4.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1717/74DELCONSIGLIO
del27giugno1974
recantemodificadelregolamento n.146/67/CEE,chedeterminalenormeperil
calcolodelprelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredelpollame
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.123/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelpollame('),modificatoda
ultimodall'attodiadesione,inparticolarel'articolo4,
paragrafo3,el'articolo7,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento n.146/67/CEEdel
Consiglio,del21giugno1967,chedeterminale
normeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilinelsettoredelpollame(2),modificatodal
regolamento (CEE)n.988/73(3),hainparticolarefis­
sato:
—lequantitàdicerealidaforaggionecessarieperla
produzionenellaComunitàeperlaproduzione
neipaesiterzidiunchilogrammo dipollamema­
cellatodifferenziatoinbaseallaspecieediunpul­
cinonondifferenziato inbaseallaspecie,—lacomposizione dellemisceledicerealichecosti­
tuisconolequantitànecessarieperlaproduzione
delpollamemacellatoedeipulcini,
—l'importoforfettariocorrispondente aglialtricosti
dialimentazione ,edallespesegeneralidiprodu­
zioneedicommercializzazione diunchilo­
grammodipollamemacellatodifferenziatoinbase
allaspecieediunpulcinonondifferenziatoin
baseallaspecie;
considerandoche,inseguitoall'evoluzionedelletecni­
cheedeiprezzi,idatichesonoservitiperfissaregli
elementisopraindicatihannosubitomodifichesostan­
ziali;cheèpertantoopportunomodificarealcunidi
questielementi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatoIdelregolamento n.146/67/CEEèsosti­
tuitodalseguenteallegato:
(')GUn.117dei19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.
OGUn.L99del13.4.1973,pag.6.

N.L181/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.,7.74
ALLEGATO 1
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciQuantitàin
chilogrammi Composizione
1 2 3 4
01.05 Volatilivividacortile
A.Pulcini 0,392
unitàGranturco 60°/o
Orzo30°/o
Avena 10°/o
02.02
Granturco 80°/o
Orzo20%
Granturco 80%
Orzo 20%
Granturco 80%
Orzo20%1,925
2,189
2,385
3,029
3,679
4.087Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati :
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentazione 83%>
b)presentazione 70%
c)presentazione 65°/o
II.Anatre:
a)presentazione 85°/o
b)presentazione 70%
c)presentazione 63%
III.Oche:
a)presentazione 82°/o
b)presentazione 75%
IV.Tacchini
V.FaraoneGranturco60%
Orzo 30%
Avena 10%
Granturco 60°/o
Orzo30%
Avena 10%
Granturco 60%
Orzo30%
Avena 10°/o
3,122
3.413Granturco 60%
Orzo30°/o
Avena 10°/o
Granturco 60%
Orzo 30%>
Avena 10%
Granturco 60°/o
Orzo30%
Avena 10%
Granturco 60%
Orzo30%
Avena 10°/o2,338
3,808

4.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/5
Articolo2
L'allegatoIIdelregolamenton.146/67/CEEèsostituitodalseguenteallegato:
ALLEGATO U
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciQuantitàin
chilogrammi ComposizioneAmmontare
forfettarioinu.
1 2 3 4 5
-01.05Volatilivividacortile
A.Pulcini 0,392
unitàGranturco 60°/o
Orzo 30°/o
Avena 10%0,1448
02.02Volatilimortidacortileelorofrattagliecommestibili
(esclusiifegati),freschi,refrigeratiocongelati :
A.Volatilidacortileinteri:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentazione 83%
b)presentazione 70°/o
c)presentazione 65%
II.Anatre:
a)presentazione 85°/o
b)presentazione 70%>
c)presentazione 63°/o
III.Oche:
a)presentazione 82°/o
b)presentazione 75°/o
IV.Tacchini
V.Faraone0,6069
0,6900
0.7518
0,5353
0,6500
0,7222
0,7240
0,5916
0,8929
1,13561,684
1,915
2.087
2,824
3,429
3,810
3.049
3.333
2,275
3.410Granturco 80°/o
Orzo 20%
Granturco 80%
Orzo 20%>
Granturco80%
Orzo 20%
Granturco 60«/o
Orzo 30o/o
Avena 10°/o
Granturco 60%
Orzo30%
Avena10%
Granturco 60%
Orzo30%
Avena10%
Granturco 60%
Orzo30%
Avena10%
Granturco 60%
Orzo 30o/o
Avena10%
Granturco 60%
Orzo30%
Avena10%
Granturco 60%
Orzo30%
Avena10%

N.L181/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.7.74
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1974.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi27giugno1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.GSCHEIDLE