Regolamento (CEE) n. 1837/82 della Commissione, del 7 luglio 1982, recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1629/77 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure particolari d'intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 09/07/1982 pag. 0028 - 0029

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0257

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0257



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1837/82 DELLA COMMISSIONE del 7 luglio 1982 recante quarta modifica del regolamento (CEE) n. 1629/77 che stabilisce le modalità di applicazione delle misure particolari d'intervento intese a sostenere il mercato del frumento tenero panificabile LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1451/82 (2), in particolare l'articolo 8 paragrafo 4, considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1629/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2158/81 (4), ha definito le misure particolari d'intervento che possono essere adottate; che, nell'ipotesi di misure speciali d'intervento sotto forma di acquisto relativo ad una qualità panificabile minima è opportuno, per la campagna di commercializzazione 1982/1983 e conformemente alla volontà espressa dal Consiglio, fissare il livello di sostegno per detta qualità al livello del prezzo di riferimento diminuito di 10,40 ECU per tonnellata; considerando che, conformemente, alla modifica apportata al regolamento (CEE) n. 2731/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le qualità tipo del frumento tenero, della segala, dell'orzo, del granturco e del frumento duro (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1454/82 (6), occorre apportare i necessari adeguamenti al regolamento (CEE) n. 1629/77; considerando che, a decorrere dalla campagna 1982/1983, il frumento tenero panificabile acquistato dagli organismi d'intervento a norma dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è rimesso in vendita conformemente alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 1836/82 (7); che occorre quindi sopprimere l'articolo 5, paragrafo 6, del regolamento (CEE) n. 1629/77; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1629/77 è modificato come segue: 1. All'articolo 4, punto 3, - l'espressione « campagna di commercializzazione 1981/1982 » è sostituita da « campagna di commercializzazione 1982/1983 »; - l'importo di « 7,88 ECU » è sostituito da « 10,40 ECU ». 2. L'articolo 5, paragrafo 2, sesto trattino, è sostituito dal seguente testo: « - la percentuale complessiva delle varie impurità (Schwarzbesatz) non supera il 3 %, di cui una percentuale massima di 0,05 % di chicchi avariati per riscaldamento spontaneo o per essiccamento troppo violento, di 0,05 % di segala cornuta e di 0,10 % di chicchi estranei nocivi; ». 3. L'articolo 5, paragrafo 2, ottavo trattino, è sostituito dal testo seguente: « - la percentuale di chicchi riscaldati per essiccazione non supera lo 0,50 % ». 4. All'articolo 5, il paragrafo 6 è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o agosto 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 luglio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 181 del 21. 7. 1977, pag. 26. (4) GU n. L 210 del 30. 7. 1981, pag. 32. (5) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 22. (6) GU n. L 164 del 14. 6. 1982, pag. 11. (7) Vedi pagina 23 della presente Gazzetta ufficiale.