Regolamento (CEE) n. 1474/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che modifica gli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 163 del 01/07/1977 pag. 0001 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0180



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1474/77 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1977 che modifica gli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiunturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare gli articoli 3 e 6 , considerando che gli importi compensativi monetari istituiti dal regolamento ( CEE ) n . 974/71 sono stati fissati dal regolamento ( CEE ) n . 938/77 della Commissione , del 29 aprile 1977 ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1429/77 ( 4 ) ; considerando che il 1° luglio 1977 ha inizio la campagna saccarifera 1977/1978 ; che è necessario tener conto , a decorrere da tale data , dei nuovi prezzi delle zucchero per il calcolo degli importi compensativi monetari applicabili ai prodotti del settore dello zucchero e a taluni prodotti e merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1059/69 ( 5 ) ; che è inoltre necessario tener presente , in tale occasione , che , a decorrere dal 1° luglio 1977, si applicheranno al settore dello zucchero i nuovi tassi rappresentativi fissati dal regolamento ( CEE ) n . 878/77 ( 6 ) ; che , in tale occasione , si rendono opportune talune precisazioni ; considerando che il Consiglio con regolamento ( CEE ) n . 1111/77 , del 17 maggio 1977 ( 7 ) , ha stabilità disposizioni comuni per l ' isoglucosio ; che l ' isoglucosio è un prodotto di sostituzione diretta dello zucchero liquido ottenuto dalla trasformazione delle barbabietole o della cann da zucchero ; che questo prodotto è in concorrenza diretta con lo zucchero liquido , per il quale sono stati fissati importi compensativi monetari con il regolamento ( CEE ) n . 938/77 ; considerando che in tali circostanze l ' esistenza degli importi compensativi monetari per lo zucchero rende necessaria la fissazione degli importi compensativi anche per l ' isoglucosio ; che , se questi ultimi importi non fossero fissati , potrebbero verificarsi perturbamenti negli scambi del prodotto in questione ; che è quindi opportuno completare il regolamento ( CEE ) n . 937/77 ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 800/77 della Commissione , del 20 aprile 1977 ( 8 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 987/77 ( 9 ) , ha introdotto nuovi importi compensativi monetari per talune merci cui si applica il regolamento ( CEE ) n . 1059/69 ; che l ' applicazione di tali importi è stata prevista con decorrenza dal 4 luglio 1977 ; considerando che , a norma dell ' articolo 4 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 , recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari ( 10 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1234/77 ( 11 ) , l ' importo compensativo monetario deve essere calcolato in base al prezzo comune ; che nel settore dello zucchero , per effetto delle modifiche entrate in vigore il 1° luglio 1977 , deve essere preso in considerazione il prezzo d ' intervento maggiorato del contributo riscosso , in virtù del regime di compensazione delle spese di magazzinaggio , sullo zucchero d ' origine comunitaria ; considerando che per consentire l ' applicazione di nuovi importi compensativi monetari introdotti dal regolamento ( CEE ) n . 800/77 è opportuno fissare tali importi in funzione dell ' evoluzione dei tassi di cambio di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 974/71 , nonchù dei nuovi tassi rappresentativi fissati dal regolamento ( CEE ) n . 878/77 del Consiglio ; che , a fini di chiarezza , è opportuno pubblicare nuovamente la parte 8 dell ' allegato I ; considerando che i comitati di gestione per lo zucchero e per l ' isoglucosio non hanno formulato alcun parere nel termine fissato dal loro presidente ; che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri degli altri comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Le parti 7 e 8 dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 938/77 sono sostituite dalle parti che figurano nell ' allegato I del presente regolamento . 2 . L ' allegato II del regolamento ( CEE ) n . 938/77 è sostituito dall ' allegato II del presente regolamento . Articolo 2 L ' articolo 4 , paragrafo 1 , secondo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 è completato come segue : « Nel settore dello zucchero , tuttavia , esso è calcolato in base al prezzo d ' intervento maggiorato del contributo riscosso , in virtù del regime di compensazione delle spese di magazzinaggio , sullo zucchero d ' origine comunitaria . » Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 106 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 110 del 30 . 4 . 1977 , pag . 6 . ( 4 ) GU n . L 160 del 30 . 6 . 1977 , pag . 44 . ( 5 ) GU n . L 141 del 12 . 6 . 1969 , pag . 1 . ( 6 ) GU n . L 106 del 29 . 4 . 1977 , pag . 27 . ( 7 ) GU n . L 134 del 28 . 5 . 1977 , pag . 4 . ( 8 ) GU n . L 97 del 21 . 4 . 1977 , pag . 18 . ( 9 ) GU n . L 118 dell ' 11 . 5 . 1977 , pag . 12 . ( 10 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 37 . ( 11 ) GU n . L 143 del 10 . 6 . 1977 , pag . 9 . ALLEGATO I : vedi G.U . ALLEGATO II Coefficienti di cui all ' articolo 4 , paragrafo 3 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 Prodotti * Stati membri * * R f . di Germania * Benelux * Irlanda * Italia * Regno Unito * Francia * 1 . - Settore carni bovine * 0,925 * 0,986 * 1,046 * 1,148 * 1,323 * 1,145 * - Settore latte e prodotti lattiero-caseari * 0,925 * 0,986 * 1,046 * 1,148 * 1,363 * 1,145 * - del regolamento ( CEE ) n . 1059-69 * 0,925 * 0,986 * 1,046 * 1,148 * 1,323 * 1,145 * - Settore carni suine * 0,907 * 0,986 * 1,046 * 1,148 * 1,323 * 1,145 * - Settore zucchero e isoglucosio * 0,925 * 0,986 * 1,046 * 1,148 * 1,323 * 1,145 * 2 . * - Settore cereali * 0,907 * 0,986 * 1,117 * 1,228 * 1,363 * 1,175 * - Settore uova e pollame e delle albumine * * * * * * * - Settore vino * * * * * *