28.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/59
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del5marzo1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario lecalzaturedicuoioper
uomoegliscarponicomuni,dellavoceex64.02dellatariffadoganalecomune,
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/356/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;vistaladomandaatitolodellarticolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernidelBeneluxhanno
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee
indata21febbraio1980alfinediessereautorizzatiad
escluderedaltrattamentocomunitario lecalzaturedi
cuoioperuomoegliscarponicomuni,dellavoceex
64.02dellatariffadoganalecomune,originaridella
RomaniaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuate,possonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenelBenelux,conformemente alla
decisione80/158/CEEdelConsigliodel20dicembre
1979('),l'importazionedeiprodottiincausa,originari
dellaRomania,èsoggettaaduncontingenteannuo;considerandochenonepossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheledisparitadellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipoliticacom­
merciale,mantenuteperviadellaprecariasituazione
economicadelsettoreinteressato ;considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredall'articolo1,
(')GUn.L42del18.2.1980,pag.1. (<)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L83/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.80
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicatiori­
ginaridellaRomaniaemessiinliberapraticaneglial­
triStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al17febbraio1980:
FattoaBruxelles,il5marzo1980.N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
PerlaCommissione
ex64.02 Calzaturedicuoioperuomoescarponi
comuniAntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissione