12.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/13
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
relativaalversamentodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alla
RepubblicafederalediGermaniadiunanticiposullespeseeffettuateduranteil
1975pergliaiutiinfavoredellezoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(77/45/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricoltura dimontagnaeditalune
zonesvantaggiate('),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafederalediGermaniaperl'applicazione della
direttiva75/268/CEEsonostateoggettodidecisione
favorevoledellaCommissione conformemente all'arti­
colo13didettadirettivaedell'articolo 18delladiret­
tiva72/159/CEE;
considerando cheladecisione76/627/CEEdella
Commissione ,del25giugno1976,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelladirettiva75/268/CEE(5),
prevedeall'articolo5,paragrafo 1,chelaCommis­
sione,sullabasedeidaticontenutinelladomandadi
rimborso,procedaalversamentodiunanticipoparial
75%dell'importodelladomanda;
considerandocheladomandadirimborsorelativaagli
aiuticoncessiduranteil1975pergliaiutiinfavore
dellezoneagricolesvantaggiate ,presentatadalla
RepubblicafederalediGermaniaècompletaevalida;
chel'importototaledellespeseperl'anno1975
ammontaa100705081,53DM(27515049,60UC)ed
èripartitocomesegue:
secondoiltitoloII:100621059,53 DM
(27492092,77UC)
secondoiltitoloIV:84022DM(22956,83UC)
delladirettiva75/268/CEE;chel'importototale
richiestoperilrimborsoammontaa25176269,88
DM(6878762,26UC);considerandocheilversamentodiunanticipoperil
periodoinquestionenonipotecaladecisionefinale
delcontributodelFondoperdettoperiodo;cheè
conseguentemente opportunocheilFondoeuropeo
agricolodiorientamento egaranzia,sezioneorienta­
mento,effettuiilpagamentodiunanticipoparial
75%dell'importodi25176269,88DM(6878762,26
UC)ossia18882202,41DM(5159071,70UC);
considerando cheladecisione76/627/CEEprevede
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEdevonoessere
presentateunitamentealledomandedirimborsorela­
tiveaspeseeffettuateanormadelladirettiva72/159/
CEE;
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'anticipodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedallaRepubblicafederalediGermanianel
corsodel1975pergliaiutiinfavoredellezoneagri­
colesvantaggiate èfissatoin18882202,41DM
(5159071,70UC).
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(2)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
(3)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(4)GUn.L302del4.11.1976,pag.19.
(5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.