ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/59
REGOLAMENTO (CEE)N.192/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chemodificalerestituzioniall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggioallostatonaturale
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo19,paragrafo2,ultimo
comma,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatenelregolamento (CEE)n.120/79(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.120/79aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­sportazione ,attualmentevigenti,comeindicatonellal­
legatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencati
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.3330/74,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.120/79sono
modificateconformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
3GUn.L18del25.1.1979,pag.9.

N.L26/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1979chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggioallostatonaturale
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
della
restituzione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.zuccherigreggi:
(a)zucchericanditi
(b)altrizuccherigreggi21,50
22,29(')
18,00(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
esportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/49
REGOLAMENTO (CEE)N.187/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.121/79(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1979/1980perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1979perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1978;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1979/1980sarànoto;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3048/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1979,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal1°febbraio1979pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1979/1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.172del3d.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.
4)GUn.L18del25.1.1979,pag.11.

N.L26/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1979chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°febbraio1979perisemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedifebbraio1979
—perilmesedimarzo1979
—perilmesediaprile1979
—perilmesedimaggio1979
—perilmesedigiugno1979
—perilmesediluglio1979Colzaeravizzone
13,898
13,898
14,208
14,749
14,749
14,810
12,701(!)Girasole
13,079
13,079
13,493
13,779
14,157
(')Suriserva.
1.2.79GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/61
REGOLAMENTO (CEE)N.193/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1550/78(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.136/79(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1550/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L182del5.7.1978,pag.17.
«)GUn.L19del26.1.1979,pag.31.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31gennaio1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi28,09
22,90(')
(l)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/57
REGOLAMENTO (CEE)N.191/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.98/79,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(}),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inpar­
ticolarel'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.98/79(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.98/79
aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,in­
duceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.h)GUn.L13del19.1.1979,pag.44.

N.L26/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1979chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione *dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43»term.
54»term.
65°term.
7
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.Risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
00
00
00
00
00
0
N.L26/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.172/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(J),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1119/78èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3122/78(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3122/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificare 1importodell'integrazioneora
vigentecomeindicatonell'articolo1delpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1119/78èfissatoa6,305UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L142del30.5.1978,pag.8.
2)GUn.L370del30.12.1978,pag.42.
1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/17
REGOLAMENTO (CEE)N.173/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissal'importodell'aiutocomplementare periforaggiessiccati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),
inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
considerandochel'importodell'aiutocomplementare
previstoall'articolo5,paragrafo3,delregolamento
(CEE)n.1117/78èstatofissatodalregolamento (CEE)
n.3123/78(2);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3123/
78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinduceamodificare 1importodell'aiutocomplemen­
tareoravigentecomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutocomplementare previstoall'arti­
colo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1117/78
èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L370del30.12.1978,pag.44.

N.L26/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31gennaio1979chefissal'importodell'aiuto
complementare periforaggiessiccati
Importidellaiutocomplementare applicabiliapartiredal1°febbraio1979periforaggiessiccati
(VC/t)
Numerodellatariffedoganalecomuneforaggidisidratati :ex12.10B
concentratidiproteine :ex23.07Cforaggialtrimentiessiccati :
ex12.10B
Importodell'aiutocomplementare 16,829 9,617
Importodell'aiutocomplementare incasodifissazioneanticipata,perilmesedi:
(UC/t)
marzo1979 16,692 9,539
aprile1979 16,692 9,539
maggio1979 16,636 9,507
giugno1979 17,400 9,943
luglio1979 17,400 9,943
agosto1979 17,400 9,943
settembre1979 17,400 9,943
ottobre1979 17,400 9,943
1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/55
REGOLAMENTO (CEE)N.190/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.134/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.134/79,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.h)GUn.L19del26.1.1979,pag.27.

N.L26/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1979,chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
65°term.
76°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumento
segalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinedifrumentotenero
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
+1,50
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0— —
N.L26/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
REGOLAMENTO (CEE)N.170/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.118/79(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
4)GUn.L18del25.1.1979,pag.5.

1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31gennaio1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(')(*)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture104,74
126,17
130,93
157,71
174,61
275,61
185,96
295,46
57,8849,37
60,09
62,47
75,86
77,41
127,94
82,73
137,48
26,44
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(J)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
1.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/53
REGOLAMENTO (CEE)N.189/79DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1979
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L160del17.6.1978,pag.9.
3)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

N.L26/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31gennaio1979chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
finUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 36,10
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:I
III.Isoglucosio 36,10
Regolamento (CEE) n. 146/79 della Commissione, del 25 gennaio 1979, che modifica le possibilità di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan



Gazzetta ufficiale n. L 020 del 27/01/1979 pag. 0027 - 0027



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 146/79 DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1979 che modifica le possibilità di importazione di taluni prodotti tessili originari di Taiwan LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , del 25 maggio 1970 , relativo all ' introduzione di una procedura comune di gestione dei contingenti quantitativi ( 1 ) , in particolare gli articoli 2 e 11 , considerando che per taluni prodotti tessili originari di Taiwan il regolamento ( CEE ) n . 3020/77 della Commissione ( 2 ) , ha fissato dei contingenti quantitativi comunitari all ' importazione per il periodo compreso tra il 1° gennaio 1978 ed il 31 dicembre 1982 ; considerando che detto regime di importazione è stato confermato con regolamento ( CEE ) n . 255/78 del Consiglio ( 3 ) in attesa dell ' introduzione di un regime definitivo ; considerando che in due regioni della Comunità è sorto un fabbisogno supplementare di mercato per l ' importazione nel 1978 ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei contingenti istituito con regolamento ( CEE ) n . 1023/70 del Consiglio , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Un quantitativo supplementare per le categorie 3 e 10 è attribuito rispettivamente alla Francia e ai paesi del Benelux secondo quanto indicato qui di seguito : Cat . * Numero della tariffa doganale comune * Codice Nimexe 78 * Designazione delle merci * Unità * Stato membro * Quantitativo supplementare per il 1978 * 3 * 56.07 A * * Tessuti di fibre tessili sintetiche ed artificiali in fiocco : * tonnellata * F * 150 * * * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 11 , 13 , 14 , 16 , 17 , 18 , 21 , 23 , 24 , 26 , 27 , 28 , 32 , 33 , 34 , 36 * A . di fibre tessili sintetiche : * * * * * * * Tessuti di fibre tessili sintetiche in fiocco diversi da nastri , velluti , felpe , tessuti ricci ( compresi i tessuti ricci del tipo spugna ) e tessuti di ciniglia * * * * 10 * ex 60.02 * 60.02-04 * Guanti a maglia non elastica nù gommata : * 1 000 paia * BNL * 200 * * * * Guanti a maglia non elastica nù gommata , impregnata , o spalmata di materie plastiche * * * * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 25 gennaio 1979 . Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 124 dell ' 8 . 6 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 357 del 31 . 12 . 1977 , pag . 51 . ( 3 ) GU n . L 39 del 9 . 2 . 1978 , pag . 1 .