20.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L106/29
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del9marzo1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
cappotti,soprabiti,mantelliesimilitessuti,peruomoeperragazzo,diversidai
soprabitiditessutiimpregnati ,spalmatioricoperti,dellevoci59.08,59.11o59.12
dellatariffadoganalecomune,dellavoceex61.01dellatariffadoganalecomune,
originaridellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/378/CEE)
considerando chenonepossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisione12maggio1971dellaCommis­
sione,inparticolaredalsuoarticolo1('),
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,perlequaliledomandedilicenza
diimportazionepresentatedopoil20febbraio1978
sonoall'esamedellecompetentiautoritàalladatadella
presentedecisione:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata3
marzo1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitario cappotti,soprabiti,
mantelliesimilitessuti,peruomoeperragazzo,
diversidaisoprabitiditessutiimpregnatispalmatio
ricoperti,dellevoci59.08,59.11o59.12dellatariffa
doganalecomune,dellavoceex61.01dellatariffa
doganalecomune,originaridellaCoreadelSude
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaCoreadelSud,ha
formatooggettodiunaccordonegoziatotrala
Comunitàequestopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
CoreadelSudsièimpegnataadattuaretuttele
misurenecessarieperlimitareleesportazionidei
prodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatimassimaliripartititragli
Statimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressivo ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchécon
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerandochelarealizzazionedelleimportazioni
chehannocausatoilricorso,purmanifestandosi come
operazioneisolata,rischiadiaggravareperviadelnote­
volevolumedicompromettere ilraggiungimento
degliobiettiviperseguitidall'accordosuindicato;N.dellatariffa
doganale
comune •Designazione dellemerci
ex61.01 Cappotti,soprabiti,mantelliesimili
tessuti,peruomoeperragazzo,diversida
soprabitiditessutiimpregnatispalmatio
ricoperti,dellevoci59.08,59.11o59.12
dellatariffadoganalecomune
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il9marzo1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
•>