29.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/31
REGOLAMENTO (CEE)N.191/77DELLACOMMISSIONE
del28gennaio1977
chemodificairegolamenti (CEE)n.2036/74,(CEE)n.2073/74e(CEE)n.2320/74
perquantoriguardaiprezzidivenditaditalunecarnibovinedetenutedagli
organismid'interventoecheprorogaladatadipresainconsegnaditalune
carnimesseinvendita
facilitarelavenditadeiquantitatividicarniacquistati
dagliorganismid'interventonelcorsodiquest'ultimo
mese;
considerando cheèopportunopredisporreuna
miglioreripartizionedellecarniincausa,perilcaso
incuilequantitàdisponibilisianolimitate,evitando
cosìdiscoraggiaregliinteressatichenonpossano
presentaretempestivamente leloroofferte;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerandochedeterminatiprezzidivenditadelle
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento
sonostatifissaticonregolamento (CEE)n.2036/74
dellaCommissione ,del31luglio1974,chefissai
prezziridottiapplicabiliallavenditadiquartiposte­
rioridiboviniadultidetenutidagliorganismid'inter­
ventoadeterminate istituzioniedentidicarattere
sociale(3),conregolamento (CEE)n.2073/74della
Commissione ,del5agosto1974,relativoallavendita,
adunprezzofissatoforfettariamente inanticipo,di
carnibovinedetenutedagliorganismid'intervento(4),
econregolamento (CEE)n.2320/74dellaCommis­
sione,del10settembre1974,relativoallavendita,ad
unprezzofissatoforfettariamente inanticipo,dicarni
bovinedetenutedagliorganismid'interventoedesti­
nateall'esportazione (5),modificatidaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2576/76(6);
considerando che,aseguitodideterminatemisure
eccezionaliadottateperfarfronteaglieffettidella
siccità,gliorganismiinterventodialcuniStatimembri
hannoacquistatocarnidivacca;cheèopportuno
mettereinvenditatalicarni;cheoccorrepertanto
fissareirelativiprezzidivendita;cheèinoltreoppor­
tunoaggiungereall'elencodeiprodottimessiin
venditaquellidetenutidall'organismod'interventodel
GranducatodelLussemburgo edadattareiprezzidi
venditadellecarnibovinedetenutedagliorganismi
d'interventoedestinateall'esportazione ;
considerandochel'articolo1deiregolamenti (CEE)n.
2073/74e(CEE)n.2320/74fissadettiprezziperle
carnibovinepreseinconsegnadagliorganismid'inter­
ventoanteriormente al30giugno1976;chelasitua­
zionedellescortemetteinevidenzal'opportunitàdi
prorogaretaletermineal31luglio1976,inmododaArticolo1
1.L'allegatodelregolamento (CEE)n.2036/74è
sostituitodall'allegatoIdelpresenteregolamento .
2.L'allegatodelregolamento (CEE)n.2073/74è
sostituitodall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
3.L'allegatodelregolamento (CEE)n.2320/74è
sostituitodall'allegatoIIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ladatadel«30giugno1976»chefiguranell'articolo
1,paragrafo 1,deiregolamenti (CEE)n.2073/74e
(CEE)n.2320/74èsostituitadalladatadel«31luglio
1976».
Articolo3
Selequantitàdisponibilipressounorganismod'inter­
ventosonoinferioriallequantitàperlequalisono
presentatedomanded'acquistoilgiornodientratain
vigoredelpresenteregolamento ,dettedomandesono
consideratecomepresentatecontemporaneamente .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1977.')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.56.
")GUn.L216del7.8.1974,pag.11.
5)GUn.L248dell'I1.9.1974,pag.8.
6)GUn.L293del23.10.1976,pag.25.

N.L25/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28gennaio1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH

29.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/33
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
BullenA
OchsenA91,800
90,241
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/'Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%86,700
85,000
85,850
76,500
DANMARK
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
KvierI
StudeI
TyreP
UngtyreI
KøermedkalvI
KøerI77,392
78,514
83,001
90,011
71,504
70,383
95,649
86,925
92,171
85,624
87,002
78,815FRANCE
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,ditepistola,provenantdes
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN91,729
83,363
88,394
82,115
IRELAND
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows163,333
66,527
66,527
55,975

N.L25/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
ITALIA
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche296,458
91,354
76,554
63,795
LUXEMBOURG
—Quartiersarrière,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
Bœufs,génisses,taureauxextra 87,289
NEDERLAND
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit82,514
88,186
81,998
65,828
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from
SteersM
SteersH
HeifersM/H76,232
75,477
74,722
B.NorthernIreland
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT75,477
74,105
74,659
72,199

