N.L345/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3317/80DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1980
relativoalregimecomuneapplicabilealleimportazioni inIrlandadialcuni
prodottitessilioriginaridelleFilippine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
orignarideipaesiterzi(*),nellasuaversioneattuale,in
particolaregliarticoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioniinIrlandadivestitie
completi,tessuti,peruomoeperragazzo(categoria
16)ediabitiagiaccaecompleti,tessuti,perdonnae
perragazza(categoria29)originaridelleFilippine,
hannosuperatoilivellidicuialparagrafo3dello
stessoarticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo,indata12settembre1980èstata
notificataalleFilippineunarichiestadiconsulta­
zione;chedalleconsultazioni cosìavviaterisulta
opportunosubordinare iprodottiinquestionealimite
quantitativoperil1981eperil1982;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dalleFilippineversol'Irlandafrail1°gennaio1981e
ladatadientratainvigoredelpresenteregolamento
devonoesseredetrattidailimitiquantitatividel1981;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazioneinIrlandadeiprodottidellecategorie
dicuiinallegato,originaridelleFilippine,èsoggetta
ailimitiquantitativichefiguranonellostessoallegato,
fermorestandoildispostodell'articolo2,paragrafo1.
Articolo2
1.Lamessainliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidalleFilippinevesol'Irlanda
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamentoenonancoramessiinliberapratica,èeffet­
tuatasuriservadellapresentazione dellapolizzadi
caricoodialtrodocumentoditrasportocomprovante
l'effettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Leimportazionideiprodottispeditiadecorrere
dalladatadientratainvigoredelpresenteregola­
mentodalleFilippineversol'Irlandasonosoggetteal
sistemadiduplicecontrollocontemplatodall'allegato
Vdelregolamento (CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidalleFilippineverso
l'Irlandatrail1°gennaio1981eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento emessiinlibera
praticasonodetrattidallimitequantitativostabilito
peril1981.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(i)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.

20.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/19
ALLEGATO
Cate­
gorìa
n.Numero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1980)DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1981 1982
1661.01
BVc)1
2
361.01-51;54;
57Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
Vestitiecompleti,tessuti,peruomoeper
ragazzo(compresigliinsiemicompostidi
dueotrepezziordinati,preparati,trasportati
enormalmentevendutiinsieme),dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheodartifi­
ciali,esclusiquellidasciIRL1000pezzi 8 8,48
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42;43;
44Indumentiesterniperdonna,perragazzaeper
bambini :
B.altri:
Abitiagiaccaecompleti,tessuti(compresi
gliinsiemicompostidadueotrepezzi,
ordinati,preparati,trasportatienormal­
mentevendutiinsieme),perdonna,perra­
gazzaeperbambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali,esclusiquelli
dasciIRL1000pezzi 10 10,6