9.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18maggio1978
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamento comunitario camicie,
camicetteebluseamaglia(nonelasticanégommata)otessuteperdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibretessilisinteticheoartificiali
dellesottovociex60.05Aeex61.02Bdellatariffadoganalecomune(codice
Nimexe60.05-22,23,24,25—61.02-78,82,84),originariedelleFilippineemesse
inliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(78/491/CEE)
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1(');
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernoirlandesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata9
maggio1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario camicie,camicettee
bluseamaglia(nonelasticanégommata)otessuteper
donna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificialidellesottovociex
60.05Aeex61.02Bdellatariffadoganalecomune
(codiceNimexe60.05-22,23,24,25—61.02-78,82,
84),originariedelleFilippineemesseinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridelleFilippinehaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordole
Filippinesisonoimpegnateadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibilHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridelle
FilippineemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedilicenzadiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal9
maggio1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05A
ex61.02B
(codiceNimexe
60.05-22,23,24,25-
61.02-78,82,84)Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute
perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodi
fibresinteticheoartificiali
(1)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L153/38 9.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinIrlandanuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelleFilippineperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il18maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP