Regolamento (CEE) n. 3349/81 del Consiglio, del 24 novembre 1981, che prevede una diminuzione del prelievo da applicare all' importazione nella Comunità di alcuni prodotti del settore delle carni bovine originari e provenienti dalla Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 339 del 26/11/1981 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3349/81 DEL CONSIGLIO del 24 novembre 1981 che prevede una diminuzione del prelievo da applicare all'importazione nella Comunità di alcuni prodotti del settore delle carni bovine originari e provenienti dalla Iugoslavia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il 2 aprile 1980 è stato firmato a Belgrado l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia e che l'accordo provvisorio relativo agli scambi commerciali e alla cooperazione commerciale (1), è entrato in vigore il 1o luglio 1980; considerando che, in seguito alle particolari difficoltà emerse negli scambi di carni bovine tra la Comunità e la Iugoslavia, si rende necessario adeguare, a titolo di provvedimento eccezionale, l'importo del prelievo riscosso all'importazione nella Comunità di alcuni prodotti del settore delle carni bovine originari e provenienti dalla Iugoslavia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatta salva l'applicazione delle altre disposizioni che disciplinano l'importazione nella Comunità dei prodotti originari e provenienti dalla Iugoslavia, definiti nell'allegato del presente regolamento, l'importo del prelievo riscosso all'importazione nella Comunità di detti prodotti è pari al 50 % del prelievo di base, ove si constati che il prezzo sul mercato comunitario è inferiore o pari al 102 % del prezzo di orientamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile per la prima volta al calcolo dei prelievi in vigore a decorrere dal 7 dicembre 1981. Esso sarà sottoposto a revisione dopo un anno di applicazione. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 novembre 1981. Per il Consiglio Il Presidente N. RIDLEY (1) GU n. L 130 del 27. 5. 1980, pag. 2. ALLEGATO 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 01.02 // Animali vivi della specie bovina, compresi gli animali del genere bufalo: // // A. delle specie domestiche: // // II. altri: // // a) non aventi ancora alcun dente d'adulto e il cui peso è uguale o superiore a 350 kg e inferiore o uguale a 450 kg per i maschi, uguale o superiore a 320 kg e inferiore o uguale a 420 kg per le femmine (a) // 02.01 // Carni e frattaglie, commestibili, degli animali compresi nelle voci dal n. 01.01 al n. 01.04 incluso, fresche, refrigerate o congelate: // // A. Carni: // // II. della specie bovina: // // a) fresche o refrigerate: // // 1. in carcasse, mezzene e quarti detti compensati: // // aa) Carcasse aventi un peso uguale o superiore a 180 kg e inferiore o uguale a 270 kg e mezzene o quarti detti compensati aventi un peso uguale o superiore a 90 kg e inferiore o uguale a 135 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle della sinfisi pubica e delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro (a) // // 2. Quarti anteriori e busti: // // aa) Quarti anteriori aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 68 kg, che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro (a) // // 3. Quarti posteriori e selle: // // aa) Quarti posteriori aventi un peso uguale o superiore a 45 kg e inferiore o uguale a 68 kg - aventi un peso uguale o superiore a 38 kg e inferiore o uguale a 61 kg quando si tratta del taglio detto « pistola » - che presentano un moderato grado di ossificazione delle cartilagini (in particolare di quelle delle apofisi vertebrali), la cui carne è di colore rosa chiaro e il grasso, di struttura estremamente fine, è di colore da bianco a giallo chiaro (a) // // (a) Sono ammessi in questa sottovoce subordinatamente alle condizioni da stabilire dalle autorita competenti.