Quarta direttiva 86/299/CEE della Commissione del 3 giugno 1986 che modifica l'allegato della direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 11/07/1986 pag. 0040 - 0041

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0137

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0137



***** QUARTA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1986 che modifica l'allegato della direttiva 74/63/CEE del Consiglio relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (86/299/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 74/63/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che il disposto della direttiva 74/63/CEE prevede che il contenuto dell'allegato sia costantemente adattato all'evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche; considerando che gli alimenti complementari, ove non esistano disposizioni particolari in materia e tenuto conto della diluizione prevista per la loro utilizzazione, non possono contenere sostanze e prodotti indesiderabili in quantità superiori a quelle fissate nell'allegato della direttiva per gli alimenti completi; considerando che risulta che il rispetto di questa regola non sempre permetteva di garantire il rispetto delle quantità massime previste per gli alimenti completi nel caso in cui gli alimenti complementari sono associati, nella razione giornaliera, ad altri alimenti, essi stessi a loro volta contaminati; che è di conseguenza necessario limitare la presenza di alcune sostanze o prodotti indesiderabili negli alimenti complementari con la fissazione di quantità massime adeguate; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 74/63/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore al più tardi il 31 dicembre 1987 le disposizioni legislative, regolamentari o amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 38 dell'11. 2. 1974, pag. 31. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. ALLEGATO 1. Nella parte A « Sostanze (ioni o elementi) » dell'allegato: 1.1. La voce 1 « Arsenico » è completata come segue: 1.2.3 // // // // Sostanze, prodotti // Alimenti per gli animali // Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di alimento al tasso di umidità del 12 % (a) // // // // // Alimenti complementari ad eccezione di // 4 // // - Composti minerali // 12 // // // 1.2. La voce 2 « Piombo » è completata come segue: 1.2.3 // // // // Sostanze, prodotti // Alimenti per gli animali // Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di alimento al tasso di umidità del 12 % (a) // // // // // Alimenti complementari ad eccezione di // 10 // // - Composti minerali // 30 // // // 1.3. La voce 3 « Fluoro » è completata come segue: 1.2.3 // // // // Sostanze, prodotti // Alimenti per gli animali // Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di alimento al tasso di umidità del 12 % (a) // // // // // Altri alimenti complementari // 125 (2) // // // (2) Quantità in fluoro riferita ad una quantità in fosforo dell'alimento di 1 %. 1.4. La voce 4 « Mercurio » è completata come segue: 1.2.3 // // // // Sostanze, prodotti // Alimenti per gli animali // Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di alimento al tasso di umidità del 12 % (a) // // // // // Alimenti complementari (ad eccezione di alimenti complementari per cani e gatti // 0,2 // // // 2. Nella parte B « Prodotti » sotto la voce 1 « Aflatossina », le parole « Alimenti complementari per gli animali da latte » della colonna « Alimenti per gli animali » e la cifra « 0,01 » della colonna « Contenuto massimo » sono sostituite dal testo seguente: 1.2.3 // // // // Sostanze, prodotti // Alimenti per gli animali // Contenuto massimo in mg/kg (ppm) di alimento al tasso di umidità del 12 % (a) // // // // // Alimenti complementari per bovini, ovini e caprini (ad eccezione degli alimenti complementari per gli animali da latte, vitelli e agnelli) // 0,05 // // Alimenti complementari per suini e pollame (ad eccezione dei giovani animali) // 0,03 // // Altri alimenti complementari // 0,01 // // //