REGOLAMENTO ( CEE ) N. 3603/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 13 DICEMBRE 1990, RECANTE MODIFICA DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2681/83 CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE DEL REGIME D' INTEGRAZIONE PER I SEMI OLEOSI



Gazzetta ufficiale n. L 350 del 14/12/1990 pag. 0057 - 0057

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 35 pag. 0257

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 35 pag. 0257



REGOLAMENTO (CEE) N. 3603/90 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1990 recante modifica del regolamento (CEE) n. 2681/83 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d'integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3499/90 (2), in particolare l'articolo 27, paragrafo 3, considerando che i semi oleosi possono venir immagazzinati al di fuori del perimetro dello stabilimento di produzione ; che è consentito identificare tali prodotti in depositi esterni, a condizione che il deposito di cui trattasi sia tale da rendere possibili i controlli e sia stato preventivamente riconosciuto dallo Stato membro in questione ; che l'uso di depositi utilizzati anche quali mezzi di trasporto può rendere difficoltoso il controllo ; che è opportuno disporre che possono venir riconosciuti come depositi soltanto le strutture fisse ; che a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1990/1991 il riconoscimento va accordato unicamente ai depositi rispondenti a tale condizione; considerando che esistono disposizioni circa il tenore di glucosinolati dei semi di colza e di ravizzone «doppio zero», ma non circa il tenore di umidità al quale esso va rilevato ; che il tenore di umidità deve corrispondere a quello indicato per i semi di colza e di ravizzone della qualità standard; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 2681/83 della Commissione (3) è così modificato: 1. Il testo del paragrafo 1, lettera b) è sostituito dal testo seguente: «b) qualsiasi struttura di magazzinaggio al di fuori di detto perimetro, situata nel territorio dello Stato membro nel quale si trova lo stabilimento di produzione (escluse tuttavia le strutture nelle quali i semi oleosi possono anche venir trasportati), in cui i semi oleosi possano essere adeguatamente controllati e che sia stata preventivamente riconosciuta dall'organismo responsabile del controllo.» 2. Nel paragrafo 4, alla fine della prima e della seconda frase è aggiunto l'inciso seguente: «(espresso in base ad un tenore di umidità del 9 %).» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 338 del 5.12.1990, pag. 1. (3) GU n. L 266 del 28.9.1983, pag. 1.