Regolamento (CEE) n. 803/80 della Commissione, del 27 marzo 1980, relativo alla classificazione di merci nella voce 19.07 della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 087 del 01/04/1980 pag. 0055 - 0055

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0189

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 6 pag. 0204

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 6 pag. 0204



++++ ( 1 ) GU N . L 14 DEL 21 . 1 . 1969 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 40 DELL'11 . 2 . 1977 , PAG . 1 . ( 3 ) GU N . L 172 DEL 22 . 7 . 1968 , PAG . 1 . ( 4 ) GU N . L 342 DEL 31 . 12 . 1979 , PAG . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 803/80 DELLA COMMISSIONE DEL 27 MARZO 1980 RELATIVO ALLA CLASSIFICAZIONE DI MERCI NELLA VOCE 19.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 97/69 DEL CONSIGLIO , DEL 16 GENNAIO 1969 , RELATIVO ALLE MISURE DA ADOTTARE PER L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 280/77 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 3 , CONSIDERANDO CHE , AL FINE DI GARANTIRE L'APPLICAZIONE UNIFORME DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , E OPPORTUNO ADOTTARE DISPOSIZIONI SULLA CLASSIFICAZIONE DOGANALE DI TALUNI PRODOTTI DELLA PANETTERIA ORDINARIA ; CONSIDERANDO CHE LA VOCE 19.07 DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ALLEGATA AL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 950/68 DEL CONSIGLIO ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3000/79 ( 4 ) , HA PER OGGETTO , TRA L'ALTRO , " PANE , BISCOTTI DI MARE ED ALTRI PRODOTTI DELLA PANETTERIA ORDINARIA , SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI , MIELE , UOVA , MATERIE GRASSE , FORMAGGIO O FRUTTA " ; CONSIDERANDO CHE I PRODOTTI DI SPECIE CONTENGONO MATERIE GRASSE E ZUCCHERI ( RIDUTTORI E NON RIDUTTORI ) COME COMPONENTI NORMALI NON AGGIUNTI IN QUANTO TALI , PROVENIENTI DALLA FARINA UTILIZZATA , E , EVENTUALMENTE , DALL'IMPIEGO DI MIGLIORANTI DELLA PANIFICAZIONE ; CONSIDERANDO CHE IL TENORE IN MATERIE GRASSE E IN ZUCCHERI ( CHE DOPO INVERSIONE SONO DETERMINATI E CALCOLATI IN GLUCOSIO ) , NON AGGIUNTI IN QUANTO TALI , POSSONO RAGGIUNGERE , CIASCUNO , IL VALORE DEL 5 % SUL PRODOTTO SECCO SENZA CHE PER TALE MOTIVO I PRODOTTI IN PAROLA PERDANO IL CARATTERE DI MERCE DELLA VOCE 19.07 ; CONSIDERANDO CHE , IN CONFORMITA AI RISULTATI ANALITICI ATTUALI , SI PUO AFFERMARE CHE PER I TENORI FINO AL 5 % SUL PRODOTTO SECCO ( MATERIE GRASSE O ZUCCHERI RIDUTTORI E NON RIDUTTORI ) NON SEMBRA POSSIBILE RIVELARE CON CERTEZZA LA PRESENZA DI MATERIE GRASSE O DI ZUCCHERI AGGIUNTI IN QUANTO TALI AI PRODOTTI DI SPECIE ; CONSIDERANDO CHE LA CLASSIFICAZIONE DI UN PRODOTTO NELLA NOMENCLATURA DEVE ESSERE EFFETTUATA SULLA BASE DI CRITERI OBIETTIVI CONSTATATI ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DELLA NOMENCLATURA DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 I PRODOTTI DELLA PANETTERIA ORDINARIA IN CUI I TENORI IN MATERIE GRASSE E IN ZUCCHERI CHE ( DOPO INVERSIONE SONO DETERMINATI E CALCOLATI IN GLUCOSIO ) NON SUPERANO , CIASCUNO , IL 5 % SUL PRODOTTO SECCO , RIENTRANO NELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE NELLA VOCE : 19.07 PANE , BISCOTTI DI MARE ED ALTRI PRODOTTI DELLA PANETTERIA ORDINARIA , SENZA AGGIUNTA DI ZUCCHERI , MIELE , UOVA , MATERIE GRASSE , FORMAGGIO O FRUTTA ; OSTIE , CAPSULE PER MEDICAMENTI , OSTIE PER SIGILLI , FOGLI DI PASTE SECCATE DI FARINA , DI AMIDO O DI FECOLA E PRODOTTI SIMILI . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL QUARANTADUESIMO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA PUBBLICAZIONE SULLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 27 MARZO 1980 . PER LA COMMISSIONE ETIENNE DAVIGNON MEMBRO DELLA COMMISSIONE