Regolamento (CEE) n. 2460/79 della Commissione, dell' 8 novembre 1979, che modifica il regolamento (CEE) n. 2104/75 per quanto concerne le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 280 del 09/11/1979 pag. 0015 - 0016

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 26 pag. 0204



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2460/79 DELLA COMMISSIONE dell ' 8 novembre 1979 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2104/75 per quanto concerne le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 516/77 del Consiglio , del 14 marzo 1977 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1639/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 9 , paragrafo 3 , e l ' articolo 10 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 3 , terzo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 , che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1955/79 ( 4 ) , non è necessario alcun titolo per operazioni i cui quantitativi avrebbero richiesto il rilascio di un titolo per il quale l ' importo della cauzione sarebbe inferiore o uguale a 5 ECU ; che , a norma dell ' articolo 5 , paragrafo 4 , terzo e quarto comma , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , la cauzione non è richiesta se il suo importo per un titolo d ' importazione , di esportazione o di fissazione anticipata è inferiore o uguale rispettivamente a 5 ECU o , a determinate condizioni , a 25 ECU ; considerando che , a causa dei diversi importi della cauzione , l ' applicazione delle predette disposizioni ai prodotti trasformati a base di ortofrutticoli si concreta in un ' eccessiva variabilità dei quantitativi di prodotto oggetto della cauzione ; considerando che , anche a fini di maggiore semplicità amministrativa , è opportuno che il regolamento ( CEE ) n . 2104/75 della Commissione ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 450/79 ( 6 ) , fissi un quantitativo determinato entro il quale i prodotti in causa possono essere importati senza titolo , nonchù un quantitativo determinato entro il quale un titolo d ' importazione o di fissazione anticipata può essere rilasciato senza cauzione , e disponga inoltre per questi casi la non applicazione dell ' articolo 5 , paragrafo 4 , quarto comma , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 ; considerando che , data la natura particolarmente sensibile del mercato dei funghi in conserva e specialmente la perturbazione nella quale detto mercato si trova attualmente , si rende necessario prevedere , per quanto concerne i titoli , un livello di franchigia più basso per questi prodotti ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 2104/75 è inserito il seguente articolo 14 bis : « Articolo 14 bis 1 . In deroga all ' articolo 4 , paragrafo 3 , terzo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , il titolo d ' importazione non è richiesto per operazioni relative a quantitativi non superiori a 250 kg per i funghi in conserva e non superiori a 500 kg per gli altri prodotti . 2 . In deroga all ' articolo 5 , paragrafo 4 , terzo comma , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , la cauzione non è richiesta per un titolo d ' importazione o di fissazione anticipata relativo a quantitativi non superiori a 1 000 kg . Non si applica il disposto dell ' articolo 5 , paragrafo 4 , quarto comma , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 3 dicembre 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , l ' 8 novembre 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 73 del 21 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 192 del 31 . 7 . 1979 , pag . 3 . ( 3 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 4 ) GU n . L 226 del 6 . 9 . 1979 , pag . 13 . ( 5 ) GU n . L 214 del 12 . 8 . 1975 , pag . 20 . ( 6 ) GU n . L 57 dell ' 8 . 3 . 1979 , pag . 13 .