9.8.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2129/80DELCONSIGLIO
del4agosto1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioninelRegnoUnitodicertipro­
dottitessilioriginaridellaRepubblicaarabad'Egitto
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottidelleca­
tegorieriportateinallegato,originaridellaRepubblica
arabad'Egitto,èsoggettaailimitiquantitativichefigu­
ranonellostessoallegato,fermorestandoildisposto
dell'articolo2,paragrafo1.ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelRegnoUnitodicami­
cie,camicette,T-shirts,maglietteacolloalto,cami­
cioleearticoliaffini,amaglianonelasticanégom­
mata,diversidagliindumentiperbambinipiccoli
(bébés),dicotone(categoria4),nonchéditessutidico­
tonericcideltipospugnaedibiancheriadatoletta,da
servizioodacucina,ricciadeltipospugna,dicotone
(categoria9),originaridellaRepubblicaarabad'Egitto,
hannosuperatoilivellirispettividicuialparagrafo3
ditalearticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata5marzo1980sonostatenoti­
ficateallaRepubblicaarabad'Egittorichiestedicon­
sultazione;che,aseguitodelleconsultazioniavviate,è
opportunoassoggettare iprodottiinquestionealimiti
quantitatividal1980al1982;
considerandoche,aisensidelparagrafo13didettoar­
ticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantito
dalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalità
fissatenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78;
considerandocheiprodottiinquestione,esportati
dallaRepubblicaarabad'Egittofrail1°gennaio1980
eladatadientratainvigoredelpresenteregolamento ,
devonoesseredetrattidallimitequantitativodel1980,Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaRepubblicaarabad'Egitto
versoilRegnoUnitoprimadelladatadientratainvi­
goredelpresenteregolamentoenonancoraimmessi
inliberapratica,èeffettuatasuriservadellapresenta­
zionedellapolizzadicaricoodialtrodocumentocom­
provantel'effettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Iprodottispeditidopoladatadientratainvi­
goredelpresenteregolamentodallaRepubblicaaraba
d'EgittoversoilRegnoUnitosonosoggettialsistema
diduplicecontrollocontemplatodall'allegatoVdel
regolamento (CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaRepubblicaaraba
d'EgittoversoilRegnoUnitoadecorreredal1°gen­
naio1980eiviimmessiinliberapraticasonodetratti
dallimitequantitativostabilitonel1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L248del2.10.1979,pag.1. Essoeapplicabilefinoal31dicembre1982.

N.L207/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.80
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4agosto1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.THORN
ALLEGATO
Cate­
gorìa
n.Numero
dellatariffa
doganalecomuneCodice
Nimexe
1980DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1»gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
460.04
BIa)
BIIa)
BIVd)1aa)
dd)
2dd)60.04-19;23;
71;79;89Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Camicie,camicette,T-shirts,ma­
glietteacolloalto,camicioleearti­
coliaffiniamaglianonelasticané
gommata,diversidagliindumenti
perbambini(bébés),dicotoneUK 1000pezzi575(»)598622
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10;30;
50;80
62.02-71Tessutidicotonericcideltipospu­
gna:
Biancheriadaletto,datavola,dato­
letta,daservizioodacucina;tende,
tendineedaltrimanufattiperl'arreda­
mento:
B.altri:
Tessutidicotonericcideltipo
spugna
Biancheriadatoletta,daservizio
odacucina,ricciadeltipospu­
gna,dicotoneUKtonnellate 300318337
(')Unaquantitàsupplementare di125000pezzièfissataper1anno1980.