ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3091/76 della Commissione, del 17 dicembre 1976, recante modifica del regolamento n. 282/67/CEE relativo alle modalità d' intervento per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 18/12/1976 pag. 0017 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0214

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0189

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0214

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 11 pag. 0092

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 11 pag. 0092



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3091/76 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1976 recante modifica del regolamento n . 282/67/CEE relativo alle modalità d ' intervento per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 26 , paragrafo 3 , considerando che , a norma dell ' articolo 4 del regolamento n . 282/67/CEE della Commissione , dell ' 11 luglio 1967 , relativo alle modalità d ' intervento per i semi oleosi ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1702/76 ( 4 ) , il prelievo dei campioni e la determinazione del tenore in impurità e umidità dei semi vengono effettuati in base ad un metodo unico per tutta la Comunità ; considerando che , a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento n . 282/67/CEE , a decorrere dal 1° luglio 1976 il tenore in acido erucico dell ' olio contenuto nei semi di colza e di ravizzone presentati all ' intervento non deve superare il 15 % ; che occorre pertanto modificare in conformità l ' articolo 4 di detto regolamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 4 del regolamento n . 282/67/CEE è modificato come segue : « Il prelievo dei campioni , la riduzione dei campioni per laboratorio in campioni per analisi , nonchè la determinazione del tenore in olio , acido erucico , impurità e umidità sono effettuati con un metodo unico per tutta la Comunità » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . 151 del 13 . 7 . 1967 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 191 del 15 . 7 . 1976 , pag . 14 .
18.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3102/76DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3062/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.0GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L345del15.12.1976,pag.16.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(Ite/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 20,83
B.zuccherogreggio 19,08(i)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggioclichaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.57/68.
17.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L347/19
REGOLAMENTO (CEE)N.3079/76DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
P)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L347/20 17.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 4,89 4,89 5,27
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 00,75
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,13 1,13 1,88
10.07CSorgo 0 0,56 0,56 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121"term.
12°term.
23»term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
17.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L347/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM )N.3075/76DELCONSIGLIO
del13dicembre1976
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentidistabilimentodelCentrocomunediricercacheprestano
servizionellaRepubblicafederalediGermania
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee,nonchéilregimeapplicabileagli
altriagentiditaliComunità,definitidalregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
259/68(*),modificatidaultimodalregolamento (Euratom,CECA,CEE)n.2577/75(2),in
particolarel'articolo94delregimesuddetto,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,conilregolamenton.9/65/Euratom(3),modificatodaultimodal
regolamento (Euratom)n.2869/75(4),ilConsigliohafissatolecondizioniapplicabiliin
materiadiretribuzioneedisicurezzasocialeagliagentidistabilimentodelCentro
comunediricercacheprestanoservizionellaRepubblicafederalediGermania;
considerando chegliaumentidistipendiointervenutinelquadrodel
«Bundesangestelltentarifvertrag »edel«Manteltarifvertrag fürArbeiterdesBundes»
giustificanounnuovoadeguamentodelregolamenton.9/65/Euratom,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamenton.9/65/Euratomèmodificatocomesegue,coneffettodal1°febbraio
1976:
1.All'articolo3,letteraa),l'importo«95DM»èsostituitodall'importo«100DM».
2.All'articolo3,letterab),l'importo«140DM»èsostituitodall'importo«145DM».
Articolo2
Iltestodelsecondocommadell'articolo9delregolamenton.9/65/Euratomèsostituito
dalseguente:
«Conformemente agliusilocali,possonoessereconcesseprestazionicomplementari a
quelleprevistedallenormegiuridichetedescheinmateriadisicurezzasociale.»
0GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L263dell'I1.10.1975,pag.1.
(3)GUn.48del25.3.1965,pag.718/65.
(4)GUn.L286del5.11.1975,pag.2.

N.L347/2 17.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo3
Coneffettodal1°febbraio1976,latabelladeglistipendicontenutanellallegatoè
sostituitadallatabellaseguente:
(inDM)
CLASSE I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Gruppo 1 2043 2119 2195 2270 2346 2422 2498 2574
Gruppo 21843 1904 1969 2036 2102 2169 2237 2303 2370 —
Gruppo 31706 1756 1806 1859 1912 1970 2028 2085 2144 2202
Gruppo 41573 1619 1664 1710 1756 1802 1850 1897 1950 2003
Gruppo 51462 1503 1545 1586 1627 1669 1710 1751 1793 1836
CLASSEII
Gruppo 11658 1706 1753 1802 1852 1903 1954 2010 2065 2121
Gruppo 21480 1521 1563 1604 1645 1687 1728 1769 1812 1855
Gruppo 31320 1358 1396 1434 1473 1511 1549 1587 1625 —
Gruppo 41192 1227 1262 1297 1331 1367 1402 1437 — —
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoaquellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì13dicembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.vanderSTOEL
N.L348/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3099/76DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1976
cherettificailregolamento (CEE)n.3066/76chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3066/76gli
importidi«0,84»e«1,05»chefiguranodifrontealle
sottovocitariffarie10.06AIb)e10.06AIIb)peril
mese«corrente»sonosostituitedall'importo«0».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3066/76(2);chedaunaveri­
ficaèrisultatounerrorenell'allegatodiquestoregola­
mento;cheoccorrepertantorettificaretaleregola­
mento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1976.Essosiapplicaadecorreredal16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L346del16.12.1976,pag.7.
18.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/35
REGOLAMENTO (CEE)N.3100/76DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3073/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(i)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(*)GUn.L346del16.12.1976,pag.22.

N.L348/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del17dicembre1976chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal20dicembre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
8,176Girasole
4,151 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata
4,151
4,506
6,411
6,766—perilmesedidicembre1976
—perilmesedigennaio1977
—perilmesedifebbraio1977
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile1977
—perilmesedimaggio19778,176
8,480
8,784
9,088
9,276
9,276
18.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3090/76DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletàbelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L348/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
12loterm.
12»term.
23®term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 04,89 4,89 5,83
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 00,75 0,75 0,75
10.07CSorgo 00,56 0,56 0,19
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
12I»term.
12oterm.
23oterm.
34oterm.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
18.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L348/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3089/76DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefanne,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L348/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.i2.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del17dicembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealiealle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(lìC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 85,73
10.01BFrumentoduro 138,67(')(5)
10.02 Segala 59,97(*)
10.03 Orzo 50,50
10.04 Avena 54,42
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 57,90(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 56,67(«)
10.07CSorgo 58,18(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 131,34
11.01BFarinedisegala 95,26
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 225,59
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 141,17
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N-L348/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3096/76DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1976
recanteabrogazionedelregolamento (CEE)n.2107/74chestabiliscelemisuredi
salvaguardiaapplicabiliall'importazione diconservedifunghi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,nelquadrodellemisuredisalva­
guardia,ilregolamento (CEE)n.2107/74haprevistoil
ricorsoadunregimedititolid'importazione ;chela
validitàdeititoliconcessiperiltrimestreincorso
scadeil31dicembre1976;
considerandochedettoregimedititolisisostituiva,
durantel'applicazionedellemisuredisalvaguardia ,a
quelloistituitodall'articolo4delregolamento (CEE)
n.1927/75;che,pergarantirelacontinuitàdelle
importazioni ,èopportunofissareladatadiapplica­
zionediquest'ultimoregimedititolid'importazione
tenendocontoinparticolaredelterminedirilascio
deimedesimi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2107/74èabrogatocon
effettodal1°gennaio1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.865/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1164/76(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1927/75delConsiglio,
del22luglio1975,relativoalregimedegliscambicon
ipaesiterzinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli (3),inparticolarel'articolo7,paragrafo
2,
considerando che,inseguitoall'importazione
massicciadiconservedifunghiinprovenienzadai
paesiterziaprezzinettamenteinferiorialprezzodi
costodell'industriacomunitaria ,laCommissione ha
constatato,nell'agosto1974,cheilmercatodella
Comunitàrischiavadisubireperturbazionigraviattea
compromettere gliobiettividicuiall'articolo39del
trattato;che,perfarfronteaquestasituazione,la
Commissione haadottato,conregolamento (CEE)n.
2107/74dell'8agosto1974(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1407/76(5),misuredisalva­
guardiaall'importazionedeiprodottisuddetti;
considerando chelasituazionecheavevamotivatoil
ricorsoallemisuredisalvaguardianonsussistepiùe
cheèpertantoopportunoabrogareilpredettoregola­
mento;Articolo2
Ilregimedititolidimportazionedicuialiarticolo4
delregolamento (CEE)n.1927/75siapplicaalle
conservedifunghiadecorreredal27dicembre1976.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L153del1°.7.1968,pag.8.
(2)GUn.L135del24.5.1976,pag.38.
(J)GUn.L198del29.7.1975,pag.7.
(«)GUn.L218del9.8.1974,pag.54.
(»)GUn.L158del19.6.1976,pag.25.