28.5.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1456/88DELLACOMMISSIONE
del27maggio1988
cherinvialadatadipresainconsegnaechemodificataluniprezzidivendita
dellecarnibovinemesseinvenditadagliorganismid'interventoatitolodel
regolamento (CEE)n.2374/79
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2374/79della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1250/88(4),fissataluniprezzidivenditadelle
carnibovinepreseinconsegnadagliorganismid'inter­
ventoprimadel1°ottobre1987;chelasituazionedi
questescorteètalechesiravvisal'opportunitàdisosti­
tuirequestadataconquelladel1°gennaio1988;
considerando cheènecessariomettereinvenditaalcune
carnibovinedisossatedetenutedall'organismod'inter­
ventofranceseedall'organismod'interventoirlandese;
considerandocheèopportunoderogareall'articolo2,
paragrafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
2173/79dellaCommissione^,tenutocontodellediffi­coltàamministrative chel'applicazione "didettanorma
creaintaluniStatimembri;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2374/79èmodificatocome
segue:
1)Ladatadel1°ottobre1987chefiguraall'articolo4è
sostituitadalladatadel1°gennaio1988.
2)L'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L370del30.12.1987,pag.7.0GUn.L272del30.10.1979,pag.16.0GUn.L119del7.5.1988,pag.10.0GUn.L251del5.10.1979,pag.12.

N.L132/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.88
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII
ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada(x)—SalgspriseriECU/ton(l)—Verkauf­
spreise,ausgedrücktinECU/Tonne(')—Τιμέςπωλήσεωςεκφραζόμενες σεECUανά
τόνο(')—SellingpricesexpressedinECUpertonne(')—PrixdeventeexprimésenÉcus
partonne(')—PrezzidivenditaespressiinECUpertonnellata(')—Verkoopprijzen uitge­
druktinEcuperton(')—PreçodevendaexpressoemECUspertoneladai1)
FRANCE
Filet
Fauxfilet
Tendedetranche
Tranchegrasse
Rumsteak
Bavette
Entrecôte
Bouledegîte
Gîteàlanoix
Jarret
IRELAND
Insides
Outsides
Knuckles
Rumps
Forequerters
Briskets
Flank/plateCatégorieA,classesU,R,O
CatégorieC,classesU,R,0
5140
3250
1900
1570
1890
1810
1630
1830
1830
1140
CategoryC
1900
1570
1830
1890
1140
1000
900 ■
(')Estospreciosseentenderánnetosconarregloalodispuestoenelapartado1delarticulo17delReglamento(CE­
E)n°2173/79.
(!)Disseprisergældernettoioverensstemmelse medbestemmelserne iartikel17,stk.1,iforordning(EØF)nr.
2173/79.
(*)DiesePreisegeltennettogemäßdenVorschriftenvonArtikel17Absatz1derVerordnung(EWG)Nr.2173/79.
(')Otτιμέςαυτέςεφαρμόζονταιεπίτουκαθαρούβάρουςσύμφωναμετιςδιατάξειςτουάρθρου17παρά­
γραφος1τουκανονισμού (ΕΟΚ)αριθ.2173/79.
(!)ThesepricesshallapplytonetweightinaccordancewiththeprovisionsofArticle17(1)ofRegulation(EEC)No
2173/79.
(')Cesprixs,'entendentpoidsnetconformément auxdispositionsde1article17paragraphe 1durèglement(CEE)
n"2173/79.
(')Ilprezzosiintendepesonettoinconformitàdeldispostodellarticolo17,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
2173/79.
(*)Dezeprijzengeldennetto,overeenkomstig debepalingenvanartikel17,lid1,vanVerordening(EEG)nr.2173/
79.
(!)Estespreçosaplicam-seapesolíquido,conformeodispostonoRegulamento (CEE)n?2173/79.