ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L266/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2458/72DELLACOMMISSIONE
dei24novembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissioneha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L264del23.11.1972 ,pag .1.
(3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .1.

25.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L266/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel24novembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 44,41
10.01BFrumentoduro 49,501(4)
10.02 Segala 41,38(5)
10.03 Orzo 33,36
10.04 Avena 28,73
10.05RGranturco ,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 38,12(2)(3)
10.07AGranosaraceno 3,33
10.07BMiglio 11,10
10.07CSorgo 33,90
10.07DAltricereali 0(4)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato 80,28
11.01BFarinedisegala 68,32
11.02ATaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 85,47
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 86,34
>)PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
3)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolmenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
18.11.72 N.L260/3 GazzettaufficialedelleComunitàtuiopee
REGOLAMENTO (CEE)N.2408/72DELLACOMMISSIONE
del17novembre1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievpericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alleribelle
allegatea!presenteregolamento ,
HAADOTTAIOILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamento n.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali0),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1631/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18novem­
bre1972.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')CUn.117del19.6.1967,pag.2269/67
;2jC-Un.L94del21.4.1972,pag.7.
'31GUnLH4del1°.8.1972,pag.3.

18.11.72 N.L260/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17novembre1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°terni.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato00,15 0,15 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina00,37 0,37 0,31
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,38 1,38 0,46
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNoniiominati 0 0 0 0
()Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
{u.c.i100kg)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term.2oterm.3oterm.4oterm.
doganale11 12 1 2 3comune
11.07AI(a),Maltonontorrefattodifrumento 00,027 0,027 0 0
(grano),presentatosottoforma
difarina
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina00,020 0,020 0 0
11.07AH(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda
quelîbdifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina0 0 0 0 0
'
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L263/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2427/72DELLACOMMISSIONE
del21novembre1972
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,deiprelievi,untassodiconversionebasatosulcorso
dimercatoditalemoneta;
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,conduceamodificare iprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo 1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.607/
72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedizuccherobiancoedizuccherogreggio
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1394/
72(3)edaisuccessiviregolamentichel'hanno
modificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomitato
monetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcoloArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(3)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco 8,99
II.zuccherogreggio 7,74(!)
B.nondenaturati :
Lzuccherobianco 8,99
II.zuccherogreggio 7,74(!)
(*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92°/o.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%>,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L259/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.72
REGOLAMENTO (CEE)N.2403/72DELLACOMMISSIONE
del16novembre1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.607/
72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1394/72(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,nelcasoincuilamonetadiun
paeseterzosidiscostadaimarginidifluttuazione
stabilitinegliaccordidiWashingtondel18dicembre
1971,èopportuno,previaconsultazione delcomitato
monetario,prendereinconsiderazione ,perilcalcolodeiprelievi,untassodiconversionebasatosulcorso
dimercatoditalemoneta;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1394/
72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
menteconduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
]'AADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(■»)GUn.L149del1°.7.1972,pag.59.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio8,86
7,63H
8,86
7,63(»)
IIpresenteimportoèapplicabileiliozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%>.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
15.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2377/72DELLACOMMISSIONE
del14novembre1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.2355/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIAMUGNOZZA
(*)GUn .117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L94del21.4.1972 ,pag .7.
(»)GUn.L254del10.11.1972 ,pag .5.

N.L257/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel14novembre1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
46°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
L0.03
10.04
10.05B
10.07CFrumentoteneroefrumen­
tosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco diversodal
granturcoibridodestina­
toallasemina
Sorgo
N.B.:Lezonesonoquellestabilitenell'allegatodelregolamento (CEE)n.941/72(GUn.L107del6.5.1972).
11.11.72 Gazzetta ,ufficialedelleComunitàeuropee N.L255/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2363/72DELLACOMMISSIONE
del10novembre1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolini
difrumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.796/72(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1630/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàri­
chiamatenelregolamento (CEE)n.1630/72aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreITInovem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67
(«)GUnL94del21.4.1972 ,pag .7.
<3)GUn.L174del1°.8.1972 ,pag .1.

N.L255/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del10novembre1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 44,41
inniR Frumentoduro 49SO(W)
10.02 Segala 47,180
r.03 Orzo
10.04 Avena 31,72
.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 42,08(2)(3)
10.07A Granosaracena
10.07B Mielio ^,/i
10.07L,Sorgo
10.07u Altricereali o(4)
11.01AFannedifrumento(grano)
edifrumentosegalato 80,92
il.1li Farinedisegala 76,44
11.02AIasemoleesemoliniaifrumento
(granoduro) .4/
11.02AIbsemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 87,03
(J)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(*)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
8.11.72 mazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2344/72DELLACOMMISSIONE
del7novembre1972
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1599/72(3)edai
successiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1599/72,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegato al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articoloTI
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(!)GUn.L165del21.7.1972 ,pag .1.
(s)GUn.L169del27.7.1972 ,pag .25.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel7novembre1972chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredall'8novembre1972persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone Girasole
importodell'integrazione 9,186
9,186
8,533
8,645
8,616
8,741
8,7416,135
6,135
6,303
6,589
6,777Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1972
—perilmesedidicembre1972
—perilmesedigennaio1973
—perilmesedifebbraio1973
—perilmesedimarzo1973
—perilmesediaprile1973
1.11.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L248/63
REGOLAMENTO (CEE)N.2317/72DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1972
chemodificailregolamento (CEE)n.2107/72dellaCommissione ,del2ottobre1972,
chefissaivalorimediforfettariperlavalutazionedegliagrumiduranteiperiodi
inizialidellacampagnad'importazione1972/1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando chel'applicazionedellenormeedei
criteridicuiall'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1570/70,induceastabilire,come
èindicatonellatabellaammessaalpresenterego­
lamento,deivalorimediforfettariapplicabilialle
arancedolcidesignateinquestatabella,durantei
periodiinizialidellacampagnad'importazione dell'
anno1972/1973;che,tuttavia,nonoccorrefissare
unvaloremedioforfettarioperlearancedolcidi
cuiallarubrica2.1.1,cosìcomeèdefinitainalle­
gatoalregolamento (CEE)n.2313/72,tenuto
contodelfattocheleimportazioni inoggettosono
interrottedal1°novembre1971,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCom­
missione,del3agosto1970,cheistituisceunsistema
divalorimediforfettaripergliagrumi(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.2313/
72idei30ottobre1972(2),in.particolare'l'articolo
2,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2313/
72,del30ottobre1972,hamodificatolaclassifi­
cazioneallegataalregolamento-quadro (CEE)n.
1570/70,perquantoriguardaprincipalmente le
arancedolci;
considerando ,inoltre,cheilregolamento (CEE)n.
2107/72dellaCommissione ,del2ottobre1972(3),
hafissatoalcunivalorimediforfettariapplicabiliper
lavalutazionedegliagrumiduranteilperiodoini­
zialedellacampagnad'importazione 1972/1973;
cheèopportunoquindiadattareivalorimedifor­
fettarifissatidadettoregolamentoperlearance
dolcinellanuovaclassificazione stabilitadalregola­
mento(CEE)n.2313/72;Articolo1
Ivalorimediforfettariapplicabiliduranteiperiodi
inizialidellacampagnad'importazione dellearance
dolcidicuiallatabellaallegatasonofissaticome
indicatiindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3novem­
bre1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1972.
VerlaCommissione
A.SPINELLI
MembrodellaCommissione
mGUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)Vedasipagina51dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L225del3.10.1972,pag.9.

N.L248/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.72
ALLEGATO
(u.c./100kglordi)
Codice Designazione deliemerciLivellodei
valorimedi
forfettari
2. Arancedolci:
2.1 —PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.2 —Sanguigneesemi-sanguigne compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne 10,08
2.1.3 —Altre8,21
2.2 —Paesidell'Africaaustrale 16,44
2.4 —Brasile 8,78
N.L249/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropéé 4.11.72
REGOLAMENTO (CEE).N.2321/72DELCONSIGLIO
del31ottobre1972
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativodimercato,delprezzod'inter­
ventoedelprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagnadicommercializzazione
1972/1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,infunzionedelcostodelmagazzinaggio dell'olioin
localiadeguatiedelcostodellamanutenzione
necessariaperlabuonaconservazionedell'olio;che
gliinteressipossonoesserecalcolatisullabasediun
prezzomediodell'oliod'olivanellezonedipro­
duzione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
(vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1547/72(2),inparticolarel'articolo9,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadell'articolo9del
regolamenton.136/66/CEE,ilprezzoindicativodi
mercato,ilprezzod'interventoeilprezzod'entrata
dell'oliosonomaggioratimensilmente,durantedieci
mesiadecorreredal1°gennaio1973;che
l'ammontarediognimaggiorazione deveessereugua­
leperitreprezzi;
considerando chedettemaggiorazioni ,ugualiper
ciascunmese,sonofissatetenendocontodellespese
mediedimagazzinaggio ed'interessenellaComu­
nità;cheoccorrestabilirelespesedimagazzinaggioPerlacampagnadicommercializzazione 1972/1973,
l'ammontaredellemaggiorazioni mensilidicui
all'articolo9delregolamenton.136/66/CEE,appli­
cabiliadecorreredal1°gennaio1973,èfissatoa
0,67unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì31ottobre1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.LARDINOIS
HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L165del21.7.1972,pag.1.