N.L48/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.77
REGOLAMENTO (CEE)N.350/77DELCONSIGLIO
del18febbraio1977
chedefiniscealcunemisureinterinalidiconservazione edigestionedelle
risorseittiche
eccessivosfruttamentodellerisorseittichepresenta
perl'approvvigionamento comunitarioditalune
specie;che,atitolointerinale,occorreimmediata­
menteadottaretalimisuresullabasedell'articolo103
deltrattato,salvoinserirleinfuturonelquadrodella
politicaagricolacomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo102,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chenonèstatoancorastabilitoun
regimecomunitariodiconservazione edigestione
dellerisorseittiche;
considerando chegliStatimembriapplicanonelle
zonedipescasituateallargodellecostedelMaredel
Nordedell'AtlanticodelNorddellemisurediconser­
vazione,inparticolareanormadegliimpegniinterna­
zionaliassunti;
considerando chetenutocontodellasituazione
precariaditaluneriserveènecessarioperilmomento
prenderetalunemisureparticolarmente urgentiper
assicurarenellesuddettezonelaprotezionedeifondali
marinielepossibilitàdicatturaneiprossimianni,
lasciandoimpregiudicata l'adozionedialtremisure
chepotrannorisultarenecessarie;
considerando cheperfacilitareilcontrollodelle
misurediconservazione occorreprevederedisposi­
zioniparticolariinmeritoadalcuneoperazioniin
mare; t
considerando che,inattesadell'attuazionediun
regimecomunitariodiconservazione edigestione
dellerisorseittiche,efattesalveledisposizionidel
presenteregolamento ,gliStatimembripossono,in
conformitàdellaproceduraedellecondizionipreviste
nell'allegatoVIdellarisoluzionedelConsigliodel3
novembre1976,adottare,inmodonondiscrimina­
torio,delleadeguatemisuresupplementari pergaran­
tirelatuteladellerisorsedellezonedipescasituateal
largodellelorocoste;
considerando tuttaviachegliStatimembrinon
devonoadottarelesuddettemisuresupplementari nei
settoricuisiapplicailpresenteregolamentopertutto
iltempoincuilemisurespecificheintrodottedatale
regolamentosarannoapplicabilinellezonedipesca
situateallargodellelorocoste;
considerando chelemisuredicuitrattasidevono
esserepresesenzaindugio,datiirischichel'attualeArticolo1
1.LapescadellearinghedelMaredelNordè
vietatadal28febbraio1977al30aprile1977nella
sottozonaIVenelladivisioneVIIddefinitedalConsi­
gliointernazionale perl'esplorazionedelmare.
2.IlConsiglio,deliberandoamaggioranzaqualifi­
catasupropostadellaCommissione ,adotta,entroil1°
maggio1977,lemisuredaapplicareperilrestodel
1977.
TalimisuresonoelaboratetenendocontoHe!risultato
dellevalutazioniscientifichepiùrecentidisponibiliin
meritoallarisorsadiaringadelMaredelNordperil
1977.
3.GliStatimembrisonoautorizzati,perogni
uscita,acatturarelearinghedelMaredelNordacces­
soriamenteadunapescadirettadialtrespecieentroil
limitedel10%inpesodellecatturedisprattiedel
5%inpesodellecatturedimerluzzinorvegesiedi
cicerelli.
Lecattureaccessoriepermessecalcolatesubase
annualenonpossonotuttaviasuperare15000tonnel­
lateperlaDanimarca,1650tonnellateperilRegno
Unito,410tonnellateperlaRepubblicafederale
tedescae275tonnellateperglialtriStatimembri.
Articolo2
LapescadellearinghedelMarCelticoèproibitadal
1°marzo1977al31dicembre1977nelledivisioniVII
geVIIhdefinitedalConsigliointernazionale per
l'esplorazionedelmareaumentatedellazonalimitata
—anorddallalatitudine52°30'nord,
—asuddallalatitudine52°00'nord,
—aovestdallacostairlandese,
—aestdallacostadelRegnoUnito.

19.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/29
Articolo3
IlConsiglio,deliberandoamaggioranzaqualificatasu
propostadellaCommissione ,adottadelledisposizioni
relativeall'utilizzazioneobbligatoria ,perlapescadi
talunespecie,diretiamagliapiùlargadiquelleauto­
rizzatenegliStatimembrialmomentodellaentratain
vigoredelpresenteregolamento ,nonchédelledisposi­
zioniconcernentiiltrasportoabordodiretiaventi
magliedivariemisure.
Articolo4
NelleacquemarittimedegliStatimembrisottoposte
allalorosovranitàoallalorogiurisdizione eche
formanooggettodellaregolamentazione comunitaria
dellapescaèvietatol'impiegodinavicheeffettuino
operazioniditrasformazione diversedallasalatura,
dallacotturadeigamberetti,dallatrasformazione in
filetti,dallacongelazioneedallariduzionedeiresidui
edellecattureaccessorieinevitabilieffettuatenei
limitimassimiautorizzati .
Articolo5
1.Lapescaalmerluzzonorvegeseèvietatadal21
febbraio1977al31marzo1977nellapartedelMare
delNorddelimitatadaunalineacongiungente i
seguentipunti:
—costaorientaledelRegnoUnitoallalatitudinedi
56°00'nord,
—latitudine56°00'nord—longitudine00°00',—latitudine 60°00'nord—longitudine 00°00',
—latitudine60°00'nord—longitudine04°00'
ovest,
—costadelRegnoUnitoallalongitudine04°00'
ovest.
2.IlConsiglio,deliberandoamaggioranzaqualifi­
catasupropostadellaCommissione ,adotta,entroil1°
agosto1977,lemisuredaapplicareadecorreredatale
data.Talimisuresonoelaboratetenendocontodelrisultato
dellevalutazioniscientifichepiùrecentidisponibili.
Articolo6
1.Lapercentualedellecattureaccessoriedelle
speciedemersali,autorizzateinoccasionedellapescaa
scopoindustriale,secondoledisposizionilegislativeo
regolamentari degliStatimembriadottateconforme­
menteallaraccomandazione n.5dellaNorthEast
AtlanticFisheriesCommission ,èridottada25a20%
adecorreredal1°aprile1977.
2.IlConsiglio,deliberandoamaggioranzaqualifi­
catasupropostadellaCommissione ,adottaentroil1°
agosto1977dellemisuresupplementari perquanto
riguardalapercentualedellecattureaccessorieautoriz­
zatedicuialparagrafo 1.
Articolo7
GliStatimembriprendono,neilimitidelpossibile,
tuttelemisurenecessariepergarantirel'osservanza
delledisposizionidelpresenteregolamentoper
quantoriguardaleacquemarittimesottopostealla
lorosovranitàoallalorogiurisdizioneecheformano
oggettodellaregolamentazione comunitariadella
pesca.
IcontrollieffettuatidagliStatimembrisaranno
oggettodirelazioniregolariallaCommissione .
Essemenzioneranno inciascuncasoiltipoelanazio­
nalitàdellanave,leinfrazionieventualmente rilevatee
lemisurepresealriguardo.
Articolo8
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1977.
Essosiapplicafinoall'entratainvigoredelregime
comunitariodiconservazione edigestionedelle
risorseitticheecomunquenonoltreil31dicembre
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN