Regolamento (CEE) n. 608/72 del Consiglio, del 23 marzo 1972, che stabilisce le norme di applicazione valide nel settore dello zucchero in caso di aumento notevole dei prezzi sul mercato mondiale



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 28/03/1972 pag. 0005 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0094

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0235

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0094

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0238

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0162

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0171

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0171



++++ ( 1 ) GU N . 308 DEL 18 . 12 . 1967 , PAG . 1 . ( 2 ) VEDASI PAG . 4 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 608/72 DEL CONSIGLIO DEL 23 MARZO 1972 CHE STABILISCE LE NORME DI APPLICAZIONE VALIDE NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO IN CASO DI AUMENTO NOTEVOLE DEI PREZZI SUL MERCATO MONDIALE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( 1 ) , MODIFICATO DAL ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 607/72 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 3 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 1 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE PREVEDE LA RISCOSSIONE DI UN PRELIEVO E LA POSSIBILITA DI RISCUOTERE UN PRELIEVO SPECIALE ALL'ESPORTAZIONE DI ZUCCHERO ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO PREVEDERE LE OPPORTUNE PROCEDURE PER LA FISSAZIONE DEL PRELIEVO SPECIALE ; CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE PREVEDE LA POSSIBILITA DI UNA SOVVENZIONE ALL'IMPORTAZIONE DI ZUCCHERO SE IL PREZZO CIF E SUPERIORE AL PREZZO D'ENTRATA ; CHE , SE IN UNA SITUAZIONE DEL GENERE SI COSTATI CHE L'APPROVVIGIONAMENTO DELLA COMUNITA O DI UNA IMPORTANTE REGIONE DI CONSUMO DELLA STESSA NON E PIU GARANTITO SULLA BASE DELLE DISPONIBILITA COMUNITARIE , OCCORRE CHE INTERVENGA UNA DECISIONE SULL'APPLICAZIONE DELLA SOVVENZIONE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . PER L'APPLICAZIONE DELLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE , IL PRELIEVO SPECIALE E FISSATO SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 40 DI DETTO REGOLAMENTO . ESSO PUO ANCHE ESSERE DETERMINATO MEDIANTE AGGIUDICAZIONE . 2 . IN CASO DI ESTREMA URGENZA , IL PRELIEVO SPECIALE VIENE FISSATO O MODIFICATO DALLA COMMISSIONE . 3 . IN CASO DI AGGIUDICAZIONE , LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 1 , TERZO COMMA DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE NON SONO APPLICABILI . ARTICOLO 2 1 . QUALORA SI COSTATI CHE : A ) L'APPROVVIGIONAMENTO DELLA COMUNITA O B ) L'APPROVVIGIONAMENTO DI UN'IMPORTANTE REGIONE DI CONSUMO DELLA COMUNITA NON SIA PIU GARANTITO SULLA BASE DELLE DISPONIBILITA COMUNITARIE , IL CONSIGLIO , DELIBERANDO SU PROPOSTA DELLA COMMISSIONE SECONDO LA PROCEDURA IN VOTO DI CUI ALL'ARTICOLO 43 , PARAGRAFO 2 , DEL TRATTATO , DECIDE IN MERITO ALLA CONCESSIONE DELLA SOVVENZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 16 , PARAGRAFO 2 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE ED ALLE RELATIVE MODALITA . 2 . LE MODALITA VERTONO IN PARTICOLARE SUL QUANTITATIVO DI ZUCCHERO BIANCO O GREGGIO OGGETTO DELLA SOVVENZIONE , SUL PERIODO DURANTE IL QUALE VIENE CONCESSA DETTA SOVVENZIONE ED EVENTUALMENTE SULLE REGIONI D'IMPORTAZIONE . ARTICOLO 3 SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 40 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE , POSSONO ESSERE ADOTTATE MODALITA COMPLEMENTARI A QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 . ARTICOLO 4 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 23 MARZO 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE J . P . BUCHLER