N.L84/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.633/78DELLACOMMISSIONE
del30marzo1978
cherettificailregolamento (CEE)n.584/78perquantoriguardaglielementi
necessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzaedi
ravizzone
77(5),modificatodaultimodelregolamento (CEE)n.
584/78(6);chedaunaverificasonorisultatialcuni
errorinell'allegatodiquestoregolamento ;cheoccorre
pertantorettificaretaleregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1423/77,modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo
1978.Surichiestadell'interessato,essosiapplicaa
decorreredal27marzo1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77n
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo3,
considerandocheglielementinecessariperilcalcolo
degliimportidifferenzialiperisemidicolzaediraviz­
zonesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1423/
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1978.
PerhiCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.Y)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.(5)GUn.L160del30.6.1977,pag.33.
(b)GUn.L79del23.3.1978,pag.25.

31.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L84/41
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo )
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,0750 —0,0750 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia,—0,0619
0,2403
0,0750
0,1468
0,3234
0,2748
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0140 —0.0140 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0659
0,1902
0,0140
0,0906
0,2788
0,2270
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquesto
paese:Nihil Nihil -f­ -
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0811
0,0142
0,1787
0,0776
0,2685
0,2160
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,2176 +0,2176 —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3163
0,2349
0,2176
0,1230
0,1094
0,0454

N.L84/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.78
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo )
i.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,3671(a)
—0,2646(b)+0,3671(a)
+0,2646(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,4779
0,3865
0,1228
0,3671
0,2609
0,0759—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,0842 +0,0842 + -
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltine!RegnoUnito
—raccoltiinItalia-0,1721
0,0996
0,08420,1095
0,2069
0,1467
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Italiaoesportatidaquestopaese:—0,2755(a)
—0,1987(b)+0,2755(a)
+0,1987(b)+—
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3790
0,2937
0,0476
0,2755
0,1719
0,0706
(a)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento eperlamessa
sottocontrollooesportazionefinoal30giugno1978.
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamento eperlamessa
sottocontrollooesportazione apartiredal1°luglio1978.