1060/63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.3.63
ficataecheèpertantoopportunoprorogareilrego­
lamenton.IlidellaCommissione oltreladata
stabilitanelregolamenton.144dellaCommissione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :colo11delregolamenton.20delConsiglioeal­
l'articolo8deiregolamentin.21en.22delCon­
siglio,èmodificatocomesegue:
«Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
30luglio1962edèapplicabilefinoal1°mag­
gio1963». Articolo1
Articolo2Larticolo5delregolamenton.IlidellaCom­
missione—prorogatocolregolamenton.144della
Commissione —relativoalladeterminazione degli
importi .supplementari restituitiinoccasionedi
esportazioneversopaesiterzi,conformemente all'arti­IIpresenteregolamentoentrainvigoreil
2aprile1963.
intuttiisuoielementiedèdirettamente Ilpresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.28/63/CEEDELLACOMMISSIONE
del27marzo1963
cheprorogailterminediapplicazionedelregolamenton.73della
Commissioneechefìssaiprezzilimiteperleuovasgusciateeilgiallo
d'uovadivolatilidacortile,attiadusialimentari,freschi,conservati,
essiccatioconaggiuntadizuccheri,perilperiodo1°aprile30giugno1963
Considerando chenonèstatotuttaviapossibile
terminaretempestivamente ilavorinecessariper
unaeventualemodificadelcalcolodeiprezzilimite
edell'ammontaredeiprelieviperisuddettipro­
dotti;
Considerando cheoccorrepertantoprorogareil
terminediapplicazionedelregolamenton.73della
Commissione ;
Considerando cheiprezzilimiteperisuddetti
prodottiinquestionedevonoesserefissatitenendo
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforag­
giosulmercatomondialenelperiodo1°luglio—
31dicembre1962,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),edinpar­
ticolarel'articolo3,paragrafo5,letteraa),primo
periodoeletterab),l'articolo4,paragrafo3,el'ar­
ticolo6,paragrafo4,
VistoilpareredelComitatodigestioneperil
pollameeleuova;
Considerando cheilterminediapplicazionedel
regolamenton.73dellaCommissione (2)èstatolimi­
tatoal31marzo1963conregolamenton.161della
Commissione (3),perriesaminareedeventualmente
modificareilcalcolodeiprezzilimiteedell'ammon­
taredeiprelievifissatiperleuovasgusciateeil
giallod'uova;Articolo1
L'articolo2delregolamenton.73dellaCom­
missionerelativoallafissazionedell'ammontaredel
prelievoperleuovasgusciateeilgiallod'uovadi
r)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.953/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.66del28luglio1962,pag.1871/62.
(*)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.140del28dicembre1962,pag.2940/62.

30.3.63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1061/63
volatilidacortile,attiadusialimentari,freschi,
conservati,essiccatioconaggiuntadizuccheri,
modificatodall'articolo3,paragrafo2delregola­
menton.161dellaCommissione ,èsostituitodal
seguente: >
«Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30
luglio1962edèapplicabilefinoal30giugno1963».b)perleuovasgusciate,atteadusialimentari,
essiccate,ancheconaggiuntadizuccheri,
a2,4637unitàdiconto,
c)perilgiallod'uova,attoadusialimentari,
fresco,conservatooconaggiuntadizuccheri,
a1,2971unitàdiconto
d)perilgiallod'uova,attoadusialimentari,essic­
cato,ancheconaggiuntadizuccheri,
a2.5636unitàdicontoArticolo2
Ilprezzolimitedicuiall'articolo6delregola­
menton.21delConsiglioperleuovasgusciatee
ilgiallod'uovadivolatilidacortile(voceex04.05
BIdellatariffadoganalecomune)èfissato,per
ognichilogrammo ,nelmodoseguente:
a)perleuovasgusciate,atteadusialimentari,
fresche,conservateoconaggiuntadizuccheri,
a0,6873unitàdiconto,Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°aprile1963.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1963.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.29/63/CEEDELLACOMMISSIONE
del26marzo1963
cheadattaefissaiprezzilimiteapplicabilialleuovaingusciodi
volatili,aivolatiliviviemacellatiechefissaiprelievineiconfrontidei
paesiterziapplicabilialleuovaingusciodivolatili,aivolatilidacortile
vividipesononsuperiorea185grammieperivolatilidacortilemacellati,
applicabilinelperiododal1°aprileal30giugno1963
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(x)edin
particolarel'articolo4,paragrafo3,el'articolo6,
paragrafo4,
Vistoilregolamenton.22delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(2)edin
particolarel'articolon.4,paragrafo3,el'articolo6,
paragrafo4,Vistoilregolamenton.46delConsigliorelativo
almetododifissazionedelprelievointracomuni­
tarioedelprelievoneiconfrontideipaesiterzi
applicabiliaivolatilidacortilevividipesonon
superiorea185grammi(3),prorogatoconiregola­
mentin.154delConsiglio(4)en.12/63/CEEdel
Consiglio(5)edinparticolarel'artìcolo1,
VistoilpareredelComitatodigestioneperil
pollameeleuova,
Considerando cheiprezzilimiteediprelievi
neiconfrontideipaesiterzidevonoesserefissati
anticipatamente perunperiododitremesi,tenendo
(*)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.953/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.959/62.
(8)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.53del1°luglio1962,pag.1568/62.
(4)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.140del28dicembre1962,2925/62.
(5)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del27febbraio1963,pag.405/63.