REGOLAMENTO (CEE) N. 1056/91 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune -



Gazzetta ufficiale n. L 107 del 27/04/1991 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CEE) N. 1056/91 DELLA COMMISSIONE del 25 aprile 1991 che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 315/91 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che il regolamento (CEE) n. 3034/80 del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa i quantitativi di prodotti di base che si considerando entrati nella fabbricazione di merci cui si applica il regolamento (CEE) n. 3033/80, che modifica il regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 572/91 (4), stabilisce che alcune merci contemplate dal capitolo 21 della nomenclatura combinata sono soggette alla riscossione di un elemento mobile quando contengono prodotti di degradazione dell'amido o della fecola; Considerando che, d'altro canto, il regolamento (CEE) n. 1061/69 della Commissione, del 6 giugno 1969, che definisce i metodi di analisi e altre disposizioni di carattere tecnico necessarie per l'applicazione del regolamento (CEE) n. 1059/69, che determina il regime di scambi applicabile a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (5), abrogato dal regolamento (CEE) n. 4154/87 della Commissione (6), ha previsto all'articolo 1, paragrafo 2, terzo comma, che le destrine devono essere considerate, a talune condizioni, amidi e fecole contenuti in una data merce; che tale disposizione non figura nell'ultimo regolamento di cui sopra; che, per ristabilire in modo inequivocabile la situazione esistente prima del 1o gennaio 1988 e per garantire un'applicazione uniforme e corretta dell'elemento mobile, occorre inserire in proposito nel capitolo 21 della nomenclatura combinata una nota complementare; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CEE) n. 2658/87; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La nomenclatura combinata allegata al regolamento (CEE) n. 2658/87 è modificata come segue: 1. Al capitolo 21 viene aggiunta la nota complementare 1 seguente: « 1. Il termine "amido o fecola" di cui alle sottovoci 2101 10 91, 2101 20 10, 2106 10 10 e 2106 90 91 comprende i prodotti di degradazione dell'amido o della fecola. » 2. Le note complementari attuali 1 e 2 divengono rispettivamente note 2 e 3. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore tre settimane dopo la pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 1991. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 37 del 9. 2. 1991, pag. 24. (3) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 7. (4) GU n. L 63 del 9. 3. 1991, pag. 24. (5) GU n. L 141 del 12. 6. 1969, pag. 24. (6) GU n. L 392 del 31. 12. 1987, pag. 19.