Raccomandazione della Commissione rivolta agli Stati membri in virtù degli articoli 155 e 115, in merito al regime di esportazione da applicare nei confronti dei paesi terzi per il legno, in occasione dell'applicazione delle norme dell'articolo 34 del Trattato



Gazzetta ufficiale n. 005 del 20/01/1962 pag. 0109



++++ RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE RIVOLTA AGLI STATI MEMBRI IN VIRTU DEGLI ARTICOLI 155 E 115 , IN MERITO AL REGIME DI ESPORTAZIONE DA APPLICARE NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI PER IL LEGNO , IN OCCASIONE DELL'APPLICAZIONE DELLE NORME DELL'ARTICOLO 34 DEL TRATTATO RICHIAMANDOSI AGLI OBBLIGHI DERIVANTI DALL'ARTICOLO 34 DEL TRATTATO , LA COMMISSIONE AVEVA CHIESTO AGLI STATI MEMBRI , CON LETTERA III/A/1/4214 DEL 30 MAGGIO 1961 , DI INDICARE I PRODOTTI PER I QUALI L'ABOLIZIONE DELLE RESTRIZIONI ALL'ESPORTAZIONE , ALL'INTERNO DELLA C.E.E . , POTREBBE DETERMINARE DEVIAZIONI DI TRAFFICO O DIFFICOLTA ECONOMICHE , E PER I QUALI GLI STATI MEMBRI CHIEDESSERO L'ADOZIONE DI MISURE DI POLITICA COMMERCIALE COMUNE . I PRODOTTI NOTIFICATI DAGLI STATI MEMBRI , TRA CUI IN PARTICOLARE ALCUNI TIPI DI LEGNAME , SONO STATI OGETTO DI ESAME , IN VARIE RIUNIONI , DA PARTE DEI SERVIZI DELLA COMMISSIONE E DEGLI ESPERTI NAZIONALI . DURANTE TALI LAVORI , E APPARSO CHE ALCUNI STATI MEMBRI AUSPICANO , PER TALUNI TIPI DI LEGNAME , L'ADOZIONE DI MISURE DI POLITICA COMMERCIALE , AL FINE DI EVITARE CHE LE DIFFERENZE NEI REGIMI DI ESPORTAZIONE APPLICATI NEI CONFRONTI DEI PAESI TERZI DETERMININO DEVIAZIONI DI TRAFFICO O DIFFICOLTA ECONOMICHE NEGLI STATI MEMBRI , IN SEGUITO ALL'APPLICAZIONE DELL'ARTICOLO 34 DEL TRATTATO . A CONCLUSIONE DEI LAVORI SUDDETTI , SI E CONVENUTO CHE IL MANTENIMENTO DEI REGIMI DI ESPORTAZIONE VERSO I PAESI TERZI , ATTUALMENTE IN VIGORE NEGLI STATI MEMBRI PER ALCUNI TIPI DI LEGNAME , RAPPRESENTEREBBE IL PROVVEDIMENTO PIU ADATTO A EVITARE LE DIFFICOLTA SOPRAMENZIONATE . PER TALI MOTIVI E IN VIRTU DELL'ARTICOLO 155 E DELL'ARTICOLO 115 , PRIMO CAPOVERSO , PRIMA FRASE , TENUTO CONTO DEI DESIDERI ESPRESSI DAGLI STATI MEMBRI E NELL'INTENTO DI ASSICURARE LE CONDIZIONI NECESSARIE AFFINCHE VENGANO PIENAMENTE OSSERVATI GLI OBBLIGHI DERIVANTI DALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 34 DEL TRATTATO , LA COMMISSIONE RACCOMANDA AL GOVERNO ITALIANO DI NON MODIFICARE , PER UN PERIODO DI SEI MESI A DECORRERE DAL TERMINE DELLA PRIMA TAPPA , IL SUO ATTUALE REGIME DI ESPORTAZIONE VERSO I PAESI TERZI PER I SEGUENTI PRODOTTI : N . DELLA T.E.C . * PRODOTTI EX 44.01 * CASCAMI E REFILI DI CONIFERE EX 44.03 B * LEGNO ROZZO , ANCHE SCORTECCIATO O SEMPLICEMENTE * SGROSSATO , * ALTRO : DI CONIFERE EX 44.05 B , C * LEGNO SEMPLICEMENTE SEGATO PER IL LUNGO , TRAN - * CIATO O SFOGLIATO , DI SPESSORE SUPERIORE A 5 MM _ * DI CONIFERE . QUALORA IL GOVERNO ITALIANO NON APPLICASSE UN REGIME DI LICENZE ALL'ESPORTAZIONE VERSO I PAESI TERZI , ESSO E INVITATO AD EFFETTUARE UN CONTROLLO STATISTICO DELLE ESPORTAZIONI DEI PRODOTTI IN QUESTIONE . LA COMMISSIONE RIESAMINERA LA SITUAZIONE DEL SETTORE DEL LEGNO , CON LA PARTECIPAZIONE DEGLI ESPERTI DEGLI STATI MEMBRI , ENTRO LA FINE DEL SEMESTRE DI APPLICAZIONE DELLA PRESENTE RACCOMANDAZIONE . BRUXELLES , 20 DICEMBRE 1961 PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE W . HALLSTEIN