17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/1
I
(Attiperiqualilapubblicazioneèunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2704/92DELLACOMMISSIONE
del16settembre1992
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1641/91chefissagliimporticompensativi
monetariapplicabilinelsettoreagricolononchétalunicoefficientinecessariperlaloro
applicazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,regolamento(CEE)n.2703/92dellaCommissione(')
perl'Italia,laGrecia,ilRegnoUnitoelaSpagna,in
conformitàdegliarticoli6e6bisdelregolamento(CEE)
n.1677/85;
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'11giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*)>modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2205/90(J),inparticolare
l'articolo12,considerandocheilregolamento (CEE)n.3153/85della
Commissione('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3672/89('),hastabilitolemodalitàdicalcolo
degliimporticompensativimonetari;che,anormadel­
l'articolo1delregolamento (CEE)n.3578/88della
Commissione ,del17novembre1988,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedelregimedismantellamento
automaticodegliimporticompensativimonetarinega­
tivi(10),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3137/91(n),ildivariomonetarioeffettivodopoil
riallineamento ècalcolatoperilperiodo14-15settembre
1992;
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommis­
sione,dell'I1novembre1985,relativoallafissazionean­
ticipatadegliimporticompensativimonetari(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3247/89(4),in
particolarel'articolo6,paragrafo3,considerandocheilregolamento (CEE)n.3155/85sta­
bilisceall'articolo6,paragrafo 1,chegliimporticom­
pensativimonetarifissatiinanticiposonoadeguatiseen­
trainvigoreunnuovotassodiconversioneagricoloche
èstatofissatoinanticipodaunanotificapubblicaprima
chesiapresentataladomandadifissazioneanticipata;
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento(CEE)n.1677/85sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1641/91dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2502/92(6);considerandoche,inforzadelleregolesopracitate,oc­
corremodificaregliimporticompensativimonetariappli­
cabiliinGrecia,inItaliaenelRegnoUnito;
considerandocheinseguitoalriallineamento monetano
del13settembre1992itassidiconversioneagricolida
applicarenelsettoreagricolosonostatiadeguaticonilconsiderandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
(3)GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
(4)GUn.L314del28.10.1989,pag.51.
(')GUn.L153del17.6.1991,pag.1.
OGUn.L255dell'I.9.1992,pag.1.OGUn.L272del17.9.1992,pag.66.
(•)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
OGUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
(10)GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(11)GUn.L297del23.10.1991,pag.17.

N.L273/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
2)GliallegatiIIeIIIsonosostituitidagliallegatiIIeIII
delpresenteregolamento .HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento(CEE)n.1641/91èmodificatonelmodo
seguente:
1)Lecolonne«Italia»,«RegnoUnito»e«Grecia»del­
l'allegatoIsonosostituitedaquellechefiguranonel­
l'allegatoIdelpresenteregolamento .Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17settembre
1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/3
ALLEGATOI
PARTE1
SETTORECEREALI
Importicompensativimonetari
l\\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
I\DM FIPuEsc £FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
lll —1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
100300901,956
1,956
2,642
2,642
1,956
1,956
1,858
1,858
1,85810307
10307
13924
13924
10307
10307
9792
9792
9792—
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
1102909011-1
11-17285
72861,784
1,784
1,956
1,956
1,858
1,858
2,371
2,234
2,738
0,880
1,895
1,819
1,895
1,8959401
9401
10307
10307
9792
9792
12496
11776
14430
4638
9988
9589
9988
9988—
11031110
11031190
11031200
11031310
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930
1103294011-2
11-1
11-17285
72863,370
2,561
2,497
2,836
1,995
1,895
2,601
1,895
1,895
1,995
1,895
1,895
1,819
1,99517761
13496
13161
14945
10513
9988
13709
9988
9988
10513
9988
9988
9589
10513—

N.L273/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Posiuvi Negativi
Portogallo IrlandaCodiceNCTabellaCodice
iddizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoPaesiBassiSpagna
FIPtaBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
—1000kg—
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100
1108120011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
7295
72941,895 9988 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
2,601 13709 —
1,819 9589 —
3,211 16921 —
1,995 10513 —
1,895 9988 —
2,151 11338 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
2,601 13709 —
2,973 15668 —
1,895 9988 —
1,819 9589 —
3,211 16921 —
2,497 13161 —
1,819 9589 —
1,819 9589 —
1,995 10513 —
1,995 10513 —
1,995 10513 —
1,995 10513 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,995 10513 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,995 10513 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,895 9988 —
1,467 7730 —
0,587 3092 —
3,481 18346 —
2,601 13708 —
3,307 17430 —
2,471 13024 —
2,880 15178 —
3,305 17419 —
3,305 17419 —
2,953 15563 —O

