1.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/37
REGOLAMENTO (CEE)N.210/77DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.2054/76relativoallavendita,aifini
dell'esportazioneversoipaesiterzi,dilattescrematoinpolveredetenutodagli
organismid'interventoedestinatoall'alimentazione deglianimali
76(6);che,anormadellarticolo4,paragrafo2,di
dettoregolamento ,laduratadivaliditàdeltitolodi
esportazioneperillattescrematoinpolveredicui
all'allegatoII,letterab),siestendefinoallascadenza
delnonomesesuccessivoaquellodirilasciodel
titolo;cheleesportazionidicuialregolamento (CEE)
n.2054/76rientranonegliimpegniassuntidalla
Comunitànell'ambitodelGATTedevonodiconse­
guenzaessereeffettuateentroil10novembre1977;
cheoccorrepertantolimitareataledatalavaliditàdei
titolidiesportazionerilasciatianormadelregola­
mento(CEE)n.2054/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,l'articolo13,paragrafo3,el'articolo17,
paragrafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2054/76
dellaCommissione ,del19agosto1976,relativoalla
vendita,aifinidell'esportazioneversoipaesiterzi,di
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoall'alimentazione degli
animali(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2808/76(4),prevedelavenditadilattescre­
matoinpolvered'ammassopubblicoadunprezzo
ugualealprezzod'acquistoapplicatodall'organismo
d'intervento,diminuitodi11unitàdicontoper100
chilogrammi ,edisponechelapresainconsegnada
partedell'acquirentesiaeffettuataanteriormente al1°
febbraio 1977;
considerandoche,pertenercontodell'attualesitua­
zionedelmercatomondiale,ènecessarioaumentareil
prezzodivenditasopramenzionato ;che,perpoter
tenercontodieventualivariazionidiprezzonel
commerciointernazionale ,èopportunodisporreche
illattescrematoinpolvereacquistatoalnuovoprezzo
vengapresoinconsegnaanteriormente al1°marzo
1977;
considerandochel'articolo3,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.2054/76prevede,allaconclusionedel
contrattodivenditadellattescrematoinpolverein
causa,l'obbligodifissareinanticipolarestituzione ;
cheladuratadivaliditàdeititolidiesportazioneper
taleprodottoèstatafissataconregolamento (CEE)n.
2044/75dellaCommissione ,del25luglio1975,che
stabiliscelemodalitàparticolaridiapplicazionedel
regimedeititolid'importazione ediesportazionee
delregimedifissazioneanticipatadellerestituzioni
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari (5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2053/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2054/76èmodificatocome
segue:
1.Nell'articolo3,paragrafo 1,l'importodi«11unità
dicontoper100chilogrammi »èsostituitodall'im­
portodi«9unitàdicontoper100chilogrammi ».
2.L'articolo3,paragrafo3,ècompletatodalcomma
seguente :
«Laduratadivaliditàdeltitolodiesportazione
menzionato indettoarticoloèlimitata,in
derogaall'articolo4,paragrafo2,primocomma,
delregolamento (CEE)n.2044/75,al10
novembre1977».
3.Nell'articolo4,paragrafo2,primocomma,ladata
del«1°febbraio1977»èsostituitadaquelladel
•1°marzo1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.
Essononconcernelequantitàdilattescrematoin
polvereoggettodicontrattid'acquistoconclusicon
l'organismod'interventoprimaditaledata.(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L228del20.8.1976,pag.17.
(4)GUn.L323del22.11.1976,pag.27.
(5)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.15. (b)GUn.L228del20.8.1976,pag.15.

1.2.77 N.L28/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH