Risoluzione del Consiglio, del 22 giugno 1994, relativa alla promozione della parità di opportunità per uomini e donne tramite l'azione dei Fondi strutturali europei



Gazzetta ufficiale n. C 231 del 20/08/1994 pag. 0001 - 0002



RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO del 22 giugno 1994 relativa alla promozione della parità di opportunità per uomini e donne tramite l'azione dei Fondi strutturali europei (94/C 231/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, 1. RICORDA che il principio della parità di opportunità per uomini e donne sul mercato del lavoro costituisce uno degli obiettivi dell'Unione europea e che le azioni strutturali devono contribuire alla sua realizzazione ai sensi del regolamento (CEE) n. 2052/88 del Consiglio, del 24 giugno 1988, relativo alla missione dei fondi a finalità strutturale, alla loro efficacia e al coordinamento dei loro interventi e di quelli della Banca europea per gli investimenti, e degli altri strumenti finanziari esistenti (1); 2. RICORDA che la promozione della parità di opportunità per uomini e donne sul mercato del lavoro deve realizzarsi nel rispetto delle competenze degli Stati membri nell'osservanza della vigente regolamentazione dei Fondi strutturali; 3. RICORDA che la promozione delle parità di opportunità per uomini e donne sul mercato del lavoro costituisce una delle quattro priorità delle azioni inerenti all'obiettivo n. 3 in tutta l'Unione europea, come previsto all'articolo 1, paragrafo 1, lettera d) del regolamento (CEE) n. 4255/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2052/88 per quanto riguarda il Fondo sociale europeo (2); 4. RICORDA che le donne incontrano sul mercato del lavoro difficoltà gravi e specifiche; 5. CONFERMA la sua volontà di promuovere l'affermato principio della parità di opportunità per uomini e donne, in particolare mediante l'insieme delle azioni strutturali condotte negli Stati membri; 6. INVITA gli Stati membri: a) a contribuire affinché la promozione del principio della parità di opportunità per uomini e donne sul mercato del lavoro sia preso in debito conto nelle azioni finanziate congiuntamente dai Fondi strutturali europei, in particolare dal Fondo sociale europeo; b) a contribuire affinché siano prese misure appropriate a sostegno della promozione della parità di opportunità per uomini e donne sul mercato del lavoro nelle azioni finanziate congiuntamente dai Fondi strutturali europei, in modo che le donne possano beneficiare dei vantaggi previsti al pari degli uomini; c) a contribuire affinché siano previste azioni specifiche per le donne, che si avvalgano di dotazioni finanziarie appropriate, intese a migliorare la posizione delle donne, e a promuovere, a livello locale, regionale, nazionale e transnazionale, la parità delle opportunità per uomini e donne in tutti i settori dell'attività economica e in tutti i campi legati direttamente o indirettamente al mercato del lavoro, appoggiandosi segnatamente sull'«acquis» dell'iniziativa comunitaria NOW; d) a sensibilizzare, mobilitare ed incoraggiare con ogni mezzo appropriato le istanze competenti e le parti economiche e sociali, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2052/88, affinché nelle azioni cofinanziate dai Fondi strutturali europei sia presa pienamente in considerazione la dimensione della parità delle opportunità per uomini e donne; e) a precisare e diffondere, con ogni mezzo appropriato, le misure di promozione della parità delle opportunità per uomini e donne mediante l'azione dei Fondi strutturali europei; f) a contribuire affinché sia garantita l'attuazione del presente punto nell'ambito delle attuali strutture nazionali di controllo e di valutazione; 7. INVITA la Commissione: a) a proseguire gli sforzi per realizzare la politica di promozione della parità delle opportunità per uomini e donne mediante l'azione dei Fondi strutturali europei, e segnatamente del Fondo sociale europeo e delle iniziative comunitarie; b) ad agevolare la realizzazione di tale politica mediante l'assistenza tecnica, in particolare nel quadro del principio del partenariato; c) a adottare ogni misura appropriata per la promozione di detta politica; d) a tener conto degli obiettivi esposti al punto 6 nell'attuare iniziative comunitarie. (1) GU n. L 185 del 15. 7. 1988, pag. 9. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2081/93 (GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 5). (2) GU n. L 374 del 31. 12. 1988, pag. 21. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 2084/93 (GU n. L 193 del 31. 7. 1993, pag. 39).