Regolamento (CEE) n. 2126/92 della Commissione, del 28 luglio 1992, recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per l' anno 1992, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio per taluni prodotti industriali originari dell' Ungheria



Gazzetta ufficiale n. L 213 del 29/07/1992 pag. 0014 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 2126/92 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1992 recante cessazione delle imputazioni al beneficio dei massimali tariffari aperti per l'anno 1992, nel quadro delle preferenze generalizzate, dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio per taluni prodotti industriali originari dell'Ungheria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), prorogato per il 1992 dal regolamento (CEE) n. 3587/91 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3831/90, la sospensione tariffaria nell'ambito dei massimali tariffari preferenziali è accordata per il 1992 nei limiti degli importi individuali fissati nella colonna 6 dell'allegato I del medesimo regolamento, a fianco di ciascuno prodotti o gruppi di prodotti interessati; che, ai sensi dell'articolo 9, paragrafo 2 del summenzionato regolamento, la Commissione può prendere misure per porre fine alle imputazioni sui limiti tariffari preferenziali qualora tali limiti siano superati in seguito alla regolarizzazione di importazioni effettivamente realizzate durante l'esercizio preferenziale; considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1509/92 del Consiglio (3), l'Ungheria è stata ritirata a partire dal 1o marzo 1992 dalla lista dei paesi beneficiari riportata all'allegato III del regolamento (CEE) n. 3831/90; che, conseguentemente, il regime preferenziale è terminato per questo paese il 29 febbraio 1992; considerando che per i prodotti del numero d'ordine 10.0820 originari dell'Ungheria i massimali individuali erano fissati a 476 000 ecu; che alla data del 5 febbraio 1992 il totale delle imputazioni effettuate nel corso dell'esercizio preferenziale 1992 ha oltrepassato i massimali in questione; considerando che occorre prendere una misura per porre fine alle imputazioni sui suddetti massimali nei confronti dell'Ungheria per quanto riguarda i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 1o agosto 1992 le imputazioni sui massimali tariffari aperti per il 1992 con regolamento (CEE) n. 3831/90 relativi ai prodotti indicati nella seguente tabella, originari dell'Ungheria, non sono più ammesse: Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 10.0820 7207 19 39 Semiprodotti di ferro o di acciai non legati contenenti, in peso, meno di 0,25 % di carbonio altri sbozzi per profilati fucinati 7207 20 79 contenenti, in peso, 0,25 % o più di carbonio altri sbozzi per profilati fucinati 7216 60 11 7216 60 19 7216 60 90 7216 90 50 7216 90 60 7216 90 91 7216 90 93 7216 90 95 7216 90 97 7216 90 98 Profilati di ferro o di acciai non legati profilati, semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo altri altri fucinati altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1992. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 341 del 12. 12. 1991, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1509/92 del Consiglio (GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1). (3) GU n. L 159 del 12. 6. 1992, pag. 1.