31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L375/83
REGOLAMENTO (CEE)N.4259/88DELCONSIGLIO
del19dicembre1988
recanteapplicazionedipreferenzetariffariegeneralizzateperl'anno1989aiprodottites­
silioriginaridipaesiinviadisviluppo
Statidell'Africa,deiCaraibiedelPacifico(StatiACP)
inconseguenzadellasuaapplicazione ;
considerando tuttaviachelamaggiorpartedeipaesi
checoncedonopreferenzeescludonodaltrattamento
preferenziale ilsettoredeiprodottitessili;chenelqua­
drodelloschemacomunitariodipreferenzegeneraliz­
zatetaliprodottihannosempreformatooggettodiun
regimeparticolaresecondoilquale,periprodottidi
cotoneeassimilati,lepreferenzeeranooriginariamente
concesse,sottoformadimassimaliinfranchigiadi
dazi,aisolipaesibeneficiaridipreferenzegeneralizzate
chefosserofirmataridell'accordoalungoterminesul
commerciointernazionale deitessilidicotone(ALT)o
cheassumesseroneiconfrontidellaComunitàimpegni
analoghiaquelliesistentinelquadrodidettoaccordo;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolò113,
vistalapropostadellaCommissione('),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerando che,inconformitàdell'offertapresentata
nelquadrodellaConferenzadelleNazioniUnitesul
commercioelosviluppo(CNUCED),laComunità
economicaeuropeahaconcesso,dal1971,preferenze
tariffariegeneralizzate ,inparticolareperiprodotti
industrialifinitiesemilavoratidipaesiinviadisvi­
luppo;cheilperiodoinizialedi10annidiapplicazione
delsistemaditalipreferenzeèterminatoil31dicembre
1980;
considerando cheilruolopositivosvoltodalsistema
nelmiglioramento dell'accessodeipaesiinviadisvi­
luppoaimercatideipaesicheconcedonopreferenzeè
statoriconosciuto nelcorsodellanonasessionedel
comitatospecialedellepreferenzedellaCNUCED;
che,inquestastessasede,èstatoprevistochegliobiet­
tividelsistemageneralizzato dipreferenzenonsareb­
berostatipienamenteconseguitientrolafinedel1980
echebisognaprorogarne,inconseguenza ,ladurata
oltreilperiodoiniziale;cheunarevisioneglobaledi
dettosistemadovrebbeintervenirenel1990;
considerando chelaComunitàhapertantodecisodi
applicarepreferenzetariffariegeneralizzate ,nelquadro
delleconclusioniconcordateinsenoallaCNUCED
conformemente all'intenzionemanifestata,inpartico­
lareinsenoadettocomitato,dalcomplessodeipaesi
checoncedonopreferenze ;
considerando cheilcaratteretemporaneo enonvinco­
lantedelsistemaconsenteunarevocasuccessiva,totale
oparziale,checonservalapossibilitàdicorreggerele
situazionisfavorevolichepotrebberoverificarsinegliconsiderando che,poichél'accordoALTèstatososti­
tuitodaunaccordosulcommerciointernazionale dei
tessili(AMF),apartiredal1980laComunitàhariser­
vato,periprodotticontemplatidaquest'ultimo
accordo,ilbeneficiodellepreferenze,concessesotto
formadimassimaliinfranchigiadoganale,unicamente
aiprodottioriginarideipaesieterritorichehannofir­
mato,nelquadrodell'AMF,accordibilateralineiquali
èprevistaunalimitazionequantitativadelleloroespor­
tazioniditaluniprodottitessiliversolaComunità,o
eventualmente diqueipaesicheassumesseroneicon­
frontidellaComunitàimpegnianaloghi;chetali
impegnisonostatiassuntidallaBolivia,dalCile,dalla
Costarica,dall'Ecuador,dall'Honduras,dall'Iran,dal
Nicaragua,dalParaguayedalVenezuela;cheperque­
stiprodottièopportunopertantochelaComunitàcon­
tinuiadapplicarelepreferenzetariffariegeneralizzate
sullabasedeglistessiprincipi,finoallascadenza
dell'accordoAMFedegliaccordibilateraliconclusi
concertipaesifornitori;cheèopportunoprevedereche
ipaesiediterritoricheaccetteranno ilrinnovodidetti
accordioassumeranno impegnianaloghidopoladata
d'adozionedelpresenteregolamento eprimadel1°
gennaio1989,sarannoammessialbeneficiopreferen­
ziale,adecorreredal1°febbraio1989,perlatotalità
delvolumeprevistonelpresenteregolamento ;chei
paesieterritoricheaccetteranno ilrinnovodeisuddetti
accordioassumeranno impegnianaloghidopoil1°
gennaio1989,sarannoammessialbeneficiopreferen­
zialeadecorreredalprimogiornodelsecondomese
chesegueladatadell'impegno,perunvolumecalco­
lato«proratatemporis»delperiododell'annocheini­
ziailprimogiornodelmesechesegueladata
dell'impegnoal31dicembre1989;(■)GUn.C302del28.11.1988,pag.45.
(2)Gun.C326del19.12.1988.
OGUn.C318del12.12.1988.

N.L375/84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
considerando ilcarattereparticolarechepuòrivestireil
commerciodeiprodottiinquestione,sembraoppor­
tunostabilireivolumidelleimportazionipreferenziali
intonnellate,inpezzioinpaia;
considerando chesecondolagiurisprudenza della
CortedigiustizialaripartizioneinquotefragliStati
membrinonèlegittimaamenocheimpellenticirco­
stanzedicarattereamministrativo ,tecnicooecono­
micorendanoimpossibileognialtrasoluzione;che,
inoltre,neicasiincuisidecideunaripartizioneoccorre
prevedereunmeccanismopersalvaguardare l'integrità
dellatariffadoganalecomune;
considerando cheesistonoesigenzeeconomicheed
amministrative chegiustificano,inconformitàdella
propostadellaCommissione ,lacontinuazione della
ripartizionedellequotecomunitarienelsettoredeites­
silifragliStatimembri;
considerando chepergarantireaciascunodeisuddetti
paesieterritoril'accessoaivolumipreferenziali ,
occorreprevedere,perciascunacategoriadiprodotti,
contingentiemassimalitariffaridistintiperbeneficia­
rio,ripartitiomenotragliStatimembri;che,acausa
deilegamicheancoraesistonoconlaregolamenta­
zioneinternazionale delcommerciodeitessili,occorre
ripartirequesticontingentitragliStatimembrisecondo
lachiaveritenutanelquadroAMF,lecuipercentuali
dipartecipazione inizialediciascunoStatomembro
sonostabilitecomediseguitoperilperiodocontingen­
taleconsiderato :sonoessereesauritepiùomenorapidamente ;che,per
tenercontodiquestofattoeperevitarediscontinuità ,
occorrecheciascunoStatomembro,dopoaveresaurito
completamente unadellesuequoteiniziali,procedaal
prelievodiunaquotasupplementare dallariservacorri­
spondente;chetaleprelievodeveessereeffettuatoda
ciascunoStatomembroogniqualvoltalasuaquota
supplementare siastatautilizzataquasiinteramente,
finchélaconsistenzadiciascunariservalopermetta;
checiascunadellequoteinizialiecomplementari deve
esserevalidafinoalterminedelperiodocontingentale ;
considerando che,senelcorsodelperiodocontingen­
talelariservacomunitariaèquasitotalmenteutilizzata,
gliStatimembripossonoriversarenellariservalafra­
zionenonutilizzatadelleloroquoteinizialie,even­
tualmente,complementari ,affinchéunapartedelcon­
tingentecomunitariocherimaneinutilizzatainuno
Statomembropossaessereeventualmente utilizzatain
altriStatimembri;
considerando tuttaviacheèimpossibileattuarenel
1989ilsistemadeitrasferimentiautomaticiperleparti
nonutilizzatedellequoteattribuiteagliStatimembri
senzacausareunseriodannoeconomicoallaRepub­
blicaportoghese,incuiilsettoretessileforniscel'occu­
pazioneal28,5%dellamanodoperanell'industriae
contribuisceperoltreil32%alleentratedall'esporta­
zione,dellaqualeilmercatocomunitarioassorbepiù
del60%;
considerando cheneltrattatodiadesionedelRegnodi
SpagnaedellaRepubblicaportoghese,del12giugno
1985,sonostateritenutenecessariemisureparticolari
dicaratteretemporaneoperilcommerciodeiprodotti
tessilitralaSpagnaedilPortogalloeglialtriStati
membri,invistadellaprimaapplicazionedelledisposi­
zionideltrattatoCEE;cheèindicatoallinearelasca­
denzadelpresentemeccanismobasatosuriversamenti
volontaridellepartinonutilizzatedagliStatimembri
nellariservacomunitariaconlascadenzadellepredette
misureparticolari;
considerando cherimaneintesocheunmeccanismo
persalvaguardare latariffadoganalecomune,deltipo
indicatodallaCortenellasuasentenza,saràintrodotto
coneffettodal1°gennaio1990;
considerando che,perglialtriprodottitessilied'abbi­
gliamentodell'allegatoII,sembrapossibileconcedere
ilbeneficiodellepreferenzeaipaesieterritorinormal­
mentebeneficiarineglialtrisettoriindustriali;
considerando che,periprodottidiiutaedicocco,è
statoconvenutochelepreferenzesarebberostatecon­
cesseunicamentenelquadrodimisureparticolarida
stabilireconipaesiinviadisviluppoesportatori ;che
talimisurehannoriguardatol'IndiaeloSriLankaperi
prodottidicocco,nonchél'IndiaelaTailandiaperi
prodottidiiuta;chesembraopportunomantenerein
vigoreugualmente ilbeneficiopreferenziale ,per
quantoriguardaiprodottidiiutaedi-cocco,afavore
deipaesiinviadisviluppomenoprogrediti;Benelux 9,5%
Danimarca 2,7%
Germania 25,5%
Grecia 1,5%
Spagna 7,5%
Francia 16,5%
Irlanda 0,8%
Italia 13,5%
Portogallo 1,5%
RegnoUnito 21,0%
considerando che,pertenercontodell'evoluzionedelle
importazionirelativeaicontingentitariffariripresi
nell'allegatoIneivariStatimembrieovviareall'even­
tualeinadeguatezza dellaripartizioneiniziale,èoppor­
tunodividereivolumicontingentali indueparti:la
primadaripartirefragliStatimembri,lasecondada
utilizzareperlacostituzionediunariservadestinataa
coprireinseguitoilfabbisognodegliStatimembriche
avrannoesauritolaloroquotainiziale;
considerando che,inoltre,lariservacosìcostituitaè
voltaadevitareunasterilizzazione deivolumicontin­
gentaliadannodiciascunodeipaesiinviadisviluppo
interessati,ecorrispondealsuccitatoobiettivodel
miglioramento delregimedellepreferenzegeneraliz­
zate;che,aquestofine,pergarantireagliimportatoridi
ciascunoStatomembrounacertasicurezza,èoppor­
tunofissarelaprimaparteallivellodi70%deivolumi
contingentali ;
considerando che,pericontingentitariffariripresi
nell'allegatoI,lequoteinizialidegliStatimembripos­

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/85
considerando chelaRepubblicadiCoreanonapplica
allaComunitàuntrattamentougualeaquelloriservato
adaltripartnercommerciali ;che,inparticolare,essaha
presomisurediscriminanti neiconfrontidella
Comunitànelsettoredellatuteladellaproprietàintel­
lettuale;che,pertanto,nonsembraopportunofarbene­
ficiarelaRepubblicadiCoreadelsistemadelleprefe­
renzetariffariegeneralizzatefintantochésussistequesta
situazione;
considerando chel'accordoAMFestatorinnovatoper
unperiododi5anniadecorreredal1°agosto1986;
che,nelquadrodell'adeguamentoquinquennale dello
schemaSPG,laComunitàhadecisodiprocederealla
revisionedelloschematessilenel1987;chedettarevi­
sionedeveessereripartitasuunbiennioedeveavere
comefinalità,inparticolare,unmiglioramento del
sistemaeunamiglioredistribuzionedell'offertae,nel
contempo,unasemplificazione dellagestione;considerando chegliadattamentideivolumipreferen­
zialirealizzatinel1984,1985e1986nonhannoper­
messodimigliorarel'offertainmodoconsistenteeche
questanonrifletteattualmentelarealtàdellecorrenti
commerciali enonrispondealfabbisognodeipaesi
fornitorimenosviluppati;che,perpermettereunacre­
scitarealedelloschematessile,ènecessarioaggiornare
ivolumiapertiprocedendoallarevisionedellamaniera
dicalcolarequestivolumichesembrarispondereaque­
stoobiettivolapresainconsiderazione diunapercen­
tualefissadelleimportazionitotalinellaComunitàper
ciascunadellecategoriediprodotti;
considerando che,secondoilnuovomododicalcolo,
perognipaesebeneficiario ,ilvolumeapertocorri­
spondeingeneraleall'I%delleimportazionitotali
nellaComunità,adesclusionedeipaesipiùcompetitivi
periqualiilvolumeapertoèdello0^2%didette
importazioni ;
considerando che,perglialtriprodottitessilied'abbi­
gliamentodicuiall'allegatoII,gliobiettiviprecitati
possonoessereraggiunti,prevedendoperognicatego­
riadiprodottideilimititariffariindividualiperbenefi­
ciario,diunvolumecorrispondente ingeneraleal5%
delleimportazionitotalinellaComunitàdellacategoria
diprodotticonsiderata ;chetrattandosidimisure
comunitarienonoccorreprevedereripartizionetragli
Statimembri;
considerando cheiregimidegliimportifissiadazio
nulloedeimassimalirispondonoaquestoobiettivo;
che,perquantoriguardagliimportifissiadazionulloè
necessarioprevederechegliStatimembrieffettuinodei
prelievisuivolumiapertiinragionediquantitàcorri­
spondentiallorofabbisogno ;
considerando che,seinunool'altroStatomembro,esi­
steunresiduodiunadellequoteprelevatesuun
importofissoadazionullo,ènecessariocheloStato
membroloriversiinmododaevitarecheunaparte
restiinutilizzata,laddovepotrebbeessereutilizzatada
altriStatimembri;
considerando cheneinegoziaticommercialimultilate­
rali,conformemente alparagrafo6delladichiarazione
diTokio,laComunitàhariaffermatoche,ogniqual­
voltapossibile,dovrebbeessereprevistountrattamento
specialeafavoredeimenoprogreditifraipaesiinvia
disviluppochefiguranonell'allegatoVIognivoltache
questoèpossibile;
considerando cheèopportunoriservareilbeneficiodel
regimetariffariopreferenziale aiprodottioriginaridei
paesieterritoriconsiderati;chelanozionediprodotti
originarièdefinitadalregolamento (CEE)n.693/
88(');
considerando cheilregimepreferenzialecomunitario
applicabileallaIugoslaviaperiprodottitessilirisulta
esclusivamente dalledisposizionidell'accordotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicasociali­
stafederativadiIugoslavia(2);considerando cheivantaggipreferenzialinonsono
statiutilizzatiinmodougualedaipaesibeneficiarie
cheènecessarioassicurareunapartecipazione più
equilibrataaquestivantaggi,inparticolaredeipaesi
menosviluppati;chepermigliorarel'accessopreferen­
zialediquestiultimisideveistituireunanuovafasedi
differenziazione deivantaggipreferenziali ;chetaledif­
ferenziazione comprendeilritirodei'vantaggipredetti
peralcunecategoriediprodotti,originarideipaesipiù
competitivi ;cheicriteriadottatipertaleritirosono
fondatisullacapacitàconcorrenziale delpaeseinque­
stione;chequestacapacitàèespressa,perunadetermi­
natacategoriadiprodotti,dallapartecipazione dique­
stopaesenelleimportazionitotalidellaComunità;che,
perl'applicazionediquestocriterio,èstatapresain
considerazione unapartedel10%delleimportazione
totaliextra-CEEsuunamediaditreanni(1983,1984e
1985);cheènecessarioprevederedeicorrettiviaquesto
criterioquando:
—ilprodottonazionalelordoperabitantedelpaese
interessatoèdebolee,altempostesso,lapartedi
questopaesenelleimportazionitotalideiprodotti
tessilied'abbigliamento dellaComunitàèinferiore
al5%;
—leesportazionitotalidiprodottitessilidelpaese
interessatoconstanoquasiesclusivamente d'unsolo
tipodiprodotto;
chequesteparticolarimodalitàsonoapplicabili,
secondolasensibilitàdeiprodotti,peripaesiabasso
prodottonazionalelordoperabitantelacuipartenelle
importazionitotalidiprodottitessilied'abbigliamento
dellaComunitàsuperiil5%;
(')GUn.L77del22.3.1988,pag.1.considerando cheperquestiprodottièstatopresoin
considerazione ancheillivellodellosviluppoecono­
micodelpaeseinquestione;0GUn.L147,4.6.1981delpag.6;GUn.L41,14.2.
1983,pag.1.

N.L375/86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
sione,laquale,fral'altro,devepotercontrollarelo
statodiimputazionesuicontingentiesugliimportifissi
adazionulloedeimassimalieinformarnegliStati
membri,chetalecollaborazione deveesseretantopiù
strettainquantoènecessariochelaCommissione
possaadottareleopportunemisureperripristinare i
dazidoganali,quandovieneraggiuntounool'altrodei
massimalialivellocomunitario ;
considerando che,vistalaregolamentazione sulrim­
borsoosullosgraviodeidirittiall'importazione o
all'esportazione ,inparticolareilregolamento (CEE)
n.1430/79delConsiglio(')edilregolamento (CEE)
n.3040/83dellaCommissione (2),convieneprevedere
unaproceduradiregolarizzazione delleimportazioni
effettivamente realizzatenell'ambitodeilimititariffari
preferenzialiapertianormadèipresenteregolamentoe
prevedereintalmodochelaCommissione possapren­
deremisureappropriate ;che,perevitarechequeste
regolarizzazioni conducanoasuperamenti troppo
importantideimassimalitariffari,occorreprevedere
contemporaneamente chelaCommissione possapren­
deremisuredicessazionedelleimputazioni ;
considerando cheènecessariostabilirestatistichecom­
pletesulleimportazioni autorizzateconformemente
alleprescrizionidelpresenteregolamentoedapplicare
perlaraccolta,l'elaborazione elatrasmissionedique­
stestatistiche iregolamentidelConsiglio(CEE)
n.1736/75(3)e(CEE)n.3367/87(*);considerando che,adecorreredal1°marzo1986,il
RegnodiSpagnaelaRepubblicaportogheseapplicano
ilsistemacomunitariodellepreferenzegeneralizzate ,in
conformitàdegliarticoli178e365dell'attodiade­
sione;
considerando cheèopportunopertantochela
Comunitàapraduranteil1989:
—perciascunacategoriadiprodottidicuiall'alle­
gatoI,deicontingentiripartititragliStatimembri
perciascunodeipaesieterritorienumeratinella
colonna5didettoallegato,edeimassimalitariffari
comunitariadazionulloperciascunodeglialtri
paesieterritorielencatinell'allegatoIV;ivolumi
sonoindicatinellecolonne6e7o8dell'allegatoI;
—perciascunacategoriadiprodottidicuiall'alle­
gatoIIeperciascunodeipaesieterritorienumerati
nell'allegatoV,adesclusionedellaIugoslavia,degli
importifissiedeimassimalitariffaricomunitaria
daziònullo;ilimitideivolumiapertisonoindicati
nellecolonne6o7dell'allegatoII;
—perimanufattidiiutaedicoccodicuiall'al­
legatoIII,unasospensionetotaledeidazidoganali
afavoredeipaesibeneficiariindicatinella
colonna3afiancodiciascunadellecategoriedi
prodotticontenutinellacolonna2;
considerando che,perquantoriguardaicontingenti
tariffaricomunitariripartititragliStatimembriegli
importifissiadazionullo,
—ènecessariogarantireinparticolarelacontinuitàdi
accessodituttigliimportatoriadetticontingentie
degliimportifissiadazionullo,nonchél'applica­
zionesenzadiscontinuità deitassiprevistiperque­
stiultimiatutteleimportazionideiprodottiinque­
stioneintuttigliStatimembrisinoall'esaurimento
deimassimali,
—leimputazionieffettivesuicontingentiesugli
importifissiadazionullosonorelativesoltantoai
prodottipresentatiindoganaaccompagnati dauna
dichiarazione dimessainliberapraticaescortatida
uncertificatodiorigine;
considerando che,quantoaimassimalitariffaricomu­
nitari,gliobiettiviperseguitipossonoessereraggiunti
conilricorsoadunmetododigestionebasato
sull'imputazione ,suscalacomunitaria,suimassimali,
delleimportazioni deiprodottiinoggettoamanoa
manochetaliprodottivengonopresentatiindogana
accompagnati dadichiarazioni diimmissioneinlibera
praticaescortatidauncertificatodiorigine;chetale
metododigestionedeveprevederelapossibilitàdi
ripristinare idazidoganalinonappenavengonorag­
giuntialivellocomunitario imassimaliinparola;
considerando cheleformedigestioneperiprodottidi
cuiagliallegatiIeIIrichiedonounacollaborazione
strettaemoltorapidatragliStatimembrielaCommis­considerando che,poichéilRegnodelBelgio,ilRegno
deiPaesiBassiedilGranducatodelLussemburgosono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
tutteleoperazionirelativeallagestionedellequote
attribuiteadettaunioneeconomicaedellequoteda
questaprelevatesuunimportofissoadazionullopos­
sonoessereeffettuatedaunodeisuoimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Adecorreredal1°gennaioesinoal31dicembre
1989idazidellatariffadoganalecomunesono:
—totalmentesospesinelquadrodicontingenti,di
importifissiadazionulloedimassimalitariffari
comunitariperiprodottielencatinegliallegatiI
eII;
—totalmentesospesiperiprodottidiiutaedicocco
elencatinell'allegatoIII.
(')GUn.L175del12.7.1979,pag.1.0GUn.L297del29.10.1983,pag.13.0GUn.L183del14.7.1975,pag.3.
(4)GUn.L321dell'I1.11.1987,pag.3.

N.L375/87 31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
LaSpagnaeilPortogalloapplicanoaiprodottisucci­
tatidazidoganalistabiliticonformemente agliarti­
coli178e365dell'attodiadesione.Grecia
Spagna
Francia
Irlanda
Italia
Portogallo
RegnoUnito1,5%
7,5%
16,5%
0,8%
13,5%
1,5%
21,0%2.Ilbeneficiodelregimedicuialparagrafo 1èriser­
vatoaiprodottioriginarideipaesioterritori:
—indicatinellacolonna5dell'allegatoIoriportati
nell'allegatoVI,periprodottidicuiall'allegatoI;
—enumeratinell'allegatoV,periprodottidicui
all'allegatoII,adesclusionedellaIugoslavia;
—indicatinellacolonna4dell'allegatoIIIafiancodi
ciascunadellecategoriediprodotticontenutinella
colonna2.2.CiascunoStatomembrodeterminalapropriaquota
applicandoaivolumiindicatinellacolonna6dell'alle­
gatoIlarispettivapercentuale,arrotondando ,even­
tualmenteilrisultatodelleoperazioniall'unitàsupe­
riore(chilogrammo ,pezzoopaio).
3.Lasecondapartediciascunodidetticontingenti
tariffaricomunitaricostituiscelariservacorrispon­
dente,cheèindicatanellacolonna7dell'allegatoI.
3.Lepreferenzeconcessedalpresenteregolamento
sonotemporaneamente sospeseperiprodottioriginari
dellaRepubblicadiCorea.Articolo4
4.L'ammissionealbeneficiodelregimepreferenziale
istituitodalpresenteregolamento èsubordinataal
rispettodellenormed'originedeiprodotti,definitedal
regolamento (CEE)n.693/88.
5.Icontingentitariffari,gliimportifissiadazionullo
edimassimalitariffarisonogestitiinconformitàdelle
disposizioniseguenti.1.QualoraunadellequoteinizialidiunoStatomem­
brofissatenell'allegatoIvengautilizzataperil90%o
più,loStatomembrointeressatoprocedesenzaindu­
gio,mediantenotificaallaCommissione ,alprelievodi
unasecondaquotaparial10%dellapropriaquotaini­
ziale,eventualmente arrotondataall'unitàsuperiore,
semprechél'entitàdellariservalopermetta.
2.Se,unavoltaesaurital'unaol'altradellequoteini­
zialidiunoStatomembro,lasecondaquotaprelevata
dallostessorisultiutilizzataperil90%opiù,loStato
membrointeressatoprocedealprelievodiunaterza
quotaparial5%dellapropriaquotainiziale,allecon­
dizionistabilitealparagrafo 1.
3.Se,unavoltaesaurital'unaol'altradelleseconde
quotediunoStatomembro,laterzaquotaprelevata
dallostessorisultiutilizzatasinoal90%opiù,loStato
membrointeressatoprocede,allestessecondizioni,al
prelievodiunaquartaquotaugualeallaterza.
Questoprocedimento siapplicaripetutamente fino
all'esaurimento dellariserva.SEZIONE I
Disposizioniriguardantilagestionedeicontingenti
tariffaricomunitari
Articolo2
Lasospensionetotaledeidazidoganalinelquadrodei
contingentitariffaricomunitaridicuiall'articolò 1,
paragrafo 1,riguardalecategoriediprodottichefor­
manooggettodell'allegatoI,perlequaliilvolumedel
contingenteèindicatoindettoallegato,singolarmente ,
afiancoditalunipaesioterritoridioriginebeneficiari,
enumeratinellacolonna5dellostessoallegato.
Articolo5
Lesingolequotecomplementari prelevateinapplica­
zionedell'articolo4sonovalidesinoal31dicembre
1989.Articolo3
1.Unaprimaparteparial70%diciascunodeicon­
tingentitariffaricomunitarienumeratinell'allegatoI,il
cuiimportoèindicatonellacolonna6dell'allegatoI,
vieneripartitatragliStatimembriinquotesecondoi
seguenticriteri,tantoperiprodotticopertidall'AMF,
quantoperglialtriprodotti:Articolo6
1.Nonappenalariservadiuncontingentetariffario
qualeèdefinitaall'articolo3,paragrafo3èesauritaa
concorrenzaalmenodell'80%,laCommissione lonoti­
ficaagliStatimembri,chepossonoriversarenella
riservaiquantitativichenonsianostatiutilizzati.Benelux
Danimarca
Germania9,5%
2,7%
25,5%

N.L375/88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
2.SeinunoStatomembrochehaprocedutoadun
riversamentovolontarionellariservasiregistraunulte­
riorefabbisogno,questoStatomembropuòprocedere
adunprelievodallariservacorrispondente ,secondole
procedureprevisteall'articolo4.SeunimportatorepresentainunoStatomembrouna
dichiarazione diimmissioneinliberapratica,compren­
sivadiunadomandadibeneficiopreferenzialeperun
prodottosoggettoadunimportofìssoadazionullo,e
sequestadichiarazione èaccettatadalleautoritàdoga­
nali,loStatomembrointeressatoprocede,mediante
notificaallaCommissione ,alprelievodiunquantita­
tivocorrispondente alpropriofabbisogno .
Ledomandediprelievo,conl'indicazionedelladatadi
accettazione dellesuddéttedichiarazioni ,devono
esseretrasmessesenzaritardoallaCommissione .Articolo7
LaCommissione provvedeallacontabilizzazione dei
volumidellequoteapertedagliStatimembriconforme­
menteagliarticoli3e4eliinforma,nonappenaperve­
nutelenotificazioni ,delgradodiutilizzazionedelle
riserve.
IprelievisonoaccordatidallaCommissione infun­
zionedelladatadiaccettazione delledichiarazioni di
immissioneinliberapratica,dapartedelleautorità
doganalidelloStatomembrointeressato,nellamisura
incuiilsaldodisponibiledelsuddettoimportoloper­
metta.EssainformagliStatimembri,entroil15ottobre1989,
dellostatodiciascunariservadopoiversamentieffet­
tuatianormadell'articolo6.
Essavigilaaffinchéilprelievoconcuisiesaurisceuna
delleriservesialimitatoalresiduodisponibilee,atal
fine,neindical'entitàalloStatomembrocheeffettua
questoultimoprelievo.SeunoStatomembrononutilizzaìquantitativiprele­
vati,essoliriversanonappenapossibilenell'importo
corrispondente .
GliStatimembriattuanoledisposizioninecessane
affinchél'aperturadellequotecomplementari daessi
prelevateanormadell'articolo4rendapossibilile
imputazioni,senzadiscontinuità ,sullaloroparte
cumulatadeicontingentitariffaricomunitari .L'assegnazione èfattaproporzionalmente aiquantita­
tivirichiestiseiquantitativirichiestichecorrispon­
donoaungiornodeterminatosonosuperiorialsaldo
disponibiledell'importofissoadazionullo.GliStati
membrisonoinformatidallaCommissione deiprelievi
effettuati.
Articolo8
GliStatimembriprendonotutteledisposizioniattea
garantireagliimportatorideiprodottiinoggettola
facoltàdiattingereliberamenteallequoteloroasse­
gnate.Articolo10
1.LaCommissione contabilizza iquantitativiutiliz­
zatidagliStatimembriconformemente all'articolo9ed
informaciascunoStatomembrodelgradodiesauri­
mentodegliimportiaperti.Essaassicuracheiprelievi
sianolimitatiaiquantitatividisponibilieaquesto
scoponeprecisal'importoalloStatomembrochepro­
cedeall'ultimoprelievo.
L'esaurimentodiunimportofissoècomunicatoimme­
diatamenteagliStatimembri.Questacomunicazione
formal'oggettodiunapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee,serieC.SEZIONEII
Disposizioniriguardantilagestionedegliimportifissia
dazionullo
Articolo9
1.Lasospensionetotaledeidàzidoganalinelquadro
degliimportifissiadazionullo,dicuiall'articolo 1,
paragrafo 1,riguardalecategoriediprodottioggetto
dell'allegatoIIperiqualiilvolumedell'importoèindi­
catonellacolonna6didettoallegato,individualmente ,
afiancodeipaesieterritorielencatinellacolonna5
dellostessoallegato.
2.Gliimportifissiadazionullosonogestitidalla
Commissione .2.GliStatimembriprendonotutteledisposizioni
appropriateperchéiprelievieffettuatiinapplicazione
dell'articolo9rendanopossibilileimportazioni ,senza
discontinuità ,sugliimportifissiadazionullo.
3.OgniStatomembrogarantisceagliimportatoridei
prodottiprecitatiilliberoaccessoadettiimportifinoa
cheilsaldodeivolumiapertilopermetta.

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/89
SEZIONEIV
Disposizionigenerali
Articolo14
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,alpiù
tardiil28febbraio1990,lasituazionefinaledelle
imputazionieffettuateeilresiduodellequoteeventual­
menterimasteinutilizzate al31dicembre1989.Nel
limitedeiresiduilaCommissione autorizzagliStati
membri,sulororichiesta,aprocedereadogniregolariz­
zazioneeventualmente necessariadelleimputazioni
relativeadimportazioni effettivamente realizzate
duranteilperiododicuiall'articolo1,paragrafo 1.La
Commissione neinformagliStatimembri.SEZIONEIII
Disposizioniriguardantilagestionedeimassimali
tariffaricomunitari
Articolo11
Fattisalvigliarticoli12e13,ilbeneficiodelregime
tariffariopreferenziale èconcesso,perciascunacatego­
riadiprodotticheformanooggettonegliallegatileII,
dimassimaliindividualientroillimitedeivolumifis­
satirispettivamente :
—nellacolonna8dell'allegatoI,afiancoditaluni
paesioterritorimenzionatinellacolonna5didetto
allegatooppurenell'allegatoVIe
—nellacolonna7dell'allegatoII,afiancoditaluni
paesioterritorimenzionatinellacolonna5didetto
allegato,adesclusionedellaIugoslavia. Articolo15
Gliarticoli2,9,12e13nonsiapplicanoaipaesiindi­
catinell'allegatoVI.
Articolo12
Nonappenavengonoraggiuntialivellocomunitario i
massimaliindividualistabilitiinforzadell'articolo11,
lariscossionedeidazidoganalipuòessereripristinata
adognimomentoall'importazione deiprodottiin
causaoriginaridiciascunodeipaesioterritoriinque­
stione,finoascadenzadelperiododicuiall'articolo1,
paragrafo 1.Articolo16
1.L'effettivaimputazionesullequoteesulleparti
degliimportifissiadazionullodegliStatimembriesui
massimalicomunitaridelleimportazionideiprodottiin
oggettoavvieneamanoamanocheiprodotticonside­
ratisonopresentatiindoganaaccompagnati dadichia­
razionidiimmissioneinliberapraticaescortatidaun
certificatodiorigineconformeallenormedicui
all'articolo1,paragrafo4. Articolo13
LaCommissione ripristina,medianteregolamento,la
riscossionedeidazidoganalineiconfrontidiunoo
l'altrodeipaesieterritoridicuiall'articolo1,paragrafo
2,allecondizioniprevisteall'articolo12.2.Unamercepuòessereimputatasuunmassimaleo
ammessaalbeneficiodiunaquotacontingentale sol­
tantoseilcertificatod'originedicuialparagrafo 1è
presentatoprimadelladatadiripristinodellariscos­
sionedeidazi.
Nelcasodiuntaleripristino,laSpagnaedilPortogallo
ripristinanolapercezionedeidazidoganalicheessi
applicanoaipaesiterzialladatainquestione.3.Ilgradodiesaurimentoeffettivodeicontingenti
tariffari,degliimportifissiadazionulloedeimassi­
malicomunitarièdeterminato alivellocomunitario in
basealleimportazioniimputatenellecondizionidefi­
nitealparagrafo 1.MedianteregolamentolaCommissione puòprendere,
anchedopoil31dicembre1989,misureperporrefine
alleimputazionisuimassimalitariffaricomunitariqua­
lora,inseguitoallaregolarizzazione diimportazioni
effettivamente realizzateduranteilperiododicui
all'articolo1,paragrafo 1delpresenteregolamento ,tali
massimalisianosuperati.Articolo17
1.GliStatimembritrasmettono ,entroseisettimane
dallafinediognitrimestre,all'Istitutostatisticodelle
Comunitàeuropee,idatistatisticirelativiallemerci
immesseinliberapraticaduranteiltrimestrediriferi­
mentoealbeneficiodellepreferenzetariffariepreviste
dalpresenteregolamento .Talidati,fornitipernumero
dicodicedellanomenclatura combinataedeventual­LoStatomembrocheprocedeataliregolarizzazioni
comunicaamanoamanoallaCommissione lecifre
d'imputazioneallequalisiriferiscono.LaCommis­
sione,alricevimentodiquestecomunicazioni ,ne
informaglialtriStatimembri.

