N.L245/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.76
II
(Attipericjualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17agosto1976
cheautorizza,fral'altro,ilRegnoUnitoadammetteretemporaneamente la
commercializzazione disementiditrifoglioviolettosoggettearequisitiridotti
(Itestiinlinguafrancese,inglese,olandeseetedescasonoisolifacentifede)
(76/722/CEE)
considerando cheepurenecessarioautorizzarealtri
Statimembrichehannolapossibilitàdifornireal
RegnoUnitosementiditrifoglioviolettorispondenti
arequisitiridottiadammetterne lacommercializza­
zione,semprechésianodestinateesclusivamente al
RegnoUnito;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nenteperlesementiedimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva66/401/CEEdelConsiglio,del14
giugno1966,relativaallacommercializzazione delle
sementidipianteforaggere('),modificatadaultimo
dalladirettiva75/444/CEEdelConsiglio,del26
giugno1975(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadalRegnoUnito,
considerando chenelRegnoUnitolaproduzione
1975disementiditrifoglioviolettodellacategoria
«sementicertificate »èrisultatadeficitariaedèquindi
insufficiente aifinidell'approvvigionamento nazio­
nale;
considerando cheèimpossibilesoddisfareilfabbi­
sognoricorrendoa«sementicertificate »provenienti
daaltriStatimembriodanchedapaesiterziedappar­
tenentiavarietàinclusenel«catalogocomunedelle
varietàdellespeciedipianteagricole»oneicataloghi
nazionalibritannicidellevarietà;
considerando cheèpertantoopportunoautorizzareil
RegnoUnito,finoal30settembre1976,adammettere
lacommercializzazione disementiditrifogliovioletto
rispondentiarequisitiridotti;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1.IlRegnoUnitoèautorizzato ,sinoal30
settembre1976,adammetterelacommercializzazione
nelsuoterritoriodiunmassimodi450tdisementi
ditrifogliovioletto(TrifoliumpratenseL.)dellacate­
goria«sementicommerciali »odellacategoria
sementicertificate »dellaprimagenerazione ,apparte­
nentiavarietàchenonfiguranonénel«catalogo
comunedellevarietàdellespeciedipianteagricole»,
néneicataloghinazionalibritannicidellevarietà.L'eti­
chettaufficialedeverecarel'indicazione :«destinato
esclusivamente alRegnoUnito».(')GUn.L125dell11.7.1966,pag.2298/66.
(-')GUn.L196del26.7.1975,pag.6.

7.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/17
2.LaRepubblicafederalediGermania,laRepub­
blicafranceseedilRegnodeiPaesiBassisonopari­
mentiautorizzati ,allestessecondizioni,adammettere
lacommercializzazione nelrispettivoterritoriodiun
massimodi450tdisementiditrifogliovioletto,
semprechésianodestinateesclusivamente alRegno
Unito.L'etichettaufficialedeverecarel'indicazione :
«destinatoesclusivamente alRegnoUnito».
Articolo2
IlRegnoUnito,laRepubblicafederalediGermania,
laRepubblicafranceseedilRegnodeiPaesiBassi
comunicano allaCommissione ,anteriormente al1°
novembre1976,iquantitatividisementicommercia­
lizzatinelrispettivoterritorioinvirtùdellapresentedecisione.LaCommissione neinformaglialtriStati
membri.
Articolo3
IlRegnoUnito,laRepubblicafederalediGermania,
laRepubblicafranceseedilRegnodeiPaesiBassi
sonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il17agosto1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione