ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/5
REGOLAMENTO (CEE)N.437/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.407/77(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodottidi
cuiall'articolo 1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1«.9.1976,pag.5.
(3)GUn.L56del1».3.1977,pag.15.

N.L58/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2marzo1977chefissaìprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 86,37 40,19
b)agranilunghi 115,55 54,78
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 107,96 50,98
b)agranilunghi 144,44 69,22
'B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 160,23 70,21
b)agranilunghi 236,56 108,42
II.risolavorato :
a)agranitondi 170,65 75,07
b)agranilunghi 253,59 116,55
C.Rotture 60,79 27,89
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(:)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACP0PTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
3.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/7
REGOLAMENTO (CEE)N.438/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatóda
ultimodalregolamento (CEE)n.408/77(3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
(3)GUn.L56del1°.3.1977,pag.17.

N.L58/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2marzo1977chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31»term.
42°term.
53»term.
6
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L58/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.444/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.423/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L3.54del24.12.1976,pag.1.
(})GUn.L172del1«.7.1976,pag.31.
(4GUn.L56del1°.3.1977,pag.50.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(l'C/100kK)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,42
B.zuccherigreggi 17,42(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEF.)n.XÌ7/6S,
3.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/3
REGOLAMENTO (CEE)N.436/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L58/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2marzo1977chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31"term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,25 1,25 1,25
10.02 Segala 0 2,63 2,63 2,63
10.03 Orzo 0 2,89 2,89 4,02
10.04 Avena 0 2,63 2,63 3,01
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,09 1,09 0,75
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0,75 0,75 0,75
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/i)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°terni.
42°term.
53°term.
64»term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 05,14 5,14 7,16 7,16
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 03,84 3,84 5,35 5,35
11.07B Maltotorrefatto 04,48 4,48 6,23 6,23
3.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L58/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.435/77DELLACOMMISSIONE
del2marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaoffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
'attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1977.
11presenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1977
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del
(2)GUn.L354del
3)GUn.L206del1°.11.1975,pag.1.
24.12.1976,pag.1.
31.7.1976,pag.62.

N.L58/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 83,25
10.01BFrumentoduro 129,340)p)
10.02-Segala 66,89(*)
10.03 Orzo 42,00
10.04 Avena 41,79
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 56,540)0)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 59,450)
10.07CSorgo 62,46(4)
10.07DAltricereali 00)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 128,29
11.01BFarinedisegala 105,37
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 211,05
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 137,37
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(-')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
il.706/76.
(')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoaliimportazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(")Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 440/77 DELLA COMMISSIONE

del 1° marzo 1977

che instaura una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni concimi fosfatici

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1439/74 del Consiglio , del 4 giugno 1974 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 ,

previa consultazione del comitato consultivo previsto dall ' articolo 5 del suddetto regolamento ,

considerando che nella Comunità le importazioni di taluni concimi fosfatici sono aumentate considerevolmente negli ultimi anni ;

considerando che gli esportatori dei paesi terzi hanno così acquisito una parte rilevante del mercato nella Comunità ;

considerando che questa evoluzione minaccia di recar pregiudizio ai fabbricanti comunitari di prodotti analoghi o direttamente concorrenti ;

considerando che per questi motivi è indispensabile poter seguire l ' evoluzione delle importazioni previste o effettivamente realizzate ;

considerando che è pertanto interesse della Comunità istituire una sorveglianza comunitaria di dette importazioni sulla base del documento d ' importazione previsto dall ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 ;

considerando che è opportuno fissare a tre mesi il periodo d ' utilizzazione di questo documento ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

Le importazioni nella Comunità di perfosfati e ortofosfati mono e diammonici e miscugli di detti prodotti fra loro , delle voci Nimexe 31.03-15 e 31.05-12 sono soggette a sorveglianza comunitaria secondo le modalità previste dagli articoli 8 e 11 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 nonchù dal presente regolamento .

Articolo 2

L ' immissione in libera pratica dei prodotti di cui all ' articolo 1 è subordinata alla presentazione di un documento d ' importazione . Questo documento è rilasciato vidimato dagli Stati membri e può essere utilizzato per un periodo massimo di tre mesi .

Articolo 3

La dichiarazione o richiesta dell ' importatore prevista dall ' articolo 8 del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 deve contenere le indicazioni prescritte in detto articolo .

Articolo 4

La colonna 3 dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1439/74 è completata dalla menzione della voce 31.03 A I e 31.05 A II a ) della tariffa doganale comune .

Articolo 5

Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 1° aprile 1977 e cessa di avere vigore il 31 dicembre 1977 .

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri .

Fatto a Bruxelles , il 1° marzo 1977 .

Per la Commissione

Il Vicepresidente

Wilhelm HAFERKAMP

( 1 ) GU n . L 159 del 15 . 6 . 1974 , pag . 1 .
N.L59/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.454/77DELLACOMMISSIONE
del3marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.444/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974 ,pag .1.
0)GUn.L354del24.12.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976 ,pag .31.
(4)GUn.L58del3.3.1977 ,pag .20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,69
B.zuccherigreggi 17,42(1)
(')I!presenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodelloficcherògreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.N17/68.
N.L59/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.452/77DELLACOMMISSIONE
del3marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.437/77(J);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1«.9.1976,pag.5.
(3)GUn.L58del3.3.1977,pag.5.

4.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 86,37 40,19
b)agranilunghi 115,55 54,78
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 107,96 50,98
b)agranilunghi 144,44 69,22
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 160,23 70,21
b)agranilunghi 236,56 108,42
II.risolavorato :
a)agranitondi 170,65 75,07
b)agranilunghi 253,59 116,55
C.Rotture 57,16 26,08
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L59/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.453/77DELLACOMMISSIONE
del3marzo1977
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(•),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.438/77(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4marzo
1977.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(J)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
QGUn.L.58del3.3.1977,pag.7.

4.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3marzo1977che(issaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
31°term.
42«term.
53°term.
6
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0