3.2.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L31/9
REGOLAMENTO (CEE)N.228/77DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1977
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Artìcolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4febbraio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GU.n.L171del4.8.1970,pag.10.
(-)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.

N.L31/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.77
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDM FFf
Iri.Lit FI£
Sterling
1.Limoni :
1.1—Spagna 941149,8161,25125,8014,722225964,1614,72
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria
1.3—Paesidell'Africaaustrale 772122,8050,20103,1112,071824552,5912,07
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 836133,0554,39111,7213,071976856,9813,07
1.5—USA 1066169,6469,35142,4516,672520572,6516,67
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 820130,5453,37109,6212,831939655,9112,83
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ...953151,5861,97127,2914,892252264,9114,89
2.1.3 —Altrevarietà 907144,3259,00121,1914,182144361,8114,18
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi 853135,7555,50113,9913,342017058,1413,34
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 799127,1851,99 106,7912,501889654,4612,50
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 806128,2652,43107,7012,601905654,9212,60
3.5—Altripaesid'America 705112,1445,8594,1711,021666248,0211,02
3.6—Altripaesi—
4.Clementine 1473234,3995,83 196,8323,0334826100,3823,03
5.Mandarini,compresiiWilkings1043165,9867,86 139,3816,312466171,0816,31
6.MonrealesemandariniSatsumas 1083172,4070,48 144,7716,942561573,8316,94
7.Tangerini
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — — — —
8.2—Paesiterzieuropei 768 —49,96102,61 16,561815552,3316,56
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei...— — — —29,08— —29,08
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — — — —
9.2—Paesiterzieuropei— — — — — — — -
9.3—Paesidell'emisfero norddiversidaquelli
europei— -(') -l'i
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CHE)n.2.552/76del2Xsettembre1976(GUn.L267del30.9.1976).