1.8.97 ITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/23
REGOLAMENTO (CE)N.1537/97DELLACOMMISSIONE
del31luglio1997
chemodificalerestituzioniall'esportazionenelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelpollame('),modificatodaultimo
dalregolamento (CE)n.2916/95(2),inparticolarel'arti­
colo8,paragrafo3,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionenelsettoredelpollamesonostatefissatedalregola­
mento(CE)n.1358/97dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedeicriteridicuiall'arti­
colo8delregolamento (CEE)n.2777/75aidatidicuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,confor­
mementeall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.2771US,
fissatenell'allegatodelregolamento (CE)n.1358/97sono
modificateconformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1997.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31luglio1997.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L282dell1.11.1975,pag.77.
(2)GUn.L305del19.12.1995,pag.49.0GUn.L186del16.7.1997,pag.16.

N.L206/24flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.8.97
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del31luglio1997,chemodificalerestituzioni
all'esportazione nelsettoredelpollame
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(')Ammontare
dellerestituzioni
ECU/100unitàI ECU/100kg
010511119000 01 1,40020725109000 05 6,50
010511199000
010511919000
01051199900001
01
011,40
1,40
1,40020725909000
02071420990005
066,50
6,50
010512009000 01 3,30020714609900 06 6,50
010519209000 01 3,30020714709190 06 6,50
ECU/100kg020714709290
02072710999006 6,50Il 03 4,50
020712109900 02
03
0415,00
13,00
5,5002072760900006
036,50
4,50
020712909190 02 18,0006 6,50
03 13,00020727709000 03 4,50
04 5,50l06 6,50
(')Perledestinazioniseguenti:
01tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,
02Angola,ArabiaSaudita,Kuwait,Bahrein,Qatar,Oman,EmiratiArabiUniti,Giordania,Yemen,LibanoeIran,
03l'Armenia,l'Azerbaigian ,laBelarussia,laGeorgia,ilKazachstan,ilKirghizistan ,laMoldavia,laRussia,ilTagikistan,ilTurkmenistan ,l'Uzbekistan,
l'Ucraina,laLituania,l'EstoniaelaLettonia,
04tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
Repubblicaceca,dellaSvizzeraedelledestinazionidicuiaipunti02e03,
05tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
RepubblicacecaedellaSvizzera,
06tutteledestinazioni ,adeccezionedegliStatiUnitid'America,dellaBulgaria,dellaPolonia,dell'Ungheria,dellaRomania,dellaSlovacchia,della
Repubblicaceca,dellaSvizzeraedelledestinazionidicuialpunto03.
NB:Icodiciprodottieirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione ,modificato.