18.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L101/35
REGOLAMENTO (CEE)N.948/80DELLACOMMISSIONE
del17aprile1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallealtrepelliovine,
nonnominate,dellasottovoce41.03BIIdellatariffadoganalecomune,origina­
riedell'Indiabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.2789/79delConsiglio
considerandocheperlealtrepelliovine,nonnomi­
nate,secondoicalcolieffettuatisullabasesopraindi­
cata,ilmassimaleèfissatoa3404000unitàdiconto
europeeeche,quindi,l'importomassimoèparia
1531800unitàdicontoeuropee;chealladatadel14
aprile1980leimportazioninellaComunitàdialtre
pelliovine,nonnominate,dellasottovoce41.03BII
dellatariffadoganalecomune,originariedell'India
beneficiariadellepreferenzetariffarie,hannorag­
giuntol'importomassimoinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.2789/79,cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestione,nei
riguardidell'India,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazido­
gnalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdicontoeuropee,pari—esclusitalunipro­
dottiilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicatinel­
l'allegatoAdelregolamentoinquestione—all'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delvalore
delleimportazionicifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1977,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delvalore
delleimportazionicifnel1977provenientidaaltri
paesi,nonchédaipaesieterritorichebeneficianogià
ditaliregimi;cheinnessuncasoilmassimalecheri­
sultadall'importodiquestasommapotràsuperareil
110/115%diquellofissatoperl'anno1979;che,nel­
l'ambitodidettomassimale,leimputazionideipro­
dottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzionati
nell'allegatoBdidettoregolamentonondevonoecce­
dereunimportomassimocomunitarioparial50%
delsuddettomassimale,adeccezioneditalunipro­
dottiperiqualil'importomassimoèridottoalleper­
centualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;cheperiprodotticonsideratilapercentuale
cosìridottaèparial45%;cheaisensidell'articolo2,
paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasimo­
mentoall'attodelleimportazionideiprodottiinque­
stioneoriginaridiunodidettipaesioterritori—ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso—nonappenaraggiunto,alivellocomu­
nitario,l'importomassimoinquestione;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal21aprile1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridell'In­
dia:
N.tlcllatanftii
doganale
tonnineDesigna/ionedellemcrci
41.03 Pelliovine,preparate,esclusequelledelle
vocinn.41.06e41.08:
B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
ciali'delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1980.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
(')GUn.L328del24.12.1979,pag.25.