ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32.

riassume come segue la natura della DAS e alcune delle limitazioni che la caratterizzano, in quanto tali elementi devono essere presi in considerazione in sede di valutazione dei risultati dell'analisi della DAS e degli effetti di tali risultati sulla decisione di concedere o meno il discarico, nonché in vista di possibili futuri miglioramenti della metodologia: a) la DAS fa parte dell'audit finanziario svolto dalla Corte; l'obiettivo è ottenere garanzie quanto alla regolarità e alla legittimità delle operazioni sottostanti; le domande tipiche dell'audit finanziario sono: «i conti forniscono una rappresentazione veritiera e corretta?» e «quanti errori sono stati individuati nelle operazioni?»; b) la DAS fa parte solo indirettamente del controllo sulla gestione (11), che è di più ampia portata ed esamina se le risorse sono state utilizzate in maniera ottimale; in questo contesto la domanda tipica è: «le risorse sono state spese in modo giudizioso e utilizzate conformemente ai principi di economia, efficienza ed efficacia?»; c) anche se la DAS può dimostrare che le risorse sono state utilizzate in maniera totalmente regolare e legittima, ciò non fornisce alcuna indicazione rispetto all'economicità della spesa, in quanto la DAS non pone e non può porre la domanda né dare la risposta; in altre parole, i fondi possono essere stati totalmente sprecati, pur essendo stati utilizzati in modo del tutto regolare e legittimo; d) l'accento posto attualmente sulla legittimità e regolarità della spesa non contribuisce a informare il legislatore e il pubblico quanto all'efficacia della spesa; e) l'impostazione della DAS è un corollario dell'attenzione politica rivolta alla «necessità» di ridurre frodi e irregolarità, ma non contribuisce in misura significativa a una riduzione degli sprechi; f) i mezzi di informazione molto spesso danno un’interpretazione erronea all'attuale dichiarazione di affidabilità e presentano una DAS negativa come la prova che la quasi totalità delle risorse dell'Unione è oggetto di frode; tale immagine fuorviante può avere un effetto negativo sull'atteggiamento dei cittadini nei confronti di altre questioni europee, come la Costituzione e le nuove prospettive finanziarie; g) l'impostazione della DAS non permette ancora di individuare in modo adeguato i progressi realizzati: la DAS è o positiva o negativa; la metodologia dovrebbe essere ulteriormente sviluppata per ottenere informazioni sufficienti riguardo ai miglioramenti realizzati in ciascun settore da un anno all'altro nei vari Stati membri;
A.

considerando che, nella sua dichiarazione di affidabilità in merito ai Fondi europei di sviluppo, la Corte dei conti ha concluso che, tranne alcune eccezioni, i conti per l’esercizio finanziario 2003 riflettono in modo attendibile le entrate e le spese per l’esercizio finanziario nonché la situazione finanziaria alla fine dell’anno,
3.

riconosce che il Mediatore sta cercando una possibilità economicamente vantaggiosa per recarsi negli aeroporti di Francoforte sul Meno e di Zurigo; prega il medesimo d'informare il Parlamento in ordine alla soluzione da lui preferita; invita al tempo stesso il Parlamento a verificare se e come può intervenire in aiuto del Mediatore;
58.

prende atto che, stando all'associazione degli assistenti parlamentari, alla Corte dei conti, allo stesso controllore finanziario del Parlamento e al vicepresidente responsabile dello statuto per gli assistenti, sig. Onesta, le nuove disposizioni sul pagamento delle indennità di segreteria, entrate in vigore il 1o gennaio 2001, pongono ancora vari problemi, sia in termini di ottemperanza al regolamento finanziario e alla legislazione nazionale pertinente (imposizione fiscale, sicurezza sociale, ecc.), sia in termini di accessibilità all'utente; accoglie pertanto con favore le modifiche apportate alle norme che disciplinano il pagamento dell'indennità di assistenza di segreteria, approvate dall'Ufficio di presidenza il 9 febbraio 2004; invita il segretario generale a garantire una rigorosa applicazione delle nuove norme; ritiene tuttavia che il nuovo requisito secondo il quale, in caso di contratti di servizio, le fatture o gli onorari dovranno essere corredati di dichiarazioni attestanti che il personale interessato è regolarmente affiliato a un sistema di sicurezza sociale e che i contributi fiscali e per la sicurezza sociale sono pagati regolarmente, non dovrebbe essere limitato a contratti con un durata superiore a sei mesi;
2003/419/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sul discarico da dare al Direttore dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0095 - 0095



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sul discarico da dare al Direttore dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001 (2003/419/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, vista la relazione della Corte dei conti sui rendiconti finanziari dell'Agenzia europea per la ricostruzione relativi all'esercizio 2001, corredata delle risposte dell'Agenzia(1) (C5-0596/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0090/2003), visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, visti l'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2667/2000(2) del Consiglio, del 5 dicembre 2000, e l'articolo 185 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(3), visti l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per gli affari esteri, i diritti dell'uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa (A5-0079/2003), 1. concede al Direttore dell'Agenzia europea per la ricostruzione il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001; 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al Direttore dell'Agenzia europea per la ricostruzione, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 326 del 27.12.2002, pag. 1. (2) GU L 306 del 7.12.2000, pag. 7. (3) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
2003/417/CE: Decisione del Parlamento europeo, dell'8 aprile 2003, sul discarico da dare al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 16/06/2003 pag. 0082 - 0082

Gazzetta ufficiale n. 064 E del 12/03/2004 pag. 0251 - 0251



Decisione del Parlamento europeo dell'8 aprile 2003 sul discarico da dare al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio finanziario 2001 (2003/417/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, vista la relazione della Corte dei conti sui rendiconti finanziari del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale relativi all'esercizio 2001 corredata delle risposte del Centro(1) (C5-0601/2002), vista la raccomandazione del Consiglio del 7 marzo 2003 (C5-0088/2003), visto il trattato CE, in particolare l'articolo 276, visti l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 337/75(2) del Consiglio, modificato dal regolamento (CEE) n. 1946/93(3) del Consiglio, e l'articolo 185 del regolamento finanziario del 25 giugno 2002(4), visti l'articolo 93 bis e l'allegato V del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per l'occupazione e gli affari sociali (A5-0079/2003), 1. concede al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale il discarico per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2001; 2. esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione; 3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che l'accompagna al consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia e alla Corte dei conti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley Il Presidente Pat Cox (1) GU C 326 del 27.12.2002, pag. 42. (2) GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1. (3) GU L 181 del 23.7.1993, pag. 11. (4) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1.
Adozione definitiva del bilancio rettificativo dell'Unione europea per l'esercizio 2003



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 21/07/2003 pag. 0001 - 0008



Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria. Adozione definitiva del bilancio rettificativo dell'Unione europea per l'esercizio 2003 (2003/510/CE, Euratom) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario applicabile al bilancio generale delle Comunità europee(1), in particolare gli articoli 37 e 38, visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2003, definitivamente adottato il 19 dicembre 2002(2), visto l'accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio(3), visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio 2003, presentato dalla Commissione il 31 marzo 2003, visto il progetto di bilancio rettificativo n. 2 dell'Unione europea per l'esercizio 2003, definito dal Consiglio il 16 giugno 2003, visto l'articolo 92 e l'allegato IV del suo regolamento, vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 1o luglio 2003, poiché la procedura prevista agli articoli 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica è pertanto conclusa, CONSTATA: Articolo unico Il bilancio rettificativo n. 1 dell'Unione europea per l'esercizio 2003 è definitivamente adottato. Fatto a Strasburgo, il 1o luglio 2003. IL PRESIDENTE Pat Cox (1) GU L 248 del 16.9.2002, pag. 1. (2) GU L 54 del 28.2.2003, pag. 1. (3) GU C 172 del 18.6.1999, pag. 1.
Primo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) per l'esercizio 2001



