16.12.76 N.L346/15 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3070/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chefissaletassedicompensazione nelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerando che,inconformitàdellarticolo2del
regolamento (CEE)n.1019/70,iprezziconsiderati
devonoessereadeguatiquandononsiapplicano
francofrontieradellaComunitàoadunprodottocorri­
spondenteaquelloilcuiprezzod'orientamento è
statopresoinconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento ;
considerando chelatassadicompensazione perun
prodottodeveesserefissatapergrado/hloperhi,
secondocheilprezzodiriferimentopertaleprodotto
siafissatopergrado/hloperhi;
considerandoche,inconformitàdell'articolo4,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.1019/70,latassadi
compensazione vienemodificataqualorasiconstati
unavariazionenotevoledelprezzod'offertafranco
frontiera;
considerando cheèopportunoabrogareilregola­
mento(CEE)n.644/75dellaCommissione ,del12
marzo1975,chefissaletassecompensativenelsettore
vitivinicolo(6);
considerandochel'applicazionedelleanzidettedispo­
sizioniaidatiattualmenteinpossessodellaCommis­
sionehaperconseguenzachelatassadicompensa­
zionevienefissatacomesottoindicato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2829/76(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo6,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.816/70,all'importazionedei
prodottivinicolideveessereriscossaunatassadi
compensazione seilprezzod'offertafrancofrontiera
ditaliprodotti,maggioratodeidazidoganali,èinfe­
riorealprezzodiriferimentodeiprodottimedesimi ;
chelatassadicompensazione èugualealladifferenza
trailprezzodiriferimentoeilprezzod'offertafranco
frontieramaggioratodeidazidoganali;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2925/76
dellaCommissione ,del1°dicembre1976,hafissatoi
prezzidiriferimentoapplicabilidal16dicembre1976
al15dicembre 1977(3);
considerandoche,perogniprodottoperilqualeè
fissatounprezzodiriferimento,vienestabilito,sulla
basedituttiidatidisponibili,unprezzod'offerta
francofrontierapertutteleimportazioni ;chetalidati
sonoprecisatiall'articolo1,paragrafi1,2e3,delrego­
lamento(CEE)n.1019/70dellaCommissione ,del29
maggio1970,relativoallemodalitàd'applicazioneper
ladeterminazione deiprezzid'offertafrancofrontiera
elafissazionedelletassedicompensazione nelsettore
delvino(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n,3059/76(5);
considerandoche,inconformitàdegliarticoli1e3
delregolamento (CEE)n.1019/70,iprezzid'offerta
francofrontieradevonoesserecalcolatisullabasedelle
piùfavorevolipossibilitàd'acquistodeirelativi
prodotti;chenelcalcolaretaliprezzinondeveessere
tenutocontodelleinformazioniriguardantiofferte
chenonhannoincidenzaeconomicasulmercato,
specieperilvolumelimitatocuisiriferiscono ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Letassedicompensazione applicabilinelsettore
delvinosonofissateailivelliindicatiinallegato.
2.Ilregolamento (CEE)n.644/75èabrogato.
Articolo2
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1. Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.(2)GUn.L326del25.11.1976,pag.1.
(3)GUn.L333del2.12.1976,pag.18.
(4)GUn.L118del1°.6.1970,pag.13.
(5GUn.L345del15.12.1976,pag.11. (6)GUn.L67del14.3.1975,pag.14.

N.L346/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/17
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodallatassa
dicompensazione
ex20.07AI
eBISucchidifrutta(compresiimostid'uve),concen­
tradono,aventitenore,inpeso,dizuccheriaddi­
zionatiugualeoinferiorea30%:
—bianco
—altri0,19UC/gradazionealcolo­
metricainpotenza/hl(')(2)
U,21UC/gradazionealcolo­
metricaeffettiva/hl(')(2)
ex22.05CVinorossoevinorosato 0,22UC/gradazionealcolo­
metricaeffettiva/hl
ex22.05CVinobianco:
—presentatocolnomedelvitignoRieslingoSyl­
vaner
—altri0UC/hlf)
0,20UC/gradazionealcolo­
metricaeffettiva/hl
ex22.05CMostidiuvefreschemutizzaticonalcoleaisensi
dellanotacomplementare 4a)delcapitolo22
dellatariffadoganalecomune 0UC/gradazionealcolo­
metricatotale/hl
ex22.05CVinoalcolizzatoaisensidellanotacomplemen­
tare4b)delcapitolo22dellatariffadoganaleco­
mune 0UC/gradazionealcolo­
metricaeffettiva/hl
ex22.05CVinoliquorosoaisensidellanotacomplementare
4c)delcapitolo22dellatariffadoganalecom­
mune:
—destinatoallatrasformazione sottocontrollo
doganaleoamministrativo chepresentale
stessegaranzieinprodottialtricheallavoce
22.05dellatariffadoganalecomune
—altri0UC/gradazionealcolo­
metricaeffettiva/hl
1,21UC/gradazionealcolo­
metricaeffettiva/hl
(')Periprodottigreciaccompagnati dauncertificatodicircolazioneAGIlatassacompensativanonsiapplicachealmostodiuve,
adesclusionedeisucchidiuve.
(2)Finoal31dicembre1977,inbaseall'articolo9,paragrafo3,secondocommaesecondotrattino,delìegolamento(CEE)n.816/70,
latassacompensativanonèriscossasulleimportazioninelRegnoUnitoedinIrlandadisuccodiuve(compresiimostidiuve)
concentrationo,"destinatiallafabbricazione ,inquestidueStatimembri,diprodottidellavoce22.07dellatariffadoganalecomune
periqualipuòessereammessol'impiegodiunadenominazione compostacontenentelaparola<vino•.
(})Perbeneficiaredell'esenzionedellatassadicompensazione ,lamenzioneRieslingoSylvanerdevefigurareobbligatoriamente sul
documentoVII.