GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2840/67 30.6.67
REGOLAMENTO N.204/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativoallafissazionedeicoefficientiperilcalcolodeiprelieviapplicabili
aiprodottidelsettoredellacarnesuinadiversidaisuinimacellati
dicuialiarticolo4,paragrafo1,delregolamento
n.20(2)cherestasignificativa ,dopoilriesamedella
situazioneattualedeiprezzisulmercatodellaCo­
munità;chetuttavia,èdifficileconstataredeiprezzi
abbastanzarappresentativi nellaComunitàperle
carniseccheoaffumicate ;checonvienequindical­
colareirapportiperquestiprodottitenendoconto
"delrapportofissatoperitaglifreschiedellaperdita
dipesoedelleoperazionidiseccaggio,d'affumica­
mentoedifusione;cheperquantoconcernelo
strutto,ènecessario ,aseguitodell'esamedellasitua­
zionedeiprezzisulmercatodellaC.E.E.,procedere
aunaumentodelcoefficientevalidoattualmente ;
Considerando che,perquantoconcerneipro­
dottidicuiall'articolo1,letterac),delregolamento
n.121/67/CEE,ilrapportoesistentenellaComunità
traiprezzidiquestiprodottidaunlato,eilprezzo
deisuinimacellatidall'altro,puòesseredeterminato
tenendocontodeiprezzidimercatodisponibilinel
corsodiunanno,delledifferenzediqualitàedella
rappresentatività deirispettiviprezzi;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelComi­
tatodigestionedellacarnesuina,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
einparticolarel'articolo10,paragrafo4,
Considerando che,perquantoriguardaipro­
dottidicuiall'articolo1,letteraa)eb),delrego­
lamenton.121/67/CEE,diversidaisuinimacellati,
ilprelievodeveesserecalcolatoapartiredalpre­
lievoperisuinimacellatiinfunzionediuncoeffi­
cientecherispecchiilrapportoesistentenellaCo­
munitàfraiprezzidiquestiprodottidaunlato,
eilprezzodeisuinimacellatidall'altro;
Considerando che,perquantoconcerneiprodotti
dicuiall'articolo1,letterac),delregolamenton.
121/67/CEE,ilprelievosicomponedidueelementi,
ilprimodeiqualideveesserecalcolatoapartire
dalprelievodeisuinimacellatiinfunzionediun
coefficientecheesprimailrapportoesistentenella
Comunitàfraiprezzidiquestiprodottidaunlato,
eiprezzodeisuinimacellatidall'altro;
Considerando che,perquantoriguardaisuini
vivi,convieneconservare ,comerapportoesistente
nellaComunitàfraiprezzidiquestiprodottida
unlatoeilprezzodeisuinimacellatidall'altro,il
rapportoattualmenteapplicato,chepotràessere
mantenutoimmutatodopoilriesamedellasitua­
zionedeiprezzisulmercatodellaComunità ;che
questaconsiderazione èvalidaancheperlescrofe
damacellovivecontrattateacorsiinferioridel15°/o
inmediaaicorsipraticatiperglialtrisuinivivi;
checonvienequindimantenere,perilcalcolodel
prelievo,ilrapportoattualmentepraticato;
Considerando che,perquantoriguardaitaglie
lefrattagliecommestibili ,convienefissare,comerap­
portoesistentenellaComunitàfraiprezzidiquesti
prodottidaunlato,eilprezzodeisuinimacellati
dall'altro,lamediaaritmeticadeirapportidiprezzoArticolo1-
Icoefficienticheesprimonoilrapportodicui
all'articolo10,paragrafo1,delregolamenton.121/
67/CEEsonofissatiall'allegatoI.
Articolo2
Icoefficienticheesprimonoilrapportodicui
all'articolo10,paragrafo2a),delregolamento
n.121/67/CEEsonofissatiall'allegatoII.
ArticoloS
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°
luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileintuttigliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67. (2GUn.30del20.4.1962,pag.945/62.

