N.L134/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1125/77DELLACOMMISSIONE
del27maggio1977
recanteundicesimamodificadelregolamento (CEE)n.2042/75,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazione delregimedeititolid'importazione e
d'esportazione nelsettoredeicerealiedelriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,validitàdilungaduratalasuddivisionegeografica
contemplatadalregolamento (CEE)n.306/76;che
l'esperienzahadimostratochetalesuddivisionenon
tenevasufficientemente contodelleparticolaricaratte­
ristichedelmercatodelmalto;checiòharivelatola
necessitàdidelimitarezonespecifichepercodesto
prodotto;cheatalfineèstatoadottatoilregolamento
(CEE)n.1124/77dellaCommissione ,del27maggio
1977,recantenuovadelimitazione dellezonedidesti­
nazioneperlerestituzionioiprelieviall'esportazione
eperdeterminatititolid'esportazioneneisettoridei
cerealiedelriso(6);cheoccorremodificarecorrispon­
dentementel'articolo9bis,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2042/75;
considerandoche,inoltre,iltermineentroilqualela
destinazionedev'essereindicatasultitolod'esporta­
zione,terminecheèattualmentediduemesi,èinsuffi­
cientetenutocontodelleprassicommerciali in
vigore;cheèquindiopportunoportarloatremesi;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo12,paragrafo2,el'articolo26,
paragrafo3,secondocomma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2042/75
dellaCommissione ,del25luglio1975,chestabilisce
lemodalitàparticolaridiapplicazionedelregimedei
titolid'importazione ed'esportazionenelsettoredei
cerealiedelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2824/76(4),hastabilitocheiltitolo
d'esportazione ,pertaluniprodottidicuiallavoce
11.07dellatariffadoganalecomune,èvalidofinoalla
scadenzadell'undicesimomesesuccessivoaquellodel
rilasciodeltitolo;
considerandochel'esperienzahadimostratocheuna
validitàdilungaduratapuòesseresfruttataafini
speculativi ;chetuttavia,conformemente allaprassi
internazionale ,granpartedeicontrattidifornitura
sonoconclusiperalmenounanno;che,perconsen­
tireagliesportatoridimaltodicontinuareaconclu­
deretalicontratti,sidovrebbeprevederelapossibilità
difissareunaduratadivaliditàdeititolipiùlunga,a
condizionechesianosoddisfattedeterminate condi­
zioni,segnatamente perquantoconcerneladestina­
zionedelleesportazionieiltermineentroilqualetale
destinazionedeveessereindicataneltitolod'esporta­
zione;
considerando che,conregolamento (CEE)n.306/76
dellaCommissione ,del12febbraio1976,recante
nuovadelimitazione dellezonedidestinazioneperle
restituzionioiprelieviall'esportazioneneisettoridei
cerealiedelriso(5),sonostatedefinitezonedifferen­
ziateinbaseallecaratteristiche deimercatideicereali,
dellefarineedelriso;chel'articolo9bis,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2042/75haestesoaititoli
rilasciatiperl'esportazione dimaltoeaventiunaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Larticolo9bis,paragrafi 1e2,delregolamento (CEE)
n.2042/75èmodificatocomesegue:
«1.Inderogaall'articolo9,iltitolod'esporta­
zioneperiprodottidicuiallesottovoci11.07AI
b),11.07AIIb)e11.07Bdellatariffadoganale
comuneèvalidodalgiornodelsuorilascioai
sensidell'articolo9,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.193/75finoallascadenzadell'undicesimo
mesesuccessivo,oveessovengarichiestoper
un'esportazioneversounadellezonedefinite
nell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1124/77.
Intalcaso,iltitoloprecisaladestinazionenella
casella13efaobbligodiesportareversoladestina­
zioneiviindicata .(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.5.
(4)GUn.L325del24.11.1976,pag.5.
(5)GUn.L38del13.2.1976,pag.14. (6)Vedipag.53dellapresenteGazzettaufficiale.

28.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/57
Articolo2 2.Tuttavia,1indicazionedelladestinazione di
cuialparagrafo 1puòaverluogodopoilrilascio
deltitolo.Intalcaso,essadev'essereeffettuata
entrotremesidalgiornodirilasciodeltitoloai
sensidell'articolo9,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.193/75.»Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1977.Essosiapplicasoltantoaititolirilasciatiadecor­
reredalgiornodellasuaentratainvigore.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH