N.L245/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del16agosto1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario camicie,camicetteebluse
amaglia(nonelasticanégommata)otessute,perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,dellevociex
60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganalecomune(codiceNimexe:60.05-22;
23;24;25—61.02-78;82;84),originariedellaIugoslaviaemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/734/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernidelBeneluxhannopresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata9
agosto1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario camicie,camicettee
bluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificiali,delle
vociex60.05AIIeex61.02Bdellatariffadoganale
comune(codiceNimexe60.05-22;23;24;25—
61.02-78;82;84),originariedellaIugoslaviaemesse
inliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaIugoslaviahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandochequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(*);
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità, considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Iugoslaviasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
considerandochenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
contingentisecondolenecessitàdeimercatirispettivi;
chediconseguenzasussistonodisparitàtralecondi­
zionidiimportazione neivariStatimembrieche
l'uniformazione dellestessepuòesseresoltanto
progressiva;Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati,
originaridellaIugoslaviaemessiinliberapratica
neglialtriStatimembri,periqualiledomandedi
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

7.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/27
licenzadiimportazionesonostatedepositateindata
successivaall'8agosto1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.05AIIe
ex61.02B
(codiceNimexe:60.05­
22;23;24;25—
61.02-78;82;84)Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialitazioneneiconfrontidellaIugoslaviaperiprodotti
succitatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre
1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgoe
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il16agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissioneArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor