IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.2001 L151/27
REGOLAMENTO (CE) N. 1113/2001 DELLA COMMISSIONE
del 6 giugno 2001
che modifica il regolamento (CE) n. 1387/2000 che stabilisce il bilancio di approvvigionamento
delle isole Canarie per i prodotti cerealicoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli
articoli da2a5d e l regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isoleCanariepertaluniprodottiagricoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 2826/2000 della Commissione(2), in
particolare l'articolo 2 e l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)I quantitativi di prodotti che beneficiano del regime
specifico di approvvigionamento sono stabiliti nelquadro dei bilanci previsionali elaborati periodicamenteerivedibiliinfunzionedelfabbisognodeimercati,pren-dendo in considerazione le produzioni locali e lecorrenti di scambio tradizionali.
(2)Anormadell'articolo2delregolamento(CEE)n.1601/92,talimisuresonodestinateasoddisfare,negliarcipe-laghi, il fabbisogno per il consumo umano e per latrasformazione dei prodotti ivi elencati all'allegato. Talefabbisogno viene valutato ogni anno nel quadro di unbilancioprevisionalechepuòessererivedutoincorsodiesercizio in funzione dell'andamento del fabbisognonelle isole. La stima del fabbisogno delle industrie ditrasformazioneocondizionamentodeiprodottidestinatial mercato locale o tradizionalmente spediti verso ilrestodellaComunitàpuòformareoggettodiunbilancio
separato.
(3)In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n.1601/92 il regolamento (CE) n. 1387/2000 dellaCommissione(
3), ha definito il bilancio previsionale
dell'approvvigionamento cerealicolo delle isole Canarieper la campagna 2000/2001. Per soddisfare il fabbi-sognodiquest'ultimaregione,ènecessariomodificareilbilancioprevisionalesuddetto.Occorrepertantomodifi-care il regolamento (CE) n. 1387/2000.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CE) n. 1387/2000 è sostituito
dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 giugno 2001.Esso si applica a decorrere dal 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 giugno 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 2. (3) GU L 156 del 30.6.2000, pag. 7.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.6.2001 L151/28
ALLEGATO
«ALLEGATO
BILANCIO DI APPROVVIGIONAMENTO DELLE ISOLE CANARIE IN PRODOTTI CEREALICOLI E GLUCOSIO
PER LA CAMPAGNA 2000/2001
(in t)
CodiceNC Prodotto Quantità
100190(1) Frumento tenero 155000
100110(1) Frumento duro 0
1003(1) Orzo 30000
1004(1) Avena 4000
1005(1) Granturco 180000
11031150 Semole di frumento duro 6000
110313 Semole di granturco 4000
110319 Semole di altri cereali 0
da110321a110329 Pellets 0
1107 Malto 19000
ex 1702(2) Glucosio 1500
(1) Lequantitàfissatepossonoesseresuperatelimitatamenteal25%,purchésiarispettatalaquantitàcomplessivafissataperl'insiemedei
prodotti.
(2) Diverso dai prodotti di cui ai codici 17023010, 17024010, 17026010 e 17029030.»