6.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.143/5
REGOLAMENTO N.261/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del5luglio1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ed
inparticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocom­
ma,secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabileallare­
stituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.249/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1.7.1967,pag.19.

N.143/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 6.7.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5luglio1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
CodicetelexNumerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
71°term. 2°term.3°term.
10 8 9
—1,20
0
+3,30—1,20
0
+3,65
—1,15000100 ex10.01I
Frumentoteneroefrumentosega-!
lato0 0
000300 ex10.01Frumentoduro 0 0
000400 10.02Segala—
000500 10.03Orzo 0+2,95
000600 10.04Avena — —
000700 10.05AGranturco ,ibrido,destinatoalla
semina— —
000900 ex10.05BGranturcoaltro 0 0
001000 10.07AGranosaraceno —
001100 ex10.07BMiglio— —
001200 ex10.07BSorgoedurra— —
001300 ex10.07BNonnominati — —0
REGOLAMENTO N.262/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del5luglio1967
chefissaiprezzidiriferimentoperlemele
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.23delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediunaorganizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatoperultimodalregolamenton.65/65/
CEE(2),edinparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'insiemedellaComunità ;
cheilprezzodiriferimentoèugualeallamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzionediciascuno
Statomembro,maggioratadiunimportofissato
sullabasedeglioneridicommercializzazione che
gravanosuiprodottidioriginecomunitaria ,valutati
alfinedirenderecomparabili ,nellastessafasedi
commercializzazione ,ilprezzodiriferimentoeiprezzideiprodottiimportatiinprovenienzadai
paesiterzi;
Considerando cheidaticomunicatidagliStati
membriconformemente alledisposizionidell'articolo
3delregolamenton.99/65/CEE(3)periprodotti
dellacategoriaIdellenormecomunidiqualità
appartenenti allepiùimportantivarietàcoltivate
nellaComunitàpermettonodideterminarelamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzionesecondoi
criteriprevistiall'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23eall'articolo1delregolamento
n.99/65/CEE;
Considerando che,tenutocontodelledifferenze
dicomparabilità dellevarietàdimeledalpuntodi
vistadellalorovalutazionecommerciale ,èoppor­
tunoclassificaredettevarietàintregruppi;
Considerando che,inapplicazionedelledisposi­
zionidell'articoloì.paragrafo5,delregolamento
n.99/65/CEE,l'importodaaggiungereallamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzioneècompostodi
unelementougualea0,1unitàdicontoper100kg
perigruppiI,IleIIIediunelementocorri­
O)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(a)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65. (3)GUn.124dell8.7.1965,pag.2109/65.