ADOZIONE DEFINITIVA (UE, Euratom) 2017/2121

del bilancio rettificativo n. 4 dell’Unione europea per l’esercizio 2017

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 106 bis,

vista la decisione 2014/335/UE, Euratom del Consiglio, del 26 maggio 2014, relativa al sistema delle risorse proprie dell’Unione europea (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (2),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (3),

visto l’accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (4),

visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2017, definitivamente adottato il 1o dicembre 2016 (5),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell’Unione europea per l’esercizio 2017 adottato dalla Commissione il 26 giugno 2017,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2017, adottata dal Consiglio il 4 settembre 2017 e comunicata al Parlamento europeo lo stesso giorno,

vista l’approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 13 settembre 2017,

visti gli articoli 88 e 91 del regolamento del Parlamento europeo,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all’articolo 314 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 4 dell’Unione europea per l’esercizio 2017 è definitivamente adottato.

(1) GU L 168 del 7.6.2014, pag. 105.

(2) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(3) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

(4) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

(5) GU L 51 del 28.2.2017.

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 4 PER L’ESERCIZIO 2017

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Spese 17

— Titolo 13: Politica regionale e urbana 19

— Titolo 40: Riserve 36

SEZIONE III

COMMISSIONE

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI 3 086 394 801 2 840 247 301 3 086 394 801 2 840 247 301 02 MERCATO INTERNO, INDUSTRIA, IMPRENDITORIA E PMI 2 455 727 091 2 260 420 906 2 455 727 091 2 260 420 906 03 CONCORRENZA 108 427 562 108 427 562 108 427 562 108 427 562 04 OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE 14 313 326 529 10 725 565 124 14 313 326 529 10 725 565 124 05 AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 57 537 879 867 54 110 140 315 57 537 879 867 54 110 140 315 06 MOBILITÀ E TRASPORTI 3 783 964 054 1 815 351 093 3 783 964 054 1 815 351 093 07 AMBIENTE 472 838 520 388 338 137 472 838 520 388 338 137 08 RICERCA E INNOVAZIONE 6 192 803 780 5 911 660 897 6 192 803 780 5 911 660 897 09 RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE 2 008 048 360 2 164 759 630 2 008 048 360 2 164 759 630 10 RICERCA DIRETTA 401 736 330 401 569 370 401 736 330 401 569 370 11 AFFARI MARITTIMI E PESCA 1 090 330 395 752 871 678 1 090 330 395 752 871 678 Riserve (40 02 41) 14 809 522 14 809 522 14 809 522 14 809 522 1 105 139 917 767 681 200 1 105 139 917 767 681 200 12 STABILITÀ FINANZIARIA, SERVIZI FINANZIARI E UNIONE DEI MERCATI DEI CAPITALI 85 913 287 88 425 287 85 913 287 88 425 287 Riserve (40 02 41) 4 856 000 3 267 000 4 856 000 3 267 000 90 769 287 91 692 287 90 769 287 91 692 287 13 POLITICA REGIONALE E URBANA 38 658 542 242 26 838 474 702 1 166 797 579 –70 402 434 39 825 339 821 26 768 072 268 Riserve (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 682 167 242 26 850 849 702 1 166 797 579 –70 402 434 39 848 964 821 26 780 447 268 14 FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE 178 361 995 161 007 995 178 361 995 161 007 995 15 ISTRUZIONE E CULTURA 3 366 357 284 3 146 029 354 3 366 357 284 3 146 029 354 16 COMUNICAZIONE 211 571 438 210 059 438 211 571 438 210 059 438 17 SALUTE E SICUREZZA DEGLI ALIMENTI 564 254 603 541 521 603 564 254 603 541 521 603 18 MIGRAZIONE E AFFARI INTERNI 3 419 137 519 3 075 013 252 3 419 137 519 3 075 013 252 Riserve (40 02 41) 40 000 000 28 000 000 40 000 000 28 000 000 3 459 137 519 3 103 013 252 3 459 137 519 3 103 013 252 19 STRUMENTI DI POLITICA ESTERA 738 187 747 699 292 859 738 187 747 699 292 859 20 COMMERCIO 113 201 323 111 701 323 113 201 323 111 701 323 21 COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E SVILUPPO 3 702 842 929 3 339 435 538 3 702 842 929 3 339 435 538 22 POLITICA DI VICINATO E NEGOZIATI DI ALLARGAMENTO 4 508 080 400 3 856 253 509 4 508 080 400 3 856 253 509 23 AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE 1 052 651 277 1 254 755 387 1 052 651 277 1 254 755 387 24 LOTTA CONTRO LA FRODE 82 246 700 80 192 081 82 246 700 80 192 081 25 COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE 232 305 442 232 055 442 232 305 442 232 055 442 26 AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE 1 065 512 732 1 063 133 732 1 065 512 732 1 063 133 732 Riserve (40 01 40) 4 644 253 4 644 253 4 644 253 4 644 253 1 070 156 985 1 067 777 985 1 070 156 985 1 067 777 985 27 BILANCIO 76 142 758 76 142 758 76 142 758 76 142 758 28 AUDIT 19 227 094 19 227 094 19 227 094 19 227 094 29 STATISTICHE 143 533 663 127 573 663 143 533 663 127 573 663 30 PENSIONI E SPESE CONNESSE 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 1 796 802 000 31 SERVIZI LINGUISTICI 407 877 123 407 877 123 407 877 123 407 877 123 32 ENERGIA 1 643 319 742 1 316 740 381 1 643 319 742 1 316 740 381 33 GIUSTIZIA E CONSUMATORI 270 997 258 238 117 353 270 997 258 238 117 353 34 AZIONE PER IL CLIMA 146 724 470 102 431 675 146 724 470 102 431 675 40 RISERVE 571 858 775 307 693 341 70 402 434 571 858 775 378 095 775 Totale 154 507 127 090 130 569 308 903 1 166 797 579 155 673 924 669 130 569 308 903 Di cui riserve (40 01 40, 40 02 41) 87 934 775 63 095 775 87 934 775 63 095 775

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE E URBANA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE E URBANA» 89 356 102 89 356 102 89 356 102 89 356 102 Riserve (40 01 40) 1 125 000 1 125 000 1 125 000 1 125 000 90 481 102 90 481 102 90 481 102 90 481 102 13 03 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI 29 218 751 321 20 321 105 381 – 981 150 000 29 218 751 321 19 339 955 381 13 04 FONDO DI COESIONE (FC) 9 080 135 577 6 004 299 508 – 256 050 013 9 080 135 577 5 748 249 495 13 05 STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE — SVILUPPO REGIONALE E COOPERAZIONE REGIONALE E TERRITORIALE 115 060 568 264 279 412 115 060 568 264 279 412 13 06 FONDO DI SOLIDARIETÀ 120 402 434 120 402 434 1 166 797 579 1 166 797 579 1 287 200 013 1 287 200 013 13 07 REGOLAMENTO SUGLI AIUTI 34 836 240 39 031 865 34 836 240 39 031 865 13 08 PROGRAMMA DI SOSTEGNO ALLE RIFORME STRUTTURALI (SRSP) – ASSISTENZA TECNICA OPERATIVA p.m. p.m. p.m. p.m. Riserve (40 02 41) 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 22 500 000 11 250 000 Titolo 13 — Totale 38 658 542 242 26 838 474 702 1 166 797 579 –70 402 434 39 825 339 821 26 768 072 268 Riserve (40 01 40, 40 02 41) 23 625 000 12 375 000 23 625 000 12 375 000 38 682 167 242 26 850 849 702 1 166 797 579 –70 402 434 39 848 964 821 26 780 447 268

CAPITOLO 13 03 — FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 03 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI 13 03 01 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo 1 (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 02 Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 03 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo n. 1 (prima del 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 04 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo 2 (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 05 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Obiettivo 2 (prima del 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 06 Completamento di Urban (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 07 Completamento dei programmi precedenti — Iniziative comunitarie (anteriori al 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 08 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovatrici (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 09 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica e azioni innovative (prima del 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 12 Contributo dell’Unione al Fondo internazionale per l’Irlanda 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 13 Completamento dell’iniziativa comunitaria Interreg III (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 14 Sostegno a favore delle regioni confinanti con i paesi candidati — Completamento di programmi precedenti (2000-2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza 1.2 p.m. 1 367 611 177 – 915 477 000 p.m. 452 134 177 13 03 17 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — PEACE 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 18 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Competitività regionale e occupazione 1.2 p.m. 129 851 990 –23 165 000 p.m. 106 686 990 13 03 19 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea 1.2 p.m. 68 093 650 –42 508 000 p.m. 25 585 650 13 03 20 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa 1.2 p.m. 1 610 747 p.m. 1 610 747 13 03 31 Completamento dell’Assistenza tecnica e diffusione delle informazioni sulla strategia dell’Unione europea per la regione del mar Baltico, nonché miglioramento delle conoscenze sulla strategia delle macroregioni (2007-2013) 1.2 p.m. 154 965 p.m. 154 965 13 03 40 Completamento degli strumenti di condivisione dei rischi finanziati dalla dotazione di convergenza (2007-2013) del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 41 Completamento degli strumenti di condivisione dei rischi finanziati dalla dotazione relativa alla competitività regionale e all’occupazione (2007-2013) del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 60 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regioni meno sviluppate — Obiettivo «Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione» 1.2 18 775 111 553 12 457 677 000 18 775 111 553 12 457 677 000 13 03 61 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regioni in transizione — Obiettivo «Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione» 1.2 3 719 489 334 2 204 431 000 3 719 489 334 2 204 431 000 13 03 62 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Regioni più sviluppate — Obiettivo «Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione» 1.2 4 622 273 189 3 043 052 000 4 622 273 189 3 043 052 000 13 03 63 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Dotazione supplementare per le regioni ultraperiferiche e scarsamente popolate — Obiettivo «Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione» 1.2 222 029 433 139 873 000 222 029 433 139 873 000 13 03 64 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea 13 03 64 01 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea 1.2 1 731 601 443 783 299 000 1 731 601 443 783 299 000 13 03 64 02 Partecipazione dei paesi candidati e candidati potenziali al FESR CTE — Contributo dalla rubrica 4 (IPA II) 4 9 396 205 1 312 500 9 396 205 1 312 500 13 03 64 03 Partecipazione dei paesi del vicinato europeo al FESR CTE — Contributo dalla rubrica 4 (strumento europeo di vicinato, ENI) 4 1 459 650 231 000 1 459 650 231 000 Articolo 13 03 64 — Subtotale 1 742 457 298 784 842 500 1 742 457 298 784 842 500 13 03 65 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa 13 03 65 01 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Assistenza tecnica operativa 1.2 74 000 000 69 400 000 74 000 000 69 400 000 13 03 65 02 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) - Assistenza tecnica operativa gestita dalla Commissione su richiesta di uno Stato membro 1.2 p.m. 1 028 043 p.m. 1 028 043 Articolo 13 03 65 — Subtotale 74 000 000 70 428 043 74 000 000 70 428 043 13 03 66 Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Azioni innovative nell’ambito dello Sviluppo Urbano Sostenibile 1.2 53 090 514 42 472 411 53 090 514 42 472 411 13 03 67 Strategie macro-regionali 2014-2020 — Strategia dell’Unione europea per la regione del mar Baltico — Assistenza tecnica 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 68 Strategie macro-regionali 2014-2020 — Strategia dell’Unione europea per la regione Danubiana — Assistenza tecnica 1.2 p.m. 500 000 p.m. 500 000 13 03 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 13 03 77 01 Progetto pilota — Coordinamento a livello paneuropeo dei metodi di integrazione dei rom 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 03 Azione preparatoria — Promozione di un contesto più favorevole al microcredito in Europa 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 06 Azione preparatoria — Rafforzare la cooperazione regionale e locale attraverso la promozione della politica regionale dell’Unione su scala globale 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 07 Azione preparatoria — Definizione del modello di governance per la regione danubiana dell’Unione — Coordinamento migliore ed efficace 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 08 Progetto pilota — Verso una comune identità regionale, la riconciliazione dei popoli e la cooperazione economica e sociale, tra cui una piattaforma paneuropea di competenze ed eccellenza nella macroregione danubiana 1.2 p.m. 322 551 p.m. 322 551 13 03 77 09 Azione preparatoria sul Forum atlantico per la strategia atlantica dell’Unione europea 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 10 Azione preparatoria — Accompagnamento di Mayotte o di qualsiasi altro territorio potenzialmente interessato nel passaggio allo status di regione ultraperiferica 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 12 Azione preparatoria — Verso un’identità regionale comune, la riconciliazione dei popoli e la cooperazione economica e sociale, tra cui una piattaforma paneuropea di competenze ed eccellenza nella macroregione danubiana 1.2 p.m. 1 234 347 p.m. 1 234 347 13 03 77 13 Progetto pilota — Politica di coesione e sinergie con i fondi di ricerca e sviluppo: la «scala di eccellenza» 1.2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 13 03 77 14 Azione preparatoria — Una strategia regionale per la regione del Mare del Nord 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 15 Azione preparatoria — Città del mondo: cooperazione tra l’UE e i paesi terzi in merito allo sviluppo urbano 1.2 p.m. 750 000 p.m. 750 000 13 03 77 16 Progetto pilota — Lo stato effettivo e desiderato del potenziale economico nelle regioni diverse dalla capitale greca Atene 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 17 Azione preparatoria — Cooperazione UE-CELAC in materia di coesione territoriale 1.2 2 000 000 1 700 000 2 000 000 1 700 000 13 03 77 18 Azione preparatoria — Politica di coesione e sinergie con i fondi di ricerca e sviluppo: scala di eccellenza — la via da seguire 1.2 1 500 000 1 000 000 1 500 000 1 000 000 13 03 77 19 Azione preparatoria — Sostegno alla crescita e alla governance nelle regioni che accusano ritardi in termini di sviluppo 1.2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 13 03 77 20 Azione preparatoria — I vantaggi economici competitivi e le potenzialità di specializzazione intelligente a livello regionale in Romania 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 13 03 77 21 Progetto pilota — Strategia dell'Unione per la regione adriatica e ionica (EUSAIR): realizzazione e preparazione di iniziative e progetti con un autentico valore aggiunto per l'intera regione 1.2 1 300 000 650 000 1 300 000 650 000 13 03 77 22 Azione preparatoria — Strategia macroregionale per il periodo 2014-2020: strategia dell'UE per la regione alpina 1.2 2 000 000 1 000 000 2 000 000 1 000 000 13 03 77 23 Azione preparatoria — Agenda urbana per l'UE 1.2 2 500 000 1 250 000 2 500 000 1 250 000 Articolo 13 03 77 — Subtotale 10 300 000 10 506 898 10 300 000 10 506 898 Capitolo 13 03 — Totale 29 218 751 321 20 321 105 381 – 981 150 000 29 218 751 321 19 339 955 381

Commento

L’articolo 175 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea dispone che la realizzazione degli obiettivi di coesione economica, sociale e territoriale enunciati nell’articolo 174 sia sostenuta dall’azione svolta dall’Unione attraverso i Fondi strutturali, fra cui il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR). In conformità dell’articolo 176, il FESR è destinato a contribuire alla correzione dei principali squilibri regionali nell’Unione. I compiti, gli obiettivi prioritari e l’organizzazione dei Fondi strutturali sono definiti in conformità dell’articolo 177.

L’articolo 80 del regolamento finanziario impone rettifiche finanziarie qualora siano state sostenute spese in violazione del diritto applicabile.

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999, gli articoli 100 e 102 del regolamento (CE) n. 1083/2006 e gli articoli 85, 144 e 145 del regolamento (UE) n. 1303/2013 sui criteri per le rettifiche finanziarie eseguite dalla Commissione stabiliscono norme precise sulle rettifiche finanziarie applicabili al FESR.

Le eventuali entrate provenienti dalle rettifiche finanziarie eseguite su tale base sono iscritte agli articoli 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 o 6 5 4 dello stato delle entrate e costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario.

L’articolo 177 del regolamento finanziario illustra le condizioni del rimborso totale o parziale dei prefinanziamenti versati a titolo di un intervento.

L’articolo 82 del regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce norme specifiche per il rimborso del prefinanziamento applicabili al FESR.

Gli importi di prefinanziamento oggetto di rimborso costituiscono entrate con destinazione specifica interne ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 4, del regolamento finanziario e sono iscritti alla linea di bilancio 6 1 5 0 o 6 1 5 7.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 174, 175, 176 e 177.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1), in particolare l’articolo 39.

Regolamento (CE) n. 1783/1999, del 12 luglio 1999, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale (GU L 213 del 13.8.1999, pag.1).

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e che abroga il regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), in particolare gli articoli 82, 83, 100 e 102.

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1), in particolare l’articolo 21, paragrafi 3 e 4, l’articolo 80 e l’articolo 177.

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

Conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005.

Conclusioni del Consiglio europeo del 7 e 8 febbraio 2013.

13 03 16

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Convergenza

Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti p.m. 1 367 611 177 – 915 477 000 p.m. 452 134 177

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli impegni ancora da liquidare relativamente a programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla convergenza nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo è volto ad accelerare la convergenza degli Stati membri e delle regioni meno sviluppate migliorando le condizioni per la crescita e l’occupazione.

Parte dello stanziamento è destinata ad essere utilizzata per affrontare le disparità interregionali in modo che la situazione di sviluppo generale di una regione non celi sacche di povertà e unità territoriali svantaggiate.

A norma dell’articolo 105 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, modificato dall’allegato 3, punto 7, del trattato relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (GU L 112 del 24.4.2012), i programmi e i grandi progetti che, alla data dell’adesione della Croazia, sono stati approvati a norma del regolamento (CE) n. 1085/2006 e la cui attuazione non sia stata completata entro tale data sono considerati approvati dalla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 1083/2006, ad eccezione dei programmi approvati a titolo delle componenti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere a) ed e), del regolamento (CE) n. 1085/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e che abroga il regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

13 03 18

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Competitività regionale e occupazione

Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti p.m. 129 851 990 –23 165 000 p.m. 106 686 990

Commento

Stanziamento destinato a coprire impegni ancora da liquidare inerenti a programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla competitività regionale e all’occupazione nel periodo di programmazione 2007-2013. Al di fuori delle regioni meno sviluppate, l’obiettivo punta a rafforzare la competitività e l’attrazione delle regioni, nonché l’occupazione alla luce delle finalità indicate dalla strategia Europa 2020.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e che abroga il regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

13 03 19

Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Cooperazione territoriale europea

Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti p.m. 68 093 650 –42 508 000 p.m. 25 585 650

Commento

Stanziamento destinato a coprire impegni ancora da liquidare inerenti a programmi nell’ambito dell’obiettivo del FESR relativo alla cooperazione territoriale europea nel periodo di programmazione 2007-2013. Tale obiettivo è volto a rafforzare la cooperazione territoriale e macroregionale e lo scambio di esperienze al livello territoriale appropriato.

A norma dell’articolo 105 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, modificato dall’allegato 3, punto 7, del trattato relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (GU L 112 del 24.4.2012), i programmi e i grandi progetti che, alla data dell’adesione della Croazia, sono stati approvati a norma del regolamento (CE) n. 1085/2006 e la cui attuazione non sia stata completata entro tale data sono considerati approvati dalla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 1083/2006, ad eccezione dei programmi approvati a titolo delle componenti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere a) ed e), del regolamento (CE) n. 1085/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e che abroga il regolamento (CE) n. 1783/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

