17.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1526/71DELLACOMMISSIONE
del16luglio1971
recantedisposizioniparticolariinmateriadicertificatidiesonerodalprelievoperl'olio
d'olivautilizzatonellafabbricazione dialcuneconserve
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando che,tenutocontodellasituazioneam­
ministrativaesistenteinalcuniStatimembri,l'anzi­
dettoregolamento èstatoapplicatoindettiStati
membriconuncertoritardo;che,acausaditale
ritardo,idetentorideicertificatinelfrattemposca­
dutinonhannopotutoavvalersidellafacoltàofferta
dalregolamentoincausa;che,inmancanzadidispo­
sizioniparticolari,idetentorisarebberoprivatidel
beneficiodellarestituzione :
considerando che,tenutocontodellapredettasi­
tuazioneamministrativa ,glioperatorisisonoinoltre
trovatifinoalnovembre1970nell'impossibilità pra­
ticadichiedereilpagamentoincontantidellaresti­
tuzioneallaproduzione ;cheessihannopertanto
potutochiederesoltantocertificatidiesonerodal
prelievo;che,d'altraparte,ledisposizioniattualinon
permettonolaconversionediquesticertificati;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazione diun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigras­
si(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.2554/70(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.169/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,chestabilisceunregimedirestitu­
zioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegati
perlafabbricazione diconservedipesciedilegumi
echemodificailregolamento n.217/66/CEEdel
Consiglio,relativoalregimedisospensionedelpre­
lievoperquestioli(4),inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.155/71
delConsiglio,del26gennaio1971(5),hamodificato,
apartiredal1°marzo1971,ilregimedirestituzione
allaproduzionepergliolid'olivautilizzatiperla
fabbricazione dialcuneconserve;chetuttaviagli
olimessisottocontrolloprimadelladettadata
restanosoggettialregimeprecedentemente invigore;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1933/70
dellaCommissione ,del25settembre1970,relativo
aicertificatidiesonerodalprelievorilasciatiinap­
plicazionedelregolamenton.1052/67/CEE(6),pre­
vedefral'altroche,surichiestapresentataprimadel
31dicembre1970,gliStatimembriversanoincon­
tantil'ammontare dellerestituzioniconcessesottofor­
madiesonerodalprelievopericertificatirilasciati
primadel10settembre1970eincorsodivalidità
alladatadipresentazionedelladomanda;considerando che,perovviareagliinconvenienticitati,
occorreprevederechegliStatimembriversinoincon­
tanti,supresentazione deicertificatiincausa,la
restituzione concessasottoformadiesonerodal
prelievo;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Sudomandadegliinteressati,presentataanterior­
menteal1°ottobre1971,gliStatimembriversano
incontantil'importodellerestituzioniconcessesotto
formadiesonerodalprelievo:
a)pericertificatirilasciatiinapplicazionedell'arti­
colo5,paragrafo1,delregolamenton.1052/67/
CEE,chescadonoduranteilperiodochevadal
10settembreal30novembre1970echenonsono(»)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
HGUn.L275del19.12.1970,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.130del28.6.1967,pag.2594/67.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
(6)GUn.L213del26.9.1970,pag.23.

N.L160/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.71
Articolo2 statiutilizzatitotalmenteoinparteprimadella
loroscadenza;
b)pericertificatirilasciatinelperiododicuialla
letteraa)echenonsonostatiutilizzatitotal­
menteoinpartealladatadipresentazione della
domandadicuisopra.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI