Regolamento (CE) n. 550/2000 della Commissione, del 14 marzo 2000, che fissa gli importi di riferimento finali per i produttori di semi di soia, di ravizzone o di colza e di girasole per la campagna di commercializzazione 1999/2000



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 15/03/2000 pag. 0016 - 0027



REGOLAMENTO (CE) N. 550/2000 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 2000 che fissa gli importi di riferimento finali per i produttori di semi di soia, di ravizzone o di colza e di girasole per la campagna di commercializzazione 1999/2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/98(2), in particolare l'articolo 12, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CEE) n. 1765/92, la Commissione calcola un importo di riferimento regionale finale basato sul prezzo di riferimento constatato per i semi oleosi, sostituendo al prezzo di riferimento previsionale il prezzo di riferimento constatato. La Commissione ha stabilito il prezzo di riferimento constatato utilizzando i dati forniti in virtù del regolamento (CE) n. 3405/93 della Commissione(3). (2) A norma dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CEE) n. 1765/92, se la superficie a favore della quale è versato il pagamento compensativo per i semi oleosi supera, dopo l'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 6, del suddetto regolamento, la superficie massima garantita, è necessario ridurre gli importi di riferimento regionali finali conformemente all'articolo 5, paragrafo 1, lettere f) e g), del regolamento (CEE) n. 1765/92. (3) La superficie massima garantita è stata superata nelle due campagne precedenti 1997/1998 e 1998/1999 e, in base alle informazioni fornite dagli Stati membri, in particolare i dati comunicati conformemente all'articolo 8 del regolamento (CE) n. 658/96 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 610/1999(5), non appare necessario constatare un superamento per la campagna 1999/2000. In tal caso, la Commissione può decidere, in virtù dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CEE) n. 1765/92, di non applicare, per la campagna successiva, una riduzione degli importi di riferimento finali. È opportuno decidere di non applicarla per la campagna 1999/2000. (4) I produttori hanno riscosso l'acconto fissato all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1684/1999 della Commissione(6). (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere della riunione congiunta dei comitati di gestione per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Nell'allegato I figura una spiegazione succinta del calcolo degli importi di riferimento regionali finali di cui all'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1765/92. 2. Gli importi di riferimento regionali finali per la campagna di commercializzazione 1999/2000 sono indicati nell'allegato II. 3. Per calcolare il saldo del pagamento compensativo ai produttori di semi oleosi di cui all'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 1765/92, l'autorità competente tiene conto: - di eventuali acconti versati a norma dell'articolo 2 del regolamento (CE) n. 1684/1999, - se del caso, di eventuali riduzioni della superficie ammissibile del produttore e del livello del pagamento compensativo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. (2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 3. (3) GU L 310 del 14.12.1993, pag. 10. (4) GU L 91 del 12.4.1996, pag. 46. (5) GU L 75 del 20.3.1999, pag. 24. (6) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 29. ALLEGATO I Spiegazione succinta del metodo di calcolo dell'importo di riferimento regionale finale rettificato per i produttori di semi oleosi nel corso della campagna 1999/2000 I. Adattamento dei pagamenti di sostegno in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera d), del regolamento (CEE) n. 1765/92 (prezzi) 1. Il prezzo di riferimento constatato per i semi oleosi, che rappresenta il prezzo medio constatato sui mercati nel corso della campagna di commercializzazione 1999/2000, è stato valutato a 188,188 EUR/tonnellata. Questo prezzo di riferimento è stato calcolato in base alle offerte e ai prezzi comunicati dagli Stati membri a norma del regolamento (CE) n. 3405/93. 2. Il livello del prezzo di riferimento constatato è tale da non dover cambiare, in applicazione dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1765/92, il livello previsionale dei pagamenti compensativi. II. Adattamento dei pagamenti di sostegno in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CEE) n. 1765/92 (superficie) 1. Dopo l'applicazione dell'articolo 2, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 1765/92, si è constatato che le superfici delle terre per le quali sono stati effettuati pagamenti specifici a favore di colture di oleaginose sono inferiori alla superficie massima garantita. 2. Pertanto, in applicazione della possibilità prevista all'articolo 5, paragrafo 1, lettera h), del regolamento (CEE) n. 1765/92, gli importi definitivi di riferimento non sono stati ridotti. III. Importi di riferimento regionali finali Visti i precedenti punti I e II, gli importi di riferimento regionali sono fissati allo stesso livello degli importi di riferimento regionali previsti fissati dal regolamento (CE) n. 1684/1999. ALLEGATO II IMPORTI DI RIFERIMENTO REGIONALI FINALI 1999/2000 >SPAZIO PER TABELLA>