Regolamento (CEE) n. 1411/70 della Commissione, del 16 luglio 1970, che applica la fissazione anticipata dei prelievi per il melasso e modifica il regolamento (CEE) n. 836/68 relativo ai titoli d' importazione e di esportazione per lo zucchero, le barbabietole da zucchero e il melasso



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 17/07/1970 pag. 0029 - 0029

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0040

edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0371

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0040

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0427

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0128

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0244

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0244



REGOLAMENTO (CEE) N. 1411/70 DELLA COMMISSIONE del 16 luglio 1970 che applica la fissazione anticipata dei prelievi per il melasso e modifica il regolamento (CEE) n. 836/68 relativo ai titoli d'importazione e di esportazione per lo zucchero, le barbabietole da zucchero e il melasso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 1009/67/CEE del Consiglio, del 18 dicembre 1967, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1253/70 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, e l'articolo 15, paragrafo 4, considerando che ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 770/68 del Consiglio, del 18 giugno 1968, relativo alla fissazione anticipata dei prelievi nel settore dello zucchero (3), la fissazione anticipata dei prelievi applicabili all'importazione del melasso viene decisa qualora l'importazione si renda necessaria per assicurare l'approvvigionamento di talune regioni della Comunità; considerando che la situazione attuale dell'approvvigionamento di melasso lascia supporre che la produzione risultante dal raccolto 1969 non coprirà interamente i fabbisogni del consumo prevedibile di talune regioni importanti del Nord della Comunità: che pertanto necessita prendere la decisione di applicare la fissazione anticipata dei prelievi per il melasso sino a quando non intervenga un cambiamento nella situazione d'approvvigionamento; considerando che in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1, terzo comma del regolamento n. 1009/67/CEE, il rilascio dei titoli è subordinato alla constituzione di una cauzione che resterà acquisita in tutto o in parte qualora non sia stato adempiuto all'obbligo di importare e di esportare; che le modalità d'applicazione in questo settore sono state stabilite dal regolamento (CEE) n. 836/68 della Commissione, del 28 giugno 1968, relativo ai titoli d'importazione e di esportazione per lo zucchero, le barbabietole da zucchero e il melasso (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 877/69 (5); considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione di tali disposizioni ha mostrato che, al fine di assicurare un maggior rispetto dell'obbligo di importazione, occorre aumentare taluni importi della cauzione prevista per il melasso; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere espresso dal Comitato di gestione per lo zucchero, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La fissazione anticipata dei prelievi è applicabile all'importazione dei prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera c) del regolamento n. 1009/67/CEE. Articolo 2 1. All'articolo 11, paragrafo 1, secondo comma, lettera b), terzo trattino del regolamento (CEE) n. 836/68, l'importo di 0,02 unità di conto è sostituito dall'importo di 0,12 unità di conto. 2. All'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 836/68, dopo il secondo comma deve essere inserito il seguente comma: « Tuttavia, in deroga al comma precedente, l'importo della cauzione che viene incamerato è pari ad almeno 0,12 unità di conto per 100 chilogrammi per i prodotti della posizione tariffaria 17.03 per i quali il prelievo è stato fissato anticipatamente.» Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno seguente la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 luglio 1970. Per la Commissione Il Presidente Franco M. MALFATTI (1) GU n. 308 del 18. 12. 1967, pag. 1.(2) GU n. L 143 del 1o. 7. 1970, pag. 1.(3) GU n. L 143 del 25. 6. 1968, pag. 16.(4) GU n. L 151 del 30. 6. 1968, pag. 38.(5) GU n. L 114 del 13. 5. 1969, pag. 8.