10.12.82 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L350/9
REGOLAMENTO (CEEN.3304/82DELLACOMMISSIONE
del9dicembre 1982
chestabilisce itassispecialiperlaconversione inmonetanazionale deiprezzi
francofrontiera diriferimento deiviniliquorosiimportati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , degliStatimembrimantenute fraloroentroundivario
istantaneo massimo del2,25%risultante daltasso
mediopresoinconsiderazione aifinidel.calcolodegli
importimonetarivalidiil15novembre 1982;che
risultadall'applicazione ditalidisposizioni cheitassi
specialiattualmente invigoredevonoessereadeguati
perlasterlinainglese,perlaliraitalianaeladracma
greca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltassospecialedicuiall'articolo 1bisdelregola­
mento(CEE^n.1393/76è:
a)perilfrancobelgaeilfrancolussemburghese :
1francobelga/francolussemburghese =0,0222368
ECU; 1
b)perlacoronadanese :
1coronadanese=0,121448 ECU:vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilrgolamento (CEE)n.337/79delConsiglio ,del
5febbraio1979,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo ('),modificato daultimodalrego­
lamento (CEE)n.3082/82(2),
vistoilregolamento n.129delConsiglio ,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodèliapoliticaagricolacomune (3),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
2543/73(4),inparticolare l'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1393/76dellaCommis­
sione,del17giugno1976,chestabiliscelemodalitàdi
applicazione perl'importazione diprodottidelsettore
vitivinicolo originariditalunipaesiterzi(J),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3104/80(6),in
particolare l'articolo 1bis,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando che,anormadell'articolo 1bisdelrego­
lamento (CEE)n.1393/76siapplicano tassispeciali
perconvertire inmonetanazionale iprezzifranco
frontieradiriferimento deiviniliquorosiimportati ;
cheitassispecialiattualmente applicabili sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1662/82della
Commissione Q;
considerando che,perlemonete'degliStatimembri
mantenute fraloroentroundivarioistantaneo
massimodel2,25%,iltassospecialeèiltassodi
conversione risultante daltassocentrale ;che,perle
altremonete,iltassospecialeperilperiodocompreso
frail16dicembre1982eil30giugno1983èparial
tassodiconversione rispettoall'insièmedellemonetec)perilmarcotedesco :
1marcotedesco=0,428488 ECU;
d)perilfrancofrancese :
1francofrancese=0,151197 ECU;
e)perla,sterlinainglese :
1sterlinainglese=1,83075ECUi
f)perlasterlinairlandese
1sterlinairlandese=1,44715ECU;
g)perlaliraitaliana :
100lireitaliane=0,0747556 ECU;
h)perilfiorinoolandese :
1fiorinoolandese=0,387640 ECU;
i)perladracmagreca:
1dracmagreca=0,0150360 ECU.
Articolo 2
Ilregolamento (CEE)n.1662/82eabrogato .
(')GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(z)GUn.L326del23.II.1982,pag.1.
(3)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
.(<GUn.L263del19.9.1973,pag.1.Articolo 3
l)Un.Lli/del18.6.l?/6,pag.ZI).
(6)GUn.L324del29.11.1980,pag.63. Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16dicembre
1982. OGUn.L184del29.6.1982,pag.8.

N.L350/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 10.12.82
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il9dicembre 1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione