REGOLAMENTO (CE) N. 2009/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l' importo dell' aiuto alla coltura di alcune varietà di uve destinate all' essiccazione



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 05/08/1994 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 60 pag. 0095

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 60 pag. 0095



REGOLAMENTO (CE) N. 2009/94 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1994 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1994/1995, l'importo dell'aiuto alla coltura di alcune varietà di uve destinate all'essiccazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 549/94 della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 6, considerando che, in applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 426/86, è stato instaurato, a decorrere dalla campagna 1990/1991, un nuovo regime d'aiuto alla coltura specializzata di uve delle varietà Sultanina, di Corinto e Moscatel; che tale regime ha sostituito gradualmente il regime vigente d'aiuto alla produzione stabilito all'articolo 6 bis; considerando che, in virtù dell'articolo 6 bis, paragrafo 1, secondo comma del suddetto regolamento, occore fissare l'aiuto comunitario per ettaro al livello indicato nel presente regolamento; considerando che l'articolo 6, paragrafo 1, terzo comma del regolamento (CEE) n. 426/86 prevede la possibilità di differenziare l'importo dell'aiuto in funzione delle varietà delle uve, nonché di altri fattori che possano incidere sulle rese; che è opportuno che tale differenziazione sia basata su un coefficiente che esprima la quota di ciascuna varietà nella resa media complessiva; che nel caso delle sultanine occorre prevedere inoltre una differenziazione tra le superfici colpite dalla filossera o ripiantate da meno di cinque anni e le altre superfici; considerando che è tuttavia opportuno disporre che le superfici con una resa inferiore ad un valore minimo differenziato a seconda delle varietà, non siano considerate come superfici specializzate ai fini dell'applicazione dell'aiuto; che le colture effettuate su tali superfici non possono pertanto beneficiare dell'aiuto; considerando che è opportuno fissare l'aiuto per i produttori che reimpiantano i loro vitigni per combattere la « Philloxera » secondo quanto previsto all'articolo 6, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 426/86; considerando che la verifica delle superfici adibite alla coltura delle uve di cui trattasi non ha evidenziato un superamento della superficie massima garantita fissata all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2911/90 della Commissione, del 9 ottobre 1990, che stabilisce le modalità dell'aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all'essiccazione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1445/93 (4); considerando che il comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non ha espresso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. In applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 426/86, per la campagna 1994/1995 l'aiuto per ettaro alla coltura di uve delle varietà Sultanina, di Corinto e Moscatel, destinate alla trasformazione, è fissato a 2 306 ECU per ettaro di superficie specializzata sulla quale è stata effettuata la raccolta. All'aiuto si applica il coefficiente fissato nell'allegato per ciascuna varietà. 2. Ai fini dell'applicazione dell'articolo 6, paragrafo 6 del regolamento (CEE) n. 426/86, le superfici con una resa per ettaro inferiore a: - 1 300 kg di uve secche sultanine colpite dalla filossera o ripiantate da meno di cinque anni, - 2 500 kg di uve secche per le altre sultanine, - 1 500 kg di uve secche di Corinto, - 200 kg di uve secche della varietà Moscatel, non vengono considerate come superfici specializzate. La coltura delle succitate varietà su queste superfici non beneficia di alcun aiuto. 3. Gli Stati membri adottano i provvedimenti necessari per il controllo della resa minima. Articolo 2 In applicazione dell'articolo 6, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 426/86, l'aiuto per ettaro da erogare ai produttori che procedono al reimpianto dei vigneti per combattere la filossera e che non beneficiano degli aiuti previsti dal programma operativo contro detta malattia è fissato a 3 244 ECU/ha. Gli Stati membri interessati adottano le misure amministrative necessarie per la concessione dell'aiuto in causa. In tal caso non si applica il disposto dell'articolo 1, paragrafo 2. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 69 del 12. 3. 1994, pag. 5. (3) GU n. L 278 del 10. 10. 1990, pag. 35. (4) GU n. L 142 del 12. 6. 1993, pag. 27. ALLEGATO Coefficienti applicabili alle varietà di uve secche "" ID="1">Sultanine colpite dalla filossera> ID="2">0,9684"> ID="1">Altre sultanine> ID="2">1,1441"> ID="1">Uve secche di Corinto> ID="2">1,1607"> ID="1">Moscatel> ID="2">0,3059">