31.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/5
REGOLAMENTO (CEE)N.642/79DELCQNSIGLIO
del29marzo1979
chefissal'aiutoforfettarioallaproduzioneeilprezzod'obiettivonelsettoredei
foraggiessiccatiperilperiododal1°aprileal30giugno1979
prezzodobiettivodiquestiforaggiessiccati,lacui
campagnaterminail31marzo1979,perilperiodo
dal1°aprileal30giugno1979,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiododal1°aprileal30giugno1979,
l'importodell'aiutoforfettarioallaproduzione,
previstoall'articolo3delregolamento (CEE)n.1117/
78èfissatoa5unitàdicontopertonnellataperi
prodottidicuiall'articolo1,lettereb)ec),didetto
regolamento .ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati(*),
inparticolarel'articolo3,paragrafo3,l'articolo4,para­
grafi1e3,el'articolo5,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1117/78,l'aiutoforfettarioallaprodu­
zionedeiforaggiessiccatidev'esserefissatoinmodo
damigliorarel'approvvigionamento dellaComunitàin
prodottiproteici;
considerandoche,aisensidell'articolo4dellostesso
regolamento ,ilprezzod'obiettivodialcuniprodotti
delsettoredeiforaggiessiccatidev'esserefissatoadun
livellocherisultiequoperiproduttori;chetale
prezzodeveriferirsiadunaqualitàtiporappresenta­
tivadellaqualitàmediadeiforaggiessiccatiprodotti
nellaComunità ;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo2,
delregolamento(CEE)n.1117/78,l'aiutocomplemen­
tareprevistoalparagrafo 1delmedesimoarticolo
dev'esserepariadunapercentualedelladifferenzatra
ilprezzod'obiettivoedilprezzomediodelmercato
mondialedeiprodottiinquestione;che,considerate
lecaratteristiche delmercatoinquestione,èoppor­
tunofissaretalepercentualeal70%periprodottidi
cuiall'articolo1,letterab),primotrattino,eletterac),
delregolamento (CEE)n.1117/78,eal40%peri
prodottidicuiall'articolo1,letterab),secondotrat­
tino,delmedesimoregolamento ;
considerando cheèapparsonecessarioriesaminare
tuttiiproblemiconnessiconlafissazionedeiprezzi
perlacampagna1979/1980,echeciòhaprovocato
unritardonellafissazioneditaliprezzi;cheè
pertantonecessariofissarel'aiutoallaproduzioneedilArticolo2
1.Perilperiododal1°aprileal30giugno1979,il
prezzod'obiettivoperiprodottidicuiall'articolo1,
letterab),primotrattino,delregolamento (CEE)n.
1117/78èfissatoa103unitàdicontopertonnellata.
2.Taleprezzosiriferisceaunprodotto:
—aventeuntenored'umiditàdell'I1%,
—aventeuntenorediproteinegreggetotali,rispetto
allasostanzasecca,del18%.
Articolo3
Perilperiododal1°aprileal30giugno1979le
percentualidaprendereinconsiderazione peril
calcolodell'aiutocomplementare dicuiall'articolo5
delregolamento (CEE)n.1117/78sono:
—70%periprodottidicuiallaletterab),primotrat­
tino,eletterac),dell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1117/78;
—40%periprodottidicuiallaletterab),secondo
trattino,delmedesimoarticolo.
Articolo4
(»)GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)Parereresoil15marzo1979(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1979.

N.L82/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.79
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29marzo1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.MEHAIGNERIE