7.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L64/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
guantiamaglianonelasticanégommatadifibretessilisinteticheeartificiali
dellavoceex60.02dellatariffadoganalecomune,originaridiTaiwanemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/214/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione contelexdellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropeeindata26
gennaio1978,alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario iguantiamaglianon
elasticanégommatadifibretessilisinteticheeartifi­
cialidellavoceex60.02dellatariffadoganalecomune,
originariediTaiwanemesseinliberapraticanegli
altriStatimembri,considerandoche,secondoidatifornitidalgoverno
francese,nelsettoredell'industriatessileinteressatasi
registranogravidifficoltaeconomichechesimanife­
stanoconunagradualediminuzionedellaproduzione
econuncostanteregressodelnumerodeilavoratori
nelsettore;
considerandochequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalladisparitàdellecondizionidi
concorrenzacontalunipaesi(fracuiTaiwan),condi­
zionicheconsentonolorodiesportareaprezziinfe­
rioriaquellideiproduttorifrancesi;
considerando cheleimportazioni indirettein
questione,chedovesseroaggiungersi aquellegià
realizzate,possonoaggravaredettedifficoltàecono­
miche; »
considerandochenonèperorapossibileapplicarei
metodicheconsentirebbero aglialtriStatimembridi
apportarelanecessariacooperazione ;
considerando cheèopportunoautorizzareperun
periodolimitatol'applicazionedimisurediprotezione
atitolodell'articolo115,primocomma,nellecondi­
zionichesonodefinitedalladecisionedellaCommis­
sionedel12maggio1971(2),conparticolareriguardo
all'articolo1,considerandoche1importazione nellaComunitàdei
prodottiinquestione,originaridiTaiwan,èsoggetta
aduncontingentequantitativocomunitarioistituito
dalregolamento (CEE)n.3020/77dellaCommissione ,
del30dicembre1977,relativoalregimediimporta­
zionepertaluniprodottitessilioriginaridiTaiwan(');
considerandoche,data1impossibilitàdirealizzarefin
dall'aperturadiquestocontingentecomunitarioun'in­
tegraleunificazionedeiregimid'importazioneprece­
dentementeapplicatinegliStatimembri,ilsuccitato
regolamento (CEE)n.3020/77consente,atitolodi
misuratransitoria,unaderogaalprincipiodell'accesso
ugualeecontinuodituttigliimportatoridella
Comunitàaicontingenticomunitari ,disponendoche
lasuddivisionedelcontingenteinquestionedebba
essereadeguatasoltantogradualmente alleesigenzedi
approvvigionamento deimercati;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iguantiamaglianonelastica
négommatadifibretessilisinteticheeartificialidella
voceex60.02dellatariffadoganalecomuneoriginarie
diTaiwanemessiinliberapraticanegliStatimembri,
perlequaliledomandedititolod'importazionesono
statedepositateindataposterioreal16gennaio1978.considerando che,perquestomotivo,laripartizione
delcontingenteinquestionedeterminaancoratalune
disparitànellafissazionedellealiquotedeivariStati
membririspettoalfabbisognodiapprovvigionamento
neimercatiinquestione ;
(»)GUn.L357del31.12.1977. (2)GUn.L1.21del3.6.1971,pag.26.

N.L64/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.3.78
Articolo2 FattoaBruxelles,il31gennaio1978.
Lapresentedecisionedeveessereapplicatafinoa
quandosiaprirannonellaRepubblicafrancesenuove
possibilitàd'importazioneneiconfrontidiTaiwanper
iprodottiinquestione,macomunquesinoanonoltre
il31dicembre1978.
PerlaCommissione
Articolo3
IlVicepresidenteLapresentedecisioneedestinataallaRepubblicafran­
cese. WilhelmHAFERKAMP