19.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/49
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°dicembre1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnoUnito
dellespeseeffettuatenel1979pergliaiutieipremirelativi
all'ammodernamento delleaziendeagricole,compresequellenellezoneagricole
svantaggiate
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/1169/CEE)
considerandocheladecisione74/581/CEEprevede
all'articolo4,paragrafo1,chelaCommissione ,sulla
basedeidaticontenutinelledomandedirimborso,
procedaalrimborsofinoallaconcorrenzadell'importo
richiesto:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(1),modificatadaultimodalladiret­
tiva80/370/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo3,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva80/666/CEE(4),inparticolarel'articolo13,considerandocheladomandadirimborsopresentata
dalRegnoUnitoperlespesesostenutenel1979per
gliaiutieipremirelativiall'ammodernamento delle
aziendeagricole,compresequellenellezoneagricole
svantaggiate,ècompletaepresentatanelladebita
forma,conformemente alledisposizionidelladeci­
sione74/581/CEE;chel'importototaledellespese
ammissibilidel1979ammontaa67137844,88£edè
ripartitocomesegue:
Zoneagricole
ordinarieZoneagricole
svantaggiate
(titoloIII)
Anormadell'articolo 8
Anormadell'articolo10
Anormadell'articolo 11
Anormadell'articolo 12
Anormadell'articolo 1340604708,20
11507815,96
1155079,85
3167,8213867073,05considerandocheledisposizioniadottatedalRegno
Unitoperl'applicazionedelledirettive72/159/CEEe
75/268/CEEsonostateoggettodidecisionifavorevoli
dapartedellaCommissione ,conformemente all'arti­
colo18delladirettiva72/159/CEEeall'articolo13
delladirettiva75/268/CEE:
che1importototaledelrimborsorichiestoammontaa
16784461,22£;considerando cheladecisione76/267/CEEdella
Commissione ,del25giugno1976,relativaalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrinelquadrodelladirettiva75/268/CEEdel
Consiglio(5),prevedeall'articolo2cheledomandedi
rimborsodicuialtitoloIIIdelladirettiva75/268/CEE
sianopresentateunitamentealledomandedirimborso
dellespeseanormadelladirettiva72/159/CEE,
conformemente allecondizioniindicatenelladeci­
sione74/581/CEEdellaCommissione ,del16ottobre
1974,relativaalledomandedirimborsodegliaiuti
concessidagliStatimembrinelquadrodelledirettive
72/159/CEE,72/160/CEEe72/161/CEE(6),modifi­
catadaultimodalladecisione80/427/CEEF);considerando cheladomandanonsollevaalcunadeci­
sioneimmediatacircal'esattezzadeidatiinessaconte­
nutielaconformitàdellespesealledisposizioni
vigenti;che,diconseguenza ,èopportunocheil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsiil25%dellespese
dichiarate,ossiaintotale16784461,22£(come
richiesto);
considerandoche1articolo4,paragrafo2,delladeci­
sione74/581/CEEdellaCommissione statuisceche,
sedall'esamedelladomandadirimborsorisultache
l'importononèquelloeffettivamentedovuto,laregola­
rizzazioneverràeffettuatainbaseallaproceduradicui
allostessoarticolo;>)GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
z)GUn.L90del3.4.1980,pag.43.
>)GUn.L128del19.5.1975,pag.1.
4)GUn.L180del14.7.1980,pag.34.
5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
«)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
ÓGUn.L102del19.4.1980,pag.24.

N.L344/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.80
considerando cheilcomitatodelFEAOGestato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'interventodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
speseeffettuatedalRegnoUnitonel1979pergliaiuti
eipremirelativiall'ammodernamento delleaziende
agricole,compresequellenellezoneagricolesvantag­
giate,èfissatoa16784461,22£.
Articolo2
L'importodell'interventodicuiall'articolo1èversato
acondizionechel'esameapprofonditodelladomandadirimborsononinducaamodificare 1importodel
rimborsostesso.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il1°dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente