Regolamento (CEE) n. 114/79 della Commissione, del 23 gennaio 1979, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 700/73 che stabilisce talune modalità necessarie per l' applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 017 del 24/01/1979 pag. 0007 - 0007

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 114/79 DELLA COMMISSIONE del 23 gennaio 1979 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 700/73 che stabilisce talune modalità necessarie per l 'applicazione del sistema delle quote nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 3330/74 del Consiglio , del 19 dicembre 1974 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1396/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , paragrafo 3 ; l ' articolo 27 , paragrafo 7 , e l ' articolo 31 , paragrafo 4 , che l ' articolo 1 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 700/73 della Commissione ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1573/76 ( 4 ) , prevede per la determinazione del tenore in zucchero estraibile di taluni sciroppi un metodo uniforme per la Comunità ; considerando che l ' articolo 8 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1998/78 della Commissione , del 18 agosto 1978 , che stabilisce le modalità di applicazione del sistema di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero ( 5 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2377/78 ( 6 ) , ammette la possibilità per lo Stato membro in causa di prendere in considerazione , per la determinazione del tenore in zucchero estraibile , anche il rendimento reale ; che pertanto è opportuno completare il regolamento ( CEE ) n . 700/73 per il caso in cui gli Stati membri abbiano fatto uso di tale facoltà ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato di gestione per lo zucchero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 700/73 è aggiunto il seguente comma : « Tuttavia , il tenore in zucchero estraibile viene determinato secondo il rendimento reale degli sciroppi qualora lo Stato membro abbia usato la facoltà prevista all ' articolo 8 , paragrafo 1 , secondo comma , seconda frase , del regolamento ( CEE ) n . 1998/78 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile con effetto dal 15 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 23 gennaio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 359 del 31 . 12 . 1974 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 170 del 27 . 6 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1973 , pag . 12 . ( 4 ) GU n . L 172 dell ' 1 . 7 . 1976 , pag . 52 . ( 5 ) GU n . L 231 del 23 . 8 . 1978 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 287 del 13 . 10 . 1978 , pag . 9 .