N.L161/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.71
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del5luglio1971
cheautorizzagliStatimembriadammetterelacommercializzazione deimateriali
forestalidimoltiplicazione diPseudotsugamenziesii(Mirb.)Franco,diPiceasitchensis
Trautv.eMey.ediPinusstrobusL.soggettiarequisitiridotti
(71/269/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsiglio,del14giugno1966,
relativaallacommercializzazione deimaterialifo­
restalidimoltiplicazione (x),modificatadalladiret­
tivadel18febbraio1969(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo 1,
vistelerichiestepresentatedalRegnodelBelgio,
dallaRepubblicafederalediGermania,dallaRepub­
blicafrancese,dallaRepubblicaitaliana,dalGrandu­
catodelLussemburgo edalRegnodeiPaesiBassi,
considerando chelaproduzionedisementidi
PseudotsugamenziesiiediPiceasitchensis,rispon­
dentiairequisitidelladirettivaprecitata,ènotoria­
menteinsufficientenellaComunità ;
considerando chenessunpaeseterzoèingradodi
produrreinquantitàsufficientelesementidelle
speciesuccitatechepresentinolestessegaranziedei
materialidimoltiplicazione prodottinellaComunità
esianoconformialledisposizionidelladirettiva
precitata;cheoccorre,quindi,ammettereprovviso­
riamentelacommercializzazione disementisotto­
postearequisitiridotti;
considerando che,permotividicaratteregenetico,le
sementidicuitrattasidevonoessereraccoltenei
luoghid'originenell'areadellaspecieconsideratae
che,perassicurarel'identitàdellesementistesse,è
necessariochesianofornitegaranziedelmassimo
rigore;
considerando cheleautorizzazioni succitateriguar­
danotuttigliStatimembrieingranpartelesementi
dellestessespecie;cheoccorrepertantoautorizzare
ciascunodeipredettiStatimembriadammettere,
inoltre,lacommercializzazione nelproprioterritorio
dellesementisoggettearequisitiridotti,nonchédelle
pianteottenutedatalisementi,chehannoformato
oggettodiunaautorizzazione perlacommercializ­
zazioneneglialtriStatimembrianormadella
presentedecisione;chedettamisuraètaleda
permetteregliscambiintracomunitari deicitati
materialidimoltiplicazione edasoddisfarepiùperfettamente alfabbisognorispettivodeipredetti
Statimembri;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelComitato
permanenteperlesementieimaterialidimoltiplica­
zioneagricoli,orticolieforestali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.IlRegnodelBelgioèautorizzatoadammettere
allacommercializzazione :
—1000kgdisementidiPseudotsugamenziesii
raccoltedal1°luglio1971al30giugno1972
nelloStatodiWashington (StatiUnitid'America )
enellaColombiabritannica (Canada);
—100kgdisementidiPiceasitchensisraccoltedal
1°luglio1971al30giugno1972nelloStatodi
Washington (StatiUnitid'America)enella
Colombiabritannica (Canada).
2.LaRepubblicafederalediGermaniaèautoriz­
zataadammettereallacommercializzazione :
—9000kgdisementidiPseudotsugamenziesii
raccoltedal1°luglio1971al30giugno1972
nelloStatodiWashington (StatiUnitid'America)
enellaColombiabritannica (Canada);
—1000kgdisementidiPiceasitchensisraccolte
dal1°luglio1971al30giugno1972nelloStato
diWashington (StatiUnitid'America)enella
Colombiabritannica (Canada);
—500kgdisementidiPinusstrobusraccoltedal
1°luglio1971al30giugno1972aSuddi
Apalaches (StatiUnitid'America).
3.LaRepubblicafranceseèautorizzataad
ammettereallacommercializzazione :
—7000kgdisementidiPseudotsugamenziesii
raccoltedal1°luglio1971al30giugno1972
nelloStatodiWashingtonenelloStatodell'Ore­
gon(StatiUnitid'America)eanchenella
Colombiabritannica (Canada);
HGUn.L125dell'I1.7.1966,pag.2326/66.
(2)GUn.L48del26.2.1969,pag.12.—500kgdisementidiPiceasitchensisraccoltedal
1°luglio1971al30giugno1972nelloStatodi

19.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/35
Washington (StatiUnitid'America)enella
Colombiabritannica (Canada);
—300kgdisementidiPinusstrobusraccoltedal
1°luglio1971al30giugno1972asuddi
Apalaches (StatiUnitid'America).
4.LaRepubblicaitalianaèautorizzataadammet­
tereallacommercializzazione :
—1000kgdisementidiPseudotsugamenziesii
raccoltedal1°luglio1971al30giugno1972
nelloStatodiWashington ,dell'Oregon edella
California (StatiUnitid'America).
5.IlGranducatodelLussemburgo èautorizzato
adammettereallacommercializzazione :
—20kgdisementidiPseudotsuga menziesii
raccoltedal1°luglio1971al30giugno1972
nelloStatodiWashington (StatiUnitid'America)
enellaColombiabritannica (Canada).
6.IlRegnodeiPaesiBassièautorizzatoad
ammettereallacommercializzazione :
—1000kgdisementidiPseudotsugamenziesii
raccoltedal1°luglio1971al30giugno1972
nelloStatodiWashington (StatiUnitid'America)
enellaColombiabritannica (Canada);
—100kgdisementidiPiceasitchensisraccoltedal
1°luglio1971al30giugno1972nelloStatodi
Washington (StatiUnitid'America)enella
Colombiabritannica (Canada);
—250kgdisementidiPinusstrobusraccolteprima
del1°luglio1972nelsuddiApalaches (Stati
Unitid'America).
7.Leautorizzazioni dicuiaiparagrafida1a6
sonosubordinateallapresentazione dellegiustifica­
zioniprevistedall'articolo2perquelcheriguardail
luogodiprovenienza el'altitudinedelluogodi
raccolta.
8.GliStatimembrisonoparimentiautorizzatiad
ammetterelacommercializzazione nelproprioterri­
toriodellepianteottenutedallesuddettesementi.Articolo2
1.Legiustificazioni dicuiall'articolo 1,paragrafo
7,sonoconsideratecomeforniteselesementi
appartengono allacategoria«Materialidimoltiplica­
zioneidentificati»delsistemaOCSEdel30maggio
1967perilcontrollodeimaterialiforestalidi
moltiplicazione destinatialcommerciointerna­
zionale.
2.Qualoranelluogodiprovenienzanonsi
applichiilsistemaOCSEdicuialparagrafo1sono
ammessealtrepezzegiustificativeufficiali.
3.Inmancanzadipezzegiustificative ufficiali
rilasciatenelluogodiprovenienzadelmateriale
possonoessereammessepezzegiustificative non
ufficiali.
Articolo3
1.GliStatimembrisonoautorizzatiadammettere
lacommercializzazione nelproprioterritoriodelle
sementidiPseudotsugamenziesii,diPiceasitchensis
ediPinusstrobuschesonostateammessealla
commercializzazione inunaltroStatomembroa
normadellapresentedecisione.
2.Essisonougualmenteautorizzatiadammettere
lacommercializzazione nelproprioterritoriodelle
pianteottenutedallesuddettesementi.
Articolo4
Leautorizzazioni dicuiall'articolo 1,paragrafida1
a6,eall'articolo3,paragrafo 1,scadonoil31
dicembre1980.
Articolo5
GliStatimembrisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il5luglio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI