ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L184/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.7.83
REGOLAMENTO (CEE)N.1862/83DELLACOMMISSIONE
del7luglio1983
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1776/83(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
1849/83(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1776/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.1776/83modifi­
catosonomodificaticonformemente agliimportiindi­
catinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil8luglio
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L176dell'i.7.1983,pag.17.
0Gun.L183del7.7.1983,pag.14.

8.7.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7luglio1983,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
.disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,3329—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,332939,55
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,3329—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,3329—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,332939,55
Regolamento (CEE) n. 1837/83 della Commissione del 5 luglio 1983 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al 2,2' -Ossidietanolo (dietilenglicole) della sottovoce 29.08 B ex I della tariffa doganale comune, originario del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3377/82 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 06/07/1983 pag. 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1837/83 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1983 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al 2,2'-Ossidietanolo (dietilenglicole) della sottovoce 29.08 B ex I della tariffa doganale comune, originario del Brasile beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3377/82 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3377/82 del Consiglio, dell'8 dicembre 1982, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1983 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per il 2,2'-Ossidietanolo (dietilenglicole) della sottovoce 29.08 B ex I della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 269 000 ECU; che in data 24 giugno 1983 l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti, originari del Brasile, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Brasile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 9 luglio 1983, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3377/82 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Brasile: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.08 B ex I (codice Nimexe: 29.08-32) // 2,2'-Ossidietanolo (dietilenglicole) // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1983. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 363 del 23. 12. 1982, pag. 1.
1.7.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/77
REGOLAMENTO (CEE)N.1801/83DELLACOMMISSIONE
del30giugno1983
cheistituisceunimportocorrettoreall'importazione nellaComunitàanovedi
pesche,compreselepeschenoci,originariedellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,
vistoilregolamento (CEE)n.10/81delConsiglio,del
1°gennaio1981,chestabilisce,perilsettoredegli
ortofrutticoli ,lenormegeneralidiapplicazione
dell'attodiadesionedel1979('),inparticolarel'arti­
colo9,paragrafo2,
considerando chel'articolo75dell'attodiadesione
stabiliscelecondizioniinbaseallequali,pergliorto­
frutticoliprovenientidallaGreciaperiqualièfissato
unprezzoistituzionale ,èinstaurato,all'importazione
nellaComunitàanove,unmeccanismodicompensa­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.10/81del
Consigliohadeterminato,tral'altro,lenormegenerali
d'applicazioneditalemeccanismodicompensazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1330/83
dellaCommissione ,del27maggio1983(2)hafissato,
perlacampagna1983,ilprezzod'offertacomunitario
perlepesche,compreselepeschenoci,applicabilenei
confrontidellaGrecia;
considerandocheilregolamento (CEE)n.53/81della
Commissione ,del1°gennaio1981(3),hastabilitole
modalitàdiapplicazionedelmeccanismodicompen­
sazioneall'importazionediortofrutticolidallaGrecia;
considerandoche,perlepeschegreche,ilprezzo
d'offertadelprodottogrecocalcolatoinconformitàdelledisposizionidelregolamento (CEE)n.10/81del
Consigliosièmantenuto,perduegiorniconsecutividi
mercato,adunlivelloinferioredialmeno0,6ECUal
prezzod'offertacomunitariodaprendereinconsidera­
zione;chedevepertantoessereistituito,pertali
prodottigreci,unimportocorrettore;
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento
delregime,occorreapplicareperilcalcolodelprezzo
d'offertadelprodottogreco:
—perlemonetemantenutetradiloroentroun
divarioistantaneomassimoincontantidel2,25%,
untassodiconversione basatosullorotasso
centrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatati
duranteunperiododeterminato,rispettoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Unimportocorrettoredi5,93ECU/100kgpesonetto
èriscossoall'importazionenellaComunitàanovedi
pesche,compreselepeschenoci(sottovoce08.07B
dellatariffadoganalecomune),originariedellaGrecia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L1dell1.1.1981,pag.17.
(2)GUn.L139del28.5.1983,pag.15.
V)GUn.L4dell'I.1.1981,pag.34.
N.L171/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.83
REGOLAMENTO (CEE)N.1742/83DELLACOMMISSIONE
del27giugno1983
chefissa,perlacampagnasaccarifera1983/1984,iprelieviall'importazioneperle
barbabietole elecannedazucchero
1586/83delConsiglio,del14giugno1983,chefissa,
perlacampagnadicommercializzazione 1983/1984,i
prezzid'interventoderivatidellozuccherobianco,il
prezzod'interventodellozuccherogreggio,iprezzi
minimidellabarbabietolaAedellabarbabietolaB,i
prezzid'entratanonchél'importodelrimborsoperla
compensazione dellespesedimagazzinaggio (*),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo16,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1785/81,applicabiliall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),
dellostessoregolamento ,sonofissaticomesegueper
lacampagnasaccarifera1983/1984:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandoche,aisensidell'articolo16delregola­
mento(CEE)n.1785/81,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissioneperiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterab),dellostesso
regolamento ;chetaleprelievodeveesserecalcolato
forfettariamente infunzionedeltenoredisaccarosiodi
ciascunprodottodicuitrattasiedelprelievoperlo
zuccherobianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregola­
mento(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28
giugno1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedei
prelievinelsettoredellozucchero(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1428/78(4),ilprelievo
applicabileataliprodotti,cheèfissatoperogni
campagnasaccarifera,vienecalcolatomoltiplicando
peruncoefficienteladifferenzaesistente,per100
chilogrammidizuccherobianco,trailprezzod'entrata
invigorenellacampagnasaccariferaincausaela
mediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiinun
periododiriferimento ;chedetticoefficienti,nonché
dettoperiododiriferimento,sonostatifissatidall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.837/68;
considerandocheilprezzod'entratadellozucchero
biancoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciECUper
tonnellata
12.04 Barbabietole dazucchero,
anchetagliateinfettucce,
fresche,disseccateoin
polvere;cannedazucchero :
A.Barbabietole
dazucchero :
I.fresche 58,48
II.disseccate
oinpolvere 201,03
B.Cannedazucchero 40,21
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
(4)GUn.L171del28.6.1978,pag.34. 0GUn.L163del22.6.1983,pag.33.
Regolamento (CEE) n. 1726/83 del Consiglio del 20 giugno 1983 che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 28/06/1983 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1726/83 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1983 che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare gli articoli 3, 4 e 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Svezia hanno siglato un accordo sui reciproci diritti di pesca per il 1983 concernente in particolare l'assegnazione di certi contingentti di cattura per i pescherecci della Comunità nella zona di pesca della Svezia; considerando che spetta alla Comunità ripartire i contingenti di cattura tra i pescatori della Comunità; considerando che, per garantire un'equa ripartizione delle risorse di pesca disponibili, è opportuno ripartire questi contingenti tra gli Stati membri della Comunità; considerando che, per garantire l'osservanza di questa ripartizione, è necessario comunicare informazioni relative alle catture effettive, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983 le navi battenti bandiera di uno Stato membro sono autorizzate ad effettuare le catture limitate ai contingenti fissati nell'allegato nelle acque soggette alla giurisdizione della pesca della Svezia. Articolo 2 Gli Stati membri ed i capitani delle navi battenti bandiera degli Stati membri si conformano, per quanto concerne la pesca nelle acque di cui all'articolo 1, agli articoli da 3 a 9 del regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1983. Per il Consiglio Il Presidente H.-J. ROHR (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. ALLEGATO Quantitativi di cui all'articolo 1 per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983 (in tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Specie // Divisioni CIEM // Contingenti // Assegnazioni // // // // // Merluzzo bianco // III d) // 3 350 // Danimarca 2 450 // // // // Germania 900 // Aringa // III d) // 1 000 // Danimarca 570 // // // // Germania 430 // Salmone // III d) // 35 // Danimarca 30 // // // // Germania 5 // // // //
Regolamento (CEE) n. 1566/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1418/76 relativo all' organizzazione comune del mercato del riso



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 22/06/1983 pag. 0005 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0124

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0124

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0063

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0063



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1566/83 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1983 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 relativo all ' organizzazione comune del mercato del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1418/76 ( 3 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , non contiene le disposizioni necessarie per una conoscenza approfondita della produzione e delle disponibilità ; che tale conoscenza è indispensabile per una gestione corretta del mercato del riso ; che occorre pertanto completare il suddetto regolamento prescrivendo che i risicoltori e gli stabilimenti di lavorazione del riso debbano presentare ogni anno , all ' inizio della campagna , dichiarazioni di raccolta e di magazzinaggio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 « Articolo 25 bis 1 . I risicoltori presentano ogni anno alle autorità competenti degli Stati membri dichiarazioni di raccolta e di magazzinaggio . In tali dichiarazioni sono distinti i dati per il riso a grani tondi e per il riso a grani lunghi e sono indicati : - le giacenze di riso del raccolto precedente , - i quantitativi di riso provenienti dal nuovo raccolto , - eventualmente , i gruppi varietali . 2 . Gli stabilimenti di lavorazione del riso presentano ogni anno alle autorità competenti degli Stati membri dichiarazioni di magazzinaggio per i quantitativi di riso da essi detenuti . In tali dichiarazioni sono distinti i dati per il riso a grani tondi , il riso a grani lunghi ed i vari stadi ( risone , semigreggio , lavorato ) . I prodotti importati dai paesi terzi fanno oggetto di una menzione specifica . 3 . Le informazioni fornite a norma dei paragrafi 1 e 2 vengono comunicate alla Commissione . 4 . Le modalità d ' applicazione del presente articolo vengono stabilite secondo la procedura di cui all ' articolo 27 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1983 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 14 giugno 1983 . Per il Consiglio Il Presidente I . KIECHLE ( 1 ) GU n . C 96 dell ' 11 . 4 . 1983 , pag . 47 . ( 2 ) GU n . C 81 del 24 . 3 . 1983 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 .
Regolamento (CEE) n. 1589/83 del Consiglio del 14 giugno 1983 che fissa le maggiorazioni mensili del prezzo rappresentativo di mercato, del prezzo d' intervento e del prezzo d' entrata dell' olio d' oliva per la campagna di commercializzazione 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 22/06/1983 pag. 0038 - 0038



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1589/83 DEL CONSIGLIO del 14 giugno 1983 che fissa la maggiorazione mensili del prezzo rappresentativo di mercato , del prezzo d ' intervento e del prezzo d ' entrata dell ' olio d ' olva per la campagna di commercializzazione 1983/1984 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 setembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1413/82 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dall ' articolo 10 del regolamento n . 136/66/CEE , il prezzo rappresentativo di mercato , il prezzo d ' intervento ed il prezzo d ' entrata dell ' olio d ' oliva sono maggiorati mensilmente durante almeno cinque mesi a decorrere dal 1° gennaio 1984 ; che l ' importo di ogni maggiorazione deve essere uguale per tre prezzi ; considerando che dette maggiorazioni , uguali per ciascuno di questi mesi , sono fissate tenendo conto delle spese medie di magazzinaggio e di interesse nella Comunità ; che occorre stabilire le spese medie di magazzinaggio dell ' olioin locali adeguati e del costo della manutenzione necessaria per la buona conservazione dell ' olio ; che gli interessi possono essere calcolati sulla base di un prezzo medio dell ' olio d ' oliva valido nelle zone di produzione ; considerando che per assicurare uno smercio armonioso della produzione , tenuto conto delle prospettive in materia di produzione e di consumo è sufficiente prevedere sette maggiorazioni per l ' olio d ' oliva , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1983/1984 l ' importo delle maggiorazioni mensili di cui all ' articolo 10 del regolamento n . 136/66/CEE , applicabili per sette mesi a decorrere dal 1° gennaio 1984 , è fissato a 1,79 ECU per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a decorrere dal 1° novembre 1983 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 14 giugno 1983 . Per il Consiglio Il Presidente I . KIECHLE ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 162 del 12 . 6 . 1982 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . C 32 del 7 . 2 . 1983 , pag . 12 .
Regolamento (CEE) n. 1644/83 della Commissione del 17 giugno 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1629/77 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure particolari d' intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 18/06/1983 pag. 0042 - 0042



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1644/83 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1983 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1629/77 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure particolari d'intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune del mercato nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1541/82 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1629/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1837/82 (4), ha definito le misure particolari d'intervento che possono essere adottate; che, nell'ipotesi di misure speciali d'intervento sotto forma di acquisto relativo ad una qualità panificabile minima è opportuno, per la campagna di commercializzazione 1983/1984 e conformemente alla volontà espressa dal Consiglio, fissare il livello di sostegno per detta qualità al livello del prezzo di riferimento diminuito di 11,62 ECU per tonnellata; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 4, punto 3, del regolamento (CEE) n. 1629/77 è modificato come segue: - l'espressione « campagna di commercializzazione 1982/1983 » è sostituita da « campagna di commercializzazione 1983/1984 »; - l'importo di « 10,40 ECU » è sostituito da « 11,62 ECU ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 181 del 21. 7. 1977, pag. 26. (4) GU n. L 202 del 7. 7. 1982, pag. 28.