N.Lm/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
cheautorizzalaRepubblicafranceseadifferirel'applicazione deidazidellatariffa
doganalecomuneperlepatatedasemina
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(72/459/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo26,
considerando chelaRepubblicafrancesehasolleci­
tatol'autorizzazione adifferirel'applicazione della
tariffadoganalecomuneperlepatatedasemina;
considerando che,conformemente alledisposizioni
dell'articolo23,paragrafo3,deltrattato,gliStati
membridovrebberoapplicareintegralmente apar
tiredal1°gennaio1970idazidellatariffadoganale
comune,inparticolareperquantoconcernelepatate
dasemina;
considerandotuttaviachelaRepubblicafranceseè
stataAutorizzata,condecisionedellaCommissione
del2^dicembre1971(*),acontinuareadapplicare
durantel'anno1972glistessidazicheapplicavaalla
datadel||dicembre1969;
considerando chel'applicazione deidazidellatariffa
doganalecomuneapartiredal1°gennaio1973,a
causadirischidiunsostanzialeincrementodelle
importazioniprovenientidaipaesiterzienell'as­
senzadiun'organizzazione comunedeimercatiperi
prodottidicuitrattasi,avrebbel'effettodiaggravare
ledifficoltàattualmenteriscontrateinFrancia;che
nellafattispeciesitrattadiprodottiagricolisensibili
periqualisisondovuteapplicareledisposizionidel­
l'articolo44deltrattato;che,inattesadell'attua­
zionediunataleorganizzazione deimercati,èop­
portunoautorizzarelaRepubblicafranceseadecor­
reredal1°gennaio1973acontinuareadapplicarea
dettiprodottiimportatidaipaesiterziildazioappli­
catoindata31dicembre1969,ridotto,conforme­
menteall'accordosottoscrittoaconclusionedegliul­
timinegoziatiinsenoalGATT;
considerando chel'applicazione diunamisuradide­
roga,qualèl'autorizzazione previstadall'articolo26deltrattato,puòessereaccordatasoltantoperun
periodolimitato;cheèpertantoopportunolimitare
lavaliditàdell'autorizzazione concessaaisensidel­
l'articolo26sinoalladatadiapplicazionedimisure
diorganizzazione comunedeimercatiperiprodotti
consideratie,alpiùtardi,sinoal31dicembre1973;
considerando cheleimportazioni inFranciadique­
stiprodottiinprovenienzadaipaesiterzinonrappre­
sentanopiùdel5°/odelvaloreglobaledelleimporta­
zioniinprovenienzadadettipaesieffettuatedatale
paesenell'ultimoannoperilqualesonodisponibili ­
datistatistici,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Adecorreredal1°gennaio1973,finoall'applica­
zionedimisurediorganizzazione comunedeimer­
catiperlepatatedaseminaealpiùtardifinoal31
dicembre1973,laRepubblicafranceseèautorizzata
acontinuareadapplicareaiprodottimenzionatiin
allegatoildaziodoganaledaessaapplicatoindata
1°gennaio1957ravvicinato,conformemente all'arti­
colo23,paragrafo1,letterac),deltrattato,aldazio
dellatariffadoganalecomune,diminuitodelleridu­
zioniconsentiteconformemente agliultiminegoziati
insenoalGATT.
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.L14del18.1.1972,pag.12.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/61 31.12.72
ALLEGATO
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
07.01 Ortaggiepiantemangerecce ,freschio
refrigerati
A.Patate:
I.dasemina(a)
(a)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondi­
zionidastabiliredalleautoritàcompetenti .