ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1296/78 del Consiglio, del 6 giugno 1978, che fissa il prezzo d' obiettivo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 17/06/1978 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1296/78 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 1978 che fissa il prezzo d ' obiettivo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1978/1979 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2874/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , che prevede misure speciali per i semi di ricino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafi 1 e 3 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 prevede la fissazione annuale di un prezzo d ' obiettivo dei semi di ricino di cui alla sottovoce 12.01 B della tariffa doganale comune ; considerando che , nel fissare tale prezzo , occorre tener conto e degli obiettivi della politica agricola comune e del contributo che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola , di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare dei prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ; considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 1 , terzo comma , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 dispone in particolare che è necessario fissare tale prezzo ad un livello equo per i produttori , tenendo conto delle necessità di approvvigionamento della Comunità ; che è opportuno , a tal riguardo , mantenere un rapporto equilibrato tra questo prezzo ed il prezzo che puo essere ottenuto dai produttori in caso di colture di sostituzione , in particolare di quelle di altri semi oleosi ; considerano che il prezzo d ' obiettivo deve essere fissato per una qualità tipo che occorre determinare tenendo conto della qualità media dei semi raccolti nella Comunità , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1978/1979 , il prezzo d ' obiettivo per i semi di ricino è fissato a 42 unità di conto per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il prezzo di cui all ' articolo 1 si applica ai semi : _ alla rinfusa , di qualità sana , leale e mercantile , e _ con il 2 % di impurità e , nel seme come tale , il 14 % di umidità e il 45 % di olio . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 6 giugno 1978 Per il Consiglio Il Presidente K . B . ANDERSEN ( 1 ) GU n . L 332 del 24 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 85 del 10 . 4 . 1978 , pag . 31 . ( 3 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 10 .
Regolamento (CEE) n. 1297/78 del Consiglio, del 6 giugno 1978, che fissa per la campagna di commercializzazione 1978/1979 il prezzo minimo dei semi di ricino



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 17/06/1978 pag. 0008 - 0008



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1297/78 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 1978 che fissa per la campagna di commercializzazione 1978/1979 il prezzo minimo dei semi di ricino IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2874/77 del Consiglio , del 19 dicembre 1977 , che prevede misure speciali per i semi di ricino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , vista la proposta della Commissione , considerando che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 , il Consiglio fissa ogni anno un prezzo minimo per i semi di ricino ; che tale prezzo è fissato ad un livello che garantisca ai produttori di vendere i semi di ricino al prezzo più vicino possibile al prezzo d ' obiettivo , tenuto conto delle variazioni del mercato e delle spese di trasporto dei semi dalle zone di produzione verso le zone di trasformazione ; considerando che , ai fini del conseguimento degli obiettivi di cui sopra , il prezzo minimo deve essere fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1978/1979 , il prezzo minimo dei semi di ricino di cui all ' articolo 2 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 2874/77 è fissato a 40 unità di conto per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il prezzo di cui all ' articolo 1 si riferisce ai semi rispondenti ai requisiti di cui all ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1296/78 del Consiglio , del 6 giugno 1978 , che fissa il prezzo d ' obiettivo dei semi di ricino per la campagna di commercializzazione 1978/1979 ( 2 ) . Tale prezzo s ' intende per merce in partenza dalle zone di produzione . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 6 giugno 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . B . ANDERSEN ( 1 ) GU n . L 332 del 24 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale .
Regolamento (CEE) n. 1294/78 del Consiglio, del 6 giugno 1978, che fissa il prezzo d' obiettivo dei semi di soia per la campagna di commercializzazione 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 17/06/1978 pag. 0005 - 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1294/78 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 1978 che fissa il prezzo d ' obiettivo dei semi di soia per la campagna di commercializzazione 1978/1979 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1900/74 del Consiglio , del 15 luglio 1974 , che prevede misure speciali per i semi di soia ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafi 1 e 3 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , nel fissare annualmente il prezzo d ' obiettivo dei semi di soia , occorre tener conto e degli obiettivi della politica agricola comune e del contributo che la Comunità intende dare allo sviluppo armonioso del commercio mondiale ; che la politica agricola comune ha in particolare lo scopo di assicurare un tenore di vita equo alla popolazione agricola , di garantire la sicurezza degli approvvigionamenti e di assicurare dei prezzi ragionevoli nelle consegne ai consumatori ; considerando che l ' articolo 1 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1900/74 dispone in particolare che è necessario fissare tale prezzo ad un livello equo per i produttori , tenendo conto delle necessità di approvvigionamento della Comunità ; che è opportuno , a tal riguardo , mantenere un rapporto equilibrato tra questo prezzo e i prezzi degli altri semi oleosi ; considerando che l ' applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione del prezzo d ' obiettivo ad un livello superiore a quello fissato per la campagna di commercializzazione precedente ; considerando che il prezzo d ' obiettivo deve essere fissat per una qualità tipo che occorre determinare tenendo conto della qualità media dei semi raccolti nella Comunità ; che la qualità definita per la campagna 1977/1978 corrisponde a tale esigenza e puo quindi essere mantenuta per la campagna successiva , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1978/1979 , il prezzo d ' obiettivo dei semi di soia è fissato a 32,17 unità di conto per 100 chilogrammi . Articolo 2 Il prezzo di cui all ' articolo 1 si applica ai semi : _ alla rinfusa , di qualità sana , leale e mercantile , e _ con il 2 % di impurità e , nel seme come tale , il 14 % di umidità e il 18 % di olio . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 6 giugno 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . B . ANDERSEN ( 1 ) GU n . L 201 del 23 . 7 . 1974 , pag . 5 . ( 2 ) GU n . C 85 del 10 . 4 . 1978 , pag . 31 . ( 3 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 10 .
Regolamento (CEE) n. 1295/78 del Consiglio, del 6 giugno 1978, che fissa l' importo dell' aiuto per i semi di cotone per la campagna di commercializzazione 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 17/06/1978 pag. 0006 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1295/78 DEL CONSIGLIO del 6 giugno 1978 che fissa l ' importo dell ' aiuto per i semi di cotone per la campagna di commercializzazione 1978/1979 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 1516/71 del Consiglio , del 12 luglio 1971 , che istituisce un regime di aiuto per i semi di cotone ( 1 ) , in particolare l ' articolo 1 , paragrafo 3 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che l ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1516/71 prevede che l ' importo dell ' aiuto per i semi di cotone prodotti nella Comunità venga fissato ogni anno in modo da contribuire ad assicurare un equo reddito al produttore , tenuto conto della situazione del mercato e della sua prevedibile evoluzione ; considerando che l ' applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell ' importo dell ' aiuto ad un livello superiore a quello fissato per la campagna precedente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Per la campagna di commercializzazione 1978/1979 l ' import dell ' aiuto per i semi di cotone di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1516/71 è fissato a 108,70 unità di conto all ' ettaro . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addi 6 giugno 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . B . ANDERSEN ( 1 ) GU n . L 160 del 17 . 7 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 85 del 10 . 4 . 1978 , pag . 31 . ( 3 ) GU n . C 101 del 26 . 4 . 1978 , pag . 10 .
Regolamento (CEE) n. 1484/78 del Consiglio, del 19 giugno 1978, concernente l' applicazione della decisione n. 1/78 del Consiglio dei ministri ACP-CEE che modifica il protocollo n. 1 della convenzione ACP-CEE di Lomé, relativo alla definizione della nozione di "prodotti originari" e ai metodi di cooperazione amministrativa



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 30/06/1978 pag. 0001 - 0001



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1484/78 DEL CONSIGLIO DEL 19 GIUGNO 1978 CONCERNENTE L ' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE N . 1/78 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE CHE MODIFICA IL PROTOCOLLO N . 1 DELLA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME , RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " E AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 113 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE IL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE , ISTITUITO DALLA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME , HA ADOTTATO , IN APPLICAZIONE DELL ' ARTICOLO 9 PARAGRAFO 2 DELLA MEDESIMA , LA DECISIONE N . 1/78 , DEL 14 MARZO 1978 , CHE MODIFICA IL PROTOCOLLO N . 1 DELLA CONVENZIONE ACP-CEE DI LOME , RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " E AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO , CONFORMEMENTE ALL ' ARTICOLO 74 , PARAGRAFO 3 DELLA CONVENZIONE , ADOTTARE LE MISURE NECESSARIE ALL ' ESECUZIONE DI QUESTA DECISIONE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 LA DECISIONE N . 1/78 DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE E APPLICABILE NELLA COMUNITA . IL TESTO DELLA DECISIONE E ALLEGATO AL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . ESSO E APPLICABILE A DECORRERE DAL 1 * GENNAIO 1978 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 19 GIUGNO 1978 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE P . DALSAGER
N.L163/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1336/78DELLACOMMISSIONE
del19giugno1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1329/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(J)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4GUn.L159del17.6.1978,pag.33.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UO100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 26,51
B.Zuccherigreggi 22,12(!)
(*)Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
20.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L163/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1335/78DELLACOMMISSIONE
del19giugno1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipescheoriginarie
dellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1154/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1310/78
dellaCommissione ,del15giugno1978(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipesche
originariedellaGrecia;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaGreciaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72,sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazione didetti
prodottioriginaridellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1310/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(^GUn.L118del20.5.1972 ,pag .1.
(2)GUn.L144del31.5.1978 ,pag .5.
(3)GUn.L158del16.6.1978 ,pag .21.
(4)GUn.L220del10.8.1974 ,pag .20.
(5)GUn.L90del5.4.1978 ,pag .5.
20.6.78 N.L163/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1333/78DELLACOMMISSIONE
del19giugno1978
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipomodorioriginari
delMarocco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio ,1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1154/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1313/78
dellaCommissione ,del15giugno1978(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipomo­
dorioriginaridelMarocco;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridelMaroccoconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
668/78(5),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizionidellarticolo5didettoregolamento ,
permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo
26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72,sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazione didetti
prodottioriginaridelMarocco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1313/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20giugno
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.5.
(3)GUn.L158del16.6.1978,pag.27.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(5)GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
N.L158/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1318/78DELLACOMMISSIONE
del15giugno1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1289/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1°.7.1977,pag.9.
(4)GUn.L157del15.6.1978,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(vaiookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 26,21
B.Zuccherigreggi 22,06(^
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.'
N.L158/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1305/78DELLACOMMISSIONE
del15giugno1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16giugno
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatorio_in tuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L158/13 16.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15giugno1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61«term.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0