ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L111/86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1114/90DELLACOMMISSIONE
del30aprile1990
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.201/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.1045/90(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1045/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza ,conduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1045/90,sonomodificateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamentoperiprodotti
chevifigurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L22del27.1.1990,pag.7.
')GUn.L107del27.4.1990,pag.48.

1.5.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30aprile1990,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 01 10,00
10019091000 — —
10019099000 04 64,00
05- 64,00
I02 10,00
10020000000 03 64,00
05 64,00
02 10,00
10030010000 01 0
10030090000 04 61,00
07 12,00
02 10,00
10040010000 06 50,00
02 0
10040090000 01 0
10051090000 — —
10059000000 03 74,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 _ —
11010000110 01 95,00
11010000120 01 95,00
11010000130 01 88,00
11010000150 01 85,00
11010000170 01 83,00
11010000180 01 79,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 95,00
11021000200 01 95,00
11021000300 01 95,00
11021000500 01 95,00
11021000900 — —
11031110100 01 210,00
11031110200 01 198,00
11031110500 01 177,00
11031110900 01 167,00
11031190100 01 95,00
11031190900 — —

1.5.90 N.L111/88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05lazonaIIb),
06Svezia,
07UnioneSovietica.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommissione (GUn.L
134del28.5.1977,pag.53),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3049/89(GUn.L
292del11.10.1989,pag.10).
N.L108/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1085/90DELLACOMMISSIONE
del27aprile1990
chefissaiprelievispecificiapplicabiliallecarnibovineinprovenienzadal
Portogallo
(CEE)n.811/90(4),hastabilitolemodalitàdiapplica­
zioneehafissatoiprelievispecificiapplicabili,per
quantoriguardailPortogallo,agliscambidicarnibovine;
considerando che,aseguitodell'applicazione del
complessodelledisposizionidelregolamento (CEE)n.
588/86,occorrefissareiprelievispecificiall'importazione
dellecarnibovineincausacomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo272,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo1,l'articolo11,paragrafo1,el'arti­
colo12,paragrafo8,
considerandoche,anormadell'articolo272,paragrafi1e
2,dell'attodiadesione,durantelaprimatappalaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985applica,
all'importazionedeiprodottiinprovenienzadalPorto­
gallo,ilregimeinvigoreprimadell'adesione,tenendo
contodelravvicinamento deiprezzieffettuatonelcorso
dellastessaprimatappa;cheèconseguentemente oppor­
tunofissareiprelieviincausa;
considerandocheilregolamento (CEE)n.588/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecificiapplicabiliall'importazioneinprove­
nienzadalPortogallonellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7maggio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
3)GUn.L57dell'I.3.1986,pag.45. (♦)GUn.L85del31.3.1990,pag.61.

28.4.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/91
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27aprile1990,chefissaiprelievispecificiapplicabilialle
carnibovineinprovenienzadalPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodeiprelievi
specifici
01029010 8,96
01029031 8,96
01029033 8,96
01029035 8,96
01029037 8,96
02011010 16,91
02011090 16,91
02012021 16,91
02012029 16,91
02012031 13,53
02012039 13,53
02012051 20,29
02012059 20,29
02012090 25,37
02013000 29,09
02021000 15,22
02022010 15,22
02022030 12,18
02022050 18,94
02022090 22,83
02023010 18,94
02023050 18,94
02023090 26,21
02061095 29,09
02062991 26,21
02102010 2537
02102090 29,09
02109041 29,09
02109090 29,09
16025010 29,09
16029061 29,09
26.4.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1025/90DELLACOMMISSIONE
del25aprile1990
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1898/89dellaCommissione (3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.943/90(4);
considerando chel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1898/89aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,23ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.f)GUn.L184del30.6.1989,pag.10.
MGUn.L96del12.4.1990,pag.56.
N.L107/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.4.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1047/90DELLACOMMISSIONE
del26aprile1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento(CEE)n.793/90della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.972/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.793/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.793/90modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27aprile1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.-l.
(3)GUn.L85del31.3.1990,pag.11.¥)GUn.L99del19.4.1990,pag.12.

27.4.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.LI07/55
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26aprile1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
deiprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3225
17022090 0,3225—
17023010 — 42,95
17024010 — 42,95
17026010 — 42,95
17026090 0,3225—
17029030 — 42,95
17029060 0,3225—
17029071 0,3225—
17029090 0,3225—'
21069030 — 42,95
21069059 0,3225—
N.L100/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 20.4.90
REGOLAMENTO (CEE)N.982/90DELLACOMMISSIONE
del19aprile1990
cheadottailtassodiconversione agricoloapplicabile nelsettoredellecarnisuinein
Grecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre 1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automatico degli
importicompensativi monetarinegativi('),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.747/90(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo 1,
considerando cheanormadell'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio ,dell'I1giugno
1985,relativoagliimporticompensativi monetarinel
settoreagricolo(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(4),iltassodiconversione agricolodiunoStatomembro eadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativi monetari ;
considerando chel'andamento deltassodimercatodella
dracmagrecanelcorsodelperiododiriferimento dell'i1
al17aprile1990,tenendocontodellamodificadeltasso
diconversione agricolostabilitadalregolamento (CEE)n.
1678/85delConsiglio (*),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.933/90dellaCommissione (6),comporte­
rebbeinlineadimassimal'aumento ,anormadell'articolò
2delregolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissio­
nef7),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
3672/89(8),degliimporticompensativi applicabili in
Grecianelsettoredellecarnisuinecondecorrenza dal23
aprile1990,cheperevitaretaleconseguenza ènecessario
adeguareiltassodiconversione agricolo,ondeevitarela
creazionediquestinuoviimporticompensativi monetari ,
rispettando icriteriprevistiall'articolo7delregolamento
(CEE)n.3578/88,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatoIVdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversione agricoli
1ECU=
...DraApplicabile
sinoal...1ECU-
...DraApplicabile
dal...
«Carnisuine 219,777 22aprile1990 220,221 23aprile1990»
Articolò 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23aprile1990.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il19aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro deltaCommissione
(')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(2)GUn.L82del29.3.1990,pag.24.0GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.OGUa.L164del24.6.1985,pag.11.
(6)GUn.L96del12.4.1990,pag.30.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
21.4.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/7
REGOLAMENTO (CEE)N.996/90DELLACOMMISSIONE
del20aprile1990
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
modificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)TI.2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.927/90(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L177del24.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L255dell'I.9.1989,pag.11.
OGUn.L96del12.4.1990,pag.7.

N.L101/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20aprile1990,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0
10062011 0 o 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L96/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.90
REGOLAMENTO (CEE)N.947/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1990
recantedisposizionirelativealrilasciodeltitoliMCSnelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.606/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.280/90(4),hafissatoilmassimaleindicativorela­
tivoall'importazioneinSpagnaditaluniprodottilattiero­
caseariperil1990;
considerandocheledomandedititoliMCSpresentatenel
corsodellesettimanedal12al24marzo1990perilburro
edeterminatiformaggivertonosuquantitativisuperiorial
massimaleprevistoperilprimotrimestre1990;
considerandochelaCommissionehaquindiadottato,con
unaprocedurad'urgenza,lenecessariemisureconserva­
tiveconiregolamenti (CEE)n.710/90(*)e(CEE)n.
824/90(6);cheoccorreadottaremisuredefinitiveeche,
allalucedellasituazionedelmercatodelprodottilattiero­caseariinSpagna,noneipotizzabileunaumentodel
massimaleindicativo;
considerandoche,perevitareperturbazionidelmercato
spagnolo,occorreconfermare,qualemisuradefinitivaa
normadell'articolo85,paragrafo3dell'attodiadesione,il
rigettodelledomandeincausa;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentatedal12al24marzo
1990ecomunicateallaCommissioneperiprodottidicui
alcodiceNC0405edellecategorie3e6delcodiceNC
ex0406dicuialregolamento (CEE)n.606/86,sono
respinte.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L55dell'i.3.1986,pag.106.0GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.28.0GUn.L30dell'I.2.1990,pag.63.
ÒGUn.L78del24.3.1990,pag.16.
(é)GUn.L86del31.3.1990,pag.6.
REGOLAMENTO (CEE) N. 889/90 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 07/04/1990 pag. 0029 - 0030



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 889/90 DELLA COMMISSIONE del 6 aprile 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3606/89 del Consiglio, del 20 novembre 1989, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1990) (2), considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati, i prodotti elencati nell'allegato sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti del massimale ivi indicato, oltre il quale i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati; considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 10 aprile 1990 al 31 dicembre 1990, la riscossione dei dazi doganali nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato, originari della Iugoslavia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 aprile 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 352 del 4. 12. 1989, pag. 1. ALLEGATO 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Massimale (tonnellate) // // // // // 01.0120 // 6403 // Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio naturale o ricostituito e con tomaie di cuoio naturale // 714 // // // //
5.4.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/13
REGOLAMENTO (CEE)N.863/90DELLACOMMISSIONE
del4aprile1990
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
biancoperla48*garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanentedi
cuialregolamento (CEE)n.999/89
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perla48*garaparziale,ledisposizionidicui
all'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
999/89dellaCommissione ,del17aprile1989,relativoad
unagarapermanenteperladeterminazione diprelievie/o
direstituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.653/90(4),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.999/89,unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perla48*garaparzialedizuccherobianco,effettuataa
normadelregolamento (CEE)n.999/89,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèparia28,383
ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5aprile1990,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4aprile1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
OGUn.L107del19.4.1989,pag.6.b)GUn.L71del17.3.1990,pag.15.