16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3068/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1187/76,relativoallecomunicazioni
effettuatedagliStatimembriallaCommissione riguardoaidaticoncernentiil
regimediacquistoobbligatoriodilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, Articolo2
Iltestodellarticolo1èsostituitodaltestoseguente:
«Periprodottidicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.563/76,gliStatimembricomuni­
canoallaCommissione ,entroenonoltreil20di
ciascunmeseeperilmeseprecedente,l'importo
totale,espressoinmonetanazionale,dellecauzioni
svincolate,precisandol'importosvincolato
—supresentazionedeldocumentodicuiall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.563/76e
—inciascunodeicasidicuiall'articolo10,
letterec),d),e),f)eg)delregolamento (CEE)n.
677/76».
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperglianimali(J),inparticolarel'articolo9,
paragrafo 1,
considerandoche,aifinidiunagestioneefficacedel
regimeistituitodalregolamento (CEE)n.563/76,
occorrechegliStatimembritenganoinformatala
Commissione circailfunzionamento dellevarie
misureprevistedalregolamentomedesimo;che,a
talescopo,ilregolamento (CEE)n.1187/76della
Commissione ,del20maggio1976,relativoallecomu­
nicazionieffettuatedagliStatimembriallaCommis­
sioneriguardoaidaticoncernenti ilregimedi
acquistoobbligatoriodilattescrematoinpolvere(2),
modificatodalregolamento (CEE)n.1765/76(3),
prevedechetalunidatiinmeritoaiquantitatividi
prodottiimportatiod'originecomunitariasoggettial
regimeinparolasianocomunicatiregolarmentedagli
StatimembriallaCommissione ;
considerandocheilregimeinquestioneèterminatoil
30ottobre1976;chelafrequenzadellatrasmissione
deirelatividati,nonchédelloronumero,puòdunque
essereridotta;
considerandochedopolascadenzadelladatalimite
previstaperlosvincolodellecauzioni,costituite
nell'ambitodelregimeinstauratodalregolamento
(CEE)n.563/76,gliStatimembrisarannoingradodi
determinarel'importototaledellecauzioniche
venganoincamerate ;che,pertanto,èopportunomodi­
ficarel'articolo3delregolamento (CEE)n.1187/76,
prevedendolacomunicazione deidatirelativialle
cauzioniincameratedopoladatalimitedicuisopra;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1187/76èmodificatosecondo
quantoindicatonegliarticoliseguenti.Iltestodellarticolo2èsostituitodaltestoseguente:
«Periprodottidicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.563/76,gliStatimembricomuni­
canoparimentiallaCommissione ,entroenon
oltreil20diciascunmeseeperilmeseprece­
dente,l'importototale,espressoinmonetanazio­
nale,dellecauzionisvincolate,precisando
l'importosvincolato
—supresentazionedeldocumentodicuiall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.563/76e
—inciascunodeicasidicuiall'articolo10,
letterea),c),d),e)ef),delregolamento (CEE)
n.677/76».
Articolo4
L'articolo2bisèsoppresso.
Articolo5
Iltestodellarticolo3èsostituitodaltestoseguente:
«GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,
entroenonoltreil20giugno1977,l'importo
totale,espressoinmonetanazionale,dellecauzioni
chesonorimasteincamerate ».(>)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L132del21.5.1976,pag.17.
P)GUn.L197del23.7.1976,pag.35.

N.L346/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
Articolo6 Articolo7
GliallegatiIeIIsonosoppressi.Ilregolamento (CEE)
n.1187/76ècompletatoconl'allegatoalpresente
regolamento .Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
1.Prodottidicuialiarticolo2delregolamento (CEE)n.563/76
dal...al...dal1°aprile1976
al...
(mese) (totale)
Importocomplessivodellecauzionisvincolate:
1.supresentazionedeldocumentodicuiall'articolo6
delregolamento (CEE)n.563/76
2.secondol'articolo10delregolamento (CEE)n.
677/76neicasidicuiallelettere:
c)
d)
e)
0
g)
2.Prodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.563/76
dal...al...dal1°aprile1976
al...
(mese) (totale)
Importocomplessivodellecauzionisvincolate :
1.supresentazionedeldocumentodicuiall'articolo6
delregolamento (CEE)n.563/76
2.secondol'articolo10delregolamento (CEE)n.
677/76neicasidicuiallelettere:
a)
d)
e)
0