N.L309/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario i
coltellialamatrincianteodentata,compresiironcolichiudibili (esclusii
coltelliconmanicod'avorioodimetallicomunidoratioargentati)dellavoceex
82.09dellatariffadoganalecomune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/736/CEE)
considerando cheeopportunoautorizzare ,perun
periodolimitato,l'applicazione dimisuredisalva­
guardia,atitolodell'articolo115,primocomma,alle
condizionidefinitenelladecisionedellaCommissione
del12maggio1971,inparticolaredall'articolo 1(');
considerandocheperiprodottiinquestionepotrebbe
essereinstauratounregimeuniformediimportazione
nelquadrodiunapoliticacommercialecomunenei
confrontidelGiapponeechelavaliditàdiqueste
misuredovrebbeesserelimitataall'applicazione di
siffattoregime,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo 115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo 115,primocomma,deltrat­
tato,inoltratodalgovernofrancesepressolaCommis­
sionecontelescrittodellasuarappresentanza perma­
nentepressoleComunitàeuropeedel26ottobre
1977,peressereautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario icoltellialamatrincianteo
dentata,compresiironcolichiudibili(esclusiicoltelli
conmanicod'avorioodimetallicomunidoratio
argentati)dellavoceex82.09dellatariffadoganale
comune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri,
considerando chedaquestoricorsorisultachein
Francial'importazione deiprodottiinquestione,origi­
naridelGiappone,èsoggettaattualmenteadun
contingentecontrattualedi117000dollaricheèstato
giàutilizzato;
considerando cheledisparitànellemisuredipolitica
commerciale applicateperquestiprodottinei
confrontidelGiapponedallaFranciaedagliStati
membri,provocanodeviazioneditraffico;
considerandochequestedeviazioniditrafficoimpedi­
sconol'attuazionedellesuddettemisuredipolitica
commercialeapplicataattualmentedallaFrancianei
confrontidelGiappone ;
considerando chesecondoleinformazioni fornite
dallaautoritàfrancesirisultachel'industriainteressata
sitrovadifronteagravidifficoltàeconomicheacausa
dell'aumentomassicciodiimportazioni abassoprezzo
provenientidaipaesiterzi;
considerando cheperoranonèpossibileattuarei
metodimedianteiqualiglialtriStatimembripotreb­
beroapportarelacooperazione necessaria ;LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioleimportazioni dicoltellia
lamatrincianteodentata,compresiironcolichiudi­
bili(esclusiicoltelliconmanicod'avorioodimetalli
comunidoratioargentati)dellavoce82.09dellatariffa
doganalecomune,originaridelGiapponeemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualila
datadidepositodelledomandedilicenzediimporta­
zionesiaposterioreal20ottobre1977.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitataalla
messainapplicazione diunregimeuniformedi
importazionenell'ambitodellapoliticacommerciale
comuneneiconfrontidelGiappone,oaquandola
Repubblicafrancesenonapranuovepossibilitàdi
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

2.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/17
importazione neiconfrontidelGiapponeealpiùFattoaBruxelles,il31ottobre1977.
tardisinoal31dicembre1977.
PerlaCommissione
Articolo3
A.GIOLITTI
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione. MembrodellaCommission