27.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1170/69DELLACOMMISSIONE
del24giugno1969
chedeterminagliimportideglielementimobilieidaziaddizionaliapplicabilidurante
ilterzotrimestre1969all'importazione nellaComunitàdellemercicuisiapplicailrego­
lamento(CEE)n.1059/69delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,del28maggio1969,chedetermina
ilregimediscambiapplicabileatalunemercirisultantidallatrasformazione diprodotti
agricoli(*),inparticolaregliarticoli6e7,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1060/69delConsiglio,del28maggio1969(2),
hafissatoiquantitatividiprodottidibasechesiconsideranoentratinellafabbricazione
dellemercicuisiapplicailregolamento (CEE)n.1059/69;
considerando che,inconformitàdell'articolo6,paragrafi1e2,delregolamento (CEE)
n.1059/69,l'importodell'elementomobile,applicabileaciascunadellemercicuisirife­
riscedettoregolamento ,deveesserecalcolatodallaCommissionetrimestralmente ,tenendo
contodelladifferenza,determinataperlaquantitàdiciascunodeiprodottidibaseda
prendereinconsiderazione ,traiseguentivalori:
—lamediadeiprezzidientrataprevistiperciascunodeitremesideltrimestreperil
qualeèfissatol'elementomobilee
—lamediadeiprezzicif(eccettuatiiprezzicifspeciali)odeiprezzifrancofrontiera
asecondadeicasi,presiinconsiderazione perlafissazionedeiprelieviapplicabilia
ciascunodeiprodottidibaseconsiderati,calcolatoperunperiodocostituitodai
primi15giornidelmesecheprecedeiltrimestreperilqualeèfissatol'elementomobile
edaiduemesiimmediatamente precedenti ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.562/69delConsiglio,del26marzo1969(3),
haprorogatolacampagnalattiero-casearia 1968/1969finoal30giugno1969;cheiprezzi
dientratavalididurantelacampagna1969/1970perillatteeiprodottilattierinonerano
statifissatidalConsiglioalladatadel15giugno1969;cheallastessadataancheiprezzi
dientratadelrisovalididurantelacampagna1969/1970cheiniziail1°settembre1969
noneranostatifissatidalConsiglio:
HGUn.L141del12.6.1969,pag1.
(2)GUn.L141del126.1969,pag.7.
(3)GUn.L75del28.3.1969,pag.1.

N.L154/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.69
considerandoche,aisensidell'articolo7,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1059/69,
quandounodeidatidaprendereinconsiderazione perilcalcolodell'elementomobile
nonsiastatofissatoil15delmeseprecedenteiltrimestreperilqualel'elementomobile
stessodeveesseredeterminato ,laCommissioneprocedealcalcolodell'elementomobi­
leprendendoinconsiderazione ,invecedeldatomancante,quellocheerastatoutilizzato
perdeterminarel'elementomobileapplicabileduranteiltrimestreincorso;
considerando che,tenutocontoditalidisposizioniefattasalval'ulteriorefissazionedel­
l'elementomobilemodificatoinconformitàdell'articolo7,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1059/69,lemediedeiprezzidientratadaprendereinconsiderazione perimesi
diluglio,agostoesettembre1969,perquantoconcerneiprodottidibasedicuiall'arti­
colo2ditaleregolamento ,sonoleseguenti:
Cereali
(inu.c./100kg)
GranoteneroGranoduroSegala OrzoGranoturcoRiso
semigrezzoRiso
spezzato
Prezzocomune 10,786 12,698 9,866 9,486 9,536 19,336 12,500
Prodottilattiero-caseari
(mu.c./100kg)
Lattescremato
inpolvereLatteintero
inpolvereBurro
Prezzocomune 54,000 103,250 191,250
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido;melassi
(inu.c./100kg)
Zuccherobianco Melassi
Prezzocomune 24,940 3,200
considerandoche,aisensidell'articolo6,paragrafo3,primocomma,delregolamento
(CEE)n.1059/69,quando,invirtùdeiregolamentirelativiall'organizzazione comunedei
mercati,unarestituzioneallaproduzioneounaiutoèapplicabileintuttigliStatimembri
aiprodottidibaseoaiprodottiloroassimilatiinvirtùdell'articolo3didettoregolamento ,
l'importodell'elementomobilevienecalcolatonongiàsullamediadeiprezzid'entrata,
bensìsulprezzocherisultadall'applicazione ditalimisure;chel'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1060/69haspecificatolemercicuisiapplicanotalidisposizioni ;
considerando che,inconformitàdell'articolo 1,paragrafo1,primocomma,delregola­
menton.371/67/CEEdelConsiglio,del15luglio1967,chefissalerestituzioniallaprodu­
zionepergliamidi,lafecolaeilquellmehl(-1),gliStatimembriaccordanounarestitu­
zioneallaproduzionedigranoturcodestinatoallafabbricazionedell'amidoedelquell­
mehlparialladifferenza,per100kg,trailprezzodientrataditalecerealee6,80unitàdi
conto;cheanormadell'articolo14,paragrafo3,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.1059/69,nonsitieneconto,nelcalcolodegliimportideglielementimobili,dellamag
(1)GUn.174del31.7.1967,pag.40.

27.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/3
giorazionedellarestituzioneaccordatainItaliaconformemente all'articolo1,paragrafo1,
secondocomma,delregolamenton.371/67/CEE;
considerandoche,inconformitàdell'articolo5delregolamento (CEE)n.765/68delCon­
siglio,del18giugno1968,chefissaleregolegeneraliapplicabiliallarestituzioneallapro­
duzioneperlozuccheroutilizzatonell'industriachimica(1),lozuccherobiancoutilizzato
nellafabbricazione deiprodottidicuiall'allegatoIdidettoregolamentoé,finoal31gen­
naio1972,messoadisposizionedell'industriachimicaalprezzodi13,30unitàdiconto
per100kg;
considerando che,perquantoconcerneiprodottidibasedicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1059/69,lemediedeiprezzicif(eccettuatiiprezzicifspeciali)odeiprezzi
francofrontiera,secondoicasi,presiinconsiderazione perfissareiprelieviapplicabilia
ciascunodiessi,calcolateduranteilperiodocomprendente imesidiaprileedimaggio
eiprimiquindicigiornidelmesedigiugno1969sonoleseguenti:
Cereali
(inu.c./100kg)
GranoteneroGranoduroSegala OrzoGranoturcoRiso
semigrezzoRiso
spezzato
Tuttigli
Statimembri 5,5337,5715,7814,5855,69512,99210,309
Prodottilattiero-caseari
(inu.c./100kg)
Lattescremato
inpolvere ILatteintero
inpolvereBurro
TuttigliStatimembri13,247 45,000 30,000
Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:melassi
(inu.c./100kg)
Zuccherobianco Melassi
TuttigliStatimembri7,800 2,507
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Fattasalvalafissazione,allecondizioniprevistedall'articolo7,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1059/69,deglielementimobilimodificatiperquantoriguardalemerci
contenentiriso,latteoprodottilattieri,gliimportideglielementimobilidariscuotere,
perilperiododal1°luglioal30settembre1969incluso,all'importazione nellaComunità
dimercicuisiapplicailsuddettoregolamentosonoquelliindicatiinunitàdicontonella
tabellachefigurainallegato.
(x)GUn.L143del25.6.1968,pag.1.

N.L154/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.69
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inogniStatomembro.
FattoaBruxelles,il24giugno1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY

27.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/5
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE(*)
Montantsdesélémentsmobiles(par100kgdemarchandises )applicables ,âcompter
du1erjuilletetjusqu'au30septembre1969,àl'importation danslaCommunauté .
Bewegliche Teilbeträge beiderEinfuhrindieGemeinschaft (pro100kgWaren),an­
wendbarvom1.Julibis30.September 1969.
Importideglielementimobiliall'importazione nellaComunità(di100kgdimerci)
valididal1<>luglioal30settembre1969.
Bedragenvandevariabeleelementendievan1juliaftotenmet30september 1969van
toepassingzijnbijdeinvoerindeGemeenschap (per100kggoederen).
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
17.04BI 10,27 513,50 41,08 50,70 6.419 513,50 37,18
17.04BII 13,03 651,50 52,12 64,33 8.144 651,50 47,17
17.04C 19,36 968,00 77,44 95,58 12.100 968,00 70,08
17.04DIA) 2,20110,00 8,80 10,86 1.375 110,00 7,96
17.04DIB)1 4,64 232,00 18,56 22,91 2.900 232,00 16,80
17.04DIB)2 7,04 352,00 28,16 34,76 4.400 352,00 25,48
17.04DIB)3AA)8,93446,50 35,72 44,09 5.581 446,50 32,33
17.04DIB)3BB)10,98 549,00 43,92 54,21 6.863 549,00 39,75
17.04DIB)4 10,74 537,00 42,96 53,02 6.713 537,00 38,88
17.04DIB)5 12,27 613,50 49,08 60,58 7.669 613,50 44,42
17.04DIB)6 13,81 690,50 55,24 68,18 8.631 690,50 49,99
17.04DIB)7 15,26 763,00 61,04 75,34 9.538 763,00 55,24
17.04DIB)8 16,80 840,00 67,20 82,94 10.500 840,00 60,82
17.04DIIA) 20,411.020,50 81,64 100,77 12.756 1.020,50 73,88
17.04DIIB) 19,38 969,00 77,52 95,68 12.113 969,00 70,16
17.04DIIC) 19.23 961,50 76,92 94,94 12.019 961,50 69,61
(*)Leséquivalences enmonnaiesnationalesdesmontantserunitésdecomptenesontdonnéesqu'àtitred'information .
DiedenBeträgeninRechnungseinheiten entsprechenden Wertangaben indennationalenWährungen erfolgennurzurInformation .
IIcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinunitàdicontoèdatosolamente atitoloinformativo .
Degelijkwaardigheid vandebedrageninrekeneenheden ,uitgedruktinnationalemuntwaarde isslechtstentitelvaninlichtingvermeld.

N.L154/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.69
Étatmembraimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
18.06AI 10,28 514,00 41,12 50,75 6.425 514,00 37,21
18.06AII 12,86 643,00 51,44 63,49 8.038 643,00 46,55
18.06AIII 17,14 857,00 68,56 84,62 10.713 857,00 62,05
18.06BI 8,36 418,00 33,44 41,27 5.225 418,00 30,26
18.06BIIA) 16,83 841,50 67,32 83,09 10.519 841,50 60,92
18.06BIIB) 23,82 1.191,00 95,28 117,60 14.888 1.191,00 86,23
18.06CI 13,70 685,00 54,80 67,64 8.563 685,00 49,59
18.06CIIA)1 7,71 385,50 30,84 38,06 4.819 385,50 27,91
18.06CIIA)2 9,43 471,50 37,72 46,56 5.894 471,50 34,14
18.06C11B)1 15,83 791,50 63,32 78,15 9.894 791,50 57,30
18.06CIIB)2 18,75 937,50 75,00 92,57 11.719 937,50 67,88
18.06CIIB)3 21,39 1.069,50 85,56 105,60 13.369 1.069,50 77,43
18.06CIIB)4 24,88 1.244,00 99,52 122,83 15.550*1.244,00 90,07
18.06DIA) 30,24 1.512,00 120,96 149,30 18.900 1.512,00 109,47
18.06DIB) 30,24 1.512,00 120,96 149,30 18.900 1.512,00 109,47
18.06DIIA)1 17,89 894,50 71,56 88,32 11.181 894,50 64,76
18.06DIIA)2 17,89 894,50 71,56 88,32 11.181 894,50 64,76
18.06DIIB)1 51,23 2.561,50 204,92 252,93 32.019 2.561,50 185,45
18.06DIIB)2AA)29,23 1.461,50 116,92 144,31 18.269 1.461,50 105,81
18.06DIIB)2BB)51,23 2.561,50 204,92 252,93 32.019 2.561,50 185,45
Régimeduno21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX18.06DIIC)1
18.06DIIC)2Régimeduno21.07FVIàIX
RegelunginTarifnummer 21.07FVIbisIX
Vedereregimedeln.21.07FdaVIaIX
Regelingvanpost21.07FVItotIX
19.01A 9,56 478,00 38,24 47,20 5.975 478,00 34,61
19.01B 7,16 358,00 28,64 35,35 4.475 358,00 25,92

27.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/7
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
42,32
5,24
36,12
60,12
10,52
43,68
12,68
23,24
22,92
27,52
34,68
41,80
6,04
41,80
8,36
68,60
94,32
34,24
34,24
34,60
8,36
32,72
44,16
42,84
28,48
22,88
35,32
86,166.613
819
5.644
9.394
1.644
6.825
1.981
3.631
3.581
4.300
5.419
6.531
944
6.531
1.306
10.719
14.738
5.350
5.350
5.406
1.306
5.113
6.900
6.694
4.450
3.575
5.519
13.46319.02A
19.02BIA)1
19.02BIA)2AA)
19.02BIA)2BB)
19.02BIB)1
19.02BIB)2
19.02BIC)1
19.02BIC)2
19.02BID)1
19.02BID)2
19.02BIE)1
19.02BIE)2
19.02BIF)1
19.02BIF)2
19.02BIG)
19.02BIIA)
19.02BIIB)
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B
19.05C
19.06
19.07A
19.07B
19.07C10,58
1,31
9,03
15,03
2,63
10,92
3,17
5,81
5,73
6,88
8,67
10,45
1,51
10,45
2,09
17,15
23,58
8,56
8,56
8,65
2,09
8,18
11,04
10,71
7,12
5,72
8,83
21,54529,00
65,50
451,50
751,50
131.50
546,00
158,50
290,50
286,50
344,00
433,50
522,50
75,50
522,50
104,50
857,50
1.179,00
428,00
428,00
432,50
104,50
409,00
552,00
535,50
356,00
286,00
441,50
1.077,0052,23
6,47
44,58
74,20
12,98
53,91
15,65
28,68
28,29
33,97
42,80
51,59
7,45
51,59
10,32
84,67
116,42
42,26
42,26
42,71
10,32
40,39
54,51
52,88
35,15
28,24
43,59
106,34529,00
65,50
451,50
751,50
131,50
546,00
158,50
290,50
286,50
344,00
433,50
522,50
75,50
522,50
104,50
857,50
1.179,00
428,00
428,00
432,50
104,50
409,00
552,00
535,50
356,00
286,00
441,50
1.077,0038,30
4,74
32,69
54,41
9,52
39,53
11,48
21,03
20,74
24,91
31,39
37,83
5,47
37,83
7,57
62,08
85,36
30,99
30,99
31,31
7,57
29,61
39,96
38,77
25,77
20,71
31,96
77,97

N.L154/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
19.07DI 3,94 197,00 15,76 19,45 2.463 197,00 14,26
19.07DII 6,99 349,50 27,96 34,51 4.369 349,50 25,30
19.08AI 8,23 411,50 32,92 40,63 5.144 411,50 29,79
19.08AII 10,67 533,50 42,68 52,68 6.669 533,50 38,63
19.08AIII 13,11 655,50 52,44 64,72 8.194 655,50 47,46
19.08BIA) 8,57 428,50 34,28 42,31 5.356 428,50 31,02
19.08BIB) 15,43 771,50 61,72 76,18 9.644 771,50 55,86
19.08BIIA) 2,94 147,00 11,76 14,51 1.838 147,00 10,64
19.08BIIB)1 7,23 361,50 28,92 35,69 4.519 361,50 26,17
19.08BIIB)2 26,58 1.329,00 106,32 131,23 16.613 1.329,00 96,22
19.08BIIC)1 8,94 447,00 35,76 44,14 5.588 447,00 32,36
19.08BIIC)2 28,29 1.414,50 113,16 139,67 17.681 1.414,50 102,41
19.08BIID)1 11,51 575,50 46,04 56,83 7.194 575,50 41,67
19.08BIID)2 30,86 1.543,00 123,44 152,36 19.288 1.543,00 111,71
19.08BIIIA)1 5,15 257,50 20,60 25,43 3.219 257,50 18,64
19.08BIIIA)2 29,34 1.467,00 117,36 144,85 18.338 1.467,00 106,21
19.08BIIIB)1 7,72386,00 30,88 38,11 4.825 386,00 27,95
19.08BIIIB)2 27,07 1.353,50 108,28 133,65 16.919 1.353,50 97,99
19.08BIIIC)1 12,00 600,00 48,00 59,24 7.500 600,00 43,44
19.08BIIIC)2 34,23 1.711,50 136,92 169,00 21.394 1.711,50 123,91
19.08BIVA)1 7,35367,50 29,40 36,29 4.594 367,50 26,61
19.08BIVA)2 20,25 1.012,50 81,00 99,98 12.656 1.012,50 73,31
19.08BIVB)1 9,19 459,50 36,76 45,37 5.744 459,50 33,27
19.08BIVB)2 27,21 1.360,50 108,84 134,34 17.006 1.360,50 98,50
19.08BVA) 8,83 441,50 35,32 43,59 5.519 441,50 31,96
19.08BVB) 9,80 490,00 39,20 48,38 6.125 490,00 35,48

27.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/9
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat-Statomembroimportatore—Invoerendelid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.01AI! 6,71 335,50 26,84 33,13 4.194 335,50 24,29
21.01BII 12,01 600,50 48,04 59,29 7.506 600,50 43,48
21.06AIIA) 2,95 147,50 11,80 14,56 1.844 147,50 10,68
21.06AIIB) 0,87 43,50 3,48 4,30 54443,50 3,15
21.07A1 3,84 192,00 15,36 18,96 2.400192,00 13,90
21.07AII 11,04 552,00 44,16 54,51 6.900552,00 39,96
21.07AIII 8,92446,00 35,68 44,04 5.575 446,00 32,29
21.07B1 3,38 169,00 13,52 16,69 2.113 169,00 12,24
21.07BIIA) 2,10 105,00 8,40 10,37 1.313 105,00 7,60
21.07BIIB) 5,95 297,50 23,80 29,38 3.719 297,50 21,54
21.07C1 8,36 418,00 33,44 41,27 5.225 418,00 30,26
21.07CIIA) 16,83 841,50 67,32 83,09 10.519 841,50 60,92
21.07CIIB) 23,82 1.191,00 95,28 117,60 14.888 1.191,00 86,23
21.07DIA)1 36,68 1.834,00 146,72 181,09 22.925 1.834,00 132,78
21.07DIA)2 52,43 2.621,50 209,72 258,85 32.769 2.621,50 189,80
21.07DIB)1 3,26 163,00 13,04 16,09 2.038 163,00 11,80
21.07DIB)2 6,41 320,50 25,64 31,65 4.006 320,50 23,20
21.07DIB)3 46,60 2.330,00 186,40 230,07 29.125 2.330,00 168,69
21.07DIIA)1 40,75 2.037,50 163,00 201,19 25.469 2.037,50 147,52
21.07DIIA)2 59,09 2.954,50 236,36 291,73 36.931 2.954,50 213,91
21.07DIIA)3 75,39 3.769,50 301,56 372,20 47.119 3.769,50 272,91
21.07DMA)4 108,00 5.400,00 432,00 533,20 67.500 5.400,00 390,96
21.07DIIB) 58,25 2.912,50 233,00 287,58 36.406 2.912,50 210,87
21.07E 34,95 1.747,50 139,80 172,55 21.8441.747,50 126,52
21.07FIA)2AA)2,94 147,00 11,76 14,51 1.838 147,00 10,64
21.07FIA)2BB) 4,41 220,50 17,64 21,77 2.756 220,50 15,96

N.L154/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.69
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07FIA)2CC)5,88 294,00 23,52 29,03 3.675 294,00 21,29
21.07FIB)1 2,40 120,00 9,60 11,85 1.500 120,00 8,69
21.07FIB)2AA)4,66 233,00 18,64 23,01 2.913 233,00 16,87
21.07FIB)2BB)6,13306,50 24,52 30,26 3.831 306,50 22,19
21.07FlB)2CC)7,60 380,00 30,40 37,52 4.750 380,00 27,51
21.07FIC)1 4,29 214,50 17,16 21,18 2.681 214,50 15,53
21.07FlC)2AA)7,23 361,50 28,92 35,69 4.519 361,50 26,17
21.07FIC)2BB)8,70 435,00 34,80 42,95 5.438 435,00 31,49
21.07FIC)2CC)9,80 490,00 39,20 48,38 6.125 490,00 35,48
21.07FID)1 7,71 385,50 30,84 38,06 4.819 385,50 27,91
21.07FID)2AA)10,65 532,50 42,60 52,58 6.656 532,50 38,55
21.07FID)2BB)11,76 588,00 47,04 58,06 7.350 588,00 42,57
21.07FlE)1 13,71 685,50 54,84 67,69 8.569 685,50 49,63
21.07FlE)2 15,18 759,00 60,72 74,94 9.488 759,00 54,95
21.07FIF) 16,28 814,00 65,12 80,38 10.175 814,00 58,93
21.07FIIA)1 11,65 582,50 46,60 57,52 7.281 582,50 42,17
21.07FIIA)2AA)14,59 729,50 58,36 72,03 9.119 729,50 52,82
21.07FIIA)2BB)16,06 803,00 64,24 79,29 10.038 803,00 58,14
21.07FIIA)2CC)17,53 876,50 70,12 86,55 10.956 876,50 63,46
21.07FIIB)1 14,05 702,50 56,20 69,37 8.781 702,50 50,86
21.07FIIB)2AA)16,31 815,50 65,24 80,52 10.194 815,50 59,04
21.07FIIB)2BB)17,78 889,00 71,12 87,78 11.113 889,00 64,36
21.07FUC)1 15,94 797,00 63,76 78,70 9.963 797,00 57,70
21.07FUC)2AA)18,88 944,00 75,52 93,21 11.800 944,00 68,35
21.07FUC)2BB)19,98 999,00 79,92 98,64 12.488 999,00 72,33
21.07FUD)1 19,36 968,00 77,44 95,58 12.100 968,00 70,08

27.6.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L154/11
Étatmembreimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore^InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
België
FBDeutschland
(BR)
DMFrance
FFItalia
Lit.Luxembourg
Flux.Nederland
Fl.
21.07FIID)2 21,94 1.097,00 87,76 108,32 13.713 1.097,00 79,42
21.07FIIE) 24,51 1.225,50 98,04 121,01 15.319 1.225,50 88,73
21.07FUIA)1 23,30 1.165,00 93,20 115,03 14.563 1.165,00 84,35
21.07FINA)2AA)26,24 1.312,00 104,96 129,55 16.400 1.312,00 94,99
21.07FIIIA)2BB)27,71 1.385,50 110,84 136,81 17.319 1.385,50 100,31
21.07FIIIB)1 25,70 1.285,00 102,80 126,88 16.063 1.285,00 93,03
21.07FiliB)2 27,96 1.398,00 111,84 138,04 17.475 1.398,00 101,22
21.07FIIIC)1 27,59 1.379,50 110,36 136,21 17.244 1.379,50 99,88
21.07FiliC)2 30,16 1.508,00 120,64 148,90 18.850 1.508,00 109,18
21.07FIIID)1 31,01 1.550,50 124,04 153,10 19.381 1.550,50 112,26
21.07FIIID)2 32,12 1.606,00 128,48 158,58 20.075 1.606,00 116,27
21.07FINE) 33,58 1.679,00 134,32 165,79 20.988 1.679,00 121,56
21.07FIVA)1 34,95 1,747,50 139,80 172,55 21.8441.747,50 126,52
21.07FIVA)2 37,89 1.894,50 151,56 187,07 23.681 1.894,50 137,16
21.07FIVB)1 37,35 1.867,50 149,40 184,40 23.344 1.867,50 135,21
21.07FIVB)2 39,24 1.962,00 156,96 193,73 24.525 1.962,00 142,05
21.07FIVC) 39,24 1.962,00 156,96 193,73 24.525 1.962,00 142,05
21.07FVA)1 52,43 2.621,50 209,72 258,85 32.769 2.621,50 189,80
21.07FVA)2 53,162.658,00 212,64 262,45 33.225 2.658,00 192,44
21.07.FVB) 54,14 2.707,00 216,56 267,29 33.838 2.707,00 195,99
21.07FVIA)180,63 4.031,50 322,52 398,08 50.394 4.031,50 291,88
21.07FVIA)2 83,57 4.178,50 334,28 412,59 52.231 4.178,50 302,52
21.07FVIB)1 84,05 4.202,50 336,20 414,96 52.531 4.202,50 304,26
21.07FVIB)286,26 4.313,00 345,04 425,87 53.913 4.313,00 312,26
21.07FVIC) 88,34 4.417,00 353,36 436,14 55.213 4.417,00 319,79
21.07FVIIA)1124,166.208,00 496,64 612,99 77.6006.208,00 449,46

N.L154/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.69
Étatmembraimportateur—Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore—InvoerendeLid-Staat
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
TariefnummerU.C./REBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
FB DM FF Lit. Flux. Fl.
21.07FVIIA)2125,84 6.292,00 503,36 621,28 78.650 6.292,00 455,54
21.07FVIIB)1127,59 6.379,50 510,36 629,92 79.744 6.379,50 461,88
21.07FVIIB)2126,82 6.341,00 507,28 626,12 79.263 6.341,00 459,09
21.07FViliA)159,64 7.982,00 638,56 788,15 99.775 7.982,00 577,90
21.07FViliB) 161,35 8.067,50 645,40 796,59 100.844 8.067,50 584,09
21.07FIX 193,50 9.675,00 774,00 955,32 120.938 9.675,00 700,47
22.02BI 4,97 248,50 19,88 24,54 3.106 248,50 17,99
22.02BII 5,21260,50 20,84 25,72 3.256 260,50 18,86
22.02BIII 9,29464,50 37,16 45,87 5.806 464,50 33,63
29.04CII 16,50 825,00 66,00 81,46 10.313 825,00 59,73
29.04CHIA)1 1,90 95,00 7,60 9,38 1.188 95,00 6,88
29.04CIIIA)2 4,95 247,50 19,80 24,44 3.094 247,50 17,92
29.04CIIIB)1 2,71 135,50 10,84 13,38 1.694 135,50 9,81
29.04CIIIB)2 7,04 352,00 28,16 34,76 4.400 352,00 25,48
35.05A 2,09 104,50 8,36 10,32 1.306 104,50 7,57
35.05BI 0,53 26,50 2,12 2,62 331 26,50 1,92
35.05BII 1,05 52,50 4,20 5,18 656 52,50 3,80
35.05BIII 1,67 83,50 6,68 8,24 1.044 83,50 6,05
35.05BIV 2,09 104,50 8,36 10,32 1.306 104,50 7,57
38.12AIA) 1,05 52,50 4,20 5,18 656 52,50 3,80
38.12AIB) 1,46 73,00 5,84 7,21 913 73,00 5,29
38.12AIC) 1,78 89,00 7,12 8,79 1.113 89.00 6,44
38.12AID) 2,09 104,50 8,36 10,32 1.306 104,50 7,57