ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2/9
REGOLAMENTO (CEE)N.10/76DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L1del6.1.1976,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
\A.denaturati :
I.zuccherobianco 5,14
II.zuccherogreggio 4,49(■)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 5,14
II.zuccherogreggio 4,49(·)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
27.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/9
Rettificadelregolamento (CEE)n.1209/76delConsiglio,del30aprile1976,chemodificai
regolamenti (CEE)n.1408/71e(CEE)n.574/72relativiall'applicazionedeiregimidisicu­
rezzasocialeailavoratorisubordinatieailorofamiliarichesispostanoall'internodella
Comunità
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L138del26maggio1976,pag.1)
(C72)
1.Articolo2,paragrafo5,letteraa):allegato2delregolamentodiapplicazione,puntoC.
GERMANIA ,paragrafo2,letteraa)iii):
anziché:«oèritenutocompiuto»,
leggi:«oconsideratotale».
2.Articolo2,paragrafo7,letteraa):allegato4delregolamentodiapplicazione,puntoA.
BELGIO,paragrafo3,letterab),colonnadidestra,ultimariga;paragrafo4,colonnadi
destra,ultimariga;paragrafo5,colonnadidestra,ultimariga;paragrafo7,colonnadi
destra,ultimariga:
sopprimere:«Bruxelles».
RETTIFICA A: - Regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 18/09/1986 pag. 0039



RETTIFICA A: Regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati Rettifica del regolamento (CEE) n. 103/76 del Consiglio, del 19 gennaio 1976, che stabilisce norme comuni di commercializzazione per alcuni pesci freschi o refrigerati, come modificato dall'atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese e agli adattamenti dei trattati (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. L 302 del 15 novembre 1985) A pagina 236, punto 2, allegato B del regolamento, il testo della tabella « Naselli » deve essere sostituito dal testo seguente: 1.2 // // // // « kg/pesce // // // Dimensione 1 // 2,5 e più // Dimensione 2 // da 1,2 a 2,5 escluso // Dimensione 3 // da 0,6 a 1,2 escluso // Dimensione 4 // a) da 0,2 a 0,6 escluso b) da 0,15 a 0,6 escluso, per i naselli mediterranei » // //
24.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/45
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CECA,CEE,Euratom)n.3177/76delConsiglio,del21dicembre
1976,relativoall'adeguamento delleretribuzioniedellepensionideifunzionariedegli
altriagentidelleComunitàeuropee,nonchédeicoefficienticorrettoriapplicabiliatali
retribuzioni epensioni
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L359del30dicembre1976)
Pagina3,tabella,rigaA7L/A7:
leggasicomeseguetaleriga:
A7L/A7 69605 73779 77953 82127 86301 90475
Pagina3,tabella,rigaC2:
leggasicomeseguetaleriga:
C2 41166 43239 45312 47385 49458 51531 53604 55677
Pagina5,primatabella,rigaA7L/A7.
leggasicomeseguetaleriga:
A7L/A7 69605 73779 77953 82127 86301 90475
Pagina5,primatabella,rigaC1,colonna5:
anziché:«55111»,
leggasi:«54111».
Pagina5,primatabella,rigaC4:
leggasicomeseguetaleriga:
C4 32104 33627 35150 36673 38196 39719 41242 42765
N.L60/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.77
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.3230/76delConsiglio,del21dicembre1976,che
stabiliscedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridell'Austria (1977)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L367del31dicembre1976)
Allapagina5,allegatoII,n.d'ordineIIA6,quartacolonna,ultimocodiceNimexe,
anziché:«73.76-11»,
leggi:«73.76-13».
Rettificaalregolamento (CEE)n.3231/76delConsiglio,del21dicembre1976,che
stabiliscedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaFinlandia(1977)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L367del31dicembre1976)
Allapagina9,allegatoI,n.d'ordineISF7,quartacolonna,codiceNimexe,
anziché:«48.01,73»,
lewi:«48.01-71,73 ».
Rettificaalregolamento (CEE)n.3233/76delConsiglio,del21dicembre1976,che
stabiliscedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaNorvegia(1977)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeti.L367del31dicembre1976)
Allapagina17,allegatoI,n.d'ordineIN9,quartacolonna,primocodiceNimexe,
anziché:«48.10-41»,
le^'i:«48.01-41».
N.L63/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.77
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2859/76delConsiglio,del23novembre1976,recante
sospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L329del27novembre1976)
Allegato,pagina12:
anziché:«ex28.21Triossidodicromo...
leggi;«ex28.21Triossidodidicromo
Allegato,pagina13:
anziché:«62.03A 1sacchi...0»,
leggi:«62.03A Isacchi...4».
11.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/13
REGOLAMENTO (CEE)N.485/77DELLACOMMISSIONE
del10marzo1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IlpresenteregolamentoentrainvigoreI'llmarzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L65/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del10marzo1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
DesignazionedeiprodottiCorrente 1°term.2»term.3»term.
doganale
comune 3 4 5 6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,50 1,50 1,50
10.04 Avena 03,76 3,76 3,76
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,38 0,38 0,56
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 00,75 0,75 0,38
10.07CSorgo 0 1,13 1,13 0,38
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31»term.
42"term.
53»term.
64»term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,672,672,672,67
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,002,002,002,00
11.07BMaltotorrefatto 02,332,332,332,33
15.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L68/35
RETTIFICHE
RettificadelladirettivadelConsiglio ,del21dicembre1976,relativaaproblemisanitariin
materiadiscambiintracomunitari diprodottiabasedicarne
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L26del31gennaio1977)
Pagina87,articolo3,paragrafo 1,puntoiii),letteraa)i),primaesecondariga,
anziché:«conformemente alladirettiva64/433/CEE,dalloStato...
leggi■'«conformemente alledirettive64/433/CEEe71/118/CHE,dalloStato...
Pagina97,allegatoA,capitoloV,punto27,letteraa),primariga,
anziché:«...quandoilvaloreFoèpario...»,
■'*■■•quandoilvaloreFcèpario...».
Rettificaalregolamento (CEE)n.500/77dellaCommissione ,dell'I1marzo1977,relativoad
unagaraperlamobilitazione dirisolavoratoagranilunghidestinatoalleIsoleComorea
titolodiaiuto
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L66del12marzo1977)
Apagina12,articolo 1,paragrafo3,
anziché:«(Moroni:2282t;Mutsamudu :1242t)»,
leggi:«(Moroni :2282t;Mutsamudu :1142t)».
N.L112/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.77
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio,del13dicembre1976,relativo
all'apertura,allaripartizione eallemodalitàdigestionedellepreferenzetariffarie
comunitarieperiprodottitessilioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L349del20dicembre1976)
Pagina88,nota(a):
Iltestodellanota(a)èsostituitodalseguentetesto:
«(a)Iprodottichebeneficiano,inregimedidaziocomune,dell'esenzioneodiunasospensione
temporaneatotaledeldaziodellatariffadoganalecomunefiguranonell'elencosoltantoa
titoloindicativopergliStatimembridellaComunitànellasuacomposizione originaria,
mentredettaesenzioneodettasospensionedeveesseredirettamente eintegralmente
applicatadainuoviStatimembrinelquadrodelpresentesistemafinoal30giugno1977.A
decorreredal1°luglio1977iprodottisoprammenzionati figuranonell'elenco,ancheperi
nuoviStatimembri,soltantoatitoloindicativo .»
N.L209/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.8.77
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2967/76delConsiglio,del23novembre1976,recante
normecomunirelativealtenored'acquadeigalli,gallineepollicongelatiosurgelati
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L339dell'8dicembre1976)
Pagina8,punto6.3:
anziché:«3,84»,
leggi:«3,82».
Pagina9,punto4.5:
anziché:«1444»,
leggi:«1443».
Pagina10,punto5.6:
anziché:«1444»,
leggi:«1443».
Pagina10,punto6.2b)epunto6.5.2:
anziché:«3,36—34,5»,
leggi:«3,49—1,35».
AllegatoIV,punto5.2:
Occorreaggiungerelafraseseguente:
«Nelcasoincuilefrattagliecommestibilisonodaincorporareconlacarnenellamateriada
analizzare,l'insiemedeveessereinclusoinM5;inquestocaso,M4diventeràugualeazeronelle
susseguentiformule».
