19.3.97 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L77/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.492/97DELLACOMMISSIONE
del18marzo1997
chemodificailregolamento (CE)n.315/97chefissalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,ad
eccezionediquelleconcesseperglizuccheriaddizionati
considerandocheilregolamento (CEE)n.3846/87della
Commissione (%modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.2230/96(é),hastabilitolanomenclatura dei
prodottiagricoliperlerestituzioniall'esportazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
periprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.2201/96delConsiglio,del28
ottobre1996,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabasediorto­
frutticoli('),inparticolarel'articolo16,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.315/97della
Commissione (2),hafissatolequantitàperlequali
possonoesserechiestititolidiesportazione ,adeccezione
deititolirelativiadazionidiaiutoalimentare ;
considerandocheilregolamento (CE)n.1429/95della
Commissione ,del23giugno1995,recantemodalitàdi
applicazionedellerestituzioniall'esportazionenelsettore
deiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,adecce­
zionediquelleconcesseperglizuccheriaddizionati(3),
modificatodalregolamento (CE)n.341/96(4),prevedein
baseaqualielementisonofissatelequantitàammesseal
beneficiodellerestituzioni ;che,perragioniditrasparenza,
èopportunoportareaconoscenzadeglioperatorilasitua­
zioneaggiornatadidettiquantitativi ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CE)n.315/97èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsettimogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L297del21.11.1996,pag.29.0GUn.L51del21.2.1997,pag.37.0GUn.L271del24.10.1996,pag.25.
(4)GUn.L141del24.6.1995,pag.28.(*)GUn.L366del24.12.1987,pag.1.(jGUn.L305del27.11.1996,pag.1.

N.L77/2|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.97
ALLEGATO
«ALLEGATO
Prodotto
[Ledefinizionicompletedeiprodotti
ammissibilifiguranonelsettore
"prodottitrasformatiabasediortofrutticoli"
delregolamento (CEE)n.3846/87
dellaCommissione ,modificato]Codice
prodottoCodice
destina­
zione(')Periododirilasciodeititoli
damaggioagiugno1997
Periododipresentazione delledomande
dal24febbraioal23giugno1997
Tassodirestituzione
(inECU/tnetto)Quantitativiprevisti
(intonnellate)
Ciliegietemporaneamente conservate 081210009100 A 95,0 3445,012
Pomodoripelati 200210109100 B 70,4 49544,512
Ciliegiecandite 200600319000
200600999100A 215,0 1179,013
Nocciolepreparate 200819199100
200819999100C 102,3 778,430
Succhi
d'aranciaconuntenoredizuccheripari
osuperiorea10°Brix,ma
inferiorea22°Brix200911999110
200919999110C 9,8 441,724
conuntenoredizuccheripari
osuperiorea22°Brix,ma
inferiorea33°Brix200911999120
200919999120C 19,7 1,083
conuntenoredizuccheripari
osuperiorea33°Brix,ma
inferiorea44°Brix200911999130
200919999130c 29,5 1,083
conuntenoredizuccheripari
osuperiorea44°Brix,ma
inferiorea55°Brix200911999140
200919999140c 39,4 24,901
conuntenoredizuccheripari
osuperiorea55°Brix200911999150
200919999150c 49,3 395,170
(')Icodicidelledesignazionisonodefiniticomesegue:
A:Tutteledestinazionidiversedaipaesidell'Americasettentrionale
B:TutteledestinazionidiversedagliStatiUnitid'America
C:Tutteledestinazioni .»