.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L260/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2421/70DELLACOMMISSIONE
del30novembre1970
chefissaicoefficientidiadattamento daapplicarealprezzodiacquistoprevistoper
learancedolcidalregolamento (CEE)n.2358/70delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.2515/69(2),inparticolarel'articolo
4,paragrafo4,diunimballaggio delgenere,dicostorelativamente
elevato,ègiustificatodalvalorecommerciale dei
prodotticonsiderati;che,pertanto,ènecessariolimi­
tarel'acquistoin«imballaggio compreso»aipro­
dottidellecategoriediqualitàExtra,IeII;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
considerando chenelregolamento (CEE)n.2358/
70(3)ilConsigliohafissatoilprezzodibaseeil
prezzod'acquistodellearancedolciperilperiodo
1°dicembre1970 —30aprile1971;chetaliprezzi
siriferiscono aprodottidellacategoriadiqualitàI
corrispondenti acerticalibriecondizionati inimbal­
laggio;cheinvirtùdell'articolo4,paragrafo4,
delregolamento n.159/66/CEEènecessariofissare
deicoefficientidiadattamento destinatiaconsentire
ilcalcolodeiprezziaiqualisonoacquistati ipro­
dottichepresentanocaratteristiche diverse;che,per
quantoconcernelaqualità,dalledisposizioni del­
l'articolo7,paragrafo2,secondocapoverso ,del
regolamento summenzionato risultachebastadeter­
minareilcoefficiente diadattamento dellecategorie
diqualitàIIeIII;
considerando cheivaricoefficientidiadattamento
necessaridevonoesserefissatiinfunzionedeicorsi
constatatisuimercati ;
considerando d'altrolatocheperilcalcolodel
prezzodibaseedelprezzod'acquistononviene
presoinconsiderazione ilcostodell'imballaggio in
cuièpresentato ilprodotto ;chetuttaviaiprodotti
soggettiagliinterventidicuiagliarticoli6e7del
regolamento n.159/66/CEEpossonopresentarela
caratteristica diesserecondizionati inimballaggio
nuovodeltipo«perduto »;che,perfavorirel'inoltro
diquestiprodotti versounadelledestinazioni
previsteall'articolo7ter,paragrafo 1,letteraa),
primotrattino,delregolamento n.159/66/CEE,oc­
correprevederel'acquistoditaliprodotti«imbal­
laggiocompreso»quandoquestononvienericupe­
ratoperulteriorereimpiego ;che,tuttavia,untale
acquistopuòessereeffettuatosoltantosel'utilizzo
(•)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(*)GUn.L318del18.12.1969 ,pag.10.
(3)GUn.L256del25.11.1970 ,pag.3.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficienti diadattamento dicuiall'articolo4,
paragrafo4,delregolamento n.159/66/CEEcon­
cernentelavarietà,lacategoriadiqualità,ilcalibro
eilmododicondizionamento perlearancedolci
sonofissatiadecorreredal1°dicembre1970come
segue:
Coefficienti diadattamento «Varietà »
Varieta
—Moro,Tarocco,Ovalecala­
brese,Belladonna
—GruppodeiSanguinelli ,Navel
comune,Valencialate
—GruppodelleSanguigne
—Biondocomune ealtrevarietàdicembreCoefficiente
gennaio,
febbraio,
marzo,aprile
1-
0,9
0,7
0,351,1
1—
0,8
0,40
Coefficiente diadattamento «Categoriadiqualità
Categoriadiqualita
II
IIICoefficiente
0,75
0,50

N.L260/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.70
Coefficientediadattamento «Calibro »
Calibro Coefficiente
a)varietàTarocco :
—piùdi88mm
—73mm/88mm
—menodi73mm
—mescolanzedicalibri0.9
1,—
0,9
0,9
b)varietàelencatenell'allegato :
—piùdi81mm
—67mm/81mm
—menodi67mm
—mescolanzedicalibri0,9
1-
0,9
0,9
c)altrevarietà :
—piùdi76mm
—61mm/76mm
—menodi61mm
—mescolanzedicalibri0.9
1,—
0,9
0,9
Coefficientediadattamento «Tipodicondizionamento »
Tipodicondizionamento Coefficiente
—inimballaggio 1,—
—allarinfusainunmezzoditrasporto 0,95Articolo2
Qualoraperdellearancedolcidellecategoriediqua­
litàExtra,IeIIcondizionate inimballaggio nuovo
deltipo«perduto»,leoperazionid'interventopre­
visterispettivamente agliarticoli6e7delregolamen­
ton.159/66/CEEsianoeffettuate «imballaggio com­
preso»,alprezzod'acquistosiapplica,oltreaicoef­
ficientidicuiall'articolo1,uncoefficientediadatta­
mentoconcernente taletipod'imballaggio,se:
—iprodottisonodistribuiticonformemente all'ar­
ticolo7ter,paragrafo 1,letteraa),primotrat­
tino,delregolamento n.159/66/CEEe
—l'imballaggio nonèricuperatoperulteriorereim­
piego.
Ilcoefficiente diadattamento dicuialprecedente
capoversoèfissatodimodoche,applicatoalprezzo
d'acquistocuisonoapplicatialtricoefficienti,ne
risultiunamaggiorazione ditaleprezzodi1,2
unitàdicontoper100chilogrammi netti.
Articolo3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiorno
seguentelasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal30aprile1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
ALLEGATO
—Moro,
—Ovalecalabrese,
—Belladonna,
—GruppodeiSanguinelli,
—GruppodelleSanguigne,
—Navelcomune,
—Valencialate.