ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L51/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.448/89DELLACOMMISSIONE
del22febbraio1989
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantaduesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1035/88
considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantaduesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(*),inparticolare^
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1035/88dellaCommissione,del18aprile1988,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1delregolamento (CEE)n.1035/88,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquarantaduesima garaparzialedizuccherobianco,
effettuataanormadelregolamento (CEE)n.1035/88,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
paria37,289ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.-7.1981,pag.4.
(2)GUn.L201del27.7.1988,pag.65.faGUn.L102del21.4.1988,pag.14.
18.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/7
REGOLAMENTO (CEE)N.404/89DELLACOMMISSIONE
del17febbraio1989
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrìsoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2700/88dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.335/89(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.0GUn.L241dell'I.9.1988,pag.30.
(*)GUn.L39dell'I1.2.1989,pag.7.

N.L46/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17febbraio1989,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 ■'—
10062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —'
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
N.L49/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.423/89DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione perglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccheroesportaticometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneallostatotalqualeperglisciroppiedalcunialtri
prodottidelsettoredellozuccherosonostatefissatenel
regolamento (CEE)n.238/89(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.
238/89aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione ,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento,Larestituzionedaaccordarealiesportazionedeiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,lettered),f)eg),delrego­
lamento(CEE)n.1785/81esportaticometali,efissata
all'allegatodelregolamento (CEE)n.238/89,èmodificata
conformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L30dell'I.2.1989,pag.7.

21.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20febbraio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozuccheroesportati
cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodibaseper1%
dicontenutoinsaccarosio
eper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodelarestituzione
per100kgdisostanzasecca(^
17024010100 35,16
17026010000 \ 35,16
17026090000 0,3516 \
17029030000 35,16
17029060000 0,3516ll
17029071000 0,3516 \
17029090900 0,3516 l
21069030000ll 35,16
21069059000 0,3516
(')L'importodibasenonèapplicabileaglisciroppiconunapurezzainferioreali85%(regolamento (CEE)n.394/
70).Iltenoredisaccarosioèdeterminatoinconformitàall'articolo13delregolamento(CEE)n.394/70.
0Applicabileunicamenteaiprodottidicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.1469/77.
REGOLAMENTO (CEE) N. 380/89 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1989 che abroga i regolamento (CEE) n. 3935/88 e (CEE) n. 3936/88 che fissano il livello delle restrizioni quantitative all' importazione in Portogallo di taluni prodotti ortofruticoli provenienti dai paesi terzi e dalle Isole Canarie -



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 16/02/1989 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 380/89 DELLA COMMISSIONE del 15 febbraio 1989 che abroga i regolamento (CEE) n. 3935/88 e (CEE) n. 3936/88 che fissano il livello delle restrizioni quantitative all'importazione in Portogallo di taluni prodotti ortofruticoli provenienti dai paesi terzi e dalle Isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 3797/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che stabilisce le modalità delle restrizioni quantitative applicabili all'importazione in Portogallo di taluni prodotti agricoli soggetti al regime di transizione per tappe (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 222/88 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 502/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le modalità di applicazione delle restrizioni quantitative all'importazione in Portogallo di taluni prodotti agricoli provenienti dalle Isole Canarie (3), in particolare l'articolo 3, considerando che i regolamenti (CEE) n. 3935/88 (4) e (CEE) n. 3936/88 della Commissione, del 16 dicembre 1988 (5), hanno fissato il livello delle restrizioni quantitative di taluni prodotti ortofrutticoli provenienti dai paesi terzi e i contingenti di taluni ortaggi in provenienza dalla isole Canarie, applicabili all'importazione in Portogallo durante l'anno 1989; che, successivamente, le autorità portoghesi hanno deciso, nel quadro di provvedimenti di politica economica, di sopprimere tutte le restrizioni all'importazione ancora vigenti nel settore degli ortofrutticoli; che è pertanto opportuno abrogare tali due regolamenti; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I regolamenti (CEE) n. 3935/88 e (CEE) n. 3936/88 sono abrogati. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 367 del 31. 12. 1985, pag. 23. (2) GU n. L 28 dell'1. 2. 1988, pag. 49. (3) GU n. L 54 dell'1. 3. 1986, pag. 49. (4) GU n. L 348 del 17. 12. 1988, pag. 24. (5) GU n. L 348 del 17. 12. 1988, pag. 27.
REGOLAMENTO (CEE) N. 365/89 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1989 che determina, per la dracma greca, un coefficiente monetario specifico applicabile all' importazione di uve secche -



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 15/02/1989 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 365/89 DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1989 che determina, per la dracma greca, un coefficiente monetario specifico applicabile all'importazione di uve secche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2247/88 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1636/87 (4), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, considerando che i coefficienti monetari applicabili alle importazioni di uve secche dal 2 gennaio al 5 marzo 1989 sono stati fissati dal regolamento (CEE) n. 4126/88 della Commissione (5); che il tasso di conversione della dracma greca è stato modificato con decorrenza dal 30 gennaio 1989; che, in conseguenza di tale modifica, il coefficiente monetario per tale moneta deve essere modificato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al disposto dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 4126/86, il coefficiente applicabile per la dracma greca, con decorrenza dal 30 gennaio 1989 e sino al 5 marzo 1989 è 1,236. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 26. 7. 1988, pag. 21. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 153 del 13. 6. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 361 del 29. 12. 1988, pag. 47.
REGOLAMENTO (CEE) N. 340/89 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine per quanto riguarda i termini di pagamento in Grecia -



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 11/02/1989 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 340/89 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1989 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3007/84 che stabilisce le modalità di applicazione del premio ai produttori di carni ovine per quanto riguarda i termini di pagamento in Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1837/80 del Consiglio, del 27 giugno 1980, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1115/88 (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 10, considerando che l'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1514/86 (4) prevede che il premio o, quando è stato verstato un acconto, il saldo, siano corrisposti anteriormente al 31 dicembre successivo alla fine della campagna per la quale è concesso il premio; considerando che in Grecia, a seguito di difficoltà amministrative, non è stato possibile effettuare i pagamenti dei premi relativi alle domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1987, entro il termine fissato dalla succitata disposizione; che occorre pertanto prorogare, a titolo di deroga, il termine in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3007/84, la Grecia è autorizzata per le domande presentate a titolo della campagna di commercializzazione 1987 a pagare gli importi del premio o, se è stato versato un acconto, del saldo anteriormente al 15 febbraio 1989. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 110 del 29. 4. 1988, pag. 36. (3) GU n. L 283 del 27. 10. 1984, pag. 28. (4) GU n. L 132 del 21. 5. 1986, pag. 16.
N.L38/16 10.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.325/89DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1989
relativoallavenditadeiresiduidioliod'olivadetenutidall'organismo
d'interventoitaliano
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2210/88(2),in
particolarel'articolo12,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
2754/78delConsiglio(3)prevedechelavenditadell'olio
d'olivadetenutodall'organismod'interventoabbialuogo
attraversounagara,eccettosedellesituazioniparticolari
rendononecessarioilricorsoadaltreprocedure;
considerandoche,nelcorsodellecampagneda1985/1986
a1987/1988sonostatevendutemediantegaracirca
70000tdioliod'olivadiogniqualitàdetenutodall'orga­
nismod'interventoitaliano;che,aseguitodellegare,è
rimastaindepositopressol'organismod'interventouna
certaquantitàdiresiduideifondidellevasche;chetali
residuicontengonounapercentualepiùomenoelevatadi
olio;che,aifinidiunacorrettagestionedegliolid'oliva
acquistatidall'organismod'intervento,occorreprevederne
lavendita;
considerandoche,permotivicommercialiconnessiin
particolarealfattoche,perilprodottoincausa,non
esistononéunmercatonéquotazioniprecise,nonè
possibileprevederelavenditadelprodottostessosecondo
laproceduradigaraprecedentemente adottataperl'olio
d'oliva;cheèpertantoopportunochel'organismo
d'interventovendailprodottoallemiglioricondizioni
offertedalmercato:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventoitaliano,aziendadiStato
pergliinterventinelmercatoagricolo,inappressodeno­
minatoAIMA,vendeallemiglioricondizionituttii
residuid'oliod'olivainsuopossesso,provenientidagli
interventisulmercatodell'oliod'olivaeffettuatifinoalla
campagna1987/1988.
2.L'avvisodimessainvenditaèespostopressolasede
dell'AIMA,viaPalestra81,Roma(Italia)almeno10giorni
primadelladataprevistaperlavendita.
3.Lavenditadelprodottodicuialparagrafo1deve
averluogoprimadel30aprile1989.Laconsegnadel
prodottovendutodeveessereeffettuataprimadel31
luglio1989.
L'AIMAcomunicaallaCommissione irisultatidella
venditanelpiùbrevetermine.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L197del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.13.
N.L30/16GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.243/89DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1989
chefissa,perilmesedifebbraio1989,l'importodelcontributoapplicabilein
Spagnaaiprodottisoggettialregimedicontrollodeiprezzi
eracontrollatodaunentestatale;chepertantoilregime
cheprevedeilsuddettocontributorenderàsuperfluoogni
altrointerventodelloStato,consentendointalmododi
evitarecertieventualiostacoliagliscambi,inparticolare
dioliodisoia;
considerandocheèopportunofissarel'importoditale
contributoallivelloindicatoquidiseguito,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1183/86dellaCommissione ,
del21aprile1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionedelregimedicontrollodeiprezziedeiquantitativi
/ditaluniprodottidelsettoredeigrassiimmessiin
consumoinSpagna('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3729/88(2),inparticolarel'articolo14,
considerandoche,anormadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1183/86,perilperiododal1°marzo1986
al31dicembre1990;uncontributoèapplicatoall'impor­
tazioneinSpagnadeiprodottisottopostialregimedi
controlloeall'immissioneinconsumodell'oliodisoia
prodottoconsemiimportati;chetalecontributoèfissato
sullabasedelladifferenzatra,daunlato,unprezzo
dell'oliodisoiagrezzofrancofabbricadi106pesetas/kge,
dall'altro,ilprezzoditaleoliosulmercatomondiale,
maggioratodeidaziriscossiinSpagnaall'importaziónein
provenienzadaipaesiterzi;
considerandocheilregimespagnolodicompensazione
derprezzidegliolivegetaliapplicatoprimadell'adesioneArticolo1
Ilcontributodicuiall'articolo14delregolamento (CEE)
n.1183/86èfissato,perilmesedifebbraio1989,a
331,717ECUpertonnellatadiolio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L107del24.4.1986,pag.17.
4GUn.L326del30.11.1988,pag.21.
N.L31/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.2.89
REGOLAMENTO (CEE)N.268/89DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,-
considerandocheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.237/89della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.237/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento(CEE)n.237/89,sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L30dell'I.2,1989,pag.5.

N.L31/19 2.2.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°febbraio1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
0,4349
0,4349
54,23
54,23
54,2317022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
2106905954,230,4349
0,4349
0,4349
0,4349
0,434954,23