Regolamento (CEE) n. 2845/77 del Consiglio, del 19 dicembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1736/75, relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 22/12/1977 pag. 0003 - 0004

edizione speciale greca: capitolo 11 tomo 9 pag. 0082

edizione speciale spagnola: capitolo 16 tomo 1 pag. 0060

edizione speciale portoghese: capitolo 16 tomo 1 pag. 0060



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2845/77 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1736/75 , relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 235 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che dal 1° gennaio 1977 le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa sono elaborate con riferimento all ' unità di conto europea ( UCE ) , definita dalla decisione n . 3289/75/CECA della Commissione , del 18 dicembre 1975 , relativa alla definizione ed alla conversione dell ' unità di conto utilizzata nelle decisioni , nelle raccomandazioni , nei pareri e nei comunicati nei settori disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ( 2 ) ; considerando che dall ' adozione del regolamento ( CEE ) n . 1736/75 del Consiglio , del 24 giugno 1975 , relativo alle statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri della stessa ( 3 ) , l ' evoluzione dei prezzi è stata tale che si rende necessario aumentare il limite statistico da 250 a 300 unità di conto europee al fine di consentire agli Stati membri di omettere la registrazione statistica degli invii di valore inferiore o di entità trascurabile , qualora per motivi di economia desiderino far uso di tale facoltà ; considerando che la situazione attuale in campo monetario ha l ' effetto di rendere necessario , ad un ritmo più rapido di quello previsto originariamente , l ' adeguamento del limite statistico espresso in unità di conto europee ; che il ricorso alla procedura prevista dall ' articolo 41 del regolamento ( CEE ) n . 1736/75 per la modifica del limite statistico introdurrebbe la semplificazione richiesta dalle circostanze , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il testo dell ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 1736/75 è sostituito dal seguente : « Articolo 24 1 . Il limite statistico è il limite , espresso in peso netto e in valore , al di sotto del quale non vengono elaborati dati . 2 . Il limite statistico non può superiore a 1 000 kg , indipendentemente dal valore statistico della merce , o a 300 unità di conto europee , indipendentemente dal suo peso netto . Ogni Stato membro informa la Commissione del limite statistico da esso fissato . 3 . I provvedimenti necessari per modificare l ' importo in unità di conto europee di cui al paragrafo 2 , nonchù per assicurare l ' applicazione del detto paragrafo e l ' uniformità del limite statistico sono adottati conformemente all ' articolo 41 . 4 . L ' unità di conto europea ( UCE ) è quella definita dalla decisione n . 3289/75/CECA della Commissione , del 18 dicembre 1975 , relativa alla definizione ed alla conversione dell ' unità di conto utilizzata nelle decisioni , nelle raccomandazioni , nei pareri e nei comunicati nei settori disciplinati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ( 4 ) » . 2 . In calce alla pagina corrispondente all ' articolo 24 del regolamento ( CEE ) n . 1736/75 è inserita la seguente nota : « ( 4 ) GU n . L 327 del 19 . 12 . 1975 , pag . 4 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 19 dicembre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente H . SIMONET ( 1 ) GU n . C 299 del 12 . 12 . 1977 , pag . 54 . ( 2 ) GU n . L 327 del 19 . 12 . 1975 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 183 del 14 . 7 . 1975 , pag . 3 .