ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.3.2000 L 72/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 600/2000 DELLA COMMISSIONE
del 20 marzo 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 21 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21.3.2000 L 72/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 20 marzo 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 154,0
204 107,0
624 165,4
999 142,1
0707 00 05 052 114,9
068 128,9
628 146,6
999 130,1
0709 10 00 220 309,8
999 309,8
0709 90 70 052 96,9
204 41,3
999 69,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 75,4
204 35,2
212 43,2
220 31,0
600 41,1
624 53,7
999 46,6
0805 30 10 052 33,7
220 71,3
600 74,1
999 59,7
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 90,1
388 98,4
400 89,0
404 85,5
508 84,5
512 87,2
528 93,6
720 99,0
728 97,0
999 91,6
0808 20 50 052 77,4
388 70,4
400 106,6
512 68,6
528 72,5
999 79,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.3.2000 L69/7
REGOLAMENTO (CE) N. 570/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 marzo 2000
relativo alle domande di titoli d'importazione di cereali di avena altrimenti lavorati che beneficiano
delle condizioni previste dal regolamento (CE) n. 2369/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1095/96 del Consiglio, del 18
giugno 1996, relativo all'attuazione delle concessioni figurantinel calendario CXL stabilito nel quadro della conclusione deinegoziatianormadell'articoloXXIV,paragrafo6delGATT(
1),
in particolare l'articolo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2369/96 della Commissione, del
12 dicembre 1996, recante apertura e modalità digestione di un contingente tariffario di 10000 tonnel-latedicerealidiavenaaltrimentilavoratidelcodiceNC11042298(
2),modificatodalregolamento(CE)n.630/
97(3)prevededisposizioniparticolariinmeritoall'orga-
nizzazione delle importazioni nel quadro del contin-gente.
(2)A norma dell'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento(CE) n. 2369/96, la Commissione stabilisce una percen-tuale di riduzione delle quantità se le domande di titolid'importazione superano i quantitativi che possonoessere importati. Le domande di titoli presentate il 13marzo 2000 vertono su 1039,92 tonnellate di cerealid'avena altrimenti lavorati, mentre la quantità massima
che è possibile mobilitare ammonta a 1000 tonnellate.È necessario pertanto fissare la corrispondente percen-tuale di riduzione per le domande di titoli d'importa-zione presentate il 13 marzo 2000 e che beneficianodelle condizioni previste dal regolamento (CE)n. 2369/96,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d'importazione di cereali di avena altri-
menti lavorati, che beneficiano delle condizioni previste dalregolamento (CE) n. 2369/96, presentate il 13 marzo 2000 ecomunicate alla Commissione, sono accolte limitatamente aiquantitativi ivi indicati, previa applicazione del coefficiente di0,96. Le domande non comunicate alla Commissione sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 146 del 20.6.1996, pag. 1.
(2) GU L 323 del 13.12.1996, pag. 8.
(3) GU L 96 dell'11.4.1997, pag. 5.
Regolamento (CE) n. 594/2000 della Commissione, del 17 marzo 2000, che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999



Gazzetta ufficiale n. L 071 del 18/03/2000 pag. 0011 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 594/2000 DELLA COMMISSIONE del 17 marzo 2000 che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune del mercato del riso [1], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2072/98 [2], in particolare l'articolo 13, paragrafo 3, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2176/1999 della Commissione [3] ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione di riso. (2) A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75 della Commissione [4], modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 [5], la Commissione può, in base alle offerte presentate e secondo la procedura di cui all'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restituzione massima all'esportazione, tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara è aggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livello della restituzione massima all'esportazione. (3) L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situazione del mercato del riso in questione comporta la fissazione di una restituzione massima all'esportazione pari all'importo precisato all'articolo 1. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In base alle offerte presentate dal 10 al 16 marzo 2000, è fissata una restituzione massima pari a 269,00 EUR/t all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codice NC 10063067 a destinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 18 marzo 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 17 marzo 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione [1] GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18. [2] GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4. [3] GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4. [4] GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25. [5] GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8. --------------------------------------------------
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.2000 L67/6
REGOLAMENTO (CE) N. 545/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 marzo 2000
che prevede una nuova attribuzione di diritti d'importazione a titolo del regolamento (CE)
n. 1431/1999 per i giovani bovini maschi destinati all'ingrasso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.1431/1999dellaCommissione,del
30 giugno 1999, relativo all'apertura e alla gestione di uncontingente tariffario per l'importazione di giovani bovinimaschi destinati all'ingrasso (1
oluglio 1999-30 giugno
2000)(1), e in particolare l'articolo 8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:L'articolo1delregolamento(CE)n.1431/1999prevede,peril
periododal1
oluglio1999al30giugno2000,l'aperturadiun
contingentetariffariodi169000giovanibovinimaschidipesonon superiore a 300 kg e destinati all'ingrasso. Detto regola-mentoprevede,all'articolo8,unanuovaattribuzionedeiquan-
titativi che non hanno costituito oggetto di una domanda dititoli d'importazione al 29 febbraio 2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Iquantitatividicuiall'articolo8,paragrafo1,delregolamento
(CE) n. 1431/1999 ammontano a 251 capi.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 49.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.3.2000 L64/3
REGOLAMENTO (CE) N. 522/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 marzo 2000
che stabilisce la quantità di taluni prodotti del settore delle uova e del pollame disponibile nel corso
del secondo trimestre 2000 nel quadro del regolamento (CE) n. 1866/95
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,visto il regolamento (CE) n. 1866/95 della Commissione, del26 luglio 1995, che stabilisce le modalità di applicazione nelsettore delle uova e del pollame del regime previsto dagliaccordisulliberoscambiotralaComunità,daunaparte,elaLettonia, la Lituania e l'Estonia dall'altra(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1514/97(2),inparticolarel'arti-
colo 4, paragrafo 4,considerando quanto segue:Per garantire la ripartizione dei quantitativi disponibili, èopportunoaggiungereaiquantitatividisponibiliperilperiododal 1
oaprile al 30 giugno 2000 i quantitativi riportati del
periodo intercorrente tra il 1ogennaio e il 31 marzo 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per il periodo dal 1oaprile al 30 giugno 2000, la quantità
disponibileinvirtùdelregolamento(CE)n.1866/95èindicatain allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oaprile 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 179 del 29.7.1995, pag. 26.
(2) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.ALLEGATO
(in t)
Numero
delgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal
1oaprileal30giugno2000
50 600,00
60 600,00
70 600,00
75 120,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.2000 L62/18
REGOLAMENTO (CE) N. 504/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 marzo 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 468/2000 della Commis-sione(
2).
(2)L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 468/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.468/2000,sonomodificateconformementeagliimportidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 57 del 2.3.2000, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.3.2000 L62/19
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'8 marzo 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codiceprodotto Importodellarestituzione
—EUR/100 kg—
170111909100 43,23 (1)
170111909910 43,00 (1)
170111909950 (2)
170112909100 43,23 (1)
170112909910 43,00 (1)
170112909950 (2)
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170191009000 0,4699
—EUR/100 kg—
170199109100 46,99
170199109910 48,95
170199109950 46,74
—EUR/1%disaccarosio×100 kg—
170199909100 0,4699
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92%. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92%,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.2000 L58/9
REGOLAMENTO (CE) N. 479/2000 DELLA COMMISSIONE
del 2 marzo 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 1897/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.1897/1999dellaCommissione,del
2 settembre 1999, relativo ad una misura particolare d'inter-vento per i cereali in Finlandia e in Svezia(
5), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2482/1999(6),einparticolare
l'articolo 8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.
1897/1999.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 1897/1999,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo23delregolamento(CE)n.1766/92decideredi non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo1delregolamento(CE)n.1501/95,nonèoppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nonèdatoseguitoalleoffertecomunicatedal25febbraioal2
marzo2000,nell'ambitodellagaraperlarestituzioneall'espor-tazione d'avena di cui al regolamento (CE) n. 1897/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 3 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 233 del 3.9.1999, pag. 10.
(6) GU L 303 del 26.11.1999, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 2. 3. 2000 L 57/7
REGOLAMENTO (CE) N. 467/2000 DELLA COMMISSIONE
del 1omarzo 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la ventinove-
sima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), in particolare l'articolo 18, para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanente per la determinazione di prelievi e/o di resti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco (
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, perla ventinovesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la ventinovesima gara parziale di zucchero bianco, effet-
tuata a norma del regolamento (CE) n. 1489/1999, l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a52,418 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 2 marzo 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1
omarzo 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.2.2000 L52/26
REGOLAMENTO (CE) N. 424/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 febbraio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di sorgo di cui al
regolamento (CE) n. 2774/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999 della Commissione(2), in particolare l'arti-
colo 12, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di sorgo in Spagna è stata indetta con il regola-mento (CE) n. 2774/1999 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento(CE)n.1963/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte comunicate e secondo la procedura previstaall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di non dar seguito alla gara.(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati agli arti-coli6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95, non è
opportuno fissare una riduzione massima del dazio.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 18 al 24
febbraio2000nell'ambitodellagaraperlariduzionedeldazioall'importazione di sorgo di cui al regolamento (CE) n. 2774/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 5.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.2000 L54/16
REGOLAMENTO (CE) N. 433/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 febbraio 2000
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),inpartico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdiapplicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
2), ha fissato i
criteriinbaseaiqualisonoapertiosospesiinunoStatomembro gli acquisti mediante gara di burro all'inter-vento.
(2)Ilregolamento(CE)n.322/2000dellaCommissione(3),
chesospendegliacquistidiburrointaluniStatimembri,hafissatol'elencodegliStatimembrineiqualièsospesol'intervento;daiprezzidimercatocomunicatidalBelgio,dal Lussemburgo, dalla Germania, dal Regno Unito edallaFranciarisultachel'interventodeveesseresospesoin quei paesi ed è quindi necessario adattare in confor-
mitàl'elencodegliStatimembrifissatodalregolamento(CE) n. 322/2000.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gliacquistidiburromediantegara,dicuiall'articolo6,para-
grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi inDanimarca, Grecia, Austria e Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 322/2000 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 26 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(3) GU L 37 del 12.2.2000, pag. 11.