ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 871/95 della Commissione del 20 aprile 1995 recante rettifica del regolamento (CE) n. 571/95 che modifica il regolamento (CE) n. 121/94 relativo all'importazione di alcuni prodotti del settore dei cereali in provenienza dalla Repubblica ceca e dalla Repubblica slovacca



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 21/04/1995 pag. 0015 - 0016



REGOLAMENTO (CE) N. 871/95 DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1995 recante rettifica del regolamento (CE) n. 571/95 che modifica il regolamento (CE) n. 121/94 relativo all'importazione di alcuni prodotti del settore dei cereali in provenienza dalla Repubblica ceca e dalla Repubblica slovacca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, visto il regolamento (CE) n. 3379/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel 1995 per determinati prodotti agricoli e per la birra (2), in particolare l'articolo 1, considerando che con il regolamento (CE) n. 571/95 della Commissione (3) è stato modificato il regolamento (CE) n. 121/94 (4) al fine di prendere in considerazione i nuovi contingenti tariffari istituiti a favore della Repubblica ceca e della Repubblica slovacca dal regolamento (CE) n. 3379/94; che è stato riscontrato un errore di trascrizione nell'allegato del regolamento (CE) n. 571/95; che è necessario correggerlo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 571/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a partire dal 19 marzo 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « II.A. Prodotti originari della Repubblica ceca >SPAZIO PER TABELLA> II.B. Prodotti originari della Repubblica slovacca >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1085/95 della Commissione del 15 maggio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3521/93 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità nonché abrogazione del regolamento (CE) n. 3380/93



Gazzetta ufficiale n. L 109 del 16/05/1995 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1085/95 DELLA COMMISSIONE del 15 maggio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3521/93 recante deroga al regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità nonché abrogazione del regolamento (CE) n. 3380/93 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2067/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo ad azioni di promozione e di commercializzazione a favore delle carni bovine di qualità (1), in particolare l'articolo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1318/93 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3380/93 (3), ha limitato il campo di applicazione delle azioni promozionali previste dal regolamento (CEE) n. 2067/92 alle carni di carcasse classificate negli stati di ingrassamento 2 e 3; che, date le difficoltà di approvvigionamento in animali castrati delle suddette qualità, il regolamento (CE) n. 3521/93 della Commissione (4) ha consentito di derogare a tali disposizioni, ammettendo per i progammi di azioni promozionali approvati nel 1993 l'utilizzazione di carni corrispondenti allo stato di ingrassamento immediatamente superiore; considerando che, dinanzi al persistere delle suddette difficoltà e per prevedere i tempi di adattamento necessari, occorre prorogare la suddetta derogra per i programmi di azioni promozionali già decisi o che dovranno essere decisi per gli anni 1994-1997; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CE) n. 3521/93, i termini « per il 1993 » sono sostituiti dai termini « per gli anni 1993-1997 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 maggio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1173/95 del Consiglio del 22 maggio 1995 recante sedicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 25/05/1995 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 1173/95 DEL CONSIGLIO del 22 maggio 1995 recante sedicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, a norma degli articoli 2 e 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (3), il Consiglio adotta, sulla scorta dei pareri scientifici disponibili, le misure di conservazione necessarie per assicurare lo sfruttamento razionale e responsabile delle risorse acquatiche marine vive su base sostenibile; che, a tale scopo, il Consiglio può stabilire misure tecniche concernenti gli attrezzi da pesca e le relative modalità d'impiego; considerando che i principi e talune modalità di determinazione di dette misure tecniche devono essere stabiliti a livello comunitario, affinché ciascuno Stato membro possa gestire le attività di pesca esercitate nelle acque marittime soggette alla sua giurisdizione o alla sua sovranità; considerando che il regolamento (CEE) n. 3094/86 (4) stabilisce le norme tecniche generali per la cattura e lo sbarco delle risorse biologiche che si trovano nelle acque da esso delimitate; considerando che a norma dell'articolo 9, paragrafi 3 e 4 del regolamento (CEE) n. 3094/86, soltanto i pescherecci comunitari con reti a strascico a pali rispondenti a determinate condizioni possono essere iscritti su un elenco che li autorizza a pescare nella zona di protezione dei pesci piatti; considerando che una di queste condizioni è la limitazione della potenza motrice; che occorre quindi, per garantire il rispetto di tale condizioni, vietare ai pescherecci con reti a strascico a pali che dopo la loro iscrizione in detto elenco superano la potenza motrice autorizzata nell'articolo 9, paragrafi 3 e 4, l'esercizio di un'attività di pesca nella zona delimitata in detto articolo; considerando che occorre pertanto modificare il regolamento (CEE) n. 3094/86, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 3094/86, è inserito il seguente paragrafo: « 4 bis. I pescherecci che non soddisfano le condizioni necessarie per essere iscritti negli elenchi conformemente a quanto disposto nei paragrafi 3 e 4 non possono esercitare le attività di pesca contemplate nei paragrafi suddetti. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 22 maggio 1995. Per il Consiglio Il Presidente A. MADELIN
Regolamento (CE) n. 1266/95 del Consiglio, del 29 maggio 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 3901/89 relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 03/06/1995 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 1266/95 DEL CONSIGLIO del 29 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3901/89 relativo alla definizione degli agnelli ingrassati in carcasse pesanti IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3013/89 del Consiglio, del 25 settembre 1989, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3901/89 (2) ha stabilito la definizione degli agnelli ingrassati per ottenere carcasse pesanti, nati da pecore ad orientamento lattiero; che detto regolamento, che stabilisce le condizioni che disciplinano l'applicazione della suddetta definizione, ha previsto anche delle deroghe per quanto riguarda lo svezzamento degli agnelli che appartengono ad un numero limitato di razze da carne, allevati in regioni geografiche delimitate; che dall'esperienza è emerso che il fatto che tali agnelli siano soggetti alle altre condizioni previste dal regolamento in esame ha comportato l'istituzione di una procedura di controllo sproporzionata rispetto all'obiettivo perseguito, ossia quello di garantire che gli agnelli raggiungano un peso sufficiente al momento della macellazione; che è pertanto opportuno prevedere che le deroghe attualmente limitate allo svezzamento degli agnelli siano estese ad altre condizioni da stabilirsi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3901/89, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: « Tuttavia sono possibili deroghe al primo comma, per agnelli che appartengano ad un numero limitato di razze da carne, allevati in regioni geograficamente delimitate. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai premi da versare per la campagna di commercializzazione 1995 e per le campagne successive. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 29 maggio 1995. Per il Consiglio Il Presidente Ph. VASSEUR
Regolamento (CE) n. 1242/95 della Commissione, del 31 maggio 1995, che fissa per il mese di giugno 1995 il prezzo minimo di acquisto dei limoni conferiti all' industria e l' importo della compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione



Gazzetta ufficiale n. L 121 del 01/06/1995 pag. 0063 - 0063



REGOLAMENTO (CE) N. 1242/95 DELLA COMMISSIONE del 31 maggio 1995 che fissa per il mese di giugno 1995 il prezzo minimo di acquisto dei limoni conferiti all'industria e l'importo della compensazione finanziaria concessa dopo la loro trasformazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, che prevede misure particolari intese a favorire la commercializzazione dei prodotti trasformati a base di limoni (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1199/90 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/77, il prezzo minimo che i trasformatori devono versare ai produttori è fissato, a partire dalla campagna 1991/1992, al 105 % del prezzo medio di ritiro calcolato a norma dell'articolo 18, paragrafo 1, lettera a), primo trattino del regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 997/95 della Commissione (4); che il prezzo minimo deve essere fissato tenendo conto dei prezzi di base e di acquisto fissati per il mese di giugno 1995 dal regolamento (CE) n. 1225/95 del Consiglio (5) e ridotti dal regolamento (CE) n. 1241/95 della Commissione (6); considerando che, a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/77, la compensazione finanziaria non può essere superiore alla differenza tra il prezzo minimo di acquisto di cui all'articolo 1 dello stesso regolamento e i prezzi praticati per la materia prima nei paesi terzi produttori; considerando che la misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per il mese di giugno 1995, il prezzo minimo di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1035/77 è così fissato: Prezzo minimo: 15,77 ECU/100 kg netti. Il prezzo minimo è fissato per merce in partenza dai centri di condizionamento dei prodotti. Articolo 2 Per il mese di giugno 1995, l'importo della compensazione finanziaria di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1035/77 è così fissato: Compensazione finanziaria: 10,48 ECU/100 kg netti. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° giugno 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1340/95 della Commissione, del 13 giugno 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 3263/94 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1995



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 14/06/1995 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 1340/95 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3263/94 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1995 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3318/94 della Commissione (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CE) n. 3263/94 della Commissione (3), ha fissato il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato durante la campagna di pesca 1995; considerando che a seguito dell'adesione di nuovi Stati membri nell'elenco delle specie ammissibili ai meccanismi d'intervento dell'organizzazione comune dei mercati è stato aggiunto il gamberetto boreale; considerando che occorre fissare il valore forfettario di detta specie per le opzioni di smercio fissate dal regolamento (CEE) n. 1501/83 della Commissione (4), che è quindi opportuno modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 3263/94; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Al punto 1 dell'allegato del regolamento (CE) n. 3263/94 la dicitura della lettera b) è modificata come segue: « per i gamberetti grigi del genere Crangon crangon e i gamberetti boreali del genere Pandalus borealis: ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1° gennaio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1892/95 del Consiglio, del 29 giugno 1995, relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1ºluglio 1994 e il 30 giugno 1997



Gazzetta ufficiale n. L 180 del 31/07/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1892/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea e il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, conformemente all'accordo tra la Comunità europea ed il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale (2), le due parti hanno condotto negoziati per definire le modifiche o i nuovi elementi da introdurre in detto accordo alla fine del periodo di applicazione del protocollo allo stesso allegato; considerando che, in seguito a tali negoziati, il 30 giugno 1994 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo succitato per il periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997; considerando che risponde all'interesse della Comunità approvare questo protocollo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità europea ed il governo della Repubblica della Guinea equatoriale sulla pesca al largo della costa della Guinea equatoriale, per il periodo compreso tra il 1° luglio 1994 e il 30 giugno 1997. Il testo del protocollo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare il protocollo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BARROT (1) GU n. C 56 del 6. 3. 1995, pag. 197. (2) GU n. L 188 del 16. 7. 1984, pag. 2. Accordo modificato dall'accordo approvato dal regolamento (CEE) n. 252/87 (GU n. L 29 del 30. 1. 1987, pag. 3).
REGOLAMENTO (CE) N. 1539/95 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1995 che fissa il prezzo indicativo del latte e il prezzo di intervento del burro e del latte scremato in polvere per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 5,

vista la proposta della Commissione (2),

visto il parere del Parlamento europeo (3),

visto il parere del Comitato economico e sociale (4),

considerando che, all'atto della fissazione annua dei prezzi agricoli comuni, occorre tener conto degli obiettivi della politica agricola comune; che tale politica ha in particolare lo scopo di assicurare un equo tenore di vita alla popolazione agricola, di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori;

considerando che è quindi opportuno che il prezzo indicativo del latte sia in un rapporto di equilibrio con i prezzi degli altri prodotti agricoli, in particolare con quello delle carni bovine, e corrisponda all'orientamento desiderato per quanto riguarda l'allevamento bovino; che, nel fissare tale prezzo, è inoltre necessario prendere in considerazione gli sforzi compiuti nella Comunità per conseguire, a lungo termine, un equilibrio tra offerta e domanda sul mercato del latte, tenendo conto degli scambi esterni di latte e di prodotti lattiero-caseari;

considerando che i prezzi di intervento del burro e del latte scremato in polvere devono contribuire al raggiungimento del prezzo indicativo del latte; che occorre stabilirne il livello tenendo conto sia della situazione generale della domanda e dell'offerta sul mercato lattiero della Comunità, sia delle possibilità di smaltimento del burro e del latte scremato in polvere sul mercato comunitario e mondiale,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Per il periodo dal 1° luglio 1995 al 30 giugno 1996, il prezzo indicativo del latte e i prezzi di intervento dei prodotti lattiero-caseari sono fissati come segue:

>SPAZIO PER TABELLA>

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1995.

Per il Consiglio Il Presidente J. BARROT

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (vedi pagina 17 della presente Gazzetta ufficiale).

(2) GU n. C 99 del 21. 4. 1995, pag. 22.

(3) GU n. C 151 del 19. 6. 1995.

(4) GU n. C 155 del 21. 6. 1995, pag. 21.