28.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2589/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.166/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativoedelprezzod'intervento
deisemioleosiperlacampagnadicommercializzazione 1967/1968
lespesemediedimagazzinaggio infunzionedel
costodimagazzinaggio deisemiinlocaliappro­
priatiedeicostidimanutenzione necessariper
labuonaconservazione deisemi;chegliinteressi
possonoesserecalcolatiinbaseadunsaggiodel
6%>,saggioapplicatoadunprezzomedioalla
produzionechepuòessereconsideratonormale
perleregioniproduttrici ;
Considerando cheilnumerodeimesidurante
iqualisonoapplicabilitalimaggiorazioni deve
esserestabilitotenendocontodelleprevisionidi
raccolto ;cheèopportunoprendereinconside­
razioneperisemidicolzaediravizzonesette
maggiorazioni ,poichéilraccoltoditalisemi
saràprobabilmente superioreallamediadegli
ultimianni;cheèopportunoprevedereperi
semidigirasoleilnumerominimodimaggio­
razionipoichéilraccoltoditalisemirimarrà
probabilmente moltolimitatorispettoalcon­
sumo,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attua­
zionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeigrassi0),einparticolarel'arti­
colo25,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,aisensidell'articolo25
delregolamenton.136/66/CEE,èopportunofis­
sare,perlacampagnadicommercializzazione
1967/1968,l'ammontaredicuiilprezzoindica­
tivoedilprezzod'interventodeisemidicolza,
diravizzoneedigirasolesonomaggioratimen­
silmenteadecorreredall'iniziodelterzomese
dellacampagnaestabilireilnumerodimesi
duranteiqualisonoapplicabilitalimaggio­
razioni;chetaleammontaredeveessereidentico
peridueprezzi;
Considerando chetalimaggiorazioni ,uguali
perciascunmese,devonoesserefissatetenendo
contodellespesemediedimagazzinaggio edi
interessenellaComunità ;cheoccorrestabilireHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagnadicommercializzazione
1967/1968l'ammontaredellemaggiorazioni men­
siliapplicabiliperisemidicolzaediravizzone
èfissatoa0,18unitàdicontoper100chilo­
grammi. (!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.

2590/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.6.67
2.Talimaggiorazioni siapplicanodurante
settemesiadecorreredal1°settembre1967.2.Talimaggiorazioni siapplicanodurante
cinquemesiadecorreredal1°dicembre1967.
Articolo2 Articolo3
1.Perlacampagnadicommercializzazione
1967/1968l'ammontaredellemaggiorazioni men­
siliapplicabiliperisemidigirasoleèfissatoa
0,21unitàdicontoper100chilogrammi .Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
terzogiornosuccessivoaquellodellasuapub­
blicazionenellaGazzettaUfficialedelleComu­
nitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addi27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.167/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
relativoaicentrid'interventonelsettoredeisemioleosieaiprezzid'intervento
derivatiapplicabiliintalicentri
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,Considerando cheèopportunoprenderem
considerazione comeprincipalicentrid'inter­
ventolelocalitàincuisitrovanoimercatipiù
importantidelleprincipalizonediproduzione ;
che,perassicurareunlivellodiprezzoappro­
priatoperisemicomunitarinellezonedeficita­
rie,occorrealtresìprendereinconsiderazione
lelocalitàpiùrappresentative perlatrasforma­
zionedeisemi,nonchéquelleesterneallezone
diproduzioneechesonorappresentative peril
commerciocomunitario eperl'esportazione dei
semi;chenonvièmotivodiprendereinconsi­
derazionequest'ultimocriterioperladetermini­
zionedeglialtricentri;
Considerando che,conformemente all'articolo
24delregolamenton.136/66/CEE,iprezzid'inter­
ventoderivatidevonoesserefissatiadunlivello
chepermettalaliberacircolazionedeiseminella
Comunitàtenendocontodellecondizioninatu­
ralidellaformazionedeiprezzieconformemente
alfabbisognodelmercato;che,atalfine,iprezzi
d'interventodevonoesserefissatiinmodoche
ledifferenzetradilorocorrispondano aidivari
diprezziprevedibiliincasodiraccoltonormale;VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attua­
zionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeigrassi(*),einparticolarel'arti­
.colo22,paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,conformemente all'arti­
colo22,paragrafo2,delregolamenton.136/66/
CEE,vannodeterminatiiprincipalicentrid'in­
terventoperisemidicolza,ravizzoneegirasole,
nonchéiprezzid'interventoderivatiinessiap­
plicabili,evannostabilitiicriteriperladeter­
minazionedeglialtricentriedeglialtriprezzi
d'interventoderivati;
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.