ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/504/CE: Decisione della Commissione del 23 novembre 1995 che abroga la raccomandazione 88/285/CEE, concernente il finanziamento tramite terzi



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 05/12/1995 pag. 0009 - 0009



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 novembre 1995 che abroga la raccomandazione 88/285/CEE, concernente il finanziamento tramite terzi (95/504/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 155, considerando che la raccomandazione 88/285/CEE della Commissione (1) è stata adottata per proporre agli Stati membri misure intese a promuovere il ricorso al finanziamento tramite terzi per investimenti di efficienza energetica; considerando che il settore contemplato da questa raccomandazione è stato nuovamente disciplinato dalla direttiva 93/76/CEE del Consiglio, del 13 settembre 1993, intesa a limitare le emissioni di biossido di carbonio migliorando l'efficienza energetica (Save) (2); considerando che, dopo una valutazione effettuata dalla Commissione nel 1991 sull'applicazione della raccomandazione da parte degli Stati membri, i risultati sono stati molto diseguali e, in taluni casi, ritenuti poco significativi; considerando che la raccomandazione 88/285/CEE è stata superata dallo sviluppo del processo legislativo comunitario e non ha pertanto più ragione di esistere, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La raccomandazione 88/285/CEE è abrogata. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 1995. Per la Commissione Christos PAPOUTSIS Membro della Commissione
Decisione del Consiglio del 4 dicembre 1995 che adatta e proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia- Erzegovina



Gazzetta ufficiale n. L 298 del 11/12/1995 pag. 0003 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 dicembre 1995 che adatta e proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC relativa all'azione comune, adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea, per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (95/516/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.3, vista la decisione 93/603/PESC del Consiglio, dell'8 novembre 1993, relativa all'azione comune adottata dal Consiglio in base all'articolo J.3 del trattato sull'Unione europea per sostenere l'inoltro dell'aiuto umanitario in Bosnia-Erzegovina (1), vista la decisione 93/729/PESC (2) del Consiglio, del 20 dicembre 1993, che integra detta azione comune, vista la decisione 94/308/PESC (3) del Consiglio, del 16 maggio 1994, che adotta a proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC, vista la decisione 94/510/PESC (4) del Consiglio, del 27 luglio 1994, che integra la decisione 93/603/PESC, vista la decisione 94/789/PESC (5) del Consiglio, del 12 dicembre 1994, che proroga l'applicazione della decisione 93/603/PESC, DECIDE: 1. L'applicazione della decisione 93/603/PESC, come integrata e adattata dalle decisioni 93/729/PESC, 94/308/PESC e 94/510/PESC è prorogata fino al 31 dicembre 1996. 2. I contributi degli Stati membri sono ripartiti in base alle decisioni della presidenza del 15 dicembre 1994 e del 27 marzo 1995, adottate in applicazione della decisione 94/510/PESC. 3. La presente decisione entra in vigore il giorno della sua adozione. 4. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 4 dicembre 1995. Per il Consiglio Il presidente J. SOLANA (1) GU n. L 286 del 20. 11. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 339 del 31. 12. 1993, pag. 3. (3) GU n. L 134 del 30. 5. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 205 dell'8. 8. 1994, pag. 3. (5) GU n. L 326 del 17. 12. 1994, pag. 1.
95/479/CE: Decisione della Commissione, del 7 novembre 1995, che approva il programma relativo alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale presentato dalla Finlandia (Il testo in lingua finnica è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 18/11/1995 pag. 0023 - 0023



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 novembre 1995 che approva il programma relativo alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale presentato dalla Finlandia (Il testo in lingua finnica è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/479/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (2), in particolare gli articoli 10 paragrafi 1 e 2, e 28 ter, considerando che gli Stati membri possono presentare alla Commissione un programma al fine di conseguire lo status di zona riconosciuta per quanto concerne talune malattie dei pesci; considerando che, il 29 maggio 1995, la Finlandia ha presentato alla Commissione un programma relativo alla necrosi empatopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica vitale (VHS) per il suo territorio; considerando che il programma definisce le zone geografiche, i provvedimenti che i servizi ufficiali devono adottare, le procedure che i laboratori devono seguire, l'importanza della malattie in causa e le misure di lotta da applicare quando viene individuata una di queste malattie; considerando che alcuni bacini idrografici in Finlandia sono in parte situati sul territorio di paesi terzi; che la Finlandia ha predisposto un programma di collaborazione con questi paesi per garantire che i bacini geografici in causa siano interamente sottoposti a controllo ufficiale; considerando che l'esame del programma ne ha accertato la conformità alle disposizioni dell'articolo 10 della direttiva 91/67/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 È approvato il programma relativo alla IHN e alla VHS presentato dalla Finlandia. Articolo 2 La Finlandia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi al programma di cui all'articolo 1, il 1° gennaio 1996. Articolo 3 La Repubblica di Finlandia è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/523/CE: Decisione del Consiglio, del 27 novembre 1995, riguardante la conclusione di un accordo fra la Comunità europea e il Canada che istituisce un programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 13/12/1995 pag. 0018 - 0018



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 novembre 1995 riguardante la conclusione di un accordo fra la Comunità europea e il Canada che istituisce un programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione (95/523/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 126, 127 in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2 prima frase e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che, con decisione del 21 novembre 1994, il Consiglio ha autorizzato la Commissione a negoziare accordi di cooperazione tra la Comunità europea, il Canada e gli Stati Uniti d'America nei settori dell'istruzione superiore e della formazione professionale; considerando che la Comunità ed il Canada si ripromettono di trarre mutui vantaggi da una simile cooperazione, che, da parte della Comunità, deve essere complementare ai programmi bilaterali tra gli Stati membri ed il Canada e deve fornire un valore aggiunto europeo; considerando che occorre approvare l'accordo tra la Comunità europea ed il Canada che istituisce un programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità europea e il Canada che istituisce un programma di cooperazione nei settori dell'istruzione superiore e della formazione è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 L'importo di riferimento finanziario per adempiere gli obblighi finanziari della Comunità di cui all'articolo 7 dell'accordo è di 3,24 milioni di ecu per il periodo di cinque anni previsto all'articolo 11, paragrafo 2. Gli stanziamenti annuali sono autorizzati dall'autorità di bilancio nei limiti delle prospettive finanziarie. Articolo 3 La delegazione della Comunità europea al Comitato paritetico di cui all'articolo 5 dell'accordo è composta da un rappresentante della Commissione assistito da un rappresentante di ciascuno Stato membro. Articolo 4 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la o le persone abilitate a firmare l'accordo a nome del Consiglio dell'Unione europea e a procedere alle notifiche di cui all'articolo 11 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 27 novembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente J. BORRELL FONTELLES (1) GU n. C 287 del 30. 10. 1995.
95/470/CE: Decisione della Commissione, del 25 ottobre 1995, che fissa l'elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 11/11/1995 pag. 0028 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 ottobre 1995 che fissa l'elenco delle aziende di allevamento ittico riconosciute in Belgio (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/470/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/67/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, che stabilisce le norme di polizia sanitaria per la commercializzazione di animali e prodotti d'acquacoltura (1), modificata da ultimo dalla direttiva 95/22/CE (2) in particolare l'articolo 6, considerando che gli Stati membri possono ottenere, per le aziende di allevamento ittico situate in una zona riconosciuta, lo status di azienda riconosciuta indenne da talune malattie dei pesci; considerando che, con lettera del 7 marzo 1995, il Belgio ha presentato alla Commissione i documenti giustificativi richiesti per la concessione ad un'azienda - relativamente alla necrosi ematopoietica infettiva (IHN) e alla setticemia emorragica virale (VHS) - dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta, e ha comunicato le disposizioni nazionali che garantiscono il rispetto delle norme relative al mantenimento del riconoscimento; considerando che la Commissione e gli Stati membri hanno esaminato i documenti giustificativi trasmessi dal Belgio per la suddetta azienda; considerando che, dall'esame suddetto, tale azienda risulta soddisfare tutte le esigenze previste dall'articolo 6 della direttiva 91/67/CEE; considerando che l'azienda interessata può beneficiare dello status di azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'azienda di allevamento ittico menzionata in allegato è qualificata come azienda riconosciuta situata in una zona non riconosciuta, per quanto si riferisce alla necrosi ematopoietica infettiva e alla setticemia emorragica virale. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO AZIENDE RICONOSCIUTE IN BELGIO La Fontaine aux truites B-6769 Gérouville
95/407/CE: Decisione della Commissione, del 6 ottobre 1995, che stabilisce il bilancio di previsione della Comunità per la produzione e il consumo nonché le importazioni e le esportazioni di banane per il 1995



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 07/10/1995 pag. 0032 - 0033



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1995 che stabilisce il bilancio di previsione della Comunità per la produzione e il consumo nonché le importazioni e le esportazioni di banane per il 1995 (95/407/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 20, considerando che l'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 404/93 dispone che ogni anno venga elaborato un bilancio di previsione sulla scorta di determinati parametri del mercato; che l'obiettivo principale di tale bilancio è di stabilire le prospettive della produzione comunitaria e del consumo nonché le previsioni sulle importazioni di banane tradizionali ACP e, di conseguenza, il livello del fabbisogno d'approvvigionamento del mercato comunitario e il volume appropriato del contingente tariffario; considerando che in tale bilancio si deve tener conto, conformemente all'articolo 16, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 404/93, delle conseguenze della tempesta tropicale « Debbie », che ha gravemente danneggiato la produzione della Martinica, della Guadalupa e di taluni paesi ACP fino al luglio 1995, nonché degli effetti delle tempeste Iris, Luis e Marilyn verificatesi nei mesi di agosto e settembre 1995; considerando che il bilancio riprende altresì il quantitativo supplementare di 353 000 t fissato nell'ambito delle misure transitorie l'approvvigionamento di banane dei mercati austriaco, finlandese e svedese, in seguito all'adesione di questi tre paesi; considerando che il comitato di banane non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il bilancio di previsione della Comunità per la produzione, il consumo, le importazioni e le esportazioni di banane per il 1995 figura nell'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
95/264/CE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 28 giugno 1995, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºmaggio 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi non appartenenti all'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 14/07/1995 pag. 0038 - 0039



