ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L206/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2256/84DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquattordicesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentecomplementare dicuialregolamento (CEE)n.1881/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaquattordicesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandocheilcomitatodigestioneperlo
zuccherononhaemessoalcunparereneltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento(CEE)
n.1881/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanentecomplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.938/84(4),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1881/83,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;Articolo1
Perlaquattordicesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.1881/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa42,970ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L187del12.7.1983,pag.10.
(4)GUn.L96del6.4.1984,pag.18.
26.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L196/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2138/84DELLACOMMISSIONE
del25luglio1984
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.871/
84(2),inparticolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovinee
caprinediversedaquellecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1784/840;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1784/84aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenzaconducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquellecongelate
sonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.35.
(3)GUn.L167del27.6.1984,pag.27.

N.L196/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25luglio1984,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneSettimanan.19
dal6al
12agosto1984Settimanan.20
dal13al
19agosto1984Settimanan.21
dal20al
26agosto1984Settimanan.22
dal27agosto
al2settembre1984
01.04B 43,560(') 43,560O 43,5600 43,5600
02.01AIVa)1 92,680(2) 92,680O 92,6800 92,6800
2 64,876(2) 64,876O 64,8760 64,8760
3 101,948(2) 101,948O 101,9480 101,948(2)
4 120,484(2) 120,4840 120,4840 120,4840
5aa) 120,484O 120,484O 120,4840 120,4840
bb) 168,6780 168,6780 168,678(2) 168,6780
02.06CIIa)1 120,484 120,484 120,484 120,484
2 168,678 168,678 168,678 168,678
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3019/81e(CEE)n.876/84delConsiglioe
(CEE)n.19/82dellaCommissione .
0Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioni
previstedairegolamenti(CEE)n.3019/81,(CEE)n.1985/82e(CEE)n.876/84delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommis­
sione.
21.7.84 N.L193/25 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2098/84DELLACOMMISSIONE
del20luglio1984
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesediluglio1984periprodottidelsettoredelle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazione inun
paeseterzo
lisceunapercentualeunicadiriduzionedeiquantita­
tivirichiesti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3582/81
dellaCommissione (6)hafissatoiquantitatividicarni
chepossonoessereesportateacondizionispecialiper
ilterzotrimestre1984;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperilterzotrimestre1984
sonougualiaquellidisponibili;chetalidomande
possonoquindiessereaccolteintegralmente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolidiesportazionepresentateperle
carnibovineoggettodelregolamento (CEE)n.2973/
79,perilterzotrimestre1984,sonoaccettateintegral­
mente.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio
1984.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2931/79delConsiglio,
del20dicembre1979,relativoadun'assistenzaall'e­
sportazionediprodottiagricolichepossonobenefi­
ciarediuntrattamentospecialeall'importazioneinun
paeseterzo('),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2377/80
dellaCommissione ,del4settembre1980,chestabi­
liscelemodalitàparticolaridiapplicazionedelregime
deititolid'importazioneediesportazionenelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1699/84(4),prevede,agliarticoli14e
15,lemodalitàrelativealledomandedititolidiespor­
tazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2973/79(*);che,anormadell'articolo
15,paragrafo6,letterac),delsuddettoregolamento ,se
iquantitativiperiqualisonostatirichiestititolisupe­
ranoilquantitativodisponibile,laCommissionestabi­
lipresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L334del28.12.1979,pag.8.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(3)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(4)GUn.L161del19.6.1984,pag.6.
OGUn.L336del29.12.1979,pag.44. (")GUn.L359del15.12.1981,pag.14.
N.L191/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2063/84DELLACOMMISSIONE
del18luglio1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2042/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.0GUn.L243dell'i.9.1983,pag.8.0GUn.L189del17.7.1984,pag.24.

19.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18luglio1984,chefissaisupplementidaaggiun
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.06 Riso:'
B.altro:\
I.Risoneorisosemigreggio :•
a)Risone:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\IIlI
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:\\
a)Risosemilavorato :\\\IlI
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
N.L189/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2042/84DELLACOMMISSIONE
del16luglio1984
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.174/84(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2455/83(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1972/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L21del26.1.1984,pag.1.0GUn.L243dell'I.9.1983,pag.8.
(4)GUn.L185del12.7.1984,pag.10.

17.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/25
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16luglio1984,chefissaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :\
a)Risone:Il\Il
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :IIIlll\ 1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso\
lavorato:l
a)Risosemilavorato :I
1.agranitondi 000 —
_2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\
1.agranitondi ó00 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
14.7.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2024/84DELLACOMMISSIONE
del13luglio1984
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipesche,compresele
peschenoci,originariedellaSpagna
permetterediconstatarecheilprezzodentratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviad
unlivelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;
chealloralecondizioniprevisteall'articolo26,para­
grafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottiorigi­
naridellaSpagna,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1332/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,
secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1948/84
dellaCommissione ,del6luglio1984(3),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipesche,
compreselepeschenoci,originariedellaSpagna,
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento(CEE)n.2118/
74(4)modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3011/81(*),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1948/84èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
\
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L180del7.7.1984,pag.30.
(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L301del22.10.1981,pag.18.
Regolamento (CEE) n. 1922/84 della Commissione del 5 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 06/07/1984 pag. 0010 - 0010



