11.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1607/78DELLACOMMISSIONE
del5luglio1978
relativoallafornituradilattescrematoinpolvereatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1421/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/77delConsiglio,
del25luglio1977,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1977,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismiinterna­
zionali(3),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,nelquadrodeiprogrammidiaiuto
alimentareadottaticoniregolamentidelConsiglio
citatinell'allegato,l'isolaMauriziohachiestolaforni­
turadelquantitativodilattescrematoinpolvereindi­
catonell'allegato;
considerandocheèpertantoopportunoprocederea
taleforniturainconformitàdellenormeprevistedal
regolamento (CEE)n.303/77dellaCommissione ,del
14febbraio1977,recantemodalitàgeneralid'applica­
zioneperlafornituradilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4);cheeneces­
sarioinparticolareprecisareiltermineelemodalità
diconsegna,nonchélaprocedurachegliorganismi
d'interventodevonoapplicareperdeterminarelerela­
tivespese;che,tenendocontodellemodalitàdidistri­
buzioneprevistedalpaesebeneficiario ,deveessere
previsto,atitoloeccezionale ,uncondizionamento
speciale;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventodicuiall'allegatoprovve­
donoaffinchésiproceda,inconformitàdelregola­
mento(CEE)n.303/77,allafornituradilattescremato
inpolvereatitolodiaiutoalimentareallecondizioni
specificatenellostessoallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L171del20.6.1978,pag.12.
(>)GUn.L192del30.7.1977,pag.1. (<)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.

N.L188/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.78
ALLEGATO {l)
Designazione delllapartita A
1.RegolamentidelConsiglioappli­
cati:
a)fondamentogiuridico
b)assegnazione(CEE)n.1766/77(programma1977)
(CEE)n.1767/77
2.Beneficiario
3.PaesedidestinazioneisolaMaurizio
4.Quantitativototaledellapartita 500tonnellate
5.Organismod'interventoincaricato
dellaforniturarisulteràdall'applicazione dellaproceduradicuial.punto12
6.Provenienza dellattescrematoin
polvereacquistosulmercatodellaComunità
7.Caratteristiche e/oimballaggio
particolaritenorevitamineA:almeno5000u.i./100g
tenorevitamineD:almeno500u.i./100g
8.Imballaggiospeciale
9.Iscrizionisull'imballaggio
10.Terminediconsegna
11.Faseeluogodiconsegna
12.Rappresentante delbeneficiario
incaricatodellapresainconsegna
13.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornitura
14.Incasodigara:datadeltermine
ultimoperlapresentazione delle
offerte,alleore12,il:vedinota(2)
Isacchiedicartonidovrannoriportarelaseguentedicitura:
Laitécrémé'enpoudrevitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne
àl'îleMaurice/Pourdistributiongratuite»
dopoil25agostoeprimadel10settembre1978
portodellaComunitàaventecollegamentoregolareconilpaesedestinatario
SCAC,Sociétécommercialed'affrètementetdecombustible,92Puteaux(France)
gara
24luglio1978

11.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/11
Note:
(')Ilpresenteallegatosostituisce,unitamentealbandopubblicatonellaGazzettaufficialen.C95del
19aprile1977,pag.7,ilbandodigaradegliorganismid'interventointeressati.
(2)Lecondizioniparticolaridiimballaggiosonoleseguenti:
1.Sacchidipolietilenenuovi,puliti,secchiedintatti,dicontenutoparialpesonettodi5kgedi
confezionerispondentealleseguenticaratteristiche :
—saldaturalongitudinale
—spessore:0,10mm
—dimensioni :250mmX550mm
—stampaggio :uncolore
—polietilenenoncolorato
—diossidotitanico:0,5%
—oleamide:550ppm
—diossidodisilicio:450ppm
—densità:99,4%altapressione
—resistenza :203kg/cm2
—modulod'elasticità:1198kg/cm2
—allungamento :132%
Qualitàalimentare .
2.Cartonecontenenteciascuno4deisacchisuccitatierispondenteallaseguentecaratteristica :
—stampaggio :uncolore
—dimensioni :425x340x350mm
—composizione :
—kraft125g
—ondulato4mm—120g
—schrenz 110
—ondulato3mm—120g
—kraft125g
—conscomparti2x2:
—duplexbruno140g
—ondulato4mm—120g
—duplexbruno140g
Icartonisonosolidamentechiusiconcollasututtalasuperficiedellepattesuperioriedinferiori.