REGOLAMENTO (CE) N. 3126/94 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 che fissa gli aiuti per l' approvvigionamento delle Canarie in oli vegetali, escluso l' olio di oliva, nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 21/12/1994 pag. 0042 - 0042

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0100

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0100



REGOLAMENTO (CE) N. 3126/94 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 che fissa gli aiuti per l'approvvigionamento delle Canarie in oli vegetali, escluso l'olio di oliva, nel quadro del regime previsto dagli articoli 2 e 3 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 2883/94 della Commissione, del 28 novembre 1994, che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie in prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio (3), ha fissato nell'allegato VIII, per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995, le quantità di oli vegetali, escluso l'olio di oliva, ammesse a beneficiare del regime di approvvigionamento sotto forma di un'esenzione dal dazio all'importazione oppure sotto forma di aiuto a favore dei prodotti provenienti dal resto della Comunità; considerando che è opportuno fissare l'importo dei suddetti aiuti per l'approvvigionamento dell'arcipelago tenendo conto, in particolare, dei costi di approvvigionamento sul mercato mondiale e delle condizioni connesse all'insularità delle Canarie; considerando che con il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (4), modificato dal regolamento (CE) n. 2883/94, sono state stabilite nuove modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento delle Canarie, in particolare in materia di rilascio e di validità dei titoli, di pagamento degli aiuti e di controllo delle operazioni commerciali; che tali disposizioni sostituiscono le modalità definite dal regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (6), e si applicano nei vari settori di mercato a partire dal 1o dicembre 1994; considerando che, per ragioni di chiarezza, occorre di conseguenza abrogare, a partire dalla stessa data, il regolamento (CEE) n. 2258/92 della Commissione (7), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2445/94 (8); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ai fini dell'applicazione dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, l'aiuto per la fornitura alle isole Canarie di oli vegetali, escluso l'olio di oliva, di cui ai codici NC da 1507 a 1516 (esclusi 1509 e 1510), provenienti dal mercato della Comunità, è fissato a 25 ECU/t nel quadro del bilancio di approvvigionamento stabilito dal regolamento (CE) n. 2883/94. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2258/92 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1o dicembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 304 del 29. 11. 1994, pag. 18. (4) GU n. L 296 del 17. 11. 1994, pag. 23. (5) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 1. (6) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24. (7) GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 46. (8) GU n. L 261 dell'11. 10. 1994, pag. 5.