Direttiva 87/552/CEE della Commissione del 17 novembre 1987 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 26/11/1987 pag. 0034 - 0038

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 24 pag. 0193

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 24 pag. 0193



***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 17 novembre 1987 che modifica gli allegati della direttiva 70/524/CEE del Consiglio relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (87/552/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/317/CEE (2), in particolare l'articolo 7, considerando che le disposizioni 70/524/CEE prevedono che il contenuto degli allegati debba essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico e tecnico; che gli allegati sono stati codificati dalla direttiva 85/429/CEE della Commissione (3); considerando che occorre completare l'elenco dei casi previsti nell'allegato I in cui la bentonite/montmorillonite possono essere mescolati, senza rischio d'interazione, con antibiotici, coccidiostatici o altre sostanze medicamentose; considerando che il solfato di calcio biidratato impiegato quale agente antiagglomerante nonché diversi additivi del gruppo degli emulsionanti rispondono sotto ogni aspetto alle norme che disciplinano l'ammissione degli additivi; che occorre pertanto autorizzare il loro impiego in tutta la Comunità; considerando che lo studio di vari additivi che figurano nell'allegato II e che, di conseguenza, possono essere autorizzati a livello nazionale, non è ancora stato concluso; che è pertanto necessario prorogare il termine di autorizzazione di tali sostanze per un periodo determinato; considerando che in alcuni Stati membri l'impiego di vari additivi è stato sperimentato con successo; che, in attesa che questi nuovi usi possano essere ammessi a livello comunitario, è opportuno autorizzarli provvisoriamente sul piano nazionale; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Gli allegati della direttiva 70/524/CEE sono modificati conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1 entro e non oltre il 30 novembre 1988. Esse ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 270 del 14. 12. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 160 del 20. 6. 1987, pag. 34. (3) GU n. L 245 del 12. 9. 1985, pag. 1. ALLEGATO 1. Nell'allegato I: a) nella parte E « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, condensanti e gelificanti » sono aggiunte le voci seguenti: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Voce n. // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 432 E 433 E 434 E 435 E 436 // Monolaurato di poliossietilene (20) sorbitano Monooleato di poliossietilene (20) sorbitano Monopalmitato di poliossietilene (20) sorbitano Monostearato di poliossietilene (20) sorbitano Tristearato di poliossietilene (20) sorbitano // - - - - - // Tutte le specie animali o categorie di animali // - - - - - // - - - - - // 5 000 (separatamente o unitamente agli altri polisorbati) // Solo negli alimenti per allattamento » // // // // // // // // b) nella parte L « Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti »: aa) il testo della voce E 558 « Bentonite/Montmorillonite » è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Voce n. // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 558 // Bentonite/Montmorillonite // - // Tutte le specie animali o categorie di animali // - // - // 20 000 // Tutti gli alimenti La miscela con additivi appartenenti ai gruppi degli "antibiotici", "fattori di crescita", "coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose" è vietata, fatta eccezione per la Tilosina, il Monensin-sodio, il Narasin, l'Ipronidazolo, il Lasalocid-sodio, l'Avoparcina, il Flavofosfolipol, la Salinomicina sodica, il Ronidazolo e la Virginiamicina Indicazione sull'etichetta del nome specifico dell'additivo » // // // // // // // // bb) è aggiunta la voce seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Voce n. // Additivo // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 516 // Solfato di calcio biidrato // CaSO4.2H2O // Tutte le specie animali o categorie di animali // - // - // 30 000 // Tutti gli alimenti » // // // // // // // // 2. Nell'allegato II: a) nella parte A « Antibiotici »: aa) la data del 30 novembre 1987 che figura nella colonna « Durata dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30 novembre 1988 per le voci seguenti: 21 « Virginiamicina », 26 « Flavofosfolipol »; bb) sono aggiunte le voci seguenti: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 27 // Salinomicina sodica // C42H69O11Na (sale sodico del polietere dell'acido monocarbossilico, prodotto da Streptomices albus) // suinetti suini // 4 mesi 6 mesi // 30 15 // 60 30 // Indicare nel modo d'impiego "pericoloso per gli equidi" // 30. 11. 1988 30. 11. 1988 // 28 // Avilamicina // C57-62H82-90C11-2O31-32 // suinetti // 4 mesi // 20 // 40 // - // 30. 11. 1988 // // // (Miscele di oligosaccaridi del gruppo delle ortosomicine prodotto da Streptomyces virido chromogenes) // suini // 6 mesi // 10 // 20 // - // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // // b) nella parte D « Coccidiostatici e altre sostanze medicamentose »: aa) il testo della voce 16 è completato come segue: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // « conigli // - // 220 // 220 // Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // // bb) è inserita la voce seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Lasalocid-sodio // C34H53O8Na (sale sodico del polietere dell'acimonocarbossilico, prodotto da Streptomyces lasaliensis) // tacchini // 12 settimane // 90 // 125 // Somministrazione vietata almeno 5 giorni prima della macellazione // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // // c) nella parte E « Agenti emulsionanti, stabilizzanti, condensanti e gelificanti » il testo della voce 29 « Trioleato di poliossietilene (20) sorbitano » è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 29 // Trioleato di poliossietilene (20) sorbitano // - // Tutte le specie animali o categorie di animali // - // - // 5 000 (separatamente o unitamente agli altri polisorbati) // Tutti gli alimenti // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // // d) nella parte F « Sostanze coloranti, compresi i pigmenti »: aa) il testo della voce 2 « Cantaxantina » è sostituito dal seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 2 // Cantaxantina // C40H52O2 // Salmoni, trote // - // - // 100 (separatamente o unitamente all'Astaxantina) // Somministrazione autorizzata soltanto dall'età di 6 mesi // 15. 5. 1988 » // // // // // // // // // bb) è inserita la voce seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 5 // Astaxantina // C40H52O4 // Salmoni, trote // - // - // 100 (separatamente o unitamente alla Cantaxantina) // Somministrazione autorizzata soltanto dall'età di 6 mesi // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // // e) nella parte G « Agenti conservanti » è aggiunta la voce seguente: 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // // // // // // // // // // Voce n. // Additivi // Denominazione chimica, descrizione // Specie animale o categoria di animali // Età massima // Tenore minimo // Tenore massimo // Altre disposizioni // Durata dell'autorizzazione 1.2.3.4.5.6,7.8.9 // // // // // // // // // // // // // // mg/kg di alimento completo // // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20 // Acido metilpropionico // C4H8O2 // Tutte le specie animali o categorie di animali, eccetto le galline ovaiole // - // 1 000 // 4 000 // - // 30. 11. 1988 » // // // // // // // // // f) nella parte J « Fattori di crescita » la data del 30. 11. 1987 che figura nella colonna « Durata dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30. 6. 1988 alla voce n. 1 « Nitrovin »; g) nella parte L « Agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti » la data del 30. 11. 1987 che figura nella colonna « Durata dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30. 11. 1988 alla voce n. 5 « Perlite »; h) nella parte M « Regolatori d'acidità » la data del 30. 11. 1987 che figura nella colonna « Durata dell'autorizzazione » è sostituita da quella del 30. 11. 1988 per tutti gli additivi elencati nella stessa parte.