22.4.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/11
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariolecamicie,camicette,T­
shirts,maglietteacolloalto,camicioleearticoliaffini,dellavoceex60.04,cate­
goria4,dellatariffadoganalecomune,originaridellaRomaniaemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/435/CEE)
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandeaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodeipaesidelBene­
luxhapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata25marzo1980alfinediessereauto­
rizzatoadescluderedaltrattamento comunitario le
camicie,camicette,T-shirts,maglietteacolloalto,
camicioleearticoliaffini,dellavoceex60.04,catego­
ria4,dellatariffadoganalecomune,originaridella
RomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisurene­
cessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al24marzo1980:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.04
(codiciNimexe:
60.04-19,20,22,23,
24,26,41,50,58,71,
79,89)Camicie,camicette,T-shirts,ma­
glietteacolloalto,camicioleearti­
coliaffini,amaglianonelasticané
gommata,diversidagliindumenti
perbambinipiccoli(bébés),dico­
toneodifibretessilisintetiche
T-shirtsemaglietteacolloaltod
fibretessiliartificiali,diversidagl
indumentiperbambinipiccol
(bébés)categoria4
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1980.considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ; (>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L104/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.4.80
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il1°aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione