80/722/CEE: Decisione della Commissione, del 13 giugno 1980, che completa la decisione 79/833/CEE che stabilisce, ai fini dell' indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980, lo schema comunitario di un programma di tabelle, il codice uniforme e le modalità di applicazione per la trascrizione dei dati su nastro magnetico



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 28/07/1980 pag. 0019 - 0032

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 29 pag. 0230

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 18 pag. 0213

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 18 pag. 0213



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1980 che completa la decisione 79/833/CEE che stabilisce, ai fini dell'indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980, lo schema comunitario di un programma di tabelle, il codice uniforme e le modalità di applicazione per la trascrizione dei dati su nastro magnetico (80/722/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 218/78 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che organizza un'indagine sulla struttura delle aziende agricole 1979/1980 (1), in particolare l'articolo 7 e l'articolo 9, lettera a), considerando che, ai sensi dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 218/78, gli Stati membri elaborano i risultati dell'indagine sotto forma di un programma di tabelle stabilito secondo uno schema comunitario ; che detto schema è stabilito secondo la procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento; considerando che con la decisione 79/833/CEE della Commissione (2) è stata approvata la prima parte del programma di tabelle e che occorre integrarla con una serie di tabelle relative alla manodopera agricola; considerando che, ai sensi dell'articolo 9, lettera a), del regolamento (CEE) n. 218/78, gli Stati membri trascrivono su nastro magnetico i risultati di cui all'articolo 8 dello stesso regolamento, secondo uno schema uniforme per tutti gli Stati membri, e che le modalità e lo schema di trascrizione sono stabiliti secondo la procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato 1 della decisione 79/833/CEE sono aggiunte le tabelle riportate nell'allegato 1. Articolo 2 All'allegato 4 della decisione 79/833/CEE è aggiunta la tabella riportata nell'allegato 2. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1980. Per la Commissione François-Xavier ORTOLI Vicepresidente (1)GU n. L 35 del 4.2.1978, pag. 1. (2)GU n. L 259 del 15.10.1979, pag. 45. ALLEGATO 1 SCHEMA COMUNITARIO DEL PROGRAMMA DI TABELLE PER L'INDAGINE SULLA STRUTTURA DELLE AZIENDE AGRICOLE 1979/1980 (Complemento all'allegato 1 della decisione 79/833/CEE della Commissione) Tabella >PIC FILE= "T9001219"> Livello geografico : circoscrizione Le seguenti tabelle sono strutturate a livello di circoscrizione per tutti gli Stati membri. Tabelle 7.1 7.3 7.4 7.7 7.9 7.10 >PIC FILE= "T0013161"> >PIC FILE= "T0013162"> >PIC FILE= "T0013163"> >PIC FILE= "T0013164"> >PIC FILE= "T0013165"> >PIC FILE= "T0013166"> >PIC FILE= "T0013167"> >PIC FILE= "T0013168"> >PIC FILE= "T0013169"> >PIC FILE= "T0013170"> >PIC FILE= "T0013171"> ALLEGATO 2 CODICI DI RIFERIMENTO DELLE TABELLE E NUMERI DI COLONNE E DI RIGHE (Complemento all'allegato 4 della decisione 79/833/CEE) >PIC FILE= "T0013172"> Il fattore di bloccaggio è scelto dagli Stati membri ; I'ISCE auspica la scelta del fattore 10. Gli Stati membri comunicano all'ISCE il fattore prescelto.