a)

Accordi relativi ai servizi aerei tra la Romania e Stati membri della Comunità europea conclusi, firmati e/o applicati in via provvisoria alla data della firma del presente accordo — Accordo tra il governo federale austriaco e la Repubblica socialista di Romania, in materia di trasporti aerei, firmato a Bucarest il 14 luglio 1975 (in seguito denominato «accordo Romania–Austria»). Modificato dallo scambio di note del 27 giugno 1985. Modificato da ultimo dallo scambio di note del 17 novembre 1994. — Accordo tra il Regno del Belgio e la Repubblica popolare di Romania in materia di trasporti aerei, firmato a Bucarest il 4 dicembre 1956 (in seguito denominato «accordo Romania–Belgio»). Completato da ultimo dallo scambio di note del 4 dicembre 1956. — Accordo tra il governo della Repubblica di Cipro e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di trasporti aerei, firmato a Nicosia il 13 dicembre 1973 (in seguito denominato «accordo Romania–Cipro»). — Accordo tra il governo della Repubblica socialista cecoslovacca e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di trasporti aerei civili, firmato a Praga il 13 marzo 1970, dalle cui disposizioni la Repubblica ceca ha dichiarato di considerarsi vincolata (in seguito denominato «accordo Romania–Repubblica ceca»). — Accordo tra il governo del Regno di Danimarca e il governo di Romania in materia di servizi aerei, firmato a Oslo il 26 ottobre 1998 (in seguito denominato «accordo Romania–Danimarca»). — Accordo tra il governo della Repubblica di Finlandia e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di servizi aerei fra i loro rispettivi territori e al di là di essi, firmato a Helsinki il 30 giugno 1971 (in seguito denominato «accordo Romania–Finlandia»). Completato dal protocollo d'intesa firmato a Helsinki il 7 luglio 1993. Modificato da ultimo dallo scambio di note del 30 gennaio e 7 giugno 1996. — Accordo tra il governo della Repubblica francese e il governo della Repubblica popolare di Romania in materia di trasporti aerei, firmato a Bucarest il 18 maggio 1962, completato dal protocollo firmato a Parigi il 23 febbraio 1962 (in seguito denominato «accordo Romania–Francia»). Modificato da ultimo dal verbale concordato redatto a Bucarest il 27 ottobre 1999. — Accordo tra il governo del Regno di Grecia e il governo della Repubblica popolare di Romania relativo al trasporto aereo commerciale di linea, firmato ad Atene il 2 maggio 1960 (in seguito denominato «accordo Romania–Grecia»). Modificato da ultimo dallo scambio di note firmato ad Atene il 2 settembre 1966. — Accordo tra il governo della Repubblica ungherese e il governo di Romania in materia di servizi aerei, firmato a Bucarest il 12 settembre 1995 (in seguito denominato «accordo Romania–Ungheria»). — Accordo tra il governo della Repubblica italiana e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di trasporti aerei civili, firmato a Roma il 19 dicembre 1975 (in seguito denominato «accordo Romania–Italia»). Modificato da ultimo dallo scambio di note del 9 luglio 1996 e del 28 agosto 1996. — Accordo tra il governo del Granducato di Lussemburgo e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di trasporti aerei civili, firmato a Lussemburgo il 27 ottobre 1972 (in seguito denominato «accordo Romania–Lussemburgo»). — Accordo tra il governo di Malta e il governo di Romania in materia di servizi aerei civili, firmato alla Valletta il 22 novembre 1990 (in seguito denominato «accordo Romania–Malta»). — Accordo tra il governo del Regno dei Paesi Bassi e il governo della Repubblica popolare di Romania relativo ai trasporti aerei civili, firmato all’Aia il 27 agosto 1957 (in seguito denominato «accordo Romania–Paesi Bassi»). Completato da ultimo dal protocollo d'intesa firmato all'Aia l’8 giugno 1982. — Accordo tra il governo della repubblica di Polonia e il governo di Romania in materia di trasporti aerei civili, firmato a Varsavia il 19 maggio 1999 (in seguito denominato «accordo Romania–Polonia»). — Accordo tra il governo del Portogallo e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di trasporti aerei civili, firmato a Lisbona l’8 febbraio 1975 (in seguito denominato «accordo Romania–Portogallo»). — Accordo tra il governo della Repubblica slovacca e il governo di Romania in materia di servizi aerei, firmato a Bratislava il 6 giugno 2000 (in seguito denominato «accordo Romania–Slovacchia»). — Accordo tra il governo di Spagna e il governo della Repubblica socialista di Romania in materia di trasporti aerei, firmato a Madrid il 10 gennaio 1980 (in seguito denominato «accordo Romania–Spagna»). Modificato dal protocollo d'intesa firmato a Madrid l’8 marzo 1995. Modificato da ultimo dal verbale concordato redatto a Bucarest il 4 ottobre 1995. — Accordo tra il governo del Regno di Svezia e la Romania in materia di servizi aerei, firmato a Oslo il 26 ottobre 1998 (in seguito denominato «accordo Romania–Svezia»). — Accordo tra il governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il governo di Romania in materia di servizi aerei, firmato a Londra il 28 marzo 1995 (in seguito denominato «accordo Romania–Regno Unito»).