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/5
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—1000kg—
1108120011-47295(») 2,953 15563
1108130011-57296 2,953 15563
11-572970) 2,953 15563
1108140011-47294 2,953 15563
11-47295C) 2,953 15563
1108199011-47294 2,953 15563
11-47295C) 2>953 15563
11090000 4,498 23706
1702309117-97318 3,853 20305
1702309917-97318 2,953 15563
17024090 2,953 15563
17029050 2,953 15563
17029075 4,029 21232
17029079 2,816 14842
21069055 2,953 15563
2302101023-17622 — —
23-17623 0,808 4257
23021090 1,673 8818
23022010 0,808 4257
23022090 1,673 8818
23023010 0,808 4257
23023090 1,731 9122
23024010 0,808 4257
23024090 1,731 9122
23031011 3,911 20614
2309101123-27624 — —
23-27625 0,235 1237
2309101323-87541(2) — —
23-87542(2) 2,685 14150
23-87543(2) 5,370 28300
23-87545(*) 0,399 2105
23-87546(2) 0,799 4209
23-87547(2) — —
23-87548(2) 4,237 22329
23-87549(2) 8,473 44657
23-87550O 0,235 1237
23-87551(2) 2,920 15387
23-87552(2) 5,605 29537
23-87626(2) 0,235 1237
23-87627(2) 0,634 3342
23-87628(2) 1,034 5446
23-87629(2) 0,235 1237
23-87630(2) 4,472 23566
23-87631(2) 8,708 45894
2309103123-37624 — —

N.L273/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Posiuvi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—1000kg—
23091031
23091033
23091051
2309105323-37691 0,743 3917 —
23-97541O— — —
23-97542o 2,685 14150 —
23-97543O 5,370 28300 —
23-97545o 0,399 2105 —
23-97546o 0,799 4209 —
23-97547o— — —
23-97548o 4,237 22329 —
23-97549o 8,473 44657 —
23-97645o 0,743 3917 —
23-97646o 3,428 18067 —
23-97647o 6,113 32217 —
23-97648o 0,743 3917 —
23-97649o 1,142 6022 —
23-97650o 1,542 8126 —
23-97651o 0,743 3917 —
23-97652o 4,980 26246 —
23-97653o 9,216 48574 —
23-47624l— — —
23-47692\ 1,467 7730 —
23-107541o— — —
23-107542o 2,685 14150 —
23-107543o 5,370 28300 —
23-107545o 0,399 2105 —
23-107546o 0,799 4209 —
23-107547o— — —
23-107548o 4,237 22329 —
23-107549o 8,473 44657 —
23-107654o 1,467 7730 —
23-107655O 4,152 21880 —
23-107656o 6,837 36030 —
23-107657o 1,467 7730 —
23-107658o 1,866 9835 —
23-107659o 2,266 11939 —
23-107660o 1,467 7730 —
23-107661o 5,704 30059 —
23-107662o 9,940 52387 —
23-57624I— — —
23-57693 0,235 1237 —
23-117541o— — —
23-117542o 2,685 14150 —
23-117543o 5,370 28300 —
23-117545o 0,399 2105 —
23-117546o 0,799 4209 —
23-117547o— — —23099031
23099033

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/7
Positivi Negativi
PortogalloDanimarca Francia GreciaIrlanda
CodiceNCR.f.di
GermaniaRegno
UnicoBelgio/
Lussem­
burgoItalia PaesiBassiSpagna
FIPca DM Esc £FB/FiuxDkr LitFFDra£Irl
1000kg—
23099033
23099041
23099043TabellaCodice
addizionaleNote
23-117548o
23-117549o
23-117663o
23-117664o
23-117665o
23-117666o
23-117667o
23-117668o
23-117669o
23-117670o
23-117671o
23-67624
23-67694
23-127541o
23-127542o
23-127543o
23-127545o
23-127546o
23-127547o
23-127548o
23-127549o
23-127672o
23-127673o
23-127674o
23-127675o
23-127676o
23-127677o
23-127678o
23-127679o
23-127680o
23-77624
23-77695
23-137541o
23-137542o
23-137543o
23-137545(')
23-137546o
23-137547o
23-137548o
23-137549o
23-137681o
23-137682o
23-137683o
23-137684o
23-137685o4,237
8,473
0,235
2,920
5,605
0,235
0,634
1,034
0,235
4.472
8,708
0,743
2,685
5,370
0,399
0,799
4,237
8.473
0,743
3,428
6,113
0,743
1,142
1,542
0,743
4,980
9,216
1,467
2,685
5,370
0,399
0,799
4,237
8,473
1,467
4,152
6,837
1,467
1,86622329
44657
1237
15387
29537
1237
3342
5446
1237
23566
45894
3917
14150
28300
2105
4209
22329
44657
3917
18067
32217
3917
6022
8126
3917
26246
48574
7730
14150
28300
2105
4209
22329
44657
7730
21880
36030
7730
983523099051
23099053

N.L273/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
IIPositivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPiaEsc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
I I —1000kg— I
2309905323-137686oI 2,266 11939 —
23-137687ol 1,467 7730 —
23-137688ol 5,704 30059 —
23-137689o 9,940 52387 —\
(')All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreinpesodiamido
(ivicompreso,eventualmente,difecola)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenoreinpesodifecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(2)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivo,inpeso,pertonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati .

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/9
PARTE3
SETTORECARNIBOVINE
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgo
£ DM FIPia Esc FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
C)
C)
c>
C)01029010
01029031
01029033
01029035
01029037
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030OI —100kgpesovivo—
1,868 9843 —
1,868 9843 —
1,868 9843 —
1,868 9843 —
1,868 9843 —
—100kgpesonetto—
3,548 18701 —
3,548 18701 —
3,548 18701 —
3,548 18701 —
2,839 14961 —
2,839 14961 —
4,258 22442 —
4,258 22442 —
2,839 14961 —
4,856 25592 —
3,156 16634 —
3,156 16634 —
0,505 2662 —
0,505 2662 —
2,525 13308 —
0,789 4159 —
0,789 4159 —
3,945 20793 —
2,525 13308 —
3,945 20793 —
3,945 20793 —
0,789 4159 —
3,945 20793 —
4,856 25592 —
3,945 20793 —
2,839 14961 —
4,053 21359 —
4,053 21359 —
4,053 21359 —
4,053 21359 —
2,428 12796 —
1,625 8563 —
1,625 8563 —O02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-17014
7018
7019
7014
7018
701902022050
O
O
O
OC)
o02-2
02-27034
703802022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
1602501016-4
16-4
16-4
16-47330
7331
7332
7332 16029061

N.L273/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
(')L'importodicompensazione nonèapplicatonellimitediuncontingentetariffarioannualedaconcederedalleautoritàcompetentidelleComunità
europee:
a)perlegiovencheelevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione,dellerazzegrigia,bruna,gialla,pezzatadelSimmentaledel
Pinzgau,
b)peritori,levaccheelegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazione,dellarazzadelSimmental,dellerazzediSchwyzediFriburgo.
(*)L'importocompensativononèapplicato:
—neilimitidiunquantitativodi53000tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnibovinecongelate,
—neilimitidiunquantitativodi2250tonnellate,espressoincarnedisossata,delcontingentetariffarioannualeconcessodallecompetenti
autoritàdelleComunitàeuropeeperlecarnidibufalocongelate.
(')L'ammissioneinquestocodiceNCèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompe­
tentidelleComunitàeuropee.

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/11
PARTE5
SETTORELATTEEPRODOTTILATTIERO-CASEARI
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnicoIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePaesiBassiSpagna
FIPuBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkrUt FFDra DM Esc £ £Irl
a+e 0401
04021011
04021019100kg—
a+e
11164
7279
11164a+e
2,118
1,381
2,118
04021091
04021099
04022111
04022117d+f
d+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+fd+f
d+f
a+c
1,381
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,381
2,118d+f
d+f
a+c
7279
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
7279
1116404-1
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-27058
7059
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7097
7223
7098
7114
7224
7744
7089
7744
774404022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
04039013 1,381
a+c7279
a+c a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f04039019
04039031
04039033
04039039a+c
d+f
a+c+f
a+c+fa+c
d+f
a+c+f
a+c+f

N.L273/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
TabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoCodiceNC
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg—
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
1,221
1,252
1,772
1,816
1,926
1,975
3,509
3,597
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoefa+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
6436
6597
9339
9573
10153
10407
18494
18956
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoefa+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bXcoef04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
04061020
04061080
04062010
0406209004-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-9
04-97744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7197
7199
7218
7225
7281
7226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226
7228
7230
7232
7233
72342,634
3,007
1,811
2,356
0,823
1,19713882
15850
9544
12419
4338
6310
3,007
2,356
1,19715850
12419
6310
3,007
4,07815850
21492

N.L273/1317.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoIrlanda
CodiceHCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDraDM FIPta Esc £ £Irl
—100kg—
04063010
04063031
04063039
04063090
04064000
040690111,081
1,586
2,308
2,737
1,081
1,586
2,308
2,308
2,737
2,737
2,847
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
3,520
3,520
2,356
3,5205700
8360
12164
14426
5700
8360
12164
12164
14426
14426
15003
12419
13882
15850
9544
12419
18551
18551
12419
1855104-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238
7235
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7250
7248
7250
7248
7249
7250
7251
7252
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
7257
7258
7254
7255
7256
725704069013
04069015
04069017
04069019
04069021
04069023
0406902516999
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
95443,225
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,81104069027

N.L273/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogalloRegnoUnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPia DM Esc £FB/FluxDkr Lu FFDra£Iri
100kg—
12419 2,356
2,634
3,007
1,811
2,35613882
15850
9544
12419
2,634
3,007
1,811
2,35613882
15850
9544
1241904069027
04069029
04069031
04069033
04069035
04069037
04069039
04069050
04069061
04069063
04069069
0406907304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
D4-16
04-167258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7254
7255
7256
7257
7258
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7259
72742,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,35613882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
2,634
3,007
1,811
2,35613882
15850
9544
12419
21492 4,078
2,634 13882

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/15
Positivi Negativi
Portogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
NoteBelgio/
Lussem­
burgoR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna
DM FIPia £ Esc FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
100kg—
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
12419
13882
15850
9544
124193,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356
2,634
3,007
1,811
2,356CodiceNCTabellaCodice
addizionale
0406907304-167277
04-167278
04-167279
0406907504-167259
04-167274
04-167277
04-167278
04-167279
0406907704-167259
04-167274
04-167277
04-167278
04-167279
0406907904-167259
04-167274
04-167277
04-167278
04-167279
0406908104-167259
04-167274
04-16J277
04-167278
04-167279
0406908504-167259
04-167274
04-167277
04-167278
04-167279
0406908904-157253
04-157254
04-157255
04-157256
04-157257
04-157258
0406909304-87226
04-87231
04-87232
0406909904-87226
04-87228
04-87230
04-87232
2309101523-147553
23-147554
23-147555
23-1475562,634
3,007
1,811
2,356
0,823
1,197
3,007
2,356
1,197
0,268
0,537
0,805
1,00713882
15850
9544
12419
4338
6310
15850
12419
6310
1415
2830
4245
5306

N.L273/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNC NoteBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPtt DM Esc £FB/FluxDkr UtFFDra£Irl
100kg—
23091015
23091019TabellaCodice
addizionale
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-1475771,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,1685943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
88423091039

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/1717.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPu FB/FluxDkr Lit FFDra£InDM Esc £
23091039
23091059100kg—
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
1004823-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
75840,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,90623091070

N.L273/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
CodiceNC NoteR.f.di
Germini»Portogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda Belgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPta DM Esc £FB/FluxDkrUt FFDra£Ir!
100kg
23091070
23099035TabellaCodice
addizionale
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558
23-147559
23-147569
23-147573
23-147574
23-147577
23-147578
23-147579
23-147580
23-147581
23-147582
23-147583
23-147584
23-147885
23-147553
23-147554
23-147555
23-147556
23-147557
23-147558230990390,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,2081415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
636823099049
V

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/1917.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£In
—100kg
23099049
2309905923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-ì4
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
75790,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424
0,847
1,271
1,589
1,779
1,906
0,268
0,537
0,805
1,007
1,128
1,208
0,040
0,080
0,120
0,150
0,168
0,180
0,424210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
2233
4466
6699
8373
9378
10048
1415
2830
4245
5306
5943
6368
210
421
631
789
884
947
223323099070

N.L273/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positm Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
Unito CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePaesiBassiSpagna
FIPtaBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl DM Esc £
100kg—
23099070 0,847 4466 —
1,271 6699 —
1,589 8373 —
1,779 9378 —
1,906 10048 —23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147580
7581
7582
7583
7584
7885
—°/odimateriegrasselattiche/100kgdiprodotto
a
b0,039
0,043206
226
°/odisostanzaseccalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
C 0,018 95
—%disostanzalatticadiversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdiprodotto—
d 0,021 112
°/odisostanzalatticanongrassa,diversadalsierodilattee/odallattosioe/odallacaseinae/odaicaseinatiaggiunti/100kgdi
prodotto—
e 9 0,002
—o/odisaccarosio/100kgdiprodotto
f 0,007 38
Notabene:
Perquantoconcerneiprodottilattiero-caseariappartenentiaicodiciNC0401,0402,0403e0404,l'interessato,inoccasionedelleformalitàdoganali,
deveindicarenell'appositadichiarazione,secondoilcaso,iltenoreinpesodellamateriagrassa,dellamateriaseccalatticanongrassaeiltenorein
saccarosioaggiunto,contenutiin100chilogrammidiprodottoeinoltresesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatieincasoaffermativo,iltenoreeffettivoinpesoditaliprodottiper100chilogrammidiprodottofinitoe,inparticolare,iltenoreinlattosio
delsierodilatteaggiunto.

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/21
PARTE7
SETTOREZUCCHERO
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Portogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagna RegnoUnitoBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg—
1701111017-57334(') 0,598 3151
17-57335 0,598 3151
1701119017-57334(*) 0,598 3151
17-57335 0,598 3151
1701121017-57334(') 0,598 3151
17-57335 0,598 3151
1701129017-57334(') 0,598 3151
17-57335 0,598 3151
1701910017-67337(2) 0,718 3783
1701991017-77340 0,718 3783
1701999017-77340 0,718 3783
—100kgdimateriasecca—
1702301017-87341 0,718 3783
1702401017-87341 0,718 3783
1702601017-87341 0,718 3783
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
1702609017-107345(J) 0,0072 37,83
17-107346O 0,0072 37,83
17-107347O 0,0072 37,83
—100kgdimateriasecca—
1702903017-87341 0,718 3783
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
1702906017-117349(J) 0,0072 37,83
17-117350(J) 0,0072 37,83
17-117351(') 0,0072 37,83
1702907117-127353(J) 0,0072 37,83
1702909017-107345(J) 0,0072 37,83
17-107346(') 0,0072 37,83
17-107347(') 0,0072 37,83
—100kgdimateriasecca—
2106903021-57419 0,718 3783
—tenoredisaccarosioeper100kgnetti—
2106905921-67423(») 0,0072 37,83
21-67424O 0,0072 37,83
21-67425(') 0,0072 37,83

N.L273/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
(*)Allorquandolaresadellozuccherogreggiosidiscostadaquelladelladefinizionedellaqualitàtipodicuialregolamento(CEE)n.431/68(GUn.
L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompensativomonetarioèadattatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)
n.837/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
OPerglizuccheriaromatizzatiocolorati,l'importocompensativomonetarioèpari,per100chilogrammidiprodottoincausa,all'importoindicato,
moltiplicatoperlapercentualedelsuotenoredisaccarosio.
(J)Iltenoredisaccarosio,compresoiltenoredialtrizucchericalcolatiinsaccarosio,èdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo7,
paragrafo2delregolamento(CEE)n.837/68qualorasitrattidiun'importazioneeconformemente alledisposizionidell'articolo13delregola­
mento(CEE)n.394/70(GUn.L50del4.3.1970,pag.1)qualorasitrattidiun'esportazione .

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/23 17.9.92
PARTE8
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo ReginoUnitoBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
100kg—
10048
11147
15821 3,002
10048
11147
15821 3,00204031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210
18063290
180690117632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-2
18-1
18-4
18-5
18-5
18-47832

N.L273/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
TabellaPositivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£IrlCodiceNCCodice
iddizionaleNote
—100kg—
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099*
*
*
7632
»
*
*
*
*
*
*
»
*
*
*
7633
7634
*
*•
»
*
#
6585
7585
6586
7586
*
7001
7002
7003
700418-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/2517.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
Unito CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
FB/FluxDkr Lit FFDra £Irl DM FIPta Esc £
100kg
2106909921-1
21-1
21-1
21-17635
7636
7637
7642
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035

N.L273/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPta Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kgCodice
addizionaleNote
7036\
7037\
7040I
7041l
7042I
7043\
7044l
7045l
7046I
7047\
7048I
7049l
7050\
7051I
7052\
7053l
7055\
7056l
7057\
7060
7061\
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068\
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083l
7084
7085
7086
7087
70885592
5592
5592
7536
7536
7536
7536
7536
7944
7944
7944
7944
7944
8408
8408
8408
8408
8908
8908
8908
14669
14669
14669
14669
14669
15077
15077
15077
150772,783
2,938
3,074
3,203
3,384
2,861
3,016
3,152
3,281

17q.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/27
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Ir
—100kg—
2,949
3,104
3,240
3,043
3,19815541
15541
15541
16041
160417090
7091
7092
7095
7096
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145O
C)
O
O
O
O
C)
C)
(')
C)
C)
(')
C)
C)
/1)
C)
o
C)
C)
(')
C)
C)
C)
(')
(l)
C)
C)
C)
o
C)
(')
C)
C)
(')
C)
C)
(')
(')
C)
(')

N.L273/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
100kg
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203C)
o
o
o
C)
o
0)
C>
C)
o
c>
o
o
o
C)
o
o
C)
o
o
(')
o
O
C)
o
0
o
C)
O
C)
o
C)
(')
C)
C)
C)
o
o
C)
(')
o
(')
C)
C)5604
5604
5604
5604
6104
6104
6104
8048
8048
8048
8048
8048
8456
8456
8456
8456
8456
8920
8920
8920
8920
9420
9420
9420
15181
15181
15181
15181
15589
15589
15589
15589
16053
16053
16053
16553
165532,880
3,035
3,171
3,300
2,958
3,113
3,249
3,378
3,046
3,201
3,337
3,140
3,295

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/29
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPia Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Ir!
100kg
7204
7205
7206
7207
7208
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313C)
c>
o
C)
C)
C)
o
o
C)
o
o
C)
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
o
C)
0)
(')
o
C)
o
o
o
(')
o
C)
C)
o
C)
C)
C)
C)
(')
C)
o
o
(')8158
8158
8158
8158
8158
8566
8566
8566
8566
8566
9030
9030
9030
9030
9530
9530
5444
5444
5444
5444

