SEZIONE III

COMMISSION

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 RICERCA E INNOVAZIONE 12 636 269 534 10 702 471 314 12 636 269 534 10 702 471 314 02 INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI 5 219 909 445 3 931 257 294 5 219 909 445 3 931 257 294 03 MERCATO UNICO 899 252 697 832 705 699 300 000 899 252 697 833 005 699 04 SPAZIO 2 033 303 091 1 687 447 091 2 033 303 091 1 687 447 091 05 SVILUPPO REGIONALE E COESIONE 35 410 370 000 45 751 142 912 35 410 370 000 45 751 142 912 06 RIPRESA E RESILIENZA 843 737 421 819 056 269 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 027 156 269 07 INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI 16 575 921 113 19 526 052 626 16 575 921 113 19 526 052 626 08 AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA 56 563 951 003 56 294 947 194 2 000 000 2 000 000 56 565 951 003 56 296 947 194 Riserve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRAZIONE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GESTIONE DELLE FRONTIERE 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 SICUREZZA 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 DIFESA 1 172 760 198 138 738 000 1 172 760 198 138 738 000 14 AZIONE ESTERNA 14 195 757 731 8 928 603 283 160 000 40 000 14 195 917 731 8 928 643 283 15 ASSISTENZA PREADESIONE 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE 50 000 000 70 000 000 47 981 598 47 981 598 97 981 598 117 981 598 20 SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 SCUOLE EUROPEE E PENSIONI 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 RISERVE 1 420 835 000 1 223 450 000 1 420 835 000 1 223 450 000 Totale 159 864 325 248 161 676 332 889 266 181 598 258 081 598 160 130 506 846 161 934 414 487 Di cui riserve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TITOLO 01

RICERCA E INNOVAZIONE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO RICERCA E INNOVAZIONE 861 193 812 861 193 812 861 193 812 861 193 812 01 02 ORIZZONTE EUROPA 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237 01 03 PROGRAMMA EURATOM DI RICERCA E FORMAZIONE 158 035 011 146 040 571 158 035 011 146 040 571 01 04 REATTORE SPERIMENTALE TERMONUCLEARE INTERNAZIONALE (ITER) 856 743 023 606 387 694 856 743 023 606 387 694 01 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 9 800 000 14 021 635 9 800 000 14 021 635 Titolo 01 — Totale 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949

CAPITOLO 01 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO RICERCA E INNOVAZIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 01 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO RICERCA E INNOVAZIONE 01 01 01 Spese di supporto per Orizzonte Europa 01 01 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Orizzonte Europa — Ricerca indiretta 1 163 695 814 163 695 814 01 01 01 02 Personale esterno che attua il programma Orizzonte Europa - Ricerca indiretta 1 47 193 929 47 193 929 01 01 01 03 Altre spese di gestione per "Orizzonte Europa" - Ricerca indiretta 1 98 207 745 2 009 364 100 217 109 01 01 01 11 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Orizzonte Europa - Ricerca diretta 1 149 135 000 149 135 000 01 01 01 12 Personale esterno che attua il programma Orizzonte Europa - Ricerca diretta 1 35 361 000 35 361 000 01 01 01 13 Altre spese di gestione per "Orizzonte Europa" - Ricerca diretta 1 52 400 000 52 400 000 01 01 01 61 Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti 1 51 319 000 51 319 000 01 01 01 62 Agenzia esecutiva per la ricerca — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti 1 73 714 915 73 714 915 01 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti 1 25 520 309 25 520 309 01 01 01 64 Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — Contributo di Orizzonte Europa per il completamento di programmi precedenti 1 4 730 139 4 730 139 01 01 01 71 Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa 1 2 596 000 302 000 2 898 000 01 01 01 72 Agenzia esecutiva europea per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa 1 19 258 179 631 865 19 890 044 01 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale - Contributo di Orizzonte Europa 1 14 962 577 –1 801 754 13 160 823 01 01 01 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo di Orizzonte Europa 1 p.m. 9 967 9 967 01 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI - Contributo di Orizzonte Europa 1 8 134 705 –1 151 442 6 983 263 Articolo 01 01 01 — Totale parziale 746 229 312 0 746 229 312 01 01 02 Spese di supporto per il Programma Euratom di ricerca e formazione 01 01 02 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca indiretta 1 6 612 585 6 612 585 01 01 02 02 Personale esterno che attua il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca indiretta 1 270 614 270 614 01 01 02 03 Altre spese di gestione per il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca indiretta 1 1 846 042 1 846 042 01 01 02 11 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca diretta 1 58 081 000 58 081 000 01 01 02 12 Personale esterno che attua il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca diretta 1 10 664 000 10 664 000 01 01 02 13 Altre spese di gestione per il programma Euratom di ricerca e formazione - Ricerca diretta 1 30 239 259 30 239 259 Articolo 01 01 02 — Totale parziale 107 713 500 107 713 500 01 01 03 Spese di supporto per il Reattore sperimentale termonucleare internazionale (ITER) 01 01 03 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei che attuano il progetto ITER 1 5 205 000 5 205 000 01 01 03 02 Personale esterno che attua il progetto ITER 1 196 000 196 000 01 01 03 03 Altre spese di gestione per il progetto ITER 1 1 850 000 1 850 000 Articolo 01 01 03 — Totale parziale 7 251 000 7 251 000 Capitolo 01 01 — Totale 861 193 812 0 861 193 812

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (stipendi, studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico, e le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

01 01 01

Spese di supporto per Orizzonte Europa

Commento

Stanziamento destinato a finanziare, oltre alle spese descritte nel presente capitolo, anche le spese relative ai funzionari e al personale temporaneo ed esterno nonché le spese amministrative per la gestione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa sotto forma di azioni indirette e dirette, incluse altre spese amministrative sostenute dal personale assegnato alle delegazioni dell’Unione.

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

01 01 01 03

Altre spese di gestione per "Orizzonte Europa" - Ricerca indiretta

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 98 207 745 2 009 364 100 217 109

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi relativi alle altre spese amministrative per la gestione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa sotto forma di azioni indirette, incluse altre spese amministrative sostenute dal personale assegnato alle delegazioni dell'Unione.

Stanziamento destinato altresì a coprire spese di assistenza tecnica e amministrativa connesse alla gestione del programma quali conferenze, traduzioni, workshop, seminari, missioni, formazione e spese di rappresentanza, studi, incontri di esperti, informazione e pubblicazioni e altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Esso è altresì destinato a coprire le spese connesse allo sviluppo e manutenzione dei sistemi informatici necessari per la gestione e attuazione del programma.

Lo stanziamento finanzierà inoltre le spese relative agli immobili dei servizi della Commissione che gestiscono il programma.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3 656 475 5 0 4 0 EFTA-SEE 2 651 609 6 6 0 0

01 01 01 71

Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 2 596 000 302 000 2 898 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 70 092 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 950 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di ricerca e innovazione tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

01 01 01 72

Agenzia esecutiva europea per la ricerca - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 19 258 179 631 865 19 890 044

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la ricerca sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 519 971 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 952 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per la ricerca ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione europea in materia di ricerca e innovazione, ricerca nell'ambito del Fondo di ricerca carbone e acciaio e azioni di informazione e misure di promozione riguardanti i prodotti agricoli, tra cui in particolare l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

01 01 01 73

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 14 962 577 –1 801 754 13 160 823

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 1 841 146 5 0 4 0 EFTA-SEE 403 990 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

01 01 01 74

Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo p.m. 9 967 9 967

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 1 368 686 5 0 4 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastrutture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione nel settore delle infrastrutture dei trasporti e dell'energia, ricerca e innovazione in materia di clima, energia e mobilità, ambiente, natura e biodiversità, transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio, e affari marittimi e pesca, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti dalle entrate con destinazione specifica esterne.

01 01 01 76

Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI - Contributo di Orizzonte Europa

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 8 134 705 –1 151 442 6 983 263

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI, sostenute in conseguenza del ruolo dell’Agenzia nell'attuazione del programma specifico di ricerca e innovazione — Orizzonte Europa (2021-2027).

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 3 691 625 5 0 4 0 EFTA-SEE 219 637 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 01 02.

Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di Europa innovativa, mercato interno e investimenti per l'innovazione interregionale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

CAPITOLO 01 02 — ORIZZONTE EUROPA

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 02 ORIZZONTE EUROPA 01 02 01 Eccellenza scientifica (pilastro I) 01 02 01 01 Consiglio europeo della ricerca 1 1 894 517 764 9 839 026 1 894 517 764 9 839 026 01 02 01 02 Azioni Marie Skłodowska-Curie 1 770 337 666 134 772 346 770 337 666 134 772 346 01 02 01 03 Infrastrutture di ricerca 1 271 883 882 4 813 754 271 883 882 4 813 754 Articolo 01 02 01 — Totale parziale 2 936 739 312 149 425 126 2 936 739 312 149 425 126 01 02 02 Sfide globali e competitività industriale europea (Pilastro II) 01 02 02 10 Polo tematico "Salute" 1 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973 01 02 02 11 Polo tematico Salute - Impresa comune Iniziativa innovativa per la salute 1 01 02 02 12 Polo tematico Salute - Impresa comune Salute globale EDCTP3 1 01 02 02 20 Polo tematico "Cultura, creatività e società inclusiva" 1 317 197 862 19 899 964 317 197 862 19 899 964 01 02 02 30 Polo tematico "Sicurezza civile per la società" 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 31 Polo tematico "Sicurezza civile per la società" - Centro europeo di competenza industriale, tecnologica e di ricerca sulla cibersicurezza 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 40 Polo tematico "Digitale, industria e spazio" 1 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223 01 02 02 41 Polo tematico "Digitale, industria e spazio" — Impresa comune europea per il calcolo ad alte prestazioni (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 01 02 02 42 Polo tematico Digitale, industria e spazio - Impresa comune Tecnologie digitali fondamentali 1 01 02 02 43 Polo tematico Digitale, industria e spazio - Impresa comune Reti e servizi intelligenti 01 02 02 50 Polo tematico "Clima, energia e mobilità" 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340 01 02 02 51 Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Ricerca sulla gestione del traffico aereo nel cielo unico europeo 3 01 02 02 52 Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Aviazione pulita 01 02 02 53 Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Ferrovie europee 01 02 02 54 Polo tematico Clima, energia e mobilità - Impresa comune Idrogeno pulito 01 02 02 60 Polo tematico "Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente" 1 132 849 508 21 841 347 1 132 849 508 21 841 347 01 02 02 61 Polo tematico Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente - Impresa comune Bioeconomia circolare 01 02 02 70 Azioni dirette non nucleari del CCR 31 698 079 11 621 170 31 698 079 11 621 170 Articolo 01 02 02 — Totale parziale 5 735 134 396 305 570 017 5 735 134 396 305 570 017 01 02 03 Europa innovativa (Pilastro III) 01 02 03 01 Consiglio europeo per l'innovazione 1 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852 01 02 03 02 Ecosistemi europei dell'innovazione 1 56 642 475 16 994 537 56 642 475 16 994 537 01 02 03 03 Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) 1 350 008 827 242 163 302 350 008 827 242 163 302 Articolo 01 02 03 — Totale parziale 1 533 682 910 451 366 691 1 533 682 910 451 366 691 01 02 04 Ampliare la partecipazione e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca 01 02 04 01 Ampliamento della partecipazione e diffusione dell'eccellenza 1 357 216 621 102 586 337 357 216 621 102 586 337 01 02 04 02 Riforma e miglioramento del sistema europeo di ricerca e innovazione 1 45 313 980 3 151 490 45 313 980 3 151 490 Articolo 01 02 04 — Totale parziale 402 530 601 105 737 827 402 530 601 105 737 827 01 02 05 Attività operative orizzontali 1 152 210 469 70 343 975 152 210 469 70 343 975 01 02 99 Completamento di programmi e attività precedenti 01 02 99 01 Completamento di precedenti programmi di ricerca (prima del 2021) 1 p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Articolo 01 02 99 — Totale parziale p.m. 8 006 405 601 p.m. 8 006 405 601 Capitolo 01 02 — Totale 10 760 297 688 9 088 849 237 10 760 297 688 9 088 849 237

Commento

Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione punta a generare un impatto scientifico, tecnologico, economico e sociale attraverso gli investimenti dell'Unione nel campo della ricerca e dell'innovazione, al fine di rafforzare le basi scientifiche e tecnologiche dell'Unione e promuoverne la competitività in tutti gli Stati membri, anche nel suo settore industriale, realizzare le priorità strategiche dell'Unione, contribuire alla realizzazione degli obiettivi e delle politiche dell’UE, contribuire ad affrontare le sfide globali, compresi gli obiettivi di sviluppo sostenibile seguendo i principi dell'Agenda 2030 e dell'accordo di Parigi, e rafforzare lo Spazio europeo della ricerca. In tal modo Orizzonte Europa massimizza il valore aggiunto dell'Unione focalizzandosi sugli obiettivi e le attività che possono essere realizzati in maniera efficace non dall'azione dei soli Stati membri, bensì in cooperazione.

Orizzonte Europa ha i seguenti obiettivi:

— sviluppare, promuovere e far avanzare l'eccellenza scientifica, sostenere la creazione e la diffusione di nuove conoscenze, competenze, tecnologie e soluzioni fondamentali e applicate di alta qualità, opportunità di formazione e mobilità dei ricercatori, attrarre talenti a tutti i livelli e contribuire al pieno impiego del bacino di talenti dell'Unione nelle azioni sostenute nell'ambito di Orizzonte Europa,

— generare conoscenza, rafforzare l'impatto della ricerca e dell'innovazione nell'elaborazione, nel sostegno e nell'attuazione delle politiche dell'Unione e sostenere l'adozione di soluzioni innovative, e l’accesso alle stesse, nel settore industriale europeo, segnatamente nelle PMI, e nella società al fine di affrontare le sfide globali, tra l'altro il cambiamento climatico e gli obiettivi di sviluppo sostenibile,

— promuovere tutte le forme di innovazione, agevolare lo sviluppo tecnologico, la dimostrazione e il trasferimento di conoscenze e tecnologie, rafforzare la diffusione e lo sfruttamento di soluzioni innovative,

— ottimizzare l'attuazione di Orizzonte Europa per rafforzare e potenziare l'impatto e la capacità di attrazione dello Spazio europeo della ricerca, promuovere le partecipazioni basate sull'eccellenza da parte di tutti gli Stati membri, compresi gli Stati membri con basse prestazioni in materia di R&I, a Orizzonte Europa e facilitare i rapporti di collaborazione nella ricerca e nell'innovazione europee.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti da entrate di Next Generation EU/strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) iscritte nello stato delle entrate danno luogo all'apertura di stanziamenti per questo programma nell'ambito del presente titolo per un importo complessivo di EUR 5 412 000 000 in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull'importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio, del 14 dicembre 2020, che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno della ripresa dopo la crisi COVID-19 (GU L 433 I del 22.12.2020, pag. 23).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, che istituisce Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione – e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione (COM(2018) 435).

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, relativa all’istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (COM(2018) 436).

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2020, che istituisce Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione - e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione, Decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione, Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale, Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell'ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2020) 459).

01 02 02

Sfide globali e competitività industriale europea (Pilastro II)

Commento

Il presente pilastro è inteso a sostenere la creazione e la migliore diffusione di nuove conoscenze, tecnologie e soluzioni sostenibili di alta qualità, potenzia la competitività dell'industria europea, rafforza l'impatto della ricerca e dell'innovazione nell'ambito dello sviluppo, del sostegno e dell'attuazione delle politiche dell'Unione e sostiene l'adozione di soluzioni innovative nel settore industriale, con particolare riferimento alle PMI e alle start-up, e nella società al fine di affrontare le sfide globali.

Per ottenere i massimi risultati in termini di impatto, flessibilità e sinergie, le attività di ricerca e innovazione sono organizzate in sei poli tematici, interconnessi attraverso infrastrutture di ricerca paneuropee, che singolarmente e collegialmente incentiveranno la cooperazione interdisciplinare, intersettoriale, trasversale, transfrontaliera e internazionale.

Questo pilastro comprende i seguenti sei poli tematici e le azioni dirette non nucleari del Centro comune di ricerca:

— Salute

— Cultura, creatività e società inclusiva

— Sicurezza civile per la società

— Digitale, industria e spazio

— Clima, energia e mobilità

— Alimenti, bioeconomia, risorse naturali, agricoltura e ambiente

Le scienze sociali e umane, comprese le attività specifiche e dedicate, sono pienamente integrate in tutti i poli tematici. Le attività che presentano una vasta gamma di livelli di maturità tecnologica (TRL), compresi livelli di maturità tecnologica inferiori, saranno contemplati in questo pilastro di Orizzonte Europa. Ciascun polo tematico contribuisce al conseguimento di diversi obiettivi di sviluppo sostenibile e molti di questi obiettivi sono sostenuti da più di un polo tematico. La parità di genere è un fattore fondamentale per ottenere una crescita economica sostenibile; è quindi importante integrare una prospettiva di genere in tutte le sfide mondiali.

01 02 02 10

Polo tematico "Salute"

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 866 476 221 58 461 973 866 476 221 58 461 973

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a finanziare attività dirette a migliorare e proteggere la salute e il benessere dei cittadini di tutte le età. Permetterà di generare nuove conoscenze, sviluppare soluzioni innovative e garantire l'integrazione, se del caso, della prospettiva di genere per:

— prevenire, diagnosticare, monitorare, trattare e curare le malattie,

— sviluppare le tecnologie sanitarie,

— attenuare i rischi per la salute,

— proteggere le popolazioni,

— promuovere la buona salute e il benessere, anche nei luoghi di lavoro,

— rendere i sistemi sanitari pubblici più efficaci, equi e sostenibili,

— prevenire e affrontare le malattie legate alla povertà; e sostenere e favorire la partecipazione e l'autogestione dei pazienti.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 440 170 479 5 0 4 0 EFTA-SEE 23 394 858 6 6 0 0

Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario, in seguito ai disimpegni effettuati nel 2019 come conseguenza della mancata esecuzione totale o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un importo di 3 400 000 EUR in stanziamenti di impegno.

01 02 02 40

Polo tematico "Digitale, industria e spazio"

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 693 456 363 168 847 223 1 693 456 363 168 847 223

Commento

Nuova voce

stanziamento destinato a rafforzare le capacità e assicurare la sovranità dell'Europa nelle tecnologie abilitanti fondamentali di digitalizzazione e produzione e nella tecnologia spaziale, lungo tutta la catena del valore; costruire un'industria circolare, competitiva, digitale e a basse emissioni di carbonio; assicurare un approvvigionamento sostenibile di materie prime; sviluppare materiali avanzati e costituire le basi per i progressi e l'innovazione nell'ambito delle sfide globali per la società.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 440 331 901 5 0 4 0 EFTA-SEE 45 723 322 6 6 0 0

Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario, in seguito ai disimpegni effettuati nel 2019 come conseguenza della mancata esecuzione totale o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un importo di 3 400 000 EUR in stanziamenti di impegno.

01 02 02 50

Polo tematico "Clima, energia e mobilità"

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 693 456 363 24 898 340 1 693 456 363 24 898 340

Commento

Nuova voce

Stanziamento destinato a contrastare i cambiamenti climatici comprendendone meglio le cause, l'evoluzione, i rischi, gli impatti e le opportunità, rendendo i settori dell'energia e dei trasporti più compatibili con l'ambiente e con il clima, più efficienti e competitivi, più intelligenti, sicuri e resilienti.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 439 803 077 5 0 4 0 EFTA-SEE 45 723 322 6 6 0 0

Conformemente all'articolo 15, paragrafo 3, del regolamento finanziario, in seguito ai disimpegni effettuati nel 2019 come conseguenza della mancata esecuzione totale o parziale di progetti di ricerca, per questa voce di bilancio è disponibile un importo di 6 600 000 EUR in stanziamenti di impegno.

01 02 03

Europa innovativa (Pilastro III)

Commento

Questo pilastro promuove tutte le forme di innovazione, compresa l'innovazione non tecnologica, soprattutto all'interno delle PMI, incluse le start-up, agevolando lo sviluppo tecnologico, la dimostrazione e il trasferimento di conoscenze, e rafforza la diffusione di soluzioni innovative.

Questo pilastro prevede altresì attività sviluppate sotto l'egida dell'Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT), in particolare nel contesto delle sue comunità della conoscenza e dell'innovazione (CCI). Sono assicurate sinergie sistematiche tra il Consiglio europeo dell'Innovazione (CEI) e l'EIT: le imprese innovative che nascono da una CCI dell'EIT saranno indirizzate verso il CEI per creare un canale per le innovazioni non ancora finanziabili, mentre alle imprese ad alto potenziale di innovazione finanziate dal CEI che non sono già coinvolte in una CCI dell'EIT sarà offerta la possibilità di accedere a tale sostegno aggiuntivo.

Sebbene il CEI e le CCI dell'EIT sosterranno direttamente le innovazioni in tutta l'Unione, l'ambiente generale dal quale le innovazioni europee crescono ed emergono deve essere ulteriormente sviluppato e potenziato: le scoperte che avvengono grazie alla ricerca di base conducono a innovazioni creatrici di mercato. Per sostenere l'innovazione in tutta Europa, e in tutte le sue forme e dimensioni, è necessario uno sforzo comune europeo, anche mediante politiche (incluse sinergie efficaci con il Fondo europeo per lo sviluppo regionale e le strategie di specializzazione intelligenti) e risorse complementari dell'Unione, nazionali e regionali, ogniqualvolta possibile. Pertanto, questo pilastro prevede anche meccanismi aggiornati e rafforzati di coordinamento e di cooperazione con gli Stati membri e i paesi associati, ma anche con iniziative private, al fine di sostenere tutti i soggetti che operano negli ecosistemi europei dell'innovazione, anche a livello regionale e locale;

Inoltre, proseguendo lo sforzo per migliorare le capacità di finanziamento del rischio per la ricerca e l'innovazione in Europa, questo pilastro sarà strettamente collegato al programma InvestEU. Sulla base del successo e dell'esperienza maturata con Orizzonte 2020, InnovFin e il Fondo europeo per gli investimenti strategici, il programma InvestEU che migliorerà l'accesso al finanziamento del rischio per i soggetti finanziabili, nonché per gli investitori.

01 02 03 01

Consiglio europeo per l'innovazione

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 127 031 608 192 208 852 1 127 031 608 192 208 852

Commento

Nuova voce

Il Consiglio europeo per l'innovazione è dedicato principalmente all'innovazione pionieristica e rivoluzionaria, con particolare riguardo per le innovazioni creatrici di mercato, sostenendo nel contempo tutti i tipi di innovazione, anche incrementale.

Esso ha per scopo di:

— identificare, sviluppare e diffondere innovazioni ad alto rischio di tutti i tipi, anche incrementali, con particolare attenzione per le innovazioni pionieristiche, dirompenti e a contenuto estremamente avanzato che potrebbero potenzialmente diventare innovazioni creatrici di mercato;

— sostenere la rapida espansione delle imprese innovative, soprattutto delle PMI, start-up incluse, e in casi eccezionali, delle piccole imprese a media capitalizzazione innovative a livello dell'Unione e internazionale lungo il percorso dall'idea al mercato.

Se del caso, il CEI contribuisce alle attività sostenute a titolo di altre parti di Orizzonte Europa, in particolare nell'ambito del pilastro II.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

Entrate derivanti dallo strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 437 480 138 5 0 4 0 EFTA-SEE 30 429 853 6 6 0 0

TITOLO 02

INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI" 43 324 000 43 324 000 – 409 742 – 409 742 42 914 258 42 914 258 02 02 FONDO INVESTEU 652 555 000 1 079 964 859 652 555 000 1 079 964 859 02 03 MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE) 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367 02 04 PROGRAMMA EUROPA DIGITALE 1 107 262 962 136 276 542 1 107 262 962 136 276 542 02 10 AGENZIE DECENTRATE 188 092 843 188 092 843 188 092 843 188 092 843 02 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624 Titolo 02 — Totale 5 236 934 445 3 954 691 493 0 0 5 236 934 445 3 954 691 493

CAPITOLO 02 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI"

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 02 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI" 02 01 10 Spese di supporto per il programma InvestEU 1 1 000 000 1 000 000 02 01 21 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Trasporti 02 01 21 01 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Trasporti 1 2 000 000 2 000 000 02 01 21 64 Agenzia esecutiva per l'innovazione e le reti — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa per il completamento di programmi precedenti 1 11 061 580 11 061 580 02 01 21 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Trasporti 1 p.m. p.m. Articolo 02 01 21 — Totale parziale 13 061 580 13 061 580 02 01 22 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Energia 02 01 22 01 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Energia 1 1 800 000 1 800 000 02 01 22 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Energia 1 p.m. p.m. Articolo 02 01 22 — Totale parziale 1 800 000 1 800 000 02 01 23 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Digitale 02 01 23 01 Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Digitale 1 1 000 000 1 000 000 02 01 23 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Digitale 1 3 691 420 – 318 317 3 373 103 Articolo 02 01 23 — Totale parziale 4 691 420 – 318 317 4 373 103 02 01 30 Spese di supporto per il programma Europa digitale 02 01 30 01 Spese di supporto per il programma Europa digitale 1 17 634 000 63 623 17 697 623 02 01 30 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma Europa digitale 1 4 680 000 –63 623 4 616 377 Articolo 02 01 30 — Totale parziale 22 314 000 0 22 314 000 02 01 40 Spesa di sostegno per altre azioni 02 01 40 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile 1 457 000 –91 425 365 575 Articolo 02 01 40 — Totale parziale 457 000 –91 425 365 575 Capitolo 02 01 — Totale 43 324 000 – 409 742 42 914 258

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

02 01 23

Spese di supporto per il meccanismo per collegare l'Europa - Digitale

02 01 23 73

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del meccanismo per collegare l'Europa — Digitale

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 3 691 420 – 318 317 3 373 103

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e alle spese operative dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale in seguito alla sua partecipazione alla gestione meccanismo per collegare l'Europa.

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’allegato "Personale" della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 7 014 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 03.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

02 01 30

Spese di supporto per il programma Europa digitale

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 04.

02 01 30 01

Spese di supporto per il programma Europa digitale

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 17 634 000 63 623 17 697 623

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese a sostegno di azioni direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi del programma relativo al programma Europa digitale, quali studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, software e banche dati direttamente collegati al conseguimento degli obiettivi del programma o delle misure a titolo della presente voce, e altre spese di assistenza tecnica e amministrativa, che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Stanziamento destinato inoltre a coprire le spese di assistenza tecnica e/o amministrativa per l'identificazione, la preparazione, la gestione, il controllo, l'audit e la vigilanza di tale programma o di tali azioni.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 476 118 6 6 0 0

02 01 30 73

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma Europa digitale

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 4 680 000 –63 623 4 616 377

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e alle spese operative dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale in seguito alla sua partecipazione alla gestione del programma Europa digitale.

La tabella dell’organico dell’Agenzia è contenuta nell’allegato "Personale" della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 126 360 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 04.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di UE per la salute (EU4Health), mercato unico, , ricerca e innovazione, Europa Digitale, e meccanismo per collegare l'Europa – Digitale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

02 01 40

Spesa di sostegno per altre azioni

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per la preparazione, la sorveglianza, il controllo, l'audit, la valutazione e altre attività di gestione del Fondo europeo per gli investimenti strategici (FEIS) e la valutazione del conseguimento dei suoi obiettivi. Tale importo può inoltre coprire i costi relativi a studi, riunioni di esperti, azioni di informazione e comunicazione, tra cui la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell'Unione, nella misura in cui si riferiscono agli obiettivi del FEIS, nonché le spese legate a reti informatiche destinate all'elaborazione e allo scambio delle informazioni, agli strumenti informatici e ad altra assistenza tecnica e amministrativa necessaria per la gestione del FEIS.

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 02 05.

02 01 40 74

Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente — Contributo del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 457 000 –91 425 365 575

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e alle spese operative dell'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente in seguito alla sua partecipazione alla gestione del meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile dell'Unione.

La tabella dell’organico dell’Agenzia esecutiva è contenuta nell’allegato "Personale" della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva europea per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Cfr. voce 02 20 03 06.

Atti di riferimento

Cfr. voce 02 20 03 06.

Decisione C(2021) 947 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva per il clima, le infrastrutture e l'ambiente ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione nel settore delle infrastrutture dei trasporti e dell'energia, ricerca e innovazione in materia di clima, energia e mobilità, ambiente, natura e biodiversità, transizione verso tecnologie a basse emissioni di carbonio, e affari marittimi e pesca, tra cui, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione e di quelli provenienti dalle entrate con destinazione specifica esterne.

CAPITOLO 02 03 — MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 03 MECCANISMO PER COLLEGARE L'EUROPA (MCE) 02 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Trasporti 1 1 772 331 878 45 758 512 1 772 331 878 45 758 512 02 03 02 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Energia 1 783 149 971 53 200 000 783 149 971 53 200 000 02 03 03 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale 02 03 03 01 Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale 1 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 03 02 Impresa comune europea per il calcolo ad altre prestazioni (EuroHPC) 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 02 03 03 — Totale parziale 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769 02 03 99 Completamento di programmi e attività precedenti 02 03 99 01 Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Trasporti (prima del 2021) 1 p.m. 1 369 600 000 p.m. 1 369 600 000 02 03 99 02 Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività Energia (prima del 2021) 1 p.m. 386 390 800 p.m. 386 390 800 02 03 99 03 Completamento del precedente meccanismo per collegare l'Europa (CEF) — Attività TIC (prima del 2021) 1 p.m. 195 000 286 p.m. 195 000 286 02 03 99 04 Completamento dei progetti energetici per sostenere la ripresa economica (2007-2013) 1 p.m. 30 000 000 p.m. 30 000 000 02 03 99 05 Completamento del programma comunitario per promuovere un uso più sicuro di internet e delle nuove tecnologie online (2007-2013). 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 02 03 99 — Totale parziale p.m. 1 980 991 086 p.m. 1 980 991 086 Capitolo 02 03 — Totale 2 828 166 640 2 087 431 050 318 317 318 317 2 828 484 957 2 087 749 367

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a finanziare le azioni incentrate sullo sviluppo e la modernizzazione delle reti transeuropee nei settori dei trasporti, dell'energia e digitale, nonché ad agevolare la cooperazione transfrontaliera nel campo dell'energia rinnovabile, tenendo conto degli impegni di decarbonizzazione a lungo termine, ponendo l'accento sulle sinergie tra i settori dei trasporti, dell'energia e digitale.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 [COM(2018)0438].

02 03 03

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale

02 03 03 01

Meccanismo per collegare l'Europa (MCE) - Digitale

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 272 684 791 7 481 452 318 317 318 317 273 003 108 7 799 769

Commento

Stanziamento destinato a coprire azioni dirette alla definizione di progetti di interesse comune connessi allo sviluppo di reti sicure ad altissima capacità e di sistemi 5G, all'aumento della resilienza e della capacità delle reti dorsali digitali sul territorio dell'Unione, collegandole ai territori vicini, e alla digitalizzazione delle reti dei trasporti e dell'energia.

Tra le azioni previste nell'ambito del MCE vi sono: la realizzazione e l'accesso a reti ad altissima capacità, compresi i sistemi 5G, in grado di fornire connettività Gigabit in aree in cui si trovano i principali motori socioeconomici; la fornitura, presso le comunità locali, di connettività locale senza fili di altissima qualità, gratuita e priva di condizioni discriminatorie; la copertura ininterrotta con sistemi 5G di tutti i principali assi di trasporto, comprese le reti transeuropee di trasporto; la realizzazione di nuovi o significativi miglioramenti delle reti dorsali esistenti, compresi i cavi sottomarini, all'interno degli Stati membri, fra di essi e fra l'Unione e i paesi terzi; l'acquisizione delle infrastrutture per la connettività digitale per progetti transfrontalieri nei settori dei trasporti e dell'energia; e il sostegno alle piattaforme digitali operative associate direttamente a infrastrutture dei trasporti e dell'energia.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 518 101 6 6 0 0

CAPITOLO 02 20 — PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 02 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 02 20 01 Progetti pilota 1 17 025 000 13 780 299 17 025 000 13 780 299 02 20 02 Azioni preparatorie 1 p.m. 9 653 900 p.m. 9 653 900 02 20 03 Altre azioni 02 20 03 01 Fondo europeo per gli investimenti — Messa a disposizione delle quote liberate del capitale sottoscritto 1 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 03 02 Fondo europeo per gli investimenti — Quota richiamabile del capitale sottoscritto 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 03 Sicurezza nucleare — Cooperazione con la Banca europea per gli investimenti 1 p.m. p.m. p.m. p.m. 02 20 03 04 Meccanismo di finanziamento dell'energia rinnovabile dell'Unione 1 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 02 20 03 — Totale parziale 375 000 000 375 000 000 375 000 000 375 000 000 02 20 04 Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione 02 20 04 01 Altre azioni 1 15 650 000 14 000 000 15 650 000 14 000 000 02 20 04 02 Attività di supporto per la politica energetica europea e per il mercato interno dell’energia 1 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425 02 20 04 03 Definizione e attuazione della politica dell'Unione nel settore della comunicazione elettronica 1 3 315 000 2 500 000 3 315 000 2 500 000 Articolo 02 20 04 — Totale parziale 25 508 000 21 168 000 91 425 91 425 25 599 425 21 259 425 Capitolo 02 20 — Totale 417 533 000 419 602 199 91 425 91 425 417 624 425 419 693 624

02 20 04

Azioni finanziate sulla base delle prerogative della Commissione e di competenze specifiche attribuite alla Commissione

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente articolo sono destinati a finanziare le spese relative ai compiti derivanti dalle prerogative istituzionali della Commissione.

Basi giuridiche

Articolo 58, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

02 20 04 02

Attività di supporto per la politica energetica europea e per il mercato interno dell’energia

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 6 543 000 4 668 000 91 425 91 425 6 634 425 4 759 425

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese sostenute dalla Commissione per sostenere la politica energetica al fine di raccogliere ed elaborare tutte le informazioni necessarie per l’analisi, la definizione, la promozione, il monitoraggio, il finanziamento, la valutazione e l’attuazione di una politica energetica europea competitiva, sicura e sostenibile, del mercato interno dell’energia e della sua estensione a paesi terzi, della sicurezza dell’approvvigionamento energetico per tutti gli aspetti in una prospettiva europea e globale nonché per il rafforzamento dei diritti e della protezione degli utenti dell’energia grazie alla fornitura di servizi di qualità a prezzi trasparenti e comparabili.

Gli obiettivi principali approvati sono l’attuazione progressiva di una politica comune europea in linea con la strategia per un’Unione dell’energia [COM(2015)0080] che garantisca la sicurezza dell’approvvigionamento energetico continuo, il buon funzionamento del mercato interno dell’energia e l’accesso alle reti di trasporto dell’energia, l’osservazione del mercato dell’energia, la governance integrata e il monitoraggio, l’analisi di modelli comprendenti scenari riguardanti le conseguenze delle politiche prese in considerazione, il rafforzamento dei diritti degli utenti dell’energia e la loro protezione, sulla base di conoscenze generali e specifiche dei mercati globali ed europei dell’energia per tutti i tipi di energia.

Stanziamento altresì destinato a coprire le spese per esperti direttamente connesse alla raccolta, alla convalida e all’analisi delle informazioni necessarie sull’osservazione del mercato dell’energia, nonché le spese di informazione e comunicazione, il trattamento e la visualizzazione digitali dei dati, le conferenze e gli eventi finalizzati a promuovere le attività nel settore dell’energia e per le pubblicazioni elettroniche e cartacee, per i prodotti audiovisivi e per lo sviluppo di diverse attività basate sul web e sui social media direttamente collegate al conseguimento dell’obiettivo della politica energetica. Stanziamento destinato altresì a sostenere un maggiore dialogo in ambito energetico con i partner fondamentali dell’Unione e le agenzie internazionali del settore.

TITOLO 03

MERCATO UNICO

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER«MERCATO UNICO» 29 303 925 29 303 925 – 429 379 – 429 379 28 874 546 28 874 546 03 02 PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769 03 03 PROGRAMMA ANTIFRODE DELL’UE 24 053 000 23 758 262 24 053 000 23 758 262 03 04 COOPERAZIONE NEL SETTORE FISCALE (FISCALIS) 35 915 550 32 545 655 35 915 550 32 545 655 03 05 COOPERAZIONE NEL SETTORE DOGANALE (DOGANA) 126 587 000 86 000 000 126 587 000 86 000 000 03 10 AGENZIE DECENTRATE 121 438 147 121 438 147 121 438 147 121 438 147 03 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320 Titolo 03 — Totale 899 252 697 832 705 699 0 300 000 899 252 697 833 005 699

CAPITOLO 03 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER«MERCATO UNICO»

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 03 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL CLUSTER«MERCATO UNICO» 03 01 01 Spese di supporto per il programma per il mercato unico 03 01 01 01 Spese di supporto per il programma per il mercato unico 1 13 211 925 – 102 485 13 109 440 03 01 01 63 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del programma per il mercato unico per il completamento di programmi precedenti 1 10 526 223 10 526 223 03 01 01 66 Agenzia esecutiva per i consumatori, la salute, l'agricoltura e la sicurezza alimentare — Contributo del programma per il mercato unico per il completamento di programmi precedenti 1 3 037 000 3 037 000 03 01 01 73 Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma per il mercato unico 1 1 720 000 – 219 379 1 500 621 03 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI — Contributo del programma per il mercato unico 1 208 777 – 107 515 101 262 Articolo 03 01 01 — Totale parziale 28 703 925 – 429 379 28 274 546 03 01 02 Spese di supporto per il programma Fiscalis 1 300 000 300 000 03 01 03 Spese di supporto per il programma Dogana 1 300 000 300 000 Capitolo 03 01 — Totale 29 303 925 – 429 379 28 874 546

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente cluster. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

03 01 01

Spese di supporto per il programma per il mercato unico

03 01 01 01

Spese di supporto per il programma per il mercato unico

Cifre (Stanziamenti non dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 13 211 925 – 102 485 13 109 440

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per l'assistenza tecnica e amministrativa necessaria per l'attuazione del programma per il mercato unico e degli orientamenti settoriali specifici, segnatamente le attività di preparazione, sorveglianza, controllo, audit e valutazione, compresi i sistemi informatici istituzionali. Questo stanziamento può inoltre essere utilizzato per finanziare azioni a sostegno della preparazione di progetti o misure connessi al conseguimento degli obiettivi del programma.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 356 722 6 6 0 0

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 03 02.

03 01 01 73

Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale — Contributo del programma per il mercato unico

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 1 720 000 – 219 379 1 500 621

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di funzionamento dell'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale sostenute nell'esercizio delle funzioni dell'Agenzia nell'attuazione del programma per il mercato unico (2021-2027).

La tabella dell'organico dell'Agenzia è contenuta nell'allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 46 440 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e che abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 03 01.

Decisione C(2021) 948 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione relativi a Europa digitale, meccanismo per collegare l'Europa - settore digitale, ricerca e innovazione, mercato unico e EU4Health (UE per la salute) e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

03 01 01 76

Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI — Contributo del programma per il mercato unico

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 208 777 – 107 515 101 262

Commento

Stanziamento destinato a coprire il contributo alle spese relative al personale e all'amministrazione dell'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI incaricata dell'attuazione di parti del programma per il mercato unico a seguito di un'analisi costi-benefici.

La tabella dell’organico dell’Agenzia è riportata nell’allegato«Personale» della presente sezione.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 5 637 6 6 0 0

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio, che istituisce l'Agenzia esecutiva europea per il clima, l'infrastruttura e l'ambiente, l'Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l'Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI, l'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l'Agenzia esecutiva europea per l'istruzione e la cultura e che abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Cfr. capitolo 03 02.

Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all'Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e le PMI ai fini dell'esecuzione dei compiti connessi all'attuazione dei programmi dell'Unione europea relativi a ricerca e innovazione, competitività, PMI, innovazione interregionale e consumatori e comprendenti, in particolare, l'esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell'Unione.

CAPITOLO 03 02 — PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 02 PROGRAMMA PER IL MERCATO UNICO 03 02 01 Rendere più efficace il mercato interno 03 02 01 01 Funzionamento e sviluppo del mercato interno per beni e servizi 1 34 534 719 8 730 000 34 534 719 8 730 000 03 02 01 02 Strumento per la gestione del mercato interno 1 5 414 088 2 674 000 5 414 088 2 674 000 03 02 01 03 Sostegno all'attività di regolamentazione nell'ambito della fiscalità e dell'unione doganale - Attuazione e sviluppo del mercato interno 1 3 222 507 324 000 3 222 507 324 000 03 02 01 04 Diritto societario 1 947 796 190 421 947 796 190 421 03 02 01 05 Politica di concorrenza per un’Unione più forte nell’era digitale 1 19 857 132 8 000 000 19 857 132 8 000 000 03 02 01 06 Attuazione e sviluppo del mercato interno dei servizi finanziari 1 5 266 608 1 305 323 5 266 608 1 305 323 03 02 01 07 Vigilanza del mercato 1 10 559 000 2 670 000 10 559 000 2 670 000 Articolo 03 02 01 — Totale parziale 79 801 850 23 893 744 79 801 850 23 893 744 03 02 02 Migliorare la competitività delle imprese, con particolare attenzione alle PMI, e favorirne l'accesso ai mercati 1 117 443 450 26 315 500 117 443 450 26 315 500 03 02 03 Normazione europea e norme internazionali sull'informativa finanziaria e sulla revisione contabile 03 02 03 01 Normazione europea 1 21 458 109 12 500 000 21 458 109 12 500 000 03 02 03 02 Norme internazionali sull'informativa finanziaria e sulla revisione contabile 1 8 439 058 4 880 729 8 439 058 4 880 729 Articolo 03 02 03 — Totale parziale 29 897 167 17 380 729 29 897 167 17 380 729 03 02 04 Rafforzare il ruolo dei consumatori e della società civile e garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti, compresa la partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari 03 02 04 01 Garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti 1 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585 03 02 04 02 Partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari 1 1 493 537 1 079 153 1 493 537 1 079 153 Articolo 03 02 04 — Totale parziale 24 458 068 7 999 738 210 000 210 000 24 668 068 8 209 738 03 02 05 Produzione e diffusione di statistiche di alta qualità sull’Europa 1 74 000 000 8 600 000 74 000 000 8 600 000 03 02 06 Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante 1 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379 03 02 99 Completamento di programmi e attività precedenti 03 02 99 01 Completamento di programmi precedenti nel settore delle piccole e medie imprese, compreso il programma per la competitività delle imprese e le piccole e le medie imprese (COSME) (anteriori al 2021) 1 p.m. 62 200 000 p.m. 62 200 000 03 02 99 02 Completamento di misure precedenti riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la salute delle piante (anteriori al 2021) 1 p.m. 227 685 366 p.m. 227 685 366 03 02 99 03 Completamento di programmi e attività precedenti relativi ai consumatori (anteriori al 2021) 1 p.m. 19 500 000 p.m. 19 500 000 03 02 99 04 Completamento di programmi precedenti relativi alla normazione, all'informativa e ai servizi finanziari, alla revisione contabile e alle statistiche (anteriori al 2021) 1 p.m. 78 072 328 p.m. 78 072 328 03 02 99 05 Completamento di attività precedenti nel settore del mercato interno e dei servizi finanziari (anteriori al 2021) 1 p.m. 27 181 985 p.m. 27 181 985 03 02 99 06 Completamento di programmi precedenti relativi al diritto societario (anteriori al 2021) 1 p.m. 900 000 p.m. 900 000 Articolo 03 02 99 — Totale parziale p.m. 415 539 679 p.m. 415 539 679 Capitolo 03 02 — Totale 546 315 075 518 432 390 429 379 429 379 546 744 454 518 861 769

Commento

Gli stanziamenti nell'ambito del presente capitolo sono destinati a contribuire al corretto funzionamento del mercato unico dei beni e servizi, compresi i servizi finanziari, le misure antiriciclaggio e la libera circolazione dei capitali, e a fornire statistiche europee di alta qualità riguardo a tutte le politiche dell'Unione, secondo l'obiettivo stabilito nel programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e statistiche europee ("programma per il mercato unico"). Il programma sosterrà in particolare l'elaborazione, l'attuazione e l'applicazione della legislazione dell'Unione su cui si basa il corretto funzionamento del mercato unico dei beni e servizi, compresi i servizi finanziari, le misure antiriciclaggio e la libera circolazione dei capitali; sosterrà inoltre lo sviluppo delle capacità, il coordinamento di azioni comuni tra gli Stati membri e la Commissione, nonché la dimensione internazionale del mercato interno. Promuoverà altresì la partecipazione delle donne e contribuirà alla responsabilizzazione di tutti gli attori del mercato unico: le imprese, i cittadini (compresi i consumatori), la società civile e le autorità pubbliche. Il programma per il mercato unico riunisce sei programmi precedenti appartenenti a settori strategici diversi, in particolare la parte del programma per la competitività delle imprese e delle piccole e medie imprese (COSME) relativa alle sovvenzioni e ai contratti, i programmi sulla tutela dei consumatori, che incrementano la partecipazione dei consumatori e di altri utenti finali alla definizione delle politiche riguardanti i servizi finanziari, lo sviluppo di norme internazionali sulle finanze, sulla revisione contabile e sulla comunicazione societaria, le misure che contribuiscono ad un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle piante lungo l'intera catena alimentare e nei settori correlati, nonché le statistiche europee. Il programma comprende inoltre diverse altre linee di bilancio riguardanti, in particolare, la vigilanza del mercato, il diritto societario, il diritto contrattuale ed extracontrattuale, la standardizzazione e il sostegno alle politiche in materia di concorrenza, doganale e fiscale. La valutazione d'impatto ha dimostrato che un unico programma creerà sinergie che contribuiranno a rendere più agili ed efficienti le spese di bilancio.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 7 giugno 2018, che istituisce il programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e alle statistiche europee e che abroga i regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014, (UE) n. 258/2014, (UE) n. 652/2014 e (UE) 2017/826 [COM(2018)0441].

