10.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/11
REGOLAMENTO (CEE)N.36/80DELLACOMMISSIONE
del7gennaio1980
relativoalregimedaapplicarealleimportazioninelRegnoUnitoeinFrancia
rispettivamente d'indumentitessutiperbambinipiccoli(bébés)ediabitiinteri
tessutiedabitiinteriamaglia,perdonna,perragazzaeperbambini,ad
eccezionedeibambinipiccoli(bébés),originaridelPakistan
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del^1dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelRegnoUnitoein
Franciarispettivamente d'indumentitessutiper
bambinipiccoli(bébés)(categoria80),diabitiinteri
tessutiedabitiinteriamaglia,perdonna,perragazza
eperbambini,adeccezionedeibambinipiccoli
(bébés)(categoria26),originaridelPakistan,hanno
superatoilivellidicuialparagrafo3dellostessoarti­
colo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo,indata22ottobree12novembre
1979,sonostatenotificatealPakistandellerichieste
diconsultazione ;che,aseguitodelleconsultazioni
cosìavviate,èopportunosubordinare iprodottiin
questionealimitiquantitatividal1980al1982;
considerando che,aisensidelparagrafo 13del
suddettoarticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalitàfissatenellallegatoVdellostessoregola­
mento;
considerandochelemisurecontemplatedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelcomitato
tessile,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitoeinFranciadei
prodottidellecategorieriportatiinallegato,originari
delPakistanèsubordinataailimitiquantitativiche
figuranonellostessoallegato.
Articolo2
Iprodottispeditidopoladatadientratainvigoredel
presenteregolamentodalPakistanversoilRegno
UnitoelaFranciasonosubordinati alsistemadi
duplicecontrollocontemplatonell'allegatoVdelrego­
lamento(CEE)n.3059/78.
Articolo3
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1982.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(i)GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(*)GUn.L248del2.10.1979,pag.1.

N.L6/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee10.1.80
ALLEGATO
Cate­
goriaNumero
della
tariffaCodice
Nimexe
(1979)DesignazionedellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal31dicembre
1980 1981 1982
8061.02
A
61.04
A
61.02-01;03
61.04-01;09Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale 86
compresa :
Sottovesti(biancheriadadosso)per
donna,perragazzaeperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale 86
compresa :
Indumentitessutiperbambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificialiUKTonnellata 115122129
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)
60.05-41;42;
43;44
61.02-48;52;
53;54Indumenti esterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanufatti,a
maglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
B.altri:
Abitiinteritessutiedamaglia,per
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),di
lana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialiF1000pezzi300318337