Regolamento (CEE) n. 1636/79 della Commissione, del 27 luglio 1979, recante deroga al regolamento (CEE) n. 1102/78 che stabilisce le misure di salvaguardia applicabili all' importazione di conserve di funghi



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 28/07/1979 pag. 0054 - 0054



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1636/79 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1979 recante deroga al regolamento ( CEE ) n . 1102/78 che stabilisce le misure di salvarguardia applicabili all ' importazione di conserve di funghi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1152/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 14 , paragrafo 2 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1102/78 della Commissione , del 25 maggio 1978 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1525/79 ( 4 ) , ha sospeso il rilascio dei titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione originarie della Repubblica popolare di Cina ; considerando che , stando alle ultime informazioni ricevute , i quantitativi per i quali sono stati chiesti i titoli d ' importazione non hanno raggiunto il volume che questo paese si è impegnato ad esportare verso la Comunità ; che occorre pertanto consentire l ' importazione di quantitativi complementari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Le domande di titoli d ' importazione per le conserve di funghi di coltivazione della sottovoce 20.02 A della tariffa doganale comune originarie della Repubblica popolare di Cina vengono accolte nei limiti del quantitativo indicato nelle domande presentate , a norma dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , fino al 14 agosto compreso e a concorrenza dell ' 11,5 % del quantitativo importato da questo paese nel 1977 da ciascun interessato nello Stato membro in cui il titolo d ' importazione è richiesto . La prova concernente i quantitativi importati nel 1977 , di cui sopra , è fornita all ' atto della presentazione della domanda di titolo esibendo i relativi documenti doganali di messa in libera pratica . 2 . Se le domande di titoli vengono presentate da persone che nel 1977 non hanno importato il prodotto in oggetto dalla Repubblica popolare di Cina , queste domande sono soddisfatte in ciascuno Stato membro nei limiti del 2 % del quantitativo globale per il quale , a norma del paragrafo 1 , possono essere rilasciati in tale Stato membro titoli d ' importazione . In tal caso , in deroga al paragrafo 1 , i quantitativi attributi agli operatori menzionati in detto paragrafo , sono diminuiti nella medesima proporzione . 3 . I titoli d ' importazione chiesti a norma dei paragrafi che precedono sono rilasciati dagli Stati membri il 17 agosto 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 27 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 144 del 31 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 139 del 26 . 5 . 1978 , pag . 26 . ( 4 ) GU n . L 185 del 21 . 7 . 1979 , pag . 23 .