2.9.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L241/23
REGOLAMENTO (CEE)N.2159/76DELLACOMMISSIONE
del1°settembre 1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatoriodilattescrematoinpolvere
Prodottidaesportaresenzarestituzione (rego­
lamento(CEE)n.677/76dellaCommis­
sione)",
"Produitsaexportersansrestitution(regle­
ment(CEE)n0677/76delaCommission",
"Varerderudføresudenrestitution(Kommis­
sionensforordning (EØF)nr.677/76)",
"ErzeugnisseohneErstattungauszuführen
(Verordnung (EWG)Nr.677/76derKommis­
sion)",
Productforexportwithoutrefund(Commis­
sionRegulation(EEC)No677/76)",
"Produktenuittevoerenzonderrestitutie
(Verordening (EEG)nr.677/76vande
Commissie)".»
Articolo2
Aliallegatodelregolamento (CEE)n.677/76,iltesto
relativoallaposizione12.10èsostituitodaltesto
seguente :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'intervento edestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.677/76
dellaCommissione ,del26marzo1976,recantetalune
modalitàdiapplicazionedelregimediacquistoobbli­
gatoriodilattescrematoinpolvereprevistodalregola­
mento(CEE)n.563/76(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1966/76(3),haprevistoall'arti­
colo11,paragrafo2,cheincasodiesportazionidi
alcuniprodottil'esemplaredicontrollodeverecare,
allacasella106,l'indicazionecheiprodottiin
questionesonostatiesportatisenzarestituzione ;che,
aseguitodiunamodificazione dellenormerelative
alleesportazioniintalunecondizionideglialimenti
composti,ènecessariomodificaretaleindicazione ;
considerando cheinseguitoallagravesiccitàche
imperversanellaComunità,taluniprodottidicuialla
sottovoce12.10Bdellatariffadoganalecomune
rappresentano oraunalimentoindispensabile pergli
animali;che,tenutocontodiciò,èopportunofissare
azeropertaliprodottil'importodellacauzione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaipareridituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo 11,paragrafo2a),terzotrattino,
delregolamento (CEE)n.677/76èsostituitodaltesto
seguente :
«—lacasella106,perquantoriguardaiprodotti
diversidaquellicontemplatiallesottovoci
23.07BeCdellatariffadoganalecomune,
inserendounadelleseguentidiciture:12.10Barbabietole daforaggio,
navoni-rutabaga ,radicida
foraggio;fieno,erbamedica,
lupinella,trifoglio,cavolida
foraggio,lupini,vecciaedaltri
similiprodottidaforaggio:
B.Altri
—fieno,erbamedica,lupi­
nella,trifoglio,cavolida
foraggio,lupino,veccia
edaltrisimiliprodotti
daforaggio,freschio
essiccati,anchepressati,
manontrinciatioaltri­
mentipreparati 0
4,5 —altri
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L81del27.3.1976,pag.23.
(3)GUn.L215del7.8.1976,pag.23.