REGOLAMENTO (CE) N. 3602/93 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all' importazione



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 30/12/1993 pag. 0025 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 3602/93 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3900/92 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime comunitario di importazione per le conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine e che fissa i quantitativi di tali prodotti ammessi all'importazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 5, considerando che l'articolo 21 del regolamento (CEE) n. 3759/92 introduce, per l'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato IV, parte C un regime che limita, per un periodo di quattro anni a decorrere dall'entrata in vigore di tale regolamento, l'aumento dei quantitativi dei suddetti prodotti ammessi all'importazione; considerando che il regolamento (CEE) n. 3900/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2978/93 (4), ha stabilito i quantitativi di conserve di talune specie di tonno, di palamita e di sardine ammessi all'importazione nella Comunità per il 1993; considerando che è opportuno stabilire, per l'anno 1994, i quantitativi dei prodotti di cui trattasi ammessi all'importazione; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 3900/92; considerando che il comitato di gestione per i prodotti della pesca non ha potuto emettere un parere sulle misure previste dal presente regolamento entro i tempi fissati dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3900/92 è modificato come segue: 1) nel titolo, l'espressione « per il 1993 » è soppressa; 2) all'articolo 1 è aggiunto il seguente paragrafo 3: « 3. Per l'anno 1994, il documento d'importazione di cui al paragrafo 1 è rilasciato sino a concorrenza dei quantitativi di seguito indicati: "(in t)"" ID="1" ASSV="03">Conserve di sardine della specie Sardina pilchardus Walbaum> ID="2">ex 1604 13 11"> ID="2">ex 1604 13 19"> ID="2">ex 1604 20 50> ID="3">2 385"> ID="1" ASSV="04">Conserve di tonno del genere Thunnus, di palamita o tonnetto striato (Euthynnus pelamis) e di altre specie del genere Euthynnus> ID="2">ex 1604 14 11"> ID="2">ex 1604 14 19"> ID="2">ex 1604 19 30"> ID="2">ex 1604 20 70> ID="3">113 990 »"> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1994.Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 26. (4) GU n. L 268 del 29. 10. 1993, pag. 24.