N.L320/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3054/80DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliagliapparecchiper
illuminazione ,lampade,lampadariesimili,eloropartinonelettriche,di
metallicomuni,dellavoce83.07dellatariffadoganalecomune,originaridi
HongKongbeneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2789/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandochepergliapparecchiperillumina­
zione,lampade,lampadariesimili,eloropartinon
elettriche,dimetallicomuni,esecondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
7552000unitàdicontoeuropeeeche,quindi,
l'importomassimoèparia2266000unitàdiconto
europee;chealladatadel20novembre1980,le
importazioninellaComunitàdiapparecchiperillumi­
nazione,lampade,lampadariesimili,eloropartinon
elettriche,dimetallicomuni,dellavoce83.07della
tariffadoganalecomune,originaridiHongKongbene­
ficiariodellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.2789/79cheprevedonoilrispettodi
unimportomassimo,occorrequindiripristinare idazi
doganaliperiprodottiinquestione,neiriguardidi
HongKong,vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30novembre1980,lariscossionedei
dazidoganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.2789/79delConsiglio,èripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti,originari
diHongKong:considerandocheinvirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluni
prodottiilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicati
nell'allegatoAdelregolamentoinquestione—all'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delvalore
delleimportazionicifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1977,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delvalore
delleimportazioni cifnel1977provenientidaaltri
paesi,nonchédaipaesieterritorichebeneficianogià
ditaliregimi;cheinnessuncasoilmassimaleche
risultadall'importodiquestasommapotràsuperareil
110/115%diquellofissatoperl'anno1979;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheperiprodotticonsiderati ,lapercentuale
cosìridottaèparial30%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazioni deiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
83.07 Apparecchiperilluminazione ,lampade,
lampadariesimili,eloropartinonelet­
triche,dimetallicomuni
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (MGUn.L328del24.12.1979,pag.25.

27.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/19
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione