ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2770/76DELLACOMMISSIONE
del16novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil17
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del1«.11.197.5,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
3GUn.L206del.?1.7.1976,pag.64.

N.L317/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16novembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 5,70 5,70 5,70
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1"term.2°term.3°term.4°term.
doganale
comune11 12 1 2 3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L317/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2773/76DELLACOMMISSIONE
del16novembre 1976
rettificativodelregolamento (CEE)n.572/76chefissagliimporticompensativi
monetari
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatoI,parte5,delregolamento (CEE)n.572/
76,lanotaincalce(4)èsostituitadallaseguente:
(4)Qualorasitrattidiprodotticompresinella
sottovoce04.01AIIa),l'importodibase
nonchél'importosupplementare sonosostituiti
dalsoloimportodi4,440.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo3,
considerandochegliimporticompensatori monetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.572/76(3),modificato
coneffettodall'8novembre1976dalregolamento
(CEE)n.2701/76(4),cheacausadiunerrorenell'alle­
gatoI,parte5,glielementidellanotaincalce(4)non
sonostaticorrettamente fissati,cheoccorrepertanto
procedereadunarettificadelregolamentoincausa,Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil17
novembre1976.Sudomandadell'interessatoessoè
applicabiledall'8al14novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971 ,pag .1.
(2)GU n.L67del15 .3.1976 ,pag .1.
(3)GU n.L68del15.3.1976 ,pag .5.
(4)GUn.L306 dell'8.11.1976 ,pag .1.
18.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2784/76DELLACOMMISSIONE
del17novembre1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2775/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(J)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L317del17.11.1976,pag.10.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
fre/100k")
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,04
B.zuccherogreggio 18,40(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.X.Ì7/6X.
18.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2778/76DELLACOMMISSIONE
del17novembre 1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2726/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificareì
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18novem­
bre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.5.
3GUri.L310dell'I1.11.1976,pag.5.

N.L318/6 18.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM00
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 101,17 47,59
b)agranilunghi 108,27 ,51,14
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 126,46 60,23
b)agranilunghi 135,34 64,67
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 156,11 68,16
b)agranilunghi 221,92 101,10
II.risolavorato:
a)agranitondi 166,26 72,88
b)agranilunghi 237,90 108,70
C.Rotture 59,16 27,08
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(*)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
18.11.76 N.L318/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2777/76DELLACOMMISSIONE
del17novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(>)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

18.11.76 N.L318/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17novembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 5,70 5,70 5,70
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l/C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
i
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b))Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
18.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2779/76DELLACOMMISSIONE
del17novembre 1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(J),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/76(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal.
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18
novembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
(3)GUn.L310dell'I1.11.1976,pag.7.

N.L318/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffaDesignazionedellemerciCorrente 1°term.2°term.3°term.
doganale
comune 11 12 1 2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
18.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2781/76DELLACOMMISSIONE
del17novembre 1976
chemodificailregolamento n.785/67/CEErelativoallemodalitàdiacquisto
dell'oliod'olivadapartedegliorganismid'intervento
mercatotralediversequalitadioli;cheediconse­
guenzaopportunomodificarel'allegatodelpredetto
regolamentoalfineditenercontoditalivariazioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredel.comitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandocheilregolamenton.785/67/CEEdella
Commissione ,del30ottobre1967,relativoalle
modalitàd'acquistodell'oliod'olivadapartedegliorga­
nismid'intervento(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2696/75(4),hafissatonelsuoallegato
latabelladellemaggiorazioni edelleriduzioniche
servonoallamodificadelprezzod'acquistoin
funzionedelvaloredellevariequalitàdioliche
possonoessereoffertiall'intervento ;
considerandochel'esperienzahadimostratoilverifi­
carsiditalunevariazioninegliscarticonstatatisulArticolo1
L'allegatodelregolamenton.785/67/CEEèsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(2)GUn.L175del29 .6.1973 ,pag .5.
(3)GUn.264 del31 .10.1967 ,pag .11.
(«)GU n.L273 del24.10.1975 ,pag .19.

N.L318/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.76
ALLEGATO
Denominazione equalitàaisensidell'allegatodelregola­
menton.136/66/CEE(ilgradodiaciditàrappresentail
tenoreinacidigrassiliberi,espressoingrammidiacido
oleicoper100chilogrammi diolio)Maggiorazioni
UC/100kgRiduzioni
UC/100kg
Oliovergineextradi0°,7d'aciditàalmassimo 25
Oliovergineextradipiùdi0°,7,finoa1°di
acidità 16
Olioverginefine 10
Olioverginesemifine— —
Olioverginelampante1° 5
Olioverginelampante8° 12
Altrioliverginilampanti :
—dapiùdi1°finoa8°diacidità Aumentodellariduzionedi
0,10UCperognidecimodi
gradodiaciditàinpiù.
—piùdi8°diacidità Aumentodellariduzionedi
0,14UCperognidecimodi
gradodiaciditàinpiù.
Oliodisansad'olive5°diacidità 48
Altrooliodisansad'olive Diminuzione oaumentodellariduzionedi
0,09UCperognidecimodigradodi
aciditàinpiùOinmeno.
19.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L319/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2787/76DELLACOMMISSIONE
del18novembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L319/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.76
ALLEGATO
è
alregolamento dellaCommissione del18novembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,52 1,52 4,94
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(l/C/i)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
doganale
comune11 12 1 2 3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi•
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
\
N.L312/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.11.76
REGOLAMENTO (CEEN.2754/76DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre1976
recanteapplicazione dellacategoriadiqualitaIIIataluniagrumidella
campagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,limoni;che,datelefortifluttuazionidellaproduzione
daunacampagnaall'altra,èopportunolimitarela
duratadiapplicazionedellecategoriediqualitàIII;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.379/71
dellaCommissione ,del19febbraio1971,relativoalla
fissazionedellenormediqualitàpergliagrumi(3),
definiscepertaliprodottiunacategoriaIII;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo 1,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,le
categoriediqualitàIIIsiapplicanosoltantosei
prodotticherientranointalicategoriesononecessari
persoddisfareleesigenzedelconsumo;chetale
necessità,giàammessaperilimoniconregolamento
(CEE)n.843/76dellaCommissione ,del9aprile1976,
recanteapplicazionedellecategoriediqualitàIIIa
taluniprodottifrutticolidellacampagna1976/1977(4),
simanifestaattualmentepergliagrumidiversidaiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.843/76ècomple­
tatodallamenzioneseguente:
«Arance:dal1°ottobre1976al30giugno1977;
mandariniemandarinisatsuma,clementine,tange­
rmiedaltriibridisimilaridiagrumi:dal1°
novembre1976al31marzo1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
Membrodella-Commissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
(})GUn.L45del24.2.1971,pag.1.
(4)GUn.L96del10.4.1976,pag.27.
13.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2758/76DELLACOMMISSIONE
del12novembre1976
cherettificailregolamento (CEE)n.2744/76chefissalerestituzioni
all'esportazioneperilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladesignazionedeiprodottichefiguranell'allegato
delregolamento (CEE)n.2744/76afrontedellavoce
10.06BIIa)èdaleggersicomesegue:
«a)agranditondi».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso('),inpartico­
larel'articolo17,paragrafo2,quartocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2744/76
dellaCommissione dell'i1novembre1976(2)ha
fissatolerestituzioniall'esportazioneperilrisoele
rotturediriso:chedaunaverificaèrisultatoun
errorenell'allegatodiquestoregolamento ;che
occorrepertantorettificaretaleregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13
novembre1976.
Essoèapplicabileadecorreredal12novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L311del12.11.1976,pag.16.