ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3737/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 2523, originari della Polonia, beneficiari di massimali tariffari previsti dal regolamento (CEE) n. 521/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 380 del 24/12/1992 pag. 0023 - 0023



REGOLAMENTO (CEE) N. 3737/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti del codice NC 2523, originari della Polonia, beneficiari di massimali tariffari previsti dal regolamento (CEE) n. 521/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 521/92 del Consiglio, del 27 febbraio 1992, recante apertura e modalità di gestione di contingenti e massimali tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali originari dell'Ungheria, della Polonia e della Repubblica federativa ceca e slovacca (RFCS) (1), in particolare il suo articolo 3, considerando che, ai sensi dell'articolo 1 del suddetto regolamento, il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato all'Ungheria, alla Polonia ed alla Repubblica federativa ceca e slovacca (RFCS), nel quadro di massimali tariffari preferenziali fissati alla colonna 5 dell'allegato I del regolamento in questione; che ai sensi dell'articolo 3 dello stesso regolamento, una volta raggiunti i massimali, la Commissione può ripristinare, con regolamento, entro la fine dell'anno civile, la riscossione dei dazi applicabili ai paesi terzi considerati; considerando che in data 16 luglio 1992 le importazioni dei prodotti di cui all'allegato, originari della Polonia, beneficiari delle preferenze tariffarie hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti di questo paese viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 27 dicembre 1992, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 521/92, per il 1992, viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato, originari della Polonia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 29. 2. 1992, pag. 12. ALLEGATO Numero d'ordine Codice NC Designazione delle merci 21.0001 2523 Cementi idraulici
24.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L380/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3750/92DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1992
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di15000tdisegalapanificabiledetenutedall'organismod'interventotedesco
segalapanificabiledetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal5gennaio1993.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil27aprile1993.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventotedesco:
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(Balm)Adickesallee40
D-6000FrankfurtamMain
(telex:4-11475,4-16044).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2203/90(4),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91(é),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi15000tdisegalapanificabiledetenute
dall'organismodiinterventotedesco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventotedescoindiceunagaraperma­
nenteperlarivenditasulmercatointernodi15000tdiArticolo3
L'organismod'interventotedescocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.0GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.5.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(6)GUn.L288del18.10.1991,pag.21.
Regolamento (CEE) n. 3808/92 della Commissione, del 29 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 970/90 che fissa le modalità di applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare



Gazzetta ufficiale n. L 384 del 30/12/1992 pag. 0035 - 0035

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 20 pag. 0093

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 20 pag. 0093



REGOLAMENTO (CEE) N. 3808/92 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 970/90 che fissa le modalità di applicazione, nel settore delle carni bovine, del regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d'oltremare LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 715/90 del Consiglio, del 5 marzo 1990, relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli originari degli Stati ACP o dei paesi e territori d'oltremare (PTOM) (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 297/91 (2), in particolare l'articolo 27, considerando che, a norma dell'articolo 3, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 970/90 della Commissione (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 815/91 (4), l'importo di riduzione dei dazi all'importazione per le carni bovine è corretto tenendo conto degli importi compensativi monetari e dei coefficienti monetari; che, tenendo conto dell'abrogazione dell'applicazione di questi due parametri, a decorrere dal 1° gennaio 1993 occorre sopprimere le correzioni citate; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 970/90 è modificato come segue: All'articolo 3, il testo dei paragrafi 1 e 2 è sostituito dal seguente: « 1. L'importo di cui all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 715/90 per i prodotti destinati ad essere importati in uno Stato membro è pari al 90 % del prelievo all'importazione nella Comunità in vigore il primo lunedì di ogni trimestre. 2. L'importo di riduzione è dedotto dal prelievo in vigore il giorno dell'accettazione della dichiarazione di immissione in libera pratica nella Comunità. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
31.12.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L391/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3882/92DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1992
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazioneditaluniprodottilattiero-caseari
questione;chequestasospensionenondeveincidere
sulledomandeincorsodepositateprimadel29dicembre
1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatidellatteedeiprodottilattiero-caseari ('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3641/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.876/68delConsiglio,del28
giugno1968,chestabiliscenelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari lenormegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeaicriteri
perlafissazionedelloroammontare(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1344/86(4),inparticolare
l'articolo5,paragrafo4,secondocomma,
considerandocheilmercatoditaluniprodóttilattiero­
caseariècaratterizzato daincertezze;chelerestituzioni
attualmenteapplicabilipotrebberocondurreallafissa­
zioneinanticipodellarestituzioneascopispeculativi;
cheènecessariosospenderetemporaneamente lafissa­
zioneinanticipodellarestituzioneperiprodottiinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lafissazioneinanticipodellerestituzioniall'espor­
tazionedeiprodottidelcodiceNC040210èsospesaper
ilperiododal31dicembre1992al5gennaio1993.
2.Tuttavia,lasospensionedicuialparagrafoprece­
dentenonconcernelerichiestedicertificatiintrodotte
primadel29dicembre1992echedevonoessererilasciate
apartiredaquestadata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31dicembre
1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GU,n.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L362dell'I1.12.1990,pag.5.
0GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
4GUn.L119dell'8.5.1986,pag.36.
Regolamento (CEE) n. 3895/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che fissa, per la campagna 1993 l' ammontare dell' aiuto di riporto per taluni prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 392 del 31/12/1992 pag. 0019 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 3895/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 che fissa, per la campagna 1993 l'ammontare dell'aiuto di riporto per taluni prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3901/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, che fissa le regole generali relative alla concessione di un aiuto di riporto per taluni prodotti della pesca (1), in particolare l'articolo 5, considerando che l'aiuto di riporto ha per scopo d'incitare le organizzazioni di produttori a riportare prodotti ritirati dal mercato, onde evitare la loro distruzione; considerando che l'ammontare dell'aiuto di riporto deve essere fissato in modo da non perturbare l'equilibrio del mercato dei prodotti in causa; considerando che, in base ai dati concernenti le spese tecniche e finanziarie inerenti le operazioni in causa rilevate nella Comunità, è opportuno fissare l'importo dell'aiuto per la campagna 1993 al livello indicato in allegato; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1993 l'ammontare dell'aiuto di riporto per i prodotti elencati nell'allegato I, parti A, D e E del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (2) è fissato al livello indicato nell'allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente ALLEGATO 1. Ammontare dell'aiuto di riporto per i prodotti dell'allegato, parti A e D del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA> 2. Ammontare dell'aiuto di riporto per i prodotti nell'allegato I, parte E del regolamento (CEE) n. 3759/92 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CEE) n. 3899/92 della Commissione, del 23 dicembre 1992, recante modifica del regolamento (CEE) n. 3510/82 che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai tonni



Gazzetta ufficiale n. L 392 del 31/12/1992 pag. 0024 - 0025

edizione speciale finlandese: capitolo 4 tomo 4 pag. 0168

edizione speciale svedese/ capitolo 4 tomo 4 pag. 0168



REGOLAMENTO (CEE) N. 3899/92 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3510/82 che fissa i coefficienti di adattamento applicabili ai tonni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 3510/82 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3971/89 (3), fissa i coefficienti di adattamento applicabili alle diverse specie, dimensioni e forme di presentazione dei tonni; considerando che l'evolvere della situazione del mercato del tonno successivamente alla fissazione di detti coefficienti ha determinato una modifica del rapporto tra il valore commerciale dei diversi prodotti e quello del prodotto pilota; che è pertanto opportuno procedere ad una revisione dei coefficienti in parola, nonché dei prodotti per i quali gli stessi sono specificamente stabiliti; considerando che è quindi d'uopo modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 3510/82; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3510/82 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente ALLEGATO <(BLK0)BLK2 ID="I"> I. Coefficienti di adattamento applicabili alle differenti specie di tonni >SPAZIO PER TABELLA> II. Coefficienti di adattamento applicabili a ciascuna specie di cui al punto I in funzione delle varie forme di presentazione >SPAZIO PER TABELLA> </(BLK0)BLK2>
Regolamento (CEE) n. 3837/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3812/90 che stabilisce le modalità d' applicazione del meccanismo complementare agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Portogallo in provenienza dalla Comunità dei Dieci e dalla Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 387 del 31/12/1992 pag. 0067 - 0067

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 47 pag. 0084

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 47 pag. 0084



REGOLAMENTO (CEE) N. 3837/92 DELLA COMMISSIONE del 28 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3812/90 che stabilisce le modalità d'applicazione del meccanismo complementare agli scambi di prodotti lattiero-caseari importati in Portogallo in provenienza dalla Comunità dei Dieci e dalla Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto d'adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 251, visto il regolamento (CEE) n. 569/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali d'applicazione del meccanismo complementare applicabile agli scambi (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3296/88 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3812/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3775/91 (4), stabilisce un massimale indicativo per il 1992 per le esportazioni di alcuni prodotti lattiero-caseari in Portogallo; che, tenuto conto delle possibilità d'esportazione in provenienza dalla Comunità a Dieci e dalla Spagna e al fine di proseguire la graduale apertura del mercato portoghese, è opportuno per il 1993 prevedere la fissazione dei massimali indicativi aumentandoli del 30 %; che a tal uopo occorre sostituire l'allegato del regolamento (CEE) n. 3812/90; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3812/90 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1, l'anno 1992 è sostituito da 1993. 2) Il testo dell'allegato è sostituito dal seguente: « ALLEGATO MASSIMALI INDICATIVI (in tonnellate) Codice NC Designazione delle merci Quantità Comunità dei Dieci e Spagna 0406 90 21 Cheddar 221 0406 90 23 Edam 749 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo, Samsoe 749 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin, Taleggio 476 » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 55 dell'1. 3. 1986, pag. 106. (2) GU n. L 293 del 27. 10. 1988, pag. 7. (3) GU n. L 366 del 29. 12. 1990, pag. 15. (4) GU n. L 356 del 24. 12. 1991, pag. 41.
Regolamento (CEE) n. 3921/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1993, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen



Gazzetta ufficiale n. L 397 del 31/12/1992 pag. 0044 - 0045



REGOLAMENTO (CEE) N. 3921/92 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1992 che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1993, alcuni contingenti di cattura per le navi che pescano nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquacoltura (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Norvegia si sono consultate sui loro reciproci diritti di pesca per il 1993, in particolare sull'assegnazione di certi contingenti di cattura per i pescherecci della Comunità nella zona di pesca della Norvegia; considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta alla Comunità fissare le condizioni in cui tali contingenti di cattura possono essere utilizzati dai pescatori comunitari; considerando che, per garantire una gestione efficace di queste possibilità di cattura disponibili, è opportuno ripartirle tra gli Stati membri per mezzo di contingenti in conformità dell'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 170/83; considerando che le attività di pesca contemplate nel presente regolamento sono soggette alle misure di controllo previste dal regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le catture effettuate nel 1993, nel quadro dell'accordo sui diritti reciproci di pesca nel 1993 tra la Comunità e la Norvegia, dalle navi battenti bandiera di uno Stato membro nelle acque a nord di 62° di latitudine nord comprese nella zona economica esclusiva della Norvegia e nella zona di pesca intorno a Jan Mayen, sono limitate ai contingenti fissati nell'allegato I. 2. Le catture delle specie elencate nell'allegato II effettuate nel 1993, nel quadro dell'accordo su diritti reciproci di pesca nel 1993 tra la Comunità e la Norvegia, dalle navi battenti bandiera di uno Stato membro nelle acque a sud di 62° di latitudine nord comprese nella zona economica esclusiva della Norvegia, sono limitate ai contingenti fissati nello stesso allegato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1993. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1992. Per il Consiglio Il Presidente J. GUMMER (1) GU n. L 389 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>