80/1361/CEE: Decisione della Commissione, del 30 dicembre 1980, che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 384 del 31/12/1980 pag. 0046 - 0047



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 dicembre 1980 che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 80/1361/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio , del 29 settembre 1970 , relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 79/967/CEE del Consiglio , del 12 novembre 1979 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 , paragrafi 2 e 3 , e 7 , vista la domanda presentata dal Regno Unito , considerando che , ai sensi dell ' articolo 15 , paragrafo 1 , della predetta direttiva , le sementi o i materiali di moltiplicazione che appartengono alle varietà di specie di piante agricole , che sono state ammesse ufficialmente nel corso del 1978 in almeno uno degli Stati membri e soddisfano alle condizioni contemplate in questa stessa direttiva , non soggiacciono , a decorrere dal 31 dicembre 1980 , ad alcuna restrizione di commercializzazione nella Comunità per ciò che riguarda la varietà ; considerando tuttavia che l ' articolo 15 , paragrafo 2 , della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà ; considerando che il Regno Unito ha sollecitato tale autorizzazione per un certo numero di varietà di differenti specie ; considerando che le varietà enumerate nella presente decisione erano state sottoposte nel Regno Unito a esami ufficiali in coltura ; considerando che i risultati di detti esami avevano condotto alla constatazione che nel Regno Unito esse non sono sufficientemente distinte ; considerando che per la varietà Lossam ( trifoglio violetto ) si può constatare , sulla base di rapporti relativi ai risultati degli esami nel Regno Unito , che essa non è , secondo le norme nazionali che regolano l ' ammissione delle varietà nel Regno Unito , applicabili nell ' ambito delle disposizioni comunitarie in vigore , distinta da altre varietà ivi ammesse ( articolo 15 , paragrafo 3 , lettera a ) , primo caso , della suddetta direttiva ) ; considerando che è quindi necessario accogliere interamente la richiesta del Regno Unito per questa varietà ; considerando che per gli altri casi , la richiesta è attualmente esaminata in maniera esauriente dalla Commissione ; che è impossibile , prima dello scadere di detto termine , terminare l ' esame delle varietà Chiwago ( festuca rossa ) , Aka ( Loglio westervoldigo ) , Albi , Arno , Barry , Maprima e Yorktown ( Loglio perenne ) ; considerando quindi normale di prolungare , per quanto riguarda il Regno Unito , questo termine per un periodo appropriato al fine di permettere un esame completo della domanda per queste altre varietà ( articolo 15 , paragrafo 7 , della succitata direttiva ) ; considerando che le altre varietà non sono più oggetto della domanda del Regno Unito ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli , orticole e forestali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il Regno Unito è autorizzato a vietare la commercializzazione su tutto il territorio nazionale di sementi della varietà seguente , pubblicata nel catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole del 1981 : Lossam ( Trifolium pratense L . ) . Articolo 2 L ' autorizzazione di cui all ' articolo 1 sarà revocata qualora si constati che le relative condizioni non sono più soddisfatte . Articolo 3 Il Regno Unito comunica alla Commissione da quale data e secondo quali modalità è fatto uso dell ' autorizzazione di cui all ' articolo 1 . La Commissione ne informa gli altri Stati membri . Articolo 4 Il termine di cui all ' articolo 15 , paragrafo 1 , della direttiva 70/457/CEE è prorogato , per quanto riguarda il Regno Unito , oltre il 31 dicembre 1980 fino al 31 marzo 1981 per le varietà seguenti : Piante foraggere 1 . Festuca rubra L . Chiwago 2 . Lolium perenne L . Albi Arno Barry Maprima Yorktown . 2 . Il termine di cui al paragrafo 1 è prolungato , per quanto riguarda il Regno Unito , oltre il 31 dicembre 1980 fino al 30 giugno 1981 per la varietà seguente : Piante foraggere Lolium multiflorum Lam . Aka . Articolo 5 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 30 dicembre 1980 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 225 del 12 . 10 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 293 del 20 . 11 . 1979 , pag . 16 .