Gazzetta ufficiale n. L 343 del 28/12/2001 pag. 0001 - 0009



Primo bilancio rettificativo e suppletivo dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) per l'esercizio 2001 (2001/921/CE) Ai sensi dell'articolo 13 del regolamento finanziario dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli), adottato dal suo Comitato del bilancio in data 7 luglio 1995, e modificato in data 31 ottobre 2001, "il bilancio e la tabella dell'organico, nonché il o i bilanci rettificativi e/o suppletivi sono pubblicati nella Gazzetta ufficiale dell'Ufficio per l'Armonizzazione nel Mercato Interno (marchi, disegni e modelli). I documenti di sintesi del bilancio dettagliato per titolo, capitolo, articolo e voce di bilancio sono analogamente pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presidente dell'Ufficio adotta inoltre qualsiasi altra misura atta ad ampliare la pubblicità accordata al bilancio dell'Ufficio". >PIC FILE= "L_2001343IT.000201.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000301.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000401.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000501.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000601.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000701.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000801.TIF"> >PIC FILE= "L_2001343IT.000901.TIF">
2001/444/CE,CECA,Euratom: Decisione del Parlamento europeo, del 4 aprile 2001, sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 (Commissione)



Gazzetta ufficiale n. L 160 del 15/06/2001 pag. 0001 - 0021



Decisione del Parlamento europeo del 4 aprile 2001 sulla concessione del discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 1999 (Commissione) (2001/444/CE, CECA, Euratom) IL PARLAMENTO EUROPEO, visti il conto di gestione e il bilancio finanziario consolidati relativi all'esercizio 1999 [SEC(2000) 537 - C5-0310/2000, SEC(2000) 538 - C5-0311/2000, SEC(2000) 1624 - C5-0313/2000](1), viste la relazione annuale sull'esercizio finanziario 1999 e le relazioni speciali della Corte dei conti, nonché le risposte delle istituzioni (C5-0617/2000)(2), vista la dichiarazione fornita dalla Corte dei conti a norma dell'articolo 248 del trattato CE che attesta l'affidabilità dei conti e la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (C5-0617/2000), vista la raccomandazione del Consiglio del 12 marzo 2001 (C5-0127/2001), visti l'articolo 276 del trattato CE, l'articolo 78 ottavo del trattato CECA e l'articolo 180 ter del trattato CEEA, visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, in particolare l'articolo 89, visti l'articolo 93 e l'allegato V del suo regolamento, visti la relazione della commissione per il controlo dei bilanci e i pareri delle commissioni interessate (A5-0113/2001), considerando quanto segue: A. A norma dell'articolo 274 del trattato CE la Commissione è responsabile dell'esecuzione del bilancio secondo i principi della sana gestione finanziaria. 1. Concede alla Commissione il discarico per l'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio finanziario 1999. 2. Esprime le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione. 3. Incarica la sua presidente di trasmettere la presente decisione, e la risoluzione che ne costituisce parte integrante, al Consiglio, alla Commissione, alla Corte di giustizia, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale (serie L). Il Segretario generale Julian Priestley La Presidente Nicole Fontaine (1) GU C 343 dell'1.12.2000. (2) GU C 342 dell'1.12.2000.
ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio generale per l' Unione europea per l' esercizio 1994



Gazzetta ufficiale n. L 034 del 07/02/1994 pag. 0001 - 1757



ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio generale per l'Unione europea per l'esercizio 1994 (94/56/CECA, CE, Euratom) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, paragrafo 7, visto il trattato recante modifica di talune disposizioni finanziarie dei trattati che istituiscono le Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato il 22 luglio 1975, visto il regolamento finanziario, del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 610/90 (), in particolare gli articoli 10 e 17, visto l'accordo interistituzionale, del 29 ottobre 1993, sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (), visto il progetto preliminare di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1994 presentato dalla Commissione, vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto preliminare di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1994 presentata dalla Commissione, visto il progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1994, stabilito dal Consiglio il 22 luglio 1993, viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 28 ottobre 1993, vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto di bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1994, stabilita dal Consiglio il 5 novembre 1993, visto l'esito delle deliberazioni del Consiglio del 15 novembre 1993 sulle proposte di modificazione e gli emendamenti approvati dal Parlamento europeo il 28 ottobre 1993, viste le deliberazioni del Parlamento europeo del 14 e 16 dicembre 1993, viste le risoluzioni approvate dal Parlamento europeo il 16 dicembre 1993, CONSTATA : La procedura prevista dagli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 203 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica è conclusa e che il bilancio generale per l'Unione europea per l'esercizio 1994 è definitivamente adottato. Fatto a Strasburgo, il 16 dicembre 1993. Il Presidente Dr. Egon KLEPSCH () GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. () GU n. L 70 del 16. 3. 1990, pag. 1. () GU n. C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1.
93/733/CE, CECA, Euratom: ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l' esercizio 1993



Gazzetta ufficiale n. L 345 del 31/12/1993 pag. 0001 - 0217



ADOZIONE DEFINITIVA del bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1993 (93/733/Euratom, CECA/CE) IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 78, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 203, paragrafo 7, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 177, paragrafo 7, visto il trattato che modifica talune disposizioni finanziarie dei trattati istitutivi delle Comunità europee e del trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, firmato il 22 luglio 1975, visto il regolamento finanziario del 21 dicembre 1977, applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (), modificato da ultimo dal regolamento (Euratom, CECA, CEE), n. 610/90 (), in particolare gli articoli 10, 15 e 17, visto l'accordo interistituzionale sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio (), visto il bilancio generale delle Comunità europee per l'esercizio 1993 (), visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1992, presentato dalla Commissione, viste le lettere rettificative n. 1 e 2 al progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1993, presentate dalla Commissione, visto il progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1993, stabilito dal Consiglio, vista la lettera rettificativa n. 3 al progetto preliminare di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1993, presentata dalla Commissione, vista la lettera rettificativa n. 1 al progetto di bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1993, stabilito dal Consiglio, viste le discussioni e le deliberazioni del Parlamento europeo del 16 e 17 novembre 1993, vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 17 novembre 1993, viste le deliberazioni del Consiglio del 29 novembre 1993, essendo in tal modo espletata la procedura prevista agli articoli 78 del trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, 203 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, CONSTATA : Articolo unico Il bilancio rettificativo e suppletivo n. 1 delle Comunità europee per l'esercizio 1993, che figura in allegato, è definitivamente adottato. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1993. Il Presidente Dr. Egon KLEPSCH () GU n. L 356 del 31. 12. 1977, pag. 1. () GU n. L 70 del 16. 3. 1990, pag. 1. () GU n. C 331 del 7. 12. 1993, pag. 1. () GU n. L 31 dell'8. 2. 1993, pag. 1.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21/03/2000 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.42 - * ASAHI GLASS / MITSUBISHI / F2 CHEMICALS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 096 del 05/04/2000 pag. 0005 - 0005



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21/03/2000 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.42 - ASAHI GLASS / MITSUBISHI / F2 CHEMICALS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) Il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
Decisione della Commissione, del 20/07/2000 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0048 - 1*/3* VODAFONE / VIVENDI / CANAL PLUS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. 118 del 20/05/2003 pag. 0025 - 0025



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20/07/2000 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0048 - 1*/3* VODAFONE / VIVENDI / CANAL PLUS) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) Il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 03/12/1999 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.0024 - * BERTELSMANN / PLANETA / BOL SPAIN) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. C 067 del 09/03/2000 pag. 0009 - 0009



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 03/12/1999 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.24 - * BERTELSMANN / PLANETA / BOL SPAIN) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) Il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22/06/1998 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/JV.2 - * ENEL / FT / DT) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. 178 del 23/06/1999 pag. 0015 - 0015



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22/06/1998 che dichiara la compatibilità con il mercato comune di una concentrazione (Caso n. IV/M.2 - ENEL / FT / DT) in base al Regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) Il testo completo è disponibile nella versione inglese CEN di CELEX.) La versione materiale della decisione è disponibile presso i punti vendita del'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee.