ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L239/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2266/74DELLACOMMISSIONE
del30agosto1974
chefissa,perl'applicazione delregimedeititolid'importazione diconservedi
funghi,lapercentualeapplicabileallaquantitàdiriferimento
zioneetaledecisionedevonobasarsi,inparticolare,
sullecomunicazioni ,dapartedegliStatimembri,delle
quantitàperlequalisonostatirichiestititolid'impor­
tazione;
considerando chelaCommissione disponedelle
quantitàrelativealledomandepresentatenegliStati
membriimportatoridiconservedifunghi;cheappare
quindinecessariofissarelapercentualeapplicabilealle
importazioni inprovenienzadaipaesiterziaun
livellodiprezzitaledanonaggravare,conl'ammis­
sioneditaliquantità,lasituazionedelmercatocomu­
nitario,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal2settembre1974,vienedatoseguito
alledomandedititolid'importazione presentate
conformemente alledisposizionidell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.2107/74neilimitidella
quantitàindicatanelladomandaefinoaconcorrenza
del50%edel100%dellaquantitàdiriferimentodi
cuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.2107/74,a
secondachesitrattidiconservedifunghicoltivatio
conservedifunghidibosco.
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2settembre
1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europèa,
vistoilregolamento (CEE)n.865/68delConsiglio,
del28giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottitrasfor­
matiabasediortofrutticoli('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2429/72(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1427/71delConsiglio,
del2luglio1971,relativoall'instaurazione dimisure
disalvaguardianelsettoredeiprodottitrasformatia
basediortofrutticoli (3),inparticolarel'articolo1,para­
grafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2107/74
dellaCommissione ,dell'8agosto1974,chestabilisce
lemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione
diconservedifunghi(4),hastabilitomisuredisalva­
guardiaapplicabiliall'importazione diconservedi
funghiinprovenienzadaipaesiterzi;chedettoregola­
mentohastabilitounmeccanismo direstrizionedelle
importazioniattraversounregimedititolid'importa­
zione;
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafo2,
didettoregolamentospettaallaCommissione valutare
lasituazioneedecidereinmeritoallequantitàdi
prodottiperlequalivengonorilasciatititoli,fissando
unapercentualedaapplicareallaquantitàdiriferi­
mentopropriadiciascunrichiedente ;chetalevaluta­
lipresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L153del1».7.1968,pag.8.
(2)GUn.L264del23.11.1972,pag.1
(3)GUn.L151del7.7.1971,pag.5.
4GUn.L218del9.8.1974,pag.54.
5.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2283/74DELLACOMMISSIONE
del4settembre 1974
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1602/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2279/74(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione eora
aconoscenza ,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paragrafo 1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato ,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5settembre
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4settembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(■)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L172del27.6.1974,pag.7.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5)GUn.L241del4.9.1974,pag.10.

N.L242/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.9.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4settembre1974chemodificailprelievospeciale
all'esportazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(iu.c./100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodel
prelievospeciale
all'esportazione
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
Λ.denaturati :
1,zuccheribianchi 46,50
II.zuccherigreggi 47,00i1)
K.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 46,50
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 47,00i1)
!')Ilpresenteimportosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%.Selaresadellozucchero
greggioesportatosidiscostadal92°/«,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente
aldispostodell'articolo 2delregolamento (CEE)ti.1076/72.
31.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L239/41
REGOLAMENTO (CEE)N.2260/74DELLACOMMISSIONE
del30agosto1974
chefissailprelievospecialeall'esportazione perglisciroppieglialtrizuccheri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1602/74(2),
inparticolarel'articolo16,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perglisciroppieglialtrizuccherièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.403/74(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2231/74(4);
considerando cheilregolamento (CEE)n.389/74
dellaCommissione ,del14febbraio1974(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1383/74(6),
hastabilitolemodalitàd'applicazione relativealpre­
lievospecialeall'esportazione perglisciroppieaglial­
trizuccheri:considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.403/74,
modificato,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmente,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievospecialeriscossoall'e­
sportazionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
Id),delregolamenton.1009/67/CEEèfissatoconfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31agosto
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
2)GUn.L172del27.6.1974,pag.7.
3)GUn.L44del16.2.1974,pag.12.
♦)GUn.L236del29.8.1974,pag.18.
»)GUn.L43del15.2.1974,pag.35.
*)GUn.L148del5.6.1974,pag.10.

N.L239/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel30agosto1974chefissailprelievospecialeall'esporta­
zioneperglisciroppie>glialtrizuccheri
(UCI100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodi
basedelprelievo
speciale
all'esportazione ,
perl'I·/«
dicontenutodi
saccarosio(')
17.02Altrizuccheri;sciroppi,succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
exD.zuccheroinvertitoealtrisciroppi,esclusiglisciroppidi.
saccarosioaventiungradodipurezza(2)inferioreouguale
al97%>echesitrovanoinimballaggidicontenutoinferiore
ougualea25kg 0,4450
exF.zuccheridibarbabietole edicannacaramellati 0,4450
17.05Zuccheri,sciroppiemelassi,aromatizzati ocoloriti(compreso
lozuccherovanigliato,allavanigliaoallavaniglina),esclusii
succhidifruttaaddizionatidizuccheriinqualsiasiproporzione :
exC.altri,esclusiglisciroppielozuccherovanigliatopresentati
inimballaggiimmediatidicontenutonettodi2,5kgomèno
edimelassi 0,4450'
(')11contenutodisaccarosioèdeterminatoinconformitàdell'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70.
(*)Ilgradodipurezzadeglisciroppièdeterminatoconformemente alledisposizionidell'articolo 13,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.394/70.
28.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L235/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2220/74DELLACOMMISSIONE
del27agosto1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(!),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2016/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2016/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28agosto
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.1.

N.L235/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27agosto1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganali .'
coni'/ii'.·.Designa/ioneileiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.0'AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 0
10.01liFrumentoduro 0CK4)
10.02 Segala 0(5)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0(2)(M)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07DAltricereali 0n
I1.01AFarinedifrumento (grano)
edifrumentosegalato 0
11.01BFarinedisegala 11,57
I1.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0
I1.02AIhSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(:l)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(5)11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioeil,2622/71dellaCommissione .
23.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L232/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2193/74DELLACOMMISSIONE
del22agosto1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo 13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2016/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2016/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23agosto
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22agosto1974.
PerhiCon/missione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-)GUn.L209del.*1.7.1974,pag.I.
(3)GUn.L210del1».X.1974,pag.1.

N.L232/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.8.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22agosto1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
ileiIatariffa
doganale
co111'JneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.0'AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 0
10.01nFrumentoduro oOC)
10.02 Segala 0(5)
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05UGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina om
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07DAltricereali 0(«)
11.0!AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 0
11.0115Farinedisegala 12,69
I1.02A1nSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 0
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) i0
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
[')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaelrasportatidirettamentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(s)11prelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiRegolamenti
(CEE/n.1234/71delConsigliocn.2622/71dellaCommissione .
14.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L225/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2140/74DELLACOMMISSIONE
del13agosto1974
chemodificailregolamento (CEE)n.2005/70perquantoriguardala
classificazione dellevarietàdivitiperlaprovinciadiNuoro
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1532/74(2),inparticolarel'articolo16,para­
grafo1,secondocomma,
considerando chelaclassificazione dellevarietàdiviti
ammesseallacoltivazione nellaComunitànellasua
composizione originariaèstatastabilitaconregola­
mento(CEE)n.2005/70dellaCommissione ,del6
ottobre1970,relativoallaclassificazione dellevarietà
diviti(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.925/74
considerando chequesteultimemodifichecompren­
dono,fral'altro,unamodificadell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.2005/70,titoloI,sottotitoloI,capitolo
IV(Italia),secondolaqualelavarietàmoscatobiancoBeraccomandata eautorizzataperlaprovinciadi
Nuoro;cheèpertantonecessariomodificaredetto
regolamento (CEE)n.2005/70;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2005/70,titolo
I,sottotitoloI,capitoloIV(Italia),punto94«provincia
diNuoro»,letterab),itermini«moscatobiancoB»
sonosoppressi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L166del21.6.1974,pag.1.
(3)GUn.L224del10.10.1970,pag.1
(4)GUn.L111del24.4.1974,pag.8.
N.L220/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.8.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2113/74DELLACOMMISSIONE
del9agosto1974
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10agosto
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9agosto1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
3GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

10.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L220/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del9agosto1974chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°terni.
92°term.
103oterm.
11
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01B Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 4,71
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 0 0 0 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07C·Sorgo 0 0 0 0
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumento
segalaio 0 0 0 0
(■)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente niregolarnento(CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificato
daultimoda!regolamento (CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81°term.
92"term.
103oterm.
114oterm.
12
11.07Al(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
8.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2084/74DELLACOMMISSIONE
del6agosto1974
relativoall'applicazione delprelievospecialeall'esportazione perunapartedello
zuccheroprodottodurantelacampagnasaccarifera1974/75oltrelaquota
massima
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1602/
74(2),inparticolarel'articolo25,paragrafo3,
considerandochel'articolo25,paragrafo2delregola­
menton.1009/67/CEEprevedecheilprelievoall'e­
sportazionepossaessereresoapplicabileatitoloecce­
zionaleallozuccheroprodottooltrelaquotamassima
nellamisuranecessariaagarantirelasicurezzadi
approvvigionamento dizuccherodellaComunità;che
ilmercatomondialedellozuccheroècaratterizzato da
uncertotempodaunasituazionedipenuria,cheha
determinato unanotevolediminuzione dellescortee
conseguentemente unconsiderevole aumentodei
prezziiqualihannoraggiuntounlivelloalquanto
superioreaiprezzicomunitari ;chenonèdaconside­
rareprevedibileunsostanzialecambiamento diquesta
situazione ;che,tenutocontodellescortedisponibili
nellaComunità,dellaproduzionedizuccheroprevedi­
bileincasodiraccoltonormalenel1974/75,deiquan­
titativichepossonoessereimportatiediquelli
previstiperl'esportazione sottoformadiprodotti
trasformati,lasicurezzadiapprovvigionamento in
zuccherodellaComunitàpuòesseregarantitosolo
prevedendolosmerciosulmercatointernodiun'in­
gentepartedellozuccheroprodottooltrelequote
massime ;
considerandocheèopportunoriesaminaremanmano
chesarannopossibilipiùprecisestimedeibilanci
comunitari ,seilquantitativototaleperilqualeèstato
resoapplicabileilprelievoall'esportazione nonpossaessereridottoinmodocheunquantitativopiùelevato
possaessereesportatosenzariscossionedidetto
prelievo;
considerando cheilcomitatodigestionedello
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ledisposizionidell'articolo16delregolamento
n.1009/67/CEEsonoapplicabiliallozucchero
prodottodurantelacampagnasaccarifera1974/75
oltrelaquotamassimafinoaconcorrenzadell'80%
didettaproduzione .
2.Lozuccheroprodottodurantelacampagnasacca­
rifera1974/75oltrelaquotamassimapuòesseresmer­
ciatofinoaconcorrenzadell'80%diquestaprodu­
zionesulmercatointernodellaComunitàsenzache
siariscossol'importoprevistoall'articolo25,paragrafo
3delregolamenton.1009/67/CEE.
Articolo2
Inbasealleprevisionidelbilanciocomunitarioperil
periodo1°ottobre1974—30settembre1975,si
decidedapprimaanteriormente al15ottobre1974e
poianteriormente al31gennaio1975suunaeven­
tualediminuzionedellapercentualedicuiall'articolo
Iparagrafo 1.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L172del27.6.1974,pag.7.