N.L65/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitario lecamicie,ca­
micetteebluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,dellesottovociex
60.05AIIeex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,categoria7,originariedi
HongKongemesseinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/263/CEE)
tingentisecondolenecessitadeimercatirispettivi;
chediconseguenzasussistonodisparitàtralecondi­
zionidiimportazioneneivariStatimembriechel'u­
niformazionedellestessepuòesseresoltantoprogres­
siva;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazionichehannomotivatoladomandari­
schianodiaggravarelepredettedifficoltàperviadel
loronotevolevolumeedipregiudicare ilraggiungi­
mentodegliobiettiviperseguitidallemisurecommer­
cialisopraindicate;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(*),inparticolaredall'articolo1;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
25gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicie,camicette
ebluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,
dellesottovociex60.05AIIeex61.02BIIdellata­
riffadoganalecomune,categoria7,originariediHong
KongemesseinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridiHongKonghaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalicon­(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

11.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L65/17
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontaredelledomandedilicenzache
hannomotivatoilricorso,N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbam­
bini,dilana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificialiHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaal20gennaio
1980.Tuttaviadettaautorizzazione nonsiestendead
unammontarecorrispondente a15%dellaquotair­
landeseneiconfrontidiHongKongperil1980.Un
taleammontaredeveessereripartitotracolorolecui
domandesopraindicatesonoall'esamedelleautorità
irlandesialladatadiadozionedellapresentedecisione.Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il30gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente