ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 756/87 del Consiglio del 16 marzo 1987 relativo alla conclusione dell' accordo in forma di scambio di lettere relativo all' articolo 9 del protocollo n. 1 dell' accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d' Israele concernente l' importazione nella Comunità di macedonie di frutta in conserva originarie d' Israele (1987)



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 19/03/1987 pag. 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 756/87 DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1987 relativo alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'articolo 9 del protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele concernente l'importazione nella Comunità di macedonie di frutta in conserva originarie d'Israele (1987) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato di Israele (1) è stato firmato l'11 maggio 1975; considerando che conviene approvare l'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'articolo 9 del protocollo n. 1 dell'accordo suddetto concernente l'importazione nella Comunità di macedonie di frutta in conserva originarie d'Israele (1987), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere relativo all'articolo 9 del protocollo n. 1 dell'accordo tra la Comunità economica europea e lo Stato d'Israele concernente l'importazione nella Comunità di macedonie di frutta in conserva originarie d'Israele (1987). Il testo dell'accordo è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS (1) GU n. L 136 del 28. 5. 1975, pag. 3.
20.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/23
REGOLAMENTO (CEE)N.783/87DELLACOMMISSIONE
del19marzo1987
chefissalequantitàdicarnibovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperilsecondotrimestre1987
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letterea)ec),considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilsecondotrimestre1987lequantitàmassimedicui
all'articolo14,paragrafo4,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68sonofissate:
—a2500t,espresseincarniconosso,perlecarnidicui
all'articolo14,paragrafo1,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68;
—al250t,espresseincarniconosso,perlecarnidicui
all'articolo14,paragrafo1,letterab)dellostessorego­
lamento.
Articolo2
Ilprelievoall'importazionedellecarnidicuiall'articolo1,
secondotrattino,èparialprelievoapplicabileilgiorno
dell'importazioneridottodel55%.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.considerando cheilConsiglio,nelquadrodelregime
specialed'importazioneapplicabileallecarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,haelaborato,peril
periodocompresofrail1°gennaioeil31dicembre1987,
unbilancioestimativodi15000t,ripartiteinduequanti­
tatividi10000te5000tciascunosecondolanaturadei
prodottinecessari;
considerandoche,anormadell'articolo14,paragrafo4,
letteraa)delregolamento (CEE)n.805/68,ènecessario
stabilirelequantitàdaimportaretrimestralmente nonché
iltassodiriduzionedelprelievoall'importazionedelle
carnidicuiall'articolo14,paragrafo1,letterab)delrego­
lamentocitato;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
Regolamento (CEE) n. 794/87 del Consiglio del 16 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1837/80 relativo all' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine



Gazzetta ufficiale n. L 079 del 21/03/1987 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 794/87 DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1837/80 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1837/80 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 882/86 (4), ha previsto, per compensare la perdita di reddito dei produttori di talune regioni, la concessione di un premio per pecora; che questa disposizione, a differenza di quanto stabilito per la regione 1, non prevede per la regione 7 l'applicazione di un regime specifico in base al quale sono concessi, a determinate condizioni, i premi versati nella regione 2; che la situazione dei produttori della regione 7, vista l'età e la qualità degli agnelli macellati, è simile a quella dei produttori della regione 1 che hanno il beneficio del regime specifico precitato; che tuttavia nella regione 7 la percentuale dei produttori che soddisfano le condizioni previste per l'applicazione del regime specifico precitato è nettamente superiore a quella della regione 1, il che si riflette sul livello del prezzo medio di mercato; che, conseguentemente, la perdita dei produttori della zona 7 è compensata in modo maggiore che per la regione 1 dal calcolo della perdita di reddito prevista all'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1837/80; che è quindi opportuno concedere ai produttori della regione 7 un abbuono che tenga conto dei premi previsti per i produttori della regione 1; che è pertanto necessario modificare l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1837/80, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1837/80 è inserito il seguente paragrafo: « 5 bis. Tuttavia, per le campagne 1987 e 1988 l'importo del premio per pecora calcolato per la regione 7 è aumentato di un importo rappresentante la metà della differenza tra il livello del premio calcolato per questa regione e quello del premio pagato per la regione 1 nelle condizioni previste al paragrafo 5, allorché quest'ultimo livello è superiore. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS (1) GU n. C 29 del 6. 2. 1987, pag. 5. (2) Parere reso il 20 febbraio 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 183 del 16. 7. 1980, pag. 1. (4) GU n. L 82 del 27. 3. 1986, pag. 3.
Regolamento (CEE) n. 993/87 del Consiglio del 23 marzo 1987 relativo all' applicazione della decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Norvegia che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa, al fine di semplificare la documentazione relativa alla prova dell' origine



Gazzetta ufficiale n. L 100 del 11/04/1987 pag. 0013 - 0013



REGOLAMENTO (CEE) N. 993/87 DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1987 relativo all'applicazione della decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Norvegia che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di « prodotti originari » e ai metodi di cooperazione amministrativa, al fine di semplificare la documentazione relativa alla prova dell'origine IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia(1) è stato firmato il 14 maggio 1973 ed è entrato in vigore il 1° luglio 1973 ; considerando che in virtù dell'articolo 28 del protocollo n. 3, relativo alla definizione della nozione di prodotti originari e ai metodi di cooperazione amministrativa, che è parte integrante di detto accordo, il Comitato misto ha adottato la decisione n. 3/86, che completa e modifica tale protocollo ; considerando che occorre applicare nella Comunità tale decisione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La decisione n. 3/86 del Comitato misto CEE-Norvegia è applicabile nella Comunità. Il testo della decisione è accluso al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Per il ConsiglioIl PresidenteH. DE CROO (1)GU n. L 171 del 27. 6. 1973, pag. 2.
Regolamento (CEE) n. 799/87 del Consiglio del 16 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1521/76 relativo alle importazioni di olio d' oliva originario del Marocco (1986/1987)



Gazzetta ufficiale n. L 079 del 22/03/1987 pag. 0012 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 799/87 DEL CONSIGLIO del 16 marzo 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1521/76 relativo alle importazioni di olio d'oliva originario del Marocco (1986/1987) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che l'articolo 17 e l'allegato B dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Marocco (1) prevedono, all'importazione nella Comunità d'olio d'oliva della sottovoce 15.07 A I della tariffa doganale comune - a condizione che il suddetto paese riscuota una tassa all'esportazione - una riduzione forfettaria, pari a 0,60 ECU per 100 chilogrammi, del prelievo applicabile a codesto olio, nonché una riduzione del prelievo stesso corrispondente all'importo della tassa speciale, a concorrenza di 12,09 ECU per 100 chilogrammi ai sensi della diminuzione contemplata all'articolo succitato e 12,09 ECU per 100 chilogrammi, ai sensi dell'importo aggiuntivo previsto all'allegato B sopra menzionato; considerando che il regolamento (CEE) n. 1521/76 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 413/86 (4), ha modificato le modalità di applicazione dell'accordo di cui sopra; considerando che le parti contraenti hanno convenuto, tramite scambio di lettere, di fissare l'importo aggiuntivo a 12,09 ECU per 100 chilogrammi per il periodo dal 1o novembre 1986 al 31 ottobre 1987; considerando che occorre modificare in questo senso il regolamento (CEE) n. 1521/76, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 1521/76 è sostituito dal testo seguente: « b) di un importo pari alla tassa speciale all'esportazione riscossa dal Marocco per tale olio nei limiti di 12,09 ECU per 100 chilogrammi, importo maggiorato, dal 1o novembre 1986 al 31 ottobre 1987, di 12,09 ECU per 100 chilogrammi. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 16 marzo 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TINDEMANS (1) Parere reso il 20 febbraio 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 264 del 27. 9. 1978, pag. 2. (3) GU n. L 169 del 28. 6. 1976, pag. 43. (4) GU n. L 48 del 26. 2. 1986, pag. 1.
26.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/29
REGOLAMENTO (CEE)N.860/87DELLACOMMISSIONE
del25marzo1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2051/86dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.842/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2051/86aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26marzo1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L173dell'i.7.1986,pag.91.
(4)GUn.L81del25.3.1987,pag.34.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25marzo1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi51,08
43,01(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
1.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/27
REGOLAMENTO (CEE)N.924/87DELLACOMMISSIONE
del31marzo1987
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1491/85delConsiglio,del
23maggio1985,recantemisurespecialiperisemidi
soia('),inparticolarel'articolo2,paragrafo7,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'articolo
2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1491/85èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3822/86dellaCommis­
sione(2),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
739/87(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3822/86aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteinducea
modificarel'importodell'aiutoinattoconformemente al
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1491/85èfissatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
V)GUn.L151del10.6.1985,pag.15.
(2)GUn.L355del16.12.1986,pag.29.
3GUn.L71del14.3.1987,pag.28.
ALLEGATO
Aiutiaisemidisoia
(ECU/100kg)
Semiraccoltiin:
Spagna PortogalloaltroStato
membro
Semitrasformatiin:|
I
—Spagna 1,690 41,779 41,779
—Portogallo 26,539 0 41,779
—altroStatomembro 26,539 41,779 41,779
N.L88/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.87
REGOLAMENTO (CEE)N.904/87DELLACOMMISSIONE
del30marzo1987
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrìsoele
rotturediriso
diciascunaditalimonete,constatatoduranteun
periododeterminato ,inrapportoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1449/86(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2684/86dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.882/87(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontantiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L133del21.5.1986,pag.1.
(3GUn.L246del30.8.1986,pag.8.
(<)GUn.L85del28.3.1987,pag.8.
(*)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.

31.3.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30marzo1987,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrìsoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.06 Riso: I
B.altro:\\\
I.Risoneorisosemigreggio :\ \
a)Risone: Il I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio : I I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :||II
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IIIIIl
1.agranitondi 000 —
v2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
N.L92/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.4.87
REGOLAMENTO (CEE)N.982/87DELLACOMMISSIONE
del3aprile1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal16al22
marzo1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal16al22marzo1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
4049/86(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'artticolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal16al22marzo1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal16marzo1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L377del31.12.1986,pag.28.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

4.4.87 N.L92/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal16al22marzo1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179