ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.2000 L174/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1507/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.2000 L174/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 388 47,4
508 29,9
524 72,7
528 77,9
999 57,0
08081020,08081050,08081090 388 82,5
400 90,7
508 85,1
512 75,0
528 88,0
720 83,2
804 87,9
999 84,6
08082050 388 88,4
512 71,1
528 80,7
720 134,3
800 70,7
804 129,8
999 95,8
08091000 052 191,6
064 113,3
999 152,4
08092095 052 268,5
061 180,5
400 271,5
616 230,1
999 237,7
08094005 064 66,6
624 175,2
999 120,9
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.2000 L170/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 1493/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.2000 L170/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 10 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 60,9
524 72,7
528 58,5
999 64,0
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 84,3
400 81,0
508 71,6
512 87,5
528 87,5
720 73,6
804 91,9
999 88,4
08082050 388 94,7
512 74,1
528 66,7
800 70,7
804 131,5
999 87,5
08091000 052 201,4
064 121,1
999 161,3
08092095 052 258,4
061 180,5
068 63,4
400 273,1
999 193,8
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.2000 L175/81
REGOLAMENTO (CE) N. 1537/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
2),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(3),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis-sione(
4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1361/2000(5).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(3) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (5) GU L 155 del 28.6.2000, pag. 45.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.2000 L175/82
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 13 luglio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali
applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 24,09 4,25
17011190(1) 24,09 9,49
17011210(1) 24,09 4,06
17011290(1) 24,09 9,06
17019100(2) 24,68 13,13
17019910(2) 24,68 8,37
17019990(2) 24,68 8,37
17029099(3) 0,25 0,40
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/51
REGOLAMENTO (CE) N. 1584/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 2000
che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle carni suine disponibile nel corso del
quarto trimestre 2000 nel quadro del regime previsto dagli accordi sul libero scambio conclusi tra
la Comunità, da una parte, e la Lettonia, la Lituania e l'Estonia, dall'altra
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2305/95 della Commissione, del
29settembre1995,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione,nel settore delle carni suine, del regime previsto dagli accordisulliberoscambiotralaComunità,daunaparte,elaLettonia,la Lituania e l'Estonia dall'altra(
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1430/2000(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 4,
considerando quanto segue:Per garantire la ripartizione dei quantitativi disponibili, è
opportunoaggiungereaiquantitatividisponibiliperilperiododal1
oottobreal31dicembre2000iquantitativiriportatidel
periodo intercorrente tra il 1oluglio e il 30 settembre 2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perilperiododal1oottobreal31dicembre2000,laquantità
disponibileinvirtùdelregolamento(CE)n.2305/95èindicatain allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 233 del 30.9.1995, pag. 45.
(2) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 51.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/52
ALLEGATO
(in t)
Numero
delgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal1oottobre
al31dicembre2000
18 625
19 625
20 125
21 625
22 300
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.2000 L192/35
REGOLAMENTO (CE) N. 1665/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 luglio 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1510/2000 della Commissione(2), in particolare l'arti-
colo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
per la concessione della restituzione alla produzione. Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora i
prezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-zioni significative.
(2)Le restituzioni alla produzione fissate nel presente rego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cienti che figurano nell'allegato II del regolamento (CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 36,29 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 174 del 13.7.2000, pag. 11.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.2000 L189/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1644/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 luglio 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1490/2000 relativo all'apertura di una gara permanente per
l'esportazione di segala detenuta dall'organismo d'intervento tedesco
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1510/2000 della Commissione(2), in particolare l'arti-
colo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999(
4), che fissa le procedure e le condizioni per la
venditadeicerealidetenutidagliorganismid'intervento.
(2)È necessario fissare ad una data successiva l'ultima garaparziale per la gara prevista dal regolamento (CE) n.1490/2000 della Commissione(
5).(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo5delregolamento(CE)n.1490/2000,ilparagrafo
3 è sostituito dal seguente testo:
«3. L'ultima gara parziale scade il 28 settembre 2000,
alle ore 9 (ora di Bruxelles).»
