2942/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.9.66
Caratteristiche Grano Segala
70kg66kg
19% 19°/o
12°/o12u/oa)pesospecificominimo
b)percentualemassima
d'umidità
c)percentualeinaltricere­
ali,inimpuritàdiverse
eingranigerminati,al
massimo
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.127/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del12settembre1966
chedeterminalespesetecnichedidenaturazione delgranoteneroedella
segalaperlecampagne1965/1966e1966/1967
deicereali(3),edinparticolarel'articolo1,para­
grafo3,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(-1),
Vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallecondizionidicon­
concorsodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia(2),
Vistoilregolamenton.18/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoalfinanziamento delle
spesediinterventosulmercatointernonelsettoreConsiderando chelespesetecnichedidenatu­
razionedelgranoedellasegaladevonoesserefis­
sateaunimportouniformeperlaComunità;che
perlacampagnadicommercializzazione 1964/1965
questespese,determinatesecondoilmetododirife­
rimentoallegatoalregolamenton.178/64/CEEdel­
laCommissione ,del12novembre1964,relativoal­
l'importoedallemodalitàidiconcessionedeipremi
didenaturazione delfrumentoedellasegala(4),
sonostatevalutatea1,90unitàdicontoperton­
nellataall'attodell'adozionedelregolamenton.179/
64/CEEdellaCommissione ,del12novembre1964,
determinante lespesetecnichedidenaturazione del
granoedellasegalaperlacampagna1964/1965(5);
(3)GUn.34del27.2.1964,pag.595/64.
(4)GUn.188del19.11.1964,pag.2955/64.
(5)GUn.188del19.11.1964,pag.2958/64.(!)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.

13.9.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 2943/66
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticolounicocheIinsiemedeglielementidiquestavalutazione
nonhasubitovariazionisensibili;cheoccorrequindi
mantenereperlecampagnedicommercializzazione
1965/1966e1966/1967l'importoforfettariodelle
spesetecnichedidenaturazione a1,90unitàdi
contopertonnellata;
Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionedeicereali,
Ilpresenteregolamento èobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.Lespesetecnichedidenaturazione applicabiliai
quantitativi dàgranoedisegaladenaturatinelcor­
sodellecampagne1965/1966e1966/1967sonofis­
satea1,90unitàdicontopertonnellata .
intuttiisuoielementiedirettamente
FattoaBruxelles,il12settembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.128/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del12settembre1966
modificanteilregolamenton.70chefissauncoefficientedequivalenza
tral'avenafinlandeseoffertasulmercatomondialeelaqualitàtipoper
laqualeèfissatoilprezzodientrata
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,Considerando chesulmercatomondialeètalvolta
offertadell'avenadioriginefinlandesenoncom­
presanell'allegatodelregolamenton.70;
Considerando che,alfinedideterminareiprezzi
cif,èugualmentenecessariofissareuncoefficiente
diequivalenzaperquestaqualitàtenendoconto
deidivaridiprezzotradettequalitàequelleelen­
catenell'allegatodelregolamenton.70,idivaridi
prezzoconstatatirappresentando inparticolarele
differenzetralequalitàofferte;
Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeicereali,Vistoilregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(1),einparticolareilsuoarti­
colo12,
Considerando oheilregolamenton.70(2),mo­
dificatodaultimodalregolamento n.125/65/
CEE(3),fissaicoefficientidiequivalenzafrale
qualitàoffertesulmercatomondialeelaqualitàtipo
perlaqualeèfissatoilprezzod'entrata;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
í1)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.66del28.7.1962,pag.1864/62.
(3)GUn.158del24.9.1965,pag.2590/65.Larubrica«avena»dell'allegatodelregola­
menton.70modificatoècompletatacomesegue: