ALLEGATO IA

SKAGERRAK, KATTEGAT, SOTTOZONE CIEM 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 E 14, ACQUE DELL’UNIONE DELLA ZONA COPACE, ACQUE DELLA GUYANA FRANCESE

Specie: Cicerello e catture accessorie connesse Ammodytes spp. Zona: Acque dell’Unione delle zone 2a, 3a e 4 (1) Danimarca 0 (2) TAC analitico Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 0 (2) Germania 0 (2) Svezia 0 (2) Unione 0 TAC 0 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, nelle zone di gestione del cicerello seguenti non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito, secondo quanto definito all’allegato III: Zona: Acque dell’Unione delle zone di gestione del cicerello 1r 2r () 3r 4 () 5r 6 7r (SAN/234_1R) (SAN/234_2R) (SAN/234_3R) (SAN/234_4) (SAN/234_5R) (SAN/234_6) (SAN/234_7R) Danimarca 0 0 0 0 0 0 0 Regno Unito 0 0 0 0 0 0 0 Germania 0 0 0 0 0 0 0 Svezia 0 0 0 0 0 0 0 Unione 0 0 0 0 0 0 0 Totale 0 0 0 0 0 0 0 () Nelle zone di gestione 2r e 4 il TAC può essere pescato unicamente come TAC di controllo con un corrispondente protocollo di campionamento per l’attività di pesca.





Specie: Argentina Argentina silus Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 1 e 2 (ARU/1/2.) Germania 24 TAC precauzionale Francia 8 Paesi Bassi 19 Regno Unito 39 Unione 90 TAC 90





Specie: Argentina Argentina silus Zona: acque dell’Unione delle zone 3a e 4 (ARU/3A4-C) Danimarca 1 093 TAC precauzionale Germania 11 Francia 8 Irlanda 8 Paesi Bassi 51 Svezia 43 Regno Unito 20 Unione 1 234 TAC 1 234





Specie: Argentina Argentina silus Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5, 6 e 7 (ARU/567.) Germania 284 TAC precauzionale Francia 6 Irlanda 263 Paesi Bassi 2 968 Regno Unito 208 Unione 3 729 TAC 3 729





Specie: Brosme Brosme brosme Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 1, 2 e 14 (USK/1214EI) Germania 6 (4) TAC precauzionale Francia 6 (4) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Regno Unito 6 (4) Altri 3 (4) Unione 21 (4) TAC 21





Specie: Brosme Brosme brosme Zona: 3a (USK/03A.) Danimarca 15 TAC precauzionale Svezia 8 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 8 Unione 31 TAC 31





Specie: Brosme Brosme brosme Zona: acque dell’Unione della zona 4 (USK/04-C.) Danimarca 68 TAC precauzionale Germania 20 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 47 Svezia 7 Regno Unito 102 Altri 7 (5) Unione 251 TAC 251





Specie: Brosme Brosme brosme Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5, 6 e 7 (USK/567EI.) Germania 17 TAC precauzionale Spagna 60 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 705 Irlanda 68 Regno Unito 340 Altri 17 (6) Unione 1 207 Norvegia 2 923 (7) (8) (9) (10) TAC 4 130





Specie: Brosme Brosme brosme Zona: acque norvegesi della zona 4 (USK/04-N.) Belgio 0 TAC precauzionale Danimarca 165 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Germania 1 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Francia 0 Paesi Bassi 0 Regno Unito 4 Unione 170 TAC Non pertinente





Specie: Pesce tamburo Caproidae Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 6, 7 e 8 (BOR/678-) Danimarca 4 700 TAC precauzionale Irlanda 13 235 Regno Unito 1 217 Unione 19 152 TAC 19 152





Specie: Aringa (11) Clupea harengus Zona: 3a (HER/03A.) Danimarca 10 309 (12) TAC analitico Germania 165 (12) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Svezia 10 783 (12) Unione 21 257 (12) Norvegia 3 271 TAC 24 528





Specie: Aringa (13) Clupea harengus Zona: acque dell’Unione e acque norvegesi della zona 4 a nord di 53° 30′ N (HER/4AB.) Danimarca 59 468 TAC analitico Germania 39 404 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 20 670 Paesi Bassi 51 717 Svezia 3 913 Regno Unito 55 583 Unione 230 755 Isole Fær Øer 250 Norvegia 111 652 (14) TAC 385 008 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: acque norvegesi a sud di 62° N (HER/*04N-) () Unione 50 000 () Catture di aringa prelevate durante la pesca con reti aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm.





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: acque norvegesi a sud di 62° N (HER/04-N.) Svezia 948 (16) TAC analitico Unione 948 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. TAC 385 008 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.





Specie: Aringa (17) Clupea harengus Zona: 3a (HER/03A-BC) Danimarca 5 692 TAC analitico Germania 51 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Svezia 916 Unione 6 659 TAC 6 659





Specie: Aringa (18) Clupea harengus Zona: 4, 7d e acque dell’Unione della zona 2a (HER/2A47DX) Belgio 44 TAC analitico Danimarca 8 573 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 44 Francia 44 Paesi Bassi 44 Svezia 42 Regno Unito 163 Unione 8 954 TAC 8 954





Specie: Aringa (19) Clupea harengus Zona: 4c, 7d (20) (HER/4CXB7D) Belgio 8 632 (21) TAC analitico Danimarca 800 (21) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 530 (21) Francia 10 277 (21) Paesi Bassi 18 162 (21) Regno Unito 3 950 (21) Unione 42 351 (21) TAC 385 008





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5b, 6b e 6aN (22) (HER/5B6ANB) Germania 389 (23) TAC precauzionale Francia 74 (23) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Irlanda 526 (23) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 389 (23) Regno Unito 2 102 (23) Unione 3 480 (23) TAC 3 480





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: 6aS (24), 7b, 7c (HER/6AS7BC) Irlanda 1 236 TAC precauzionale Paesi Bassi 124 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Unione 1 360 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. TAC 1 360





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: 6 Clyde (25) (HER/06ACL.) Regno Unito da fissare TAC precauzionale Unione da fissare (26) Si applica l’articolo 6 del presente regolamento. TAC da fissare (26)





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: 7a (27) (HER/07A/MM) Irlanda 2 099 TAC analitico Regno Unito 5 965 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Unione 8 064 TAC 8 064





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: 7e e 7f (HER/7EF.) Francia 465 TAC precauzionale Regno Unito 465 Unione 930 TAC 930





Specie: Aringa Clupea harengus Zona: 7g (28), 7h (28), 7j (28) e 7k (28) (HER/7G-K.) Germania 10 (29) TAC analitico Francia 54 (29) Irlanda 750 (29) Paesi Bassi 54 (29) Regno Unito 1 (29) Unione 869 (29) TAC 869 (29)





Specie: Acciuga Engraulis encrasicolus Zona: 8 (ANE/08.) Spagna 28 703 TAC analitico Francia 3 189 Unione 31 892 TAC 31 892





Specie: Acciuga Engraulis encrasicolus Zona: 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (ANE/9/3411) Spagna 0 (30) TAC precauzionale Portogallo 0 (30) Unione 0 (30) TAC 0 (30)





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: Skagerrak (COD/03AN.) Belgio 5 TAC analitico Danimarca 1 683 Germania 42 Paesi Bassi 11 Svezia 294 Unione 2 035 TAC 2 103





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: Kattegat (COD/03AS.) Danimarca 80 (31) TAC precauzionale Germania 2 (31) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Svezia 48 (31) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Unione 130 (31) TAC 130 (31)





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: 4; acque dell’Unione della zona 2a; la parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat (COD/2A3AX4) Belgio 435 (32) TAC analitico Danimarca 2 499 Germania 1 584 Francia 537 (32) Paesi Bassi 1 412 (32) Svezia 17 Regno Unito 5 732 (32) Unione 12 216 Norvegia 2 502 (33) TAC 14 718 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: acque norvegesi della zona 4 (COD/*04N-) Unione 10 618





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: acque norvegesi a sud di 62° N (COD/04-N.) Svezia 382 (34) TAC analitico Unione 382 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. TAC Non pertinente Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: 6b; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b ad ovest di 12° 00′ O e delle zone 12 e 14 (COD/5W6-14) Belgio 0 TAC precauzionale Germania 1 Francia 12 Irlanda 16 Regno Unito 45 Unione 74 TAC 74





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: 6a; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b ad est di 12° 00′ O (COD/5BE6A) Belgio 2 (35) TAC analitico Germania 19 (35) Si applica l’articolo 8 del presente regolamento. Francia 203 (35) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Irlanda 284 (35) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 771 (35) Unione 1 279 (35) TAC 1 279 (35)





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: 7a (COD/07A.) Belgio 3 (36) TAC precauzionale Francia 9 (36) Irlanda 170 (36) Paesi Bassi 1 (36) Regno Unito 74 (36) Unione 257 (36) TAC 257 (36)





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: 7b, 7c, 7e-k, 8, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (COD/7XAD34) Belgio 18 (37) TAC analitico Francia 294 (37) Si applica l’articolo 8 del presente regolamento. Irlanda 461 (37) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 0 (37) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 32 (37) Unione 805 (37) TAC 805 (37)





Specie: Merluzzo bianco Gadus morhua Zona: 7d (COD/07D.) Belgio 37 (38) TAC analitico Francia 721 (38) Paesi Bassi 21 (38) Regno Unito 79 (38) Unione 858 (38) TAC 858





Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp. Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (LEZ/2AC4-C) Belgio 9 TAC analitico Danimarca 8 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 8 Francia 48 Paesi Bassi 38 Regno Unito 2 811 Unione 2 922 TAC 2 922





Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp. Zona: acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; 6; acque internazionali delle zone 12 e 14 (LEZ/56-14) Spagna 671 TAC analitico Francia 2 615 (39) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 764 Regno Unito 1 851 (39) Unione 5 901 TAC 5 901





Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp. Zona: 7 (LEZ/07.) Belgio 506 (40) TAC analitico Spagna 5 620 (41) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 6 820 (41) Irlanda 3 101 (41) Regno Unito 2 685 (41) Unione 18 732 TAC 18 732





Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp. Zona: 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/8ABDE.) Spagna 993 TAC analitico Francia 801 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Unione 1 794 TAC 1 794





Specie: Lepidorombi Lepidorhombus spp. Zona: 8c, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (LEZ/8C3411) Spagna 2 144 TAC analitico Francia 107 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Portogallo 71 Unione 2 322 TAC 2 322





Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (ANF/2AC4-C) Belgio 498 (42) TAC precauzionale Danimarca 1 098 (42) Germania 536 (42) Francia 102 (42) Paesi Bassi 377 (42) Svezia 13 (42) Regno Unito 11 461 (42) Unione 14 085 (42) TAC 14 085





Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: acque norvegesi della zona 4 (ANF/04-N.) Belgio 51 TAC precauzionale Danimarca 1 305 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Germania 21 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 18 Regno Unito 305 Unione 1 700 TAC Non pertinente





Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (ANF/56-14) Belgio 286 (43) TAC precauzionale Germania 327 (43) Spagna 307 Francia 3 525 (43) Irlanda 797 Paesi Bassi 276 (43) Regno Unito 2 453 (43) Unione 7 971 TAC 7 971





Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: 7 (ANF/07.) Belgio 3 262 (44) TAC analitico Germania 364 (44) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Spagna 1 296 (44) Francia 20 932 (44) Irlanda 2 675 (44) Paesi Bassi 422 (44) Regno Unito 6 348 (44) Unione 35 299 (44) TAC 35 299





Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: 8a, 8b, 8d e 8e (ANF/8ABDE.) Spagna 1 372 TAC analitico Francia 7 636 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Unione 9 008 TAC 9 008





Specie: Rana pescatrice Lophiidae Zona: 8c, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (ANF/8C3411) Spagna 3 353 TAC analitico Francia 3 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Portogallo 667 Unione 4 023 TAC 4 023





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: 3a (HAD/03A.) Belgio 10 TAC analitico Danimarca 1 768 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 112 Paesi Bassi 2 Svezia 209 Unione 2 101 TAC 2 193





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: 4; acque dell’Unione della zona 2a (HAD/2AC4.) Belgio 206 TAC analitico Danimarca 1 416 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 901 Francia 1 571 Paesi Bassi 155 Svezia 143 Regno Unito 23 361 Unione 27 753 Norvegia 7 900 TAC 35 653 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: acque norvegesi della zona 4 (HAD/*04N-) Unione 20 644





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: acque norvegesi a sud di 62° N (HAD/04-N.) Svezia 707 (45) TAC analitico Unione 707 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. TAC Non pertinente Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96.





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 6b, 12 e 14 (HAD/6B1214) Belgio 23 TAC analitico Germania 28 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 1 155 Irlanda 824 Regno Unito 8 442 Unione 10 472 TAC 10 472





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5b e 6a (HAD/5BC6A.) Belgio 4 (46) TAC analitico Germania 5 (46) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 219 (46) Irlanda 651 (46) Regno Unito 3 094 (46) Unione 3 973 TAC 3 973





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: 7b-k, 8, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (HAD/7X7A34) Belgio 121 TAC analitico Francia 7 239 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 2 413 Regno Unito 1 086 Unione 10 859 TAC 10 859





Specie: Eglefino Melanogrammus aeglefinus Zona: 7a (HAD/07 A.) Belgio 50 TAC analitico Francia 228 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 1 366 Regno Unito 1 512 Unione 3 156 TAC 3 156





Specie: Merlano Merlangius merlangus Zona: 3a (WHG/03A.) Danimarca 1 166 TAC precauzionale Paesi Bassi 4 Svezia 125 Unione 1 295 TAC 1 660





Specie: Merlano Merlangius merlangus Zona: 4; acque dell’Unione della zona 2a (WHG/2AC4.) Belgio 329 TAC analitico Danimarca 1 424 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 370 Francia 2 140 Paesi Bassi 823 Svezia 3 Regno Unito 10 293 Unione 15 382 Norvegia 1 216 (47) TAC 17 158 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: acque norvegesi della zona 4 (WHG/*04N-) Unione 10 801





Specie: Merlano Merlangius merlangus Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (WHG/56-14) Germania 3 (48) TAC analitico Francia 57 (48) Si applica l’articolo 8 del presente regolamento. Irlanda 273 (48) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 604 (48) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Unione 937 (48) TAC 937 (48)





Specie: Merlano Merlangius merlangus Zona: 7a (WHG/07A.) Belgio 2 (49) TAC analitico Francia 25 (49) Si applica l’articolo 8 del presente regolamento. Irlanda 415 (49) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 0 (48) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 279 (49) Unione 721 (49) TAC 721 (49)





Specie: Merlano Merlangius merlangus Zona: 7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j e 7k (WHG/7X7A-C) Belgio 92 TAC analitico Francia 5 644 Irlanda 4 072 Paesi Bassi 46 Regno Unito 1 009 Unione 10 863 TAC 10 863





Specie: Merlano Merlangius merlangus Zona: 8 (WHG/08.) Spagna 1 016 TAC precauzionale Francia 1 524 Unione 2 540 TAC 2 540





Specie: Merlano e merluzzo giallo Merlangius merlangus e Pollachius pollachius Zona: acque norvegesi a sud di 62° N (W/P/04-N.) Svezia 190 (50) TAC precauzionale Unione 190 TAC Non pertinente





Specie: Nasello Merluccius merluccius Zona: 3a (HKE/03A.) Danimarca 3 136 (51) TAC analitico Svezia 267 (51) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Unione 3 403 TAC 3 403





Specie: Nasello Merluccius merluccius Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (HKE/2AC4-C) Belgio 56 (52) TAC analitico Danimarca 2 278 (52) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 261 (52) Francia 504 (52) Paesi Bassi 131 (52) Regno Unito 710 (52) Unione 3 940 (52) TAC 3 940





Specie: Nasello Merluccius merluccius Zona: 6 e 7; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (HKE/571214) Belgio 582 (53) TAC analitico Spagna 18 667 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 28 827 (53) Irlanda 3 493 Paesi Bassi 376 (53) Regno Unito 11 380 (53) Unione 63 325 TAC 63 325 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: 8a, 8b, 8d e 8e (HKE/*8ABDE) Belgio 75 Spagna 3 012 Francia 3 012 Irlanda 376 Paesi Bassi 38 Regno Unito 1 694 Unione 8 206





Specie: Nasello Merluccius merluccius Zona: 8a, 8b, 8d e 8e (HKE/8ABDE.) Belgio 19 (54) TAC analitico Spagna 12 995 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 29 183 Paesi Bassi 38 (54) Unione 42 235 TAC 42 235 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: 6 e 7; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (HKE/*57-14) Belgio 4 Spagna 3 764 Francia 6 776 Paesi Bassi 11 Unione 10 555





Specie: Nasello Merluccius merluccius Zona: 8c, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (HKE/8C3411) Spagna 5 600 TAC analitico Francia 538 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Portogallo 2 614 Unione 8 752 TAC 8 752