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 174 del 13.7.2000, pag. 11.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
(5) GU L 168 dell'8.7.2000, pag. 5.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/29
REGOLAMENTO (CE) N. 1678/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2000
che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la quattordicesima gara
particolare effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1526/2000dellaCommissione(2),
in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999dellaCommissione,del17dicembre1999,recantemodalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di unaiutoperillattescrematoeillattescrematoinpolveredestinati all'alimentazione degli animali e in ordine allavendita di tale latte scremato in polvere(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1550/2000(4), gli
organismi d'intervento hanno indetto una gara perma-nente per la vendita di taluni quantitativi di latte scre-mato in polvere da essi detenuti.
(2)Ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenutoconto delle offerte ricevute, è fissato, per ciascuna garaparticolare,unprezzominimodivenditaosidecidedinon dar seguito alla gara. L'importo della cauzione ditrasformazione deve essere fissato tenendo conto delladifferenzatrailprezzodimercatodellattescrematoin
polvere e il prezzo minimo di vendita.
(3)Èopportunofissare,inregionedelleoffertepresentate,ilprezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e dideterminare in conseguenza la cauzione di trasforma-zione.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la quattordicesima gara particolare effettuata a norma del
regolamento(CE)n.2799/1999,perlaqualeiltermineperlapresentazione delle offerte è scaduto il 25 luglio 2000, ilprezzominimodivenditaelacauzioneditrasformazionesonofissati come segue:
— prezzominimodivendita: 241,52 EUR/100 kg,
— cauzioneditrasformazione: 70,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2000.
Per la Commissione
Pedro SOLBES MIRA
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 55.
(3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(4) GU L 176 del 15.7.2000, pag. 24.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/36
REGOLAMENTO (CE) N. 1683/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di oltremare
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16
dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei diparti-mentifrancesidioltremareperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1257/
1999(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
ai dipartimenti francesi di oltremare (DOM) sono statifissati dal regolamento (CEE) n. 391/92 della Commis-sione(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1404/2000(4).Aseguitodelleevoluzionideicorsiedei
prezziditaliprodottinellaparteeuropeadellaComunitàesulmercatomondiale,occorrefissaredinuovogliaiutiperl'approvvigionamentodeiDOMconformementeagli
importi riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CEE)n.391/92modificato,èsosti-
tuito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oagosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2000.
Per la Commissione
Pedro SOLBES MIRA
Membro della Commissione
(1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 43 del 19.2.1992, pag. 23.
(4) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/37
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 luglio 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 391/92 che fissa gli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria ai dipartimenti francesi di
oltremare
(EUR/t)
Importodell'aiuto
Prodotto Destinazione
(codiceNC)
Guadalupa MartinicaGuyana
franceseRiunione
Frumentotenero
(10019099) 22,50 22,50 22,50 25,50
Orzo(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Granturco(10059000)
67,50 67,50 67,50 70,50
Frumento(grano)duro(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Avena(10040000)
41,00 41,00 — —
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.8.2000 L204/25
REGOLAMENTO (CE) N. 1766/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 agosto 2000
che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-
caseari e stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di esportazione
pendenti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000(2),
vistoilregolamento(CE)n.174/1999dellaCommissione,del
26gennaio1999,recantemodalitàparticolaridiapplicazionedel regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo aititoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
3),modificatodal
regolamento(CE)n.1596/1999(4),inparticolarel'articolo10,
paragrafo 3,
considerando quanto segue:Siconstatanoincertezzesulmercatoditaluniprodottilattiero-
caseari.Ènecessarioevitarechelapresentazionedidomandeascopo speculativo possa creare distorsioni di concorrenza tragli operatori. Occorre sospendere temporaneamente il rilasciodei titoli per i prodotti suddetti e non rilasciare i titoli per
questi prodotti, le cui domande sono pendenti.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ilrilasciodeititolidiesportazioneperiprodottilattiero-
caseari di cui al codice NC 040210 è sospeso l'11 agosto2000, ad eccezione dei titoli per la destinazione «970».
2. Nonèdatoseguitoalledomandedititolidiesportazione
per i prodotti lattiero-caseari di cui al codice NC 040210presentatel'8eil9agosto2000,adeccezionedelledomandedi titoli per la destinazione «970».
3. Èdatoseguitoalledomandedititolidiesportazioneperi
prodottilattiero-casearidicuialcodiceNC040210,depositatei l4ei l7agosto 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 agosto 2000.
Per la Commissione
Pedro SOLBES MIRA
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8.
(4) GU L 188 del 21.7.1999, pag. 39.