Decisione n. 142 del 13 febbraio 1990 relativa all'applicazione degli articoli 73, 74 e 75 del regolamento (CEE) n. 1408/71



Gazzetta ufficiale n. C 080 del 30/03/1990 pag. 0007 - 0008



Decisione n. 142 del 13 febbraio 1990 relativa all'applicazione degli articoli 73, 74 e 75 del regolamento (CEE) n. 1408/71 (90/C 80/05) LA COMMISSIONE AMMINISTRATIVA DELLE COMUNITÀ EUROPEE PER LA SICUREZZA SOCIALE DEI LAVORATORI MIGRANTI, visto l'articolo 81, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1408/71 del Consiglio, del 14 giugno 1971, relativo all'applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati, ai lavoratori autonomi ed ai loro familiari che si spostano all'interno della Comunità, in forza del quale essa è incaricata di trattare ogni questione amministrativa o d'interpretazione derivante dal regolamento (CEE) n. 1408/71 e dagli ulteriori regolamenti, visto il regolamento (CEE) n. 3427/89 del Consiglio, del 30 ottobre 1989, che adotta, in particolare, una soluzione uniforme per tutti gli Stati membri per il problema del pagamento delle prestazioni familiari ai familiari che non risiedono sul territorio dello Stato competente, considerando che la decisione n. 77, del 22 febbraio 1973, pubblicata sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n. C 75 del 19 settembre 1973, è decaduta in seguito all'entrata in vigore del suddetto regolamento (CEE) n. 3427/89 del Consiglio, ma che, tenuto conto delle disposizioni del suddetto regolamento, è necessario adottare una nuova decisione; considerando che infatti occorre: a) conoscere la data a partire dalla quale l'istituzione competente francese inizierà ad erogare ai lavoratori subordinati le prestazioni familiari dovute in virtù degli articoli 73 e 74 del regolamento (CEE) n. 1408/71; b) precisare le disposizioni che si applicano fino a tale data e c) fissare il termine entro il quale i documenti di rimborso degli assegni familiari erogati nel paese di residenza dei familiari dovrebbero essere presentati all'istituzione competente francese; considerando inoltre che, per l'applicazione degli articoli 73 e 74, occorre stabilire il tasso di conversione delle monete; considerando infine che occorre determinare i termini di prescrizione applicabili per quanto riguarda le domande di prestazioni familiari ai sensi dei suddetti articoli 73 e 74. DECIDE: 1. a) Fatta salva la data di applicazione del regolamento (CEE) n. 3427/89, le prestazioni familiari francesi dovute ai lavoratori subordinati in forza degli articoli 73 e 74 del regolamento (CEE) n. 1408/71 vengono erogate, su loro richiesta, dall'istituzione competente francese, conformemente alle disposizioni dell'articolo 75 del suddetto regolamento, a decorrere dal 1o aprile 1990. b) In via provvisoria, le disposizioni dei vecchi articoli 73, paragrafo 2, 74, paragrafo 2, e 75, paragrafo 2, lettere a) e b) del regolamento (CEE) n. 1408/71, nonché dei vecchi articoli 87 e 89 del regolamento (CEE) n. 574/72 continuano ad essere applicabili fino al 31 marzo 1990 incluso: gli assegni familiari erogati in virtù delle disposizioni di cui sopra sono rimborsati dall'istituzione francese competente, alle condizioni previste nell'ex articolo 75, paragrafo 2, lettera c) del regolamento (CEE) n. 1408/71, e negli ex articoli 98 e 102, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 574/72. c) I documenti nominativi di rimborso degli assegni familiari erogati per periodi precedenti al 1o aprile 1990 dall'istituzione del luogo di residenza dei familiari dei lavoratori subordinati e dei disoccupati soggetti alla legislazione francese, dovrebbero essere trasmessi da tale istituzione all'istituzione competente francese entro il 1o aprile 1992. 2. Per l'applicazione degli articoli 73 e 74 del regolamento (CEE) n. 1408/71, quando la concessione di una o più prestazioni familiari è subordinata a requisiti di reddito, l'istituzione competente converte, se necessario, l'importo dei redditi percepiti all'estero o in provenienza dall'estero, nella sua moneta, applicando il tasso di conversione di cui all'articolo 107, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 574/72. Il tasso di conversione da prendere in considerazione è il tasso applicabile l'ultimo giorno del periodo di riferimento stabilito dalla legislazione che l'istituzione competente applica per la valutazione dei requisiti in materia di reddito. 3. Per quanto riguarda le domande di prestazioni familiari ai termini degli articoli 73 e 74, si applicano i termini di prescrizione previsti dalle legislazioni nazionali; tuttavia, per i lavoratori subordinati soggetti alla legislazione francese, la prescrizione biennale che essa prevede è sospesa fino al 31 marzo 1990 incluso e sarà applicata soltanto a decorrere dal 1o aprile 1990. 4. La presente decisione è applicabile a decorrere dal primo giorno del mese successivo alla sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, il 13 febbraio 1990. Il presidente della Commissione amministrativa E. McCumiskey --------------------------------------------------