Regolamento (CEE) n. 1834/76 della Commissione, del 28 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/75 per quanto concerne l' applicazione del regime della reintroduzione agli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 203 del 29/07/1976 pag. 0030 - 0030

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0052



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1834/76 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 per quanto concerne l ' applicazione del regime della reintroduzione agli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 754/76 del Consiglio , del 25 marzo 1976 , relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci in reintroduzione nel territorio doganale della Comunità ( 3 ) , riguarda fra l ' altro gli importo compensativi monetari , che detto regolamento è stato adottato per disciplinare gli scambi di merci con i paesi terzi ; che determinate merci possono trovarsi in una situazione analoga negli scambi intracomunitari ; che è pertanto opportuno estendere le disposizioni dello stesso regolamento agli scambi intracomunitari , per quanto riguarda il regime applicabile agli importi compensativi monetari ; considerando che rilevanti quantitativi di prodotti della sottovoce 22.05 C della tariffa doganale comune sono stati oggetto di scambi intracomunitari e non hanno potuto essere immessi in consumo nello Stato membro di destinazione per motivi non imputabili all ' interessato ; che , per consentire la regolarizzazione delle pratiche predenti nello Stato membro di reimportazione , occorre applicare a tali operazioni le disposizioni del presente regolamento ; considerando che è pertanto necessario completare il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 , recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1577/76 ( 5 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione delle organizzazioni comuni dei mercati agricoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Nel regolamento ( CEE ) n . 1380/75 è inserito il seguente articolo 15 bis : « Articolo 15 bis 1 . Quando prodotti agricoli o merci soggette ad un regime specifico ai sensi dell ' articolo 235 del trattato sono reimportati nello Stato di partenza dopo essere stati esportati verso un altro Stato membro , le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 754/76 si applicano , per quanto di ragione , su domanda dell ' interessato e a decorrere dal 1° gennaio 1977 , agli importi compensativi monetari . 2 . Tuttavia , la misura di cui al paragrafo 1 si applica ai prodotti della sottovoce 22.05 C della tariffa doganale comune , reimportati nello Stato membro di partenza a decorrere dal 1° agosto 1973 , per quanto riguarda le operazioni che non sono state regolarizzate dalle autorità competenti » . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile a ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 luglio 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 89 del 2 . 4 . 1976 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 37 . ( 5 ) GU n . L 172 del 1° . 7 . 1976 , pag . 57 .