ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2536/78DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1978
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­
duradigaraperfissareilprelievoall'importazione ,larestituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07AIIa)della
tariffadoganalecomune;
considerandochelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°settembreal
31ottobre1978,iprelieviminimisonostatifissati
coniregolamenti (CEE)ri.2075/78(6),(CEE)n.2115/
78(7),(CEE)n.2155/78(8),(CEE)n.2201/78(*),(CEE)
n.2248/78(10),(CEE)n.2330/78(»),(CEE)n.2376/
78(12),(CEE)n.2434/78(13)e(CEE)n.2493/78(14),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidinovembreedicembre1978l'importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2
delregolamento (CEE)n.155/71èparia52,00UC/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
\b)GUn.L240del31.8.1978,pag.42.
(7)GUn.L246del7.9.1978,pag.5.
(8)GUn.L253del14.9.1978,pag.11.
(9)GUn.L259del21.9.1978,pag.5.
(10)GUn.L273del28.9.1978,pag.6.
(")GUn.L281del5.10.1978,pag.5.
C2)GUn.L287del12.10.1978,pag.7.
(>3)GUn.L295del19.10.1978,pag.5.
(>«)GUn.L300del27.10.1978,pag.5.(>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978,pag.8.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.
N.L306/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2537/78DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1978
cheprorogaladatalimitediconcessionedellerestituzioniall'esportazioneperil
tabaccogreggiodelraccolto1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggiomodificatodaultimodall'attodiadesione,
inparticolarel'articolo9,paragrafo2,terzocomma,
primafrase,
considerando cheilregolamento (CEE)n.582/78
dellaCommissione ,del22marzo1978(2),hafissatole
restituzioniperalcunevarietàditabaccodelraccolto
1977;
considerando cheladatelimitediconcessione ditali
restituzionièstatafissataal31gennaio1979;considerandochesiedelineatalapossibilitàdiespor­
taredettitabacchianchedopoladatasuccitata;cheè
pertantoopportunomantenereinvigorelerestituzioni
sinoal31luglio1979,affinchéleesportazioni
possanoaverluogo;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabacco,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Ladatadel31gennaio1979menzionataall'articolo2
delregolamento (CEE)n.582/78èsostituitadaquella
del31luglio1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(J)GUn.L79del23.3.1978,pag.21.
N.L306/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2533/78DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
'catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2510/78(3);,
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2510/78aiprezzi
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(J)GUn.L301del28.10.1978,pag.1.

31.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30ottobre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero80,78
126,53(>)(»)
83,67(«>)
87.30
77,94
81,08(2)(})
7,58
50,31(«)
78,01(«)
0e)
124,14
127,58
206,38
133,70
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento(CEE)
n.706/76.
>)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
*)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
()Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2568/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio(1),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1298/78(2),inparticolarel'arti­
colo3,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerando cheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L134del28.5.1977 ,pag .4.
(2)GUn.L160del17.6.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L162del 1».7.1977 ,pag .9.

N.L307/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1978chefissaiprelieviall'importazione
perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 33,81
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 33,81
1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L307/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2560/78DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1978
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1419/
78(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1922/78(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2487/78(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1922/78aidatidicuilaCommissione disponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27de!
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(<)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L171del28.6.1978 ,pag .8.
(3)GUn.L219del10.8.1978 ,pag .15,
(4GUn.L299del26.10.1978 ,pag .18.

N.L307/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°novembre1978perisemidicolza,ravizzone(n.
ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 12,699 11,919
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1978 12,699.'•11,919
—perilmesedidicembre1978 13,009 12,152
—perilmesedigennaio1979 13,319 12,739
—perilmesedifebbraio1979 14,089 13,352
■—perilmesedimarzo1979 14,399 —
—perilmesediaprile1979 14,830 —
28.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/37
REGOLAMENTO (CEE)N.2523/78DELLACOMMISSIONE
del27ottobre1978
chemodificairegolamenti (CEE)n.368/77e(CEE)n.443/77,relativiallavendita
dilattescrematoinpolvered'ammassopubblicodestinatoall'alimentazione dei
suiniedelpollame
considerandocheiquantitativiancoradisponibilidel
prodottochesoddisfanoatalerequisitodietàsono
ormailimitati;cheèperciònecessarioestenderele
venditesuddetteallattescrematoinpolvereentrato
all'ammassoanteriormente al1°agosto1977,onde
permettereilnormaleproseguimento diquesta
misura;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandoche,inapplicazione
—delregolamento (CEE)n.368/77dellaCommis­
sione,del23febbraio1977,relativoallavendita
mediantegaradilattescrematoinpolveredesti­
natoall'alimentazione deisuiniedelpollame(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2222/78(^),
e
—delregolamento (CEE)n.443/77dellaCommis­
sione,del2marzo1977,relativoallavenditaadun
prezzodeterminatodilattescrematoinpolvere
destinatoall'alimentazione deisuiniedel
pollame(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2222/78,
gliorganismid'interventovendonolattescrematoin
polvereentratoall'ammassopubblicoanteriormente al
1°gennaio1977;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1rispettivamente delregolamento (CEE)
n.368/77edelregolamento (CEE)n.443/77,ladata
del«1°gennaio1977»èsostituitadaquelladel«1°
agosto1977».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(*.)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(3)GUn.L52del24.2.1977,pag.19.
(4)GUn.L260del23.9,1978,pag.9.
(5)GUn.L58del3.3.1977,pag.16.
31.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/21
REGOLAMENTO (CEE)N,2538/78DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1978
chefissailprelievospecialeapplicabilealburroneozelandeseimportatonel
RegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatodiadesione,inparticolareilprotocollo
n.18,
vistoilregolamento (CEE)n.1655/76delConsiglio,
del29giugno1976,cheprorogailregimederogatorio
perl'importazione nelRegnoUnitodiburro
provenientedallaNuovaZelanda(•),inparticolare
l'articolo8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1655/76,un
prelievospecialevieneapplicatoalburroneozelandese
importatonelRegnoUnitoinvirtùdidettoregola­
mento;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1655/76,ilprelievospeciale
èfissatosullabasedelladifferenzatra:
—ilprezzodimercatodelburroneozelandese nel
RegnoUnitoe
—ilprezzocifdicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2157/77delConsiglio,del27settembre
1977,chefissailprezzodaapplicareallostadiocif
alleimportazioninelRegnoUnitodiburroedi
formaggiprovenientidallaNuovaZelanda(2),
maggioratodellespesetralafasecifelafasedi
primavendita;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1655/76,pergarantirelo
smaltimentoeffettivodeiquantitativiannuiprevisti,il
prelievospecialeèfissatoadunlivellocheconsentadi
véndereilburroadunritmoregolare,inmododanoncompromettere 1equilibriodelmercatodelburro
comunitario ;
considerandochel'applicazioneditalinormealla
situazionedelmercatobritannicoinduceafissareil
prelievospecialeallivellosottoindicato;
considerandoche,aisensidell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2856/77dellaCommissione ,del21
dicembre1977,chefissailprelievospecialeapplica­
bilealburroneozelandese importatonelRegno
Unito(3),ilregolamento (CEE)n.465/73della
Commissione ,del31gennaio1973,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelregimespecialed'impor­
tazionenelRegnoUnitodiburroediformaggiprove­
nientidallaNuovaZelanda(4),siapplicaalleimporta­
zionidiburroinvirtùdelregolamento (CEE)n.1655/
76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialedicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1655/77èfissatoa81UC/100kgdi<
burro.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L185del9.7.1976,pag.1.
(2)GUn.L250del30.9.1977,pag.12.(J)GUn.L329del22.12.1977,pag.34.
(<)GUn.L53del26.2.1973,pag.36.
N.L306/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2534/78DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2511/78(3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentraihvigoreil31ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del 1".11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(J)GUn.L301del28.10.1978 ,pag .3.

31.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/15
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30ottobre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101«terni.
112«term.
123»term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101»term.
112»term.
123°term.
14°term.
2
11.07AI(a)'
11,07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
27.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2492/78DELLACOMMISSIONE
del26ottobre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1816/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27ottobre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26ottobre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L210del1°.8.1978 ,pag .6.

N.L300/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.10.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26ottobre1978che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14»term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0