N.L10/8 12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee
REGOLAMENTO (CEE)N.69/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1gennaio1990
chefissalerestituzioni all'esportazione nelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari
—1interessedievitareperturbazioni sulmercatodella
Comunità ,
—l'aspettoeconomico delleesportazioni previste;
considerando cheaisensidellarticolo3,paragrafo 1del
regolamento (CEE)n.876/68,iprezzinellaComunità
sonostabilititenendocontodeiprezzipraticatichesi
rivelinopiùfavorevoli aifinidell'esportazione ,datochei
prezzinelcommercio internazionale sonostabiliti
tenendocontoinparticolare :
a)deiprezzipraticatisuimercatideipaesiterzi;
b)deiprezzipiùfavorevoli all'importazione ,inprove­
nienzadaipaesiterzi,neipaesiterzididestinazione ;
c)deiprezziallaproduzione constatati neipaesiterzi
esportatori tenutoconto,sedelcaso,dellesovvenzioni
accordatedaquestipaesi;
d)deiprezzid'offertafrancofrontieradellaComunità ;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio ,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
763/89(2),inparticolare l'articolo17,paragrafo 5,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando cheanormadell'articolo17delregola­
mento(CEE)n.804/68ladifferenza traiprezzinel
commercio internazionale deiprodottidicuiall'articolo 1
delregolamento suddettoeiprezziditaliprodottinella
Comunità puòesserecompensata daunarestituzione
all'esportazione ;
considerando cheanormadelregolamento (CEE)n.
876/68delConsiglio ,del28giugno1968,chestabilisce ,
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,le
normegeneralirelativeallaconcessione dellerestituzioni
all'esportazione eaicriteriperlafissazione delloro
ammontare (3),modificato daultimodalregolamento
(CÈE)n.1344/86(4),lerestituzioni periprodottidicui
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.804/68,esportati
cometali,devonoesserefissateprendendo inconsidera­
zione:
—lasituazione eleprospettive dievoluzioni ,sulmercato
dellaComunità ,deiprezzidellatteedeiprodotti
lattiero-caseari edelledisponibilità nonché,nel
commercio internazionale ,deiprezzidellatteedei
prodottilattiero-caseari ,
—lespesedicommercializzazione elespeseditrasporto
piùfavorevoli daimercatidellaComunità finoaiporti
oaltriluoghidiesportazione dellaComunità ,nonché
lespesecommerciali ediresaaipaesididestinazione ,
—gliobbiettividell'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,volti
adassicurare adettimercatiunasituazione equilibrata
edunosvilupponaturalesulpianodeiprezziedegli
scambi,considerando cheanormadellarticolo4delregolamento
(CEE)n.876/68,lasituazione delcommercio internazio­
naleoleesigenzespecifiche dialcunimercatipossono
renderenecessaria ladifferenziazione dellarestituzione
periprodottidicuiall'articolo 1delregolamento (CEE)
n.804/68secondolalorodestinazione ;
considerando che1articolo5,paragrafo 1delregolamento
(CEE)n.876/68prevedechel'elencodeiprodottiperi
qualièaccordata unarestituzione all'esportazione e
l'importodellarestituzione sonofissatialmenounavolta
ogniquattrosettimane ;che,tuttavia,l'importodellaresti­
tuzionepuòesseremantenuto allostessolivelloperpiùdi
quattrosettimane ;
considerando cheanormadellarticolo2delregolamento
(CEE)n.1098/68dellaCommissione ,del27lùglio1968,
chestabiliscelemodalitàd'applicazione dellerestituzioni
all'esportazione nelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(^.modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
222/88(s),larestituzione accordata aiprodottilattieri
zuccherati èpariallasommadidueelementi ,dicuiuno
devetenercontodelquantitativo diprodottilattiero­
caseariel'altrodevetenercontodelquantitativo disacca­
rosioaggiunto ;che,tuttavia,quest'ultimoelemento è
presoinconsiderazione soloseilsaccarosio aggiunto è
statoprodotto abasedibarbabietole odicanneda
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L84del29.3.1989,pag.1.
(3)GUn.L155del3.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.36.(*)GUn.L184del29.7.1968,pag.10.
(6)GUn.L28dell'i.2.1988,pag.1.

