Regolamento (CEE) n. 2294/89 della Commissione del 27 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all'importo dell'aiuto alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell'aiuto alla produzione



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 28/07/1989 pag. 0031 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 30 pag. 0026

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 30 pag. 0026



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2294/89 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 1709/84 relativo ai prezzi minimi da pagare ai produttori e all'importo dell'aiuto alla produzione per taluni ortofrutticoli trasformati che possono beneficiare dell'aiuto alla produzione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 26 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune del mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/89 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, considerando che, con regolamento (CEE) n. 1709/84 della Commissione, del 19 giugno 1984 (3), si è proceduto, fra l'altro, alla classificazione dei fichi secchi per categoria e qualità; che il prezzo minimo da pagare al produttore e l'aiuto alla produzione vengono calcolati in base ai coefficienti di cui all'allegato I del suddetto regolamento, applicabili in funzione della classificazione sopra citata; che le disposizioni dell'allegato I, parte A, devono essere modificato per tener conto delle diverse qualità delle paste di fichi effettivamente ottenute da fichi secchi trasformati; considerando che gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 1709/84 definiscono i requisiti qualitativi che devono presentare i fichi secchi trasformati; che uno dei criteri di differenziazione è rappresentato dal calibro dei frutti per chilogrammo; che le varietà di fichi secchi prodotte in Spagna e Portogallo sono caratterizzate da frutti più piccoli e, pertanto, da un maggior numero di frutti al chilogrammo; che questi prodotti risultano quindi sempre classificati in categorie inferiori a causa del loro calibro, mentre le loro caratteristiche organolettiche, di presentazione e di pulizia corrispondono invece a categorie superiori; che è opportuno modificare la classificazione di tali prodotti per tener conto delle loro reali caratteristiche qualitative, nonché delle abitudini di commercializzazione e d'impiego; che occorre modificare corrispondentemente gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 1709/84; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1709/84 è modificato come segue: 1. La tabella contenuta nella parte II dell'allegato I è sostituita dalle tabella seguente: « Coefficienti applicabili all'aiuto alla produzione 1.2,5.6 // // // // Presentazione Categoria // Peso netto uguale o inferiore a 1 kg // Altri 1.2.3.4.5.6 // // Stringfigs e layer // Round, Protoben, Lérida // Loose // Paste di fichi // // // // // // // // A // 1,3712 // 1,2536 // 1,20 // 1,2536 // 1,0186 // B // 1,2569 // 1,1492 // 1,10 // 1,1492 // 0,9337 // C // 1,1426 // 1,0447 // 1,00 // - // 0,8488 // D // 1,0284 // 0,9402 // 0,90 // - // 0,7639 » // // // // // // 2. Nell'allegato II, lettera A « Classificazione e requisiti », sono introdotte le seguenti modifiche: 1) il quarto trattino del punto i) è soppresso; 2) il quarto trattino del punto ii) è soppresso; 3) il quarto trattino del punto iii) è soppresso; 4) dopo il punto iv) è inserito il testo seguente: « A bis Calibratura Il calibro del fichi secchi non trasformati è determinato, per ogni categoria, dal numero di frutti per kg, secondo la seguente tabella: 1.2.3 // // // // Categoria // Varietà a frutto piccolo // Altre varietà // // // // A // fino a 74 // fino a 64 // B // da 75 a 84 // da 65 a 74 // C // da 85 a 110 // da 75 a 94 // D // più di 110 // più di 94 // // // Il calibro viene valutato sulla base di un campione rappresentativo di tutta la partita, prelevato su di essa con scelta casuale. ». 3. Alle fine dell'allegato il è aggiunta la seguente lettera D: « D. Elenco delle varietà di fichi a frutto piccolo - Cuello de Dama - Pajarito - Granito - Preto de Torres - Pingo de mel, o moscatel - Cachopeira - Cotio - Branco do Douro - Rei branco - Rei preto. » 4. Nell'allegato III, parte A. Norme di qualità per i fichi secchi, punto II, lettera A. « classificazione »: a) il quinto trattino del punto i) è soppresso; b) il quinto trattino del punto ii) è soppresso; c) il quinto trattino del punto iii) è soppresso; d) il terzo trattino del punto iv) è soppresso. 5. Nell'allegato III, parte A, il testo del punto III « Calibratura » è sostituito dal testo seguente: « III. Calibratura Il calibro è determinato, per ogni categoria, dal numero di frutti per kg, secondo la seguente tabella: 1.2.3 // // // // Categoria // Varietà a frutto piccolo // Altre varietà // // // // A // fino a 72 // fino a 62 // B // da 73 a 82 // da 63 a 72 // C // da 83 a 95 // da 73 a 80 // D // da 96 a 110 // da 81 a 94 // // // Il calibro viene valutato sulla base di un campione rappresentativo di tutta la partita, prelevato su di essa con scelta casuale. L'elenco delle varietà a frutto piccolo figura al punto D dell'allegato II. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1989/1990 per ogni prodotto contemplato. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29. (3) GU n. L 162 del 20. 6. 1984, pag. 8.