ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 804/86 della Commissione del 18 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 137/79 relativo all' istituzione di un metodo di cooperazione amministrativa speciale per l' applicazione del regime intracomunitario ai prodotti pescati da navi degli stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 20/03/1986 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 804/86 DELLA COMMISSIONE del 18 marzo 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 137/79 relativo all'istituzione di un metodo di cooperazione amministrativa speciale per l'applicazione del regime intracomunitario ai prodotti pescati da navi degli stati membri LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare gli articoli 27 e 396, considerando che il regolamento (CEE) n. 137/79 (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3415/85 (2), stabilisce, fra l'altro, che le navi immatricolate e/o registrate nelle isole Canarie o a Ceuta e Melilla non sono considerate come navi degli stati membri e non possono fruire del rilascio di blocchetti di formulari T2M; considerando che occorre meglio precisare il campo d'applicazione di questa disposizione, tenuto conto della definizione della nozione di « prodotti originari » e dei metodi di cooperazione amministrativa applicabili tra il territorio doganale della Comunità, Ceuta e Melilla e le isole Canarie; considerando che occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 137/79, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 14 bis, paragrafi 1 e 2, del regolamento (CEE) n. 137/79 è modificato dal testo seguente: « 1. Per l'applicazione degli articoli 1 e 2 del presente regolamento, le navi iscritte, a titolo permanente, ai registri delle autorità competenti sul piano locale ("registros de base"), delle isole Canarie, di Ceuta e Melilla non sono considerate come navi degli stati membri. 2. Le autorità doganali del porto d'immatricolazione o di armamento di una nave da pesca iscritta, a titolo permanente, ai registri delle autorità competenti sul piano locale ("registros de base") delle isole Canarie, di Ceuta e Melilla non possono rilasciare a tali navi blocchetti di formulari T2M ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1o marzo 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 marzo 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 20 del 27. 1. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 324 del 5. 12. 1985, pag. 12.
N.L74/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.3.86
REGOLAMENTO (CEE)N.791/86DELLACOMMISSIONE
del18marzo1986
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesedifebbraio1986perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilregolamento (CEE)n.399/86della
Commissione (3)hafissatoilquantitativodigiovani
bovinimaschichepossonoessereimportatiacondizioni
specialiperilprimotrimestre1986;cheperledomande
dititolid'importazionepresentatedaciascunodeigruppi
interessatidicuiallostessoregolamento ,ititolivengono
rilasciaticonformemente alledisposizionidelpresente
regolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel96,506%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel
97,135%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi;
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel96,223%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidel98,457%.
2.IquantitativichiestiinGrecia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia :
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel96,947%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridotti
dell'88,636%;
b)percapidipesovivofinoa300kg,provenientida
altripaesiterzi;
aa)daiproduttoriagricoliodalleloroorganizza­
zioniprofessionali ,sonoridottidel93,137%;
bb)daglialtriinteressati,sonoridottidell'88,636%.
3.Iquantitativichiestineglialtristatimembrisono
ridottidel99,539%.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolid'importazioneperigiovanibovinimaschidesti­
natiall'ingrasso,periqualisonostatepresentatedomande
nelperiododal24febbraioal4marzo1986vengonorila­
sciaticomesegue:
1.IquantitativichiestiinItalia:
a)percapidipesovivoda220a300kg,provenienti
dallaIugoslavia ;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19marzo1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il18marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
OGUn.L45del22.2.1986,pag.19.
Regolamento (CEE) n. 763/86 della Commissione del 14 marzo 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili, della voce 91.02 della tariffa doganale comune, originarie di Hong Kong beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 072 del 15/03/1986 pag. 0009 - 0009



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 763/86 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1986 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alle pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili, della voce 91.02 della tariffa doganale comune, originarie di Hong Kong beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, del 17 dicembre 1985, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1986 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per le pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili, della voce 91.02 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 284 700 ECU; che, in data 11 marzo 1986, le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari di Hong Kong, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti di Hong Kong, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 18 marzo 1986, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3599/85 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari di Hong Kong: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 91.02 (Codice Nimexe 91.02-tutti i numeri) // Pendolette e sveglie, con movimento di orologi tascabili // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1986. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 352 del 30. 12. 1985, pag. 1.
