29.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariogliabitia
giaccaeicompleti,tessuti,perdonna,perragazzaeperbambini,dellasotto­
voceex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,originaridiHongKonge
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/449/CEE)
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiHong
KongemessiinliberapraticaneglialtriStatimem­
bri,periqualiledomandedititolodiimportazione
sonostatedepositateindatasuccessivaal21marzo
1980:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.02BII
(codiciNimexe :
61.02-42,43,44)
categoria29Abitiagiaccaecompleti,tessuti
(compresigliinsiemicompostida
dueotrepezzi,ordinati,preparati,
trasportatienormalmente venduti
insieme),perdonna,perragazzae
perbambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificiali,
esclusiquellidasciLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
25marzo1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariogliabitiagiaccaei
completi,tessuti,perdonna,perragazzaeperbam­
bini,dellasottovoceex61.02BIIdellatariffadoga­
nalecomune,categoria29,originaridiHongKonge
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiHongKong,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerandochenelcontestodidettoaccordoHong
Kongsièimpegnatoadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredall'articolo1;Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il1°aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.