Regolamento (CE) n. 3034/94 della Commissione, del 13 dicembre 1994, che stabilisce un elenco di prodotti esclusi dal campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobyl



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 14/12/1994 pag. 0025 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0014

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 3034/94 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1994 che stabilisce un elenco di prodotti esclusi dal campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobyl LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, del 22 marzo 1990 relativo alle condizioni d'importazione di prodotti agricoli originari dei paesi terzi in seguito all'incidente intervenuto nella centrale nucleare di Cernobyl (1), e segnatamente l'articolo 6, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90, la Commissione approva un elenco di prodotti esclusi dal campo d'applicazione di detto regolamento; considerando che numerosi prodotti agricoli importati da pesi terzi non presentano alcuna contaminazione radioattiva o una contaminazione radioattiva trascurabile dal punto di vista sanitario in seguito all'incidente di Cernobyl; considerando che l'elenco di prodotti esclusi dall'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 del Consiglio, stabilito dal regolamento (CEE) n. 1518/93 della Commissione (2), deve essere ampliato per tenere conto di questo fatto; considerando che le misure previste dal presente regolamento son conformi al parere espresso dal comitato ad hoc istituito con regolamento (CEE) n. 737/90, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1518/93 è abrogato. Articolo 2 Tutti i prodotti diversi da quelli elencati nella lista riportata in allegato sono esclusi dal campo d'applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 82 del 29. 3. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 150 del 22. 6. 1993, pag. 30. ALLEGATO Elenco dei prodotti che rientrano nel campo di applicazione del regolamento (CEE) n. 737/90 "" ID="1">0101 19 10> ID="2">(Animali vivi della specie equina, cavalli, somari, muli e bardotti): (cavalli): destinati alla macellazione"> ID="1">0102 90 > ID="2">(Animali vivi della specie bovina): (altri): specie domestiche"> ID="1">0103 91 > ID="2">(Animali vivi della specie suina): (altri): di peso inferiore a 50 kg"> ID="1">0103 92 > ID="2">(-"-): (-"-): di peso pari o superiore a 50 kg"> ID="1">0104 10 > ID="2">(Animali vivi delle specie ovina e caprina): (pecore) (eccettuati i riproduttori di razza pura della voce 0104 10 10)"> ID="1">0104 20 90> ID="2">(-"-): (capre): altri"> ID="1">0105 > ID="2">Pollame vivo, ossia pollame delle specie gallus-domesticus, anatre, oche, tacchini e faraone"> ID="1">0106 00 > ID="2">Altri animali"> ID="1">02 > ID="2">Carne e frattaglie commestibili"> ID="1">04 > ID="2">Prodotti lattiero-caseari; uova; miele naturale; prodotti commestibili di origine animale, non specificati o inclusi altrove (ad eccezione delle voci 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20 e 0408 99 20)"> ID="1">0701 90 > ID="2">(Patate, fresche o refrigerate): altri"> ID="1">0709 51 > ID="2">(Altri ortaggi, freschi o refrigerati): funghi (ad eccezione dei funghi coltivati della voce 0709 51 10)"> ID="1">0710 10 > ID="2">[Ortaggi (non cotti o cotti a vapore o in acqua bollente), surgelati]: patate"> ID="1">0710 80 60> ID="2">[Ortaggi (non cotti o cotti a vapore o in acqua bollente), surgelati]: funghi"> ID="1">0711 90 60> ID="2">[Ortaggi temporaneamente conservati (ad esempio, solforati a secco, in salamoia, in acqua solforata o in altre soluzioni conservanti) ma non idonei al consumo immediato]: (altri ortaggi; miscele di ortaggi): (funghi): altri"> ID="1">0712 10 00> ID="2">(Verdura secca, intera, tagliata, affettata, frantumata o polverizzata ma non ulteriormente preparata): patate tagliate o no od affettate ma non ulteriormente preparate"> ID="1">0712 30 00> ID="2">(Verdura secca, intera, tagliata, affettata, frantumata o polverizzata ma non ulteriormente preparata): funghi e tartufi"> ID="1">0810 40 > ID="2">(Altra frutta, fresca): mirtilli, altre varietà di mirtilli ed altra frutta del genere Vaccinium"> ID="1">0811 90 50> ID="2">(Frutta e noci, cotte e no, a vapore o in acqua, surgelate, con aggiunta o meno di zucchero od altri dolcificanti): (altri): frutta della specie Vaccinium myrtillus"> ID="1">0811 90 70> ID="2">(-"-): (-"-): frutti della specie Vaccinium myrtilloides e Vaccinium angustifolium"> ID="1">0812 90 40> ID="2">[Frutta e noci temporaneamente conservate (ad esempio solforate a secco, in salamoia, in acqua solforata od altre soluzioni conservanti), ma non idonee al consumo immediato]: (altre): frutta della specie Vaccinium myrtillus"> ID="1">0902 > ID="2">Tè, aromatizzato o no"> ID="1">0910 > ID="2">Zenzero, zafferano, curcuma, timo, foglie d'alloro, curry ed altre spezie"> ID="1">1601 00 > ID="2">Salsicce e prodotti analoghi di carne, frattaglie o sangue; preparati alimentari basati su detti prodotti"> ID="1">1602 > ID="2">Altre carni preparate o conservate, frattaglie di carne o sangue"> ID="1">1603 00 > ID="2">Estratti e sughi di carne, pesci o crostacei, molluschi od altri invertebrati acquatici"> ID="1">2001 90 50> ID="2">(Ortaggi, frutta, noci ed altri parti commestibili di piante, preparate o conservate in aceto od acido acetico): (altri): funghi"> ID="1">2003 10 > ID="2">(Funghi e tartufi, preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico): funghi"> ID="1">2004 10 > ID="2">(Altri ortaggi preparati o conservati ma non nell'aceto o acido acetico, surgelati): patate"> ID="1">2005 20 > ID="2">(Altri ortaggi preparati o conservati ma non nell'aceto od acido acetico, non surgelati): patate"> ID="1">2101 20 > ID="2">(Estratti, essenze e concentrati, di caffè, di tè o di mate e preparazioni a base di questi prodotti o a base di caffè, tè o mate; cicoria ed altri succedanei torrefatti del caffè, e loro estratti, essenze e concentrati): estratti, essenze e concentrati di tè o mate">