25.8.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L217/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1879/79DELLACOMMISSIONE
del24agosto1979
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleserrature(compresi
ifermaglielemontatureafermagliocomportantiunaserratura),ecc.,della
voce83.01dellatariffadoganalecomune,originariediSingaporebeneficiaria
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3156/78del
Consiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperleserrature(compresiifermagli
elemontatureafermagliocomportantiunaserratura)
ecc.,dellavoce83.01,esecondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
3914000unitàdicontoeuropeeeche,quindi,
l'importomassimoèparia587100unitàdiconto
europee;chealladatadel15agosto1979,leimporta­
zioninellaComunitàdiserrature(compresiifermagli
elemontatureafermagliocomportantiunaserratura),
ecc.,dellavoce83.01dellatariffadoganalecomune,
originariediSingaporebeneficiariadellepreferenze
tariffarie,hannoraggiuntol'importomassimoin
questione;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3156/
78cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidoganaliperi
prodottiinquestione,neiriguardidiSingapore,vistoilregolamento (CEE)n.3156/78delConsiglio,
del29dicembre1978,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal28agosto1979,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3156/78delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridi
Singapore :considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluni
prodottiilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicati
nell'allegatoAdelregolamentoinquestione—all'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delvalore
delleimportazionicifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1974,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delvalore
delleimportazioni cif,nel1976,provenientidaaltri
paesi,nonchédaipaesieterritorichebeneficianogià
ditaliregimi;cheinnessuncasoilmassimaleche
risultadall'importodiquestasommapotràsuperareil
150%diquellofissatoperl'anno1978;che,nell'am­
bitodidettomassimale,leimputazionideiprodotti
originaridiunodeipaesioterritorimenzionatinell'al­
legatoBdidettoregolamentonondevonoeccedere
unimportomassimocomunitarioparial50%del
suddettomassimale,adeccezioneditaluniprodotti
periqualil'importomassimoèridottoallepercen­
tualiprecisateall'allegatoAdelregolamentostesso;
cheperiprodotticonsiderati,lapercentualecosì
ridottaèparial15%;cheaisensidell'articolo2,para­
grafi2e3,didettoregolamento ,lariscossionedei
dazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazionideiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori,ad
eccezionediquellielencatinell'allegatoCdelregola­
mentostesso,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
83.01 Serrature(compresiifermaglielemonta­
tureafermagliocomportantiunaserra­
tura),catenaccielucchetti,achiave,a
segretooelettrici,eloroparti,dimetalli
comuni;chiaviperdettioggetti,dimetalli
comuni
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (>)GUn.L375del30.12.1978,pag.26.

N.L217/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.8.79
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24agosto1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione