REGOLAMENTO (CE) N. 1392/94 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1994 recante settima modifica del regolamento (CE) n. 3088/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 18/06/1994 pag. 0025 - 0026



REGOLAMENTO (CE) N. 1392/94 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1994 recante settima modifica del regolamento (CE) n. 3088/93 che stabilisce misure eccezionali di sostegno del mercato nel settore delle carni suine in Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1249/89 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che, a causa dell'insorgenza della peste suina classica in una regione di produzione in Germania, con il regolamento (CE) n. 3088/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 767/94 (4), sono state adottate misure eccezionali di sostegno del mercato delle carni suine in tale Stato membro; considerando che, dato il periodo di applicazione delle limitazioni alla libera circolazione, il numero di suini vivi fissato all'articolo 1, paragrafi 2, 3 e 5 del regolamento (CE) n. 3088/93, ammessi a beneficiare di un aiuto all'atto della consegna alle autorità tedesche, è stato raggiunto a partire dal 2 maggio 1994; che, poiché le limitazioni alla libera circolazione restano in vigore, è necessario aumentare il numero dei suini vivi ammissibili al beneficio della misura a partire da tale data; considerando che le restrizioni agli scambi connesse all'applicazione delle misure veterinarie creano gravi turbative alla commercializzazione dei suinetti allevati in alcune zone della regione Weser-Ems; che è quindi necessario ampliare a tale zona le misure eccezionali di sostegno del mercato; considerando che, tenendo conto dell'incremento dei prezzi rilevato sul mercato nel corso del mese di maggio 1994, è necessario adattare l'aiuto alla consegna dei suini pesanti; considerando che il finanziamento comunitario dell'aiuto è subordinato ad una migliore esecuzione dei controlli da parte delle autorità tedesche; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3088/93 è modificato come segue: 1) All'articolo 1 è aggiunto il seguente paragrafo: « 6. In caso di raggiungimento del numero di suini vivi indicato ai paragrafi 2, 3 e 5, può essere concesso un aiuto per ulteriori 255 500 suini vivi alle condizioni di cui al paragrafo 2 e per ulteriori 109 500 suini vivi alle condizioni di cui al paragrafo 3. » 2) All'articolo 2, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: « Tuttavia, possono essere consegnati anche i giovani suinetti e i suinetti allevati nelle zone del distretto Weser-Ems figuranti nell'allegato I della suddetta decisione. » 3) All'articolo 4, paragrafo 1, l'importo di « 105 ECU » è sostituito da « 115 ECU ». 4) È inserito il seguente articolo: « Articolo 5 bis Il finanziamento comunitario è subordinato all'esecuzione dei necessari controlli da parte delle autorità tedesche. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 6 giugno 1994. Tuttavia, le disposizioni di cui all'articolo 1, punto 1 e punto 3 si applicano a partire dal 2 maggio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 129 dell'11. 5. 1989, pag. 12. (3) GU n. L 277 del 10. 11. 1993, pag. 30. (4) GU n. L 90 del 7. 4. 1994, pag. 21.