N.L202/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del17luglio1978
relativaallafornituraurgentedisemolinodigranturcoallaRepubblicadello
Zaireatitolodiaiuto
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(78/625/CEE)
2.Perlaconclusione delcontrattoditrattativa
privata,l'AIMAdevecercarelecondizionimeno
onerose .
3.Ilcontrattovertesull'acquistoesullafornitura
delprodottoconsegnatoaMatadi.
4.Ilprodottodev'essereconsegnatoinsacchidi
iutanuovifoderatidasacchiincartaClupakasei
stratidelcontenutodi50chilogramminettiin4
partite.Isacchisarannocontrassegnati constampa
sull'imballaggioesternonelmodoseguente:
«Semoulesdemaïs/DondelaCommunauté écono­
miqueeuropéenneàlarépubliqueduZaïre».
Peruneventualerinsaccamento ,1aggiudicatario
fornisce2%disacchivuoti,nuoviedellastessa
qualitàdiquellicontenentilamerce,maconl'iscri­
zioneseguitadauna«R»maiuscola.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
vistoilregolamento (CEE)n.2750/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisceicriteridimobilita­
zionedeicerealidestinatiagliaiutialimentari(3),in
particolarel'articolo6,
vistoilregolamento (CEE)n.696/76delConsiglio,
del25marzo1976,recantederogaalregolamento
(CEE)n.2750/75perquantosiriferiscealleprocedure
dimobilitazione dicerealidestinatiagliaiutialimen­
tari(4),
considerandocheil25marzo1976ilConsigliodelle
Comunitàeuropeehaespressol'intenzionediconce­
dere,nelquadrodiunaazionecomunitaria ,5555
tonnellatedisemolinodigranturcoallaRepubblica
delloZaire,atitolodelproprioprogrammadiaiuti
alimentariperil1975/1976;
considerando che,tenutocontodellanecessitàdieffet­
tuareunaiutorapido,ènecessarioricorrereaduna
proceduraditrattativaprivatapertalefornitura;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Inapplicazionedell'articolo1delregolamento
(CEE)n.696/76delConsiglio,del25marzo1976,
l'AziendadiStatopergliinterventisuimercatiagri­
coli(AIMA),viaPalestro,81,Roma(organismod'inter­
vento),procede,tramiteconclusionediuncontrattodi
trattativaprivata,all'acquistosulmercatodella
Comunitàdi5555tonnellatedisemolinodigran­
turcodestinatoallaRepubblicadelloZaire.Articolo2
Ilprodottodicuiall'articolo1devecorrisponderealle
seguenticaratteristiche :
—umidità:massimo12%,
—acidità:massimo0,6%,
—tenoreinmateriegrasserispettoalpeso:massimo
1,5%.
Seilprodottononcorrispondeallecaratteristiche di
cuisopra,essoèrifiutato.
Articolo3
1.Unacauzionedi10unitàdicontopertonnellata
diprodottoècostituitadall'interessatoall'attodella
formadelcontratto.Essaèliberatadopolarealizza­
zionedelleoperazioniincausa,neltermineditempo
previstoeperlequantitànonrealizzatepermotividi
forzamaggiore.
2.Lacauzionedicuialparagrafo 1puòessere
prestataincontantiovverosottoformadigaranzia
fornitadaunistitutodicreditorispondenteaicriteri
fissatidalloStatomembro.(■)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .89 .
(4)GUn.L83del30.3.1976 ,pag .8.

26.7.78 N.L202/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Articolo6
Perquestaazione,l'organismod'interventoèautoriz­
zatoapagareall'aggiudicatario unaccontodell'80%
sulvaloredellequantitàchefiguranonellapolizzadi
carico,supresentazione diunacopiadidettodocu­
mentoemediantelacostituzione diunacauzione
d'unimportopariaquellodell'acconto.
Articolo7
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .Articolo4
L'imbarcodeveessereeffettuatotra:
—il1°eil15agosto1978(partitan.1:1500t),
—il15eil30agosto1978(partitan.2:1500t),
—il1°eil15settembre1978(partitan.3:1500t),
—il15eil30settembre1978(partitan.4:1055t).
Articolo5
L'organismod'interventorichiedeall'interessatodi
fornireleseguentiinformazioni :
a)dopoogniinvio,unadichiarazione attestantela
quantitàimbarcata,laqualitàdeiprodottiedilloro
imballaggio ;
b)ladatadipartenzadellenavi,ladataprevistaper
l'arrivoadestinazionedeiprodotti;
c)ogniincidenteeventualmente verificatosiduranteil
trasportodeiprodotti.
L'organismod'interventotrasmetteallaCommissione
lesuccitateinformazioni nonchéunacopiadel
contrattoditrattativaprivata.FattoaBruxelles,il17luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH