Regolamento (CEE) n. 1603/85 della Commissione del 13 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati



Gazzetta ufficiale n. L 155 del 14/06/1985 pag. 0016 - 0017

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 35 pag. 0110

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 35 pag. 0110



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1603/85 DELLA COMMISSIONE del 13 giugno 1985 che modifica il regolamento (CEE) n. 756/70 relativo alla concessione di aiuti per il latte scremato trasformato per la fabbricazione di caseina e di caseinati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1298/85 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che l'importo dell'aiuto, per 100 kg di latte scremato trasformato in caseina o in caseinati è stato fissato a 8,00 ECU dall'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 756/70 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 976/84 (4); che il prezzo d'intervento del latte scremato in polvere è stato modificato per la nuova campagna lattiera e che, di conseguenza, occorre tener conto della nuova valorizzazione del latte scremato liquido destinato alla fabbricazione di caseine e di caseinati; considerando che è altresì necessario tener conto dell'andamento dei prezzi delle caseine nel commercio internazionale; considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 756/70 prevede, in via temporanea, un aiuto per la caseina della qualità B; che da parecchi anni questo aiuto non viene puù applicato; che occorre pertanto modificare in conformità il suddetto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 756/70 è modificato come segue: 1. Il testo dell'articolo 2 è sostituito dal testo seguente: « Articolo 2 1. L'importo dell'aiuto per 100 kg di latte scremato trasformato in caseina o in caseinati di cui al paragrafo 2 è fissato a 8,55 ECU. 2. Ai fini del calcolo dell'aiuto si considera che: a) un chilogrammo di caseina acida della qualità A definita nell'allegato I è stato fabbricato con 35,75 chilogrammi di latte scremato; b) un chilogrammo - di caseinato definito nelll'allegato I o - di caseina-presame della qualità A definita nell'allegato I o - di caseina acida della qualità A definita nell'allegato II è stato fabbricato con 37,75 chilogrammi di latte scremato; c) un chilogrammo - di caseina-presame della qualità A definita nell'allegato II o - di caseinato definito nell'allegato II è stato fabbricato con 39,75 chilogrammi di latte scremato; d) un chilogrammo di caseina definita nell'allegato III è stato fabbricato con 27,75 chilogrammi di latte scremato; e) un chilogrammo di caseinati definiti nell'allegato III è stato fabbricato con 31,75 chilogrammi di latte scremato. Le caseine e i caseinati di cui al primo comma devono rispondere alle prescrizioni che figurano negli allegati in questione ». 2. Nell'allegato I sono abrogate le prescrizioni di composizione concernenti la qualità B. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o giugno 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 giugno 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 137 del 27. 5. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 91 del 25. 4. 1970, pag. 28. (4) GU n. L 99 del 14. 4. 1984, pag. 8.