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1922/84 DELLA COMMISSIONE del 5 luglio 1984 che modifica il regolamento (CEE) n. 2213/76 relativo alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 2213/76 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 446/84 (4), ha limitato la quantità del prodotto messo in vendita a quella immagazzinata anteriormente al 1o gennaio 1983; considerando che, tenuto conto della situazione del mercato e delle giacenze, è opportuno sostituire tale data con quella del 1o agosto 1983; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2213/76, la data del « 1o gennaio 1983 » è sostituita dalla data del « 1o agosto 1983 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 249 dell'11. 9. 1976, pag. 6. (4) GU n. L 52 del 23. 2. 1984, pag. 25.
N.L178/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.84
REGOLAMENTO (CEE)N.1915/84DELLACOMMISSIONE
del4luglio1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazionedizucchero
greggioperlasettimagaraparzialeeffettuatanelquadrodellagarapermanente
complementare previstadalregolamento (CEE)n.1883/83
considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlasettimagaraparziale,ledisposi­
zionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandoche,inconformitàalregolamento (CEE)
n.1883/83dellaCommissione ,dell'8luglio1983,rela­
tivoadunagarapermanentecomplementare perla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherogreggio(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.938/84(4),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1883/83un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;Articolo1
Perlasettimagaraparzialedizuccherogreggioeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1883/83,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa39,160ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4luglio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delli.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L187del12.7.1983,pag.20.
OGUn.L96del6.4.1984,pag.18.
Regolamento (CEE) n. 1859/84 della Commissione del 29 giugno 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 434/84 che modifica il regolamento (CEE) n. 1443/82 che stabilisce modalità d' applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 30/06/1984 pag. 0062 - 0062



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1859/84 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1984 recante modifica del regolamento (CEE) n. 434/84 che modifica il regolamento (CEE) n. 1443/82 che stabilisce modalità d'applicazione del regime delle quote nel settore dello zucchero LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1785/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 606/82 (2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 434/84 della Commissione (3), precisa all'articolo 2 che esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1984; che la messa in atto delle misure di controllo previste da tale regolamento non può essere effettuata in tutti gli Stati membri a tale data; che, in conseguenza di ciò occorre prevedere la posticipazione al 1o agosto 1984 di tale data di applicabilità; considerando che il comitato di gestione per la zucchero non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 434/84 la data del 1o luglio 1984 è sostituita dalla data del 1o agosto 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 177 dell'1. 7. 1981, pag. 4. (2) GU n. L 74 del 18. 3. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 51 del 22. 2. 1984, pag. 13.
27.6.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L167/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1780/84DELLACOMMISSIONE
del25giugno1984
chefissaladifferenzadiprezzodellozuccherobiancoapplicabileperilcalcolo
delprelievonelsettoredeiprodottitrasformatiabasediortofrutticoli enel
settorevitivinicolo
perchilogrammodizuccherobiancoperciascunodei
tremesideltrimestreperilqualeèfissataladiffe­
renza,daunlato,e,dall'altro,lamediadeiprezzicif
perchilogrammodizuccherobiancopresainconside­
razioneperfissareiprelieviapplicabiliallozucchero
bianco,calcolatisuunperiodocomprendente iprimi
15giornidelmesecheprecedeiltrimestreperilquale
èstatafissataladifferenzaediduemesiimmediata­
menteprecedenti ;che,invirtùdeiregolamenti
summenzionati ,ladifferenzadeveesserestabilitadalla
Commissioneperciascuntrimestredell'annocivile,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,del
14marzo*1977,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettorèdeiprodottitrasformatiabasedi
ortofrutticoli('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.988/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo
3,
vistoilregolamento (CEE)n.337/79delConsiglio,del
5febbraio1979,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1208/84(4),inparticolarel'articolo
19,paragrafo3,
considerandoche,perconsentireagliStatimembridi
determinarel'importodelprelievoapplicabile,pergli
zuccherivariaddizionati,all'importazionedeiprodotti
dicuiall'allegatoIdelregolamento(CEE)n.516/77e
all'articolo1,paragrafo2,letteraa),delregolamento
(CEE)n.337/79,appartenentiallesottovoci20.07AI
b)1,BIb)1aa)11eBIb)1bb)11dellatariffadoga­
nalecomune,occorre,conformemente all'articolo2,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.516/77eall'arti­
colo19,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.337/79,
fissareladifferenzatralamediadeiprezzid'entrataHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenzadicuiall'articolo2,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.516/77eall'articolo19,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.337/79èfissataa0,4526
ECUperilperiododal1°luglioal30settembre1984.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
.inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25giugno1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L103del16.4.1984,pag.11
(')GUn.L54del5.3.1979,pag.1.
(")GUn.L115dell'I.5.1984,pag.77.