ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L112/52 29.4.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
RETTIFICHE
RettificadelRegolamento (CEE)N.833/87dellaCommissione del23marzo1987recante
modalitàdiapplicazionedelregolamento (CEE)n.3877/86delConsigliorelativoalle
importazionidirisodellavarietàBasmatiaromaticaagranilunghidellesottovociex10.06
BIeIIdellatariffadoganalecomune
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L80del24marzo1987)
Pagina21,articolo5,paragrafo3,letteraa),quintotrattino:
anziché:«ReducedlevyBasmati,licenceprovingauthenticityNo...issuedby..»;
leggi:«ReducedlevyBasmati,certificateofauthenticityNo...issuedby..».
9.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/23
REGOLAMENTO (CEE)N.45/85DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1985
chesopprìmegliimporticompensativi monetariapplicabilinelsettoredelle
carnisuineinFrancia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,del
12maggio1971,relativoatalunemisuredipolitica
congiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/
840,
vistoilregolamento (CEE)n.855/84delConsiglio,del
31marzo1984,relativoalcalcoloeallosmantella­
mentodegliimporticompensativimonetariapplicabili
ataluniprodottiagricoli,inparticolarel'articolo7,
considerando chegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.900/84dellaCommis­
sione,del31marzo1984(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.3622/84(4);chetaleregolamento
prevedeimporticompensativimonetariapplicabiliin
Francianelsettoredellecarnisuinecondecorrenza
dal1°gennaio1985;
considerando tuttaviachedal1°novembre1983in
Francianonsiapplicavanessunimportocompensativo
monetarionelsettoredellecarnisuine;chel'applica­
zionedelnuovoregimedicalcolo,secondocuila
carnesuinaèconsideratadal1°gennaio1985comeun
prodottoderivatodeicereali,davaluogoallareintrodu­
zionedeisuddettiimportipertaleStatomembro,dato
cheperilsettoredeicerealisiapplicasempreloscarto
monetario;chetaleconseguenzanonèauspicabile,tenutocontodellobiettivochesiprefiggeilregola­
mento(CEE)n.855/84,valeadirelariduzionedegli
importicompensativimonetari;che,standocosìle
cose,perevitaretalerisultatoènecessarioricorrere
all'articolo7delregolamento (CEE)n.855/84;cheè
opportunolimitarelamisurainquestioneadun
termineperilqualecisipuòancoraattenderecheil
tassorappresentativo validoperilsettoredeicerealisia
mantenuto ;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
suinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lacolonna«Francia>chefiguranellaparte2adell'al­
legatoIdelregolamento (CEE)n.900/84èsoppressa.
Articolo2
1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essosiapplica,surichiestadegli
interessati,adecorreredal1°gennaio1985.
2.Fattasalvaunamodificadegliimporticompensa­
tivimonetariinfunzionedell'evoluzionedeitassidi
cambiodicuiall'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.974/71,lanonapplicazioneinFrancia
degliimporticompensativimonetarinelsettoredelle
carnisuineèlimitataal31luglio1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L92del2.4.1984,pag.2.
4)GUn.L336del22.12.1984,pag.1.
10.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/7
REGOLAMENTO (CEE)N.49/85DELLACOMMISSIONE
del9gennaio1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.12/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234dell'I.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L2del3.1.1985,pag.7.
OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.
6)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L8/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9gennaio1985chefissaìsupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11°term.
22°term.
33°term.
4
ex10.06 Riso:II
B.altro:Ill
I.Risoneorisosemigreggio :Ill
a)Risone:ll
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 0 00 —
b)Risosemigreggio :\\
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
II.Risosemilavorato orisolll
lavorato :||III
a)Risosemilavorato :II\ll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:Illll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 0 00 —
III.Rotture 0 000
15.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/9
REGOLAMENTO (CEE)N.90/85DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1985
recantesospensionetemporaneadegliacquistiall'interventodicarnebovinain
Irlanda
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.868/84delConsiglio,del
31marzo1984,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1984/1985,ilprezzod'orientamento eil
prezzod'interventodeiboviniadulti(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafi2e4,letterab),
considerando chelasituazionedimercatoinIrlanda
rendenecessarial'applicazionedellemisuresummen­
zionate:considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.868/84gliacquistiall'interventosono
sospesiadecorreredal21gennaio1985nelseguente
Statomembroeperleseguenticlassi:
Irlanda:categoriaC,classiR3,R4,03.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'ilgennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.30.
26.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/7
REGOLAMENTO (CEE)N.194/85DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1985
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei'
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.2141/84(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3637/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2141/84aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificareiprelieviconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L196del26.7.1984,pag.33.
(4)GUn.L335del22.12.1984,pag.23.

N.L23/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25gennaio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelate(')perilperiodocheiniziail4febbraio1985
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 178,791
02.01AIIb)2 143,032(a)
02.01AIIb)3 223,489
02.01Alib)4aa) 268,186
02.01AIIb)4bb)11 223,489(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 223,489(a)
02.01AIIb)4bb)33 307,520(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
30.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L25/9
REGOLAMENTO (CEE)N.221/85DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1985
recantesospensionetemporaneadegliacquistiall'interventodicarnebovinain
Irlanda
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,inparticolare
l'articolo6,paragrafo5,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.868/84delConsiglio,del
31marzo1984,chefissa,perlacampagnadicommer­
cializzazione1984/1985,ilprezzod'orientamento eil
prezzod'interventodeiboviniadulti(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafi2e4,letterab),
considerando chelasituazionedimercatoinIrlanda
rendenecessarial'applicazionedellemisuresummen­
zionate;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.868/84gliacquistiall'interventosono
sospesiadecorreredal4febbraio1985nelseguente
Statomembroeperleseguenticlassi:
Irlanda:categoriaC,classiU3eU4.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
2GUn.L90dell'I.4.1984,pag.30.
1.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/9
REGOLAMENTO (CEE)N.253/85DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.245/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L26del31.1.1985,pag.44.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31gennaio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:l A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 45,72
B.Zuccherigreggi 40,36(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%,Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 300/85 della Commissione del 5 febbraio 1985 che deroga alle norme di qualità per i cetrioli per la campagna 1985



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 06/02/1985 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0154

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0154



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 300/85 DELLA COMMISSIONE del 5 febbraio 1985 che deroga alle norme di qualità per i cetrioli per la campagna 1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1332/84 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che le norme di qualità per i cetrioli sono state fissate nell'allegato I/2 del regolamento n. 183/64/CEE del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 845/76 della Commissione (4); che l'allegato VII del regolamento (CEE) n. 1194/69 del Consiglio (5), ha definito una categoria III; che le norme non consentono la commercializzazione di taluni calibri che possono tuttavia trovare acquirenti sul mercato; considerando che le norme di qualità devono tener conto di tale situazione; che è inoltre opportuno acquisire un'esperienza sufficiente prima di procedere a una modifica definitiva delle norme e derogare di nuovo temporaneamente alle norme di qualità per i cetrioli, considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1985 si deroga alle disposizioni dell'allegato I/2 del regolamento n. 183/64/CEE come segue: 1. il testo del titolo III « Calibrazione » è completato col seguente punto: « iv) le disposizioni di cui sopra non si applicano ai cetrioli del tipo "frutto corto" »; 2. nel titolo VI « Indicazioni esterne », punto B « Natura del prodotto », si aggiunge: « "frutti corti" in tutti i casi per questo tipo di cetrioli ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 130 del 16. 5. 1984, pag. 1. (3) GU n. 192 del 25. 11. 1964, pag. 3217/64. (4) GU n. L 96 del 10. 4. 1976, pag. 30. (5) GU n. L 157 del 28. 6. 1969, pag. 1.
7.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/7
REGOLAMENTO (CEE)N.308/85DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(J),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.252/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(•5),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(')GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L28dell'i.2.1985,pag.7.
OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.
6GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L34/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del6febbraio1985,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 000-—
2.agranilunghi 00 0 —
b)Risosemigreggio :l
1.agranitondi 00 0 —
2.agranilunghi 0 0 0 —
II.Risosemilavorato orisoI
lavorato :
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 000
2.agranilunghi 000 —l b)Risolavorato:
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 0 00 —
III.Rotture 0 000
N.L38/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.345/85DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1985
chemodificailregolamento (CEE)n.239/85relativoallafornituradirisoalle
Organizzazioni nongovernative (ONG)atitolodiaiutoalimentare
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2750/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceicriteridimobilita­
zionedeicerealidestinatiagliaiutialimentari('),
modificatodalregolamento (CEE)n.3331/82(4),in
particolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1278/84delConsiglio,
del7maggio1984,chefissaleregoleperl'applica­
zionenel1984delregolamento (CEE)n.3331/82rela­
tivoallapoliticaeallagestionedell'aiutoalimentare(*),
considerandocheilregolamento (CEE)n.239/85della
Commissione ,del29gennaio1985,relativoallaforni­
turadirisoalleOrganizzazioni nongovernative (ONG)
atitolodiaiutoalimentare(é),haindettounagaraper
lafornituradi565tonnellatedirisolavoratoagrani
tondi;che,surichiestadell'organizzazione beneficia­
ria,èopportunomodificareilperiodod'imbarcoper
questoaiutoequindiiltermineultimoperlapresen­
tazionedelleofferte;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.239/85,iltesto
deipunti15e16èsostituitodalseguentetesto:
«15.Termineultimoperlapresentazione
delleofferte:
4marzo1985,ore12.
16.Periodod'imbarco :
A.220t—dal1°al31luglio1985,
B.345t—dal1°al31maggio1985».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.89.
(4)GUn.L352del14.12.1982,pag.1.0GUn.L124dell'i1.5.1984,pag.1.
(6))GUn.L26del31.1.1985,pag.27.
14.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L44/19
REGOLAMENTO (CEE)N.372/85DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1985
cheabrogagliimportisupplementari perleuovainguscio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3643/81(2),in
particolarel'articolo8,paragrafo4,
considerandoche,pertaluniprodottidicuiall'articolo
1,delregolamento (CEE)n.2771/75,degliimporti
supplementari sonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.119/85dellaCommissione ,del17gennaio1985,
chefissal'importosupplementare perleuovain
guscio(3);
considerando che,dalcontrolloregolaredeidatisui
qualièbasatalaconstatazionedeiprezzid'offertamedi
deiprodotticitati,risultacheiprezzid'offertafranco
frontieraditaliprodottinonsisituanopiùaldisottodellivellodelprezzolimite;chelecondizionidellar­
ticolo8,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.
2771/75nonsonorealizzate;cheènecessarioabro­
garegliimportisupplementari fissatinelregolamento
(CEE)n.119/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.119/85èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell'1.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L364del19.12.1981,pag.1.
3GUn.L15del18.1.1985,pag.8.