ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2845/95 della Commissione, del 7 dicembre 1995, relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 09/12/1995 pag. 0014 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 2845/95 DELLA COMMISSIONE del 7 dicembre 1995 relativo alla sospensione della pesca della sogliola da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2780/95 (3), prevede dei contingenti di sogliola per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di sogliola nelle acque della divisione CIEM VII a da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 2 novembre 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di sogliola nelle acque della divisione CIEM VII a eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1995. La pesca della sogliola nelle acque della divisione CIEM VII a eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 2 novembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 2858/95 della Commissione, dell' 11 dicembre 1995, relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 300 del 13/12/1995 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 2858/95 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1995 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2) modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2780/95 (3), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII a da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 22 novembre 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII a eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1995. La pesca della passera di mare nelle acque della divisione CIEM VII a eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 22 novembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 289 del 2. 12. 1995, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 3019/95 della Commissione, del 20 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1489/95 che fissa le restituzioni all' esportazione nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 314 del 28/12/1995 pag. 0065 - 0069



REGOLAMENTO (CE) N. 3019/95 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1489/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 1489/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2703/95 (4), ha fissato i quantitativi per i quali possono essere chiesti titoli di esportazione, diversi dai titoli richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare; considerando che, date le attuali tendenze del mercato, occorre modificare le quantità e i tassi delle restituzioni per i prossimi periodi; considerando che è opportuno prendere in considerazione le modifiche della nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione relative alle arance, istituite dal regolamento (CE) n. 2996/95 della Commissione (5), che modifica il regolamento (CEE) n. 3846/87 (6), che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione, il quale si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996; considerando che il comitato di gestione per gli ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati I e II del regolamento (CE) n. 1489/95 sono sostituiti rispettivamente dagli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO I « ALLEGATO I TASSI E QUANTITATIVI PREVISTI PER L'ATTRIBUZIONE DEI TITOLI CON FISSAZIONE ANTICIPATA DELLA RESTITUZIONE >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II « ALLEGATO II TASSI E QUANTITATIVI PREVISTI PER L'ATTRIBUZIONE DEI TITOLI SENZA FISSAZIONE ANTICIPATA DELLA RESTITUZIONE >SPAZIO PER TABELLA>
N.L199/46IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.95
REGOLAMENTO (CE)N.2038/95DELLACOMMISSIONE
del23agosto1995
chestabilisce,perilquartotrimestredel1995,ilquantitativodisponibiledi
determinatiformagginell'ambitoditalunicontingentitariffariapertidal
regolamento (CE)n.3379/94delConsiglioafavoredell'UngheriaedellaBulgaria
ressato,peralcuniprodotti,quantitativiinferioriaquelli
disponibili;cheoccorrepertantostabilire,perciascun
prodotto,ilquantitativodisponibilenelperiododal1°
ottobreal31dicembre 1995,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.629/95dellaCommissione ,
del23marzo1995,chestabilisce,nelsettorelattiero-case­
ario,lemodalitàdigestioneditalunicontingentitariffari
apertidalregolamento (CE)n.3379/94delConsiglio,a
favoredell'UngheriaedellaBulgaria('),modificatodal
regolamento (CE)n.1637/95(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo4,
considerandoche,inapplicazionedeiregolamentidella
Commissione (CE)n.935/95(3)e(CE)n.1777/95(4)che
stabilisconoinqualemisurapossonoessereaccettatele
domandedilicenzed'importazionepresentaterispettiva­
mentenell'aprileenellulgio1995periprodottisuddetti,
ledomandedilicenzed'importazionepresentateperi
prodotticitatinelregolamento (CE)n.629/95hannointe­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilquantitativodisponibilenelperiododal1°ottobreal31
dicembre1995aisensidelregolamento (CE)n.629/95è
indicatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24agosto1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1995.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
(')GUn.L66del24.3.1995,pag.6.
(2)GUn.L155del6.7.1995,pag.29.
(3)GUn.L96del28.4.1995,pag.17.
4GUn.L173del25.7.1995,pag.37.

24.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L199/47
ALLEGATO
Quantitativototaledisponibilenelperiododal1°ottobreal31dicembre1995
ProdottioriginaridellaBulgaria
CodiceNC Designazionedellemerci intonnellate
ex040690Formaggidiversidaquellifabbricaticonlattedivacca 136
Prodottioriginaridell'Ungheria
CodiceNC Designazionedellemerci intonnellate
ex04069086Balaton,Cream-white ,Hadju,Marvany
ex04069087Ovari,Pannonia,Trappista
ex04069088 458,750
11.5.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/13
REGOLAMENTO (CE)N.1046/95DELLACOMMISSIONE
del10maggio1995
che(issal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CE)n.195/95ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento(CEE)n.4006/87
dellaCommissione ('),
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1554/93(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CE)n.195/95dellaCommissio­
ne(4),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1027/95(S);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa47,698ECU/100kg.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'ilmaggio1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10maggio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L154del25.6.1993,pag.23.
(4)GUn.L24dell'I.2.1995,pag.109.
j5)GUn.L103del6.5.1995,pag.31.
1.4.95Qr N.L73/63 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.735/95DELLACOMMISSIONE
del31marzo1995
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
marzo1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamento(CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(2),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/950,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CE)n.1938/94dellaCommissione (4)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel30HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichevengonoaggiuntiaiprelievifissatiin
anticipoperl'importazionedeiprodottiprevistidall'arti­
colo1,paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamento
(CEE)n.1766/92sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(3)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(4)GUn.L198del30.7.1994,pag.39.

N.L73/64|IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.4.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31marzo1995,che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie(arine
(ECU/t)
1 Corrente 1°term. 2oterm. 3oterm.
CodiceNC\
l4 5 6 7
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 1,96 1,95 1,52
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
41°term.
52°term.
63oterm.
74oterm.
8
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
12.1.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/13
REGOLAMENTO (CE)N.39/95DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidelladetermina­
zionedelprezzodientratadialcuniortofrutticoli
considerandocheèopportunoapplicareladerogaprevista
dall'articolo1,secondocommadelregolamento (CE)n.
3311/94delConsiglio,del20dicembre1994,recante
prorogaperunmesedell'applicazionedelledisposizioni
delregimeagrimonetario invigoreil31dicembre1994,
nonchéfissazionedeitassidiconversioneagricolidei
nuoviStatimembri(4),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(2),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(3),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissione fissaivaloriforfettariall'im­
portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerando cheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12gennaio
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1gennaio1995.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(3)GUn.L320del22.12.1993,pag.32. (4)GUn.L350del31.12.1994,pag.1.

N.L8/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'I1gennaio1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020015 204 64,3
07020015 999 64,3
07070010 053 166,9
07070010 999 166,9
07099071 204 154,6
07099071 999 154,6
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CEE)n.208/93dellaCommissione (GUn.L25del2.2.1993,
pag11).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
N.L58/8flFl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.574/95DELLACOMMISSIONE
del15marzo1995
che(issal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantunesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprilé1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaquarantunesima garaparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerando cheilregolamento (CEE)n.99Q/93del
Consiglio(4)havietatogliscambitralaComunitàeuropeaelaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­
gro);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlaquarantunesima garaparzialedizucchero
bianco,effettuataanormadelregolamento (CE)n.
1021/94l'importomassimodellarestituzioneall'esporta­
zioneèparia44,015ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
OGUn.L34del14.2.1995,pag.3.
OGUn.L112del3.5.1994,pag.13.ÒGUn.L102del28.4.1993,pag.14.
23.12.95 IIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/71
REGOLAMENTO (CE)N.3005/95DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1995
chestabilisceinchemisurapossonoessereaccettateledomandedititolidi
esportazionenelsettoredelpollame
necessariorespingereledomanderelativamenteallequali
nonsonoancorastatiemessiititolidiesportazioneperi
prodotticonsideratiefissareicoefficientidiaccettazione
daapplicareatalunideiquantitativirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.1372/95dellaCommissione ,
del16giugno1995,recantemodalitàdiapplicazionedel
regimedeititolidiesportazionenelsettoredelpolla­
me('),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
2841/95(2),inparticolarel'articolo3,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CE)n.1372/95prevede
misureparticolariperilcasoincuiledomandeedititoli
diesportazioneriguardinoquantitàe/ospesechesupe­
ranoorischianodisuperarelequantitàcorrispondenti
allosmercionormale,tenendocontodeilimitifissati
dall'articolo8,paragrafo12delregolamento (CEE)n.
2777/75delConsiglio(3),modificatodaultimodall'attodi
adesionedell'Austria,dellaFinlandiaedellaSveziaedal
regolamento (CE)n.3290/94(4),e/olerelativespese
duranteilperiodoconsiderato ;
considerando chesiconstatanoincertezzesulmercatodi
taluniprodottinelsettoredelpollame;chelerestituzioni
attualmenteapplicabiliataliprodottipotrebberocompor­
tarelapresentazionedidomandedititolidiesportazione
ascopispeculativi;cheilrilasciodeititoliperiquantita­
tivichiestidal18al20dicembre1995rischierebbe di
provocareunsuperamentodeiquantitativicorrispondenti
allosmercionormaledeiprodotticonsiderati ;cheèHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoriguardaledomandedititolidiesportazione
presentateinvirtùdelregolamento (CE)n.1372/95nel
settoredelpollame:
1)ledomandepresentatedal18al20dicembre1995
sonoaccoltenellamisuradel100%perlecategorie3,
4,5,7e8diprodottiindicatenell'allegatoIdidetto
regolamento ;
2)nonèdatoseguitoalledomandependenti,icuititoli
sarebberodovutiessererilasciatiapartiredal25
dicembre1995perlacategoria6diprodottidicui
all'allegatoIdidettoregolamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25dicembre
1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L133del17.6.1995,pag.26.
(2)GUn.L296del9.12.1995,pag.8.
RGUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.
(«)GUn.L349del31.12.1994,pag.105.