2394/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.6.67
Articolo5 OgniStatomembroprendelemisuredicon­
trollonecessarieperassicurarsidellafondatezza
delladomandaeperimpedireognifrode. Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mentosonoadottate,sedelcaso,secondolapro­
ceduraprevistaall'articolo26delregolamento
n.120/67/CEE. Articolo4
Articolo6GliStatimembriproduttoricomunicanoalla
Commissione lemisurepreseinapplicazionedel
presenteregolamentoe,allafinediciascunsemestre,
iquantitatividigranoduroperiqualièstato
accordatol'aiuto.Ilpresenteregolamentoentramvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriomtuttiìsuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.136/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
cheprorogailregolamenton.142/64/CEEperquantoriguardalarestituzione
allaproduzioneperlerotturedirisoutilizzatenellafabbricazione dell'amido
edelquellmehl
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedelmercatodelriso(1),
edinparticolaregliarticoli14e22,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamenton.142/64/CEE
delConsiglio,del21ottobre1964,relativoallaprorogaeall'adeguamento deilimitidellarestitu­
zioneallaproduzionepergliamidielafecola(2),
prevedechegliStatimembripossonoaccordarefino
al30giugno1967unarestituzioneallaproduzione
peralcuniprodotti,inparticolareperlerotturedi
risoutilizzatenellafabbricazione dell'amidoedel
quellmehl ;
Considerando che,alfinedievitareperturba­
zionisulmercatodellerotturedirisonelcorsodella
campagnadicommercializzazione ,ènecessario ,fino
all'attuazioneprevistaperlaprossimacampagna
delregimediprezzicomunidelrisoediunsistema
direstituzioneallaproduzionecomunitariaperle
rotturediriso,prorogarepertaleprodottoilregime
attualmenteinvigore,
HGUn.34del27.2.1964,pag.574/64. 2)GUn.169del27.10.1964,pag.2673/64.

22.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2395/67
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :diapplicazionedelregimediprezziunicinelsettore
delriso.
Articolo1
Articolo2
Ledisposizionidelregolamenton.142/64/CEE
sonoprorogate ,perquantoriguardalarestituzione
allaproduzioneperlerotturediriso,finoalladataIlpresenteregolamentoentramvigoreil1°lu­
glio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriomtuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.137/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chestabiliscelenormegeneralirelativealsistemadetto«prodottipilotae
prodottiderivati»checonsentelafissazionediimportisupplementari nel
settoredellecarnisuine
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(x),
einparticolarel'articolo13,paragrafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,conformemente all'articolo12
delregolamenton.121/67/CEE,sonofissatiprezzi
limitesoloperalcuniprodottidelsettoredellecarni
suine;chequestiprodottifiguranoall'articolo1del
regolamenton.134/67/CEEdelConsigliodel13
giugno1967,chedeterminal'elencodeiprodottiperiqualisonofissatiprezzilimiteestabiliscenorme
perlafissazionedelprezzolimiteperisuinimacel­
lati(2);
Considerando chel'articolo13delregolamento
n.121/67/CEEprevedel'instaurazione diunsistema
detto«prodottipilotaeprodottiderivati»checon­
sentelafissazionediimportisupplementari peri
prodottiperiqualinonèstatofissatounprezzo
limite,prodottidetti«prodottiderivati»;
Considerando cheiprodottiderivaticonsistono
incarnisuineocontengono ,inmisurapiùomeno
grande,partidellacarcassa;cheperciòilloro
prezzositrovanormalmenteinunacertarelazione
conilprezzodiquestecarniotagli;chequesta
relazionesiriflettenelrapportoesistentefrai
prelieviloroapplicabili ;
t1)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67. (2)GUn.120del21.6.1967,pag.2367/67.