ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1938/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.7.62
REGOLAMENTO N.108DELLACOMMISSIONE
relativoallalimitazioneprovvisoriadellammontaremassimo
dellarestituzioneapplicabilealleesportazioniversogliStatimembri
dialcuniprodottitrasformatiabasedicereali
delloStatomembroimportatore ;cheèoppor­
tuno,perquestiprodotti,limitareforfettaria­
mentelarestituzioneduranteiprimitremesi
diapplicazionedelregimedeiprelieviadun
ammontare sensibilmente inferioreall'elemento
mobiledelprelievo,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Finoal31ottobre1962incluso,l'ammon­
taredellarestituzionechepuò'essereconcessa
negliscambiintracomunitari ,all'esportazionedei
prodottitrasformatidicuiagliarticoli:
—4,paragrafo2,letteraa)
—5,paragrafo1,letterea),b),d),e),f)
—7,paragrafo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ *
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea.
Vistoilregolamenton.19delConsigliorela­
tivoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicereali,
Vistoilregolamenton.55delConsigliorela­
tivoalregimedeiprodottitrasformatiabasedi
cereali,edinparticolarel'articolo15paragra­
fo3,
VistoilpareredelComitatodigestionedei
cereali;
Considerando chel'elementomobiledelpre­
lievoapplicabileaiprodottitrasformatidicui
alregolamenton.55delConsiglioècalcolato
sullabasedelprelievoapplicabileallequantità
diprodottodibaseutilizzatanellalorofabbri­
cazione;cheperladeterminazione didettaquan­
titàèstatofissato,perogniprodotto,untasso
ditrasformazione uniformeecomunitario ;
Considerando chel'ammontaredellarestitu­
zionechepuò'essereconcessaall'esportazione
didettiprodottinonpuò'eccederequellodel­
l'elementomobiledelprelievoapplicabileagli
stessiprodottidalloStatomembroesportatore
all'importazione inprovenienzadalloStato
membroimportatore ;
Considerando che,inquestocaso,ilprelievo
applicabiledalloStatomembroimportatoresi
componesoltantodell'elementofissoecheper
certiprodottitrasformatil'elementofissodel
prelievoèpocoelevatooinesistente ;
Considerando chedalledifferenzeneitassi
ditrasformazione esistentineidiversiStatimem­
bri,potrebberorisultare,peralcuniprodottitra­
sformati,delledistorsionidiprezzotantonegli
scambitraStatimembri,quantosulmercato—11,paragrafo1,ultimafrase
delregolamenton.55delConsiglio,nonpuò'
superareil50%dell'importodellarestituzione
cherisulterebbedall'applicazionedelledisposi­
zionidell'articolo15,paragrafi1e2delrego­
lamenton.55delConsiglio.
Articolo2
GliStatimembricomunicano allaCommis­
sionel'ammontare dellarestituzione concessa
perciascuniprodottodicuiall'articolo1,non­
chéglielementiinbaseaiqualidettoammon­
tareèstatocalcolato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
30luglio1962.Essoèapplicabilefinoal15no­
vembre1962incluso.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointutti
isuoielementiedirettamenteapplicabileincia­
scunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il27luglio1962. PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
1550/62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.6.62
Lussemburgo
PaesiBassi3,69kg
3,22kgilquantitativodicerealidaforaggiodicuialiar­
ticolo3,paragrafo3,letteraa)delRegolamento
n.21delConsiglioèfissatocomesegue:
a)Articolo2 perilperiododal1°luglio1962al28feb­
braio1963:
Belgio
Germania
Francia
Italia
Lussemburgo
PaesiBassi3,38kg
3,70kg
3,89kg
4,09kg
3,82kg
3,22kgIlpresenteRegolamento entrainvigoreil
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
IlpresenteRegolamento èobbligatoriointutti
isuoielementiedèdirettamenteapplicabilein
ciascunoStatomembro.
b)perilperiododal1°marzo1963al31ottobre
1963:FattoaBruxelles,il20giugno1962.
Belgio
Germania
Francia.
Italia3,38kg
3,62kg
3,72kg
3,85kgPerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEdeMURVILLE
REGOLAMENTO N.39DELCONSIGLIO
relativoallafissazionedelprezzolimitedelleuovaingusciodianatra,di
tacchina,d'ocaedifaraona,destinatealconsumo
HAADOTTATO ILSEGUENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perleuovaingusciodianatra,ditacchina,
d'ocaedifaraonadestinatealconsumoilprezzo
limiteprevistodall'articolo6,paragrafo1,primo
commadelRegolamento n.21delConsiglioè
fissatoa0,5025unitàdicontoperchilogrammi ,
d'uova.
Articolo2ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
VistoilRegolamenton.21delConsigliorela­
tivoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedelmercatodelleuova,einparticolare
l'articolo6,paragrafo1,
VistoilRegolamenton.34delConsigliorela­
tivoallafissazionedelprezzolimitedelleuovain
gusciodigallina,destinatealconsumo,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheperevitareperturb.azioni
dovuteadofferteprovenientidaipaesiterzifatte
aprezzianormalisidevefissare,perleuovain
gusciodianatra,ditacchina,d'ocaedifaraona,
destinatealconsumo,unprezzolimiteuniforme
perlaComunità,tenendocontodeiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialeediun
coefficienteditrasformazione rappresentativo per
ipaesiterziesportatori ;
Considerando chepoichéèstatofissatoun
coefficienteditrasformazione unicoperleuova
ingusciodituttiitipidivolatili,destinateal
consumooccorreancheadottareunprezzolimite
unicoperleuovaingusciodidettitipi,destinate
alconsumo,IlpresenteRegolamentoentrainvigorealla
datadiapplicazionealleuovaingusciodianatra,
ditacchina,d'ocaedifaraonadestinatealconsumo
delregimedeiprelieviistituitodalRegolamento
n.21delConsiglio.
IlpresenteRegolamentoèobbligatoriointutte
lesuepartiedèdirettamenteapplicabileincia­
scunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il20giugno1962.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.COUVEdeMURVILLE
24.6.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 831/61
RETTIFICHE
Erratacorrigealregolamento n.3concernentelasicurezzasocialedeilavoratorimigranti
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del16dicembre1958)
N°PaginaColonna Articolo Capoverso Linea Invecedi: Leggere:
1561destraPreambolo dellevarie dallevarie
2569sinistra 17 (3)10taleStatopuò;chiedere taleStatopuòchiedere
3569sinistra 19 (i) 7compresodiricovero compresoilricovero
4574sinistra 28 (3) 8,aglihadiritto ,eglihadiritto
5580destra 47 13direttamente tramite direttamente otramite
6582sinistra 53 (2) 5alleprestazione alleprestazioni
7582sinistra 53 (2)5cheesiaconseguito chesiaconseguito
8585Alleg.BItalia 4quantoconzerne quantoconcerne
9585Alleg.BItalia 4leprestacioni leprestazioni
10589Alleg.D,R.F.di
Germania-Italia n03 112maggio1955 12maggio1953
11591Alleg.D,Italia­
PaesiBassi,n02 128ottobre1592 28ottobre1952
Erratacorrigealregolamento n.4chedeterminalemodalitàdiapplicazione eintegraledisposizioni
delregolamento n.3concernente lasicurezzasocialedeilavoratorimigranti
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del16dicembre1958)
N°PaginaColonna Articolo Capoverso Linea Invecedi: Leggere:
1603sinistra 13 1(e)2incuitaliperiodi incuitaluniperiodi
2604sinistra 15 (i) 6allaprimadi allaprimaistituzionedi
3605sinistra 17 (5)11lamassimadi laduratamassimadi
4605destra 18 (2) 6diversodelPaese diversodalPaese
5607sinistra 21 (7)4edell'istituzione edall'istituzione
6607destra 22 (2)(b)1documentoprobante documentoprovante
7607destra 22 (2)(b)6annidi anniodi
8608sinistra 22 (3)(i)2competentede competentechecertifichil'esi­
stenzadel
9608sinistra 22 (4) 8odalla odella
10610sinistra 26 (i) 7rilasciatodell'istituzione rilasciatodall'istituzione
11611sinistra 30 (i)(2)artt.26e28del articolida26a28del
12612sinistra 31 (1)(e)15trovinoifigli trovinofigli
13612destra 33d) 2diprestazionedovute diprestazionidovute
14612destra 33 (i) 4impiegaun utilizzaun
15612destra 33 (i) 5ilriepilogodei laricapitolazione dei
16614destra 44 (1) 3aititoolari aititolari
17614destra 44 (1)4dell'istituzione competente delleistituzionicompetenti
18615destra 48 (a) 3casiincui casidicui
19616sinistra 50 (i) 9pertinentidell'assicurazione pertinentiall'assicurazione
20621sinistra 70 (i) 2casoincui casodicui
21621sinistra 70 (3)17dallaCommissione dallaCommissione ammini
strativa
22622sinistra 73 (1)4ultimafrasedel ultimapartedel
23623sinistra 74 (3)5ogniorganismo ognialtroorganismo
24623sinistra 74 (6) 8presenteRegolamen­presenteRegolamento
25623destra 77 2comeprescrittoal comeprevistoal
26624sinistra 78 (i) 1amministrativa fissa amministrativa liquida
27624sinistra 78 (3)4lafissazione laliquidazione
28624destra 79 (5)2forfettarie ,le forfettarie ,le
29624destra 79 (5) 6 1sonofissati.
isonoliquidati
(9)

Gli strumenti esistenti in questo settore non hanno assicurato in misura sufficiente un’efficace cooperazione transfrontaliera in materia di confisca, in quanto vi sono ancora vari Stati membri che non possono confiscare i proventi di tutti i reati punibili con una pena privativa della libertà superiore a un anno.
Atto del Consiglio dell'8 maggio 2003 che stabilisce il protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale



Gazzetta ufficiale n. 139 del 13/06/2003 pag. 0001 - 0001



Atto del Consiglio dell'8 maggio 2003 che stabilisce il protocollo recante modifica, per quanto attiene all'istituzione di un archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali, della convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale (2003/C 139/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 34, paragrafo 2, lettera d), vista l'iniziativa del Regno del Belgio, della Repubblica federale di Germania e della Repubblica francese(1), visto il parere del Parlamento europeo(2), CONSIDERANDO che il sistema informativo doganale previsto nella convenzione sull'uso dell'informatica nel settore doganale(3) dovrebbe essere utilizzato per lo scambio di informazioni sull'esistenza di documenti riguardanti indagini in corso o completate e per l'opportuno coordinamento delle indagini, DECIDE che viene stabilito il protocollo il cui testo è riportato in allegato, firmato in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri dell'Unione europea, RACCOMANDA l'adozione del protocollo da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali(4). Fatto a Bruxelles, addì 8 maggio 2003. Per il Consiglio Il Presidente M. Chrisochoïdis (1) GU C 328 del 23.11.2001, pag. 12. (2) Parere reso il 18 dicembre 2002 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU C 316 del 27.11.1995, pag. 34. (4) La data di entrata in vigore del protocollo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea a cura del segretariato generale del Consiglio.
31997F0719(01)

Atto del Consiglio del 19 giugno 1997 che stabilisce sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea e dell'articolo 41, paragrafo 3 della convenzione Europol, il protocollo relativo ai privilegi e alle immunità di Europol, dei membri dei suoi organi, dei suoi vicedirettori e agenti



Gazzetta ufficiale n. C 221 del 19/07/1997 pag. 0001 - 0001
3)

all'articolo 4, i paragrafi 5 e 6 sono sostituiti dai seguenti: «5. Gli Stati membri possono concedere deroghe alle misure stabilite dal paragrafo 1 allorquando il viaggio è giustificato da ragioni umanitarie urgenti e imperative o, in via eccezionale, dall'esigenza di partecipare a riunioni intergovernative, comprese quelle promosse dall'Unione europea, in cui si conduce un dialogo politico che promuove direttamente, immediatamente e significativamente la democrazia, i diritti umani e lo stato di diritto nello Zimbabwe. 6. Lo Stato membro che intende concedere le deroghe di cui al paragrafo 5 presenta una notifica scritta al Consiglio. La deroga si considera concessa a meno che, entro 48 ore dalla ricezione della notifica della deroga proposta, vi sia un'obiezione scritta di uno o più membri del Consiglio. Se uno o più membri del Consiglio sollevano obiezioni, la deroga non è concessa, salvo qualora uno Stato membro intenda concederla per ragioni umanitarie urgenti e imperative. In tal caso il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata, può decidere di concedere la deroga proposta.»;
IT

POSIZIONE COMUNE 2008/81/PESC DEL CONSIGLIO

del 28 gennaio 2008

che modifica la posizione comune 98/409/PESC relativa alla Sierra Leone

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 15,

considerando quanto segue:

HA ADOTTATO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE:

Articolo 1

Nell’articolo 4 della posizione comune 98/409/PESC è inserito il terzo comma seguente:

«La misura di cui al primo comma non si applica al viaggio di un testimone di cui è necessaria la presenza in giudizio dinanzi al tribunale speciale per la Sierra Leone.»
(1)

Il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) per il processo di pace in Medio Oriente, come riportato nell'azione comune 2003/873/PESC del Consiglio, dell'8 dicembre 2003, che proroga e modifica il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea per il processo di pace in Medio Oriente (1), scade il 28 febbraio 2006.
19.

Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo)
17.

Holy Land Foundation for Relief and Development (Fondazione della Terra Santa per il soccorso e lo sviluppo)
(1)

Il 12 settembre 2003 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1506(2003) che revoca le misure restrittive imposte dalle risoluzioni 748(1992) e 883(1993) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, pur mantenendo le misure previste al paragrafo 8 di quest'ultima, tenuto conto delle misure adottate dal governo libico per conformarsi alle succitate risoluzioni, in particolare per quanto riguarda il riconoscimento della responsabilità di funzionari libici, il pagamento di adeguati indennizzi e la rinuncia al terrorismo.
Azione comune 2003/448/PESC del Consiglio, del 16 giugno 2003, che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 18/06/2003 pag. 0073 - 0073



Azione comune 2003/448/PESC del Consiglio del 16 giugno 2003 che proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, l'articolo 18, paragrafo 5 e l'articolo 23, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) L'azione comune 2002/961/PESC del Consiglio, del 10 dicembre 2002, che modifica e proroga il mandato del rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan(1), si applica sino al 30 giugno 2003. (2) In base al riesame di tale azione comune è opportuno prorogare il mandato del rappresentante speciale. (3) Il 30 marzo 2000 il Consiglio ha adottato istruzioni per la procedura di nomina dei rappresentanti speciali dell'Unione europea e relative disposizioni amministrative, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 Il mandato del Signor Francesc VENDRELL quale rappresentante speciale dell'Unione europea in Afghanistan, come previsto nell'azione comune 2002/961/PESC, è prorogato fino al 31 dicembre 2003. Articolo 2 La presente azione comune entra in vigore il 1o luglio 2003. Articolo 3 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Papandreou (1) GU L 334 dell'11.12.2002, pag. 3.
2000/717/PESC: Azione comune del Consiglio, del 16 novembre 2000, relativa all'organizzazione di una riunione di capi di Stato e di governo a Zagabria (Vertice di Zagabria)



Gazzetta ufficiale n. L 290 del 17/11/2000 pag. 0054 - 0054



Azione comune del Consiglio del 16 novembre 2000 relativa all'organizzazione di una riunione di capi di Stato e di governo a Zagabria (Vertice di Zagabria) (2000/717/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) Il Consiglio europeo di Feira del 19 e 20 giugno 2000 ha sottolineato che il suo obiettivo primario resta quello della massima integrazione possibile dei paesi della regione dei Balcani occidentali nel contesto politico ed economico generale dell'Europa. (2) L'Unione europea è impegnata a favorire, in tutti i paesi della regione, la promozione dei valori e dei modelli su cui essa si fonda: in particolare, la democrazia, il rispetto dei diritti dell'uomo e delle minoranze, nonché lo stato di diritto. (3) Il Consiglio europeo di Feira del 19 e 20 giugno 2000 ha accolto favorevolmente l'idea di un vertice tra l'Unione europea e i paesi del processo di stabilità e di associazione, notando che esso avrebbe per i paesi della regione il valore di una conferma della solidarietà dell'Europa nei loro confronti, renderebbe possibile un esame collettivo degli strumenti atti ad accelerare il processo di riforme democratiche ed economiche e servirebbe a confermare che tali paesi trovano una collocazione in Europa, contribuendo in tal modo al rafforzamento della stabilità, della prosperità e della cooperazione nella regione, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 1. L'Unione europea fornisce un contributo finanziario e logistico per l'organizzazione e lo svolgimento di una riunione dei capi di Stato e di governo degli Stati membri dell'Unione europea e della Slovenia, dell'Albania, dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, della Bosnia-Erzegovina, della Croazia e della Repubblica federale di Iugoslavia, che si terrà a Zagabria. 2. Il contributo finanziario di cui al paragrafo 1 riguarda i costi di preparazione, organizzazione e accoglienza della riunione. Articolo 2 1. L'importo di riferimento finanziario necessario per l'applicazione dell'articolo 1 è pari a 770000 EUR. 2. Le spese finanziate con l'importo di cui al paragrafo 1 sono gestite nel rispetto delle procedure e delle regole della Comunità applicabili in materia di bilancio generale dell'Unione europea. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore alla data dell'adozione. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 16 novembre 2000. Per il Consiglio Il Presidente R. Schwartzenberg
Azione comune del Consiglio, del 16 giugno 2000, che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania



Gazzetta ufficiale n. L 145 del 20/06/2000 pag. 0001 - 0001



Azione comune del Consiglio del 16 giugno 2000 che completa l'azione comune 1999/189/PESC relativa al contributo dell'Unione europea alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania (2000/388/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) Con l'azione comune 1999/189/PESC(1), il Consiglio ha deciso che l'Unione europea contribuisca alla ricostituzione di valide forze di polizia in Albania. (2) Con la decisione 1999/190/PESC(2) il Consiglio ha chiesto all'Unione dell'Europa occidentale (UEO) di attuare detta azione. (3) È opportuno prevedere un ulteriore finanziamento per continuare l'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC fino al 31 dicembre 2000, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 1. L'importo di riferimento finanziario a titolo di copertura delle spese operative conseguenti all'attuazione dell'azione comune 1999/189/PESC è di 1,2 milioni di EUR per il 2000. 2. Questo importo va ad aggiungersi a quello previsto nell'azione comune 1999/189/PESC. Articolo 2 La presente azione comune è notificata all'UEO conformemente alle conclusioni adottate il 14 maggio 1996 dal Consiglio sulla trasmissione all'UEO di documenti dell'Unione europea. Articolo 3 La presente azione comune entra in vigore il giorno dell'adozione. Essa si applica fino al 31 dicembre 2000. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 16 giugno 2000. Per il Consiglio Il Presidente L. Capoulas Santos (1) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 1. (2) GU L 63 del 12.3.1999, pag. 3.
1999/522/PESC: Azione comune del Consiglio del 29 luglio 1999 relativa all'insediamento delle strutture della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK)



Gazzetta ufficiale n. L 201 del 31/07/1999 pag. 0001 - 0001



AZIONE COMUNE DEL CONSIGLIO del 29 luglio 1999 relativa all'insediamento delle strutture della Missione delle Nazioni Unite nel Kosovo (UNMIK) (1999/522/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 14, considerando quanto segue: (1) la risoluzione 1244 (1999) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, del 10 giugno 1999, stabilisce il principio dell'organizzazione dell'amministrazione civile del Kosovo (UNMIK), diretta da un Rappresentante speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite; (2) il rappresentante speciale del Segretario Generale delle Nazioni Unite sarà assistito, nello svolgimento dei suoi compiti, da quattro rappresentanti speciali aggiunti, ognuno dei quali sarà responsabile di un pilastro principale della missione delle Nazioni Unite; (3) il Segretario Generale delle Nazioni Unite ha auspicato che la ricostruzione economica, la riabilitazione e lo sviluppo del Kosovo siano affidati all'Unione europea; il 19 luglio 1999 il Consiglio ha espresso compiacimento per il rapido insediamento del quarto pilastro della UNMIK nonché per la nomina, da parte del Segretario generale delle Nazioni Unite, il 2 luglio 1999, del Sig. Dixon in qualità di rappresentante speciale aggiunto, HA ADOTTATO LA PRESENTE AZIONE COMUNE: Articolo 1 L'Unione europea assicura l'insediamento del pilastro della UNMIK ad essa affidato e prende atto della nomina, da parte del Segretario generale delle Nazioni Unite, del Sig. Joly Dixon a presidente di detto pilastro. Articolo 2 1. L'importo di riferimento finanziario destinato alla copertura delle spese connesse con l'esplicazione dei compiti di cui all'articolo 1 è pari a 910000 EUR per il periodo che si conclude il 31 dicembre 1999. 2. L'importo di cui al paragrafo 1 è destinato a finanziare l'infrastruttura e le spese correnti del pilastro della UNMIK affidato all'Unione europea, comprese le spese di viaggio e di soggiorno e le indennità giornaliere del personale comandato nonché la retribuzione del personale locale. 3. Gli Stati membri e le istituzioni dell'Unione europea possono proporre il comando di personale presso il pilastro della UNMIK affidato all'Unione. La retribuzione del personale comandato sarà a carico rispettivamente dello Stato membro o dell'istituzione dell'Unione interessati. Articolo 3 La presente azione comune si applica dal 2 luglio 1999 al 31 dicembre 1999. Articolo 4 La presente azione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 29 luglio 1999. Per il Consiglio Il Presidente T. HALONEN