N.L145/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.68
REGOLAMENTO (CEE)N.788/68DELLACOMMISSIONE
del25giugno1968
chefissaicoefficientidiadattamentodaapplicarealprezzodiacquistoprevistoperi
limonidalregolamento (CEE)n.741/68delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),inparticolarel'arti­
colo7,paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.741/
68(2)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodeilimoniperlacampagna1968/
1969;che,invirtùdell'articolo7delregolamento
n.159/66/CEE,ènecessariofissarecoefficientidi
adattamentodestinatiaconsentireilcalcolodeiprez­
ziaiqualisonoacquistatiiprodottiaventicaratte­
ristichediversedaquellopresoinconsiderazione per
lafissazionedelprezzodibase;
considerando cheèopportunofissaretalicoefficienti
infunzionedeicorsiconstatatisuimercatiperle
variecategoriediqualitàeivaricalibriemodidi
condizionamento delprodottoinoggetto;
considerando ,d'altrolato,cheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio incuiepresentatoilprodotto;che,tuttavia,iprodot­
tisoggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamenton.159/66/CEEpossonoaverelacarat­
teristicadiesserecondizionatiinimballaggionuovo
deltipo«Perduto»;cheperfavorirel'inoltrodi
questiprodottiversounadestinazioneprevista
all'articolo 1,paragrafo1,suba),delregolamento
n.165/67/CEE(3),occorreprevederel'acquistodi
taliprodotti«imballaggiocompreso»quandoquesto
nonvienericuperatoperulteriorereimpiego;che,
tuttavia,untaleacquistopuòessereeffettuato
soltantoinquantol'utilizzodiunimballaggiodel
genere,ilcuicostoèrelativamente elevato,è
giustificatodalvalorecommercialedeiprodotti
considerati ;che,pertanto,ènecessariolimitare
l'acquistoin«imballaggiocompreso»aiprodotti
dellecategoriediqualitàExtra,IeII;
considerandochelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentodicuiall'articolo7,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEconcer­
nentiiltipo,lacategoriadiqualitàeilcalibrosono
fissaticomesegueperilimoni:
Coefficientediadattamento
«Categoriadiqualità»Coefficiente diadattamento
«Calibro»Coefficientediadattamento
<Mododicondizionamento »
Categoriadiqualità )Coefficiente Calibro CoefficienteModo
dicondizionamentoCoefficiente
1,— —piùdi80mm
—60mm/80mm
—55mm/60mm
—menodi55mmExtra
I
II
III1,—
1,—
0,90
0,450,70
0,90
1—
0,90Inimballaggio
Inunmezzo
ditrasporto 0,95
(!)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
HGUn.L136del20.6.1968,pag.4.(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2580/67.

27.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L145/19
Articolo2
QualoraperiprodottidellecategorieExtra,1eII
condizionatiinimballaggionuovodeltipo«Perdu­
to»,leoperazionid'interventoprevisterispettiva­
menteagliarticoli6e7delregolamento n.159/66/
CEEsonoeffettuate«imballaggiocompreso»,onde
inoltrarequestiprodottiversounadestinazionepre­
vistaall'articolo 1,paragrafo1,suba),delregola­
menton.165/67/CEE,alprezzod'acquistodicui
all'articolo 1,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.741/68èapplicato,oltreaicoefficientidicuial­
l'articolo1delpresenteregolamento ,uncoefficiente
diadattamentoconcernentetaletipod'imballaggioquandoquestononèricuperatoperulteriorereim­
piego.
Ilcoefficientediadattamento dicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,1unità
dicontoper100chilogramminetti.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal31maggio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.789/68DELLACOMMISSIONE
del26giugno1968
relativoallecondizionidiconcessionediun'indennità dicompensazione peril
granturcochesitrovainstocknellezonediproduzioneeccedentariaallafinedella
campagna1967/1968
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(*),inparticolarel'articolo9,paragrafo6,
considerando cheilgranturcoingiacenzaallafine
dellacampagnadicommercializzazione ènormal­
mentedetenutodaimpresecommercialiodall'in­
dustriaditrasformazione ;cheèquindiopportuno,
perfinidisemplificazione amministrativa einparti­
colaredicontrollo,disporrechel'indennitàdicom­
pensazioneprevistadall'articolo9delregolamento
n.120/67/CEEedalregolamento (CEE)n.541/68
del29aprile1968,chefissaun'indennitàdicom­
pensazioneperilgranotenero,lasegaladapanifica­
zioneeilgranturcochesitrovanoinstockallafine
dellacampagna1967/1968(2),verràconcessaallostadiodelcommercioodell'industria ditrasforma­
zione;
considerando cheinnumeroseregionil'industriadi
trasformazione nondispone,diversamentedalleim­
presecommercialipressolequalinormalmente si
rifornisce,diconsiderevolicapacitàdistoccaggio;
chevièpertantomotivoperfissareneisuoicon­
frontiunquantitativominimoinferioreaquello
fissatoperleimpresecommerciali ;
considerando che,stantelanecessitàdiattuare
controlliefficaci,èindispensabile esigeredaglieven­
tualirichiedentiunadichiarazionedeiquantitativiin
giacenzaalladatadel30giugno1968;
considerando chealleprocedureedaimezzidi
controllodellescortedigranturcoedeirelativi
movimentideveprovvedereloStatomembrointe­
ressatoalqualespettadiadottaretuttelemisure
necessarieadassicurarel'osservanzadelledisposi­
zionicomunitarierelativeallaconcessionedell'in­
dennitàdicompensazione ;
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L104del3.5.1968,pag.6.considerandocheiltestodell'articolo 1delregola­
mento(CEE)n.602/68dellaCommissione ,del