24.6.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L178/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1782/89DELLACOMMISSIONE
del23giugno1989
eheindicedellevendite,mediantegarasimplice,dialcolid'originevinica
detenutidagliorganismid'interventoedestinatiell'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1236/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3877/88delConsiglio,del
12dicembre1988,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallosmaltimentodeglialcoliprovenientidalledistil­
lazionidicuiagliarticoli35,36e39delregolamento
(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'interven­
to0,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1780/89della
Commissione (4)hastabilitolemodalitàd'applicazione
relativeallosmaltimentodeglialcoliprovenientidalle
distillazionidicuiagliarticoli35,36e39delregola­
mento(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'inter­
vento;
considerandoche,datoilcostodimagazzinaggio dell'al­
cole,sarebbeopportunoindiredellevendite,tramitegara
semplice,peralcolidioriginevinicaprovenientidalle
distillazionidicuiagliarticoli35,36e39delregola­
mento(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'inter­
ventospagnolo,franceseeditaliano;
considerandocheèopportunoprocedereagaresemplici
perl'esportazioned'alcolealdifuoridellaComunitàa
finidiversidallafabbricazione dibevandealcolichedesti­
natealconsumoumano;
considerandocheilcomitatodigestioneperivininonha
emessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,2.L'alcolemessoinvenditaèdestinatoaliesportazione
edeveessereimportatoinunpaeseterzo,esclusigliStati
Unitid'AmericaediseguentiStati:
—Guatemala
—Belize
—Honduras,compreseleIsoleSwan
—E1Salvador
—Costarica
—SanCristoforoeNevis
—Haiti
—Bahams
—Repubblicadominicana
—AntiguaeBarbuda
—Dominica
—IsoleVerginibritannicheeMontserrat
—Giamaica
—SantaLucia
—SanVincenzo,compreseleisoleGrenadinesettentrio­
nali
—Barbados
—TrinidadeTobago
—Grenada,compreseleisoleGrenadinemeridionali
—Aruba
—Antilleolandesi,Curagao,Bonaire,Sant'Eustachio,
SabaelapartemeridionalediSanMartino
—Guyana
—Islanda
—Svezia
—Norvegia
—Finlandia
—Svizzera
—Austria
3.L'alcolenondeveessereutilizzatoperlaproduzione
dibevandealcolichedestinatealconsumoumano.
Articolo2
L'ubicazioneediriferimentirelativiallecisterneinteres­
sate,ilvolumed'alcolecontenutoinciascunacisterna,il
titoloalcolometrico elecaratteristiche dell'alcolesono
indicatineirispettivibandidigarasemplice.
Articolo3
Lavenditaavvieneconformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1780/89,inparticolaregliarticoli
da10a17eda29a38.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Sonoindettetregaresempliciperlavenditadiun
quantitativototaledi1500000hidialcolea100%voi
provenientedalledistillazionidicuiagliarticoli35,36e
39delregolamento (CEE)n.822/87edetenutodagli
organismid'interventospagnolo,franceseeditaliano.
Ognunadelletregaresemplicivertesuunquantitativodi
500000hidialcolea100%voi.
(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.31.
(')GUn.L346del15.12.1988,pag.7.
(*)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L178/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.6.89
Articolo4
Lecondizionispecifichedelletregaresempliciedinomi
egliindirizzidegliorganismid'interventointeressatisono
indicatineibandidigarapubblicatinellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee,serieC.
Articolo5
Iltermineperlapresentazionedelleofferteall'indirizzo
indicatoneibandidigaraèfissatoalleore12(oradi
Bruxelles)del13luglio1989.Articolo6
Inderogaall'articolo17,paragrafo2delregolamento
(CEE)n.1780/89,peril50%deiquantitativiaggiudicati,
ibuonidiritirodevonoesserestatirilasciatientroil14
ottobre1989.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione