28.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/51
REGOLAMENTO (CEE)N.1123/77DELLACOMMISSIONE
del27maggio1977
relativoamisuretransitorieconcernentil'applicazione diimporticompensativi
monetaripertaluniprodottinoncompresinell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerando checonregolamento (CEE)n.800/77
dellaCommissione ,del20aprile1977,chemodifica,
perquantoriguardal'elencodeiprodottisoggettiagli
importicompensativimonetari,ilregolamento (CEE)
n.572/76recantefissazionedidettiimporti(3),sono
statiistituitiimporticompensativimonetariperalcuni
altriprodottinoncompresinell'allegatoIIdeltrat­
tato;che,conregolamento (CEE)n.1051/77della
Commissione ,del18maggio1977,cherinvialadata
diapplicazionedelregolamento (CEE)n.800/77(4),
taledataèstatarinviatadal23maggio1977al4luglio
1977;
considerandochel'istituzioneditaliimportiimplica
unamodificasostanzialedellecondizionidiscambio
periprodottiinoggetto;che,inprevisioneditale
modifica,rischianodiprodursiperglistessiprodotti
movimentispeculativiattiaprovocaredeviazionidi
traffico;
considerando che,ondeevitaretalideviazioni ,occorre
disporrecheperuncertoperiodononvengaconcesso
alcunimportocompensativo monetarioalleesporta­
zioniedimportazionieffettuatepertrarrevantaggio
dainuoviimporti;chenonrisultanotuttavianeces­
sariemisuretransitoriepergliscambitral'Irlandaeil
RegnoUnito,poichédal1°aprile1977l'Irlanda
applicanegliscambideiprodottiinoggettoconil
RegnoUnitounsistemadisovvenzioniall'esporta­
zioneedioneriall'importazione aventeincidenza
corrispondente aquelladegliimporticompensativi
monetari ;
considerando cheicomitatidigestionepericereali,
perlozucchero,perleuovaeilpollame,perillattee
iprodottilattiero-caseari nonhannoespressoalcun
parerenelterminefissatodalloropresidente,1.Inderogaairegolamentichefissanogliimporti
compensativi monetari,gliimportiprevistiperi
prodottidellesottovoci17.04D,18.06B,18.06C,
19.08Be21.07Cdellatariffadoganalecomune
vengonoconcessisoltantoneicasiseguenti:
a)periprodottiesportatidagliStatimembriamoneta
apprezzata,seèfornitalaprova
—chesonostatiottenutinelloStatomembro
esportatore ,o
—che,preventivamente all'esportazione ,le
formalitàdoganalidiimportazionenelloStato
membroesportatoresonostateespletateprima
del7aprile1977odopoil3luglio1977;
b)periprodottiimportatiinStatimembriamoneta
deprezzata,seèfornitalaprova
—chesonostatiottenutiinunpaeseterzooin
unoStatomembrodiversodalloStatomembro
importatore
—che,preventivamente all'importazione ,le
formalitàdoganalidiesportazionedalloStato
membroimportatoresonostateespletateprima
del7aprile1977odopoil3luglio1977.
2.Ildispostodelparagrafo 1siapplicaalleesporta­
zioniedimportazioniperlequalileformalitàdoga­
nalisonoespletateanteriormente al29agosto1977.
3.Leprecedentidisposizioninonsiapplicano :
a)aiprodottiottenutinelRegnoUnitoereimportati
intaleStatomembroinprovenienzadall'Irlanda,
doveeranostatipreventivamente importati;
b)aiprodottiottenutiinIrlandaereimportatiintale
StatomembroinprovenienzadalRegnoUnito,
doveeranostatipreventivamente importati.
4.LoStatomembroresponsabileperlaconces­
sionedegliimporticompensativimonetariinoggetto
adottalemisuredicontrollonecessarie .
Articolo2
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(:)GUn.L67del15.1976,pag.1.
(3)GUn.L97del21.4.1977,pag.18.
(■»)GUn.L125del19.5.1977,pag.34.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4luglio
1977.

N.L134/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.77
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1977.
PerlaCommissione
IIVicepresidente
FinnGUNDELACH