ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L107/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.935/72DELLACOMMISSIONE
del5maggio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisagalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5maggio1972.
PerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(8)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L107/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5maggio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comune
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala
11.02AIbDesignazione deiprodotti
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)Unitàdiconto
per
tonnellata
60,77
66,02(i)(«)
54,58(6)
47,38
51,46
42,52(*)(»)(<)
42,52(3)(4)
0
26,94
41,56
0(5)
102,58
86,90
111,88
109,72
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)Almassimo4%delvaloreindogana.
(')PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
13.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/5
REGOLAMENTO (CEE)N.969/72DELLACOMMISSIONE
del12maggio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.954/72(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1972.
VerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HGUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L110dell'11.5.1972,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel12maggio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.it)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
16.5.72 N.L114/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.982/72DELLACOMMISSIONE
del15maggio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L114/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15maggio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62"terni.
73°terni.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,42
0
0
0,23
0
0
0
0
0,46
1,84
00,42
0
0
0,23
0
0
0
0
0,46
1,84
00,60
0
0
2,67
0
0
0
0
0
1,93
0
(*)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg:
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62°terni.
73°terni.
84"terni.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,075
0,056
0,041
0,031
0,0360,075
0,056
0,041
0,031
0,0360,107
0,080
0,475
0,355
0,4140,107
0,080
0,475
0,355
0,414
N.L113/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.980/72DELLACOMMISSIONE
del12maggio1972
chefissaneisettoridelvino,dellacarnebovina,deiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli edeiprodottidellapescaladatadidecorrenzadegliimporticompen­
sativifissatidalregolamento (CEE)n.979/72
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheèopportunoscegliere,inviadi
massima,ladatalapiùravvicinatapossibile;cheè
tuttaviaindicatoprevedere,perladecorrenzadegli
importicompensativi ,ladataallaqualelanuova
paritàdeldollaroèstataconsiderataperilcalcolo
deiprelieviodellerestituzioninelsettoreconside­
rato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimporticompensativi fissatidalregolamento
(CEE)n.979/72neisettorivistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredi
politicacongiunturale daadottarenelsettoreagricolo
inseguitoall'ampliamentotemporaneodeimargini
difluttuazione dellemoneteditaluniStatimem­
bri(i),
vistoilregolamento (CEE)n.979/72dellaCommis­
sione,del12maggio1972,chefissagliimporti
compensativiprevistinelregolamento (CEE)n.974/
71,relativoatalunemisuredipoliticacongiunturale
daadottarenelsettoreagricoloinseguitoall'amplia­
mentotemporaneodeimarginidifluttuazionidelle
moneteditaluniStatimembri(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerando chel'articolo2,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.979/72prevedechela
Commissione fissaladataadecorreredallaquale
prendonoeffettogliimporticompensativi peri
prodottidiversidaicereali;—delvino,
—dellacarnebovina,
—deiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli ,
—deiprodottidellapesca,
decorronodal15maggio1972.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15maggio
1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1972.
FerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(MGUn.L106'del12.5.1971,pag.1.
(2)Vedasipag.2dellapresenteGazzettaufficiale.
17.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1004/72DELLACOMMISSIONE
del16maggio1972
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelleuovaperilperiodoche
hainizioil17maggio1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,l'importanzadiquestamonetanegliscambiinterna­
zionali,gliimportiprecedentemente fissati,chesono
staticalcolatisullabasedellavecchiaparità,sono
divenutiinsufficienti echeilbuonfunzionamento
dell'organizzazione comunedeimercatirischiadi
esserneturbato;che,conformemente all'articolo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1134/68,è
quindinecessariomodificaregliimportidelleresti­
tuzioniinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'ar­
ticolo9delregolamenton.122/67/CEEegliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.122/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova(*),modi­
ficatoperultimodalregolamento (CEE)n.1261/
71(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo2,
quintocapoverso,secondafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissalenormediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecondi­
zionidimodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagrariacomune(3),inpar­
ticolarel'articolo2,paragrafo1,
considerando chelerestituzioniall'esportazione nel
settoredelleuovasonofissateperultimodalrego­
lamento(CEE)n.829/72dellaCommissione ,del21
aprile1972(4);
considerando chegliStatiUnitid'Americahanno
modificatolaparitàdellaloromonetadichiarata
pressoilFondomonetariointernazionale ;che,dataArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2293/67.
(2)GUn.L132del18.6.1971,pag.1.
(3)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
(4)GUn.L95del22.4.1972,pag.20.

N.L115/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.72
ALLEGATO
Numero
dellatariffa Designazione deiprodotti
doganalecomuneRestituzioni
u.c./unita
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
a)Uovadacova(a) 0,0110
u.c./kg
b)altre 0,1482
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.Attiausialimentari :
a)Uovasgusciate :
1.essiccate
2.altre
b)Giallod'uova:0,6284
0,1719
0,3023
0,3231
0,63731.liquido
2.congelato
3.essiccato
[a)Sonoammesseinquestasottovocesololeuovadivolatilidacortilerispondentiallecondizionistabilitedalleautorità
competentidelleComunitàeuropee.
N.L117/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1025/72DELLACOMMISSIONE
del18maggio1972
chefissaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaa
modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
dicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),del
regolamento n.359/67/CEEsonofissatinelmodo
indicatonellatabellaallegataalpresenteregola­
mento.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatoinultimodal
regolamento (CEE)n.2726/71inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.382/72(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormee
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.382/72
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.6.
(s)GUn.L49del25.2.1972,pag.10.

19.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del18maggio1972chefissaiprelieviapplicabilialriso
eallerotturediriso
[U.C./100kg!
N.della
Designazione dellemerci PaesiterziSAM\
tariffa PTOMo(η
0.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 7,616 3,949
b)agranilunghi 10,400 5,480
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 9,520 4,936
b)agranilunghi 13,000 6,850
B.Risosemilavorato orisolavorato:
; I.risosemilavorato :
I
a)agranitondi12,479 6,210
b)agranilunghi20,457 10,599
II.risolavorato :
a)agranitondi 13,290 6,617
b)agranilunghi 21,930 11,369
C.Rotture 5,080 2,574
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiSAMAePTOMeimportati
neidipartimentifrancesid'oltremare.
(*)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazioni rispondentiallecondizionidell'articolo2de]regolamento (CEE;
n.540/70.
24.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1048/72DELLACOMMISSIONE
del23maggio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15.del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .63.

N.L119/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23maggio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cereali(*)
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62"terni.
73"term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,59
0,47
0
0,74
0
0
0
0
0
0,92
00,59
0,47
0
0,74
0
0
0
0
0
0,92
00,60
0
0
1,43
0
0
0
0
0
1,75
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c./100kg1
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°terni.
73"terni.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AH(a)
11.07Ali(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento (grano),pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano',pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,105
0,078
0,132
0,098
0,1150,105
0,078
0,132
0,098
0,1150,107
0,080
0,255
0,190
0,2220,107
0,080
0,255
0,190
0,222
N.L118/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1041/72DELLACOMMISSIONE
del19maggio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.1023/72(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(8)GUn.L117del19.5.1972 ,pag .7.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19maggio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgo0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
26.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1067/72DELLACOMMISSIONE
del25maggio1972
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15del
regolamenton.120/67/CEE,sonofissateconforme­
menteall'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1680/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1972.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
'3ÌGUn.L172del31.7.1971,pag.63.

N.L121/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25maggio1972chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmalto
A.Cerealif1)
{u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62°terni.
73°terni.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosega-00,430,43 j0,60lato I
10.01BFrumentoduro 00,70 0,70 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 01,20
10.04 Avena 00,46 0,46 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla0 0 0 0
semina j
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 01,84 1,84 1,75
10.07DNonnominati 0 0 0 ì0
I
(•)Laduratadivaliditàdeltitoloèlimitataa30giorni,conformemente alregolamento (CEF.)n.2196/71(GUn.L231del
14.10.1971,pag.28).
B.Malto
(u.c.I100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°terni.
62"term.
73°term.
84"term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina00,077 0,077 0,107 0,107
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina00,057 0,057 0,080 0,080
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina0 0 00,214 0,214
11.07AH(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano\pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina0 0 00,160 0,160
11.07BMaltotorrefatto 0 0 00,186 0,186