Regolamento (CEE) n. 699/71 della Commissione, del 31 marzo 1971, che modifica il regolamento n. 156/67/CEE che stabilisce le modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi per i cereali, le farine, le semole ed i semolini



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 01/04/1971 pag. 0073 - 0073

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0173

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(I) pag. 0192

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0155

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 4 pag. 0159

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 4 pag. 0159



++++ ( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 . ( 2 ) GU n . L 262 del 3 . 12 . 1970 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 128 del 27 . 6 . 1967 , pag . 2533/67 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 699/71 DELLA COMMISSIONE del 31 marzo 1971 che modifica il regolamento n . 156/67/CEE che stabilisce ie modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi per i cereali , le farine , le semole ed i semolini LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato per ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2434/70 ( 2 ) , in particolare l'articolo 13 , paragrafo 4 , considerando che , in conformità dell'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo capoverso , del regolamento n . 156/67/CEE della Commissione , del 23 giugno 1967 , che stabilisce le modalità per la determinazione dei prezzi cif e dei prelievi per i cereali , le farine , le semole ed i semolini ( 3 ) , in mancanza di offerte per imbarco durante il mese della determinazione o qualora tali offerte siano state escluse , vengono prese in considerazione le offerte a termine per imbarco durante il mese successivo . Se anche tali offerte a termine mancano o sono state pure escluse , il prezzo cif è mantenuto ad un livello immutato ; che , in caso di esclusione dei prezzi di offerta , tale regolamentazione obbliga a prendere in considerazione , per la determinazione del prezzo cif , le offerte a termine per imbarco durante il mese successivo che pur essendo rappresentative per il mese di cui trattasi , non lo sono necessariamente per il mese in corso ; che è , quindi , necessario modificare le disposizioni del paragrafo 1 , secondo capoverso , in modo che un prezzo cif ad un livello immutato puo - essere mantenuto ugualmente nel caso in cui i prezzi di offerta per il mese in corso siano stati esclusi e le offerte a termine per imbarco durante il mese successivo non corrispondano alla situazione reale del mercato per il mese in corso ; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per i cereali , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 , paragrafo 1 , secondo capoverso , del regolamento n . 156/67/CEE è sostituito dal testo seguente : " In mancanza di offerte per imbarco durante il mese della determinazione oppure qualora tali offerte sono state escluse , in applicazione delle disposizioni del paragrafo 2 , vengono prese in considerazione le offerte a termine per imbarco durante il mese successivo . Se anche dette offerte mancano o sono state ugualmente escluse in virtù del paragrafo 2 o se le offerte a termine per imbarco durante il mese successivo non corrispondono alla situazione reale del mercato del mese in corso , il prezzo cif è mantenuto ad un livello immutato . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 31 marzo 1971 . Per la Commissione Il Presidente Franco M . MALFATTI