1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L124/37
REGOLAMENTO (CEE)N.684/68DELLACOMMISSIONE
del30maggio1968
chefissalerestituzioni periprodottitrasformati abasedicerealiedi
riso,compresiglialimenticomposti
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,dell'opportunità dievitareperturbazioni sulmercato
comunitario ;
considerando cheilregolamento n.360/67/CEE
delConsiglio ,del25luglio1967,relativoalregime
diimportazione ediesportazione deiprodottitra­
sformatiabasedicerealiediriso(5),hadefinito
all'articolo 14icriterispecificisucuideveessere
fondatoilcomputodellarestituzione pertalipro­
dotti;
considerando che,perquantoriguardaglialimenti
composti abasedicereali,talicriterispecificisono
definitinell'articolo 8delregolamento n.194/67/
CEEdelConsiglio ,del27giugno1967,relativo
alregimeapplicabile aglialimenticompostiabase
dicerealiperglianimali (6);
considerando che,conformemente aquantodisposto
nelregolamento n.360/67/CEEenelregolamento
n.194/67/CEE,aifinidelcomputodellarestituzione
sitienecontodelladifferenza traiprezzid'entrata
deiprodottidibasechedeterminano l'elemento
mobiledelprelievoinvigorenelmesedell'esporta­
zione,elamediadeiprezzicifdeglistessiprodotti
neiprimi25giornidelmeseprecedente ;che,in
virtùdell'articolo 16delregolamento n.360/67/CEE,
peralcuniprodottioccorreridurrel'ammontare ,
ottenutosullabaseditaledifferenza ,dell'importo
dell'incidenza dellarestituzione allaproduzione
concessaperilprodottodibase;
considerando chel'applicazione ditalinormee
criteriallasituazione attualedeimercatinelsettore
deiprodottitrasformati edeglialimenticomposti a
basedicerealiedirisoportaafissarelarestituzione
adunammontare checompensa ildivariotrai
prezzinellaComunità equellipraticatisulmercato
mondiale ;
considerando chelarestituzione ècalcolata tenendo
contodelquantitativo dimateriaprimachedeter­
minal'elemento mobiledelprelievo ;cheperalcuni
prodottitrasformati ilquantitativo dimateriaprima
utilizzatapuòvariareasecondadell'impiego finale
delprodotto ;che,asecondadelprocedimento di
fabbricazione utilizzato ,vengonoottenuti,oltreal
prodottoprincipale ,altriprodottiilcuiquantitativo
eilcuivalorepossonovariareasecondadellanatura
edellaqualitàdelprodottoprincipale checisipro­
ponedifabbricare ;cheilcumulodellerestituzioni
relativeaivariprodottiderivatidaunostessopro­vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio ,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolare l'articolo 16,paragrafo 2,quartocomma,
primafrase,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio ,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercato delriso(2),inparticolare
l'articolo 17,paragrafo 2,quartocomma,prima
frase.
considerando cheaisensidell'articolo 16delregola­
menton.120/67/CEEedell'articolo 17delregola­
menton.359/67/CEE,ladifferenza traicorsioi
prezzisulmercatomondiale deiprodottidicui
all'articolo 1didettiregolamenti ediprezziditali
prodottinellaComunità puòesserecompensata
medianteunarestituzione all'esportazione ;
considerando cheinvirtùdell'articolo 2delregola­
menton.139/67/CEEdelConsiglio ,del21giugno
1967(3),edell'articolo 2delregolamento n.366/67/
CEEdelConsiglio ,del25luglio1967(4),che
definisce,rispettivamente nelsettoredeicerealiedel
riso,lenormegeneralirelativealleconcessioni
dellerestituzioni all'esportazione edaicriteridi
fissazione delloroimporto,lerestituzioni devono
esserefissatetenendocontodellasituazione edella
probabileevoluzione ,daunaparte,delledisponibilità
dicereali,dirisoedellerottureedeiloroprezzisul
mercatocomunitario ,edall'altra deiprezzidei
cereali,delrisoedellerottureedeiprodottidel
settorecerealicolo sulmercatomondiale ;che,in
virtùdeglistessitesti,occorreanchegarantire ai
mercatideicerealiedelrisounasituazione equili­
brataeunosvilupponaturaledalpuntodivistadei
prezziedegliscambi,etenercontoinoltredel­
l'aspettoeconomico delleesportazioni previstee
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.
(4)GUn.174del31.7.1967 ,pag .34.(5)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.
(e)GUn.133del29.6.1967 ,pag .2813 /67.

N.L124/38 GazzettaufficialedelleComunità europee 1°.6.68
considerando cheilComitato digestionepericereali
nonhaformulato ilproprioparereentroiltermine
fissatodalsuopresidente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :dottodibasepotrebberenderepossibili,incasi
determinati ,esportazioni versoipaesiterziaprezzi
inferioriaicorsipraticatisulmercatomondiale ;
che,diconseguenza ,peralcuniditaliprodotti,è
opportuno limitarelarestituzione adunammontare
checonsental'accessoalmercatomondiale ,garan­
tendonellostessotempoilrispettodegliobiettivi
dell'organizzazione comunedeimercati;
considerando cheèopportuno graduare larestitu­
zionedaaccordare infunzione delcontenuto ,
secondo iprodotti,incellulosa,ininvolucri oin
proteine,talecontenuto essendoparticolarmente in­
dicativodellaquantitàdiprodottodibaserealmente
incorporata nelprodottotrasformato ;
considerando che,perquantoriguarda leradici
dimaniocaedaltreradicietuberitropicali,nonché
lelorofarine,l'aspettoeconomico delleesportazioni
prevedibili nonrendenecessaria almomentoattuale,
tenendocontodellanaturaedell'origine deipro­
dotti,lafissazione diunarestituzione all'esporta­
zione;
considerando chelasituazione delmercato mon­
dialeoleesigenzespecifiche dicertimercatipossono
renderenecessaria ladifferenziazione dellasituazione
percertiprodotti,asecondadellalorodestinazione ;
considerando chelarestituzione deveesserefissata
unavoltaalmeseechepuòesseremodificata nel
periodointermedio ;
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intutti
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il30maggio1968.Articolo 1
1.Periprodottidicuiall'articolo 1,letterad),
delregolamento n.120/67/CEEeall'articolo 1,para­
grafo1,letterac),delregolamento n.359/67/CEE,
lerestituzioni all'esportazione sonofissate:
—all'allegato Iperiprodottitrasformati cuisi
applicailregolamento n.360/67/CEE;
—all'allegato IIperglialimenticomposti cuisi
applicailregolamento n.194/67/CEE.
2.Periprodottidicuiall'articolo 1,letterad),
delregolamento n.120/67/CEEeall'articolo 1,
paragrafo 1,letterac),delregolamento n.359/
67/CEEchenonfiguranoagliallegatidelpresente
regolamento ,nonèfissataalcunarestituzione .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°giugno
1968.
isuoielementiedirettamente applicabile
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVI-SANDRI

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L124/39
ALLEGATO 1
Numero dinomenclatura
(risultantedallatariffadoganale
comune
edalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
inu.c..'100kg
(paesiterzi)
11.01C(II)(a)(1)
11.01C(II)(a)(2)
11.01C(II)(b)
11.01CHI(a)(1)
11.01CIII(a)(2)
11.01CHI(b)
11.01E(I)(a)(1)
11.01E(I)(a)(2)
11.01E(I)(b)
11.01E(I)(c)
11.01E(III)
11.01E(IV)6,703
4,221
4,221
5,579
3,513
3,513
6,686
4,210
4,705
4,210
3,976
4,050
6,051
6,051
6,051
6,051
6,051
4,680
4,680
4,680Farinad'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2%inpesoedilcuitenoreincellulosa,
calcolatosullamateriasecca,èinferioreougualea1,1%inpeso
Farinad'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualea2%inpesoedilcuitenoreincellulosa ,
calcolatosullamateriasecca,èsuperiore a1,1%inpeso
Farinad'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èsuperiore al2%inpeso
Farinad'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2,3%inpesoedilcuitenoreincellulosa ,
calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualea1,8%inpeso
Farinad'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreodugualeal2,3%inpesoedilcuitenoreincellulosa ,
calcolatosullamateriasecca,èsuperioreall'I,8%inpeso
Farinad'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èsuperiore a2,3%inpeso
Farinadigranoturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseèinferioreod
ugualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa ,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeall'I%inpeso
Farinadigranoturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseèinferioreod
ugualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa ,calcolatosulla
materiasecca,èsuperiore ad1%inpeso
Farinadigranoturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseèsuperiore
all'I,5%edinferioreodugualeal4%inpeso
Farinadigranoturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseèsuperiore al
4%inpeso
Farinadimiglio
Farinadisorgoodidurra
Cerealimondatidifrumento (*)
Cerealiperiatidifrumento (2)
Cerealisolamente spezzatioschiacciati difrumento ,nondenaturati
Fiocchidifrumento ,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Fiocchidifrumento ,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èsuperiore al2%inpeso
Semoleesemolinidisegala,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Semoleesemolinidisegala,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperiore al2%inpeso
Cerealimondatidisegala(*)11.02AI(b)
11.02AI(c)
11.02AI(d)
11.02AI(e)(1)
11.02AI(e)(2)
11.02Ali(a)(1)
11.02AH(a)(2)
11.02AII(b)

>J.L124/40 GazzettaufficialedelleComunità europee 1°.6.68
Numero dinomenclatura
(risultantedallatariffadoganale
comune
edalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
1.02AII(c)
.1.02AH(d)
1.02AH(e)(1)
[1.02AH(e)(2)
[1.02AHIa)(1)(aa)(11)
11.02AIIIa)(1)(aa)(22)
1.02AIIIa)(1)(aa)(33)
11.02AIIIa)(1)(bb)
11.02AIIIa)(2)(aa)(11)
LI.02AIIIa)(2)(aa)(22)
11.02AIIIa)(2)(aa)(33)
11.02AIIIa)(2)(bb)
L1.02AIIIb)(1)(aa)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(aa)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(aa)(22)
11.02AHIb)(1)(bb)(11)(aaa)Cerealiperiatidisegala(2)
Cerealisolamente spezzatioschiacciati disegala
Fiocchidisegala,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Fiocchidisegala,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èsuperiore al2%inpeso
Fiocchid'orzo,ilcuitenoreincellulosa ,calcolato sullamateria
secca,èinferioreodugualea0,9%inpesoedilcuitenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeall'I%
inpeso
Fiocchid'orzo,ilcuitenoreincellulosa ,calcolato sullamateria
secca,èinferioreodugualea0,9%inpesoedilcuitenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,èsuperiore a1%edinferiore
ougualea2%inpeso
Fiocchid'orzo,ilcuitenoreincellulosa,calcolato sullamateria
secca,èinferiore ougualea0,9%inpesoedilcuitenorein
ceneri,calcolatosullamateriasecca,èsuperiore a2%inpeso
Fiocchid'orzo,ilcuicontenuto incellulosa ,calcolatosullamateria
secca,èsuperiore a0,9%inpeso
Fiocchid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,
èinferioreougualeal2,3%inpeso,edilcuitenoreininvolucri
èinferiore a0,1%
Fiocchid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èinferioreougualeal2,3%inpeso,edilcuitenoreinin­
volucrièugualeosuperiore a0,1%edinferiorea1,5%
Fiocchid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èinferioreodugualea2,3%inpesoedilcuitenoreininvo­
lucrièugualeosuperioread1,5%inpeso
Fiocchid'avena,ilcuicontenuto inceneri,calcolato sullamateria
secca,èsuperiore a2,3%inpeso
Semoleesemolinid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolato sulla
materiasecca,èinferioreougualea2%inpeso,edilcuitenore
incellulosa ,calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualead
1,1%inpeso
Semoleesemolinid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolato sulla
materiasecca,èinferioreodugualeal2%inpesoedilcui
tenoreincellulosa ,calcolatosullamateriasecca,èsuperioreall'I,1%
inpeso
Semoleesemolinid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperiore al2%inpeso
Semoleesemolinid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualea2,3%inpeso,edilcuitenore
ininvolucri èinferiorea0,1%
Semoleesemolinid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoedilcuitenore
ininvolucri èugualeosuperiore a0,1%edinferiorea1,5%
Semoleesemolinid'avenailcuitenoreinceneri,calcolato sulla
materiasecca,èinferioreougualeal2,3%inpeso,edilcuitenore
ininvolucri èugualeosuperiore a1,5%4,680
4,680
4,680
4,680
7,448
5,379
4,221
4,221
6,888
5,510
3,513
3,513
7,448
4,221
4,221
6,199
4,959
3,51311.02AIIIb)(1)(bb)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(bb)(11)(ccc)

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L124/4?.
Numero dinomenclatura
(risultantedallatariffadoganale
comune
edalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
Semoleesemolinid'avena,ilcuitenoreinceneri,calcolato sulla
materiasecca,èsuperiore al2,3%inpeso
Semoleesemolinidigranturco ,ilcuitenoreinmateriegrasse
èinferioreougualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa,
calcolatosullamateriasecca,èinferioreodugualeall'I%inpeso
Semoleesemolinidigranturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseè
inferioreodugualeall'I,5%inpesoedilcuitenoreincellulosa ,
calcolatosullamateriasecca,èsuperioreall'I%inpeso
Semoleesemolinidigranturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superioreall'I,5%edinferioreodugualeal4%inpeso
Semoleesemolinidigranturco ,ilcuitenoreinmateriegrasseè
superiore al4%inpeso
Semoleesemolinidimiglio
Semoleesemolinidisorgoedidurra
Cerealimondatid'orzo(*)
Cerealimondatid'avenaspuntata (x)
Cerealimondatid'avenanonspuntata,ilcuitenoreinceneri,cal­
colatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpeso
edilcuitenoreininvolucrièinferiorea0,1%(1)
Cerealimondatid'avenanonspuntata ,ilcuitenoreinceneri,cal­
colatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoed
ilcuitenoreininvolucri èugualeosuperiore a0,1%edinferiore
a1,5%(!)
Cerealimondatid'avenanonspuntata,ilcuitenoreinceneri,cal­
colatosullamateriasecca,èinferioreougualeal2,3%inpesoed
ilcuitenoreininvolucrièugualeosuperiore a1,5%(')
Cerealimondatid'avenanonspuntata ,ilcuitenoreinceneri,cal­
colatosullamateriasecca,èsuperiore a2,3%inpeso(')
Cerealimondatidigranturco (*)
Cerealimondatidimiglio(*)
Cerealimondatidisorgoedidurra(*)
Cerealiperiatid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeall'I%inpeso,senzatalco(2)
Cerealiperiatid'orzo,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èsuperioreall'I%inpeso,senzatalco(2)
Cerealiperiatid'avena (2)
Cerealiperiatidigranturco (2)
Cerealiperiatidimiglio(2)
Cerealiperiatidisorgoedidurra(2)
Cerealisolamente spezzatioschiacciati d'orzo
Cerealisolamente spezzatioschiacciati d'avena
Cerealisolamente spezzatioschiacciati digranturco11.02AHIb)(1)(bb)(22)
11.02AHIb)(1)(cc)(11)(aaa)
11.02AIIIb)(1)(cc)(11)(bbb)
11.02AIIIb)(1)(cc)(22)
11.02AIIIb)(1)(cc)(33)
11.02AHIb)(1)(ff)
11.02AIIIb)(1)(gg)
L1.02AHIb)(2)(aa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(11)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(aaa)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(bbb)
11.02AIIIb)(2)(bb)(22)(ccc)
[1.02AIIIb)(2)(bb)(33)
L1.02AIIIb)(2)(cc)
LI.02AHIb)(2)(ee)
11.02AHIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(aa)(11)
L1.02AIIIb)(3)(aa)(22)
L1.02AIIIb)(3)(bb)
11.02AIIIb)(3)(cc)
11.02AIIIb)(3)(ee)
LI.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AHIb)(4)(aa)
L1.02AIIIb)(4)(bb)
11.02AIIIb)(4)(cc)3,513
7,429
4,210
4,705
■4,210
3,976
4,050
5,379
3,513
5,510
4,477
3,513
3,513
4,210
3,976
4,050
9,104
6,621
3,513
4,210
3,976
4,050
4,221
3,513
4,210

N.L124/42 GazzettaufficialedelleComunità europee 1°.6.68
Numerodinomenclatura
(risultante dallatariffadoganale
comune
edalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciAmmontare
delle'
restituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
11.02AIIIb)(4)(ee)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(11)
11.02AIIIb)(5)(aa)(44)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(11)
11.02AIIIb)(5)(bb)(44)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)
11.02B(I)
11.02B(II)
