27.11.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L287/7
Articolo3
Lecomunicazioni previstedall'articolo 5,para­
grafo1,delregolamenton.159/66/CEEdevono
riferirsiaquotazionirilevate,imballaggioescluso.Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi26novembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
REGOLAMENTO (CEE)N.1878/68DELCONSIGLIO
del26novembre1968
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlearancedolci
considerando chelaproduzionecomunitariadi
arancecomportaparecchievarietà;chesulmercato
siregistranoquotazionidiversesecondolavarietà;
cheperl'applicazione delregimed'intervento è
quindiopportunoscegliere,secondoiperiodi,una
varietàsufficientemente rappresentativa ;chesoddi­
sfanoatalecondizione :
—perilmesedidicembre,learancedellacategoria
diqualitàIdellavarietàMoro,
—perimesidagennaioadaprile,learancedella
categoriadiqualitàIdellavarietàSanguinello ;
considerando che,pertenercontodelledifferenze
stagionalideiprezzidellearance,occorrefissare
perciascunmeseilprezzodibaseeilprezzo
d'acquisto;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
dacontemplareperladeterminazione delprezzo
dibase,conformemente alledisposizionidell'articolo
4,paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono:ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),inparticolaregli
articoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione delle
aranceraccoltenelcorsodiunadeterminata cam­
pagnadiproduzionesiestendedalmesediottobre
almesedigiugnodell'annosuccessivo ;
considerando che,anormadell'articolo4,para­
grafo1,secondocomma,delregolamenton.159/
66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione d'inizioedifinecampagna;
cheiquantitativiimmessisulmercatonelcorsodei
mesid'ottobreedinovembreeduranteimesidi
maggioedigiugnodell'annosuccessivorappresen­
tanosoltantounapiccolapercentualedellaquantità
commercializzata durantetuttalacampagna ;che
diconseguenzanonbisognatenercontoditalimesi
neldeterminareladuratadellacampagnadicom­
mercializzazione ,cheèquindifissatadal1°dicembre
al30apriledell'annosuccessivo;—indicembre,gennaio
efebbraio :
—inmarzo:laregionediproduzione
italianadellaprovinciadi
Siracusa,
laregionediproduzione
italianadellaprovinciad:
Catania, f1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

N.L287/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.68
—inaprile: leregionidiproduzione
italianedelleprovincedi
CataniaeSiracusa;
considerando cheduranteilperiodod'applicazione
delpresenteregolamento lagestionedelregime
d'interventoèaffidataagliStatimembriaisensi
dell'articolo 8delregolamenton.159/66/CEE;che
èpertantopossibileammetterechegliaccertamenti
dicuiall'articolo5,paragrafo1,didettoregola­
mentovertanosuprodottiappartenentiadaltre
varietàpiùrappresentative sulpianoregionaledelle
varietàpreseinconsiderazione perl'insiemedella
Comunità,Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Nelcasochenellequotazionirilevateperunpro­
dottosuimercatirappresentativi conformemente alle
disposizionidell'articolo5delregolamenton.159/
66/CEEe,all'occorrenza ,dell'articolo3delpresente
regolamento ,siainclusotuttoopartedelcosto
dell'imballaggio incuiilprodottoèpresentato,le
quotazionisonodiminuitedelcostodell'imballaggio
incluso.
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°dicembre1968al30aprile
1969ilprezzodibaseeilprezzod'aquistoappli­
cabiliallearancedolcidellavoce08.02AIdella
tariffadoganalecomune,espressiinunitàdiconto
per100chilogrammidipesonetto,sonofissatia
livelliindicatinellatabellaseguente:Articolo3
Durante1mesidagennaioadaprileincluso,gli,
accertamentidicuiall'articolo6,paragrafi1e3,
eall'articolo7,paragrafi1e3,delregolamento
n.159/66/CEE,possonoesserepurecompiuti,sulla
basedellequotazionirilevatesuimercatirappresen­
tativiallaproduzione,perlearancedellavarietà
BiondoComune,categoriadiqualitàI,calibro61/
76mm,presentateinimballaggio ;intalcasoalle
quotazioni,diminuiteeventualmente delcostodel­
l'imballaggioincluso,siapplicailcoefficiente2,5.
Articolo4
Lecomunicazioni previstedall'articolo5,paragrafo1,
delregolamento n.159/66/CEEdevonoriferirsia
quotazioni,imballaggioescluso,rilevateperilpro­
dottodicuiall'articolo 1,paragrafo2,nonché,
eventualmente ,perilprodottodicuiall'articolo3.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1968.dicembre :
gennaio:
febbraio:
marzo :
aprile:Prezzodibase
16,2
12,7
14,1
15,6
16,1Prezzodiacquisto
11,3
8,8
9,8
10,1
10,1
2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perilmesedidicembre,allearancedellavarietà
Moro,categoriadiqualitàI,calibro67/81mm,
—perimesidagennaioadaprileincluso,alle
arancedellavarietàSanguinello,categoriadi
qualitàI,calibro67/81mm,
presentateinimballaggio .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'26novembre1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI