4.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2716/79DELLACOMMISSIONE
del3dicembre1979
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil30
novembre1979;•
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamedia
deiprelievi,unoscartodialmeno3,02ECUper
tonnellatadiprodottodibase;cheiprelieviattual­
menteinvigoredebbonodiconseguenzaessermodifi­
cati,invirtùdell'articolo1delregolamento (CEE)n.
1579/74(9),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(6),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2628/79(7),
modificatodalregolamento (CEE)n.2706/79(8);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75(10),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2245/78(n),efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2628/79modificatosono
modificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
*)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
5)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62
6)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
7)GUn.L303del29.11.1979,pag.15.
»)GUn.L305dell'I.12.1979,pag.82.oGUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(10)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.
(»»)GUn.L273del29.9.1978,pag.1.

N.L308/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.12.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3dicembre1979,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Numerodellatariffadoganale
comunePrelievi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ÀCPoPTOM
07.06A
11.01C(2)
11.02AIII(2)
11.02Bla)1(»)
11.02BIb)1(2)
11.02CIII(2)
11.02DIII(2)
11.02Ela)1(2)
11.02EIb)1(2)
11.02FUI(2)
11.04CI
11.07AHa)
11.07AIIb)
11.07B
23.02AIa)
23.02AIb)
23.02AIIa)
23.02AIIb),12,14(')
127,43
127,43
110,92!
11iO,9I2
174,64'
71,81
71,81
,14(0,92
127,43
15,16
■130,92(4)
100,58
115,41(4)
23,03
73,70
18,42
73,7010>33<1)(5)
121,39
112,39
107,90
107,90
168,60
68,79
68,79
134,88
12:1,39
<8,51(5)
120,04
89,70
104,53
23,03
73,70
18,42
73,70
(l)Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindogana.
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
liconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato)calcolatosullamateria
secca,superioreal45•/«(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6•/«perilriso,a2,5*/•perilfrumentoelasegala,»3'/•per
l'orzo,•4•/•perilgranosaraceno,a5perl'avenaeda2•/•perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
(4)Conformemente alregolamento (CEE)n.1180/77questoprelievoèdiminuitodi0,45UC/100kgperiprodotti
originaridellaTurchia.
(')Conformemente alregolamento (CEE)n.706/76ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deipaesieterritori:
—radicid'arrow-root,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallesottovociex11.04CI,ex11.04CIIa)eb);
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.