Regolamento (CE) n. 2410/98 della Commissione del 6 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2228/96 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di 50 000 tonnellate di frumento duro del codice NC 1001 10 00



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 07/11/1998 pag. 0045 - 0045



REGOLAMENTO (CE) N. 2410/98 DELLA COMMISSIONE del 6 novembre 1998 che modifica il regolamento (CE) n. 2228/96 recante apertura e modalità di gestione di un contingente tariffario di 50 000 tonnellate di frumento duro del codice NC 1001 10 00 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6 del GATT (1), in particolare l'articolo 1, considerando che, nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC), la Comunità si è impegnata ad aprire, per ciascuna campagna di commercializzazione e a partire dal 1° gennaio 1996, un contingente tariffario a dazio zero di 50 000 tonnellate per il frumento duro avente un tenore minimo in grani vitrei del 73 %; che tale contingente figura nel calendario CXL della Comunità depositato presso l'OMC; che il regolamento (CE) n. 2228/96 della Commissione (2) stabilisce le disposizioni che disciplinano le importazioni nel quadro del suddetto contingente; che da una verifica è emerso che il testo contiene alcuni errori relativi alla data del rilascio del titolo d'importazione e allo svincolo della cauzione a garanzia della buona fede che deve essere costituita dai richiedenti; che occorre correggere tali errori, che, per evitare malintesi, è necessario applicare le modifiche a decorrere dal 1° ottobre 1998; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2228/96 è modificato nel seguente modo: 1) Il testo dell'articolo 4, settimo trattino, è sostituito dal seguente testo: «- in deroga all'articolo 6, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione (*), il titolo d'importazione del frumento duro del codice NC 1001 10 00 è valido dal giorno del rilascio sino alla fine del sesto giorno successivo. (*) GU L 117 del 24. 5. 1995, pag. 2.» 2) All'articolo 5, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente testo: «1. La cauzione a garanzia della buona fede di cui all'articolo 2, paragrafo 1, lettera c), secondo trattino, è svincolata su presentazione della prova di accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° ottobre 1998. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 novembre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 146 del 20. 6. 1996, pag. 1. (2) GU L 298 del 22. 11. 1996, pag. 8.