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1995 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° maggio 1993 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio nei paesi non appartenenti all'Unione europea (95/264/CE, Euratom, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 3161/94 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che con il regolamento (CECA, CE, Euratom) n. 2403/94 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1993 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi non appartenenti all'Unione europea nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare con effetto dal 1° maggio 1993 taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi non appartenenti all'Unione europea superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1° maggio 1993 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese non appartenente all'Unione europea corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio dell'Unione europea per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione, cioè aprile 1993. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1995. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 335 del 23. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 257 del 5. 10. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 228 del 9. 9. 1993, pag. 39-48. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 giugno 1995 recante modifica delle decisioni 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE e 94/446/CE che stabiliscono le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di taluni prodotti di cui alla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/230/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera c),

considerando che le decisioni 94/187/CE (2), 94/309/CE (3), 94/344/CE (4), e 94/446/CE (5) della Commissione stabiliscono le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione, rispettivamente, da paesi terzi di involucri di origine animale; di alcuni alimenti per animali da compagnia e di alcuni prodotti eduli non conciati per animali da compagnia contenenti materiali di origine animale a basso rischio; di proteine animali trasformate destinate al consumo animale, nonché di prodotti contenenti tali proteine; di ossa e relativi prodotti, corna e relativi prodotti, zoccoli e relativi prodotti, da sottoporre ad ulteriore trasformazione e non destinati al consumo umano o animale;

considerando che le decisioni summenzionate sono state modificate dalla decisione 95/88/CE (6) della Commissione che stabilisce il 1° luglio 1995 quale loro data di entrata in applicazione; che, tuttavia, entro tale data i paesi terzi non potranno soddisfare le nuove condizioni d'importazione; che, per evitare distorsioni negli scambi, è necessario rinviare al 2 febbraio 1996 l'entrata in applicazione delle stesse decisioni;

considerando che le decisioni 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE, e 94/446/CE devono essere modificate in conformità;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 2 della decisione 94/187/CE, la data del 1° luglio 1995 è sostituita dal 2 febbraio 1996.

Articolo 2

All'articolo 2 della decisione 94/309/CE, la data del 1° luglio 1995 è sostituita dal 2 febbraio 1996.

Articolo 3

All'articolo 2 della decisione 94/344/CE, la data del 1° luglio 1995 è sostituita dal 2 febbraio 1996.

Articolo 4

All'articolo 4 della decisione 94/446/CE, la data del 1° luglio 1995 è sostituita dal 2 febbraio 1996.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 giugno 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/141/CE: Decisione della Commissione, del 10 aprile 1995, che approva il piano presentato dalla Svezia al fine del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 092 del 25/04/1995 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 aprile 1995 che approva il piano presentato dalla Svezia al fine del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/141/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/539/CEE del Consiglio, del 15 ottobre 1990, relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che con lettera del 23 febbraio 1995 la Svezia ha trasmesso alla Commissione un piano; considerando che il piano è stato esaminato e che esso risponde ai requisiti stabiliti dalla direttiva 90/539/CEE e in particolare dall'allegato II della stessa; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano presentato dalla Svezia al fine del riconoscimento degli stabilimenti per gli scambi intracomunitari di pollame e uova da cova è approvato. Articolo 2 La Svezia mette in vigore entro il 1° aprile 1995 le disposizioni legislative regolamentari e amministrative necessarie all'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/162/CE: Decisione della Commissione del 20 aprile 1995 recante aggiornamento dell'elenco degli enti disciplinati dalla direttiva 90/547/CEE del Consiglio concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 12/05/1995 pag. 0053 - 0054



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 aprile 1995 recante aggiornamento dell'elenco degli enti disciplinati dalla direttiva 90/547/CEE del Consiglio concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti (95/162/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/547/CEE del Consiglio, del 29 ottobre 1990, concernente il transito di energia elettrica sulle grandi reti (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, previa consultazione dello Stato membro interessato, considerando che le grandi reti di transito di energia elettrica ad alta tensione; esistenti negli Stati membri e gli enti che ne sono responsabili sono elencati nell'allegato alla direttiva 90/547/CEE; considerando che si devono includere nell'elenco gli enti che dispongono di una rete ad alta tensione; che l'elenco deve essere pertanto aggiornato aggiungendo EdisonTermoelettrica e Edison per l'Italia, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della direttiva 90/547/CEE è sostituito dal testo contenuto nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 L'Italia mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative entro il 30 giugno 1995. Essa informa immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 1995. Per la Commissione Christos PAPOUTSIS Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO Elenco degli enti e delle grandi reti della Comunità disciplinati dalla presente direttiva >SPAZIO PER TABELLA>