12.7.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L161/23
REGOLAMENTO (CE)N.1694/95DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1995
chefissal'importodell'integrazionedelcotoneperlacampagna1995/1996
prevedibiledelquantitativomassimogarantitoedeiquan­
titativinazionaligarantitiivifissatie,d'altrolato,tenendo
contodelladisponibilitàfinanziariaconnessaall'applica­
zioneditaleriduzione;che,tenendocontoditalicondi­
zioni,l'importodell'integrazioneèstatocalcolatoinvia
provvisoriainbaseadunariduzioneprovvisoriacomples­
sivadi18,284ECU/100kgperlaGreciaesenzaridu­
zioneperlaSpagna;
considerando cheilregolamento (CE)n.1554/95
contienealcunemodifichedelmetododideterminazione
delprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgranato,
chesiapplicanoallacampagna1995/1996;che,inattesa
dell'adozione,dapartedellaCommissione ,dellemodalità
diapplicazionechepermettanol'attuazionedelnuovo
metodo,occorreapplicareledisposizioniprevisteall'arti­
colo4delregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio(6),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1554/95,
secondolemodalitàrammentatenelregolamento (CE)n.
1234/95dellaCommissionef),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1583/95(8),che,dopol'adozione
dellenuovemodalitàdiapplicazione ,l'importodell'inte­
grazionedovràesseresostituitodaunimportocalcolato
conformemente allenuovedisposizioniapplicabili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,inparticolareipara­
grafi3e10delprotocollon.4concernenteilcotone,
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1553/95del
Consiglio('),
vistoilregolamento(CE)n.1554/95delConsiglio,del29
giugno1995,chestabiliscelenormegeneralidelregime
diintegrazioneperilcotoneecheabrogailregolamento
(CEE)n.2169/81(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo5delregolamento
(CE)n.1554/95,quandoilprezzodiobiettivoèsuperiore
alprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgranato,
deveessereconcessaun'integrazioneperilcotonenon
sgranatoraccoltonellaComunità;
considerandochetaleintegrazioneèugualealladifferenza
traquestidueprezzi;
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :considerandocheilprezzodiobiettivodelcotonenon
sgranatoperlacampagna1995/1996èfissatoalparagrafo
8delsuccitatoprotocollon.4;
considerandoche,anormadell'articolo7,paragrafo 1,
terzafrasedelregolamento (CEE)n.1201/89della
Commissione ,del3maggio1989,recantemodalitàdi
applicazionedelregimediintegrazioneperilcotone(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2046/
93(4),puòesserepresentataunadomandadiintegrazione
perilcotoneapartiredal1°giugno1995perlacampagna
1995/1996;cheèquindiopportunofissarel'importo
dell'integrazioneapplicabilenelcorsoditalecampagna;
considerandoche,inapplicazionedell'articolo2,paragrafi
3e4delregolamento(CEE)n.1964/87delConsiglio,del
2luglio1987,relativoall'adattamentodelregimediaiuto
perilcotoneinstauratodalprotocollon.4allegatoall'atto
diadesionedellaGrecia(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CE)n.1553/95,leintegrazioniperilcotoneper
lacampagna1995/1996sonoadattate,daunlato,appli­
candolariduzionefissatatenendocontodelsuperamentoArticolo1
1.L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo5delregolamento (CE)n.1554/95,
èfissato,perlacampagna1995/1996,a:
—72,851ECU/100kgperlaSpagna,
—54,567ECU/100kgperlaGrecia.
2.Tuttavia,l'importodell'integrazionesaràsostituito
conefficaciaadecorreredal12luglio1995pertener
contodelleconseguenzedelsistemadeglistabilizzatori ,
nonchédegliadattamentidelregimediintegrzaione .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1995.
(')GUn.L148del30.6.1995,pag.45.
(2)GUn.L148del30.6.1995,pag.48.
(3)GUn.L123del4.5.1989,pag.23.
(*)GUn.L185del28.7.1993,pag.19.0GUn.L184del3.7.1987,pag.14.(6)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.0GUn.L121dell'I.6.1995,pag.21.
(8)GUn.L150dell'I.7.1995,pag.79.

N.L161/24rIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.95
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'illuglio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione