N.L227/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.8.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2252/80DELLACOMMISSIONE
del28agosto1980
chemodificailregolamento (CEE)n.2600/79relativoaicontrattidimagazzinag
gioperilvinodatavola,ilmostodiuveeilmostodiuveconcentrato
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,
del5febbraio1979,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatovitivinicolo('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1990/80(2),inpartico­
larel'articolo7,paragrafo7,l'articolo8,paragrafo3,
l'articolo9,paragrafo5,l'articolo12,paragrafo4,el'ar­
ticolo65,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2600/79
dellaCommissione (3)hastabilitolemodalitàdiappli­
cazioneperlaconclusionedeicontrattidimagazzinag­
gioperilvinodàtavola,ilmostodiuveeilmostodi
uveconcentrato ;
considerandochelafacoltàattribuitaagliorganismi
d'interventodiporrefineanticipatamente auncon­
trattodimagazzinaggio incasodialterazionedelpro­
dotto,dicuiall'articolo10,paragrafo3,didettoregola­
mento,rischiadipenalizzare iproduttoriqualoral'alte­
razionesensibileriguardiunapartesoltantodelquanti­
tativosottocontratto;cheoccorrepertantoprecisare
chelefacoltàdicuisoprariguardaesclusivamente il
quantitativodiprodottoch_*hasubitoun'alterazione ;
considerandochegliimportidell'aiutodicuiall'arti­
colo11delregolamento (CEE)n.2600/79nonsono
piùsufficientiacoprirelespesetecnichedimagazzi­
naggioegliinteressi;cheèpertantoopportunoade­
guaredettiimportiall'evoluzionedeicosti;
considerandoche,permegliotenercontodellarealtà
tecnica,èopportunoestenderealmostodiuvelafa­
coltàdirecederedaicontrattidimagazzinaggio a
lungotermineattualmenteprevistasoltantoperimo­
stidiuvaconcentratinecessariadarricchirelaven­
demmia;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperivini,Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2600/79èmodificatocome
segue:
1.Ilparagrafo3dell'articolo10èsostituitodaltesto
seguente :
«3.Inbaseaglielementid'informazionedicui
aiparagrafi1e2,l'organismod'interventopuòdeci­
derediporreanticipatamente finealcontrattoper
ilquantitativodiprodottoperilqualesièmanife­
statal'alterazionedellaqualità.Atalefine,essopuò
ordinarechesiprocedaadunaverificadidettiele­
menti».
2.L'articolo11èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo11
L'importodell'aiutoalmagazzinaggio deiprodotti,
validopertuttalaComunità,èfissatoforfettaria­
mente,pergiornoeperettolitro,comesegue:
a)perivinidatavoladeitipiRI,RII,RIIIeAI,
nonchéperivinidatavolachesitrovanoin
strettarelazioneeconomicaconquestitipidi
vinodatavola:0,0103ECU;
b)perivinidatavoladeitipiAIIeAIII,nonché
perivinidatavolachesitrovanoinstrettarela­
zioneeconomicaconquestitipidivinodata­
vola:0,0151ECU;
c)perimostilacuimassavolumetricaa20°Cè
inferiorea1,24:
—ottenutidavitignidiversidaquellideltipo
Sylvaner,Muller-Thurgau oRiesling:0,0123
ECU,
—ottenutidavitignideltipoSylvaner,Muller-
ThurgauoRiesling:0,0181ECU;
d)perimostidiuveconcentratelacuimassavolu­
metricaa20°Cèugualeosuperiorea1,24:
—ottenutimedianteconcentrazione deimosti
dicuiallaletterac),primotrattino:0,0410
ECU,
—ottenutimedianteconcentrazione deimosti
dicuiallaletterac),secondotrattino:0,0453
ECU».(!)GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(2)GUn.L195del29.7.1980,pag.6.
3GUn.L297del24.11.1979,pag.15.

29.8.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L227/11
3.Larticolo12èsostituitodaltestoseguente:
«Artìcolo12
All'iniziodellacampagnaviticolaèaccordatalafa­
coltàdirecederedaicontrattidimagazzinaggio a
lungotermineperimostidiuveemostid'uvecon­
centrati».Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
L'articolo2,punto2,tuttaviaèapplicabiledal16di­
cembre1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28agosto1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente