ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L340/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2909/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusione dell'accordo sottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolarediAlgeria
econcernentel'importazione nellaComunitàdimacedoniedifruttainconserva
originariedell'Algeria
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordodicooperazione frala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­
craticapopolarediAlgeriaèstatofirmatoindata26
aprile1976;
considerandochel'accordoprovvisorio(')perl'applica­
zioneanticipatadelledisposizionicommercialidell'ac­
cordodicooperazione ,firmatoallastessadata,è
entratoinvigoreil1°luglio1976;
considerandocheèopportunoconcluderel'accordo
sottoformadiscambiodiletteretralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopo­
larediAlgeriaeriguardantel'importazione nella
Comunitàdimacedoniedifruttainconservaorigi­
nariedell'Algeria ;che,tuttavia,l'accordoprovvisorio
scadeil31dicembre1977;chelaComunitàintende
mantenerelerelazionicommercialiconilpaesein
questione;cheledisposizionidastabilireperil1978
nondovrebberoesseremenofavorevolidiquelle
fissateperil1977;che,pernonperturbarelecorrenti
discambiodeiprodottidicuitrattasi,èopportunoprevedere 1applicazionediquestoregimed'importa­
zionepertuttoil1978,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'accordosottoformadiscambiodiletterefrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­
craticapopolarediAlgeriaeriguardantel'importa­
zionenellaComunitàdimacedonie difruttain
conservaoriginariedell'Algeria,èapprovatoanome
dellaComunità .
Iltestodell'accordo èallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(!)GUn.L141del28.5.1976,pag.2.
22.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2844/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaportoghese
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaporto­
gheseèapprovatoanomedellaComunità .
Iltestodell'accordo èallegatoalpresenteregola­
mento.
«ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaporto­
ghese('),firmatoaBruxellesil20settembre1976,
scadealpiùtardiil31dicembre1977;
considerandoche,inattesadell'entratainvigoredel
protocolloaggiuntivotralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicaportoghese ,firmatoa
Bruxelleslostessogiorno,èopportunoprorogare
l'accordoprovvisorio ,Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarele
personeabilitateafirmarel'accordoalfinediobbli­
garelaComunità .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(!)GUn.L266del29.9.1976,pag.2
N.L348/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2947/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusionedell'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodelMarocco
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando chel'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodel
Marocco,firmatoaRabatil27aprile1976eprorogato
il30giugno1977scadeentroil31dicembre1977;
considerando che,inattesadell'entratainvigore
dell'accordodicooperazionetralaComunitàecono­
micaeuropeaedilRegnodelMarocco,firmatoa
Rabatil27aprile1976,èopportunoprorogareancora
l'accordoprovvisorio,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordocheprorogal'accordoprovvisoriotrala
ComunitàeconomicaeuropeaedilRegnodel
MaroccoèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordoèallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
N.L340/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2913/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusione dell'accordo sottoformadiscambiodiletterefrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicaportogheserelativoaipomodori
preparatioconservatidellasottovoce20.02Cdellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo 113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheoccorreconcluderel'accordosotto
formadiscambiodiletterefralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicaportogheserelativoai
pomodoripreparatioconservatidellasottovoce20.02
Cdellatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
AnomedellaComunitàèapprovatol'accordosotto
formadiscambiodiletterefralaComunitàecono­micaeuropeaelaRepubblicaportogheserelativoai
pomodoripreparatioconservatidellasottovoce20.02
Cdellatariffadoganalecomune.
Iltestodell'accordo èallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaautorizzataafirmarel'accordoalfined'impe­
gnarelaComunità .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
29.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L340/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2912/77DELCONSIGLIO
del19dicembre1977
relativoallaconclusione dell'accordo sottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolared'Algeria
concernentel'importazione nellaComunitàdiconcentratidipomodoro
originaridell'Algeria
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
considerando cheindata26aprile1976èstato
firmatol'accordodicooperazione fralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicademocraticapopo­
lared'Algeria;
considerandocheindata1°luglio1976èentratoin
vigorel'accordoprovvisorio(l)perl'applicazione
anticipatadelledisposizionicommercialidell'accordo
dicooperazione ;
considerandocheèopportunoconcluderesottoforma
discambiodiletterel'accordotralaComunitàecono­
micaeuropeaelaRepubblicademocraticapopolare
d'Algeriaconcernentel'importazione nellaComunità
diconcentratidipomodorooriginaridell'Algeria ;che,
tuttavia,l'accordoprovvisorioscadeil31dicembre
1977;chelaComunitàintendemantenerelerela­
zionicommercialiconilpaeseinquestione;chele
disposizionidastabilireperil1978nondovrebberoprodottidicuitrattasi,èopportunoprevedere 1applica­
zionediquestoregimed'importazione pertuttoil
1978,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'accordosottoformadiscambiodiletteretrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicademo­
craticapopolared'Algeriaconcernentel'importazione
nellaComunitàdiconcentratidipomodorooriginari
dell'AlgeriaèapprovatoanomedellaComunità.
Iltestodell'accordo èallegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioèautorizzatoadesignarela
personaabilitataafirmarel'accordoalfinediimpe­
gnarelaComunità.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.esseremenofavorevolidiquellefissateperil1977;
che,pernonperturbarelecorrentidiscambiodei
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(!)GUn°L141del28.5.1976,pag.2.
20.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2839/77DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1977
cheprorogalasorveglianzacomunitariadelleimportazioni ditaluniconcimi
fosfatici
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomunedaappli­
carealleimportazioni('),inparticolarel'articolo7,
previaconsultazionedelcomitatodicuiall'articolo5
delsuddettoregolamento ,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.440/77
del1°marzo1977(2),laCommissione hainstaurato
unasorveglianzacomunitariadelleimportazionidi
taluniconcimifosfatici;
considerandochepersistonoleragionicheavevano
originariamente indottolaCommissione aintrapren­
deretaleazione,cioèlaconsiderevolepressioneeserci­
tatadalleimportazioni difosfatichimicinellaComunità,elaconseguenteminacciadipregiudizioai
produttoricomunitaridiprodottianaloghioconcor­
renti;
considerandocheènecessarioprorogarequestasorve­
glianza,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1 o:
Ilperiododivaliditàdelregolamento (CEE)n.440/77
èprorogatofinoal31dicembre1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978erimarràinapplicazionefinoal31dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1977.
PerlaCommissione
RichardBURKE
MembrodellaCommissione
0)GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
RGUn.L58del3.3.1977,pag.11.
20.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2833/77DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
P)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L327/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19dicembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12»term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,52 0,52 0,52
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/I)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L321/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2800/77DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2782/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L320del15.12.1977,pag.42.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kv)
Numero
dellatariffaDesignazione dellemerciImporto
doganale delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,49
B.zuccherigreggi 20,36i1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L322/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2806/77DELCONSIGLIO
del12dicembre1977
chemodificailregolamento (CEE)n.1169/77perquantoriguardaitassidi
cambioapplicabiliperiltabaccodelraccolto1976
raccoltoditabacco1976;cheepertantonecessario
chetalipaesimantengano ,perilperiodoentroil
qualeèdapresumersichecodestoraccoltoverràsmal­
titointegralmente ,itassidiconversionechesiapplica­
vanoaipremierogabiliperiltabaccodelraccolto
1976;
considerando cheilcomitatomonetarioverràconsul­
tatoinproposito;che,datal'urgenza,lemisure
previstedevonoessereadottatesecondolemodalità
descritteall'articolo3,paragrafo2,delregolamenton.
129,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(2),inparticolarel'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1169/77(3)
fissa,perilraccolto1977,iprezzid'obiettivo,iprezzi
d'interventoeipremiconcessiagliacquirentidel
tabaccoinfoglia,nonchéiprezzid'interventoderivati
deltabaccoincolli;che,anormadell'articolo 3di
taleregolamento ,iltassodiconversionedaapplicare
nellaRepubblicafederalediGermaniaeneiPaesidel
Beneluxaipremivalidiperilraccoltoditabacco1976
è,finoal31dicembre1977,iltassorappresentativo
valevoleperlemoneteincausaanteriormente al1°
imaggio1977;
considerando chedettoarticolo3èstatoadottato
affinchél'interoraccoltodiunannobeneficidello
istessopremio;
tconsiderandochegliStatimembriinteressatisisono
;trovatinell'impossibilità dismerciareinteramenteilHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel31dicembre1977,dicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.1169/77,èmodificatacon
quelladel31marzo1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12dicembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(')GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(2)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(3)GUn.L137del3.6.1977,pag.4.
17.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2813/77DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1977
che(issal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1443/77(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2783/77(4);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1443/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazione oravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articoloTIdel
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L1614el1°.7.1977,pag.31.
(4)GUn.L320del15.12.1977,pag.43.

N.L322/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16dicembre1977chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal19dicembre1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 8,515 12,102
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perimesedidicembre1977 8,515 12,102
—perimesedigennaio1978 8,819 12,349
—perimesedifebbraio1978 9,261 12,574
—perimesedimarzo1978 9,565 12,859
—perimesediaprile1978 10,092—
—perimesedimaggio1978 10,092—
17.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2814/77DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1110/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2800/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.1.
(J)GUn.L161del1».7.1977,pag.9.
(4GUn.L321del16.12.1977,pag.44.
ALLEGATO
al-regolamento dellaCommissione del16dicembre1977chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ne/100kjO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 24,49
B.zuccherigreggi 20,49(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.8.37/68.
17.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2808/77DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L322/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16dicembre1977chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,35 0,35 0,35
10.07AGranosaraceno 0 0 0 5,25
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3°term.4°term.
doganale
comune 12 1 2 3 4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0