N.L106/2 5.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.923/72DELCONSIGLIO
del2maggio1972
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistopericavolfiori
—inagosto:
ilBelgio,leregionidiproduzionetedescheSüd­
badeneFrankenelaregionediproduzionefran­
cesedelNordedelPas-de-Calais ,
—insettembre :
ilBelgioelaregionediproduzionefrancesedel
NordedelPas-de-Calais ,
—inottobre:
ilBelgio,leregionidiproduzionetedescheSüd­
baden,Pfalz,NordrheineFrankeneiPaesiBassi,
—innovembre :
leregionidiproduzionefrancesedelleBouches-­
du-RhôneetIlle-et-Villaine eleregionidipro­
duzioneitalianadelleprovincediAncona,Pisae
AscoliPiceno,
—■indicembre :
laregionediproduzionefrancesedelleBouches­
du-Rhôneeleregionidiproduzioneitalianadelle
provincediAncona,Pisa,NapolieAscoliPi­
ceno,
—ingennaioefebbraio:
laregionediproduzionefrancesedelNord-Fi­
nistèreeleregionidiproduzioneitalianadelle
provincediNapoli,PisaeAscoliPiceno,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli i1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1425/71(2),inparticolare
gliarticoli4e14,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelaproduzionedicavolfiorièca­
ratterizzatadaraccoltisuccessivichesiripartiscono
dalmesedimaggioalmesediapriledell'annosuc­
cessivo;
considerando cheicavolfiorisonocommercializzati
secondodiversimodidipresentazione eche,pertale
ragione,siregistranosulmercatoquotazionidiverse;
che,secondoiperiodi,icavolfiori«confoglie»
dellacategoriadiqualitàIoicavolfiori«coronati»
dellacategoriadiqualitàIsonosufficientemente
rappresentativi ;cheèpertantoopportuno,per
l'applicazione delregimed'intervento ,sceglieretali
modidipresentazione etalecategoriadiqualità;
considerando che,pertenercontodell'evoluzione
stagionaledeiprezzideicavolfiori,occorredividere
lacampagnainpiùperiodiefissareilprezzodi
baseeilprezzod'acquistoperciascunperiodo;
considerando chelezonediproduzioneecceden­
tariedaconsiderareperladeterminazione delprezzo
dibase,conformemente all'articolo4,paragrafo2,
delregolamenton.159/66/CEEsono:
—inmaggio:
laregionediproduzionefrancesedelNord-Fi­
nistère,
—ingiugno:
ilBelgio,laregionediproduzionetedescaSüd­
baden,
—inluglio:
leregionidiproduzionetedescheSüdbadene
Frankenelaregionediproduzionefrancesedel
NordedelPas-de-Calais ,—mmarzo:
laregionediproduzionefrancesedelNord-Fi­
nistèreeleregionidiproduzioneitalianadelle
provincediNapoli,Pisa,AscoliPicenoePesaro,
•—inaprile:
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diPesaro;
considerando che,aisensidell'articolo4,paragra­
fo3,delregolamenton.159/66/CEE,ilprezzod'ac­
quistodeveesserefissatoadunlivellocompresotra
il40eil45°/odelprezzodibase,ilqualeècalcolato
sullabasedeicorsidelletrecampagnecheneprece­
donolafissazione;chel'applicazione ditalenorma
comporterebbe ,acausadelleperturbazioniregistrate
sulmercatodeicavolfioriduranteilmesediaprile
delletrecampagneprecedenti,unafissazionedel
prezzod'acquistoperilmesediapriledellapresente
campagnaaunlivellosensibilmente inferiorea
quellodelprezzofissatoprecedentemente pertale
mese;cherisultatuttaviaopportunoricercarela
stabilizzazione deicorsisutalemercatoaunlivello
chenonsiainferioreaquellodellacampagnapre­
cedente;che,pertanto,facendoricorsoall'articolo14
delregolamenton.159/66/CEE,occorrefissareil
prezzovalevoleperilmeseincausaaunlivello
superioreal45%>delprezzodibase,(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L151del7.7.1971,pag.1.

5.5.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/3
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilperiododal1°maggio1972al30aprile
1973ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoperi
cavolfioridellavoce07.01BIdellatariffadoganale
comune,espressiinunitàdicontoper100chilo­
grammidipesonetto,sonofissaticomesegue:
PrezzodibasePrezzod'acquisto2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—aicavolfiori«confoglie»—categoriadiqua­
litàI,perimesidimaggio,novembre,dicembre,
gennaio,febbraio,marzoeaprile,
—aicavolfiori«coronati»—categoriadiqualità1,
perimesidigiugno,luglio,agosto,settembree
ottobre,
presentatiinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo 1,paragrafo1,noncom­
prendonol'incidenzadelcostodell'imballaggio nel
qualeilprodottoèpresentato .
Qualoraneicorsirilevatiperunprodottosuimer­
catirappresentativi conformemente all'articolo5del
regolamento n.159/66/CEEsiainclusotuttoo
partedelcostodell'imballaggio incuiilprodottoè
presentato,icorsivengonodiminuitidelcostodel­
l'imballaggioincluso.
Articolo3
Lecomunicazioni dicuiall'articolo5,paragrafo1,
delregolamenton.159/66/CEEdevonoriferirsiai
corsirilevati,imballaggioescluso.
Articolo4
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1972.maggio
giugno
luglio
agosto
settembre
ottobre
novembre
dicembre
gennaio
febbraio
marzo
aprile8,1
10,5
8,0
8,2
9,1
10,4
7,2
6,7
6,6
6,0
6,9
4,43,4
4,2
3,4
3,4
3,7
4,3
2,9
3,0
2,9
2,4
3,0
3,0
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì2maggio1972.
PerilConsìglio
IlPresidente
G.THORN