Specie: Melù Micromesistius poutassou Zona: acque norvegesi delle zone 2 e 4 (WHB/24-N.) Danimarca 0 TAC analitico Regno Unito 0 Unione 0 TAC Non pertinente





Specie: Melù Micromesistius poutassou Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/1X14) Danimarca 49 845 (55) TAC analitico Germania 19 380 (55) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Spagna 42 258 (55) (56) Francia 34 688 (55) Irlanda 38 599 (55) Paesi Bassi 60 780 (55) Portogallo 3 926 (55) (56) Svezia 12 330 (55) Regno Unito 64 678 (55) Unione 326 484 (55) (57) Norvegia 99 900 Isole Fær Øer 10 000 TAC Non pertinente





Specie: Melù Micromesistius poutassou Zona: 8c, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/8C3411) Spagna 35 806 TAC analitico Portogallo 8 951 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Unione 44 757 (58) TAC Non pertinente





Specie: Melù Micromesistius poutassou Zona: acque dell’Unione delle zone 2, 4a, 5, 6 a nord di 56° 30′ N e 7 a ovest di 12° O (WHB/24A567) Norvegia 190 809 (59) (60) TAC analitico Isole Fær Øer 37 500 (61) (62) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. TAC Non pertinente





Specie: Limanda e passera lingua di cane Microstomus kitt e Glyptocephalus cynoglossus Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (L/W/2AC4-C) Belgio 368 TAC precauzionale Danimarca 1 012 Germania 130 Francia 277 Paesi Bassi 842 Svezia 11 Regno Unito 4 145 Unione 6 785 TAC 6 785





Specie: Molva azzurra Molva dypterygia Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5b, 6 e 7 (BLI/5B67-) Germania 113 TAC analitico Estonia 17 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Spagna 356 Francia 8 126 Irlanda 31 Lituania 7 Polonia 3 Regno Unito 2 066 Altri 31 (63) Unione 10 750 Norvegia 250 (64) Isole Fær Øer 150 (65) TAC 11 150





Specie: Molva azzurra Molva dypterygia Zona: acque internazionali della zona 12 (BLI/12INT-) Estonia 0 (66) TAC precauzionale Spagna 132 (66) Francia 3 (66) Lituania 1 (66) Regno Unito 1 (66) Altri 0 (66) Unione 137 (66) TAC 137 (66)





Specie: Molva azzurra Molva dypterygia Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 2 e 4 (BLI/24-) Danimarca 2 TAC precauzionale Germania 2 Irlanda 2 Francia 15 Regno Unito 9 Altri 2 (67) Unione 32 TAC 32





Specie: Molva azzurra Molva dypterygia Zona: acque dell’Unione e acque internazionali della zona 3a (BLI/03A-) Danimarca 2 TAC precauzionale Germania 1 Svezia 2 Unione 5 TAC 5





Specie: Molva Molva molva Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 1 e 2 (LIN/1/2.) Danimarca 26 TAC precauzionale Germania 26 Francia 26 Regno Unito 26 Altri 13 (68) Unione 117 TAC 117





Specie: Molva Molva molva Zona: acque dell’Unione della zona 3 a (LIN/03A-C.) Belgio 13 TAC precauzionale Danimarca 101 Germania 13 Svezia 39 Regno Unito 13 Unione 179 TAC 179





Specie: Molva Molva molva Zona: acque dell’Unione della zona 4 (LIN/04-C.) Belgio 27 (69) TAC precauzionale Danimarca 424 (69) Germania 262 (69) Francia 236 Paesi Bassi 9 Svezia 18 (69) Regno Unito 3 261 (69) Unione 4 237 TAC 4 237





Specie: Molva Molva molva Zona: acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5 (LIN/05EI.) Belgio 9 TAC precauzionale Danimarca 6 Germania 6 Francia 6 Regno Unito 6 Unione 33 TAC 33





Specie: Molva Molva molva Zona: acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 6, 7, 8, 9, 10, 12 e 14 (LIN/6X14.) Belgio 46 (70) TAC precauzionale Danimarca 8 (70) Germania 166 (70) Irlanda 898 Spagna 3 361 Francia 3 583 (70) Portogallo 8 Regno Unito 4 126 (70) Unione 12 196 Norvegia 8 000 (71) (72) (73) Isole Fær Øer 200 (74) (75) TAC 20 396





Specie: Molva Molva molva Zona: acque norvegesi della zona 4 (LIN/04-N.) Belgio 9 TAC precauzionale Danimarca 1 187 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Germania 33 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Francia 13 Paesi Bassi 2 Regno Unito 106 Unione 1 350 TAC Non pertinente





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: 3a (NEP/03A.) Danimarca 10 093 TAC analitico Germania 29 Svezia 3 611 Unione 13 733 TAC 13 733





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (NEP/2AC4-C) Belgio 1 203 TAC analitico Danimarca 1 203 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 18 Francia 35 Paesi Bassi 619 Regno Unito 19 924 Unione 23 002 TAC 23 002





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: acque norvegesi della zona 4 (NEP/04-N.) Danimarca 568 TAC analitico Germania 0 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 32 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Unione 600 TAC Non pertinente





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b (NEP/5BC6.) Spagna 32 TAC analitico Francia 129 Irlanda 215 Regno Unito 15 523 Unione 15 899 TAC 15 899





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: 7 (NEP/07.) Spagna 1 009 (76) TAC analitico Francia 4 089 (76) Irlanda 6 201 (76) Regno Unito 5 516 (76) Unione 16 815 (76) TAC 16 815 (76)





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: 8a, 8b, 8d e 8e (NEP/8ABDE.) Spagna 233 TAC analitico Francia 3 653 Unione 3 886 TAC 3 886





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: 8c (NEP/08C.) Spagna 2,7 (77) TAC precauzionale Francia 0,0 (77) Unione 2,7 (77) TAC 2,7 (77)





Specie: Scampo Nephrops norvegicus Zona: 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (NEP/9/3411) Spagna 97 (78) TAC precauzionale Portogallo 289 (78) Unione 386 (78) (79) TAC 386 (78) (79)





Specie: Gamberello boreale Pandalus borealis Zona: 3a (PRA/03A.) Danimarca 1 537 TAC analitico Svezia 828 Unione 2 365 TAC 4 430





Specie: Gamberello boreale Pandalus borealis Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (PRA/2AC4-C) Danimarca 892 TAC precauzionale Paesi Bassi 8 Svezia 36 Regno Unito 264 Unione 1 200 TAC 1 200





Specie: Gamberello boreale Pandalus borealis Zona: acque norvegesi a sud di 62° N (PRA/04-N.) Danimarca 200 TAC analitico Svezia 123 (80) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Unione 323 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. TAC Non pertinente





Specie: Mazzancolle Penaeus spp. Zona: acque della Guyana francese (PEN/FGU.) Francia da fissare (81) TAC precauzionale Unione da fissare (81) (82) Si applica l’articolo 6 del presente regolamento. TAC da fissare (81) (82)





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: Skagerrak (PLE/03AN.) Belgio 102 TAC analitico Danimarca 13 231 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 68 Paesi Bassi 2 545 Svezia 709 Unione 16 655 TAC 19 647





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: Kattegat (PLE/03AS.) Danimarca 1 016 TAC analitico Germania 11 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Svezia 114 Unione 1 141 TAC 1 141





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 4; acque dell’Unione della zona 2a; la parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat (PLE/2A3AX4) Belgio 5 522 TAC analitico Danimarca 17 946 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 5 177 Francia 1 035 Paesi Bassi 34 510 Regno Unito 25 538 Unione 89 728 Norvegia 10 280 (83) TAC 146 852 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: acque norvegesi della zona 4 (PLE/*04N-) Unione 56 041





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (PLE/56-14) Francia 9 TAC precauzionale Irlanda 261 Regno Unito 388 Unione 658 TAC 658





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 7a (PLE/07A.) Belgio 115 TAC analitico Francia 50 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 1 442 Paesi Bassi 35 Regno Unito 1 148 Unione 2 790 TAC 2 790





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 7b e 7c (PLE/7BC.) Francia 11 TAC precauzionale Irlanda 63 Unione 74 TAC 74





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 7d e 7e (PLE/7DE.) Belgio 1 498 TAC analitico Francia 4 993 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Regno Unito 2 663 Unione 9 154 TAC 9 154





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 7f e 7g (PLE/7FG.) Belgio 466 TAC precauzionale Francia 842 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 255 Regno Unito 440 Unione 2 003 TAC 2 003





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 7h, 7j e 7k (PLE/7HJK.) Belgio 4 (84) TAC precauzionale Francia 8 (84) Si applica l’articolo 8 del presente regolamento. Irlanda 30 (84) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 17 (84) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Regno Unito 8 (84) Unione 67 (84) TAC 67 (84)





