31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L367/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3498/80DELCONSIGLIO
del16dicembre1980
recantesospensionetemporaneadeidaziautonomidellatariffadoganalecomuneper
taluniprodottimicroelettronici
opportunoprenderetalimisuredisospensionesolo
atitolotemporaneo ,fissandoneilperiododivali­
ditàinfunzionedell'interessedellaproduzione
nellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiljtrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,inparticolarel'articolo28,
vistoilprogettodiregolamentopresentatodalla
Commissione ,
considerando chelaproduzionenellaComunitàdei
prodottioggettodelpresenteregolamento èattual­
mentenullaoinsufficiente echeiproduttorinon
possonocoprireilfabbisognodelleindustrieutiliz­
zatricidellaComunità ;
considerando cheènell'interessedellaComunità
cheidaziautonomidellatariffadoganalecomune
sianosospesi,inalcunicasi,soloparzialmente ,e
che,inaltricasi,sianopercontrosospesitotal­
mente;
considerando che,tenutocontodelledifficoltàdi
valutareconesattezzal'evoluzioneabrevetermine
dellasituazioneeconomicaneisettoriinteressati,èArticolo1
Dal1°gennaioal30giugno1981idaziautonomi
dellatariffadoganalecomunerelativiaiprodottidi
cuiinallegatosonosospesiallivelloindicatoincor­
rispondenzadiciascunodiessi.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1981.
IIpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16dicembre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
ColetteFLESCH

N.L367/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.80
ALLEGATO
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
ex84.55CCodificatoreopto-elettricopermacchinedascrivereelettroni­
che,costituitodacircuitielettronici,undiodoemittentelumi­
noso(LED),undiscorotativoprovvistodiapertureradiali,
unacellulafotovoltaicaachipsingoloeunamascherafissa,
iltuttocontenutoinduesemiguscidiplasticacostituentiun
contenitoreaventedimensionimassimedi60x48x16mm 0
ex85.21DIIMemorieelettroniche (dilettura)sottoformadicircuitiinte­
gratimonolitici(dettiEPROMS),programmabili ,cancellabili
airaggiultravioletti ,aventicapacitàdimemorizzazione di32
Kbit,inseritiinuncontenitore ,munitisullafacciasuperiore
diunafinestradiquarzo,ilcuicontenitorehadimensioni
massimidi17mmx39mmesulqualecontenitoreèriporta­
ta
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazioni dicifreocifreelettere,quidi
seguitoindicate:
2532
25A32
25L32
2732
—oppurealtrasigladiidentificazione relativaaEPROMS
aventilecaratteristiche sopradescritte 8,5
ex85.21DIIMemorieelettroniche (dilettura)sottoformadicircuitiinte­
gratimonolitici(dettiEPROMS),programmabili ,cancellabili
airaggiultravioletti ,aventicapacitàdimemorizzazione di64
K.bit,inseritiinuncontenitore,munitisullafacciasuperiore
diunafinestraalquarzo,ilcuicontenitorehadimensioni
massimedi17x39mmesulqualecontenitoreèriportata
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazioni dicifreocifreeletterequidi
seguitoindicate:
2564
68764
68A764
—oppurealtresiglediidentificazione relativeaEPROMS
aventilecaratteristiche sopradescritte 0
ex85.21DIIMemoriadiletturaediscritturaaliberoaccessosottoforma
dicircuitointegratomonolitico(dettoRAM)aventecapacità
dimemorizzazione di64Kbit,inseritoinuncontenitorecon

31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L367/29
N.della
tariffa
doganale
comuneAliquotadei
daziautonomi
(%)Designazione dellemerci
ex85.21DII
(segue)16contattieaventedimensionimassimedi9x23mmesul
qualecontenitoreèriportata
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazionidicifre,quidiseguitoindicate:
3764
4164
4864
6664
6665
8164
—oppurealtresiglediidentificazione relativeaRAMS
aventilecaratteristiche sopradescritte 5
ex85.21DIIMemoriaelettronicadiletturaediregistrazioneadaccesso
casualecomportanteuncircuitointegratomonoliticofornito
delsistema«complementary MOS»(C/MOSRAM)avente
capacitàdimemorizzazione di1Kbitinseritoinunconteni­
toreaventedimensionimassimedi11x31mm,con16,18o
22contattiesulqualecontenitoreèriportata
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazioni dicifreocifreeletterequidi
seguitoindicate:
1821C
1822
HPD443
5001
5101
510E1
5102
54C920
54C92154C929
54C930
5501
5508
MSM573
MSM574
6501
6508
6518
65516552
6561
6562
74920
74921
74C920
74C921
74C929
74C930
—oppurealtrasigladiidentificazione relativaamemorie
C/MOSRAMchesoddisfanoallapresentedescrizione 0
ex85.21DIIMemorieelettronichediletturaediregistrazioneadaccesso
casualeaventeuncircuitointegratomonoliticofornitodelsi­
stema«complementary MOS»(C/MOSRAM)dicapacitàdi
memorizzazione di4Kbitsinseritoinuncontenitorelecui
dimensionimassimesonodi11x31mm,con18,20o22
contattiesulqualecontenitoreèriportata
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazioni dicifreocifreeletterequidi
seguitoindicate:

