N.L344/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.76
DECISIONE N.3017/76/CECADELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1976
relativaall'obbligo,perleimpresecheesercitanoun'attivitàdiproduzionenel
settoredell'acciaio,didichiararetalunidaticoncernenti leloroconsegne
d'acciaio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,zione,possonoesseredispensateanchedagliobblighi
checomportaquestadecisione,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Leimpresecheesercitanounattivitàdiproduzione
nelsettoresiderurgicosonotenuteadichiararemensil­
menteeconlamassimasollecitudine allaCommis­
sioneleconsegnedeiprincipaliprodottiogruppidi
prodottisiderurgicidaesseeffettuatenell'areadel
mercatocomune,nonchéleesportazionideglistessi
prodottiversoipaesiterzi.
Articolo2
Ledichiarazionimensilirelativealleconsegneinterne
ealleesportazioniversoipaesiterzidebbonoperve­
nireallaCommissioneentroenonoltreil20diogni
mese,perquantoriguardaidaticoncernentiilmese
precedente .Peridatidelmesedidicembre1976,la
primadichiarazionedeveesseretrasmessaentroenon
oltreil20gennaio1977.
Ledichiarazioni debbonoessereriportatesuun
moduloconformeall'allegato1dellapresentedeci­
sione.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolarel'articolo47,
considerando ,cheilmercatosiderurgicodella
Comunitàècaratterizzato dall'iniziodel1975dauna
gravedepressioneechelasuasituazione,dopoun
lievemiglioramento neiprimimesidel1976,è
tornatadinuovoprecaria;
considerandoche,datelecircostanze,èindispensabile
chelaCommissione possadisporrerapidamentedi
tutteleinformazioninecessarieperl'eventualericorso
aldispositivospecialeprevistoincasodisituazione
critica;
considerandochetaledispositivocomporta,fral'altro,
un'elaborazione piùapprofondita deiprogrammi
trimestralidiprevisioneinmododaevidenziarela
ripartizionedellaproduzioneodelleconsegneedeter­
minareirelativitassidiadeguamento alladomanda
prevedibile,perognimercatoepergrandicategoriedi
prodotti;
considerando chelaCommissione siproponedi
basarsisulleconsegneedidefiniregliobiettividi
previsioneinbaseaitassidiadeguamentodell'offerta
alladomandarisultantidalconfrontotraladomanda
prevedibileeleconsegneeffettuatedalleimpresenel
corsodiunperiododiriferimento ;
considerando che,perassolverequestocompito,è
necessariochelaCommissione dispongaperiodica­
mentedeidatipiùrecentiriguardantileconsegnedei
prodottiprincipali,cosìcomediquellirelativiadun
periododiriferimento ;
considerandoquindicheèopportunoimporrealle
impresecheesercitanoun'attivitàdiproduzionenel
settoredell'acciaiol'obbligodidichiarare,pertuttoil
temporichiestodallasituazione,l'entitàdelleloro
consegnemensilideiprodottilaminatiinquestione,
effettuatesianell'areadelmercatocomunecheversoi
paesiterzi,el'entitàdiquestestesseconsegne,effet­
tuateduranteunperiododiriferimento ;
considerandocheleimpreseesoneratedalpagamento
delprelievopermotiviinerentialvolumediprodu­Articolo3
Procedendoallaprimadichiarazionemensileriguar­
danteilmesedidicembre1976,leimpresesono
tenuteadichiarareancheleconsegnetrimestralidei
prodottiinquestioneeffettuatenelcorsodelprimo
semestredel1974edell'anno1976nell'areadel
mercatocomuneequelleesportateversoipaesiterzi.
Taledichiarazionedeveessereriportatasuunmodulo
conformeall'allegato2dellapresentedecisione.
Articolo4
Leimpreseche,aisensidelledecisionin.2/52del23
dicembre1952en.6/65del17marzo1965,sono
esoneratedalpagamentodelprelievo,sonodispensate
dagliobblighidellapresentedecisione.
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18dicembre1976.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI

14.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L344/25
ALLEGATO 1
STATISTICA RAPIDADELLECONSEGNE DIALCUNIPRODOTTI SIDERURGICI AISENSIDEL
TRATTATO CHEISTITUISCE LACECA
Paese: Stabilimento : Mese:
Società: Luogo:
N.diimmatricolazione pressolaCommissione :
Modulodafarpervenire,debitamentecompilato,entroenonoltreil20diognimeseperilmeseprecedente(').
Unità:tonnellatametricaVersolaComunità Versoipaesiterzi Totale
01 02 (01+02)
Prodottifinitilaminatiinacciaiocomune:
1.Travi(adalilargheedaltretravi,profilatie
traviaUdi80epiùrøm)
2.Vergella
3.Tondidacementoarmato
4.Altriacciaimercantili
5.Lamieregrosseemedie
6.Lamieresottililaminateafreddo
Totaleda1a6
(')Idatidovrannoessereinviati:
—allaCommissione delleComunitàeuropee—Direzioneacciaio,200,ruedelaLoi,1049Bruxelles(telex:21877COMEUB—telefono:7350040);
—all'IstitutostatisticodelleComunitàeuropee,bâtimentJeanMonnet,Lussemburgo ,Kirchberg,BP1907.
NB:Ladefinizionedelleconsegneedeiprodotticorrispondeaquella-delquestionario2-71AdellIstitutostatisticodelle
Comunitàeuropee(1:righe104+105;2:riga107;3:riga108;4:riga109;5:righe112-I-113+115;6:riga116).

N.L344/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.76
ALLEGATO 2
STATISTICA DELLECONSEGNE DIALCUNIPRODOTTI SIDERURGICI AISENSIDEL
TRATTATO CHEISTITUISCE LACECAEFFETTUATE NELCORSODELPRIMOSEMESTRE 1974
ENELCORSODEL1976
Paese: Stabilimento : Trimestre('):
Società: Luogo:
N.diimmatricolazione pressolaCommissione :
Modulodafarpervenire,debitamentecompilato,entroenonoltreil20gennaio1977(2).
Unità:tonnellatametricaVersolaComunità Versoipaesiterzi Totale
01 02 (01+02)
Prodottifinitilaminatiinacciaiocomune:
1.Travi(adalilargheedaltretravi,profilatie
traviaUdi80epiùmm)
2.Vergella
3.Tondidacementoarmato
4.Altriacciaimercantili
5.Lamieregrosseemedie
6.Lamieresottililaminateafreddo
Totaleda1a6
(>)Modulodacompilareperil1»edil2°trimestre1974eperciascunodeiquattrotrimestridel1976.
(2)Idatidovrannoessereinviati:
—allaCommissione delleComunitàeuropee—Direzioneacciaio,200,ruedelaLoi,1049Bruxelles(telex:21877COMEUB·—telefono:7350040);
—all'IstitutostatisticodelleComunitàeuropee,bâtimentJeanMonnet,Lussemburgo ,Kirchberg,BP1907.
NB:Ladefinizionedelleconsegneedeiprodotticorrispondeaquelladelquestionario2-71AdellIstitutostatisticodelle
Comunitàeuropee(1:righe1044-105;2:riga107;3:riga108;4:riga109;5:righe11241134115;6:riga116).