Regolamento (CEE) n. 2714/72 del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 985/68 che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d' intervento sul mercato del burro e della crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 28/12/1972 pag. 0015 - 0016

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0052

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(31.12)L291 pag. 0011

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0052

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0015

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0220

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0156

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0156



++++ ( 1 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 5 . ( 2 ) GU N . L 73 DEL 27 . 3 . 1972 , PAG . 14 . ( 3 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 . ( 4 ) GU N . L 148 DEL 3 . 7 . 1971 , PAG . 4 . ( 5 ) GU N . L 169 DEL 18 . 7 . 1968 , PAG . 1 . ( 6 ) GU N . L 116 DEL 28 . 5 . 1971 , PAG . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2714/72 DEL CONSIGLIO DEL 19 DICEMBRE 1972 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D'INTERVENTO SUL MERCATO DEL BURRO E DELLA CREMA DI LATTE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO RELATIVO ALL'ADESIONE DEI NUOVI STATI MEMBRI ALLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E ALLA COMUNITA EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA ( 1 ) , FIRMATO IL 22 GENNAIO 1972 A BRUXELLES , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 153 DELL'ATTO AD ESSO ALLEGATO ( 2 ) , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1411/71 ( 4 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 6 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 30 DELL'ATTO PREVEDE CHE GLI ADATTAMENTI DEGLI ATTI INDICATI NELL'ELENCO RIPORTATO DALL'ALLEGATO II , RESI NECESSARI DALL'ADESIONE , SONO CONFORMEMENTE AGLI ORIENTAMENTI ENUNCIATI IN DETTO ALLEGATO ; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D'INTERVENTO SUL MERCATO DEL BURRO E DELLA CREMA DI LATTE ( 5 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1075/71 ( 6 ) , PRESCRIVE CHE LE MISURE D'INTERVENTO SI APPLICANO , PER QUANTO CONCERNE IL BURRO , SOLTANTO A QUELLO CLASSIFICATO DI PRIMA QUALITA NEGLI STATI MEMBRI ; CHE L'INTERVENTO RIGUARDA DI CONSEGUENZA IL BURRO AVENTE UN TENORE MINIMO , IN PESO , DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE DELL'82 % , AI SENSI DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI ; CONSIDERANDO CHE ATTUALMENTE PIU DEL 90 % DEL BURRO PRODOTTO NEL REGNO UNITO E IN IRLANDA HA UN TENORE MINIMO , IN PESO , DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE DELL'80 % ; CHE PER TALE RAGIONE , E STATO PREVISTO AL PUNTO II A D ) 1 DELL'ALLEGATO II DEL SUDDETTO ATTO CHE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 A ) , E L'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 DEVONO ESSERE COMPLETATI CON LA DEFINIZIONE DEL BURRO PRODOTTO IN OGNI NUOVO STATO MEMBRO , E SUSCETTIBILE D'INTERVENTI , COSI CHE DETTO BURRO PRESENTI REQUISITI CORRISPONDENTI A QUELLI RICHIESTI PER IL BURRO CHE PUO FORMARE ATTUALMENTE OGGETTO DI INTERVENTI NELLA COMUNITA ; CHE E PERTANTO OPPORTUNO PROCEDERE AD UNA NUOVA FORMULAZIONE DELL'ARTICOLO 1 DEL SUDDETTO REGOLAMENTO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 CON EFFETTO DAL 1 FEBBRAIO 1973 , IL TESTO DELL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 VIENE SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO : " 1 . GLI ORGANISMI D'INTERVENTO ACQUISTANO ESCLUSIVAMENTE BURRO : A ) PRODOTTO DA UN'IMPRESA RICONOSCIUTA , B ) CHE RISPONDA ALLA DEFINIZIONE E ALLA CLASSIFICAZIONE DI CUI AL PARAGRAFO 3 , RISPETTIVAMENTE LETTERE A ) E B ) , C ) CHE RISPONDA A REQUISITI DI CONSERVAZIONE DA DETERMINARE ; REQUISITI SUPPLEMENTARI POSSONO ESSERE PREVISTI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ; D ) CHE , ALL'ATTO DELL'ACQUISTO , NON RISULTI PRODOTTO ANTERIORMENTE AD UNA DATA DA FISSARE , E ) CHE POSSIEDA REQUISITI DA DETERMINARE PER QUANTO RIGUARDA IL QUANTITATIVO MINIMO , L'IMBALLAGGIO E LE INDICAZIONI DA APPORRE SU QUEST'ULTIMO . 2 . FINO ALLA DATA DI APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI ADOTTATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , UN'IMPRESA VIENE RICONOSCIUTA SOLTANTO SE PRODUCE BURRO AVENTE I REQUISITI DI CUI AL PARAGRAFO 3 , LETTERE A ) E B ) . 3 . FINO ALLA DATA PREVISTA NEL PARAGRAFO 2 , IL BURRO DI CUI AL PARAGRAFO 1 , A ) DEVE PRESENTARE LA COMPOSIZIONE E LE CARATTERISTICHE SEGUENTI : AA ) _ AVERE UN TENORE MINIMO , IN PESO , DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE DELL'82 % , _ AVERE UN TENORE MASSIMO , IN PESO , DI ACQUA DEL 16 % , _ ESSERE PRODOTTO A BASE DI CREMA ACIDA , OVVERO BB ) _ AVERE UN TENORE MINIMO , IN PESO , DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE DELL'80 % , _ AVERE UN TENORE MASSIMO , IN PESO , DI ACQUA DEL 16 % , _ AVERE UN TENORE MASSIMO , IN PESO , DI SALE DEL 2 % , _ ESSERE PRODOTTO A BASE DI CREMA DOLCE ; B ) DEVE ESSERE _ CLASSIFICATO " BEURRE MARQUE DE CONTROLE " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO BELGA , _ CLASSIFICATO " LURMOERKET SMOER " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO DANESE , _ CLASSIFICATO " MARKENBUTTER " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO TEDESCO , _ CLASSIFICATO " PASTEURISE A " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO FRANCESE , _ CLASSIFICATO " IRISH CREAMERY BUTTER " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO IRLANDESE , _ PRODOTTO ESCLUSIVAMENTE CON CREMA DI LATTE SOTTOPOSTA AD UN TRATTAMENTO DI CENTRIFUGAZIONE E PASTORIZZAZIONE , PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO ITALIANO , _ CLASSIFICATO " MARQUE ROSE " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO LUSSEMBURGHESE , _ CLASSIFICATO " EXPORT KWALITEIT " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO OLANDESE , _ CLASSIFICATO " EXTRA SELECTED " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO DELLA GRAN BRETAGNA E " PREMIUM " PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO DELL'IRLANDA DEL NORD . 4 . I DETENTORI DI BURRO POSSONO PRESENTARE OFFERTE SOLTANTO ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DELLO STATO MEMBRO SUL TERRITORIO DEL QUALE E PRODOTTO IL BURRO . 5 . IL PREZZO D'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 5 , LETTERA A ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , SI APPLICA AL BURRO AVENTE UN TENORE MINIMO , IN PESO , DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE DELL'82 % . PER QUANTO RIGUARDA IL BURRO AVENTE UN TENORE , IN PESO , DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE UGUALE O SUPERIORE ALL'80 % E INFERIORE ALL'82 % , IL PREZZO DI ACQUISTO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO E UGUALE AL PREZZO D'INTERVENTO MOLTIPLICATO PER IL COEFFICIENTE 0,9756 . " ARTICOLO 2 CON EFFETTO DAL 1 FEBBRAIO 1973 , IL TESTO DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO : " 4 . FINO ALLA DATA DELL'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI ADOTTATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 27 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , L'ORGANISMO D'INTERVENTO DI UNO STATO MEMBRO PUO STIPULARE I CONTRATTI SOLO PER IL BURRO PRODOTTO NELLA COMUNITA E RISPONDENTE AI REQUISITI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 3 , LETTERE A ) E B ) . " ARTICOLO 3 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL 1 GENNAIO 1973 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 19 DICEMBRE 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE P . LARDINOIS