ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

A norma dell’articolo 5, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2002/95/CE, ciascuna esenzione di cui all’allegato di detta direttiva deve essere soggetta a riesame almeno ogni quattro anni o quattro anni dopo l’aggiunta di un elemento all’elenco, allo scopo di prendere in esame la soppressione dall’allegato di materiali e componenti di apparecchiature elettriche ed elettroniche se la loro eliminazione o sostituzione mediante modifiche alla progettazione o mediante materiali e componenti che non richiedono i materiali o le sostanze di cui all’articolo 4, paragrafo 1, è tecnicamente o scientificamente possibile, a condizione che gli impatti negativi sull’ambiente, sulla salute e/o sulla sicurezza dei consumatori causati dalla sostituzione non superino i possibili benefici per l’ambiente, per la salute e/o per la sicurezza dei consumatori. Pertanto, ciascuna delle esenzioni previste dalla presente decisione sarà sottoposta a riesame prima del 2010.
(2)

La Commissione è dell’avviso che gli impegni proposti in risposta alla valutazione preliminare e alle osservazioni presentate da terzi interessati siano sufficienti per affrontare i problemi, sotto il profilo della concorrenza, individuati nei canali di distribuzione nei quali le parti raggiungono determinate soglie relative alle quote di mercato. In particolare, le parti si asterranno dal concludere accordi di fornitura esclusiva, se non in circostanze specifiche, e dal concedere sconti subordinati al raggiungimento di determinati obiettivi e soglie di acquisto. Secondo la valutazione preliminare, queste pratiche hanno reso più difficile ai terzi poter competere unicamente sulla base delle proprie forze. Impegnandosi a definire separatamente fra loro gli accordi relativi all’assortimento e all’assegnazione dello spazio sugli scaffali per alcune categorie di marche, le società affrontano la questione segnalata nella valutazione preliminare, secondo cui sarebbe stato per loro possibile far leva sulle marche forti in favore di quelle meno forti. Per quanto concerne il finanziamento e le apparecchiature tecniche, le società si impegnano a limitare la durata dei contratti, concedendo al contempo ai rivenditori la possibilità di ripagare la quota di finanziamento o di porre termine all’accordo senza penali, nonché di poter disporre di un certo spazio, destinato in precedenza ai mobili refrigerati. Le società rispondono in tal modo alle preoccupazioni espresse, secondo cui gli accordi già esistenti vincolerebbero illegittimamente i rivenditori e comporterebbero l’esclusiva nei punti vendita.
(2)

Due seggi di membri del Comitato delle regioni sono divenuti vacanti in seguito alle dimissioni del sig. Andrus ANSIP e del sig. Edgar SAVISAAR e un seggio di supplente è divenuto vacante in quanto il sig. Väino HALLIKMÄGI è stato proposto come membro,
(5)

La decisione 2005/432/CE (3) della Commissione reca l’elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri possono autorizzare l’importazione di prodotti a base di carne e stabilisce trattamenti specifici al fine di ridurre il rischio di trasmissione della malattia attraverso tali prodotti. Il trattamento a cui deve essere sottoposto il prodotto dipende dalla condizione sanitaria del paese di origine riguardo alla specie da cui è ottenuta la carne; per non ostacolare inutilmente gli scambi, è opportuno continuare ad autorizzare le importazioni di prodotti a base di carni di pollame originari della Bulgaria che abbiano subito un trattamento termico di almeno 70 °C in tutte le loro parti.
(5)

Il regolamento (CE) n. 1326/2001 della Commissione, del 29 giugno 2001, che introduce misure transitorie per consentire il passaggio al regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per la prevenzione, il controllo e l'eradicazione di alcune encefalopatie spongiformi trasmissibili e ne modifica gli allegati VII e XI (4), ha sospeso l’applicazione di alcune disposizioni del regolamento (CE) n. 999/2001 a titolo transitorio, in particolare le disposizioni relative alla commercializzazione dei prodotti, di cui all'articolo 16. In tali circostanze, il divieto di commercializzazione dei prodotti ottenuti da animali nati o allevati nel Regno Unito prima del 1o agosto 1996 dovrebbe pertanto essere adottato a titolo transitorio, in attesa dell'adozione e dell'entrata in vigore di una decisione che definisca la qualifica sanitaria del Regno Unito per quanto concerne la BSE.
(6)

Il Centro comune di ricerca della Commissione europea (CCR) ha convalidato il metodo di rilevamento del NK 603, in collaborazione con la Rete europea di laboratori che si occupano di OMG (European Network of GMO Laboratories — ENGL). Rifacendosi a linee guida accettate internazionalmente, il CCR ha effettuato uno studio di convalida completo (ring test) per collaudare le prestazioni di un metodo quantitativo evento-specifico, destinato a rilevare e quantificare l’evento di trasformazione dell’NK 603 nel mais. I materiali occorrenti per lo studio sono stati forniti dalla Monsanto. Il CCR ha ritenuto che le prestazioni del metodo risultassero idonee allo scopo che il metodo stesso si prefigge, tenuto conto dei criteri di valutazione proposti dall’ENGL per i metodi presentati a fini d’omologazione oltre che delle conoscenze scientifiche attuali in tema di prestazioni soddisfacenti dei metodi. Tale metodo ed i risultati della convalida sono stati resi pubblici.
(4)

Le misure di cui alla presente decisione devono essere senza pregiudizio per le disposizioni di cui al regolamento (CE) n. 2199/2003 della Commissione, del 16 dicembre 2003, che stabilisce misure transitorie per l'applicazione per l'anno 2004 del regolamento (CE) n. 1259/1999 del Consiglio per quanto riguarda il regime del pagamento unico per superficie per la Repubblica ceca, l'Estonia, Cipro, la Lettonia, la Lituania, l'Ungheria, Malta, la Polonia, la Slovenia e la Slovacchia (6).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 137/3

Decisione della Commissione in cui viene dichiarato che la misura notificata dalla Repubblica Slovacca nel quadro del meccanismo provvisorio ai sensi dell'Allegato IV.3 del Trattato di Adesione, non è applicabile dopo l'adesione

(2005/C 137/05)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data della decisione:

Stato membro: Repubblica Slovacca

Aiuto N: SK 75/2003

Denominazione: Slovenská Sporiteľňa, a.s.

Obiettivo: Aiuto al settore bancario

Altre informazioni: Decisione della Commissione che stabilisce che le misure a favore della Slovenská Sporiteľňa, a.s., notificate dalla Repubblica Slovacca nell'ambito del meccanismo temporaneo ai sensi dell'allegato IV.3 dell'Atto di adesione, non possono essere applicate dopo l'adesione.

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Data della decisione:

Stato membro: La Repubblica Slovacca

Aiuto N: SK 4/04

Denominazione: OTP Banka Slovensko, a.s.

Obiettivo: Aiuto al settore bancario

Altre informazioni: La decisione con cui la Commissione dichiara che le misure in favore di OTP Banka Slovensko, a.s. notificate dalla Repubblica Slovacca in base al meccanismo provvisorio ai sensi dell'Allegato IV, 3 dell'Atto di Adesione, non sono applicabili dopo l'adesione

Il testo della decisione nella lingua o nelle lingue facenti fede, senza i dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/
(9)

Occorre, inoltre, prevedere talune deroghe per i prodotti a base di carne suina ed altri prodotti contenenti carne suina ottenuti da suini introdotti in Sardegna come carni fresche, in conformità della direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (10), o in conformità della direttiva 2002/99/CE, o tali da soddisfare i requisiti della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (11), oppure tali da soddisfare taluni requisiti della presente decisione.
(5)

Secondo il disposto dell’articolo 7, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (CE) n. 1663/95, la decisione di liquidazione dei conti di cui all'articolo 7, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1258/1999 determina, fatte salve le decisioni adottate successivamente a norma dell’articolo 7, paragrafo 4, di tale regolamento, l'importo delle spese effettuate in ciascuno Stato membro durante l'esercizio finanziario in questione e riconosciute a carico del FEAOG, sezione garanzia, sulla base dei conti di cui all’articolo 6, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CE) n. 1258/1999 e delle riduzioni e sospensioni di anticipi per l’esercizio in questione, comprese le riduzioni di cui all’articolo 4, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 296/96. Secondo il disposto dell'articolo 154 del regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (4), il risultato della decisione di liquidazione che costituisce l'eventuale differenza tra il totale delle spese imputate ai conti dell'esercizio in questione, in applicazione dell’articolo 151, paragrafo 1, e dell’articolo 152, ed il totale delle spese liquidate dalla Commissione nella presente decisione è imputato ad un unico articolo come spesa in più o in meno.
(3)

Uno stabilimento per il latte presente nell'elenco degli stabilimenti in regime di transizione cesserà l'attività come stabilimento ad alta capacità. Esso ridurrà la propria produzione per conformarsi alle norme stabilite dalla legislazione comunitaria per gli stabilimenti a capacità limitata. Occorre pertanto cancellarlo dall’elenco degli stabilimenti in regime di transizione.
(7)

A causa di tali problemi, importatori ed esportatori hanno chiesto un periodo di transizione per adeguarsi alle nuove disposizioni più rigorose in merito allo sperma di bovini utilizzato per fecondare ovociti ai fini dell'esportazione di embrioni nella Comunità. È pertanto opportuno consentire per un periodo limitato e a determinate condizioni l'importazione di embrioni di bovini prelevati o prodotti secondo le condizioni di cui nell'allegato III della presente decisione.
(3)

La procedura per i disavanzi eccessivi di cui all’articolo 104 prevede che sia assunta una decisione in merito all’esistenza di un disavanzo eccessivo. Nel protocollo — allegato al trattato — relativo alla procedura per i disavanzi eccessivi figurano altre disposizioni riguardanti l’attuazione della procedura in questione. Il regolamento (CE) n. 3605/93 del Consiglio, del 22 novembre 1993, relativo all’applicazione del protocollo sulla procedura per i disavanzi eccessivi, allegato al trattato che istituisce la Comunità europea (1), stabilisce regole e definizioni precise per l’applicazione delle disposizioni di detto protocollo.
(2)

In Slovenia la brucellosi ovina e caprina è soggetta a obbligo di denuncia da almeno cinque anni e in tale periodo nessun caso della malattia è stato confermato ufficialmente. Da almeno tre anni lo Stato membro ha inoltre vietato la vaccinazione contro la malattia. La Slovenia si è inoltre impegnata a rispettare alcune altre condizioni stabilite dalla direttiva 91/68/CEE relative ai controlli casuali da effettuare dopo che lo Stato membro è stato riconosciuto indenne da brucellosi. È quindi opportuno che la Slovenia sia ufficialmente riconosciuta indenne da brucellosi (B. melitensis) per quanto concerne le aziende che allevano ovini e caprini.
(1)

Nel 2004 è stata rilevata la presenza della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici in alcune zone della Slovacchia. Per far fronte ai focolai di peste suina classica la Commissione ha adottato le decisioni 2004/375/CE (2), 2004/625/CE (3) e 2004/831/CE (4) che modificano la decisione 2003/526/CE della Commissione, del 18 luglio 2003, recante provvedimenti protettivi contro la peste suina classica in alcuni Stati membri (5) che stabiliva alcune disposizioni supplementari relative al controllo della malattia.
(2)

Eventi recenti, come le inondazioni in Europa centrale e orientale nell’estate 2002, il naufragio della Prestige in Spagna nel novembre 2002 e l’ondata di calore e i vasti incendi forestali nel sud dell’Europa del 2003 dimostrano che è necessario proseguire l’azione intrapresa a livello comunitario nel settore della protezione civile ai sensi della decisione 1999/847/CE.
(2)

Tali membri restano in carica fintantoché non saranno sostituiti o il loro mandato non sarà rinnovato.
Rettifica della decisione 2005/360/CE della Commissione, del 26 aprile 2005, che stabilisce criteri ecologici e i connessi criteri di valutazione e di verifica per l'assegnazione del marchio comunitario di qualità ecologica ai lubrificanti

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 118 del 5 maggio 2005 )

A pagina 33 dell’allegato, nella parte «CRITERI», il punto 5 va letto come segue:

«5. Materie prime rinnovabili

Il prodotto formulato deve avere un tasso di carbonio derivante da materie prime rinnovabili:

— ≥ 50 % (m/m) per gli oli idraulici,

— ≥ 45 % (m/m) per i grassi,

— ≥ 70 % (m/m) per gli oli per motosega, agenti disarmanti per calcestruzzo e altri prodotti di lubrificazione a perdita totale,

— ≥ 50 % (m/m) per gli oli per motori a due tempi.

Per tasso di carbonio derivante da materie prime rinnovabili, si intende la percentuale della massa del componente A x [numero di atomi di carbonio nel componente A derivanti da oli (vegetali) o da grassi (animali) diviso per il numero totale di atomi di carbonio nel componente A] più la percentuale della massa del componente B x [numero di atomi di carbonio nel componente B derivanti da oli (vegetali) o da grassi (animali) diviso per il numero totale di atomi di carbonio nel componente B] più percentuale della massa del componente C x [numero di atomi di carbonio nel componente C] e così via.

Valutazione e verifica del criterio 5

Il richiedente deve fornire all’organismo competente una dichiarazione di conformità a questo criterio.»
(3)

Il regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali (4) designa il laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella, designato dalla direttiva 92/117/CEE, come laboratorio comunitario di riferimento per l'analisi e il test delle zoonosi (salmonella) a decorrere dal 1o gennaio 2006. Nel frattempo per assicurare la disponibilità di un laboratorio di riferimento nella Comunità è opportuno designare nuovamente, a titolo temporaneo, tale laboratorio come il laboratorio comunitario di riferimento per la salmonella.
(4)

Occorre inoltre autorizzare altri Stati membri che sono in grado di fornire alla Lettonia sementi di detta specie a consentirne la commercializzazione, indipendentemente dal fatto che le sementi siano state raccolte in uno Stato membro o in un paese terzo previsto dalla decisione 2003/17/CE del Consiglio, del 16 dicembre 2002, relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi e all'equivalenza delle sementi prodotte in paesi terzi (2).
(1)

In virtù del trattato di Amsterdam alla Comunità europea è stata accordata la facoltà di adottare misure in materia di visti, asilo, immigrazione ed altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone, come previsto dal titolo IV, parte terza del trattato che istituisce la Comunità europea (in seguito denominato «il trattato»).
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 365/27

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 9 novembre 2004

che adotta un formulario per le domande di patrocinio a spese dello Stato, in applicazione della direttiva 2002/8/CE del Consiglio intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie

[notificata con il numero C(2004) 4285]

(2004/844/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 2002/8/CE del Consiglio, del 27 gennaio 2003, intesa a migliorare l'accesso alla giustizia nelle controversie transfrontaliere attraverso la definizione di norme minime comuni relative al patrocinio a spese dello Stato in tali controversie (1), in particolare l’articolo 16, paragrafo 1,

previa consultazione del comitato consultivo istituito dall’articolo 17, paragrafo 1, della direttiva 2003/8/CE,

considerando quanto segue:

(1) L’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 2003/8/CE prevede che la Commissione appronti un formulario uniforme per le domande di patrocinio a spese dello Stato e per la loro trasmissione.

(2) Il formulario uniforme per la trasmissione delle domande di patrocinio a spese dello Stato tra le autorità giudiziarie degli Stati membri è stato istituito con decisione della Commissione C(2003) 1829 (2).

(3) Il formulario uniforme per le domande di patrocinio a spese dello Stato in quanto tale deve essere approntato entro il 30 novembre 2004, ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 2, secondo comma, della direttiva 2003/8/CE. Detto formulario è pertanto adottato con la presente decisione.

(4) La Danimarca, conformemente agli articoli 1 e 2 del protocollo sulla posizione della Danimarca, allegato al trattato sull'Unione europea ed al trattato che istituisce la Comunità europea, non ha partecipato all'adozione della direttiva 2003/8/CE e non è pertanto vincolata dalla stessa né soggetta alla sua applicazione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il formulario uniforme per la presentazione delle domande di patrocinio a spese dello Stato ai sensi della direttiva 2003/8/CE figura in allegato.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2004. Per la Commissione António VITORINO Membro della Commissione

(1) GU L 26 del 31.1.2003, pag. 41.

(2) Decisione non ancora pubblicata nella Gazzetta ufficiale.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 358/10

DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 22 novembre 2004

riguardante l’adesione della Repubblica moldova all’accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina concluso il 25 ottobre 1993 fra il Canada, la Svezia, l’Ucraina e gli Stati Uniti d’America

(2004/823/CE, Euratom)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,

visto il regolamento (CE) n. 1766/98 del Consiglio, del 30 luglio 1998, concernente l’adesione della Comunità europea e della Comunità europea dell’energia atomica, che costituiscono un’unica parte, all’accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso il 25 ottobre 1993, da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d’America (1), in particolare l’articolo 3, paragrafi 1, 3 e 4,

visto il regolamento (Euratom) n. 2387/98 della Commissione, del 3 novembre 1998, concernente l’adesione della Comunità europea dell’energia atomica e della Comunità europea, che agiscono come un’unica parte ai fini del presente atto, all’accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d’America (2), in particolare l’articolo 2,

vista la proposta della Commissione,

considerando quanto segue:

(1) Il 25 ottobre 1993 il Canada, la Svezia, l’Ucraina e gli Stati Uniti d’America hanno concluso l’accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina (in appresso «l’accordo»).

(2) Con regolamento (CE) n. 1766/98 del Consiglio e regolamento (Euratom) n. 2387/98 della Commissione, la Comunità europea e la Comunità europea dell’energia atomica (in appresso «le Comunità»), che costituiscono un’unica parte, hanno aderito all’accordo.

(3) Il 12 febbraio 2004 la Repubblica moldova ha depositato presso il segretariato del Centro lo strumento di adesione della Moldova all’accordo. Conformemente all’articolo XIII dell’accordo spetta al consiglio d’amministrazione del Centro approvare tale adesione.

(4) Le Comunità sono rappresentate nell’ambito del consiglio d’amministrazione del Centro dalla presidenza del Consiglio e dalla Commissione. La posizione delle Comunità per le questioni che rientrano nel campo d’applicazione dell’articolo XIII dell’accordo è determinata dal Consiglio ed espressa, di norma, dalla presidenza,

DECIDE:

Articolo 1

L’adesione della Repubblica moldova all’accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso il 25 ottobre 1993 fra il Canada, la Svezia, l’Ucraina e gli Stati Uniti d’America, è approvata per conto delle Comunità.

Articolo 2

La presidenza del Consiglio esprime, in seno al consiglio di amministrazione del Centro, l’approvazione delle Comunità per quanto riguarda l’adesione della Repubblica moldova all’accordo.

Fatto a Bruxelles, addì 22 novembre 2004. Per il Consiglio Il presidente B. R. BOT

(1) GU L 225 del 12.8.1998, pag. 2.

(2) GU L 297 del 6.11.1998, pag. 4.
Rettifica forfettaria del 25 % applicata agli importi al netto del 2,2 % per mancata esecuzione di un controllo chiave: non operatività della banca dati I&R e carenze nei controlli in loco

Premi animali

IT

2120, 2122, 2125, 2124, 2128

Rettifica forfettaria del 10 % per controlli chiave inefficaci, banca dati I&R non completamente operativa; rettifica forfettaria del 5 % e del 2 % per carenze o debolezze nel controllo e nella gestione del programma e nei controlli in loco

EUR

– 21 098 010,70

0,00

– 21 098 010,70
(8)

L'introduzione dell’euro come moneta ufficiale di Andorra non implica alcun diritto per tale paese di emettere banconote o monete metalliche, denominate in euro o in altra moneta, né di emettere sostituti monetari, a meno che l'accordo monetario non contenga disposizioni esplicite in tal senso. Andorra emette attualmente monete da collezione denominate in diner: sarà esaminata la questione se tale pratica possa continuare.