11.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1610/78DELLACOMMISSIONE
del10luglio1978
chestabilisceicoefficientidaapplicareall'aiutoallaproduzionefissatoperi
concentratidipomodorieperleprugneseccheedalprezzominimofissatoper
lesusinedainnesto(cosiddetteprunesd'Ente)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoli('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1152/78(2),inparticolarel'articolo3
quater,
considerandochelavarietàdegliimballaggieidiversi
gradidiconcentrazione esigono,perquantoriguardai
concentratidipomodori,chel'aiutoallaproduzione
vengafissatoperunprodottoesattamentedefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ;cheoccorre
pertantostabilireicoefficientidaapplicareall'importo
dell'aiuto,ondetenercontodelledifferenzeesistenti
rispettoaigradidiconcentrazione edaitipidicondi­
zionamento ;
considerando che,datalavarietàdeicalibricommer­
cialiperleprugnesecche,ilrelativoaiutoallaprodu­
zionedev'esserefissatoperunprodottoesattamente
definitonellesuecaratteristiche commerciali ;che
occorrepertantostabilireicoefficientidaapplicare
all'importodell'aiuto,ondetenercontodellediffe­
renzeesistentirispettoaicalibri;che,poichétalevarietadicalibriedovutaallamateriaprima,èneces­
sarioapplicareglistessicoefficientialprezzominimo
dapagarealproduttore ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottitrasformatiabasediortofrutti­
coli,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979,i
coefficientidaapplicare
—all'aiutoallaproduzionepericoncentratidipomo­
dorisonoindicatinell'allegatoI;
—all'aiutoallaproduzioneperleprugneseccheedal
prezzominimoperiproduttorisonoindicati
nell'allegatoII.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del21.1977,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.1.

N.L188/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.78
ALLEGATOI
Coefficientidaapplicareall'aiutoallaproduzionepericoncentratidipomodori
Tenorediestrattosecco
Inimballaggi
immediati
di4kg
opiùImballaggi
immediati
inferioria
4kgma
pariosupe­
rioria1,5kgImballaggi
immediati
inferioria
1,5kgma
pariosupe­
rioria0,7kgImballaggi
immediati
inferioria
0,7kgma
pariosupe­
rioria0,25kgImballaggi
immediati
inferioria
0,25kgma
pariosupe­
rioria0,15kgImballaggi
immediati
inferioria
0,15kgpario
superiore
a(%)mainferiore
a(%)
12
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
4220
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
9376,3
82,7
87,0
91,3
95,6
100,0
104,3
108,7
113,0
117,3
121,7
126,0
130,382,2
86,8
91,4
95,9
100,5
105,0
109,6
114.1
118,7
123,2
127,8
132.3
136,890,0
95,1
100,1
105,0
110,0
115,0
120,0
125,0
129,9
134,9
139,9
144,6
149,994,0
99,2
104,4
109,6
114,8
120,0
125,2
130,4
135,6
140,8
146,0
151,2
156,4109,6
115,7
121,8
127.8
133,9
140,0
146,1
152,1
158,2
164,3
170,3
176,4
182,5114,5
124,0
130,5
137,0
143,5
150,0
156,5
163,0
169,5
176,0
182,5
189,0
195,5
93 100 390,0 tuttiimballaggi

N.L188/21 11.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOII
Coefficientidaapplicareall'aiutoallaproduzionediprugneedalprezzominimoda
pagareaiproduttoridiprugneseccheottenutedasusinedainnesto(prunesd'Ente)
Calibri Coefficienti
Numerodiprugneseccheottenutedasusineda
innestoaventeuntenorediumiditàcompresotra
il21eil23%,per500g
122epiù
120
118
116
114
112
110
108
106
104
102
100
99
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
77
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
55
54
52
50
48
46
44
42
40
38
36
34
33
32emeno40,000
50,000
52,732
54,550
56,368
58,186
60,000
61,822
63,640
65,458
67,276
69,094
70,000
70,912
72,730
74,548
76,366
78,184
80,000
81,820
83,638
85,456
87,274
89,092
90,000
90,910
92,728
94,546
96,364
98,182
100,000
101,818
103,636
105,454
107,272
109,090
110,000
110,908
112,726
114,544
116,362
118,180
120,000
121,816
123,634
125,452
127,270
129,088
130,000
130,906