N.L66/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.591/84DELLACOMMISSIONE
del7marzo1984
cheistituisceunatassadicompensazione echesospendel'applicazionedeldazio
doganalepreferenzialeall'importazione dimeleoriginariedellaTurchia
considerandocheperlemeleturcheilprezzod'entrata
cosìcalcolatosièmantenuto,perduegiornidi
mercatoconsecutivi ,adunlivelloinferioredialmeno
0,6ECUaquellodelprezzodiriferimento ;cheuna
tassadicompensazione deveessereistituitaperdette
mele;
considerando che,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.3671/81delConsiglio,del15
dicembre1981,relativoall'importazione nella
Comunitàdialcuniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(*),qualoralaCommissioneistituisceunatassa
compensativaall'importazionedimeleoriginariedella
Turchia,essaripristinasimultaneamente ildazio
doganaleconvenzionale pertaliprodotti;che,di
conseguenza,occorreripristinarel'aliquotadeldazio
doganaleperdettemelea8,8%,conunminimodi
riscossionedi2,08ECUper100kgnetti;
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregime,occorreapplicareperil
calcolodelprezzod'entrata:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattino
precedente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2004/83(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerando chel'articolo25,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1035/72prevedeche,seil
prezzod'entratadiunprodottoimportatoin
provenienzadaunpaeseterzosimantieneperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloinferioredi
almeno0,6ECUaquellodelprezzodiriferimento,sia
istituita,salvocasieccezionali,unatassadicompen­
sazioneperlaprovenienzaincausa;chetaletassa
deveessereparialladifferenzatrailprezzodi
riferimentoelamediaaritmeticadeidueultimiprezzi
d'entratadisponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2085/83
dellaCommissione ,del26luglio1983,chefissa,perla
campagna1983/1984,iprezzidiriferimentodelle
mele(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadi
qualitàIilprezzodiriferimentoa45,49ECUper100
kgnettiperilmesedimarzo1984;
considerando cheilprezzod'entrataperuna
provenienzadeterminataèparialcorsopiùbassoo
allamediadeicorsirappresentativi piùbassiconstatati
peril30%almenodeiquantitatividellaprovenienza
incausa,commercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibiliicorsi,
previadeduzionedatalecorsoodatalicorsideidazie
delletassedicuiall'articolo24,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.1035/72;chelanozionedi
corsorappresentativo èdefinitaall'articolo24,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3110/83(*),icorsida
prendereinconsiderazione devonoessereconstatati
suimercatirappresentativi o,indeterminate
condizioni,sualtrimercati;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èpercepitaall'importazionedimele(sottovoce
08.06AIIb)dellatariffadoganalecomune),originarie
dellaTurchia,unatassadicompensazione ilcui
importoèfissatoa6,13ECUper100kgnetti.
2.L'aliquotadeldaziodoganaleapplicabile
all'importazionediquestiprodottièfissataa8,8%,
conunminimodiriscossionedi2,08ECUper100kg
netti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9marzo
1984.(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(?)GUn.L198del21.7.1983,pag.2.
OGUn.L203del27.7.1983,pag.23.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
OGUn.L303del5.11.1983,pag.5. (*)GUn.L367del23.12.1981,pag.3.

8.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L66/13
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione