16.7.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2115/88DELLACOMMISSIONE
del15luglio1988
chemodificadeterminatiprelieviall'importazione diboviniviviedicarni
bovinediversedallecarnicongelate
europeaelaRepubblicasocialistafederativadiIugosla­
via(4);
considerandoche,quandoilprimocontingentedicuial
protocollocitatoèesaurito,occorrefissareiprelieviappli­
cabilialsecondocontingentenellamisuradel50%del
prelievodibase;cheoccorrepertantomodificarei
prelievifissatidalregolamento (CEE)n.1943/88della
Commissione (*),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagna,edelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3905/87(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelievidevonoesserefissatinel
rispettodegliobblighiconnessicongliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità;cheoccorreinoltretener
contodelregolamento (CEE)n.314/83delConsiglio,del
24gennaio1983,relativoallaconclusionedell'accordodi
cooperazionetralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicasocialistafederativadiIugoslavia(3),edella
decisione87/605/CEEdelConsiglio,del21dicembre
1987,relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionale
all'accordodicooperazionetralaComunitàeconomicaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1943/88èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148"del28.6.1968,pag.24.
ì1)GUn.L370del30.12.1987,pag.7.
h)GUn.L41del14.2.1983,pag.1.(4)GUn.L389del31.12.1987,pag.72.0GUn.L170del2.7.1988,pag.29.

N.L186/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.88
1ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15luglio1988,chemodificaiprelieviall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
—Pesovivo
01029010 29,531 131,237
01029031 57,560 29,531 ■ 131,237
01029033 — 29,531 131,237
01029035 57,560 29,531 131,237
01029037 57,560 29,531 131,237
—Pesonetto—\
02011010 56,109 249,350
02011090 109,364 56,109 249,350
02012011 109,364 56,109 249,350
02012019 109,364 56,109 249,350
02012031 — 44,886 199,479
02012039 87,491 44,886 199,479
02012051 131,237 67,330 299,220
02012059 131,237 67,330 •299,220
02012090 — 84,162 374,025
020130 — 96,270 427,832
02061095 — 96,270 427,832
02102010 — 84,162 374,025
02102090 — 96,270 427,832
02109041 — 96,270 427,832
02109090 — 96,270 427,832
16025010 — 96,270 427,832
16029061 — 96,270 427,832 1
(*)Inconformitàdelregolamento(CEE)n.486/58,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento(CEE)n.
1368/88(GUn.L126del20.5.1988,pag.26).