N.L164/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.7.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1489/77DELLACOMMISSIONE
del1°luglio1977
cherettificaiprelieviminimiall'importazione nelsettoredell'oliod'oliva
nellallegato,lenoteincalcenonsonostatecorretta­
mentefissate,cheoccorrepertantoprocedereaduna
rettificadelregolamentoincausa,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),.
visto.ilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.2843/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatomondiale(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,
vistoHregolamento (CEE)n.2844/76delConsiglio,
del23novembre1976,cheprevedemisureparticolari
segnatamente perladeterminazione delleoffertedi
oliod'olivasulmercatoellenico(5),'inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1514/76del-Consiglio,
del24giugno.1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadall'Algeria(6),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1521/76delConsiglio,
del24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadalMarocco(7),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1508/76delConsiglio,
del*24giugno1976,relativoalleimportazionid'olio
d'olivadallaTunisia(8),inparticolarel'articolo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglio,
del17maggio"19.77,relativoall'importazionenella
Comunitàditaluniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(9),inparticolarel'articolol'articolo10,para­
grafo2,.
considerandocheiprelieviminimiall'importazione
nelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1447/77(10),cheacausadiunerroreArticolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1447/77,le
noteincalcesonosostituitedalleseguenti:
«(')Perleimportazionideglioliditalesottovoce
tariffaria :
a)interamenteottenutiinAlgeria,Maroccoe
Tunisiaetrasportatidirettamentedaquesti
paesinellaCEE,ilprelievodariscuotereè
diminuitodi3,20UC/100kg,
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportati
direttamente dallaTurchianellaCEEil
prelievodariscuotereèdiminuitodi2,56
UC/100kg;
(2)Perleimportazionideglioliditalesottovoce
tariffaria :
a)interamenteottenutiinAlgeria,Maroccoe
Tunisiaetrasportati .direttamentedaquesti
paesinellaCEE,ilprelievodariscuotereè
diminuitodi6UC/100kg,
b)interamenteottenutiinTurchiaetrasportati
direttamentedaquestopaesenellaCEE,il
prelievodariscuotereèdiminuitodi4,80
UC/100kg;
(3)Perleimportazionideglioliditalesottovoce
tariffaria,interamenteottenutiinunodeipaesi
sottoprecisatietrasportatidirettamente da
questipaesinellaCEE,ilprelievodariscuotere
èdiminuito :
a)perlaGreciaelaSpagna:di0,50UC/100
kg,
b)perlaTurchia:di18,50UC/100kgsel'ope­
ratorepuòdimostrarediaverrimborsatola
tassaall'esportazioneistituitadallaTurchia
senzatuttaviacheilrimborsopossasuperare
l'importodellatassaeffettivamente istituita,')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
})GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.L327del26.11.1976,pag.4.
5)GUn.L327del26 .11.1976 ,pag .6.
fe)GUn.L169del28.6.1976 ,pag .24.
7)GUn.L169del28 .6.1976 ,pag .43 .
8)GUn.L169del28.6.1976 ,pag .9.
9)GUn.L142del9.6.1977 ,pag .10.
10)GUn.L161del I.7.1977 ,pag .41.

2.7.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L164/35
c)per1Algeria,ilMaroccoelaTunisia:di
20,50UC/100kgsel'operatorepuòdimo­
strarediaverrimborsatolatassaall'esporta­
zioneistituitadadettipaesisenzatuttavia
cheilrimborsopossasuperarel'importo
dellatassaeffettivamente istituita;
(4)Invirtùdell'articolo3deiregolamenti (CEE)n.
2843/76e(CEE)n.2844/76,nonvengono
riscossiprelieviall'importazionedisansed'oliveedaltriresiduidicuiallasottovoce23.04A
dellatariffadoganalecomune,aventiuntenore
d'olioparioinferioreal3%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2luglio
1977.
Essoèapplicabiledal1°luglio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH