ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L269/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.11.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1752/68DELLACOMMISSIONE
del4novembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamentogranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5novembre
1968.(CEE)n.1725/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4novembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(^GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(•)GUn.L268del1°.11.1968,pag.6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4novembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
0
0
0
0
0
00
0
0
'o
0
00
+4,00
—2,00
—1,10
0
0 '0
+4,00
—2,00
—1,35 .
—1,05
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra 0 0—1,30—2,10
29.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/1
I
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizioneaiapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1687/68DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1968
chefissalarestituzioneperleuovainguscioesportatesottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),in
particolarel'articolo9,paragrafo2,ultimocomma,
primoperiodo,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo
1,delregolamenton.122/67/CEE,ladifferenzatra
iprezzisulmercatomondialedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),didettoregola­
mentoeiprezzinellaComunitàpuòesserecoperta
daunarestituzioneall'esportazione ;cheilregola­
menton.217/67/CEEdelConsiglio,del27giugno
1967,chefissalecondizioniperlaconcessionedelle
restituzionichepossonoessereaccordateall'esporta­
zioneversoipaesiterzi,sottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,ditalunipro­
dottiagricoli(2),modificatoultimamente conil
regolamento (CEE)n.666/68(3),haspecificato
quelli,tradettiprodotti,chepossonobeneficiaredi
unarestituzionequandosonoesportatisottoforma
dimercielencatenell'allegatodelregolamento n.
122/67/CEE;
considerando che,anormadell'articolo 3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/67/CEE,modificatodalregolamenton.357/67/CEE(4),l'im­
portoditalerestituzionedeveesseredeterminato
ognimesetenendoconto,daunaparte,deiprezzi
praticatisulmercatodellaComunitàe,d'altraparte,
deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
considerando chenonsembraopportunofissare,
perleuovainguscioesportatesottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato,unarestitu­
zionediversadaquellafissatadalregolamento (CEE)
n.1011/68(5)perleuovainguscioesportatecome
tali;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°novembre1968,larestituzione,applicabile
all'esportazione di100chilogrammi diuovain
guscio,dicuiall'articolo1,letteraa),delregola­
menton.122/67/CEE,sottoformadimercielencate
nelsuoallegato,èfissataa12,02unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(4)GUn.173del29.7.1967 ,pag .4.
(5)GUn.L171del20.7.1968 ,pag .26.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2293 /67.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(3)GUn.L124dello.6.1968 ,pag .1.
N.L259/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1643/68DELLACOMMISSIONE
del21ottobre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1623/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21ottobre1968.
TerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(•)GUn.L255del18.10.1968 ,pag .5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21ottobre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
—1,40
0
0
0
0
0
00
—2,00
+1,50
0
0
0
0
00
—2,00
+2,00
0
0
0
0
0
N.L256/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
u.c./kg
02.03
0,1625
16.02Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,salatioin
saamoia :
B.atri(diversidaifegatigrassidiocaodianatra)
Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdicarnidi
volatili(a)
b)contenenti,inpeso,25%opiùmamenodel
57%dicarnidivolatili(a)0,3533
0,1850
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodellaossanonèpresoinconsiderazione .
REGOLAMENTO (CEE)N.1639/68DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1968
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoconinizio
dal1°novembre1968
delleuovainduceafissarelarestituzioneadunim­
portochepermettalapartecipazione dellaComu­
nitàalcommerciointernazionale echetengaconto
anchedell'importanza edelcaratteredelleattuali
esportazionidiquestiprodotti;
considerando chelemisreprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoelregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),inpar­
ticolarel'articolo9,paragrafo2,quintocomma,
primoperiodo,
considerandoche,anormadell'articolo9delrego­
lamenton.122/67/CEE,ladifferenzafraiprezzisul
mercatomondialeenellaComunitàdeiprodotticon­
sideratinell'articolo 1,paragrafo1,delsuddettore­
golamento,puòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;
considerando cheilregolamenton.175/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967(2),hastabilitolenor­
megeneralirelativeallaconcessionedirestituzioni
all'esportazione eicriterisullacuibasevienefissato
illoroimporto;
considerandochel'applicazionediquesteregolee
criteriallasituazioneattualedeimercatinelsettoreHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lalistadeiprodottiperlacuiesportazione ècon­
cessalarestituzioneprevistadall'articolo9delre­
golamenton.122/67/CEEegliimportidiquesta
restituzionesonofissatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.130del28.6.1967,pag.2610/67.

19.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/11
ALLEGATO
Numero
dellatariffa !
doganalecomune 1Designazione deiprodotti Restituzioni
u.c./unita
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,0092
u.c./kg
b)altre 0,1202
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate :
1,essiccate
2,altre0,5096
0,1394
b)Giallod'uova:
1,liquido
2,congelato
3,essiccato0,2452
0,2620
0,5169
(a)Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilidacortilecherispondonoallecondizionistabilite
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
10.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L247/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1572/68DELLACOMMISSIONE
del9ottobre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1100/68perquantoconcernelalistadeipaesi
terziperiqualilarestituzionenonpuòesserefissatainanticipo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo17,para­
grafo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1100/68
dellaCommissione ,del26luglio1968,chestabilisce
modalitàdiapplicazioneperlafissazioneinanticipo
dellerestituzioniall'esportazione nelsettoredellatte
edeiprodottilattiero-caseari (2),modificatoinultimo
dalregolamento (CEE)n.1409/68(3),hafissato
nell'allegato icasiincuilarestituzioneall'esporta­
zionenonpuòesserefissatainanticipo;cheinoltre
laNorvegia,laSveziaelaFinlandiafiguranocome
paesididestinazionenellacolonnarelativaaifor­
maggiEdameGoudadellasottovoce04.04EI
b)3dellatariffadoganalecomune;
considerando chelaconclusione deicontrattialun­
gotermineèresaimpossibiledaldivietodifissa­
zioneinanticipodellerestituzioni ;cheilmanteni­mentodellaregolamentazione attualeprovocherebbe ,
quindi,unostacolonegliscambiconisuddetti
paesi;
considerando cheènecessario,perevitaretalicon­
seguenze,sopprimere isuddettipaesiterzidallalista
allegataalregolamento (CEE)n.1100/68;
considerandochelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
NellacolonnarelativaaiformaggiEdameGouda
dellasottovoce04.04EIb)3dellatariffadoganale
comuneechefiguranell'allegatodelregolamento
(CEE)n.1100/68,iseguentipaesiterzididestina­
zionesonosoppressi:Norvegia,Svezia,Finlandia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoalladatadipubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L184del29.7.1968 ,pag .14.
(')GUn.L224del12.9.1968 ,pag .7.
4.10.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1543/68DELLACOMMISSIONE
del3ottobre1968
chemodificaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
/LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1328/68(2);
considerandochel'applicazione dellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1328/68
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificare iprelieviattualmenteinvigorecomeèArticolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo 1,paragrafo1,letterea)eb),
delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4otto­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
HGUn.174del31.7 .1967 ,pag .1.
(2)GUn.L216del31.8.1968 ,pag .3.

N.L243/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3ottobre1968chemodificaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(u.c./100kg>
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPaesiterziS.A.M.A.
P.T.O.M.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato) 2,4961,896
(II)Risosemigreggio (nonpilato) 3,1202,370
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato 6,4985,039
(b)Risolavoratoafondo 6,9205,402
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 7,2505,686
(b)Risolavoratoafondo 7,7726,135
C.spezzato 0 0
N.L241/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1530/68DELLACOMMISSIONE
del1°ottobre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(x),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1487/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°ottobre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L236del27.9.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°ottobre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,85
0
0
00
—1,15
—1,75
0
—2,40
0
0
00
—1,25
0
0
—2,10
0
0
0
N.L238/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1504/68DELLACOMMISSIONE
del27settembre1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(J),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.913/68(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.913/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
i1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
\')GUn.L159del6.7.1968 ,pag .1.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27settembre1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal30settembre1968persemidicolzae
ravizzone (n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione : 10,953
10,953
11,133
11,313
11,518
11,69810,580
10,580
9,530
9,487
9,735
9,945Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre1968:
—perilmesediottobre1968:
—perilmesedinovembre1968:
—perilmesedidicembre1968:
—perilmesedigennaio1969:
N.L234/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1474/68DELLACOMMISSIONE
del24settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1452/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L231del20.9.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel24settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
01
0'
0
00
0
—2,00
0
—2,20
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,90
0
0
0
N.L225/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1421/68DELLACOMMISSIONE
del12settembre1968
chemodificalarestituzioneall'esportazione per-isemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),
vistoilregolamento n.142/67/CEEdelConsiglio,
del21giugno1967,relativoallerestituzionial­
l'esportazione disemidicolza,ravizzoneedi
girasole(3),modificatoperultimodelregolamento
(CEE)n.845/68(4)edinparticolarel'articolo2,
paragrafo3,secondafrase,
considerando chelerestituzioniapplicabiliall'espor­
tazionedeisemioleosisonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.1338/68(5);considerando chel'applicazione delleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
n.513/67/CEE,aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza,induceamodificarelerestituzionial­
l'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lerestituzioniall'esportazione versoipaesi
terzielaGreciadeiprodottidicuiall'articolo21
delregolamenton.136/66/CEE,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1338/68,sonomodificate
conformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
2.Nonèfissatarestituzioneperiprodottidicui
alparagrafoprecedenteenonriportatinell'allegato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13settem­
bre1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
ALLEGATO
Imporlodellarestituzioneall'esportazione perisemioleosiinu.c./100kg
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodottiImportodella
restituzione
ex12.01G 1.Semidicolzaeravizzone :
a)perleesportazioniversoipaesinoneuropeiri­
vieraschidelMarMediterraneo ,compresalaTur­
chia
b)perleesportazioniversolaGreciaeglialtripaesi
terzi
2.Semidigirasole10,90
10,50
0
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.L152del1°.7.1968,pag.6.
(5)GUn.L216del31.8.1968,pag.35.
N.L221/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1390/68DELLACOMMISSIONE
del6settembre1968
chemodificailregolamento (CEE)n.1368/68chefissal'importosupplementareper
ilpollamemacellato
einprovenienzadallaPolonianondevonoessere
maggioratidiunimportosupplementare ;cheè
quindinecessariomodificareilregolamento (CEE)
n.1368/68;
considerando cheilComitatodigestioneperilpol­
lameeleuovanonhaformulatoilproprioparere
entroilterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegato delregolamento (CEE)n.1368/68la
designazionedelleimportazionichefiguradifronte
all'importo0,0750per«leanatre70%»èmodi­
ficatocomesegue:«altreimportazioni (x)»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(*),inpar­
ticolarel'articolo8,paragrafo4,
considerando checonregolamento (CEE)n.1368/
68(2)laCommissionehafissatogliimportisupple­
mentariperilpollamemacellato,valevoliapartire
dall'8settembre1968;
considerando che,aseguitodiunerroremateriale,
questemisurenoncorrispondono aquellemisureper
lequalièstatoespressounpareresecondolapro­
ceduraprevistaall'articolo17delregolamenton.
123/67/CEE;
considerando cheaisensidell'articolo 1,letteraf),
delregolamento (CEE)n.565/68(3),iprelieviappli­
cabilialleimportazioni dianatremacellateoriginarie(*)Adeccezionedeiprodottioriginarieinprovenien­
zadallaPolonia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6settembre1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
F.HELLWIG
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2301 /67.HGUn.L219del5.9.1968 ,pag .12.
(3)GUn.L107 dell'8 .5.1968 ,pag .7.