5.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/13
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1513/76delConsiglio ,del24giugno1976,relativoalle
importazioni dicrusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura ,dellamolituraodi
altrelavorazioniditalunicerealioriginaridellaTunisia
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L169del28giugno1976)
Pagina23,articolo3,quintariga:
anziché:«...n.359/67/CEE»,
leggi:«...(CEE)n.2727/75».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1519/76delConsiglio,del24giugno1976,relativoalle
importazioni dicrusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura ,dellamolituraodi
altrelavorazioniditalunicerealioriginaridell'Algeria
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L169del28giugno1976)
Pagina41,articolo3,quintariga:
anziché:«...n.359/67/CEE»,
leggi:«...(CEE)n.2727/75».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1526/76delConsiglio ,del24giugno1976,relativoalle
importazioni dicrusche,stacciatureedaltriresiduidellavagliatura,dellamolituraodi
altrelavorazioniditalunicerealioriginaridelMarocco
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L169del28giugno1976)
Pagina57,articolo3,quintariga:
anziché:«...n.359/67/CEE»,
leggi:«...(CEE)n.2727/75».
Rettificadelregolamento (CEE)n.2133/74delConsiglio ,dell'8agosto1974,chestabilisce
lenormegeneraliperladesignazione elapresentazione deiviniedeimostidiuve
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L227del17agosto1974)
Pagina4,articolo3,paragrafo5,secondocomma:
anziché :«...ulteriorimisure...»,
U'"ji:«...altremisure...».
N.L317/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.76
RETTIFICHE
Rettificaalladecisione73/152/CECAdellaCommissione ,del23maggio1973,cheobbliga
leimpresedell'industriadell'acciaioapubblicareclausoleaddizionaliditrasportoperle
relazionichecomportanountrasportomarittimointracomunitario
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L172del28giugno1973)
Pagina21,articolo5,paragrafo 1:
anziché:•dell'articolo8delladecisione30/53»,
leggi:«dell'articolo9delladecisione30/53».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2733/76dellaCommissione ,del10novembre1976,
relativoadunagarapermanente perlavenditadizuccherobianco,detenuto
dall'organismod'interventobelgaedestinatoall'esportazione ,erecantesospensione
temporaneadellagaradicuialregolamento (CEE)n.2101/75
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L310dell'I1novembre1976)
Pagina21,articolo11,secondocapoverso :
anziché:•L'articolo9siapplicaadecorreredal17novembre1976»,
leggi:«L'articolo10siapplicaadecorreredal17novembre1976».
N.L318/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.76
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2697/76dellaCommissione ,del5novembre1976,recante
modalitàdiapplicazione delregolamento (CEE)n.2453/76relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodicarnibovinecongelatedetenutedagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L304del6novembre1976)
Pagina22,allegato,Nederland,colonnaprodotti:
anziché:«—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan»,
leggi:«—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan».
Rettificaalregolamento (CEE)n.2745/76dellaCommissione ,dell'I1novembre1976,che
modificagliimporticompensativi monetari
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L315del15novembre1976)
Pagina18,allegatoI,parte5,nota(4)
anziché:«4,006»,
leggi:«4,114».
N.L319/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.76
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1160/76delConsiglio ,del17maggio1976,chemodifica
ilregolamento (CEE)n.816/70relativoadisposizionicomplementari inmateriadi
organizzazione comunedelmercatovitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.LI35del24maggio1976)
Pagina7,articolo6ter,paragrafo 1,secondocomma:
anziché:«...chenonrichiede...»,
leggi:«...chenonsembrarichiederelemisure...».
Pagina16,articolo24,paragrafo 1:
anziché:«...all'articolo26bis,paragrafo 1,secondoeterzocomma...»,
leggi:«...all'articolo26bis,paragrafo 1,secondocomma
Pagina23,punto6,letterab):
anziché:«...Lucania...»,
leggi:«...Basilicata...».
