ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/71
REGOLAMENTO (CEE)N.2422/77DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio (1),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazione deiprodottidicuiall'articolo 1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazione delprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(2),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazione deiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese:considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazione dellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L162del1°.7.1977,pag.9.

N.L279/72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inUC)
Numero Importodel
dellatariffaDesignazione dellemerciprelievoper
doganale 100kgdi
comune materiasecca
17.02DIIsoglucosio 34,26
17.05CIIsoglucosioaromatizzato ocolorito 34,26
1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2407/77DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
che(issal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1443/77(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2334/77(4);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1443/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazione oravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.31.
(4)GUn.L273del26.10.1977,pag.12.

N.L279/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1977chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°novembre1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 10,045 12,085
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedinovembre1977 10,045 12,085
—perilmesedidicembre1977 10,386 12,635
—perilmesedigennaio1978 10,744 13,141
—perilmesedifebbraio1978 11,337 13,572
—perilmesedimarzo1978 11,641 —
—perilmesediaprile1978 11,641 —
N.L279/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2421/77DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo 15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2382/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
31.12.1974,pag.1. (!)GUn.L359del
(2)GUn.L134del
(3)GUn.L161del
(«)GUn.L111del28.5.1977,pag.1.
1°.7.1977,pag.9.
29.10.1977,pag.46.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 26,51
B.zuccherigreggi 21,92(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L279/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2418/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaSvezia
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4novembreefinoal31dicembre1977,
lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodiSvezia^),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.3235/76delConsiglio,
del21dicembre1976,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaSvezia(2)einparticolare
l'articolo 1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1,paragrafida1
a3,èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinatiidazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.07Cartaècartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiao«in­
diennés»esimili)ostampati
(diversidaquellidellavoce48.06e
delcapitolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—cartanonnominati Svezia
48.15Altracartaecartonitagliatiperun
usodeterminato :
B.altri SveziaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
[intonnellate)
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiao«in­
diennés»esimili)ostampati
(diversidaquellidellavoce48.06e
delcapitolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—nonnominati 114789
48.15Altracartaecartonitagliatiperun
usodeterminato :
B.altri 12613 Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaSveziahannoraggiunto,il
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.96.
2GUn.L367del31.12.1976,pag.25.
1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/65
REGOLAMENTO (CEE)N.2417/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1977
cheriprìstinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaFinlandia
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicadellaFinlandia(*),inparticolareilproto­
collon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.3231/76delConsiglio,
del21dicembre1976,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridellaFinlandia(2)einpartico­
larel'articolo 1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1,paragrafida1
a3,èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinatiidazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4novembreefinoal31dicembre1977
lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiao«in­
diennés»esimili)ostampati
(diversidaquellidellavoce48.06e
delcapitolQ49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—cartapatinataperlastampa
olascrittura FinlandiaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciMassimale
(intonnellate)
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiao«in­
diennés»esimili)ostampati
(diversidaquellidellavoce48.06e
delcapitolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—cartapatinataperlastampa
olascrittura 45752Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaFinlandiahannoraggiunto,il
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L328del28.11.1973,pag.1.
(2)GUn.L367del31.12.1976,pag.7.
N.L279/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2416/77DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridell'Austria
massimaleinquestione;cheilripristinodeidazidoga­
naliapplicabiliperglistessiprodottineiconfrontidei
paesiterzivieneresonecessariodallasituazionesul
mercatodellaComunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeae
laRepubblicad'Austria(1),inparticolareilprotocollo
n.1,
vistoilregolamento (CEE)n.3230/76delConsiglio,
del21dicembre1976,chestabiliscedeimassimalied
unasorveglianzacomunitariadelleimportazioni di
taluniprodottioriginaridell'Austria(2)einparticolare
l'articolo 1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1,paragrafida1
a3,èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinati idazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal4novembreefinoal31dicembre1977,
lariscossionedeidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzivieneripristinataall'importa­
zionenellaComunitàdeiseguentiprodotti:
Numero
deltatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Origine
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiao«in­
diennés»esimili)ostampati
(diversidaquellidellavoce48.06e
delcapitolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—cartapatinataperlastampa
olascrittura Austria
48.15Altracartaecartonitagliatiperun
usodeterminato :
B.altri AustriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciMassimale
[intonnellate)
48.07Cartaecartoni,patinati,intonacati,
impregnatiocoloritiinsuperficie
(marmorizzati ,fantasiao«in­
diennés»esimili)ostampati
(diversidaquellidellavoce48.06e
delcapitolo49),inrotolioinfogli:
B.altri:
—cartapatinataperlastampa
olascrittura 36457
48.15Altracartaecartonitagliatiperun
usodeterminato :
B.altri 17826Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridell'Austriahannoraggiunto,il
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.1.
2)GUn.L367del31.12.1976pag.1.
1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/49
REGOLAMENTO (CEE)N.2410/77DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotturedi
riso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateanticipa­
tamenteperleesportazionidirisoedirotturediriso,
dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregolamento
(CEE)n.1418/76,fissatonellatabellaallegataalregola­
mento(CEE)n.2316/77,èmodificatoconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatonelsettoredelriso(J),modificato
dalregolamento (CEE)n.1158/77(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo4,secondocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallerestitu­
zioniperilrisoelerotturedirisoèstatofissatonel
regolamento (CEE)n.2316/77(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2316/
77aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificareilcorrettivoattualmentevigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L269del21.10.1977,pag.38.

N.L279/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del31ottobre1977chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.5°term.
comune 11 12 1 2 3 4
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.Risone:
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risosemigreggio :
a)agranitondi 000000
b)agranilunghi 000000
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.Risosemilavorato :
a)agranitondi— — — — — —
b)agranilunghi— — — — — —
II.Risolavorato:
a)agranitondi 000000
b)agranilunghi 000000
C.Rotture 000000
1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/57
REGOLAMENTO (CEE)N.2414/77DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1977
chemodificalerestituzioniall'esportazione nelsettoredellacarnesuinaa
partiredal1°novembre1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo5,primafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazione nel
settoredellecarnisuinesonostatefissate,peril
periodocheiniziail16settembre1977,dalregola­
mento(CEE)n.2019/77dellaCommissione del12
settembre 1977(3);
considerando cheunanuovasottovocetariffariaèstata
creatadalregolamento (CEE)n.2333/77della
Commissione ,del25ottobre1977,chemodificail
regolamenton.204/67/CEErelativoallafissazionedei
coefficientiperilcalcolodeiprelieviapplicabiliai
prodottidelsettoredellacarnesuinadiversidaisuini
macellatieilregolamento (CEE)n.950/68relativoallatariffadoganalecomune(4),condecorrenzadal10
novembre1977;cheèquindinecessarioriprendere,
periprodottidellasottovoce16.02BIIIa)della
tariffadoganalecomune,ilnuovotestorisultanteda
dettamodifica;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2019/77èmodificato,per
quantoriguardalasottovoce16.02BIIIa),secondo
quantoindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L282del1°11.1975,pag.1.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.1.
P)GUn.L234del13.9.1977,pag.7. (4)GUn.L273del26.10.1977,pag.9.

N.L279/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.77
ALLEGATO
(UC/100ke)
Numerodella Ammontare
tariffadoganale Designazione deiprodotti delle
comune restituzioni
Pesonetto
ex16.02Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,destinate
all'alimentazione umana:
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedellaspeciesuina
domestica :
2,altre,contenentiinpeso:
aa)80%opiùdicarnie/ofrattaglie,diogni
specie,compresiillardoedigrassi,qualunque
sialaloronaturaolaloroorigine:
11.Prosciuttifilettielombate,ancheinparti:
—perleesportazioniadestinazionedegli
StatiUnitid'America 20,00
—altredestinazioni 30,00
22.Spalle,ancheinparti:
—perleesportazioniadestinazionedegli
StatiUnitid'America 16,50
—altredestinazioni 24,00
33.altre 16,00
bb)40%opiùemenodi80%dicarnie/o
frattaglie,diognispecie,compresiillardoedi
grassi,qualunquesialaloronaturaolaloro
origine 10,00
cc)menodi40%dicarnie/ofrattaglie,diogni
specie,compresiillardoedigrassi,qualunque
sialaloronaturaolaloroorigine 5,00
1.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2390/77DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzi
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L279/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UOt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,57
10.01BFrumentoduro 121,10(i)(5)
10.02 Segala 70,98(6)
10.03 Orzo 74,38
10.04 Avena 61,93
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 76,560(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,10(4)
10.07CSorgo 77,22H
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 130,11
11.01BFarinedisegala 110,56
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 198,59
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 139,46
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
29.10.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2364/77DELCONSIGLIO
del28ottobre1977
chefissailprezzod'entratadell'oliod'olivaperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978
mercato;che,tenutocontodellespeseattualiacarico
dell'importatoreapartiredallostadiocif,èopportuno
fissareillivellodelprezzodientrataa3unitàdiconto
sottoillivellodelprezzoindicativodimercato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978,il
prezzodientratadell'oliod'olivaèfissatoa138,91
unitàdicontoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1977.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo4,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilprezzodientrata:deveessere
fissatoinmodocheilprezzodivenditadelprodotto
importatosisitui,nelluogoditransitodifrontieradi
cuiall'articolo13,paragrafo2,delregolamenton.
136/66/CEE,allivellodelprezzoindicativodi
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì28ottobre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SPITAELS
(•)GUn,172dèi30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29.6.1973 ,pag .5.: