28.5.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/83DELLACOMMISSIONE
del26maggio1983
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostipergli
animali
tuataconformemente aliarticolo12delregolamento
(CEE)n.706/76delConsiglio,del30marzo1976,
relativoalregimeapplicabileataluniprodottiagricoli
eatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli,originaridegliStatidell'Africa,dei
CaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltrema­
re(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
279/80(6);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandochesecondol'articolo18,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2727/75lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazione
deglialimenticompostisonocontenutenell'articolo
14,paragrafo1A,delregolamento (CEE)n.2727/75;
chel'incidenzasulcostodiproduzionedidetti
alimentideiprelieviapplicabiliailoroprodottidibase
èdeterminata ,invirtùdell'articolo4delregolamento
(CEE)n.2743/75delConsiglio,del29ottobre1975,
relativoalregimeapplicabileaglialimenticompostia
basedicerealiperglianimali(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(4),infunzionedellamedia
deiprelieviapplicabili,neiprimi25giornidelmese
precedentequellodell'importazione ,allequantitàdi
prodottidibasechesiconsideranoutilizzatenella
fabbricazione ditalialimenticomposti,lamedia
essendomodificatainfunzionedelprezzod'entratain
vigorenelmesedell'importazioneperiprodottidi
baseincausa;
considerandocheilprelievocosìdeterminato ,dopo
aggiuntadell'elementofisso,èvalidoperunmese;che
l'elementofissodelprelievoèstatostabilitodall'arti­
colo6delregolamento (CEE)n.2743/75;
considerandoche,alfineditenercontodegliinteressi
degliStatiafricani,deiCaraibi,delPacificononchédei
paesieterritorid'oltremare,ilprelievoneiloro
riguardideveesserediminuitodell'importodell'ele­
mentofissoperalcuniprodottitrasformatiabasedi
cereali,nonchéd'unapartedell'elementomobileper
alcunidiessi;chetalediminuzionedeveessereeffet­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeglialimenti
composticontemplatidalregolamento (CEE)n.
2727/75esoggettialregolamento (CEE)n.2743/75,
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1983.
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.60.
(4)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.(5)GUn.L85del31.3.1976,pag.2.
6)GUn.L31dell'8.2.1980,pag.1.

N.L139/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.83
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1983,chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deglialimenticompostiperglianimali
(ECU/t)
Numero
dellatariffadoganale
comuneNomenclatura atestosemplificatoPrelievi
Paesiterzi
(esclusiACP
oPTOM)ACPo
PTOM
Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuialregola­
mento(CEE)n.968/68,contenenti,isolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodi
glucosiodellesottovoci17.02Be21.07FII,eprodottilattiero-caseari
(dellevociodellesottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao21.07F
I)contenentiamidoofecolaaglucosioosciroppodiglucosio:
noncontenentiamido,ofecolaoaventitenore,inpeso,ditalimaterie
inferioreodugualea10%:I
23.07BIa)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10% 24,57 13,69
23.07BIa)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferioreo
ugualeal30%e:420,22 409,34
23.07BIb)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10% 53,65 42,77
23.07BIb)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal30%e:449,30 438,42
23.07BIc)1—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10% 96,42 85,54
23.07BIc)2—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50% 492,07 481,19