N.L120/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.79
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8maggio1979
relativaalfinanziamento comunitario ditalunespeseconcernenti l'aiuto
alimentaresottoformadicerealifornitoinapplicazionedelprogramma 1979
(79/470/CEE)
Bissau,laMauritania,ilMozambico ,SàoTomee
Principe,laSomalia,laTanzania,ilVietnamelo
Zaire:ilfinanziamento siestendeallespesetrail
portodiimbarcoedilportodisbarco;
—perl'AltoVolta,ilLesotho,ilMali,ilNiger,il
Ruanda,ilCiadeloZambia:ilfinanziamento si
estendeallespesetrailportodiimbarcoedil
luogodidestinazione ;
—perilProgrammaalimentaremondiale,l'Ente
soccorsoelavoridelleNazioniUniteperi
profughipalestinesi,ilCatholicReliefService,il
Comitatointernazionale dellaCroceRossa,laLega
dellesocietàdellaCroceRossael'Altocommissa­
riatodelleNazioniUniteperiprofughi:ilfinan­
ziamentosiestendeallespesetrailportodisbarco
edilluogodidestinazione ,nonchéallespesedi
distribuzionequalorasiaprevistodallemodalitàdi
consegnastabiliteconciascunbeneficiario ;
—perleazionidaimputarsiallariserva:ilfinanzia­
mentopuòestendersiallespesetrailportodi
imbarcoedilluogodidestinazione ,nonchéalle
spesedidistribuzionequaloral'aiutovengainol­
tratotramiteunorganismointernazionale ;
—ilfinanziamento puòessereversatointegralmente
oparzialmentesottoformadicontributoforfet­
tario,qualoraloprevedanolemodalitàdi
consegnastabiliteconciascunbeneficiario .ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoconcerneilfinanziamento
comunitariodellespesederivantidall'esecuzionedella
convenzionerelativaagliaiutialimentaridel1967e
fissalenormeriguardantiilfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidall'esecuzionedellaconven­
zionerelativaagliaiutialimentaridel1971(*),inparti­
colarel'articolo8,paragrafo1,el'articolo10,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
considerando che,amotivodellalorosituazione
economico-finanziaria ,talunipaesiedorganismibene­
ficiaridell'aiutoalimentaresottoformadicerealiin
applicazionedelprogramma1979avrebberodifficoltà
adassumersilespesediinoltrodalportod'imbarcoe
che,diconseguenza ,èopportunochedettespese
sianosostenutedallaComunità,
DECIDE :
Articolounico
Nelquadrodelleazionidiaiutoalimentaresotto
formadicerealidellaComunitàinapplicazionedel
programma1979,ilfinanziamento comunitario si
estendeallespesediinoltroedidistribuzionesucces­
siveallaconsegnanelportodiimbarco,secondole
seguentimodalità:
—perilBangladesh,ilCapoVerde,leComore,
Gibuti,l'Etiopia,laGambia,laGuinea,laGuinea­FattoaBruxelles,addi8maggio1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.BERNARD-REYMOND
0)GUn.L180dell8.8.1972,pag.1.
(2)Parereresoil27aprile1979(nonancorapubblicatonella
Gazzettaufficiale).

16.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/25
ALLEGATO
PROGRAMMA DIAIUTOALIMENTARE DICEREALIPERIL1979
Paesieorganismi
beneficiariQuantitatividicereali
assegnati
(intonnellate)Modalità
difinanziamento
PAESI
Afganistan 3000 Portod'imbarco
AltoVolta 7000 Francodestinazione
Angola p.m. p.m.
Bangladesh 100000 Portodisbarco
Benin 2500 Portod'imbarco
Bolivia 1500 Portod'imbarco
CapoVerde 3000 Portodisbarco
Ciad 3500 Francodestinazione
Comore 2500 Portodisbarco
Congo 1500 Portod'imbarco
Egitto(RA) 90000 Portod'imbarco
Etiopia 15000 Portodisbarco
Filippine 2000 Portod'imbarco
Gambia 2500 Portodisbarco
Gana 2000 Portod'imbarco
Gibuti 3500 Portodisbarco
Giordania 10000 Portod'imbarco
Guinea 3000 Portodisbarco
Guinea-Bissau 3500 Portodisbarco
Honduras 3500 Portod'imbarco
Lesotho 3000 Francodestinazione
Libano 10000 Portod'imbarco
Madagascar 14000 Portod'imbarco
Mali 3000 Francodestinazione
Malta 500 Portod'imbarco
Mauritania 7000 Portodisbarco
Mozambico 16500 'Portodisbarco
Niger 4000 Francodestinazione
Pakistan 50000 Portod'imbarco
Perù 3500 Portod'imbarco
Ruanda 1500 Francodestinazione
SaõToméePrincipe1000 Portodisbarco
Senegal 9000 Portod'imbarco
SierraLeone 2000 Portod'imbarco
Siria 1000 Portod'imbarco
Somalia 15000 Portodisbarco
SriLanka 19000 Portod'imbarco
Sudan 4000 Portod'imbarco
Tanzania 4000 Portodìsbarco
Vietnam 86000 Portodisbarco
Yemen(RA) 3000 Portod'imbarco
Yemen(RDP) p.m. p.m.
Zaire 10000 Portodisbarco
Zambia 10000 Francodestinazione
536500
ISTITUZIONI
CICR 15000 Francodestinazione
CRS 16000 Francodestinazione
LICROSS 1500 Francodestinazione
UNHCR 2500 Francodestinazione
UNRWA 40000 Francodestinazione
PAM 65000 Francodestinazione
140000
RISERVA 44000 Francodestinazione
TOTALE 720500