N.L54/27 27.2.73 GazzettaufficialedelleComunità europee
REGOLAMENTO (CEE)N.555/73DELLACOMMISSIONE
del22febbraio 1973
chemodificailregolamento (CEE)n.1259/72cheprevededimettereadisposizione di
taluneimpreseditrasformazione dellaComunitàburroaprezzoridotto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattato cheistituisce laComunità econo­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,
del27giugno1968,'.relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificato daultimodall'atto (2)
allegatoaltrattatorelativoall'adesione deinuovi
StatimembriallaComunità economica europeae
allaComunità europeadell'energia atomica (3),fir­
matoaBruxelles il22gennaio1972,inparticolare
l'articolo6,paragrafo 7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio ,
del15luglio1968,chestabilisce lenormegenerali
chedisciplinano lemisured'intervento sulmercato
delburroedellacremadilatte(4),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(5),inpar­
ticolarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1259/72
dellaCommissione ,del16giugno1972,cheprevede
dimettereadisposizione ditaluneimpreseditra­
sformazione dellaComunità .burroaprezzori­
dotto(6),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.376/73(7),prevedeall'articolo 6,paragrafo
1,letterab),commaaa),l'incorporazione nelburro
concentrato di250gdelprodotto4-idrossi-3-metos­
sibenzaldeide ricavatodallavanigliaodallavanil­
linasintetica ;chel'esperienza hadimostrato chele
possibilità dimarcare ilburroconcentrato offerte
dallavaniglianaturalepermettono diridurrela
doseprevista ;cheilcontrollo ditaleoperazione
puòesseregarantitodalloStatomembrosulterrito­
riodelqualeavvienelatrasformazione secondo i
metodidianalisiufficialmente applicatidatale
Statomembro ;
considerando chelemisureprevistedailpresentere­
golamento sonoconformi alpareredelComitato di
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo 6,paragrafo 1,letterab),delregola­
mento (CEE)n.1259/72iterminichefigurano al
commaaa)sonosostituitidaiterminiseguenti :
«aa)o:
—250gdi4-idrossi-3-metossibenzaldcide
ricavatadallavanigliaodallavanillina
sintetica
oppure :
—100gdi4-àdrossi-3-metossibenzaldeide
introdotti esclusivamente dalbaccello
dellavaniglia odaestrattiintegrali
dellostesso;ilmetododianalisiche
consentedicontrollare questadisposi­
zioneèquelloapplicatodaiserviziuffi­
cialidelloStatomembronelqualeav­
vienelatrasformazione inprodottifiniti;
e
—600gdiunpreparato abasedialmeno
80°/odisistosterolo (C29H50O=A­
5-stigmastene-3-P-ol )enoncontenente ,
perlaparterestante,dellequantità
dosabilidistigmasterolo ;».
Articolo 2
Ilpresunteregolamento entrainvigoreid28feb­
braio1973.
Tuttavia ,sudomanda degliinteressati ,gliimpegni
sottoscritti inconformità all'articolo 6delregola­
mento (CEE)n.1259/72nell'ambito digarepartico­
larianteriori al28febbraio 1973sonoadattatealle
disposizioni delpresenteregolamento .
11presenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il22febbraio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(*)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(8)GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(*)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(5)GUn.L291del28.12.1972.pag.15
(8)GUn.L139del17.6.1972,pag.18.
(7)GUn.L39del12.2.1973,pag.40.