REGOLAMENTO (CE) N. 1445/94 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1994 recante fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale per il 1994/1995 in zucchero delle isole minori del mar Egeo previsto dal regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 24/06/1994 pag. 0007 - 0008

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0145

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0145



REGOLAMENTO (CE) N. 1445/94 DELLA COMMISSIONE del 23 giugno 1994 recante fissazione del bilancio di approvvigionamento previsionale per il 1994/1995 in zucchero delle isole minori del mar Egeo previsto dal regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2019/93 del Consiglio, del 19 luglio 1993, recante misure specifiche per taluni prodotti agricoli in favore delle isole minori del Mar Egeo (1), modificato dal regolamento (CE) n. 822/94 della Commissione (2), in particolare l'articolo 4, considerando che le modalità comuni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2019/93 per il regime di approvvigionamento specifico di determinati prodotti agricoli sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 2958/93 della Commissione (3); considerando che il regolamento (CEE) n. 3719/88 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3519/93 (5), ha stabilito le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione; che il regolamento (CEE) n. 2630/81 della Commissione, del 10 settembre 1981, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore dello zucchero (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1754/93 (7), ha previsto modalità particolari nel settore dello zucchero; considerando che, per tener conto della prassi commerciale specifica per il settore dello zucchero, occorre prevedere modalità complementari o derogatorie alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 2958/93; considerando che, per l'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, occorre fissare il bilancio previsionale di approvvigionamento in zucchero delle isole minori del Mar Egeo per il resto della campagna 1994/1995; che tale bilancio può essere riveduto nel corso della campagna in funzione dell'andamento del fabbisogno di tali isole; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2019/93, sono fissati in allegato i quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole minori del Mar Egeo in zucchero di origine comunitaria per la campagna di commercializzazione 1994/1995. Articolo 2 La validità dei certificati di aiuto scade l'ultimo giorno del secondo mese successivo al mese del rilascio. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 184 del 27. 7. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 95 del 14. 4. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 4. (4) GU n. L 331 del 2. 12. 1988, pag. 1. (5) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 16. (6) GU n. L 258 dell'11. 9. 1981, pag. 16. (7) GU n. L 161 del 2. 7. 1993, pag. 45. ALLEGATO BILANCIO DI APPROVVIGIONAMENTO DELLE ISOLE MINORI DEL MAR EGEO "(in t di zucchero bianco)"" ID="1">Zucchero:> ID="2">1701"> ID="1">- Gruppo A (*)> ID="3">3 000"> ID="1">- Gruppo B (*)> ID="3">9 000"> ID="1">Totale > ID="3">12 000"" > (1)() Tali gruppi sono definiti negli allegati I e II del regolamento (CEE) n. 2958/93.