ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
82/807/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 novembre 1982, fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in in attesa dell' adozione di misure comunitarie definitive



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 01/12/1982 pag. 0057 - 0057



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 novembre 1982 fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell'adozione di misure comunitarie definitive (82/807/CEE) Il Consiglio si riferisce alla sua dichiarazione del 30 maggio 1980 relativa alla politica comune della pesca (1). in attesa di una decisione in questo settore, tenendo conto della competenza esclusiva della Comunità in materia e degli obblighi che incombono agli Stati membri, quali definiti dalla Corte di giustizia, il Consiglio decide: A decorrere dal 1o dicembre 1982, fino ad una decisione del Consiglio e al più tardi fino al 31 dicembre 1982, gli Stati membri eserciteranno le loro attività di pesca in funzione dei cicli stagionali abituali, tenendo conto dei TAC proposti dalla Commissione in data 21 giugno 1982 quali sono stati modificati il 29 giugno, il 21 luglio, il 27 agosto 1982 ed il 9 novembre 1982, nonché della frazione di tali TAC rimasta disponibile per la Comunità nel quadro dei suoi impegni con i paesi terzi. Fatto a Bruxelles, addì 29 novembre 1982. Per il Consiglio Il Presidente H. CHRISTOPHERSEN (1) GU n. C 158 del 27. 6. 1980, pag. 2.
82/771/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 maggio 1982, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei dentistit



Gazzetta ufficiale n. L 323 del 19/11/1982 pag. 0028 - 0028



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 maggio 1982 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (82/771/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che con decisione 80/376/CEE (2) il Consiglio ha nominato il sig. Werner Eggers membro titolare nella categoria degli esperti che esercitano la professione di dentista per il periodo che scade il 25 marzo 1983; considerando che il 2 aprile 1982 il governo tedesco ha designato il dott. med. dent. Horst Sebastian per sostituire il sig. Werner Eggers, membro titolare del suddetto comitato, DECIDE: Articolo unico Il dott. med. dent. Horst Sebastian è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei dentisti nella categoria degli esperti che esercitano tale professione, in sostituzione del sig. Werner Eggers, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 25 marzo 1983. Fatto a Bruxelles, addì 4 maggio 1982. Per il Consiglio Il Presidente M. EYSKENS (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15. (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1980, pag. 22.
82/723/CEE: Decisione della Commissione, del 18 ottobre 1982, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 27/10/1982 pag. 0039 - 0039



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1982 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (82/723/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 3, considerando che il 5 agosto 1982, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo dei Paesi Bassi ha notificato le decisioni del comitato direttivo della fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell'agricoltura n. 260 e n. 273, del 3 giugno 1982, relative alla modifica della decisione concernente le aziende agricole in grado di svilupparsi; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente nel Regno dei Paesi Bassi per l'applicazione della direttiva 72/159/CEE risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE; considerando che la predetta decisione soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le miure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Viste le decisioni del comitato direttivo della fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell'agricoltura n. 260 e n. 273, del 3 giugno 1982, relative alla modifica della decisione concernente le aziende agricole in grado di svilupparsi, le disposizioni vigenti nel Regno dei Paesi Bassi ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva succitata. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 41.
82/739/CEE: Decisione del Consiglio, del 26 ottobre 1982, fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell' adozione di misure comunitarie definitiveo



Gazzetta ufficiale n. L 312 del 09/11/1982 pag. 0017 - 0017



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 ottobre 1982 fondata sui trattati, relativa alle attività di pesca nelle acque soggette alla sovranità o alla giurisdizione degli Stati membri e adottata a titolo provvisorio, in attesa dell'adozione di misure comunitarie definitive (82/739/CEE) Il Consiglio si riferisce alla sua dichiarazione del 30 maggio 1980 relativa alla politica comune della pesca (1). In attesa di una decisione in questo settore, tenendo conto della competenza esclusiva della Comunità in materia e degli obblighi che incombono agli Stati membri, quali definiti dalla Corte di giustizia, il Consiglio decide: A decorrere dal 1o novembre 1982, fino ad una decisione del Consiglio e al più tardi fino al 30 novembre 1982, gli Stati membri eserciteranno le loro attività di pesca in funzione dei cicli stagionali abituali, tenendo conto dei TAC proposti dalla Commissione in data 21 giugno 1982 quali sono stati modificati il 29 giugno, il 21 luglio ed il 27 agosto 1982, nonché della frazione di tali TAC rimasta disponibile per la Comunità nel quadro dei suoi impegni con i paesi terzi. Fatto a Lussemburgo, addì 26 ottobre 1982. Per il Consiglio Il Presidente H. CHRISTOPHERSEN (1) GU n. C 158 del 27. 6. 1980, pag. 2.
82/679/CEE: Decisione del Consiglio, del 4 ottobre 1982, relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti greci del comitato consultivo per la formazione dei dentisti



Gazzetta ufficiale n. L 285 del 08/10/1982 pag. 0028



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 4 ottobre 1982 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti greci del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (82/679/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 3 di tale decisione, il comitato consultivo per la formazione dei dentisti è composto di tre esperti per ogni Stato membro e di un supplente per ciascuno di tali esperti; che, ai sensi dell'articolo 4 di detta decisione, il mandato di tali esperti e supplenti ha la durata di tre anni; considerando che a decorrere dal 1o gennaio 1981 la Repubblica ellenica è divenuta Stato membro delle Comunità europee; che occorre pertanto procedere alla nomina degli esperti e dei supplenti che siedono in tale comitato per la Repubblica ellenica; considerando che, con decisione 80/376/CEE del 26 marzo 1980 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione dei dentisti per il periodo compreso fra il 26 marzo 1980 e il 25 marzo 1983; considerando che occorre nominare gli esperti e i supplenti designati dalla Repubblica ellenica fino al 25 marzo 1983, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione dei dentisti fino al 25 marzo 1983: A. Esperti della professione di dentista in attività di servizio Membro: Sig. Brice Guy Supplente: Sig. Viglas Panayiotis B. Esperti degli istituti universitari di odontoiatria Membro: Sig. Mitsis Fotis Supplente: Sig. Iacovidis Dimitrios C. Esperti delle autorità competenti dello Stato membro Membro: Sig.ra S. Kouri-Sarofonitou Supplente: Sig.ra A. Frentzou Fatto a Lussemburgo, addì 4 ottobre 1982. Per il Consiglio Il Presidente H. GROVE (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15. (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1980, pag. 22.
82/588/CEE: Decisione della Commissione, del 6 agosto 1982, che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato "Tech - Turbofan Engine, model TD-441" non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 243 del 18/08/1982 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 agosto 1982 che stabilisce che l'importazione dell'apparecchio denominato « Tech - Turbofan Engine, model TD-441 » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune (82/588/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1798/75 del Consiglio, del 10 luglio 1975, relativo all'importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo, scientifico o culturale (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 608/82 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2784/79 della Commissione, del 12 dicembre 1979, che determina le disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 1798/75 (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, con lettera del 15 febbraio 1982, la Germania ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 2784/79 allo scopo di determinare se l'apparecchio denominato « Tech - Turbofan Engine, model TD-441 », ordinato il 7 luglio 1980 e destinato a essere utilizzato per effettuare misurazioni nella galleria del vento a bassa ed alta velocità per aeroplani con turbina e getto simulati, debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e, in caso affermativo, se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità; considerando che, in conformità dell'articolo 7, paragrafo 5, del regolamento (CEE) n. 2784/79, un gruppo di esperti, composto dei rappresentanti di tutti gli Stati membri, si è riunito l'8 giugno 1982 nell'ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie; considerando che da tale esame risulta che l'apparecchio in questione è un modello di turboreattore; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica; che, del resto, gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche; che l'utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può, da sola, conferirgli il carattere di apparecchio scientifico; che, pertanto, esso non può essere considerato un apparecchio scientifico; che, di conseguenza, non è giustificato ammettere in franchigia l'apparecchio di cui sopra, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'importazione dell'apparecchio denominato « Tech - Turbofan, Engine, model TD-441 », che costituisce oggetto della domanda della Germania del 15 febbraio 1982, non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 agosto 1982. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 184 del 15. 7. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 4. (3) GU n. L 318 del 13. 12. 1979, pag. 32.
82/476/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 luglio 1982, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentistio



Gazzetta ufficiale n. L 214 del 22/07/1982 pag. 0015 - 0015



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 luglio 1982 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (82/476/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione 80/376/CEE (2), il Consiglio ha nominato il sig. Penne membro supplente per il periodo che scade il 25 marzo 1983; considerando che il 15 giugno 1982 il governo francese ha designato il sig. Sangiuolo per sostituire il signor Penne, membro supplente del suddetto comitato, DECIDE: Articolo unico Il sig. Sangiuolo è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti, in sostituzione del sig. Penne, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 25 marzo 1983. Fatto a Bruxelles, addì 12 luglio 1982. Per il Consiglio Il Presidente I. NOERGAARD (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15. (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1980, pag. 22.
82/430/CEE: Decisione della Commissione, del 22 giugno 1982, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei cereali foraggeri nella Regione Veneto (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 30/06/1982 pag. 0060 - 0060



