29.9.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L219/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2076/71DELLACOMMISSIONE
del28settembre1971
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.1550/
71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3),modificatoperul­
timodalregolamento (CEE)n.1553/71(4),inpar­
ticolarel'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1904/
71(5),modificatoperultimodalregolamento (CEE)mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissatial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.1904/71modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29settem­
bre1971.n.2060/71(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1971.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(7)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L164del22.7.1971,pag.1.
(8)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L164del22.7.1971,pag.5.
(•)GUn.L197del1°.9.1971,pag.51.
(«)GUn.L217del25.9.1971,pag.53.

N.L219/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.9.71
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28settembre1971chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(salvoSAMA­
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
11.02BIIa)
]1.02CI
11.02DI
11.02EIIa)
11.02FI
11.02Gì
11.07AIa)
11.07AIb)
11.08AIIICerealimondati(decorticatiofilati)anchetagliatiospezzatidi
frumento(grano)(1)
Cerealiperiatidifrumento (grano)(J)
Cerealisolamentespezzatidifrumento (grano)(')
Cerealischiacciatiofiocchidifrumento(grano)(J)
Agglomerati (pellets)difrumento(grano)(')
Germidifrumento(grano),anchesfarinati
Maltonontorrefattodifrumento (grano)presentatosottoforma
difarina
Maltonontorrefattodifrumento (grano)presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Amidodifrumento (grano)
Glutineefarinadiglutine,nontorrefatti,difrumento (grano)
Glutineefarinadiglutine,torrefatti7,629
9,127
5,909
10,486
10,486
4,661
10,775
8,279
5,044
21,080
21,0807,379
8,877
5,659
9,986
9,986
4,161
9,875
7,379
3,344
6,080
6,08011.09AI
11.09B
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocomeapparte
nentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato),calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso).
—untenoreinceneri,(inpeso),calcolatosullamateriasecca,(dedottelesostanzemineralichepossonoesserestateaggiunte),inferioreopari
al2,5%perilfrumento.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavoce11.02.