24.6.78 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L167/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1376/78DELCONSIGLIO
del21giugno1978
cheprorogafinoal31luglio1978talunemisureprovvisorie perlaconservazione
elagestionedellerisorseittichedaapplicare allenavibattentibandieradella
Spagna
considerando chetalimisuredevonoesserepresecon
urgenza;cheèopportuno quindiadottarle atitolo
provvisorio ,sullabasedell'articolo103deltrattato,
salvolorosuccessiva integrazione nellapoliticaagri­
colacomune,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea,inparticolare l'articolo103,
vistol'attodiadesione ,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheil3novembre 1976ilConsiglio ha
adottatounaseriedirisoluzioni riguardanti alcuni
aspettiesterniedinternidellaipoliticacomunein
materiadipesca;
considerando che,conilregolamento (CEE)n.1158/
78('),ilConsiglio hadaultimoprorogato finoal24
giugno1978,pei"quantoriguardalenavibattenti
bandieradellaSpagna,talunedisposizioni delregola­
mento(CEE)n.373/77delConsiglio ,del24febbraio
1977,chefissaalcunemisureinterinali diconserva­
zioneedi.gestionedellerisorseitticheapplicabili alle
navibattentibandieraditalunipaesiterzi(2);
considerando che,inattesadellaconclusione inun
prossimofuturodiunaccordo-quadro tralaComunità
elaSpagna,occorrestabiliremisuretemporanee appli­
cabiliperunnuovoperiodosupplementare ;
considerando cheilcontrollodell'eserciziodellapesca
puòessereeffettuatoattraverso unsistemadilicenze
dipescachepossanoessereritirateincasodiirrego­
laritàodiesaurimento deiquantitativi previsti ;
considerando chelagestionedelregimetemporaneo
previstoesigechelaCommissione siainformatadell'e­
serciziodellapescadàpartedellenaviinteressate ;
considerando cheilregimeprevistodalpresenterego­
lamentoèstatostabilitotenutocontodelledisposi­
zionichedisciplinano attualmente l'eserciziodelle
attivitànelsettoredellapesca;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lesolecatturechelanavibattentibandiera della
Spagnasonoautorizzate adeffettuare nelperiodo25
giugno—31luglio1978nellezonedipescadegli
Statimembrichesiestendono finoa200miglia
nautiche allargodellecostedelMaredelNorde
dell'Atlantico echesonooggettodellanormativa
comunitaria sullapescasonoquelledellespeciedicui
all'allegato,catturatesecondolecondizioni dicuiagli
articolida2a7delregolamento (CEE)n.341/78(3),e
nellimitedeiquantitativi chesonoinessoindicati.
Articolo 2
Fattosalvol'articolo7delregolamento (CEE)n.341/
78,lelicenzerilasciateaisensideldettoregolamento
restanovalevolifinoal31luglio1978.
Tuttavia nuovedomande dirilasciodellelicenze
possonoessereintrodotte insostituzione dellelicenze
restituite allaCommissione .
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil25giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaLussemburgo ,addì21giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(i)GUn.L144del31.5.1978,pag.14.
2)GUn.L53del25.2.1977,pag.1. (3)GUn.L49del21.2.1978,pag.1.

N.L167/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 24.6.78
ALLEGATO
1.Quotedipescaperilperiododal25giugnoal31luglio1978
SpecieDivisioni
CIEMQuantitativi
(intonnellate )
Nasello VI 125
VII 426
vili 515
Altrespeciecostituenti cattureaccessorie dellaf VI 250
pescadelnaselloinconformità dell'articolo 6,\ VII 852
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.341/78( Vili 1030
Acciuga Vili 170
2.NumerodilicenzechepossonoessererilasciateperlevariedivisioniCIEMsullabase
delnumerodinavitipo(')
TipodipescaDivisioni
CIEMNumero di
navitipo
a)Nasello VI 14
VII 50
Vili 57
b)Acciuga Vili 140
c)Pescadanavidistazzalordanonsuperiore a50t, Vili 60
esercitataesclusivamente concannedapesca;tali
navinonpossonotenereabordoalcunaltro
dispositivo dapesca
(')Siconsideranavetipoquellaconurtapotenzaalfrenougualeoinferiorea»00CV(BHP).Selapotenzaalfrenodiunanave
superagli800CV(BHP),siapplicano iseguentitassiiliconversione :
—naviconpotenzaaltrenosuperiore a800enonsuperiore aI100BHP=1,75;
—naviconpotenzaalfrenosuperiore aI100enonsuperiore aI500BHP=
3.Numeromassimodinavitipo(*)chepossonoesercitaresimultaneamente lapescadi
naselloinunazonadeterminata perlaqualeèstataottenutaunalicenza.
Numerodinavitipo
Navidicuialpunto2,letteraa)9
SVIDivisione CIEM , \VII
(VIII.32
44
Navidicuialpunto2,letterac) 50
(1)Siconsidera navetipoquellaconunapotenzaalfrenougualeointeriore a800CV(BHP).Selapotenzaalfrenodiunanave
superagli800CV(BHP),siapplicano iseguentitassidiconversione :
—naviconpotenzaalfrenosuperiore a800enon.superiore aI100BHP1,75
—naviconpotenzaaltrenosuperiore aI100enonsuperiore al500BHP=2,25