Regolamento (CE, Euratom) n. 2181/2003 del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, relativo a provvedimenti transitori per la riforma dello statuto del personale, in particolare per quanto riguarda retribuzioni e pensioni



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 16/12/2003 pag. 0001 - 0002



Regolamento (CE, Euratom) n. 2181/2003 del Consiglio dell'8 dicembre 2003 relativo a provvedimenti transitori per la riforma dello statuto del personale, in particolare per quanto riguarda retribuzioni e pensioni IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 283, visto l'articolo 13 del protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee, vista la proposta presentata dalla Commissione previo parere del comitato dello statuto, visto il parere del Parlamento europeo(1), visto il parere della Corte di giustizia(2), visto il parere della Corte dei conti(3), considerando quanto segue: (1) Nell'ambito della revisione dello statuto dei funzionari della Comunità europea e del regime applicabile agli altri agenti attualmente vigenti, originariamente adottati nel 1962, è necessario introdurre alcuni provvedimenti transitori nel contesto di tale riforma: l'adeguamento delle tabelle salariali in base al metodo vigente, un nuovo prelievo speciale ed una nuova aliquota di contribuzione al regime pensionistico entreranno così in vigore al 1o gennaio 2004, a titolo di provvedimenti transitori, mentre il regolamento rivisto che modifica lo statuto entrerà in vigore il 1o maggio 2004. (2) Il Consiglio ha adottato alcuni orientamenti il 19 maggio 2003 e ha approvato, il 29 settembre 2003, la relazione della commissione di concertazione istituita dalla decisione del Consiglio del 23 giugno 1981. (3) Il nuovo prelievo speciale viene introdotto per rispecchiare i costi della politica sociale, di un miglioramento delle condizioni di lavoro e delle scuole europee. (4) L'articolo 83, paragrafo 4, dello statuto dispone che venga fissata una nuova aliquota di contribuzione quando una valutazione attuariale del regime pensionistico dimostri l'insufficienza dei contributi versati dai funzionari a finanziare un terzo delle pensioni pagabili nell'ambito del regime stesso. Una valutazione del tipo anzidetto ha dimostrato che i contributi attuali dei funzionari risultano insufficienti a finanziare un terzo dell'importo delle pensioni da versare. (5) In applicazione dell'articolo 65 dello statuto il Consiglio rivede annualmente, ed all'occorrenza adegua, la retribuzione dei funzionari e degli altri agenti delle Comunità. In base alla proposta adottata dal Consiglio le tabelle salariali verranno adeguate in base al metodo vigente. A questo scopo il periodo di validità dell'allegato XI dello statuto, che ha cessato di essere applicabile il 30 giugno 2003, verrà prorogato di conseguenza, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 66 bis dello statuto del personale, i paragrafi da 1 a 5 sono sostituiti dai seguenti: "1. In deroga a quanto disposto dall'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68(4), a decorrere dal 1o gennaio 2004 viene applicato un provvedimento temporaneo riguardante le retribuzioni versate dalle Comunità al personale in servizio attivo, denominato 'prelievo speciale'. 2. L'aliquota di tale prelievo speciale, da applicare alla base definita al paragrafo 3, è del 2,5 %. 3. a) La base per il prelievo speciale è data dal salario di base per il grado e lo scatto in riferimento ai quali viene calcolata la retribuzione, una volta detratti: - il contributo sociale e pensionistico nonché l'imposta pagabile prima del prelievo speciale da un funzionario dello stesso grado e scatto senza persone a carico a termini dell'articolo 2 dell'allegato VII, e - un importo pari al salario di base di un funzionario di grado D 4, scatto 1. b) Le componenti utilizzate per determinare la base per il prelievo speciale vengono espresse in euro e rapportate a 100. 4. Il prelievo speciale viene dedotto mensilmente alla fonte; le relative entrate vengono iscritte nel bilancio generale delle Comunità europee alla voce entrate." Articolo 2 A decorrere dal 1o gennaio 2004 l'aliquota di contribuzione di cui all'articolo 83, paragrafo 2, dello statuto è fissata al 9,25 %. L'aliquota massima dei pagamenti a norma dell'articolo 42 delle condizioni d'impiego degli altri agenti delle Comunità europee viene fissata al 18,5 %. Articolo 3 1. All'articolo 15, paragrafo 1, dell'allegato XI dello statuto, i termini "30 giugno 2003" sono sostituiti dai termini "30 giugno 2004". 2. Per il 2003 l'adeguamento del livello delle retribuzioni previsto all'articolo 65, paragrafo 1, dello statuto produce effetto, in deroga all'articolo 3, paragrafo 1, dell'allegato XI dello statuto, a decorrere dal 1o gennaio 2004. 3. Conformemente agli elementi previsti all'allegato XI dello statuto, il valore di tale adeguamento è del 3,4 %. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Esso è applicabile a decorrere dall'8 dicembre 2003 fino alla data di applicabilità del regolamento del Consiglio che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee nonché il regime applicabile agli altri agenti di tali comunità, proposto dalla Commissione il 18 novembre 2003, ma non oltre il 30 giugno 2004. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 8 dicembre 2003. Per il Consiglio Il Presidente F. Frattini (1) Parere espresso il 4 dicembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) Parere espresso il 5 novembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere espresso il 27 novembre 2003 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 8. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE, Euratom) n. 1750/2002 (GU L 264, del 2.10.2002, pag. 15).