N.L28/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegno
Unitodiunaccontosullespeseeffettuateduranteil1978pergliaiutiedipremi
relativiall'ammodernamento delleaziendeagricole,compresequellenellezone
agricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/119/CEE)
basedeidaticontenutinelladomandadirimborso,
procedaalversamentodiunaccontoparial75%
dell'importodelladomanda;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerandocheladomandadirimborsopresentata
dalRegnoUnitoperlespesesostenutepergliaiuti
relativiall'ammodernamento delleaziendeagricole,
compresequellenellezoneagricolesvantaggiate ,
concessiduranteil1978,ècompletaevalida;che
l'importototaledellespesedel1978ammontaa
56050489,51£edèripartitocomesegue:
(
Zoneagricole
ordinarieZoneagricole
svantaggiate
(titoloIII)
secondol'articolo834583549,5110549610,78
secondol'articolo1010372769,47—
secondol'articolo11538916,30—
secondol'articolo125643,45—
secondol'articolo13 — —vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(4),inparticolarel'articolo13,
considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
Unitoperl'applicazionedelledirettive72/159/CEEe
75/268/CEEsonostateoggettodidecisionifavorevoli
dapartedellaCommissioneconformemente all'arti­
colo18delladirettiva72/159/CEEeall'articolo13
delladirettiva75/268/CEE;
considerando cheladecisione76/627/CEEdella
Commissione ,del25giugno1976,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelladirettiva75/268/CEE(5),
prevede,all'articolo2,cheledomandedirimborsodi
cuialtitoloIIIdelladirettiva75/268/CEEsiano
presentateunitamentealledomandedirimborsodelle
speseanormadelladirettiva72/159/CEE,conforme­
menteallecondizioniindicatenelladecisione74/581/
CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,relativa
alledomandedirimborsodegliaiuticoncessidagli
Statimembrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,
72/160/CEEe72/161/CEEedagliaccontiche
possonoessereconsentiti(6);
considerando cheladecisione74/581/CEEprevede,
all'articolo4,paragrafo 1,chelaCommissione ,sullachel'importototaledelrimborsorichiestoammontaa
12218405,93£;
considerando cheilversamentodiunaccontorelativo
alperiodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFEAOGperilmedesimoperiodo;
cheèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,effettuiilpagamentodiun
accontoparial75%dell'importodi12218405,93£,
ossia9163804,45£;
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
(J)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(<GUn.L108del26.4.1976,pag.21.considerando cheilcomitatodelFEAOGestato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,(J)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
(*)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.

5.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/33
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'accontodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezioneorientamento ,sullespeseeffet­
tuatedelRegnoUnitonelcorsodel1978pergliaiuti
eipremirelativiall'ammodernamento delleaziende
agricole,compresequelledellezoneagricolesvantag­
giate,èfissatoa9163804,45£.Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente