16.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2615/74DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1974
chemodificailregolamento n.91/66/CEE,relativamente alnumerodiaziende
contabilipercircoscrizione perl'eserciziocontabile1975
considerandoche,nelfrattempo,eopportunostabilire
qualedebbaesserel'aumentodelnumerodelle
aziendepercircoscrizione nell'esercizio contabile
1975,tenendocontosoltantodellestimecuihanno
procedutogliStatimembriinmeritoalnumerodelle
aziendechefannopartedelcampod'osservazione ;
considerandocheèd'uopopertantolimitareperl^ser­
ciziocontabile1975l'aumentodelnumerodelle
aziendecontabilipercircoscrizione ,inmodoche
negliannisuccessivi1976,1977e1978nonoccorra
riequilibrareinampiamisurailciampionecontabile;
considerando cheilnumerodellecircoscrizioni è
statoportatoda44a53echesidevequindiriconside­
rarelanumerazione dellecircoscrizioni ;
considerando cheilcomitatocomunitario dellarete
d'informazione contabileagricolanonhaemesso
alcunparerenelterminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.79/65/CEEdelConsiglio,del
15giugno1965,relativoall'istituzione diunarete
d'informazione contabileagricolasuiredditiesull'eco­
nomiadelleaziendeagricolenellaComunitàecono­
micaeuropea(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2910/73(2),inparticolarel'articolo4,
paragrafo4,
considerandochel'articolo3delregolamenton.91/
66/CEEdellaCommissione ,del29giugno1966,rela­
tivoallasceltadelleaziendecontabiliaifinidella
costatazionedeiredditinelleaziendeagricole(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2781/72
dellaCommissione ,del22dicembre1972(4),fissail
numerodelleaziendecontabilipercircoscrizione ;
considerando cheiltotaledi13600aziendecontabili
checostituiscelareted'informazione nel1974dev'es­
seregradualmenteaumentatoall'aperturadiciascuno
deiquattroesercizicontabiliaventiinizionelperiodo
1975-1978,perraggiungere iltotaledefinitivodi
28000;
considerando chelaripartizionefinalediqueste
28000aziendecontabilifralevariecircoscrizioni
dovrebbeaverluogoinbasiairisultatidell'indagine
comunitariasullastrutturadelleaziendeagricole,
previstanel1975;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'allegatoIIIdelregolamenton.91/66/CEEèsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamentoperl'eser­
ciziocontabile1975,aventeinizionelcorsodel
periodocompresotrail1°gennaioeil1°luglio1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.109del23.6.1965,pag.1859/65.
(2)GUn.L299del27.10.1973,pag.1.
(3)GUn.121del4.7.1966,pag.2249/66.
(4)GUn.L292del29.12.1972,pag.27.

N.L279/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.10.74
ALLEGATO
Numerodiaziendecontabilipercircoscrizione
N.d'ordine Designazione dellecircoscrizioniNumerodi
aziendeconta­
bili(Esercizio
contabile1975)
C)
GERMANIA
010Schleswig-Holstein 160
020 Niedersachsen 420
030 Nordrhein-Westfalen 320
040 Hessen 190
050 Rheinland-Pfalz 195
060Baden-Württemberg 345
070 Bayern 710
080 Saarland 35
090Hamburg —
100 Bremen —
110 Berlin —
TotaleGERMANIA 2375
FRANCIA
120Nord,Picardie 195
130Basse-Normandie ,Haute-Normandie 210
140Bretagne,paysdelaLoire,Poitou-Charente 850
150Centre,Régionparisienne 250
160Franche-Comté ,Champagne ,Bourgogne 335
170Lorraine,Alsace 155
180 Limousin,Auvergne 275
190Rhône-Alpes 240
200Aquitaine,Midi-Pyrénées 510
210Languedoc,Provence-Côte d'Azur-Corse 280
TotaleFRANCIA 3300
.
ITALIA
221 Valled'Aosta30
222 Piemonte400
231 Lombardia 280
241 Trentino30
242 Alto-Adige 40
243 Veneto 430
244 Friuli-Venezia-Giulia 50
250 Liguria 100
260 Emilia-Romagna 320
270 Toscana 390
281 Marche 120
282 Umbria 130
291 Lazio 180
292 Abruzzo 200
301 Molise 140
302Campania 340
303 Calabria 200
311 Puglia 290
312 Basilicata 100
320 Sicilia 350
330Sardegna 230
TotaleITALIA 4350

16.10.74 GazzettaufficiastedelleComunitàeuropee N.L279/15
N.d'ordine Designazione dellecircoscrizioniNumerodi
aziendeconta­
bili(Esercizio
contabile1975)
t1)
340 BELGIO 610
350 LUSSEMBURGO 60
360 PAESIBASSI 1400
370 DANIMARCA 1520
380 IRLANDA 590
REGNOUNITO
390 NorthernIreland 200
400 Scotland 250
410EnglandNorthRegion205
420 Wales 200
430EnglandWestRegion325
440EnglandEastRegion425
TotaleREGNOUNITO 1605
P)L'eserciziocontabile1975corrispondeaquelloaventeinizionelcorsodelperiodocompresotrail1°gennaio
edil1°luglio1975.