16.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1308/78DELLACOMMISSIONE
del15giugno1978
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
772,messasottocontrolloodellesportazionedisemidi
colza;
considerando cheèstatoconstatatochelostesso
problemasiponepergliaiutielerestituzionifissati
inanticipodopoil12maggio1978;cheèpertanto
necessariodisporremisureanaloghepericertificati
d'aiutoedirestituzionefissatiinanticipoduranteil
periododal13al21maggio1978infavoredeirichie­
dentiinteressati;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Surichiestadell'interessato,perilcalcolodegli
elementicorrettoridelprezzoindicativoedegli
elementicorrettoridell'aiutoodellarestituzione,vale­
volidal13maggioal21maggio1978,icoefficienti
chefiguranoinallegatosonoapplicati,perilperiodo
inquestione,alpostodiquellichefiguranoneiregola­
mentichefissanoomodificanoglielementinecessari
perilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone,applicabiliperilperiodoin
questione,acondizionechelamessasottocontrollo
deisemiall'oleificiool'esportazioneabbialuogodopo
il30giugno1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerando che,anormadelregolamento (CEE)n.
878/77delConsiglio,del26aprile1977,chestabi­
lisceitassidicambiodaapplicarenelsettoreagri­
colo(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.976/78(6),adecorreredal1°luglio1978nuovitassi
rappresentativi sonoapplicatinelsettoredeisemi
oleosialmarcotedesco,alfrancofrancese,allalira
italianaedallasterlinairlandese;
considerando chelamodificadelprezzoall'inizio
dellaprossimacampagnapuò,acausadelfunziona­
mentotecnicodelsistemadegliimportidifferenziali
nellaformaattuale,darluogoavantaggiesvantaggi
ingiustificatipergliinteressati;che,perquanto
riguardagliaiutierestituzionifissatiinanticipoa
decorreredal22maggio1978,talivantaggiosvan­
taggisarannoevitaticonlafissazionemedianteilrego­
lamento(CEE)n.1019/78(7),perunperiodotransi­
torio,deglielementidifferenzialideterminatiin
funzionedellaprefissazionedell'aiutoodellarestitu­
zioneall'esportazionedaunlatoe,dall'altro,della
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
NB:QuestotestosostituisceiltestopubblicatopererrorenellaGazzettaufficialedelleComunità
europeen.L146del2giugno1978,pagina8,nelregolamento (CEE)n.1191/78.
(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.
(5)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(6)GUn.L125del13.5.1978,pag.32.
(7)GUn.L132del20.5.1978,pag.34.

N.L158/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.78
ALLEGATO
Semidicolzaediravizzonetrasformati
perlaproduzionedioliooesportatida:Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficientedaapplicarsi)Elementocorrettoredell'inte­
grazioneodellarestituzione
(coefficientedaapplicarsi)
1.Periododal13al14maggio1978
—Francia —0,1323 +0,1323
—Irlanda —0,0544 +0,0544
—Italia —0,1385 +0,1385
2.Periododal15al21maggio1978
—Francia
—Irlanda
—Italia—0,1205
—0,0544
—0,1385+0,1205
+0,0544
+0,1385