Regolamento (CEE) n. 3181/78 del Consiglio, del 18 dicembre 1978, relativo ad un sistema monetario europeo



Gazzetta ufficiale n. L 379 del 30/12/1978 pag. 0002 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0019

edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0179

edizione speciale svedese/ capitolo 10 tomo 1 pag. 0019

edizione speciale spagnola: capitolo 10 tomo 1 pag. 0073

edizione speciale portoghese: capitolo 10 tomo 1 pag. 0073



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3181/78 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1978 relativo ad un sistema monetario europeo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che il Consiglio europeo riunito a Bruxelles ha adottato il 5 dicembre 1978 una risoluzione che enuncia le disposizioni relative all ' istituzione del sistema monetario europeo , a decorrere dal 1 gennaio 1979 ; considerando che in questo quadro , ed entro due anni dall ' attuazione del sistema , gli accordi e le istituzioni esistenti sarebbero consolidati in un Fondo monetario europeo ; che in attesa è opportuno affidare al Fondo di cooperazione monetaria istituito dal regolamento ( CEE ) n . 907/73 ( 3 ) la gestione del nuovo sistema monetario nella sua fase iniziale ; considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 3180/78 ( 4 ) , il Consiglio ha adottato l ' ECU come unità di conto utilizzata dal Fondo europeo di cooperazione monetaria ; considerando che affinché il sistema inizi a funzionare è necessario prevedere immediatamente la creazione di ECU come contropartita del collocamento di una parte delle riserve delle banche centrali presso il sistema stesso e l ' utilizzazione di tali ECU per regolare le operazioni effettuate nel quadro del sistema ; considerando che , in questo quadro , è necessario introdurre l ' ECU nelle operazioni del Fondo europeo di cooperazione monetaria e utilizzarla come mezzo di regolamento per la realizzazione degli obiettivi della Comunità , in particolare per il graduale ravvicinamento delle politiche economiche degli Stati membri e per il buon funzionamento del mercato comune , nonché per la realizzazione dell ' unione economica e monetaria ; che i poteri d ' azione richiesti per la creazione di tale sistema non sono stati previsti dal trattato , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il Fondo europeo di cooperazione monetaria è autorizzato a ricevere riserve monetarie dalle autorità monetarie degli Stati membri ed a emettere ECU in contropartita di tali riserve ricevute . Articolo 2 Il Fondo e le autorità monetarie degli Stati membri sono autorizzati ad utilizzare le ECU come mezzi di regolamento e per le operazioni fra queste autorità e il Fondo . Articolo 3 Il consiglio di amministrazione del Fondo adotterà le misure tecnico-amministrative necessarie per l ' applicazione degli articoli 1 e 2 . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 18 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente H . MATTHOEFER ( 1 ) GU n . C 296 dell ' 11 . 12 . 1978 , pag . 62 . ( 2 ) Parere espresso il 29 e 30 novembre 1978 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 3 ) GU n . L 89 del 5 . 4 . 1973 , pag . 2 . ( 4 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .