N.L97/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.4.80
REGOLAMENTO (CEE)N.898/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallepellicaprine,prepa­
rate,esclusequelledellevoci41.06e41.08,altrepelli,nonnominate,dellasotto­
voce41.04BIIdellatariffadoganalecomune,originariedeipaesiinviadisvi­
luppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio
indicata,ilmassimaleefissatoa5500000unitàdi
contoeuropee;che,alladatadel28marzo1980,le
importazioninellaComunitàdidettiprodottiorigi­
narideipaesieterritoribeneficiaridellepreferenzeta­
riffariehannoraggiunto,perimputazione ,ilmassi­
maleinquestione;che,tenutocontodelloscoppoper­
seguitodalledisposizionididettoregolamento (CEE)
n.2789/79cheprevedonoilrispettodiunmassimale,
occorrequindiripristinareidazidoganaliperipro­
dottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18aprile1980lariscossionedeidazido­
ganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginariditutti
ipaesieterritoribeneficiari,fattaeccezioneperquelli
elencatinell'allegatoCdelsuddettoregolamento
(CEE)n.2789/79:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
dicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1977,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdire­
gimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaCo­
munità,e,dall'altrodel5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;che,aisensidell'arti­
colo2,paragrafi1e3,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,all'importazionedeiprodottiincausa,
originaridituttiipaesieterritori—fattaeccezione
perquellielencatinell'allegatoCdelmedesimoregola­
mento—nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimaleinquestione;
considerando che,perlepellicaprine,preparate,
esclusequelledellevoci41.06e41.08,altrepelli,non
nominate,secondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
41.04 Pellicaprine,preparate,esclusequelle
dellevoci41.06e41.08:
B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,FiIaprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.