ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/15
REGOLAMENTO (CEE)N.544/79DELLACOMMISSIONE
del22marzo1979
chemodificailregolamento (CEE)n.1944/78recantemodalitàd'applicazione ,
perlacampagnaviticola1978/1979,delladistillazionedeiviniottenutidauveda
tavola
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3065/78(2),inparticolarel'articolo24ter,
paragrafo4,
considerandochel'articolo4bis,paragrafo 1,delrego­
lamento(CEE)n.1931/76delConsiglio(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2609/78(4),
disponecheèammessaunatolleranzadel10%in
piùoinmenoperilquantitativodivinoindicatonei
contrattididistillazione ;chetuttaviaquestatolleranza
nonèpresainconsiderazione perleoperazionidi
distillazionedicuiall'articolo24terdelregolamento
(CEE)n.816/70,tenutocontodelcaratterediqueste
operazioni ;chel'esperienzaacquisitadimostrala
necessitàdistabilire,periquantitatividivinoindicati
neicontratticonclusinelquadroditaledistillazione ,
unatollerenazanonsuperioreal5%;cheèquindi
necessariomodificareilregolamento (CEE)n.1944/78
dellaCommissione (5);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo4delregolamento (CEE)n.1944/78è
aggiuntoilseguenteparagrafo:
«6.Latolleranzadicuiall'articolo4bis,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1931/76,èdel5%periquantitatividivinoindi­
catineicontratti».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°settembre1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L99del5..5.1970,pag.1.
(2)GUn.L366del28.12.1978,pag.9,
(3)GUn.L211del5.8.1976,pag.5.
(«)GUn.L315del9.11.1978,pag.20
(5)GUn.L221del12.8.1978,pag.6.
24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/3
REGOLAMENTO (CEE)N.553/79DELLACOMMISSIONE
del23marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.h)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L73/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23marzo1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
a(n
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente terni.
42"terni. .V'terni.
b
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 3,65
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,22
10.02 Segala 0 2,43 2,43 2,43
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,53 0,53 0,53
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,46 0,46 0,46
10.07CSorgo 0 4,26 4,26 4,26
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 5,11
B.Malto
(<C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31"term.
42°terni.
5V>terni.
64"terni.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 06,50 6,50
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 04,854,85
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.552/79DELLACOMMISSIONE
del23marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24marzo
1979.
isuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamento eobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
OGUn.L329del24.11.1978,pag.1

N.L73/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23marzo1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,52
10.01BFrumentoduro 130,81(1)(5)
10.02 Segala 87,68(6)
10.03 Orzo 90,58
10.04 Avena 86,91
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 77,91(2)(3)
10.07AGranosaraceno 4,72
10.07BMiglio 80,42(4)
10.07CSorgo 82,85(4)
10.07D Altricereali 0(5)
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 131,51
11.01BFarinedisegala 134,52
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 213,82
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 140,78
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
:)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
il.706/76.
•')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodiI,50UC/t.
"*)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàediminuitodi50%.
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoediminuitodi0,5()UC/t.
h)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/21
REGOLAMENTO (CEE)N.559/79DELLACOMMISSIONE
del23marzo1979
che(issaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
dentrataperchilogrammo dizuccherobiancoper
ciascunodeitremesideltrimestreperilqualeè
fissataladifferenza,daunlato,edall'altro,lamedia
deiprezzicifperchilogrammo dizuccherobianco
presainconsiderazione perfissareiprelieviapplica­
biliallozuccherobianco,calcolatisuunperiodo
comprendente iprimi15giornidelmesecheprecede
iltrimestreperilqualeèstatafissataladifferenzaedi
duemesiimmediatamente precedenti ;che,invirtù
deiregolamentisummenzionati ,ladifferenzadeve
esserestabilitadallaCommissione perciascuntrime­
stredell'annocivile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.516/77eall'articolo2,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.816/70èfissataa0,2738UC
perilperiododal1°aprileal30giugno1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli('),modificatodalregolamento (CEE)
n.1152/78(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione
comunedelmercatovitivinicolo(3),inparticolare
l'articolo19,paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati,all'importazionedeiprodotti
dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.516/77e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.816/70,appartenentiallesottovoci20.07AI
b)1,BIb)1aa)11eBIb)1bb)11dellatariffadoga­
nalecomune,occorre,conformemente all'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.516/77eall'arti­
colo9bis,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.816/
70,fissareladifferenzatralamediadeiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(:)GUn.L144del31.5.1978,pag.1.
(3)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
24.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/11
REGOLAMENTO (CEE)N.556/79DELLACOMMISSIONE
del23marzo1979
recantequintamodificadelregolamento (CEE)n.572/73perquantoconcerne
l'elencodeiprodottidelsettoredelleuovaedelpollameaiqualièconcessoil
beneficiodellafissazioneanticipatadellarestituzioneall'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.368/76(2),inpartico­
larel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.369/76(4),inpartico­
larel'articolo9,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.572/73
dellaCommissione (5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1318/75(6),haprevistochelerestitu­
zioniall'esportazionepotevanoesserefissateinanti­
cipo,dietrorichiesta,periprodottidicuialrelativo
allegato;considerando chelasituazioneattualedimercato,ed
inparticolarelepossibilitàdiesportazione ,giustifi­
canol'inclusionediuncertonumerodiquesti
prodottinelregimedellafissazioneanticipatadelle
restituzioniall'esportazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.572/73èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
(3)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.
(4)GUn.L45del21.2.1976,pag.3.
(5)GUn.L56dell'i.3.1973,pag.6.
(6)GUn.L133del24.5.1975,pag.50.

N.L73/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.3.79
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili (esclusiifegati),freschi,
refrigeratiocongelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,conlatestaelezampe,detti«polli
83%•
b)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,maconilcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzalatestaelezampe,senzailcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli65%»
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltrimenticonservati,zuccherati
onon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre(diversedalleuovadacova):
—cometali
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate :
1.essiccate
2.altre
b)Giallod'uova:
1.liquido
2.congelato
3.essiccato
27.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/7
REGOLAMENTO (CEE)N.565/79DELLACOMMISSIONE
del26marzo1979
recantemodificadelregolamento (CEE)n.511/79cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dicetriolioriginaridellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.325/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.511/79(3)
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedicetriolioriginaridellaGrecia;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'arti­colo25delregolamentocitatoemodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificare latassadi
compensazione perl'importazionedicetriolioriginari
dellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi6,14unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.511/79èsostituito
dall'importodi19,17unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L45del22.2.1979,pag.1.
(3)GUn.L67del17.3.1979,pag.7.
21.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/3
REGOLAMENTO (CEE)N.522/79DELLACOMMISSIONE
del20marzo1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L70/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20marzo1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42°term.
5>terni.
b
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 5,02
10.01BFrumentoduro 0 0,21 0,21 0,82
10.02 Segala 0 3,80 3,80 3,80
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,29 1,29 0,46
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 4,87 4,87 4,87
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 7,03
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
.51°term.
42°term.
53°term.
64»term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 08,948,94
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 06,68 6,68
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
21.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/7
REGOLAMENTO (CEE)N.524/79DELLACOMMISSIONE
del20marzo1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1562/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3048/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.497/79(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1979/1980perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1979per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1978;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
dovràessereconfermatoosostituitononappenasarà
notoilprezzoindicativodellacampagna1979/1980;considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3048/78aidatidicuilaCom­
missionehaconoscenzaconduceamodificarel'im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinalle­
gato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1979,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal21marzo1979pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1979/1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1*66,pag.3025/66.
(2)GUn.L185del7.7.1978,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.18.
(«)GUn.L65del15.3.1979,pag.18.

N.L70/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20marzo1979,che(issal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ire/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole12,984
12,925
(VC/100kg)
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata
perilmesediNumero
dellatariffa,
doganale
comuneDesignazionedellemerci
marzo
1979aprile
1979maggio
1979giugno
1979luglio
1979agosto
1979
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole12,984
12,92512,984
12,92512,984
12,92513,045
12,86410,936(')10,997(!)
(')Suriserva.
21.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L70/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.521/79DELLACOMMISSIONE
del20marzo1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20marzo1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
\2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L70/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del20marzo1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
e-c/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo ,
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero85,52
131,52(!)(5)
87,68(*)
90,58
86,91
78,82(2)(3)
4,72
80,42(4)
82,85(«)
0(5)
131.51
134.52
214,92
140,78
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
-')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CHI!)
n.706/76.
J)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàediminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CHE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .