27.6.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L162/33
REGOLAMENTO (CEE)N.1626/80DELLACOMMISSIONE
del26giugno1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallecamered'ariaeco­
perture(nuoveousate)deitipiutilizzatipervelocipedi ,ecc.,dellavoceex40.11
dellatariffadoganalecomune,originariedeipaesiinviadisviluppo,beneficiari
dellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79delConsi­
glio
nellaComunitàdidettiprodotti,originarideipaesie
territoribeneficiaridellepreferenzetariffarie,hanno
raggiunto,perimputazione ,ilmassimaleinque­
stione;che,tenutocontodelloscopoperseguitodalle
disposizionididettoregolamento (CEE)n.2789/79
cheprevedonoilrispettodiunmassimaleoccorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal30giugno1980lariscossionedeidazi
doganalisospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginariditutti
ipaesieterritoribeneficiari,fattaeccezioneperquelli
elencatinell'allegatoCdelsuddettoregolamento
(CEE)n.2789/79:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviasisviluppo('),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
dicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1977,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdire­
gimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaCo­
munità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;cheaisensidell'arti­
colo2,paragrafi 1e3,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,all'importazionedeiprodottiincausa,
originaridituttiipaesieterritori—fattaeccezione
perquellielencatinell'allegatoCdelmedesimoregola­
mento—nonappenaraggiuntoalivellocomunitario
ilmassimaleinquestione ;
considerandoche,perlecamered'ariaecoperture
(nuoveousate)deitipiutilizzatipervelocipedi,ecc.,
dellavoceex40.11dellatariffadoganalecomune,se­
condoicalcolieffettuatisullabasesopraindicata,il
massimaleèfissatoa4808000unitàdicontoeuro­
pee;chealladatadel17giugno1980leimportazioniNumero
della'tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex40.11Gommepieneosemipiene,coperture,bat­
tistradaamovibilipercoperture,camered'a­
riaeprotettori(flaps),digommavulcaniz­
zata,nonindurita,perruotediognispe­
cie:
—Camered'ariaecoperture(nuoveo
usate)deitipiutilizzatipervelocipedi
conosenzamotoreausiliariopermoto­
cicliepermoto«scooters»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.