N. C 162/4 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 29. 6. 82 
PROGRAMMA DI RICERCA E SVILUPPO 
NEL SETTORE DELLE MATERIE PRIME 
(1982-1985) 
Comunicazione della Commissione riguardante un programma pluriennale di ricerca e di 
sviluppo delle Comunità europee nel settore delle materie prime deciso dal Consiglio delle 
Comunità europee in data 17 maggio 1982 (') 
Invito a presentare proposte di partecipazione al sottoprogranuna 
«RICICLO DEI METALLI NON FERROSI» 
La Commissione delle Comunità europee è incaricata 
di eseguire un programma di ricerca e sviluppo nel 
settore delle materie prime per un periodo di quattro 
anni che termina il 31 dicembre 1985. 
Lo scopo fondamentale di questo programma è di ri­
durre la dipendenza della Comunità dall'esterno per 
l'approvvigionamento di materie prime aumentando il 
potenziale di autoapprowigionamento e sviluppando 
le tecnologie dei materiali. 
Questo programma settoriale comprende quattro sot­
toprogrammi: metalli e sostanze minerali, legno come 
materia prima rinnovabile, riciclo dei metalli non fer­
rosi, sostituzione e tecnologia dei materiali (ceramica 
tecnica). 
Per l'insieme di questo sottoprogramma «Riciclo dei 
metalli non ferrosi» (2) è stato stanziato un importo 
complessivo di 6,5 milioni di ECU. La Commissione 
desidera ricevere proposte di partecipazione sulla base 
di contratti a spese ripartite (il contributo comunitario 
non potrà superare il 50 % dei costi complessivi). Le 
proposte possono essere presentate da ogni persona 
fisica o giuridica, enti pubblici o privati stabiliti sul 
territorio di uno Stato membro. I temi e sottotemi del 
sottoprogramma per i quali possono essere conclusi 
contratti sono indicati in allegato. 
Le risposte a questo «invito a presentare proposte» 
devono essere inviate alla Commissione prima del 
15 ottobre 1982. 
I contratti non potranno estendersi al di là del 31 di­
cembre 1985. 
0) GU n. L 174 del 21. 6. 1982, pag. 23. 
(2) Una parte limitata di questi fondi potrà essere assegnata 
all'ampliamento del programma di ricerca e sviluppo in 
corso sul riciclo dei rifiuti urbani e industriali (GU n. 
L 293 del 20. 11. 1979, pag. 19). Prima di presentare le proposte gli interessati sono 
pregati di mettersi in contatto con i servizi della 
Commissione all'indirizzo indicato qui di seguito per 
ricevere : 
a) i moduli per la presentazione delle proposte; 
b) una descrizione particolareggiata dei temi e delle 
loro suddivisioni in sottotemi. 
Le proposte saranno considerate riservate e saranno 
esaminate e selezionate ai fini della concessione del­
l'aiuto finanziario della Commissione delle Comunità 
europee con l'assistenza del comitato consultivo per 
la gestione dei programmi. 
In generale la Commissione considererà prioritari 
progetti che: 
i) offrono possibilità di applicazione, 
ii) sono presentati nella forma di azioni comuni tra 
università, istituti di ricerca, industrie e altri labo­
ratori specializzati, 
iii) implicano o possono implicare la partecipazione 
di più di uno Stato membro. 
Indirizzo : 
Commissione delle Comunità europee 
Direzione generale XII — Scienza, ricerca e sviluppo 
Programmi di ricerca ambiente e materie prime 
rue de la Loi, 200 
B-1049 Bruxelles 
Tel.: 235 70 62 e 235 40 70 
Telex: 21877 COMEUB. 
29. 6. 82 Gazzetta ufficiale delle Comunità europee N. C 162/5 
ALLEGATO 
TEMI E SOTTOTEMI DEL SOTTOPROGRAMMA PER I QUALI POSSONO ESSERE 
CONCLUSI DEI CONTRATTI 
SETTORE DI RICERCA 2 
Processi fisici di trattamento dei rottami e dei residui di metalli non ferrosi 
L'obiettivo è di migliorare i processi meccanici e fisici del trattamento dei rottami metallici non 
ferrosi. 
2.1. Processi meccanici: 
— Miglioramento delle tecniche di macinazione e di triturazione per adattarle al caso specifico 
dei rottami di metalli non ferrosi; ottimizzazione dal punto di vista del consumo energetico. 
2.2. Processi fisici: 
— Processi gravimetrici perfezionati con l'impiego di fluidi magnetici: separazione selettiva dei 
rottami metallici ad alta densità combinando forze magnetiche e idrostatiche, o idrodinami­
che. 
— Metodi perfezionati di selezione elettronica: sviluppo di processi di selezione automatica 
basati sulle proprietà di radiazione dei materiali. 
SETTORE DI RICERCA 3 
Processi metallurgici di trattamento dei rottami e dei residui di metalli non ferrosi 
3.2. Processi idrometallurgici di trattamento dei rottami e dei residui di metalli non ferrosi 
L'obiettivo è di migliorare i processi idrometallurgici, che sono in genere più selettivi dei 
processi di fusione, e dovrebbero pertanto essere maggiormente impiegati per il trattamento 
dei rottami «compositi» difficili contenenti diversi metalli di valore. 
3.2.2. Depurazione di soluzioni ed estrazione di metalli non ferrosi dalle soluzioni stesse: sviluppo 
di nuovi processi per il trattamento delle soluzioni ottenute con la lisciviazione per concen­
trare le soluzioni diluite o per separare diversi metalli dalle soluzioni concentrate. 
3.2.3. Trattamento idrometallurgico diretto di fanghi contenenti metalli non ferrosi: sviluppo di 
nuovi processi elettrochimici che combinino la soluzione selettiva e l'estrazione di materiali 
non ferrosi derivati dai fanghi e soprattutto quelli prodotti dall'industria fotografica e nelle 
operazioni di finitura dei metalli (rivestimento, decapaggio, ecc.). 
3.4. Raffinazione di metalli secondari 
L'obiettivo è di migliorare i metodi di raffinazione dei metalli secondari da elementi di lega o 
da impurezze: 
tecnologia avanzata (quale raffinazione elettrolitica in sali fusi e distillazione sottovuoto) per 
migliorare le caratteristiche tecnico-economiche di tali processi.