29.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2811/67
Articolo3 livellodell'ossosacrofinoa55millimetriin­
cluso,oppure
—pariosuperiorea140mainferiorea160
chilogrammi econunospessoredilardoal
livellodell'ossosacrofinoa60millimetriincluso.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
REGOLAMENTO N.193/67/CEEDELCONSIGLIO
del27giugno1967
chemodificailregolamenton.16/64/CEEperquantoconcernelerestituzionida
accordarealrisocontenutoinprodottitrasformatiesportativersoipaesiterzi
renzaugualisulmercatomondiale,implicache
illoroprezzosiaallivellodiquellodelmercato
mondiale ;ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'arti­
colo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo,
Considerando chel'esportazioneversoipaesi
terzidiprodottiagricolidibaseèpossibilesolo
qualorailprezzosipongaalivellodelprezzo
delmercatomondiale ;Considerando chetalecondizione èosservata
quandolemerciinoggettosonofabbricatenella
Comunitàcondettiprodottidibaseimportati
inprovenienzadaipaesiterzietrasformatisotto
ilregimedeltrafficodiperfezionamento ;che,
tuttavia,losmerciosottoquestaformadeipro­
dottidibasecomunitarisarebbecompromesso
sedettemerciesportateversoipaesiterzifos­
seroesclusivamente fabbricatesottoilregime
deltrafficodiperfezionamento ;cheoccorreper­
tantostabilirelanormasecondocui,nell'ambito
dell'organizzazione comunedelmercatodelriso,
ilprezzodelprodottodibasecomunitariopuò
essereportatoallivellodelprezzodelmercato
mondialepurchétaleprodottodibasesiaespor­
tatodalleindustrietrasformatrici versoipaesi
terzi,sottoformadimerciinquestione ;cheoc­
corre,tuttavia,limitarel'applicazione ditale
normaallemercicontenentiquantitativinotevoli
didettiprodottidibase,Considerando chealcuniprodottidibasenel
settoredelrisosonotrasformati inmercinon
soggetteall'allegatoIIdelTrattato;chel'espor­
tazionesottoquestaformaversoipaesiterzidi
dettiprodottidibase,incondizionidiconcor­

2812/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.6.67
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : «ALLEGATO
Articolo1
1.Larticolo15,paragrafo5,delregolamento
n.16/64/CEEdelConsigliodel5febbraio1964
relativoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(*)èsostituito
dalseguentetesto:N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
19.02 Preparazioni perl'alimenta­
zionedeifanciulli,perusidie­
teticiodicucina,abasedi
farine,amidi,fecoleodestratti
dimalto,ancheaddizionatidi
cacaoinmisurainferiorea
50°/oinpeso
19.05 Prodottiabasedicerealiot­
tenutipersoffiaturaotosta­
tura:«puffedrice,corn-flakes»
esimili
19.06 Ostie,capsulepermedicamen­
ti,ostiepersigilli,foglidi
pasteseccatedifarina,diami­
doodifecolaeprodottisimili
ex21.07 Preparazioni alimentari non
nominatenécompresealtrove,
contenentizucchero ,prodotti
lattiero-caseari ,cerealiopro­
dottiabasedicereali
35.05 Destrinaecolledidestrina;
amidiefecolesolubiliotorre­
fatti;colled'amidoodifecola
38.12AIBozzimepreparateedappretti
preparati ,abasedisostanze
amidacee.»«5.Alloscopodipermetterel'esportazione
versoipaesiterzideiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo 1,nellostatoincuiipro­
dottisitrovanoo,perquantoconcerneipro­
dottidicuiadettoparagrafo ,letteraa)eb),
sottoformadimercicontemplatenell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,sullabasedei
corsipraticatinelcommerciointernazionale ,
ladifferenzatradetticorsieiprezzinello
Statomembroesportatorepuòesserecom­
pensatadaunarestituzione .
IlConsiglio,deliberandosupropostadella
Commissione secondolaproceduradivotodi
cuiall'articolo43,paragrafo2,delTrattato,
adottalenormegeneraliconcernentilacon­
cessionedellerestituzioniall'esportazione dei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,let­
teraa)eb),sottoformadimercicontemplate
nell'allegato.»
Articolo2
2.Ilregolamenton.16/64/CEEècompletato
dalseguenteallegato:Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°luglio1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,addì27giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
(»)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64.