1644/61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.12.61
«DECISIONE
relativaallasospensionetemporaneaditalunidazidellatariffa
doganalecomune
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA,
VisteledisposizionidelTrattatocheistituiscelaComunitàEconomica
Europeaesegnatamente quelledell'articolo28;
VistalatariffadoganalecomunedellaComunitàEconomicaEuropea;
VistoilprogettopresentatodallaCommissione ,relativoadunasospensione
temporanea ditalunidazidellatariffadoganalecomune;
Considerando chelaproduzionedeiseguentiprodotti:
—crinevegetaledellavocetariffaria14.02BI;
—prodottiaromaticiperlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffaria
ex27.07G;
—estrattiprovenientidaltrattamentodegliolilubrificantipermezzodisol­
ventiselettivi,perlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffaria
ex27.14C;
—pregnenolone ,dellavocetariffariaex29.13DI;
—1,4,17(20)-pregnatriene-11 beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffaria
ex29.13DI;
—4,17(20-pregnadiene-ll beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffariaex
29.13DI;
—acetatodi16,17-deidropregnenolone ,dellavocetariffariaex29.14AIIc4;
—acetatodi16,17-ossidopregnenolone .(epossipregnenolone acetato),della
vocetariffariaex29.14AIIc5;
—21-acetatodi16alfametil-1,4,9 (11)-pregatriene-17 alfa,21-diolo-3 ,20-dione,
dellavocetariffariaex29.14AIIc5;
—4-bromo-17alfa,21-diossi-3 ,11,20-pregnantrione-21 acetato,dellavoce
tariffariaex29.14AIIc5;
—itaconatodidimetile,dellavocetariffariaex29.15AV;
—ossimadell'acetatodi16,17-deidropregnenolone ,dellavocetariffaria
ex29.29;
—ossimadel16,17epossipregnenolone ,dellavocetariffariaex29.29;
—1,4diaza-biciclo-2 ,2,2-ottano,dellavocetariffariaex29.35O;
—cocainagreggia,dellavocetariffaria29.42CIIa;
—oliessenzialinondeterpenati ,dellavocetariffaria33.01AII,adesclusione
degliolidigeranio,digarofano,diniauliediylang-ylang ;
—tallol,greggio,dellavocetariffaria38.05A;
■—esterimetilicidellacolofoniaidrogenataono,dellavocetariffariaex38.08C;
—alcoolidroabietilico tecnico,dellavocetariffariaex38.08C;

30.12.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 1645/61
—diosgeninagreggia,dellavocetariffariaex38.19P;
—etilcellulosa (nonplastificata )dellavocetariffaria39.03Eia;
—legnitropicalidellaspecieObéché,dettoanche:Samba,Ayous,Wawa,
Abachi(Triplochitonscleroxylon),dellevocitariffarieex44.03A,ex44.04A
edex44.05A;
—polverieresiduidipietrepreziose(gemme)edipietresintetiche,della
vocetariffaria71.04;
—ferroeacciaiospugnoso(spugna),dellavocetariffaria73.05B;
èattualmente insufficientenellaComunità,segnatamente inconsiderazione
delleparticolarinecessitàdelleindustrietrasformatrici ;
Considerando cheperiprodottiinquestioneènell'interessedellaComunità
chel'applicazionedeidazidellatariffadoganalecomunesiatotalmentesospesa;
Considerando cheèattualmenteimpossibilevalutarerigorosamente l'evo­
luzione,nelprossimofuturo,dellasituazioneeconomicadeisettoriinteressati
echeconviene,quindi,chelasospensioneintervengaatitolotemporaneo :
DECIDE:
Articolo1
L'applicazionedeidazidellatariffadogonalecomunerelativiaiseguenti
prodotti:
—crinevegetaledellavocetariffaria14.02BI;
—prodottiaromaticiperlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffaria
ex27.07G;
—estrattiprovenientidaltrattamentodegliolilubrificantipermezzodisol­
ventiselettivi,perlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffaria
ex27.14C;
—pregnenolone ,dellavocetariffariaex29.13DI;
—1,4,17(20)-pregnatriene-11 beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffaria
ex29.13DI;
—4,17(20-pregnadiene-11 beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffariaex
29.13DI;
—acetatodi16,17-deidropregnenolone ,dellavocetariffariaex29.14AIIc4;
—acetatodi16,17-ossidopregnenolone (epossipregnenolone acetato),della
vocetariffariaex29.14AIIc5;
—4-bromo-17alfa,21-diossi-3,11,20-pregnantrione-21 acetato,dellavoce
tariffariaex29.14AIIc5;
—21-acetatodi16alfametil-1,4,9 (11)-pregatriene-17 alfa,21-diolo-3 ,20-dione,
dellavocetariffariaex29.14AIIc5;
—itaconatodidimetile,dellavocetariffariaex29.15AV;
—ossimadell'acetatodi16,17-deidropregnenolone ,dellavocetariffaria
ex29.29;
—ossimadel16,17epossipregnenolone ,dellavocetariffariaex29.29;
—1,4diaza-biciclo-2 ,2,2-ottano,dellavocetariffariaex29.35O;

1646/61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 30.12.61
—cocainagreggia,dellavocetariffaria29.42CIIa;
—oliessenzialinondeterpenati ,dellavocetariffaria33.01AII,adesclusione
degliolidigeranio,digarofano,diniauliediylang-ylang ;
—tallol,greggio,dellavocetariffaria38.05A;
—esterimetilicidellacolofoniaidrogenataono,dellavocetariffariaex38.08C;
—alcoolidroabietilico tecnico,dellavocetariffariaex38.08C;
—diosgeninagreggia,dellavocetariffariaex38.19P;
—etilcellulosa (nonplastificata)dellavocetariffaria39.03Eia;
—legnitropicalidellaspecieObéché,dettoanche:Samba,Ayous,Wawa,
Abachi(Triplochitonscleroxylon),dellevocitariffarieex44.03A,ex44.04A
edex44.05A;
—polverieresiduidipietrepreziose(gemme)edipietresintetiche,della
vocetariffaria71.04;
—ferroeacciaiospugnoso(spugna),dellavocetariffaria73.05B;
èsospesatotalmentefinoal31dicembre1962.
Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreil1°gennaio1962.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataagliStatimembridellaComunità.
FattoaBruxelles,il5dicembre1961.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.MÜLLER-ARMACK