12.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L130/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizioneaiapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.708/68DELCONSIGLIO
dell'I1giugno1968
chedefiniscemisureparticolarid'interventonelsettoredellecarnisuine
sopravvenuta inItalia,ilritirodalmercatodei
suinidellaclasseBnonèsufficienteperottenere
unsostegnoadeguatodeiprezziperl'insiemedel
settore;
considerando chelasituazionediprezzocostatata
attualmenteinItaliarischiadiperdurarefinoa
quandosussistonogliintralciallaliberacircola­
zionedeiprodottidelsettoredellecarnisuineall'in­
ternodellaComunità;cheèpertantonecessario
prevedereinlineadimassimal'applicazione delle
misurederogatoriefinoalristabilimento dellalibera
circolazionediquestiprodotti;checonvienetut­
taviaprevedereunadatalimitealfinedipotervalu­
tarel'efficaciadellemisureadottate,nonchélapos­
sibilitàdiabolirlenonappenalasituazionedelmer­
catononlegiustifichipiù;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento n.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),in
particolarel'articolo20,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,pertenercontodellelimitazioni
allaliberacircolazionechepotrebberorisultaredal­
l'applicazione dimisuredicaratteresanitariopos­
sonoesserepresemisurechederoganoalledispo­
sizionidelregolamento n.121/67/CEE;
considerando che,acausadellasituazionesanitaria
nelsettoredell'allevamento suinicoloesistentein
Italia,glialtriStatimembriedalcunipaesiterzi
hannovietatol'importazione dellamaggiorparte
deiprodottidelsettoredellecarnisuineinprove­
nienzadataleStatomembro;che,diconseguenza ,
ilribassostagionaledeiprezzideiprodottidelsettore
incausasièaccentuato ;
considerando che,invirtùdell'articolo 1delrego­
lamento(CEE)n.469/68dellaCommissione ,del
17aprile1968,chedefiniscelemisured'intervento
daadottarsinelsettoredellecarnisuine(2),gli
organismidiinterventopossonoacquistareipro­
dottidicuialpunto1dell'allegatoalregolamento
(CEE)n.391/68dellaCommissione ,del1°aprile
1968,relativoallemodalitàdiapplicazionedegli
acquistidiinterventonelsettoredellecarnisuine(3),
cherispondanoalleesigenzedellaclasseBdefinita
inallegatoalregolamenton.211/67/CEEdelCon­
*siglio,del27giugno1967,chedeterminalatabella
comunitaria diclassificazione dellecarcassedisui­
no(4);che,tuttavia,datalasituazioneeccezionaleconsiderando cheilritirodalmercatodeiprodotti
dellaclasseCpuòcostituire,insiemeaquellodei
prodottidellaclasseB,unsostegnoadeguatodei
prezziperl'insiemedelsettore;
considerando cheiprodottidellaclasseC,dasotto­
porsialregimediinterventoinragionedelleconsi­
derazionicheprecedono,noncorrispondono ,per
quantoconcernelaloroqualitàelaloropresenta­
zione,alladefinizionedeisuinimacellatidellaqua­
litàtipo;cheèperciònecessarioderivareilprezzo
diacquistodaquellochepuòesserefissatoperi
suinimacellatidellaqualitàtipo;chequest'ultimo
prezzoèdi66,25unitàdicontoper100kg;chela
differenzadiqualitàdellaclasseCrispettoalla
qualitàtipocorrispondeinmedia,sulmercatoitalia­
no,adunadifferenzadiprezzodi4,25unitàdicon­
toper100kg;cheladifferenzadipresentazione
dicuisopracorrispondeinmediaadunadifferenza
diprezzodi7,50unitàdicontoper100kg;che
nerisultaunprezzod'acquistodi69,50unitàdi
contoper100kg;(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L94del18.4.1968,pag.13.
(8)GUn.L80del2.4.1968,pag.5.
(4)GUn.135del30.6.1967,pag.2872/67.

N.L130/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.6.68
considerando cheèopportunochegliacquistisiano
effettuaticonformemente allemodalitàdiapplica­
zionedegliacquistid'intervento ,adottateinvirtù
dell'articolo4,paragrafo6,edell'articolo 5,para­
grafo3,delregolamento n.121/67/CEE,3.Perl'applicazione deiparagrafi1e2,ipro­
dottidicuialpunto1dell'allegatoalregolamento
(CEE)n.391/68sonoconsideraticomeaventiun
pesoinferioredel12%aquellodellacarcassadefi­
nitaall'allegatoIIdelregolamento n.211/67/CEE.
Articolo2
Iprezzid'acquistoper100kgdiprodottoammon­
tano:
a)periprodottidellaclasseCa69,50unitàdi
conto,
b)periprodottidellaclasseBa73,75unitàdi
conto.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogior­
nosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal30settembre1968.
Tuttavia,gliacquistidicuiall'articolo 1cessanodi
averluogoqualorasisiacostatato,secondolapro­
ceduradicuiall'articolo24delregolamento n.
121/67/CEE,cheidivietid'importazione ,negliSta­
timembridiversidall'Italia,deiprodottidicui
all'articolo 1,paragrafo 1,didettoregolamento ,
sonoabolitiochetalidivietinonrendonopiùne­
cessaridettiacquisti.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'organismod'interventodesignatodallaRe­
pubblicaitalianaacquista,allecondizionidefinite
nelregolamento (CEE)n.391/68,iprodottidicuial
punto1dell'allegatodidettoregolamentochegli
sonoofferti,nellamisuraincuiquestiprodottiri­
spondonoalleesigenzedellaclasseCdefinitaall'alle­
gatodelregolamento n.211/67/CEE.
2.Adecorreredallafinedell'applicazione delle
misurediinterventodeciseinvirtùdell'articolo4,
paragrafo6,edell'articolo5,paragrafo3,delrego­
lamenton.121/67/CEE,l'organismod'interventode­
signatodallaRepubblicaitalianaacquista,allecondi­
zionidefinitenelregolamento (CEE)n.391/68,i
prodottidicuialpunto1dell'allegatoaquestoul­
timoregolamentocheglisonoofferti,nellamisura
incuiquestiprodottirispondonoalleesigenzedella
classeBdefinitaall'allegatodelregolamento n.211/
67/CEE.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí11giugno1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.FAURE