ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
86/621/CEE: Decisione della Commissione del 10 dicembre 1986 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un secondo addendum al programma relativo ai cereali presentato dalla Repubblica federale di Germania per il Land Baden- Württemberg (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 361 del 20/12/1986 pag. 0042



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 dicembre 1986 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un secondo addendum al programma relativo ai cereali presentato dalla Repubblica federale di Germania per il Land Baden-Wuerttemberg (Il testo in lingua tedesca é il solo facente fede) (86/621/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2224/86 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 21 marzo 1986, il governo della Republica federale di Germania ha notificato un secondo addendum al programma approvato dalla decisione 80/1056/CEE della Commissione (3), relativo alla commercializzazione dei cereali nel Land Baden-Wuerttemberg; considerando che questo secondo addendum prevede l'estensione, l'adeguamento e l'ammodernamento degli impianti di magazzinaggio e di raccolta, ivi comprese le attrezzature connessse necessarie per la commercializzazione dei cereali, ai fini della buona conservazione dei prodotti, della rapida costituzione di partite omogenee, della valorizzazione dei prodotti e del potenziamento della competitività del settore; che esso costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 de regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il secondo addendum reca un numero sufficiente dei dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 dello stesso regolamento possono essere conseguiti nel settore dei cereali del Land Baden-Wuerttemberg; che il termine fissato per l'esecuzione del secondo addendum non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il secondo addendum al programma relativo al settore dei cereali del Land Baden-Wuerttemberg, notificato dal governo della Repubblica federale di Germania il 21 marzo 1986 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato, salvo per quanto riguarda gli impianti che sono utilizzati a fini d'intervento. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 dicembre 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 194 del 17. 7. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 308 del 19. 11. 1980, pag. 16.
N.L366/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.12.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8dicembre1986
relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadelPerùsulcommerciodeitessili,aseguitodell'adesionedelRegnodi
SpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità
(86/633/CEE)
RepubblicadelPerùsulcommerciodeitessili,aseguito
dell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaporto­
gheseallaComunità .
Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheoccorreapprovareilprotocolloaddiziona­
leall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaela
RepubblicadelPerùsulcommerciodeitessili,pertenerconto
dell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblicaporto­
gheseallaComunità,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo4delprotocolloaddizionale .
DECIDE :
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàilprotocolloaddizio­
naleall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaFattoaBruxelles,addì8dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.LAWSON
N.L338/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
del3novembre1986
relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomica
europeaeMacaosulcommerciodeitessili,aseguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedella
RepubblicaportogheseallaComunità
(86/585/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheoccorreapprovareilprotocolloaddiziona­
leall'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeMacào
sulcommerciodeitessili,pertenercontodell'adesionedel
RegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComu­
nità,commerciodeitessili,aseguitodell'adesionedelRegnodi
SpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità.
Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo4delprotocolloaddizionale .
FattoaBruxelles,addì3novembre1986. DECIDE :
Articolo1PerilConsiglio
IlPresidente
A.CLARKÈapprovatoanomedelleComunitàilprotocolloaddizionale
all'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeMacaosul
86/551/CEE: Decisione del Consiglio del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/11/1986 pag. 0020 - 0020



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 15 settembre 1986 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (86/551/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la raccomandazione della Commissione, considerando che occorre approvare l'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia, per tener conto dell'adesione del Regno di Spagna e della Repubblica portoghese alla Comunità, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere sui prodotti non agricoli ed i prodotti agricoli trasformati non coperti dall'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia. Il testo dello scambio di lettere è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare l'accordo allo scopo di impegnare la Comunità. Per il Consiglio Il Presidente G. HOWE SPA:L666UMBI11.97 FF: 6UIT; SETUP: 01; Hoehe: 321 mm; 33 Zeilen; 1384 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde:
N.L338/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
del3novembre1986
relativaallaconclusionedelprotocolloaddizionaleall'accordotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicasocialistadiRomaniasulcommerciodeitessili,aseguitodell'adesione
delRegnodiSpagnaedellaRepubblicaportogheseallaComunità
(86/581/CEE)
blicasocialistadiRomaniasulcommerciodeitessili,a
seguitodell'adesionedelRegnodiSpagnaedellaRepubblica
portogheseallaComunità.
Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerandocheoccorreapprovareilprotocolloaddiziona­
leall'accordotraComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicasocialistadiRomaniasulcommerciodeitessili,per
tenercontodell'adesionedelRegnodiSpagnaedella
RepubblicaportogheseallaComunità,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo4delprotocolloaddizionale .
DECIDE :
Articolo1
ÈapprovatoanomedelleComunitàilprotocolloaddizionale
all'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­FattoaBruxelles,addì3novembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.CLARK
86/540/CEE: Decisione della Commissione del 4 novembre 1986 relativa alla realizzazione in Spagna di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca in applicazione della direttiva 83/515/CEE (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 319 del 14/11/1986 pag. 0075 - 0075



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 novembre 1986 relativa alla realizzazione in Spagna di talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca in applicazione della direttiva 83/515/CEE (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (86/540/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 83/515/CEE del Consiglio, del 4 ottobre 1983, relativa a talune azioni di adattamento delle capacità nel settore della pesca (1), in particolare l'articolo 7, paragrafo 1, considerando che il governo spagnolo ha istituito un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione temporanea e definitiva delle capacità di produzione nel settore della pesca ed ha comunicato, in data 13 maggio e 18 agosto 1986, le informazioni su tale regime previste all'articolo 6 della direttiva 83/515/CEE; considerando che, conformemente all'articolo 7 della suddetta direttiva, la Commissione ha esaminato se, in funzione della loro conformità alla direttiva stessa e tenuto conto delle altre misure strutturali esistenti o previste nel settore della pesca, dette azioni soddisfino alle condizioni prescritte per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che la presente decisione è conforme al parere del comitato permanente per le strutture della pesca, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le misure progettate dalla Spagna al fine d'istituire un regime di aiuti finanziari per azioni di riduzione temporanea e definitiva delle capacità di produzione nel settore della pesca soddisfano alle condizioni cui è subordinata la partecipazione finanziaria della Comunità. Articolo 2 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 novembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 290 del 22. 10. 1983, pag. 15.
N.L293/142 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.86
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8aprile1986
riguardantelaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblica
dell'Indonesiasulcommerciodeitessili
(86/503/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheèopportunoapprovarel'accordosul
commerciodeitessili,negoziatotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicadell'Indonesia,
DECIDE :
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadell'Indonesia
sulcommerciodeitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo19dell'accordo(!).
FattoaLussemburgo ,addì8aprile1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.M.V.vanAARDENNE
(')Ladatadell'entratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
29.8.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/289
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8aprile1986
riguardantelaconclusionedell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodella
Tailandiasulcommerciodeitessili
(86/422/CEE)
ComunitàeconomicaeuropeaeilRegnodellaTailandiasul
commerciodeitessili.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificadicui
all'articolo19dell'accordo(M.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheèopportunoapprovarel'accordosul
commerciodeitessili,negoziatotralaComunitàeconomica
europeaeilRegnodellaTailandia,
DECIDE :
Articolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàl'accordotralaFattoaLussemburgo ,addì8aprile1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.M.V.vanAARDENNE
(')Ladatadell'entratainvigoredell'accordosaràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
86/396/CEE: Decisione della Commissione del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 86/191/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dal Paraguay



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 14/08/1986 pag. 0050 - 0050

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 21 pag. 0248

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 21 pag. 0248



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 luglio 1986 che modifica la decisione 86/191/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal Paraguay (86/396/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (2), in particolare l'articolo 16, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dal Paraguay sono state fissate con la decisione 86/191/CEE della Commissione (3); considerando che le autorità veterinarie paraguaiane hanno richiesto l'estensione della data limite per l'uso dei certificati di polizia sanitaria, attualmente impiegati in conformità all'articolo 5 della suddetta decisione; che sembra ragionevole, eccezionalmente, accordare tale richiesta; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 5 della decisione 86/191/CEE è sostituito da quanto segue: « Articolo 5 La presente decisione si applica dal 1o aprile 1986. Tuttavia i certificati attualmente impiegati, eventualmente modificati in conformità delle disposizioni della presente decisione, possono essere utilizzati fino al 31 agosto 1986 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8. (3) GU n. L 140 del 28. 5. 1986, pag. 32.
86/413/CEE: Decisione della Commissione del 30 luglio 1986 relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all' assunzione ed all' occupazione



Gazzetta ufficiale n. L 237 del 23/08/1986 pag. 0035



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1986 relativa agli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione (86/413/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 83/516/CEE del Consiglio, del 17 ottobre 1983, relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (1), modificata dalla decisione 85/568/CEE (2), visto il regolamento (CEE) n. 2950/83 del Consiglio, del 17 ottobre 1983, concernente l'applicazione della decisione 83/516/CEE del Consiglio relativa ai compiti del Fondo sociale europeo (3), in particolare l'articolo 2, modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3824/85 (4), considerando che spetta alla Commissione determinare gli importi dei contributi in materia di aiuti all'assenzione ed all'occupazione applicabili all'esercizio finanziario 1987, di cui all'articolo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2950/83, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli importi dei contributi del Fondo sociale europeo in materia di aiuti all'assunzione ed all'occupazione per l'esercizio 1987, di cui all'articolo 1, lettera c), del regolamento (CEE) n. 2950/83, sono fissati, per persona e per settimana, come segue: 1.2.3 // Belgio: // 1 656 // FB // Danimarca: // 423 // Dkr // Germania: // 101 // DM // Grecia: // 2 649 // Dra // Spagna: // 5 000 // Pta // Francia: // 233 // FF // Irlanda: // 26,75 // £Irl // Italia: // 48 100 // Lit // Lussemburgo: // 2 433 // Flux // Paesi Bassi: // 103 // Fl // Portogallo: // 1 916 // Esc // Regno Unito: // 23,50 // £ Articolo 2 Gli importi di cui all'articolo 1 concernono le azioni in materia di assunzione e occupazione relative a posti di lavoro occupati a tempo pieno. In caso di posti di lavoro occupati a tempo parziale, gli importi sono calcolati in proporzione al numero di ore prestate, sulla base di 40 ore settimanali. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1986. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 38. (2) GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 40. (3) GU n. L 289 del 22. 10. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 370 del 31. 12. 1985, pag. 25.
30.7.86GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/1
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del25giugno1986
cheaccetta,anomedellaComunità,l'accordoeuropeoperloscambiodellesostanze
terapeutichediorigineumana
(86/346/CEE)
considerandocheèpertantoopportunochelaComu­
nitàdiventipartecontraentedell'accordo,
DECIDE :ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chel'accordoeuropeoperloscambio
dellesostanzeterapeutichediorigineumana,elaborato
periniziativadelConsigliod'Europa,dispone,all'arti­
colo5,primocomma,cheleparticontraentiadotte­
rannotuttelemisurenecessarieperesentaredaqual­
siasidazioall'importazionelesostanzeterapeutichedi
origineumanamessealorodisposizionedallealtre
parti;
considerandochequalsiasiderogaallatariffadoganale
comune,siaessaautonomaoconvenzionale ,èdiesclu­
sivacompetenzadellaComunità;
considerandochel'entratainvigorediunprotocollo
addizionaleall'accordoilqualepermetteallaComunità
economicaeuropeadidiventarepartecontraente
dell'accordoconsenteallaComunitàdiesercitare
questacompetenza ;chelederoghepreviste
dall'accordosonogiàconcessedallanormativacomu­
nitariainmateriadifranchigiedoganali;Articolo1
Èaccettato,anomedellaComunitàeconomica
europea,l'accordoeuropeoperloscambiodelle
sostanzeterapeutichediorigineumana.
Iltestodell'accordoèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsigliòèautorizzatoadesignarele
personeabilitateafirmarel'accordo,alloscopodi
impegnarelaComunità.
FattoaLussemburgo ,addì25giugno1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BRAKS
N.L194/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.86
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12giugno1986
relativaalmantenimento dellostatusdelRegnoUnitoperquantoconcernela
pestesuinaclassica
(86/310/CEE)
ediprodottiabasedicarnisuineinprovenienzadalle
partidelterritorioesposteairischidellacontaminazione ;
considerando che,standocosìlecose,èopportuno
mantenere,perilRegnoUnito,lostatusdiufficialmente
indennedapestesuinaclassicaperilperiodonecessario
perchiarirelasituazioneeadottaremisureappropriate ;
considerandochelemisureprevistedallapresentedeci­
sionesonoconformialpareredelcomitatoveterinario
permanente ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva80/1095/CEEdelConsiglio,dell'i1
novembre1980,chefissalecondizioniperrendereil
territoriodellaComunitàesentedallapestesuinaclassica
emantenerlotale('),modificatadaultimodalregola­
mento(CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo8,
paragrafo2,
considerando che,condecisione81/400/CEE,del15
maggio1981,chestabiliscelostatusdegliStatimembri
neiconfrontidellapestesuinaclassicainvistadell'eradi­
cazioneditalemalattia(3),ilRegnoUnitoèstatoconside­
ratocomeufficialmenteindennedapestesuinaclassica;
considerando chelostatusdiStatomembroufficialmente
indennedapestesuinaclassicahaun'importanzapartico­
lareperquantoconcernelenormerelativeagliscambi
intracomunitari previstedalladirettiva64/432/CEEdel
Consiglio,del26giugno1964,relativaaproblemidi
poliziasanitariainmateriadiscambiintracomunitari di
animalidellaspeciebovineesuina(4),inparticolarel'arti­
colo4ter,delladirettiva72/461/CEEdelConsiglio,del
12dicembre1972,relativaaproblemidipoliziasanitaria
inmateriadiscambiintracomunitari dicarnifresche(*),
inparticolarel'articolo13bis,eladirettiva80/215/CEE
delConsiglio,del22gennaio1980,relativaaproblemidi
poliziasanitariainmateriadiscambiintracomunitari di
prodottiabasedicarne(6),inparticolarel'articolo10;
considerandochefocolaidipestesuinaclassicasonostati
constatatisulterritoriodelRegnoUnitoapartiredal22
maggio1986;
considerando cheifocolaiconstatatiinnumerolimitato
sonosituatiinalcunepartinettamentedefinitedelterri­
toriodelRegnoUnito;
considerando cheleautoritàdelRegnoUnitohanno
presotuttelemisurenecessariepercontrollarelamalattia
econtrollarequalsiasimovimentoversol'esternodisuiniHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LostatusdiStatomembroufficialmenteindennedapeste
suinaclassicadelRegnoUnitoèmantenutosinoal15
luglio1986.
Articolo2
LaCommissioneseguel'evoluzionedellapestesuinaclasT
sicanelRegnoUnito,perpoteradottare,primadel15
luglio1986,ledecisioniappropriateinfunzioneditale
evoluzione .
Articolo3
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il12giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L325dell'I.12.1980,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.
(3)GUn.L152dell'I1.6.1981,pag.37.h)GUn.121del29.7.1964,pag.1977/64.
(4GUn.L302del31.12.1972,pag.24.
h)GUn.L47del21.2.1980,pag.4.