Regolamento (CEE) n. 1618/81 della Commissione, del 17 giugno 1981, che stabilisce i prodotti di base per i quali non è ammesso il pagamento anticipato della restituzione all'esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 18/06/1981 pag. 0017 - 0018

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0092

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 22 pag. 0038

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0092

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 22 pag. 0038



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1618/81 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1981 che stabilisce i prodotti di base per i quali non è ammesso il pagamento anticipato della restituzione all ' esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1187/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 6 , nonchù le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all ' organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli , visto il regolamento ( CEE ) n . 565/80 del Consiglio , del 4 marzo 1980 , relativo al pagamento anticipato delle restituzioni all ' esportazione per i prodotti agricoli ( 3 ) , considerando che il disposto dell ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 565/80 si applica ai prodotti trasformati e alle merci ottenute da prodotti di base , purchù il traffico di perfezionamento attivo non sia vietato per prodotti comparabili ; che occorre stabilire l ' elenco di tali prodotti ai sensi dell ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 565/80 ; che il traffico di perfezionamento attivo è vietato per determinati prodotti comparabili a prodotti di base ; considerando che i regolamenti ( CEE ) n . 1961/75 del Consiglio , del 28 luglio 1975 , relativo all ' esclusione del regime di perfezionamento attivo per il latte scremato in polvere ( 4 ) e ( CEE ) n . 3066/75 del Consiglio , del 24 novembre 1975 , relativo all ' esclusione del regime di perfezionamento attivo per il burro ( 5 ) , modificati da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1363/80 ( 6 ) , hanno cessato di essere in vigore il 31 marzo 1981 ; che è opportuno modificare l ' elenco dei prodotti che non possono beneficiare del regime del pagamento anticipato della restituzione all ' esportazione e che occorre pertanto abrogare il regolamento ( CEE ) n . 800/80 delle Commissione ( 7 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I prodotti di base che non sono ammessi al regime di cui all ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 565/80 sono indicati nell ' allegato . Tuttavia , tali prodotti di base non sono ammessi soltanto quando sono destinati ad essere utilizzati ai fini della trasformazione di prodotti menzionati : a ) nell ' allegato A del regolamento ( CEE ) n . 2727/75 , esclusi i prodotti della sottovoce 23.07 B della tariffa doganale comune ; b ) nell ' articolo 1 , paragrafo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 1418/76 ( 8 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 113/80 ( 9 ) . Articolo 2 Il regolamento ( CEE ) n . 800/80 è abrogato . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 281 dell ' 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 121 del 5 . 5 . 1981 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 62 del 7 . 3 . 1980 , pag . 5 . ( 4 ) GU n . L 200 del 31 . 7 . 1975 , pag . 6 . ( 5 ) GU n . L 307 del 27 . 11 . 1975 , pag . 3 . ( 6 ) GU n . L 140 del 5 . 6 . 1980 , pag . 15 . ( 7 ) GU n . L 87 dell ' 1 . 4 . 1980 , pag . 51 . ( 8 ) GU n . L 166 del 25 . 6 . 1976 , pag . 1 . ( 9 ) GU n . L 16 del 22 . 1 . 1980 , pag . 1 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * 11.02 * G . Germi di cereali , interi , schiacciati , in fiocchi o macinati * 11.04 * C . Farine e semolini di sago e di radici e tuberi compresi nella voce n . 07.06 : II . altri * 11.09 * Glutine di frumento , anche allo stato secco * 23.02 * Crusche , stacciature ed altri residui della vagliatura , della molitura o di altre lavorazioni dei cereali e dei legumi : * * A . di cereali * 23.03 * A . Avanzi della fabbricazione degli amidi di granturco ( escluse le acque di macerazione concentrate ) , aventi tenore di proteine , calcolato sulla sostanza secca : * * I . superiore a 40 % in peso .