Il materiale tessile bianco è ricoperto da vari inserti di cuoio grigio, uno dei quali copre quasi interamente il tallone [C (1) ]; altri due coprono parzialmente entrambi i lati della scarpa [D (1) ] e due inserti ricurvi circondano il collo del piede [B (1) ] (cfr. foto n. 655 C).

Calzature che non ricoprono la caviglia e non sono riconoscibili come calzature per uomo o per donna, con suole interne di lunghezza superiore a 24 cm.

Classificazione a norma delle regole generali 1 e 6 per l’interpretazione della nomenclatura combinata, della nota 4, lettere a) e b), del capitolo 64 della nomenclatura combinata, della nota complementare 1 del capitolo 64 e del testo dei codici NC 6404 e 6404 11 00.

Nell’identificare il materiale costitutivo della tomaia ai sensi della nota 4, lettera a), del capitolo 64, non deve essere tenuto conto dell’inserto di plastica grigia che copre la parte anteriore della scarpa [a (1)], poiché esso serve a proteggere le dita rafforzando il materiale tessile grigio sottostante.

Analogamente, non deve essere tenuto conto delle quattro strisce verticali di materiale tessile [1 (1)] poste su entrambi i lati della calzatura, poiché esse servono unicamente da rinforzo, e dell’occhiello di materiale tessile sul lato posteriore, poiché si tratta di un accessorio che aiuta a indossare le scarpe.

Allo stesso modo, non deve essere tenuto conto degli inserti di cuoio grigio fissati al materiale tessile grigio su entrambi i lati della calzatura [A (1)], poiché anch’essi servono unicamente da rinforzo.

Neanche il materiale tessile bianco [2 (1)] può essere considerato un materiale costitutivo della tomaia, poiché non è neanche parzialmente visibile sulla superficie esterna della calzatura [cfr. la nota esplicativa della nomenclatura combinata al capitolo 64, considerazioni generali, 1 a), prima frase del secondo paragrafo].

Al contrario, gli inserti di cuoio grigio [B, C, D (1)] che coprono in tutto o in parte il materiale tessile bianco [2 (1)] (cfr. le foto n. 655 B e n. 655 C) si qualificano come materiali costitutivi della tomaia, poiché la loro superficie è parzialmente o totalmente visibile sulla superficie esterna ed essi non fungono né da accessori né da rinforzo.

Il materiale tessile nero impermeabile posto sotto l’inserto di plastica grigio scuro sul tallone della calzatura [b (1)] non si qualifica come materiale costitutivo della tomaia, poiché esso serve solo a impedire la penetrazione dell’acqua attraverso le aperture dell’inserto di plastica. L’inserto di plastica grigio scuro sul tallone della calzatura si qualifica pertanto altresì come materiale costitutivo della tomaia ai sensi della nota 4, lettera a), del capitolo 64.

I materiali tessili grigi si qualificano come materiali costitutivi della tomaia ai sensi della nota 4, lettera a), del capitolo 64 poiché sono fissati fra di loro e agli altri materiali costitutivi sopra identificati della tomaia [B, C, D, b (1)] con un metodo di assemblaggio durevole (cfr. la nota esplicativa della nomenclatura combinata al capitolo 64, considerazioni generali, 1 a), ultima frase del secondo paragrafo, unitamente a 1 c), ultima frase del secondo paragrafo).

Inoltre, i materiali costitutivi della tomaia sopra identificati [B, C, D, b (1) e i materiali tessili grigi] (cfr. la foto n. 655 C) presentano le caratteristiche di una tomaia, ossia assicurano una tenuta del piede sufficiente per permettere all’utilizzatore della calzatura di camminare (cfr. la seconda frase del primo paragrafo della nota complementare 1 del capitolo 64).

Se si rimuovono i rinforzi e gli accessori sopra menzionati (cfr. foto n. 655 C), i materiali tessili grigi presentano una superficie esterna maggiore rispetto agli altri materiali [B, C, D, b (1)] sopra identificati come materiali costitutivi; si ritiene pertanto che la calzatura abbia una tomaia di materiale tessile ai sensi della nota 4, lettera a), del capitolo 64.

La parte della suola a contatto con il terreno è di gomma ai sensi della nota 4, lettera b), del capitolo 64. La calzatura possiede pertanto una suola esterna di gomma.