N.L270/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.10.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgio,dellespeseeffettuatenel1979perleindennitàconcernentil'incoraggia­
mentoallacessazionedell'attivitàagricolaealladestinazionedellasuperficie
agricolautilizzataascopidimiglioramento dellestrutture
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/971/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedellasu­
perficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture('),modificatadaultimodalladirettiva
73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo12,para­
grafo3,
considerandocheledisposizionipresedalRegnodel
Belgioperl'applicazionedelladirettiva72/160/CEE
sonostateoggettodidecisionefavorevoledaparte
dellaCommissione ,conformemente all'articolo9di
dettadirettiva;
considerando cheladecisione74/581/CEEdellaCom­
missione,del16ottobre1974,relativaalledomande
dirimborsodegliaiuticoncessidagliStatimembrinel
quadrodelledirettive72/159/CEE,72/160/CEEe72/
161/CEE(3),modificatadaultimodalladecisione80/
427/CEE(4),prevedeall'articolo4,paragrafo 1,chela
Commissione ,sullabasedeidaticontenutinelledo­
mandedirimborso,procedaalrimborsofinoaconcor­
renzadell'importorichiesto;
considerando cheladomandadirimborso,presentata
dalRegnodelBelgioperlespesesostenutenel1979
perleindennitàconcernentil'incoraggiamento alla
cessazionedell'attivitàagricolaealladestinazione
dellasuperficieagricolautilizzataascopidimigliora­
mentodellestrutture,ècompletaepresentatanella
debitaforma,conformemente alledisposizionidella
decisione74/581/CEE;chel'importototaledelle
speseammissibiliperil1979ammontaa2463032
franchibelgi;chel'importototaledelrimborsorichie­
stoammontaa615758franchibelgi;
considerando cheladomandanonsollevaalcunaobie­
zioneimmediatacircal'esattezzadeidatiinessaconte­
nutielaconformitàdellespesealledisposizionivi­
genti;che,diconseguenza ,èopportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,se­
zioneorientamento ,rimborsiil25%dellespesedi­chiarate,ossiaintotale615758franchibelgi(come
richiesto);
considerandochel'articolo4,paragrafo2,delladeci­
sione74/581/CEEdellaCommissione prevedeche,se
dall'esamedelladomandadirimborsorisultachel'im­
portononèquelloeffettivamente dovuto,laregolariz­
zazioneverràeffettuatainbaseallaproceduradicui
allostessoarticolo;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstatocon­
sultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
L'interventodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedalRegnodelBelgionel1979perle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedellasu­
perficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestruttureèfissatoa615758franchibelgi.
Articolo2
L'importodell'interventodicuiall'articolo1èversato
acondizionechel'esameapprofonditodelladomanda
dirimborsononinducaamodificarel'importodel
rimborsostesso.
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il30settembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(■)GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(J)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
(«)GUn.L102del19.4.1980,pag.24.