Regolamento (CE) n. 651/2002 della Commissione, del 16 aprile 2002, che modifica i regolamenti (CE) n. 1673/2000 del Consiglio e (CE) n. 245/2001 per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata dei semi di canapa destinati alla semina



Gazzetta ufficiale n. L 101 del 17/04/2002 pag. 0003 - 0004



Regolamento (CE) n. 651/2002 della Commissione del 16 aprile 2002 che modifica i regolamenti (CE) n. 1673/2000 del Consiglio e (CE) n. 245/2001 per quanto riguarda i codici della nomenclatura combinata dei semi di canapa destinati alla semina LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alla procedura di adeguamento della nomenclatura della tariffa doganale comune utilizzata per i prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, visto il regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio, del 27 luglio 2000, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre(3), in particolare gli articoli 9 e 14, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione, del 6 agosto 2001, che modifica l'allegato 1 del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune(4), ha previsto alcune modifiche da apportare alla nomenclatura combinata, segnatamente per i semi di canapa destinati alla semina. (2) Il regolamento (CE) n. 1673/2000 prevede all'articolo 5 alcune disposizioni relative all'importazione di canapa. I prodotti di cui a detto articolo, inclusi i semi destinati alla semina di varietà di canapa, sono identificati tramite i rispettivi codici della nomenclatura combinata. Il regolamento (CE) n. 245/2001 della Commissione, del 5 febbraio 2001, recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1673/2000 del Consiglio relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa destinati alla produzione di fibre(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 52/2002(6), prevede nell'allegato, conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n. 1673/2000, un modello comune di certificato per la canapa importata, in particolare per i semi di canapa destinati alla semina. (3) Occorre pertanto modificare l'articolo 5, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1673/2000 nonché l'allegato del regolamento (CE) n. 245/2001. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione delle fibre naturali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. All'articolo 5, paragrafo 2, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 1673/2000, il testo: "- le sementi destinate alla semina di varietà di canapa, di cui al codice NC 1207 99 10, devono essere scortate dalla prova che il loro tasso di tetraidrocannabinolo non è superiore a quello fissato a norma dell'articolo 5 bis del regolamento (CE) n. 1251/1999", è sostituito dal seguente: "- le sementi destinate alla semina di varietà di canapa, di cui al codice NC 1207 99 20, devono essere scortate dalla prova che il loro tasso di tetraidrocannabinolo non è superiore a quello fissato a norma dell'articolo 5 bis del regolamento (CE) n. 1251/1999". 2. L'allegato del regolamento (CE) n. 245/2001, è modificato come segue: a) Nelle caselle 16, il codice " ex 1207 99 10 " è sostituito dal codice " ex 1207 99 20 "; b) Nelle caselle 24, il codice "NC 1207 99 10 " è sostituito dal codice "NC 1207 99 20 ". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 2002. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 34 del 9.2.1979, pag. 2. (2) GU L 349 del 31.12.1994, pag. 105. (3) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 16. (4) GU L 279 del 23.10.2001, pag. 1. (5) GU L 35 del 6.2.2001, pag. 18. (6) GU L 10 del 12.1.2002, pag. 10.