Risoluzione del Comitato consultivo CECA in merito ad un progetto di trasferimento di fondi dal bilancio CECA al bilancio generale



Gazzetta ufficiale n. C 232 del 24/07/1998 pag. 0003 - 0003



RISOLUZIONE DEL COMITATO CONSULTIVO CECA IN MERITO AD UN PROGETTO DI TRASFERIMENTO DI FONDI DAL BILANCIO CECA AL BILANCIO GENERALE (98/C 232/03) (adottata all'unanimità meno un'astensione nella 340a sessione del 25 giugno 1998) 1. Elenco dei documenti di riferimento 1.1. Comunicazione della Commissione concernente il trasferimento di un importo massimo di 60 milioni di ECU dal bilancio operativo della CECA al bilancio generale dell'Unione europea in previsione del rafforzamento delle iniziative comunitarie Rechar II e Resider II (1); 1.2. Risoluzione del Parlamento europeo del 18 dicembre 1997 sul progetto di bilancio operativo della CECA per il 1998 (2); 1.3. Risoluzione del comitato consultivo CECA sulla ricerca sociale CECA (3); 1.4. Memorandum del Comitato consultivo della Comunità europea del carbone e dell'acciaio sugli aspetti sociali connessi alla scadenza del trattato CECA nel 2002 (4); 1.5. Risoluzione del Comitato consultivo CECA riguardante il futuro della ricerca collaborativa nei settori del carbone e dell'acciaio (5); 1.6. Risoluzione del Comitato consultivo CECA sulla proroga delle misure di adeguamento CECA ai sensi dell'articolo 56 del trattato CECA dopo il 2002 e sulla revisione dei fondi strutturali (Agenda 2000) (6); 2. Premesse Il Comitato consultivo CECA 2.1. non si è opposto alla riduzione progressiva del prelievo, portato a zero a partire dal 1998; 2.2. ha sempre sostenuto che le riserve CECA dovevano essere spese soltanto a favore delle industrie che le hanno costituite; 2.3. ha espresso preoccupazione per l'avvenire delle misure sociali basate sull'articolo 56 del trattato CECA; 2.4. si è pronunciato a favore di una gestione regionale dei processi di ristrutturazione in stretta collaborazione con le parti sociali dei settori interessati; 2.5. ha affermato e ha ribadito la sua fede nella necessità e nell'efficacia della ricerca CECA, posizione ratificata dal Consiglio europeo di Amsterdam per quanto riguarda il periodo successivo alla scadenza del trattato CECA. 3. Raccomandazioni Il Comitato consultivo CECA 3.1. SI RALLEGRA per la preoccupazione manifestata dalla Commissione per la ricostituzione del tessuto industriale nelle regioni interessate dalla ristrutturazione nei settori del carbone e dell'acciaio; 3.2. DOMANDA con insistenza che le iniziative comunitarie Rechar e Resider, che hanno già dimostrato la loro efficacia, siano pienamente realizzate e che mezzi adeguati siano messi a disposizione nel quadro del bilancio generale dell'Unione europea; 3.3. SI OPPONE fermamente a qualunque trasferimento di importi del bilancio CECA al bilancio generale; 3.4. CONSIDERA che, al contrario, eventuali eccedenze che appaiono nel bilancio CECA da qui alla scadenza del trattato CECA dovrebbero essere messe in riserva fino al raggiungimento di un importo ragionevole, per potere fare fronte a eventuali nuove necessità; 3.5. RITIENE che ogni eccedenza supplementare rispetto a tale importo ragionevole di riserve dovrebbe essere destinata alla ricerca CECA, che ha sufficientemente dimostrato la sua efficacia. (1) Doc. SEC(1998) 967 def. (2) Doc. SEC(97) 0933-C4-0270/97 (A4-0409/97 - Relazione Giansily). (3) GU C 206 dell'11.8.1995. (4) GU C 334 dell'8.11.1996. (5) GU C 220 del 19.7.1997. (6) GU C 155 del 20.5.1998.