29.6.90 N.L163/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1780/90DELLACOMMISSIONE
del28giugno1990
relativoamisuretransitorieconcernenti l'applicazione ditaluniimporti
compensativi monetari
considerandoche,perevitaretalideviazioni,eopportuno
prevedereche,pertaliprodotti,gliimporticompensativi
monetariapplicabiliprimadellafissazionedeinuovitassi
continuinoadessereapplicabiliperunperiododitempo
limitatooltretaledata;cheledateeiprodottiin
questionedevonoesseredeterminatiprendendoinconsi­
derazionelecondizionispecifichedellacommercializza­
zionediquestiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3156/85dellaCommissione ,
dell'i1novembre1985,relativoamisuretransitorie
concernentil'applicazionedegliimporticompensativi
monetari('),modificatodalregolamento (CEE)n.3521/
88(2),inparticolarel'articolò"l'I,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3156/85ha
definitounquadropermisurechesonodestinatead
evitareitrafficiartificialicherischianodiverificarsiin
occasionedimutamentidegliimporticompensativi
monetari;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1179/90del
Consiglio(3)hafissatonuovitassidiconversioneagricoli
cheentranoinvigoreall'iniziodellacampagnadi
commercializzazione 1990/1991perisettorideicereali,
dellozucchero,delleuovaepollameeperilsettoredelle
carnisuine;
considerandochequestinuovitassidannoluogoadun
considerevole mutamentodegliimporticompensativi
monetariapplicabili,particolarmente inGreciaenel
RegnoUnito;
considerando che,tenutocontoditalesituazione,
rischianodiverificarsimovimentispeculativichepossono
provocaredeviazioniditraffico;che,tuttavia,l'andamento
deltassodimercatoconsideratoaifinidelcalcolodegli
ICM,puòridurresensibilmente talirischidisviamento;
cheèpertantoopportunosospenderel'applicazionedelle
misuretransitorie,qualoraidivarimonetariapplicabilisi
mantenganoentrocertilimiti;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO r
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3156/85siapplica,adecorrere
dal1°luglio1990,alleseguenticondizioni :
i
a)ladatadellamodificaèil1°luglio1990;
b)ladatainizialeèil14maggio1990;
c)iprodottiediperiodidicuiall'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.3156/85sonoquelliindicatinell'alle­
gatoIdelpresenteregolamento ;
d)l'applicazionedell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n.
3156/85èestesaallaparteA;imovimentieiprodotti
cuièfattoriferimentosonoquellichefiguranonell'al­
legatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1990;
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L310del21.11.1985,pag.27.
OGUn.L307del12.11.1988,pag.28.
(3GUn.L119dell'I1.5.1990,pag.1.

29.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/23
ALLEGATOI
Prodotticonsiderati
(CodiciNC)Daapplicare
finoal
A.Settoredeicereali 2settembre1990
B.Settoredellozucchero 2settembre1990
C.Settoredellecarnisuine
0103
altricodici8luglio1990
30luglio1990
D.Settoredelleuovaepollame
020710
020731
020739
altricodici*8luglio1990
30luglio1990
ALLEGATOII
A
1
Esportazioneda
Grecia
RegnoUnito2
Prodottiinteressati
Iprodottidicuiall'allegato1
puntiA,BeD
Iprodottidicuiall'allegatoI3
Destinazione
AltriStatimembriepaesiterzi
AltriStatimembriepaesiterzi