ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1211/2002 della Commissione, del 4 luglio 2002, che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 900/2002



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 05/07/2002 pag. 0016 - 0016



Regolamento (CE) n. 1211/2002 della Commissione del 4 luglio 2002 che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 900/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1666/2000(2), visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del 29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo alla concessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure da adottare in caso di turbative nel settore dei cereali(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1163/2002(4), e in particolare l'articolo 7, considerando quanto segue: (1) Una gara per la restituzione all'esportazione di segala verso qualsiasi paese terzo ad eccezione dell'Estonia, della Lituania e della Lettonia è stata indetta con il regolamento (CE) n. 900/2002 della Commissione(5). (2) A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 decidere di fissare una restituzione massima all'esportazione, tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzione massima. (3) L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazione dei mercati del cereale in oggetto induce a fissare la restituzione massima all'esportazione al livello di cui all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per le offerte comunicate dal 28 giugno al 4 luglio 2002, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 900/2002, la restituzione massima all'esportazione di segala è fissata a 44,99 EUR/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21. (2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1. (3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7. (4) GU L 170 del 29.6.2002, pag. 46. (5) GU L 142 del 31.5.2002, pag. 14.
Regolamento (CE) n. 1224/2002 della Commissione, dell'8 luglio 2002, che modifica per la prima volta il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 09/07/2002 pag. 0010 - 0011



Regolamento (CE) n. 1224/2002 della Commissione dell'8 luglio 2002 che modifica per la prima volta il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 60 e 301, visto il regolamento (CE) n. 310/2002 del Consiglio, del 18 febbraio 2002, concernente talune misure restrittive nei confronti dello Zimbabwe(1), considerando quanto segue: (1) L'articolo 8 del regolamento (CE) n. 310/2002 autorizza la Commissione a modificare l'allegato III sulla base delle informazioni fornite dagli Stati membri. (2) I governi dell'Austria, del Belgio e del Regno Unito hanno informato la Commissione dei cambiamenti relativi alle autorità competenti che figurano nell'allegato III. È pertanto opportuno modificare di conseguenza l'allegato III, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato III del regolamento (CE) n. 310/2002 viene modificato come segue: Le autorità competenti dell'Austria, del Belgio e del Regno Unito sono le seguenti: "AUSTRIA: Österreichische Nationalbank Otto-Wagner-Platz 3 A - 1090 Wien Tel. (43-1) 404 20 0 Fax (43-1) 404 20 73 99 Bundesministerium für Inneres Bundeskriminalamt Josef-Holaubek-Platz 1 A - 1090 Wien Tel. (43-1) 31 34 50 Fax: (43-1) 31 34 58 52 90 BELGIO Ministère des affaires économiques Administration des relations économiques Services Licences Rue Général Leman 60 B - 1040 Bruxelles Tel. (32-2) 206 58 11 Fax (32-2) 230 83 22 Ministère des finances Trésorerie Avenue des Arts 30 B - 1040 Bruxelles Fax (32-2) 233 75 18 Tel. (32-2) 233 81 11 REGNO UNITO HM Treasury International Financial Services Team 19 Allington Towers London SW1E 5EB United Kingdom Tel. (44-207) 270 55 50 Fax. (44-207) 270 43 65 Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09 Gibilterra: Financial Services Commission PO Box 940 Suite 943 Europort Gibraltar Tel. (350) 402 83 Fax (350) 402 82" Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 luglio 2002. Per la Commissione Christopher Patten Membro della Commissione (1) GU L 50 del 21.2.2002, pag. 4.
Regolamento (CE) n. 1182/2002 della Commissione, del 1° luglio 2002, relativo alla proroga della data limite per le semine di taluni seminativi in alcune regioni della Comunità effettuate nell'ambito della campagna 2002/03



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 02/07/2002 pag. 0021 - 0022



