30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2947/67
REGOLAMENTO N.237/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del30giugno1967
chestabilisceleprocedureelecondizionidipresainconsegnadicerealida
partedegliorganismidiinterventoperlacampagna1967/1968
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967,relativoallaorganizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeice­
realif1),einparticolarel'articolo7,paragrafo5,1.Ognidetentoredilottiomogenei,diun
minimodi50tonnellate ,digranotenero,dise­
gale,d'orzoedigranoturcoedi10tonnellate
digranoduro,raccoltinellaComunità ,èabili­
tatoapresentaretalicerealiall'organismodi
intervento .Tuttaviagliorganismid'intervento
possonofissareuntonnellaggiominimosuperiore .
2.Perlapresentazione all'organismodiinter­
ventodelGranducatodelLussemburgo laquan­
titàminimadi50tonnellateprevistaalpara­
grafo1puòessereridottaa10tonnellate .Considerando cheiprezzidiinterventosono
statistabilitiperunaqualitàtipodeterminata
eche,pericerealichenoncorrispondono atale
qualitàtipo,èstataprevistal'applicazione di
maggiorazioni edetrazioni ;
Articolo2Considerando chenonèopportunoaccettare
all'interventoicerealilacuiqualitànonper­
metteunautilizzazione ounostoccaggioade­
guato;che,perstabilirelaqualitàminima,è
necessarioinparticolareprendereinconsidera­
zioneledifferenticondizioniclimatichedelle
varieregionidellaComunità ;chealfinedisem­
plificarelagestionenormaledell'intervento ,ed
inparticolaredipermetterelacostituzionedi
lottiomogeneiperciascunodeicerealipresen­
tatiall'intervento ,ènecessariostabilireuna
quantitàminimaaldisottodellaqualel'orga­
nismod'interventononètenutoadaccettare
l'offerta;1.Peressereaccettatiallintervento icereali
debbonoesserediqualitàsana,lealeemercan­
tile.
2.Sonoconsideratidiqualitàsana,lealee
mercantilequandononpresentanocattivoodore,
insettiviviequando:
—lapercentualetotaledeglielementiche
sonodeicerealidibasediqualitàirreprensibile
è,perilgranotenero,ilgranoduro,lasegale,
l'orzoedilgranoturco ,diunminimodel90°/o;
—l'umiditànonsuperaunapercentualesta­
bilitadagliorganismidiinterventofrail14°/o
eil24o/o,secondoleregioni;
—ilpesospecificoraggiungealmeno75kg/hl
perilgranoduro,66kg/hlperlasegalee60kg/hl
perl'orzo;perl'orzoinvernaletuttaviailpeso
specificominimopuòesserestabilitoa57kg/hl
dagliorganismidiinterventodegliStatimembri;
—ilpesospecificoperilgranotenerononè
inferioreadunpesostabilitodagliorganismidi
intervento ,trai70edi75kg/hl,secondole
regioni;
—lapercentualedeigranigermogliatinon
superal'8%perilgranotenero,ilgranoduro
elasegala;il10°/operilgranturcoeperl'orzo;
talipercentualipossonotuttaviaesserestabilite
dagliorganismid'interventoadunlivelloin­
feriore;Considerando chelecondizionidioffertaagli
organismidiinterventoedipresainconsegna
dapartediquestiultimidebbonoessereilpiù
possibileuniforminellaComunitàondeevitare
ognidiscriminazione fraiproduttori ;che,tutta­
via,puòsembrareutilechegliStatimembri
applichinoparallelamente alpresenteregola­
mentoalcunelorodisposizioniadattateallecon­
dizioniclimatichediesonolorocaratteristiche ,
einparticolareagliusidicommercio ;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionepericereali,
(i)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.

2948/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
catafrancomagazzino ,validoperilmesefissato
almomentodellaaccettazione dell'offertacome
mesediconsegnaetenutocontodellemaggiora­
zioniedetrazionidadeterminare .
4.Ilpagamentodeveessereeffettuatoalpiù
prestodopolapresainconsegna.
Articolo4—leimpuritàcostituitedagraninonsu­
peranoil6°/o;
—lapercentualetotaledellediverseimpu­
rità(Schwarzbesatz )nonsuperail4%dicuial
massimol'I%digraniscaldatioriscaldatiper
ilgranoteneroeperilgranoduro,ealmassimo
lo0,1%disegalacornutaperilgranoteneroe
lasegala;
—lapercentualeperilgranodurononsu­
perail50°/odigranibianconatiedil7°/odi
granotenero;
—lapercentualedigranispezzatinonsu­
perail5°/operilgranoteneroeilgranoduro.
3.Incasodicircostanzeclimatichesfavorevoli
puòesseredecisaladeroga,secondolaprocedura
dell'articolo26delregolamento n.120/67/CEE,
atalunecondizionielencateall'articolo2,para­
grafo2,1°—5°e8°trattino.
Tuttaviadettapossibilitànonpuòessere
usataneiseguentilimiti:
—al1°trattino:85°/o,
—al5°trattino:13%perl'orzo,
—all'8°trattino:60°/operigranibianconati .1.Ladatadellapresainconsegnadaparte
dell'organismod'interventosaràconvenutatrail
venditoreel'organismod'intervento .
2.L'effettivapresaincaricodeicerealièeffet­
tuatadall'organismodiinterventoinpresenza
delvenditoreodisuoirappresentanti debita­
mentedelegati.
3.Nelcasoincuiunaccordononpuòessere
realizzatoacausadellaqualitàedellecarat­
teristichedelcerealeofferto,icampioniprele­
vatiinmanieracontraddittoria sarannosotto­
postiall'analisidiunlaboratorioriconosciuto
dalleautoritàcompetenti .
Irisultatidiquestaanalisisonodeterminanti .
4.Ilvenditoreel'organismod'interventopos­
sonoessererappresentati dailoromandatari .Articolo3
Articolo5
Gliorganismid'interventoadottano,incaso
dinecessità,delleprocedureedellecondizioni
complementari dipresainconsegna,compatibili
conledisposizionidelpresenteregolamento ,per
tenerecontodellecondizioniparticolariesistenti
sulloroterritorio .1.Ognioffertadivenditaall'interventodeve
farel'oggettodiunadomandascrittapressoun
organismod'intervento .
2.L'accettazione dell'offertadapartedel­
l'organismodiinterventovieneeffettuataalpiù
presto,conleprecisioninecessarieconcernenti
lecondizioninellequalisieffettualapresain
consegna.Questecondizioninonpossonoessere
contestatecheentrole48oredalricevimento
dell'accettazione .
3.Ilprezzopagabilealvenditoreèilprezzo
stabilitoconformemente all'articolo2delregola­
menton.132/67/CEEf1),perunamercenonscari­Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il30giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(!)GUn.120del21.6.1967,pag.2364/67.