GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 592/67 2.3.67
Articolo 2 èsostituito perleimportazioni effettuate tra
il1°aprileedil30giugno1967dall'allegatodel
presenteregolamento .Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°
aprile1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttii*suoielementi edirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il1°marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
X.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellamercePrelieviperleimportazioni provenienti dai
paesiterzieadestinazione dellaFrancia
inFF/kg
I 2 3
ex04.05AUovaingusciodivolatili,fresche
oconservate ,destinate alcon­
sumodal1"4.1967al31.5.1967=0,546
dal1°6.1967al30.6.1967-0,648
REGOLAMENTO N.43/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°marzo1967
chedetermina lemodalitàd'applicazione delregolamento n.216/66/CEE,
relativoaglialimenticompostiperanimaliabasedicereali
LACOMMISSIONE DELLA COMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattato cheistituisce laComunità
economica europea ,
Vistoilregolamento n.19relativoallagraduale
attuazione diun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(1)>edinparticolare gli
articoli16paragrafo 3,e20paragrafo 2,primafrase
Vistoilregolamento n.216/66/CEEdelConsiglio
del14dicembre 1966,relativoalregimeapplicabile
atalunecategorie dialimenticompostiperanimai
abasedicerealiediriso(2),edinparticolare gli
articoli8,10e11,
Considerando chenelleesportazioni versoipaesi
terzilarestituzione serveacompensare ildivarioesistentetraiprezziall'internodelloStatomembro
esportatore ediprezzipraticatisulmercatomon­
diale;che,trattandosi deglialimenticomposti a
basedicereali,taledivariopuòesseregiustamente
valutatosullabasediquelloconstatato fraiprezzi
dellematerieprime;chediconseguenza larestitu­
zionepertaliprodottideveesserecalcolata sulla
basediquellaapplicabile ailorocomponenti secondo
delleproporzioni variantiinragionedellaloro
rispettiva importanza ;
Considerando chelafissazione inanticipodei
prelieviedellerestituzioni haloscopodidareagli
interessati lacertezzainmeritoaglielementicosti­
tutivideiprezzi,daiqualidipendelaportatadei
lorodirittiedobblighi ;che,diconseguenza ,la
fissazione inanticipodeveesserestabilitasecondo
daticerti,acquisiti ilgiorn,ostessoincuilafissa­
zioneèrichiesta ,ossiadevetrattarsidelprelievoo
delmassimodellarestituzione applicabili intale(')GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.235del22.12.1966,pag3970/66.

2.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITÀ EUROPEE 593/67
restituzioni ,accordate aliesportazione dicereali ;
cherisultanodaui^'aggiudicazione ochesonostate
aumentate diunammontare addizionale .giorno,salvoeventualicorrezioni diquestielementi
costitutivi infunzionedellavariazione deiprezzi
d'entratavigentiduranteilmeseincuisieffettua
l'operazione ;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformi alpareredelComitato
digestionepericereali,Articolo 2
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 11.Iprelieviall'importazione inprovenienza da
unoStatomembroelerestituzioni all'esportazione
versounoStatomembro oversoipaesiterzidi
alimenticomposti dicuialregolamento n.216/66/
CEEsonofissatiinanticipo ,perun'operazione che
sieffettuanelperiododivaliditàdeltitoloconfor­
memente alledisposizioni delpresentearticolo .
2.L'importodelprelievofissatoinanticipoèpari
aquellodelprelievoapplicabile ilgiornodella
presentazione delladomanda deltitolod'importa­
zione,adattato ,sedelcaso,infunzione :
—delprezzod'entratadelprodotto odei
prodottidibase,vigentenelloStatomembroimpor­
tatorenelmesedell'importazione ;
—delladifferenza ,nelloStatomembroespor­
tatore,frailprezzod'entratadelprodotto odei
prodottidibase,vigentenelmesedellapresenta­
zionedelladomandadeltitoloedilprezzod'entrata
invigorenelmesedell'importazione .