CAPITOLO 13 04 — FONDO DI COESIONE (FC)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 04 FONDO DI COESIONE (FC) 13 04 01 Completamento di progetti del Fondo di coesione (anteriori al 2007) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 04 02 Completamento del Fondo di coesione (2007-2013) 1.2 p.m. 329 335 976 – 256 050 013 p.m. 73 285 963 13 04 03 Completamento degli strumenti di condivisione dei rischi finanziati dalla dotazione del Fondo di coesione (2007-2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 04 60 Fondo di coesione — Obiettivo «Investimenti a favore della crescita e dell’occupazione» 1.2 9 055 827 791 5 651 952 000 9 055 827 791 5 651 952 000 13 04 61 Fondo di coesione – Assistenza tecnica operativa 13 04 61 01 Fondo di coesione — Assistenza tecnica operativa 1.2 24 307 786 22 300 000 24 307 786 22 300 000 13 04 61 02 Fondo di coesione - Assistenza tecnica operativa gestita dalla Commissione su richiesta di uno Stato membro 1.2 p.m. 711 532 p.m. 711 532 Articolo 13 04 61 — Subtotale 24 307 786 23 011 532 24 307 786 23 011 532 Capitolo 13 04 — Totale 9 080 135 577 6 004 299 508 – 256 050 013 9 080 135 577 5 748 249 495

Commento

L’articolo 177, secondo comma, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea prevede l’istituzione di un Fondo di coesione per l’erogazione di contributi finanziari a progetti in materia di ambiente e di reti transeuropee nel settore delle infrastrutture dei trasporti.

L’allegato II, articolo H, del regolamento (CE) n. 1164/94, gli articoli 100 e 102 del regolamento (CE) n. 1083/2006, e gli articoli 85, 144 e 145 del regolamento (UE) n. 1303/2013 sui criteri per le rettifiche finanziarie eseguite dalla Commissione stabiliscono norme specifiche per le rettifiche finanziarie applicabili al Fondo di coesione.

L’articolo 80 del regolamento finanziario impone rettifiche finanziarie qualora siano state sostenute spese in violazione del diritto applicabile. Le eventuali entrate provenienti dalle rettifiche finanziarie eseguite su tale base sono iscritte agli articoli 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 o 6 5 4 dello stato delle entrate e costituiscono entrate con destinazione specifica ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario.

L’articolo 177 del regolamento finanziario illustra le condizioni del rimborso totale o parziale dei prefinanziamenti versati a titolo di un intervento.

L’articolo 82 del regolamento (CE) n. 1083/2006 stabilisce norme specifiche per il rimborso del prefinanziamento applicabili al Fondo di coesione.

Gli importi di prefinanziamento oggetto di rimborso costituiscono entrate con destinazione specifica interne ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 4, del regolamento finanziario e sono iscritti alla linea di bilancio 6 1 5 0 o 6 1 5 7.

Le azioni di lotta antifrode sono imputate all’articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 177.

Regolamento (CE) n. 1164/94 del Consiglio, del 16 maggio 1994, che istituisce un Fondo di coesione (GU L 130 del 25.5.1994, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25), in particolare gli articoli 82, 100 e 102.

Regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio, dell’ 11 luglio 2006, che istituisce un Fondo di coesione e abroga il regolamento (CE) n. 1164/94 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 79).

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1), in particolare l’articolo 21, paragrafi 3 e 4, l’articolo 80 e l’articolo 177.

Regolamento (UE) n. 1300/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, relativo al Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 281).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Bruxelles del 15 e 16 dicembre 2005.

Conclusioni del Consiglio europeo del 7 e 8 febbraio 2013.

13 04 02

Completamento del Fondo di coesione (2007-2013)

Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti p.m. 329 335 976 – 256 050 013 p.m. 73 285 963

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli impegni ancora da liquidare del Fondo di coesione nel periodo di programmazione 2007-2013.

Stanziamento destinato altresì a coprire gli impegni ancora da liquidare per finanziare le misure preparatorie, di monitoraggio, di supporto tecnico ed amministrativo, di valutazione, di audit e d’ispezione necessarie per attuare il regolamento (CE) n. 1083/2006, come stabilito dall’articolo 45 del regolamento stesso. Esso può essere utilizzato, in particolare, per finanziare:

— spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni),

— spese di informazione e pubblicazione,

— spese per tecnologie dell’informazione e delle telecomunicazioni,

— contratti per forniture di servizi e studi,

— sovvenzioni.

