83/122/CEE: Decisione della Commissione del 23 marzo 1983 relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario concernenti la strategia energetica (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 29/03/1983 pag. 0023 - 0024



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 marzo 1983 relativa ad un contributo finanziario nel quadro di misure particolari d'interesse comunitario concernenti la strategia energetica (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (83/122/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 625/83 del Consiglio, del 15 marzo 1983, che istituisce un programma speciale di sviluppo energetico (1), in particolare l'articolo 4, considerando che la Repubblica federale di Germania, conformemente all'articolo 2 di detto regolamento, ha presentato alcune domande di assistenza finanziaria; considerando che le condizioni menzionate nel suddetto regolamento per la concessione di un contributo finanziario sono soddisfatte; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato di cui all'articolo 7 del suddetto regolamento, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Un'assistenza finanziaria di un importo di 210 milioni di ECU è accordata per i progetti e le misure presentate dalla Repubblica federale di Germania, le cui caratteristiche figurano in allegato e formano parte integrante della presente decisione. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 marzo 1983. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 73 del 19. 3. 1983, pag. 8. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // N. del pro- getto // Nome del progetto // Tipo del progetto // Spesa pubblica prevista nel 1983 (milioni di ECU) (1) // % del sostegno comunitario [in rapporto a (4)] // Altri finanziamenti comunitari 1983 // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // % Sovvenzioni [in rapporto a (4)] // % Prestiti [in rapporto a (4)] // Finanziamenti comunitari [totale in rapporto a (4)] % // Sostegno conformemente al regolamento (CEE) n. 625/83 (milioni di ECU) // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // (1) // (2) // (3) // (4) // (5) // (6) // (7) // (8) // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // 1 // Solar Village SV3 // Villaggio solare // 2,29 // - // - // - // - // - // 2 // « Rohrreaktor » Salzgitter // Liquefazione del carbone // 8,42 // 65 // - // - // 65 // 5,47 // 3 // VEW - KUV // Gassificazione del carbone // 9,92 // 65 // - // - // 65 // 6,45 // 4 // MKW Volklingen // Centrale termica a carbone con letto fluidizzato // 4,31 // 60 // - // - // 60 // 2,58 // 5 // Regime carbone da coke // Aiuto alla produzione // 232,89 // 49,4 // - // - // 49,4 // 115,13 // 6 // SNR 300 Kalkar // Reattore veloce // 152,24 // 25 // - // - // 25 // 38,06 // 7 // THTR-300 Schmehausen // Reattore al torio ad alta temperatura // 143,19 // 25 // - // - // 25 // 35,80 // 8 // Miniere EBV carbone da coke // Razionalizzazione della produzione // 31,35 // - // 2 // 62 // 64 // - // 9 // Chauffage Université Aachen // Letto fluido sotto pressione (Impianto pilota) // 5,39 // 65 // - // - // 65 // 3,50 // 10 // Rheinbraun // Idrogeno-gassificazione della lignite in letto fluido (Impianto pilota) // 4,36 // 65 // - // - // 65 // 2,83 // 11 // Saarbergwerke // Utilizzazione in miniera sotterranea del gesso prodotto dalla desolforazione dei fumi (Impianto pilota) // 0,27 // 65 // - // - // 65 // 0,18 210,00 // // // // // // // // // (1) Tasso di cambio: 1 ECU = 2,31867 DM.