25.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L136/9
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18maggio1976
relativaallavenditaedall'utilizzazione difrumentotenerodetenuto
dall'organismod'interventoitaliano
(76/487/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.832/76(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.2738/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chefissalenormegeneralidell'in­
terventonelsettoredeicereali(3),inparticolarel'arti­
colo4,
vistalapropo^adellaCommissione,
considerando cheilmercatodelfrumentoteneroin
Italiapresentaattualmentedifficoltàdiapprovvigiona­
mento;chetalesituazionerisultanonsolodaldisa­
vanzostrutturaledellaproduzioneitaliana,maanche
daritenzionispeculativeprovocatedaldeprezzamento
dellaliraedalladiminuzionedelleimportazionirese
piùdifficilidaquestiavvenimentimonetari;
considerando che,perfarfronteatalesituazione,il
Consigliohadecisodimettereadisposizionedell'orga­
nismod'interventoitalianodelfrumentoteneroprove­
nientedallescortedetenutedagliorganismid'inter­
ventodialtriStatimembri;cheinoltrel'organismo
d'interventoitalianohamessoinvenditasulmercato
internounapartedellescortedi'frumentoteneroche
ancoradeteneva ;considerando che,malgradotalimisure,iprezzidi
mercatosimantengonosuperiorialprezzod'entrata;
cheneconseguecheilprezzodelpanerisultadifficil­
mentesopportabilesulpianodelconsumo;
considerandochel'articolo39deltrattatoprecisafra
l'altrochelapoliticaagricolacomunehaloscopodi
garantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti edi
assicurareprezziragionevolinelleconsegneaiconsu­
matori;
considerando chel'organismod'interventoitaliano
detieneancoraoltre100000tonnellatedifrumento
tenero;che,perrimediareconefficaciaerapiditàalla
difficilesituazione,ulteriormente aggravatadallacata­
strofechehacolpitoilnorddelpaese,èopportuno
disporrecheiquantitatividicuisopravenganomessi
immediatamente adisposizionedelgovernoitaliano;
chetalemisuradevepermettereallostessogovernodi
destinaredettiquantitativiallafabbricazione diuna
determinatacategoriadipaneche,acausadelsuo
prezzod'acquistoridotto,èconsumatodaglistratipiù
modestidellapopolazione ;
considerando che,intalicondizioni,èopportuno
prevedereche,conformemente all'articolo4delregola­
mento(CEE)n.2738/75,lescortedifrumentotenero
detenutedall'organismod'interventoitalianovengano
messeadisposizionedelgovernoitalianosecondouna
proceduradiversadall'aggiudicazione ;cheilprezzo
pertalemessaadisposizioneèfissatoforfettariamente ,
tenutocontodellecondizionidicuialregolamento
(CEE)n.376/70dellaCommissione ,del27febbraio
1970,chefissaleprocedureelecondizioniperla(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.0GUn.L100del14.4.1976,pag.1.
P)GUn.L281del1".11.1975,pag.49.

N.L136/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.76
Ilgovernoitalianoprendetuttelemisurenecessarie
perassicurarechequestacessioneavvengaadelle
condizionicheconsentanounaccesso,subasenon
discriminatoria ,delleindustriemolitorieaidettiquan­
titativi.
L'ultimadataallaqualedeveessereeffettuatala
cessioneelaconsegnaall'industriamolitoriaèfissata
al18giugno1976.
4.LaRepubblicaitalianainformaimmediatamente
laCommissione dellemisurepreseinapplicazione
dellapresentedecisionenonchédellosvolgimento
delleoperazioniivipreviste.
Articolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .venditadeicerealidetenutidagliorganismidinter­
vento(1),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.129/73(2);
considerando chequest'operazioneègiustificata
soltantodalcarattereeccezionaledellasituazione;che
ilritmoprevistoperlasuaattuazionenondovrà
inoltreostacolareinalcunmodol'evoluzionenormale
deiprezziconformemente alleregoledell'organizza­
zionecomunedelmercatodelfrumentotenero,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1.Inderogaall'articolo3delregolamento (CEE)n.
2738/75,l'organismod'interventoitalianomettea
disposizionedelgovernoitaliano,finoal31maggio
1976,100000tonnellatedifrumentoteneroimmagaz­
zinatenelleregioniindicateinallegato,fattasalva
l'osservanzadellecondizionidicuiaiparagrafi
seguenti.
2.Ilprezzochedeveesserepagatoperl'operazione
dicuialparagrafo 1èfissatoforfettariamente a168,87
unitàdicontopertonnellata.
3.Ilgovernoitalianocedeiquantitatividicuial
paragrafo 1all'industriamolitoriaperlalorotrasforma­
zioneaifinidellafabbricazione dipanedetto
«comune»adunprezzoridottochenepermetta
l'acquistoaiconsumatoripiùmodesti.FattoaBruxelles,addì18maggio1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS
ALLEGATO
Tonnellate
Piemonte 19934,5
Lombardia 24781,2
Veneto 14726,7
Friuli-Venezia Giulia 2669,2
EmiliaRomagna 28393,5
Toscana 6463,4
Marche 3031,3
(')GUn.L43del28.2.1970 ,pag .49 .
(2)GUn.L17del20.1.1973 ,pag .17.