3.L'importodellarestituzione all'esportazione
fissatoinanticipononpuòsuperare :
a)perun'esportazione versounoStatomembro ,
l'importodellarestituzione calcolatosecondol'arti­
colo9delregolamento n.216/66/CEE,applicabile
ilgiornodellapresentazione delladomanda del
titolod'esportazione ,adattato ,sedelcaso,in,fun­
zione :
—delprezzod'entratadelprodotto odeipro­
dottidibase,vigentenelloStatomembroesporta­
tore,nelmesedell'esportazione ,nonché
—delladifferenza ,nelloStatomembroimpor­
tatore,trailprezzod'entratadelprodotto odei
prodottidibase,vigentenelmesedellapresenta­
zionedelladomanda deltitoloedilprezzod'entrata
invigorenelmesedell'esportazione ;
b)all'esportazione versoipaesiterzi,l'importo
dellarestituzione calcolato secondol'articolo 1del
presenteregolamento ,applicabile ilgiornodella
presentazione delladomanda deltitolo,adattatoin
funzionedelprezzod'entratadelprodotto odei
prodottidibase,vigentenelmesedell'esportazione .1.Negliscambiconipaesiterzienelcorsodi
undeterminato mese,larestituzione chepuòessere
concessainoccasione dell'esportazione di100chilo­
grammidiunalimentocomposto ,contemplato dal
regolamento n.216/66/CEE,n,onpuòsuperarela
sommadeidueelementicalcolaticomesegue:
a)perciascunodeitrecerealiedinragionedelle
medesime quantitàconsiderate nelcalcolodel­
l'elemento mobile,inbaseallarestituzione media
cheavrebbepotutoessereaccordata all'esportazione
diciascunodiessiduranteiprimi25giornidel
meseprecedente ;talerestituzione mediaèmodifi­
cata,sedelcaso,infunzione delladifferenza
esistentenelloStatomembroesportatore frailprezzo
dientratainvigorenelmesedell'esportazione e
quellodelmeseprecedente .Lasommaditaliresti­
tuzionimedieèmoltiplicata perilcoefficiente
indicatoallacolonna 1dellatabellaAdell'allegato
alregolamento n.216/66/CEE,corrispondente alla
classificazion,e dell'alimento composto abasedi
cereali .
b)per100kgdelprodottopilotadelgruppo
n.3definitoall'allegatoIdelregolamento n.111/
64/CEE(*)efattesalveledisposizioni dell'articolo
12delregolamento n.216/66/CEE,inbasealla
restituzione massimaversoipaesiterzidellazonaI,
risultante dalregolamento n.56/66/CEE(2),tale
restituzione essendomoltiplicata perilcoefficiente
indicatonellacolonna2dellatabellaBdelregola­
menton.216/66/CEEecorrispondente allaclassifi­
cazionedell'alimentocomposto abasedicereali.
2.Alfinediconsentire l'esportazione versoi
paesiterzisullabasediprezzipraticatisulmercato
mondiale ,puòesserefissatounlimitemassimo
diversoconformemente alledisposizioni dell'articolo
26delregolamento n.19.
3.Perilcalcolodell'ammontare dellarestituzion,e
previstodalpresentearticolononsitienecontodelleArticolo 3
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
il15diognimese,perilmeseprecedente ,idati
seguenti :(x)GUn.130del12.8.1964pag.2174/64.
(2)GUn.92del23.5.1966,pag.1422/66.

594/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EURUFEE 2.3.67
Articolo 4 a)lequantitàtotalidialimenticompostiperi
qualisianorilasciatititolid'importazione odiespor­
tazioneelaripartizione deititolid'esportazione
secondoladestinazione delleesportazioni ,separata­
menteperStatomembro eglobalmente perle
esportazioni versoipaesiterzi;
b)lequantitàperlequalisianostatirilasciati
titolidiesportazione adestinazione deipaesiterzi,
confissazioneanticipata dellarestituzione ;
c)gliimportidellerestituzioni pagateperdelle
esportazioni effettuate versoipaesiterzi,elequan­
titàcorrispondenti diprodottiesportati ,ripartite
secondoilmesedell'esportazione effettiva .Ilregolamento n.171/64/CEEdellaCommis­
sione,del30ottobre1964,chedetermina lemodalità
diconcessione dellarestituzione all'esportazione
versoipaesiterzipertalunecategorie dialimenti
composti (*),edilregolamento n.40/65/CEEdel
26marzo1965relativoaicertificati diimportazione
ediesportazione nonchéallafissazione anticipata
delprelievoedellarestituzione pertalunecategorie
dialimenticomposti (2),nellamisuraincuisiappli­
canoaglialimenticomposti dicuialregolamento
n.19,sonoabrogati .
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil6mar­
zo1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,illnmarzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(»)GUn.173del31.10.1964,pag.2758/64.
(2)GUn.50del29.3.1965,pag.735/65.