Risoluzione del Consiglio del 23 luglio 2001 su uno scambio di informazioni ed esperienze sulla situazione degli artisti professionisti nella prospettiva dell'allargamento dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. C 213 del 31/07/2001 pag. 0009 - 0010



Risoluzione del Consiglio del 23 luglio 2001 su uno scambio di informazioni ed esperienze sulla situazione degli artisti professionisti nella prospettiva dell'allargamento dell'Unione europea (2001/C 213/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, tenendo conto di quanto segue: (1) che l'azione della Comunità è intesa ad incoraggiare la cooperazione tra Stati membri in materia di cultura; (2) che la Comunità deve tener conto degli aspetti culturali nell'azione che svolge a norma di altre disposizioni del trattato; (3) il principio di sussidiarietà; (4) che la Comunità e gli Stati membri favoriscono la cooperazione con i paesi terzi, inclusi i paesi candidati, in materia di cultura; (5) la risoluzione del Consiglio, del 4 aprile 1995, sulla cooperazione con i paesi associati dell'Europa centrale e orientale in materia culturale(1), che mette in rilievo l'importanza di legami strutturati con i paesi associati anche in ambito culturale; (6) la risoluzione del Consiglio, del 20 novembre 1995, sulla promozione delle statistiche in materia di cultura e di crescita economica(2), che prende atto dell'influenza della cultura sullo sviluppo generale e la coesione della società e sulla cooperazione con i paesi terzi; (7) la prima relazione della Commissione del 17 aprile 1996 sulla presa in considerazione degli aspetti culturali nell'azione della Comunità europea; (8) la risoluzione del Parlamento europeo, del 9 marzo 1999, sulla situazione e il ruolo degli artisti nell'Unione europea(3), che sottolinea l'importanza degli artisti nel processo di integrazione europea; (9) le conclusioni del Consiglio, del 17 dicembre 1999, sulle industrie culturali e l'occupazione in Europa, nelle quali si invitano gli Stati membri a intensificare lo scambio di informazioni; (10) la risoluzione del Consiglio, del 17 dicembre 1999, sulla promozione della libera circolazione delle persone che lavorano nel settore culturale(4), nella quale si afferma che la libera circolazione delle persone nell'ambito della cultura migliora la cooperazione e la collaborazione in tale settore, aiutando così a promuovere sia la diversità delle culture europee sia una coscienza europea; (11) le conclusioni del Consiglio europeo di Helsinki dell'11 dicembre 1999 sull'importanza del processo di allargamento varato a Lussemburgo nel dicembre 1997 per la stabilità e la prosperità dell'intero continente europeo; 1. SOTTOLINEA l'importanza del lavoro degli artisti per la libertà di espressione e la promozione della diversità culturale in Europa, nonché per lo sviluppo di scambi internazionali e legami culturali; 2. PRENDE ATTO delle attuali attività del Comitato per il dialogo sociale in materia di arti dello spettacolo fissate dalla Commissione nel gennaio 1999 in seguito alla richiesta congiunta delle parti sociali del settore; 3. RAMMENTA che la Commissione ha varato uno studio sulla mobilità e la libera circolazione delle persone che operano nel settore della cultura; 4. RILEVA che la problematica generale della situazione degli artisti professionisti ha un'importanza fondamentale dal punto di vista culturale; 5. OSSERVA che tali condizioni sono in gran parte influenzate da un certo numero di altre politiche, come ad esempio l'occupazione, la sicurezza sociale, i diritti di proprietà intellettuale, la libera circolazione, l'istruzione e la formazione; 6. OSSERVA che lo scambio di informazioni sulle buone prassi e le politiche nazionali relative alla situazione degli artisti professionisti elaborate da molti Stati membri e paesi candidati potrebbe essere reciprocamente vantaggioso e trattare i temi più adatti a un dibattito a livello europeo; 7. SOTTOLINEA l'importanza di dare alle organizzazioni che rappresentano autori e artisti l'opportunità di presentare le loro opinioni ove siano programmate misure che riguardano la loro situazione; 8. RITIENE che, in vista dell'allargamento e alla luce degli altri fattori succitati, sia opportuno promuovere, tra gli Stati membri e tra gli Stati membri e i paesi candidati, uno scambio di informazioni ed esperienze sulla situazione degli artisti professionisti, cui partecipino personalità competenti a seconda della questione trattata; 9. CONSIDERA importante tener conto del lavoro compiuto dalle organizzazioni internazionali, in particolare il Consiglio d'Europa e l'UNESCO, nonché da altri organismi e reti professionali in questo settore per evitare qualsiasi duplicazione; 10. INVITA la Commissione, tenendo presente il principio di sussidiarietà e nell'ambito del quadro giuridico e finanziario esistente e, soprattutto, dell'articolo 151, paragrafo 4 del trattato, a: i) promuovere gli scambi di informazioni ed esperienze sulla situazione degli artisti professionisti tra gli Stati membri e tra gli Stati membri e i paesi candidati, anche nell'ambito di riunioni, con l'ausilio delle nuove tecnologie di comunicazione e/o con studi; ii) garantire che, ove siano programmate misure comunitarie riguardanti la situazione degli artisti professionisti, le competenti organizzazioni europee che rappresentano gli artisti abbiano l'opportunità di esprimere le loro opinioni; 11. INVITA gli Stati membri a: i) cooperare con la Commissione per lo sviluppo e l'attuazione dello scambio di cui sopra; ii) promuovere gli scambi di informazioni ed esperienze riguardo alla situazione degli artisti professionisti negli Stati membri, nonché tra gli Stati membri e i paesi candidati. (1) GU C 247 del 23.9.1995, pag. 2. (2) GU C 327 del 7.12.1995, pag. 1. (3) GU C 175 del 21.6.1999, pag. 42. (4) GU C 8 del 12.1.2000, pag. 3.