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/9
zuccheroraccoltenellaComunità ;cheperiprodottidi
cuiaicodiciNCex04029911,ex04029919,ex0404
9051,ex04049053,ex04049091eex04049093
aventitenore,inpeso,dimateriegrasseparioinferioreal
9,5%,eaventitenore,inpeso,disostanzaseccadellatte
nongrassa,pariosuperiore al15%,ilprimodeidue
elementièfissatoa100kgdiprodottointero;chepergli
altriprodottizuccherati dicuiaicodiciNC0402e0404,
questoelemento ècalcolatomoltiplicando l'importodi
baseperilcontenuto diprodottilattieridelprodotto
esaminato ;chequest'importodibaseèpariallarestitu­
zionedafissareperunchilogrammo diprodottilattieri
contenuti nelprodottointero;
considerando cheilsecondoelemento ècalcolato molti­
plicandoperiltenoredisaccarosio delprodottointero
l'importodibasedellarestituzione applicabile ilgiorno
dell'esportazione periprodottidicuiall'articolo 1,para­
grafo1,letterad)delregolamento (CEE)n.1785/81del
Consiglio ,del30giugno1981,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero (l)modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2);
considerando che,alfinedipermettere ilnormalefunzio­
namentodelregimedellerestituzioni occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneo massimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversione basatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezione previstodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocommadelregolamento (CEE)
daultimon.1676/85delConsiglio (3),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.1636/87(4),
—perlealtremonete,untassodiconversione basato
sullamediaaritmetica deitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminato periodo
inrapportoallemonetedellaComunità dicuialtrat­
tinoprecedente edelpredettocoefficiente ;
considerando cheiltassodellarestituzione periformaggi
ècalcolatoperprodottidestinatialconsumodiretto;che
lecrosteegliscartidiformagginonsonoprodottirispon­
dentiataledestinazione ;che,perevitarequalsiasiconfu­
sioned'interpretazione ,èopportuno precisarechei
formaggiconunvalorefrancofrontierainferiorea140
ECU/100kgnonbeneficiano direstituzione ;considerando cheilregolamento (CEE)n.896/84della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.222/88,haprevistodisposizioni complementari
perquantoconcerne laconcessione dellerestituzioni al
momento delpassaggio allanuovacampagna ;chetali
disposizioni prevedono lapossibilità didifferenziare le
restituzioni infunzione delladatadifabbricazione dei
prodotti ;
considerando chepercalcolarel'importodellarestitu­
zioneperifromaggi fusiènecessario disporreche,
qualoravenganoaggiunticaseinae/ocaseinati,detto
quantitativo nondebbaesserepresoinconsiderazione ;
considerando chel'applicazione ditalimodalitàallasitua­
zioneattualedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari edinparticolare aiprezziditali
prodottinellaComunità esulmercatomondialeconduce
afissarelarestituzione agliimportieperiprodottielen­
catiinallegatoalpresenteregolamento ;
considerando chel'articolo275dell'attodiadesione
prevedechepossanoessereconcesserestituzioni all'espor­
tazioneversoilPortogallo ;che,sullabasedell'esamedella
situazione edellivellodeiprezzi,occorrenonprevedere
lafissazionedirestituzioni all'esportazione versoilPorto­
gallo;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformi alpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lerestituzioni all'esportazione dicuiall'articolo17
delregolamento (CEE)n.804/68,periprodottiesportati
cometali,sonofissateagliimportidicuiall'allegato.
2.Nonèfissataalcunarestituzione perleesportazioni
versolazonaEperiprodottidicuiaicodiciNC0401,
0402,0403,0404,0405e2309.
3.Nonèfissataalcunarestituzione perleesportazioni
versoilPortogallo ,comprese leAzzorreeMadera,peril
latte,eiprodottilattiero-caseari dicuiall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.804/68.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil12gennaio
1990.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,111gennaio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(4)GUn.L153del13.6.1987,pag.1. OGUn.L91dell'I.4.1984,pag.71.

N.L10/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'I1gennaio1990,chefissalerestituzioni all'espor­
tazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04011010000 I 4,55
04011090000 4,55
04012011100 4,55
04012011500I.I7,63
04012019100 4,55
04012019500 7,63
04012091100 10,51
04012091500 12,44
04012099100 10,51
04012099500 \ 12,44
04013011100 \ 16,29
04013011400 25,72
04013011700 \ 39,20
04013019100 \ 16,29
04013019400 25,72
04013019700I 39,20
04013031100I 46,90
04013031400 73,85
04013031700 81,55
04013039100 46,90
04013039400 \ 73,85
04013039700 \ 81,55
04013091100 93,10
04013091400I 137,37
04013091700 160,47
04013099100 93,10
04013099400I 137,37
04013099700I 160,47
04021011000 50,00
04021019000 50,00
04021091000 0,5000
04021099000 \ 0,5000
04022111200I 50,00
04022111300I 82,38
04022111500 87,56
04022111900I 95,00
04022117000 50,00
04022119300 82,38
04022119500 \ 87,56
04022119900\ 95,00
04022191100I 95,79
04022191200I 96,54
04022191300 97,91
04022191400\ 105,86
04022191500 l 108,57
04022191600 l 118,92
04022191700 \ 125,16
04022191900 \ 132,07
04022199100 I 95,79

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/11
(.ECU/1Q0kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni
04022199200 I 96,54
04022199300 97,91
04022199400 105,86
04022199500 108,57
04022199600 I 118,92
04022199700 125,16
04022199900 I 132,07
04022915200 l 0,5000
04022915300 0,8238
04022915500 0,8756
04022915900 0,9500
04022919200 0,5000
04022919300 0,8238
04022919500 0,8756
04022919900 0,9500
04022991100 0,9579
04022991500 1,0586
04022999100 I 0,9579
04022999500 I 1,0586
040291 11110 \ 4,55
04029111120 10,51
040291 11310 I 17,83
04029111350 22,30
04029111370 I 27,65
04029119110 l 4,55
04029119120 I 10,51
04029119310 \ 17,83
04029119350 \ 22,30
04029119370II 27,65
04029131100 21,87
04029131300Il 32,67
04029139100II 21,87
04029139300II 32,67
04029151000Il 25,72
04029159000II 25,72
04029191000 93,10
04029199000Il 93,10
04029911110Il 0,0455
04029911130II 0,1051
04029911150ll 0,1796
04029911310 I 20,57
04029911330 I 25,13
04029911350 \ 34,08
04029919110 \ 0,0455
04029919130 I 0,1051
04029919150 0,1796
04029919310 20,57
040299 19330 I 25,13
04029919350 \ 34,08
04029931110 I 0,2380
04029931150 35,55
04029931300 I 0,4690
04029931500 0,8155
04029939110 l 0,2380
04029939150 l 35,55
04029939300 0,4690

N.L10/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04029939500 \ 0,8155
04029991000II 0,9310
04029999000 0,9310
04031011100 \ 4,55
04031011300II 7,63
04031013000II 10,51
04031019000 16,29
04031031100II 0,0455
04031031300\\ 0,0763
04031033000 \ 0,1051
04031039000|| 0,1629
04039011000II 50,00
04039013000 \ 50,00
04039019000II 95,79
04039031000Il 0,5000
04039033000|| 0,5000
04039039000I 0,9579
04039051100 \ 4,55
0403^051300Il 7,63
04039053000|| 10,51
04039059110I 16,29
04039059140 25,72
04039059170II 39,20
04039059310|| 46,90
04039059340|| 73,85
04039059370 \ 81,55
04039059510 93,01
04039059540II 137,37
04039059570II 160,47
04039061100 0,0455
04039061300 \ 0,0763
04039063000|| 0,1051
04039069000II 0,1629
04049011100I 50,00
04049011910 \ 4,55
04049011950 17,83
04049013120 \ 50,00
04049013130 \ 82,38
04049013140 \ 87,56
04049013150 \ 95,00
04049013911 4,55
04049013913 10,51
04049013915 \ 16,29
04049013917 \ 25,72
04049013919 39,20
040490 13931 \ 17,83
04049013933 I 22,30
04049013935I 27,65
04049013937 \ 32,67
04049013939 \ 34,19
04049019110 \ 95,79
04049019115I 96,54
04049019120 97,91
04049019130 105,86
04049019Ì35 \ 108,57

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/13
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04049019150 118,92
04049019160 125,16
04049019180 \ 132,07
04049019900 —
04049031100 50,00
04049031910 l 4,55
04049031950 \ 17,83
04049033120 50,00
04049033130 \ 82,38
04049033140 \ 87,56
04049033150 \ 95,00
04049033911 \ 4,55
04049033913 10,51
04049033915 16,29
04049033917 25,72
04049033919 39,20
04049033931 17,83
04049033933 \ 22,30
04049033935 27,65
04049033937Il 32,67
04049033939Il 34,19
04049039110|| 95,79
04049039115Il 96,54
04049039120II 97,91
04049039130II 105,86
04049039150 \ 108,57
04049039900Il—
04049051100II 0,5000.
04049051910II 0,0455
04049051950 20,57
04049053110II 0,5000
04049053130II 0,8238
04049053150Il 0,8756
04049053170Il 0,9500
04049053911II 0,0455
04049053913 0,1051
04049053915II 0,1629
04049053917|| 0,2572
04049053919 0,3920
04049053931 I 20,57
04049053933 I 25,13
04049053935 I 34,08
04049053937 \ 35,55
04049053939 —
04049059130 l 0,9579
04049059150 \ 1,0586
04049059930 0,5652
04049059950 I 0,8155
04049059990 I 0,9310
04049091100 I 0,5000
04049091910 I 0,0455
04049091950 20,57
04049093110 0,5000
04049093130 0,8238
04049093150 \ 0,8756

N.L10/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04049093170 0,9500
04049093911 0,0455
04049093913 0,1051
04049093915 0,1629
04049093917 0,2572
04049093919 0,3920
04049093931Il 20,57
04049093933 25,13
04049093935|| 34,08
04049093937|| 35,55
04049093939 —
04049099130 0,9579
04049099150 1,0586
04049099930 \ 0,5652
,04049099950|| 0,8155 =
04049099990II 0,9310
04050010100 \—
04050010200 117,20
04050010300|| 147,44
04050010500 151,22
04050010700II 155,00
04050090100 155,00
04050090900 196,00
04061010000 \—
04061090000Il—
04062090100 —
04062090913 028 —
\ 032 —
l 400 87,74
404 —
I...84,94
04062090915 028 —
I 032 —
400 116,99
404 —
\...113,25
04062090917 028 —
l 032 —
400 124,30
l 404 —
...120,33
04062090919 028 —
l 032 —
400 138,92
404 —
\•••134,49
04062090990■—
04063010100Il—
04063010150 028 —
032 —
036 —
038 —
400 20,03
404 —
...22,83

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/15
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04063010200 028 —
032 —
\ 036 —
038 —
l 400 43,52
404'—
...48,68
04063010250 028 —
032 —
036 —
038 _
400 43,52
404 —
...48,68
04063010300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 —
l...71,42
04063010350 028
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...48,68
04063010400 028
032 —
036 — ■
038 — -
400 63,88
404 —
...71,42
04063010450 028 —
1 032 —
l 036 —
038 —
400 93,03
404 —
...103,95
04063010500 —
04063010550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 20,00
...48,68

N.L10/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04063010600 028 __ ■■
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 28,00
...71,42
04063010650 028 —
032 —
l 036 —
038 —
400 93,03
404 —
r 103,95
04063010700 028 —
l 032 —
036 —
038 —
\ 400 93,03
404 —
\...103,95
04063010750 028 '—
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
...126,87
04063010800 028 —
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
l...126,87
04063010900 \—
04063031100 \—
04063031300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 20,03
404 —
...22,83
04063031500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...48,68

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/17
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni
04063031710 028
l 032 —
036 —
038 — .
l 400 43,52
404 —
I...48,68
04063031730 028 —
032 —
036 —
I 038 —
I400 63,88
404 — ■
l...71,42
04063031910 028 — -
032 —
l 036 —
\038 —
\ 400 43,52
l 404 _
I...48,68
04063031930 028 — ■
032 — -
l 036 —
l 038 —
I 400 63,88
404 _ .
I...:71,42
04063031950 028
I 032 —
036 —
I 038 —
l 400 93,03
404 —
I...103,95
04063039100Il—
04063039300 028 —
032 —
036 —
I038 —
l 400 43,52
l 404 20,00
I...48,68
04063039500 028 —
032 —
036 —
I 038 —
400 63,88
404 28,00
I...71,42

N.L10/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04063039700 028
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
l...103,95
04063039930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404 —
...103,95
04063039950 028
032 —
036 —
038 —
400 113,54
404 —
...126,87
04063090000 028 —
l 032 _ .
l 036 —
038 —
400 113,54
404
...126,87
04064000100 —
04064000900 028 —
032 —
038 —
400 120,00
l 404 —
...126,51
04069013000 028 —
1 032 —
036 —
038 —
400 113,00
404
...159,34
04069015100 028 —
032 — .
036 _ .
038 —
400 113,00
404 —
...159,34
04069015900 —

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/19
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni
04069017100 028
032 —
036 —
038 —
400 113,00
404 —
...159,34
04069017900l—
04069021100 —
04069021900 028 —
032 —
I 036 —
038 —
l 400 130,00
l 404 —
732 139,68
...151,68
04069023100 l—
04069023900 028 —
032 —
036 —
l 038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069025100 —
04069025900 028 —
l 032 —
036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069027100 l—
04069027900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 56,14
404 — ■
...114,71
04069031111
04069031119 028 —
032 —
036 —
038 15,00 _
400 62,48
404 16,00
...89,96

N.L10/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04069031151 028
l 032 —
036 —
l038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069031159 l—
04069031900 —
04069033111I—
04069033119 028 —
032 —
036 —
038 15,00
I400 62,48
l404 16,00
89,96
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
...83,83
04069033159 —
04069033911 —
04069033919 028 —
032 —
036 —
l038 15,00
% 400 62,48
404 16,00
89,96
04069033951 028 —
032 — ■
036 —
038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069033959
04069035110 — -
04069035190 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
158,54

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/21
(ECU/100kgpesonette,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione f)Ammontare delle
restituzioni
04069035910 —
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
l400 130,00
404
...130,00
04069061000 028 —
032 —
036 90,00
400 190,00
404 140,00
185,00
04069063100 028 —
032 —
036 105,03
l400 220,00
l404 160,00
...212,12
04069063900 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
l
I404 80,00
...165,00
04069069100II—
04069069910 028 "—
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
...165,00
04069069990II—
04069071100||—
04069071930 028 13,50
1032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
\404 —
...89,49

N.L10/22 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04069071950 028 20,00
l 032 20,00
036 —
038
400 96,18
404
98,13
04069071970 028 24,00
l 032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404 —
...110,79
04069071991 028 —
\ 032 —
036 —
038
400 130,00
404 —
...130,00
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
404
135,35
04069071999 \—
04069073100 \—
04069073900 028 —
032 —
l 036 42,66
400 160,00
404 120,00
151,00
04069075100 —
04069075900 028
032—
036 —
400 65,00
404 —
...125,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
036
038
400 58,77
404
110,79

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/23
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (")Ammontare delle
restituzioni
04069077300 028
032 —
l 036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069077500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 75,00
I 404 —
\ 732 123,35
...135,35
04069079100I—
04069079900 028 —
032 —
I 036 —
\038 —
400 56,14
404 —
...114,71
04069081100\—
04069081900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
l404
130,00
04069083100I—
04069083910I
04069083950 028 —
032 —
I 400 39,03
404 —
...47,97
04069083990 028 —
032 —
400 39,03
404 —
...47,97
04069085100I—
04069085910 028 —
I 032 —
l 036 42,67
l 400 160,00
404 90,00
...158,54

N.L10/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
04069085991 028
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...130,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
404 —
732 123,35 _
...135,35
04069085999
04069089100 028 13,50
l 032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404 —
...89,49
04069089200 028 20,00
032 20,00
036
038 —
\ 400 96,18
l 404 —
\...98,13
04069089300 028 24,00
l032 24,00,
036 —
038 —
400 109,31
404 —
...110,79
04069089910
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
400 160,00
404 90,00
...151,00
04069089959 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 — .
...130,00

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/25
(ECU/10Qkgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione QAmmontare delle
restituzioni
04069089971 028 27,50
032 27,50
036 —
\ 038 —
400 74,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069089972 028 —
032 —
400 39,03
404 —
...47,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
036 —
\ 038 —
400 74,00
404 —
732 123,35
...135,35
04069089990 \—
04069091100Il
04069091300 028 —
\ 032 —
l 036 —
038 —
400 21,46
\ 404 —
...21,06
04069091510 028 —
032 —
036 —
038 —
400 37,62
404 —
......35,97
04069091550 028 .—
032 —
036 —
038 —
400 45,81
404 —
**«43,62
04069091900Il—
04069093000 I—
04069097000 — •
04069099000Il.—
23091015010Il—
23091015100II—
23091015200I 15,00
23091015300 20,00
23091015400Il 25,00
23091015500 30,00
23091015700Il 35,00

N.L10/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 12.1.90
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codiceprodotto Destinazione (*)Ammontare delle
restituzioni
23091015900 I
23091019010 \—
23091019100 —
23091019200 15,00
23091019300I 20,00
23091019400I 25,00
23091019500 30,00
23091019600 35,00
23091019700\ 37,50
23091019800I 40,00
23091019900 —
23091070010 —
23091070100\ 15,00
23091070200I 20,00
23091070300\ 25,00
23091070500\ 30,00
23091070600I 35,00
23091070700II 40,00
23091070800II 44,00
23091070900 —
23099035010||_
23099035100 _
23099035200II 15,00
23099035300II 20,00
23099035400|| 25,00
23099035500Il 30,00
23099035700\ 35,00
23099035900||—
23099039010 __
23099039100 —
23099039200 15,00
23099039300II 20,00
23099039400II 25,00
23099039500II 30,00
23099039600Il 35,00
23099039700 37,50
23099039800 40,00
23099039900Il_
23099070010 —
23099070100Il 15,00
23099070200,|| 20,00
23099070300 25,00
23099070500 30,00
23099070600 35,00
23099070700 40,00
23099070800II 44,00
23099070900 —

12.1.90 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L10/27
(*)Inumeridicodicedelledestinazioni sonoquelliindicatinellallegatodelregolamento (CEE)n.3639/86dellaCommis­
sione(GUn.L336del29.11.1986,pag.46).
Perledestinazioni diversedaquelleindicateperciascun «codiceprodotto»,l'importodellarestituzione applicabile è
contrassegnato da***.
Senonèindicataalcunadestinazione ,l'importodellarestituzione siapplicaall'esportazione pertutteledestinazioni
diversedaquelledicuiall'articolo 1,paragrafi2e3.
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87della
Commissione (GUn.L366del24.12.1987,pag.1),modificato .