IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.1999 L166/79
REGOLAMENTO (CE) N. 1442/1999 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 1999
che fissa le restituzioni applicabili all’esportazione di olio d’oliva
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre 1966, relativo all’attuazione di un’organizza-zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(
1),modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98(2), in
particolare l’articolo 3, paragrafo 3,
considerandoche,aisensidell’articolo3delregolamento
n.136/66/CEE,quandoilprezzonellaComunitàèsupe-riore ai corsi mondiali, la differenza tra detti prezzi puòesserecompensatadaunarestituzionealmomentodell’e-sportazione di olio d’oliva verso i paesi terzi;
considerando che le regole e le modalità relative alla
fissazioneedallaconcessionedellarestituzioneall’espor-tazione di olio d’oliva sono state adottate con il regola-mento(CEE)n.616/72dellaCommissione(
3),modificato
da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2962/77(4);
considerandoche,aisensidell’articolo3,paragrafo3del
regolamenton.136/66/CEE,larestituzionedeveesserelastessa per tutta la Comunità;
considerandoche,inconformitàdell’articolo3,paragrafo
4 del regolamento n. 136/66/CEE, la restituzione perl’olio d’oliva è fissata prendendo in considerazione lasituazioneeleprospettivedievoluzione,sulmercatodellaComunitàdeiprezzidell’oliod’olivaedelledisponibilità,nonché,sulmercatomondiale,deiprezzidell’oliod’oliva;che,tuttavia,qualoralasituazionedelmercatomondialenonconsentissedistabilireicorsipiùfavorevolidell’oliod’oliva,èpossibiletenercontodelprezzosutalemercatodeiprincipaliolivegetaliconcorrentiedeldivariotrataleprezzoequellodell’oliod’oliva,constatatonelcorsodiunperiodo rappresentativo; che l’importo della restituzionenon può essere superiore alla differenza tra il prezzodell’olio d’oliva nella Comunità e quello sul mercatomondiale, adeguata, se del caso, per tener conto dellespese attinenti all’esportazione del prodotto su quest’ul-
timo mercato;
considerandoche,inconformitàdell’articolo3,paragrafo
3, terzo comma, lettera b) del regolamento n. 136/66/CEE, può essere deciso che la restituzione sia fissatamediantegara;chelagarariguardal’importodellarestitu-zioneepuòesserelimitataatalunipaesididestinazioneea determinate quantità, qualità e presentazioni;
considerando che, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 3
secondocommadelregolamenton.136/66/CEE,laresti-tuzioneperl’oliod’olivapuòesserefissataalivellidiffe-renti a seconda della destinazione, allorquando la situa-zione del mercato mondiale o le esigenze specifiche ditaluni mercati lo rendono necessario;
considerando che la restituzione deve essere fissata
almenounavoltaalmese;che,incasodinecessità,dettarestituzione può essere modificata nell’intervallo;
considerandochel’applicazioneditalimodalitàallasitua-
zioneattualedeimercatinelsettoredell’oliod’olivaeinparticolare al prezzo di questo prodotto nella Comunitànonché sui mercati dei paesi terzi, conduce a fissare larestituzione agli importi di cui in allegato;
considerando che il comitato di gestione per le materie
grassenonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo presidente,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall’esportazionedeiprodottidicuiall’arti-
colo 1, paragrafo 2, lettera c) del regolamento n. 136/66/CEE sono fissate agli importi di cui in allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1
oluglio1999.(1) GU 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66.
(2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32.
(3) GU L 78 del 31.3.1972, pag. 1.
(4) GU L 348 del 30.12.1977, pag. 53.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.1999 L166/80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 30 giugno 1999, che fissa le restituzioni applicabili
all’esportazione di olio d’oliva
(EUR/100 kg)
Codiceprodotto Ammontaredellerestituzioni(1)
150910909100 0,00
150910909900 0,00
150990009100 0,00
150990009900 0,00
151000909100 0,00
151000909900 0,00
(1) Perledestinazionidicuiall’articolo34delregolamento(CEE)n.3665/87dellaCommissione(GUL351del14.12.
1987, pag. 1), modificato e per le esportazioni verso i paesi terzi.
NB:I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87
della Commissione (versione modificata).