N.L207/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.8.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1860/77DELLACOMMISSIONE
del10agosto1977
chesubordinaalicenzaleimportazioni ,inalcuniStatimembri,deifilatidi
cotoneedegliindumentioriginariditalunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,con1India,accordisulcommerciodeiprodottitessili;
checonilMaroccoeconlaTunisialaComunitàha
conclusoaccordibilateralicheprevedonoregimiparti­
colarinelcampodegliscambicommerciali ;che
ciascunodiquestiaccordifissadisposizionispecifiche
checonsentonoilricorsoamisuredisalvaguardia ;
considerandoche,datalasituazionedidisorganizza­
zionedelmercatosuddetto,laComunitàhaavviatole
procedurecontemplatenegliaccordisuccitati,lequali
consentonol'attuazionediappropriatemisuredisalva­
guardiaperpervenire,tenutocontodell'evoluzione
specificadelleimportazionisecondoivaripaesidi
origine,adunalimitazionedelleimportazioni dei
prodottiincausaintaluniStatimembri;
considerandoinparticolareche,anormadegliaccordi
negoziatidallaComunitàconl'Egitto,conSingapore,
conMacaoeconl'Indianell'ambitodell'accordosul
commerciointernazionale deitessili,unsistemadi
controllobilateraleconcordatogarantiscel'osservanza
deilimitiquantitativiall'esportazionechesonostatio
potrannoesserefissatianormadelledisposizionidegli
accordisuccitati;chel'efficaciadipendedall'instaura­
zionediunsistemadicontrollodapartedella
Comunità;che,ancheaifinidell'introduzioneditale
sistema,sirivelanecessariosubordinare alicenza
l'importazione dellemerciincausaperquanto
concernetuttiipaesiterziinteressati;
considerando cheilpredettoregimedilicenzadi
importazione deveessereistituitoalpiùprestoper
evitarechevengaelusoconesportazionianticipateo
importazioniindirette,talidaarrecareaiproduttori
comunitariunpregiudiziodifficilmenterimediabile,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomuneapplica­
bilealleimportazioni (!),inparticolarel'articolo12,
vistoilregolamento (CEE)n.1662/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedall'accordodicooperazione ,nonchédall'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
eilRegnodelMarocco(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1664/77delConsiglio,
del18luglio1977,relativoallemisuredisalvaguardia
previstedall'accordodicooperazione ,nonchédall'ac­
cordoprovvisoriotralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicatunisina(3),
considerandochedaalcunimesileimportazioninella
Comunitàdiprodottitessili(filatidicotone,pantaloni
dauomoedadonna,maglioni,vestitidauomo,vestiti
egonne),divariaorigine,sonoaumentateinmodo
bruscoeinproporzioninotevoli;
considerando chegiànel1976leimportazioni di
questiprodottiprovenientidatuttiipaesiterzirappre­
sentavanounaquotaimportantesulmercatodella
Comunitàechetalequotaèaumentataulteriormente
intaluneregioni;
considerandochesonostatigiàimpostilimitiquantita­
tiviaiprodottiincausaconformemente alledisposi­
zionidell'AMFedegliaccordibilateralinegoziatitra
laComunitàetalunipaesifornitori;
considerando chesulmercatodiunoodivariStati
membrisièverificatounnotevoleaumentodelle
importazioniprovenientidaaltripaesifornitori,a
secondadelprodottoedelpaeseterzod'origine,eche
l'insiemediquestifattorihacausatounadisorganizza­
zionedelmercatoearrecaungravepregiudizioai
produttoricomunitari ;
considerando che,nell'ambitodell'accordorelativoal
commerciointernazionale deitessili,laComunitàha
negoziatoconl'Egitto,conSingapore,conMacaoeHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Leimportazionidellemercidescritteinquestoalle­
gato,originariedeipaesiivielencati,intaluniStati
membridellaComunità,comeprecisatonell'allegato
Adelpresenteregolamento ,sonosubordinatealla
presentazione diunalicenzad'importazionerilasciata
dallecompetentiautoritàdegliStatimembriinteres­
sati.(■)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
C)GUn.L186del26.7.1977,pag.9.
(3)GUn.L186del26.7.1977,pag.13.

13.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/31
Articolo2 documentofissatodicomuneaccordonelquadro
degliaccordisulcommerciodeitessilinegoziaticon
ciascunodeipaesiterzisuccitati,documentoconcesso
dallacompetenteautoritàinciascunodiquestipaesie
contenenteglielementiindicatiall'allegatoBdel
presenteregolamento .
Articolo31.Lelicenzedimportazionesonorilasciateautoma­
ticamenteesenzaindugioaconcorrenzadeiquantita­
tividell'allegatoA.Leimportazionieffettuatedal1°
agosto1977finoalladatad'entratainvigoredel
presenteregolamentovannodedottedaiquantitativi
suddetti,semprechelamerceincausasiastataespor­
tatadalpaeseterzointeressatoconiniziodaquesta
data.
2.Tenutocontodeldispostodelparagrafo 1,per
quantoriguardalemercioriginariedell'Egitto,di
Singapore,diMacaoedell'India,lelicenzediimporta­
zionesonorilasciateautomaticamente esenzaindugio
supresentazione diunapolizzadicaricocomprovante
chelamerceèstataimbarcatanelpaesediorigineper
essereesportatanelloStatomembrodestinatario
primadell'entratainvigoredelpresenteregolamento ,
oppure,acondizionecheilimitiindicatialpara­
grafo1nonvenganoraggiunti,supresentazione del1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
secondogiornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
2.Essovieneapplicatosinoal31dicembre1977,
fattasalval'adozionediunregolamentodelConsiglio
conformemente all'articolo12,paragrafo6,eall'arti­
colo13delregolamento (CEE)n.1439/74.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10agosto1977.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione

N.L207/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.8.77
ALLEGATO A
N.della
categoriaNumero
dellatariffa
doganale
comuneCodiceNimexe
(1977)Descrizione dellemerci PaeseterzoStato
membroUnitàQuantitativo
(loagosto-31
dicembre1977)
1
a)
b)
2
a)
b)
3
a)
b)
4
a)
5
a)
b)
c)
d)
e)55.09
61.01
61.02
60.05
ex61.01
61.02Tuttiicodici
61.01—da72a76,
ex78
61.02—da66a72,
ex74
60.05—da22a27,
ex29,da31a37,ex
39
61.01—da51a57,
ex58
61.02—da48a54,
ex55,da57a63,ex
64Altritessutidicotone
Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
—pantaloni,nondiseta,cascami
diseta,linooramiè
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
exB.Altrichemanufattiper
bambinipiccoli(bébés):
—pantaloni,nondiseta,
cascamidiseta,linoo
ramiè
Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanufatti,a
maglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesternieaccessoridi
abbigliamento :
exII.Altri:
—maglioni,pull-overs,
slip-overs,twinsets,
giubbotti,giacchee
bluse,nondiseta,
cascamidiseta,lino
oramiè
Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
—vestitiecompleti,nondiseta,
cascamidiseta,linooramiè
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
exB.Altrichemanufattiper
bambinipiccoli(bébés):
—vestiti,nondiseta,
cascamidiseta,linoo
ramiè
—gonne,nondiseta,
cascamidiseta,linoo
ramièEgitto
Tunisia
Marocco
Tunisia
Singapore
Macao
India
Macao
MaroccoI
RU
Benelux
F
F
RU
IRL
F
F
RU
Benelux
Benelux
Ftonnellate
tonnellate
tonnellate
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi668
375
325
1046
661
1410
32
74
652
614
560
297
167

13.8.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/33
ALLEGATO B
Attestazionedicuiall'articolo2,paragrafo2
Idocumentidiesportazione(')rilasciatidallecompetentiautoritàdeipaesidiesportazionedicui
all'articolo2,paragrafo2,delpresenteregolamento ,citanoocomprendono :
1.destinazione e,inparticolare,Statomembrodestinatario ;
2.numerodordine;
3.nomeeindirizzodellimportatore ;
4,nomeeindirizzodellesportatore ;
5.pesonetto(inchilogrammi ointonnellate)oppurenumerodipezzierelativovalore;
6.categoriaedesignazionedellemerci;
7.attestazionecheilquantitativoconsideratoèstatoimputatosull'aliquotadelmassimaleperle
esportazioninellaComunitàassegnataalloStatomembrodestinatariooppure,oveoccorra,che
talequantitativo èdestinatoallariesportazione immediataoallariesportazione previa
trasformazione ,all'infuoridellaComunità .
(')Autorizzazione diesportazione ,licenzadiesportazione ,copiacertificatadellalicenzadiesportazione .