N.L160/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1255/79DELCONSIGLIO
del25giugno1979
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitario dipatatediprimizia,dellasottovoce07.01AIIb)dellatariffa
doganalecomune,originariediCipro
micaBenelux,tutteleoperazionirelativeallagestione
dellequoteattribuiteadettaunioneeconomica
possonoessereeffettuatedaunodeisuoimembri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica ,
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochel'articolo2delprotocollochestabi­
liscetalunedisposizioninegliscambiagricolifrala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadi
Cipro(')prevedel'aperturadiuncontingentetariffario
comunitariodi60000tonnellatedipatatediprimizia
originariediCipro,dellasottovoce07.01AIIb)della
tariffadoganalecomune,aldaziodoganaleparial
45%deldaziodellatariffadoganalecomune,peril
periododal16maggioal30giugno1979;chequesta
concessione èsubordinataall'adozionediunanorma­
tivacomunitariariguardantequestiprodotti;chein
attesadell'entratainvigoredidettanormativaè
tuttaviaopportunoevitareperturbazioni nelsettore
degliscambicommercialideiprodottiinquestione;
cheinquestecondizionièopportunoaprireuncontin­
gentetariffariocomunitariodi60000tonnellateper
dettiprodottiperilperiodoinquestione;
considerando cheoccorregarantire,inparticolare,
l'uguaglianzaelacontinuitàdiaccessodituttigli
importatoridellaComunitàadettocontingente
nonchél'applicazione senzainterruzione delle
aliquoteprevisteperdettocontingente atuttele
importazioni deiprodottiinquestioneinciascuno
degliStatimembri,finoadesaurimentodelcontin­
gentestesso;chetuttavia,trattandosidiuncontin­
gentetariffariorelativamente dipiccolaentitàediun
periodod'applicazionemoltobreve,parepossibileasse­
gnarelatotalitàdelvolumecontingentale allariserva
comunitaria eprevederelapossibilitàchegliStati
membricheneabbianounfabbisognoprelevinoquan­
titativiappropriatidataleriserva;chelequotecosì
prelevatedallariservadevonoesserevalidefinoalla
finedelperiodocontingentale ;chetalemetododi
gestionerichiedeunastrettacollaborazione tragli
StatimembrielaCommissione ,laqualedeve,inparti­
colare,poterseguireilgradodiesaurimento del
volumedelcontingente edinformarnegliStati
membri;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal16maggioal30giugno1979,ildaziodella
tariffadoganalecomuneperlepatatediprimiziadella
sottovoce07.01AIIb)dellatariffadoganalecomune,
originariediCipro,èsospesoal9,4%neilimitidiun
contingentetariffariocomunitariodiunvolumedi
60000tonnellate .
Siapplicailprotocollorelativoalladefinizionedella
nozionediprodottioriginarieaimetodidicoopera­
zioneamministrativa (2)allegatoalprotocolloaggiun­
tivoall'accordocheistituisceun'associazione trala
ComunitàeconomicaeuropeaelaRepubblicadi
Cipro.
2.Ilvolumedelcontingentetariffariodicuialpara­
grafo1costituiscelariserva.
3.SeinunoStatomembroinsorgelanecessitàdi
procurareiprodottiinquestione,taleStatopreleva
unaparteadeguatadellariserva,semprechélaconsi­
stenzadellastessaloconsenta.
4.Lequoteprelevateinapplicazione delpara­
grafo3sonovalidesinoal30giugno1979.
Articolo2
1.GliStatimembriadottanoadeguatedisposizioni
affinchél'aperturadellequotedaessiprelevatein
applicazionedell'articolo1rendapossibilileimputa­
zioni,senzadiscontinuità ,sullapropriapartecumulata
delcontingentecomunitario .
2.Essigarantisconoagliimportatorideiprodottiin
questione,stabilitinelloroterritorio,lafacoltàdiattin­
gereliberamenteallequoteadessiassegnate.
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazione
delleimportazionideiprodottiinquestionealleloro
quotemanmanochetaliprodottisonopresentatiin
dogana,accompagnati dadichiarazioni diimmissione
alconsumo .
(')GUn.L172del28.6.1978,pag.10. (2)GUn.L339del28.12.1977,pag.19.

28.6.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L160/9
4.IlgradodiesaurimentodellequotedegliStati
membrivienerilevatoinbasealleimportazioniimpu­
tateallecondizionidefinitealparagrafo3.
Articolo3
ArichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazioni deiprodottiinque­
stioneeffettivamente imputatesulleloroquote.Articolo4
GliStatimembrielaCommissione collaborano stretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal16maggio1979.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì25giugno1979.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.LETHEULE