ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.2000 L321/61
REGOLAMENTO (CE) N. 2780/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 dicembre 2000
che fissa la restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di talune
conserve
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazionecomune dei mercati nel settore dei grassi(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2702/1999delConsiglio(2),in
particolare l'articolo 20 bis,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo20bisdelregolamenton.136/66/CEEprevede
la concessione di una restituzione alla produzione perl'olio d'oliva impiegato nella fabbricazione di taluneconserve.Anormadelparagrafo6dellostessoarticoloefatto salvo il paragrafo 3, la Commissione fissa questarestituzione ogni due mesi.
(2)A norma dell'articolo 20 bis, paragrafo 2, del regola-mento succitato, la restituzione è fissata in base alladifferenza esistente tra i prezzi praticati sul mercatomondiale e sul mercato comunitario, prendendo inconsiderazione l'onere all'importazione applicabileall'olio d'oliva di cui alla sottovoce NC 15099000,
nonchéglielementipresiinconsiderazioneall'attodellafissazionedellerestituzioniall'esportazioneinvigorepertaliolinelcorsodiunperiododiriferimento.Èoppor-tunoconsiderarecomeperiododiriferimentoiduemesicheprecedonol'iniziodelperiododivaliditàdellaresti-tuzione alla produzione.
(3)In applicazione dei criteri succitati la restituzione deveessere fissata al livello di seguito indicato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per i mesi di gennaio e febbraio 2001 l'importo della restitu-
zioneallaproduzionedicuiall'articolo20bis,paragrafo2,delregolamento n. 136/66/CEE è pari a 44,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66.
(2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 7.
Regolamento (CE) n. 2771/2000 della Commissione, del 18 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 19/12/2000 pag. 0034 - 0034



Regolamento (CE) n. 2771/2000 della Commissione del 18 dicembre 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2789/98 recante deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), in particolare l'articolo 29, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2789/98 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1439/2000(3), ha autorizzato una deroga temporanea al regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del 26 giugno 1995, che stabilisce le modalità d'applicazione del regime dei titoli di importazione e di esportazione nel settore delle carni bovine(4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1659/2000(5). (2) La situazione economica generale in materia di esportazione delle carni bovine consente di attenuare temporaneamente alcune condizioni. Possono pertanto essere prorogati l'aumento da 30 a 60 giorni della validità dei titoli di esportazione recanti fissazione anticipata della restituzione e l'estensione della deroga prevista all'articolo 10, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1445/95 ai prodotti di cui al codice NC 0202, attualmente autorizzati. È quindi opportuno estendere la durata di validità del regolamento (CE) n. 2789/98. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, secondo comma, del regolamento (CE) n. 2789/98, la data del "31 dicembre 2000" è sostituita dal "30 giugno 2001". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 347 del 23.12.1998, pag. 33. (3) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 67. (4) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35. (5) GU L 192 del 28.7.2000, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.2000 L318/25
REGOLAMENTO (CE) N. 2759/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 dicembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/92 recante modalità di applicazione del regime specifico
di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni suine per le Azzorre e Madera
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delleAzzorreediMaderapertaluniprodottiagricoli(
1),modificato
daultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparticolare
l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Gli importi degli aiuti per la fornitura alle Azzorre e a
Maderadiprodottidelsettoredellecarnisuinesonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1725/92dellaCommis-sione,del30giugno1992,recantemodalitàdiapplica-zione del regime specifico di approvvigionamento diprodotti del settore delle carni suine per le Azzorre eMadera(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.
1986/2000(4). Per il calcolo dell'aiuto a favore dei
prodotti del settore delle carni suine destinati alleAzzorre e a Madera è necessario prendere in considera-zioneilrapportoesistentetragliaiutiafavoredeicerealiegliaiutiafavoredellecarnisuine.Tenendocontodelle
variazioni dei corsi e dei prezzi dei prodotti cerealicolinella parte europea della Comunità e sul mercatomondiale, è necessario fissare nuovamente l'aiuto perl'approvvigionamentodelleAzzorreediMadera,confor-memente a quanto indicato in allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperlecarnisuine,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato II del regolamento (CEE) n. 1725/92 è sostituito
dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 95.
(4) GU L 237 del 21.9.2000, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.2000 L318/26
ALLEGATO
«ALLEGATO II
Aiuti concessi per i prodotti di cui all'allegato I, provenienti dal mercato della Comunità
(in EUR/100 kg peso netto)
Codicedeiprodotti Importodell'aiuto
020311109000 6,3
020312119100 9,4
020312199100 6,3
020319119100 6,3
020319139100 9,4
020319159100 6,3
020319559110 10,7
020319559310 10,7
020321109000 6,3
020322119100 9,4
020322199100 6,3
020329119100 6,3
020329139100 9,4
020329159100 6,3
020329559110 10,7
Nota:I codici dei prodotti nonché i rinvii a piè di pagina sono definiti nel
regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (GU L 366 del24.12.1987, pag. 1).»
Regolamento (CE) n. 2732/2000 della Commissione, del 14 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità



Gazzetta ufficiale n. L 316 del 15/12/2000 pag. 0043 - 0043



Regolamento (CE) n. 2732/2000 della Commissione del 14 dicembre 2000 che modifica il regolamento (CEE) n. 1318/93 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità(1), in particolare l'articolo 4, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 933/2000(3), stabilisce le modalità d'applicazione del precitato regolamento. (2) L'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1318/93 fissa un termine per la decisione della Commissione in merito alle domande da accogliere. (3) Tenuto conto, da un lato, della situazione attuale del mercato delle carni bovine e, dall'altro, del periodo d'applicazione dei contratti in vigore, è opportuno prorogare il termine per la decisione della Commissione, al fine di consentire l'adeguamento dei programmi in esame alla nuova situazione del mercato. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (CEE) n. 1318/93, il testo dell'ultima frase è modificato dal seguente: "Tuttavia, per le domande presentate nel corso del 2000, la Commissione decide entro il 28 febbraio 2001 in merito alle domande da accogliere." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 215 del 30.7.1992, pag. 57. (2) GU L 132 del 29.5.1993, pag. 83. (3) GU L 108 del 5.5.2000, pag. 9.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.2000 L316/64
REGOLAMENTO (CE) N. 2741/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 dicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 2317/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzioneall'esportazioned'orzoverso
qualsiasi paese terzo salvo gli Stati Uniti d'America e ilCanadaèstataindettaconilregolamento(CE)n.2317/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedall'8al14dicembre2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2317/2000, larestituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a0,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 267 del 20.10.2000, pag. 23.
Regolamento (CE) n. 2716/2000 della Commissione, del 12 dicembre 2000, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro



Gazzetta ufficiale n. L 313 del 13/12/2000 pag. 0011 - 0011



Regolamento (CE) n. 2716/2000 della Commissione del 12 dicembre 2000 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera di uno Stato membro LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istuisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2846/98(2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad essa associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2579/2000(4), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 2000. (2) Ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di uno stock soggetto a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente assegnato alla Comunità. (3) Secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona CIEM I, II (acque norvegesi) da parte di navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro hanno esaurito il contingente assegnato alla Comunità per il 2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona CIEM I, II (acque norvegesi), eseguite da navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro, abbiano esaurito il contingente assegnato alla Comunità per il 2000. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona CIEM I, II (acque norvegesi) eseguita da navi battenti bandiera di uno Stato membro o registrate in uno Stato membro è proibita, come pure la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questo stock da parte delle navi suddette dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 261 del 20.10.1993, pag. 1. (2) GU L 358 del 31.12.1998, pag. 5. (3) GU L 341 del 31.12.1999, pag. 1. (4) GU L 298 del 25.11.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.2000 L305/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 2661/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 dicembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.2000 L305/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 5 dicembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 113,8
204 91,6
999 102,7
07070005 624 195,0
999 195,0
07099070 052 95,4
204 42,3
999 68,8
08051010,08051030,08051050 204 49,3
388 37,2
999 43,3
08052010 052 77,1
204 78,1
999 77,6
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 66,6
999 66,6
08053010 052 71,6
600 78,1
999 74,8
08081020,08081050,08081090 400 87,6
404 89,8
999 88,7
08082050 052 73,6
064 55,8
400 85,4
720 129,7
999 86,1
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.12.2000 L 308/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2678/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 dicembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8.12.2000 L 308/12
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 7 dicembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 109,8
204 75,3
999 92,5
0707 00 05 624 195,0
628 146,6
999 170,8
0709 90 70 052 88,9
204 32,4
628 109,0
999 76,8
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 57,1
204 49,2
388 34,7
999 47,0
0805 20 10 052 77,1
204 74,2
999 75,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 66,4
999 66,4
0805 30 10 052 70,9
600 60,4
999 65,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 89,0
404 88,9
999 89,0
0808 20 50 052 73,7
064 55,8
400 90,4
720 129,7
999 87,4
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 2591/2000 della Commissione, del 27 novembre 2000, che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo e ammissione temporanea) nel primo semestre 2001



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 28/11/2000 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 2591/2000 della Commissione del 27 novembre 2000 che determina i tassi di interesse compensatori applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali (regime di perfezionamento attivo e ammissione temporanea) nel primo semestre 2001 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce un codice doganale comunitario(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 955/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione che fissa talune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio che istituisce un codice doganale comunitario(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1602/2000(4), in particolare l'articolo 589, paragrafo 4, lettera a) e l'articolo 709, considerando quanto segue: (1) L'articolo 589, paragrafo 4, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevede che la Commissione pubblichi i tassi d'interesse compensatori, applicabili ove sorga un'obbligazione doganale relativa ai prodotti compensatori o alle merci tal quali, per compensare il vantaggio finanziario ingiustificato derivante dal differimento della data della nascita dell'obbligazione doganale in caso di mancata esportazione fuori del territorio doganale della Comunità. (2) Tali tassi di interesse compensatori sono stati determinati per il primo semestre 2001 in conformità con le regole fissate dal suddetto regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 >SPAZIO PER TABELLA>. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2001. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 2000. Per la Commissione Frederik Bolkestein Membro della Commissione (1) GU L 302 del 19.10.1992. (2) GU L 119 del 7.5.1999, pag. 1. (3) GU L 253 dell'11.10.1993. (4) GU L 188 del 26.7.2000, pag. 1.