N.L301/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.10.73
REGOLAMENTO (CEE)N.2936/73DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1973
chefissagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettoredel
pollame
scelenormegeneralidelregimedegliimporticom­
pensativinelsettoredeicereali(5);
considerando che,nelsettoredelpollame,ilcalcolo
degliimporticompensativipergliscambiconlaDani­
marcaconduceadimportiminimi;cheoccorreper­
tantononfissaretaliimporticompensativi ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Gliimportidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)
n.235/73applicabiliatitolodiimporticompensativi
nelsettoredelpollameperilperiododal1°novembre
1973al31gennaio1974sonofissatinell'allegato .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStatimem­
briallaComunitàeconomicaeuropeaeallaComunità
europeadell'energiaatomica('),firmatoaBruxellesil
22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.235/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabilisceledisposizionige­
neralidelregimedegliimporticompensativi nelset­
toredelpollame(:),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.2880/73(-'),inparticolarel'articolo8,
paragrafo3,
considerando chegliimporticompensativi peripro­
dottidelsettoredelpollamesonostatifissatineirego­
lamenti(CEE)n.235/73delConsiglioen.2054/73
dellaCommissione ,del25luglio1973(4);chegliim­
portiapplicabiliatitolodiimporticompensativisono
tuttaviastabiliticonformemente all'articolo3delrego­
lamento(CEE)n.235/73quandosipresentalasitua­
zionedicuiall'articolo7delregolamento (CEE)n.
229/73delConsiglio,del31gennaio1973,chestabili­Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1973.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il26ottobre1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73ilei27.3.1972,pag.5.
(')Glin.L29delI".2.1973,pag.4.
(')GUil.L297c|c.|25.10.1973,pag.4.
(4)GUn.L20,Sdel28.7.1973,pag.51. •■>)GUn.L2/del1«.2.19/3,pag.23.

30.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/11
ALLEGATO
Scambicon
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
u.c./100
unitàU.C./100
unità
DI.05 Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185
g,denominati «pulcini» 0,17 0,17
u.c./100kgu.c./100kg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,82
1,11
0,98
0,86
1,340,82
1,11
0,98
0,86
1,34
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie
commestibili (esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzain­
testini,conlatestaelezampe,
detti«polli83%»
b)presentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,ma
conilcuore,ilfegatoeil
ventriglio,detti«polli70%>»
c)presentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,sen­
zailcuore,ilfegatoeilven­
triglio,detti«polli65°/o»
li.Anatre:
a)presentatespennate,dissan­
guate,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezam­
pe,dette«anatre85°/o»
b)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe,con
ilcuore,ilfegatoeilventri­
glio,dette«anatre70%»
c)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampee
senzailcuore,ilfegatoeil
ventriglio,dette«anatre
63°/o»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissan­
guate,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche
82%»>1,01
1,17
1,29
1,31
1,59
1,76
1,401,01
1,17
1,29
1,31
1,59
1,76
1,40

30.10.73N.L301/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Scambicon
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
l'IrlandailRegno
Unito
12 3 4
u.c./100kgu.c./100kg
02.02
(seguito)b)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe,con
osenzailcuoreeilventriglio,
dette«oche75%»
IV.Tacchini
V.Faraone
B.Partidivolatili(diversidallefratta­
glie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
3.dioche
4.ditacchini
5.difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapun­
ta
c)Dorsi;colli,dorsiconcolli;
codrioni;puntediali
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche
2.ditacchini
3.dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzi
difusi
bb)altre
3.dialtrivolatili
f)altre
C.Frattaglie1,53
1,23
1,92
2,91
1,29
1,76
1,53
1,23
1,92
0,97
0,67
2,52
2,03
1,93
2,22
0,98
1,78
1,70
2,91
0,671,53
1,23
1,92
2,91
1,29
1,76
1,53
1,23
1,92
0,97
0,67
2,52
2,03
1,93
2,22
0,98
1,78
1,70
2,91
0,67
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,con­
gelati,salatioinsalamoia :
A.Fegatigrassidiocaodianatra
B.altri11,20
1,7111,20
1,71
02.05 Lardo,esclusoillardocomportanteparti
magre(ventresca),grassodimaialeegras­
sodivolatilinonpressatinéfusi,né
estratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchi
oaffumicati :
C.Grassodivolatili 1,79 1,79

30.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/13
Scambicon
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
u.c./100kgu.c./100kg
15.01 Strutto,altrigrassidimaialeegrassidi
volatili,pressati,fusiodestrattiamezzo
disolventi:
B.Grassodivolatili 1,79 1,79
16.02 Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiù
dicarnidivolatili(a)
b)contenenti,inpeso,25%opiù
emenodel57%dicarnidi
volatili(a)
c)altre3,73
2,24
1,493,73
2,24
1,49
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonepresoinconsiderazione .
Nota:Gliimporticompensativiperiprodottidellavoce02.03edellesottovoci15.01Be16.02BIdella
tariffadoganalecomuneperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidatanell'ambitodelGATT
sonolimitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .