N.L19/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.69
REGOLAMENTO (CEE)N.140/69DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1969
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.121/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnisuine(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.830/68(2),in
particolaregliarticoli8e12,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimitedeisuinimacellati
eglialtriprodottidicuiall'articolo 1delregola­
menton.134/67/CEEdelConsiglio,del13giugno
1967,chedeterminalalistadeiprodottiperiquali
sonofissatiprezzilimiteechestabiliscelenorme
perlafissazionedelprezzolimitedeisuinimacel­
lati(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1051/68(4),eiprelievideiprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo1,delregolamenton.121/67/
CEEdevonoesserefissatiinanticipoperognitri­
mestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.1116/68dellaCommissione ,
del29luglio1968,chefissaiprezzilimiteedi
prelievinelsettoredellecarnisuine(5);
considerando cheiprezzilimiteeiprelievinel
settoredellecarnisuinesonostatifissatidaultimo
nelregolamento (CEE)n.1698/68(6)perilperiodo
1°novembre1968—31gennaio1969echeè
quindinecessarioprocedereallanuovafissazione
perilperiodo1°febbraio—30aprile1969;che
questafissazionedeveessereeffettuata,diregola,
sullabasedeiprezzideicerealidaforaggionel
periodo1°maggio—31ottobre1968;
considerandochenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio
sidevetenercontodell'evoluzione deiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesoloseil
valoredellaquantitàdicerealidaforaggioregistra
unminimodivariazionerispettoalvaloreutilizzato
perilcalcolodelprezzolimitedeltrimestreprece­
dente;chequestominimodivariazioneèstato
fissatoal3%dalregolamenton.134/67/CEE;
considerando cheilvaloredellaquantitàdeicereali
daforaggiosidiscostadipiùdel3%daquello
utilizzatoperiltrimestreprecedente ;cheèneces­sariopertantotenercontodiquestaevoluzionedei
prezzideicerealidaforaggiosulmercatomondiale
nelfissareiprezzilimiteperilperiodo1°febbraio
—30aprile1969;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,oc­
corretenercontodell'evoluzione deiprezzideicereali
daforaggiosulmercatomondialesoloseallastessa
datavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando chevieneeffettuataunanuovafissa­
zionedeiprezzilimite;cheèquindinecessario
fissareiprelievitenendocontodell'evoluzione dei
prezzideicerealidaforaggiosulmercatomondiale;
considerando cheidazidoganalirelativiataluni
prodottisonostatistabiliticonvenzionalmente in
particolareinbasealprotocollodiGinevra(1967)
chehafattooggettodelladecisionedelConsiglio,
del27novembre1967,recanteconclusionidiaccordi
multilaterali sottoscrittialterminedellaConferenza
relativaainegoziaticommerciali 1964/1967(7);
che,tenutocontodeicambiamentiapportatiulte­
riormenteallanomenclatura ditalunidiquesti
prodotti,convienepubblicare,perchiarezza,la
nomenclatura deiprodottiilcuitassodeidaziha
fattooggettodiunaconsolidazione eiltassostesso
ditalidazi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzilimiteprevistinell'articolo 12delregola­
menton.121/67/CEEperiprodottidicuial­
l'articolo1delregolamento n.134/67/CEEsono
fissatiperilperiodo1°febbraio—30aprile1969
nell'allegatoA.
Articolo2
1.Iprelieviprevistinell'articolo 8delregola­
menton.121/67/CEEperiprodottidicuial­
l'articolo1,paragrafo1,dellostessoregolamento,
sonofissatiperilperiodo1°febbraio—30aprile
1969nell'allegato B.
2.Tuttavia,periprodottidellesottovocidella
tariffadoganalecomunenn.02.01BIIc)da1a7,0)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.L151del30.6.1968,pag.23.
(3)GUn.120del21.6.1967,pag.2367/67.
(4)GUn.L179del25.7.1968 ,pag .1.
(5)GUn.L186del30.7.1968 ,pag .5.
(«)GUn.L266del30.10.1968 ,pag .8. (7)GUn.L305del19.12.1968 ,pag .1.

25.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/15
15.01AI,16.01Ae16.02AII,periqualiildazio,
ripresoall'allegatoC,èstatoconsolidatoinsenoal
GATT,iprelievidevonoesserelimitatiall'ammon­
tarecherisultadataleconsolidamento .Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°feb­
braio1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO A
Prezzilimiteperiprodottidelsettoredellecarnisuine
Numero
dellatariffa Designazione deiprodottiPrezzilimite
u.c./100kg
01.03
33,4732
39,3591
02.01Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgechehanno
figliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate :
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia51,1822
79,3324
62,4423
82,9152
44,5285
02.05
21,4965

N.L19/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.69
Numero
dellatariffa Designazione deiprodottiPrezzilimite
u.c./100kg
02.06
15.01Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaffumi­
cate:
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi;grassod'oca
edialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi:
II.altri51,1822
79,3324
62,4423
82,9152
44,5285
20,4729
ALLEGATO B
Ammontaredeiprelieviperiprodottidelsettoredellecarnisuine
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
deiprelievi
u.c./100kg
01.03
02.01Animalivividellaspeciesuina:
A.dellespeciedomestiche :
II.altri:
a)Scrofediunpesominimodi160kgechehanno
figliatoalmenounavolta
b)nonnominati
Carniefrattagliecommestibili deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate:
A.Carni:
III.dellaspeciesuina:
a)domestica :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate14,8642
17,4779
22,7281
35,2286
27,7283

25.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/17
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
deiprelievi
u.c./100kg
02.01
(seguito)
02.05
02.0636,8195
19,7734
36,8195
7,2730
2,0455
23,8646
27,5010
13,6369 '
20,0007
20,0007
9,5458
11,1368
6,3638
22,7281
35,2286
27,7283
36,8195
19,7734
36,8195
37,9559
64,0933
50,4564
63,4114
32,9558
64,09334.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
B.Frattaglie :
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole
2.Zampe;code
3.Rognoni
4.Fegati
5.Cuori;lingue;polmoni
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofaghi,iltuttoassieme
7.altre
Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatilinon
pressatonéfuso,esclusoillardocomportantepartimagre
(ventresca),fresco,refrigerato,congelato,salatooinsala­
moia,seccooaffumicato :
A.Lardo:
I.fresco,refrigerato,congelato,salatooinsalamoia
II.seccooaffumicato
B.Grassodimaiale
Carniefrattaglie,commestibili ,diqualsiasispecie(esclusi
ifegatidivolatili),salateoinsalamoia,seccheoaffumi­
cate:
B.dellaspeciesuinadomestica :
I.Carni:
a)salateoinsalamoia:
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre
b)seccheoaffumicate :
1.incarcasseomezzene,anchesenzatestae/o
zampee/osugna
2.Prosciutti,ancheinparti,nondisossati
3.Spalle,ancheinparti,nondisossate
4.Lombate,ancheinparti,nondisossate
5.Pancette(ventresche),ancheinparti
6.altre

N.L19/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.69
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiAmmontare
deiprelievi
u.c./100kg
02.06
(seguito)
15.01
16.01
16.02II.Frattaglie :
a)Teste,ancheinparti;gole
b)Zampe,code
c)Rognoni
d)Fegati
e)Cuori,lingue,polmoni
f)Fegati,cuori,lingueepolmoni,contracheeed
esofaghi,iltuttoassieme
g)altre
Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi;grassod'oca
edialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbri­
cazionediprodottialimentari (a)
II.altri
Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato
B.altri(b):
I.Salsicceesalami,stagionati,noncotti
II.altri
Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie :
A.difegato:
II.altre
B.altre:
III.nonnominate :
a)contenenticarneofrattagliedellaspeciesuina
domesticaecontenentiinpeso:
1.80%opiùdicarnee/ofrattaglie,compresi
igrassi,diognispecie:
aa)Prosciutti,filettielombate,anchein
parti
bb)Spalle,ancheinparti
cc)altre
2.40%opiliemenodell'80%dicarnee/o
frattaglie,compresiigrassidiognispecie
3..menodel40%dicarnee/ofrattaglie,com­
presiigrassi,diognispecie7,2730
2,0455
23,8646
27,5010
13,6369
20,0007
20,0007
9,0912
9,0912
40,8990
68,1953
47,0014
40,7966
75,2295
62,5018
44,0922
35,9102
21,8188
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
(b)Ilprelievoapplicabileallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheunliquidodiconservazione ,è
riscossosulpesonetto,fattadeduzionedelpesoditaleliquido.

25.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/19
ALLEGATO C
ElencodeiprodotticonsolidatinelquadrodelGATTedeirelatividazidoganaliapplicabili
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiDazio
convenzionale
%
02.01
15.01
16.01
16.02Carniefrattaglie,commestibili ,deglianimalicompresi
nellevocidaln.01.01aln.01.04incluso,fresche,refri­
gerateocongelate :
B.Frattaglie:
II.altre:
c)dellaspeciesuinadomestica :
1.Teste,ancheinparti;gole
2.Zampe;code
3.Rognoni
4.Fegati
5.Cuori;lingue;polmoni
6.Fegati,cuori,lingueepolmoni,contrachee
edesofaghi,iltuttoassieme
7.altre
Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi;grassod'oca
edialtrivolatili,pressatoofuso:
A.Struttoealtrigrassidimaialepressatiofusi:
I.destinatiadusiindustrialidiversidallafabbri­
cazionediprodottialimentari (a)
Salsicce,salamiesimili,dicarni,difrattaglieodisangue:
A.difegato
Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie :
A.difegato:
II.altre16,8
16,8
16,8
17,6
16,8
16,8
16,8
3,0
24,0
25,0
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti .
REGOLAMENTO (CEE)N.141/69DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione,
i1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
HGUn.L314del31.12.1968,pag.1 (3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.