N.L89/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.85
REGOLAMENTO (CEE)N.814/85DELLACOMMISSIONE
del28marzo1985
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.231/85(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3589/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.755/85(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1985,per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativoproposto
dallaCommissione alConsiglioperlacampagna
1985/1986;chedettoimportodevequindiessere
applicatosoloprovvisoriamente echedovràessere
confermatoosostituitoquandoilprezzoindicativo
dellacampagna1985/1986sarànoto;considerandoche,perilperiododal20al26marzo
1985,pertalunemonete:
—perilmesecorrente,ildivariodicuiall'articolo2,
paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3589/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazioneeitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
2.Tuttavial'importodell'integrazione,incasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1985
perlacolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal29marzo1985,pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1985/1986.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(")GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(«)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.0GUn.L332del20.12.1984,pag.63.
(8)GUn.L81del23.3.1985,pag.36.

23.3.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/47
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,023 8,394 8,394 7,976 2,126(»)2,126(')
2.Aiutifinali:||lil
Semiraccoltietrasformatiin:||\l
—R.f.diGermania(DM) 24,36 22,94 22,98 22,28 8,33(')9,17(')
—PaesiBassi(FI) 27,45 25,85 25,85 25,05 9,33(')10,17(')
—UEBL(FB/Flux) 418,77 389,58 389,58 368,48 96,97(')84,24(')
—Francia(FF) 52,04 47,45 46,80 42,61 2,43(')2,44(>)
—Danimarca(Dkr) 75,93 70,64 70,64 67,12 17,89(')16,99(')
—Irlanda(£Irl) 6,768 6,296 6,290 5,898 1,509(')0,936(')
—RegnoUnito(£) 5,864 5,482 5,482 5,227 1?607(')1,314(')
—Italia(Lit) 11567 10625 10299 9368 991(l)0(>)
—Grecia(Dra) 442,18 374,96 374,96 333,38 0,00(')0,00(')
(')SullabasedellapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 18,998 19,292 17,677 17,955 18,930
2.Aiutifinali:Il||
Semiraccoltietrasformatiin:\\||
—R.f.diGermania(DM) 48,23 48,91 45,20 46,12 48,37
—PaesiBassi(FI) 54,34 55,11 50,89 51,91 54,45
—UEBL(FB/Flux) 881,73 895,38 820,42 831,60 876,89
—Francia(FF) 120,31 122,40 110,26 111,01 117,98
—Danimarca(Dkr) 159,87 162,34 148,75 151,09 159,30
—Irlanda(£Irl) 14,251 14,471 13,253 13,382 14,115
—RegnoUnito(£) 12,042 12,222 11,233 11,404 12,000
—Italia(Lit) 25818 26244 23544 23634 25076
—Grecia(Dra) 1335,94 1365,19 1204,54 1232,19 1329,18
ALLEGATOIII
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,232550 2,224820 2,218240 2,211440 2,211440 2,194400
FI 2,522110 2,515810 2,510760 2,504830 2,504830 2,489860
FB/Flax, 44,842800 44,873300 44,908600 44,931800 44,931800 45,061800
FF 6,820990 6,827730 6,833970 6,842450 6,842450 6,878620
Dkr 7,990620 8,001660 8,011960 8,013650 8,013650 8,029590
£Irl 0,715201 0,717776 0,720309 0,722229 0,722229 0,727987
£ 0,591565 0,593637 0,595389 0,596816 0,596816 0,599245
Lit 1420,84 1428,49 1434,41 1442,73 1442,73 1459,48#
Dra 95,847000 95,842900 95,863000 95,875100 95,875100 96,094600