N.L238/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.9.75
REGOLAMENTO (CEE)N.2309/75DELLACOMMISSIONE
del9settembre 1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallesottovesti
(biancheriadadosso)perdonna,perragazzaeperbambini,esclusequelledi
cotone,dellavocedoganaleex61.04,originariedellaCoreadelSud,beneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3048/74del
Consiglio,del2dicembre1974
quelledicotone,esecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa111tonnel­
lateeche,quindi,l'importomassimoèparia55,500
tonnellate ;chealladatadel5settembre1975le
importazioninellaComunitàdisottovesti(biancheria
dadosso)perdonna,perragazzaeperbambini,
esclusequelledicotone,originariedellaCoreadel
Sud,beneficiariadellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,l'importomassimoin
questione ;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3048/
74cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal13settembre1975lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3048/74delConsiglio,del2dicembre1974,èripristi­
nataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaCoreadelSud:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3048/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionediprefe­
renzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitario ,parial
157,5%dell'importorisultantedallasomma,daun
,lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamento nondevonoeccedereunimporto
massimocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male,adeccezioneditaluniprodottiperiquali
l'importomassimoèridottoallepercentualiprecisate
all'allegatoAdelregolamentostesso;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridiunodidettipaesi,
nonappenaraggiuntoalivellocomunitariol'importo
massimoinquestione;
considerando cheperlesottovesti(biancheriada
dosso)perdonna,perragazzaeperbambini,escluseN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.04 Sottovesti(biancheriadadosso)perdonna,
perragazzaeperbambini,esclusequelle
dicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L329del9.12.1974,pag.24.