ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/17
REGOLAMENTO (CEE)N.2849/76DELLACOMMISSIONE
del25novembre1976
recantemodificadelregolamento (CEE)n.1054/68,chestabiliscel'elencodegli
organismiemittentideicertificatidestinatiapermetterel'ammissioneinalcune
vocitariffariedialcuniprodottilattiero-caseari inprovenienzadaipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo14,
paragrafo7,paesiterzi(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1084/75;cheunorganismoemittentepuò
essereaccoltonell'elencosoltantoserispondealle
condizionidefiniteall'articolo7delregolamento
(CEE)n.1053/68;
considerando chelaSvizzerahariconosciuto come
organismoemittenteperilformaggioTilsit,oltrealla
«CentralesvizzeradelcommerciodelTilsit»giàindi­
catanell'allegatodelregolamento (CEE)n.1054/68,
anchela«Divisionedell'agricolturadeldipartimento
federaledell'economiapubblica»diBerna;chedetto
organismosièimpegnatoadadempieregliobblighi
prescrittiall'articolo7delregolamento (CEE)n.1053/
68;cheoccorrepertantocompletarecorrispondente­
mentel'allegatodelregolamento (CEE)n.1054/68;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,considerandoche,anormadellarticolo1delregola­
mento(CEE)n.1053/68dellaCommissione ,del23
luglio1968,relativoalladefinizionedellecondizioni
allequalièsubordinatal'ammissioneditaluni
prodottilattiero-caseari inalcunevocitariffarie(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1084/
75(4),l'ammissionediprodottiprovenientidapaesi
terzinellasottovoceex04.04EIb)2dellatariffadoga­
nalecomuneèsubordinataallapresentazione diun
certificatodebitamentevidimatodaunorganismo
emittenteindicatoinappositoelenco;che.quest'ul­
timofiguranelregolamento (CEE)n.1054/68della
Commissione ,del23luglio1968,chestabilisce
l'elencodegliorganismiemittentideicertificatidesti­
natiapermetterel'ammissioneinalcunevocitariffarie
dialcuniprodottilattiero-caseari inprovenienzadaiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1054/68,il
testoriguardanteilformaggioTilsitnellarubricarela­
tivaallaSvizzeraèmodificatocomesegue:
Paesi
terziSottovocetariffariadeiprodottiOrganismoemittente
Denominazione Luogo
ex04.04EIb)2TilsitCentralesvizzeradelcommer­
ciodelTilsit
e
Divisionedell'agricoltura del
dipartimento federaledell'eco­
nomiapubblicaWeinfelden
Berna
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(*)GUn.L179del25.7.1968,pag.17.
(4)GUn.L107del26.4.1975,pag.10. (5)GUn.L179del25.7.1968,pag.25.

N.L327/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.76
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
26.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L327/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2841/76DELCONSIGLIO
del23novembre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.1466/76cheprorogailregime
d'importazione previstodalregolamento (CEE)n.3328/75percarnibovine
originarieditaluniStatiafricani,deiCaraibiedelPacifico
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(*),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3328/75del
Consiglio,del18dicembre1975,cheprorogail
regimedidiminuzionedeglioneriall'importazionedi
prodottidelsettoredellecarnibovine,originaridegli
Statiafricani,deiCaraibiedelPacifico(2),modificato
dalregolamento (CEE)n.1466/76(3),èapplicabile
solofinoal31dicembre1976;chelasituazioneche
hadeterminatol'applicazioneditalimisureeccezio­nalipersistetuttoraeche,nellattesadiunamodifica
dellecondizionid'importazione ,occorreprorogare
ancoraunavoltailregimeintrodottodadettemisure,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'articolo3delregolamento (CEE)n.1466/76,la
datadel31dicembre1976èsostituitadaquelladel31
dicembre1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')Parereresoil19novembre1976(nonancoraapparso
nellaGazzettaufficiale).
(2)GUn.L329del23.12 .1975 ,pag .4.
(3)GUn.L165del25.6.1976 ,pag .9.
N.L329/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2868/76DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1976
chemodificalerestituzionipericerealielefarine,lesemoleeisemolinidifru­
mentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aconoscenza ,induceamodificarelerestituzionialie­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottielencatial­
l'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)n.
2727/75,fissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
2794/76,sonomodificateconformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(!),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,se­
condafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericerealielefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.2794/76(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2794/76aidatidicuilaCommissione èoraArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27novem­
bre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
P)GUn.L319del19.11.1976,pag.27.

27.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26novembre1976,chemodificalerestituzioniper
icerealielefarine,lesemoleeisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.01AFrumentoteneroi1)efrumentosegalato
perleesportazioniverso:
—laSvizzera,l'AustriaeilLiechtenstein 10,00
—glialtripaesiterzi 0
10.01BFrumentoduro 45,00
10.02 Segala(') 0
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoallasemina—
10.07CSorgo—
ex11.01A Farinadifrumentotenero:
—tenoreincenerida0a520 72,00
—tenoreincenerida521a600 69,00
—tenoreincenerida601a900 64,00
—tenoreincenerida901a1100 64,00
—tenoreincenerida1101a1650 54,00
—tenoreincenerida1651a1900 54,00
ex11.01BFarinadisegala:
—tenoreincenerida0a700 48,00
—tenoreincenerida701a1150 48,00
—tenoreincenerida1151a1600 48,00
—tenoreincenerida1601a2000 48,00
11.02AIaSemoléesemolinidigranoduro:
—tenoreincenerida0a950 130,00
—tenoreincenerida951a1300 130,00
—tenoreincenerida1301a1500 130,00
11.02AIbSemoleesemolinidigranotenero:
—tenoreincenerida0a520 72,00
(')Larestituzioneèconcessasoloperilfrumentoteneroelasegalachenonhasubitoladenaturazione dicuialiarticolo7,paragrafi3e5,del
regolamento (CEE)n.2727/75.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.306/76(GUn.L38del13.2.1976).
23.11.76 N.L324/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2818/76DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76('),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
novembre1976.
11presenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1976.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1".11.197.S,pag.1.
(-')GUn.L130del19.S.1976,pag.1.
(•')GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

23.11.76 N.L324/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term. 2°term. 3°term.
doganale
comune 11 12 1 2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 5,13
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,52 1,52 2,28
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente loterm.2°term.3°term.4°term.
doganale
comune 11 12 1 2 3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L324/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2821/76DELLACOMMISSIONE
del22novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2806/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
P)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.
4GUn.L320del20.11.1976 ,pag .26 ,
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del22novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/100kg)
Numero
dellatariffaDesignazione dellemerciImporto
doganale delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 19,04
B.zuccherogreggio 18,40(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
24.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2824/76DELLACOMMISSIONE
del23novembre1976
recantedecimamodificazione delregolamento (CEE)n.2042/75relativoalle
modalitàparticolarid'applicazione delregimedeititolid'importazione e
d'esportazione nelsettoredeicerealiedelriso
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo9bis,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.2042/75èsostituitodaltestoseguente:
«1.Inderogaall'articolo9,iltitolod'esporta­
zioneperiprodottidellesottovoci11.07AIb),
11.07AIIb)e11.07Bdellatariffadoganale
comuneèvalidodalgiornodelrilascio,aisensi
dell'articolo9,paragrafo1,delregolamento (CEE)
n.193/75,finoalloscaderedell'undicesimomese
successivo,oveessovengarichiestoperun'esporta­
zioneverso:
a)lazonaVIqualeèdefinitanelregolamento
(CEE)n.306/76,
b)unasottozonadefinitanelsummenzionato rego­
lamento,quandositrattadiunadestinazione
nonprevistadallaletterac),
c)nelcasodell'Europa,compreseMalta,la
Turchiael'UnioneSovietica,ilpaeseterzodi
destinazione .
Iltalcaso,iltitoloprecisaladestinazionenella
casella13efaobbligodiesportareversotaledesti­
nazione.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo12,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2042/75
dellaCommissione ,del25luglio1975,relativoa
modalitàparticolarid'applicazionedelregimedei
titolid'importazione ed'esportazionenelsettoredei
cerealiedelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2325/76(4),hafissatoladuratadi
validitàdeltitolod'esportazioneperiprodottidella
voce11.07dellatariffadoganalecomunefinoallo
scaderedelquartomesesuccessivoaquellodelrila­
sciodeltitolo;che,pertenercontodellaprassiinter­
nazionalenelcommerciodelmalto,l'articolo9bisdi
dettoregolamentoprevedelapossibilitàdiprolungare
laduratadivalidità;chel'esperienzahadimostrato
chetalederoganonènecessariaperilmaltosotto
formadifarinadellesottovoci 11.07AIa)e11.07A
IIa)dellatariffadoganalecomune,utilizzatoesclusiva­
mentenelsettoredell'alimentazione ;che,poichéil
commerciointernazionale diquestiprodottisisvolge
nellestessecondizionivalideperglialtriprodotti
trasformatiabasedicereali,èopportunocheititoli
perquestiprodottisianorilasciatisecondoledisposi­
zionigenerali;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.5.
(4)GUn.L261del25.9.1976,pag.33.
24.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2823/76DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil24
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del 1".11 .1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3GUn.L206 del31 .7.1976 ,pag .64 .

N.L325/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del23novembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13<>term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 3,61 3,61 3,61
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 2,28 2,28 2,28
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
ó allasemina 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122«term.
13»term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoforma.diversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
24.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2826/76DELLACOMMISSIONE
del23novembre 1976
chemodificalerestituzioniall'esportazione nelsettoredellecarnibovine
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo5,prima
frase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellecarnibovinesonostatefissatenelregola­
mento(CEE)n.2492/76(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2492/76aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitatoalle­
gato;Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionenelsettoredellecarni
bovinefissatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.
2492/76sonomodificate,periprodotticompresi
nell'allegatodelpresenteregolamento ,comeindicato
intaleallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L283del14.10.1976,pag.17.

N.L325/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.76
ALLEGATO
Numerodella
tariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodelle
restituzioni
inUC/100kg
(pesonetto)
ex02.01AIIa)2dd)
ex22 Pezzidisossati,esclusilapancia,latibiaeil
muscoloaderente :
—perleesportazioni adestinazionedegliStati
Uniti 58,00(')
(')PerIIrlandaeilRegnoUnito1importodellarestituzionefissatadeveesserediminuitodell'importocompensativoconformemente
all'articolo12,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.181/73(GUn.L25del30.1.1973,pag.9).
N.L325/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2828/76DELLACOMMISSIONE
del23novembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(l),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2821/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(})GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.
«)GUn.L324del23.11.1976 ,pag .8.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23novembre1976chefissaiprelievi
all'importazione perIozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 18,44
B.zuccherogreggio 17,91(i)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/0.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
24.11.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2827/76DELLACOMMISSIONE
del23novembre1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2649/76(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2774/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2374/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,1844unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24
novembre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
(2)GUn.L167del26.6.1976 ,pag .9.
(3)GUn.L300del30.10.1976 ,pag .37.
(4)GUn.L317del17.11.1976 ,pag .9.