Regolamento (CEE) n. 1582/79 del Consiglio, del 24 luglio 1979, che fissa, per le campagne di commercializzazione 1980/1981 e 1981/1982, gli importi dell' aiuto concesso nel settore delle sementi



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 27/07/1979 pag. 0014 - 0015

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0252



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1582/79 DEL CONSIGLIO del 24 luglio 1979 che fissa , per le campagne di commercializzazione 1980/1981 e 1981/1982 , gli importi dell ' aiuto concesso nel settore delle sementi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , visto il regolamento ( CEE ) n . 2358/71 del Consiglio , del 26 ottobre 1971 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle sementi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 234/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 3 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 4 ) , considerando che , per le sementi elencate nell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 e destinate ad essere commercializzate durante le campagne 1980/1981 e 1981/1982 , la situazione del mercato nella Comunità e la sua evoluzione prevedibile non consentono di garantire un reddito equo ai produttori ; che è pertanto opportuno compensare con la concessione di un aiuto una parte delle spese di produzione ; considerando che l ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 dispone che l ' aiuto deve essere fissato tenendo conto sia della necessità di mantenere l ' equilibrio tra il volume di produzione necessario nella Comunità e le possibilità di collocamento di detta produzione , sia dei prezzi di tali prodotti sui mercati esterni , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo unico Per le campagne di commercializzazione 1980/1981 e 1981/1982 , gli importi dell ' aiuto concesso nel settore delle sementi , di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2358/71 , sono indicati in allegato . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 luglio 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . GIBBONS ( 1 ) GU n . L 246 del 5 . 11 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 34 del 9 . 2 . 1979 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . C 93 del 9 . 4 . 1979 , pag . 49 . ( 4 ) Parere reso il 4/5 aprile 1979 ( non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale ) . ALLEGATO ( in ECU/100 kg ) Numero della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Importo dell 'aiuto * * 1 . OLEAGINEAE * * ex 12.01 A * Linum usitatissimum L . partim ( lino tessile ) * 17,8 * * Linum usitatissimum L . partim ( lino oleaginoso ) * 14,1 * * Cannabis sativa L . ( monoica ) * 12,9 * * 2 . GRAMINEAE * * ex 12.03 C * Arrhenatherum elatius L . J . e C . Presl . * 40,5 * * Dactylis glomerata L . * 34,4 * * Festuca arundinacea Schreb . * 35,6 * * Festuca ovina L . * 25,8 * * Festuca pratensis Huds . * 27,0 * * Festuca rubra L . * 23,3 * * Lolium multiflorum Lam . * 13,5 * * Lolium perenne L . * * * - ad alta persistenza , tardivo o semitardivo * 22,1 * * - nuove varietà ed altre * 17,2 * * - a bassa persistenza , semitardivo , semiprecoce o precoce * 12,3 * * Lolium x hybridum Hausskn . * 13,5 * * Phleum pratense L . * 50,3 * * Poa nemoralis L . * 24,5 * * Poa pratensis L . * 24,5 * * Poa trivialis L . * 24,5 * * 3 . LEGUMINOSAE * * ex 07.05 A I * Pisum arvense L . * 4,9 * ex 07.05 A III * Vicia faba L . ssp . faba var . equina Pers . * 6,1 * * Vicia faba L . var . minor ( Peterm . ) bull . * 6,1 * ex 12.03 C * Medicago sativa L . ( ecotipi ) * 12,3 * * Medicago sativa L . ( varietà ) * 22,1 * * Trifolium pratense L . * 31,9 * * Trifolium repens L . * 36,8 * * Trifolium repens L . var . giganteum * 36,8 * * Vicia sativa L . * 19,6 * -I..379R2613 REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2613/79 DEL CONSIGLIO del 23 novembre 1979 che estende ad altri prodotti l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2532/78 del Consiglio , del 16 ottobre 1978 , relativo al regime comune applicabile alle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che per un certo numero di prodotti le restituzioni quantitative sono soppresse in tutti gli Stati membri nei confronti della Repubblica popolare cinese ; considerando , inoltre , che nel quadro dell ' uniformazione progressiva dei regimi di importazione applicabili negli Stati membri è sembrato opportuno sopprimere talune restrizioni quantitative all ' importazione nei confronti di detto paese terzo ; considerando che l ' estensione dell ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 alle importazioni di detti prodotti non rischia di provocare una situazione tale da giustificare l ' applicazione delle misure di savalguardia di cui al titolo IV del suddetto regolamento ; considerando che , per motivi di ordine pratico , è opportuno autorizzare la Commissione ad aggiornare ed a pubblicare il suddetto allegato , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 è esteso alle importazioni dei prodotti elencati nell ' allegato del presente regolamento . Articolo 2 La Commissione è autorizzata a pubblicare l ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2532/78 nella versione aggiornata . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 23 novembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente R . Mac SHARRY ( 1 ) GU n . L 306 del 31 . 10 . 1978 , pag . 1 . ALLEGATO Numero della tariffa doganale comune 27.12 A 27.14 28.01 C 29.01 D IV 30.04 38.11 D 40.12 44.23 B I 69.13 70.14 A 76.01 B 85.01 B C 89.01 B II a ) 90.05 90.08 97.02