2.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3132/75DELLACOMMISSIONE
del28novembre 1975
recanteunamisuraspecialeperquantoconcernelafissazionedegliimporti
compensativi monetariperalcuniprodottitrasformatiabasedicereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeiarginidiflut­
tuazionedellemoneteditaluniStatimembri(*),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.475/75(2),
inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
peralcuniprodottitrasformatiabasedicerealisono
statiridotticonregolamento (CEE)n.751/75della
Commissione ,del21marzo1975(3);chetaleregola­
mentoèstatoresoapplicabileadecorreredal21
aprile1975;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.1026/75
dellaCommissione ,del18aprile1975(4),ladatadel
21aprile1975èstataspostataal19maggio1975perì
prodottidicuiallasottovoce11.02EIIa)dellatariffa
doganalecomune;chequestaprorogaèstataaccor­
datapermotividiequità,tenendocontodegli
impegniesistentipertaliprodotti;
considerando chesièsuccessivamente constatatal'esi­
stenzadiproblemianaloghiperaltriprodottitrasfor­
matiabasedicerealiilcuiimportocompensativo
monetarioerastatoridotto;cheèd'uopopertantoconcedereancheadessilaprorogasuccitata;che
tuttaviaquestamisurasigiustificasoltantoperiquanti­
tativifornitidurantetaleperiodoinapplicazionedi
contratticonclusiprimadel24marzo1975,data
d'entratainvigoredelsummenzionato regolamento
(CEE)n.751/75;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimporticompensativi monetarispecificati
nell'allegatodelpresenteregolamentosiapplicano,su
richiestadell'interessato,alleimportazioniedesporta­
zionieseguite,duranteiperiodiindicatinell'allegato
stesso,inapplicazionedicontratticonclusiprimadel
24marzo1975.
2.Vienetenutocontodegliimporticompensativi
monetarigiàapplicatialleimportazioniedesporta­
zionidicuisopra.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28novembre1975.
PerlaCommissione
P.J,LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(3)GUn.L74del22.3.1975,pag.37.
(4)GUn.L101del21.4.1975,pag.1.

N.L312/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.75
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./tUnitedKingdom
£/tIreland
£/tItalia
Lit./tFrance
FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.01C
11.01C
11.01c
11.01D
11.01D
11.01D
11.01EI
11.01EI
11.01EI
11.02AII
11.02AII
11.02All
11.02AIII
11.02AIII
11.02AIII
11.02AIV
11.02AIV
11.02AIV
11.02BIa)1
11.02BIa)1
11.02BIa)1
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)2bb)'
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)4
11.02BIa)4
11.02BIa)4
11.02BIb)1
11.02BIb)1
11.02BIb)1
11.02BIb)2
11.02BIb)2
11.02BIb)2
11.02BIb)4
11.02BIb)4
11.02BIb)4
11.02BIIa)
11.02BIIa)
11.02BIIa)80,39(a)
75,56(a)
74,52(a)
84,74(a)
8039(a)
75,56(a)
71,46(a)
75,56(a)
68,96(a)
71,46(a)
75,56(a)
68,96(a)
67,66(a)246,4(a)
231,6(a)
228,4(a)
259,8(a)
246,4(a)
231,6(a)
219,1(a)
231,6(a)'
211,4(a)
219,1(a)
231,6(a)
211,4(a)
207,4(a)16,97(a)
15,95(a)
15,73(a)
17,89(a)
16,9?(a)
15,95(a)
15,09(a)
15,95(a)
14,56(a)
15,09(a)
15,95(a)
14,56(a)
14,28(a)9,688(b)
10,402(c)
11,637(d)
9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)
9,934(b)
10,669(c)
11,936(d)
9,139(b)
9,812(c)
10,978(d)
9,688(b)
10,402(c)
11,637(d)
9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)
8,611(b)
9,246(c)
10,344(d)
-9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)
8,621(b)
9,258(c)
10,357(d)
8,611(b)
9,246(c)
10,344(d)
9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)
8,621(b)
9,258(c)
10,357(d)
8,379(b)
8,998(c)
10,067(d)9,997(b)
10,962(c)
12,452(d)
9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)
•9,173(b)
10,058(c)
11,426(d)
10,784(b)
11,824(c)
13,432(d)
9,997(b)
10,962(c)
12,452(d)
9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)
8,886(b)
9,744(c)
11,069(d)
9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)
8,576(b)
9,403(c)
10,682(d)
8,886(b)
9,744(c)
11,069(d)
9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)
8,576(b)
9,403(c)
10,682(d)
8,962(b)
9,826(c)
11,163(d)5945(a)
5589(a)
5512(a)
6268(a)
5945(a)
5589(a)
5285(a)
5589(a)
5101(a)
5285(a)
5589(a)
5101(a)
5003(a)28,80(e)
16.45(f)
27,07(e)
15.46(f)
26.69(e)
15,25(f)
30,37(e)
17,35(f)
28,80(e)
16.45(f)
27,07(e)
15.46(f)
25,60(e)
14,62(f)
27,07(e)
15,46(f)
24.70(e)
14,11(f)
25,60(e)
14,62(f)
27,07(e)
15,46(f)
24,70(e)
14,11(f)
24,23(e)
13,85(f)

2.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/13
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchangedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/tFB/Flux/tFl./t £/t £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02BIIb)
11.02BIIb)
11.02BIIb)
11.02BIIc)
11.02BIIc)
11.02BIIc)
11.02BIId)
11.02BIId)
11.02BIId)62,62(a)
66,24(a)
70,02(a)192,0(a)
203,0(a)
214,6(a)13,22(a)
13,98(a)
14,78(a)6,752(b)
7,250(c)
8,112(d)
8,830(b)
9,483(c)
10,610(d)
8,662(b)
9,302(c)
10,408(d)7,968(b)
8,737(c)
9,925(d)
8,154(b)
8,941(c)
10,155(d)
7,922(b)
8,685(c)
9,867(d)4631(a)
4899(a)
5179(a)22,44(e)
12,82(f)
23,73(e)
13,55(f)
25,09(e)
14,34(f)
11.02CI
11.02CI
11.02CI
11.02CII
11.02CII
11.02CII
11.02CIII
11.02CIII
11.02CIII
11.02CIV
11.02CIV
11.02CIV
11.02CV
11.02CV
11.02CV81,39(a)
75,33(a)
111,65(a)
67,17(a)
66,24(a)249,5(a)
230,9(a)
342,4(a)
205,9(a)
203,0(a)17,18(a)
15,90(a)
23,58(a)
14,18(a)
13,98(a)10,080(b)
10,824(c)
12,110(d)
8,123(b)
8,722(c)
9,758(d)
13,455(b)
14,448(c)
16,163(d)
8,438(b)
9,061(c)
10,138(d)
8,830(b)
9,483(c)
10,610(d)10,781(b)
11,821(c)
13,429(d)
9,586(b)
10,510(c)
11,939(d)
13,885(b)
15,225(c)
17,295(d)
8,354(b)
9,160(c)
10,405(d)
8,154(b)
8,941(c)
10,155(d)6019(a)
5571(a)
8258(a)
4968(a)
4899(a)29,15(e)
16,66(f)
26,99(e)
15,42(f)
40,00(e)
22,85(f)
24,06(e)
13,74(f)
23,73(e)
13,55(f)
11.02CVII
11.02CVII
11.02CVII
11.02CVIII
11.02CVIII
11.02CVIII
11.02EIb)1
11.02EIb)1
11.02EIb)168,96(a)
70,02(a)
89,32(a)211,4(a)
214,6(a)
273,9(a)14,56(a)
14,78(a)
18,86(a)8,621(b)
9,258(c)
10,357(d)
8,662(b)
9,302(c)
10,408(d)
10,764(b)
11,558(c)
12,930(d)8,576(b)
9,403(c)
10,682(d)
7,922(b)
8,685(c)
9,867(d)
11,108(b)
12,180(c)
13,836(d)5101(a)
5179(a)
6606(a)24,70(e)
14,11(f)
25,09(e)
14,34(f)
32,00(e)
18,28(f)
11.02EIb)2
11.02EIb)2
11.02EIb)2
11.02EIb)4
11.02EIb)4
11.02EIb)4
11.02EIIb)
11.02EIIb)
11.02EIIb)83,96(a)
77,58(a)
84,74(a)257.3(a)
237.4(a)
259,8(a)17,72(a)
16,38(a)
17,89(a)10,548(b)
11,326(c)
12,672(d)
9,698(b)
10,415(c)
11,651(d)
9,139(b)
9,812(c)
10,978(d)10,442(b)
11,450(c)
13,006(d)
9,648(b)
10,579(c)
12,017(d)
10,784(b)
11,824(c)
13,432(d)6210(a)
5738(a)
6268(a)30,08(e)
17,18(f)
27,79(e)
15,88(f)
30,37(e)'
17,35(f)

N.L312/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.75
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./tUnitedKingdom
£/tIreland
£/tItalia
Lit./tFrance
FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02EIIc)
11.02EIIc)
11.02EIIc)
11.02EIId)
11.02EIId)
11.02EIId)74,52(a)
78,77(a)228.4(a)
241.5(a)15,73(a)
16,63(a)9,934(b)
10,669(c)
11,936(d)
9,745(b)
10,465(c)
11,709(d)9,173(b)
10,058(c)
11,425(d)
8,912(b)
9,770(c)
11,101(d)5512(a)
5827(a)26,69(e)
15,25(f)
28,22(e)
16,13(f)
11.02FI
11.02FI
11.02FI
11.02FII
11.02FII
11.02FII91,57(a)
84,74(a)280.7(a)
259.8(a)19,33(a)
17,89(a)11,340(b)
12,177(c)
13,624(d)
9,139(b)
9,812(c)
10,978(d)12,128(b)'
13,298(c)
15,107(d)
10,784(b)
11,824(c)
13,432(d)6772(a)
6268(a)32,80(e)
18,74(f)
30,37(e)
17,35(f)
11.02FIII
11.02FIII
11.02FIII
11.02FIV
11.02FIV
11.02FIV
11.02FV
11.02FV
11.02FV80,39(a)
75,56(a)
74,52(a)246,4(a)
231,6(a)
228,4(a)16,97(a)
15,95(a)
15,73(a)9,688(b)
10,402(c)
11,637(d)
9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)
9,934(b)
10,669(c)
11,936(d)9,997(b)
10,962(c)
12,452(d)
9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)
9,173(b)
10,058(c)
11,425(d)5945(a)
5589(a)
5512(a)28,80(e)
16.45(f)
27,07(c)
15.46(f)
26,69(e)
15,25(f)
(a)Applicableàpartirdu21.4.1975jusqu'au19.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until19.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 19.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975al19.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet19.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed19.5.1975.
(b)Applicableàpartirdu21.4.1975jusqu'au11.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until11.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 11.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975all'11.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet11.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed11.5.1975.
(c)Applicableàpartirdu12.5.1975jusqu'au18.5.1975inclus.
Applicableasfrom12.5.1975until18.5.1975inclusive.
Anwendbarvom12.5.1975biseinschließlich 18.5.1975.
Applicabilidal12.5.1975al18.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan12.5.1975totenmet18.5.1975.
Gældendefra12.5.1975tilogmed18.5.1975.
(d)Applicablele19.5.1975.
Applicableon19.5.1975.
Anwendbaram19.5.1975.
Applicabiliil19.5.1975.
Vantoepassingop19.5.1975.
Gældendeden19.5.1975.

2.12.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/15
(e)Applicableàpartirdu21.4.1975jusqu'au4.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until4.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21'.4.1975biseinschließlich 4.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975al4.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet4.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed4.5.1975.
(f)Applicableàpartirdu5.5.il975jusqu'au18.5.1975inclus.
Applicableasfrom5.5.1975until18.5.1975inclusive.
Anwendbarvom5.5.1975biseinschließlich 18.5.1975.
Applicabilidal5.5.1975al18.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan5.5.1975totenmet18.5.1975.
Gældendefra5.5.1975tilogmed18.5.1975.