86/343/CEE: Decisione della Commissione del 30 giugno 1986 che modifica la decisione 82/732/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti della Cecoslovacchia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 24/07/1986 pag. 0051 - 0053

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0162

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0162



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1986 che modifica la decisione 82/732/CEE del Consiglio per quanto riguarda l'elenco degli stabilimenti della Cecoslovacchia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità (86/343/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, vista la direttiva 77/96/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente la ricerca delle trichine all'importazione dei paesi terzi di carni fresche provenienti da animali domestici della specie suina (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85, in particolare l'articolo 4, considerando che l'elenco degli stabilimenti della Cecoslovacchia, in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità, è stato stabilito inizialmente con decisione 82/732/CEE del Consiglio (4), modificata da ultimo dalla decisione 85/602/CEE della Commissione (5); considerando che da un'ispezione di routine, eseguita in base all'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e all'articolo 3, paragrafo 1, della decisione 83/196/CEE della Commissione, dell'8 aprile 1983, relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (6), è emerso che in taluni stabilimenti il livello igienico è mutato rispetto all'ispezione precedente; considerando che è necessario modificare corrispondentemente l'elenco degli stabilimenti; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 82/732/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 67. (4) GU n. L 311 dell'8. 11. 1982, pag. 7. (5) GU n. L 373 del 31. 12. 1985, pag. 50. (6) GU n. L 108 del 26. 4. 1983, pag. 18. ALLEGATO ELENCO DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE IMPORTAZIONI DI CARNI FRESCHE SONO AUTORIZZATE SENZA LIMITAZIONI DI TEMPO 1.2.3 // // // // Numero d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // I. CARNE BOVINA A. Macelli e laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 12 // Jihocesky Prumysl Masny // Studena // 82 // Zapadoscesky Prumysl Masny // Klatovy // // // B. Macello 1.2.3 // // // // 17 // Vychodoslovensky Maesovy Priemysel // Presov // // // C. Laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 14 // Zapadoslovensky Maesovy Priemysel // Nitra // 38 // Vychodoslovensky Maesovy Priemysel // Kosice // // // II. CARNE OVINA Macello 1.2.3 // // // // 45 (1) // Vychodoslovensky Maesovy Priemysel // Sabinov // // // (1) Con esclusione delle frattaglie. III. CARNE SUINA (1) A. Macelli e laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 12 T // Jihocesky Prumysl Masny // Studena // 82 T // Zapadoscesky Prumysl Masny // Klatovy // // // B. Laboratori di sezionamento 1.2.3 // // // // 14 // Zapadoslovensky Maesovy Priemysel // Nitra // 38 // Vychodoslovensky Maesovy Priemysel // Kosice // // // (1) Gli stabilimenti con la menzione « T » sono autorizzati ai sensi dell'articolo 4 della direttiva 77/96/CEE ad eseguire l'esame inteso ad accertare la presenza di trichine, di cui all'articolo 2 della direttiva citata. IV. DEPOSITI FRIGORIFERI (solamente carne congelata ed imballata) 1.2.3 // // // // 5 // Jihocesky Prumysl Masny // Pisek // 73 // Mrazrny // Dasice // // // ELENCO DEGLI STABILIMENTI IN PROVENIENZA DAI QUALI LE CARNI FRESCHE POSSONO ESSERE INTRODOTTE NEL TERRITORIO DELLA COMUNITÀ FINO AD UNA DATA STABILITA 1.2.3 // // // // Numero d'autorizzazione // Stabilimento // Indirizzo // I. CARNE BOVINA Macello 1.2.3 // // // // 43 (1) // Stredoslovensky Maesovy Priemysel // Prievidza // // // (1) Fino al 31 dicembre 1986. II. CARNE SUINA Macello 1.2.3 // // // // 43 (1) // Stredoslovensky Maesovy Priemysel // Prievidza // // // (1) Fino al 31 dicembre 1986.