N.L369/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3917/87DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1987
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
risultanoinparticolaredaiprezziindicatineidocumenti
doganalichescortanoiprodottiimportatiinprovenienza
daipaesiterziodallealtreinformazioniconcernenti i
prezziall'esportazionepraticatidatalipaesiterzi;che
nonsidevetuttaviatenercontodeiprezzid'offertanon
corrispondenti allerealipossibilitàd'acquistooriguar­
dantiquantitànonrappresentative ,nonchédeiprezzi
d'offertache,inbaseall'evoluzionegeneraledeiprezzio
alleinformazionidisponibili,nonpossonoessereconside­
ratirappresentativi dellatendenzarealedeiprezzidel
paesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridiunooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3908/87(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1837/80,unprelievosiapplica
periprodottidicuiall'articolo1,letteraa),delpredetto
regolamento ;
considerando che,periprodottidellesottovoci
02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031e
02045039dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1837/80,ilprelievoèugualealladifferenzatrailprezzodi
basestagionalizzato eilprezzod'offertafrancofrontiera
dellaComunità;
considerandocheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1988,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1969/87delConsiglio(3);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenziale rispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatarepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(4),iprezzid'offertafrancofrontieraconsiderando che,perglianimalivividellesottovoci
01041090e01042090nonchéperlecarnichefigurano
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1837/80alle
sottovoci02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011e02109019ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;
considerandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità ;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.486/85del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.1821/87(*),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo;(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L370del30.12.1987.
(3)GUn.L184del3.7.1987,pag.21.0GUn.L276del20.10.1980,pag.39.(*)GUn.L61dell1.3.1985,pag.4.
(ÓGUn.L172del30.6.1987,pag.102.

.29.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L369/9
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultacheiprelievipergli
ovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonformemente
all'allegatodelpresenteregolamento,considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio,del23luglio187,relativoallanomenclatura
tariffariaestatisticaedallatariffadoganalecomune('),ha
istituito,apartiredal1°gennaio1988,unanuova
«nomenclaturacombinata »chesoddisfanelcontempole
esigenzedellatariffadoganalecomuneedellestatistiche
delcommercioesterodellaComunitàesostituiscela
Nimexe;cheèpertantoopportunoindicareicodicidella
nomenclaturacombinataeirispettiviprelievi;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailcoefficienteprevistodall'articolo3,lettera
b),ultimocomma,delregolamento (CEE)n.1676/85
delConsiglio(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(3),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo-HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4gennaio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L256del7.9.1987,pag.1.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(3)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

N.L369/10GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23dicembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.1
dal4al
10gennaio1988Settimanan.2
dall'I1al
17gennaio1988Settimanan.3
dal18al
24gennaio1988Settimanan.4
dal25al
31gennaio1988
01041090(') 123,958 127,953 132,714 135,886
01042090(') 123,958 127,953 132,714 135,886
02041000(2) 263,740 272,240 282,370 289,12
02042100O 263,740 272,240 282,370 289,12
02045011O. 263,740 272,240 282,370 289,12
02042210(2) 184,816 190,568 197,659 202,384
02045013(2) 184,816 190,568 197,659 202,384
02042230(2) 290,114 299,464 310,607 318,032
02045015(2) 290,114 299,464 310,607 318,032
02042250(2) 342,862 353,912 367,081 375,856
02045019(2) 342,862 353,912 367,081 375,856
02042290(2) 342,862 353,912 367,081 375,856
02045031(2) 342,862 353,912 367,081 375,856
02042300(2) 480,007 495,477 513,914 526,198
02045039(2) 480,007 495,477 513,914 526,198
02109011(3) 342,862 353,912 367,081 375,856
02109019(3) 480,007 495,477 513,914 526,198
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)nn.3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(l)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione.