72/428/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 dicembre 1972, relativa all' intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone che lasciano l' agricoltura per esercitare un' attività extra-agricola



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 28/12/1972 pag. 0158 - 0159

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(28.12) pag. 0024

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(28-30.12) pag. 0073

edizione speciale greca: capitolo 05 tomo 1 pag. 0225



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1972 relativa all'intervento del Fondo sociale europeo a favore di persone che lasciano l'agricoltura per esercitare un'attavità extra-agricola (72/428/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione del Consiglio, del 1o febbraio 1971, relativa alla riforma del Fondo sociale europeo (1), in particolare gli articoli 3 e 4, vista la proposta della Commissione, considerando che le modalità d'azione e di funzionamento del Fondo sono fissate dal regolamento (CEE) n. 2396/71 del Consiglio, dell'8 novembre 1971, recante applicazione della decisione del Consiglio, del 1o febbraio 1971, relativa alla riforma del Fondo sociale europeo (2); considerando che nella direttiva del Consiglio, del 17 aprile 1972, concernente l'informazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano nell'agricoltura (3), viene espressamente indicato, all'articolo 12, paragrafo 2, quarto trattino, che il regime di provvidenze instaurato a favore delle persone che lavorano nell'agricoltura e che desiderano intraprendere un'attività extra-agricola - articolo 7 della direttiva - è applicabile soltanto sino al momento in cui entrerà in vigore la decisione che il Consiglio dovrà adottare in virtù dell'articolo 4 della decisione del Consiglio del 1o febbraio 1971; considerando che lo squilibrio costatato nel settore dell'occupazione agricola è di ampiezza tale da comportare, per un elevato numero di persone, la necessità di cambiare occupazione, di acquisire a tal fine nuove qualifiche e di cambiare talvolta domicilio; considerando che le misure riguardanti le provvidenze strutturali agli agricoltori potranno essere pienamente efficaci solo se il Fondo sociale europeo offre alle persone che lasciano l'agricoltura la possibilità di acquisire nuove qualifiche professionali; considerando che la riforma del Fondo sociale europeo decisa dal Consiglio permette al Fondo medesimo di contribuire agli oneri finanziari risultanti dalle iniziative che vengono o che verranno prese negli Stati membri al fine di favorire il reimpiego e la mobilità geografica e professionale delle persone che cessano un'attività che esse esercitano direttamente e a titolo principale nell'agricoltura; considerando che l'esercizio di attività non subordinate è, in determinati casi, maggiormente adatto alla mentalità ed alle attitudini delle persone che hanno lavorato nell'agricoltura; considerando che le operazioni volte a facilitare l'impiego e la mobilità geografica e professionale delle persone che lasciano l'agricoltura devono contribuire, tranne in casi eccezionali, all'attuazione di un programma che ponga in evidenza in particolare il contesto economico delle azioni che organizza e ne precisi le finalità ed i mezzi, DECIDE: Articolo 1 1. Sono suscettibili di beneficiare del contributo del Fondo, a norma dell'articolo 4 della decisione del Consiglio del 1o febbraio 1971, le operazioni volte a facilitare l'impiego e la mobilità geografica e professionale di persone che pongono fine ad un'attività esercitata direttamente ed a titolo principale nell'agricoltura per svolgere un'attività extra-agricola subordinata. 2. Sono ugualmente suscettibili di beneficiare del contributo del Fondo, alle condizioni di cui al paragrafo 1, le operazioni effettuate a favore di persone destinate a svolgere una attività extra-agricola non subordinata. Articolo 2 Per beneficiare del contributo del Fondo, le operazioni che interessano le persone di cui all'articolo 1 debbono contribuire, tranne in casi eccezionali, all'attuazione di un programma che ponga in evidenza, in particolare, il contesto economico delle azioni che organizza e ne precisi le finalità ed i mezzi. Articolo 3 Possono costituire oggetto del contributo del Fondo, ai sensi della presente decisione, le provvidenze il cui elenco è stato fissato dal regolamento (CEE) n. 2397/71 del Consiglio, dell'8 novembre 1971, relativo alle provvidenze per le quali è previsto il contributo del Fondo sociale europeo (4). Articolo 4 La presente decisione entra in vigore il quinto giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1972. Per il Consiglio Il Presidente T. WESTERTERP (1) GU n. L 28 del 4. 2. 1971, pag. 15.(2) GU n. L 249 del 10. 11. 1971, pag. 54.(3) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 15.(4) GU n. L 249 del 10. 11. 1971, pag. 58.