DECISIONE DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1989 concernente l'ulteriore sviluppo del sistema Handynet nell'ambito del programma Helios (89/658/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 128 e 235,

vista la decisione 88/231/CEE del Consiglio, del 18 aprile 1988, che stabilisce il secondo programma di azione comunitaria a favore dei minorati (Helios) (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2 e l'allegato, punto 2, lettera d),

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (2),

visto il parere del Comitato economico e sociale (3),

considerando che a norma dell'allegato, punto 2, lettera d) della decisione 88/231/CEE, il Consiglio riesamina il sistema Handynet sulla base di una relazione della Commissione e delibera, su proposta della Commissione, sulle condizioni di continuazione del sistema dopo il 31 dicembre 1989;

considerando la relazione della Commissione;

considerando che le consultazioni intercorse tra la Commissione ed i membri del comitato consultivo Helios e del gruppo di collegamento Helios, istituiti dagli articoli 6 e 7 di detta decisione, nonché la collaborazione con i rappresentanti degli utenti e dei fornitori di informazioni e con esperti internazionali hanno consentito di definire, sulla base degli studi e dell'esperienza delle banche di dati esistenti in taluni Stati membri, la concezione generale del sistema Handynet;

considerando che, durante una prima fase di coordinamento e di ulteriore sviluppo del sistema Handynet (maggio 1988-fine 1989), la Commissione, conformemente al programma Helios, ha completato ed aggiornato in via priori-

taria il primo modulo del sistema Handynet, denominato «Handyaids»;

considerando che il primo modulo del sistema Handynet potrebbe avere implicazioni sul piano sociale, contribuendo a migliorare le condizioni per l'integrazione dei minorati, in quanto i sussidi tecnici rappresentano un fattore indispensabile per la formazione e la riabilitazione professionali, l'occupazione, l'istruzione, la vita autonoma e soprattutto la mobilità e il ritorno al domicilio di queste persone;

considerando che, sul piano economico, l'informazione svolge un ruolo importante ai fini dello sviluppo e della coerenza all'economia europea nel suo insieme; che il primo modulo del sistema Handynet può favorire la trasparenza in un particolare settore del mercato europeo e comporterà probabilmente effetti positivi per i minorati, in termini di qualità e prezzi dei prodotti, stimolando il consumo, la produzione e la concorrenza e consentendo così economie di scala sia nella produzione che nella distribuzione; che gli effetti indotti dalla trasparenza del mercato comunitario dovrebbero recare beneficio anche agli amministratori delle politiche sociali, i quali a livello nazionale, regionale o locale assumono un'ampia quota del finanziamento dei sussidi tecnici;

considerando che, a fini di maggiore efficacia, è opportuno definire i settori prioritari del sistema Handynet da attuare nel periodo 1990/1991; che è pertanto necessario completare il modulo Handyaids e renderlo operativo nel corso del primo semestre del 1990;

considerando che l'importo necessario per l'esecuzione delle attività prioritarie previste nel quadro del sistema Handynet, nel periodo 1990/1991, è incluso nell'importo stimato necessario per l'insieme delle attività del programma Helios,

DECIDE:

Articolo 1

Il sistema d'informazione computerizzato della Comunità europea sui problemi dei minorati, denominato Handynet, è mantenuto, in consultazione con gli Stati membri, nel quadro del programma Helios, in particolare dell'articolo 6 della decisione 88/231/CEE, per il periodo dal 1o gennaio 1990 al 31 dicembre 1991.

Articolo 2

È assegnata la priorità, nei limiti dell'importo stimato necessario per il programma Helios, al completamento ed all'immissione in fase operativa del modulo Handyaids relativo ai sussidi tecnici destinati ai minorati motori, della vista, dell'udito, della parola o mentali.

Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1989.

Per il Consiglio

Il Presidente

R. DUMAS

(1) GU n. L 104 del 23. 4. 1988, pag. 38.

(2) GU n. C 323 del 27. 12. 1989.

(3) Parere reso il 16 novembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).