N.L97/40 30.4.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.889/71DELLACOMMISSIONE
del29aprile1971
chefissaicoefficientidiadattamentoperilcalcolodelleindennitàedellecompensazioni
finanziarieapplicabiliaiprodottidellapescaritiratidalmercatoeperilcalcolodel
prezzod'acquistodellesardineedelleacciughe
fissatoiprezzidiritiroperlepresentazioni più
importantideiprodottiincausa;chetaliprezzisono
statideterminatiapplicandoicoefficientidiadatta­
mentochefiguranonellamotivazione didetto
regolamento echeriflettanoforfettariamente lo
scartomediodelprezzoconstatatotraprodotticon
caratteristiche commercialidifferenti;
considerandoche,anormadegl'articolo10,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.2142/70,talicoefficienti
sonoidenticiaquelliutilizzatiperilcalcolodel
valoredellacompensazione finanziaria,semprechési
riferiscanoallacategoriadiqualitàimmediatamente
inferioreaquellaconsiderataperlafissazionedel
prezzod'orientamento ;che,aifinidellacoerenzadel
sistema,occorreconsiderareperilcalcolodelvalore
dellacompensazione finanziaria,dell'importomas­
simodell'indennità edelprezzod'acquistodelle
sardineeacciughe,ancheglialtricoefficienti
applicatiperlafissazionedeiprezzidiritiro;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),inparticolarel'articolo10,paragrafo5,e
l'articolo11,paragrafo5,
considerando chel'articolo10,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2142/70prevedechegliStati
membriaccordanounacompensazione finanziaria
alleorganizzazioni diproduttoricheeffettuanoritiri
diprodottidicuiall'allegatoI,AeCdellostesso
regolamento ;
considerando chedettoparagrafosubordinala
concessionedellacompensazione finanziariafra
l'altroallacondizionechel'indennitàperiprodotti
ritiratidalmercatoaccordataaiproduttoriassociati
nonsuperiunimportocalcolatosullabasedi
coefficientidiadattamento ;
considerando chel'articolo10,paragrafo3,del
regolamentosuddettoprevedecheilvaloredella
compensazione finanziariaèugualeall'importo
risultantedall'applicazione aiquantitativiritiratidi
unprezzougualeadunadeterminatapercentualedel
prezzod'orientamento echetaleimportodeveessere
moltiplicatopericoefficientidi'adattamentodella
qualitàdicuialparagrafo4o,all'occorrenza ,al
paragrafo1,letterac),dellostessoarticolo;
considerando che,anormadell'articolo 11,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.2142/70,lesardineele
acciughefrescheorefrigeratesonosoggetteadun
sistemadiacquistipubblici;chetaliacquistisi
effettuanoalprezzod'intervento ,alqualeèapplicato
uncoefficientediadattamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.293/71
dellaCommissione ,del10febbraio1971(2),haconsiderando cheattualmentemancanodatiprecisi
suiprezzideiprodottiaventiunapresentazione
diversadaquelladicuiall'allegatodelcitato
regolamento ;cheèpertantonecessariorinviarea
dataulteriorelafissazionedeicoefficienti di
adattamentoditaliprodotti;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamentoutilizzatiperilcalcolo
—dell'importomassimodell'indennità dicuiall'arti­
colo10,paragrafo1,letterac),delregolamento
(CEE)n.2142/70,
—delvaloredellacompensazione finanziariadicui
all'articolo10,paragrafo3,ditaleregolamento eHGUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L35del12.2.1971,pag.1.

30.4.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L97/41
—delprezzod'acquistodicuiall'articolo 11,
paragrafo2,dellostessoregolamento
sonoquellichefiguranonellatabellacontenutanella
motivazionedelregolamento (CEE)n.293/71della
Commissione .Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29aprile1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI