1.7.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1621/64
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.81/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del29giugno1964
relativoalmantenimento deiprelieviedeiprezzilimitefissatidalla
Commissionesullabasedeiregolamentinn.20,21e22delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,—perilmesediluglio1964nonsiapplicano
nélamodifica,previstaall'articolo4,paragrafo1,
letteraa),deiregolamentinn.21e22perilterzo
trimestre1964,dell'elementodeiprelievineicon­
frontideipaesiterzicorrispondente alladifferenza
traicostidialimentazione nellaComunitàesul
mercatomondiale,nélamodificadeiprezzilimite
previstaperilterzotrimestre1964dagliarticoli7
e8delregolamenton.20edall'articolo6deirego­
lamentinn.21e22;
Considerando cheèpertantonecessarioman­
tenereimmutatiperilmesediluglio1964iprelievi
ediprezzilimiteapplicabilial30giugno1964,
prelievieprezzichelaCommissione dovrebbe
fissarenuovamente oadattare;
Considerando che'lemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperlecarnisuineedelComi­
tatodigestioneperleuovaeilpollame,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnisuine(*),einparticolare
l'articolo7,paragrafo4,el'articolo8,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(2),einparticolarel'articolo3,
paragrafo5,letteraa),1°periodo ,eletterab),
l'articolo4,paragrafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(3),einparticolarel'arti­
colo3,paragrafo6,1°periodo,l'articolo4,para­
grafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Considerando che,anormadell'articolo1del
regolamenton.79/64/CEE(4)delConsiglio,
—lariduzionedeiprelieviintracoinunitari
previstaall'articolo9deiregolamentinn.21e22
delConsiglioel'alimentodelterzoelementodei
prelieviapplicatinedconfrontideipaesiterzipre­
vistoall'articolo4,paragrafo1,letterac),deirego­
lamentinn.21e22decorronosoltantodal
1°agosto1964;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviediprezzilimite,fissatidalledispo­
sizioniseguentieapplicabilial30giugno1964,si
applicanosinoal31luglio1964:
—articolo1delregolamenton.162(5),modi­
ficatodaultimodalregolamenton.32/64/CEE(6);
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(4)GUn.103del30.6.1964,pag.1609/64.(5)GUn.140del28.12.1962,pag.2941/62.
(8)GUn.51del30.3.1963,pag.1057/63.

1622/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1.7.64
—articolo1delregolamenton.159(7),modi­
ficatodaultimodalregolamenton.31/64/CEE(8);
—articolo2delregolamenton.57/63/CEE(9),
modificatodaultimodalregolamenton.31/64/CEE;
—articolo1,paragrafo1,letterad),delregola­
menton.40(10),modificatodalregolamento
n.60/64/CEE(").—articolo1delregolamenton.98/63/CEE(1),
morificatodaultimodalregolamenton.32/64/CEE;
—articoli1e2delregolamenton.13/63/CEE(2),
modificatodalregolamenton.78/63/OEE(3),asua
voltamodificatodalregolamenton.116/63/CEE(4);
—articolo1delregolamenton.75(5),modi­
ficatodaultimodalregolamenton.78/63/CEE;
—articolo1delregolamenton.14/63/CEE(6),
modificatodalregolamenton.78/63/CEE;Artìcolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°luglio1964.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(!)GUn.126del17.8.1963,pag.2260/63. (7)GUn.140del28.12.1962,pag2934/62.
(2)GUn.31del28.2.1963,pag.409/63. (8)GUn.51del24.3.1964,pag.785/64.
(8)GUn.119del31.7.1963,pag.2115/63. (9)GUn.97del27.6.1963,pag.1793/63.
(4)GUn.156del29.10.1963,pag2600/63. (10)GUn.52del30.6.1962,pag.1557/62.
(5)GUn.66del28.7.1962,pag.1873/62. (")GUn.92del10.6.1964,pag.1410/64.
(6)GUn.31del28.2.1963,pag.411/63.