N.L13/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.1.86
REGOLAMENTO (CEE)N.81/86DELLACOMMISSIONE
del16gennaio1986
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.231/85(2),in
particolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,chefissaitassidiconversioneda
applicarenelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3772/85(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,del
20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperisemidi
colza,diravizzoneedigirasole(5),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1474/84(6),inparticolarel'arti­
colo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2881/85Q,modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.40/86(8);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativovale­
voleperlacampagna1985/1986perilcolzaeilravizzone
einmancanzadellamaggiorazione mensilevalidaperi
mesidifebbraio,marzo,aprile,maggioegiugno1986per
ilcolzaeilravizzone,l'importodell'integrazione ,incaso
difissazioneanticipataperimesidigennaio,febbraio,
marzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilraviz­
zonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoriamente
sullabasedelprezzoindicativoedellamaggiorazionemensilepropostidaultimodallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna1985/1986;chedettoimportodeve
quindiessereapplicatosoloprovvisoriamente echedovrà
essereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindicativo
dellacampagna1985/1986sarànoto;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2881/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importo
dell'integrazioneattualmenteinvigoreconformemente
agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafi2e3,delregolamento
(CEE)n.2681/83(9)sonofissatinegliallegati..
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidigennaio,febbraio,marzo,
aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilravizzone
saràconfermatoosostituitoconeffettodal17gennaio
1986pertenercontodelprezzoindicativofissatoper
questiprodottiperlacampagna1985/1986edell'importo
dellamaggiorazione mensileperimesidifebbraio,
marzo,aprile,maggioegiugno1986perilcolzaeilraviz­
zone.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17gennaio
1986.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il16gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(4)GUn.L362del31.12.1985,pag.24.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(6)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
0GUn.L277del17.10.1985,pag.18.
(8GUn.L7del10.1.1986,pag.8. 0GUn.L266del28.9.1983,pag.1.

17.1.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L13/33
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU)('): 26,532 26,940 27,257 24,608 24,608 24,608
2.Aiutifinali('):|
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 64,81 65,79 66,58 60,64 60,64 61,14
—PaesiBassi(FI) 73,02 74,13 75,00 68,30 68,30 68,80
—UEBL(FB/Flux) 1231,40 1250,33 1.265,05 1141,09 1141,09 1133,48
—Francia(FF) 183,39 186,23 188,08 168,41 168,41 168,42
—Danimarca (Dkr) 223,27 226,70 229,37 207,08 207,08 206,54
—Irlanda(£Irl) 19,902 20,208 20,442 18,408 18,408 18,085
—RegnoUnito(£) 15,726 15,975 16,165 14,429 14,429 14,254
—Italia(Lit) 37604 38197 38473 34085 34085 33377
—Grecia(Dra) 1902,28 1939,98 1965,08 1579,33 1579,33 1579,33
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
ALLEGATOII
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 35,142 35,913 36,647 34,027 34,027
2.Aiutifinali:
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 85,49 87,32 89,09 83,19 83,19
—PaesiBassi(FI) 96,33 98,39 100,36 93,70 93,70
—UEBL(FB/Flux) 1631,00 1666,79 1700,85 1578,20 1578,20
—Francia(FF) 243,43 248,85 253,63 234,20 234,20
—Danimarca (Dkr) 295,72 302,21 308,38 286,34 286,34
—Irlanda(£Irl) 26,360 26,939 27,485 25,471 25,471
—RegnoUnito(£) 20,986 21,468 21,925 20,224 20,224
—Italia(Lit) 50197 51348 52254 47947 47947
—Grecia(Dra) 2704,24 2788,79 2868,22 2505,30 2505,30
ALLEGATO III
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,185430 2,177280 2,169440 2,160400 2,160400 2,137700
FI 2,460060 2,453210 2,446510 2,438400 2,438400 2,419570
FB/Flux 44,649400 44,701300 44,728400 44,744700 44,744700 44,807900
FF 6,700310 6,710250 6,727880 6,758520 6,758520 6,813720
Dkr 7,985880 7,983480 7,976910 7,966950 7,966950 7,956150
£Irl 0,715091 0,717739 0,720259 0,722973 0,722973 0,728812
£ 0,614255 0,616230 0,617754 0,619263 0,619263 0,624440
Lit 1489,89 1500,07 1508,93 1516,63 1516,63 1540,51
Dra 132,28330 132,27970 132,22020 132,11610 132,11610 132,00270