2922/67 GAZZETTAUFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IIPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Coefficientediequivalenzadelledifferentiqualitàdisemidicolzaediravizzone
edigirasole
Coefficiente diequivalenza
ImportodadetrarredalImportodaaggiungere
prezzo(u.c.per100kg)alprezzo(u.c.per100kg)
Semidicolzaeravizzone
SemiprovenientidalCanadá 0,13
SemiprovenientidallaSvezia 0,23
SemiprovenientidallaPolonia 0,07
SemiprovenientidallaDanimarca 0,07
Semidigirasole
Perciascunpuntoditenoreinolio:
—inpiùdiquellodellaqualitàtipo 0,20
—inmenodiquellodellaqualitàtipo 0,20
Perciascunpuntod'umidità:
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo 0,14
—inmenodiquelladellaqualitàtipo 0,07
Perciascunpuntod'impurità :
—inpiùdiquelladellaqualitàtipo 0,14
—inmenodiquelladellaqualitàtipo 0,07
REGOLAMENTO N.226/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
cherecaperilmesediluglio1967lemodalitàperlafissazionedellamediadeiprezzicifper
iprodottitrasformati abasedicereali,ivicompresiglialimenticompostiperanimali
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,deimercatinelsettoredeicereali(x)edinparti­
colarel'articolo32,
Considerando cheilcalcolodell'elemento
mobiledelprelievoedilcalcolodellarestituzione
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdel
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune (»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2923/67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Senzapregiudizioperledisposizionidell'ar­
ticolo4delregolamenton.90/67/CEE,l'elemento
mobiledelprelievoelarestituzione ,applicabili
duranteilmesediluglio1967aiprodottidicui
all'articolo1,letterad),delregolamenton.120/67/
CEEvengonocalcolatisullabasedellamediadei
prezzicifdeiprimi25giornidelmesedigiugno1967,
determinatiperRotterdam ,inconformitàdell'ar­
ticolo10delregolamenton.19relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredeicereali(2).periprodottitrasformatiabasedicerealieper
glialimenticompostiperanimalisonofissatisulla
basedellamediadeiprezzicifdeiprodottidibase
delmeseprecedente ;checonvienequindi,per
ilmesediluglio1967,basaretalecalcolosui
prezzicifvalidiperilmesedigiugno1967,ad
eccezionedeiprodottiedeicasiperiqualil'arti­
colo4delregolamenton.90/67/CEEdelConsiglio,
dell'8maggio1967,relativoallemisuretransitorie
perl'applicazionedeiprezzicomuninelsettore
deicereali(x),prevede,perilmesediluglio,il
mantenimento delprelievoapplicabileil30giugno
1967;
Considerando cheilregolamenton.120/67/
CEEprevedecheiprezzicifcomunivengono
fissatiperRotterdam ;cheèquindigiustificato
prendereinconsiderazione perlafissazionedei
prelieviedellarestituzione ,applicabiliinluglio1967
aiprodottitrasformatiabasedicerealicomepure
aglialimenticompostiperanimali,iprezzicif
fissatiingiugno1967perRotterdam ;
Considerando chelemisureprevistedal
presenteregolamentosonoconformialpareredel
Comitatodigestionedeicereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentramvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.227/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativoalregimetransitoriopergliscambidialcuniprodottitrasformati abasediriso
zazionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(3)
edinparticolarel'articolo32,paragrafo1,
Considerando cheiprodottitrasformatiabase
dirisosoggettialregolamenton.120/67/CEEnon
contengonoprodottidibasedicuiall'articolo1,
letteraa),didettoregolamento ;che,invirtùLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ,
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,relativoall'organiz­
siGUn.89del9.5.1967,pag.1749/67.(2)GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(3)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.