IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.1999 L256/8
REGOLAMENTO (CE) N. 2063/1999 DELLA COMMISSIONE
del 30 settembre 1999
che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per i cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo8,
(1)considerando che, in virtù dell'articolo 13, paragrafo 8delregolamento(CEE)n.1766/92,larestituzioneappli-cabilealleesportazionidicerealinelgiornodipresenta-zionedelladomandadititoloèapplicata,surichiesta,adun'esportazione da effettuare durante il periodo di vali-dità del titolo; che in questo caso può essere applicatoalla restituzione un correttivo;
(2)considerando che il regolamento (CE) n. 1501/95 dellaCommissione,del29giugno1995,chestabiliscemoda-lità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1766/92del Consiglio in relazione alla concessione delle restitu-zioni all'esportazione e le misure da adottare in caso diturbativenelsettoredeicereali(
3),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 2513/98(4), ha consentito di
fissare un correttivo per i prodotti di cui all'articolo 1,paragrafo1,letterac)delregolamento(CEE)n.1766/92;che tale correttivo va calcolato tenendo conto deglielementi di cui all'articolo 1 del regolamento (CE) n.1501/95;(3)considerando che la situazione del mercato mondiale ole esigenze specifiche di taluni mercati possono renderenecessaria la differenziazione del correttivo secondo ladestinazione;
(4)considerando che il correttivo deve essere fissatocontemporaneamente alla restituzione e secondo lastessa procedura; che nell'intervallo tra una fissazione el'altra esso può essere modificato;
(5)considerando che dalle suddette disposizioni risulta cheil correttivo deve essere fissato conformemente all'alle-gato al presente regolamento;
(6)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Il correttivo applicabile alle restituzioni fissate anticipatamente
per le esportazioni di cereali di cui all'articolo 1, paragrafo 1,lettere a), b) e c) del regolamento (CEE) n. 1766/92, maltoescluso, è fissato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oottobre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.1999 L256/9
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 settembre 1999, che fissa il correttivo applicabile alla restituzione per
i cereali
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Corrente
101oterm.
112oterm.
123oterm.
14oterm.
25oterm.
36oterm.
4
100110009200 — ———————
100110009400 01 0–1,00–2,00–3,00–4,00 ——
100190919000 — ———————
100190999000 04 000–1,00–3,50–3,50 –3,50
02 000–1,00–3,50 ——
100200009000 01 00000——
100300109000 — ———————
100300909000 03 0–25,00–25,00–25,00–25,00 ——
02 00000——
100400009200 — ———————
100400009400 01 00000——
100510909000 — ———————
100590009000 01 ———————
100700909000 — ———————
100820009000 — ———————
110100119000 — ———————
110100159100 01 000–1,37–4,80 ——
110100159130 01 000–1,28–4,48 ——
110100159150 01 000–1,18–4,13 ——
110100159170 01 000–1,09–3,82 ——
110100159180 01 000–1,02–3,57 ——
110100159190 — ———————
110100909000 — ———————
110210009500 01 00000——
110210009700 — ———————
110210009900 — ———————
110311109200 01 00000——
110311109400 01 00000——
110311109900 — ———————
110311909200 01 00000——
110311909800 — ———————
(1) Le destinazioni sono identificate come segue:
01 tutti i paesi terzi,02 altri paesi terzi,03 Stati Uniti, Canada e Messico,04 Mauritania, Mali, Niger, Senegal, Burkina-Faso, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Capo Verde, Sierra Leone, Liberia, Costa d'Avorio, Ghana, Togo , Ciad, Repubblica
centrafricana,Benin,Camerun,Guineaequatoriale,SãoToméePrincipe,Gabon,Congo,RepubblicademocraticadelCongo,Ruanda,Burundi,Angola, Zambia,Malawi,
Mozambico, Namibia, Botzwana, Zimbabwe, Lesotho, Swaziland, Seicelle, Comore, Madagascar, Gibuti, Etiopia, Eritrea e Maurizio.
NB:Le zone sono quelle definite dal regolamento (CEE) n. 2145/92 della Commissione (GU L 214 del 30.7.1992, pag. 20), modificato.