ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell' efficienza delle strutture agrarie in Italia (Sardegna), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/159/CEE) (88/159/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 17/03/1988 pag. 0057 - 0057



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1988 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Italia (Sardegna), conformemente al regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (88/159/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, il governo italiano ha notificato la decisione 19 maggio 1987, n. 23/69 della regione Sardegna, recante attuazione dei provvedimenti di cui agli articoli 9, 13-15 e 17 del regolamento citato; considerando che, conformemente all'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere, sulla base della conformità delle suddette disposizioni alle norme del regolamento summenzionato e tenendo conto degli obiettivi del medesimo, nonché del nesso necessario fra le varie misure, se ricorrano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le precitate disposizioni soddisfano le condizioni e gli obiettivi del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari della questione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 19 maggio 1987, n. 23/69 della regione Sardegna, recante attuazione dei provvedimenti di cui agli articoli 9, 13-15 e 17 del regolamento (CEE) n. 797/85, risponde ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 di tale regolamento. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 30. 6. 1987, pag. 1.
27.1.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/33
DECISIONE DELCONSIGLIO
del21dicembre1987
relativaallaconclusionedelprotocollosullacooperazionefinanziariaetecnicatralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicatunisina
(88/34/CEE)..-
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo238,
vistalaraccomandazione dellaCommissione ,
vistoilparereconformedelParlamentoeuropeo(1),
considerando cheèopportunoapprovareilprotocollo
sullacooperazionefinanziariaetecnicatralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicatunisina,Iltestodelprotocolloèacclusoallapresentedecisione.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo21delprotocollo(2).
Articolo3
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornosuccessivoalla
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
DECIDE:
FattoaBruxelles,addì21dicembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
B.HAARDERArticolo1
ÈapprovatoanomedellaComunitàilprotocollosulla
cooperazionefinanziariaetecnicatralaComunitàeco­
nomicaeuropeaelaRepubblicatunisina.
(*)Parereconformeresoil16dicembre1987(nonancorapubbli­
catonellaGazzettaufficiale).(2)Ladatadientratainvigoredelprotocolloverràpubblicatanella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeacuradelsegretariato
generaledelConsiglio.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1987 che autorizza il Regno Unito a prorogare le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/21/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 009 del 13/01/1988 pag. 0019 - 0019



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1987 che autorizza il Regno Unito a prorogare le misure di sorveglianza intracomunitaria nei confronti delle banane originarie di taluni paesi terzi e messe in libera pratica negli altri Stati membri (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/21/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 115, vista la decisione 87/433/CEE della Commissione, del 22 luglio 1987, relativa alle misure di sorveglianza e di protezione che gli Stati membri possono essere autorizzati a prendere in applicazione dell'articolo 115 del trattato CEE (1), in particolare gli articoli 1, 2 e 5, considerando che, con la decisione 80/776/CEE (2), modificata dalla decisione 80/920/CEE (3), la Commissione ha autorizzato il Regno Unito a istituire una sorveglianza intracomunitaria sulle importazioni di banane della sottovoce ex 0803 00 10 del codice NC, originarie di taluni paesi terzi, diversi dagli Stati ACP (4), e messe in libera pratica negli altri Stati membri; considerando che la sorveglianza sopraindicata è stata prorogata fino al 31 dicembre 1987 con la decisione 87/106/CEE della Commissione (5); che il governo del Regno Unito ha presentato una domanda per essere autorizzato a mantenere la sorveglianza fino al 31 dicembre 1988; considerando che le considerazioni che hanno portato la Commissione ad adottare la decisione 80/776/CEE persistono, cioè la necessità di garantire l'efficacia dei provvedimenti di politica commerciale che il Regno Unito applica nei confronti delle banane fresche originarie di taluni paesi terzi non ACP per realizzare l'obiettivo definito al protocollo n. 4, allegato alla convenzione di Lomé; considerando che in tali condizioni si deve autorizzare il Regno Unito a prorogare la sorveglianza intracomunitaria dei prodotti in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il periodo di validità della decisione 80/776/CEE, modificata dalla decisione 80/920/CEE, è prorogato fino al 31 dicembre 1988. Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 26. (2) GU n. L 224 del 27. 8. 1980, pag. 15. (3) GU n. L 261 del 4. 10. 1980, pag. 19. (4) Bolivia, Canada, Colombia, Costarica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Filippine, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Repubblica dominicana, Stati Uniti d'America e Venezuela. (5) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 19.
88/495/CEE: Decisione del Consiglio dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione, a titolo provvisorio, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sul commercio dei prodotti tessili



Gazzetta ufficiale n. L 267 del 27/09/1988 pag. 0001 - 0042



DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 dicembre 1986 relativa all'applicazione, a titolo provvisorio, dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sul commercio dei prodotti tessili (88/495/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Commissione ha negoziato, a nome della Comunità, un accordo sul commercio dei prodotti tessili con l'India; considerando che è opportuno applicare tale accordo a titolo provvisorio, a decorrere dal 1° gennaio 1987, in attesa dell'espletamento delle procedure necessarie alla sua conclusione, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti, DECIDE: Articolo 1 L'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica dell'India sul commercio dei prodotti tessili è applicato, a titolo provvisorio, a decorrere dal 1° gennaio 1987, in attesa della sua conclusione formale, con riserva di applicazione provvisoria reciproca da parte dei paesi partecipanti. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione (1). Articolo 2 La Commissione è invitata a rendere nota la presente decisione al paese partecipante ed a ricevere il suo accordo, da comunicare successivamente al Consiglio. Fatto a Bruxelles, addì 11 dicembre 1986. Per il Consiglio Il Presidente K. CLARKE (1) Per ragioni materiali il presente accordo viene pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee nella lingua in cui è stato negoziato.
87/575/CEE: Decisione della Commissione del 27 novembre 1987 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Liguria concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 349 del 12/12/1987 pag. 0050 - 0050



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 novembre 1987 recante approvazione dell'adeguamento al programma speciale della regione Liguria concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (87/575/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e, caprine in Italia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 797/85 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la decisione 84/396/CEE della Commissione (3), recante approvazione del programma speciale della regione Liguria, considerando che in data 9 marzo 1987 il governo italiano ha comunicato l'adeguamento al programma speciale della regione Liguria concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine; considerando che detto adeguamento al programma risponde ai presupposti e alle finalità del regolamento (CEE) n. 1944/81; considerando che le condizioni per la concessione degli aiuti all'investimento nel settore della produzione lattiera devono conformarsi all'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'adeguamento al programma speciale della regione Liguria concernente l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano il 9 marzo 1987 conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27. (2) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 213 del 9. 8. 1984, pag. 35.
87/556/CEE: Decisione della Commissione del 16 novembre 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Grecia in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 338 del 28/11/1987 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 novembre 1987 relativa al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie in Grecia in conformità del regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (87/556/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 797/85 del Consiglio, del 12 marzo 1985, relativo al miglioramento dell'efficienza delle strutture agrarie (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/87 (2), in particolare l'articolo 25, para- grafo 3, considerando che, conformemente all'articolo 24, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 797/85, in data 13 aprile 1987 il governo greco ha comunicato le disposizioni amministrative relative alla fissazione del reddito di riferimento per il 1987 e all'unità di lavoro umana; considerando che a norma dell'articolo 25, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85, la Commissione deve decidere se, sulla base della conformità delle disposizioni predette con lo stesso regolamento e tenuto conto degli obiettivi di quest'ultimo nonché del nesso necessario tra le diverse misure, sussistano i presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che la fissazione del reddito di riferimento per il 1987 soddisfa le condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 797/85; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Tenute presenti le disposizioni relative alla fissazione del reddito di riferimento per il 1987 e dell'unità di lavoro umana, le misure adottate dalla Grecia in applicazione del regolamento (CEE) n. 797/85 continuano a soddisfare le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 797/85. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 93 del 30. 3. 1985, pag. 1. (2) GU n. L 167 del 26. 6. 1987, pag. 1.
87/570/CEE: Decisione del Consiglio del 7 dicembre 1987 che modifica la decisione 81/518/CEE relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 346 del 10/12/1987 pag. 0034 - 0034

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 24 pag. 0214

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 24 pag. 0214



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 7 dicembre 1987 che modifica la decisione 81/518/CEE relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Italia (87/570/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, per raggiungere gli obiettivi della decisione 81/518/CEE (1), le autorità italiane hanno chiesto di prorogare fino al 1989 la durata deli interventi di cui all'articolo 3, paragrafo 1; considerando che è pertanto opportuno modificare le date di presentazione del programma nonché il numero di versamenti di cui all'articolo 5, paragrafo 2 della decisione, senza modificare l'importo globale del contributo comunitario, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 81/518/CEE è modificata come segue: 1) all'articolo 4, paragrafo 1, il termine « 1986 » è sostituito dal termine « 1988 »; 2) Il testo dell'articolo 5, paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « 2. Il contributo è concesso al governo italiano in otto versamenti annuali previa presentazione ed approvazione del programma annuale di attuazione di cui all'articolo 4 e con riserva di esecuzione del programma annuale precedente. » Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, addì 7 dicembre 1987. Per il Consiglio Il Presidente F. NOER CHRISTENSEN (1) GU n. C 239 del 5. 9. 1987, pag. 5. (2) Parere reso il 16 ottobre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 195 del 18. 7. 1981, pag. 48.
87/529/CEE: Decisione della Commissione del 23 ottobre 1987 che modifica la decisione 87/435/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 308 del 30/10/1987 pag. 0054 - 0055



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 ottobre 1987 che modifica la decisione 87/435/CEE recante misure protettive contro la peste suina classica in Belgio (87/529/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 87/489/CEE (2), in particolare l'articolo 9, vista la direttiva 72/461/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 87/489/CEE in particolare l'articolo 8, considerando che sono scoppiati numerosi focolai di peste suina classica in regioni del Belgio, situate al di fuori dell'area in cui si effettuano le vaccinazioni di routine; che tale epizoozia può costituire un pericolo per il patrimonio zootecnico degli altri Stati membri attraverso gli scambi di suini vivi, di carni suine fresche e di prodotti a base di carni suine; considerando che in seguito al manifestarsi di detta epizoozia di peste suina classica, la Commissione ha adottato la decisione 87/435/CEE (4); considerando il notevole miglioramento della situazione in Belgio; considerando che, alla luce di tali soddisfacenti sviluppi, è possibile ridurre l'area di applicazione delle misure restrittive relative agli animali vivi, alle carni fresche e ad alcuni tipi di prodotti a base di carni suine; considerando che le misure previste dalla preseente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 87/435/CEE è modificata come segue: 1. All'articolo 3, paragrafo 1, dopo i termini « del 28 luglio 1987 » sono inseriti i seguenti termini « modificata dalla decisione 87/529/CEE ». 2. All'articolo 3, paragrafo 2, dopo i termini « del 28 luglio 1987 » sono inseriti i seguenti termini « modificata dalla decisione 87/529/CEE ». 3. L'allegato è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Entro tre giorni della notifica della presente decisione, gli Stati membri modificano le misure applicate agli scambi per renderle conformi alla presente decisione e ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 23 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 28. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 238 del 21. 8. 1987, pag. 31. ALLEGATO I seguenti comuni della provincia del Brabante: Tienen, i vecchi comuni di Eliksem, Ezemaal e Wange del comune di Landen, Linter, Glabbeek, Kortenaken, Bekkevoort, Scherpenheuvel-Zichel, Diest.
87/544/CEE: Decisione della Commissione del 5 novembre 1987 che autorizza il Belgio a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 326 del 17/11/1987 pag. 0031 - 0031



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 novembre 1987 che autorizza il Belgio a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede) (87/544/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 468/87 del Consiglio, del 10 febbraio 1987, che stabilisce le norme generali del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che a norma dell'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 468/87, gli Stati membri possono essere autorizzati, per ragioni amministrative, a prevedere un numero minimo di animali per le domande di premio; che a norma dell'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 859/87 della Commissione, del 25 marzo 1987, recante modalità di applicazione del regime di premio speciale a favore dei produttori di carni bovine (2), l'autorizzazione di cui sopra può essere concessa solo a determinate condizioni; considerando che il Belgio ha richiesto la suddetta autorizzazione, fissando a tre il numero minimo di capi e nel rispetto delle condizioni di cui all'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 859/87; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il Belgio è autorizzato a fissare a tre il numero minimo di animali per le domande di premio speciale presentate tra il 6 aprile 1987 e il 31 dicembre 1988. Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 novembre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 48 del 17. 2. 1987, pag. 4. (2) GU n. L 82 del 26. 3. 1987, pag. 25.
87/513/CEE: Decisione del Consiglio del 28 settembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 21/10/1987 pag. 0028 - 0028

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 13 pag. 0063

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 13 pag. 0063



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 28 settembre 1987 relativa alla conclusione del protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (87/513/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 238, vista la raccomandazione della Commissione, visto il parere conforme del Parlamento europeo (1), considerando che occorre approvare il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese (2), firmato a Bruxelles il 3 maggio 1977, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità il protocollo addizionale all'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica libanese. Il testo del protocollo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente el Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 5 del protocollo (3). Articolo 3 La presente decisione ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Per il Consiglio Il Presidente B. HAARDER (1) Parere conforme reso il 16 settembre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 267 del 27. 9. 1978, pag. 2. (3) La data d'entrata in vigore sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio. EWG:L555UMBI17.95 FF: 5UIT; SETUP: 01; Hoehe: 451 mm; 38 Zeilen; 1529 Zeichen; Bediener: MARK Pr.: C; Kunde: ................................