28.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2612/76DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatorio dilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.677/76vienemodificato
comeindicatonegliarticolicheseguono.
Articolo2
Larticolo8,letterac),ècompletatocomesegue:
«Tuttavia,questadatalimitesiapplicaperla
primavoltaadecorreredal15agosto1976».
Articolo3
Aliarticolo10paragrafo 1,vieneaggiutoilseguente
testo:
«h)fattesalveledisposizionidicuiaicommi
precedenti,supresentazione dellaprovacheè
statacostituitadopoil25ottobre1976».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodì
lattescrematoinpolvereinpossessodegliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.677/76
dellaCommissione ,del26marzo1976,recantetalune
modalitàdiapplicazionedelregimediacquistoobbli­
gatoriodellattescrematoinpolvereprevistodalrego­
lamento(CEE)n.563/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2462/76(3),stabilisceall'articolo
8che,periforaggidisidratati,ildocumentodicui
all'articolo6delregolamento (CEE)n.563/76deve
esserepresentatoolacauzionedeveesserecostituita
entrounmassimodi15giornidallafinedelmese
duranteilqualeiprodottisonouscitidallostabili­
mentodidisidratazione ;che,acausadidifficoltà
amministrative inalcuniStatimembri,nonsempre
questadatalimitehapotutoessererispettata;cheessa
deveesserepertantomodificata ;
considerando che,versolafinedelregimein
questione,leoperazionichecomportanol'obbligodi
costituirelacauzione,inparticolareleimportazionidi
prodottiproteici,rischianodirallentare;che,alfine
dievitareun'eventualepenuriaditaliprodottinella
Comunità,èopportunoprevederelosvincolodelle
cauzionicostituitedurantegliultimigiornidel
regime;
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.677/76,leautoritàcompe­
tentidegliStatimembripossonoautorizzarel'importa­
zionediprodottiaifinidellalorotrasformazione sotto
unregimedicontrollodoganale,allorchéessisiano
destinatiadessereesportatiinteramente oparzial­
mentesottoformadiprodottidicompensazione ;che
ènecessariodisporreche,incasodirilascioditale
autorizzazione ,leautoritàcompetentiprocedanoad
uncontrollodeiquantitativiimportatiinbaseal
regimedicuisopraestabiliscanoinoltrelemisureda
applicarequalorailtitolaredell'autorizzazione nonsia
ingradoinripresentare adetteautoritàprodottiche
dovrebberotrovarsiancorasottoilregimemedesimo ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaiparerideicomitatidi
gestioneinteressati,Articolo4
Larticolo10,paragrafo2,secondocomma,èmodifi­
catocomesegue:
«Allorchéiprodottidicuialprimocommasono
immessiinliberapraticatalqualiovverodopo
trasformazione ,deveesserepresentatoil"certifi­
catoproteine"applicabile,sedelcaso,alprodotto
effettivamente immessoinliberapratica.
Alterminedelperiododiapplicabilitàdelregime
dicuiall'articolo3delregolamento (CEE)n.563/
76,gliStatimembriprocedonoaduncontrollo
deiquantitativiimportatiinbasealregime
descrittoalprimocomma.Se,nelcorsoditale
controllo,iltitolaredell'autorizzazione dicuial
primocommanonèingradodiripresentarealle
autoritàcompetenti iprodottichedovrebbero
ancoratrovarsi—talqualiodopotrasformazione
—sottoilregimedicuisopra,fattesalvelemisure
nazionali,devefornirealleautoritàcompetentiil
documentodicuiall'articolo6delregolamento
(CEE)n.563/76comprovantel'acquistoeladena­
turazionediunquantitativodilattescrematoin
polverecorrispondente all'importodellacauzione(>)GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L81del27.3.1976,pag.23.
(3)GUn.L279del9.10.1976,pag.25.

N.L297/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.76
Articolo5
Aliarticolo12,primotrattino,ladatadel10ottobre
1976vienemodificatadalladatadel29ottobre1976.cheeglisarebbetenutoacostituireondeottenere
ilrilasciodiun"certificatoproteine"perilquanti­
tativodiprodotticheavrebbedovutoripresentare .
Qualoraildocumentomenzionatoquisopranon
vengafornitoentroiterminidicuialparagrafo4,
unimportoequivalenteall'importodellacauzione
deveesserepagatodaltitolare,fattisalvigliinte­
ressidimoraeventualmente esigibili.Lasomma
riscossadalleautoritàcompetentièconsiderata
cauzioneincamerataaisensidell'articolo10,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.563/76».Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione