Regolamento (CEE) n. 1461/92 della Commissione del 4 giugno 1992 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2159/89 che fissa le modalità di applicazione delle misure specifiche per la frutta a guscio e le carrube di cui al titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 05/06/1992 pag. 0009 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 42 pag. 0098

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 42 pag. 0098



REGOLAMENTO (CEE) N. 1461/92 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1992 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 2159/89 che fissa le modalità di applicazione delle misure specifiche per la frutta a guscio e le carrube di cui al titolo II bis del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1156/92 (2), in particolare l'articolo 14 octies, visto il regolamento (CEE) n. 790/89 del Consiglio, del 20 marzo 1989, che fissa l'importo dell'aiuto supplementare forfettario per la costituzione di organizzazioni di produttori nonché il massimale dell'aiuto per il miglioramento della qualità e della commercializzazione nel settore della frutta a guscio e delle carrube (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 832/92 (4), in particolare l'articolo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 832/92, recante modifica del regolamento (CEE) n. 790/89, prevede che, a determinate condizioni, l'aiuto supplementare concesso alle organizzazioni di produttori della frutta a guscio possa essere calcolato in funzione dei quantitativi di prodotto commercializzati dalle organizzazioni di produttori nel corso della seconda campagna di commercializzazione successiva alla data del loro riconoscimento specifico; che occorre trarne le debite conseguenze per quanto concerne le relative disposizioni del regolamento (CEE) n. 2159/89 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3746/91 (6); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 10, punto 2 del regolamento (CEE) n. 2159/89 è aggiunto il seguente comma: « Qualora si applichi l'ultimo comma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 790/89, le quantità commercializzate si riferiscono a quelle effettivamente vendute durante la seconda campagna di commercializzazione successiva alla data del riconoscimento specifico. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 18. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 122 del 7. 5. 1992, pag. 3. (3) GU n. L 85 del 30. 3. 1989, pag. 6. (4) GU n. L 88 del 3. 4. 1992, pag. 15. (5) GU n. L 207 del 19. 7. 1989, pag. 19. (6) GU n. L 352 del 21. 12. 1991, pag. 53.