ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L233/32\~Jfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.95
REGOLAMENTO (CE)N.2299/95DELLACOMMISSIONE
del29settembre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30settembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
OGUn.L387del31.12.1992,pag.1.b)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

30.9.95 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L233/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29settembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzif)Valoreforfettario
all'importazione
07020035 052 54,3 412 132,4
060 80,2 512 186,0
064 59,6600 64,5
066 41,7624 123,2
068 62,3999 106,7
204 50,908081092,08081094,
21208081098 039 79,3117,9
624064 76,375,0
388 53,0999 67,7400 52,3ex07070025 052 70,1404 61,5053 166,9508 68,4060 61,0512 50,7066 53,8524 I 57,4
068 60,4528 48,0
204 49,1800 62,0
624 207,3804 46,1
999 95,5999 59,5
07099079 052 55,608082057 052 92,2
204 77,5064 86,4
624 196,3388 79,6
999 109,8512 89,7
08053030 052 73,3 528 84,1
388 62,4 800 55,8
400 72,1 804 112,9
512 64,9 999 85,8
520 66,5 08093041,08093049052 63,1
524 65,6 220 121,8
528 49,3 624 106,8
600 54,7 999 97,2
624 78,0 08094030 052 73,2
999 65,2 064 52,1
08061040 052 107,4 066 88,8
064 52,8 068 61,2
066 49,4 624 106,0
220 110,8 676 68,6
400 133,9 999 75,0
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
26.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/11
REGOLAMENTO (CE)N.113/95DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1995
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel24
gennaio1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.133/94(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(4),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CE)n.1957/94dellaCommissione^,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.107/95f);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.1957/94aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
Idelregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26gennaio
1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25gennaio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L22del27.1.1994,pag.7.f)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L320del22.12.1993,pag.32.0GUn.L198del30.7.1994,pag.88.
MGUn.L17del25.1.1995,pag.10.

N.L18/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.1.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25gennaio1995,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo(3)
17011110 30,210)
17011190 30,21(')
17011210 30,21(*)
17011290 30,21(•)
17019100 37,08
17019910 37,08
17019990 37,08(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1428/78(GUn,L171del28.6.1978,pag.34).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
(3)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelieviall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
Regolamento (CE) n. 2969/95 della Commissione, del 19 dicembre 1995, che fissa l'ammontare del premio forfettario per taluni prodotti della pesca durante la campagna 1996 (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 310 del 22/12/1995 pag. 0022 - 0022



REGOLAMENTO (CE) N. 2969/95 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che fissa l'ammontare del premio forfettario per taluni prodotti della pesca durante la campagna 1996 (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 4176/88 della Commissione, del 28 dicembre 1988, che stabilisce le modalità d'applicazione relative alla concessione di un aiuto forfettario per taluni prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3516/93 (2) in particolare l'articolo 11, considerando che il premio forfettario dovrebbe incitare le organizzazioni di produttori ad evitare la distruzione dei prodotti ritirati dal mercato; considerando che l'importo del premio deve essere fissato tenendo conto dell'interdipendenza esistente tra i mercati interessati nonché della necessità di evitare distorsioni della concorrenza; considerando che l'importo del premio non può eccedere l'importo delle spese tecniche e finanziarie di trasformazione e di magazzinaggio rilevate durante la campagna di pesca precedente, fatta eccezione per le spese più onerose; considerando che, in base ai dati concernenti le spese tecniche e finanziarie inerenti le operazioni in causa rilevate nella Comunità, è opportuno fissare l'importo del premio per la campagna 1996 al livello indicato in appresso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di pesca 1996, l'ammontare del premio forfettario dei prodotti elencati nell'allegato VI del regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio (3) è fissato come segue: a) congelamento e conservazione dei prodotti interi, senza visceri e con testa o sezionati: 120 ECU/t, per il primo mese 17 ECU/t, per mese supplementare b) filettatura, congelamento e conservazione: 200 ECU/t, per il primo mese 17 ECU/t, per mese supplementare Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 3011/95 del Consiglio, del 19 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 28/12/1995 pag. 0014 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 3011/95 DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 823/87 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 43, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 129, vista la proposta della Commissione, visto il parare del Parlamento europeo (1), considerando che l'accordo tra il Regno Unito e il Regno di Spagna e relative dichiarazioni in merito all'articolo 18 della direttiva relativa all'armonizzazione delle strutture delle accise sull'alcole e sulle bevande alcoliche (2), in particolare il punto ii), primo comma; considerando che l'articolo 129 dell'atto di adesione di cui sopra ha consentito l'utilizzazione dei nomi composti « British Sherry », « Irish Sherry » e « Cyprus Sherry » sul territorio del Regno Unito e dell'Irlanda fino al 31 dicembre 1995; considerando che è opportuno offrire un'informazione corretta ai consumatori, anche nella pubblicità, e una protezione adeguata degli interessi legittimi dei viticoltori delle regioni determinate; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 823/87 (3), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 15, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 823/87, il testo del primo comma è modificato come segue: a) nella frase introduttiva i termini « la designazione e la presentazione » sono sostituiti dai termini « la designazione, la presentazione e la pubblicità »; b) il testo del primo trattino è sostituito dal seguente: « - il nome di una regione determinata di cui all'articolo 3, che figura nell'elenco compilato a norma dell'articolo 1, paragrafo 3, ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente L. ATIENZA SERNA
Regolamento (CE) n. 2933/95 della Commissione, del 19 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 3223/94 recante modalità d' applicazione del regime d' importazione degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 307 del 20/12/1995 pag. 0021 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 2933/95 DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 3223/94 recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 23, paragrafo 2, considerando che è necessario completare i codici NC dei prodotti indicati nell'allegato del regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1740/95 (4), recante modalità d'applicazione del regime d'importazione degli ortofrutticoli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 3223/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO PARTE A >SPAZIO PER TABELLA> PARTE B >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2860/95 della Commissione, dell' 11 dicembre 1995, relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 13/12/1995 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 2860/95 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1995 relativo alla sospensione della pesca della rana pescatrice da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2780/95 (3), prevede dei contingenti di rana pescatrice per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di rana pescatrice nelle acque della divisione CIEM VIII a, b, d da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che la Spagna ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 20 novembre 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di rana pescatrice nelle acque della divisione CIEM VIII a, b, d eseguite da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna abbiano esaurito il contingente assegnato alla Spagna per il 1995. La pesca della rana pescatrice nelle acque della divisione CIEM VIII a, b, d eseguita da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 20 novembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 289 del 2. 12. 1995, pag. 1.
REGOLAMENTO (CE) N. 2846/95 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1995 che revoca il regolamento (CE) n. 1788/95 relativo alla sospensione della pesca del merlano da parte delle navi battenti bandiera della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 09/12/1995 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 2846/95 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1995 che revoca il regolamento (CE) n. 1788/95 relativo alla sospensione della pesca del merlano da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 1788/95 della Commissione (2) ha proibito la pesca del merlano nelle acque della divisione CIEM VIII da parte delle navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia; considerando che la Spagna ha trasferito alla Francia, il 13 ottobre 1995, 1 500 tonnellate di merlano nelle acque della divisione CIEM VIII; che la pesca del merlano nelle acque della divisione CIEM VIII effettuata da navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia deve essere quindi autorizzata; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CE) n. 1788/95, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1788/95 è revocato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
REGOLAMENTO (CE) N. 2745/95 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1995 che rettifica i regolamenti (CE) n. 2266/95 e (CE) n. 2267/95

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2699/93 della Commissione, del 30 settembre 1993, che stabilisce le modalità di applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi interinali di associazione tra la Comunità e la Polonia, l'Ungheria e l'ex Repubblica federativa ceca e slovacca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2416/95 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,

visto il regolamento (CE) n. 1559/94 della Commissione, del 30 giugno 1994, che stabilisce le modalità di applicazione, per il settore delle uova e del pollame, del regime previsto dagli accordi interinali di associazione tra la Comunità da una parte e la Bulgaria e la Romania dall'altra (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2252/95 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,

considerando che i regolamenti (CE) n. 2266/95 (5) e (CE) n. 2267/95 (6) della Commissione hanno stabilito i quantitativi complessivi disponibili per i prodotti del settore delle uova e del pollame, nel quadro dei regimi previsti dagli accordi conclusi tra la Comunità, da una parte e, dall'altra, la Polonia, l'Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia e rispettivamente la Romania e la Bulgaria;

considerando che è stato commesso un errore per quanto riguarda il periodo di presentazione delle domande di titoli di importazione e la quantità disponibile per certi gruppi di prodotti; che quindi è necessario rettificare i due regolamenti succitati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

1. All'articolo 1, paragrafo 2 dei regolamenti (CE) n. 2266/95 e (CE) n. 2267/95, i termini « nei primi dieci giorni del periodo dal 1° gennaio al 31 marzo 1996 » sono sostituiti dai termini « nei primi dieci giorni di dicembre del 1995 ».

2. Nell'allegato II del regolamento (CE) n. 2266/95, le quantità « 5 513,50 » a fronte del gruppo 4 e « 1 750,00 » a fronte del gruppo 7 sono sostituite rispettivamente da « 6 812,00 » e « 2 100,00 ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2780/95 del Consiglio, del 30 novembre 1995, recante terza modifica del regolamento (CE) n. 3362/94 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1995 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale



Gazzetta ufficiale n. L 289 del 02/12/1995 pag. 0001 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 2780/95 DEL CONSIGLIO del 30 novembre 1995 recante terza modifica del regolamento (CE) n. 3362/94 che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1995 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3760/92 del Consiglio, del 20 dicembre 1992, che istituisce un regime comunitario della pesca e dell'acquicoltura (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 4, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 8, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3760/92 spetta al Consiglio fissare il totale ammissibile di catture (TAC) per il tipo di pesca o gruppo di tipi di pesca; considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 (2) stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1995 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale; considerando che lo stato degli stock di merlano nelle aree VII (eccetto VII a) e VIII, di scampo nelle aree VII e VIII, di spratto nel Mare del Nord e di merluzzo bianco nel Kattegatt permette l'aumento dei TAC senza compromettere la gestione futura di queste risorse; considerando che, in applicazione delle raccomandazioni formulate di comune accordo nella 20a sessione della Commissione internazionale per la pesca nel Mar Baltico, la Comunità ha ottenuto per il 1995 una quota addizionale per lo spratto nel Mar Baltico; considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 deve pertanto essere modificato in tal senso, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 3362/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento per le parti corrispondenti. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 30 novembre 1995. Per il Consiglio Il Presidente M. A. AMADOR MILLÁN ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA>