REGOLAMENTO (CE) N. 1396/94 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1071/94 che fissa il prezzo minimo all' importazione applicabile durante la campagna di commercializzazione 1994/1995 a taluni prodotti trasformati a base di ciliegie



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 18/06/1994 pag. 0033 - 0034

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 58 pag. 0110

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 58 pag. 0110



REGOLAMENTO (CE) N. 1396/94 DELLA COMMISSIONE del 17 giugno 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 1071/94 che fissa il prezzo minimo all'importazione applicabile durante la campagna di commercializzazione 1994/1995 a taluni prodotti trasformati a base di ciliegie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 549/94 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CE) n. 1071/94 della Commissione (3) ha fissato un prezzo minimo per l'importazione, nel corso della campagna 1994/1995, di ciliegie trasformate di cui all'allegato I, parte B del regolamento (CEE) n. 426/86; che, tenendo conto dello sviluppo recente degli scambi di ciliegie provvisoriamente conservate, appare opportuno fissare un prezzo minimo anche per l'importazione di tale prodotto; che il livello del prezzo minimo deve tener conto dei criteri di cui all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 426/86; considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1071/94 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 giugno 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 69 del 12. 3. 1994, pag. 5. (3) GU n. L 117 del 7. 5. 1994, pag. 21. ALLEGATO "(in ECU/100 kg peso netto)"" ID="1">ex 0811> ID="2">Frutta anche cotte in acqua o al vapore, congelate anche con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:"> ID="1">ex 0811 90> ID="2"> altre:"> ID="2"> con aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti:"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> aventi tenore, in peso, di zuccheri superiore al 13 %:"> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> non snocciolate> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> altre> ID="3">54,50"> ID="2"> altre ciliegie:"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> non snocciolate> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 10> ID="2"> altre> ID="3">54,50"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> altre:"> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus)"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> non snocciolate> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> altre> ID="3">54,50"> ID="2"> altre ciliegie:"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> non snocciolate> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 30> ID="2"> altre> ID="3">54,50"> ID="2"> altre:"> ID="2"> Ciliegie:"> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus):"> ID="1">ex 0811 90 75> ID="2"> non snocciolate> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 75> ID="2"> altre> ID="3">54,50"> ID="2"> altre:"> ID="1">ex 0811 90 80> ID="2"> non snocciolate> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0811 90 80> ID="2"> altre> ID="3">54,50"> ID="1">ex 0812> ID="2">Frutta temporaneamente conservate (per esempio, mediante anidride solforosa o in acqua salata, solforata o addizionata di altre sostanze atte ad assicurarne temporaneamente la conservazione) ma non atte per l'alimentazione nello stato in cui sono presentate:"> ID="1">0812 10 00> ID="2"> Ciliegie:"> ID="1">ex 0812 10 00> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus)> ID="3">48,20"> ID="1">ex 0812 10 00> ID="2"> altre> ID="3">48,20"> ID="1">2008> ID="2">Frutta ed altre parti commestibili di piante, altrimenti preparate o conservate, con o senza aggiunta di zuccheri o di altri dolcificanti o di alcole, non nominate né comprese altrove:"> ID="1">2008 60> ID="2"> Ciliegie:"> ID="2"> senza aggiunta di alcole"> ID="2"> con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto superiore ad 1 kg:"> ID="1">2008 60 51> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus)> ID="3">60,80"> ID="1">2008 60 59> ID="2"> altre> ID="3">60,80"> ID="2"> con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto uguale o inferiore ad 1 kg:"> ID="1">2008 60 61> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus)> ID="3">67,10"> ID="1">2008 60 69> ID="2"> altre> ID="3">67,10"> ID="2"> senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto:"> ID="2"> superiore o uguale a 4,5 kg:"> ID="1">2008 60 71> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus)> ID="3">53,70"> ID="1">2008 60 79> ID="2"> altre> ID="3">53,70"> ID="2"> inferiore a 4,5 kg:"> ID="1">2008 60 91> ID="2"> Ciliegie acide (Prunus cerasus)> ID="3">58,70"> ID="1">2008 60 99> ID="2"> altre> ID="3">58,70">