Regolamento (CEE) n. 2082/83 della Commissione del 26 luglio 1983 che fissa la produzione effettiva di cotone non sgranato della campagna 1982/1983, nonché la percentuale dell' aiuto che gli Stati membri versano a titolo della campagna 1983/1984



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 27/07/1983 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2082/83 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1983 che fissa la produzione effettiva di cotone non sgranato della campagna 1982/1983, nonché la percentuale dell'aiuto che gli Stati membri versano a titolo della campagna 1983/1984 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1982/82 (2), in particolare gli articoli 7 e 8, considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2169/81 prevede che la produzione effettiva di ciascuna campagna sia fissata ogni anno, tenuto conto in particolare dei quantitativi per i quali è stato richiesto l'aiuto; che l'applicazione di questo criterio induce a fissare la produzione effettiva per la campagna 1982/1983 al livello indicato in appresso; considerando che l'articolo 8 del medesimo regolamento prevede che per ogni campagna, e tenendo conto delle previsioni di raccolto, sia fissata la percentuale dell'aiuto che gli Stati membri versano dopo la sgranatura del cotone fino a che non sia stata fissata la produzione effettiva; considerando che le condizioni climatiche prevalenti questo anno in talune importanti zone di produzione, non permettono di fare previsioni di raccolta abbastanza precise; che, tenuto conto di dette particolari difficoltà di apprezzamento, è opportuno fissare la percentuale dell'aiuto da pagare ad un livello che permetterà di prendere in considerazione il caso in cui la produzione effettiva superi la quantità per la quale l'aiuto può essere concesso in totalità; che, tuttavia, in questa situazione eccezionale, per tener conto dell'interesse degli operatori in causa, occorre dare a quest'ultimi la possibilità di chiedere, purché offrino una garanzia, la totalità dell'aiuto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1982/1983, la produzione effettiva del cotone non sgranato prodotto nella Comunità è fissata a 333 100 tonnellate. Articolo 2 Per la campagna 1983/1984, la percentuale dell'aiuto che gli Stati membri versano dopo la sgranatura del cotone, fino a che non sia stata determinata la produzione effettiva, è fissata a 92,5. Tuttavia, gli Stati membri produttori sono autorizzati a pagare, su richiesta dei beneficiari, un'ammontare pari al 100 % dell'aiuto, se questi ultimi costituiscono presso l'organismo designato dallo Stato membro in causa, una cauzione pari al 7,5 % dell'ammontare da pagare al titolo di ogni domanda di aiuto presentata. Nel caso in cui si applica l'articolo 7, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2169/81, viene acquisita la cauzione nel limite di un ammontare pari alla differenza tra l'aiuto versato e l'aiuto da pagare. Le somme acquisite in tal modo sono diminuite delle spese risultanti dalla concessione dell'aiuto. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (2) GU n. L 215 del 23. 7. 1982, pag. 5.