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 giugno 1982 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei cereali foraggeri nella Regione Veneto (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (82/430/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 8 febbraio 1982, il governo italiano ha notificato il programma relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei cereali foraggeri nella Regione Veneto; considerando che detto programma prevede la creazione di impianti collettivi di essiccazione e di magazzinaggio di granturco allo scopo di superare la strozzatura attualmente provocata in sede di commercializzazione; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma reca i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore suddetto; che il termine previsto per l'esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma relativo al miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei cereali foraggeri nella Regione Veneto, notificato dal governo italiano l'8 febbraio 1982 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 giugno 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.
82/444/CEE: Decisione del Consiglio, del 29 giugno 1982, relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei dentisti



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 14/07/1982 pag. 0037 - 0037



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1982 relativa alla nomina di un membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (82/444/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, concernente l'istituzione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che con decisione 80/376/CEE (2) il Consiglio ha nominato il signor Erik R. Hansen membro titolare per il periodo che scade il 25 marzo 1983; considerando che l'8 giugno 1982 il governo danese ha designato il signor Eli Schwarz per sostituire il signor Erik R. Hansen, membro titolare del suddetto comitato, DECIDE: Articolo unico Il signor Eli Schwarz è nominato membro titolare del comitato consultivo per la formazione dei dentisti, in sostituzione del signor Erik R. Hansen, per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 25 marzo 1983. Fatto a Bruxelles, addì 29 giugno 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15. (2) GU n. L 93 del 10. 4. 1980, pag. 22.
82/390/CEE: Decisione della Commissione, del 28 maggio 1982, recante approvazione del piano presentato dalla Repubblica italiana per l'eradicazione della peste suina africana e la ristrutturazione dell'allevamento suino in Sardegna (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 16/06/1982 pag. 0032 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 maggio 1982 recante approvazione del piano presentato dalla Repubblica italiana per l'eradicazione della peste suina africana e la ristrutturazione dell'allevamento suino in Sardegna (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (82/390/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 80/1097/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità per l'eradicazione della peste suina africana in Sardegna (1), in particolare l'articolo 3, considerando che, con lettere del 16 marzo e del 7 luglio 1981, completate dalle lettere del 3 dicembre 1981, 12 gennaio e 8 febbraio 1982, l'Italia ha comunicato alla Commissione un piano di eradicazione della peste suina africana e di ristrutturazione dell'allevamento suino in Sardegna; considerando che, a seguito di esame, e tenuto conto delle modifiche e chiarimenti forniti dalla delegazione italiana, tale piano risulta conforme alla decisione 80/1097/CEE e che sussistono di conseguenza i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente; che il comitato del FEAOG e il comitato permanente per le strutture agricole sono stati consultati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina africana e la ristrutturazione dell'allevamento suino in Sardegna è approvato. Articolo 2 L'Italia mette in vigore, anteriormente al 1o gennaio 1982, le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per l'attuazione del piano di cui all'articolo 1. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 8.
82/359/CEE: Decisione della Commissione, del 14 maggio 1982, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Danimarca a norma della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 10/06/1982 pag. 0038 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1982 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie in Danimarca a norma della direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua danese è il solo facente fede) (82/359/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che, in data 12 marzo 1982, il governo danese ha notificato, in virtù dell'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE: - la comunicazione n. 26 del ministero dell'agricoltura del 2 febbraio 1982, che modifica la comunicazione concernente le sovvenzioni alla tenuta della contabilità nelle aziende agricole, - la comunicazione n. 27 del ministero dell'agricoltura del 2 febbraio 1982, che modifica la comunicazione concernente le sovvenzioni per l'ammodernamento delle aziende agricole; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione decide se, alla luce delle predette comunicazioni, le disposizioni vigenti in Danimarca, ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE, rispondano tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE; considerando che le comunicazioni n. 26 e n. 27 del ministero dell'agricoltura del 2 febbraio 1982 rispondono alle finalità della direttiva 72/159/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le disposizioni vigenti in Danimarca per l'attuazione della direttiva 72/159/CEE, considerate alla luce delle comunicazioni n. 26 e n. 27 del ministero dell'agricoltura del 2 febbraio 1982, notificate dal governo danese, rispondono tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE. Articolo 2 Il Regno di Danimarca è destinatario delle presente decisione. Fatto a Bruxelles il 14 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 41.