GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/47 2.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1785/92DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1992
chefissaiprelieviall'importazioneperlebarbabietole elecannedazucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandoche,aisensidell'articolo16delregola­
mento(CEE)n.1785/81,unprelievoall'importazione
deveesserefissatodallaCommissioneperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letterab),dellostessoregola­
mento;chetaleprelievodeveesserecalcolatoforfettaria­
menteinfunzionedeltenoredisaccarosiodiciascun
prodottodicuitrattasiedelprelievoperlozucchero
bianco;
considerandoche,aisensidell'articolo6delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
relativoallemodalitàdiapplicazionedeiprelievinel
settoredellozucchero(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1428/78(4),ilprelievoapplicabileatali
prodottivienecalcolatomoltiplicandoperuncoefficiente
ladifferenzaesistente,per100kgdizuccherobianco,tra
ilprezzod'entratainvigorenellacampagnasaccariferain
causaelamediaaritmeticadeiprezzicifdeterminatiin
unperiododiriferimento ;chedetticoefficienti,nonché
dettoperiododiriferimento,sonostatifissatidall'articolo
6delregolamento (CEE)n.837/68;considerando cheilprezzodentratadellozucchero
biancoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.1748/92
delConsiglio(*),chefissa,perlacampagnadicommercia­
lizzazione1992/1993,iprezzid'interventoderivatidallo
zuccherogreggio,ilprezzod'interventodellozucchero
greggio,iprezziminimidellabarbabietolaAedella
barbabietolaB,iprezzid'entrata,l'importodelrimborso
perlacompenzionedellespesedimagazzinaggio ,nonché
iprezziapplicabiliinSpagnaePortogallo,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1736/92della
Commissione^hafisstoinviaprovvisoriaiprelievi
applicabiliall'importazioneperlebarbabietoleelecanne
dazuccheroadecorreredal1°luglio1992;cheèoppor­
tunomodificareilloroimportoallalucedelledecisioni
adottatedalConsiglioinmateriadiprezzi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo16,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1785/81,applicabiliall'importazionedei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterab),dello
stessoregolamento ,sonofissatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.0GUn.L151del30.6.1968,pag.42.
(4)GUn.L171del28.6.1978,pag.34.0GUn.L180dell'I.7.1992,pag.13.
(6)GUn.L179dell'i.7.1992,pag.124.

N.L182/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°luglio1992,chefissaiprelieviall'importazione
perlebarbabietole elecannedazucchero
(ECU/t)
CodiceNC Importideiprelievi
12129110 70,72
12129190 243,10
12129200 48,62