Regolamento (CEE) n. 1894/68 della Commissione, del 27 novembre 1968, relativo alle dichiarazioni delle superfici utilizzate per la produzione di materiali di moltiplicazione vegetativa della vite



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 28/11/1968 pag. 0010 - 0013

edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0559

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(II) pag. 0570

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0051



++++ ( 1 ) GU N . 30 DEL 20 . 4 . 1962 , PAG . 989/62 . ( 2 ) GU N . 127 DEL 1 . 12 . 1962 , PAG . 2789/62 . ( 3 ) GU N . 48 DEL 19 . 3 . 1964 , PAG . 753/64 . ( 4 ) GU N . L 9 DEL 12 . 1 . 1968 , PAG . 17 . ( 5 ) GU N . L 93 DEL 17 . 4 . 1968 , PAG . 15 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1894/68 DELLA COMMISSIONE DEL 27 NOVEMBRE 1968 RELATIVO ALLE DICHIARAZIONI DELLE SUPERFICI UTILIZZATE PER LA PRODUZIONE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 24 DEL CONSIGLIO , DEL 4 APRILE 1962 , RELATIVO ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DI UN'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEL MERCATO VITIVINICOLO ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 5 , VISTO IL REGOLAMENTO N . 143 DELLA COMMISSIONE , DEL 23 NOVEMBRE 1962 , RELATIVO ALLE PRIME DISPOSIZIONI PER L'ISTITUZIONE DEL CATASTO VITICOLO ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO N . 143 HA PREVISTO CHE I VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTO E I BARBATELLAI FORMANO PARTE INTEGRANTE DEL CATASTO VITICOLO ; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 28 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO A DISPOSIZIONI COMPLEMENTARI PER L'ISTITUZIONE DEL CATASTO VITICOLO , PER LA SUA UTILIZZAZIONE ED IL SUO AGGIORNAMENTO ( 3 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 39/68 DELLA COMMISSIONE , DELL'11 GENNAIO 1968 ( 4 ) , PRECISA , ALL'ARTICOLO 3 , CHE LA NATURA DELLA PRODUZIONE DEV'ESSERE INDICATA NELLE DICHIARAZIONI RELATIVE AL CATASTO VITICOLO ; CONSIDERANDO CHE LA CONOSCENZA DELLA PRODUZIONE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE PERMETTE DI TRARRE DELLE CONCLUSIONI CIRCA L'EVOLUZIONE VARIETALE DEL VIGNETO COMUNITARIO E CHE POSSONO ESSERNE DEDOTTE PREVISIONI COMPLEMENTARI IN MERITO ALL'OFFERTA FUTURA SUL MERCATO VINICOLO , SPECIE DAL PUNTO DI VISTA DELLA QUALITA ; CONSIDERANDO CHE L'AGGIORNAMENTO DEL CATASTO VITICOLO PREVISTO DAL REGOLAMENTO N . 24 IMPLICA L'ADOZIONE DI MISURE COMUNITARIE PER I VIGNETI DI VITI MADRI E PER I BARBATELLAI , E IN PARTICOLARE DICHIARAZIONI RELATIVE ALLA PRODUZIONE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE ; CONSIDERANDO CHE L'ORGANIZZAZIONE DI UN CONTROLLO EFFICACE DELLA PRODUZIONE E DELLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE DA PARTE DEGLI STATI ESIGE DICHIARAZIONI INDIVIDUALI DEI PRODUTTORI RELATIVE AI VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTO , AI BARBATELLAI E ALLE VIGNE A FRUTTO UTILIZZATI PER LA PRODUZIONE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE ; CONSIDERANDO CHE , QUANDO LE SUPERFICI UTILIZZATE IN UNO STATO MEMBRO PER LA PRODUZIONE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE NONCHE DEI QUANTITATIVI PRODOTTI DA QUESTI MATERIALI NON HANNO , A CAUSA DELLA LORO SCARSA ESTENSIONE , ALCUN INFLUSSO EFFETTIVO AI FINI DEL PRESENTE REGOLAMENTO , E OPPORTUNO DISPENSARE I PRODUTTORI DI TALE STATO DA QUALSIASI DICHIARAZIONE ; CONSIDERANDO CHE , AI FINI DI UNA SEMPLIFICAZIONE TECNICA , E OPPORTUNO , PER COMPLETARE E AGGIORNARE IL CATASTO VITICOLO E PER AGEVOLARE IL CONTROLLO DELLA PRODUZIONE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE , UTILIZZARE LE DICHIARAZIONI DI CUI GLI STATI MEMBRI GIA DISPONGONO IN VIRTU DELLE RISPETTIVE LEGISLAZIONI ; CONSIDERANDO CHE OCCORRE PREVEDERE CHE LE DICHIARAZIONI VERRANNO EFFETTUATE SECONDO LE DIVERSE CATEGORIE DI MATERIALI , STABILITE DALLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 9 APRILE 1968 , RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE ( 5 ) ; CONSIDERANDO CHE , PER SEGUIRE LA PRODUZIONE DEI BARBATELLAI , E NECESSARIO DISPORRE DI DICHIARAZIONI ANNUALI SUL NUMERO DI TALEE SEMPLICI ( O DA VIVAO ) E DI TALEE INNESTATE MESSE IN BARBATELLAIO ; CONSIDERANDO CHE LE SUPERFICI UTILIZZATE ESCLUSIVAMENTE PER IL FABBISOGNO PROPRIO DEL CONDUTTORE FORNISCONO SOLTANTO UNA PROPORZIONE IRRILEVANTE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE E CHE PER LA LORO RILEVAZIONE E PERTANTO SUFFICIENTE PROCEDERE IN BASE A STIME ; CONSIDERANDO CHE LA STIMA DELLA PERCENTUALE DI ATTECCHIMENTO DELLE TALEE SEMPLICI E DELLE TALEE INNESTATE MESSE IN BARBATELLAIO E UN ELEMENTO UTILE PER SEGUIRE L'EVOLUZIONE DEL MERCATO DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER I VINI , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . OGNI PERSONA FISICA O GIURIDICA CHE , A FINI COMMERCIALI , _ ABBIA PIANTATO O FATTO PIANTARE , ESTIRPATO O FATTO ESTIRPARE UN VIGNETO DI VITI MADRI DI PORTINNESTO TRA IL 1 GIUGNO DELL'ANNO PRECEDENTE E IL 31 MAGGIO DELL'ANNO IN CORSO ; _ COLTIVI O FACCIA COLTIVARE UN BARBATELLAIO ALLA DATA DAL 1 GIUGNO DELL'ANNO IN CORSO ; _ PREVEDA DI UTILIZZARE DURANTE L'ANNO IN CORSO UN VIGNETO A FRUTTO PER RICAVARNE MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE , NE AVVISA LE AUTORITA COMPETENTI MEDIANTE DICHIARAZIONE SCRITTA PRIMA DEL 15 GIUGNO DELL'ANNO IN CORSO . 2 . LA COLTIVAZIONE DI UN BARBATELLAIO DA PARTE DI QUALSIASI ASSOCIAZIONE DI FATTO O DI DIRITTO AL FINE DI PROVVEDERE AL FABBISOGNO DEI PRODUTTORI VITICOLI CHE NE FANNO PARTE E DA INTENDERSI COME SE PRATICATA AI FINI COMMERCIALI DI CUI AL PARAGRAFO 1 . 3 . LA PRODUZIONE DI PIANTE DI VITE IN ZOLLE , IN VASI O IN ALTRI RECIPIENTI E CONSIDERATA A SUA VOLTA COME COLTIVAZIONE DI UN BARBATELLAIO . 4 . NEGLI STATI MEMBRI NEL CUI TERRITORIO _ LA SUPERFICIE GLOBALE DESTINATA ALLA COLTURA DI VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTO E INFERIORE A 50 ARE OPPURE _ IL NUMERO TOTALE DI BARBATELLE FRANCHE , DI BARBATELLE INNESTATE O DI TALEE SEMPLICI MESSE IN BARBATELLAIO E INFERIORE A 25.000 OPPURE _ LA SUPERFICIE GLOBALE DESTINATA ALLA COLTURA IN PIEN'ARIA DI VIGNETI A FRUTTO E INFERIORE A 5 ETTARI LE PERSONE FISICHE O GIURIDICHE CHE COLTIVANO O FANNO COLTIVARE VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTI , BARBATELLAI O VIGNETI A FRUTTO SONO DISPENSATE DALLE DICHIARAZIONE DI CUI AL PARAGRAFO 1 . GLI STATI MEMBRI DI CUI AL PRIMO COMMA PROCEDONO ALLA STIMA DEL NUMERO GLOBALE MENZIONATO AL SECONDO TRATTINO DEL DETTO COMMA CONTEMPORANEAMENTE ALLA REALIZZAZIONE DELLE INCHIESTE BIENNALI PREVISTE ALL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE MODIFICATO DALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 39/68 ED INFORMANO LA COMMISSIONE DI QUESTA STIMA CON L'INOLTRO DEL RISULTATO DELLE INCHIESTE SUDDETTE . 5 . GLI STATI MEMBRI POSSONO DISPENSARE LE PERSONE FISICHE O GIURIDICHE DI CUI AL PARAGRAFO 1 DALLE DICHIARAZIONI RESE IN VIRTU DI DETTO PARAGRAFO OPPURE DEI PARAGRAFI 2 E 3 PURCHE RICEVANO ANNUALMENTE LE INDICAZIONI DI CUI AGLI STESSI PARAGRAFI SULLA BASE DI ALTRE DICHIARAZIONI SCRITTE EFFETTUATE IN APPLICAZIONE DI DISPOSIZIONI UFFICIALI . 6 . LE DEFINIZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 2 DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO , DEL 9 APRILE 1968 , RELATIVA ALLA COMMERCIALIZZAZIONE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE SONO APPLICABILI ANCHE AI FINI DEL PRESENTE REGOLAMENTO . LE CATEGORIE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE SONO QUELLE DEFINITE NELLA SUDDETTA DIRETTIVA . LA DEFINIZIONE DELL'APPEZZAMENTO VITATO E QUELLA DI CUI ALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO N . 143 . AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO S'INTENDE PER TALEE INNESTATE FRAZIONI DI SARMENTI DI VITE INNESTATI MA NON ANCORA RADICATI . ARTICOLO 2 1 . LE DICHIARAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 DEVONO CONTENERE LE INDICAZIONI SEGUENTI : _ COGNOME , NOME E INDIRIZZO DEL DICHIARANTE , _ NUMERO D'IDENTIFICAZIONE DEL DICHIARANTE PRESSO LE AUTORITA COMPETENTI , _ COGNOME , NOME E INDIRIZZO DEL PROPRIETARIO DELL'APPEZZAMENTO VITATO IN CAUSA , _ INDICAZIONI NECESSARIE PER L'IDENTIFICAZIONE DELL'APPEZZAMENTO VITATO , _ SUPERFICIE TOTALE DELL'APPEZZAMENTO VITATO O , SE DEL CASO , DELLA PARTE DI ESSO UTILIZZATA COME VIGNETO DI VITI MADRI DI PORTINNESTO O COME VIGNETO A FRUTTO PER RICAVARNE MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA . GLI STATI MEMBRI POSSONO ESIGERE INDICAZIONI SUPPLEMENTARI . 2 . LE DICHIARAZIONI DEVONO CONTENERE INOLTRE : A ) PER QUANTO RIGUARDA I VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTO : _ IN CASO DI ESTIRPAZIONE : LA SUPERFICIE DELL'APPEZZAMENTO VITATO O DELLA PARTE DI ESSO CHE E OGGETTO DELL'ESTIRPAZIONE , SUDDIVISA PER PORTINNESTO , CATEGORIA E ANNO D'IMPIANTO ; _ IN CASO D'IMPIANTO : LA SUPERFICIE DELL'APPEZZAMENTO VITATO O DELLA PARTE DI ESSO IN CUI SI EFFETTUA L'IMPIANTO , SUDDIVISA PER PORTINNESTO E PER CATEGORIA , CON INDICAZIONE DELLA PROVENIENZA DELLE PIANTE DI VITE UTILIZZATE ; B ) PER QUANTO RIGUARDA I BARBATELLAI : _ IL NUMERO DI TALEE SEMPLICI MESSE IN BARBATELLAI , SUDDIVISO PER VITIGNO E CATEGORIA , _ IL NUMERO DI TALEE INNESTATE MESSE IN BARBATELLAIO , SUDDIVISO PER NESTO E PER CATEGORIA , CON INDICAZIONE DEL PORTINNESTO , _ IL NUMERO DI PIANTE DI VITE IN ZOLLE , IN VASI O IN ALTRI RECIPIENTI , SUDDIVISO PER NESTO E PER CATEGORIA , CON INDICAZIONE DEL PORTINNESTO , PREVISTO DAL DICHIARANTE PER LA MESSA IN BARBATELLAIO , PER L'IMPIANTO A DIMORA O PER LA CESSIONE A TERZI , C ) PER QUANTO RIGUARDA I VIGNETI A FRUTTO PREVISTI PER LA PRODUZIONE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE : _ LA SUPERFICIE PREVISTA PER TALE PRODUZIONE , SUDDIVISA PER VITIGNO E PER CATEGORIA . ARTICOLO 3 1 . SULLA BASE DELLE DICHIARAZIONI DI CUI AGLI ARTICOLI 1 E 2 , GLI STATI MEMBRI AGGIORNANO E COMPLETANO IL LORO CATASTO VITICOLO SECONDO LE UNITA AMMINISTRATIVE DI CUI ALL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE INDICANDO , PER QUANTO RIGUARDA I VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTO COLTIVATI A FINI COMMERCIALI , LA SUPERFICIE OCCUPATA DA CIASCUN VITIGNO , SUDDIVISA PER : _ CATEGORIA E _ GRUPPO D'ETA 2 . AL MOMENTO DELLO SPOGLIO DELLE DICHIARAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 39/68 , GLI STATI MEMBRI PROCEDONO A STIME DELLE SUPERFICI OCCUPATE DA VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTI COLTIVATI PER LE ESIGENZE AZIENDALI DEL COLTIVATORE . TALI STIME VENGONO EFFETTUATE SECONDO LE UNITA AMMINISTRATIVE DI CUI AL PARAGRAFO 1 E RIGUARDANO LA SUPERFICIE OCCUPATA DA CIASCUN PORTINNESTO . ARTICOLO 4 1 . SULLA BASE DELLE DICHIARAZIONI DI CUI AGLI ARTICOLI 1 E 2 , GLI STATI MEMBRI AGGIORNANO E COMPLETANO IL LORO CATASTO VITICOLO PER L'INSIEME DEL TERRITORIO NAZIONALE E SECONDO LE UNITA AMMINISTRATIVE DI CUI ALL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE INDICANDO , PER QUANTO RIGUARDA I BARBATELLAI COLTIVATI A FINI COMMERCIALI , LA SUPERFICIE TOTALE E , SUDDIVISE PER VITIGNO E PER CATEGORIA , _ IL NUMERO DI TALEE SEMPLICI MESSE IN BARBATELLAIO E _ IL NUMERO DI TALEE INNESTATE MESSE IN BARBATELLAIO , COMPRESE LE PIANTE DI VITE IN ZOLLE , IN VASI O IN ALTRI RECIPIENTI . 2 . AL MOMENTO DELLO SPOGLIO DELLE DICHIARAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 39/68 , GLI STATI MEMBRI PROCEDONO A STIME DEI BARBATELLAI COLTIVATI PER ESIGENZE AZIENDALI DEL COLTIVATORE . TALI STIME VENGONO EFFETTUATE PER L'INSIEME DEL TERRITORIO NAZIONALE O SECONDO LE UNITA AMMINISTRATIVE DI CUI AL PARAGRAFO 1 E RIGUARDANO LA SUPERFICIE TOTALE NONCHE DISTINTAMENTE PER VITIGNO E PER CATEGORIA , _ IL NUMERO DI TALEE SEMPLICI MESSE IN BARBATELLAIO E _ IL NUMERO DI TALEE INNESTATE MESSE IN BARBATELLAIO . 3 . PER L'AGGIORNAMENTO E IL COMPLETAMENTO DEL CATASTO VITICOLO , I VITIGNI CHE RAPPRESENTANO MENO DEL 5 % DEL TOTALE RISULTANTE DALLA SOMMA DEI NUMERI DI CUI AL PRIMO O , EVENTUALMENTE , AL SECONDO CAPOVERSO DEI PARAGRAFI 1 E 2 POSSONO ESSERE RAGGRUPPATE NELLE SINGOLE CATEGORIE . ARTICOLO 5 1 . GLI STATI MEMBRI RICAPITOLANO OGNI ANNO , PER LE UNITA AMMINISTRATIVE DI CUI ALL'ARTICOLO 5 DEL REGOLAMENTO N . 26/64/CEE , PER QUANTO RIGUARDA I VIGNETI A FRUTTO DI CUI E PREVISTA L'UTILIZZAZIONE A FINI COMMERCIALI PER LA PRODUZIONE DI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE , LE SUPERFICI OCCUPATE DA CIASCUN VITIGNO , SUDDIVISE PER CATEGORIA . 2 . IN APPLICAZIONE DEL PARAGRAFO 1 , I VITIGNI CHE OCCUPANO , PER UNITA AMMINISTRATIVA , DUE ETTARI O MENO DELLE SUPERFICI MENZIONATE IN DETTO PARAGRAFO POSSONO ESSERE RAGGRUPPATE NELLE SINGOLE CATEGORIE . ARTICOLO 6 ENTRO E NON OLTRE IL 30 NOVEMBRE DI OGNI ANNO , GLI STATI MEMBRI TRASMETTONO ALLA COMMISSIONE , IN TRIPLICE COPIA E SECONDO LE PRESCRIZIONI DI CUI AGLI ARTICOLI 3 E 4 , I RISULTATI DELL'AGGIORNAMENTO E DEL COMPLETAMENTO DEL CATASTO VITICOLO RELATIVI AI VIGNETI DI VITI MADRI DI PORTINNESTI E AI BARBATELLAI , FORNENDO INOLTRE IN TRIPLICE COPIA LE RICAPITOLAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 5 , ARTICOLO 7 1 . ENTRO E NON OLTRE IL 30 NOVEMBRE DI OGNI ANNO , GLI STATI MEMBRI TRASMETTONO ALLA COMMISSIONE LE STIME RELATIVE ALLE PERCENTUALI DI ATTECCHIMENTO _ DELLE TALEE DA VIVAIO , SUDDIVISE PER CATEGORIA E PROVENIENTI DAI VITIGNI CHE RAPPRESENTANO OLTRE IL 10 % DEL TOTALE RISULTANTE DALLA SOMMA DEI NUMERI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , PRIMO CAPOVERSO ; _ DELLE TALEE INNESTATE , SUDDIVISE PER CATEGORIA E PROVENIENTI DALLE VARIETA CHE RAPPRESENTANO OLTRE IL 10 % DEL TOTALE RISULTANTE DALLA SOMMA DEI NUMERI DI CUI ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , SECONDO CAPOVERSO . 2 . LA COMMISSIONE ELABORA OGNI ANNO , SULLA BASE DELLE INFORMAZIONI FORNITE DAGLI STATI MEMBRI AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 , UNA RELAZIONE SULLA PRODUZIONE DEI MATERIALI DI MOLTIPLICAZIONE VEGETATIVA DELLA VITE NELLA COMUNITA . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 27 NOVEMBRE 1968 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY