N.L357/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3574/81DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1981
relativoallavenditaadunprezzo(issatoanticipatamente delleuvesecche
detenutedagliorganismiammassatori greci
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheilcomitatodigestioneperiprodotti
trasformati abasediortofrutticoli nonhaemesso
alcunparerenelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nelperiodochevadal12dicembre1981al20
gennaio1982gliorganismiammassatorigreciilcui
elencofiguranell'allegatoIprocedonoallavendita
delleuvesecchedelraccolto1981/1982icuiquantita­
tivi,lecuiqualitàedicuiprezzisonoindicatinell'al­
legatoII.
2.Levenditehannoluogoinconformitàdelle
disposizionidelregolamento (CEE)n.3263/81,in
particolaredegliarticolida2a5.
3.Ledomandediacquistodevonoesserepresentate
periscrittodaciascunorganismoammassatorein
causa,pressol'IDAGEP,nellasuasede,rueAcharnon,
5Atene,Grecia.
4.Leinformazioni relativeaiquantitativiedai
luoghiincuisitrovanoiprodottiimmagazzinati
possonoessereottenutedagliinteressatiagliindirizzi
indicatinell'allegatoI.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,del
14marzo1977,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli^1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1118/810,
vistoilregolamento (CEE)n.2194/81delConsiglio,
del27luglio1981,chefissalenormegeneralidi
applicazionedelregimediaiutiallaproduzioneperle
uveseccheedifichisecchi(3),inparticolarel'articolo
6,paragrafo2,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo3del
regolamento (CEE)n.2194/81,gliorganismiammas­
satorigrecihannoacquistatonellacampagna1981/
1982considerevoliquantitatividiuvesecche;
considerandocheunaparteditaliquantitativièstata
messainvenditanell'ambitodiunagarainconformità
delregolamento (CEE)n.3265/81(4);
considerando che,tenutocontodeirisultatipoco
soddisfacentidellavenditamediantegara,sembrache
laproceduradellavenditaadunprezzofissatoantici­
patamentesialapiùappropriatapersmerciarealle
miglioricondizioniilprodottoinquestione;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111dicembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
OGUn.L118del30.4.1981,pag.10.
(3)GUn.L214delfl.8.1981,pag.1.
(4)GUn.L329del17.11.1981,pag.17.

12.12.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/19
ALLEGATOI
Elencodegliorganismiammassatori cuiefattoriferimentoall'articolo1delpresente
regolamento
A.CORINTO
1.ASO,Mezonos241,Patra,Grecia
2.PanegialiosEnosisSinetetrismon ,Egion,Grecia
3.EnosisGeorgiconSineterismonZakynthou,Zakynthos,Grecia
4.EnosisGeorgiconSineterismon IliasOlympias,Pyrgos,Grecia
B.SULTANINA
1.KSOS,Athina,24KanariStreet,Grecia
2.EnosisGeorgiconSineterismonIracliouCritis,Iraclion,Critis,Grecia
3.EnosisGeorgiconSineterismon Messaras,MiresIracliouCritis,Grecia
4.EnosisGeorgiconSineterismonMonofatsiou ,AssimiIracliouCritis,Grecia
5/EleourgicosOinopiiticoskePistoticosSineterismosArchanonCritis,ArchanesCritis,Grecia
6.EleourgicosOinopiiticosSineterismosCasteliouPediadosCritis,CasteliPediadosCritis,Grecia
7.EleourgicosSineterismosKroussonosIracliouCritis,IracliouCritis,Grecia
8.EnosisParagogiconSineterismonPezon,KalloniIracliouCritis,Grecia
ALLEGATOII
Quantitativi ,qualitàeprezzidelleuvesecchedicuiall'articolo1
a)Quantitativoglobale:
—Sultanina18000t
—Corinto 12000t
b)Qualità:
(ECU/100kg)
—Sultaninan.2 94,54
—Sultaninan.4 91,45
—Sultaninan.5 ,87,41
—UvediCorinto,scelte,dellaregionediEghion 99,38
—UvediCorinto,qualitàcorrente,dellaregionediEghion 93,52
—UvediCorinto,qualitàcorrente,dellaregionediCorinto 89,61
—UvediCorinto,qualitàcorrente,diPatrasso,delleIsoleIonie,delNomosIlia
(Elide),diTriphilia 84,73
—UvediCorinto,qualitàcorrente,delrestodellaMessenia 83,10
—UvediCorinto,qualitàcorrenteB,dialtreprovenienze 78,22