N.L339/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.82
REGOLAMENTO (CEE)N.3215/82DELLACOMMISSIONE
del30novembre1982
chefissal'importodell'integrazioneperisemidiricino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2874/77delConsiglio,
del19dicembre1977,cheprevedemisurespecialiper
isemidiricino('),inparticolarel'articolo2,para­
grafo
vistoilregolamento (CEE)n.1853/78delConsiglio,
del25luglio1978,chestabiliscelenormegenerali
relativeallemisurespecialiperisemidiricino(2),
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2874/77,quandoilprezzodi
obiettivovalidoperunacampagnaèsuperioreal
prezzodelmercatomondialedeisemidiricinoviene
concessaun'integrazione ;chel'integrazioneinoggetto
èparialladifferenzatraquestidueprezzi;
considerandocheilprezzod'obiettivoèstatostabilito
conregolamento (CEE)n.1424/82delConsiglio,del
18maggio1982,chefissailprezzod'obiettivodei
semidiricinoperlacampagnadicommercializza­
zione1982/1983
considerandocheilprezzodelmercatomondialeè
stabilitopersemiallarinfusadellaqualitàtipoperla
qualeèstatofissatoilprezzod'obiettivo,consegnatia
Rotterdam ;
considerandocheanormadelregolamento (CEE)n.
1853/78ilprezzodelmercatomondialeèstabilito
sullabasedelleeffettivemiglioripossibilitàd'acquisto,
escluseleofferteelequotazionichenonpossono
essereconsideratecomerappresentative dell'effettiva
tendenzadelmercato;
considerando cheaifinidelladeterminazione del
prezzodelmercatomondialevengonopreseinconsi­
derazioneunicamente leoffertefattesulmercato
mondialeperfornituredaeffettuarsinelperiodopiù
rappresentativo perlosmerciodeisemicomunitarie
lequotazioniregistratealleborseimportantiperil
commerciointernazionale perfornituredaeffettuarsi
nelmedesimoperiodo;cheilperiodopiùrappresen­
tativoperlosmerciodeisemicomunitarièstato
fissatoconregolamento (CEE)n.2081/79della
Commissione ,del26settembre1979,relativoalle
modalitàdiapplicazionedellemisurespecialiperi
semidiricino(4);considerandoche,qualoraleofferteelequotazioni
nonrispondanoallecondizionisuindicate,occorre
effettuaregliadattamentiprevistidall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2081/79;
considerandocheanormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1853/78,qualoraperladetermina­
zionedelprezzodelmercatomondialedeisemidi
ricinononvisianoofferteequotazionichepossano
esserepreseinconsiderazione ,dettoprezzoèdetermi­
natosullabasedelleofferteedellequotazionisul
mercatomondialeocomunitariodell'olioedeipanelli
diricino;cheatalfinesitienecontodelvaloredei
quantitativimedidiolioedipanelliottenutidalla
trasformazione ,nellaComunità,di100chilogrammidi
semidiricino,detraendodaquestovaloreunimporto
corrispondente aicostiditrasformazione deglistessi
semiinolioedinpanelli;
considerandocheanormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1853/78,qualora,aifinidelladetermi­
nazionedelprezzodelmercatomondialeperisemidi
ricino,nonsidispongadiofferteodiquotazionisu
cuibasarsiesiainoltreimpossibileaccertareilvalore
deipanelliodell'olioricavatidaisemi,ilprezzodel
mercatomondialeèegualealprezzod'obiettivoperi
semidiricino;
considerandoche,perconsentireilcorrettofunziona­
mentodelregimed'integrazioni,occorreprenderein
considerazione nelquadrodellestesse:
—perlemonetechesonomantenutefraloroentro
undivarioistantaneomassimoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale;
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeicorsidicambio,in
contanti,diciascunadiquestemonete,constatato
inundeterminatoperiodorispettoallemonete
dellaComunitàdicuialtrattinoprecedente ;
considerandocheaseguitodell'applicazionedelle
normesummenzionate ilprezzodelmercatomondiale
deveesserefissatoa42,835ECU/100kg;
considerandochel'integrazionedeveesserefissatauna
voltaalmeseinmododagarantirelasuamessain
applicazionefindalprimogiornodelmesechesegue
ladatadellafissazione;cheessapuòesseremodificata
nelfrattempo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,(*)GUn.L332del24.12.1977,pag.1.
(2)GUn.L212del2.8.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del12.6.1982,pag.21.
(4)GUn.L244del27.9.1979,pag.11.

1.12.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L339/43
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : Articolo2
Articolo1
L'importodell'integrazionedicuialiarticolo2del
regolamento (CEE)n.2874/77èfissatoa23,555IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
ECU/100kg. 1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione