SEZIONE III

COMMISSION

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 5/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 RICERCA E INNOVAZIONE 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 INVESTIMENTI STRATEGICI EUROPEI 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 MERCATO UNICO 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 SPAZIO 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 SVILUPPO REGIONALE E COESIONE 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 RIPRESA E RESILIENZA 1 059 937 421 1 028 986 793 1 059 937 421 1 028 986 793 07 INVESTIRE NELLE PERSONE, NELLA COESIONE SOCIALE E NEI VALORI 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 AGRICOLTURA E POLITICA MARITTIMA 56 565 951 003 56 302 994 194 56 565 951 003 56 302 994 194 Riserve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 AMBIENTE E AZIONE PER IL CLIMA 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRAZIONE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 GESTIONE DELLE FRONTIERE 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 SICUREZZA 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 DIFESA 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 AZIONE ESTERNA 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283 15 ASSISTENZA PREADESIONE 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 SPESE AL DI FUORI DEI MASSIMALI ANNUI STABILITI NEL QUADRO FINANZIARIO PLURIENNALE 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 SPESE AMMINISTRATIVE DELLA COMMISSIONE EUROPEA 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 SCUOLE EUROPEE E PENSIONI 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 RISERVE 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 Totale 161 903 039 846 163 703 947 487 149 643 796 162 052 683 642 163 703 947 487 Di cui riserve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

TITOLO 14

AZIONE ESTERNA

Riepilogo generale degli stanziamenti (2021 e 2020) e dell'esecuzione (2019)

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 5/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 14 01 SPESE DI SUPPORTO AMMINISTRATIVO DEL POLO TEMATICO "AZIONE ESTERNA" 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 STRUMENTO DI VICINATO, COOPERAZIONE ALLO SVILUPPO E COOPERAZIONE INTERNAZIONALE (NDICI) 11 744 285 623 6 187 464 534 11 744 285 623 6 187 464 534 14 03 AIUTO UMANITARIO 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 POLITICA ESTERA E DI SICUREZZA COMUNE 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 PAESI E TERRITORI D’OLTREMARE 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 STRUMENTO EUROPEO PER LA SICUREZZA NUCLEARE 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PROGETTI PILOTA, AZIONI PREPARATORIE, PREROGATIVE E ALTRE AZIONI 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Titolo 14 — Totale 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283

CAPITOLO 14 03 — AIUTO UMANITARIO

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 5/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 14 03 AIUTO UMANITARIO 14 03 01 Aiuto umanitario 6 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000 14 03 02 Prevenzione delle calamità, riduzione del rischio di calamità e preparazione alle calamità 6 75 000 000 68 615 000 75 000 000 68 615 000 Capitolo 14 03 — Totale 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000

Commento

Gli stanziamenti di cui al presente capitolo sono destinati a coprire spese operative concernenti l'aiuto umanitario, la prevenzione delle calamità, la riduzione del rischio di calamità e la preparazione alle calamità nei paesi terzi.

Gli aiuti sono concessi alle vittime senza alcuna discriminazione né distinzione di carattere sfavorevole di tipo razziale, etnico, religioso, o imputabile a disabilità, sesso, età, nazionalità o appartenenza politica. Tali aiuti sono forniti conformemente al diritto umanitario internazionale e non dovrebbero essere soggetti a restrizioni imposte da altri partner donatori, nonché per il periodo necessario a far fronte alle esigenze umanitarie che derivano da tali situazioni.

A norma degli articoli 21, 22 e 24 del regolamento finanziario, i contributi ricevuti da paesi terzi (Stati EFTA conformemente all'accordo sullo Spazio economico europeo, paesi candidati e, ove applicabile, candidati potenziali dei Balcani occidentali, o altri paesi) per la partecipazione a programmi dell'Unione, e qualsiasi altra entrata con destinazione specifica, iscritti nello stato delle entrate, danno luogo all'apertura di stanziamenti corrispondenti e alla loro esecuzione nell'ambito del presente capitolo.

I relativi importi stimati, nonché il corrispondente articolo o la corrispondente voce dello stato delle entrate sono indicati, ove possibile, nelle pertinenti linee di bilancio.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1257/96 del Consiglio, del 20 giugno 1996, relativo all'aiuto umanitario (GU L 163 del 2.7.1996, pag. 1).

14 03 01

Aiuto umanitario

Cifre (Stanziamenti dissociati)

Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 5/2021 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000

Commento

Ex-articolo

23 02 01

Stanziamento destinato a coprire interventi di assistenza umanitaria e di assistenza alimentare di tipo umanitario a favore delle popolazioni dei paesi terzi vittime di conflitti o calamità, naturali o causate dall’uomo (guerre, conflitti ecc.), o di emergenze analoghe, per tutto il tempo necessario a far fronte ai bisogni umanitari risultanti da queste situazioni.

Stanziamento destinato a coprire anche l’acquisto e la fornitura dei prodotti o del materiale necessario alla realizzazione di operazioni di aiuto umanitario, inclusi la costruzione di alloggi o ricoveri per le popolazioni interessate, i lavori di ripristino e di ricostruzione a breve termine, in particolare di infrastrutture e di impianti, le spese collegate al personale esterno, straniero o locale, il magazzinaggio, la spedizione, internazionale o nazionale, il sostegno logistico e la distribuzione degli aiuti, nonché qualsiasi altra azione tendente a facilitare il libero accesso dell’aiuto ai destinatari.

Lo stanziamento può coprire anche tutte le altre spese direttamente legate all’esecuzione delle operazioni umanitarie, quali l'assistenza tecnica entro i tempi previsti e in condizioni che corrispondano alle esigenze dei beneficiari, soddisfino l’obiettivo di raggiungere il migliore rapporto possibile tra costo ed efficacia e garantiscano una maggiore trasparenza.

Entrate con destinazione specifica (origine, importi stimati e corrispondente articolo o corrispondente voce dello stato delle entrate).