ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2626/79DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1917/79(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2574/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil29
novembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(<)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L111dell'I.9.1979,pag.8.
(4)GUn.L295del22.11.1979,pag.7.

N.L303/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28novembre1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:II
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:II
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
29.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L303/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2625/79DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelrisoC),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1916/79(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2573/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1916/79aiprezzid'offertaleaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29novem­
bre1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'i.9.1979,pag.5.
(«)GUn.L295del22.11.1979,pag.5.

N.L303/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.11.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28novembre1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(1)(2)e)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 84,73 38,74
b)agranilunghi 108,27 50,51
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 105,91 49,33
b)agranilunghi 135,34 64,04
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 187,05 81,56
b)agranilunghi 292,37 134,26
II.risolavorato:I
a)agranitondi 199,21 87,22
b)agranilunghi 313,42 144,32
C.Rotture 59,88 26,92
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
N.L297/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2597/79DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1659/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil24
novembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.b)GUn.L193dell'I.8.1979,pag.7.

24.11.79 N.L297/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23novembre1979,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
11loterm.
122°term.
13<>term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
I,43
0
0
11,47
0
0
0
B.Malto
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
N.L297/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2601/79DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1979
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazione diprodottidelsettoredellacarnebovina
prezzi;chelerestituzioniattualmenteapplicabili
potrebberocondurreallafissazioneinanticipodelle
restituzioniascopispeculativi ;cheènecessario
sospenderetemporaneamente lafissazioneinanticipo
dellerestituzioni ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77H,
vistoilregolamento (CEE)n.885/68delConsiglio,
del28giugno1968,chestabilisce,nelsettoredelle
carnibovine,lenormegeneralirelativeallaconces­
sionedellerestituzioniall'esportazioneedicriteri
sullacuibasevengonofissatiiloroimporti(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.427/77(4),in
particolarel'articolo5,paragrafo4,secondocomma,
considerando cheilmercatodellacarnebovinaècarat­
terizzatodaun'incertezzaperquantoconcerneiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lafissazioneinanticipodellerestituzioniall'esporta­
zionedeiprodottidicarnebovina,èsospesaperil
periododal24al27novembre1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil24
novembre1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L156del4.7.1968,pag.2.b)GUn.L61del5.3.1977,pag.16.
.4.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2602/79DELLACOMMISSIONE
del23novembre1979
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2405/79(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2569/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2405/79aidatidicuilaCommissione haconoscenza conduceamodificare
l'importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2084ECUper
l'I%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24
novembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(>)GUn.L275dellì.11.1979,pag.22.b)GUn.L294del21.11.1979,pag.17.
N.L297/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2596/79DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1547/79(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1658/79(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1658/79aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil24
novembre1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L193dell'I.8.1979,pag.5.

24.11.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23novembre1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero70,25
97,48(»)(*)
55,98(6)
67,01
69,93
80,07(2)(3)
0
40,95(4)
75,51(4)
0(*)
111,92
91,92
164,26
120,22
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi7,25ECU/tconformemente alregolamento
(CEE)n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,81ECU/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
N.L297/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2603/79DELLACOMMISSIONE
del23novembre1979
che(issaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2588/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24
novembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(<)GUn.L296del23.11.1979,pag.23.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del23novembre1979,chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi20,84
17,75(>)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2594/79 del Consiglio, del 22 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 337/79 relativo all' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ed il regolamento (CEE) n. 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 24/11/1979 pag. 0004 - 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2594/79 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 337/79 relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ed il regolamento ( CEE ) n . 338/79 che stabilisce disposizioni particolari per i vini di qualità prodotti in regioni determinate IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che i regolamenti ( CEE ) n . 337/79 ( 4 ) e ( CEE ) n . 338/79 ( 5 ) , modificati da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2397/79 ( 6 ) , autorizzano l ' aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa alle uve fresche , al mosto di uve , al mosto di uve parzialmente fermentato o al vino nuovo ancora in fermentazione soltanto in talune regioni della zona viticola A e fino al 30 novembre 1979 ; che conviene studiare un ' eventuale modifica di questo regime nell ' ambito del programma di azione 1979-1985 in vista della progressiva realizzazione dell ' equilibrio sul mercato vitivinicolo ( 7 ) , che forma oggetto di decisioni del Consiglio entro breve termine ; che conviene pertanto prorogare fino al 31 dicembre 1979 il regime che autorizza l ' aggiunta di saccarosio in soluzione acquosa , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 33 , paragrafo 3 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 nell ' articolo 8 , paragrafo 2 , quinto comma , del regolamento ( CEE ) n . 338/79 , la data del 30 novembre 1979 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 22 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . FITZGERALD ( 1 ) GU n . C 52 del 27 . 2 . 1979 , pag . 7 . ( 2 ) GU n . C 140 del 5 . 6 . 1979 , pag . 109 . ( 3 ) GU n . C 227 del 10 . 9 . 1979 , pag . 17 . ( 4 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 48 . ( 6 ) GU n . L 275 dell ' 1 . 11 . 1979 , pag . 4 . ( 7 ) GU n . C 209 del 2 . 9 . 1978 , pag . 3 . e GU n . C 232 del 30 . 9 . 1978 , pag . 4 .
Regolamento (CEE) n. 2593/79 del Consiglio, del 22 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 352/79 che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 24/11/1979 pag. 0003 - 0003



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2593/79 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 352/79 che autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2397/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 43 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 43 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , è vietato il taglio di un vino importato con un vino della Comunità , salvo deroga decisa dal Consiglio ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 352/79 ( 3 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2396/79 ( 4 ) , autorizza il taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati soltanto a condizioni severe e fino al 30 novembre 1979 ; che è opportuno studiare un ' eventuale modifica di questo regime nell ' ambito del programma di azione 1979/1985 in vista della progressiva realizzazione dell ' equilibrio del mercato vitivinicolo ( 5 ) che formerà l ' oggetto di decisioni del Consiglio entro breve termine ; che conviene pertanto prorogare fino al 31 dicembre 1979 il regime di autorizzazione del taglio dei vini rossi tedeschi con vini rossi importati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 352/79 la data del 30 novembre 1979 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 22 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . FITZGERALD ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 275 dell ' 1 . 11 . 1979 , pag . 4 . ( 3 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 93 . ( 4 ) GU n . L 275 dell ' 1 . 11 . 1979 , pag . 3 . ( 5 ) GU n . C 209 del 2 . 9 . 1978 , pag . 3 e GU n . C 232 del 30 . 9 . 1978 , pag . 4 .
Regolamento (CEE) n. 2595/79 del Consiglio, del 22 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 348/79 recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 24/11/1979 pag. 0005 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2595/79 DEL CONSIGLIO del 22 novembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 348/79 recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che le misure previste dal regolamento ( CEE ) n . 348/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , recante misure intese ad adeguare il potenziale viticolo alle esigenze del mercato ( 4 ) comportano in particolare , pur prevedendo talune eccezioni , il divieto fino al 30 novembre 1979 di qualsiasi nuovo impianto delle varietà di viti classificate per l ' unità amministrativa presa in considerazione nella categoria delle varietà produttrici di uve da vino ; che è opportuno studiare un ' eventuale modifica di questo regime nell ' ambito del programma d ' azione 1979-1985 in vista della progressiva realizzazione dell ' equilibrio sul mercato vitivinicolo ( 5 ) , che formerà oggetto di decisioni del Consiglio entro breve termine ; che conviene pertanto prorogare fino al 31 dicembre 1979 il regime previsto dal regolamento ( CEE ) n . 348/79 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 348/79 la data del 30 novembre 1979 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1979 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 22 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente G . FITZGERALD ( 1 ) GU n . C 232 del 30 . 9 . 1978 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . C 6 dell ' 8 . 1 . 1979 , pag . 66 . ( 3 ) GU n . C 105 del 26 . 4 . 1979 , pag . 46 e GU n . C 171 del 9 . 7 . 1979 , pag . 16 . ( 4 ) GU n . L 54 del 5 . 36 . 1979 , pag . 81 . ( 5 ) GU n . C 209 del 2 . 9 . 1978 , pag . 3 e GU n . C 232 del 30 . 9 . 1978 , pag . 4 .