30.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1495/87DELCONSIGLIO
del26maggio1987
chestabilisceunasorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluniprodottiagricoli
originaridelleisoleCanarie
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,Articolo 1
1.Finoal31dicembre1987,leimportazioninellaComu­
nitàditaluniprodottioriginaridelleisoleCanariesono
sottoposteadunasorveglianzacomunitariaedaquantità
diriferimentoannue.Ladesignazionedeiprodottidicuial
primocomma,iloronumerid'ordine,lelorovocidoganali
estatisticheeilivellieperiodid'applicazionedellequantità
diriferimentosonoindicatinellatabellafiguranteinallega­
to.vistoilregolamento (CEE)n.1391/87delConsiglio,del
18maggio1987,relativoadalcunemodifichedelregime
applicatoalleisoleCanarie('),inparticolaregliarticoli4,
6e10,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento (CEE)n.1391/87,il
Consigliohadeciso,pertaluniprodottiagricolioriginari
delleisoleCanarie,unariduzioneprogressivadeidazi
doganaliapplicabilinelquadrodiquantitàdiriferimento,
conlapossibilitàperlaComunitàdisostituireinavvenirea
questefacilitazioniunregimedicontingentitariffari,qua­
loraappaiachelequantitàimportatealregimedelbenefi­
ciopreferenzialesuperano,duranteunannodeterminato ,
laquantitàprescrittaeche,nellostessotempo,queste
importazionicausanounpregiudiziosulmercatodella
Comunità;chel'applicazione diuntaleregimerende
necessariochelaComunitàsiainformataregolarmente
dell'evoluzionediquesteimportazionioriginariedelleisole
Canarie;cheèdunqueindicatosottoporrel'importazione
diquestiprodottiaunsistemadisorveglianza ;2.Leimputazionisullequantitàdiriferimentovengono
effettuatemanmanocheiprodottisonopresentatiin
doganacorredatidiunadichiarazione dimessainlibera
praticaediuncertificatodicircolazionedellemerci.
Quandoilcertificatodicircolazionedellemercièpresenta­
toaposteriori,l'imputazionesullaquantitàdiriferimento
corispondente avvienealmomentodell'accettazionedella
dichiarazione dimessainliberapratica.
Ilgradodiutilizzazionedellequantitàdiriferimentoè
constatatoalivellocomunitario ,inbasealleimportazioni
imputatesecondolemodalitàdefinitealprimocomma.
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCommissio­
neinmeritoalleimportazionieffettuatesecondolemodali­
tàsoprastabilite;detteinformazionisonoforniteconfor­
mementealparagrafo3.
3.GliStatimembricomunicano allaCommissione entro:
—il15giugno1987lerilevazionidelleimputazioni
effettuaterispettivamente finoal31marzo,30aprileo
31maggio1987;
—ilgiorno15diognimeseseguentelerilevazionidelle
imputazionieffettuateduranteilmeseprecedenteperil
prodottoripresosottoilnumerod'ordine17.0001.considerando chequestoobiettivopuòessereraggiunto
avvalendosidiuntipodigestionebasatosull'imputazione ,
suscalacomunitaria ,delleimportazionideiprodotticonsi­
deratiallequantitàdiriferimento,manmanochequesti
prodottivengonopresentatiindoganacorredatidiuna
dichiarazione dimessainliberapratica;
Articolo2
GliStatimembrielaCommissione collaboranostretta­
menteaffinchésiaosservatoilpresenteregolamento .considerando chequestotipodigestionerichiedeuna
collaborazione strettaeparticolarmente rapidatragliStati
membrielaCommissione chedeveinparticolareseguirelo
statod'imputazioneneiconfrontidellequantitàdiriferi­
mentoedinformarnegliStatimembri;
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1987.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1987. ')GUn.L133del22.5.1987,pag.5.

N.L140/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.87
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì26maggio1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DEKEERSMAEKER

/
30.5.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L140/27
ALLEGATO
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCodice
NimexeQuantità
diriferimento
(intonnellate)
08.01Datteri,banane,ananassi,manghi,mangoste,avocadi,guaiave,
nocidicocco,nocidelBrasile,nocidiacagiù(odianacardio),
freschiosecchi,inguscioosenza:
17.0001
ex08.09exD.Avocadi,dal1°gennaioal31dicembre
Altrefruttafresche:08.01-60 2100
17.0003 —Meloniilcuipesoèugualeoinferiorea600grammi/pezzo,
dal1°gennaioal31marzo ex08.09-19 100
17.0005 —Kiwi,dal1°gennaioal30aprile ex08.09-50 100