18.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/39
REGOLAMENTO (CEE)N.951/80DELLACOMMISSIONE
del17aprile1980
chefissaiprezzilimiteediprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1423/
78(2),inparticolaregliarticoli8e12,paragrafo 1,
considerandocheiprezzilimitedeisuinimacellatie
deglialtriprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2766/75delConsiglio,del29ottobre1975,
chedeterminal'elencodeiprodottiperiqualisono
fissatiprezzilimiteestabiliscelenormeperlafissa­
zionedelprezzolimitedeisuinimaccellati(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.772/79(4),ed
iprelievideiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2759/75devonoessere
fissatiinanticipoperognitrimestresecondoimetodi
dicalcoloindicatinelregolamento (CEE)n.1590/79
dellaCommissione ,del26luglio1979,chefissai
prelieviediprezzilimitenelsettoredellecarni
suine(5);
considerandocheiprezzilimiteediprelievinel
settoredelleccarnisuinesonostatifissatidaultimo
dalregolamento (CEE)n.93/80(6),perilperiodoche
vadal1°febbraioal30aprile1980echeèquindi
necessarioprocedereallanuovafissazioneperil
periododal1°maggioal31luglio1980;chequesta
fissazionedeveessereeffettuata,diregola,sullabase
deiprezzideicerealidaforaggionelperiododal1°
novembre1979al31marzo1980.
considerandoche,neifissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,si
devetenercontodell'evoluzionedeiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseilvalore
dellaquantitàdicerealidaforaggioregistraun
minimodivariazionerispettoalvaloreutilizzatoperil
calcolodelprezzolimitedeltrimestreprecedente ;
chequestominimodivariazioneèstatofissatoal3%
dalregolamento (CEE)n.2766/75;
considerandocheilvaloredellaquantitàdeicerealida
foraggiosidiscostadimenodel3%dalvaloreutiliz­zatoperiltrimestreprecedente;cheequindineces­
sariomantenereimmutatifinoal31luglio1980i
prezzilimite;
considerandoche,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorre
tenercontodell'evoluzionedeiprezzideicerealida
foraggiosulmercatomondialesolosenellastessadata
vienefissatounnuovoprezzolimite;
considerandoche,nonavendoavutoluogounanuova
fissazionedeiprezzilimite,ènecessariomantenere
invariatiiprelievifinoal31luglio1980;
considerandocheperiprodottidellesottovoci02.01
BIIc)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AIIdella
tariffadoganalecomune,periqualil'aliquotadel
dazioèstataconsolidatanelquadrodelGATT,i
prelievisonolimitatiall'importorisultantedatale
consolidamento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.652/79del
Consiglio,del29marzo1979,relativoalleconse­
guenzedelsistemamonetarioeuropeonelquadro
dellapoliticaagricolacomune(7),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.1264/79(8),haintrodottol'ECU
nellapoliticaagricolacomune;che,invirtùdelle
disposizioniesistenti,l'ICUèstataquindipresain
considerazione aifinit'Ilafissazionedegliimporti
relativi:
—daunaparte,all'applicazionedellapoliticaagricola
comune,
—dall'altra,airegimispecialidiscambiperlemerci
risultantidallatrasformazione deiprodottiagri­
coli;
cheladuratadivaliditàdiquestoregolamentoera
limitata,inlineadimassima,al31marzo1980;che
unaprorogaditaleregime,propostadallaCommis­
sione,nonhapotutoessereadottatadalConsiglioper
tempo;che,ondeevitareunafratturanelregime,che
provocherebbe ,segnatamente ,talunemodifichein
materiadiprezziedialtriimportiinmonetanazio­
nale,siravvisalanecessità,nelperentoriointeresse
pubblico,atitoloconservativoeinattesadiunadeci­
sionedefinitivainproposito,dicontinuareadappli­
careilregimenellasuaformaattuale;(•)GUn.L282delli.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L171del28.6.1978,pag.19.
(>)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.25.
(4)GUn.L99del21.4.1979,pag.1.
(>)GUn.L189del27.7.1979,pag.30.
(')GUn.L13del18.1.1980,pag.22.(7)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
(»)GUn.L161del29.6.1979,pag.1.

N.L101/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.80
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Perilperiodochevadal1°maggioal31luglio
1980iprezzilimiteprevistidall'articolo12delregola­
mento(CEE)n.2759/75periprodottidicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.2766/75,comepurei
prelieviprevistidall'articolo8delregolamento (CEE)n.2759/75periprodottidicuialiarticolo1,paragrafo
1,dellostessoregolamento ,sonofissatiagliimporti
indicatinell'allegatodelregolamento (CEE)n.93/80.
2.Tuttavia,periprodottidellesottovoci02.01BII
c)da1a7,15.01AI,16.01Ae16.02AIIdellatariffa
doganalecomuneperiqualil'aliquotadeldazioè
stataconsolidatanelquadrodelGATT,iprelievisono
limitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente