ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L60/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.460/77DELLACOMMISSIONE
del4marzo1977
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.416/77(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1977/1978perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1977per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1976;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1977/1978sarà
noto;considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/
76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazione oravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazione previstaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazione incasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1977,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal7marzo1977pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1977/1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7,1976,pag.17.
(4)GUn.L56del1».3.1977,pag.40.

5.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4marzo1977chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal7marzo1977perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
5,047Girasole
1,391 Importodellintegrazione
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile1977
—perilmesedimaggio1977
—perilmesedigiugno1977
—perilmesediluglio1977
—perilmesediagosto19771,391
1,368
1,368
1,3685,047
5,047
5,047
4,971
2,843
2,843
N.L60/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.77
REGOLAMENTO (CEE)N.462/77DELLACOMMISSIONE
del4marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.454/77(4);
considerandochel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(4)GUn.L59del4.3.1977,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100ki>)
Numero
cielhitariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccheribianchi 20,69
B.zuccherigreggi 17,29(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CHE)il.837/6K.
5.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.455/77DELLACOMMISSIONE
del4marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
s
(')GUn.L281ck-I1«.11.1975,pag.1.
(-)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
Is)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L60/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del4marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VOi)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,00
10.01BFrumentoduro 130,09(')(5)
10.02 Segala 65,57(<-)
10.03 Orzo 43,13
10.04 Avena 42,54
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 56.540(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 60,21(<)
10.07CSorgo 63,59(<)
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalaio 129,34
11.01BFarinedisegala 103,52
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 212,21
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 138,50
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
5.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/15
REGOLAMENTO (CEE)N.426/77DELCONSIGLIO
del14febbraio1977
cheabrogairegolamenti (CEE)n.888/68,(CEE)n.990/68e(CEE)n.752/74concernenti
ilsettoredellecarnibovine
—regolamento (CEE)n.990/68delConsiglio,del
15luglio1968,chedetermina icriterigenerali
perlafissazionedelprelievoapplicabileaidalcune
carnibovinecongelate(6);
—regolamento '(CEE)n.752/74deiConsiglio,del
29marzo1974,relativo .all'allargamento del­
l'elencodeiprodottisottopostialregimedeititoli
d'importazione .nel.settoredellecarnibovine(7);
considerando oheèquindiopportunoabrogaredelti
regolamenti,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(*),
modificatodiaultimo .dalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo2,se­
condocomma,l'articolo14,paragrafo3,el'articolo
15,paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando chelamodificadell'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecannibovine
introdottadalregolamento (CEE)n.425/77(3),rende
prividioggettoiregolamentiinappressoelencati:
—regolamento (CEE)n.888/68delConsiglio,del
28giugno1968,chestabiliscenormegeneraliper
ilregimespecialed'importazione dideterminate
carinicongelatedestinateallatrasformazione (4),
modificatodaultimodalregalamenlto (CEE)
n.2725/71(5);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iregolamenti (CEE)n.888/68,(CEE)n.990/68e
(CEE)n.752/74isonoabrogati.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì14febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SILKIN
HGUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(8)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.L156del4.7.1968,pag.7.
(6)GUn.L282del23.12.1971,pag.5.(#)GUn.L169del18.7.1968,pag.12.
(7)GUn.L86del30.3.1974,pag.75.
Regolamento (CEE) n. 458/77 della Commissione, del 4 marzo 1977, che rettifica il regolamento (CEE) n. 2400/76 recante settima modifica del regolamento (CEE) n. 2005/70 relativo alla classificazione delle varietà di viti



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 05/03/1977 pag. 0008 - 0008

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 17 pag. 0188



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 458/77 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1977 che rettifica il regolamento ( CEE ) n . 2400/76 recante settima modifica del regolamento ( CEE ) n . 2005/70 relativo alla classificazione delle varietà di viti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2842/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 4 , considerando che il testo dell ' articolo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 2400/76 della Commissione , del 1° ottobre 1976 , recante settima modifica del regolamento ( CEE ) . 2005/70 relativo alla classificazione delle variet di viti ( 3 ) , non corrisponde a quello sul quale il comitato di gestione per i vini ha espresso il suo parere ; che nel testo sottoposto al comitato di gestione , figurava infatti anche il dipartimento del Vaucluse ; che occorre pertanto correggere tale errore , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 , lettera c ) , del regolamento ( CEE ) n . 2400/76 , il termine « Vaucluse ( 84 ) » è inserito dopo il termine « Var ( 83 ) » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . I suoi effetti decorrono dal 5 ottobre 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 4 marzo 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 327 del 26 . 11 . 1976 , pag . 2 . ( 3 ) GU n . L 270 del 2 . 10 . 1976 , pag . 19 .
5.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/3
REGOLAMENTO (CEE)N.456/77DELLACOMMISSIONE
del4marzo1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo 15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicife-dei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del
(:)GUn.L354del
(3)GUn.L206del1».11.1975,pag.1.
24.12.1976,pag.1.
31.7.1976,pag.64.

N.L60/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del4marzo1977chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,le(arineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l/C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
J1°term.
42"term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 2,19 2,19 2,19
10.02 Segala 0 3,38 3,38 3,38
10.03 Orzo 0 3,64 3,64 5,14
10.04 Avena 0 2,63 2,63 2,63
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,19 0,19 0,26
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1»term.2°term.3°term.4°term.
comune 3 4 5 6 7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
r' farina 06,48 6,489,159,15
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 04,84 4,846,846,84
11.07BMaltotorrefatto 05,64 5,647,97 7,97
8.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/11
REGOLAMENTO (CEE)N.468/77DELLACOMMISSIONE
del7marzo1977
chesopprimelatassadicompensazione ditalunevarietàdiarancedolci
originariedellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli^1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.171/77
dellaCommissione ,del27gennaio1977(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.308/77(4),ha
istituitounatassadicompensazione all'importazione
ditalunevarietàdiarancedolcioriginariedella
Grecia:considerandocheperiprodottioriginaridellaGrecia
perseigiornilavorativimancanoicorsi,echeallora
lecondizioniprevisteall'articolo26paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteper
l'abrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedidettiprodóttioriginaridellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.171/77èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'».4.1976,pag.6.
(3)GUn.L24del28.1.1977,pag.19.
(4)GUn.L43del15.2.1977,pag.26.
8.3.77«
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L62/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.463/77DELLACOMMISSIONE
del7marzo1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8marzo
1977.
i
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L354del24.12.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L62/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7marzo1977chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(l'C/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero84,76
130,090(5)
65,57(^)
43,13
42,54
56,54^(3)
0
60,21(<)
61,71(«)
0(5)
130,41
103,52
212,21
139,66
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
:)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazione nellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoediminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
2.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L57/7
REGOLAMENTO (CEE)N.434/77DELLACOMMISSIONE
del1°marzo1977
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3138/76(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(3),inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.392/77(4),
modificatodalregolamento (CEE)n.424/77(5);
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitàdicontopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(6)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(7),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.832/76(8),efissatiall'allegatodel
regolamento (CEE)n.392/77,modificato,sonomodifi­
caticonformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo
1977.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del 1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L354 del24.12.1976 ,pag .I.
(3)GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(4)GUn.L54del26.2.1977 ,pag .11.
5)GUn.L56del lo.3.1977 ,pag .51 .(6)GUn.L168del25.6.1974 ,pag .7.
(7)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .65 .
(8)GUn.L100del14.4.1976 ,pag .1.

N.L57/8 GazzettaufficialedellaComunitàeuropee 2.3.77
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1°marzo1977chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
PrelieviinUC/tonnellata
NumerotariffarioPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.02Ali(2) 123,64 118,64
11.02BIIb)(2) 90,16 87,66
11.02CII(2) 107,96 105,46
11.02DII(2) 69,73 67,23
11.02EIIb)(2) 123,64 118,64
11.02FU(2) 123,64 118,64
(*)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45'h(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolalosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6"/operilriso,a2,5%perilfrumentoeInsegala,a3•/•per
l'orzo,a4Voperilgranosaraceno,a5"loperl'avenaeda2"/•perglialtricercali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.