ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L126/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1265/75DELLACOMMISSIONE
del16maggio1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.797/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1231/75(4);
considerando che,inmancanzadellamaggiorazione
mensilevalidaperimesidisettembreeottobre1975
perilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,
incasodifissazioneanticipataperimesidisettembre
eottobre1975perquestiprodotti,hapotutoesserecal­
colatosoloprovvisoriamente sullabasedellamaggiora­
zionemensilevalidameimesidisettembreeottobre
1974;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandodettamaggiorazione sarànota;considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.797/75,
aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidisettembreeottobre
1975,perilcolzaeilravizzone,saràconfermatooso­
stituitoconeffettodal19maggio1975pertener
contodell'importodellamaggiorazione mensileperi
mesidisettembreeottobre1975.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L78del27.3.1975,pag.43.
(4)GUn.L123del15.5.1975,pag.22.

17.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16maggio1975chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazioneapplicabiliapartiredal19maggio1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole
2,362
2,362
2,515
2,820
2,973Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedimaggio1975
—perilmesedigiugno1975
—perilmesediluglio1975
—perilmesediagosto1975
—perilmesedisettembre1975
—perilmesediottobre1975Colzaeravizzone
4,424
4,424
4,424
5,705
5,705
6,296
6,598
8.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1198/75DELLACOMMISSIONE
del7maggio1975
relativoalperiododidistillazionedeivinidapastodicuialregolamento (CEE)
n.1036/75
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.678/75(2);inparticolarel'articolo7,para­
grafo1,
considerando ,cheall'articolo4,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1036/75delConsiglio,del21aprile
1975,chestabiliscelenormegeneralirelativead
operazionididistillazionedeivinidapastoperil
periodo7giugno1975—31luglio1975(3),èprevisto
cheleoperazionididistillazionenonpossonoaver
luogoprimadel7giugno1975nédopoil31luglio
1975,macheladatadel7giugno1975puòessere
anticipataacondizionechesiaanticipatadellostesso
numerodigiornianchequelladel31luglio1975;
chelamaggioranzadelledistilleriesonoingradodi
avviareleoperazionididistillazioneprimadelladata
inizialmenteprevistaeche,nell'interessediunrisana­
mentoilpiùrapidopossibiledelmercato,appare
opportunoprocedereadun'anticipazione generale
delledate,purtenendocontodellesituazionipartico­
larieventualmente dateperlediversedistillerie;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilperiododidistillazione7giugno1975—31luglio
1975dicuiall'articolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1036/75èsostituitodalperiododidistilla­
zione12maggio1975—5luglio1975.
Tuttavia,gliStatimembripossonoautorizzaredetermi­
natedistillerieadiniziareilperiododidistillazionead
unadatacompresatrail12maggioeil6giugno
1975.GliStatimembricomunicano allaCommissione
leautorizzazioni concesse .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal12maggio1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1975
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L72del20.3.1975,pag.43.
(3)GUn.L103del23.4.1975,pag.3.
N.L112/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1128/75DELLACOMMISSIONE
del29aprile1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiimportati
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24lu­
glio1974(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

1.5.75 GazzettaufficialedelleComunità ,europee N.L112/17
ALLEGATO
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFFLit FI£
1.Limoni:
1.1—Spagna 1435224,1596,93169,822567398,8417,30
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria 953148,9264,40112,831705665,6711,49
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1075167,9072,61127,211923174,0412,96
1.4—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo 1133177,1176,59134,182028578,1013,66
1.5—USA 1226191,6082,86145,162194584,4914,78
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas ,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1144178,7277,29135,412047078,8113,79
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne1025160,2369,29121,401835270,6612,36
2.1.3 —Altrevarietà 858134,0157,95101,531534959,0910,34
2.2—Paesidell'Africaaustrale I.!I-
2.3—USA -0-(')-(')-(')-(')-(')-(')
2.4—Brasile |-I-I-
2.5—Altripaesi 916143,2061,93108,491640263,1511,05
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — —
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 870135,9458,79103,001557059,9410,49
3.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — —
3.4—USA 1330207,7389,83157,382379291,6016,03
3.5—Altripaesid'America 63999,9243,2175,711144544,067,71
3.6—Altripaesi
4.Clementine —
5.Mandarini,compresigliWilkings— — — — — — —
6.MonrealesemandariniSatsumas — —
7.Tangerini
(*)Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneèfissatodalregolamento (CEE)n.2295/74del3settembre1974(GUn.L244del6.9.1974).
N.L123/1 15.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1223/75DELCONSIGLIO
del5maggio1975
relativoallaconclusione dell'accordointerinaletralaComunitàeconomica
europeaelaGreciaaseguitodell'adesionedinuoviStatimembriallaComunità
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandochelaComunitàelaGreciahannonego­
ziatounprotocolloaddizionaleall'accordochecrea
un'associazionetralaComunitàeconomicaeuropeae
laGreciaaseguitodell'adesionedinuoviStatimembri
allaComunità ;
considerandoche,inattesadell'entratainvigoredi
dettoprotocollo,èopportunomettereinvigore
quantoprima,permezzodiunaccordointerinale,
talunedisposizionididettoprotocollorelativeagli
scambidimerci,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
EconclusoanomedellaComunitàl'accordointeri­
naletralaComunitàeconomicaeuropeaelaGrecia,a
seguitodell'adesionedinuoviStatimembrialla
Comunità .
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
11presidentedelConsiglionotificaall'altraparte
contraentel'espletamento ,perquantoriguardala
Comunità,delleprocedurenecessarieperl'entratain
vigoredell'accordo(').
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì5maggio1975.
VerilConsiglio
IlPresidente
G.FITZGERALD
(')Ladatadientratainvigoredellaccordointerinaleverrà
pubblicatanellaGazzettaufficialidelleComunitàeuro­
pee.
N.L110/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1104/75DELLACOMMISSIONE
del29aprile1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae,
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1975.
PerhiConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-)GUn.LUdel16.1.1975,pag.1.
(-')GUn.L271del5.K).1974,pag.9.

30.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del29aprile1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l/C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 37,69
10.01BFrumentoduro 18,40(')(4)
10.02 Segala 53,51(5)
10.03 Orzo 40,07
10.04 Avena 37,45
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 24,64(2)(3)
10.07AGranosaraceno 14,84
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 26,26
10.07DAltricereali 0(<)
11.01AFarinedifrumento (grano)edi
frumentosegalato 71,99
11.01BFarinedisegala 94,15
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 47,43
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 76,71
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
N.L112/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1147/75DELLACOMMISSIONE
del30aprile1975
chemodificailprelievospecialeall'esportazioneperlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialeall'esportazionedizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportii/idicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1975.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1114/75(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(-')GUn.L264delK10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.I,110del30.4.1975,pag.32.

1.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.LI12/63
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30aprile1975chemodificailprelievospeciale
all'esportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccheribianchi 18,00
II.zuccherigreggi 12,50(•)
B.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 18,00
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 12,50(i)
(')IIpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozuccherogreggioesportatosidiscosta
dal92%,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
1076/72.
29.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L109/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1092/75DELLACOMMISSIONE
del28aprile1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3GUn.L210del1».8.1974,pag.4.

N.L109/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28aprile1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(*)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52»term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,19 2,19 2,92
10.01BFrumentoduro 0 0 0 2,92
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,83 1,83 1,83
10.04 Avena 00,73 0,73 0,73
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,55 0,55 0,55
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 5,84
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 3,07 3,07 4,10
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63"term.
74»term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,3900,3900,5200,520
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,291 0,2910,3880,388
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,3260,3260,3260,326
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,2430,2430,2430,243
11.07B Maltotorrefatto 00,2840,2840,2840,284
22.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1029/75DELLACOMMISSIONE
del21aprile1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza ,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22aprile
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(:)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
OGUn.L271cjc|5.|().j974,pag.9.

N.L102/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21aprile1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 33,31
10.01BFrumentoduro 13,65(')(•»)
10.02 Segala 49,85(5)
10.03 Orzo 38,54
10.04 Avena 37,45
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 26,10f)(3)
10.07AGranosaraceno 14,84
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 27,73
10.07DAltricereali o(<)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 65,85
11.01BFarinedisegala 89,03
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 40,07
11.02AlbSemoleesemolinidifrumentoI(granotenero). 70,08
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .