ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/5
REGOLAMENTO (CEE)N.689/69DELLACOMMISSIONE
del15aprile1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(»)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(«)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg.)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,07
13,21
17,07
13,21(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L86/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.659/69DELLACOMMISSIONE
del9aprile1969
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(3)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­te,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,de]
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegato delpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1969.
IIpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,75
(J)GUn.308 del18.12.1967 ,pag .1.
(•)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .9.
N.L83/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.642/69DELLACOMMISSIONE
del3aprile1969
relativoallamodificadelregolamento (CEE)n.1025/68chefissaicoefficientiperil
calcolodelprelievoperlecarnibovine,diversedallacarnebovinacongelata
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
inparticolarel'articolo12,paragrafo5,
considerando checonilregolamento (CEE)n.1025/
68dellaCommissione ,del22luglio1968,chefissa
icoefficientiperilcalcolodelprelievoperlecarni
bovine,diversedallacarnebovina 'congedata(2),
sonostatifissatiicoefficientidicuiaill'articolo12,
paragrafi2,3e4delregolamento (CEE)n.805/68;
chetalicoefficientisonostatistabilitiinfunzione
dellarelazionedivaloretralacarnedivitelliodi
boviniadulti,daunlato,e,secondoilcaso,ivitelli
oiboviniadulti,dall'altro;
considerando che,perquantoconcerneiprodotti
dellesottovoci02.01AIIa)1cc)22e02.06CI
a)b),idatidicuidisponeattualmentelaCommis­
sioneindicanochelarelazionedivaloredicuisopraammontaaunlivelloinferioreaquellorisultante
dall'applicazione delregolamento (CEE)n.1025/
68;cheèpertantoopportunomodificareilcoeffi­
cienteperilcalcolodelprelievoperiprodottidi
cuitrattasi;
considerandocheilComitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefis­
satodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficienti3,40chefiguranonell'allegatodelrego­
lamento(CEE)n.1025/68allesottovoci02.01AII
a)1cc)22e02.06CIa)b),sonosostituitidaicoef­
ficienti3,26.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorelunedí7aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.L148del28.6.1968 ,pag .24.
P)GUn.L174del23.7.1968 ,pag .9.
1°.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/47
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.619/69DELLACOMMISSIONE
del31marzo1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(8),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione ,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(4),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.588/69dellaCommissione ,del28marzo1969,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(5);
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.398/
69aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
aprile1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1969.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(«)GUn.L76del29.3.1969,pag .7. f1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(*)GUn.L314del31.12.1968 ,pag .1.
(8)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(4)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3400 /66.

N.L80/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.4.69
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal1»aprileal6aprile1969
inu.c./100kg
Grecia
NumerodellatariffadoganalecomuneProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterzi
1,078
0,978
12,169
18,039
8,08007.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
01,778
1,778
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,6464,040
6,464
0,646
N.L75/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.572/69DELLACOMMISSIONE
del27marzo1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(x),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
C)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(»)GUn.L152del1«.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100ksi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,35
13,32H
17,35
13,32(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L74/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.558/69DELLACOMMISSIONE
del26marzo1969
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.847/68(3)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.847/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmen­te,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresentere­
golamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegato delpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0,75
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L152dello.7.1968 ,pag .9.
15.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/19
REGOLAMENTO (CEE)N.485/69DELLACOMMISSIONE
del14marzo1969
chefissalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattierocaseari(*),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerando chelerestituzioniall'esportazione nel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatedalregolamento (CEE)n.437/69della
Commissione ,del7marzo1969(2);
considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.437/69aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza,induceafissarelerestituzioni
all'esportazione periprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento,comeindicatonelcitato
allegato;
considerandocheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcun
parereentroilterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione cometalideipro­
dottidicuiall'allegatodelpresenteregolamento
sonofissateinconformitàdell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L57dell'8.3.1969,pag.7.

N.L65/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14marzo1969chefissalerestituzioniall'esporta­
zioneditaluniprodottilattiero-caseari
La49aela50arubricadell'allegatodelregolamento (CEE)n.437/69egliimporticorrispondenti devono
leggersicomesegue:
Numero
dellanomenclatura
utilizzataperle
restituzioniDesignazione deiprodottiImporto
dellarestituzione
inu.c./100kg
(salvodiversa
indicazione )
ex04.04 EIb)2
ex04.04 EIb)37,67
46,00
7,67
40,36
35,22
33,56
43,00
61,00
46,00
49,00FormaggioTilsit,aventetenoredimateriegrassesuperioreal44%inpeso
dellasostanzasecca
perleesportazioniverso:
—laSvizzera
—glialtripaesiterzi
FormaggiButterkäse,Edam,Fontal,Fontina,Friesenagel-enkanterkaas,Galan­
tine,Gouda,Italico,Leidse,Mimolette,Saint-Paulineiformaggidiversidaquelli
espressamente nominatinellesottovocida04.04Aa04.04Eaventitenoredi
materiegrasseugualeosuperioreal30%inpesodellasostanzaseccaedaventi
tenorediacqua,inpeso,dellasostanzanongrassasuperioreal50%einferiore
ougualeal67%
perleesportazioniverso:
—laSvizzera
—ilRegnoUnito
—laSpagna
—gliStatiUnitid'America
—l'Australia
—ilGiappone
—Portorico
—glialtripaesiterzi
N.L56/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.426/69DELLACOMMISSIONE
del6marzo1969
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del2>luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.1603/68(2),inparticolarel'ar­
ticolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(3);
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeèHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligato^*/intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6marzo1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(MGUn .174del31.7 .1967 ,pag .1.
(2)GUn.L253del16.10.1968 ,pag .5.
<*)GUn.L216del31.8.1968 ,pag .3.

7.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L56/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6marzo1969chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziSAMA
PTOM
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpilato)
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafonde
C.spezzato4,147
5,184
7,804
8,311
8,708
9,335
1,0303,547
4,434
6,345
6,793
7,144
7,698
0,830
8.3.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L5715
REGOLAMENTO (CEE)N.435/69DELLACOMMISSIONE
del7marzo1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo
1969.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1969.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(*)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(*)GUn.L309del24.12.1968,pag.4.
(•)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
18,04
13,97H
18,04
13,97(!)I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L51/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1°.3.69
REGOLAMENTO (CEE)N.380/69DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.969/6S(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)in.361/69(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :-
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreili1°marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1969.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(■>GUn.L166del15.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L50del28.2.1969,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28febbraio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
Iu.c./1)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42oterm.
53oterm.
6
ex10.01Frumentoteneroefrumentose­0 0 0 0
galaio
ex10.01Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0+3,00+3,00+3,00
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0
22.2.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/9
REGOLAMENTO (CEE)N.330/69DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1969
chemodificailregolamenton.173/66/CEEperquantoriguardalafissazionedel
prelievoall'importazione dell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'ar­
ticolo3,paragrafo4,el'articolo9,
considerando che,inbasealledisposizionidell'ar­
ticolo6,paragrafo2,delregolamenton.173/66/
CEEdellaCommissione ,del7novembre1966,re­
lativoalladeterminazione delprezzocifedelprezzo
francofrontieradegliolid'olivachenonhanno
subitounprocessodiraffinazione ,echefissai
prelieviapplicabiliaquestiprodotti(4),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1745/68(5),i
prelieviall'importazione dell'oliodiolivasonofissati,
diregola,2voltealmese;
considerando chel'articolo2delregolamento (CEE)
n.2146/68haintrodottolapossibilitàdiunafissa­
zioneanticipatadelprelievo;cheuntalesistemacomportacheilprelievosiaadattatoall'evoluzione
delmercatomondialeconunafrequenzapiùgrande
diquellarichiestadalvecchiosistema;cheèoppor­
tuno,diconseguenza,fissarnepiùspessol'importo;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo6,paragrafo2,delregolamento
n.173/66/CEEèsostituitodalseguentetesto:
«Iprelievidicuirispettivamente all'articolo13
delregolamenton.136/66/CEEeall'articolo3
delregolamenton.162/66/CEEsonofissatiogni
settimanaesonoapplicabilidallunedialla
domenicasuccessiva .
Tuttavia,essipossonoesseremodificatidurante
taleperiodoseciòsirivelanecessarioperla
stabilitàdelmercatodellaComunità .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L314del31.12.1968 ,pag .1.
(3)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(4)GUn.202del7.11.1966 ,pag .3482 /66.
(5)GUn .L268del1°.11.1968 ,pag .57.