Regolamento (CE) n. 2374/96 della Commissione del 13 dicembre 1996 relativo alle domande di finanziamento degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori del settore della pesca per il miglioramento della qualità e della commercializzazione dei loro prodotti



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 14/12/1996 pag. 0001 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 2374/96 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1996 relativo alle domande di finanziamento degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori del settore della pesca per il miglioramento della qualità e della commercializzazione dei loro prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2636/95 della Commissione, del 13 novembre 1995, che stabilisce le condizioni per la concessione del riconoscimento specifico e degli aiuti finanziari alle organizzazioni di produttori del settore della pesca per il miglioramento della qualità dei loro prodotti (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che le domande di finanziamento degli aiuti concessi dagli Stati membri conformemente al regolamento (CE) n. 2636/95 devono contenere determinati dati per accertare la conformità delle spese con le disposizioni del regolamento citato; considerando che, per consentire un controllo efficace, gli Stati membri devono tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo di tre anni dal versamento dell'ultimo finanziamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Le domande di finanziamento di cui all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2636/95 devono essere conformi alle tabelle riportate negli allegati. 2. Le informazioni concernenti i recuperi devono essere presentate al più presto ogniqualvolta sia stato effettuato un recupero, conformemente al formulario riportato nell'allegato III. Articolo 2 Gli Stati membri tengono a disposizione della Commissione, per ciascun beneficiario e per un periodo di tre anni dal versamento dell'ultimo finanziamento, tutti i documenti giustificativi o la copia certificata conforme in loro possesso, in base ai quali sono stati concessi gli aiuti previsti all'articolo 7 ter del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 271 del 14. 11. 1995, pag. 8. (2) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. ALLEGATO I >INIZIO DI UN GRAFICO> DOMANDA DI FINANZIAMENTO degli aiuti concessi dagli Stati membri alle organizzazioni di produttori che hanno ottenuto il riconoscimento specifico per il miglioramento della qualità conformemente al regolamento (CE) n. 2636/95 Documenti che ciascuna organizzazione di produttori deve presentare ogni anno entro il termine fissato all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2636/95. La tabella deve essere compilata ogni volta sia per l'anno considerato che per gli anni precedenti Stato membro: - Numero d'ordine europeo dell'organizzazione di produttori (1): - Organizzazione di produttori (nome e indirizzo): - Data del riconoscimento specifico per il miglioramento della qualità: AIUTO CONCESSO PER IL ........................... ANNO SUCCESSIVO ALLA DATA DEL RICONOSCIMENTO SPECIFICO DELL'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI Data del versamento dell'aiuto da parte dello Stato membro Importo (2) dell'aiuto concesso dallo Stato membro ai sensi dell'articolo 7 ter del regolamento (CEE) n. 3759/92 Importo (2) da rimborsare, chiesto dallo Stato membro Aiuti relativi al primo anno successivo alla data del riconoscimento specifico Aiuti relativi al secondo anno successivo alla data del riconoscimento specifico Aiuti relativi al terzo anno successivo alla data del riconoscimento specifico Conformemente all'articolo 7 ter, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3759/92, la domanda di finanziamento deve essere accompagnata da una relazione descrittiva che evidenzi, per ciascuna organizzazione di produttori che ha ottenuto il riconoscimento specifico, i risultati conseguiti sul piano del miglioramento della qualità. Timbro e firma dell'autorità competente (1) Numero d'ordine riportato nell'elenco delle organizzazioni di produttori pubblicato ogni anno nella Gazzetta ufficiale ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 105/76 del Consiglio (GU n. L 20 del 28. 1. 1976, pag. 39). (2) Importo in moneta nazionale. >FINE DI UN GRAFICO> ALLEGATO II >INIZIO DI UN GRAFICO> Tabelle relative all'aiuto concesso alle organizzazioni di produttori per il miglioramento della qualità Documenti che ciascuna organizzazione di produttori deve presentare ogni anno entro il termine fissato all'articolo 7, paragrafo 1 del regolamento (CE) n. 2636/95 Stato membro: - Numero d'ordine europeo dell'organizzazione di produttori (1): AIUTO CONCESSO PER IL .............................. ANNO SUCCESSIVO ALLA DATA DEL RICONOSCIMENTO SPECIFICO DELL'ORGANIZZAZIONE DI PRODUTTORI 1. Elementi per il calcolo dell'aiuto Prodotti Valore della produzione: cifra d'affari alla prima vendita dei prodotti considerati nel piano di qualità (2) (3) 19 . . Importo (3) delle spese di studio per la realizzazione del piano di qualità 19 . . Designazione dei prodotti Numero della tariffa doganale comune Cifra d'affari Quantitativo (tonnellate) 2. Calcolo dell'aiuto Importo delle spese di gestione ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 2 del regolamento (CE) n. 2636/95, destinate all'esecuzione del piano di qualità Importo dell'aiuto concesso ai sensi dell'articolo 7 ter, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92 19 . . Percentuale dell'aiuto concesso calcolata ai sensi dell'articolo 7 ter, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3759/92 % del valore della produzione % delle spese di studio e di gestione c) e) Totale Si conferma che: a) l'organizzazione di produttori tiene una contabilità distinta per i prodotti compresi nel piano di qualità; b) le spese in oggetto riguardano l'esecuzione del piano di qualità; c) l'importo delle spese di gestione di cui all'articolo 7 ter del regolamento (CEE) n. 3759/92 è stato definito conformemente alle disposizioni del regolamento (CE) n. 2636/95 e approvato dalle autorità competenti dello Stato membro. Timbro e firma dell'autorità competente (1) Numero d'ordine riportato nell'elenco delle organizzazioni di produttori pubblicato ogni anno nella Gazzetta ufficiale dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 105/76. (2) Cifra d'affari e quantitativo dei prodotti considerati nell'anno per il quale è chiesto l'aiuto. (3) Importo in moneta nazionale. >FINE DI UN GRAFICO> ALLEGATO III >INIZIO DI UN GRAFICO> Recuperi effettuati durante il 19 . . per gli aiuti erogati ai sensi dell'articolo 7 ter del regolamento (CEE) n. 3759/92 Documento che ciascuna organizzazione di produttori deve presentare dopo ogni recupero. La tabella deve essere compilata ogni volta sia per l'anno considerato che per gli anni precedenti Stato membro: - Numero d'ordine europeo dell'organizzazione di produttori (1): - Organizzazione di produttori (nome e indirizzo): - Data del riconoscimento specifico per il miglioramento della qualità: Data del recupero da parte dello Stato membro Data del pagamento iniziale dell'aiuto da parte dello Stato membro Importo dell'aiuto ammissibile recuperato dallo Stato membro Importo da detrarre dal contributo dello SFOP Recuperi effettuati durante il secondo anno successivo alla data del riconoscimento specifico Recuperi effettuati durante il terzo anno successivo alla data del riconoscimento specifico Recuperi effettuati durante il quarto anno successivo alla data del riconoscimento specifico Recuperi effettuati durante il . . . anno successivo alla data del riconoscimento specifico Timbro e firma dell'autorità competente (1) Numero d'ordine riportato nell'elenco delle organizzazioni di produttori pubblicato ogni anno nella Gazzetta ufficiale ai sensi dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 105/76. >FINE DI UN GRAFICO>