N.L77/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.575/79DELCONSIGLIO
del26marzo1979
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitario dicarotedellasottovoceex07.01GIIdellatariffadoganale
comune,originariediCipro
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,Articolo1
1.Dal1°aprileal15maggio1979,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlecarotedellasottovoce
ex07.01GIIdellatariffadoganalecomune,originarie
diCipro,èsospesoal6,8%neilimitidiuncontin­
gentetariffariocomunitariodi2300tonnellate.
2.Ilvolumedelcontingentetariffariodicuialpara­
grafo1costituiscelariserva.
3.SeinunoStatomembroinsorgelanecessitàdi
procurarsiiprodottiinquestione,taleStatopreleva
un'aliquotaadeguatadallariserva,semprechélaconsi­
stenzadellastessaloconsenta .
4.Lealiquoteprelevateinapplicazionedelpara­
grafo3sonovalidesinoal15maggio1979.vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo2delprotocollochestabi­
liscetalunedisposizioninegliscambiagricolifrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadi
Cipro(')prevedel'aperturadiuncontingentetariffario
comunitario di2300tonnellatedicarotedellasotto­
voceex07.01GIIdellatariffadoganalecomune,origi­
nariediCipro,adaziodoganaleparial40%del
daziodellatariffadoganalecomuneperilperiododal
1°aprileal15maggio1979;cheèpertantooppor­
tunoaprireilcontingentetariffariocomunitarioin
questioneperquestoperiodo;
Articolo2
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zioniaffinchél'aperturadellealiquotedaessiprele­
vateinapplicazionedell'articolo1rendapossibilile
imputazioni ,senzadiscontinuità ,sulleloroparticumu­
latedelcontingentecomunitario .
2.CiascunoStatomembrogarantisceagliimporta­
torideiprodottiinquestione,stabilitinelsuoterri­
torio,lafacoltàdiattingereliberamenteallealiquote
assegnategli .
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazione
delleimportazionideiprodottiinquestionesulleloro
aliquotemanmanochetaliprodottisonopresentati
indogana,accompagnati dadichiarazioni diimmis­
sionealconsumo .
4.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrivienerilevatoinbasealleimportazioniimpu­
tateallecondizionidefinitealparagrafo3.considerandocheeopportunogarantireinparticolare
l'uguaglianzaelacontinuitàdiaccessodituttigli
importatoridellaComunitàalpredettocontingentee
l'applicazione ,senzainterruzione ,dellealiquote
previsteperdettocontingenteatutteleimportazioni
deiprodottiinquestioneintuttigliStatimembri,fino
adesaurimentodelcontingentestesso;chetuttavia,
trattandosidiuncontingentetariffariorelativamente
dipiccolaentitàediunperiodod'applicazionemolto
breve,parepossibileassegnarelatotalitàdelvolume
contingentale allariservacomunitaria eprevederela
possibilitàchegliStatimembricheneabbianoun
fabbisognoprelevinoquantitativiappropriatidatale
riserva;chelealiquotecosìprelevatedallariserva
devonoesserevalidefinoallafinedelperiodocontin­
gentale;chetalemetododigestionerichiedeuna
strettacollaborazione tragliStatimembriela
Commissione ,laqualedeve,inparticolare,poter
seguireilgradodiesaurimentodelvolumedelcontin­
genteedinformarnegliStatimembri;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestione
dellealiquoteattribuiteadettaunioneeconomica
possonoessereeffettuatedaunodeisuoimembri,Articolo3
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazioni deiprodottiin
questioneeffettivamente imputatesulleloroaliquote. (')GUn.L172del28.6.1978,pag.10.

29.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/5
Articolo4
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.MEHAIGNERIE