23.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/13
REGOLAMENTO (CEE)N.451/74DELLACOMMISSIONE
del-22febbraio1974
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73amonetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStatimem­
brichemantengonotradiloroundivarioistanta­
neomassimoincontantidel2,25%e
—iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerandoche,perilfrancofrancese,ilpredetto
divariorilevatoperilperiododal13al19febbraio
1974siscostadioltreunpuntodallapercentualecon­
siderataperlafissazioneprecedente ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.214/
74(6),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.1569/72;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2958/73delConsiglio,del31ottobre1973(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.197/74(8),è
statofissatountassodiconversionerappresentativo da
applicareperlaliraitaliananelsettoreagricolocon
effettodal28gennaio1974;chel'articolo5bisdel
regolamento (CEE)n.1569/72prevedeilmanteni­
mentofinoallacampagna1973/1974,dellivellodei
prezziesistenteinItaliaperisemidicolzaediraviz­
zoneal31dicembre1973;che,anormadelregola­
mento(CEE)n.412/74delConsiglio,del18febbraio
1974relativoatalunemisuredaadottareperl'Italia
nelsettoredeisemidicolzaediravizzoneinseguito
allafissazione,coneffettodal28gennaio1974,diun
nuovotassorappresentativo perlaliraitaliana(9),i
prezzid'interventivalidiinItaliasonoaumentatidel
5%coneffettodal25febbraio 1974;
considerando cheoccorretenerconto,insededifissa­
zionedeglielementinecessariperilcalcolodegli
importidifferenziali ,dell'incidenzadellemisure
citate;
considerandochetaleobiettivopuòessereconseguito
applicandoaglielementinecessariperilcalcolodegli
importidifferenzialierisultantidalnuovotassodicon­vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(4),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2el'articolo3,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneomas­
simoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerando che,invirtùdelnuovomododicalcolo
degliimportidifferenziali ,nonvengonofissatiimporti
perisemiraccoltiinDanimarcachesianotrasformati
intaleStatomembroodaessoesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo 1,
letterab)delregolamentocitato,gliimportidifferen­
zialiperlaFrancia,l'Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenzasui
prezzidellamediadellepercentualicherappresentano
ladifferenzatra
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicatonel­
l'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
(5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(6)GUn.L22del26.1.1974,pag.53.
(7)GUn.L303del1°11.1973,pag.1.
(8)GUn.L22del26.1.1974,pag.2.
OGUn.L47del20.2.1974,pag.3.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(4)GUn.L357del28.12.1973,pag.6.

N.L51/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.74
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimportidif­
ferenzialidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
1569/72sonofissatinell'allegato.versioneunapercentualecheesprimeladifferenzatra
glielementirisultantidaltassodiconversioneapplica­
bileinItaliail31dicembre1973,aumentatodel5%,
edaquelloapplicabileil28gennaio1974;
considerandoche,sesiapplicanoicriterielemoda­
litàdicuisopra,glielementinecessariperilcalcolo
degliimportidifferenzialidevonoesserefissaticonfor­
mementeallatabellaallegataalpresenteregolamento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentoperl'ItaliasonoconformialpareredelComi­
tatodigestioneperigrassi,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25febbraio
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22febbraio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI

23.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/1-5
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coeff.daapplicarsi)Elementodifferenziale (coeff.da
applicarsialprezzoindicativo(')
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1203 —0,1203 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,0960
0,1751
0,1203
0,2193
0,2193
0,2134
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionell'
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0268 —0,0268 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnico
—raccoltiinItalia0,1062
0,0874
0,0268
0,1364
0,1364
0,1299
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1367
0,0276
0,0623
0,1126
0,1126
0,1059
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0664 +0,0664 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2122
0,0958
0,0664
0,0537
0,0537
0,0465

N.L51/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.2.74
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo(coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integtazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsialprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaenelRegnoUnitooesportati
daquestipaesi:—0,1269 +0,1269 Ί­ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItaliaΟ,2809
0,1580
0,0567
0,1269
0,0076—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:—0,1184+0,1184 + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—riaccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2713
0,1492
0,0488
0,1184
0,0076
0,0076
C)PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoediminuitodell'importocompensativo «adesione».