28.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.171/1
COMUNITÀ 4ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.349/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25luglio1967
chemodificaledateeiterminiditrasmissione allaCommissione
deglielenchiindicatinelregolamenton.91/66/CEErelativoallascelta
delleaziendecontabili
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE (*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.79/65/CEEdellaCom­
missione,del15giugno1965,relativoall'istituzione
diunareted'informazione contabileagricolasui
redditiesull'economiadelleaziendeagricolenella
ComunitàEconomicaEuropea(2),edinparticolare
gliarticoli4e6,
Considerando cheiltermineditrasmissionedegli
elenchidicuiall'articolo4eall'articolo5,paragra­
fo1,delregolamenton.91/66/CEEdellaCommis­
sione,del29giugno1966(3),fissatoall'articolo5,
relativoallasceltadelle,aziendecontabiliaifini
delleconstatazionideiredditinelleaziendeagri­cole(3),paragrafo2,primocomma,didettorego­
lamento,èrisultatoinpraticainsufficientealfine
diconsentire,preliminarmente all'iniziodell'eserci­
ziocontabile,l'esamedapartedellaCommissionede­
glielenchiinoggettononchélaconsultazionedel
Comitatocomunitarioinmeritoaglielenchidiazien­
decontabili;
Considerando chealcuniStatimembriaiquali
corrispondeunnumeroimportantedicircoscrizioni
hannoriscontratodifficoltàinsuperabilipertrasmet­
tereneiterminiglielenchidicuiagliarticoli4e5,
paragrafo1,delregolamenton.91/66/CEEeche
pertantoènecessarioprorogareladatadiprimatra­
smissioneditalielenchiediprimaaperturadelle
contabilità ;
Considerando chelaprorogadelladatainog­
gettodeveconsentirenegliStatimembriinteressati
ilconvenientecompletamento deilavoritecnicipre­
liminariallasceltadelleaziendecontabilisenzatut­
taviarimettereincausailavoriincorsoinaltri
Statimembri;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatocomunitario dellareted'informazione conta­
bileagricola,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :(')Invirtùdell'articolo9delTrattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione
unicadelleComunitàeuropee,entratoinvigoreil
1°luglio1967,laCommissione delleComunitàeu­
ropeeesercitaipoterielecompetenzedevoluti
all'AltaAutoritàdellaComunitàEuropeadelCarbone
edell'Acciaio,nonchéallaCommissione dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaeallaCommissionedella
ComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,nellecondi­
zioniesottoicontrolliprevistidaiTrattatiche
istituisconorispettivamente laComunitàEuropeadel
Carboneedell'Acciaio,laComunitàEconomicaEu­
ropeaelaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
nonchédalsummenzionato Trattatodell'8aprile1965
cheistituisceunConsigliounicoedunaCommis­
sioneunicadelleComunitàeuropee.
(2)GUn.109del23.6.1965,pag.1859/65.Articolo1
L'articolo5,paragrafo2,delregolamento n.
91/66/CEEèsostituitodalseguentetesto:
(3)GUn.121del4.7.1966,pag.2249/66.

N.171/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.7.67
Tuttavia,gliStatimembripossonotrasmettere
allaCommissionequestielenchieschedeaziendali
pergliesercizicontabilichehannoiniziatotrail1°
gennaio1967eil1°luglio1967;inquestocasole
disposizionideiregolamentipreseperl'esecuzione
delregolamenton.79/65/CEEsonoapplicabili .«Lorganodicollegamento trasmettealla
Commissione unesemplaredeglielenchimen­
zionatiall'articolo4edalparagrafo1delpre­
sentearticoloognianno,almenoduemesiprima
delladatadiaperturadell'eserciziocontabile.
Tuttavia,glielenchidicuisoprariferentisial­
l'eserciziocontabilechehainizioil1°gennaio
1968,sonotrasmessiallaCommissioneprimadel
1°ottobre1967.»Articolo3
Lacolonnadell'allegatoIIIdelregolamenton.
91/66/CEErelativaall'esercizio1967èsoppressa . Articolo2
Articolo4Glielenchidicuiagliarticoli4e5delregola­
menton.91/66/CEE,nonchéleschedeaziendalidi
cuiall'articolo7delregolamenton.79/65/CEE,che
sonotrasmesseperlaprimavoltaallaCommissione ,
siriferisconoagliesercizicontabilichehannoinizio
trail1°gennaio1968eil1°luglio1968.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
intuttiisuoielementiedèdirettamente Ilpresenteregolamentoèobbligatorio
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.350/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26luglio1967
chedelimitaalcunezonedidestinazioneperl'applicazionedelle
restituzioniall'esportazionenelsettoredeicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE0),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(2),edin
particolarel'articolo16,paragrafo6,
Considerando cheinapplicazionedell'articolo16,
paragrafo2,delregolamenton.120/67/CEEedel­
l'articolo6delregolamenton.139/67/CEEdelCon­
siglio,del21giugno1967,chestabilisce,nelsettore
deicereali,lenormegeneralirelativeallaconces­sionedellerestituzioniall'esportazioneedaicriteri
sullacuibasevienefissatoilloroimporto(3),la
restituzioneall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleesemolinidigranoodisegalapuò
esseredifferenziata secondoladestinazione ;
Considerando cheatalfinesarebbeopportuno,
perragionidisemplicità,suddividereipaesiterzidi
destinazione secondouncertonumerodizonein
funzioneinparticolaredellalorosituazionegeogra­
ficaedinfunzionedellerispettivecaratteristiche del
mercatodeicerealidaunlato,e,d'altrolato,del
mercatodellefarine,semoleesemolini;
Considerando chelemisureprevistealpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepericereali,
(1)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUfficiale.
(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (3)GUn.125del26.6.1967,pag.2453/67.