Regolamento (CE) n. 2093/97 della Commissione del 24 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3769/92 concernente l'esecuzione e la modificazione del regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 25/10/1997 pag. 0011 - 0013



REGOLAMENTO (CE) N. 2093/97 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1997 che modifica il regolamento (CEE) n. 3769/92 concernente l'esecuzione e la modificazione del regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3677/90 del Consiglio, del 13 dicembre 1990, recante misure intese a scoraggiare la diversione di talune sostanze verso la fabbricazione illecita di stupefacenti o di sostanze psicotrope (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3769/92 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, visto il regolamento (CEE) n. 3769/92, modificato dal regolamento (CEE) n. 2959/93 (3), concernente l'esecuzione e la modificazione del regolamento (CEE) n. 3677/90, in appresso denominato «il regolamento di base», visti gli accordi in materia di precursori e sostanze chimiche conclusi tra la Comunità europea e i paesi andini (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù e Venezuela) (4), nonché gli accordi conclusi in materia con il Messico (5) e gli Stati Uniti d'America (6), viste le richieste di notifica anteriore all'esportazione giunte da diversi paesi in merito a sostanze figuranti nelle categorie 2 o 3, considerando che, per ottemperare agli obblighi derivanti dai sopraccitati accordi e dalle richieste di notifica anteriore all'esportazione ricevute, è indispensabile introdurre disposizioni per il rilascio dell'autorizzazione di esportazione che coprano tutte le sostanze figuranti nell'allegato A o nell'allegato B degli accordi stessi o specificate nelle richieste di notifica; considerando che, di conseguenza, gli allegati II e III del regolamento in questione devono essere aggiornati per assicurare il pieno rispetto degli accordi di cui sopra e delle richieste di notifica anteriore all'esportazione giunte da altri paesi; considerando che, per ragioni di trasparenza, tali allegati devono essere sostituiti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato sui precursori delle sostanze stupefacenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati II e III del regolamento (CEE) n. 3769/92 sono sostituiti dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 ottobre 1997. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU L 357 del 20. 12. 1990, pag. 1. (2) GU L 383 del 29. 12. 1992, pag. 17. (3) GU L 267 del 28. 10. 1993, pag. 8. (4) GU L 324 del 30. 12. 1995. (5) GU L 77 del 19. 3. 1997, pag. 24. (6) GU L 164 del 21. 6. 1997, pag. 24. ALLEGATO «ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO III >SPAZIO PER TABELLA>