N.L347/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.83
REGOLAMENTO (CEE)N.3478/83DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1983
che(issagliimportisupplementari perilpollamevivoeperilpollame
macellato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame('),modifi­
catodaultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandoche,nelcasoincuiilprezzod'offerta
francofrontieradiunprodotto,inappressodenomi­
nato«prezzod'offerta»,scendaaldisottodelprezzo
limite,ilprelievoapplicabileataleprodottodeve
essereaumentatodiunimportosupplementare pari
alladifferenzatrailprezzolimiteeilprezzod'offerta;
cheilprezzod'offertaèdeterminatoconformemente
all'articolo1delregolamenton.163/67/CEEdella
Commissione ,del26giugno1967,chefissal'importo
supplementare applicabilealleimportazioni di
prodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1527/73(4);
considerandocheilprezzod'offertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che
tuttavia,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesi
terzisianoeffettuateaprezzianormalmente bassi,infe­
rioriaiprezzipraticatidaglialtripaesiterzi,dev'essere
stabilitounsecondoprezzod'offertaperleesporta­
zionidaquestialtripaesi;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
565/68(*),iprelieviall'importazionedigalli,galline,
polli,anatreeochemacellati,originarieinprove­nienzadallaPolonia,nonsonoaumentatidiun
importosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2261/69(*),iprelieviall'importazionedianatreeoche
macellate,originarieeinprovenienzadallaRomania,
nonsonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2474/70Q,iprelieviall'importazione ditacchini
macellatioriginarieinprovenienzadallaPolonia,non
sonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2164/72(8),iprelieviall'importazionedipollieoche
macellatioriginarieinprovenienzadallaBulgarianon
sonoaumentatidiunimportosupplementare ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777/75periprodottidicui
all'articolo1,paragrafo 1,delregolamentostesso,
menzionatinell'allegato,sonofissaticonformemente
all'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1983.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.0GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1.
j5)GUn.L107dell'8.5.1968,pag.7.0GUn.L286del14.11.1969,pag.24.0GUn.L265dell'8.12.1970,pag.13.
(8)GUn.L232del12.10.1972,pag.3.

9.12.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L347/33
ALLEGATO
Importisupplementari perilpollamevivo,perilpollamemacellatoeperlemetàoquarti
dipollame
(ECU/100kg)
DesignazionedellemerciNumero
dellatariffa
doganale
comuneImporto
supplementareDesignazionedellimportazione
02.02
15,00origine:Iugoslavia
15,00origine:Iugoslavia
15,00origine:Iugoslavia
20,00origine:UngheriaVolatilimortidacortileelorofrattaglie,commestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati:
A.Volatiliinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatesta
elezampe,detti«polli83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,maconilcuore,ilfegatoeilventriglio,
detti«polli70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
detti«polli65%
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,nonsvuotate
osenzaintestini,conlatestaelezampe,dette
«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senzalatestaele
zampe,conilcuore,ilfegatoeilventriglio,
dette«anatre70%»
c)presentatespennate,svuotate,senzalatestaele
zampe,senzailcuore,ilfegatoeilventriglio,
dette«anatre63%»
IV.Tacchini :
a)presentatispennati,svuotati,senzalatestaele
zampemaconilcollo,ilcuore,ilfegatoeil
ventriglio,denominati «tacchini80%
b)presentatispennati,svuotati,senzalatesta,il
colloelezampeesenzailcuore,ilfegatoeil
ventriglio,denominati «tacchini73%
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre20,00origine:Ungheria
20,00origine:Ungheria
20,00origine:Ungheria
20,00origine:Ungheria
15,00
20,00origine:Iugoslavia
origine:Ungheria