Regolamento (CEE) n. 2707/78 della Commissione, del 21 novembre 1978, che modifica l' allegato del regolamento (CEE) n. 441/69 per quanto concerne i prodotti ai quali si applica il regime speciale di pagamento della restituzione



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 22/11/1978 pag. 0005 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0048



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2707/78 DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1978 che modifica l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 441/69 per quanto concerne i prodotti ai quali si applica il regime speciale di pagamento della restituzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 17 , paragrafo 4 , visto il regolamento ( CEE ) n . 441/69 del Consiglio , del 4 marzo 1969 , che stabilisce le norme generali complementari concernenti la concessione delle restituzioni all ' esportazione per i prodotti soggetti a un regime di prezzi unici , esportati allo stato naturale o sotto forma di talune merci non comprese nell ' allegato II del trattato ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 269/78 ( 4 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che l ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 441/69 prevede un sistema di prefinanziamento della restituzione all ' esportazione per assicurare un equilibrio fra l ' utilizzazione di un prodotto di base agricolo che puo beneficiare di una restituzione in vista dell ' esportazione verso i paesi terzi dei prodotti agricoli trasformati o di talune merci non comprese nell ' allegato II del trattato , da un lato , e l ' utilizzazione del medesimo prodotto di base di tali paesi ammesso al regime di perfezionamento attivo , dall ' altro ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1961/75 del Consiglio ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 875/77 ( 6 ) e il regolamento ( CEE ) n . 3352/75 della Commissione ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2119/78 ( 8 ) , prevedono che per il latte scremato in polvere ed il burro non ci si possa avvalere del regime di perfezionamento attivo ; considerando che occorre quindi precisare che il beneficio del regime di prefinanziamento della restituzione , in conformità delle disposizioni dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 441/69 , non puo essere concesso per il latte scremato in polvere e il burro esportati sotto forma di prodotti trasformati o di merci di cui all ' allegato I del suddetto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il titolo dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 441/69 è sostituito dal seguente : " Elenco di cui all ' articolo 2 , paragrafo 3 ( 1 ) " . 2 . Nell ' allegato citato è aggiunta la seguente nota : " ( 1 ) Le disposizioni dell ' articolo 2 non si applicano al latte scremato in polvere compreso nella sottovoce 04.02 A II b ) i della tariffa doganale comune e ai prodotti compresi nella voce 04.03 della tariffa doganale comune , destinati ad essere esportati previa trasformazione in prodotti o merci di cui al presente elenco " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore l ' ottavo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 59 del 10 . 3 . 1969 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 40 del 10 . 2 . 1978 , pag . 7 . ( 5 ) GU n . L 200 del 31 . 7 . 1975 , pag . 6 . ( 6 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 23 . ( 7 ) GU n . L 330 del 24 . 12 . 1975 , pag . 28 . ( 8 ) GU n . L 246 dell ' 8 . 9 . 1978 , pag . 12 .