N.L367/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.80
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
ex85.21DII
(segue)8404E
8414E6147
6504
6514
6533
654321SC14
4315
4334
4434
fiPD444
HPD445L5047
5104
5114A
5115
5504
5514
58981
—oppurealtresiglediidentificazione relativeamemorie
C/MOSRAMchesoddisfanoallapresentedescrizione 8,5
ex85.21DIIMemoriaprogrammabile disolalettura(PROM),aventeca­
pacitàdimemorizzazione di4Kbits,sottoformadicircuito
monoliticointegrato,inseritoinuncontenitoreaventedimen­
sionimassimedi17x34mm,con24contattialmassimo,e
sulqualecontenitoreèriportata
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazioni dicifreocifreelettere,quidi
seguitoindicate:
74S472
74S473
74S474
74S475
74S476
74S477
74S572
74S573
7640
7641
7642
7643
7644
7645
7647
7648
7649
82S115
82S136
82S137
82S140
82S141
82S142
82S146
82S147
93438
93448
93452.
9345318S42
18S46
18SA42
18SA46
24S41
24SA41
27S15
27S26
27S27
27S28
27S29
27S30
27S31
27S32
27S33
28L42
28L45
28P42
28P45
28R45
28S42
28S45
29620
29621
29622
29623
29624
29625
29626
29627
3604
3624
362538510
5340
5341
5348
5349
5350
5351
5352
5353
54S472
54S473
54S474
54S475
54S476
54S477
54S572
54S573
54740
54741
5605
5625
6340
6341
6348
6349
6350
6351
6352
6353
7121
7122
7123
7125
7126

31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L367/31
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
ex85.21DII
(segue)—oppurealtrasigladiidentificazione relativaamemoria
aventelecaratteristiche sopradescritte 8,5
ex85.21DIIMemoriaprogrammabile disolalettura(PROM),aventeca­
pacitàdimemorizzazione di8Kbits,sottoformadicircuito
monoliticointegrato,inseritoinuncontenitoreaventedimen­
sionimassimedi17x34mm,con24contattialmassimo,e
sulqualecontenitoreèriportata
—unasigladiidentificazione consistenteinocomprenden­
teunadellecombinazioni dicifreocifreelettere,quidi
seguitoindicate:
74LS478
74S454
74S455
74S478
74S479
7608
7680
7681
7684
7685
7686
7687
77S180
77S181
77S184
77S185
77S186
77S18724S81
24SA81
2708
27S180
27S181
28L85
28L86
28P85
28R85
28S85
28S86
28SA86
29630
29631
29632
29633
29634
29635
29636
2963729650
29651
29652
29653
3628
5380
5381
54LS478
54S454
54S455
54S478
54S479
6380
6381
7127
7128
7129
7130
7131
7132TBPS81M
82707
82LS180
82LS181
82S180
82S181
82S182
82S183
82S184
82S185
87S180
87S181
87S184
87S185
87S186
87S187
93450
93451
93460
93461
93465
93466
93L450
93L451
9460
—oppurealtrasigladiidentificazione relativaamemoria
aventelecaratteristiche sopradescritte 0
ex85.21DIIMicroelaboratore monochip,costituitodaunaunitàaritmeti­
caa4bitsedaunamemoriadisolalettura(ROM),avente
capacitàdimemorizzazione da18Kbitsa65Kbitsememò­
riadiletturaescritturaaliberoaccesso(RAM)aventecapaci­
tàdimemorizzazione da512bitsa4Kbits,sottoformadi

N.L367/32 31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
N.della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAliquotadei
daziautonomi
(%)
ex85.21DIIcircuitointegratomonoliticoinseritoinuncontenitoreavente
(segue)dimensionimassimedi16x54mmcon40contattialmassi­
moesulqualecontenitoreèriportata
—unadelleseguentisiglediidentificazione :
CD3200a3299
TMC0270a0279
TMC0500a0599
TMC0980a0989|
TMC1500a1599
TMC1980a1999
TP0310a0329
TP0450a0459
TP0480a0489
TP0500a0599
—oppurealtrasigladiidentificazione relativaamicroelabo­
ratoreaventelecaratteristiche sopradescritte
destinatoallafabbricazione deiprodottidellavoce84.52(a) 0
(a)Ilcontrollodell'utilizzazioneperquestadestinazioneparticolaresieffettuaapplicandoledi­
sposizionicomunitarieariguardo.