77/126/CEE: Decisione della Commissione, del 25 gennaio 1977, che stabilisce un piano di campionamento per il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ai fini dell'indagine 1975 sulla struttura delle aziende agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 037 del 09/02/1977 pag. 0012 - 0013



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1977 che stabilisce un piano di campionamento per il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ai fini dell ' indagine 1975 sulla struttura delle aziende agricole ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) ( 77/126/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 70/108/CEE del Consiglio , del 20 gennaio 1975 , relativa all ' organizzazione di un ' indagine strutture 1975 nel quadro di un programma d ' indagini sulla struttura delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l ' articolo 8 , paragrafo 1 , lettera c ) , considerando che , ai termini dell ' articolo 8 , paragrafo 1 , lettera c ) , della direttiva 75/108/CEE , i piani di campionamento vengono stabiliti secondo la procedura di cui all ' articolo 11 della stessa direttiva ; considerando che , ai termini dell ' articolo 6 , paragrafo 1 , della direttiva 75/108/CEE , il piano di campionamento prevede un campione , estratto mediante il processo aleatorio , di aziende agricole di dimensioni comprese nei limiti indicati all ' articolo in parola ; considerando che , ai termini dell ' articolo 8 , paragrafo 1 , lettera c ) , della direttiva 75/108/CEE , i piani di campionamento sono stabiliti con riferimento agli strati e alle regioni ; considerando che il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ha presentato un piano di campionamento che soddisfa a tutte le condizioni di cui sopra ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : CAPITOLO I Inghilterra e Galles Articolo 1 Il campione di aziende agricole viene estratto in base agli elenchi d ' aziende del censimento nazionale dell ' agricoltura del 1974 . Articolo 2 La popolazione delle aziende è stratificata : a ) per ragione ; b ) in cinque gruppi di strati , i cui limiti variano secondo l ' orientamento tecnico ed economico , in base al criterio di persona-giornata-lavoro . Articolo 3 1 . L ' estrazione delle aziende è sistematica , con unità di partenza scelta a caso . 2 . Per le singole regioni il campione comprende un ' azienda su 16 per il primo gruppo di strati e un ' azienda su 7 per gli altri gruppi di strati . CAPITOLO II Scozia Articolo 4 Il campione di aziende agricole viene estratto in base agli elenchi aggiornati delle aziende dell ' indagine annuale dell ' agricoltura del mese di giugno del 1974 . Articolo 5 La popolazione delle aziende è stratificata in due strati in base al criterio persona-giornata-lavoro : a ) aziende a tempo pieno , ossia le aziende con almeno 250 unità persona-giornata-lavoro ; b ) aziende a tempo parziale , ossia le aziende con meno di 250 unità persona-giornata-lavoro . Articolo 6 1 . L ' estrazione delle aziende è sistematica . 2 . Il campione comprende un ' azienda su 7 nello strato delle aziende a tempo pieno e un ' azienda su 16 nello strato delle aziende a tempo parziale . CAPITOLO III Irlanda del Nord Articolo 7 Il campione di aziende agricole viene estratto in base agli elenchi aggiornati delle aziende dell ' indagine annuale dell ' agricoltura del mese di giugno del 1974 . Articolo 8 La popolazione delle aziende è stratificata in sei strati secondo il criterio persona-giornata-lavoro : meno di 50 unità PGL , da 50 a 199 PGL , da 200 a 449 PGL , da 450 a 599 PGL , da 600 a 1 199 PGL , 1 200 PGL ed oltre . Articolo 9 1 . L ' estrazione delle aziende è rigorosamente casuale . 2 . Il campione comprende il 2,5 % delle aziende nello strato con meno di 50 PGL , il 5 % nello strato da 50 a 199 PGL , il 19 % nello strato da 200 a 449 PGL e il 25 % negli altri tre stati . CAPITOLO IV Disposizioni generali Articolo 10 Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 25 gennaio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente François-Xavier ORTOLI ( 1 ) GU n . L 42 del 15 . 2 . 1975 , pag . 21 .