30.4.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1027/93DELLACOMMISSIONE
del29aprile1993
chefissaiprelieviall'importazione applicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2071/92(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statifissatidalregolamento (CEE)n.759/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
874/93(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.759/93aiprezzidicuilaCommis­sionehaconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo14delregola­
mento(CEE)n.804/68sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L215del30.7.1992,pag.64.
OGUn.L77del31.3.1993,pag.48.
(4)GUn.L91del15.4.1993,pag.16.

N.L105/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29aprile1993,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
CodiceNC Note(*)Importo
delprelievoCodiceNC Note0)Importo
delprelievo
04011010 15,13 04031016 (')2,0175/kg+29,16
04011090 13,92 04031022 23,84
04012011 21,43 04031024 29,71
040r2019 20,22 04031026 74,17
04012091 27,30 04031032 (')0,1780/kg+27,95
04012099 26,09 04031034 (')0,2367/kg+27,95
04013011 71,76 04031036 (»)0,6813/kg+27,95
04013019 70,55 04039011 99,02
04013031 139,71 04039013 172,28
04013039 138,50 04039019 209,00
04013091 236,20 04039031 (')0,9177/kg+29,16
04013099 234,99 04039033 (') 1,6503/kg+29,16
04021011 (4) 99,02 04039039 (')2,0175/kg+29,16
04021019 (4)(é) 91,77 04039051 23,84
04021091 C)(4)0,9177/kg+29,16 04039053 29,71
04021099 (*)(4)0,9177/kg+21,91 04039059 74,17
04022111 (4) 17228 04039061 (')0,1780/kg+27,95
04022117 (4)165*03 04039063(')0,2367/kg+27,95
04022119OC)165,03 04039069 (')0,6813/kg+27,95
04022191 (4)(6) 209,00 04041002 23,73
04022199 (4)(é) 201,75 04041004 172,28
04022911 C)(3)(4)1,6503/kg+29,16 04041006 209,00
04022915 (>)(4)1,6503/kg+29,16 04041012 99,02
04022919 (')(4)1,6503/kg+21,91 04041014 172,28
04022991 0)(4)2,0175/kg+29,16 04041016 209,00
04022999(')(4)2,0175/kg+21,91 04041026 (>)0,2373/kg+21,91
04029111 O 37>18 04041028 (')1,6503/kg+29,16
04029119 (4) 37,18 04041032 (')2,0175/kg+29,16
04029131 (4) 46,48 04041034 (')0,9177/kg+29,16
04029139 (4) 46,48 04041036 (>)1,6503/kg+29,16
04029151 (4) 139,71 04041038 (■)2,0175/kg+29,16
04029159 (4) 138,50 04041048 (2)0,2373/kg
04029191 (4) 236,20 04041052 (2)1,6503/kg+6,04
04029199 (4) 234,99 04041054 (2)2,0175/kg+6,04
04029911 (4) 51,42 04041056 (2)0,9177/kg+6,04
04029919 (4) 51,42 04041058 (2)1,6503/kg+6,04
04029931 OH4)1,3608/kg+25,54 04041062 (2)2,0175/kg+6,04
04029939(')(4)1,3608/kg+24,33 04041072 (2)0,2373/kg+21,91
04029991 C)(4)2,3257/kg+25,54 04041074 (2)1,6503/kg+27,95
04029999(')(4)2,3257/kg+24,33 04041076 (2)2,0175/kg+27,95
04031002 99,02 04041078 (2)0,9177/kg+27,95
04031004 172,28 04041082 (2)1,6503/kg+27,95
04031006 209,00 04041084 (2)2,0175/kg+27,95
04031012 (')0,9177/kg+29,16 04049011 99,02
04031014 (')1,6503/kg+29,16 04049013 172,28

30.4.93i
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/33
CodiceNC Note(*)Importo
delprelievoCodiceNC Note0Importo
delprelievo
04049019 209,02
04049031 99,02
04049033 172,28
04049039 209,00
04049051 (')0,9177/kg+29,16
040490530O 1,6503/kg+29,16
04049059 O2,0175/kg+29,16
04049091 (')0,9177/kg+29,16
04049093 (')(3)1,6503/kg+29,16
04049099 (')2,0175/kg+29,16
04050011 (é) 243,43
04050019 O 243,43
04050090 296,98
04061020 (4)(6) 220,42
04061080 OO 273,32
04062010 (3)(4)(6) 399,32
04062090 OO 399,32
04063010 (3)(4)(6) 176,47
04063031 (3)(4)(6) I65,54
04063039 (3)(4)(6) 176,47
04063090 (3)(4)(6) 273,19
04064000 (3)(4)(6)^5,15
04069011OOO 230,21
04069013 (3)(4)(6) 164,13
04069015 (3)(4)(6) 164,13
04069017 (3)(4)(6) 164,13
04069019 (3)(4)(6) 399,32
04069021 (3)(4)(6) 230,21
04069023 (3)(4)(6) 176>60
04069025 (3)(4)(6) 176,60
04069027 (3)(4)(6) 176,60
04069029 (3)(4)(6) 176,6004069031 (3)(4)(6) 176,60
04069033 OO 176,60
04069035 (3)(4)(6) 176,60
04069037 (3)(4)(6) I76'60
04069039 (3)(4)(6) 176,60
04069050 (3)(4)(6) 176,60
0406906100 399,32
0406906300 399,32
04069069 OO 399,32
0406907300 176,60
0406907500 176,60
0406907700 176,60
0406907900 176,60
0406908100 176,60
0406908500 176,60
04069089 (3)(4)(6) 176,60
04069093 OO 220,42
04069099 OO 273,32
17021010 26,86
17021090 26,86
21069051 26,86
23091015 71,25
23091019 92,35
23091039 87,27
23091059 73,71
23091070 92,35
23099035 71,25
23099039 - 92,35
23099049 87,27
23099059 73,71
23099070 92,35
(!)Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestocodicecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriadellattecontenutoin100kgdiprodottoe
b)dell'altroimportoindicato.
(*)Ilprelievoper100kgdiprodottodiquestocodicecorrispondeallasomma:
a)dell'importoperkgindicato,moltiplicatoperilpesodellamateriaseccadellattecontenutain100kgdiprodotto,eventualmentemaggiorato
b)dell'altroimportoindicato.
(3)Iprodottidiquestocodiceimportatidaunpaeseterzonell'ambitodiunaccordospecialeconclusodallaComunitàcontalepaeseeperiqualièpresen­
tatouncertificatoIMA1,rilasciatoanormadelregolamento(CEE)n.1767/82,sonosoggettiaiprelievifigurantinell'allegatoIdelcitatoregolamento.
(4)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedalregolamento (CEE)n.715/90.
OIprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE.
(6)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovacchia el'Ungheria,elaComunitàeperi
qualipresentatouncertificadoEUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento(CEE)n.584/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegato
delsuddettoregolamento .