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2841/67
ALLEGATO 1
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCoeffi­
cienti
Animalivividellaspeciesuina:
dellespeciedomestiche :a)ex01.03
A
IIaltri:
a)scrofediunpesominimodi160kgechehannofigliatoalmeno
unavolta 0,654
b)nonnominati 0,769
Carnidellaspeciesuinadomestica,fresche,refrigerateocongelate:
dellaspeciesuina:b)ex02.01
AIII
a)domestica :
1.Incarcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampee/o
sugna i,
2.Prosciutto,ancheinparti,nondisossato i55
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata""» 1,22
4.Lombata,ancheinparti,nondisossata 1,62
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti Q87
6.Altre 1,62
ex02.01Frattagliecommestibili ,fresche,refrigerateocongelate:
BIIdellespeciebovinaesuina:
a)destinateallaproduzionediprodottifarmaceutici (1):
1.dellaspeciesuinadomestica 0
b)altre:
1.dellaspeciesuinadomestica :
aa)Testa,ancheinparti,gola 0,32
bb)Zampe,coda 0,09
cc)Reni 1,05
dd)Fegato 1,21
ee)Cuore,lingua,polmoni 0,60
ff)Fegato,cuore,linguaepolmone,contracheaedesofago,
iltuttoassieme 0,88
gg)Nonnominate 0,88
ex02.05Lardo,compresoilgrassodimaialenonpressatonéfmo,escluso
illardocomportantepartimagre(ventresca),fresco,refrigerato,
congelato,salatooinsalamoia,secco0affumicato :
A.Lardo :
I.fresco,refrigerato ,congelato,salatooinsalamoia 0,42
II.seccooaffumicato 0,49
B.Grassoelimaiale 0,28
(MSonoammesseinquestasottovoce,subordinatamente allecondizionidastabiliredalleautorità
eoinpeienu .

2842/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.67
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCoeffi­
cienti
ex02.06Carniefrattagliecommestibilidellaspeciesuinadomestica,salate
oinsalamoia,seccheoaffumicate :
B ;dellaspeciesuinadomestica :
|
!I.Carni:
e/oa)salateoinsalamoia :
1.Carcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampe
sugna
2.Prosciutto ,ancheinparti,nondisossato
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata,ancheinparti,nondisossata
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti1,—
1,55
1,22
1,62
i0,87
1,62 6.Altre
b)seccheoaffumicate :
1.Carcasseomezzene,anchesenzatestae/ozampee/o
sugna
2.Prosciutto,ancheinparti,nondisossato
3.Spalla,ancheinparti,nondisossata
4.Lombata,ancheinparti,nondisossata
5.Pancetta(ventresca),ancheinparti1,67
2,82
2,22
2,79
1,45
2,82 6.Altre
II.Frattaglie :
a)Testa,ancheinparti,gola 0,32
b)Zampe,coda 0,09
c)Reni > 1,05
d)Fegato 1,21
e)Cuore,lingua,polmoni 0,60
f)Fegato,cuore,linguaepolmone,contracheaedesofago,
iltuttoassieme 0,88
g)Altre 0,88
15.01AStruttoedaltrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbricazione dipro­
dottialimentari(J) 0,40
II.altri 0,40
0)Sonoammesseinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautorità
competenti .

30.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2843/67
ALLEGATO II
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCoeffi­
cienti
c)ex16.01Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
Adifegato:
*I.dellaspeciesuina 1.53
Baltri:
I.contenenticarniofrattagliedellaspeciesuina(*):
a)Salsicceesalami,stagionati
b)Salamiabasedisangue2,50
1,18
1,76 c)Altri
ex16.02Altrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie:
Adifegato:
II.altre:
a)dellaspeciesuina 1,41
Baltre:
II.nonnominate :
a)contenenticarniofrattagliedellaspeciesuinadomestica
econtenentiinpeso:
1.80°/oopiùdicarnee/ofrattaglie,diognispecie:
aa)Prosciutto,filettoelombata,ancheinparti i2,65
bb)Spalla,ancheinparti !2,20
cc)Altre 11,50
2.40%opiùemenodi80%dicarnee/ofrattaglie,di
ognispecie 1,25
3.menodi40%dicarnee/ofrattaglie,diognispecie 0,74
(')Ilprelievoapplicabileallesalsiccepresentateinrecipienticontenentiancheunliquidodigovernoè
riscossosulpesonetto,senzatenerecontodelpesodeldettoliquido.
REGOLAMENTO N.205/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
chefissaiprelievinelsettoredellacarnesuinaperilperiododal
1°luglioal31ottobre1967
comunedeimercatinelsettoredellacarnesuina(M.
einparticolarel'articolo8,
Considerando cheall'importazione nellaComu­
nitàdiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
n.121/67/CEE,deveesserepercepitounprelievo
fissatoanticipatamente perognitrimestre;chelaLACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione (!)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.