2003/201/CE: Decisione della Commissione, del 21 marzo 2003, recante modifica della decisione 2000/85/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Lettonia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 833]



Gazzetta ufficiale n. L 076 del 22/03/2003 pag. 0040 - 0042



Decisione della Commissione del 21 marzo 2003 recante modifica della decisione 2000/85/CE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari della Lettonia [notificata con il numero C(2003) 833] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/201/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/493/CEE del Consiglio, del 22 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei prodotti della pesca(1), modificata da ultimo dalla direttiva 97/79/CE(2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) La decisione 2000/85/CE della Commissione, del 21 dicembre 1999, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari del Lettonia(3), dispone che lo "State Veterinary Service (SVS) of the Ministry of Agriculture" sia l'autorità competente in Lettonia designata per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE. (2) A seguito della ristrutturazione dell'amministrazione lettone, l'autorità competente per il rilascio dei certificati sanitari relativi ai prodotti della pesca è ora il "Food and Veterinary Service (FVS) of the Republic of Latvia". La nuova autorità è in grado di verificare efficacemente l'applicazione delle leggi in vigore. (3) È quindi necessario modificare di conseguenza la decisione 2000/85/CE. (4) È opportuno che la presente decisione entri in vigore 45 giorni dopo la sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale, al termine del periodo transitorio necessario. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 2000/85/CE è modificata come segue: 1) L'articolo 1 è sostituito dal testo seguente: "Articolo 1 'Food and Veterinary Service (FVS) of the Republic of Latvia' è l'autorità competente in Lettonia designata per la verifica e la certificazione della conformità dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura con le disposizioni della direttiva 91/493/CEE." 2) All'articolo 3, il paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: "2. Il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante del Food and Veterinary Service (FVS), nonché il timbro ufficiale di questo organismo, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato." 3) L'allegato A è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 La presente decisione si applica a partire dal 6 maggio 2003. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 marzo 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24.9.1991, pag. 15. (2) GU L 24 del 30.1.1998, pag. 31. (3) GU L 26 del 2.2.2000, pag. 21. ALLEGATO "ALLEGATO A >PIC FILE= "L_2003076IT.004103.TIF"> >PIC FILE= "L_2003076IT.004201.TIF">"