Regolamento (CEE) n. 3019/81 del Consiglio, del 19 ottobre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 435/80 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli, originari degli Stati dell' Africa, dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d' oltremare



Gazzetta ufficiale n. L 302 del 23/10/1981 pag. 0004



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3019/81 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 435/80 relativo al regime applicabile a taluni prodotti agricoli e a talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli , originari degli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico o dei paesi e territori d ' oltremare IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 43 e 113 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che , in virtù della convenzione ACP-CEE di Lomù ( 2 ) , della decisione 76/568/CEE del Consiglio , del 29 giugno 1976 , relativa all ' associazione dei paesi e territori d ' oltremare alla Comunità economica europea ( 3 ) , e del regolamento ( CEE ) n . 435/80 ( 4 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 3486/50 ( 5 ) , gli Stati ACP ed i paesi e territori d ' oltremare beneficiavano , per i prodotti del settore del carni ovine e caprine , di un ' esenzione dai dazi doganali ; considerando che , per alcuni di questi prodotti , il regime all ' importazione ha subito variazioni a motivo della trasposizione di tali prodotti nel regolamento ( CEE ) n . 1837/80 del Consiglio , del 27 giugno 1980 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 899/81 ( 7 ) , tenuto conto dei relativi regolamenti d ' applicazione ; che , al fine di mantenere un trattamento equivalente a quello di cui beneficiavano prima della loro trasposizione i prodotti originari degli Stati ACP e dei paesi e territori d ' oltremare importati nella Comunità , è opportuno adeguare il regolamento ( CEE ) n . 435/80 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 435/80 sono inserite le seguenti disposizioni : TITOLO I bis Carni ovine e caprine Articolo 5 bis 1 . I prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1837/80 sono ammessi all ' importazione in esenzione dei dazi doganali . 2 . I prelievi non si applicano all ' importazione dei seguenti prodotti di cui all 'articolo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 1837/80 : - animali vivi delle specie ovine e caprine , diversi dai riproduttori di razza pura , della sottovoce 01.04 B della tariffa doganale comune , - carni delle specie ovine e caprine , fresche , refrigerate o congelate , escluse quelle della specie ovina domestica , della sottovoce 02.01 A IV della tariffa doganale comune , - carni delle specie ovine e caprine , salate o in salamoia , seccate o affumicate , escluse quelle della specie ovina domestica , della sottovoce 02.06 C II a ) della tariffa doganale comune » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Tuttavia , su richiesta degli interessati , esso è applicabile a decorrere dal 20 ottobre 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . C 234 del 14 . 9 . 1981 , pag . 84 . ( 2 ) GU n . L 25 del 30 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 176 dell ' 1 . 7 . 1976 , pag . 8 . ( 4 ) GU n . L 55 del 28 . 12 . 1980 , pag . 4 . ( 5 ) GU n . L 365 del 31 . 12 . 1980 , pag . 2 . ( 6 ) GU n . L 183 del 16 . 7 . 1980 , pag . 1 . ( 7 ) GU n . L 90 del 4 . 4 . 1981 , pag . 26 .