N.L93/16riT| GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.909/95DELLACOMMISSIONE
del25aprile1995
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelpollame
grò);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95f),sonoutilizzatiperconvertiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.1068/93della
Commissione (8),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.157/950;
considerandocheilcomitatodigestioneperleuovaeil
pollamenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Sveziaedalregolamento (CE)n.3290/94(2),inparticolare
l'articolo9,paragrafo2,quintocomma,primafrase,
considerandoche,anormadell'articolo9delregolamento
(CEE)n.2777/75,ladifferenzafraiprezzisulmercato
mondialeenellaComunitàdeiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo 1delsuddettoregolamentopuòessere
compensatadaunarestituzioneall'esportazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2779/75del
Consiglio(3)hastabilitolenormegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeicriteri
sullacuibasevienefissatoilloroimporto;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelpollame
induceafissarelarestituzioneaunimportocheconsenta
lapartecipazione dellaComunitàalcommerciointerna­
zionaleetengacontoaltresìdelcaratteredelleesporta­
zioniditaliprodotti,nonchédell'importanzacheessi
hannoattualmente ;
considerandocheesistonopossibilitàdiesportazionein
talunipaesiterzi;chelaconcessionediunarestituzione
specialeversotalidestinazionièsubordinataalrispetto
dellecondizioniprevistedalregolamento (CE)n.437/95
dellaCommissione (4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(*)havietatogliscambitralaComunitàeuropea
elaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodeiprodottiperlacuiesportazioneèconcessala
restituzionedicuiall'articolo9delregolamento (CEE)n.
2777/75egliimportidellarestituzionesonofissati
nell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L349del31.12.1994,pag.105.
(3)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.90.
(4)GUn.L45dell'I.3.1995,pag.30.
(4GUn.L102del28.4.1993,pag.14.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(8)GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.
(9)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.1.

26.4.95 (ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/17
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25aprile1995,chefissalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredelpollame
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni(2)CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni(2)
ECU/100unità ECU/100kg
01051111000
0105111900009
10
09
104,00
3,00
4,00
3,0002074111900 02
03
1122,00
12,00
30,00
01051191000 09 4,00 02074151900 02 26,00
10 3,00 03 16,00
01051199000
0105191000009
10
014,00
3,00
4,0002074171190 02
0322,00
12,00
01051990000 01 3,0011 30,00
02074171290 02
0322,00
12,00
22,00ECU/100kg
02072110900 04 40,00 02074171390 02
0207219019005
06
04
0518,00
12,00
44,00
20,000207421099003
01
1112,00
16,00
30,00
06 12,00 02074211000 01 7,00
02072210000 01 7,0002074251000 01 5,00
02072290000
02073911990
0207393199001
01
017,00
8,00
8,000207425900011
0125,00
8,00
02073955990 01 8,0011 25,00
02074110990 01 16,00 02074315990 01 8,00
(')Perledestinazioniseguenti:
01tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'America,
02Egitto,CeutaeMelilla,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,EmiratiArabiUniti,RepubblicadelloYemen,Irak,Armenia,Azerbaigian ,
Belarus,Georgia,Kazachstan,Kirghizstan,Moldova,Russia,Tagikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ucraina,Lituania,Estonia,Lettonia,Iran,Singapore,
Angola,LibanoeSiria,
03tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'Americaediquelledicuialpunto02,
04Egitto,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,EmiratiArabiUniti,Giordania,RepubblicadelloYemen,LibanoeSiria;Russia,Azerbaigian ,
Armenia,Georgia,Tagikistan,Uzbekistan,Albania,Angola,Iran,perleesportazionieffettuateallecondizionidelregolamento (CE)n.437/95della
Commissione ,
05CeutaeMelilla,Armenia,Azerbaigian,Belarus,Georgia,Kazachstan,Kirghizstan,Moldova,Russia,Tagikistan,Turkmenistan ,Uzbekistan,Ucraina,
Lituania,Estonia,Lettonia,Irak,Iran,AngolaeSingapore,
06tutteledestinazioni,adeccezionedegliSteriUnitid'Americaedelledestinazionidicuiaipunti04e05,

N.L93/18|IT| GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.95
09ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Oman,Qatar,EmiratiArabiUniti,RepubblicadelloYemeneIran,
10tutteledestinazioni,adeccezionedegliStatiUnitid'Americaedelledestinazionidicuialpunto09,
11Russia,Azerbaigian,Armenia,Georgia,Tagikistan,Uzbekistan,Albania,Angola,Iran,perleesportazionieffettuateallecondizionidelregolamento(CE)
n.437/95dellaCommissione .
(2)Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possonoessereconcessesoltantosesonorispettatele
condizioniprevistedalregolamento (CEE)n.990/93.
NB:Icodiciprodottieirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione ,modificato.