8.2.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L37/41
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del14dicembre 1984
chemodifica ladecisione 84/79/CEEdellaCommissione ,del21dicembre 1983,che
istituisceun'azionepilotapreparatoria all'attuazione deiprogrammi mediterranei integrati
(Iltestoinlinguagrecaèilsolofacentefede)
(85/89/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , zionispecificheindicatenell'allegato 1didettadecisione
einparticolare leprevisioni difinanziamento ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
considerando checondecisione 84/79/CEEdellaCom­
missione ,del21dicembre1983,relativaall'avvionel
nomodell'Euritania ,Grecia,diun'azionepreparatoria
all'attuazione deiprogrammi mediterranei integrati (J),
laCommissione haistituitodettaazionepilota;
considerando cheaiterminidell'articolo2dellastessa
decisionelarealizzazione dell'azionepilotasaràpresa
periodicamente inesamedallaCommissione ,dicon­
certoconloStatomembrointeressato ,alfinedideci­
dereseedinchemisural'allegato 1dovràessere
modificato ;
considerando chenelcorsodisuccessivi contatticon
l'autoritànazionalecompetente èsembratoopportuno
apportare dellemodifiche alladecisione 84/79/CEE,
del21dicembre1983,perquantoriguardaleopera­HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'allegato 1delladecisione84/79/CEE,del21dicem­
bre1983,èsostituitodall'allegato 1acclusoallapre­
sentedecisione .
Articolo 2
LaRepubblica ellenicaèdestinataria dellapresente
decisione .
FattoaBruxelles ,il14dicembre1984.
PerlaCommissione
LorenzoNATALI
Vicepresidente
f1)GULn.44del15.2.1984,pag.47.

N.L37/42 GazzettaufficialedelleComunità europee 8.2.85
ALLEGATO 1
AZIONE PILOTAPREPARATORIA NELNOMODELL'EURITANIA
1.TITOLO
Azionepilotanell'interonomodell'Euritania ,nellaGreciacentrale,preliminare all'attuazione dei
programmi mediterranei integrati (PMI).
2.SCOPOGENERALE DELL'AZIONE PILOTA
L'azionepilotamiraarealizzareprogettidestinatia:
a)migliorare lecondizioni diproduzione ,
b)valorizzare lepossibilitànaturalidellaregione,valeadirel'agricoltura ,l'artigianato eilturismo
invernale .
Questaazionepilotasiproponeinoltredisperimentare l'attuazione diunprogramma disviluppoin
unaparticolare zonamontanaisolataeilcoordinamento deiservizicomunitari ,nazionalieregionali
durantelarealizzazione delleoperazioni previste .
3.DESCRIZIONE ECARATTERISTICHE GENERALI DELLAZONA
Lazonaincuiverràrealizzata l'azionepilotacomprende l'interoterritorio (1871km2)delnomo
dell'Euritania .Trattasidiunaregionemontanascarsamente popolata (indicedidensitàdella
popolazione :14abitanti/km2,ilpiùbassodituttiinomidellaGrecia),caratterizzata daun
decremento demografico costante (1961:39700abitanti ;1971:29500abitanti;1981:26182
abitanti).
Il46%circadell'interasuperficiedelnomoècopertadaboschiesoltantoil5%daterrecoltivabili .
L'Euritania èunazonaisolata,privadiattivitàeconomiche rilevanti .
4.OBIETTIVI OPERATIVI
Perilperiododicembre1983—dicembre1985sonoprevisteleseguentimisure:
a)Agricoltura
—irrigazione delleterreagricoledicinquecomuni;
—miglioramento deipascoli;
—miglioramento dellerisorseforaggere ;
—allevamento ;
—miglioramento geneticodelbestiame ;
—miglioramento dellecondizioni dicommercializzazione editrasportodeiprodotti (carnee
lattedipecora);
b)Infrastruttura
costruzione diuncentroturisticoinvernale ;
c)Piccoleemedieimprese
—investimenti (creazione diuncentroperlalavorazione dellegno);
—prestazione diservizicomuni.
5.CALENDARIO
Daldicembre 1983aldicembre 1985.

8.2.85 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L37/43
6.AUTORITÀ RESPONSABILI
—Coordinamento
Ministero dell'economia nazionale .
—Realizzazione
Ministerodell'agricoltura ,prefetturadell'Euritania ,Organismo ellenicoperlepiccoleemedie
impresemanifatturiere eartigianali (EOMMEX ).
7.STIMADELCONTRIBUTO COMUNITARIO ESCADENZE DEIPAGAMENTI
Previsioni difinanziamento :veditabellaallegata(').
(')Perstrumentiesistentisiintendono ilFESR,lasezione«orientamento »delFEAOGeilFSE.
NB:Lestimefinanziarieriportatenellatabellapossonoesseresottoposte arevisione .

AZIONE PILOTA PREPARATORIA :EURITANIA
PREVISIONE DIFINANZIAMENTO
InterventiCosto
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenti completati
al31dicembre 1984)Costo
totaleStrumenti
esistentiLinea550
(Pagamenti completati
al31dicembre 1985)Totaleal
31dicembre
1985
(Linea550)
ECUx1000 ECUx1000ECUx1000%ECUx1000%ECUx1000ECUx1000%ECUx1000o//o
7,29
475
360
12,5
60(2)
50
(3)
(4)
(6)N.L37/44 Gazzetta ufficialedelleComunità europee 8.2.85(2)
(5)
50
60H
35A.Agricoltura
—Divulgazione agricola (8)
—Irrigazione
—Pascoli(miglioramento )
—Prati(miglioramento )(8)
—Aziendediallevamento
—Miglioramento genetico
—Commercializzazione diprodotti (8)
B.Infrastruttura
—Centroturisticoinvernale
C.Piccoleemedieimprese
—Investimenti (trasformazione dellegno)(8)
—Prestazione diservizicomuni17,50)
950
800
36,9
240
100
270,4
2432
7727,5
1145,83
4,1
50
162,24
851,2
727,75
45,65,83
4,1
50
162,24
851,2
898,75
115,6972,8 40
20 570
100171
7030
701545,5 10
40
Totale 670 241 12688,3 3433,09 1846,72 2087,72

8.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/45
(!)15000ECU/divulgatore /anno14mesix1divulgatore =17500ECU.
(2)Ilregolamento (CEE)n.2966/83specifica :12500ECU/divulgatore /annox14mesiX1di­
vulgatore x50%acaricodellaComunità =7292ECU.LaComunità rimborsa il75%delcosto
totaleatitolodell'azionepilota:17500ECUx75%=13125ECU.Ladifferenza fratale
importoequelloacaricodelregolamento (CEE)n.2966/83èimputabile allalinea550,perun
importodi5833ECU.
(3)Ibeneficiari contribuiscono finoal10%deicosti.LaspesadelloStatomembro (800000—
800000x10%=720000ECU)èrimborsata peril50%dellaComunità .
(4)Ibeneficiari contribuiscono aicostinellamisuradel10%.LaspesadelloStatomembroè
rimborsata peril50%dallaComunità .Lostrumento esistente—regolamento (CEE)n.1975/82
—contribuisce entroillimitemassimodiunaspesapubblicadi250ECU/haperunasuperficiedi
100ha(100x250ECUx50%=12500ECU).
(5)Lalinea550contribuisce allespesepubblichesuperioriai250ECU/haefinoadunaspesapubblica
valutataa332ECU/ha(332-250)x100hax50%=4100ECU.
(6)Spesaperlostrumento esistente :50%dellaspesadelloStatomembrovalutataal50%delcosto
dell'investimento .
(7)Ilcontributo totaleesattosaràdeterminato sullabasedeipianidifinanziamento delprogettoein
conformità conledisposizioni delregolamento (CEE)n.355/77.
(8)Ipagamenti relativiaquestemisurepotrannoessereeventualmente completati nel1986.