5.8.66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 2659/66
DECISIONE DELCONSIGLIO
del28luglio1966
cheautorizzalaRepubblicaitalianaamaggiorareiprelieviapplicabili
ataluneimportazioniinprovenienzadaipaesiterzinelsettoredellecarni
bovine
(66/455/CEE)
vedereunaumentocomparabileperilerelativecarni;
oheconviene,tuttavia,(limitareil/avaliditàdiqueste
misurederogatorieaduemesi,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Finoal2ottobre1966,laiRepubblica [italianaè
autorizzataadaumentare dprelievideterminati
confoirmemenite a-U'articolo5delregolamenton,14/
64/OEEapplicabilialleimportazioni inprovenienza
daipaesiterzi:
—■perilprodottochefiguraallasezioneb)
dell'allegatoIdelregolamenton.14/64/GEE,di
uinimportoalmassimoparia7,5unitàdicontoper
100kg,
—periprodottichefiguranoalilasezioneb)
dell'allegatoIIdelìegolamenton.14/64/CEE,di
unimportocalcolatoapplicandoalprelievodi
questiprodottiuncoefficientecherappresentail
rapportoesistentetral'importoapplicatoinvirtù
delprimotrattinoedilprelievoperlibovinideter­
minatoconformemente all'articolo5,paragrafo1
delregolamenton.14/64/CEE.ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelCon­
siglio,relativoallagradualeattuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredelle
carnibovine(*),edinparticolarel'articolo18,
VisitalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelaproduzioneitalianadicarni
bovinecopremetàcircadelconsumo;cheperciò
l'Italiaimportagrandi .quantitàdiboviniedicarni
bovine;
Considerando cheapartiredalmesediaprile
1966iprezzideibovinisulmercatoitalianosi
situano,eccezionfattaperunbreveperiodo,ad
unlivelloinferiorealprezzod'orientamento ;ohe
nonostanteilariscossionedelprelievoprevistoin
applicazionedell'articolo5del.regolamenton.14/
64/CEE,ilqualehailoscopodiportareilprezzo
delprodottoimportatoalilivelloideiprezzod'orien­
tamento,ilprezzodimercatononsièristabilitoal
livellodidetto .prezzo;
Considerando chetalesituazionesipuòspiegare
conilfattochelequalitàpresesinconsiderazione
perladeterminazione delprezzoall'importazione
previstoall'articolo5,paragrafo1,delregolamento
n.14/64/CEE,nonsonoquellestessepreseincon­
siderazioneperlafissazionedelprezzod'orien­
tamentoperibovini;
Considerando cheperporrerimedioatele
situazioneènecessarioadottaremisureche,senza
pregiudicare ilvolumedelleimportazioni .piùdi
quantononsiaindispensiabile ,permettanoidiportare
ilprezzodeiprodottiimportatiallivelloideiprezzo
d'orientamento ;cheèquindiopportunoautoriz­
zareIlaRepubblicaitalianaadaumentare,peril
calcolodelprelievoapplicabileallelimportazioniin
provenienzadaipaesiterziepertuttoilperiodo
ditempoincuiilprezzod'orientamento nonè
raggiunto,l'elementodelcalcolo«prezzod'orienta­
memto»diunimportoparia7,5'unitàdiconto
per100kgperquantoriguardaiboviniedipre­Articolo2
L'autorizzazione èvalidasoloseilprezzocosta­
tatosulmercatoitalianoconformemente alledispo­
sizionidell'articolo5,paragrafo5,delregolamento
n.14/64/CEEèinferiorealprezzod'orientamento .
Articolo3
LaRepubblicaitalianacomunicasenzaindugio
allaCommissionelemisureadattateinapplicazione
dell'articolo1.
Articolo4
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapre­
sentedecisione .
FattoaBruxelles,addì28luglio1966.
PerilConsiglio
IlPresidente
S.A.POSTHUMUS
0)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.