17.4.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/19
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20marzo1973
concernentelaprorogadell'autorizzazione dellavenditaincomunedicombusti­
bilieffettuatadallesocietàminerariebelgheriunitenel«Comptoirbelgedes
charbons,sociétécooperative (Cobechar)»
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(73/75/CECA)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandocheimotiviinbaseaiquali1AltaAuto­
ritàhaautorizzatoconlepredettedecisionigliaccordi
riprodottinellostatutoenelregolamentointernodel
Cobecharperlavenditaincomunedicombi^tibili
solidiprodottineilorostabilimentipermangonova­
lidi,alparideimotivichehannogiustificatol'imposi­
zionedioneriallepartiinteressate;
considerandochegliaccordicontinuanopertantoad
essereconformiallecondizionidell'autorizzazione ai
sensidell'articolo65,paragrafo2,deltrattato,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolaregliarticolida2a
5,47e65,
vistaladecisionen.1/63del16gennaio1963cheau­
torizzalavenditaincomunedicombustibilidaparte
dialcunesocietàminerariedeibacinibelgi,riunite
nel«Comptoirbelgedescharbons,sociétécoopérative
(Cobechar)»('),prorogataecompletatadalledecisioni
n.1/66del27gennaio1966(2),n.37/67del19dicem­
bre1967(3)en.70/31del22dicembre1969(4),
vistaladomandadel9novembre1972,
considerando checondecisionen.1/63del16gen­
naio1963l'AltaAutoritàhaautorizzatolavenditain
comunedicombustibilisolididapartedellesocietà
minerariebelgheraggruppatenel«Comptoirbelge
descharbons,sociétécoopérative (Cobechar)»finoal
31dicembre1965;
considerando cheladurataditaleautorizzazione è
stataprorogata,conledecisioninn.1/66e70/31
(CECA),finoal31dicembre1972;
considerando checonletteradel9novembre1972la
Cobecharhacomunicatochegliinteressatihannopro­
rogatofinoal31dicembre1975gliaccordireciproci
conclusiperleoperazionidivenditaincomuneechie­
donoquindiunacorrispondente prorogadell'autorizza­
zione;
considerandochegliaccordicorrispondono neipunti
essenzialiaquelliconclusiallafinedel1962;
considerando cheilrapportotraproduzioneglobale
delleimpresepartecipanti eproduzioneglobaledel
mercatocomunenonsièsostanzialmente modificato
negliultimianni;Lavaliditàdelladecisionen.1/63concernente 1auto­
rizzazioneperlavenditaincomunedicombustibilida
partedellesocietàminerarieindicatenell'allegatoalla
presentedecisione,èprorogatafinoal31dicembre
1975.
Articolo2
Lapresentedecisioneedestinataallesocietàminera­
rieinteressateedalCobechar .
Isuoieffettidecorronodal1°gennaio1973.
FattoaBruxelles,il20marzo1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(1)GUn.15del30.1.1963,pag.162/63.
(2)GUn.20del1°.2.1966,pag.309/66.
(3)GUn.318del29.12.1967,pag.10.
(4)GUn.L10del15.1.1970,pag.16.

N.L102/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.73
ALLEGATO
ListadelleimpreseaffiliatealComptoirbelgedescharbons
Ragionesociale Sede
1.Charbonnaged'Aiseau-Presle ,S.A. Grand'Place
6240Farciennes
2.Charbonnages d'Argenteau,S.A. 4570Trembleur
3.Sociétédescharbonnages duBois-du-Luc ,S.A. 7071Houdeng-Aimeries
4.Cockerill-Ougrée-Providence-Espérance-Longdoz ,S.A.4100Seraing
5.Sociétédescharbonnages EspéranceetBonne-Fortune ,
S.A.4320Montegnée-lez-Liège
6.S.A.descharbonnages delaGrande-Bacnure
—enliquidation—RueduPetitChêne95
4400Coronmeuse-lez-Liège
7.S.A.Sociétédescharbonnages duHasard RuePauld'Andrimont3
4630Micheroux-lez-Liège
8.Charbonnages d'Hensies-Pommeroeul ,S.A. RuedesSartis
7381Hensies
9.N.V.KempenseSteenkolenmijnen GroteBaan27
3530Houthalen
10.Charbonnages Mambourg,Sacré-Madame etPoirier
réunis,S.A. 6000Charleroi
11.Sociétédescharbonnages deMonceau-Fontaine ,S.A.6031Monceau-sur-Sambre
12.CompagnieimmobilièreetfinancièrePatienceet
Beaujonc,S.A.RueEm.Vandervelde 352
4301Glain-lez-Liège
13.S.A.descharbonnages réunisdeRoton-Farciennes et
Oignies-AiseauRueSt-Martin66
5600Tamines
14.Sociétédescharbonnages duPetit-Try,S.A. 6258Lambusart
15.Sociétédescharbonnages duTrieu-Kaisin ,S.A. 6070Châtelineau
16.Sociétédescharbonnages deWérister,S.A. RueChurchill26
4624Romsée