24.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 839/67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :regolamenton.220/66/CEE,èsostituitadalladata
del30settembre1967.
Articolo1Articolo2
Ladatadel31marzo1967dicuiall'articolo1
delregolamento n.110/66/CEE,prorogatodal11presenteregolamento entrainvigoreil
1"aprile1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.63/67/CEEDELCONSIGLIO
del21marzo1967
relativoallemisuredaapplicareinmateriadiprezzidiorientamento
nelsettoredellecarnibovineperlacampagnadicommercializzazione
1967/1968
bovine,occorreprevedereperquestultimosettore
lafissazionedeiprezzidiorientamento entrocerti
limiti;
Considerando chelaproduzionedìcarnibovine
nellaComunitàharegistratoun'evoluzionefavore­
voledurantelacampagna1966/1967;cheoccorre
fareinmodochetaleevoluzionecontinui;
Considerando che,perraggiungere questo
obiettivo,èopportunofissareillimiteminimoe
massimodelprezzodiorientamentoperibovini
adultiaunlivellosufficientemente remunerativo
periproduttori ;
Considerando che,anormadell'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento n.14/64/CEE,la
campagnadicommercializzazione iniziail1°aprile
eterminail31marzo;cheperconsentireil
passaggiosenzadifficoltàdaunacampagnaall'altra,
inparticolareperquantoconcernelafissazionedei
prelievi,èopportunoprorogarefinoal2aprile1967
ledisposizionivalideperlacampagna1966/1967,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diunaorganizzazione comunedeimercatinel
settoredellecarnibovine(*),einparticolare
l'articolo18,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheanormadell'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento n.14/64/CEE,il
Consiglio,deliberandosupropostadellaCommis­
sione,devedeterminare ,perlacampagnadicom­
mercializzazione 1967/1968,iprezzidiorientamento
perogniStatomembro ;
Considerando chenelmesediluglio1966il
Consigliohadecisoinmeritoallemisuredaadottare
perquantoconcerneiprezzicomunidaapplicare
adecorreredallacampagnadicommercializzazione
1968/1969nelsettorédellecarnibovinenonchénelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari ;chetale
decisionehaindottoilConsiglioanonfissare,per
lacampagna1967/1968,ilprezzoindicativocomune
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
maaprevedere,perlafissazionedeiprezziindi­
cativinazionali,deilimitimassimieminimi:
Considerando che,tenutocontodeinessiesistenti
tralaproduzionedilatteelaproduzionedicarniArticolo1
Iprezzidiorientamento validiperlacampagna
dicommercializzazione 1967/1968vengonofissati
daciascunoStatomembro,inmodochenonsiano
superioriaiprezziindicatiquidiseguitocome
limitimassiminéinferioriaiprezziindicatiquidi
seguitocomelimitiminimi: (')GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.

840/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.3.67
(Monetanazionale/100kgdipesovivo)
DM FF Lit. FB/FL FI.
"" ""!"
Boviniadulti
Limiteminimo 249,00 307,33 38.906 !3.112,50 225,35
Limitemassimo 264,00 325,85 41.250 |3.300,00 i238,92
Vitelli
Limiteminimo 331,00408,5451.719 |4.137,50 j299,56
Limitemassimo 358,00 441,87 55.938 .4.475,00 !323,99
Articolo2
CiascunoStatomembroforniscealConsigliotuttiglielementidinformazione
sullecondizioninellequalidettoStatohadeterminato illivellodeiprezzidi
orientamento ;ilConsiglionepuòfareoggettodiunoscambiodivedute.
Articolo3
Inderogaall'articolo2,paragrafo1,delregolamenton.14/64/CEE:
—gliarticoli1e2,dicuisopra,siapplicanoadecorreredal10aprile1967,
perquantoriguardalaGermania,eledisposizionidelregolamenton.27/66/CEE
delConsiglio(1)sonoprorogatesinoal9aprile1967;
—gliarticoli1e2,dicuisopra,siapplicanoadecorreredal3aprile1967,
perquantoriguardaglialtriStatimembri,eledisposizionidelregolamento
n.27/66/CEEsonoprorogatesinoal2aprile1967.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoaquellodella
suapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi21marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
(')GUn.52del23.3.1966,pag.739/66.