28.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3067/80DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1980
chemodificailimitiquantitativifissatiall'importazione dialcuniprodotti
tessilioriginariditalunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originarideipaesiterzi(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2476/80(2),inparticolaregli
articoli7e9,paragrafo2,el'articolo15,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3063/79
dellaCommissione (3)riprendeiquantitativimassimi
convenuticonipaesiterzienefissalaripartizionetra
gliStatimembriperl'anno1980;
considerandochenegliaccordibilateralilaComunità
sièimpegnataneiconfrontideipaesifornitoriad
adeguareleripartizionitraStatimembriondegaran­
tirnel'impiegoottimaleedastabilireprocedureeffi­
cacierapideperlaloromodifica;
considerandochetalunipaesifornitorihannochiesto
diadeguareall'evoluzionedellecorrentidiscambioleripartizionitraStatimembridellelimitazioniquantita­
tivecomunitarie concordatealfinediconsentirneuna
miglioreutilizzazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LealiquotedialcuniStatimembriediquantitativi
massimicomunitarirelativiaiprodottitessilioriginari
ditalunipaesiterzifissatinell'allegatoIVdelregola­
mento(CEE)n.3059/78sonomodificatiperl'anno
1980comeindicatonell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(!)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L255del30.9.1980,pag.5.
PGUn.L347del31.12.1979,pag.1.

N.L322/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.80
ALLEGATO
Cate­
goria
n.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dallogennaioal
31dicembre1980
861.03
A
61.03-11;15;
19Sottovesti(biancheriadadosso)
peruomoeperragazzo,com­
presiicolli,colletti,sparatie
polsini:
Camicieecamicette,tessute,
peruomoeperragazzo,di
lana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificialiBulgaria D
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi 1738
80
72
0
0
73
2209
955.08
62.02
BIIIa)1Tessutidicotonericcideltipo
spugna :
Biancheriadaletto,datavola,da
toletta,daservizioodacucina;
tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :Coreadel
SudD
F
CEETonn. 326
148
772
55.08-10;
30;50;80
62.02-71B.altri:
Tessutidicotone,riccidel
tipospugna;biancheriada
toletta,daservizioodacu­
cina,ricciadelgenerespu­
gna,dicotoneUngheria D
F
UK
CEETonn. 67
26
44
187
1260.03
A
BI
IIb)
C
D 60.03-11 ;19;
20;27;30;
90Calze,sottocalze,calzini,pro­
teggi-calzeemanufattisimili,a
maglianonelasticanégomma­
ta:
diversidallecalzedifibretes­
silisinteticheperdonnaUngheria
PoloniaD
BNL
CEE
D
BNL
CEE1000paia
1000paia417
345
2163
474
0
4249
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48;56;
75;85Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Mutande,mutandineeslip
peruomoeperragazzo,
nonchéperdonna,perra­
gazzaeperbambini,diversi
daibambinipiccoli(bébés),a
maglianonelasticanégom­
mata,dicotoneodifibretes­
silisinteticheMacao F
I
DK
CEE1000pezzi1385
153
107
3053
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31;32;
33;35;36;
37;39;40Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Cappotti,soprabiti,mantelli
esimili,egiacche,tessuti
perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidagliindu­
mentidellacategoria15A,
dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificialiIndia
UngheriaF
DK
CEE
D
F
I
CEE1000pezzi
1000pezzi250
33
723
96
50
6
249

28.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/19
Cate­
goria
n.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre 1980
2062.02
Bla)
c)
62.02-11;19Biancheriadaletto,datavola,da
toletta,daservizioodacucina;
tende,tendineedaltrimanufatti
perl'arredamento :
B.altri:
Biancheriadaletto,tessutaIndia F
BNL
CEETonn. 659
748
6204
2460.04
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47 ;73Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Pigiamiamaglia,dicotoneo
difibretessilisintetiche,per
uomoeperragazzoPakistan
PoloniaD
F
CEE
I
UK
DK
CEE1000pezzi
1000pezzi76
47
149
2
20
28
331
2560.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51;53;
81;83Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
Pigiamiecamiciedanottea
maglia,dicotoneodifibre
tessilisintetiche,perdonna,
perragazzaeperbambini,di
versidaibambinipiccoli
(bébés)Ungheria
PoloniaF
I
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
CEE1000pezzi
100pezzi51
60
30
270
135
146
12
8
220
595
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51;52;
54;58
61.02-57;58;
62Indumentiesterni,accessoridi
abbligliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini:
B.altri:
Gonne,compreselegonne­
pantalone,perdonna,per
ragazzaeperbambini,di­
versidaibambinipiccoli
(bébés),tessuteoamagliaIndia F
BNL
CEE1000pezzi 947
559
4728
32ex58.04
58.04-07 ;11;
15;18;41;
43;45;61;
63;67;69;
71;75;77;
78Velluti,felpe,tessutiriccietes­
sutidiciniglia,esclusiimanu­
fattidellevoci55.08e58.05:
Velluti,felpe,tessutiriccie
tessutidiciniglia,esclusiites­
sutidicotonericcioditipo
spugnaeinastri,gallonie
simili,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartifi­
cialiPolonia D
F
I
CEETonn. 267
149
38
910

N.L322/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.80
Cate­
goria
n.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1980
38A60.01
BIb)1
60.01-40Stoffeamaglianonelasticané
gommata,inpezza:
B.difibretessilisinteticheod
artificiali :
Stoffesinteticheamaglia
pertendeetendinePolonia D
F
I
CEETonn. 348
159
20
729
6158.05
AIa)
c)
II
B
58.05-01;08;
30;40;51;
59;6169;
73;77;79;
90Nastri,galloniesimili,nastri
senzatramadifibreodifilidi­
spostiparallelamente edincol­
lati(bolduc),esclusiimanufatti
dellavoce58.06:
Nastri,galloniesimili,dilar­
ghezzanonsuperiorea30
cmemunitidicimosetes­
sute,incollateodiversamente
ottenute,diversidalleeti­
chetteearticolisimili;bol­
ducPolonia I
BNL
CEETonn. 4
39
318
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Sottovestiamaglianonelastica
négommata :
B.dialtrematerietessili:
Sottovestiesottogonne a
maglia,difibretessilisinteti­
che,perdonna,perragazza
eperbambini,diversidai
bambinipiccoli(bébés)Ungheria D
DK
CEE1000pezzi 186
51
291
7360.05
AIIb)3
60.05-16 ;17;
19Indumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticané
gommata :
A.Indumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :
li.altri:
Tutesportiveamaglia
nonelasticanégom­
mata,dilana,dicotone
odifibretessilisinteti­
cheoartificialiUngheria F
BNL
UK
CEE1000pezzi 19
55
115
395
7661.01
BI
61.02
BIla)
61.01-13 ;15;
17;19
61.02-12;14Indumentiesterniperuomoe
perragazzo :
Indumentiesterniperdonna,
perragazzaeperbambini :
B.altri:
Indumentidalavoro,tessuti,
peruomoeperraggazzo
Grembiuli ,camiciottiealtri
indumentidalavoro,tessuti,
perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotone
°difibretessilisinteticheo
artificialiUngheria D
F
I
DK
CEETonn. 358
30
12
30
679

28.11.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/21
Cate­
goria
n.N.dellatariffaCodice
Nimexe
1980Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dalli'gennaioal
31dicembre1980
7861.01
AH
Bill
Vg)l
2
361.01-09 ;24;
25;26;81;
92;94;95;
96Indumentiesterniperuomoe
perragazzo :
Accappatoidabagno,vestida
camera,giacchedacasaesi­
milivestimentadacasaealtri
indumentiesterni,tessuti,
peruomoeperragazzo,
esclusigliindumentidelle
categorie6,14A,14B,16,
17,21,76e79,dilana,dico­
toneodifibretessilisinteti­
cheoartificialiUngheria F
BNL
CEETonn. 26
264
397
10559.13 59.13-01;11;
13;15;19;
32;34;35;
39Tessuti(diversidaquelliama­
glia)elastici,costituitidamate­
rietessilimisteafilidigommaPolonia D
I
IRL
CEETonn. 86
0
()
285
11062.04
AHI
Bill
62.04-25;75Copertoni,veleperimbarca­
zioni,tendeperl'esterno,tende
eoggettipercampeggio :
Materassipneumatici ,tessutiUngheria
PoloniaF
UK
CEE
D
UK
CEETonn.
Tonn.391
383
2218
592
236
1710