N.L273/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Ut FFDra£IH
—100kg—
7315
7316
7317
7320
7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7378
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463O
C>
C)
C)
C)
0
0
c>
C)
o
(l)
o
C)
C)
C)
(')
(l)
C>
0)
0)
o
o
o
o
(')
C)
C)
C)
(l)
o
n
o
(•)
o
o
o
C)
C)
o
C)
(1)
C)
C)5944
5944
5944
6446
6446
8840
8840
8840
8840
8840
9248
9248
9248
9248
9248
9712
9712
9712
9712
10212
10212
10714
5697
5697
5697
5697
5697
6105
6105
6105
6105
6105
6569
6569
6569
6569
7069
7069
7069
7571
7571
9421
9421
9421
9421

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/31
Positivi Negativi
PaesiBassiSpagnaPortogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg—
7464
7465
7466
7467
7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
.7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601O
C>
O
(')
O
O
C)
o
o
o
o
0)
o
o
o
C)
C)
o
C)
o
o
o
o
o
0)
o
o
o
o
o
o
o
o
i1)
o
o
C)
C)
(')
C)
C)
(*)
(•)
(l)
i1)9421
9829
9829
9829
9829
10293
10293
10293
10793
10793
6584
6584
6584
6584
6584
6992
6992
6992
6992
6992
7456
7456
7456
7456
7956
7956
7956
8458
8458
9943
10345
9943
9943
9943
10351
10351
10351
10351
10815
10815
10815
11315
11315
9972
99722,487

N.L273/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPu £ DM Esc FB/FluxDkr Ut FFDra £lii
—100kg—
■7602
7603
7604
7605
7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745O
O
O
C)
o
o
C)
C)
C)
e>
o
o
o
ex
o
o
e>
o
o
C)
C)
o
o
O
(')
O
o
C)
C)
C)
C)
C)
C)
o
o
o
C)
C)
C)
(')
o
(')
o
(*)
o— 9972 —
— 9972 —
2,493 9972 —
—,10380 —
— 10380 —
— 10380 —
— 10380 —
2,571 10380 —
— 10844 —
— 10844 —
— 10844 —
2,478 10844 —
— 11344 —
— 11344 —
— 11846 —
— 11495 —
— 11495 —
2,472 11495 —
2,601 11495 —
— 11903 —
— 11903 —
2,550 11903 —
2,679 11903 —
— 12367 —
2,502 12367 —
2,638 12367 —
2,441 12867 —
2,596 12867 —
— 10748 —
— 10748 —
— 10748 —
2,459 10748 —
— 11156 —
— 11156 —
— 11156 —
2,537 11156 —
— 11620 —
— 11620 —
2,496 11620 —
— 12120 —
2,454 12120 —
2,622 13819 —
2,777 13819 —
2,913 13819 —
2,700 14227 —

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/33
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FISpagna
PuPortogallo
EscRegno
Unito
£Belgio/
Lussem­
burgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£Irl
\I —100kg—
— 7746C) I 2,855 14227 —
—l7747(') 2,991 14227 —
— 7750o 2,788 14691 —
—l7751o l 2,943 14691 —
—l7758l— — —
—l7759 — — —
—l7760C) 3,205 16890 —
—l7761C) 3,360 16890 —
—ll7762(') 3,496 16890 —
—l7765C) 3,283 17298 —
—l7766C> 3,438 17298 —
—l7768 l— — —
-—l7769I— — —
—\7770o 3,371 17762 —
—l7771C> 3,526 17762 —
—l7778\— 6094 —
—l7779l— 6094 —
—l7780C) 3,788 19961 —
—l7781C) 3,943 19961 —
—l7785o 3,866 20369 —
—l7786o 4,021 20369 —
—l7788l— 9410 —
—l7789\— 9410 —
—l7798(')— — —
—l7799C)— — —
—l7800\ 3,965 20899 —
—l7801 4,120 20899 —
—l7802 4,256 20899 —
—l7805 4,043 21307 —
— 7806 l 4,198 21307 —
—l7807 4,334 21307 —
—l7808o— — —
—l7809C) — — —
—l7810 4,131 21771 —
— 7811 4,286 21771 —
— 7818o — 6606 —
— 7819(')— 6606 —
— 7820o 4,062 21411 —
— 7821o 4,217 21411 —
7822C) 4,353 21411 —
— 7825o 4,140 21819 —
— 7826O 4,295 21819 —
— 7827C) 4,431 21819 —
— 7828C)— 9922 —
— 7829(')— 9922 —

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92N.L273/34
Positivi Negativi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgo
DM FIPu Esc £FB/FluxDkr Lù FFDra£Irl
4,228
4,383—100kg—
22283
22283
100327830
7831
7838
7840
7841
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903O
C)
(l)
C)
C)
o
0)
(')
(l)
o
C)
C)
C)
C)
n
o
C)
C)
C)
(l)
o
C)
C)
0)
C)
C)
C)
C)
(')
(')
C)
C)
C)
C)
C)
C)
(l)
(l)
C)
(')
C)
C)
C)
o
C)

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/35
Negativi
Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda Belgio/
Lussem­
burgo
£FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
100kgCodiceNCTabellaCodice
addizionaleNotePositivi
R.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo
DM FIPu Esc
7904o
— 7905C)
— 7906
— 7907o
— 7908o
— 7909C)
— 7910o
— 7911o
— 7912o
—I7913/t\
— 79150)
— 79160)
—\7917C)
— 7918C)
—I7919C)
— 7940C)
— 7941C)
"—I7942o
— 7943C)
— 7944C)
— 7945C)
— 79460)
— 7947C)
— 7948o
— 7949C)
— 7950o
— 7951(l)
— 7952o
— 7953C)
— 7955C)
— 7956C)
— 7957C)
— 7958C)
— 7959C)
— 7960(l)
— 7961C)
— 7962C)
— 7963C)
— 7964C)
— 7965(')
— 7966C)
— 7967o
— 7968C)
— 7969o
— 7970C) 5820

17.9.92 N.L273/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Positivi Negativi
Portogallo Danimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoPaesiBassiSpagna
FIPta DM Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl
—100kg—
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996O
C)
C)
O
C)
C)
C)
C)
C)
o
C)
(')
C)
C)
C)
C)
o
C)
C)
o
o
c>5820
5820
5820
6320
6320
6320
6822
6822
7677
7677
7677
7677
7677
8085
8085
8085
8085
8549
8549
8549
9049
9049
Ammontaredadedurre
51xx
52xx
53xx
54xx
55xx
56xx
570x
571x
572x
573x
574x
5750
5751
5760
5761
5762
5765
5766
5770
5771248
524
838
1158
1651
2394
3715
3715
5201
5201
6687
6687
6687
8173
8173
8173
8173
8173
8173
81730,047
0,100
0,159
0,220
0,314
0,456
0,707
0,707
0,990
0,990
1,272
1,272
1,272
1,555
1,555
1,555
1,555
1,555
1,555
1,555

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/37
Positivi Negauvi
r.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteBelgio/
Lussem­
burgo
£ DM FIP»Esc FB/FluxDkr Ut FFDra£Irl
—100kg—
5780
5781
5785
5786
579x
5808
5809
5818
5«19
582x
5830
5831
5838
584x
585x
586x
587x
590x
591x
594x
595x
596x
597x
598x
599x1,838
1,838
1,838
1,838
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,047
0,100
0,100
0,100
0,159
0,159
0,220
0,220
0,314
0,314
0,456
0,456
0,707
0,7079660
9660
9660
9660
248
248
248
248
248
248
248
248
524
524
524
838
838
1158
1158
1651
1651
2394
2394
3715
3715
Ammontaredadedurre
I61xx
—
I62xx
63xx
—l64xxI
—l65xxI
—l66xxI
—
I670x
67lx
— 672x
— 673x
— 674x
— 6750
— 6751
— 6760
6761
— 6762
— 67650,043
0,091
0,145
0,201
0,286
0,415
0,644
0,644
0,902
0,902
1,159
1,159
1,159
1,417
1,417
1,417
1,417226
477
763
1055
1504
2181
3385
3385
4739
4739
6093
6093
6093
7447
7447
7447
7447

N.L273/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
Positivi Negativi
Portogallo Irlanda
CodiceNCTabellaR.f.di
GermaniaRegno
UnitoPaesiBassiSpagna
FIPiaBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia
FB/FluxDkr Lit FFDra DM Esc £ £Irl
—100kg—Codice
addizionaleNote
6766
6770
6771
6780I
6781\
6785\
6786\
679x\
6808I
6809\
6818I
6819\
682x\
6830I
6831\
6838\
684xl
685x\
686xl
687xl
690x\
691x\
694xl
695xI
696xl
697x\
698x\
699xl1,417 7447 —
1,417 7447 —
1,417 7447 —
1,675 8801 —
1,675 8801 —
1,675 8801 —
1,675 8801 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,043 226 —
0,091 477 —
0,091 477 —
0,091 477 —
0,145 763 —
0,145 763 —
0,201 1055 —
0,201 1055 —
0,286 1504 —
0,286 1504 —
0,415 2181 —
0,415 2181 —
0,644 3385 —
0,644 3385 —

17.9.92 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee N.L273/39
(*)Selamercecontieneburroaprezzoridottoanormadeiregolamentiindicatinellatabella7delcapitolo4deicodiciaddizionali,l'importo
indicatonelcodiceaddizionale7xxxèridottodell'importoindicatonelcodiceaddizionale5xxxperiprodottidellaformulaAodellaformulaC,
oppurenelcodiceaddizionale6xxxperiprodottidellaformulaB,secondoicasi.Ilcodiceaddizionaledadichiararesarà,rispettivamente ,5xxxo
6xxx(laxrappresentaqualsiasicifrada0a9).
(*)Vediicodiciaddizionalirelativialtenore(espressoinpeso)rispettivamente dimateriagrassadellatte,diproteinedellatte,difecolaoamido/
glucosioedisaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosiodellamerce.Icodicifiguranonell'allegatoIallaTARICnelletabelledeicapitoli17,18,
19e21.1numeridelletabellesonoindicatinellacolonna«tabelle».LetabellesonoristampatenellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee(GU
n.L153del17.6.1991,pag.52),fattasalvaqualsiasimodificasuccessivadellaTARIC.
N.B.Perl'applicazionedelcodicecomplementare :
Amido-Fecola/Glucosio:
Iltenoreinamidoofecoladellamerce(allostatoincuisitrova),isuoiprodottididegradazione—compresituttiipolimeridelglucosio—eil
glucosioeventualmentepresente,determinaticomeglucosioedespressiinamido(sostanzasecca,purezza100%;fattorediconversionedelglucosio
inamido:0,9).
Nelcasoincuivengadichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminatanellamerceunamisceladiglucosioedifruttosio,aifiniditalecalcoloil
glucosioverràpresoinconsiderazione soltantoperlapercentualeeccedentelaquantitàdifruttosio.
Saccarosio/Zuccheroinvertito/Isoglucosio:
Iltenoreinsaccarosiodellamerce(allostatoincuisitrova),addizionatodelsaccarosiorisultantedalcalcoloinsaccarosiodiqualsiasimisceladi
glucosioefruttosio(sommaaritmeticadellequantitàdeiduezuccherimoltiplicataper0,95)chevienedichiarata(inqualsiasiforma)e/odeterminata
nellamerce.
Però,seilfruttosioèpresenteinquantitàinferioreaquelladelglucosio,quest'ultimoèconsideratonelcalcolodicuisoprasinoadunvaloreinpesoparialtenoreinfruttosio.
N.B.Inognicasoequandosiadichiaratalapresenzadiunidrolizzatodellattosioe/ovengadeterminatafraglizuccheriunaquantitàdigalattosio,
primadieffettuarequalsiasicalcolosidetraedallaquantitàtotalediglucosioquellaequivalentealgalattosio.
Proteinedellatte:
Proteinedellatte,esclusequellecontenutenelsierodilatte,caseinae/oneicaseina»aggiuntiallamerce.

N.L273/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
PARTE10
SETTOREDELL'OLIOD'OLIVA
Importicompensativimonetari
Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiSpagnaPortogallo Regno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFrancia GreciaIrlanda
DM Pia Esc £FB/FluxDkr Lit FFDra£Irl FI
1001«
15091010
15091090
1509900015-17298
15-17299
15-17314
15-27709
15-27713
15-27714
15-37717
15-37718
15-37719
15-47724
15-47729
15-47733
15-57734
15-57737
15-5773815100010
15100090

17.9.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L273/41
ALLEGATOII
Coefficientimonetari
ProdottiStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/
Lussem­
burgoDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine 1,016__1,038__' l
—Settorelatteeprodotti
lattiero-caseari-l-I1,016-l _1,038
—Settorecarnisuine-l-l-l--I-l-l--I-l-I
—Zucchero — —1,016— —1,038— — _
—Cereali — —1,016— —1,038— — _
—Settoreuovaepollameedelle
albumine I I-II
—Settorevino — \— —I —
—Prodottitrasformati[regolamento
(CEE)n.3033/80]:
—daapplicarealleimposizioni— —1,016— —1,038— — —
—daapplicareallerestituzioni :l \
—cereali — —1,016— —1,038— —
—latte — —1,016— —1,038 — _
—zucchero — —1,016— —1,038 —
—Confettureemarmellate
[regolamento(CEE)n.426/86]-l-l-l-l-l
—Settoredell'oliod'oliva — — — — — — — — — — —

N.L273/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.92
y4£££G/irOIII
Adeguamentidegliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtùdell'articolo6,
paragrafo1delregolamento(CEE)n.3155/85
Agliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoadecorreredal17settembre1992pericasi
sottoelencati,fattosalvoildispostodell'articolo7,paragrafo1delregolamento(CEE)n.3155/85,siappli­
canoiseguenticoefficienti:
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealle
importazioniealle
esportazionieffettuatea
decorrereda:
Italia Oliod'oliva 01°novembre1992
RegnoUnito Oliod'oliva 01°novembre1992
Grecia Oliod'oliva 01°novembre1992
Spagna Oliod'oliva 01°novembre1992