1.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.624/86DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1986
recantemodalitàd'applicazionedelmeccanismocomplementare applicabileagliscambinel
settoredellepatatediprimizia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilmassimaleindicativoperl'importazione dellepatatedi
primiziaprovenientidallaSpagnadicuiallasottovoce07.01
AIIdellatariffadoganalecomune,nellaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985èfissato,perilperiodo
1°marzo—30giugno1986,a80000t.vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo83,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del
25febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi(MCS)(!),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,Articolo2
1.LavaliditàdeititoliMCSdicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.574/86èlimitataaduemesia
decorreredalladataincuisonostatirichiesti.Tuttavia,la
validitàdeititoliscadealpiùtardiil30giugno1986.
2.L'importodellacauzioneèfissatoa0,5ECU/100
kg­
3.Inderogaall'articolo6paragrafo2,primocomma,del
regolamento (CEE)n.574/86iltitoloMCSèrilasciatoa
tempoindeterminato .considerando che,anormadell'articolo83dell'attodi
adesione,all'iniziodiognicampagnadicommercializzazione
vieneeleborato,perlaComunitànellasuacomposizione al
31dicembre1985,unbilanciopreventivobasatosulle
previsionidiproduzioneediconsumonelsettoredellepatate
diprimizia;cheoccorreelaborareunbilanciospecificoperil
periodocompresotrail1°marzo1986el'iniziodella
campagnadicommercializzazione 1986—1987;che,sulla
basedisiffattibilanci,siottengonoimassimaliindicativi
sottoindicati;
Articolo3
Primadel15diognimese,glistatimembricomunicanoalla
Commissione iquantitatividiprodottiperiqualisonostati
rilasciati,nelmeseprecedente,titoliMCS.considerandochelemodalitàdiapplicazionedell'MCSsono
statestabiliteconregolamento (CEE)n.574/86della
Commissione (2);cheèopportunoprecisaretalunemodalità
diapplicazionedell'MCSnelsettoredellepatatediprimi­
zia;
Articolo4
Ledisposizionidell'articolo2siapplicano,mutatismutan­
dis,aititolid'importazioneMCS.considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.569/
86,tutteleimportazionidiprodottiprovenientidapaesiterzi
inunostatomembrocheapplichi1'MCSsonosubordinate
allapresentazione diuntitolod'importazioneMCS;cheè
d'uopoprecisarealcunemodalitàinordinealrilasciodidetto
titolo;
Articolo5
(')GUn.L55dell'1.3.1986,pag.106.
(2)GUn.L57dell'1.3.1986,pag.1. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo1986.

N.L60/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.86
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
27.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/27
REGOLAMENTO (CEE)N.432/86DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1986
chemodificailregolamento (CEE)n.2813/85concernenteunagaraperla
determinazione dellarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoagranilunghi
adestinazione ditalunipaesiterzi
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo17,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/76delConsiglio,del
21giugno1976,chestabilisceperilrisolenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esporta­
zioneedicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(3),inparticolarel'articolo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2813/85della
Commissione (4)haindettounagaraperladetermina­
zionedellarestituzioneall'esportazionedirisolavoratoa
granilunghiadestinazioneditalunipaesiterzi;chele
esportazionidirisoagranilunghieffettuateaisensidel
suddettoregolamentononhannofinoraconsentitodi
esaurireleconsiderevoligiacenzedirisodisponibili ;che
risultaquindiopportunoprorogarel'applicazionedel
predettoregolamento ,nonchéaumentareiquantitativi
previstiinmanieradatenercontodelleultimestimedella
produzioneedell'impattodellaproduzionespagnolasulla
Comunità;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2813/85èmodificatocome
segue:
—nell'articolo1,paragrafo1,ultimalineailquantitativo
di«75000tonnellate »èsostituitoda«100000
tonnellate »;
—nell'articolo1,paragrafo2,ladatadel«27febbraio
1986»èsostituitadal«19giugno1986»;
—nell'articolo8,secondocomma,ladatadel«27
febbraio1986»èsostituitadal«19giugno1986».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nella.Gazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L362del31.12.1985,pag.8.0GUn.L166del25.6.1976,pag.36.
OGUn.L266del9.10.1985,pag.8.
Regolamento (CEE) n. 270/86 della Commissione del 6 febbraio 1986 che deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci per la campagna 1985 prorogando per la campagna 1986 il regolamento (CEE) n. 301/85



Gazzetta ufficiale n. L 032 del 07/02/1986 pag. 0013 - 0013



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 270/86 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1986 che deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci per la campagna 1985 prorogando per la campagna 1986 il regolamento (CEE) n. 301/85 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci sono state fissate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2397/76 della Commissione (3); considerando che un'evoluzione importante si è verificata nella vendita dei peperoni in piccoli imballaggi ed in particolare relativamente all'omogeneità del prodotto; che le norme comuni di qualità devono tener conto di tale situazione; che è quindi opportuno prorogare la temporanea deroga alle norme di qualità per i pimenti o peperoni dolci, fissate nel regolamento (CEE) n. 301/85 della Commissione (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1986, la deroga prevista all'allegato del regolamento (CEE) n. 2397/76 dal regolamento (CEE) n. 301/85 è mantenuta. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 362 del 20. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 270 del 2. 10. 1976, pag. 13. (4) GU n. L 33 del 6. 2. 1985, pag. 8.
Regolamento (CEE) n. 255/86 della Commissione del 4 febbraio 1986 che sospende i dazi applicabili ai prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco, all' atto del loro sbarco diretto in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 06/02/1986 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 255/86 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 1986 che sospende i dazi applicabili ai prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco, all'atto del loro sbarco diretto in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 355, considerando che l'articolo 355 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo prevede la soppressione, al più tardi il 31 dicembre 1992, delle esenzioni, delle sospensioni o dei contingenti tariffari concessi dal Portogallo per i prodotti freschi della pesca originari del Marocco e provenienti da imprese comuni di pesca costituite tra persone fisiche o giuridiche del Portogallo e del Marocco all'atto del loro sbarco diretto in Portogallo; considerando che il regime attualmente applicato dal Portogallo a tali prodotti può essere mantenuto in via transitoria; considerando che, per il 1986, occorre procedere ad una sospensione dei dazi applicabili agli stessi prodotti; considerando che è opportuno istituire un sistema d'informazione della Commissione, in modo che essa possa seguire la gestione del regime di sospensione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il periodo dal 1o marzo al 31 dicembre 1986, i dazi doganali applicabili ai prodotti della pesca di cui all'articolo 355 dell'atto di adesione, sbarcati direttamente in Portogallo, sono sospesi integralmente. Articolo 2 Ogni trimestre il Portogallo comunica alla Commissione, al più tardi entro 15 giorni dalla fine del trimestre stesso, i quantitativi e le specie effettivamente importati nel quadro del regime di sospensione. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o marzo al 31 dicembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione
29.1.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/21
REGOLAMENTO (CEE)N.179/86DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1986
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1809/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.169/86(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1809/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L169del29.6.1985,pag.77.
(<)GUn.L21del28.1.1986,pag.19.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28gennaio1986,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 47,23
B.Zuccherigreggi 42,51(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L19/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.86
REGOLAMENTO (CEE)N.153/86DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1986
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1976/85(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo 1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3750/85(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.100/86(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3750/85aiArticolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,"è
fissatoa63,918ECU/100kg..
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L186del19.7.1985,pag.1.
(■')GUn.L356del31.12.1985,pag.40.
4GUn.L15del21.1.1986,pag.14.