N.L320/1 10.11.87 GazzettaufficialedelleComunità europee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.3358/87DELLACOMMISSIONE
del9novembre 1987
chefissaiprelieviall'importazione applicabili aicereali,allefarine,allesemolee
aisemolini difrumento odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo ,tassodiconversione basatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezione previstodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85,
—=perlealtremonete,untassodiconversione basato
sullamediaaritmetica deitassidicambioincontanti
diciascuna ditalimonete,constatati duranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunità dicuialtrattinoprecedente edelpredetto
coefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatati il6
novembre 1987;
considerando cheilpredettofattoredicorrezione si
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficienti diequivalenza ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1944/87aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,conduce a
modificare iprelieviattualmente invigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolare l'articolo
13,paragrafo 5,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(4),inparticolare l'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetano ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :considerando cheiprelieviapplicabili aliimportazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1944/87dellaCommissione ^edaisuccessivi
regolamenti modificativi ;
considerando che,alfinedipermettere ilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneo massimoincontantidi2,25%,unArticolo 1
Iprelievidariscuotere all'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,letterea),b),ec),delregolamento (CEE)
n.2727/75sonofissatinell'allegato.
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L185del4.7.1987,pag.38.Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil10novembre
1987.

N.L320/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 10.11.87
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il9novembre 1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del9novembre 1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneapplicabili aicereali,alle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumento odisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciPrelievi
Portogallo Paesiterzi
10.01BI Frumento teneroefrumento sega­\
I lato — 191,40
10.01BII Frumento duro 46,97 252,29(')0
10.02 Segala 34,01 162,340
10.03 Orzo 21,59 183,57
10.04 Avena 85,88 129,69
10.05B Granturco ,diversodalgranturco \
ibridodestinato allasemina — 170,01ooo
10.07A Granosaraceno 21,59 115,47
10.07B Miglio 21,59 121,510
10.07CU Sorgo,diversodalsorgoibridodesti­Il I
l natoallasemina 21,97 175,87(4)0
10.07DI Triticale 0 0
10.07DII Altricereali 21,59 52,890
11.01A Farinedifrumento odifrumento\\
l segalato 9,91 281,84
11.01B Farinedisegala 61,50 241,16
11.02Ala) Semoleesemolini difrumento duro 86,14 404,38
11.02AIb) Semole esemolini difrumentoII I
Itenero 9,74 303,42
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportato direttamente datalepaesenellaComunità ,ilprelievoe
diminuito di0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85delConsiglio iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegli
ACPoPTOMeimportatineidipartimenti francesid'oltremare .
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunità èdiminuito di1,81
ECU/t. .
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunità èdiminuitodi
50%.
0PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadettopaesenellaComunità ,il
prelievoèdiminuito di0,60ECU/t.
0IIprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportata datalepaesedirettamente nella
Comunità èdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglio e(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
f7)All'importazione delprodottodellasottovoce10.07DI(triticale),vieneriscossoilprelievoapplicabile allasegala.
(8)Ilprelievodicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)n.2913/86delConsiglioèfissatomediantegarainconfor­
mitàdelregolamento (CEE)n.'3140/86dellaCommissione .