Regolamento (CEE) n. 2321/79 della Commissione, del 22 ottobre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 1714/79 recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio durante la campagna viticola 1978/1979



Gazzetta ufficiale n. L 265 del 23/10/1979 pag. 0006 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2321/79 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1714/79 recante concessione di un aiuto per il ricollocamento dei vini da tavola per i quali sono stati conclusi contratti di magazzinaggio durante la campagna viticola 1978/1979 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1303/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 10 , paragrafo 2 , considerando che le operazioni di ricollocamento previste dal regolamento ( CEE ) n . 1714/79 della Commissione ( 3 ) , devono essere effettuate nel periodo compreso fra il 15 agosto e il 20 ottobre 1979 ; che il regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2139/79 ( 5 ) , ha modificato a decorrere dal 1° ottobre 1979 i tassi di conversione dell ' ECU nelle monete nazionali ; che è pertanto necessario precisare il tasso da utilizzare per convertire nelle monete nazionali l ' importo dell ' aiuto fissato in ECU ; considerando che , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 del 30 luglio 1968 , che fissa le norme di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 653/68 relativo alle condizioni di modifica del valore dell ' unità di conto utilizzata per la politica agricola comune ( 6 ) , le somme dovute da uno Stato membro o da un organismo che ne ha ricevuto debito mandato , espresse in moneta nazionale e corrispondenti ad importi fissati in ECU , sono pagate utilizzando il rapporto tra l ' ECU e la moneta nazionale che era in vigore al momento effettuazione dell ' operazione o di parte di essa ; considerando che , a norma dell ' articolo 6 del predetto regolamento , è considerata come momento dell ' effettuazione dell ' operazione la data alla quale ha luogo il fatto generatore del credito sull ' importo relativo all ' operazione stessa , quale è definito dalla regolamentazione comunitaria o , in mancanza e in attesa di essa , dalla regolamentazione dello Stato membro interessato ; considerando che , nel quadro del ricollocamento dei vini da tavola , è opportuno assumere come fatto generatore del pagamento dell ' aiuto per i ricollocamento l ' arrivo dei vini nelle località in cui vengono ricollocati ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 1714/79 è inserito il seguente articolo 3 bis : « Articolo 3 bis Ai sensi dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1134/68 , il fatto generatore del pagamento dell ' aiuto di cui all ' articolo 1 si considera come intervento alla data di entrata del vino nel magazzino in cui è ricollocato » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 22 ottobre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 28 . ( 3 ) GU n . L 198 del 4 . 8 . 1979 , pag . 12 . ( 4 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 5 ) GU n . L 246 del 29 . 9 . 1979 , pag . 76 . ( 6 ) GU n . L 188 dell ' 1 . 8 . 1968 , pag . 1 .