19.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM ,CECA,CEE)N.2998/75DELCONSIGLIO
del17novembre 1975
perl'adeguamento deicoefficienticorrettoriapplicabilialleretribuzioni ealle
pensionideifunzionariedeglialtriagentidelleComunitàeuropee
coefficientecorrettoreapplicabileallepensionideitito­
larichehannodichiaratodistabilireilpropriodomi­
cilioinIrlanda,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Adecorreredal1°luglio1975,ilcoefficiente
correttoreapplicabilealleretribuzionideifunzionarie
deglialtriagentidelleComunitàeuropeeinservizio
neiseguentipaesièfissatocomesegue:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoed
unaCommissioneunicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
eilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunitàdefinitidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(1),modificatidaultimodalregola­
mento(Euratom,CECA,CEE)n.712/75(2),inpartico­
larel'articolo64,l'articolo65,paragrafo2,el'articolo
82didettostatuto,nonchél'articolo20,primo
comma,el'articolo64didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheaisensidell'articolo65,paragrafo2,
dellostatuto,ilConsigliodecidelemisurediadegua­
mentodeicoefficienticorrettoriincasodivariazione
sensibiledelcostodellavita;
considerando chenellesedidiserviziodeifunzionari
edeglialtriagentidelleComunitàeuropeeèstatoregi­
strato,nelprimosemestredel1975,unsensibile
aumentodelcostodellavita;
considerando cheoccorreadeguareconseguente­
mente,tenendocontodellasituazioneeconomica
generaledelleComunità,icoefficienticorrettoriappli­
cabilialleretribuzionieallepensionideifunzionarie
deglialtriagentiadecorreredal1°luglio1975;
considerandocheilcoefficientecorrettoreapplicabile
alleretribuzionideifunzionariedeglialtriagentiin
servizioinIrlandaverràadeguatononappenasirende­
rannodisponibililecifrestatisticherelativeaquesto
paese;chelostessoadeguamento verràfattoperilBelgio
Danimarca
RepubblicafederalediGermania
Francia
Irlanda
Italia
GranducatodiLussemburgo
PaesiBassi
RegnoUnito
Svizzera
USA148.7
187,4
128.8
177,9
164,2
166,6
148,7
141,9
181,7
132,9
200,6
2.Adecorreredal1°luglio1975,ilcoefficiente
correttoreapplicabileallapensioneanormadell'arti­
colo82,paragrafo 1,secondocomma,dellostatuto,è
fissatocomesegueperipaesidelleComunitàincuiil
titolaredellapensionedichiaradistabilireilproprio
domicilio :
Belgio
Danimarca
RepubblicafederalediGermania
Francia
Irlanda
Italia
GranducatodiLussemburgo148.7
187,4
128.8
177,9
164,2
166,6
148,7(')GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L71del20.3.1975,pag.3.

N.L299/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.75
PaesiBassi
RegnoUnito141,9
181,7Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Seiltitolaredellapensionedichiaradistabilireil
propriodomicilioinunpaesediversodaquellisopra
elencati,ilcoefficientecorrettoreapplicabilealla
pensioneèquellofissatoperilBelgio.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17novembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.COLOMBO