7.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L276/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2426/76DELCONSIGLIO
del4ottobre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.2893/74,relativoaivinispumantiprodotti
nellaComunitàedefinitialpunto12dell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.
816/70,nonchéilregolamento (CEE)n.817/70,chestabiliscedisposizioni
particolarirelativeaivinidiqualitàprodottiinregionideterminate
anteriormente al1°settembre1975,sirivelaindispen­
sabilechegliStatimembriinteressatipossanopreve­
derecheidetentorididettivinispumantidichiarino
alleautoritàcompetenti iquantitativipariosuperiori
adieciettolitri;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1160/76(6)
hamodificatoilregolamento (CEE)n.816/70relativo
adisposizionicomplementari inmateriadiorganizza­
zionecomunedelmercatovitivinicolo (7);chetratali
modifichesitrovaunaprorogadelledatechefigurano
all'articolo26bisdelregolamento (CEE)n.816/70;
considerandoche,aseguitoditalemodifica,sirivela
necessarioapportareanaloghemodificheaicorrispon­
dentiarticolidelregolamento (CEE)n.817/70edel
regolamento (CEE)n.2893/74,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo('),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2893/74del
Consiglio,del18novembre1974,relativoaivini
spumantiprodottinellaComunitàedefinitialpunto
12dell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.816/70(2),
nonchéilregolamento (CEE)n.817/70delConsiglio,
del28aprile1970,chestabiliscedisposizionipartico­
larirelativeaivinidiqualitàprodottiinregionideter­
minate(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1161/76(4),contengononormespecifiche
sull'elaborazionedeivinispumanti,valideadecorrere
dal1°settembre1975;cheilregolamento (CEE)n.
2152/75dellaCommissione ,del18agosto1975,rela­
tivoallemodalitàdiapplicazionedeiregolamenti
(CEE)n.2893/74e(CEE)n.2894/74,concernenti i
vinispumanti(5),autorizzasinoal31agosto1976la
commercializzazione deivinispumantinonconformi
allenuovedisposizionieprodottianteriormente all'en­
tratainvigoredellestesse;
considerando che,alladatadel31agosto1976,
cospicuegiacenzediquestivinispumantirimanevano
ancorainvedute;cheèopportunodisporrechetali
giacenzepossanoesserecommercializzate sinoalloro
esaurimentocompleto ;
considerando che,alfinediagevolarelemisuredi
controllodellegiacenzedivinispumantielaboratiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo22delregolamento (CEE)n.2893/74è
modificatocomesegue:
«Articolo22
1.Ivinispumantiaisensidell'allegatoII,punto
12,delregolamento (CEE)n.816/70,non
conformialdispostodeititoliI,IIoIIIdel
presenteregolamento ,periqualipossavenire
fornitalaprovachesonostatielaboratianterior­
menteal1°settembre1975,possonoessere
commercializzati ,acondizionecherispondano
alledisposizioni nazionaliprecedentemente
vigentiinmateriadielaborazione .(')Parereespressoil17.9.1976(nonancoraapparsonella
GU).
(2)GUn.L310del21.11.1974,pag.1.
(3)GUn.L99del5.5.1970,pag.20.
(4)GUn.L135del24.5.1976,pag.27.
(5)GUn.L219del19.8.1975,pag.7.(b)GUn.L135del24.5.1976,pag.1.
(7)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.

N.L276/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.76
2.GliStatimembripossonoprevederechei
quantitativipariosuperioriadieciettolitridivini
spumantidicuialparagrafo 1,elaboratianterior­
menteal1°settembre1975,sianodichiaratialle
autoritàcompetenti .
3.Salvodiversadisposizionenazionaleemanata
dalloStatomembroproduttore,inmateriadideno­
minazione,ivinispumantidicuialparagrafo 1
nonpossonorecarelamenzione «vinispumanti
diqualità».»
Articolo2
Alregolamento (CEE)n.817/70vieneaggiuntoil
seguentenuovoarticolo17:
«Articolo17
1.Ivinispumantirecantiilnomediuna
regionedeterminatanonconformialdisposto
dell'articolo1,quartocomma,periqualipossa
venirefornitalaprovachesonostatielaboratiante­
riormenteal1°settembre1975,possonoessere
commercializzati contalenomee,eventualmente ,
conunadellemenzionispecifichetradizionalidi
cuiall'articolo12,paragrafo2bis,acondizione
cherispondanoalledisposizioninazionaliprece­
dentementeinvigore.
2.GliStatimembripossonoprevederechei
quantitativipariosuperioriadieciettolitridivini
spumantidicuialparagrafo 1,elaboratianterior­menteal1°settembre1975,sianodichiaratialle
autoritàcompetenti .»
Articolo3
1.Ladatadel31agosto1976,dicuialparagrafo 1,
secondocomma,degliarticoli12e16delregola­
mento(CEE)n.2893/74èsostituitadaquelladel28
febbraio1977.
2.Ladatadel30giugno1976,dicuialparagrafo2
degliarticoli12e16delregolamento (CEE)n.2893/
74èsostituitadaquelladel31dicembre1976.
Articolo4
1.Ladatadel31agosto1976,dicuiall'articolo10
ter,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.817/70èsostituitadaquelladel28febbraio
1977.
2.Ladatadel30giugno1976,dicuiall'articolo10
ter,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.817/70è
sostituitadaquelladel31dicembre1976.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°settembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì4ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE