Regolamento (CEE) n. 2306/70 del Consiglio, del 10 novembre 1970, relativo al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 17/11/1970 pag. 0004 - 0012

edizione speciale danese: serie III capitolo 1966-1972 pag. 0040

edizione speciale inglese: serie III capitolo 1966-1972 pag. 0044

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0044



++++ ( 1 ) GU N . 34 DEL 27 . 2 . 1964 , PAG . 586/64 . ( 2 ) GU N . L 94 DEL 28 . 4 . 1970 , PAG . 9 . ( 3 ) GU N . L 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 . ( 4 ) GU N . L 143 DEL 1 . 7 . 1970 , PAG . 1 . ( 5 ) GU N . 34 DEL 27 . 2 . 1964 , PAG . 549/64 . ( 6 ) GU N . 311 DEL 21 . 12 . 1967 , PAG . 14 . ( 7 ) GU N . L 77 DEL 29 . 3 . 1968 , PAG . 1 . ( 8 ) GU N . L 151 DEL 30 . 6 . 1968 , PAG . 21 . ( 9 ) GU N . L 295 DEL 7 . 12 . 1968 , PAG . 1 . ( 10 ) GU N . L 182 DEL 24 . 7 . 1969 , PAG . 18 . ( 11 ) GU N . L 52 DEL 3 . 3 . 1969 , PAG . 9 . ( 12 ) GU N . L 13 DEL 19 . 1 . 1970 , PAG . 21 . ( 13 ) GU N . L 169 DEL 18 . 7 . 1968 , PAG . 1 . ( 14 ) GU N . L 155 DEL 28 . 6 . 1969 , PAG . 13 . ( 15 ) GU N . L 156 DEL 4 . 7 . 1968 , PAG . 4 . ( 16 ) GU N . L 307 DEL 7 . 12 . 1969 , PAG . 1 . ( 17 ) GU N . L 283 DELL'11 . 11 . 1969 , PAG . 19 . ( 18 ) GU N . L 19 DEL 26 . 1 . 1970 , PAG . 47 . ( 19 ) GU N . L 12 DEL 17 . 1 . 1969 , PAG . 6 . ( 20 ) GU N . L 68 DEL 19 . 3 . 1969 , PAG . 13 . ( 21 ) GU N . L 135 DEL 5 . 6 . 1969 , PAG . 1 . ( 22 ) GU N . L 141 DEL 29 . 6 . 1970 , PAG . 27 . ( 23 ) GU N . L 173 DEL 22 . 7 . 1968 , PAG . 4 . ( 24 ) GU N . L 307 DEL 7 . 12 . 1969 , PAG . 2 . ( 25 ) GU N . L 162 DEL 4 . 7 . 1969 , PAG . 22 . ( 26 ) GU N . L 121 DEL 4 . 6 . 1970 , PAG . 10 . ( 27 ) GU N . L 166 DEL 17 . 7 . 1968 , PAG . 8 . ( 28 ) GU N . L 184 DEL 29 . 7 . 1968 , PAG . 21 . ( 29 ) GU N . L 21 DEL 28 . 1 . 1969 , PAG . 3 . ( 30 ) GU N . L 307 DEL 7 . 12 . 1969 , PAG . 7 . ( 31 ) GU N . L 117 DEL 16 . 5 . 1969 , PAG . 1 . ( 32 ) GU N . L 52 DEL 6 . 3 . 1970 , PAG . 2 E GU N . L 74 DEL 3 . 4 . 1970 , PAG . 24 . ( 33 ) GU N . L 184 DEL 29 . 7 . 1968 , PAG . 26 . ( 34 ) GU N . L 321 DEL 23 . 12 . 1969 , PAG . 26 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2306/70 DEL CONSIGLIO DEL 10 NOVEMBRE 1970 RELATIVO AL FINANZIAMENTO DELLE SPESE D'INTERVENTO SUL MERCATO INTERNO NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 728/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO DETERMINARE LE CONDIZIONI DI CONCORSO DEL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI ORIENTAMENTO E DI GARANZIA , SEZIONE GARANZIA , IN APPRESSO DENOMINATO " IL FONDO " , PER IL FINANZIAMENTO COMUNITARIO DELLE SPESE D'INTERVENTO PER CIASCUN SETTORE DELL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI ; CONSIDERANDO CHE LE SEGUENTI AZIONI , INTRAPRESE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1253/70 ( 4 ) , SODDISFANO ALLE CONDIZIONI STABILITE ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE : _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 E PARAGRAFO 3 , PRIMO COMMA O SECONDO COMMA , PRIMA FRASE ; _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , E QUELLI CONSISTENTI IN MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , SECONDA FRASE ; _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFI 1 E 2 ; _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 3 ; _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFI 1 E 2 ; _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 3 ; _ GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI DA RIPORTO EFFETTUATI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9 ; _ GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 PER IL LATTE SCREMATO E PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE , PRODOTTI NELLA COMUNITA ED UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI ; _ GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 11 PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO NELLA COMUNITA E TRASFORMATO IN CASEINA ; _ LE MISURE RELATIVE ALLA RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 ; CONSIDERANDO CHE SULLA BASE DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 SI SONO DOVUTE ADOTTARE MISURE PARTICOLARI AL FINE DI RIDURRE LE GIACENZE DI BURRO NELLA COMUNITA ; CHE TALI MISURE HANNO LO STESSO EFFETTO ECONOMICO DI QUELLE PREVISTE ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 O ALL'ARTICOLO 12 DELLO STESSO REGOLAMENTO ; CONSIDERANDO CHE GLI INTERVENTI EFFETTUATI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI 6 , 7 E 8 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 IMPLICANO NUMEROSE OPERAZIONI , IN PARTICOLARE D'ACQUISTO , DI CONSERVAZIONE E DI VENDITA ; CHE DI CONSEGUENZA IL METODO DEI BILANCI E IL PIU COMODO PER METTERE IN EVIDENZA GLI ELEMENTI DI SPESE E DI ENTRATE , E QUINDI PER DETERMINARE LE PERDITE NETTE CHE NE RISULTANO ; CHE OCCORRE STABILIRE UN METODO FORFETTARIO PER LA DETERMINAZIONE DI ALCUNE DI TALI SPESE , TENUTO CONTO DEL MARGINE DI VALUTAZIONE DI CUI GLI STATI MEMBRI DISPONGONO NEL QUADRO DELLA REGOLAMENTAZIONE COMUNITARIA , NONCHE DEL FATTO CHE DIVERSE SPESE NON SONO ARMONIZZATE ; CONSIDERANDO CHE E NECESSARIO PREVEDERE DISPOSIZIONI CHE CONSENTANO DI EVITARE CHE IL FONDO ABBIA A SOPPORTARE LE CONSEGUENZE FINANZIARIE DELLE EVENTUALI MANCANZE COSTATATE ALL'ATTO DELL'APPLICAZIONE DEL REGIME D'INTERVENTO ; CONSIDERANDO CHE LE NORME GENERALI DELLE AZIONI PREVISTE DALL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 NON SONO ANCORA ADOTTATE ; CHE E TUTTAVIA OPPORTUNO RICONOSCERE SIN D'ORA IL PRINCIPIO DELL'IMPUTABILITA , AI SENSI DELL'ARTICOLO 6 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE , DELLE SPESE CHE SAREBBERO CAUSATE DA TALI AZIONI E PREVEDERE CHE LE NORME CHE NE STABILISCONO LE MODALITA DI CALCOLO SARANNO ADOTTATE ALL'ATTO DELLA DEFINIZIONE DELLE NORME GENERALI RELATIVE A TALI AZIONI ; CHE LA STESSA COSA VALE PER LE AZIONI CHE POTREBBERO ESSERE DECISE POSTERIORMENTE ALLA DATA D'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO AI SENSI DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IN VIRTU DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ALLE CONDIZIONI DEFINITE NEL PRESENTE REGOLAMENTO , SONO IMPUTABILI AL FONDO , SEZIONE GARANZIA , LE SPESE SOSTENUTE DAGLI STATI MEMBRI PER LE SEGUENTI AZIONI , INTRAPRESE NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI A PARTIRE DAL 29 LUGLIO 1968 : A . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO DI INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 E PARAGRAFO 3 , PRIMO COMMA O SECONDO COMMA , PRIMA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; B . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL BURRO E DELLA CREMA EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO : _ AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; _ MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , SECONDA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; C . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFI 1 E 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; D . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; E . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI DA UN ORGANISMO D'INTERVENTO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFI 1 E 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; F . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO EFFETTUATI SOTTO FORMA DI AIUTI ALL'AMMASSO PRIVATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; G . GLI INTERVENTI SUL MERCATO INTERNO DEI FORMAGGI DA RIPORTO EFFETTUATI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; H . GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 10 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 PER IL LATTE SCREMATO E PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE PRODOTTI NELLA COMUNITA ED UTILIZZATI PER L'ALIMENTAZIONE DEGLI ANIMALI ; I . GLI AIUTI CONCESSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 11 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 PER IL LATTE SCREMATO PRODOTTO NELLA COMUNITA E TRASFORMATO IN CASEINA ; J . LE MISURE RELATIVE ALLA RIDUZIONE DELLE ECCEDENZE DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . ARTICOLO 2 AI FINI DELL'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO SI CONSIDERA INOLTRE : A ) CHE E STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , IL BURRO IN POSSESSO DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 IN CONSEGUENZA DI ACQUISTI EFFETTUATI IN BASE ALLE DISPOSIZIONI : _ DELL'ARTICOLO 21 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO N . 13/64/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 5 FEBBRAIO 1964 , RELATIVO ALLA GRADUALE ATTUAZIONE DI UNA ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 5 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO N . 1020/67/CEE ( 6 ) ; _ DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 MARZO 1968 , CHE ISTITUISCE MISURE TRANSITORIE PER IL PERIODO INTERCORRENTE TRA IL 1 APRILE 1968 E LA DATA DI APPLICAZIONE DEL REGIME DEI PREZZI UNICI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 7 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 828/68 ( 8 ) ; B ) CHE E STATO SMALTITO IN VIRTU DI MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , PRIMA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , IL BURRO CHE E STATO SMALTITO IN APPLICAZIONE DI DISPOSIZIONI PRESE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ED ERA STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , O CHE ERA IN POSSESSO DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 IN CONSEGUENZA DI ACQUISTI EFFETTUATI IN BASE ALLE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA A ) ; C ) CHE E STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , IL BURRO E LA CREMA CHE ERANO STATI OGGETTO DI CONTRATTI D'AMMASSO PRIVATO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 IN CONSEGUENZA DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 21 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 13/64/CEE ; D ) CHE E STATO SMALTITO IN VIRTU DI MISURE PARTICOLARI ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , SECONDA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , IL BURRO CHE E STATO SMALTITO IN APPLICAZIONE DI DISPOSIZIONI PRESE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ED ERA STATO OGGETTO DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 O CHE ERA STATO OGGETTO DI CONTRATTI D'AMMASSO PRIVATO ALLA DATA DEL 29 LUGLIO 1968 , IN CONSEGUENZA DELL'INTERVENTO DI CUI ALL'ARTICOLO 21 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 13/64/CEE ; E ) CHE E STATO OGGETTO DI MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , IL BURRO CHE E STATO OGGETTO DI MISURE PREVISTE DALLE DISPOSIZIONI SEGUENTI , PRESE IN VIRTU DELL'ARTICOLO 35 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 : _ ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1977/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 5 DICEMBRE 1968 , RELATIVO ALLA VENDITA DI BURRO A PREZZO RIDOTTO ALL'ESERCITO E AI CORPI ASSIMILATI ( 9 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1417/69 ( 10 ) ; _ DECISIONE DELLA COMMISSIONE , DEL 12 FEBBRAIO 1969 , RELATIVA ALLE MISURE CHE CONSENTONO AD ALCUNE CATEGORIE DI CONSUMATORI DI ACQUISTARE BURRO A PREZZO RIDOTTO ( 11 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 19 DICEMBRE 1969 ( 12 ) . ARTICOLO 3 1 . L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER GLI INTERVENTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERE A , C ED E E CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO E PER CIASCUNO DEI PERIODI DEFINITI AL PARAGRAFO 3 , DETERMINANDO LE PERDITE NETTE SUBITE DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO INTERESSATI IN CIASCUNO DI TALI PERIODI . 2 . QUESTE PERDITE NETTE SONO DETERMINATE RIPORTANDO IN UN CONTO UNICO FINALE I SALDI DEI SEGUENTI CONTI STABILITI PER CIASCUNO DI TALI PERIODI : A ) UN CONTO RELATIVO ALLE OPERAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA A , B ) DEI CONTI RELATIVI ALLE OPERAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA C , IN RAGIONE DI UN CONTO PER LA POLVERE SPRAY E DI UN CONTO PER LA POLVERE ROLLER , C ) DEI CONTI RELATIVI ALLE OPERAZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA E , IN RAGIONE DI UN CONTO PER CIASCUN PRODOTTO PER IL QUALE E FISSATO UN PREZZO DI INTERVENTO . 3 . AI SENSI DEL PRESENTE REGOLAMENTO S'INTENDE PER PERIODO : _ IL PERIODO COMPRESO TRA IL 29 LUGLIO 1968 ED IL 30 GIUGNO 1969 , _ IL PERIODO COMPRESO TRA IL 1 LUGLIO 1969 ED IL 31 DICEMBRE 1969 , _ L'ANNO CIVILE A DECORRERE DAL 1 GENNAIO 1970 . 4 . SE IL SALDO DEL CONTO UNICO FINALE RELATIVO AD UN DATO PERIODO RISULTA ATTIVO , ESSO VIENE ACCREDITATO SUL CONTO UNICO FINALE DEL PERIODO SUCCESSIVO . ARTICOLO 4 1 . SUL CONTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , SONO ADDEBITATI : A ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI BURRO RIPORTATI DAL PERIODO PRECEDENTE , CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO VIGENTE IN TALE GIORNO , CUI SI APPLICA IL COEFFICIENTE 0,94 . TUTTAVIA , PER IL PERIODO 1968/1969 IL PREZZO D'INTERVENTO ADOTTATO E QUELLO APPLICABILE IL 28 LUGLIO 1968 ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEL BURRO ACQUISTATO ; C ) LE SPESE SOSTENUTE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 985/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D'INTERVENTO SUL MERCATO DEL BURRO E DELLA CREMA DI LATTE ( 13 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1211/69 ( 14 ) ; D ) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN MAGAZZINO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA ENTRATA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; E ) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'USCITA DAL MAGAZZINO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; F ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO , DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-DURATA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; G ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO SECONDO UN METODO ED UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ; H ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI TRASFORMAZIONE CAUSATE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DALLE MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 3 , SECONDO COMMA , PRIMA FRASE , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA DI BURRO TRASFORMATA SONO ADOTTATI PER CIASCUN TIPO DI TRASFORMAZIONE SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; I ) LE SPESE PAGATE IN BASE AI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO CHE STABILISCONO LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA FORNITURA , AL PROGRAMMA ALIMENTARE MONDIALE , O A PAESI IN FASE DI SVILUPPO O A PAESI COLPITI DA CALAMITA , DI BURRO O DI MATERIE GRASSE BUTIRRICHE PROVENIENTI DAGLI AMMASSI COSTITUITI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 6 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; J ) NEL CASO DELLA FRANCIA , UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLE ENTRATE CONSIDERATE AL PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , DETERMINATA DALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 DEL CONSIGLIO , DEL 28 GIUGNO 1968 , CHE STABILISCE IL PREZZO INDICATIVO DEL LATTE E I PREZZI DI INTERVENTO PER IL BURRO , IL LATTE SCREMATO IN POLVERE ED I FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO , VALIDI PER LA CAMPAGNA LATTIERO-CASEARIA 1968/1969 ( 15 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2433/69 ( 16 ) . TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER I QUANTITATIVI DI BURRO VENDUTI DURANTE IL PERIODO O LA FRAZIONE DI PERIODO IN CUI IL CORRETTIVO VIENE APPLICATO IN OCCASIONE DI ACQUISTI EFFETTUATI DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO , AD ECCEZIONE DEI QUANTITATIVI VENDUTI NEL QUADRO DI MISURE CHE PREVEDONO UN PREZZO DI VENDITA UNIFORME PER TUTTI GLI STATI MEMBRI INTERESSATI . 2 . SUL CONTO DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , SONO ACCREDITATI : A ) L'IMPORTO TOTALE DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI EFFETTUATI DURANTE IL PERIODO ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI BURRO RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO , CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI DI BURRO ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO VIGENTE IN TALE GIORNO , CUI SI APPLICA IL COEFFICIENTE 0,94 : C ) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO D'INTERVENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO . LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE ALL'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO , COSTATATE IN BASE ALL'INVENTARIO , O , IN MANCANZA DI QUESTO , IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI CHE SUSSISTONO DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO IN QUESTIONE ; D ) DI IMPORTI RISCOSSI IN SEGUITO ALL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI ; E ) GLI IMPORTI RECUPERATI PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI , SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C ) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 15 ; F ) NEL CASO DELLA FRANCIA , UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DEL VALORE DEL BURRO DI CUI AL PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) , CHE E DOVUTO ALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 . TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER IL QUANTITATIVO DI BURRO ACQUISTATO DURANTE IL PERIODO AL PREZZO D'INTERVENTO AUMENTATO DEL CORRETTIVO ; G ) UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLA DIMINUZIONE DI PREZZO DEL BURRO SMALTITO SECONDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE , DEL 6 NOVEMBRE 1969 , CHE AUTORIZZA ALCUNI STATI MEMBRI A VENDERE A PREZZO RIDOTTO BURRO DI AMMASSO PUBBLICO DESTINATO AL CONSUMO DIRETTO ( 17 ) , MODIFICATA DA ULTIMO DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 30 DICEMBRE 1969 ( 18 ) , CHE RESTA A CARICO DEGLI STATI MEMBRI ; TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI SMALTITI PER LA DIFFERENZA TRA L'IMPORTO DELLA RIDUZIONE APPLICATA IN RAPPORTO AL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IL GIORNO IN CUI PRENDE EFFETTO LA SUDDETTA DECISIONE , E L'IMPORTO DI 341,5 UNITA DI CONTO PER TONNELLATA ; H ) UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLA DIMINUZIONE DI PREZZO DEL BURRO SMALTITO SECONDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE , DEL 16 DICEMBRE 1968 , CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI A VENDERE A PREZZO RIDOTTO BURRO DI AMMASSO PUBBLICO ( 19 ) , MODIFICATA DALLA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 27 FEBBRAIO 1969 ( 20 ) , O SECONDO LA DECISIONE DELLA COMMISSIONE DEL 12 MAGGIO 1969 , CHE AUTORIZZA IL REGNO DEI PAESI BASSI A VENDERE A PREZZO RIDOTTO BURRO D'AMMASSO PUBBLICO ( 21 ) , CHE RESTA A CARICO DEI PAESI BASSI . TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO PER 312,5 UNITA DI CONTO I QUANTITATIVI SMALTITI . 3 . I PREZZI D'INTERVENTO DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO SONO PREZZI D'INTERVENTO EVENTUALMENTE CORRETTI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 O DELL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1222/70 DEL CONSIGLIO , DEL 29 GIUGNO 1970 , CHE STABILISCE IL PREZZO INDICATIVO DEL LATTE E I PREZZI D'INTERVENTO PER IL BURRO , IL LATTE SCREMATO IN POLVERE ED I FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO , VALIDI PER LA CAMPAGNA 1970/1971 ( 22 ) . DETTA CORREZIONE NON SI APPLICA TUTTAVIA NEL CASO DELLA FRANCIA . ARTICOLO 5 1 . SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA B ) , SONO ADDEBITATI : A ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI LATTE SCREMATO IN POLVERE RIPORTATI DAL PERIODO PRECEDENTE , CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO ; C ) LE SPESE PAGATE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 DEL CONSIGLIO , DEL 20 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO L'AMMASSO PUBBLICO DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE ( 23 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2434/69 ( 24 ) ; D ) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN MAGAZZINO CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-ENTRATA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; E ) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'USCITA DAL MAGAZZINO CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; F ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO , DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-DURATA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; G ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO CALCOLATO SECONDO UN METODO ED UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ; H ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI TRASFORMAZIONE CAUSATE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DALLE MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 2 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA DI POLVERE TRASFORMATA SONO ADOTTATI PER CIASCUN TIPO DI TRASFORMAZIONE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; I ) LE SPESE PAGATE IN BASE AI REGOLAMENTI DEL CONSIGLIO CHE STABILISCONO LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA FORNITURA , AL PROGRAMMA ALIMENTARE MONDIALE , O AL COMITATO INTERNAZIONALE DELLA CROCE ROSSA O A PAESI IN FASE DI SVILUPPO O A PAESI COLPITI DA CALAMITA , DI LATTE SCREMATO IN POLVERE PROVENIENTE DAGLI AMMASSI COSTITUITI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 ; J ) NEL CASO DELLA FRANCIA , UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DELLE ENTRATE CONSIDERATE AL PARAGRAFO 2 , LETTERA A ) , CHE E DOVUTO ALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 . TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER I QUANTITATIVI DI LATTE SCREMATO IN POLVERE VENDUTI DURANTE IL PERIODO O LA FRAZIONE DI PERIODO IN CUI IL CORRETTIVO VIENE APPLICATO IN OCCASIONE DI ACQUISTI EFFETTUATI DALL'ORGANISMO DI INTERVENTO , AD ECCEZIONE DEI QUANTITATIVI VENDUTI IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1285/69 DELLA COMMISSIONE , DEL 3 LUGLIO 1969 , RELATIVO AD ALCUNE DISPOSIZIONI PER L'ASTA PERMANENTE PER IL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALLA TRASFORMAZIONE IN ALIMENTI COMPOSTI PER I SUINI O IL POLLAME PROVENIENTI DALLE SCORTE DEGLI ORGANISMI DI INTERVENTO ( 25 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1046/70 ( 26 ) . 2 . SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA B ) , SONO ACCREDITATI : A ) L'IMPORTO TOTALE DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI EFFETTUATI DURANTE IL PERIODO ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI POLVERE RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI DI POLVERE ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO DI INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO ; C ) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO DI INTERVENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO . LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE ALL'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO IN QUESTIONE , COSTATATE IN BASE ALL'INVENTARIO , O , IN MANCANZA DI QUESTO , IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI CHE SUSSISTONO DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO IN QUESTIONE ; D ) GLI IMPORTI RISCOSSI A SEGUITO DELL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI ; E ) GLI IMPORTI RECUPERATI DURANTE IL PERIODO PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI , SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C ) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 15 ; F ) NEL CASO DELLA FRANCIA , UN IMPORTO CHE RAPPRESENTA LA FRAZIONE DEL VALORE DEL LATTE SCREMATO IN POLVERE DI CUI AL PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) , CHE E DOVUTA ALL'APPLICAZIONE DEL CORRETTIVO PREVISTO ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 . TALE IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO IL CORRETTIVO PER IL QUANTITATIVO DI LATTE SCREMATO IN POLVERE ACQUISTATO DURANTE IL PERIODO AL PREZZO DI INTERVENTO AUMENTATO DEL CORRETTIVO . 3 . I PREZZI D'INTERVENTO DI CUI AL PRESENTE ARTICOLO SONO PREZZI D'INTERVENTO EVENTUALMENTE CORRETTI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 , O DELL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1222/70 , E DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1014/68 . TUTTAVIA , LA CORREZIONE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 , NON SI APPLICA NEL CASO DELLA FRANCIA . ARTICOLO 6 1 . SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA C ) , SONO ADDEBITATI : A ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI FORMAGGIO RIPORTATI DAL PERIODO PRECEDENTE , CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI FORMAGGI ACQUISTATI ; C ) LE SPESE PAGATE CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 971/68 DEL CONSIGLIO , DEL 15 LUGLIO 1968 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI CHE DISCIPLINANO LE MISURE D'INTERVENTO SUL MERCATO DEI FORMAGGI GRANA PADANO E PARMIGIANO REGGIANO ( 27 ) , MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1211/69 ; D ) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'ENTRATA IN MAGAZZINO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA ENTRATA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; E ) L'IMPORTO DELLE SPESE RELATIVE ALL'USCITA DAL MAGAZZINO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA USCITA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; F ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI PERMANENZA IN MAGAZZINO , DIVERSE DALLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO IN BASE AD UN IMPORTO FORFETTARIO PER TONNELLATA-DURATA , DETERMINATO SECONDO LE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 ; G ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI FINANZIAMENTO , CALCOLATO SECONDO UN METODO E UN TASSO D'INTERESSE ADOTTATI IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE ; H ) L'IMPORTO DELLE SPESE DI TRASFORMAZIONE CAUSATE ALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DALLE MISURE ADOTTATE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 2 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . GLI IMPORTI DELLE SPESE PER TONNELLATA DI FORMAGGIO TRASFORMATA SONO ADOTTATI PER CIASCUN TIPO DI TRASFORMAZIONE SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 . 2 . SU CIASCUNO DEI CONTI DI CUI ALL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 2 , LETTERA C ) , SONO ACCREDITATI : A ) L'IMPORTO TOTALE DELLE ENTRATE RELATIVE AGLI SMALTIMENTI EFFETTUATI DURANTE IL PERIODO ; B ) L'IMPORTO DEL VALORE DEI QUANTITATIVI DI FORMAGGIO RIPORTATI AL PERIODO SUCCESSIVO , CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI DI FORMAGGIO ALL'AMMASSO IL PRIMO GIORNO DEL NUOVO PERIODO PER IL PREZZO D'INTERVENTO APPLICABILE IN TALE GIORNO ; C ) L'IMPORTO DEL VALORE DELLE PERDITE DI QUANTITA CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA FISSATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . DETTO IMPORTO E CALCOLATO MOLTIPLICANDO I QUANTITATIVI CHE SUPERANO IL LIMITE DI TOLLERANZA PER IL PREZZO D'INTERVENTO PIU ELEVATO DEL PERIODO . LE PERDITE DI QUANTITA CORRISPONDONO ALLA DIFFERENZA TRA LE GIACENZE TEORICHE RISULTANTI DALL'INVENTARIO PERMANENTE E LE GIACENZE EFFETTIVE ALL'ULTIMO GIORNO DEL PERIODO , COSTATATO IN BASE ALL'INVENTARIO , O , IN MANCANZA DI QUESTO , IN BASE ALLE GIACENZE CONTABILI CHE SUSSISTONO DOPO L'ESAURIMENTO DELLE GIACENZE EFFETTIVE DEL PRODOTTO IN QUESTIONE ; D ) GLI IMPORTI RISCOSSI A SEGUITO DELL'INOSSERVANZA DA PARTE DEI VENDITORI O DEGLI ACQUIRENTI DELLE PRESCRIZIONI REGOLAMENTARI O CONTRATTUALI ; E ) GLI IMPORTI RECUPERATI PRESSO GLI AMMASSATORI PER DEPREZZAMENTO O PERDITA DEI PRODOTTI , SEMPRECHE NON VI SIA SOVRAPPOSIZIONE CON LE DISPOSIZIONI DI CUI ALLA LETTERA C ) DEL PRESENTE PARAGRAFO O CON QUELLE DI CUI ALL'ARTICOLO 15 . ARTICOLO 7 1 . L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA B , PRIMO TRATTINO , VIENE CALCOLATO PER CIASCUNO STATO MEMBRO NEL MODO SEGUENTE : _ PER IL BURRO I CUI CONTRATTI DI AMMASSO SONO ENTRATI IN VIGORE DOPO IL 28 LUGLIO 1968 , SOMMANDO GLI AIUTI VERSATI PER L'AMMASSO DI TALE BURRO ; _ PER IL BURRO I CUI CONTRATTI ERANO STATI CONCLUSI IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 21 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 13/64/CEE E LA CUI DURATA DI VALIDITA E STATA PROROGATA OLTRE IL 28 LUGLIO 1968 , CALCOLANDO PER CIASCUN LOTTO LA FRAZIONE D'AIUTO CHE CORRISPONDE ALLA DURATA DEL CONTRATTO CHE SUPERA IL 28 LUGLIO 1968 . QUESTA FRAZIONE D'AIUTO VIENE OTTENUTA MOLTIPLICANDO L'AIUTO TOTALE VERSATO PER IL LOTTO , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 21 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO N . 13/64/CEE E CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 355/68 , PER LA FRAZIONE DELLA DURATA DI PERMANENZA NEL MAGAZZINO FRIGORIFERO CHE SUPERI IL 28 LUGLIO 1968 , ENTRO IL LIMITE DI DURATA EVENTUALMENTE PREVISTO DAL CONTRATTO . 2 . L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA B , SECONDO TRATTINO , VIENE CALCOLATO PER CIASCUNO STATO MEMBRO NEL MODO SEGUENTE : _ SE TALI AZIONI CONSISTONO IN AIUTI , SOMMANDO GLI AIUTI VERSATI PER TALI AZIONI ; _ SE TALI AZIONI CONSISTONO NELL'ACQUISTO E NELLA VENDITA DA PARTE DI UN ORGANISMO D'INTERVENTO , ELABORANDO UN BILANCIO COMPRENDENTE LE VOCI PREVISTE ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 1 , LETTERE B ) E H ) , E PARAGRAFO 2 , LETTERE A ) , C ) , D ) ED E ) . LE PERDITE NETTE RISULTANTI DA TALE BILANCIO SONO IMPUTABILI AL FONDO A TITOLO DEL PERIODO DURANTE IL QUALE L'AZIONE E TERMINATA . ARTICOLO 8 L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA D , VIENE CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , SECONDO UN METODO ADOTTATO IN LINEA DI MASSIMA CONTEMPORANEAMENTE AL REGOLAMENTO RELATIVO A TALI INTERVENTI , ADOTTATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 4 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , E AL PIU TARDI ENTRO DUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO . ARTICOLO 9 L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA F , VIENE CALCOLATO , PER LO STATO MEMBRO INTERESSATO , SOMMANDO GLI AIUTI DA ESSO VERSATI PER QUESTE AZIONI . ARTICOLO 10 L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE MISURE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA G , VIENE CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , SECONDO UN METODO ADOTTATO IN LINEA DI MASSIMA CONTEMPORANEAMENTE AL REGOLAMENTO RELATIVO A TALI MISURE , ADOTTATO IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 9 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , E AL PIU TARDI ENTRO DUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO . ARTICOLO 11 1 . L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA H , VIENE CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , SOMMANDO GLI AIUTI DA ESSO VERSATI PER QUESTE AZIONI . 2 . NEL CASO DELLA FRANCIA , GLI AIUTI PAGATI , PRESI IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DELLA SOMMA DI CUI SOPRA , NON COMPRENDONO L'IMPORTO CORRETTIVO DI CUI ALL'ARTICOLO 4 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 . 3 . NEGLI STATI MEMBRI IN CUI L'AIUTO PREVISTO PER IL LATTE SCREMATO DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME VIENE CONCESSO ANCHE AL LATTICELLO DESTINATO ALLA STESSA UTILIZZAZIONE , SENZA CHE NELLA CONTABILITA SIA POSSIBILE DISTINGUERE LE DUE CATEGORIE DI AIUTI , L'IMPORTO DELLE SPESE IMPUTABILI VIENE CALCOLATO SOTTRAENDO ALLA SOMMA DI CUI AL PARAGRAFO 1 UN IMPORTO DETERMINATO SECONDO UN METODO ADOTTATO IN BASE ALLA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 , SECONDA FRASE . ARTICOLO 12 L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE AZIONI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA I , VIENE CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , SOMMANDO GLI AIUTI DA ESSO PAGATI PER QUESTE AZIONI . NEL CASO DELLA FRANCIA , GLI AIUTI PAGATI , PRESI IN CONSIDERAZIONE PER LA DETERMINAZIONE DELLA SOMMA DI CUI SOPRA , NON COMPRENDONO L'IMPORTO DI 0,24 UNITA DI CONTO PER 100 KG DI LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 2 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1103/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 LUGLIO 1968 , CHE FISSA GLI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA E CASEINATI ( 28 ) , O DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 146/69 DELLA COMMISSIONE , DEL 24 GENNAIO 1969 , CHE FISSA L'AMMONTARE DEGLI AIUTI PER IL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN CASEINA E CASEINATI ( 29 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2437/69 ( 30 ) . ARTICOLO 13 1 . L'IMPORTO IMPUTABILE DELLE SPESE SOSTENUTE PER CIASCUNA DELLE MISURE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA J E GIA ADOTTATA VIENE CALCOLATO , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , SECONDO LE DISPOSIZIONI DEL PARAGRAFO 2 . PER OGNI MISURA DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA J , ADOTTATA DOPO L'ENTRATA IN VIGORE DEL PRESENTE REGOLAMENTO , L'IMPORTO IMPUTABILE AL FONDO VIENE CALCOLATO IN BASE AD UN SISTEMA ADOTTATO IN LINEA DI MASSIMA CONTEMPORANEAMENTE AL REGOLAMENTO RELATIVO A DETTA MISURA , E AL PIU TARDI ENTRO DUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE DI DETTO REGOLAMENTO . 2 . GLI IMPORTI IMPUTABILI DELLE SPESE SOSTENUTE PER LE MISURE PRESE IN APPLICAZIONE DELLE SEGUENTI DISPOSIZIONI : _ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 881/69 DEL CONSIGLIO , DEL 13 MAGGIO 1969 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALL'UTILIZZAZIONE DEL LATTE INTERO IN POLVERE NELLA FABBRICAZIONE DEGLI ALIMENTI COMPOSTI PER VITELLI ( 31 ) ; _ ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , LETTERA B ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1977/68 ; _ DECISIONE DELLA COMMISSIONE , DEL 12 FEBBRAIO 1969 , RELATIVA ALLE MISURE CHE CONSENTONO AD ALCUNE CATEGORIE DI CONSUMATORI DI ACQUISTARE BURRO A PREZZO RIDOTTO ; _ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 414/70 DEL CONSIGLIO , DEL 3 MARZO 1970 , CHE STABILISCE LE NORME GENERALI RELATIVE ALLE MISURE DESTINATE AD AUMENTARE L'UTILIZZAZIONE DI BURRO DA PARTE DI ALCUNE CATEGORIE DI CONSUMATORI ( 32 ) ; VENGONO CALCOLATI , PER CIASCUNO STATO MEMBRO , SOMMANDO GLI AIUTI O LE SOVVENZIONI DA ESSO PAGATI PER CIASCUNA DELLE SUDDETTE MISURE . ARTICOLO 14 LE CAUZIONI COSTITUITE IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 7 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1106/68 DELLA COMMISSIONE , DEL 27 LUGLIO 1968 , RELATIVO ALLE MODALITA DI CONCESSIONE DEGLI AIUTI AL LATTE SCREMATO IN POLVERE DESTINATO ALL'ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME E AL LATTE SCREMATO TRASFORMATO IN ALIMENTI COMPOSTI PER IL BESTIAME ( 33 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2567/69 ( 34 ) , E CHE RESTANO ACQUISITE PER IL FATTO CHE IL LATTE SCREMATO IN POLVERE NON E STATO NE DENATURATO , NE TRASFORMATO IN ALIMENTI COMPOSTI PER IL BESTIAME , VENGONO DEDOTTE DALLE SPESE IMPUTABILI DELLO STATO MEMBRO BENEFICIARIO DI DETTE CAUZIONI . ARTICOLO 15 L'IMPORTO IMPUTABILE AL FONDO AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 VIENE DIMINUITO DELL'INCIDENZA FINANZIARIA DELLE IRREGOLARITA O DELLE NEGLIGENZE IMPUTABILI AGLI STATI MEMBRI , ACCERTATA SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 18 , PARAGRAFO 1 , SECONDA FRASE . ARTICOLO 16 LE SPESE IMPUTABILI DEGLI STATI MEMBRI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI PER IL PERIODO DI CONTABILIZZAZIONE 1968/1969 VENGONO DIMINUITE DEI SEGUENTI IMPORTI BELGIO : 4.077.115 U.C . GERMANIA : 70.975.000 U.C . FRANCIA : 77.031.250 U.C . ITALIA : 318.750 U.C . LUSSEMBURGO : 916.635 U.C . PAESI BASSI : 16.681.250 U.C . ARTICOLO 17 NEL CASO DEL BELGIO E DEL LUSSEMBURGO , L'IMPORTO DELLE SPESE DI INTERVENTO IMPUTABILI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI E : _ AUMENTATO DELLA SOMMA DEGLI IMPORTI DI COMPENSAZIONE PAGATI , IN APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 886/68 O DELL'ARTICOLO 5 , PARAGRAFO 1 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1222/70 , ALLE ESPORTAZIONI VERSO UNO STATO MEMBRO ; _ DIMINUITO DELLA SOMMA DEGLI IMPORTI DI COMPENSAZIONE RISCOSSI IN APPLICAZIONE DELLE MEDESIME DISPOSIZIONI ALL'ATTO D'IMPORTAZIONI DA UNO STATO MEMBRO . ARTICOLO 18 1 . CIASCUNO DEGLI IMPORTI FORFETTARI ADOTTATI SECONDO LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE ARTICOLO E UNIFORME PER LA COMUNITA . ESSO VIENE DETERMINATO SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE , TENENDO CONTO DEI RISULTATI DELL'ESAME EFFETTUATO A NORMA DELL'ARTICOLO 31 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 . 2 . LE MODALITA D'APPLICAZIONE DEGLI ARTICOLI PRECEDENTI , DIVERSE DA QUELLE DI CUI E PREVISTA ESPRESSAMENTE L'ADOZIONE SECONDO LA PROCEDURA INDICATA AL PARAGRAFO 1 , SECONDA FRASE , O SECONDO LA PROCEDURA INDICATA ALL'ARTICOLO 30 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 , POSSONO ESSERE ADOTTATE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 17/64/CEE . ARTICOLO 19 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , ADDI 10 NOVEMBRE 1970 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE H . D . GRIESAU