IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 126/533

Stato delle entrate e delle spese dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare per l’esercizio finanziario2007

(2007/293/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 1 CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA 1 0 CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— Totale del titolo 1 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— 2 PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI 2 0 PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EFSA p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 2 p.m. p.m. p.m. 3 ENTRATE PER SERVIZI FORNITI 3 0 ENTRATE PER SERVIZI FORNITI p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 3 p.m. p.m. p.m. 4 ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE 4 0 ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 4 p.m. p.m. p.m. 9 ENTRATE VARIE 9 0 ENTRATE VARIE p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 9 p.m. p.m. p.m. TOTALE GENERALE 52 207 306 40 043 288 31 536 790,—

TITOLO 1

CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 CAPITOLO 1 0 1 0 0 Contributo della Comunità europea 1 0 0 0 Contributo della Comunità europea 47 532 000 39 700 000 31 321 175,— 1 0 0 1 Allargamento 544 306 343 288 215 615,— 1 0 0 2 Esecuzione 4 131 000 Totale dell’articolo 1 0 0 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 0 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— Totale del titolo 1 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— CAPITOLO 1 0 — CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

CAPITOLO 1 0 — CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0 0 Contributo della Comunità europea

1 0 0 0 Contributo della Comunità europea

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 47 532 000 39 700 000 31 321 175,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 gennaio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3). Conformemente all’articolo 43 del presente regolamento, un contributo per l’Autorità è iscritto nel bilancio generale dell’Unione europea. L’entrata iscritta corrisponde alla sovvenzione prevista (articolo 17 04 08 dello stato delle spese nella sezione III «Commissione» del bilancio generale).

1 0 0 1 Allargamento

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 544 306 343 288 215 615,—

1 0 0 2 Esecuzione

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 4 131 000

TITOLO 2

PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 CAPITOLO 2 0 2 0 0 Partecipazione di paesi terzi alle attività dell’EFSA 2 0 0 0 Partecipazione di paesi terzi alle attività dell’EFSA p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 2 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 2 p.m. p.m. p.m. CAPITOLO 2 0 — PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EFSA

CAPITOLO 2 0 — PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI ALLE ATTIVITÀ DELL’EFSA

2 0 0 Partecipazione di paesi terzi alle attività dell’EFSA

2 0 0 0 Partecipazione di paesi terzi alle attività dell’EFSA

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Contributo da paesi terzi con cui la Comunità ha concluso gli accordi a cui si fa riferimento all’articolo 49 del regolamento (CE) n. 178/2002.

TITOLO 3

ENTRATE PER SERVIZI FORNITI

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 CAPITOLO 3 0 3 0 0 Entrate per servizi forniti 3 0 0 0 Diritti riscossi p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 3 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 3 p.m. p.m. p.m. CAPITOLO 3 0 — ENTRATE PER SERVIZI FORNITI

CAPITOLO 3 0 — ENTRATE PER SERVIZI FORNITI

3 0 0 Entrate per servizi forniti

3 0 0 0 Diritti riscossi

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Diritti pagabili all’Autorità europea per la sicurezza alimentare per i servizi resi [regolamento (CE) n. 178/2002, in particolare l’articolo 45].

TITOLO 4

ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 CAPITOLO 4 0 4 0 0 Entrate da operazioni amministrative 4 0 0 0 Interessi bancari p.m. p.m. p.m. 4 0 0 1 Entrate derivanti dalla vendita di pubblicazioni p.m. p.m. p.m. 4 0 0 2 Entrate dall’organizzazione di seminari, conferenze, ecc. p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 4 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 4 0 p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 4 p.m. p.m. p.m. CAPITOLO 4 0 — ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

CAPITOLO 4 0 — ENTRATE DA OPERAZIONI AMMINISTRATIVE

4 0 0 Entrate da operazioni amministrative

4 0 0 0 Interessi bancari

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Redditi da interessi bancari e altre voci.

4 0 0 1 Entrate derivanti dalla vendita di pubblicazioni

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Entrate derivanti dalla vendita delle pubblicazioni dell’EFSA, indipendentemente dalla loro forma, compresi i diritti d’autore [regolamento (CE) n. 178/2002, in particolare l’articolo 43].

4 0 0 2 Entrate dall’organizzazione di seminari, conferenze, ecc.

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Entrate spettanti all’Autorità per l’organizzazione di seminari, conferenze, formazioni e altre attività simili svolte dall’Autorità [regolamento (CE) n. 178/2002, in particolare l’articolo 43].

TITOLO 9

ENTRATE VARIE

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 CAPITOLO 9 0 9 0 0 Entrate varie 9 0 0 0 Entrate varie p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 9 0 0 p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 9 0 p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 9 p.m. p.m. p.m. TOTALE GENERALE 52 207 306 40 043 288 31 536 790,— CAPITOLO 9 0 — ENTRATE VARIE

CAPITOLO 9 0 — ENTRATE VARIE

9 0 0 Entrate varie

9 0 0 0 Entrate varie

Esercizio 2007 Esercizio 2006 Esercizio 2005 p.m. p.m. p.m.

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 PERSONALE 1 1 PERSONALE IN SERVIZIO 22 958 271 17 276 025 13 376 228,— 1 3 MISSIONI E TRASFERTE 266 828 299 975 538 000,— 1 4 INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE 501 809 286 000 164 607,— 1 5 SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI 619 729 500 000 354 719,— 1 6 SERVIZIO SOCIALE 166 982 99 700 24 266,— 1 7 SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA 36 151 42 800 112 613,— 1 9 PENSIONI E DIRITTI PENSIONISTICI p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 1 24 549 770 18 504 500 14 570 433,— 2 IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL’ATTIVITÀ DELL’AUTORITÀ 2 0 INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE 4 153 000 3 738 000 3 270 224,— 2 1 SPESE PER L’ELABORAZIONE DEI DATI 2 152 000 1 419 000 1 124 647,— 2 2 BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE 1 306 887 1 199 500 295 467,— 2 3 SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO 241 866 260 000 202 308,— 2 4 SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI 616 286 459 000 238 343,— 2 5 SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE 387 331 300 000 460 263,— Totale del titolo 2 8 857 370 7 375 500 5 591 252,— 3 SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL’AUTORITÀ 3 0 ATTIVITÀ SCIENTIFICHE 8 652 613 7 150 000 5 563 689,— 3 1 COOPERAZIONE E ASSISTENZA SCIENTIFICA 3 305 247 2 367 000 236 064,— 3 2 COMITATO SCIENTIFICO E FORO CONSULTIVO 1 105 000 1 234 000 916 033,— 3 3 SPESE PER LA TRADUZIONE E L’INTERPRETAZIONE 600 000 465 000 329 484,— 3 4 RACCOLTA DI DATI E COSTITUZIONE DI RETI INFORMATICHE 1 010 000 750 000 503 378,— 3 5 INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI 2 248 000 979 000 652 464,— 3 6 SPESE OPERATIVE PER I SISTEMI INFORMATICI 1 085 000 680 000 867 826,— 3 7 RELAZIONI ESTERNE 250 000 195 000 74 511,— 3 9 PROGETTI SPECIALI 544 306 343 288 156 712,— Totale del titolo 3 18 800 166 14 163 288 9 300 161,— TOTALE GENERALE 52 207 306 40 043 288 29 461 846,—

TITOLO 1

PERSONALE

Articolo Voce Denominazione Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 CAPITOLO 1 1 1 1 0 Personale in servizio 1 1 0 0 Stipendi base 12 596 263 9 344 475 6 868 315,— 1 1 0 1 Assegni familiari 1 141 995 840 000 582 735,— 1 1 0 2 Indennità di dislocazione e di espatrio 1 746 927 1 450 000 923 996,— 1 1 0 3 Indennità di segreteria 22 518 22 000 27 683,— Totale dell’articolo 1 1 0 15 507 703 11 656 475 8 402 729,— 1 1 1 Altri agenti 1 1 1 0 Personale ausiliario 1 360 000 1 720 000 1 665 296,— 1 1 1 2 Agenti locali p.m. p.m. p.m. 1 1 1 3 Tirocinanti 50 000 p.m. p.m. 1 1 1 5 Agenti contrattuali 702 000 p.m. p.m. Totale dell’articolo 1 1 1 2 112 000 1 720 000 1 665 296,— 1 1 3 Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro 1 1 3 0 Assicurazione contro la malattia 463 886 300 000 233 997,— 1 1 3 1 Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali 118 617 77 000 59 839,— 1 1 3 2 Copertura del rischio di disoccupazione degli agenti temporanei 168 679 110 000 85 922,— 1 1 3 3 Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 1 1 3 751 182 487 000 379 758,— 1 1 4 Indennità varie e assegni 1 1 4 0 Assegni di natalità e di decesso 6 664 3 600 992,— 1 1 4 1 Spese di viaggio per ferie annuali 359 180 250 000 103 104,— 1 1 4 2 Indennità d’alloggio e di trasporto p.m. p.m. p.m. 1 1 4 3 Indennità forfettarie di servizio p.m. p.m. 0,— 1 1 4 4 Indennità forfettarie di trasferta p.m. p.m. p.m. 1 1 4 7 Servizio di guardia 14 632 12 900 0,— 1 1 4 9 Altre indennità e rimborsi p.m. p.m. 0,— Totale dell’articolo 1 1 4 380 476 266 500 104 096,— 1 1 5 Lavoro straordinario 1 1 5 0 Lavoro straordinario 4 304 p.m. 13 284,— Totale dell’articolo 1 1 5 4 304 p.m. 13 284,— 1 1 7 Prestazioni di complemento 1 1 7 0 Interpreti freelance e del Servizio comune interpretazione e conferenze 20 658 72 000 5 000,— 1 1 7 1 Centro di traduzione di Lussemburgo (questioni di carattere amministrativo) 225 513 164 050 140 000,— 1 1 7 2 Pagamento per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie 114 478 125 000 58 750,— 1 1 7 5 Personale interinale 387 331 380 000 493 372,— 1 1 7 6 Consulenza 8 607 30 000 24 740,— 1 1 7 7 Altri servizi 25 822 30 000 28 900,— Totale dell’articolo 1 1 7 782 409 801 050 750 762,— 1 1 8 Spese per l’assunzione e spese relative all’entrata in servizio e alla cessazione dal servizio 1 1 8 0 Spese varie per l’assunzione 266 828 170 000 159 000,— 1 1 8 1 Spese di viaggio (compresi i membri della famiglia) 42 176 25 000 47 212,— 1 1 8 2 Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento 615 426 320 000 604 441,— 1 1 8 3 Spese di trasloco 430 368 280 000 361 500,— 1 1 8 4 Indennità giornaliere temporanee 342 573 250 000 334 937,— Totale dell’articolo 1 1 8 1 697 371 1 045 000 1 507 090,— 1 1 9 Coefficienti correttori 1 1 9 0 Coefficienti correttori 1 722 826 1 300 000 553 213,— 1 1 9 1 Stanziamento provvisorio p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 1 1 9 1 722 826 1 300 000 553 213,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 1 22 958 271 17 276 025 13 376 228,— CAPITOLO 1 3 1 3 0 Spese per missioni e trasferte 1 3 0 0 Spese per missioni e trasferte 266 828 299 975 538 000,— Totale dell’articolo 1 3 0 266 828 299 975 538 000,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 3 266 828 299 975 538 000,— CAPITOLO 1 4 1 4 0 Ristoranti e mense 1 4 0 0 Ristoranti e mense 32 708 50 000 23 948,— Totale dell’articolo 1 4 0 32 708 50 000 23 948,— 1 4 1 Servizio medico 1 4 1 0 Servizio medico 124 807 40 000 15 652,— Totale dell’articolo 1 4 1 124 807 40 000 15 652,— 1 4 2 Perfezionamento professionale, corsi di lingua e formazione del personale 1 4 2 0 Perfezionamento professionale, corsi di lingua e formazione del personale 344 294 196 000 125 007,— Totale dell’articolo 1 4 2 344 294 196 000 125 007,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 4 501 809 286 000 164 607,— CAPITOLO 1 5 1 5 2 Scambio di funzionari e di esperti 1 5 2 0 Esperti in visita, esperti nazionali distaccati 619 729 500 000 354 719,— 1 5 2 1 Funzionari dell’Autorità temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 1 5 2 619 729 500 000 354 719,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 5 619 729 500 000 354 719,— CAPITOLO 1 6 1 6 0 Sussidi straordinari 1 6 0 0 Sussidi straordinari 1 721 2 000 p.m. Totale dell’articolo 1 6 0 1 721 2 000 p.m. 1 6 1 Relazioni sociali fra il personale 1 6 1 0 Relazioni sociali fra il personale 34 430 16 000 15 090,— Totale dell’articolo 1 6 1 34 430 16 000 15 090,— 1 6 2 Altri interventi 1 6 2 0 Altri interventi 1 721 4 700 176,— Totale dell’articolo 1 6 2 1 721 4 700 176,— 1 6 3 Centro per l’infanzia e altri asili e nidi di infanzia 1 6 3 0 Centro per l’infanzia e altri asili e nidi di infanzia 127 389 65 000 9 000,— Totale dell’articolo 1 6 3 127 389 65 000 9 000,— 1 6 4 Aiuto integrativo ai disabili 1 6 4 0 Aiuto integrativo ai disabili 1 721 12 000 p.m. Totale dell’articolo 1 6 4 1 721 12 000 p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 1 6 166 982 99 700 24 266,— CAPITOLO 1 7 1 7 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza 1 7 0 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza 36 151 42 800 112 613,— Totale dell’articolo 1 7 0 36 151 42 800 112 613,— TOTALE DEL CAPITOLO 1 7 36 151 42 800 112 613,— CAPITOLO 1 9 1 9 0 Pensioni e diritti pensionistici 1 9 0 0 Pensioni e diritti pensionistici p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 1 9 0 p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 1 9 p.m. p.m. p.m. Totale del titolo 1 24 549 770 18 504 500 14 570 433,— CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE CAPITOLO 1 5 — SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI CAPITOLO 1 6 — SERVIZIO SOCIALE CAPITOLO 1 7 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA CAPITOLO 1 9 — PENSIONI E DIRITTI PENSIONISTICI

CAPITOLO 1 1 — PERSONALE IN SERVIZIO

1 1 0 Personale in servizio

1 1 0 0 Stipendi base

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 12 596 263 9 344 475 6 868 315,—

Commento

Statuto dei funzionari della Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 66. Stanziamento destinato a coprire gli stipendi di base dei funzionari e degli agenti temporanei che rientrano nella tabella dell’organico.

1 1 0 1 Assegni familiari

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 141 995 840 000 582 735,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62, 67 e 68 e la sezione I dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire gli assegni familiari: assegno di famiglia, assegno per figli a carico, indennità prescolastica, indennità scolastica (compresi i sussidi straordinari nell’ambito del provvedimento stabilito annualmente dal direttore esecutivo) nonché indennità di congedo parentale del personale di riferimento.

1 1 0 2 Indennità di dislocazione e di espatrio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 746 927 1 450 000 923 996,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 62 e 69 e l’articolo 4 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità di dislocazione e di espatrio del personale di riferimento.

1 1 0 3 Indennità di segreteria

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 22 518 22 000 27 683,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 18, paragrafo 1, dell’allegato XIII. Stanziamento destinato a coprire l’indennità di segreteria corrisposta ai funzionari e agli agenti temporanei di categoria C*, assunti in qualità di stenodattilografo, operatore telex, tipista, segretario di direzione o segretario principale, nominati nel mese che precede il 1o maggio 2004.

1 1 1 Altri agenti

1 1 1 0 Personale ausiliario

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 360 000 1 720 000 1 665 296,—

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 3 e il titolo III. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (comprese le ore di lavoro straordinario) degli agenti ausiliari e la quota a carico del datore di lavoro al regime di previdenza sociale degli agenti ausiliari.

1 1 1 2 Agenti locali

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 4 e il titolo V. Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (comprese le ore di lavoro straordinario) degli agenti locali e la quota a carico del datore di lavoro al regime di previdenza sociale degli agenti locali.

1 1 1 3 Tirocinanti

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 50 000 p.m. p.m.

1 1 1 5 Agenti contrattuali

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 702 000 p.m. p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti dell’Unione europea, in particolare l’articolo 3 bis e il titolo IV. Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti da prestazioni esterne.

1 1 3 Contributi di previdenza sociale a carico del datore di lavoro

1 1 3 0 Assicurazione contro la malattia

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 463 886 300 000 233 997,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 72. Regolamentazione relativa alla copertura dei rischi di malattia dei funzionari delle Comunità europee. Stanziamento destinato a coprire il contributo del datore di lavoro.

1 1 3 1 Assicurazione contro gli infortuni e le malattie professionali

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 118 617 77 000 59 839,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 73. Stanziamento destinato a coprire il contributo del datore di lavoro contro i rischi di infortunio e di malattie professionali e le spese supplementari derivanti dall’applicazione delle disposizioni previste in materia.

1 1 3 2 Copertura del rischio di disoccupazione degli agenti temporanei

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 168 679 110 000 85 922,—

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 28 bis. Stanziamento destinato a coprire il rischio di disoccupazione degli agenti temporanei.

1 1 3 3 Costituzione o mantenimento dei diritti pensionistici degli agenti temporanei

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l’articolo 42. Stanziamento destinato a coprire i versamenti che l’Agenzia effettua a favore dei suoi agenti temporanei per costituire o mantenere i loro diritti pensionistici nei rispettivi paesi d’origine.

1 1 4 Indennità varie e assegni

1 1 4 0 Assegni di natalità e di decesso

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 6 664 3 600 992,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 70, 74 e 75. Stanziamento destinato a coprire:

— l’assegno di natalità,

— in caso di decesso di un funzionario, la retribuzione globale del defunto fino alla fine del terzo mese che segue quello del decesso e le spese di trasporto della salma fino al luogo d’origine del defunto.

1 1 4 1 Spese di viaggio per ferie annuali

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 359 180 250 000 103 104,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 8 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire il pagamento forfettario delle spese di viaggio dalla sede di servizio al luogo d’origine del personale interessato nonché del coniuge e delle persone a carico del personale interessato.

1 1 4 2 Indennità d’alloggio e di trasporto

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Abrogato.

1 1 4 3 Indennità forfettarie di servizio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 14 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire l’indennità forfettaria di funzione per i funzionari o gli agenti temporanei che debbano regolarmente sostenere spese di rappresentanza a causa della natura delle mansioni affidate loro.

1 1 4 4 Indennità forfettarie di trasferta

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 15 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie di viaggio entro i confini della città.

1 1 4 7 Servizio di guardia

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 14 632 12 900 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 56 ter e 56 quater. Stanziamento destinato a coprire le indennità per lavoro a turni o per restare a disposizione dell’Agenzia, presso il luogo di lavoro o il domicilio, da corrispondere ai funzionari e agli agenti temporanei.

1 1 4 9 Altre indennità e rimborsi

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. 0,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 34. Stanziamento destinato a coprire le indennità in caso di:

— licenziamento di un funzionario in prova per manifesta incapacità,

— risoluzione da parte dell’Autorità del contratto di un membro del personale.

1 1 5 Lavoro straordinario

1 1 5 0 Lavoro straordinario

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 4 304 p.m. 13 284,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 56 e l’allegato VI. Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie e le retribuzioni, calcolate sulla base di un tasso orario, relative al lavoro straordinario effettuato dal personale di riferimento delle categorie C e D nonché dagli agenti locali, sempre che le suddette ore di lavoro straordinario non abbiano potuto essere compensate mediante la concessione di tempo libero, conformemente alle modalità previste.

1 1 7 Prestazioni di complemento

1 1 7 0 Interpreti freelance e del Servizio comune interpretazione e conferenze

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 20 658 72 000 5 000,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli onorari e le spese di trasporto degli interpreti free-lance e degli operatori di conferenza, compreso il rimborso per le prestazioni fornite dagli interpreti della Commissione per tutte le riunioni non direttamente associate con l’attuazione del programma di lavoro dell’Autorità.

1 1 7 1 Centro di traduzione di Lussemburgo (questioni di carattere amministrativo)

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 225 513 164 050 140 000,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la traduzione, compresi i pagamenti resi al Centro di traduzione a Lussemburgo per tutti i testi non direttamente associati all’implementazione del programma di lavoro dell’Autorità.

1 1 7 2 Pagamento per l’assistenza amministrativa da parte delle istituzioni comunitarie

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 114 478 125 000 58 750,—

Commento

Stanziamento inteso a coprire il rimborso delle spese sostenute dalla Commissione per l’assistenza amministrativa fornita all’Agenzia, quale, ad esempio, la gestione computerizzata degli stipendi.

1 1 7 5 Personale interinale

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 387 331 380 000 493 372,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire:

— l’impiego di personale interinale, in particolare centralinisti e stenodattilografi,

— lavori di riproduzione e stenodattilografia affidati all’esterno nella misura in cui non possono essere eseguiti dall’Autorità,

— le spese di trattamento informatico per la redazione di documenti esplicativi e giustificativi per le esigenze dell’Autorità e da sottoporre all’autorità di bilancio.

1 1 7 6 Consulenza

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 8 607 30 000 24 740,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese per attività di consulenza aziendale nel campo dell’audit, della formazione, della gestione qualità, ecc.

1 1 7 7 Altri servizi

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 25 822 30 000 28 900,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese non specificatamente contemplate nelle altre voci del presente articolo 1 1 7, ad esempio servizi di supporto comune (CSS), Centurio, ecc.

1 1 8 Spese per l’assunzione e spese relative all’entrata in servizio e alla cessazione dal servizio

1 1 8 0 Spese varie per l’assunzione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 266 828 170 000 159 000,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli da 27 a 31, l’articolo 33 e l’allegato III. Stanziamento destinato a coprire le spese connesse con le procedure d’assunzione, comprese:

— le spese di pubblicazione, le spese di viaggio, le spese di soggiorno e d’assicurazione contro gli infortuni di candidati convocati per colloqui ed esami, i costi direttamente connessi all’organizzazione di prove di concorso e alle visite mediche inerenti all’assunzione (affitto di stanze, mobilio, macchine e attrezzature varie, tasse per la preparazione e la correzione di test, ecc.),

— le visite mediche pre-assunzione.

1 1 8 1 Spese di viaggio (compresi i membri della famiglia)

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 42 176 25 000 47 212,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71, nonché l’articolo 7 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio del personale di riferimento (e dei rispettivi familiari) sostenute all’atto dell’entrata in servizio, della cessazione dal servizio ovvero in caso di trasferimento implicante un cambiamento della sede di servizio.

1 1 8 2 Indennità di prima sistemazione, di nuova sistemazione e di trasferimento

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 615 426 320 000 604 441,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 5 e 6 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute al personale di riferimento obbligato a cambiare residenza all’atto dell’entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a nuova sede oppure al momento della cessazione definitiva dal servizio, seguita dalla reinstallazione in un’altra località.

1 1 8 3 Spese di trasloco

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 430 368 280 000 361 500,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 9 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità di prima sistemazione e di nuova sistemazione dovute al personale di riferimento obbligato a cambiare residenza all’atto dell’entrata in servizio o in occasione della loro destinazione a nuova sede oppure al momento della cessazione definitiva dal servizio, seguita dalla reinstallazione in un’altra località.

1 1 8 4 Indennità giornaliere temporanee

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 342 573 250 000 334 937,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 20 e 71 e l’articolo 10 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le indennità giornaliere dovute al personale di riferimento in grado di dimostrare di essere obbligato a cambiare residenza al momento dell’entrata in servizio o in caso di destinazione a nuova sede.

1 1 9 Coefficienti correttori

1 1 9 0 Coefficienti correttori

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 722 826 1 300 000 553 213,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 64 e 65 e l’articolo 17, paragrafo 3, dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire l’incidenza dei coefficienti correttori applicabili alla retribuzione del personale di riferimento. Il presente stanziamento copre anche l’incidenza dei coefficienti correttori applicati alla parte degli emolumenti trasferiti in un paese diverso da quello della sede di servizio.

1 1 9 1 Stanziamento provvisorio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 65 e 65 bis e l’allegato XI. Regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (GU L 356 del 31.12.1977, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom, CECA) n. 762/2001 (GU L 111 del 20.4.2001, pag. 1). Stanziamento destinato a coprire le incidenze degli eventuali adeguamenti delle retribuzioni che il Consiglio adotta nel corso dell’esercizio. Si tratta di un costo puramente preventivo e può essere utilizzato unicamente dopo lo storno ad altri articoli o voci in questi capitoli conformemente al regolamento finanziario.

