ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1184/80DELLACOMMISSIONE
del12maggio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesottovestiamaglia
nonelasticanégommataperbambinipiccoli(bébés),dellacategoriadiprodotti
n.68(codice0680),originaridellaIugoslavia,beneficiariadellepreferenzetariffa­
rieprevistedalregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetariffa­
riecomunitarieperiprodottitessilioriginaridipaesi
eterritoriinviadisviluppo('),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandocheinvirtùdell'articolo3,paragrafo 1,
didettoregolamento lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitario fissatonellaco­
lonna6delsuoallegatoB,incorrispondenza deibene­
ficiarielencatinellacolonna5delmedesimoallegato;
cheaisensidell'articolo4,paragrafo 1,didettoregola­
mentolariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestioneoriginaridiunool'al­
trodidettipaesioterritori,nonappenaraggiunto,a
livellocomunitario ,ilmassimaleinquestione ;considerandocheperlesottovestiamaglianonela­
sticanégommataperbambinipiccoli(bébés),della
categoriadiprodottin.68,ilmassimaleèfissatoauna
tonnellata ;chealladatadel2maggio1980leimporta­
zionidellaComunitàdisottovestiamaglianonela­
sticanégommataperbambinipiccoli(bébés),della
categoriadiprodottin.68,originaridellaIugoslavia,
beneficiariadellepreferenzetariffarie,hannorag­
giunto,perimputazione ,ilmassimaleinquestione;
chetenutocontodelloscopoperseguitodalledisposi­
zionididettoregolamento (CEE)n.2894/79,chepre­
vedonoilrispettodiunmassimale,occorrequindiri­
pristinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal16maggio1980lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2894/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :
Numerodi
codiceCategoria
N.Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
1980Designazione dellemerci
(1) (2) « (4)
0680 68ex60.04A
60.04-02;03;04;
06;07;08;10;11;
12;14Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazza
sinoallamisuracommerciale 86
compresa :
Sottovestiamaglianonelastica
négommataperbambinipiccoli
(bébés)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
(')GUn.L332del27.12.1979,pag.1.

N.L120/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.80
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
N.L116/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1115/80DELLACOMMISSIONE
del6maggio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidifibretessili
sinteticheedartificialicontinue,nonpreparatiperlavenditaalminuto,della
categoriadiprodottin.42(codice0420),originaridellaIugoslaviabeneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2894/79del
Consiglio
minuto,dellacategoriadiprodottin.42,ilmassimale
èfissatoa12tonnellate;che,alladatadel28aprile
1980,leimportazionidellaComunitàdifilatidifibre
tessilisinteticheedartificialicontinue,nonpreparati
perlavenditaalminuto,dellacategoriadiprodottin.
42,originaridellaIugoslaviabeneficiariadelleprefe­
renzetariffarie,hannoraggiunto,perimputazione ,il
massimaleinquestione ;che,tenutocontodello
scopoperseguitodalledisposizionididettoregola­
mento(CEE)n.2894/79cheprovedonoilrispettodi
unmassimale,occorrequindiripristinareidazidoga­
naliperiprodottiinquestioneneiriguardidella
Iugoslavia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetariffa­
riecomunitarieperiprodottitessilioriginaridipaesi
eterritoriinviadisviluppo(l),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandoche,invirtùdell'articolo3,paragrafo 1,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitario fissatonellaco­
lonna6delsuoallegatoB,incorrispondenza deibene­
ficiarielencatinellacolonna5,delmedesimoalle­
gato;che,aisensidell'articolo4,paragrafo 1,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuòes­
sereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unool'altrodidettipaesioterritori,nonappenarag­
giunto,alivellocomunitario ,ilmassimaleinque­
stione;
considerandocheperifilatidifibretessilisintetiche
edartificialicontinuenonpreparatiperlavenditaalHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal10maggio1980lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2894/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginaridella
Iugoslavia:
Numerodi
codiceCategoria
N.Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
1980Designazione dellemerci
(■) (2) (3) (4)
0420 42ex51.01B
51.01-50;61;64;
66;71;76;80Filatidifibretessilisinteticheedarti­
ficialicontinue,nonpreparatiperla
venditaalminuto:
B.Filatidifibretessiliartificiali :
Filatidifibretessiliartificialicon­
tinue,nonpreparatiperlavendita
alminuto,diversidaifilatisem­
plicidiviscosanontortiotorti
finoa250giripermofilatisem­
plicinontesturizzatidiacetato
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
(1)GUn.L332del27.12.1979,pag.1.

