14.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1110/76DELLACOMMISSIONE
del13maggio1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatoriodellattescrematoinpolvere
Articolo2
All'articolo8,iltestodellaletterac)èsostituitodal
seguente :
«c)periprodottidicuiall'articolo1,letterab),
delregolamento (CEE)n.1067/74alpiùtardi
ilquindicesimogiornosuccessivoallafinedel
meseduranteilqualesonouscitidall'impresa
didisidratazione ,fattisalviiquantitativiperi
qualièstatapresentataprimaditalegiornola
provadicuiall'articolo10,paragrafo 1,lettera
g)»-
Articolo3
All'articolo9,ilparagrafo3èsoppresso.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperglianimali('),inparticolarel'articolo9,
paragrafo 1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.677/76
dellaCommissione ,del26marzo1976,recantetalune
modalitàdiapplicazionedelregimediacquistoobbli­
gatoriodellattescrematoinpolvereprevistodalrego­
lamento(CEE)n.563/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.902/76(3),prevedeall'articolo8
che,periforaggidisidratati,ildocumentodicuiall'ar­
ticolo6delregolamento (CEE)n.563/76vienepresen­
tatoolacauzionevengacostituitaalpiùtardial
momentodell'uscitadall'impresadidisidratazione ;
considerando che,tenutocontodeimetodidicommer­
cializzazione ditaliprodotti,l'osservanzadella
predettadatalimitesollevadifficoltà;cheèopportuno
evitaretaleinconveniente differendoladataincausa;
considerando chedeterminateimpresedidisidrata­
zioneutilizzanoiforaggiinaziendeagricolediloro
proprietàolifornisconoaisoci;cheintalcasoladisi­
dratazionecostituisceilmiglioremetododivalorizza­
zionedeiforaggiprodottiedutilizzatinelleaziende
agricole;che,intalesituazione,occorreprevederelo
svincolodellacauzioneperiquantitativinoncommer­
cializzatidalleimpresedidisidratazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaipareridituttiicomitatidi
gestioneinteressati,Articolo4
1.Nell'articolo10,paragrafo 1,iltestodellelettere
d)ede)èsostituitodalseguente :
«d)periprodottidellavoce12.02edellesotto­
voci12.01Be23.04Bdellatariffadoganale
comunedestinatiall'alimentazione umana,su
presentazione dellaprovacheessihanno
raggiuntounafaseditrasformazione odi
condizionamento taledanonpoterpiùessere
utilizzatiperalcunaltroscopo;
e)periprodottidellavoce12.02edellesotto­
voci12.01Be23.04Bdellatariffadoganale
comuneutilizzatinell'industriachimicao
farmaceutica ,supresentazione dellaprovache
essihannoraggiuntounafaseditrasforma­
zionetaledanonpoterpiùessereutilizzati
peralcunaltroscopo».
2.All'articolo10,paragrafo 1,èaggiuntoiltesto
seguente :
«g)periprodottidicuiall'articolo1,letterab),
delregolamento (CEE)n.1067/74,neilimiti:
—dellamediadeiquantitativiuscitidall'im­
presadidisidratazione enoncommercia­
lizzatidurantelecampagne1974/75e
1975/76,o
—perleimpreseentrateinattivitàdalla
campagna1975/76,deiquantitativiusciti
dallestesseenoncommercializzati nel
corsoditalecampagna,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.677/76èmodificatosecondo
quantoindicatonegliarticoliseguenti.
(!)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L81del27.3.1976,pag.23.
(3)GUn.L104del21.4.1976,pag.8.

N.L126/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.76
«—perquantoriguardaiprodottidicuialiarti­
colo10,paragrafo 1,letterae),unadelledici­
tureseguenti:
Destinatoall'industriachimicaofarmaceu­
tica(regolamento (CEE)n.677/76della
Commissione ),
Destinéà1industriechimiqueoupharmaceu­
tique(règlement (CEE)n0677/76dela
Commission ),
Bestemttilkemiskellerpharmaceutisk indu­
stri(Kommissionens forordning (EØF)nr.
677/76),
bestimmtfürdiechemischeoderpharmazeu­
tischeIndustrie(Verordnung (EWG)Nr.
677/76),supresentazione dellaprovacheiprodottiin
causasonouscitidall'impresaenonsonostati
commercializzati .Trattandosi dinuove
impresedidisidratazione ,loStatomembro
interessatodeterminaillimitequantitativo
sullabasedelnumerodianimaliesistenti
nell'impresaonelleimpreseagricoleche
utilizzanoiforaggi».
3.All'articolo10,iltestodeiparagrafi3e4èsosti­
tuitodalseguente:
«3.Sudomandadell'interessato,lacauzione
puòesseresvincolatainformafrazionata,propor­
zionalmenteaiquantitatividiprodottiperiquali
siastatafornitaunadelleprovedicuialparagrafo
1,lettereb),c),d),e),f)eg),operiqualil'interes­
satoabbiarinunciatoavalersideldirittodiimmis­
sioneinliberapratica.
4.Lacauzionevieneincameratasel'interessato :
a)nonharinunciatoavalersideldirittodiimmis­
sioneinliberapratica,
b)salvocasodiforzamaggiore,nonhafornito
unadelleprovedicuialparagrafo 1,lettereb),
c),d),e),f)eg),neiseimesisuccessiviall'ul­
timogiornodivaliditàdel«certificato
proteine»oneinovemesisuccessiviallacosti­
tuzionedellacauzioneperiprodottidicui
all'articolo2delregolamento (CEE)n.563/76
delConsiglio».
Articolo5
All'articolo11,paragrafo 1,iltestodelsecondotrat­
tinoèsostituitodalseguente :intendedforthechemicalorpharmaceutical
industry(CommissionRegulationNo677/
76),
bestemdvoordechemischeoffarmaceuti­
schenijverheid(Verordening (EEG)nr.677/
76vandeCommissie)».
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Tuttavia,l'articolo4,paragrafo2,siapplicaadecorrere
dal1°aprile1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione