IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 39/28

DECISIONE (UE) 2016/202 DEL CONSIGLIO

del 12 febbraio 2016

relativa alla posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato APE istituito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, in merito all'adozione del suo regolamento interno

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare gli articoli 207 e 209, in combinato disposto con l'articolo 218, paragrafo 9,

vista la decisione 2009/152/CEdel Consiglio, del 20 novembre 2008, relativa alla firma e all'applicazione provvisoria dell'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro (1),

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

(1) L'accordo interinale in vista dell'accordo di partenariato economico (APE) tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, («l'accordo») è stato firmato il 15 gennaio 2009 ed è applicato in via provvisoria dal 4 agosto 2014.

(2) L'articolo 92 dell'accordo istituisce un comitato APE responsabile dell'amministrazione dell'accordo e della realizzazione di tutte le attività in esso menzionate.

(3) L'articolo 92 dell'accordo dispone che le parti decidono di comune accordo la composizione, l'organizzazione e il funzionamento del comitato APE.

(4) L'Unione europea dovrebbe stabilire la posizione da adottare riguardo all'adozione del regolamento interno del comitato APE,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La posizione da adottare a nome dell'Unione europea in sede di comitato APE, istitutito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, in merito all'adozione del suo regolamento interno, si basa sul progetto di decisione del comitato APE allegato alla presente decisione.

Le modifiche minori al progetto di decisione, che non apportano alcuna variazione sostanziale, sono autorizzate senza un'ulteriore decisione del Consiglio.

Articolo 2

La decisione del comitato APE, a seguito dell'adozione, è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Articolo 3

La presente decisione entra in vigore il giorno dell'adozione.

Fatto a Bruxelles, il 12 febbraio 2016 Per il Consiglio Il presidente J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

(1) GU L 57 del 28.2.2009, pag. 1.

PROGETTO DI DECISIONE N. …/2015 DEL COMITATO APE istituito dall'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, del … in merito all'adozione del suo regolamento interno IL COMITATO APE, visto l'accordo interinale in vista di un accordo di partenariato economico tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e la parte Africa centrale, dall'altro, (o «l'accordo»), firmato a Bruxelles il 15 gennaio 2009 e applicato in via provvisoria dal 4 agosto 2014, in particolare l'articolo 92 considerando quanto segue: (1) a norma dell'accordo e della presente decisione la parte Africa centrale è costituita dalla Repubblica del Camerun. (2) L'accordo prevede che le parti decidano di comune accordo la composizione, l'organizzazione e il funzionamento del comitato APE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il regolamento interno del comitato APE è stabilito come figura nell'allegato. Tale regolamento interno lascia impregiudicate tutte le disposizioni specifiche previste dall'accordo o eventualmente decise dal comitato APE. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore alla data della firma. Fatto a …, il … Per la Repubblica del Camerun Per l'Unione europea