N.L241/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1agosto1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitariomaglie,pullover,slip-over,
twinset,giubbotti,giaccheebluse,amaglianonelasticanégommata,dilana,di
cotoneodifibresinteticheodartificiali,dellasottovoceex60.05Adellatariffa
doganalecomune(codiceNimexe:60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38),originari
dellaCecoslovacchia emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/729/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,isolata,rischianodipregiudicare 1efficaciadelle
misurecommercialisopraindicate ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971('),inparticolaredalsuoarticolo1,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernidelBeneluxhannopresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata7
agosto1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitariomaglie,pullover,slip­
over,twinset,giubbotti,giaccheebluse,amaglianon
elasticanégommata,dilana,dicotoneodifibresinte­
ticheodartificiali,dellasottovoceex60.05Adella
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:60.05-01,
27,28,29,30,33,36,37,38),originaridellaCecoslo­
vacchiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaCecoslovacchia emessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
licenzadiimportazionepresentatedopoil27luglio
1978sonoall'esamedellecompetentiautoritàalladata
dellapresentedecisione :considerando chenelBenelux,conformemente alla
decisionedelConsigliodel12giugno1978(•),l'impor­
tazionedeiprodottiincausa,originaridellaCecoslo­
vacchia,èsoggettaarestrizionequantitativa ;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando cheleimportazionichehannocausato
ilricorso,purmanifestandosi comeun'operazioneN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05A
(CodiceNimexe:
60.05-01,27,28,29,
30,33,36,37,38)Maglie,pullover,slip-over,twinset,
giubbotti,giaccheebluse,amaglia
nonelasticanégommata,dilana,
dicotoneodifibresinteticheod
artificiali
(!)GUn.L168del26.6.1978 ,pag .1. (')GUn.L121del3.6.1971 ,pag .26.

N.L241/23 2.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
FattoaBuxelles,l'11agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneArticolo2
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .