N.L272/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2686/75DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1975
chemodificailregolamento n.91/66/CEEdel29giugno1966,relativamente al
numerodiaziendecontabilipercircoscrizione perl'eserciziocontabile1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.79/65/CEEdelConsiglio,del
15giugno 1965,relativoall'istituzionediunarete
d'informazionecontabileagricolasuiredditiesulla
economiadelleaziendeagricolenellaComunità
economicaeuropea('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2910/73(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo4,
considerandochel'articolo3delregolamento n.91/
66/CEEdellaCommissione ,del29giugno1966,rela­
tivoallasceltadelleaziendecontabiliaifinidella
constatazione deiredditinelleaziendeagricole(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2615/
74(4),fissailnumerodelleaziendecontabilipercirco­
scrizione ;
considerando cheiltotaledi13600aziendecontabili
checostituiscelareted'informazione nel1974dev'es­
seregradualmenteaumentatoall'aperturadiciascuno
deiquattroesercizicontabiliaventiinizionelperiodo
1975/1978,perraggiungere iltotaledefinitivodi
28000;
considerando chelaripartizionefinalediqueste
28000aziendecontabilifralevariecircoscrizioni
dovrebbeaverluogoinbaseairisultatidell'indaginecomunitariasullastrutturadelleaziendeagricole,
previstanel1975;
considerandoche,nelfrattempo,èopportunostabilire
qualedebbaesserel'aumentodelnumerodelle
aziendepercircoscrizione nell'eserciziocontabile
1976,tenendocontosoltantodellestimecuihanno
procedutogliStatimembriinmeritoalnumerodelle
aziendechefannopartedelcampod'osservazione ;
considerandocheèd'uopopertantolimitareperl'eser­
ciziocontabile1976l'aumentodelnumerodelle
aziendecontabilipercircoscrizione ,inmodoche
negliannisuccessivi1977e1978nonoccorrariequili­
brareinampiamisurailcampionecontabile;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatocomuni­
tariodellareted'informazionecontabileagricola,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'allegatoIIIdelregolamenton.91/66/CEEèsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamentoperl'eser­
ciziocontabile1976,aventeinizionelcorsodel
periodocompresotrail1°gennaio1976eil1°luglio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1975.
PerUtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.109del23.6.1965,pag.1859/65.
(-)GUn.L299del27.10.1973,pag.1.
(')GUn.121del4.7.1966,pag.2249/66.
HGUn.L279del16.K).1974,pag.13.

23.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L272/23
ALLEGATO
Numerodelleaziendecontabilipercircoscrizioni
Numero
d'ordineDesignazione dellecircoscrizioniNumerodi
aziende
contabili
(esercizio
contabile
1976)(1)
GERMANIA
210
480
380
230
240
380
780
50010
020
030
040
050
060
070
080
090
100
110Schleswig-Holstein
Niedersachsen
Nordrhein-Westfalen
Hessen
Rheinland-Pfalz
Baden-Württemberg
Bayern
Saarland
Hamburg
Bremen
Berlin
TotaleGERMANIA 2750
FRANCIA
Nord,Picardie
Basse-Normandie ,Haute-Normandie
Bretagne,paysdelaLoire,Poitou-Charente
Centre,Régionparisienne
Franche-Comté ,Champagne ,Bourgogne
Lorraine,Alsace
Limousin,Auvergne
Rhône-Alpes
Aquitaine,Midi-Pyrénées
Languedoc ,Provence-Côte d'Azur-Corse120
130
140
150
160
170
180
190
200
210240
189
771
275
410
138
274
223
532
304
TotaleFRANCIA 3356
221
222
230
241
242
243
244
250
260
270
281
282
291
292
301
302
303
311
312
320
330ITALIA
Valled'Aosta
Piemonte
Lombardia
Trentino
Alto-Adige
Veneto
Friuli-Venezia Giulia
Liguria
Emilia-Romagna
Toscana
Marche
Umbria
Lazio
Abruzzo
Molise
Campania
Calabria
Puglia
Basilicata
Sicilia
Sardegna30
600
380
60
80
500
100
100
320
450
150
150
180
240
140
400
200
290
100
350
230
TotaleITALIA 5050

N.L272/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.75
Numero
d'ordineDesignazione dellecircoscrizioniNumerodi
aziende
contabili
(esercizio
contabile
1976)(')
.340 BELGIO 680
350 LUSSEMBURGO 85
360 PAESIBASSI 1400
370 DANIMARCA 1555
380 IRLANDA
REGNOUNITO630
390
400
410
420
430
440NorthernIreland
Scotland
EnglandNorthRegion
Wales
EnglandWestRegion
EnglandEastRegion200
250
210
200
330
425
TotaleREGNOUNITO 1615
(')Leserciziocontabile1976corrisponde aquelloaventeinizionelcorsodelperiodocompresotrail1°gennaioedil1°luglio1976.