N.L375/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
mentedellaTaric,debbonodettagliare,perpaesedi
origine,ivalori,lequantitàeleunitàsupplementari
eventualmente richiestesecondoledefinizioni dei
regolamenti(CEE)n.1736/75e(CEE)n.3367/87.
2.Tuttavia,perquantoriguardaìprodottisoggettia
contingente,gliStatimembritrasmettonoallaCommis­
sione,nonoltrel'undicesimogiornodiognimese,la
rilevazionidelleimputazionieffettuateduranteilmese
precedente .smesseentrocinquegiornidallascadenzadiogni
decade.
3.LaCommissione provvedeallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee,serieC,dei
massimalitariffariamanoamanochesonoutilizzatial
100%.
Essavigilaachel'IstitutostatisticodelleComunità
europeeprovvedaallapubblicazione deibilancidi
imputazioneannuali.
Articolo18
GliStatimembrielaCommissione collaborano stretta­
menteaffinchésianorispettateledisposizionidelpre­
senteregolamento .
Articolo19
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1989.Periprodottisoggettiamassimale,gliStatimembritra­
smettonoallaCommissione ,arichiestadiquestaealle
stessecondizioni,lerilevazionidelleimputazionieffet­
tuateduranteilmeseprecedente .
ArichiestadellaCommissione ,allorchésiraggiungeil
livellodel75%delmassimale,gliStatimembricomu­
nicanoallaCommissione lerilevazionidelleimputa­
zioniognidiecigiorni;lerilevazionidevonoesseretra
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1988.
PerilConsiglio
IlPresidente
Th.PANGALOS

N.L375/91 31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO I
Elencodeiprodottitessilicheformanooggettodicontingentiedimassimalitariffaricomunitarinelquadrodelle
preferenzetariffariegeneralizzateinfavoreditalunipaesioterritoriinviadisviluppo(a)
Contingentitariffari
Numero
d'ordineCategoria
(Unità)Codice
NCDesignazione dellemerciPaesio
territori
beneficiariMassimali
tariffariPrimaparteRiserva
(1)(2 (3 (4) (5) 6 (7)(8)
40.0010 Filatidicotonenonpreparatiperla
venditaalminuto1
(tonnellate)52041100
52041900
ex56049000301,7
301,7
301,7
301,7
301,7
1507,l(')
1507,1(0
1507,1(')
1507,1(<)
1507.1(1)129,3
129,3
129,3
129,3
129,3
645,9
645,9
645,9
645,9
645,9China
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Argentina
India
Pakistan
Perù
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedelBrasile2153
40.0020 2
(tonnellate)Tessutidicotone,diversidaquellia
puntodigarza,riccideltipospugna,
passamaneria velluti,felpe,tessutidici­
niglia,tullietessutiamaglieannodate5208
5209
5210
5211
5212
ex58110000
ex63080000364,7
364,7
364,7
364,7
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
1824,9
8610
8610156,3
156,3
156,3
156.3
782,1
782,1
782,1
782,1
782,1
782.4
782,1
3690
3690HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Argentina
Brasile
Indonesia
Malaysia
Perù
Singapore
Tailandia
India
Pakistan
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina2607
40.0033 3
(tonnellate)Tessutidifibretessilisinteticheinfioc­
codiversidanastri,velluti,felpe,tessuti
ricci(compresiitessutiriccideltipo
spugna)etessutidicinigliaCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Brasile
Indonesia
Malaysia
Pakistan84
84
84
84
420
420
420
42036
36
36
36
180
180
180
1805512
5513
5514
5515
58039030
ex59050070
ex63080000
(a)Nonostanteleregoleperl'interpretazione dellanomenclaturacombinata,ìterminiusatiperladescrizionedeiprodottidevonoessereconsideraticome
indicativi,essendoloschemapreferenzialedeterminato,nelcontestodiquestoallegato,dall'applicazionedeicodiciNC.
Dovesonoindicateposizionidicodiceex,loschemapreferenzialevienedeterminatoapplicandoilcodiceNCelacorrispondente descrizionepresicon­
giuntamente .(')Nell'ambitodiquestocontingentelaripartizionedicuiall'articolo3èfissatacomesegue:
Benelux8,6%,Danimarca2,4%,Germania23,1%,Grecia1,4%,Francia15%,Irlanda10,1%,Italia12,3%,RegnoUnito19%,Spagna6,8%,Porto­
gallo1,3%.

N.L375/92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0033
(segue)Singapore
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong420
420180
180
600
40.0040 4
(1000pezzi)61051000
61052010
61052090
61059010
61091000
61099010
61099030
61102010
61103010Camicie,camicette,T-shirts,magliettea
colloalto(esclusequelledilanaodipe­
lifini),camicioleearticoliaffini,ama­
gliaCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Brasile
India
Malaysia
Pakistan
Filippine
Singapore
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong251,3
251,3
251,3
251,3
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1
1255,1107,7
107,7
107,7
107,7
537,9
537,9
537,9
537,9
537,9
537,9
537,9
1793
40.0050 5
(1000pezzi)61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Maglie,pullover(conosenzamaniche)
twinsets,giubbettiegiacche(esclusi
quellitagliatiecuciti);giaccheaventoe
giubbotticonosenzacappuccioesimili
amagliaCina
Macao
Romania
Malaysia
Pakistan
Filippine
Singapore
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
KongeCorea
delSud200,9
200,9
200,9
1005,9
1005,9
1005,9
1005,9
1005,986,1
86,1
86,1
431,1
431,1
431,1
431,1
431,1
1437
40.0060 6
(1000pezzi)62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919Calzoncini,shorts(esclusiquellidaba­
gno)epantaloni,tessutiperuomoeper
ragazzo;pantaloni,tessutiperdonnao
perragazza,dilana,dicotoneodifibre
sinteticheoartificialiCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Brasile
India
Indonesia
Malaysia
Filippine
Singapore
SriLanka
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong233,1
233,1
233,1
233,1
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,9
1166,999,9
99,9
99,9
99,9
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
500,1
1667

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/93
(D (2)
40.0070 7
(1000pezzi)
40.0080 8
(1000pezzi)(3) (4) (5) (6)(7)(8)
61061000Camicie,camicetteebluse,ancheamaCina 129,5 55,5
61062000glia,dilana,dicotoneodifibresintetiMacao 129,5 55,5—
61069010cheoartificiali,perdonnaeperragazzaRomania 129,5 55,5 —
62062000CoreadelSud129,5 55,5
l India 648,2277,862063000\ Indonesia 648,2277,862064000\ Pakistan 648,2277,8—
Filippine 648,2277,8 .—
\ Singapore 648,2277,8—
l SriLanka 648,2277,8—
\Tailandia 648,2277,8—
\ \ Ciascunodegli 926
altribeneficia­l \
riindicati l l
\ nell'allegato \ \
\ IVadesclusio
\ nediHong \ I
Kong
62051000Camicieecamicette,esclusequelleaCina 255,5109,5
62052000maglia,peruomoeperragazzo,dilana,Macao 255,5109,5—
62053000dìcotoneodifibresinteticheoartificiaRomania 255,5109,5—
li Indonesia 1278,2547,8—
Malaysia 1278,2547,8 —
\ Pakistan 1278,2547,8 —
\ Filippine 1278,2547,8 —
Singapore 1278,2547,8 —
\ SriLanka 1278,2547,8 —
\ lTailandia 1278,2547,8—
\ Ciascunodegli 1826
altribeneficia­
\ riindicati \II nell'allegato \Il IVadesclusioIl nediHong \
l \ KongeCorea l
delSudl
58021100Tessutidicotonericcideltipospugna;Cina 7 3
58021900biancheriadatolettaodacucina,escluHongKong 17,5 7,5—
\ saquellaamaglia,ricciadeltipospugMacao 17,5 7,5—
ex63026000na,dicotone Romania 17,57,5,—
l \ CoreadelSud17,5 7,5— IIPakistan 87,537,5—
III Ciascunodegli 125
altribeneficiaII
\ riindicatiII nell'allegatoIIII
IVadesclusio \
nedelBrasile
I
61111010Guantiamaglia CinaI
293
61112010 CoreadelSud205,1 87,9—
61113010II Filippine 1024,8439,2—
ex61119000 Tailandia 1024,8439,2—II Macao 29361161010Romania 29361161090lilili l
61169100 Ciascunodegli— — 1464
61169200 altribeneficia­\\
61169300 riindicatilili
61169900 nell'allegatoIIII
IVadesclusioli
\ nediHong\\
Kong40.0090 9
(tonnellate)
40.0000
(1000paia)

N.L375/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0120 12
(1000paia
opezzi)61151200
61151910
61151990
61152011
61152090
61159100
61159200
61159310
61159330
61159399
61159900Calze-mutande (collants),calze,sotto­
calzecalzini,proteggicalzeomanufatti
similiamaglia,diversidaquelliper
bambinipiccoli(bébés),compresele
calzepervarici,esclusiiprodottidella
categoria70Cina
HongKong
Macao
Romania
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCorea
delSud424,9
424,9
424,9
424,9
2125,9182,1
182,1
182,1
182,1
911,1
3037
40.0130 13
(I000pezzi)61071100
61071200
61071900
61082100
61082200
61082900Mutande,mutandineeslipperuomoo
perragazzo,nonchéperdonnaoperra­
gazza,amaglia,dilana,dicotoneodi
fibresinteticheoartificialiCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Filippine
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong268,8
268,8
268,8
268,8
1345,4115,2
115,2
115,2
115,2
576,6
1922
40.0140 14
(1000pezzi)62011100
ex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62102000Cappotti,soprabiti,mantelliesimilites­
suti,peruomooperragazzo,dilana,di
cotoneodifibresinteticheoartificiali
(esclusiglieskimodellacategoria21)Cina
HongKong
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCorea
delSud6,3
6,3
6,3
6,32,7.
2,7
2,7
2,7
44
40.0150 15
(1000pezzi)62021100
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000Cappotti,soprabiti,mantelliesimili,e
giacche,tessuti,perdonnaoperragaz­
za,dilana,dicotoneodifibresinteti­
cheoartificiali(esclusiglieskimodella
categoria21)Cina
HongKong
Macao
India
Filippine
Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIVad
esclusionedel­
laRomaniae
dellaCoreadel
Sud30,1
30,1
30,1
151,2
151,212,9
12,9
12,9
64,8
64,8
216
40.0160 16.
(1000pezzi)62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919Vestiti,completieinsiemi,esclusiquelli
amaglia,peruomoeperragazzo,dila­
na,dicotoneodifibresinteticheoarti­
ficiali,esclusiquellidasciMacao
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina,
HongKonge
dellaRomania13,3
13,35,7
5,7
94

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/95
(l) (3) (4) (2)
17 40.070
(1000pezzi)62033100
62033290
62033390
62033919Giaccheegiacchette,esclusequellea
maglia,peruomoeperragazzo,dilana,
dicotoneodifibresinteticheoartifi­
ciali
40.0180 18
(tonnellate)Canottiere,mutande,mutandineeslip,
camiciedanotte,pigiami,accappatoi
dabagno,vestidacameraemanufatti
simili,peruomooperragazzo,esclusi
quelliamaglia62071100
62071900
62072100
62072200
62072900
62079100
62079200
62079900
62081100
62081910
62081990
62082100
62082200
62082900
62089110
62089190
62089210
62089290
62089900Canottiereecamiciedagiorno,sottove­
sti,sottogonne,slip,camiciedanotte,
pigiami,vestaglie,accappatoidabagno,
vestidacameraemanufattisimili,per
donnaoperragazza,esclusiquellia
maglia(5) (6)(7)(8)
Cina 10,5 4,5
HongKong 10,5 4,5—
Macao 10,5 4,5•—
Romania 10,5 4,5—
CoreadelSud10,5 4,5—
Ciascunodegli 77
altribeneficia­ \
riindicati \ \
nell'allegatoIVJ
Cina 14,7 6,3
Romania 14,7 6,3—
CoreadelSud14,7 6,3—
Ciascunodegli— — 107
altribeneficia­ \
riindicati \
nell'allegato l
IVadesclusio­\
nediHong
KongeMacao
HongKong 233,1 99,9 _
Romania 233,1 99,9—
CoreadelSud233,1 99,9—
Ciascunodegli 1663
altribeneficia­
riindicatill \
nell'allegatoIl
IVadesclusio­ \ \
nedellaCinaell I
Macao
Cina 30,8 13,2
HongKong 30,8 13,2—
Macao 30,813,2—
Romania 30,8 13,2—
CoreadelSud30,813,2—
Brasile 154,7 66,3—
India 154,7 66,3I-
Pakistan 154,7 66,3—
Ciascunodegli— —221
altribeneficia­fi l
riindicatiII I !
nell'allegato
IVli\
Cina 74,932,1
Macao 74,932,1—
Romania 74,932,1—
Filippine 374,5160,5—
SriLanka 374,5 160,5—
Tailandia 374,5160,540.09019 62132000
62139000Fazzolettidanasoedataschino,esclusi
quelliamaglia (1000pezzi)
40.0200 20
(tonnellate)Biancheriadaletto,esclusaquellaama­
glia63022100
63022290
63022990
63023110
63023190
63023290
63023990
40.0210 2
(1000pezzi)Eskimo;giaccheaventoegiubbotticon
osenzacappuccioesimili,esclusiquelli
amaglia,dilana,dicotoneodifibre
sinteticheoartificialiex62011210
ex62011290
ex62011310
ex62011390
62019100
62019200
62019300

N.L375/96 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
i (2) (4
40.0210
(segue)(3)
ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex62021390
62029100
62029200
62029300
40.0220 22 Filatidifibresinteticheinfiocco,non
preparatiperlavenditaalminuto (tonnellate)55081011
55081019
55091100
55091200
55092110
55092190
55092210
55092290
55093110
55093190
55093210
55093290
55094110
55094190
55094210
55094290
55095100
55095210
55095290
55095300
55095900
55096110
55096190
55096200
55096900
55099110
55099190
55099200
55099900
55082010
55101100
55101200
55102000
55103000
55109000(5) (6)(7)(8)
Ciascunodegli 535
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato \
IVadesclusio­
nediHong
KongedellaI
CoreadelSud
Cina 86,837,2
HongKong 86,837,2—
Macao 86,837,2—
Romania 86,837,2—
Brasile 432,6185,4«—
Malaysia 432,6185,4 —
Messico 432,6185,4—
Tailandia 432,6185,4—
Ciascunodegli 6,8
altribeneficia­ \
riindicati \
nell'allegato \
IVadesclusio­l
nedellaCorea \
delSud
HongKong 41,3 17,7 _
Macao 41,3 17,7—
Romania 41,3 17,7—
CoreadelSud41,3 17,7—
Ciascunodegli— —293
altribeneficia­ll \
riindicatillli
nell'allegatollli
IVadesclusio­II
nedellaCina
Cina 7,73,3
Romania 66,528,5—
CoreadelSud66,528,5—
Macao 66,528,5—
Tailandia 332,5142,5—
Pakistan 332,5142,5—
Ciascunodegli 475
altribeneficia­IIII
riindicatilill
nell'allegatollII
IVadesclusio­\\li l
nediHongII \
Kong40.0230 23
(tonnellate)Filatidifibresinteticheinfiocco,non
preparatiperlavenditaalminuto
40.0240 24
(1000pezzi)Camiciedanotte,pigiami,accappatoi
dabagno,vestidacameraemanufatti
simili,amaglia,peruomoeperragazzo61072100
61072200
61072900
61079100
61079200
ex61079900
61083110
61083190
61083211
61083219
61083290
61083900
61089100
61089200
61089910Camiciedanotte,pigiami,vestaglie,ac­
cappatoidabagno,vestidacamerae
manufattisimili,amaglia,perdonnae
perragazza

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/97
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0260 26
(1000pezzi)61044100
61044200
61044300
61044400
62044100
62044200
62044300
62044400Abitiinteriperdonnaoperragazza,di
lana,dicotoneodifibresinteticheoar­
tificialiCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Filippine
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong52,5
52,5
52,5
52,5
263,2
263,222,5
22,5
22,5
22,5
112,8
112,8
376
40.0270 27
(1000pezzi)61045100
61045200
61045300
61045900
62045100
62045200
62045300
62045910Gonne,compreselegonne-pantaloni ,
perdonnaoperragazzaCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong35
35
35
3515
15
15
15
248
40.0280 28
(1000pezzi)61034110
61034190
61034210
61034290
61034310
61034390
61034910
61034991
61046110
61046190
61046210
61046290
61046310
61046390
61046910
61046991Pantaloni,tuteabretelle,calzoncinie
short(diversidaquellidabagno),ama­
gliadilana,dicotoneodifibresinteti­
cheoartificialiCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong14,7
14,7
14,7
14,76,3
6,3
6,3
6,3
104
40.0290 29
(1000pezzi)62041100
62041200
62041300
62041910
62042100
62042290
62042390
62042919Abitiagiacca,completieinsiemi,esclu­
siquelliamaglia,perdonnaoperra­
gazza,dilana,dicotoneodifibresinte­
ticheoartificiali,esclusiquellidasciCina
Macao
Romania
CoreadelSud
India
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong16,8
16,8
16,8
16,8
82,67,2
7,2
7,2
7,2
35,4
118
40.0310 31
(1000pezzi)62121000Reggisenoebustini,tessuti,amaglia Cina
Macao
Romania
CoreadelSud
Filippine89,6
89,6
89,6
89,6
449,438,4
38,4
38,4
38,4
192,6

N.L375/98 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0300
(segue)Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong642
40.0320 32
(tonnellate)58011000
58012100
58012200
58012300
58012400
58012500
58012600
58013100
58013200
58013300
58013400
58013500
58013600
58022000
58023000Velluti,felpe,tessutiriccietessutidici­
niglia,esclusiitessutidicotonericcio,
dinastri,galloniesimili,itessuti«tuf­
ted»,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialiCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong11,9
11,9
11,9
11,95,1
5,1
5,1
5,1
86
40.0330 33
(tonnellate)54072011
63053191
63053199Tessutidifilatidifilamentisintetici,
fabbricaticonlametteoformesimilidi
polietileneodipolipropilene ,dimeno
di3mdilarghezza;sacchiesacchetti
daimballaggio,esclusiquelliamaglia,
fabbricaticonlametteoformesimiliHongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina32,213,846
46
46
230
40.0340 34
(tonnellate)54072019Tessutidifilatidifilamentisintetici,
fabbricaticonlametteoformesimilidi
polietileneodipolipropilene ,di3mo
piùdilarghezzaCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV——2
2
2
2
2
8
40.0350 35
(tonnellate)54071000
54072090
54073000
54074100
54074210
54074290
54074300
54074410
54074490
54075100
54075200
54075310
54075390
54075400
54076010
54076030
54076051Tessutidifibresintetichecontinue,di­
versidaquelliperpneumaticidellaca­
tegoria114Cina
HongKong
Macao
Romania
Indonesia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCorea
delSud175,7 75,350
50
50
50
251

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/99
(0 (2) (3 (4) (5) 6 (7)(8
40.0350
(segue)54076059
54076090
54077100
54077200
54077310
54077391
54077399
54077400
54078100
54078200
54078310
54078390
54078400
54079100
54079200
54079310
54079390
54079400
ex58110000
ex59050070
40.0360 36 7,73,3
(tonnellate)Tessutidifibreartificialicontinue,di­
versidaquelliperpneumaticidellaca­
tegoria11411
11
11
55Romania
Cina
HongKong
Macao
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV7,73,354081000
54082100
54082210
54082290
54082310
54082390
54082400
54083100
54083200
54083300
54083400
ex58110000
ex59050000
40.0370 37 Tessutidifibreartificialiinfiocco 51,822,2
(tonnellate) 74
74
368Romania
HongKong
Macao
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCinae
dellaCoreadel
Sud55161100
55161200
55161300
55161400
55162100
55162200
55162310
55162390
55162400
55163100
55163200
55163300
55163400
55164100
55164200
55164300
55164400
55169100
55169200
55169300
55169400
58039050
ex59050070

N,L375/100 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(l (2) (4) (5) (6)(7)(8) (3)
60024311
6002931040.0381 38A
(tonnellate)Stoffesinteticheamagliapertendee
tendine4
4
4
4
4
21Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV
40.0385 38B
(tonnellate)Tendine,esclusequelleamaglia ex63039100
ex63039290
ex63039990Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV
40.0390 39
(tonnellate)Biancheriadatavola,datolettaodacu­
cina,esclusaquellaamagliaequelladi
cotonericciodeltipospugnaHongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Brasile13,3
13,3
13,3
13,3
67,25,7
5,7
5,7
5,7
28,863025110
63025190
63025390
ex63025900
63029110
63029190
63029390
ex6302990096 Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina
40.0400 40
(tonnellate)Tende,tendeavvolgibili,mantovane,
bordidaIettoealtrimanufattiperl'ar­
redamento,esclusiquelliamaglia,dila­
na,dicotoneodifibresinteticheoarti­
ficiali7
7
7
7
7ex63039100
ex63039290
ex63039990
63041910
ex63041990
63049200
ex63049300
ex63049900Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV35
40.0410 4 100,1 42,9
(tonnellate)Filatidifilamentisinteticicontinui,non
preparatiperlavenditaalminuto,di­
versidaifilatinontesorizzati,semplici,
nontortiotortifinoa50giriperm143
143
143
100,1
499,842,9
214,2Romania
Cina
HongKong
Macao
CoreadelSud
Messico
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV7454011011
54011019
54021010
54021090
54022000
54023110
54023130
54023190
54023200
54023310
54023390
54023910
54023990
54024910
54024991
54024999
54025110
54025130
54025190
54025210
54025290

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/101
(D (2) (3 4) 5) 6 (7)(8)
40.0410
(segue)54025910
54025990
54026110
54026130
54026190
54026210
54026290
54026910
54026990
ex56042000
ex56049000
40.0420 42 5402010
(tonnellate)Filatidifibreartificiali;filatidifila­
mentiartificiali,nonpreparatiperla
venditaalminuto;diversidaifilatisem­
plicidiviscosa,nontortiotortifinoa
250giripermefilatisemplicinontestu­
rizzatidiacetatodicellulosa14
14
14
14
14
7154031000
54032010
54032090
ex54033200
54033390
54033900
54034100
54034200
54034900Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficià­
riindicati
nell'allegato
IV
ex56042000
40.0430 43
(tonnellate)Filatidifilamentisinteticioartificiali,
filatidifibreartificialiinfiocco,filatidi
cotone,preparatiperlavenditaalminu­
to15
15
15
15
15
73Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV52042000
52071010
52079000
54011090
54012090
54061000
54062000
55082090
55113000
40.0470 47
(tonnellate)Filatidilanaodipelifini,cardati,non
preparatiperlavenditaalminuto3
3
3
3
3
1751061010
51061090
51062011
51062019
51062091
51062099
51081010
51081090Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV
40.0480 48 Filatidilanaodipelifini,pettinati,
nonpreparatiperlavenditaalminuto (tonnellate)12
12
12
12
12
286
5751071010
51071090
51072010
51072030
51072051
51072059
51072091
51072099
51082010
51082090Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Perù
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV

N.L375/102 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(I)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0490 49
(tonnellate)51091010
51091090
51099010
51099090Filatidilanaodipelifini,preparatiper
lavenditaalminutoCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV5
5
5
5
5
23
40.0500 50
(tonnellate)51111100
5111i910
51111990
51112000
51113010
51113030
51113090
51119010
51119091
51119093
51119099
51121100
51121910
51121990
51122000
51123010
51123030
51123090
51129010
51129091
51129093
51129099Tessutidilanaodipelifini CoreadelSud
Cina
HongKong
Macao
Romania
Uruguay
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV8,43,6
12
12
12
12
286
57
40.0530 53
(tonnellate)58031000Tessutidicotoneapuntodigarza Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'alle­
gatoIV1
40.0540 54
(tonnellate)55070000Fibreartificiali,infiocco,compresiica­
scami,cardati,pettinatiodaltrimenti
preparatiperlafilaturaCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV1
1
1
1
1
7
40.0550 55
(tonnellate)55061000
55062000
55063000
55069010
55069091
55069099Fibresinteticheinfiocco,compresiica­
scami,cardati,pettinatiodaltrimenti
preparatiperlafilaturaCina
HongKong
Macao
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaRo­
mania11
11
11
11
57

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/103
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0560 56
(tonnellate)55081090
55111000
55112000Filatidifibresinteticheinfiocco(com­
presiicascami),preparatiperlavendita
alminutoCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV10
10
10
10
10
50
40.0580 58
(tonnellate)57011010
57011091
57011093
57011099
57019010
57019090Tappetiapuntiannodatiodarrotonda­
ti,ancheconfezionatiRomania
Cina
HongKong
Macao
CoreadelSud
India
Pakistan
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
Jv37,816,2
54
54
54
54
3500
3500
269
40.0590 59
(tonnellate)57021000
57023110
57023130
57023190
57023210
57023290
57023910
57024110
57024190
57024210
57024290
57024910
57025100
57025200
ex57025900
57029100
57029200
ex57029900
57031010
57031090
57032011
57032019
57032091
57032099
57033011
57033019
57033051
57033059
57033091
57033099
57039010
ex57039090
57041000
57049000
57050010
57050031
57050039
ex57050090Tappetiedaltririvestimentiperpavi­
mentidimaterietessili,diversidaquelli
dellacategoria58Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV59
59
59
59
59
295

N.L375/104 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0600 60
(tonnellate)58050000Arazzitessutiamano(tipoGobelins,
Fiandra,Aubusson,Beauvaisesimili)
edarazzifattiall'ago(apuntopiccolo,a
puntodicroce,ecc.)ancheconfezionatiCiascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina1
40.0610 61
(tonnellate)ex58061000
58062000
58063110
58063190
58063210
58063290
ex58063900
ex58064000Nastri,galloniesimili,nastrisenzatra­
madifibreodifilidispostiparallela­
menteedincollati(buldoc),esclusele
etichetteegliarticolisimilidellacatego­
ria62
Tessuti(diversidaquelliamaglia)ela­
sticicostituitidamaterietessilimistea
filidigommaCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong—9
9
9
9
46
40.0620 62
(tonnellate)56060091
56060099
58041011
58041019
58041090
58042110
58042190
58042910
58042990
58043000
58071010
58071090
58081000
58089000
58101010
58101090
58109110
58109190
58109210
58109290
58109910
58109990Filatidiciniglia;filatispiralati(diversi
daifilatimetallizatiedaifilatidicrine
spiralati)
Tulli,tulli-bobinots etessutiamaglie
annodate;pizzi(amacchinaoamano),
inpezzainstrisceoinmotivi
Etiche,scudettiesimili,dimaterietessi­
li,nonricamati,inpezza,innastriota­
gliati,tessuti
Trecceinpezza;altrimanufattidipas­
samaneriaedaltri,manufattiornamen­
talianaloghi,inpezza;ghiande,nappe,
olive,noci,fiochetti(pompons)esimili
Ricamiinpezza,instrisceoinmotiviCina
HongKong
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCorea
delSud12
12
12
12
58
40.0630 63
(tonnellate)59069100
ex60021010
60021090
ex60023010
60023090
ex60011000
60022031
60024319Stoffeamagliadifibresinteticheconte­
nenti,inpeso,il5%opiùdifilatiela­
stomeriestoffeamagliacontenenti,in
peso,il5%opiùdifilidigomma
PizziRachelestoffeapelilunghidifi­
bresinteticheCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV—
—.6
6
6
6
6
31
40.0650 65
(tonnellate)56060010
ex60011000
60012100
60012200
60012910Stoffeamaglia,diversedaimanufatti
dellecategorie38Ae63,dilana,dico­
toneodifibresinteticheoartificialiCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud— — -32
32
32
32
32

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/105
(2 (3) 4 5 (6)(') (8)
158(D
40.0650
(segue)Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV60019110
60019130
60019150
60019190
60019210
60019230
60019250
60019290
60019910
ex60021010
60022010
60022039
60022050
60022070
ex60023010
60024100
60024210
60024230
60024250
60024290
60024331
60024333
60024335
60024339
60024350
60024391
60024393
60024395
60024399
60029100
60029210
60029230
60029250
60029290
60029331
60029333
60029335
60029339
60029391
60029399
40.0660 66
(tonnellate)Coperte,esclusequelleamaglia,dila­
na,dicotoneodifibresinteticheoarti­
ficiali63011000
63012091
63012099
63013090
ex63014090
ex630190904
4
4
4
4
22Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV
40.0670 67
(tonnellate)11,2
11,24,8
4,8,
16
16
81Accessoridiabbigliamento ,diversida
quelliperbambinipiccoli(bébés),ama­
glia;tende,tendine,tendeavvolgibili,
mantovane,bordidalettoealtrimanu­
fattiperl'arredamento,amaglia;coper­
teamaglia;altrimanufattiamaglia,
compreselepartidiindumentiodiac­
cessoridiabbigliamentoCoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010

N.L375/106 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(i)(2 (3) 4 5) (6)(') (8)
40.0670
(segue)63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010
40.0680 68
(tonnellate)11,9
11,9
11,9
2,15,1
5,1
5,1
0,9Indumentiedaccessoridiabbigliamen­
toperbambinipiccoli(bébé),esclusii
guantiperbambinipiccoli(bébé)della
categorie10e87elecalzeecalzinites­
sutidellacategoria8861111090
61112090
61113090
ex61119000
ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex6209900087Cina
Romania
CoreadelSud
Macao
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong
40.0690 69
(1000pezzi)Sottovestiosottabitiesottogonne,a
maglia,perdonnaoragazza61081110
61081190
61081910
6108199019
19
19
97Cina
HongKong
Macao
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaRo­
maniaedella
CoreadelSud
70 897,4384,6 40.0700
(1000pezzi
opaia)61151100
61152019
61159391Calze-mutande (detteanchebas-culot­
tes,collants),difibretessilisintetiche,
infilatisemplicidi67decitex(6,7tex)
Calzeperdonnadifibretessilisinteti­
che1282
1282
1282
6410CoreadelSud
Cina
HongKong
Macao
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusió­
nedellaRo­
mania
40.0720 72
(1000pezzi)Costumiemutandinedabagno,tessuti,
dilana,dicotoneodifibretessilisinte­
ticheoartificiali36
36
36
36
18061123110
61123190
61123910
61123990
61124110
61124190
61124910
61124990
62111100
62111200Cina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Hong

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/107
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0730 73
(1000pezzi)61121100
61121200
61121900Tutesportiveamaglia,dilana,dicoto­
neodifibretessilisinteticheoartificialiCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Tailandia
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegate
IV23,8
23,8
23,8
23,8
23,8
120,410,2
10,2
10,2
10,2
10,2
51,6
172
40.0740 74
(1000pezzi)61041100
61041200
61041300
ex61041900
61042100
61042200
61042300
ex61042900Abitiagiaccaecompletiamaglia,per
donnaoragazza,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialiesclusi
quellidasciCina
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
KongeMacao— —13
13
13
64
40.0750 75
(1000pezzi)61031100
61031200
61031900
61032100
61032200
61032300
61032900Vestitiecompletiamaglia,peruomoe
perragazzo,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificiali,esclusi
quellidasciCina
HongKong
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediMacao——2
2
2
2
9
40.0760 76
(tonnellate)62032210
62032310
62032911
62033210
62033310
62033911
62034211
62034251
62034311
62034331
62034911
62034931Indumentidalavoro,tessuti,peruomo
eperragazzo;grembiuli,camiciottieal­
triindumentidalavoro,diversidaquelli
amaglia,perdonnaoperragazzaCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV6,3
22,4
22,4
22,4
22,42,7
9,6
9,6
9,6
9,6
161
62042210
62042310
62042911
62043210
62043310
62043911
62046211
62046251
62046311
62046331
62046911
62046931
62113210
62113310
62114210
62114310

N.L375/108 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(!) (2) 3) (4 (5) (6)(7)(8)
40.0770 77
(tonnellate)ex62112000Completieinsiemidasci,esclusiquelli
amaglia9
9
9
43Cina
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
KongeCorea
delSud
40.0780 78
(tonnellate)21
21
219
9
9Indumentidiversidaquelliamaglia,
esclusigliindumentidellecategorìe6,
7,8,14,15,16,17,18,21,26,27,29,68,
72,76e77
151Cina
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
KongeCorea
delSud62034130
62034259
62034339
62034939
62046180
62046190
62046259
62046290
62046339
62046390
62046939
62046950
62104000
62105000
62113100
62113290
62113390
62114100
62114290
62114390
40.0830 83
(tonnellate)Cappotti,giaccheealtrivestiti,compre­
siicompletiegliinsiemidasci,ama­
glia,esclusigliindumentidellecatego­
rie4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,72,
73,74,757,7
7,7
7,7
7,73,3
3,3
3,3
3,3
57Cina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegìi
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong61011010
61012010
61013010
61021010
61022010
61023010
61033100
61033200
61033300
ex61033900
61043100
61043200
61043300
ex61043900
ex61122000
61130090
61141000
61142000
61143000
40.0840 84
(tonnellate)62142000
62143000
62144000
62149010Scialli,sciarpe,fazzolettidacollo,sciar­
petté,mantiglie,velievelette,emanu­
fattisimili;esclusiquelliamaglia,di
cotone,dilana,difibretessilisintetiche
oartificialiCina
HongKong
Macao
CoreadelSud
Romania3
3
3
3
3

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/109
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
4Q.0840
(segue)Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV14
40.0850 85
(tonnellate)62152000
62159000Cravatte,cravatteafarfallaefazzoletti
acravatta,esclusiquelliamaglia,dila­
na,dicotoneodifibretessilisintetiche
oartificialiCiascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong1
40.0860 86
(1000pezzi)62122000
62123000
62129000Busti,fascette,guaine,bretelle,giarret­
tiere,reggicalzeemanufattisimilieloro
parti,ancheamagliaCina
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
KongeCorea
delSud——27
27
27
133
40.0870 87
(tonnellate)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62160000Guanti,esclusiquelliamaglia Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kongedella
Cina— —7
7
7
35
40.0880 88
(tonnellate)ex62091000
ex62092000
ex62093000
ex62099000
62171000
62179000Calze,calzini,esclusiquelliamaglia,
altriaccessoridiabbigliamento ,diversi
daquelliperbambinipiccoli(bébé),
esclusiquelliamagliaCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato I
adesclusione
diHongKong— —2
2
2
2
8
40.0900 90
(tonnellate)56074100
56074911
56074919
56074990
56075011
56075019
56075030
56075090Spago,cordeefuni,intrecciationo,di
fibretessilisinteticheCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV—
—14
14
14
14
14
72

N.L375/110 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0910 91
(tonnellate)63062100
63062200
63062900Tende Cina
HongKong
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCorea
delSud—_13
13
13
13
66
40.0930 93
(tonnellate)ex63052000
ex63053900
ex63059000Sacchiesacchettidaimballaggiodites­
sutidiversidaquellifabbricaticonla­
metteoformesimilidipolietileneodi
polipropileneHongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina— —5
5
5
5
27
40.0940 94
(tonnellate)56011010
56011090
56012110
56012190
56012210
56012291
56012299
56012900
56013000Ovattedimaterietessiliemanufattidi
taliovatte:fibretessilidilarghezzanon
superiorea5mm(borredicimatura),
nodiegroppetti(bottoni)dimaterietes­
siliCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV—
—17
17
17
17
17
87
40.0950 95
(tonnellate)56021019
56021031
56021039
56021090
56022100
56022990
56029000
ex58079010
ex59050070
62101010
63079091Feltriemanufattidifeltro,ancheimpre­
gnatiospalmati,esclusiquelliperrico­
prireipavimentiCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV— —12
12
12
12
12
59
40.0960 96
(tonnellate)56030010
56030091
56030093
56030095
56030099
ex58079010
ex59050070
62101091
62101099
ex63014090
ex63019090
63022210
63023210
63025310
63029310Stoffenontessuteemanufattidistoffe
nontessute,ancheimpregnatiospalma­
tiCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV— —74
74
74
74
74
369

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/111
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.0960
(segue)63039210
63039910
ex63041990
ex63049300
ex63049900
ex63053900
63071030
ex63079099
40.0970 97
(tonnellate)56081111
56081119
56081191
56081199
56081911
56081919
56081931
56081939
56081991
56081999
56089000Retiottenuteconl'impiegodispago,
cordeefuni,instrisce,inpezzaoinfor­
medeterminate ;retiperlapesca,infor­
medeterminate ,costituitedafilati,spa­
goocordeCina
HongKong
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCorea
delSud— —4
4
4
4
21
40.0980 98
(tonnellate)56090000
59050010Manufattiottenuticonl'impiegodifila­
ti,spago,cordeofuni,esclusiitessuti,i
manufattiditessutoeimanufattidella
categoria97Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV— —3
3
3
3
3
13
40.0990 99
(tonnellate)59011000
59019000
59041000
59049110
59049190
59049200
59061010
59061090
59069910
59069990
59070000Tessutispalmatidicollaodisostanze
amidacee,deitipiusatiinlegatoria,per
cartonaggi,nellafabbricazione diastuc­
cioperusisimili;teleperdecalcootra­
sparentiperildisegno;telepreparate
perlapittura;bugraneetessutisimiliri­
gidideitipiusatipercappelleria
Linoleum,anchetagliati;rivestimenti
perpavimenti,costituitidaunaspalma­
turaodaunrivestimentoapplicatosu
supportodimaterietessili,anchetaglia­
ti
Tessutigommatidiversidaquelliama­
glia,esclusiquelliperpneumatici
Altritessutiimpregnatiospalmati;tele
dipinteperscenariditeatri,sfondidi
studioperusisimili,diversidaquelli
dellacategoria100Romania
Cina
HongKong
Macao
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV9,84,2
14
14
14
14
71
40.1000 100
(tonnellate)59031010
59031090
59032010
59032090
59039010
59039091
59039099Tessutiimpregnati,spalmatioricoperti
diderivatidellacellulosaodialtrema­
terieplasticheartificialietessutistratifi­
caticonquestestessematerieCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV— ■ —26
26
26
26
26
131

N.L375/112 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(1)(2) (3) (4) (5) (6)(7)(8)
40.1010 101
(tonnellate)ex56079000Spago,cordeefuni,ancheinterecciati,
diversidaquellidifibresinteticheCina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV— —2
2
2
2
2
8
40.1090 109
(tonnellate)63061100
63061200
63061900
63063100
63063900Copertoni,veleperimbarcazionieten­
deperl'esternoCina
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nediHong
Kong——3
3
3
3
12
40.1100 110
(tonnellate)63064100
63064900Materassipneumatici,tessuti HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina—13
13
13
13
65
40.1110 111
(tonnellate)63069100
63069900Oggettidacampeggio,tessuti,diversida
quellideimaterassipneumaticiedalle
tendeCoreadelSud
HongKong
Macao
Romania
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina0,70,3
1
1
1
4
40.1120 112
(tonnellate)63072000
ex63079099Altrimanufatticonfezionati ditessuti,
esclusiquellidellecategorie 113e114Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV——6
6
6
6
6
31
40.1130 113
(tonnellate)63071090Strofinacci,anchescamosciati ,esclusi
quelliamagliaHongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IVadesclusio­
nedellaCina._—5
5
5
5
25

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/113
0)(2) (3 (4) (5) (6) (7)(8)
40.40 Tessutiemanufattiperusitecnici 114
(tonnellate)12
12
12
12
12
60Cina
HongKong
Macao
Romania
CoreadelSud
Ciascunodegli
altribeneficia­
riindicati
nell'allegato
IV59021010
59021090
59022010
59022090
59029010
59029090
59080000
59090010
59090090
59100000
59111000
ex59112000
59113111
59113119
59113190
59113210
59113290
59114000
59119010
59119090

N.L375/114 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
ALLEGATO II
Elencodeiprodottitessilicheformanooggettodegliimportifìssiadaziozeroomassimalitariffaricomunitari,
nelquadrodellepreferenzetariffariegeneralizzateinfavoreditalunipaesieterritoriinviadisviluppo(a)
Numero
d'ordineCategoriaCodice
NCDesignazionedellemereiPaesieterritori
beneficiariImporti
fissia
dazio
nulloMassimali
tariffarillII II (tonnellate)
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1150 115 53061011
53061019
53061031
53061039
53061050
53061090
53062011
53062019
53062090
53089011
53089013
53089019Filatidilinoodiramiè Brasile
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V50
99
42.1170 117 53091111
53091119
53091190
53091910
53091990
53092110
53092190
53092910
53092990
53110010
58039090
59050031
59050039Tessutidilinoodiramiè Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV31
42.1180 118 63022910
63023910
63023930
63025200
ex63025900
63029200
ex63029900Biancherìadaletto,datavola,datoletta,
daservizioodacucina,dilinoodira­
miè,esclusaquellaamagliaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV14
42.1200 120ex63039990
63041930
ex63049900Tendine,tendeetendeavvolgibili;
mantovaneebordidalettoealtrimanu­
fattiperl'arredamento ,esclusiquellia
maglia,dilinoodiramièCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV— 3
42.1210 121ex56079000Spago,cordeefuni,ancheintrecciati,di
linoodiramièCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV— 25
(a)Nonostanteleregoleperl'interpretazione dellanomenclaturacombinata,iterminiusatiperladescrizionedeiprodottidevonoessereconsiderati
comeindicativi,essendoloschemapreferenzialedeterminato ^nelcontestodiquestoallegato,dall'applicazionedeicodiciNC.
Dovesonoindicateposizionidicodiceex,loschemapreferenzialevienedeterminatoapplicandoilcodiceNCelacorrispondente descrizione
presicongiuntamente .

31.12.88 N.L375/115 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
i (2 (3) 4) (5 6(')
42.220 22ex63059000 22 Sacchiesacchettidaimballaggio,usati,
dilino,esclusiquelliamagliaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV
42.1230 123 58019010
ex58019090
ex62149090Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoVVelluti,felpe,tessutiriccietessutidici­
niglia,tessutidilinoodiramiè,diversi
daimanufattidellevoci5802o5806;
scialli,sciarpe,fazzolettidacollo,sciar­
pette,mantiglie,velievelette,emanu­
fattisimili*dilinoodiramiè,esclusi
quelliamaglia
42.1240 124 Fibretessilisintetiche 1941
1941
1941Messico
Romania
Ciascunode^
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V55011000
55012000
55013000
55019000
55031011
55031019
55031090
55032000
55033000
55034000
55039010
55039090
55051010
55051030
55051050
55051070
55051090
42.1251 125A 431
431Filatidifibretessilisinteticheedartifi­
cialicontinue,nonpreparatiperlaven­
ditaalminuto,diversidaquellidellaca­
tegoria4154024110
54024130
54024190
54024200
54024310
54024390431CoreadelSud
Messico
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V
42.1256 125B 260 Ciascunodei
beneficiariin­
dicati
nell'allegato
V54041010
54041090
54049011
54049019
54049090
ex56042000
ex56049000Monofilamenti ,lamelle(pagliaartificia­
leemateriesimili)edimitazionidelcat­
gutdimaterietessilisinteticheedartifi­
ciali
—dimaterietessilisintetiche :
Monofilamenti
Altri
42.1260 126 Fibreartificiali(infiocco) 1620
162055020010
55020090
54041000
55049000
55052000Romania
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V

N.L375/116 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
(I)(2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1271 127A54033100
ex54033200
54033310Filatidifilamentiartificiali(diversidai
filatipercucire)noncondizionatiperla
venditaalminuto;diversidaifilatidella
categoria42Brasile
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V67
134
42.1275 127B54050000
ex56049000Monofilamenti ,lamelle(pagliaartificia­
leemateriesimili)eimitazionidelcat­
gutdimaterierigenerateCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV•— 18
42.1290 129 51100000Filatidipeligrossolaniodicrine Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV2
42.1301 130A50040010
50040090
50060010Filatidiseta,diversidaifilatidicascami
diseta
PelodiMessina(crinediFirenze)Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV—— 12
42.1305 130B50050010
50050090
50060090
ex56049000Filatidiseta,diversidaquellidellaca­
tegoria130ACiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV\
34
42.1310 131 53089090Filatidialtrefibretessilivegetali Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV_ 6
42.1320 132 53083000Filatidicarta Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV8
42.1330 133 53082010
53082090Filatidicanapaedialtrefibretessilive­
getaliCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV69
42.1340 134 56050000Filatimetallici Ciascunodei
beneficiàriin­
dicatinell'al­
legatoV23
42.1350 135 51130000Tessutidipeligrossolaniodicrine Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'ai—
legatoV1
42.1360 136 50071000
50072010
50072021
50072031
50072039
50072041
50072051
50072059
50072061
50072069
50072071
50079010
50079030Tessutidiseta Cina
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V115
115

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/117
(i) (2) (3) 4 (5) (6) (7)
42.1360
(segue)50079030
50079050
50079090
58039010
ex59050090
ex59112000
42.1370 137ex5809090 1 Velluti,felpe,tessutiriccietessutidici­
niglia,diversidaimanufattidellevoci
5508e5805,disetaodicascamidiseta
Tessutidiseta,dicascamidisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoVex58061000
42.1380 138 53110090 15 Tessutidifibretessilivegetalidiversida
quellidilino,iutaodialtrefibretessili
liberiane
TessutidifilatidicartaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoVex59050090
42.1390 139 58090000Tessutidifilidimetalloodifilatitessili
metallizzati2 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV
42.1400 140 3 Stoffeamagliadimaterietessilidiverse
dalcotone,dallalanaedallefibreartifi­
cialiosinteticheCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoVex60011000
60012990
60019990
60022090
60024900
60029900
42.1410 141ex63019090 4 Copertedimaterietessilidiversedalco­
tone,dallalanaedallefibretessilisinte­
ticheoartificialiCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV
42.1420 142 54 Tappetiedaltririvestimentidelsuolo,
disisal,dialtrefibredellafamigliadelle
agaviodellacanapadiManilaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoVex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900
ex57050090
42.1440 144 56021035
56022910Feltridipeligrossolani 1 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV
Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV42.1450 145 115 56073000
ex56079000Spago,cordeefuni,ancheintrecciati
—diabaca(canapadiManilao«Musa
textilisNee»)odialtrefibre(difo­
glie)dureodicanapa
42.1461 146Aex56072100 59 Spago,cordeefuni,ancheintrecciati
—Spagoperlegare,permacchineagri­
cole,insisalealtrefibredellafami­
gliadelleagavi234Brasile
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V

N.L375/118 31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
42.1465 146Bex56072100
56072910
56072990Spago,cordeefuni,ancheintrecciati
—insisalealtrefibredellafamiglia
delleagavi,diversedaiprodottidella
categoria146ABrasile
Ciascunode­
glialtribene­
ficiariindicati
nell'allegato
V9
18
42.1520 152 56021011Feltriemanufattidifeltro,ancheim­
pregnatiospalmati
Feltriinpezzaosemplicemente tagliati
informarettangolare
Feltriall'ago,diiutaodialtrefibretes­
sililiberianedellavoce5703,nonim­
pregnatinéspalmatienondestinatia
ricoprireipavimentiCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV4
42.1560 156 61069030
ex61109090Camicette,pulloversdisetaodicasca­
midiseta,perdonna,perragazzaoper
bambiniCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV—' 4
42.1570 157 61019010
610!9090
61029010
61029090
ex61033900
61034999
ex61041900
ex61042900
ex61043900
61044900
61046999
61059050
61059090
61069090
ex61079900
61089990
61099090
61109010
ex61109090
61119000
ex61122000
61149000Indumentiamagliadiversidaquelli
dellecategorieda1a123edellacatego­
ria156Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV14
42.1590 159 62044910
62061000
62141000
62151000Àbiti,camicette,camicette-bluse ebluse
disetaodicascamidiseta,intessuto
Scialli,sciarpe,fazzolettidacollo,sciar­
pette,mantiglie,velievelette,emanu­
fattisimili:
—disetaodicascamidiseta
Cravatte,cravatteafarfallaesciarpe
cravatte
—disetaodicascamidisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV37

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/119
(i)(2) 3)(4)(5) 6) (7)
42.1600 160 62131000 1 Fazzolettidanasoodataschino
—disetaodicascamidisetaCiascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV
42.1610 61 70 Indumentiesternidiversidaquellia
maglia,diversidaquellidellecategorie
da1a123edaquellidellacategoria159Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV62011900
62019900
62021900
62029900
62031990
62032990
62033990
62034990
62041990
62042990
62043990
62044990
62045990
62046990
62059010
62059090
62069010
62069090
ex62112000
62113900
62114900
ex62149090
42.2200 220 63090000Indumentiusati 981 Ciascunodei
beneficaliin­
dicatinell'al­
legatoV
42.2300 230 56041000Filiecordedigomma,ricopertidimate­
rietessili23 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoV
42.2400 240 Altriprodottitessili,diversidaquelli
dellecategoriedala2301 Ciascunodei
beneficiariin­
dicatinell'al­
legatoVex58019090
ex58110000
ex60021010
ex60223010
ex63041990
ex63049900
ex63059000
ex63089000

31.12.88 N.L375/120 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO III
Listadeiprodottimanifatturatidiiutaedicoccocontemplatinell'articolo1(a)
Numero
d'ordineCodice
NCDesignazionedellemerci Paesibeneficiari
(1) (2) (3) (4)
47.0010 5307 Filatidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavoce5303India,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
47.0020 53101010
53101090
53109000
59050050Tessutidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavoce
5303
——dilarghezzainferioreougualea150cm,greggi
——dilarghezzasuperiorea150cm,greggi
—altriIndia,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
47.0030 5702
57022000Tappetiedaltririvestimentidelsuolo,dimaterietessili,
tessuti,non«tufted»né«fioccati»,ancheconfezionati ,
compresiitappetidetti«Kelim»o«Kilim»,«Schumacks»o
«Soumak»,«Karamanie»etappetisimilitessutiamano
—Rivestimentidelsuolo,dicoccoIndia,SriLankaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
47.0040ex57039090——Tappetitufteddiiutaod'altrefibretessililiberiane
dellavoce5303India,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
47.0050ex57023990
ex57024990
ex57025900
ex57029900—Tappetidiiutaodialtrefibretessililiberianedellavo­
ce5303India,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
47.0060ex58063900
ex58064000Nastri,galloniesimilienastrisenzatrama,difiliodifibre,
parallelizzatiedincollati(bolducs)diiutaodialtrefibre
tessililiberianedellavoce5303,diversidallemercidella
voce5807India,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoV
47.0070 56071000Spago,cordeefuni,ancheintrecciati,diiutaodialtrefibre
tessililiberianedellavoce5303India,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
47.0080 63051090Sacchiesacchettidaimballaggio
—diiutaodialtrefibretessililiberianedellavoce5303
——altri,diversidaquelliusatiIndia,Tailandiaepaesiindicatinell'al­
legatoVI
(a)NonostanteJeregoleperl'interpretazione dellanomenclaturacombinata,iterminiusatiperladescrizionedeiprodóttidevonoessereconsiderati
comeindicativi,essendoloschemapreferenzialedeterminato,nelcontestodiquestoallegato,dall'applicazionedeicodiciNC.
Dovesonoindicateposizionidicodiceex,loschemapreferenzialevienedeterminatoapplicandoilcodiceNCelacorrispondente descrizione
presicongiuntamente

N.L375/121 31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO IV
Listadeipaesieterritoridicuiall'allegatoI,colonna5
Argentina
Bolivia
Brasile
Cile
Cina
Colombia
CoreadelSud
Costarica
Ecuador
Filippine
Guatemala
Honduras
HongKong
India
IndonesiaIran
Macao
Malaysia
Messico
Nicaragua
Pakistan
Paraguay
Perù
Romania
Singapore
SriLanka
Tailandia
Uruguay
Venezuela

N.L375/122 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
ALLEGATO V
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffariegeneralizzate(')
A.PAESIINDIPENDENTI
370Madagascar
373Maurizio
375Comore0
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi0
391Botswana(2)
393Swaziland
395Lesotho0600Cipro
604Libano
608Siria
612Irak
616Iran
628Giordania
632ArabiaSaudita
636Kuwait
640Bahrain
644Qatar
647Emiratiarabiuniti
649Oman412Messico
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428E1Salvador
432Nicaragua
436Costarica
442Panama652YemendelNord0
656YemendelSud0
660Afganistan(2)
662Pakistan
664India
666Bangladesh(2)
667Maldive(2)
669SriLanka
672Nepal0
675Butan0048Iugoslavia
066Romania
204Marocco
208Algeria
212Tunisia
216Libia
220Egitto
224Sudan0
228Mauritania0
232Mali0
236BurkinaFaso0
240Niger0
244Ciad0
247RepubblicadelCapoVerde0
248Senegal
252Gambia0
257Guinea-Bissau0
260Guinea0
264SierraLeone0
268Liberia
272Costad'Avorio
276Gana
280Togo0
284Benin0
288Nigeria
302Camerun
306RepubblicaCentrafricana0
310Guineaequatoriale0
311SãoToméePrincipe0
314Gabon
318Congo
322Zaire
324Ruanda0
328Burundi0
330Angola
334Etiopia0
338Gibuti0
342Somalia0
346Kenia
350Uganda0
352Tanzania(2)
355Seicelleedipendenze0
366Mozambico448Cuba
449SanCristoforoeNevis
452Haiti0
453Bahamas
456Repubblicadominicana
459AntiguaeBarbuda
460Dominica
464Giamaica676Birmania0
680Tailandia
684Laos0
465SantaLucia
467SanVincenzo
469Barbados
472TrinidadeTobago690Vietnam
696Cambogia
700Indonesia
701Malaysia
703BruneiDarussalam
706Singapore
708Filippine
720Cina
728CoreadelSud
801Papuasia-Nuova Guinea
803Nauru
806IsoleSalomone
807Tuvalu0
812Kiribati0
815Figi
816Vanuatu
817Tonga0
819Samoaoccidentali0473Grenada
480Colombia
484Venezuela
488Guiana
492Suriname
500Ecuador
504Perù
508Brasile
512Cile
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina
(')
(2)Ilnumerodìcodicecheprecedeladenominazione diciascunpaeseeterritoriobeneficiarioèquellodellageonomenclatura [Regolamento (CEE)
n.3639/86(GUn.L336del29.11.1986,pag.46)].
Questopaeseèancheelencatonell'allegatoVI.

31.12.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L375/123
B.PAESIETERRITORI
dipendentioamministratiolecuirelazioniesternesonoassicurateintuttooinpartedaStatimembridella
Comunitàodapaesiterzi
044Gibilterra
329Sant'Elenaedipendenze
357Territoribritannicidell'OceanoIndiano
377Mayotte
406Groenlandia
408SaintPierreeMiquelon
413Bermude
446Anguilla
454IsoleTurkseCaicos
457IsoleVerginidegliStatiUniti
461IsoleVerginibritannicheeMontserrat
463IsoleCayman
474Aruba
478Antilleolandesi
529IsoleFalklandedipendenze
740HongKong
743Macao
802Oceaniaaustraliana(isolaChristmas,isoleCocos(Keeling),isoleHeardeMcDonald,isolaNor­
folk)
808Oceaniaamericana(')
809NuovaCaledoniaedipendenze
811IsoleWalliseFutuna
813IsolePitcairn
814Oceanianeozelandese (isoleCook,isoladiNiue,isoleTokelau)
822Polinesiafrancese
890Regionipolari(Terreaustraliedantartichefrancesi,Territorioantarticoaustraliano,Territorioan­
tarticobritannico).
Osservazione :Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificatisuccessivamente tenendocontodi
cambiamentinellostatutointernazionale dipaesioterritori.
(')L'Oceaniaamericanacomprende :Guam,Samoaamericane(compresal'isolaSwains),isoleMidway,isoleJohn­
stoneSand,isolaWake;leisolesottotutela:Caroline,MarianneeMarshall.

N.L375/124 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.88
ALLEGATO VI
Elencodeimenoprogreditifraipaesiinviadisviluppo
224Sudan
228Mauritania
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Ciad
247RepubblicadelCapoVerde
252Gambia
257Guinea-Bissau
260Guinea
264SierraLeone
280Togo
284Benin
306RepubblicaCentrafricana
310Guineaequatoriale
311SãoToméePrincipe
324Ruanda
328Burundi
334Etiopia
338Gibuti
342Somalia350Uganda
352Tanzania
355Seicelleedipendenze
375Comore
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haiti
652YemendelNord
656YemendelSud
660Afganistan
666Bangladesh
667Maldive
672Nepal
675Butan
676Birmania
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819Samoaoccidentali