N.L320/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1978
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidi
cotonenonpreparatiperlavenditaalminuto,dellavoce55.05dellatariffa
doganalecomune(codiceNimexe:55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,45,46,
48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),originaridelBrasileemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/914/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernodelRegnoUnito
hapresentatoallaCommissione delleComunità
europeeindata6ottobre1978alfinediessereautoriz­
zatoadescluderedaltrattamentocomunitario ifilati
dicotonenonpreparatiperlavenditaalminutodella
voce55.05dellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe:55.05-13,19,21,25,27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98),origi­
naridelBrasileemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelBrasile,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicati,originari
delBrasileemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,perilqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal6
ottobre1978:considerando chenelcontestodidettoaccordoil
Brasilesièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandocheperilsettoreindustrialeinteressato
esistonoseriedifficoltàlequalisimanifestanonella
fattispecieinunnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
55.05
(codiceNimexe:
55.05-13,19,21,25,27,29,
33,35,37,41,45,46,48,52,
58,61,65,67,69,72,78,92,
98)Filatidicotonenonprepa­
ratiperlavenditaalminuto
(1)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

14.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L320/25
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelRegnoUnitonuovepossibilitàdi
importazione neiconfrontidelBrasileperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il18ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP