2364/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 21.6.67
Articolo11 Intalcaso,deveesserepresainconsidera­
zionelanecessitàdiunravvicinamento pro­
gressivoall'applicazione integraledellenorme
previstedagliarticoli8e9.1.Perlacampagna1967/1968èammessala
derogaalledisposizionidell'articolo2perla
determinazione deiprezzid'interventoderivati.
2.Perlecampagnedicommercializzazione
1967/1968e1968/1969èammessaladerogaalle
disposizionidegliarticoli8e9perladeter­
minazionedeicentridicommercializzazione di
cuiall'articolo4,paragrafo 5,letteraa)del
regolamenton.120/67/CEE.Articolo12
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.132/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chefissalenormegeneralidell'interventonelsettoredeicereali
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.120/67/CEEdelCon­
sigliodel13giugno1967relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeice­
reali(1),einparticolarel'articolo7,paragrafo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'attuazionediunmercato
uniconelsettoredeicerealirichiedel'applica­
zionedimisurecomunitarie d'intervento ;
Considerando chel'attuazionedellemisure
comunitarie d'interventorichiedelapresain
consegnadapartedegliorganismid'intervento
acondizionichetenganocontodellaregionaliz­
zazionedeiprezziprevistadalregolamento
n.131/67/CEEdelConsiglio ,del13giugno1967,chefìssalenormeapplicabiliperladerivazione
deiprezzid'interventoeladeterminazione di
alcunicentridicommercializzazione nelsettore
deicerali(2);che,atalfine,ilprezzodapagare
alvenditoredeveessereilprezzod'intervento
validoperundatocentrodicommercializza­
zione,diminuito ,all'occorrenza ,dellespesedi
trasporto ;
Considerando chel'attuazionedelregime
d'interventodeveesseresottopostaanormeil
piùpossibilesempliciedefficaci;cheoccorre
pertantolimitareilnumerodeicentridicom­
mercializzazione periqualipuòesserefatta
un'offertaallapartenzadaundeterminato
luogo;
Considerando chelamessainvenditadei
cerealidetenutidagliorganismid'intervento
deveaverluogosenzadiscriminazioni tragli
acquirentidellaComunitàealivellidiprezzi
chenonostacolinolanormaleevoluzione dei
prezzisulmercatodellaComunità ;cheil
sistemadell'aggiudicazione consentediconse­
guiregliobiettivisuindicati ,
(x)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)Vedipag.2362dellapresenteGazzettaUfficiale.

21.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2365/67
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :prezzodapagarealvenditoreèdeterminato se­
condolecondizioniprevistealparagrafo2.
Articolo1
Articolo3
1.Inapplicazione dell'articolo7delregola­
menton.120/67/CEE,ognioffertaall'intervento
deveesserefattaadunorganismod'intervento ,
peruncentrodicommercializzazione sceltofra
itrecentripiùvicinialluogoincuiicereali
sitrovanoalmomentodell'offerta.
2.Percentridicommercializzazione più
vicinis'intendonoicentriperiqualisonostati
fissatiiprezzid'interventoeaiqualiicereali
possonoessereavviaticonleminorispesedi
trasporto .Talispesesonodeterminatedall'orga­
nismod'intervento .1.Lamessamvenditadeicerealidetenuti
dall'organismod'interventosieffettuamediante
aggiudicazione :
a)perlalororeimmissione sulmercato,in
baseacondizionidiprezzifissateprimadell'ini­
ziodellacampagna ,checonsentanodievitareun
deterioramento delmercato;
b)perl'esportazione ,inbaseacondizionidi
prezzodadeterminareperciascuncaso,secondo
l'evoluzioneeilfabbisognodelmercato.
2.Lecondizionidell'aggiudicazione devono
assicurarelaparitàdiaccessoeditrattamento
adogniinteressato ,qualunquesiailsuoluogo
distabilimento nellaComunità .
3.Qualoraleofferteall'aggiudicazione non
sembrinocorrispondere alleeffettivepossibilità
divenditasulmercato,l'aggiudicazione èan­
nullata .Articolo2
Articolo41.Gliorganismid'interventodecidonoin
meritoalluogodipresainconsegnadeicereali.
2.Sel'organismod'interventoprendeincon­
segnaicerealiinunalocalitàdiversadalcen­
trodicommercializzazione designatodalvendi­
tore,ilprezzodapagareèugualealprezzod'in­
terventovalidoperilcentrodicommercializ­
zazionedesignatodalvenditore ,diminuitodelle
speseditrasportopiùfavorevolidalluogoin
cuiicerealisitrovanoalmomentodell'offerta
finoalcentrodicommercializzazione .Talispese
sonodeterminatedall'organismod'intervento .
3.Sel'organismod'interventoprendeincon­
segnaicerealiinunalocalitàdiversadalcen­
trodicommercializzazione designatodalvendi­
toreediversadaquellaincuiicerealisitro­
vanoalmomentodell'offerta,lespeseditra­
sportodalluogoincuisitrovanoicerealifinoa
quelloincuisonopresiinconsegnasonososte­
nutedall'organismod'intervento .IntalcasoilQualorasituazioniparticolarilorendano
necessario ,ilConsiglio ,chedeliberasuproposta
dellaCommissione secondolaproceduradivoto
dicuiall'articolo43,paragrafo2,delTrattato,
puòstabilirealtreproceduredimessainvendita,
diversedaquellaprevistaall'articolo3.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1"luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER