N.L22/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.71
REGOLAMENTO (CEE)N.164/71DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1971
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dimandarini,satsuma,
clementine,tangeriniedaltriibridisimilarid'agrumiinprovenienzadall'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.2423/70(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,comma15,secondafrase,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,delre­
golamenton.23prevedecheseilprezzod'entrata
diunprodottoimportatoinprovenienzadaunpaese
terzosimantieneperduegiornidimercatoconse­
cutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unitàdi
contoaquellodelprezzodiriferimento,èistituita,
salvocasieccezionali,unatassadicompensazione
perlaprovenienzaincausa;chetaletassadeve
essereparialladifferenzatrailprezzodiriferimento
elamediaaritmeticadeidueultimiprezzid'entrata
disponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2259/70
dellaCommissione ,del6novembre1970,chefissa
ilprezzodiriferimentovalevoleperimandarini,
satsuma,clementine,tangeriniedaltriibridisimilari
d'agrumi(3),fissaperquestiprodottidellacategoria
diqualitaIilprezzodiriferimentoa17u.c.per100
;nettoperilperiododal1°novembreal28feb­
braioincluso;
considerando cheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèparialcorsopiùbassooalla
mediaaritmeticadeicorsipiùbassicostatatiperil
30%almenodeiquantitatividellaprovenienzain
causacommercializzati sullatotalitàdeimercatirap­
presentativiperiqualisonodisponibiliicorsi,pre­
viadeduzionedataleodatalicorsideidaziedelle
tasseespeseditrasportodicuiall'articolo11,para­
grafo2,comma8,delregolamenton.23;considerandocheicorsidaprendereinconsiderazione
devonoesserecostatatisuimercatirappresentativi di
cuialregolamento (CEE)n.1291/70(4)erilevatio
calcolaticonformemente alledisposizionidell'arti­
colo4didettoregolamento ,corretti,sedelcaso,dai
coefficientifissatiall'articolo2delregolamento (CEE)
n.2259/70;
considerando che,nelcasoincuiperunprodotto
eperunadataprovenienzagliunicicorsidisponibili
siriferisconoadunacategoriadiqualitàdiversada
quellapresainconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento,questicorsisonopresitalie
qualiallorchéinragionedellecondizionidiprodu­
zionedellaprovenienzaincausa,nonènènormale
nètradizionalechedettoprodottosiacommercia­
lizzatonelladettacategoriadiqualità;
considerando cheperiprodottiincausaimportati
inprovenienzadall'Algeriailprezzod'entratacosì
calcolatosièmantenutoperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento ;che
unatassadicompensazione deveessereistituitaper
imandarini,satsuma,clementine,tangeriniedaltri
ibridisimilarid'agrumiinprovenienzadall'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èpercepitaall'importazione dimandarini,satsuma,
clementine,tangeriniedaltriibridisimilarid'agrumi,
freschi(numeroex08.02Bdellatariffadoganale
comune),inprovenienzadall'Algeria,unatassadi
compensazione ilcuiimportoèfissatoa1,4unità
dicontoper100kgnetto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.30del20.4.1962 ,pag .965/62.
(2)GUn.L261del2.12.1970 ,pag .1.
(3)GUn.L244del7.11.1970 ,pag .10. (4)GUn.L144del2.7.1970 ,pag .10.