N.L171/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.94
REGOLAMENTO (CE)N.1635/94DELLACOMMISSIONE
del5luglio1994
cherettificailregolamento (CE)n.1601/94chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2193/93dellaCommissione (2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1544/93(4),inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune0,modificatodalregolamento (CE)n.3528/
930,
considerandocheilregolamento (CE)n.1601/94della
Commissione P)hamodificato iprelieviapplicabilialiimportazionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
dirisovalidiil1°luglio1994;
considerando chedaunaverificarisultaunerrorenell'al­
legatodidettoregolamento ;cheèquindiopportuno
rettificarlo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CE)n.1601/94èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaapartiredal1°luglio1994surichiesta
dell'interessato .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5luglio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.0GUn.L196del5.8.1993,pag.22.
OGUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L154del25.6.1993,pag.5.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(«)GUn.L320del22.12.1993,pag.32.f)GUn.L167dell'i.7.1994,pag.67.

6.7.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L171/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del5luglio1994,cherettificailregolamento (CE)n.
1601/94chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazionedeiprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
(ECU/t) (ECU/t)
PrelieviQ Prelievif)
CodiceNC CodiceNC
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
11042931 122,43 125,45
11042939 177,57 180,59
11042991 78,05 81,07
11042999 113,20 116,22
11043010 57,39 63,43
11043090 80,13 86,17
11062090 168,380 192,56
11081100 168,34 188,89
11081200 172,01 192,56
11081300 172,01 192,560
11081400 86,00 192,56
11081910 167,49 198,32
11081990 86,00(2)192,56
11090000 306,08 487,42
17023051 224,36 321,08
17023059 172,01 238,50
17023091 224,36 321,08
17023099 172,01 238,50
17024090 172,01 238,50
17029050 172,01 238,50
17029075 235,05 331,77
17029079 163,47 229,96
21069055 172,01 238,50
23021010 39,93 45,93
23021090 85,57 91,57
23022010 39,93 45,93
23022090 85,57 91,57
23023010 39,93(8) 45,93
23023090 85,57(8) 91,57
23024010 39,93 45,93
23024090 85,57 91.5711022010 192,31 198,35
11023000 108,98 112,00
11022090 116,80 119,82
11029030 152,30 158,34
11029090 113,20 116,22
11031310 152,30 158,34
11031390 192,31 198,35
11031990 108,98 112,00
11032100 116,80 119,82
11031200 113,20 116,22
11032930 137,74 143,78
11032940 152,30 158,34
11031400 192,31 198,35
11032950 116,80 119,82
11032990 113,20 116,22
11041210 86,30 89,32
11041290 169,22 175,26
11041910 137,74 143,78
11041950 192,31 198,35
11041991 198,34 204,38
11041999 199,76 205,80
11042210.10(3) 86,30 89,32
11042210.90(4) 152,30 155,32
11042230 152,30 155,32
11042250 135,38 138,40
11042290 86,30 89,32
11042310 170,94 173,96
11042330 170,94 173,96
11042390 108,98 112,00
11042911 101,77 104,79
11042919 177,57 180,59
(2)Conformemente alregolamento (CEE)n.715/90ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginarideglistatidellAfrica,deiCaraibiedel
Pacifico:
—prodottidelcodiceNCex07141091,
—prodottidelcodiceNC07149011eradicid'arrow-rootdelcodiceNC07149019,
—farineesemolinidiarrow-rootdelcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-rootdelcodiceNC11081990.
(3)CodiceTaric:avenaspuntata.
(4)CodiceTaric:NC11042210altracheavenaspuntata.
(*)Nelquadrodelregimeprevistodalregolamento(CEE)n.3834/90,ilprelievoall'importazionenellaComunitàapplicabilealprodottodicuialcodiceNC
11081300èridottodel50%limitatamente adunaquantitàfissadi5000t.
f)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE,amenoche
nonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.
(8)Secondolecondizionistabilitedalregolamento(CEE)n.3763/91,ilprelievononsiapplicaallecruschedifrumentooriginariedegliStatiACP,importate
direttamenteneldipartimentofrancesedell'isoladellaRiunione.