N.L123/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.77
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del4maggio1977
chemodificaladecisionedellaCommissione del23marzo1977cheautorizza
l'Irlandaadattuaremisuredisalvaguardia pertaluniprodottiagricoli
trasformati anormadell'articolo135dell'attorelativoallecondizioni di
adesioneeagliadattamentideitrattati
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(77/353/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Gliimportispecificatinellallegatodelladecisione77/
289/CEEdellaCommissione sonosostituitidagli
importispecificatinell'allegatodellapresentedeci­
sione.
Articolo2
Surichiestadellaparteinteressata,ìnuoviimporti
possonoessereapplicatidall'Irlandaadecorreredal1°
aprile1977.
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo135,
vistaladecisione77/289/CEEdellaComissione ,del
23marzo1977('),cheautorizzal'Irlanda,anorma
dell'articolo135delcitatoatto,adatturemisuredi
salvaguardiapertaluniprodottiagricolitrasformati,
considerando chelemisurechel'Irlandaèstataauto­
rizzataadattuareconsistevanonelprelevamento di
un'impostasulleimportazionididettiprodottiorigi­
naridelRegnoUnito,enellaconcessionediun
premioall'esportazionenelRegnoUnitodidetti
prodottioriginaridell'Irlanda;
considerandoche,invirtùdell'articolo2,paragrafo2,
primocomma,dellacitatadecisione,laCommissione
puòmodificaretaleimposteepremitenendoconto
dell'andamentodellevalutedegliStatimembriinteres­
sati,nellamisuraincuidettoandamentoètaleda
modificaregliimporticompensativi monetarisui
prodottidibase;
considerandoche,invirtùdelregolamento (CEE)n.
651/77delConsiglio,del29marzo1977(2),iltasso
rappresentativo dellasterlinairlandeseusatanel
settoredellatteèstatomodificatodal1°aprile1977;
chetalemodificarendenecessarialacorrezionedegli
importicompensativimonetarisuiprodottiabasedi
latte;
considerandocheèpertantonecessariocorreggeregli
importichel'Irlandapuòimporreoconcederenegli
scambiconilRegnoUnitoadecorreredallastessa
data,LIrlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
Lapresentedecisionenonchéladecisione77/289/
CEEcessanodiprodurreeffettialladataincuisi
applicailregolamento (CEE)n.800/77dellaCommis­
sione,del20aprile1977,chemodifica,perquanto
riguardal'elencodeiprodottisoggettiagliimporti
compensativimonetari,ilregolamento (CEE)n.572/
26recantefissazionedidettiimporti(3).
FattoaBruxelles,il4maggio1977.
PerlaCommissione
IlPresidente
RoyJENKINS
(')GUn.L97del21.4.1977,pag.29.
(2)GUn.L82del31.3.1977,pag.4. (})GUn.L97del21.4.1977,pag.18.

17.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/19
ALLEGATO
Vocidellatariffa
doganalecomune1mporto
1.7100kgVocidellatariffa
doganalecomuneImporto
17100kg
17.04DIa) 2,41119.08Bla) 2,080
17.04DIb)1 1,428 19.08BIb) 3,744
17.04DIb)2 2,037 19.08BIIa) 0,728
17.04D1b)3aa) 2,648 19.08BIIb)1 1,768
17.04DIb)3bb) 2,703 19.08BIIb)2 5,305
17.04DIb)4 3,160 19.08Bile)1 2,184
17.04DIb)5 3,383 19.08BIIc)2 5,721
17.04DIb)6 3,605 19.08BIId)1 2,808
17.04DIb)7 3,730 19.08BIId)2 6,345
17.04D1b)8 3,953 19.08Bilia)1 1,274
17.04DIIa) 5,917 19.08BIIIa)2 5,695
17.04DIIb)1 5,564 19.08BIIIb)1 1,898
17.04DIIb)2 6,382 19.08BIIIb)2 5,435
17.04DIIb)3 5,986 19.08Bìlie)1 2,938
17.04DIIb)4 4,983 19.08BIIIc)2 5,994
18.06BI 2,617 19.08BIVa)1 1,820
18.06BIIa) 5,589 19.08BIVa)2 4,177
18.06BIIb) 8,071 19.08BIVb)1 2,262
18.06CI 5,519 19.08BIVb)2 5,474
18.06CIIa)1 1,873 19.08BVa) 2,184
18.06CIIa)2 2,289 19.08BVb) 2,418
18.06CIIb)I 4,564 21.07CI 2,617
18.06CIIb)2 5,598 21.07CIIa) 5,589
18.06CIIb)3 6,630 21.07CIIb) 8,071
18.06CIIb)4 7,871