N.L28/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.69
REGOLAMENTO (CEE)N.217/69DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1969
relativoadeibandidigaraperlosmaltimentodiburroinpossessodegliorganismi
d'intervento
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Conformemente alledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1101/68eaquelledelpresenteregola­
mento,vieneindettaperiodicamente un'astapubblica
perdeiquantitatividadeterminarediburrodi
almeno8mesiinpossessodegliorganismid'inter­
ventodegliStatimembri.
Articolo2
Ilburrocheformaoggettodell'asta
a)vieneutilizzatoesclusivamente nellaComunitàper
ilconsumodirettosenzatrasformazione né
miscelaconaltritipidiburro,
b)vienecommercializzato esclusivamente inpac­
chettidi250ginunimballaggiosucuidevono
figurareinmodoleggibileunaopiùdelleseguenti
indicazioni :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo6,para­
grafo7,
considerando chenegliStatimembriesistonorile­
vantigiacenzediburrodiammassopubblico,dicui
unapartedeveesseresmaltitaabrevescadenzaa
causadellasuaetà;che,attualmente,esistonoalcune
limitatepossibilitàdivenditapertalecategoriadi
burrosulmercatodellaComunità;
considerando chel'articolo7delregolamento (CEE)
n.985/68delConsiglio,del15luglio1968,chesta­
biliscelenormegeneralichedisciplinanolemisure
d'intervento sulmercatodelburroedellacrema
dilatte(2),stabiliscechelaparitàdiaccessodegli
acquirentialburrovendutodall'organismo d'inter­
ventoèassicuratamediantevenditasottoformadi
astapubblica;
considerando che,perlaproceduradellagara,è
opportunoapplicareledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1101/68dellaCommissione ,del27luglio
1968,relativoallemodalitàd'applicazione degli
interventisulmercatodelburroedellacremadi
lattedurantelacampagnalattiera1968/1969(3),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
1574/68(4);cheèinoltrenecessarioprevederealcune
disposizionivolteadassicurare,intuttelefasidella
commercializzazione ,ladistinzionetrailburrosmal­
titonellecondizioniprevistenelpresenteregolamento
eglialtritipidiburro;cheoccorreprevedereun
depositocauzionaleilcuiimportoècalcolatoin
mododagarantirel'osservanzaditaleobbligo;
considerandoche,perevitare,d'altrolato,perturba­
zioninegliscambi,èopportunoprevederecheil
burrodicuitrattasivengautilizzatoesclusivamente
nellaComunitàperilconsumodiretto;
considerando cheilComitatodigestioneperillatte
eiprodottilattiero-caseari nonhaformulatoun
parerenelterminestabilitodalpresidente,«beurred'intervention »
«ButterausdenBeständenderEinfuhr-und
Vorratsstelle »
«burrod'ammasso »
«boterafkomstiguitinterventievoorraden ».
Articolo3
L'organismod'interventodiciascunoStatomembro
interessatoindicel'astapubblica.
Articolo4
Inderogaall'articolo12,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1101/68,l'organismod'intervento
rilasciailbuonodiritirodicuialsuddettoarticolo,
allorchéèversatol'importocorrispondente all'offerta
edècostituitoildepositocauzionaledicuiall'arti­
colo6.
Articolo5
1.L'aggiudicatario costituisceundepositocau­
zionaledicondizionamento di100unitàdicontoper
tonnellata .
2.Ildepositocauzionaleècostituitoincontanti,
sottoformadiassegnoodifideiussioneconcessa
daunistitutodicreditocherispondaalledisposi­
zionistabilitedalloStatomembrodicuitrattasi.(*)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(3)GUn.L184del29.7.1968,pag.16.
(4)GUn.L247del10.10.1968,pag.9.

5.2.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/15
Incasodiforzamaggiore,l'organismod'intervento
dicuitrattasideterminalemisurecheessoritiene
necessarioadottareinbaseallacircostanza so*
praggiunta .Articolo6
1.Quandovienefornitalaprovacheilburroè
statocondizionatoconformemente all'articolo2,lo
Statomembroincuihaavutoluogoilcondiziona­
mentorilasciauncertificatoincuisiattestatale
operazione .
2.Salvoincasodiforzamaggiore,ildeposito
cauzionaledicuiall'articolo5èsvincolatosoloper
ilquantitativodiburroperilqualeèpresentatoil
certificatodicuialparagrafo1.Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1969.
TerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY