Regolamento (CEE) n. 1846/86 della Commissione del 13 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1303/83, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d' importazione e di fissazione anticipata nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 159 del 14/06/1986 pag. 0019 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1846/86 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 1303/83, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di fissazione anticipata nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1838/86 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 3, e l'articolo 15, paragrafo 4, considerando che nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 426/86, riguardante i prodotti soggetti al regime dei titoli d'importazione, sono stati aggiunti i succhi di ciliegie e i piselli congelati; che occorre pertanto modificare in conformità il regolamento (CEE) n. 1303/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3294/85 (4); considerando che la durata di validità dei titoli d'importazione per i nuovi prodotti inseriti nell'allegato IV sopra citato deve essere stabilita tenendo conto degli usi del commercio internazionale; che l'importo della garanzia da costituire per i titoli d'importazione deve essere fissato a un livello che consenta un corretto funzionamento del regime; considerando che, ai fini di una migliore conoscenza della struttura degli scambi per quanto riguarda i succhi di ciliegie, è opportuno prescrivere l'indicazione del paese d'origine e far obbligo all'importatore d'importare dal paese indicato; considerando che è opportuno aggiornare taluni elementi tecnici, fra cui in particolare i codici Nimexe; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1303/83 è modificato come segue: 1) Nella tabella di cui all'articolo 3, paragrafo 1, sono inseriti i prodotti sotto indicati: 1.2.3 // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Importo in ECU/100 kg netti // // // // ex 07.02 B // Piselli, anche cotti, congelati // 0,60 // ex 20.07 A III, B II a) 6 e B II b) 7 // Succhi di ciliegie // 0,60 » // // // 2. Nella tabella di cui all'articolo 3, paragrafo 2, il testo della voce ex 20.03 A è sostituito dal seguente: 1.2.3 // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Importo in ECU/100 kg netti // // // // ex 20.03 A // Fragole, lamponi e ciliegie, congelati, con aggiunta di zuccheri // 1,30 » // pag. 25. (4) GU n. L 316 del 27. 1. 1985, pag. 23. 3. Nella tabella du cui all'articolo 5, paragrafo 1, sono inseriti i prodotti seguenti: 1.2 // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // ex 20.07 A III, B II a) 6 e B II b) 7 // Succhi di ciliegie » // // 4. Nella tabella di cui all'articolo 7: a) sono inseriti i prodotti sotto indicati: 1.2.3 // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // ex 07.02 B // 07.02-20 // Piselli, anche cotti, congelati // ex 20.07 A III a) ex 20.07 A III b) 1 b) 2 ex 20.07 B II a) 6 aa) a) 6 bb) ex 20.07 B II b) 7 aa) b) 7 bb) b) 7 cc) // ex 20.07-09 ex 20.07-15 ex 20.07-15 ex 20.07-60 ex 20.07-61 ex 20.07-91 ex 20.07-92 ex 20.07-93 // Succhi di ciliegie » // // // b) il testo delle sottovoci 08.04 B II e ex 08.11 E è sostituito dal seguente: 1.2.3 // // // // « Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // 08.04 B II ex 08.11 E ex 08.11 E // 08.04-91 08.04-99 ex 08.11-91 ex 08.11-91 // Uve dette "di Corinto" Altre Amarene Altre ciliegie » // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente // // (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) Vedi pag. 1 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 138 del 27. 5. 1983,