8.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/15
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliapparecchidiregistrazione odiriproduzione delsuonodellasottovoce85.15
AIIIdellatariffadoganalecomune,originaridelGiapponeeimmessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/192/CEE)
tarelavaliditàdiquestemisurealiapplicazionediun
siffattoregime,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
.LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazionideiseguenti
prodotti:
N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
85.15AIIIApparecchiradioriceventi,anchecombi­
naticonunapparecchiodiregistrazioneo
diriproduzionedelsuonoLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo 115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoil18
gennaio1977allaCommissione contelescrittodella
suarappresentanza permanentepressoleComunità
europee,perottenerel'autorizzazione adescluderedal
trattamentocomunitariogliapparecchiradioriceventi,
anchecombinaticonunapparecchiodiregistrazione
odiriproduzionedelsuonodellasottovoce85.15A
IIIdellatariffadoganalecomuneeimmessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerandoche,comerisultadatalericorso,l'impor­
tazioneinFranciadeiprodottiinteressatioriginaridel
Giapponeèattualmentesoggettaaduncontingente
semestraledi200000unità;
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commercialeapplicateaquestiprodottineiconfronti
delGiapponedallaFranciaedaglialtriStatimembri
provocanodeviazioniditraffico;
considerando chetalideviazioniostacolanol'attua­
zionedellesuccitatemisuredipoliticacommerciale
attualmenteapplicatedallaFrancianeiconfrontidel
Giappone ;
considerando chel'industriafranceseinteressataattra­
versaunperiododigravecrisichesiconcretasoprat­
tuttoinunariduzioneprogressivadellaquotadi
mercatodaessadetenuta;
considerando chenonèpossibile,perilmomento,
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacollaborazione ;
considerandocheanormadell'articolo115,primo
comma,occorreautorizzareperunperiodolimitato
l'applicazione dimisuredisalvaguardiaallecondizioni
definitedalladecisionedellaCommissione ,del12
maggio1971('),inparticolareall'articolo 1;
considerando che,aiprodottiinquestione,potrebbe
essereapplicatounregimeuniformed'importazione
nell'ambitodiunapoliticacommercialecomunenei
confrontidelGiapponeechesarebbeopportunolimi­originaridelGiapponeedimmessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiladatadipresenta­
zionedelledomandedicertificatid'importazione è
posterioreal5gennaio1977.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitataall'appli­
cazionediunregimeuniformed'importazione
nell'ambitodellapoliticacommercialecomunenei
confrontidelGiapponeoppureall'aperturadinuove
possibilitàd'importazione neiconfrontidelGiappone
periprodottiincausaedalpiùtardisinoal30
giugno1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.
FattoaBruxelles,il21gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.