REGOLAMENTO (CEE) N. 1990/89 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1989 recante modifica, a seguito dell' introduzione della nomenclatura combinata, del regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore del cereali e del riso -



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 05/07/1989 pag. 0013 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1990/89 DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1989 recante modifica, a seguito dell'introduzione della nomenclatura combinata, del regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore del cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1672/89 (2), in particolare l'articolo 15, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del cereali (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1834/89 (4), in particolare l'articolo 11 bis, paragrafo 1, considerando che a norma dell'articolo 15, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n. 2658/87, gli adeguamenti di carattere tecnico degli atti comunitari che riprendono la nomenclatura combinata sono operati dalla Commissione; che a norma dell'articolo 11 bis, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 le modifiche dell'elenco dei prodotti che possono beneficiare della restituzione alla produzione si effettuano in base alla procedura di cui all'articolo 26 dello stesso regolamento, purché sussistano determinate condizioni; che tali condizioni sono state stabilite dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1009/86 del Consiglio, del 25 marzo 1986, che fissa le norme generali applicabili alle restituzioni alla produzione nel settore del cereali e del riso (5); considerando che occorre apportare a quest'ultimo regolamento alcune modifiche di carattere tecnico; che si ravvisa l'opportunità di sopprimere alcuni prodotti dall'elenco ivi indicato, in base ai criteri stabiliti all'articolo 1, paragrafo 2 del suddetto regolamento; considerando che le modifiche previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1009/86 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 19. 6. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (4) GU n. L 180 del 27. 6. 1989, pag. 1. (5) GU n. L 94 del 9. 4. 1986, pag. 6. ALLEGATO « ALLEGATO Prodotti per i quali vengono usati l'amido o la fecola e/o i loro derivati ripresi nei numeri e capitoli della nomenclatura combinata 1.2 // Codice NC // Designazione delle merci // // // // // ex 1302 // Succhi ed estratti vegetali; sostanze pectiche, pectinati e pectati; agar-agar ed altre mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: // // - Mucillagini ed ispessenti derivati da vegetali, anche modificati: // ex 1302 39 00 // - - altri: // // - Carragenina // ex 1404 // Prodotti vegetali, non nominati né compresi altrove: // 1404 20 00 // - Linters di cotone // ex 1520 // Glicerina, anche pura; acque e liscivie glicerinose: // 1520 90 00 // - altre, compresa la glicerina sintetica // 1702 50 00 // - Fruttosio chimicamente puro // ex 1702 90 // - altri, compreso lo zucchero invertito: // 1702 90 10 // - - Maltosio chimicamente puro // ex capitolo 29 // Prodotti chimici organici - escluse le sottovoci 2905 43 00 e 2905 44 // capitolo 30 // Prodotti farmaceutici // 3402 // Agenti organici di superficie (diversi dai saponi); preparazioni tensioattive, preparazioni per liscivie (comprese le preparazioni ausiliarie per lavare) e preparazioni per pulire, anche contenenti sapone, diverse da quelle della voce 3401 // ex capitolo 35 // Sostanze albuminoidi; prodotti a base di amidi o di fecole modificati; colle; enzimi - escluse la voce 3501 e le sottovoci 3505 10 10, 3505 10 90 e 3505 20 // ex capitolo 38 // Prodotti vari delle industrie chimiche - escluse la voce 3809 e la sottovoce 3823 60 // capitolo 39 // Materie plastiche e lavori di tali materie // capitolo 40 // Gomma e lavori di gomma // ex capitolo 48 // Carta e cartone; lavori di cellulosa, di carta o di cartone // 4801 00 // Carta da giornale, in rotoli o in fogli // 4802 // Carta e cartone, non patinati né spalmati, dei tipi utilizzati per la scrittura, la stampa o altri scopi grafici, e carta e cartone per schede o nastri da perforare, in rotoli o in fogli, diversi dalla carta della voce 4801 o 4803; carta e cartone fabbricati a mano // 4803 00 // Carta dei tipi utilizzati per carta igienica, per togliere il trucco, per asciugamani, per tovaglioli o per simili articoli per uso domestico, igienico o di toeletta; ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, anche increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco, perforati, colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli di larghezza superiore a 36 cm o in fogli di forma quadrata o rettangolare, con almeno un lato superiore a 36 cm a foglio spiegato // 4804 // Carta e cartone Kraft, non patinati né spalmati in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci 4802 o 4803 // 4805 // Altra carta ed altro cartone, non patinati né spalmati in rotoli o in fogli // 4806 // Carta e cartone all'acido solforico, carta impermeabile ai grassi, carta da lucido e carta detta « cirstallo », e altre carte calandrate trasparenti o traslucide in rotoli o in fogli // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 4807 // Carta e cartone, piatti, riuniti mediante incollatura in forma piatta, non patinati né spalmati alla superficie né impregnati, anche rinforzati internamente, in rotoli o in fogli // 4808 // Carta e cartone ondulati (anche con copertura incollata), increspati, pieghettati, goffrati, impressi a secco o perforati, in rotoli o in fogli, diversi da quelli delle voci 4803 o 4818 // 4809 // Carta carbone, carta detta « autocopiante » e altra carta per riproduzione di copie (compresa la carta patinata, spalmata o impregnata per matrici di duplicatori o per lastre offset), anche stampata, in rotoli di larghezza superiore a 36 cm o in fogli di forma quadrata o rettangolare, con almeno un lato superiore a 36 cm a foglio spiegato // 4810 // Carta e cartone patinati al caolino o con altre sostanze inorganiche su una o entrambe le facce, con o senza leganti, esclusa qualsiasi altra patinatura, o spalmatura, anche colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli // 4811 // Carta, cartone, ovatta di cellulosa e strati di fibre di cellulosa, patinati, spalmati, impregnati, ricoperti, colorati in superficie, decorati in superficie o stampati, in rotoli o in fogli, diversi dai prodotti delle voci 4803, 4809, 4810 o 4818 // 4812 00 00 // Blocchi e lastre, filtranti, di pasta di carta // ex 4813 // Carta da sigarette, anche tagliata a misura o in blochetti o in tubetti: // ex 4813 90 // - altre // ex 4814 // Carte da parati e rivestimenti murali simili; vetrofanie: // 4814 10 00 // - Carta detta « Ingrain » // 4814 20 00 // - Carte da parati e rivestimenti murali simili, costituiti da carta spalmata o ricoperta, sul diritto, da uno strato di materia plastica granulata, goffrata, colorata, stampata con motivi o altrimenti decorata // 4814 90 // - altri // ex 4816 // Carta carbone, carta detta « autocopiante » e altra carta per riproduzione di copie (diverse da quelle della voce 4809), matrici complete per duplicatori e lastre offset, di carta, anche condizionate in scatole: // 4816 10 00 // - Carta carbone e carta simile // 4816 90 00 // - altra // capitolo 52 // Cotone // ex 5801 // Velluti e felpe tessuti e tessuti di ciniglia, diversi dai manufatti della voce 5806: // // - di cotone: // 5801 21 00 // - - Velluti e felpe a trama, non tagliati // ex 5802 // Tessuti ricci del tipo spugna, diversi dai manufatti della voce 5806; superfici tessili « tufted », diverse dai prodotti della voce 5703: // // - Tessuti ricci del tipo spugna, di cotone: // 5802 11 00 // - - greggi // 5802 19 00 // - - altri // ex 5803 // Tessuti a punto di garza, diversi dai manufatti della voce 5806: // 5803 10 00 // - di cotone » // //