ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 7.7.2000 L 167/10
REGOLAMENTO (CE) N. 1483/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 luglio 2000
concernente il rilascio di titoli di importazione per gli agli originari della Cina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1257/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1104/2000 della Commissione, del
25 maggio 2000, recante misure di salvaguardia applicabiliall'esportazione di aglio originario della Cina (
3), in particolare
l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione del regolamento (CEE) n. 1859/93 della
Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n.
1662/94 (5), l'immissione in libera pratica nella Comu-
nità di aglio importato da paesi terzi è soggetta allapresentazione di un titolo di importazione.
(2)L'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1104/2000 per l'aglio originario della Cina e per le domandepresentate dal 29 maggio 2000 al 31 maggio 2001 halimitato il rilascio di titoli di importazione ad un quanti-tativo massimo mensile.
(3)Tenuto conto dei criteri fissati dall'articolo 1, paragrafo2, di detto regolamento e dei titoli di importazione giàrilasciati, i quantitativi richiesti dal 3 luglio 2000 supe-rano il quantitativo massimo menzionato nell'allegato di
detto regolamento per il mese di luglio 2000. Occorrepertanto determinare in che misura possano essere rila-sciati titoli di importazione per tali domande. Di conse-guenza non devono essere rilasciati titoli per le domandepresentate dopo il 3 luglio 2000 e anteriormente al31 luglio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Tenendo conto delle informazioni ricevute dalla Commissione
il 3 luglio 2000, i titoli di importazione richiesti a normadell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1859/93 dal 5 luglio2000 per gli agli di cui al codice NC 0703 20 00, originaridella Cina, sono rilasciati fino a concorrenza dello 0,638 % delquantitativo richiesto.
Per i prodotti suddetti, le domande di titoli di importazione
presentate dopo il 3 luglio 2000 e anteriormente al 31 luglio2000 sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 125 del 26.5.2000, pag. 21.
(4) GU L 170 del 13.7.1993, pag. 10.
(5) GU L 176 del 9.7.1994, pag. 1.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.2000 L172/12
REGOLAMENTO (CE) N. 1502/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 luglio 2000
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del pollame
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del pollame(
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 2916/95 della Commissione(2), in particolare
l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2777/
75, la differenza fra i prezzi sul mercato mondiale enella Comunità dei prodotti di cui all'articolo 1, para-grafo1delsuddettoregolamentopuòesserecompensatada una restituzione all'esportazione.
(2)L'applicazioneditalinormeecriteriall'attualesituazionedei mercati nel settore del pollame induce a fissare larestituzioneaunimportocheconsentalapartecipazionedella Comunità al commercio internazionale e tengaconto altresì del carattere delle esportazioni di tali
prodotti, nonché dell'importanza che essi hanno attual-mente.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperleuovaeil pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è
concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE) n. 2777/75 e gli importi della restituzione sono fissatinell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77.
(2) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.2000 L172/13
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioni
EUR/100unitàALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'11 luglio 2000, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore del
pollame
010511119000 01 1,20
010511199000 01 1,20
010511919000 01 1,20
010511999000 01 1,20
010512009000 01 2,60
010519209000 01 2,60
EUR/100 kg
020712109900 02 27,00
03 27,00
020712909190 02 27,00
03 27,00
020712909990 02 27,00
03 27,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte, eccetto Stati Uniti d'America,
02 Angola, Arabia Saudita, Kuwait, Bahrein, Qatar, Oman, Emirati Arabi Uniti, Giordania, Yemen, Libano, Irak e Iran,03 l'Armenia,l'Azerbaigian,laBielorussia,laGeorgia,ilKazachistan,ilKirghizistan,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan,
l'Uzbekistan e l'Ucraina.
NB:I codici prodotti e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
Regolamento (CE) n. 1378/2000 della Commissione, del 28 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1486/95 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore delle carni suine



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 29/06/2000 pag. 0031 - 0032



Regolamento (CE) n. 1378/2000 della Commissione del 28 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1486/95 recante apertura e modalità di gestione dei contingenti tariffari nel settore delle carni suine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18 giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figuranti nel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione dei negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT(1), in particolare l'articolo 1, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1486/95 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1409/1999(3), ha aperto dei contingenti per un periodo determinato. La Commissione si è impegnata, nel quadro dell'Organizzazione mondiale del commercio, ad aumentare i contingenti tariffari per alcuni prodotti del settore delle carni suine. Occorre quindi definire i nuovi quantitativi soggetti al regime d'importazione dal 1o luglio 2000. (2) Negli ultimi anni i contingenti d'importazione per le carni suine sono stati scarsamente utilizzati e uno dei fattori che hanno frenato gli scambi può essere stata la cauzione relativamente elevata richiesta per i titoli d'importazione. Allo scopo di incentivare il commercio di carni suine e di armonizzare le cauzioni per i titoli d'importazione nel settore delle carni è necessario rivedere il livello di tali cauzioni. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1486/95 è modificato come segue: 1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 1 Sono aperti ogni anno i contingenti tariffari d'importazione indicati nell'allegato I, alle condizioni e per i gruppi di prodotti definiti nello stesso allegato." 2) All'articolo 5, il paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: "3. Le domande di titoli d'importazione per tutti i prodotti di cui all'articolo 1 devono essere accompagnate dalla costituzione di una cauzione di 20 EUR/100 kg." 3) L'allegato I è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1. (2) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 58. (3) GU L 164 del 30.6.1999, pag. 51. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.2000 L176/22
REGOLAMENTO (CE) N. 1547/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 229agara particolare
effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
4), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato. A norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinon dare seguito alla gara. Occorre di conseguenzastabilire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 229agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(4) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.2000 L175/80
REGOLAMENTO (CE) N. 1536/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 2000
relativo alle domande di titoli d'importazione di cereali di avena altrimenti lavorati che beneficiano
delle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2369/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18
giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figurantinel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione deinegoziatianormadell'articoloXXIV,paragrafo6delGATT(
1),
in particolare l'articolo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2369/96 della Commissione, del
12 dicembre 1996, recante apertura e modalità digestione di un contingente tariffario di 10000 tonnel-latedicerealidiavenaaltrimentilavoratidelcodiceNC11042298(
2),modificatodalregolamento(CE)n.630/
97(3)prevededisposizioniparticolariinmeritoall'orga-
nizzazione delle importazioni nel quadro del contin-gente.
(2)A norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento(CE) n. 2369/96, la Commissione stabilisce una percen-tuale di riduzione delle quantità se le domande di titolid'importazione superano i quantitativi che possonoessere importati. Le domande di titoli presentate il 10luglio 2000 vertono su 1619,054 t di cereali d'avena
altrimenti lavorati, mentre la quantità massima che èpossibilemobilitareammontaa1000,00 t.Ènecessariopertanto fissare la corrispondente percentuale di ridu-zioneperledomandedititolid'importazionepresentateil 10 luglio 2000 e che beneficiano delle condizionipreviste dal regolamento (CE) n. 2369/96,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d'importazione di cereali di avena altri-
menti lavorati, che beneficiano delle condizioni previste dalregolamento (CE) n. 2369/96, presentate il 10 luglio 2000 ecomunicate alla Commissione, sono accolte limitatamente aiquantitativi ivi indicati, previa applicazione del coefficiente di0,617. Le domande non comunicate alla Commissione sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1.
(2) GU L 323 del 13.12.1996, pag. 8.
(3) GU L 96 dell'11.4.1997, pag. 5.
Regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione, del 13 luglio 2000, che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 14/07/2000 pag. 0059 - 0063



Regolamento (CE) n. 1527/2000 della Commissione del 13 luglio 2000 che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13 settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero(1), in particolare l'articolo 18, paragrafo 15, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 3448/93 del Consiglio, del 6 dicembre 1993, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2491/98 della Commissione(3), prevede all'articolo 8 che, all'atto dell'esportazione di merci, i prodotti agricoli utilizzati possono beneficiare di restituzioni determinate secondo i regolamenti relativi all'organizzazione comune del mercato nei settori interessati. (2) L'articolo 18 del regolamento (CE) n. 2038/1999 prevede la concessione di una restituzione per taluni prodotti disciplinati da detto regolamento che sono esportati sotto forma di merci elencate nel suo allegato I. (3) In considerazione degli impegni sottoscritti dalla Comunità nel quadro dell'accordo relativo all'agricoltura dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC)(4) e delle disponibilità di bilancio nonché dell'evoluzione prevedibile dei prezzi agricoli nella Comunità e sul mercato mondiale come pure dell'evoluzione delle esportazioni di prodotti agricoli sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato, è opportuno limitare la possibilità di concedere restituzioni per i prodotti agricoli esportati sotto forma di merci nelle quali possono essere incorporati. (4) Occorre pertanto rivedere l'elenco delle merci di cui all'allegato I. (5) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 2038/1999 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso non si applica ai titoli di restituzione rilasciati prima della data di entrata in vigore del presente regolamento. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1. (2) GU L 318 del 20.12.1993, pag. 18. (3) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 28. (4) GU L 336 del 23.12.1994, pag. 22. ALLEGATO "ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>"
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/59
REGOLAMENTO (CE) N. 1588/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 2000
che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni prodotti del settore dello zucchero
esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2039/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 delle Commissione(2), in particolare l'articolo
17, paragrafo 5, lettera a), e l'articolo 18, paragrafo 15,
considerando quanto segue:
(1)I tassi delle restituzioni applicabili, a decorrere dal 1o
luglio2000,aiprodottichefiguranonell'allegato,espor-
tatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIdeltrattato,sonostatifissatidalregolamento(CE)n.1428/2000 della Commissione(
3).(2)L'applicazionedelleregoleedeicriteriindicatinelrego-lamento (CE) n. 1428/2000 in base ai dati di cui laCommissione dispone attualmente porta a modificare itassi delle restituzioni attualmente in vigore come èstabilito nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I tassi delle restituzioni fissati dal regolamento (CE) n. 1428/
2000 sono sostituiti con quelli indicati nell'allegato delpresente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2000.
Per la Commissione
Erkki LIIKANEN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 47.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/60
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 19 luglio 2000, che modifica i tassi delle restituzioni applicabili a taluni
prodotti del settore dello zucchero esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato I del trattato
TassidellerestituzioniinEUR/100 kg
Prodotto Incasodifissazione
inanticipodelle
restituzioniAltri
Zucchero bianco 38,11 38,11
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.2000 L180/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1562/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.2000 L180/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 18 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07099070 052 56,1
999 56,1
08053010 388 46,0
508 29,9
524 45,7
528 59,5
999 45,3
08081020,08081050,08081090 388 79,8
400 69,1
508 83,6
512 75,9
528 88,2
720 79,3
804 102,7
999 82,7
08082050 388 73,3
512 64,5
528 71,5
720 134,3
804 102,3
999 89,2
08091000 052 190,1
064 113,1
066 86,9
999 130,0
08092095 052 304,7
061 285,0
400 242,9
616 230,1
999 265,7
08094005 064 58,9
624 169,4
999 114,2
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».