N.L195/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2058/89DELLACOMMISSIONE
del10luglio1989
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil7luglio
1989;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaessermodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74'dellaCommis­
sione(n),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78(12),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('^modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1882/89(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1219/89(4)inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(%modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(6),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1882/89dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2042/89(8);
considerando cheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio(9)hamodificatoilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio(10)perquantoconcerneiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1882/89modificato,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore1*11luglio1989.(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
OGUn.L180del27.6.1989,pag.1.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.9.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
OGUn.L182del29.6.1989,pag.10.
(8)GUn.L193dell'8.7.1989,pag.39.
OGUn.L182del3.7.1987,pag.49.
(10)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.(")GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(12)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

11.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/23
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10luglio1989,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Codice NCPrelievi
PortogalloPaesi terzi
(esclusi ACP oPTOM )ACP oPTOM
1102 2010 69,65 240,56 234,52
1102 2090 39,07 135,92 132,90
1103 1311 69,65 240,56 234,52
1103 1319 69,65 240,56 234,52
1103 1390 39,07 135,92 132,90
1103 2940 69,65 240,56 234,52
110419 50 69,65 240,56 234,52
1104 2310 59,56 211,48 208,46
1104 2330 59,56 211,48 208,46
1104 2390 39,07 135,92 132,90
1104 3090 32,55 103,76 97,72
11062091 77,45 230,32 206,14 (3)
1106 2099 77,45 230,32 206,14 (3)
1108 1200 77,45 230,32 209,77
1108 1300 77,45 230,32 209,77
1108 1400 77,45 230,32 104,88
1108 1990 77,45 230,32 104,88 (3)
1702 3051 170,93 370,33 273,61
1702 3059 123,39 276,26 209,77
1702 3091 170,93 370,33 273,61
1702 3099 123,39 276,26 209,77
1702 4090 123,39 276,26 209,77
1702 9050 123,39 276,26 209,77
1702 9075 174,47 383,36 286,64
1702 9079 120,56 265,83 199,34
2106 9055 123,39 276,26 209,77
2303 1011 252,02 441,92 260,58
(3)Conformemente alregolamento (CEE )n.486/85ilprelievo nonèriscosso per iprodotti cheseguono originari degli stati dell'A -
frica ,deiCaraibi edel Pacifico edei paesi terzi eterritori d'oltremare :
-radici d'arrow-root dei codici NC 0714 9011e0714 9019,
-farine esemolini diarrow-root delcodice NC 1106 20,
-fecole d'arrow-root delcodice NC 1108 1990.