20.5.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/11
REGOLAMENTO (CEE)N.898/70DELLACOMMISSIONE
del19maggio1970
chefissanelsettoredeigrassiilimitiditolleranzadicuiall'articolo5delregolamento
(CEE)n.786/69
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.786/69delConsiglio,
del22aprile1969,relativoalfinanziamento delle
spesed'interventosulmercatointernonelsettore
deigrassi(1),inparticolarel'articolo5,paragrafo2,
letterac),
considerando che,anormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.786/69,gliorganismid'intervento
stabiliscono,perognicampagnaeperciascunpro­
dottoperilqualeèfissatounprezzod'intervento ,
uncontoalqualevengonoaccreditatiglielementi
dicuiall'articolo5,paragrafo2,dellostessoregola­
mento;chefratalielementifigurailvaloredelle
perditediquantitàeccedentiunlimiteditolleranza
dastabilirsi;
considerandocheperlacorrettafissazionedellimite
ditolleranzaoccorreprevederecriteriuniformidi
determinazione deiquantitativiacquistati,immagaz­
zinatiovendutidagliorganismid'intervento ;
considerandocheiquantitativiacquistatidurantela
campagna1967/1968nonsonostativendutidurante
lastessacampagna;chenonèstatoquindipossibile
constataredelleperditenelcorsodidettacam­
pagna;chetaliprodottisonostativendutiapartire
dallacampagna1968/1969;che,nelfissareillimite
ditolleranzaperlacampagna1968/1969,èquindi
necessariotenercontoanchedelleperditederivanti
dall'immagazzinamento nelcorsodellacampagna
1967/1968;che,inoltre,inmancanzadiesperienza
sufficiente,nonèopportunofissarefind'orail
limiteditolleranzaperlacampagna1969/1970;
considerando cheoccorrefissareillimiteditolle­
ranzatenendocontoesclusivamente didivaridipeso
che,datalanaturadelprodotto,sianodaconside­
rarsinormali;che,tenutocontodellalocalizzazione
deiprodottiimmagazzinati ,èopportunofissareperciascunodiessiunlimiteditolleranzauniforme
perlaComunitànelsuoinsieme;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'applicazione dell'articolo5,paragrafo2,let­
terac),delregolamento (CEE)n.786/69,
a)perquantoriguardal'oliod'olivaedisansa
d'olive:
iquantitatividiolioacquistati,vendutiogiacenti
inscortavengonocontabilizzati perunpeso
corrispondente aquellodiunoliocontenentela
percentualed'acquaed'impuritàchenondà
luogoadetrazionedipesoalmomentodel­
l'acquistodell'oliodapartedell'organismo d'inter­
vento;
b)perquantoriguardaisemioleosi:
iquantitatividisemioleosiacquistati,vendutio
giacentiinscortavengonocontabilizzati perun
pesocorrispondente aquellodiunsemeconte­
nenteil10%diumiditàeil2%d'impurità.
Articolo2
Pericontidaelaborareeconcernentilecampagne
1967/1968e1968/1969,ilimitiditolleranzadicui
all'articolo5,paragrafo2,letterac),delregolamento
(CEE)n.786/69sonofissatiperl'insiemedelledue
campagnealleseguentipercentualidellasommadei
quantitativientratinelcorsoditalicampagne :
1,perl'oliod'oliva: 0,55%
2,perisemidicolzaediravizzone:0,45%
3,perisemidigirasole: 0,70%.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.L105del2.5.1969,pag.1.