REGOLAMENTO (CEE) N. 3131/91 DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, il prezzo rappresentativo di mercato e il prezzo d' entrata dell' olio d' oliva, gli importi dell' aiuto al consumo in Spagna e in Portogallo, nonché le percentuali dell' aiuto al consumo da prelevare conformemente all' articolo 11, paragrafi 5 e 6 del regolamento n. 136/66/CEE -



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 29/10/1991 pag. 0002 - 0003



REGOLAMENTO (CEE) N. 3131/91 DEL CONSIGLIO del 21 ottobre 1991 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1991/1992, il prezzo rappresentativo di mercato e il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva, gli importi dell'aiuto al consumo in Spagna e in Portogallo, nonché le percentuali dell'aiuto al consumo da prelevare conformemente all'articolo 11, paragrafi 5 e 6 del regolamento n. 136/66/CEE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1 e l'articolo 234, paragrafo 2, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1720/91 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 4, secondo comma e l'articolo 11, paragrafo 6, vista la proposta della Commissione, considerando che il prezzo rappresentativo di mercato dev'essere fissato secondo i criteri definiti all'articolo 7 del regolamento n. 136/66/CEE; considerando che il prezzo d'entrata dev'essere fissato in modo che il prezzo di vendita del prodotto importato raggiunga, per un luogo di transito della frontiera comunitaria stabilito a norma dell'articolo 9 del regolamento n. 136/66/CEE, il livello del prezzo rappresentativo di mercato, tenuto conto dell'incidenza delle misure previste all'articolo 11, paragrafo 6 dello stesso regolamento; considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3416/90 del Consiglio, del 27 novembre 1990, concernente l'introduzione dell'aiuto comunitario al consumo per l'olio d'oliva in Spagna e in Portogallo (3), stabilisce i criteri di ravvicinamento di detto aiuto al livello comunitario; che l'applicazione di tali criteri induce a fissare gli importi dell'aiuto al consumo in Spagna e in Portogallo, durante la campagna 1991/1992, ai livelli indicati all'articolo 2 del presente regolamento; considerando che, a norma dell'articolo 11, paragrafi 5 e 6 del regolamento n. 136/66/CEE, per ogni campagna oleicola una determinata percentuale dell'aiuto al consumo dev'essere destinata sia al finanziamento degli organismi professionali riconosciuti di cui al paragrafo 3 di detto articolo, sia al finanziamento di azioni intese a promuovere il consumo dell'olio d'oliva nella Comunità; che occorre fissare tali percentuali per la campagna di commercializzazione 1991/1992, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, il prezzo rappresentativo di mercato e il prezzo d'entrata dell'olio d'oliva sono fissati come segue: - prezzo rappresentativo di mercato: 197,28 ecu/100 chilogrammi, - prezzo d'entrata: 194,20 ecu/100 chilogrammi. Articolo 2 Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, gli importi dell'aiuto al consumo dell'olio d'oliva in Spagna e in Portogallo sono fissati come segue: - per la Spagna: 45,67 ecu/100 chilogrammi, - per il Portogallo: 49,42 ecu/100 chilogrammi. Articolo 3 1. Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la percentuale dell'aiuto al consumo di cui all'articolo 11, paragrafo 5 del regolamento n. 136/66/CEE è fissata all'1,4 %. 2. Per la campagna di commercializzazione 1991/1992, la percentuale dell'aiuto al consumo che dev'essere destinata alle azioni di cui all'articolo 11, paragrafo 6 del regolamento n. 136/66/CEE è fissata all'1 %. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1o novembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 21 ottobre 1991. Per il Consiglio Il Presidente P. BUKMAN (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 162 del 26. 6. 1991, pag. 27. (3) GU n. L 330 del 29. 11. 1990, pag. 6.