11.10.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2752/73DELLACOMMISSIONE
del10ottobre1973
chemodificailregolamento (CEE)n.2637/70perquantoconcerneladurata
dellavaliditàdeicertificatidifissazioneanticipatadialcuniprodottiagricoli
esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodige­
stioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Larticolo55delregolamento (CEE)n.2637/70èmo­
dificatocomesegue:
«1.Iltitoloevalidodalladatadirilascioaisensi
dell'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1373/70finoalloscaderedelquintomesesuccessivo .
2.Inderogaalparagrafo 1:
a)perquantoconcerne :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ([),modificatoperultimodall'atto(2),
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaedalla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica(3),firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo
17,paragrafo4,secondocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.2682/72delConsiglio,
del12dicembre1972,chestabilisce,peralcunipro­
dottiagricoliesportatisottoformadimercinoncom­
presenell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirela­
tiveallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
edicriteriperlafissazionedelloroimporto(4),
considerandocheinvirtùdell'articolo55delregola­
mento(CEE)n.2637/70dellaCommissione ,del23
dicembre1970,relativoallemodalitàparticolarid'ap­
plicazionedelregimedeicertificatidifissazioneantici­
pataperiprodottiagricoli(5)modificatodalregola­
mento(CEE)n.1570/73,del12giugno1973(6),icerti­
ficatidifissazioneanticipataperiprodottiagricoli
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,fattaeccezioneperlabirra,perle
caseineeicaseinati,sonovalidifinoalloscaderedel
quintomesesuccessivoaquellonelcorsodelqualeil
dettocertificatoèstatorilasciato ;
considerando che,tenutocontodelleesigenzedel
commercio ,èopportunoprolungaretaleterminea
undicimesiperlebevandeabasedilattedicuialla
voce22.02Bdellatariffadoganalecomune;
considerandod'altraparteche,tenutocontodellasitua­
zioneattualedelmercato,ènecessarioridurretaleter­
mineperquantoriguardaillattescrematoinpolvere
(PG2)esportatosottoformadialcunemercidicui
allavoce18.06De21.07Fdellatariffadoganaleco­
mune;—1orzoesportatosottoformadibirra(voce22.03
dellatariffadoganalecomune),
—illatteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,
aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinfe­
rioreall'1,5%eaventetenore,inpeso,diac­
quainferioreal5%(PG2),necessarioperil
calcolodellarestituzioneapplicabileall'esporta­
zionedellacaseina(sottovoce35.01Adellata­
riffadoganalecomune),edeicaseinati(sotto­
voceex35.01Cdellatariffadoganalecomune),
—lelimonate,leacquegassosearomatizzate (com­
preseleacquemineraliaromatizzate )elealtre
bevandenonalcooliche ,esclusiisucchidi
fruttaediortaggidellavocen.20.07,conte­
nentilatteomateriegrasseprovenientidallatte
(sottovoce22.02Bdellatariffadoganaleco­
mune),
iltitoloèvalidodalladatadirilascioaisensidell'ar­
ticolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1373/70finoalloscaderedell'undicesimomesesuc­
cessivo;
b)leuovaingusciodivolatilidacortile,frescheocon­
servate,nondacova,cheservonoalcalcolodella
restituzioneapplicabileall'esportazionedell'ovoal­
bumina(sottovoceex35.02AIIa)dellatariffado­
ganalecomune),iltitoloèvalidodalladatadirila­
scioaisensidell'articolo8,paragrafo 1,delregola­(')GUn.L148del2«.6.1968,pag.13.
(^)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
P)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(■»)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.
p)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
(")GUn.L157del14.6.1973,pag.17.

N.L284/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.10.73
mento(CEE)n.1373/70finoalloscaderedelsesto
mesesuccessivo ;
c)illatteinpolvere,ottenutoconilmetodospray,
aventetenore,inpeso,dimateriegrasseinferioreali1,5%eaventetenore,inpeso,diacquainfe­
rioreal5%(PG2),necessarioperilcalcolodella
restituzioneapplicabileall'esportazionedellemerci
sottoindicate,dellesottovoci18.06De21.07F
dellatariffadoganalecomune:
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
18.06 Cioccolataedaltrepreparazionialimentaricontenenticacao
exD.altre,inpolvereogranulati(escluselepreparazioniperla
fabbricazione digelati,aromatizzati e/ocoloratieiprodotti
detti«chocolatemilkcrumbs»),aventiuntenoreinpeso
dilattosiopariosuperioreal20%>euntenoreinpesodi
materiegrasseprovenientidallatteinferioreall'I1%,con­
fezionateinimballaggiimmediatidicontenutonettosupe­
riorea2,5kg
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
exF.altre,inpolvereogranulati(escluselepreparazioniperla
fabbricazione digelati,aromatizzati e/ocolorati,eleso­
stanzemigliorantiperpanetteria),aventiuntenoreinpesodi
lattosiopariosuperioreal20%euntenoreinpesodi
materiegrasseprovenientidallatteinferioreall'll%,con­
fezionateinimballaggiimmediatidicontenutonettosupe­
riorea2,5kg
iltitoloèvalidodalladatadirilascioaisensidellarticolo8,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1373/70finoalloscaderedeltrentesimogiornosuccessivo.»
Articolo2
lipresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione sulla
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles,il10ottobre1973.
PerlaCommissione
11Presidente
François-Xavier ORTOLI