N.L352/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.76
DECISIONE N.3115/76/CECADELLACOMMISSIONE
del20dicembre1976
chefissal'aliquotadeiprelieviperl'eserciziofinanziario1977emodificala
decisionen.3/52/CECA,relativaall'importoeallemodalitàd'applicazionedei
prelievidicuiagliarticoli49e50deltrattatoCECA
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'aliquotadeiprelievidaapplicarealleproduzioni
realizzateapartiredal1°gennaio1977èfissatasulla
misuradello0,29%deivaloriassunticomebase
imponibiledeiprelievi.
Articolo2
L'articolo2delladecisionen.3/52/CECAdel23
dicembre1952,modificatodall'articolo2delladeci­
sionen.3378/75/CECAdel22dicembre1975,èsosti­
tuitodallapresentedisposizione :
Ilvaloremediodeiprodottisoggettiaiprelievie
fissatocomesegueinunitàdicontoeuropee,apartire
dal1°gennaio1977:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolaregliarticoli49,50
e78,
vistoiltrattatodell'8aprile1965,cheistituisceun
ConsigliounicoeunaCommissione unicadelle
Comunitàeuropee('),inparticolaregliarticoli20e
21,
vistaladecisionen.3378/75/CECAdel22dicembre
1975,chefissal'aliquotadeiprelieviperl'esercizio
1976echemodificaladecisionen.3/52/CECAdel
23dicembre1952,relativaall'importoeallemodalità
d'applicazionedeiprelievidicuiagliarticoli49e50
deltrattatoCECA(2),
vistaladecisionen.2239/76/CECAdel15settembre
1976,chemodificaladecisionen.2/52/CECAdel23
dicembre1952,chefissalemodalitàd'applicazionee
diriscossionedeiprelievidicuiagliarticoli49e50
deltrattatoCECA(3),
considerandoche,pertenercontodellevariazionidei
valorimediregistratiduranteilperiododiriferimento,
occorremodificareladecisionen.3/52/CECAdel23
dicembre1952,relativaall'importoeallemodalità
d'applicazionedeiprelieviprevistidagliarticoli49e
50deltrattatoCECA;
considerando cheilfabbisognodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaioèvalutatoa111
milionid'unitàdicontoeuropee,comerisultadal
bilanciooperativoperl'esercizio1977;cheilsuddetto
bilancio,approvatodallaCommissione delle
Comunitàeuropeeil20dicembre1976,qualefigura
nell'allegatodellapresentedecisione,determina
l'entitàdellerisorsechedevonorisultaredaiprelievi
dell'esercizio1977,cioè89milionid'unitàdiconto
europee;
considerandoinoltrecheilgettitodeiprelievi,appli­
candoun'aliquotadello0,10%,èvalutatoà30,69
milionid'unitàdicontoeuropee;
presoattodelparereemessodalParlamentoeuropeo
il14dicembre1976,Prodotti Valoremedio
Mattonellediligniteesemi-cokedilignite 20,97
Carbonfossiledituttelecategorie 35,24
Ghisanondestinataallafabbricazione di
lingotti 148,06
Acciaioinlingotti 148,35
Prodottifinitieprodottifinalidicuiall'al­
legatoIdeltrattato 247,25
Articolo3
L'articolo4delladecisionen.3/52/CECAdel23
dicembre1952,modificatodaultimodall'articolo4
delladecisionen.3378/75/CECAdel22dicembre
1975,èsostituitodallaseguentedisposizione :
Illistinoprevistodall'articolo2,paragrafo4),della
decisione2/52/CECAdel23dicembre1952,è
pertantofissatoinunitàdicontoeuropeecome
segue:(')GUn.152del13.7.1967,pag.2.
(2)GUn.L333del30.12.1975,pag.48.
(3)GUn.L252del16.9.1976,pag.12.

22.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L352/9
ProdottiBaseimponibilegennaio1977
emesiseguenti
Riscossione febbraio1977
emesiseguenti
Mattonellediligniteesemi-cokedilignite(') 0,06081
Carbonfossiledituttelecategorie(2) 0,10220
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti 0,35027
Acciaioinlingotti 0,38423
Prodottifinitieprodottifinalidicuiall'allegatoIdeltrattato 0,17409
(')Aifinidelledetrazioniprevistedallarticolo3,ilprelievodicuisopravaapplicatoalquantitativodimattonelleedisemi-cokedi
ligniteprodotto,diminuitodel3%.
(2)Aifinidelledetrazioniprevistedall'articolo3,ilprelievodicuisopravaapplicatoalquantitativodicarbonfossilespecificato
nell'articolo1delladecisionen.2/52/CECA,diminuitodel14%.
Gliimportideiprelievipertonnellata,dapagarenelledivisedegliStatimembridella
Comunità,verrannostabilitiinconformitàdell'articolo3delladecisionen.
3289/75/CECA.
Articolo4
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°gennaio1977.
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1976.
PerlaCommissione
ClaudeCHEYSSON
MembrodellaCommissione

N.L352/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22..12.76
ALLEGATO
BILANCIO OPERATIVO CECAPERIL1977
(inmilionidiUCE)
Fabbisogno Previsioni Risorse Previsioni
18
25
42
16,5
16,5
9Risorsedell'esercizio
1.Risorsecorrenti
1.1.Gettitodelprelievoallo0,29%
1.2.Interessisugliinvestimentiemutui
concessisufondipropri
1.3.Ammendeemaggiorazioni pertar­
divopagamento
1.4.Varie
2.Annullamento d'impegnichepresumi­
bilmentenondarannoluogoarealizza­
zione
3.Rivalutazione attivo/passivo
4.Residuidell'esercizio1976Operazionidafinanziareconrisorse
dell'esercizio(afondoperduto)
1.Speseamministrative
2.Aiutoperilriadattamento (articolo56)
3.Aiutoperlaricerca(articolo55)
3.1.acciaio
3.2.carbone
3.3.sociale
4.Aiutosottoformadiabbuonid'interesse
4.1.investimenti (articolo54)
4.2.riconversione (articolo56)
5.Aiutoperilcarbonedacokeeperil
cokesiderurgico
6.AiutoaisinistratidelFriuli(dotazionea
riserva)89
16
p.m.
p.m.
6
p.m.
p.m.15
6
9
6
5
111 111
Operazionifinanziateconmutuisu
fondipropri
7.Abitazionisociali 15Originedeifondipropri
5.Ammortamento sumutuiabitazioniso­
ciali
6.Riservaspecialeedex-fondopensioni
CECA7
8