74/183/CEE: Parere della Commissione, del 6 marzo 1974, destinato al governo del Regno di Danimarca in merito a due disegni di legge relativi ai trasporti internazionali di merci su strada nonché ai trasporti internazionali di persone con autobus



Gazzetta ufficiale n. L 094 del 04/04/1974 pag. 0019 - 0019



++++ ( 1 ) GU n . 23 del 3 . 4 . 1962 , pag . 720/62 . ( 2 ) GU n . L 347 del 17 . 12 . 1973 , pag . 48 . PARERE DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1974 destinato al governo del Regno di Danimarca in merito a due disegni di legge relativi ai trasporti internazionali di merci su strada nonché ai trasporti internazionali di persone con autobus ( 74/183/CEE ) In conformità dell'articolo 1 della decisione del Consiglio del 21 marzo 1962 , relativo all'istituzione di una procedura di esame e di consultazione preventivi per alcune disposizioni legislative , regolamentari o amministrative previste dagli Stati membri nel settore dei trasporti ( 1 ) , modificata con decisione del Consiglio del 22 novembre 1973 ( 2 ) , il governo danese ha comunicato alla Commissione , con lettera del 31 gennaio 1974 della sua rappresentanza permanente presso le Comunità europee , il testo di due disegni di legge concernenti i trasporti internazionali di merci a mezzo di autoveicoli nonché i trasporti internazionali di persone con autobus . Il governo danese ha sollecitato l'applicazione della procedura d'urgenza prevista dall'articolo 2 , paragrafo 4 , della decisione ed ha comunicato anche agli altri Stati membri i due disegni di legge in questione . La lettera della rappresentanza permanente è giunta alla Commissione in data 4 febbraio 1974 . Il termine di 15 giorni entro i quali la Commissione deve pronunciarsi a norma della decisione del Consiglio del 21 marzo 1962 , modificata dalla decisione del Consiglio del 22 novembre 1973 , è stato prolungato fino al 6 marzo 1974 in conformità dell'articolo 2 , paragrafo 4 , di tale decisione . La Commissione non ha ritenuto necessario prendere l'iniziativa di una riunione di informazione con i rappresentanti del governo danese , né di una consultazione con gli altri Stati membri , conformemente all'articolo 2 , paragrafo 3 , della decisione del Consiglio . A norma dell'articolo 2 , paragrafo 1 , della decisione del Consiglio del 21 marzo 1962 modificato dalla decisione del Consiglio del 22 novembre 1973 , la Commissione emette il seguente parere . I 1 . La Commissione constata che le disposizioni legislative previste mirano ad assoggettare i trasporti internazionali di persone e di merci ad una autorizzazione ai sensi delle leggi in questione , fatte salve le disposizioni contrarie derivanti da prescrizioni stabilite dalle Comunità europee . Essa ritiene che il dispositivo di tale eccezione consente di tener conto sia delle regole comuni che esonerano dal regime di autorizzazione definito dalla legge i trasporti designati a tal riguardo da tali regole comuni , sia delle regolamentazioni comunitarie che instaurano un regime comunitario di autorizzazioni . Due altre eccezioni previste dai due progetti di legge riguardano le disposizioni contrarie derivanti da accordi conclusi tra la Danimarca ed uno o più Stati stranieri nonché quelle fissate dal ministro dei lavori pubblici . La Commissione constata che il rispetto del diritto comunitario esige l'applicazione di tali eccezioni conformemente al diritto comunitario . 2 . La Commissione constata che i due disegni di legge prevedono ugualmente delle disposizioni che consentono di adottare le misure necessarie per l'applicazione delle regolamentazioni adottate dalle Comunità europee in materia di trasporti internazionali di merci e di persone su strada e che quello riguardante i trasporti di merci prevede inoltre la possibilità che le norme di applicazione riguardanti le tariffe contengano alcune misure di controllo alle quali le imprese sono tenute a sottoporsi . La Commissione ritiene che tali disposizioni consentono al governo danese di fissare tutte le operazioni di controllo richiesto dalle regolamentazioni comunitarie in vigore , ed in particolare le operazioni di controllo nella sede delle imprese e , su strada , a bordo dei veicoli . 3 . La Commissione constata che le altre disposizioni dei due disegni di legge non sollevano alcuna osservazione da parte sua . II 4 . In conclusione , la Commissione non formula alcuna obbiezione contro le disposizioni legislative previste dal governo danese . 5 . La Commissione informa gli altri Stati membri di tale parere . Fatto a Bruxelles , il 6 marzo 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI