N.L116/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.72
REGOLAMENTO (CEE)N.1019/72DELLACOMMISSIONE
del17maggio1972
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarba­
bietolaodicannaesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chegliStatiUnitid'Americahanno
modificatolaparitàdellaloromonetadichiarata
pressoilFondomonetariointernazionale ;che,data
l'importanzadiquestamonetanegliscambiinter­
nazionali,gliimportiprecedentemente fissati,che
sonostaticalcolatisullabasedellavecchiaparità,
sonodivenutiinsufficienti echeilbuonfunziona­
mentodell'organizzazione comunedeimercatirischia
diesserneturbato;che,conformemente all'articolo
2,primocomma,delregolamento (CEE)n.1134/68,
èquindinecessariomodificareiprelieviinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
607/72(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo2,
sestocomma,secondoperiodo,
vistoilregolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio,
del30luglio1968,chefissaleregolediapplicazione
delregolamento (CEE)n.653/68relativoallecondi­
zioniperlamodificadelvaloredell'unitàdiconto
utilizzataperlapoliticaagricolacomune(3),inpar­
ticolarel'articolo2,paragrafo1,
considerando cheitassidellerestituzioniapplica­
bili,adecorreredal1°maggio1972,allozucchero,
aglisciroppidibarbabietolaodicannaedalmelasso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'al­
legatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.898/72(4);
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
critericitatinelregolamento (CEE)n.898/72aidati
dicuilaCommissione disponeattualmentesono
talidafarmodificare itassidellerestituzioniattual­
menteinvigore,perquantoriguardalozucchero
eglisciroppidibarbabietola odicanna;Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.898/72perlozuccherobianco,lozucchero
greggioeglisciroppidibarbabietola odicanna
contenentiinpesoallostatosecco98°/oopiùdi
saccarosio,esportatisottoformadimercicomprese
nell'allegatoalregolamento n.1009/67/CEE,sono
modificaticomeindicatonell'allegatoalpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1972.Essohaeffettoadecorreredal15maggio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
t1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.nGUn.L75del28.3.1972,pag,4.
(3)GUn.L188del1°.8.1968,pag.1.
(4)GUn.L102del29.4.1972,pag,61

18.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17maggio1972,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliallozuccheroeaglisciroppidibarbabietolaodicannaesportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
Tassidellerestituzioniinu.c.1100kg:Zuccherobianco: 4,40
Zuccherogreggio: 3,58
Sciroppidibarbabietolaodicannacon­
tenentiinpesoallostatosecco98%
opiùdisaccarosio (compresolozuc­
cheroinvertitocalcolatoinsaccarosio):4,40XS(*)
luG
Melassi,anchedecolorati —
l1)Siesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio (compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio;dì100kg
uisciroppo .