11.07(A)(I)(a)
11.07(A)(I)(b)
11.07(A)(II)(a)
11.07(A)(II)(b)
11.07(A)(III)(a)
11.07(A)(III)(b)
11.07(B)(I)
11.07(B)(II)
[1.07(B)(III)
11.08AI
LI.08Alia)
11.08Alib)
11.08AIV(a)(1)
11.08AIV(a)(2)
11.08AIV(b)
11.09(A)(I)
11,09(B)(I)Cerealisolamente spezzatioschiacciati dimiglio
Cerealisolamente spezzatioschiacciati disorgoodidurra
Fiocchidigranturco ,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Fiocchidimiglio,ilcuitenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,èinferioreodugualeal2%inpeso
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeal2%inpeso
Fiocchidigranturco ,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èsuperiore al2%inpeso
Fiocchidimiglio,ilcuitenoreinceneri,calcolatosullamateria
secca,èsuperiore al2%inpeso
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperiore al2%inpeso
Germidifrumento ,anchesfarinati
Germidicerealidiversidaquellidifrumento ,anchesfarinati
Maltonontorrefatto difrumento ,presentato sottoformadifarina
Maltonontorrefatto difrumento ,nonpresentato sottoformadi
farina
Maltonontorrefatto d'orzo,presentato sottoformadifarina
Maltonontorrefatto d'orzo,nonpresentato sottoformadifarina
Maltonontorrefatto ,diversodaquellodifrumento od'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto ,diversodaquellodifrumento od'orzo,non
presentato sottoformadifarina
Maltotorrefatto difrumento
Maltotorrefatto d'orzo
Maltotorrefatto diversodaquellodifrumento od'orzo
Amidodigranoturco
Fecoladipatate,destinata allafabbricazione delledestrine,delle
colle,degliapprettiodellebozzime
Fecoladipatate,diversadaquelladestinataallafabbricazione delle
destrine,dellecolle,degliapprettiodellebozzime
Amidodifrumento
Amidodicerealidiversidalgranturco ,dalrisoedalfrumento
Amidiefecolediversidagliamididicerealiedallafecoladipatate
Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti ,difrumentoteneroil
cuitenoreinproteine,calcolatosullamateriasecca,èugualeo
superiore all'82%inpeso
Glutineefarinadiglutine,anchetorrefatti ,diversidaquellidi
frumentotenero,ilcuitenoreinproteine,calcolatosullamateria
secca,èugualeosuperiore al63%inpeso3,976
4,050
4,210
3,976
4,050
4,210
3,976
4,050
1,483
1,032
10,559
7,890
7,366
5,504
7,366
5,504
9,195
6,414
6,414
2,397
2,397
2,397
2,957
2,397
2,397
5,376
2,978

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L124/43
Numero dinomenclatura
(risultante dallatariffadoganale
comune
edalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
17.02BII(a)
17.02BII(b)
23.02A(I)(a)(1)
23.02A(I)(a)(2)(aa)
23.02A(I)(a)(2)(bb)3,127
2,397
1,183
1,183
1,183
1,183
1,183
1,183
1,18323.02A(I)(b)(1)Glucosiodiversodalglucosiocontenente ,allostatosecco,99%
opiù,inpeso,diprodottopuro,presentato sottoformadi
polverecristallina bianca,ancheagglomerata
Glucosioesciroppodiglucosio,diversidalglucosioesciroppodi
glucosio,contenenti ,allostatosecco,99%opiùdiprodotto
puro,nonpresentati sottoformadipolverecristallina bianca,anche
agglomerata
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidigranturco odiriso,ilcui
tenoreinamidoèsuperiore al7%einferioreodugualeal35%
inpeso
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidigranturco odiriso,ilcui
tenoreinamidoèsuperiore al35%einferioreougualeal45%
inpesoechehannosubitounprocessodidenaturazione
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidigranturco odiriso,ilcui
tenoreinamidoèsuperiore al35%inpesoechenonhanno
subitounprocessodidenaturazione ,ochehannosubitounpro­
cessodidenaturazione edilcuitenoreinamidoèsuperiore al
45%inpeso
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidiversidalgranturco edalriso,
ilcuitenoreinamidoèsuperiore al7%edinferioreoduguale
al28%inpeso,elacuiproporzione diprodottochepassaattra­
versounsetacciodilarghezza dimaglieparia0,2mmnoneccede
il10%inpesooppure,nelcasocontrario ,ilcuiprodottopassato
attraverso ilsetacciohauntenoreinceneri,calcolato sullamateria
secca,ugualeosuperiore all'1,5%inpeso
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidiversidalgranturco edalriso,
ilcuitenoreinamidoèsuperiore al7%inpesoechenon
figuranoalnumerodinomenclatura 23.02A(I)(b)(1)
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidigranturco odirisoilcui
tenoreinamidoèinferioreodugualeal7%inpeso
Crusche ,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidiversidalgranturco edalriso,
ilcuitenoreinamidoèinferioreodugualeal7%inpesoela
cuiproporzione diprodotto chepassaattraverso unsetacciodi
larghezza dimaglieparia0,2mmnoneccedeil10%inpeso
oppure,nelcasocontrario ,ilcuiprodottopassatoattraverso il
setacciohauntenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca,uguale
osuperioreall'I,5%inpeso
Crusche,stacciature edaltriresiduidellavagliatura ,dellamolitura
odialtrelavorazioni deicerealidiversidalgranturco edalriso,
ilcuitenoreinamidoèinferioreougualeal7%inpesoeche
nonfiguranoalnumerodinomenclatura 23.02B(I)(b)(1)23.02A(I)(b)(2)
23.02B(I)(a)
23.02B(I)(b)(1)
23.02B(I)(b)(2) 1,183
(')Cerealimondatisonoicerealicherispondono alladefinizione dicuiall'allegato IIIdelpresenteregolamento .
(2)Cerealiperiatisonoicerealicherispondono alladefinizione dicuiall'allegato IIIdelpresenteregolamento .

N.L124/44 GazzettaufficialedelleComunità europee 1°.6.68
ALLEGATO 11
Numero dinomenclatura
(risultantedallatariffadoganale
comune
edalregolamento n.194/67/CEE)Designazione dellemerciAmmontare
delle
restituzioni
inu.c./100kg
(paesiterzi)
23.07B(II)alìaa)
23.07B(II)(a)(1)(bb)Preparazioni utilizzate nell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento n.194/67/CEE,contenenti ,isolatamente oassieme,pro­
dottilattiero-caseari dellevocida04.01a04.04e17.02AII,come
pureprodottidicuialregolamento n.120/67/CEEilcuitenore
inamidoèsuperiore al5%edinferioreodugualeal10%
inpeso
—primoelemento
—secondo elemento
Preparazioni utilizzate nell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento n.194/67/CEE,contenenti ,isolatamente oassieme,
prodottilattiero-caseari dellevocida04.01a04.04e17.02AII,come
pureprodottidicuialregolamento n.120/67/CEE,ilcuitenore
inamidoèsuperiore al10%einferioreodugualeal30%in
peso
—primoelemento
—secondo elemento
Preparazioni utilizzate nell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento n.194/67/CEE,contenenti ,isolatamente oassieme,
prodottilattiero-caseari dellevocida04.01a04.04e17.02AII,come
pureprodottidicuialregolamento n.120/67/CEE,ilcuitenorein
amidoèsuperiore al30%einferioreodugualeal50%inpeso
—primoelemento
—secondoelemento
Preparazioni utilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento n.194/67/CEE,contenenti ,isolatamente oassieme,
prodottilattiero-caseari dellevocida04.01a04.04e17.02AII,come
pureprodottidicuialregolamento n.120/67/CEE,ilcuitenorein
amidoèsuperiore al50%inpeso
—primoelemento
—secondo elemento23.07BII)(a)(1)(cc)0,328
(')
0,656
0)
2,541
(')
3,443
H23.07B(II)(a)(1)(dd)
(')Ilsecondoelemento ècalcolatodagliStatimembriinvirtùdell'articolo 2delregolamento n.231/67/CEE.
ALLEGATO 111
Definizione pericerealimondati (mondatiopilati)eperiati
1.Mondati :
sonoichicchidicerealinudiaiqualièstatatoltapartedelpericarpo oppureichicchi
dicerealivestiti (cfr.noteallavoce10.03:cereali)aiqualisonostatetoltelepuleche
aderiscono strettamente alpericarpo —adesempioperl'orzovestito—oppureche
avvolgono ilpericarpo inmodotaledanonpoteresseretoltemediantebattituraoin
altromodo(comeperl'avena).
2.Pelati:
sonoicerealiaiqualièstatatoltalamaggiorpartedelpericarpo edeltegumento
seminale (perl'orzoichicchiacuisonostatetoltelepule).

1°.6.68 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L124/45
3.Cerealiperiati:
icerealiperiati,principalmente diorzo,sonocerealidispessoreuniformecompletamente
prividipule,pericarpo edembrione ,perlamaggiorparteprivideltegumento seminale
edellostratoaleuronico ,diformaarrotondata daogniparte.
Requisiti
1.tenoreinceneridi1,0%almassimosullasostanzasecca,
2,eliminazione dellepule,chicchimondatieperiatisecondoladefinizione ,
3,uniformità deichicchi :
a)il75%deichicchidevetrovarsientroalmassimo il20%didm
b)il94%deichicchisommato gradualmente trail3eil97%devetrovarsientroal
massimo il30%didm
c)il100%deichicchidevetrovarsientroalmissimoil50%didm.
Constatazione dell'uniformità mediante analisialsetaccioeffettuata consetacciaforirotondi .
dm:ilvaloremediodaotteneredallacurvadellesommedell'analisi alsetaccioperil50%
delmaterialevagliato .
4.Analisialsetaccio
Apparecchi :
seriedisetacciaforirotondi (diametro 200mm,diametro deiforida0,4a0,1mma
distanzedi0,25mm),
macchina pervagliare—lavagliatura devecorrispondere aunavagliatura amano—
accessori (datidigommadi20mmdilunghezza deglispigoli);bilanciatecnica.
Ichicchidiorzomondatosonogeneralmente calibraticonseisetacci,ilcoperchio eil
fondochiudono laseriedisetacci,ilsetaccioaventeilmaggiorediametrodeiforideve
esseresoprae,comeilfondo,deveesserevuotodopolavagliatura .
Perlomenoduecampioniparzialipesatidiorzomondatodipesocompresotra50e100g
vengonovagliatiamanoper5minuti;comestrumento accessorio vengonousatidadidi
gomma .
Nellavagliatura ,laseriedisetaccivienepresaconentrambe lemanieadessaviene
impresaun'oscillazione all'incirca orizzontale concirca120colpialminutoea70mm
didistanza .Conunmovimento rotatoriopertrevolteogniminutovieneinterrotto ilmovi­
mentooscillatorio .Irifiutidellavagliatura vengonopesaticonungradodiprecisione a
0,1g,indicatiinnumeriinteriinpencentuale delmateriale vagliatopesatoevengono
calcolate lemedie.
Lemediedellepercentuali deirifiutidellavagliatura devonoesseregradualmente sommati
versoE(%);siiniziaconilvaloreE(%)0peririfiutidelsetaccioliberoaventeifori
dimaggiore diametro .Ivaloriinpercentuale sommati E(%)vengonoiscrittisucarta
millimetrata conlerelativeforaturedelsetaccioinunacrocedicoordinate ,sullacui
ordinatavieneindicatoE(%)esullacuiascissavengonoindicatiidiametrideiforiinmm.
Lacurvaottenutacollegando ipunticonlineeretteconsentedileggereilvaloremedio
dmperE(%)=50in1/100mmdidiametro deifori.