ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3050/75DELLACOMMISSIONE
del24novembre 1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L305/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del24novembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo -v
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
'0
0
B.Malto
(UC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13»term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07Ali(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
19.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2999/75DELCONSIGLIO
del17novembre 1975
relativoall'ammontareforfettarioperl'oliod'olivachenonabbiasubitoun
processodiraffinazione ,totalmenteottenutoinGreciaetrasportato
direttamentedaquestopaesenellaComunità
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(!),inparticolarel'articolo3,
paragrafo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anticipandol'armonizzazione delle
politicheagricole,èopportunoassicurarelosviluppo
degliscambidioliod'olivatralaComunitàela
Grecia,tenutocontodelledisponibilitàdioliod'oliva
sulmercatoellenicoesuquellodellaComunità,
nonchédellepossibilitàdismaltimento didetto
prodotto;
considerando chel'ammontareforfettariodeveessere
determinatotenendoconto,daunlato,delvolume
attualedegliscambitralaComunitàelaGreciae,
dall'altro,delleprospettivedievoluzionediquestidue
mercati;
considerandochel'ammontareforfettariodeverappre­
sentareunapercentualedelprezzoindicativodi
mercatosufficienteperassicurareaglioligreciuna
posizionepreferenzialesulmercatodellaComunità
rispettoagliolideipaesiterzi;che,tuttavia,dettoammontare deveesserefissatoadunlivellotaleda
nonpregiudicareilconseguimento delprezzoindica­
tivodimercatoperlaproduzionecomunitaria ;
considerandochel'ammontareforfettariofissatoperle
campagnedurantelequaliiprezzisulmercatoelle­
nicohannoconsentitol'esportazionedioliodalla
GreciaversolaComunitàhaassicuratotalepreferenza,
senzaperaltrocrearedifficoltàperlosmerciodella
produzionecomunitaria ;cheoccorrepertantomante­
nereinvariatodettoammontareperlacampagna
1975/1976;
considerando chesièprocedutoallaconsultazione
dellaGrecia,anormadell'articolo3,paragrafo3,del
regolamenton.162/66/CEE,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1975/1976
l'ammontareforfettariodicuiall'articolo3,paragrafo
1,delregolamenton.162/66/CEEèfissatoa0,5unità
dicontoper100chilogrammidiprodottoimportato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17novembre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
E.COLOMBO
(»)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
N.L299/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.11.75
REGOLAMENTO (CEE)N.3019/75DELLACOMMISSIONE
del18novembre1975
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliailavoridipietredataglio
odacostruzione,dellavocedoganale68.02,originaridell'India,beneficiariadelle
preferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3054/74delConsiglio,del
2dicembre1974
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa1506000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoè
paria753000unitàdiconto;che,alladatadel
14novembre1975,leimportazioninellaComunità
dilavoridipietredataglioodacostruzione,origi­
naridell'India,beneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;
che,tenutocontodelloscopoperseguitodalledispo­
sizionididettoregolamento (CEE)n.3054/74,che
prevedonoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinareidazidoganaliperiprodottiin
questione,neiriguardidell'India,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal22novembre1975,lariscossionedei
dazidoganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)
n.3054/74delConsiglio,del2dicembre1974,è
ripristinataall'importazionenellaComunitàdeise­
guentiprodotti,originaridell'India:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3054/74delConsiglio,
del2dicembre1974,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(*),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi
3e4,didettoregolamento,lasospensionedeidazi
doganalièaccordata,perciascunacategoriadipro­
dotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
espressoinunitàdiconto,pariaunimportorisul­
tantedallasomma,daunlato,delvaloredelle
importazioni cifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1971,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebene­
ficianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversi
accordatidallaComunità,e,dall'altro,del5°/adel
valoredelleimportazionicifnel1972provenientida
altripaesi,nonchédaipaesieterritorichebene­
ficianogiàditaliregimi;che,nell'ambitodidetto
massimale,leimputazionideiprodottioriginaridi
unodeipaesioterritorimenzionatinell'allegatoB
didettoregolamentonondevonoeccedereunim­
portomassimocomunitarioparial50°/odelsud­
dettomassimale;cheaisensidell'articolo2,para­
grafo2,didettoregolamento,lariscossionedeidazi'
doganalipuòessereripristinatainqualsiasimomento
all'attodelleimportazionideiprodottiinquestione
originaridiunodidettipaesioterritori,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimo
inquestione;
considerando cheperilavoridipietredatagliooda
costruzione,esecondoicalcolieffettuatisullabaseN.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci
68.02Lavoridipietredataglioodacostru­
zione,eccettuatiquellidellavoce68.01
equellidelcapitolo69;cubietessere
permosaici
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettaUffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18novembre1975.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L329dèi9.12.1974,pag.70.
20.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3024/75DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L300/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del19novembre1975chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122»term.
13°term.
24»term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
21.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3030/75DELLACOMMISSIONE
del20novembre 1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2231/75(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2231/75ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
{*)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(3)GUn.L229del30.8.1975,pag.5.

N.L302/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20novembre1975chefissa1prelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(1)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi28,76
45,2711,38
19,64
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi35,95
56,5914,98
25,30
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi52,37
139,8116,29
60,04
II.risolavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi55,77
149,8817,64
64,69
C.Rotture 2,08 0
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidegliarticoli9e22delregolamento (CEE)n.1599/75.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.1599/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
21.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3029/75DELLACOMMISSIONE
del20novembre1975
che(issaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FàttoaBruxelles,il20novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
RGUn.L283del1».11.1975,pag.4.

N.L302/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del20novembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13»term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 1,99 1,99 0
10.07AGranosaraceno 0 2,37 2,37 2,37
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13"term.
24°term.
3
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
15.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2989/75DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1975
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeglialimenticomposti
abasedicerealiperglianimali
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeglialimenticompostiabasedicerealipergli
animalisonostatefissatenelregolamento (CEE)n.
2837/75(2),modificatodalregolamento (CEE)n.
2935/75(3);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2837/75aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza ,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazione,attualmentevigenti,comeindicatonell'al­
legatodelpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeglialimenticompo­
sticontemplatidalregolamento (CEE)n.2727/75e
soggettialregolamento (CEE)n.2743/75(4),fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2837/75,modifi­
cato,sonomodificateconformemente agliimportiri­
presinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1».11.1975,pag.23.
(3)GUn.L290dell'8.11.1975,pag.39. (4)GUn.L281del1°.11.1975,pag.60.

N.L296/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.75
ALLEGATO
Numerodella
tariffadoganale
comuneSpecificazione
specialeperla
restituzioneNomenclatura atestosemplificatoAmmontare
delle
restituzioni
inUC/tonnellata
(paesiterzi)
23.07BI
3010
4010
5010
6010
7010Preparazioniutilizzatenell'alimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.2743/75,contenenti,isolatamenteocongiun­
tamente,anchemescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosio
osciroppodiglucosiodellesottovoci17.02Be17.05Beprodotti
lattiero-caseari (dellevociosottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,
17.02Ae17.05A):
ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èinferioreal
50%edilcuitenoreinpesoinprodotticerealicoli (1)è:
—superioreal5%>edinferioreougualeal15%
—superioreal15%edinferioreougualeal30%
—superioreal30%>edinferioreougualeal50%
—superioreal50%edinferioreougualeal65%
—superioreal65%—
(')Sonoconsideratiprodotticerealicoli,iprodottiripresialcapitolo10edallevoci11.01ed11.02(eccezionefattaperlasottovoce11.02G)
dellatariffadoganalecomune.
15.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2983/75DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),inpartico­
larel'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(2)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L296/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.11.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14novembre1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111»term.
122°term.
13°term.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,37
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
2,37
0
0
0
2,37
0
0
0
00
0
2,37
0
0
0
2,37
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24»term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
15.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L296/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2987/75DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1975
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2932/75(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17novem­
bre1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L269del18.10.1975,pag.37.
(4)GUn.L290dell'8.11.1975,pag.31.

N.L296/12 15.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14novembre1975chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal17novembre1975perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Girasole Colzaeravizzone
Importodell'integrazione 9,195 4,174
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1975 9,195 4,174
—perilmesedidicembre1975 9,258 4,524
—perilmesedigennaio1976 9,321 3,118
—perilmesedifebbraio1976 9,384 3,802
—perilmesedimarzo1976 9,448—
—perilmesediaprile1976 9,448—