N.L168/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1585/72DELLACOMMISSIONE
del25luglio1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliaitubi
(compresiilorosbozzi)ebarreforate,dirame,dellavocedoganale74.07,originari
dellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2795/71delConsiglio,del20dicembre1971
considerando cheperitubi(compresiilorosbozzi)e
barreforate,dirame,esecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
2974000unitàdicontoeche,quindi,l'importo
massimoèparia1487000unitàdiconto;chealla
datadel19luglio1972leimportazioni nella
Comunitàditubi(compresiilorosbozzi)ebarre
forate,dirame,originaridellaIugoslavia,beneficia­
riadellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto
l'importomassimoinquestione;chetenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididetto
regolamento (CEE)n.2795/71cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinareidazidellatariffadoganalecomuneperi
prodottiinquestione,neiriguardidellaIugoslavia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(J),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesie
territorimenzionatinell'allegato Bdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50%delsuddettomassimale,ad
eccezioneditaluniprodottiperiqualil'importo
massimoèridottoallepercentualiprecisateall'alle­
gatoAdelregolamento stesso;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazioni deiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesioterritori,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal29luglio1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :
N.déliatariffa
doganale
comuneDesignazione ciellemerci
74.07 Tubi(compresiilorosbozzi)ebarre
forate,dirame
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1972.
PerlaCommissione
IlPrésidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.L287del30.12.1971,pag.86.