Comunicazione della Commissione - Luoghi di introduzione ed esportazione designati dagli Stati membri per il commercio con i paesi terzi in conformità dell'articolo VIII, paragrafo 3, della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione, di cui all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio



Gazzetta ufficiale n. C 356 del 08/12/1999 pag. 0037 - 0047



Luoghi di introduzione ed esportazione designati dagli Stati membri per il commercio con i paesi terzi in conformità dell'articolo VIII, paragrafo 3, della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e fauna selvatiche minacciate di estinzione, di cui all'articolo 12 del regolamento (CE) n. 338/97 del Consiglio, del 9 dicembre 1996, relativo alla protezione di specie della flora e della fauna selvatiche mediante il controllo del loro commercio(1) (1999/C356/02) AUSTRIA Luoghi di introduzione = (1) Luoghi di esportazione = (2) >SPAZIO PER TABELLA> BELGIO Luoghi di introduzione: >SPAZIO PER TABELLA> Luoghi di esportazione: qualsiasi ufficio doganale DANIMARCA Luoghi di introduzione ed esportazione: >SPAZIO PER TABELLA> Luoghi di esportazione: qualsiasi ufficio doganale REPUBBLICA FEDERALE DI GERMANIA Luoghi di introduzione: >SPAZIO PER TABELLA> Luoghi di esportazione: qualsiasi ufficio doganale FINLANDIA Luoghi di introduzione: + (1) Luoghi di esportazione: + (2) >SPAZIO PER TABELLA> FRANCIA Luoghi di introduzione: Ajaccio - Campo dell'Oro Bâle - Mulhouse - aeroporto Besançon C.R.D. Bordeaux Bruges (antenna dell'ufficio di Bordeaux - Bassens) Bordeaux Mérignac Boulogne C.R.D. Brest C.R.D. Calais C.R.D. Chambéry C.R.D. Cherbourg C.R.D. Cluses C.R.D. Dieppe C.R.D. Dunkerque - porto Hendaye - Behobie Ferney - Voltaire La Ferrière-sous-Jougne Le Boulou (antenna di) Le Havre - porto Le Lamentin (CI) Le Raizet Les Ulis C.R.D. Lesquin C.R.D. Lyon - Satolas Lyon - Vénissieux Marseille - Marignane C.R.D. Marseille - porto C.R.D. Melun C.R.D. Monaco C.R.D. Mont-Saint-Martin C.R.D. Morteau C.R.D. Nantes - porto Nice - aeroporto C.R.D. Orly Paris - Dogana centrale Paris-La-Chapelle Rochambeau Rochefort - trasporti C.R.D. Roissy-en-France Roncq C.R.D. Rouen - porto Saint-Avold C.R.D. Saint-Denis Saint-Louis-Bâle - autostrada Saint-Malo C.R.D. Saint-Quentin C.R.D. Scheibenhard-Lauterbourg C.R.D. Strasbourg C.R.D. Strasbourg - Hausbergen C.R.D. Toulouse - Blagnac Valence C.R.D. Valenciennes C.R.D. Vichy C.R.D. (antenna di) Villepinte - gare routière C.R.D. Luoghi di esportazione: qualsiasi ufficio doganale GRECIA Luoghi di introduzione: >SPAZIO PER TABELLA> Luoghi di esportazione: qualsiasi ufficio doganale IRLANDA Luoghi di introduzione ed esportazione: >SPAZIO PER TABELLA> ITALIA Luoghi di introduzione ed esportazione: Ancona Bari Bologna Bologna - Borgo Panigale (aeroporto) Chiasso Genova Genova II (aeroporto Cristoforo Colombo) Milano Segrate (aeroporto Linate) Somma Lombardo (aeroporto Malpensa) Napoli Napoli II (aeroporto Capodichino) Palermo Pisa Ponte Chiasso Roma II Tarvisio Torino Caselle Torinese Trieste Verona Porti per l'importazione o la riesportazione di legname: La Spezia Livorno Monfalcone Ortona a Mare Ravenna Salerno Savona LUSSEMBURGO Luoghi di introduzione: >SPAZIO PER TABELLA> Luoghi di esportazione: >SPAZIO PER TABELLA> PAESI BASSI Luoghi di introduzione: 1. Animali vivi: Aeroporto di Schiphol - Building WTC Aeroporto di Schiphol - Building of Air Express Aeroporto di Schiphol - Building "Triport" Aeroporto di Schiphol - Building 72 Aeroporto di Schiphol - Uiverweg Aeroporto di Schiphol - Freightstation Aeroporto di Schiphol - Freightstation 2/3: Vrachtvaardersplein Aeroporto di Schiphol - Freightstation 4: Lampenistenstraat Aeroporto di Schiphol - Freightstation 5: Pelikaanweg Maastricht - Aachen Airport Passengers Station Maastricht - Aachen Airport Freight Station oppure in casi specifici presso altri uffici doganali previa autorizzazione della autorità di gestione della CITES nei Paesi Bassi e l'accordo dell'Organizzazione doganale. 2. Esemplari vivi di piante e parti e derivati di specie vegetali ed animali: qualsiasi ufficio doganale Luoghi di esportazione: qualsiasi ufficio doganale PORTOGALLO Luoghi di introduzione ed esportazione: Lisbona (allegati A, B e C) Faro (allegati B e C) Oporto (allegati B e C) Per le aree regionali: Ponta Delgada Funchal SPAGNA Luoghi di introduzione ed esportazione: >SPAZIO PER TABELLA> SVEZIA Luoghi di introduzione ed esportazione: >SPAZIO PER TABELLA> REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA, IRLANDA DEL NORD E GIBILTERRA Luoghi di introduzione ed esportazione per animali vivi: >SPAZIO PER TABELLA> Rabies (Importation of Dogs, Cats and Other Mammals) Order 1974 Rabies (Importation of Dogs, Cats and Other Mammals) Order (Northern Ireland) 1977 >SPAZIO PER TABELLA> Luoghi di esportazione per gli animali vivi e l'introduzione e l'esportazione di piante e parti e derivati di animali: qualsiasi ufficio doganale Luoghi di introduzione ed esportazione: >SPAZIO PER TABELLA> (1) Per gli aggiornamenti del presente elenco si consulti la base di dati "UE Wildlife Trade Website." http://europa.eu.int/comm/dg11/cites/home_en.htm