14.6.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L146/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1255/77DELLACOMMISSIONE
del10giugno1977
relativoallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolvereatitolodi
aiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,hapotutoprendereinconsegnasoltanto40tonnellate
didettolattescrematoinpolvere;cheilrestantequan­
titativorispondeancoraaicriteridicuialregolamento
(CEE)n.303/77;cheèpertantoopportunofornire
talequantitativoallaRepubblicadelSenegal;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lorganismodinterventobelgaprovvedeaffinchési
proceda,inconformitàdelregolamento (CEE)n.303/
77,allafornituradiduepartitedilattescrematoin
polvereatitolodiaiutoalimentareallecondizioni
specificatenell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1298/76delConsiglio,
del1°giugno1976,chestabiliscelenormegenerali
relativeallafornituradilattescrematoinpolvere,nel
quadrodelprogrammadiaiutoalimentareperil1976,
atalunipaesiinviadisviluppoedorganismiinterna­
zionali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2017/
76(4),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,nelquadrodeiprogrammidiaiuto
alimentareadottaticoniregolamentidelConsiglio
citatinell'allegato,laRepubblicadelSenegalha
chiestolafornituradicirca600tonnellatedilattescre­
matoinpolverenonvitaminizzato ;
considerando cheèpertantoopportunoprocederea
talifornitureinconformitàdelregolamento (CEE)n.
303/77dellaCommissione ,del14febbraio1977,
recantemodalitàgeneralid'applicazioneperlaforni­
turadilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare(5);cheènecessarioinparticolare
precisareiterminielemodalitàdiconsegna,nonché
laprocedurachegliorganismid'interventodevono
applicareperdeterminarelerelativespese;
considerando che,inconformitàdelladecisionedella
Commissione del1°dicembre1975(6),l'organismo
d'interventofranceseavevaammessounaprocedura
perlafornituradiunapartitadi200tonnellatedilatte
scrematoinpolveredestinateadHaiti;chetalepaeseArticolo2
PerquantoriguardalapartitaB,lespesedifornitura
comprendono :
a)lespesedimagazzinaggio neldepositodiAnversa
dal24gennaio1977al15luglio1977alpiùtardi,
inragionedi480FB/giornoperl'interoquantita­
tivodellapartita;
b)lespeseperilcontrollodelpesodellattescremato
inpolvereeffettuatodaunaddettoallepesaturee
misurazioniufficialialmomentodellapresain
consegnadapartedell'aggiudicatariopressoildepo­
sitodiAnversa.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10giugno1977.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(«)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L146del4.6.1976,pag.3.
(4)GUn.L224del16.8.1976,pag.1.
(5)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
(6)GUn.L320dell'i1.12.1975,pag.21.

N.L146/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.6.77
ALLEGATO
Designazionedellapartita A B
1.RegolamentidelConsiglioapplicati:
a)fondamentogiurìdico
b)assegnazione(CEE)n.1298/76
CEE)n.2018/76(CEE)n.1298/76
150t:(CEE)n.1299/76
10t:CEE)n.2018/76
2.Beneficiano
RepubblicadelSenegal
440t circa160t3.Paesedidestinazione
4.Quantitativototaledellapartita
5.Organismod'interventoincaricato
dellafornitura
6.Provenienza dellattescrematoin
polverebelga belga
ammassodintervento attualmenteimmagazzinato nelporto
d'Anversa,depositoHangar8,Schelde
8
Laitécréméenpoudrenonvitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneàlaRépubliqueduSénégal»7.Caratteristiche e/oimballaggiopartico­
lari
8.Iscrizionisull'imballaggio
9.Terminediconsegna
10.Faseeluogodiconsegna
11.Rappresentante delbeneficiarioincari­
catodellapresainconsegna
12.Proceduradaapplicareperdetermi­
narelespesedifornituraimbarcoalpiùprestoecomunquenonoltreil15luglio1977
portodisbarcoDakar(banchinadellanave)
commissariato dellaiutoalimentare ,Dakar
trattativaprivata trattativaprivata