Risoluzione del Consiglio, del 4 giugno 1974, concernente l'approvvigionamento di uranio arricchito della Comunità



Gazzetta ufficiale n. C 069 del 14/06/1974 pag. 0001 - 0002

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 2 pag. 0007

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0007



CONSIGLIO - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 4 giugno 1974 concernente l'approvvigionamento di uranio arricchito della Comunità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, 1. presa conoscenza del rapporto elaborato dal comitato permanente per l'arricchimento dell'uranio, costituito durante la sessione del 22 maggio 1973, e della comunicazione della Commissione in data 29 novembre 1973, ha proceduto ad uno scambio approfondito di idee sulla situazione dell'approvvigionamento di uranio arricchito della Comunità; 2. come già indicato nella risoluzione del 22 maggio 1973, ritiene che sia necessario che, all'interno della Comunità, le industrie acquistino una capacità di arricchimento dell'uranio che permetta almeno di coprire a partire dall'inizio del prossimo decennio una parte sostanziale e crescente del fabbisogno della Comunità. Ritiene inoltre che spetterà all'industria di fissare, in funzione di considerazioni economiche e commerciali, il livello delle capacità effettive da realizzare; 3. per contribuire alla realizzazione di questo obiettivo e conformemente al desiderio espresso dai capi di Stato e di governo riuniti a Copenhagen, a) prende atto con soddisfazione: - che i promotori dell'ultracentrifugazione e della diffusione gassosa in Europa hanno deciso di passare alla fase di realizzazione dei loro progetti, - che essi hanno manifestato l'intenzione di avere tra di loro scambi di opinioni sui rispettivi progetti, - che gli utilizzatori europei, dal canto loro, hanno già deciso o manifestato l'intenzione di coprire una parte del loro fabbisogno di uranio arricchito ricorrendo alle industrie europee di arricchimento; b) raccomanda: i) che siano proseguiti finché sarà necessario gli scambi di opinioni tra produttori, al fine di giungere ad uno sviluppo concentrato e armonioso dei progetti esistenti. Senza pregiudicare la libera scelta dei produttori i suddetti scambi di opinioni dovrebbero vertere: - sulla costruzione dei loro impianti di arricchimento dell'uranio, - sull'esercizio di questi impianti, - sulle possibilità di instaurare un meccanismo di sostegno per garantirsi reciprocamente in caso di deficienza tecnica; ii) agli utilizzatori europei: - di conferire le ordinazioni a condizioni economiche e commerciali uguali preferibilmente alle industrie europee di arricchimento dell'uranio, - di cercare una concertazione per quanto riguarda la costituzione delle scorte di sicurezza, nonché la loro utilizzazione; c) sottolinea l'importanza fondamentale che rivestono per lo sviluppo dell'industria nucleare nella Comunità i progetti di arricchimento dell'uranio e conviene di esaminare, in questo ordine di idee, ed in base al seguito che sarà stato dato alla raccomandazione di cui sopra, le domande che gli sarebbero rivolte per la concessione dello statuto di impresa comune e dei vantaggi di cui all'allegato III del trattato alle imprese produttrici di uranio arricchito e ai loro organi comuni che si potrebbero costituire nella prospettiva della concertazione che il Consiglio raccomanda; d) prende atto che la Commissione lo terrà regolarmente informato della situazione dell'approvvigionamento di combustibili nucleari, prenderà i necessari provvedimenti d'intesa con il Consiglio e farà qualsiasi proposta ritenga opportuna per favorire l'attuazione della presente risoluzione.