2928/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.12.62
ALLEGATO II
Prelievoneiconfrontideipaesiterzi
applicabile,dal1*gennaio1963al31marzo1963,
aisuinivivi,diversidairiproduttoridirazzapura,
all'importazione :
(per100chilogrammidipesovivo)
inBelgio 521,30Fr.b.
inGermania 89,89DM
inFrancia 62,15NF
inItalia 10.044,—Lit
nelLussemburgo 1.380,10Fr.luss.
neiPaesiBassi 19,33fi
ALLEGATO III
Prelievoneiconfrontideipaesiterzi
applicabile,dal1'gennaio1963al31marzo1963,
allescrofevivedamacello,
aliimportazione :
(per100chilogrammidipesovivo)
inBelgio 458,70Fr.b.
inGermania 79,10DM
inFrancia 54,69NF
inItalia 8.839,—Lit
nelLussemburgo 1.214,50Fr.luss.
neiPaesiBassi 17,01fi
REGOLAMENTO N.156DELCONSIGLIO
del18dicembre1962
relativoamisurediderogaperlefarineelefecoledimaniocaed'altre
radicietuberioriginaridegliStatiafricaniemalgascioassociati
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicerealieinparticolare
l'articolo24,
VistalapropostadellaCommissióne ,
Considerando chel'articolo14delregolamento
n.19delConsiglioprevede,peralcuniprodotti
trasformati,ilcuielencoèallegatoalregolamentostesso,l'applicazionediunregimediprelieviche
sostituiscaognialtramisuradiprotezionealla
frontiera;
Considerando chefrataliprodottitrasformati
sonocompresilefarineeisemolinidimaniocae
dialtreradicietuberi,nonchélafecoladimanioca
ilcuiregimeèstabilitodalregolamenton.55del
Consiglio,particolarmente negliarticoli7e9;
Considerando chenellasituazioneesistenteprima
dell'entratainvigoredelregolamenton.19del
Consiglio,leimportazioninegliStatimembrididetti
prodottibeneficiavano ,seoriginaridegliStatiafri­
caniemalgascioassociati,delregimeparticolare
previstodallapartequartadelTrattato;

28.12.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2929/62
associatirealizzatedalloStatomembroinquestione
duranteunperiododiseimesiconsecutivi,scelto
dalloStatosuddettofrail1°gennaio1958edil
31dicembre1961.
Ilpresenteregolamento èapplicabileaise­
guentiprodotti:'Considerandocheilregimefinoalloraapplicabile
alleimportazioniditaliprodotti,aventidettaori­
gine,cessadiessereinvigoreadecorreredati31
dicembre1962;
Considerando comesianecessarioevitareche
dopotaledatasiverifichinograviperturbazionidelle
correnticommerciali fraStatiassociatieStati
membri;
Considerando larisoluzionefinaleadottatanella
secondariunioneministerialedel9e10aprile1962
fragliStatiafricaniemalgascioassociatiela
ComunitàEconomicaEuropea;
Considerando cheilnuovoregimediassocia­
zionefralaComunitàEconomicaEuropeaegli
Statiafricaniemalgascioassociati,ilqualeprevede
chesianopresiinconsiderazione gliinteressidegli
Statiassociatiperquantoriguardaiprodottiomo­
loghieconcorrentideiprodottieuropei,nonchéuna
proceduradiconsultazione atalefine,nonèancora
entratoinvigore;
Considerando cheapparepertantoindispensabile
l'adozione,inderogaalledisposizionidelregola­
menton.19delConsiglio,dimisureparticolaridi
duratalimitata,alfinedisalvaguardare tuttigli
interessiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.06 Farineesemolinidisago,di
manioca,d'arrow-root,disalep
edialtreradicietubericom­
presinellavocen.07.06della
tariffadoganalecomune
A.dimanioca
B.altri
ex11.08AIVFecoledisago,dimanioca,
d'arrow-root,disalepedialtre
radicietubericompresinella
vocen.07.06dellatariffadoga­
nalecomune
Articolo2
GliStatimembriapplicanoaiprodottielencati
nell'articolo1eperiquantitativiivifissatiilregime
vigentealladatadel29luglio1962.
Articolo1
Articolo3
GliStatimembricomunicanoallaCommissione :
a)ilperiododiriferimentosceltoanormadel­
l'articolo1paragrafo1,ultimocomma,ediquanti­
tativicorrispondenti ;
b)alpiùtardiil15diognimese,ilvolumedelle
importazionieffettuatemeimeseprecedentealle
condizionistabilitedalpresenteregolamento .1.E'sospesal'applicazionedelregimedeipre­
lieviprevistonelregolamenton.19delConsiglio,
edinparticolarenell'articolo14,perquantoriguarda
iprodottielencatinelparagrafo2importatinegli
Statimembri,quando:.
a)iprodottiinquestionesianooriginariein
provenienzadagliStatiafricaniemalgascioasso­
ciatie
b)leimportazionivenganoeffettuateanterior­
menteal15febbraio1963.
Lasospensionedelregimedeiprelievièappli­
cabileperundeterminatoStatomembro,neilimiti
diunvolumed'importazionechecorrisponda,per
ciascunodeiprodottidicuialparagrafo2,adun
quartodeiquantitatividelleimportazioniinpro­
venienzadall'insiemedegliStatiafricaniemalgascioArticolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
gennaio1963edèapplicabilesinoal15febbraio
1963incluso.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttii
suoielementiedèdirettamenteapplicabileincia­
scunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il18dicembre1962. PerilConsiglio
IlPresidente
E.COLOMBO