N.L142/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1118/78DELCONSIGLIO
del22maggio1978
chefissa,perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979,l'aiutoforfettarioallaprodu­
zioneeilprezzod'obiettivonelsettoredeiforaggiessiccati
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, dicuiall'articolo1,letterab),primotrattino,èapplica­
biledal1°aprile1978,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,del
22maggio1978,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiforaggiessiccati(x),inparticolare
l'articolo3,paragrafo3,l'articolo4,paragrafi1e3,e
l'articolo5,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(3),
considerando che,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1117/78,l'aiutoforfettarioallaprodu­
zionedeiforaggiessiccatidev'esserefissatoinmododa
migliorarel'approvvigionamento dellaComunitàin
prodottiproteici;
considerando che,aisensidell'articolo4dellostesso
regolamento ,ilprezzod'obiettivodialcuniprodottidel
settoredeiforaggiessiccatidev'esserefissatoadunli­
vellocherisultiequoperiproduttori ;chetaleprezzo
deveriferirsiadunaqualitàtiporappresentativa della
qualitàmediadeiforaggiessiccatiprodottinellaComu­
nità;
considerandoche,anormadell'articolo5,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1117/78,l'aiutocomplemen­
tareprevistoalparagrafo 1delmedesimoarticolo
dev'esserepariadunapercentualedelladifferenzatrail
prezzod'obiettivoedilprezzomediodelmercatomon­
dialedeiprodottiinquestione;che,considerateleca­
ratteristichedelmercatoinquestione,èopportunofis­
saretalepercentualeal70%periprodottidicuiall'ar­
ticolo1,letterab),primotrattinoeletterac),delrego­
lamento(CEE)n.1117/78,eal40%periprodottidi
cuiall'articolo1,letterab),secondotrattino,delmede­
simoregolamento ;
considerando cheanormadell'articolo17delregola­
mento(CEE)n.1117/78ilregimed'aiutoperiprodottiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979,
l'importodell'aiutoforfettarioallaproduzioneprevisto
all'articolo3delregolamento (CEE)n.1117/78èfis­
satoa:
—9,55unitàdicontopertonnellataperiprodottidi
cuiall'articolo1,letteraa),delpresenteregola­
mento,
—5,00unitàdicontopertonnellataperiprodottidi
cuialmedesimoarticolo,lettereb)ec).
Articolo2
1.Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979,
ilprezzod'obiettivoperiprodottidicuiall'articolo1,
letterab),primotrattino,delregolamento (CEE)n.
1117/78èfissatoa103unitàdicontopertonnellata.
2.Taleprezzosiriferisceaunprodotto:
—aventeuntenored'umiditàdell'11%,
—aventeuntenorediproteinegreggetotali,rispetto
allasostanzasecca,del18%.
Articolo3
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979le
percentualidaprendereinconsiderazione perilcalcolo
dell'aiutocomplementare dicuiall'articolo5delrego­
lamento(CEE)n.1117/78sono:
—70%periprodottidicuiallaletterab),primotrat­
tinoeletterac),dell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1117/78:
—40%periprodottidicuiallaletterab),secondo
trattino,delmedesimoarticolo.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Tuttavia,essoèapplicabiledal1°aprile1978per
quantoriguardaiprodottidicuiall'articolo1,lettera
b),primotrattino,delregolamento (CEE)n.1117/78.(1)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)GUn.C85del10.4.1978 ,pag .31.
(3)GUn.C101del26.4.1978 ,pag .10.

N.L142/7 30.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22maggio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.HEINESEN