DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 relativa al miglioramento dell' efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania (Schleswig-Holstein), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/25/CEE) (89/25/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 011 del 14/01/1989 pag. 0038 - 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie nella Repubblica federale di Germania (Schleswig-Holstein), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (89/25/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1137/88 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo tedesco ha notificato le disposizioni legislative regolamentari e amministrative riportate nell'allegato alla presente decisione, concernenti l'applicazione del titolo V di detto regolamento allo Schleswig-Holstein; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, in funzione della conformità delle sunnominate disposizioni alle norme del regolamento suddetto e tenendo conto degli obiettivi dello stesso, nonché del nesso necessario tra le varie misure, se ricorrono i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui al titolo V di detto regolamento; considerando che secondo il titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85, gli Stati membri possono introdurre nelle zone particolarmente sensibili sotto il profilo della tutela ambientale e delle risorse naturali e per quanto riguarda il mantenimento dello spazio naturale e del paesaggio, misure intese a contribuire all'introduzione e al mentenimento dei metodi di produzione adatti a queste zone; considerando che le misure previste dalle disposizioni comunicate rispondono agli obiettivi del titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che la partecipazione finanziaria della Comunità al sistema di aiuti previsto è limitata unicamente ai casi rispondenti alle condizioni e ai criteri di cui al titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dai sottoprogrammi 1-7 riportati nell'allegato alla presente decisione, riguardano la delimitazione delle zone sensibili sotto il profilo della tutela ambientale; che esse determinano in modo sufficiente le condizioni di metodi di produzione compatibili con le esigenze di protezione di tali zone e che l'importo dell'aiuto è fissato in funzione degli impegni sottoscritti dagli agricoltori e delle conseguenti perdite di reddito; che esse sono pertanto conformi alle condizioni e agli obiettivi del titolo V del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure di cui ai sottoprogrammi 8-10 riportati nell'allegato alla presente decisione, non prevedono un impegno da parte dell'agricoltore per almeno 5 anni, come previsto dall'articolo 19 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni per incoraggiare l'estensivazione nello Schleswig-Holstein di cui all'allegato alla presente decisione, comunicate dal governo della Repubblica federale di Germania, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, sono conformi, ad eccezione dei sottoprogrammi 8-10, alle condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui al titolo V di detto regolamento. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 108 del 29. 4. 1988, pag. 1. ALLEGATO Elenco delle disposizioni legislative regolamentari e amministrative oggetto della presente decisione - Disposizioni amministrative per incoraggiare l'estensivazione nello Schleswig-Holstein nell'ambito della legge di fissazione del bilancio per l'esercizio 1988 (legge di bilancio 1988 del 10 marzo 1988). - Sottoprogramma: 1. Wiesenvoegel 2. Brachvoegel 3. Birkwild 4. Sumpfdotterblumenwiesen 5. Kleinseggenwiesen 6. Amphibien 7. Trockenes Magergruenland 8. Ackerwildkraeuter 9. Brache 10. Umwandlung von Acker- in Gruenland