Regolamento (CEE) n. 987/79 del Consiglio, del 15 maggio 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 974/71 per quanto riguarda il calcolo degli importi compensativi monetari nel settore vinicolo



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 19/05/1979 pag. 0009 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0069



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 987/79 DEL CONSIGLIO del 15 maggio 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 974/71 per quanto riguarda il calcolo degli importi compensativi monetari nel settore vinicolo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento n . 129 del Consiglio relativo al valore dell ' unità di conto e ai tassi di cambio da applicare nel quadro della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2543/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , vista la proposta della Commissione ( 3 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 4 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 5 ) , visto il parere del comitato monetario , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 652/79 ( 7 ) , ha definito le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari ; considerando che , conformemente a queste modalità , gli importi in oggetto sono in parere fissati separatamente per ciascuno degli Stati membri ; che , tuttavia , tenuto conto delle particolarità della produzione e della commercializzazione di tale prodotto nel settore vinicolo , gli importi compensativi monetari si applicano unicamente negli Stati membri produttori ed unicamente per i vini che corrispondono a quelli dell produzione nazionale ; considerando che in queste condizioni e tenuto conto del desiderio espresso di limitare , per quanto possibile , l ' applicazione degli importi compensativi monetari , si ravvisa l ' opportunità di avvalersi degli stessi soltanto in misura limitata ; che sembra infatti possibile applicare unicamente la differenza tra gli importi compensativi monetari in oggetto , senza provocare perturbazioni negli scambi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il regolamento ( CEE ) n . 974/71 è modificato come segue : 1 . all ' articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente : « 4 . L ' importo compensativo monetario che deve essere applicato nel settore vinicolo dagli Stati membri a moneta debole è quello dello Stato membro in oggetto per il vino di cui trattasi , previa detrazione dell ' importo compensativo monetario più basso degli Stati membri a moneta debole per lo stesso vino . Il tasso di conversione è quello indicato all ' articolo 2 bis . » . 2 . all ' articolo 3 è aggiunto il comma seguente : « Nel caso di cui all ' articolo 2 , paragrafo 4 , il saldo degli importi compensativi monetari è fissato dalla Commissione in funzione della modificha di detti importi . » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il sesto luendì successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 15 maggio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente R . BOULIN ( 1 ) GU n . 106 del 30 . 10 . 1962 , pag . 2553/62 . ( 2 ) GU n . L 263 del 19 . 9 . 1973 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . C 55 dell ' 1 . 3 . 1979 , pag . 11 . ( 4 ) Parere reso l ' 11 maggio 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 5 ) Parere reso il 4 aprile 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ( 6 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . L 84 del 4 . 4 . 1979 , pag . 1 .