REGOLAMENTO (CE) N. 585/94 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1994 che assoggetta le importazioni di determinati prodotti della pesca al rispetto del prezzo di riferimento (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 074 del 17/03/1994 pag. 0022 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 585/94 DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1994 che assoggetta le importazioni di determinati prodotti della pesca al rispetto del prezzo di riferimento (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 22, paragrafo 6, considerando che l'articolo 22, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3759/92 dispone tra l'altro che, qualora il prezzo franco frontiera di un determinato prodotto, importato dai paesi terzi, sia inferiore al prezzo di riferimento e siano importati quantitativi significativi di questo prodotto, le importazioni dei prodotti elencati tra l'altro nell'allegato I, parte A, nell'allegato IV, parte B e nell'allegato V, possono essere assoggettate alla condizione che il prezzo franco frontiera sia almeno pari al prezzo di riferimento; considerando che, con regolamento (CEE) n. 3191/82 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 3474/85 (4), sono state fissate le modalità d'applicazione del regime dei prezzi di riferimento nel settore dei prodotti della pesca, in particolare la determinazione del prezzo franco frontiera di cui all'articolo 22, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3759/92; considerando che, con regolamento (CE) n. 3601/93 della Commissione (5), sono stati fissati i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna di pesca 1994; considerando che nel corso degli ultimi mesi sono stati constatati sul mercato comunitario, per quantitativi importanti di taluni prodotti della pesca, prezzi franco frontiera inferiori ai prezzi di riferimento loro applicabili; che tale situazione rischia di compromettere le misure di stabilizzazione sui mercati comunitari; che questa situazione provoca, nel settore della pesca, gravi difficoltà economiche che richiedono, viste le circostanze eccezionali, l'adozione di misure immediate; che, in queste condizioni e per evitare perturbazioni determinate da offerte a prezzi anormalmente bassi, è opportuno assoggettare le importazioni dei prodotti in causa al rispetto del prezzo di riferimento, misura di protezione strettamente necessaria per ovviare alla situazione; considerando che, conformemente all'articolo 22, paragrafo 6, secondo comma del regolamento (CEE) n. 3759/92, la Commissione può adottare la misura prevista dal presente regolamento nell'intervallo tra le riunioni periodiche del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. L'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti della pesca figuranti nell'allegato è soggetta alla condizione che il prezzo franco frontiera sia almeno pari al prezzo di riferimento indicato nello stesso allegato. 2. Il presente regolamento non si applica ai prodotti congelati di cui in allegato per i quali può essere fornita la prova, ritenuta soddisfacente dalle autorità nazionali competenti, che all'entrata in vigore del presente regolamento erano in viaggio verso il territorio della Comunità, purché l'immissione in libera pratica abbia avuto luogo entro l'8 aprile 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile sino al 17 maggio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 338 del 30. 11. 1982, pag. 13. (4) GU n. L 333 dell'11. 12. 1985, pag. 16. (5) GU n. L 330 del 30. 12. 1993, pag. 17. ALLEGATO 1. Prodotti freschi o refrigerati "" ID="1" ASSV="05">Merluzzi bianchi della specie Gadus morhua ex 0302 50 10> ID="2">1> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">2> ID="3">926> ID="4">874> ID="5">669> ID="6">514"> ID="2">3> ID="3">874> ID="4">720> ID="5">514> ID="6">412"> ID="2">4> ID="3">689> ID="4">473> ID="5">391> ID="6">278"> ID="2">5> ID="3">484> ID="4">278> ID="5">288> ID="6">185"> ID="1" ASSV="04">Merluzzi carbonari (Pollachius virens) ex 0302 63 00> ID="2">1> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">2> ID="3">473> ID="4">473> ID="5">368> ID="6">368"> ID="2">3> ID="3">468> ID="4">468> ID="5">363> ID="6">363"> ID="2">4> ID="3">378> ID="4">273> ID="5">200> ID="6">147"> ID="1" ASSV="04">Eglefini (Melanogrammus aeglefinus) ex 0302 62 00> ID="2">1> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">2> ID="3">660> ID="4">586> ID="5">513> ID="6">440"> ID="2">3> ID="3">564> ID="4">476> ID="5">396> ID="6">271"> ID="2">4> ID="3">498> ID="4">410> ID="5">374> ID="6">256"> ID="1" ASSV="05">Naselli della specie Merluccius merluccius ex 0302 69 65> ID="2">1> ID="3">2 812> ID="4">2 643> ID="5">2 221> ID="6">2 052"> ID="2">2> ID="3">2 137> ID="4">1 996> ID="5">1 659> ID="6">1 518"> ID="2">3> ID="3">2 109> ID="4">1 968> ID="5">1 631> ID="6">1 490"> ID="2">4> ID="3">1 799> ID="4">1 659> ID="5">1 406> ID="6">1 153"> ID="2">5> ID="3">1 687> ID="4">1 546> ID="5">1 321> ID="6">1 068"> "" ID="1" ASSV="05">Rana pescatrice (Lophius spp.) ex 0302 69 81> ID="2">1> ID="3">1 343> ID="4">970> ID="5">3 452> ID="6">2 685"> ID="2">2> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 261> ID="6">2 493"> ID="2">3> ID="3">1 716> ID="4">1 343> ID="5">3 069> ID="6">2 302"> ID="2">4> ID="3">1 437> ID="4">1 063> ID="5">2 685> ID="6">1 918"> ID="2">5> ID="3">821> ID="4">448> ID="5">1 918> ID="6">1 151"" > 2. Prodotti congelati "" ID="1">1. Merluzzi bianchi (Gadus morhua, Gadus ogac e Gadus macrocephalus) e pesce della specie Boreogadus saida> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,> ID="2">- con o senza testa> ID="3">935"> ID="1">ex 0303 60 90, ex 0303 79 41"> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">2 032"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">2 348"> ID="1">ex 0304 20 21> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">2 224"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">2 567"> ID="2">- blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">2 456"> ID="1">ex 0304 90 35> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">1 008"> ID="1">ex 0304 90 38"> ID="1">ex 0304 90 39"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19, ex 0303 60 90, ex 0303 79 41, ex 0304 90 35, ex 0304 90 38, ex 0304 90 39> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">1 188"> ID="1">2. Merluzzi carbonari (Pollachius virens)> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">- con o senza testa> ID="3">615"> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">1 220"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">1 344"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">1 247"> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">1 379"> ID="2">- blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">1 408"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">673"> ID="1">ex 0303 73 00, ex 0304 90 41> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">809"> ID="1">3. Eglefini (Melanogrammus> ID="2">Interi:"> ID="1">aeglefinus)"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">- con o senza testa> ID="3">815"> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">1 820"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">2 391"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">2 166"> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">2 487"> ID="2">- blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">2 427"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">805"> ID="1">ex 0303 72 00, ex 0304 90 45> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">952"> ID="1">4. Naselli (Merluccius spp.)> ID="2">Interi:"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">- con o senza testa> ID="3">771"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">Filetti:"> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">1 036"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">1 220"> ID="2">- filetti individuali, con pelle> ID="3">1 055"> ID="2">- filetti individuali, senza pelle> ID="3">1 132"> ID="2">- blocchi presentati in imballaggi immediati inferiori a 4 kg> ID="3">1 197"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Tritati in blocchi (minced blocks)> ID="3">777"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">Pezzi e altre carni> ID="3">1 023"> ID="1">ex 0304 90 47"> ID="1">5. Merluzzi dell'Alaska> ID="2">Filetti:"> ID="1">(Theragra chalcogramma)"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">- blocchi industriali, con lische (« standard »)> ID="3">933"> ID="2">- blocchi industriali, senza lische> ID="3">1 086"> (1) Le categorie di freschezza, dimensione e presentazione sono quelle definite in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92.