N.L361/78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3733/85DELCONSIGLIO
del20dicembre1985
chemodificailregolamento (CEE)n.2908/83cheistituisceun'azionecomunediristrutturazione ,
ammodernamento esviluppodelsettoredellapescaedisviluppodelsettoredell'acquicoltura
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE, considerando che,aseguitodelritirodellaGroenlandia
dallaComunità,occorre,inquestaoccasione,eliminarela
menzionedellaGroenlandiadall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2908/83,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli42e43,
vistalapropostadellaCommissione (*),
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando chel'articolo14delregolamento (CEE)
n.2908/83(2)stabiliscecheladurataprevistadell'azione
comuneèditreanniadecorreredal1°gennaio1983;
considerando che,inapplicazionedellarisoluzionedel
25gennaio1983(3),ilConsigliohaadottato,il4ottobre
1983,ilregolamento (CEE)n.2908/83,ilregolamento
(CEE)n.2909/83cheistituisceunregimediincentiva­
zionedellapescasperimentale edellacooperazione in
materiadipescanelquadrodijointventures(4),nonchéla
direttiva83/515/CEErelativaataluneazionidiadatta­
mentodellecapacitànelsettoredellapesca(5);
considerando cheleazioniistituitedalregolamento (CEE)
n.2909/83edalladirettiva83/515/CEEscadonoalla
finedel1986;
considerandoche,peresseremeglioingradodistabilirele
misuredipoliticastrutturaledaadottarenelsettoredella
pescaadecorreredal1987,èopportunoprorogarediun
annoladurataprevistadell'azionecomuneistituitadal
regolamento (CEE)n.2908/83;
considerandochetaleprorogacomportal'adattamentodel
costototaleprevistodell'azionecomuneacaricodelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,sezione
orientamento ;
considerandocheèopportunodefinirelezonespagnolee
portoghesinellequalilapartecipazione delFondopotrà
raggiungereil50%;Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.2908/83èmodificatocome
segue:
1)all'articolo12èaggiuntoilparagrafoseguente:
«6.Perl'esercizio1986èpresaunadecisioneunica.In
derogadelparagrafo2,taledecisioneèpresaentroil
15dicembre1986eriguardaledomandepresentate
entroil31maggio1986».;
2)iltestodell'articolo14,paragrafi1e2,èsostituitodal
testoseguente :
«1.Ladurataprevistadell'azionecomuneèdiquattro
anniadecorreredal1°gennaio1983.
2.Ilcostototaleprevistodell'azionecomuneacarico
delFondoèvalutatoa230milionidiECU.»;
3)iltestodell'articolo15,paragrafo3,letteraa),è
sostituitodaltestoseguente:
«a)inGrecia,inAndalucia,inCastilla-León ,in
Castilla-LaMancha,inEstremadura ,inGalicia,in
Irlanda,inIrlandadelNord,nelMezzogiorno ,in
Portogalloeneidipartimentifrancesid'oltre­
mare:
—ilcontributodelFondopuòraggiungere il
50%,
—lapartecipazione delbeneficiarionondeve
essereinferioreal25%.»;
4)all'articolo21,paragrafo2,lacifra«45»èsostituitada
«54».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1986.(')GUn.C293del15.11.1985,pag.6.
(2)GUn.L290del22.10.1983,pag.1.
(3)GUn.C28del3.2.1983,pag.1.
(4)GUn.L290del22.10.1983,pag.9.
(5)GUn.L290del22.10.1983,pag.15.

31.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/79
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,addì20dicembre1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.STEICHEN