Prima direttiva 76/14/CEE della Commissione, del 15 dicembre 1975, che modifica l'allegato della direttiva del Consiglio 74/63/CEE, del 17 dicembre 1973, relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali



Gazzetta ufficiale n. L 004 del 09/01/1976 pag. 0024 - 0024

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0145

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0227

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0227

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0016

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0016



++++ PRIMA DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1975 che modifica l ' allegato della direttiva del Consiglio 74/63/CEE , del 17 dicembre 1973 , relativa alla fissazione di quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali ( 76/14/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio , del 17 dicembre 1973 , relativa alla fissazione delle quantità massime per le sostanze e per i prodotti indesiderabili negli alimenti degli animali ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 . considerando che le disposizioni della direttiva suddetta prevedono che il contenuto dell ' allegato sia continuamente adattato all ' evoluzione delle conoscenze scientifiche e tecniche ; considerando che e stato accertato che le quantità massime fissate per le sostanze indesiderabili elencate nell ' allegato , parte A , debbono riferirsi agli alimenti che abbiano un determinato tasso di umidita ; considerando che , in seguito a recenti esperimenti e costatazioni d ' ordine scientifico o tecnico , risulta necessario completare o modificare il contenuto delle disposizioni dell ' allegato ; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : Articolo 1 L ' allegato della direttiva del Consiglio , del 17 dicembre 1973 , relativa alla fissazione delle quantità massime per le sostanze e i prodotti indesiderabili negli alimenti per gli animali , è modificato come risulta dagli articoli seguenti . Articolo 2 L ' allegato parte A « Sostanze ( ioni o elementi ) » è modificato nelle maniera seguente : 1 . La testata della terza colonna della tabella è sostituita dalla seguente testata : « Contenuto massimo in mg/kg ( ppm ) di alimento al tasso di umidità di 12 % » . 2 . Sotto il numero 1 « Arsenico » seconda colonna , primo trattino , dopo le parole « e di trifoglio disidratati » aggiungere le parole « come pure le polpe di barbabietole da zucchero disidratate e le polpe di barbabietole da zucchero disidratate e melassate » . Articolo 3 All ' allegato parte B « Prodotti » numero 4 « Teobromina » , le indicazioni della seconda e terza colonna sono sostituite dalle indicazioni seguenti : 2 * 3 * Alimenti completi * 300 * eccettuati : * * * - gli alimenti completi per bovini adulti * 700 * Articolo 4 Gli Stati membri mettono in vigore al più tardi il 1° aprile 1976 le disposizioni legislative , regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente direttiva . Essi ne informano immediatamente la Commissione . Articolo 5 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva . Fatto a Bruxelles , il 15 dicembre 1975 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 38 dell ' 11 . 2 . 1974 , pag . 31 .