ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 3127/89 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili per cristalli piezoelettrici montati del codice NC 8541 60 00 originari della Malaysia beneficiaria della preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 19/10/1989 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3127/89 DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili per cristalli piezoelettrici montati del codice NC 8541 60 00 originari della Malaysia beneficiaria della preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1989 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 4257/88 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 7 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i cristalli piezoelettrici montati del codice NC 8541 60 00 originari della Malaysia il massimale individuale è fissato a 2 700 000 ECU; che in data 14 luglio 1989 l'importazione nella Comunità dei suddetti prodotti originari della Malaysia ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 22 ottobre 1989 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 4257/88, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.1100 // 8541 60 00 // Cristalli piezoelettrici montati // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 ottobre 1989. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 375 del 31. 12. 1988, pag. 1.
12.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L293/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3058/89DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1989
chemodificailregolamento (CEE)n.1623/89cheindiceunagaraperla
restituzioneall'esportazione diorzo
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(%modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2860/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabiliscenelsettoredeicerealile
normegeneraliallaconcessionedellerestituzioniall'e­
sportazioneedaicriterisullacuibasevienefissatoilloro
importo(A),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1623/89della
Commissione (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
2689/89(5),haindettounagaraperlarestituzioneall'e­
sportazionediorzo;
considerandocheèopportuno,nellasituazioneattuale,
aumentarelaquantitàmessaingara;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo1,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.
1623/89èmodificatocomesegue:
«1.Unamisuraparticolared'intervento,sottoforma
direstituzioneall'esportazione ,èapplicataa700000t
diorzoprodottoinSpagna.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281:dell'I.11.1975,pag.1.
(')GUri;L274del23.9.1989,pag.41.
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L159del10.6.1989,pag.24.
OGUn.L261del6.9.1989,pag.5.
7.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3025/89DELLACOMMISSIONE
del6ottobre1989
chefissal'importodicuideveesserediminuitol'elementomobiledelprelievo
applicabileallecruscheestacciatureoriginariedell'Egitto
deiprelievivalidineitremesiprecedentiilmesedurante
ilqualel'importostessoèfissato;
considerandoglielementimobiliapplicabiliaiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240dei
mesidiluglio,agostoesettembre1989,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1030/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoallaconclusionedell'accordo
provvisoriotralaComunitàeconomicaeuropeaela
Repubblicaarabad'Egitto('),inparticolareilparagrafo3,
secondocomma,delloscambiodilettererelativoall'arti­
colo13dell'accordo,
considerandocheloscambiodiletteredicuialregola­
mento(CEE)n.1030/77prevedechel'elementomobile
delprelievo,calcolatoconformemente alledisposizioni
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.2744/75del
Consiglio,del29ottobre1975,relativoalregimed'impor­
tazioneediesportazionedeiprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1906/87(3),siadiminuitodiunimportofissato
ognitrimestredallaCommissione ;chetaleimportodeve
essereugualeal60%dellamediadeglielementimobiliHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importomenzionatoalparagrafo3,secondocomma,
delloscambiodiletteredicuialregolamento (CEE)
n.1030/77,dicuideveesserediminuitol'elemento
mobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciature
originariedell'Egitto,èfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L126del23.5.1977,pag.1.
(2)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.
(3)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.

N.L289/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.10.89
ALLEGATO
delregolamentodellaCommissione ,del6ottobre1989,chefissal'importodicuideve
esserediminuitol'elementomobiledelprelievoapplicabileallecruscheestacciatureorigi­
nariedell'Egitto
(ECU/t)
CodiceNC Importo
23021010
23021090
23022010
23022090
23023010
23023090
23024010
2302409029,38
62,95
29,38
62,95
29,38
62,95
29,38
62,95
10.10.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/49
REGOLAMENTO (CEE)N.3040/89DELLACOMMISSIONE
del9ottobre1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozuccheroI1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2926/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2979/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2926/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento(CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2926/89modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L281del30.9.1989,pag.9.0GUn.L284del3.10.1989,pag.27.

N.L291/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.10.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del9ottobre1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,3232
17022090 0,3232—
17023010 — , 39,47
17024010 — 39,47
17026010 —« 39,47
17026090 0,3232 —
17029030 — 39,47
17029060 0,3232 —
17029071 0,3232—
17029090 0,3232 —
21069030 — 39,47
21069059 0,3232 —
30.9.89 GazzetteufficialedelleComunitàeuropee N.L281/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2925/89DELLACOMMISSIONE
del29settembre1989
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
modificaticonformemente aliallegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso.('),"modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1806/89(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2638/89dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n,2847/89(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessereHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1989.
\
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L177del24.6.1989 ,pag .1.OGUn.L255 dell' i.9.1989 ,pag .11.
(4)GUn.L274del23.9.1989 ,pag .7.

N.L281/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29settembre1989,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Codice NCCorrente
101°term .
112°term .
123°term .
1
1006 1021 0 0 0
1006 1023 0 0 0
1006 1025 0 0 0
1006 1027 0 0 0
1006 1092 0 0 0
1006 1094 0 0 0 I-
1006 1096 0 0 0
1006 1098 0 0 0 —
1006 2011 0 0 0 __
1006 2013 0 0 0 —
1006 2015 0 0 0 —
1006 2017 0 0 0
1006 2092 0 0 0 —
1006 2094 0 0 0 —
1006 2096 0 0 0 —
1006 2098 0 0 0 —
1006 3021 0 0 0
1006 3023 0 0 0 —
1006 3025 0 0 0 —
1006 3027 0 0 0 —
1006 3042 0 0 0 —
1006 3044 0 0 0 —
1006 3046 0 0 0
1006 3048 0 0 0
1006 3061 0 0 0
1006 3063 0 0 0 —
1006 3065 0 0 0
1006 3067 0 0 0
1006 3092 0 0 0 —
1006 3094 0 0 0 —
1006 3096 0 0 0 —
1006 3098 0 0 0 —
1006 4000 0 0 0 0
29.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2908/89DELLACOMMISSIONE
del28settembre1989
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinein
Grecia
unoStatomembroèadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativimonetari;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automaticodegli
importicompensativimonetarinegativi('),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,considerando che1andamentodeltassodimercatodella
dracmagrecanelcorsodelperiododiriferimentodal20
al26settembre1989,tenendocontodellamodificadel
tassodiconversioneagricolostabilitadalregolamento
(CEE)n.1678/85delConsiglio(4),modificatodaultimo
dalregolamento(CEE)n.2829/89dellaCommissione0,
comporterebbe inlineadimassimal'aumento,anorma
dell'articolo2delregolamento(CEE)n.3153/85della
Commissione^,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3521/880,degliimporticompensativiapplica­
biliinGrecianelsettoredellecarnisuinecondecorrenza
dal2ottobre1989;cheperevitaretaleconseguenzaè
necessarioadeguareiltassodiconversioneagricolo,onde
evitarelacreazionediquestinuoviimporticompensativi
monetari,considerandocheanormadellarticolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio,dell'I1giugno
1985,relativoagliimporticompensativimonetarinel
settoreagricolo(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(3),iltassodiconversioneagricolodi
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
NeilallegatoIVdelregolamento(CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...DraApplicabile
sinoal...1ECU-
...DraApplicabile
dal...
«Carnisuine 197,070 1°ottobre1989197,943 2ottobre1989»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2ottobre1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(*)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.0GUn.L273del22.9.1989,pag.5.
(«)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.oGUn.L307del12.11.1988,pag.28.oGUn.L312del18.11.1988,pag.16.
(2)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(3)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.
29.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L280/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2915/89DELLACOMMISSIONE
del28settembre1989
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegato,edalregolamento(CEE)n.4006/
87(0,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento(CEE)n.2796/89dellaCommis­
sione(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento(CEE)n.2796/89aiArticolo1
1.L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo5delregolamento(CEE)n.2169/
81,èfissatoa41,937ECU/100kg.
2.Tuttavial'importodell'aiutosaràconfermatoososti­
tuitoconeffettodal29settembre1989pertenerconto
perlacampagna1989/1990,sedelcaso,delleconse­
guenzedell'applicazionedelregimedeiquantitativi
massimigarantiti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L85del30.3.1989,pag.7.
(4GUn.L269del16.9.1989,pag.29.
20.9.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L271/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2815/89DELLACOMMISSIONE
del19settembre1989
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioni
all'esportazionenelsettoredelpollame
lafissazioneanticipatadellerestituzionienondarseguito
alledomandependenti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1235/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2779/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chefissa,nelsettoredelpollame,le
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneeicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),inparticolarel'articolo5,paragrafo4,
primocomma,
considerando chel'esamedellasituazionedelmercatonel
settoredelpollame,consentediconstatarel'esistenzadi
difficoltàdovuteall'applicazionedelledisposizionirelative
allafissazioneanticipatadellarestituzione ;chetalesitua­
zionedeterminaladomandadifissazioneanticipatadelle
restituzioniafinispeculativi;cheènecessariosospendereHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneanticipatadellerestituzioniall'esportazione
deiprodottidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.
2777/75èsospesanelperiodocompresotrail20eil26
settembre1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20settembre
1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19settembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell'I.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.29.
(3)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.90.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2747/89 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene del codice NC 3923 21 00 originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio -



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 13/09/1989 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2747/89 DELLA COMMISSIONE del 12 settembre 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene del codice NC 3923 21 00 originari della Malaysia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1989 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 4257/88 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 7 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci di polimeri di etilene, del codice NC 3923 21 00, originari della Malaysia il massimale individuale è fissato a 4 380 000 ECU; che in data 1o agosto 1989 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Malaysia, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Malaysia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 16 settembre 1989 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 4257/88, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Malaysia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0480 // 3923 21 00 // Sacchi, sacchetti, buste, bustine e cartocci - di polimeri di etilene // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 1989. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 375 del 31. 12. 1988, pag. 1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2706/89 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1989 relativo alla sospensione della pesca del nasello da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi -



Gazzetta ufficiale n. L 262 del 08/09/1989 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2706/89 DELLA COMMISSIONE del 6 settembre 1989 relativo alla sospensione della pesca del nasello da parte delle navi battenti bandiera dei Paesi Bassi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, para- grafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4194/88 del Consiglio, del 21 dicembre 1988, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1989 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2278/89 (4), prevede dei contingenti di nasello per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di nasello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989; che i Paesi Bassi hanno proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 28 agosto 1989; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di nasello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi hanno esaurito il contingente assegnato ai Paesi Bassi per il 1989. La pesca del nasello nelle acque delle divisioni CIEM II a (zona CE) e IV (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera dei Paesi Bassi o registrate nei Paesi Bassi nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita, dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 28 agosto 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 settembre 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 369 del 31. 12. 1988, pag. 3. (4) GU n. L 218 del 28. 7. 1989, pag. 5.