ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2002/968/PESC: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2002, concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/210/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea



Gazzetta ufficiale n. L 335 del 12/12/2002 pag. 0001 - 0001



Decisione del Consiglio del 10 dicembre 2002 concernente l'attuazione dell'azione comune 2002/210/PESC relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (2002/968/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista l'azione comune 2002/210/PESC del Consiglio, dell'11 marzo 2002, relativa alla missione di polizia dell'Unione europea (EUPM)(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, lettera b), ultimo comma, in combinato disposto con l'articolo 23, paragrafo 2, secondo trattino, del trattato sull'Unione europea, considerando che il Consiglio è chiamato a decidere il bilancio definitivo per l'esercizio 2003, DECIDE: Articolo 1 1. Il bilancio per l'EUPM per il 2003 ammonta a 38 milioni di EUR, di cui un importo di riferimento pari a 20 milioni di EUR è finanziato in comune attingendo al bilancio generale dell'Unione europea. 2. La gestione delle spese finanziate dal bilancio comunitario al paragrafo 1 è soggetta alle procedure e alle norme comunitarie che si applicano alle questioni di bilancio, salvo che il prefinanziamento rimanga di proprietà della Comunità. Articolo 2 La presente decisione ha effetto il giorno dell'adozione. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 70 del 13.3.2002, pag. 1.
Decisione del Consiglio del 5 novembre 2002 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti svedesi del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. C 279 del 15/11/2002 pag. 0001 - 0002



Decisione del Consiglio del 5 novembre 2002 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti svedesi del comitato consultivo per la formazione professionale (2002/C 279/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione del Consiglio, del 18 dicembre 1963, che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale(1), visto l'elenco di candidature presentato al Consiglio dal governo svedese, considerando quanto segue: (1) Con la decisione del 30 settembre 2002(2) il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo 30 settembre 2002-29 settembre 2004, tranne i rappresentanti svedesi. (2) È necessario nominare i membri titolari e supplenti svedesi del suddetto comitato per la durata restante del mandato, cioè fino al 29 settembre 2004, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo dal 5 novembre 2002 al 29 settembre 2004: I. RAPPRESENTANTI DEL GOVERNO >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 5 novembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente T. Pedersen (1) GU 190 del 30.12.1963, pag. 3090/63, modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 (GU L 91 del 12.4.1968, pag. 26). (2) GU C 243 del 9.10.2002, pag. 1.
2002/839/CE: Decisione della Commissione, del 24 ottobre 2002, che modifica per la quarta volta la decisione 2002/383/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Francia, in Germania e nel Lussemburgo (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 4009]



Gazzetta ufficiale n. L 287 del 25/10/2002 pag. 0039 - 0039



Decisione della Commissione del 24 ottobre 2002 che modifica per la quarta volta la decisione 2002/383/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Francia, in Germania e nel Lussemburgo [notificata con il numero C(2002) 4009] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/839/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa ai controlli veterinari e zootecnici applicabili negli scambi intracomunitari di taluni animali vivi e prodotti di origine animale, nella prospettiva della realizzazione del mercato interno(1), modificata da ultimo dalla direttiva 92/118/CEE(2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Focolai di peste suina classica si sono manifestati in alcune zone frontaliere della Francia, della Germania e del Lussemburgo. (2) Tali focolai possono mettere in pericolo il patrimonio suinicolo di altre parti della Comunità in seguito agli scambi di suini vivi. (3) La Francia, il Lussemburgo e la Germania hanno preso i provvedimenti opportuni nel quadro della direttiva 2001/89/CE relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(3). (4) La Commissione ha adottato la decisione 2002/383/CE recante misure protettive contro la peste suina classica in Francia, in Germania e nel Lussemburgo(4), modificata da ultimo dalla decisione 2002/790/CE(5). (5) Tenuta presente l'evoluzione della situazione epidemiologica dei suini selvatici e domestici, è opportuno prorogare le misure adottate. Occorre quindi modificare in conformità la decisione 2002/383/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'articolo 9 della decisione 2002/383/CE, la data "20 ottobre 2002" è sostituita da "20 aprile 2003" e la data "31 ottobre 2002" è sostituita da "30 aprile 2003". Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29. (2) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (3) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (4) GU L 136 del 24.5.2002, pag. 22. (5) GU L 274 dell'11.10.2002, pag. 38.
2002/776/CE: Decisione della Commissione, del 3 ottobre 2002, recante undicesima modifica della decisione 2000/284/CE, che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 3605]



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 04/10/2002 pag. 0030 - 0042



Decisione della Commissione del 3 ottobre 2002 recante undicesima modifica della decisione 2000/284/CE, che stabilisce l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi [notificata con il numero C(2002) 3605] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/776/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/65/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, che stabilisce norme sanitarie per gli scambi e le importazioni nella Comunità di animali, sperma, ovuli ed embrioni non soggetti, per quanto riguarda le condizioni di polizia sanitaria, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, sezione I, della direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 1282/2002(2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 3, lettera b), considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/284/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2002/416/CE(4), ha stabilito l'elenco dei centri di raccolta dello sperma riconosciuti per l'importazione di sperma equino in provenienza da paesi terzi. (2) Le autorità competenti del Canada hanno chiesto alcuni cambiamenti di dati relativi a centri di raccolta dello sperma equino riconosciuti. (3) Le autorità competenti degli Stati Uniti d'America hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, secondo le disposizioni della direttiva 92/65/CEE, di un certo numero di centri di raccolta dello sperma equino. (4) Le autorità competenti della Nuova Zelanda hanno notificato ufficialmente alla Commissione il riconoscimento, secondo le disposizioni della direttiva 92/65/CEE, di un centro di raccolta dello sperma equino. (5) È opportuno modificare l'elenco dei centri riconosciuti sulla base delle nuove informazioni trasmesse dai paesi terzi in questione, evidenziando per chiarezza le modifiche nell'allegato. (6) La decisione 2000/284/CE andrebbe opportunamente modificata. (7) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 2000/284/CE è sostituito dal testo nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 14.9.1992, pag. 54. (2) GU L 187 del 16.7.2002, pag. 3. (3) GU L 94 del 14.4.2000, pag. 35. (4) GU L 150 dell'8.6.2002, pag. 56. ALLEGATO "ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA >SPAZIO PER TABELLA>"
2002/588/CE: Decisione della Commissione, dell'11 luglio 2002, recante modifica della decisione 1999/466/CE che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli allevamenti di bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2576]



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 16/07/2002 pag. 0052 - 0053



Decisione della Commissione dell'11 luglio 2002 recante modifica della decisione 1999/466/CE che stabilisce la qualifica di ufficialmente indenne da brucellosi per gli allevamenti di bovini di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri [notificata con il numero C(2002) 2576] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/588/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 535/2002 della Commissione(2), in particolare l'allegato A, parte II, punto 7, considerando quanto segue: (1) Il Portogallo ha presentato alla Commissione i documenti comprovanti che sono soddisfatte tutte le condizioni previste nell'allegato A, parte II, punto 7, della direttiva 64/432/CEE, e in particolare che, sulla base di un calcolo effettuato il 31 dicembre di ogni anno, oltre il 99,8 % degli allevamenti bovini nelle isole di Pico, Graciosa, Flores e Corvo (Regione autonoma delle Azzorre, Portogallo) sono stati dichiarati ufficialmente indenni dalla brucellosi bovina almeno negli ultimi cinque anni e che ogni bovino è identificato conformemente alla legislazione comunitaria. (2) Queste isole devono pertanto essere dichiarate ufficialmente indenni dalla brucellosi in conformità della direttiva 64/432/CEE. (3) Occorre modificare di conseguenza la decisione 1999/466/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/694/CE(4). (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato II della decisione 1999/466/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977/64. (2) GU L 80 del 23.3.2002, pag. 22. (3) GU L 181 del 16.7.1999, pag. 34. (4) GU L 286 dell'11.11.2000, pag. 41. ALLEGATO "ALLEGATO II REGIONI DEGLI STATI MEMBRI DICHIARATE INDENNI DA BRUCELLOSI Gran Bretagna (Regno Unito) Provincia di Bolzano (Italia) Isole di Pico, Graciosa, Flores e Corvo (Regione autonoma delle Azzorre, Portogallo)."
2002/544/CE: Decisione della Commissione, del 4 luglio 2002, che riconosce il sistema di reti di sorveglianza degli allevamenti bovini attuato in Belgio conformemente alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 2495]



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 05/07/2002 pag. 0046 - 0046



Decisione della Commissione del 4 luglio 2002 che riconosce il sistema di reti di sorveglianza degli allevamenti bovini attuato in Belgio conformemente alla direttiva 64/432/CEE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 2495] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/544/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina(1), modificata da ultimo dal regolamento (CE) n. 535/2002 delle Commissione(2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il 18 ottobre 2000 le competenti autorità belghe hanno presentato una richiesta corredata dell'idonea documentazione, successivamente aggiornata, di riconoscimento del sistema di reti di sorveglianza degli allevamenti bovini attuato in Belgio. (2) In esito ad un'ispezione veterinaria effettuata dalla Commissione in Belgio e alla luce della situazione zoosanitaria del summenzionato paese, esperti della Commissione hanno verificato che il sistema di reti di sorveglianza degli allevamenti bovini attuato in Belgio è pienamente operativo; se ne propone pertanto l'approvazione formale. (3) Al fine di consentire agli Stati membri di adeguare le norme da essi applicate agli scambi di bovini, è opportuno specificare la data dalla quale decorre il riconoscimento. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute animale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il sistema di reti di sorveglianza degli allevamenti bovini di cui all'articolo 14 della direttiva 64/432/CEE attuato dal Belgio è riconosciuto pienamente operativo a decorrere dal 1o luglio 2002. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU 121 del 29.7.1964, pag. 1977. (2) GU L 80 del 23.3.2002, pag. 22.
2002/315/CE: Decisione della Commissione, del 29 aprile 2002, concernente il riconoscimento del "RINAVE — Registro Internacional Naval, SA" ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 1552]



Gazzetta ufficiale n. L 113 del 30/04/2002 pag. 0031 - 0031



Decisione della Commissione del 29 aprile 2002 concernente il riconoscimento del "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE del Consiglio [notificata con il numero C(2002) 1552] (Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/315/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 94/57/CE del Consiglio, del 22 novembre 1994, relativa alle disposizioni ed alle norme comuni per gli organi che effettuano le ispezioni e le visite di controllo delle navi e per le pertinenti attività delle amministrazioni marittime(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/58/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, vista la lettera inviata dalle autorità spagnole in data 19 novembre 2001, che richiede il riconoscimento del "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" (di seguito: "RINAVE") a norma dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE (riconoscimento limitato) fino al 14 luglio 2003, considerando quanto segue: (1) Il riconoscimento limitato ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE è un riconoscimento concesso ad organismi (società di classificazione) che soddisfano tutti i requisiti, ad eccezione di quelli fissati ai punti 2 e 3 della sezione "Criteri generali" dell'allegato, ma limitato nel tempo e nella portata affinché l'organismo interessato possa acquisire maggiore esperienza. (2) La decisione 2000/481/CE dalla Commissione(3) ha riconosciuto il RINAVE per il Portogallo a norma dell'articolo 4, paragrafo 3. La Commissione ha accertato che il RINAVE soddisfa tutti i requisiti stabiliti dall'allegato della citata direttiva, ad eccezione di quelli previsti ai punti 2 e 3 della sezione "Criteri generali" di detto allegato. (3) Le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato di cui all'articolo 7 della direttiva 94/57/CE, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il "RINAVE - Registro Internacional Naval, SA" è riconosciuto ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 94/57/CE a decorrere dalla data di adozione della presente decisione e fino al 14 luglio 2003. Articolo 2 Il riconoscimento ha effetto solo per la Spagna. Articolo 3 Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 aprile 2002. Per la Commissione Loyola De Palacio Vicepresidente (1) GU L 319 del 12.12.1994, pag. 20. (2) GU L 274 del 7.10.1997, pag. 8. (3) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 91.
2002/115/CE,Euratom: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 2002, che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 14/02/2002 pag. 0020 - 0020



Decisione del Consiglio del 21 gennaio 2002 che nomina un membro olandese del Comitato economico e sociale (2002/115/CE, Euratom) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 258, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 166, vista la decisione del Consiglio del 15 settembre 1998 che nomina i membri del Comitato economico e sociale per il periodo dal 21 settembre 1998 al 20 settembre 2002(1), considerando che un seggio di membro del suddetto comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del Sig. J.J. van DIJK, che sono state comunicate al Consiglio in data 15 ottobre 2001; viste le candidature presentate dal governo olandese, sentito il parere della Commissione delle Comunità europee, DECIDE: Articolo unico Il Sig. E. van VELSEN è nominato membro del Comitato economico e sociale in sostituzione del Sig. J.J. van DIJK per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 20 settembre 2002. Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 2002. Per il Consiglio Il Presidente M. Arias Cañete (1) GU L 257 del 19.9.1998, pag. 37.
2002/53/CE: Decisione del Consiglio, del 21 gennaio 2002, relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino



Gazzetta ufficiale n. L 028 del 30/01/2002 pag. 0129 - 0129



Decisione del Consiglio del 21 gennaio 2002 relativa all'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino (2002/53/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 133 in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È necessario per la Comunità ed il Sudafrica prevedere l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002 in attesa dell'espletamento delle procedure richieste dal Sudafrica per l'entrata in vigore dell'accordo. (2) Per agevolare l'applicazione di alcune disposizioni dell'accordo occorre che la Commissione possa procedere agli adeguamenti tecnici necessari, secondo la procedura di cui all'articolo 75 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1). (3) Dovrebbe pertanto essere approvato l'accordo in forma di scambio di lettere a tal scopo, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 L'accordo in forma di scambio di lettere che prevede l'applicazione provvisoria dell'accordo tra la Comunità e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino a decorrere dal 28 gennaio 2002 è approvato a nome della Comunità. Il testo dell'accordo in forma di scambio di lettere ed il testo dell'accordo sugli scambi di vino sono acclusi alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere esprimendo così il consenso della Comunità ad essere vincolata dallo stesso. Articolo 3 Ai fini dell'applicazione dell'articolo 7, paragrafo 8 e dell'articolo 18, paragrafo 2 dell'accordo sugli scambi di vino, la Commissione è autorizzata a concludere gli strumenti necessari per modificare l'accordo stesso, secondo la procedura di cui all'articolo 75 del regolamento (CE) n. 1493/1999 del Consiglio. Articolo 4 La Commissione rappresenta la Comunità nei Comitati congiunti istituiti a norma dell'articolo 19 dell'accordo sugli scambi di vino. Articolo 5 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Bruxelles, addì 21 gennaio 2002. Per il Consiglio Il Presidente M. Arias Cañete (1) GU L 179 del 14.7.1999, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2585/2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 10).
Rettifica della decisione 2002/654/CECA della Commissione, dell'8 luglio 2002, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il governo della Repubblica di Kazakistan sul commercio di taluni prodotti di acciaio (GU L 222 del 19.8.2002)



Gazzetta ufficiale n. L 230 del 28/08/2002 pag. 0027 - 0027



Rettifica della decisione 2002/654/CECA della Commissione, dell'8 luglio 2002, relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e il governo della Repubblica di Kazakistan sul commercio di taluni prodotti di acciaio (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 222 del 19 agosto 2002) Nel sommario e a pagina 19: anziché: 2002/654/CECA, leggi: 2002/681/CECA.