Regolamento (CEE) n. 3135/78 della Commissione, del 28 dicembre 1978, relativo alla fissazione del prelievo per le olive e i residui della produzione di olio d'oliva



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 30/12/1978 pag. 0070 - 0071

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0159

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0245

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0159

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0109

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0109



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3135/78 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1978 relativo alla fissazione del prelievo per le olive e i residui della produzione di olio d ' oliva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1562/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 5 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2749/78 del Consiglio , del 23 novembre 1978 , relativo agli scambi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 5 , considerando che , a norma dell ' articolo 17 del regolamento n . 136/66/CEE , il prelievo all ' importazione delle olive destinate alla produzione di olio deve essere calcolato sulla base del prelievo applicabile a tale olio ; che il prelievo da riscuotere non puo essere inferiore ad un importo corrispondente all ' 8 % del valore del prodotto importato ; che tale valore deve essere fissato forfettariamente sulla base del prezzo delle stesse olive sul mercato mondiale ; considerando che i prelievi applicabili alle sanse e agli altri residui contenenti olio d ' oliva devono essere calcolati sulla base del loro tenore normale di olio _ il quale è da fissarsi in via forfettaria _ e tenuto conto della necessità di premunirsi contro pratiche atte a perturbare il mercato dell ' olio d ' oliva ; considerando che , per le importazioni di prodotti totalmente ottenuti in Grecia e trasportati direttamente da tale paese nella Comunità , l ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 prevede l ' adozione delle disposizioni necessarie all ' applicazione del regime dei prelievi per le olive destinate alla produzione di olio , nonché per le sanse e gli altri residui ; che occorre determinare per tali importazioni un regime di prelievi analogo al regime generale di cui sopra ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prelievi all ' importazione _ delle olive delle sottovoci 07.01 N II e 07.03 A II della tariffa doganale comune , _ dei prodotti compresi nelle sottovoci 23.04 A II e 15.17 B I della tariffa doganale comune , sono fissati dalla Commissione alle stesse date e sono applicabili durante lo stesso periodo previsto per il prelievo applicabile all ' olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune . Articolo 2 1 . Il prelievo applicabile all ' importazione in provenienza dai paesi terzi di 100 kg di olive di cui all ' articolo 1 ed all ' importazione di prodotti non totalmente ottenuti in Grecia non direttamente trasportati da tale paese nella Comunità è uguale , secondo il caso , al prelievo di cui all ' articolo 14 del regolamento n . 136/66/CEE o al prelievo minimo di cui all ' articolo 16 dello stesso regolamento , applicabile a 22 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I b ) della tariffa doganale comune . Il prelievo da riscuotere non puo tuttavia essere inferiore a 1,70 UC/100 kg . 2 . All ' importazione delle olive di cui all ' articolo 1 raccolte in Grecia e direttamente trasportate da tale paese nella Comunità , il prelievo applicabile a 100 kg di prodotti è uguale , secondo il caso , al prelievo di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 o al prelievo minimo di cui all ' articolo 5 dello stesso regolamento , applicabile a 22 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I b ) della tariffa doganale comune . Articolo 3 1 . Il prelievo applicabile a 100 kg di prodotto è uguale : _ per i prodotti compresi nella sottovoce 15.17 B I a ) della tariffa doganale comune , al prelievo di cui all ' articolo 14 del regolamento n . 136/66/CEE o al prelievo minimo di cui all ' articolo 16 dello stesso regolamento , applicabile a 50 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I b ) della tariffa doganale comune ; _ per i prodotti compresi nella sottovoce 15.17 B I b ) della tariffa doganale comune , al prelievo di cui all ' articolo 14 del regolamento n . 136/66/CEE o al prelievo minimo di cui all ' articolo 16 dello stesso regolamento , applicabile a 80 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I b ) della tariffa doganale comune ; _ per i prodotti compresi nella sottovoce 23.04 A II della tariffa doganale comune , al prelievo di cui all ' articolo 14 del regolamento n . 136/66/CEE o al prelievo minimo di cui all ' articolo 16 dello stesso regolamento , applicabile a 8 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I c ) della tariffa doganale comune . 2 . All ' importazione dei prodotti di cui al paragrafo 1 non totalmente ottenuti in Grecia o non direttamente trasportati da tale paese nella Comunità , il prelievo è calcolato in conformità delle disposizioni di detto paragrafo . Articolo 4 All ' importazione dei prodotti compresi nelle sottovoci 23.04 A II e 15.17 B I della tariffa doganale comune , totalmente ottenuti in Grecia e trasportati direttamente da tale paese nella Comunità , il prelievo applicabile a 100 kg di prodotti è uguale : _ per i prodotti compresi nella sottovoce 15.17 B I a ) , al prelievo di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 o al prelievo minimo di cui all ' articolo 5 dello stesso regolamento , applicabile a 50 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I b ) della tariffa doganale comune ; _ per i prodotti compresi nella sottovoce 15.17 B I b ) , al prelievo di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 o al prelievo minimo di cui all ' articolo 5 dello stesso regolamento , applicabile a 80 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I b ) ; _ per i prodotti compresi nella sottovoce 23.04 A II , al prelievo di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2749/78 o al prelievo minimo di cui all ' articolo 5 dello stesso regolamento , applicabile a 8 kg di olio d ' oliva non trattato della sottovoce 15.07 A I c ) . Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 dicembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 185 del 7 . 7 . 1978 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 331 del 28 . 11 . 1978 , pag . 1 .