N.L198/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1941/75DELLACOMMISSIONE
del28luglio1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliadalcunioggettied
attrezzipergiuochiall'aperto,daginnastica,daatleticaedaltrisport,diversida
quellidellavocen.97.04,dellesottovocidoganalin.97.06BeC,originaridel
Pakistan,beneficiariodellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)
n.3054/74delConsiglio,del2dicembre1974
calcolieffettuatisullabasesopraindicata,ilmassimale
èfissatoa11054000unitàdicontoeche,quindi,
l'importomassimoèparia3316200unitàdiconto;
chealladatadel18luglio1975leimportazioninella
Comunitàdialcunioggettiedattrezzipergiuochiall'a­
perto,dàginnastica,daatleticaedaltrisport,diversi
daquellidellavocen.97:04,originaridelPakistan,
beneficiario dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3054/74,cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidelPakistan,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal1°agosto1975,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamentoCEE)n.
3054/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridelPakistan:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3054/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesiin
viadisviluppo(*),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdiconto,pariaunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1971,
provenientidaipaesioterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità,
e,dall'altro,del5%delvaloredelleimportazionicif
nel1972provenientidaaltripaesi,nonchédaipaesie
territorichebeneficianogiàditalirègimi;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheperiprodottiinquestionelapercentuale
cosìridottaèparial30%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafo2,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;
considerando cheperalcunioggettiedattrezziper
giuochiall'aperto,daginnastica,daatleticaedaltri
sport,diversidaquellidellavocen.97.04esecondoiN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
97.06 Oggettiedattrezzipergiuochiall'aperto,
daginnastica,daatleticaedaltrisport,
diversidaquellidellavocen.97.04:
B.Racchettedatennis
C.altri
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
;>)GUn.L329del9.12.1974,pag.70.