Regolamento (CEE) n. 548/85 della Commissione del 1o marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 relativo alle modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all' alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 02/03/1985 pag. 0005 - 0006

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0223

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0223



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 548/85 DELLA COMMISSIONE del 1o marzo 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 3714/84 relativo alle modalità di concessione degli aiuti per il latte e il latte in polvere parzialmente scremati destinati all'alimentazione degli animali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1557/84 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, e l'articolo 28, considerando che l'allegato II del regolamento (CEE) n. 3714/84 della Commissione (3) prevede una formula per la marcatura del latte in polvere parzialmente scremato; che l'ulteriore esame di questa formula ha rivelato che esisterebbero alcune difficoltà d'applicazione; che è quindi opportuno modificare tale formula; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha formulato alcun parere entro il termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 3714/84 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o marzo 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 6. 6. 1984, pag. 6. (3) GU n. L 341 del 29. 12. 1984, pag. 65. ALLEGATO « ALLEGATO II MARCATURA DEL LATTE IN POLVERE PARZIALMENTE SCREMATO 1. Durante la fabbricazione del latte in polvere parzialmente scremato rispondente ai requisiti indicati nell'allegato I del presente regolamento ad ogni 1 000 kg di latte in polvere vengono aggiunti almeno: a) 130 g di butilidrossitolueno - BHT (E 321) e b) 1 000 g di biossido di titanio (E 171) oppure 4 g di litio in forma di sale quale il carbonato, ecc. I quantitativi minimi specificati alle lettere a) e b) si riferiscono ai prodotti puri presenti nel latte in polvere parzialmente scremato; tuttavia tali prodotti possono essere utilizzati in altra forma, mediante l'aggiunta di diluenti, ecc., o mediante altro trattamento che consenta di modificare la solubilità in acqua. 2. I prodotti menzionati al paragrafo 1, lettere a) e b), devono rispondere, soprattutto per quanto riguarda la loro composizione, ai requisiti di qualità dei prodotti destinati al consumo umano. Essi vengono incorporati sia nel latte liquido prima o durante la fabbricazione della polvere sia direttamente nel latte in polvere parzialmente scremato nell'ultima fase della fabbricazione. 3. È vietato sottoporre il latte in polvere parzialmente scremato come tale o disciolto nell'acqua a qualsiasi trattamento chimico o fisico volto a ridurre o neutralizzare l'efficacia della marcatura. Soltanto agenti antiossidanti possono essere aggiunti al latte come tale o durante la fabbricazione del latte in polvere parzialmente scremato, per prolungare la durata di conservazione. 4. I prodotti menzionati al paragrafo 1, lettere a) e b), devono essere ripartiti uniformemente, in modo che due campioni di 50 g ciascuno, prelevati casualmente su una partita di 25 kg, debbano, al dosaggio chimico, dare gli stessi risultati, entro i limiti di errore tollerati dal metodo di analisi impiegato. 5. Le quantità e la qualità dei composti da incorporare nel latte in polvere parzialmente scremato sono fissate fatte salve le disposizioni sulle quantità massime di additivi che possono essere contenuti negli alimenti per animali adottate conformemente alle direttiva 70/524/CEE del Consiglio, del 23 novembre 1970, relativa agli additivi nell'alimentazione degli animali. »