16.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L252/13
REGOLAMENTO (CEEN.2240/76DELLACOMMISSIONE
del15settembre 1976
cheprorogailregimedimisureeccezionalid'interventodaapplicarenelsettore
dellecarnibovineinalcuneregionidellaComunitàmaggiormente colpitedalla
siccitàecheestendetalimisureallaDanimarca
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheeopportunosottoporrelemisure
d'interventoadottatealledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1896/73dellaCommissione ,del13luglio
1973,relativoallemodalitàd'applicazione delle
misured'interventonelsettoredellecarnibovine(7),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1333/
76(8);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1478/76
dellaCommissione ,del24giugno1976,relativoa
misureeccezionalid'interventodaadottareinFrancia
aseguitodellasituazionecreatasiperlasiccitàsul
mercatodellecarnibovine(3),l'organismod'inter­
ventofranceseèstatoautorizzatoadacquistareun
determinatoquantitativo ditalunecategoriedi
vacche;checonregolamento (CEE)n.1643/76della
Commissione ,del7luglio1976,relativoamisure
eccezionalid'interventonelsettoredellecarnibovine
daadottarenelleregionidellaComunitàpiùcolpite
dallasiccità(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1712/76(5),gliorganismid'interventotedesco,belga,
lussemburghese eolandesesonostatiautorizzatiad
acquistaredeterminatiquantitatividitalunecategorie
divacche;
considerandochelesuddettemisuresonostateproro­
gatefinoal15settembre1976conregolamento (CEE)
n.1896/76dellaCommissione ,del29luglio1976(6);
considerando cheimotivichehannodeterminato
l'adozionedellesuddettemisureeccezionalid'inter­
ventopersistononegliStatimembrimenzionati ;che
ancheinDanimarcalasiccitàhaprovocatoun
aumentodellemacellazioni emassicciconferimenti
suimercati,soprattuttoditalunecategoriedivacche;
cheèquindiopportunoprorogarelesuddettemisure
perunulterioreperiodo,estendendole allaDanimarca
efissandoperquestopaeseilquantitativo eiprezzi
d'acquistodellevacchechepossonoessereoggettodi
taliacquistieccezionalid'intervento ;Nelperiododal16settembreal31ottobre1976:
1.Lemisureeccezionalid'interventoprevistedalrego­
lamento(CEE)n.1478/76possonoessereadottate
dall'organismod'interventofranceseneilimitidel
quantitativofissatoindettoregolamento .
2.Lemisureeccezionalid'interventoprevistedalrego­
lamento(CEE)n.1643/76possonoessereadottate
dagliorganismid'interventotedesco,belga,lussem­
burgheseedolandeseneilimitideiquantitativi
fissatiindettoregolamentoperquantoriguarda
ciascunodegliStatiinteressati .
3.L'organismod'interventodanesepuòacquistare
1200tonnellatedi«Keer1kvalitet»e«Koermed
kalvetaender 1kvalitet»nelleregioniparticolar­
mentecolpitedallasiccità.Taliacquistisaranno
effettuatiallecondizionidefinitedalregolamento
(CEE)n.1896/73,aprezzicompresineilimiti
fissatiperciascunprodottonell'allegato,tenuto
contodell'età,delpeso,dellaconformazione e
dellostatodiingrassamento deglianimali.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil16
settembre1976.(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(})GUn.L165del25.6.1976,pag.31.
(4)GUn.L182dell'8.7.1976,pag.7.
(5)GUn.L192del16.7.1976,pag.16.
(0)GUn.L207del31.7.1976,pag.7.(7)GUn.L193del14.7.1973,pag.18.
(8)GUn.L151del10.6.1976,pag.7.

N.L252/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.9.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX—BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountper100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Limiteinférieure Limitesupérieure
UntereGrenze ObereGrenze
Limiteinferiore Limitesuperiore
Ondergrenzen Bovengrenzen
Minimum Maximum
Minimum Maksimum
DANMARK
—Helekroppe,halvekroppeog»quartierscompensés«,
derstammerfra:
Køer1,kvalitet 150,430 153,069
Køermedkalvetænder 1,kvalitet 153,729 156,368