N.L96/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.4.80
REGOLAMENTO (CEE)N.891/80DELLACOMMISSIONE
dell'I1aprile1980
chefissaitassidellerestituzioniapplicabiliadecorreredal14aprile1980alle
uovaealgiallod'uovaesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegato
IIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(1),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.368/76(2),inpartico­
larel'articolo9,paragrafo2,quintocomma,prima
frase,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2771/75,ladifferenzatrai
prezzisulmercatomondialedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,dellostessoregolamentoeiprezzi
nellaComunitàpuòesserecopertadaunarestituzione
all'esportazione ;cheilregolamento (CEE)n.2682/72
delConsiglio,del12dicembre1972,chestabilisce,
pertaluniprodottiagricoliesportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato,le
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriteriperstabilireilloro
importo(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.707/78(4),haspecificatoiprodottiperiquali
occorrefissareuntassodirestituzioneapplicabilealla
loroesportazionesottoformadimercicomprese
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2771/75;
considerandoche,anormadell'articolo4,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.2682/72,il
tassodellarestituzioneper100kgdiciascunodei
prodottidibaseconsideratideveesserefissatoperun
periodoidenticoaquelloconsideratoperlafissazione
dellerestituzioniapplicabiliaglistessiprodottiespor­
taticometali;
considerandoche,anormadelparagrafo2dellostesso
articolo,neldeterminaretaletassooccorretenerconto
inparticolare :
a)daunlato,deicostimedidiapprovvigionamento
delleindustrietrasformatriciperiprodottidibase
consideratisulmercatodellaComunitàe,dall'altro,
deiprezzipraticatisulmercatomondiale;
b)dellivellodellerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeiprodottiagricolitrasformatidicuiall'alle­
gatoIIdeltrattato,lecuicondizionidifabbrica­
zionesonocomparabili ;
c)dellanecessitàdigarantireugualicondizionidi
concorrenzatraleindustriecheutilizzanoprodotti
comunitariequellecheutilizzanoprodottideipaesiterziinregimeditrafficodiperfezionamento
attivo;
considerandocheilregolamento (CEE)n.652/79del
Consiglio,del29marzo1979,relativoalleconse­
guenzedelsistemamonetarioeuropeonelquadro
dellapoliticaagricolacomune(5),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.1264/79(6),haintrodottol'ECU
nellapoliticaagricolacomune;che,invirtùdelle
disposizioniesistenti,l'ECUèstataquindipresain
considerazione aifinidellafissazionedegliimporti
relativi:
—daunaparte,all'applicazionedellapoliticaagricola
comune,
—dall'altra,airegimispecialidiscambiperlemerci
risultantidallatrasformazione deiprodottiagri­
coli;
cheladuratadivaliditàdiquestoregolamentoera
limitata,inlineadimassima,al31marzo1980;che
unaprorogaditaleregime,propostadallaCommis­
sione,nonhapotutoessereadottatadalConsiglioper
tempo;che,ondeevitareunafratturanelregime,che
provocherebbe ,segnatamente ,talunemodifichein
materiadiprezziedialtriimportiinmonetanazio­
nale,siravvisalanecessità,nelperentoriointeresse
pubblico,atitoloconservativoeinattesadiunadeci­
sionedefinitivainproposito,dicontinuareadappli­
careilregimenellasuaformaattuale;
considerandocheilcomitatodigestioneperil
pollameeleuovanonhaemessoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzioniapplicabiliadecorreredal14
aprile1980aiprodottidicuiall'allegatoAdelregola­
mento(CEE)n.2682/72eall'articolo1,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2771/75esportatisotto
formadimercicompresenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.2771/75,sonofissatisecondoquanto
espostonell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14aprile
1980.(1)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
(>)GUn.L289del27.12.1972,psig.13.
(«GUn.L94dell'8.4.1978,pag.f(5)GUn.L84del4.4.1979,pag.1.
(')GUn.L161del29.6.1979,pag.1.

12.4.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/31
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1aprile1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamento «MI*Commissione,dell'11aprile1980,diefissaicassidellerestituzioni
applicabiliadeconreredal!14aprile1980olleuovaealgiallod'uovaesportatisottoforma
dimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerciTatto
dellerestituzioni
inECU/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate:
1.Uovadivolatilidacortile:
b)altre(nondacova) 20,00
B.Uovasgusciateegiallod'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
ex1.essiccate,nonzuccherate 100,00
ex2.altre,nonzuccherate 25,00
b)Giallod'uova:
ex1.liquido,nonzuccherato 45j00
ex2.congelato,nonzuccherato 46,00
ex3.essiccato,nonzuccherato 105,00