CAPITOLO 1 3 — MISSIONI E TRASFERTE

1 3 0 Spese per missioni e trasferte

1 3 0 0 Spese per missioni e trasferte

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 266 828 299 975 538 000,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare gli articoli 11 e 13 dell’allegato VII. Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio, il pagamento delle indennità giornaliere di missione e delle spese accessorie o eccezionali sostenute durante l’effettuazione di missioni, comprese riunioni non in loco, di personale dell’Autorità per cui vige lo statuto dei funzionari e da esperti nazionali o internazionali o funzionari comandati all’Autorità.

CAPITOLO 1 4 — INFRASTRUTTURE DI CARATTERE MEDICO-SOCIALE

1 4 0 Ristoranti e mense

1 4 0 0 Ristoranti e mense

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 32 708 50 000 23 948,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di gestione di ristoranti, caffetterie e mense, compresa la manutenzione delle attrezzature. Esso copre altresì le spese correnti sostenute all’atto della sostituzione di attrezzature esistenti e dell’acquisto di nuove attrezzature, che non possono essere inserite nelle spese correnti, e il costo degli onorari di consulenza.

1 4 1 Servizio medico

1 4 1 0 Servizio medico

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 124 807 40 000 15 652,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 59 e l’articolo 8 dell’allegato II. Fatti salvi gli onorari medici, il presente stanziamento è destinato a coprire il costo di visite mediche (analisi speciali, ecc.), materiali di consumo (bendaggi, medicine, ecc.), attrezzature e accessori speciali e le spese amministrative della commissione d’invalidità.

1 4 2 Perfezionamento professionale, corsi di lingua e formazione del personale

1 4 2 0 Perfezionamento professionale, corsi di lingua e formazione del personale

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 344 294 196 000 125 007,—

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 24. Stanziamento destinato a coprire il costo delle sessioni di formazione all’atto dell’entrata in servizio, dei corsi per il miglioramento delle conoscenze professionali, dei corsi per la riqualificazione professionale, dei corsi sull’organizzazione di tecniche moderne, dei seminari, delle sessioni informative su questioni comunitarie, ecc. Esso copre altresì i costi per l’acquisto di attrezzature e documentazione e l’assunzione di consulenti di organizzazione.

CAPITOLO 1 5 — SCAMBIO DI FUNZIONARI E DI ESPERTI

1 5 2 Scambio di funzionari e di esperti

1 5 2 0 Esperti in visita, esperti nazionali distaccati

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 619 729 500 000 354 719,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese degli esperti in visita di istituzioni pubbliche e altri organismi all’interno e all’esterno dell’Unione europea.

1 5 2 1 Funzionari dell’Autorità temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche o private

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 38. Stanziamento destinato a coprire spese supplementari derivanti dal trasferimento del personale dell’Autorità, ovverosia pagamento delle indennità e rimborso delle spese di cui hanno diritto a seguito del trasferimento. Esso copre altresì le spese relative a programmi di formazione speciali con autorità e organismi presenti negli Stati membri e in Stati non membri.

CAPITOLO 1 6 — SERVIZIO SOCIALE

1 6 0 Sussidi straordinari

1 6 0 0 Sussidi straordinari

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 721 2 000 p.m.

Commento

Statuto dei funzionari delle Comunità europee, in particolare l’articolo 76. Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute per regali, prestiti o anticipi che possono essere fatti ad un funzionario, ad un ex funzionario o ai superstiti di un funzionario che si trovano in una situazione finanziaria particolarmente difficile.

1 6 1 Relazioni sociali fra il personale

1 6 1 0 Relazioni sociali fra il personale

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 34 430 16 000 15 090,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire parte delle spese sostenute per il centro ricreativo, attività culturali, sussidi a club per il personale, la gestione di centri sportivi e di attrezzature extra, nonché progetti per promuovere relazioni sociali tra persone di diverse nazionalità.

1 6 2 Altri interventi

1 6 2 0 Altri interventi

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 721 4 700 176,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese non specificatamente previste alle altre voci del presente capitolo 1 6.

1 6 3 Centro per l’infanzia e altri asili e nidi di infanzia

1 6 3 0 Centro per l’infanzia e altri asili e nidi di infanzia

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 127 389 65 000 9 000,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative a centri per l’infanzia e altri asili e nidi d’infanzia.

1 6 4 Aiuto integrativo ai disabili

1 6 4 0 Aiuto integrativo ai disabili

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 721 12 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le seguenti categorie di disabili, nell’ambito di una politica di assistenza ai disabili:

— funzionari e agenti temporanei in servizio,

— coniugi di funzionari e agenti temporanei in servizio,

— tutti i figli a carico ai sensi dello statuto dei funzionari delle Comunità europee.

CAPITOLO 1 7 — SPESE PER RICEVIMENTI E DI RAPPRESENTANZA

1 7 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza

1 7 0 0 Spese per ricevimenti e di rappresentanza

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 36 151 42 800 112 613,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative agli obblighi dell’Autorità per quanto riguarda l’attività di ricevimento e di rappresentanza. Questa spesa può essere sostenuta da singoli funzionari autorizzati nell’ambito dello svolgimento delle loro funzioni e nell’ambito delle attività dell’Autorità.

CAPITOLO 1 9 — PENSIONI E DIRITTI PENSIONISTICI

1 9 0 Pensioni e diritti pensionistici

1 9 0 0 Pensioni e diritti pensionistici

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire pensioni e indennità di congedo.

TITOLO 2

IMMOBILI, ATTREZZATURE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO LEGATE ALL’ATTIVITÀ DELL’AUTORITÀ

Articolo Voce Denominazione Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 CAPITOLO 2 0 2 0 0 Affitto 2 0 0 0 Affitto 2 320 000 1 780 000 1 994 773,— Totale dell’articolo 2 0 0 2 320 000 1 780 000 1 994 773,— 2 0 1 Assicurazioni 2 0 1 0 Assicurazioni 53 000 37 000 32 649,— Totale dell’articolo 2 0 1 53 000 37 000 32 649,— 2 0 2 Acqua, gas, elettricità, riscaldamento 2 0 2 0 Acqua, gas, elettricità, riscaldamento 340 000 410 000 455 700,— Totale dell’articolo 2 0 2 340 000 410 000 455 700,— 2 0 3 Pulizia e manutenzione 2 0 3 0 Pulizia e manutenzione 320 000 300 000 174 159,— Totale dell’articolo 2 0 3 320 000 300 000 174 159,— 2 0 4 Ristrutturazione dei locali/allestimento 2 0 4 0 Ristrutturazione dei locali/allestimento 600 000 600 000 461 850,— Totale dell’articolo 2 0 4 600 000 600 000 461 850,— 2 0 5 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 2 0 5 0 Sicurezza e sorveglianza degli immobili 280 000 384 000 66 083,— Totale dell’articolo 2 0 5 280 000 384 000 66 083,— 2 0 8 Spese preliminari alla costruzione, all’acquisto o alla locazione di immobili 2 0 8 0 Spese preliminari relative alla costruzione, all’acquisto o alla locazione 170 000 175 000 36 426,— Totale dell’articolo 2 0 8 170 000 175 000 36 426,— 2 0 9 Altre spese relative agli immobili 2 0 9 0 Altre spese relative agli immobili 70 000 52 000 48 584,— Totale dell’articolo 2 0 9 70 000 52 000 48 584,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 4 153 000 3 738 000 3 270 224,— CAPITOLO 2 1 2 1 0 Acquisto e manutenzione di materiale informatico per l’amministrazione e usi non operativi 2 1 0 0 Acquisto/manutenzione dell’attrezzatura 867 000 405 000 554 944,— 2 1 0 1 Acquisto/manutenzione dell’attrezzatura 465 000 380 000 257 114,— 2 1 0 3 Sviluppo software 700 000 530 000 268 839,— 2 1 0 4 Supporto utente 120 000 104 000 43 750,— Totale dell’articolo 2 1 0 2 152 000 1 419 000 1 124 647,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 1 2 152 000 1 419 000 1 124 647,— CAPITOLO 2 2 2 2 0 Attrezzature e impianti tecnici 2 2 0 0 Attrezzature e impianti tecnici 380 000 122 000 6 770,— 2 2 0 1 Affitto o locazione di materiale e impianti tecnici 17 215 30 000 p.m. 2 2 0 2 Manutenzione e riparazione di materiali e impianti tecnici 17 215 30 000 p.m. Totale dell’articolo 2 2 0 414 430 182 000 6 770,— 2 2 1 Mobilio 2 2 1 0 Acquisto di mobilio 146 199 280 000 284 056,— 2 2 1 1 Noleggio di mobilio p.m. 12 500 p.m. 2 2 1 2 Manutenzione e riparazione di mobilio p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 2 2 1 146 199 292 500 284 056,— 2 2 3 Mezzi di trasporto 2 2 3 0 Acquisto di veicoli p.m. p.m. p.m. 2 2 3 1 Locazione o leasing di veicoli 723 018 700 000 p.m. 2 2 3 2 Manutenzione e riparazione di veicoli p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 2 2 3 723 018 700 000 p.m. 2 2 5 Spese di documentazione e di biblioteca 2 2 5 0 Dotazione di biblioteca, acquisto e conservazione di libri 5 164 6 000 1 142,— 2 2 5 1 Materiale speciale di biblioteca, di documentazione e di riproduzione 6 886 8 000 p.m. 2 2 5 5 Abbonamenti e acquisto di mezzi d’informazione 11 190 11 000 3 499,— Totale dell’articolo 2 2 5 23 240 25 000 4 641,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 2 1 306 887 1 199 500 295 467,— CAPITOLO 2 3 2 3 0 Articoli di cancelleria e forniture per ufficio 2 3 0 0 Articoli di cancelleria e forniture per ufficio 133 414 170 000 83 209,— Totale dell’articolo 2 3 0 133 414 170 000 83 209,— 2 3 2 Oneri finanziari 2 3 2 0 Oneri bancari 8 607 10 000 4 106,— 2 3 2 1 Altri oneri finanziari p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 2 3 2 8 607 10 000 4 106,— 2 3 3 Spese di contenzioso 2 3 3 0 Spese di contenzioso 38 733 25 000 p.m. Totale dell’articolo 2 3 3 38 733 25 000 p.m. 2 3 4 Risarcimento danni 2 3 4 0 Risarcimento danni 8 607 5 000 p.m. Totale dell’articolo 2 3 4 8 607 5 000 p.m. 2 3 5 Altre spese operative 2 3 5 0 Assicurazioni varie 861 p.m. p.m. 2 3 5 3 Trasloco e relativa manutenzione 30 126 40 000 94 200,— 2 3 5 9 Altre spese operative p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 2 3 5 30 987 40 000 94 200,— 2 3 9 Pubblicazioni 2 3 9 0 Pubblicazioni 21 518 10 000 20 793,— Totale dell’articolo 2 3 9 21 518 10 000 20 793,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 3 241 866 260 000 202 308,— CAPITOLO 2 4 2 4 0 Spese postali 2 4 0 0 Spese postali 111 895 80 000 5 824,— Totale dell’articolo 2 4 0 111 895 80 000 5 824,— 2 4 1 Telecomunicazioni 2 4 1 0 Abbonamenti e canoni di telecomunicazioni 189 362 159 000 145 935,— 2 4 1 1 Acquisto e installazione di attrezzature 315 029 220 000 86 584,— Totale dell’articolo 2 4 1 504 391 379 000 232 519,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 4 616 286 459 000 238 343,— CAPITOLO 2 5 2 5 0 Riunioni del consiglio di amministrazione 2 5 0 0 Riunioni del consiglio di amministrazione 387 331 300 000 460 263,— Totale dell’articolo 2 5 0 387 331 300 000 460 263,— TOTALE DEL CAPITOLO 2 5 387 331 300 000 460 263,— Totale del titolo 2 8 857 370 7 375 500 5 591 252,— CAPITOLO 2 0 — INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 1 — SPESE PER L’ELABORAZIONE DEI DATI CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO CAPITOLO 2 4 — SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI CAPITOLO 2 5 — SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

CAPITOLO 2 0 — INVESTIMENTI IMMOBILIARI, AFFITTO DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 0 0 Affitto

2 0 0 0 Affitto

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 2 320 000 1 780 000 1 994 773,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento di affitti relativi a immobili o parti di immobili occupati e la locazione di piccoli magazzini, garage nonché strutture di magazzinaggio e parcheggio fuori sede.

2 0 1 Assicurazioni

2 0 1 0 Assicurazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 53 000 37 000 32 649,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il pagamento di premi di assicurazione sugli immobili o sulle parti degli immobili occupati dall’Autorità, come pure per il loro contenuto, la responsabilità civile e professionale.

2 0 2 Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

2 0 2 0 Acqua, gas, elettricità, riscaldamento

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 340 000 410 000 455 700,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di acqua, gas, elettricità e riscaldamento.

2 0 3 Pulizia e manutenzione

2 0 3 0 Pulizia e manutenzione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 320 000 300 000 174 159,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione per i locali, gli ascensori, il riscaldamento centralizzato, l’impianto di condizionamento dell’aria, ecc.; le spese causate dalle normali attività di pulizia, l’acquisto di prodotti per la manutenzione, il lavaggio, la lavanderia, la pulizia a secco, ecc. e di ritinteggiatura, riparazioni e forniture. Esso copre altresì l’acquisto, la locazione e la manutenzione degli impianti.

2 0 4 Ristrutturazione dei locali/allestimento

2 0 4 0 Ristrutturazione dei locali/allestimento

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 600 000 600 000 461 850,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’allestimento dei locali, ad esempio modifiche nella ripartizione dei locali, installazioni tecniche e altri lavori di particolare importanza relativi alle serrature, agli impianti elettrici, oltre a lavori di idraulica, tinteggiatura, rivestimenti per pavimenti, ecc. Esso copre altresì l’attrezzatura necessaria.

2 0 5 Sicurezza e sorveglianza degli immobili

2 0 5 0 Sicurezza e sorveglianza degli immobili

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 280 000 384 000 66 083,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire spese varie associate alla sicurezza delle persone e degli immobili, in particolare contratti per la sorveglianza degli immobili, l’acquisto, il noleggio, la locazione e la manutenzione di attrezzature per la sicurezza e antincendio, la sostituzione di attrezzature per il pronto intervento e le spese per i controlli previsti dalle norme, comprese, ad esempio, le spese ricorrenti per badge, tessere d’accesso, ecc. Esso copre altresì l’assistenza tecnica.

2 0 8 Spese preliminari alla costruzione, all’acquisto o alla locazione di immobili

2 0 8 0 Spese preliminari relative alla costruzione, all’acquisto o alla locazione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 170 000 175 000 36 426,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi per gli onorari di consulenza finanziaria e tecnica che precedono l’acquisto e la costruzione di immobili. Esso copre altresì i diritti di assistenza tecnica relativi alle principali attività di sistemazione per i locali.

2 0 9 Altre spese relative agli immobili

2 0 9 0 Altre spese relative agli immobili

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 70 000 52 000 48 584,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per le costruzioni non specificatamente previste in altri articoli del presente capitolo, in particolare i costi di gestione di immobili in multilocazione, le spese relative alle valutazioni dei locali e i costi delle imprese di servizi pubblici (tasse comunali, raccolta dei rifiuti, ecc.).

CAPITOLO 2 1 — SPESE PER L’ELABORAZIONE DEI DATI

2 1 0 Acquisto e manutenzione di materiale informatico per l’amministrazione e usi non operativi

2 1 0 0 Acquisto/manutenzione dell’attrezzatura

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 867 000 405 000 554 944,—

Commento

Stanziamento destinato all’acquisto di computer e di altre simili macchine elettroniche per ufficio ed hardware (stampanti, fax, scanner, fotocopiatrici, ecc.), compresa la dotazione minima iniziale con il software standard dell’EFSA, la configurazione e la manutenzione del materiale installato, di cui si necessita per il normale funzionamento dell’Autorità.

2 1 0 1 Acquisto/manutenzione dell’attrezzatura

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 465 000 380 000 257 114,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto e la manutenzione dei programmi e del software necessari per il normale funzionamento dell’Autorità.

2 1 0 3 Sviluppo software

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 700 000 530 000 268 839,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale e i servizi esterni, per l’analisi, la programmazione e l’assistenza tecnica necessaria per il funzionamento dell’Autorità.

2 1 0 4 Supporto utente

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 120 000 104 000 43 750,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale e i servizi esterni, per l’help-desk, la formazione e le attività di supporto utenti dell’Autorità.

CAPITOLO 2 2 — BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

2 2 0 Attrezzature e impianti tecnici

2 2 0 0 Attrezzature e impianti tecnici

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 380 000 122 000 6 770,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di attrezzature tecniche, con particolare riguardo alle spese per l’acquisto di impianti audiovisivi, di riproduzione, archivio, biblioteca e interpretazione. Esso copre altresì le installazioni e l’infrastruttura per funzionari disabili.

2 2 0 1 Affitto o locazione di materiale e impianti tecnici

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 17 215 30 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire la locazione/il leasing di attrezzature tecniche, con particolare riguardo alle spese per l’acquisto di impianti audiovisivi, di riproduzione, archivio, biblioteca e interpretazione. Esso copre altresì le installazioni e l’infrastruttura per funzionari disabili.

2 2 0 2 Manutenzione e riparazione di materiali e impianti tecnici

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 17 215 30 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al mantenimento e alla riparazione dell’attrezzatura a cui si fa riferimento alla voce 2 2 0 0 e le spese per l’assistenza tecnica. Esso copre altresì la manutenzione e la riparazione di installazioni e infrastrutture per disabili.

2 2 1 Mobilio

2 2 1 0 Acquisto di mobilio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 146 199 280 000 284 056,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di mobilio per ufficio e per usi specifici, compreso mobilio ergonomico, scaffali per archivi, ecc.

2 2 1 1 Noleggio di mobilio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. 12 500 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il noleggio di mobilio per ufficio e per usi specifici, compreso mobilio ergonomico, scaffali per archivi, ecc.

2 2 1 2 Manutenzione e riparazione di mobilio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire la manutenzione di mobilio per ufficio e per usi specifici, in particolare di scaffali per archivi, ecc.

2 2 3 Mezzi di trasporto

2 2 3 0 Acquisto di veicoli

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire nuovi acquisti di veicoli e la sostituzione di veicoli che, durante il corso dell’esercizio, raggiungano un chilometraggio di entità tale da giustificarne la sostituzione.

2 2 3 1 Locazione o leasing di veicoli

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 723 018 700 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di noleggio e leasing di automobili per periodi lunghi e brevi nonché per servizi di navetta.

2 2 3 2 Manutenzione e riparazione di veicoli

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo per il mantenimento, la riparazione e l’assicurazione di mezzi di servizio (carburante, lubrificanti, pneumatici, tubi interni, rifornimenti vari, pezzi di ricambio, utensili, ecc.).

2 2 5 Spese di documentazione e di biblioteca

2 2 5 0 Dotazione di biblioteca, acquisto e conservazione di libri

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 5 164 6 000 1 142,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire l’acquisto di libri, documenti e altre pubblicazioni non periodiche e l’aggiornamento dei volumi esistenti richiesti dai dipartimenti amministrativi.

2 2 5 1 Materiale speciale di biblioteca, di documentazione e di riproduzione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 6 886 8 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire materiale speciale di biblioteca (schede, scaffali, cataloghi).

2 2 5 5 Abbonamenti e acquisto di mezzi d’informazione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 11 190 11 000 3 499,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo degli abbonamenti a giornali, periodici specialistici, gazzette ufficiali, bollettini parlamentari, statistiche per il commercio estero, bollettini vari.

CAPITOLO 2 3 — SPESE DI FUNZIONAMENTO AMMINISTRATIVO

2 3 0 Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

2 3 0 0 Articoli di cancelleria e forniture per ufficio

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 133 414 170 000 83 209,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire il costo sostenuto per l’acquisto della carta, delle buste, delle forniture per ufficio e di lavori di riproduzione e stampa esterna.

2 3 2 Oneri finanziari

2 3 2 0 Oneri bancari

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 8 607 10 000 4 106,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire gli oneri bancari (commissioni, premi di cambio, spese varie) e le spese di connessione alla rete di telecomunicazione interbancaria.

2 3 2 1 Altri oneri finanziari

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Scopo di questa voce è costituire, se necessario, uno stanziamento con cui coprire eventuali ammanchi di denaro, nonché eventuali svalutazioni di fondi e titoli.

2 3 3 Spese di contenzioso

2 3 3 0 Spese di contenzioso

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 38 733 25 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese risultanti da precontenziosi e dal ricorso all’assistenza di avvocati o altri esperti in qualità di consulenti dell’Autorità. Esso copre altresì le spese che l’Autorità è condannata a corrispondere in forza di una decisione della Corte di giustizia o di altri tribunali.

2 3 4 Risarcimento danni

2 3 4 0 Risarcimento danni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 8 607 5 000 p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire il risarcimento dei danni e il costo di definizione di richieste di indennizzo nei riguardi dell’Agenzia (responsabilità civile).

2 3 5 Altre spese operative

2 3 5 0 Assicurazioni varie

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 861 p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire vari tipi di assicurazione (assicurazione sulle trasferte, responsabilità civile verso terzi, assicurazione contro il furto, ecc.).

2 3 5 3 Trasloco e relativa manutenzione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 30 126 40 000 94 200,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di trasloco di servizi e costi di riorganizzazione e trasporto (ricevimento, magazzinaggio, collocamento) relativi ad attrezzature, mobili e forniture per ufficio.

2 3 5 9 Altre spese operative

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Stanziamento destinato a coprire altre spese amministrative non specificate separatamente in altre voci.

2 3 9 Pubblicazioni

2 3 9 0 Pubblicazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 21 518 10 000 20 793,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicazione che non rientrano nel titolo 3, in particolare le spese per la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, quali, ad esempio, i bilanci dell’Autorità, lo stato delle spese e delle entrate, ecc.

CAPITOLO 2 4 — SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONI

2 4 0 Spese postali

2 4 0 0 Spese postali

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 111 895 80 000 5 824,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese postali e di spedizione mediante posta ordinaria, per rapporti e pubblicazioni, pacchetti postali e di altra natura spediti per via aerea, via mare o per ferrovia.

2 4 1 Telecomunicazioni

2 4 1 0 Abbonamenti e canoni di telecomunicazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 189 362 159 000 145 935,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese fisse di locazione, le spese di manutenzione, riparazione e manutenzione di attrezzatura, le spese per abbonamenti, il costo delle comunicazioni (telefono, telex, telegrafo, Internet, televisione, videoconferenze e audioconferenze, compresa la trasmissione dei dati). Esso copre altresì l’acquisto degli elenchi.

2 4 1 1 Acquisto e installazione di attrezzature

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 315 029 220 000 86 584,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per dotare gli edifici di cavi, per l’acquisto, la locazione, il leasing, l’installazione e la manutenzione di attrezzature per le telecomunicazioni e la trasmissione dei dati. Esso copre altresì l’acquisto di telefoni cellulari, di attrezzature accessorie e il costo dell’assistenza tecnica.

CAPITOLO 2 5 — SPESE PER INCONTRI FORMALI E DI ALTRO GENERE

2 5 0 Riunioni del consiglio di amministrazione

2 5 0 0 Riunioni del consiglio di amministrazione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 387 331 300 000 460 263,—

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di viaggio, sussistenza e le spese accessorie dei membri del consiglio di amministrazione. Sono comprese anche le spese dell’infrastruttura e le spese tecniche legate all’attività del consiglio di amministrazione.

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE RELATIVE ALL’ATTIVITÀ DELL’AUTORITÀ

Articolo Voce Denominazione Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 CAPITOLO 3 0 3 0 1 Additivi alimentari, aromatizzanti, coadiuvanti tecnologici e materiali a contatto con gli alimenti (AFC) 3 0 1 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 360 773 300 000 589 741,— 3 0 1 1 Sovvenzioni per studi e perizie 89 693 80 000 p.m. 3 0 1 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 856 209 610 000 537 960,— Totale dell’articolo 3 0 1 1 306 675 990 000 1 127 701,— 3 0 2 Additivi e prodotti o sostanze usate nei mangimi per gli animali (FFEDAP) 3 0 2 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 27 208 40 000 p.m. 3 0 2 1 Sovvenzioni per studi e perizie 71 554 p.m. 28 800,— 3 0 2 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 793 100 900 000 597 084,— Totale dell’articolo 3 0 2 891 862 940 000 625 884,— 3 0 3 Fitosanità (PH) 3 0 3 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 18 139 10 000 p.m. 3 0 3 1 Sovvenzioni per studi e perizie 43 347 p.m. p.m. 3 0 3 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 495 812 450 000 p.m. Totale dell’articolo 3 0 3 557 298 460 000 p.m. 3 0 4 Prodotti fitosanitari e loro residui (PPR) 3 0 4 0 PPR: cooperazione scientifica con esperti esterni 54 416 40 000 p.m. 3 0 4 1 PPR: sovvenzioni per studi e valutazioni 84 693 p.m. p.m. 3 0 4 2 PPR: spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 720 545 400 000 715 592,— Totale dell’articolo 3 0 4 859 654 440 000 715 592,— 3 0 5 Organismi geneticamente modificati (OGM) 3 0 5 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 45 347 40 000 p.m. 3 0 5 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni 259 386 90 000 p.m. 3 0 5 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 919 070 850 000 600 162,— Totale dell’articolo 3 0 5 1 223 803 980 000 600 162,— 3 0 6 Prodotti dietetici, nutrizione e allergie (NDA) 3 0 6 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 45 347 50 000 p.m. 3 0 6 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni 178 386 80 000 p.m. 3 0 6 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 487 119 400 000 214 715,— Totale dell’articolo 3 0 6 710 852 530 000 214 715,— 3 0 7 Pericoli biologici (BIOHAZ & BSE-TSE) 3 0 7 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 62 485 80 000 380 138,— 3 0 7 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni 78 624 130 000 p.m. 3 0 7 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 1 100 457 1 130 000 810 949,— Totale dell’articolo 3 0 7 1 241 566 1 340 000 1 191 087,— 3 0 8 Sostanze contaminanti presenti nella catena alimentare (CONTAM) 3 0 8 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 63 485 30 000 p.m. 3 0 8 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni 72 555 50 000 p.m. 3 0 8 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 641 921 520 000 447 003,— Totale dell’articolo 3 0 8 777 961 600 000 447 003,— 3 0 9 Salute e benessere degli animali (AHAW) 3 0 9 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 54 416 30 000 p.m. 3 0 9 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni 81 624 70 000 p.m. 3 0 9 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 946 902 770 000 641 545,— Totale dell’articolo 3 0 9 1 082 942 870 000 641 545,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 0 8 652 613 7 150 000 5 563 689,— CAPITOLO 3 1 3 1 0 Cooperazione e assistenza scientifica 3 1 0 0 Servizi di esperti scientifici, cooperazione scientifica con esperti esterni 84 970 150 000 46 614,— 3 1 0 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni 952 883 80 000 p.m. 3 1 0 2 Spese di viaggio/soggiorno e indennità 188 149 400 000 189 450,— Totale dell’articolo 3 1 0 1 226 002 630 000 236 064,— 3 1 1 Raccolta dati — Esposizione 3 1 1 0 Raccolta dati — Esposizione 84 970 p.m. p.m. 3 1 1 2 Spese di viaggio, di soggiorno e indennità 91 040 p.m. p.m. Totale dell’articolo 3 1 1 176 010 p.m. p.m. 3 1 2 Rischi emergenti 3 1 2 0 Rischi emergenti 121 386 100 000 p.m. 3 1 2 2 Spese di viaggio, di soggiorno e indennità 91 040 p.m. p.m. Totale dell’articolo 3 1 2 212 426 100 000 p.m. 3 1 3 Metodologia di valutazione 3 1 3 0 Metodologia di valutazione 165 970 10 000 p.m. 3 1 3 2 Spese di viaggio, di soggiorno e indennità 91 040 p.m. p.m. Totale dell’articolo 3 1 3 257 010 10 000 p.m. 3 1 4 Pesticidi (PRAPER) 3 1 4 0 PRAPER (revisione tra pari — peer-review — dei rischi derivanti dall’uso di pesticidi) cooperazione scientifica con esperti esterni p.m. p.m. p.m. 3 1 4 1 PRAPER — Ssovvenzioni per studi e valutazioni 425 079 600 000 p.m. 3 1 4 2 PRAPER — Spese di viaggio, sussistenza e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 279 189 482 000 p.m. 3 1 4 3 MRL (limiti massimi di residui): cooperazione scientifica con esperti esterni p.m. p.m. p.m. 3 1 4 4 MRL: sovvenzioni per studi e valutazioni p.m. 150 000 p.m. 3 1 4 5 MRL: spese di viaggio, sussistenza e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro 30 347 75 000 p.m. Totale dell’articolo 3 1 4 734 615 1 307 000 p.m. 3 1 5 Zoonosi (raccolta dati) 3 1 5 0 ZOONOSI: cooperazione scientifica con esperti esterni 333 426 70 000 p.m. 3 1 5 1 ZOONOSI: sovvenzioni per studi e valutazioni p.m. 50 000 p.m. 3 1 5 2 ZOONOSI: spese di viaggio, sussistenza e indennità per membri della task force e dei suoi gruppi di lavoro 365 758 200 000 p.m. Totale dell’articolo 3 1 5 699 184 320 000 p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 3 1 3 305 247 2 367 000 236 064,— CAPITOLO 3 2 3 2 0 Foro consultivo 3 2 0 0 Plenaria del foro consultivo 250 000 250 000 142 106,— 3 2 0 1 Foro consultivo del gruppo di lavoro sulle comunicazioni (WG COM) 100 000 100 000 91 846,— 3 2 0 2 Foro consultivo del gruppo di lavoro sull’informatica (WG IT) 30 000 120 000 40 982,— 3 2 0 3 Foro consultivo del gruppo di lavoro orizzontale (horizontal WG) 130 000 79 000 44 905,— 3 2 0 4 Gruppo consultivo sulla comunicazione del rischio (AGRC) 95 000 100 000 22 500,— Totale dell’articolo 3 2 0 605 000 649 000 342 339,— 3 2 1 Comitato scientifico (CS) 3 2 1 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni 100 000 100 000 151 150,— 3 2 1 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni p.m. 50 000 p.m. 3 2 1 2 Spese di viaggio, sussistenza e indennità per membri del comitato scientifico e dei suoi gruppi di lavoro 400 000 435 000 422 544,— Totale dell’articolo 3 2 1 500 000 585 000 573 694,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 2 1 105 000 1 234 000 916 033,— CAPITOLO 3 3 3 3 0 Spese per la traduzione e l’interpretazione 3 3 0 0 Lavori di traduzione 550 000 450 000 281 484,— 3 3 0 1 Interpretazione 50 000 15 000 48 000,— Totale dell’articolo 3 3 0 600 000 465 000 329 484,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 3 600 000 465 000 329 484,— CAPITOLO 3 4 3 4 0 Raccolta di dati e costituzione di reti informatiche 3 4 0 0 Tecnologia dell’informazione per la raccolta di dati informatici 310 000 100 000 107 746,— 3 4 0 1 Collegamento in rete dell’organizzazione 250 000 130 000 31 952,— 3 4 0 2 Programmi informatici per le attività operative 450 000 520 000 363 680,— Totale dell’articolo 3 4 0 1 010 000 750 000 503 378,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 4 1 010 000 750 000 503 378,— CAPITOLO 3 5 3 5 0 Informazione e pubblicazioni 3 5 0 0 Comunicazioni 650 000 600 000 454 305,— 3 5 0 1 Pubblicazioni 497 000 300 000 193 714,— 3 5 0 2 Conferenze ed eventi 954 000 30 000 950,— 3 5 0 3 Web 140 000 47 000 3 495,— 3 5 0 4 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per riunioni sulla comunicazione 7 000 2 000 p.m. Totale dell’articolo 3 5 0 2 248 000 979 000 652 464,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 5 2 248 000 979 000 652 464,— CAPITOLO 3 6 3 6 0 Spese operative per i sistemi informatici 3 6 0 1 Gestione qualità e relativi studi 30 000 50 000 p.m. 3 6 0 2 Biblioteca: accesso a banche dati/documenti 135 000 135 000 91 826,— 3 6 0 3 Missioni del personale legate a compiti operativi 920 000 495 000 776 000,— Totale dell’articolo 3 6 0 1 085 000 680 000 867 826,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 6 1 085 000 680 000 867 826,— CAPITOLO 3 7 3 7 0 Relazioni esterne 3 7 0 0 Piattaforma delle parti interessate 150 000 150 000 74 511,— 3 7 0 1 Supporto di crisi 100 000 45 000 p.m. Totale dell’articolo 3 7 0 250 000 195 000 74 511,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 7 250 000 195 000 74 511,— CAPITOLO 3 9 3 9 0 Progetti 3 9 0 0 Allargamento 544 306 343 288 156 712,— 3 9 0 1 Altro p.m. p.m. p.m. Totale dell’articolo 3 9 0 544 306 343 288 156 712,— TOTALE DEL CAPITOLO 3 9 544 306 343 288 156 712,— Totale del titolo 3 18 800 166 14 163 288 9 300 161,— TOTALE GENERALE 52 207 306 40 043 288 29 461 846,— CAPITOLO 3 0 — ATTIVITÀ SCIENTIFICHE CAPITOLO 3 1 — COOPERAZIONE E ASSISTENZA SCIENTIFICA CAPITOLO 3 2 — COMITATO SCIENTIFICO E FORO CONSULTIVO CAPITOLO 3 3 — SPESE PER LA TRADUZIONE E L’INTERPRETAZIONE CAPITOLO 3 4 — RACCOLTA DI DATI E COSTITUZIONE DI RETI INFORMATICHE CAPITOLO 3 5 — INFORMAZIONE E PUBBLICAZIONI CAPITOLO 3 6 — SPESE OPERATIVE PER I SISTEMI INFORMATICI CAPITOLO 3 7 — RELAZIONI ESTERNE CAPITOLO 3 9 — PROGETTI SPECIALI

CAPITOLO 3 0 — ATTIVITÀ SCIENTIFICHE

3 0 1 Additivi alimentari, aromatizzanti, coadiuvanti tecnologici e materiali a contatto con gli alimenti (AFC)

3 0 1 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 360 773 300 000 589 741,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Regolamento (CE) n. 1565/2000, direttiva 2002/46/CE, regolamento (CE) n. 1934/2004 e regolamento (CE) n. 2065/2003. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 1 1 Sovvenzioni per studi e perizie

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 89 693 80 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca ubicate negli Stati membri.

3 0 1 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 856 209 610 000 537 960,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 2 Additivi e prodotti o sostanze usate nei mangimi per gli animali (FFEDAP)

3 0 2 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 27 208 40 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Regolamento (CE) n. 1831/2003. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 2 1 Sovvenzioni per studi e perizie

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 71 554 p.m. 28 800,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca ubicate negli Stati membri.

3 0 2 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 793 100 900 000 597 084,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 3 Fitosanità (PH)

3 0 3 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 18 139 10 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 3 1 Sovvenzioni per studi e perizie

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 43 347 p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca ubicate negli Stati membri.

3 0 3 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 495 812 450 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 4 Prodotti fitosanitari e loro residui (PPR)

3 0 4 0 PPR: cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 54 416 40 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Direttiva 91/414/CEE, come modificata. Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 4 1 PPR: sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 84 693 p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca ubicate negli Stati membri.

3 0 4 2 PPR: spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 720 545 400 000 715 592,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 5 Organismi geneticamente modificati (OGM)

3 0 5 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 45 347 40 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Direttiva 2001/18/CE, regolamento (CE) n. 1829/2003 e regolamento (CE) n. 258/97. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 5 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 259 386 90 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca negli Stati membri.

3 0 5 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 919 070 850 000 600 162,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 6 Prodotti dietetici, nutrizione e allergie (NDA)

3 0 6 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 45 347 50 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Regolamento (CE) n. 258/97 e direttiva 2000/13/CE. Stanziamento destinato a coprire le spese relative alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 6 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 178 386 80 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca negli Stati membri.

3 0 6 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 487 119 400 000 214 715,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 7 Pericoli biologici (BIOHAZ & BSE-TSE)

3 0 7 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 62 485 80 000 380 138,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 7 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 78 624 130 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca negli Stati membri.

3 0 7 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 1 100 457 1 130 000 810 949,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 8 Sostanze contaminanti presenti nella catena alimentare (CONTAM)

3 0 8 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 63 485 30 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 8 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 72 555 50 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca negli Stati membri.

3 0 8 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 641 921 520 000 447 003,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 0 9 Salute e benessere degli animali (AHAW)

3 0 9 0 Cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 54 416 30 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 0 9 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 81 624 70 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Regolamento (CE) n. 2230/2004 della Commissione. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca ubicate negli Stati membri.

3 0 9 2 Spese di viaggio, soggiorno e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 946 902 770 000 641 545,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

CAPITOLO 3 1 — COOPERAZIONE E ASSISTENZA SCIENTIFICA

3 1 0 Cooperazione e assistenza scientifica

3 1 0 0 Servizi di esperti scientifici, cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 84 970 150 000 46 614,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezioni 1 e 3. Stanziamento inteso a coprire i costi per attività scientifiche orizzontali da terzi associati al programma di lavoro dell’Autorità, ma non attribuibili ad un singolo settore scientifico.

3 1 0 1 Sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 952 883 80 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca ubicate negli Stati membri.

3 1 0 2 Spese di viaggio/soggiorno e indennità

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 188 149 400 000 189 450,—

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3). Stanziamento destinato a coprire i costi diretti relativi all’organizzazione e alla partecipazione a riunioni da parte di esperti esterni, seminari scientifici, ecc.

3 1 1 Raccolta dati — Esposizione

3 1 1 0 Raccolta dati — Esposizione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 84 970 p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 1. Stanziamento destinato a coprire la ricerca, la raccolta, l’analisi e la sintesi di dati tecnici e scientifici.

3 1 1 2 Spese di viaggio, di soggiorno e indennità

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 91 040 p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire i costi diretti sostenuti, associati all’organizzazione e alla presenza degli esperti alle riunioni

3 1 2 Rischi emergenti

3 1 2 0 Rischi emergenti

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 121 386 100 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 34. Stanziamento destinato a coprire il costo relativo alla ricerca, alla raccolta e all’analisi di informazioni e dati in un'ottica di identificazione dei rischi emergenti.

3 1 2 2 Spese di viaggio, di soggiorno e indennità

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 91 040 p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire i costi diretti sostenuti, associati all’organizzazione e alla presenza degli esperti alle riunioni.

3 1 3 Metodologia di valutazione

3 1 3 0 Metodologia di valutazione

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 165 970 10 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 1. Stanziamento destinato a coprire la promozione e il coordinamento dello sviluppo di metodologie uniformi per la valutazione del rischio.

3 1 3 2 Spese di viaggio, di soggiorno e indennità

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 91 040 p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire i costi diretti sostenuti, associati all’organizzazione e alla presenza degli esperti alle riunioni.

3 1 4 Pesticidi (PRAPER)

3 1 4 0 PRAPER (revisione tra pari — peer-review — dei rischi derivanti dall’uso di pesticidi) cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 1 4 1 PRAPER — Ssovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 425 079 600 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca negli Stati membri.

3 1 4 2 PRAPER — Spese di viaggio, sussistenza e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 279 189 482 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 1 4 3 MRL (limiti massimi di residui): cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 3. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 1 4 4 MRL: sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. 150 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 36. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi all’esternalizzazione di studi e valutazioni ad organizzazioni di ricerca negli Stati membri.

3 1 4 5 MRL: spese di viaggio, sussistenza e indennità per membri del gruppo di esperti scientifici e dei suoi gruppi di lavoro

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 30 347 75 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare l’articolo 28. Stanziamento destinato a coprire le spese direttamente sostenute e legate all’organizzazione e alla partecipazione alle riunioni dei membri del gruppo di esperti scientifici, dei suoi gruppi di lavoro e di esperti indipendenti.

3 1 5 Zoonosi (raccolta dati)

3 1 5 0 ZOONOSI: cooperazione scientifica con esperti esterni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 333 426 70 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, pag. 3), in particolare il capitolo III, sezione 1. Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle attività di supporto scientifico, quali relazioni, valutazioni o studi svolti da esperti esterni.

3 1 5 1 ZOONOSI: sovvenzioni per studi e valutazioni

Stanziamenti 2007 Stanziamenti 2006 Esecuzione 2005 p.m. 50 000 p.m.

Commento

Regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 febbraio 2002, che stabilisce i principi e i requisiti generali della legislazione alimentare, istituisce l’Autorità europea per la sicurezza alimentare e fissa procedure nel campo della sicurezza alimentare (GU L 31 dell’1.2.2002, pag. 1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 575/2006 della Commissione (GU L 100 dell’8.4.2006, p