03 02 04

Rafforzare il ruolo dei consumatori e della società civile e garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti, compresa la partecipazione degli utenti finali all’elaborazione delle politiche riguardanti i servizi finanziari

03 02 04 01

Garantire un elevato livello di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 22 964 531 6 920 585 210 000 210 000 23 174 531 7 130 585

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese relative al conseguimento dell'obiettivo specifico che consiste nel promuovere gli interessi dei consumatori e garantire un livello elevato di protezione dei consumatori e di sicurezza dei prodotti mediante il rafforzamento del ruolo dei consumatori, delle imprese e della società civile, nonché azioni educative e di assistenza nei loro confronti, la garanzia di un livello elevato di protezione dei consumatori, di sostenibilità del consumo e di sicurezza dei prodotti, in particolare mediante il sostegno alle autorità competenti responsabili dell’applicazione della normativa e alle organizzazioni rappresentative dei consumatori, nonché alle azioni di cooperazione; l’accesso garantito ai mezzi di ricorso per tutti i consumatori e informazioni adeguate sul mercato e sui consumatori.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate).

EFTA-SEE 620 042 6 6 0 0

03 02 06

Contribuire a un elevato livello di salute e di benessere delle persone, degli animali e delle piante

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 220 714 540 18 703 000 219 379 219 379 220 933 919 18 922 379

Commento

Stanziamento destinato a finanziare le misure miranti a contribuire ad un livello elevato di protezione della salute dell'uomo, degli animali e delle piante lungo l'intera catena alimentare e nei settori correlati, quali le azioni nei settori del benessere degli animali, della produzione e del consumo sostenibili di alimenti, della frode alimentare, dei programmi di controllo coordinati, della digitalizzazione, della resistenza antimicrobica e della prevenzione degli sprechi alimentari.

Le azioni per il benessere degli animali avranno l'obiettivo di sostenere progetti innovativi per la sostituzione, la riduzione o il miglioramento delle pratiche in atto che sono pregiudizievoli per il benessere degli animali, nonché per le attività di raccolta dei dati e di formazione. Saranno inoltre intraprese iniziative volte a migliorare l'uso sostenibile dei materiali da imballaggio per prodotti alimentari e degli oggetti per il servizio da tavola allo scopo di conseguire l'obiettivo dell'economia circolare e contribuire alla strategia tesa verso un inquinamento zero.

CAPITOLO 03 20 — PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 03 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 03 20 01 Progetti pilota 1 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190 03 20 02 Azioni preparatorie 1 6 600 000 8 331 130 6 600 000 8 331 130 03 20 03 Altre azioni 03 20 03 01 Procedure di aggiudicazione e di pubblicazione degli appalti pubblici di forniture, di lavori e di servizi 1 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Articolo 03 20 03 — Totale parziale 7 500 000 7 500 000 7 500 000 7 500 000 Capitolo 03 20 — Totale 15 640 000 21 227 320 300 000 15 640 000 21 527 320

03 20 01

Progetti pilota

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 540 000 5 396 190 300 000 1 540 000 5 696 190

Commento

Stanziamento destinato a finanziare l'attuazione di progetti pilota di natura sperimentale intesi ad accertare la fattibilità e l'utilità delle azioni.

L'elenco dei progetti pilota figura nell'allegato«Progetti pilota e azioni preparatorie» della presente sezione, al capitolo PP 03.

Basi giuridiche

Articolo 58, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 luglio 2018, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione, che modifica i regolamenti (UE) n. 1296/2013, (UE) n. 1301/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1304/2013, (UE) n. 1309/2013, (UE) n. 1316/2013, (UE) n. 223/2014, (UE) n. 283/2014 e la decisione n. 541/2014/UE e abroga il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 (GU L 193 del 30.7.2018, pag. 1).

TITOLO 05

SVILUPPO REGIONALE E COESIONE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO«SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» 15 807 475 15 807 475 – 138 303 – 138 303 15 669 172 15 669 172 05 02 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187 05 03 FONDO DI COESIONE (FC) 6 130 057 000 11 837 302 553 6 130 057 000 11 837 302 553 05 04 SOSTEGNO ALLA COMUNITÀ TURCO-CIPRIOTA 30 112 525 33 000 000 30 112 525 33 000 000 05 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI p.m. 4 273 900 p.m. 4 273 900 Titolo 05 — Totale 35 410 370 000 45 755 416 812 0 0 35 410 370 000 45 755 416 812

CAPITOLO 05 01 — SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO«SVILUPPO REGIONALE E COESIONE»

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 05 01 SPESE DI SOSTEGNO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO«SVILUPPO REGIONALE E COESIONE» 05 01 01 Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) 05 01 01 01 Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale 2.1 5 008 000 5 008 000 05 01 01 76 Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI — Contributo degli investimenti interregionali in materia di innovazione 2.1 914 000 – 138 303 775 697 Articolo 05 01 01 — Totale parziale 5 922 000 – 138 303 5 783 697 05 01 02 Spese di sostegno per il Fondo di coesione 05 01 02 01 Spese di sostegno per il Fondo di coesione 2.1 1 538 000 1 538 000 05 01 02 64 Agenzia esecutiva per l’innovazione e le reti — Contributo del Fondo di coesione per il completamento di programmi precedenti 2.1 6 161 793 6 161 793 05 01 02 74 Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente — Contributo del Fondo di coesione 2.1 312 207 312 207 Articolo 05 01 02 — Totale parziale 8 012 000 8 012 000 05 01 03 Spese di sostegno per il Sostegno alla comunità turco-cipriota 2.2 1 873 475 1 873 475 Capitolo 05 01 — Totale 15 807 475 – 138 303 15 669 172

Commento

Gli stanziamenti nell’ambito del presente capitolo sono destinati a finanziare spese di natura amministrativa (studi, riunioni di esperti, informazioni e pubblicazioni, ecc.) direttamente collegate al conseguimento degli obiettivi dei programmi o delle azioni che rientrano nel presente polo tematico. Essi coprono inoltre altre spese di assistenza tecnica e amministrativa che non prevede funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all’apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

05 01 01

Spese di sostegno per il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)

05 01 01 76

Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI — Contributo degli investimenti interregionali in materia di innovazione

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 914 000 – 138 303 775 697

Commento

Stanziamento destinato a contribuire alla copertura delle spese amministrative relative al personale e delle spese operative dell’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI in seguito alla partecipazione dell’Agenzia alla gestione degli investimenti interregionali in materia di innovazione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Decisione di esecuzione (UE) 2021/173 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che istituisce l’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente, l’Agenzia esecutiva europea per la salute e il digitale, l’Agenzia esecutiva europea per la ricerca, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l’innovazione e delle PMI, l’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo della ricerca e l’Agenzia esecutiva europea per l’istruzione e la cultura e abroga le decisioni di esecuzione 2013/801/UE, 2013/771/UE, 2013/778/UE, 2013/779/UE, 2013/776/UE e 2013/770/UE (GU L 50 del 15.2.2021, pag. 9).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, recante disposizioni specifiche per l’obiettivo«Cooperazione territoriale europea» (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno [COM(2018) 374].

Decisione C(2021) 949 della Commissione, del 12 febbraio 2021, che delega poteri all’Agenzia esecutiva del Consiglio europeo per l'innovazione e delle PMI ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di Europa innovativa, mercato interno e investimenti per l'innovazione interregionale, tra cui in particolare l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

CAPITOLO 05 02 — FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 02 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE (FESR) 05 02 01 FESR — Spese operative 2.1 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830 05 02 02 FESR — Assistenza tecnica operativa 2.1 96 419 103 35 504 052 96 419 103 35 504 052 05 02 03 Iniziativa urbana europea 2.1 73 663 398 59 003 869 73 663 398 59 003 869 05 02 04 Fondo per una transizione giusta (JTF) — Contributo del«Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR)» 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 FESR — Finanziamento a titolo di REACT-EU 05 02 05 01 FESR — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 02 FESR — Assistenza tecnica operativa — Finanziamento a titolo di REACT-EU 2.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 03 CTE — Spese operative — Finanziamento a titolo di REACT-EU p.m. p.m. Articolo 05 02 05 — Totale parziale p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Completamento di programmi e attività precedenti 05 02 99 01 Completamento del Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR) — Spese operative (prima del 2021) 2.1 p.m. 32 533 153 179 p.m. 32 533 153 179 05 02 99 02 Completamento del FESR — Assistenza tecnica operativa (prima del 2021) 2.1 p.m. 31 951 250 p.m. 31 951 250 05 02 99 03 articolo 11 (prima del 2021) 2.1 p.m. 3 000 000 p.m. 3 000 000 05 02 99 04 Completamento del FESR — Azioni innovative nell’ambito dello Sviluppo Urbano Sostenibile (prima del 2021) 2.1 p.m. 21 028 007 p.m. 21 028 007 Articolo 05 02 99 — Totale parziale p.m. 32 589 132 436 p.m. 32 589 132 436 Capitolo 05 02 — Totale 29 234 393 000 33 865 032 884 138 303 138 303 29 234 531 303 33 865 171 187

Commento

Sostegno del FESR nell’ambito dell’obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione e dell’obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) nel periodo di programmazione 2021-2027.

Le regioni interessate appartengono alle tre categorie seguenti:

— regioni meno sviluppate, il cui PIL pro capite è inferiore al 75 % della media del PIL dell’Unione;

— regioni in transizione, il cui PIL pro capite è compreso tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell’Unione;

— regioni più sviluppate, il cui PIL pro capite è superiore al 100 % della media del PIL dell’Unione.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all’accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell’Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all’apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell’ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Inoltre, e in conformità del regolamento (UE) 2020/2094, del 14 dicembre 2020, le entrate con destinazione specifica esterne derivanti dallo strumento per la ripresa iscritte nello stato delle entrate danno luogo all’apertura di stanziamenti per programmi finanziati nell’ambito di REACT-EU, di cui ai titoli 05 e 07, per un importo complessivo di 50 620 000 000 EUR in impegni. Gli importi indicati nei commenti di bilancio delle pertinenti linee di bilancio che rientrano nel presente titolo forniscono informazioni sull’importo previsto degli impegni giuridici nel 2021.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) 2020/2094 del Consiglio del 14 dicembre 2020 che istituisce uno strumento dell’Unione europea per la ripresa, a sostegno alla ripresa dell’economia dopo la crisi COVID-19 (GU L 433I del 22.12.2020, pag. 23).

Regolamento (UE) 2020/2221 del Parlamento europeo e del Consiglio del 23 dicembre 2020 che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda le risorse aggiuntive e le modalità di attuazione per fornire assistenza allo scopo di promuovere il superamento degli effetti della crisi nel contesto della pandemia di COVID-19 e delle sue conseguenze sociali e preparare una ripresa verde, digitale e resiliente dell’economia (REACT-EU) (GU L 437 del 28.12.2020, pag. 30).

Atti di riferimento

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione [COM(2018)372].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, relativo a un meccanismo per eliminare gli ostacoli giuridici e amministrativi in ambito transfrontaliero [COM(2018)373].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 29 maggio 2018, recante disposizioni specifiche per l’obiettivo«Cooperazione territoriale europea» (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno [COM(2018)374].

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 14 gennaio 2020, che istituisce il Fondo per una transizione giusta [COM(2020)22].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, che istituisce il Fondo per una transizione giusta [COM(2020)460].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo per una transizione giusta, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti [COM(2020)450].

Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 28 maggio 2020, relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione [COM(2020)452].

05 02 01

FESR — Spese operative

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 29 064 310 499 1 181 392 527 138 303 138 303 29 064 448 802 1 181 530 830

Commento

Stanziamento destinato a coprire il sostegno del FESR nell’ambito dell’obiettivo Investimenti in favore della crescita e dell’occupazione e dell’obiettivo di cooperazione territoriale europea (Interreg) nel periodo di programmazione 2021-2027.

Le regioni interessate appartengono alle tre categorie seguenti:

— regioni meno sviluppate, il cui PIL pro capite è inferiore al 75 % della media del PIL dell’Unione;

— regioni in transizione, il cui PIL pro capite è compreso tra il 75 % e il 100 % della media del PIL dell’Unione;

— regioni più sviluppate, il cui PIL pro capite è superiore al 100 % della media del PIL dell’Unione.

TITOLO 06

RIPRESA E RESILIENZA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 06 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "RIPRESA E RESILIENZA" 18 266 000 18 266 000 4 508 102 4 508 102 22 774 102 22 774 102 06 02 DISPOSITIVO PER LA RIPRESA E LA RESILIENZA (COMPRESO LO STRUMENTO DI SOSTEGNO TECNICO) 114 364 000 107 182 000 114 364 000 107 182 000 06 03 PROTEZIONE DELL'EURO CONTRO LA CONTRAFFAZIONE MONETARIA 834 082 782 583 834 082 782 583 06 04 STRUMENTO DELL'UNIONE EUROPEA PER LA RIPRESA (EURI) 34 591 000 34 591 000 34 591 000 34 591 000 06 05 MECCANISMO UNIONALE DI PROTEZIONE CIVILE (RESCEU) 90 203 000 193 531 962 90 203 000 193 531 962 06 06 PROGRAMMA UE PER LA SALUTE 316 193 000 116 608 200 –4 508 102 –4 508 102 311 684 898 112 100 098 06 07 SOSTEGNO DI EMERGENZA ALL'INTERNO DELL'UNIONE p.m. 90 000 000 156 200 000 148 100 000 156 200 000 238 100 000 06 10 AGENZIE DECENTRATE 257 886 339 247 644 524 60 000 000 60 000 000 317 886 339 307 644 524 06 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 11 400 000 12 280 524 11 400 000 12 280 524 Titolo 06 — Totale 843 737 421 820 886 793 216 200 000 208 100 000 1 059 937 421 1 028 986 793

CAPITOLO 06 01 — SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "RIPRESA E RESILIENZA"

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 1/2021 Nuovo importo 06 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "RIPRESA E RESILIENZA" 06 01 01 Spese di supporto per il Dispositivo europeo per la ripresa e la resilienza (compreso lo strumento di sostegno tecnico) 2.2 2 000 000 2 000 000 06 01 02 Spese di supporto per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetariap 2.2 p.m. p.m. 06 01 03 Spese di supporto per lo Strumento dell'Unione europea per la ripresa (EURI) 2.2 5 000 000 5 000 000 06 01 04 Spese di supporto per il meccanismo unionale di protez