Specie: Passera di mare Pleuronectes platessa Zona: 8, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (PLE/8/3411) Spagna 59 TAC precauzionale Francia 237 Portogallo 59 Unione 355 TAC 355





Specie: Merluzzo giallo Pollachius pollachius Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (POL/56-14) Spagna 3 TAC precauzionale Francia 114 Irlanda 34 Regno Unito 87 Unione 238 TAC 238





Specie: Merluzzo giallo Pollachius pollachius Zona: 7 (POL/07.) Belgio 378 (85) TAC precauzionale Spagna 23 (85) Francia 8 712 (85) Irlanda 929 (85) Regno Unito 2 121 (85) Unione 12 163 (85) TAC 12 163





Specie: Merluzzo giallo Pollachius pollachius Zona: 8a, 8b, 8d e 8e (POL/8ABDE.) Spagna 252 TAC precauzionale Francia 1 230 Unione 1 482 TAC 1 482





Specie: Merluzzo giallo Pollachius pollachius Zona: 8c (POL/08C.) Spagna 187 TAC precauzionale Francia 21 Unione 208 TAC 208





Specie: Merluzzo giallo Pollachius pollachius Zona: 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (POL/9/3411) Spagna 246 (86) TAC precauzionale Portogallo 8 (86) (87) Unione 254 (86) TAC 254 (86)





Specie: Merluzzo carbonaro Pollachius virens Zona: 3a e 4; acque dell’Unione della zona 2a (POK/2C3A4) Belgio 28 TAC analitico Danimarca 3 292 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 8 314 Francia 19 567 Paesi Bassi 83 Svezia 452 Regno Unito 6 374 Unione 38 110 Norvegia 41 703 (88) TAC 79 813





Specie: Merluzzo carbonaro Pollachius virens Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5b, 12 e 14 (POK/56-14) Germania 350 TAC analitico Francia 3 479 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 401 Regno Unito 3 110 Unione 7 340 Norvegia 940 (89) TAC 8 280





Specie: Merluzzo carbonaro Pollachius virens Zona: Acque norvegesi a sud di 62° N (POK/04-N.) Svezia 880 (90) TAC analitico Unione 880 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. TAC Non pertinente





Specie: Merluzzo carbonaro Pollachius virens Zona: 7, 8, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (POK/7/3411) Belgio 6 TAC precauzionale Francia 1 245 Irlanda 1 491 Regno Unito 434 Unione 3 176 TAC 3 176





Specie: Rombo chiodato e rombo liscio Psetta maxima e Scophthalmus rhombus Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (T/B/2AC4-C) Belgio 477 TAC precauzionale Danimarca 1 018 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 260 Francia 123 Paesi Bassi 3 609 Svezia 7 Regno Unito 1 004 Unione 6 498 TAC 6 498





Specie: Razze Rajiformes Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (SRX/2AC4-C) Belgio 292 (91) (92) (93) (94) TAC precauzionale Danimarca 11 (91) (92) (93) Germania 14 (91) (92) (93) Francia 46 (91) (92) (93) (94) Paesi Bassi 249 (91) (92) (93) (94) Regno Unito 1 125 (91) (92) (93) (94) Unione 1 737 (91) (93) TAC 1 737 (93)





Specie: Razze Rajiformes Zona: acque dell’Unione della zona 3 a (SRX/03A-C.) Danimarca 37 (95) TAC precauzionale Svezia 10 (95) Unione 47 (95) TAC 47









Specie: Razze Rajiformes Zona: acque dell’Unione della zona 7d (SRX/07D.) Belgio 133 (100) (101) (102) (103) TAC precauzionale Francia 1 112 (100) (101) (102) (103) Paesi Bassi 7 (100) (101) (102) (103) Regno Unito 222 (100) (101) (102) (103) Unione 1 474 (100) (101) (102) (103) TAC 1 474 (103)





Specie: Razza ondulata Raja undulata Zona: acque dell’Unione delle zone 7d e 7e (RJU/7DE.) Belgio 21 (104) TAC precauzionale Estonia 0 (104) Francia 105 (104) Germania 0 (104) Irlanda 27 (104) Lituania 0 (104) Paesi Bassi 0 (104) Portogallo 0 (104) Spagna 23 (104) Regno Unito 58 (104) Unione 234 (104) TAC 234 (104)





Specie: Razze Rajiformes Zona: acque dell’Unione delle zone 8 e 9 (SRX/89-C.) Belgio 10 (105) (106) TAC precauzionale Francia 1 805 (105) (106) Portogallo 1 463 (105) (106) Spagna 1 471 (105) (106) Regno Unito 10 (105) (106) Unione 4 759 (105) (106) TAC 4 759 (106)





Specie: Ippoglosso nero Reinhardtius hippoglossoides Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4; acque dell’Unione e acque internazionali delle zone 5b e 6 (GHL/2A-C46) Danimarca 14 TAC analitico Germania 25 Estonia 14 Spagna 14 Francia 231 Irlanda 14 Lituania 14 Polonia 14 Regno Unito 910 Unione 1 250 Norvegia 1 250 (107) TAC 2 500





Specie: Sgombro Scomber scombrus Zona: 3a e 4; acque dell’Unione delle zone 2a, 3b, 3c e sottodivisioni 22-32 (MAC/2A34.) Belgio 581 (108) (109) TAC analitico Danimarca 19 998 (108) (109) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento Germania 606 (108) (109) Francia 1 830 (108) (109) Paesi Bassi 1 842 (108) (109) Svezia 5 459 (108) (109) (110) Regno Unito 1 706 (108) (109) Unione 32 022 (108) (109) Norvegia 191 059 (111) TAC 922 064 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nelle zone seguenti: 3a 3a e 4bc 4b 4c 6, acque internazionali della zona 2a, dal 1° gennaio al 15 febbraio e dal 1° settembre al 31 dicembre (MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2A6.) Danimarca 0 4 130 0 0 11 999 Francia 0 490 0 0 0 Paesi Bassi 0 490 0 0 0 Svezia 0 0 390 10 3 113 Regno Unito 0 490 0 0 0 Norvegia 3 000 0 0 0 0





Specie: Sgombro Scomber scombrus Zona: 6, 7, 8a, 8b, 8d e 8e; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 2a, 12 e 14 (MAC/2CX14-) Germania 23 416 (112) TAC analitico Spagna 25 (112) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento Estonia 195 (112) Francia 15 612 (112) Irlanda 78 052 (112) Lettonia 144 (112) Lituania 144 (112) Paesi Bassi 34 147 (112) Polonia 1 649 (112) Regno Unito 214 647 (112) Unione 368 031 (112) Norvegia 16 492 (113) (114) Isole Fær Øer 34 856 (115) TAC 922 064 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nelle zone e nei periodi seguenti: acque dell’Unione della zona 2a; acque dell’Unione e acque norvegesi della zona 4a. Nei periodi dal 1° gennaio al 15 febbraio e dal 1° settembre al 31 dicembre acque norvegesi della zona 2a acque delle Isole Fær Øer (MAC/*4A-EN) (MAC/*2AN-) (MAC/*FRO2) Germania 14 132 1 904 1 948 Francia 9 422 1 268 1 299 Irlanda 47 107 6 349 6 494 Paesi Bassi 20 609 2 776 2 841 Regno Unito 129 549 17 463 17 860 Unione 220 819 29 760 30 442





Specie: Sgombro Scomber scombrus Zona: 8c, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (MAC/8C3411) Spagna 34 708 (116) TAC analitico Francia 230 (116) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento Portogallo 7 174 (116) Unione 42 112 TAC 922 064 Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente: 8b (MAC/*08B.) Spagna 2 915 Francia 19 Portogallo 602





Specie: Sgombro Scomber scombrus Zona: acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/2A4A-N) Danimarca 14 453 TAC analitico Unione 14 453 TAC Non pertinente





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 3a; acque dell’Unione delle sottodivisioni 22-24 (SOL/3ABC24) Danimarca 447 TAC analitico Germania 26 (117) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Paesi Bassi 43 (117) Svezia 17 Unione 533 TAC 533





Specie: Sogliola Solea solea Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (SOL/24-C.) Belgio 1 461 TAC analitico Danimarca 668 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Germania 1 169 Francia 292 Paesi Bassi 13 194 Regno Unito 751 Unione 17 535 Norvegia 10 (118) TAC 17 545





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 6; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (SOL/56-14) Irlanda 46 TAC precauzionale Regno Unito 11 Unione 57 TAC 57





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 7a (SOL/07A.) Belgio 213 TAC analitico Francia 3 Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Irlanda 77 Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 68 Regno Unito 96 Unione 457 TAC 457





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 7b e 7c (SOL/7BC.) Francia 6 TAC precauzionale Irlanda 36 Unione 42 TAC 42





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 7d (SOL/07D.) Belgio 753 TAC precauzionale Francia 1 506 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Regno Unito 538 Unione 2 797 TAC 2 797





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 7e (SOL/07E.) Belgio 52 TAC analitico Francia 556 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Regno Unito 870 Unione 1 478 TAC 1 478





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 7f e 7g (SOL/7FG.) Belgio 1 032 TAC analitico Francia 103 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 52 Regno Unito 465 Unione 1 652 TAC 1 652





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 7h, 7j e 7k (SOL/7HJK.) Belgio 27 TAC precauzionale Francia 55 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Irlanda 148 Paesi Bassi 44 Regno Unito 55 Unione 329 TAC 329





Specie: Sogliola Solea solea Zona: 8a e 8b (SOL/8AB.) Belgio 45 TAC analitico Spagna 8 Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Francia 3 361 Paesi Bassi 252 Unione 3 666 TAC 3 666





Specie: Sogliole Solea spp. Zona: 8c, 8d, 8e, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (SOO/8CDE34) Spagna 323 TAC precauzionale Portogallo 535 Unione 858 TAC 858





Specie: Spratto e catture accessorie connesse Sprattus sprattus Zona: 3a (SPR/03A.) Danimarca 8 920 (119) (120) TAC analitico Germania 19 (119) (120) Svezia 3 375 (119) (120) Unione 12 314 (119) (120) TAC 13 312 (120)





Specie: Spratto e catture accessorie connesse Sprattus sprattus Zona: acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (SPR/2AC4-C) Belgio 0 (121) (122) TAC analitico Danimarca 0 (121) (122) Germania 0 (121) (122) Francia 0 (121) (122) Paesi Bassi 0 (121) (122) Svezia 0 (121) (122) (123) Regno Unito 0 (121) (122) Unione 0 (121) (122) Norvegia 0 (121) Isole Fær Øer 0 (121) (124) TAC 0 (121)





Specie: Spratto Sprattus sprattus Zona: 7d e 7e (SPR/7DE.) Belgio 8 TAC precauzionale Danimarca 489 Germania 8 Francia 105 Paesi Bassi 105 Regno Unito 791 Unione 1 506 TAC 1 506





Specie: Spinarolo Squalus acanthias Zona: acque dell’Unione e internazionali delle zone 1, 5, 6, 7, 8, 12 e 14 (DGS/15X14) Belgio 20 (125) TAC precauzionale Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Germania 4 (125) Spagna 10 (125) Francia 83 (125) Irlanda 53 (125) Paesi Bassi 0 (125) Portogallo 0 (125) Regno Unito 100 (125) Unione 270 (125) TAC 270 (125)





Specie: Suri/sugarelli e catture accessorie connesse Trachurus spp. Zona: acque dell’Unione delle zone 4b, 4c e 7d (JAX/4BC7D) Belgio 12 (126) TAC precauzionale Danimarca 5 311 (126) Germania 469 (126) (127) Spagna 99 (126) Francia 441 (126) (127) Irlanda 334 (126) Paesi Bassi 3 197 (126) (127) Portogallo 11 (126) Svezia 75 (126) Regno Unito 1 264 (126) (127) Unione 11 213 Norvegia 2 550 (128) TAC 13 763





Specie: Suri/sugarelli e catture accessorie connesse Trachurus spp. Zona: acque dell’Unione delle zone 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d e 8e; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (JAX/2A-14) Danimarca 6 821 (129) (131) TAC analitico Germania 5 322 (129) (130) (131) Spagna 7 260 (131) (133) Francia 2 739 (129) (130) (131) (133) Irlanda 17 726 (129) (131) Paesi Bassi 21 356 (129) (130) (131) Portogallo 699 (131) (133) Svezia 675 (129) (131) Regno Unito 6 419 (129) (130) (131) Unione 69 017 (131) Isole Fær Øer 1 600 (132) TAC 70 617





Specie: Suri/sugarelli Trachurus spp. Zona: 8c (JAX/08C.) Spagna 10 015 (134) TAC analitico Francia 174 Portogallo 990 (134) Unione 11 179 TAC 11 179





Specie: Suri/sugarelli Trachurus spp. Zona: 9 (JAX/09.) Spagna 30 237 (135) TAC analitico Portogallo 86 634 (135) Si applica l’articolo 7, paragrafo 2, del presente regolamento. Unione 116 871 TAC 116 871





Specie: Suri/sugarelli Trachurus spp. Zona: 10; acque dell’Unione della zona Copace (136) (JAX/X34PRT) Portogallo da fissare TAC precauzionale Unione da fissare (137) Si applica l’articolo 6 del presente regolamento. TAC da fissare (137)





Specie: Suri/sugarelli Trachurus spp. Zona: acque dell’Unione della zona Copace (138) (JAX/341PRT) Portogallo da fissare TAC precauzionale Unione da fissare (139) Si applica l’articolo 6 del presente regolamento. TAC da fissare (139)





Specie: Suri/sugarelli Trachurus spp. Zona: acque dell’Unione della zona Copace (140) (JAX/341SPN) Spagna da fissare TAC precauzionale Unione da fissare (141) Si applica l’articolo 6 del presente regolamento. TAC da fissare (141)





Specie: Busbana norvegese e catture accessorie connesse Trisopterus esmarkii Zona: 3a; acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (NOP/2A3A4.) Anno 2019 2020 Danimarca 54 949 (142) (144) 64 940 (142) (147) TAC analitico Germania 11 (142) (143) (144) 12 (142) (143) (147) Non si applica l’articolo 3 del regolamento (CE) n. 847/96. Paesi Bassi 40 (142) (143) (144) 48 (142) (143) (147) Non si applica l’articolo 4 del regolamento (CE) n. 847/96. Unione 55 000 (142) (144) 65 000 (142) (147) Norvegia 14 500 (145) 14 500 (145) Isole Fær Øer 5 000 (146) 5 000 (146) TAC Non pertinente Non pertinente





Specie: Pesce industriale Zona: acque norvegesi della zona 4 (I/F/04-N.) Svezia 800 (148) (149) TAC precauzionale Unione 800 TAC Non pertinente





Specie: Altre specie Zona: acque dell’Unione delle zone 5b, 6 e 7 (OTH/5B67-C) Unione Non pertinente TAC precauzionale Norvegia 280 (150) TAC Non pertinente





Specie: Altre specie Zona: acque norvegesi della zona 4 (OTH/04-N.) Belgio 60 TAC precauzionale Danimarca 5 500 Germania 620 Francia 255 Paesi Bassi 440 Svezia Non pertinente (151) Regno Unito 4 125 Unione 11 000 (152) TAC Non pertinente





Specie: Altre specie Zona: acque dell’Unione delle zone 2a, 4 e 6a a nord di 56° 30′ N (OTH/2A46AN) Unione Non pertinente TAC precauzionale Norvegia 6 750 (153) (154) Isole Fær Øer 150 (155) TAC Non pertinente

(1) Escluse le acque entro sei miglia nautiche dalle linee di base del Regno Unito nelle Isole Shetland, Fair e Foula.

(2) Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano e sgombro (OT1/*2A3A4). Le catture accessorie di merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(3) Nelle zone di gestione 2r e 4 il TAC può essere pescato unicamente come TAC di controllo con un corrispondente protocollo di campionamento per l’attività di pesca.

(4) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(5) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(6) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(7) Da pescare nelle acque dell’Unione delle zone 2a, 4, 5b, 6 e 7 (USK/*24X7C).

(8) Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 25 % per nave e in ogni momento nelle zone 5b, 6 e 7. Tuttavia questa percentuale può essere superata nelle prime 24 ore che seguono l’inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 5b, 6 e 7 non può superare il quantitativo in t indicato di seguito (OTH/*5B67-). Le catture accessorie di merluzzo bianco a norma di questa disposizione nella zona 6a non possono essere superiori al 5 %.

3 000

(9) Inclusa la molva. I contingenti per la Norvegia seguenti possono essere catturati esclusivamente con palangari nelle zone 5b, 6 e 7:

Molva (LIN/*5B67-) 8 000 Brosme (USK/*5B67-) 2 923

(10) I contingenti di brosme e di molva per la Norvegia sono intercambiabili fino al seguente quantitativo, in tonnellate:

2 000

(11) Catture di aringa prelevate durante la pesca con reti aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm.

(12) Condizione speciale: fino al 50 % di tale quantitativo può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 4 (HER/*04-C.).

(13) Catture di aringa prelevate durante la pesca con reti aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm.

(14) Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC. Nei limiti di tale contingente, nelle acque dell’Unione delle zone 4a e 4b (HER/*4AB-C) non può essere pescato un quantitativo superiore a quello indicato di seguito.

50 000

(15) Catture di aringa prelevate durante la pesca con reti aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm.

(16) Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

(17) Esclusivamente per catture di aringa prelevate come catture accessorie durante la pesca con reti aventi apertura di maglia inferiore a 32 mm.

(18) Esclusivamente per catture di aringa prelevate come catture accessorie durante la pesca con reti aventi apertura di maglia inferiore a 32 mm.

(19) Esclusivamente per le catture di aringa prelevate durante la pesca con reti aventi apertura di maglia pari o superiore a 32 mm.

(20) Escluso lo stock di Blackwater: si tratta dello stock di aringhe della regione marittima situata nell’estuario del Tamigi nella zona delimitata da una lossodromia che dal Landguard Point (51° 56′ N, 1° 19.1′ E) corre verso sud fino alla latitudine 51° 33′ N e quindi in direzione ovest fino a un punto della costa del Regno Unito.

(21) Condizione speciale: fino al 50 % di questo contingente può essere prelevato nella zona 4b (HER/*04B.).

(22) Si tratta dello stock di aringhe nella parte della zona CIEM 6a situata ad est del meridiano di longitudine 7° O e a nord del parallelo di latitudine 55° N, o ad ovest del meridiano di longitudine 7° O e a nord del parallelo di latitudine 56° N, escluso lo stock di Clyde.

(23) È vietata la pesca di aringhe nella parte delle zone CIEM soggette al presente TAC che si situa tra 56° N e 57° 30′ N, ad eccezione di una cintura di sei miglia nautiche misurate dalla linea di base delle acque territoriali del Regno Unito.

(24) Si tratta dello stock di aringhe nella zona 6a, a sud di 56° 00′ N e a ovest di 07° 00′ O.

(25) Stock del Clyde: si tratta dello stock di aringhe della regione marittima situata a nord-est di una linea tracciata tra:

— Mull of Kintyre (55° 17.9′ N, 05° 47.8′ O);

— un punto con le coordinate 55° 04′ N, 05° 23′ O; e

— Corsewall Point (55° 00.5′ N, 05° 09.4′ O).

(26) Fissato allo stesso quantitativo del contingente del Regno Unito.

(27) Dalla presente zona è sottratta la zona delimitata:

— a nord dalla latitudine 52° 30′ N;

— a sud dalla latitudine 52° 00′ N;

— a ovest dalla costa dell’Irlanda;

— a est dalla costa del Regno Unito.

(28) La zona è aumentata dell’area delimitata:

— a nord dalla latitudine 52° 30′ N;

— a sud dalla latitudine 52° 00′ N;

— a ovest dalla costa dell’Irlanda;

— a est dalla costa del Regno Unito.

(29) Questo contingente può essere assegnato unicamente a navi che partecipano alla pesca ricognitiva per consentire la raccolta di dati basati sulla pesca per questo stock in base alla valutazione del CIEM. Prima di autorizzare le catture, gli Stati membri interessati comunicano alla Commissione il nome della/e nave/i in questione.

(30) Il contingente può essere pescato soltanto dal 1° luglio 2020 al 30 giugno 2021. Il TAC e i contingenti degli Stati membri saranno modificati dopo la formulazione del parere scientifico per questo stock. Il TAC e il contingente per il periodo dal 1° luglio 2019 al 30 giugno 2020 sono stati fissati nel regolamento (UE) 2019/1601 del Consiglio, del 26 settembre 2019, che modifica i regolamenti (UE) 2018/2025 e (UE) 2019/124 per quanto riguarda determinate possibilità di pesca (GU L 250 del 30.9.2019, pag. 1).

(31) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(32) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 7d (COD/*07D.).

(33) Può essere prelevato nelle acque dell’Unione. Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

(34) Le catture accessorie di eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate al rispettivo contingente.

(35) Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell’ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di merluzzo bianco.

(36) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(37) Esclusivamente per le catture accessorie di merluzzo bianco nelle attività di pesca di altre specie. Nell’ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di merluzzo bianco.

(38) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nella zona 4; nelle acque dell’Unione della zona 2a e nella parte della zona 3a non compresa nello Skagerrak e nel Kattegat (COD/*2A3X4).

(39) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (LEZ/*2AC4C).

(40) Il 10 % di questo contingente può essere utilizzato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/*8ABDE) per le catture accessorie nella pesca diretta della sogliola.

(41) Il 35 % di questo contingente può essere pescato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (LEZ/*8ABDE).

(42) Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nella zona 6; nelle acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b e nelle acque internazionali delle zone 12 e 14 (ANF/*56-14).

(43) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (ANF/*2AC4C).

(44) Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (ANF/*8ABDE).

(45) Le catture accessorie di merluzzo bianco, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

(46) Non più del 10 % di questo contingente può essere pescato nella zona 4 e nelle acque dell’Unione della zona 2a (HAD/*2AC4.).

(47) Può essere prelevato nelle acque dell’Unione. Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

(48) Esclusivamente per le catture accessorie di merlano nelle attività di pesca di altre specie. Nell’ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di merlano.

(49) Esclusivamente per le catture accessorie di merlano nelle attività di pesca di altre specie. Nell’ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di merlano.

(50) Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino e merluzzo carbonaro vanno imputate ai rispettivi contingenti.

(51) Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque dell’Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia tali trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla Commissione.

(52) Un massimo del 10 % di questo contingente può essere utilizzato per catture accessorie nella zona 3a (HKE/*03A.).

(53) Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque dell’Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia tali trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla Commissione.

(54) Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque dell’Unione delle zone 2 a 4. Tuttavia tali trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla Commissione.

(55) Condizione speciale: entro il limite del quantitativo di accesso totale di 37 500 tonnellate per l’Unione, gli Stati membri possono pescare fino alla seguente percentuale dei loro contingenti nelle acque delle Isole Fær Øer (WHB/*05-F.): 7 %.

(56) Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le zone 8c, 9 e 10; acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1. Tuttavia tali trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla Commissione.

(57) Condizione speciale: dei contingenti UE nelle acque dell’Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/*NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e 10 nonché nelle acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/*NZJM2), il quantitativo seguente può essere pescato nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen:

190 809

(58) Condizione speciale: dei contingenti UE nelle acque dell’Unione e nelle acque internazionali delle zone 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 e 14 (WHB/*NZJM1) e nelle zone 8c, 9 e 10 nonché nelle acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (WHB/*NZJM2), il quantitativo seguente può essere pescato nella zona economica norvegese o nella zona di pesca intorno a Jan Mayen:

190 809

(59) Da imputare ai limiti di cattura della Norvegia fissati nell’ambito dell’accordo tra gli Stati costieri.

(60) Condizione speciale: le catture nella zona 4a non superano il quantitativo seguente (WHB/*04A-C):

40 000

Tale limite di cattura nella zona 4a corrisponde alla seguente percentuale del contingente di accesso della Norvegia:

18 %

(61) Da imputare ai limiti di cattura delle Isole Fær Øer.

(62) Condizioni speciali: può essere pescato anche nella zona 6b (WHB/*06B-C). Le catture nella zona 4a non superano il quantitativo seguente (WHB/*04A-C):

9 375

(63) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(64) Da pescare nelle acque dell’Unione delle zone 2a, 4, 5b, 6 e 7 (BLI/*24X7C).

(65) Le catture accessorie di granatiere di roccia e di pesce sciabola nero devono essere imputate a questo contingente. Da pescare nelle acque dell’Unione della zona 6a a nord di 56° 30′ N e della zona 6b. Tale disposizione non si applica alle catture soggette all’obbligo di sbarco.

(66) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(67) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(68) Esclusivamente per le catture accessorie. Per questo contingente non è consentita la pesca diretta.

(69) Condizione speciale: di cui fino al 25 %, ma non oltre 75 t, può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 3a (LIN/*03 A-C).

(70) Condizione speciale: di cui fino al 35 % può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 4 (LIN/*04-C.).

(71) Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 25 % per nave e in ogni momento nelle zone 5b, 6 e 7. Tuttavia questa percentuale può essere superata nelle prime 24 ore che seguono l’inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale delle catture accidentali di altre specie nelle zone 5b, 6 e 7 non può superare il quantitativo in t indicato di seguito (OTH/*6X14.). Le catture accessorie di merluzzo bianco a norma di questa disposizione nella zona 6a non possono essere superiori al 5 %.

3 000

(72) Compreso il brosme. I contingenti per la Norvegia sono catturati unicamente con palangari nelle zone 5b, 6 e 7 e sono pari a:

Molva (LIN/*5B67-) 8 000 Brosme (USK/*5B67-) 2 923

(73) I contingenti di molva e di brosme per la Norvegia sono interscambiabili fino al quantitativo seguente, in tonnellate:

2 000

(74) Compreso il brosme. Da pescare nelle zone 6b e 6a a nord di 56° 30′ N (LIN/*6BAN.).

(75) Condizione speciale: di cui sono autorizzate catture accidentali di altre specie nella misura del 20 % per nave e in ogni momento nelle zone 6a e 6b. Tuttavia questa percentuale può essere superata nelle prime 24 ore che seguono l’inizio della pesca in uno specifico fondale di pesca. Il totale di queste catture accidentali di altre specie nelle zone 6a e 6b non può superare il seguente quantitativo, in tonnellate (OTH/*6AB.):

75

(76) Condizione speciale: nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nella zona seguente:

Unità funzionale 16 della sottozona CIEM 7 (NEP/*07U16): Spagna 795 Francia 498 Irlanda 957 Regno Unito 387 Unione 2 637

(77) Esclusivamente per le catture prelevate nell’ambito di una pesca ricognitiva per la raccolta di dati sulle catture per unità di sforzo (CPUE) da navi aventi a bordo osservatori:

— 2 tonnellate nell’unità funzionale 25 in agosto e in settembre (cinque bordate al mese);

— 0,7 tonnellate nell’unità funzionale 31 nell’arco di 7 giorni in luglio.

(78) Di cui non oltre il 6 % può essere prelevato nelle unità funzionali 26 e 27 della divisione CIEM 9a (NEP/*9U267).

(79) Nei limiti dei TAC sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quello indicato di seguito nell’unità funzionale 30 della divisione CIEM 9a (NEP/*9U30):

77

(80) Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

(81) La pesca delle mazzancolle Penaeus subtilis e Penaeus brasiliensis è vietata nelle acque di profondità inferiore a 30 metri.

(82) Fissato allo stesso quantitativo del contingente della Francia.

(83) di cui non più di 300 tonnellate possono essere prelevate nel Skagerrak (PLE/*03AN.).

(84) Esclusivamente per le catture accessorie di passera di mare nelle attività di pesca di altre specie. Nell’ambito di questo contingente non è consentita la pesca diretta di passera di mare.

(85) Condizione speciale: di cui fino al 2 % può essere pescato nelle zone 8a, 8b, 8d e 8e (POL/*8ABDE).

(86) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione nella zona 8c (POL/*08C.).

(87) In aggiunta a questo TAC, il Portogallo può pescare quantitativi di merluzzo giallo non superiori a 98 tonnellate (POL/93411P).

(88) Può essere prelevato unicamente nelle acque dell’Unione della zona 4 e nella zona 3a (POK/*3A4-C). Le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del TAC.

(89) Da prelevare a nord di 56° 30′ N (POK/*5614N).

(90) Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo e merlano devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

(91) Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque dell’Unione della zona 4 (RJH/04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) sono comunicate separatamente.

(92) Contingente di catture accessorie. Tali specie non possono costituire più del 25 % in peso vivo delle catture detenute a bordo per bordata di pesca. Tale condizione si applica esclusivamente alle navi di lunghezza fuori tutto superiore a 15 metri. Tale disposizione non si applica alle catture soggette all’obbligo di sbarco di cui all’articolo 15, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1380/2013.

(93) Non si applica alla razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque dell’Unione della zona 2a e alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) nelle acque dell’Unione delle zone 2a e 4. Gli esemplari di tale specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Essi devono essere immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a elaborare e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di queste specie.

(94) Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 7d (SRX/*07D2.), fatti salvi i divieti di cui agli articoli 16 e 52 per le zone ivi specificate. Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D2.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D2.) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).

(95) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/03A-C) sono comunicate separatamente.

(96) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/67AKXD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), razza maculata (Raja montagui) (RJM/67AKXD), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/67AKXD) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) sono comunicate separatamente.

(97) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 7d (SRX/*07D.), fatti salvi i divieti di cui agli articoli 16 e 52 per le zone ivi specificate. Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/*07D.), razza rotonda (Raja circularis) (RJI/*07D.) e razza spinosa (Raja fullonica) (RJF/*07D.) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).

(98) Non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata), tranne nelle acque dell’Unione delle zone 7f e 7g. Gli esemplari di questa specie catturati accidentalmente non devono essere danneggiati. Essi devono essere immediatamente rilasciati. I pescatori sono invitati a elaborare e utilizzare tecniche e attrezzature che agevolino il rilascio rapido e sicuro di queste specie. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi di razza dagli occhi piccoli superiori a quelli indicati di seguito nelle acque dell’Unione delle zone 7f e 7g (RJE/7FG.):

Specie: Razza dagli occhi piccoli Raja microocellata Zona: acque dell’Unione delle zone 7f e 7g (RJE/7FG.) Belgio 17 TAC precauzionale Estonia 0 Francia 79 Germania 0 Irlanda 25 Lituania 0 Paesi Bassi 0 Portogallo 0 Spagna 21 Regno Unito 50 Unione 192 TAC 192 Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 7d e comunicato sotto il seguente codice: (RJE/*07D.). Tale condizione speciale lascia impregiudicati i divieti di cui agli articoli 16 e 52 per le zone ivi specificate.

(99) Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata).

(100) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/07D.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/07D.), razza maculata (Raja montagui) (RJM/07D.) e razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) (RJE/07D.) sono comunicate separatamente.

(101) Condizione speciale: di cui fino al 5 % può essere pescato nelle acque dell’Unione delle zone 6a, 6b, 7a-c e 7e-k (SRX/*67AKD). Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*67AKD), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*67AKD) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata) e alla razza ondulata (Raja undulata).

(102) Condizione speciale: di cui fino al 10 % può essere pescato nelle acque dell’Unione delle zone 2a e 4 (SRX/*2AC4C). Le catture di razza a coda corta (Raja brachyura) nelle acque della zona 4 (RJH/*04-C.), razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), razza chiodata (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) e razza maculata (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) sono comunicate separatamente. Tale condizione speciale non si applica alla razza dagli occhi piccoli (Raja microocellata).

(103) Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata).

(104) Questa specie non può essere oggetto di pesca diretta nelle zone coperte dal presente TAC. Gli esemplari di questa specie possono essere sbarcati unicamente interi o eviscerati. Queste disposizioni lasciano impregiudicati i divieti di cui agli articoli 16 e 52per le zone ivi specificate.

(105) Le catture di razza cuculo (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), razza a coda corta (Raja brachyura) (RJH/89-C.) e razza chiodata (Raja clavata) (RJC/89-C.) sono comunicate separatamente.

(106) Non si applica alla razza ondulata (Raja undulata). Questa specie non può essere oggetto di pesca diretta nelle zone coperte dal presente TAC. Nei casi in cui non siano soggette all’obbligo di sbarco, le catture accessorie di razza ondulata effettuate nelle sottozone 8 e 9 possono essere sbarcate solamente intere o eviscerate. Le catture devono restare al di sotto dei contingenti di cui alla tabella sottostante. Tali disposizioni lasciano impregiudicati i divieti di cui agli articoli 16 e 52 per le zone ivi specificate. Le catture accessorie di razza ondulata sono comunicate separatamente sotto i codici riportati nelle tabelle sottostanti. Nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi di razza ondulata superiori a quelli indicati di seguito:

Specie: Razza ondulata Raja undulata Zona: acque dell’Unione della zona 8 (RJU/8-C.) Belgio 0 TAC precauzionale Francia 13 Portogallo 10 Spagna 10 Regno Unito 0 Unione 33 TAC 33





Specie: Razza ondulata Raja undulata Zona: acque dell’Unione della zona 9 (RJU/9-C.) Belgio 0 TAC precauzionale Francia 20 Portogallo 15 Spagna 15 Regno Unito 0 Unione 50 TAC 50

(107) Da prelevare nelle acque dell’Unione delle zone 2a e 6. Nella zona 6 tale quantitativo può essere pescato esclusivamente con palangari (GHL/*2A6-C).

(108) Nei limiti dei contingenti sopra indicati, non possono essere prelevati quantitativi superiori a quelli indicati di seguito nelle due zone seguenti:

acque norvegesi della zona 2a (MAC/*02AN-) acque delle Isole Fær Øer (MAC/*FRO1) Belgio 78 80 Danimarca 2 695 2 756 Germania 82 84 Francia 247 252 Paesi Bassi 248 254 Svezia 736 753 Regno Unito 230 235 Unione 4 316 4 414

(109) Può essere prelevato anche nelle acque norvegesi della zona 4a (MAC/*4AN.).

(110) Condizione speciale: compreso il seguente quantitativo, in tonnellate, da prelevare nelle acque norvegesi delle zone 2a e 4a (MAC/*2A4AN):

271

Nel corso delle attività di pesca soggette a condizione speciale, le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro devono essere imputate ai rispettivi contingenti.

(111) Da detrarre dalla quota del TAC spettante alla Norvegia (contingente di accesso). Questo quantitativo include anche la seguente parte della Norvegia nel TAC del Mare del Nord:

55 397

Questo contingente può essere pescato soltanto nella zona 4a (MAC/*04A.), eccetto per il seguente quantitativo, in tonnellate, che può essere pescato nella zona 3a (MAC/*03A.):

3 000

(112) Condizione speciale: di cui fino al 25 % può essere messo a disposizione per scambi da pescare da parte di Spagna, Francia e Portogallo nelle zone 8c, 9 e 10 e nelle acque dell’Unione della zona Copace 34.1.1 (MAC/*8C910).

(113) Può essere pescato nelle zone 2a, 6a a nord di 56° 30′ N, 4a, 7d, 7e, 7f e 7h (MAC/*AX7H).

(114) Il seguente quantitativo aggiuntivo di contingente di accesso, in tonnellate, può essere pescato dalla Norvegia a nord di 56° 30′ N e imputato al relativo limite di cattura (MAC/*N5630):

38 212

(115) Questo quantitativo è detratto dal limite di cattura (contingente di accesso) delle Isole Fær Øer. Può essere pescato solo nella zona 6a a nord di 56° 30′ N (MAC/*6AN56). Tuttavia, dal 1° gennaio al 15 febbraio e dal 1° ottobre al 31 dicembre questo contingente può essere pescato anche nelle zone 2a e 4a a nord di 59° (zona dell’Unione) (MAC/*24N59).

(116) Condizione speciale: i quantitativi soggetti a scambi con altri Stati membri possono essere prelevati nelle zone 8a, 8b e 8d (MAC/*8ABD.). Tuttavia, i quantitativi forniti da Spagna, Portogallo o Francia a fini di scambio, da prelevare nelle zone 8a, 8b e 8d, non possono superare il 25 % dei contingenti dello Stato membro cedente.

(117) Questo contingente può essere pescato esclusivamente nelle acque dell’Unione della zona 3a, nelle sottodivisioni 22-24.

(118) Può essere pescato solo nelle acque dell’Unione della zona 4 (SOL/*04-C.).

(119) Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano ed eglefino (OTH/*03A.). Le catture accessorie di merlano ed eglefino imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(120) Questo contingente può essere pescato soltanto dal 1° gennaio 2020 al 30 giugno 2020. Possono essere effettuati trasferimenti di questo contingente verso le acque dell’Unione delle zone 2a e 4. Tuttavia tali trasferimenti devono essere preventivamente comunicati alla Commissione.

(121) Il contingente può essere pescato soltanto dal 1° luglio 2020 al 30 giugno 2021.

(122) Fino al 2 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di merlano (OTH/*2AC4C). Le catture accessorie di merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(123) Inclusi i cicerelli.

(124) Può contenere fino al 4 % di catture accessorie di aringhe.

(125) Lo spinarolo non può essere catturato nelle zone coperte dal presente TAC. Gli esemplari catturati accidentalmente nell’ambito di attività di pesca in cui lo spinarolo non è soggetto all’obbligo di sbarco non devono essere danneggiati e devono essere immediatamente rilasciati, come prescritto agli articoli 16 e 52. In deroga all’articolo 14, una nave partecipante al programma di prevenzione delle catture accessorie valutato positivamente dallo CSTEP può sbarcare al massimo 2 tonnellate al mese di spinaroli rinvenuti morti al momento in cui l’attrezzo da pesca è salpato a bordo. Gli Stati membri che partecipano al programma di prevenzione delle catture accessorie garantiscono che gli sbarchi annui totali di spinarolo effettuati sulla base di tale deroga non superino i quantitativi sopra indicati. Essi comunicano alla Commissione, prima di autorizzare eventuali sbarchi, l’elenco delle navi partecipanti.

(126) Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di pesce tamburo, eglefino, merlano e sgombro (OTH/*4BC7D). Le catture accessorie di pesce tamburo, eglefino, merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(127) Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente, pescato nella divisione 7d, può essere imputato al contingente relativo alle zone seguenti: acque dell’Unione delle zone 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d e 8e; acque dell’Unione e acque internazionali della zona 5b; acque internazionali delle zone 12 e 14 (JAX/*2A-14).

(128) Può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 4a, ma non può essere pescato nelle acque dell’Unione della zona 7d (JAX/*04-C.).

(129) Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente pescato nelle acque dell’Unione delle zone 2a o 4a prima del 30 giugno può essere imputato al contingente relativo alle acque dell’Unione delle zone 4b, 4c e 7d (JAX/*4BC7D).

(130) Condizione speciale: fino al 5 % di questo contingente può essere pescato nella zona 7d (JAX/*07D.). Nel quadro di questa condizione speciale e conformemente alla nota in calce 3, le catture accessorie di pesce tamburo e merlano sono comunicate separatamente sotto il seguente codice: (OTH/*07D.).

(131) Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di pesce tamburo, eglefino, merlano e sgombro (OTH/*2A-14). Le catture accessorie di pesce tamburo, eglefino, merlano e sgombro imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(132) Limitato alle zone 4a, 6a (solo a nord di 56° 30′ N), 7e, 7f, 7h.

(133) Condizione speciale: fino all’80 % di questo contingente può essere pescato nella zona 8c (JAX/*08C2). Nel quadro di questa condizione speciale e conformemente alla nota in calce 3, le catture accessorie di pesce tamburo e merlano sono comunicate separatamente sotto il seguente codice: (OTH/*08C2).

(134) Condizione speciale: fino al 10 % di questo contingente può essere pescato nella zona 9 (JAX/*09.).

(135) Condizione speciale: fino al 10 % di questo contingente può essere pescato nella zona 8c (JAX/*08C.).

(136) Acque circostanti le Azzorre.

(137) Fissato allo stesso quantitativo del contingente del Portogallo.

(138) Acque circostanti Madera.

(139) Fissato allo stesso quantitativo del contingente del Portogallo.

(140) Acque circostanti le Isole Canarie.

(141) Fissato allo stesso quantitativo del contingente della Spagna.

(142) Fino al 5 % del contingente può essere costituito da catture accessorie di eglefino e merlano (OT2/*2A3A4). Le catture accessorie di eglefino e merlano imputate al contingente ai sensi della presente disposizione e le catture accessorie di specie imputate al contingente a norma dell’articolo 15, paragrafo 8, del regolamento (UE) n. 1380/2013 non superano complessivamente il 9 % del contingente.

(143) Contingente da pescare solo nelle acque dell’Unione delle zone CIEM 2a, 3a e 4.

(144) Il contingente dell’Unione può essere pescato soltanto dal 1° novembre 2018 al 31 ottobre 2019.

(145) Deve essere utilizzata una rete con una porta di uscita.

(146) Deve essere utilizzata una rete con una porta di uscita. Comprende un massimo del 15 % delle catture accessorie inevitabili (NOP/*2A3A4), da imputare a questo contingente.

(147) Il contingente dell’Unione può essere pescato soltanto dal 1° novembre 2019 al 31 ottobre 2020.

(148) Catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo giallo, merlano e merluzzo carbonaro da imputare ai rispettivi contingenti.

(149) Condizione speciale: di cui non oltre il quantitativo seguente di suri/sugarelli (JAX/*04-N.):

400

(150) Da pescare esclusivamente con palangari.

(151) Contingente di «altre specie» assegnato a un livello abituale dalla Norvegia alla Svezia.

(152) Inclusa pesca non specificata. Eventuali eccezioni possono essere introdotte a seguito di consultazioni.

(153) Limitatamente alle zone 2a e 4 (OTH/*2A4-C).

(154) Inclusa pesca non specificata. Eventuali eccezioni possono essere introdotte a seguito di consultazioni.

(155) Da pescare nelle zone 4 e 6a a nord di 56° 30′ N (OTH/*46AN).