ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L265/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.81
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva79/831/CEEdelConsiglio,del18settembre1979,recantesesta
modificadelladirettiva67/548/CEEconcernente ilravvicinamento delledisposizioni
legislative ,regolamentari edamministrative relativeallaclassificazione ,all'imballaggioe
all'etichettatura dellesostanzepericolose
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L259del1,5ottobre1979)
Pagina16,articolo16,paragrafo2,letterab):
Iltestodellaletterab)deveesseresostituitodalseguentetesto:
«b)L'indicazionedell'originedevecontenereilnomeel'indirizzodelfabbricante,del
distributoreodell'importatore ».
Rettificadelladirettiva80/1267/CEEdelConsiglio,del16dicembre1980,chemodificala
direttiva70/156/CEEconcernenteilravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembri
relativeall'omologazione deiveicoliamotoreedeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L375del31dicembre1980)
Iltestodellarticolo1,punto4,èsostituitodaltestoseguente :
«4.Tralenote(q)e(r),vengonoinseritelenoteseguenti:
"(q')Determinata anormadelladirettiva80/1268/CEEdel16dicembre1980
(q")Determinata anormadelladirettiva80/1269/CEEdel16dicembre1980"».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2630/81dellaCommissione ,del10settembre1981,che
stabiliscemodalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititolid'importazione edi
esportazione nelsettoredellozucchero
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L258dell'I1settembre1981)
Pagina18,articolo3,paragrafo2,secondariga:
anziché:«allozuccheroCeall'isoglucosioCsoggetti,anorma...»,
leggi:«allozuccheroCsoggetto,anorma...».
N.L324/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.79
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2547/79dellaCommissione ,del16novembre1979,che
fissalerestituzioniall'esportazione nelsettorevitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L290del17novembre1979)
Pag.50,allegato,sottovocidellatariffadoganalecomuneex22.05CIeCII:Vinodatavolarosso:
anziché:«Vinodatavolarosso,diversodalvinodatavoladeltipoRIII»,
leggi:«Vinodatavolarossoorosato,diversodalvinodatavoladeltipoRIII».
Direttiva 77/82/CEE del Consiglio, del 18 gennaio 1977, relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d'affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 27/01/1977 pag. 0050 - 0050

edizione speciale greca: capitolo 09 tomo 1 pag. 0048



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 18 gennaio 1977 relativa alla deroga accordata al Regno di Danimarca concernente il regime delle imposte sulla cifra d ' affari e delle altre imposizioni indirette interne applicabili al traffico internazionale di viaggiatori ( 77/82/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 99 e 100 , visto l ' atto di adesione , in particolare l ' articolo 133 e l ' allegato VII , parte V , punto 1 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' allegato VII , parte V punto 1 dell ' atto di adesione accorda alla Danimarca una deroga per l ' applicazione di alcune disposizioni della direttiva 69/169/CEE del Consiglio , del 28 maggio 1969 , relativa all ' armonizzazione delle disposizioni legislative , regolamentari ed amministrative , riguardanti la franchigia dalle imposte sulla cifra d ' affari e dalle altre imposizioni indirette interne riscosse all ' importazione nel traffico internazionale di viaggiatori ( 1 ) , modificata dalla direttiva 72/230/CEE ( 2 ) ; considerando che con la direttiva 76/134/CEE ( 3 ) , il Consiglio ha concesso una proroga a tale deroga fino al 31 dicembre 1976 ; considerando che il governo danese ha chiesto una nuova proroga di tale deroga ; considerando che una proroga della deroga è necessaria , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 In deroga alle direttive 69/169/CEE e 72/230/CEE , il Regno di Danimarca ha la facoltà di conservare fino al 31 dicembre 1977 il regime in vigore relativo alle franchigie applicate ai viaggiatori nel quadro del traffico internazionale per quanto riguarda i prodotti elencati nell ' allegato VII , parte V , punto 1 , lettera a ) dell ' atto di adesione . Articolo 2 Il Regno di Danimarca provvede a comunicare alla Commissione il testo delle disposizioni che esso adotta nel settore disciplinato dalla presente direttiva , Articolo 3 Il Regno di Danimarca è destinatario della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 18 gennaio 1977 . Per il Consiglio Il Presidente Anthony CROSLAND ( 1 ) GU n . L 133 del 4 . 6 . 1969 , pag . 6 . ( 2 ) GU n . L 139 del 17 . 6 . 1972 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . L 21 del 29 . 1 . 1976 , pag . 9 .
7.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/41
Rettificaalregolamento (CEE)n.2212/79dellaCommissione ,del10ottobre1979,chemo­
dificailregolamento (CEE)n.1598/77chestabiliscelemodalitàdellacessioneaprezzori­
dottodilatteeditaluniprodottilattiero-caseari agliallievidellescuole
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L256dell'I1ottobre1979)
Articolo1,paragrafo2,letterad),quintotrattino,
anziché:«1000»,
leggi:«1100».
Rettificaalladirettiva79/1073/CEEdellaCommissione ,del22novembre1979,cheadegua
alprogressotecnicoladirettiva74/347/CEEdelConsiglioperilravvicinamento dellelegi­
slazionidegliStatimembrirelativealcampodivisibilitàedaitergicristallideitrattori
agricolioforestaliaruote
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L331del27dicembre1979)
Apagina20,articolo1,laquintarigadelparagrafo2valettacomesegue:
«...membrinonpossono...»;
apagina21,lafinedell'articolo1valettacomesegue:
«3.Condecorrenzadal1°gennaio1983gliStatimembripossonovietarelaprimamessaincir­
colazionedeitrattoriilcuicampodivisibilitànonèconformealleprescrizionidellapresentedi­
rettiva."
3.L'allegatoèmodificatoconformemente all'allegatodellapresentedirettiva.»
10.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L284/11
RETTIFICHE
Rettificadelladirettiva77/649/CEEdelConsiglio,del27settembre1977,peril
ravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativealcampodivisibilitàdel
conducente deiveicoliamotore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L267del19ottobre1977)
Pagina9,allegatoI,punto5.5.2.1:
anziché:«...dialmeno120°...»,
leggi:«...di120°omeno...».
RettificadelladirettivadelConsiglio,del22maggio1978,relativaall'armonizzazione delle
disposizionilegislative,regolamentari eamministrative riguardantiladilazionedel
pagamentodeidirittiall'importazione odeidirittiall'esportazione
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L146del2giugno1978)
Pagina19,titolodelladirettiva,secondaeterzariga;articolo1,paragrafo 1,quartaequintariga;
paragrafo2,letteraa),primariga;pag.20,articolo1,paragrafo2,letterab),primariga;articolo2,
paragrafo 1,quintaesestariga;articolo4,paragrafo 1,primaesecondariga;articolo5,paragrafo 1,
primaesecondariga;pag.21,articolo8,primocomma,secondaeterzariga:'
l'espressione «diritti»deveesseresostituitadall'espressione «dazi».
Pagina20,articolo3,paragrafo2,secondariga:
anziché:«...ilsecondosuccessivoaquello»,
leggi:«...ilsecondogiornosuccessivoaquello».
RettificadelladirettivadelConsiglio,del28giugno1977,perilravvicinamento delle
legislazionidegliStatimembrirelativeaiproiettorifendinebbiaposteriorideiveicolia
motoreedeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L220del29agosto1977)
Pagina66,allegatoII,punto1.2.1,secondaeterzariga:
anziché:«...commissioneinternazionale dell'illuminazione (CIE);»,
leggi:«...commissioneelettrotecnicainternazionale (CEI);».
Direttiva 76/400/CEE del Consiglio, del 6 aprile 1976, che modifica l'articolo 15 della direttiva 75/268/CEE sull'agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 26/04/1976 pag. 0021 - 0021

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 15 pag. 0046



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 6 aprile 1976 che modifica l ' articolo 15 della direttiva 75/268/CEE sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 76/400/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che il tasso di rimborso del 25 % delle spese imputabili relative all ' indennità compensativa , previsto all ' articolo 15 della direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svataggiate ( 3 ) , non sembra sufficiente a consentire un ' efficace applicazione della direttiva , in particolare nelle regioni più svantaggiate ; considerando che , essendo le zone dell ' Irlanda e dell ' Italia tra le più svantaggiate , occorre fissare al 35 % il tasso di rimborso applicabile a questi due paesi , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 15 della direttiva 75/268/CEE è sostituito dal seguente testo : « Articolo 15 1 . Sono imputabili al FEAOG , sezione orientamento , a norma dell ' articolo 19 della direttiva 72/159/CEE , le spese effettuate dagli Stati membri nel quadro delle azioni previste agli articoli da 5 a 11 . Il FEAOG , sezione orientamento , rimborsa agli Stati membri il 25 % delle spese imputabili relative alla indennità compensativa di cui al titolo II . Tuttavia , per l ' Irlanda e l ' Italia , il tasso di rimborso è pari al 35 % a decorrere dal 1° gennaio 1976 . Le spese relative all ' indennità compensativa non danno luogo a rimborso alcuno se l ' agricoltore percepisce una pensione di anzianità . 2 . La partecipazione della Comunità alle spese imputabili relative all ' aiuto previsto all ' articolo 11 non può oltrepassare 20 000 unità di conto per investimento collettivo e 100 unità di conto per ettaro di pascolo o di alpeggio sistemato o attrezzato . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Lussemburgo , addì 6 aprile 1976 . Per il Consiglio Il Presidente J . HAMILIUS ( 1 ) GU n . C 53 dell ' 8 . 3 . 1976 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . C 50 del 4 . 3 . 1976 , pag . 19 . ( 3 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .
N.L153/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.77
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3021/76delConsiglio,del13dicembre1976,relativoalla
concessionedipreferenzetariffariepertaluniprodottioriginaridipaesiinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L349del20dicembre1976)
Apagina39,nota(1),secondariga,
anziché:«...a987000unitàdicontoeal30%»,
leggi:«...a9870000unitàdicontoeal30%».
20.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/27
RETTIFICHE
Rettificaalladirettiva76/401/CEEchemodificaladirettiva75/271/CEErelativaall'elenco
comunitariodellezoneagricolesvantaggiateaisensidelladirettiva75/268/CEE(Francia)
(Gazzettaufficiali'dilleComunitàeuropeen.L108del26attrite1976)
Pagina29,
alpunto«30—Departement duGard
Arrondissement d'A/ès»
bisognaaggiungere :
—cantons:Saint-Jean-du-Gard ,
—communesoupartiesdecommunes :Corbes.
/
Direttiva 75/36/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1974, che completa la direttiva 71/307/CEE per l'armonizzazione delle legislazioni degli Stati Membri relative alle denominazioni del settore tessile



Gazzetta ufficiale n. L 014 del 20/01/1975 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 15 tomo 1 pag. 0200

edizione speciale greca: capitolo 13 tomo 3 pag. 0031

edizione speciale svedese/ capitolo 15 tomo 1 pag. 0200

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 4 pag. 0053

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 4 pag. 0053



++++ DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1974 che completa la direttiva 71/307/CEE per l ' armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle denominazioni del settore tessile ( 75/36/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 100 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che l ' articolo 5 , paragrafo 1 , della direttiva 71/307/CEE del Consiglio , del 26 luglio 1971 , per l ' armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle denominazioni del settore tessile ( 3 ) , deve essere completata dall ' aggiunzione delle ' equivalente in lingua danese dei termini ripresi in questo paragrafo , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 All ' articolo 5 , paragrafo 1 , della direttiva 71/307/CEE è aggiunto un sesto trattino , redatto nel modo seguente : « - « Friskklipper uld » . » Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , addì 17 dicembre 1974 . Per il Consiglio Il Presidente M . DURAFOUR ( 1 ) GU n . C 93 del 7 . 8 . 1974 , pag . 86 . ( 2 ) GU n . C 125 del 16 . 10 . 1974 , pag . 52 . ( 3 ) GU n . L 185 del 16 . 8 . 1971 , pag . 16 .
N.L247/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.9.75
RETTIFICHE
Rettificaalladirettiva75/524/CEEdellaCommissione ,del25luglio1975,cheadeguaal
progressotecnicoladirettivadelConsiglio (71/320/CEE),del26luglio1971,peril
ravvicinamento dellelegislazionidegliStatimembrirelativeallafornituraditalune
categoriediveicoliamotoreedeilororimorchi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L236dell'8settembre1975)
Nellaprimapaginadicopertinailtitolovalettocomesegue:
«DirettivadellaCommissione ,del25luglio1975,cheadeguaalprogressotecnicoladirettiva
delConsiglio(71/320/CEE),del26luglio1971,perilravvicinamento dellelegislazionidegli
Statimembrirelativeallafrenaturaditalunecategoriediveicoliamotoreedeilororimorchi».
19.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L45/21
RETTIFICHE
RettificaalladirettivadelConsiglio,del28giugno1973,perlasoppressionedellerestrizioni
allalibertàdistabilimentoeallaliberaprestazionedeiservizinelcampodelleattivitànon
salariatedellebancheedialtriistitutifinanziari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L194del16luglio1973)
Pagina4,articolo3,paragrafo2,letterad):
anziché:«..."UnitTrustsAct,1972"(n.23del1972)»
leggasi:«..."UnitTrustsAct,1972"(n.17del1972)».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2980/74delConsiglio,del26novembre1974,relativoalla
riscossionediunatassaall'esportazioneditaluniprodottitrasformatiabasediortofrutticoli
conaggiuntadizucchero,incasodidifficoltàdiapprovvigionamento dizucchero
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L318del28novembre1974)
Pagina2,articolo1,paragrafo3,quintaesestariga:
anziché:«....paragrafi6,7e8,...»
leggasi:«...paragrafi6e8,...».
Rettificaalregolamento (CEE)n.3296/74delConsiglio,del19dicembre1974,recante
sospensionetotaleoparzialedeidazidellatariffadoganalecomunepertaluniprodottidei
capitolida1a24dellatariffadoganalecomune,originaridiMalta
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.LÌ53del30dicembre1974)
Pagina65,allegatoB,titolo,terzariga:
anziché;«...20é/«...»
leggasi:«...40•/•»
Direttiva 72/425/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1972, che modifica la direttiva del Consiglio del 20 dicembre 1968, che stabilisce l'obbligo per gli Stati Membri della CEE di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 28/12/1972 pag. 0154 - 0154

edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0042

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(28.12) pag. 0022

edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 1 pag. 0042

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0069

edizione speciale greca: capitolo 10 tomo 1 pag. 0048

edizione speciale spagnola: capitolo 12 tomo 1 pag. 0165

edizione speciale portoghese: capitolo 12 tomo 1 pag. 0165



DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1972 che modifica la direttiva del Consiglio del 20 dicembre 1968, che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri della CEE di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (72/425/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ed in particolare l'articolo 103, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo, visto il parere del Comitato economico e sociale, considerando che il notevole incremento dei fabbisogni di petrolio della Comunità aggrava la sua dipendenza dalle forniture provenienti da paesi terzi; considerando che a causa delle modifiche apportate negli ultimi anni alla struttura degli approvvigionamenti di petrolio dell'Europa occidentale, è opportuno elevare il livello delle scorte, per colmare il disavanzo di tali forniture in seguito all'interruzione di talune correnti di approvvigionamento, per utilizzare le riserve di capacità di produzione e per adottare ogni altro provvedimento necessario; considerando pertanto che, in tali condizioni, un aumento delle scorte ad un livello minimo di 90 giorni è indispensabile, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Il periodo di riferimento di 65 giorni, di cui al primo comma dell'articolo 1 della direttiva del Consiglio del 20 dicembre 1968, che stabilisce l'obbligo per gli Stati membri della CEE di mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi (1), è portato a 90 giorni. Articolo 2 L'incremento delle scorte di cui al primo comma dell'articolo 1 della direttiva menzionata all'articolo 1 deve essere realizzato quanto prima, subito dopo la notifica della presente direttiva, ed al più tardi il 1o gennaio 1975. Gli Stati membri devono mantenere un livello minimo di scorte di petrolio greggio e/o di prodotti petroliferi di 65 giorni finché non abbiano effettuato tale aumento. Gli Stati membri informano la Commissione delle misure prese a tal fine. La Commissione presenta ogni anno al Consiglio una relazione sull'esecuzione della presente direttiva e sugli eventuali problemi inerenti alla costituzione delle scorte. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972. Per il Consiglio Il Presidente T. WESTERTERP (1) GU n. L 308 del 23. 12. 1968, pag. 14.
N.L215/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.8.74
RETTIFICHE
Rettificaalladirettiva72/306/CEEdelConsiglio,del2agosto1972,perilravvicinamento delle
legislazionidegliStatimembrirelativeallemisuredaadottarecontrol'inquinamento prodotto
daimotoridieseldestinatiallapropulsionedeiveicoli
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L190del20agosto1972)
Pagina2,articolo3,quintaesestariga,
anziché:«..;veicolomodificato...»
leggasi:«...tipodiveicolomodificato...».
Rettificaalladirettiva74/60/CEEdelConsiglio,del17dicembre1973,concernenteilravvici­
namentodellelegislazionidegliStatimembrirelativeallefinitureinternedeiveicoliamotore
(partiinternedell'abitacolo diversedalodairetrovisoriinterni,disposizionedegliorganidi
comando,tettootettoapribile,schienaleeparteposterioredeisedili)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L38dell'llfebbraio1974)
Pagina3,articolo4,sestariga,
anziché:«...veicolomodificato...»
leggasi:«...tipodiveicolomodificato...».
Rettificaalladirettiva74/61/CEEdelConsiglio,del17dicembre1973,concernenteilravvici­
namentodellelegislazionidegliStatimembrirelativeaidispositividiprotezionecontroun
impiegononautorizzatodeiveicoliamotore
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L38dell'llfebbraio1974)
Pagina22,articolo4,sestariga,
anziché:«...veicolomodificato...»
leggasi:«...tipodiveicolomodificato .
N.L334/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.12.73
RETTIFICHE
Rettificaairegolamentichefissanoiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala,dal20giugno1973al13novembre1973
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeedaln.L164del21giugno1973aln.L313
del14novembre1973)
Allegato,designazionedeiprodotti:
anziché:«10.07BSorgo
10.07CMiglio»
leggasi:«10.07BMiglio
10.07CSorgo».
ST.L18/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.72
RETTIFICHE
RettificaalladirettivadelConsigliodel13luglio1970relativaalravvicinamento delle
legislazionidegliStatimembriconcernentilesostanzechehannoeffettiantiossidanti che
possonoessereimpiegateneiprodottidestinatiall'alimentazione umana
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L157del18luglio1970)
Pagina35:
ParteIII,colonna«Classificazione CEE»
Anziché:«E372c»
Silegga:«E472c»
RettificadelladirettivadelConsigliodel30marzo1971chemodificaledirettivedel14
giugno1966,relativeallacommercializzazione dellesementidibarbabietole,dellesementi
dipianteforaggere,dellesementidicerealiedeituberi-semedipatate,nonchéladirettiva
del30giugno1969,relativaallacommercializzazione dellesementidipianteoleaginosee
dafibraeladirettivadel29settembre1970relativaallacommercializzazione dellesementi
diortaggi
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L87del17aprile1971)
Pagina25:
Articolo2,paragrafo5
Anziché:«ViciasativaLVecciadiNarbonne
ViciavillosaRothVecciavellutata»
Silegga:«ViciasativaLVecciacomune
ViciavillosaRothVecciavellutatae
VecciadiNarbonne»
N.L122/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.81
RETTIFICHE
Rettificaalladecisione80/1359/CEEdellaCommissione ,del30dicembre1980,che
autorizzalaRepubblicafederalediGermaniaalimitarelacommercializzazione delle
sementidialcunevarietàdispeciedipianteagricole
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L384del31dicembre1980)
Allapagina43,articolo1,paragrafo 1,puntoII.2.,
dopo:«KobeFalcon»,
aggiungi:«Mirko»;
anziché:«Orione»,
ei'i'i:«Otrione».
L298/70 ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.97
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CE)n.338/97delConsiglio ,del9dicembre1996,relativoalla
protezionedispeciedellafloraedellafaunaselvatichemedianteilcontrollodelloro
commercio
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeL61del3marzo1997)
Pagina12,articolo15,paragrafo6,primariga,
anziché:«6.Inconformitàdelladirettiva ..
leggasi:«6.Senzapregiudiziodelladirettiva..