14.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L334/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3141/74DELCONSIGLIO
del9dicembre1974
chefissa,perlacampagnadipesca1975,iprezzid'orientamento deiprodotti
dellapescadicuiall'allegatoI,lettereAeC,delregolamento (CEE)n.2142/70
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2682/74(2),inparticolarel'articolo8,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo8,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2142/70,perciascunodei
prodottidicuiall'allegatoI,lettereAeC,dellostesso
regolamento ,vienefissatounprezzod'orientamento
adunlivellochecontribuisca adassicurarelastabilità
deicorsisuimercati,senzaperaltrodeterminare la
formazionedieccedenzestrutturalinellaComunità ;
considerandocheiprezzid'orientamentodeiprodotti
dellapescaelencatinell'allegatoI,lettereAeC,del
regolamento (CEE)n.2142/70sonostatifissatiperla
campagnadipesca1974dalregolamento (CEE)n.
3395/73(3)esonostatimodificatidalregolamento
(CEE)n.2518/74(4);considerando che1applicazione deicriteridicui
sopra,definitiall'articolo8delregolamento (CEE)n.
2142/70,provocaunrialzodeiprezzirispettoalla
campagnaincorso;che,inmancanzadialcunidati
sull'evoluzionedeiprezzidiciascunprodottodella
pescadefinitonellesuecaratteristiche commerciali ,
perlamaggiorpartedeiprodottièopportunopren­
dereinconsiderazione ilrapportofraiprezzimedi
ponderatidelmercatocostatatialmomentodella
precedentefissazionedeiprezzid'orientamento dei
prodottidicuitrattasiequellicostatatiattualmente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprezzidiorientamento validifinoal31dicembre
1975periprodottielencatinell'allegatoI,lettereAe
C,delregolamento (CEE)n.2142/70ediprodotticui
taliprezzisiriferiscono ,sonofissatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì9dicembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET
(')GUn.L236del
(2)GUn.L288del
(3)GUn.L349del
(4)GUn.L270del27.10.1970,pag.5.
2.5.10.1974,pag.3.
19.12.1973,pag.1.
5.10.1974,pag.1.

N.L334/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.74
ALLEGATO
Caratteristiche commerciali (')
Prezzo
d'orientamento
(inu.c./t)SpecieCategoriadi
freschezza Dimensione Presentazione
1.Aringhe A 1pesciinteri 206
2.Sardine«Clupeapilchardus
Walbaum»:
a)dell'Atlantico Extra 2pesciinteri 440
b)delMediterraneo Extra 2pesciinteri 249
3.Sebasti(Sebastesmarinus) A 2pesciinteri 427
4.Merluzzibianchi B
o
A2
3pescievisceraticontesta)
pescievisceraticontesta)465
5.Merluzzicarbonari B
o
A2
3pescievisceraticontestaj
pescievisceraticontesta;273
6.Eglefini A
o2pesciinteri )347
A 3pescievisceraticontesta)
7.Merlani A 2pescievisceraticontesta380
8.Sgombri Extra
o
A2
2pesciinteri \
pesciinteri i
incassed'origine 1210
9.Acciughe Extra 2pesciinteri 411
10.Passeredimare A 3pescievisceraticontesta 435
11.Gamberettigrigidelgenere
«Crangon»sp.p. A 1semplicemente cotti
inacqua 897
(*)Lecategoriedifreschezza,dimensioneepresentazione sonoquelledefiniteinapplicazionedell'articolo2delregolamento (CEE)n.2142/70.