25.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/29
REGOLAMENTO (CEE)N.654/76DELLACOMMISSIONE
del24marzo1976
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(*),
vistoilregolamento (CEE)n.557/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricoloecheabrogailregola­
mento(CEE)n.475/75(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(4),modificatodaulti­
modalregolamento (CEE)n.3477/73(5),inpartico­
larel'articolo2,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo2,paragra­
fo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneomas­
simoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali,nonvengonofissatiimportiperisemiraccoltiinDanimarcachesianotrasformatiin
taleStatomembroodaessoesportati;
considerando che,aisensidell'articolo2,paragrafo1,
letterab),delregolamentocitato,gliimportidifferen­
zialiperlaFrancia,l'Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenzasui
prezzidellamediadellepercentualicherappresentano
ladifferenzatra:
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%e
—iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2300/73(a),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.632/
75(7),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelrego­
lamento(CEE)n.1569/72;
considerando che,adecorreredal1°luglio1976,
nuovitassirappresentativi sonoapplicatialmarcote­
desco,alfiorinoolandese,alfrancobelga,alfranco
lussemburghese ,allaliraitalianaedallasterlinairlan­
dese;cheoccorreràtenernecontonellafissazionedegli
elementinecessariperilcalcolodegliimportidiffe­
renzialiperisemidicolzaediravizzone;chelamodi­
ficadelprezzoall'iniziodellaprossimacampagnapuò,
acausadelfunzionamento tecnicodelsistemadegli
importidifferenzialinellaformaattuale,condurrea
vantaggiesvantaggiingiustificatipergliinteressati;
cheèpossibileevitarlifissandoperunperiodotransi­
toriodeglielementidifferenziatiinfunzionedellapre­
fissazionedegl'aiutoedellarestituzioneall'esporta­
zionedaunlatoedellamessasottocontrolloedell'
esportazionedeisemidicolzadall'altro;
considerando che,sesiapplicanoicriterielemoda­
litàdicuisopra,glielementinecessariperilcalcolo
degliimportidifferenzialidevonoesserefissaticon­i1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(4)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(5)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.(«)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(7)GUn.L66del13.3.1975,pag.11.

N.L79/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.76
condolestesseregoleseguiteperlafissazionedegli
importiattualmenteapplicabili,utilizzandotuttaviai
tassirappresentativi validiadecorreredal1°luglio
1976.formementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,Articolo2
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.1569/72sonofissatinell'allegato.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Finoalterminedellacampagnadicommercializza­
zione1976/1977,glielementidicalcolodegliimporti
differenzialiperisemiesportatiosottopostiacon­
trolloadecorreredal1°luglio1976sonofissatiseArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25marzo
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

25.3.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/31
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1003(a)
+0,0750(b)—0,1003(a)
—0,0750(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia—0,0832
0,1356
0,1003
0,1889
0,2007
0,2317
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0198(a)
+0,0140(b)—0,0198(a)
—0,0140(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0908
0,0571
0,0198
0,1187
0,1281
0,1618
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1115
0,0202
0,0410
0,0979
0,1115
0,1459
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0410(a)
—0,0410(b)+0,0410(a)
+0,0410(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1569
0,0606
0,0410
0,0619
0,0761
0,1110

N.L79/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.3.76
Elementocorrettore
delprezzoindicativo
(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)i1)
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,1255(a)
—0,1255(b)+0,1255(a)
+0,1255(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2510
0,1469
0,0824
0,1255
0,0151
0,0386
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1086(a)
—0,0877(b)+0,1086(a)
+0,0877(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2329
0,1296
0,0660
0,1086
0,0151
0,0531
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,1708(a)
—0,1087(b)+0,1708(a)
+0,1087(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3013
0,1930
0,1248
0,1708
0,0561
0,0402—
(l)PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».
(a)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeperlamessa
sottocontrollooesportazionefinoal30giugno1976.
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeperlamessa
sottocontrollooesportazioneapartiredal1°luglio1976.