30.9.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 2341/62
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMMISSIONE
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.128DELLACOMMISSIONE
chestabiliscedisposizionitransitorieperlafarinaelafecoladi
maniocaedialtreradicietuberi,originariedegliStatiassociati
africaniemalgascio
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEAConsiderando che,precedentemente all'en­
tratainvigoredelregolamenton.19delCon­
siglio,leimportazioni negliStatimembridi
taliprodotti,seoriginaridegliStatiassociati
africaniemalgascio ,beneficiavano diunre­
gimeprivilegiato ;VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsiglio,
relativoallagradualeattuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali,inparticolarel'articolo29,terzocomma,Considerando chelemodalitàoriginariedel
regimediassociazionefrataliStatielaC.E.E.
resterannoinvigoresinoal31dicembre1962;
Vistoilregolamenton.55delConsiglio,re­
lativoalregimedeiprodottitrasformatiabase
dicereali,Considerando che,alloscopodiprorogare
durantequestoperiodoilregimedegliscambi
precedentemente invigoretragliStatiasso­
ciatiafricaniemalgascioegliStatimembri,
sirendononecessariedisposizionitransitorie .
VistoilpareredelComitatodigestionedei
cereali, Considerando cheilComitatodigestionedei
cereali,chiamatoapronunciarsi ,nonsiè
espressoconlamaggioranzarichiesta,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1Considerando cheilregolamenton.19del
Consiglioprevedepertaluniprodottitrasfor­
matiunregimediprelievidestinatoasostituire
tuttelevariemisurediprotezioneallefron­
tiere;
Considerando chefrataliprodottitrasfor­
mati,elencatinell'allegatoalregolamento di
cuisopra,figuranolefarineedisemolinidi
manioca,edialtreradicietuberi,nonchéle
fecoledimanioca;L'applicazione delregimedeiprelievi,pre­
vistonelregolamento n.19edinparticolare
nell'articolo14,èsospesaperiseguentipro­
dotti:

2342/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 30.9.62
N.dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci
11.06 Farineesemolinidisago,dimanioca,d'arrow-root ,di
salepedialtreradicietubericompresinellavocen.07.06
dellatariffadoganalecomune
A.dimanioca
B.altri
ex11.08AIVFecoledisago,dimanioca,d'arrow-root ,disalepedialtre
radicietubericompresinellavocen.07.06dellatariffa
doganalecomune
importazioni quandoessesonostateeffettuate
dopoil29luglio1962eprimadell'entratain
vigoredelpresenteregolamento .
Articolo4quandosonoimportatinegliStatimembriea
condizioneche:
a)iprodottiinquestionesianooriginariepro­
venientidagliStatiassociatiafricaniemal­
gascio,
b)leimportazionisianoeffettuateprimadel31
dicembre1962,
c)ilvolumedelleimportazioni daeffettuarsi
inciascunoStatomembroatalicondizioni
nonsuperiiquantitativideglistessipro­
dottiinprovenienza dagliStatiassociati
africaniemalgascio,importatinelcorsodi
cinquemesiconsecutivicompresinelperiodo
cheintercorrefrail1°gennaio1958eil
31dicembre1961.GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione:
a)ilperiododiriferimentosceltoconforme­
mentealledisposizionidell'articolo1,let­
terac),eiquantitativicorrispondenti ,
b)indata15diognimese,ilvolumedelle
importazioni effettuatesecondoledisposi­
zioniprevistenelpresenteregolamento .
Articolo2
Articolo5GliStatimembriapplicanoaiprodottidi
cuiall'articoloprecedenteeperiquantitativi
summenzionati ,ilregimedoganaleinvigore
alladatadel29luglio1962.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee,ed
èapplicabilesinoal15gennaio1963compreso .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio in
tuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.Articolo3
GliStatimembrihannolafacoltàdiappli­
careledisposizionidegliarticoli1e2adette
FattoaBruxelles ,il26settembre1962.
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN