato,esclusol'ossidodistronzio ;materieminerali
nonnominate nécomprese altrove ;avanziecocci
dimateriali ceramici :
25.32-10 A Prodottiminerali contenenti litio 276.99
25.32-30 B Vermicolite ,perliteecloriti 276.99
25.32-50 C Kieserite(solfatonaturaledimagnesio) 276.99
D altri:
25.32-91 I Avanziecoccidimateriali ceramici 276.99
25.32-99 II altri 276.99
25.98-00 MercidelcapitoloNDB25dichiarate comeprovvistedi
bordo 276.30

120 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
26.01
CAPITOLO 26
MINERALI METALLURGICI ,SCORIE ECENERI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)leloppeeglialtricascamiindustriali similipreparatisottoformadimacadam (n.25.17);
b)ilcarbonato dimagnesionaturale (magnesite ),anchecalcinato (n.25.19);
c)lescoriedidefosforazione delCapitolo 31;
d)lelanediloppe,discorie,lelanedirocciaedaltresimililaneminerali (n.68.07);
e)leceneridioreficeria ,iresiduieirottamidimetallipreziosi (n.71.11);
f)lemattedirame,lemattedinichelioelemattedicobalto,ottenuteperfusionedeiminerali (SezioneXV).
2.Aisensidellavocen.26.01,s'intendono per«mineralimetallurgici »imineralidellespeciemineralogiche effettivamente utilizzate ,
inmetallurgia ,perl'estrazione delmercurio ,deimetallidellavocen.28.50odeimetallidelleSezioniXIVoXV,anchesedestinati
ascopinonmetallurgici ,maacondizione ,tuttavia ,chenonabbianosubitoaltrelavorazioni diversedaquellenormalmente riser­
vateaimineralidell'industriametallurgica .
3.Rientrano nellavocen.26.03soltantolecenerieresiduicontenenti metalliocompostimetallici echesonodeitipiutilizzati ,nel­
l'industria ,perl'estrazione delmetallooperlafabbricazione dicompostimetallici .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
26.01
AMineralimetallurgici ,anchearricchiti ;piritidiferro
arrostite (ceneridipiriti):
Mineralidiferroepiritidiferroarrostite (ceneridi
piriti):
I Piritidiferroarrostite (ceneridipiriti):
26.01-12 a contenoreinrameugualeosuperiorea0,5%in
peso 281.40
26.01-14 b altri 281.40
II altri(C.E.C.A.):
a Mineralidiferrononagglomerati :
26.01-15 1 contenoreinferrougualeosuperioreà42%
inpeso 281.30
26.01-18 2 altri 281.30
26.01-19 b Minerali diferroagglomerati («sinters»,«pel­
lets»,ecc.) 281.30
B Mineralidimanganese ,compresi imineralidiferro
manganesiferi contenoreinmanganese di20%opiù
inpeso(C.E.C.A.):
26.01-21 / contenore,inpeso,dimanganese ugualeosuperiore
a20%einferiorea30% 283.70
26.01-29 II altri 283.70

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee121
26.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
26.01-3126.01
(seguito)
C
IMineralid'uranio :
Mineralid'uranio epechblenda ,contenorein
uraniosuperiorea5%inpeso(EURATOM )..286.00
26.01-39 II altri 286.00
D Minerali ditorio :
26.01-41 I Monazite ;urano-torianite edaltriminerali di
torio,contenoreintoriosuperiorea20%inpeso
(EURATOM ) 286.00
26.01-49 II altri 286.00
E altriminerali :
26.01-50 I Mineralidipiombo 283.40
26.01-60 II Minerali dizinco 283.50
26.01-71 III Minerali dirame 283.11
26.01-73 IV Minerali dialluminio 283.30
26.01-75 V Mineralidistagno 283.60
26.01-77 VI Minerali dicromo 283.91
26.01-81 VII Mineraliditungsteno (wolframio ) 283.92
Vili Minerali dititanio:
26.01-82 a Ilmenite 283.93
26.01-84 b altri 283.93
26.01-85 IX Mineralidiniobio,ditantalio ,divanadio 283.93
26.01-87 X Mineralidimetallipreziosi 285.01
26.01-91 XI Minerali diantimonio 283.99
26.01-93 XII Minerali dimolibdeno 283.93
26.01-94 XIII Minerali dizirconio 283.93
26.01-95 XIV Minerali dinichelio 283.21
26.01-98 XV altri 283.99
26.02 Scorie,loppe,scaglieedaltricascamidellafabbrica­
zionedelferroedell'acciaio :
26.02-10 A Polverid'altoforno(polveridellaboccadialtoforno)
(C.E.C.A.) 276.68
26.02-91B
/altri:
Cascamiattialrecuperodelferroodelmanganese 276.69
26.02-93 II Scoried'altofornogranulate (sable-laitier ) 276.69
26.02-95 III nonnominati 276.69

122 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
26.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaI
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
26.03 Cenerieresidui (diversidaquellidellavocen.26.02)
contenenti metalliocomposti metallici :
A contenenti principalmente zinco:
26.03-11 / Mattedizinco 284.01l
26.03-16 II altri 284.01\
26.03-30 B contenenti principalmente piombo 284.01\
26.03-41 C contenenti principalmente rame 284.01l
26.03-45 D contenenti principalmente alluminio 284.01l
26.03-51 E contenenti principalmente nichelio 284.01\
26.03-55 F contenenti principalmente molibdeno ,niobio,tantalio ,
titanio 284.01I
26.03-61 G contenentiprincipalmente tungsteno(wolframio) 284.01\
26.03-65 H contenenti principalmente vanadio 284.01\
26.03-71 1J contenenti principalmente stagno 284.01-l
26.03-90 K altri 284.01I
26.04-00 26.04 Altrescorieeceneri,comprese leceneridivarech ..276.62

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 123
CAPITOLO 27
COMBUSTIBILI MINERALI ,OLIMINERALI EPRODOTTI DELLALORODISTILLAZIONE ;
SOSTANZE BITUMINOSE ;CEREMINERALI
Note
1.QuestoCapitolonoi>comprende :
a)iprodottiorganicidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente ;questaesclusione nonriguerdailmetanoedilpropano
chimicamente puri,chesonodaclassificare nellavocen.27.11;
b)imedicamenti dellavocen.30.03;
c)gliidrocarburi nonsaturimiscelaticlassificati nellevocin.ri33.01,33.02,33.04o38.07.
2.Lavocen.27.07deveessereconsiderata comecomprendente nonsolamente gliolieglialtriprodottiprovenienti dalladistillazione
deicatramidicarbonfossileottenutiadaltatemperatura ,maancheiprodottianaloghineiqualiicostituenti aromaticipredominano in
pesoinrapportoaicostituenti nonaromatici echeprovengono dalladistillazione dicatramidicarbonfossileottenutiabassatemperatura
odialtricatramimineraliperciclizzazione delpetrolioeconqualsiasialtroprocedimento .
3.Ladenominazione «olidipetrolioodimineralibituminosi »,impiegata nellavocen.27.10,èdaconsiderarsi riferitanonsoltanto
agliolidipetrolioodimineralibituminosi ,maancheagliolianaloghicomepureaquellicostituitidaidrocarburi nonsaturimiscelati
neiqualiicostituenti nonaromaticipredominano inpesoinrapportoaicostituenti aromatici ,qualunque siailprocessodifabbricazione .
4.Lavocen.27.13deveessereconsiderata comecomprendente nonsoltantolaparaffina oglialtriprodottiivinominati ,maanchei
prodottianaloghiottenutipersintesioconqualsiasialtroprocedimento .
Notecomplementari (a)
1.PerVapplicazione dellavocen.27.10siconsiderano come:
A.olileggeri(sottovoce27.10A),gliolielepreparazioni chea210°Cdistillano ,comprese leperdite,90%opiùinvolume,secondoil
metodoASTMD86;
B.benzinespeciali(sottovoce27.10AIIIa)),gliolileggeridefinitinelprecedente paragrafo A,chenoncontengono preparazioni anti­
detonanti edilcuiscartoditemperatura fraipuntididistillazione 5%e90%involume ,comprese leperdite ,è.ugualeoinferiorea60°C;
C.acquaragiaminerale(sottovoce27.10AIIIa)1.),lebenzinespecialidefinitenelprecedente paragrafoBeilcuipuntod'infiam­
mabilità èsuperiorea21°C,secondoilmetodoAbel-Pensky (b);
D.olimedi(sottovoce27.10B),gliolielepreparazioni chedistillanoinvolume,compreseleperdite,a210°Cmenodel90%ea
250°C65%opiù,secondoilmetodoASTMD86;
E.petroliolampante(sottovoce27.10BIIIa)),gliolimedidefinitinelprecedente paragrafoDeilcuipuntod'infiammabilità è
superiorea21°C,secondoilmetodoAbel-Pensky (b);
F.olipesanti(sottovoce27.10C),gliolielepreparazioni chea250°Cdistillano ,compreseleperdite,menodel65%involume,secondo
ilmetodoASTMD86operiqualilapercentuale deldistillatoa2500Cnonpuòesseredeterminata colsuddettometodo;
G.olidagas(sottovoce27.10CI),gliolipesantidefinitinelprecedente paragrafoFechea350°Cdistillano ,compreseleperdite,l'85%opiùinvolume,secondoilmetodoASTMD86;
H.olicombustibili (sottovoce27.10CU),gliolipesantidefinitinelprecedente paragrafoF,diversidagliolidagasdefinitinelprece­
denteparagrafo Gechepresentano ,tenutocontodellorocolorediluitoC,unaviscositàV:
—inferiore oegualeaivaloridellarigaIdellatabellachesegue,seiltenoredellecenerisolfatate èinferiorea1%,secondoilmetodo
ASTMD874,el'indicedisaponificazione inferiorea4,secondoilmetodoASTMD939;
—oppuresuperiore aivaloridellarigaIIseilpuntodiscorrimento èsuperiore oegualea10°C,secondoilmetodoASTMD97;
—oppurecompresafraivaloridellerigheIeIIoppureegualeaivaloridellarigaII,sedettiolia300°Cdistillano ,secondoilmetodo
ASTMD86,comprese leperdite ,il25%opiùinvolumeoppure ,qualoraessidistillinomenodel25%involumea300°C,seil
loropuntodiscorrimento èsuperioreameno10°C,secondoilmetodoASTMD97.Questedisposizioni siapplicano esclusivamente
agliolichepresentano uncolorediluitoCinferiorea2.
(a)PermetodiASTMsiintendono imetodiadottatidall'«American SocietyforTestingMaterial*»epubblicati neldicembre1962nella39aEdizionesulledefinizioni especificazioni con­
venzionale (standards)periprodottipetroliferi eilubrificanti .
(b)PermetodoAbel-Pensky siintende ,ilmetodoDIN51755(DeutscheIndustrienormen )pubblicato nell'ottobre1963dalDeutscheNormenausschuβ (DNA),Berlinlo.

124 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
Tabelladicorrispondenza colorediluitoG/Viscosità V
ColoreC > 00,511,522,5 33,5 44,655,566,5 77,5epiù
I4445,4 915,125,342,471,11192003355629431580 2650 Visco­
sità
VII77 77915,125,342,471,11192003355629431580 2650
Perviscosità Vsideveintenderelaviscositàcinematica a500Cespressaincentistokes ,secondoilmetodoASTMD445.
PercolorediluitoCsideveintendereilcolore,misuratosecondoilmetodoASTMD1500,chepresentailprodottodopodiluizione di
unaunitàinvolume,completata finoa100unitàinvolumecontetracloruro dicarbonio .Ilcoloredeveesseredeterminato subitodopo
ladiluizione delprodotto .
Ilcoloredegliolicombustibili diquestasottovocedeveesserenaturale .
Questasottovocenoncomprende gliolipesantidefinitinelprecedente paragrafoF,periqualinonèpossibiledeterminare :
—olapercentuale (zeroèconsiderato unapercentuale )deldistillatoa250°C,secondoilmetodoASTMD86;
—olaviscositàcinematica a50°C,secondoilmetodoASTMD445,
—oilcolorediluitoC,secondoilmetodoASTMD1500.
Questiprodottirientranonellasottovoce27.10CIII.
2.Perrapplicazione dellavocen.27.11,siconsiderano comepropani ebutanicommerciali (sottovoce27.11B1)iprodotticheallostatoliquido
eallatemperatura di37.8°Channounapressionedivaporerelativainferiore ougualea24,5barsecondoilmetodoASTM1)1267.
3.Perl'applicazione dellavocen.27.12,siconsidera comevaselinagreggia(sottovoce27.12A)lavaselinachepresentaunacolorazione
naturalesuperiorea4,5secondoilmetodoASTMD1500.
4.PerVapplicazione dellasottovoce27.13BI,siconsiderano comegreggiiprodottichepresentano :
a)untenorediolioegualeosuperiorea3,5,secondoilmetodoASTMD721,selaviscositàa100°Gèinferiorea9centistokes ,
secondoilmetodoASTMD445;oppure
b)unacolorazione naturalesuperiorea3,secondoilmetodoASTMD1500,selaviscositàa100°Cèegualeosuperiorea9centistokes ,
secondoilmetodoASTMD445.
5.Per«trattamento definito»,aisensidellevocin.ri27.10,27.11,27.12edellasottovoce27.13B,siintendono leoperazioni seguenti:
a)ladistillazione sottovuoto;
b)laridistillazione medianteunprocessodifrazionamento moltospinto;
c)ilcracking;
d)ilreforming ;
e)l'estrazione mediantesolventiselettivi;
f)iltrattamento checomporta ilcomplesso delleoperazioni seguenti :trattamento all'acidosolforicoconcentrato oall'oleumoall'anidride
solforica ,neutralizzazione medianteagentialcalini ,decolorazione edepurazione medianteterreattivepernatura ,terreattivate ,carbone
attivoolabauxite ;
g)lapolimerizzazione ;
h)Valchilazione ;
ij)l'isomerizzazione ;
k)ladesolforazione conimpiegodiidrogeno ,limitatamente aiprodottidellasottovoce27.10C,cheriducaalmenodell'85%iltenoredi
zolfodeiprodottitrattati(metodoASTMD1266);
l)ladeparaffinazione mediante unprocessodiversodallasemplicefiltrazione ,limitatamente aiprodottidellavoce27.10;

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 125
27.01
m)iltrattamento all'idrogeno ,diversodalladesolforazione ,limitatamente aiprodottidellasottovoce27.10C,incuil'idrogenopartecipa
attivamente adunareazionechimicarealizzata adunapressione superiorea20atm.edaunatemperatura superiore a2500Cin
presenzadiuncatalizzatore .Nonsono,invece,considerati cometrattamenti definitiitrattamenti dirifinituraall'idrogenodiolilu­
brificantidellasottovoce27.10CIII,aventiinparticolare loscopodimigliorare ilcoloreolastabilità(peresempio ,«hydrofinishing »
odecolorazione );
n)ladistillazione atmosferica ,limitatamente aiprodottidellasottovoce27.10VII.purchétaliprodottidistillino innoiurne,conipresele­
perdite ,menodel30%a300°C.secondoilmetodoASTMI)HU.Seiprodottistessidistillanoinvolume ,comprese leperdile30opiù
a300°C,secondoilmetodoAST MD86.iquantitativi diprodottieventualmente ottenutinelcorsodelladistillazione atmosferica erientranti
nellesottovoci27.10Ao27.10B,sonopassibilideidazidoganaliprevistiperlasottovoce27.10('IIc).secondolaspecieedilcaloredei
prodottipostiinlavorazione edinbasealpesonettodeiprodottiottenuti .Questa ,disposizione nonsiapplicaaiprodottiottenutiche
sonodestinatiasubireulteriormente untrattamento definitoounatrasformazione chimicamediante untrattamento diversodaquelli
definiti ,entrounterminemassimodiseimesiesubordinatamente allealtrecondizioni dastabiliredalleautoritàcompetenti ;
o)lavoltolizzazione 'adaltafrequenza ,limitatamente aiprodottidellasottovoce27.10CIII.
Qualorafossetecnicamente richiestaunapreparazione preliminare aitrattamenti predetti ,l'esenzione èapplicabile soltantoaiquantitativi
diprodottieffettivamente sottopostiaitrattamenti sopradefinitiedacuidettiprodottisonodestinati :leperditesopravenute eventualmente
nelcorsodellapreparazione preliminare sonougualmente esentidadazio.
6.Iquantitativi diprodottieventualmente ottenutidurantelatrasformazione chimicaoppuredurantelapreparazione preliminare ,quando
essaètecnicamente richiesta ,echerientrano nellevociosottovoci27.07B1,27.10.27.11,27.12.27.13B.27.14C,29.01AI,29.01B
Ila)29.01Dia)sonopassibilideidazidoganaliprevistiperiprodotti «destinatiadaltriusi».secondolaspecieedilcaloredeipro­
dottipostiinlavorazione esullabasedelpesonettodeiprodottiottenuti .Taledisposizione nonsiapplicaaiprodotticherientrano nelle
vocin.ri27.10,27.11,27.12enellasottovoce27.13B,qualorataliprodottisianodestinatiasubireulteriormente untrattamento definito
odunanuovatrasformazione chimica ,entroilterminemassimodiseimesiesubordinatamente allealtrecondizioni dastabiliredalleautorità
competenti .
7.Sonoammessinellasottovoce27.10CIIIc)soltantogliolidestinatiadesseremiscelati ,conaltriolioconprodottidellavocen.38.14ocon
ispessenti ,perottenereoli,grassiopreparazioni lubrificanti ,daimpreseche.pergliimpiantidicuidispongono ,nonpossonofruiredel
beneficiodelregimediesenzione doganaledicuialleprecedenti Notecomplementari 5relativeallavocen.27.10eche.trattanotalioli.per
larivendita ,inistallazioni checomprendano congiuntamente :
—almenodueserbatoididepositoperriceveregliolidibaseallarinfusa:
—almenounserbatoiomiscelatore cheutilizziforzamotrice ,eventualmente mezzidiriscaldamento echeconsental'aggiuntadiadditivi :
—apparecchi dicondizionamento .
Qualora lemiscelesonopreparateininstallazioni preseinaffittoodapersoneche.lavoranoconmaterialefornitedalcliente,leultimetre
condizioni ,concernenti Vequipaggiamento delleinstallazioni ,sonosemprerichieste .
('odice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CNTUnità
suppl .
27.01 Carboni fossili;mattonelle ,ovoidiecombustibili
solidisimilari ottenutidacarbonifossili :
A Carbonifossili(C.E.C.A.):
27.01-11 I Antracite 321.40
27.01-19 II altri 321.40
27.01-90 B altri(C.E.C.A.) 321.50
27.02 Lignitieagglomerati diligniti :
27.02-10 A Ligniti(C.E.C.A) 321.(il
27.02-30 B Agglomerati diligniti(C.E.C.A.) 321.62
27.03 Torba(compresa latorbadalettiera)eagglomerati
ditorba :
27.03-10 A Torba 321.70
27.03-30 B Agglomerati ditorba 321.70

126 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
27.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
27.04 Cokeesemi-coke dicarbonfossile,diligniteedi
torba :
A dicarbonfossile :
27.04-11 I destinati allafabbricazione dielettrodi 321.81
27.04-19 II altri(C.E.C.A.) 321.82
27.04-30 B dilignite(C.E.C.A.) 321.83
27.04-90 C altri 321.84
27.05-00 27.05 Carbone distorta 513.28
27.18-00 27.05bis Gasilluminante ,gaspovero,gasd'acquaegas
simili 341.20 1000m3
27.06-00 27.06 Catrami dicarbonfossile,diligniteoditorbae
altricatramiminerali ,compresi icatramiminerali
privatidellefrazioniditestaeicatramiminerali
ricostituiti 521.10
27.07 Oliealtriprodottiprovenienti dalladistillazione
deicatrami dicarbonfossileottenuti adaltatem­
peratura ;prodottianaloghi aisensidellanota2
diquestocapitolo :
A Oligreggi :
27.07-11 I Olileggerigreggi ,distillanti 90%opiùdelloro
volumefinoa200°C 521.40
27.07-19 II altri 521.40
B
IBenzoli ,toluoli ,xiloli,naftasolvente ;prodottianaloghi
aisensidellaNota2diquestoCapitolo ,distillanti 65%
opiùdellorovolumefinoa250°C(comprese lemiscele
dibenzineedibenzolo);frazioniditestasolforate :
destinati adessereutilizzati comecarburanti
ocomecombustibili :
27.07-21 a Benzoli 521.40
27.07-23 b Toluoli 521.40
27.07-25 c Xiloli 521.40
27.07-28 d altri 521.40
II destinati adaltriusi:
27.07-31 a Benzoli 521.40
27.07-33 b Toluoli 521.40
27.07-35 c Xiloli 521.40
27.07-37 d Naftasolvente 521.40
27.07-39 e altri 521.40

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 127
27.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
27.07-4027.07
(seguito)
c Prodotti basici 521.40
D Fenoli :
27.07-53 1 Cresoli 521.40
27.07-55 II Xilenoli 521.40
27.07-59 III altri,comprese lemisceledifenoli 521.40
27.07-60 E Naftalina 521.40
27.07-70 F Antracene 521.40
27.07-91G
Ialtri :
destinati allafabbricazione deiprodotti del
n.28.03 521.40
II nonnominati :
27.07-95 a Olidicreosoto 521.40
27.07-98 b altri 521.40
27.08 Peceecokedipecedicatramedicarbonfossileodi
altricatramiminerali :
27.08-10 A Pecedicatramedicarbonfossileodialtricatrami
minerali 332.92
27.08-30 B Cokedipece 332.93
27.09-00 27.09 Oligreggidipetrolioodimineralibituminosi 331.01I
27.10 Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversi
daglioligreggi);preparazioni nonnominate né
comprese altrovecontenenti ,inpeso,unaquantità
dioliodipetrolioodimineralibituminosi superiore
odugualeal70%edellequalidettiolicostituiscono
ilcomponente base:
A Olileggeri :
27.10-11 I destinati asubireuntrattamento definito 332.10\
27.10-13 II destinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.10AI 332.10
III destinati adaltriusi:
a Benzinespeciali :
27.10-15 1 Acquaragiaminerale 332.20I
27.10-17 2 altre 332.91■■

128 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
27.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
27.10AIII
(seguito)
b nonnominati :
27.10-21 1 Benzinepermotori,comprese lebenzineavio332.10
27.10-25 2 Carboturbi tipobenzina 332.10
27.10-29
B3 altriolileggeri
Olimedi :332.10
27.10-31 I destinati asubireuntrattamento definito....332.20
27.10-33 II
III
adestinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.10BI
destinati adaltriusi:
Petroliolampante :332.20
27.10-34 1 Carboturbi 332.20
27.10-38 2 altro 332.20
27.10-39 b
C
Inonnominati
Olipesanti :
Olidagas:332.20
27.10-51 a destinati asubireuntrattamento definito 332.30
27.10-53 b destinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.10CIa) 332.30
27.10-59 e
IIdestinati adaltriusi
Olicombustibili :332.30
27.10-61 ci destinatiasubireuntrattamento definito 332.40
27.10-63 b destinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.10CIIa)....332.40
27.10-69 e
IIIdestinati adaltriusi
Olilubrificanti edaltri:332.40
27.10-71 a destinati asubireuntrattamento definito 332.51
27.10-73 b destinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.10CIIIa) 332.51
I

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 129
27.io
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
27.10-75
27.10-7927.10CIII
(seguito)
o
ddestinati aesseremiscelati conformemente
allecondizioni dellaNotacomplementare 7di
questoCapitolo
destinati adaltriusi332.51
332.51
27.11 Gasdipetrolioedaltriidrocarburi gassosi :
27.11-03A
IPropanodipurezzaugualeosuperiorea99%:
destinato adessereutilizzato comecarburante
ocomecombustibile 341.10
27.11-05 II
Bdestinato adaltriusi
altri:341.10
I Propaniebutanicommerciali :
27.11-11
27.11-13a
bdestinati asubireuntrattamento definito ...
destinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.11Bla341.10
341.10
27.11-19 c
IIdestinatiadaltriusi
nonnominati :341.10
27.11-91 a presentati allostatogassoso 341.10
27.11-99 b altri 341.10
27.12 Vaselina :
A greggia :
27.12-11
27.12-13
27.12-19
27.12-90I
II
III
Bdestinata asubireuntrattamento definito
destinata asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce 27.12A1
destinata adaltriusi
altra332.61
332.61
332.61
332.61
27.13 Paraffina ,ceredipetrolioodimineralibituminosi ,
ozocerite ,ceradilignite,ceraditorba,residui
paraffinosi («gatsch»,«slackwax»,ecc.),anche
colorati :
A Ozocerite ,ceradiligniteoditorba(prodottinaturali ):
27.13-11 I gregge 332.62
27.13-19 II altre 332.62

24.12.75 130 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
27.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
27.13
(seguito)
B altri:
I greggi :
27.13-81
27.13-83
27.13-89
27.13-90a
b
c
IIdestinati asubireuntrattamento definito
destinati asubireunatrasformazione chimica
mediante untrattamento diversodaquelli
definitiperlasottovoce27.13BIa)
destinati adaltriusi
altri332.62
332.62
332.62
332.62
27.14 Bitumedipetrolio ,cokedipetrolioealtriresidui
degliolidipetrolioodimineralibituminosi :
27.14-10 A Bitumedipetrolio 332.95l
27.14-30 B
CCokedipetrolio
altri:332.94I
27.14-91 I destinati allafabbricazione deiprodotti del
n.28.03 332.95I
27.14-99 II nonnominati 332.95\
27.15-00 27.15 Bituminaturali easfaltinaturali ;scistiesabbie
bituminose ;rocceasfaltiche 276.10I
27.16 Miscelebituminose abasediasfaltoodibitume
naturale ,dibitumedipetrolio ,dicatrameminerale
odipecedicatrameminerale (masticibituminosi ,
«cut-backs »,ecc.):
27.16-10 A Masticibituminosi 332.96l
27.16-90 B altre 332.96I
27.17-00 27.17 Energiaelettrica 351.00 1000kWh
27.18-00 VedereposizioneTDC27.06bis.
27.98-00 MercidelcapitoloNDB27dichiarate comeprovvistedi
bordo 332.00

13124.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
SEZIONE VI
PRODOTTI DELLEINDUSTRIE CHIMICHE EDELLEINDUSTRIE CONNESSE
Note
1.a)Ogniprodotto (diversodaimineralideimetalliradioattivi ),rispondente allespecificazioni deltestodellevocin.ri28.50o
28.51,èdaclassificare inunadiquestevocienoninaltrevocidellaTariffa.
b)Fattariservadelledisposizioni delprecedente paragrafo a),ogniprodottorispondente allespecificazioni deltestodellevoci
n.ri28.49o28.52,èdaclassificare inunadiquestevocienoninaltrevocidiquestaSezione.
2.Fattariservadelledisposizioni dellaprecedente Nota1,ogniprodottoche,invirtùdellasuapresentazione sottoformadidosio
delsuocondizionamento perlavenditaalminuto,rientrainunadellevocin.ri30.03,30.04,30,05,32.09,33.06,3506,37.08e38.11,
èdaclassificare inunadiquestevocienoninaltrevocidellaTariffa.
CAPITOLO 28
PRODOTTI CHIMICI INORGANICI ;COMPOSTI INORGANICI OORGANICI
DEIMETALLI PREZIOSI ,DEGLIELEMENTI RADIOATTIVI ,
DEIMETALLI DELLETERRE RAREEDEGLIISOTOPI
Note
1.Salvoleeccezionirisultanti daltestodialcunevociodellesueNote,questoCapitolocomprende soltanto :
a)elementichimiciisolatiocompostidicostituzione chimicadefinita,presentati isolatamente ,contenenti onondelleimpurezze ;
b)lesoluzioniacquosedeiprodottidelprecedente paragrafoa);
c)lealtresoluzionideiprodottidelsuccitatoparagrafoa),purchéilricorsoatalisoluzionisiausualeeindispensabile esiagiustifi­
catoesclusivamente damotividisicurezza odanecessitàditrasporto ,epurchéilsolventenonrendailprodottoattoaimpieghi
particolari piuttostochealsuoimpiegogenerale ;
d)iprodottideiparagrafia),b),c)suddetti ,addizionati diunostabilizzante indispensabile allaloroconservazione oallorotrasporto ;
e)iprodottideiprecedenti paragrafia),b),c)od),addizionati diunasostanzaantipolvere odiuncolorante ,perfacilitarne l'identifica­
zioneopermotividisicurezza ,purchéquesteaggiuntenonrendanoilprodottoattoadimpieghiparticolari anzichéalsuoimpiego
generale .
2.Oltreagliidrosolfitistabilizzati consostanzeorganiche edaisolfossilati (n.28.36),aicarbonatiedaipercarbonati dibasiinorganiche
(n.28.42),aicianurisempliciocomplessidibasiinorganiche (n.28.43),aifulminati ,cianatietiocianati dibasiinorganiche (n.28.44),
aiprodottiorganicicompresinellevocidaln.28.49aln.28.52inclusoedaicarburimetalloidici ometallici (n.28.56),sonoda
classificare inquestoCapitolosolamente icompostidelcarbonioquidiseguitospecificati :
a)gliossididicarbonio ,gliacidicianidrico ,fulminico ,isocianico ,tiocianicoedaltriacididelcianogeno sempliciocomplessi (nella
vocen.28.13);
b)gliossialogenuri dicarbonio (nellavocen.28.14);
c)ilsolfurodicarbonio (nellavocen.28.15);
d)itiocarbonati ,iseleniocarbonati etelluriocarbonati ,iseleniocianati etelluriocianati ,itetratiocianodiamminocromati (reineckati )
ealtricianaticomplessi dibasiinorganiche (nellavocen.28.48);
e)l'acquaossigenata solida(nellavocen.28.54),l'ossisolfuro eisolfoalogenuri dicarbonio ,ilcianogeno eisuoialogenurinonchéla
cianamide eisuoiderivatimetallici (nellavocen.28.58),adesclusione dellacalciocianamide contenoreinazoto,calcolatosulpeso
delprodottoanidroallostatosecco,inferioreougualeal25%,cheèdaclassificare nelCapitolo31.
3.QuestoCapitolononcomprende :
a)icloruridisodioeglialtriprodottimineralicherientranonellaSezioneV;
b)iprodottiappartenenti contemporaneamente allachimicainorganica eaquellaorganica ,diversidaquellichesonostatinominati
allaNota2precedente ;
e)iprodotticontemplati nelleNote1,2,3e4delCapitolo31;
d)iprodottiinorganici delgenerediquelliusaticomesostanze *luminescenti »compresinellavocen.32.07;

132 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.01
e)lagrafiteartificiale (n.38.01),iprodottiestintoripresentati comecaricheperapparecchi estintorioingranateobombeestintrici
dellavocen.38.17;lescolorinecondizionate ininvolucriperlavenditaalminutodellavocen.38.19;icristallicoltivati (diversi
daglielementidiottica)disalialogenatideimetallialcalinioalcalino -terrosiodiossidodimagnesio ,dipesounitariouguale
osuperiorea2,5gdellavocen.38.19;
f)lepietreprezioseesemipreziose ,lepietresintetiche oricostituite ,lepolverielescagliedipietreprezioseodipietresintetiche (voci
daln.71.02aln.71.04),nonché imetallipreziosicompresinelCapitolo 71:
g)imetalli,anchechimicamente puri,compresinellaSezioneXV;
h)glielementidiottica,speciequellicostituitidasalialogenatidimetallialcalinioalcalino-terrosi odaossidodimagnesio (n.90.01).
4.Gliacidicomplessi dicostituzione chimicadefinitacostituitidaunacidometalloidico delSotto-CapitoloIIedaunacidometallico
delSotto-Capitolo IVsonodaclassificare nellavocen.28.13.
5.Levocidaln.28.29aln.28.48comprendono soltanto isalieipersalidimetalliodiammonio .Salvoleeccezionirisultanti dal
testodellevoci,isalidoppiocomplèssi sonodaclassificare allavocen.28.48.
6.Lavocen.28.50comprende soltanto :
a)glielementichimiciedisotopifissiliseguenti :l'uranionaturaleedisuoiisotopiuranio233e235,ilplutonioedisuoiisotopi;
b)glielementichimiciradioattivi seguenti :iltecnezio ,ilpromezio ,ilpolonio ,l'astato,ilradon,ilfrancio ,ilradio,l'attinio .ilprotattinio ,
ilnettunio ,l'americio eglialtrielementidinumeroatomicosuperiore ;
c)tuttiglialtriisotopiradioattivi naturalioartificiali (compresiquellideimetallipreziosiodeimetallicomunidelleSezioniXIV
oXV);
d)icompostiinorganici oorganiciditalielementi oisotopi,dicostituzione chimicadefinitaonon,anchemiscelatifraloro;
e)leleghe(diversedalferro-uranio ),dispersioni ecermet,contenenti talielementiotaliisotopioilorocompostiinorganici o
organici ;
f)glielementidicombustibile esausti (irradiati )direattorinucleari .
Iltermine «isotopi»,menzionato quisopraeneltestodellevocin.ri28.50e28.51,siestendeagli«isotopiarricchiti »,esclusi,tuttavia ,
glielementichimicicheesistonoinnaturaallostatodiisotopipuriel'uranioimpoverito inTJ235.
7.Rientrano nellavocen.28.55iferro-fosfori contenenti ,inpeso,15%epiùdifosforoeicuprofosfori contenenti ,inpeso,piùdell'8%
difosforo .
8.Glielementichimici ,qualisilicioeselenio ,drogatiperutilizzazione inelettronica ,restanoclassificati inquestoCapitolo ,purchésiano
presentati informegreggeditrafilatura ,dicilindriodibarre.Tagliatiinformadidischi,dipiastrine oformesimili,sonodaclassificare
nellavocen.38.19.
Notacomplementare
Salvodisposizioni contrarie ,isalinominatiinunasottovocecomprendono ancheisaliacidiedisalibasici.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
I.ELEMENTI CHIMICI
28.01 Alogeni (fluoro,cloro,bromo,iodio):
28.01-10 A Fluoro 513.22
28.01-30 B Cloro 513.21
28.01-50 C Bromo 513.22
D Iodio :
28.01-71 I greggio 513.22
28.01-79 II altro 513.22

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 133 24.12.75
28.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.02-00 28.02 Zolfosublimato oprecipitato ;zolfocolloidale 513.23l
28.03 Carbonio (inparticolare ,neridicarbonio):
28.03-10 A Nerodigasdipetrolio 513.27 -
28.03-20 B Nerodiacetilene 513.27 -
28.03-30 C Nerodiantracene 513.27 -
28.03-80 D altri 513.27I
28.04 Idrogeno ;gasrari;altrimetalloidi :
28.04-10 A Idrogeno 513.13I
28.04-30 B Gasrari 513.13I
C altrimetalloidi :
28.04-40 I Ossigeno 513.11I
28.04-50 II Selenio 513.24p
I
28.04-60 ITI Tellurioedarsenico 513.24I
28.04-70 IV Fosforo 513.24I
V altri:
28.04-91 a Azoto 513.12\
28.04-93 b Siliciocontenente ,inpeso,almeno99,99%
diSi 513.24\
28.04-95 c altrosilicio 513.24 -
28.04-97 d Boro 513.24l
28.05 Metallialcaliniealcalino-terrosi ;metallidelleterre
rare,ittrioescandio ,anchemiscelati oinlegafra
loro;mercurio :
A Metallialcalini :
28.05-11 I Sodio 513.26I
28.05-13 II Potassio 513.26\
28.05-15 III Litio 513.26I
28.05-17 IV Cesioerubidio 513.26i- I
28.05-30 B Metallialcalino-terrosi 513.26\
C Metallidelleterrerare,ittrioescandio ,anchemiscelati
oinlegafraloro:
28.05-40 I miscelati oinlegafraloro 513.26I
28.05-50 II altri 513.26\

24.12.75 134 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
28.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.05
(seguito)
D Mercurio :
28.05-71 I presentato inbombole dicontenuto nettodi
34,5kg(pesostandardizzato )edilcuivalorefob,
perbombola ,nonecceda224U.C 513.25
28.05-79 II altro 513.25
II.ACIDIINORGANICI ECOMPOSTI
OSSIGENATI DEIMETALLOIDI
28.06 Acidocloridrico ;acidoclorosolforico :
28.06-10 A Acidocloridrico 513.31
28.06-90 B Acidoclorosolforico 513.31
28.07-00 28.07 Anidridesolforosa (biossidodizolfo) 513.32
28.08 Acidosolforico ;oleum :
28.08-10A
IAcidosolforico :
a60°Baumé omeno 513.33
28.08-20 II altro 513.33
28.08-30 B Oleum 513.33
28.09 Acidonitrico ;acidisolfonitrici :
28.09-10 A Acidonitrico 513.34
28.09-90 B Acidisolfonitrici 513.34
28.10-00 28.10 Anidride eacidifosforici (meta-,orto-epiro-)....513.35kgP2O5
28.11 Anidride arseniosa ;anidride eacidoarsenici :
28.11-10 A Anidride arseniosa 513.36
28-11.40 B Anidride eacidoarsenici 513.36
28.12-00 28.12 Acidoboricoeanidride borica 513.37

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 135
28.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.13 Altriacidiinorganici ecomposti ossigenati dei
metalloidi :
28.13-10 A Acidofluoridrico 513.39
28.13-20 B Anidride solforica 513.39
28.13-30 C Ossididiazoto 513.39
28.13-40 D Anidride carbonica 513.39
28.13-50 E Anidride silicica 513.39
F altri:
28.13-91 / Compostidelfosforo 513.39
28.13-93 II Composti dellozolfo(esclusal'anidridesolforica :
28.13-20) 513.39
28.13-99 111 altri 513.39
III.DERIVATI ALOGENATI
OSSIALOGENATI ESOLFORATI
DEIMETALLOIDI
28.14 Cloruri ,ossicloruri ealtriderivatialogenati e
ossialogenati deimetalloidi :
A Cloruriedossicloruri deimetalloidi :
28.14-20 I Cloruridizolfo 513.41
II altri:
28.14-41 a Clorurieossicloruri difosforo 513.41
28.14-48 b altri 513.41
28.14-90 B altriderivatialogenatiedossialogenati deimetalloidi ..513.41
28.15 Solfurimetalloidici ,compreso iltrisolfuro difo­
sforo:
28.15-10 A Solfuridifosforo ,compreso iltrisolfurodifosforo 513.42
28.15-30 B Solfurodicarbonio 513.42
28.15-90 C altri 513.42
IV.BASI,OSSIDI ,IDROSSIDI EPEROSSIDI
METALLICI INORGANICI
28.16 Ammoniaca liquefatta oinsoluzione :
28.16-10 A liquefatta 513.61
28.16-30 B insoluzione 513.61

136 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.17
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.17 Idrossido disodio(sodacaustica);idrossido di
potassio (potassacaustica);perossidi disodioedi
potassio :
A Idrossido disodio(sodacaustica ):
28.17-11 1 Sodacausticasolida 513.62
28.17-15 II Sodacausticaliquida 513.62kgNaOH
B Idrossidodipotassio (potassacaustica ):
28.17-31 I Potassacausticasolida 513.63
28.17-35 II Potassacausticaliquida 513.63 kgKOH
28.17-50 C Perossididisodioedipotassio 513.63
28.18 Ossidi,idrossidi eperossidi distronzio ,dibarioedi
magnesio :
28.18-10 A distronzio 513.64
28.18-30 B dibario 513.64
28.18-50 C dimagnesio 513.64
28.19-00 28.19 Ossidodizinco;perossido dizinco 513.51
28.20 Ossidoeidrossido dialluminio (allumina);corin­
doniartificiali :
A Ossidoeidrossidodialluminio (allumina ):
28.20-11 I Ossidodialluminio 513.65
28.20-15 II Idrossido dialluminio 513.65
28.20-30 B Corindoni artificiali 513.66
28.21 Ossidieidrossidi dicromo :
28.21-10
28.21-30A
BTriossidodicromo(anidridecromica)
altri513.67
513.67
28.22 Ossididimanganese :
28.22-10
28.22-90A
BBiossidodimanganese
altri513.52
513.52
28.23 Ossidieidrossidi diferro(comprese leterrecolo­
rantiabasediossidodiferronaturale ,contenenti in
peso70%epiùdiferrocombinato ,calcolato come
Fe203):
28.23-10 A Ossididiferroartificiali 513.53
28.23-90 B altri 513.53

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 137
28.24
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.24-00 28.24 Ossidieidrossidi (idrati)dicobalto 513.54
28.25-00 28.25 Ossididititanio 513.55
28.26-00 28.26 Ossididistagno:ossidostannoso (ossidobruno)e
ossidostannico (anidridestannica ) 513.68
28.27 Ossididipiombo ,compresi ilminiorossoedil
minioarancione :
28.27-20
28.27-80A
BMiniorossoeminioarancione
altri513.56
513.56
28.28 Idrazina eidrossilammina elorosaliinorganici ;
altrebasi,ossidi,idrossidi eperossidi metallici
inorganici :
28.28-05 A Idrazinaeidrossilammina elorosaliinorganici 513.69
28.28-10 B Ossidoeidrossido dilitio 513.69
C Ossido,idrossido eperossidodicalcio :
28.28-21 I Ossidoeidrossido 513.69
28.28-25 II Perossido 513.69
28.28-30 D Ossidoeidrossido diberillio 513.69
28.28-40 E Ossidieidrossididinichelio 513.69
28.28-50 F Ossidieidrossididimolibdeno 513.69
28.28-60 G Ossidieidrossididitungsteno 513.69
28.28-71H
IOssidieidrossidi divanadio :
Pentossido (anidridevanadica ) 513.69
28.28-79 II altri 513.69
28.28-81 IJ Ossidodizirconioeossididigermanio 513.69
K Ossidieidrossidi dirame:
28.28-83 I Ossidi 513.69
28.28-85 II Idrossidi 513.69
28.28-87 L Ossididimercurio 513.69
28.28-91M
Ialtri:
Ossididiantimonio 513.69
28.28-99 II altri 513.69

138 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.29
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
V.SALIEPERSALI METALLICI
DEGLIACIDIINORGANICI
28.29
AFluoruri ;fluosilicati ,fluoborati ealtrifluosali :
Fluoruri :
28.29-20 I
IIdiammonio ,disodio
altri:514.11
28.29-41 a Fluoruro dialluminio 514.11
28.29-48 b altri 514.11
B Fluosilicati ,fluoborati ealtrifluosali :
28.29-50 I Fluosilicati disodio,dipotassio 514.11
28.29-60 II Fluozirconato dipotassio 514.11
28.29-70 III Fluoalluminato disodio 514.11
28.29-80 IV altri 514.11
28.30 Cloruriedossicloruri :
A Cloruri :
I diammonio ,dialluminio :
28.30-12 a diammonio 514.12
28.30-16 b dialluminio 514.12
28.30-20 II dibario 514.12
III dicalcio,dimagnesio :
28.30-31 a dicalcio 514.12
28.30-35 b dimagnesio 514.12
28.30-40 IV diferro 514.12
V dicobalto ,dinichelio :
28.30-51 a dicobalto 514.12
28.30-55 b dinichelio 514.12
28.30-60 VI distagno 514.12
VII altri:
28.30-71 a dizinco 514.12
28.30-79 b altri 514.12
B Ossicloruri :
28.30-80 I dirame,dipiombo 514.12
28.30-90 II altri 514.12

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 139
28.31
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.31 Cloritieipocloriti :
28.31-10 A Cloriti 514.13
B Ipocloriti :I
28.31-31 I disodio,dipotassio 514.13\
28.31-39 II altri 514.13
28.32 Cloratieperclorati :
A Clorati :
I diammonio ,disodio,dipotassio :
28.32-14 a disodio 514.14
28.32-18 b diammonio ,dipotassio 514.14
28.32-20 TI dibario 514.14
28.32-30 ITI altri 514.14
B Perclorati :
28.32-40 I diammonio 514.14
28.32-50 II disodio 514.14
28.32-60 III dipotassio 514.14
28.32-70 IV altri 514.14
28.33 Bromuri eossibromuri ;bromati eperbromati ;
ipobromiti :
28.33-10 A Bromurodisodio,bromurodipotassio 514.15
28.33-90 B altri 514.15
28.34-00 28.34 Iodurieossiioduri ;iodatieperiodati 514.16
28.35 Solfuri,compresi ipolisolfuri :
A Solfuri :
28.35-10 I dipotassio ,dibario,distagno,dimercurio 514.21
28.35-20 II dicalcio,diantimonio ,diferro 514.21
IIIl altri:
28.35-41 la disodio 514.21
28.35-43 b dizinco 514.21
28.35-45 c I dicadmio 514.21
28.35-47 d altri 514.21

140 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.35
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.35
(seguito)
B Polisolfuri .
28.35-51
28.35-59I
IIdipotassio ,dicalcio,dibario,diferro,distagno
altri514.21
514.21
28.36-00 28.36 Idrosolfiti ,compresi gliidrosolfiti stabilizzati con
sostanzeorganiche ;solfossilati 514.22
28.37 Solfitieiposolfiti :
A Solfiti:
28.37-11 I Bisolfitodisodio 514.23
28.37-19 II altri 514.23
28.37-30 B Iposolfiti 514.23
28.38 Solfatieallumi;persolfati :-
A Solfati :
I disodio,dicadmio :
28.38-21 a disodio 514.24
28.38-23 b dicadmio 514.24
II dipotassio ,dirame:
28.38-25 a dipotassio 514.24
28.38-27 b dirame 514.24
III dibario,dizinco:
28.38-41 a dibario 514.24
28.38-43 b dizinco 514.24
IV dimagnesio ,dialluminio ,dicromo:
28.38-45 a dimagnesio 514.24
28.38-47 b dialluminio 514.24
28.38-49 c dicromo 514.24
28.38-50 V dicobalto ,dititanio 514.24
VI diferro,dinichelio :
28.38-61 a diferro 514.24
28.38-65 b dinichelio 514.24
28.38-71 VTI dimercurio ,dipiombo 514.24
28.38-75 Vili altri 514.24

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 141
28.38
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.38
(seguito)
B Allumi :
28.38-81 I diammonio 514.24
28.38-82 II dipotassio 514.24
28.38-83 III dicromo 514.24
28.38-89 IV altri 514.24
28.38-90 C Persolfati 514.24
28.39 Nitritienitrati :
28.39-10 A Nitriti 514.25
B Nitrati :
28.39-29 I disodio 514.25
28.39-30 II dipotassio 514.25
III dibario,diberillio ,dicadmio ,dicobalto ,di
nichelio :
28.39-51 a dibario 514.25
28.39-59 b diberillio,dicadmio ,dicobalto,dinichelio ..514.25
28.39-60 IV dirame,dimercurio 514.25
28.39-70 V dipiombo 514.25
VI altri:
28.39-91 a dibismuto 514.25
28.39-98 b altri 514.25
28.40 Fosfiti,ipofosfiti efosfati:
28.40-10 A Fosfitieipofosfiti 514.26
B Fosfati (compresi ipolifosfati ):
I diammonio :
28.40-21 a Polifosfati 514.26
28.40-29 b altri 514.26
III altri:
28.40-30 a Polifosfati 514.26
b altrifosfati:
1 Fosfatidicalcio:
28.40-62 aa Fosfatobicalcito 514.26I-
28.40-65 bb altri 514.26

142 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.40
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.40BII
(seguito)b
2 Fosfatidisodio:
28.40-71 aa Fosfatotrisodico 514.26
28.40-79 bb altri 514.26
28.40-81 3 Fosfatidipotassio 514.26
28.40-85 4 altri 514.26
28.41 Arseniti earseniati :
28.41-10 A Arseniti 514.27
28.41-30 B Arseniati 514.27
28.42 Carbonati epercarbonati ,compreso ilcarbonato di
ammonio delcommercio contenente carbammato
diammonio :
A Carbonati :
28.42-20 I diammonio (compreso quellodelcommercio
contenente carbammato diammonio ) 514.29
II disodio:
28.42-31 a Carbonato neutrodisodio 514.28
28.42-35 b altri 514.29
28.42-40 III dicalcio 514.29
IV dimagnesio ,dirame:
28.42-51 a dimagnesio 514.29
28.42-55 b dirame 514.29
V diberillio ,dicobalto ,dibismuto :
28.42-61 a diberillio ,dicobalto 514.29
28.42-65 b dibismuto 514.29
28.42-68 VI dilitio 514.29
VII altri:
28.42-71 a dipotassio 514.29
28.42-72 b dibario 514.29
28.42-74 c dipiombo 514.29
28.42-79 d altri 514.29
28.42-90 B Percarbonati 514.29

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 143
28.43
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.43 Cianurisemplici ecomplessi :
A Cianurisemplici :
I disodio,dipotassio ,dicalcio:
28.43-21 a disodio 514.31
28.43-25 b dipotassio ,dicalcio 514.31
28.43-30 II dicadmio 514.31
28.43-40 III altri 514.31
B Cianuricomplessi :
28.43-91 / Ferrocianuri ,ferricianuri 514.31
28.43-99 II altri 514.31
28.44 Fulminati ,cianatietiocianati :
28.44-10 A Fulminati 514.32
28.44-30 B Cianati 514.32
28.44-50 C Tiocianati 514.32
28.45 Silicati,compresi isilicatidisodioodipotassiodel
commercio :
28.45-10 A dizirconio 514.33
B altri:
I disodio:
28.45-81 a Metasilicato 514.33
28.45-89 b altri 514.33
28.45-93 II dipotassio 514.33
28.45-98 III altri 514.33
28.46 Boratieperborati :
A Borati :
I disodio,anidri :
28.46-11 a destinatiallafabbricazione delperborato di
sodio 514.34
28.46-13 b altri 514.34
II altri:
28.46-15 a Boratidisodioidrati 514.34
28.46-19
Ib altri 514.34
B Perborati :
28.46-91 I disodio 514.34
28.46-99 II altri 514.34

144 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.47
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.47 Salidegliacididiossidimetallici (cromati ,per­
manganati ,stannati ,ecc.):
28.47-10 A Alluminati 514.35
B Cromati ,bicromati epercromati :
I Cromati :
28.47-31 a dipiombo ,dizinco 514.35
28.47-39 b altri 514.35
II altri:
28.47-41 a Bicromato disodio 514.35
28.47-43 b Bicromato dipotassio 514.35
28.47-49 c altri(bicromati epercromati ) 514.35
28.47-60 C Manganiti ,manganati epermanganati 514.35
28.47-70 D Antimoniati ,molibdati 514.35
28.47-80 E Zincati ,vanadati 514.35
28.47-90 F altri 514.35
28.48 Altrisaliepersalidegliacidiinorganici ,esclusi
gliazotidrati :
28.48-10 A Salisemplici ,doppiocomplessi degliacididelselenio
odeltellurio 514.36
B altri:
28.48-63 I Fosfatidoppiocomplessi 514.36
28.48-65 II Carbonati doppiocomplessi 514.36
28.48-71 III Silicatidoppiocomplessi 514.36
IV nonnominati :
28.48-81 a Clorurodoppiodizincoeammonio 514.36
28.48-89 b altri 514.36
VI.PRODOTTI VARI
28.49 Metallipreziosiallostatocolloidale ;amalgame
dimetallipreziosi ;saliedaltricomposti inorganici
oorganicidimetallipreziosi ,dicostituzione chimica
definita onon:
A Metallipreziosiallostatocolloidale :
28.49-10 I Argento 514.37
28.49-19 II altri 514.37
28.49-30 B Amalgame dimetallipreziosi 514.37

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 145
28.49
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesigrìazione dellemerci("odice
CSTUnità
suppl.
28.49
(seguito)
C Saliedaltricompostiinorganici oorganicidimetalli
preziosi :
I dell'argento :
28.49-52 a Nitrato 514.37
28.49-54 b altri 514.37
28.49-59 II dialtrimetallipreziosi 514.37 g
28.50 Elementi chimicieisotopi,fìssili;altrielementi
chimiciradioattivi eisotopiradioattivi ;lorocom­
postiinorganici oorganici ,dicostituzione chimica
definitaonon;leghe,dispersioni e«cermet»,conte­
nentitalielementi otaliisotopioilorocomposti
inorganici oorganici :
A Elementi chimicieisotopi ,fìssili;lorocomposti ,
leghe,dispersioni e«cermet»,compresi glielementi
dicombustibile esausti (irradiati )direattorinucleari
(EURATOM):
28.50-20 I Uranionaturale 515.10 g
28.50-30 II Composti dell'uranionaturale ecomposti del­
l'uranioarricchito 515.10 g
28.50-50 III altri 515.10 g
28.50-60 B Isotopiradioattivi artificiali elorocomposti
(EURATOM ) 515.10 Ci
28.50-90 C altri 515.10 Ci
28.51-1028.51
AIsotopidielementi chimicidiversidaquellidella
vocen.28.50;lorocomposti inorganici oorganici ,
dicostituzione chimica definita onon:
Deuterio esuoicomposti (compresa l'acquapesante );
misceleesoluzionicontenenti deuterio ,nellequali
ilrapportodelnumerodiatomidideuterioalnumero
diatomidiidrogenoèsuperioreal:5000(EURATOM)515.20
28.51-90 B altri 515.20

146 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
28.52
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.52 Composti inorganici oorganicideltorio,dell'uranio
impoverito inU235edeimetallidelleterrerare,
dell'ittrioedelloscandio ,anchemiscelati traloro:
28.52-20 A deltorio,dell'uranioimpoverito inU235,anche
miscelatitraloro(EURATOM) 515.30
B altri:
28.52-81 I Composti delcerio 515.30
28.52-89 II altri 515.30
28.53-00 28.53 Arialiquida(compresa l'arialiquidadacuisono
statieliminati igasrari);ariacompressa 514.91
28.54 Perossido diidrogeno (acquaossigenata ),compresa
l'acquaossigenata solida:
28.54-10 A solido 514.92
28.54-90 B altro 514.92
28.55 Fosfuri :
28.55-30 A diferro(ferro-fosfori)contenenti ,inpeso,15%opiù
difosforo 514.93
B altri :
28.55-91 / dirame 514.93
28.55-98 II altri 514.93
28.56 Carburi (carburidisilicio,diboro;carburime­
tallici,ecc.):
28.56-10 A disilicio 514.95
28.56-30 B diboro 514.95
28.56-50 C dicalcio 514.94
28.56-70 D dialluminio ,dicromo,dimolibdeno ,ditungsteno ,
divanadio ,ditantalio ,dititanio 514.95
28.56-90 E altri 514.95
28.57 Idruri,azoturieazotidrati ,siliciurieboruri :
28.57-10 A Idruri 514.96
28.57-20 B Azoturi 514.96
28.57-30 C Azotidrati 514.96
28.57-40 D Siliciuri 514.96
28.57-50 E Boruri 514.96

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 147
28.58
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
28.58 Altricomposti inorganici ,comprese leacquedistil­
late,diconducibilità odellostessogradodipurezza
eleamalgame diversedaquelledimetallipreziosi :
28.58-10 A Acquedistillate ,diconducibilità odellostessogrado
dipurezza 514.99
28.58-80 B altri 514.99

148 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 29
PRODOTTI CHIMICI ORGANICI
Note
1.Salvoleeccezionirisultanti daltestodialcunevoci,questoCapitolocomprende soltanto :
a)compostiorganicidicostituzione chimicadefinita,presentati isolatamente ,contenenti onondelleimpurezze ;
b)miscelediisomeridiunostessocomposto organico (contenenti onondelleimpurezze ),escluselemiscelediisomeri (diversi
daglistereoisomeri )degliidrocarburi aciclici,saturienon(Capitolo 27);
c)iprodottidellevocidaln.29.38aln.29.42incluso,glieteriedesteridizuccherielorosalidellavocen.29.43ediprodotti
dellavocen.29.44,dicostituzione chimicadefinitaonon;
d)lesoluzioniacquosediprodottiprevistineiparagrafia),b),c),sopracitati ;
e)lealtresoluzionideiprodottideisopracitati paragrafia),b),c),purchéilricorsoatalisoluzionisiausualeeindispensabile e
siagiustificato esclusivamente damotividisicurezza odanecessitàditrasporto epurchéilsolventenonrendailprodottoatto
aimpieghiparticolari piuttosto chealsuoimpiegogenerale ;
f)iprodottideiparagrafia),b),c),d),e)sopracitati ,addizionati diunostabilizzante indispensabile allaloroconservazione oal
lorotrasporto ;
g)iprodottideiprecedenti paragrafia),b),c),d),e)of),addizionati diunasostanzaantipolvere ,diuncolorante odiunodoriferante ,
perfacilitarne l'identificazione opermotividisicurezza ,purchéquesteoggiuntenonrendanoilprodottoattoadimpieghiparticolari
anzichéalsuoimpiegogenerale ;
h)isalididiazoniomessiatipo,learilidimesseatipoutilizzate comecopulantipertalisali,nonchélebasisolidepercolorantiazoici
messeatipo.
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodotticompresinellavocen.15.04,nonchélaglicerina (n.15.11);
b)l'alcoleetilico(n.ri22.08e22.09);
c)ilmetanoeilpropano (n.27.11);
d)icompostidelcarboniomenzionati nellaNota2delCapitolo28;
e)l'urea(n.31.02o31.05,secondoilcaso);
f)lesostanzecolorantidioriginevegetaleoanimale (n.32.04),lesostanzecolorantiorganiche sintetiche ,iprodottiorganici
sinteticidelgenerediquelliutilizzati comesostanze «luminescenti »,iprodottideitipidetti«agentiperlasbiancaottica»
fissabilisufibrael'indaconaturale (n.32.05),nonchéletinturepresentate informeorecipienti oinvolucriperlavendita
alminuto (n.32.09);
g)lametaldeide ,l'esametilentetrammina eiprodottisimilaripresentati intavolette ,bastoncini oinformeanaloghecheimplicano
laloroutilizzazione comecombustibili nonchéicombustibili liquidedeltipoutilizzato peraccendisigari operaccenditori ,
presentati inrecipienti dicapacitàinferioreougualea300cm8(n.36.08);
h)iprodottiestintoripresentati comecaricheperapparecchi estintorioingranateobombeestintricidellavocen.38.17;iprodotti
detti«scolorine »condizionati perlavenditaalminuto,compresinellavocen.38.19;
ij)glielementidiottica,inparticolare quellicostituitidatartratodietilendiammina (n.90.01).
3.Ogniprodotto ,suscettibile dirientrareindueopiùvocidiquestoCapitolo ,èdaclassificare nellavoceche,inordinedinumerazione ,
èpostaperultima.
4.Salvodisposizioni contrarierisultantidaltestodellesottovoci ,nellevocidaln.29.03aln.29.05,daln.29.07aln.29.10,edaln.29.12
aln.29.21,n.29.22en.29.23inclusi,ogniriferimento aiderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,èdaconsiderare estesoanche
aiderivatimisti(solfoalogenati ,nitroalogenati ,nitrosolfonati ,nitrosolfoalogenati ,ecc.).
Igruppinitricionitrosinonsonodaconsiderare come«funzioniazotate »aisensidellavocen.2930.
5.a)GliesterideicompostiorganiciafunzioneacidadeiSotto-Capitoli daIaVIIinclusoconcompostiorganicideglistessiSotto­
Capitolisonodaclassificare comeilcompostorientrante nellavocepostaperultimanell'ordinedinumerazione ;
b)gliesteridell'alcoleetilicoodellaglicerinaconcompostiorganiciafunzioneacidadeiSotto-CapitolidaIaVIIinclusosono
daclassificare comeicompostiafunzioneacidacorrispondenti ;
c)isalidegliestericompresineisuccitatiparagrafia),b)conbasiinorganiche sonodaclassificare comegliestericorrispondenti ;
d)istilidialtricompostiorganiciafunzioneacidaoafunzionefenolicadeiSotto-Capitoli daIaVIIinclusoconbasiinorganiche
sonodaclassificare comeicompostiorganiciafunzioneacidaoafunzionefenolicacorrispondenti ;

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 149
29.01
e)glialogenuridegliacidicarbossilici sonodaclassificare comegliacidicorrispondenti .
6.Iprodottidellevocidaln.29.31aln.29.34inclusosonocompostiorganicilacuimolecolacontiene ,oltreadatomidiidrogeno ,
diossigenoodiazoto,atomidialtrimetalloidi odimetalli,qualizolfo,arsenico ,mercurio ,piombo,ecc.,direttamente legatial
carbonio .
Sonoesclusidallevocin.ri29.31(tiocomposti organici )e29.34(altricompostiorgano-minerali )iderivatisolfonati oalogenati
(compresiiderivatimisti)incui,eccezionefattaperatomidiidrogeno ,ossigenoeazoto,sianocontenuti ,legatidirettamente al
carbonio,soltantoatomidizolfoedialogeno,checonferiscano loroilcaratterediderivatisolfonatioalogenati (odiderivatimisti).
7.Nellavocen.29.35(compostieterociclici )nonrientrano glieteri-ossidi interni ,gliemiacetali interni ,glieteri-ossidi metilenici degli
ortodifenoli ,gliepossidialfaebeta,gliacetaliciclici,ipolimericiclicidellealdeidi ,delletioaldeidi odellealdimmine ,leanidrididi
acidipolibasici ,gliestericiclicidipolialcoli conacidipolibasici ,leureidiciclicheeletioureidicicliche ,leimmididiacidipolibasici ,
l'esametilentetrammina elatrimetilentrinitrammina .
Notacomplementare
Nell'ambitodiunavoce,iderivatidiuncompostochimico(odiun.gruppodicompostichimici)cheappartiene aunasottovoce,sonoda
classificare ,salvodisposizioni speciali,inquestasottovoce ,sempreché ,nellastessaseriedisottovoci,nonsiastataprevistaunasottovoce
finale«altri»(senzaaltreaggiunte).Quandotalesottovoceesiste,iderivatiinquestionerientranonelladettasottovocefinale«altri».
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
I.IDROCARBURI ,
LORODERIVATI ALOGENATI ,
SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.01 Idrocarburi :
A aciclici :
29.01-11 I destinati adessereutilizzati comecarburanti
ocomecombustibili 512.12
II destinati adaltriusi:
29.01-14 a saturi 512.12
b nonsaturi:
29.01-22 1 Etilene 512.12
29.01-24 2 Propilene 512.12
29.01-25 3 Butileni ,butadieni ,metilbutadieni 512.12
29.01-29 4 altri 512.12
B cicloparaffinici ecicloolefinici :
29.01-31 1 Azuleni 512.12
II altri:
29.01-33 a destinati adessereutilizzati comecarburanti
ocomecombustibili 512.12
b destinati adaltriusi:
29.01-36 1 Cicloesano 512.12
29.01-39 2 altri 512.12

150 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCI
Suddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.01
(seguito)
C cicloterpenici :
29.01-51 T Pineni ,canfene ,dipentene 512.12
29.01-59 II altri 512.12
D aromatici :
I Benzolo ,toluolo ,xiloli :
29.01-61 a destinati adessereutilizzati comecarburanti
ocomecombustibili 512.12
b destinati adaltriusi:
29.01-63 1 Benzolo 512.12
29.01-64 2 Toluolo 512.12
3 Xiloli:
29.01-65 aa Ortoxilolo 512.12
29.01-66 bb Metaxilolo 512.12
29.01-67 cc Paraxilolo 512.12
29.01-68 dd Miscelediisomeri 512.12
II Stirolo ,etilbenzolo :
29.01-71 a Stirolo 512.11
29.01-73 b Etilbenzolo 512.12
29.01-75 III Isopropilbenzolo (cumolo ) 512.12
IV Naftalina ,antracene :
29.01-77 a Naftalina 512.12
29.01-79 b Antracene 512.12
29.01-81 V Difenile ,trifenili 512.12
29.01-99 VI altri 512.12
29.02 Derivatialogenati degliidrocarburi :
A Derivatialogenatidegliidrocarburi aciclici :
29.02-10 I Fluoruriepolifluoruri 512.13
II Cloruriepolicloruri :
a saturi :
29.02-21 1 Clorurodimetile,clorurodietile 512.13

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 151
29.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.02AIIa
(seguito)
2 altri :
29.02-23 aa Dicloruro dimetilene(diclorometano )..512.13
29.02-24 bb Triclorometano (cloroformio ) 512.13
29.02-25 cc Tetracloruro dicarbonio 512.13
29.02-26 dd 1:2-dicloroetano (diclorurodietilene)..512.13
29.02-29 ee altri 512.13
b nonsaturi :
29.02-31 1 Monocloroetilene (clorurodivinilemono­
mero) 512.13
29.02-33 2 Tricloroetilene 512.13
29.02-35 3 Tetracloroetilene (percloroetilene ) 512.13
29.02-36 4 Cloruridiallile,dimetallile(beta-metilallile )512.13
29.02-38 5 altri 512.13
29.02-40 III Bromuriepolibromuri 512.13
29.02-60 IV Ioduriepoliioduri 512.13
29.02-70 V Derivati misti 512.13
B Derivatialogenati degliidrocarburi cicloparaffinici ,
cicloolefinici ecicloterpenici :
29.02-81 I Esaclorocicloesano 512.13
29.02-89 II altri 512.13
C Derivatialogenatidegliidrocarburi aromatici :
29.02-91 I Manoclorobenzolo 512.13
29.02-93 II Paradiclorobenzolo 512.13
29.02-95 III Diclorodifeniltricloroetano (DDT) 512.13
29.02-98 IV altri 512.13
29.03 Derivatisolfonati ,nitrati,nitrosidegliidrocarburi :
29.03-10 A Derivati solfonati 512.14
B Derivatinitratienitrosi :
29.03-31 I Trinitrotoluoli ,dinitronaftaline 512.14
29.03-39 II altri 512.14
C Derivati misti :
29.03-5,1 I Derivatisolfoalogenati 512.14
29.03-59 II altri 512.14

152 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
II.ALCOLI ELORODERIVATI ALOGENATI ,
SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.04 Alcoliaciclicieloroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati,nitrosi :
JA Monoalcoli saturi :
29.04-11 I Alcolemetilico (metanolo ) 512.21\
29.04-12 II Alcolipropilicoedisopropilico 512.22\
29.04-14III
aAlcolibutilici :
Alcolebutilicoterziario * 512.22I
b altrialcolibutilici :
29.04-16 1 Alcolebutiliconormale 512.22I
29.04-18 2 altrialcolibutilici 512.22\
29.04-21 IV Alcolipentilici (alcoliamilici) 512.22l
V altri:
a Alcoliottilici:
29.04-22 1 Alcole2-etilesilico 512.22\
29.04-24 2 altri 512.22l
29.04-25 b Alcolilaurilico ,stearico ,cetilico 512.22l
29.04-27 c altri 512.22I
B Monoalcoli nonsaturi :
29.04-31 I Alcoleallilico 512.22l
II altri:
29.04-35
29.04-39a
bGeraniolo ,citronellolo ,linalolo ,rodinolo ,nerolo
altri512.22
512.22
C Polialcoli :
I Dioli,triolietetroli :I
29.04-61 a Glicoleetilenico 512.22-l
29.04-62 b Glicolepropilenico 512.22I
29.04-64 c Glicoleesilenico 512.22\
29.04-65 d altridioli 512.22l
29.04-66IePentaeritrite 512.22I-I
29.04-67 / Trioliedaltritetroli 512.22—
29.04-71 II Mannite 512.22I

15324.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
29.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.04C
(seguito)
III Sorbite :
a insoluzioneacquosa :
29.04-73 1 contenente manniteinproporzione inferiore
ougualeal2%,inpeso,calcolatasultenore
insorbite 512.22
29.04-75 2 altra 512.22
b altra:
29.04-77 1 contenente manniteinproporzione inferiore
ougualeal2%,inpeso,calcolatasultenore
insorbite 512.22
29.04-79 2 altra 512.22
29.04-80 IV altripolialcoli 512.22
29.04-90 V Derivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosidei
polialcoli 512.22
29.05 Alcoliciclicieloroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati,nitrosi :
A cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici :
29.05-11 I Cicloesanolo ,metil-edimetilcicloesanoli 512.23
29.05-13 II Mentolo 512.23
III Steroli ,inositoli :
29.05-15 a Steroli 512.23
29.05-16 b Inositoli 512.23
29.05-19 IV altri 512.23
B aromatici :
29.05-31 I Alcolecinnamico 512.23
II altri:
29.05-51 a Alcolebenzilico 512.23
29.05-55 b Alcolefeniletilico 512.23
29.05-59 c altri 512.23
III.FENOLI EFENOLI-ALCOLI
ELORODERIVATI ALOGENATI ,
SOLFONATI ;NITRATI ,NITROSI
29.06 Fenoliefenoli-alcoli :
A Monofenoli :
29.06-11 I Fenoloesuoisali 512.27

154 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.06A
(seguito)
II Cresoli ,xilenoli ,elorosali:
29.06-12 a Cresoli elorosali 512.27
29.06-14 b Xilenoli elorosali 512.27
29.06-15 III Naftolielorosali 512.27
IV altri:
29.06-17 a Ottilfenodo ,nonilfenolo ,elorosali 512.27
29.06-18 b altri 512.27
B Polifenoli :
29.06-31 I Resorcina esuoisali 512.27
29.06-33 II Idrochinone 512.27
29.06-35 III Diidrossinaftaline elorosali 512.27
29.06-37 IV 2,2-Bis-(4-idrossifenil )-propano 512.27
29.06-38 V altri 512.27
29.06-50 C Fenoli-alcoli 512.27
29.07 Derivati alogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosidei
fenoliedeifenoli-alcoli:
29.07-10 A Derivatialogenati 512.28
29.07-30 B Derivati solfonati 512.28
C Derivatinitratienitrosi :
29.07-51 I Trinitrofenolo (acidopicrico);trinitroresorcinato
dipiombo ;trinitroxilenoli elorosali 512.28
29.07-55 II Dinitrocresoli ,trinitro-meta-cresolo 512.28
29.07-59 III altri 512.28
29.07-70 D Derivati misti 512.28
IV.ETERI-OSSIDI ,PEROSSIDI DIALCOLI ,
PEROSSIDI DIETERI ,EPOSSIDI ALFAE
BETA,ACETALI EEMIACETALI ,ELORO
DERIVATI ALOGENATI ,SOLFONATI ,
NITRATI ,NITROSI
29.08 Eteri-ossidi ,eteri-ossidi-alcoli ,eteri-ossidi-fenoli ,
eteri-ossidi-alcoli-fenoli ,perossidi dialcolieperos­
sididieteri,eloroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati,nitrosi :
A Eteri-ossidi :
I aciclici :
29.08-11 a
!Ossidodietile(etereetilico),ossididietile
i diclorurati 512.31

15524.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
29.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.08AI
(seguito)
29.08-12 b altri 512.31
29.08-14 II cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici ....512.31
III aromatici :
29.08-15 a 4-ter-Butil-1-metil-3-metossi -2,6-dini­
trobenzene (muschioambretta ) 512.31
29.08-16 b Ossidodifenile 512.31
29.08-18 c altri 512.31
B Eteri-ossidi-alcoli :
I aciclici :
29.08-32 a Glicoledietilenico 512.31
b Monoeteri delglicoleetilenico edelglicole
dietilenico :
29.08-33 1 Eteremonometilico 512.31
29.08-35 2 Eteremonobutilico 512.31
29.08-37 3 altri 512.31
29.08-39 c altri 512.31
29.08-40 II ciclici 512.31
C Eteri-ossidi-fenoli edeteri-ossidi-alcoli-fenoli :
29.08-51 I Guaiacolo ,solfoguaiacolato dipotassio 512.31
29.08-59 II altri 512.31
29.08-70 D Perossididialcolieperossididieteri 512.31
29.09 Epossidi ,epossi-alcoli ,epossi-fenoli eepossi-eteri
(alfaobeta);loroderivatialogenati,solfonati ,nitrati,
nitrosi :
29.09-10 A Ossidodietilene 512.32
29.09-30 B Ossidodipropilene 512.32
29.09-50 C Epicloridrina 512.32
29.09-80 D altri 512.32
29.10 Acetali ,emiacetali eacetalieemiacetali afunzioni
ossigenate semplici ocomplesse ,eloroderivati
alogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
29.10-10 A Piperonilbutossido 512.33
29.10-90 B altri 512.33

156 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.11V.COMPOSTI AFUNZIONE ALDEIDE
Aldeidi ,aldeidi-alcoli ,aldeidi-eteri ,aldeidi-fenoli
ealtrealdeidiafunzioniossigenate semplici o
complesse ;polimeri ciclicidellealdeidi ;parafor­
maldeidi :
A Aldeidiacicliche :
29.11-12 I Metanale (formaldeide ) 512.41
29.11-13 II Etanale (acetaldeide ) 512.41
29.11-17 III Butanale (butirraldeide ) 512.41
29.11-18 IV altre 512.41
29.11-30 B Aldeidicicloparaffìniche ,cicloolefiniche ecicloter­
peniche 512.41
C Aldeidiaromatiche :
29.11-51 I Aldeidecinnamica 512.41
II altre:
29.11-53 a Aldeidebenzoica(benzaldeide ) 512.41
29.11-59 b altre 512.41
29.11-70 D Aldeidi-alcoli 512.41
E Aldeidi-eteri ,aldeidi-fenoli ealtrealdeidiafunzioni
ossigenate sempliciocomplesse :
I 4-Idrossi-3-metossibenzaldeide (vanillina }e
3-Etossi-4-idrossibenzaldeide (etilvanillina ):
29.11-81 a 4-Idrossi-3-metossibenzaldeide (vanillina)....512.41
29.11-83 b 3-Etossi-4-idrossibenzaldeide (etilvanillina )...512.41
29.11-85 II altre 512.41
F Polimeri ciclicidellealdeidi :
29.11-91 I Triossimetilene 512.41
29.11-93 II altri 512.41
29.11-97 G Paraformaldeide 512.41
29.12-00 29.12 Derivati alogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosidei
prodottidellavocen.29.11 512.42

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 157
29.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
VI.COMPOSTI AFUNZIONE CHETONE
OAFUNZIONE CHINONE
29.13 Chetoni ,chetoni-alcoli ,chetoni-fenoli ,chetoni­
aldeidi ,chinoni ,chinoni-alcoli ,chinoni-fenoli ,
chinoni-aldeidi ealtrichetoni echinoni afunzioni
ossigenate semplici ocomplesse ,eloroderivati
alogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
A Chetoniaciclici :
I Monochetoni :
29.13-11 a Acetone 512.43
29.13-12 b Metiletilchetone 512.43
29.13-13 c Metilisobutilchetone 512.43
29.13-16 d altri 512.43
29.13-18 II Polichetoni 512.43
B Chetonicicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloterpenici :
I Canfora :
29.13-21 a naturalegreggia 512.43
29.13-23 b altra(naturaleraffinata esintetica ) 512.43
II altri :
29.13-25 a Cicloesanone ,metilcicloesanoni 512.43
29.13-26 b Iononiemetiliononi 512.43
29.13-28 c altri 512.43
C Chetoniaromatici :
29.13-31 I Metilnaftilchetoni (acetonaftoni ) 512.43
29.13-33 II Benzilidenacetone 512.43
29.13-39 III altri 512.43
D Chetoni-alcoli echetoni-aldeidi :
I aciclici ,cicloparaffinici ,cicloolefinici ecicloter­
penici :
29.13-42 a Diacetone alcole 512.43
29.13-43 b altri 512.43
29.13-45 II aromatici 512.43
29.13-50 E Chetoni-fenoliedaltrichetoniafunzioniossigenate
sempliciocomplesse 512.43

158 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaI
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.13
(seguito)
F Chinoni ,chinoni-alcoli ,chinoni-fenoli ,chinoni-aldeidi
edaltrichinoniafunzioniossigenate sempliciocom­
plesse :
29.13-61
29.13-69I
IIAntrachinone
altri512.43
512.43
29.13-71G
IDerivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
Muschio chetone 512.43
29.13-78 II altri 512.43
VII.ACIDICARBOSSILICI ,LOROANIDRIDI ,
ALOGENURI ,PEROSSIDI EPERACIDI ;
LORODERIVATI ALOGENATI ,SOLFONATI ,
NITRATI ,NITROSI
29.14 Acidimonocarbossilici ,loroanidridi ,alogenuri ,
perossidi eperacidi ;loroderivatialogenati ,solfo­
nati,nitrati,nitrosi :
A Acidimonocarbossilici aciclicisaturi :
I Acidoformico ,suoisaliesuoiesteri :
29.14-12 a Acidoformico 512.51
29.14-13 b Salidell'acidoformico 512.51
29.14-14 c Esteridell'acidoformico 512.51
II Acidoacetico ,suoisaliesuoiesteri :
29.14-17 a Acidoacetico 512.51
h Salidell'acido acetico :
29.14-21 1 Piroligniti (dicalcio,ecc.) 512.51
29.14-23 2 Acetatodisodio 512.51
29.14-25 3 Acetatodicobalto 512.51
29.14-29 4 altri 512.51
c Esteridell'acido acetico :
1Acetatidietile,divinile,dipropile ,d'iso­
propile
29.14-31 aa Acetatodietile 512.51
29.14-32 bb Acetatodivinile 512.51
29.14-33 cc Acetatidipropile ,d'isopropile 512.51
2 Acetatidimetile,dibutile,diisobutile ,di
pentile (amile),diisopentile (isoamile),di
I glicerina :
29.14-35 aa Acetatodimetile 512.51

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 159
29.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.14AIIc2
(seguito)
29.14-37 bb Acetatidibutile 512.51
29.14-38 cc Acetatodiisobutile 512.51
29.14-39 dd Acetatidipentile(amile),diisopentile
(isoamile) 512.51
29.14-41 3 Acetatidipara-tolile ,difenilpropile ,diben­
zile,dirodinile ,disantalile ,difeniletan-1,2­
diolo 512.51
4 altri:
29.14-43 aa Acetatodietilglicole 512.51
29.14-45 bb altri 512.51
29.14-47 III Anidride acetica 512.51
29.14-49 IV Alogenuri dell'acido acetico 512.51
29.14-53 V Acidibromoacetici ,lorosalieloroesteri 512.51
29.14-55 VI Acidopropionico ,suoisaliesuoiesteri 512.51
29.14-57 VII Acidibutirrici ,lorosalieloroesteri 512.51
29.14-59 Vili Acidivalerianici ,lorosalieloroesteri 512.51
IX Acidopalmitico ,suoisaliesuoiesteri :
29.14-61 a Acidopalmitico 512.51
29.14-62 b Saliedesteridell'acido palmitico 512.51
X Acidostearico ,suoisaliesuoiesteri :
29.14-64 a Acidostearico 512.51
b Saliedesteridell'acido stearico :
29.14-65 1 Stearatidizinco,dimagnesio 512.51
2 altri:
29.14-66 aa Salidell'acido stearico 512.51
29.14-67 bb Esteridell'acido stearico 512.51
XI altri :
29.14-68 a Acidicloroacetici ,lorosalieloroesteri 512.51
29.14-69 b altri 512.51
B Acidimonocarbossilici aciclicinonsaturi :
29.14-71 I Acidometacrilico ,suoisaliesuoiesteri 512.51
II Acidiundecenoici ,lorosalieloroesteri :
29.14-73 a Acidiundecenoici 512.51
29.14-74 b Saliedesteridegliacidiundecenoici 512.51

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 160
29.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.14B
(seguito)
III Acidooleico,suoisaliesuoiesteri:
29.14-76 a Acidooleico 512.51
29.14-77 b Saliedesteridell'acido oleico 512.51
IV altri :
29.14-81 a Acidosorbico ,acidoacrilico 512.51
29.14-83 b altri 512.51
29.14-86 C Acidimonocarbossilici .cicloparaffinici ,cicloolefinici e
cicloterpenici 512.51
D Acidimonocarbossilici aromatici :
29.14-91 I Acidobenzoico ,suoisaliesuoiesteri 512.51
29.14-93 II Clorurodibenzoile 512.51
29.14-95 III Acidofenilacetico ,suoisaliesuoiesteri 512.51
IV altri:
29.14-96 a Perossido dibenzoile 512.51
29.14-98 b altri 512.51
29.15 Acidipolicarbossilici ,loroanidridi ,alogenuri ,
perossidi eperacidi ;loroderivatialogenati ,solfo­
nati,nitrati,nitrosi :
A Acidipolicarbossilici aciclici :
29.15-11 I Acidoossalico ,suoisaliesuoiesteri 512.52
II Acidomalonico ,acidoadipico ,lorosalieloro
esteri :
29.15-12 a Acidomalonico ,suoisaliesuoiesteri 512.52
29.15-14 b Acidoadipicoesuoisali 512.52
29.15-16 c Esteridell'acidoadipico 512.52
29.15-17 III Anidride maleica 512.52
IV Acidoazelaico ,acidosebacico ,lorosalieloro
esteri :
29.15-21 a Acidoazelaico ,acidosebacico 512.52
29.15-23 b Saliedesteridegliacidiazelaicoesebacico ..512.52
29.15-27 V altri 512.52
29.15-30 B Acidipolicarbossilici cicloparaffinici ,cicloolefinici e
cicloterpenici 512.52
C Acidipolicarbossilici aromatici :
29.15-40 l Anidride ftalica 512.52

161 24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
29.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.15C
(seguito)
II Acidotereftalico ,suoisaliesuoiesteri :
29.15-51 a Acidotereftalico esuoisali 512.52
29.15-59
IIIb Esteridell'acidotereftalico
altri:512.52
29.15-61 a Ortoftalato didibutile 512.52
29.15-63 b Ortoftalati didiottile 512.52
29.15-65 c Ftalatididiisoottile ,didiisononile ,didiisodecile 512.52
29.15-71 d altriesteridegliacidiftalici 512.52
29.19-75 e altri 512.52
29.16 Acidicarbossilici afunzionialcool,fenolo,aldeide
ochetoneedaltriacidicarbossilici afunzioni ossi­
genatesemplici ocomplesse ,loroanidridi ,aloge­
nuri,perossidi eperacidi ;loroderivatialogenati ,
solfonati ,nitrati,nitrosi :
A Acidicarbossilici afunzione alcool :
29.16-11 I Acidolattico ,suoisaliesuoiesteri 512.53
29.16-13 II Acidomalico,suoisaliesuoiesteri 512.53
III Acidotartarico ,suoisaliesuoiesteri:
29.16-15 a Tartratodicalciogreggio 512.53
b altri:
29.16-16 1 Acidotartarico 512.53
29.16-18 2 altri 512.53
IV Acidocitrico,suoisaliesuoiesteri:
29.16-21 a Acidocitrico 512.53
29.16-23 b Citratodicalciogreggio 512.53
29.16-29 c altri 512.53
29.16-31 V Acidogluconico ,suoisaliesuoiesteri 512.53
29.16-33 VI Acidofenilglicolico (acidomandelico ),suoisali
esuoiesteri 512.53
26.16-36 VII Acidocolico,acidodesossicolico ,lorosalieloro
esteri 512.53
Vili altri:
29.16-41 a aciclici 512.53
29.16-45 b ciclici 512.53

162 Gazzettà ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.16
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.16
(seguito)!
IB Acidicarbossilici afunzione fenolo :
I Acidosalicilico ,acidoacetilsalicilico ,lorosali
eloroesteri :
29.16-51 a Acidosalicilico 512.53
29.16-53 b Salidell'acidosalicilico 512.53
c Esteridell'acidosalicilico :
29.16-55 1 Salicilatidimetile,difenile(salolo) 512.53
29.16-57 2 altri 512.53
29.16-59 d Acidoacetilsalicilico ,suoisaliesuoiesteri....512.53
29.16-61 II Acidisolfosalicilici ,lorosalieloroesteri 512.53
29.16-63 III Acido4-idrossibenzoico ,suoisaliesuoiesteri....512.53
IV Acidogallico(acido3,4,5-triidrossibenzoico ),suoi
saliesuoiesteri:
29.16-65 a Acidogallico(acido3,4,5-triidrossibenzoico )..512.53
29.16-67 b Saliedesteridell'acidogallico(acido3,4,5­
triidrossibenzoico ) 512.53
29.16-71 V Acidiidrossinaftoici ,lorosalieloroesteri 512.53
29.16-75 VI altri 512.53
C Acidicarbossilici afunzione aldeideochetone :
29.16-81 I Acidodeidrocolico (acido3,7,12-triosso-5-be /a­
colanico )esuoisali 512.53
29.16-85 II Acetilacetato dietileesuoisali 512.53
29.16-89 III altri 512.53
29.16-90 D altriacidicarbossilici afunzioniossigenate semplici
ocomplesse 512.53
Vili.ESTERI DEGLIACIDIMINERALI E
LOROSALI,ELORODERIVATI ALOGENATI ,
SOLFONATI ,NITRATI ,NITROSI
29.17-00 29.17 Esterisolforicielorosali,eloroderivatialogenati ,
solfonati ,nitrati,nitrosi 512.61
29.18 Esterinitrosienitrici,eloroderivatialogenati ,
solfonati ,nitrati,nitrosi :
29.18-20 A Dimitrato dietan-l,2-diolo (dinitratodietilenglicole ),
esanitrato dimannite ,trinitratodiglicerina ,tetranitra­
todipentaeritrite (pentrite ) 512.62

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 16324.12.75
29.18
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.18
(seguito)
29.18-50 B Dinitrato di3-oxapentan-1,5-diolo (dinitratodidieti­
lenglicole ) 512.62I
29.18-90 C altri 512.62I
29.19 Esterifosforici elorosali,compresi ilattofosfati ,
eloroderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi :
29.19-10 A Acidoinositesafosforico ,acidofitico,inositesafosfati
(fitati),lattofosfati 512.63I
B Tributilfosfati ,trifenilfosfato ,tritolilfosfati ,trixilenil­
fosfati,tricloroetilfosfati :
29.19-31 I Tricresilfosfati 512.63\
29.19-39 II Tributilfosfati ,trifenilfosfato ,trixilenilfosfati ,tri­
cloroetilfosfati 512.63I
C altri:
29.19-91 I Acidiglicerofosforici eglicerofosfati ;fosfatodi
guaiacolo 512.63I
29.19-99 TI altri 512.63I
29.20-00 29.20 Estericarbonici elorosali,eloroderivatialogenati ,
solfonati ,nitrati,nitrosi 512.64
29.21-00 29.21 Altriesteridegliacidiminerali (eccettuati gliesteri
degliidracidideglialogeni)elorosali,eloroderi­
vatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi 512.69
IX.COMPOSTI AFUNZIONI AZOTATE
29.22 Composti afunzioneammina :
A Monoammine acicliche :
29.22-11 I Mono-,di-etrimetilammina ,elorosali 512.71\
29.22-13 II Dietilammina esuoisali 512.71-l
III altri:
29.22-14 a Trietilammina esuoisali 512.71-l
29.22-16 b Isopropilammina esuoisali 512.71\
29.22-18 c altri 512.71-I
B Poliammine acicliche :
29.22-21 I Esametilendiammina esuoisali 512.71

164 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.22
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.22B I
(seguito)
II altri:
29.22-25 a Etilendiammina (diamminoetano )esuoisali..512.71
29.22-29 b altri 512.71
C Monoammine epoliammine cicloparaffiniche ,cicloole­
finicheecicloterpeniche :
29.22-31 I Cicloesilammina .N-dimetilcicloesilammina :e
lorosali 512.71
29.22-39 II altri 512.71
D Monaommine aromatiche :
I Anilina ,suoiderivatialogenati ,solfonati ,nitrati,
nitrosi ,elorosali:
29.22-43 a Anilina esuoisali 512.71
29.22-49 b altri 512.71
29.22-51 II N-Metil-i^-2,4,6-tetranitroanilina (tetril) 512.71
III Toluidine ,loroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati,nitrosi,elorosali:
29.22-52 a Toluidine elorosali 512.71
29.22-54 b altri 512.71
29.22-55 IV Xilidine ,loroderivatialogenati ,solfonati ,
nitrati ,nitrosi,elorosali 512.71
V Difenilammina ,esuoiderivatialogenati ,sol­
fonati,nitrati ,nitrosi ,elorosali:
29.22-61 a 2,2',4,4',6,6'-Esanitrodifenilammina (exil)...512.71
29.22-69 b altri 512.71
VI 1-Naftilammina ,2-naftilammina ,loroderivati
alogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,elorosali:
29.22-71 a 2-Naftilammina esuoisali 512.71
29.22-79 b altri 512.71
29.22-80 VII altri 512.71
E Poliammine aromatiche :
29.22-91 I Fenilendiammine ediamminotolueni ,loroderi­
vatialogenati ,solfonati ,nitrati,nitrosi,eloro
sali 512.71
29.22-99 II altre 512.71

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 165
29.23
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.23 Composti amminici afunzioniossigenate semplici
ocomplesse :
A Ammino-alcoli ;ammino-eteri ;ammino-esteri :
29.23-11 I Etanolammina esuoisali 512.72
II altri:
29.23-14 a Dietanolammina esuoisali 512.72
29.23-16 b Trietanolammina esuoisali 512.72
29.23-17 c Ariletanolammine elorosali 512.72
29.23-19 d altri 512.72
B Ammino-naftoli edaltriammino-fenoli ;ammino-arile­
teri;ammino-arilesteri :
29.23-31 I Anisidine ,dianisidine ,fenetidine ,elorosali....512.72
29.23-39 II altri 512.72
29.23-50 C Ammino-aldeidi ;ammino-chetoni ;ammino-chinoni ..512.72
D Ammino-acidi :
29.23-71 I Lisina,suoiesteri,elorosali 512.72
29.23-73 II Sarcosina esuoisali 512.72
29.23-75 III Acidoglutammico esuoisali 512.72
29.23-77 IV Glicina 512.72
V altri:
29.23-78 a Acidoparaamminobenzoico ,suoisaliesuoi
esteri 512.72
29.23-79 b altri 512.72
E Ammino-alcoli -fenoli;ammino-acidi-fenoli ;altricom­
postiamminiciafunzioniossigenate sempliciocom­
plese:
29.23-81 I Acido4-amminosalicilico (acidoparaamminosali­
cilico),suoisaliesuoiesteri 512.72
29.23-89 II altri 512.72
29.24 Salieidrossidi diammonio quaternari ,compresi le
lecitineealtrifosfoamminolipidi :
29.24-10 A Lecitineedaltrifosfoamminolipidi 512.73
29.24-90 B altri 512.73

166 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.25
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi-|
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.25 Composti afunzionecarbossiammide ecomposti
afunzione ammide dell'acidocarbonico :
A Ammidi acicliche :
I Asparagina esuoisali:
29.25-13 a Asparagina 512.74I
29.25-15 b Salidell'asparagina 512.74\
29.25-19 II altri 512.74I
B Ammidi cicliche :
I Ureine :
29.25-31 a 4-Etossifenilurea (dulcina) 512.74\
29.25-39 b altre 512.74\
II Ureidi :
29.25-41 a Acido5-etil-5-fenilbarbiturico (fenobarbital )e
suoisali 512.74I
29.25-45 b Acido5,5-dietilbarbiturico (barbital )esuoi
sali 512.74I
29.25-49 c altre 512.74\
29.25-51
29.25-59III
a
baltreammidicicliche :
Dietilamminoaceto-2',6'-xilidide (lidocaina)..
altre512.74
512.74
29.26 Composti afunzioneimmididegliacidicarbossilici
(compresa l'immideortosolfobenzoica eisuoisali)
oafunzioneimmina (compresa l'esametilentetram­
minaelatrimetilentrinitrammina ):
A Immidi :
29.26-11 I Immideortosolfobenzoica (saccarina )esuoisali..512.75\
29.26-19 II altre 512.75\
B Immine :
29.26-31 I Aldimmine 512.75\
II altreimmine :
29.26-35 a Esametilentetrammina 512.75\
29.26-37 b Trimetilentrinitrammina (esogeno ) 512.75\
c altre:
29.26-38 1 Guanidina esuoisali 512.75\
29.26-39 2 altre 512.75

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 167
29.27
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.27 Composti afunzionenitrile :
29.27-10
29.27-50A
BAcrilonitrile
Acetoncianidrina512.76
512.76
29.27-90 C altri 512.76I
29.28-00 29.28 Diazo-,azo-oazossicomposti 512.77
29.29-00 29.29 Derivatiorganicidell'idrazinaodell'idrossilammina 512.78I
29.30-00 29.30 Composti adaltrefunzioniazotate 512.79I
X.COMPOSTI ORGANO-MINERALI
ECOMPOSTI ETEROCICLICI
29.31 Tiocomposti organici :
29.31-10 A Xantogenati 512.81\
B altri:
29.31-30 1 Tiocarbammati editiocarbammati 512.81l
29.31-50 II Tiouramisolforati 512.81-l
29.31-80 III altri 512.81-I
29.32-00 29.32 Composti organo-arsenicali 512.82
29.33-00 29.33 Composti mercurio-organici 512.83I
29.34 Altricomposti organo-minerali :
29.34-10 A Piombotetraetile 512.84\
29.34-90 B altri 512.84I
29.35 Composti eterociclici ,compresi gliacidinucleinici :
A Furfurolo ebenzofurano (cumarone ):
29.35-11 / Furfurolo 512.85\
29.35-13 II Benzofurano (cumarone) 512.85\
29.35-15 B Alcolifurfurilico etetraidrofurfurilico 512.85l
29.35-17 C Tiofene 512.85\
29.35-25 D Piridina esuoisali 512.85l
29.35-27 E Indoloebeta-metilindolo (scatolo),elorosali 512.85I

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 168
29.35
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.35-3129.35
(seguito)
F Esteridell'acidopiridin-beta-carbossilico (nicotinico );
dietilammide dell'acidonicotinico (niketanmide )esuoi
sali 512.85
29.35-35 G Chinolina esuoisali 512.85-l
H 1-Fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (fenazone )e4-dimetil­
ammino-l-fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (ammidopi­
rina),eloroderivati :
29.35-41 I 1-Fenil-4-isopropil-2,3-dimetil-5-pirazolone (pro­
pifenazone ) 512.85I
II altri:
29.35-47 a 1-Fenil-2,3-dimetil-5-pirazolone (fena­
zone)e4-dimetilammino -1-fenil-2,3-di­
metil-5-pirazolone (ammidopirina ),eloro
sali 512.85
29.35-49 b altri 512.85-I
29.35-51 IJ Acidinucleinici elorosali 512.85-l
29.35-55 K 3-Picolina 512.85l
L Disolfuro didi-(benzotiazol-2-ile );mercaptobenzimi­
dazolo;mercaptobenzotiazolo esuoisali:
29.35-61 I Mercaptobenzimidazolo 512.85-I
29.35-63 II Disolfurodidi-(benzotiazol-2-ile ) 512.85-l
29.35-67 III Mercaptobenzotiazolo esuoisali 512.85-l
29.35-71 M Santonina 512.85-l
29.35-76 N Cumarina emetilcumarina eetilcumarina 512.85\
29.35-85 0 Fenolftaleina 512.85I
P 1-Metil-4-(N-fenil-2-tenilammino )-piperidina
(tenalidina ),suoitartratieisuoimaleati ;
10-[2-(1-Metil-2-piperidil )-etil]-2-metiltiofeno­
tiazina (tioridazina )esuoisali;
Cloridrato di4-(3-idrossifenil )-1-metil-4-propio­
nilpiperidina (cloridrato dichetobemidone );
Cloridrato di2-(1-naftilmetil )-2-imidazolina (clori­
dratodinafazolina )enitratodi2-(1-naftilmetil )-2-
imidazolina (nitratodinafazolina );
2-[N-(3-Idrossifenil )-para-toluidinometil ]-2-imi­
dazolina (fentolammina );
4Butil-1,2-difenilpirazolidina -3,5-dione(fenilbuta­
zone);
Cloridrato di5-(3-dimetilamminopropil )-10,11-di­
idrodibenz [b,f]azepina (cloridrato diimipramina );
Fosforotioato di0,0-dietilee0-6-metil-2-isopropil­
pirimidin -4-ile(diazinon );
2-Cloro-4,6bis-(etilammino )-1,3,5-triazina (sima­
zina);
2-Cloro-4-etilammino -6-isopropilammino -1,3,5-
Itriazina (atrazina);

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 169
29.35
Codice
NIMEXEI
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.35P
(seguito
(+)-N-Metil-3-metossimorfinano (destrometorfano )
esuoisali;
6-Allil-5,7-diidrobenz [c,e]azepina (azapetina )esuoi
sali;
4-Ossidiodi7-cloro-5-fenil-2-metilamminobenzo -
3H-1,4-diazepina (clordiazepossido )esuoisali;
N-Isonicotinoil -N'-isopropilidrazina (iproniazide );
9-Fenil-1,2,3,4-tetraidro -2-metil-2-azafluorene
(fenindammina )esuoisali;
Bromuredi3-dimetilcarbamoitossi -1-metilpiridinio
(bromurodipiridostigmina );
2-Cloro-10-(3-dimetilamminopropilidene )-9-tiaan­
tracene (clorprotixene );
Cloridrato di2-benzil-2-imidazolina (cloridrato dito­
lazolina );
2-Cloro-4,6bis-(isopropilammino )-1,3,5-triazina
(propazina );
2-Etiltio-10-[3-(4-metilpiperazin -1-il)-propil]-
fenotiazina (tietilperazina );
Derivatialogenatidellachinolina ;
Derivatidegliacidichinolincarbossilici :
29.35-86 I Derivatialogenatidellachinolina ;derivatidegli
acidichinolincarbossilici 512.85
29.35-87 II altri 512.85
Q altri:
29.35-88 / Furazolidone 512.85
29.35-89 II Etossichinoline ;nitrofurazone 512.85
29.35-91 III Lattami 512.85
29.35-93 IV Dietilendiammina edimetil-2 :5-dietilendiammina
elorosali 512.85
29.35-94 V Tetraidrof Urano 512.85
29.35-96 VI Cocarbossilasi 512.85
29.35-97 VII Derivatidelmercaptobenzotiazolo (esclusiisalidel
mercaptobenzotiazolo ) 512.85
29.35-98 Vili altri 512.85
29.36-00 29.36 Solfammidi 512.86
29.37-00 29.37 Sultoniesultami 512.87

170 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.38
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
XI.PROVITAMINE ,VITAMINE ,
ORMONI EENZIMI ,NATURALI
ORIPRODOTTI PERSINTESI
29.38 Provitamine evitamine ,naturali oriprodotte per
sintesi(compresi iconcentrati naturali)eloro
derivatiutilizzati principalmente comevitamine ,
miscelati ononfraloro,anchediscioltiinqualsiasi
solvente :
29.38-10 A Provitamine ,nonmiscelate ,ancheinsoluzioneacquosa 541.10l
B Vitamine ,nonmiscelate ,ancheinsoluzioneacquosa :
29.38-21 I Vitamine A 541.10-I
II VitamineB2,B3,B6,B12eH:
29.38-25 a VitamineB12 541.10-I
29.38-31 b VitamineB2 541.10l
29.38-33 c VitamineB3 541.10I
29.38-35 d VitamineB6eH 541.10-I
29.38-40 III Vitamina B9 541.10-l
29.38-50 IV Vitamina C 541.10\
29.38-60 V altrevitamine 541.10\
C Concentrati naturalidivitamine :
29.38-71 I Concentrati naturalidivitamine A+D 541.10\
29.38-79 II altri 541.10l
29.38-80 D Miscele,anchedisciolteinqualsiasisolvente ,soluzioni
nonacquosediprovitamine odivitamine 541.10I
29.39 Ormoni ,naturalioriprodotti persintesi;loroderi­
vatiutilizzati principalmente comeormoni ;altri
steroidiutilizzatiprincipalmente comeormoni :
29.39-10 A Adrenalina 541.50 g
29.39-30 B Insulina 541.50 g
C Ormonidelloboanterioredell'ipofisiesimili:
29.39-51 I Ormonigonadotropi 541.50 g
29.39-59 II altri 541.50 g
D Ormonicortico-surrenali :
29.39-71 I Cortisone ,idrocortisone ,eloroacetati;predni­
sone,prednisolone 541.50 g

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 171 24.12.75
29.39
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.39D
(seguito)
II altri:
29.39-75 ! a Derivatialogenatidegliormonicorticosurrenali 541.50 g
29.39-78 b altri 541.50 g
29.39-91 E altriormoniealtristeroidi 541.50 g
29.40 Enzimi :
A Presame :
29.40-11 / liquido 512.91\
29.40-19 II altro 512.91\
29.40-90 B altri 512.91
XII.ETEROSIDI EALCALOIDI VEGETALI ,
NATURALI ORIPRODOTTI PER
SINTESI ,LOROSALI,LOROETERI,
LOROESTERI EALTRIDERIVATI
29.41 Eterosidi ,naturali oriprodotti persintesi,loro
sali,loroeteri,loroesteriealtriderivati :
29.41-10 A Eterosididelledigitali 541.61-l
29.41-30 B Glicirizzina eglicirizzati 541.61I
29.41-50 C Rutinaesuoiderivati 541.61\
29.41-90 D altri 541.61I
29.42 Alcaloidi vegetali ,naturalioriprodotti persintesi,
lorosali,loroeteri,loroesteriealtriderivati :
A Alcaloididelgruppodell'oppio:
29.42-11 I Tebaina esuoisali 541.40 g
29.42-19 II altri 541.40 g
B Alcaloidi dellachina :I
29.42-21 I Chininaesolfatodichinina 541.40I
29.42-29 II altri 541.40-I
C altrialcaloidi :l
29.42-30 I Caffeina esuoisali 541.40I-IIICocaina esuoisali:l
29.42-41 a Cocainagreggia 541.40 g
29.42-49 b altri 541.40 g

172 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
29.42
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
29.42C
(seguito)
29.42-51 III Emetina esuoisali 541.40
29.42-55 IV Efedrine elorosali 541.40
29.42-64 V Teobromina esuoiderivati 541.40
29.42-70 VI Teofillina ,teofillina-diamminoetano (amminofil­
lina),elorosali 541.40
VII altri:
29.42-81 a Alcaloididisegalacornuta 541.40
29.42-89 b altri 541.40
XIII.ALTRICOMPOSTI ORGANICI
29.43 Zuccherichimicamente puri,eccettuati ilsaccarosio ,
ilglucosioedillattosio ;eteriedesteridizuccheri e
lorosali,diversidaiprodottidellevocin.ri29.39,
29.41e29.42:
29.43-50 A Ramnosio ,raffinosio ,mannosio 512.92
B altri:
29.43-91 I Levulosio 512.92
29.43-93 li Maltosio 512.92
29.43-99 III altri 512.92
29.44 Antibiotici :
29.44-10 A Penicilline 541.30
29.44-20 B Cloramfenicolo 541.30
C altriantibiotici :
I Streptomicine :
29.44-35 a Diidrostreptomicina 541.30
29.44-39 b altrestreptomicine 541.30
29.44-91 11 Tetracicline 641.30
29.44-99 III altriantibiotici 541.30
29.45-00 29.45 Altricomposti organici 512.99
29.97-00 MercidelcapitoloNDB29trasportate perposta 512.00

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 173
CAPITOLO 30
PRODOTTI FARMACEUTICI
Note
1.Iltermine «medicamenti »,aisensidellavocen.30.03,èdaconsiderare applicabile :
a)aiprodottichesonostatimiscelatiperusiterapeutici oprofilattici ;
b)aiprodottinonmiscelati ,attiaglistessiusi,presentati sottoformadidosiocondizionati perlavenditaalminutoperusiterapeu­
ticioprofilattici .
Ledisposizioni precedenti nonsiapplicano aglialimentiobevande (qualialimentidietetici,alimentiarricchiti ,alimentiperdiabetici ,
bevande «toniche»,acqueminerali )néaiprodottidellevocin.ri30.02e30.04.Perl'applicazione diquestedisposizioni edella
Nota3d)delCapitolo ,sonoconsiderati :
A)comeprodottinonmiscelati :
1)lesoluzioniacquosediprodottinonmiscelati ;
2)tuttiiprodotticherientrano neiCapitoli28e29;
3)gliestrattivegetalisemplicidellavocen.13.03,semplicemente titolatiodiscioltiinunsolventequalsiasi ;
B)comeprodotti'miscelati :
1)lesoluzioni esospensioni colloidali (esclusolezolfocolloidale );
2)gliestrattivegetaliottenutipertrattamento dimiscuglidisostanzevegetali ;
3)isalieleacqueconcentrate ottenuteperevaporazione diacquemineralinaturali .
2.QuestoCapitolononcomprende :
a)leacquedistillatearomatiche elesoluzioniacquosedioliessenziali ,perusimedicinali (n.33.05);
b)identrificidiognispecie,compresiquelliconproprietàprofilattiche oterapeutiche ,chesonodaconsiderare compresinella
vocen.33.06;
c)isaponieglialtriprodottidellavocen.34.01addizionati disostanzemedicamentose .
3.Nellavocen.30.05sonocompresisoltanto :
a)icat-gutelealtrelegaturesterilipersuturechirurgiche ;
b)lelaminarie sterili;
c)gliemostatici riassorbibili steriliperlachirurgia el'artedentaria ;
d)lepreparazioni opacizzanti peresamiradiografici nonohéireattivididiagnostica preparati peressereimpiegati sulpaziente
(esclusiquellicompresinellavocen.30.02),sianoessiprodottinonmiscelatipresentati sottoformadidosioprodottimiscelati ,
attiaglistessiusi;
e)ireattiviperdeterminazione deigruppiodeifattorisanguigni ;
f)icementiealtriprodottiperl'otturazione dentaria ;
g)gliastuccielescatolefarmaceutiche fornitidelnecessario perilprontosoccorso .

174 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
30.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
30.01 Ghiandole edaltriorganiperusiopoterapici ,
disseccati ,anchepolverizzati ;estratti,perusi
opoterapici ,dighiandole odialtriorganiodelle
lorosecrezioni ;altresostanze animalipreparate
perscopiterapeutici oprofilattici nonnominate
nécomprese altrove :
A Ghiandole edaltriorgani,disseccati :
30.01-10 I polverizzati 541.62l
30.01-30 II nonpolverizzati 541.62\
B altri:
30.01-91 / Estrattidighiandole odialtriorganiodelleloro
secrezioni 541.62I
30.01-99 II altri 541.62I
30.02 Sieridianimaliodipersoneimmunizzati ;vaccini
microbici ,tossine,colturedimicrorganismi (com­
presiifermenti ,maesclusiilieviti)edaltriprodotti
simili :
A Sierievaccini :
30.02-11 / Sieri 541.63-I
II Vaccini :
30.02-13 a antiaftosi 541.63l
b altri: I
30.02-17 1 perlamedicinaveterinaria 541.63\
30.02-19 2 altri 541.63\
30.02-40 B Colturedimicrorganismi 541.63\
30.02-90 C altri 541.63l
30.03 Medicamenti perlamedicina umanaoveterinaria :
A noncondizionati perlavenditaalminuto :
30.03-11 I contenenti iodioosuoicomposti 541.70l
II altri :
a contenenti penicillina ,streptomicina ,oloro
derivati :
1 contenenti penicillina osuoiderivati :
30.03-13 aa contenenti ,inmiscelapenicillina osuoi
derivatiestreptomicina osuoiderivati .541.70I
30.03-15 bb altri 541.70

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 175
30.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
30.03-1730.03AIIa
(seguito)
2 altri 541.70
b nonnominati :
30.03-21 1 contenenti antibiotici oloroderivatiesclusi
quelliripresisottolaposizione Alìa 541.70
2 altri:
30.03-23 aa contenenti ormonioprodottiafunzione
ormonica 541.70
bb altri:
30.03-25 11 contenenti alcaloidi oloroderivati ..541.70
30.03-29 22 altri 541.70
B condizionati perlavenditaalminuto :
30.03-31 I contenenti iodioosuoicomposti 541.70
II altri:
a contenenti penicillina ,streptomicina ,oloro
derivati :
30.03-32 1 contenenti ,inmiscela,penicillina osuoi
derivatiestreptomicina osuoiderivati 541.70
2 altri:
30.03-34 aa contenenti penicillina osuoiderivati ...541.70
30.03-36 bb contenentistreptomicina osuoiderivati ..541.70
b nonnominati :
30.03-41 1 contenenti altriantiobiotici oloroderivati
(esclusipenicillina ,streptomicina ,oloro
derivati) 541.70
2 altri:
30.03-43 aa contenenti ormonioprodottiafunzione
ormonica 541.70
bb altri:
30.03-45 11 contenenti alcaloidi oloroderivati 541.70
30.03-49 22 altri 541.70
30.04-00 30.04 Ovatte,garze,bendeeprodottianaloghi (fasciature ,
sparadrappi ,senapismi ,ecc.),impregnati oricoperti
disostanze farmaceutiche ocondizionati perla
venditaalminutoperusimediciochirurgici ,
diversidaiprodottielencatinellaNota3delCapitolo 541.91

176 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
30.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
30.05 Altrepreparazioni edarticolifarmaceutici :
30.05-10 A Catgutsterile 541.99-l
30.05-20 B altrelegaturesterilipersuturechirurgiche ;laminarie
sterili;emostatici riassorbibili sterili 541.99
30.05-25 C Reattiviperladeterminazione deigruppiodeifattori
sanguigni 541.99
30.05-30 D Preparazioni opacizzanti peresamiradiografici ereattivi
didiagnostica 541.99
30.05-40 E Cementiedaltriprodottiperotturazione dentaria 541.99-I
30.05-90 F Astucciescatolefarmaceutici forniti-delnecessario per
ilprontosoccorso 541.99
30.97-00 MercidelcapitoloNDB30trasportate perposta 541.00

2412.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 177
CAPITOLO 31
CONCIMI
Note
1.Lavocen.31.02comprende unicamente ,purchénonsianopresentati nelleformeorecipienti oinvolucriprevistidallavocen.31.05:
A)iprodottiseguenti :
1)ilnitratodisodiocontenoreinazotoinferioreodugualeal16,3%;
2)ilnitratodiammonio ,anchepuro:
3)ilsolfonitrato diammonio ,anchepuro;
4)ilsolfatodiammonio ,anchepuro;
5)ilnitratodicalciocontenoreinazotoinferioreodugualeal16%;
6)ilnitratodicalcioedimagnesio ,anchepuro;
7)lacalciocianamide contenoreinazotoinferioreodugualeal25%,ancheimpregnata diolio;
8)l'urea,anchepura;
B)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottielencatiallaletteraA)precedente (itenorilimitiindicatiperquestiiprodotti
nonsonointalcasopresiinconsiderazione );
C)iconcimiconsistenti inmiscuglidiclorurodiammonio odiprodottiprevistialleprecedenti lettereA)eB)(astrazionfatta,
ancheinquestocaso,deitenorilimitiindicatiperquestiprodotti)concreta,gessoodaltresostanzeinorganiche privedipotere
fertilizzante ;
D)iconcimiliquidiconsistenti insoluzioniacquoseoammoniacali diprodotticonsiderati aiprecedenti paragrafi 1A)2)o1A)8)
odiunmiscugliodiquestiprodotti *.
2.Lavocen.31.03comprende unicamente ,purchénonsianopresentati nelleformeorecipienti oinvolucriprevistidallavocen.31.05:
A)iprodottiseguenti :
1)lescoriedidefosforazione ;
2)ifosfatidicalciodisgregati (termofosfati efosfatifusi)edifosfatiallumino-calcici naturalitrattatitermicamente ;
3)iperfosfati (semplici ,doppiotripli);
4)ilfosfatobicalcicocontenoreinfluorosuperioreodugualeallo0,2%;
B)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottiprevistiallaletteraA)precedente (itenorilimitiindicatiperquestiprodottinon
sonointalcasopresiinconsiderazione );
C)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottiprevistialleprecedenti lettereA)eB)(astrazionfatta,ancheinquestocaso,
deitenorilimitiindicatiperquestiprodotti )concreta,gessoodaltresostanzeinorganiche privedipoterefertilizzante .
3.Lavocen.31.04comprende unicamente ,purchénonBianopresentati nelleformeorecipienti oinvolucriprevistidallavocen.31.05:
A)iprodottiseguenti :
1)isalidipotassionaturaligreggi(carnallite ,cainite,silviniteedaltri);
2)ilsalinodibarbabietole ;
3)ilclorurodipotassio ,anchepuro,conriservadelledisposizioni dellaNota6c);
4)ilsolfatodipotassiocontenoreinK,Oinferioreodugualeal52%;
5)ilsolfatodimagnesio edipotassiocontenoreinKtOinferioreodugualeal30%;
B)iconcimiconsistenti inmiscuglidiprodottiprevistiallaletteraA)precedente (itenorilimitiindicatiperquestiprodotti
nonsonointalcasopresiinconsiderazione ).
4.Gliortofosfati mono-ediammonici ,anchepuri,elemiscelediquestiprodottisonodaclassificare nellavocen.31.05.
5.ItenorilimitidicuialleNote1A),2A)e3A)siriferiscono alpesodeiprodottianidriallostatosecco.
6.QuestoCapitolononcomprende :
a)ilsanguedibestiamedellavocen.05.15;
b)iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente ,diversidaquellidescrittinelleprecedenti Note1A),2A),
3A)e4;
c)icristallicoltivatidiclorurodipotassio (diversidaglielementidiottica)dipesounitariougualeosuperiorea2,5grammi,della
vocen.38.19;glielementidiotticadiclorurodipotassio (n.90.01).

178 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
31.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
31.01-00 31.01 Guanoedaltriconciminaturalidiorigineanimale
ovegetale ,anchemescolatitraloro,manontrattati
chimicamente 271.20
31.02 Concimi minerali ochimiciazotati :
31.02-10 A Nitratodisodionaturale 271.10
31.02-15 B
CUreacontenorediazotosuperiorea45%inpesodel
prodottoanidroallostatosecco
altri:561.10 kgN
31.02-20
31.02-30I
IINitratodiammonio
Miscuglio dinitratodiammonio edicarbonatodi
calcio561.10
561.10kgN
kgN
31.02-40 III Solfonitrato diammonio 561.10 kgN
31.02-50 IV Solfatodiammonio 561.10 kgN
31.02-60 V Nitrato;dicalcio,contenorediazotoinferioreo
ugualea16%,inpeso,nitratodicalcioedi
magnesio 561.10 kgN
31.02-70 VI Calciocianamide ,contenorediazotoinferiore o
ugualea25%inpeso 561.10 kgN
31.02-80 VII Urea,contenorediazotoinferioreougualea45%,
inpeso,delprodottoanidroallostatosecco 561.10 kgN
31.02-90 Vili altri 561.10
31.03 Concimi minerali ochimicifosfatici :
A previstiallaletteraA)dellaNota2diquestoCapitolo :
31.03-15 I Perfosfati 561.29 kgP2Os
II altri:
31.03-17 a Scoriedidefosforazione 561.21 kgP2Os
31.03-19 b altri 561.29 kgP2Os
31.03-30 B previstiallelettereB)eC)dellaNota2diquesto
Capitolo 561.29 kgP205
31.04 Concimimineraliochimicipotassici :
A previstiallaletteraA)dellaNota3diquestoCapitolo .
31.04-11 1 Salidipotassionaturaligreggi(camallite ,cainite,
silviniteedaltri) 271.40 kgK20
31.04-13 II Salinodibarbabietole 561.31 kgK20

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 179
31.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
31.04-1431.04A
(seguito)
III
aClorurodipotassio ,contenore,inpeso,diK20:
inferiore ougualea40% 561.31 kgK20
31.04-16 b superiorea40%mainferiorea60% 561.31 kgK20
31.04-18 c superiorea60% 561.31 kgK20
31.04-21 IV Solfatodipotassio ,contenorediK20inferioreo
ugualea52%inpeso 561.31 kgK20
31.04-23 V Solfatodimagnesio edipotassio ,contenoredi
K20inferioreodugualea30%inpeso 561.31 kgK20
31.04-30 B previstiallaletteraB)dellaNota3diquestoCapitolo ..561.32 kgK20
31.05 Altriconcimi ;prodottidiquestoCapitolopresentati
siaintavolette ,pastiglie ealtreformesimili,sia
inrecipienti oinvolucri diunpesolordomassimo
di10kg:
A altriconcimi :
I contenenti itreelementi fertilizzanti :azoto,
fosforoepotassio :
31.05-04 a contenorediazotosuperiorea10%,inpeso....561.90
31.05-06 b altri 561.90
II contenenti idueelementi fertilizzanti :azotoe
fosforo :
31.05-12 a Ortofosfati monoediammonici emiscuglidi
dettiprodottifraloro 561.90
31.05-14 b contenenti fosfatienitrati 561.90
c altri :
31.05-16 1 contenoreinazotosuperiorea10%inpeso561.90
31.05-19 2 altri 561.90
III contenenti idueelementi fertilizzanti :azotoe
potassio :
31.05-21 a Nitratosodicopotassiconaturale ,consistente
inunmiscuglio naturaledinitratodisodio
edinitratodipotassio (laproporzione di
quest'ultimo elementopuòraggiungere 44%),
contenoreglobalediazotononsuperiore ,in
peso,a16,3% 561.90

180 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
31.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
31.05AIII
(seguito)
b altri:
31.05-23 1 contenoreinazotosuperiorea10%inpeso561.90l
31.05-25 2 altri 561.90\
IV altri :
31.05-41 a contenoreinazotosuperiorea10%inpeso..561.90\
b altri:
31.05-46 1 Perfosfati potassici 561.90\
31.05-48 2 altri 561.90l
31.05-50 B ProdottidiquestoCapitolopresentati siaintavolette ,
pastiglieedaltreformesimili,siainrecipienti oinvo­
lucridiunpesolordomassimodi10kg 561.90

181 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
32.oi
CAPITOLO 32
ESTRATTI PERCONCIA EPERTINTA ;TANNINI ELORODERIVATI ;SOSTANZE COLORANTI ,
COLORI ,PITTURE ,VERNICI ETINTURE ;MASTICI ;INCHIOSTRI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente ,esclusiquellirispondenti allespecificazioni dellevocin.ri
32.04o32.05,iprodottiinorganici delgenerodiquelliusaticome«sostanzeluminescenti »(n.32.07)eletinturepresentate
informeorecipienti oinvolucriperlavenditaalminutodellavocen.32.09;
b)itannatieglialtriderivatitannicideiprodottiprevistinellevocidaln.29.38aln.29.42incluso,n.29.44edaln.35.01al
n.35.04incluso .
2.Lemisceledisalididiazoniostabilizzati edicopulanti ,utilizzatenellaproduzione sufibradisostanzecolorantiazoicheinsolubili ,
sonodaclassificare nellavocen.32.05.
3.Sonocompresenellevocin.ri32.05,32.06e32.07,anchelepreparazioni abasedisostanzecolorantiorganiche sintetiche ,dilacche
coloranti odialtresostanzecolorantideltipoutilizzato percolorareinmassamaterieplasticheartificiali ,gommaealtresostanze
analoghe ,oanchedestinateaentrarenellacomposizione dipreparazioni perlastampadellematerietessili.Questevocinoncom­
prendonotuttavia ipigmentipreparati ,nominatinellavocen.32.09.
4.Lesoluzioni (diversedaicollodi),insolventiorganicivolatili,diprodottiprevistinellevocidaln.39.01aln.39.06sonodaclassi­
ficarenellavocen.32.09quandolaproporzione delsolventeèsuperioreal50%delpesodellasoluzione .
5.AisensidiquestoCapitolo ,ladizione «sostanzecoloranti »noncomprende iprodottidelgenerediquelliutilizzaticomesostanze
dicaricanellepittureadolio,ancheseessipossonoessereutilizzaticomepigmenticolorantinellepittureall'acqua.
6.Aisensidellavocen.32.09,sonoconsiderati come«fogliperl'impressione acaldo»(cartapastello )soltanto ifoglisottilidelgenere
diquelliutilizzati ,adesempio ,perl'impressione dirilegature ,cuoiomarocchini percappelli ,chesianocostituiti :
a)dapolverimetalliche impalpabili (anchedimetallipreziosi),oanchedapigmentiagglomerati concolla,gelatinaoaltrileganti;
b)dametalli (anchepreziosi )oanchedapigmentidepositati sufoglidiqualsiasimateriaaventifunzionidisupporto .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
32.01 Estrattiperconciadioriginevegetale :
32.01-10 A dimimosa 532.40
32.01-30 B diquebraco 532.40
C disommacco ,divallonee ,diquerceodicastagno :
32.01-91 / diquerceodicastagno 532.40
32.01-95 II disommacco odivallonee 532.40
32.01-99 D altri 532.40
32.02-00 32.02 Tannini (aciditannici),compreso iltanninodinoci
digallaall'acqua ,elorosali,eteri,esteriedaltri
derivati 532.50

24.12.75 182 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
32.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
32.03 Prodotticoncianti organicisinteticieprodotticon­
ciantiinorganici ;preparazioni concianti contenenti
ononprodotticonciantinaturali ;preparazioni enzi­
maticheperconceria (maceranti enzimatici ,pan­
creatici ,microbici ,ecc.):
32.03-10 A Prodotticonciantiorganicisintetici eprodotticoncianti
inorganici ;preparazioni concianti contenenti onon
prodotticonciantinaturali 532.30
32.03-30 B Preparazioni enzimatiche perconceria(maceranti enzi­
matici,pancreatici ,microbici ,ecc.) 532.30
32.04 Sostanzecoloranti dioriginevegetale (compresi
gliestrattidilegnopertintaequellidialtrespecie
tintorievegetali ,esclusol'indaco)esostanzecolo­
rantidiorigineanimale :
A Sostanzecolorantid'originevegetale :
32.04-11 I Catecù 532.10
32.04-13 II EstrattidigranidiPersiaedestrattidirobbia ;
guado .532.10
32.04-15 III Tornasole 532.10
32.04-19 IV altre 532.10
32.04-30 B Sostanzecolorantid'origineanimale 532.10
32.05 Sostanze coloranti organiche sintetiche ;prodotti
organici sintetici delgenerediquelliutilizzati
come«sostanze luminescenti »;prodotti deitipi
detti«agentiperlasbiancaottica»fissabilisufibra;
indaconaturale :
32.05-10 A Sostanzecolorantiorganiche sintetiche 531.01
32.05-20 B Preparazioni previstedallaNota3diquestoCapitolo ..531.01
32.05-30 C Prodottiorganicisinteticidelgenerediquelliutilizzati
come«sostanze luminescenti » 531.01
32.05-40 D Prodottideitipidetti«agentiperlasbiancaottica»
fissabilisufibra 531.01
32.05-50 E Indaconaturale 531.01
32.06-00 32.06 Lacchecoloranti 531.02
32.07 Altresostanze coloranti ;prodottiinorganici del
generediquelliutilizzati come«sostanze lumi­
nescenti »;
A altresostanze coloranti :
32.07-10 I Nerimineralinonnominatinécompresialtrove ..533.10
32.07-20 II EstrattodiCasseleprodottisimili 533.10

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 183
32.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
32.07-3032.07A
(seguito)
III Pigmentiabasedisolfurodizinco(litoponee
simili) 533.10
32.07-40 IV Pigmentiabasediossidodititanio 533.10
V Pigmentiabasedicromatidipiombo ,dibario,
dizincoodistronzio :
32.07-55 a Rossidimolibdeno 533.10
32.07-65 b altri 533.10
VI altre:
32.07-71 a Magnetite 533.10
b nonnominate :
32.07-75 1 Oltremare 533.10
32.07-76 2 Pigmentiabasedisalidicadmio 533.10
32.07-77 3 Pigmentiabase-diferrocianuri odiferri-
cianuri 533.10
32.07-79 4 altre 533.10
32.07-80 B Preparazioni previstedallaNota3diquestoCapitolo ..533.10
32.07-90 C Prodottiinorganici delgenerediquelliutilizzaticome
«sostanze luminescenti ». 533.10
32.08 Pigmenti ,opacizzanti ecoloripreparati ,prepara­
zionivetrificabili ,lustriliquidiepreparazioni simili,
perlaceramica ,lasmalteria olavetreria ;ingobbi ;
frittadivetroealtrivetrisottoformadipolvere,
digranuli,dilamelleodifiocchi :
A Pigmenti ,opacizzani ecolori,preparati :
32.08-11 I contenenti metallipreziosiolorocomposti 533.31
32.08-19 II altri 533.31
32.08-30 B Preparazioni vetrificabili 533.31
32.08-50 C Lustriliquidiepreparazioni simili;ingobbi 533.31
D Frittadivetroedaltrivetrisottoformadipolvere ,
digranuli ,dilamelleodifiocchi :
32.08-71 1 Vetrodetto«smalto»,diversodaquellodellavoce
70.02 533.31
32.08-79 II altri 533.31

184 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
32.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
32.09 Vernici ;pittureall'acqua,pigmenti all'acquapre­
paratidelgenerediquelliutilizzatiperlarifinitura
deicuoi;altrepitture;pigmenti macinati all'olio
dilino,all'acquaragiaminerale ,all'essenzaditre­
mentina ,inunaverniceoinaltrimezzi,delgenere
diquelliutilizzati perlapreparazione dipitture;
fogliperl'impressione acaldo(cartapastello);
tinturepresentate informeorecipienti oinvolucri
perlavenditaalminuto :
A Vernici ;pittureall'acqua,pigmentiall'acquapreparati
delgenerediquelliutilizzatiperlarifinituradeicuoi;
altrepitture ;pigmenti macinati all'oliodilino,
all'acquaragiaminerale ,all'essenzaditrementina ,in
unaverniceoinaltrimezzi,delgenerediquelliutiliz­
zatiperlapreparazione dipitture :
32.09-11 I Essenzadiperleoessenzad'Oriente 533.32
II altri:
32.09-15 a Soluzioniprevisteallanota4diquestocapitolo ..533.32
32.09-20 b Pittureall'acqua;pitturediluiteinsolvente
acquoso ,denominate pitture-emulsioni opitture­
dispersioni 533.32
c altri:
32.09-30 1 Pittureevernicicellulosiche 533.32
32.09-40 2 Pittureevernicisintetiche 533.32
32.09-50 3 Pittureeverniciall'olio 533.32
4 Pigmentimacinatidelgenerediquelliutiliz­
zatiperlapreparazione dipitture:
32.09-61 aa abasedipolveredialluminio 533.32
32.09-69 bb altri 533.32
32.09-75 5 altri 533.32
B Fogliperl'impressione acaldo(cartapastello):
32.09-81 / abasedimetallicomuni 533.32
32.09-89 II altri 533.32
32.09-90 C Tinturepresentate informeorecipienti oinvolucri
perlavenditaalminuto 533.32

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 18524.12.75
32.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
32.10 Coloriperlapitturaartistica ,l'insegnamento ,la
pitturadiinsegne ,permodificare legradazioni di
tintaoperdivertimento ,intubi,vasi,flaconi,
scodellini epresentazioni simili,ancheinpastiglie
oppureinassortimenti contenenti ononpennelli ,
sfumini ,scodellini oaltriaccessori :
32.10-10 A Scatolediassortimenti 533.33
32.10-90 B altri 533.33
32.11-00 32.11 Siccativipreparati 533.34
32.12 Mastici (compresi imasticiecementidiresina);
stucchiutilizzatinellapitturaestucchinonrefrattari
delgenerediquelliutilizzatinellamuratura :
32.12-10 A Masticedavetraio 533.35
32.12-30 B altrimastici(compresiimasticiedicementi,diresina)..533.35
32.12-50 C Stucchiutilizzatinellapittura 533.35
32.12-90 D altri 533.35
32.13 Inchiostri dascrivere odadisegno ,inchiostri da
stampaealtriinchiostri :
A Inchiostri dascrivereodadisegno :
32.13-11 / Inchiostro diCina 895.91
32.13-19 II altri 895.91
B Inchiostri dastampa :
32.13-31 1 neri 533.20
32.13-39 II altri 533.20
C altriinchiostri :
32.13-50 / Inchiostri copiativi edinchiostri ettografici ;
inchiostri perduplicatori ,pertamponi eper
nastriinchiostratori 895.91
32.13-91 a di1lomeno 895.91
32.13-99 b dipiùdi1l 895.91

186 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
33.01
CAPITOLO 33
OLIESSENZIALI ERESINOIDI ;PRODOTTI PERPROFUMERIA
OPERTOLETTA ECOSMETICI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)lepreparazioni alcolichecomposte (dette«estratticoncentrati »),perlafabbricazione dellebevande ,dellevocen.22.09;
b)isaponieglialtriprodottidellavocen.34.01;
c)l'essenzaditrementina eglialtriprodottidellavocen.38.07.
2.Lavocen.33.06comprende tral'altro:
a)ideodoranti perlocali,preparati ,anchenonprofumati ;
b)prodottianchenonmiscelati (diversidaquellidellavocen.33.05),attiadessereutilizzaticomeprodottiperprofumeria opertoletta,
comecosmetici ocomedeodoranti perlocaliecondizionati perlavenditaalminutoinvistadelloroimpiegopertaliusi.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
33.01 Oliessenziali (deterpenati onon),liquidioconcreti ,
eresinoidi :
A Oliessenziali nondeterpenati :
I diagrumi :
33.01-12 a Essenzadiarancio 551.10
33.01-15 b Essenzadilimone 551.10
33.01-17 c Essenzadibergamotto 551.10
33.01-19 d Essenzedialtriagrumi 551.10
II altri:
a digeranio,digarofano ,diniauli,diylang­
ylang :
33.01-22 1 digeranio 551.10
33.01-23 2 diylang-ylang ,digarofano ,diniauli 551.10
b nonnominati :
33.01-25 1 Essenzadimenta 551.10
33.01-33 2 Essenzadivetiver 551.10
33.01-37 3 Essenzadicitronella 551.10
33.01-41 4 Essenzadieucalipto 551.10
33.01-42 5 Essenzadigelsomino 551.10
33.01-43 6 Essenzadilavanda edilavandino 551.10
33.01-44 7 Essenzadirosa 551.10
33.01-45 8 Essenzadiaghidiconifere 551.10
33.01-47 9 altri 551.10

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 187
33.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
33.01
(seguito)
B Oliessenzialideterpenati :
33.01-48 I diagrumi 551.10
33.01-49 II altri 551.10
33.01-50 C Resinoidi 551.10
33.02-00 33.02 Sottoprodotti terpenici delladeterpenazione degli
oliessenziali 551.21
33.03-00 33.03 Soluzioni concentrate dioliessenziali neigrassi,
negliolifìssi,nellecereoprodottianaloghi ,ottenute
per«enfleurage »omacerazione 551.22
33.04-00 33.04 Miscuglididueopiùsostanzeodorifere ,naturalio
artificiali ,emiscugliabasediunaopiùdiqueste
sostanze (comprese lesemplici soluzioni inun
alcole),costituenti materieprimeperlaprofumeria ,
l'alimentazione oaltreindustrie :
33.04-10 A perderratealimentare ebevande 551.23
33.04-90 B altri 551.23
33.05-00 33.05 Acquedistillatearomatiche esoluzioni acquosedi
oliessenziali ,anchemedicinali 551.24
33.06 Prodottiperprofumeria opertolettapreparati
ecosmetici preparati :
33.06-10 A Cremedabarba 553.00
B altri:
/ Profumi(estratti,acquedatoletta,ecc.,comprese
lelozionipercapelli):
33.06-21 a Estrattiliquidioconcreti 553.00
33.06-29 b altri 553.00
II Prodottiperl'igienedellabocca:
33.06-31 a Dentifrici diognitipo 553.00
33.06-39 b altri 553.00
III Prodottipercapelli,escluselelozionidellavoce
33.06.29 :
33.06-41
33.06-43a
bShampoings
Preparazioni perondulazioni permanenti....553.00
553.00
33.06-48 c altri 553.00

188 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
33.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
33.06-6033.06B
(seguito)
IV Deodoranti perlocali 553.00
33.06-70 V Deodoranti perlapersona 553.00
33.06-80 VI Saliprofumati ealtrepreparazioni perbagni....553.00
VII altri:
33.06-91 a Polveri ,comprese lepolvericompatte 553.00
33.06-93 b Creme,emulsioni edoli 553.00
33.06-98 c altri 553.00
33.97-01 Profumerie eprodottidibellezzatrasportati perposta 553.00
33.97-02 AltremercidelcapitoloNDB33trasportate perposta 551.00
33.98-00 MercidelcapitoloNDB33dichiarate comeprovvistedi
bordo 553.00

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 189
34.01
CAPITOLO 34
SAPONI ,PRODOTTI ORGANICI TENSIOATTIVI ,PREPARAZIONI PERLISCIVIE ,
PREPARAZIONI LUBRIFICANTI ,CEREARTIFICIALI ,CEREPREPARATE ,
PRODOTTI PERPULIRE ELUCIDARE ,CANDELE EPRODOTTI SIMILI ,
PASTEPERMODELLI E«CEREPERL'ODONTOIATRIA »
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)icompostiisolatidicostituzione chimicadefinita ;
b)identrifrici ,lecremedabarbaeglishampooings ,anchesecontenenti saponeoprodottitensioattivi (n.33.06).
2.Lavocen.34.01comprende solamente isaponisolubilinell'acqua.Isaponieglialtriprodottidiquestavocepossonoessereaddizionati
onondialtresostanze (disinfettanti ,polveriabrasive ,cariche,prodottimedicamentosi ,ecc.).Tuttavia ,quellicontenenti abrasivisono
daclassificare inquestavocesoltantosesonopresentati inbarre,inpezzoosoggettiottenutiastampooinpani.Presentati inaltre
forme,sonoinvecedaclassificare nellavocen.34.05comepasteepolveriperpulireepreparazioni simili.
3.Ladenominazione «olidipetrolioodimineralibituminosi »,usataneltestodella-vocen.34.03,èquelladefinitaallaNota3del
Capitolo 27.
4.Ladenominazione «cerepreparate nonemulsionate esenzasolvente »,usataneltestodellavocen.34.04,èdaconsiderarsi riferita
soltanto :
A)aimisouglidicereanimalitraloro,dicerevegetalitraloro,dicereartificialitraloro;
B)aimiscuglidicereappartenenti aclassidifferenti (animali,vegetali,minerali ,artificiali )nonchéaimiscuglidiparaffinacon
cereanimali,vegetalioartificiali ;
C)aimiscuglidellaconsistenza dellecereabase,dicereodiparaffinaecontenenti ,inoltre,grassi,resine,sostanzemineralioaltre
sostanze ,purchéquestimiscuglinonsianoemulsionati enoncontengano solventi.
Lavocen.34.04,invece,noncomprende :
a)leceredellavocen.27.13;
b)lecereanimalinonmescolate elecerevegetalinonmescolate ,semplicemente colorite.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
34.01 Saponi ;prodottiepreparazioni organicitensioattivi
dausarecomesapone,inbarre,inpezziosoggetti
ottenutiastampooinpani(contenenti ononsapone):
34.01-20 A datoletta;eperusimedicinali 554.10\
B altri:
34.01-40 / duri 554.10\
34.01-80 II altri 554.10l
34.02 Prodottiorganicitensioattivi ;preparazioni tensioat­
tiveepreparazioni perliscivie,contenenti onon
sapone :
A Prodottiorganicitensioattivi :
34.02-11 / anionattivi 554.20l
34.02-13 II cationattivi 554.20l
34.02-15 III nonionogeni 554.20

190 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
34.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
34.02-1934.02
(seguito)A
IV altri 554.20
34.02-50 B Preparazioni tensioattive 554.20-I
34.02-70 C Preparazioni perliscivie 554.20
34.03 Preparazioni lubrificanti ,epreparazioni delgenere
diquelleutilizzate perl'ensimaggio deiprodotti
tessili,peroliareoperingrassare cuoiooaltri
prodotti ,esclusequellecontenenti 70%opiù,in
peso,diolidipetrolioodiminerali bituminosi :
A contenenti olidipetrolioodimineralibituminosi :I
34.03-11 / Preparazioni lubrificanti periltrattamento dei
tessili,dellepelli,dellepellidapellicceria ecc 332.52
34.03-15 li Preparazioni perlubrificare veicoli,macchine ,
apparecchi ecc 332.52
34.03-19 III altrepreparazioni lubrificanti 332.52
B altri:
34.03-91 I Preparazioni lubrificanti periltrattamento dei
tessili,dellepelli,dellepellidapellicceria ecc 332.52
34.03-95 II Preparazioni perlubrificare veicoli,macchine ,
apparecchi ecc 332.52
34.03-99 III altrepreparazioni lubrificanti 332.52
34.04 Cereartificiali ,comprese quellesolubilinell'acqua;
cerepreparate nonemulsionate esenzasolvente :
A Cereartificali ,compresequellesolubilinell'acqua:
34.04-11 I dipolietilenglicoli 599.71
34.04-15 II dilignite,modificata chimicamente 599.71
34.04-19 III altre 599.71
34.04-30 B Cerepreparatenonemulsionate esenzasolvente 599.71
34.05 Lucidiecremepercalzature ,encaustici ,lucidiper
metalli,pasteepolveriperpulireepreparazioni
simili,escluselecerepreparate dellavocen.34.04:
34.05-11 A Lucidi,cremeedaltriprodottiperlamanutenzione delle
calzature 554.30
34.05-15 B Encaustici esimilipreparazioni perlamanutenzione
deimobili,deirivestimenti dilegnoedelpavimento ....554.30
34.05-91 C Prodottiperlamanutenzione dellecarrozzerie diauto­
mobili 554.30
34.05-93 D Pasteedaltriprodottiperpulire 554.30

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 19124.12.75
34.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
34.05
(seguito)
E
34.05-95
34.05-99I
II554.30
554.30
34.06altri:
Lucidipermetalli
nonnominati
Candele ,ceri,cerini,lucignoli ,luminidanottee
prodottisimili:
Candele ,ceriecerini:
lisci,nonprofumati
altri
altriA
I 34.06-11
34.06-19
34.06-50II899.31
899.31
899.31 B
34.07 Pastepermodelli ,comprese quellepresentate in
assortimento opertrastullo deiragazzi ;composi­
zionidelgenerediquelledette«cereperl'odontoia­
tria»,presentate inplacchette ,ferridicavallo,
bastoncini oinformesimili :
A 34.07-10
34.07-90Pastapermodelli
Composizioni dette«cereperl'odontoiatria ».599.91
599.91 B

192 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
35.01
CAPITOLO 35
SOSTANZE ALBUMINOIDI ECOLLE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)lesostanzeproteichepresentate comemedicamenti (n.30.03);
b)iprodottidelleartigrafichesusupportodigelatina (Capitolo49).
2.Iltermine «destrina »impiegato neltestodellavocen.35.05siapplicaaiprodottiprovenienti dalladegradazione degliamidiedelle
fecole,aventitenoredizuccheririduttori ,espressoindestrosio ,sullamateriasecca,egualeoinferiorea10%.
Iprodottidellespecieditenoresuperioresonodaclassificare nellavocen.17.02.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
35.01 Caseine ,caseinati edaltriderivatidellecaseine ;
colledicaseina :
A Caseine :
35.01-11 I destinate allafabbricazione dellefibretessili
artificiali 599.53
35.01-15 II destinate adusiindustriali diversidallafab­
bricazione diprodottialimentari odaforaggio 599.53
35.01-19 III altre 599.53
35.01-30 B Colledicaseina 599.53
35.01-90 C altri 599.53
35.02 Albumine ,albuminati edaltriderivati delleal­
bumine :
A Albumine :
35.02-11 I nonatteoreseinadatte all'alimentazione
umana 599.54
II altre:
a Ovoalbumina elattoalbumina :
35.02-21 1 essicate (infogli,scaglie,cristalli ,polveri ,
ecc.) 599.54
35.02-29 2 altre 599.54
35.02-40 b nonnominate 599.54
35.02-50 B Albuminati edaltriderivatidellealbumine 599.54
35.03 Gelatine (comprese quellepresentate infoglitagliati
diformaquadrata orettangolare ,anchelavorati
insuperfìcie ocolorati)eloroderivati ;colled'ossa,
dipelli,dinervi,ditendiniesimiliecolledipesci;
ittiocolla solida :
35.03-10 A Ittiocolla solida 599.55

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 193
35.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
35.03
(seguito)
B altri:
35.03-91 I Gelatine eloroderivati 599.55
35.03-93 II Colled'ossa 599.55
35.03-98 III autrecolle 599.55
35.04-00 35.04 Peptoniedaltresostanzeproteiche eloroderivati ;
polveredipelle,trattataononalcromo 599.56
35.05 Destrina ecolledidestrina ;amidiefecolesolubilio
torrefatti ;colled'amidoodifecola:
A Destrina ;amidiefecolesolubiliotorrefatti :
35.05-11 / Destrina 599.57
35.05-15 II Amidiefecolesolubiliotorrefatti 599.57
B Colledidestrina ,diamidoodifecola,contenenti tali
sostanze inmisura :
35.05-60 I inferiorea25%inpeso 599.57
35.05-70 II ugualeosuperiorea25%einferiorea55%
inpeso 599.57
35.05-80 III ugualeosuperiorea55%einferiorea80%
inpeso 599.57
35.05-90 IV ugualeosuperiorea80%inpeso 599.57
35.06 Collepreparate nonnominate nécomprese altrove;
prodottidiognispeciedausarecomecolle,preparati
perlavenditaalminutocomecolleinrecipienti
oinvolucridipesonettoinferioreodugualea1kg:
A Collepreparate nonnominate nécompresealtrove :
I Collevegetali :
35.06-11 a digommenaturali 599.59
b altre:
35.06-12 1 diresinenaturali 599.59
35.06-14 2 altre 599.59
35.06-15 II altrecolle 599.59
B Prodottidiognispeciedausarecomecolle,preparati
perlavenditaalminutocomecolleinrecipienti o
involucridipesonettoinferioreodugualea1kg:
35.06-31 / Collecellulosiche 599.59
35.06-39 II altri 599.59

194 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
36.01
CAPITOLO 36
POLVERI EDESPLOSIVI ;ARTICOLI PIROTECHNICI ;FIAMMIFERI ;
LEGHEPIROFORICHE ;SOSTANZE INFIAMMABILI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente ,eccettuati ,tuttavia ,quelli
previstidallaseguenteNota2>letterea)ob).
2.Lavocen.36.08comprende unicamente :
a)lametaldeide ,l'esametilentetrammina eiprodottisimili,presentati intavolette ,bastoncini oinformesimili,cheimplicano
laloroutilizzazione comecombustibili ,nonchéicombustibili abasedialcoleeglialtrianaloghicombustibili preparati ,presen­
tatiallostatosolidoopastoso ;
b)icombustibili liquidi(benzina,ecc.)delgenerediquelliutilizzatinegliaccenditori edapparecchi diaccensione ,condizionati
inrecipientidicapacitàinferioreodugualea300cm*;
c)letorceelefiaccolediresina,gliaccendifuoco esimili.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
36.01 Polveridasparo:
36.01-10 A Polverenera 571.11
36.01-90 B altre 571.11
36.02-00 36.02 Esplosivipreparati 571.12
36.03-00 36.03 Micce;cordonidetonanti : 571.21
36.04-00 36.04 Inneschi ecapsulefulminanti ;accenditori ;detona­
tori 571.22
36.05 Articolipirotecnici (fuochiartificiali ,petardi,stop
piniparaffinati ,razzigrandinifughi esimili):
36.05-10 A Stoppiniinstrisceoinrotoliperaccendisigari ,lampade
daminatori ,esimili 571.30
B altri:
36.05-50 1 Articoliperildivertimento elasegnalazione
luminosa 571.30
36.05-80 II altri 571.30
36.06-00 36.06 Fiammiferi 899.32
36.07-00 36.07 Ferro-cerio ealtreleghepiroforiche diqualsiasi
forma 599.93
36.08 Prodotti epreparazioni disostanzeinfiammabili :
36.08-10 A Combustibili liquidiperaccenditori edapparecchi di
accensione 899.33
36.08-90 B altri 899.33

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 195
37.01
CAPITOLO 37
PRODOTTI PERLAFOTOGRAFIA EPERLACINEMATOGRAFIA
Note
1.QuestoCapitolononcomprende négliavanziocascaminéimaterialidiscarto.
2.Lavocen.37.08comprende soltanto :
a)imiscuglidiprodottichimicipreparatiperessereusatiinfotografia ,come,adesempio ,rivelatori ,fissatori,viratori ,emulsioni ,
ecc.;
b)iprodottipuriimpiegatiperglistessiusi,anchedosati,purchécondizionati perlavenditaalminutoeprontiperl'uso.
Sonoesclusidallavocen.37.08levernici,lecolleelepreparazioni simili,chedebbonoseguireilregimeloroproprio.
Notecomplementari
1.Perlepellicolecinematografiche sonorecostituitedaduedistintestrisce(unaportantelesoleimmagini eValtralasolaregistrazione del
suono),ciascunastrisciasegueilpropriotrattamento .
2.Perpellicolecinematografiche d'attualità ,aisensidellasottovoce37.07BI,siintendono lepellicolecinematografiche dilunghezza
inferiorea330metri,relativeadavvenimenti cheabbianocarattered'attualitàpolitica,sportiva ,militare,scientifica ,letteraria ,folcloristica ,
turistica ,mondana ,ecc.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
37.01 Lastrefotografiche epellicolepiane,sensibilizzate ,
nonimpressionate ,diversedaquelledicarta,di
cartone ,dicartoncino oditessuto :
37.01-10 A perlaradiografia 862.41 m2
37.01-20 B perleartigrafiche 862.41
C altre:
37.01-92 / acolori 862.41
37.01-96 II inbiancoenero 862.41
37.02 Pellicole sensibilizzate ,nonimpressionate ,anche
perforate ,inrotolioinstrisce •.
A dilarghezzainferioreougualea35mm:
I Microfilm ;pellicoleperlaradiografia operarti
grafiche :
37.02-01 a Microfilm 862.42
37.02-03 b perlaradiografia 862.42 m2
37.02-05 c perartigrafiche 862.42
II altri:
a acolori:
1 dilarghezzadi16mmomeno:
37.02-32 aa dilunghezza di30momeno 862.42
37.02-38 bb dilunghezzadipiùdi30m 862.42

196 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
37.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
37.02AII
(seguito)a
2 dilarghezzadipiùdi16mmfinoa35mm
inclusi:
aa dilunghezza di30momeno:
37.02-41 11 invertibili 862.42
37.02-43 22 altre 862.42
37.02-48 bb dilunghezza dipiùdi30m 862.42
b inbiancoenero:
1 dilarghezzadi16mmomeno:
37.02-72 aa dilunghezzadi30momeno 862.42
37.02-78 bb dilunghezzadipiùdi30m 862.42
2 dilarghezzadipiùdi16mmfinoa35mm
inclusi:
37.02-82 aa dilunghezzadi30momeno 862.42
37.02-88 bb dilunghezza dipiùdi30m 862.42
B dilarghezza superiorea35mm:
37.02-91 I Microfilm 862.42
37.02-93 II perlaradiografia 862.42 m2
37.02-95 III perleartigrafiche 862.42
IV altri:
37.02-97 a perimmaginiacolorì 862.42
37.02-98 b perimmaginiinbiancoenero 862.42
37.03 Carte,cartoncini ,cartonietessuti,sensibilizzati ,
nonimpressionati oimpressionati ,manonsvilup­
pati:
A perlariproduzioni didocumenti ,disegnitecniciesimili:
37.03-11 / Cartadiazo-eliografica 862.43
37.03-19 II altri 862.43
B altri:
37.03-91 I acolori 862.43
II inbiancoenero:
37.03-95 a sensibilizzati consalid'argentoodiplatino ...862.43
37.03-99 b altri 862.43

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 197
37.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
37.04 Lastreepellicoleimpressionate ,nonsviluppate ,
negative opositive :
A Pellicolecinematografiche :
37.04-11 I negative ;positiveintermedie dilavoro 862.44 m
37.04-15 II altrepositive 862.44 m
37.04-90 B altre 862.44
37.05 Lastre,pellicolenonperforate ,pellicoleperforate
(escluselepellicolecinematografiche ),impressio­
nateesviluppate ,negativeopositive :
37.05-10 A Microfilm 862.45
B altre:
37.05-91 I perlastampainoffset 862.45
37.05-99 II altre 862.45
37.06-00 37.06 Pellicolecinematografiche ,impressionate esvilup­
pate,portantisoltantolaregistrazione delsuono,
negative epositive 863.01 m
37.07 Altrepellicolecinematografiche ,impressionate e
sviluppate ,muteoportanticontemporaneamente
laregistrazione dellaimmagine equelladelsuono,
negative opositive :
37.07-10 A negative ;positiveintermedie dilavoro863.09 m
B altrepositive :
37.07-30 I Pellicolecinematografiche d'attualità 863.09 m
II altre,d'unalarghezza :
37.07-51 a inferiore a10mm 863.09 m
37.07-53 b di10mminclusia34mmesclusi 863.09 m
37.07-55 c di34mminclusia54mmesclusi 863.09 m
37.07-57 d di54mmopiù 863.09 m
37.08 Prodotti chimiciperusifotografici ,compresi i
prodottiperlaproduzione dellaluce-lampo :
37.08-10 A Emulsioni persuperficisensibili 862.30
B altri:
37.08-91 / condizionati perlavenditaalminuto 862.30
37.08-99 II altri 862.30
37.97-00 MercidelcapitoloNDB37trasportate perposta 862.00

198 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
38.01
CAPITOLO 38
PRODOTTI VARIDELLEINDUSTRIE CHIMICHE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iprodottidicostituzione chimicadefinitapresentati isolatamente ,diversidaiseguenti :
1)lagrafiteartificiale (n.38.01);
2)idisinfettanti ,insetticidi ,fungicidi ,erbicidi ,inibitoridigerminazione ,rodenticidi ,antiparassitari esimili,presentati informe
orecipienti oinvolucriprevistinellavocen.38.11;
3)iprodottiestintoripresentati comecaricheperapparecchi estintorioingranateobombeestintrici (n.38.17);
4)iprodottielencatinelleNote2a),2c),2d),2f)seguenti ;
b)lemiscelediprodottichemiciedisostanzealimentari delgenerediquelliutilizzatinellepreparazioni dialimentiperilconsumo
umano (generalmente ,vocen.21.07);
c)imedicamenti (n.30.03).
2.Rientrano nellavocen.38.19,enoninaltrevocidellaTariffa :
a)icristallicoltivatidisalialogenati dimetallialcalinioalcalino -terrosiodiossidodimagnesio (eccettuati glielementidiottica),
dipesounitariougualeosuperiorea2,5grammi ;
b)gliolidiflemma ;
c)iprodottidetti«scolorine »,condizionati perlavenditaalminuto ;
d)iprodottiperlacorrezione dimatricidaciclostile ,condizionati perlavenditaalminuto ;
e)ipirometri fusibiliperilcontrollodellatemperatura deiforni;
f)igessispecialmente preparatiperl'odontoiatria ;
g)glielementichimicidelCapitolo28,qualisilicioeselenio ,drogatiperutilizzazione inelettronica ,presentati informadidischi,
piastrine oformesimili,politionon,ricoperti onondiunostratoepitassiale uniforme .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
38.01 Grafiteartificiale egrafitecolloidale diversada
quellainsospensione inolio:
A Grafiteartificiale :
38.01-11 I presentata inrecipienti oinvolucriimmediati
dicontenuto nettodi1kgomeno 599.72
38.01-19 II altra 599.72
38.01-30 B Grafitenaturaleoartificiale ,allostatocolloidale 599.72
38.02-00 38.02 Neridiorigineanimale (nerod'ossa,nerod'avorio,
ecc.),compreso ilneroanimaleesaurito 599.73
38.03 Carboni attivati (decoloranti ,depolarizzanti o
adsorbenti );silicifossiliattivate ,argilleattivate,
bauxiteattivata edaltresostanze minerali naturali
attivate :
38.03-10 A Carboniattivati 599.92
38.03-90 B altri 599.92

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 199 24.12.75
38.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
38.04-00 38.04 Acqueammoniacali emassedepuranti esaurite
provenienti dalladepurazione delgasilluminante .521.30
38.05 Tallol:
38.05-10 A greggio 599.61
38.05-90 B altro 599.61
38.06-00 38.06 Lignosolfiti 599.62
38.07 Essenzaditrementina ;essenzadilegnodipino
oessenzadipino,essenzarecuperata nellafabbrica­
zionedellacellulosa alsolfatoedaltrisolventi
terpenici provenienti dalladistillazione odaaltri
trattamenti deilegnidiconifere ;dipentene greggio ;
essenzarecuperata nellafabbricazione dellacellulo­
saalbisolfìto ;oliodipino:
38.07-10 A Essenza ditrementina 599.63
38.07-91
TNAMAAB
/eEssenzarecuperata nellafabbricazione dellacellulosa
alsolfato ;dipentene greggio599.63
altri 599.63
38.08 Colofonie edacidiresinici,eloroderivatidiversi
dalleresinenaturaliesterificate dellavocen.39.05;
essenzadiresinaeolidiresina :
A Colofonie (comprese le«peciresinose»):
38.08-11 1 digemma 599.64
38.08-15 II dilegno 599.64
38.08-19 III altri 599.64
38.08-30 B Essenzadiresinaedolidiresina 599.64
C altri:
1 Salidegliacidiresinici:
38.08-51 a Resinatialcalini 599.64
38.08-55 b Resinato dicalcio 599.64
38.08-59 c altri 599.64
II altri:
38.08-91 a Derivatidellecolofonie 599.64
38.08-99 b altri 599.64
38.09 Catramidilegno,olidicatramidilegno(diversi
daisolventiediluenticomposti dellavocen.38.18);
creosotodilegno;alcolemetilicogreggioeoliodi
acetone :
38.09-10 A Catramidilegno |599.65I-

200 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
38.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
38.09-50
38.09-80
38.10-00
38.11
38.11-30
38.11-40
38.11-50
38.11-60
38.11-70
38.11-80
38.12-11
38.12-11
38.12-11
38.12-1138.09
(seguito)
B
C
38.10
38.11
A
B
C
38.12
A
I
a
b
c
d/
II
III
IV
VAlcolemetilicogreggio
altri
Pecivegetalidiognispecie;pecedabirraieprepara­
zionisimiliabasedicolofonie odipecivegetali ;
legantiperanimedafonderia ,abasediprodotti
resinosinaturali
Disinfettanti ,insetticidi ,fungicidi ,erbicidi,inibitori
digerminazione ,rodenticidi ,antiparassitari esimili
presentati allostatodipreparazioni oinformeo
recipienti oinvolucriperlavenditaalminutooppure
inparticolari presentazioni qualinastri,stoppinie
candelesolforati ecartemoschicide :
Zolfopresentato informeperlavenditaalminuto
oppureinrecipienti oinvolucriimmediati dicontenuto
nettodi1kgomeno
Preparazioni cupriche
altri:
Disinfettanti
Insetticidi
Fungicidi
Erbicidi
altri
Bozzimepreparate ,apprettipreparati eprepara­
zioniperlamordenzatura ,deltipodiquelliutilizzati
nell'industria tessile,nell'industria dellacarta,nel­
l'industria delcuoiooinindustrie simili:
Bozzimepreparate edapprettipreparati :
abasedisostanzeamidacee ,contenenti tali
sostanze inmisura :
inferiorea55%,inpeso
ugualeosuperiorea55%einferiorea70%,
inpeso
ugualeosuperiorea70%einferiorea83%,
inpeso
ugualeosuperiorea83%,inpeso599.65
599.65
599.66
599.20
599.20
599.20
599.20
599.20
599.20
599.20
599.74
599.74
599.74
599.74j

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 201
38.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
38.12-21
38.12-25
38.12-29
38.12-30
38.13-10
38.13-91
38.13-93
38.13-98
38.14-10
38.14-31
38.14-33
38.14-37
38.14-39
38.15-0038.12A
(seguito)
II
B
38.13
A
B
C
38.14
A
B
I
a
b
II
III
38.15a
b
c
I
IIaltri:
perl'industriatessile
perl'industriadelcuoio
peraltreindustrie
Preparazioni perlamordenzatura
Preparazioni perildecapaggio deimetalli;prepara­
zionidisossidanti persaldareedaltrepreparazioni
ausiliarie perlasaldatura deimetalli;pastee
polveripersaldarecomposte dimetallodiapporto
edialtriprodotti ;preparazioni perilrivestimento
oilriempimento dielettrodi edibacchette per
saldatura :
Preparazioni perildecapaggio deimetalli;pastee
polveripersaldarecomposte dimetallod'apporto
edialtriprodotti
Preparazioni perilrivestimento oilriempimento
dielettrodiedibacchettepersaldatura
altre:
Preparazioni disossidanti persaldare
altrepreparazioni ausiliarieperlasaldaturadei
metalli
Preparazioni antidetonanti ,inibitoridiossidazione ,
additivipeptizzanti ,additiviperlaviscosità ,additivi
controlacorrosione edaltriadditivipreparati
similiperoliminerali :
Preparazioni antidetonanti abasedipiombotetraetile
(etil-fluido )
altri:
perlubrificanti :
contenenti olidipetrolioodimineralibitumi­
nosi
altri
Preparazioni antidetonanti abasedipiombo
tetrametile ,dipiomboetil-metile edimiscele
dipiombotetraetile etetrametile
nonnominati
«Acceleranti divulcanizzazione »preparati599.74
599.74
599.74
599.74
599.94
599.94
599.94
599.94
599.75
599.75
599.75
599.75
599.75
599.76\

202 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
38.16
Unità
suppl.Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CST
58.16-00
38.17-00
38.18-10
38.18-90
38.19-01
38.19-03
38.19-04
38.19-06
38.19-07
38.19-09
38.19-12
38.19-14
38.19-16
38.19-18
38.19-22
38.19-24
38.19-26
38.19-2838.16
38.17
38.18
38.19
A
B
C
D
E
F
I
II
G
H
IJ
K
L
MA
B
I
IIMezzidicolturapreparati perlosviluppodeimicror­
ganismi
Preparazioni ecaricheperapparecchi estintori ;
granateebombeestintrici
Solventi .ediluenticomposti perverniciopro­
dottisimili :
abasediacetatodibutile
altri
Prodotti chimiciepreparazioni delleindustrie
chimiche odelleindustrie connesse (comprese
quelleconsistenti inmiscelediprodottinaturali),
nonnominatinécompresialtrove;prodottiresiduali
delleindustrie chimiche odelleindustrie connesse ,
nonnominati nécompresi altr.ove :
Olidiflemma :oliodiDippel
Acidinaftenici
Saliinsolubili inacquadiacidinaftenici ;esteridi
acidinaftenici
Solfonati dipetrolio ,adeccezione deisolfonatidi
petroliodimetallialcalini,d'ammonio od'etanolam­
mine;acidisolfonicidiolidimineralibituminosi ,
tiofenici ,elorosali
Alchilbenzoli oalchilnaftaline ,inmiscele :
Dodecilbenzolo
altri
Scambiatori diioni:
abasedicarbonisolfonati ocostituiti dasostanze
mineralinaturali
altri
Catalizzatori
IComposizioni assorbentipercompletare ilvuotonei
tubionellevalvoleelettriche
Miscuglinonagglomerati dicarburimetallici
Cementi ,malteecomposizioni simili,refrattari
Ossididiferroalcalinizzati perladepurazione deigas
Composizioni inpastaperelettrodi ,abasedisostanze
carboniose599.77
599.78
599.95
599.95
j
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.97
599.98
599.98
662.33
599.98
599.98

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 20324.12.75
38.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
38.19-32
38.19-33
38.19-35
38.19-37
38.19-39
38.19-41
38.19-43
38.19-45
38.19-46
38.19-48
38.19-51
38.19-52
38.19-54
38.19-56
38.19-5838.19
(seguito)
N
0
P
Q
R
S
T
I
a
b
II
a
b
UI
II
I
II
III
IVComposizioni peraccumulatori ,abasediossidodi
cadmioodabased'idrossido dinichelio
Carboni (esclusiquellidellasottovoce 38.01Ain
composizioni metallografitiche odaltre,presentati
sottoformadiplacchette ,dibarreodialtrisemi­
prodotti
Preparazioni dette«liquidipertrasmissioni idrauliche »
(inparticolare perfreniidraulici )noncontenenti o
contenenti menodel70%,inpeso,diolidipetrolio
odimineralibituminosi
Legantiperanimedafonderiapreparatiabasedi
resinesintetiche
Preparazioni antiruggine contenenti amminecome
elementiattivi
ElementichimiciprevistidallaNota2g)delCapitolo :
Siliciodrogato
altri
Sorbitediversadallasorbitedellasottovoce 29.04CIII:
insoluzioneacquosa :
contenente manniteinproporzione inferioreo
ugualeal2%,inpeso,calcolatasultenoredi
sorbite
altra
altra:
contenente manniteinproporzione inferioreo
ugualeal2%,inpeso,calcolatasultenoredi
sorbite
altra
altri:
Preparazioni antigelo
Preparazioni disincrostanti esimili
Preparazioni antiossidanti pergomma
Preparazioni plastificanti ,indurenti estabilizzanti
permaterieplasticheartificiali599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98s

204 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
38.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
38.19-62
I38.19-64
38.19-66
38.19-68
38.19-72
38.19-74
38.19-76
38.19-78
38.19-82
38.19-84
38.19-86
38.19-88
38.19-96
38.19-9938.19U
(seguito)
V
VI
VII
Vili
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XV111Reattivicompostiperdiagnostica edalaboratorio ,
esclusiireattiviperladeterminazione deigruppi
odeifattorisanguigni (n.30.05)
Preparazioni perlachiarificazione deiviniedelle
altrebevandefermentate
Preparazioni perlagalvanoplastica
Policlorodifenililiquidi,cloroparaffine liquide,
misceledipolietilenglicoli
Miscuglidimono-,di-etri-stearati diglicerina
(emulsionanti dellesostanzegrasse)
Prodottiepreparazioni perusifarmaco-chirurgici
compresiigessielepreparazioni abasedigessoper
l'artedentaria
Prodottiausiliarideltipodiquelliutilizzatinell'in­
dustriatessile
Prodottiausiliarideltipodiquelliutilizzatinell'in­
dustriadelcuoioedellepellidapellicceria
Prodottiausiliarideltipodiquelliutilizzatinellein­
dustriedellacarta
Prodottiausiliarideldipodiquelliutilizzatiinfon­
deria,nonnominatialtrove(diversidaquellidella
rubrica38.19-37)
Calcestruzzo prontoallacolata
Maltenonrefrattarie
Additivipercalcestruzzo ,cementoemalta;prepa­
razioniignifughe ,idrofughe ealtre,utilizzateperla
protezione dellecostruzioni
altri599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98
599.98

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 205
SEZIONE VII
MATERIE PLASTICHE ARTIFICIALI ,ETERIEDESTERI DELLACELLULOSA ,
RESINE ARTIFICIALI ELAVORI DITALISOSTANZE ;
GOMMA ,NATURALE OSINTETICA ,FATTURATO (FACTIS )
ELAVORI DIGOMMA
CAPITOLO 39
MATERIE PLASTICHE ARTIFICIALI ,ETERIEDESTERI DELLACELLULOSA ,
RESINE ARTIFICIALI ELAVORI DITALISOSTANZE
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ifogliperl'impressione acaldo(cartapastello),dellavocen.32.09;
b)lecereartificiali (n.34.04);
c)lagommasintetica ,comeèdefinitàalCapitolo40,eilavoridigommasintetica ;
d)glioggettidasellaioedacorreggiaio (n.42.01),glioggettidimarocchineria ,astucceria ,daviaggioeglialtrioggettidellavoce
n.42.02;
e)ilavoridapanieraio edastuoiaio ,delCapitolo46;
f)iprodotticompresinellaSezioneXI(Materietessilieloromanufatti );
g)lecalzature epartidicalzature ,cappelli ,copricapi edaltreacconciature eloroparti,ombrelli (dasoleedapioggia),bastoni ,
fruste,scudiscieloroparti,ventagliedaltrioggettidellaSezioneXII;
h)leminuterie difantasiarientranti nellavocen.71.16;
ij)glioggettidellaSezioneXVI(macchine edapparecchi ,materialeelettrico);
k)lepartiepezzistaccatidelmateriale datrasporto dellaSezioneXVII;
1)glielementidiotticadimaterieplasticheartificiali ,lemontature perocchiali ,glistrumenti dadisegnoedaltrioggettidelCapitolo90;
m)glioggettidelCapitolo91(orologeria ),einparticolare lecasseesimiliperorologi ,pendoleedapparecchi daorologeria ;
n)glistrumenti musicali ,loropartiedaltrioggettidelCapitolo92;
o)imobiliedaltrioggettidelCapitolo94;
p)lespazzole ,glispazzolini eglialtrioggettidelCapitolo96;
q)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport);
r)ibottoni ,chiusureastrappo ,portapenne ,portamatite eloroparti,imboccature ecannuccedapipe,bocchini ,ecc.,ipettini,
lepartidibottiglieedialtrirecipienti isotermici ,nonchéglialtrioggetticompresinelCapitolo98.
2.Siconsiderano comerientranti nellevocin.ri39.01e39.02soltantoiprodottiseguentiottenutipersintesichimica :
a)lematerieplasticheartificiali ,comprese leresineartificiali ;
b)isiliconi;
c)iresoli,ilpoliisobutilene liquidoeiprodottiartificialisimilidipolimerizzazione odipolicondensazione .
3.Siconsiderano comerientranti nellevocidaln.39.01aln.39.06inclusosolamente iprodottipresentati sottoleformeseguenti :
a)prodottiliquidiopastosi,comprese leemulsioni ,dispersioni esoluzioni ;
b)blocchi,pezzi,grumi,massenonconsistenti ,granuli,fiocchi,polveri(comprese lepolveridastampaggio );
c)monofili ,neiqualiladimensione maggiore dellasezionetrasversale è-superiorea1mm;tubiottenutidirettamente ,verghe,
bastonioprofilati,anchelavoratiinsuperficie ,masenzaaltralavorazione ;
d)lastre,fogli,nastriolamette (diversidaquelliclassificati nellavocen.51.02dallaNota4delCapitolo51),anchestampati odiversa­
mentelavoratiinsuperficie ,nontagliatiosemplicemente tagliatiinformaquadrata orettangolare (anchesequestaoperazione
conferisce loroilcaratteredioggettiprontiperl'uso,nellostatoincuisitrovano);
e)cascamierottamidilavori.
Notacomplementare
IIpolietilene leggermente modificato conpiccolequantitàdialtreolefineèdaclassificare nellesottovocen.39.02C1.

206 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
39.01
!Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.01-05
39.01-07
39.01-11
39.01-13
39.01-16
39.01-18
39.01-24
39.01-25
39.01-32
39.01-35
39.01-36
39.01-3839.01
A
B
C
I
a
b
II
a
b1
2
1
2
1
aa
bb
2
aa
bb
1
2Prodottidicondensazione ,dipolicondensazione edi
poliaddizione ,modificati onon,polimerizzati o
non,linearionon(fenoplasti ,amminoplasti ,alchidi,
poliesteri alliliciealtripoliesteri nonsaturi,siliconi,
ecc.):
Scambiatori diioni
Nastriperusiadesivi ,dilarghezza nonsuperiore a
10cm,ilcuiintonacoècostituito digomma ,naturale
osintetica ,nonvulcanizzata
altri:
Fenoplasti :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo :
Preparatiperlostampaggio ol'estrusione ..
altri
inaltreforme:
nelleformeprevistedallaNota3d)di
questoCapitolo
inaltreforme
Amminoplasti :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo :
Resineureiche:
preparateperlostampaggio ol'estrusione
altri
altreresine:
preparateperlostampaggio ol'estrusione
altri
inaltreforme:
nelleformeprevistedallaNota3b)diquesto
Capitolo
inaltreforme581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 207
39.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.01-41
39.01-42
39.01-44
39.01-45
39.01-46
39.01-48
39.01-49
39.01-51
39.01-59
39.01-63
39.01-69
39.01-71
39.01-75
39.01-79
39.01-80
39.01-85
39.01-8739.01C
(seguito)
III
IV
V
VI
VIIa
b
1
aa
bb
2
aa
bb
cc
3
a
1
2
b
c
a
b
1
2
a
1
2Alchidiedaltripoliesteri :
Alchidi
altripoliesteri :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo:
Preparatiperlostampaggio ol'estrusione
altri
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo :
Lastreefogli,ondulati
Foglicarbonatipercopiare
altri
inaltreforme
Poliammidi :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo:
Preparatiperlostampaggio ol'estrusione....
altri
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo
inaltreforme
Poliuretani :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo
inaltreforme:
allostatospugnoso ecellulare
altri
Siliconi
nonnominati :
Resineepossidiche (etossiliniche ):
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo
inaltreforme581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10
581.10

208 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
39.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*39.01-91
39.01-99
39.02-01
39.02-02
39.02-03
39.02-04
39.02-05
39.02-06
39.02-07
39.02-08
39.02-13
39.02-14
39.02-15
39.02-1639.01CVII
(seguito)
39.02
A
B
C
I
a
b
II6
1
2
1
aa
bb
2
1
aa
bb
2
3
a
1
2
baltri:
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo
inaltreforme
Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione
(polietilene ,polietileni tetraalogenati ,poliisobutile­
ne,polistirolo ,clorurodipolivinile ,acetatodi
polivinile ,cloroacetato dipolivinile edaltriderivati
polivinilici ,derivatipoliacrilici epolimetacrilici ,
resinecumaronindeniche ,ecc.):
Scambiatori diioni
Nastriperusiadesivi ,dilarghezza nonsuperiorea
10cm,ilcuiintonacoècostituito digomma ,naturale
osintetica ,nonvulcanizzata
altri :
Polietilene :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo :
preparatiperlostampaggio ol'estrusione :
dipesospecificoinferiorea0,94
dipesospecificougualeosuperiorea0,94
altri
inaltreforme :
nelleformeprevistedallaNota3c)diquesto
Capitolo:
Tubi
altri
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo
Cascami erottamidilavori
Polietileni tetraalogenati :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)di
questoCapitolo:
preparatiperlostampaggio ol'estrusione ..
altri
inaltreforme581.10
581.10
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 209
39.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDC,
Suddi­
visione
statistica—————— i
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
i
39.02-18
39.02-21
39.02-22
39.02-23
39.02-24
39.02-28
39.02-29
39.02-32
39.02-35
39.02-36
39.02-37
39.02-39
39.02-41
39.02-43
39.02-45
39.02-46
39.02-4739.02C
(seguito)
III
IV
V
VI
a
b
VII
a
ba
1
2
b
1
2
c
1
2
1
2
3
1
2
1
aa
bb
cePolisolfoetileni alogenati
Polipropilene :
nelleforme ,previstedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo:
preparatiperlostampaggio ol'estrusione ..
altri
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo :
Foglicarbonatipercopiare
altri
inaltreforme
Poliisobutilene
Polistirolo esuoicopolimeri :
sottounadelleformeprevistedalleNote3a)
e3b)diquestoCapitolo :
Polistirolo
Copolimeri
inaltreforme :
nelleformeprevistedallaNota3c)diquesto
Capitolo
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo
Cascami erottamidilavori
Clorurodipolivinile :
nelleformeprevistedalleNote3a)eb)di
questoCapitolo :
preparatiperlostampaggio ol'estrusione ..
altri
inaltreforme :
nelleformeprevistedallaNota3c)diquesto
Capitolo:
Tubiinrotoli
altri
inaltreforme581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20

210 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
39.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.02-51
39.02-52
39.02-53
39.02-54
39.02-57
39.02-59
39.02-61
39.02-66
39.02-67
39.02-69
39.02-71
39.02-72
39.02-7339.02CVIIb
(seguito)
Vili
IX2
aa
11
22
bb
11
22
aaa
111
222
bbb
111
222
3
a
b
a
b
cnelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo :
Lastreenastridapavimentazione oda
rivestimento :
costituitidaunsupporto ,impregnati ,
spalmati oricoperti diclorurodi
polivinile
altri
altri:
costituitidaunsupporto ,impregnati ,
spalmati oricopertidiclorurodi
polivinile
altri:
nonplastificati ,dispessore:
di1mmomeno
dipiùdi1mm
plastificati ,dispessore:
di1mmomeno
dipiùdi1mm
Cascami erottamidilavori
Clorurodipolivinilidene ,copolimeri dicloruro
divinilidene ediclorurodivinile :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo
inaltreforme
Acetatodipolivinile :
nelleformeprevistedallaNota3a)diquesto
Capitolo
nelleformeprevistedallaNota3b)diquesto
Capitolo
inaltreforme581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20m2
m2

211 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
39.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.02C
*
*
*
*
*
*
*39.02-74
39.02-75
39.02-78
39.02-81
39.02-83
39.02-84
39.02-85
39.02-87
39.02-88
39.02-89
39.02-91
39.02-92
39.02-94
39.02-96
39.02-98(seguito)
X
XI
XII
XIII
XIV
a
ba
1
2
b
c
1
2
d
a
b
a
1
2
b
cCopolimeri diclorurodivinileediacetatodi
vinile :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo :
preparatiperlostampaggio ol'estrusione....
altri
nelleformeprevistedallaNota3c)diquesto
Capitolo
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo :
Lastreenastri,dapavimentazione odarive­
stimento
inaltreforme
Cascami erottamidilavori
Alcoli,acetatiedeteripolivinilici :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo
inaltreforme
Polimeriacrilici,polimerimetacrilici ,copolimeri
acrilometacrilici :
nelleformeprevistedallaNota3a)eb)diquesto
Capitolo :
preparatiperlostampaggio ol'estrusione
altri
nelleformeprevistedallaNota3d)diquesto
Capitolo
inaltreforme
Resinecumaroniche ,resineindeniche eresine
cumaronindeniche
altriprodottidipolimerizzazione odicopoli­
merizzazione :
nelleformeprevistedalleNote3a)eb)di
questoCapitolo
inaltreforme581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20
581.20m2

212 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
39.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.03-05
39.03-07
39.03-08
39.03-12
39.03-14
39.03-15
39.03-17
39.03-21
39.03-23
39.03-25
39.03-27
39.03-29
39.03-31
39.03-3339.03
A
B
I
a
b
1
2
c
II
a
1
2
b
1
aa
bb
2
III
a
b
1aa
bb
11
22Cellulosa rigenerata ;nitrati,acetatiedaltriesteri
dellacellulosa ,eteridellacellulosa edaltriderivati
chimicidellacellulosa ,plastificati onon(celloidina
ecollodi,celluloide ,ecc.);fibravulcanizzata :
Nastriperusiadesivi ,dilarghezza nonsuperiore a
10cm,ilcuiintonaco ècostituito digomma ,naturale
osintetica ,nonvulcanizzata
altri :
Cellulosarigenerata :
allostatospugnoso ocellulare
altra :
Fogli,pellicole ,strisceolamelle ,arrotolati
onon.dispessoreinferiorea0,75mm:
doppiati
altri:
nonstampati
.stampati
nonnominati
Cascami erottamidilavori
Nitratidicellulosa :
nonplastificati :
Collodiecelloidina
altri
plastificati :
concanforaoaltrimenti (celluloide ,ecc.):
Pellicole inrotoliostrisce,perla
cinematografia olafotografia
altri
Cascami erottamidilavori
Acetatidicellulosa :
nonplastificati
plastificati :
Prodottidetti«polveridastampaggio »...581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
j

213 24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
39.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl .
39.03-34
39.03-36
39.03-37
39.03-39
39.03-41
39.03-43
39.03-44
39.03-46
39.03-47
39.03-49
39.03-51
39.03-53
39.03-55
39.03-57
39.03-59
39.03-60
39.04-10
39.04-9039.03BIIIb
(seguito)
2
3
4
aa
bb
IV
a
b
1
2
3
4
aa
bb
V
a
1
2
b
1
2
aa
bb
VI
39.04
A
BPellicoleinrotoliostrisce ,perlacinemato­
grafiaolafotografia
Fogli,pellicole ,strisceolamelle ,arrotolati
onon,dispessoreinferiorea0,75mm
altri:
Cascami erottamidilavori
nonnominati
altriesteridellacellulosa :
nonplastificati
plastificati :
Prodottidetti«polveridastampaggio »...
Pellicoleinrotoliostrisce ,perlacinemato­
grafiaolafotografia
Fogli,pellicole ,strisceolamelle ,arrotolati
onon,dispessoreinferiorea0,75mm
altri:
Cascami erottamidilavori
nonnominati
Eteridellacellulosa edaltriderivati chimici
dellacellulosa :
nonplastificati :
Etilcellulosa
altri
plastificati :
Cascami erottamidilavori
altri:
Etilcellulosa
nonnominati
Fibravulcanizzata
Sostanze albuminoidi indurite (caseinaindurita ,
gelatinaindurita ,ecc.):
Budellaartificiali
altre581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.32
581.31
581.91
581.91

214 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
39.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.05-10
39.05-20
39.05-30
39.06-10
39.06-90
39.07-11
39.07-13
39.07-19
39.07-21
39.07-26
39.07-28
39.07-31
39.07-33
39.07-35
39.07-37
39.07-3939.05
A
B
39.06
A
B
39.07
A
B
C
D
E
I
III i
II
I
a
b
II
a
b
1
2
3Resinenaturalimodificate perfusione ;resinearti­
ficialiottenuteperesterificazione diresinenaturali
odiacidiresinici ;derivatichimicidellagomma
naturale (gommaclorurata ,cloridrata ,ciclizzata ,
ossidata ,ecc.):
Resinenaturalimodificate perfusione (pirocoppali )..
altri :
Resineartificiali ottenuteperesterificazione di
resinenaturali odiacidiresinici
Derivatichimicidellagommanaturale
Altrialtipolimeri ,resineartificiali ematerie
plastiche artificiali ,compreso l'acidoalginico ,i
suoisalieisuoiesteri;linossina :
Acidoalginico ,suoisaliesuoiesteri
altri
Lavoridellesostanzecomprese nellevocidaln.39.01
aln.39.06incluso :
dicellulosarigenerata :
Oggettiperiltrasportool'imballagio ;turaccioli ,
coperchi ,capsuleedaltridispositivi dichiusura :
Budellaartificiali
altri
altri
difibravulcanizzata
disostanze albuminoidi indurite
diderivatichimicidellagomma
dialtresostanze :
Bobineesupportisimiliperl'avvolgimento di
pellicolefotografiche ecinematografiche odi
nastri,film,ecc.,previstidallavocen.92.12....
altri:
Oggettiperservizidatavola,utensiledacucina
Oggettiperl'igieneoperlatoletta:
Tavolette ecoperchiperwater-closet
Lavabi ,bidè,bagnarole edoccie
altri581.92
581.92
581.92
581.99
581.99
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 215
39.07
Codice •
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.07-41
39.07-43
39.07-45
39.07-46
39.07-47
39.07-48
39.07-51
39.07-53
39.07-61
39.07-63
39.07-65
39.07-66
39.07-67
39.07-68
39.07-71
39.07-73
39.07-74
39.07-77
39.07-82
39.07-84
39.07-8639.07EII
(seguito)
c
d
e
f
1
2
aa
bb
g
1
2
aa
bb
cc
3
4
5
aa
bb
6
aa
bb
7
h
ij
k
lOggettidaornamento ,anchepersonali ,esopram­
mobili
Oggettiperl'ufficioeperlascuola
Oggettidavestiarioedaccessoriperoggettida
vestiario
Oggettiperl'illuminazione elettrica:
Zoccoliedattachipertubifluorescenti
altri:
perl'illuminazione deilocali
altri
Oggettiperiltrasporto ol'imballagio ;turac­
cioli,coperchi ,capsuleetaltridispositivi di
chiusura :
Budellaartificiali
Sacchi,sacchettiedaltrisimilicontenitori :
dipolietilene
diclorurodipolivinile
dialtrematerie
Filettiestrusipresentatiinformatubolare ..
Scatole,vasi,casse,casellariooggettisimili..
Bottiglioni ,bottiglie ,flaconiedaltrirecipienti
dicapacità :
inferiore ougualea2l
superiorea2l
Turaccioli ,coperchi ,capsuleedaltridisposi­
tividichiusura :
Capsuleotturanti ocoprituraccioli
altri
altri
Stoiniotendeavvolgibili ,allaveneziana osimili
eloroparti
Accessoripertubi
Tubetti,spole,bobine,rocchetti esimiliperla
filaturaelatessitura
Guarniture permobili,finestrecarrozzerie ,ecc...893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00
893.00

24.12.75 216 GazzettaufficialedelleComunità europee
39.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
39.07-91
39.07-9939.07EII
(seguito)
m
1
2altri:
ottenutidafogli
altri893.00
893.00

GazzettaufficialedelleComunità europee 217 24.12.75
CAPITOLO 40
GOMMA NATURALE OSINTETICA ,FATTURATO (FACTIS )
ELOROLAVORI
Note
1.Salvodisposizioni contrarieladenominazione «gomma »comprende ,intutteleSezionidellaTariffadoveèusata,iprodottiseguenti ,
anchevulcanizzati ,induritionon:gommanaturale ,balata,guttaperca ,gommenaturalianaloghe ,gommesintetiche ,fatturato
(factis)eirigenerati didettiprodotti .
2.SonoesclusidaquestoCapitolo iprodottiseguenticostituitidagommaedamaterietessili,cherientranogeneralmente nellaSe­
zioneXI:
a)itessutieglioggettidimaglieriaelasticaogommata (esclusiinastritrasportatori elecinghieditrasmissione dimaglieriagomma­
tadellavocen.40.10),nonchéglialtritessutielasticieglioggettifatticonquestitessuti;
b)itubiperpompeeitubianaloghi ,dimaterietessili,rivestitiinternamente digommaoconun'animacostituitadaunaguaina
digomma (n.59.15);
c)glialtritessutiimpregnati ,spalmatioricopertidigommaostratificati conquestastessamateria (esclusiiprodottidellavocen.40.10):
—dipesoinferioreougualea1500galmaoppure
—dipesosuperiorea1500galm*econtenenti piùdel50%,inpeso,dimaterietessili,nonchéglioggetticostituitidagli
stessitessuti;
d)ifeltriimpregnati oricopertidigommaecontenenti piùdel50%inpesodimaterietessili,nonchéglioggetticostituitidadetti
feltri;
e)le«stoffenontessute»,impregnate orivestitedigommaocontenenti gommacomelegante,qualunque siailloropesoperm1,
nonchéglioggettifatticontali«stoffe»;
f)imanufattidettinappecostituitidafilatitessilidispostiparallelamente eunitifraloromediantegomma,qualunque siailloro
pesoperm*,nonchéglioggettifatticontalimanufatti .
Tuttavia ,ifogli,lelastreoinastridigommaspugnosa ocellulare ,combinati contessuto,feltro,stoffanontessutaoconsimili
manufatti tessili,nonchéglioggettiottenutidatalifogli,lastreonastri,rientrano inquestoCapitolo ,acondizione chelamateria
tessileservasoltantodasupporto .
3.Sonougualmente esclusidaquestoCapitolo :
a)lecalzature epartidicalzaturedelCapitolo64;
b)icappelli,copricapiealtreacconciature eloroparti,comprese lecuffiedabagno,delCapitolo65;
c)lepartieipezzistaccatidiebanitepermacchineedapparecchiature meccaniche edelettriche ,nonchétuttiglioggettioparti
dioggettidiebaniteperusielettrotecnici rientranti nellaSezioneXVI;
d)glioggetticompresineiCapitoli90,92,94e96;
e)glioggettidelCapitolo97diversidaiguantipersportedaglioggetticompresinellavocen.40.11;
f)ibottoni,iportapenne ,lecannuccedapipaesimili,ipettini,nonchéglialtrioggetticompresinelCapitolo98.
4.Ladenominazione gommasintetica ,usatanellanota1diquestoCapitoloenellevocin.ri40.02,40.05e40.06,siriferisce :
a)aprodottisinteticinonsaturi,attiadesseretrasformati irreversibilmente insostanzenontermoplastiche ,mediantevulcanizzazione
conzolfoechedanno,unavoltavulcanizzate all'optimumdivulcanizzazione (senzaaggiuntadialtresostanze ,comeplastificanti ,
caricheinertioattiva,lacuipresenzanonènecessaria allareticolazione ),dellesostanzecheadunatemperatura compresatrai
18°ei29°Cpossonosenzarompersi ,subireunallungamento finoatrevoltelalunghezza inizialeeche,dopoaversubitounallun­
gamentofinoaduevoltelalunghezza iniziale ,riprendono ,inmenodicinqueminuti,unalunghezzapari,almassimo ,adunavolta
emezzolalunghezza iniziale .
Questiprodotticomprendono ,inparticolare ,ilcis-poliisoprene (IR),ilpolibutadiene (BR),ilpoliclorobutadiene (CR),ilpolibuta­
diene-stirolo (SBR),ilpoliclorobutadiene-acrilonitrile (NCR),ilpolibutadiene-acrilonitrile (NBR)elagommabutile(IIR);
b)aitioplasti (TM);
c)allagommanaturalemodificata medianteinnestoomescolaconmaterieplasticheartificiali ,allagommanaturaledepolimerizzata ,
nonchéallemiscolediprodottisinteticinonsaturi,edialtripolimerisinteticisaturi,setaliprodottirispondono allecondizioni
divulcanizzazione ,diallungamento edideformazione permanente stabilitenelprecedente paragrafo a).

218 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
40.oi
5.Levocin.ri40.01e40.02noncomprendono :
a)ilatticidigommanaturaleosintetica (ancheprevulcanizzati )addizionati diagentioacceleranti divulcanizzazione ,dicariche
inertioattive,diplastificanti ,disostanzecoloranti (esclusequellesemplicemente destinateafacilitarne l'identificazione )o
dialtresostanze ;tuttavia ,ilatticisemplicemente stabilizzati oconcentrati ,nonchéillatticetermosensibilizzato eillattice
positivo ,sonodacomprendere nellevocin.ri40.01o40.02,secondoilcaso;
b)lagommaallaquale,primadellacoagulazione ,èstatoaggiuntonerofumo(conosenzaoliminerali )oanidridesilicica(cono
senzaoliminerali),nonchélagommaallaquale,dopocoagulazione ,sonostateaggiuntesostanzediognispecie;
c)lemescoledidueopiùprodottiprevistidallaNota1diquestoCapitolo ,addizionate onondialtresostanze .
h.Ifilinudidigommavulcanizzata ,diqualsiasiprofilo,neiqualiladimensione maggioredellasezionetrasversale èsuperiorea5mm,
rientrano nellavocen.40.08.
7.Lavocen.40.10comprende lecinghieditrasmissione edinastritrasportatori ditessutoimpregnato ,spalmato oricopertodigomma
ostratificato conquestamateria ,nonchéquellifabbricati confiliocordoncini impregnati ospalmatidigomma .
8.Aisensidellavocen.40.06,illatticeprevulcanizzato seguelostessotrattamento dellatticenonvulcanizzato .
Aisensidellevocidaln.40.07aln.40.14compreso ,labalata,laguttaperca ,legommenaturalianaloghe ,ilfatturato (factis)ei
relativirigenerati seguonolostessotrattamento dellagommavulcanizzata anchesenonabbianosubitooperazioni divulcanizza­
zione.
9.Per«lastre,foglienastri»,aisensidellevocin.ri40.05,40.08e40.15,siintendono unicamente lelastre,foglienastri,nontagliati
osemplicemente tagliatiinformaquadrata orettangolare (anchesequestaoperazione conferisca loroilcaratteredioggettipronti
all'uso),machenonhannosubitoaltralavorazione ,salvo,sedelcaso,unasemplicelavorazione insuperficie (impressione oaltro).
Perprofilati ,bastonietubidellevocin.ri40.08e40.15,siintendono anchequellitagliatiamisura,chenonhannosubitoaltra
lavorazione fuorchéunasemplicelavorazione insuperficie .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
40.01-20
40.01-31
40.01-39
40.01-40
40.01-50
40.01-6040.01
A
B
I
a
b
II
///
eI.GOMMA GREGGIA
Latticedigommanaturale ,ancheaddizionato di
latticedigommasintetica ;latticedigommanaturale
prevulcanizzato ;gommanaturale ,balata,gutta­
percaegommenaturalianaloghe :
Latticedigommanaturale ,ancheaddizionato dilattice
digommasintetica;latticedigommanaturalepre­
mientrizzalo
Gommanaturale :>
Foglicrèpe:
dasuole
altri
Fogliaffumicati
altri
Balata ,guttaperca egommenaturalianaloghe231.10
231.10
231.10
231.10
231.10
231.10

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 219
40.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
40.02-20
40.02-30
40.02-41
40.02-49
40.02-61
40.02-63
40.02-65
40.02-67
40.02-70
40.02-80
40.02-90
40.03-00
40.04-00
|40.05-10
40.05-30
40.05-9040.02
A
B
C
40.03
40.04
40.05
A
B
C/
a
b
11
a
b
c
d
e
f
gLatticedigommasintetica ;latticedigomma
sintetica prevulcanizzato ;gommasintetica ;fat­
turato(factis):
Fatturato (factis)
Prodottimodificati medianteincorporazione dimaterie
plasticheartificiali
altri :
Latticedigommasintetica ;latticedigomma
sinteticaprevulcanizzato :
Latticedipolibutadiene -stirolo
altri
altri:
Polibutadiene-stirolo
Polibutadiene
Pollclorobutadiene
Polibutadiene-acrilonitrile
Gomma-butile
«Cis»-poliisoprene
altri
Gommarigenerata
Cascami eritaglidigommanonindurita ;rottami
dilavoridigommanoninduritautilizzabili esclusi­
vamenteperilricuperodellagomma ;polveredi
gommaottenutadacascamiodarottamidigomma
nonindurita
II.GOMMA NONVULCANIZZATA
Lastre,foglienastridigomma,naturaleosintetica ,
nonvulcanizzata ,diversidaifogliaffumicati edai
foglicrêpedellevocin.ri40.01e40.02;granulidi
gomma ,naturaleosintetica ,sottoformadimescole
pronteperlavulcanizzazione ;mescole ,dette«mes­
cole-madri »,costituite dagomma ,naturale osinte­
tica,nonvulcanizzata ,addizionata ,primaodopo
coagulazione ,dinerofumo(conosenzaoliminerali )
odianidridesilicica(conosenzaoliminerali),
sottoqualsiasi forma:
Gommaaddizionata dinerofumoodianidride silicica
(«mescole-madri »)
Granulidigommanaturaleosinteticasottoforma
dimescolepronteperlavulcanizzazione
altri231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.20
231.30
231.40
621.01
621.01
621.01

220 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
40.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
40.06-10
40.06-91
40.06-93
40.06-98
40.07-11
40.07-15
40.07-20
40.08-05
40.08-09
40.08-13
40.08-15
40.08-17
40.08-2040.06
A
B
40.07
A
B
40.08
A
I
II
BI
II
III
I
II
a
b
a
Ò
cGomma(olatticedigomma),naturale osintetica ,
nonvulcanizzata ,presentata sottoaltreformeo
stati(soluzioni edispersioni ,tubi,bacchette ,pro­
filati,ecc.);oggettidigomma ,naturale osintetica ,
nonvulcanizzata (filitessiliricoperti oimpregnati ,
dischi,rondelle ,ecc.):
Soluzioni edispersioni
altri:
Profilatiperricostruzione dicoperture
Filitessiliricopertioimpregnati digomma
altri
III.LAVORI DIGOMMA VULCANIZZATA
MANONINDURITA
Filiecordedigommavulcanizzata ,anchericoperti
dimaterietessili;filatitessiliimpregnati oricoperti
digommavulcanizzata :
Filiecordedigommavulcanizzata ,anchericoperti
dimaterietessili:
nudi
ricopertidimaterietessili
Filatitessiliimpregnati oricoperti digommavul­
canizzata
Lastre,fogli,nastrieprofilati (compresi iprofilati
disezionecircolare ),digommavulcanizzata ,non
indurita :
Lastre ,foglienastri :
digommaspugnosa ocellulare :
Lastreefoglipersuole
altri
dialtragomma :
Rivestimenti etappetidapavimento (diversida
quellidellavoce40.14)
Lastreefoglipersuole
altri
Profilati621.02
621.02
621.02
621.02
621.03
621.03
621.03
621.04
621.04
621.04
621.04
621.04
621.042m

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 221
40.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
40.09-20
40.09-40
40.09-51
40.09-59
40.10-10
40.10-30
40.10-90
40.11-10
40.11-21
40.11-23
40.11-25
40.11-27
40.11-29
40.11-40
40.11-45
40.11-52
40.11-5340.09
40.10
40.11
A
BA
B
I
II
a
b
A
B
C
I
a
b
c
d
e
II
II
IV
a
1
2Tubidigommavulcanizzata ,nonindurita :
perlaguarnizione dicilindridimacchineperl'industria
tessile,dimacchine dascrivere ,ecc
altri:
nonmistoconaltrematerie
mistoconaltrematerie :
conarmatura metallica
altri
Nastritrasportatori ecinghieditrasmissione di
gommavulcanizzata :
Nastritrasportatori
Cinghieditrasmissione disezionetrapezoidale
altrecinghieditrasmissione
Gommepieneosemipiene ,coperture ,battistrada
amovibili percoperture ,camered'ariaeprotettori
(«flaps»),digommavulcanizzata ,nonindurita ,
perruotediognispecie:
Gommepieneosemipiene ,battistrada amovibili per
coperture
altri :
Camered'aria:
deitipiutilizzatipervelocipedi conosenzamotore
ausiliario
deitipiutilizzatipermotocicli ,emoto«scooters»
deitipiutilizzatiperautoveicoli daturismo ...
deitipiutilizzatiperautocarri edautobus....
altri
Protettori («flaps»)(presentati isolamente )
tubolari
Coperture :
nuove :
pervelocipedi conosenzamotore
permotocicli emoto«scooters»«21.05
621.05
621.05
621.05
629.40
629.40
629.40
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

222 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
40.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
40.11-55
40.11-57
40.11-61
40.11-63
40.11-80
40.12-10
40.12-20
40.12-30
40.12-80
40.13-11
40.13-13
40.13-18
40.13-30
40.14-10
40.14-93
40.14-95
40.14-9840.11B
(seguito)
40.12
40.13
A
B
40.14
A
BIVa
3
4
5
6
b
A
B
C
D
I
II
III
I
II
IIIperautoveicoli particolari (daturismo)....
perautocarri edautobus
peraerei
altre
usate
Articolid'igieneefarmacia (comprese letettarelle )
digommavulcanizzata ,nonindurita ,anchecon
partidiebanite :
Guantiprofilattici
Tettarelle ,tiralatte eoggettisimiliperbambinipiccoli
(bébés)
Pereperiniezioni ,percontagocce ,pervaporizzatori eper
altriusi
altri
Oggettidivestiario ,guantieaccessori pervesti­
menta,digommavulcanizzata ,nonindurita ,per
qualsiasi uso:
Guanti,comprese lemuffole :
Quantiperusodomestico
Quantiperchirurgia
altri
Oggettidivestiarioeloroaccessori
Altrilavoriaigommavulcanizzata ,nonindurita :
digommaspugnosa ocellulare
altri:
Rivestimenti etappetidapavimento (diversida
quellideln.40.08)
Gommepercancellare
altri629.10
629.10
629.10
629.10
629.10
629.30
629.30
629.30
629.30
841.60
841.60
841.60
841.60
629.98
629.98
629.98
629.98n.
n.
n.
paia
paia
paia

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 223
40.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
40.15-10
40.15-20
40.16-00
40.97-0040.15
A
B
40.16IV.EBANITE ESUOILAVORI
Ebaniteinblocchi,lastre,foglionastri,bastoni,
profilatiotubi;cascami ,polveriorottami :
inmassaoblocchi ,lastre,fogli,nastri,bastoni ,
profilatiotubi
Cascami ,polverierottami ,diebanite
Lavoridiebanite
MercideicapitoloNDB40trasportate perposta621.06
621.06
629.99
629.00

224 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
41.01
SEZIONE Vili
PELLI,CUOIO ,PELLIDAPELLICCERIA ELAVORI DIQUESTE MATERIE ;
OGGETTI DACORREGGIAIO EDASELLAIO ;OGGETTI DAVIAGGIO ;BORSEDADONNA E
SIMILICONTENITORI ;LAVORI DIBUDELLA
CAPITOLO 41
PELLIECUOIO
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)iritagliedaltrisimiliavanzidipellinonconciate (n.ri05.05o05.06);
b)lepellidiuccellieloroparti,rivestitedellepiumeodellacalugine (n.ri05.07o67.01,secondoilcaso);
c)lepelligregge,conciateopreparate ,nondepilate ,dianimalidapelliccia ,comprese lepellidiagnellodettodiastracan odi
caracul (diPersia,breitschwanz esimili),lepellidiagnellodelleIndie,diCina,diMongolia edelTibet,lepellidicapra,di
caprettaedicaprettodelloYemen,dellaMongolia edelTibet(Capitolo43).
Rientrano ,tuttavia ,nellavocen.41.01lepelligreggenondepilatedibovini (compresi ibufali),diequini,disuini(compreso
ilpecari),dicamoscio ,digazzella ,direnna,dialce,dicervo,dicapriolo ,dicanee,salvoleeccezioni suriportate ,diovinie
dicaprini.
2.L'espressione «cuoioopelli,artificiali oricostituiti »,intutteleSezionidellaTariffaincuièusata,s'intenderiferitaaiprodott
previstidallavocen.41.10.
Codice
NIMEXE1
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
41.01-11
41.01-13
41.01-15
41.01-18
41.01-31
41.01-35
41.01-4241.01
A
I
a
1
2
b
1
2
II
a
1
2
b
1
aaPelligregge (fresche,salate,secche,passateper
calce,piclate),comprese quellediovinimunitedel
vello:
fresche,salateosecche:
diovini:
diagnello:
munitedelvello
altre
dialtriovini:
munitedelvello
altre
dibovini:
divitelli:
frescheofresche/salate
seccheosecche/salate
dialtribovini:
frescheofresche/salate:
Pelliintere211.60
211.70
211.60
211.70
211.20
211.20
211.10n.
n.
n.
n.

24.1275 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 225
41.ot
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
41.01-43
41.01-44
41.01-45
41.01-51
41.01-55
41.01-62
41.01-63
41.01-66
41.01-68
41.01-71
41.01-79
41.01-80
41.01-91
41.01-95
41.02-05
41.02-11
41.02-16
41.02-21
41.02-2941.01
(seguito)
41.02
A
BAlibi
bb
11
22
2
III
a
b
IV
a
b
V
VI
B
I
a
b
II
III
IV
I
a
b
II
a
1
2Partidipelli:
Gropponi emezzigropponi
altre
seccheosecche/salate
diequini:
frescheofresche/salate
seccheosecche!salate
dicaprini:
dicapretti
dialtricaprini
direttiliedipesci
dialtrianimali
passatepercalceopiclate:
diovini:
I diagnelli
dialtriovini
dibovini
dicaprini
dialtrianimali
Cuoioepellidibovini(compresi ibufali)ediequini,
preparati ,esclusiquellidellevocidaln.41.06al
n.41.08incluso :
divacchette delleIndie(«Kips»),interiosenzala
testae/olezampe,dipesonettounitarioinferioreo
ugualea4,5kg,semplicemente conciateconsostanze
vegetali ,anchesottoposte adaltrepreparazioni ,ma
evidentemente nonutilizzabili ,intalestato,per
lafabbricazione dilavoridicuoio
altricuoiepelli:
semplicemente conciati:
divitelli
dialtriboviniediequini
altrimentipreparati :
divitelli:
Box-calf
altri211.10
211.10
211.10
211.10
211.10
211.40
211.40
211.90
211.90
211.70
211.70
211.10
211.40
211.90
611.40
611.30
611.40
611.30
611.30n.
n.
n.
n.
n.
m2
m2

226 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
41.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi-
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.I 41.02B II
41.02-31
41.02-33
41.02-35
41.02-37
41.02-50
41.03-10
41.03-30
41.03-40
41.03-50
41.03-99
41.04-10
41.04-91
41.04-99(seguito)
41.03
A
B
I
II
41.04
A
B
I
IIb
1
aa
bb
2
aa
bb
c
a
b
1
2dialtribovini:
apienospessore :
dasuola
altri
spaccatiougualizzati :
fiori
Croste
diequini
Pelliovine,preparate ,esclusequelledellevoci
daln.41.06aln.41.08incluso :
dimeticcidelleIndie,semplicemente conciatecon
sostanzevegetali ,anchesottoposte adaltreprepara­
zioni,maevidentemente nonutilizzabili ,intalestato,
perlafabbricazione dilavoridicuoio
altrepelli:
semplicemente conciate :
diagnelli
dialtriovini:
apienospessore
altre
nonnominate
Pellicaprine ,preparate ,esclusequelledellevoci
daln.41.06aln.41.08incluso :
dicapredelleIndie,semplicemente conciate con
sostanzevegetali ,anchesottoposte adaltreprepara­
zioni,maevidentemente nonutilizzabili ,intalestato,
perlafabbricazione dilavoridicuoio
altrepelli:
semplicemente conciate
nonnominate611.40
611.40
611.40
611.40
611.40
611.91
611.91
611.91
611.91
611.91
611.92
611.92
611.92m2
m2
m2
m2
m2
|
i

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 227
41.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
41.05-20
41.05-31
41.05-39
41.05-91
41.05-93
41.05-99
41.06-20
41.06-80
41.07-00
41.08-20
41.08-30
41.08-40
41.08-80
41.09-00
41.10-00
41.97-0041.05
A
B
I
II
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10a
b
a
b
c
A
B
A
B
C
DPellipreparate dialtrianimali ,esclusequelledelle
vocidaln.41.06aln.41.08incluso :
direttili,semplicemente conciateconsostanzevege­
tali,anchesottoposte adaltrepreparazioni ,ma
evidentemente nonutilizzabili ,intalestato,perla
fabbricazione dilavoridicuoio
altrepelli:
semplicemente conciate :
disuini
dialtrianimali
nonnominate :
disuini
direttiliedipesci
dialtrianimali
Cuoioepelli,scamosciati :
diovini
dialtrianimali
Cuoioepelli,pergamenati
Cuoioepelli,verniciati ometallizzati :
divitelli
dialtribovini
dioviniedicaprini
dialtrianimali
Ritagliedaltriavanzidicuoionaturale ,artificiale
oricostituito ,edipelliconciateopergamenate ,non
utilizzabili nellafabbricazione dilavoridicuoio
edipelli;segatura ,polvereefarinadicuoioedi
pelli
Cuoioartificiale oricostituito ,abasedicuoionon
sfibratoodifibredicuoio,inpiastreoinfogli,anche
arrotolati
MercidelcapitoloNDB41trasportate perposta611.99
611.99
611.99
611.99
611.99
611.99
611.93
611.93
611.94
611.95
611.95
611.95
611.95
211.80
611.20
611.00m2
m2
m2
m2
m2
m2

228 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
42.01
CAPITOLO 42
LAVORI DICUOIO ODIPELLI ;OGGETTI DAGORREGGIAIO EDASELLAIO ;OGGETTI DAVIAGGIO .
BORSE DADONNA ESIMILICONTENITORI ;LAVORI DIBUDELLA
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)icatgutesimili,sterili,persuturechirurgiche (n.30.05);
b)glioggettidivestiario eiloroaccessori (adeccezione deiguanti)dicuoioodipelli,foderatidipelliccianaturale oartificiale ,
nonchéglioggettidivestiarioeiloroaccessoridicuoioodipelli,chepresentano partiesternedipelliccianaturaleoartificiale ,
purchétalipartinoncostituiscano sempliciguarnizioni (n.ri43.03o43.04,secondoilcaso);
c)leborseperprovviste esimili,ditessutoamaglia ,dellaSezioneXI;
d)glioggettidelCapitolo 04;
e)icappelli ,icopricapiedaltreacconciature eloroparti,delCapitolo65;
f)lefruste,gliscudisciealtrioggettidellavocen.66.02;
g)lecordearmoniche ,lepellipertamburiestrumenti simili,nonchélealtrepartidistrumenti musicali (n.ri92.09o92.10);
h)imobilieloroparti(Capitolo94);
ij)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport);
k)ibottoni ,ibottonidapolsi,ecc.,dellavocen.98.01odelCapitolo 71.
2.Iguanti(compresiquellidasporteperprotezione ),igrembiali edaltrispecialioggettidiprotezione individuale perqualsiasimestiere ,
lebretelle ,lecinture ,icinturoni ,lebandoliere eibraccialetti ,dicuoioodipellinaturali ,artificiali oricostituiti ,sonocompresinella
vocen.42.03.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
42.01-00
42.02-12
42.02-1442.01
42.02
A
I
a
bOggettidasellaioedacorreggiaio perqualunque
animale (selle,finimenti ,collari,tirelle,ginocchielli ,
ecc.),diqualsiasimateria
Oggettidaviaggio (bauli,valigie,cappelliere ,sacchi
daviaggio ,sacchiaspalla,ecc.),sacchiperprovviste ,
borsedadonna,cartelle ,borseportacarte ,porta­
fogli,portamonete ,borsepertoletta,borseper
utensili ,borsedatabacco ,guaine,astucci ,custodie
(perarmi,strumenti musicali ,binocoli ,gioielli,
boccette ,colletti,calzature ,spazzole ,ecc.),esimili
contenitori ,dicuoioodipelli,naturali ,artificiali
oricostituiti ,difibravulcanizzata ,dimaterie
plastiche artificiali infogli,dicartoneoditessuti :
dimaterieplasticheartificiali infogli:
Oggettidaviaggio,borsepertoletta:
Bauli,baulettievalige
altri612.20
831.00
831.00

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 22924.12.75
42.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
42.02-16
42.02-17
42.02-18
42.02-21
42.02-21
42.02-23
42.02-25
42.02-31
42.02-35
42.02-41
42.02-49
42.02-51
42.02-59
42.02-81
42.02-89
42.03-10
42.03-21
42.03-25
42.03-27
42.03-2842.02A
(seguito)
B
42.03
A
B
I
II
IIIII
III
IV
j
I
a
1
2
3
b
1
2
II
a
b
III
a
b
IV
a
b
a
bBorsadadonnaedauomo
Borse,cartelleeportadocumenti
altricontenitori
dialtrematerie :
Oggettidaviaggio,borsepertoletta:
Bauli,baulettievalige:
dicuoioodipellinaturali ,artificiali o
ricostituiti
difibravulcanizzata odicartone
ditessuti
altri:
dicuoioodipellinaturali ,artificiali o
ricostituiti
dialtrematerie
Borsadadonnaeduuomo:
dicuoioodipelli,naturali ,artificiali oricosti­
tuiti
dialtrematerie
Borse,cartelleeportadocumenti :
dicuoioodipellinaturali ,artificiali oricosti­
tuiti
dialtrematerie
altricontenitori :
dicuoioodipelli,naturali ,artificiali oricosti­
tuiti
dialtrematerie
Oggettidivestiario eloroaccessori dicuoioodi
pelli,naturali ,artificiali oricostituiti :
Oggettidivestiario
Guanti ,comprese lemuffole :
diprotezione perqualunque mestiere
specialipersport
altri:
peruominieragazzi
altri831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
831.00
841.30
841.30
841.30
841.30
841.30n.
n.
n.
n.
n.
n.
paia
paia
paia
paia

230 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
42.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticai
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
42.03-51
42.03-59
42.04-10
42.04-81
42.04-89
42.05-00
42.06-10
42.06-90
42.97-01
42.97-0242.03
(seguito)
C
42.04
A
B
42.05
42.06I
II
I
II
A
Baltriaccessoriperoggettidivestiario :
Cinture ,cinturoni ebandoliere
altri
Oggettidicuoioodipelli,naturali ,artificiali orico­
stituiti,perusitecnici :
Cinghieditrasmissione oditrasporto
altri :
Oggettiperl'industriatessile
altri
Altrilavoridicuoioodipelli,naturali ,artificiali
oricostituiti
Lavoridibudella,dipellicoladiintestini («bau­
druches»),divescicheoditendini:
Cordedibudella
altri
Merci,delcapitoloNDB42,esclusiguantidicuoio,traspor­
tateperposta
Guantidicuoiotrasportati perposta841.30
841.30
612.10
612.10
612.10
612.90
899.91
899.91
831.00
841.30
|

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 231
43.01
CAPITOLO 43
PELLIDAPELLICCERIA ELOROLAVORI :PELLICCE ARTIFICIALI
Note
1.Indipendentemente dallepellidapellicceria ,gregge,dellavocen.43.01,l'espressione «pellidapellicceria »o«pelliccia »,intutte
leSezionidellaTariffadov'èadoperata ,deveintendersi riferitaallepelliconciateopreparate ,colpelo,diqualsiasianimale .
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepellielepartidipellidiuccelli,munitedelleloropiumeodellalorocalugine (n.ri05.07o67.01,secondoilcaso);
b)lepelligregge,colpelo,dellaspeciediquelledaclassificare nelCapitolo 41pereffettodellaXota1c)premessaataleCapitolo ;
c)iguantimistidipelliccia ,naturale oartificiale ,edicuoioodipelli(n.42.03);
d)glioggettidelCapitolo 64;
e)icappelli ,icopricapi edaltreacconciature eloroparti,delCapitolo65;
f)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport).
3.Siconsiderano come«tavole,sacchi,mappette ,crociemanufatti simili»,aisensidellavocen.43.02,lepellielepartidipelli
(eccettoquelledette«allungate »),cuciteinsiemeaformadiquadrato ,direttangolo ,dicroceoditrapezio ,senzaaggiuntadialtre
materie .Invece,glialtrimanufatti prontiperessereutilizzatinellostatoincuisitrovano ,direttamente opreviosemplicetaglio,
elepelliopartideipellicucite,costituenti oggettidivestiario ,partiodaccessori dioggettidivestiario ,odaltrioggetti,sono
compresinellavocen.43.03.
4.Sonodaclassificare nellevocin.ri43.03o43.04,secondo ?1caso,glioggettidivestiarioeiloroaccessoridiqualsiasispecie(adecce­
zione,però,diquelliesclusipereffettodellaNota2diquestoCapitolo),foderatidipelliccianaturale oartificiale ,nonchéquelli
aventipartiesternedipelliccianaturale oartificiale ,purchétalipartinoncostituiscano sempliciguarnizioni .
5.Siconsiderano come«pellicceartificiali »,aisensidellavocen.43.04,leimitazioni dipellicciaottenuteconlana,peliedaltre
fibre,incollate ocucitesucuoio,tessuti,ecc.,adeccezione delleimitazioni ottenutemediante tessitura ,chesonodaclassificare
cometessutisecondolaspecie(velluti,felpe,tessutiricci,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
43.01 Pellidapellicceria gregge :\
43.01-11
43.01-15
43.01-21
43.01-23
43.01-27A
I
II
III
IV
VPellidapelliceriaintere,anchesenzalatesta,lacodaele
zampe:
diconiglioedilepre
divisone
diagnellodettodiastracanodicaracid(diPersia,
breitschwanz esimili),diagnellodelleIndie,di
Cina,diMongolia edelTibet
difocaediotaria
dilontramarina ,dinutriaedicastoro212.00
212.00
212.00
212.00
212.00n.
n.
n.
n.

232 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
43.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
43.01-31
43.01-35
43.01-50
43.01-70
43.02-11
43.02-15
43.02-21
43.02-23
43.02-27
43.02-31
43.02-35
43.02-50
43.02-70
43.03-20
43.03-30
43.03-90
43.04-10
43.04-30
43.97-0043.01
(seguito)
43.02
A
B
43.03
A
B
43.04A
VI
VII
Vili
B
1
II
III
IV
V
VI
VII
Vili
I
II
A
Bditopomuschiato edimurmel
difeliciselvatici
dialtrianimali
Partidipellidapellicceria
Pellidapellicceria conciate opreparate ,anche
confezionate intavole,sacchi,mappette ,crocio
altrisimilimanufatti ;lorocascamieritagli,non
cuciti:
Pellidapellicceria conciateopreparate ,ancheconfe­
zionateintavole,sacchi,mappette ,crocioaltrisimili
manufatti :
diconiglioedilepre
divisone
diagnellodettodiastracanodicaracul(diPersia,
breitschwanz esimili),diagnellodelleIndie,di
Cina,diMongolia edelTibet
difocaediotaria
dilontramarina ,dinutriaedicastoro
ditopimuschiato odimurmel
difelidiselvaggi
dialtrianimali
Cascamieritagli,noncuciti,deiprodotticompresinella
sottovoce A
Pelliccerie lavorate oconfezionate :
Oggettiperusitecnici
altri:
Oggettidivestiario eloroaccessori
altri
Pellicceartificiali ,ancheconfezionate :
nonconfezionate
confezionate
MercidelcapitoloNDB43trasportateperposta212.00
212.00
212.00
212.00
613.00
613.00
613.00
613.00
613.00
212.00
212.00
212.00
613.00
842.01
842.01
842.01
842.02
842.02
842.00n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 233
SEZIONE IX
LEGNO ,CARBONE DILEGNA ELAVORI DILEGNO ;SUGHERO ELAVORI DISUGHERO ;
LAVORI DAINTRECCIO ,DAPANIERAIO EDASTUOIAIO
CAPITOLO 44
LEGNO ,CARBONE DILEGNA ELAVORI DILEGNO
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ilegnidellespecieutilizzateprincipalmente inprofumeria ,inmedicina onellapreparazione diinsetticidi ,antiparassitari e
simili(n.12.07);
b)ilegnidellespecieutilizzateprincipalmente pertintaoperconcia (n.13.01);
c)icarboniattivati (n.38.03);
d)glioggettirientranti nelCapitolo46;
e)lecalzature eloroparti,delCapitolo64;
f)ibastonidiombrelli (dapioggiaodasole),bastoni,fruste,frustinieloroparti(Capitolo66);
g)ilavoricompresinellavocen.68.09;
h)leminuterie difantasiadellavocen.71.16;
ij)glioggettidellaSezioneXVII,inparticolare ilavoridacarradore ;
k)glioggettidelCapitolo91(orologeria )especialmente lecasseesimilidellependoleedeglialtriapparecchi diorologeria ;
1)glistrumenti musicalieloroparti(Capitolo92);
m)lepartieipezzistaccatidiarmi(n.93.06);
n)imobilieloroparti(Capitolo 94);
o)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport);
p)lepipe,loropartieoggettisimili,ibottoni ,lematiteedaltrioggettidaclassificare nelCapitolo98.
2.Siconsiderano comelegnicosiddetti «migliorati »,aisensidiquestoCapitolo ,ipezzidilegnomassiccio equellicostituitidacom­
pensati ,cheabbianosubitountrattamento chimicoomeccanico piùprofondo diquellochesarebbestrettamente necessario per
assicurarne ,occorrendo ,lacoesioneedinaturataledaprovocare inessiunaumentonotevoledidensitàedidurezza ,nonchéuna
maggioreresistenza aglisforzimeccanici edagliagentichimiciedunmigliorcomportamento aifinielettrici .
3.Glioggettidilegnoimpiallacciato ocompensato nonchéquellidilegnocellulare ,migliorato ,artificiale oricostituito ,sonodaclassi­
ficare,aifinidell'applicazione dellevocidaln.44.19aln.44.28incluso ,comeicorrispondenti oggettidilegno.
4.Gliutensilidilegnoconaccessoridimetallosonodacomprendere nellavocen.44.25,purchétaliaccessorinonnecostituiscano la
lamaolaparteoperante .
Notacomplementare
Siintendeperfarinadilegno,aisensidellavocen.44.12,lapolveredilegnochepassaattraversounsetaccioconaperturadimagliadi0,63mm.
conunmassimodell'8%,inpeso,diresidui .

234 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
44.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
44.01-10
44.01-20
44.01-40
44.01-90
44.02-00
44.03-20
44.03-21
44.03-22
44.03-23
44.03-24
44.03-25
44.03-28
44.03-30
44.03-40
44.03-51
44.03-52
44.03-54
44.03-58
44.03-60
44.03-7144.01
44.02
44.03
A
BA
B
C
D
I
a
b
c
d
e
f
II
a
1
2
3
4
5
6
b
1
2
aaLegnadaardereintondelli ,ceppi,ramaglie ofascine ;
cascamidilegno,compresa lasegatura .
Legnadaardere,intondelli ,ceppi,ramaglieofascine....
Cascamilegnosidilino
Segature
altricascami
Carbonedilegna(compreso ilcarbonedigusciedi
noci),ancheagglomerato
Legnorozzo,anchescortecciato osemplicemente
sgrossato :
Palidiconifered'unalunghezza di6minclusia18m
inclusiedaventiunacirconferenza ,allamaggiore
estremità ,di45cmesclusia90cminclusi,iniettatio
altrimenti impregnati ,aqualsiasigrado
altro:
Legnotropicaledilatifoglie :
Okoumé
Limba
Obéché
Sipo
Makoré
altro
altro:
diconifere:
pertriturazione
persega,tranciatura osfogliatura
Puntelliperminiere
Paliperlineetelegrafiche ,telefoniche oelet­
triche(noncompresinellavoce44.03-20 ....
Palafitte epalidifondazione
altri
altro:
pertriturazione
Legnopersega,tranciatura osfogliatura :
diquerce241.10
241.10
241.10
241.10
241.20
242.90
242.31
242.31
242.31
242.31
242.31
242.31
242.10
242.21
242.40
242.90
242.90
242.90
242.10
242.31m3
m3
m3
m3
m3
m3
3ver
m3(1)
m3
m3
m3
m3
m3
m3(1)
m3
(1)Siintendepermilvolumedellegnoaccatastato .

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 235
44.03
Suddi­
visione
statisticaCodice
NIMEXERinvioallaTDC Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
44.03B IIb2 II
44.03-73
44.03-74
44.03-75
44.03-79
44.03-91
44.03-99
44.04-20
44.04-91
44.04-98
44.05-10
44.05-20
44.05-31
44.05-33
44.05-39
44.05-40
44.05-71
44.05-73
44.05-74
44.05-75
44.05-79(seguito)
44.04
44.05
A
B
C
jbb
cc
dd
ee
3
4
A
B
I
II
I
a
b
c
II
CL
b
1
2
3
4
5difaggio(Fagussilvatica)
dipioppo
Noce
altreessenze
Puntelliperminiere
altro
Legnosemplicemente squadrato :
Legnotropicaledilatifoglie
altro:
diconifere
dialtreessenze
Legnosemplicemente segatoperillungo,tranciato
osfogliato ,dellospessoresuperiore a5mm:
Tavolette destinate allafabbricazione dimatite
Legnodiconifere ,d'unalunghezza di125cmomeno
ed'unospessoredimenodi12,5mm
altro :
Legnotropicaledilatifoglie :
Limba
Sipo
altro
altri:
diconifere
altri:
I
diquerce
difaggio(Fagussilvatica)
dipioppo
Noce
altri242.31
242.31
242.31
242.31
242.40
242.90
242.32
242.22
242.32
243.21
243.21
243.31
243.31
243.31
243.21
243.31
243.31
243.31
243.31
243.31m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3
m3

236 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
44.06
Codice
NIMEXE■
RinvioallaTDC;;iSuddi­
visione
statisticai
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
44.06-00
44.07-10
44.07-90
44.08-00
44.09-10
44.09-90
44.10-00
44.11-00
44.12-10
44.12-30
44.13-10
44.13-30
44.13-5044.06
44.07
A
B
44.08
44.09
A
B
44.10
44.11
44.12
44.13A
B
A
B
I
liQuadrelli dilegnoperlapavimentazione delle
strade
Traversine dilegnoperstradeferrate :
iniettateoaltrimenti impregnate ,aqualsiasigrado..
altre
Legname dabottaio,anchesegatonelleduefacce
principali ,manonaltrimenti lavorato
Listedilegnopercerchi;palispaccati ;piolie
picchettidilegno,appuntiti ,nonsegatiperillungo;
legnoinstecche ,strisceonastri;legnopertritura­
zionesottoformadilastrineodiparticelle ;trucioli
dilegnodeitipiimpiegati nellafabbricazione del­
l'acetoonellachiarificazione deiliquidi :
Legnopertriturazione sottoformadilastrineodi
particelle
altri
Legnosemplicemente sgrossato oarrotondato ,ma
nontornito,nécurvatooaltrimenti lavorato ,per
bastoni ,ombrelli ,fruste,manichi diutensili ,e
simili
Legnoinfuscelli ;legnopreparato perfiammiferi ;
zeppedilegnopercalzature
Lana(paglia)dilegno;farinadilegno:
Lana(paglia)dilegno
Farinadilegno
Legnopiallato ,scanalato ,sagomato aformadi
battente ,conincastrisemplici ,conlimbelli,con
smussature òsimilmente lavorato ,comprese le
listeeletavolette (parchetti )perpavimenti ,non
riunite :
Listeetavolette(parchetti)perpavimenti ,nonriunite.
altri:
diconifere
dialtreessenze631.81
243.10
243.10
631.82
631.83
631.83
631.84
631.85
631.86
631.86
243.32
243.22
243.323m
m3
m2
I
j

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 2372412.75
44.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
44.14-30
44.14-51
44.14-55
44.14-61
44.14-65
44.15-20
44.15-31
44.15-39
44.15-80
44.16-00
44.17-0044.14
A
B
44.15
44.16
44.17I
a
b
II
a
b
A
B
I
II
CLegnosemplicemente segatoperillungo,tranciato
osfogliato ,dellospessorenonsuperiore a5mm;
foglidaimpiallacciatura elegnopercompensati ,
dellostessospessore :
Tavolette destinate allafabbricazione dimatite
altri :
Legnotropicaledilatifoglie :
dispessoreugualeoinferiorea1mm
dispessoresuperiorea1mm
altri:
dispessoreugualeoinferiorea1mm
dispessoresuperiorea1mm
Legnoimpiallacciato elegnocompensato ,anche
commisti conaltrematerie ;legnointarsiato o
incrostato :
Legnocompensato costituitoesclusivamente dafoglida
impiallacciatura
Legnocompensato adanima:
adanimaapannello ,adanimalistellataolamellata
altro
altri
Pannelli cellulari dilegno,anchericoperti con
foglidimetallocomune
Legnodetto«migliorato »,inpannelli ,tavole,blocchi
esemili631.10
631.10
631.10
631.10
631.10
631.21
631.21
631.21
631.21
631.22
631.41m3
m3
m3
m3

238 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
44.18
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
44.18-11
44.18-19
44.18-30
44.18-90
44.19-20
44.19-80
44.20-00
44.21-10
44.21-90
44.22-10
44.22-30
44.23-10
44.23-30
44.23-51
44.23-5544.18
44.19
44.20
44.21
A
B
44.22
44.23
A
BA
I
II
B
C
A
B
A
B
I
H
IHLegnodetto«artificiale »o«ricostituito »,formato
contrucioli ,segatura ,farinadilegnooaltriavanzi
legnosi,agglomerati conresinenaturalioartificiali
oconaltrilegantiorganici ,inpannelli ,lastre,
blocchi esimili :
formatoconlana(paglia),farina,trucioli ,segaturaed
altricascami ,dilegno:
greggioosemplicemente polito
altro
formatoconavanzilegnosidilino
altro
Listeemodanature dilegno,permobili,percornici,
perladecorazione internadicostruzioni ,perim­
piantielettrici ,esimili :
ricopertediunfogliosottiledimetallo
altre
Cornicidilegnoperquadri,specchiesimili
Gasse,cassette ,gabbie,cilindrieimballaggi simili,
completi dilegno:
fabbricati (ancheparzialmente )dilegnoimpiallacciato
ocompensato
altri
Fusti,botti,tini,mastelli ,secchieedaltrilavori
dabottaio ,dilegno,eloropartidiversedaquelle
dellavocen.44.08:
Recipienti
Parti
Lavoridifalegnameria elavoridicarpentière ,per
edificiecostruzioni ,compresi ipannelliperpavi­
mentielecostruzioni smontabili ,dilegno:
Casseforme pergettatedicalcestruzzo
altri:
Costruzioni smontabili
Porteescluseleporte-finestre
Finestre eporte-finestre631.42
631.42
631.42
631.42
631.87
631.87
632.71
632.10
632.10
632.20
632.20
632.40
632.40
632.40
632.403m
m3
m3
m3
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 239
44.23
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
44.23-71
44.23-79
44.23-80
44.24-00
44.25-10
44.25-91
44.25-99
44.26-10
44.26-90
44.27-10
44.27-30
44.27-9044.23B
(seguito)
44.24
44.25
A
B
44.26
A
B
44.27IV
a
b
V
I
II
A
B
CPannelliperpavimenti :
permosaici
altri
altrilavoridifalegnameria epartidicarpenteria
Oggettidiusodomestico dilegno
Utensili ,montature emanichidiutensili ,montature
dispazzole ,manichidispazzole ediscope,dilegno;
forme,formini etenditori percalzature ,dilegno:
Manichiperoggettidicoltelleria eposateria ;montature
dispazzole
altri:
Utensili ,montature emanichidiutensili
altri
Tubetti ,spole,roccheerocchetti perfilatura ,
tessitura ,eperfilaticucirini ,dilegnotornito ;
oggettisimili,dilegnotornito :
Rocchetti perfilaticucirini ,daricamo ,ecc
altri
Lavoridastipettaio edipiccolaebanisteria (scatole,
cofanetti ,astucci ,custodie ,astucciportapenne ,at­
taccapanni daparete,lampadari edaltriapparecchi
perilluminazione ,ecc.),oggettidaornamento ,
anchepersonale ,esoprammobili ,dilegno;parti
dilegnoditalilavoriedoggetti :
Apparecchi perilluminazione ,ancheconforniture
elettriche
Oggettidaornamento ,anchepersonale ,esoprammobili ..
altri632.40
632.40
632.40
632.72
632.81
632.81
632.81
632.82
632.82
632.73
632.73
632.73m2
m2

240 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
44.28
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CST!
Unità
suppl.
44.28-10
44.28-30
44.28-71
44.28-79
44.98-0044.28
A
B
C
/
IIAltrilavoridilegno:
Modelliperfonderia
Rulliperserrandeavvolgibili ,conosenzamolle
altri:
Grucceperindumenti
altri
MercidelcapitoloNDB44dichiarate comeprovviste
dibordo632.89
632.89
632.89
632.89
632.89n.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 241
45.01
CAPITOLO 45
SUGHERO ESUOILAVORI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecalzature eleloroparti,delCapitolo64;
b)icappelli ,copricapiedaltreacconciature eloroparti,delCapitolo65;
c)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport).
2.Ilsugheronaturalesemplicemente scrostato (squadrato )èdaclassificare nellavocen.45.02.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
45.01-20
45.01-40
45.01-60
45.02-00
45.03-10
45.03-90
45.04-10
45.04-91
45.04-9945.01
45.02
45.03
45.04
A
BA
B
C
A
B
I
IISugheronaturale greggioecascamidisughero ;
sugherofrantumato ,granulato opolverizzato :
Sugheronaturalegreggio
Cascamidisughero
Sugherofrantumato ,granulato opolverizzato
Cubi,lastre,fogliestriscedisugheronaturale ,
compresi iconsiddetti cubioquadretti perlafab­
bricazione deituraccioli
Lavoridisugheronaturale :
Turaccioli
altri
Sugheroagglomerato (conosenzalegante )elavori
disugheroagglomerato :
Rondelledestinateallafabbricazione ditappiaCortona
altri:
Cubi,mattoni ,lastre,fogli,pannelli ,striscee
quadrelli
altri244.01
244.01
244.01
244.02
633.01
633.01
633.02
633.02
633.02

242 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
46.01
CAPITOLO 46
LAVORI DIINTRECCIO ,DAPANIERAIO EDASTUOIAIO
Note
1.Sonoconsiderati «materialidaintreccio »particolarmente :lapaglia,iramoscelli diviminiodisalice,igiunchi,lecanne,itrucioli
dilegnopertrecce,inastrielecorteccedivegetali ,lefibretessilinaturalinonfilate,imonofilielelametteosimilidimaterie
plasticheartificiali ,lelamettedicarta,manonlestriscedicuoionaturale ,artificiale oricostituito ,lestriscedifeltro,icapelli ,
ilcrine,glistoppiniedifilatidimaterietessili,imonofilielelametteosimilidelCapitolo 51.
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glispaghi,cordeefuni,ancheintrecciati (n.59.04);
b)lecalzature ,icappelli ,icopricapi edaltreacconciature ,eloroparti,deiCapitoli64e65;
e)iveicolielecassediveicoli,costruiticonmaterialidaintreccio (Capitolo 87);
d)imobilieloroparti(Capitolo94).
3.Sonoconsiderati «materialidaintreccioparallelizzati »,aisensidellavocen.46.02,glioggetticostituitida«materialidaintreccio »
dispositiparallelamente edunititraloropermezzodilegature ,anchesequesteultimesianocostituitetramaterietessilifilate.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
46.01-10
46.01-80
46.02-10
46.02-20
46.02-91
46.02-92
46.02-95
46.02-9946.01
A
B
46.02
A
B
C
I
a
b
II
IIITrecceemanufatti simili,dimateriali daintreccio ,
perqualsiasi uso,ancheriunitiinstrisce :
dimateriali vegetalinonfilati
altri
Materiali daintrecciotessutioparallelizzati ,com­
preselestuoiediGina,lestuoiegrossolane edi
graticci ;impagliature perl'imballaggio dibottiglie :
Stuoiegrossolane ;impagliature perl'imballaggio di
bottiglie ,graticciedaltrioggettigrossolani per
l'imballaggio olaprotezione
StuoiediCinaesimili
altrioggetti :
dimaterialivegetalinonfilati:
nonfoderatidicartaoditessuto
foderatidicartaoditessuto
dilamettedicarta,anchecommiste ,inqualsiasi
proporzione ,conmaterialivegetali
dialtrimateriali daintreccioK<M).21
SJMK21
657.80
657.80
657.80
657.80
657.80
657.80

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 243 24.12.75
46.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statistica—
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl .
i46.03
ILavoridapanieraio ottenutidirettamente nellaloro
formaoppureconfezionati conmanufatti dellevoci
n.ri46.01e46.02;lavoridiluffa:
46.03-10 A Lavoridapanieraio ottenutidirettamente nellaloroforma 899.22I
46.03-90 B altri 899.22
\

244 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
47.01
SUZIONE X
MATERIE OCCORRENTI PERLAFABBRICAZIONE DELLACARTA ;
CARTA ESUEAPPLICAZIONI
CAPITOLO 47
MATERIE OCCORRENTI PERLAFABBRICAZIONE DELLA CARTA
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
47.01
A
kgsecco
a90°047.01-02
47.01-12
47.01-20251.20
251.90
251.60I
II
III
a
bkgsecco
a90%
1
kgsecco
a90%47.01-32
47.01-34
47.01-36
47.01-38251.81
251.81
251.82
251.82Pastepercarta:
Pastedilegno:
meccaniche
semichimiche
chimiche :
contenoredialfacellulosadi90%opiù.inpeso
altre:
albisolfito:
gregge:
diconifere
altre
altre:
diconifere
altre
altre:
gregge:
diconifere
altre
altre:
diconifere
altre
altre:
Pastedilintersdicotone
Pastedialtrefibrevegetaliimbianchite
altrekgsecco
a90%aa
11
22
bb
11
22
2
aa
11
22
bb
11
22kgsecco
a90%
kgsecco
a90%47.01-61
47.01-69
47.01-71
47.01-79
47.01-91
47.01-95
47.01-99251.71
251.71
251.72
251.72
251.50
251.50
251.50B
1
II
IIIkgsecco
a90%

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 245
47.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaI
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl .
47.02-11
47.02-15
47.02-19
47.02-2047.02
A
I
II
a
b
BAvanzidicartaedicartone ;vecchilavoridicarta
edicartoneutilizzabili esclusivamente nellafab­
bricazione dellacarta:
Avanzidicartaedicartone :
chepossonomanifestamente serviresoltanto
allafabbricazione dellacarta
altri :
resiutilizzabili esclusivamente perlafabbri­
cazionedellacarta
nonnominati
vecchilavoridicartaedicartoneutilizzabili esclusiva­
mentenellafabbricazione dellacarta251.10
251.10
251.10
251.10

246 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 48
CARTA ECARTONI ;LAVORI DIPASTA DICELLULOSA ,DICARTA ODICARTONE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)ifogliperl'impressione aealdo(cartapastello),dellavocen.32.09;
b)lacartaprofumata ospalmata dibelletti (n.33.06);
c)lacartaimpregnata oricoperta disapone (n.34.01),lacartaimpregnata ospalmatadidetersivi (n.34.02)elecreme,gliencaustici ,
ilucidi,ecc.,susupportidiovattadicellulosa (n.34.05);
d)lacartaedicartonisensibilizzati (n.37.03);
e)ilaminatiplastici ,cioèlematerieplasticheartificialistratificate coninterposizione dicartaodicartone (daln.39.01aln.39.06),
lafibravulcanizzata (n.39.03)edilavoriditalimaterie (n.39.07);
f)glioggettidellavocen.42.02(oggettidaviaggio ,ecc.);
g)glioggettidelCapitolo46(lavoridiintreccio ,dapanieraio edastuoiaio);
h)ifilatidicartaedimanufatti tessilidifilatidicarta(SezioneXI);
ij)gliabrasiviapplicatisucartaocartone (n.68.06)elamicaapplicatasucartaocartone (n.68.15);viceversa ,lacartaricoperta
dipolveredimicaèdaclassificare nellevocen.48.07;
k)foglienastrisottilidimetallosusupporto dicartaodicartone (SezioneXV):
1)lacartaedicartoniperforatiperstrumenti musicali (n.92.10);
m)glioggetticompresi neiCapitoli97o98(giuochi ,giocattoli ,lavoridiversi,qualibottoni ,ecc.).
2.Fermerestando ledisposizione dicuiallaNota3,siconsiderano compresi nellevocin.ri48.01e48.02lacartaedicartoniche
abbianosubito,percalandratura oaltrimenti ,unalisciatura ,levigatura ,satinatura ,lucidatura odaltresimilioperazioni dirifinitura
oppureunafalsafiligranatura ,nonchélacartaedicartonicoloratiomarmorizzati inpasta(diversamente cheinsuperficie )amezzo
diunprocedimento qualsiasi .Tuttavianonrientrano nellevocipredettelacartaedicartonicheabbionosubito,dopo,lafabbri­
cazione ,untrattamento ,comelapatinatura ,l'intonaco ,l'impregnazione ,ecc.
3.Lacartaedicartoni ,suscettibili dirientrareindifferentemente indueopiùvocidaln.48.01aln.48.07incluso ,sonodaclassificare
inquellavoceche,fraesse,figuraperultimanell'ordineprogressivo dellaTariffa.
4.Sonoesclusidallevocidaln.48.01aln.48.07incluso ,lacarta,ilcartoneel'ovattadicellulosapresentati inunadelleseguenti
foime :
a)instrisceorotoli,dilarghezza nonsuperiore a15cm;
b)infoglidiformaquadrata orettangolare chenonabbianoalcunlatosuperiorea36cm(afogliospiegato ,seciòènecessario );
c)informadiversadallaquadrata orettangolare .
Conriservadelledisposizioni contenute nellaNota3,lacartaamanodiqualsiasiformaedimensione ,presentata talquale,cioè
consfrangiature adognilatoderivantidirettamente dallafabbricazione ,èdaclassificare nellavocen.48.02.
5.Siconsiderano come«cartadaparatielincrusta »,aisensidellavocen.48.11 :
a)lacartapresentata inrotoli,attaalladecorazione delleparetiedeisoffitiedavente,inoltre,iseguentirequisiti :
—presenzadiunaoduecimose,ancheconsegnidiriferimento ;
—perlacartasenzacimose :coloritura ,patinatura ,vellutatura opresenzadimotiviinrilievoed,inoltre ,larghezza nonsuperiore
a60cm;
b)ibordiegliangolidicarta,attialladecorazione deimuriedeisoffitti.
6.Sonoparticolarmente comprese nellavocen.48.15lalanaofibradicartaperimballaggio ,lestrisceestriscioline (lamettedicarta),
piegateomeno,ancheintonacate ,perlavoridiintreccio oaltriusi,lacartaigienicainrotoliancheperforati ,inpacchetti ocondizio­
namentisimili,esclusiglioggettielencatinellaseguenteNota7.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 247
48.01
7.Sonoparticolarmente compresinellavocen.48.21icartoncini damacchineperstatistica ,lacartaedicartonitraforatipermecca­
nismiJacquard ,leborduredicartaperscaffali,lacartaapizzoediricamidicarta,letovaglie ,itovaglioli eifazzolettidicarta,
igiuntidioarta,ipiattiesimilioggettidipastadicarta,dicartaodicartone ,foggiatiastampoomodellati ,imodellianche
riuniti.
8.Lacarta,ilcartone ,l'ovattadicellulosaedilavoriditalimateriesonoconipresiinquestoCapitoloanchequandopresentino diciture
stampate ofigure,purchédicarattereaccessorio chenonsianodinaturataledamodificare lalorodestinazione inizialeedafarlicon­
siderarecomeoggetticlassificabili nelCapitolo49.Tuttaviaimodellipersartoria ,dicartaodicartone .,sonodaclassificare nellavoce
n.48.21,qualunque sianolediciturestampate cheessipresentano .
Notacomplementare
Èdaconsiderare «cartadagiornali»,aisensidellasottovoce48.01A,lacartabiancaoleggermente tintainpasta,contenente70%opiù
dipastameccanica (inrapportoallaquantitàtotaledellacomposizione fibrosa),ilcuiindicedilisciatura ,misuratoall'apparecchio Bekk,
nonoltrepassi 130secondi ,nonincollata ,diunpesopermetrocompresotra40ginclusie57ginclusi ,conlineed'acquaequidistanti da
unminimodi4cmadunmassimodi10cm,presentata inrotolidilarghezzadi31cmopiù,noncontenente piùdi8%inpesodicarica,
edestinataallastampadigiornali ,disettimanali odialtrepubblicazioni periodiche dellavocen.49.02editealmenodiecivolteinunanno.
Notastatistica
Sonoconsiderati comecartoni,iprodottichepesano225gopiùperm2:iprodottichepesanomenodi225gperm2nonoconsiderati come
carta .
Codice
NIMEXERinvioallaTDC|Suddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
I.CARTA ECARTONI
48.01-03
48.01-05
48.01-06
48.01-08
48.01-09
48.01-11
48.01-12
48.01-1348.01
A
B
C
I
II
a
b
c
d
e
1INROTOLI OINFOGLI
Cartaecartonifabbricati meccanicamente ,com­
presal'ovattadicellulosa ,inrotolioinfogli:
Cartadagiornali
Cartadasigarette
Cartaecartonikraft :
destinati allafabbricazione difilatidicartadella
vocen.57.08,odifilatidicartaarmatidimetallo
dellavocen.59.04
altri:
Cartakraftpercondensatori elettrici
Cartakraftpercavielettriciecartesimili....
Cartakraftsupportoabrasivi
Cartakraftperschedeperforate
altracartakraft:
Cartakraftpesamtemenodi35gperm2...641.10
641.40
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30

248 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
48.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.01-15
48.01-16
48.01-17
48.01-19
48.01-21
48.01-23
48.01-25
48.01-26
48.01-27
48.01-28
48.01-29
48.01-31
48.01-33
48.01-35
48.01-41
48.01-43
48.01-45
48.01-47
48.01-49
48.01-52
48.01-5348.01CII
(seguito)
D
Ee
2
aa
11
22
33
44
bb
11
22
33
44
cc
11
22
33
f
1
2
I
II
III
IV
V
VI
VIICartakraftpesante35gopiùperm2:
greggia,nontintainpasta:
Cartakraftpercopertine ,cosiddetta
«kraftliner »
Cartakraftpersacchidigrande
capacità
Cartakraftdaimballaggio
altra
imbianchita nontintainpasta:
Cartakraftpercopertine ,cosiddetta
«kraftliner »
Cartakraftpersacchidigrande
capacità
Cartakraftdaimballaggio
altra..
semiimbianchita otintainpasta:
Cartakraftparcopertine ,consid­
detto«kraftliner »
Cartakraftpersacchidigrande
capacità
altra
Cartonikraft:
Cartonikraftpercopertine ,cosiddetti «kraft­
liner»
altri
Cartapesante15gomenoperm2edestinataalla
fabbricazione dicartapermatricididuplicatori
altri:
Cartapercondensatori elettrici
Carta-feltro ecartoni-feltro ,compresi quellico­
siddetti «lanosi»
Cartaecartonidafiltro
Ovattadicellulosa
Faldedifibredicellulosa ,cosiddette «tissue»
Cartasupportopercartafotografica
Cartasupportopercartadaparati641.30
I
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.30
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
48.01-54 Vili Cartasupportopercartadiazo-eliografica 641.50

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 249
48.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.01-55
48.01-56
48.01-58
48.01-61
48.01-62
48.01-64
48.01-65
48.01-66
48.01-69
48.01-71
48.01-73
48.01-75
48.01-77
48.01-82
48.01-84
48.01-86
48.01-88
48.01-91
48.01-93
48.01-95
48.01-97
48.02-0048.01E
(seguito)
48.02IX
X
XI
a
b
c
1
2
d
e
1
2
XII
a
b
XIII
XIV
XV
XVI
XVII
XVIII
XIX
XX
XXI
a
bCartasupportopercarta-carbone
Cartaperschedeperforate
Cartaperlastampaelascrittura :
Cartabibbia
Cartaseta
Cartaperduplicatori amatrice(«stendi»):
noncontenente pastedilegnomeccaniche o
aventitenoredipastedilegnomeccaniche
inferioreougualea5%
altra
Cartadagiornaliconformeallecondizioni della
Notacomplementare delCapitolo48salvoquella
checoncerne lelineed'acqua
altracartaperlastampaelascrittura :
noncontenente pastedilegnomeccaniche o
aventitenoredipastedilegnomeccaniche
inferioreougualea5%
altra
Cartadaimballaggio alsolfito:
dimenodi30gperm2
di30gperm2opiù
Cartadipastasemichimica daondulare ,cosiddetta
«fluting »
Cartapaglia
Cartadaimballaggio abasedicartadamacero ..
Cartaecartonidapiùstratidipastadiqualità
diversa ,cosiddettiduplex,triplexemultiplex....
Cartonipaglia
Cartonidaimballaggio abasedicartadamacero
Cartonicosiddetti «presspan »
Carta
Cartoni :
noncontenente pastedilegnomeccaniche o
aventitenoredipastedilegnomeccaniche in­
ferioreougualea5%
altra
Cartaecartonifabbricati amano641.50
641.50
641.21
641.21
641.21
641.21
641.10
641.21
641.21
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.50
641.70

250 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
48.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.03-10
48.03-30
48.03-50
48.03-60
48.03-80
48.04-10
48.04-21
48.04-25
48.04-40
48.04-50
48.04-60
48.04-70
48.04-80
48.05-10
48.05-21
48.05-29
48.05-30
48.05-50
48.05-8048.03
48.04
48.05
A
BA
B
C
D
E
A
R
I
li
C
I)
E
F
G
I
a
1
2
b
1
2
liCartaecartonipergamenati eloroimitazioni ,com­
presalacartadetta«cristallo »,inrotolioinfogli:
Cartaecartoniall'acidosolforico(pergamena vegetale)..
Cartadetta«cristallo »
Cartaimitazione diquellaall'acidosolforico ,cosiddetta
«greaseproof»
Cartadalucidonaturale
altri
Cartaecartonisemplicemente riunitimediante
incollatura ,nonimpregnati néintonacati allasuper­
ficie,ancherinforzati internamente ,inrotolioin
fogli:
('artaecartoniriunitiperincollatura ,deltipobristole
simili
Cartaecartoniconinternocatramato :
rinforzati internamente
nonrinforzatiinternamente
Cartaecartoniconinternoparaffinato ocerato
Cartonipaglia ,compresiquellirivestitidicarta
Cartoniabasedicartadamacero ,compresiquellirivestiti
dicarta
Cartonicosiddetti «Presspan »
altri
Cartaecartonisemplicemente ondulati (anche
concopertura incollata),increspati ,pieghettati ,
goffrati ,impressi aseccooperforati ,inrotoli
oinfogli:
Cartaecartoniondulati
altri;
Cartaincrespata opieghettata :
Cartakraft:
persacchidigrandecapacità
altra
altra:
Cartaincrespataperusodomestico ,igienicoo
datoletta
altra
altra641.91
641.91
641.91
641.91
641.91
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.92
641.93
641.93
641.93
641.93
641.93
641.93j

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 251
48.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.06-00
48.07-30
48.07-55
48.07-56
48.07-57
48.07-58
48.07-59
48.07-64
48.07-65
48.07-66
48.07-68
48.07-70
48.07-81
48.07-85
48.07-91
48.07-97
48.07-99
48.08-0048.06
48.07
A
B
48.08/
II
a
b
1
2
3
c
d
e
1
2
III
IV
V
VI
VII
ViliCartaecartonisemplicemente rigati,lineatio
quadrettati ,inrotolioinfogli
Cartaecartoni,patinati ,intonacati ,impregnati o
coloritiinsuperficie (marmorizzati ,fantasia o
«indiennés »esemili)ostampati (diversidaquelli
dellavocen.48.06edelCapitolo 49).inrotolioin
fogli:
ricopertidipolveredimica
altri:
Cartaecartoniincatramati ,bitumati ,asfaltati....
Cartaecartonipatinati:
Cartoniperflanidistereotipia
Cartaperlastampaelascrittura :
Cartacosiddetta«L.W.C. ))(LeightWeigt
Cote)
Cartacosiddetta «autocopiante »
altra
Cartaecartonisupportopercartaecartoni
fotografici
Cartaecartoni ,formatidapiùstratidipasta
diqualitàdiversa ,cosiddettiduplex ,triplexe
multiplex
altri:
Carta
Cartoni
Cartaecartonicoloritiinsuperficie
Cartaecartoniintonacati oimpregnati dimaterie
plasticheartificiali ,esclusiquelliadesivi
Cartaecartoniintonacati oimpregnati dicera,
diparaffina ,distearina ,diolio,diglicerina e
simili
Cartaecartonigommati oadesivi
Cartacarbone ecartesimili
altracartaecartoni
Blocchielastre,filtranti ,dipastadicarta641.94
641.95
641.95
641.95
641.22
641.22
641.22
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.95
641.96

252 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
48.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.09-10
48.09-20
48.09-30
48.09-90
48.10-10
48.10-90
48.11-21
48.11-29
48.11-40
48.12-00
48.13-10
48.13-30
48.13-50
48.13-90
48.14-1048.09
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14A
B
C
D
A
B
A
I
II
B
A
B
C
D
ALastrepercostruzioni ,dipastadicarta,dilegno
sfibratoodivegetalidiversisfibrati,ancheagglome­
raticonresinenaturalioartificiali oconaltrileganti
simili :
Lastredure:gregge
Lastredure:lavorate
altrelastrepercostruzioni :gregge
altrelastrepercostruzioni :lavorate
II.CARTA ECARTONI TAGLIATI
PERUNUSODETERMINATO ;
LAVORI DICARTA EDICARTONE
Cartadasigarette tagliataamisura ,anchein
librettiointubetti :
inlibrettiointubetti
altra
Cartadaparati,lincrusta evetrofanie :
Cartadaparati:
lavabile
altra
Lincrusta evetrofanie
Copripavimenti ,anchetagliati ,consupporto di
cartaodicartone ,ancheconintonacodipastadi
linoleum
Cartaperriproduzione dicopieecartadatrasporto ,
tagliateamisura ,anchecondizionate inscatole
(cartacarbone ,matricicomplete perduplicatori e
simili):
Matricicompleteperduplicatori
Cartacosiddetta «autocopiante »
Cartacarbone ecartesimili
altra
Prodotticartotecnici percorrispondenza ;cartada
lettereinblocchi ,buste,bigliettipostali,cartoline
postainonillustrate ecartoncini ;scatole,involucri
abustaesimili,dicartaodicartone ,contenenti un
assortimento diprodotticartotecnici percorrispon­
denza :
Buste641.60
641.60
641.60
641.60
642.91
642.91
641.97
641.97
641.97
657.41
642.92
642.92
642.92
642.92
642.20m2
m2
m2
m2
m2

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 253
48.14
Codice
XIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.14-30
48.14-90
48.15-05
48.15-10
48.15-21
48.15-29
48.15-30
48.15-40
48.15-50
48.15-61
48.15-65
48.15-95
48.15-99
48.16-10
48.16-91
48.16-95
48.16-96
48.16-9848.14
(seguito)
48.15
A
B
48.16B
C
I
II
a
b
III
IV
V
VI
a
b
c
d
A
B
I
II
III
IVCartadalettereinblocchi,bigliettipostali,cartoline
postalinonillustrate ecartoncini
Scatole ,involucriabustaesimili,dicartaodicartone ,
contenenti unassortimento diprodotticartotecnici per
corrispondenza
Altracartaecartonitagliatiperunusodeterminato :
Nastriperusiadesivi ,dilarghezza nonsuperiore a
10cm,ilcuiintonacoècostituito digomma ,naturale
osintetica ,nonvulcanizzata
altri:
Cartaecartonidafiltri
Cartaigienica :
diovattadicellulosaodifaldedifibredicellulosa
cosiddette «tissue»
altra
Cartapercondensatori
Cartapermacchinedaufficioesimili,instrisce
oinrotoli
Cartagommata oadesiva ,diversadaquelladella
sottovocen.48.15A,instrisceoinrotoli
altri:
Cartaseta
Cartaperduplicatori amatrice
Cartapermacchinedascrivere
altri
Scatole ,sacchi,sacchetti ,cartocciedaltriconteni­
toridicartaodicartone :
dicartaodicartoneondulati
altri:
Sacchidilarghezzadibaseugualeosuperiorea
40cm
Sacchetti ,cartocciedaltrisacchi
Scatolepieghevoli
altricontenitori dicartaodicartone642.20
642.20
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.93
642.11
642.11
642.11
642.11
642.11

2.54 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
48.17
('odicc
X1MKXKRinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.17-00
48.18-10
48.18-21
48.18-29
48.18-30
48.18-40
48.18-50
48.18-61
48.18-69
48.18-80
48.19-00
48.20-10
48.20-90
48.21-01
48.21-11
48.21-1548.17
48.18
48.19
48.20
48.21
A
B
CA
B
I
II
C
I)
E
F
I
II
G
A
B
ICartonaggi perufficio,permagazzino esimili
Registri ,quaderni ,taccuini ,librettiperquietanze
esimili,blocchiperminuteedappunti ,agende ,
cartellesottomano ,raccoglitori eclassificatori ,lega­
turevolanti(afoglimobiliodialtraspecie)edaltri
prodotti cartotecnici dascuola,daufficioeda
cartoleria ;albumpercampioni epercollezioni
ecoperture perlibri,dicartaodicartone :
Registri ,librecontabili ,librettiperquietanze esimili....
Blocchiperminuteedappunti :
concalendario
senzacalendario
Quaderni
Raccoglitori eclassificatori ,legaturevolanti,camice
semplici ecopertineperincartamenti
Albumpercampioni epercollezioni
Agende:
tascabili
altre
altri
Etichette diqualsiasi specie,dicartaodicartone ,
anchestampate ogommate ,conosenzavignette....
Tamburi ,roccheerocchetti ,spole,tubettiesup­
portisimili,dipastadicarta,dicartaodicartone ,
ancheperforati oinduriti :
perl'industria tessile
altri
Altrilavoridipastadicarta,dicarta,dicartoneodi
ovattadicellulosa :
Cartaecartoniperforatipermeccanismi Jacquard e
simili
Assorbenti perbambinipiccoli (bébés),condizionati
perlavenditaalminuto
altri :
Assorbenti perbambinipiccoli(bébés),noncondi­
zionatiperlavenditaalminuto642.12
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
642.30
892.91
642.94
642.94
642.99
642.99
642.99

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 255
48.21
Codice
NIMEXERinvioallaTDC1
Suddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
48.21-21
48.21-25
48.21-31
48.21-33
48.21-37
48.21-40
48.21-50
48.21-60
48.21-70
48.21-80
48.21-9148.21C
(seguito)
II
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
X
XI
XIIAssorbenti igienicietamponi
Asciugamani
Fazzoletti ,tovagliolipertogliereiltruccoedaltre
biancherie datoletta
Tovaglie ,tovaglietti etovagliolidatavola
Altrabiancheria dicarta,compresa labiancheria
personale
Piatti,compresiquellidiportata ,bicchieri esimili
Foglifoggiatiadalveoliperl'imballaggio delleuova
Schede,anchepresentate inbobine,permacchinea
schedeperforate
Cartadadiagrammi perregistratori grafici
Panelliinformadiportacompostidiuntelaio
ricoperto nelleduefaccedaunalastradilegno
sfibrato
altri642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99
642.99n.

256 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
49.01
CAPITOLO 49
PRODOTTI DELL'ARTELIBRARIA EDELLE ARTIGRAFICHE
Note
1.Sonoesclusi(laquestoCapitolo :
a)lacarta,ilcartoneel'ovattadicellulosa ,nonchéilavoriditalimaterie ,recantidicitureastampaovignetteaventicarattere
accessorio etalidanonmodificare ladestinazione inizialeditaliprodotti odanonconferire loroicaratteridioggetticlassi­
ficabiliinquestoCapitolo (Capitolo48);
b)lecanedagiuocoeglialtriprodotticherientrano nelCapitolo97;
c)leincisioni ,stampeelitografieoriginali (n.99.02),ifrancobolli ,lemarchedabolloesimilidellavocen.99.04,nonchéglioggetti
diantichità eglialtrioggettidelCapitolo 99.
2.Igiornalielepubblicazioni periodiche incartonati orilegatisonodaclassificare nellavocen.49.01.Seguonolostessotrattamento
lecollezioni digiornaliedipubblicazioni periodiche presentate sottounastessacopertina .
3.Rientrano egualmente nellavocen.49.01 :
a)leraccolted'incisioni ,diriproduzioni diopered'arte,didisegni ,ecc.,costituenti operecomplete ,conpaginenumerate esus­
cettibilidiformareunlibro,quandoleincisionisianoaccompagnate dauntestochefacciariferimento adetteopereoppureai
loroautori;
b)letavoleillustratepresentate insiemeadunlibroedasuocomplemento ;
c)ilibripresentati infascicoliodinfogliscioltidiqualsiasiformato ,costituenti un'operacompleta odunapartedioperaedesti­
natiadesserelegatiallarustica,oincartonati ,oppurerilegati.
Tuttavia ,leincisioni eleillustrazioni chenonsianoaccompagnate dauntestoechevenganopresentate infogliscioltidi
qualsiasiformatosonodaclassificare nellavocen.49.11.
4.Glistampatipubblicitari editidirettamente daunadittacheviènominata oppurepersuocontoequellidestinatisoprattutto
allapubblicità (compresi glistampatidipropaganda turistica )sonodaescludere dallevocin.ri49.01e49.02edacomprendere
nellavocen.49.11.
5.Siconsiderano come«albumolibridiimmagini perbambini »,aisensidellavocen.49.03,glialbumolibrineiqualileimmagini
odillustrazioni costituiscono lamaggioreattrattiva edilcarattere essenziale dellapubblicazione ,mentreiltesto,oveesista,ha
semplicefunzionedileggendaesplicativa .
6.Sonodacomprendere nellavocen.49.06lecopieditestimanoscritti odattilografati ottenuteconcartacarboneosucartafoto­
graficasensibilizzata .Lecopieottenute ,invece,conapparecchi duplicatori oconaltriprocedimenti sonoassimilate aitestistampati .
7.Aisensidellavocen.49.09,per«cartolinepostaliillustrate »s'intendono lecartolineillustrateaventiunaopiùdicitureastampa
cheneindichino l'uso.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
i
49.01-00 49.01 Libri,opuscoli estampati simili,ancheinfogli
sciolti 892.11
49.02-00 49.02 Giornali epubblicazioni periodiche ,stampati ,
ancheillustrati 892.20
49.03-00 49.03 Albumolibrid'immagini ealbumdadisegnooper
pittura,legatiallarustica,incartonati orilegati ,
perbambini 892.12

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 257
49.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
49.04-00
49.05-10
49.05-90
49.06-00
49.07-10
49.07-20
49.07-91
49.07-99
49.08-00
49.09-00
49.10-0049.04
49.05
A
B
49.06
49.07
A
B
C
I
II
49.08
49.09
49.10Musicamanoscritta ostampata ,ancheillustrata o
rilegata
Lavoricartografici diognispecie,comprese le
cartemuralielecartetopografiche ,stampati ;
globi(terrestriocelesti)stampati :
Globi(terrestriocelesti)stampati
altri
Pianidiarchitetti ,diingegneri edaltriprogettiè
disegniindustriali ,commerciali esimili,ottenutia
manooconriproduzione fotografica sucartasensi­
bilizzata ;testimanoscritti odattilografati
Francobolli ,marchedabolloesimili,nonobliterati ,
aventicorsoodestinati adavercorsonelpaesedi
destinazione ;cartabollata,bigliettidibanca,titoli
azionari odobbligazionari esimili,compresi i
librettidiassegniedanaloghi :
Francobolli ,marchedabolloesimili
Bigliettidibanca
altri:
firmatienumerati
nonnominati
Decalcomanie diognisorta
Cartolinepostali,cartolineperanniversari ,cartoline
diNataleesimili,illustrate ,ottenuteconqualsiasi
procedimento ,ancheconguarnizioni odapplica­
zioni
Calendari diognispeciedicartaocartone,compresi
iblocchidicalendari dasfogliare892.30
892.13
892.13
892.92
892.93
892.93
892.93
892.93
892.41
892.42
892.94

258 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
49.ii
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
49.11
49.11-10 A
BImmagini ,incisioni ,fotografie edaltristampati ,
ottenuticonqualsiasi procedimento :
Foglinonpiegati ,recantisemplicemente illustrazioni
oincisioni senzatestonéiscrizioni ,destinati ad
edizionicomuni
altri:
Fotografie
Immagini eincisioni
Stampati pubblicitari ,cataloghi commerciali e
simili
altri
MercidelcapitoloNDB49trasportate perposta892.99
892.99
892.99
892.99
892.99
892.00I
II
III
IV49.11-92
49.11-93
49.11-95
49.11-99
49.97-00

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 259
SEZIONE XI
MATERIE TESSILI ELOROMANUFATTI
Note
1.SonoesclusidaquestaSezione :
a)ipelielesetoleperpennelli ,spazzoleesimili(n.05.02),icriniedicascamidicrini(n.05.03);
b)icapelliedilavoridicapelli (n.ri05.01,67.03e67.04);tuttavia ,lebruscoleedifiscolinonchéitessutispessidicapellidei
tipicomunemente utilizzatinellepressedaoleificiodinusitecnicianaloghisonodaclassificare nellavocen.59.17;
c)iprodottivegetalidelCapitolo 14;
d)l'amiantodellavocen.25.24,glioggettidiamiantoeglialtriprodottidellevocin.68.13e68.14;
e)iprodottidellevocin.ri30.04e30.05(ovatte,garze,bendeesimiliperlamedicina olachirurgia ,legaturesterilipersutere
chirurgiche ,ecc.);
f)itessutisensibilizzati (n.37.03);
g)imonofiliaventinellasezionetrasversale lamassimadimensione superioread1mmelelametteesimili(pagliaartificiale )di
larghezza superiore a5mm,dimaterieplasticheartificiali (Capitolo39),nonchéletrecceeditessuticostituiti conquestistessi
monofili ,lametteesimili(Capitolo46);
h)itessuti ,feltrie«stoffenontessute»,impregnati ,spalmatioricopertidigommaostratificati conquestastessamateria ,edimanufatti
costituitidaquestistessiprodotti ,purchésianodaclassificare nelCapitolo40;
ij)lelanenonancoratoltedalleloropelliopellilanate (Capitolo 41o43)edimanufatti dipelliccenaturalioartificiali dellevoci
n.ri43.03e43.04 ;
k)glioggettidimaterietessiliprevistidallevocin.ri42.01e42.02;
1)iprodottieglioggettidelCapitolo48(peresempio ,l'ovattadicellulosa);
m)lecalzature epartidicalzature ,ghette,gambaliemanufatti simili,previstidalCapitolo64;
n)icappelli ,copricapi edaltreacconciature eloropartidelCapitolo65;
o)leretinepercapelli (n.ri65.05o67.04,secondo ilcaso);
p)iprodottidelCapitolo67;
q)ifilati,cordeotessutiricopertidiabrasivi (n.68.06);
r)lefibredivetro,imanufatti difibredivetroediricamichimiciosenzafondovisibile ,incuiilfilocostituente ilricamosiadifibre
divetro(Capitolo70);
s)iprodottidelCapitolo94(mobili;oggettiletterecci esimili);
t)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport).
2.Prodotti misti :
A)IprodottitessilideiCapitolidal50al57incluso ,costituitidadueopiùmaterietessili,sonoclassificati comesegue:
a)iprodotticostituitiperpiùdel10%,inpeso,difibretessiliprevistedalCapitolo 50(setaecascamidiseta)econsiderate
complessivamente ,sonodaclassificare intaleCapitolo eprecisamente nellavocerelativaallamateriasericaprevalente
inpeso;
b)glialtriprodottisonoclassificati comequellidellamateriatessileprevalente inpeso;
B)Perl'applicazione diquesteregole:
a)ifilatimetallicisonoconsiderati perilloropesototalecomecostituenti unamateriatessiledistinta ;ifilidimetallosono
considerati comeunprodottotessileaifinidellaclassificazione deitessutineiqualisonoincorporati ;
b)quandounastessavoceprevedepiùmaterietessili(peresempio ,setaecascamidiseta,lanapettinata elanacardata ,
ecc.),questesonodaconsiderare comeunasolamateriatessile;
c)nonsitienecontodellemateriediversedaquelletessilicontenute neiprodottimisti,salvoilcasoprevistodalparagrafo
B)a)dicuisopra.
C)Ledisposizioni contenute neiparagrafi A)eB)siapplicano ancheaifilatispecificati nelleNote3e4seguenti .

260 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
3.A)Salvoleeccezioniprevistedalseguenteparagrafo B),sonoconsiderati inquestaSezionecome«spago,cordeefuni»,ifilati(semplici ,
ritortioritortisuritorto (câblés)):
a)diseta,dicascamidiseta,dipesosuperiore a2gpermetro(2000tex);
b)difibretessilisintetiche edartificiali (compresiquellifatticondueopiùmonofilidelCapitolo51),dipesosuperiore a1gper
metro(1000tex);
c)dicanapaedilino:
—lucidati ,laouilunghezza perkg,moltiplicata perilnumerodeifilicostitutivi ,èinferiorea7000metri;
—nonlucidati ,dipesosuperiore a2gpermetro;
d)dicocco,atrecapiópiù;
e)dialtrefibrevegetali ,dipesosuperiorea2gpermetro;
f)armatidimetallo .
B)Ledisposizioni dellaprecedente letteraA)nonsiapplicano :
a)aifilatidilana,dipeliodicrineedaifilatidicarta,nonarmati;
b)allefibretessilisintetiche edartificialipresentate sottoformadifasci(câbles)dafioccooancoradimultifilamenti senzatorsione
ocontorsioneinferiorea5giripermetro:
c)alpelodiMessina ,alleimitazioni delcatgutdisetaodifibretessilisintetiche edartificialiedaimonofilidelCapitolo 51;
d)aifilidimetallomistiaifilatitessili(filatimetallici ),compresi ifilatitessilispiralati (vergolinati )conmetallo ,edaifilati
tessilimetallizzati ,dellavocen.52.01;perifilatitessiliarmatidimetallovalgonoledisposizioni delparagrafo A)f)dicui
sopra;
e)aifilatidicinigliaedaifilatispiralati (vergolinati )dellavocen.58.07.
4.A)SalvoleeccezioniprevistealseguentepragrafoB),sonoconsiderati come«preparati perlavenditaalminuto »neiCapitoli
50,51,53,54,55e56,ifilatiavvolti :
a)sucartoncini ,bobine,tubettiesupportisimili,oingomitoli ,delpesomassimo (compreso ilsupporto )di:
200gperillinoedilramié;
85gperlaseta,icascamidisetaelefibretessilisintetiche edartificialicontinue ;
125gperlealtrematerietessili;
b)inmatasseomatassine ,de!pesomassimodi:
85gperlaseta,icascamidisetaelefibretessilisintetiche edartificialicontinue ;
125gperlealtrematerietessili;
e)inmatassesuddivise inmatassine reseindipendenti l'unadall'altradaunoopiùfilidivisori ,ilcuipesosiauniforme enon
i-cceda,parciascunamatassina :
85gperlaseta,icascamidisetaelefibretessilisintetiche edartificialicontinue ;
125gperlealtrematerietessili.
B)Ledisposizioni dellaprecedente letteraA)nonsiapplicano :
a)aifilatisemplicidiqualunque materiatessile,fattaeccezione :
—perifilatisemplicidilanaedipelifini,greggi;
—perifilatisemplicidilanaedipelifini,imbianchiti ,tintiostampati ,misuranti menodi2000mperkg;
b)aifilatigreggi,ritorti,ritortisuritorto (câblés):
—disetaodicascamidiseta,comunque presentati ;
—dialtrematerietessili(adeccezione dellalanaedeipelifini),presentati inmatasse ;
c)aifilatiritortioritortisuritorto (câblés),imbianchiti ,tintiostampati ,disetaodicascamidiseta,misuranti 75000metri
opiùperognikgdifilatoritorto;
d)aifilatisemplici ,ritortioritortisuritorto (câblés)diqualunque materiatessile,presentati :
—inmatasseadaspaturaincrociata ;
—susupporto osualtracondizionatura cheimplicano illoroimpiegonell'industriatessile(qualiperesempio :sutubiper
ritorcitoi ,spole(cops)tubetticonicioconi,opresentati inrocchettipertelaidaricamo).
C)Ledisposizioni innanzistabiliteperifilatidilinoediramiésonoegualmente valideperlacanapa .

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 261
50.oi
5.Siconsiderano come :
a)tesantia«puntodigarza»,aisensidellavocen.55.07,itessutilacuicatenaècostituita sututtaosupartedellalorosuperficie
dafilatifissi(filidritti)edafilatimobili (filidigiro),chefannoconifilatifissiunmezzogiro,ungirocompleto opiùdiun
giro,inmododaformareunalegaturacheracchiude latrama;
b)tulliotessutia«maglieannodate »(reti),lisci,aisensidellavocen.58.08,quellichepresentano sututtalasuperficieunaserie
unicadimaglieregolaridiugualeformaedimensione ,senzaalcundisegnonériempimento dellemaglie.Perl'applicazione di
questadefinizione nonsitienecontodeipiccoliforichefiguranoneipuntidicongiunzione echesonoinerentiallaformazione
dellamaglia .
6.Inquesta'Sezionesi'considerano «confezionati »:
a)imanufatti tagliatiinformadiversadallaquadrata orettangolare ;
b)imanufatti finitidirettamente altelaioall'attodellatessitura eprontiperl'usooppureutilizzabili ,doposemplicetaglioche
liseparigliunidaglialtri,senzacucituraodaltralavorazione complementare ,comealcunitipidistrofinacci ,asciugamani ,
tovaglie ,fazzoletti dacollo(«quadrati »)ecoperte ;
c)imanufatti orlatiodarrotatati aibordiconunprocedimento qualunque (adesclusione deitessutiinpezzamancanti dicimosa
conbordisemplicemente fermatiperevitarnelosfilacciamento ),oppureprovvisti difrangeannodate ottenuteconifilidel
tessutostessooconfiliaggiunti ;
d)imanufatti tagliatiinqualsiasiforma,chepresentano lavoriagiornoottenutipersempliceasportazione difili;
e)imanufatti riunitimediantecucitura ,incollatura oaltrimenti (adesclusione dellepezzedellostessotessutoriunitealleestre­
mitàinmododaformareunapezzadimaggiorelunghezza ,nonchédellepezzecostituite dadueopiùtessutisovrapposti sututta
lalorosuperficie eriunititraloro,ancheconinterposizione diovatta).
7.Salvodisposizioni contrarierisultanti daltestostessodellevoci,nonrientrano neiCapitolidal50al57oneiCapitolidal58al60,i
manufatti confezionati aisensidellaNota6.Nonrientrano neiCapitolidal50al57imanufatti daclassificare neiCapitolo58o59.
Notecomplementari
1.Salvol'applicazione delledisposizioni dicuiallasuccessiva Notacomplementare 2,laclassificazione deiprodotticostituitidadueopiù
materietessilideveessereeffettuata ,oveoccorra ,all'internodellevocideiCapitolida58a63,inconformità delleseguentiregole:
a)iprodotticostituitiperpiùdel10%,inpeso,difibretessiliprevistedaCapitolo50(seta,borradisetaecascamidiborradiseta),
econsiderate complessivamente ,sonodaclassificare nellavocerelativaallamateriasericaprevalente inpeso;
b)glialtriprodottisonoclassificati comequellidellamateriatessileprevalente inpeso;
c)ledisposizioni dellaNota2B)diquestaSezionesonougualmente applicabili .
2.a)Periprodottidellevocin.ri58.01a58.05inclusa ,checomportano untessutodifondoedunasuperficie vellutata ,ariccioconfilifor­
mantiundisegno ,èfattaastrazione deltessutodifondo.
b)Periprodottidellavocen.58.07checomportano un'armatura ,un'animaoun'imbottitura ,nonsitienecontodiquestaarmatura ,di
questaanimaodiquestaimbottitura .
c)Periricamidellavocen.58.10sitienecontosolamente deltessutodifondo.Tuttavia ,peripizzichimicio«aériennes »eperiricami
senzafondovisibile ,laclassificazione èeffettuatatenendocontounicamente deifilaticostituenti ilricamo .
d)PeriprodottideiCapitoli59a63.compostididueopiùtessuti,feltri,trecce,ecc.,dimaterietessilidifferenti ,associate ononaparti
costituenti unicamente accessori (fodere,rinforzi ,colli,polsini ,risvolti ,nastriedaltreguarnizioni ,ancheornamentali ),nondevetener
conto,perl'applicazione dellaregoladiclassificazione suindicata ,chedellaparteconsiderata comedeterminante aisensidellaRegola
generale3perl'interpretazione dellanomenclatura dellaTariffa .
CAPITOLO 50
SETAECASCAMI DISETA
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
50.01-00 50.01 Bozzolidibachidasetaattiallatrattura 261.10

262 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
50.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
50.02-00
50.03-10
50.03-90
50.04-10
50.04-90
50.05-10
50.05-90
50.06-00
50.07-10
50.07-90
50.08-00
50.09-11
50.09-15
50.09-2050.02
50.03
50.04
50.05
50.06
50.07
A
B
50.08
50.09
A
BA
B
A
B
A
B
I
IISetagreggia (nontorta)
Cascamidiseta(bozzolidibachidasetanonatti
allatrattura ,sfilacciati ,borra,roccadino o
pettenuzzo eresiduidellacardatura ):
nonpettinatinecardati
altri
Filatidisetanonpreparati perlavenditaalminuto
greggi,sgommati oimbianchiti
altri
Filatidiborradiseta(schappe )nonpreparati perla
venditaalminuto :
greggi,sgommati oimbianchiti
altri
Filatidiroccadino opettenuzzo diseta,nonpreparati
perlavenditaalminuto
Filatidiseta,diborradiseta(schappe )ediroccadino
opettenuzzo diseta,preparati perlavenditaal
minuto :
Filatidiseta
altri
PelodiMessina (crinediFirenze);imitazioni del
catgutpreparate confilidiseta
Tessutidisetaodiborradiseta(schappe ):
Crespi:
contenenti almeno85%inpeso,disetaodiborra
diseta(schappe)
contenenti menodi85%,inpeso,disetaodiborra
diseta(schappe)
Pongées ,habutai ,honan ,shantung ,corahetessuti
similid'EstremoOriente ,disetapura(nonmista
conborradiseta(schappe )oconaltrematerietessili)
adarmatura atela,greggiosemplicemente sgommati261.30
261.20
261.20
651.11
651.11
651.12
651.12
651.13
651.14
651.14
651.15
653.11
653.11
653.11

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 263
50.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
50.09-31
50.09-39
50.09-41
50.09-42
50.09-44
50.09-45
50.09-47
50.09-48
50.09-61
50.09-62
50.09-64
50.09-65
50.09-67
50.09-68
50.10-00
50.97-0050.09
(seguito)
C
I
II
50.10a
b
a
1
2
aa
bb
cc
11
22
dd
b
1
2
aa
bb
cc
11
22
ddaltri:
Pongées ,habutai ,honan,shantung ,corahe
tessutisimilid'EstremoOriente ,disetapura
(nonmistaconborradiseta(schappe )ocon
altrematerietessili):
adarmatura atela,esclusiquelligreggio
semplicemente sgommati
altri
nonnominati :
contenenti almeno85%inpesodisetaodi
borradiseta(schappe):
Tessutigraticolati edaltritessutiradi
altri:
greggi,sgommati oimbianchiti
tinti
acolori:
dilarghezzasuperiorea57cmfino
a75cmincluso
altri
stampati
contenenti menodi85%inpesodisetaodi
borradiseta(schappe):
Tessutigraticolati edaltritessutiradi
altri:
greggi,sgommati oimbianchiti
tinta
acolori:
dilarghezzasuperiorea57cmfino
a75cmincluso
altri
stampati
Tessutidicascamidiborradiseta(roccadino o
pettenuzzo diseta)
MercidelcapitoloNDB50trasportate perposta653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
659.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.11
653.12
653.00I

264 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
51.oi
CAPITOLO 51
MATERIE TESSILI SINTETICHE EDARTIFICIALI CONTINUE
Note
1.Leespressioni «fibretessilisintetiche »o«fibretessiliartificiali »,figurantiinqualsiasiSezionedellaTariffa,indicanolefibreoi
filamenti dipolimeriorganiciottenutiindustrialmente :
a)perpolimerizzazione ocondensazione dimonomeri organici ,qualipoliamidi ,poliesteri ,poliuretani ederivatipolivinilici ;
b)pertrasformazione chimicadipolimeriorganicinaturali (cellulosa ,caseina,proteine ,alghe,ecc.),qualiilfilatoviscosa (rayon),
ilfilatoacetato,ilfilatocupro(cupro-ammoniacale )elefibredialginati .Lefibreoifilamenti ,dicuiallaletteraa),siconsiderano
«sintetici »equellidellaletterab)«artificiali ».
2.Lavocen.51.01noncomprende ifasci(câbles)dafiocco,difibretessilisintetiche edartificiali ,cherientranonelCapitolo56.
3.Nonsonoconsiderati continui ifilatidetti«rotti»,costituiti ,perlamassimaparte,dafibreprovenienti dallarotturadifilicontinui
passatiattraverso unappropriato dispositivo meccanico (Capitolo56).
4.Imonofilidimaterietessilisintetiche edartificiali ,nonaventinellasezionetrasversale alcunadimensione superiore a1mm,sono
classificati :
—nellavocen.51.01,seilloropesoèinferiorea6,6mgpermetro(6,6tex);
—nellavocen.51.02,incasocontrario .
Imonofili ,aventinellasezionetrasversale unadimensione superioread1mm,sonodaclassificare nelCapitolo39.
Lelametteesimili(pagliaartificiale )dimaterietessilisintetiche edartificiali sonoclassificate nellavocen.51.02,qualoralaloro
larghezza nonoltrepassi i5mm,enelCapitolo39incasocontrario .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
51.01-05
51.01-07
51.01-12
51.01-14
51.01-16
51.01-1851.01
A
/
II
a
1
2
aa
bb
11
aaa
bbb
22Filatidifibretessilisintetiche edartificiali continue ,
nonpreparati perlavenditaalminuto :
Filatidifibretessilisintetiche :
elastomeri
altri:
poliammidiche :
Filatiadaltatenacitàperpneumatici edaltri
usitecnici
altri:
Filatitesturizzati
Filatinontesturizzati :
semplici :
nontortiotortifinoa50giri
inclusiperm
tortiapiùdi50giriperm...
ritortioritortisuritorto(câblés)...651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 26524.12.75
51.01
Unità
suppl.Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CST
51.01-21
51.01-23
51.01-25
51.01-26
51.01-28
51.01-32
51.01-34
51.01-38
51.01-42
51.01-44
51.01-48
51.01-50
51.01-61
51.01-62
51.01-64
51.01-6651.01A
(seguito)
B
I
IIII
b
1
2
aa
bb
11
aaa
bbb
22
c
1
2
aa
11
22
bb
cc
dd
a
b
1
aa
11
22
bbdipoliesteri :
Filatiadaltatenacitàperpneumatici edaltri
usitecnici
altri:
Filatitesturizzati
Filatinontesturizzati :
semplici :
nontortiotortifinoa50giri
inclusiperm
tortiapiùdi50giriperm...
ritortioritortisuritorto(câblés)....
dialtrefibretessilisintetiche :
Filatiadaltatenacitàperpneumatici edaltri
usitecnici
altri:
acriliche :
Filatitesturizzati
Filatinontesturizzati
diclorofibre(poliviniliche )
dipolietilene odipropilene
altri
Filatidifibretessiliartificiali :
Filatiavacuoli
altri:
Filatiadaltatenacitàperpneumatici edaltri
usitecnici
altri:
Viscosa :
semplici :
nontortiotortifinoa250giriinclusi
perm
tortiapiùdi250giriperm
ritortioritortisuritorto(câblés)651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.61
651.71
651.71
651.71
651.71
651.71

266 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
51.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTl
Unità
suppl.
51.01-71
51.01-73
51.01-76
51.01-80
51.02-12
51.02-13
51.02-15
51.02-22
51.02-24
51.02-28
51.02-41
51.02-49
51.03-10
51.03-20
51.04-03
51.04-05
51.04-0751.01BII
(seguito)
51.02
A
I
II
B
I
II
51.03
A
B
51.04
Ab
2
aa
bb
11
22
3
a
b
1
2
a
b
c
I
II
IIIAcetatodiognitipo:
Filatitesturizzati
Filatinontesturizzati :
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)...
altrefibretessiliartificiali
Monofili ,lametteesimili(pagliaartificiale )ed
imitazioni delcatgut,dimaterietessilisintetiche
edartificiali :
dimaterietessilisintetiche :
Monofili :
elastomeri
altri:
tagliatiamisuraperlafabbricazione di
spazzole ,spazzolini esimili
altri
altri:
dipolietilene
dipolipropilene
altri
dimaterietessiliartificiali :
Monofìli
altri
Filatidifibretessilisintetiche edartificiali continue ,
preparati perlavenditaalminuto :
Filatidifibretessilisintetiche
Filatidifibretessiliartificiali
Tessutidifibretessilisintetiche edartificiali con­
tinue(compresi itessutidimonofili odilamette
dellevocin.ri51.01o51.02):
Tessutidifibretessilisintetiche :
perpneumatici
Tessuticontenentifilatielastomeri
Tessutifabbricati conlametteoformesimilidi
polietilene odipolipropilene651.71
651.71
651.71
651.71
651.62
651.62
651.62
651.62
651.62
651.62
651.72
651.72
651.63
651.73
653.51
653.51
653.51

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 267
51.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
51.04A
51.04-11
51.04-13
51.04-15
51.04-17
51.04-18
51.04-21
51.04-23
51.04-25
51.04-26
51.04-27
51.04-28
51.04-32
51.04-34
51.04-36
51.04-42
51.04-44
51.04-46
51.Q4-48(seguito)
IV
a
1
2
aa
bb
cc
dd
3
aa
bb
11
22
cc
11
22
aaa
bbb
dd
11
22
b
1
2
3
aa
bb
4altri:
contenenti almeno85%inpesodifibretessili
sintetiche :
Tessutigraticolati edaltritessutiradiper
tendine
altritessutigraticolati :
greggioimbianchiti
tinti
acolori
stampati
altri:
greggioimbianchiti
tinti:
dilarghezzadi57cmomeno
altri
acolori:
TessutiJacquarddilarghezzasupe­
riorea115cmfinoa140cmesclusi ,
pesamtiperm2piùdi250g
altri:
dilarghezzasuperiorea57cm
finoa75cminclusi
altri
stampati :
dilarghezzadi57cmomeno
altri
contenenti menodi85%inpesodifibretessili
sintetiche :
greggioimbianchiti
tinti
acolori:
TessutiJacquarddilarghezza ,superiorea
115cmfinoa140cmesclusi,pesanti ,per
m2piùdi250g
altri
stampati653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51
653.51

24.12.75 268 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
51.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
51.04-52
51.04-54
51.04-56
51.04-58
51.04-62
51.04-64
51.04-66
51.04-72
51.04-74
51.04-76
51.04-82
51.04-84
51.04-86
51.04-88
51.04-91
51.04-9251.04
(seguito)
B
/
II
III
a
1
aa
bb
cc
dd
2
aa
bb
11
22
33
cc
11
22
33
aaa
bbb
dd
11
22Tessutidifibretessiliartificiali :
perpneumatici
Tessuticontenentifilatielastomeri
altri:
contenenti almeno85%inpesodifibretessili
artificiali :
Tessutigraticolati edaltritessutiradi:
greggioimbianchiti
tinti
acolori
stampati
altri:
greggioimbianchiti
tinti:
dilarghezzadi57cmomeno
dilarghezzasuperiorea135cmfino
a145cminclusi ,adarmatura atela,
saia,spigataosatinata
altri
acolori :
TessutiJacquarddilarghezzasupe­
riorea115cmfinoa140cmesclusi,
pesanti ,perm2,piùdi250g
Tessutifabbricati confilatidi21,6tex
opiùedilarghezzadi140cmopiù
(foderepermaterassi)
altri:
dilarghezza superiore a57
cmfinoa75cminclusi....
altri
stampati :
dilarghezzadi57cmomeno
altri653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61

269 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
51.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
51.04B ///
51.04-93
51.04-94
51.04-95
51.04-96
51.04-97
51.04-98
51.97-00(seguito)
b
1
2
3
aa
bb
cc
4contenenti menodi85%inpesodifibretessili
artificiali :
greggioimbianchiti
tinti
acolori:
TessutiJacquarddilarghezzasuperiorea
115cmfinoa140esclusi,pesanti ,perm2
piùdi250g
Tessutifabbricati confilatidi21,6tex
opiùedilarghezzadi140cmopiù(fodere
permaterassi)
altri
stampati
MercidelcapitoloNDB51trasportate perposta653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.61
653.00
j

270 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
52.01
CAPITOLO 52
FILATI METALLICI
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
52.01
A
B651.91
651.91Filidimetallocombinati confilatitessili (filati
metallici ),compresi ifilatitessilispiralati con
metallo ,efilatitessilimetallizzati :
dimetallipreziosi
altri
Tessutidifilidimetallo ,difilatimetallici odi
filatitessilimetallizzati dellavocen.52.01,per
l'abbigliamento ,l'arredamento edusisimili52.01-10
52.01-90
52.02-00 52.02
653.91

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 271
53.01
CAPITOLO 03
LANA,PELIECRINI
Nota
Sottoladenominazione di«pelifini»sonocompresi ipelidialpagà,lama,vigogna ,yack,cammello ,capramohair ,capradelTibet,
capredelCachemir esimili(escluselecaprecomuni),coniglio (compreso ilconigliod'angora),lepre,castoro ,nutriaetopomuschiato .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
53.01-10
53.01-20
53.01-30
53.01-40
53.02-10
53.02-51
53.02-59
53.02-93
53.02-95
53.02-97
53.03-01
53.03-05
53.03-20
53.03-3053.01
53.02
A
B
53.03I
A
B
C
I
II
I
a
b
II
a
b
c
A
I
a
b
II
BLaneinmassa :
sucide
lavateadosso
altre:
noncarbonizzate
carbonizzate
Pelifiniogrossolani ,inmassa:
Peligrossolani ,preparati (imbianchiti ,tinti,ecc.)e
arricciati
altri:
Peligrossolani ,diversidaquellipreparati e
arricciati :
dicaprecomuni
altri
Pelifini:
diconigliod'angora
dialpagà,lama,vigogna ,yack,cammello ,capra
mohair ,capradelTibet,capradelCachemir e
simili
diconiglio(esclusoilconigliod'angora),lepre,
castoro,nutriaetopomuschiato
Cascamidilanaedipeli(finiogrossolani ),esclusigli
sfilacciati :
Pettinacce :
dilana:
noncarbonizzate
carbonizzate
dipelifiniogrossolani
Cascamidifilatura262.10
262.10
262.20
262.20
262.59
262.59
262.59
262.30
262.30
262.30
269.90
262.90
262.90
262.90

272 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
53.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statistica!
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
53.03-91
53.03-95
53.04-00
53.05-10
53.05-22
53.05-29
53.05-30
53.05-50
53.06-21
53.06-25
53.06-31
53.06-35
53.06-51
53.06-55
53.06-71
53.06-7553.03
(seguito)
53.04
53.05
53.06
A
BG
I
II
A
B
I
II
C
D
I
a
b
II
a
b
I
a
b
II
a
baltri:
noncarbonizzati
■carbonizzati
Sfilacciati dilanaedipeli(finiogrossolani )
Laneepeli(finiogrossolani ),cardatiopettinati :
Lanacardata
Lanapettinata :
Nastriavvoltiingomitoli(tops)
altra
Pelifinicardatiopettinati
Peligrossolani cardatiopettinati
Filatidilanacardata ,nonpreparati perlavendita
alminuto :
contenenti almeno85%,inpeso,dilanaodilanaedi
pelifini:
greggi:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
altri:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
altri:
greggi:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
altri:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)262.90
262.90
262.60
262.70
262.80
262.70
262.70
262.70
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21
651.21l

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 273 24.12.75
53.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaI
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
53.01-01
53.07-09
53.07-21
53.07-29
53.07-51
53.07-59
53.07-81
53.07-89
53.08-11
53.08-15
53.08-21
53.08-25
53.09-10
53.09-20
53.10-1153.07
A
B
53.08
53.09
53.10
|I
a
b
II
a
b
I
a
b
II
a
b
A
I
II
B
I
II
A
B
A
IFilatidilanapettinata ,nonpreparati perlavendita
alminuto :
contenenti almeno85%,inpeso,dilanaodilanaedi
pelifini:
greggi:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
altri:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
altri:
mistisolamente oprincipalmente confibresintetiche
discontinue :
greggi
altri
altrimenti misti:
greggi
altri
Filatidipelifini,cardatiopettinati ,nonpreparati
perlavenditaalminuto :
cardati:
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
pettinati :
semplici
ritortioritortisuritorto(câblés)
Filatidipeligrossolani odicrinenonpreparati
perlavenditaalminuto :
dipeligrossolani
dicrine
Filatidilana,dipeli(finiogrossolani )odicrine,
preparati perlavenditaalminuto :
dilanaodipelifini:
contenenti almeno85%,inpeso,diquestematerie
tessili651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.22
651.23
651.23
651.23
651.23
651.24
651.24
651.25

274 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
53.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.I 53.10 A
53.10-15
53.10-20
53.11-20
53.11-31
53.11-33
53.11-35
53.11-41
53.11-43
53.11-45
53.11-50
53.11-55
53.11-61
53.11-63
53.11-65
53.11-71(seguito)
53.11
A
BII
B
I
II
a
1
2
3
b
1
2
3
I
II
a
b
1
aa
bb
cc
2
aacontenenti menodi85%,inpeso,diquestematerie
tessili
dipeligrossolani odicrine
Tessutidilanaodipelifini:
contenenti almeno85%,inpeso,diquestematerie
tessili :
TessutiJacquard ,dilarghezzasuperiorea115cm
finoa140cmesclusi,pesanti,perm2piùdi250g..
altri:
Tessutidifilatidilanacardata,pesantiperm2:
piùdi450g
275gopiù,finoa450ginclusi
menodi275g
Tessutidifilatidilanapettinata ,pesantiperm2:
piùdi375g
200gopiù,finoa375ginclusi
menodi200g
altri:
TessutiJacquard ,dilarghezzasuperiorea115cm
finoa140cmesclusi,pesanti ,perm2piùdi250g
altri:
Tessutimistiprincipalmente osolamente con
filatidifibretessilisintetiche oartificiali
continue
Tessutimistiprincipalmente osolamente con
filatidifibretessilisintetichediscontinue :
difilatidilanacardata:
pesanti ,perm2,piùdi450g
pesanti ,perm2,275gopiù,finoa450g
inclusi
pesanti ,perm2,menodi275g
difilatidilanapettinata :
pesanti ,perm2,piùdi375g651.25
651.25
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21
653.21

275 24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
53.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl .
53.11-73
53.11-75
53.11-81
53.11-83
53.11-85
53.11-92
53.11-95
53.11-97
53.12-00
53.13-00
53.97-0053.11B
(seguito)
53.12
53.13IIb2
bb
cc
c
1
aa
bb
cc
2
aa
bb
ccpesanti ,perm2,200gopiù,finoa375g
inclusi
pesanti ,perm2,menodi200g
Tessutialtrimenti misti:
difilatidilanacardata:
pesanti ,perm2,piùdi450g
pesanti ,perm2,275gopiùfittoa450g
inclusi
pesanti ,perm2,menodi275g
difilatidilanapettinata :
pesanti ,perm2,piùdi375g
pesanti ,perm2,200gopiùfinoa375g
inclusi
pesanti ,perm2,menodi200g
Tessutidipeligrossolani
Tessutidicrine
MercidelcapitoloNDB53trasportate perposta653.21
653.21
653.21
653.21
653,21
653.21
653.21
653.21
653.92
653.93
653.00\

24.12.75 276 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
54.01
CAPITOLO 54
LINOERAMIE
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
54.01-10
54.01-21
54.01-25
54.01-30
54.01-40
54.01-70
54.02-00
54.03-10
54.03-31
54.03-35
54.03-37
54.03-39
54.03-50
54.03-61
54.03-6954.01
54.02
54.03
A
B
I
a
b
IIA
B
C
D
E
F
1
aa
bb
2
aa
bb
a
bLinogreggio ,macerato ,stigliato ,pettinato oaltri­
mentipreparato ,manonfilato;stoppaecascami
dilino(compresi glisfilacciati ):
greggioomacerato
maciullato
stigliato
pettinato oaltrimentipreparato
Stoppa
Cascami(compresiglisfilacciati )
Ramiègreggio ,decorticato ,sgommato ,pettinato
oaltrimenti preparato ,manonfilato;stoppae
cascamidiramiè(compresi glisfilacciati )
Filatidilinoodiramiè,nonpreparati perlavendita
alminuto :
dilino,lucidati
altri :
semplici ,misuranti perkg:
45(XX)momeno :
greggi:
misuranti ,perkg,15000momeno ..
misuranti ,perkg,piùdi15000mfinoa
45000minclusi
altri:
misuranti ,perkg,15000momeno ..
misuranti ,perkg,piùdi15000mfinoa
45000minclusi
piùdi45000m
ritortioritortisuritorto (câblés):
greggi
altri265.11
265.12
265.12
265.12
265.13
265.13
265.30
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51
651.51

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 277
54.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
54.04-10
54.04-90
54.05-21
54.05-25
54.05-31
54.05-39
54.05-51
54.05-55
54.05-57
54.97-0054.04
A
B
54.05
A
I
a
b
II
III
B
I
II
IIIFilatidilinoodiramiè,preparati perlavendita
alminuto :
dilino,lucidati
altri
Tessutidilinoodiramiè :
contenenti almeno85%inpesodilinoodiramiè:
greggi:
pesanti ,perm2.400gomeno
pesanti ,perm2,piùdi400g
imbianchiti
altri
contenenti menodi85°()inpesodiUnoodiramiè:
greggi
imbianchiti
altri
MercidelcapitoloNDB54trasportate perposta651.52
651.52
653.31
653.31
653.31
653.31
653.31
653.31
653.31
653.00

278 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
55.oi
CAVITOLO,r55
COTONE
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.l 55.01 Cotoneinmassa :
55.01-10
55.01-90
55.02-10
55.02-90
55.03-10
55.03-30
55.03-50
55.03-90
55.04-00
55.05-13
55.05-19
55.05-21
55.05-25
55.05-27
55.05-2955.02
55.03
55.04
55.05
A
B
I
a
bA
B
A
B
A
B
C
D
I
II
1
2
1
2idrofilooimbianchito
altri
Lintersdicotone :
greggi
altri
Cascami dicotone(compresi glisfilacciati )non
pettinati nécardati :
Cascamidifilaturaperasciugare epulire,peruso
industriale
altricascamidifilatura
Sfilacciati
altricascami
Cotonecardatoopettinato
Filatidicotonenonpreparati perlavenditaal
minuto :
ritortioritortisuritorto (câblés),apprettati ,presen­
tatisucartoncini ,roccheerocchetti ,tubettiesupporti
simili,oingomitoli ,dipesomassimo (compreso il
supporto )di900g:
greggi
altri
altri :
misuranti perkg,infilatisemplici ,120000mo
più:
presentati infilatisemplici :
greggi
altri
altri:
greggi
altri263.10
263.10
263.20
263.20
263.30
263.30
263.30
263.30
263.40
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41

279 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
55.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerci
'Codice
CSTUnità
suppl.
55.05-33
55.05-35
55.05-37
55.05-41
55.05-45
55.05-46
55.05-48
55.05-52
55.05-58
55.05-61
55.05-65
55.05-67
55.05-69
55.05-72
55.05-78
55.05-92
55.05-9855.05B
(seguito)
III
a
i
aa
bb
cc
2
aa
bb
3
aa
bb
4
aa
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aa
bb
4
aa
bbnonnominati :
presentati infilatisemplicimisuranti :
14000momenoperkg:
greggi
imbianchiti
altri
piùdi14000m,finoa40000minclusi ,
perkg:
greggi
altri
piùdi40000m,finoa80000mesclusi,
perkg:
greggi
altri
di80000minclusi,finoa120000mesclusi,
perkg:
greggi
altri
ritortioritortisuritorto(câblés)misuranti ,in
filatisemplici:
14000momeno,perkg:
greggi
altri
piùdi14000m,finoa40000minclusi,
perkg:
greggi
altri
piùdi40000m,finoa80000mesclusi ,
perkg:
greggi
altri
di80000m,finoa120000mesclusi,
perkg:
greggi
altri651.30
651.41
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41
651.30
651.41

280 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
55.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
55.06-10
55.06-90
55.07-10
55.07-90
55.08-10
55.08-30
55.08-50
55.08-80
55.09-01
55.09-02
55.09-03
55.09-04
55.09-05
55.09-11
55.09-12
55.09-13
55.09-1455.06
55.07
55.08
55.09
A
I
IIA
B
A
B
A
B
C
D
a
b
c
d
e
a
1
cui
11
22
acuì
bbb
33Filatidicotonepreparati perlavenditaalminuto :
presentati sucartoncini ,bobine,tubettiosupportisimili
altri
Tessutidicotoneapuntodigarza (a):
greggi
altri
Tessutidicotonericcideltipospugna :
greggi
stampati
acolori
altri
Altritessutidicotone :
contenenti almeno85%,inpeso,dicotone :
dilarghezzainferiorea85cm:
greggi
imbianchiti
tinti
acolori
stampati
altri:
greggi:
adarmatura atela:
pesanti,perm2,130gomeno:
dilarghezzaugualeosuperiorea85cm
finoa115cminclusi
dilarghezzasuperiorea115cmfino
a165cminclusi:
fabbricati confilatimisuranti ,
perkginfilatisemplici ,menodi
55000m
altri
dilarghezzasuperiorea165cm....651.42
651.42
652.11
652.21
652.12
652.22
652.22
652.22
652.13
652.29
652.29
652.29
652.29
652.13
652.13
652.13
652.13i
(a)VedereNota5a)dellaSezioneXI.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 281
55.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
55.09-15
55.09-16
55.09-17
55.09-19
55.09-21
55.09-29
55.09-31
55.09-33
55.09-35
55.09-37
55.09-38
55.09-39
55.09-41
55.09-4955.09AII
(seguito)a1
bb
11
22
33
cc
2
aa
bb
b
1
aa
11
22
bb
11
22
33
cc
2
aa
bbpesanti,perm2,piùdi130gfinoa200g
inclusi:
dilarghezzaugualeosuperiorea85cm
finoa115cminclusi
dilarghezzasuperiorea115cmfino
a165cminclusi
dilarghezzasuperiorea165cm....
pesanti,perm2,piùdi200g
adaltrearmature :
pesanti,perm2,200gomeno
pesanti,perm2,piùdi200g
imbianchiti :
adarmatura atela:
pesanti,perm2,130gomeno:
dilarghezzaugualeosuperiorea85cm
finoa115cminclusi
dilarghezzasuperiorea115cm....
pesanti,perm2,piùdi130gfinoa200g
inclusi:
dilarghezzaugualeosuperiorea85cm
finoa115cminclusi
dilarghezzasuperiorea115cmfinoa
165cminclusi
dilarghezzasuperiorea165cm....
pesanti,perm2,piùdi200g
adaltrearmature :
pesanti,perm2,200gomeno
pesanti,perm2,piùdi200g652.13
652.13
652.13
652.13
652.13
652.13
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
j
|

282 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
55.09
("odice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
55.09AII
55.09-51
55.09-52
55.09-53
55.09-54
55.09-55
55.09-56
55.09-57
55.09-59
55.09-61
55.09-63
55.09-64
55.09-65
55.09-66
55.09-67(seguito)
c
1
aa
11
22
bb
11
22
33
cc
2
aa
bb
d
1
2
aa
bb
e
1
2
3tinti:
adarmatura atela:
pesanti,perm2,130gomeno:
dilarghezzaugualeosuperiorea85cm
finoa115cminclusi
dilarghezzasuperiorea115cm....
pesanti,perm2,piùdi130gfinoa200g
inclusi:
dilarghezzaugualeosuperiorea85cm
finoa115cminclusi
dilarghezzasuperiorea115cmfino
a165cminclusi
dilarghezzasuperiorea165cm....
pesanti,perm2,piùdi200g
adaltrearmature :
pesanti ,perm2,200gomeno
pesanti,perm2,piùdi200g
acolori:
TessutiJacquard dilarghezzasuperiorea
115cm,finoa140cmesclusi,pesanti ,per
m2,piùdi250g
altri:
pesanti,perm2,200gomeno
pesanti,perm2,piùdi200g
stampati :
pesanti,perm2,130gomeno
pesanti,perm2,piùdi130gfinoa200g
inclusi
pesanti,perm2,piùdi200g652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 283 24.12,75
55.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
55.09-68
55.09-69
55.09-71
55.09-72
55.09-73
55.09-74
55.09-76
55.09-77
55.09-78
55.09-81
55.09-82
55.09-83
55.09-84
55.09-86
55.09-87
55.09-92
55.09-93
55.09-9755.09
(seguito)
B
I
IIa
b
c
a
1
2
3
b
1
2
3
c
1
2
3
d
1
.2
3
e
1
2
3altri:
dilarghezza inferiorea85cm:
greggi
stampati
altri
nonnominati :
greggi:
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialicontinue
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialidiscontinue....
altrimenti misti
imbianchiti :
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialicontinue
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialidiscontinue....
altrimenti misti
tinti:
mistisolamente oprincipalmente confibre
fessilisintetiche oartificialicontinue
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialidiscontinue....
altrimenti misti
acolori:
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialicontinue
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialidiscontinue....
altrimenti misti
stampati :
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialicontinue
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialidiscontinue....
altrimenti misti652.13
652.29
652.29
652.13
652.13
652.13
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29
652.29

284 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
55.97
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
55.97-00 MercidelcapitoloNDB55trasportate perposta 652.00|
55.98-00 MercidelcapitoloNDB55dichiarate comeprovvistedi
bordo 263.30

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 285
56.01
CAPITOLO 56
MATERIE TESSILI SINTETICHE EDARTIFICIALI INFIOCCO
Nota
Sonoconsiderati come«fasci(câbles)dafioccodifibretessilisintetiche edartificiali »,aisensidellavocen.56.02,ifascicomposti
diunassiemedifilamenticontinuiparalleli ,aventilunghezza uniformeedegualeaquelladeifasciecherispondono allecaratteristiche
seguenti :
a)lunghezza delfasciosuperiorea2m;
b)torsionedelfascioinferiorea5giripermetro;
c)pesounitariodeisingolifilamentiinferiorea6,6mgpermetro (6.6tex):
d)soloperlematerietessilisintetiche :ifascidebbonoavergiàsubitol'operazione distiramento e,diconseguenza ,sesottoposti
atrazione ,nondebbonoesseresuscettibili diunulterioreallungamento chesuperidel100%lalorolunghezza ;
e)pesototaledelfasciosuperiorea2gperm(2000tex)
Ifasciaventiunalunghezza di2momenosonodaclassificare nellavocen.56.01.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTI
Unità
suppl.
56.01-11
56.01-13
56.01-15
56.01-16
56.01-17
56.01-18
56.01-21
56.01-23
56.01-25
56.01-29
56.02-11
56.02-13
56.02-15
56.02-1956.01
A
B
56.02
A/
II
III
IV
V
VI
I
II
III
IV
I
II
III
IVFioccodifibretessilisintetiche edartificiali ,in
massa :
difibretessilisintetiche :
poliammidiche
poliesteri
acriliche
diciorofibre
polietileniche opolipropileniche
altre
difibretessiliartificiali :
Viscosa
Acetatodiognitipospecie
Cupro
altri
Fasci(câbles)dafioccodifibretessilisintetiche ed
artificiali :
difibretessilisintetiche :
poliamidiche
poliesteri
acriliche
altre266.21
266.21
266.21
266.21
266.21
266.21
266.31
266.31
266.31
266.31
266.22
266.22
266.22
266.22

286 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
56.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
56.02
56.02-21
56.02-23
56.02-25
56.02-29
56.03-11
56.03-13
56.03-15
56.03-19
56.03-21
56.03-23
56.03-25
56.03-29
56.04-11
56.04-13
56.04-15
56.04-16
56.04-17
56.04-18
56.04-21
56.04-23
56.04-25
56.04-29(.seguito)
B
56.03
A
B
56.04
A
B/
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
I
II
III
IV
V
VI
I
II
III
IVdifibretessiliartificiali :
allaviscosa
Acetatodiognispecie
Cupro
altre
Cascami difibretessilisintetiche edartificiali
(continue oinfiocco)inmassa,compresi gliavanzi
difilatieglisfilacciati :
difibretessilisintetiche :
poliamidiche
poliesteri
acriliche
altre
difibretessiliartificiali :
allaviscosa
Acetatodiognispecie
Cupro
altre
Fibretessilisintetiche edartificiali infioccoe
cascami difibretessilisintetiche edartificiali
(continue oinfiocco),cardati,pettinati oaltrimenti
preparati perlafilatura :
difibretessilisintetiche :
poliamidiche
poliesteri
acriliche
diclorofibre .
polietileniche opolipropileniche
altri
difibretessiliartificiali :
Viscosa
Acetatodiognispecie
Cupro
altri:266.32
266.32
266.32
266.32
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.40
266.23
266.23
266.23
266.23
266.23
266.23
266.33
266.33
266.33
266.33

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 287
56.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
56.05-12
56.05-14
56.05-22
56.05-24
56.05-31
56.05-33
56.05-35
56.05-37
56.05-41
56.05-43
56.05-49
56.05-5156.05
A
B/
a
1
aa
bb
2
aa
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
II
a
b
c
I
a
1
aaFilatidifibretessilisintetiche edartificiali infiocco
(odicascamidifibretessilisintetiche edartificiali ),
nonpreparati perlavenditaalminuto :
difibretessilisintetiche :
contenenti almeno85%,inpeso,difibretessili
sintetiche :
greggioimbianchiti :
semplici :
misurantiperkg,14000momeno
misurantiperkg,piùdi14000m
altri:
misuranti perkg,infilatisemplici ,
14000momeno
misuranti perkg,infilatisemplici ,
piùdi14000m
altri:
semplici :
misuranti perkg,14000momeno....
misurantiperkg,piùdi14000m
altri:
misuranti perkg,infilatisemplici ,
14000momeno
misuranti perkg,infilatisemplici ,
piùdi14000m
contenenti menodi85%,inpeso,difibretessili
sintetiche :
mistisolamente oprincipalmente conlanao
pelifini
mistisolamente oprincipalmente concotone ..
altrimisti
difibretessiliartificiali :
contenenti almeno85%,inpeso,difibretessili
artificiali :
greggioimbianchiti :
semplici :
misurantiperkg,14000momeno....651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.64
651.74

288 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
56.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
56.05-55
56.05-61
56.05-65
56.05-71
56.05-75
56.05-81
56.05-85
56.05-91
56.05-95
56.05-99
56.06-11
56.06-15
56.06-20
56.07-0156.05B
(seguito)
56.06
56.07
A
Ilai
bb
2
aa
bb
b
1
aa
bb
2
aa
bb
II
a
b
c
A
I
II
Bmisurantiperkg,piùdi14000m
altri:
misuranti perkg,infilatisemplici ,
14000momeno
misuranti perkg,infilatisemplici ,
piùdi14000m
altri:
semplici :
misurantiperkg,14000momeno....
misurantiperkg,piùdi14000m
altri:
misuranti perkg,infilatisemplici ,
14000momeno
misuranti perkg,infilatisemplici ,
piùdi14000m
contenenti menodi85%,inpeso,difibretessili
artificiali :
mistisolamente oprincipalmente conlanao
pelifini
mistisolamente oprincipalmente concotone ..
altrimenti misti
Filatidifibretessilisintetiche edartificiali in
fiocco(odicascamidifibretessilisintetiche ed
artificiali ),preparati perlavenditaalminuto :
difibretessilisintetiche :
contenenti almeno8-5%,inpeso,difibretessili
sintetiche
contenenti menodi85%,inpeso,difibretessili
sintetiche
difibretessiliartificiali
Tessuti difibretessilisintetiche edartificiali in
fiocco :
difibretessilisintetiche :
Tessutiapuntodigarzadipeso,perm2,uguale
osuperiorea80geinferioreougualea120g....651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.74
651.65
651.65
651.75
653.52

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 289
56.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CST!
Unità
suppl.
56.07-03
56.07-04
56.07-05
56.07-07
56.07-08
56.07-11
56.07-13
56.07-14
56.07-16
56.07-17
56.07-18
56.07-21
56.07-23
56.07-24
56.07-26
56.07-27
56.07-28
56.07-32
56.07-3356.07A
(seguito)
II
a
h
1
ati
bb
cc
dd
2
aa
11
22
33
44
bb
11
22
33
44
cc
11
22
33
44
dd
11
22altri:
TessutiJacquard ,dilarghezza superiore a
115cmfinoa140cmesclusi,pesanti,perm2,
piùdi250g
altri:
contenenti almeno85%,inpeso,difibre
tessilisintetiche :
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
contenenti menodi85%,inpeso,difibre
tessilisintetiche :
mistisolamente oprincipalmente con
lanaopelifini:
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
mistisolamente oprincipalmente con
cotone:
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
mistisolamenti oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificialicontinue :
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
altrimentimisti: j
greggioimbianchiti
stampati653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52
653.52I

290 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
56.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
56.07-34
56.07-36
56.07-37
56.07-38
56.07-42
56.07-44
56.07-48
56.07-52
56.07-53
56.07-54
56.07-57
56.07-58
56.07-62
56.07-63
56.07-64
56.07-67
56.07-68
56.07-72
56.07-73
56.07-7456.07AII
(seguito)
Bb2dd
33
44
I
II
III
a
1
2
3
4
b
1
aa
bb
ce
dd
2
aa
bb
cc
dd
11
22
3
aa
bb
cctinti
acolori
difibretessiliartificiali :
TessutiJacquarddilarghezzasuperiorea115cm
finoa140cmesclusi,pesanti ,perm2,piùdi250g..
Telaper«tailleur»
altri:
contenenti almeno85%,inpeso,difibretessili
artificiali :
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
contenenti menodi85%,inpeso,difibretessili
artificiali :
mistisolamente oprincipalmente conlana
opelifini:
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
mistisolamente oprincipalmente concotone:
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori:
TessutiJacquarddilarghezzadi140
cmopiù(foderepermaterassi)....
altri
mistisolamente oprincipalmente confibre
tessilisintetiche oartificiali continue :
greggioimbianchiti
stampati
tinti653.52
653.52
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 291
56.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerci
_Codice
CSTUnità
suppl.
56.07-77
56.07-78
56.07-82
56.07-83
56.07-84
56.07-87
56.97-0056.07B
(seguito)IIIb3
dd
11
22
4
aa
bb
cc
ddacolori:
TessutiJacquarddilarghezzadi140
cmopiù(foderepermaterassi)....
altri
altrimenti misti:
greggioimbianchiti
stampati
tinti
acolori
MercidelcapitoloNDB56trasportate perposta353.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.62
653.00

292 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
57.01
CAPITOLO 57
ALTREFIBRETESSILI VEGETALI ;FILATI DICARTA ETESSUTI DIFILATI DICARTA
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
57.01-20
57.01-50
57.02-00
57.03-10
57.03-30
57.03-50
57.04-10
57.04-30
57.04-50
57.05-11
57.05-19
57.05-2057.01
57.02
57.03
57.04
57.05
A
I
II
BA
B
A
B
C
A
B
CCanapa («Cannabis sativa»)greggia ,macerata ,
stigliata ,pettinata oaltrimenti preparata ,manon
filata;stoppaecascamidicanapa (compresi gli
sfilacciati ):
greggia ,maceratamaciullata ostigliata ,pettinata oaltri­
mentepreparata ,manonfilata
Stoppaecascami(compresiglisfilacciati )
Abaca(canapadìManillao«Musatextilis»)greggia,
infilacciaopreparata ,manonfilata;stoppae
cascamid'abaca(compresi glisfilacciati )
Jutaedaltrefibretessililiberiane nonnominate
nécomprese altrove,gregge,decorticate oaltri­
mentipreparate ,manonfilate;stoppaecascami
ditalifibre(compresi glisfilacciati ):
greggie ,decorticate oaltrimenti preparate ,manon
filate
Sfilacciati
Stoppaecascami
Altrefibretessilivegetaligreggeopreparate ,ma
nonfilate;cascamiditalifibre(compresi glisfilac­
ciati):
Fibredisisaledaltrefibredellafamigliadelleagavi,
compresiicascamieglisfilacciati
Fibredicocco,compresiicascamieglisfilacciati
altrefibretessilivegetali ,compresiicascamieglisfilac­
ciati
Filatidicanapa :
nonpreparatiperlavenditaalminuto :
lucidati
altri
preparatiperlavenditaalminuto265.20
265.20
265.50
264.00
264.00
264.00
265.40
265.80
265.80
651.53
651.53
651.53

24.12,75 293 GazzettaufficialedelleComunità europee
57.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
57.06-11
57.06-15
57.06-30
57.07-10
57.07-91
57.07-99
57.08-00
57.09-00
57.1021
57.10-29
57.10-31
57.10-39
57.10-50
57.10-61
57.10-65
57.10-70
57.11-00
57.12-0057.06
57.07
A
B
57.08
57.09
57.10
A
I
II
III
B
57.11
57.12A
I
II
B
I
II
a
b
a
b
I
a
b
IIFilatidijutaodialtrefibretessililiberiane della
vocen.57.03:
semplici :
misurantiperkg1000momeno
misurantiperkgpiùdi1000m
ritortioritortisuritorto(câblés)
Filatidialtrefibretessilivegetali :
Filatidicocco
altri;
disisal
altri
Filatidicarta
Tessutidicanapa
Tessutidijutaodialtrefibretessililiberianedella
vocen.57.03:
dilarghezza inferiore ougualea150cmedipeso,
perm2:
inferiorea310g:
greggi
altri
ugualea310geinferioreougualea500g:
greggi
altri
superiore a500g
dilarghezzasuperiorea150cm:
greggi:
dilarghezzasuperiorea150cmfinoa230cm
inclusi
dilarghezzasuperiorea230cm
altri
Tessutidialtrefibretessilivegetali
Tessutidifilatidicarta651.92
651.92
651.92
651.93
651.93
651.93
651.94
653.32
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.40
653.94
653.95

24.12.75 294 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
58.01
CAPITOLO 58
TAPPETI EDARAZZI ;VELLUTI ,FELPE ,TESSUTI RICCIETESSUTI DICINIGLIA ;NASTRI ;
PASSAMANERIA ;TULLIETESSUTI AMAGLIE ANNODATE (RETI);PIZZIEGUIPURES ;RICAMI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo itessutiintonacati oimpregnati ,itessutielastici,lapassamaneria elastica,inastritrasportatori
elecinghieditrasmissione nonchéglialtrimanufatti compresinelCapitolo59.Tuttavia ,iricamisumaterietessilisonoclassificati
nellevocen.58.10.
2.Sonoconsiderati come«tappeti»,aisensidellevocin.ri58.01e58.02,oltreaitappetidapavimento ,imanufatti similichepresentano
lestessecaratteristiche diquesti,sebbenesianodestinatiadusidiversi .Sonoesclusidallepredettevociitappetidifeltro,cherientrano
nelCapitolo59.
3.Siconsiderano come«nastri,galloniesimili»,aisensidellavocen.58.05:
a)—itessutiatramaecatena (compresi ivelluti)instriscedilarghezza nonsuperiorea30cm,munitediverecimose;
—lestriscedilarghezza nonsuperiore a30cm,provenienti daltagliodeitessutiemunitedifintecimosetessute ,incollateo
altrimenti ottenute ;
b)itessutiatramaecatenaaformatubolare ,lacuilarghezza ,allostatopiatto,nonsiasuperiorea30cm;
c)lestrisceditessutotagliateasghembo ,conibordiripiegati ,dilarghezza ,sespiegate ,nonsuperiore a30cm.
Inastrichepresentano frangeottenuteallatessitura sonoclassificati nellavocen.58.07.
4.Sonoesclusedallavocen.58.08leretiinstrisceoinpezza,fabbricate conspago,cordeefuni,chesonodaclassificare nellavoce
n.59.05.
5.Iltermine «ricami »dellavocen.58.10comprende ancheleapplicazioni ,ottenutemediante cucitura ,dilustrini ,diperlineodi
motividecorativi dimateriatessileodialtrematerie ,nonchéilavorieseguiticonfilidiricamodimetalloodifibredivetro.Sono
esclusidallavocen.58.10gliarazzifatticonl'ago(n.58.03).
6.Rientrano inquestoCapitolo imanufatti (nastri,pizzi,ecc.)costituitidafilidimetalloedutilizzatiperl'abbigliamento ,l'arreda­
mentoedusisimili.
Notacomplementare
Aifinidell'applicazione dellariscossione massimastabilitaperitappetidellasottovoce58.01A,nelladeterminazione dellasuperficie impo­
nibilenonsitienecontodelletestate,dellecimoseedellefrange.
Codice
!NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
58.01-11
58.01-15
58.01-20
58.01-9058.01
A
B
C/
IITappetiapuntiannodati odarrotolati ,ancheconfe­
zionati :
dilanaodipelifini:
aventipermetrodicatena350filedinodiomeno
aventipermetrodicatenapiùdi350filedinodi
diseta,diborradiseta(schappe),difibretessili
sintetiche ,difilatidellavocen.52.01odifilidimetallo
dialtrematerietessili657.51
657.51
657.52
657.52m2
m2
m2
m2

Gazzetta ufficialedelleComunità europee29524.12.75
58.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
58.02-11
58.02-12
58.02-14
58.02-17
58.02-18
58.02-19
58.02-20
58.02-30
58.02-43
58.02-49
58.02-50
58.02-60
58.02-80
58.02-90
58.03-00
58.04-05
58.04-07
58.04-11
58.04-15
58.04-1858.02
A
I
II
B
58.03
58.04a
b
1
2
3
a
1
2
b
c
d
1
2
e
f
g
A
B
I
II
III
a
bAltritappeti,ancheconfezionati ;tessutidettiKelim
oKilim,Schumacks oSoumak ,Karamanie esimili,
ancheconfezionati :
Tappeti :
Tappetidicoccoetappeti «tufted»:
Tappetidicoccodiversida«tufted»
Tappeti «tufted»:
dilanaodipelifini
dimaterietessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili
altri:
dilanaodipelifini:
nontessuti
tessuti
dipeligrossolani
dicotone
dimaterietessilisintetiche oartificiali :
nontessuti
tessuti
dijutaodialtrefibretessililiberianedellavoce
n.57.03
disisal,dialtrefibredellafamigliadelleagavio
dicanapadimanilla
dialtrematerietessili
TessutidettiKelimoKilim,Schumacks oSoumak ,
Karamanie esimili
Arazzitessutiamano(tipoGobelins ,Fiandra ,
Aubusson ,Beauvais esimili)edarazzifattiall'ago
(apuntopiccolo,apuntoacroce,ecc.),ancheconfe­
zionati
Velluti,felpe,tessutiriccietessutidiciniglia ,
esclusi imanufatti dellevocin.ri55.08e58.05:
disetaodicascamidiseta
difibretessilisintetiche :
ottenutiper«tufting»
rigati(épinglés)
altri:
Vellutiatrama
altri657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.60
657.70
653.13
653.53
653.53
653.53
653.53m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
2m
i
i

296 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
58.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
58.04-41
58.04-43
58.04-45
58.04-61
58.04-63
58.04-67
58.04-69
58.04-71
58.04-75
58.04-77
58.04-78
58.04-80
58.05-12
58.05-14
58.05-16
58.05-17
58.05-4058.04
(seguito)
58.05
A
I
a
b
c
IIG
I
II
a
b
D
I
II
a
1
2
b
E
I
II
a
b
1
2
F
1
2
adilanaodipelifini:
rigati(épinglés)
altri:
Vellutiatrama
altri
dicotone:
rigati(épinglés)
altri:
Vellutiatrama:
acoste
altri
altri
difibretessiliartificiali :
rigati(épinglés)
altri:
Vellutiatrama
altri:
difibretessilicontinue
difibretessilidiscontinue
dialtrematerietessili
Nastri,galloniesimili;nastrisenzatramadifibre
odifilidispostiparallelamente edincollati(bolduc),
esclusiimanufatti dellavocen.58.06:
Nastri,galloniesimili:
divelluti,difelpe,ditessutiriccioditessuti
diciniglia :
difibretessilisintetiche ,difibretessiliartifi­
cialiodicotone :
difibretessilisintetiche oartificiali
dicotone
diseta,diborradiseta(schappe )odiroccadino
opettenuzzo diseta
dialtrematerietessili
altri:
contenentifilatielastomeri653.22
653.22
653.22
652.23
652.23
652.23
652.23
653.63
653.63
653.63
653.63
653.96
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 297
58.05
Codice
NIMEXE
IRinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
58.05-51
58.05-59
58.05-61
58.05-69
58.05-73
58.05-77
58.05-90
58.06-10
58.06-90
58.07-31
58.07-39
58.07-50
58.07-80
58.08-11
58.08-15
58.08-1958.05AII
(seguito)
B
58.06
58.07
A
B
58.08
A6
1
aa
66
2
aa
bb
3
aa
bb
A
B
I
II
III
I
II
IIIaltri:
cotone:
munitidiverecimose
altri
difibretessilisintetiche :
munitidiverecimose
altri
difibretessiliartificiali :
munitidiverecimose
altri
Bolduc
Etichette ,scudettiesimili,tessuti,manonricamati ,
inpezza,innastriotagliati :
coniscrizioni omotivitessuti
altri
Filatidiciniglia ;filatispiralati (vergolinati ),diversi
daquellidellavocen.52.01edaifilatidicrinespira­
lati;trecceinpezza;altrimanufatti dipassamaneria
edaltrisimilimanufatti ornamentali ,inpezza;
ghiande ,nappe,olive,noci,fiocchetti (pompons )
esimili :
Treccedilarghezzadi5cmomeno,dimonofili ,lamette
oformesimilidellevocin.ri51.01o51.02,difibre
tessilisintetiche oartificiali ,dilino,diramiéodifibre
tessilivegetalidelCapitolo57
altri:
Trecce
Filatidimaterietessili,spiralati
altri
Tullietessutiamaglieannodate (reti),lisci(a):
Tulli:
dicotone
difibretessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.01
654.02
654.02
654.03
654.03
654.03
654.03
654.04
654.04
654.04
(a)VedereNota5b)dellasezioneXI.

298 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
58.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
58.08-21
58.08-29
58.09-11
58.09-19
58.09-21
58.09-31
58.09-35
58.09-39
58.09-91
58.09-95
58.09-99
58.10-21
58.10-2958.08
(seguito)
B
58.09
A
B
I
II
58.10
A
I
II/
II
I
II
a
1
2
3
b
1
2
3Tessutiamaglieannodate (reti):
dicotone
dialtrematerietessili
Tulli,tulli-bobinots etessutiamaglieannodate
(reti),operati ;pizzi(amacchina oamano)inpezza,
instrisceoinmotivi :
Tulli,tulli-bobinots etessutiamaglieannodate (reti):
dicotone
dialtrematerietessili
Pizzi :
amano
amacchina :
afuselli(atombolo):
dicotone
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili
altri:
dicotone
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili
Ricamiinpezza,instrisceoinmotivi :
Pizzichimiciericamiafondotagliato :
divaloresuperiorea35U.C.perkgnetto
altri654.04
654.04
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.05
654.06
654.06I

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 299
58.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
58.10
(seguito)
B
I
ITaltri :
divaloresuperiorea17,5U.C.perkgnetto
dicotone
difibretessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili
nonnominati :
dicotone
difibretessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili
MercidelcapitoloNDB58trasportate perpostaa
b
c
a
b
c58.10-41
58.10-45
58.10-49
58.10-51
58.10-55
58.10-59
58.97-00654.06
654.06
654.06
654.06
654.06
654.06
654.00

300 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 59
OVATTE EFELTRI ;CORDE EMANUFATTI DICORDERIA ;TESSUTI SPECIALI ,TESSUTI
IMPREGNATI OSPALMATI ;MANUFATTI TECNICI DIMATERIE TESSILI
Note
1.Iltermine «tessuti»,usatoinquestoCapitolo (esclusalavocen.59.03),siriferisceaitessutideiCapitolidal50al57edellevoci
n.ri58.04e58.05,alletrecce,aimanufatti dipassamaneria esimilimanufatti ornamentali ,inpezza,dellavocen.58.07,aitullied
aitessutiamaglieannodate dellevocin.ri58.08e58.09aipizzidellavocen.58.09dallestoffeamagliadellavocen.60.01.
2.A)Lavocen.5908comprende itessutiimpregnati ,spalmati oricopertididerivatidellacellulosaodialtrematerieplasticheartifi­
cialiostratificati conquestematerie ,qualunque siailloropesopermetroquadroequalunque sialanaturadellamateriaplastica
artificiale (compatta ,spugnosa ocellulare ).
Tuttavia ,dettavocenoncomprende :
a)itessutineiqualil'impregnazione ,laspalmatura olaricopertura nonsonopercettibili adocchionudo(ingenerale ,Capitoli
da50a58e60);perl'applicazione diquestadisposizione ,nonsitienecontodeicambiamenti dicoloreprovocati dallesuddette
operazioni ;
b)iprodottichenonpossonoessereavvoltiamano,senzascrepolarsi ,suunmandrino di7mmdidiametroadunatemperatura
compresatra15°e30°C(ingeneraleCapitolo39);
c)iprodottineiqualiiltessutoèstatointeramente immersonellamateriaplasticaartificiale oèstatospalmato oricopertosulle
duefacceconquestastessamateria (Capitolo39).
B)Lavocen.59.12noncomprende :
a)itessutineiqualil'impregnazione olaspalmatura nonsonopercettibili adocchionudo;perl'applicazione diquestadisposi­
zione,nonsitienecontodeicambiamenti dicoloreprovocati dallesuddetteoperazioni ;
b)itessutidipinti (diversidalleteledipinteperscenariditeatri,persfondidistudiopersimiliusi;
c)itessutiricopertidiborredicimatura ,dipolveredisugheroodialtriprodottisimili,chepresentano disegniprovenienti da
questitrattamenti ;
d)itessutichehannosubitogliapprettinormalidifinituraabasedisostanzeamidacee odisostanzesimili.
3.Siintendeper«tessutigommati »,aisensidellavocen.59.11:
a)itessutiimpregnati ,spalmati oricopertidigommaostratificati conquestamateria :
—dipeso,perm2,inferioreodugualea1500g;o
—dipeso,perm2,superiorea1500gecontenenti piùdel50%,inpeso,dimaterietessili;
b)imanufatti dettinappe,costituitidafilatitessilidispostiparallelamente edunitifraloromediantegomma ;
c)ifogli,lelastreoinastri,digommaspugnosa ocellulare ,combinati contessuto ,diversidaquellicherientrano nelCapitolo40
invirtùdell'ultimocommadellaNota2didettoCapitolo .
4.Dallavocen.59.16sonoescluse :
a)lecinghiedimaterietessiliaventimenodi3mmdispessore ,dilunghezza indeterminata otagliateamisura ;
b)lecinghieditessutiimpregnati ,spalmati oricopertidigommaostratificati conquestamateria ,nonchéquellefabbricate confili
ocordicelle tessiliimpregnati ospalmatidigomma (n.40.10).
5.Lavocen.59.17comprende iprodottiseguenti ,iqualinonpossonorientrareinaltrevocidellaSezioneXI:
a)imanufatti tessilispecificatamente menzionati quidiseguito (esclusiquellichepresentano icaratterideiprodottidellevoci
daln.59.14aln.59.16):
—tessuti ,feltrietessutirinforzati difeltro,aventiunoopiùstratidigomma ,dicuoioodialtrematerie ,deitipicomunemente
usatinellafabbricazione diguarniture perscardassiedimanufatti similiperaltriusitecnici ;
—velieteledaburatti ;
—tessutiperAscoliebruscoleetessutispessideitipicomunemente usatiperlepressedeglioleificioperusitecnicisimili,
compresiquellifattidicapelli;
—tessuti,feltrationon,ancheimpregnati ospalmati ,deitipiusatinellemacchine percartiereoperaltriusitecnici,tubolari
osenzafine,acateneoatramesemplici omultiple (oacateneedatramesempliciomultiple),oppureatessiturapiana,
acateneoatramemultiple (oacateneedatramemultiple);

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 301
59.01
—tessutiarmatidimetallo ,deitipicomunemente utilizzati inusitecnici ;
-—tessuticostituitidafilatimetallicidellavocer.52.CI,deitipicomunemente utilizzatinellafabbricazione dellacartaoper
altriusitecnici ;
—cordonilubrificanti ,trecce,cordeedaltrisimiliprodottitessiliperbaderne ,pressatrecce ,premistoppa esimiliusiindustriali ,
ancheimpregnati ,spalmati ,oarmati ;
b)gliarticolitessiliperusitecnici(diversidaquellidellevocidaln.59.14aln.59.16)e,principalmente ,idischiperlucidare ,giunti,
rondelleedaltrepartiopezzidimacchine odiapparecchi .Nonsonoconsiderati comearticolitessiliperusitecniciitessuti,leovatte,
ifeltriele«stoffenontessute»,inpezza,tagliatiamisuraosemplicemente tagliatiinformaquadrata orettangolare .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.01-07
59.01-12
59.01-14
59.01-15
59.01-16
59.01-18
59.01-21
59.01-29
59.02-20
59.02-31
59.02-3559.01
A
I
a
b
II
B
I
II
59.02
A1
2
a
1
2
b
1
II
a
1
aa
bbOvatteemanufatti diovatta;borredicimatura ,
nodiegroppetti (bottoni)dimaterietessili:
Ovatteemanufatti diovatta :
dimaterietessilisintetiche oartificiali :
Rotolididiametroinferioreougualea8mm..
altri:
dimaterietessilisintetiche
dimaterietessiliartificiali
dialtrematerietessili :
dicotone:
idrofilo
altro
dialtrematerietessili
Borredicimatura ,nodiegroppetti (bottoni ):
dimaterietessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili
Feltriemanufatti difeltro,ancheimpregnati ospal­
mati:
Feltriinpezzaosemplicemente tagliatiinforma
quadrata orettangolare :
Feltriperricoprireipavimenti
Feltriperaltriusi:
nonimpregnati nespalmati :
Feltriall'ago:
dijutaodialtrefibretessililiberiane
dellavocen.57.03
dialtrematerietessili655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.81
655.10
655.10
655.102m

302 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
59.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.02-41
59.02-45
59.02-47
59.02-51
59.02-57
59.02-59
59.02-91
59.02-95
59.02-97
59.03-11
59.03-19
59.03-30
59.04-11
59.04-13
59.04-15
59.04-17
59.04-18
59.04-2059.02A
(seguito)
B
59.03
59.04Ila
2
aa
bb
cc
b
1
2
3
I
a
b
//
A
I
II
B
A
I
II
a
1
2
b
c
Baltrifeltri:
dilanaodipelifini
dipeligrossolani
dialtrematerietessili
impregnati ointonacati :
diasfalto,dicatrameodimaterie .simili ..
digomma
dialtrematerie
altri:
nonimpregnati neintonacati :
dilanaodipelifini
dialtrematerietessili
impregnati ointonacati
«Stoffenontessute»emanufatti di«stoffenon
tessute»,ancheimpregnati ointonacati :
«Stoffenontessute»inpezzaosemplicemente tagliate
informaquadrata orettangolare :
■spalmate oricoperte
altre
altri
Spago,cordeefuni,ancheintrecciati :
difibretessilisintetiche :
Spagoperlegare,permacchineagricole
altri:
dipoliammidi odipoliesteri :
pesantiperm,piùdi5g
altri
dipolietilene odipolipropilene
dialtrefibretessilisintetiche
diabaca655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.10
655.41
655.41
655.41
655.61
655.61
655.61
655.61
655.61
655.61

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 303
59.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.04-31
59.04-35
59.04-38
59.04-50
59.04-60
59.04-90
59.05-11
59.05-21
59.05-29
59.05-91
59.05-99
59.06-00
59.07-10
59.07-9059.04
(seguito)
59.05
A
I
II
B
I
II
59.06
59.07C
I
II
a
b
D
E
F
a
b
A
B*
disisaledialtrefibredellafamigliadelleagavi:
Spagoperlegare,permacchineagricole
altri:
pesantiperm,piùdi10g
altri
dicanapa
dilinoodiramiè
dialtrematerietessili
Retiottenute conl'impiegodimanufatti previsti
dallavocen.59.04,instrisce,inpezzaoinforme
determinate ;retiperlapesca,informedeterminate ,
costituite dafilati,spagoocorde:
Reti(informedeterminate onon)perlapesca :
dimaterietessilivegetali
dialtrematerietessili :
dipoliammidi
dialtrematerietessili
altre:
dimaterietessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili
Altrimanufatti ottenuticonl'impiegodifilati,
spago,cordeofuni,esclusiitessutiedimanufatti
ditessuto
Tessutispalmati dicollaodisostanzeamidacee ,
deltipousatoinlegatoria ,percartonaggi ,nella
fabbricazione diastuccioperusisimili(percallina
spalmata ,ecc.);teleperdecalcootrasparenti per
ildisegno ;telepreparate perlapittura ;bugrane e
tessutisimilipercappelleria :
Tessutispalmatidicollaodisostanzeamidacee ,deltipo
usatoinlegatoria ,percartonaggi ,nellafabbricazione di
astuccioperusisimili
altri655.61
655.61
655.61
655.61
655.61
655.61
655.62
655.62
655.62
655.62
655.62
655.63
655.42
655.42

304 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
59.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.08-10
59.08-51
59.08-53
59.08-57
59.09-10
59.09-20
59.10-10
59.10-31
59.10-39
59.11-11
59.11-1459.08
59.09
A
B
59.10
59.11
A
I
IIA
B
I
II
a
b
A
B
I
IITessutiimpregnati ,spalmati oricoperti diderivati
dellacellulosa odialtrematerieplasticheartificiali
etessutistratificati conquestestessematerie :
impregnati
stratificati ,spalmatioricopertidi:
Dorurodipolivinile
Derivatidellacelluloseodialtrematerieplastiche
artificiali :
neiqualilamateriatessilecostituisce ildritto.
altri
Teleincerateealtritessutioleatioricoperti diuna
spalmatura abasediolio:
Teleincerateedaltritessutiricopertidiunaspalmatura
abasediolio
Tessutioleati
Linoleum perqualsiasi uso,anchetagliati ;copri­
pavimenti costituitidaunaspalmatura applicata su
supporto dimaterietessili,anchetagliati :
Linoleum
Copripavimenti costituitidaunaspalmatura applicata :
susupportodifeltroall'ago
sualtrosupportotessile
Tessutigommati diversidaquelliamaglia :
Tessutigommatinoncompresinellasottovoce B:
Nastriperusiadesivi ,dilarghezzanonsuperiore
alOcm,lacuispalmatura ècostituitadigomma ,
naturale osintetica ,nonvulcanizzata
Tessuticombinati comgommaspugnosa ocellu­
lare655.43
655.43
655.43
655.43
655.44
655.44
657.42
657.42
657.42
655.45m2
m2
m2

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 305
59.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.11-15
59.11-17
59.11-20
59.12-10
59.12-30
59.12-90
59.13-01
59.13-11
59.13-13
59.13-15
59.13-19
59.13-32
59.13-34
59.13-35
59.13-39
59.14-0059.11A
(seguito)
III
B
59.12
59.13
59.14a
b
A
B
C
A
I
II
a
b
III
IV
B
I
II
III
IValtri:
perpneumatici
altri
Manufatti dettinappeprevistidallaNota3b)di
questoCapitolo
Altritessutiimpregnati ospalmati ;teledipinte
perscenariditeatri,persfondidistudioperusi
simili :
Tessutiimpregnati ospalmatidimateriecerose.
Tessutiimpregnati ospalmatidiasfalto,dicatrameo
dimateriesimili
altri
Tessuti(diversidaquelliamaglia)elastici,consti­
tuitidamaterietessilimisteafinidigomma :
dilarghezzaugualeoinferiorea15cm:
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali :
intrecciate
altre
dicotone
dialtrematerietessili
dilarghezzasuperiorea15cm
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Lucignoli tessuti,intrecciati oamaglia,dimaterie
tessili,perlampade ,fornelli,candeleesimili;
reticelle adincandescenza ,ancheimpregnate ,e
tessutitubolari amagliaoccorrenti perlaloro
fabbricazione655.45
655.45
655.45
655.46
655.46
655.46
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.50
655.82

306 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
59.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.15-10
59.15-90
59.16-00
59.17-10
59.17-21
59.17-29
59.17-41
59.17-49
59.17-51
59.17-59
59.17-71
59.17-7959.15
59.16
59.17
A
B
I
II
e
i
nn
a
b
a
1
2
b
1
2Tubiperpompeedaltritubisimili,dimaterie
tessili,ancheconarmature odaccessori dialtre
materie .:
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili
Nastritrasportatori ecinghieditrasmissione di
materietessili,anchearmati
Tessuti emanufatti perusitecnici,dimaterie
tessili :
Tessuti ,feltriotessutirinforzati difeltro,aventi
unoopiùstratidigomma ,cuoioodaltrematerie ,
deitipicomunemente usatinellafabbricazione di
guarniture perscardassi emanufatti similiperaltri
usitecnici
Velieteledaburatti ,ancheconfezionati :
disetaodiborradiseta(schappe )
dialtrematerietessili
Tessuti ,feltrationon.anchespalmati ointonacati ,
deitipicomunemente usatinellemacchine percartiere
operaltriusitecnici,tubolariosenzafine,acatene
oatramesempliciomultiple (oacateneedatrame
sempliciomultiple),oppureatessiturapiana,acatene
oatramemultiple (oacateneedatramemultiple ):
diseta,difibretessilisintetiche oartificiali :
usatinellemarchinepercartiere
peraltriusitecnici
dialtrematerietessili :
ditana:
usatinellemarchinepercartiere
peraltriusitecnici
altri:
usatinellemacchinepercartiere
peraltriusitecnici655.91
655.91
655.92
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83
655.83

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 307
59.17
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
59.17-91
59.17-93
59.17-95
59.17-99
59.98-0059.17
(seguito)
I)
/
II
III
a
baltri :
TeMutiperfiseoliebruscole etessutispessideitipi
comunementeusatiperlepressedeglioleificioper
usitecnicisimili
Cordonilubrificanti ,trecce,cordeedaltrisimili
prodottitessiliperbaderne ,pressatrecce ,premi­
stoppaesimiliusiindustriali ,ancheimpregnati ,
spalmati oarmati
altri:
difeltro(dischipermacchinelucidatrici .giunti,
rondelle ,ecc.)
altri
MercidelcapitoloNDB59dichiarate comeprovvistedi
bordo«55.83
(>05.83
<>55.83
(>55.83
655.61

308 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
60.01
CAPITOLO 60
MAGLIERIE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)ipizziall'uncinetto dellavocen.58.09;
b)imanufatti amagliadelCapitolo 59;
t)ibusti,fascette ,guaine ,reggiseno ,bretelle ,reggicalze ,giarrettiere emanufatti simili(n.61.09):
d)glioggettidarigattieredellavocen.63.01:
e)gliapparecchi diortopedia ,comecintierniari,cinturemedico-chirurgiche ,ecc.(n.90.19).
2.Rientrano nellevocidaln.60.02aln.60.06inclusoimanufatti amaglia ,comprese leloroparti:
a)tessutiinformadeterminata ,presentati singolarmente oinpezzecomprendenti piùsingoli ;
b)cucitioaltrimenti confezionati .
3.Nonsonoconsiderati comemanufatti dimagliaelastica ,aisensidellavocen.60.06,imanufatti amagliamunitidiunastrisciaodi
filidichiusura elastici .
4.QuestoCapitolocomprende imanufatti ottenuticonfilidimetalloechesonodeitipiutilizzatinell'abbigliamento ,nell'arredamento
edusisimili .
5.InquestoCapitolodevonointendersi per:
a)stoffeemanufatti dimaglia «elastica »,iprodottidimagliaformatidamaterietessilimisteafilidigomma ;
b)stoffeemanufatti dimagliagommati ,iprodottidimagliaimpregnati ,spalmati ,ricopertidigommaostratificati conquestastessa
materia ,nonchéquellifabbricati confilatitessiliimpregnati ,spalmati oricopertidigomma .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
60.01-10
60.01-30
60.01-40
60.01-51
60.01-55
60.01-62
60.01-6460.01
A
B
/
a
b
1
2
3
4
aa
11
22Stoffeamaglianonelasticanégommata ,inpezza:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche oartificiali ;
difibretessilisintetiche :
contenenti filatielastomeri
altri:
pertendeetendine
PizziRachel
Stoffeapelilunghi(tipopellicine )
altri:
dimaglieria dicatena:
Greggeoimbianchiti
tinti653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 309
60.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
60.01-65
60.01-68
60.01-72
60.01-74
60.01-75
60.01-78
60.01-81
60.01-89
60.01-91
60.01-99
60.02-40
60.02-50
60.02-60
60.02-70
60.02-80
60.03-11
60.03-19
60.03-21
60.03-2360.01B
(seguito)
C
60.02
60.03Ib4aa
33
44
bb
11
22
33
44
II
a
b
I
II
A
H
I
II
III
IV
A
I
II
B
I
a
bstampati
acolori
dialtramaglieria :
greggeoimbianchiti
tinte
stampati
acolori
difibretessiliartificiali :
pertendeetendine
altri
dialtrematerietessili:
dicotone
altri
Guantiamaglianonelasticanégommata :
Guantiimpregnati oricopertidimaterieplastiche
altri:
di'lanaodipelifini
difibretessili .sintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
Calze,sottocalze ,calzini,proteggi-calze emanufatti
simili,amaglianonelasticanégommata :
dilanaodipelifini:
Calzettoni
altri
difibretessilisintetiche :
Calzedadonna:
senzacucituralongitudinale
altri653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
653.70
841.41
841.41
841.41
841.41
841.41
841.42
841.42
841.42
841.42paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia

310 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
60.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
60.03-25
60.03-27
60.03-30
60.03-90
60.04-11
60.04-13
60.04-15
60.04-23
60.04-24
60.04-26
60.04-27
60.04-29
60.04-31
60.04-33
60.04-34
60.04-35
60.04-41
60.04-45
60.04-52
60.04-5460.03
(seguito)
60.04
A
BB
II
a
b
C
D
I
II
a
b
c
d
III
a
b
c
I
a
1
2
b
II
a
b
1
aa
bb
2
aa
bbaltriarticoli :
Calzettoni
altri
dicotone
dialtrematerietessili
Sottovesti amaglianonelasticanégommata :
dicotone :
perbambinipiccoli(bébés)
peruomoeperragazzo :
Camicie ecamicette
Pigiami
Mutande ,mutandine eslip
altri
perdonna,perragazzaeperbambini :
Pigiami ecamiciedanotte
Mutande ,mutandine eslip
altri
dialtrematerietessili :
Calze-mutande (detteanche«bas-culottes »,«col­
lants»):
difibretessilisintetiche :
difilatidi6,6texomeno
altre
dialtrematerietessili
altri:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche :
dauomo:
Camicie ecamicette
altre
dadonnaedafanciulli :
Pigiami ecamiciedanotte
Sottaneesottogone841.42
841.42
841.42
841.42
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43
841.43paia
paia
paia
paia
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 311 24.12.75
60.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
60.04-56
60.04-59
60.04-70
60.04-80
60.05-01
60.05-02
60.05-03
60.05-05
60.05-09
60.05-11
60.05-13
60.05-15
60.05-16
60.05-17
60.05-19
60.05-21
60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
60.05-2960.04B
(seguito)
60.05
A
I
IIIIb2
cc
dd
c
d
a
1
2
3
4
b
1
2
3
c
1
2
3
d
1
aa
11
22
33
44
55
66Mutande ,mutandine eslip
altri
difibretessiliartificiali
dialtrematerietessili
Indumenti esterni,accessori diabbigliamento ed
altrimanufatti ,amaglianonelasticanégommata :
Indumenti esterniedaccessori diabbigliamento :
Maglioni epullovers ,contenenti almeno50%,
inpeso,dilanaepesanti ,perpezzo,600gopiù..
altri:
Indumenti perbambinipiccoli(bébés):
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
Costumi emutandine dabagno:
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
Tutesportive:
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
altriindumenti esterni:
Maglie,pullovers ,slipovers ,twinsets ,giub­
botti,giaccheebluse:
dadonnaedafanciulli :
disetaodicascamidiseta
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili841.43
841.43
841.43
841.43
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 312 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
60.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
60.05-31
60.05-32
60.05-33
60.05-34
60.05-39
60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-44
60.05-49
60.05-51
60.05-52
60.05-54
60.05-59
60.05-61
60.05-62
60.05-69
60.05-71
60.05-72
60.05-73
60.05-74
60.05-75
60.05-78
60.05-7960.05AII
(seguito)d1
bb
11
22
33
44
55
2
aa
bb
cc
dd
ee
3
aa
bb
cc
dd
4
aa
bb
cc
5
aa
bb
cc
dd
ee
6
aa
bbdauomo:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Abitiinteridadonna:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Gonne:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
Pantaloni :
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili
Abiti-tailleursdadonnaodafanciulli :
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Vestitidauomo:
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 313
60.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
60.05-81
60.05-82
60.05-83
60.05-84
60.05-85
60.05-86
60.05-87
60.05-89
60.05-91
60.05-95
60.05-98
60.06-12
60.06-14
60.06-15
60.06-19
60.06-91
60.06-95
60.06-97
60.97-0060.05AII
(seguito)
B
60.06
A
Bd
7
aa
bb
cc
dd
ee
e
1
2
3
I
II
III
I
II
III
IV
I
II
a
baltriindumenti esterni:
dilanaodipelifini
dilibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Accessoridiabbigliamento :
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili
altri:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche oartificiali
dialtrematerietessili
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti (comprese le
ginocchiere elecalzepervarici)amagliaelastica
oamagliagommata :
Stoffeinpezza:
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
altri:
Costumidabagno
altri:
dicotone
dialtrematerietessili
MercidelcapitoloNDB60trasportate perposta841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.44
841.45
841.45
841.45
841.45
841.45
841.45
841.45
841.00

314 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
61.01
CAPITOLO 61
OGGETTI DIVESTIARIO EDACCESSORI PEROGGETTI DIVESTIARIO ,DITESSUTO
Note
1.QuestoCapitolocomprende soltanto imanufatti confezionati ditessuto,difeltroodi«stoffenontessute»,conesclusione dei
manufatti amagliadiversidaquellidellavocen.61.09.
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glioggettidarigattieredellavocen.63.01;
b)gliapparecchi diortopedia ,qualicintierniari,cinturemedico-chirurgiche ,ecc.(n.90.19).
3.Perl'interpretazione dellevocidaln.61.01aln.61.04,èdatenerpresentequantosegue:
a)glioggettidivestiario ,chenonsianoriconoscibili comeperuomooperragazzoocomeperdonnaoperragazza,devonoessere
classificati comeperdonnaoperragazza (n.ri61.02o61.04,secondoilcaso);
b)itermini «indumenti esterniosottovesti ,perbambini »comprendono idettioggettidivestiarionondifferenziati nelsesso,
destinatiabambinipiccoli,conesclusione diquelliriconoscibili comedestinatiesclusivamente aragazzeoragazzi.Dettitermini
comprendono pureipannicelli elefasce.
4.Sonoassimilati aifazzolettidataschinodellavocen.61.05imanufatti dellavocen.61.06deltipodeifazzolettidacollo,diforma
quadrata onotevolmente quadrata ,nonaventialcunlatodilunghezza superiorea60cm.Ifazzolettidanasoedataschino,dicui
unodeilatiabbiaunalunghezza superiorea60cm,sonodaclassificare nellavocen.61.06.
5.LevocidiquestoCapitolocomprendono ancheitessuti (diversidaquelliamaglia)tagliatisumodelloperlaconfezione deimanufatti
diquestoCapitolo .Lavocen.61.09comprende anchele^offeamagliatessuteinformadeterminata perlaconfezione dioggettidi
questavoce,anchepresentate singolarmente oinpezzecomprendenti piùsingoli .
("odice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
61.01-11
61.01-21
61.01-2961.01
A
B
I
a
bIndumenti esterniperuomoeperragazzo :
Indumenti ditessutidelievocin.ri59.08,59.09,59.11
e59.12
altri:
Grembiuli ,camiciotti ,spolverini ,blusedafuo­
chistiedaltriindumenti dalavoro:
dicotone
dialtrematerietessili841.11
841.11
841.11n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 315
6I.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
61.01-31
61.01-35
61.01-39
61.01-41
61.01-45
61.01-49
61.01-51
61.01-53
61.01-55
61.01-57
61.01-59
61.01-61
61.01-63
61.01-65
61.01-67
61.01-69
61.01-71
61.01-73
61.01-75
61.01-77
61.01-79
61.01-91
61.01-93
61.01-95
61.01-97
61.01-9961.01
(seguito)B
II
a
b
c
III
a
1
2
3
b
1
2
3
4
5
c
1
2
3
4
5
d
1
2
3
4
5
e
1
2
3
4
5Indumenti specialidasport:
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
altri:
Cappotti ,soprabiti ,mantelli esimili:
dilanaodipelifini
dicotone
dialtrematerietessili
Vestiticompleti :
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Calzoni ecalzoncini :
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Giacche egiacchette :
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
altri:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11
841.11n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

316 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
61.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
61.02-01
61.02-09
61.02-11
61.02-21
61.02-23
61.02-31
61.02-32
61.02-34
61.02-35
61.02-37
61.02-38
61.02-41
61.02-43
61.02-45
61.02-47
61.02-4961.02
A
BI
II
I
II
a
1
2
b
1
aa
bb
2
aa
bb
3
aa
bb
c
1
aa
bb
ce
dd
ceIndumenti esterniperdonna,perragazza eper
bambini :
Manufatti perbambinipiccoli (bébés):
dicotone
dialtrematerietessili
altri :
Indumenti ditessutidellevocin.ri59.08,59.09,
59.11e59.12
altri:
Grembiuli ,camiciotti ,spolverini ,edaltriindu­
mentidalavoro:
dicotone
dialtrematerietessili
Indumenti specialidasport:
difibretessilisintetiche :
Costumidabagno
altri
dicotone:
Costumidabagno
altri
dialtrematerietessili:
Costumidabagno
altri
altri:
Cappotti ,soprabiti ,mantelli ,giaccheesimili:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 317
61.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
61.02-51
61.02-53
61.02-55
61.02-57
61.02-59
61.02-61
61.02-63
61.02-65
61.02-66
61.02-67
61.02-69
61.02-71
61.02-73
61.02-75
61.02-77
61.02-79
61.02-81
61.02-83
61.02-85
61.02-87
61.02-89
61.02-91
61.02-93
61.02-95
61.02-96
61.02-98
61.02-9961.02B
(seguito)IIc
2
aa
bb
cc
dd
ee
3
aa
bb
cc
dd
ee
II
4
aa
bb
cc
dd
ee
5
aa
bb
cc
dd
ee
6
aa
bb
cc
dd
11
22
eeVestitiagiacca:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Vestiti ,altri:
disetaodicascamidiseta
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Gonne:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
Camicette ebluse:
disetaodicascamidiseta
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone
dialtrematerietessili
altri:
dilanaodipelifini
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dicotone:
ditessutiriccideltipospugna
altri
dialtrematerietessili841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12
841.12n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 318 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
61.03
Codice
NTIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
841.13
841.13
841.13
841.13
841.13
841.13
841.14
841.14
841.14
841.14
841.14
841.1461.03-11
61.03-15
61.03-19
61.03-31
61.03-35
61.03-39
61.04-11
61.04-15
61.04-19
61.04-91
61.04-95
61.04-99
61.05-20
61.05-30
61.05-91
61.05-99
61.06-10
61.06-3061.03
61.04
61.05
A
B
61.06
jA
I
II
III
B
I
II
III
A
I
II
III
B
I
II
III
I
II
III
A
BSottovesti (biancheria dadosso)peruomoeper
ragazzo ,compresi icolli,colletti ,sparatiepolsini :
Camicie ecamicette :
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
altri:
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
Sottovesti (biancheria dadosso)perdonna,per
ragazza eperbambini :
Pigiami ecamiciedanotte:
difibretessilisintetiche
dicotone
dìaltrematerietessili
altre:
difibretessilisintetiche
dicotone
dialtrematerietessili
Fazzoletti danasoedataschino :
ditessutidicotoneedivaloresuperiore a15U.C.
perkgnetto
altri:
dicotone
disetaodicascamidiseta
dialtrematerietessili
Scialli,sciarpe ,fazzoletti dacollo,sciarpette ,man­
tiglie,velievelette,emanufatti simili :
disetaodicascamidiseta
difibretessilisintetichen.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.841.21
841.21
841.21
841.21
841.22
841.22

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 319
61.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl .
61.06-40
61.06-50
61.06-60
61.06-90
61.07-10
61.07-30
61.07-40
61.07-90
61.08-00
61.09-20
61.09-30
61.09-40
61.09-50
61.09-80
61.10-00
61.11-00
61.97-0061.06
(seguito)
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11C
D
E
F
A
B
C
D
A
B
C
D
Edifibretessiliartificiali
dilanaodipelifini
dicotone
dialtrematerietessili
Cravatte :
disetaodicascamidiseta
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dialtrematerietessili
Colli,collaretti ,soggoli ,sparati ,gale,polsi,polsini,
sproni,fronzoli ,edaltreguarnizioni similiperabiti
esottovesti dadonna
Busti,fascette ,guaine,reggiseno ,bretelle ,giar­
rettiere ,reggicalze emanufatti simili,ditessuto
odimaglia ,ancheelastici :
Modellatori
Busti
Guaineeguaine-mutandine
Reggiseno
altri,comprese lepartideiprodottidellevocen.61.Q9.
Guanti,calzeecalzini,esclusiquelliamaglia
Altriaccessori confezionati peroggettidivestiario :
sottobraccia ,imbottiture espalline disostegno
persarti,cintureecinturoni ,manicotti ,maniche
diprotezione ,ecc
MercidelcapitoloNDB61trasportate perposta841.22
841.22
841.22
841.22
841.23
841.23
841.23
841.23
841.24
841.25
841.25
841.25
841.25
841.25
841.26
841.29
841.00n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

320 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
62.01
CAPITOLO 62
ALTRIMANUFATTI CONFEZIONATI DITESSUTI
Note
1.QuestoCapitolocomprende soltantomanufatti confezionati ditessutodiversodallamaglia.
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)imanufatti compresineiCapitoli58,59e61;
b)glioggettidarigattiere dellavocen.63.01.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
62.01-10
62.01-20
62.01-81
62.01-85
62.01-93
62.01-95
62.01-99
62.02-05
62.02-11
62.02-17
62.02-41
62.02-43
62.02-4762.01
A
B
I
II
62.02
A
Ba
1
2
b
c
d
I
a
b
II
a
1
2
3Coperte :
ariscaldamento elettrico
altre :
dicotone
dialtrematerietessili :
dilanaodipelifini:
nonmisticonaltrematerietessili
altre
difibretessilisintetiche
difibretessiliartificiali
dialtrematerietessili
Biancheria daletto,datavola,datoletta,daservizio
odacucina ;tende,tendineedaltrimanufatti per
l'arredamento :
Tendine
altri:
Biancheria daletto:
dicotone
dialtrematerietessili
Biancheria datavola:
dicotone:
acolori
stampato
altro656.69
656.62
656.61
656.61
656.69
656.69
656.69
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

32124.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
62.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
62.02-61
62.02-65
62.02-71
62.02-73
62.02-75
62.02-77
62.02-81
62.02-85
62.03-11
62.03-13
62.03-15
62.03-17
62.03-91
62.03-93
62.03-95
62.03-96
62.03-97
62.03-9862.02B
(seguito)
62.03
A
I
II
a
b
c
B
I
a
b
IIII
b
c
III
a
1
2
b
c
IV
a
b
a
b
1
2
cdiUno
dialtrematerietessili
Biancheria datoletta,daservizioodacucine:
dicotone:
ricciodeltipospugna
altro
dilino
dialtrematerietessili
Tendeedaltrimanufatti perl'arredamento :
dicotone
dialtrematerietessili
Sacchiesacchetti daimballaggio :
ditessutidijutaodialtrefibretessililiberianedella
vocen.57.03 :
usati
altri:
ditessutidipeso,perm2,inferiorea310g....
ditessutidipeso,perm2,ugualeosuperiore
a310geinferioreougualea500g
ditessutidipeso,perm2,superiorea500g....
ditessutidialtrematerietessili :
usati :
ditessutidilinoodisisal
altri
altri:
ditessutidicotone
difibretessilisintetiche :
ditessutifabbricati conlametteesimilidipo­
lietileneodipolipropilene
altri
ditessutidialtrematerietessili656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.91
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10
656.10

322 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
62.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
n.
n.62.04-21
62.04-23
62.04-25
62.04-29
62.04-61
62.04-69
62.04-73
62.04-75
62.04-79
62.05-10
62.05-20
62.05-91
62.05-93
62.05-99
62.97-00
62.98-0062.04
A
B
62.05
A
B
C/
II
III
IV
I
a
b
II
III
IV
I
II
IIICopertoni ,veleperimbarcazioni ,tendeperl'esterno,
tendeeoggettipercampeggio :•
dicotone :
Copertoni ,veleperimbarcazioni etendeperl'esterno
Tende
Materassi pneumatici
altrioggettipercampeggio
dialtrematerietessili:
Copertoni ,veleperimbarcazioni etendeperl'ester­
no:
difibretessilisintetiche
dialtrematerietessili
Tende
Materassipneumatici
altrioggettipercampeggio
Altrimanufatti confezionati ditessuti,compresi i
modellidivestiti :
Strisceperrinforziinternidicinture ,dilarghezza
da12mminclusia102mminclusi ,costituite dadue
strisceincollate facciaafacciaditessutidicotoneodi
materietessiliartificiali ,dicuilastrisciapiùstretta
èresarigidamedianteimpregnazione diresinasintetica
epresenta ipropribordiricopertidallapiegatura
deibordidellastrisciapiùlarga
Torcioni ;strofinacci ,anchescamosciati
altri:
Modellidivestiti
Lacci;cinturiniperorologi
altri
MercidelcapitoloNDB62trasportate perposta
MercidelcapitoloNDB62dichiarate comeprovvistedi
bordo656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.20
656.92
656.92
656.92
656.92
656.92
656.00
656.91

323 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
63.oi
CAPITOLO 63
OGGETTI DARIGATTIERE ,CENCIESTRACCI
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
63.01-10
63.01-9063.01
A
BOggettiedaccessori diabbigliamento ,coperte ,
biancheria dacasaemanufatti perl'arredamento
(diversidaimanufatti previstidallevocin.ri58.01,
58.02e58.03),dimaterietessili,calzature ,cappelli ,
copricapi edaltreacconciature diqualsiasimateria ,
portantitracceapprezzabili diusoepresentati alla
rinfusaoinballe,sacchioimballaggi simili:
Indumenti usati
altri267.01
267.01
63.02-11
63.02-15
63.02-19
63.02-5063.02
A
I
II
III
BStracci ,spago,cordeefuni,sottoformadiavanzi
odioggettifuoriuso:
separati :
dilana,dipelifiniogrossolani
dilinoodicotone
dialtrematerietessili
nonseparati267.02
267.02
267.02
267.02

324 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
64.01
SEZIONE XII
CALZATURE ;CAPPELLI ,COPRICAPI EDALTREACCONCIATURE ;
OMBRELLI (DAPIOGGIA EDASOLE);PIUMEPREPARATE EOGGETTI DIPIUME ;
FIORIARTIFICIALI ;LAVORI DICAPELLI ;VENTAGLI
CAPITOLO 64
CALZATURE ,GHETTE EDOGGETTI SIMILI ;LOROPARTI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecalzaturedimaglia(n.60.03)odialtritessuti(n.62.05),senzasuoleriportate ;
b)lecalzature risatedellavocen.63.01;
c)glioggettid'amianto (n.68.13);
d)lecalzature egliapparecchi ,ortopedici ,eloroparti(n.90.19);
e)lecalzatureaventiilcaratteredigiocattoli eglioggetticostituitidaunacalzatura edapattini(daghiaccioodarotelle)fissati
stabilmente (Capitolo97).
2.Nonsonoconsiderate come«parti»,aisensidellevocin.ri64.05e64.06,lezeppe,isalvapunte ,esimilioggettidiprotezione ,
gliocchielli,irampini,lefìbbie,igalloni,ifiocchi,ilacciealtrioggettid'ornamento edipassamaneria ,cheseguonoilproprio
trattamento ,nonchéibottonipercalzature (n.98.01).
3.Aifinidell'applicazione dellavocen.64.01,itessutioaltrisupportitessili,chepresentano unostratoesternovisibiledigomma
odimateriaplasticaartificiale ,sonoconsiderati allastessastreguadellagommaodellamateriaplasticaartificiale .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
64.01-21
64.01-25
64.01-2964.01
A
I
II
IIICalzature consuoleesterneetomaiadigommaodi
materiaplasticaartificiale :
contomaiadigomma:
Stivali,stivaloni esoprascarpe
Sandaliescarpettedabagno
altre851.01
851.01
851.01paia
paia
paia
64.01-61
64.01-63
64.01-65
64.01-69B
I
II
III
IVcontomaiadimateriaplasticaartificiale :
Stivali,stivaloni esoprascarpe
Sandaliescarpettedabagno
Pantofole edaltrecalzaturedacamera
altre851.01
851.01
851.01
851.01paia
paia
paia
paia

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 325
64.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
64.02-10
64.02-21
64.02-29
64.02-31
64.02-35
64.02-37
64.02-40
64.02-51
64.02-55
64.02-57
64.02-61
64.02-65
64.02-69
64.02-71
64.02-79
64.02-80
64.02-90
64.03-0064.02
A
B
64.03/
II
a
b
III
a
b
1
2
IV
V
a
b
1
2
I
a
b
c
II
a
b
III
IVCalzature consuoleesternedicuoionaturale ,
artificiale oricostituito ;calzature (noncomprese
nellavocen.64.01)consuoleesternedigommaodi
materiaplasticaartificiale :
Calzature contomaiadicuoionaturale :
Scarponi estivalicomuni
Calzaturedasportedaginnastica :
dasci
altre
Sandali :
consuoleinternedilunghezzainferiorea24crn
consuoleinternedilunghezzaugualeosuperiore
a24cm:
peruomini
perdonna
Pantofole edaltrecalzaturedacamera
altrecalzature :
consuoleinternedilunghezzainferiorea24cm
consuoleinternedilunghezzaugualeosuperiore
a24cm:
peruomini
perdonna
altre:
Calzature contomoiadimaterietessile:
Calzaturedasportedaginnastica
Pantofole edaltrecalzaturedacamera
altre
Calzaturecontomoiadimateriaplasticaartificiale :
Pantofole edaltrecalzaturedacamera
altre
Calzature contomaiadipelliccenaturaliedarti­
ficiali
altrecalzature
Calzature dilegnooconsuoleesternedilegnoodi
sughero851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.02
851.03paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia
paia

326 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
64.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
64.04
64.04-10
64.04-90851.04
851.04paia
paia
64.05
A
BpaiaA
B
I
II
a
b
III
a
b
r.Galùature consuoleesternedialtrematerie (corda,
cartone ,tessuto ,feltro,giunco,materiedaintreccio ,
ecc.):
Pantofole edaltrecalzaturedacamera
altre
Partidicalzature (comprese lesuoleinterneei
tallonetti )diqualsiasimateria ,eccettoilmetallo :
Calzature incomplete formatedatomaiefissatealle
suoleprimarieoadaltrepartiinferioriesprovviste di
suoleesterne
altre:
Suoleinterneedaltriaccessori amovibili
Tomaiedicalzature eloroparti,esclusiicontraf­
fortieipuntali:
dicuoionaturale
dialtrematerie
altre:
dicuoionaturale ,artificiale oricostituito
digomma
dialtrematerie
Ghette,gambali ,mollettiere ,parastinchi eoggetti
simili;loroparti
MercidelcapitoloNDB64trasportate perposta64.05-10
64.05-20
64.05-31
64.05-39
64.05-94
64.05-96
64.05-98
64.06-00
64.97-00612.30
612.30
612.30
612.30
612.30
612.30
612.30
851.05
851.0064.06

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 327
65.01
CAPITOLO 65
CAPPELLI ,COPRICAPI EDALTREACCONCIATURE ;LOROPARTI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)icappelli,icopricapiedaltreacconciature ,usati,dellavocen.63.01;
b)leretinedicapelli(n.67.04);
c)icappelliedaltricopricapi diamianto (n.68.13);
d)icappelliedaltricopricapiaventiilcaratteredigiocattoli ,comeicappelliperbamboleeglioggettiperballifigurati (Capitolo97).
2.Dallavocen.65.02sonoescluselecampane oformeconfezionate mediante cucitura ,fattaeccezioneperquelleottenuteunendo
fralorostrisce(intrecciate ,tessuteodaltrimenti prodotte )semplicemente cuciteaspirale.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
65.01-10
65.01-9065.01
A
BCampane nonformate ,nécerchiate ,dischiopiatti,
manicotti ocilindrianchetagliatinelsensodel­
l'altezza,difeltro,percappelli :
difeltrodipeliodilanaepeli
altri655.71
655.71n.
n.
65.02 Campane oformepercappelli ,ottenuteperintreccio
odunendofralorostrisce(intrecciate ,tessuteo
altrimenti prodotte )diqualsiasimateria ,nonfor­
matenécerchiate :
65.02-10
65.02-80A
Bditruciolionastridilegno,paglia,scorza,sparto,
aloe,abaca,sisalodaltrefibrevegetalinonfilate...
dialtrematerie655.72
655.72n.
n.
65.03-11
65.03-1965.03
A
I
IICappelli ,copricapi edaltreacconciature ,difeltro,
fabbricati conlecampane oconidischiopiatti
dellavocen.65.01,ancheguarniti :
nonguarniti :
difeltrodipeliodilanaepeli
altri841.51
841.51n.
n.
65.03-23
65.03-25B
I
a
bguarniti :
difeltrodipeliodilanaepeli:
dauomo
dadonnaedafanciulli841.51
841.51n.
n.

24.12.75 328 GazzettaufficialedelleComunità europee
65.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
65.03-26
65.03-28
65.04-11
65.04-19
65.04-21
65.04-23
65.05-11
65.05-19
65.05-30
65.05-50
65.05-90
65.06-10
65.06-30
65.06-50
65.06-70
65.06-9065.03B
(seguito)
II
65.04
A
I
II
B
65.05
65.06a
b
I
II
A
I
II
B
C
D
A
B
C
D
Ealtri :
dauomo
dadonnaedafanciulli
Cappelli ,copricapi edaltreacconciature ,ottenuti
perintreccio ofabbricati unendofralorostrisce
(intrecciate ,tessuteodaltrimenti prodotte )diqual­
siasimateria ,ancheguarniti :
nonguarniti :
ditruciolionastridilegno,paglia,scorza,
sparto,aloe,abaca,sisaloaltrefibrevegetali
nonfilate
dialtrematerie
guarniti :
dauomo
dadonnaedafanciulli
Cappelli ,copricapi edaltreacconciature (comprese
leretinepercapelli),dimagliaofabbricati con
tessuti,pizziofeltro(inpezzi,manoninstrisce),
ancheguarniti :
Berrettisenzafaldeevisiera,baschi,calotte,papaline ,fez
esimilicopricapi :
dimaglieriafollataofeltrata
altri
Beretticonvisiera,chepiesimilicopricapi
Retinepercapelli(esclusequelledellavocen.67.04)..
altri
Altricappelli ,copricapi edacconciature ,anche
guarniti .
dipelliccia ,ancheartificiale
digomma
dimaterieplasticheartificiali
dimetallo
dialtrematerie841.51
841.51
841.52
841.52
841.52
841.52
841.53
841.53
841.53
841.53
841.53
841.59
841.59
841.59
841.59
841.59n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 329
65.07
Codice
NIMEXEi
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
65.07-10
65.07-90
65.97-01
65.97-0265.07
A
B
iStrisceperlaguarnitura interna,fodere,copricap­
pelli,carcasse (comprese learmature amollaper
cappellipieghevoli ),visiereesottogola ,percappelli
edaltricopricapi :
Strisceperlaguarnitura interna
altre
MercidelcapitoloNDB65 ,esclusecampane ,trasportate
perposta
Campanetrasportate perposta841.54
841.54
841.00
655.00

330 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
66.01
CAPITOLO 66
OMBRELLI (DAPIOGGIA EDASOLE),BASTONI ,FRUSTE ,FRUSTINI ELOROPARTI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a),lecannemetriche esimili(n.90.16);
b)ibastoni-fucili ,ibastoni-animati ,ibastoniomazze,piombati ,esimili(Capitolo93);
c)glioggettidelCapitolo97,inparticolare gliombrelliedombrellini evidentemente destinatiaservirecomegiocattoli ,ibastoni
dagolf,ibastoniperlapalla-maglio (hockey)eibastoniperski.
2.Ifornimenti dimaterietessilinonchéifoderi,lespoglie(d'ombrelli),lenappe,ledragone,esimili,diqualsiasimateria,pergli
oggettidellevocin.ri66.01e66.02,nonsonoconsiderati comeparti,guarnizioni oaccessori ,aisensidellavocen.66.03,edebbono
essereclassificati separatamente ,anchesepresentati insiemeatalioggettimanonmontatisuessi.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
66.01-10
66.01-90
66.02-00
66.03-10
66.03-20
66.03-90
66.97-0066.01
66.02
66.03
A
B
CA
BOmbrelli (dapioggiaedasole),compresi gliom­
brelli-bastone ,iparasoli-tende ,gliombrelloni e
simili:
Parasoli-tende ,ombrelloni esimili
altri
Bastoni(compresi ibastoniperalpinistiedibastoni-
sedile),fruste,frustiniesimili
Parti,guarnizioni eaccessori perglioggettidelle
vocin.ri66.01e66.02:
Impugnature epomi
Ossaturemontate ,ancheconfustoomanico
altreparti,guarnizioni edaccessori
MercidelcapitoloNDB66trasportate perposta899.41
899.41
899.42
899.43
899.43
899.43
899.00n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 331
67.01
CAPITOLO 67
PIUME ECALUGINE PREPARATE EOGGETTI DIPIUME ODICALUGINE ;
FIORIARTIFICIALI ;LAVORI DICAPELLI ;VENTAGLI
Note
1.InquestoCapitolononsonodacomprendere :
a)itessutiperbruscoleeAscoli,dicapelli (n.59.17);
b)imotiviflorealidipizzo,ricamoodialtritessuti(SezioneXI);
c)lecalzature (Capitolo 64);
d)leacconciature (Capitolo65);
e)glispolverini elescopettedipiume(n.96.04),ipiuminidicalugine (n.96.05),glistaccidicapelli(n.96.06);
f)glioggettiaventiilcarattere digiocattoli odiattrezzipersport,glioggettiperballifigurati (cotillons )eglioggettiperalberi
eperfestediNatale (alberidiNataleartificiali ,inparticolare )(Capitolo97).
2.Lavocen.67.01noncomprende :
a)glioggettineiqualilepiumeolacaluginesonoutilizzate comemateriale diriempimento e,inparticolare ,lematerasse edaltri
oggettiletterecci dellavocen.94.04;
b)gliabitieiloroaccessori ,neiqualilepiumeolacaluginecostituiscono sempliciguarnizioni osonoimpiegate comemateriale
daimbottitura ;
c)ifiori,lefoglieeloroparti,nonchéglioggetticonfezionati dellavocen.67.02;
d)iventaglidellavocen.67.05.
3.Lavocen.67.02noncomprende :
a)glioggettidellaspeciediquelliinessaprevisti ,divetro(Capitolo70);
b)leimitazioni difiori,foglieofrutti,dimateriaceramica ,dipietra,dimetallo,dilegno,ecc.,formatediunsolpezzo,gettate,
fucinate ,scolpite ,cesellate ,stampate odottenuteconqualsiasialtroprocedimento ,néquelleformatedipiùpartimontate
insiemeconprocedimenti diversidallalegatura ,l'incollamento oaltrimetodianaloghi .
Codice
NTIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
67.01-11
67.01-19
67.01-20
67.01-3067.01
A
I
II
B
CPelliedaltrepartidiuccellirivestitedelleloro
piumeodellalorocalugine ,piume,partidipiume,
calugine ,lavorate ,edoggetticonfezionati diqueste
materie ,anchegregge,eccettuati iprodottidella
vocen.05.07nonchéicalamieglistelidipiume,
lavorati :
Pelliedaltrepartidiuccellirivestitedelleloropiume
odellalorocalugine :
Pellid'ochepreparate ,spiumate marivestite
ancoradellalorocalugine ,nontagliate
altre
Piume,partidipiumeecalugine
Oggetticonfezionati899.92
899.92
899,92
899.92

332 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
6702
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
67.02-11
67.02-19
67.02-20
67.03-10
67.03-90
67.04-20
67.04-30
67.04-50
67.04-90
67.05-00
67.97-0067.02
A
I
II
B
67.03
A
B
67.04
67.05A
I
II
III
BFiori,foglieefruttiartificiali ,loroparti;oggetti
confezionati difiori,foglieefruttiartificiali :
Fiori,foglie,fruttiartificiali ,eloroparti:
Parti
altri
Oggetticonfezionati difiori,foglieefruttiartificiali ..
Capellirimessioaltrimenti preparati ;lanaepeli
preparati peracconciature :
Capellisemplicemente rimessi
altri
Posticci (parrucche ,barbe,sopracciglia ,ciglia,
ciocche,ecc.)eoggettisimili,dicapelli,dipeliodi
materietessili;altrilavoridicapelli (comprese le
retine):
Posticci(parruche ,barbe,sopracciglia ,ciglia,ciocche,
ecc.)eoggettisimili:
dicapelli
dimaterietessilisintetiche
dialtrematerietessiliodipeli
altrilavoridicapelli(comprese leretine)....
Ventagli eventoleamano,loroossature eparti
diossature ,diqualsiasimateria
MercidelcapitoloNDB67trasportate perposta899.93
899.93
899.93
899.94
899.94
899.95
899.95
899.95
899.95
899.96
899.00

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 333
68.01
SEZIONE XIII
LAVORI DIPIETRE ,GESSO,CEMENTO ,AMIANTO ,MICAEMATERIE SIMILI ;
PRODOTTI DELLACERAMICA ;VETRO ESUOILAVORI
CAPITOLO 68
LAVORI DIPIETRE ,GESSO ,CEMENTO ,AMIANTO ,MICAEMATERIE SIMILI
Note
1.InquestoCapitolononsonodacomprendere :
a)iprodottidelCapitolo25;
b)lecarteecartoniricoperti ,spalmatioimpregnati ,dellavocen.48.07(qualiquelliricopertidipolveredimicaodigrafiteele
carteecartonibitumati oasfaltati);
c)itessutispalmatioimpregnati delCapitolo59(qualiquelliricopertidipolveredimica,dibitumeodiasfalto);
d)glioggettidelCapitolo 71;
e)gliutensiliepartidiutensilidelCapitolo82;
f)lepietrelitografiche dellavocen.84.34;
g)gliisolatoriedipezziisolantiperl'elettricità dellevocin.ri85.25e85.26;
h)lepiccolemolepertrapanidentari (n.90.17);
ij)oggettidelCapitolo91(orologeria ),specialmente lecasseesimilidellependoleedeglialtriapparecchi diorologeria ;
k)glioggettidellavocen.95.07;
1)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi,oggettiperdivertimenti esport);
m)ibottoni (n.98.01),lematitediardesia (n.98.05),lelavagnenaturaliocostituitedaunsupportoricopertodipolverediardesia,
perlascritturaedildisegno (n.98.06);
n)glioggettid'arte,dicollezione ediantichità (Capitolo99).
2.Aisensidellavocen.68.02,ladenominazione «pietredataglioodacostruzione »siriferiscenonsoloallepietreabitualmente
utilizzatepertaliusi,maugualmente adognialtrapietranaturalelavorataallostessomodo,eccettuata peròl'ardesia.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
68.01-00 68.01661.31
68.02Blocchetti elastreperpavimentazioni ,bordidi
marciapiede ,dipietrenaturalidiversedall'ardesia
Lavoridipietredataglioodacostruzione ,eccettuati
quellidellavocen.68.01equellidelCapitolo 69;
cubietesserepermosaici :
Lavoridipietredataglioodacostruzione :
sémplicemente tagliatiosegati,asuperficie
pianaouniforme :
dipietrecalcareeodialabastro
dialtrepietre :
diselceperilrivestimento internodelle
macine
altri661.32A
I
a
b
1
268.02-11
68.02-15
68.02-19661.32
661.32

334 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
68.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
68.02-21
68.02-29
68.02-31
68.02-35
68.02-38
68.02-40
68.02-50
68.03-11
68.03-16
68.03-90
68.04-1168.02A
(seguito)
II
a
b
III
a
b
1
2
IV
B
68.03
68.04
A
IA
B
I
IImodanati otornitimanonaltrimenti lavorati .
dipietrecalcareeodialabastro
dialtrepietre
lucidati ,decoratioaltrimenti lavorati ,manon
scolpiti :
dipietrecalcareeodialabastro
dialtrepietre:
dipesonettoinferiorea10kg
altri
scolpiti
Cubietesserepermosaici ;polveri,granulatiescaglie,
coloratiartificialmente
Ardesia lavorata elavoridiardesianaturale o
agglomerata :
Ardesiepertettioperfacciate
altri:
Blocchi ,lastre,piastrelle etavole
altri
Moleedoggettisimili(compresi isegmenti edaltre
parti)permacinare ,sfibrare ,affilare ,avvivare ,
levigare ,rettificare ,tagliareotroncare ,dipietre
naturali ,ancheagglomerate ,diabrasivinaturaliod
artificiali agglomerati odimaterieceramiche ,
ancheconparti(anime,steli,anelli,ecc.)dialtre
materie ,omontatisulloroassemasenzabasa­
mento :
diabrasiviagglomerati :
costituiti dadiamanti naturali osintetici661.32
661.32
661.32
661.32
661.32
661.32
661.32
661.33
661.33
661.33
663.11

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 335
68.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
68.04A
(seguito)
II
68.04-15 a
b
1
2
Ialtri:
Molepermacinare osfibrare(diabrasim
agglomerati altrechedidiamante)eloroparti
altre:
diabrasimartificiali
,diabrasivinaturali
nonnominati :
Molepermacinare epersfibrare ,eloroparti....
altri663.11
663.11
663.11
663.11
663.1168.04-16
68.04-18
68.04-91
68.04-99B
li
68.05 Pietreperaffilare,peravvivare operlevigarea
mano,dipietrenaturali ,diabrasiviagglomerati odi
materieceramiche :
68.05-10
68.05-90A
Bdiabrasiviagglomerati ,
altri663.12
663.12
68.06 Abrasivinaturalioartificiali ,inpolvereoingranelli ,
applicatisutessuto,carta,cartoneodaltrematerie ,
anchetagliati,oinpezzicucitioaltrimenti riuniti :
68.06-15
68.06-30
68.06-40
68.06-50A
B
C
Dapplicatisolamentesutessuto
applicatisolamente sucartaocartone
applicatisutessutorinforzatodicartaodicartone
applicatisualtrematerie663.20
663.20
663.20
663.20
68.07 Lanedilave,discorie,dirocciaedaltrelaneminerali
simili;vermiculite espansa ,argillaespansaesimili
prodottimineraliespansi ;misceleelavoridi
materiemineraliperl'isolamento termicoodacu­
stico,esclusiquellidellevocin.ri68.12,68.13edel
Capitolo 69:
Lanedilave,discorie,dirocciaedaltrelaneminerali
simili68.07-10 A
663.50

336 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
68.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
68.07-20
68.07-30
68.07-81
68.07-89
68.08-11
68.08-19
68.08-90
68.09-00
68.10-10
68.10-90
68.11-10
68.11-30
68.11-9068.07
(seguito)
B
68.08
68.09
68.10
A
B
6811I
a
b
II
a
b
A
I
II
B
A
B
Caltri:
Vermiculite espansa esimiliprodottiminerali
espansi:
Argillaespansa
altri
Misceleelavoridimateriemineraliperl'isolamen­
totermicoodacustico :
abasedikieselgur oditerresiliceesimili....
altri
Lavoridiasfaltoodiprodottisimili(pecedipetro­
lio,dicarbonefossile,ecc.):
Oggettidarivestimento inrotoli,consupporto :
dicartaocartone
dialtrematerie
altri
Pannelli ,tavole,quadrelli ,blocchiesimili,difibre
vegetali ,fibredilegno,paglia,truciolioresiduidi
legno,agglomerati concemento ,gessoodaltri
legantiminerali
Lavoridigessoodicomposizioni abasedigesso:
Tavole ,lastre,pannelli ,quadrelliesimili,nonornati...
altri
Lavoridicemento ,dicalcestruzzo odipietraarti­
ficiale,anchearmati,compresi ilavoridicemento
discoriaoquellidi«granito»:
Lavoridicementoleggero(abasedipietrapomice ,
scoriegranulate ,ecc.)
Piastrelle
altri663.50
663.50
663.50
663.50
661.81
661.81
661.81
661.82
663.61
663.61
663.62
663.62
663.62m2
m2
m2
m2

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 337
68.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
68.12-11
68.12-12
68.12-14
68.12-15
68.12-19
68.12-90
68.13-10
68.13-33
68.13-35
68.13-36
68.13-37
68.13-41
68.13-43
68.13-47
68.13-51
68.13-5568.12
A
B
68.13
A
B
I
II
III
C
I
ir/
li
a
b
III
IV
a
b
a
b
1
2
cLavoridiamianto-cemento ,cellulosa-cemento e
simili :
Materiali dacostruzione :
Lastreondulate
altrelastre:
Ardesiediamianto-cemento pertettiofacciate ,
lecuidimensioni nonsuperano40x60cm..
altre
Tubi,raccordi ,manicotti edaltriaccessori di
tubazione
altrimateriali dacostruzione
altri
Amianto lavorato ;lavoridiamianto ,diversida
quellidellavocen.68.14(cartoni,fili,tessuti,oggetti
divestiario ,copricapi ,calzature ,ecc.),anchearmati ;
miscele abasediamianto oabasediamianto e
carbonato dimagnesio elavoridiquestematerie :
Amiantolavorato (fibrecardate ,tinte,ecc.)
Lavoridiamianto :
Fili:
Filiconanimadiacciaio
altri
Tessuti
altri:
Cordoni ,corde,trecceebaderne
Carta,cartoniefeltridiamianto:
addizionato digomma
nonaddizionato digomma
altrilavoridiamianto
Misceleabasediamianto oabasediamianto ecar­
bonatodimagnesio elavoridiquestematerie :
Miscele
Lavori661.83
661.83
661.83
661.83
661.83
661.83
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81
663.81

338 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
68.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
68.14-00
68.15-10
68.15-20
68.15-90
68.16-05
68.16-20
68.16-30
68.16-9068.14
68.15
A
B
C
68.16
A
B
/
II
IIIGuarnizioni difrizione (segmenti ,dischi,rondelle ,
nastri,tavole,piastre,cilindri ,ecc.)perfreni,per
innestieperqualsiasialtroorganodiattrito,abase
diamianto ,dialtresostanzeminerali odicellulosa ,
anchecombinate conmaterietessiliodaltrematerie
Micalavorata elavoridimica,compresa lamica
sucartaosutessuto (micanite ,micafolium ,ecc.):
Fogliolaminedimica
Lastre,foglionastriformaticonresiduidisfaldature o
dipolveridimica,anchefissatisusupporto
altri
Lavoridipietreodialtrematerieminerali (com­
presiilavoriditorba),nonnominati nécompresi
altrove :
Mattoninoncotti,dicromite
altri:
Lavoridimaterierefrattarie ,semplicemente agglo­
meraticonunlegantechimicomanoncotti,a
basedimagnesite odidolomiaodicramete ,esclusi
imattoninoncottidicromite
altrilavoridimaterierefrattarie ,semplicemente
agglomerati conunlegantechimico ,manoncotti
altrilavori(dimaterieminerali nonnominati
altrove ,compresiilavoriditorbaj663.82
663.40
663.40
663.40
663.63
663.63
663.63
663.63

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 339
69.01
i
CAPITOLO 69
PRODOTTI CERAMICI
Note
1.IlpresenteCapitolocomprende soltantoiprodotticeramicicottipreviamodellatura ofoggiatura .Nellevocidaln.69.04aln.69.14
inclusorientranounicamente iprodottidiversidaicalorifughi edairefrattari .
2.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)iprodottidelCapitolo 71,specialmente glioggetticherispondono alladefinizione delleminuterie difantasia ;
b)icermetdellavocen.81.04;
c)gliisolatoriedipezziisolantiperl'elettricità dellevocin.ri85.25e85.26;
d)identiartificiali dimaterieceramiche (n.90.19);
e)glioggettidelCapitolo 91(orologeria ),inparticolare lecasseesimilidellependoleedeglialtriapparecchi d'orologeria ;
f)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport);
g)ibottoni,lepipeedaltrioggettidelCapitolo98;
h)glioggettid'arte,dicollezione ediantichità (Capitolo99).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
69.01-10
69.01-90
69.02-10
69.02-30
69.02-51
69.02-55
69.02-8069.01
A
B
69.02
A
B
/
II
a
b
IIII.PRODOTTI CALORIFUGHI EREFRATTARI
Mattoni ,lastre,piastrelle ealtripezzicalorifughi
difarinesiliceefossiliedialtreterresiliceesimili
(kieselgur ,tripolite ,diatomite ,ecc.):
Mattonipesanti ,perm3,piùdi650kg ....
altri
Mattoni ,lastre,piastrelle edaltripezzisimilida
costruzione ,refrattari :
abasedimagnesite ,didolomiaodicromite
altri:
Silicei,contenenti almeno93%disilice(Si02)
Alluminosi osilico-alluminosi :
contenenti piùdel7%mamenodel45%di
allumina(Al203)
contenenti 45%opiùdiallumina(Al203)....
altri662.31
662.31
662.32
662.32
662.32
662.32
662.32

340 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
69.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
69.03-10
69.03-20
69.03-30
69.03-51
69.03-55
69.03-80
69.04-11
69.04-13
69.04-90
69.05-10
69.05-90
69.06-10
69.06-90
69.07-2069.03
A
B
C
69.04
A
B
69.05
A
B
69.06
A
B
69.07
A/
II
a
1
2
b
I
IIAltriprodottirefrattari (storte,crogiuoli ,muffole ,
tubetti ,tappi,supporti ,coppelle ,tubi,condotti ,
guaine,bacchette ,ecc.):
abasedigrafite ,dipiombaggine odialtriderivatidel
carbonio
abasedimagnesite ,didolomiaodicromite
altri:
contenentipiùdel90%diossidimetallici
altri:
Alluminosi osilico-alluminosi :
contenenti menodel45%diallumina
(Al203)
contenenti da45%a90%inclusidiallu­
mina(Al203)
altri
II.ALTRIPRODOTTI CERAMICI
Mattonidacostruzione (compresi itavelloni ,le
volterrane ,icopriferro edelementisimili):
diterracotta comune :
Mattoni ,diterracotta comunepienioforatinel
sensoverticale
altri
dialtrematerieceramiche
Tegole,ornamenti architettonici (cornici,fregi,ecc.)
ealtriprodotti ceramici perl'edilizia (mitre,
segmenti dicondottepercamini,ecc.):
Tegoladiterracotta comune
altri
Tubi,raccordi ealtripezzipercanalizzazioni eusi
simili :
diterracotta comune
dialtrematerieceramiche
Piastrelle ,blocchetti elastredapavimentazione oda
rivestimento ,nonverniciati nésmaltati :
Piastrelle ,dadi,cubieoggettisimilipermosaici ,
anchediformadiversadallaquadrata orettangolare ,
chepossonoessere,inscrittiinunquadratodilatonon
superiorea5cm663.70
663.70
663.70
663.70
663.70
663.70
662.41
662.41
662.41
662.42
662.42
662.43
662.43
662.44n.
n.
m2

341 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
69.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
69.07-30
69.07-40
69.07-50
69.07-60
69.07-70
69.07-80
69.08-20
69.08-30
69.08-40
69.08-50
69.08-63
69.08-75
69.08-85
69.08-99
69.09-12
69.09-1469.07
(seguito)
B
I
II
69.08
A
B
I
II
69.09
Aa
b
a
b
1
2
3
a
b
a
b
1
2
aa
bb
cc
I
a
baltri:
diterracotta comune :
Piastrèlledoppiedeltipo«Spaltplatten »
altri
dialtrematerieceramiche :
Piastrelledoppiedeltipo«Spaltplatten »
altri:
digrès
dimaiolicaoditerraglia
altri
Altrepiastrelle ,blocchetti elastredapavimenta­
zioneodarivestimento :
Piastrelle ,dadi,cubieoggettisimilipermosaici,
anchediformadiversadallaquadrataorettangolare ,
chepossonoessereinscrittiinunquadratodilatonon
superiorea5cm
altri:
diterracotta comune :
Piastrelledoppiedeltipo«Spaltplatten »....
altri
dialtrematerieceramiche :
Piastrelledoppiedeltipo«Spaltplatten »....
altri:
disuperficienonsuperiorea90cm2
altri:
digrès
dimaiolicaoditerraglia
altri
Apparecchi edoggettiperusichimiciedaltriusi
tecnici;trogoli,tinozzeealtrirecipienti similiper
l'economia rurale;giareealtrirecipienti simili
periltrasporto ol'imballaggio :
diporcellana :
Apparecchi edoggettiperusichimiciedaltriusi
tecnici:
perlaboratorio
altri662.44
662.44
662.44
662.44
662.44
662.44
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
662.45
663.91
663.91m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2

342 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
69.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
69.09-19
69.09-81
69.09-89
69.09-93
69.10-10
69.10-90
69.11-10
69.11-90
69.12-10
69.12-20
69.12-31
69.12-39
69.12-90
69.13-10
69.13-20
69.13-91
69.13-93
69.13-9569.09A
(seguito)
B
69.10
69.11
A
B
69.12
A
B
C
I
II
D
69.13
A
B
CII
I
a
b
II
A
B
I
II
IIIaltri
dialtrematerieceramiche :
Apparecchi edoggettiperusichimiciedaltriusi
tecnici:
dimaterierefrattarie ,esclusiiprodotticom­
pressinellavoce69.03
altri
altri
Acquai,lavabi,bidè,tazzepergabinetti (closets),
vaschedabagnoealtriapparecchi fissisimiliper
usisanitarioigienici :
diporcellana
dialtrematerieceramiche
Vasellame eoggettidiusodomestico odatoletta,
diporcellana :
bianchiounicolori
altri
Vasellame eoggettidiusodomestico odatoletta,
dialtrematerieceramiche :
diterracotta comune
digrès
diterracotta fineoditerraglia :
biancaounicolore
altri
dialtrematerieceramiche
Statuette ,oggettidifantasia ,diarredamento odi
ornamento anchepersonale :
diterracotta comune
diporcellana
dialtrematerieceramiche :
digrès
dìmaiolica oditerraglia
dialtrematerieceramiche663.91
663.91
663.91
663.91
812.20
812.20
666.40
666.40
666.50
666.50
666.50
666.50
666.50
666.60
666.60
666.60
666.60
666.60

343 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
69.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
69.14-20
69.14-40
69.14-9069.14
A
B
/
IIAltrilavoridimaterieceramiche :
diporcellana
dialtrematerieceramiche :
diterracotta comune
altre663.92
663.92
663.92

344 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
70.oi
CAPITOLO 70
VETRO ELAVORI DIVETRO
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepreparazioni vetrificabili (n.32.08);
b)glioggettidelCapitolo 71(minuterie difantasia,ecc.);
c)gliisolatoriedipezziisolantiperl'elettricità dellevocin.ri85.25e85.26;
d)glielementidiotticalavoratiotticamente ,lesiringheperiniezioniipodermiche ,gliocchiartificiali ,nonché itermometri ,
barometri ,areometri ,densimetri edaltrioggettiostrumenti daclassificare nelCapitolo90;
e)igiuochi,giocattoli ,accessoriperalberidiNataleedaltrioggetticompresinelCapitolo97,diversidagliocchisenzameccanismo
perbambole eperaltrioggettidelCapitolo97;
f)ibottoni ,glispruzzatori ,lebottiglieisolantimontateedaltrioggettidaclassificare nelCapitolo98.
2.Perl'applicazione dellavocen.70.07,nell'espressione «vetrocolatoolaminatoevetropervetrate (anchesgrossatiesmerigliati opuliti),
tagliatiinformadiversadallaquadrata orettangolare ,oppurecurvatioaltrimenti lavorati (smussati ,incisi,ecc.)»,sonocompresi
pureglioggettiottenuticonquestivetri,purchénonsianoplaccatinéincorniciati nécombinati conmateriediversedalvetro.
3.Perl'applicazione dellavocen.70.20sonoconsiderate comelanadivetro:
a)lelanemineralicontenoredisilice(Si02)ugualeosuperiorea60%,inpeso;
b)lelanemineralicontenoredisilice(Si02)inferiorea60%,macontenorediossidialcalini(KgOe/oNa20)superioreal5%,inpeso,
ocontenoredianidrideborica(B203)superiore a2%,inpeso.
Lelanemineralichenonrispondono aquestecaratteristiche sonodaclassificare nellavocen.68.07.
4.AisensidiquestaTariffa ,lasilicefusaedilquarzofusosonoconsiderati come«vetro».
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.01-10
70.01-20
70.02-00
70.03-11
70.03-15
70.03-21
70.03-23
70.03-25
70.03-2970.01
A
B
70.02
70.03
A
B
C
I
II
III
IVResidui divetreria edaltriavanzierottami di
vetro;vetroinmassa(esclusoilvetrodaottica):
Residuidivetreriaedaltriavanzierottamidivetro..
Vetroinmassa(esclusoilvetrodaottica)
Vetrodetto«smalto»,inmassa,barre,bacchette o
tubi
Vetrononlavorato ,inbarre,bacchette ,biglieotubi
(esclusoilvetrodaottica):
Barreebacchetti
Biglie
Tubi:
disiliceodiquarzofuso
divetroabassocoefficiente didilatazione
dicristallo
dialtrovetro664.11
664.11
664.12
664.13
664.13
664.13
664.13
664.13
664.13I

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 345
70.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.04-11
70.04-19
70.04-30
70.04-40
70.04-50
70.04-81
70.04-85
70.05-10
70.05-30
70.05-41
70.05-49
70.05-91
70.05-95
70.06-1070.04
A
B
70.05
70.06/
II
I
II
a
b
1
2
aa
bb
A
B
C
I
a
b
II
a
b
AVetrocolatoolaminato ,nonlavorato (anchearmato
oplaccatodurantelafabbricazione ),inlastreoin
foglidiformaquadrata orettangolare :
armato :
Vetrodalastre,greggio,armato
altrovetrocolatoolaminato ,armato
altro :
Vetrodalastre,greggio,nonarmato
altrovetrocolatoolaminato ,nonarmato:
Vetroatermano ,altrovetroantiradiazione e
vetroabassocoefficiente didilatazione
altro:
opacizzato oplaceato
altro:
noncolorato
colorato
Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,
nonlavorato (ancheplaccatodurantelafabbrica­
zione),inlastrediformaquadrata orettangolare
Vetrodettodi«orticoltura »
Vetroatermano ,altrovetroantiradiazione evetroa
bassocoefficiente didilatazione
altro:
colorato ,opacizzato oplaccato:
Vetrodetto«antico»
altro
altro:
dispessoresuperiorea4mm
dispessoreugualeoinferiorea4mm,
Vetrocolatoolaminato e«vetropervetrate»(anche
armatioplaccatidurantelafabbricazione ),sempli­
cementesgrossati esmerigliati opulitisuunao
entrambe lefacce,inlastreoinfoglidiforma
quadrata orettangolare :
armati *....664.50
664.50
664.50
664.50
664.50
664.50
664.50
664.30
664.30
664.30
664.30
664.30
664.30
664.40

346 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
70.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.06-20
70.06-30
70.06-91
70.06-99
70.07-10
70.07-30
70.07-91
70.07-99
70.08-11
70.08-19
70.08-30
70.09-20
70.09-41
70.09-4570.06
(seguito)
70.07
70.08
70.09B
I
II
a
b
1
2
A
B
C
I
II
A
I
II
B
A
B
I
IInonarmati:
semplicemente sgrossati esmerigliati
altri:
Vetroatermano ,altrovetroantiradiazione e
vetroabassocoefficiente didilatazione
altri:
colorati ,opacizzati oplaccati
altri
Vetrocolatoolaminatoe«vetropervetrate»(anche
sgrossati esmerigliati opuliti),tagliatiinforma
diversadallaquadrata odallarettangolare ,o
curvatioaltrimenti lavorati (smussati ,incisi,ecc.);
vetriisolantiaparetimultiple ;vetririunitiin
vetrate :
Vetririuniteinvetrate
Vetriisolantiaparetimultiple
altri:
incisi,dipintioaltrimenti decorati
altri .
Lastreovetridisicurezza ,anchesagomati ,con­
sistentiinvetritemperati oformatididueopiù
fogliaderentifraloro:
temperati :
smaltati
altri
formatididueopiùfogliaderentifraloro
Specchidivetro,ancheincorniciati ,compresi gli
specchiretrovisivi :
Specchiretrovisiviperveicoli
altri:
nonincorniciati
incorniciati664.40
664.40
664.40
664.40
664.91
664.91
664.91
664.91
664.70
664.70
664.70
664.80
664.80
664.80

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 347
70.io
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.10-11
70.10-13
70.10-15
70.10-17
70.10-19
70.10-30
70.10-50
70.10-90
70.11-10
70.11-30
70.11-90
70.12-10
70.12-20
70.13-10
70.13-2070.10
70.11
70.12
A
B
70.13A
I
a
b
1
2
c
1
2
II
B
C
A
B
C
A
BDamigiane ,bottiglie ,boccette ,barattoli ,vasi,tubi
percompresse edaltrirecipienti simili,divetro,
periltrasporto ol'imballaggio ;tappi,coperchi e
altridispositivi dichiusura ,divetro:
Damigiane ,bottiglie ,boccetteesimili:
divetrononlavorato ,dellacapacità :
dipiùdilitri2,50
dipiùdilitri0,25finoalitri2,50:
divetrocolorato
dialtrovetro
dilitri0,25omeno:
divetrocolorato
dialtrovetro
divetrolavorato
Barattoli ,vasiesimilirecipienti ,esclusiibarattoliper
sterilizzare dellaposizione 70.13
altri
Ampolle einvolucri tubolaridivetro,aperti,non
finiti,senzaguarnizioni ,perlampade ,tubi,valvole
elettriche esimili :
pertubiaraggicatodiciperapparecchi televisivi
perilluminazione elettrica
altri
Ampolledivetroperrecipienti isolanti :
nonfinite
finite
Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,
ditoletta,perufficio,perladecorazione degliappar­
tamentioperusisimili,esclusiglioggettidella
vocen.70.19:
Barattolipersterilizzare esclusiquellidicuiallaposi­
zione70.10
Oggettidivetroabassocoefficiente didilatazione665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
665.11
664.92
664.92
664.92
665.12
665.12
665.20
665.20

348 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
70.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.13-31
70.13-39
70.13-41
70.13-49
70.13-71
70.13-79
70.13-81
70.13-89
70.14-11
70.14-19
70.14-91
70.14-95
70.15-0070.13
(seguito)
70.14
A
I
II
B
70.15C
I
a
b
II
a
b
D
I
a
b
II
a
b
I
IIOggettidicristallo(d'untenoreminimodi24%di
PbO):
fabbricatiamano:
incisioaltrimenti decorati
altri
fabbricati meccanicamente :
incisioaltrimenti decorati
altri
Oggettidialtrovetro:
fabbricatiamano:
incisioaltrimenti decorati
altri
fabbricati meccanicamente :
incisioaltrimenti decorati
altri
Vetrerieperilluminazione ,persegnalazione eper
otticacomune :
Oggettipercompletare gliapparecchi d'illuminazione
elettrica :
Vetrisfaccettati ,piastrine ,palline,mandorle ,
rosoni,pendagli ealtripezzianaloghi per
lampadari
altri(diffusori ,plafoniere ,vasche,coppe,cop­
pelle,paralumi ,globi,tulipani ,ecc.)
altri:
Vetrerieperilluminazione ,noncomprese nelle
sottovoci 70.14-11 e70.14-19
Vetreriepersegnalazione eperotticacomune....
Vetridaorologeria ,daocchialeria comuneesimili,
curvi,piegatiesimili,compresi iglobicaviedi
segmenti665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
665.20
812.41
812.41
812.41
812.41
664.93

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 349
70.16
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.16-10
70.16-90
70.17-11
70.17-15
70.17-17
70.17-20
70.18-10
70.18-90
70.19-11
70.19-12
70.19-1370.16
70.17
A
I
II
B
70.18
70.19
A
I
a
b
IIA
B
a
b
A
BPiastrelle ,mattoni ,quadrelli ,tegoleedaltrioggetti
divetrocolatoofoggiatoastampo,anchearmato,
perl'ediliziaecostruzione ;vetrodettomulticellu­
lareovetroadalveoliinblocchi ,pannelli ,lastree
conchiglie :
Vetrodettomulticellulare ovetroadalveoli
altri
Vetrerieperlaboratorio ,perusoigienico ,per
farmacia ,anchegraduate otarate;ampolleper
sierieoggettisimili:
Vetrerieperlaboratorio ,perusoigienicoeperfarmacia :
disilicefusaodiquarzofuso
altre:
divetroabassocoefficiente didilatazione....
dialtrovetro
Ampollepersieriedoggettisimili
Vetrodaotticaedelementi divetrodaotticaeda
occhialeria medica,diversidaglielementidaottica
lavoratiotticamente :
Vetrodaocchialeria medica
Vetrodaotticaedelementidivetrodaotticanonlavorati
otticamente
Perle,imitazioni diperlefiniedipietrepreziose e
semipreziose econteriesimili,divetro;cubi,tessere,
placchette ,frammenti eschegge(anchesusupporto ),
divetro,permosaiciedecorazioni simili;occhi
artificiali divetro,diversidaquelliperprotesi,
compresi gliocchiperbalocchi ;oggettidiconterie
divetro;oggettidifantasiadivetrofilato(lavorato
alcannello ):
Perle,imitazioni diperlefiniedipietrepreziosee
semipreziose econteriesimili,divetro:
Perledivetro :
tagliateelucidatemeccanicamente
altre
Imitazioni diperlefini664.60
664.60
665.81
665.81
665.81
665.81
664.20
664.20
665.82
665.82
665.82

350 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
70.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.19-15
70.19-16
70.19-17
70.19-19
70.19-30
70.19-50
70.19-91
70.19-9970.19A
(seguito)
III
a
b
IV
a
b
B
C
D
/
IIImitazioni dipietrepreziose esemipreziose :
tagliateelucidatemeccanicamente
altre
Conterie similidivetro :
Granulisferici(ballotines )
altre
Occhiartificiali
Oggettidiconteriedivetro
altri:
Vetreria ,anchesusupporto ,permosaiciedeco­
razionisimili
altri666.82
666.82
665.82
666.82
665.82
665.82
665.82
665.82
I
70.20-30
70.20-35
70.20-40
70.20-45
70.20-5070.20
A
/
II
III
IV
VLanadivetro,fibredivetroelavoridiquestematerie :
Fibrenontessilielavoridifibrenontessili :
Fibrenontessiliallarinfusaoinfiocchi
Nappa,feltri,materasse epannelli
Cordoniecoppelle(perlacoibenzaditubazioni e
simili)
Veli
altri664.94
664.94
664.94
664.94
664.94
70.20-61
70.20-69
70.20-70
70.20-75
70.20-80
70.20-85
70.20-91
70.20-95
70.20-99B
/
a
1
2
b
c
d
e
II
a
b
cFibretessilielavoridifibretessili :
Fibretessilielavoridifibretessiliafilamento
continuo :
Filati,esclusiifilatiaccoppiatiinparallelosen­
zatorsione(rovings):
preparatiperelastomeri
altri
Filatiaccoppiati inparallelosenzatorsione
(rovings)
Tessutienastri
Feltri(mats)
altri
Fibretessilielavoridifibretessiliafilamento
discontinuo :
Stoppini efilati
Tessuti enastri
altri651.80
651.80
651.80
653.80
664.94
664.94
651.80
653.80
664.94

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 351
70.21
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
70.21-20
70.21-51
70.21-59
70.21-9070.21
A
I
II
a
b
BAltrilavoridivetro .
Lavoridivetroperl'industrianonnominatinicompresi
altrove:
disiliceodiquarzofuso
altri:
divetroabassocoefficiente didilatazione....
dialtrovetro
altrilavoridivetro665.89
665.89
665.89
665.89

352 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
SEZIONE XIV
PERLEFINI,PIETRE PREZIOSE (GEMME ),PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI),
ESIMILI,METALLI PREZIOSI ,METALLI PLACCATI O
RICOPERTI DIMETALLI PREZIOSI ELAVORI DIQUESTE MATERIE ;
MINUTERIE DIFANTASIA ;MONETE
CAPITOLO 71
PERLEFINI,PIETRE PREZIOSE (GEMME ),PIETRE SEMIPREZIOSE (FINI),ESIMILI,
METALLI PREZIOSI ,METALLI PLACCATI ORICOPERTI DIMETALLI PREZIOSI
ELAVORI DIQUESTE MATERIE ;MINUTERIE DIFANTASIA
Note
1.Conriservadell'applicazione dellaNota1a)dellaSezioneVIedelleeccezionistabilitequidiseguito,rientrainquestoCapitolo
qualsiasioggettocostituito intuttoodinparte:
a)daperlefiniodapietrepreziose (gemme)odapietresemipreziose (fini)odapietresintetiche oricostituite ;oppure
b)dametallipreziosiodametalliplaccatioricopertidimetallipreziosi .
2.a)Dallevocin.ri71.12,71.13e71.14sonoesclusiglioggettiincuiimetallipreziosioimetalliplaccatioricopertidimetalli
preziosicostituiscono sempliciaccessori oguarnizioni diminimaimportanza (qualiiniziali,monogrammi ,ghiere,orli,ecc.);
ilparagrafo b)dellaNota1precedente noncomprende glioggettidellaspecie.
b)Lavocen.71.15comprende soltantooggettinoncomportanti németallipreziosinémetalliplaccatioricopertidimetalli
preziosi,oppurechelicomportano sottoformadisempliciaccessori oguarnizioni diminimaimportanza .
3.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)leamalgame dimetallipreziosieimetallipreziosiallostatocolloidale (n.28.49);
b)lelegaturesterilipersuturechirurgiche ,iprodottiperotturazione dentariaedaltriprodottidelCapitolo30;
c)glioggetticompresinelCapitolo32(adesempio,ilustriliquidi);
d)glioggettidimarocchineria ,diastucceria odaviaggio,compresinellavocen.42.02,eglioggettidellavocen.42.03;
e)glioggettidellevocin.ri43.03e43.04;
f)iprodotticompresinellaSezioneXI(materietessiliemanufatti ditalimaterie);
g)glioggetticompresinelCapitolo64(calzature )e65(cappelli,copricapiedaltreacconciature );
h)gliombrelli ,bastoniedaltrioggetticompresinelCapitolo66;
ij)iventaglieleventoleamano(n.67.05);
k)lemonete (Capitoli72o99);
1)glioggettiguarnitidiresiduiodipolveridipietrepreziose (gemme)odipietresemipreziose (tini)odipolveridipietresintetiche ,
consistenti inlavoridiabrasividellevocidaln.68.04aln.68.06,oppureinutensilidelCapitolo82;gliutensiliodoggettidelCapi­
tolo82,lacuiparteoperanteèconstituita dapietrepreziose (gemme)odapietresemipreziose (fini)odapietresintetiche oricosti­
tuite,suunsupportodimetallocomune ;lemacchine ,gliapparecchi eilmaterialeelettricoeleloropartiopezzistaccati ,compresi
nellaSezioneXVI.Tuttavia ,lepartiedipezzistaccatieglioggetticompostiinteramente dapietrepreziose (gemme)odapietre
semipreziose (fini)odapietresintetiche oricostituite sonocompresiinquestoCapitolo ;
m)glioggetticompresineiCapitoli90,91e92(strumenti scientifici ,orologeria estrumenti musicali);
n)learmieloroparti(Capitolo93);
o)glioggettiprevistidallaNota2delCapitolo97;
p)glioggettidelCapitolo98,diversidaquellidellevocin.ri98.01e48.12;
q)leproduzioni originalidell'artestatuaria edellascultura (n.99.03),glioggettidacollezione (n.99.05)eglioggettidi
antichità ,aventipiùdicentoannidietà(n.99.06).Tuttavia ,leperlefini,lepietrepreziose (gamme)elepietresemipreziose
(fini)sonocomprese inquestoCapitolo .

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 353
4.a)Leperlecoltivatesonoclassificate comeleperlefini.
b)Per«metallipreziosi »siintendono l'argento,l'oro,ilplatinoeimetallidelgruppodelplatino.
c)Permetallidelgruppodelplatinosiintendono l'iridio,l'osmio,ilpalladio ,ilrodioedilrutenio.
5.Perl'applicazione diquestoCapitolo,sonoconsiderate comeleghedimetallipreziosiunicamente leleghe(compresi imiscugli
sinterizzati )checontengono unoopiùmetallipreziosi,purchéilpesodelmetallopreziosoodiunodeimetallipreziosisiaalmeno
ugualeal2%delpesodellalega.Leleghedimetallipreziosisonoclassificate nelseguentemodo:
a)qualsiasilegacontenente ,inpeso,2%opiùdiplatinoèclassificata comelegadiplatino;
b)qualsiasilegacontenente ,inpeso,2%opiùdioro,senzaplatinooconmenodel2%diplatino,èclassificata comelegadioro;
c)qualsiasialtralegacompresa inquestoCapitoloèclassificata comelegadiargento .
Aifinidell'applicazione diquestaNota,imetallidelgruppodelplatinosonoconsiderati comeununicometalloedassimilati al
platino
6.Salvodisposizioni contrarie ,qualsiasimenzione ,nellaTariffa,di«metalloprezioso »odi«metallipreziosi »,comprende egualmente
leleghedaclassificare cometalimetalli,pereffettodellaNota5.L'espressione «metalloprezioso »noncomprende glioggetti
definitidallaNota7,néimetallicomuniolematerienonmetalliche ,platinati(conplatinooconmetallidelgruppodelplatino)
doratioargentati .
7.Siconsiderano «placcatioricopertidimetallipreziosi »glioggettiaventiunsupportodimetalloedicuiunaopiùfaccesono
ricopertedimetallipreziosimediantesaldatura ,laminazione acaldooaltrosimileprocedimento meccanico .
Glioggettidimetallicomuniconincrostazioni dimetallipreziosisonoconsiderati comeplaccatioricoperti .
8.Per«minuterie »,aisensidellavocen.71.12,devonointendersi :
a)ipiccolioggetticheservonoall'ornamento personale ,comeanelli,braccialetti ,collane,fermagli,orecchini ,cateneperorologi,
ciondoli ,pendenti ,spillepercravatte ,bottoniperpolsini,medaglie odistintivi religiosioaltri,ecc.;
b)glioggettiperusopersonaledestinatiadessereportatisullapersona,nonchéglioggettidatascaodaborsetta ,comeporta­
sigarette eportasigari ,tabacchiere ,confettiere eportacipria ,borsefatteamaglia,rosari,ecc.
Siconsidefranò «oggettidigioielleria »,aisensidellastessavoce,leminuterie dimetallipreziosiodimetalliplaccatioricoperti
dimetallipreziosi ,checomportano perlefiniofalse,pietrepreziose (gemme),pietresemipreziose (fini)opietrefalse,pietre
sintetiche oricostituite oppurepartiditartaruga ,madreperla ,avorio,ambranaturale oricostituita ,giavazzo ocorallo.
9.Siconsiderano «oggettidioreficeria »,aisensidellavocen.71.13,quelliperserviziodatavola,datoletta,dascrittoio ,iservizi
perfumatori ,glioggettidaornamento perinterni,glioggettiperl'eserciziodelculto.
10.Siconsiderano «minuterie difantasia »,aisensidellavocen.71.16,glioggettidellaspeciediquellidefinitidallaNota8a)(escluse
ibottoniperpolsiniedaltrioggettidellavocen.98.01,ipettiniperornamento ,lemollettepercapellieoggettisimilidellavoci,
n.98.12)eche,noncomportando perlefini,pietrepreziose (gemme),pietresemipreziose (fini),pietresintetiche oricostituite ,
németallipreziosiometalliplaccatioricopertidimetallipreziosi,salvoilcasodiguarnizioni odiaccessoridiminimaimportanza ,
sianocostituiti :
a)interamente oparzialmente dametallicomuni,anchedorati,argentati oplatinati ;
b)daognialtramateria,purchécompostedaalmenoduemateriediversequalunque (adesempio,legnoevetro,ossoedambra,ma­
dreperlaematerieplasticheartificiali ).Ataleriguardo ,nonsitienecontodeisemplicidispositivi diunione(filiperinfilareesimili).
11.Gliastucci,scrigniesimilicustodie ,presentati conglioggettidiquestoCapitoloaiqualisonodestinatieconiqualisononormal­
mentevenduti,sonodaclassificare comequestioggetti.Presentati isolatamente ,essiseguonoillororegimerispettivo .
Notacomplementare
Aisensidellavocen.71.11,l'espressione «ceneridioreficeria ,residui ,rottamidimetallipreziosi »siriferisceaprodottiadattiunicamente al
recuperodelmetallooallafabbricazione diprodottichimiciodipreparazioni chimiche .

354 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
7t.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
71.01-10
71.01-21
71.01-23
71.02-11
7J.02-13
71.02-15
71.02-91
71.02-93
71.02-96
71.02-97
71.02-9871.01
71.02
A
B
I
a
b
IIA
B
I
II
1
II
III
1
2
a
bI.PERLEFINI,PIETREPREZIOSE (GEMME ),
PIETRESEMIPREZIOSE (FINI),ESIMILI
Perlefini,greggeolavorate ,nonincastonate né
montate ,ancheinfilatepercomodità ditrasporto ,
manonassortite :
Perlecoltivate
altre:
gregge
lavorate
Pietrepreziose (gemme)epietresemipreziose
(fini),gregge,tagliateoaltrimenti lavorate ,non
incastonate némontate ,ancheinfilatepercomodità
ditrasporto ,manonassortite :
greggeosemplicemente segate,sfaldateosgrossate :
Diamantiperusiindustriali
Diamantiperaltriusi
altrepietrepreziose(gemme)epietresemipreziose
(fini)
altre:
perusiindustriali :
oggettidiquarzopiezoelettrico
altre:
Diamanti tagliatioaltrimenti lavorati ,per
usiindustriali
altrepietrepreziose(gemme)epietresemi­
preziose(fini),tagliateoaltrimenti lavorate ,
perusiindustriali
peraltriusi:
Diamantitagliatioaltrimenti lavorati ,peraltri
usi
altrepietrepreziose(gemme)epietresemi­
preziose(fini),peraltriusi667.10
667.10
667.10
275.10
667.20
667.30
667.30
275.10
667.30
667.20
667.30g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

24.12,75 Gazzetta ufficialenelleComunità europee 355
71.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
71.03-10
71.03-91
71.03-99
71.04-00
71.05-01
71.05-03
71.05-13
71.05-19
71.05-30
71.05-40
71.05-50
71.06-10
71.06-20
71.07-10
71.07-2071.03
A
B
I
II
71.04
71.05
A
B
C
D
E
71.06
A
B
71.07
A
BI
II
I
IIPietresintetiche ericostituite ,gregge,tagliateo
altrimenti lavorate ,nonincastonate némontate ,
ancheinfilatepercomodità ditrasporto ,manon
assortite :
greggeosemplicemente segate,sfaldateosgrossate ..
altre:
perusiindustriali
peraltriusi
Polverieresiduidipietrepreziose (gemme),di
pietresemipreziose (fini)edipietresintetiche
II.METALLI PREZIOSI ,METALLI PLACCATI
ORICOPERTI DIMETALLI PREZIOSI ,
GREGGI OSEMILAVORATI
Argentoesueleghe(compreso l'argentodoratoe
l'argentoplatinato ),greggiosemilavorati :
greggi :
contitolougualeosuperiorea999‰
contitoloinferiorea999°/00
Barre,filieprofilati ,disezionepiena;lastre,fogli,
nastri :
contitolougualeosuperiorea750°/00
contitoloinferiorea750°/00
Tubi,canneebarrecave
Foglisottiliilcuispessore ,noncompreso ilsupporto ,
èinferioreougualea0,15mm
Polveri ,canutiglie ,pagliuzze ,lustrini ,ritagliedaltri...
Metallicomuniplaccati oricoperti diargento ,
greggiosemilavorati :
greggi
semilavorati
Oroesueleghe(compreso l'oroplatinato ),greggio
semilavorati :
greggi
Barre,filieprofilati ,disezionepiena;lastre,foglie
nastri667.40
667.40
667.40
275.21
681.11
681.11
681.11
681.11
681.11
681.11
681.11
681.12
681.12
x00.21
x00.22g
g
g
g
1000g
1000g
1000g
1000g
1000g
1000g
1000g
g
g

356 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
71.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
71.07-30
71.07-40
71.07-50
71.08-00
71.09-01
71.09-11
71.09-13
71.09-15
71.09-17
71.09-18
71.09-22
71.09-23
71.09-25
71.10-00
71.11-10
71.11-5071.07
(seguito)
C
D
E
71.08
71.09
A
I
II
a
b
1
2
3
4
B
I
II
a
b
71.10
71.11
A
BTubi,canneebarrecave
Foglisottili,ilcuispessore ,noncompreso ilsupporto ,
èinferioreougualea0,15mm
Polveri ,canutiglie ,pagliuzze ,lustrini ,ritagliedaltri
Metallicomunioargento,placcatioricopertidioro,
greggiosemilavorati
Platinoemetallidelgruppodelplatinoeloroleghe,
greggiosemilavorati :
Platinoeleghediplatino :
Polveri
altri:
greggi
semilavorati :
Barre,filieprofilati ,disezionepiena;lastre,
foglienastri
Tubi,canneebarrecave
Foglisottili,ilcuispessore ,noncompreso il
supporto ,èinferioreougualea0,15mm.
altri
Metallidelgruppodelplatinoeloroleghe:
Polveri
altri:
greggi
semilavorati
Metallicomuniometallipreziosi ,placcatioricoperti
diplatinoodimetallidelgruppodelplatino,greggio
semilavorati
Generidioreficeria ,residui ,rottami dimetalli
preziosi :
Ceneri,residui,rottami,dioro
Ceneri,residui,rottami,dialtrimetallipreziosix00.22
x00.22
x00.22
x00.30
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.21
681.22
x00.50
285.02g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 357
71.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
71.12-11
71.12-19
71.12-20
71.13-10
71.13-20
71.14-10
71.14-20
71.15-11
71.15-19
71.15-21
71.15-25
71.15-2971.12
A
B
71.13
A
B
71.14
A
B
71.15
A
I
II
B
I
a
b
III
IIIII.MINUTERIE ,GIOIELLERIA
EALTRILAVORI
Minuterie eoggettidigioielleria eloroparti,di
metallipreziosi odimetalliplaccati oricoperti
dimetallipreziosi :
dimetallipreziosi :
diargento
dialtrimetallipreziosi
dimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
Oggettidioreficeria eloroparti,dimetallipreziosio
dimetalliplaccatioricoperti dimetallipreziosi :
dimetallipreziosi
dimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
Altrilavoridimetallipreziosiodimetalliplaccatio
ricopertidimetallipreziosi :
dimetallipreziosi
dimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
Lavoridiperlefini,dipietrepreziose (gemme),
dipietresemipreziose (fini),dipietresintetiche o
ricostituite :
Lavoridiperlefini:
Collane ,braccialetti edaltrilavoridiperlefini
semplicemente infilate ,senzadispositivo di
chiusura oaltriaccessori
altri
Lavoridipietrepreziose (gemme)esemipreziose (fini),
dipietresintetiche oricostituite :
esclusivamente dipietrepreziose (gemme)e
semipreziose (fini):
Collane ,braccialetti edaltrilavoridipietre
preziose (gemme)esemipreziose (fini),sempli­
cementeinfilate ,senzadispositivo dichiusura
oaltriaccessori
altri
altri897.11
897.11
897.11
897.12
897.12
897.13
897.13
897.14
897.14
897.14
897.14
897.148
g
g
g
g

358 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
71.16
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
71.16-11
71.16-21
71.16-25
71.16-29
71.16-51
71.16-59
71.97-01
71.97-02
71.97-0371.16
A
BI
II
a
b
1
2
I
IIMinuterie difantasia :
dimetallicomuni :
Cinturiniperorologi
altro:
conpartidivetro
senzapartidivetro:
dorati,argentati oplatinati
altri
altri:
conpartidivetro
senzapartidivetro
Perlefinitrasportate perposta
Pietrepreziosetrasportate perposta
AltremercidelcapitoloNDB71trasportate perposta....897.20
897.20
897.20
897.20
897.20
897.20
667.10
667.00
897.00

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 359
72.01
CAPITOLO 72
MONETE
Nota
SonoesclusedaquestoCapif^'lemoneteaventiilcaratteredioggettidacollezione (n.99.05).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
72.01-11
72.01-51
72.01-55
72.01-5972.01
C)A
B
I
II
a
bMonete :
Moneted'oro
altremonete:
aventicorsolegale
nonaventicorsolegale:
d'argento
altrex00.40
x10.00
961.00
961.00g
g
()VedereAddendum 00.50.

360 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
SEZIONE XV
METALLI COMUNI ELOROLAVORI
Note
1.QuestaSezionenoncomprende :
a)icoloriegliinchiostripreparaticonpolveriopagliuzzemetalliche ,nonchéifogliperimpressioni acaldo(daln.32.08aln.32.10
en.32.13);
b)ilferro-cerio edaltreleghepiroforiche (n.36.07);
c)icopricapidimetalloeloropartimetalliche ,dellevocin.ri65.06e65.07;
d)leossaturediparapioggia edaltrioggettidellavocen.66.03;
e)glioggettidelCapitolo71e,inparticolare ,leleghedimetallipreziosi,imetallicomuniplaccatidimetallipreziosieleminuterie
difantasiadimetallicomuni ;
f)glioggettidellaSezioneXVI(Macchine edapparecchi ;materialeelettrico);
g)lerotaiemontate (n.86.10)edaltrioggettidellaSezioneXVII;
h)glistrumenti egliapparecchi dellaSezioneXVIII,compreselemolleperapparecchi diorologeria ;
ij)ipallinidacaccia,dipiombo (n.93.07)edaltrioggettidellaSezioneXIX(Armiemunizioni );
k)glioggettidelCapitolo94(Mobili,retielasticheperletti,ecc.);
1)glistacciamano(n.96.06);
m)glioggettidelCapitolo97(giocattoli ,giuochi ,oggettiperdivertimenti esport);
n)ibottoni,iportapenne ,iportamatite ,lepenneeglialtrioggettidelCapitolo98(Lavoridiversi).
2.IntutteleSezionidellaTariffa,siconsiderano come«partiefornitured'impiegogenerale »dimetallicomuni :
a)glioggettidighisa,ferroeacciaiodellevocin.ri73.20,73.25,73.29,73.31e73.32,nonchéicorrispondenti oggettidialtrimetalli
comuni ;
b)lemolleelelamepermolledimetallicomuni,eccettoquelleperapparecchi diorologeria (n.91.11);
c)glioggettidellevocin.ri83.01,83.02,83.07,83.09,83.12e83.14.
NeiCapitolochevannodaln.73aln.82incluso (eccettuate levocin.ri73.29e74.13),ladizionepartiepezzistaccatinonva
riferitaallepartiedallefornitured'impiegogeneralequalisonoquidefinite.
Fermerestando ledisposizioni delparagrafo precedente edellaNotapremessaalCapitolo 83,ilavoriclassificabili neiCapitolo82
e83sonoesclusidaiCapitolochevannodal73all'81.
3.Regolasulleleghe(diversedalleferro-leghe edallecuproleghedefiniteneiCapitoli73e74):
a)leleghedimetallicomunicontenenti ,inpeso,piùdi10%dinichelio ,seguono iltrattamento delnichelio ,trannequandoilferrosia
prevalente inpesosuciascunodeglialtricostituenti ;
b)lealtreleghedimetallicomunisonoclassificate secondoilmetallochepredomina ,inpeso,neiconfrontidiciascunodeglialtricosti­
tuenti ;
c)leleghecostituitedametallicomunidiquestaSezioneedaelementinonclassificabili inessa,sonoconsiderate comeleghedimetalli
comunieclassificate inquestaSezionequalorailpesototaleditalimetallicomunisiaugualeosuperioreaquellodeglialtrielementi ;
d)imiscuglidipolverimetalliche ,sinterizzati ,edimiscugliìntimieterogenei ,ottenutiperfusione (diversidaicermet )seguoneilregime
delleleghe.
1.Salvodisposizioni contrarie ,intutteleSezionidellaTariffaoveunmetallosiaparticolarmente nominato ,lamenzione deveessere
riferitaanchealleleghedaclassificaré ,invirtùdellaNota3,comeilmetallostesso.
5.Regolasuiprodotticomposti :
Salvodisposizioni contrarie ,iprodotticompostidadueo.piùmetallicomuniometalliconsiderati tali,sonodaclassificare comei
corrispondenti prodottidelmetallopredominante inpeso.
Aglieffettidell'applicazione diquestaregola,siconsiderano :
a)laghisa,ilferroel'acciaio,comeunsolometallo ;
b)leleghe,comesefosserocostituite ,perl'interoloropeso,dalmetallodicuiseguonoiltrattamento ;
c)uncermetdellevocen.81.04comeunsolometallocomune .

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 361
6.L'espressione «avanzierottamidimetalliodilavoridimetalli »siriferisceagliavanziodairottamiadattiesclusivamente al
recuperodelmetallooallafabbricazione diprodottichimiciodipreparazioni chimiche .
Notacomplementare
Nonhainfluenza ,nellaclassificazione deiprodottidiquestaSezione,laspalmatura grossolana digrasso,olio,catrame,minio,grafite,ecc.,
evidentemente destinataaproteggerli dallaruggineodaaltreossidazioni .
CAPITOLO 73
GHISA ,FERRO EACCIAIO
Note
1.Siconsiderano come:
a)Ghise(n.73.01):
iprodottiferrosichecontengono ,inpeso,1,9%opiùdicarbonioechepossonocontenere ,inoltre,isolatamente ocomplessiva­
mente :
menodi15%difosforo,
8%omenodisilicio,
6%omenodimanganese ,
30%omenodicromo,
40%omenoditungsteno ,
10%omeno,intotale,dialtrielementidilega(nichelio ,rame,alluminio ,titanio,vanadio,molibdeno ,ecc.).
Tuttavia ,lelegheferrosedette«acciaiindeformabili »,checontengono ,inpeso,1,9%opiùdicarbonio echepresentano le
caratteristiche dell'acciaio,sonoclassificate comegliacciaisecondolaspecie.
(CECA)Laghisapresentata allostatoliquidoèassimilata allaghisasolida.
b)I.Ghisespecolari (spiegel)(n.73.01):
iprodottichecontengono ,inpeso,piùdi6%manonpiùdel30%dimanganese echerispondono ,perquantoconcerne
lealtrecaratteristiche ,alladefinizione dellaNota1a).
II.(CECA)Ghiseematiti(dafusioneodàaffinazione )(n.73.01):
iprodottichepossonocontenere ,inpeso,almassimo0,50%difosforocomepuresilicioemanganese nelleproporzioni massime
fissateallaNotala).
III.(CECA)Ghisefosforose(compresoilferro-fosforo)(n.73.01):
iprodottichepossonocontenere ,inpeso,piùdi0,50%mamenodi15%difosforocomepuresilicioemanganese nelle
proporzioni massimefissateallaNotala).
Leghiseematitieleghisefosforosepossonocontenere ,inoltre,isolatamente ocomplessivamente ,inpeso,nonpiùdi:
0,30%dinichelio ,
0,20%dicromo,
0,30%dirame,
0,10%diciascunodeglialtrielementidilega(alluminio ,titanio,vanadio,molibdeno ,tungsteno ,ecc.).
Leghisefosforosecontenenti ,inpeso,il15%epiùdifosfororientranonellavocen.28.55(fosfuri).
c)Ferro-leghe (n.73.02):
iprodottiferrosigreggidifonderia (diversidallecupro-leghe definitedallanota1delCapitolo74),nonsuscettibili ,praticamente ,
nédilaminazione nédifucinazione ,costituiti dicomposizioni chesiadoperano insiderurgia echecontengono ,inpeso,isolatamente
ocomplessivamente :
piùdi8%disilicio,
piùdi30%dimanganese ,
piùdi30%dicromo,
piùdi40%ditungsteno ,
piùdi10%,intotale,dialtrielementidilega(alluminio ,titanio ,vanadio ,rame,molibdeno ,niobio,ecc.Tuttavia lapercen^le
delramenonpuòesseresuperiore a10%).
Iltenorediferrodelleferro-leghe nonpuò,tuttavia ,essereinferiore ,inpesoa4%perleferro-leghe contenenti silicio.8%perle
ferro-leghe contenenti manganese senzasilicioea10%perlealtre.

362 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
d)Acciailegati(n.73.15):
gliacciaicontenenti inpesounoopiùelementinelleproporzioni seguenti :
piùdi2%dimanganese edisiliciopresiinsieme,
2%opiùdimanganese ,
2%opiùdisilicio.
0,50%opiùdinichelio,
0,50%opiùdicromo,
0,10%opiùdimolibdeno ,
0,10%opiùdivanadio ,
0,30%opiùditungsteno ,
0,30%opiùdicobalto,
0,30%opiùdi'alluminio ,
0,40%opiùdirame,
0,10%opiùdipiombo,
0,12%opiùdifosforo,
0,10%opiùdizolfo,
0,20%opiùdifosforoedizolfopresiinsieme,
0,10%opiùdialtrielementipresiisolatamente .
e)Acciaiofinoalcarbonio (n.73.15):
l'acciaiocontenente ,inpeso,0,6%opiùdicarbonio ,acondizione cheiltenoredizolfoedifosforosiainferiore ,inpeso,a0,04%
perciascunodiquestielementipresiisolatamente oa0,07%peridueelementipresiinsieme .
f)Masselli (n.73.06):
iprodottidestinatiallalaminazione ,allafucinazione oallarifusione ,ottenuti :
—operlavorazione almagliodiunamassadiferropudellataalfinedieliminarne lescoriediaffinazione ;
—opersaldatura ,mediantelaminazione adaltatemperatura ,dipacchettidiferroodiacciaioinrottamiodiferripudellati.
g)Lingotti (n.73.06):
iprodottidestinatiallalaminazione oallafucinazione ,ottenutiperfusioneecolatainforme(lingottiere ).
(CECA)L'acciaiopresentato allostatoliquidoèassimilato all'acciaio,secondolaspecie,inlingotti.
h)Blumiebillette (n.73.07);
isemi-prodotti asezionerettangolare oquadrata ,aventisezionetrasversale superiorea1225mm2espessoresuperioreal
quartodellalarghezza .
ij)Bramme ebidoni(n.73.07):
isemi-prodotti asezionerettangolare aventispessoreminimodi6mm,larghezza minimadi150mmedilcuispessorenon
superiilquartodellalarghezza .
k)Sbozziinrotoliperlamiere (n.73.08):
isemi-prodotti laminatiacaldo,disezionerettangolare ,aventispessoreminimodi1,5mmelarghezza superiorea500mm,
presentati inrotolicontinui (bobine)delpesominimodi500kg.
1)Larghipiatti(n.73.09):
iprodottiasezionerettangolare ,laminatiacaldo,perillungo,concilindriscanalati oaltrenouniversale ,aventispessore
superiorea5mmmanonsuperiorea100mmelarghezzasuperiorea150mmmanonsuperiorea1200mm.
m)Nastri(n.73.12):
iprodottilaminati ,ancheabordirifilati,asezionerettangolare ,aventispessorenonsuperiorea6mm,larghezza nonsuperiore
a500mm,purchélospessorenoneccedaildecimodellalarghezza ,presentati instriscediritte,oppurearrotolati oammatassati .
n)Lamiere (n.73.13):
iprodottilaminati (esclusiglisbozziinrotoliperlamiere,qualisonodefinitiallaNota1k)suddetta )diqualsiasispessore,e,
setaliprodottisonodiformaquadrataorettangolare ,dilarghezzasuperiorea500mm.
(CECA)Fraquestesidistinguono lelamieredette«magnetiche »chesonoquelleaventiunaperditainwatt,perchilogrammo ,•
determinata secondoilmetodoEPSTEIN ,conunacorrentea50periodiedunainduzione di1tesla:
—nonsuperiorea2,1watt,seillorospessorenonsorpassi0,20mm;
—nonsuperiorea3,6watt,seillorospessoreècompresotra0,20mme0,60mm;
—nonsuperiorea6watt,seillorospessoreècompresotra0,60mminclusie1,50mminclusi.
Restanoparticolarmente compresenellavocen.73.13lelamieretagliateinformadiversadallaquadrata odallarettangolare ,
perforate ,ondulate ,scanalate ,striate,lucidateorivestite ,acondizione chequestelavorazioni nonabbianoconferitoallelamiere
dellaspecieilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove.
(CECA)Perl'applicazione dellesottovoci ,lelamiereondulatecomunque ottenutesonoconsiderate comelamierepiane.

«
Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 363
73.oi
o)Fili(n.73.14):
iprodottiasezionepiena,stiratiotrafilatiafreddo,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma,nonabbiaalcunadimensione
superiorea13mm.Tuttavia ,aifinidellainterpretazione dellevocin.ri73.26e73.27,siconsiderano egualmente comefilii
prodottiaventilestessedimensioni ,ottenutiperlaminazione .
p)Barre(n.73.10):
iprodottiasezionepiena,chenonrispondono interamente adunaqualsiasidelledefinizioni precisateallelettereh),ij),k),
1),m),n)edo),suindicate ,aventisezionetrasversale aformadicircolo,segmentocircolare ,ovale,ellisse,triangolo isoscele,
quadrato ,rettangolo ,esagono ,ottagono otrapezioregolare .
Sonoegualmente considerate talilebarrepercementoarmatoocalcestruzzo cherispondono allasuddettadefinizione ,mache
comportano ,inoltre,dentellature ,collarini ,cavitàorilievi,discarsaimportanza ,ottenutidurantelalaminazione .
(CECA)Lavergellaobordione(filmachine)èunprodottodisezionepiena,soltantolaminatoacaldoepresentato inmatasse
arrotolate acaldo.
Sicomprendono sottoquestadenominazione :
1.iprodottidisezionerotondaoquadratailcuidiametro oillatononsuperii13mm;
2.iprodottidiqualsiasialtrasezione,chenonrispondono alladefinizione deinastriprecisataallaNota1m)edilcuipesoper
metrolinearenonsuperi1,330kg.
q)Barreforatediacciaioperlaperforazione dellemine(n.73.10):
lebarrediqualsiasisezione ,specificatamente atteallafabbricazione deifiorettiobarredamine,elacuimaggioredimensione
esternadellasezionetrasversale siasuperiorea15mmma,nonsuperiorea50mmesiaalmenoiltriplodellamaggioredimensione
interna (foro).
Lebarreforatediacciaio,chenonrispondono aquestadefinizione ,rientrano nellavocen.73.18.
r)Profilati (n.73.11):
iprodottidisezionepiena,diversidaquelliprevistidallavocen.73.16,chenonrispondono interamente adunaqualsiasidelle
definizioni precisateallelettereh),ij),k),1),m),n)edo),suindicate ,aventisezionetrasversale diformadiversadaquelle
previsteallaletterap).
s)(CECA)Latta(n.ri73.12e73.13):
inastrielelanierericopertidiunostratodistagnocontenoreinstagnononinferiorea97%,ancheverniciati .
2.Nonrientrano nellevocichevannodaln.73.06aln.73.14incluso,iprodottidiacciaiolegatoodiacciaiofinoalcarbonio (n.73.15).
3.Iprodottisiderurgici dellevocichevannodaln.73.06aln.73.15incluso,placcaticonunmetalloferrosodiqualitàdiversa,seguono
ilregimedelmetalloferrosopredominante inpeso.
4.Ilferroottenutoperelettrolisi èclassificato secondolesueformeelesuedimensioni nellevocicorrispondenti deiprodottiottenuti
conaltriprocedimenti .
5.Siconsiderano come«condotteforzate»,aisensidellavocen.73.19,itubi(compresi igomiti),chiodati ,saldatiosenzasaldatura ,
disezionecircolare ,aventidiametrointernosuperiorea400nxmeparetidispessoresuperiore a10,5mm.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.01-1073.01
AGhise(compresa laghisaspecolare )gregge,in
lingotti,pani,salmoniomasse:
Ghisaspecolare (spiegel)(C.E.C.A.) 671.10
73.01-21
73.01-23B
I
a
bGhiseematiti(C.E.C.A.):
contenenti ,inpeso,0,4%opiùdimanganese :
contenoredisilicioinferioreougualea1%
contenoredisiliciosuperiorea1%671.20
671.20

*
364 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.oi
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.01-25
73.01-27
73.01-31
73.01-35
73.01-41
73.01-49
73.02-11
73.02-19
73.02-20
73.02-30
73.02-40
73.02-51
73.02-55
73.02-57
73.02-60
73.02-70
73.02-81
73.02-83
73.02-9873.01B
(seguito)
C
D
I
II
73.02
A
I
II
B
C
D
E
I
II
F
GII
III
I
II
I
II
III
IV
Vcontenenti ,inpesoda0,1%inclusoa0,4%
esclusodimanganese
contenenti ,inpeso,menodi0,1%dimanganese ...
Ghisefosforose(C.E.C.A.):
contenenti ,inpeso,1%omenodisilicio
contenenti ,inpeso,piùdi1%disilicio
Ghisenonnominate :
contenenti ,inpeso,da0,3%finoa1%incluso
dititanioeda0,5%a1%inclusodivanadio
(CECA)
altre(CECA)
Ferro-leghe :
Ferro-manganese :
contenente ,inpeso,piùdi2%dicarbonio (ferro­
manganese carburato )(CECA)
altro
Ferro-alluminio ,ferro-silico-alluminio eferro-silico­
mangano-alluminio
Ferro-silicio
Ferro-silico-manganese
Ferro-cromo eferro-silico-cromo :
Ferro-cromo
Ferro-silico-cromo
Ferro-nichelio
altre:
Ferro-titanio eferro-silico-titanio
Ferro-tungsteno eferro-silico-tungsteno
Ferro-molibdeno
Ferro-vanadio
altre671.20
671.20
671.20
671.20
671.20
671.20
671.40
671.40
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50
671.50

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 365
73.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.03-10
73.03-20
73.03-30
73.03-41
73.03-49
73.03-51
73.03-53
73.03-55
73.03-59
73.04-10
73.04-90
73.05-10
73.05-2073.03
73.04
73.05
A
BA
B
I
II
III
a
1
2
b
1
2
aa
bb
3
A
BRottami ,cascami eavanzidilavoridighisa,di
ferroodiacciaio(C.E.C.A.):
nonseparatinéclassificati
separatioclassificati :
dighisa
diferrostagnato
altri:
legati:
diacciaiinossidabili orefrattari
dialtriacciailegati
altri:
Torniture ,truciolioriccioli ,molature ,sega­
tureolimature
Pacchetti :
dirottamianchecadmiati ,masenzaaltro
rivestimento metallico osmaltatura (detti
«pacchettineri»)
altri
nonnominati
Graniglie dighisa,diferroodiacciaio,anchefran­
tumateocalibrate :
ottenuteconfilodiferroodiacciaio(compresalaver­
gella)
altre
Polveridiferroodiacciaio ;ferroeacciaiospugnoso
(spugna):
Polveridiferroodiacciaio
Ferroeacciaiospugnoso (spugna)(CECA)282.01
282.02
282.03
282.04
282.04
282.04
282.04
282.04
282'04
671.31
671.31
671.32
671.33

366 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.06-10
73.06-20
73.06-30
73.07-12
73.07-15
73.07-21
73.07-24
73.07-25
73.07-30
73.08-01
73.08-03
73.08-05
73.08-07
73.08-11
73.08-13
73:08-15
73.08-1773.06
73.07
A
I
II
B
I
II
C
73.08
A
BA
B
C
a
b
I
II
a
b
c
I
a
b
1
2
3Ferroeacciaioinmasselli ,lingotti omasse
(CECA):
Masselli
Lingotti
Masse
Ferroeacciaioinblumi,billette,bramme ebidoni;
ferroeacciaiosemplicemente sbozzatiperfucinatura
operbattituraalmaglio(sbozzidiforgia):
Blumiebillette :
laminati(CECA)
fucinati
Bramme ebidoni :
laminati(CECA):
dispessoresuperiorea50mm
dispessoreugualeoinferiorea50mm
fucinati
Sbozzidiforgia
Sbozziinrotoliperlamiere ,diferroodiacciaio :
dilarghezzainferiorea1,50medestinatiallarilamina­
zione(CECA):
perlamieredettemagnetiche
altri:
dispessoresuperiorea4,75mm
dispessoreda3mma4,75mminclusi
dispessoreinferiorea3mm
altri(CECA):
dilarghezzainferiorea1,50menondestinatialla
rilaminazione :
perlamieredettemagnetiche
altri:
dispessoresuperiorea4,75mm
dispessoreda3mma4,75mminclusi ...
dispessoreinferiorea3mm672.10
672.31
672.10
672.51
672.51
672.51
672.51
672.51
672.51
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71
672.71

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 367
73.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.08-32
73.08-34
73.08-36
73.08-38
73.09-00
73.10-11
73.10-13
73.10-16
73.10-18
73.10-20
73.10-30
73.10-42
73.10-45
73.10-4973.08B
(seguito)
73.09
73.10
A
I
II
III
B
C
D
I
a
b
IIII
a
b
1
2
3
a
bdilarghezzadi1,50mopiù:
perlamieredettemagnetiche
altri:
dispessoresuperiorea4,75mm
dispessoreda3mma4,75mminclusi ...
dispessoriinferiorea3mm
Larghipiatti,diferroodiacciaio(CECA)
Barrediferroodiacciaio,laminate oestrusea
caldo0fucinate (compresa lavergellaobordione);
barrediferroodiacciaioottenuteorifiniteafreddo;
barreforatediacciaioperlaperforazione dellemine:
semplicemente laminate oestruseacaldo:
Vergellaobordione(CECA)
Barrepiene(CECA):
Barrepercementoarmatoocalcestruzzo che
comportano dentellature ,collarini ,cavitào
rilievi,discarsaimportanza ,ottenutidurantela
laminazione ,echehannosubitoononunator­
sionedopolalaminazione
altre
Barreforateperlaperforazione dellemine
(CECA)
semplicemente fucinate
semplicemente ottenuteorifiniteafreddo
placcateolavorateallasuperficie (lucidate ,rivestite ,
ecc.):
semplicemente placcate :
laminate oestruseacaldo(CECA)
ottenute orifiniteafreddo
altre672.71
672.71
672.71
672.71
674.14
673.11
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21
673.21

368 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.11-11
(a)
73.11-12
(a)
73.11-14
(a)
73.11-16
(a)
73.11-19
(b)
73.11-20
(c)
73.11-31
(b)
73.11-39
(b)
73.11-41
(b)
73.11-43
(b)
73.11-49
(b)
73.11-5073.11
A
I
II
III
IV
a
1
2
b
Ba
1
2
aa
bb
11
22
b
a
bProfilati diferroodiacciaio,laminati oestrusia
caldo,fucinati ,oppureottenutiorifinitiafreddo;
palancole diferroodiacciaio,ancheforateofatte
dielementi riuniti :
Profilati :
semplicemente laminati oestrusiacaldo
(CECA):
ProfilatiaU,aIoadH,dialtezza:
inferiorea80mm
di80mmopiù:
ProfilatiadH(putrelleadalilarghe).
ProfilatiadUoadI:
adaliafacceparallele
altri
altriprofilati
semplicemente fucinati
semplicemente ottenutiorifinitiafreddo :
Sbozziinrotoliperlamiere ,dalarghipiatti,da
nastriodalamiere
altri
placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati ,ri­
vestiti,ecc.):
semplicemente placcati :
laminatioestrusiacaldo(C.E.C.A.)
ottenuti orifiniti ai,freddo
altri
Palancole (CECA)673.51
673.41
673.41
673.41
673.51
673.41
673.51
673.51
673.51
673.51
673.51
673.41
(a)PeriprofilatiadU,IoH,Ialtezzaècostituitadalladistanzatraipianiparallelideterminati dallasuperficieesternadelleali.
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeprofilatiinferioria80mm.
(c)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeprofilatidi80mmopiù.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 369
73.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.12-11
73.12-19
73.12-21
73.12-25
73.12-29
73.12-30
73.12-40
73.12-51
73.12-59
73.12-61
73.12-63
73.12-65
73.12-71
73.12-75
73.12-77
73.12-78
73.12-8073.12
A
B
I
II
C
I
II
III
a
b
IV
V
a
1
2
b
D/
II
a
b
a
b
c
1
2Nastridiferroodiacciaio,laminati acaldooa
freddo :
semplicemente laminatiacaldo(CECA )•.
magnetici
altri
semplicemente laminatiafreddo :
destinatiallafabbricazione dellalatta(presen­
tatiinrotoli)(CECA)
altri :
magnetici
aitri
placcati ,rivestitioaltrimenti trattatiallasuperficie :
argentati ,doratioplatinati
smaltati
stagnati :
Latta(CECA)
altri
zincatiopiombati :
zincatielettroliticamente
zincaticonaltriprocedimenti
piombati
altri(ramati,ossidatiartificialmente ,laccati ,
nichelati ,verniciati ,placcati ,parcherizzati ,lito­
grafati,ecc.):
semplicemente placcati :
laminatiacaldo(CECA)
laminati afreddo
altri :
dispessore ,inferiorea0,50mm,rivestiti ,
perelettrolisi ,diossididicromooppuredi
cromoediossididicromo ,constratodirivesti­
mentodispessorenonsuperiorea0,05micron,
laccatie/olitografati
altri
altrimenti foggiatiolavorati (perforati ,smussati ,
orlati,ecc.)675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01
675.01

370 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.13-11
(a)
73.13-13
(a)
73.13-15
73.13-22
73.13-24
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-36
73.13-41
(b)
73.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49
73.13-50
(a)
73.13-62
(a)73.13
A
I
II
B
I
a
b
II
a
b
c
III
IV
aa
b
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2Lamiere diferroodiacciaio,laminate acaldooa
freddo :
Lamieredette«magnetiche »:
aventi,qualunque siaillorospessore ,una
perditainwattnonsuperiore a0,75watt
(CECA)
altre(CECA):
superiorea1mm
di1mmomeno
altrelamiere :
semplicemente laminateacaldo,dellospessore :
di2mmopiù(CECA):
superiorea4,75mm
da3mmo4,75mm
di2mmopiùmamenodi3mm
dimenodi2mm(CECA):
dipiùdi1mmmamenodi2mm
di0,50mmopiùfinoa1mm
inferiorea0,50mm
semplicemente laminateafreddo ,dellospessore :
di3mmopiù
dipiùdi1mmmamenodi3mm(CECA):
di2mmopiùmamenodi3mm
dipiùdi1mmmamenodi2mm
di1mmomeno(CECA):
di0,50mmopiùfinoa1mm
inferiorea0,50mm
semplicemente lucidateolevigateasuperficie
specolare (CECA)
placcate ,rivestite oaltrimenti trattatealla
superficie :
argentate ,dorate,platinate osmaltate674.31
674.31
674.31
674.11
674.21
674.31
674.31
674.31
674.31
674.21
674.31
674.31
674.31
674.31
674.31
674.81
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereinferioria3mm.
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereda3mma4,75mmincluso .

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 371
73.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
stagnate :
Latta(CECA)
altre(CECA)
zincateopiombate (CECA):
zincateelettroliticamente
zincateconaltriprocedimenti :
ondulate
altre
•piombate73.13BIV
(seguito)
b
1
2
c
d
V
a
1
2
b1
2
aa
bb
3
1
2
aa
bb
3
aa
bb674.70
674.70
674.81
674.81
674.81
674.81
674.70
674.21
674.81
674.81
674.81
674.81
674.31
674.3173.13-64
73.13-65
73.13-71
73.13-73
73.13-75
73.13-77
73.13-81
73.13-83
(a)
73.13-85
73.13-87
73.13-88
(b)
73.13-92
(b)
73.13-95
(b)
73.13-97
(b)altre(ramate ,ossidateartificialmente ,laccate ,
nichelate ,verniciate ,placcate ,parcherizzate ,
litografate ,ecc.)(CECA ):
stagnateelitografate ostampate
placcate ,dispessore:
di3mmopiù
inferiorea3mm
altre:
dispessoreinferiorea0,50mm,rivestite ,
perelettrolisi ,diossididicromooppure
dicromoediossididicromo,constrato
dirivestimento dispessorenonsuperiore
a0,05micron,laccateolitografate....
altre
altrimenti foggiateolavorate :
semplicemente tagliateinformadiversadalla
quadrada odallarettangolare :
argentate ,dorate ,platinate osmaltate ...
altre(CECA)
altre,escluselelamierefoggiateperlamina­
zione
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereda3mma4,75mmincluso .
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereinferioria3mm.

372 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.14-01
73.14-11
73.14-13
73.14-15
73.14-19
73.14-21
73.14-41
73.14-43
73.14-45
73.14-49
73.14-81
73.14-91
73.14-9973.14
A
I
a
b
1
2
3
4
II
a
b
1
2
3
4
B
I
II
a
bFilidiferroodiacciaio,nudiorivestiti ,esclusiifili
isolatiperl'elettricità :
contenenti inpeso0,25%omenodicarbonio ,lacui
sezionetrasversale nellasuapiùgrandedimensione è:
dimenodi0,80mm:
nudi
altri:
zincati
ramati
rivestitidimaterieplasticheartificiali
altrimenti rivestiti
di0,80mmopiù:
nudi
altri:
zincati
ramati
rivestitidimaterieplasticheartificiali
altrimenti rivestiti
contenenti inpesopiùdi0,25%,dicarbonio :
nudi
altri:
zincati
altrimenti rivestiti677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
677.01
73.15 Acciailegatieacciaifinialcarbonio ,nelleforme
indicate allevocidaln.73.06aln.73.14incluso :
73.61-10
73.61-20
73.61-50
73.61-90
73.62-10
(a)
73.62-30A
I
a
b
1
2
II
III
IVAcciaifinialcarbonio :
Lingotti ,blumi,billette,bramine ,bidoni :
fucinati
altri:
Lingotti(CECA)
Blumi,billette ,bramme ,bidoni(CECA)
Sbòzzidiforgia
Sbozziinrotoliperlamiere(C.E.C.A.)
Larghipiatti(C.E.C.A.)672.52
672.32
672.52
672.52
672.72
674.12
(a)Pertalunilavoristatistici ,possoneessereconsiderati comecoilsinferioria3mm.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 373
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.63-10
(a)
73.63-21
73.63-29
(a)
73.63-50
(a)
73.63-72
(a)
73.63-74
(a)
73.63-79
(a)73.15A
(seguito)
V
a
b
1
2
c
d
1
aa
bb
2Barre(compreselavergellaobordioneelebarre
forateperlaperforazione dellemine)eprofilati :
semplicemente fucinati
semplicemente laminati oestrusiacaldo:
Vergellaobordione(C.E.C.A.)
altri(C.E.C.A.)
semplicemente ottenutiorifinitiafreddo....
placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati ,
rivestiti ,ecc.):
semplicemente placcati :
laminatioestrusiacaldo(C.E.C.A.)..
ottenuti orifinitiafreddo
altri673.22
673.12
673.22
673.22
673.22
673.22
673.22
73.64-20
73.64-50
73.64-72
73.64-75
73.64-79
73.64-90VI
a
b
c
1
aa
bb
2
dNastri :
semplicemente laminatiacaldo(C.E.C.A. )..
semplicemente laminatiafreddo
placcati ,rivestitioaltrimenti trattatialla
superficie :
semplicemente placcati :
laminatiacaldo(C.E.C.A.)
laminatiafreddo
altri
altrimenti foggiatiolavorati (perforati ,
smussati ,orlati,ecc.)675.02
675.02
675.02
675.02
675.02
675.02
73.65-21
73.65-23
73.65-25VII
a
1
2
3Lamiere :
semplicemente laminateacaldo(C.E.C.A.):
dispessoresuperiorea4,75mm
dispessoreda3mma4,75mm
dispessoreinferiorea3mm674.12
674.22
674.32
(a)Pertalunilavoristatistici ,possoneessereconsiderati comebarre.

374 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.65-53
(a)
73.65-55
73.65-70
(b)
73.65-81
(b)
73.65-83
(b)73.15AVII
(seguito)
b
1
2
c
d
1
2semplicemente laminateafreddo,dellospes­
sore :
di3mmopiù
inferiorea3mm(CECA)
lucidate ,placcate ,rivestiteoaltrimentitrat­
tateallasuperficie(CECA)
altrimenti foggiateolavorate :
semplicemente tagliateinformadiversa
dallaquadrata odallarettangolare
(CECA)
altre,escluselelamierefoggiateperlamina­
zione674.22
674.32
674.82
674.32
674.32
73.66-40
73.66-81
73.66-86
73.66-89Vili
a
b
1
aa
bb
2Filinudiorivestiti ,esclusiifiliisolatiper
l'elettricità :
nudi
altri:
metallizati :
zincati
altri
altrimenti rivestiti677.02
677.02
677.02
677.02
73.71-13
73.71-14
73.71-19
(c)
73.71-21
(d)B
I
a
b
1
aa1
2
3Acciailegati:
Lingotti ,blumi,billette ,bramme ,bidoni :
fucinati :
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
altri:
Lingotti :
Cascamilingottati(C.E.C.A.)672.53
672.53
672.53
282.04
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamierediunospessoreda3mminclusoa4,75mmincluso .
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereinferiorea3mm.
(c)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categorie dicui
allenoteesplicative complementari CECAconcernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).
(d)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comerottamidiacciaiolegato.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 375
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.71-23
73.71-24
73.71-29
(a)
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-59
73.71-93
73.71-94
73.71-99
(a)
73.72-11
73.72-13
73.72-19
(a)
I
73.72-33
73.72-39
(a)73.15BIb1
(seguito)
bb
2
II
III
IV11
22
33
aa
bb
ce,
dd
ee
a
b
c
a
b
c
a
baltri(CECA):
inossidabili orefrattari
rapidi
aitri
Blumi,billette,bramine ,bidoni(CECA):
inossidabili orefrattari
rapidi
alS,Pb,P(automatici edaltri)
mangano-siliciosi
altri
Sbozzidiforgia:
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
Sbozziinrotoliperlamiere(CECA):
perlamieredette«magnetiche »
inossidabili orefrattari
altri
Larghipiatti(CECA):
inossidabili orefrattari
altri672.33
672.33
672.33
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.53
672.73
672.73
672.73
674.13
674.13
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categorie dicui
allenoteesplicative complementari CECAconcernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).

376 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.15B
73.73-13 673.23
(a
73.73-14 673.23
a
73.73-19 673.23
(a)(b)(seguito)
V
a
b
1
2Barre(compreselavergellaobordioneelebarre
forateperlaperforazione dellemine)eprofilati :
semplicemente fucinati :
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
semplicemente laminatioestrusiacaldo:
Vergellaobordione(CECA):
inossidabili orefrattario
rapidi
alS,Pb,p(automatici edaltri)
mangano-silicosi
altri
altri(CECA):
inossidabili orefrattari
rapidi
alS,Pb,P(automatici edaltri)
mangano-silicosi
altri73.73-23
73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-297
2
3
aa
bb
cc
dd
cc
aa
bb
cc
dd
ee73.73-33673.13
673.13
673.13
673.13
673.13
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23a
73.73-34
(a)
73.73-35
a
73.73-36
a
73.73-39
(a
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comebarre.
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categorie dicui
allenoteesplicative complementari CECA,concernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 377
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.73-43
73.73-49
73.73-53
(a)
73.73-54
(a)
73.73-55
(a)
73.73-59
(a)
73.73-72
(a)(b)
73.73-74
(a)(b)
73.73-83
(a)
73.73-89
(a)(b)73.15BV
(seguito)
c
d
1
aa
bb
21
aa
bb
2
aa
bb
cc
dd
aa
bbsemplicemente ottenutiorifinitiafreddo:
Profilatiottenutidasbozziinrotoliperla­
miere,dalarghipiatti,danastriodalamiere:
inossidabili orefrattari
altri
altriprofilati;barre:
inossidabili orefrattari
rapidi
alS,Pb,P(automatici edaltri)
altri
placcatiolavoratiallasuperficie (lucidati ,
rivestiti ,ecc.):
semplicemente placcati :
laminatioestrusiacaldo(CECA).
ottenuti orifinitiafreddo .
altri:
inossidabili orefrattari
altri673.53
673.53
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
673.23
73.74-21
73.74-23
73.74-29
(b)VI
a
1
2
3Nastri :
semplicemente laminatiacaldo(CECA )
magnetici
inossidabili orefrattari
altri675.03
675.03
675.03
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comebarre.
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categoriedicui
allenoteesplicative complementari CECA,concernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).

378 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
1
aa
bb
2
3
473.74-51
73.74-52
73.74-53
73.74-54
73.74-59675.03
675.03
675.03
675.03
675.03
(a
73.74-72
(a73.15BVI
(seguito)
b
c
1
aa
bb
2
d
VII
a
1
2semplicemente laminatiafreddo:
magnetici :
aventi,qualunque siaillorospessore ,una
perditainwattnonsuperiorea0,75watt
altri
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
placcati ,rivestitioaltrimenti trattatialla
superficie :
semplicemente placcati :
laminatiacaldo(C.E.C.A.)
laminatiafreddo
altri:
inossidabili orefrattari
aitri
altrimenti foggiatiolavorati (perforati ,
smussati ,orlati,ecc.)
Lamiere :
Lamieredette«magnetiche »:
aventi,qualunque siaillorospessore ,
unaperditainwattnonsuperiorea0,75watt
(CECA)
altre(CECA)73.74-74
a675.03
675.03
675.03
675.03
675.0373.74-83
73.74-89aa
bb
(a)
73.74-90
a
73.75-11
674.33
674.33 73.75-19
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categorie dicui
allenoteesplicative complementari CECA,concernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 379
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.75-23
73.75-24
73.75-29
(a)
73.75-33
73.7534
73.75-39
(a)
73.75-43
73.75-44
73.75-49
(a)
73.75-53
(b)
73.75-54
(b)
73.75-59
(a)(b)
73.75-63
73.75-64
73.75-69
(a)73.15BVII
fseguito)
b
1
2
aa
bbaa
11
22
33
bb
11
22
33
ce
,11
22
33
11
22
33
11
22
33altrelamiere :
semplicemente laminateacaldo(CECA):
diunospessoresuperiore a4,75mm:
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
diunospessoreda3mm,a4,75mm:
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
diunospessoreinferiorea3mm:
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
semplicemente laminate afreddo,dello
spessore :
di3mmopiù:
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
inferiorea3mm(CECA):
inossidabili orefrattari
rapidi
altri674.13
674.13
674.13
674.23
674.23
674.23
674.33
674.33
674.33
674.23
674.23
674.23
674.33
674.33
674.33
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categorie dicui
allenoteesplicative complementari CECA,concernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereda3mminclusoa4,75mmincluso .

380 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.75-73
(a)
73.75-79
(a)(b)
73.75-83
(a)
73.75-84
(a)
73.75-89
(a)(b)
73.75-93
(a)
73.75-99
(a)(b)
73.76-13
73.76-14
73.76-15
73.76-16
73.76-1973.15BVIIb
(seguito)
3
4
aa
bb
Viliaa
bb
11
22
33
11
22
a
b
c
d
elucidate ,placcate ,rivestite oaltrimenti
trattateallasuperficie(CECA):
inossidabili orefrattari
altri
altrimenti foggiateolavorate :
semplicemente tagliateinformadiversa
dallaquadrata odallarettangolare
(CECA):
inossidabili orefrattari
rapidi
altri
altre,escluselelamierefoggiateper
laminazione :
inossidabili orefrattari
altri
Filinudiorivestiti ,esclusiquelliisolatiper
l'elettricità :
inossidabili orefrattari
rapidi
alS,Pb,P(automatici edaltri)
mangano-siliciosi
altri674.83
674.83
674.33
674.33
674.33
674.33
674.33
677.03
677.03
677.03
677.03
677.03
(a)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderate comelamiereinferioria3mm.
(b)Pertalunilavoristatistici ,possonoessereconsiderati comeacciai«altri»dellaclassificazione degliacciailegatiin5categorie dicui
allenoteesplicativa complementari CECA,concernenti lavocedellaTariffa73.15(nota1e).

24.12,75 GazzettaufficialedelleComunità europee 381
73.16
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.16-11
73.16-14
73.16-16
73.16-17
73.16-20
73.16-40
73.16-51
73.16-59
73.16-91
73.16-93
73.16-95
73.16-99
73.17-10
73.17-8073.16
A
I
II
a
b
B
C
D
I
II
E
73.171
2
I
a
b
II
a
b
A
BElementi perlacostruzione distradeferrate,di
ghisa,diferroodiacciaio:rotaie,controrotaie ,
aghi,cuori,incrociescambi,tirantiperaghi,
rotaieacremagliera ,traverse ,stecche,cuscinetti ,
cunei,piastrediappoggio ,piastredifissaggio ,
piastreebarrediscartamento ealtripezzispecial­
mentecostruitiperlaposa,lacongiunzione oil
fissaggio dellerotaie:
Rotaie :
Conduttrici dicorrente ,conpartidimetallo
nonferroso
altre:
nuove(CECA):
diunpesoalmetrolinearedi20kgopiù..
diunpesoalmetrolineareinferiorea20kg
usate(CECA)
Controrotaie (CECA)
Traverse(CECA)
Steccheepiastred'appoggio :
laminate(CECA)
altre
altri:
Aghi,cuori,incrociescambi ,tirantiperaghi:
ingettidiacciaio
altri
altri:
Piastredifissaggio ,piastreebarrediscarta­
mento
altri
Tubidighisa:
Tubipercanalizzazione sottopressione
altri676.10
676.10
676.10
676.10
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
676.20
678.10
678.10II

382 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.18
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.18-01
73.18-05
73.18-13
73.18-15
73.18-21
73.18-22
73.18-23
73.18-24
73.18-26
73.18-27
73.18-28
73.18-32
73.18-34
73.18-3673.18
A
B
C/
II
III
I
II
III
a
b
c
IV
a
1
aa
bb
2
aa
bb
3Tubi(compresi ilorosbozzi)diferroodiacciaio,
esclusiglioggettidellavocen.73.19:
dirittieaparetidispessoreuniforme ,greggi ,senza
saldatura ,disezionecircolare ,destinatiesclusivamente
allafabbricazione ditubididifferenti profiliospessori
diparete :
diacciaiinossidabili orefrattari
dialtriacciailegati
altri
dirittieaparetidispessoreuniforme ,diversida
quellicompresinellasottovoce A,dilunghezza massi­
madi4,50m,diacciaiolegatocontenente ,inpeso,da
0,90a1,15%inclusodicarbonio eda0,50a2%
inclusodicromoe,eventualmente ,0,50%omenodi
molibdeno
altri:
Tubiaventilecaratteristiche dellavoce73.18B,
madilunghezzasuperiorea4,5m
Tubiprotettivipercavielettrici
Tubisenzasaldature osaldati ,asezionecircolare ,
condiametroesternosuperiorea406,4mm:
senzasaldature
saldatilongitudinalmente
saldatielicoidalmente
Tubisenzasaldature osaldati,asezionecircolare ,
condiametroesternougualeoinferiorea406,4mm:
Tubipercondottadipetrolioodigasadalta
pressione(linepipes):
senzasaldatura :
condiametroesternoinferioreougualea
168,3mm
condiametroesternosuperiorea168,3
mmfinoa406,4mminclusi
saldatilongitudinalmente :
condiametroesternoinferioreougualea
168,3mm
condiametroesternosuperiorea168,3
mmfinoa406,4mminclusi
saldatielicoidalmente672.90
672.90
672.90
678.20
678.20
678.30
678.20
678.30
678.30
678.20
678.20
678.30
678.30
678.30

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 383
73.18
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.18-38
73.18-41
73.18-42
73.18-44
73.18-46
73.18-48
73.18-51
73.18-52
73.18-54
73.18-56
73.18-58
73.18-62
73.18-64
73.18-66
73.18-67
73.18-68
73.18-72
73.18-7473.18C
(seguito)IV
b
1
2
c
d
1
2
3
e
1
2
3
f
1
aa
bb
2
aa
bb
g
1
2
aa
bb
3
aa
bbTubicongiuntiabicchiere oaflangia:
senzasaldatura
saldati
Tubidirivestimento (casings),odisfruttamento
(tubings)perpozzidipetrolio ,digasnaturalee
diacqua
Tubidiprecisione senzasaldatura :
diacciaiinossidabili orefrattari
dialtriacciailegati
altri
Tubidiprecisione saldatietubisaldatiaparete
sottile:
diacciaiinossidabili orefrattari
dialtriacciailegati
altri
Tubigas,anchefilettati:
senzasaldatura :
zincati
altri
saldati:
zincati
altri
altritubisenzasaldatura asezionecircolare :
diacciaiinossidabili orefrattari
dialtriacciailegati:
condiametroesternodi168,3mmomeno.
condiametroesternosuperiorea168,3mm
finoa406,4mminclusi
altri:
condiametroesternoinferioreougualea
168,3mm
condiametroesternosuperiorea168,3
mmfinoa406,4mminclusi678.20
678.30
678.20
678.20
678.20
678.20
678.30
678.30
678.30
678.20
678.20
678.30
678.30
678.20
678.20
678.20
678.20
678.20

384 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.18
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.18-76
73.18-78
73.18-82
73.18-84
73.18-86
73.18-88
73.18-97
73.18-9973.18C
(seguito)IV
h
1
2
3
aa
bb
V
a
1
2
b
VIaltritubisaldati ,asezionecircolare :
diacciaiinossidabili orefrattari
dialtriacciailegati
altri:
con,diametroesternooinferiorea168,3
mm
condiametro esternosuperiore a168,3
mmfinoa406,4mminclusi
Tubisenzasaldatura osaldatidisezionediversada
quellacircolare :
disezionequadrata orettangolare :
aventiparetidispessoredi2,5mmomeno
aventiparetidispessoresuperiorea2,5mm.
dialtresezioni
altritubi(ribaditi ,aggraffati ,alembisemplice­
menteavvicinati ,ecc.)678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
678.30
73.19-10
73.19-30
73.19-50
73.19-9073.19
A
R
C
I)Condotte forzatediacciaio,ancheblindate ,deltipo
utilizzato perinstallazioni idroelettriche :
senzasaldature
saldatilongitudinalmente
saldatielicoidalmente
altri678.40
678.40
678.40
578.40
73.20-11
73.20-19
73.20-30
73.20-41
73.20-43
73.20-45
73.20-4973.20
A
I
II
B
C
I
II
III
IVAccessori pertubi,dighisa,ferrooacciaio (raccordi ,
gomiti ,giunti,manicotti ,flange,ecc.):
dighisanonmalleabile :
percanalizzazioni sottopressione
altri
dighisamalleabile
diferroodiacciaio:
Flange
Gomittiemanicotti ,filettati
Curvedasaldare
altri678.50
678.50
678.50
678.50
678.50
678.50
678.50

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 385
73.21
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.21-10
73.21-20
73.21-30
73.21-40
73.21-50
73.21-60
73.21-8073.21
A
B
C
D
E
F
0Costruzioni eloroparti(capannoni ,pontiedelementi
diponti,portedicaricheochiuse,torri,piloni,
pilastri ,colonne ,ossature ,impalcature ,tettoie,inte­
laiaturediporteefinestre ,serrande dichiusura ,
balaustrate ,grate,ecc.),dighisa,ferrooacciaio;
lamiere ,nastri,barre,profilati ,tubi,ecc.,dighisa,
ferrooacciaio,predisposti peressereutilizzatinelle
costruzioni :
Pontiedelementidiponti
Torriepiloni
Porte,finestre ,infissi
Capannoni ,casediabitazione ecostruzioni simili
Puntelliaggiustabili otelescopici ematerialesimile,per
impalcature ,perrivestimento digallerieeperpuntel­
lature
Dighe,chiuse,portedichiuse,palizzate ,pontili,moli,
imbarcaderi ,bacinifissiesimilicostruzioni fissemarit­
time,lacualiefluviali
altri691.10
691.10
691.10
691.10
691.10
691.10
691.10
73.22-05
73.22-20
73.22-31
73.22-39
73.22-5073.22
A
B
I
II
a
b
CSerbatoi ,cisterne ,vasche,tiniealtrirecipienti simili
perqualsiasi materia (esclusiigascompressi o
liquefatti ),dighisa,ferrooacciaio,dicapacitàsupe­
riorea300litri,senzadispositivi meccanici otermici ,
ancheconrivestimento internoocalorifugo :
permateriegassosefesclusiigascompressi oliquefatti)
permaterieliquide:
conrivestimento internoocalorifugo
altri:
dicapacitàsuperiorea100m3
altri
permateriesolide692.11
692.11
692.11
692.11
692.11
73.23-10
73.23-21
73.23-2373.23
A
B
/
IIFusti,tamburi ,bidoni,scatoleealtrirecipienti
analoghiperiltrasporto ol'imballaggio ,dilamiere
diferroodiacciaio,dellacapacità :
di50litriopiù
dimenodi50litri:
Bidoniperiltrasportodellatte
ScatoleperVimballaggio delleconserve692.21
692.21
692.21

386 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.23
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.23-25
73.23-2773.23B
(seguito)
III
a
baltri:
dispessoreinferiorea0,5mm
dispessoreugualeosuperiorea0,5mm692.21
692.21
73.24-10
73.24-21
73.24-2573.24
A
B
I
liRecipienti diferroodiacciaiopergascompressi
oliquefatti :
senzasaldatura
altri:
dicapacitàinferiorea1000litri
dicapacitàugualeosuperiorea1000litri....692.31
692.31
692.31
73.25-10
73.25-9073.25
A
BCavi,corde,trecce,bracheesimili,difilodiferroodi
acciaio,esclusiiprodottiisolatiperl'elettricità :
Trefoli
altri693.11
693.11
73.26-00 73.26 Roviartificiali ecordoncini (torsades )anchespinati,
difiliodinastridiferroodiacciaio 693.20
73.27-11
73.27-14
73.27-18
73.27-20
73.27-31
73.27-3973.27
A
I
II
a
b
B
I
a
b
1
2Telemetalliche ,griglieereti,difilidiferroodi
acciaio :
Telemetalliche :
Telecontinue ,permacchine
altri:
diacciaoinossidabile
altre
Griglieereti:
difilisaldatineipuntid'incontro:
difilidisezionetrasversale ugualeosuperiore
a3mmnellasuapiùgrandedimensione
altri:
zincati
altri693.31
693.31
693.31
693.31
693.31
693.31

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 387
73.27
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.27-41
73.27-49
73.27-91
73.27-95
73.27-99
73.28-0073.27
(seguito)
73.28B
II
a
1
2
b
1
2
3altre:
amaglieesagonali :
zincate
altre
altre:
zincate
rivestitidimaterieplasticheartificiali
altre
Retidiunsolopezzo,diferroodiacciaio,ottenute
dalamiereodastriscedilamiereinciseestirate....693.31
693.31
693.31
693.31
693.31
693.41|
73.29-11
73.29-13
73.29-19
73.29-30
73.29-41
73.29-44
73.29-46
73.29-49
73.29-91
73.29-9973.29
A
I
a
b
II
B
1
II
a
1
2
aa
bb
b
C
I
IICatene,catenelle ,eloroparti,dighisa,diferroodi
acciaio :
Cateneamagliearticolate :
arulli:
perbiciclette emotociclette
altre
altrecateneamagliearticolate
altrecateneecatenelle :
Cateneantisdrucciolevoli
altre:
amagliesaldate:
contraversino
senzatraversino ,dicuilapiùgrandedimen­
sionedellasezionetrasversale delmateriale
costitutivo é:
di16mmomeno
dipiùdi16mm
altre
Partiepezzistaccati:
percateneamagliearticolate
peraltrecatene698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
698.30
73.30-00 73.30 Ancore ,ancorotti ,eloroparti,dighisa,diferroodi
acciaio 698.40

388 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.31
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.31-10
73.31-91
73.31-92
73.31-94
73.31-95
73.31-96
73.31-97
73.31-9873.31
A
B
/
II
III
IV
V
a
b
1
2Punte,chiodi,rampini ,graffetteondulate esmus­
sate,chiodiadocchio,ganciepuntinedadisegno ,
dighisa,diferroodiacciaio,ancheconcapocchia
dialtramateria ,esclusiquelliconcapocchia di
rame :
Punteodentiperl'attrezzatura dellemacchine per
materietessili
altri:
Puntidadisegno
Punte,chiodierampinidiognigenere,percalzature
Chiodiornamentali
Graffetteperpinze,macchinette opistoleaggraffa­
trici,diversedaquelleperufficio(83.05)
altrioggettidichioderia :
ditrafileria
altri:
Fucinati ,stampati otranciati
altri694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
694.11
73.32-1073.32
A
IBulloniedadianchenonfilettati ,tirafondi ,viti,
vitiadocchioeganciavite,ribadini ,copiglie ,
pernotti ,chiavette edoggettisimilidibulloneria
eviteria,dighisa,ferrooacciaio;rondelle (com­
preselerondellespaccate edaltredestinate afun­
zionaredamolla)diferroodiacciaio :
nonfilettati :
Viti,dadi,ribadinierondelle ,ottenutidalla
massasutorniautomatici a«décolleter »;di
spessoredisteloodidiametro diforonon
eccedenti 6mm 694.21
73.32-31
73.32-33
73.32-35
73.32-37
73.32-39II
a
b
c
d
ealtri:
Rondellespaccateedaltrerondelledestinatea
funzionare dam,olla
altrerondelle
Bullonieribadini
Copiglie ,pernotti ,chiavette
altri694.21
694.21
694.21
694.21
694.21

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 389
73.32
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.32-50
73.32-6«
73.32-65
73.32-70
73.32-75
73.32-82
73.32-84
73.32-85
73.32-9073.32
(seguito)
B
I
II
a
b
c
d
e
1
2
f
gfilettati :
Vitiedadi,ottenutidallamassasutorniauto­
maticia«décolleter »,dispessoredisteloodi
diametro diforononeccedenti 6mm
altri:
Tirafondi
Vitiadocchioeganciavite
Vitifilettatrici
Vitiperlegno
Vitiebullonipermetalli ,conosenzadadi:
resistentiaunapressionedi80kgopiùper
mm2(adaltaresistenza)
altri
Dadipresentati isolamente
altri694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
694.21
73.33-10
73.33-9073.33
A
BAghidacucireamano,uncinetti ,ferridamaglia,
passacordini ,passalacci eoggettisimilipereffet­
tuareamanolavoridicucito,diricamo ,direteodi
tappezzeria ,punteruoli daricamo,diferroodi
acciaio :
Aghidacucire,darammendo odaricamo
altri698.51
698.51
73.34-10
73.34-20
73.34-9073.34
A
B
CSpillidiferroodiacciaio,esclusiquelliperorna­
mentopersonale ,compresi quellipercapelli,per
ondulazione esimili .
Spillidisicurezza
Spillipercapelli,perondulazione esimili
altrispilli698.52
698.52
698.52
73.35-10
73.35-20
73.35-30
73.35-9073.35
A
B
C
DMolleefogliedimollediferroodiacciaio :
Molleabalestra ,afogliesempliciosovrapposte
Molleaspiralepiana,dinastrod'acciaio
Molledifilodiacciaioperpoltrone ,lettiesimili....
altremolle698.61
698.61
698.61
698.61

390 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.36
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.36-13
73.36-15
73.36-17
73.36-31
73.36-35
73.36-37
73.36-51
73.36-55
73.36-57
73.36-61
73.36-69
73.36-9073.36
A
I
II
a
b
B
I
II
a
b
C
I
a
b
1
2
II
a
b
DStufe,caloriferi ,cucineeconomiche (comprese quelle
chepossonoessereutilizzate accessoriamente peril
riscaldamento centrale),fornelli,caldaieafocolaio ,
scaldapiatti eapparecchi similinonelettrici ,dei
tipiimpiegati perusidomestici ,nonchéleloro
partiepezzistaccati ,dighisa,diferroodiacciaio :
Apparecchi acombustibili solidi:
Cucineeconomiche fornelliedaltriapparecchi per
cucinare ,compresigliscaldapiatti
altriapparecchi :
utilizzatiprincipalmente perilriscaldamento dei
locali
altri
Apparecchi acombustibili liquidi:
Cucineeconomiche ,fornelliedaltriapparecchi per
cucinare ,compresigliscaldapiatti
altriapparecchi :
aeliminazione deigascombusti
altri
Apparecchi acombustibili gassosi,compresiquellimisti
agaseadaltricombustibili :
Cucineeconomiche ,fornelliedaltriapparecchi per
cucinare ,compresigliscaldapiatti :
dipesounitariosuperiorea100kg(apparecchi
pergrandiciucine)
dipesounitariougualeoinferiorea100kg
(apparecchi perusidomestici):
conforno,compresiiforniseparati
altri(senzaforno)
altriapparecchi :
aeliminazione deigascombusti
altri
Partiepezzistaccati697.11
697.11
697.11
697.11
691.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11
697.11n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 391 24.12.75
73.37
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.37-11
73.37-19
73.37-51
73.37-59
73.37-9«
73.38-10
73.38-31
73.38-35
73.38-37
73.38-41
73.38-45
73.38-51
73.38-55
73.38-5773.37
73.38
A
BA
I
II
B
1
II
C
I
a
h
c
II
a
1
2
b
1
aa
bb
ccCaldaie(diversedaquelledellavocen.84.01)eradia­
tori,perilriscaldamento centrale ,ariscaldamento
nonelettrico ,eloroparti,dighisa,diferroodi
acciaio;generatori edistributori diariacalda(com­
presiquellichepossonougualmente funzionare
comedistributori diariafrescaocondizionata ),a
riscaldamento nonelettrico ,aventiunventilatore
ounsoffiatore amotore,eloroparti,dighisa,diferro
odiacciaio :
Caldaieperilriscaldamento centraleeloroparti:
dighisa
altre
Radiatoriperilriscaldamento centraleeloroparti:
dighisa
altri
altri
Vasellame edaltrioggettidiusodomestico oigienico
eloroparti,dighisa,diferroodiacciaio :
Acquaielavabi ,eloroparti,diacciaioinossidabile ....
altri:
dighisa:
Vaschedabagno
altrioggettiperusoigienicoesanitario eloro
parti
Oggettiperusodomestico eloroparti
dilamieraodinastri,diferroodiacciaio:
diacciaioinossidabile :
Oggettiperusoigienicoosanitario eloro
parti
Oggettiperusodomestico eloroparti
altri:
smaltati :
Vaschedabagno
altrioggettiperusoigienicoosanitario
eloroparti
Oggettiperusodomestico eloroparti ..812.10
812.10
812.10
812.10
812.10
812.30
812.30
812.30
697.21
812.30
697.21
812.30
812.30
697.21n.
n.

392 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
73.38
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.38-61
73.38-65
73.38-8«
73.39-00
73.40-12
73.40-15
73.40-17
73.40-21
73.40-25
73.40-31
73.40-33
73.40-37
73.40-41
73.40-43
73.40-47
73.40-51
73.40-5373.38B
(seguito)
73.39
73.40
A
BIIb
2
aa
bb
III
I
a
b
1
2
II
a
b
I
II
III
IV
V
VI
VII
Vilialtri:
Oggettiperusoigienicoosanitario eloro
parti
Oggettiperusodomestico eloroparti..
difili,griglie,teleodaltri,diferroodiacciaio ...
Pagliadiferroodiacciaio ;spugna ,strofinacci ,
guantiedoggettisimiliperpulire,lucidareeperusi
analoghi ,diferroodiacciaio
Altrilavoridighisa,diferroodiacciaio :
dighisa:
dighisanonmalleabile :
Oggettipercanalizzazioni
altri:
greggi
lavorati
dighisamalleabile :
greggi
lavoratori
altri:
Scatolepertabacco ,astuccipersigarette ,scatoleper
cipriaebellettiedoggettianaloghidaborsaoda
tasca
Serbatoi ,cisterneedaltrerecipienti deltipodi
quelliprevistinellavoce73.22,dicapacitàuguale
oinferiorea300litri
Scaleesgabelliagradini
Graffettepercinghieditrasmissione epernastri
trasportatori
Portamoschettoni perqualsiasiuso
Paletteepiattaforme analogheperlamanipolazione
dellemerci
Gabbieeuccelliere
Cestinidifilidiferro812.30
697.21
697.21
697.91
679.10
679.10
698.91
679.10
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91
698.91

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 393
73.40
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
73.40-57
73.40-61
73.40-63
73.40-71
73.40-73
73.40-82
73.40-84
73.40-86
73.40-88
73.40-92
73.40-94
73.40-99
73.61-
73.76
73.98-0073.40B
(seguito)
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
a
1
2
b
1
2
c
1
2
dTubetti ,spole,rocche,rocchetti esupportisimili,
perlafilaturaelatessitura
Sfere,palleedaltrisolididiformediverseper
mulini
SferediacciaiononcalibrateaisensidellaNota4
delCap.84
Bobineperl'avvolgimento dicavi,tubi,ecc
Sportelli d'aerazione nonmeccanici ,grondaie ,
ganciperfissarelavagneealtrilavoriutilizzati
nell'edilizia
altrilavoridiferroodiacciaio:
digettid'acciaio:
greggi—
lavorati
fucinati:
greggi
lavorati
stampati :
greggi
lavorati
altri
VedereposizioneTDC73.15
MercidelcapitoloNDB73dichiarate comeprovvistedibordo698.91
679.20
698.91
698.91
698.91
679.20
698.91
679.30
698.91
679.30
698.91
698.91
693.11

394 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
74.01
CAPITOLO 74
RAME
Note
1.Siconsiderano «cupro-legho »,aisensidellavocen.74.02,lecomposizioni contenenti rameinproporzione superiorea10%inpesoed
altrielementidilega,nonadattepraticamente néallalaminazione néallafucinatura echesonoutilizzate siacomeprodottidiapporto
nellapreparazione delleleghe,siacomedisossidanti ,desolforanti einusisimilinellametallurgia deimetallinonferrosi.Tuttavia ,le
combinazioni difosforoedirame(fosfuridirame),contenenti piùdell'8%,inpeso,difosforo,rientranonellavocen.28.55.
2.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.74.03):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusiotrafilati ,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma,noneccede6mmnelladimen­
sionemaggiore .
b)Barreeprofilati (n.74.03):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusi,trafilatiofucinati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetrasversale èsuperiorea
6mme,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano egualmente talii
prodottidellestesseformeedimensioni che,dopoesserestatiottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,abbiano
ricevutoun'operazione eccedente unagrossolana sbavatura ,purchéquestalavorazione nonabbiapereffettodiconferireatali
prodottiilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove .
Sonotuttaviadaconsiderare comeramegreggiodellavocen.74.01;lebarredafiloelebillettechesonostateappuntite oaltrimenti
lavoratealleloroestremitàsoltantoperfacilitarne l'introduzione nellemacchinedestinate atrasformarle ,peresempio ,invergella
0intubi.
c)Lamiere ,lastre,foglienastri(n.74.04):
1prodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.74.01),anchearrotolati ,lacuidimensione maggiore nellasezionetra­
sversaleèsuperiorea6mmedilcuispessore ,eccedente 0,15mm,nonoltrepassa ildecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.74.04lelamiere,lelastre,ifogliedinastriaventiunospessoresuperiorea0,15mm,
tagliatiinformadiversadallaquadrata orettangolare ,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéqueste
lavorazioni nonconferiscano ataliprodotti ilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove.
3.Sonoparticolarmente compresinellevocin.ri74.07e74.08itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,lucidatioricopertiequelli
diformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati ,maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
74.01-10
74.01-20
74.01-30
74.01-41
74.01-45
74.01-49
74.01-91
74.01-9574.01
A
li
C
1
lì
a
b
c
I)
I
IIMetalline cuprifere ;ramegreggio(ramedaaffina-
zioneerameraffinato );cascamierottamidirame:
Metallinecuprifere (malte)
Ramedaaffinazione
Rameraffinato :
noninlega
inlega:
conil10%opiùdizinco,ancheconpresenza
dialtricomponenti metallici
conlostagno,senzazinco
altro
Cascami èrottamidirame:
noninlega
inlega283.12
682.11
682.12
682.12
682.12
682.12
284.02
284.02

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 39524.12.75
74.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
74.02-00
74.03-11
74.03-19
74.03-21
74.03-29
74.03-40
74.03-51
74.03-59
74.04-10
74.04-21
74.04-29
74.05-11
74.05-19
74.05-90
74.06-11
74.06-15
74.06-2074.02
74.03
74.04
74.05
74.06
A
BA
I
a
b
II
a
h
R
I
II
a
b
A
B
I
II
A
I
II
B
I
IICupro-leghe
Barre,profilati efilidisezionepiena,dirame:
Barreeprofilati :
dirameruminlega:
presentati inmatassearrotolate
altri
noninlega
inlega:
coniì10"/()opiùdizinco,ancheconpresenza
dialtricomponenti metallici
altro
Filidirame,disezionepiena:
noninlega
inlega:
conil10%opiùdizinco,ancheconpresenza
dialtricomponenti metallici
altro
Lamiere ,lastre,foglienastridirame,dispessore
superiore a0,15mm:
diramenoninlega
dirameinlega:
conil10%opiùdizinco,ancheconpresenzadi
altricomponenti metallici
altro
Foglienastrisottilidirame(anchegoffrati,tagliati,
perforati ,ricoperti ,stampati ofissatisucarta,
cartone,materieplastiche artificiali osupporti
simili),dispessoredi0,15mmomeno(noncom­
presoilsupporto):
fissattisusupporto :
diramenoninlega
dirameinlega
altri
Polveriepagliettedirame:
Polveriastrutturalamellare epagliette :
diramenoninlega
dirameinlega
|altre682.13
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.21
682.22
682.22
682.22
682.23
682.23
682.23
682.24
682.24
682.24

24.12.75396 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
74.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
74.07-10
74.07-21
74.07-29
74.07-90
74.08-10
74.08-90
74.09-00
74.10-10
74.10-90
74.11-10
74.11-30
74.11-50
74.12-0074.07
74.08
74.09
74.10
74.11
74.12A
I
II
a
b
B
A
B
A
B
A
B
CTubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate,dirame:
dirittiedaparetidispessoreuniforme :
diramenoninlega
dirameinlega:
conil10"/()opiùdizinco,ancheconpresenza
dialtricomponenti metallici
altro
altri
Accessori pertubi,dirame (raccordi ,gomiti,
giunti,manicotti ,flange,ecc.):
diramenoninlega
dirameinlega
Serbatoi ,cisterne ,vasche,tiniedaltrirecipienti
similiperqualsiasimateria (esclusiigascompressi
oliquefatti ),dirame,dicapacitàsuperiore a300litri,
senzadispositivi meccanici otermici ,anchecon
rivestimento internoocalorifugo
Cavi,corde,trecceesimili,difilidirame,esclusii
prodottiisolatiperl'elettricità :
diramenoninlega
dirameinlega
Telemetalliche (comprese letelecontinue osenza
fine),retiegriglie,difilidirame:
Telecontinue osenzafine,permacchine
altretelemetalliche
Retiegriglie
Retidiunsolpezzo,dirame,ottenutedalamiereo
lastreinciseestirate682.25
682.25
682.25
682.25
682.26
682.26
692.12
693.12
693.12
693.32
693.32
693.32
693.42I
I

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 397
74.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
74.13-00
74.14-00
74.15-10
74.15-91
74.15-95
74.15-99
74.16-00
74.17-10
74.17-90
74.18-20
74.18-90
74.19-11
74.19-1974.13
74.14
74.15
A
B
74.16
74.17
A
B
74.18
74.19/
II
III
A
B
A
I
IICatene,catenelle eloroparti,dirame
Punte,chiodi,rampini ,ganciepuntine ,dirameo
aventiilgambodiferroodiacciaioelatestadirame
Bulloniedadi(anchenonfilettati),viti,vitiad
occhioeganciavite,ribadini ,copiglie ,pernotti ,
chiavette eoggettisimilidibulloneria ediviteria,
dirame;rondelle (comprese lerondellespaccate e
quelledestinate afunzionare damolla),dirame:
Viti,dadi,ribadinierondelle ,ottenutidallamassa
sutorniautomatici a«décolletés »,dispessoredistelo
odidiametro diforononeccedenti 6mm
altri:
filettali:perlegno
filettati:permetalli
altri
Molledirame
Apparecchi nonelettricipercucinare eperriscal­
daredeitipidiusodomestico ,loropartiepezzi
staccati ,dirame:
Fornellideltipoapressioneacombustibile liquido
eloropartiepezzistaccati
altri
Oggettidiusodomestico oigienicoeloroparti,di
rame :
Oggettidiusodomestico eloroparti
Oggettidiusoigienicoosanitario eloroparti
Altrilavoridirame:
greggi:
digettidirame
altri698.81
694.12
694.22
694.22
694.22
694.22
698.62
697.12
697.12
697.22
mi.22
698.92
698.92

398 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
74.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
74.19-31
74.19-39
74.19-50
74.19-9074.19
(seguito)
B
I
a
b
lì
IIIlavorati :
Scatolepertabacco ,astuccipersigarette ,scatoleper
cipriaebelletti,esimilioggettidaborsaodatasca:
doratioargentati
altri
Spilliuniversali espillidisicurezza
altri698.92
698.92
698.92
698.92

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 399
75.01
CAPITOLO 75
NICHELIO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.75.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusiotrafilati ,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma ,noneccede6mmnelladimen­
sionemaggiore .
b)Barreeprofilati (n.75.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusi ,trafilatiofucinati ,lacuidimensione maggiore nellasezionetrasversale èsuperiore
a6mme,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente
taliiprodottidellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quandoabbianosubito
un'operazione ulterioreallasuperficie eccedente unagrossolana sbavatura .
c)Lamiere ,lastre,foglienastri(n.75.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.75.01),anchearrotolati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetras­
versaleèsuperiore a6mmedilcuispessorenoneccedeildecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.75.03lelamiere ,lelastre,ifogliedinastritagliatiinformadiversadallaquadrata
orettangolare ,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni nonconferiscano atali
prodotti ilcarattere dioggettiodilavoriprevistialtrove .
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.75.04itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,lucidatioricoperti ,equellidiforma
specialeosagomati (curvati ,aserpentino ,filettati ,maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
75.01-10
75.01-21
75.01-25
75.01-31
75.01-35
75.02-10
75.02-51
75.02-5575.01
75.02A
H
I
II
e
i
il
A
li
I
IIMetalline ,speissedaltriprodottiintermedi della
metallurgia delnichelio ;nicheliogreggio (esclusi
glianodidellavocen.75.05);cascami erottamidi
nichelio :
Meta/line.speissedaltriprodottiintermedi deliametal­
lurgiadelnichelio
Nicheliogreggio(esclusigliavididellavocen.7■'>/)■'>):
noninlega
inlega
Cascami erottami :
noninlega
intega
Barre,profilatiefilidisezionepiena,dinichelio :
dinicheliononinlega
dinichelioinlega:
contenenti piùdel10"()mamenodel50°0di
nichelio
contenente 50%opiùdinichelio283.22
683.10
683.10
284.03
284.03
683.21
683.21
683.21

400 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
75.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Lamiere ,lastre,foglienastridiqualunque spessore ,
dinichelio ;polveriepagliette dinichelio :
Lamiere ,lastre,foglienastri.
dinicheliononinlega
dinichelioinlega:
contenentipiùdel10%mamenodel50%di
nichelio
contenenti50%opiùdinichelio
Polveriepagliette
Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateedacces­
soripertubi(raccordi ,gomiti,giunti,manicotti ,
flange,ecc.),dinichelio :
Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate:
dinicheliononinlega
dinichelioinlega:
contenentipiùdel10%mamenodel50%di
nichelio
contenenti50%opiùdinichelio
Accessori tubiper75.03-11
75.03-13
75.03-15
75.03-20
75.04-11
75.04-13
75.04-15
75.04-20
75.05-10
75.05-20
75.05-90
75.06-11
75.06-19
75.06-9075.03
A
B
75.04
A
B
75.05
A
B
75.06
A
I
II
B/
II
a
b
I
li
a
b
I
II683.22
683.22
683.22
683.22
698.93
683.23
683.23
683.23
683.24
683.24
683.24
698.93
698.93
698.93Anodipernichelatura ,compresiquelliottenutiper
elettrolisi ,greggiolavorati :
greggidicolata
altri :
inbarresemplicemente laminateoestruse
altri
Altrilavoridinichelio :
Punte,chiodi,rampini ,ganciesimili;oggettidi
bulloneria ediviteria ;rondelle ,comprese lerondelle
spaccateedaltrerondelledestinate afunzionare da
molla :
Viti,dadi,ribadinierondelle ,ottenutidalla
massasutorniautomatici a«décolleter »,di
spessoredisteloodidiametro diforonon
eccedenti 6mm
altri
altri

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 401
76.oi
CAPITOLO 76
ALLUMINIO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.76.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusiotrafilati ,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma,noneccede6mmnelladimen­
sionemaggiore .
b)Barreeprofilati (n.76.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusi ,trafilatiofucinati ,lacuidimensione maggiore nellasezionetrasversale èsuperiore
a6mme,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente
taliiprodottidellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quandoabbianosubito
unaoperazione ulterioreallasuperficie eccedente unagrossolana sbavatura .
c)Lamiere ,lastre,foglienastri(n.76.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.76.01),anchearrotolati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetras­
versaleèsuperiorea6mmedilcuispessore ,eccedente 0.20mm,nonoltrepassa undecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.76.03lelamiere,lelastre,ifoglieinastriaventiunospessoresuperiorea0,20mm,
tagliatiinformadiversadallaquadrata orettangolare ,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,sempreche
questelavorazioni nonconferiscano ataliprodottiilcarattere dioggettiodilavoriprevistialtrove .
2.Sonoparticolarmente compresinellevocin.ri76.06e76.07itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,lucidatioricopertiequelli
diformaspecialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
76.01 Alluminio greggio ;cascamierottamidialluminio :\\A Alluminio greggio :\
76.01-11\/ Alluminio greggiono»inlega 684.10 —
76.01-15 II Alluminio greggioinlega 684.10 —
BIICascami erottami :\\
I Cascami :\Il
76.01-31 a Torniture ,truciolioriccioli ,molature ,sega­
tureelimature ;cascamidifogliedinastri
sottili,colorati ,rivestitioincollatifraloro,
dispessoredi0,20mmomeno(noncompreso
ilsupporto ) 284.04
76.01-33 b altri(compresigliscartidifabbricazione )....284.04 —I Rottami 284.04I-I
76.01-35 II

402 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
76.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
76.02-12
76.02-14
76.02-16
76.02-18
76.02-21
76.02-25
76.03-10
76.03-21
76.03-25
76.03-31
76.03-35
76.03-51
76.03-55
76.04-11
76.04-1876.02
76.03
76.04A
I
a
b
II
a
b
B
I
II
A
R
I
a
1
2
b
1
2
II
a
b
A
I
IIBarre,profilati efilidisezionepiena,dialluminio :
Barreeprofilati :
dialluminio noninlega:
presentati inmatassearrotolate
altri
dialluminioinlega:
presentati inmatassearrotolate
altri
Filidisezionepiena:
dialluminio noninlega
dialluminio inlega
Lamiere ,lastre,foglienastri,dialluminio ,di
spessoresuperiore a0,20mm:
Nastridialluminio pertendeveneziane
altri:
diforma ,guadrata orettangolare :
dialluminio noninlega:
dispessoresuperiorea0,20mm,,mainferiore
a0.35mm,
dispessoreugualeosuperiorea0,35mm,..
dialluminio inlega:
di,spessoresuperiorea0,20mm,mainferiore
a0,35mm
dispessoreugualeosuperiorea0,35mm..
diformadiversadallaquadrata odallarettango­
lare:
dialluminio noninlega
dialluminio inlega
Foglienastrisottili,dialluminio (anchegoffrati,
tagliati,perforati ,ricoperti ,stampati ofissatisu
carta,cartone,materieplastiche artificiali osup­
portisimili),dispessoredi0,20mmomeno(non
compreso ilsupporto):
fissatisusupporto ,dispessore(esclusoilsupporto):
inferiorea0,021mm
da0,021mma0,20mm684.21
684.21
684.21
684.21
684.21
684.21
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.22
684.23
684.23—

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 403
76.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
76.04-50
76.04-71
76.04-78
76.04-81
76.04-88
76.05-10
76.05-20
76.06-10
76.06-20
76.06-30
76.07-00
76.08-10
76.08-20
76.08-9076.04
(seguito)
76.05
A
B
76.06
76.07
76.08B
I
II
a
b
III
a
b
A
B
I
II
A
B
Cnonfissatisusupporto :
ottenutiperbattitura
semplicemente laminati ,dispessore:
inferiorea0,021mm
da0,021mma0,20mm
foggiatiolavorati ,dispessore:
inferiorea0,021mm
da0,021mma0,20mm
Polveriepagliettedialluminio :
Polveriastrutturalamellareepagliette ..
altre
Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate,di
alluminio .-
Tubiperirrigazione
altri:
dialluminio noninlega
dialluminio inlega
Accessori pertubi,dialluminio (raccordi ,gomiti,
giunti,manicotti ,flange,ecc.)
Costruzioni eloroparti(capannoni ,pontiedelementi
diponti,torri,piloni,pilastri,colonne ,ossature ,
impalcature ,tettoie,intelaiature diporteefinestre ,
balaustrate ,ecc.),dialluminio ;lamiere ,barre,pro­
filati,tubi,ecc.,dialluminio ,predisposti peressere
utilizzati nellecostruzioni :
Porte,finestre ,infissi
Pontiedelementidiponti,torri,piloni,capannoni ,case
diabitazione ,costruzioni similieloroparti
altri684.23
684.23
684.23
684.23
684.23
684.24
684.24
684.25
684.25
684.25
684.26
691.20
691.20
691.20—

404 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
76.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Serbatoi ,cisterne ,vasche,tiniedaltrirecipienti
similiperqualsiasimateria (esclusiigascompressi
oliquefatti ),dialluminio ,dicapacitàsuperiore a
300litri,senzadispositivi meccanici otermici ,anche
conrivestimento internoocalorifugo
Fusti,tamburi ,bidoni,scatoleedaltrirecipienti
simili,periltrasporto ol'imballaggio ,dialluminio ,
compresi gliastuccitubolaririgidioflessibili :
Astuccitubolaririgidioflessibili :
Rìgidi
Flessibili
altri:
Bidoniperiltrasportode!latte
altrirecipienti :
dicapacitàdi50litriopiù
dicapacitàinferiorea50litri
Recipienti dialluminio pergascompressi eliquefatti
Cavi,corde,trecceesimili,difilidialluminio ,
esclusiiprodottiisolatiperl'elettricità :
conanimadiacciaio
altri
Telemetalliche ,retiegriglie,difilidialluminio ....
Retidiunsolpezzo,dialluminio ,ottenutedalamiere
olastreinciseestirate
Oggettidiusodomestico oigienicoeloroparti,
dialluminio ;
Oggettidiusodomestico eloroparti:76.09-00
76.10-41
76.10-45
76.10-50
76.10-91
76.10-95
76.11-00
76.12-10
76.12-90
76.13-00
76.14-00
76.15-11
76.15-19
76.15-5076.09
76.10
A
B
76.11
76.12
76.13
76.14
76.15/
II
I
II
a
b
A
B
A
I
II
B692.13
692.22
692.22
692.22
692.22
692.22
692.32
693.13
693.13
693.33
693.43
697.23
697.23
697.23
jfusi
altri
Oggettidiusoigienicoeloroparti

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 405
76.16
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
76.16-10
76.16-15
76.16-21
76.16-29
76.16-51
76.16-59
76.16-91
76.16-9876.16
A
B
C
I
II
D
/
a
b
II
a
bAltrilavoridialluminio :
Tubetti ,spole,rocche,rocchetti esupportisimili,
perlafilaturaolatessitura
Bobineesupportisimiliperl'avvolgimento dipellicole
fotografiche ecinematografiche odinastri,film,ecc.,
previstidallavoce92.12
Punte,chiodi,rampini ,ganciesimili,oggettidi
bulloneria ediviteria ;rondelle ,comprese lerondelle
spaccateedaltrerondelledestinate afunzionare da
molla :
Viti,dadi,ribadini erondelle ,ottenutidalla
massasutorniautomatici a«décolletés »,di
spessoredisteloodidiametro diforonon
eccedenti 6mm
altri
altri
greggi:
dìgettidìalluminio
altri
lavorati ;
Ferridamagliaeuncinetti
altri698.94
698.94
698.94
698.94
698.94
698.94
698.94
698.94—

406 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
77.01
CAPITOLO 77
MAGNESIO ,BERILLIO (GLUCINIO )
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
77.01-11
77.01-13
77.01-31
77.01-35
77.02-15
77.02-30
77.03-00
77.04-10
77.04-2077.01
A
B
I
II
77.02
77.03
77.04
A
B/
lì
A
BMagnesio greggio ;cascami erottamidimagnesio
(comprese letorniture noncalibrate ):
Magnesio greggio :
noninlega
inlega
Cascami erottami :
Cascami
Rottami
Magnesio inbarre,profilati ,fili,lamiere,fogli,
nastri,tubi(compresi ilorosbozzi),barreforate,
polveri,pagliette etorniturecalibrate :
Barre ,profilatigli ,lamiere ,fogli,nastri,tubi(compresi
ilorosbozzi),barreforateetorniturecalibrate
Polveriepagliette
Altrilavoridimagnesio
Berillio (glucinio),greggioolavorato :
greggio ;cascamierottami
lavorato689.31
689.31
284.05
284.05
689.32
689.32
698.95
689.33
689.33

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 407
78.oi
CAPITOLO 78
PIOMBO
Note
1.Per.l'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.78.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusiotrafilati ,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma ,noneccedei6mmnelladimen­
sionemaggiore .
b)Barreeprofilati (n.78.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusi ,trafilatiofucinati ,lacuidimensione maggiore nellasezionetrasversale èsuperiore
a6mme,perquantoconcerneiprodottipiatti,ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente
taliiprodottidellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quandoabbianosubito
unalavorazione ulterioreallasuperficie eccedente unagrossolana sbavatura .
c)Lamiere,foglienastri(n.78.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.78.01),anchearrotolati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetras­
versaleèsuperiorea6mmedilcuispessorenoneccedeildecimodellalarghezza ,adeccezionedeiprodottipesanti1,700kg
omenoperm*.
Sonoparticolarmente compresinellavocen.78.03lelamiere,ifoglieinastridelpesosuperiorea1,700kgperm2,tagliatiin
formadiversadallaquadrata orettangolare ,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni
nonconferiscano ataliprodottiicaratteridioggettiolavoriprevistialtrove.
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.78.05itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,lucidatioricopertiequellidiforma
specialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
78.01-01
78.01-12
78.01-13
78.01-15
78.01-19
78.01-30
78.02-00
78.03-0078.01
A
I
II
B
78.02
78.03a
b
1
2
aa
bbPiombogreggio (ancheargentifero );cascami e
rottamidipiombo :
Piombogreggio :
contenenti ,inpeso,0,02%opiùdiargentoe
destinato adessereraffinato (piombod'opera).
altro :
Piombononraffinato
Piomboraffinato :
noninlega
inlega:
Piombo-antimonio
altro
Cascami erottami
Barre,profilati efilidisezionepiena,dipiombo ..
Lamiere ,foglienastridipiombo ,delpesosuperiore
a1,700kgperm2685.10
685.10
685.10
685.10
685.10
284.06
685.21
685.22—

408 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
78.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
78.04-11
78.04-19
78.04-20
78.05-00
78.06-10
78.06-9078.04
A
I
II
B
78.05
78.06
A
BFoglienastrisottilidipiombo (anchegoffrati ,
tagliati ,perforati ,ricoperti ,stampati ofìssatisu
carta,cartone,materieplasticheartificiali osuppor­
tisimili),pesanti1,700kgomenoperm2(noncom­
presoilsupporto);polveriepagliette dipiombo :
Foglienastrisottili :
fissatisusupporto
altri
Polveriepagliette
Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateed
accessori pertubi(raccordi ,gomiti,tubiadSper
sifoni,giunti,manicotti ,flange,ecc.),dipiombo ...
Altrilavoridipiombo :
Imballaggi conschermidipiombodiprotezione contro
leradiazioni ,periltrasporto ol'immagazzinamento di
materialiradioattivi (EURATOM)
altri685.23
685.23
685.23
685.29
698.96
698.96—

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 409
79.01
CAPITOLO 79
ZINCO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.79.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusiotrafilati ,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma,noneccede6mmnelladimen­
sionemaggiore .
b)Barreeprofilati (n.79.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusi,trafilatiofucinati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetrasversale èsuperiore
a6mme,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente
taliiprodottidellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,gettoosinterizzazione ,quandoabbianosubitoun'opera­
zioneulterioreallasuperficie eccedente unagrossolana sbavatura .
c)Lamiere ,foglienastri(n.79.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.79.01),anchearrotolati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetras­
versaleèsuperiorea6mmedilcuispessorenonoltrepassa ildecimodellalarghezza .
Sonoparticolarmente compresinellavocen.79.03lelamiere,ifogliedinastritagliatiinformadiversadallaquadrata orettan­
golare,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni nonconferiscano ataliprodotti
ilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove.
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.79.04itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,lucidatioricopertiequellidiforma
specialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
79.01 Zincogreggio ;cascamierottamidizinco:llA|| Zincogreggio : llIl
79.01-11 1 noninlega 686.10 —
79.01-15 II inlega 686.10 —
79.01-30 B Cascami erottami 284.07 —
79.02-00 79.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,dizinco 686.21 —
79.03 Lamiere ,foglienastri,diqualsiasi spessore ,di
zinco;polveriepagliette dizinco:llA Lamiere ,foglienastri :l\II nonlucidate ,nerivestite ,nealtrimenti trattatein
superfìcie ,dispessore:
79.03-12 a inferiorea5mm 686.22 —
79.03-16 b ugualeosuperiorea5mm 686.22 —
79.03-19 II altri 686.22 —liB Zincopolverizzato ,polveredizinco(tuzia)epagliette :
79.03-21 I Polveredizinco(tuzia) 284.08 —
79.03-25 II Zincopolverizzato epagliette 686.22 —

410 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
79.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
79.04-00 79.04 Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateed
accessori pertubi(raccordi ,gomiti,giunti,mani­
cotti,flange,ecc.),dizinco 686.23
79.05-00 79.05 Grondaie ,coperture pertetti,lucernari edaltri
lavorisagomati ,dizinco,perl'edilizia 691.30 —
79.06-00 79.06 Altrilavoridizinco 698.97

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 411
80.01
CAPITOLO 80
STAGNO
Note
1.Perl'applicazione diquestoCapitolo ,siconsiderano come:
a)Fili(n.80.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusiotrafilati ,lacuisezionetrasversale ,diqualsiasiforma,noneccede6mmnelladimen­
sionemaggiore .
b)Barreeprofilati (n.80.02):
iprodottidisezionepiena,laminati ,estrusi,trafilatiofucinati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetrasversale èsuperiore
a6mme,perquantoconcerne iprodottipiatti,ilcuispessoreoltrepassa ildecimodellalarghezza .Siconsiderano ugualmente
taliiprodottidellestesseformeedimensioni ,ottenutiperstampaggio ,pergettoopersinterizzazione ,quandoabbianosubito
un'operazione ulterioreallasuperficie eccedente unagrossolana sbavatura .
c)Lamiere ,lastre,foglienastri(n.80.03):
iprodottipiatti(diversidaiprodottigreggidellavocen.80.01),anchearrotolati ,lacuidimensione maggiorenellasezionetras­
versaleèsuperiorea6mmedilcuispessorenonoltrepassa ildecimodellalarghezza ,eccettoiprodottipesanti 1kgomeno
perm2.
Sonoparticolarmente compresinellavocen.80.03lelamiere,lastre,foglienastri,pesantipiùdi1kgperm2,tagliatiinforma
diversadallaquadrata orettangolare ,perforati ,ondulati ,scanalati ,striati,lucidatioricoperti ,purchéquestelavorazioni non
conferiscano ataliprodottiilcaratteredioggettiodilavoriprevistialtrove.
2.Sonoparticolarmente compresinellavocen.80.05itubi,lebarreforateegliaccessoripertubi,lucidatioricopertiequellidiforma
specialeosagomati (curvati,aserpentino ,filettati,maschiati ,forati,strozzati ,conici,adaletteriportate ,ecc.).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.li 80.01 Stagnogreggio ;cascamierottamidistagno :\||A Stagnogreggio: li
80.01-11 I noninlega 687.10 —
80.01-15 II inlega 687.10 —
80.01-50 H Cascami erottamidistagno 284.09 —
80.02-00 80.02 Barre,profilatiefilidisezionepiena,distagno 687.21 —
80.03-00 80.03 Lamiere ,lastre,foglienastri,distagno,delpeso
superiore a1kgperm2 687.22

412 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
80.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
80.04 Foglienastrisottili,distagno(anchegoffrati ,
tagliati,perforati ,ricoperti ,stampati ofissatisu
carta,cartone ,materieplasticheartificiali osuppor­
tisimili),delpesodi1kgomenoperm2(noncom­
presoilsupporto);polveriepagliette distagno :
A\ Foglienastrisottili :
80.04-11 I fissatisusupporto 687.23 —
80.04-19 II\altri 687.23 —
80.04-20 BIPolveriepagliette 687.23 —
80.05 Tubi(compresi ilorosbozzi),barreforateedacces­
soripertubi(raccordi ,gomiti,giunti,manicotti ,
flange,ecc.),distagno :
80.05-10 A Tubi(compresi ilorosbozzi)ebarreforate 687.24 —
80.05-20 B Accessori pertubi 687.24 —
80.06-00 80.06 Altrilavoridistagno 698.98

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 413
81.01
CAPITOLO 81
ALTRIMETALLI COMUNI
Nota
Rientrano nellavocen.81.04soltanto imetallicomunisottoindicati :
Bismuto ,cadmio,cobalto,cromo,gallio,germanio ,afnio(celtio),indio,manganese ,niobio (colombio ),renio,antimonio ,titanio,
torio,tallio,uranioimpoverito inU235,vanadio ,zirconio .
Questavocecomprende ugualmente lematte,gli«speiss»eglialtriprodottiintermedi dellametallurgia delcobalto,nonchéicermet.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
81.01 Tungsteno (wolframio ),greggioolavorato :\\
81.01-10 A greggio ;cascamierottami 689.41—
B Barremartellate ,profilati ,fili,filamenti ,lamiere ,
foglienastri.
81.01-21 / Filiefilamenti 689.41 —
81.01-25 lì Barremartellale ,profilati ,lamiere ,foglienastri ..689.41 —
81.01-90 Caltri........................689.41 —
81.02 Molibdeno ,greggioolavorato :
A greggio ;cascamierottami :
81.02-11 I greggio ,inpolvere 689.42 —
81.02-19 II altri 689.42 —|| B\ Barremartellate ,profilati ,fili,filamenti ,lamiere ,lI\\\ foglienastri.
81.02-21\I Filiefilamenti 689.42 —
81.02-25 II Barremartellate ,profilati ,lamiere ,foglienastri..689.42 —
81.02-90 Caltri........................689.42 —
81.03 Tantalio ,greggioolavorato :\
81.03-10 A greggio ;cascamierottami 689.43—
81.03-20 B Barremartellate ,profilati ,fili,filamenti ,lamiere,fogli
enastri 689.43—
81.03-90 C altri 689.43

414 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
81.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
81.04 Altrimetallicomuni ,greggiolavorati ;cermet
greggielavorati :liA Bismuto :
81.04-11 I greggio ;cascamierottami 689.50—
81.04-13 II lavorato 689.50—IIB\Cadmio :
81.04-16 I\ greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-18 IIIlavorato 689.50 —IIC Cobalto :I
81.04-21 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-23 II lavorato 689.50 —liD Cromo :
81.04-26 Il greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-28 II\lavorato 689.50 —llE Germanio :
81.04-31 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-33 II\lavorato 689.50 —llF Afnio(celtio):\
81.04-36 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-38 II lavorato : 689.50 —
G Manganese :\I
81.04-41 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-43 II lavorato 689.50 —
H\ Niobio (colombio ):\
81.04-46 I\ greggio ;cascamierottami 689.50—
81.04-48 II\\ lavorato 689.50 —
IJ Antimonio :I
81.04-51 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-53 II\\ lavorato 689.50—liKliTitanio : ||Il
81.04-56 Ili greggio ;cascamierottami 689.50—
81.04-58 II lavorato 689.50 —||L Vanadio : ||ll
81.04-61 III greggio ;cascamierottami 689.50—
81.04-63 II lavorato 689.50

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 415
81.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
81.04
(seguito)Il
81.04-69 M Uranioimpoverito inU235 688.00 —
N Torio : II||
81.04-72 I greggio ;cascamierottami(EURATOM ) 688.00 —||IIIlavorato :
81.04-74 a Barre,profilati ,fili,lamiere ,foglienastri
(EURATOM ) 688.00 —
81.04-76 bIl altro(EURATOM) 688.00 —IlOlZirconio :lI
81.04-81 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-83 II lavorato 689.50 —
P Renio :
81.04-91 I greggio ;cascamierottami 689.50 —
81.04-93 II lavorato 689.50 —
Q Gallio,indio,tallio:\
81.04-94 l greggi ;cascamierottami 689.50 _
81.04-95 liIlavorati 689.50 _\\R Cermet :
81.04-97 I greggi ;cascamierottami 689.50 _
81.04-98 II lavorati 689.50 —
81.97-00
-MercidelcapitoloNDB81trasportate perposta 689.00

416 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
82.01
CAPITOLO 82
UTENSILERIA ;OGGETTI DICOLTELLERIA EPOSATERIA DATAVOLA ,
DIMETALLI COMUNI
Note
1.Indipendentemente dallelampadepersaldare ,dalleforgepotatili ,dallemoleconsostegniedagliassortimenti dimanicure epedicure ,
nonchédaglialtrioggettiprevistinellevocin.ri82.07e82.15,questoCapitolocomprende solamente glioggettiprovvisti diunalama
odiunaparteoperante :
a)dimetallocomune ;
b)dicarburimetallici ;
c)dipietrepreziose (gemme),semipreziose (fini)odipietresintetiche oricostituite ,susupportodimetallocomune ;
d)dimaterieabrasivesusupportodimetallocomune ,acondizione chesitrattidiutensiliicuidenti,spigolioaltrepartitrancianti
otaglienti ,nonabbianoperdutolalorofunzionepropriaperilfattodell'aggiuntadipolveriabrasive .
2.Lepartiepezzistaccatidimetallicomunideglioggettirientranti inquestoCapitoloseguonoiltrattamento deglioggettistessi,
adeccezione dellepartiepezzistaccatiespressamente nominati edeiportautensili perutensileria amanodellavocen.84.48.
Sono,tuttavia ,escluseinognicasodaquestoCapitololepartiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2diquestaSezione .
Rientrano nellevocin.ri82.11o82.13,rispettivamente ,leteste,ipettini,icontropettini ,lelameeicoltellidirasoietosatricidi
ognispecie,ancheelettrici .
3.Nelcasoincuiglioggettirientranti invocidiversediquestoCapitolosianopresentati inassortimenti dentroscrigni,scatoleo
astucci,l'insiemesegueilregimedell'oggettoche,nell'assortimento ,èpassibiledeldaziopiùelevato .
Rientrano ,tuttavia ,nellavocen.82.13tuttigliassortimenti dimanicure ,pedicureesimili,compresiquellichecomportano delle
forbici.
4.Gliastucci,scrigniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggetticlassificabili inquestoCapitolo ,cuisonodestinati econiquali
sononormalmente venduti ,seguonoiltrattamento ditalioggetti .Presentati isolatamente ,essiseguonoilregimeloroproprio .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
82.01 Vangne,pale,picconi,piccozze ,zappe,zappette ,
forche,uncini,rastrelli eraschiatoi ;asce,roncole
esimiliutensilitagliènti ;falciefalciole ,coltelli
dafienoodapaglia,cesoiedasiepe,cuneiedaltri
utensiliagricoli ,orticolieforestali ,amano :
82.01-10 A Vanghe ,pale 695.10 —
82.01-20\B Picconi ,piccozze ,zappe,zappette ,rastrelli eraschiatoi 695.10 —
82.01-40\C Forche euncini 695.10—
82.01-50\D Asce,roncoleesimiliutensilitaglienti 695.10 —
82.01-70 E Falciefalciole ,coltellidafienoodapaglia ,diogni
specie 695.10—
82.01-80 F Cesoiedasiepe,forbiciperpotareaduemani 695.10—
82.01-90 G altriutensiliagricoli ,orticolieforestali ,amano 695.10

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 417
82.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
82.02 Segheamano,lamedasegnediognispecie(com­
preselefrese-seghe elelamenondentatepersegare):\
A\ Segheamano: !!II
82.02-11 I Saracchiesegheverticali (segoni) 695.21—
82.02-19 IIlinonnominate 695.21—liB Lamediseghe:\\Ilianastro :||
82.02-22 a perlalavorazione .d<imetalli 695.21—
82.02-24lib perlalavorazione dialtrematerie 695.21 —
82.02-30 II Catenediseghedette«taglienti » 695.21—
III\\altre:Ilia Lamedasegacircolari ,compresa lefreseseghe:I
1 adentioasegmentiriportati :I
82.02-41 aa conparteoperantediacciaio 695.21 —
82.02-45 bb conparteoperantedialtrematerie....695.21 —
2 altre:I
aa conparteoperantediacciaio:I
82.02-51\11 perlalavorazione deimetalli 695.21 —
82.02-53 22 perlalavorazione dialtrematerie ..695.21 —
82.02-55 bb conparteoperantedialtrematerie....695.21 —
b altre:\li1 conparteoperantediacciaio:
82.02-91\aa perlalavorazione deimetalli 695.21 —
82.02-93 bb perlalavorazione dialtrematerie....695.21 —
82.02-95 2 conparteoperantedialtrematerie 695.21 —
82.03 Tenaglie ,pinze,pinzette esimili,anchetaglienti ;
chiaviperdadi;foratoi,tagliatubi ,tagliabulloni e
simili,cesoiepermetalli ,limeeraspe,amano:
82.03-10 A Limeeraspe 695.22

418 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
82.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
82.03II (seguito)
B altri :
82.03-91 / Tenaglie ,-pinze,pinzette esimili,anchetaglienti 695.22—
II Chiaviperdadi:
82.03-93 a adaperturafissa 695.22—
82.03-95 b altre 695.22 _
82.03-97 III Foratoi ,tagliatubi ,tagliabulloni esimili 695.22—
82.03-99 IV Cesoiepermetalli 695.22—
82.04 Altriutensilieutensileria amano,esclusiglioggetti
compresi inaltrevocidiquestoCapitolo ;incudini ,
morse,lampadepersaldare ,fucineportatili ,mole
consostegni ,amanooapedaleediamanti taglia­
vetro :
82.04-10 A Morse,sergentieutensilisimili 695.23—
82.04-20 B Lampadepersaldare ,brasare ,decapare ,esimili 695.23
82.04-30 C Moleconsostegni ,amanooapedale 695.23 _
82.04-40 D Utensileperforare,filettareemaschiare 695.23—
82.04-50 E Martelli emazzediognispecie 695.23—
82.04-60 F Pialle,scalpelliedaltriutensilitaglientiperlalavora­
zionedellegno 695.23 —
82.04-70IG Cacciaviti 695.23—
82.04-72\H Tagliavetro 695.23—
82.04-74 IJ Utensilipermuratori ,modellatori ,cementisti ,gessaie
pittori 695.23—
82.04-76 K Utensilispecialiperorologiai 695.23—
82.04-78 L Utensili(pistole)perribadire ,fissareitamponi ,icavic­
chi,ecc.,chefunzionano permezzodiunacartuccia de­
flagrante 695.23
82.04-80 M Utensili eutensileria amano,diusodomestico 695.23 —
82.04-99 N altriutensili eutensileria amano 695.23

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 419
82.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
82.05 Utensiliintercambiabili permacchine utensili e
perutensileria amano,anchemeccanica (per
imbutire ,stampare ,maschiare ,alesare,filettare,
fresare ,mandrinare ,intagliare ,tornire,avvitare ,
ecc.),comprese lefilierepertrafilareoestrudere i
metallinonchégliutensiliperforare,conparte
operante :
A dimetallicomuni :
82.05-11\J Utensilidisondaggio ediperforazione 695.24 —liII Utensiliperlalavorazione deimetalli:
82.05-21 a Puntedatrapano 695.24 —
82.05-23 b Freseetesteperfresare 695.24 —
82.05-25 c Alesatori ebrocce 695.24 —
82.05-27 d Utensilipertornireopertagliareinpezzi....695.24 —
82.05-31 e Utensilipertagliareingranaggi 695.24 —
82.05-33 f Utensilipermaschiare efilettare 695.24 —
82.05-35\ g Punzoni ematrici 695.24 —
82.05-39 h altri 695.24 —liin Utensiliperlalavorazioni dialtrematerie:
82.05-41 a Puntedatrapano 695.24 —
82.05-45 b Freseetesteperfresare 695.24 —
82.05-49 c altri 695.24 —\\B dicarburimetallici :
82.05-61 I Utensilidisondaggio ediperforazione 695.24 —
82.05-63 II Utensilipertornireopertagliareinpezzi 695.24 —
82.05-65 III Filiere 695.24 —';l IV altri:I
82.05-71 a Utensililavorantiperrotazione 695.24 —
82.05-79 b altri 695.24 —
82.05-80 C didiamante odiconglomerato diamantifero 695.24 —
82.05-90 D dialtrematerie 695.24

420 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
82.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Coltellielametrancianti permacchine edap­
parecchimeccanici :
Coltellicircolari :
permacchine edapparecchi diusodomestico eper
l'industria alimentare
peraltremacchine edapparecchi
altricoltellielametrancianti :
permacchineagricole
permacchine edapparecchi diusodomestico eper
l'industria alimentare
peraltremacchine edapparecchi :
perlalavorazione deimetalli
perlalavorazione dialtrematerie
Placchette ,bacchette ,punteeoggettisimiliper
utensili ,nonmontati ,costituiti dacarburimetallici
(ditungsteno ,dimolibdeno ,divanadio,ecc.)agglo­
meratipersinterizzazione
Macinini dacaffè,tritacarne ,pressapuree edaltri
apparecchi meccanici deitipiperusidomestici ,
utilizzatiperpreparare ,condizionare ,servire,ecc.,
glialimenti elebevande ,pesanti 10kgomeno
Macininidacaffè,pepe,esimili
Tritacarne ,grattuge ,pressapuree ,tritaverdure ,trita
frutta,affettapatate ,altrepresseesimiliapparecchi ,
ancheadutilizzazione multipla82.06-11
82.06-19
82.06-91
82.06-93
82.06-95
82.06-99
82.07-00
82.08-10
82.08-30
82.08-90
82.09-11
82.09-19
82.09-50
82.10-0082.06
82.07
82.08
82.09
82.10A
I
II
B
I
II
III
a
b
A
B
C
A
I
II
B695.25
695.25
695.25
695.25
695.25
695.25
695.26
719.41
719.41
719.41
696.01
696.01
696.01
696.02altri
Coltelli(diversidaquellidellavocen.82.06)alama
trinciante odentata,compresi ironcolichiudibili :
Coltellialamafissa:
datavola .
altri.
Coltellichiudibilidiognispecie .
Lamepericoltellidellavocen.82.09.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 421
82.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Rasoielorolame(compresi glisbozziinnastri):
Rasoi :
diritti
altri
Lameecoltelli :
Lameperrasoidisicurezza
dialtrirasoi
altrepartiepezzistaccati
Forbiciaduebranche elorolame
Altrioggettidicoltelleria (comprese leforbiciper
potare,letosatrici ,ifenditoi ,icoltellacci ,lescuri
damacellaio edacucina,eitagliacarta );utensili
edassortimenti diutensilipermanicure ,pedicure
esimili(comprese lelimedaunghie):
Forbiciperpotare,persezionareilpollame ,esimili ..
Tosatrici ;utensiliedassortimenti diutensilipermani­
cure,pedicure esimili
Coltelleria daufficio(tagliacarte ,aprilettere ,raschiatoi ,
temperamatite elorolame,ecc.)82.11-11
82.11-16
82.11-22
82.11-29
82.11-90
82.12-00
82.13-10
82.13-20
82.13-30
82.13-90
82.14-10
82.14-91
82.14-99
82.15-00
82.97-0082.11
A
I
II
B
I
II
C
82.12
82.13
82.14
A
B
82.15A
B
C
D
I
//altri696.03
696.03
696.03
696.03
696.03
696.04
696.05
696.05
696.05
696.05
696.06
696.06
696.06
696.07
695.00Cucchiai ,cucchiaioni ,forchette ,palettedatorta,
coltellispecialidapesceodaburro,pinzedazucchero
eoggettisimili:
diacciaioinossidabile
altri:
doratioargentati
altri
Manichidimetallicomunideglioggettidellevoci
n.ri82.09,82.13e82.14
MercidelcapitoloNDB82trasportate perposta

422 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
83.01
CAPITOLO 83
LAVORI DIVERSI DIMETALLI COMUNI
Nota
Nonsono,inognicaso,daconsiderare comepartidilavoridiquestoCapitologlioggettidighisa,ferroodacciaioprevistidallevoci
n.ri73.25,73.29,73.31,73.32 e73.35,nonchéglistessioggettidialtrimetallicomuni .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Serrature (compresi ifermagli elemontature a
fermaglio comportanti unaserratura ),catenacci
elucchetti ,achiave,asegretooelettrici ,eloro
parti,dimetallicomuni ;chiaviperdettioggetti ,di
metallicomuni :
Lucchetti
Serratureperveicolidiognispecie
Serraturepermobili
altreserrature ;catenacci
Chiavi(finiteonon)
Partiepezzistaccalidiserrature ,catenacci elucchetti ..
Guarniture ,ferramenta ealtrioggettisimilidi
metallicomunipermobili,porte,scale,finestre ,
persiane ,carrozzerie ,oggettidiselleria,bauli,
cofani,cofanetti edaltrilavorisimili;attaccapanni ,
cappellinai ,sostegni ,mensoleedoggettisimili,di
metallicomuni (compresi icongegni dichiusura
automatica perporte):
Congegnidichiusuraautomaticaperporte
Cernierediognigenere
Serrature amolla,senzachiave
Rotelle esimili
Montature pertendeeportiere ,eloroaccessori
Attaccapanni ,cappellinai ,sostegni,mensoleedoggerti83.01-10
83.01-20
83.01-30
83.01-40
83.01-60
83.01-90
83.02-10
83.02-20
83.02-30
83.02-40
83.02-50
83.02-60
83.02-7083.01
83.02A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
G698.11
698.11
698.11
698.11
698.11
698.11
698.12
698.12
698.12
698.12
698.12
698.12
698.12simili
Spagnolette eloroaccessori

423 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
83.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
83.02-91
83.02-93
83.02-95
83.02-99
83.03-10
83.03-50
83.02-90
83.04-00
83.05-20
83.05-90
83.06-91
83.06-99
83.07-31
83.07-35
83.07-3883.02
(seguito)
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07H
I
II
III
IV
A
B
C
A
B
A
B
I
II
A
I
II
IIIaltreguarniture ,ferramenta edoggettisimili:
peredifici(perporte,finestre ,imposte ,scuri,per­
siane,scale,ecc.)
permobili
perbauli,cofani,cofanettiedaltrilavorisimili..
altri
Casseforti ,porteescompartimenti blindatiper
cameredisicurezza ,cassetteescrignidisicurezza
edoggettisimili,dimetallicomuni :
Casseforti
Porteescompartimenti blindatipercameredisicurezza
Cassetteescrignidisicurezzaedoggettisimili
Classificatori ,schedari ,scatoleperlaclassifica­
zioneeselezione didocumenti ,portacopie edaltro
similemateriale perufficio,dimetallicomuni ,
adesclusione deimobiliperufficiodellavocen.94.03
Meccanismi perlalegatura difoglivolantieper
classificatori ,mollettepertavolidadisegno ,at­
tacchiperlettere,angolari perlettere,graffe,
unghiette disegnalazione ,guarniture perregistried
altrioggettisimiliperufficio,dimetallicomuni :
Graffettedeltipodiquelleutilizzateperapparecchi o
pinzeaggraffatrici diufficio
altri
Statuette edaltrioggettidiornamento perinterni,
dimetallicomuni :
doratioargentati
altri:
dirame
dialtrimetallicomuni
Apparecchi perilluminazione ,lampade ,lampadari
esimili,eloropartinonelettriche ,dimetallicomuni :
nonelettrici :
Lanterne acento
Lampadeareticelleadincandescenza
altri698.12
698.12
698.12
698.12
698.20
698.20
698.20
895.11
895.12
895.12
697.92
697.92
697.92
812.42
812.42
812.42n
n.

424 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24,12.75
83.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
83.07-41
83.07-45
83.07-49
83.07-80
83.08-10
83.08-90
83.09-10
83.09-30
83.09-50
83.09-60
83.09-90
83.10-00
83.11-00
83.12-00
83.13-2183.07
(seguito)
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
A
IB
I
II
III
C
A
B
A
I
II
B
C
Delettrici :
Lampadeperilluminazione dilocali
Lampadedaesterni
altri,comelelampadeportatili ,elampadedeitipi
perusispeciali ,ecc
Partiepezzistaccati
Tubiflessibili dimetallicomuni :
diferroediacciaio
dialtrimetallicomuni
Fermagli ,montature afermaglio ,fibbie,fibbiea
fermaglio ,magliette ,ganci,occhielli edoggetti
simili,dimetallicomuni ,pervestiti,calzature ,
copertoni ,marocchineria eperqualsiasi confezione
odoggettidiequipaggiamenti ;rivettitubolarioa
gambobiforcuto ,dimetallicomuni :
Magliette ,ganci,occhielliedoggettisimili:
fissatisustriscedimateriatessile
altri
Rivettitubolari ,compresiirivetticosidetti «allacieca»...
Rivettiagambobiforcuto
altri
Perlemetalliche epagliettemetalliche ,tagliate ,di
metallicomuni
Campane ,campanelle ,campanelli ,sonagliesimili,
nonelettrici ,eloroparti,dimetallicomuni
Cornicimetalliche ,perfotografìe ,incisioniesimili;
specchimetallici
Tappimetallici ,cocchiumi filettati,piastreper
cocchiumi ,capsulecoprituraccioli ,capsulelacera­
bili,tappiversatori ,suggelliedaccessori simili
perimballaggio ,dimetallicomuni
Capsuleotturanti ocoprituraccioli ,dialluminio odi
piombo :
Capsuledialluminio ,didiametro massimodi
21mm,ancheprovviste internamente diuna
rondelladigomma ,manonassociateadaltre
materie812.42
812.42
812.42
812.42
698.82
698.82
698.53
698.53
698.53
698.53
698.53
698.83
698.84
697.93
698.85—

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 425
83.13
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
83.13-29
83.13-3«
83.13-50
83.13-90
j
83.14-21
83.14-29
83.14-81
83.14-89
83.15-20
83.15-30
83.15-5083.13A
(seguito)
II
B
83.14
83.15
A
BI
II
III
A
I
II
B
I
II
I
IIaltri
altri:
Tappicorona
Chiusureamuseruola ,edaltrioggettiperfissare
itappi,difilimetallici
altri
Cartelliindicatori ,cartelliperinsegne ,cartelli
propaganda ,cartelliindirizzoedaltricartellisimili,
numeri,lettereeinsegnediverse,dimetallicomuni :
diferroeacciaio:
smaltati
altri
dialtrimetallicomuni :
incisi
altri
Fili,bacchette ,tubi,piastre,pastiglie ,elettrodi e
oggettisimili,dimetallicomuniodicarburimetalli­
ci,rivestitioriempitididecapanti efondenti ,per
saldature oriportodimetalloodicarburimetallici ;
filiebacchette dipolveridimetallicomuniagglome­
rate,perlametallizzazione aproiezione :
Elettrodipersaldature ,conanimadiacciaio ,rivestiti
dimaterierefrattarie
altri:
dighisa,diferroodiacciaio
dialtrimetallicomuniodicarburimetallici698.85
698.85
698.85
698.85
698.86
698.86
698.86
698.86
698.87
698.87
698.87 —

426 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
SEZIONE XVI
MACCHINE EDAPPARECCHI ;MATERIALE ELETTRICO
Note
1.QuestaSezionenoncomprende :
a)lecinghieditrasmissione edinastritrasportatori dimaterieplasticheartificialidelCapitolo 39,lecinghieditrasmissione edi
nastritrasportatori digommavulcanizzata (n.40.10),nonchéglioggettiperusitecnicidigommavulcanizzata nonindurita ,
qualirondelle ,giunti,valvoleesimili(n.40.14);
b)glioggettiperusitecnicidicuoioodipelli,naturali,artificiali oricostituiti (n.42.04)odipellidapellicceria (n.43.03);
c)itubetti ,spole,rocche,rocchettiedaltrisupportisimilidiqualsiasimateria (peresempioCapitoli39,40,44,48oSezioneXV);
d)lecarteedicartonitraforatipermeccanismi Jacquard esimili,dellavocen.48.21;
e)inastritrasportatori elecinghieditrasmissione dimaterietessili(n.59.16)edimanufatti perusitecnicidimaterietessili(n.59.17);
f)lepietrepreziose (gemme),lepietresemipreziose (fini),lepietresintetiche oricostituite dellevocin.71.02o71.03,nonchéilavori
costituitiesclusivamente diquestemateriedellavocen.71.15;
g)lepartiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggettisimili
dimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
h)leteleelecinghiesenzafinedifilionastrimetallici (SezioneXV);
ij)glioggettideiCapitoli82e83;
k)ilmateriale datrasporto dellaSezioneXVII;
1)glioggettidelCapitolo90;
m)glioggettid'orologeria (Capitolo91);
n)gliutensiliintercambiabili dellavocen.82.05elespazzolecostituenti elementidimacchine (n.96.02),nonchégliutensiliinter­
cambiabili similiiqualisonodaclassificare secondolamateriacostitutiva dellaloroparteoperante (Capitoli40,42,43,45,59,voci
n.ri68.04,69.09,ecc.);
o)glioggettidelCapitolo97.
2.Conriservadelledisposizioni contenute nellaNota1diquestaSezioneenellaNota1deiCapitoli84e85,lepartiedipezzistaccati
dimacchine (adeccezione dellepartiepezzistaccatideglioggettiprevistidallevocin.ri84.64,85.23,85.24,85.25e85.27)sonoda
classificare sullabasedelleregoleseguenti :
a)lepartiedipezzistaccaticonsistenti inoggetticompresiinunavocequalsiasideiCapitoli84o85(escluselevocin.ri84.65e85.28)
rientrano nellalororispettiva vocequalunque possaesserelamacchina allaqualesonodestinati ;
b)lepartiedipezzistaccati ,diversidaquellidelparagrafo precedente ,sericonoscibili comedestinatiesclusivamente oprincipal­
menteadunamacchinaparticolare oapiùmacchine classificabili nellastessavoce(anchenellevocin.ri84.59o85.22),rientrano
nellavoceafferenteadettaoadettemachine ,osedelcaso,nellevocin.ri84.48o84.55;tuttavialepartiedipezzistaccati ,destinati
principalmente aglioggettitantodellavocen.85.13quantodellavocen.85.15,sonodaclassificare nellavocen.85.13;
c)lealtrepartiepezzistaccatirientrano nellevocin.ri84.65o85.28.
3.Salvodisposizioni contrarie ,lecombinazioni dimacchine dispeciediversa ,destinateafunzionare insiemeecostituenti unsolocorpo,
nonchélemacchine checompiono dueopiùfunzionidiverse ,alternative ocomplementari ,sonodaclassificare tenendocontodella
funzioneprincipale checaratterizza ilcomplesso
4.Lemacchinemotricidiqualsiasispecie,annesseamacchineoperatrici ,oppurepresentate insiemeamacchineoperatrici ,purchéqueste
ultimesianoevidentemente destinate aricevereleprime (basamento comune ,postoriservato nell'incastellatura comune ,sup­
portoamensolafissatoaquestaoaltredisposizioni costruttive simili),seguono ilregimedellamacchina chedebbonoazionare .La
stessanormasiapplicaperlecinghieditrasmissione eperinastritrasportatori ,montatisullemacchine opresentati contemporanea­
menteallemacchine sullequalisonoevidentemente destinatiadesseremontati .Ilpesodellesuddettemacchinemotriciedellecinghie
ditrasmissione oditrasportoentranelcomputoperladeterminazione degliscaglionidipesoprevistiintariffa.
5.Aifinidell'applicazione delleNotecheprecedono ,iltermine «macchine »èvalidoancheperidiversiapparecchi econgegnidiquesta
Sezione .
Notecomplementari
1.Oliutensilinecessarialmontaggio oallamanutenzione dellemacchineseguonoilregimediquestequandosianopresentati allosdogana­
mentoinsiemeallerelativemacchine .Lostessoregimeèapplicabile agliutensiliintercambiabili chesianopresentati contemporaneamente
allemacchinedicuicostituiscono ladotazionenormaleepurchéessisianonormalmente venduticonquelle.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 427 24.12.75
2.Ildichiarante indoganaètenutoaprodurre ,acorredodellasuadichiarazione ,selaDoganalesige,undocumento illustrato(notizie,
prospetti ,paginedicataloghi ,fotografie ,ecc.)indicanteladesignazione correntedellamacchina ,isuoiusielesuecaratteristiche essen­
zialie,perlemacchinepresentate smontate ,unpianodimontaggio eduninventario delcontenutodeidifferenticolli.
3.Arichiestadeldichiarante indoganaesubordinatamente allecondizioni stabilitedalleautoritàcompetenti ,ledisposizioni dellaRegolaGenerale
A2a)siapplicano ancheallemacchinepresentate ariprese .
4.Gliastucci,cofaniecontenitori simili,presentatiinsiemeaglioggettidiquestaSezione ,cuisonodestinatieconiqualisononormalmente
venduti ,sonodaclassificare conquestioggetti.Presentati isolatamente ,seguonoilregimeloroproprio .
5.Itrattorichesonocongiunti ,anchepermezzodidispositivi speciali ,amacchine ,apparecchi ocongegnidellapresentesezione,seguonoin
ognicasoilloroproprioregime(n.87.01).
CAPITOLO 84
CALDAIE ,MACCHINE ,APPARECCHI ECONGEGNI MECCANICI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lemoleedoggettisimilipermacinare eglialtrioggettidelCapitolo68;
b)gliapparecchi ,macchine ,congegni (adesempio ,pompe)eloroparti,dimaterieceramiche (Capitolo69);
c)levetrerieperlaboratorio (n.70.17)edilavoridivetroperusitecnici (n.ri70.20e70.21);
d)glioggettidellevocin.ri73.36e73.37eglioggettisimilidialtrimetallicomuni (Capitoloda74a81);
e)gliutensilielemacchine utensilielettromeccaniche ,amano,dellavocen.85.05nonchégliapparecchi elettromeccanici peruso
domestico dellavocen.85.06.
2.SalvoildispostodelleNote5e6dellaSezioneXVI,lemacchine egliapparecchi suscettibili diessereclassificati siasottolevocidal
n.84.01aln.84.21incluso,siasottolevocidaln.84.22aln.84.60incluso,sonodacassificare nellevocidaln.84.01aln.84.21.
Tuttavia ,
—nonrientrano nellavocen.84.17 :
a)leincubatrici edallevatrici perl'avicoltura egliarmadiestufedigerminazione (n.84.28);
b)gliapparecchi umidificatori deigranipermolini(n.84.29):
c)idiffusoriperzuccherifici (n.84.30);
d)lemacchine egliapparecchi termiciperiltrattamento deifilati,tessutielavoridimaterietessili(n.84.40);
e)gliapparecchi edispositivi costruitipercompiereun'operazione meccanica ,neiqualilavariazione ditemperatura ,anchese
necessaria ,hasolounafunzioneaccessoria ;
—nonrientrano nellavocen.84.19 :
a)lemacchinedacucireperlachiusuradegliimballaggi (n.84.41);
b)lemacchine edapparecchi daufficiodellavocen.84.54 .
3.A.Sonoconsiderate «macchine automatiche perl'elaborazione dell'informazione »aisensidellavocen.84.53 :
a)lemacchinenumeriche lecuimemoriepermettono diregistrare ,oltrealoaiprogrammi dielaborazione edaidatidaelaborare ,
unprogramma ditraduzione dallinguaggio convenzionale ,nelqualeiprogrammi sonoscritti,nellinguaggio utilizzabile dalla
macchina .Questemacchine devonoavereunmemoriaprincipale direttamente accessibile perl'esecuzione diunprogramma ,
diunacapacitàalmenosufficiente perregistrare lepartideiprogrammi dielaborazione oditraduzione edidatiimmediatamente
necessariperl'elaborazione incorso.Essedevono ,inoltre,sullabasedelleistruzionicontenute nelprogramma iniziale ,esserein
grado,condecisionelogica,dimodificare l'esecuzione nelcorsodell'elaborazione ;
b)lemacchineanalogiche atteasimularemodellimatematici checomportano almeno :organianalogici ,organidicomandoedisposi­
tividiprogrammazione ;
c)lemacchine ibridechecomprendono unamacchina numericaassociata adelementianalogicioppureunamacchina analogica
associata adelementi numerici .
B.Lemacchineautomatiche perl'elaborazione dell'informazione possonopresentarsi informadisistemichecomprendono unnumero
variabilediunitàdistinte ,ciascunasituatanelproprioinvolucro .Deveessereconsiderata comefacentepartediunsistemacompleto ,
ogniunitàcherispondesimultaneamente airequisitiseguenti :
a)esserecollegabile all'unitàcentraledielaborazioni ,siadirettamente ,siaconunaopiùaltreunitàintermedie ;

428 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.01
b)esserestataappositamente costruitacomepartediuntalesistema (essa,inparticolare ,deveessereattaaricevereoaforniredati
inunaforma—codiceosegnali—utilizzabile dalsistema ,amenochenonsitrattidiunaunitàdialimentazione stabilizzata ).
Anchesepresentate isolatamente ,leunitàdellaspeciedicuitrattasisonodaclassificare nellavocen.84.53.
4Rientrano nellavocen.84.62lesferediacciaiocalibrate ,cioèlesferebruniteilcuidiametromassimo ominimonondifferisce dipiù
dell'I%deldiametronominale ,acondizione ,tuttavia ,chequestadifferenza (tolleranza )nonsuperi0,05mm.
Lesferediacciaiochenonrispondono alladefinizione anzidetta sonodaclassificare nellavocen.73.40.
5.Salvodisposizioni contrarie econriservadellenormestabilitedallaprecedente Nota2edallaNota3dellaSezioneXVI,lemacchine
adutilizzazioni multiplesonodaclassificare nellavoceafferenteall'utilizzazione principale ,oppure,qualoraunatalevocenonesista
ononsiapossibiledeterminare l'utilizzazione principale ,nellavocen.84.59.
Inognicaso,rientranougualmente nellavocen84.59lemacchineperlafabbricazione dicordamiecavidiqualsiasimateria (trafolatrici ,
riunitrici ,cordatrici ,ecc.).
Notecomplementari
1.Siconsiderano come«motoriperaerodine »dellasottovoce84.06Asoltantoimotoriappositamente costruitiperricevereun'elicaounrotore.
2.Aglieffettidellasottovoce84.45CVIa),siconsidera comesistemadiregolazione micrometrica qualsiasidispositivo chepermettadi
valutareodiregolare ,adalmeno1/100dimm(0,01mm)circa,ilvaloredellospostamento d'unorganoimportante dellamacchina ,come:
tavola,albero,portamole ,ecc.
3Siconsiderano come«macchinepertracciare(«àpointer»)dellasottovoce84.45CVII,lemacchineutensilicherispondono alleseguenti
condizioni :
a)lavorazione effettuata «secondocoordinate »;
b)precisione nell'avanzamento dellatavolaportapezzo edellaslittaportamandrino ,conerrorenonsuperiorea0,005mm.
4(EURATOM )Iltermine «reattorinucleari »(sottovoce84.59B)indicailcomplesso delleapparecchiature edeidispositivi contenuti
nellazonadiunoschermobiologico ,ivicompreso ,eventualmente ,loschermostesso,nonchéidispositivi chefannoparteintegrante delle
particordeniftenellazona(inparticolare lebarrediregolazione edilorodispositivi diguidaedicomandonellamisuraincuifanno
parte,integrante dellebarresuddette)odialtreparticontenutenell'internodellazona.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.01-11
84.01-19
84.01-20
84.01-50
84.01-80
84.02-10
84.02-30
84.02-9084.01
84.02A
I
II
B
C
D
A
B
CGeneratori divapored'acquaodialtrivapori (cal­
daieavapore);caldaiedette«adacquasurriscal­
data»:
Caldaiemultitubolari (atubid'acqua):
conproduzione orariadivaporesuperiorea45ton­
nellate
altre
Caldaieatubidafumo
altrecaldaie
Partiepezzistaccati
Apparecchi ausiliaripercaldaiedellavocen.84.01
(economizzatori ,surriscaldatori ,accumulatori di
vapore,apparecchi dipulitura ,recuperatori digas,
ecc.);condensatori permacchine avapore :
Apparecchi ausiliaripercaldaiedellavocen.84.01...
Condensatori permacchineavapore
Partiepezzistaccati711.10
711.10
711.10
711.10
711.10
711.20
711.20
711.20—

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 429
84.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.03-00
84.04-00
84.05-11
84.05-13
84.05-15
84.05-19
84.05-30
84.05-50
84.05-90
84.06-01
84.06-02
84.06-04
84.06-05
84.06-07
84.06-0884.03
84.04
84.05
84.06
A
I
II
B
I
II
C
I
aA
I
II
III
IV
B
C
D
1
aa
bbGassogeni egeneratori digasd'acquaedigas
d'aria,ancheconirispettividepuratori ;generatori
diacetilene (perviaumida)egeneratori simili,
ancheconirispettivi depuratori
Locomobili (adesclusione deitrattoridellavoce
n.87.01)emacchine semifisse ,avapore
Macchine avapored'acquaoadaltrivapori,separate
dallelorocaldaie :
Turbineavaporeutilizzate perazionaregeneratori
elettricidipotenza:
di10.000kWomeno
dipiùdi10.000kWfinoa40.000kWinclusi....
dipiùdi40.000kWfinoa100.000kWinclusi....
dipiùdi100.000kW
Turbineavaporedipropulsione pernavi
altremacchine
Partiepezzistaccati
Motoriascoppiooacombustione interna,apistone :
Motoriperaerodine ,rispondenti alladefinizione della
Notacomplementare 1diquestoCapitolo ,dipotenza :
di300kWomeno
dipiùdi300kW
Propulsori specialideltipo«fuoribordo »concilindrata :
inferioreougualea325cm3
superiorea325cm3
altrimotori :
Motoriascoppio (conaccensione ascintilla )con
cilindrata :
di250cm3omeno :
dipropulsione perautoveicoli delCapitolo87:
di50cm3omeno
dipiùdi50cm3finoa250cm3inclusi719.11
711.31
711.32
711.32
711.32
711.32
711.32
711.32
711.32
711.41
711.41
711.50
711.50
711.50
711.50n.
n.
n.
n.
n.
n.

430 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.06-11
84.06-13
84.06-15
84.06-17
84.06-21
84.06-23
84.06-25
84.06-27
84.06-32
84.06-35
84.06-38
84.06-39
84.06-42
84.06-4484.06Cla
(seguito)
b
1
2
II
a
I2
3
aa
11
22
33
bb
11
22
33
cc
11
22
33
aa
bbdipropulsione pernavi
altri
dipiùdi250cm3:
destinatiall'industria delmontaggio :
deimotocoltivatori dellasottovoce
87.01A,
degliautoveicoli periltrasporto dipersone ,
compresi gliautoveicoli misti,conmeno
di15postiasedere ,
degliautoveicoli periltrasportodellemerci
conmotore concilindrata inferiore a
2800cm3,
degliautoveicoli perusispecialidellavoce
n°87.03
altri:
dipropulsione perautoveicoli delCapi­
tolo87:
dipiùdi250cm3finoa1000cm?
inclusi
dipiùdi1000cm3finoa1500cm3
inclusi
dipiùdi1500cm3
dipropulsione pernavidipotenza:
di10kWomeno
dipiùdi10kWfino50kWinclusi
dipiùdi50kW
altri,dipotenza:
di10kWomeno
dipiùdi10kWfinoa50kWinclusi
dipiùdi50kW
Motoriacombustione interna (conaccensione
percompressione ):
Motoridipropulsione pernavi:
pernavidellesottovoci 89.01A,89.01BI,
89.02A,89.02BIe89.03A:
dipotenzadi15kWomeno
dipotenzadipiùdi15kWfinoo50kW
inclusi711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 431
84.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.06-46
84.06-48
84.06-52
84.06-53
84.06-54
84.06-55
84.06-56
84.06-57
84.06-58
84.06-61
84.06-62
84.06-63
84.06-64
84.06-66
84.06-67
84.06-69
84.06-7284.06CIIa1
(seguito)
2
b
1CC
dd
ee
ff
gg
hh
ijij
aa
bb
cc
dd
ee
ff
gg
hh
ijijdipotenzadipiùdi50kWfinoa100kW
inclusi
dipotenzadipiùdi100finoa200kW
inclusi
dipotenzadipiùdi200kWfinoa300kW
inclusi
dipotenzadipiùdi300kWfinoa500kW
inclusi
dipotenzadipiùdi500k3finoa
1000kWinclusi
dipotenzadipiùdi1000kWfinoa
5000kWinclusi
dipotenzadipiùdi5000kW
peraltrenavi:
dipotenzadi15kWomeno
dipotenzadipiùdi15kWfinoa50kW
inclusi
dipotenzadipiùdi50kWfinoa100kW
inclusi
dipotenzadipiùdi100kWfinoa200kW
inclusi
dipotenzadipiùdi200kWfinoa300kW
inclusi
dipotenzadipiùdi300kWfinoa500kW
inclusi
dipotenzadipiùdi500kWfinoa
1000kWinclusi
dipotenzadipiùdi1000kWfinoa
5000kWinclusi
dipotenzadipiùdi5000kW
altri:
destinatiall'industria delmontaggio :
deimotocoltivatori dellasottovoce
87.01A,
degliautoveicoli periltrasporto delle
personne ,compresi gliautoveicoli misti,
conmenodi15postiasedere ,
degliautoveicoli periltrasporto delle
merciconmotoreconcilindrata inferiore
a2500era3,
degliautoveicoli perusispecialidellavoce
n°87.03711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

432 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.06-74
84.06-75
84.06-76
84.06-79
84.06-81
84.06-82
84.06-83
84.06-84
84.06-85
84.06-86
84.06-87
84.06-88
84.06-93
84.06-94
84.06-95
84.06-97
84.06-98
84.06-9984.06CIIb
(seguito)
2
D
I
IIaa
11
aaa
bbb
ccc
ddd
22
bb
cc
11
22
33
44
55
66
77
88
99
a
bnonnominati :
dipropulsione perautoveicoli delCapi­
tolo87:
pertrattoriagricolieforestaliaruote
dipotenza:
di25kWomeno
dipiùdi25kWfinoa37kW
inclusi
dipiùdi37kWfinoa59kW
inclusi
dipiùdi59kW
peraltriautoveicoli delCapitolo87.
perlapropulsione deiveicoliferroviari .
altridipotenza:
di15kWomeno
dipiùdi15kWfinoa50kW
inclusi
dipiùdi50kWfinoa100kW
inclusi
dipiùdi100kWfinoa200kW
inclusi
dipiùdi200kWfinoa300kW
inclusi
dipiùdi300kWfinoa500kW
inclusi
dipiùdi500kWfinoa1000kW
includi
dipiùdi1000kWfinoa5000kW
inclusi
dipiùdi5000kW
Partipezzistaccati :
dimotoriperaerodine
dialtrimotori :
dimotoriascoppio
dimotoriacombustione interna711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.50
711.41
711.50
711.50n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 433 24.12.75
84.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.07-10
84.07-30
84.07-90
84.08-11
84.08-13
84.08-19
84.08-41
84.08-43
84.08-45
84.08-31
84.08-33
84.08-47
84.08-50
84.08-71
84.08-81
84.08-8984.07
84.08
A
I
a
b
II
B
I
II
a
b
C
D
I
IIA
B
C
a
b
c
d
a
bRuoteidrauliche ,turbineedaltremacchine motrici ,
idrauliche :
Turbineidrauliche
Ruoteidrauliche edaltremacchine motriciidrauliche ..
Partiepezzistaccati
Altrimotoriemacchine motrici :
Propulsori areazione :
Turboreattori d'unaspintadi:
2500kgomeno
piùdi2500kg
altri(statoreattori ,pulsoreattori ,razzi,ecc.)..
Turbineagas:
Turbopropulsori d'unapotenzadi:
altri :
dipotenzadi5000kWomeno
dipotenzadipiùdi5000kWfinoa20000kW
inclusi
dipotenzadipiùdi20000kWfinoa50000kW
inclusi
1100kWomeno
piùdi1100kW
dipotenzadipiùdi50000kW
altrimotoriemacchine motrici
Partiepezzistaccati :
dipropulsori areazioneoditurbopropulsori ...
altri:
diturbineagas
altri711.81
711.81
711.81
711.42
711.42
711.42
711.60
711.60
711.60
711.42
711.42
711.60
711.89
711.42
711.60
711.89n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

434 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.09-10
84.09-30
84.09-90
84.10-13
84.10-16
84.10-18
84.10-21
84.10-23
84.10-25
84.10-26
84.10-27
84.10-28
84.10-4184.09
84.10
A
B
I
IIA
B
C
I
II
III
a
h
c
1
2
3
4
aRullicompressori apropulsione meccanica .*
Rullicompressori apropulsione meccanica ,avibrazione
altrirullicompressori apropulsione meccanica
Partiepezzistaccati
Pompe ,motopompe eturbopompe ,perliquidi,
comprese lepompenonmeccaniche elepompe
distributrici aventiundispositivo misuratore ;eleva­
toriperliquidi(acorona,anorie,anastriflessibili ,
ecc.):
Pompedistributrici aventiundispositivo misuratore
ocostruiteperriceveretaledispositivo :
Pompeperladistribuzione deicarburanti edei
lubrificanti
altrepompe
Partiepezzistaccatidein.84.10-13e84.10-16....
altrepompe :
Pompechepossonofornireunapressioneuguale
osuperiorea20bar
Pompeamano
Pompediognispeciepermotoriascoppiooa
combustione interna
altre:
Alternative
Rotative
Centrifughe ,comprese leturbopompe
altre
Pompenonnominate :
Pompeamano718.41
718.41
718.41
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

435 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.10-43
84.10-61
84.10-63
84.10-64
84.10-66
84.10-68
84.10-69
84.10-70
84.10-80
84.11-12
84.11-21
84.11-22
84.11-23
84.11-2684.10BII
(seguito)
III
C
84.11
A
I
II
IIIb
c
1
2
3
aa
bb
cc
4
a
b
c
aPompediognispeciepermotoriascoppiooa
combustione interna
altre:
Alternative
Rotative
Centrifughe ,comprese leturbopompe :
aimmersione
Pompedicircolazione perimpiantidi
riscaldamento centrale ,nonmunitedi
premistoppa
altre
altre
Partiepezzistaccati
Elevatori perliquidi(acorona ,anorie,anastri
flessibili ,ecc.)
Pompe,motopompe eturbopompe ,perariaeper
vuoto;compressori ,motocompressori eturbocom­
pressoridiariaedialtrigas;generatori apistoni
liberi;ventilatori esimili:
Pompeecompressori :
Pompe(amanooapedale)pergonfiare ipneu­
maticiedoggettisimili
Pompepervuotochepossonofornireunvuoto
inferiorea10-2mbar;compressori centrifughi o
assialicheconsentono unrapportodicompres­
sionealmenougualea2eunaportatadipiùdi
3000m3alminuto ;compressori alternativi fissi
dipesosuperiorea2000kg:
Pompepervuotochepossonofornireunvuoto
inferiorea10-2mbar
Compressori centrifughi oassialicheconsentono
unrapportodicompressione almenougualea2
eunaportatadipiùdi3.000m3alminuto ...
Compressori alternativi fissidipesosuperiore
a2000kg
altrepompeecompressori :
Pompepervuoto719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.21
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 436 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.11-27
84.11-28
84.11-29
84.11-31
84.11-32
84.11-33
84.11-34
84.11-38
84.11-40
84.11-51
84.11-55
84.12-10
84.12-30
84.13-11
84.13-15
84.13-18
84.13-30
84.13-5084.11AIII
(seguito)
IV
B
C
84.12
84.13b
1
2
aa
bb
c
1
2
aa
bb
cc
I
II
A
B
A
I
II
III
B
CCompressori pergruppifrigoriferi :
di350Kcal/homeno
dipiùde350Kcal/h:
achiusura ermetica osemi-ermetica ....
altri
altrepompeecompressori :
montatisutelai ■trainabili
altri:
alternativi
centrifughi oassiali
altri
Partiepezzistaccati
Generatori apistoniliberi
Ventilatori esimili:
Ventilatori esimili
Partiepezzistaccati
Gruppiperilcondizionamento dell'ariacompren­
denti,riunitiinunsolocorpo,unventilatore a
motoreedispositivi permodificare latemperatura
el'umidità :
conattrezzatura frigorifera
senzaattrezzatura frigorifera
Bruciatori perl'alimentazione difocolari ,acom­
bustibili liquidi(polverizzatori ),acombustibili
solidipolverizzati oagas;focolariautomatici ,
compresi gliavanfocolari ,legrigliemeccaniche ,i
dispositivi meccanici perl'eliminazione delleceneri
edispositivi simili:
Bruciatori acombustibili liquidi(polverizzatori ):
Bruciatori condispositivo dicontrolloautomatico
montato
altribruciatori
partiepezzistaccati
Bruciatori acombustibili solidipolverizzati oagas;
bruciatori misti719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.22
719.12
719.12
719.13
719.13
719.13
719.13
719.13n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 437
84.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.14-10
84.14-91
84.14-93
84.14-95
84.14-99
84.15-05
84.15-07
84.15-08
84.15-09
84.15-12
84.15-13
84.15-15
84.15-21
84.15-32
84.15-36
84.15-42
84.15-4684.14
A
B
84.15
A
B/
11
III
IV
I
a
b
1
2
3
aa
bb
II
III
IV
a
b
V
a
bForniindustriali operlaboratori ,adesclusione dei
fornielettrici dellavocen.85.11:
appositamente costruiti "perlaseparazione deicom­
bustibilinucleariirradiati ,periltrattamento delle
scorieradioattive operlarimessainciclodeicom­
bustibilinucleariirradiati(EURATOM )
altri:
Forniparlafusione ,l'arrostimento odaltrotratta­
mentotermicodeiminerali odeimetalli
Forniperiprodottidipanetteria ,pasticceria e
biscotteria
altriforni
Partiepezzistaccati
Materiale ,macchine edapparecchi perlaprodu­
zionedelfreddoconattrezzatura elettrica odialtra
specie :
Evaporatori econdensatori ,diversidaquellipergli
apparecchi perusodomestico
altri:
Frigoriferi perusodomestico ,elettriciacompres­
sione:
munitidiuncompartimento congelatore-conser ­
vatoreconsportello esternoedevaporatore
separati
altri:
tipotavolo
daincassare
altri,dicapacità :
inferioreougualea250l
superiorea250l
Frigoriferi perusodomestico ,elettriciadassorbi­
mento
Frigoriferi perusodomestico ,nonelettrici
Mobilicongelatori-conservatori ,tipocofano,dica­
pacità:
inferiore ougualea600l
superiorea600l
Mobilicongelatori-conservatori ,tipoarmadi ,di
capacità :
inferiore ougualea250l
superiorea250l719.14
719.14
719.14
719.14
719.14
719.15
725.01
725.01
725.01
725.01
725.01
725.01
719.42
725.01
719.15
725.01
719.15n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

438 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Mobili-vetrine emobili-banchi ,frigoriferi (con
gruppofrigorifero e/oevaporatore incorporati ):
perprodotticongelati
altri
altrimobilifrigoriferi :
Congelatori-conservatori ,comprese lesorbettiere
altri
altremacchine ,attrezzature einstallazioni frigori­
fere,dipotenza:
inferioreougualea350Kcal/h
superiorea350Kcal/hfinoa20000Kcal/h
incluso
superiorea20000Kcal/h
Partiepezzistaccati:
mobili
altri
Calandre elaminatoi ,diversidailaminatoi per
metalliedallemacchine perlaminare ilvetro;
cilindriperdettemacchine :
Calandre elaminatoi diversidaquellipermetallioper84.15-51
84.15-59
84.15-61
84.15-69
84.15-71
84.15-73
84.15-78
84.15-91
84.15-99
84.16-10
84.16-93
84.16-95
84.16-99
84.17-1084.15B
(seguito)
84.16
84.17
AVI
a
b
VII
a
b
Vili
a
b
c
IX
a
b
A
B
I
a
b
II719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.15
719.61
719.61
719.61
719.61
719.19n.
n.
n.
n.
vetri
Partiepezzistaccati:
Cilindri :
dighisa
altri
altrepartiepezzistaccati
Apparecchi edispositivi ,ancheriscaldati elettrica­
mente,periltrattamento dimaterieconoperazioni
cheimplicano uncambiamento ditemperatura ,
comeilriscaldamento ,lacottura,latorrefazione ,la
distillazione ,larettificazione ,lasterilizzazione ,la
pastorizzazione ,lastufatura ,l'essiccazione ,l'evapo­
rizzazione ,lavaporizzazione ,lacondensazione ,il
raffreddamento ,ecc.,adesclusione degliapparecchi
domestici ;scaldacqua escaldabagni ,nonelettrici :
Apparecchi perlaproduzione deiprodottidellasotto­
voce28.51A(EURATOM )

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 439
84.17
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.17-20
84.17-30
84.17-41
84.17-49
84.17-51
84.17-54
84.17-56
84.17-58
84.17-60
84.17-62
84.17-63
84.17-64
84.17-66
84.17-67
84.17-68
84.17-71
84.17-73
84.17-75
84.17-77
84.17-79
84.17-8184.17
(seguito)
B
C
D
I
II
E
I
II
F
I
IIa
b
a
1
2
3
4
5
b
c
d
1
2
3
4
5
6Apparecchi appositamente costruitiperlaseparazione
deicombustibili nucleariirradiati ,periltrattamento
dellescorieradioattive operlarimessainciclodei
combustibili nucleariirradiati(EURATOM)
Scambiatori dicalore
Macchine edapparecchi perlapreparazione delcaffè
edaltrebevandecalde :
ariscaldamento elettrico
altri
Apparecchi medico-chirurgici disterilizzazione :
ariscaldamento elettrico
altri
altri:
Scaldacqua escaldabagni ,nonelettrici :
perusodomestico
peraitriusi
nonnominati :
essiccatoi :
perl'agricoltura
perleindustriedeiprodottialimentari ,delle
bevande edeltabacco
perl'industriachimica
perleindustrie dellegno,dellepasteper
carta,dellacartaedeicartoni
altri
Apparecchi edispositivi perlaliquefazione
dell'ariaodeigas
Apparecchi edispositivi diraffreddamento a
ritornod'acqua,neiqualiloscambiotermico
nonsieffettuaattraversounaparete
altriapparecchi edispositivi :
perleindustriedellatte
perl'industriadeigrassiedegliolialimentari
perlafabbricazione dellozucchero
perlafabbricazione dellacioccolata ,dei
confetti,dellecaramelle ,edisimiliprodotti
dolciari
periltrattamento dialtriprodottidelle
industrie alimentari ,dellebevande edei
tabacco
perleindustrie dellepastepercarta,della
cartaedeicartoni719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.43
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19—

440 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.17
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.17-84
84.17-87
84.17-89
84.17-92
84.17-94
84.17-97
84.18-10
84.18-40
84.18-55
84.18-58
84.18-61
84.18-63
84.18-64
84.18-65
84.18-67
84.18-69
84.18-7184.17FII
(seguito)
84.18
A
B
C
I
a
b
IId
7
8
9
e
1
2
3
1
2
1
2
3
4
5
aa
bb
a
1perl'industriachimica
perl'industriadellagommaedellematerie
plasticheartificiali
altri
Partiepezzistaccati:
diessiccatoi
diapparecchi edispositivi perlaliquefazione
dell'ariaodeigas
altri
Centrifughe edidroestrattori centrifughi ;apparec­
chiperfiltrareodepurare liquidiogas:
perlaseparazione degliisotopidell'uranio (EURA­
TOM)
appositamente costruitiperlaseparazione deicom­
bustibilinucleariirradiati ,periltrattamento delle
scorieradioattive operlarimessainciclodeicom­
bustibilinucleariirradiati(EURATOM )
altri:
Centrifughe edidroestrattori centrifughi :
Idroestrattori perbiancheria ,afunzionamento
elettrico ,dicapacitàunitaria ,espressainpeso
dibiancheria secca,noneccedente i6kg:
Apparecchi
Partiepezzistaccati
nonnominati :
Idroestrattori perbiancheria ,afunziona­
mentoelettrico ,dicapacitaunitaria ,espressa
inpesodibiancheria secca,superiorea6kg
Centrifughe perlaboratori
Scrematrici echiarificatrici periltratta­
mentodellatte
altriapparecchi
Partiepezzistaccati:
discrematrici edichiarificatrici peril
trattamento dellatte
altri
Apparecchi (diversidaicentrifughi )perfiltrareo
depurareliquidiogas:
Apparecchi perfiltrareodepurareiliquidi:
permotori719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.19
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
712.31
719.23
719.23n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 441
84.18
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.18-73
84.18-75
84.18-76
84.18-79
84.18-81
84.18-89
84.18-92
84.18-94
84.18-%
84.19-11
84.19-19
84.19-91
84.19-93
84.19-9584.18CII
(seguito)
84.19
A
Ba
2
aa
bb
11
22
33
b
1
2
c
1
2
3
I
II
I
II
IIIaltriapparecchi perfiltrareodepurare i
liquidi:
leacque
Apparecchi perfiltrareodepurarealtri
liquidi:
lebevande
glioliedigrassialimentari
glialtriliquidi
Apparecchi perfiltrareodepurareigas:
permotori
altri
Partiepezzistaccati:
diapparecchi perfiltrareodepurare leacque
diapparecchi perfiltrareodepurarealtri
liquidi
diapparecchi perfiltrareodepurareigas..
Macchine edapparecchi perpulireoasciugare le
bottiglieedaltrirecipienti ;perriempire ,chiudere ,
etichettare oincapsulare bottiglie ,scatole,sacchi
edaltricontenitori ;perimpacchettare oimballare
lemerci;apparecchi pergassarelebevande ;mac­
chineedapparechi perlavareilvasellame :
Macchine edapparecchi perlavareilvasellame ,a
funzionamento elettrico ,conosenzadispositivo di
asciugamento :
perusodomestico
peraltriusi
altri:
Macchine edapparecchi perpulireoasciugare
lebottiglieedaltrirecipienti ;perriempire ,chiudere ,
etichettare oincapsulare bottiglie ,scatole,sacchi
edaltricontenitori
Macchine edapparecchi perimpacchettare o
imballare lemerci
altriapparecchi719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.23
719.62
719.62
719.62
719.62
719.62n.
n.

442 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.20
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.20-10
84.20-30
84.20-40
84.20-50
84.20-61
84.20-63
84.20-65
84.20-67
84.20-70
84.20-80
84.21-13
84.21-17
84.21-19
84.21-20
84.21-30
84.21-9184.20
84.21A
B
C
D
E
I
II
a
b
1
2
F
a
A
/
a
1
2
b
II
III
B
/Apparecchi estrumenti perpesare,comprese le
basculeebilanceperverificare ipezzifabbricati ,
maadesclusione dellebilancesensibiliadunpeso
di5cgomeno;pesiperqualsiasibilancia :
Bilanceperlacucinaepesa-bambini
Basculeaponteedaltrepiattaforme perpesare
Basculeperlapesaturacontinuasunastritrasportavi .
Basculeperpesicostanti ,bilanceebasculeinsaccatrici .
altriapparecchi estrumentiperpesare:
nonautomatici
semiautomatici edautomatici :
Basculepesapersone ,esclusequellefunzionanti
conmonete
altri:
diportatainferiore ougualea30kg
diportatasuperiorea30kg
Partiepezzistaccatidiapparecchi estrumentiperpesare
Pesiperqualsiasi ,bilancia
Apparecchi meccanici (ancheamano)perspruzzare ,
cospargere opolverizzare materieliquideopol­
verulente ;estintori ,anchecarichi ;pistoleaspruzzo
eapparecchi simili;macchine eapparecchi agetto
disabbia,agettodivaporeesimiliapparecchi a
getto:
Apparecchi meccanici ,perspruzzare ,cospargere o
polverizzare materieliquideopolverulente :
Apparecchi meccaniciperspruzzare gliinsetticidi ,
fungicidi ,erbicidieprodottisimili:
Apparecchi portabili :
senzamotore
conmotore
altriapparecchi
Apparecchi perannaffiare
altriapparecchi perspruzzare ,cospargere opol­
verizzarematerieliquideopolverulente
altri:
Estintori ,anchecarichi719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.63
719.64
719.64
719.64
719.64
719.64
719.64n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 443
84.21
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.21-93
84.21-95
84.22-01
84.22-02
84.22-03
84.22-04
84.22-05
84.22-06
84.22-07
84.22-08
84.22-11
84.22-12
84.22-13
84.22-14
84.22-15
84.22-17
84.22-1984.21
(seguito)
84.22
A
B
C
DB
II
III
I
II
I
II
I
II
I
II
a
b
c
III
a
b
c
1
2
3Pistoleaspruzzoeapparecchi simili
Macchine edapparecchi agettodisabbia,agettodi
vaporeesimiliapparecchi agetto
Macchine edapparecchi disollevamento ,dicarico,
discaricoedimanutenzione (ascensori ,«skips»,
verricelli ,binde,paranchi ,gru,pontiscorrevoli ,
trasportatori ,teleferiche ,ecc.),esclusilemacchine
egliapparecchi dellavocen.84.23:
Macchine edapparecchi appositamente costruitiperla
manipolazione dellesostanzealtamente radioattive
(EURATOM ):
Macchine edapparecchi
Partiepezzistaccati
Gruautomobili ,suruote,chenonpossonocircolare
surotaie :
Gru
Partiepezzistaccati
Macchinedalaminatoi :pianiarulliperlacondottaeil
trasporto deiprodotti ,ribaltatori emanipolatori di
lingotti ,dimasselli ,dibarreedilastre:
Macchine
Partiepezzistaccati
altri:
Tavoli,piattaforme enavicelleelevatrici
Paranchi ,compresiquellimontatisuuncarrello:
amotoreelettrico
azionatiamano,acatena
altriparanchi
Verricelli edargani:
Macchine diestrazione cheassicurano lasalita
eladiscesadellegabbieedellebenneneipozzi
delleminiere
Verricelliappositamente costruitiperminieredi
fondo
altri:
amotoreascoppiooacombustione interna ..
amotoreelettrico
altriverricelliedargani719.64
719.64
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31n.
n.
n.
n.
n.
n.

444 GazzettaufficialedelleComunità europee 24,12.75
84.22
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.22-21
84.22-23
84.22-25
84.22-27
84.22-29
84.22-31
84.22-32
84.22-34
84.22-35
84.22-36
84.22-37
84.22-38
84.22-39
84.22-41
84.22-42
84.22-43
84.22-4584.22D
(seguito)
IV
a
b
c
1
2
3
V
a
b
1
2
3
4
5
6
aa
bb
VI
a
1
2
aa
bb
b
1Bindeemartinetti :
Sollevatori fissidivettureperautorimesse....
Criksmeccaniciportatiliperautoveicoli
altri:
pneumatici
idraulici
altrebindeemartinetti
Bighe,grudiversedallegruafuni(blondins);gru
aportaleepontiscorrevoli :
PontiatenagliaPits,pontiinfornatori per
forniedaltripontiscorrevoli appositamente
protetticontroilcaloreedutilizzatiinsiderurgia
altri:
Pontiscorrevoli
Gruaportaleegruaponte
Gruatorrediqualsiasitipo
Grusuportale
Gruidrauliche deltipodiquelleapposita­
mentecostruiteperesseremontatesucamion ..
altre:
sucingoli
altrebigheegru
Apparecchi elevatori etrasportatori adazione
continua ,permerci:
pneumatici :
perl'agricoltura
altri:
perprodottiallarinfusa
altriapparecchi ,compresiitrasportatori
sucuscinod'aria
diversidaipneumatici :
Convogliatori perminieredifondooaltri
lavorisotterranei719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 445
84.22
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.22-46
84.22-48
84.22-49
84.22-52
84.22-56
84.22-59
84.22-62
84.22-71
84.22-75
84.22-76
84.22-77
84.22-78
84.22-81
84.22-84
84.22-85
84.22-86
84.22-88
84.22-9184.22D
(seguito)VIb
2
aa
bb
cc
VII
Vili
a
b
IX
X
a
b
XI
XII
XIII
XIV
a
b
XV
XVI
XVII
a
b
1altri:
Trasportatori oconvogliatori arullioa
cuscinetti arulli
Trasportatori oconvogliatori acinghiao
anastro
altriapparecchi elevatori etrasportatori
oconvogliatori adazionecontinua ,per
merci
Caricatori perminieredifondooaltrilavorisot­
terranei
Caricatori perl'agricoltura :
costruitiperessereportatisutrattoriagricoli ..
altricaricatoriperl'agricoltura
Spalatrici eammassatici meccaniche esclusii
caricatori dellarubrica84.22-52
Ascensori emontacarichi :
elettrici
altriascensori emontacarichi
Scalemeccaniche emarciapiedi mobili
Teleferiche (comprese seggiovie esciovie);mec­
canismiditrazioneperfunicolari ;gruafuni
(blondins)
Ingabbiatoti divagoncini ,carrelli-trasbordatori .
spingi-vagoncini ,rovesciatori divagoncini edaltri
impianti diraccolta emanutenzione dimateriale
circolante surotaie
Stivatori nonautomobili :
Traselevatori perimmagazzinamento
altristivatorinonautomobili
Infornatrici peraltrifornieperforniindustriali ;
manipolatori diforgia
altremacchine edapparecchi
Partiepezzistaccati:
Bennebivalve,tenaglieepinze
altri:
dimateriale costruitoperlavorisotterranei
dellerubriche84.22-13 ,14,45e52719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31
719.31|

446 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.22
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.22-94
84.22-95
84.22-96
84.22-98
84.23-01
84.23-11
84.23-13
84.23-17
84.23-18
84.23-21
84.23-25
84.23-32
84.23-35
84.23-3884.22D
(seguito)
84.23
A
I
a
b
c
II
a
bXVIIb
2
3
4
5
1
2
3
1
2
1
2
3dibighe,gruepontiscorrevoli dellerubriche
84.22-31 ,32,34,35,36,37,38e39
diapparecchi elevatori etrasportatori ocon­
vogliatori adazionecontinua ,dellerubriche
84.22-41,42,43 ,46,48e49
diascensori ,montacarichi ,scalemeccanische
emarciapiedi mobilidellerubriche84.22-71 ,
75e76
altri
Macchine edapparecchi ,fissiomobili,perl'estra­
zione,losterramento ,l'escavazione olaperforazione
delsuolo(palemeccaniche ,tagliatrici-abbattitrici ,
escavatori ,spianatrici ,livellatrici ,apripista ,ruspe,
livellatrici dette«scrapers »ecc.);battipali ;spazza­
neve,diversidallevetturespazzaneve dellavoce
n.87.03:
Macchine edapparecchi perl'estrazione ,losterra­
mento ,l'escavazione olaperforazione delsuolo:
Automobili ,sucingoliosuruote,chenonpossono
circolare surotaie :
Livellatrici dette«scrapers »
altremacchine edapparecchi :
Palemeccaniche eescavatori
Apripista(bulldozer ,angledozer )elivellatrici
altremacchine automobili
Partiepezzistaccati
altri :
Macchine disondaggio ediperforazione :
Macchine
Partiepezzistaccati
nonnominati :
Rullicompressori ,senzamezzodipropulsione
altriapparecchi emacchine ,perl'estrazione ,
lesterramento ol'escavazione
Partiepezzistaccati719.31
719.31
719.31
719.31
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42
718.42n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 447
84.23
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CKTUnità
suppl.
84.23-52
84.23-54
84.23-58
84.24-10
84.24-30
84.24-50
84.24-70
84.24-80
84.24-90
84.25-12
84.25-14
84.25-17
84.25-21
84.25-26
84.25-28
84.25-30
84.25-4184.23
(seguito)
B
84.24
84.25/
II
III
A
R
C
D
E
F
A
I
II
B
C
D
I
II
E
F
IBattipali ;spazzaneve ,diversidallevetturespazzaneve
dellavocen.87.03 :
Battipali
Spazzaneve ,diversidallevetturespazzaneve della
vocen.87.03
Partiepezzistaccati
Macchine ,apparecchi econgegniagricolieorticoli,
perlapreparazione elalavorazione delsuoloeperla
coltivazione ,compresi irullipertappetierbosie
campisportivi :
Aratidiognitipo
Scarificatori ,coltivatori ,estirpatori ,sarchiatrici ,zap­
patriciederpici
Seminatrici ,macchineperpiantare etrapiantare
Spanditori edistributori diconcime(spandiconcime )
altremacchine edapparecchi
Partiepezzistaccati
Macchine ,apparecchi econgegniperlaraccoltaela
trebbiatura deiprodottiagricoli ;pressedapagliae
daforaggio ;tosatricidaprato;tarareemacchine
similiperlapulituradeicereali,selezionatrici per
uova,perfruttaedaltriprodottiagricoli ,esclusile
macchine egliapparecchi permulinidellavoce
n.84.29:
Tosatricidaprato:
conmotore
senzamotore
Motofalciatrici
altrefalciatrici ,comprese lebarrefalciantidamontare
sutrattore
Mietitrici-trebbiatrici :
Mietitrici-trebbiatrici automotrici
altre
Raccoglitrici-trebbiatrici ;trebbiatrici eloroapparecchi
ausiliari
Apparecchi dafienagione :
Rastrelli -spandifieno ,ranghinatori ,voltafieno ....718.42
718.42
718.42
712.10
712.10
712.10
712.10
712.10
712.10
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

448 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.25
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.25-49
84.25-51
84.25-59
84.25-61
84.25-65
84.25-71
84.25-75
84.25-80
84.25-90
84.26-10
84.26-30
84.26-90
84.27-00
84.28-10
84.28-20
84.28-30
84.28-9084.25
(seguito)
84.26
84.27
84.28F
II
G
I
II
H
IJ
K
L
M
N
A
R
C
A
B
C
Daltri
Pressedapagliaedaforaggio:
Presseraccoglitrici
altre
Macchine eapparecchi perlapulitura ,lacernitaela
vogliatura deicereali
Selezionatrici peruova,perfruttaedaltriprodottiagricoli
Macchineperlaraccoltadellepatate
Scollettatrici emacchineperlaraccoltadellebarbabietole
altriapparecchi ,congegni emacchine
Partiepezzistaccati
Mungitrici edaltremacchine eapparecchi per
l'industria dellatte:
Mungitrici
altremacchine edapparecchi perl'industriadellatte....
Partiepezzistaccati
Torchi,pigiatrici edaltremacchine perlavinifica­
zione,perlafabbricazione delsidroesimili
Altremacchine edapparecchi perl'agricoltura ,
l'orticoltura ,l'avicoltura el'apicoltura ,compresi
gliapparecchi perlagerminazione aventideidispo­
sitivimeccanici otermicieleincubatrici edalleva­
triciperl'avicoltura :
Incubatrici edallevatrici perl'avicoltura
Apparecchi perlapreparazione deglialimentipergli
animali
altremacchine edapparecchi
Partieprezzistaccati712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.20
712.39
712.39
712.39
712.91
712.99
712.99
712.99
712.99n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 449
84.29
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.29-10
84.29-30
84.29-50
84.30-01
84.30-05
84.30-20
84.30-30
84.30-40
84.30-50
84.30-90
84.31-31
84.31-39
84.31-41
84.31-49
84.31-51
84.31-5984.29
84.30
84.31
A
BA
B
C
A
B
C
D
E
F
0
I
II
I
a
b
II
a
bMacchine ,apparecchi econgegnipermulinieperla
lavorazione deicerealielegumisecchi,esclusile
macchine ,apparecchi econgegnideitipiperfattorie :
Macchine ,apparecchi econgegniperlamiscela ,la
pulitura ,lacrivellatura elapreparazione deicerealiedei
legumisecchiprimadellamacinazione
altremacchine ,apparecchi econgegni
Partiepezzistaccati
Macchine edapparecchi ,nonnominati nécompresi
inaltrevocidiquestoCapitolo ,perlapanificazione ,
lapasticceria ,labiscotteria ,perlafabbricazione
dellepastealimentari ,perlafabbricazione dei
confetti,caramelle esimiliprodottidolciari ,perla
fabbricazione dellacioccolata ,perlafabbricazione
dellozucchero ,dellabirraeperlalavorazione delle
carni,pesci,legumiefruttaperscopialimentari :
Macchine edapparecchi perlapanetteria ,lapasticceria e
labiscotteria
Macchine edapparecchi perlafabbricazione dellepaste
alimentari
Macchine edapparecchi perlafabbricazione deiconfetti ,
caramelle esimiliprodottidolciari ,perlalavorazione
delcacaoelafabbricazione dellacioccolata
Macchine edapparecchi perlafabbricazione dello
zucchero
Macchine edapparecchi perlalavorazione dellecarni....
altremacchine edapparecchi
Partiepezzistaccati
Macchine edapparecchi perlafabbricazione della
pastadicellulosa (pastapercarta)eperlafabbrica­
zioneelarifinitura dellacartaedelcartone :
perlafabbricazione dellacartaedelcartone :
Macchine edapparecchi
Partiepezzistaccati
altri:
perlafabbricazione dellapastadicellulosa(pasta
percarta):
Macchine edapparecchi
Partiepezzistaccati
perl'apprettoelarifinituradellacartaedelcartone:
Macchine edapparecchi
Partiepezzistaccati718.31
718.31
718.31
718.39
718.39
718.39
718.39
718.39
718.39
718.39
718.11
718.11
718.11
718.11
718.11
718.11—

450 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.32
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.32-00
84.33-10
84.33-20
84.33-31
84.33-39
84.33-40
84.33-50
84.33-80
84.33-91
84.33-99
84.34-12
84.34-14
84.34-16
84.34-21
84.34-2684.32
84.33
84.34
A
I
IIA
I
II
III
IV
B
C
D
E
I
II
a
b
a
b
cMacchine edapparecchi perlegareerilegare ,
comprese lemacchine percucireifogli
Altremacchine edapparecchi perlalavorazione
dellapastapercarta,dellacartaedelcartone,
comprese letagliatrici diognispecie :
Tagliatrici :
Tagliatrici-avvolgitrici
Tagliatrici atagliotrasversale elongitudinale
Taglierine-raffilatrici
altretagliatrici
Macchineperfabbricare isacchi,isacchetti elebuste....
Macchineperfoggiareastampoglioggettidipastaper
carta.dicartaodicartone
altremacchine edapparecchi
Partiepezzistaccati:
ditagliatrici
dìaltremacchine edapparecchi
Macchine perfondereepercomporre icaratteri ;
macchine ,apparecchi emateriale perlaprepara­
zionedeicliché,perstereotipia esimili;caratteri
perlastampa ,cliché,lastre,cilindriedaltriorgani
perlastampa ;pietrelitografiche ,lastreecilindri
preparati perleartigrafiche (levigati ,graniti,
lucidati ,ecc.):
Macchine perfondereopercomporre icaratteri :
Macchine perfondereepercomporre icaratteri
(«linotypes »,«monotypes »,«intertypes »,ecc.):
Macchine
Partìepezzistaccati
altre :
Macchineperfondere ,senzalavorodicomposi­
zione
Macchine percomporre ,senzadispositivo per
fondere
Partiepezzistaccati718.21
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.12
718.22
718.22
718.22
718.22
718.22n.
n.
n.

451 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.34
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.34-31
84.34-36
84.34-38
84.34-91
84.34-95
84.34-99
84.35-13
84.35-14
84.35-15
84.35-16
84.35-31
84.35-33
84.35-38
84.35-51
84.35-53
84.35-58
84.35-7084.34
(seguito)
B
C
84.35
A
I
a
b
II
III
B/
II
a
b
I
II
III
1
2
1
2
a
b
c
a
b
cLastre,placche ,cilindriedaltriorganisimili,eccetto
lepietrelitografiche :
perlastampa
semplicemente preparati (levigati ,graniti ,luci­
dati,ecc.):
Lastreeplacche
altri
altri:
Macchine ,apparecchi ematerialeperlaprepara­
zionedeicliche,perstereotipia esimili
Caratteriperlastampaetipiisolatisimilidiogni
specie
altri
Macchine edapparecchi perlastampaelearti
grafiche ,mettifogli ,piegatrici edaltriapparecchi
ausiliariperlastampa :
Macchineedapparecchi perlastampaeleartigrafiche :
Macchine perlastampa «inbianca»,tipo­
grafiche ,acilindro :
aungiro:
Macchine
Partiepezzistaccati
aduegiri:
Macchine
Partiepezzistaccati
Macchineperlastampa ,rotative :
Duplicatori offsetperufficio(perunformatodi
cartadicm21percm29,7omeno)
altremacchine
Partiepezzistaccati
altri:
Macchineperlastampadette«presseaplatina »
altremacchine eapparecchi perlastampaele
artigrafiche
Partiepezzistaccati
Apparecchi ausiliariperlastampa718.22
718.22
718.22
718.22
718.22
718.22
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29
718.29n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 452
84.36
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.36 Macchine edapparecchi perlafilatura(estrusione )
dellematerietessilisintetiche eartificiali ;macchine
edapparecchi perlapreparazione dellematerie
tessili;macchine etelaiperlafilatura,torcitura e
ritorcitura dellematerietessili;macchine perbobi­
nare(comprese lespoliere)eperasparelematerie
tessili :
84.36-10 A Macchine edapparecchi perlafilatura(estrusione)
dellematerietessilisintetiche oartificiali 717.11 n.
B Macchine edapparecchi perlapreparazione dellematerie
tessili:
84.36-31 I Carde 717.11 n.
84.36-33 II Pettinatrici 717.11 n.
84.36-35 III altri 717.11 n.
C altre:
84.36-91 I Macchine etelai,perlafilatura,torcitura eritorci­
turadellematerietessili 717.11 n.
84.36-93 II Macchineperbobinare(comprese lespoliere)eper
asparelematerietessili 717.11 n.
84.37 Telaipertessitura ,permaglieria ,pertulli,pizzi,
ricami,passamaneria eperreti;apparecchi e
macchinepreparatorie allatessitura ,allamaglieria ,
ecc.(orditoi,imbozzimatrici ,ecc.):\\ All Telaipertessitura :|\
84.37-11\ I Telaiperlatessituradeinastriedellecinghie....717.12 n.
II altri: \\
84.37-16 a Telaipertessitura ,connavetta,automatici....717.12 n.
84.37-17lib Telaipertessitura ,connavetta,nonautomatici 717.12 n.
84.37-18 c Telaipertessitura ,senzanavetta 717.12 n.
Bli Telaipermaglieria :
I Telaipermaglieria ,rettilinei:\ll
84.37-31\a amano 717.12 n.
b amotore: ll
84.37-32 1 Macchinepermaglieria(telairettilineisemi­
automatici ) 717.12 n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 453 24.12,75
84.37
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.37-33
84.37-34
84.37-36
84.37-38
84.37-41
84.37-50
84.37-70
84.38-12
84.38-18
84.38-32
84.38-3384.37B
(seguito)
C
D
84.38Ib
2
aa
bb
II
a
b
III
A
I
II
B
I
a
baltri:
Telairettilineiamagliaindemagiabile ...
altritelaipermaglierarettilinei
Telaipermaglieria ,circolari:
concilindrodidiametro di165mmomeno....
concilindrodidiametrodipiùdi165mm
Macchine edapparecchi perrimagliare
Telaipertulli,pizzi,ricami,trecce,passamanerie e
perreti
Apparecchi emacchine perlapreparazione alla
tessitura ,allamaglieria ,ecc.(orditoi,imbozzima­
trici,ecc.)
Macchine edapparecchi ausiliari dellemacchine
dellavocen.84.37(ratiere,meccanismi Jacquard ,
rompicatena erompitrama ,meccanismi peril
cambiodellenavette,ecc.);pezzistaccatieaccessori
riconoscibili comedestinatiesclusivamente oprin­
cipalmente allemacchine edapparecchi diquesta
voceedellevocin.ri84.36e84.37(fusi,alette,guarni­
turepercarde,pettini,barrette ,filiere,navette,licci
elame,aghi,platine,uncinetti ,ecc.):
Macchine edapparecchi ausiliari dellemacchine della
vocen.84.37:
Meccanismi d'armatura emeccanismi Jacquard ;
riduttori ,perforatrici ecopiatrici dicartoni;
macchineperallacciareicartonidopoleperfora­
zioni
altri
Pezzistaccatiedaccessoridellemacchine edapparecchi
dellavocen.84.36:
dimacchine edapparecchi perlapreparazione delle
materietessili:
Guarniture dicarde
altri717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.12
717.13
717.13
717.13
717.13n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

454 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.38
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.38-36
84.38-37
84.38-38
84.38-52
84.38-53
84.38-54
84.38-59
84.39-00
84.40-12
84.40-14
84.40-1584.38
(seguito)
84.39
84.40
AB
II
a
b
c
C
I
II
III
IV
I
a
b
IIdialtremacchine edapparecchi :
Fusieloroalette
Cursori eanelli
altri
Pezzistaccatiedaccessorideitelai,macchine edappa­
recchidellavocen.84.37edellemacchine edapparecchi
ausiliari dellerubriche84.38-12 e84.38-18 :
Navette
Platine
Aghiedoggettianaloghi chepartecipano alla
formazione dellemaglie
altri
Macchine edapparecchi perlafabbricazione ela
rifinitura delfeltro,inpezzaoinforma,comprese
lemacchine perlafabbricazione deicappelliele
formepercappelli
Macchine edapparecchi perlavare,pulire,asciugare ,
imbianchire ,tingere,apprettare eperlarifinitura
deifilati,tessutiemanufatti dimaterie tessili
(compresi gliapparecchi perlavarelabiancheria ,
perstirareepressare leconfezioni ,avvolgere ,
piegare,tagliareedentellare itessuti);macchine
perilrivestimento deitessutiedialtrisupporti
perlafabbricazione deicopripavimenti ,comeil
linoleum ,ecc.;macchine deitipiutilizzati nella
stampadeifilati,tessuti,feltro,cuoio,cartada
parati,cartadaimballaggio ecopripavimenti (com­
presilelastreedicilindriincisiperquestemac­
chine):
Macchine epresseperstirare,ariscaldamento elettrico :
Macchine epresseperstirare,dipotenza:
inferiorea2500Watt
ugualeosuperiorea2500Watt
Partiepezzistaccati717.13
717.13
717.13
717.13
717.13
717.13
717.13
717.14
717.15
717.15
717.15n.
n.

455 24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.40
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.40-41
84.40-42
84.40-44
84.40-45
84.40-48
84.40-50
84.40-61
84.40-65
84.40-70
84.40-71
84.40-75
84.40-77
84.40-81
84.40-85
84.40-9084.40
(seguito)
B
I
II
Ca
1
2
aa
bb
b
c
I
II
III
a
b
IV
a
h
V
VI
VIIMacchine edapparecchi perlavarelabiancheria ,di
capacitàunitaria ,espressainpesodibiancheria secca,
noneccedente i6kg;idroestrattori (diversidaicentri­
fughi)perusodomestico :
afunzionamento elettrico :
Macchine eapparecchi perlavarelabiancheria :
completamente automatici
altri:
conidroestrattore centrifugo incorporato
altri
Idroestrattoridiversidaicentrifughi
Partiepezzistaccati
altri,
altri:
Macchine perlastampadeifilati,tessuti,feltro,
cuaioecc
Macchine perilrirestimento deitessutiedialtri
supportiperlafabbricazione deicopriparimenti ,
comeillinoleum ,ecc
Macchine edapparecchi per/arare,perimbianchire
epertingere:
Macchine per/avarelabiancheria .dicapacità
unitaria ,espressainpesodibiancheria secca.
superiorea6kg
altri
Macchine edapparecchi perasciugare :
perusoindustriale
peraltriusi
Macchineperpulireasecco
altremacchine edapparecchi
Parteepezzistaccati725.02
725.02
725.02
725.02
725.02
725.02
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15
717.15n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 456
84.41
Codice
CSTCodice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciUnità
suppl.
84.41
A
I
a
b84.41-12
84.41-13
84.41-14n.
n.
n.IT
III717.30
717.30
717.30
717.30
717.30
717.30a
b84.41-15
81.41-17
84.41-30 BMacchine percucire(tessuti,cuoi,calzature ,ecc.),
compresi imobiliperdettemacchine ;aghiper
macchine dacucire :
Macchine percucire,compresi imobiliperdette
macchine :
Macchine percucireunicamente conpunto
annodato ,lacuitestapesaalmassimo Hikg
senzamotoreo17kgcolmotore :testedimac­
chinepercucire ,unicamente conpuntoannodato ,
pesantialmassimo 10kgsenzamotoreo17kg
colmotore :
Macchine percuciredivaloreunitario (non
compresi isupporti ,itavolioimobili)supe­
riorea65U.C
altre
altremacchinepercucireealtretestedimacchine
percucire
Partiepezzistaccati ,compresi imobiliper
macchine dacucire :
Partiepezzistaccatidimacchinepercucire
mobilieloroparti
Aghipermacchine dacucire
Macchine edapparecchi perlapreparazione ela
lavorazione delcuoioedellepellieperlafabbrica­
zionedellecalzature edaltrilavoridicuoioepelli,
escluselemacchine percuciredellavocen.84.41:
Macchine edapparecchi perlapreparazione elalavora­
zionedelcuoio,dellepelliepellidapellicceria
Macchine edapparecchi perlafabbricazione dilavoridi
cuoio,pelliopellidapellicceria :
perlafabbricazione olariparazione dellecalzature .
altri
Partiepezzistaccati
Convertitori ,secchiedicolata,lingottiere emac­
chinepercolare(gettare),peracciaierie ,fonderie e
lametallurgia :
('OHreriitori
Serehit'dicolala
Lingottiere :
dighisa
altre84.42
84.42-01 A
717.20
B
84.42-10
84.42-50
84.42-80I
II717.20
717.20
717.20 C
84.43
A
lì
C84.43-10
84.43-30
84.43-51
84.43-59715.21
715.21
715.21
715.21I
II

45724.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.43
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.43-70
84.43-9«
84.44-10
84.44-91
84.44-95
84.44-97
84.44-98
84.44-99
84.45-01
84.45-03
84.45-05
84.45-07
84.45-1284.43
(seguito)
84.44
A
B
84.45
A
I
II
B
I
II
C
I
aI)
E
I
II
a
b
1
2
in
1Macchine percolare(gettare)
Partiepezzistaccati
Laminatoi ,trenidilaminazione ecilindridilami­
natoi:
Laminatoi appositamente costruitiperessereutilizzati
nellarimessainciclodeicombustibili nucleariirradiati
(EURATOM)
altri:
Laminatoi ,trenidilaminazione
Cilindridilaminatoi :
dighisa
diacciaio:
fucinato
digettidiaccaio
altrepartiepezzistaccati
Macchine utensiliperlalavorazione deimetalliedei
carburimetallici ,diversedaquelledellevoci
n.ri84.49e84.50:
appositamente costruite peressereutilizzate nella
rimessa inciclodeicombustibili nucleari irradiati
(applicazione diguaine,rimozione diguaine,fog­
giatura ,ecc.):
Macchine automatizzate coninformazioni codifi­
cate(EURATOM )
altre(EURATOM )
Macchineutensilioperantiperelettroerosione oaltro
fenomeno elettrico ;macchine utensiliultrasoniche :
Macchine automatizzate coninformazioni codifi­
cate
altre
altremacchine utensili :
Torni :
Torniautomatizzati coninformazioni codifi­
cate:
Torniparalleli ,torniautensilimultipli e
torniperriprodurre715.21
715.21
715.22
715.22
715.22
715.22
715.22
715.22
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 458 GazzettaufficialedelleComunità europee
84.45
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.45-14
84.45-16
84.45-22
84.45-24
84.45-26
84.45-36
84.45-37
84.45-38
84.45-39
84.45-41
84.45-43
84.45-44
84.45-45
84.45-46
84.45-47
84.45-48
84.45-49
84.45-5184.45Cla
(seguito)
b
II
a
b
III
a
b
IV
a
b
V
a2
aa
bb
1
2
aa
bb
1
2
1
2
1
2
3
1
2
aa
bbaltri:
Torniautomatici etorniarevolver oa
torretta
altri
altri:
Torniparalleli ,torniautensilimultipli e
torniperriprodurre
altri:
Torniautomatici etorniarevolver oa
torretta
altri
Alesatrici :
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate :
Alesatrici-fresatrici
altre
altre:
Alesatrici-fresatrici
altre
Piallatrici :
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate
altre
Limatrici ,segatrici ,troncatrici ,brocciatrici ,stoz­
zatrici :
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate
altre:
Limatrici estozzatrici
Brocciatrici
Segatrici etroncatrici
Fresatrici ,foratrici :
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate :
Fresatrici
Foratrici :
Trapaniradiali
altre715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 459
84.45
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.45-52
84.45-53
84.45-54
84.45-55
84.45-56
84.45-57
84.45-58
84.45-59
84.45-61
84.45-62
84.45-63
84.45-64
84.45-65
84.45-66
84.45-68
84.45-69
84.45-7184.45CV
(seguito)
b
VI
a
1
2
b
1
2
VII
a
b
Vili
a
1
2
b
1
21
2
aa
bb
aa
bb
aa
11
22
33
bbaltre:
Fresatrici
Foratrici :
Trapaniradiali
altre
Affilatrici ,sbavatrici ,rettificatrici ,molatrici ,
lucidatrici ,smerigliatrici ,levigatrici ,lappatrici ,e
simili,operantiamezzodimole,diabrasiviodi
prodottiperlucidare :
consistemadiregolazione micrometrica ,ai
sensidellaNotacomplementare 2diquesto
Capitolo :
Macchine automatizzate coninformazioni
codificate :
Rettificatrici
altre
altre:
Rettificatrici :
persuperficipiane
persuperficicilindriche
altre
altre
altre:
Macchine automatizzate coninformazioni
codificate
altre
Macchinepertracciare(«àpointer»):
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate
altre
Macchinepertagliareingranaggi :
pertagliareingranaggi cilindrici :
Macchine automatizzate coninformazioni
codificate
altre
pertagliarealtriingranaggi :
Macchine automatizzate coninformazioni
codificate
altre715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 460
84.45
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.45-72
84.45-75
84.45-74
84.45-77
84.45-78
84.45-79
84.45-81
84.45-82
84.45-83
84.45-84
84.45-85
84.45-86
84.45-87
84.45-88
84.45-89
84.45-9284.45C
(seguito)
IX
a
a
b
X
a
b
XI
a
b
XII1
2
1
2
aa
bb
1
2
1
aa
bb
2
aa
bb
3
>
aPressediversedaquelleclassificate nellesotto-
vocin.ri84.45CXeCXI:
Presseautomatizzate coninformazioni codifi­
cate:
idrauliche
altre
Presseautomatizzate coninformazioni codifi­
cate
altre:
Idrauliche
altre:
perlafabbricazione diribadirli ,bullonie
viti
altri
Rullatrici ,centinatrici ,piegatrici ,spianatrici ,ce­
soie,punzonatrici esgretolatici (macchine «à
gruger»):
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate :
Rullatrici ,centinatrici ,piegatrici espiana­
trici
Cesoie,punzonatrici esgretolatici (macchine
«àgruger»)
altre:
Rullatrici ,centinatrici ,piegatrici espiana­
trici:
perlalavorazione diprodottipiatti
altre
Cesoie:
idrauliche
altre
Punzonatrici esgretolatrici (macchine «à
gruger»)
Macchine perforgiare ,comprese quelleperfor­
giareastampo :
Macchine automatizzate coninformazioni codi­
ficate
altre
altre:
Trafilatrici perbarre,tubi,profilati ,ecc715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

461 24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.45
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.45-93
84.45-94
84.45-95
84.45-96
84.45-97
84.45-98
84.46-10
84.46-90
84.47-01
84.47-09
84.47-10
84.47-20
8447-30
84.47-4084.45CXII
(seguito)
84.46
84.47b
1
aa
bb
2
aa
bb
cc
dd
A
B
A
I
II
B
I
II
III
IValtre:
operantiperesportazione dimateria:
Filettatrici emaschiatrici
altre
altre:
Filettatrici emaschiatrici (ades.per
laminatura operpressione)
perlalavorazione diprodottipiatti
perlalavorazione dimetalliinfili
altre
Macchine utensiliperlalavorazione dellepietre,dei
prodotticeramici ,delcalcestruzzo ,dell'amianto­
cemento edialtremateriemineralisimili,eperla
lavorazione afreddodelvetro,diversedaquelle
dellavocen.84.49:
Macchine continuepersgrossare esmerigliare oper
pulirealucidoifogliolastredivetro
altre
Macchine utensili-diversedaquelledellavoce
n.84.49-perlalavorazione dellegno,delsughero ,
dell'osso ,dell'ebanite ,dellematerieplastichearti­
ficialiedialtrematerieduresimili :
Macchineapiùoperazioni differenti :
conripresamanualedelpezzotraognioperazione
(combinate)
senzaripresamanualedelpezzotraognioperazione
(aoperazioni multiple)
altre:
Macchine segatricidiognitipo
Macchineperpomiciare ,smerigliare olucidare ..
Tornidiognitipo,compresiquattipercopiare
Macchineperspianare ,perpiallareoperfresare715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
715.10
719.51
719.51
719.52
719.52
719.52
719.52
719.52
719.52n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

462 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.47
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Foratrici ,mortasatrici
Macchine perspaccare ,pertagliare ,pertranciareo
persvolgere
Macchine percurvare ,permontare ,comprese le
presse
altre84.47-50
84.47-70
84.47-91
84.47-98
84.48-10
84.48-30
84.48-91
84.48-93
84.48-95
84.49-11
84.49-15
84.49-30
84.49-90
84.50-0084.47
(seguito)
84.48
84.49
84.50B
V
VI
VII
Vili
A
R
C
I
II
III
A
/
II
li
C719.52
719.52
719.52
719.52
719.54
719.54
719.54
719.54
719.54
719.53
719.53
719.53
719.53
715.23n.
n.
n.
n.
Partistaccateedaccessori ,riconoscibili comedesti­
natiesclusivamente oprincipalmente allemacchine
utensilidellevocidaln.84.45aln.84.47incluso,
compresi iportapezzi eportautensili ,lefilierea
scattoautomatico ,idispositivi divisoriedaltri
dispositivi specialidaapplicaresumacchineutensili;
portautensili destinati all'utensileria edallemac­
chineutensili,perl'impiegoamano,diqualsiasi
specie:
Porta-pezzi eporta-utensili ,com,preselefiliereascatto
automatico
Dispositivi divisoriedaltridispositivi specialidaappli­
caresumacchine utensili
altri:
destinati allemacchine utensilidellavocen.84.45
destinati allemacchine utensilidellavocen.84.46
destinati allemacchine utensilidellavocen.84.47
Utensiliemacchine utensili,pneumatici oamotore
incorporato ,esclusiquelliamotoreelettrico ,per
l'impiegoamano:
Utensiliemacchineutensili ,pneumatici ,perl'impiego
amano:
perlalavorazione deimetalli
altri
Utensili emacchine utensili ,amotoreincorporato ,
esclusiquelliamotoreelettrico ,perl'impiegoamano....
Partiepezzistaccati
Macchine edapparecchi agasperlasaldatura ,il
taglioelatemperasuperficiale

463 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.51
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.51-12
84.51-13
84.51-14
84.51-18
84.51-19
84.51-20
84.51-30
84.52-11
84.52-15
84.52-31
84.52-35
84.52-37
84.52-41
84.52-4384.51
A
B
84.52
A
B/
II
a
1
aa
bb
2
aa
bb
b
I
II
I
a
1
2
aa
bb
b
1
2Macchine dascriveresenzadispositivi ditotalizza­
zione;macchine perautenticare gliassegnibancari :
Macchine dascrivere :
Macchine dascrivereautomatiche comandate daun
supportodiinformazione
altre:
Macchine dascriverepropriamente dettea
caratterinormali :
pesanti ,senzacofanetto ,12kgomeno:
nonelettriche
elettriche
pesanti ,senzacofanetto ,piùdi12kg:
nonelettriche
elettriche
altre
Macchineperautenticare gliassegnibancari
Macchine calcolatrici ;macchine dascriveredette
«contabili »,registratori dicassa,macchine affran­
catrici,macchine perlacompilazione deibigliettie
simili,condispositivo ditotalizzazione :
Macchine calcolatrici elettroniche :
scriventi
nonscriventi
altre :
Macchine calcolatrici :
aunaodueoperazioni :
provvistedidispositivi perlaraccoltadeidati
primadellaloroelaborazione
altre:
nonelettriche
elettriche
atreoperazioni :
scriventi
nonscriventi714.10
714.10
714.10
714.10
714.10
714.10
714.10
714.21
714.21
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 464
84.52
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.52-45
84.52-47
84.52-48
84.52-61
84.52-63
84.52-65
84.52-71
84.52-79
84.52-81
84.52-89
84.52-95
84.53-10
84.53-3084.52B
(seguito)
84.53I
c
1
2
aa
bb
II
a
1
aa
bb
2
b
1
2
III
a
b
IV
A
I
II
aaquattrooperazioni :
scriventi
nonscriventi :
nonelettriche
elettriche
Macchine dascriveredette«contabili »:
provvistedeidispositivi perlatenutadiconti:
adueoperazioni :
numeriche
alfanumeriche
atreoquattrooperazioni (macchinecontabili
afinimultipli)
nonprovvistedidispositivi perlatenutadei
conti:
Fatturatrici
altro
Registratori dicassa,condispositivo ditotalizza­
zione:
elettronici
altri
altri
Macchine automatiche perl'elaborazione dell'infor­
mazione elorounita;lettorimagnetici edottici;
macchine perl'inserimento diinformazioni su
supporto ,informacodificata emacchine perl'elabo­
razionediquesteinformazioni ,nonnominate ne
comprese altrove :
Macchine automatiche perl'elaborazione dell'informa­
zioneelorounita:
Macchine analogiche emacchineibride
Macchine numeriche (odigitali):
Unitàintegrateoperazionali checomportano
almeno ,inunstessoinvolucro ,unaunitacentrale
eundispositivo dientrataediuscita714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.22
714.30
714.30n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 465
84.53
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.53-40
84.53-50
84.53-61
84.53-65
84.53-69
84.53-91
84.53-99
84.54-10
84.54-31
84.54-39
84.54-51
84.54-55
84.54-59
84.55-1084.53
(seguito)
84.54
A
B
84.55
AAII
b
1
2
3
aa
bb
cc
B
I
II
I
a
b
II
a
b
caltri:
Unitàcentralicomplete;unitàdielaborazione
(elaboratore )compostedielementiaritmetici
elogiciedicongegnidicomando edicontrollo
Unitàdimemoriacentrali ,presentate sepa­
ratamente
Unitàperiferiche ,comprese leunitàdicon­
trolloediadattamento (colegabili ,diretta­
menteoindirettamente ,all'unità centrale :
Unitàdimemoria
Unità ,dientratae/odiuscita
altre
altre:
Perforatrici ,verificatici ecalcolatrici
altre
Altremacchine edapparecchi perufficio(dupli­
catoriettografici oamatrice («stencil»),macchine
perstampare gliindirizzi ,macchine perselezionare ,
contareeincartocciare ipezzidimoneta ,apparecchi
perappuntire lematite,apparecchi perforaree
aggraffare ,ecc.):
Macchineperstamparegliindirizzioperimprimere le
placchette degliindirizzi
altri :
Duplicatori :
ettografici
Matrici(«stencil»)
altri:
Macchine permecanizzare iltrattamento della
corrispondenza
Macchineperselezionare ,contareeincartocciare
lemonete
altri
Pezzistaccatiedaccessori (diversidaicofanetti ,
dagliinvolucri esimili)riconoscibili comedestinati
esclusivamente oprincipalmente allemacchine ed
apparecchi dellevocidaln.84.51aln.84.54incluso :
Modelli («cliché»)perindirizzi714.30
714.30
714.30
714.30
714.30
714.30
714.30
714.97
714.96
714.96
714.97
714.97
714.97
714.99n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 466 GazzettaufficialedelleComunità europee
84.55
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.55
(seguito)
B
C84.55-50
84.55-92
84.55-93
84.55-94
84.55-96
84.55-98Pezzistaccati eaccessori dimacchine calcolatrici
elettroniche dellasottovoce n.84.52A
altri :
dimacchine dascriveredellasottovocen.84.51A.
dimacchine calcolatrici nonelettroniche della
sottovocen.84.52B
dialtremacchine edapparecchi dellasottovoce
n.84.52B
dimacchine edapparecchi dellavocen.84.53 ...
altri714.99
714.99
714.99
714.99
714.98
714.99I
II
III
IV
V
84.56 Macchine edapparecchi percernere,vagliare ,lavare,
frantumare ,macinare ,mescolare leterre,lepietre,
iminerali edaltremateriemineralisolide;macchine
edapparecchi peragglomerare ,formareomodellare
icombustibili mineralisolidi,lepasteceramiche ,
ilcemento ,ilgessoedaltrematerieminerali in
polvereoinpasta;macchineformatrici insabbiaper
fonderia :
Macchine edapparecchi percernere ,ragliare .lavare....
Macchine edapparecchi perfrantumare ,macinare o
polverizzare84.56-20
84.56-40A
B
C718.51
718.51
718.51
718.51
718.51
718.51I
IIMacchine edapparecchi permescolare oimpastare :
Betoniere edapparecchi perpreparare lacalcina ..
altremacchine edapparecchi perpreparare la
calcina84.59-55
84.59-59
84.56-70
84.56-80D
Ealtremacchineedapparecchi
Partiepezzistaccati
84.57
A
B718.52Macchine edapparecchi perlafabbricazione ela
lavorazione acaldodelvetroedeilavoridivetro;
macchine permontare lampade ,tubievalvole,
elettrici ,elettronici esimili:
Macchine edapparecchi perlafabbricazione eperla
lavorazione acaldodelvetroedeilavoridivetro
Macchine permontarelampade ,tubievalvole,
elettrici ,elettronici esimili
Apparecchi automatici perlavendita,ilcuifun­
zionamento nondipendenédalladestrezza nédal
caso,qualidistributori automatici difrancobolli ,
sigarette ,cioccolata ,genericommestibili ,ecc84.57-10
84.57-30
84.58-00718.52
84.58
719.65 n.

467 24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee
84.59
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Macchine ,apparecchi econgegni meccanici ,non
nominati nécompresi inaltrevocidiquestoCapi­
tolo:
perlaproduzione deiprodottidellasottovoce 28.51A
(EURATOM )
Reattorinucleari(EURATOM ):
Reattori
Partiepezzistaccati:
Elementi dicombustibile nonirradiati
altri
Appositamente costruitiperlarimessainciclodei
combustibili nucleariirradiati (sinterizzazione diossidi
metalliciradioattivi ,applicazione diguaine,ecc.)
(EURATOM )
Macchine edapparecchi perfarecaviecorde,comprese
lemacchine perlafabbricazione deifiliedeicavi
elettrici :
Trefolatrici ,cordatrici ,riunitrici edaltremac­
chineedapparecchi simili:
Macchine edapparecchi
Partiepezzistaccati
altremacchine edapparecchi (perarmare ,per
rivestireconnastro,perisolareeperoperazioni
similidipreparazione ,rivestimento ,condiziona­
mento,ecc.)
altri:
Macchine edapparecchi :
periltrattamento elapreparazione delcaffè
edeltè
perl'industriadeigrassiedeglioli,animalio
vegetali:84.59-10
84.59-31
84.59-37
84.59-38
84.59-41
84.59-42
84.59-44
84.59-45
84.59-47
84.59-48
84.59-52
84.59-54
84.59-5684.59
A
B
C
D
I
II
EI
II
a
b
a
b
I
a
b
1
2
c
d
1719.80
711.70
711.70
711.70
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80n.
Presse
altri
perl'industria deltabacco
altri:
perleindustrie deiprodottialimentari ,
dellebevande ,deiliquidialcoliciedegliaceti

468 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
84.59
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.59-57
84.59-58
84.59-62
84.59-64
84.59-66
84.59-68
84.59-73
84.59-76
84.59-77
84.59-78
84.59-81
84.59-83
84.59-85
84.59-87
84.59-91
84.59-93
84.59-95
84.59-97
84.59-9984.59E
(seguito)Id
2
aa
bb
cc
11
aaa
bbb
22
33
44
55
3
aa
bb
4
aa
bb
5
6
II
a
b
c
d
eperl'industriadellagommaedellematerie
plasticheartificiali :
Macchine ainiezione
Estrusori
altri:
Presse:
Presseamodellare percom­
pressione epertrasferimento ..
altre
Macchineperlafabbricazione dipro­
dottispugnosioalveolari
Termoformatrici
Formatrici persoffiaggio
altri
periltrattamento dellegno:
Presse
altre
periltrattamento deimetalli:
Presse
altri
perlavoripubblici ,perlacostruzione edilizia
eperaltrilavorisimili
altri
Partieprezzistaccati:
dimacchine eapparecchi perl'industria del
tabacco
dimacchine eapparecchi perl'industriadella
gommaedellematerieplasticheartificiali
dimacchine eapparecchi periltrattamento del
legno
dimacchine eapparecchi poriltrattamento
deimetalli
dialtremacchine eapparecchi719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80
719.80—

469 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
84.60
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.60-31
84.60-41
84.60-49
84.60-52
84.60-61
84.60-71
84.60-75
84.60-79
84.61-10
84.61-91
84.61-92
84.61-94
84.61-%
84.62-11
84.62-13
84.62-17
84.62-1984.60
84.61
A
B
84.62A
B
I
a
b
II
III
IV
a
b
1
2
I
II
a
b
c
A
I
II
III
IVStaffeperfonderia ,formeeconchiglie deitipi
utilizzatiperimetalli(diversedallelingottiere ),i
carburimetallici ,ilvetro,lematerieminerali
(pasteceramiche ,calcestruzzo ,cemento ,ecc.),la
gommaelematerieplasticheartificiali :
Staffe
Formeeconchiglie :
perimetalli,pericarburimetallici:
permodellare medianteiniezioneforzatao
compressione
altre
perilvetro
perlematerieminerali
perlagommaeperlematerieplasticheartificiali:
permodellare medianteiniezioneforzatao
compressione
altre:
dighisa
altre
Oggettidirubinetteria edaltriorganisimili(com­
presiiriduttori dipressione elevalvoletermo­
statiche),pertubi,caldaie,serbatoi,vasche,tini
edaltrirecipienti simili:
Riduttori dipressione
altri:
automatici
nonautomatici :
dighisa,diferro,diacciaio
dimetallinonferrosi
dialtrematerie
Cuscinetti arotolamento diognispecie(asfere,
adaghi,acilindrioarullidiogniforma):
Cuscinetti :
asfere
adaghi
arulliconici
acilindriearullidiversidaquelliconici719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.91
719.92
719.92
719.92
719.92
719.92
719.70
719.70
719.70
719.70—

GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75 470
84.62
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.62-31
84.62-33
84.63-10
84.63-31
84.63-35
84.63-38
84.63-42
84.63-45
84.63-51
84.63-55
84.63-61
84.63-65
84.63-90
84.64-10
84.64-3084.62
(seguito)
84.63
84.64B
I
II
A
B
C
D
E
F
O
H
IJ
K
L
A
BPartiepezzistaccati:
Sfere,aghi,cilindrierulli
altri
Alberiditrasmissione ,manovelle ealberiagomito,
supporti ecuscinetti ,ingranaggi eruotedifrizione ,
riduttori ,moltiplicatori evariatori divelocità ,
volaniepulegge (comprese lecarrucole astaffa),
innesti,organidiaccoppiamento (manicotti ,giunti
elastici ,ecc.)egiuntidiarticolazione (cardanici ,
diOldham ,ecc.):
Alberiagomitoedalberiacammedimotoridipropul­
zioneperautoveicoli dellavoceNDB84.06
Alberiditrasmissione ,manovelle ealberiagomitodiversi
daquellidimotoridipropulzione perautoveicoli della
voceNDB84.06
Cuscinetti
Supportilisci,conosenzacuscinetti
Supportipercuscinettiarotolamente diognispecie,
ancheconcuscinettiarotolamente incorporati
Ingranaggi
Ruotedifrizione
Riduttori ,moltiplicatori evariatoridivelocità
Innesti ,organid'accoppiamento egiuntid'articolazione
Volaniepulegge
Partiepezzistaccati
Guarnizioni metallo-plastiche ;serieoassortimenti
diguarnizioni dicomposizione diversapermac­
chine,veicolietubi,presentati ininvolucri ,busteo
imballaggi simili:
Guarnizioni metallo-plastiche
Serieoassortimenti diguarnizioni dicomposizione
diversapermacchine ,veicolietubi,presentatiininvolucri ,
busteoimballaggi simili719.70
719.70
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.93
719.94
719.94—

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 471
84.65
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
84.65-10
84.65-31
84.65-39
84.65-41
84.65-45
84.65-51
84.65-53
84.65-55
84.65-58
84.65-60
84.65-70
84.97-00
84.98-0084.65
A
B
/
a
b
II
a
b
c
1
2
3
4
d
ePartiepezzistaccatidimacchine ,apparecchi e
congegni meccanici ,nonnominati nécompresi
inaltrevocidiquestoCapitolo ,nonaventicongiun­
zionielettriche ,partiisolateelettricamente ,avvol­
gimenti ,contattioaltrecaratteristiche elettriche :
Pezzi,dimetallicomuni ,ottenutidallamassasu
torniautomatici a«décolletés »edilcuimaggiore
diametrononsupera25mm
altri:
Elichepernavi:
dibronzo
dialtrematerie
altri:
dighisanonmalleabile
dighisamalleabile
diferroodiacciaio:
digettidiacciaio
diferroodiacciaioforgiati
diferroodiacciaiostampati
altri
dirame
dialtrematerie
MercidelcapitoloNDB84trasportate perposta
MercidelcapitoloNDB84dichiarate comeprovvistedibordo719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.99
719.00
711.50n.
n.

472 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
CAPITOLO 85
MACCHINE EDAPPARECCHI ELETTRICI ;
MATERIALI DESTINATI ADUSIELETTROTECNICI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecoperte ,cuscini,scaldapiedi emanufatti simili,riscaldatielettricamente ;ivestiti,calzature ,scaldaorecchie edaltrimanufatti
daportaresullapersona ,riscaldati elettricamente ;
b)ilavoridivitrodellavocen.70.11;
c)imobiliriscaldatielettricamente delCapitolo94.
2.Glioggettisuscettibili dirientraresianellavocen.85.01sianellevocin.ri85.08,85.09,85.21,sonodaclassificare inquestetre
ultimevoci.
Tuttavia ,iimitatoriavaporedimercurio conrecipiente metallicorientrano nellavocen.85.01.
3.Lavocen.85.06comprende ,purchétrattisidiapparecchi elettromeccanici deitipicomunemente utilizzati inusidomestici :
a)gliaspirapolvere ,lelucidatrici perpavimenti ,itrituratori emescolatori dialimenti ,glispremifrutta ediventilatori perappar­
tamenti ,diqualsiasipeso;
b)glialtriapparecchi aventiunpesomassimodi20kg,adesclusione dellemacchine perlavareilvasellame (n.84.19),dellemacchine
perlavarelabiancheria ,ecc.(n.ri84.18o84.40,secondochetrattisidimacchine centrifughe onon),dellemacchine perstirare
(n.ri84.16o84.40,secondochetrattisidicalandre onon),dellemacchine dacucire(n.84.41)edegliapparecchi elettrotermici
dellavocen.85.12.
4.Siconsiderano come«circuitistampati »,aisensidellavocen.85.19,icircuitiottenutidisponendo suunsupportoisolante ,conqualsiasi
processoastampa (inparticolare ,perincrostazione ,elettrodeposizione ,morsura )oconlatecnicadeicircuitidetti«astrato»,elementi
conduttori ,contattioaltricomponenti stampati (inparticolare ,induttanze ,resistenze ,capacità),dasoliocombinati fralorosecondo
unoschemaprestabilito ,esclusoqualsiasialtroelemento chepossaprodurre ,raddrizzare ,modulare oamplificare unsegnaleelettrico
(adesempio ,elementiasemiconduttore ).
Ladenominazione «circuitistampati »noncomprende icircuiticombinati conelementidiversidaquelliottenutinelcorsodelprocesso
distampa .Tuttavia ,icircuitistampatipossonoesseremunitidielèmentidicollegamento nonstampati .
Icircuitiastrato (sottileospesso)aventielementipassivieattiviottenutinelcorsodelmedesimo processotecnologico sonodaclassi­
ficarenellavocen.85,21 .
5.Perl'applicazione dellavocen.85.21,siconsiderano come :
A.«Diodi,transistori esimilidispositivi asemiconduttori »,idispositivi dellaspecieilcuifunzionamento èbasatosullavariazione di
resistività sottol'influenza diuncampoelettrico .
B.«Microstrutture elettroniche »:
a)imicrocollegamenti deitipi«fagotti»,blocchifusi,micromoduli esimili,costituitidacomponenti discreti ,attivioattiviepassivi ,
miniaturizzati ,accoppiati ecollegatitraloro;
b)icircuitiintegratimonolitici neiqualiglielementidelcircuito (diodi,transistori ,resistenze ,capacità ,collegamenti ,ecc.)sono
prodottinellamassa(essenzialmente )eallasuperficie diunmaterialesemiconduttore (peresempiosiliciodrogato )echefor­
manountuttoinscindibile ;
c)icircuitiintegratiibridi,checomprendono inmodopraticamente inscindibile suunostessosostratoisolante (vetro,cera­
mica,ecc.)elementipassivieattiviottenuti ,alcuniconlatecnologia deicircuitiastratosottileospesso(resistenze ,capacità ,
intercollegamenti ,ecc.),altriconquelladeisemiconduttori (diodi,transistori ,circuitiintegratimonolitici ,ecc.).Talicircuiti
possonocomprendere anchecomponenti miniaturizzati discreti .
PerglioggettidefinitiinquestaNota,lavocen.85.21halaprecedenza suqualsiasialtravoceditariffa ,chepossacompren­
derliprincipalmente inrelazioneallalorofunzione .

473 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
85.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.01-01
85.01-03
85.01-05
85.01-06
85.01-07
85.01-08
85.01-09
85.01-12
85.01-14
85.01-15
85.01-17
85.01-18
85.01-19
85.01-21
85.01-22
85.01-23
85.01-24
85.01-2585.01
A
I
II
a
b
c
1
2
aa
bb
11
aaa
bbb
22
3
aa
bb
cc
dd
ee
4
5
aa
bb
cc
ddMacchine generatrici ;motori ;convertitori rotantio
statici (raddrizzatori ,ecc.);trasformatori ;bobine
direattanza ebobinediautoinduzione :
Macchine generatrici ,motori (ancheconriduttori ,
variatori omoltiplicatori divelocità),convertitori
rotanti :
Motorisincronidipotenzainferiore ougualea
18Watt
altri:
Motoridipotenzanonsuperiorea50W
Motoriditrazione
altri:
Motoriuniversali
Gruppielettrogeni :
specialmente costruitiperlasaldatura ,
senzaequipaggiamenti persaldare
altri:
azionatidamotoriacombustione in­
terna,dipotenza:
di75kVAomeno
dipiùdi75kVA
altri
Motoriemacchinegeneratrici acorrenteconti­
nuadipotenza:
di7,5kWomeno
dipiùdi0,75kWfinoa7,5kWinclusi ..
dipiùdi7,5kWfinoa75kWinclusi ...
dipiùdi75kWfinoa750kWinclusi ...
dipiùdi750kW
Motorimonofasi
Motoripolifasidipotenza:
di0,75kWomeno
dipiùdi0,75kWfinoa7,5kWinclusi ..
dipiùdi7,5kWfinoa37kWinclusi....
dipiùdi37kWfinoa75kW722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

474 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.01-27
85.01-29
85.01-32
85.01-35
85.01-37
85.01-43
85.01-44
85.01-45
85.01-48
85.01-51
85.01-53
85.01-55
85.01-64
85.01-65
85.01-66
85.01-68
85.01-69
85.01-74
85.01-79
85.01-84
85.01-8885.01AII
(seguito)
BC5
ee
ff
6
aa
bb
11
22
33
44
7
aa
bb
I
II
III
IV
V
a
1
2
3
4
b
VI
VIf
a
bdipiùdi75kWfinoa750kW
dipiùdi750kW
Macchine generatrici acorrentealternata
(alternatori ):
Alternatori agrandevelocità(da1500a
3600girialminuto)
altremacchinegeneratrici acorrentealter­
nata(alternatori ),dipotenza:
di7,5kVAomeno
dipiùdi7,5kVAfinoa75kVAin­
clusi
dipiùdi75kVAfinoa750kVAin­
clusi
dipiùdi750kVA
Convertitori rotanti:
specialmente ,costruitiperlasaldatura ,
senzaequipaggiamenti persaldare
altri
Trasformatori econvertitori statici (raddriazzatori ,
ecc.);bobinedireattanza ebobinediautoinduzione :
Ballastpertubiascarica
Trasformatori pertubiascaricaadaltatensione .
Trasformatori dimisura
Trasformatori specialmente costruitiperlasalda­
turaadarco,senzaequipaggiamenti persaldare .
altritrasformatori ;
Trasformatori condielettricoliquido,dipotenza:
inferioreougualea650kVA
superiorea650kVAfinoa1600kVA....
superiorea1600kVAfinoa10000kVA.
superiorea10000kVA
Trasformatori senzadielettrico liquido
altrebobinedireattanza ediautoinduzione
Convertitori statici:
specialmente costruitiperlasaldatura ,senza
equipaggiamenti persaldare
altri722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10
722.10n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

475 24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
85.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.01-91
85.01-93
85.01-95
85.02-11
85.02-19
85.02-30
85.02-50
85.02-70
85.03-10
85.03-90
85.04-11
85.04-19
85.04-30
85.04-51
85.04-53
85.04-57
85.05-10
85.05-3085.01
(seguito)
C
85.02
85.03
85.04
A
B
C
I
II
85.05/
II
III
A
I
II
B
C
D
A
B
I
II
a
b
A
BPartiepezzistaccati :
Partiepezzistaccatidimacchine generatrici ,
motorieconvertitori rotanti
Partiepezzistaccatiditrasformatori ,bobinedi
reattanza ediautoinduzione
Partiepezzistaccatidiconvertitori statici
Elettromagneti ;calamitepermanenti ,magnetizzate
onon;dischi,mandrini edaltrisimilidispositivi
magnetici odelettromagnetici difissazione ;accop­
piamenti ,innesti,variatori divelocitàefrenielet­
tromagnetici ;testedisollevamento elettromagne­
tiche:
Calamitipermanenti ,magnetizzate onon:
Metalliche
altre
Accopiamenti ,innesti,variatoridivelocitàefrenielet­
tromagnetici
Testedisollevamento elettromagnetiche
altri
Pileelettriche :
Pileelettriche
Partiepezzistaccati
Accumulatori elettrici :
alpiombo :
perl'avviamento diveicoliautomobili
altri
altriaccumulatori
Partiepezzistaccati :
Separatori dilegno..
altri :
Piastrediaccumulatori
altri
Utensili emacchine utensilielettromeccanici (con
motoreincorporato ),perl'impiegoamano:
Foratricidiognispecie
Utensili emacchine utensilidiutilizzazione universale722.10
722.10
722.10
729.91
729.91
729.91
729.91
729.91
729.11
729.11
729.12
729.12
729.12
729.12
729.12
729.12
729.60
729.60n.
n.
n.
n.
n.

476 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.\\ 85.05\\
(seguito)
85.05-50 C Macchinepertagliareitessuti 729.60—\\D altriutensili emacchine utensili :
85.05-71 I perlalavorazione de!legnoodeimetalli 729.60—
85.05-75 II altri 729.60—
85.05-90 E Partiepezzistaccati 729.60—
85.06IApparecchi elettromeccanici (conmotoreincor­
porato)perusodomestico :
85.06-10 A Aspirapolvere 725.03 n.
85.06-30 B Lucidatrici perpavimenti 725.03 n.
85.06-50 C Trituratori emescolatori dialimenti :spremifrutta ....725.03 n.
85.06-60 D Cappeaspiranti 725.03 n.
85.06-70 E Ventilatori perappartamenti 725.03 n.
85.06-85 F altriapparecchi elettromeccanici perusodomestico....725.03 —
G Partiepezzistaccati:l
85.06-91 1 d'aspirapolvere edilucidatrici perpavimenti....725.03 —
85.06-99 II altri 725.03 —
85.07I Rasoietosatrici ,elettrici ,conmotoreincorporato :\\\AIIRasoi : |\
85.07-11\I Rasoi 725.04 n.
85.07-19 II Partiepezzistaccati 725.04 —
85.07-30 BITosatrici 725.04—
85.08 Apparecchi edispositivi elettricidiaccensione edi
avviamento permotoriadesplosione oacom­
bustioneinterna(magneti ,dinamo-magneti ,bobine
diaccensione ,candelediaccensione ediriscalda­
mentoavviatori ,ecc.);generatrici (dinamoealter­
natori)econgiuntori-disgiuntori perdettimotori :
85.08-10 A||Apparecchi diavviamento egeneratrici ,compresi i
congiuntori-disgiuntori 729.41—
85.08-30 B Magneti ,compresiidinamo-magneti eivolanomagneti 729.41 —
85.08-70 C Candelediriscaldamento 729.41

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 477 2412.75
85.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.08-80
85.08-90
85.09-01
85.09-05
85.09-09
85.09-19
85.09-30
85.09-91
85.09-99
85.10-10
85.10-91
85.10-9585.08
(seguito)
D
85.09
A
B
C
85.10
A
B/
II
I
a
b
1
2
II
I
II
I
IIaltri:
Candeled'accensione
altri
Apparecchi elettricidiilluminazione edisegnala­
zione,tergicristalli ,disgelatori edispositivi antiap­
pannantielettrici,pervelocipedi ,motocicli edauto­
veicoli :
Apparecchi d'illuminazione ,diversidaquellidella
vocen.85.08:
pervelocipedi :
Gruppodinamo-proiettore
altri:
Dinamo
altri,compresipartiepezzistaccati
permotocicli edautoveicoli
Apparecchi disegnalazione acustica
altri:
Tergicristalli ,disgelatori edispositivi antiappan­
nanti,elettrici
altri
Lampade elettriche portatilidestinate afunzionare
amezzodiunapropriasorgentedienergia(apile,
adaccumulatori ,elettromagnetiche ,ecc.),esclusi
gliapparecchi dellavocen.85.09:
Lampade disicurezzaperminatori
altre:
Lampade
Parteepezzistaccati729.41
729.41
729.42
729.42
729.42
729.42
729.42
729.42
729.42
812.43
812.43
812.43n.
n.

478 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statistical
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
Fornielettriciindustriali odilaboratorio ,compresi
gliapparecchi periltrattamento termicodelle
materieperinduzione operperditedielettriche ;
macchine edapparecchi elettricipersaldare,brasare
otagliare :
Forni,compresi gliapparecchi periltrattamento
termicodellematerieperinduzione operperdite
dielettriche :
appositamente costruitiperlaseparazione dei
combustibili nucleariirradiati ,periltrattamento
dellescorieradioattive operlarimessainciclo
deicombustibili nucleariirradiati(EURATOM )
altri:
Forniaresistenza :
Forni'periprodottidipanetteria ,pasticceria
ebiscotteria
altri
Forniabango85.11-11
85.11-13
85.11-15
85.11-18
85.11-22
85.11-24
85.11-26
85.11-28
85.11-41
85.11-43
85.11-45
85.11-47
85.11-4985.11
A
I
II
Ba
1
2
b
c
d
e
f
I
a
b
1
aa
bb
cc
dd729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92Fornifunzionanti adinduzione oariscaldamen­
toperperditedielettriche
altriforni
Apparecchi periltrattamento termicodelle
materiemedianteinduzione operperditedielet­
triche
Partiepezzistaccati
Macchineedapparecchi elettricipersaldare,brasareo
tagliare ,perqualsiasimateria :
Macchine edapparecchi persaldareotagliare
imetalli:
Insiemedimacchine eapparecchi interamente
oparzialmente automatici persaldareadarco
eloaresistenza
altri:
persaldareotagliareadarco:
Apparecchi rotativipersaldareamano,ad
arco,conelettrodirivestiti ,provvistidel
lorodispositivo persaldare
Trasformatori persaldareamano,ad
arco,conelettrodirivestiti ,provvistidel
lorodispositivo persaldare
Raddrizzatrici persaldareamano,ad
arco,conelettrodirivestiti ,provvistidel
lorodispositivo persaldare
altri

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee
85.ii
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.11-51
85.11-55
85.11-57
85.11-60
85.11-71
85.11-79
85.11-80
85.12-11
85.12-15
85.12-21
85.12-23
85.12-25
85.12-29
85.12-31
85.12-33
85.12-3985.11B
(seguito)
85.12
A
B
CIb
2
aa
bb
3
II
III
a
b
IV
I
II
I
II
a
b
III
I
II
IIIpermldarearesistenza :
persaldareditesta
altri
altri
Macchine edapparecchi persaldareotagliare
materieesclusiimetalli
Macchine edapparecchi perbrasare:
Ferrie'pistole «persaldare »amano
altri
Partiepezzistaccati
Scaldacqua ,scaldabagni escaldatori adimmer­
sione,elettrici ;apparecchi elettriciperriscalda­
mentodeilocalieperaltriusisimili;apparecchi
elettrotermici perparrucchiere (asciugacapelli ,ap­
parecchiperarricciare ,scaldaferri perarricciare ,
ecc.);ferridastiroelettrici ;apparecchi elettro­
termiciperusidomestici ;resistenze scaldanti ,
diversedaquelledellavocen.85.24:
Scaldacqua ,scaldabagni escaldatori adimmersione ,
elettrici :
Scaldacqua escaldabagni
Scaldatori adimmersione
Apparecchi elettriciperilriscaldamento deilocalieper
altriusisimili :
Apparecchi adaccumulazione
altriapparecchi :
Apparecchi soffianti
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
Apparecchi elettrotermici perparrucchiere (asciuga­
capelli .apparecchi perarricciare ,scaldaferri per
arricciare ,ecc.):
Asciugacapelli diognispecie
altriapparecchi elettrotermici perparucchiere ...
Partiepezzistaccati729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
729.92
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05n.
n.
n.
n.
n.
n.

480 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.12-40
85.12-51
85.12-53
85.12-54
85.12-55
85.12-56
85.12-58
85.12-59
85.12-60
85.13-11
85.13-19
85.13-31
85.13-39
85.13-50
85.13-81
85.13-85
85.14-20
85.14-91
85.14-93
85.14-97
85.14-9885.12
(seguito)
D
E
F
85.13
A
B
85.14/
II
Ili
IV
V
VI
VII
I
II
I
a
b
II
III
a
b
A
B
C
I)
EFerridastiroelettrici
Apparecchi elettrotermici perusidomestici :
Fornelli
Cucine
Tostapane
Griglieegirarrosti
Filtriedaltriapparecchi perlapreparazione de!
caffè
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
Resistenze scaldanti
Apparecchi elettriciperlatelefonia elatelegrafia
sufilo,compresi gliapparecchi ditelecomunica­
zioneacorrenteportante :
Apparecchi ditelecomunicazione acorrenteportante :
Apparecchi
Partiepezzistaccati
altri:
Apparecchi perlatelefonia :
diabbonati
altri
Apparecchi perlatelegrafia
Partiepezzistaccati:
diapparecchi perlatelefonia
diapparecchi perlatelegrafia
Microfoni elorosupporti ,altoparlanti edamplifi­
catorielettriciabassafrequenza :
Microfoni elorosupporti
Altoparlanti
Amplificatori elettriciabassafrequenza perlatelefonia
elatelegrafiaperfilo
altriamplificatori abassafrequenza el'insiemedegli
amplificatori disuono
Partiepezzistaccati725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
725.05
724.91
724.91
724.91
724.91
724.91
724.91
724.91
724.92
724.92
724.92
724.92
724.92n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee481
85.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.15-11
85.15-13
85.15-21
85.15-22
85.15-23
85.15-24
85.15-25
85.15-27
85.15-28
85.15-29
85.15-31
85.15-35
85.15-38
85.15-51
85.15-55
85.15-7385.15
A
I
II
III
IV
B
C
I
a
b
IIa
b
1
2
3
c
1
2
aa
bb
I
II
IIIApparecchi ditrasmissione ediricezione perla
radiotelefonia elaradiotelegrafia ;apparecchi tra­
smittenti ericeventiperlaradiodiffusione elatele­
visione(compresi gliapparecchi riceventicombinati
conunapparecchio diregistrazione odiriproduzione
delsuono)eapparecchi perlapresadelleimmagini
perlatelevisione ;apparecchi diradioguida ,diradio­
rilevazione ,diradioscandaglio ediradiotele­
comando :
Apparecchi ditrasmissione ediricezioneperlaradio­
telefonia elaradiotelegrafia ;apparecchi trasmittenti
ericeventiperlaradiodiffusione elatelevisione (com­
presigliapparecchi riceventi combinati conun
apparecchio diregistrazione odiriproduzione del
suono)eapparecchi perlapresadelleimmagini per
latelevisione :
Apparecchi trasmittenti
Apparecchi ricetrasmittenti
Apparecchi riceventi ,anchecombinati conun
apparecchio diregistrazione odiriproduzione
delsuono :
perlaradiotelefonia operlaradiotelegrafia ....
perlaradiodiffusione :
portatili
finitiperveicoliautomobili
altri
perlatelevisione :
acolori
monocromi :
portatili
altri
Apparecchi perlapresadelleimmagini perla
televisione
altriapparecchi :
Apparecchi diradiotelecomando
Apparecchi diradioguida
Apparecchi diradiorivelazione ,diradioscandaglio ,
diradiosondaggio
Partiepezzistaccati :
Mobiliecofanetti :
dilegno
dialtrematerie
Pezzi,dimetallicomuni ,ottenutidallamassasu
torniautomatici a«décolleter »eilcuimaggiore724.99
724.99
724.99
724.20
724.20
724.20
724.10
724.10
724.10
724.99
724.99
724.99
724.99
724.99
724.99n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
diametro nonsupera25mm 724.99

482 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.15
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.15-82
85.15-84
85.15-86
85.15-88
85.15-91
85.15-98
85.16-10
85.16-30
85.16-50
85.17-10
85.17-50
85.17-90
85.18-11
85.18-15
85.18-17
85.18-19
85.18-50
85.18-9085.15C
(seguito)
III
85.16
85.17
85.18a
1
2
3
4
b
c
A
B
C
A
B
C
A
I
a
b
II
III
B
Caltri:
Antenne :
Antennetelescopiche edantenneafrustaper
apparecchi portatili eperapparecchi da
istallaresuautoveicoli
Antenneperesterni,diapparecchi riceventi
diradiodiffusione ediradiotelevisione ....
Antenneperinterni ,diapparecchi riceventi
diradiodiffusione ediradiotelevisione ,com­
presequelledaincorporare
altreantenne
Filtrieseparatori diantenne
altri
Apparecchi elettricidisegnalazione (diversida
quelliperlatrasmissione deimessaggi ),disicu­
rezza,dicontrollo edicomando ,perstradeferrate
edaltreviedicomunicazione ,compresi iportiegli
aerodromi :
Apparecchi perstradeferrate
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
Apparecchi elettrici disegnalazione acustica o
visiva(suonerie ,sirene,quadriindicatori ,apparec­
chidiavvertimento perlaprotezione controil
furtool'incendio ,ecc.),diversidaquellidellevoci
n.ri85.09e85.16:
Apparecchi diavvertimento perlaprotezione controil
furtool'incendio
altriapparecchi elettricidisegnalazione acustica o
visiva
Partiepezzistaccati
Condensatori elettrici,fissi,variabilioregolabili :
Condensatori fissi:
ditelecomunicazione edimisura :
elettrolitici
altri
Condensatori dipotenza(0,5kVaropiù)
altricondensatori
Condensatori variabili oregolabili
Partiepezzistaccati724.99
724.99
724.99
724.99
724.99
724.99
729.93
729.93
729.93
729.94
729.94
729.94
729.95
729.95
729.95
729.95
729.95
729.95—

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 483
85.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.19-01
85.19-02
85.19-04
85.19-05
85.19-06
85.19-08
85.19-12
85.19-18
85.19-21
85.19-23
85.19-24
85.19-25
85.19-26
85.19-27
85.19-2885.19
A
/
a
1
aa
bb
2
aa
bb
3
4
■'>
6
b
1
2
3
4
5
6
7Apparecchi perl'interruzione ,ilsezionamento ,la
protezione ,ladiramazione odilcollegamento dei
circuitoelettrici (interrutori ,commutatori ,relè,
sovraccorrente ,presedicorrente ,portalampade ,
cassettedigiunzione ,ecc.);resistenze nonscaldanti ,
potenziometri ereostati ;circuitistampati ;quadridi
comando odidistribuzione :
Apparecchi perl'interruzione eilsezionamento ;ap­
parecchiperlaprotezione ,ladiramazione odilcollega­
mentodeicircuitielettrici :
perapplicazione industriale esclusigliapparecchi
perilcollegamento :
di1000Vopiù:
Interruttori automatici :
di60kVopiù
di1kVfinoa60kVesclusi
Sezionatori einterruttori (compresigliinter­
ruttorisottocarico):
di60kVopiù
di1kVfinoa60kVesclusi
Fusibili
Apparecchi diprotezione controlesovraten­
sioni,comeiparafulmini ,ilimitatori di
tensione ed'onde
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
dimettodi1000V:
Interruttori compresiquellisemiautomatici ..
Relè«tuttooniente»istantanei
altrirelè(perapplicazione industriale )....
Contattori
Fusibili
Cassette dicomando ediavviamento auto­
matico
Microcontatti722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20—

484 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.19-32
85.19-34
85.19-36
85.19-38
85.19-41
85.19-43
85.19-45
85.19-47
85.19-51
85.19-53
85.19-57
85.19-58
85.19-61
85.19-62
85.19-63
85.19-64
85.19-65
85.19-68
85.19-75
85.19-81
85.19-8285.19A
(seguito)
B/b
8
9
10
11
II
a
b
c
d
e
f
g
h
III
a
b
c
d
e
f
IV
I
a
bInterruttori esclusiimicrocontatti ,inter­
ruttorifinecorsa,pulsanti ,sezionatori ,com­
mutatori .combinatori ,avviatori nonauto­
matici
Canalizzazioni prefabbricate
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
perinstallazione domestica ,esclusigliapparecchi
perilcollegamento :
Interruttori efusibili ,automatici
Fusibili
Interruttori ecommutatori
Portalampade
Spineedaltrepresedicorrente
Starterperlampadefluorescenti
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
pertelecomunicazioni edimisura:
Interruttori automatici ,contattori einterruttori
Relèpertelecomunicazioni
Relèecomplessidirelèdimisura
Connessioni eelementidicontatto
altriapparecchi
Partiepezzistaccati
Materiali diconnessione esclusiquellipertele­
comunicazioni edimisura
Resistenze nonscaldanti ,potenziometri ereostati :
Resistenze nonscaldanti :
perapparecchi ditelecomunicazione ,apparecchi
elettronici eapparecchi dimisura
altri722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20—

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 485
85.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.19-84
85.19-85
85.19-87
85.19-89
85.19-91
85.19-93
85.19-94
85.19-%
85.19-98
85.20-11
85.20-15
85.20-31
85.20-33
85.20-51
85.20-55
85.20-57
85.20-5885.19B
(seguito)
C
D
85.20
A
BII
a
1
2
b
I
II
a
b
1
aa
bb
2
I
II
I
a
b
II
a
b
c
dPotenziometri ereostati:
perapparecchi ditelecomunicazioni ,apparecchi
elettronici eapparecchi dimisura:
avvolti
altri
altri
Circuitistampati
Quadridicomando odidistribuzione :
Nudi(sprovvisti deilorostrumenti eapparecchi )
altri:
pertelecomunicazioni edimisura
altri:
perapplicazione industriale :
di1000Vopiù
dimenodiI000V
perinstallazione domestica
Lampade etubielettriciadincadescenza oascarica
(compresi quelliaraggiultravioletti odinfrarossi );
lampade adarco;lampade adaccensione elettrica
utilizzate infotografia perlaproduzione dellaluce­
lampo :
Lampade etubiaincandescenza perl'illuminazione :
pertensionidi28voltomeno
pertensionisuperiorea28volt
altri:
Lampade etubia,scaricaperl'illuminazione ,
compresiquellialucemista:
fluorescenti
altri
altri:
Lampade adaccensione elettricautilizzatein
fotografiaperlaproduzione dellaluce-lampo ..
Lampade etubiaraggiinfrarossi
Lampaetubiaraggiultravioletti
altri722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
722.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20
729.20n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

486 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.20
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.20-71
85.20-79
85.21-01
85.21-03
85.21-05
85.21-07
85.21-16
85.21-18
85.21-19
85.21-21
85.21-23
85.21-25
85.21-28
85.21-40
85.21-4585.20
(seguito)
C
85.21
A
I
II
III
IV
V
B
C/
II
a
b
c
a
b
a
b
1
2
3Partiepezzistaccati :
Zoccoli
altri
Lampade ,tubievalvole,elettronici (acatodocaldo,
acatadofreddooafotocatodo ,diversidaquellidelle
vocen.85.20),qualilampade ,tubievalvole ,avuoto,
avaporeodagas(compresi itubiraddrizzatori a
vaporidimercurio ),tubicatodici ,tubievalvole
perapparecchi dipresadelleimmagini intele­
visione ,ecc.;cellulefotoelettriche ;cristallipiezo­
elettricimontati ;diodi,transistori esimilidisposi­
tivi,semiconduttori ;microstrutture elettroniche :
Lampade ,tubievalvole :
Tubiraddrizzatori
Tubiperapparecchi dipresadelleimmagini in
televisione ;tubiconvertitori ointensificatori di
immagini ;tubifotomoltiplicatori :
Tubiperapparecchi dipresadelleimmagini
intelevisione
Tubiconvertitori ointensificatori diimmagini ..
Tubifotomoltiplicatori
Tubicatodicipertelevisori :
pertelevisoriacolori
pertelevisorimonocromi
Tubifotoemittenti (cellulefotoemittenti )
altri:
Tubiperiperfrequenze (clistroni ,magnetroni ,
tubiadondeprogressives ,carcinotroni ,ecc.)..
altri:
Tubiperricezione etubiperamplificazione
TubicatodiciesclusiquellidellesottovociAII
eAIII
altri
Cellulefotoelettriche ,compresi ifototransistori
Cristallipiezoelettrici montati729.20
729.20
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

487 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
85.21
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.21-47
85.21-51
85.21-53
85.21-55
85.21-56
85.21-58
85.21-62
85.21-64
85.21-66
85.21-68
85.21-91
85.21-99
85.22-10
85.22-30
85.22-91
85.22-93
85.22-95
85.22-9985.21
(seguito)
D
I
II
E
85.22
A
B
Ca
1
2
aa
bb
3
4
b
1
aa
11
22
bb
2
I
II
I
II
III
IVDiodi,transistori ,esimilidispositivi asemiconduttori ;
microstrutture elettroniche :
Dischi (wafers)nonancoratagliatiinmicro­
placchette
altri:
Diodi,transistori esimilidispositivi asemicon­
duttori:
Transistori
Diodi:
Diodiraddrizzatori dipotenza
altri
Tiristori ,diacetriac
altridispositivi similisemiconduttori
Microstrutture elettroniche :
Circuitiintegrati :
monolitici :
analogici(lineari)
digitati
ibridi
altri
Partiepezzistaccati :
perlampade ,tubievalvoleelettroniche
altri
Macchine edapparecchi elettricinonnominati né
compresi inaltrevocidiquestoCapitolo :
perlaproduzione deiprodottidellavocen.28.51A
(EURATOM )
appositamente costruitiperlaseparazione deicom­
bustibilinucleariirradiati ,periltrattamento delle
scorieradioattive operlarimessainciclodeicom­
bustibilinucleariirradiati(EURATOM )
altri:
Generatori dibassaedialtafrequenza
Apparecchi perl'elettrolisi ,compresiquelliperla
galvanoplastica eperl'elettroforesi
Acceleratori diparticelle
altremacchine edapparecchi729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.30
729.99
729.99
729.99
729.99
729.70
729.99—

488 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
85.23
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.23-11
85.23-15
85.23-30
85.23-50
85.23-61
85.23-63
85.23-65
85.23-80
85.24-10
85.24-30
85.24-91
85.24-93
85.24-95
85.25-2185.23
85.24
A
B
C
85.25
AA
I
II
B
I
II
III
a
1
2
3
b
I
II
III
IFili,trecce,cavi(compresi icavicoassiali ),nastri,
barreesimili,isolatiperl'elettricità (anchelaccati
odossidatianodicamente ),munitionondipezzi
dicongiunzione :
Cavisottoguainadipiombo:
percorrentiforti(pertensionisuperioria80V)
percorrentideboli(pertensionidi80Vomeno)
altri:
Filidibobinaggio
Cavicoassiali
altri:
percorrentiforti(pertensionisuperioria80V):
isolaticonmaterieplastiche
isolaticongemma
isolaticonaltrematerie
percorrentideboli(pertensionidi80Vomeno)
Pezziedoggettidicarboneodigrafite,anchecon
metallo ,perusielettrici oelettrotecnici ,come
spazzolepermacchine elettriche ,carboniperlam­
pade,perpileopermicrofoni ,elettrodiperforni,per
apparecchi persaldareodimpiantiperelettrolisi ,
ecc.:
Elettrodiperimpiantid'elettrolisi
Resistenze riscaldanti (diversedaquelledellavoce
n85.12)
altri:
Spazzolepermacchineelettriche
Elettrodiperfornielettrici
altripezziedoggettidicarboneodigrafite
Isolatoridiqualsiasimateria :
dimaterieceramiche :
senzapartimetalliche723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
723.10
729.96
729.96
729.96
729.96
729.96
723.21—

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 489 24.12.75
85.25
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
85.25-25
85.25-27
85.25-35
85.25-50
85.25-90
85.26-12
85.26-14
85.26-15
85.26-30
85.26-50
85.26-90
85.27-00
85.28-00
85.97-00
85.98-0085.25A
(seguito)
B
C
85.26
A
B
C
D
85.27
85.28II
a
b
I
II
I
a
b
IIconpartimetalliche (esclusiiparafulmini della
posizione n.85.19):
perlineeaereeditrasportodienergiaeperlinee
ditrazioneelettrica
altre
dimaterieplasticheartificiali odifibredivetro....
dialtrematerie :
divetro
dialtrematerie
Pezziisolanti ,interamente dimaterieisolantiocon
semplicipartimetalliche diconnessione (boccole
avite,peresempio)annegate nellamassa,per
macchine ,apparecchi edimpiantielettrici,esclusi
gliisolatoridellavocen.85.25:
dimaterieceramiche odivetro :
dimaterieceramiche :
contenenti almeno80%diossidimetallici....
dialtrematerieceramiche
divetro
diebanite ,dimaterieasfaltiche ocatramose
dimaterieplasticheartificiali
dialtrematerie
Tubiisolantielororaccordi ,dimetallicomuni,
isolatiinternamente
Partiepezzistaccatielettrici dimacchine ed
apparecchi ,nonnominati nécompresi inaltrevoci
diquestoCapitolo
MercidelcapitoloNDB85trasportate perposta
MercidelcapitoloNDB85dichiarate comeprovvistedi
bordo723.21
723.21
723.21
723.21
723.21
723.22
723.22
723.22
723.22
723.22
723.22
723.23
729.98
729.00
729.99—

490 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
SEZIONE XVII
MATERIALE DATRASPORTO
Note
1.SonoesclusidaquestaSezioneglioggettiprevistidallevocin.ri97.01,97.03e97.08,comepureleslitte,leguidoslitte «bobsleighs »
esimili(n.97.06).
2.SonoesclusidallevocidiquestaSezione ,relativealleparti,pezzistaccatieaccessori ,iprodottiseguentianchesesiano-riconoscibili
comedestinatiamateriale datrasporto :
a)igiunti,lerondelleesimili,diqualsiasimateria (regimedellamateriacostitutiva ovocen.84.64);
b)lepartieforniturediimpiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggettisimili
dimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
c)glioggettidelCapitolo 82(utensili);
d)glioggettidellavocen.83.11;
e)lemacchine edapparecchi compresinellevocidaln.84.01aln.84.59incluso ,eleloropartiepezzistaccati ;iprodottiprevisti
dallevocin.ri84.61,84.62e,purchécostituiscano partiintrinseche dimotori ,glioggettidellavocen.84.63;
f)lemacchine edapparecchi elettrici ,leapparecchiature egliaccessorielettrici (Capitolo85);
g)glistrumenti edapparecchi delCapitolo90:
h)glioggettidiorologeria (Capitolo91):
ij)learmi(Capitolo93);
k)lespazzolecostituenti elementidiveicolidellavocen.96.02.
3.AisensideiCapitolida86a88,dalladizione «parti,pezzistaccatieaccessori »sonoesclusileparti,ipezziegliaccessorichenonsiano
destinatiesclusivamente oprincipalmente aiveicolioaiprodottidiquestaSezione .Seunaparte,unpezzostaccatoounaccessorio
èsuscettibile dirispondere aiterminididueopiùvocidellaSezione ,deveessereclassificato sottolavocecheèattinente alsuouso
principale
4.Gliaereidicostruzione speciale ,chepossonoessereutilizzatisiaperlanavigazione aerea,siacomeveicoliterrestri ,sonoconsiderati
comeaerei.
Leautomobili costruite inmodospecialeperessereutilizzate siacomeveicoliterrestri ,siacomebattelli (vettureanfibie),sonoconsi­
deratecomeautomobili .
5.1veicoliacuscinod'ariasonodaclassificare fraiveicolichepresentano lemaggiorianalogie :
a)delCapitolo86,sesonoappositamente costruitiperspostarsisopraunaguida(aerotreni);
b)delCapitolo87,sesonoappositamente costruitiperspostarsisullaterraferma o,indifferentemente ,sullaterraferma esull'acqua ;
c)delCapitolo89,sesonoappositamente costruitiperspostarsisopral'acqua,anchesepossonoposarsisuspiaggeosupontiliodanche
spostarsisoprasuperficighiacciate .
Leparti,ipezzistaccatiegliaccessorideglistessiveicoliacuscinod'ariasonodaclassificare conilmedesimocriterioconilquale
sonostaticlassificati ipredettiveicoliacuscinod'aria,inapplicazione delleprecedenti disposizioni .
Ilmateriale fissoperguidediaerotreni ,deveessereconsiderato comeilmateriale fissoperstradeferrateegliapparecchi disegnala­
zione,disicurezza ,dicontrollo edicomandoperguidediaerotrenovannoconsiderati comegliapparecchi disegnalazione ,disicurezza ,
dicontrollo edicomandoperstradeferrate .
*Notecomplementari
1.Salvoledisposizioni dellaNotacomplementare 3delCapitolo89,gliutensilieglioggettidimanutenzione ediriparazione deiveicoliseguono
iltrattamento deimedesimipurchésianopresentati allosdoganamento contemporaneamente aiveicolistessi.Lostessoregimeèdaapplicare
aglialtriaccessori chesianopresentati contemporaneamente aiveicolidicuicostituiscono lanormaledotazione epurchésianonormalmente
venduticoniveicolistessi.
2.Arichiestadeldichiarante indoganaesubordinatamente allecondizioni stabilitedalleautoritàcompetenti ,ledisposizioni della,Regola ,Generale
A2a)siapplicano ancheallemercidellevoci86.10,88.05,89.03e89.05presentate ariprese .

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 491
86.01
CAPITOLO 86
VEICOLI EMATERIALE PERSTRADE FERRATE ;
APPARECCHI DISEGNALAZIONE NONELETTRICI PERVIEDICOMUNICAZIONE
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)letraversine dilegnoodicalcestruzzo perstradeferrateeglielementidicalcestruzzo diguidaperaerotreni (n.44.07on.68.11);
b)ilmateriale perstradeferratecompreso nellavocen.73.16;
c)gliapparecchi elettricidisegnalazione dellavocen.85.16.
2.Gliassi,ruote,ruotemontatesuassi(assimontatiosalemontate),cerchioni ,collettidiriporto,dischiedaltrepartidiruote,i
telai,icarrelligirevoliadueopiùassi«boggies »oadunasse <■bissels»esimili,leboccole (scatoleperlubrificazione ),idispositivi
difrenamento diqualsiasitipo,irespingenti ,iganciesistemid'attacco,isoffiettipervettureintercommunicanti ,lecasseedaltre
partidellacarrozzeria rientrano nellavocen.86.09.
3.Conriservadelledisposizioni dellaNota1precedente ,rientrano particolarmente nellavocen.86.10(materiale fisso):lerotaie
riunite,ancheportatili ,lepiattaforme girevoliedipontigirevoli ,iparaurti ,lesagome .Sonoegualmente compresinellavocen.86.10
idischielepiastremobiliedisemafori ,gliapparecchi dicomandoperpassaggialivello,gliscambifissialsuolo,lecabinedi
manovraadistanzaedaltriapparecchi meccanici nonelettricidisegnalazione ,disicurezza ,dicontrollo edicomandoperqualunque
viadicomunicazione ,anchesecomportino dispositivi accessoriperl'illuminazione elettrica .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
86.01-00 86.01 Locomotive elocomotori ,avapore ;tender......... 731.10 n.
86.02 Locomotive elocotrattori ,elettrici (adaccumu­
latorioapresadicorrenteesterna):
86.02-10 A Locomotive elocotrattori ,elettrici ,adaccumulatori ....731.20 n.
86.02-30 B Locomotive elocotrattori .elettrici ,apresadicorrente
esterna 731.20 n.|| 86.03\ Altrelocomotive elocotrattori :I\
86.03-10 A altrelocomotive elocotrattori .atrasmissione idraulica 731.30 n.
86.03-30 B altrelocomotive elocotrattori .atrasmissione diversada
quellaidraulica 731.30 n.|| 86.04I Automotrici (anchepertranvie)edresineamotore :
86.04-10 A Automotrici elettriche (asorgenteesternad'energia)..731.40 n.
86.04-90 B altre 731.40 n.
86.05-00 86.05 Vettureperviaggiatori ,bagagliai ,carripostali,
vetturesanitarie ,vetturecellulari ,vetturediprova
edaltrevetturespeciali ,perstradeferrate 731.50 n.

24.12.75 492 GazzettaufficialedelleComunità europee
86.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
86.06-00
86.07-10
86.07-20
86.07-30
86.07-40
86.07-50
86.07-60
86.07-70
86.07-80
86.08-10
86.08-90
86.09-11
86.09-19
86.09-30
86.09-50
86.09-7086.06
86.07
A
B
86.08
A
B
86.09
A
B
C
D/
II
a
b
c
d
e
f
I
IICarri-officina ,carri-gru edaltricarridiservizio ,
perstradeferrate ;dresinesenzamotore
Carrievagoncini periltrasporto dimercisurotaie:
appositamente costruitiperiltrasporto diprodotti
aforteradioattività (EURATOM )
altri:
VagonciniperferrovieDecauville
altri:
Carriordinariaperti
Carriordinaricoperti
Carriisotermici ecarrifrigoriferi
Carricisterna ,carriserbatoio ecarribotte....
Carriascaricoautomatico
altricarrispeciali
Cassemobili(comprese quelleusocisternaequelle
usoserbatoio )perqualsiasi specieditrasporto :
Cassemobiliconschermidipiombodiprotezione
controleradiazioni ,periltrasporto dimateriali
radioattivi (EURATOM )
altre
Partiepezzistaccatidiveicoliperstradeferrate :
Carrelligirevoliadueopiùassi(«boggies»),adunasse
(«bissels»)esimili,eloroparti :
Canelligirevoliadueopiùassi(«boggies»)di
trazione eloroparti
altri
Frenieloroparti
Assi,montationon;ruoteeloroparti
Boccole (scatoleperlubrificazione )eloroparti731.61
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.62
731.63
731.63
731.70
731.70
731.70
731.70
731.70n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

493 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
86.09
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
86.09-81
86.09-85
86.09-93
86.09-95
86.09-96
86.09-98
86.10-0086.09
(seguito)
E
86.10/
a
b
II
III
IV
a
baltri:
Casseeloroparti:
Cassecomplete
parti
Telaieloroparti
Respingenti ;ganciedaltrisistemidiattacco....
altri:
diacciaiofucinatoostampato
altri
Materiale fissoperstradeferrate ;apparecchi mec­
canicinonelettricidisegnalazione ,disicurezza ,di
controllo edicomando perqualsiasi viadicomuni­
cazione ;loropartiepezzistaccati731.70
731.70
731.70
731.70
731.70
731.70
719.66 —

494 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
87.01
CAPITOLO 87
VETTURE AUTOMOBILI ,TRATTORI ,VELOCIPEDI EDALTRIVEICOLI TERRESTRI
Note
1.Sonodaconsiderare trattori ,aisensidiquestoCapitolo ,gliautoveicoli costruitiessenzialmente pertirareospingerealtremacchine ,
veicoliocarichi,anchesecomportino alcuniadattamenti accessoriaifinideltrasporto ,inrelazioneall'usoprincipale deidetti
autoveicoli ,diutensili ,sementi ,concimi ,ecc.
2.Itelaiperautoveicoli ,munitidiunacabina,rientrano nellavocen.87.02enonnellavocen.87.04.
3.Sonoesclusedalla .vocen.87.10erientrano nellavocen.97.01,lebiciclette perragazzinoncostruitecomequelledeltipocomune ,
nonchélebiciclette chenoncomportano cuscinetti asfere.
Notacomplementare
QuestoCapitolononcomprende iveicolicostruitiunicamente percircolaresurotaie.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.01-12
87.01-13
87.01-15
87.01-51
87.01-53
87.01-55
87.01-57
87.01-70
87.01-95
87.01-9787.01
A
I
II
B
C
I
IIa
b
I
a
b
II
a
b
a
bTrattori ,compresi itrattori-verricello :
Motocoltivatori ,azionatidamotoreascoppiooa
combustione interna ,concilindrata :
di1000cm3omeno :
conpotenzadi4kWomeno
conpotenzadipiùdi4kW
dipiùdi1000cm3
Trattoriagricoli (esclusiimotocoltivatori )etrattori
forestali ,aruote :
conpotenzadi25kWomeno:
nuovi
usati
conpotenzadipiù25kW:
nuovi
usati
altritrattori :
aruote,persemirimorchi
nonnominati :
Trattoriacingoli
altri712.50
712.50
712.50
712.50
712.50
712.50
712.50
732.50
712.50
712.50n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 495
87.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.02-03
87.02-05
87.02-12
87.02-14
87.02-21
87.02-23
87.02-25
87.02-27
87.02-51
87.02-59
87.02-60
87.02-72
87.02-7687.02
A
I
a
b
II
B
I
II
a
1
aa
11
221
2
1
aa
bb
2
aa
11
22
33
bb
a
bAutoveicoli conqualsiasi motore ,periltrasporto
dipersone (compresi quellidasportedifilobus)odi
merci :
periltrasporto dipersone ,comprese levetturemiste:
azionatid'amotoreascoppiooacombustione
interna :
Autocorriere ,torpedoni eautobusazionati
damotoreascoppiodicilindrata ugualeo
superiorea2800cm3oazionatidamotorea
combustione internadicilindrata ugualeo
superiorea2500cm3:
nuovi
usati
altri:
periltrasportoincomune:
nuovi
usati
altri:
nuovi:
dicilindrata ugualeoinferiorea
1500cm3
dicilindratasuperiorea1500cm3.
fino3000erre'compresi
dicilindratasuperiorea3000cm3..
usati
azionatidaaltrimotori :
periltrasportoincomune
altri
periltrasporto merci:
Autocarriappositamente costruitiperiltrasporto
diprodottiaforteradioattività (EURATOM )..
altri:
azionatidamotoreascoppiooacombustione
interna :
Autocarri azionatidamotoreascoppiodi
cilindrataugualeosuperiorea2800cm3o
azionatidamotoreacombustione interna
dicilindrataugualeosuperiorea2500cm3:
Autocarri ribaltabili detti«dumpers »
dicilindrata :
inferiorea10000cm3
ugualeosuperiorea10000cm3...732.20
732.20
732.20
732.20
732.10
732.10
732.10
732.10
732.20
732.10
732.30
732.30
732.30n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

496 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
87.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.02-81
87.02-85
87.02-86
87.02-88
87.02-91
87.03-10
87.03-30
87.03-90
87.04-11
87.04-19
87.04-91
87.04-9987.02BIIa1
(seguito)
bb
2
b
87.03
87.04
A
B11
22
aa
bb
A
B
C
I
II
I
IIaltri:
nuovi
usati
altri :
nuovi
usati
azionatidaaltrimotori
Autoveicoli perusispeciali ,diversidaltrasporto
propriamente detto,qualiautoveicoli disoccorso
adautomezzi rimastiinpanna,autopompe ,scale
automobili ,auto-spazzatrici ,spazzaneve automo­
bili,autoveicoli spanditori ,gru-automobili ,auto­
veicoliproiettori ,autocarri-officina ,autovetture ra­
diologiche esimili:
Autoveicoli disoccorsoadautomezzi rimastiinpanna
egru-automobili
Autocarri betoniere
altri
Telaidegliautoveicoli compresi nellevocidal
n.87.01aln.87.03incluso,conmotore :
Telaideitrattoridellesottovoci 87.01BeC;telai
degliautoveicoli dellavocen.87.02conmotorea
scoppiodicilindrata ugualeosuperiorea2800cm3
oazionatidamotoreacombustione internadicilin­
drataugualeosuperiorea2500cm3:
degliautoveicoli periltrasportodipersone ,diversi
daquelliperiltrasportoincomune ,compresigli
autoveicoli misti
altri
altri :
degliautoveicoli periltrasportodipersone ,diversi
daquelliperiltrasportoincomune ,compresigli
autoveicoli misti
altri732.30
732.30
732.30
732.30
732.30
732.40
732.40
732.40
732.60
732.70
732.60
732.70n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.,
n.
n.

497 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
87.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.05-11
87.05-19
87.05-91
87.05-99
87.06-1187.05
A
B
87.06
A/
II
I
IICarrozzerie degliautoveicoli compresi nellevoci
daln.87.01aln.87.03incluso ,comprese lecabine:
destinateall'industria delmontaggio :
deimotocoltivatori dellasottovoce 87.01A,
degliautoveicoli periltrasporto dellepersonecom­
presigliautoveicoli misti,conmenodi15postia
sedere,
degliautoveicoli periltrasportodellemerciazionatida
motoreascoppiodicilindrata inferiorea2800cm3
oazionatidamotoreacombustione internadicilin­
dratainferiorea2500cm3,
degliautoveicoli perusispecialedellavocen.87.03 :
degliautoveicoli periltrasportodipersone ,diversi
daquelliperiltrasportoincomune ,compresigli
autoveicoli misti
altri
altre :
degliautoveicoli periltrasportodipersone ,diversi
daquelliperiltrasportoincomune ,compresigli
autoveicoli misti
altri
Parti,pezzistaccatiedaccessori degliautoveicoli
compresi nellevocidaln.87.01aln.87.03incluso :
destinatiall'industria delmontaggio :
deimotocoltivatori dellasottovoce 87.01A.
degliautoveicoli periltrasporto dellepersone ,com­
presigliautoveicoli misti,conmenodi15postia
sedere,
degliautoveicoli periltrasportodellemerciazionatida
motoreascoppiodicilindratainferiorea2800cm3o
azionatidamotoreacombustione internadicilindrata
inferiorea2500cm3,
degliautoveicoli perusispecialidellavocen.87.03...732.81
732.81
732.81
732.81
732.89n.
n.
n.
n.

498 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
87.06
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.06-21
87.06-26
87.06-29
87.06-31
87.06-35
87.06-41
87.06-45
87.06-51
87.06-55
87.06-61
87.06-71
87.06-99
87.07-10
87.07-15
87.07-21
87.07-2387.06
(seguito)
B
I
II
87.07
A
B
C
Ia
1
2
b
1
2
3
4
5
6
7
8
9
a
1
2altri:
Partidiruote,aformadistella,fuseinunsolo
pezzo,dighisa,ferrooacciaio
nonnominati :
dellacarrozzeria :
Paraurti eloroparti
altri
altri:
Cambidivelocitàcompleti
Pontiposteriori completi
Ruote;partidiruote(diversedaquelledella
rubrica87.06-21)eaccessoridiruote
Assiportanti
Ammortizzatori disospensioni eloroparti,
esclusiiblocchiammortizzatori digomma
odimaterieplasticheartificiali
Radiatori eloroparti
Serbatoiperilcombustibile
Guarnizioni difrizione ,montate ,perfrenia
dischi
altri
Autocarrelli deitipiutilizzati neglistabilimenti ,
neidepositi ,neiporti,negliaeroporti ,periltrasporto
abrevidistanze operlamanutenzione dimerci
(peresempio ,carrelli-portatori ,carrelli-stivatori ,
carrelli-elevatori detti«cavalier»);carrelli-trattori
deltipoutilizzato nellestazioni ;loropartiepezzi
staccati :
Autocarrelli dimanutenzione appositamente costruiti
periltrasporto diprodottiaforteradioattività
(EURATOM )
Carrelli -elevatori detti«cavalier »
altriautocarrelli :
munitidiunsistemaperilsollevamento delloro
dispositivo dicarico :
chesollevanoadunaltezzadi1mopiù:
azionatidamotoreelettrico
azionatidaaltrimotori732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
732.89
719.32
719.32
719.32
719.32n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 499
87.07
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
altri:
azionatidamotoreelettrico
azionatidaaltrimotori
nonnominati :
azionatidamotoreelettrico
azionatidaaltromotore
Partiepezzistaccati
Carridacombattimento eautoblinde ,anchearmati ,
loropartiepezzistaccati :
Carridacombattimento ;loropartiepezzistaccati....
Autoblinde dacombattimento ;loropartiepezzi
staccati
Motocicli evelocipedi conmotoreausiliario ,anche
concarrozzetta ;carrozzette permotocicli eper
velocipedi diognisorta,presentate isolatamente :
Motocicli conmotoreascoppio ,evelocipedi conmotore
ausiliarioascoppio ,ancheconcarrozzetta ,dicilindrata :
ugualeoinferiorea50cm3
superiorea50cm3:
Moto«scooters»
altri87.07-25
87.07-27
87.07-35
87.07-37
87.07-50
87.08-10
87.08-30
87.09-10
87.09-51
87.09-59
87.09-90
87.10-00
I
87.11-00
87.12-11
87.12-15
87.12-1987.07CI
(seguito)
II
D
87.08
A
B
87.09
87.10
87.11
87.12
Ab
1
2
a
b
A
I
II
a
b
B
I
II
III719.32
719.32
719.32
719.32
719.32
951.01
951.01
732.91
732.91
732.91
732.91
733.11
733.40
732.92
732.92
732.92n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.altri
Velocipedi (compresi ifurgoncini atricicloesimili),
senzamotore
Poltrone eveicolisimili,conmeccanismo dipropul­
sione(ancheamotore),appositamente costruiti
peressereusatidagliinvalidi
Parti,pezzistaccatiedaccessori deiveicolicom­
presinellevocidaln.87.09aln.87.11incluso :
dimotocicli :
Selleesedili
Raggiconosenzatira-raggi (nipples).tira-raggi
(nipples)
altri

500 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
87.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.12
(seguito)
87.12-20
87.12-32
87.12-32
87.12-34
87.12-38
87.12-40
87.12-50
87.12-55
87.12-60
87.12-70
87.12-80
87.12-90
87.12-95
87.12-99
87.13-20
87.13-60
87.13-81
87.13-88
87.14-10
87.14-31
87.14-33B
87.13
87.14
A
B
I
II1
II
a
b
c
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
X
XI
A
B
c
I
II
aaltri:
Telai
Mozzi:
senzaruotaliberanedispositivo difrenatura ..
Mozzi-freno acontropedale senzadispositivo
dicambiodivelocita
altrimazzi
Raggi,tira-raggi (nipples)
Pedali
Pedaliere eloroparti
Cerchi
Manubri
Selle
Portapacchi
Forcelleanteriori
altri
Veicolisenzameccanismo dipropulsione peril
trasporto dibambini ediammalati ;loropartie
pezzistaccati :
Veicoliperiltrasportodeibambini
Veicoliperiltrasportodeimalati
Partiepezzistaccati:
diveicoliperiltrasportodeibambini
diveicoliperiltrasportodeimalati
Altriveicolinonautomobili erimorchiperqualsiasi
veicolo ;loropartiepezzistaccati :
Veicoliatrazioneanimale
Rimorchi esemirimorchi :
appositamente costruitiperiltrasporto dipro­
dottiaforteradioattività (EURATOM )
altri:
perilcampeggio ,tipo«caravan »733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
733.12
894.10
894.10
894.10
894.10
733.33
733.32
733.31n.
n.
n.
n. J
paia
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 501
87.14
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
87.14BII
(seguito)
87.14-35
87.14-41
87.14-43
87.14-45
87.14-51
87.14-59
87.14-70C
I
II
Db
1
2
aa
bb
3altri:
periltrasportodellepersone
periltrasportodellemerci:
Autocaricatori eautoscaricatori ,peruso
agricolo
altri
peraltriusi
altriveicoli :
appositamente costruitiperiltrasporto dipro­
dottiaforteradioattività (EURATOM )
altri
Partiepezzistaccati733.32
733.32
733.32
733.32
733.33
733.33
733.33n.
n.
n.
n.

502 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
88.01
CAPITOLO 88
NAVIGAZIONE AEREA
Notacomplementare
Perpesoavuoto,aifinidell'applicazione dellasottovoce88.02B,siintendeilpesodegliapparecchi inordinenormaledivolo,esclusi
ilpesodelpersonale ,ilpesodelcarburante edelleattrezzature diversedaquellefissatestabilmente .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
88.01-00
88.02-10
88.02-31
88.02-33
88.02-35
88.02-36
88.02-38
88.03-10
88.03-90
88.04-00
88.05-10
88.05-3088.01
88.02
A
B
I
a
b
II
a
b
c
88.03
A
B
88.04
88.05
A
BAerostati i
Aerodine (aeroplani ,idrovolanti ,cervivolanti,alian­
ti,autogiri ,elicotteri ,ornitotteri ,ecc.);rotochutes :
funzionanti senzamacchinapropulsiva
funzionanti conmacchina propulsiva :
Elicotteri ,delpesoavuoto :
di2000kgomeno
dipiùdi2000kg
altri,delpesoavuoto :
di2000kgomeno
di2000kgesclusia15000kginclusi
dipiùdi15.000kg
Partiepezzistaccatidegliapparecchi dellevoci
n.ri88.01e88.02:
diaerostati
altri
Paracadute eloroparti,pezzistaccatiedaccessori ..
Catapulte edaltrisimilimeccanismi dilancio;
apparecchiature alsuolodiallenamento alvolo;
loropartiepezzistaccati :
Catapulte edaltrisimilimeccanismi dilancio;loro
partiepezzistaccati
Apparecchiature alsuolodiallenamento alvolo;
loropartiepezzistaccati734.91
734.10
734.10
734.10
734.10
734.10
734.10
734.92
734.92
899.98
899.99
899.99n.
n.
n.
n.
n.
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 503 24.12.75
89.01
CAPITOLO 89
NAVIGAZIONE MARITTIMA EFLUVIALE
Nota
Lenaviincomplete ononfiniteegliscafidinavi,anchesmontati ononmontati ,nonchélenavicompletesmontate ononmontate ,sono
daclassificare ,nelcasodidubbiocircalaspeciedinavecuisiriferiscono ,nellavocen.89.01.
Notecomplementari
1.Rientrano nellasottovoce89.01BIo89.02BIsoltantolenaviprogettate ecostruitepertenerel'altomareelacuimaggiorelunghezza
esternadelloscafo(escluseleappendici )èugualeosuperiorea12metri.Tuttavia ,lenavidapescaelenavidisalvataggio ,quandosono
progettate ecostruitepertenerel'altomare,sonosempreconsiderate come,naviperlanavigazione marittima .
2.Rientrano nellasottovocen.89.03Asoltantolenavieibacinigaleggianti progettati ecostruitipertenerel'altomare.
*3.Perl'applicazione dellavocen.89.04,l'espressione «Navidestinateallademolizione »comprende ancheglioggettiseguenti ,purchépresentati
allosdoganamento insiemeallenavidestinateallademolizione eacondizione cheabbianofattopartedelladotazionenormaledidettenavi:
—pezzidiricambio(qualileeliche),ancheallostatonuovo,acondizione chesianoutilizzabili unicamente sullenaniconlequalisonopre­
sentati;
—articoliamovibili(mobili,oggettidicucina,vasellame ,ecc.)purchépresentino tracceevidentid'uso.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
89.01-10
89.01-20
89.01-30
89.01-40
89.01-50
89.01-61
89.01-69
89.01-71
89.01-72
89.01-7889.01
A
B
I
a
1
2
3
4
5
aa
bb
b
1
2
3Navinoncomprese nellealtrevocidiquestoCapitolo :
Navidaguerra
altre:
Naviperlanavigazione marittima •
distazzalordasuperiorea250tonnellate (BRT):
Piroscafi
Navicisterna
Sciabiche edaltrinatantiperlapesca
Navifrigorifere
altre:
periltrasporto dellemerci,comprese
lenavimiste
altre
distazzalordaugualeoinferiorea250tonnel­
late(BRT):
periltrasportodellemerci,comprese lenavi
miste
Navidadiportoodasport
altre.735.10
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30]
BRT
BRT
BRT
BRT
BRT
BRT
BRT
n.
n.

504 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
89.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
89.01-81
89.01-83
89.01-85
89.01-87
89.01-89
89.01-91
89.01-95
89.02-10
89.02-31
89.02-39
89.03-11
89.03-19
89.03-91
89.03-9989.01B
(seguito)
II
a
b
89.02
A
B
I
II
89.03
A
B1
aa
11
22
bb
11
22
2
3
I
II
I
IIaltre:
delpesounitariodi100kgomeno
altre
periltrasportodellemerci,comprese lenavi
miste:
apropulsione meccanica :
Navicisterna
altre
Senzapropulsione meccanica :
Navicisterna
altre
Navidadiportoodasport
altre
Naviappositamente costruiteperrimorchiare (ri­
morchiatori )operspingerealtrenavi:
perrimorchiare (rimorchiatori )
perspingere :
perlanavigazione marittima
altre
Navi-faro ,navi-pompa ,draghediognitipo,pontoni­
gruedaltrinatantilacuinavigazione hacarattere
accessorio rispettoalialorofunzione principale ;
bacinigalleggianti :
perlanavigazione marittima :
Draghe
altri
altri:
Draghe
altri735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.30
735.91
735.91
735.91
735.92
735.92
735.92
735.92n.
CU-t
CU-t
CU-t
CU-t
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 505
89.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
89.04-00 89.04 Navidestinate allademolizione 735.80
89.05-00 89.05 Congegni galleggianti diversi,qualiserbatoi ,cas­
soni,boe,gavitelli esimili 735.93

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75506
SEZIONE XVIII
STRUMENTI EAPPARECCHI D'OTTICA ,PERFOTOGRAFIA EPERCINEMATOGRAFIA ,
DIMISURA ,DIVERIFICA ,DIPRECISIONE ;STRUMENTI EAPPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI ;
OROLOGERIA ;STRUMENTI MUSICALI ;APPARECCHI DIREGISTRAZIONE EDIRIPRODUZIONE
DELSUONO OPERLAREGISTRAZIONE ELARIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI EDELSUONO
INTELEVISIONE ,MEDIANTE PROCESSO MAGNETICO
CAPITOLO 90
STRUMENTI EAPPARECCHI D'OTTICA ,PERFOTOGRAFIA EPERCINEMATOGRAFIA ,
DIMISURA ,DIVERIFICA ,DIPRECISIONE ;STRUMENTI EAPPARECCHI MEDICO-CHIRURGICI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glioggettiperusitecnici,digommavulcanizzata ,nonindurita (n.40.14),dicuoionaturale ,artificiale oricostituito (n.42.04),
dimaterietessili(n.59.17);
b)iprodottirefrattari dellavocen.69.03;glioggettiperusichimiciedaltriusitecnici,dellavocen.69.09;
c)glispecchidivetro,nonlavoratiotticamente ,dellavocen.70.09eglispecchidimetallicomuniodimetallipreziosi ,nonaventi
ilcarattere dielementid'ottica (n.83.12oCapitolo 71,secondoilcaso);
d)glioggettidivetrodellevocin.ri70.07,70.11,70.14,70.15,70.17e70.18;
e)lepartiefornitured'impiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggetti
similidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
f)lepompedistributrici aventiundispositivo dimisura ,dellavocen.84.10;lebasculleebilanceperverificare ecentrare ipezzi
fabbricati ,nonchéipesiperpesarepresentati isoiatamente (n.84.20);gliapparecchi disollevamento edimanutenzione (n.84.22);
idispositivi specialiperregolareilpezzodalavorare ol'utensilesullemacchine utensili ,anchemunitididispositivi otticidi
lettura (divisoridetti«ottici»,adesempio),dellavocen.84.48(diversidaidispositivi puramente ottici :lentipercentrare ,
allineare ,ecc.);levalvole,iriduttoridipressione edaltrioggettidirubinetteria (n.84.61);
g)ifariperautomobili (n.85.09)egliapparecchi perlaradioguida ,laradiorivelazione ,perradioscandaglio eperradiotelecomando
(n.85.15);
h)gliapparecchi cinematografici diregistrazione odiriproduzione delsuonocheutilizzano soltantoprocedimenti magnetici ,
nonchégliapparecchi perlariproduzione inserie,conprocessiesclusivamente magnetici ,deisupportidelsuonoottenuticon
questistessiprocessi (n.92.11);ilettoridisuono«pik-up »magnetici (n.92.13);
ij)glioggettidelCapitolo97;
k)lemisuredicapacità ,chesonoclassificate comeilavoridellamateriadacuisonocostituite .
I)lebobineeisupportisimili(classificazione secondolamateriacostitutiva :vocen.39.07,SezioneXV,ecc.).
2.Conriservadelledisposizioni dicuiallaprecedente Note1
a)leparti,pezzistaccatieaccessoridimacchine ,apparecchi ,strumenti ooggettidiquestoCapitolo ,checonsistono inarticoli
previsti ,cometali,inunaqualsiasivocediquestoCapitoloodeiCapitoli84,85o91(escluselevocin.ri84.65e85.28)sonoda
classificare nellavocecheliprevede ;
b)lealtreparti,pezzistaccatieaccessori ,riconoscibili comedestinatiesclusivamente oprincipalmente amacchine ,apparecchi
ostrumenti diquestoCapitolo ,sonodaclassificare comeledettemacchine ,apparecchi ostrumenti ,o,secondo ilcaso,nella
vocen.90.29 .
3.Lavocen.90.05noncomprende icannocchiali astronomici (n.90.06)néicannocchiali conmirinodipuntamento perarmi,iperiscopi
persottomarini ocarridacombattimento eglistrumenti otticipermacchine ,apparecchi estrumenti diquestoCapitolo (n.90.13).
4.Lemacchine ,apparecchi ostrumenti otticidimisura ,diverificaedicontrollo ,chepossonoessereclassificati sianellavocen.90.13
sianellavocen.90.16,devonoesserecompresi inquestaultimavoce.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 507
90.01
5.Lavocen.90.28comprende soltanto :
a)glistrumenti eapparecchi permisuraregrandezze elettriche ;
b)glistrumenti ,apparecchi emacchine dellastessanaturadiquelliprevistinellevocin.ri90.14,90.15,90.16,90.22,90.23,90.24,
90.25e90.27(adeccezione deglistroboscopi ),purchélalorofunzionesibasisuunfenomeno elettricovariabile colfattoreda
ricercare ;
c)gliapparecchi estrumenti perlarivelazione olamisuradirfcg-.»Lalfe,beta,gammaodeiraggiX,cosmiciesuri);:
d)iregolatori automatici digrandezze elettriche ,nonchéiregolatori automatici dialtrograndezze lacuifunzionesiabasatasu
unfenomeno elettricovariabileconilfattoredaregolare .
6.Gliastucci ,cofaniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolo ,cuisonodestinati econiqualisononormal­
mentevenduti ,sonodaclassificare comeglioggettistessi.Presentati isolatamente ,seguono iltrattamento loroproprio .
Notacomplementare
Sonoconsiderati «strumenti eapparecchi elettronici »,aisensidellasottovoce90.28A,quellicostituitidaunoopiùoggetticlassificabili nella
vocen.85.21.Tuttavia ,perl'applicazione diquestadisposizione ,nonsonopresiinconsiderazione glioggettidellavocen.85.21chehanno
unicamente lafunzionediraddrizzatori dicorrenteochesonopresentisoltantonellapartealimentazione didettistrumenti oapparecchi .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.01-11
90.01-19
90.01-30
90.02-11
90.02-19
90.02-90
90.03-10
90.03-30
90.03-50
90.03-7090.01
A
B
90.02
90.03/
II
A
I
II
R
A
B
C
DLenti,prismi,specchiealtrielementid'ottica,di
qualsiasi materia ,nonmontati ,esclusiglioggetti
dellaspecie,divetro,nonlavoratiotticamente ;
materiepolarizzanti infogliolastre:
Lenti,prismi,specchiedaltrielementid'ottica!
Vetridaocchialiedaltrivetricorrettori ,comprese le
lentioftalmici ),eacontatto
altrielementidiottica
Materiepolarizzanti infogliolastre
Lenti,prismi,specchiealtrielementi d'ottica,di
qualsiasimateria ,montati ,perstrumenti eapparec­
chi,esclusiglioggettidellaspecie,divetro,non
lavoratiotticamente :
perlafotografia ,lacinematografia ,laproiezione ,l'in­
grandir »,enfoolariduzione :
Obiettivi
altrielementidiottica
altri
Montature perocchiali,occhialini ,occhialetti e
oggettisimiliepartidimontature ;
Montature di,metallipreziosiodime!alliplaccati o
ricopertidimetallipreziosi
Montature dimaterieplasticheartificiali
Montature dialtrematerie
Partidimontature861.11
861.11
861.11
861.12
861.12
861.12
861.21
861.21
861.21
861.21n.

508 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
90.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.04-10
90.04-50
90.04-80
90.05-20
90.05-40
90.05-60
90.05-80
90.06-00
90.07-05
90.07-07
90.07-13
90.07-15
90.07-17
90.07-21
90.07-29
90.07-31
90.07-35
90.07-38
90.07-5090.04
90.05
90.06
90.07
A
BA
I
II
B
A
B
C
D
I
II
III
IV
a
b
V
a
b
I
a
b
c
IIOcchiali (correttori ,protettori oaltri),occhialetti ,
occhialini eoggettisimili :
Occhialidasole:
convetrinonlavoratiotticamente
convetrilavoratiotticamente
altri
Binocoli ecannocchiali conasenzaprismi :
Binocoliconprismi
Binocolisenzaprismi
Cannocchiali
Partiepezzistaccati
Strumenti perastronomia ecosmografia ,come
telescopi ,cannocchiali astronomici ,meridiani ,
equatoriali ,ecc.,elorosostegni ,esclusigliapparec­
chidiradioastronomia
Apparecchi fotografici ;apparecchi odispositivi per
laproduzione dilampidiluceinfotografia :
Apparecchi fotografici :
Apparecchi cheregistrano documenti sumicrofilm
anchecombinati conunapparecchio diriprodu­
zione
Apparecchi fotografici specialiperlapreparazione
diclichéodìcilindridistampa
AUriapparecchi fotografici speciali
Altriapparecchi fotografici :
perfilmdilarghezzaugualeoinferiorea35mni
altri
Parti,pezzistaccatiedaccessori :
Sostegni
altri
Apparecchi odispositivi perlaproduzione dilampi
diluceinfotografia :
Apparecchi odispositivi :
detti«flasheselettronici »
Cubi-lampo adaccenssione meccanica
altri
Parti,pezzistaccatiedaccessori861.22
864.22
861.22
861.31
861.31
861.31
861.31
861.32
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40
861.40n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 509
90.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.08-11
90.08-15
90.08-21
90.08-29
90.08-31
90.08-35
90.08-37
90.09-11
90.09-19
90.09-30
90.09-70
90.10-22
90.10-28
90.10-32
90.10-3890.08
A
B
90.09
90.10
A
B/
II
III
a
b
I
II
III
A
I
II
B
e
i
il
i
liApparecchi cinematografici (dapresadelleim­
maginiedapresadelsuono,anchecombinati ,
apparecchi daproiezione conosenzariproduzione
delsuono):
Apparecchi dapresadelleimmagini edapresadel
suono,anchecombinati :
Apparecchi perfilmdi.larghezzaugualeosuperiore
a16mm
Apparecchi perfilmdilarghezzainferiorea16rum
Parti,pezzistaccatiedaccessori :
Sostegni
altri
Apparecchi daproiezione edariproduzione delsuono,
anchecombinati :
Apparecchi perfilmdilarghezzaugualeosuperiore
a16mm
Apparecchi perfilmdilarghezzainferiorea16mm
Parti,pezzistaccatiedaccessori
Apparecchi daproiezione fissa;apparecchi foto­
graficid'ingrandimento odiriduzione :
Apparecchi daproiezione fissa:
Microlettori ,anchecombinati conunapparecchio
diriproduzione
altri
Apparecchi fotografici d'ingrandimento odiriduzione .
Parti,pezzistaccatiedaccessori
Apparecchi emateriale deitipiusatineilaboratori
fotografici ocinematografici ,nonnominati nécom­
presialtroveinquestoCapitolo ;apparecchi di
fotocopiaasistemaotticoopercontattoeapparecchi
ditermocopia ;schermiperproiezioni :
Apparecchi difotocopia asistemaottico :
Apparecchi
Parti,pezzistaccatiedaccessori
Apparecchi ditermocopia :
Apparecchi
Parti,pezzistaccatiedaccessori861.51
861.52
861.52
861.52
861.51
861.52
861.52
861.61
861.61
861.61
861.61
861.69
861.69
861.69
861.69n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

510 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
90.10
Codice
NIMEXE!
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.10-42
90.10-48
90.10-50
90.10-90
90.11-00
90.12-10
90.12-30
90.12-70
90.13-10
90.13-90
90.14-11
90.14-19
90.14-21
90.14-25
90.14-3090.10
(seguito)
C
90.11
90.12
90.13
90.14
A
B/
a
b
II
III
A
B
C
A
B
I
II
I
II
IIIaltri:
Apparecchi difotocopiapercontatto:
Apparecchi
Parti,pezzistaccatiedaccessori
Schermiperproiezioni
altri
Microscopi ediffrattografi elettronici eprotonici ..
Microscopi ottici,compresi gliapparecchi perla
microfotografia ,lamicrocinematografia elamicro­
proiezione :
Microscopi ottici
Apparecchi perlamicrofotografia ,lamicrocinemato­
grafiaelamicroproiezione
Parti,pezzistaccatiedaccessori
Apparecchi estrumenti d'ottica,nonnominati né
compresi inaltrevocidiquestoCapitolo (compresi i
proiettori ):
Proiettori
altri ,
Strumenti edapparecchi digeodesia ,topografia ,
agrimensura ,livellazione ,fotogrammetria ,idro­
grafia;perlanavigazione (marittima ,fluvialeo
aerea),dimeteorologia ,idrologia ,geofisica ;bussole,
telemetri :
Bussole :
Bussoleperlanavigazione
altre
altri:
Strumenti edapparecchi perlanavigazione marit­
timaofluviale
Strumenti edapparecchi perlanavigazione aerea
Strumenti edapparecchi difotogrammetria861.69
861.69
861.69
861.69
861.33
861.34
861.34
861.34
861.39
861.39
861.91
861.91
861.91
861.91
861.91n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 511
90.H
Codice
NIMEXE1
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.14-50
90.14-60
90.15-00
90.16-12
90.16-14
90.16-16
90.16-18
90.16-20
90.16-41
90.16-49
90.16-51
90.16-55
90.16-61
90.16-65
90.16-71
90.16-75
90.16-8090.14B
(seguito)
9015
90.16
A
BIV
V
I
a
b
II
III
IV
I
a
b
II
a
b
c
d
e
/
IIIStrumenti edapparecchi dimeteorologia ,diidroìo
giàedigeofisica
altristrumenti edapparecchi ;telemetri
Bilancesensibili aunpesodi5cgomeno,cono
senzapesi •
Strumenti dadisegno ,pertracciare epercalcolo
(pantografi ,scatoledicompassi ,regoliecerchi
calcolatori ,ecc.);macchine ,apparecchi estrumenti
dimisura,diverificaedicontrollo ,nonnominati
nécompresi inaltrevocidiquestoCapitolo (mac­
chineperequilibrare ,planimetri ,micrometri ,cali­
bri,misure-campione ,metri,ecc.);proiettori di
profili:
Strumenti dadisegno ,pertracciareepercalcolo:
Strumenti dadisegno:
Scatoledicompassi
altri
Strumenti pertracciare
Strumenti percalcolo
Parti,pezzistaccatieaccessori
Macchine ,apparecchi estrumenti dimisura ,di
verificaedicontrollo ;proiettori diprofili:
Macchine ,apparecchi estrumentiottici:
Proiettori diprofiliecomparatori ottici
altri
Macchine ,apparecchi estrumenti ,esclusiquelli
ottici:
Macchine perequiiihrarepezzimeccanici ....
Banchidiprova
Planimetri ,integratori ,analizzatori armonici ,
esimili
Strumenti dimisuralineare(metri,decametri ,
regoligraduali ,ecc.)
Micrometri ,noniocalibriacorsoio ,calibrifissi
eregolabili
ì
altri
Parti,pezzistaccatieaccessori861.91
861.91
861.92
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93
861.93

512 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
90.17
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.17-01
90.17-05
90.17-13
90.17-16
90.17-17
90.17-21
90.17-31
90.17-39
90.17-40
90.17-50
90.17-70
90.17-90
90.18-11
90.18-19
90.18-30
90.18-5090.17
90.18A
I
a
b
II
III
a
b
IV
B
I
II
C
D
E
F
A
I
II
B
CStrumenti eapparecchi perlamedicina ,lachirurgia ,
l'odontoiatria elaveterinaria ,compresi gliapparec­
chielettromedicali egliapparecchi oftalmici :
Apparecchi elettromedicali :
dielettrodiagnosi (compresiquellidiesplorazione
funzionale edisorveglianza deiparametri fisiolo­
gici):
Elettrocardiografi
altri
Apparecchi araggiultravioletti ,ancheattrezzatiper
funzionare araggiinfrarossi
Apparecchi didiatermia :
aultrasuoni
altri
altriapparecchi elettromedicali
Apparecchi estrumentiperl'odontoiatria :
elettrici
altri
Apparecchi estrumentidianestesia
Apparecchie strumentiperladiagnosi ,diversidaquelli
perVelettrodiagnosi
Siringhe
altri
Apparecchi dimeccanoterapia epermassaggio ;
apparecchi dipsicotecnica ,diozonoterapia ,dios­
sigenoterapia ,dirianimazione ,diaerosolterapia e
altriapparecchi perrespirare diqualsiasi genere
(comprese lemaschere antigas):
Apparecchi dimeccanoterapia ,permassaggio odi
psicotecnica :
Vibromassaggiatori elettrici
altri
Apparecchi d'ozonoterapia ,d'ossigenoterapia ,diriani­
mazioneod'aerosolterapia
Apparecchi perrespirare diqualsiasigenere(comprese
lemaschereantigas)726.10
726.10
726.10
726.10
726.10
726.10
861.71
861.71
861.71
861.71
861.71
861.71
861.72
861.72
861.72
861.72

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 513 24.12.75
90.19
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.19-11
90.19-12
90.19-14
90.19-18
90.19-21
90.19-25
90.19-31
90.19-35
90.19-51
90.19-55
90.19-91
90.19-9590.19
A
I
II
III
B
I
II
Ca
b
1
aa
bb
2
a
b
a
b
I
IIApparecchi diortopedia (comprese lecinture
medico-chirurgiche );oggettieapparecchi perfrat­
ture(docce,steccheesimili);oggettiedapparecchi
diprotesidentaria ,oculistica ealtre;apparecchi per
facilitare l'audizione aisordiedaltriapparecchi da
tenereinmano,daportaresullapersonaodainserire
nell'organismo ,percompensare unadeficienza o
unainfermità :
Oggettiedapparecchi diprotesi :
dentaria :
dimetallipreziosiodimetalliplaccatiorico­
pertidimetallipreziosi
altri:
Dentiartificiali :
dimaterieplasticheartificiali
dialtrematerie
altri
oculare
altre
Apparecchi perfacilitare l'audizione aisordiedaltri
apparecchi datenereinmano,daportaresullapersona
odainserirenell'organismo percompensare unadefi­
cienzaounainfermità :
Apparecchi perfacilitare l'audizione aisordi:
Apparecchi
Parti,pezzistaccatieaccessori
altri:
Apparecchi utilizzatiperstimolare ilcuore,
esclusileparti,pezzistaccatiedaccessori
altri
altri:
Apparecchi d'ortopedia
Oggettiedapparecchi perfratture899.62
899.62
899.62
899.62
899.62
899.62
899.61
899.61
899.62
899.62
899.62
899.62n.
|
n.

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 514
90.20
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.20-11
90.20-19
90.20-51
90.20-59
90.20-71
90.20-75
90.20-99
90.21-10
90.21-50
90.21-90
90.22-11
90.22-15
90.22-19
90.22-30
90.22-50
90.22-8090.20
90.21
90.22A
I
II
B
I
II
C
I
II
III
A
n
c
A
I
II
III
H
C
I)Apparecchi araggiX,anchediradiofotografia ,e
apparecchi cheutilizzano leradiazioni disostanze
radioattive ,compresi itubigeneratori diraggiX,
igeneratori ditensione ,iquadridicomando ,gli
schermi ,itavoli,poltrone esupportisimilidiesame
oditrattamento :
Apparecchi araggiX,anchediradiofotografia :
perusomedico
peraltriusi
Apparecchi cheutilizzami leradiazioni di.sostanze
radioattive :
perusomedico
peraltriusi
Parti,pezzistaccaliedaccessori :
TubiaraggiX(Röntgen)
Schermiradiologici ,compresi glischermirinfor­
zatori;diaframmi egriglieantidiffusori
altri
Strumenti ,apparecchi emodelliprogettati per
dimostrazione (nell'insegnamento ,nelleesposizioni ,
ecc.),nonsuscettibili dialtriusi:
Strumenti ,apparecchi emodelliperl'insegnamento
dellafisica,dellachimicaodellatecnica
Modellid'anatomia umanaoanimale
altri
Macchine eapparecchi perprovemeccaniche (prove
diresistenza ,durezza ,trazione ,compressione ,
elasticità ,ecc.)suimateriali (metalli,legno,tessili,
carta,materieplastiche ,ecc.):
Macchine eapparecchi perprovesumetalli:
universali eperproneditrazione
perproredidurezza .
altri
Macchine eapparecchi perproresutessili,cartae
cartoni
Macchine eapparecchi perproresualtrimateriali ....
Parti,pezzistaccalieaccessori726.20
726.20
726.20
726.20
726.20
726.20
726.20
861.94
861.94
861.94
861.95
861.95
861.95
861.95
861.95
861.95n.
n.
n.
n.
n.

515 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
90.23
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.23-11
90.23-19
90.23-30
90.23-91
90.23-92
90.23-95
90.23-97
90.23-99
90.24-11
90.24-19
90.24-31
90.24-39
90.24-91
90.24-93
90.24-95
90.24-9990.23
A
B
C
D
90.24
A
B
CI
II
I
II
I
II
III
I
II
I
II
I
II
III
IVDensimetri ,areometri ,pesaliquidi estrumenti simi­
li,termometri ,pirometri ,barometri ,igrometri e
psicrometri ,registratori onon,anchecombinati
fraloro:
Termometri amercurio oadaltriliquidi,alettura
diretta :
Termometri clinici
altri
Igrometri epsicrometri
Densimetri ,areometri ,pesaliquidiestrumenti simili,
ancheprovvistiditermometri ;pirometriottici:
Densimetri ,areometri ,"pesaliquidiestrumenti
simili
Pirometri ottici
altri:
Barometri
Termometri ,esclusiquellidellerubriche90.23-11
e90.23-19
altri
Apparecchi estrumenti dimisura,dicontrollo odi
regolazione pergasoperliquidi,odicontrollo
automatico delletemperature ,comemanometri ,
termostati ,indicatori dilivello,regolatori di
tiraggio ,misuratori diportata,contatori dicalore,
esclusigliapparecchi estrumenti dellavocen.90.14:
Manometri :
aspiraleoamembrana metallica
altri
Termostati :
Termostati meccanici condispositivo elettricodi
scatto
altritermostati meccanici
altri:
Indicatoridilicello
Misuratori diportata
Regolatori
altri861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.96
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97
861.97n.
n.
n.
n.
n.

516 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
90.25
Codice
NIMEXEI
RinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.25-10
90.25-30
90.25-50
90.25-90
90.26-10
90.26-30
90.26-51
90.26-55
90.26-59
90.27-10
90.27-31
90.27-39
90.27-5090.25
90.26
90.27
A
B
CA
li
C
I)
A
B
C
I
II
III
I
IIStrumenti eapparecchi peranalisifisicheochimiche
(qualipolarimetri ,rifrattometri ,spettrometri ,ana­
lizzatoridigasodifumi),strumenti edapparecchi
perprovediviscosità ,diporosità ,didilatazione ,
ditensionesuperficiale esimili(comeviscosimetri ,
porosimetri ,dilatometri )epermisurecalorime­
triche,fotometriche oacustiche (comefotometri ,
compresi gliindicatori deitempidiposa,calori­
metri);microtomi :
Analizzatori digasodifumi
Calorimetri
Microtomi
altri
Contatori digas,diliquidiedielettricità ,compresi i
contatori diproduzione ,dicontrollo editaratura :
Contatoridigas
Contatoridiliquidi
Contatori dielettricità :
diconsumod'energiaelettricapercorrentealter­
natamonofase
diconsumod'energiaelettricapercorrentealter­
natapolifase
altri(comequellipercorrentecontinua ,diprodu­
zione,dicontrollo oditaratura)
Altricontatori (contagiri ,contatori diproduzione ,
tassametri ,totalizzatori delcammino percorso ,
pedometri ,ecc.),indicatori divelocitàetachimetri
diversidaquellidellavocen.90.14,compresi i
tachimetri magnetici ;stroboscopi :
Contagiri ,contatoridiproduzione ,tassametri edaltri
contatori
Indicatori divelocitàetachimetri :'
perveicoli
altri
Stroboscopi861.98
861.98
861.98
861.98
861.81
861.81
729.51
729.51
729.51
861.82
861.82
861.82
861.82n.
n.
n.
n.
n.
|
j

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 517
90.28
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaI
Designazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.28-01
90.28-11
90.28-21
90.28-31
90.28-35
90.28-41
90.28-45
90.28-51
90.28-52
90.28-53
90.28-54
90.28-55
90.28-58
90.28-61
90.28-65
90.28-70
90.28-7290.28
A
B/
II
III
IV
V
VI
VII
Vili
IX
a
b
c
d
e
/
II
III
IVStrumenti eapparecchi elettrici oelettronici di
misura,diverifica,dicontrollo ,diregolazione odi
analisi :
Strumenti eapparecchi elettronici :
Oscilloscopi eoscillografi araggielettronici
Apparecchi specialmente utilizzatinellatecnica
delletelecomunicazioni (ipsometri ,kerdometri ,
neperometri ,distorsiometri ,psofometri eappa­
recchisimili)
Strumenti edapparecchi perlamisureelarivela­
zionedelleradiazioni ionizzanti
Apparecchi diprova
Regolatori
Strumenti edapparecchi perl'equilibratura delle
partimeccaniche
Strumenti edapparecchi perlanavigazione (flu­
viale,marittima ,aereaespaziale),dimeteorologia
edigeofisica
Luximetri ,termocalorimetri ,edaltriapparecchi
dimisurautilizzatiinfotografia eincinematografia
altri:
Apparecchi dimisuracondispositivo registra­
toreacompensazione
Apparecchi dimisuraperlegrandezze ottiche
e/oacustiche
Apparecchi dimisuraperlegrandezzeelettriche
Apparecchi dimisuraperlegrandezze geome­
triche,meccaniche ealtre
altri
altri:
Oscillografi araggiluminosi eagettiliquidi....
Compensatori epontidimisura
Apparecchi dimisuraperanalisidigas,liquidi
emateriesolide
Apparecchi dimisurapergrandezze termiche e
igrometriche eperilcontrollodeiprocessitecnici729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75518
90.28
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.28-76
90.28-81
90.28-85
90.28-89
90.28-91
90.28-93
90.28-95
90.28-98
90.29-11
90.29-2090.28B
(seguito)
90.29
A
B
IV
VI
VII
a
1
2
b
1
2
aa
bb
cApparecchi diprova
Regolatori
altri:
Strumenti eapparecchi dimisuracondispositivo
registratore :
atracciato continuo
altri
Apparecchi dimisuracondispositivo indicatore :
diprecisione (conindicediclasseinferioreo
ugualea0,5)
altri:
daquadro
altri
altri
Parti,pezzistaccatieaccessori ,riconoscibili come
esclusivamente oprincipalmente costruitiperstru­
mentioapparecchi dellevocin.ri90.23,90.24,90.26,
90.27o90.28,suscettibili diessereimpiegati suuno
opiùstrumenti oapparecchi diquestogruppodi
voci:
Parti,pezzistaccati eaccessori ,riconoscibili come
esclusivamente oprincipalmente costruitiperstrumen­
tioapparecchi elettronici dellasottovoce 90.28A....
altri:
Pezzi,dimetallicomuni ,ottenutidallamassa
sutorniautomatici a«décolletés »eilcuimag­
giorediametrononsupera25mm
i729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
729.52
861.99
861.99

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 519
90.29
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
90.29B
90.29-31
90.29-41
90.29-53
90.29-59
90.29-61
90.29-71
90.97-01
90.97-02(seguito)
II
a
b
c
1
2
d
enonnominati
perstrumenti oapparecchi dellavoce90.23 ..
per.strumenti oapparecchi deliavoce90.24 ..
perstrumenti oapparecchi dellavoce90.26:
percontatoridielettricità
altri
perstrumenti oapparecchi dellavoce90.27...
perstrumenti oapparecchi dellasottovoce
90.28B
Lentioftalmiche acontattoevetridaocchialitrasportati per
posta
AltremercidelcapitoloNDB90trasportate perposta861.99
861.99
861.99
861.99
861.99
861.99
861.11
911.00
I

Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75 520
91.01
CAPITOLO 91
OROLOGERIA
Note
1.Perl'applicazione dellevocin.ri91.02e91.07siconsiderano come«movimenti diorologitascabili »quelliaventiperorganoregolatore
unbilanciere munitodispiraleodialtrosistemaattoadeterminare gliintervalli ditempoedilcuispessore ,misuratoconlaplatina ,
conipontie,sedelcaso,conleplatinesupplementari esterne ,nonsiasuperiore a12mm.
2.Sonoesclusidallevocin.ri91.07e91.08imovimenti meccanici costruitiperfunzionare senzascappamento (n.84.08).
3.QuestoCapitolononcomprende leforniturediimpiegogenerale,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni
(SezioneXV),néglioggettisimilidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07),ipesiperorologi,
ivetriperorologeria ,lecateneebraccialetti perorologi,ipezzidiattrezzature elettriche ,icuscinettiasfereelesferepercuscinetti .
Lemolleperorologeria (comprese lespirali)sonodaclassificare nellavocen.91.11.
4.Conriservadelledisposizioni delleNote2e3,imovimenti edipezzichepossonoessereutilizzatisiacomemovimenti opezzidi
apparecchi diorologeria siaperaltriusi,inparticolare neglistrumenti dimisuraodiprecisione ,rientranoinquestoCapitolo .
5.Oliastucci ,custodieedaltricontenitori simili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolo ,aiqualisonodestinati econiquali
sononormalmente venduti ,seguono iltrattamento deglioggettistessi.Presentati isolatamente ,essiseguonoiltrattamento loroproprio .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
91.01-11
91.01-23
91.01-27
91.01-33
91.01-37
91.01-45
91.01-53
91.01-57
91.01-6591.01
A
B
I
a
b
II
a
1
aa
bb
2
b
1
aa
bb
2Orologidatasca,dapolsoesimili(compresi i
contatori ditempodellostessotipo):
Contatori ditempo
altri:
elettricioelettronica :
incassadimetallipreziosi
incassadialtrematerie
altri:
acaricaautomatica :
con,scappamento adancoramunitodisup­
portidipietre:
incassadimetallipreziosi
incassadialtrematerie
conaltroscappamento ,peresempio:Roskopf .
ecaviglie
acaricanonautomatica :
conscappamento adancoramunitodisup­
portidipietre:
concassadimetallipreziosi
incassadialtrematerie
conaltroscappamento (peresempio :Roskopf ,
ecaviglie)864-,11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11
864.11n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 521
91.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
91.02-11
91.02-19
91.02-91
91.02-99
91.03-00
91.04-20
91.04-32
91.04-36
91.04-38
91.04-42
91.04-46
91.04-48
91.04-51
91.04-56
91.04-58
91.04-7191.02
A
I
II
B
91.03
91.04
A
B/
II
I
II
a
1
2
aa
bb
b
1
2
aa
bb
I
a
b
1
2
II
aPendolette esveglie,conmovimento diorologi
tascabili :
elettriche oelettroniche :
abilanciere munitodispirale
altre
altre:
Sveglieependolette sveglie
altre
Orologidacruscotto esimili,perautomobili ,aero­
dine,naviedaltriveicoli
Orologi ,pendole ,sveglieesimiliapparecchi di
orologeria ,conmovimento diversodaquellodegli
orologitascabili :
elettrici oelettronici :
didistribuzione ediunificazione dell'ora
altri:
apile:
Sveglie
altri:
murali
altri(datavola,dacaminetto ,ecc.)....
funzionanti susettore:
Sveglie
altri:
murali
altri(datavola,dacaminetto ,ecc.)....
altri:
Sveglie:
daviaggio
altre:
condiametro omaggiordiagonale delqua­
dranteugualeosuperiorea7cm
altre
altri:
datavolo,caminetto esimili864.12
864.12
864.12
864.12
864.21
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22
864.22n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

522 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
91.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
91.04-73
91.04-76
91.04-79
91.05-10
91.05-20
91.05-30
91.05-80
91.06-10
91.06-90
91.07-11
91.07-21
91.07-29
91.07-31
91.07-39
91.07-91
91.07-9991.04B
(seguito)
91.05
91.06
91.07
A
BII
b
1
2
c
A
B
C
D
A
B
I
II
a
1
2
b
1
2
I
IImurali:
acucu
altri
altri
Apparecchi dicontrollo econtatori ditempoamovi­
mentodiorologeria oamotoresincrono (registratori
dipresenza ,orodatari ,controllori dironde,conta­
minuti,contatori diminuti,secondi,ecc.):
Registratori dipresenza
Orodatori econtatori diore
Contaminuti econtatoriperminutisecondi
altri
Apparecchi munitidiunmovimento diorologeria
odiunmotoresincrono ,chepermettono loscatto
diunmeccanismo atempostabilito (interruttori
orari,orologidicommutazione ,ecc.):
Orologielettricioelettronicicambiatariffa
altri
Movimenti finitiperorologitascabili :
Bilanciere munitodispirale :
elettricioelettronici
altri:
acaricaautomatica :
conscappamento adancoramunitodisup­
portidipietre
conaltroscappamento (peresempio:Roskopf ,
acaviglia)
acaricanonautomatica :
conscappamento adancoramunitodisup­
portidipietre
conaltroscappamento (peresempio:Roskopf ,
acaviglia)
altri:
elettricioelettronici
altri864.22
864.22
864.22
864.23
864.23
864.23
864.23
864.24
864.24
864.13
864.13
864.13
864.13
864.13
864.13
864.13n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
I
n.
n-
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

24.12,75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 523
91.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
91.08-11
91.08-19
91.08-21
91.08-29
91.08-51
91.08-59
91.09-20
91.09-31
91.09-39
91.09-50
91.09-80
91.10-10
91.10-90
91.11-10
91.11-20
91.11-30
91.11-3591.08
91.09
91.10
91.11
A
B
C
I
IIA
I
a
b
II
a
b
B
I
II
A
I
II
a
b
III
B
A
BAltrimovimenti finitidiorologeria :
elettrici oelettronici :
apile:
persveglie
altri
funzionanti susettore:
persveglie
altri
altri:
persveglie
altri
Casseperorologidellavocen.91.01eloroparti:
Casseperorologifinite:
dimetallipreziosi
dimetallicomuni :
dorate,argentate ,placcateorivestitedimetalli
preziosi
altri
dialtrematerie
Casseperorologisbozzateepartidicasseperorologi ..
Casse,gabbieesimili,perapparecchi diorologeria
eloroparti:
dimetallo
dialtrematerie
Altreforniture diorologeria :
Pietredaorologeria (pietrepreziose (gemme )osemipre­
ziose(fini),pietresintetiche oricostituite edimitazioni
dipietreprezioseosemipreziose ),nonincastonate né
montate
Molleperorologeria ,,comprese lespirali
Movimenti diorologitascabili ,nonfiniti:
abalanciere munitodispirale
altri864.25
864.25
864.25
864.25
864.25
864.25
864.14
864.14
864.14
864.14
864.14
864.29
864.29
864.29n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

524 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
91.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
91.11-40
91.11-50
91.11-91
91.11-95
91.11-99
91.97-0091.11
(seguito)
D
E
F
/
II
IIIaltrimovimenti diorologeria ,nonfiniti
Sbozzidimovimenti diorologitascabili
altri:
Quadranti
Pietredaorologeria ,incastonate omontate
altre
MercidelcapitoloNDB91trasportate perposta864.29
864.29
864.29
864.29
864.29
864.00
i

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 525
92.01
CAPITOLO 92
STRUMENTI MUSICALI ,APPARECCHI PERLAREGISTRAZIONE ELARIPRODUZIONE DELSUONO
OPERLAREGISTRAZIONE ELARIPRODUZIONE DELLE IMMAGINI EDELSUONO
INTELEVISIONE ,MEDIANTE PROCESSO MAGNETICO ;LOROPARTIEDACCESSORI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lepellicolesensibilizzato ,intuttooinparte,perimpressione amezzodiprocessifotografici ofotoelettrici ,elestessepellicole
registrate ,svihippate onon(Capitolo 37);
b)lepartieforniturediimpiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggetti
similidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
c)imicrofoni ,amplificatori ,altoparlanti ,ricevitoriauricolari ,interrutori ,stroboscopi edaltristrumenti ,apparecchi edattrezzature
accessorie ,utilizzati conglioggettidiquestoCapitolo ,manonincorporati inessi,nésistemati -nellastessacustodia (Capitoli85
o90);gliapparecchi diregistrazione odiriproduzione delsuonocombinati conunapparecchio ricevente perlaradiodiffusione
operlatelevisione (n.85.15);
d)lespazzole ,spazzolini esimili,perlapuliziadeglistrumenti musicali (n.96.02);
e)glistrumenti edapparecchi aventiilcarattere digiocattoli (n.97.03);
f)glistrumenti edapparecchi aventiilcarattere dioggettipercollezioni odiantichità (n.ri99.05o99.06);
g)lebobineeisupportisimili(classificazione inbaseallamateriacostitutiva :vocen.39.07,SezioneXV,ecc.).
2.Gliarchetti ,bacchette edoggettisimili,perstrumenti musicalidellevocin.ri92.02e92.06,presentati innumerocorrispondente
insiemeaglistrumenti cuisonodestinati ,seguonoiltrattamento deglistrumenti stessi.Icartonielecarteperforatedellavocen.92.10
nonchéisupportidisuonidellavocen.92.12seguonoillororegimeproprio ,anchesesianopresentati insiemeaglistrumenti edappa­
recchicuisonodestinati .
3.Gliastucci,cofaniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolo ,cuisonodestinati econiquallisononormal­
mentevenduti ,sonodaclassificare comeglioggettistessi.Presentati isolatamente ,seguono iltrattamento loroproprio .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
92.01-11
92.01-19
92.01-90
92.02-10
92.02-9092.01
A
I
II
B
92.02
A
BPianoforti (ancheautomatici conosenzatastiera);
clavicembali edaltristrumenti acordacontastiera ;
arpe(diversedallearpeeolie):
Pianoforti (ancheautomatici ,conosenzatastiera):
Pianoforti verticali
altri
altri
Altristrumenti musicali acorda :
adarco
altri891.41
891.41
891.41
891.42
891.42n.
n.
n.
n.

526 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
92.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
92.03-10
92.03-90
92.04-10
92.04-90
92.05-10
92.05-90
92.06-00
92.07-00
92.08-10
92.08-90
92.09-00
92.10-10
92.10-2092.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
A
B
92.09
92.10
A
B
iA
B
A
B
A
B
IOrganiacanne;armonium edaltristrumenti simili,
atastiera eadancemetalliche libere :
Organiacanne
altri
Fisarmoniche econcertine ;armoniche abocca:
Armoniche abocca
altre
Altristrumenti musicali adaria:
dimetallo
dialtrematerie
Strumenti musicaliapercussione (tamburi ,casse,
xiloioni ,metallofoni ,piatti,castagnette ,ecc.)
Strumenti musicalielettromagnetici ,elettrostatici ,
elettronici ,esimili(piani,organi,fisarmoniche ,ecc.)
Strumenti musicali noncompresi inaltrevocidi
questoCapitolo (Orchestrion ,organidiBarberia ,
scatolemusicali ,uccellicantanti ,seghemusicali ,
ecc.);richiamidiognispeciefestrumenti dichiamata
edisegnalazione abocca(cornidirichiamo ,
fischietti ,ecc.):
Scatolemusicali
altre
Cordearmoniche
Parti,pezzistaccatiedaccessori perstrumenti
musicali (diversidallecordearmoniche ),compresi i
cartonielecarteperforati perapparecchi mec­
caniciedimeccanismi perscatolemusicali ;metro­
nomiediapason diognispecie:
Meccanismi perscatolemusicali
altri:
Parti,pezzistaccatiedaccessoriperstrumenti
musicali dellavoce92.01
!891.81
891.81
891.82
891.82
891.83
891.83
891.84
891.85
891.89
891.89
891.43
891.90
891.00n.
n.
n.
n.

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 527
92.10
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
92.10-30
92.10-40
92.10-50
92.10-60
92.10-70
92.11-10
92.11-32
92.11-34
92.11-35
92.11-37
92.11-39
92.11-50
92.11-7092.10B
(seguito)
92.11
A
I
II
III
BII
III
IV
V
VI
a
1
2
b
1
2
cParti,pezzistaccatiedaccessoriperstrumenti
musicali deliavoce92.02
Parti,pezzistaccatiedaccessoriperstrumenti
musicai idellavoce92.03
Parti,pezzistaccatiedaccessoriperstrumenti
musicali della ,voce92.04
Parti,pezzistaccali ,edaccessoriperstrumenti ,
musicali ,della ,voce92.07
Parti,pezzistaccatiedaccessoriperstrumenti
musicalidellemei92.()■'>.92.06e92.08;metronomi
ediapasondiogni,specie
Fonografi ,apparecchi perdettareedaltriapparecchi
diregistrazione ediriproduzione delsuono,com­
presiigiradischi ,girafilm egirafili,conosenza
lettoredisuono;apparecchi diregistrazione edi
riproduzione delleimmagini edelsuonointelevi­
sione,mediante processomagnetico :
Apparecchi diregistrazione ediriproduzione del
suono :
Apparecchi diregistrazione
Apparecchi diriproduzione :
Giradischi :
concambiadischi automatico
senzacambiadischi automatico
Elettrofoni :
amoneteodagettoni
altrielettrofoni
altri
Apparecchi misti
Apparecchi diregistrazione ediriproduzione delle
immagini edelsuonointelevisione ,medianteprocesso
magnetico891.90
891.90
891.90
891.90
891.90
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11
891.11n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

528 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
92.12
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
92.12-11
92.12-19
92.12-31
92.12-33
92.12-34
92.12-35
92.12-37
92.12-39
92.13-11
92.13-19
92.13-30
92.13-50
92.13-70
92.97-0092.12
A
B
I
a
b
II
a
1
2
b
1
2
92.13
A
B
C
D/
II
I
IISupportidisuonoperapparecchi dellavocen.92.11
operregistrazioni analoghe :dischi,cilindri,cere,
nastri,film,fili,ecc.,preparati perlaregistrazione
oregistrati ;matricieformegalvaniche perla
fabbricazione deidischi :
preparatiperlaregistrazione manonregistrati :
Nastrimagnetici efilm
altri
registrati :
Cere,dischi,matriciedaltreformeintermedie
esclusiinastrimagnetici :
perlafabbricazione didischiperfonografi....
altri
altri:
Dischiperfonografi :
perl'insegnamento dellelingue
altri
altrisupporti (strisce,nastri,pellicole ,
fili,ecc.):
registratimagneticamente ,perlasonoriz­
zazionedellepellicolecinematografiche ....
altri
Altreparti,pezzistaccatiedaccessori degliappa­
recchidellavocen.92.11:
Lettoridisuono;loropartiepezzistaccati :
perdischieperfilmsonoriincisi
altri
Aghiopunte;diamanti ,zaffiriedaltrepietrepreziose
(gemme)osemipreziose (fini)epietresintetiche o
ricostituite ,montateonon
Pezzi,dimetallicomuni ,ottenutidallamassasu
torniautomatici a«décolletés »eilcuimaggiore
diametrononsupera25mm
altri
MercidelcapitoloNDB92trasportate perposta891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.20
891.12
891.12
891.12
891.12
891.12
891.00m

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 529
93.01
SEZIONE XIX
ARMIEMUNIZIONI
CAPITOLO 93
ARMIEMUNIZIONI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)gliinneschielecapsulefulminanti ,idetonatori ,irazziilluminanti ograndinifughi eglialtriprodottidelCapitolo 36;
b)lepartieforniturediimpiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicommuni (SezioneXV)eglioggetti
similidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
c)icarridacombattimento eleautoblinde (n.87.08);
d)icannocchiali conmirinodipuntamento edaltridispositivi ottici,eccettoquellimontatisullearmi,o,senonmontati ,presentati
insiemeallearmiallequalisonodestinati (Capitolo90);
e)lebalestre ,gliarchielefrecceperiltiro,learmirintuzzate persaledascherma elearmiaventiilcarattere digiocattoli
(Capitolo97);
f)learmielemunizioni aventiilcarattere dioggettidicollezione ediantichità (n.ri99.05o99.06).
2.Aisensidellavocen.93.07,l'espressione «partiepezzistaccati »noncomprende gliapparecchi radioodiradar,dellavocen.85.15,
utilizzatiperdeterminati proiettili-razzi .
3.Gliastucci ,custodieesimili,presentati conglioggettidiquestoCapitoloaiqualisonodestinatiedinsiemeaiqualisononormal­
mentevenduti ,seguonoiltrattamento didettioggetti .Sepresentati isolatamente ,glistessicontenitori seguono illororegimeproprio .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
93.01-00
93.02-10
93.02-90
93.03-0093.01
93.02
A
B
93.03Armibianche (sciabole ,spade,baionette ,ecc.),
loropartiepezzistaccati ;foderididettearmi
Rivoltelle epistole :
dicalibro9osuperiore ;
altre .
Armidaguerra(diversedaquelleprevistedalle
vocin.ri93.01e93.02)951.04
951.05
951.05
951.02n.
n.

530 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
93.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
93.04-10
93.04-90
93.05-00
93.06-10
93.06-31
93.06-35
93.06-39
93.07-10
93.07-31
93.07-33
93.07-35
93.07-51
93.07-55
93.07-59
93.97-0093.04
A
B
93.05
93.06
A
B
I
II
a
b
93.07
A
B
I
a
b
II
a
b
1
2
3Armidafuoco(diversedaquelleprevistedallevoci
n.ri93.02e93.03),compresi icongegni similiche
utilizzano ladeflagrazione dellapolvere ,qualipistole
lanciarazzi ,pistoleerivoltelle periltiroasalve,
cannonigrandinifughi ,cannonilancia-gomene ,ecc.:
Fuciliecarabinedacacciaedatiro
altri
Altrearmi(compresi ifucili,carabine epistolea
molla,adariacompressa oagas)
Partiepezzistaccatidiarmidiversedaquelledella
vocen.93.01(compresi glisbozzidicanneperarmi
dafuoco);
perarmidellavocen.93.03
peraltrearmi:
Sbozzidilegnodicalciperfucili
altrepartiepezzistaccati :
perarmidellavocen.93.02
nonnominati
Proiettili emunizioni ,comprese lemine;partie
pezzistaccati ,compresi lepallottole ,ipallettoni ,
ipallinidacacciaeleborrepercartucce :
perrivoltelleepistoledellavocen.93.02eperpistole­
mitragliatrici dellavocen.93.03
altri :
daguerra :
perarmidellavocen.93.03
altri
nonnominati :
Cartucce dacacciaedatiro
altri:
Pallottole ,pallettoni epallinipercartucceda
cacciaedatiro
»
Carichepropulsive (cartucce)perpistoledi
immuratura deln.82.04eperpistoledi
abbattimento
altri
MercidelcapitoloNDB93trasportate perposta894.31
894.31
894.32
951.03
894.33
951.03
894.33
951.06
951.06
951.06
571.40
571.40
571.40
571.40
894.00i
n.
n.
I
!

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 531
SEZIONE XX
MERCIEPRODOTTI DIVERSI ,NONNOMINATI NÉCOMPRESI ALTROVE
CAPITOLO 94
MOBILIA ;MOBILI MEDICO-CHIRURGICI ;OGGETTI LETTERECCI ESIMILI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lematerasse ,iguanciali edicuscinidagonfiareconaria(pneumatici )oconacqua,deiCapitoli39,40e62;
b)ilampadari eglialtriapparecchi d'illuminazione ,cheseguono ilregimedellamateriacostitutiva (n.ri44.27,70.14,83.07,ecc.);
c)ilavoridipietreodimaterieceramiche ,odiognialtramateria ,compresi neiCapitoli68e69,adusodisedili,ditavoliodi
colonne ,deitipiutilizzati neigiardini ,vestiboli ,ecc.(Capitolo68o69);
d)glispecchichepoggianoaterra,come,adesempio ,lespecchiere mobili,ecc.(n.70.09);
e)lepartieforniturediimpiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggetti
similidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07),nonchélecasseforti dellavocen.83.03;
f)imobili,anchepresentati senzal'attrezzatura occorrente ,costituenti partispecifiche diapparecchi frigoriferi dellavocen.84.15 ;
imobilidicostruzione specialepermacchinedacucire,aisensidellavocen.84.41;
g)imobilicostituenti partispecifiche diapparecchi dellavocen.85.15(apparecchi radioriceventi ,televisori ,ecc.);
h)lesputacchiere pergabinettidadentista (n.90.17);
ij)glioggettidelCapitolo 91,inparticolare lecasseesimilidellependoleedeglialtriapparecchi diorologeria ;
k)imobilicostituenti partispecifiche difonografi ,dittafoniedaltriapparecchi dellavocen.92.11(n.92.13);
1)imobiliaventiilcarattere digiocattoli (n.97.03),ibigliardidiqualsiasispecieedimobilipergiuochidellavocen.97.04,
nonchéitavolipergiuochidiprestigiodellavocen.97.05.
2.Glioggetti (diversidalleparti)compresinellevocidan.94.01a94.03devonoesserecostruitiperesserepoggiatiaterra.
Restano ,tuttavia ,compresiinquestevocianchesesonocostruitiperesseresospesi ,fissatialmuroopostigliunisuglialtri:
a)gliarmadiamurodetti«blocchidicucina»esimili:
b)lesedieeiletti;
c)lebiblioteche eimobilisimili,adelementicomplementari .
3.a)Nonsonodaconsiderare comepartideglioggettidiquestoCapitolo ,quandosianopresentate isolatamente ,lelastredivetro
(compresiglispecchi),dimarmoodipietra,anchetagliateinunaformadeterminata ,manoncombinate conaltrielementi .
b)Presentati isolatamente ,glioggettidellavocen.94.04sonodaclassificare nelladettavoce,anchesecostituiscono partidimobili
dellevocidaln.94.01aln.94.03 .

532 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
94.01
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
94.01-10
94.01-20
94.01-31
94.01-35
94.01-41
94.01-45
94.01-50
94.01-60
94.01-70
94.01-81
94.01-89
94.02-10
94.02-90
94.03-21
94.03-2394.01
A
B
94.02
94.03/
II
a
1
2
b
1
aa
bb
2
c
d
III
a
b
A
B
A
I
IIMobilipersedersi,anchetrasformabili inletti
(esclusiquellidellavocen.94.02)eloroparti:
appositamente costruitiperaerodine
altri:
appositamente ,costruitiperautoveicoli
altrimobilipersedersi:
Mobilipersedersiconintelaiatura dimetalli
comuni :
nonimbottiti
imbottiti
Mobilipersedersiconintelaiatura dilegno:
nonimbottiti :
dilegnononcurvato
dilegnocurvato
imbottiti
Mobilipersedersidivimini,dicanne,dibambù
odialtremateriesimili
altrimobilipersedersi
Partidim,obilipersedersi:
dilegno
dialtrematerie
Mobiliperusimedico-chirurgici ,qualitavoliopera­
tori,tavoliperesamiesimili,letticonmeccanismo
perusiclinici,ecc.;poltroneperdentistiesimili,
condispositivo meccanico diorientamento edi
elevazione ;partiditalioggetti :
Poltroneperdentistiesimili,eloroparti
Mobiliperusimedico-chirurgici ,eloroparti
Altrimobilieloroparti:
dimetallicomuni :
Letti
Tavolidadisegno(esclusiquelliattrezzati)....821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.01
821.02
821.02
821.09
821.09

533 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
94.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
94.03-31
94.03-33
94.03-35
94.03-39
94.03-41
94.03-45
94.03-51
94.03-55
94.03-57
94.03-61
94.03-62
94.03-64
94.03-65
94.03-70
94.03-81
94.03-85
94.04-11
94.04-1994.03
(seguito)
94.04
AA
III
a
b
1
2
3
IV
V
B
I
II
III
IV
V
a
b
VI
VII
C
D
I
IIMobiliperufficio:
Scrivanie edaltrimobiliperufficiochenon
sorpassano l'altezzadiunascrivania(1)....
altri,chesorpassano l'altezzadiunascriva­
nia(1):
Armadiaporte,asportellioadante
Armadiacassetti ,classificatori eschedari ..
altri
altrimobili
Partidimobilidimetallicomuni
dilegno:
Mobilipercameredaletto
Mobilipersaledapranzoeperstanzedisoggiorno
Mobilipercucine
Mobilipernegozi
Mobiliperuffici :
Scrivanie edaltrimobiliperufficichenon
sorpassano l'altezzadiunascrivania (1)....
altrichesorpassano l'altezzadiunascrivania (1)
altrimobili
Partidimobilidilegno
dimaterieplasticheartificiali
dialtrematerie
Sommier ;oggettiletterecci esimili,conmolle
oppureimbottiti oguarnitiinternamente diqualsiasi
materia ,qualimaterasse ,copripiedi ,piumini ,cusci­
ni,cuscini-poufs ,guanciali ,ecc.,compresi quellidi
gommaodimaterieplasticheartificiali ,allostato
spugnoso ocellulare ,anchericoperti :
Oggettiletterecci esimili,dimaterieplasticheartificiali
allostatospugnoso ocellulare ,anchericoperti :
Materasse
altri821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.09
821.03
821.03
(1)L'altezzadiunascrivaniapuòraggiungere circa80cm.

534 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
94.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTunità
suppl.
94.04
(seguito)
B altri :
I
II04.04-30
94.04-51
94.04-55
94.04-59
94.04-90Sommier
Materasse :
dìgommaallostatospugnoso ocellulare ,anche
ricoperti
dialtrematerie :
conintelaiatura metallica
altre
altria
b
1
2821.03
821.03
821.03
821.03
821.03 III

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 535
95.01
CAPITOLO 95
MATERIE DAINTAGLIARE EDAMODELLARE ALLOSTATO LAVORATO
(COMPRESI ILAVORI )
Nota
QuestoCapitolononcomprende :
a)glioggettidelCapitolo66(ombrellidapioggiaodasole,bastoni ,fruste,scudiscieloroparti);
b)iventaglieventoleamano(n.67.05);
c)glioggettidelCapitolo 71,inparticolare leminuterie difantasia ;
d)glioggettidelCapitolo82(utensileria :oggettidicoltelleria ,posatedatavola)conmanichiopartidimateriedaintagliare oda
modellare .Presentati isolatamente ,talimanichiepartirientrano inquestoCapitolo ;
e)glioggettidelCapitolo90,inparticolare lemontature daocchiali ;
f)glioggettidelCapitolo 91(orologeria ),inparticolare lecasseesimiliperorologi,pendoleedapparecchi diorologeria ;
g)glioggettidelCapitolo92,inparticolare glistrumenti musicali ;
h)glioggettidelCapitolo93,inparticolare lepartidiarmi;
ij)glioggettidelCapitolo94(mobilieloroparti);
k)glioggettidelCapitolo96(lespazzole ,spazzolini ,pennelliesimili);
1)glioggettidelCapitolo 97(giocattoli ,giuochi,ecc.);
m)glioggettidelCapitolo98(lavoridiversi);
n)glioggettidelCapitolo99(oggettid'arte,dacollezione ediantichità ).
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
95.01-10
95.01-90
95.02-10
95.02-90
95.03-10
95.03-9095.01
A
B
95.02
A
B
95.03
A
BTartaruga lavorata (compresi ilavori):
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,
nonlucidatinéaltrimenti lavorati
altri
Madreperla lavorata (compresi ilavori):
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,
nonlucidatinéaltrimenti lavorati (comprese leperle
dette«diGerusalemme »)
altri
Avoriolavorato (compresi ilavori):
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili
nonlucidatinéaltrimenti lavorati
altri899.11
899.11
899.12
899.12
899.13
899.13

536 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
95.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
95.04-10
95.04-90
95.05-11
95.05-19
95.05-30
95.05-91
95.05-99
95.06-10
95.06-90
95.07-10
95.07-9095.04
A
B
95.05
A
I
II
B
C
I
II
95.06
A
B
95.07
A
BOssolavorato (compresi ilavori):
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,
nonlucidatinéaltrimenti lavorati
altri
Corno,cornadianimali ,corallonaturale oricosti­
tuitoedaltrematerieanimalidaintaglio ,lavorati
(compresi ilavori):
Corallonaturaleoricostituito ,lavorato :
combinato conaltrematerie
altro
Calamidipennelavorati
altrematerieanimalidaintaglio ,lavorate :
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieforme
simili,nonlucidatinéaltrimenti lavorati
altre
Materievegetalidaintaglio(corozo,noci,semiduri,
ecc.)lavorate (compresi ilavori):
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,
nonlucidatinéaltrimenti lavorati
altri
Schiumadimareeambragialla(succino),naturalio
ricostituite ,giavazzo ematerieminerali similial
giavazzo ,lavorati(compresi ilavori):
Placche ,fogli,bacchette ,tubi,dischieformesimili,
nonlucidatinéaltrimenti lavorati
altri899.14
899.14
899.15
899.15
899.15
899.15
899.15
899.16
899.16
899.17
899.17

537 2412.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
95.08
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
95.08 Lavorimodellati ointagliati diceranaturale (ani­
maleovegetale),minerale oartificiale ,diparaffina ,
distearina ,digommeoresinenaturali (coppale,
colofonia ,ecc.),dipastedamodellare edaltrilavori
modellati ointagliati ,nonnominati nécompresi
altrove ;gelatinanoninduritalavorata ,diversada
quelladellavocen.35.03esuoilavori:
Ceragoffrataperalveari
altri
MercidelcapitoloNDB95trasportate perpostaA
B95.08-10
95.08-90
95.97-00899.18
899.18
899.00

538 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
96.01
CAPITOLO 96
SPAZZOLE ,SPAZZOLINI ,PENNELLI ESIMILI ,SCOPE ,SPOLVERINI ,
PIUMINI DACIPRIA ESTACCI
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)glioggettidelCapitolo 71;
b)lespazzole ,spazzolini ,esimili,deitipiparticolarmente utilizzati inmedicina ,inchirurgia ,inveterinaria einodontoiatria
(n.90.17);
c)glioggettiaventiilcarattere digiocattoli (Capitolo 97).
2.Siconsiderano testepreparate ,aisensidellavocen.96.03,imazzettidipeli,difibrevegetali odialtrematerie ,nonmontati ,
prontiperessereutilizzati ,senzaesseredivisi,nellafabbricazione dipennelliodioggettisimili,oppurecherichiedono ,aquesto
fine,soltantounalavorazione complementare pocoimportante ,comel'incollatura ol'intonacodellabasedelmazzetto ,l'ugualizza­
zioneolamolatura delleestremità .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
96.01-00
96.02-10
96.02-31
96.02-35
96.02-91
96.02-93
96.02-95
96.02-99
96.03-00
96.04-0096.01
96.02
A
B
C
96.03
96.04I
II
I
II
III
IVScopeescopine ,inmazzilegati,ancheconmanico ..
Spazzole ,scope-spazzole ,spazzolini ,pennelli ,e
simili,comprese lespazzolecostituenti elementi
dimacchine ;rulliperdipingere ,raschinidigomma
odialtresimilimaterieflessibili :
Spazzolini dadenti
Spazzolecostituenti elementidimacchine :
difilimetallici
dialtrematerie
altri:
Pennelli dabarba,
Spazzole epennelliperdipingere ,imbiancare ,
rerniciare ,esimili
Rulliperdipingere
nitri
Testepreparate peroggettidispazzolificio
Spolverini escopine ,dipiume899.23
899.24
899.24
899.24
899.24
899.24
899.24
899.24
899.25
899.26

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 539
96.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
96.05-00 96.05 Piuminidacipriaesimili,diqualsiasimateria ....899.51
96.06-00
I96.06 Stacci,crivelli ,amano,diqualsiasimateria 899.27
96.97-00 MercideicapitoloNDB96trasportate perposta 899.00
j

540 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
97.01
CAPITOLO 97
GIOCATTOLI ,GIUOCHI ,OGGETTI PERDIVERTIMENTI ESPORT
Note
1.SonoesclusidaquestoCapitolo :
a)lecandeleperalberidiNàtale (n.34.06);
b)gliarticolidipirotecnica perdivertimento ,dellavocen.36.05;
c)ifili,monofili ,cordoncini ,«gut#esimili,perlapesca,anchetagliatiamisura,manonmontaticomelenze,cherientrano nel
Capitolo39,nellavocen.42.06onellaSezioneXI;
d)isacchij>eroggettidasportedaltricontenitori dellevocin.ri42.02e43.03:
e)levestimenta dasport,nonchégliabitidatravestimento dimagliaodialtrotessuto,deiCapitoli60e61;
f)ivessillieigranpavesi ditessuto,nonchéleveleperimbarcazioni edicarriavela,delCapitolo62;
g)lecalzature (esclusequelleallequalisonofissatideipattini)edicopricapospecialiperlapraticadeglisport,nonchéigambaliedi
parastinchi pertuttiglisport,deiCapitoli64e65.
h)ibastoniperalpinisti ,gliscudiscielefruste(n.66.02),eloroparti(n.66.03);
ij)gliocchidivetrononmontatiperbamboleedaltrigiocattoli ,dellavocen.70.19;
k)lepartieforniturediimpiegogenerale ,aisensidellaNota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggetti
similidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
1)glioggettidellavocen.83.11;
m)iveicolidasportdellaSezioneXVII,escluseleslitte,guidoslitte «bobsleighs »esimili;
n)ivelocipedi perragazzi,costruiticomelebiciclettedeltipocomuneemunitidicuscinettiasfere(n.87.10);
o)leimbarcazioni dasport,qualilecanoeeglischifi«skiffs»(Capitolo89)eloromezzidipropulsione (Capitolo44.sesonodilegno):
p)gliocchialidiprotezione perlapraticadeglisporteperigiuochiall'aperto(n.90.04);
q)irichiamiedifischietti (n.92.08);
r)learmiedaltrioggettidelCapitolo93;
s)lecordeperracchette ,letende,glioggettidacampeggio ediguantidiqualsiasimateria (regimedellamateriacostitutiva ).
2.GlioggettidiquestoCapitolopossonocomportare dellesempliciguarnizioni oaccessoridiminimaimportanza dimetallipreziosi
oplaccatioricopertidimetallipreziosi,dipietrepreziose (gemme),pietresemipreziose (fini)opietresintetiche oricostituite .
3.Sonodaconsiderare «bambole »,aisensidellavocen.97.02,soltantoquelleraffiguranti soggettiumani.
4.ConriservadiquantoprevistodallaNota1precedente ,leparti,ipezzistaccatiegliaccessoriseguonoiltrattamento deglioggetti
diquestoCapitolo ,purchésianoriconoscibili comedestinatiesclusivamente oprincipalmente aglioggettistessi.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
97.01-10
97.01-9097.01
A
fìVettureeveicoliaruoteperiltrastullodeifanciulli ,
comevelocipedi ,monopattini ,cavallimeccanici ,
automobili apedale,carrozzelle perbamboleesimili:
Carrozzelle diognispecie,perbambole
altri894.21
894.211

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 541
97.02
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
97.02-11
97.02-19
97.02-31
97.02-35
97.03-05
97.03-10
97.03-20
97.03-30
97.03-40
97.03-51
97.03-55
97.03-59
97.03-61
97.03-69
97.03-75
97.03-80
97.03-85
97.03-9097.02
A
B
97.03
A
B/
II
I
II
I
II
III
IV
V
a
1
2
3
b
1
2
c
d
e
IVBambole diognispecie:
Bambole (vestiteonon):
dimaterieplastiche ,artificiali
dialtrematerie
Parti,pezzistaccatiedaccessori :
Vestiti,calzature ,cappelliedaltriaccessori....
Partiepezzistaccati
Altrigiocattoli ;modelliridottiperdivertimento :
dilegno
altri:
Treniepistepercorsediautomobili ,elettrici ,
compresiiloroelementi
Armigiocattolo
Apparecchi diproiezione edaltrigiocattoliottici.
Strumenti musicali
altri:
dimaterieplasticheartificiali :
Modelliridottidamontare
Giocattoli dacostruzione
altri
dimetallo :
Modelliinminiatura ,ottenutiperfusione ..
altri
ditessuti
digomma
dialtrematerie
Assortimenti digiocattolidiquestavocediversitra
loroperlamateriadicuisonocostituiti ,riunitiin
panoplie opresentazioni simili894.22
894.22
894.22
894.22
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23
894.23

542 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
97.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
97.04-10
97.04-91
97.04-95
97.04-98
97.05-10
97.05-51
97.05-59
97.06-03
97.06-07
97.06-10
97.06-20
97.06-35
37.06-41
97.06-45
97.06-50
97.06-8097.04
A
B
97.05
97.06
A
B
C/
II
III
A
B
I
II
I
II
III
IV
a
b
V
VIOggettipergiuochidisocietà(compresi igiuochi
meccanici ,ancheamotore,perpubbliciesercizi ,
itennisdatavolo,ibigliardi aformadimobileedi
tavolispecialipercasedagiuoco):
Cartedagiuoco,comprese lecartegiocattoli
altri:
Giuochimeccanici ,ancheamotore,perpubblici
esercizi
Bigliardiaformadimobili,tavolispecialiper
casedagiuoco,tavolipertennisdatavoloetavoli
persimiligiuochi
altri,compresigiiaccessori
Oggettiperfesteedivertimenti ,accessoriperballi
figurati («cotillons»),oggetti-sorprese ;oggettied
accessori peralberidiNataleedoggettisimili
perfestediNatale(alberiartificiali diNatale,pre­
sepi,guarnitionon,soggettiedanimaliperpresepi,
zoccolieciocchiperalberidiNatale,babbinatale ,
ecc.):
Ogettiperfesteedivertimenti ,accessoriperballifigurati
(cotillons).oggetti-sorprese
OggettiedaccessoriperalberidiNataleedoggettisimili
perfestediNatale:
divetro
dialtrematerie
Oggettiedattrezzipergiuochiall'aperto,dagin­
nastica,daatleticaedaltrisport,diversidaquelli
dellavocen.97.04:
Attrezzipercricketepolo
Racchette datennis
altri:
Attrezzidaginnastica edasportatletico
Palloniepalle
Racchette dibadminton esimili
Scidaneveebastonidasci:
Scidaneve(esclusiibastoni)
Bastonidasci;parti,pezzistaccatieaccessori
discidaneve
Pattinidaghiaccio epattiniarotelle
altri894.24
894.24
894.24
894.24
894.25
894.25
894.25
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42
894.42paia

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 543
97.07
Codice
NIMEXE
iRinvioallaTDCSuddi-!
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
(XPUnità
suppl.
97.07-10
97.07-91
97.07-99
97.08-00
97.97-0097.07
A
B
97.08/
IIAmiepiccoleretiamanoperqualsiasi uso;oggetti
perlapescaconlalenza;zimbelliartificiali da
richiamo ,specchietti perleallodole edoggetti
simili,perlacaccia:
Aminonmontati
altri:
Mulinelliperlapesca
altri
Giostre ,altalene ,padiglioni datiroedaltreattra­
zionidafiera,compresi circhi,serragli eteatri
ambulanti
MercidelcapitoloNDB97trasportate perposta894.41
894.41
894.41
894.50
894.00

544 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
98.01
CAPITOLO98
LAVORI DIVERSI
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)lematitepersopracciglia eperlatruccatura (ri.33.06);
b)ibottonieglisbozzidibottoni ,ipettini,ifermaglipercapelliesimili,costituiti intuttooinparte(lametallipreziosi ,dametalli
comuniplaccati oricopertidimetallipreziosi (sottolariservadelledisposizioni contenute nellaNota2a)delCapitolo 71),
oguarnitidiperlefini,dipietrepreziose (gemme )osemipreziose (fini),dipietresintetiche oricostituite (Capitolo 71);
c)lepartieforniture diimpiegogenerale ,aisensidellaXota2dellaSezioneXV,dimetallicomuni (SezioneXV)eglioggetti
s'milidimaterieplasticheartificiali (cherientrano ,generalmente ,nellavocen.39.07);
d)lerighe(n.90.16);
e)igiocattoli delCapitolo 97.
2.Conriservadelledisposizioni contenute nellaNota1diquestoCapitolo ,glioggetticostituiti intuttooinpartedametallipreziosi ,
dametallicomuniplaccati oricoperti dimetallipreziosi ,dapietrepreziose (gemme )osemiproziose (fini),dapietresintetiche o
ricostituite ,oppureguarnitidiperlefini,rientrano inquestoCapitolo .
3.Gliastucci ,scrigniecustodiesimili,presentati insiemeaglioggettidiquestoCapitolocuisonodestinati econiqualisononormal­
mentevenduti ,sonoclassificati comeglioggettistessi.Presentati isolatamente ,essiseguono illorotrattamento proprio .
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
98.01-10
98.01-31
98.01-33
98.01-35
98.01-37
98.01-39
98.02-10
98.02-9098.01
A
B
98.02
A
B/
II
III
a
b
cBottoni,bottoniapressione ,bottoniperpolsinie
simili(compresi glisbozzi,idischettiperbottoni
elepartidibottoni):
Hbozziedischettiperbottoni
Bottonieloroparti:
Bottoniapressione esimili
Bottoniperpolsiniesimili
altribottoni:
dimetallicomuni ,nonricopertidimaterie
tessili ,
dimaterieplasticheartificiali ,nonricopertidi
materietessili
altri
Chiusure astrappo eloroparti(cursori ,-ecc.):
Chiusurecongraffettedimetallicomuni ,loropartidi
metallicomuni
altre899.52
899.52
899.52
899.52
899.52
899.52
899.53
899.53!

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 545
98.03
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
98.03-12
98.03-14
98.03-17
98.03-21
98.03-23
98.03-25
98.03-32
98.03-34
98.03-39
98.03-51
98.03-55
98.03-61
98.03-71
98.03-75
98.04-11
98.04-19
98.04-3098.03
A
B
C
I
II
98.04
A
I
II
B/
a
b
II
III
IV
a
b
I
a
b
II
a
b
c
1
2Portapenne ,stilografì eportamine ;portalapis e
simili;loropartistaccatiedaccessori (salvapunte ,
fermagli ,ecc.),esclusiglioggetticompresi nelle
vocin.ri98.04e98.05:
Portapenne aserbatoio estilografì :
Stilografi ematite,asfere:
concorpoocappuccio dimetallipreziosi ,o
placcatioricopertidimetallipreziosi
altri
Stilografi conpuntadifibreodifeltro
Stilografiperdisegnareainchiostro dichina....
Portapenne aserbatoio edaltristilografi :
concorpoocappuccio dimetallipreziosi o
placcatioricopertidimetallipreziosi
altri
altriportapenne ;portamine ;portalapis esimili:
Portamine :
concorpoocappuccio dimetallipreziosi o
placcatioricopertidimetallipreziosi
altri
altri
Pezzistaccatiedaccessori :
Pezzidimetallicomuni ,ottenutidallamassa
sutorniautomatici a«décolletés »
altri :
Cartuccediricambioperstilografi ematite,
asfera
Cartuccediricambioperstilografi conpunta
difibraodifeltro
altri:
dimetalli
altri
Penninidascrivereepunteperpennini :
Penninidascrivere :
dioro
dialtrematerie
punteperpennini895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.21
895.22
895.22
895.22n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.
n.

546 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
98.05
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
98.05-11
98.05-19
98.05-30
98.06-00
98.07-00
98.08-10
98.08-50
98.09-00
98.10-05
98.10-11
98.10-19
98.10-50
98.10-8098.05
A
I
II
B
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
A
BA
B
I
a
b
II
IIILapis(compresi quellidiardesia),mine,pastellie
carboncini ;gessettiperscrivere eperdisegnare ,
gessidasartiegessiperbigliardi :
Lapis(compresiquellidiardesia),mine,pastellie
carboncini :
Lapisconguaine
altri
Gessettiperscrivereeperdisegnare ,gessidasartie
gessidabigliardi
Tàvolediardesiaelavagneperscrivereodisegnare ,
ancheincorniciate
Sigilli,numeratori ,compositoi ,datari,timbrie
simili,amano
Nastriinchiostratori permacchine dascrivere e
nastriinchiostratori simili,anchemontatisubobine;
cuscinetti pertimbri,ancheimpregnati ,conosenza
scatola :
Nastriinchiostratori
Cuscinetti pertimbri
Ceralacca perufficiooperbottiglie ,presentata in
placche,bastoncini esimili;pasteabasedigelatine
perriproduzioni grafiche ,perrullidatipografia
eperusisimili,ancheconsupporto dicartaodi
materietessili
Accenditori edapparecchi d'accensione (meccanici ,
elettrici ,acatalizzatore ,ecc.)eloropartistaccate ,
diversedallepietrinefocaieedaglistoppini :
Pezzidimetallicomuni ,ottenutidallamassasu
torniautomatici a«décolletés »eilcuimaggiordia­
metrononsupera25mm
altri:
accenditori :
atfax
altri
Apparecchi d'accensione
Partiepezzistaccati895.23
895.23
895.23
895.92
895.93
895.94
895.94
895.95
899.34
899.34
899.34
899.34
899.34

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 547
98.11
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
98.11-10
98.11-91
98.11-95
98.11-99
98.12-10
98.12-90
98.13-00
98.14-10
98.14-50
98.15-20
98.15-30
98.15-70
98.16-00
98.97-0098.11
A
B
98.12
98.13
98.14
98.15
A
B
98.16/
a
b
II
A
B
A
B
I
IIPipe(compresi glisbozzieleteste);bocchinida
sigariedasigarette ;imboccature ,cannucce edaltri
pezzistaccati :
Sbozzidipipedilegnoodiradica
altri:
Pipeele*tedipipe:
dilegnoodiradica
dialtrematerie
altri
Pettinidatesta,pettinidaornamento ,fermagliper
capelliesimili:
d'ebaniteodimaterieplasticheartificiali
dialtrematerie
Steccheperbusti,pervestitioperaccessori di
vestimenta esimili
Spruzzatori datoletta;loromontature etestedi
montature :
Spruzzatori datoletta
Montature etestedimontatine
Bottiglie isolantiedaltrirecipienti isotermici ,
montati ,ilcuiisolamento èassicurato mediante il
vuoto,eloroparti(escluseleampolledivetro):
Bottiglieisolantiealtrirecipientiisotermici ,montati ,
dicapacitàinferioreougualea0,75litri
altri:
Bottiglieisolantiedaltrirecipienti isotermici ,di
capacitàsuperiorea0.75litri
Parti(esclusileampolledivetro)
Manichini esimili;automiesceneanimate per
mostre
Mercide!capitoloNDB78trasportate perposta899.35
899.35
899.35
899.35
899.54
899.54
899.55
899.56
899.56
899.97
899.97
899.97
899.57
899.00

548 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 24.12.75
99.01
SEZIONE XXI
OGGETTI D'ARTE,DACOLLEZIONE EDIANTICHITÀ
CAPITOLO 99
OGGETTI D'ARTE,DACOLLEZIONE EDIANTICHITÀ
Note
1.QuestoCapitolononcomprende :
a)ifrancobolli ,marchedabolloesimili,nonobliterati ,aventicorsoodestinatiadavercorsonelpaesedidestinazione (n.49.07);
b)leteledipinteperscenariditeatri,persfondidistudidiarteeperusisimili(n.59.12);
c)leperlefini,lepietrepreziose (gemme)elepietresemipreziose (fini),anchegregge(n.ri71.01e71.02).
2.Siconsiderano come«incisioni ,stampeelitografie ,originali »,aisensidellavocen.99.02,gliesemplari ottenutidirettamente ,
inneroodacolori,daunaopiùmatriciinteramente lavorateamanodall'artista,qualunque sialatecnicaelamateriausata,ad
eccezione diqualsiasiprocedimento meccanico ofotomeccanico .
3.Nonrientrano nellavocen.99.03lescultureaventicaratterecommerciale (riproduzione inserie,stampielavoridaartigiano )
lequalisonodaclassificare nelCapitolodellaloromateriacostitutiva .
4.a)ConriservadelleNote1,2e3,glioggettisuscettibili dirientraresiainquestocheinaltriCapitolidellaTariffadebbonoessere
classificati inquestoCapitolo ;
b)glioggettisuscettibili dirientraresianellavocen.99.06chenellevocidaln.99.01aln.99.05,debbonoessereclassificati nelle
vocidaln.99.01aln.99.05.
5.Lecornicicheracchiudono quadri,pitture,disegni,incisioni ,stampeelitografie ,seguonoiltrattamento ditalioggetti,purché
illorocarattere evaloresianoinrapportoconquellideglioggettistessi.
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
99.01-00
99.02-00
99.03-0099.01
99.02
99.03Quadri,pittureedisegnieseguitiinteramente a
mano,adesclusione deidisegniindustriali della
vocen.49.06edeglioggettimanifatturati decorati
amano
Incisioni ,stampeelitografìe ,originali
Opereoriginalidell'artestatuaria edell'artescul­
toria,diqualsiasimateria896.01
896.02
896.03

549 24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee
99.04
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTbnità
suppl.
99.04-00 99.04
896.04
99.05-00 99.05Francobolli esimili(bigliettipostali,marchepostai
ecc.),marchedabolloesimili,ancheobliterati ,ma
nonaventicorsonédestinati adavercorsonel
paesedidestinazione
Collezioni edesemplari percollezioni dizoologia ,
botanica ,mineralogia ,anatomia ;oggettidacolle­
zioneaventiinteresse storico,archeologico ,
paleontologico ,etnografico enumismatico
Oggettidiantichitàaventipiùdicentoannidietà..896.05
99.06-00 99.06 896.06

550 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
99.96
ADDENDUM
MERCINONCLASSIFICATE ALTROVE
EDATINONCOMPRESI NELLECIFRETOTALI
Codice
NIMEXERinvioallaTDCSuddi­
visione
statisticaDesignazione dellemerciCodice
CSTUnità
suppl.
99.96-01
99.97-00
99.98-00
99.99-01
99.99-02
00.50
00.50-70
00.50-9772.01 BITrafficoconfidenziale nonclassificato altrove
Mercitrasportate perposta,nonclassificate altrove
Mercidichiarate comeprovvistedibordo,nonclassificate
altrove
Mercidiritorno ,nonclassificate altrove
Importazioni eesportazioni nonclassificate altrove
Datinoncompresinellecifretotali:
Moneted'argentoodimetallicomuniaventicorsolegale....
Moneted'argentoodimetallicomuniaventicorsolegale,
trasportati perposta999.00
.911.00
931.03
931.01
931.02
x10.00
x10.00—

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunità europee 551
ELENCO DEINUMERI CST,
UTILIZZATI NELLATRASPOSIZIONE NIMEXE-CST ECST-NIMEXE
Codice
CSTDesignazione dellemerci
332.00
512.00
541.00
551.00
611.00
629.00
652.00
653.00
654.00
655.00
656.00
667.00
689.00
695.00
719.00
729.00
841.00
842.00
851.00
861.00
862.00
864.00
891.00
892.00
894.00
897.00
899.00Mercidelgruppo332dichiarate comeprovvistedibordo
Mercidelgruppo512trasportate perposta
Mercidelgruppo541trasportate perposta
Mercidelgruppo551trasportate perposta
Mercidelgruppo611trasportate perposta
Mercidelgruppo629trasportate perposta
Mercidelgruppo652trasportate perposta
Mercidelgruppo653trasportate perposta
Mercidelgruppo654trasportate perposta
Mercidelgruppo655trasportate perposta
Mercidelgruppo656trasportate perposta
Mercidelgruppo667trasportate perposta
Mercidelgruppo689trasportate perposta
Mercidelgruppo695trasportate perposta
Mercidelgruppo719trasportate perposta
Mercidelgruppo729trasportate perposta
Mercidelgruppo841trasportate perposta
Mercidelgruppo842trasportate perposta
Mercidelgruppo851trasportate perposta
Mercidelgruppo861trasportate perposta
Mercidelgruppo862trasportate perposta
Mercidelgruppo864trasportate perposta
Mercidelgruppo891trasportate per,posta
Mercidelgruppo892trasportate perposta
Mercidelgruppo894trasportate perposta
Mercidelgruppo897trasportate perposta
Mercidelgruppo899trasportate perposta

552 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
TAVOLA DICORRISPONDENZA
CST-NIMEXE
|CSTNIMEXEICSTNIMEXE ICSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE I
001.100102.11
13
21
31
33
35
37
39
90
001.20 0104.11
13
21
23
90
001.300103.11
15
16
18
90
001.400105.10
91
93
95
97
98
001.50 0101.11
15
1»
30
50
001.900106.10
30
91
011.100201.03
04
05
07
09
11
13
15
16
18
19
22
24
25
27
28
0298.00
011.200201.55
011.300201.31
32
35
36
37
38
42
43
44
46
49
52
53
54
011.400202.01
03
05
06
07
08
11
14
17
18
50
61
62
63
64
66
68
69
71
73
75
81
83
85
86
89
90011.500201.01
011.600201.57
63
73
75
78
82
84
85
88
92
94
97
011.810203.10
90
011.890204.10
30
92
98
012.100206.11
13
16
18
31
33
35
37
39
41
43
46
48
51
53
55
57
61
63
65
67
71
73
012.900206.01
81
83
85
86
87
88
89
92
94
96
98
013.30 1603.11
19
30
50
013.401601.10
92
98
013.80 1602.11
19
22
23
24
25
31
33
37
39
41
43
51
55
59
1698.00
022.100402.41
43
48
49
80
91
99
022.210402.23
28
29
33
38
39
50
63
69
73
79
022.22 0402.11
21
31
61
71022.300401.11
21
25
31
35
80
023.000403.10
90
024.000404.11
19
20
30
40
51
61
69
72
73
74
76
77
78
82
86
91
95
97
0498.00
025.010405.12
14
16
18
025.020405.31
39
51
53
55
70031.100301.01
02
03
04
05
06
07
08
09
13
15
16
21
23
24
25
26
27
28
29
31
33
34
36
37
38
41
42
43
44
45
47
48
49
51
52
53
55
56
57
58
59
61
63
64
65
66
67
68
69
71
73
75
76
81
85
91
92
93
94
95
96
97
98
99
0398.00
031.200302.11
12
14
15
17
18
19
21
25
28
31
33
39
60
70
031.300303.12
21
23
29
41
43
50
61
63
65
66
68032.01 1604.11
19
30
51
59
71
75
82
83
85
92
94
98
032.021605.20
30
50
041.00 1001.11
19
51
59
042.10 1006.21
23
25
27
1098.00
042.20 1006.41
43
45
47
50
043.001003.10
90
044.001005.10
92
045.101002.00
045.201004.10
90
045.901007.10
91
95
96
99
046.011101.20
1198.00
046.02 1102.01
03
047.01 1101.51
53
55
91
92
99
047.02 1102.05
07
09
11
13
19
048.11 1102.21
23
25
27
31
33
37
40
51
53
57
62
64
66
68
71
73
77
83
84
85
86
89
93
94
95
98
048.121905.10
30
90
048.201107.10
30
60
048.301903.10
90
048.411907.10
20
30
70048.421908.10
20
30
91
99
048.81 1901.00
048.82 1902.00
048.83 1906.00
051.110802.02
03
05
06
07
09
12
13
15
16
17
19
24
27
051.120802.29
31
32
34
37
051.210802.50
051.220802.70
90
051.300801.31
051.400806.11
13
15
17
051.500804.21
23
25
27
051.71 0801.71
75
77
80
051.720805.11
19
31
35
50
70
80
85
91
93
97
051.910803.10
051.920806.32
33
35
37
38
50
051.930807.10
32
51
55
71
75
90
051.940808.11
15
31
35
41
49
50
90
051.950801.10
50
60
99
051.990809.10
90
0898.00
052.010801.35
052.02 0803.30
052.030804.30
052.090812.10
20
30
40
50
61
65
80
053.202004.10
90
053.312005.21
31
41
053.322005.29
39
49053.50 2007.01
06
07
08
09
12
13
14
16
17
18
22
23
25
26
27
29
32
33
35
38
39
42
44
45
46
51
53
55
57
61
65
69
71
79
053.61 0810.11
18
80
053.622003.00
053.630811.10
30
50
60
91
95
99
053.640813.00
053.90 2006.01
03
05
07
09
11
13
15
17
18
19
21
23
25
27
28
29
31
33
35
37
38
39
41
43
45
47
49
51
53
55
57
58
61
63
65
67
68
69
76
77
79
82
83
84
87
88
91
93
94
95
96
99054.100701.11
13
15
17
19
054.20 0705.21
25
30
51
59
61
65
70
93
99
054.400701.75
77
054.500701.21
22
23
26
27
29
31
33
34
36
37
41
43
45
47
49
51
53
54
56
59
62
63
66
67
68
71
73
78
79
81
82
83
84
85
86
89
91
93
95
97
0798.00
054.610702.10
20
30
40
90
054.62 0703.11
13
15
30
50
75
91
054.810706.30
90
054.82 1204.11
15
30
054.831205.00
054.84 1206.10
90
054.89 1208.10
31
39
50
90
055.100704.10
30
50
60
80
055.411103.10
90
055.421104.10
90
055.431105.00
055.441106.20
80
055.451904.00
055.512001.10
90

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 553
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXECSTNIMEXE ICSTNIMEXE ICSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
055.522002.10
20
30
40
50
90
91
95
98
2098.00
061.101701.30
71
79
061.201701.10
50
1798.00
061.501703.00
061.600406.00
061.901702.11
19
23
28
30
40
50
60
062.011704.10
30
35
40
50
60
70
80
90
062.021705.20
40
80
071.100901.11
13
15
17
90
071.302102.10
072.101801.00
072.201805.00
072.311803.10
30
072.321804.00
073.001806.12
14
18
54
56
61
62
65
70
81
85
89
99
074.100902.10
90
074.200903.00
075.100904.11
13
15
19
60
70
075.210905.00
075.220906.20
90
075.230907.00
075.240908.11
13
16
18
60
70
80
075.250909.11
13
15
17
18
51
55
57
075.290910.12
14
15
20
31
35
50
60
71
76
78081.111209.00
081.121210.10
91
99
081.192306.20
50
90
081.202302.11
13
30
081.302304.05
06
08
10
15
20
30
40
50
60
70
80
99
081.402301.10
30
081.910901.30
081.921802.00
081.932303.11
15
81
88
90
081.942305.10
30
081.992307.10
30
50
90
091.301501.11
19
30
091.401513.10
90
1598.00
099.012101.10
30
099.022102.30
099.032103.11
15
30
099.042104.05
10
40
099.052105.10
30
099.062106.11
15
17
31
39
50
099.072210.41
45
51
55
099.092107.10
20
31
35
41
45
70
80
111.012201.10
90
111.022202.05
10
112.112204.00
112.122205.01
09
15
21
25
31
35
37
39
42
43
49
52
54
56
62
68
91
98
2298.00112.132206.11
15
31
35
51
59
112.202207.10
20
41
45
112.302203.10
90
112.402209.10
31
39
52
53
56
57
62
64
66
68
71
72
74
75
81
83
85
89
91
93
95
99
121.002401.01
05
11
15
22
23
32
33
34
35
36
37
38
39
42
Ai
44
46
48
68
80
122.102402.20
122.202402.10
2498.10
122.302402.30
40
91
99
211.104101.42
43
44
45
51
55
80
211.204101.31
35
211.404101.62
63
91
211.604101.11
15
211.704101.13
18
71
79
211.804109.00
211.904101.66
68
95
212.004301.11
15
21
23
27
31
35
50
70
221.101201.31
35
221.20 1201.42
221.301201.44
221.401201.46
221.501201.12
52221.601201.66
221.701201.48
221.801201.14
19
54
56
58
62
64
68
98
221.901202.10
90
231.104001.20
31
39
40
50
60
231.204002.20
30
41
49
61
63
65
67
70
80
90
231.304003.00
231.404004.00
241.104401.10
20
40
90
241.204402.00
242.104403.30
60
242.214403.40
242.224404.91
242.314403.21
22
23
24
25
28
71
73
74
75
79
242.324404.20
98
242.404403.51
91
242.904403.20
52
54
58
99
243.104407.10
90
243.214405.10
20
40
243.224413.30
243.314405.31
33
39
71
73
74
75
79
243.324413.10
50
244.014501.20
40
60
244.024502.00
251.104702.11
15
19
20
251.204701.02
251.504701.91
95
99
251.604701.01
20
251.714701.61
69
251.724701.71
79
251.814701.32
34
251.824701.36
38
251.904701.12
261.105001.00261.205003.10
90
261.305002.00
262.105301.10
20
262.205301.30
40
262.305302.93
95
97
262.510503.10
90
262.595302.10
51
59
262.605304.00
262.705305.10
29
30
50
262.805305.22
262.905303.01
05
20
30
91
95
263.105501.10
90
263.205502.10
90
263.305503.10
30
50
90
5598.00
263.405504.00
264.005703.10
30
50
265.115401.10
265.125401.21
25
30
265.135401.40
70
265.205701.20
50
265.305402.00
265.405704.10
265.505702.00
265.805704.30
50
266.215601.11
13
15
16
17
18
266.225602.11
13
15
19
266.235604.11
13
15
16
17
18
266.315601.21
23
25
29
266.325602.21
23
25
29
266.335604.21
23
25
29
266.405603.11
13
15
19
21
23
25
29
267.016301.10
90
267.026302.11
15
19
50
271.103101.00
271.203102.10
271.302510.10
90
271.403104.11
273.112514.00273.122515.11
13
19
31
41
43
49
273.132516.11
13
15
19
31
35
39
273.212520.10
51
59
273.222521.00
273.302505.10
90
273.402517.10
30
50
90
274.102503.10
90
274.202502.00
275.107102.11
93
275.217104.00
275.222512.00
275.232513.21
29
91
99
276.102715.00
276.212507.11
19
21
29
40
50
60
70
80
276.222504.10
50
276.232518.10
30
50
276.242519.10
51
59
276.302501.12
14
16
18
50
2598.00
276.402524.10
50
90
276.512506.10
90
276.522526.20
30
50
276.532528.00
276.542531.11
15
91
99
276.622604.00
276.682602.10
276.692602.91
93
95
276.912508.00
276.922509.12
19
30
276.932511.10
30
276.942525.00
276.952527.10
31
39
276.962529.00
276.972530.10
90
276.992532.10
30
50
91
99
281.302601.15
18
19
281.402601.12
14282.017303.10
282.027303.20
282.037303.30
282.047303.41
49
51
53
55
59
7371.21
283.112601.71
283.127401.10
283.212601.95
283.227501.10
283.302601.73
283.402601.50
283.502601.60
283.602601.75
283.70260121
29
283.912601.77
283.922601.81
283.932601.82
84
85
93
94
283.992601.91
98
284.012603.11
16
30
41
45
51
55
61
65
71
90
284.027401.91
95
284.037501.31
35
284.047601.31
33
35
284.057701.31
35
284.067801.30
284.077901.30
284.087903.21
284.098001.50
285.012601.87
285.027111.50
286.002601.31
39
41
49
291.110508.00
291.120509.00
291.130510.00
291.140511.00
291.150512.00
291.910501.00
291.920502.01
09
50
291.930504.00
291.940505.00
291.950506.00
291.960507.31
39
80
291.970513.10
90
291.980514.00
291.990407.00
0515.10
30
90
292.101301.00
292.20 1302.30
91
93
95
99
292.301401.11
19
70
91
93
95
99
292.401207.10
30
50
61
65
98292.501203.11
19
20
31
32
34
36
41
42
43
45
47
48
51
52
53
54
56
59
81
84
86
89
1297.00
292.610601.10
31
39
292.690602.10
19
30
40
51
55
60
71
75
79
92
95
98
292.710603.11
15
90
292.720604.20
40
50
90
292.911303.11
12
13
14
15
16
17
18
19
31
39
51
55
59
292.921402.30
90
292.931403.00
292.941404.00
292.991405.00
321.402701.11
19
321.502701.90
321.612702.10
321.622702.30
321.702703.10
30
321.812704.11
321.822704.19
321.832704.30
321.842704.90
331.012709.00
332.002798.00
332.102710.11
13
21
25
29
332.202710.15
31
33
34
38
39
332.302710.51
53
59
332.402710.61
63
69

554 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.75
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
332.512710.71
73
75
79
332.523403.11
15
19
91
95
99
332.612712.11
13
19
90
332.622713.11
19
81
83
89
90
332.912710.17
332.922708.10
332.932708.30
332.942714.30
332.952714.10
91
99
332.962716.10
90
341.102711.03
05
11
13
19
91
99
341.202718.00
351.002717.00
411.101504.11
19
51
55
59
411.310205.01
20
30
50
411.321502.10
60
70
80
411.331503.11
19
91
99
411.341505.10
90
411.351509.00
411.391506.00
421.201507.26
54
73
86
421.301507.72
85
421.401507.74
87
421.501507.01
02
03
04
06
07
08
421.601507.75
88
421.701507.27
76
89
422.101507.28
57
422.201507.19
61
63
422.301507.29
77
92
422.401507.31
78
93
422.501507.15
17
422.901507.10
22
39
51
58
65
81
99431.101508.00
431.201512.10
92
94
95
431.311510.10
30
51
55
431.321517.20
30
40
50
431.411514.00
431.421515.10
90
431.431516.10
90
512.002997.00
512.112901.71
512.122901.11
14
22
24
25
29
31
33
36
39
51
59
61
63
64
65
66
67
68
73
75
77
79
81
99
512.132902.10
21
23
24
25
26
29
31
33
35
36
38
40
60
70
81
89
91
93
95
98
512.142903.10
31
39
51
59
512.212904.11
512.222904.12
14
16
18
21
22
24
25
27
31
35
39
61
62
64
65
66
67
71
73
75
77
79
80
90512.232905.11
13
15
16
19
31
51
55
59
512.242208.10
30
512.251510.70
512.261511.10
90
512.272906.11
12
14
15
17
18
31
33
35
37
38
50
512.282907.10
30
51
55
59
70
512.312908.11
12
14
15
16
18
32
33
35
37
39
40
51
59
70
512.322909.10
30
50
80
512.332910.10
90
512.412911.12
13
17
18
30
51
53
59
70
81
83
85
91
93
97
512.422912.00
512.432913.11
12
13
16
18
21
23
25
26
28
31
33
39
42
43
45
50
61
69
71
78512.512914.12
13
14
17
21
23
25
29
31
32
33
35
37
38
39
41
43
45
47
49
53
55
57
59
61
62
64
65
66
67
68
69
71
73
74
76
77
81
83
86
91
93
95
96
98
512.522915.11
12
14
16
17
21
23
27
30
40
51
59
61
63
65
71
75
512.532916.11
13
15
16
18
21
23
29
31
33
36
41
45
51
53
55
57
59
61
63
65
67
71
75
81
85
89
90
512.612917.00
512.622918.20
50
90
512.632919.10
31
39
91
99
512.642920.00
512.692921.00512.712922.11
13
14
16
18
21
25
29
31
39
43
49
51
52
54
55
61
69
71
79
80
91
99
512.722923.11
14
16
17
19
31
39
50
71
73
75
77
78
79
81
89
512.732924.10
90
512.742925.13
15
19
31
39
41
45
49
51
59
512.752926.11
19
31
35
37
38
39
512.762927.10
50
90
512.772928.00
512.782929.00
512.792930.00
512.812931.10
30
50
80
512.822932.00
512.832933.00
512.842934.10
90
512.852935.11
13
15
17
25
27
31
35
41
47
49
51
55
61
63
67
71
76
85
86
87
88
89
91
93
94
96
97
98512.862936.00
512.872937.00
512.912940.11
19
90
512.922943.50
91
93
99
512.992945.00
513.112804.40
513.122804.91
513.132804.10
30
513.212801.30
513.222801.10
50
71
79
513.232802.00
513.242804.50
60
70
93
95
97
513.252805.71
79
513.262805.11
13
15
17
30
40
50
513.272803.10
20
30
80
513.282705.00
513.312806.10
90
513.322807.00
513.332808.10
20
30
513.342809.10
90
513.352810.00
513.362811.10
40
513.372812.00
513.392813.10
20
30
40
50
91
93
99
513.412814.20
41
48
90
513.422815.10
30
90
513.512819.00
513.522822.10
90
513.532823.10
90
513.542824.00
513.552825.00
513.562827.20
80
513.612816.10
30
513.622817.11
15
513.632817.31
35
50
513.642818.10
30
50
513.652820.11
15
513.662820.30
513.672821.10
30
513.682826.00513.692828.05
10
21
25
30
40
50
60
71
79
81
83
85
87
91
99
514.112829.20
41
48
50
60
70
80
514.122830.12
16
20
31
35
40
51
55
60
71
79
80
90
514.132831.10
31
39
514.142832.14
18
20
30
40
50
60
70
514.152833.10
90
514.162834.00
514.212835.10
20
41
43
45
47
51
59
514.222836.00
514.232837.11
19
30
514.242838.21
23
25
27
41
43
45
47
49
50
61
65
71
75
81
82
83
89
90
514.252839.10
29
30
51
59
60
70
91
98
514.262840.10
21
29
30
62
65
71
79
81
85514.272841.10
30
514.282842.31
514.292842.20
35
40
51
55
61
65
68
71
72
74
79
90
514.312843.21
25
30
40
91
99
514.322844.10
30
50
514.332845.10
81
89
93
98
514.342846.11
13
15
19
91
99
514.352847.10
31
39
41
43
49
60
70
80
90
514.362848.10
63
65
71
81
89
514.372849.10
19
30
52
54
59
514.912853.00
514.922854.10
90
514.932855.30
91
98
514.942856.50
514.952856.10
30
70
90
514.962857.10
20
30
40
50
514.992858.10
80
515.102850.20
30
50
60
90
515.202851.10
90
515.302852.20
81
89
521.102706.00
521.303804.00

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 555
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
521.402707.11
19
21
23
25
28
31
33
35
37
39
40
53
55
59
60
70
91
95
98
531.013205.10
20
30
40
50
531.023206.00
532.103204.11
13
15
19
30
532.303203.10
30
532.403201.10
30
91
95
99
532.503202.00
533.103207.10
20
30
40
55
65
71
75
76
77
79
80
90
533.203213.31
39
533.313208.11
19
30
50
71
79
533.323209.11
15
20
30
40
50
61
69
75
81
89
90
533.333210.10
90
533.343211.00
533.353212.10
30
50
90
541.003097.00
541.102938.10
21
25
31
33
35
40
50
60
71
79
80
541.302944.10
20
35
39
91
99599.983819.01
03
04
06
07
09
12
14
18
22
26
28
32
33
35
37
39
41
43
45
46
48
51
52
54
56
58
62
64
66
68
72
74
76
78
82
84
86
88
96
99
611.004197.00
611.204110.00
611.304102.11
21
29
611.404102.05
16
31
33
35
37
50
611.914103.10
30
40
50
99
611.924104.10
91
99
611.934106.20
80
611.944107.00
611.954108.20
30
40
80
611.994105.20
31
39
91
93
99
612.104204.10
81
89
612.204201.00
612.306405.10
20
31
39
94
96
98
612.904205.00
613.004302.11
15
21
23
27
31
35
50
70
621.014005.10
30
90621.024006.10
91
93
98
621.034007.11
15
20
621.044008.05
09
13
15
17
20
621.054009.20
40
51
59
621.064015.10
20
629.004097.00
629.104011.10
21
23
25
27
29
40
45
52
53
55
57
61
63
80
629.304012.10
20
30
80
629.404010.10
30
90
629.984014.10
93
95
98
629.994016.00
631.104414.30
51
55
61
65
631.214415.20
31
39
80
631.224416.00
631.414417.00
631.424418.11
19
30
90
631.814406.00
631.824408.00
631.834409.10
90
631.844410.00
631.854411.00
631.864412.10
30
631.874419.20
80
632.104421.10
90
632.204422.10
30
632.404423.10
30
51
55
71
79
80
632.714420.00
632.724424.00
632.734427.10
30
90
632.814425.10
91
99
632.824426.10
90
632.894428.10
30
71
79
4498.00
633.014503.10
90633.024504.10
91
99
641.104801.03
65
641.214801.58
61
62
64
66
69
641.224807.57
58
59
641.304801.06
08
09
11
12
13
15
16
17
19
21
23
25
26
27
28
29
31
33
641.404801.05
641.504801.35
41
43
45
47
49
52
53
54
55
56
71
73
75
77
82
84
86
88
91
93
95
97
641.604809.10
20
30
90
641.704802.00
641.914803.10
30
50
60
80
641.924804.10
21
25
40
50
60
70
80
641.934805.10
21
29
30
50
80
641.944806.00
641.954807.30
55
56
64
65
66
68
70
81
85
91
97
99
641.964808.00
641.974811.21
29
40541.402942.11
19
21
29
30
41
49
51
55
64
70
81
89
541.502939.10
30
51
59
71
75
78
91
541.612941.10
30
50
90
541.623001.10
30
91
99
541.633002.11
13
17
19
40
90
541.703003.11
13
15
17
21
23
25
29
31
32
34
36
41
43
45
49
541.913004.00
541.993005.10
20
25
30
40
90
551.003397.02
551.103301.12
15
17
19
22
23
25
33
37
41
42
43
44
45
47
48
49
50
551.213302.00
551.223303.00
551.233304.10
90
551.243305.00
553.003306.10
21
29
31
39
41
43
48
60
70
80
91
93
98
3397.01
3398.00
554.103401.20
40
80554.203402.11
13
15
19
50
70
554.303405.11
15
91
93
95
99
561.103102.15
20
30
40
50
60
70
80
90
561.213103.17
561.293103.15
19
30
561.313104.13
14
16
18
21
23
561.323104.30
561.903105.04
06
12
14
16
19
21
23
25
41
46
48
50
571.113601.10
90
571.123602.00
571.213603.00
571.223604.00
571.303605.10
50
80
571.409307.35
51
55
59
581.103901.05
07
11
13
16
18
24
25
32
35
36
38
41
42
44
45
46
48
49
51
59
63
69
71
75
79
80
85
87
91
99581.203902.01
02
03
04
05
06
07
08
13
14
15
16
18
21
22
23
24
28
29
32
35
36
37
39
41
43
45
46
47
51
52
53
54
57
59
61
66
67
69
71
72
73
74
75
78
81
83
84
85
87
88
89
91
92
94
96
98
581.313903.60
581.323903.05
07
08
12
14
15
17
21
23
25
27
29
31
33
34
36
37
39
41
43
44
46
47
49
51
53
55
57
59
581.913904.10
90
581923905.10
20
30
581.993906.10
90
599.203811.10
30
40
50
60
70
80599.511108.11 '
20,
30
40
50
80
599.521109.10
30
599.533501.11
15
19
30
90
599.543502.11
21
29
40
50
599.553503.10
91
93
98
599.563504.00
599.573505.11
15
60
70
80
90
599.593506.11
12
14
15
31
39
599.613805.10
90
599.623806.00
599.633807.10
91
99
599.643808.11
15
19
30
51
55
59
91
99
599.653809.10
50
80
599.663810.00
599.713404.11
15
19
30
599.723801.11
19
30
599.733802.00
599.743812.11
21
25
29
30
599.753814.10
31
33
37
39
599.763815.00
599.773816.00
599.783817.00
599.913407.10
90
599.923803.10
90
599.933607.00
599.943813.10
91
93
98
599.953818.10
90
599.973819.16

556 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE ICSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
642.114816.10
91
95
96
98
642.124817.00
642.204814.10
30
90
642.304818.10
21
29
30
40
SO
61
69
80
642.914810.10
90
642.924813.10
30
50
90
642.93 4815.05
10
21
29
30
40
50
61
65
95
99
642.944820.10
90
642.99 4821.01
11
15
21
25
31
33
37
40
50
60
70
80
91
651.115004.10
90
651.12 5005.10
90
651.13 5006.00
651.145007.10
90
651.15 5008.00
651.21 5306.21
25
31
35
51
55
71
75
651.22 5307.01
09
21
29
51
59
81
89
651.23 5308.11
15
21
25
651.245309.10
20
651.25 5310.11
15
20
651.30 5505.13
21
27
33
41
46
52
61
67
72
92651.41 5505.19
25
29
35
37
45
48
58
65
69
78
98
651.42 5506.10
90
651.51 5403.10
31
35
37
39
50
61
69
651.525404.10
90
651.53 5705.11
19
20
651.61 5101.05
07
12
14
16
18
21
23
25
26
28
32
34
38
42
44
48
651.62 5102.12
28
13
15
22
24
651.63 5103.10
651.64 5605.12
14
22
24
31
33
35
37
41
43
49
651.65 5606.11
15
651.71 5101.50
61
62
64
66
71
73
76
80
651.72 5102.41
49
651.73 5103.20
651.74 5605.51
55
61
65
71
75
81
85
91
95
99
651.755606.20
651.80 7020.61
69
70
91
651.91 5201.10
90
651.92 5706.11
15
30
651.93 5707.10
91
99651.945708.00
652.005597.00
652.11 5507.10
652.12 5508.10
652.13 5509.01
11
12
13
14
15
16
17
19
21
29
68
72
73
74
652.215507.90
652.225508.30
50
80
652.23 5804.61
63
67
69
652.295509.02
03
04
05
31
33
35
37
38
39
41
49
51
52
53
54
55
56
57
59
61
63
64
65
66
67
69
71
76
77
78
81
82
83
84
86
87
92
93
97
653.00 5097.00
5197.00
5397.00
5497.00
5697.00
653.11 5009.11
15
20
31
39
41
42
44
45
47
48
61
62
64
65
67
68653.12 5010.00
653.13 5804.05
653.21 5311.20
31
33
35
41
43
45
50
55
61
63
65
71
73
75
81
83
85
92
95
97
653.22 5804.41
43
45
653.31 5405.21
25
31
39
51
55
57
653.32 5709.00
653.40 5710.21
29
31
39
50
61
65
70
653.51 5104.03
05
07
11
13
15
17
18
21
23
25
26
27
28
32
34
36
42
44
46
48
653.52 5607.01
03
04
05
07
08
11
13
14
16
17
18
21
23
24
26
27
28
32
33
34
36
653.53 5804.07
11
15
18653.61 5104.52
54
56
58
62
64
66
72
74
76
82
84
86
88
91
92
93
94
95
96
97
98
653.62 5607.37
38
42
44
48
52
53
54
57
58
62
63
64
67
68
72
73
74
77
78
82
83
84
87
653.63 5804.71
75
77
78
653.70 6001.10
30
40
51
55
62
64
65
68
72
74
75
78
81
89
91
99
653.807020.75
95
653.915202.00
653.925312.00
653.93 5313.00
653.94 5711.00
653.955712.00
653.96 5804.80
654.00 5897.00
654.01 5805.12
14
16
17
40
51
59
61
69
73
77
79
90
654.02 5806.10
90
654.03 5807.31
39
50
80
654.04 5808.11
15
19
21
29654.05 5809.11
19
21
31
35
39
91
95
99
654.06 5810.21
29
41
45
49
51
55
59
655.00 6597.02
655.105902.20
31
35
41
45
47
51
57
59
91
95
97
655.41 5903.11
19
30
655.425907.10
90
655.43 5908.10
51
53
57
655.44 5909.10
20
655.45 5911.11
14
15
17
20
655.46 5912.10
30
90
655.50 5913.01
11
13
15
19
32
34
35
39
655.61 5904.11
13
15
17
18
20
31
35
38
50
60
90
5998.00
655.62 5905.11
21
29
91
99
655.63 5906.00
655.716501.10
90
655.726502.10
80
655.81 5901.07
12
14
15
16
18
21
29655.82 5914.00
655.83 5917.10
21
29
41
49
51
59
71
79
91
93
95
99
655.91 5915.10
90
655.92 5916.00
656.00 6297.00
656.10 6203.11
13
15
17
91
93
95
96
97
98
656.20 6204.21
23
25
29
61
69
73
75
79
656.61 6201.81
85
656.62 6201.20
656.69 6201.10
93
95
99
656.91 6202.05
11
17
41
43
47
61
65
71
73
75
77
81
85
6298.00
656.92 6205.10
20
91
93
99
657.41 4812.00
657.42 5910.10
31
39
657.51 5801.11
15
657.52 5801.20
90
657.60 5802.11
12
14
17
18
19
20
30
43
49
50
60
80
90
657.70 5803.00
657.80 4602.10
20
91
92
95
99
661.102522.10
30
50661.20 2523.10
20
30
40
70
90
661.316801.00
661.32 6802.11
15
19
21
29
31
35
38
40
50
661.33 6803.11
16
90
661.816808.1 1
19
90
661.826809.00
661.83 6812.11
12
14
15
19
90
662.31 6901.10
90
662.32 6902.10
30
51
55
80
662.33 3819.24
662.41 6904.11
13
90
662.42 6905.10
90
662.43 6906.10
90
662.44 6907.20
30
40
50
60
70
80
662.45 6908.20
30
40
50
63
75
85
99
663.116804.11
15
16
18
91
99
663.12 6805.10
90
663.20 6806.15
30
40
50
663.40 6815.10
20
90
663.50 6807.10
20
30
81
89
663.616810.10
90
663.62 6811.10
30
90
663.63 6816.05
20
30
90
663.70 6903.10
20
30
51
55
80

24.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 557
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
663.816813.10
33
35
36
37
41
43
47
51
55
663.826814.00
663.916909.12
14
19
81
89
93
663.926914.20
40
90
664.117001.10
20
664.127002.00
664.137003.11
15
21
23
25
29
664.207018.10
90
664.307005.10
30
41
49
91
95
664.407006.10
20
30
91
99
664.507004.11
19
30
40
50
81
85
664.607016.10
90
664.707008.11
19
30
664.807009.20
41
45
664.917007.10
30
91
99
664.927011.10
30
90
664.937015.00
664.947020.30
35
40
45
50
80
85
99
665.117010.11
13
15
17
19
30
50
90
665.127012.10
20
665.207013.10
20
31
39
41
49
71
79
81
89
665.817017.11
15
17
20665.827019.11
12
13
15
16
17
19
30
50
91
99
665.897021.20
51
59
90
666.406911.10
90
666.506912.10
20
31
39
90
666.606913.10
20
91
93
95
667.007197.02
667.107101.10
21
23
7197.01
667.207102.13
97
667.307102.15
91
96
98
667.407103.10
91
99
671.107301.10
671.207301.21
23
25
27
31
35
41
49
671.317304.10
90
671.327305.10
671.337305.20
671.407302.11
19
671.507302.20
30
40
51
55
57
60
70
81
83
98
672.107306.10
30
672.317306.20
672.327361.20
672.337371.23
24
29
672.517307.12
15
21
24
25
30
672.527361.10
50
90
672.537371.13
14
19
53
54
55
56
59
93
94
99672.717308.01
03
05
07
11
13
15
17
32
34
36
38
672.727362.10
672.737372.11
13
19
672.907318.01
05
13
673.117310.11
673.127363.21
673.137373.23
24
25
26
29
673.217310.13
16
18
20
30
42
45
49
673.227363.10
29
50
72
74
79
673.237373.13
14
19
33
34
35
36
39
53
54
55
59
72
74
83
89
673.417311.12
14
16
20
50
673.517311.11
19
31
39
41
43
49
673.537373.43
49
674.117313.22
674.127362.30
7365.21
674.137372.33
39
7375.23
24
29
674.147309.00
674.217313.24
41
83
674.227365.23
53
674.237375.33
34
39
53
54
59674.317313.11
13
15
26
32
34
36
43
45
47
49
50
95
97
674.327365.25
55
81
83
674.337375.11
19
43
44
49
63
64
69
83
84
89
93
99
674.707313.64
65
81
674.817313.62
71
73
75
77
85
87
88
92
674.827365.70
674.837375.73
79
675.017312.11
19
21
25
29
30
40
51
59
61
63
65
71
75
77
78
80
675.027364.20
50
72
75
79
90
675.037374.21
23
29
51
52
53
54
59
72
74
83
89
90
676.107316.11
14
16
17
676.207316.20
40
51
59
91
93
95
99677.017314.01
11
13
15
19
21
41
43
45
49
81
91
99
677.027366.40
81
86
89
677.037376.13
14
15
16
19
678.107317.10
80
678.207318.15
21
23
27
28
38
42
44
46
48
56
58
66
67
68
72
74
678.307318.22
24
26
32
34
36
41
51
52
54
62
64
76
78
82
84
86
88
97
99
678.407319.10
30
50
90
678.507320.11
19
30
41
43
45
49
679.107340.12
15
21
679.207340.61
82
679.307340.86
92
681.117105.01
03
13
19
30
40
50
681.127106.10
20
681.217109.01
11
13
15
17
18
22
23
25681.227110.00
682.117401.20
682.127401.30
41
45
49
682.137402.00
682.217403.11
19
21
29
40
51
59
682.227404.10
21
29
682.237405.11
19
90
682.247406.11
15
20
682.257407.10
21
29
90
682.267408.10
90
683.107501.21
25
683.217502.10
51
55
683.227503.11
13
15
20
683.237504.11
13
15
20
683.247505.10
20
90
684.107601.11
15
684.217602.12
14
16
18
21
25
684.227603.10
21
25
31
35
51
55
684.237604.11
18
50
71
78
81
88
684.247605.10
20
684.257606.10
20
30
684.267607.00
685.107801.01
12
13
15
19
685.217802.00
685.227803.00
685.237804.11
19
20
685.247805.00
686.107901.11
15
686.217902.00
686.227903.12
16
19
25
686.237904.00
687.108001.11
15
687.218002.00
687.228003.00
687.238004.11
19
20687.248005.10
20
688.008104.69
72
74
76
689.008197.00
689.317701.11
13
689.327702.15
30
689.337704.10
20
689.418101.10
21
25
90
689.428102.11
19
21
25
90
689.438103.10
20
90
689.508104.11
13
16
18
21
23
26
28
31
33
36
38
41
43
46
48
51
53
56
58
61
63
81
83
91
93
94
95
97
98
691.107321.10
20
30
40
50
60
80
691.207608.10
20
90
691.307905.00
692.117322.05
20
31
39
50
692.127409.00
692.137609.00
692.217323.10
21
23
25
27
692.227610.41
45
50
91
95
692.317324.10
21
25
692.327611.00
693.117325.10
90
7398.00
693.127410.10
90
693.137612.10
90
693.207326.00693.317327.11
14
18
20
31
39
41
49
91
95
99
693.327411.10
30
50
693.337613.00
693.417328.00
693.427412.00
693.437614.00
694.117331.10
91
92
94
95
96
97
98
694.127414.00
694.217332.10
31
33
35
37
39
50
60
65
70
75
82
84
85
90
694.227415.10
91
95
99
695.008297.00
695.108201.10
20
40
50
70
80
90
695.218202.11
19
22
24
30
41
45
51
53
55
91
93
95
695.228203.10
91
93
95
97
99
695.238204.10
20
30
40
50
60
70
72
74
76
78
80
99

558 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.75
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXECSTNIMEXE I
695.248205.11
21
23
25
27
31
33
35
39
41
45
49
61
63
65
71
79
80
90
695.258206.11
19
91
93
95
99
695.268207.00
696.018209.11
19
50
696.028210.00
696.038211.11
16
22
29
90
696.048212.00
696.058213.10
20
30
90
696.068214.10
91
99
696.078215.00
697.117336.13
15
17
31
35
37
51
55
57
61
69
90
697.127417.10
90
697.217338.37
45
57
65
80
697.227418.20
90
697.237615.11
19
50
697.917339.00
697.928306.10
91
99
697.938312.00
698.118301.10
20
30
40
60
90
698.128302.10
20
30
40
50
60
70
91
93
95
99
698.208303.10
50
90698.307329.11
13
19
30
41
44
46
49
91
99
698.407330.00
698.517333.10
90
698.527334.10
20
90
698.538309.10
30
50
60
90
698.617335.10
20
30
90
698.627416.00
698.817413.00
698.828308.10
90
698.838310.00
698.848311.00
698.858313.21
29
30
50
90
698.868314.21
29
81
89
698.878315.20
30
50
698.917340.17
25
31
33
37
41
43
47
51
53
57
63
71
73
84
88
94
99
698.927419.11
19
31
39
50
90
698.937506.11
19
90
698.947616.10
15
21
29
51
59
91
98
698.957703.00
698.967806.10
90
698.977906.00
698.988006.00
711.108401.11
19
20
50
80
711.208402.10
30
90
711.318404.00
711.328405.11
13
15
19
30
50
90
711.418406.01
02
97711.428408.11
13
19
31
33
71
711.508406.04
05
07
08
11
13
15
17
21
23
25
27
32
35
38
39
42
44
46
48
52
53
54
55
56
57
58
61
62
63
64
66
67
69
72
74
75
76
79
81
82
83
84
85
86
87
88
93
94
95
98
99
8498.00
711.608408.41
43
45
47
81
711.708459.31
37
38
711.818407.10
30
90
711.898408.50
89
712.108424.10
30
50
70
80
90
712.208425.12
14
17
21
26
28
30
41
49
51
59
61
65
71
75
80
90
712.318418.64
67
712.398426.10
30
90712.508701.12
13
15
51
53
55
57
95
97
712.918427.00
712.998428.10
20
30
90
714.108451.12
13
14
18
19
20
30
714.218452.11
15
714.228452.31
35
37
41
43
45
47
48
61
63
65
71
79
81
89
95
714.308453.10
30
40
50
61
65
69
91
99
714.968454.31
39
714.978454.10
51
55
59
714.988455.96
714.998455.10
50
92
93
94
98715.108445.01
03
05
07
12
14
16
22
24
26
36
37
38
39
41
43
44
45
46
47
48
49
51
52
53
54
55
56
57
58
59
61
62
63
64
65
66
68
69
71
72
75
77
78
79
81
82
83
84
85
86
87
88
89
92
93
94
95
96
97
98
715.218443.10
30
51
59
70
90
715.228444.10
91
95
97
98
99
715.238450.00
717.118436.10
31
33
35
91
93
717.128437.11
16
17
18
31
32
33
34
36
38
41
50
70717.138438.12
18
32
33
36
37
38
52
53
54
59
717.148439.00
717.158440.12
14
15
61
65
70
71
75
77
81
85
90
717.208442.01
10
50
80
717.308441.12
13
14
15
17
30
718.118431.31
39
41
49
51
59
718.128433.10
20
31
39
40
50
80
91
99
718.218432.00
718.228434.12
14
16
21
26
31
36
38
91
95
99
718.298435.13
14
15
16
31
33
38
51
53
58
70
718.318429.10
30
50
718.398430.01
05
20
30
40
50
90
718.418409.10
30
90
718.428423.01
11
13
17
18
21
25
32
35
38
52
54
58718.518456.20
40
55
59
70
80
718.528457.10
30
719.008497.00
719.118403.00
719.128412.10
30
719.138413.11
15
18
30
50
719.148414.10
91
93
95
99
719.158415.05
36
46
51
59
61
69
71
73
78
91
99
719.198417.10
20
30
41
49
51
54
58
60
62
63
64
66
67
68
71
73
75
77
79
81
84
87
89
92
94
97
719.218410.13
16
18
21
23
25
26
27
28
41
43
61
63
64
66
68
69
70
80
719.228411.12
21
22
23
26
27
28
29
31
32
33
34
38
40
51
55719.238418.10
40
55
58
61
63
65
71
73
75
76
79
81
89
92
94
96
719.318422.01
02
03
04
05
06
07
08
11
12
13
14
15
17
19
21
23
25
27
29
31
32
34
35
36
37
38
39
41
42
43
45
46
48
49
52
56
59
62
71
75
76
77
78
81
84
85
86
88
91
94
95
96
98
719.328707.10
15
21
23
25
27
35
37
50
719.418208.10
30
90
719.428415.21
719.438417.56
719.518446.10
90
719.528447.01
09
10
20
30
40
50
70
91
98
719.538449.11
15
30
90

24.12.75 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 559
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE
719.548448.10
30
91
93
95
719.618416.10
93
95
99
719.62 8419.11
19
91
93
95
719.638420.10
30
40
50
61
63
65
67
70
80
719.648421.13
17
19
20
30
91
93
95
719.658458.00
719.668610.00
719.70 8462.11
13
17
19
31
33
719.808459.10
41
42
44
45
47
48
52
54
56
57
58
62
64
66
68
73
76
77
78
81
83
85
87
91
93
95
97
99
719.918460.31
41
49
52
61
71
75
79
719.928461.10
91
92
94
96
719.938463.10
31
35
38
42
45
51
55
61
65
90
719.948464.10
30719.998465.10
31
39
41
45
51
53
55
58
60
70
722.10 8501.01
03
05
06
07
08
09
12
14
15
17
18
19
21
22
23
24
25
27
29
32
35
37
43
44
45
48
51
53
55
64
65
66
68
69
74
79
84
88
91
93
95
722.20 8519.01
02
04
05
06
08
12
18
21
23
24
25
26
27
28
32
34
36
38
41
43
45
47
51
53
57
58
61
62
63
64
65
68
75
81
82
84
85
87
89
91
93
94
96
98723.10 8523.11
15
30
50
61
63
65
80
723.21 8525.21
25
27
35
50
90
723.22 8526.12
14
15
30
50
90
723.238527.00
724.108515.25
27
28
724.208515.22
23
24
724.918513.11
19
31
39
50
81
85
724.928514.20
91
93
97
98
724.99 8515.11
13
21
29
31
35
38
51
55
73
82
84
86
88
91
98
725.01 8415.07
08
09
12
13
15
32
42
725.02 8440.41
42
44
45
48
50
725.038506.10
30
50
60
70
85
91
99
725.04 8507.11
19
30
725.05 8512.11
15
21
23
25
29
31
33
39
40
51
53
54
55
56
58
59
60726.10 9017.01
05
13
16
17
21
726.20 9020.11
19
51
59
71
75
99
729.008597.00
729.118503.10
90
729.12 8504.11
19
30
51
53
57
729.20 8520.11
15
31
33
51
55
57
58
71
79
729.30 8521.01
03
05
07
16
18
19
21
23
25
28
40
45
47
51
53
55
56
58
62
64
66
68
91
99
729.418508.10
30
70
80
90
729.42 8509.01
05
09
19
30
91
99
729.51 9026.51
55
59
729.52 9028.01
11
21
31
35
41
45
51
52
53
54
55
58
61
65
70
72
76
81
85
89
91
93
95
98729.608505.10
30
50
71
75
90
729.708522.95
729.91 8502.11
19
30
50
70
729.92 8511.11
13
15
18
22
24
26
28
41
43
45
47
49
51
55
57
60
71
79
80
729.938516.10
30
50
729.94 8517.10
50
90
729.95 8518.11
15
17
19
50
90
729.968524.10
30
91
93
95
729.98 8528.00
729.998522.10
30
91
93
99
8598.00
731.108601.00
731.208602.10
30
731.30 8603.10
30
731.408604.10
90
731.50 8605.00
731.618606.00
731.628607.10
20
30
40
50
60
70
80
731.63 8608.10
90
731.70 8609.11
19
30
50
70
81
85
93
95
96
98
732.10 8702.21
23
25
27
59
732.20 8702.03
05
12
14
51732.30 8702.60
72
76
81
85
86
88
91
732.408703.10
30
90
732.508701.70
732.60 8704.11
91
732.70 8704.19
99
732.81 8705.11
19
91
99
732.89 8706.11
21
26
29
31
35
41
45
51
55
61
71
99
732.918709.10
51
59
90
732.92 8712.11
15
19
733.118710.00
733.12 8712.20
32
34
38
40
50
55
60
70
80
91
95
99
733.31 8714.33
733.32 8714.31
35
41
43
45
733.338714.10
51
59
70
733.40 8711.00
734.108802.10
31
33
35
36
38
734.918801.00
734.928803.10
90
735.10 8901.10
735.30 8901.20
30
40
50
61
69
71
72
78
81
83
85
87
89
91
95
735.808904.00
735.91 8902.10
31
39
735.92 8903.11
19
91
99735.93 8905.00
812.10 7337.11
19
51
59
90
812.206910.10
90
812.307338.10
31
35
41
51
55
61
812.417014.11
19
91
95
812.42 8307.31
35
38
41
45
49
80
812.43 8510.10
91
95
821.01 9401.10
20
31
35
41
45
50
60
70
81
89
821.029402.10
90<
821.03 9404.11
19
30
51
55
59
90
821.09 9403.21
23
31
33
35
39
41
45
51
55
57
61
62
64
65
70
81
85
831.004202.12
14
16
17
18
21
23
25
31
35
41
49
51
59
81
89
4297.01
841.00 6097.00
6197.00
6597.01841.116101.11
21
29
31
35
39
41
45
49
51
53
55
57
59
61
63
65
67
69
71
73
75
77
79
91
93
95
97
99
841.12 6102.01
09
11
21
23
31
32
34
35
37
38
41
43
45
47
49
51
53
55
57
59
61
63
65
66
67
69
71
73
75
77
79
81
83
85
87
89
91
93
95
96
98
99
841.13 6103.11
15
19
31
35
39
841.14 6104.11
15
19
91
95
99
841.216105.20
30
91
99
841.22 6106.10
30
40
50
60
90
841.236107.10
30
40
90

560 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.12.75
CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE CSTNIMEXE ICSTNIMEXE
899.519605.00
899.529801.10
31
33
35
37
39
9897.00
899.539802.10
90
899.549812.10
90
899.559813.00
899.569814.10
50
899.57 9816.00
899.61 9019.31
35
899.62 9019.11
12
14
18
21
25
51
55
91
95
899.914206.10
90
899.92 6701.11
19
20
30
899.93 6702.11
19
20
899.946703.10
90
899.956704.20
30
50
90
899.96 6705.00
899.979815.20
30
70
899.988804.00
899.998805.10
30
911.009997.00
9097.02
931.019999.01
931.022499.00
9999.02
931.032498.90
9998.00
941.000106.99
951.018708.10
30
951.029303.00
951.03 9306.10
35
951.049301.00
951.059302.10
90
951.06 9307.10
31
33
961.00 7201.55
59
990.217107.10
990.227107.20
30
40
50
990.307108.00
990.40 7201.11
990.507111.10
991.000050.70
97
998.000090.00
999.00 9996.01841.246108.00
841.256109.20
30
40
50
80
841.266110.00
841.29 6111.00
841.304203.10
21
25
27
28
51
59
4297.02
841.416002.40
50
60
70
80
841.42 6003.11
19
21
23
25
27
30
90
841.43 6004.11
13
15
23
24
26
27
29
31
33
34
35
41
45
52
54
56
59
70
80
841.44 6005.01
02
03
05
09
11
13
15
16
17
19
21
22
23
24
25
29
31
32
33
34
39
41
42
43
44
49
51
52
54
59
61
62
69
71
72
73
74
75
78
79
81
82
83
84
85
86
87
89
91
95
98841.456006.12
14
15
19
91
95
97
841.51 6503.11
19
23
25
26
28
841.526504.11
19
21
23
841.53 6505.11
19
30
50
90
841.546507.10
90
841.596506.10
30
50
70
90
841.604013.11
13
18
30
842.004397.00
842.014303.20
30
90
842.024304.10
30
851.006497.00
851.016401.21
25
29
61
63
65
69
851.026402.10
21
29
31
35
37
40
51
55
57
61
65
69
71
79
80
90
851.036403.00
851.046404.10
90
851.056406.00
861.119001.11
19
30
9097.01
861.129002.11
19
90
861.219003.10
30
50
70
861.229004.10
50
80
861.319005.20
40
60
80
861.329006.00
861.339011.00
861.349012.10
30
70
861.399013.10
90861.409007.05
07
13
15
17
21
29
31
35
38
50
861.51 9008.11
31
861.529008.15
21
29
35
37
861.619009.11
19
30
70
861.699010.22
28
32
38
42
48
50
90
861.719017.31
39
40
50
70
90
861.72 9018.11
19
30
50
861.819026.10
30
861.829027.10
31
39
50
861.91 9014.11
19
21
25
30
50
60
861.929015.00
861.939016.12
14
16
18
20
41
49
51
55
61
65
71
75
80
861.949021.10
50
90
861.959022.11
15
19
30
50
80
861.96 9023.11
19
30
91
92
95
97
99
861.979024.11
19
31
39
91
93
95
99
861.989025.10
30
50
90861.99 9029.11
20
31
41
53
59
61
71
862.00 3797.00
862.303708.10
91
99
862.413701.10
20
92
96
862.42 3702.01
03
05
32
38
41
43
48
72
78
82
88
91
93
95
97
98
862.43 3703.11
19
91
95
99
862.44 3704.11
15
90
862.453705.10
91
99
863.013706.00
863.093707.10
30
51
53
55
57
864.009197.00
864.11 9101.11
23
27
33
37
45
53
57
65
864.12 9102.11
19
91
99
864.13 9107.11
21
29
31
39
91
99
864.149109.20
31
39
50
80
864.219103.00
864.22 9104.20
32
36
38
42
46
48
51
56
58
71
73
76
79
864.239105.10
20
30
80
864.249106.10
90864.25 9108.11
19
21
29
51
59
864.26 9110.10
90
864.299111.10
20
30
35
40
50
91
95
99
891.00 9297.00
891.11 9211.10
32
34
35
37
39
50
70
891.12 9213.11
19
30
50
70
891.20 9212.11
19
31
33
34
35
37
39
891.41 9201.11
19
90
891.429202.10
90
891.43 9209.00
891.819203.10
90
891.82 9204.10
90
891.839205.10
90
891.84 9206.00
891.859207.00
891.899208.10
90
891.909210.10
20
30
40
50
60
70
892.004997.00
892.114901.00
892.124903.00
892.134905.10
90
892.204902.00
892.304904.00
892.41 4908.00
892.424909.00
892.914819.00
892.924906.00
892.93490710
20
91
99
892.944910.00
892.994911.10
92
93
95
99893.003907.11
13
19
21
26
28
31
33
35
37
39
41
43
45
46
47
48
51
53
61
63
65
66
67
68
71
73
74
77
82
84
86
91
99
894.009397.00
9797.00
894.108713.20
60
81
88
894.219701.10
90
894.22 9702.11
19
31
35
894.23 9703.05
10
20
30
40
51
55
59
61
69
75
80
85
90
894.249704.10
91
95
98
894.259705.10
51
59
894.319304.10
90
894.329305.00
894.33 9306.31
39
894.419707.10
91
99
894.429706.03
07
10
20
35
41
45
50
80
894.509708.00
895.118304.00
895.128305.20
90
895.219803.12
14
17
21
23
25
32
34
39
51
55
61
71
75895.229804.11
19
30
895.239805.11
19
30
895.91 3213.11
19
50
91
99
895.929806.00
895.93 9807.00
895.94 9808.10
50
895.95 9809.00
896.019901.00
896.029902.00
896.03 9903.00
896.04 9904.00
896.05 9905.00
896.06 9906.00
897.007197.03
897.117112.11
19
20
897.127113.10
20
897.137114.10
20
897.147115.11
19
21
25
29
897.20 7116.11
21
25
29
51
59
899.00 6697.00
6797.00
9597.00
9697.00
9897.00
899.119501.10
90
899.12 9502.10
90
899.139503.10
90
899.14 9504.10
90
899.15 9505.11
19
30
91
99
899.169506.10
90
899.179507.10
90
899.18 9508.10
90
899.214601.10
80
899.224603.10
90
899.23 9601.00
899.24 9602.10
31
35
91
93
95
99
899.25 9603.00
899.26 9604.00
899.279606.00
899.31 3406.11
19
50
899.32 3606.00
899.33 3608.10
90
899.349810.05
11
19
50
80
899.359811.10
91
95
99
899.416601.10
90
899.42 6602.00
899.436603.10
20
90990=x00
991=x10
NB:
331.02
673.42
673.43
673.52ND