N.L157/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.6.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1679/90DELLACOMMISSIONE
del21giugno1990
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazione perl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
necessariobasarsiugualmentesuquestimetodidicalcolo
perfissareiprezzilimiteeleimposteall'importazione
perilprossimoperiododitremesi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.632/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedelleimposteall'importazionedeiprodottidel
settoredell'ovoalbuminaedellalattoalbuminaprovenienti
dalPortogallo(*)hasospesol'applicazionedeiprelievialle
importazionideiprodottidelsettoredell'ovoalbuminae
dellalattoalbuminainprovenienzadalPortogalloacausa
dellaminimadifferenzadiprezzopraticatonellaComu­
nità,daunaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequesta
situazionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina ('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.4001/87(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanticipoper
ogniperiododitremesi;chequestafissazionedeve
essereeffettuatasullabasedelprezzolimiteedelprelievo
applicabilialleuovainguscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1677/90della
Commissione ,del21giugno1990,chefissaiprezzi
limiteeiprelievinelsettoredelleuova(3);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbuminaelalattoalbuminasonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.697/90della
Commissione (4);cheoccorreprocedereadunanuova
determinazione deimedesimiperilperiodo1°luglio-30
settembre1990;
considerandocheimetodidicalcoloperiprezzilimitee
leimposteall'importazionesonostatiprecisatidalregola­
menton.200/67/CEEdellaCommissione (*);cheèHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2
ediprezzilimiteprevistidall'articolo5delregolamento
(CEE)n.2783/75periprodottidicuiall'articolo1del
suddettoregolamentosonofissatiinallegato.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedelleimpostedicuiall'alle­
gatoèsospesa.
Articolo2/
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'i.11.1975,pag.104.
OGUn.L377del31.12.1987,pag.44.
(3)Vedipagina8dellapresenteGazzettaufficiale.
(«)GUn.L77del23.3.1990,pag.10.
OGUn.134del30.6.1967,pag.2834/67. OGUn.L60dell'I.3.1986,pag.12.

22.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L157/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione »del21giugno1990,chefissaìprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina
Codice
NCPrezzilimiteImposte
all'importazione
IECU/100kgECU/100kg
35021091 402,89 131,67
35021099 54,02 17,84
35029051 402,89 131,67
35029059 54,02 17,84