1610.65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2701/65
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
FONDOEUROPEOAGRICOLO DIORIENTAMENTO EDIGARANZIA
Concessione diconcorsidellasezioneorientamento delFEAOG
perl'anno1964
(65/449/CEE)
Conformemente alledisposizionidellarticolo5,
paragrafo2,delregolamenton.25relativoalfinan­
ziamentodellapoliticaagricolacomuneedegli
articoli2e4delregolamentofinanziariocheri­
guardailFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,nelbilanciodellaComunitàperl'eser­
cizio1965,capitoloLXXX,intitolato«azioniintra­
presenelquadrodellasezioneorientamento ,prima
«franche»1964»,èstatoiscrittounimportopari
a9.057.000unitàdiconto.Tale«franche»rap­
presentaunterzodell'importofissatoperlecor­
rispondentispesedellasezionegaranziadelFondo,
valeadirelespeseimputabilialperiododiconta­
bilizzazione 1962-1963 .
TramiteloStatomembrointeressato,finoal
1°luglio1964sonostatepresentateallaCommis­
sione,conformemente alledisposizionidell'arti­
colo20delregolamento n.17/64/CEE,226do­
mande,dicui19sonostatesuccessivamente ritirate
dairichiedentistessi.
Delle207domandepresentateinviadefinitiva,
69sonostateconsideratecomenonrispondentiai
requisitiprescrittiperpoterbeneficiaredelcon­
corsodelFondo,inquantosièaccertatochele
domandeinquestionenonrispondevanoallecondi­
zioniformalidelregolamento n.17/64/CEE,per
unodeiseguentimotivi:
—ilparerefavorevoledelloStatomembroin­
teressatononèstatodatoconformemente all'arti­
colo20,paragrafo3,delregolamenton.17/64/
CEE;—iprogettieranogiàinfasediesecuzioneal
momentodellapresentazione delladomandaalla
Commissione .
Taliaccertamenti sonostatinotificatiaciascun
richiedente ,perquantoIoriguarda,edagliStati
membriinteressati .
L'importocomplessivodelconcorsorichiesto
peririmanenti138progettieradell'ordinedi
21.418.540unitàdiconto.
LaCommissione ,dopoaverconsultatoilComi­
tatodelFondoinmeritoagliaspettifinanziarie
inparticolareinmeritoaimezzifinanziaridispo­
nibiliedopoaversentitoilpareredelComitato
permanentedellestruttureagricole,haapprovato
i57progetti,riportatiinallegato,cherappresen­
tanounimportoparia9.056.922u.c.Agiudizio
dellaCommissione ,questiprogettirispondono
meglioall'interessedellaComunità,tenutoconto:
—dellaprioritàmenzionataall'articolo15del
regolamento n.17/64/CEE;
—dellanecessitàdiripartirearmonicamente
leprestazionidelFondonell'ambitodellaComunità .
Conformemente all'articolo21delregolamento
n.17/64/CEE,ledecisionidellaCommissione con
lequalivieneaccordatoilconcorsodelFondoai
progettidicuisoprasonostatenotificatesiaagli
Statimembriinteressaticheaibeneficiari .

2702/65 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 16.10.65
ALLEGATO
Elencodeiprogettiapprovati
D/la/64Ampliamento dellacapacitàdi3caseificidiKisslegg,Neuravens­
burg,Dürren(Baden-Württemberg )
D/lb/64Ampliamento dellacapacitàdiuncaseificioaKisslegg(Baden-
Württemberg )
D/2/64ProgrammastrutturaleidrauliconelSudd'OberrheineHochrhein
(Baden-Württemberg )
D/3/64 Costruzioned'unmacelloed'unastazioneperlaspedizionedi
carniaCham(Bayern)
D/4b/64Ampliamento dellacapacitàd'unalatteriaaPassau(Bayern)
D/5b/64Ampliamento dellacapacitàd'unalatteriaaCham(Bayern)
D/6/64 Alimentazioni d'acquadelleaziendeagricolein11comunidella
forestabavarese(Bayern)
D/7/64Intensificazione dellapraticolturanellaregionediVogelsberg
(Hessen)
D/12/64CostruzionediunaburreriaaHohenwestedt (Schleswig-Holstein )
B/l/64 Ampliamento emeccanizzazione diunavenditadifruttaall'astaa
Saint-Trond (Limbourg)
B/3/64 Ampliamento esistemazionediunavenditadifruttaaliastaa
Saint-Trond (Limbourg)
B/4/64 Ampliamento diunavenditadiortofrutticoli aRoulers(Fiandra
Occidentale )
B/7/64 CostruzionediunconservificiodilegumiaBree(Limbourg)
B/8b/64Creazionediuncamposperimentale aOrmeignies (Hainaut)
B/9/64 Ampliamento emodernizzazione diunmangimificioaHerve(Liège)
B/12/64Razionalizzazione diuncentrodivenditadifruttaall'astadiHas­
selt(Limbourg)perlasistemazionediunacentrale
F/l/64R-lRiaccorpamento neicomunidiPoullaouenePlounevezel (Finis­
tère)
F/2/64R-10Costruzione deistallenellazonadiriaccorpamento delcomunedi
Mael-Carhaix (Côtes-du-Nord )
F/3/64R-12 Lavoriconnessiaun'azionediriaccorpamento nelcomunediGue­
menée-Penfao (Loire-Atlantique )
F/3/64R-13CostruzioniagricoleaGuemenée-Penfao (Loire-Atlantique )
F/4/64R-18 LavoridicostruzioneruraliaBourg-Lastic (Puy-de-Dôme )
F/6/64R-8Rinnovamento dellestrutturefondiarieedequipaggiamento delle
aziendenelcomunediBazas(Gironde)
F/7/64R-3RisanamentodellavalledellaBrenne(Indre)
F/8/64R-6SistemazionedellestruttureagricolenellabassavallediChassezac
(Ardèche)
F/9/64R-4Equipaggiamento diuncaseificioaMoissac(Lozère)

16.10.65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2703/65
F/9/64R-5Costruzionediunastazionedicontrollogeneologicoeacquistodi
bestiameovinoaMoissac(Lozère)
CostruzionediunadistilleriaaSanPaolo(Brindisi)
CostruzionediunalatteriasocialeconannessocaseificioinBorgo
Cioffi(Salerno)
CostruzionediunalatteriasocialeconannessocaseificioinBorgo
CentorediSessaAurunca(Caserta)
Costruzionediunostabilimentoperlaselezione,ilcondiziona­
mentoelaconservazione diprodottiortofrutticoli inRavenna
LavoridiirrigazionenelleVallidiComacchioinprovinciadi
Ferrara
Acquistodiistallazionimobiliperl'irrigazionedeiterrenisituatinei
comunidiCelanoeLucodeiMarsi(L'Aquila)
Costruzionediunostabilimentoperiltrattamentoindustrialedei
pomodoriinS.MariadiRispescia(Grosseto)
Costruzione diuncentroditrattamento dellatteinGrosseto
CostruzionediunconservificioinCorazzo(Catanzaro)
CostruzionediunconservificioincomunediSibari(Cosenza)
Creazionediuncentroperilmiglioramento zootecnicoedifor­
mazioneprofessionale incomunediPalazzolodellaStella(Udine)
CostruzionediserreperlaproduzionedifioriinQuartuccio
(Cagliari)
Completamento diuncentroenologicoinViterbo
Costruzionediunacentraleortofrutticola inOristano(Cagliari)
Lavorid'irrigazionenelsuddellaNurrainterritoriod'Alghero
(Sassari)1/1/64R-10
1/3/64R-9/1
1/3/64R-9/2
1/4/64R-2
1/6/64R-4
1/9/64R-7
1/11/64R-6/96
1/11/64R-6/97
1/12/64R-12
1/13/64R-13
1/14/64R-l
1/16/64R-35
1/36/64R-34
1/38/64R-38
1/39/64R-39
1/44/64R-44/1
1/44/64R-44/2
1/44/64R-44/4
1/44/64R-44/5
1/47/64R-47
1/49/64R-49/1
1/49/64R-49/2
1/49/64R-49/3
1/49/64R-49/4
1/49/64R-49/5Costruzione diunacantinadivinificazione edivenditaa
CasteldelMonte(Bari)
Costruzione diunacantinadivinificazione edivenditaa
Barletta(Bari)
Costruzione diunacantinadivinificazione edivenditaa■
Maruggio(Taranto)
Ampliamentodellacapacitàdiunacantinadivinificazioneediven­
ditadiMartinaFranca(Taranto)
CostruzionediunburrificioaCornocchio (Parma)
Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliaPomiglianod'Arco(Napoli)
Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliinSalaConsilina(Salerno)
Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliaBuonabitacolo (Salerno)
Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliaCasalvelinoScalo(Salerno)
Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliaMontoro(Avellino)

2704/65 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 16.10.65
1/49/64R-49/6Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliaFlumeri(Avellino)
1/49/64R-49/7Costruzionediuncentrodiraccoltaeprimalavorazionediorto­
frutticoliaCasertaCentro(Caserta)
N/l/64 Riaccorpamento nelcomunediDantumadeel (Friesland)
N/4/64 Pianoinfrastrutturale disistemazionedelleacqueaSalland(Over­
ijssel)
N/11/64Ricostruzione edampliamento diunmercatodibestiamea's-Her­
togenbosch (NoordBrabant)
N/70/64Miglioramento dellimmagazzinaggio ecostruzioned'installazioni
ditrattamentodellesementidicerealiaKapelle(Zeeland)