8.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1126/79DELLACOMMISSIONE
del7giugno1979
chemodificalerestituzioniall'esportazione nelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1423/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.2768/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredelle
carnisuine,lenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneedicriteriperla
fissazionedelloroimporto(3),inparticolarel'articolo
5,paragrafo4,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellecarnisuinesonostatefissatedalregola­
mento(CEE)n.881/79dellaCommissione ,del3
maggio 1979(4);
considerandoche,inseguitoallemisureadottatedalla
RepubblicadiMaltaaifinidell'eradicazionedella
pestesuinaafricana,ilmercatodiquestopaeseèsprov­
vistodicarnisuine;
considerandocheèquindiopportunopermetterealla
RepubblicadiMaltadiapprovvigionarsi incarnisuine
nellaComunitàacondizionifavorevoli ;cheatalfine
ènecessariofissareunarestituzionespecialeper
questadestinazione ;
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamateneiconsiderando delregolamento
(CEE)n.881/79aidatidicuilaCommissione attual­mentedisponeinduceamodificarelerestituzionialie­
sportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitatoalle­
gato;
considerandoche,tenutocontodelparticolarecarat­
teredellarestituzionedeiprodottiesportatiadestina­
zionediMalta,occorresospenderelafissazioneantici­
patadidettarestituzioneperevitareeventualiabusi;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
suinenonhaemessoalcunparereneiterminifissati
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionidicuiall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2759/75,fissatenell'allegatodelregolamento
(CEE)n.881/79,sonomodificateperiprodotti
compresinell'allegatodelpresenteregolamento ,come
indicatointaleallegato.
Articolo2
Larestituzionefissatanell'allegatoperiprodottia
destinazionedellaRepubblicadiMaltanonpuò
formareoggettodifissazioneanticipata.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1giugno
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7giugno1979.
PerhiCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.19.
(»)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.39.
(4)GUn.L111del4.5.1979,pag.10.

N.L140/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.6.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del7giugno1979,chemodificalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredellecarnisuine
(ECU/100/M
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontate
delle
restituzioni
Pesonetto
02.01 Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresinelle
vocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refrigerateo
congelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestac/o
zampec/osugna:
(aa)incarcasseomezzene,senzatestaezampee
sugna:
—perleesportazioni adestinazionedella
RepubblicadiMalta 76,16
—-altredestinazioni 43,52
(bb)altre 43,52