Regolamento (CEE) n. 2305/70 del Consiglio, del 10 novembre 1970, relativo al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 17/11/1970 pag. 0001 - 0003

edizione speciale danese: serie III capitolo 1966-1972 pag. 0037

edizione speciale inglese: serie III capitolo 1966-1972 pag. 0041

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0041



++++ ( 1 ) GU N . 34 DEL 27 . 2 . 1964 , PAG . 586/64 . ( 2 ) GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 9 . ( 3 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 24 . ( 4 ) GU N . L 143 DEL 1 . 7 . 1970 , PAG . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2305/70 DEL CONSIGLIO DEL 10 NOVEMBRE 1970 RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE D'INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 728/70 ( 2 ) , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO DETERMINARE LE CONDIZIONI DI CONCORSO DELLA SEZIONE GARANZIA DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , IN APPRESSO DENOMINATO " FONDO " , PER IL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DELLE SPESE D'INTERVENTO PER CIASCUN SETTORE DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI ; CONSIDERANDO CHE LE OPERAZIONI DI AIUTO ALL'AMMASSO PRIVATO E DI ACQUISTI EFFETTUATI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI DA 5 A 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1253/70 ( 4 ) , COMPORTANO SPESE ED EVENTUALMENTE PERDITE CHE DEVONO ESSERE IMPUTATE AL FONDO , DATO CHE TALI INTERVENTI SODDISFANO ALLE CONDIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ; CONSIDERANDO CHE GLI INTERVENTI EFFETTUATI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 IMPLICANO NUMEROSE OPERAZIONI , IN PARTICOLARE D'ACQUISTO , DI CONSERVAZIONE E DI VENDITA ; CHE DI CONSEGUENZA IL METODO DEI BILANCI E IL PIU COMODO PER METTERE IN EVIDENZA GLI ELEMENTI DI SPESA E DI ENTRATA E QUINDI PER DETERMINARE LE PERDITE NETTE CHE NE RISULTANO ; CHE OCCORRE STABILIRE UN METODO FORFETTARIO PER LA DETERMINAZIONE DI ALCUNE DI TALI SPESE , TENUTO CONTO DEL MARGINE DI VALUTAZIONE DI CUI GLI STATI MEMBRI DISPONGONO NEL QUADRO DELLA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA , NONCHE DEL FATTO CHE DIVERSE SPESE NON SONO ARMONIZZATE ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO PREVEDERE DISPOSIZIONI CHE CONSENTANO DI EVITARE CHE IL FONDO ABBIA A SOPPORTARE LE CONSEGUENZE FINANZIARIE DELLE EVENTUALI MANCANZE COSTATATE ALL'ATTO DELL'APPLICAZIONE DEL REGIME D'INTERVENTO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE , ALLE CONDIZIONI DEFINITE NEL PRESENTE REGOLAMENTO , SONO IMPUTABILI AL FONDO , SEZIONE GARANZIA , LE SPESE SOSTENUTE DAGLI STATI MEMBRI PER I SEGUENTI INTERVENTI EFFETTUATI SUL MERCATO INTERNO , NEL SETTORE DELLE CARNI BOVINE A PARTIRE DAL 29 LUGLIO 1968 : _ INTERVENTI CONSISTENTI IN ACQUISTI E OPERAZIONI SUCCESSIVE , EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 ; _ INTERVENTI CONSISTENTI IN AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO , EFFETTUATI IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 5 , 6 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 . ARTICOLO 2 1 . L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE CAUSATE DAGLI INTERVENTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PRIMO TRATTINO , VIENE CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO E PER CIASCUNO DEI PERIODI DEFINITI AL PARAGRAFO 2 , DETERMINANDO LE PERDITE NETTE SUBITE DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO INTERESSATO A TITOLO DI CIASCUNO DI TALI PERIODI . QUESTE PERDITE NETTE VENGONO DETERMINATE STABILENDO PER CIASCUNO DEI PERIODI , UN CONTO CHE VIENE : A ) ADDEBITATO DEGLI ELEMENTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , B ) ACCREDITATO DEGLI ELEMENTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 . 2 . AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO S'INTENDE PER PERIODO : _ IL PERIODO COMPRESO TRA IL 29 LUGLIO 1968 E IL 30 GIUGNO 1969 , _ IL PERIODO COMPRESO TRA IL 1 LUGLIO 1969 E IL 31 DICEMBRE 1969 , _ L'ANNO CIVILE A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1970 . 3 . SE IL SALDO DEL CONTO RELATIVO AD UN DATO PERIODO RISULTA ATTIVO , ESSO VIENE ACCREDITATO SUL CONTO DEL PERIODO SUCCESSIVO . ARTICOLO 3 1 . SUL CONTO DI CUI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , SONO ADDEBITATI : A ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI CARNI , RIPORTATE DAL PERIODO PRECEDENTE , CALCOLATO SOMMANDO I VALORI DELLE DIVERSE CATEGORIE DI CARNI GIACENTI IN MAGAZZINO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO , DETERMINATI MOLTIPLICANDO LE QUANTITA DI CIASCUNA PRESENTAZIONE PER IL PREZZO D'ORIENTAMENTO IN VIGORE TALE GIORNO , PREZZO CUI SI APPLICA IL COEFFICIENTE CORRISPONDENTE STABILITO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE CARNI ACQUISTATE ; C ) L'IMPORTO DELLE SPESE CAUSATE DALL'ENTRATA DELLE CARNI NEI MAGAZZINI FRIGORIFERI , COMPRESE LE SPESE DI CONGELAMENTO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA ENTRATA , DETERMINATO SECONDO L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ; D ) L'IMPORTO DELLE SPESE PER IL DISOSSAMENTO E PER LE TRASFORMAZIONI CAUSATE ALL'ORGANISMO DI INTERVENTO DALLE MISURE PRESE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 ; GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA UTILIZZATA SONO STABILITI SECONDO L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ; E ) L'IMPORTO DELLE SPESE CAUSATE DALL'USCITA DELLE CARNI DAI MAGAZZINI SINO AL PUNTO D'IMBARCO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA , DETERMINATO SECONDO L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ; F ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO , DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA DURATA , DETERMINATO SECONDO L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ; G ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO IN BASE AD UN METODO E UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA DALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ; H ) L'IMPORTO DELLE SPESE OCCASIONATE DA UN TRASPORTO DI CARNI CONGELATE DETENUTE DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO , RESO NECESSARIO ED EFFETTUATO PREVIA AUTORIZZAZIONE CONCESSA SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 . QUESTO IMPORTO VIENE CALCOLATO IN FUNZIONE DI UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA / CHILOMETRO DETERMINATO SECONDO L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 ; ESSO COMPRENDE EVENTUALMENTE LE SPESE D'USCITA DAL MAGAZZINO E DI RIMESSA IN MAGAZZINO CALCOLATE IN FUNZIONE DI IMPORTI FORFETTARI PER TONNELLATA DETERMINATI SECONDO LA STESSA PROCEDURA . 2 . SUL CONTO DI CUI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 1 , SONO ACCREDITATI : A ) L'IMPORTO DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI REALIZZATI ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI CARNI RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO , CALCOLATO COME INDICATO AL PARAGRAFO 1 , LETTERA A ) ; C ) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 . DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO D'ORIENTAMENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO IN QUESTIONE , CUI SI APPLICA UN COEFFICIENTE STABILITO SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , SECONDA FRASE . LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE L'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO IN QUESTIONE COSTATATE IN BASE AD INVENTARIO O , IN MANCANZA DI QUESTO , IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI RESIDUE DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO DI CUI TRATTASI . I PRODOTTI DETERIORATI PER EFFETTO DI CATTIVE CONDIZIONI DI MAGAZZINAGGIO IMPUTABILI ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO E CHE NON SODDISFANO PIU ALLE PRESCRIZIONI SANITARIE PER LE DERRATE DESTINATE ALL'ALIMENTAZIONE UMANA VENGONO CONTABILIZZATI COME PERDITE CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA ; D ) GLI IMPORTI RISCOSSI IN SEGUITO ALL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI ; E ) GLI IMPORTI RECUPERATI PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI , SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C ) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 4 . ARTICOLO 4 L'IMPORTO IMPUTABILE AL FONDO A NORMA DELL'ARTICOLO 2 VIENE DIMINUITO DELL'INCIDENZA FINANZIARIA DELLE IRREGOLARITA O DELLE NEGLIGENZE IMPUTABILI AGLI STATI MEMBRI , ACCERTATA SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , SECONDA FRASE . ARTICOLO 5 L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE CAUSATE DALLE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , SECONDO TRATTINO , VIENE CALCOLATO PER CIASCUNO STATO MEMBRO SOMMANDO GLI AIUTI VERSATI DALLO STESSO PER TALI AZIONI . ARTICOLO 6 1 . CIASCUNO DEGLI IMPORTI FORFETTARI STABILITI SECONDO IL PRESENTE ARTICOLO E UNIFORME PER LA COMUNITA . ESSO VIENE DETERMINATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE , TENENDO CONTO DEI RISULTATI DELL'ESAME EFFETTUATO A TITOLO DELL'ARTICOLO 28 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 . 2 . LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI PRECEDENTI DIVERSE DA QUELLE PER LE QUALI E ESPRESSAMENTE PREVISTA L'ADOZIONE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI AL PARAGRAFO 1 , SECONDA FRASE , O SECONDO LE PROCEDURE DI CUI ALL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 805/68 , POSSONO ESSERE ADOTTATE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE . ARTICOLO 7 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 NOVEMBRE 1970 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE H . D . GRIESAU