\
27.10.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L276/5
.REGOLAMENTO (CEE)N.2718/75DELLACOMMISSIONE
del24ottobre1975
recantemisuretransitorieperquantoriguardalariscossionedialcuniimporti
compensativimonetarinegliscambiconilRegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.475/75delConsiglio,
del27febbraio1975,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(*),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2638/75(2),inpar­
ticolarel'articolo4,
considerando che,condettoregolamento (CEE)
n.2638/75,sonostatifissatinuovitassirappresenta­
tiviperlasterlinabritannicaelasterlinairlandese,
tassicheentrerannoinvigore,inlineadimassima,il
3novembre1975nelsettoredeicereali,il5gennaio
1976nelsettoredellecarnibovineeil27ottobre
1975neglialtrisettori;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaall'articolo9,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1380/75(8),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2716/75(4),eairegolamentichefis­
sanogliimporticompensativimonetarivalidiperil
periodocheiniziail27ottobre1975,gliimporticom­
pensativivigenti:
a)il26ottobre1975periprodotticherientranonel
settoredellecarnisuine,nelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari enell'ambitod'applica­
zionedelregolamento (CEE)n.1059/69(5),
b)il4gennaio1976periprodotticherientranonel
settoredellecarnibovine,
continueranno adapplicarsiall'esportazione dal
RegnoUnitoperunperiododi2mesiadecorrere
dalledateindicateaipuntia)eb),asecondadelset­
toreinquestione.
2.Ilparagrafo1nonsiapplicatuttaviaaiprodotti
—dicuialparagrafo1,letteraa),periqualivenga
fornitalaprovacheprovengonodallamacella­
zionedisuininelRegnoUnitoochesonostati
fabbricatinelRegnoUnitooimportatiindetto
Statomembroprimadel16settembre1975o
dopoil27ottobre1975;
—dicuialparagrafo1,letterab),periqualivenga
fornitalaprovacheprovengonodallamacella­
zionedibovininelRegnoUnitoochesonostati
importatiindettoStatomembroprimadel15
novembre1975odopoil5gennaio1976.
3.IlRegnoUnitoadottaledisposizioninecessarie,
compreseleopportunemisuredicontrollo,per
quantoconcerneidocumentigiustificativichepos­
sonoservirediprovaaisensidelparagrafo2.considerando chelafissazionediquestinuovitassidà
luogoaunafortediminuzionedegliimporticompen­
sativimonetariapplicabilinegliscambiconilRegno
Unito;che,inprevisioneditalediminuzione,in
alcunisettoriparticolarmente sensibilirischianodi
prodursimovimentispeculativichealorovoltapro­
vocherannodeviazioniditraffico;
considerandoche,alfinedievitaresiffattedeviazioni,
èopportunoche,neisettoripiùminacciatidalrischio
dispeculazioni,gliimporticompensativimonetari
applicabiliil26ottobre1975osecondoicasiil4
gennaio1976continuinoadessereapplicabili,oltre
talidate,aiprodottiincausaesportatidalRegno
Unitoeperiqualinonesistonopericolidisostitu­
zione;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1975.
(*)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(2)GUn.L269del18.10.1975,pag.1.(8)GUn.L139del30.7.1975,pag.37.
(4)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(5)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.

N.L276/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.75
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione