N.L35/16 GazzettaufficiailedelleComunitàeuropee 9.2.72
REGOLAMENTO (CEE)N.280/72DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1972
chemodificailregolamento (CEE)n.2196/71dellaCommissione ,del13ottobre1971,
recantederogaalregolamento (CEE)n.2637/70perquantoconcerneladuratadi
validitàdeititolid'importazione delrisooriginarioeinprovenienzadaalcunipaesi
lontani
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1delregolamento (CEE)n.
2196/71èsosituitodaltestoseguente:
«Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),modificatodaultimodal
regolamenton.2726/71(2),inparticolarel'articolo
10,paragrafo2,
vistoilregolamenton.365/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoallenormeperlafissazione
inanticipodeiprelieviapplicabilialrisoealle
rotturediriso(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2435/70(4),inparticolare
l'articolo8,
considerando checonilregolamento (CEE)n.2196/
71dellaCommissione ,del13ottobre1971,recante
derogaalregolamento (CEE)n.2637/70perquanto
concerneladuratadivaliditàdeititolid'importa­
zioneneisettorideicerealiedelriso(5),ladurata
divaliditàdeltitolod'importazione pertaluni
prodotti,fraiqualiiprodotticontemplatiall'articolo
1,paragrafo1,letterea)eb),delregolamenton.
359/67/CEE,èstatalimitataa30giorniadecorrere
dalladatadirilasciodeltitolo;
considerandocheilmercatod'esportazioneditaluni
paesimoltolontanidallaComunitàèparticolarmente
sensibileperiprodottiinoggetto;cheperrimediare
alledifficoltàchepertalipaesipossonosorgere
dall'esistenzadelsuddettotermineèopportuno
prevedereunaduratadivaliditàparticolareperi
titolid'importazionerelativiaiprodottiprovenienti
dadettipaesi;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,1.Inderogaall'articolo20delregolamento
(CEE)n.2637/70iltitolodiimportazioneperi
prodottidicuiall'articolo1,letterea),b)ec),del
regolamenton.120/67/CEEeperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamento n.359/67/CEE,diversidaquelli
contemplatialparagrafo2,lacuidomandaè
presentatadopol'entratainvigoredelpresente
regolamento ,èvalidoper30giorniadecorrere
dalladatadelrilascioaisensidell'articolo8,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1373/70.
2.Inderogaall'articolo20delregolamento
(CEE)n.2637/70,iltitolod'importazioneperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettere
a)eb),delregolamenton.359/67/CEEoriginari
einprovenienzadaipaesicherientranonella
zonaVc)dicuiall'allegatoAdelregolamenton.
694/67/CEEdellaCommissione ,del10ottobre
1967,relativoallanuovadelimitazione dialcune
zonedidestinazionedellerestituzioniall'esporta­
zionenelsettoredeicereali(6)èvalidoper60
giorniadecorreredalladatadirilascioaisensi
dell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1373/70.
Nelladomandadeltitoloeneltitolodevono
esseremenzionati,incorrispondenza dellecaselle
13e14,ipaesidiprovenienza ediorigine.Il
titolocostituisceobbligoadimportaredadetti
paesi.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(^GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.32.
(4)GUn.L262del30.11.1970,pag.3.
(5)GUn.L231del14.10.1971,pag.28. (6)GUn.245dell'll.10.1967,pag.6,