7.5.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/7
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. t
FattoaBruxelles,il6maggio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
N.L113/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1077/80DELLACOMMISSIONE
del30aprile1980
recantesestamodificadelregolamento (CEE)n.2793/77relativoallemodalitàdi
applicazionedell'aiutospecialeperillattescrematodestinatoall'alimentazione
deglianimaliesclusiigiovanivitelli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo10,
paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2793/77
dellaCommissione (3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2338/79(4),fissa,fral'altro,illivellodel­
l'aiutospecialeperillattescrematodestinatoall'ali­
mentazionedeglianimaliesclusiigiovanivitelli;che,
tenendocontodellasituazionedimercato,sembrane­
cessarioadattarel'importodell'aiutononchéilprezzo
massimodivenditadellattescrematoapplicatodalle
latterie;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2793/77èmodificatocome
segue:
1.All'articolo1,paragrafo2,l'importodi«7,80ECU
per100chilogrammi »èsostituitodall'importodi
«7,50ECUper100chilogrammi ».
2.All'articolo3,paragrafo 1,letterac):
—alprimotrattino,l'importodi«1,63ECUper
100chilogrammi »èsostituitodall'importodi
«1,83ECUper100chilogrammi»;
—alsecondotrattino,l'importodi«4ECUper
100chilogrammi »èsostituitodall'importodi
«4,15ECUper100chilogrammi ».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrailvigoreil1°maggio
1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L321del16.12.1977,pag.30.h)GUn.L267del25.10.1979,pag.11.
25.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1002/80DELLACOMMISSIONE
del24aprile1980
cherendepiùelastichelemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione
delleconservedifunghidicoltivazione
riediTaiwan,ilrilasciodeititolidimportazioneèsu­
bordinatoallapresentazione ,all'attodell'inoltrodella
richiestadeltitolo,diundocumentorilasciatodall'or­
ganizzazionetaiwaneseresponsabileinmateriadipro­
duzioneedesportazionedeiprodottiinquestione,che
consental'esportazionediundeterminatoquantitativo
diconservedifunghidicoltivazione .Ildocumento
deveindicareilrichiedentedeltitolonellaComunità
comeprimodestinatario .
2.Ildocumentoèconservatodall'organismoche
emetteiltitolo.Tuttavia,qualoraladomandadititolo
riguardisolounapartedelquantitativochefigurasul
documento,l'organismoemittenteindicasuldocu­
mentoilquantitativoperilqualeèstatoutilizzatoelo
fapervenireall'interessato,dopoaverviappostoilpro­
priotimbro.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2999/79(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.548/80
dellaCommissione (3),hasopesotemporaneamente il
rilasciodeititolid'importazioneperleconservedifun­
ghidicoltivazioneoriginaridiTaiwan;
considerandocheattualmenteTaiwanèingradodi
garantirechelesueesportazioniversolaComunità
noneccederannoquantitativiaccettabilidallaCommis­
sione;cheèpertantoopportunoautorizzareilrilascio
deititolid'importazioneperleconservedifunghidi
coltivazioneoriginaridiTaiwan;
considerando che,perevitaredeviazioniditraffico
concernenti iprodottioriginaridiTaiwan,èoppor­
tunoesigere,all'attodellarichiestadeltitolodiimpor­
tazione,lapresentazione diundocumentodiesporta­
zionerilasciatodall'organizzazione taiwaneseresponsa­
bileinmateriadiproduzioneedesportazionedeipro­
dottiinquestione;cheèopportunolimitarel'applica­
zionedelsuddettoregimeadunperiodocheconsenta
divalutarnel'efficacia;
considerandocheèpertantonecessarioabrogareilre­
golamento (CEE)n.548/80,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perleconservedifunghidicoltivazionedellasot­
tovoce20.02Adellatariffadoganalecomune,originaArticolo2
L'articolo3bisparagrafo2,delregolamento (CEE)n.
2104/75(4),nonèapplicabile .
Articolo3
Ilregolamento (CEE)n.548/80èabrogato.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essosiapplicasinoal15maggio1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L341del31.12.1979,pag.1
(3)GUn.L60del5.3.1980,pag.18. (4)GUn.L214del12.8.1975,pag.20.
j
18.4.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/15
REGOLAMENTO (CEE)N.936/80DELLACOMMISSIONE
del14aprile1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaipizziRachelestoffe
apelilunghi,dellacategoriadiprodottin.64(codice0640),originaridellaCorea
delSudbeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
2894/79delConsiglio
considerandocheperipizziRachelestoffeapelilun­
ghi,deliacategoriadiprodottin.64,ilmassimaleèfis­
satoa2tonnellate;chealladatadel1°aprile1980le
importazionidellaComunitàdipizziRachelestoffea
pelilunghi,dellacategoriadiprodottin.64,originari
dellaCoreadelSudbeneficiariadellepreferenzetarif­
farie,hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimale
inquestione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2894/
79,cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,neiriguardidellaCoreadelSud,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetariffa­
riecomunitarieperiprodottitessilioriginaridipaesi
eterritoriinviadisviluppo('),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandocheinvirtùdell'articolo3,paragrafo 1,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitario fissatonellaco­
lonna6delsuoallegatoB,incorrispondenza deibene­
ficiarielencatinellacolonna5delmedesimoallegato;
cheaisensidell'articolo4,paragrafo 1,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestioneoriginaridiunool'al­
trodidettipaesioterritori,nonappenaraggiunto,a
livellocomunitario ,ilmassimaleinquestione;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal21aprile1980lariscossionedeidazido­
ganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2894/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
CoreadelSud:
Numerodi
codiceCategoria
n.Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
I9H0Designazione dellemerci
(I) (2) (') («)
0640 64ex60.01B
60.01-51;55Stoffeamaglianonelasticanégom­
mata,inpezza:
B.difibretessilisinteticheoartifi­
ciali:
PizziRachelestoffeapelilunghi
(tipopellicine),amaglianonela­
sticanégommata,inpezza,difi­
bretessilisintetiche
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
(>)GUn.L332del27.12.1979,pag.1.

N.L101/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.80
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1980.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
N.L101/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.80
REGOLAMENTO (CEE)N.943/80DELLACOMMISSIONE
del14aprile1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleovatteemanufatti
diovatta,dellecategoriadiprodottin.94(codice0940),originaridellaCoreadel
Sudbeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
2894/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetariffa­
riecomunitarieperiprodottitessilioriginaridipaesi
eterritoriinviadisviluppo(*),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandocheinvirtùdell'articolo3,paragrafo 1,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitario fissatonellaco­
lonna6delsuoallegatoB,incorrispondenza deibene­
ficiarielencatinellacolonna5delmedesimoallegato;
cheaisensidell'articolo4,paragrafo 1,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestioneoriginaridiunool'al­
trodidettipaesioterritori,nonappenaraggiunto,a
livellocomunitario ,ilmassimaleinquestione;considerandocheperleovatteemanufattidiovatta,
dellacategoriadiprodottin.94,ilmassimaleèfissato
a14tonnellate;chealladatadel1°aprile1980le
importazionidellaComunitàdiovatteemanufattidi
ovatta,dellacategoriadiprodottin.94,originaridella
CoreadelSudbeneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.2894/
79,cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,neiriguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal21aprile1980lariscossionedeidazido­
ganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2894/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
CoreadelSud:
Numerodi
codiceCategoria
n.Numero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
1980Designazione dellemerci
(1) (2) C) H)
0940 9459.0159.01-07;12;14;
15;16;18;21;29Ovatteemanufattidiovatta;borredi
cimatura,nodiogroppetti(bottoni)
dimaterietessili
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14aprile1980.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione
(')GUn.L332del27.12.1979,pag.1.
N.L89/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.80
REGOLAMENTO (CEE)N.822/80DELLACOMMISSIONE
del28marzo1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesottovestiamaglia
nonelasticanégommata,perbambinipiccoli(bébés),dellacategoriadiprodotti
n.68(codice0680),originariedell'India,beneficiariadellepreferenzetariffarie
previstedalregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio
considerandocheperlesottovestiamaglianonela­
sticanégommatailmassimaleèfissatoaunatonnel­
lata,che,alladatadel24marzo1980,leimportazioni
dellaComunitàdisottovestiamaglianonelasticané
gommata,perbambinipiccoli(bébés)originariedel­
l'India,beneficiariadellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimaleinque­
stione;che,tenutocontodelloscopoperseguitodalle
disposizionididettoregolamento (CEE)n.2894/79
cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,neiriguardidell'India,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2894/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetariffa­
riecomunitarieperiprodottitessilioriginaridipaesi
eterritoriinviadisviluppo('),inparticolarel'arti­
colo5,
considerandoche,invirtùdell'articolo3,paragrafo 1,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitario fissatonellaco­
lonna6delsuoallegatoB,incorrispondenza deibene­
ficiarielencatinellacolonna5delmedesimoallegato;
che,aisensidell'articolo4,paragrafo 1,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomentoall'attodelleimporta­
zionideiprodottiinquestioneoriginaridiunool'al­
trodidettipaesioterritori,nonappenaraggiunto,a
livellocomunitario ,ilmassimaleinquestione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal5aprile1980lariscossionedeidazidoga­
nali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.2894/
79delConsiglio,èripristinataall'importazionenella
Comunitàdeiseguentiprodottioriginaridell'India:
Numerodi
codiceCategoriaVoce
dellatarlila
doganale
comuneCodiceNimexe
14M)Designazione dellemerci
(i) (2) (4)
0680 68ex60.04A
60.04-02 ;03;04;
06;07;08;10;11;
12;14Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazza
sinoallamisuracommerciale 86
compresa :
Sottovestiamaglianonelastica
négommataperbambinipiccoli
(bébés)
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
(»)GUn.Lmdel27.12.1979,pac.1

2.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/15
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
N.L92/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.4.80
REGOLAMENTO (CEE)N.851/80DELLACOMMISSIONE
dell'8aprile1980
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.3353/75relativoaduncon­
trollocomunitariosulleimportazioniditalunepianteviveeditaluniprodotti
dellafloricoltura ,originarididiversipaesi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3353/75dellaCommissione ,del23dicembre1975,relativo
aduncontrollocomunitariosulleimportazioniditalunepianteviveeditaluniprodotti
dellafloricoltura ,originarididiversipaesi('),modificatodalregolamento (CEE)n.1225/
79(2),inparticolarel'articolo1,
vistoilregolamento (CEE)n.926/79delConsiglio,dell'8maggio1979,relativoalregime
comuneapplicabilealleimportazioni (3),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.925/79delConsiglio,dell'8maggio1979,relativoalregime
comuneapplicabilealleimportazionidapaesiacommerciodiStato(4),inparticolarel'arti­
colo6,paragrafo3,
previaconsultazionedelcomitatodicuiall'articolo5deidueultimiregolamenti,
considerandochesièravvisatalanecessitàdiuncontrollopermanentedelleimportazioni
deiprodotticontemplatidalregolamento (CEE)n.3353/75;
considerandoche,periprodottiinoggetto,laNimexeèmodificatadal1°gennaio1980;
cheèpertantoopportunoadeguareatalemodifical'allegatodelregolamento (CEE)n.
3353/75;
considerandochel'andamentodelleimportazionihasubitocambiamentirelativamente ai
paesid'origine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.3353/75èmodificatocomeappresso:
1.All'articolo1èaggiuntalafraseseguente:
«Dettocontrollocessail31dicembre1982».
2.Iltestodell'allegatoèsostituitodalseguente:
(•)GUn.L330del24.12.1975,pag.29.
(2)GUn.L155del22.6.1979,pag.10.
(3)GUn.L131del29.5.1979,pag.15.
(«)GUn.L131del29.5.1979,pag.1.

9.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/11
«ALLEGATO
Elencodeiprodottidaassoggettarealregimedicontrollo
TDC NimexeDesignazione
dellemeniUnità
supplementarePaese
d'origine
ex06.02D06.02-61 Rosainoninnestaticoncollettodi
diametroinferioreoparia10mmNUngheria
06.02-65Rosainoninnestati,altri NUngheria
06.02-68 Rosaiinnestati NUngheria
ex06.03
AleAH06.03-01
06.03-51|Rose NIsraele
Brasile
06.03-05
06.03-55|GarofaniNSpagna
Israele
Kenia
Colombia
ex06.04B106.04-40Fogliamediasparagusplumosus
[Asparagussetaceus(Kunth)Jessop
(Syn.AsparagusLPlumosus)]Kenia»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*8aprile1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
20.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L74/11
REGOLAMENTO (CEE)N.657/80DELLACOMMISSIONE
del19marzo1980
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(]),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.113/80(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.135/80(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.605/80(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20marzo
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L16del22.1.1980,pag.1.
(})GUn.L18del24.1.1980,pag.8.
(4)GUn.L67del13.3.1980,pag.7.

N.L74/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.80
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19marzo1980,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
;ì1"term.
42"term.
53»term.
6
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemi­
greggio:
a)Risone:
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
b)Risosemigreggio :\l
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
II.Risosemilavorato o\ll
risolavorato:l\l
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
b)Risolavorato:
1.agranitondi 0 0 0 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
III.Rotture 0 0 0 0