86/227/CEE: Decisione della Commissione del 15 aprile 1986 che autorizza il Belgio, la Danimarca e l' Irlanda ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di piselli da foraggio che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 11/06/1986 pag. 0031 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 15 aprile 1986 che autorizza il Belgio, la Danimarca e l'Irlanda ad ammettere temporaneamente la commercializzazione di sementi di piselli da foraggio che non soddisfano ai requisiti della direttiva 66/401/CEE (86/227/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 17, viste le domande presentate dal Belgio, dalla Danimarca e dall'Irlanda, considerando che, in Belgio, la produzione di sementi di piselli da foraggio (Pisum sativum L. partim) del tipo pisello primaverile tondo verde destinate ad usi agricoli e conformi ai requisiti della direttiva 66/401/CEE è risultata insufficiente nel 1985 e non consente pertanto di sopperire all'approvvigionamento di questo Stato membro; considerando che, in Danimarca, la produzione di sementi di piselli da foraggio a maturazione precoce, del tipo a taglia bassa, conformi ai requisiti della direttiva 66/401/CEE, è risultata anch'essa insufficiente nel 1985 e non consente pertanto di sopperire all'approvvigionamento di questo Stato membro; considerando che, in Irlanda, la produzione di sementi di piselli da foraggio dei tipi noti come « pisello bianco » e marrowfat », conformi ai requisiti della direttiva 66/401/CEE, è pure risultata insufficiente nel 1985 e non consente pertanto di sopperire all'approvvigionamento di questo Stato membro; considerando che, finora, il fabbisogno non ha potuto essere coperto in misura soddisfacente con sementi certificate in provenienza da altri Stati membri o anche da paesi terzi, le quali rispondano a tutte le condizioni stabilite dalla direttiva sopra menzionata; considerando che è quindi necessario autorizzare il Belgio, la Danimarca e l'Irlanda, fino al 30 giugno 1986, ad ammettere la commercializzazione di sementi della specie suindicata, appartenenti a una categoria soggetta a requisiti meno ridotti; considerando che appare inoltre opportuno autorizzare altri Stati membri che siano in grado di rifornire il Belgio, la Danimarca e l'Irlanda con sementi non conformi alle disposizioni della direttiva citata ad ammetterne la commercializzazione, sempreché siano destinate esclusivamente a questi tre paesi; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Belgio, la Danimarca e l'Irlanda sono autorizzati ad ammettere, fino al 30 giugno, la commercializzazione nel proprio territorio: - per il Belgio, di un quantitativo massimo di 440 t di sementi di piselli da forraggio (Pisum sativum L. partim), del tipo pisello primaverile tondo verde, destinate ad usi agricoli e appartenenti alla categoria « sementi commerciali »; - per la Danimarca, di un quantitativo massimo di 5 900 t di sementi di piselli da foraggio a maturazione precoce, del tipo a taglia bassa, appartenenti alla categoria « sementi certificate, prima riproduzione » o « sementi certificate, seconda riproduzione », non conformi ai requisiti minimi di germinabilità precisati nell'allegato II della direttiva 66/401/CEE; - per l'Irlanda, di un quantitativo massimo di 320 t di sementi di piselli da foraggio dei tipi noti come « pisello bianco » e « marrowfat », appartenenti alla categoria « sementi certificate, seconda riproduzione », non conformi ai requisiti minimi di germinabilità nell'allegato II della direttiva 66/401/CEE, sempreché siano soddisfatte le condizioni seguenti: a) nel caso della Danimarca e dell'Irlanda, le sementi devono avere una facoltà germinativa minima del 70 % del seme puro; b) nel caso della Danimarca e dell'Irlanda, l'etichetta ufficiale delle sementi deve recare l'indicazione « Facoltà germinativa minima 70 % »; c) in tutti i casi, l'etichetta ufficiale delle sementi deve recare l'indicazione « destinate esclusivamente al Belgio » o « destinate esclusivamente alla Danimarca » o « destinate esclusivamente all'Irlanda », secondo il caso. Articolo 2 Gli altri Stati membri sono autorizzati ad ammettere nel proprio territorio, alle condizioni specificate all'articolo 1, la commercializzazione di un quantitativo massimo di 6 600 t di sementi di piselli da foraggio, sempreché siano destinate esclusivamente al Belgio, alla Danimarca e all'Irlanda. L'etichetta ufficiale deve recare l'indicazione « destinate esclusivamente al Belgio » o « destinate esclusivamente alla Danimarca » o « destinate esclusivamente all'Irlanda », secondo il caso. Articolo 3 Ogni Stato membro comunica alla Commissione, anteriormente al 1o novembre 1986, i quantitativi di sementi commercializzati nel rispettivo territorio ai sensi della presente decisione. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 15 aprile 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2298/66. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.