1.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2058/86DELCONSIGLIO
del30giugno1986
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffariocomuni­
tarioperimerluzzinonsecchi,salatidellasottovoceex03.02AIb)dellatariffadoganale
comune
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Adecorreredalladatadientratainvigoredelpre­
senteregolamentoefinoal31dicembre1986ildazio
dellatariffadoganalecomuneperimerluzzinonsecchi,
salati,dellasottovoceex03.02AIb)èsospesoallivello
del3%,neilimitidiuncontingentetariffariocomunita­
riodi40000t.
2.Neilimitididettocontingentetariffario,ilRegno
diSpagnaelaRepubblicaportogheseapplicanodazido­
ganalicalcolatiinconformitàdelledisposizioniinmate­
riafigurantinell'attodiadesionedel1985.
3.Leimportazionideiprodottiinquestionebenefi­
cianodelcontingenteindicatoalparagrafo1soloacon­
dizionecheilprezzofrancofrontiera,stabilitodagli
Statimembriinconformitàall'articolo21delregola­
mento(CEE)n.3796/81(*),siaalmenougualealprezzo
diriferimentofissatoodafissaredallaComunitàperil
prodottoconsideratooperlacategoriadiprodottiinte­
ressati.
4.Seunimportatoreannunciaimportazioniimminenti
delprodottoinquestioneinunoStatomembroedivi
domandailbeneficiodelcontingente,loStatomembro
interessatoprocede,mediantenotificaallaCommissione ,
alprelievodiunaquantitàcorrispondente alfabbisogno,
nellamisuraincuiloconsenteilsaldodisponibiledel
contingente .
5.Iprelievieffettuatisecondoilparagrafo4sonova­
lidifinoallafinedelperiodocontingentale .
Articolo2
1.GliStatimembriprendonoadeguatedisposizioni
affinchéiprelievieffettuatiinapplicazionedell'articolo
1.paragrafo4,rendanopossibilileimputazionisenzadi­
scontinuitàsullaloropartecumulatadelcontingenteco­
munitario .
2.Essigarantisconoagliimportatoridelprodottoin
questioneilliberoaccessoalcontingentefinchélocon­
senteilsaldodelvolumecontingentale .
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionedelle
importazionidelprodottoinquestioneailoroprelievi
manmanochetaleprodottoèpresentatoindogana,ac­
compagnatodadichiarazionidiimmissioneinliberapra­
tica.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeu­
ropea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodallaComis­
sione,
considerandochel'approvvigionamento dellaComunità
perimerluzzi,nonsecchi,salati,dellasottovoceex
03.02AIb)dellatariffadoganalecomunedipendeat­
tualmentedalleimportazioniprovenientidapaesiterzi;
chesullabasedelleprevisionid'importazioneperl'anno
1986èindubbiocheifabbisognidellaComunitàperi
prodottiindicatioltrepasseranno lequantitàprevistenei
contingentitariffaricomunitariapertifinoraperipro­
dottiinquestione;cheèinteressedellaComunitàso­
spendereparzialmenteildaziodellatariffadoganaleco­
muneperiprodottiinquestione,neilimitidiuncontin­
gentetariffariocomunitariosupplementare diunvolume
adeguato;che,perassicurareallostessotempounap­
provvigionamento soddisfacentedelleindustrieutilizza­
trici,èopportunoaprirequestocontingentetariffarioper
ilperiodofinoal31dicembre1986,adundaziodel3%
efissarneilvolumea40000t;
considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'u­
guaglianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimporta­
toridellaComunitàadettocontingentenonchél'appli­
cazionesenzainterruzionedell'aliquotadidazioprevi­
staperdettocontingenteatutteleimportazionidelpro­
dottoinquestioneinciascunodegliStatimembri,fino
adesaurimentodelcontingentestesso;che,tuttavia,trat­
tandosidiuncontingentetariffariocheèdestinatoaco­
prireunfabbisognochenonèpossibiledeterminarecon
sufficienteprecisione,nonsembraopportunoprevedere
laripartizionetraStatimembri,fermarestandolapossi­
bilitàdiprelevaredalvolumecontingentale lequantità
corrispondenti allorofabbisognoacondizioniesecondo
unaproceduradadeterminare;chetalemetododige­
stionerichiedeunastrettacollaborazione tragliStati
membrielaCommissione ,laqualedeve,inparticolare,
poterseguireilgradodiesaurimentodelvolumedelcon­
tingenteedinformarnegliStatimembri;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegno
deiPaesiBassiedilGranducatodelLussemburgosono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
tutteleoperazionirelativeallagestionedellequoteattri­
buiteadettaunioneeconomicapossonoessereeffettuate
daunodeisuoimembri, (»)GUn.L379del31.12.1981,pag.1.

N.L176/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.86
4.IIgradodiesaurimentodelcontingentevienerile­
vatoinbasealleimportazioniimputateallecondizioni
definitealparagrafo3.
Articolo3
ArichiestadellaCommissione,gliStatimembrilainfor­
manodelleimportazionidelprodottoinquestioneeffet­
tivamenteimputatesulcontingente .Articolo4
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì30giugno1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.SMIT-KROES