Decisione n. 812/85/CECA della Commissione del 28 marzo 1985 recante quarta modifica della decisione n. 3717/83/CECA che instaura per le imprese siderurgiche ed i commercianti d' acciaio, un certificato di produzione ed un documento d' accompagnamento delle consegne di certi prodotti



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 29/03/1985 pag. 0036 - 0043

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 18 pag. 0207

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 18 pag. 0207



***** DECISIONE N. 812/85/CECA DELLA COMMISSIONE del 28 marzo 1985 recante quarta modifica della decisione n. 3717/83/CECA che instaura per le imprese siderurgiche ed i commercianti d'acciaio, un certificato di produzione ed un documento d'accompagnamento delle consegne di certi prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, su parere conforme del Consiglio che statuisce all'unanimità, previa consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue: La decisione n. 3717/83/CECA della Commissione (1), modificata da ultimo dalla decisione n. 3579/84/CECA (2), elenca nell'allegato I i prodotti che sono oggetto di detta decisione. Con decisione n. 1285/84/CECA della Commissione (3) una prima modifica è stata apportata a detto allegato. Tenuto conto dell'esperienza supplementare acquisita con la decisione n. 3717/83/CECA, è opportuno apportare altre modifiche. In seguito a lavori di confronto tra la nomenclatura Nimexe e qualla utilizzata nel regime di quote, appare opportuno introdurre una tabella di corrispondenza che permetta in futuro di elaborare le statistische previste dall'articolo 9 della decisione n. 3717/83/CECA, sulla base d'un raggruppamento secondo le categorie di prodotti del regime di quote. Per queste ragioni è opportuno riprodurre nella loro integralità gli allegati I, III e IV, includendovi tutte le modifiche intervenute dalla pubblicazione della decisione n. 3717/83/CECA, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli allegati I, III e IV della decisione n. 3717/83/CECA sono sostituiti dagli allegati A, B e C alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o aprile 1985. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 9. (2) GU n. L 332 del 20. 12. 1984, pag. 41. (3) GU n. L 124 dell'11. 5. 1984, pag. 19. ALLEGATO A Elenco dei codici prodotti (tutte le qualità, tutte le scelte) 1.2,3.4.5.6,7.8 // // // // // // // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // acciai ordinari // acciai speciali // // // acciai ordinari // acciai speciali // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // 1.2.3.4 // 73.08-01 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // 1/11404 // // Ia // // // // // 73.08-03 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // // // // 73.08-05 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // // // // 73.08-07 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // 1/11403 // // Ia // // // // // 73.08-21 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // // // // 73.08-25 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // // // // 73.08-29 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // // // // 73.08-41 // 1/11101 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // 1/11404 // // Ia // // // // // 73.08-45 // 1/11101 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // 1/11404 // // Ia // // // // // 73.08-49 // 1/11101 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // 1/11404 // // Ia // // // // // 73.09-00 // 1/15103 // // II // // // // // 73.10-11 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // // // 73.10-12 // 1/17100 // // IV // // // // // 73.10-14 // 1/18100 // // V // // // // // 73.10-15 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // // // 73.10-17 // 1/18100 // // V // // 1/19100 // 5/19100 // VI // // // // // 73.10-18 // 1/19100 // // VI // // // // // 73.11-11 // 1/19100 // // VI // // // // // 73.11-12 // 1/16101 // // III // // // // // 73.11-14 // 1/16102 // // III // // // // // 73.11-16 // 1/16102 // // III // // // // // 73.11-19 // 1/16102 // // III // // 1/16104 // // III // // 1/19100 // 5/19100 // VI // // // // // 73.12-11 // 1/11102 // // Ia // // 1/11404 // // Ia // // // // // 73.12-19 // 1/11102 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // // // // 73.13-16 // 1/12101 // // Ib // // 1/12404 // // Ib // // // // // 73.13-17 // 1/11103 // // Ia // // 1/15101 // // II // // // // // 73.13-19 // 1/11103 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // 1/15101 // // II // // 1/15103 // // II // // 1/15201 // // II // // // // // 73.13-21 // 1/11103 // // Ia // // 1/15101 // // II // // // // 1.2,3.4.5.6,7.8 // // // // // // // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // acciai ordinari // acciai speciali // // // acciai ordinari // acciai speciali // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // 1.2.3.4 // 73.13-23 // 1/11103 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // 1/15101 // // II // // 1/15103 // // II // // 1/15201 // // II // // // // // 73.13-26 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.13-32 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // 1/11101 // // Ia // // // // // 73.13-34 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.13-36 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.13-41 // 1/12102 // // Ib // // 1/12103 // // Ib // // // // // 73.13-43 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // 1/12403 // // Ib // // 1/12404 // // Ib // // // // // 73.13-45 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // 1/12403 // // Ib // // 1/12404 // // Ib // // // // // 73.13-47 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // 1/12403 // // Ib // // 1/12404 // // Ib // // // // // 73.13-49 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // 1/12403 // // Ib // // 1/12404 // // Ib // // // // // 73.13-50 // 1/12101 // // Ib // // 1/12103 // // Ib // // // // // 73.13-67 // 1/14101 // // Id // // 1/14104 // // Id // // // // // 73.13-68 // 1/13101 // // Ic // // 1/13102 // // Ic // // // // // 73.13-72 // 1/13101 // // Ic // // 1/13102 // // Ic // // // // // 73.13-74 // 1/14103 // // Id // // // // // 73.13-84 // 1/14103 // // Id // // // // // 73.13-86 // 1/14103 // // Id // // // // // 73.13-87 // 1/14103 // // Id // // // // // 73.13-88 // 1/14102 // // Id // // // // // 73.13-89 // 1/14103 // // Id // // // // // 73.13-92 // 1/11103 // // Ia // // 1/15101 // // II // // 1/12101 // // Ib // // 1/12103 // // Ib // // // // // 73.62-10 // 1/11101 // // Ia // // 1/11102 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // 1/11302 // // Ia // // // // // 73.62-30 // 1/15103 // // II // // // // // 73.63-21 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // // // 73.63-29 // 1/16101 // // III // // 1/16102 // // III // // 1/16104 // // III // // 1/17100 // 5/17100 // IV // // 1/19100 // 5/19100 // VI // // // // // 73.64-20 // 1/11102 // // Ia // // 1/11301 // // Ia // // // // // 73.65-21 // 1/11103 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/15101 // // II // // 1/15103 // // II // // 1/15201 // // II // // // // // 73.65-23 // 1/11103 // // Ia // // 1/11200 // // Ia // // 1/15101 // // II // // 1/15103 // // II // // 1/15201 // // II // // // // // 73.65-25 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.65-53 // 1/12102 // // Ib // // 1/12103 // // Ib // // // // 1.2,3.4.5.6,7.8 // // // // // // // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // acciai ordinari // acciai speciali // // // acciai ordinari // acciai speciali // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // 1.2.3.4 // 73.65-55 // 1/12101 // // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.65-81 // 1/11103 // // Ia // // 1/15101 // // II // // 1/12101 // // Ib // // 1/12103 // // Ib // // // // // 73.72-11 // 1/11404 // // Ia // // // // // 73.72-13 // // 5/11101 // Ia // // // 5/11102 // Ia // // // 5/11200 // Ia // // // 5/11301 // Ia // // // 5/11302 // Ia // // // // // 73.72-19 // 1/11101 // 5/11101 // Ia // // 1/11102 // 5/11102 // Ia // // 1/11200 // 5/11200 // Ia // // 1/11301 // 5/11301 // Ia // // 1/11302 // 5/11302 // Ia // // // // // 73.72-33 // // 5/15103 // II // // // // // 73.72-39 // 1/15103 // 5/15103 // II // // // // // 73.73-23 // // 5/17100 // IV // // // // // 73.73-24 // // 5/17100 // IV // // // 5/17101 // IV // // // // // 73.73-25 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // // // 73.73-26 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // 5/17101 // IV // // // // // 73.73-29 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // 5/17101 // IV // // // // // 73.73-33 // // 5/16101 // III // // // 5/16102 // III // // // 5/16104 // III // // // 5/17100 // IV // // // 5/19100 // VI // // // 5/18100 // V // // // // // 73.73-34 // // 5/17100 // IV // // // 5/17101 // IV // // // 5/19100 // VI // // // 5/19101 // VI // // // // // 73.73-35 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // 1/19100 // 5/19100 // VI // // // // // 73.73-36 // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // 5/17101 // IV // // 1/19100 // 5/19100 // VI // // // 5/19101 // VI // // // // // 73.73-39 // 1/16101 // 5/16101 // III // // 1/16102 // 5/16102 // III // // 1/16104 // 5/16104 // III // // 1/18100 // 5/18100 // V // // 1/17100 // 5/17100 // IV // // // 5/17101 // IV // // 1/19100 // 5/19100 // VI // // // 5/19101 // VI // // // // // 73.74-23 // // 5/11102 // Ia // // // 5/11301 // Ia // // // // // 73.74-29 // 1/11102 // 5/11102 // Ia // // 1/11301 // 5/11301 // Ia // // // // // 73.75-23 // // 5/11103 // Ia // // // 5/11200 // Ia // // // 5/15101 // II // // // 5/15103 // II // // // 5/15201 // II // // // // // 73.75-24 // // 5/11103 // Ia // // // 5/11200 // Ia // // // 5/15101 // II // // // 5/15103 // II // // // 5/15201 // II // // // // // 73.75-29 // 1/11103 // 5/11103 // Ia // // 1/11200 // 5/11200 // Ia // // 1/15101 // 5/15101 // II // // 1/15103 // 5/15103 // II // // 1/15201 // 5/15201 // II // // // // // 73.75-33 // // 5/11103 // Ia // // // 5/11200 // Ia // // // 5/15101 // II // // // 5/15103 // II // // // 5/15201 // II // // // // // 73.75-34 // // 5/11103 // Ia // // // 5/11200 // Ia // // // 5/15101 // II // // // 5/15103 // II // // // 5/15201 // II // // // // 1.2,3.4.5.6,7.8 // // // // // // // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // Codici Nimexe // Codici (articolo 58) // Categoria di prodotti // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // acciai ordinari // acciai speciali // // // acciai ordinari // acciai speciali // // // // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // 1.2.3.4 // 73.75-39 // 1/11103 // 5/11103 // Ia // // 1/11200 // 5/11200 // Ia // // 1/15101 // 5/15101 // II // // 1/15103 // 5/15103 // II // // 1/15201 // 5/15201 // II // // // // // 73.75-43 // // 5/12101 // Ib // // // // // 73.75-44 // // 5/12101 // Ib // // // // // 73.75-49 // 1/12101 // 5/12101 // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.75-53 // // 5/12103 // Ib // // // // // 73.75-54 // // 5/12103 // Ib // // // // // 73.75-59 // 1/12102 // // Ib // // 1/12103 // 5/12103 // Ib // // // // // 73.75-63 // // 5/12101 // Ib // // // // // 73.75-64 // // 5/12101 // Ib // // // // // 73.75-69 // 1/12101 // 5/12101 // Ib // // 1/12102 // // Ib // // // // // 73.75-83 // // 5/11103 // Ia // // // 5/15101 // II // // // 5/12101 // Ib // // // 5/12103 // Ib // // // // // 73.75-84 // // 5/11103 // Ia // // // 5/15101 // II // // // 5/12101 // Ib // // // 5/12103 // Ib // // // // // 73.75-89 // 1/11103 // 5/11103 // Ia // // 1/15101 // 5/15101 // II // // 1/12101 // 5/12101 // Ib // // 1/12102 // // Ib // // 1/12103 // 5/12103 // Ib // // // // ALLEGATO B 1.2 // // // Questionario 1 // Ricezioni di alcuni prodotti laminati in acciai comuni, di qualità, speciali non legati e speciali legati da costruzione a grano fine saldabili detti « Sonderbaustaehle » (tutte le scelte) // // Informazioni da inviare alla Commissione delle Comunità europee entro sei settimane dopo la fine del mese 1.2,3.4 // // // // Stato membro d'importazione: // Stato membro di provenienza: // // Mese: 1.2.3.4 // // Imprese siderurgiche £ // Commercianti in acciaio £ // Anno: // // // // (tonnellate) 1.2,13 // // // Categoria di prodotti // Paese di produzione // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // Germania // Francia // Italia // Paesi Bassi // Belgio // Lussemburgo // Regno Unito // Irlanda // Danimarca // Grecia // Da paesi terzi // Totale // // // // // // // // // // // // // // Ia // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ib // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ic // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Id // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // II // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // III // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // IV // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // V // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // VI // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.2 // // // Questionario 2 // Ricezioni di alcuni prodotti laminati in acciai speciali (non compresi i « Sonderbaustaehle ») (tutte le scelte) // // Informazioni da inviare alla Commissione delle Comunità europee entro sei settimane dopo la fine del mese 1.2,3.4 // // // // Stato membro d'importazione: // Stato membro di provenienza: // // Mese: 1.2.3.4 // // Imprese siderurgiche £ // Commercianti in acciaio £ // Anno: // // // // (tonnellate) 1.2,13 // // // Categoria di prodotti // Paese di produzione // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // Germania // Francia // Italia // Paesi Bassi // Belgio // Lussemburgo // Regno Unito // Irlanda // Danimarca // Grecia // Da paesi terzi // Totale // // // // // // // // // // // // // // Ia // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ib // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ic // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Id // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // II // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // III // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // IV // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // V // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // VI // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // ALLEGATO C Importazioni da paesi terzi di alcuni prodotti laminati originari della Comunità 1.2.3 // // // // Stato membro di importazione: // Stato membro di produzione: // Mese: // // Paese terzo di provenienza: // Anno: // // // (tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Categoria di prodotti // Acciai comuni, di qualità, speciali non legati e speciali legati da costruzione a grano fine saldabili detti « Sonderbaustaehle » (tutte le scelte) // Acciai legati (non compresi i « Sonderbaustaehle ») (tutte le scelte) // Totale // // // // // Ia // // // // // // // // Ib // // // // // // // // Ic // // // // // // // // Id // // // // // // // // II // // // // // // // // III // // // // // // // // IV // // // // // // // // V // // // // // // // // VI // // // // // // // // Totale // // // // // // // Informazioni da inviare alla Commissione delle Comunità europee entro sei settimane dopo la fine del mese.