Regolamento (CEE) n. 75/74 della Commissione, del 9 gennaio 1974, recante aggiunta di una categoria di qualità "III" alle norme comuni di qualità per i cavoli di Bruxelles



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 11/01/1974 pag. 0035 - 0036

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0114

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0145

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0145



++++ ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 291 del 28 . 12 . 1972 , pag . 147 . ( 3 ) GU n . 69 del 19 . 4 . 1966 , pag . 1013/66 . ( 4 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 5 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 5 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 75/74 DELLA COMMISSIONE del 9 gennaio 1974 recante aggiunta di una categoria di qualità " III " alle norme comuni di qualità per i cavoli di Bruxelles LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relative all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2745/72 ( 2 ) , in particolare l'articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che l'allegato I/2 del regolamento n . 41/66/CEE del Consiglio , del 29 marzo 1966 , relativo alla determinazione delle norme comuni di qualità per i cavoli cappucci e verzotti , i cavoli di Bruxelles e i sedani da coste ( 3 ) , deve essere completato in conformità degli orientamenti definiti nell'allegato II dell'atto ( 4 ) allegato al trattato relativo all'adesione di nuovi Stati membri alla Comunità economica europea e alla Comunità europea dell'energia atomica ( 5 ) , firmato a Bruxelles il 22 gennaio 1972 ; che occorre pertanto completare le norme comuni di qualità per i cavoli di Bruxelles mediante aggiunta d'una categoria di qualità " III " ; che tale categoria di qualità deve rispondere alle esigenze dei consumatori , pur presentando un interesse economico per i produttori ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le norme comuni di qualità per i cavoli di Bruxelles , fissate dal regolamento n . 41/66/CEE , sono completate mediante aggiunta di una categoria " III " , definita nell'allegato del presente regolamento . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 febbraio 1974 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 9 gennaio 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI ALLEGATO CATEGORIA " III " _ CAVOLI DI BRUXELLES Questa categoria comprende i prodotti di qualità mercantile che non possono essere classificati in una categoria superiore , ma che corrispondono alle caratteristiche minime sotto definite . CARATTERISTICHE QUALITATIVE I cavoli di Bruxelles classificati nella categoria " III " devono corrispondere alle caratteristiche della categoria " II " , ma possono presentare : _ difetti di colorazione , leggeri ammaccature e danni provocati da parassiti o da malattie , _ presentare tracce di terra , _ tracce di danni causati dal gelo . CALIBRAZIONE Per i cavoli di Bruxelles della categoria " III " , non è obbligatoria la calibrazione . TOLLERANZE Ogni collo puo contenere al massimo il 15 % in peso del prodotto non corrispondente alle caratteristiche della categoria , sempreché sia adatto al consumo . IMBALLAGGIO E PRESENTAZIONE A . Omogeneità La frode di presentazione non è ammessa , cioè la parte visibile deve corrispondere alla composizione media della merce contenuta nell'imballaggio . B . Condizionamento Le disposizioni di cui al titolo V B delle norme comuni si applicano anche ai cavoli di Bruxelles della categoria " III " . INDICAZIONI ESTERNE Le disposizioni di cui al titolo VI delle norme comuni si applicano anche ai cavoli di Bruxelles della categoria " III " .