N.L22/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 27.1.90
REGOLAMENTO (CEE)N.209/90DELLACOMMISSIONE
del26gennaio1990
chefissailcorrettivo applicabile allarestituzione perilmalto
zioniedellanecessitadievitareperturbazioni sulmercato
comunitario ;
considerando chelasituazione delmercatomondiale ole
esigenzespecifiche ditalunimercatipossonorendere
necessaria ladifferenziazione delcorrettivo secondo la
destinazione ;
considerando cheilcorrettivo deveesserefissatocontem­
poraneamente allarestituzione esecondolastessaproce­
dura;chenell'intervallo traunafissazione el'altraesso
puòesseremodificato ;
considerando che,pergarantireilnormalefunzionamento
delregimedeicorrettivi ,occorreapplicareperilcalcolo
diquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneo massimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversione basatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezione previstodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglioQ,modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1636/87(8);
—perlealtremonete,untassodiconversione basato
sullamediaaritmetica deitassidicambioincontanti
diciascuna ditalimonete,constatati duranteun
periododeterminato ,rispettoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedente edelpredettocoeffi­
ciente;
considerando chedallesuddettedisposizioni risultacheil
correttivodeveesserefissatoconformemente all'allegatoal
presenteregolamento ;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformi alpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.201/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneralirelativeallaconcessione dellerestituzioni
all'esportazione edaicriteriinbaseaiqualivienefissatoil
loroimporto(3),
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando che,invirtùdell'articolo 16,paragrafo4del
regolamento (CEE)n.2727/75,larestituzione applicabile
alleesportazioni dicerealinelgiornodipresentazione
delladomandadititolo,adeguatainfunzionedelprezzo
d'entratavigentenelmesedell'esportazione ,èapplicata,
surichiesta,adun'esportazione daeffettuareduranteil
periododivaliditàdeltitolo;cheinquestocasodeve
essereapplicatoallarestituzione uncorrettivo ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio ,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneed'esportazione deiprodottitrasformati abasedi
cerealiediriso(4),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(*),haconsentito lafissazione diun
correttivoperalcuniprodottidicuiall'articolo 1,letterad)
delregolamento (CEE)n.2727/75;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1281/75della
Commissione (*)hastabilitolemodalitàdifissazioneanti­
cipatadellarestituzione all'esportazione pericerealie
taluniprodottitrasformati abasedicereali;
considerando che,invirtùditaleregolamento ,perfissare
ilcorrettivoperilmaltosidevetenercontodellasitua­
zioneedelleprospettive dievoluzione aterminesul
mercatomondiale,dellepossibilità edellecondizioni di
venditadeicerealiinteressati edelmalto;che,conforme­
menteallostessoregolamento ,occorretenercontoanche
delquantitativo dicerealinecessarioperlafabbricazione
delmalto,nonchédell'aspettoeconomico delleesporta^HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilcorrettivoapplicabile allerestituzioni fissateanticipata­
menteperleesportazioni dimalto,dicuiall'articolo16,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.2727/75èfissato
nell'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°febbraio
1990.(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)Vedipagina7dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.0GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
(*)GUn.L131del22.5.1975,pag.15.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(«)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.

27.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L22/21
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il26gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26gennaio1990,chefissailcorrettivo applicabile
allarestituzione perilmalto
(ECU/t)
CodiceprodottoCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
65°term.
7
110710 11000 0 0 0 0 0 0
11071019000 0 0 0 0 0 0
11071091000 0 0= 0 0 0 0
11071099000 0 0 0 0 0 0
11072000000 0 0 0 0 0 0
(ECU/t)
Codiceprodotto6°term.
87°term.
98Cterm.
109"term.
1110°term.
1211°term.
1
11071011000 0 0 0 0 0 0
11071019000 0 0 0 0 0 0
11071091000 0 0■ 0 0 0 0
11071099000 0 0 0 0 0 0
11072000000 0 0 0 0 0 0