ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L117/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1032/72DELLACOMMISSIONE
del18maggio1972
chemodificailregolamento (CEE)n.673/72relativoallariscossionediunatassa
all'esportazionedestinataalimitarel'esportazionedilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,importidellaqualesonofissatinell'allegatodelsud­
dettoregolamento ;
considerando cheiprezzinelcommerciointernazio­
nalesisonostabilizzatiadunlivellotalecheèpos­
sibilediminuiregliimportidellasuddettatassa;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticoloI
L'allegatodelregolamento (CEÉ)n.673/72èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (J),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.1411/71(2),
vistoilregolamento (CEE)n.646/72delConsiglio,
del30marzo1972,relativoallalimitazioneall'espor­
tazionedellattescrematoinpolvere(3),inparti­
colarel'articolo1,paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.673/72
dellaCommissione ,del30marzo1972,relativoalla
riscossionediunatassaall'esportazionedestinata
alimitarel'esportazionedellattescrematoinpol­
vere(4),prevede,pertalunilattiscrematiinpol­
vere,lariscossionediunatassaall'esportazione ,gliArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.
(3)GUn.L79del1°.4.1972,pag.1.
(4)GUn.L79del1°.4.1972,pag.75.

19.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/27
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImportodella
tassau.c./100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04.02 Latteecremadilatte,conservati,concentratiozuccherati :
A.senzaaggiuntadizuccheri:
II.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :
b)altri,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
1.inferioreougualea1,5%
ex2.superiorea1,5%edinferioreouguale4%
B.conaggiuntadizuccheri:
I.Latteecremadilatte,inpolvereogranulati :6,00
6,00
b)altri:
2.nonnominati,aventitenore,inpeso,dimateriegrasse:
aa)inferioreougualea1,5°/o(1)
exbb)superiorea1,5%edinferioreougualea4°/o(J0,0600(2)
perkg
0,0600(2)
perkg
(')Perilcalcolodeltenoreinmateriegrasse,ilpesodellozuccheroaggiuntonondeveesserepresoinconsiderazione .
(2)L'importodellatassaper100kgdiprodottodiquestasottovoceèugualeall'importoespressoperkgmoltiplicatoperilpesodellatte
inpolverecontenutoin100kgdiprodotto.
18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1010/72DELLACOMMISSIONE
del17maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala­
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(■)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

N.L116/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 65,91
10.01BFrumentoduro 72,32(i)(β)
10.02 Segala 58,68(·)
10.03 Orzo 52,00
10.04 Avena 55,63
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina 47,11(2)(s)(4/
10.05BGranturcoaltro 47.11(3)(4)
10.07AGranosaraceno 6,93
10.07BMiglio 33,12
10.07CSorgo 47,49
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 108,46
11.01BFarinedisegala 92,64
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 121,64
11.02AlbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 116,07
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazionenellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(e)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
16.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/27
REGOLAMENTO (CEE)N.989/72DELLACOMMISSIONE
del15maggio1972
checorreggegliimportidicompensazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-­
caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturale daadottarenelsettore
agricoloinseguitoall'ampliamento temporaneodei
marginidifluttuazionedellemoneteditaluniStati
membri(1),inparticolarel'articolo6,
considerando chegliimportidicompensazione
previstidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.979/72(2);
considerando cheunaverificahamostratoche,in
seguitoadunerroreditrascrizione,taluniimporti
dicompensazione nonsonostatifissaticorretta­
mente;cheoccorrequindimodificareilregola­
mento(CEE)n.979/72;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperiprodottilattierocaseari,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegato V,parteA,nota(*),terzocapoverso,
delregolamento (CEE)n.979/72,l'importodi«3,68
DM»èsostituitoconquellodi«7,59DM».
Nell'allegatoV,parteB,nota(*),secondocapoverso,
delregolamento (CEE)n.979/72,l'importodi
«35,22FB/FL»,èsostituitodall'importodi«72,79
FB/FL».
Nell'allegatoV,parteC,nota(*),secondocapoverso,
delregolamento (CEE)n.979/72,l'importodi
«2,55Fl.»èsostituitodall'importodi«5,27Fl.».
Nell'allegato V,parteD,nota(1),primocapoverso,
delregolamento (CEE)n.979/72,l'importodi
«1,86FF»èsostituitodall'importo di«3,84FF».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.L106del12.5.1971 ,pag .1.
(2)GUn.L113del15.5.1972 ,pag .2.
4.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.913/72DELLACOMMISSIONE
del3maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisagalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziLIAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamento n.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1972.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
f1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag 61 .

N.L105/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)60,77
66,02H(5)
54,58(6)
47,38
49,96
42,52(2)m
42,52(»)(<)
2,44
26,94
41,56
0(5)
102,58
86,90
111,88
109,72
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)AImassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
4.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/7
REGOLAMENTO (CEE)N.917/72DELLACOMMISSIONE
del3maggio1972
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheilprelievoapplicabileall'importa­
zionedimelassoèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1388/71(8)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;v
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1388/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievodicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEèfissatoperilmelasso
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1972.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L75del28.3.1972,pag.4.
(»)GUn.L145delle.7.1971,pag.39.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.03 Melassi,anchedecolorati 0
29.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L102/3
REGOLAMENTO (CEE)N.877/72DELLACOMMISSIONE
del28aprile1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L102/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28aprile1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comune1°term.
53°term.
7Designazione deiprodottiCorrente
42°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0,75
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0,25
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0,95
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 6,00
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 1,05
10.07DNonnominati 0 0 0 0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.f100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),
presentatosottoformadifa­
rina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,134
0,100
0,169
0,126
0,1470,134
0,100
0,169
0,126
0,147
28.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/31
REGOLAMENTO (CEE)N.873/72DELLACOMMISSIONE
del27aprile1972
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadallaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento n.23,relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo2,comma15,
secondafrase,
considerando cheilregolamento (CEE)n.740/72dellaCommissione ,del12aprile
1972(3),haistituitounatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
arancedolciinprovenienzadallaSpagna;
considerando cheledisposizionidell'articolo 11,paragrafo2,comma9,del
regolamenton.23relativeall'istituzione delletassedicompensazione ,siapplicano,per
undeterminatoprodotto,soltantoduranteilperiodoperilqualeèfissatounprezzodi
riferimentoperquestoprodotto;cheilregolamento (CEE)n.2634/71della
Commissione ,del10dicembre1971(4),hafissatoiprezzidiriferimentoperlearance
dolciperilperiododal1°dicembre1971al30aprile1972incluso;cheinqueste
condizioni,èopportunoabrogare,dal1°maggio1972,ilregolamento (CEE)n.740/'
72,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.740/72èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(s)GUn.J.87del13.4.1972,pag.11.
(4)GUn.I272dell'I1.12.1971,pag.20.
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/33 28.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.875/72DELLACOMMISSIONE
del27aprile1972
cheabrogairegolamenti (CEE)n.315/72e(CEE)n.721/72relativiall'applicazione
deldaziodellatariffadoganalecomunealleimportazionidialcunevarietàdiarance
dolcioriginariedellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2047/70delConsiglio,
del13ottobre1970,relativoalleimportazioni degli
agrumioriginaridellaSpagna(*),inparticolare
l'articolo5,
considerando chel'articolo7dell'allegato Idell'ac­
cordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Spagnaprevedeunariduzionetariffariaperle
importazioninellaComunitàdideterminatiagrumi
originaridellaSpagna;che,duranteilperiododi
applicazionedeiprezzidiriferimento,taleriduzione
èsubordinata all'osservanza diundeterminato
prezzosulmercatointernodellaComunità ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2634/71
dellaCommissione ,del10dicembre1971(2),ha
fissatoilprezzodiriferimentovalidoperlearance
dolciperilperiododal1°dicembre1971al30aprile1972incluso;chealdifuoriditaleperiodo
nonsonoapplicabililedisposizionidicuiai
paragrafida2a5dell'articolo7dell'allegato I
dell'accordo ;cheèpertantoopportunoabrogare,a
decorreredal1°maggio1972ilregolamento (CEE)
n.315/72dellaCommissione ,dell'11febbraio
1972(3),eilregolamento (CEE)n.721/72della
Commissione ,del10aprile1972(4),relativi
all'applicazione deldaziodellatariffadoganale
comunealleimportazionidialcunevarietàdiarance
dolcioriginariedellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Sonoabrogatiiregolamenti (CEE)n.315/72e(CEE)
n.721/72.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.L228del15.10.1970 ,pag .2.
(2)GUn.L272dell'11 .12.1971 ,pag .20.(»)GUn.L38del12.2.1972 ,pag .86.
(4)GUn.L85dell'11 .4.1972 ,pag .7.
N.L94/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.804/72DELCONSIGLIO
del17aprile1972
chefissaiprezzid'orientamento nelsettoredelvinoperilperiododal16dicembre
1972al15dicembre1973
vininelleultimeduecampagneenellacampagnain
corso,fattorecuièfattocennoall'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.816/70;
considerando cheiprezzid'orientamento devono
esserefissatiperciascuntipodivinodapasto
rappresentativo dellaproduzionecomunitariaqualè
definitodalregolamento (CEE)n.945/70(3),
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
Perilperiododal16dicembre1972al15dicembre
1973ilprezzod'orientamento èfissatoa:
1.1,45u.c.pergrado/hlperiltipodivinodapastoILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2722/71(2),inparticolare
l'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandoche,nelfissareiprezzid'orientamento
peridiversitipidivinodapasto,occorretenerconto
degliobiettividellapoliticaagrariacomuneedel
contributochelaComunitàintendedareallo
sviluppoarmoniosodegliscambimondiali;chela
politicaagrariacomunehainparticolareloscopodi
assicurareuntenoredivitaequoallapopolazione
agricola,digarantirelasicurezzadegliapprovvigio­
namentiediassicurareprezziragionevolinelle
consegneaiconsumatori ;
considerando chedettiobiettiviinduconoafissare
perilperiododal16dicembre1972al15dicembre
1973prezzipiùelevatidiquellifissatiperilperiodo
precedente,eciòmalgradol'evoluzionedeicorsideiRI,
2.1,34u.c.pergrado/hlperiltipodivinodapasto
RII,
3.22,6u.c.perhlperiltipodivinodapastoRIII,
4.1,36u.c.pergrado/hlperiltipodivinodapasto
AI,
5.30,1u.c.perhlperiltipodivinodapastoAII,
6.34,4u.c.perhlperiltipodivinodapastoAIII.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17aprile1972.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER
(i)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.1. (8)'GUn.L114del27.5.1970,pag.1.
18.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropèe N.L91/3
REGOLAMENTO (CEE)N.767/72DELLACOMMISSIONE
del17aprile1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissioneha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisagalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(8)GUn.L172del31.7.1971,pag61.

N.L91/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17aprile1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semolee*semolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)59,74
64,79(i)(«)
53,66(6)
47,87
46,75
42,52(2)(3)(4;
42,52(3)(4)
4,63
25,63
40,85
0(5)
101,12
85,60
109,17
108,26
PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4%delvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .