28.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1762/90DELLACOMMISSIONE
del27giugno1990
chemodificagliimporticompensativi adesionefissatinelsettoredellozucchero
dalregolamento (CEE)n.581/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.469/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chedeterminaleregolegeneralidelregime
degliimporticompensativi adesionenelsettoredello
zucchero('),inparticolarel'articolo7,paragrafo 1,
considerando che,aisensidell'articolo238dell'attodi
adesionedellaSpagnaedelPortogallo,èprevistoun
ravvicinamento invarietappedeiprezziportoghesiai
prezzicomuni,datoillorolivelloinPortogallo ;chetale
ravvicinamento riguardailprezzod'interventodello
zuccherobiancoapplicabileintaleStatomembro;cheil
prezzosopradettoèstatofissatoperlacampagnadi
commercializzazione cheiniziail1°luglio1990dalrego­
lamento(CEE)n.1313/90delConsiglio,del14maggio
1990,chefissaperlacampagnadicommercializzazione
1990/1991iprezzid'interventoderivatidellozucchero
bianco,ilprezzod'interventodellozuccherogreggio,i
prezziminimidellabarbabietolaAedellabarbabietola B,
iprezzidientrata,l'importodelrimborsoperlacompen­
sazionedellespesedimagazzinaggio ,nonchéiprezzi
applicabiliinSpagnaeinPortogallo(2);
considerandocheiprezzifissaticonilregolamento (CEE)
n.1313/90sonostatiridottiapplicandoilcoefficiente
1,001712stabilitodalregolamento (CEE)n.784/90della
Commissione (3);considerandocheilravvicinamento deiprezziprecitati
alladatadel1°luglio1990rendenecessariol'adegua­
mentodegliimporticompensativiadesionenegliscambi
conilPortogallo;cheatalfineperragionidichiarezzae
pertenerecontoditaliimporticompensativiadeguati,
occorreprevedereunnuovoallegatoperilregolamento
(CEE)n.581/86dellaCommissione ,del28febbraio1986,
chestabiliscelemodalitàdiapplicazionedegliimporti
compensativiadesioneechefissataliimportinelsettore
dellozucchero(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1866/89(■');
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.581/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1990.
PerLiCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L53delfl.3.1986,pag.32.0GUn.L132del23.5.1990,pag.3.
(3GUn.L83del30.3.1990,pag.102.(«)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.27.
h)GUn.L181del28.6.1989,pag.23.

ALLEGATO
«ALLEGATON.L162/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee28.6.90Importicompensativi «adesione»dariscuotere(—)odaversare(+)neiseguentiscambiI
CodiceNC
Tabella(2)Codice
addizionale
(2)dallaSpagna
versoi
paesiterzi
oversola
Comunità
adiecidaipaesiterzi
odalla
Comunità
adieci
versola
SpagnadalPortogallo
escluse
leAzzorre
versoi
paesiterzi
oversola
Comunità
adiecidaipaesiterzi
odalla
Comunità
adieci
versoil
Portogallo
esclusele
AzzorredalleAzzorre
versoi
paesiterzi
oversola
Comunità
adiecidaipaesiterzi
odalla
Comunità
adieci
versole
AzzorredallaSpagna
versoil
Portogallo
esclusele
AzzorredalPortogallo
esclusele
Azzorre
versola
SpagnadallaSpagna
versole
AzzorredallaAzzorre
versola
SpagnadalPortogallo
esclusele
Azzorre
versole
AzzorredalleAzzorre
versoil
Portogallo
esclusele
Azzorre
1ECU/1000kg l
12129110 +7,09-7,09+1,26-1,26+1,26-1,26+5,83-5,83+5,83-5,83— —
ex12129190(') +26,23-26,23+4,66-4,66+4,66-4,66+21,57-21,57+21,57-21,57— —
\L lECU/100kg l
17019100
17019910
17019990'6
I77337
7340+8,60-8,60-2,46+2,46-1,75+1,75+11,06-11,06+10,35-10,35-0,71+0,71
17011110
17011190
17011210
170112901
5f7334
{7335+7,91-7,91-2,264-2,26-1,61+1,61+10,18-10,18+9,52-9,52-0,65+0,65
ImporticompensatividibaseinECUdaprendereinconsiderazione perscaglionedi1%,secondoilcaso,ditenoredisaccarosio
odizuccheroestraibileeper100kgnettidiprodotticonsiderati
17026090
17029090"
,0f7346
\7347 II \
1702906011f7350
[7351IIIII I
1702907112f7355
\7356+0,0860-0,0860-0,0246+0,0246-0,0175+0,0175+0,1106-0,1106+0,1035-0,1035-0,0071+0,0071
210690596f7424
[7425
(')Barbabietoledazuccherodisseccateoinpolvereconuntenoredisaccarosio,rapportatoallasostanzasecca,almenodel50%.
(2)Vediappendicedell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1852/88dellaCommissione (GUn.L167dell'I.7.1988,pag.1).»