7.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1116/73DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1973
chefissaiprezziminimiall'esportazioneversoipaesiterzidituberidibegonia,dahlia,
gladioliesinningias
nazione,lecondizionidicommercializzazione eil
calibro;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellepianteviveedeiprodottidella
floricoltura ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezziminimiapplicabiliallacampagnadiesporta­
zionefissatadal1°giugno1973al31maggio1974
sonofissati,perciascunprodotto,ailivelliindicati
all'allegato.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.234/68delConsiglio,
del27febbraio1968,relativoall'attuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredelle
pianteviveedeiprodottidellafloricoltura (1),in
particolarel'articolo7,paragrafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1767/68
dellaCommissione ,del6novembre1968,relativoal
regimedeiprezziminimiall'esportazioneversoipaesi
terzideibulbi,tuberierizomidafiore(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.688/72del
28marzo1972(3),prevedecheiprezziminimial­
l'esportazioneperlespecieinteressatedevonoessere
adottatiogniannoesiapplicanoaiprodottidelrac­
coltodell'annosuccessivoaquellodellalorofissa­
zione;cheèopportuno,perlacampagnad'esporta­
zionefissatadal1°giugno1973al31maggio1974,
didifferenziarequestiprezzisecondoilpaesedidestiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplica­
bileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilaprile1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(1)GUn.L55del2.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L271del7.11.1968,pag.7.
(3)GUn.L82del6.4.1972,pag.12.

N.L120/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.73
ALLEGATO
TABELLAA
1973—1974—Prezziminimiall'esportazione
(StatiUnitieCanada)
(u.c./l000p.)
Prodotto Calibro A{>) Bn C(t)
BEGONIA I
Agrandifiori
—sempliciedoppi6+
5/6
416
4/5
3/4177,00 I
144,00
117,00
103,00
55,00159,00 !
130,00
105,00
93,00
50,00142,00
115,00
94,00
82,00
44,00
—migliorati :
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,Mar­
morata,BoutonRose,Pendula6+
5/6
4/6
4/5
3/4202,00
169,00
129,00
116,00
59,00182,00
152,00
116,00
104,00
53,00162,00
135,00
103,00
93,00
47,00
—CrispaMarginata5+
3/5121,00 109,00 97,00
Tuberhybrida multiflora :
LeFlamboyant5+
2,5/5133,00 120,00 106,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5148,00 133,00 118,00
—HélèneHarms 5+
2,5/5156,00 140,00 125,00
—GentsJuweeltje5+
2,5/5168,00 150,00 134,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/5129,00 116,00 103,00
XBertinidaseme101,00 91,00 81,005+
3/5
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5203,00
172,00
140,00
125,00183,00
155,00
126,00
113,00162,00
138,00
112,00
100,00
Dahliavariabilisadeccezionedeitipi:
—dahliaacollarino
—dahliananaalveolata
—dahliananasemplice
—dahliananatopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0277,35
77,35
77,35
77,35
77,35

7.5.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/11
(u.c./1000p.)
Prodotto Calibro A(') B(') C(»)
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,9913,46
11,14
8,13
5,81
4,18
2,32
1,10
0,67
0,88
(')SiapplicaapersoneresidentinegliStatiUnitieCanadache,dallagiugno1971al31maggio1972hannoeffettuatonellaComunitàac­
quistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazioneperunvalore:
—inferiorea5000u.c.(colonnaA),
—da5000u.c.a10000u.c.(colonnaB),
—da10000u.c.epiù(colonnaC).

N.L120/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.5.73
TABELLA B
1973—1974—Prezziminimiall'esportazione
(Tuttiipaesiterzi,eccettoStatiUnitieCanada)
(ti.c.Il000p.)
Prodotto CalibroA(l)|B(») CH
BEGONIA
Agrandifiori
—sempliciedoppiI
6+
5/6
4/6
4/5
3/4136,00
111,00
90,00
79,00
42,00122,00
100,00
81,00
71,00
38,00116,00
94,00
77,00
67,00
36,00
—migliorati:
Undulata-Fimbriata ,CameliaFlora,Mar­
morata,BoutonRose,Pendula6+
5/6
4/6
4/5
3/4155,00
130,00
99,00
89,00
45,00140,00
117,00
89,00
80,00
41,00132,00
111,00
84,00
76,00
38,00
—CrispaMarginata5+
3/593,00 84,00 79,00
Tuberhybrida multiflora:
LeFlamboyant5+
2,5/5102,00 92,00 87,00
—MmeR.Galle
AmiJeanBart5+
2,5/5114,00 103,00 97,00
—HélèneHarms 5+
2,5/5120,00 108,00 102,00
—GentsJuweeltje5+
2,5/5129,00 116,00 110,00
Tuberhybrida M.
Maxima
XBertinicompacta5+
3/599,00 89,00 84,00
XBertinidaseme 5+
3/578,00 70,00 66,00
SINNINGIA (Syn.Gloxinia) 6+
5/6
4/6
4/5156,00
132,00
108,00
96,00140,00
119,00
97,00
86,00133,00
112,00
92,00
82,00
Dahliavariabilisadeccezionedeitipi:
—dahliaacollarino
—dahliananaalveolata
—dahliananasemplice
—dahliananatopmix40g
25g
25g
25g
25g96,69
96,69
96,69
96,69
96,6987,02
87,02
87,02
87,02
87,0282,19
82,19
82,19
82,19
82,19

7.5.73 Gazzettaufficialed'elleComunitàeuropee N.L120/13
(u.c./1000p.)
Prodotto Calibro A(') B(1) C(1)
Gladiolus 14+
12—14
10—12
8—10
6—8
4—6
3—4
2—3
«Kralen»
litre16,82
13,92
10,15
7,26
5,22
2,90
1,38
0,83
1,1015,14
12,53
9,14
6,53
4,70
2,61
1,24
0,75
0,9914,30
11,83
8,63
6,16
4,43
2,47
1,17
0,71
0,94
(')SiapplicaapersoneresidentiintuttiipaesiterzieccettoStatiUnitieCanadache,dal1°giugno1971al31maggio1972,hannoeffettuato
nellaComunitàacquistidiprodottisottopostialregimedeiprezziminimiall'esportazioneperunvalore:
—inferiorea10000u.c.(colonnaA),
—da10000a25000u.c.(colonnaB),
—da25000u.c.epiù(colonnaC).