8.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario camicieecamicette ,
tessute,peruomoeperragazzo,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificialidellavoceex61.03dellatariffadoganalecomune(codiceNimexe
61.03-11,15,19),originaridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/999/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione71/202/CEEdellaCommissione
del12maggio1971(*),inparticolaredall'articolo1;
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al6novembre1978:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata17novembre1978alfine
diessereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomu­
nitariocamicieecamicette,tessute,peruomoeper
ragazzo,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheo
artificialidellavoceex61.03dellatariffadoganale
comune(codiceNimexe61.03-11,15,19),originari
dellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.03
(codiceNimexe
61.03-11,15,19)Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodfibretessilisinteticheo
artificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteneipaesidelBeneluxnuovepossibilità
diimportazione neiconfrontidellaRomaniaperi
prodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1978.
(>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L344/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.78
Articolo3 FattoaBruxelles,il24novembre1978.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
VicepresidenteIlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgoe
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .