Regolamento (CEE) n. 3525/81 della Commissione, del 9 dicembre 1981, recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77, che fissa le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 355 del 10/12/1981 pag. 0034



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3525/81 DELLA COMMISSIONE del 9 dicembre 1981 recante quinta modifica del regolamento (CEE) n. 1569/77 che fissa le procedure e le condizioni di presa in consegna dei cereali da parte degli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1949/81 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 1569/77 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3255/81 (4), stabilisce i criteri di qualità minima cui debbono soddisfare i cereali presentati all'intervento; che nel suo allegato precisa, al punto 3, che il frumento duro non può contenere più di 4 % di chicchi di frumento tenero; che, ai fini di una maggiore chiarezza, è opportuno sottolineare al punto 2, lettera b), che, a titolo delle impurità costituite da chicchi, tale frumento duro non può presentare cumulativamente chicchi di frumento tenero; considerando che, nella versione tedesca in conformità della disposizione prevista nello stesso allegato, al punto 2, lettera d), sono considerati come nocivi tutti i semi di erbacce presenti nei cereali; che il carattere restrittivo di tale disposizione risulta da un errore in detta versione; che è pertanto opportuno modificare nella versione tedesca il testo della rubrica in questione in modo da poter operare, all'atto dell'intervento, una distinzione tra i semi di erbacce tossiche per l'uomo e gli animali o tali da provocare difficoltà di ordine tecnologico o meccanico all'atto della trasformazione dei cereali, e i semi di erbacce non nocive; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1569/77 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 dicembre 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 198 del 20. 7. 1981, pag. 2. (3) GU n. L 174 del 14. 7. 1977, pag. 15. (4) GU n. L 327 del 14. 11. 1981, pag. 21. ALLEGATO 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // // Frumento duro // Frumento tenero // Segala // Orzo // Granturco // // // // // // // 1. Tenore massimo di umidità (1) // dal 14 al 16 % // dal 14 al 16 % // dal 14 al 16 % // dal 14 al 16 % // dal 14 al 16 % // // // // // // // 2. Percentuale massima degli elementi che non sono cereali di base di qualità perfetta // 10 % // 12 % // 12 % // 12 % // 12 % // di cui: // // // // // // a) chicchi spezzati // 5 % // 5 % // 5 % // 5 % // 10 % // b) impurità relative ai chicchi (3) // 5 % // 12 % // 5 % // 12 % // 5 % // di cui: // // // // // // - chicchi striminziti // // 12 % // // 12 % // // - altri cereali // 3 % // // // // // - chicchi attaccati da parassiti // // 5 % // // 5 % // // - chicchi che presentano colorazioni del germe // // // // // // - chicchi volpati // // // // // // - chicchi scaldati per essiccamento // 0,50 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // c) chicchi germinati (1) // dal 4 al 6 % // dal 6 all'8 % // dal 6 all'8 % // dal 6 all'8 % // dal 6 all'8 % // b) impurità varie (Schwarzbesatz) // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // 3 % // di cui: // // // // // // - semi di erbacce nocive // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // 0,10 % // - chicchi avariati, fra cui chicchi scaldati spontaneamente // 0,05 % // // // // // - impurità propriamente dette: // // // // // // - pule // // // // // // - segala cornuta // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // 0,05 % // - chicchi cariati // // // // // // - insetti morti e frammenti d'insetti // // // // // // // // // // // // 3. Percentuale massima di chicchi bianconati, anche solo parzialmente // 50 % // // // // // - di cui chicchi di frumento tenero // 4 % // // // // // // // // // // // 4. Peso specifico minimo // 76 kg/hl // da 68 a 72 kg/hl (1) // 68 kg/hl // 63 kg/hl (2) // - // // // // // // (1) La percentuale massima ed il peso specifico minimo sono fissati dagli organismi d'intervento secondo le regioni e secondo le condizioni della raccolta e di immagazzinamento. (2) Tuttavia il peso specifico minimo dell'orzo invernale può essere fissato dagli organismi d'intervento: - a 59 chilogrammi per ettolitro, fino al 31 luglio 1981, - a 61 chilogrammi per ettolitro, fino al 31 luglio 1982. (3) Per quanto riguarda il grano duro, esclusione fatta dei grani di frumento tenero.