28.5.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1453/88DELLACOMMISSIONE
del27maggio1988
chemodificailregolamento (CEE)n.3549/87relativoallavenditaadunprezzo
fissatoforfettariamente inanticipoditalunecarnibovinenondisossatedetenute
dagliorganismid'interventoedestinateadessereesportate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68deConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3905/87(2),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3549/87della
Commissione (3)haprevistounavenditadiquartiante­
rioridestinatiadessereesportatitalqualiopreviodisossa­
meneevistelepossibilitàdivenditaèopportuno
aumentarelequantitàmesseinvenditanelquadrodel
regolamentosovrastante ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3549/87èmodificatocome
segue:1)1articolo1,paragrafo1,èsostituitodalseguentetesto:
«1)Siprocedeallavendita:
—dicirca4000tdicarninondisossate,detenute
dall'organismod'interventoitalianoeacquistateante­
riormenteal1°gennaio1986;
—dicirca65tdicarninondisossate,detenutedall'orga­
nismod'interventodelRegnoUnitoeacquistateante­
riormenteal1°gennaio1985;
—1000tdicarnibovineconossodetenutedall'orga­
nismod'interventospagnoloeacquistateanterior­
menteal1°gennaio1985;
—650tdicarnibovineconossodetenutedall'orga­
nismod'interventoirlandeseeacquistateanterior­
menteal1°gennaio1987.
2)Iltestodell'allegatoIèsostituitodall'allegatoIdel
presenteregolamento .
3\.Iltestodell'allegatoIIèsostituitodall'allegatoIIdel
presenteregolamento .
Articolo2 1
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio1988.
ìsuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointutti
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L370del30.12.1987,pag.7.0GUn.L337del27.11.1987,pag.16.

N.L132/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.88
ANEXOI—BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I—ANNEXI—ANNEXEI—
ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANEXOI
PreciodeventaexpresadoenECUportonelada
SalgsprisiECUpr.100kgafprodukterne
Verkaufspreise inECUje100kgdesErzeugnisses
ΤιμήπωλήσεωςσεECUανά100kgπροϊόντων
SellingpriceinECUper100kgofproduct
PrixdeventeenÉcuspar100kilogrammesdeproduits
PrezzidivenditainECUper100kgdiprodotti
Verkoopprijzen inEcuper100kgprodukt
PreçodevendaexpressoemECUsportonelada
ITALIA
—Quartianteriori,provenientidai:
Vitelloni1/Vitelloni2/CategoriaA,classiU,ReO
UNITEDKINGDOM60,00
—Forequarters ,from:
SteersM/SteersH/CategoryC,classesU,RandO 60,00
ESPANA
—Cuartosdelanteros:
procedentesdeanimalesjóvenesmachos 60,00
IRELAND
—Forequarters ,from:
Steers1/Steers2/CategoryC,classesU,RandO 60,00

28.5.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L132/31
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—
ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANEXOII
Direccionesdelosorganismosdeintervención —Interventionsorganernes adresser—
AnschriftenderInterventionsstellen —Διευθύνσειςτωνοργανισμώνπαρεμβάσεως —Addresses
oftheinterventionagencies—Adressesdesorganismesd'intervention —Indirizzidegli
organismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Endereçosdosorganismosde
intervenção
ITALIA:
UNITEDKINGDOM :
ESPAÑA:
IRELAND :AziendadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo(AIMA)
Roma,viaPalestro81
Tel.4957283—4959261
Telex613003
InterventionBoardforAgriculturalProduce
FountainHouse
2QueensWalk
ReadingRGl7QW
Berks.
Tel.(0734)583626
Telex848302
Servicionacionaldeproductosagrarios(SENPA)
c/oBeneficencia 8
28003Madrid
Tel.2222961
Télex23427SENPAE
DepartmentofAgriculture
AgricultureHouse
KildareStreet
Dublin2
Tel.(01)789011,ext.2278
Telex4280and5118