834/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.3.67
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1dellarticolo5dellostessoregolamentosonoaumen­
tati,inciascunoStatomembro,diunimportouguale
alladifferenzatrailprezzodioffertafrancofron­
tieraedilprezzolimite;
Considerando chesialepartinondisossatedi
volatilidenominatepettiepezzidipettidivolatili
diversidaitacchinichelecosceepezzidicosce
divolatilidiversedallesottocosceditacchini,ori­
ginariedell'Ungheria,sonoofferteaprezziinferiori
alprezzolimite;
Considerando cheèprobabilechequestiprodotti
originaridell'Ungheriacontinueranno adessereof­
fertiaprezziinferiorialprezzolimite;cheè
quindinecessarioadottaremisurecomuniconsistenti
nelfissarelostessoimportosupplementare pertutti
gliStatimembri,perleimportazionidiquestipro­
dottioriginaridell'Ungheria ;
Considerando che,secondoleinformazioniper­
venuteallaCommissione ,iprezzidiofferte,deter­
minatitenendocontononsoltantodeiprezziindi­
catineidocumentidoganalimaanchedituttigli
altrielementiindicativideiprezzipraticatidall'Un­
gheria,sonoinmediainferiorialprezzolimitedi
—0,300unitàdicontoperchilogrammoperi
pettiepezzidipettidivolatilidiversidaitacchini;
—0,150unitàdicontoperchilogrammoperle
cosceedipezzidicoscedivolatilidiversedallesot­
tocosceditacchino;Iprelievideterminatianormadell'articolo4del
regolamento n.22edeventualmente diminuiti,a
normadell'articolo5dellostessoregolamento ,sono
aumentatidiunimportosupplementare di
—0,300unitàdicontoperchilogrammoall'im­
portazionedipettiepezzidipettidivolatilidiversi
daitacchini(n.ex02.02Bdellatariffadoganale
comune),originaridell'Ungheria ;
—0,150unitàdicontoperchilogrammoall'im­
portazionedicosceepezzidicoscedivolatilidi­
versedallesottocosceditacchino(n.ex02.02Bdella
tariffadoganalecomune)originariedell'Ungheria.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.60/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22marzo1967
chemodifical'importosupplementare perilgialloduovafresco
oconservato
nelsettoredelleuova(*),edinparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamento n.154/66/CEEdellaCom­
missione,del25ottobre1966chefissal'importosup­
plementareapplicabileall'importazione diprodottiLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati (x)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.

23.3.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 835/67
Considerando cheèpertantonecessariomodifi­
carecorrispondentemente gliimportisupplemen­
tariperquestiprodotti;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1dell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzieabroga
ilregolamento n.109f1),inparticolarel'articolo6,
Considerando che,qualoraiprezzid'offerta
francofrontieraall'importazionescendanoaldisotto
delprezzolimite,iprelievideterminatianorma
dell'articolo4ediminuitieventualmente confor­
mementealledisposizionidell'articolo5delregola­
menton.21,sonoaumentati,inogniStatomembro,
diunimportougualealladifferenzatrailprezzo
d'offertafrancofrontieraeilprezzolimite;
Considerando cheilprezzod'offertaèdetermi­
natopertutteleimportazioniinprovenienzada
tuttiipaesiterzi;che,tuttavia,seleesportazioni
diunoopiùpaesiterzisieffettuanoaprezzianor­
malmentebassi,aldisottodeiprezzipraticatidagli
altripaesiterzi,unsecondoprezzod'offertaède­
terminato,aisensidell'articolo1,paragrafo3,del
regolamenton.154/66/CEE,perleesportazionida
questialtripaesi;
Considerando che,invirtùdelregolamento n.
110/63/CEE(2),modificatodaultimoconilregola­
menton.32/67/CEE(3),iprelieviall'importazione
daipaesiterziperilgiallod'uovafrescooconser­
vatosonostatiaumentatidiunimportosupplemen­
taredi0,500unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importosup­
plementare ,risultacheleofferteinprovenienzadai
paesiterzisonoeffettuateattualmenteaprezziinfe­
riorialprezzolimitedi:
—u,t325unitàdicontoperchilogrammoperilgiallo
d'uovafrescooconservatooriginariodellaCecoslo­
vacchia,dellaGranBretagna,dellaJugoslaviaedella
Repubblicapopolarecinese;
—0,250unitàdicontoperchilogrammoperil
giallod'uovafrescooconservatooriginariodegli
altripaesiterzi;Larticolo1delregolamento n.110/63/CEE,
modificatodaultimoconilregolamenton.32/67/
CEE,èsostituitodalledisposizioniseguenti :
«Iprelieviprevistinell'articolo4delrego­
lamenton.21,eventualmente diminuitianorma
dell'articolo5didettoregolamento ,sonoaumen­
tatidiunimportosupplementare perchilo­
grammo,perleimportazionidaipaesiterzidi
giallod'uovaattoadusialimentari,fresco,con­
servatooconaggiuntadizuccheri(n.ex04.05
BIdellatariffadoganalecomune)di
a)0,625unitàdicontoperilprodottoorigi­
nariodellaCecoslovachia ,dellaGranBretagna,
dellaJugoslaviaedellaRepubblicapopolare
cinese,
b)0,250unitàdicontoperilprodottoorigi­
nariodeglialtripaesiterzi>>.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
0)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.
(l)GUn.143del4.10.1963,pag.2441/63.
(3)GUn.31del23.2.1967,pag.498/67.