N.L276/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.84
REGOLAMENTO (CEE)N.2931/84DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1556/84(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.855/84(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasole(5),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(6),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2066/84Q,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2868/84(8);
considerandoche,perilperiododal3al9ottobre
1984,pertalunemonete:—perilmesecorrente,ildivariodicuialiarticolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1569/72si
scostadioltreunpuntodallapercentualeconside­
rataperlafissazioneprecedente ;
—pertalunimesiatermine,loscartodicuiall'arti­
colo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1569/72superalo0,5%;chetalescarto,per
taluniimportidifferenzialiatermine,siscostadi
oltreunpuntodallapercentualeconsiderataperla
fissazioneprecedente ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2066/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente agliallegatialpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidell'integrazione eitassidicambio
previstidall'articolo33,paragrafo2e3,delregola­
mento(CEE)n.2681/83sonofissatinegliallegati.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19ottobre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L150del6.6.1984,pag.5.
(')GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
(<)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
0GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(*)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
0GUn.L191del19.7.1984,pag.19.
(»)GUn.L271del12.10.1984,pag.11.

19.10.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L276/21
ALLEGATOI
Aiutiaisemidicolzaediravizzone
(Importiper100kg) ICorrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Aiutinominali(ECU): 9,138 9,658 9,895 10,415 11,511 11,627
2.Aiutifinali:||
Semiraccoltietrasformatiin:
—R.f.diGermania(DM) 30,70 32,01 32,70 27,80 30,37 31,44
—PaesiBassi(FI) 28,63 30,04 30,71 31,27 34,17 35,28
—UEBL(FB/Flux) 424,11448,25 459,24 481,84 532,73 526,58
—Francia(FF) 53,48 57,05 58,02 60,48 68,17 68,87
—Danimarca (Dkr) 76,90 81,27 83,27 87,64 96,86 97,02
—Irlanda(£Irl) 6,855 7,245 7,416 7,735 8,558 8,444
—RegnoUnito(£) 6,070 6,392 6,541 6,863 7,535 7,611
—Italia(Lit) 13086 13826 13867 14325 15903 15160
—Grecia(Dra) 646,32 693,39 713,54 760,62 862,50 871,13
ALLEGATO LI
Aiutiaisemidigirasole
(Importiper100kg)
Corrente 1'mese 2°mese 3°mese 4°mese
1.Aiutinominali(ECU): 17,332 17,947 18,562 18,491 19,106
2.Aiutifinali:l
Semiraccoltietrasformatiin:l
—R.f.diGermania(DM) 51,77 53,32 54,90 47,27 48,74
—PaesiBassi(FI) 51,07 52,74 54,40 53,21 54,86
—UEBL(FB/Flux) 804,41 832,95 861,50 856,55 885,09
—Francia(FF) 109,20 113,43 117,03 115,19 119,41
—Danimarca(Dkr) 145,85 151,02 156,20 155,60 160,78
—Irlanda(£Irl) 13,001 13,462 13,917 13,787 14,249
—RegnoUnito(£) 11,164 11,545 11,925 11,889 12,269
—Italia(Lit) 24631 25695 26262 25849 26729
—Grecia(Dra) 1377,29 1432,97 1488,64 1479,04 1534,72
ALLEGATO III
Corsodell'ECUdautilizzareperlaconversionedegliaiutifinalinellamonetadelpaesedi
trasformazione quandoquest'ultimononèilpaesediproduzione
(Valoredi1ECU)
Corrente 1"mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
DM 2,240970 2,2341002,227480 2,221440 2,221440 2,202140
FI 2,524330 2,517530 2,511630 2,504870 2,504870 2,486540
FB/Flux 45,252500 45,316100 45,367000 45,408800 45,408800 45,551600
FF 6,867120 6,877890 6,890070 6,903380 6,903380 6,950760
Dkr 8,093040 8,102360 8,113790 8,126510 8,126510 8,157970
£Irl 0,721660 0,723562 0,725494 0,727400 0,727400 0,733181
£ 0,589989 0,590689 0,591231 0,591589 0,591589 0,592444
Lit 1381,09 1389,14 1396,63 1404-,03 1404,03 1426,49
Dra 91,355300 91,478100 91,598200 91,710500 91,710500 92,067500