7.7.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1322/70DELLACOMMISSIONE
del6luglio1970
chefissaiprezzidiriferimentoperleciliege
considerandoche,anormadell'articolo11,paragrafo
2,secondocomma,delregolamenton.23,iprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembrocorri­
spondonoallamediadeicorsiaccertati,neitre
anniprecedentilafissazionedelprezzodiriferimento,
sulosuimercatirappresentativi situatinellezone
diproduzionechehannoicorsipiùbassi;che,
aisensidell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibaseper
talecalcolodevonoriferirsiaprodottidellacate­
goriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiimballati,
l'incidenzadelcostodell'imballaggio essendocom­
presaneicorsi;ched'altrapartel'articolo11,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento n.23
prevedechedevonoesserepresiinconsiderazione
soltantoicorsiaccertatiperprodottiovarietàche
rappresentano unaparteconsiderevole dellaprodu­
zionecommercializzata nelcorsodell'annoodiuna
partediesso;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2512/69(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo 11,para­
grafo2,primocomma,delregolamento n.23,
nonchédell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70dellaCommissione ,del1°luglio
1970(3),chefissalemodalitàdiapplicazionedi
dettoarticolo,ogniannoprimadell'iniziodella
campagnadicommercializzazione sonofissatiprezzi
diriferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;
considerando che,datal'importanzadellaprodu­
zionediciliegenellaComunità,ènecessariofissare
unprezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerandoche,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali,ilprezzodi
riferimentoèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggio­
rata,perrenderecomparabilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimportocalcolato
sullabasedeglioneridicommercializzazione ;che,
anormadell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70,icorsidaprendereinconsidera­
zioneperladeterminazione ditaliprezziallaprodu­
zionedevonoriferirsiallafasedicommercializza­
zione«uscitaorganizzazione produttori»ovveroad
«altrafasedicommercializzazione comparabile »;
che,anormadell'articolo11,paragrafo2,sesto
comma,delregolamenton.23,iprezzid'entrata
deiprodottiimportatidevonoesserecalcolatio
riportatiallafase«importatore/grossista»;chetali
prezzisonopertantodirettamentecomparabilialla
mediaaritmeticadeiprezziallaproduzioneeche
nonèquindinecessariomaggioraretalemediadel­
l'anzidettoimporto;considerando che,inconformitàdell'articolo 11,
paragrafo2,terzocomma,delregolamenton.23,
lamediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendoicorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormalicon­
statatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzi,èopportunodividerelacampagna
inpiùperiodiefissareunprezzodiriferimentoper
ciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperleciliege(voce08.07C
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100kgnetti,sonofissaticomesegueperi
prodottidellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,
presentatiinimballaggio :(*)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.L318del18.12.1969,pag.4.
f3)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L147/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.70
maggio
giugno
luglio 37,2Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeedèappli­
cabilefinoal30aprile1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI