Regolamento (CEE) n. 1727/83 del Consiglio del 20 giugno 1983 che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque delle isole Færøer



Gazzetta ufficiale n. L 169 del 28/06/1983 pag. 0007 - 0008



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1727/83 DEL CONSIGLIO del 20 giugno 1983 che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque delle isole Faeroeer IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare gli articoli 3, 4 e 11, vista la proposta della Commissione, considerando che, seguendo la procedura prevista dall'accordo sulla pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, e il governo danese e il governo locale delle isole Faeroeer, dall'altro, le due parti si sono consultate sui reciproci diritti di pesca per il 1983; considerando che, in seguito a tali consultazioni, le due parti hanno convenuto un accordo per il 1983 concernente in particolare l'assegnazione di certi contingenti di cattura per i pescherecci della Comunità nella zona di pesca delle isole Faeroeer; considerando che spetta alla Comunità ripartire i contingenti di cattura nella zona di pesca delle isole Faeroeer fra i pescatori della Comunità; considerando che, per garantire un'equa ripartizione delle risorse di pesca disponibili, è opportuno ripartire questi contingenti tra gli Stati membri della Comunità; considerando che, per garantire l'osservanza di questa ripartizione, è necessario comunicare informazioni relative alle catture effettive, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le catture effettuate dalle navi battenti bandiera di uno Stato membro dal 1o gennaio al 31 dicembre 1983 nelle acque soggette alla giurisdizione delle isole Faeroeer, nel quadro dell'accordo sui diritti reciproci di pesca nel 1983 tra la Comunità e le isole Faeroeer, sono limitate ai contingenti fissati nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri ed i capitani delle navi battenti bandiera degli Stati membri si conformano, per quanto concerne la pesca nelle acque di cui all'articolo 1, agli articoli da 3 a 9 del regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 20 giugno 1983. Per il Consiglio Il Presidente H.-J. ROHR (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. ALLEGATO Quantitativi di cui all'articolo 1 (in tonnellate) 1.2.3 // Specie // Contingenti // Assegnazioni // // // // Merluzzo bianco ed eglefino // 2 200 // Francia 260 // // // Germania 50 // // // Regno Unito 1 890 // Merluzzo nero // 3 500 // Belgio p. m. // // // Francia 2 200 // // // Germania 450 // // // Paesi Bassi p. m. // // // Regno Unito 850 // Scorfano di Norvegia // 4 800 // Belgio p. m. // // // Francia 300 // // // Germania 4 450 // // // Regno Unito 50 // Molva // 500 // Francia 280 // // // Regno Unito 200 // // // Germania 20 // Molva azzurra // 4 500 // Francia 2 950 // // // Regno Unito 100 // // // Germania 1 450 // Brosmio // 400 // Regno Unito 300 // // // Germania 90 // // // Francia 10 // Melù // 25 000 // Danimarca 11 000 // // // Francia // // // Germania 3 000 // // // Paesi Bassi // // // Regno Unito 11 000 // Pleuronettiformi // 300 // Francia 40 // // // Germania 60 // // // Regno Unito 200 // Altre specie // 500 // Francia 180 // // // Regno Unito 120 // // // Germania 200 // Sgombro // 3 500 // Danimarca 3 500 // // //