N.L170/1 28.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1601/72DELLACOMMISSIONE
del26luglio1972
recantemodalitàd'applicazione dell'obbligodidistillareisottoprodotti della
vinificazioneperlacampagnaviticola1972/1973eabrogazionedelregolamento (CEE)
n.2496/71
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2722/71(2),inparticolare
l'articolo24,paragrafo4,el'articolo35,
considerando cheilquantitativo dialcoledacon­
segnareagliorganismid'intervento atitolodella
distillazioneobbligatoriadeisottoprodotti dellavini­
ficazionedeveesserefissatosecondodeterminate
modalità;che,inparticolare,ènecessariostabilire
perciascunacampagnaviticolaunrapportoforfet­
tariofrailvolumedialcolenaturalmente contenuto
neiprodottiutilizzatiperlaproduzionedelvinoeil
quantitativo dialcoledaconsegnare ;cheperla
campagnaviticola1972/1973èopportunofissare
talerapportooaliquotaadunlivellocorrispondente
almassimoprevistodalparagrafo2,secondocom­
ma,dell'articolo24delregolamento (CEE)n.816/
70;
considerando che,aifinidelladeterminazione della
riduzionedell'aliquota applicabile,conformemente
all'articolo7,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1171/71delConsiglio,del3giugno1971,relativo
alladistillazione deisottoprodotti dellavinifica­
zione(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2292/
71(4),incasodiconsegnadivinacceperlafabbri­
cazionedienocianina ènecessariotenercontodel
fattochel'alcolecontenutonellevinaccerappre­sentaunaparteconsiderevole delquantitativodi
alcolechepuòessereconsegnato ;cheperlacam­
pagnaviticola1972/1973l'aliquotaridottaprevista
dadettoparagrafovapertantofissataal40%del­
l'aliquotanormale;
considerando che,conformemente alledeposizioni
dell'articolo7,paragrafo3,dellostessoregolamento ,
èparimentipossibileun'esenzioneparzialeperi
produttoriditaluniv.q.p.r.d.;chel'aspettativagene­
raledivederemiglioratalaqualitàgiustifical'uso
ditalefacoltà;cheilmododivinificazioneinfluisce
notevolmente sultenoredialcoledellevinacce;che
èopportunotenercontodiquestoelementoperla
fissazionedell'aliquotaridotta;
considerando chetalunideisuddettiv.q.p.r.d.pos­
sonosubire,nellafasedellaproduzione ,undeclas­
samentoconformemente alledisposizionidell'arti­
colo12,paragrafo5,delregolamento (CEE)n.
817/70delConsiglio,del28aprile1970,chesta­
biliscedisposizioniparticolarirelativeaivinidiqua­
litàprodottiinregionideterminate (5),modificato
dalregolamento (CEE)n.1627/71(6);cheèneces­
sarioapplicarepertalivinideclassatilastessaali­
quotavalidaperivinidapasto;
considerando cheèopportunoprevedereunim­
pegnoscrittoperiproduttoricherinuncianoall'esen­
zionedicuiall'articolo7,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.1171/71;
considerando che,conformemente all'articolo24,
paragrafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.816/70,lafissazionedeiquantitatividialcoleda
consegnareesigechevengadeterminataancheuna
gradazionealcolometrica naturaleminimastabilita
forfettariamente perzonaviticola;cheanormadel­
l'articolo6delregolamento (CEE)n.1171/71,ipro­
duttoriditalunezonenonsonotuttaviasoggettial­
l'obbligoincausa;che,inmancanzadidatiprecisi
sullagradazionealcolometrica deivinidellaprossima(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
f2)GUn.L282del23.12.1971,pag.1.
(3)GUn.L123del5.6.1971,pag.4.
(4)GUn.L243del29.10.1971,pag.1.(5)GUn.L99del5.5.1970,pag.20.
(6)GUn.L170del29.7.1971,pag.3.

N.L170/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.72
b)l'aliquotaridottadicuiall'articolo7,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1171/71èfissataal4°/n
c)l'aliquotaridottadicuiall'articolo7,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1171/71èfissata
—all'8°/operiv.q.p.r.d.rossi
—al4%periv.q.p.r.d.bianchi.
