Regolamento (CEE) n. 1259/82 della Commissione, del 19 maggio 1982, che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 1536/77 che determina le condizioni di ammissione delle sementi nelle sottovoci 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A e 12.01 A della tariffa doganale comunee



Gazzetta ufficiale n. L 147 del 26/05/1982 pag. 0010 - 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 9 pag. 0068

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 9 pag. 0068



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1259/82 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1982 che modifica per la seconda volta il regolamento (CEE) n. 1536/77 che determina le condizioni di ammissione delle sementi nelle sottovoci 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A e 12.01 A della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1536/77 della Commissione (2), modificato dal regolamento (CEE) n. 3038/79 (3), determina le condizioni di ammissione delle sementi nelle sottovoci 07.01 A I, 10.05 A, 10.06 A e 12.01 A della tariffa doganale comune; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1191/82 (5), contiene, nella sottovoce 10.01 A, la spelta destinata alla semina; che l'ammissione in questa sottovoce è subordinata a condizioni da stabilire dalle autorità competenti; che, per garantire un'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune sono necessarie disposizioni che stabiliscono tali condizioni; considerando che il Consiglio ha adottato la direttiva 66/402/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali (6), modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE del 13 luglio 1981 (7); considerando che l'articolo 16 della suddetta direttiva stabilisce che il Consiglio constata che sementi raccolte in un paese terzo e che offrano le stesse garanzie per le loro caratteristiche, nonché per le disposizioni adottate per il loro esame per assicurarne l'identità, per i contrassegni e per il controllo, sono per questi aspetti equivalenti alle sementi corrispondenti raccolte all'interno della Comunità e conformi alle disposizioni della direttiva in questione; considerando che il Consiglio ha proceduto a queste constatazioni, nei confronti di taluni paesi terzi, per la spelta destinata alla semina, con la sesta decisione 80/818/CEE, del 15 luglio 1980, relativa all'equivalenza delle sementi prodotte nei paesi terzi (8), modificata da ultimo dalla decisione 81/392/CEE del 12 maggio 1981 (9), e con la sesta decisione 80/817/CEE, del 15 luglio 1980, relativa all'equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate nei paesi terzi (10), modificata da ultimo dalla decisione 81/391/CEE del 12 maggio 1981 (11); considerando che l'ammissione nella sottovoce precitata, per effetto del testo della stessa, può aver luogo soltanto per i prodotti aventi caratteristiche specifiche che li rendano idonei alla semina; considerando che talune caratteristiche specifiche sono state stabilite dal Consiglio nel momento in cui è stata constatata l'equivalenza fra le sementi in questione prodotte in alcuni paesi terzi e le sementi della stessa specie raccolte all'interno della Comunità; che, pertanto, è opportuno che queste stesse caratteristiche costituiscano le condizioni di ammissione nella sottovoce in questione; considerando che a questo scopo è opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 1536/77, modificato dal regolamento (CEE) n. 3038/79; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1536/77 è modificato come segue: 1. Nel titolo, dopo il riferimento « 07.01 A I », è aggiunto il riferimento « 10.01 A ». 2. L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 1 L'ammissione dei tuberi-seme di patate, della spelta, del granturco ibrido, del riso e dei semi e frutti oleosi rispettivamente nelle sottovoci: 1.2 // - 07.01 A I: // Tuberi-seme di patate, // - 10.01 A: // Spelta, destinata alla semina, // - 10.05 A: // Granturco ibrido, destinato alla semina, // - 10.06 A: // Riso, destinato alla semina, // - 12.01 A: // Semi e frutti oleosi, anche frantumati, destinati alla semina, della tariffa doganale comune è subordinata alle condizioni stabilite dagli articoli da 2 a 5 ». 3. L'articolo 3 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 3 Il granturco ibrido, la spelta e il riso destinati alla semina devono rispondere alle condizioni stabilite in base all'articolo 16 della direttiva 66/402/CEE, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali, modificata da ultimo dalla direttiva 81/561/CEE del 13 luglio 1981 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 171 del 9. 7. 1977, pag. 13. (3) GU n. L 341 del 31. 12. 1979, pag. 44. (4) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (5) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 12. (6) GU n. 125 dell'11. 7. 1966, pag. 2309/66. (7) GU n. L 203 del 23. 7. 1981, pag. 52. (8) GU n. L 240 del 12. 9. 1980, pag. 26. (9) GU n. L 150 del 6. 6. 1981, pag. 20. (10) GU n. L 240 del 12. 9. 1980, pag. 1. (11) GU n. L 150 del 6. 6. 1981, p. 16.