ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1460/81 della Commissione, del 26 maggio 1981, che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d'importazione presentate nel mese di maggio 1981, per i giovani bovini maschi destinati all'ingrasso



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 28/05/1981 pag. 0102 - 0102



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1460/81 DELLA COMMISSIONE del 26 maggio 1981 che stabilisce in quale misura può essere dato seguito alle domande di titoli d ' importazione presentate nel mese di maggio 1981 per i giovani bovini maschi destinati all ' ingrasso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 4 , lettera a ) , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 977/81 della Commissione ( 3 ) ha fissato il quantitativo di giovani bovini maschi che possono essere importati a condizioni speciali per il secondo trimestre 1981 ; che , per le domande di titoli d ' importazione presentate da ciascuno dei gruppi interessati di cui allo stesso regolamento , i titoli vengono rilasciati conformemente alle disposizioni del presente regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I titoli d ' importazione per i giovani bovini maschi destinati all ' ingrasso , per il quali sono state presentate domande nel periodo dal 30 aprile all ' 8 maggio 1981 , vengono rilasciati come segue : 1 . I quantitativi chiesti in Italia : a ) per capi di peso vivo da 220 a 300 kg , provenienti dalla Iugoslavia : aa ) dai produttori agricoli o dalle loro organizzazioni professionali , sono ridotti del 78,009 % , bb ) dagli altri interessati , sono ridotti del 95,833 % ; b ) per capi di peso vivo fino a 300 kg provenienti da altri paesi terzi : aa ) dai produttori agricoli o dalle loro organizzazioni professionali , sono ridotti del 91,215 % , bb ) dagli altri interessati , sono ridotti del 98,141 % . 2 . I quantitativi chiesti negli altri Stati membri : a ) per capi di peso vivo da 220 a 300 kg , provenienti dalla Iugoslavia , sono ridotti del 90,731 % , b ) per capi di peso vivo fino a 300 kg , provenienti da altri paesi terzi , sono ridotti del 98,149 % . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 30 maggio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 291 del 19 . 11 . 1979 , pag . 17 . ( 3 ) GU n . L 99 del 10 . 4 . 1981 , pag . 19 .
N.L140/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1396/81DELLACOMMISSIONE
del25maggio1981
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,zione,attualmentevigenti,comeindicatonellallegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Larestituzionedaaccordareall'esportazionedei
prodotti,dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterad),del
regolamento (CEE)n.3330/74,esportaticometali,e
fissataall'allegatodelregolamento (CEE)n.1151/81
modificato,èmodificataconformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3455/80(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,
ultimocomma,ultimafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.1151/81(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.1243/81(4);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriteri
edellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
1151/81aidatidicuilaCommissione èoraacono­
scenza,induceamodificarelerestituzioniall'esporta­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(3)GUn.L120dell'I.5.1981,pag.27.
(4)GUn.L125del9.5.1981,pag.20.

26.5.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25maggio1981chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodi
baseper1%
dicontenutoin
saccarosio(')
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiquellidilattosio,di
glucosioediacero):
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,0823
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,0823
exF.Zuccheridellavocetariffaria17.01,caramellati 0,0823
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:-
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,diglucosioe
d'isoglucosio) 0,0823
(1)L'importodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento
(CEE)n.394/70).Iltenoredisaccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13del
regolamento (CEE)n.394/70.
Regolamento (CEE) n. 1361/81 della Commissione, del 20 maggio 1981, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi per taluni prodotti originari della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 22/05/1981 pag. 0014 - 0015



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1361/81 DELLA COMMISSIONE del 20 maggio 1981 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' accordo provvisorio tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ( 1 ) , in particolare il protocollo n . 1 , visto il regolamento ( CEE ) n . 3502/80 del Consiglio , del 22 dicembre 1980 , che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia ( 2 ) , in particolare l ' articolo 1 , considerando che l ' articolo 1 del protocollo succitato stabilisce che l ' importazione a dazi ridotti dei prodotti citati qui di seguito secondo l ' articolo 2 dell ' accordo provvisorio è soggetta al massimale annuo indicato a fronte , al di sopra del quale possono essere ripristinati i dazi doganali da applicare nei confronti dei paesi terzi : ( in tonnellate ) Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Massimale * 73.02 * Ferro-leghe : * * * E . Ferro-cromo e ferro-silico-cromo : * * * I . Ferro-cromo : * 1 000 * * - di cui ferro-cromo contenente , in peso , lo 0,10 % o meno di carbonio e oltre il 30 % sino al 90 % incluso di cromo ( ferro-cromo superraffinato ) , al massimo * 500 * considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione ; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Dal 25 maggio 1981 al 31 dicembre 1981 , la riscossione dei dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all ' importazione nella Comunità dei seguenti prodotti : Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Origine * 73.02 * Ferro-leghe : * Iugoslavia * * E . Ferro-cromo e ferro-silico-cromo : * * * I . Ferro-cromo : * * * - di cui ferro-cromo contenente , in peso , lo 0,10 % o meno di carbonio e oltre il 30 % sino al 90 % incluso di cromo ( ferro-cromo superraffinato ) , al massimo * * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 maggio 1981 . Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 130 del 27 . 5 . 1980 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 367 del 31 . 12 . 1980 , pag . 43 .
Regolamento (CEE) n. 1312/81 della Commissione, del 15 maggio 1981, che rettifica il regolamento (CEE) n. 1087/81 relativo alla vendita, mediante gara, di carni bovine disossate detenute da taluni organismi d' intervento e destinate ad essere esportate e recante modifica del regolamento CEE) n. 1687/76



Gazzetta ufficiale n. L 130 del 16/05/1981 pag. 0023 - 0023



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1312/81 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1981 che rettifica il regolamento ( CEE ) n . 1087/81 relativo alla vendita , mediante gara , di carni bovine disossate detenute da taluni organismi d ' intervento e destinate ad essere esportate , e recante modificata del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1087/81 ( 2 ) ha indetto una gara per la vendita di carni bovine disossate detenute dagli organismi d ' intervento francese ed irlandese ; che da una verifica è risultato che , a causa di un errore , l ' allegato I di tale regolamento non corrisponde all ' allegato sottoposto al parere del comitato di gestione per le carni bovine ; che è pertanto necessario rettificare il regolamento in questione , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato I , punto B del regolamento ( CEE ) n . 1087/81 il secondo comma è sostituito dal comma seguente : « i plates and flanks ed i forequarters ( cube rolls , shins e briskets esclusi ) devono essere imballati in confezione unita e condizionati in casse di cartone foderate di un foglio di polietilene , il peso lordo di ogni confezione non può superare 28,5 kg » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 25 aprile 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 15 maggio 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 29 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 113 del 25 . 4 . 1981 , pag . 6 .
N.L125/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1245/81DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1981
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidi
barbabietola odicannaesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,dafarmodificare itassidellerestituzioniattualmente
invigore,com'èstabilitonell'allegatoalpresenterego­
lamentoperquantoriguardalozuccheroeglisciroppi
dibarbabietola odicanna,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.1156/81perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietolaodicannaconte­
nentiinpesoallostatosecco98%opiùdisacca­
rosio,esportatisottoformadimercicompresenell'alle­
gatoalregolamento (CEE)n.3330/74,sonomodificati
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3455/
80(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,sesto
comma,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°maggio1981allozucchero,agli
sciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'alle­
gatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.1156/81(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.1156/81aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesonotaliArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18maggio1981.
PerlaCommissione
Karl-HeinzNARJES
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(3)GUn.L120dell'I.5.1981,pag.37.

9.5.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L125/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8maggio1981,chemodificaitassidellerestitu­
zioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietolaodicannaesportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabelaI
TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%o
piùdisaccarosio(compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):6,84
2,68
SC)6,84x—Ü
100
Melassi: —
TabellaII
TassidellerestituzioniinECO/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%o
piùdisaccarosio(compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):10,29
5,85
S(')10,29x—il
100
Melassi:
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
di100kgdisciroppo.
Regolamento (CEE) n. 1197/81 del Consiglio, del 28 aprile 1981, che fissa per il periodo dal 1° novembre 1981 al 31 ottobre 1982 il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati



Gazzetta ufficiale n. L 122 del 06/05/1981 pag. 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1197/81 DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1981 che fissa per il periodo dal 1° novembre 1981 al 31 ottobre 1982 il prezzo di base e la qualità tipo dei suini macellati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione del 1979 , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , nel fissare il prezzo di base per i suini macellati , occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune e del contributo che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso degli scambi mondiali ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola , di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ; considerando che il prezzo di base deve essere fissato , secondo i criteri di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , per una qualità tipo definita a norma del regolamento ( CEE ) n . 2760/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , che determina la tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino ( 4 ) ; considerando che occorre adottare come qualità tipo la classe e le categorie di peso più rappresentative della produzione comunitaria ; considerando che l ' applicazione degli anzidetti criteri induce a fissare il prezzo di base ad un livello superiore a quello adottato per il periodo precedente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prezzo di base dei suini macellati della qualità tipo è fissato , per il periodo dal 1° novembre 1981 al 31 ottobre 1982 , a 1 761,80 ECU per 1 000 kg . Articolo 2 La qualità tipo è la qualità delle carcasse di suino della classe II della tabella comunitaria di classificazione delle carcasse di suino di cui al regolamento ( CEE ) n . 2760/75 , escluse quelle di peso inferiore a 70 kg e quelle di peso uguale o superiore a 160 kg . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 28 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente J . de KONING ( 1 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 90 del 21 . 4 . 1981 , pag . 101 . ( 3 ) Parere reso il 25 e 26 marzo 1981 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 4 ) GU n . L 282 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 10 .
30.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L118/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1125/81DELLACOMMISSIONE
del29aprile1981
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÅEUROPEE,conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
delrisoedirotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2269/80(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1059/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento(CEE)n.2269/80aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
OGUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L228del30.8.1980,pag.5.
(4)GUn.L111del23.4.1981,pag.11.

N.L118/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29aprile1981,chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(')ACPo
PTOM(')(2)(3)
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 0 0
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 0 0
2,agranilunghi 0 0
II.Risosemilavorato orisolavorato :
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 16,23 0
2,agranilunghi 138,51 57,33
b)Risolavorato:
1.agranitondi 17,28 0
2,agranilunghi 148,48 61,85
III.Rotture 0 0
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidell'articolo10delregolamento (CEE)n.435/80.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievisonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACP
oPTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(J)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'arti­
colo11bisdelregolamento (CEE)n.1418/76.
N.L105/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.4.81
REGOLAMENTO (CEE)N.1045/81DELLACOMMISSIONE
del15aprile1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articulo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n,3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3455/
80(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1684/80(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1023/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1684/80aidatidicuilaIprelievialiimportazionedicuiall'articolo 15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15aprile1981.
PerniCommissione
PoulDALSAGER
MembrodelhiCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15aprile1981,chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kiO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi16,12
8,54(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievo
applicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.
837/68.
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(-)GUn.L360del31.12.1980,pag.17.
(;)GUn.L166dell'i.7.1980,pag.49.
(■»)GUn.L103del15.4.1981,pag.26.
10.4.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L99/21
REGOLAMENTO (CEE)N.978/81DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1981
relativaallavenditaalleforzearmateitalianedicarnibovinenondisossate
detenutedall'organismod'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoitalianoèautorizzatoa
venderealleforzearmateitalianesinoa300tonnellate
diquartianterioridivitelloniI,ilcuiprezzofigura
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.983/81.
L'organismod'interventoitalianovendeconprioritài
prodottiimmagazzinati dapiùlungotempo.
Lavenditaèeffettuatainconformitàdelledisposizioni
delregolamento (CEE)n.732/78edelregolamento
(CEE)n.2173/79.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatodaultimodall'attodiadesionedella
Grecia,inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando chelasituazionedelmercatodellecarni
bovineècaratterizzata dall'esistenzadiconsiderevoli
scortecostituiteaseguitodiinterventieffettuatiin
applicazionedell'articolo6delregolamento (CEE)n.
805/68;chelemodalitàdivenditaditaliscortesono
stateadottatedalregolamento (CEE)n.2173/79della
Commissione (2);
considerandochelapossibilitàdivendereisuddetti
prodottialleforzearmateèstataprevistadalregola­
mento(CEE)n.732/78dellaCommissione (3);che,a
seguitodiunarichiestadelleautoritàitaliane,èoppor­
tunomettereinvendita,allecondizionistabilitedal
suddettoregolamento,unquantitativodi300tonnel­
latedicarnenondisossata,detenutedall'organismo
d'interventoitaliano,alprezzofissatodalregolamento
(CEE)n.983/81dellaCommissione (4);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18aprile1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L148del18.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L251del5.10.1979,pag.12.
(3)GUn.L99del12.4.1978,pag.14.
(4)Vedipag.30dellapresenteGazzettaufficiale.