N.L178/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1781/89DELLACOMMISSIONE
del21giugno1989
cheindiceunavendita,tramitegarapermanente ,dialcolidioriginevinica
detenutidagliorganismid'interventodestinatiall'utilizzazionenellaComunità
regolamento (CEE)n.822/87edetenutidagliorganismi
d'interventospagnolo,franceseeitaliano.
L'alcolemessoinvenditaèdestinatoadutilizzazioninella
Comunità,conformemente all'articolo2delregolamento
(CEE)n.1780/89.
L'ubicazionedellecisterne,ilvolumed'alcolecontenuto
inciascunadiessaedilriferimentoallamisurad'inter­
ventoperl'alcoleconsideratosonoindicatinell'allegato.
Articolo2
Lavenditaavvieneconformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1780/89,inparticolareagliarticoli
da2a9eda29a38.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1236/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3877/88delConsiglio,del
12dicembre1988,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallosmerciodeglialcoliprovenientidalledistillazioni
dicuiagliartìcoli35,36e39delregolamento (CEE)n.
822/87edetenutidagliorganismid'intervento(3),inparti­
colarel'articolo1,paragrafo1,
considerandocheilregolamento(CEE)n.1780/89della
Commissione (*)hastabilitolemodalitàd'applicazione
relativeallosmerciodeglialcoliprovenientidalledistilla­
zionidicuiagliarticoli35,36e39delregolamento
(CEE)n.822/87delConsiglioedetenutidagliorganismi
d'intervento;
considerandoche,datoilcostodimagazzinaggio dell'al­
cole,èopportunoindireunavendita,tramitegaraperma­
nente,perglialcolidioriginevinicaprovenientidalle
distillazionidicuiall'articoli35,36e39delregolamento
(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'intervento
spagnolo,franceseeitaliano;
considerandocheèopportunoeffettuareunagaraperma­
nenteperrealizzarenellaComunitàprogettididimen­
sionilimitate,intésiagarantirenuoveutilizzazionidell'al­
cole;
considerandocheilcomitatodigestionepervininonha
emessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,Articolo3
Inumeridellecisterneinteressateelecondizionispeci­
fichedellagara,comepureinomiegliindirizzidegli
organismid'intervento,sarannoriportatineibandidigara
parzialechesarannopubblicatinellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee,serieC.
Articolo4
Lavaliditàdellagarapermanenteèditredicimesia
decorreredalladatadellapubblicazione delprimobando
digaraparzialenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Articolo5
1.Qualoral'utilizzazioneprevistasial'esportazione
dell'alcolesottoformadimerciversoipaesiterzi,deve
esserefornitalaprovacheneidueanniprecedentièstata
concessaun'autorizzazioneperl'utilizzazionedialcolinei
paesiterziperlafabbricazione ,inregimediperfeziona­
mentoattivo,dellestessemerciesportate.
2.Nelcasodicuialparagrafoprecedente,nell'offerta
deveessereindicatoiltipodimerceesportata.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sieffettualavenditatramitegarapermanentediunquan­
titativototaledi400000hidialcolea100%voiprove­
nientidalledistillazionidicuiagliarticoli35,36e39delArticolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.31.
(3)GUn.L346del15.12.1988,pag.7.
(4)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

24.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/11
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione

N.L178/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.89
ALLEGATO
Stato
membroUbicazioneNumero
delle
cisterneVolumi
inhi
dialcole
a100%voiRegolamento
(CEE)
n.822/87Tipo
dialcoleTitolo
alcolometrico
(in%voi)
1.Francia SociétéDeulep,
30800Saint-Gilles-du-Gard501
503
939625
9677
463335
35
39neutro
neutro
neutro+96
+96
+96
Sotrasolz.l.,
routedelaBarre,
40220Tarnos302 46052 35greggio +92
SIC,
Sociétédestockageinternationale ,
boîtepostale16,
44801Saint-Herblain1c
40c
41c
42c15055
9372
9334
937036
39
39
39greggio
greggio
greggio
greggio+92
+92
+92
+92
PROMA,
43,avenueGeorgesBrassens,
13230Port-Saint-Louis-du-Rhônec247304 35greggio +92
Totale 160422
2.Spagna Tomelloso
(CiudadReal)4 1649835,36distillato +95
Villarrobledo
(Albacete)11 44173 39 neutro +96
Tarancón
(Cuenca)A925323 35,36 neutro +96
Totale 85994
3.Italia F.1HCiprianiSpA,
ChizzoladiAia(TN)155
156
157
158
159
160
74
76
103
1041270
1280
1283
1270
1277
1280
826
944
376
37335
35
35
35
35
35
35
35
35
35neutro
neutro
neutro
neutro
neutro
neutro
neutro
neutro
neutro
neutro+96
+96
+96
+96
+-96
+96
+96
+96
+96
+-96

N.L178/13 24.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Stato
membroUbicazioneNumero
delle
cisterneVolumi
inhi
dialcole
a100%voiRegolamento
(CEE)
n.822/87Tipo
dialcoleTitolo
alcolometrico
(in%voi)
Italia
(seguito)DistilleriadelSalentoSpA,
Gallipoli(LE)
viaIndipendenza ,Materdominidi
NoceraSuperiore(SA)6a2010000 35 neutro +96
DistilleriaVitranoSpA,
Balestrate(PA)
—viaGrassa,MazaradelVallo(TP)8 9244 35 neutro +96
—contradaPianoMilano(PA) 7 930 35 neutro +96
DistilleriaBertolinoSpA,
Partinico(PA),
contradaPercianotta,
AgrodiMonreale(PA)1/A
3/A9500
9500*35
35neutro
neutro+96
:::+96
DistilleriaVitranoSpA,
Balestrate(PA)
contradaPianoMilano,
Partinico(PA)8
7977
934836
36neutro
neutro+96
+96
GE.DIS.SpA,
Marsala(TP)B/5 8881 36 neutro +96
—contradaBartolotta,Marsala A/6 630 36 neutro +96
—LungomareMediterraneo 31,
Marsala(TP)H/3 487 36 neutro +96
DistilleriaBertolinoSpA,
Partinico(PA)
contrada ,Pollastra,Partinico(PA)3/A 18800 36 neutro -t-96
Neris.a.s.
viaS.Silvestron.6,Faenza(RA)1
33604
360139
39neutro
neutro+96
+96
I7 3603 39neutro +96'
DistilleriaBonolloSpA,
Formigine(MO)
localitàPaduniAnagni(ER)23
135046
504639
39neutro
neutro+96
+96
CaviroSoc.coop.,
viaConvertiten.14/13,
Faenza(RA)79
82
851793
1826
181739
39
39neutro
neutro
neutro+96
+96
+96
86 1697 39 neutro +96
\87 1822 39 neutro +96
88 1796 39 neutro +96

N.L178/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.89
Stato
membroUbicazioneNumero
delle
cisterneVolumi
inhi
dialcole
a100%voiRegolamento
(CEE)
n.822/87Tipo
dialcoleTitolo
alcolometrico
(in%voi)
Italia
(seguito)DistilleriaMazzariSpA,
viaGiardino10,
S.AgatasulSanterno(RA)V-1310 1789 39 neutro +96
V-1311
V-13081084
190739
39neutro
neutro+96
+96
\V-1162 1513 39 neutro +96
\V-1163 1523 39 neutro +96
V-1352 2182 39 neutro +96
DistilleriaG.DiLorenzos.r.l.,
PonteValleceppi(PG)
localitàPontenuovodiTorgiano(PG)5
64019
944039
39neutro
neutro+96
+96
SODIMESpA,
Napoli,OliveteGitra(SA)3.2.2 10000 39 neutro +96
Totale 153584
TOTALE 400000