23.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2716/78DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1978
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.224/78(4),inparticolarel'arti­
colo2,
considerando chel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'artiòolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil24
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(»)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L328/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.78
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice Designazione dellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDM FF £Lit FI
1.Limoni:
1.1—Spagna1298227,5182,22188,7922,023636889,08
1.2
1.3(soppresso)
—Paesidell'Africaaustrale 1358238,1086,04197,5823,043806193,23
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediterraneo ..1706298,93108,03248,0628,9347785117,05
1.5—USA 1764309,18111,73256,5729,9249424121,06
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin —(1)_(i)-(')—(1)-C)_(i)-(')
2.1.2
2.1.3—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne
—Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale 891156,1856,44129,6015,112496561,15
2.3—USA
2.4—Brasile 660115,7041,8196,0111,191849645,30
2.5—Altripaesi 798139,8250,52116,0213,532235054,74
3.Pompelmiepomeli:
3.1
3.2(soppresso)
—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia1063186,2767,31154,5718,022977672,94
3.3—Paesidell'Africaaustrale 694121,6843,97100,9711,771945047,64
3.4—USA 1145200,6572,51166,5019,423207478,56
3.5—Altripaesid'America 879154,1355,70127,9014,912463860,35
3.6
4.—Altripaesi
Clementine-0)
1784-(')
312,69(1)
113,00(1)
259,48-0)
30,26-H
49985-(')
122,44
5.
6.Mandarini,compresiiWilkings
MonrealesemandariniSatsumas 1035181,3765,54150,5017,552899371,02
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidellasotto­
voce08.02Bdellatariffadoganalecomune,nondenomi­
natinécompresialtrove 2702473,51171,12392,9345,8375692185,41
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2148/78del12.9.1978(GUn.L251del14.9.1978).
TabellaII:Meleepere
8.Mele:
8.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — —
8.2—Paesiterzieuropei 862151,1254,61125,4014,622415659,17
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei ..1308229,2682,85190,2522,193664889,77
9.Pere:
9.1—Paesidell'emisfero sud — — — — — — —
9.2—Paesiterzieuropei— — — — — — —
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuropei..-(')-0)_(!)-C)(1)-0)-0)
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2288/78del28.9.1978(GUn.L275del30.9.1978).