Regolamento (CEE) n. 1273/72 della Commissione, del 20 giugno 1972, relativo alle domande di rimborso degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori nel settore della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 21/06/1972 pag. 0009

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0548

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0569

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0065



++++ ( 1 ) GU N . L 236 DEL 27 . 10 . 1970 , PAG . 5 . ( 2 ) GU N . L 282 DEL 23 . 12 . 1971 , PAG . 8 . ( 3 ) GU N . L 23 DEL 29 . 1 . 1971 , PAG . 13 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1273/72 DELLA COMMISSIONE DEL 20 GIUGNO 1972 RELATIVO ALLE DOMANDE DI RIMBORSO DEGLI AIUTI CONCESSI DAGLI STATI MEMBRI ALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL SETTORE DELLA PESCA LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2142/70 DEL CONSIGLIO , DEL 20 OTTOBRE 1970 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI PRODOTTI DELLA PESCA ( 1 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/71 ( 2 ) , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 171/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 GENNAIO 1971 , RELATIVO ALLA CONCESSIONE E AL RIMBORSO DEGLI AIUTI CONCESSI DAGLI STATI MEMBRI ALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL SETTORE DELLA PESCA ( 3 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 3 , CONSIDERANDO CHE LE DOMANDE DI RIMBORSO DEGLI AIUTI CONCESSI DAGLI STATI MEMBRI ALLE ORGANIZZAZIONI DI PRODUTTORI NEL SETTORE DELLA PESCA , RIMBORSABILI DAL FEAOG , SEZIONE ORIENTAMENTO , NELLA MISURA DEL 50 % DEL LORO IMPORTO , DEVONO RECARE ALCUNI DATI CHE GLI STATI MEMBRI DEVONO PRESENTARE IN FORMA IDENTICA , IN MODO DA FACILITARE SIA L'ESAME DELLA LORO CONFORMITA CON LE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2142/70 E DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 171/71 , SIA L'ADOZIONE DI UNA DECISIONE IN MERITO ALLE DOMANDE STESSE ; CONSIDERANDO CHE , AI FINI DI UN CONTROLLO EFFICACE DELLE DOMANDE DI RIMBORSO , GLI STATI MEMBRI DEVONO TENERE A DISPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE , PER UN PERIODO DI DUE ANNI DALLA DATA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI RIMBORSO , I DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI SULLA CUI BASE GLI AIUTI SONO STATI CALCOLATI ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DEL FONDO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . PER CIASCUNA ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI DEVONO ESSERE FORNITE LE INDICAZIONI DI CUI ALL'ALLEGATO I DEL PRESENTE REGOLAMENTO , AFFINCHE LA COMMISSIONE POSSA DECIDERE IN MERITO AL PRIMO RIMBORSO DEGLI AIUTI CONCESSI A DETTE ORGANIZZAZIONI . 2 . LE DOMANDE DI RIMBORSO STABILITE DAGLI STATI MEMBRI SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 171/71 DEVONO ESSERE PRESENTATE IN CONFORMITA DELLE TABELLE DI CUI ALL'ALLEGATO II DEL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 LO STATO MEMBRO TIENE A DISPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE , PER UN PERIODO DI DUE ANNI DALLA DATA DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE DI RIMBORSO , I DOCUMENTI GIUSTIFICATIVI E LA COPIA AUTENTICA IN SUO POSSESSO , SULLA CUI BASE SONO STATI CALCOLATI GLI AIUTI PREVISTI DALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2142/70 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 20 GIUGNO 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT ALLEGATO : VEDI G.U .