ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2321/76DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1976
chedifferisceladatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvendita
dagliorganismid'interventosecondoiregolamenti (CEE)n.2073/74e(CEE)n.
2320/74
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,scoraggiaregliinteressatichenonpossonopresentare
leloroofferteintempoutile;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ladatadel30aprile1976chefiguranell'articolo1,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2073/74e
nell'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2320/74èsostituitadalladatadel31maggio1976.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2073/74
dellaCommissione ,del5agosto1974,relativoalla
venditaaprezzofissatoforfettariamente inanticipodi
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento(3),
edilregolamento (CEE)n.2320/74dellaCommis­
sione,del10settembre1974,relativoallavenditaa
prezzofissatoforfettariamente inanticipodicarni
bovinedetenutedagliorganismid'interventoedesti­
nateadessereesportate(4),modificatidaultimodal
regolamento (CEE)n.1898/76(5),fissanoiprezzidi
venditaperlecarnibovinepreseinconsegnadagli
organismid'interventoprimadel30aprile1976;che
lasituazionedellegiacenzeètalecheappareoppor­
tunodifferirequestadataal31maggio1976alfinedi
facilitarelavenditadicarniacquistatedagliorganismi
d'interventonelcorsodeimesirispettivi;
considerandocheèopportunoprevedereunamigliore
ripartizionedellecarniinquestioneperilcasoincui
lequantitàdisponibilisianolimitate,evitandocosìdiArticolo2
Selequantitàdisponibilipressounorganismodinter­
ventosonoinferioriallequantitàperlequalisono
statepresentatedomanded'acquistoilgiornodell'en­
tratainvigoredelpresenteregolamento ,dette
domandesonoconsideratecomepresentatenelmede­
simotempo.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil27
settembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(^)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L216del7.8.1974,pag.11.
(•»)GUn.L248dell'i1.9.1974,pag.8.
5)GUn.L207del31.7.1976,pag.12.
25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/7
REGOLAMENTO (CEEN.2313/76DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil25
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del0GUn.L130del
(3)GUn.L206del1».11.197.5,pag.1.
19.5.1976,pag.1.
31.7.1976,pag.64.

N.L261/8 25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24settembre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefanne
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1"term. 2"term. 3°term.
comune9 10 1.1 12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,56 1,56 1,62
10.02 Segala 0 0 0 0,78
10.03 Orzo 0 2,81 2,81 0
10.04 Avena 0 0,78 0,78 2,34
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 3,12 3,12 3,90
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,56 1,56 0,78
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
tut/o
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2"term.3«term.4<»term.
comune9 10 II 12 1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 05,00 5,00 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 03,74 3,74 0 0
11.07BMaltotorrefatto 04,364,36 0 0
25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2326/76DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1976
chemodifica 1importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO ;
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1755unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2143/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2297/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2143/
76aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25
settembre1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L3.59del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L240del1».9.1976.pag.26.K)GUn.L259del23.9.1976,pag.14.
25.9.76 N.L261/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM )N.2310/76DELCONSIGLIO
del20settembre1976
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentidistabilimento delCentrocomunediricercainservizioin
Belgio
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregolamentoapplicabileaglialtriagentidi
taliComunità,fissatidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(')emodificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.2577/75(2),edin
particolarel'articolo94didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento n.10/63/
Euratom(3),modificatodaultimodalregolamento
(Euratom)n.2868/75(4),ilConsigliohafissatole
condizioniinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialepergliagentidistabilimentodelCentro
comunediricercainservizioinBelgio;
considerando chelemodifichesalarialiintervenute
nel1976afavoredelpersonaledelCentrodistudi
nuclearibelga(CEN)giustificanounnuovoadatta­
mentodelregolamento n.10/63/Euratom,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.L'articolo3,terzocomma,delregolamenton.
10/63/Euratomèsostituitodalseguentecomma:
«L'agentedistabilimentoriceve,peril1976,un
assegnounatantumcorrispondente all'ammontare
delsuostipendiobasedelmesedigiugno1976,
giàmodificatoincorrispondenza dell'indicedel
costodellavitaapplicabileperilmesein
questione.Taleassegnoèsoggettoalletrattenute
perlasicurezzasociale.Nelcasodiassunzioneo
dicessazionedallefunzioninelcorsodel1976,
l'assegnounatantumvienecorrispostoinmisura
proporzionale alperiododiservizioprestato.»
2.Condecorrenzadal1°gennaio1975,latabella
deglistipendicontenutanell'allegatodelregolamento
n.10/63/Euratomèsostituitadallaseguentetabella
stabilitainbaseall'indicechiave96,05(indicebase
1971):
(')GUn.L56del4.3.1968,pag.I.
(2)GUn.L263dell11.10.1975,pag.1.
(3)GUn.188del28.12.1963,pag.2992/63.
(4)GUn.L286del5.11.1975,pag.1.

N.L261/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.76
CLASSEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gruppo 1230782422025374265272768128834299873114132294
Gruppo2204962149822501235022452025541265652758628607
Gruppo3 182141910019990208762176322650235382444025346
Gruppo416611 17418 18224190331983920647214532226123068
Gruppo51516915831164931715517818 18478191401980220463
CLASSEII
Gruppo 1182141910019990208762176322650235382444025346
Gruppo216611 17418 18224190331983920647214532226123068
Gruppo31516915831164931715517818 18478191401980220463
Gruppo4133491386414379148951540915925164411695617471
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì20settembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL
N.L261/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2322/76DELLACOMMISSIONE
del24settembre 1976
cheautorizzalaDanimarcaeilRegnoUnitoasospenderetemporaneamente i
dazidoganaliapplicabiliauncertonumerodiortaggiimportatiinprovenienza
dapaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IgovernidellaDanimarcaedelRegnoUnitosono
autorizzatiasospendereidazidoganaliapplicabilialle
importazioni inprovenienza dapaesiterzidei
prodotti,menzionatinell'allegatatabella,periperiodi
edailivelliindicati.vistoiltrattatodiadesione('),inparticolare 1articolo
59,paragrafo4,dell'attoadessoallegato,
considerandochel'articolo59,paragrafo4,dell'atto
prevedeche,periprodottisoggettiall'organizzazione
comunedeimercati,inuoviStatimembripossono
essereautorizzatiaprocederealravvicinamento delle
lorotariffeallatariffadoganalecomunesecondoun
ritmopiùrapidodiquelloprevisto;
considerando cheigovernidellaDanimarcaedel
RegnoUnitohannochiestodiprocedereaduntale
ravvicinamento finoal31ottobre1976peruncerto
numerodiortaggidellavoce07.01dellatariffadoga­
nalecomune;
considerandochetalesospensioneavràeffettofavore­
volesullasituazioned'approvvigionamento diquesti
nuoviStatimembrifacilitandol'importazione dei
prodottiinprovenienzadapaesiterzi;cheoccorre
pertantodareseguitoallarichiestadellaDanimarcae
delRegnoUnito;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.

25.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/29
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci PeriodidisospensioneLivellodisospensione
Regno
UnitoDanimarca
07.01BIICavolibianchierossi,allostatodal1°al31ottobre1976 0 0
frescoorefrigerato
07.01FIPiselli,allostatofrescoorefrigerato dal1°al31ottobre1976 0 0
07.01FIIa)eb)Fagioliallostatofrescoorefrigerato dal18settembreal31ottobre1976 8% 8%
ex07.01GIICaroteallostatofrescoorefrigerato dal1°al31ottobre1976 0 0
ex07.01HCipolleallostatofrescoorefrige­dal18settembreal31ottobre1976 8% 8%
rato
ex07.01T Sedaniacosteallostatofrescoodal1°al31ottobre1976 8%
refrigerato
21.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L257/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2278/76DELLACOMMISSIONE
del20settembre1976
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L257/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.9.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20settembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term. 2°term.3°term.
doganale
comune 9 10 11 12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0,80 0,80 0,79
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Avena 0 1,19 1,19 1,19
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 4,15 4,15 4,95
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,79 0,79 0
10.07CSorgo 0 0,79 0,79 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,26 2,262,262,26
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,69 1,691,69 1,69
11.07B Maltotorrefatto 01,97 1,971,97 1,97
)
22.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2288/76DELLACOMMISSIONE
del21settembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2281/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.
4GUn.L257del21.9.1976 ,pag .9.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21settembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ka)
Numero
della*tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 16,00
B.zuccherogreggio 17,67(1)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L258/7 22.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2286/76DELLACOMMISSIONE
del21settembre1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2245/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22settem­
bre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976 ,pag .17.
(«)GUn.L252 del16.9.1976 ,pag .21.

N.L258/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21settembre1976che(issal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal22settembre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre1976
—perilmesediottobre1976
—perilmesedinovembre1976
—perilmesedidicembre1976
—perilmesedigennaio1977
—perilmesedifebbraio19774,832
4,832
4,832
5,187
5,5427,919
7,919
8,223
8,368
8,514
8,640
8,746
22.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2283/76DELLACOMMISSIONE
del21settembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22
settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .64.

N.L258/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.9.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del21settembre1976che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,99 1,99 1,00
10.02 Segala 0 0 0 0,20
10.03 Orzo 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Avena 0 0 0 1,98
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 2,77 2,77 3,56
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,19 1,19 0,40
10.07CSorgo 0 0,79 0,79 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124»term.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 02,26 2,26 2,26 2,26
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,69 1,69 1,69 1,69
11.07BMaltotorrefatto 01,97 1,97 1,97 1,97