ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.1.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/17
REGOLAMENTO (CEE)N.15/68DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1968
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazione deiprodottitrasfor­
matiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,seconda
frase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
dirisosonostatefissatenelregolamenton.1080/
67/CEE(3);
considerando cheilprezzodelmercatomondiale
ditaluniprodottidibasedifferisceattualmentedal
prezzopresoinconsiderazione almomentodelcal­colodellarestituzione,orainvigorepertalunipro­
dottitrasformati ;che,tenutocontodell'importanza
ditalescarto,appareopportuno,pertanto,daimotivi
espostineiconsiderandi delregolamento n.1080/
67/CEE,procedereadunarettificadellarestituzione
alfineditenercontodell'evoluzione delprezzodei
prodottidibaseedellasuaincidenzasulprezzodi
rivenditadeiprodottitrasformati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionidaaccordareall'esportazione deipro­
dottitrasformatiabasedicerealiedirisodicuial
regolamenton.360/67/CEE(4)fissateall'allegatoI
delregolamenton.1080/67/CEEsonomodificate
conformemente allatabellaallegataalpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1968.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
(4)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13. (')GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(3)GUn.320del30.12.1967 ,pag .32.

N.L3/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.1.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4gennaio1968chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(u.c./100kg)
N.dellatariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
11.01C(IIIa) (1)d'untenoreincellulosa,calcolatosullamateriasecca,
inferioreougualeal2,2%inpeso
(2)altra
altra5,832
3,672
3,672
7,20011.01C(IIIa)
11.01C(IIIb)
11.02AHIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)(11)d'untenoreinvolumiinferiorea0,1%
(22)d'untenoreinvolumiugualeosuperiorea0,1%
edinferioreodugualea1,5% 5,400
3,672
3,672(33)altri
altri11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AHIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)(aaa)duntenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,inferioreodugualea2,2%inpeso
(bbb)altri
altri6,480
3,672
3,672
3,672
3,672
3,672
3,67211.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(22)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AHIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(4)(bb)(11)avenaspuntata
(22)altri
d'avena
d'avena
N.L89/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.68
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.419/68delConsigliochemodificaedintegraalcune
disposizionideiregolamentinn.3e4sullasicurezzasocialedeilavoratorimigranti
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L87dell'8aprile1968)
Pagina1,titolodelregolamento :
invecedi:del5aprile1968
leggere:del27marzo1968
Pagina2,ultimariga:
invecedi:FattoaLussemburgo ,addí5aprile1968.
leggere:FattoaBruxelles,addí'27marzo1968.
Pagina1dicopertina,titolodelregolamento ,primariga:
invecedi:Regolamento (CEE)n.419/68delConsiglio,del5aprile1968,...
leggere:Regolamento (CEE)n.419/68delConsiglio,del27marzo1968,...
N.L168/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.68
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.746/68dellaCommissione ,del20giugno1968,che
modificaecompletailregolamenton.118/66/CEErelativoallaschedaaziendaledellarete
d'informazione contabileagricola
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L140del22giugno1968)
All'allegatoIIIdidettoregolamento ,pagina4,ultimalineadellatabella,l'ultimacifra«code»
valetta«G./13»invecedi«G./12».
N.320/44 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.67
REGOLAMENTO N.1083/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chefissalarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,n.513/67/CEE,aidaticuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzionial­
l'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsi­
glio,del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(x),
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsi­
glio,del27ottobre1966,relativoagliscambidi
grassitralaComunitàelaGrecia(2),
Vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsi­
glio,del21giugno1967,relativoallerestituzioni
all'esportazionedisemidicolza,ravizzoneedigi­
rasole(3),edinparticolarel'articolo2,paragrafo3
secondafrase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilial­
l'esportazionedeisemioleosisonostatefissatenel
regolamenton.513/67/CEE(4);
Considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento1.Lerestituzionialiesportazioneversoipaesi
terzielaGreciadeiprodottidicuiall'articolo21
ielregolamenton.136/66/CEE,fissatenell'allegato
delregolamenton.513/67/CEE,sonomodificate
conformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
2.Nonèfissatarestituzioneperiprodottidicui
alparagrafoprecedenteenonriportatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RAROT
Direttoregenerale
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29dicembre1967,chefissalarestituzione
all'esportazioneperisemioleosi
(inu.c./100kg)
N.della !Ammontare
tariffadoganale Prodotto jdella
comune ìrestituzione
ex12.01G1.Colzaeravizzone
a)peresportazioniversoipaesirivieraschidell'Oceano
Indiano,glialtripaesiasiaticinonrivieraschidel
MarMediterraneo e1Oceania 110,200
b)peresportazioniversolaGreciaeglialtripaesiterzi !10,000
2.Girasole 8,210
O)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(*)GUn.212dello.9.1967,pag.17.
N.318/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.12.67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.1057/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28dicembre1967
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione diconservedipesci,dilegumiediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,dellarestituzioneèpariallamediaaritmeticadell'ele­
mentomobiledeiprelieviapplicabiliall'importa­
zionediolid'olivadellasottovoceex15.07(A)(I)(a)
citatanell'allegatodelregolamenton.166/66/CEE(4)
duranteiduemesiimmediatamente precedentiilpe­
riododiapplicazionedellarestituzione ;
Considerando che,conformemente all'articolo3,
paragrafo2,secondocomma,delregolamenton.169/
67/CEE,larestituzionefissatainprecedenzaèman­
tenutaqualoraladifferenzafradettarestituzionee
lamediadicuialprimocommasiaparioinferiore
ad1,5unitàdiconto;
Considerando che,perimesidinovembreedi­
cembre1967,iprelieviapplicatiall'importazione
degliolid'olivasuindicatisonostatifissatidairego­
lamentinn.806/67/CEE,847/67/CEE,928/67/CEE
e999/67/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitra
laComunitàelaGrecia(2),
Vistoilregolamenton.169/67/CEEdelConsiglio,
del27giugno1967,cheistituisceunregimediresti­
tuzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
nellafabbricazione diconservedipesci,dilegumi
ediortaggi,echemodificailregolamenton.217/66/
CEErelativoalregimedisospensionedelprelievo
all'importazione ditalioli(3),einparticolarel'ar­
ticolo3,paragrafo1,
Considerando chel'articolo2delregolamento
n.169/67/CEEstabiliscecheadecorreredal1°gen­
naio1968gliStatimembriaccordanounarestitu­
zioneallaproduzioneperl'oliod'olivaimpiegato
nellafabbricazione dialcuneconservedipesci,di
legumiediortaggi;
Considerando che,aisensidell'articolo3,para­
grafo1,delregolamentosuindicato,larestituzione
deveesserefissataconfrequenzabimestrale ;che,
anormadelparagrafo2ditalearticolo,l'importoArticolo1
Perimesidigennaioefebbraio1968,1importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2
delregolamenton.169/67/CEEèugualea10,182
unitàdicontoper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(4)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66. C1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(8)GUn.130del28.6.1967,pag.2594/67.
N.320/20 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.67
REGOLAMENTO N.1077/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29dicembre1967
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilrìsoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,menteapplicabileallarestituzionecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo4,primocomma,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatodalregolamenton.522/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregole,
criteriemodalitàdicuialregolamenton.359/
67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmenteportaamodificareilcorrettivoattual­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
Direttoregenerale
0)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.35.

30.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.320/21
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29dicembre1967che(issailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturedirìso
(inu.cJlOOkgi
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22oterm.
33oterm.
44oterm.
55oterm.
6
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90°/o
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0 c
21.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.311/13
REGOLAMENTO N.1019/67/CEEDELCONSIGLIO
del19dicembre1967
checompletailregolamenton.366/67/CEEchestabilisceperilrisole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'esportazione
eaicriterisullacuibaseviene(issatoilloroimporto
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,titàdirisosemigreggio olavoratoinunvalore
relativoallastessaquantitàdirisodiun'altrafasedi
trasformazione ;cheèquindiopportunoprecisare
lenormegeneraliperlaconcesisionedellerestitu­
zioni,stabilitedalregolamenton.366/67/CEE(2),
affinchéiltestodell'articolo17,paragrafo4,del
regolamenton.359/67/CEEnonpossaformare
oggettodiun'applicazioneerroneacheomettail
ricorsoaitassidiconversione ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Alregolamenton.366/67/CEEèaggiuntoun
articolo5bis,cosiredatto:
«Articolo5bisVistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),einparticolare
l'articolo17,paragrafo5,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo17,paragrafo4,del
regolamenton.359/67/CEEprevedechelarestitu­
zioneapplicabilealrisoeallerotturedirisoil
giornodellapresentazione delladomandadeltitolo
diesportazionepuòesserefissatainanticipo,a
richiestadell'interessato,perun'esportazioneda
effettuareinseguito,acondizionetuttaviache
l'importodidettarestituzionesiarettificatoin
funzionedelprezzod'entratachesaràvalidonel
meseprevistoperl'esportazione ;
Considerando chevengonofissatiprezzid'en­
tratasoltantoperilrisosemigreggioeilriso
lavorato;cheperquestoultimoprodottoilprezzo
d'entrataècalcolato,conformemente alledisposi­
zionicombinatedell'articolo14,paragrafi2e3,
edell'articolo2delregolamenton.359/67/CEE,
perunrisoagranitondi;
Considerando pertantochelarettifica,infun­
zionedeiprezzid'entrata,diunarestituzione
fissatainanticipoperunrisoneounrisosemi­
lavorato,nonchéperunrisolavoratoagranilunghi,
puòaveresensosoltantosevengonoapplicatiitassi
utilizzatiperconvertirevalorirelativiadunaquan­Incasodifissazioneinanticipodellarestitu­
zioneapplicabileaun'esportazionedirisone,di
risolavoratoagranilunghiodirisosemilavorato ,
l'adeguamentoinfunzionedelprezzod'entrata
chesaràvalidoalmomentoditaleesportazione ,
previstodall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èeffettuatotenendo
contodeitassidiconversione determinati in
applicazionedell'articolo19,letteraa),dello
stessoregolamento .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
UfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi19dicembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
i1)GUn.174del31.7.1967,pag.1. (2)GUn.174del31.7.1967,pag.34.
N.303/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 14.12.67
REGOLAMENTO N.987/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del13dicembre1967
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeiprodottitrasfor­
matiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,prodottitrasformati ;che,tenutocontodell'importan­
zaditalescarto,appareopportuno,pertanto,daimo­
tiviespostineiconsiderandidelregolamenton.938/
67/CEE,procedereadunarettificadellarestituzione
alfineditenercontodell'evoluzionedelprezzodei
prodottidibaseedellasuaincidenzasulprezzodi
rivenditadeiprodottitrasformati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Le.restituzionidaaccordareall'esportazionedei
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisodi
cuialregolamenton.360/67/CEE(4)fissateall'alle­
gatoIdelregolamenton.938/67/CEEsonomodi­
ficateconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
glio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo2,quartocomma,seconda
frase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilial­
l'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedice­
realiedirisosonostatefissatenelregolamento
n.938/67/CEE(3);
Considerando cheilprezzodelmercatomon­
dialeditaluniprodottidibasedifferisceattualmente
dalprezzopresoinconsiderazione almomentodel
calcolodellarestituzione ,orainvigorepertaluniArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14
dicembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
BattoaBruxelles,il13dicembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (4)GUn.174del31.7.1967,pag.13.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.292dello.12.1967,pag.28.

14.1267 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.303/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel13dicembre1967chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(U.C.!100kg)
N.dellatariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
(1)d'untenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,inferioreougualeal2,2%inpeso11.01C(IIIa)
11.01C(IIIa)
11.01C(IIIb)(2)altra
altra
(11)d'untenoreinvolumiinferiorea0,1%
(22)d'untenoreinvolumiugualeosuperiorea
0,1%edinferioreodugualea1,5%>
(33)altri
altri5,077
3,197
3,197
6,268
4,701
3,197
3,197
5,641
3,197
3,197
3,197
3,197
3,197
3,197(aaa)d'untenoreincellulosa,calcolatosullamateria
secca,inferioreodugualea2,2°/oinpeso11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(aa)
11.02AIIIa)(2)(bb)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(11)
11.02AIIIb)(a)(bb)(22)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(2)(bb)
11.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(4)(bb)(bbb)altri
altri
(11)avenaspuntata
(22)altri
d'avena
d'avena
N.304/12 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.12.67
REGOLAMENTO N.993/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14dicembre1967
chefissaiprelieviapplicabilialrìsoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(x),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.962/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamenton.962/67/
CEEaiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,
pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepireall'importazionedeipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamenton.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1967.
PerlaCommissione
R.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(')GUn.299dell'8.12.1967,pag.15.

15.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.304/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel14dicembre1967chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(int*.c./100kg)
Ndella
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziP.T.O.M.
S.A.M.A.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato) 2,2561,656
(II)Risosemigreggio (nonpilato) 2,8202,070
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato 5,3053,845
(b)Risolavoratoafondo 5,6504,130
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 5,9204,350
(b)Risolavoratoafondo 6,3464,706
C.spezzato
'00
7.12.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.297/3
REGOLAMENTO N.955/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del6dicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosono*statifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
C1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 7.12.67 N.297/4
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel6dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.Itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0,35 0,35 0,55
ex10.01Frumentoduro 0 3,25 3,25 3,50
10.02Segala 0 1,40 1,40 0
10.03 Orzo 0 0,60 0,60 0
10.04 Avena 0 2,00 2,00 2,00
10.05AGrunturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 015,00 15,00 15,75
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c.1100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34oterm.
4
ex11.07
AI(a)Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina00,062 0,062 0,098 0,098
ex11.07
AI(b)Maltonontorrefatto,difrumento,
altro00,047 0,047 0,073 0,073
ex11.07
AII(a)Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 00,107 0,107 0 0
ex11.07
Ali(b)Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina00,080 0,080 0 0
ex11.07
AIII(a)Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina00,107 0,107 0 0
ex11.07
AIII(b)Maltonontorrefatto,altro,non
nominato00,080 0,080 0 0
ex11.07
BíMaltotorrefatto,difrumento 00,054 0,054 0,085 0,085
ex11.07
BIIMaltotorrefatto,d'orzo 00,093 0,093 0 0
ex11.07
BUIMaltotorrefatto,altro 00,093 0,093 0 0
30.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.291/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.916/67/CEEDELCONSIGLIO
del28novembre1967
cheposticipaladatadientratainvigoredelregolamenton.408/67/CEE
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,delConsiglio,daunlato,dell'importodellelemento
fissoprevistoall'articolo10,e,dall'altro,deiquanti­
tatividiprodottidibasechesiconsideranoentrati
nellafabbricazione ditalimerciperpoterdetermi­
naregliimportidell'elementomobileacuisono
sottoposteinvirtùdellostessoarticolo10;che
l'esamedellepropostepresentateatalescopodalla
Commissione alConsigliononèancorastatotermi­
nato;cheèopportunosostituireladatadel1°di­
cembre1967conunadataposteriore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.160/66/CEEdelCon­
siglio,del27ottobre1966,relativoall'instaurazione
diunregimediscambipertalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli(1),ein
particolarel'articolo2,paragrafo1,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamento n.408/67/
CEE(2)haaggiuntolamanniteelasorbitedella
vocen.29.04CIIdellatariffadoganalecomune
all'elencodellemerciallequalisiapplicailregola­
menton.160/66/CEE;chel'entratainvigoredi
taleregolamento èstatafissata,aisensidell'arti­
colo2,al1°ottobre1967eposticipataconregola­
menton.621/67/CEE(3)al1°dicembre1967;
Considerando chel'applicazioneallamannitee
allasorbitedelledisposizionidelregolamento n.
160/66/CEErendenecessarialafissazionedaparteArticolo1
All'articolo2delregolamenton.408/67/CEE,
modificatoconregolamenton.621/67/CEE,ladata
del1°dicembre1967èsostituitadaquelladel
1°febbraio1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi28novembre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
(')GUn.195del28.10.1966 ,pag.3361/66.
(2)GUn.183del5.8.1967,pag.6.
(3)GUn.234del28.9.1967,pag.5.