1.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/9
REGOLAMENTO (CEE)N.402/79DELLACOMMISSIONE
del27febbraio1979
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27febbraio1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(<)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L50/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.79
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF £Ut FI
1.Limoni: III||\I
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.-—Spagna
(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale
—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..
—USA
—Altripaesi
Arancedolci:
—PaesirivieraschidelMediterraneo :
—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Brasile
—Altripaesi
Pompelmiepomeli:
(soppresso)
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia
—Paesidell'Africaaustrale
—USA
—Altripaesid'America
—Altripaesi
Clementine
Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas
Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove1066
1268
1054
890
1113
878
746
746
913
1463
404
2059
1667
1155
2130187,34
222,86
185.31
156,41
195,57
154.32
131,11
131,23
160,57
257,09
71,13
361,79
293,00
202,97
374,2867,48
80,28
66,75
56,34
70,44
55.59
47,23
47,27
57,84
92.60
25,62
130,32
105,54
73,11
134,82155,59
185,10
153,91
129,90
162,43
128,17
108,89
108,99
133,36
213,52
59,08
300,49
243,35
168,58
310,8618,11
21,55
17,92
15,12
18.91
14.92
12,68
12,69
15,53
24,86
6,88
34,99
28,33
19,63
36,1930602
36405
30272
25550
31947
25209
21417
21436
26230
41996
11620
59100
47862
33156
6113972,87
86,68
72,08
60,83
76,07
60,02
51,00
51,04
62,45
100,00
27,66
140,72
113,96
78,95
145,58
TabellaII:Meleepere
8.Mele:III||I||I
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..
Pere:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..855
1503
-O)
1507150,38
264,07
-o
264,9154,17
95,12
-(')
95,42124,90
219,32
-(')
220,0214,54
25,54
-(•)
25,6224565
43136
-(*)
4327458,49
102,71
-(1)
103,04
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2288/78del28.9.1978(GUn.L275del30.9.1978).