Regolamento (CEE) n. 1688/78 della Commissione, del 18 luglio 1978, relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 21.07 G I a) 2 cc) della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 19/07/1978 pag. 0005 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 6 pag. 0215

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 5 pag. 0043

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 5 pag. 0043



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1688/78 DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1978 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 21.07 G I a ) 2 cc ) della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 97/69 del Consiglio , del 16 gennaio 1969 , relativo alle misure da adottare per l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 280/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , considerando che , al fine di garantire l ' applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune , è opportuno adottare disposizioni sulla classificazione doganale di un prodotto denominato " Emping melindjo " , ottenuto a partire dai noccioli del frutto della pianta " Gnetum guemon L " , che sono cotti o arrostiti per privarli di una specie di scorza , poi schiacciati e seccati al sole , e che presentano un tenore in amido di circa 50 % in peso ; considerando che la voce 21.07 della tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 del Consiglio , del 28 giugno 1968 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1000/78 ( 4 ) , riguarda le " preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove " ; considerando che il nocciolo non cotto del frutto del Gnetum guemon L è da considerare come prodotto della voce 12.08 della tariffa doganale comune ; considerando che l ' amido contenuto nel prodotto è stato modificato nella sua struttura dalla cottura ed è divenuto solubile ; che , di conseguenza , il prodotto deve essere classificato nella voce 21.07 come preparazione alimentare non nominata né compresa altrove ; considerando che , per il prodotto in questione , all ' interno della voce 21.07 è d ' uopo scegliere la sottovoce 21.07 G I a ) 2 cc ) ; considerando che le misure previste da presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prodotto denominato " Emping melindjo " , ottenuto dai noccioli del frutto della pianta " Gnetum guemon L " , che sono cotti o arrostiti per privarli di una specie di scorza , poi schiacciati e seccati al sole , che presentano un tenore in amido di circa 50 % in peso , rientra , nella tariffa doganale comune , nella sottovoce : 21.07 Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove : G . altre : I . non contenenti o contenenti , in peso , meno di 1,5 % di materie grasse provenienti dal latte : a ) non contenenti o contenenti , in peso , meno di 5 % di saccarosio ( compreso lo zucchero invertito calcolato in saccarosio ) : 2 . aventi tenore in peso di amido o di fecola : cc ) uguale o superiore a 45 % Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 18 luglio 1978 . Per la Commissione Etienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 14 del 21 . 1 . 1969 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 40 dell ' 11 . 2 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 130 del 18 . 5 . 1978 , pag . 7 .