88/179/CEE: Decisione della Commissione del 12 febbraio 1988 concernente il miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Regno Unito conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 25/03/1988 pag. 0056 - 0056



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 febbraio 1988 concernente il miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nel Regno Unito conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/179/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, concernente il miglioramento dell'efficienza della strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, considerando che il 9 ottobre 1987 il governo del Regno Unito ha comunicato, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, gli « Statutory Rules » n. 63 del 1987 concernenti il programma di cooperazione agricola e orticola nell'Irlanda del Nord del 1987 e, conformemente all'articolo 24, paragrafo 1, secondo trattino dello stesso regolamento, gli « Statutory Rules » n. 334 del 1985 concernenti i programmi di cooperazione agricola e orticola del 1985, applicabili su tutto il territorio del Regno Unito e recanti adozione delle disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, in funzione della conformità delle disposizioni comunicate a detto regolamento e tenuto conto degli obiettivi di quest'ultimo nonché del necessario legame fra le varie misure, sussistono le condizioni per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che gli aiuti, concernenti gli investimenti collettivi nella produzione di foraggi e nella sistemazione di pascoli sfruttati in comune, contemplati da dette disposizioni, rientrano nell'applicazione dell'articolo 17 del regolamento (CEE) n. 797/85 se sono concessi nelle zone svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE (3) del Consiglio; considerando che gli aiuti concernenti il funzionamento di associazioni riconosciute per l'assistenza interaziendale, l'utilizzazione in comune di materiale agricolo o una conduzione comune, comtemplati da dette disposizioni, rientrano nell'applicazione dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 797/85, se sono intese a contribuire ai costi di gestione nei primi cinque anni al massimo dopo la loro creazione; considerando che gli altri aiuti agli investimenti nelle aziende agricole contemplati da dette disposizioni sono soggetti ai limiti e alle restrizioni di cui all'articolo 8, paragrafi da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Le misure adottate dal Regno Unito in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 continuano a soddisfare, tenuto conto delle disposizioni comunicate, le condizioni per una partecipazione finanziarie della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. 2. La partecipazione finanziaria delle Comunità alle misure adottate in applicazione delle disposizioni comunicate è limitata agli aiuti che soddisfano le condizioni fissate dagli articoli 10 e 17 del regolamento (CEE) n. 797/85. 3. Il Regno Unito vigila affinché gli altri aiuti agli investimenti nelle aziende agricole, contemplati dalle disposizioni comunicate, rispettino i limiti e le restrizioni di cui all'articolo 8, paragrafi da 2 a 4 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 128 del 19. 5. 1975, pag. 1.