Stanziamento altresì destinato a coprire impegni ancora da liquidare relativi a misure approvate dalla Commissione nel contesto della preparazione del periodo di programmazione 2014-2020.

A norma dell’articolo 105 bis, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1083/2006, modificato dall’allegato 3, punto 7, del trattato relativo all’adesione della Repubblica di Croazia all’Unione europea (GU L 112 del 24.4.2012), i programmi e i grandi progetti che, alla data dell’adesione della Croazia, sono stati approvati a norma del regolamento (CE) n. 1085/2006 e la cui attuazione non sia stata completata entro tale data sono considerati approvati dalla Commissione a norma del regolamento (CE) n. 1083/2006, ad eccezione dei programmi approvati a titolo delle componenti di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettere a) ed e), del regolamento (CE) n. 1085/2006.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, recante disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo e sul Fondo di coesione e che abroga il regolamento (CE) n. 1260/1999 (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 25).

Regolamento (CE) n. 1084/2006 del Consiglio, dell’11 luglio 2006, che istituisce un Fondo di coesione (GU L 210 del 31.7.2006, pag. 79).

Atti di riferimento

Trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 158 e 161.

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 174 e 177.

CAPITOLO 13 06 — FONDO DI SOLIDARIETÀ

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 06 FONDO DI SOLIDARIETÀ 13 06 01 Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia 9 120 402 434 120 402 434 1 166 797 579 1 166 797 579 1 287 200 013 1 287 200 013 13 06 02 Assistere gli Stati in fase di negoziato di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia 9 p.m. p.m. p.m. p.m. Capitolo 13 06 — Totale 120 402 434 120 402 434 1 166 797 579 1 166 797 579 1 287 200 013 1 287 200 013

13 06 01

Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 120 402 434 120 402 434 1 166 797 579 1 166 797 579 1 287 200 013 1 287 200 013

Commento

Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea in caso di catastrofi gravi o regionali negli Stati membri. Il sostegno dovrebbe essere prestato in caso di catastrofi naturali agli Stati membri interessati, fissando una scadenza per l'impiego del sostegno finanziario concesso e stabilendo che i paesi beneficiari devono motivare l'utilizzo del sostegno di cui beneficiano. Il sostegno ricevuto, successivamente compensato tramite pagamenti a carico di terzi, ad esempio in base al principio «chi inquina paga» o erogato in eccesso rispetto alla valutazione finale dei danni, dovrebbe essere recuperato.

Ad eccezione degli acconti, la destinazione degli stanziamenti sarà effettuata mediante storni di stanziamenti dalla riserva o, in caso di insufficienti stanziamenti iscritti in riserva, mediante un bilancio rettificativo, contemporaneamente alla decisione di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3).

Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884), in particolare l'articolo 10.

TITOLO 40

RISERVE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 40 01 RISERVE PER SPESE AMMINISTRATIVE 5 769 253 5 769 253 5 769 253 5 769 253 40 02 RISERVE PER INTERVENTI FINANZIARI 566 089 522 372 326 522 566 089 522 372 326 522 40 03 RISERVA NEGATIVA p.m. –70 402 434 70 402 434 p.m. p.m. Titolo 40 — Totale 571 858 775 307 693 341 70 402 434 571 858 775 378 095 775

CAPITOLO 40 03 — RISERVA NEGATIVA

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 40 03 RISERVA NEGATIVA 40 03 01 Riserva negativa 8 p.m. –70 402 434 70 402 434 p.m. p.m. Capitolo 40 03 — Totale p.m. –70 402 434 70 402 434 p.m. p.m.

40 03 01

Riserva negativa

Bilancio 2017 Bilancio rettificativo n. 4/2017 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti p.m. –70 402 434 70 402 434 p.m. p.m.

Commento

Il principio della riserva negativa è stabilito all’articolo 47 del regolamento finanziario. Tale riserva deve essere utilizzata entro la fine dell’esercizio, mediante storno, secondo la procedura di cui agli articoli 26 e 27 dello stesso regolamento.

Basi giuridiche

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).