N.L246/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.9.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2104/77DELLACOMMISSIONE
del23settembre1977
chefissaperlacampagnasaccarifera1977/1978gliimportiforfettariperle
spesedimagazzinaggio edicondizionamento nonchéilpremioperlozucchero
greggiodicuialregolamento (CEE)n.2103/77
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,0,60unitàdicontoper100kgdizuccherogreggio»
espressoinzuccherobianco,applicabileallozucchero
greggioprodottoeaccettatoall'interventonelle
regionidiproduzionedellaComunità;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialparereespressodalcomi­
tatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1977/1978l'import0
dellespesedimagazzinaggio dicuiall'articolo8,par3'
grafo5,primocomma,delregolamento (CEE)n;
2103/77èfissatoa0,026unitàdicontoper100kgdi
zuccheroeperdecade.
2.Perlacampagnasaccarifera1977/1978l'importo
forfettariodellespeserelativeaimodidicondiziona­
mentodicuiall'articolo17,paragrafo2,letterea)ek)'
delregolamento (CEE)n.2103/77èfissatoa1,1^
unitàdicontoper100kgdizucchero.vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo6,el'arti­
colo11,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2103/77
dellaCommissione ,del23settembre1977,chestabi­
liscelemodalitàdiapplicazionerelativeall'acquisto
dapartedegliorganismid'interventodizuccherootte­
nutodabarbabietole ecanneraccoltenella
Comunità(3),prevede,daunlato,chel'importodelle
spesedimagazzinaggio applicabileincasodiconclu­
sionedicontrattidimagazzinaggio conformemente
all'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
447/68delConsiglio,del9aprile1968,chestabilisce
lenormegeneraliinmateriad'interventimediante
acquistinelsettoredellozucchero(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1359/77(5),sia
fissatoforfettariamente perciascunacampagnasaccari­
fera,per100kgeperdecade,e,dall'altrolato,che
l'importodellespesechel'organismod'intervento
devesostenereperimodidicondizionamento che
essoeventualmente esigadalvenditoresiaanch'esso
fissatoforfettariamente percampagnasaccariferaeper
100kg;
considerandochel'articolo14delregolamento (CEE)
n.2103/77disponeche,nelleregionidellaComunità
incuiunpremiodiqualitàèeffettivamente concesso
sulmercatoallavenditadizuccherogreggiodoporaffi­
nazione,gliorganismid'interventoconcedanoun
premiopertalezuccheroecheleregionidiapplica­
zioneel'importodelpremiosianodeterminatiprima
dell'iniziodellacampagnasaccarifera ;chedall'esame
dellasituazionedelmercatonellevarieregionidella
Comunitàrisultache,perlacampagnasaccarifera
1977/1978,l'importodelpremiodeveesserefissatoa
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)Vedipagina12dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.L91del12.4.1968,pag.5.
(5)GUn.L156del25.6.1977,pag.7.Articolo2
1.Perlacampagnasaccarifera1977/1978l'imp°rt
delpremiodicuiall'articolo14,paragrafo4,delrego
lamento(CEE)n.2103/77èfissatoa0,60unità1
contoper100kgdizuccherogreggioespresso,rl
zuccherobianco.
2.L'importodicuialparagrafo 1èconcesso
soltantoperlozuccherogreggioprodottoeaccettato
all'interventonelleregionidellaRepubblicafeder
diGermania,delBelgio,dellaFranciaedell'Ita'13,
Articolo3
IlpresenteregolamentoentrainvigoreilterzoQ°l
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauJJ
eialedelleComunitàeuropee.

27.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L246/21
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH