N.L351/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3353/80DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioni nelBénéluxdialcuniprodotti
tessilioriginaridellaRepubblicapopolarecinese
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
\LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3061/79delConsiglio,
del20dicembre1979,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originaridellaRepubblicapopolarecinese(1),inparti­
colarel'articolo11,paragrafi4e5,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3061/79stabiliscelecondizionirelativeall'imposi­
zionedilimitiquantitativi ;cheleimportazioninel
Bénéluxdipigiami(categoria25)originaridellaCina,
rischianodisuperareillivellodicuialparagrafo3di
dettoarticolo;
considerando che,inconformitàdelparagrafo5
dell'articolo 11,delregolamento (CEE)n.3061/79,in
data15dicembre1980,èstatanotificataallaCinauna
domandadiconsultazione ;che,inattesadeirisultati
delleconsultazioniavviateinseguitoadettadomanda,
iprodottiinquestionesonosoggettiadunlimite
quantitativo ,atitoloprovvisorio ;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dallaCinatrail1°gennaio1980eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamentodevonoesserededotti
dallimitequantitativostabilito;
considerandochedettolimitequantitativononimpe­
discel'importazione deiprodottiadessosoggetti,ma
speditidallaCinaprimadelladatadientratainvigore
delpresenteregolamento ,Articolo1
L'importazione nelBénéluxdeiprodottioriginari
dellaCinadicuiallacategoriariportatainallegatoè
soggettaallimitequantitativostabilitonell'allegato
stesso,fattesalveledisposizionidicuiall'articolo2.
Articolo2
1.Vengonoimmessiinliberapraticaiprodottidi
cuiall'articolo 1,speditidallaCinaversoilBénélux
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamentoenonancoraimmessiinliberapratica,previa
presentazione diuncertificatod'imbarcoattestante
chelaspedizionehaeffettivamente avutoluogoprima
didettadata.
2.TuttiiprodottispeditidallaCinaadecorreredal
1°gennaio1980edimmessiinliberapraticavengono
dedottidallimitequantitativostabilito.Tuttaviadetto
limitequantitativoprovvisoriononimpediscel'impor­
tazionedeiprodottiadessosoggetti,maspeditidalla
Cinaprimadelladatadientratainvigoredelpresente
regolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoall'entratainvigorediunregola­
mentodefinitivoapprovatoinseguitoalleconsulta­
zioniavviate.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L345del31.12.1979,pag.1.

24.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/23
ALLEGATO
Cate­
goria
n.Numero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1980)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1"gennaioal31dicembre
1980 1981
2560.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51;53;
81;83Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Pigiamiecamiciedanottea
maglia,dicotoneodifibre
tessilisintetiche,perdonna,
perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli
(bébés)Cina BNL 1000
pezzi40 42