1.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L223/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1965/77DELLACOMMISSIONE
del30agosto1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2settembre
1977.
iisuoielementiedirettamenteapplicabile Ilpresenteregolamentoèobbligatorioin
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
C)GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L223/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.9.77
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazionedellemerci
FB/FluxDkrDMFFIrl.LitFlSterling
1.Limoni:
1.1—Spagna1294218,4884,11178,0120,843200588,8320,84
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1390234,6890,35191,2122,393437995,4222,39
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 1323223,2985,97181,9321,303271090,7921,30
1.5—USA 1402236,6591,11192,8122,583466796,2222,58
1.6—Altripaesi 1007169,9565,43138,4716,212489669,1016,21
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1492251,8196,95205,1624,0336888102,3924,03
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne..
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 1830308,85118,91251,6429,4745244125,5829,47
2.3—USA 2031342,79131,97279,2932,7150215139,3832,71
2.4—Brasile 1212204,6278,78166,721,9,522997683,2019,52
2.5—Altripaesi1776299,67115,37244,1628,5943898121,8528,59
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia1529258,0799,35210,2624,6237805104,9324,62
3.3—Paesidell'Africaaustrale 1782300,77115,80245,0628,7044060122,2928,70
3.4—USA 1767298,26114,83243,0128,4643692121,2728,46
3.5—Altripaesid'America 1415238,8091,94194,5722,783498397,1022,78
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings1835309,74119,25252,3629,5545374125,9429,55
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini 1413238,4291,79194,2622,753492796,9422,75
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:2310
1693
3020389,90
285,69
509,59150,11
109,99
196,19317,67
232,77
415,2037,20
27,26
48,6257116
41851
74651158,53
116,16
207,2137,20
27,26
48,62
—Paesidell'emisfero sud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei1349227,6587,64185,4821,723334892,5621,72