29.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/35
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixdeventeenunitesdecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
—Hinterviertel ,auf5Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA129,905
127,996
195,852
193,014
126,834
123,072
124,954
111,787BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersavant,découpedroiteà8côtes,provenantdes:
Voorvoeten ,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%
—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%185,313
179,756
181,467
164,777
102,388
102,919
117,773
117,771
91,147
89,224DANMARK
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepå
forfjerdingenaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
Køermedkalv1
Køer1
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte »pistoler«af:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1165,609
167,848
177,499
191,486
148,550
145,415
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquartieravant
provenantdes:
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
VachesA,N121,406
116,840
104,903

N.L25/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite«pistola»,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes:
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
IRELAND
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUXEMBOURG
—Quartierscompensés:
Bœufs,génisses,taureauxextra
NEDERLAND
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit204,743
185,869
196,116
178,428
184,638
160,482
130,745
125,828
196,352
178,251
188,078
171,115
102,830
106,773
106,773
94,141
151,406
157,001
157,001
139,097
129,087
123,058
101,948
88,885
199,152
190,093
157,231
136,668
154,740
117,224
125,137
116,355
93,376
176,800
188,703
175,460
140,798

29.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/37
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT115,709
114,564
113,419
167,710
166,049
164,392
114,564
112,481
113,322
109,589
166,049
163,031
164,250
158,839

N.L25/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Prixdeventeenunitedecomptepar100kgdeproduits
Verkaufspreise inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inrekeneenheden per100kgprodukt
Sellingpriceinunitsofaccountper100kgofproduct
Salgsprisiregningsenheder pr.100kgafprodukterne
DEUTSCHLAND
—Vorderviertel ,auf8Rippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
—Hinterviertel ,aufRippengeschnitten,stammendvon:
BullenA
OchsenA
BELGIQUE/BELGIË
—Quartiersavant,découpedroiteà8ouà10côtes,provenantdes:
Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%
—Quartiersarrière,découpedroiteà5ouà3côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5of3ribben,afkomstigvan:
Bœufs55%/Ossen55%
Génisses55%/Vaarzen55%
Taureaux55%/Stieren55%
Vaches55%/Koeien55%120,529
118,567
168,577
165,801
117,869
114,342
116,105
103,760
159,490
156,460
157,975
141,315
DANMARK
—Forfjerdinger ,udskåretmed5ribben,idetslagogbrystbliversiddendepåforfjerdingenaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
K.0ermedkalv1
Køer1
—Bagfjerdinger ,udskåretmed8ribben,såkaldte'pistoleriaf:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1
FRANCE
—Quartiersavant,découpeà5côtes,lescaparaçonsfaisantpartieduquartier
avant,provenantdes:
BœufsR,A
Jeunesbovins,R,A,N
VachesA,N95,177
96,340
101,576
109,722
86,718
84,994
142,903
144,903
152,897
165,389
130,094
127,455
112,706
109,818
99,295

29.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/39
—Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite»pistola*,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
—Quartiersavant,découpedroiteà10côtes,provenantdes:
BœufsR,A,N
JeunesbovinsR,A,N
—Quartiersarrière,découpedroiteà3côtes,provenantdes:
BœufsR,A
BœufsN
JeunesbovinsR,A
JeunesbovinsN
IRELAND
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
Heifers2
Steers1
Steers2
Cows1
ITALIA
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche1
Vacche2
LUXEMBOURG
—Quartierscompensés
Bœufsgénisses,taureauxextra
NEDERLAND
—Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
Vaarzen,lekwaliteit
Stieren,lekwaliteit
Stieren,2ekwaliteit
Koeien,2ekwaliteit175,435
159,891
169,237
157,572
158,865
138,735
120,991
117,881
168,450
153,543
162,506
151,319
92,687
97,136
97,136
82,496
125,499
131,579
131,579
111,502
122,537
116,182
98,183
83,357
176,877
167,782
141,410
118,675
137,918
108,842
116,042
108,249
87,884
152,030
162,225
151,191
122,027

N.L25/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.77
UNITEDKINGDOM
A.GreatBritain
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersM
SteersH
HeifersM/H
B.NorthernIreland
—Forequarters ,straightcutattenthrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
SteersL/M
SteersL/H
SteersT
HeifersT110,336
109,293
108,250
150,450
149,011
147,570
109,293
107,397
108,163
104,764
149,011
146,391
147,449
142,758