N.L349/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3709/87DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1987
chefissal'importosupplementare periprodottidelsettoredelpollame
devonoesserefissatiimportisupplementari nellamisura
iviindicata;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio,del23luglio1987,relativoallanomenclatura
tariffariaestatisticaedallatariffadoganalecomune(*),ha
istituito,apartiredal1°gennaio1988,unanuova
«nomenclaturacombinata »chesoddisfanelcontempole
esigenzedellatariffadoganalecomuneedellestatistiche
delcommercio esterodellaComunitàesostituiscela
Nimexe;cheèpertantoopportunoindicareicodicidella
nomenclaturacombinataeirispettiviimportisupplemen­
tari;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominatoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/
730;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2777USperiprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo 1delregolamentostessoemenzionati
negliallegati,sonofissati:
—nell'allegatoIperilperiododal14dicembreal31
dicembre1987incluso,
—nell'allegatoIIapartiredal1°gennaio1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1987.considerando cheilprezzod'offertadevesserestabilito
pertutteleimportazioni datuttiipaesiterzi;che,tutta­
via,qualoraleesportazionidaunoopiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerandoche,dalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offertaper
iprodottinelsettoredelpollameadeccezionedel
pollamemacellatoedellemetàoquartidipollame,
risultacheperleimportazioni elencatenell'allegato
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il10dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L282dell1.11.1975.pag.77.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(4)GUn.L154del9.6.1973,pag.1. 0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

12.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L349/7
ALLEGATO I
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollameadeccezionedelpollamevivo,
delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
supplementareDesignazionedell'importazione
02.02 Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati :
B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie):
I.disossate
b)ditacchini
c)dialtrivolatili10,00
20,00origine:Brasile,Ungheria,Israele,
Iugoslavia
origine:Brasile,Ungheria,Iugo­
slavia
II.nondisossate :||
d)Pettiepezzidipetti:
3.dialtrivolatili
g)altre20,00
30,00origine:Ungheria,Iugoslavia
origine:Ungheria,Brasile,Roma­
nia,Iugoslavia

N.L349/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.87
ALLEGATO LL
Importisupplementari periprodottidelsettoredelpollame,adeccezionedelpollame
vivo,delpollamemacellatoedellemetàoquartidipollame
(ECU/100kg)
CodiceNC(")Designazione
dell'importazione (')Importo
supplementare
02073.911 01 20,00
02073921 02 20,00
02073925 03 30,00
02073931 04 10,00
02074110 01 20,00
02074141 02 20,00
02074171 03 30,00
02074210 04 10,00
(")Vediregolamento (CEE)r>.2658/87(GUn.L256del7.9.1987,pag.1).
(')Origine :
01Brasile,UngheriaeIugoslavia,
02UngheriaeIugoslavia,
03Ungheria ,Brasile,RomaniaeIugoslavia,
04Brasile.Ungheria,IsraeleeIugoslavia .