N.L106/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.91
REGOLAMENTO (CEE)N.1041/91DELLACOMMISSIONE
del25aprile1991
chefissaitassirappresentativi delmercatodaapplicareataluniimportinel
quadrodellapoliticaagricolacomune,inparticolareperilcalcolodegliimporti
compensativi monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),inparticolarel'articolo
9,paragrafo2,relativoagliimporticompensativimonetariapplicabiliin
baseall'andamentodelloscudoportoghese(9)hasospeso,
inviatemporanea,l'applicazioneditaliimporticompen­
sativiinattesadiunaconfermadellatendenzadiquesta
moneta;
considerandoche,anormadell'articolo3bisdelregola­
mento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'i1
novembre1985,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoe-aitassidiconversioneda
applicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune(10),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3237/90
("),itassistabilitiperfissareo,sedelcaso,modificaregli
importicompensativimonetari,d'orainpoidefiniti«tassi
rappresentativi delmercato»,sonoutilizzatiperlaconver­
sioneinecudegliimportiriferentisiaidatidelmercato
mondialeedespressinellamonetanazionalediunoStato
membro;che,inapplicazionedell'articolo2,paragrafo4
delregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio(12),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2205/90,
dettitassisonoutilizzatiancheperlaconversionedi
determinatialtriimportinelsettoreagricolo;cheper
agevolarnel'utilizzazioneèopportunofissarequestitassi,vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automaticodegli
importicompensativimonetarinegativi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.287/91(4),inparticolare
l'articolo7,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1207/90dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.950/91(6),
inbaseaitassicentralie,pertaluniStatimembri,inbase
aicorsidicambiodicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.3153/85dellaCommissione ,dell'i1novembre
1985,chestabiliscelemodalitàdicalcolodegliimporti
compensativimonetariQ,modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.3672/89(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassirappresentativi delmercatodicuiall'articolo3bis
delregolamento (CEE)n.3152/85,daapplicareataluni
importinelquadrodellapoliticaagrariacomuneepresi
inconsiderazione perfissareo,qualoranecessario,modifi­
caregliimporticompensativimonetarifiguranoinalle­
gato.considerando cheicorsidicambioincontantirilevatia
normadelregolamento (CEE)n.3153/85nelperiododal
17al23aprile1991perloscudoportogheseinducono,ai
sensidell'articolo9,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
1677/85,amodificaregliimporticompensativimonetari
applicabiliinPortogalloeadadeguarealtresìiltassodi
conversioneagricoloperilPortogallonelsettoredella
carnesuina,conformemente all'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85;chetuttaviailregolamento
(CEE)n.1040/91dellaCommissione ,del25aprile1991,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile1991.(')■GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(J)GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(4)GUn.L35del7.2.1991,pag.10.
(ÓGUn.L122del14.5.1990,pag.1.
(6)GUn.L101del27.4.1991,pag.1.
0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.(9)Vedipagina31dellapresenteGazzettaufficiale.
HGUn.L310del21.11.1985,pag.1.
(")GUn.L310del9.11.1990,pag.18.
HGUn.L164del24.6.1985,pag.1.

N.L106/33 26.4.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Tassirappresentativi delmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodellapolitica
agrariacomune,inparticolareperilcalcolodegliimporticompensativi monetari
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,75661 61,2270 55,2545 48,5563
Dkr 0,509801 11,3232 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,96850 2,67893 2,35418
FF 0,448246 9,95598 8,98480 '7,89563
FI 0,150590 3,34474 3,01847 2,65256
£Irl 0,0498894 1,10809— 0,878776
£ 0,0450228— 0,902453 0,793054
Lit — 2221,10 2004,44 1761,45
Dra 14,4866 321,761 290,374 255,174
Esc 11,5933 257,498 232,380 204,210
Pta 8,27375 183,768 165,842 145,738