90/432/CEE: Decisione della Commissione, del 30 luglio 1990, relativa all'elenco degli stabilimenti della Namibia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 18/08/1990 pag. 0019 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0113

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0113



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1990 relativa all'elenco degli stabilimenti della Namibia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità (90/432/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina, di carni fresche o di prodotti a base di carne in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 89/662/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1 e l'articolo 18, paragrafo 1, considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere ai requisiti generali e particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che la Namibia ha conseguito l'indipendenza e che occorre quindi stabilire l'elenco degli stabilimenti in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità; considerando che tali stabilimenti sono sottoposti a ispezioni regolari nel quadro delle missioni comunitarie effettuate nell'Africa meridionale in applicazione dell'articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e dell'articolo 2, paragrafo 1 della decisione 86/474/CEE della Commissione, dell'11 settembre 1986, relativa all'attuazione dei controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (3); considerando che il livello igienico degli stabilimenti della Namibia può essere giudicato soddisfacente e che possono pertanto essere iscritti in un elenco degli stabilimenti autorizzati ad esportare verso la Comunità; considerando che le importazioni di carni fresche in provenienza dagli stabilimenti che figurano nell'elenco allegato restano sottoposte alle altre disposizioni comunitarie adottate, in particolare per quanto concerne la salute degli animali, la ricerca dei residui nelle carni fresche ed il divieto dell'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. Gli stabilimenti della Namibia che figurano in allegato sono autorizzati ai fini dell'importazione nella Comunità di carni fresche in conformità del suddetto allegato. 2. Le importazioni in provenienza da stabilimenti di cui in allegato restano soggette alle altre disposizioni comunitarie adottate nel campo veterinario. Articolo 2 Gli Stati membri vietano l'importazione delle carni fresche in provenienza da stabilimenti che non figurano in allegato. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 395 del 30. 12. 1989, pag. 13. (3) GU n. L 279 del 30. 9. 1986, pag. 55. ALLEGATO Elenco degli stabilimenti 1.2.3,10 // // // // Numero d'auto- rizzazione // Stabilimento/indirizzo // Categoria (*) // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // M // LS // DF // B // O/C // S // SP // NP // // // // // // // // // // // 22 // Swavleis, Windhoek // × // × // // × // // // × // (1) // // // // // // // // // // // 23 // Swavleis, Okahandja // × // × // // × // // // // (1) // // // // // // // // // // // 27 // Windhoek Wild, Windhoek // // × // // × // // // // (2) // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7 // (*) // M: // Macello // B: // Carne bovina // NP: // Note particolari // // LS: // Laboratorio di sezionamento // O/C: // Carne ovina/caprina // // // // DF: // Deposito frigorifero // S: // Carne suina // // // // // // SP: // Carne dei solipedi // // 1.2 // (1) // Con esclusione delle frattaglie. // (2) // Le carni dei biungulati selvatici non possono essere presenti nello stabilimento durante il sezionamento delle carni bovine.