ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L129/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1070/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissalemaggiorazioni mensilidelprezzoindicativoedelprezzod'intervento
deisemioleosiperlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
campagna1977/1978aunlivellopariaquellopreso
inconsiderazione perlacampagnaprecedente ;
considerando chel'esperienzaacquisitadurantela
campagnadicommercializzazione 1976/1977ele
previsionidiraccoltonongiustificanoladetermina­
zione,perlacampagnadicommercializzazione 1977/
1978,diunnumerodimaggiorazioni mensilidiverso
daquellostabilitoperlacampagnaprecedente ,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregomamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1707/73(2),inparticolarel'articolo25,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,aisensidell'articolo25delregola­
menton.136/66/CEE,occorrefissare,perla
campagna dicommercializzazione 1977/1978,
l'importodicuisonomaggioratimensilmente adecor­
reredall'iniziodelterzomesedellacampagnail
prezzoindicativoeilprezzod'interventodeisemidi
colza,diravizzoneedigirasoleestabilireilnumerodi
mesiduranteiqualisonoapplicatelesuddettemaggio­
razioni;chetaleammonatredeveessereidenticoperi
dueprezzi;
considerando chedettemaggiorazioni ,ugualiper
ciascunmese,devonoesserefissatetenendoconto
dellespesemediediimmagazzinamento ediinteressi
accertatenellaComunità ;cheoccorrestabilirele
spesemediediimmagazzinamento inbasealcostodi
magazzinaggio deisemiinlocaliadeguatiedaicosti
dimanutenzione necessariperlalorobuonaconserva­
zione;chegliinteressipossonoesserecalcolatisulla
basedelsaggioconsideratonormaleperleregioni
produttrici ;
considerando che,tenutodelleesigenzesuindicate,
occorrefissarelemaggiorazioni mensiliperlaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1977/
1978l'ammontaredellemaggiorazionimensiliapplica­
biliperisemidicolzaediravizzoneèfissatoa0,304
unitàdicontoper100chilogrammi .
2.Lemaggiorazioni siapplicanopersettemesi.
Articolo2
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1977/
1978,l'ammontaredellemaggiorazioni mensiliappli­
cabiliperisemidigirasoleèfissatoa0,355unitàdi
contoper100chilogrammi .
2.Lemaggiorazioni siapplicanopercinquemesi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(")GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
-')GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
N.L129/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1073/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissal'importodell'aiutoperisemidicotoneperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1516/71delConsiglio,
del12luglio1971,cheistituisceunregimediaiuto
perisemidicotone('),inparticolarel'articolo1,para­
grafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.1516/71prevedechel'importodell'aiutoperisemi
dicotoneprodottinellaComunitàvengafissatoogniannoinmododacontribuireadassicurareunequo
redditoalproduttore,tenutocontodellasituazionedel
mercatoedellasuaprevedibileevoluzione ;
considerandochel'applicazionedeisuddetticriteri
comportalafissazionedell'importodell'aiutoadun
livellosuperioreaquellofissatoperlacampagna
precedente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
l'importodell'aiutoperisemidicotonedicuiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.1516/71èfissatoa
104,52unitàdicontoall'ettaro.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(1)GUn.L160del17.7.1971 ,pag .1.
(2)GUn.C93del18 .4.1977 ,pag .11 .
3GUn.C77del30 .3.1977 ,pag .15.
25.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L129/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1074/77DELCONSIGLIO
del17maggio1977
chefissagliimportidell'aiutoperillinotessileelacanapaperlacampagnadi
commercializzazione 1977/1978
considerando che1applicazione ditalicriteri
comportalafissazionedell'importodell'aiutoaun
livellosuperioreaquellostabilitoperlacampagna
precedente ;
considerandocheperlacampagnadicommercializza­
zione1976/1977l'importovalidoperillinodestinato
principalmente allafabbricazione difibreèstato
fissatoperilRegnoUnitoaunlivelloinferiorea
quellovalidoperglialtriStatimembri;cheperla
campagna1977/1978occorreravvicinare,conforme­
menteall'articolo95dell'attodiadesione,l'importo
dell'aiutovalidoperilRegnoUnitoallivellocomune,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1308/70delConsiglio,
del29giugno1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellinoedella
canapa('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.814/76(2),inparticolarel'articolo4,para­
grafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.1308/70prevedelafissazioneannuadegliimporti
dell'aiutòperillinodestinatoprincipalmente alla
fabbricazione difibreeperlacanapaprodottinella
Comunità ;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo2,
delpredettoregolamento ,taleimportoèfissatoper
ettarodisuperficiesucuisonostatieseguitilasemina
eilraccolto,inmododaassicurarel'equilibriotrail
volumediproduzionenecessarionellaComunitàele
possibilitàdismerciodellaproduzione ;chel'importo
deveesserefissatotenendocontodelprezzodelle
fibredilinoedicanapaedeisemidicanapasul
mercatomondiale,diquellodeglialtriprodottinatu­
raliconcorrenti ,nonchédelprezzodiobiettivodei
semidilino;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Perlacampagnadicommercializzazione 1977/1978
l'importodell'aiutodicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1308/70èfissato:
a)perillinodestinatoprincipalmente allafabbrica­
zionedifibre:
—a163,72unitàdicontoall'ettaroperilRegno
Unito,
—a194,76unitàdicontoall'ettaroperglialtri
Statimembri;
b)perlacanapa,a176,88unitàdicontoall'ettaroper
tuttigliStatimembri.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
(')GUn.L146del4.7.1970,pag.1.
(2)GUn.L94del9.4.1976,pag.4.
(3)GUn.C93del18.4.1977,pag.11.Y)GUn.C77del30.3.1977,pag.15.
26.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1084/77DELLACOMMISSIONE
del25maggio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europèa,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1977.
PerLiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(-')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(})GUn.L206del31.7.1976,pae.64.

N.L131/18 26.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25maggio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62»term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0,37 0,37 0,37
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 1,85 1,85 1,85
10.04 Avena 0 0,74 0,74 0,74
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07D Altricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0,52 0,52 0,52
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
coniuneDesigna/ionedeiprodottiCorrente
S1«term.
62"term.
73"term.
S4»term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 00,66 0,66 0,66 0,66
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,49 0,49 0,49 0,49
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 03,29 3,29 3,29 3,29
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 02,46 2,46 2,46 2,46
11.07B Maltotorrefatto 02,87 2,87 2,87 2,87
26.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1083/77DELLACOMMISSIONE
del25maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(.'),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281dello.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L131/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25maggio1977chefissaiprelievialiimportazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'C/tJ
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 94,36
10.01BFrumentoduro140,83(')(5)
10.02 Segala 74,73(6)
10.03 Orzo 57,31
10.04 Avena 56,42
10.05BGranturco ,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 67,33(2)(3)
10.07A Granosaraceno 0
10.07BMiglio 74,25(4)
10.07CSorgo 75,36(4)
10.07D Altricereali 00)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 144,13
11.01BFarinedisegala 116,63
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 228,81
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 154,13
')PerilfrumentodurooriginarioeieIMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità ,ilprelievoediminuitodi0,^0UC/t.
-')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoediminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEEì)
n.706/76.
*)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàe
diminuitodi1,S0UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità ediminuitodiSO%.
s)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
*)Ilprelievoriscossoall'importazionedeliasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.27S4/7SdelConsiglioen.
2622/7]dellaCommissione .
26.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1085/77DELLACOMMISSIONE
del25maggio1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1038/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1«.9.1976,pag.5.
(3)GUn.L125del19.5.1977,pag.9.

N.L131/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
("c/o
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(-')
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 90,28 42,14
b)agranilunghi 108,96 51,48
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 112,85 53,43
b)agranilunghi 136,20 65,10
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 164,46 72,33
b)agranilunghi 245,69 112,98
II.risolavorato :
a)agranitondi 175,15 77,33
b)agranilunghi 263,38 121,44
C.Rotture 60,97 27,99
(')FattasalvaIapplica/ionedelledisposi/ionidellarticolo9delregolamento (CHE)n.706/76.
(:)Aisensidelregolamento (CHE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
26.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1086/77DELLACOMMISSIONE
del25maggio1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1039/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.f)GUn.L240del1».9.1976,pag.8.
(})GUn.L125del19.5.1977,pag.11.

N.L131/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25maggio1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(l'C/n
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
51«term.
62"term.
7.V'term.
8
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
1,risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L131/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1090/77DELLACOMMISSIONE
del25maggio1977
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammi diprodotto,a0,2083unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.903/77(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.971/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.903/77
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(')GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(})GUn.L108del30.4.1977,pag.22.
OGUn.I.115del6.5.1977,pag.15.
26.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L131/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1091/77DELLACOMMISSIONE
del25maggio1977
chefissa1prelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1064/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26maggio
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172dello.7.1976,pag.31.
HGUn.L128del24.5.1977,pag.35.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25maggio1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(re/zook<>>
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,83
B.zuccherigreggi 17,48C)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel^2c%>.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatomconformitàdelledisposmomdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.K^7/6X.
N.L125/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.77
REGOLAMENTO (CEE)N.1051/77DELLACOMMISSIONE
del18maggio1977
cheprorogaladatad'applicazione delregolamento (CEE)n.800/77che
modifica,perquantoriguardal'elencodeiprodottisoggettiagliimporti
compensativimonetari,ilregolamento (CEE)n.572/26recantefissazionedidetti
importi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.800/77
dellaCommissione ,del20aprile1977,chemodifica,
perquantoriguardal'elencodeiprodottisoggettiagli
importicompensativimonetari,ilregolamento (CEE)
n.572/76recantefissazionedidettiimporti(3),sono
statiistituiti,condecorrenzadal23maggio1977,
importicompensativi monetariperalcunialtri
prodottinoncompresinell'allegatoIIdeltrattato;
considerandocheilperiodotransitorioprevistonel
regolamento (CEE)n.800/77nonapparesufficienteperleoperazionicommercialieseguiteaseguitodi
contrattialungotermine;cheoccorrepertantoproro­
gareladatacitata;
considerandocheicomitatidigestionepericereali,
perlozucchero,perleuovaeilpollame,perillattee
iprodottilattiero-caseari nonhannoespressoalcun
parerenelterminefissatodalloropresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprimocommadell'articolo2,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.800/77èsostituitodalcomma
seguente :
«Èapplicabiledal4luglio1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23maggio
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L106del12.5.1971 ,pag .1.
(2)GUn.L67del15.3.1976 ,pag .1.
P)GUn.L97del21 .4.1977 ,pag .18.