26.1.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 217/66
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1965
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredelRegnodelBelgioperspeseconcernentioperazioni
dirieducazione professionale
(FascicoliFSEnn.4001,4017,4052,4065)
(Itestiinlinguafranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(66/63/CEE)
Vistelerichiestedel24dicembre1963e
dell'I1aprile,del3luglioedel12ottobre1964,
presentatedalRegnodelBelgioeintesead
otteneredalFondosocialeeuropeouncontributo
perspeserelativeadoperazionidirieducazione
professionale ,perunimportototalediFB
23.435.046 ,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropeae,inparticolare ,l'articolo
125,
Vistoilregolamento n.9delConsigliocon­
cernenteilFondosocialeeuropeo(*),modificato
dalregolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),
einparticolaregliarticoli25e29,
Vistoilregolamenton.12/64/CEEdellaCom­
missione,chefissalecondizionidimanifestae
prolungatasottoccupazione aisensidell'arti­
colo2,comma3(a),delregolamenton.9del
ConsiglioconcernenteilFondosocialeeuro­
peo(3),
Vistoilregolamento n.113/63/CEEdella
Commissione concernente lemodalitàdiesame
ediverificadellerichiestedicontributopresen­
tatealFondosocialeeuropeo(4),
(1)GUn.56del31.8.I960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.
(3)GUn.32del22.2.1964,pag.537/64.
(4)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.Vistalapropriadecisionedel13dicembre
1961,relativaallacompilazione dell'elencodegli
entididirittopubblicoprevistoall'articolo18
delregolamento n.9(5)_.
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel29novembre1965,
Considerando che,conformemente agliarti­
coli1e3delregolamento n.9,lerichiestein
parolaconcernonooperazionidirieducazione
professionale effettuatenelperiodo19giugno
1961—30giugno1963incluso,sottolarespon­
sabilitàeacaricodell'«Officenationalde
(5)GUn.8dello.2.1962,pag.144/62.

218/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.1.66
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Lerichiestedicontributopresentatedal
RegnodelBelgioalFondosocialeeuropeoper
spesesostenutedall'«Officenationaldel'emploi»
(ONEM),organismoregistratonell'elencodegli
entididirittopubblicodicuiall'articolo18del
regolamento n.9,concernenti operazionidi
rieducazioneprofessionale effettuatenelperiodo
19giugno1961—30giugno1963incluso,sono
conformialledisposizioniregolamentari che
disciplinanoilfunzionamento delFondo,acon­
correnzadellasommatotalerichiestadiFB
23.435.046 .1emploi»(ONEM),organismoregistratonel­
l'elencodeglientididirittopubblicodicui
all'articolo18delcitatoregolamento ;
Considerando chetalirichiestesonostate
validamentepresentateneiterminiprescritti
dall'articolo19delregolamenton.9;
Considerando chedall'esameditalirichieste
edallaverificadeiloroelementimaterialie
contabilirisultacheleoperazionidirieducazione
professionale inoggettosiriferisconoalavora­
toridisoccupati osottocupatiaisensidell'arti­
colo2delregolamenton.9edell'articolo1del
regolamenton.12/64/CEE,iqualisoddisfanoalle
condizioniprevistedall'articolo4delregola­
menton.9;che,lerichiestepresentatesono
conformiallecondizioniprescrittedalrego­
lamenton.9e,inparticolare ,dagliarticoli5
e20;
Considerando ,diconseguenza ,cheperle
spesesostenutedall'«Officenationaldel'emploi»
(ONEM)deveesserericonosciuto ildirittoal
contributodelFondoechel'importototaledel
contributoerogabiledalFondostessoammonta
pertantoaFB23.435.046 ;
Considerando cheilComitatodelFondo
socialeeuropeo,nelsuopareredel29novembre
1965,èpervenutoaconclusioniidenticheperi
motivisuesposti,Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoconcessoalloStatomem­
brorichiedenteafavoredell'entesopraindicato
èfissatoaFB23.435.046 (equivalentiacirca
468.701u.c.).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegno
delBelgio.
FattoaBruxelles,il22dicembre1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1965
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo
afavoredellaRepubblicafederalediGermaniaperspeseconcernenti
operazionidirieducazione professionale
(FascicoliFSEnn.3112a,4031)
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(66/64/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,einparti­
colare,l'articolo125,