Regolamento (CE) n. 19/98 della Commissione del 7 gennaio 1998 recante sospensione della vendita di burro di ammasso pubblico in virtù del regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato nonché della concessione di un aiuto in virtù del regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 08/01/1998 pag. 0039 - 0039



REGOLAMENTO (CE) N. 19/98 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1998 recante sospensione della vendita di burro di ammasso pubblico in virtù del regolamento (CEE) n. 3143/85 relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato nonché della concessione di un aiuto in virtù del regolamento (CEE) n. 429/90 relativo alla concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato destinato al consumo diretto nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1587/96 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 6 e l'articolo 7 bis, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3143/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95 (4), prevede la vendita a prezzo ridotto di burro d'intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato; che tale regime resta di applicazione per quanto lo permettano le disponibilità del burro in giacenza nei magazzini d'intervento; che, in considerazione del livello attuale delle scorte di burro d'intervento e della necessità di proseguire la vendita a favore di altri utilizzatori, è necessario sospendere le vendite previste dal regolamento (CEE) n. 3143/85; che il preavviso previsto dall'articolo 1, paragrafo 2 di tale regolamento è stato pubblicato il 1° luglio 1989; considerando che il regolamento (CEE) n. 429/90 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1802/95, prevede la concessione tramite gara di un aiuto per il burro concentrato ottenuto da burro o crema proveniente dal mercato e destinato al consumo diretto nella Comunità; che tale regime è stato istituito per completare e continuare l'azione avviata dal regolamento (CEE) n. 3143/85; che tenendo conto dell'attuale situazione del mercato del burro, caratterizzata da una produzione più ridotta e quindi da scorte di burro meno elevate, è opportuno sospendere il regime di aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 429/90; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro i termini fissati dal presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. La vendita di burro di ammasso pubblico in virtù del regolamento (CEE) n. 3143/85 è sospesa. 2. La concessione dell'aiuto previsto dal regolamento (CEE) n. 429/90 è sospesa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1998. Tuttavia, esso non si applica alle quantità di burro o di burro concentrato per le quali, alla data dell'entrata in vigore, siano già state presentate offerte nel quadro di una procedura di gara. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU L 206 del 16. 8. 1996, pag. 21. (3) GU L 298 del 12. 11. 1985, pag. 9. (4) GU L 174 del 26. 7. 1995, pag. 27. (5) GU L 45 del 21. 2. 1990, pag. 8.