Regolamento (CE) n. 1182/2002 della Commissione del 1o luglio 2002 relativo alla proroga della data limite per le semine di taluni seminativi in alcune regioni della Comunità effettuate nell'ambito della campagna 2002/03 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1038/2001(2), in particolare l'articolo 9, considerando quanto segue: (1) L'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1251/1999 prevede che, per poter beneficiare di un pagamento per superficie per i cereali e i semi di lino nell'ambito del regime di sostegno a favore di taluni seminativi, i produttori debbano aver effettuato le semine entro e non oltre il 31 maggio che precede il relativo raccolto. (2) Viste le particolari condizioni climatiche di quest'anno non sarà possibile rispettare, in alcune regioni dell'Italia, le date limite stabilite per le semine in tali regioni. Occorre pertanto prorogare, eventualmente per alcune regioni specifiche, il termine applicabile alle semine di seminativi effettuate nell'ambito della campagna 2002/03. A tal fine occorre derogare al regolamento (CE) n. 1251/1999, possibilità consentita dall'articolo 9, undicesimo trattino, dello stesso regolamento. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le date limite per le semine effettuate nell'ambito della campagna 2002/03 sono indicate nell'allegato, relativamente alle colture, agli Stati membri e alle regioni ivi specificate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile ai pagamenti per le superfici nell'ambito della campagna 2002/03. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o luglio 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 16.6.1999, pag. 1. (2) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 16. ALLEGATO DATE LIMITE PER LE SEMINE EFFETTUATE NELL'AMBITO DELLA CAMPAGNA 2002/03 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1152/2002 della Commissione, del 28 giugno 2002, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 29/06/2002 pag. 0025 - 0026



Regolamento (CE) n. 1152/2002 della Commissione del 28 giugno 2002 recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del 21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regime di importazione degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nel quadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali la Commissione fissa i valori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'allegato. (2) In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'importazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'allegato del presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportata nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 29 giugno 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2002. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66. (2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4. ALLEGATO al regolamento della Commissione, del 28 giugno 2002, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1113/2002 della Commissione, del 26 giugno 2002, che modifica il regolamento (CE) n. 1788/2001 che fissa le modalità d'applicazione delle disposizioni concernenti il certificato di controllo per l'importazione di prodotti provenienti da paesi terzi ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 27/06/2002 pag. 0031 - 0031



Regolamento (CE) n. 1113/2002 della Commissione del 26 giugno 2002 che modifica il regolamento (CE) n. 1788/2001 che fissa le modalità d'applicazione delle disposizioni concernenti il certificato di controllo per l'importazione di prodotti provenienti da paesi terzi ai sensi dell'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2092/91 del Consiglio, del 24 giugno 1991, relativo al metodo di produzione biologico di prodotti agricoli e alla indicazione di tale metodo sui prodotti agricoli e sulle derrate alimentari(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 473/2002 della Commissione(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, lettera b) e paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1788/2001 della Commissione(3) stabilisce un nuovo certificato di controllo per i prodotti importati che sostituisce il certificato di cui al regolamento (CEE) n. 3457/92 della Commissione(4) e prevede che il nuovo certificato sarà utilizzato a decorrere dal 1o luglio 2002 per i prodotti importati secondo le procedure di cui all'articolo 11, paragrafi 1 e 6, del regolamento (CEE) n. 2092/91. (2) Tuttavia, in vista del 1o luglio 2002, più Stati membri hanno riscontrato una serie di difficoltà tecniche ed hanno manifestato dubbi quanto all'applicazione del regolamento (CE) n. 1788/2001. Per una questione di trasparenza e per evitare confusione, questi problemi vanno risolti prima di utilizzare il nuovo certificato. (3) È pertanto auspicabile posporre la data a decorrere dalla quale sarà utilizzato il nuovo certificato di cui al regolamento (CE) n. 1788/2001. (4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 2092/91, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1788/2001 è modificato come segue: 1) All'articolo 8, la data del "1o luglio 2002" è sostituita dal "1o novembre 2002". 2) All'articolo 9, la data del "1o luglio 2002" è sostituita dal "1o novembre 2002". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 198 del 22.7.1991, pag. 1. (2) GU L 75 del 16.3.2002, pag. 21. (3) GU L 243 del 13.9.2001, pag. 3. (4) GU L 350 dell'1.12.1992, pag. 56.
Regolamento (CE) n. 1079/2002 della Commissione, del 21 giugno 2002, relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 164 del 22/06/2002 pag. 0010 - 0010



Regolamento (CE) n. 1079/2002 della Commissione del 21 giugno 2002 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2555/2001 del Consiglio, del 18 dicembre 2001, che stabilisce, per il 2002, le possibilità di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura(3), prevede dei contingenti di eglefino per il 2002. (2) Ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato. (3) Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di eglefino nelle acque della zona CIEM VIIa (acque della CE) da parte di navi battenti bandiera del Belgio o immatricolate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 2002. Il Belgio ha vietato la pesca di questo stock a partire dal 9 giugno 2002. Occorre pertanto fare riferimento a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di eglefino nelle acque della zona CIEM VIIa (acque della CE) eseguite da navi battenti bandiera del Belgio o immatricolate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 2002. La pesca dell'eglefino nelle acque della zona CIEM VIIa (acque della CE) effettuata da navi battenti bandiera del Belgio o immatricolate in Belgio è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questo stock da parte delle navi suddette dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica con effetti a decorrere dal 9 giugno 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 giugno 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 347 del 31.12.2001, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1118/2002 della Commissione, del 26 giugno 2002, che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di giugno 2002 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del regime previsto dall'accordo concluso tra la Comunità e la Slovenia



Gazzetta ufficiale n. L 168 del 27/06/2002 pag. 0040 - 0041



Regolamento (CE) n. 1118/2002 della Commissione del 26 giugno 2002 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di giugno 2002 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del regime previsto dall'accordo concluso tra la Comunità e la Slovenia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 571/97 della Commissione, del 26 marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione, nel settore delle carni suine, del regime previsto dall'accordo interinale tra la Comunità, da una parte, e la Slovenia, dall'altra(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1006/2001(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Le domande di titolo di importazione presentate per il terzo trimestre 2002 vertono su quantitativi inferiori ai quantitativi disponibili e possono pertanto essere interamente soddisfatte. (2) È opportuno stabilire il quantitativo rimanente che va ad aggiungersi al quantitativo disponibile per il periodo successivo. (3) È opportuno far presente agli operatori che i titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti nella Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 2002, presentate ai sensi del regolamento (CE) n. 571/97, sono soddisfatte secondo quanto indicato in allegato I. 2. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2002, possono essere presentate, ai sensi del regolamento (CE) n. 571/97, per il quantitativo globale indicato nell'allegato II. 3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti nella Comunità. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 2002. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 85 del 27.3.1997, pag. 56. (2) GU L 140 del 24.5.2001, pag. 13. ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1099/2002 della Commissione, del 24 giugno 2002, che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di giugno 2002 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96



Gazzetta ufficiale n. L 166 del 25/06/2002 pag. 0012 - 0013



Regolamento (CE) n. 1099/2002 della Commissione del 24 giugno 2002 che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione presentate nel mese di giugno 2002 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione(1), recante apertura e modalità di gestione nel settore delle uova e per le ovoalbumine dei contingenti tariffari, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001(2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione, del 28 giugno 1996, recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari nel settore del pollame(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1043/2001, in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando quanto segue: Le domande di titolo di importazione per il terzo trimestre 2002 vertono, per alcuni prodotti, su quantitativi inferiori o uguali ai quantitativi disponibili e possono pertanto essere interamente soddisfatte, mentre, per altri prodotti, esse sono superiori ai quantitativi disponibili e devono pertanto essere ridotte applicando una percentuale fissa in modo da garantire un'equa ripartizione dei quantitativi. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 2002, presentate ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, sono soddisfatte secondo quanto indicato nell'allegato del presente regolamento. 2. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o ottobre al 31 dicembre 2002 possono essere presentate, ai sensi dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, per il quantitativo globale indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 giugno 2002. Per la Commissione J. M. Silva Rodríguez Direttore generale dell'agricoltura (1) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 19. (2) GU L 145 del 31.5.2001, pag. 24. (3) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 136. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1059/2002 della Commissione, del 18 giugno 2002, che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CE) n. 958/2002



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 19/06/2002 pag. 0009 - 0010



Regolamento (CE) n. 1059/2002 della Commissione del 18 giugno 2002 che fissa i prezzi minimi di vendita delle carni bovine messe in vendita nel quadro della gara di cui al regolamento (CE) n. 958/2002 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2345/2001 della Commissione(2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Sono stati messi in vendita mediante gara determinati quantitativi di carni bovine, fissati dal regolamento (CE) n. 958/2002 della Commissione(3). (2) A norma dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2173/79 della Commissione(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95(5), i prezzi minimi di vendita per le carni oggetto di gara devono essere fissati tenuto conto delle offerte pervenute. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi minimi di vendita da applicare per le carni bovine per la gara prevista dal regolamento (CE) n. 958/2002 per la quale il termine di presentazione delle offerte è scaduto l'11 giugno 2002 sono stati fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 giugno 2002. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 315 dell'1.12.2001, pag. 29. (3) GU L 148 del 6.6.2002, pag. 9. (4) GU L 251 del 5.10.1979, pag. 12. (5) GU L 248 del 14.10.1995, pag. 39. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>