12.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/59
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,all'Irlandadelle
speseeffettuatenel1979perleindennitàconcernentil'incoraggiamento alla
cessazionedell'attivitàagricolaealladestinazionedellasuperficieagricola
utilizzataascopidimiglioramento dellestrutture
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/1128/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture('),modificatadaultimodalladirettiva
73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo12,para­
grafo3,
considerandocheledisposizionipresedall'Irlandaper
l'applicazionedelladirettiva72/160/CEEsonostate
oggettodidecisionefavorevoledapartedellaCommis­
sione,conformemente all'articolo9didettadirettiva;
considerando cheladecisione74/581/CEEdella
Commissione ,del16ottobre1974,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,72/
160/CEEe72/161/CEE(3),modificatadaultimodalla
decisione80/427/CEEdellaCommissione ,del28
marzo1980(4),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,che
laCommissione ,sullabasedeidaticontenutinelle
domandedirimborso,procedaalrimborsofinoalla
concorrenzadell'importorichiesto;
considerando cheladomandadirimborsopresentata
dall'Irlanda,perlespesesostenutenel1979perle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture,ècompletaepresentatanelladebita
forma,conformemente alledisposizionidelladeci­
sione74/581/CEE;chel'importototaledellespese
ammissibiliperil1979ammontaa44290,19£irlan­
desi;chel'importototaledelrimborsorichiesto
ammonta28788,62£irlandesi;
considerando cheladomandanonsollevaalcunaobie­
zioneimmediatacircal'esattezzadeidatiinessaconte­
nutielaconformitàdellespesealledisposizioni
vigenti;che,diconseguenza ,èopportunocheil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,rimborsiil65%dellespese
dichiarate,ossiaintotale28788,62£irlandesi(come
richiesto);
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delladeci­
sione74/581/CEEdellaCommissione statuisceche,
sedall'esamedelladomandadirimborsorisultache
l'importononèquelloeffettivamentedovuto,laregola­
rizzazioneverràeffettuatainbaseallaproceduradicui
allostessoarticolo;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'interventodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedall'Irlandanel1979perleindennità
concernentil'incoraggiamento allacessazionedell'at­
tivitàagricolaealladestinazionedellasuperficieagri­
colautilizzataascopidimiglioramento dellestrutture
èfissatoa28788,62£irlandesi.
Articolo2
L'importodell'interventodicuiall'articolo1èversato
acondizionechel'esameapprofonditodelladomanda
dirimborsononinducaamodificarel'importodel
rimborsostesso.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione .
FattoaBruxelles,il20novembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(2)GUn.L326del27.II.1973,pag.17.
(})GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
(«)GUn.L102del19.4.1980,pag.24.