Regolamento (CEE) n. 1906/74 della Commissione, del 22 luglio 1974, che modifica il regolamento n. 184/66/CEE, del 21 novembre 1966, per quanto riguarda l' importo della retribuzione forfettaria per scheda aziendale debitamente compilata



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 23/07/1974 pag. 0017 - 0017



++++ ( 1 ) GU n . 109 del 23 . 6 . 1965 , pag . 1895/65 . ( 2 ) GU n . L 298 del 27 . 10 . 1973 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 213 del 23 . 11 . 1966 , pag . 3637/66 . ( 4 ) GU n . L 140 del 22 . 6 . 1968 , pag . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1906/74 DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1974 che modifica il regolamento n . 184/66/CEE , del 21 novembre 1966 , per quanto riguarda l'importo della retribuzione forfettaria per scheda aziendale debitamente compilata LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 79/65/CEE del Consiglio , del 15 giugno 1965 , relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sulla economia delle aziende agricole nella Comunità economica europea ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2910/73 ( 2 ) , in particolare l'articolo 9 , considerando che l'articolo 5 del regolamento n . 184/66/CEE della Commissione , del 21 novembre 1966 , relativo alla raccolta , alla verifica e alla trasmissione dei dati contabili raccolti ai fini della constatazione dei redditi delle aziende agricole ( 3 ) , prevede una retribuzione forfettaria di 25 unità di conto per scheda aziendale debitamente compilata , trasmessa alla Commissione ; considerando che l'importo di questa retribuzione forfettaria è stato fissato tenendo conto della presentazione della scheda aziendale unicamente sotto forma manoscritta o dattiloscritta ; considerando che da allora , conformemente all'articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 746/68 della Commissione ( 4 ) , sono state introdotte nuove forme più elaborate di scheda aziendale , con trascrizione dei dati contabili su carte perforate o nastri magnetici e che d'ora in poi tutte le schede aziendali saranno presentate sotto queste nuove forme ; considerando che la presentazione dei dati contabili su carte perforate o nastri magnetici comporta spese supplementari che giustificano una revisione della retribuzione forfettaria per scheda aziendale debitamente compilata ; considerando che in concomitanza con questa revisione è anche opportuno prendere in considerazione per quanto possibile l'aumento generale dei costi dal 1966 ; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d'informazione contabile agricola , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico L'articolo 5 , paragrafo 1 del regolamento n . 184/66/CEE è completato dal comma seguente : " Tuttavia , per le schede aziendali concernenti l'esercizio contabile 1974 , il quale termina durante il periodo che va dal 31 dicembre 1974 al 30 giugno 1975 , e per quelle concernenti gli esercizi contabili successivi , detta somma è portata a trentacinque unità di conto " . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 22 luglio 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI