Regolamento (CEE) n. 2982/83 della Commissione del 25 ottobre 1983 relativo alla vendita sul mercato interno di 200 000 tonnellate di frumento tenero panificabile da parte dell' organismo d' intervento francese



Gazzetta ufficiale n. L 294 del 26/10/1983 pag. 0014 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2982/83 DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1983 relativo alla vendita sul mercato interno di 200 000 tonnellate di frumento tenero panificabile da parte dell'organismo d'intervento francese LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, considerando che in Francia le scorte d'intervento di frumento tenero panificabile erano già considerevoli all'inizio della campagna; che le consegne di tali cereali presso organismi d'intervento nell'ambito di misure speciali d'intervento previste all'inizio della campagna 1983/1984 contribuiranno ad aumentarle ulteriormente; che è opportuno smaltire rapidamente una parte di tali scorte, ai fini di un'oculata gestione del bilancio comunitario; considerando che in talune regioni francesi la situazione dell'approvvigionamento di prodotti foraggeri è difficile; che è pertanto giustificato prevedere la vendita di frumento tenero detenuto all'intervento nelle regioni in questione, ai fini della sua utilizzazione nell'alimentazione animale; considerando che la vendita in questione ha luogo in conformità delle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1836/82 della Commissione, del 7 luglio 1982, che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento (3) e che, in particolare, sembra giustificata l'applicazione dell'articolo 5, paragrafo 1, di detto regolamento, tenuto conto della localizzazione delle scorte d'intervento messe in vendita nelle regioni d'utilizzazione; considerando inoltre che, per quanto riguarda il controllo, si applicano le disposizioni del regolamento (CEE) n. 1687/76 della Commissione, del 30 giugno 1976, che stabilisce modalità comuni di controllo dell'utilizzazione e/o della destinazione dei prodotti provenienti dall'intervento (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2794/83 (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'organismo d'intervento francese mette in vendita sul mercato interno mediante gara 200 000 tonnellate di frumento tenero panificabile immagazzinate nelle regioni della Bretagna, della Borgogna, Rhône-Alpes e Limousin, ai fini della loro utilizzazione nell'alimentazione degli animali. Articolo 2 Il controllo di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1687/76 deve comprendere un controllo sistematico della contabilità, nonché un controllo sul posto. Quest'ultimo può essere esercitato eventualmente mediante sondaggio. Articolo 3 L'organismo d'intervento francese, all'atto della fissazione delle clausole e condizioni di vendita complementari e compatibili con le disposizioni del presente regolamento, può imporre segnatamente un termine per l'utilizzazione del frumento tenero aggiudicato in conformità delle disposizioni dell'articolo 1. Articolo 4 Nell'allegato, parte II, del regolamento (CEE) n. 1687/76 « Prodotti destinati all'utilizzazione e/o alla destinazione diversa da quella indicata sub I », sono aggiunti il seguente punto 20 e la relativa nota: « 20. Regolamento (CEE) n. 2982/83 della Commissione, del 25 ottobre 1983, relativo alla vendita sul mercato interno di 200 000 tonnellate di frumento tenero panificabile da parte dell'organismo francese (20). All'atto della spedizione del frumento tenero destinato alla trasformazione: - casella 104: destinato alla trasformazione (articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2982/83); - casella 106: data di ritiro del frumento tenero dalle scorte d'intervento. (20) GU n. L 294 del 26. 10. 1983, pag. 14 ». Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 202 del 9. 7. 1982, pag. 23. (4) GU n. L 190 del 14. 7. 1976, pag. 1. (5) GU n. L 274 del 7. 10. 1983, pag. 18.