ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
82/7/CEE: Decisione della Commissione, del 9 dicembre 1981, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Irlanda in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 09/01/1982 pag. 0018 - 0018



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1981 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Irlanda in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (82/7/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, vista la decisione 81/528/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativa all'importo dell'abbuono del tasso d'interesse, di cui alla direttiva 72/159/CEE sull'ammodernamento delle aziende agricole, applicabile in Irlanda (3), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che il 7 ottobre 1981, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo dell'Irlanda ha notificato il programma che prevede un abbuono d'interesse per talune categorie d'agricoltori; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente in Irlanda per l'applicazione della direttiva 72/159/CEE, risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE; considerando che la predetta modificazione del piano relativo all'ammodernamento delle aziende agricole soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE e della decisione 81/598/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Visto il programma che prevede un abbuono d'interesse per talune categorie d'agricoltori, comunicato il 7 ottobre 1981, le disposizioni vigenti in Irlanda ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva succitata. Articolo 2 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 41. (3) GU n. L 220 del 6. 8. 1981, pag. 27.
81/361/CEE: Decisione del Consiglio, del 28 aprile 1981, relativa ai negoziati a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, del GATT



Gazzetta ufficiale n. L 137 del 23/05/1981 pag. 0037 - 0037

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 10 pag. 0003

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 14 pag. 0202

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 10 pag. 0003

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 14 pag. 0202



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 aprile 1981 relativa ai negoziati a norma dell ' articolo XXIV , paragrafo 6 , del GATT ( 81/361/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la raccomandazione della Commissione , considerando che , a seguito dell ' ampliamento delle Comunità , le concessioni tariffarie della Repubblica ellenica devono essere rinegoziate conformemente alle disposizioni dell ' articolo XXIV , paragrafo 6 , dell ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio . DECIDE : Articolo unico La Commissione è autorizzata ad avviare negoziati a norma dell ' articolo XXIV , paragrafo 6 , dell ' accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio . La Commissione condurrà i negoziati in consultazione con il comitato speciale di cui all ' articolo 113 del trattato , che l ' assisterà in questo compito . Fatto a Lussemburgo , addì 28 aprile 1981 . Per il Consiglio Il Presidente J . de KONING
81/1024/CEE: Decisione della Commissione, del 4 dicembre 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo al settore della disidratazione dei foraggi verdi in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 23/12/1981 pag. 0042 - 0042



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 dicembre 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , di un programma relativo al settore della disidratazione dei foraggi verdi in Francia ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 81/1024/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 17 marzo 1981 il governo francese ha notificato il programma relativo al settore della disidratazione dei foraggi verdi in Francia ed ha fornito dei dati complementari il 1° luglio e in agosto 1981 ; considerando che detto programma prevede l ' ammodernamento e la razionalizzazione di impianti per la disidratazione di foraggi verdi allo scopo di concentrare le capacità , di ridurre i costi di produzione per un risparmio di energia , di aumentare la produzione medesima e di incentivare lo sviluppo di nuovi prodotti ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma reca i dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore della disidratazione dei foraggi verdi in Francia ; che il termine per l ' esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo al settore della disidratazione dei foraggi verdi in Francia , notificato dal governo francese il 17 marzo 1981 e completato il 1° luglio e in agosto 1981 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 4 dicembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
81/1001/Euratom, CEE: Decisione del Consiglio, del 7 dicembre 1981, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 364 del 19/12/1981 pag. 0032



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1981 relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale ( 81/1001/Euratom , CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 193 , 194 e 195 , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea dell ' energia atomica , in particolare gli articoli 165 , 166 e 167 , vista la convenzione relativa a talune istituzioni comuni alle Comunità europee , in particolare l ' articolo 5 , vista la decisione del Consiglio del 19 settembre 1978 relativa alla nomina dei membri del suddetto Comitato per il periodo che scade il 18 settembre 1982 , considerando che un seggio di membro del suddetto Comitato si è reso vacante in seguito alle dimissioni del signor Knud Christensen , comunicato al Consiglio in data 29 ottobre 1981 , viste le candidature presentate il 16 novembre 1981 , snetito il parere della Commissione delle Comunità europee , DECIDE : Articolo unico Il sig . Bent Nielsen è nominato membro del Comitato economico e sociale , in sostituzione del sig . Christensen , per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioù sino al 18 settembre 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 7 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente CARRINGTON
81/970/CEE: Decisione del Consiglio, del 3 dicembre 1981, concernente l' applicazione provvisoria al Belize del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all' associazione dei paesi e territori d' oltremare alla Comunità economica europea



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 10/12/1981 pag. 0051



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 dicembre 1981 concernente l ' applicazione provvisoria al Belize del regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 81/970/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 80/1186/CEE del Consiglio , del 16 dicembre 1980 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltre mare alla Comunità economica europea ( 1 ) , in particolare l ' articolo 142 , paragrafo 2 , secondo comma , vista la proposta della Commissione , considerando che , in virtù dell ' articolo 142 , paragrafo 2 , seconda comma , della decisione 80/1186/CEE , il regime previsto da quest ' ultima potrà continuare ad essere applicato provvisoriamente , alle condizioni fissate dal Consiglio , ai paesi e territori che accedono all ' indipendenza ; considerando che il Belize , citato nell ' allegato I della suddetta decisione , è diventato indipendente il 21 settembre 1981 ; considerando che conviene decidere di continuare ad applicare a questo Stato , a titolo provvisorio , il regime previsto dalla decisione suddetta ; considerando che la seconda convenzione ACP-CEE è aperta , in base alla procedura prevista all ' articolo 185 , all ' accessione dei paesi o territori di cui alla parte IV del trattato che siano divenuti indipendenti ; che tale accessione può avvenire unicamente in seguito a domanda dello Stato interessato e all ' approvazione del Consiglio dei ministri ACP-CEE ; considerando che il Belize ha presentato una domanda di accessione alla seconda convenzione ACP-CEE , DECIDE : Articolo 1 Il regime previsto dalla decisione 80/1186/CEE è provvisoriamente applicabile al Belize fino alla sua adesione alla seconda convenzione ACP-CEE . Articolo 2 I problemi relativi all ' applicazione della decisione 80/1186/CEE al Belize vengono trattati , se necessario , in rapporto diretto tra le autorità competenti di questo Stato e della Comunità . Articolo 3 La presente decisione prende effetto il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Essa è applicabile a decorrere dal 21 settembre 1981 . Fatto a Bruxelles , addì 3 dicembre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente T . KING ( 1 ) GU n . L 361 del 31 . 12 . 1980 , pag . 1 .
81/937/CEE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 1981, sull'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Italia in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 25/11/1981 pag. 0028 - 0028



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1981 sull ' attuazione della riforma delle strutture agrarie in Italia in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE del Consiglio ( Il testo in lingua italiana è il solo facente fede ) ( 81/937/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 80/666/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , considerando che il 2 settembre 1981 il governo italiano ha comunicato l ' articolo 5 della legge n . 423 del 1° agosto 1981 : « Interventi per l ' agricoltura » ; considerando che , a norma dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione decide , tenendo conto dell ' articolo 5 della legge n . 423 notificato , se le disposizioni adottate in Italia in applicazione del titolo II della direttiva 75/268/CEE rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune ai sensi dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE ; considerando che l ' articolo 5 della legge n . 423 del 1° agosto 1981 risponde alle finalità e alle condizioni di cui al titolo II della predetta direttiva ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni esistenti in Italia per l ' attuazione della riforma delle strutture agrarie in conformità del titolo II della direttiva 75/268/CEE , previo esame dell ' articolo 5 della legge n . 423 del 1° agosto 1981 : « Interventi per l ' agricoltura » notificato in data 2 settembre 1981 , soddisfano tuttora alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE e all ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 novembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 180 del 14 . 7 . 1980 , pag . 34 .
81/774/CEE: Decisione della Commissione, del 10 settembre 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla commercializzazione dei prodotti dell'arboricoltura nei Paesi Bassi (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 07/10/1981 pag. 0035 - 0035



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 settembre 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , di un programma relativo alla commercializzazione dei prodotti dell ' arboricoltura nei Paesi Bassi ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede ) ( 81/774/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad ' unione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 26 gennaio 1981 il governo olandese ha notificato il programma relativo alla commercializzazione dei prodotti dell ' arboricoltura ; considerando che detto programma prevede la creazione e la razionalizzazione dei centri commercializzazione e di punti di raccolta regionali per i prodotti dell ' arboricoltura al fine di adattare il sistema di commercializzazione esistente alle esigenze crescenti della domanda ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore citato ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla commercializzazione dei prodotti dell ' arboricoltura , notificato dal governo olandese il 26 gennaio 1981 a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 Il regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 settembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
81/746/CEE: Decisione del Consiglio, del 17 settembre 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 269 del 24/09/1981 pag. 0020 - 0020



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 17 settembre 1981 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori (81/746/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1612/68 del Consiglio, del 15 ottobre 1968, relativo alla libera circolazone dei lavoratori all'interno della Comunità (1), in particolare l'articolo 27, vista la decisione del Consiglio del 17 marzo 1980 relativa alla nomina, per il periodo fino al 16 marzo 1982, dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori, considerando che un posto di membro titolare del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei governi si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig. Hoemig comunicate al Consiglio il 20 luglio 1981, vista la candidatura presentata in data 20 luglio 1981, DECIDE: Articolo unico Il sig. Ernst Birker è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig. Hoemig per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 16 marzo 1982. Fatto a Bruxelles, addì 17 settembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE (1) GU n. L 257 del 19. 10. 1968, pag. 2.
++++

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 10 agosto 1981

che stabilisce che l ' importazione dell ' apparecchio denominato « Packard-Tri-Carb automatic liquid scintillation system , model 460 C » non può avvernire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune

( 81/694/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 1O luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , modificato con regolamento ( CEE ) n . 1027/79 ( 2 ) ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2784/79 della Commissione , del 12 dicembre 1979 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 ,

Considerando che , con lettera del 4 marzo 1981 , il Regno Unito ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Packard-tri-carb automatic liquid scintillation system , model 460 C » , utilizzato per la misura della radioattività di campioni chimici e biologici e ugualmente nel campo della ricerca sulla datazione al carbonio radioattivo nei campi della geologia e dell ' idrogeologia , debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e , in caso affermativo , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;

considerando che , in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 , un gruppo di esperti , composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri , si è riunito il 23 giugno 1981 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie ;

considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un contatore a scintillazione liquida ; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica ; che , del resto , gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche ; che l ' utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può , da sola , conferirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che , pertanto , esso non può essere considerato un apparecchio scientifico ; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l ' apparecchio di cui sopra ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

L ' importazione dell ' apparecchio denominato « Packard-tri-carb automatic liquid scintillation system , model 460 C » , che costituisce oggetto della domanda del Regno Unito del 4 marzo 1981 , non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 10 agosto 1981 .

Per la Commissione

Edgard PISANI

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 134 del 31 . 5 . 1979 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 318 del 13 . 12 . 1979 , pag . 32 .
N.L219/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.8.81
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del27luglio1981
relativaallaconcessionealRegnodelMaroccodiunaiutoalimentared'urgenza
sottoformadicereali
(81/592/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE, considerando chelaComunitàharicevutouna
richiestadiaiutoalimentared'urgenza;
considerandochelaComunitàdovrebberispondere
favorevolmente atalerichiesta,
DECIDE :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilConsiglio,conladecisione81/
367/CEE(!)hariservatonelquadrodelprogrammadi
aiutoalimentaresottoformadicerealiperil1981
taluniquantitatividicerealiperazionid'urgenzae
altresituazioniimpreviste ;
considerandochealcuniquantitatividicerealisono
ancoradisponibiliatitolodidettariserva;Articolounico
Nelquadrodellariservadelprogrammadiaiuto
alimentaresottoformadicerealiperil1981,èasse­
gnatoilseguenteaiutoalimentared'urgenzasotto
formadicereali:
Statobeneficiario Quantitativo Condizionidiconsegna
Marocco 7500t cif
FattoaBruxelles,addi27luglio1981.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.WALKER
(')GUn.L141del27.5.1981,pag.37.
81/517/CEE: Decisione del Consiglio, del 24 giugno 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 195 del 18/07/1981 pag. 0047



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 24 giugno 1981 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ( 81/517/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 , vista la decisione del Consiglio , del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori , considerando che un posto di membro titolare del comitato suddetto , nella categoria dei rappresentanti dei governi , si è reso vacante in seguito alle dimissioni del signor Lenzing , comunicate al Consiglio il 22 maggio 1981 , vista la candidatura presentata in data 22 maggio 1981 , DECIDE : Articolo unico La signora Beate Hermann è nominata membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del signor Lenzing per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè , fino al 16 marzo 1982 . Fatto a Lussemburgo , addì 24 giugno 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . M . V . van AARDENNE ( 1 ) GU n . L 257 del 19 . 10 . 1968 , pag . 2 .