8.9.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L227/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2473/93DELLACOMMISSIONE
del7settembre1993
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheÌprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(8),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78(9),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2193/93(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1544/93(4),inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(*),
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.2391/93dellaCommis­
sione(é),modificatodalregolamento (CEE)n.2469/93Q;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadeiArticolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.1620/93dellaCommissione (10),efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2391/93modificato,
sonomodificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.0GUn.L196del5.8.1993,pag.22.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L154del25.6.1993,pag.5.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(«)GUn.L218del28.8.1993,pag.45.
OGUn.L226del7.9.1993,pag.21.(8)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.0GUn.L202del26.7.1978,pag.8.
(10)GUn.L155del26.6.1993,pag.29.

N.L227/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.9.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7settembre1993,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t) (ECU/t)
Prelievi(8) Prelievi(8)
CodiceNC
.p_ Paesiterzi
(esclusiACP)
07141010(') 99,80 106,45
07141091 103,43(3)0103,43
07141099 101,62 106,45
07149011 103,4300103>43
07149019 101,620 106,45
11029010 186,17 192,21
11029030 158,00 164,04
11029090 142,96 145,98
11031200 158,00 164,04
11031930 186,17 192,21
11031990 142,96 145,98
11032920 186,17 192,21
11032930 158,00 164,04
11032990 142,96 145,98
11041110 105,50 108,52
11041190 206,86 212,90
11041210 89,54 92,56
11041290 175,56 181,60
11041999 252,29 258,33
11042110 165,49 168,51CodiceNC ■
• Paesiterzi
(esclusiACP)
11042130 165,49 168,51
11042150 258,58 264,62
11042190 105,50 108,52
1104221010(4).89>54 92,56
1104221090(5) 158,00 161,02
11042230 158,00 161,02
11042250 140,45 143,47
11042290 89,54 92,56
11042919 224,26 227,28
11042939 224,26 227,28
11042999 142,96 145,98
11062010 99,80(3)106,45
23021010 46,17 52,17
23021090 98,94 104,94
23022010 46,17 52,17
23022090 98,94 104,94
23023010 46,17(9) 52,17
23023090 98,94(9)104,94
23024010 46,17 52,17
23024090 98,94 104,94
(')6%delvaloreadvaloremadeterminaticondizioni.
(')Conformemente alregolamento (CEE)n.715/90ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginarideglistatidell'Africa,deiCaraibiedel
Pacifico:
—prodottidelcodiceNCex07141091,
—prodottidelcodiceNC07149011eradicid'arrow-rootdelcodiceNC07149019,
—farineesemolinidiarrow-rootdelcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-rootdelcodiceNC11081990.
(4)CodiceTaric:avenaspuntata.
OCodiceTaric:NC11042210altracheavenaspuntata.
0Aisensidelregolamento(CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesi
d'oltremare.
(8)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE,amenoche
nonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.
0Secondolecondizionistabilitedalregolamento(CEE)n.3763/91,ilprelievononsiapplicaallecruschedifrumentooriginariedegliStatiACP,importate
direttamenteneldipartimentofrancesedell'isoladellaRiunione.