REGOLAMENTO (CE) N. 3220/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2205/94 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all' intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 24/12/1994 pag. 0061 - 0062

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0135

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0135



REGOLAMENTO (CE) N. 3220/94 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 2205/94 che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all'intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia (1), in particolare l'articolo 169, paragrafo 2, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1866/94 (3), in particolare l'articolo 5, considerando che in seguito alla domanda dell'Austria e della Svezia a norma dell'articolo 2, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 689/92 della Commissione, del 19 marzo 1992, che stabilisce le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi di intervento (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2204/94 (5), è opportuno fissare al 15 % il tenore massimo di umidità dei cereali offerti all'intervento in Austria e in Svezia nel corso della campagna 1994/1995; che quindi è necessario modificare il regolamento (CE) n. 2205/94 della Commissione, del 9 settembre 1994, che fissa il tenore massimo di umidità dei cereali presentati all'intervento in alcuni Stati membri nel corso della campagna 1994/1995 (6); considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione le istituzioni dell'Unione europea possono adottare prima dell'adesione le misure di cui all'articolo 169 dell'atto di adesione e tali misure acquistano efficacia subordinatamente e contemporaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 2205/94 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore subordinatamente e contemporaneamente all'entrata in vigore del trattato di adesione della Norvegia, dell'Austria, della Finlandia e della Svezia. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. C 241 del 29. 8. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (3) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 1. (4) GU n. L 74 del 20. 3. 1992, pag. 18. (5) GU n. L 236 del 10. 9. 1994, pag. 13. (6) GU n. L 236 del 10. 9. 1994, pag. 14. ALLEGATO Tenore massimo di umidità dei cereali offerti all'intervento nel corso della campagna 1994/1995 "" ID="1">Belgio> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Danimarca> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, la segola, il granturco e il sorgo"> ID="1">Germania> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Francia> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Irlanda> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Lussemburgo> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Austria> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Paesi Bassi> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Portogallo> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo"> ID="1">Svezia> ID="2">Tutti i cereali, salvo il frumento duro, granturco e sorgo">