23.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 833/67
isuinivivinelregolamenton.229/66/CEEeper
glialtriprodottinelregolamenton.98/63/CEE;
Considerandocheanchepertaliprodottipossono
pertantorimanereimmutatiiprezzilimitefissatidal
regolamenton.229/66/CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ilcalcolodidettoprezzolimiteperilprimotri­
mestre1967;cheilprezzolimiteneiconfrontidei
paesiterzi—adattatodalregolamenton.229/66/
CEE—applicabileaisuinimacellatidevepertanto
rimanereimmutato ;
Considerando che,periprezzilimiteintraco­
munitariapplicabiliaisuinimacellati,occorrepren­
derecomebaseilprezzolimitefissatonelpresente
regolamentoneiconfrontideipaesiterzieiprelievi
fissatinelregolamenton.56/67/CEE(1),neicon­
frontideipaesiterzi,previadetrazionedelterzo
elemento;che,datocheilregolamenton.56/67/
CEEhamantenutoiprelievineiconfrontideipaesi
terzifissatinelregolamenton.219/66/CEE(2),de­
vonorimanereimmutatiancheiprezzilimiteintra­
comunitariperisuinimacellatichesonostatifissati
dalregolamenton.229/66/CEE;
Considerando cheiprezzilimiteperiprodotti
diversidaisuinimacellati,dicuiall'articolo1,para­
grafo1,delregolamenton.85/63/CEE,devono
esserefissatitenendocontodeiprezzilimiteperi
suinimacellati;cheatalepropositoèopportuno
prenderecomebaseglistessiprincipiapplicatiperArticolo1
Nell'allegatodeiregolamentin.162en.98/63/
CEE,modificatiperultimodalregolamenton.229/
66/CEE,itermini«nelprimotrimestre1967»sono
sostituitidaiseguenti :«nelprimoesecondotri­
mestre1967».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.59/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22marzo1967
chefissagliimportisupplementari peralcunepartidivolatili
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(s),edinparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,Vistoilregolamenton.154/66/CEEdellaCom­
missionedel25ottobre1966,chefissal'importo
supplementare applicabileall'importazione dipro­
dottidell'avicolturainprovenienzadaipaesiterzi
eabrogailregolamenton.109(4),inparticolare
l'articolo6,
Considerando cheperevitare,negliscambidei
prodottidisciplinatidalregolamenton.22,pertur­
bazionidovuteadofferteprovenientidaipaesiterzi
effettuateaprezziinferiorialprezzolimite,ipre­
lievideterminatianormadell'articolo4delregola­
menton.22,ediminuitieventualmente anorma
(')Vedipag.830/67dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.237del23.12.1966,pag.4005/66.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62. (4)GUn.191del26.10.1966,pag.3272/66.

834/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 23.3.67
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1dellarticolo5dellostessoregolamentosonoaumen­
tati,inciascunoStatomembro,diunimportouguale
alladifferenzatrailprezzodioffertafrancofron­
tieraedilprezzolimite;
Considerando chesialepartinondisossatedi
volatilidenominatepettiepezzidipettidivolatili
diversidaitacchinichelecosceepezzidicosce
divolatilidiversedallesottocosceditacchini,ori­
ginariedell'Ungheria,sonoofferteaprezziinferiori
alprezzolimite;
Considerando cheèprobabilechequestiprodotti
originaridell'Ungheriacontinueranno adessereof­
fertiaprezziinferiorialprezzolimite;cheè
quindinecessarioadottaremisurecomuniconsistenti
nelfissarelostessoimportosupplementare pertutti
gliStatimembri,perleimportazionidiquestipro­
dottioriginaridell'Ungheria ;
Considerando che,secondoleinformazioniper­
venuteallaCommissione ,iprezzidiofferte,deter­
minatitenendocontononsoltantodeiprezziindi­
catineidocumentidoganalimaanchedituttigli
altrielementiindicativideiprezzipraticatidall'Un­
gheria,sonoinmediainferiorialprezzolimitedi
—0,300unitàdicontoperchilogrammoperi
pettiepezzidipettidivolatilidiversidaitacchini;
—0,150unitàdicontoperchilogrammoperle
cosceedipezzidicoscedivolatilidiversedallesot­
tocosceditacchino;Iprelievideterminatianormadell'articolo4del
regolamento n.22edeventualmente diminuiti,a
normadell'articolo5dellostessoregolamento ,sono
aumentatidiunimportosupplementare di
—0,300unitàdicontoperchilogrammoall'im­
portazionedipettiepezzidipettidivolatilidiversi
daitacchini(n.ex02.02Bdellatariffadoganale
comune),originaridell'Ungheria ;
—0,150unitàdicontoperchilogrammoall'im­
portazionedicosceepezzidicoscedivolatilidi­
versedallesottocosceditacchino(n.ex02.02Bdella
tariffadoganalecomune)originariedell'Ungheria.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.60/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del22marzo1967
chemodifical'importosupplementare perilgialloduovafresco
oconservato
nelsettoredelleuova(*),edinparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamento n.154/66/CEEdellaCom­
missione,del25ottobre1966chefissal'importosup­
plementareapplicabileall'importazione diprodottiLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati (x)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.