Regolamento (CEE) n. 3271/88 della Commissione del 24 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime del titoli di importazione e di esportazione nel settore del cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 25/10/1988 pag. 0047 - 0048



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3271/88 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 2042/75 che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime del titoli di importazione e di esportazione nel settore del cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2221/88 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6, considerando che a norma dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2877/88 (4), la durata di validità di un titolo per l'esportazione di cereali nell'ambito di una gara indetta in un paese terzo importatore può arrivare fino a 8 mesi dopo il mese del rilascio; che alla luce delle attuali sensibili fluttuazioni di prezzo del mercato mondiale dei cereali, è opportuno ridurre tale durata massima di validità a quattro mesi; considerando che per gli stessi motivi è opportuno ridurre, quale deroga applicabile nel settore dei cereali, il termine tra la data della domanda di titolo e il termine ultimo per la presentazione delle offerte relative alla gara nel paese terzo importatore previsto all'articolo 43, paragrafo 3, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3183/80 della Commissione, del 3 dicembre 1980, che stabilisce le modalità comuni di applicazione del regime dei titoli di importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2082/87 (6), nonché il termine previsto all'articolo 43, paragrafo 5 dello stesso regolamento tra la data limite per la presentazione delle offerte e la comunicazione del risultato della gara a cura del richiedente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2042/75 è sostituito dal seguente testo: « Articolo 10 1. In caso di esportazione in base a gara indetta in un paese terzo importatore, il titolo di esportazione per il frumento tenero, il frumento duro, la segala, l'orzo, il granturco, il riso, la farina di frumento e di segala, le semole e i semolini di frumento duro e i prodotti di cui al codice NC 2309 10, aventi tenore, in peso, di prodotti lattiero-caseari inferiori al 50 %, è valido a decorrere dalla data del rilascio a norma dell'articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3183/80 fino alla data in cui devono essere adempiuti gli obblighi derivanti dall'aggiudicazione. 2. Tuttavia, la durata di validità di tale titolo non può superare i quattro mesi calcolati a decorrere dal mese successivo a quello durante il quale il titolo è stato rilasciato ai sensi dell'articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3183/80. 3. In deroga al disposto dell'articolo 43, paragrafo 3, terzo comma del regolamento (CEE) n. 3183/80, la domanda o le domande di titolo non possono essere presentate più di quattro giorni lavorativi prima della data limite per la presentazione delle offerte nell'ambito della gara. 4. In deroga al disposto dell'articolo 43, paragrafo 5 del regolamento (CEE) n. 3183/80, il termine massimo tra la data limite per la presentazione delle offerte e l'informazione che il richiedente è tenuto a comunicare all'organismo emittente sul risultato dell'aggiudicazione a norma delle lettere a), b), c) e d) del paragrafo 5 di detto articolo, è pari a 6 giorni lavorativi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 26. 7. 1988, pag. 16. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. (4) GU n. L 257 del 17. 9. 1988, pag. 36. (5) GU n. L 338 del 13. 12. 1980, pag. 1. (6) GU n. L 195 del 16. 7. 1987, pag. 11.