Regolamento (CEE) n. 354/78 del Consiglio, del 20 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 787/69 relativo al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno nei settori dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 22/02/1978 pag. 0004 - 0005

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0104



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 354/78 DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 787/69 relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nei settori dei cereali e del riso IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a decorrere dalla campagna 1977/1978 , possono essere effettuati acquisti all ' intervento di grano panificabile , a prezzo di riferimento ; che , per tale motivo , occorre modificare le disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 787/69 del Consiglio , del 22 aprile 1969 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nei settori dei cereali e del riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 496/77 ( 4 ) , che riguardano i conti da stabilirsi ai fini della determinazione delle perdite nette degli organismi d ' intervento ; considerando che , a seguito dell ' evoluzione tecnica , per la conservazione dei prodotti vengono applicati già da tempo procedimenti alternativi a quello dell ' essicazione di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 ; che , per tale motivo , l ' articolo citato deve menzionare anche i procedimenti di raffreddamento speciale e di omogeneizzazione ; considerando che , con il regolamento ( CEE ) n . 496/77 è stata inserita nell ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 una lettera h ) ; che poiché una lettera h ) già esiste nel regolamento ( CEE ) n . 787/69 , la lettera aggiunta deve diventare lettera i ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 3 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 dopo le parole " un prezzo d ' intervento " è inserita l ' espressione " o un prezzo di riferimento " . Articolo 2 All ' articolo 4 , paragrafo 1 , lettera a ) e paragrafo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 è aggiunta la seguente frase : " se per una qualità è fissato un prezzo di riferimento , il valore dei quantitativi immagazzinati è calcolato moltiplicando tali quantitativi per il prezzo di riferimento valido il primo giorno dell ' anno civile in questione ; " . Articolo 3 All ' articolo 4 , paragrafo 2 , lettera c ) , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 dopo le parole " per il prezzo d ' intervento di base " è inserita l ' espressione " o , se del caso , per il prezzo di riferimento " . Articolo 4 All ' articolo 4 , paragrafo 1 , lettera d ) , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 è aggiunta la seguente frase : " i procedimenti di raffreddamento speciale e di omogeneizzazione sono equiparati a quello dell ' essiccazione ; " . Articolo 5 All ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 787/69 la lettera h ) , aggiunta con il regolamento ( CEE ) n . 496/77 , diventa lettera i ) . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dall ' esercizio 1977 salvo per quanto riguarda l ' articolo 4 che si applica a decorrere dal 1 * gennaio 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 20 febbraio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente Per HAEKKERUP ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 105 del 2 . 5 . 1969 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 66 del 12 . 3 . 1977 , pag . 3 .