N.L335/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.92
REGOLAMENTO (CEE)N.3335/92DELLACOMMISSIONE
del18novembre1992
chefissaitassirappresentativi delmercatodaapplicareataluniimportinelquadrodella
politicaagricolacomune,inparticolareperilcalcolodegliimporticompensativimonetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,aidatidelmercatomondialeedespressinellamonetana­
zionalediunoStatomembro;che,inapplicazionedel­
l'articolo6bisdelregolamento (CEE)n.1677/85e
fattosalvoildispostodell'articolo7,paragrafo2delre­
golamento(CEE)n.3578/88dellaCommissione ,del17
novembre1988,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
delregimedismantellamento automaticodegliimporti
compensativimonetarinegativi('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3137/91(10),dettitassicorri­
spondonoaitassidiconversioneagricoliapplicabilinel
settoredellecarnisuine;che,inapplicazionedell'arti­
colo2,paragrafo4delregolamento (CEE)n.1676/85
delConsiglio("),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2205/90,dettitassisonoutilizzatiancheperla
conversionedideterminatialtriimportinelsettoreagri­
colo;cheperagevolarnel'utilizzazioneèopportunofis­
sarequestitassi;vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CÉE)n.2205/90(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo 1,
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,considerandochegliimporticompensativimonetariin­
trodottidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostati
fissatidalregplamento(CEE)n.,1641/91dellaCommis­
sione(J),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3334/92(4),inbaseaitassicentralie,pertaluniStati
membri,inbaseaicorsidicambiodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione ,
dell'I1novembre1985,chestabiliscelemodalitàdical­
colodegliimporticompensativimonetari(s),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3672/89(*);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassirappresentativi delmercatodicuiall'articolo3bis
delregolamento (CEE)n.3152/85daapplicareataluni
importinelquadrodellapoliticaagricolacomuneepresi
inconsiderazione perfissareo,qualoranecessario,mo­
dificaregliimporticompensativimonetari,figuranoin
allegato.considerandoche,anormadell'articolo3bisdelrego­
lamento(CEE)n.3152/85dellaCommissione ,dell'I1
novembre1985,recantemodalitàdiapplicazionedelre­
golamento(CEE)n.1676/85delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidiconversionedaap­
plicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune(7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3237/90(*),itassistabilitiperfissareo,sedelcaso,
modificaregliimporticompensativimonetari,d'orain
poidefiniti«tassirappresentativi delmercato»,sonouti­
lizzatiperlaconversioneinecudegliimportiriferentisi
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19novembre
1992.')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
2)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.
J)GUn.L153del17.6.1991,pag.1.
4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
5)GUn.L310del21.11.1985,pag.4­
6)GUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
0GUn.L310del21.11.1985,pag.1.
')GUn.L310del9.11.1990,pag.18.OGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(10)GUn.L297del29.10.1991,pag.17.
(")GUn.L164del24.6.1985;pag.1.

19.11.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/47
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L335/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.92
ALLEGATO
Tassidiconversionestabilitiperilcalcolodegliimporticompensatividaapplicateataluniimportinel
settoreagricolo
100Lit 1£ 1£Irl 1ECU
FB/Flux 2,49320 51,6053 55,2545 48,5563
Dkr 0,461086 9,54376 10,2186 8,97989
DM 0,120879 2,50201 2,67893 2,35418
FF 0,405413 8,39142 8,98480 7,89563
FI 0,136200 2,81912 3,01847 2,65256
£Irl 0,0451221 0,933957 — 0,878776
£ 0,0483129 — 1,07071 0,940917
Lit — 2069,84 2216,21 1947,55
Dra 15,1400 313,375 335,535 294,860
Esc 10,4215 215,709 230,962 202,964
Pta 8,35943 173,027 185,262 162,804