REGOLAMENTO (CEE) N. 287/91 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3578/88 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi -



Gazzetta ufficiale n. L 035 del 07/02/1991 pag. 0010 - 0011



REGOLAMENTO (CEE) N. 287/91 DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3578/88 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di smantellamento automatico degli importi compensativi monetari negativi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90 (2), in particolare gli articoli 6, paragrafo 2, 6 bis e 12, considerando che le disposizioni degli articoli 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 3578/88 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3219/90 (4), possono essere rese più chiare ed omogenee assumendo quale base il tasso di conversione dell'ecu di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1676/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo al valore dell'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2205/90; considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3578/88 prevede modalità particolari per i divari monetari di esigua entità da eliminare nell'ambito del regime di smantellamento automatico dei divari frutto di un riallineamento monetario; che l'esperienza ha dimostrato la necessità di adeguare dette modalità per evitare dilazioni nello smantellamento di alcuni divari di esigua entità; considerando che l'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3578/88 indica le modalità di smantellamento automatico dei divari monetari nel settore delle carni suine; che è d'uopo riformulare tali disposizioni per prevedere uno smantellamento più rapido e completo, atto a ridurre il rischio di modifiche frequenti ed economicamente ingiustificate degli importi compensativi monetari, semplificando nel contempo il regime ed evitando deroghe all'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3578/88 è così modificato: 1) Gli articoli 1 e 2 sono sostituiti dal testo seguente: « Articolo 1 Ai sensi del presente regolamento si intende per: - « tasso rappresentativo di mercato »: il tasso di conversione dell'ecu di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1676/85; - « tasso rappresentativo di mercato valido alla vigilia del riallineamento »: il tasso rappresentativo di mercato considerato all'atto dell'ultima determinazione dei divari monetari applicati; - « tasso rappresentativo di mercato valido immediatamente dopo il riallineamento »: il tasso rappresentativo di mercato stabilito con riferimento al periodo che comprende i due giorni lavorativi successivi al riallineamento. Articolo 2 1. L'entità totale dei nuovi divari monetari effettivi è pari alla differenza tra il tasso rappresentativo di mercato valido immediatamente dopo il riallineamento precedente e quello valido immediatamente dopo il riallineamento considerato, espressa come percentuale del tasso di conversione agricolo del settore di cui trattasi. Tuttavia, se il tasso rappresentativo di mercato valido immediatamente dopo i riallineamento precedente è superiore al tasso rappresentativo di mercato valido alla vigilia del riallineamento considerato, il calcolo di cui al primo comma viene effettuato applicando questo secondo tasso. 2. I nuovi divari monetari effettivi trasferiti sono pari al centuplo della differenza tra il vecchio e il nuovo coefficiente correttore di cui all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1677/85, moltiplicato per il tasso rappresentativo di mercato valido immediatamente dopo il riallineamento, diviso per tale coefficiente correttore e per il tasso di conversione agricolo valido per il settore di cui trattasi. 3. I nuovi divari monetari effettivi naturali sono pari alla differenza tra l'entità totale dei nuovi divari monetari effettivi di cui al paragrafo 1 e i nuovi divari effettivi trasferiti di cui al paragrafo 2. » 2) All'articolo 4, il paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Qualora l'entità totale dei nuovi divari monetari effettivi di cui all'articolo 2, paragrafo 1, sia inferiore o uguale a 0,5 punti, il divario monetario effettivo viene smantellato immediatamente dopo il riallineamento e nella sua totalità ». 3) L'articolo 7 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 7 1. All'atto di ogni determinazione del tasso rappresentativo di mercato, considerato per il calcolo degli importi compensativi monetari, il tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine viene immediatamente adeguato, in modo da sopprimere in detto settore il divario monetario effettivo. 2. Qualora l'adeguamento del tasso di conversione agricolo di cui al paragrafo 1 determini, tra i divari monetari effettivi relativi al settore delle carni suine e a quello dei cereali, una differenza superiore a: - 8,000 punti per gli Stati membri che mantengono tra le loro monete un divario istantaneo massimo del 2,25 %, - 7,000 punti per gli altri Stati membri, l'adeguamento medesimo viene effettuato sulla base di un divario monetario effettivo pari a quello del settore dei cereali, diminuito del numero di punti in questione. 3. Gli adeguamenti del tasso di conversione agricolo per il settore delle carni suine sono effettuati dalla Commissione secondo il presente articolo e, nel caso di riallineamento nell'ambito del sistema monetario europeo, secondo la procedura di cui all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 1677/85. » 4) All'articolo 7 bis, paragrafo 1, ultimo comma, e paragrafo 2, i termini « tasso di mercato corrispondente al divario monetario effettivo calcolato immediatamente dopo il riallineamento » sono sostituiti dai termini « tasso rappresentativo di mercato valido immediatamente dopo il riallineamento ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 201 del 31. 7. 1990, pag. 9. (3) GU n. L 312 del 18. 11. 1988, pag. 16. (4) GU n. L 308 dell'8. 11. 1990, pag. 21. (5) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 1.