15.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1514/82DELLACOMMISSIONE
del14giugno1982
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3701/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3454/80(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3701/81(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1491/82(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1982/1983perilcolza,il
ravizzoneeilgirasoleeinmancanzadellamaggiora­
zionemensilevalidaperimesidisettembre,ottobree
novembre1982perilcolzaeilravizzone,l'importo
dell'integrazione,incasodifissazioneanticipataperi
mesidiluglio,agosto,settembre,ottobreenovembre
1982perilcolzaeilravizzoneeimesidisettembree
ottobre1982perilgirasolehapotutoesserecalcolato
soloprovvisoriamente sullabasedelprezzoindicativo
valevoleneimesidiluglio,agosto,settembre,ottobree
novembre1981perilcolzaeilravizzoneeimesidi
settembreeottobre1981perilgirasoleesullabase
dellamaggiorazione mensilevalidaneimesidisettem­
bre,ottobreenovembre1981perilcolzaeilraviz­
zone;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1982/1983edettamaggiorazione sarannonoti;1.Limportodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodi
fissazioneanticipata,perimesidiluglio,agosto,
settembre,ottobreenovembre1982perilcolzaeil
ravizzoneesettembreeottobre1982perilgirasole
saràconfermatoosostituitoconeffettodal15giugno
1982pertenercontodelprezzoindicativofissatoper
questiprodottiperlacampagna1982/1983edell'im­
portodellamaggiorazione mensileperimesidi
settembre,ottobreenovembre1982perilcolzaeil
ravizzone .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
OGUn.L369del24.12.1981,pag.36.
(4)GUn.L160del11.6.1982,pag.24.

N.L168/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14giugno1982,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidirolzaediravizzone
Semidigirasole22,576
20,284
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
giugno
1982luglio
1982agosto
1982settembre
1982ottobre
1982novembre
1982
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole19,320
20,28415,704(')
20,68115,704(')
20,58216,362(')
17,907(')16,516(■)
18,992(·)16,968(')
(')Suriserva.