ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L173/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1425/79DELLACOMMISSIONE
del10luglio1979
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1370/79cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dipomodorioriginaridellaBulgaria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,primo
comma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1370/79(3)
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridellaBulgaria;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioni
nellequaliunatassaistituitainapplicazionedell'arti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedipomodoriorigi­
naridellaBulgaria;considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi15,58ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1370/79èsostituitodall'im­
portodi38,56ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'I1luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
(})GUn.L165del3.7.1979,pag.5. (4)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
11.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1428/79DELLACOMMISSIONE
del10luglio1979
cherettificailregolamento (CEE)n.1318/79chefissailtassodirestituzione
applicabileall'isoglucosioesportatosottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITAEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chefissadisposizionicomuniper
l'isoglucosio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1293/79(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,eparagrafo5,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'isoglu­
cosioesportatosottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattatosonostatefissatedalregola­
mento(CEE)n.1318/79dellaCommissione ,del29
giugno1979(3);cheunaverificaharivelatocheil
testodiquestoregolamentononcorrispondeallemisurepresentateperilparerealcomitatodi
gestione;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilpenultimoconsiderando el'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1318/79sonosoppressi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'i1luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.10.
3GUn.L162del30.6.1979,pag.61.
11.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1426/79DELLACOMMISSIONE
del10luglio1979
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
missionehaconoscenzaconduceamodificare 1im­
portodell'integrazioneattualmenteinvigoreconfor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*11luglio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1400/79(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1400/79aidatidicuilaCom­
IIpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
P)GUn.L168del6.7.1979,pag.10.

N.L173/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10luglio1979,chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
(ECV/Ì00kir)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole12,352
11,651
'ECll/IOOi'i0
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
luglio
1979agosto
1979settembre
1979ottobre
1979novembre
1979dicembre
1979
ex12.01
ex12.01Semidicolzaeravizzone
Semidigirasole12,352
11,65112,352
11,65112,733
10,04813,114
13,78213,04713,428
12.7.79 N.L175/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1439/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1979
recantemodificadeiregolamenti (CEE)n.783/77e(CEE)n.582/78,chefissanole
restituzioniall'esportazionenelsettoredeltabaccogreggioperiraccolti1976e
1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(!),modificatodaultimodall'attodiadesione,
inparticolarel'articolo9,paragrafo2,terzocomma,
primafrase,
considerando chepertalunevarietàditabaccodei
raccolti1976e1977sonostatefissaterestituzioniall'e­
sportazionerispettivamente conregolamento (CEE)n.
783/77dellaCommissione ,del18aprile1977(2),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3007/
78(3),econregolamento (CEE)n.582/78della
Commissione ,del22marzo1978(4),modificatodal
regolamento (CEE)n.2537/78(5);
considerandocheladatalimiteperlaconcessionedi
questerestituzionièstatafissataal31luglio1979;
che,peralcunedellevarietàditabaccoincausa,si
sonopresentatepossibilitàd'esportazioneposterior­
menteataledata;che,perrenderepossibilel'esporta­
zione,èopportunoconcedererestituzioniperle
varietàdicuitrattasisinoal31dicembre1979:considerando cheilregolamento (CEE)n.558/79
dellaCommissione ,del23marzo1979(6),hafissato
adunimportoleggermentesuperiorelerestituzioni
concesseallemedesimevarietàperilraccolto1978;
che,pergarantirel'esportazionedellesuddettevarietà
allestessecondizioni,èd'uopoallinearegliimporti
dellerestituzioniconcesseperiraccolti1976e1977
conquellidellerestituzioniconcesseperil1978;
considerando cheilcomitatodigestioneperil
tabaccononhaformulatoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodeiregolamenti(CEE)n.783/77e(CEE)n.
582/78èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1979.
Essoèapplicabilesinoal31dicembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L94del28.4,-1970,pag.1.
(2)GUn.L95del19.4.1977,pag.14.
(3)GUn.L357del21.12.1978,pag.47.
(*)GUn.L79del23.3.1978,pag.21.
(5)GUn.L306del31.10.1978,pag.20. (<•)GUn.L73del24.3.1979,pag.19.

N.L175/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.79
ALLEGATO
Tabaccodeiraccolti1976e1977
Numero
d'ordineVarietàImporti
della
restituzione
(ECU/kg)Paesididestinazione
la
lbBadischerGeudertheimer
Forchheimer Havannaversotuttiipaesiterzi
versotuttiipaesiterzi,adeccezione
degliStatiUnitiedelCanada0,34
0,34
0,30
0,30
0,34
0,34
0,34
0,34
0,85Ila
11b
12
15
16
17
18BurleyI
Maryland
Kentucky
Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIversotuttiipaesiterzi,adeccezione
dellaGrecia,dellaTurchiaedella.
Iugoslavia
versotuttiipaesiterzi,adeccezione
degliStatiUnitiedelCanada
N.L175/12 12.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1433/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europta,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirìsosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1388/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertae
aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L167del5.7.1979,pag.13.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

12.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'I1luglio1979chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 83,77 38,26
b)agranilunghi 131,70 62,22
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 104,71 48,73
b)agranilunghi 164,63 78,69
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 182,87 79,47
b)agranilunghi 321,94 149,05
II.risolavorato:
a)agranitondi 194,76 84,99
b)agranilunghi 345,12 160,17
C.Rotture 61,39 27,68
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)11prelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L175/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1434/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3107/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1389/79(4);
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(5),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(')GUn.L370del30.12.1978,pag.7.
(4)GUn.L167del5.7.1979,pag.15.
(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

12.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L175/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'I1luglio1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
N.L175/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1432/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
deiConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GU'n.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

12.7.79 N.L175/11 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'I1luglio1979,che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealie(arine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71»term.
82°term.
93°term.
10
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
6.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1397/79DELLACOMMISSIONE
del5luglio1979
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
(«)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L168/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del5luglio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(Ecr/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71»terni.
H2"terni.
9>terni.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECO/ti
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71"terni.
82<>term.
9.?<»term.
104"term.
11
11.07Al(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
7.7.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L169/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1410/79DELLACOMMISSIONE
del6luglio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(4),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC);considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7luglio
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.
«GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L169/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del6luglio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71"terni.
82°term.
93"term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
aliasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
71»term.
82°term.
93°term.
104°term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0