Regolamento (CEE) n. 1652/85 della Commissione del 18 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1822/77 per quanto riguarda la riscossione del prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 1o aprile 1985



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 19/06/1985 pag. 0034 - 0035

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0129

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0129



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1652/85 DELLA COMMISSIONE del 18 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 1822/77 per quanto riguarda la riscossione del prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari a decorrere dal 1o aprile 1985 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1079/77 del Consiglio, del 17 maggio 1977, relativo ad un prelievo di corresponsabilità ed a misure destinate ad ampliare i mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1302/85 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che il tasso generale del prelievo di corresponsabilità applicabile a decorrere dal 1o aprile 1985 è fissato al 2 % del prezzo indicativo del latte, valido per detta campagna, e che il tasso ridotto riscosso nel limite di un quantitativo annuale di 60 000 chilogrammi per produttore nelle zone sfavorite ammonta quindi, conformemente all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1079/77, all'1,5 % di detto prezzo indicativo; considerando che è necessario modificare in conseguenza le cifre che figurano nell'articolo 2, paragrafo 1, e nell'articolo 5, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 1822/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1048/84 (4); che l'inizio della campagna lattiera 1985/1986 è stato fissato al 27 maggio 1985; che gli importi del prelievo che figurano nell'articolo 2 devono essere pertanto calcolati sulla base di due prezzi indicativi successivi; che le date di cui allo stesso articolo sono indicate fatta salva l'applicazione dell'articolo 7; considerando che, ai fini della corretta applicazione della decisione del Consiglio di fissare, a decorrere dal 1o aprile 1985, il tasso del prelievo al 2 % del prezzo indicativo, è tuttavia opportuno derogare al meccanismo dell'articolo 7 se gli Stati membri hanno optato per il sistema del periodo di 4 settimane in materia di contabilità delle consegne; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1822/77 è modificato come segue: 1. All'articolo 2, il testo del paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. - A decorrere dal 1o aprile 1985, l'importo del prelievo è: a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,5486 ECU; b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante dall'applicazione dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4115 ECU per 100 chilogrammi di latte di vacca. » - A decorrere dal 27 maggio 1985 e sino alla fine della campagna lattiera 1985/86, l'importo del prelievo è: a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,5568 ECU; b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante dall'applicazione dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4176 ECU per 100 chilogrammi di latte di vacca. » 2. All'articolo 5, il testo del paragrafo 2, primo comma è sostituito dal testo seguente: « 2. - A decorrere dal 1o aprile 1985 e fino al 26 maggio 1985, l'importo del prelievo è: a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all'articolo 2, paragrafo 7 del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,6035 ECU; b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante dall'applicazione dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4527 ECU per 100 chilogrammi di latte scremato o di latticello per il quale è concesso l'aiuto di cui al paragrafo 1. » - A decorrere dal 27 maggio 1985 e sino alla fine della campagna lattiera 1985/86, l'importo del prelievo è: a) per quanto riguarda il tasso generale di cui all'articolo 2, paragrafo 7, del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,6125 ECU; b) per quanto riguarda il tasso ridotto risultante dall'applicazione dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1079/77, di 0,4594 ECU per 100 chilogrammi di latte scremato o di latticello per il quale è concesso l'aiuto di cui al paragrafo 1. 3. All'articolo 7, il testo del secondo comma è sostituito dal seguente testo: « Tuttavia, in deroga alle disposizioni del comma precedente, se gli Stati membri si riferiscono al periodo di 4 settimane, gli importi da riscuotere - a partire dal 1o aprile 1985 sono quelli che figurano all'articolo 2, paragrafo 1, primo trattino ed all'articolo 5, paragrafo 2, primo trattino; - a partire dal 1o giugno 1985 sono quelli che figurano all'articolo 2, paragrafo 1, secondo trattino ed all'articolo 5, paragrafo 2, secondo trattino. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno dela pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 giugno 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 9. (3) GU n. L 203 del 9. 8. 1977, pag. 1. (4) GU n. L 102 del 14. 4. 1984, pag. 29.