N.L333/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.76
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2697/76dellaCommissione ,del5novembre1976,recante
modalitàdiapplicazione delregolamento (CEE)n.2453/76relativoaltrasferimento
all'organismod'interventoitalianodicarnibovinecongelatedetenutedagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L304del6novembre1976)
Apagina21,l'articolo5valettocomesegue:
«Periprodottioggettoditrasferimento aisensidelpresenteregolamentononsiapplicaalcun
importocompensativonéalcunonereall'importazione ».
N.L19/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.77
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.2632/76delConsiglio,del19ottobre1976,relativo
all'apertura,allaripartizioneedallemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitarioconcernentedeterminatiprodottifattiamano
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L305del6novembre1976)
Apagina34,allegatoVII,
anziché:«MinistryofIndustriesandScientificAffairs»,
leggi:«MinistryofFood,CooperativesandSmallIndustries».
N.L21/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.77
Rettificaalregolamento (CEE)n.3186/76dellaCommissione ,del22dicembre1976,
recantemodificadelregolamento (CEE)n.192/75,chestabiliscelemodalitàd'applicazione
dellerestituzioniall'esportazioneperiprodottiagricoli
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L359del30dicembre1976)
Apagina23,trailsecondovistoeilprimoconsiderando ,inserire:
«vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del29ottobre1975,chestabiliscenel
settoredeicerealilenormegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esportazioneed
aicriterisullacuibasevienefissatoilrelativoimporto(3),inparticolarel'articolo8,paragrafo2,
secondocomma,eilparagrafo3,nonchéledisposizionicorrispondenti deiregolamentin.
142/67/CEE(semidicolza,diravizzoneedigirasole)(4),n.171/67/CEE(oliod'oliva)(5),(CEE)n.
2774/75(uova)(6),(CEE)n.2779/75(pollame)(7),(CEE)n.2768/75(carnisuine)(«),(CEE)n.
1431/76(riso)(9),(CEE)n.766/68(zucchero)(">),(CEE)n.876/68(latteeprodotti
lattiero-caseari)(u),(CEE)n.885/68(carnibovine)(12),(CEE)n.2743/75(alimenticompostia
basedicerealiperglianimali)(I3),(CEE)n.2744/75(prodottitrasformatiabasedicerealiedi
riso)(14),(CEE)n.2518/69(ortofrutticoli )(15),(CEE)n.957/70(vini)(16),(CEE)n.110/76(prodotti
dellapesca)(17),(CEE)n.326/71(tabaccogreggio)(18),(CEE)n.1426/71(prodottitrasformatia
basediortofrutticoli )("),».
Dopolanota(2)inserire:
(3)GUn.L281dello.11.1975,pag.78.
(<)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(5)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
(«)GUn.L282del1°.11.1975,pag.68.
(7)GUn.L282del1°.11.1975,pag.90.
(8)GUn.L282del1°.11.1975,pag.39.
(9)GUn.L166del25.6.1976,pag.36.
(10)GUn.L143del25.6.1968,pag.6.
(»)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(>2)GUn.L156del4.7.1968,pag.2.
(13)GUn.L281del1°.11.1975,pag.60.
HGUn.L281del1°.11.1975,pag.65.
(•5)GUn.L318del18.12.1969,pag.17.
(1É>)GUn.L115del28.5.1970,pag.1.
(17)GUn.L20del28.1.1976,pag.48.
(18)GUn.L39del17.2.1971,pag.1.
HGUn.L151del7.7.1971,pag.3.
Lenoteda(3)a(7)diventanoda(20)a(24).
28.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/55
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1160/76delConsiglio,del17maggio1976,chemodifica
ilregolamento (CEE)n.816/70,relativoadisposizionicomplementari inmateriadi
organizzazione comunedelmercatovitivinicolo
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeti.L135del24maggio1976)
Apagina18,articolo28,paragrafo2,terzocomma:
anziché:«ledisposizionid'applicazionedelparagrafoprecedente...»,
leggi:«ledisposizionid'applicazionedelcommaprecedente ...».
Apagina19,articolo28bis,paragrafo 1:
anziché:«supropostadellaCommissione osecondo...»,
leggi:«supropostadellaCommissionesecondo
Apagina22,allegatoII,punto11ii):
anziché:«25°...»,
leggi:«52°...».
Apagina24,secondariga:
anziché:«826/70»,
leggi:«816/70».
18.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.N.L46/19
^
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.319/77della(Commissione ,del16febbraio1977,chefissa
iprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropee>i.L45del17febbraio1977)
Apagina10,allegato,sottovoce10.06AIb),colonnaACPoPTOM,
anziché:«63,73»,
•'*53,73».
N.L255/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.9.76
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1165/76delConsiglio,del17maggio1976,chemodifica
ilregolamento (CEE)n.9S0/68relativoallatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L135del24maggio1976)
Pagina40,terzacolonna:
anziché:«19(a)(b)»,
leggi:«19(a)».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1654/76delConsiglio,del29giugno1976,relativoalla
conclusionedegliaccordisuiprezzigarantitidellozuccherodicannaperil1976/1977
sottoformadiscambiodiletteretralaComunitàeconomicaeuropeaeleBarbados,Figi,
laRepubblicadiGuyana,Giamaica,laRepubblicadelKenia,laRepubblicamalgascia,la
Repubblica ,delMalawi,Maurizio,laRepubblicadell'Uganda,laRepubblicapopolaredel
Congo,ilRegnodelloSwaziland,laRepubblicadiTanzania,TrinidadeTobagoela
Repubblicadelllndia
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L176de!1<>luglio1976)
Pagina3,titoloearticolo1;pagina4,titolo:
anziché:«...Repubblicamalgascia...»,
leggi:«...RepubblicademocraticadelMadagascar...».
Rettificadelregolamento (CEE)n.1862/76delConsiglio,del27luglio1976,chemodificail
regolamento (CEE)n.2742/75relativoallerestituzioniallaproduzioneneisettoridei
cerealiedelriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L206del31luglio1976)
Pagina3,articolo5bis,paragrafo 1,letteraa),quartotrattino:
anziché:«...tonnellatadipatate...»,
leggi:«...tonnellatadifecoladipatate...».
N.L276/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.76
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.1290/76delConsiglio ,del1°giugno1976,recante
sospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneperuncerto
numerodiprodottiindustriali
(GazzettaufficialedelleConiunitàeuropeen.L145del3-giugno1976)
Pag.4,allegato,
anziché:«ex29.15CIIIFenilmalonato didibenzile»,
leggi:«ex29.15CIIIFenilmalonati dibenzile».
N.L285/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.76
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2483/76dellaCommissione ,del12ottobre1976,recante
sospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione di
prodottidelsettoredellacarnebovina
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L282del13ottobre1976)
Apagina27,articolo1:
anziché:«deiprodottidicarnebovina»,
leggi:«deiprodottidelsettoredellacarnebovina».
29.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/37
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.2474/76delConsiglio ,del4ottobre1976,relativoal
regimediimportazione ditaluniprodottitessilioriginaridellaRepubblicadiCorea
(GazzettaufficialidelleComunitàeuropeen.L282del13ottobre1976)
AllegatoB,pagina7,leultimeduecolonnedellecategorienn.15,16e17vannolettecomesegue:
Limitiquantitativi
i".y.in
ÌI.LI.M
448 1356
1400 4620
138 456
1.7.76 N.L172/76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.1491/76delConsiglio,del22giugno1976,chestabilisce,
perlacampagnasaccarifera1976/1977,misuredestinateadagevolarelosmerciodegli
zuccheriprodottineidipartimenti francesid'oltremare
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L167del26giugno1976)
Sideveaggiungere 1articoloseguente(pagina17):
.«Articolo3
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1976.»
Rettificaalregolamento (CEE)n.1480/76dellaCommissione ,del24giugno1976,chefissa
lerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L165del25giugno1976)
Pagina36,allegato,sottovoce10.06BII:
anziché:«a)agranitondi:
perleesportazioniverso:
—l'Austria,laSvizzera,ilLiechtenstein eledestinazionidicui
all'articolo3delregolamento (CEE)n.192/75dellaCommissione
leggi:•a)agranitondi70,00.
70,00•