21.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2658/75DELLACOMMISSIONE
del20ottobre1975
chefissagliimportiapplicabiliatitolodiimporticompensativi nelsettoredel
pollame
considerandoche,nelsettoredelpollame,ilcalcolo
degliimporticompensativipergliscambiconlaDani­
marcaconduceadunimportominimo;cheoccorre
pertantononfissaretaleimportocompensativoappli­
cabileaquestopaese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)
n.235/73applicabiliatitolodiimporticompensativi
nelsettoredelpollameperimesidinovembreedi­
cembre1975egennaio1976sonofissatiinallegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatod'adezione(•),
vistoilregolamento (CEE)n.235/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabilisceledisposizionige­
neralidelregimedegliimporticompensativinelset­
toredelpollame(2),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.2880/73(3),inparticolarel'articolo8,
paragrafo3,
considerandochegliimporticompensativiperipro­
dottidelsettoredelpollamesonostatifissatineirego­
lamenti(CEE)n.235/73delConsiglioen.1883/75(4)
dellaCommissione ;chegliimportiapplicabiliati­
tolodiimporticompensativisonotuttaviastabiliticon­
formementeall'articolo3delregolamento (CEE)n.
235/73quandosipresentalasituazionedicuiall'arti­
colo7delregolamento (CEE)n.229/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chestabiliscelenormegenerali
delregimedegliimporticompensativinelsettoredei
cereali(5);Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1975.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L29del1°.2.1973,pag.4.
(3)GUn.L297del25.10.1973,pag.4.
(■»)GUn.L191del24.7.1975,pag.21.
(5)GUn.L27del1°.2.1973,pag.25.

N.L270/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.75
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
01.05 Volatilivividacortile:UC/100
unitàUC/100
unità
0,27 0,34A.dipesounitariononsuperiorea
185g,denominati «pulcini»
UC/100kg UC/100kg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone1,21
1,76
1,49
1,11
1,821,55
2,25
1,91
1,44
2,33
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattaglie,
commestibili (esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati:'
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzain­
testini,conlatestaelezampe,
detti«polli83°/o»
b)presentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,ma
conilcuore,ilfegatoeil
ventriglio,detti«polli70°/o»
c)presentatispennati,svuotati,
senzalatestaelezampe,sen­
zailcuore,ilfegatoeilven­
triglio,detti«polli65%»1,52
1,73
1,891,95
2,21
2,41
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissan­
guate,nonsvuotateosenza
intestini,conlatestaelezam­
pe,dette«anatre85°/o»
b)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe
ilcuore,ilfegatoeilventri­
glio,dette«anatre70°/o»
c)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe,
senzailcuore,ilfegatoeil
ventriglio,dette«anatre
63%»2,07
2,51
2,792,65
3,22
3,57
III.Oche:
a)presentatespennate,dissan­
guate,nonsvuotate,conla
testaelezampe,dette«oche
82%» 2,13 2,73

21.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/7
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4
02.02
(seguito)b)presentatespennate,svuotate,
senzalatestaelezampe,con
osenzailcuoreeilventriglio,
dette«oche75%»
IV.Tacchini
V.FaraoneUC/100kg UC/100kg
2,33
1.59
2,602,99
2,05
3,33
B.Partidivolatili(diversedallefratta­
glie):
I.disossate 4,30 5,52
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:
1.digalli,gallineepolli
2.dianatre
3.dioche
4.ditacchini
5.difaraone
b)Aliintere,anchesenzalapun­
ta
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;
codrioni;puntediali
d)Pettiepezzidipetti:
1.dioche
2.ditacchini
3.dialtrivolatili
e)Cosceepezzidicosce:
1.dioche
2.ditacchini:
aa)Fusi(coscette)epezzi
difusi
bb)altri
3.dialtrivolatili
f)altre
C.Frattaglie2,08
3,07
2,56
1,75
2,86
1,40
0,97
3,50
2,62
2,85
3,38
1,43
2,46
2,68
4,30
0,972.65
3,93
3,29
2,26
3.66
!1,79
1,24
4,49
i3,38
3,65
4,34
1,85
3,18
3,43
5,52
1,24
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,con­
gelati,salatioinsalamoia:
A.Fegatigrassidiocaodianatra
B.altri21,30
2,4727,30
3,17
02.05 Lardo,esclusoillardocomportanteparti
magre(ventresca),grassodimaialeegras­
sodivolatilinonpressatinéfusi,né
estratticonsolventi,freschi,refrigerati,
congelati,salatioinsalamoia,secchi
oaffumicati :
C.Grassodivolatili 2,15 2,76

N.L270/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.10.75
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciScambicon
l'IrlandailRegno
Unito
1 2 3 4l UC/100kg UC/100kg
15.01 .Strutto,altrigrassidimaialeegrassidi
volatili,pressati,fusiodestrattiamezzo
disolventi:
B.Grassodivolatili 2,58 3,31
16.02 Altrepreparazioni econservedicarnio
difrattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,.57%opiù
dicarnidivolatili(a)
h)contenenti,inpeso,25%opiù
mamenodel57%dicarnedi
volatili(a)
c)altre4,73
2,58
1,516,07
3,31
1,93
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnedivolatiliilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .
Nota:Gliimporticompensativiperiprodottidellavoce02.03edellesottovoci15.01Be16.02BIdella
tariffadoganalecomuneperiqualil'aliquotadeldazioèstataconsolidatanell'ambitodelGATT
sonolimitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .