ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L306/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2626/77DELLACOMMISSIONE
del29novembre1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

30.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29novembre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 80,45
10.01BFrumentoduro 115,88OH5)
10.02 Segala 63,40(4
10.03 Orzo 71,13
10.04 Avena 55,43
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 66,65(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 49,24(4)
10.07CSorgo 69,10(4)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 123,83
11.01BFarinedisegala 99,95
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 190,49
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 133,21
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
25.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2583/77DELCONSIGLIO
del21novembre 1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1279/77chesospendel'applicazionedei
massimaliindicativistabilitidairegolamenti (CEE)n.3230/76,(CEE)n.3231/76,
(CEE)n.3233/76,(CEE)n.3234/76e(CEE)n.3235/76perleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridell'Austria,dellaFinlandia,dellaNorvegia,delPortogalloe
dellaSvezia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,invirtùdelprotocollon.1allegato
all'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicaportoghese,laComunitàhasospesoperil
1977,conilregolamento (CEE)n.1279/77(*),l'appli­
cazionedeimassimalivalidiperleimportazionidi
taluniprodotti;
considerando chesisonorivelateerratelecomunica­
zioniinviatenel1976dagliStatimembri,concernenti
lequantitàimputatesulmassimalefissatoperundeter­
minatoprodotto;cheinseguitoallarettificaditaluni
dati,nonsigiustificalasospensionedell'applicazionedelmassimaleinoggettostabilitodalregolamento
(CEE)n.1279/77;cheèpertantoopportunomodifi­
carediconseguenza ilsuddettoregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo4,primocomma,delregola­
mento(CEE)n.1279/77èsoppressoilnumero
d'ordineIP5.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(*)GUn.L148del16.6.1977,pag.2.
25.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2590/77DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1977
cheprorogaladatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvendita
dagliorganismid'interventoanormadeiregolamenti (CEE)n.2073/74e(CEE)
n.2320/74
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandochel'articolo1deiregolamenti (CEE)n.
2073/74dellaCommissione ,del5agosto1974,rela­
tivoallavendita,adunprezzofissatoforfettariamente
inanticipo,dicarnibovinedetenutedagliorganismi
d'intervento(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2195/77(4),e(CEE)n.2320/74della
Commissione ,del10settembre1974,relativoalla
vendita,adunprezzofissatoforfettariamente inanti­
cipo,dicarnibovinedetenutedagliorganismid'inter­
ventoedestinateall'esportazione (5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1817/77(6),fissa
taluniprezzidivenditaperlecarnibovinepresein
consegnadagliorganismid'interventoanteriormente
al16ottobreeal30novembre1976rispettivamente ;
chelasituazionedellescortemetteinevidenza
l'opportunitàdiprorogaretaliterminial1°dicembre
1976eal1°febbraio1977rispettivamente ,inmodo
dafacilitarelavenditadeiquantitatividicarniacqui­
statidagliorganismid'intervento,anteriormente atali
date;
considerando cheèopportunopredisporreuna
miglioreripartizionedellecarniincausa,perilcaso
incuilequantitàdisponibilisianolimitate,evitando
cosìdiscoraggiaregliinteressatichenonpossano
presentaretempestivamente leloroofferte;considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Coneffettodal15dicembre1977ladatadel«16
ottobre1976»chefiguraall'articolo1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.2073/74èsostituitadalladata
del«1°dicembre1976».
2.Coneffettodal1°dicembre1977ladatadel«30
novembre1976»chefiguranell'articolo1,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.2320/74èsostituitadalla
datadel«1°febbraio1977».
Articolo2
Selequantitàdisponibilipressounorganismod'inter­
ventosonoinferioriallequantitàperlequalisono
presentatedomanded'acquistoil1°dicembre1977
perquantoconcerneiprodottimessiinvenditaai
sensidell'articolo1,paragrafo2,eil15dicembre
1977perquantoconcerneiprodottimessiinvendita
aisensidell'articolo1,paragrafo1,delpresenteregola­
mento,dettedomandesonoconsideratecomepresen­
tatecontemporaneamente .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L216del7.8.1974,pag.11.
(4)GUn.L254del5.10.1977,pag.6.
(5)GUn.L248dell'i1.9.1974,pag.8.
(<)GUn.L199del6.8.1977,pag.16.
N.L301/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2584/77DELCONSIGLIO
del22novembre 1977
recanteterzamodificadelregolamento (CEE)n.2453/76relativoal
trasferimento all'organismod'interventoitalianodicarnibovinecongelate
detenutedagliorganismid'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.2453/76delConsiglio,del5ottobre1976,relativo
altrasferimentoall'organismod'interventoitalianodi
carnibovinecongelatedetenutedagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1330/77(6),prevede
chedeterminatiquantitatividicarcasse,diquarti
compensatiedicarnibovinedisossatesianovenduti
sulmercatoitalianoprimadel1°dicembre1977;considerando che,amotivodelledifficoltàpratiche
incontratenell'organizzarelacommercializzazione di
dettecarni,occorresostituireladataindicatacon
quelladel1°luglio1978,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2453/76,ladatadel1°dicembre1977èsostituitada
quelladel1°luglio1978.
Articolo2
Ilparagrafo1bisseguenteèaggiuntoall'articolo1del
regolamento (CEE)n.2453/76:
«1bis.L'organismod'interventoitalianoprende
consegna,primadel1°gennaio1978,dituttii
quantitatividicarnibovinecongelatemessiasua
disposizione eneassicurailtrasportoinItalia
primadel1°marzo1978».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi22novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.EYSKENS
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(5)GUn.L279del9.10.1976,pag.3.
(')GUn.L154del23.6.1977,pag.1.
26.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2598/77DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.934/77(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2344/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.934/77aidatiedallequotazionidicuilaCommissione hao
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat-c
tualmenteinvigorecopieindicatonell'allegatodelc
presenteregolamento , c
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L109del30.4.1977,pag.20.
(4)GUn.L275del27.10.1977,pag.16.

N.L302/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25novembre1977,chefissaiprelievi
all'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(1)
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera Altripaesiterzi
—Pesovivo
01.02AIIa)(a) 57,456
01.02AIIb)(b) 16,084 57,456
—Pesonetto—
02.01Alla)1aa)(a) 109,166
02.01Alia)1bb) 30,560 109,166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87,333
02.01Alia)2bb) 24,448 87,333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131,000
02.01AIIa)3bb) 36,673 131,000
02.01AIIa)4aa) 45,841 163,750
02.01AIIa)4bb) 52,434 187,307
02.06CIa)1 45,841 163,750
02.06CIa)2 52,434 187,307
16.02BIIIb)1aa) 52,434 187,307
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia.
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
26.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2597/77DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigorè,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil26
novembre1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GU n.L281 del 1«.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L158del29.6.1977 ,pag .1.
(3)GUn.L191del30 .7.1977 ,pag .7.

N.L302/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25novembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13«term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 5,41
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L302/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2607/77DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2594/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26
novembre1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L134del28.5.1977 ,pag .1.
(>)GUn.L161del1°.7.1977 ,pag .9.Y)GUn.L301del25.11.1977 ,pag .23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25novembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/Ì00kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,76
B.zuccherigreggi 20,34(•)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/o.Seiirendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.Ì7/68.
26.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2599/77DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1977
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.935/77(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2345/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.935/77Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1977. *
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L109del30.4.1977 ,pag .24.
(«)GUn.L275 del27 .10.1977 ,pag .18.

N.L302/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25novembre1977,chefissaiprelievi
all'importazione perlecarnibovinecongelate0)
(UC/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 114,229
02.01AIIb)2 91,383(a)
02.01AIIb)3 142,786
02.01AIIb)4aa) 171,344
02.01AIIb)4bb)11 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 142,786(a)
02.01AIIb)4bb)33 196,474(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
N.L302/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2605/77DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1977
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1443/77(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2558/77(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1443/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novem­
bre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.31.
4)GUn.L298del22.11.1977,pag.5.

26.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/43
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25novembre1977chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal28novembre1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1977
—perilmesedidicembre1977
—perilmesedigennaio1978
—perilmesedifebbraio1978
—perilmesedimarzo1978
—perilmesediaprile1978Colzaeravizzone
9,064
9,064
9,368
9,636
10,541
10,845
11,110Girasole
11,870
11,870
12,256
12,642
12,997