29.9.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2601/65
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.133/65/CEEDELLACOMMISSIONE
del28settembre1965
cheadattaefissaperilquartotrimestre1965iprezzilimiteperleuova
divolatili,perivolatilidacortileviviemacellati,echefissaiprelievi
neiconfrontideipaesiterziperleuovaingusciodivolatili,perivolatili
dacortilevividipesononsuperiorea185grammieperivolatilidacortile
macellati
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,anticipoperunperiododitremesi,tenendoconto
dell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggio
sulmercatomondialeneiseimesiprecedentiiltri­
mestrenelcorsodelqualesonofissatiiprezzilimite
ediprelievineiconfrontideipaesiterzi;
Considerando che,all'attodellerevisionicon
effettodal1°ottobre,dal1°gennaioedal1°aprile,
sitieneconto,tuttavia,ditaleevoluzionesoltanto
serappresentaunavariazionedeiprezzideicereali
superioreal3°/orispettoaiprezzichesonoserviti
perilcalcolodeiprezzilimiteedeiprelievidel
trimestreprecedente ;Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(1),modificatodalregolamento
n.118/64/CEE(2),edinparticolarel'articolo4,
paragrafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredelpollame(3),modificatodalrego­
lamenton.118/64/CEE,edinparticolarel'arti­
colo4,paragrafo3,el'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.46delConsigliorelativo
almetododifissazionedelprelievointracomunitario
edelprelievoneiconfrontideipaesiterzi,applica­
biliaivolatilidacortilevividipesononsuperiorea
185grammi(4),prorogatodaultimoconilrego­
lamenton.126/65/CEE(5),edinparticolarel'ar­
ticolo1,
Considerando cheiprezzilimiteediprelievi
neiconfrontideipaesiterzidevonoesserefissatiinConsiderando cheiprezzilimiteperleuovadi
volatili,perivolatilidacortileviviemacellati,
nonchéiprelievineiconfrontideipaesiterziperle
uovaingusciodivolatili,perivolatilidacortile
vividipesononsuperiorea185grammieperi
volatilimacellatisonostatiadattatiofissatiperil
terzotrimestre1964dalregolamenton.131/64/
CEE(6);chequestoregolamentoèstatocomple­
tatodaultimoperilterzotrimestre1965conil
regolamenton.91/65/CEE(7);
Considerando cheiprezzideicerealidaforaggio
chedevonoservireperilcalcolodeiprezzilimitee
deiprelievineiconfrontideipaesiterziperilquar­
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.147del29.9.1964,pag.2373/64.
(3)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.
(4)GUn.53dell'1.7.1962,pag.1568/62.
(5)GUn.159del25.9.1965,pag.2593/65.(6)GUn.149del30.9.1964,pag.2403/64.
(7)GUn.116del30.6.1965,pag.1927/65.

2602/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.9.65
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : totrimestre1965differiscono dimenodel3%dai
prezzichesonoservitiperilcalcòlodeiprezzilimite
edeiprelieviperilterzotrimestre1965; Articolo1
Considerando chediconseguenza iprezzilimite
ediprelievineiconfrontideipaesiterziadattati
ofissatidalregolamento n.91/65/CEEdevono
esserelasciatiinvariatinelquartotrimestre1965,
adeccezionedeiprelievineiconfrontideipaesi
terzifissatitenendocontodiindicistagionalia
normadell'articolo3,paragrafo5,letterab),del
regolamenton.21;Lavaliditàdeiprezzilimiteedeiprelievinei
confrontideipaesiterzi,fissatinell'allegatoIdel
regolamenton.131/64/CEEmodificatodaultimo
conilregolamenton.91/65/CEE,èprorogataal
31dicembre1965.
L'allegatoIIdelregolamenton.131/64/CEE,
modificatodaultimoconilregolamenton.91/65/
CEE,èsostituito,perleimportazionieffettuatefra
il1°ottobreeil31dicembre1965,dall'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ot­
tobre1965.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciPrelieviperleimportazioni daipaesiterzi
inFrancia,espressiinFF/kgIl 2 1 3
ex04.05AUovaingusciodivolatilidacor­dal1°10.al31.12.65:0,875
tiledestinatealconsumo,fresche
oconservate