N.L114/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.69
REGOLAMENTO (CEE)N.876/69DELLACOMMISSIONE
del12maggio1969
chestabiliscelecondizionidiun'astaperlavenditadisemidicolzaediravizzone
inpossessodell'organismo d'interventotedesco
che,trattandosidiquantitativorelativamente esiguo,
nonèopportunoprevedereilfrazionamento della
partita;
considerando cheoccorreprevederelacostituzione
diunacauzionedestinataagarantirel'esecuzione
degliobblighiderivantidallapartecipazione all'asta;
cheinoltre,lacauzioneèdestinataadevitarechei
semiaggiudicativenganoripresentatiall'intervento ;
chetalecauzionevieneincameratainparticolare
quandol'aggiudicatario nonadducelaprovachei
semisonostatisottopostialcontrollopresso
l'oleificioprevistodall'articolo 2delregolamento
n.116/67/CEEdelConsiglio,del6giugno1967,
relativoall'integrazione perisemioleosi(4),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.887/
68(5),osonostatiesportati;
considerandocheilprezzominimodivenditameglio
rispondenteallasituazioneeffettivadelmercatopuò
esserefissatoinbasealleoffertericevute;
considerandochelapartitadev'essereaggiudicataal
migliorofferente;cheoccorreinoltreprevederele
normediaggiudicazione incasodipresentazione di
piùoffertechecomportanolostessoprezzo;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo26,
paragrafo3,
considerando chel'articolo6delregolamento (CEE)
n.189/68dellaCommissione ,del16febbraio1968,
relativoatalunemodalitàdicommercializzazione
deisemioleosiacquistatidagliorganismid'inter­
vento(3),prevedeche,sel'evoluzionedeiprezzidei
semiètalechelacommercializzazione deisemiin
possessodell'organismo d'interventononpuòeffet­
tuarsiallecondizionidiprezzodicuiall'articolo5
dellostessoregolamento ,talisemisonooffertiperla
venditasuimercatidellaComunitàoppureper
l'esportazione acondizioniparticolaridiaggiudica­
zione;
considerando cheunavvisod'astaperlavenditada
partedell'organismo d'interventotedescodisemi
dicolzaediravizzoneprovenientidagliinterventi
perlacampagna1968/1969èstatopubblicatonella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.C33
del13marzo1969;chelaGermaniahainformatola
Commissione chelacommercializzazione deisemiog­
gettoditaleastanonhapotutoeffettuarsiallecon­
dizionidiprezzodicuisopra;che,inapplicazione
delsuddettoarticolo6,èopportunofissarecondizioni
particolariperl'aggiudicazione deisemiinquestione;
considerandoche,perevitareundeterioramento della
qualitàdeisemiincausaconseguenteaunmagazzi­
naggioprolungato,èopportunometterliall'astanel
piùbrevetermine;
considerando cheattualmenteèpossibilevenderesul
mercatodellaComunitàsemidicolzaediravizzone
aunprezzochetengacontodellasituazioneeffettiva
delmercatopiùadeguatamente delprezzofissato
aisensidell'articolo 5delregolamento (CEE)n.
189/68;
considerando chel'astainquestioneriguardala
stessapartitaoffertanell'astadel13marzo1969;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èindetta,primadel15giugno1969,un'asta
perlavenditasulmercatodellaComunitàdiuna
partitadicirca172tonnellatedisemidicolzaedi
ravizzoneinpossessodell'organismo d'intervento
tedescoeprovenientidall'intervento effettuatoper
lacampagnadicommercializzazione 1968/1969.
2.Fattesalveledisposizionidelpresenteregola­
mento,sonoapplicabililedisposizionidelregola­
mento(CEE)n.189/68.
Articolo2
Lapubblicazione dell'avvisod'astanellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropeedeveessereeffet­
(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.L43del17.2.1968,pag.7.(4)GUn.Ilidel10.6.1967,pag.2198/67.
(5)GUn.L156del4.7.1968,pag.6.

13.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L114/7
tuataalmeno10giorniprimadelladatalimitefissata
perlapresentazione delleofferte.
Articolo3
1.Vengonopreseinconsiderazione soltantole
offertechecomportinounprezzounicoperla
partitadi172tonnellate,partenzamagazzinodel
luogodideposito.
2.L'offertaèvalidasoltantoseèaccompagnata
daunacauzionedi2unitàdicontoper100kg.
Lacauzionepuòesserecostituitaincontantiosotto
formadiunagaranziarispondenteaicriteristabiliti
dallaGermania .
Articolo4
Lacauzionedicuiall'articolo3,paragrafo2,èsvin­
colatase:
a)iconcorrentinonabbianoritiratoleproprieof­
ferteprimadell'aggiudicazione enonsianostati
dichiaratiaggiudicatari ,
b)l'aggiudicatario ,salvocasodiforzamaggiore,
abbiaversatoall'organismod'interventol'importo
corrispondente allapropriaofferta,abbiapresoin
consegnaisemiaggiudicatigli eadducalaprova
chedettisemisonostatisottopostialcontrollo
pressol'oleificioprevistodall'articolo2delrego­
lamenton.116/67/CEEosonostatiesportati.Articolo5
Tenutocontodelleoffertericevute,èfissatoun
prezzominimodivenditasecondolaproceduradi
cuiall'articolo38delregolamenton.136/66/CEE.
DettoprezzoèfissatoperRatisbona,partenzama­
gazzino,persemidellaqualitàtipoperlaqualesono
fissatiiprezzid'intervento .Qualoraisemiofferti
nonsianodidettaqualitàtipo,airelativiprezzidi
venditasiapplicanolemaggiorazioni eledimi­
nuzionidicuiall'allegatodelregolamenton.282/
67/CEEdellaCommissione ,dell'11luglio1967,re­
lativoallemodalitàd'interventoperisemioleosi(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1469/68(2).
Articolo6
Fattosalvoilrispettodelprezzominimodicui
all'articolo5,lapartitaèaggiudicataalmaggiore
offerente.
Qualorasianopresentatepiùoffertechecomportino
10stessoprezzo,l'aggiudicazione haluogoinfavore
dell'offerentechesiimpegniaprendereinconsegnai
seminelpiùbreveterminedopol'aggiudicazione .Se
tuttigliofferentisiimpegnanoaprendereincon­
segnaisemientrolostessotermine,l'aggiudicazione
haluogoinbasea-sorteggio.
Articolo7
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(»)GUn.151del13.7.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L239del28.9.1968 ,pag .1.