2.Qualoraunv.q.p.r.d.siaoggettocontempora­
neamentedelladisposizione delparagrafoprece­
dente,letterac),ediundeclassamento nellafase
diproduzione,l'aliquotadaapplicareaifinidella
determinazione delquantitativodialcoledacon­
segnareagliorganismid'intervento atitolodella
distillazioneobbligatoriadeisottoprodottidellavini­
ficazioneèquelladicuialparagrafo1,letteraa).campagnaviticola,l'anzidettadeterminazione può
essereeffettuatatenendocontodeivalorimedirile­
vatinellediversezoneviticoleinteressateinoccasione
delleprecedenticampagne ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1565/72
delConsiglio,del20luglio1972,chefissa,perla
campagnaviticola1972/1973,ilprezzodell'alcole
consegnatoagliorganismid'interventoperladistil­
lazioneobbligatoriadeisottoprodotti dellavinifica­
zioneedeterminal'importodell'intervento intale
prezzodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezionegaranzia(1),hafissatoilprezzo
chegliorganismid'interventodebbonopagareperun
alcolerettificato;chedatalamancanzadiun'orga­
nizzazionecomunedelmercatodell'alcole,l'armoniz­
zazionedellecondizionidipresainconsegnaper
l'alcolepotrebbe .manifestarsidifficile;cheèquindi
opportunolasciareagliStatimembrilafacoltàdi
determinarecondizionipiùprecise;
considerando che,permotividiordineamministra­
tivo,occorrefissareperlacampagnaviticola1972/
1973unadatalimiteperlaconsegnaeffettivadidetti
prodottiagliorganismid'intervento ;
considerando che,perconsentireallaCommissione
unavisioned'insiemedelleoperazionidiacquisto
edivenditaeffettuatedagliorganismid'intervento
periprodottichesonoloroconsegnatiatitolodella
distillazioneobbligatoriadeisottoprodottidellavini­
ficazione,ènecessariochegliStatimembriinteres­
satilainforminoregolarmentealriguardo;
considerando cheènecessariochegliStatimembri
procedanoacontrolliperevitarefrodi;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2496/71
dellaCommissione ,del19novembre1971(2),ha
stabilitomodalitàd'applicazione dell'obbligodidistil­
lareisottoprodotti dellavinificazione eparticolari
condizioniperlacampagnaviticola1971/1972;che,
perfacilitarelacomprensione ètuttaviaopportuno
abrogareilregolamentogiàcitatoedipubblicareil
testocongliadattamentinecessariperlacampagna
viticola1972/1973;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperivini,Articolo2
1.Iproduttoriisolatidicuiall'articolo7,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1171/71comunicanoperiscrittoall'organismo d'in­
terventodacuidipendonoilloroimpegnoa
rinunciareall'esenzionedicuialdettoparagrafo .
2.Lacomunicazione devepervenireall'organismo
d'interventoanteriormente al:
—1°novembre1972periproduttoriilcuiimpegno
valeperlecampagneviticole1972/1973e1973/
1974;
—1°novembre1973periproduttoriilcuiimpegno
valeperlacampagnaviticola1973/1974.
Articolo3
Pei*ladeterminazione delvolumedialcoledacon­
segnareagliorganismid'intervento atitolodella
distillazioneobbligatoriadeisottoprodottidellavini­
ficazione,lagradazionealcolometrica daprenderein
considerazione èfissataperlacampagna1972/1973
a:
—8,5perlazonaB,
—9,0perlazonaCI,
—9,5perlazonaCII,
—10,0perlazonaCIII.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnaviticola1972/1973
a)l'aliquotadicuiall'articolo24,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.816/70èfissatoal10%Articolo4
Perl'applicazione dell'articolo 1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1565/72gliStatimembriin­
teressatideterminano lecondizionidipresaincon­
segnadapartedegliorganismid'interventodell'al­
cole.(!)GUn.L167del25.7.1972,pag.4.
(2)GUn.L257del20.11.1971,pag.28.

28.7.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/3
tatividialcoleconsegnatiagliorganismid'intervento
nelmeseprecedenteatitolodelladistillazioneob­
bligatoriadeisottoprodottidellavinificazione ,pre­
cisandoiquantitativichesonostaticonsegnatiin
applicazionedelledisposizionidell'articolo7,para­
grafo1,paragrafo2oparagrafo3,delregolamento
(CEE)n.1171/71.
2.EssicomunicanoaltresìallaCommissione ,an­
teriormenteal1°ottobre1972,perlacampagna
viticolaprecedente,iprezzidivenditapraticati,
nonchélecaratteristiche eiquantitativideiprodotti
vendutiataliprezzi.
Articolo8
Ilregolamento (CEE)n.2496/71èabrogato.Articolo5
L'alcoleottenutodurantelacampagnaviticola1972/
1973atitolodelladistillazionedeisottoprodottidella
vinificazionevieneconsegnatoagliorganismid'in­
terventoalpiùtardiil30giugno1973.
Articolo6
1.GliStatimembriadottanotutteledisposizioni
atteagarantireicontrollinecessarieinparticolare
l'osservanzadelledisposizionidicuiall'articolo24,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.816/70.
2.Essineinformanoimmediatamente laCommis­
sione.
3.EssicomunicanoallaCommissione ,senzaindu­
gio,ledisposizioniadottateinapplicazionedell'arti­
colo4delpresenteregolamento .
Articolo7
1.GliStatimembricomunicanoallaCommissione
mensilmente ,primadel10diognimese,iquanti-Articolo9
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT