*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3124/89 DELLA COMMISSIONE

del 13 ottobre 1989

che modifica l'allegato del regolamento (CEE) n. 4142/87 che determina le condizioni di ammissione di talune merci al beneficio di un regime tariffario favorevole all'importazione in funzione della loro destinazione particolare

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1) modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1672/89 (2), e in particolare l'articolo 11,

considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 4142/87 della Commissione (3), figura l'elenco dei prodotti per cui non è applicabile tale regolamento; che è opportuno, per ragioni di chiarezza, procedere all'aggiornamento di tale allegato conformemente alle modifiche derivanti sia dal regolamento (CEE) n. 1368/88 della Commissione, del 18 maggio 1988, che determina le condizioni di ammissione nelle sottovoci della nomenclatura combinata previste nell'allegato E del protocollo aggiuntivo all'accordo di cooperazione fra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia che stabilisce un nuovo regime commerciale di taluni animali vivi della specie bovina domestica e di talune carni della specie bovina (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 3886/88 (5) e sia dal regolamento (CEE) n. 1473/89 della Commissione, del 26 maggio 1989, che modifica il regolamento (CEE) n. 4141/87 che determina le condizioni per l'ammissione di taluni prodotti destinati a talune categorie di aeromobili o di navi al beneficio di un regime tariffario favorevole all'importazione in funzione della loro destinazione particolare (6);

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato del regolamento (CEE) n. 4142/87 è modificato come segue:

1. I seguenti codici NC con relativo testo:

1.2 // « 0102 // Animali vivi della specie bovina: // . . . // . . . // da ex 0102 90 31 a ex 0102 90 37 // - non aventi ancora alcun dente d'adulto e il cui peso è uguale o superiore a 350 kg e inferiore o uguale a 450 kg per i maschi, uguale o superiore a 320 kg e inferiore o uguale a 420 kg per le femmine // 0201 // Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate // . . . // . . . // ex 0201 10 90 ex 0201 20 11 // Carcasse aventi un peso uguale o superiore a 180 kg e inferiore o uguale a 270 kg e mezzene o quarti detti compensati aventi un peso uguale o superiore a 90 kg e inferiore o uguale a 135 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle della sinfisi pubica e delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro // ex 0201 20 31 ex 0201 20 39 // Quarti anteriori aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 68 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente

// ex 0201 20 51 ex 0201 20 59 // Quarti posteriori aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 68 kg - aventi un peso uguale o superiore a 38 kg e inferiore o uguale a 61 kg quando si tratta del taglio detto "pistola" - che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro », 1,2 // sono sostituiti dai seguenti codici NC con relativo testo:

1.2 // « 0102 // Animali vivi della specie bovina: // . . . // . . . // ex 0102 90 31 ex 0102 90 35 ex 0102 90 37 // non aventi ancora alcun dente d'adulto e il cui peso è uguale o superiore a 350 kg e inferiore o uguale a 500 kg per i maschi, uguale o superiore a 320 kg e inferiore o uguale a 470 kg per le femmine // 0201 // Carni di animali della specie bovina, fresche o refrigerate: // . . . // . . . // ex 0201 10 90 ex 0201 20 29 // Carcasse, fresche o refrigerate, aventi un peso uguale o superiore a 180 kg e inferiore o uguale a 300 kg e mezzene o quarti detti compensati, freschi o refrigerati, aventi un peso uguale o superiore a 90 kg e inferiore o uguale a 150 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle della sinfisi pubica e delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro // ex 0201 20 39 // Quarti anteriori, freschi, o refrigerati, aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 75 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro // ex 0201 20 51 ex 0201 20 59 // Quarti posteriori, freschi o refrigerati, aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 75 kg - aventi un peso uguale o superiore a 38 kg e inferiore o uguale a 68 kg quando si tratta del taglio detto "pistola" - che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, di colore da bianco a giallo chiaro »,

2. Il testo seguente:

1.2 // « Diversi // Prodotti destinati ad essere incorporati nelle navi delle sottovoci 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 11, 8902 00 19, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 10, 8904 00 91, 8905 10 10, 8905 90 10, 8906 00 10 e 8906 00 91 della nomenclatura combinata, ai fini della costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione, come pure prodotti destinati all'armamento e all'equipaggiamento di dette navi (titolo II, lettera A delle "Disposizioni preliminari" e sottovoci da 8408 10 10 a 8408 10 90 della nomenclatura combinata) » 1,2 // è sostituito dai testi seguenti: 1.2 // « Diversi // Prodotti destinati ad essere incorporati nelle navi delle sottovoci 8901 10 10, 8901 20 10, 8901 30 10, 8901 90 10, 8902 00 11, 8902 00 19, 8903 91 10, 8903 92 10, 8904 00 10, 8904 00 91, 8905 10 10, 8905 90 10, 8906 00 10 e 8906 00 91 della nomenclatura combinata, ai fini della costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione, nonché prodotti destinati all'armamento e all'equipaggiamento di dette navi (titolo II, lettera A.1 delle "Disposizioni preliminari" e sottovoci da 8408 10 10 a 8408 10 90 della nomenclatura combinata) // Diversi // Prodotti di cui al titolo II, lettera A.2, delle "Disposizioni preliminari" della nomenclatura combinata. »

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 13 ottobre 1989.

Per la Commissione

Christiane SCRIVENER

Membro della Commissione fine, è di colore da bianco a giallo chiaro

(1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 19. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1987, pag. 81. (4) GU n. L 126 del 20. 5. 1988, pag. 26. (5) GU n. L 346 del 15. 12. 1988, pag. 22. (6) GU n. L 146 del 30. 5. 1989, pag. 9.