30.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/3
dellemercidicuialparagrafo1.Leautoritàaciòabilitateadottanotuttele
misurenecessariepercontrollarel'attendibilità didettadichiarazione .
5.Gliimportideglielementimobiliapplicabili,invirtùdell'articolo10,all'im­
portazioneinprovenienzadaipaesiterzidellemercidicuialpresentearticolo
sonoaumentatiodiminuiti,secondoicasi,degliimportidicompensazione di
cuiaiparagrafi2e3.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1968.
11presenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi29luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.BOSCO
REGOLAMENTO (CEE)N.1114/68DELCONSIGLIO
del29luglio1968
chemodificailregolamento n.755/67/CEE
europeaeipaesiterzichebeneficianodellaconces­
sionetariffariarelativaallemerciinquestione,se­
condocuiapaesiterziinteressatihannoaccettatoche
laComunitàritiriunaparteditaleconcessionepri­
madellafinedeinegoziatiintrapresialloscopoai
sensidell'articoloXXVIIIdell'Accordogeneralesulle
tariffedoganaliesulcommercio ;
considerando cheperquantoriguardatalunedelle
merciinquestione,aventitenore,inpeso,dimaterie
grasseprovenientidallattesuperioreal6,5%e
inferioreall'I1%eaventitenore,inpeso,disacca­
rosiougualeosuperioreal45%einferioreal60%,
talederoganonènecessariatenutocontodellosvi­
lupponormaledelcommercioditalimerci;cheè
perciòopportunoapplicarenuovamente atalimerci
ledisposizionidell'articolo 16delregolamento n.
160/66/CEE,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.160/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoall'instaurazione diun
regimediscambipertalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),modificatoda
ultimoconregolamento (CEE)n.1113/68(2),inpar­
ticolarel'articolo17,secondotrattino,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento n.755/67/CEEdel
Consiglio,del26ottobre1967,recantederogaalle
disposizionidell'articolo16delregolamento n.160/
66/CEEpertalunemercidicuiallavoce18.06B
dellatariffadoganalecomune(3),prevedeall'impor­
tazionedaipaesiterziditalunemercicomposteda
unapartedalatteinpolveree/omateriegrassepro­
venientidallatteedall'altradacacao,l'applicazione
senzalimitazionedell'importodell'oneredicuiall'ar­
ticolo10delregolamento n.160/66/CEE;
considerando chetalederogaèstatadecisainseguito
alcarteggioavvenutotralaComunitàeconomicaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'articolo1delregolamenton.755/67/CEEècom­
pletato,sinoal30settembre1968,dalseguentetrat­
tino:HGUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(:t)GUn.260del27.10.1967,pag.4.

N.L186/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.7.68
«Essoèvalidofinoall'applicazione delladeci­
sionedelConsigliocheconcluderàinegoziati
intrapresi,aisensidell'articoloXXVIIIdell'Ac­
cordogeneralesulletariffedoganaliesulcom­
mercio,pertaluniprodottidellavoce18.06
dellatariffadoganalecomune».«—preparazioniperlafabbricazione dellacioc­
colatadette«chocolatemilkcrumbs»,aventi
tenore,inpeso,dimateriegrasseprove­
nientidallattesuperioreal6,5%einfe­
rioreall'I1%eaventitenore,inpeso,disac­
carosiougualeosuperioreal45%einfe­
rioreal60%:
—inpolvere,
—ingranulioinpezziirregolari».
Articolo2
Ilsecondocommadell'articolo2delregolamento
n.755/67/CEEèsostituitodaltestoseguente:Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'29luglio1968.
PerilConsìglio
IlPresidente
G.BOSCO
REGOLAMENTO (CEE)N.1115/68DELCONSIGLIO
del29luglio1968
chemodificailregolamenton.155/66/CEErelativoalfinanziamento dellespese
d'interventosulmercatointernonelsettoredelrisoperquantoriguardailpassaggio
dallacampagna1966/1967allacampagna1967/1968
mentodellespesed'interventosulmercatointerno
nelsettoredelriso(2),stabilisce,all'articolo1,para­
grafo3,ilmetododicalcolodelleperditesubiteo
dellespesesostenutedaciascunoStatomembropro­
duttorealpassaggiodaunacampagnadicommer­
cializzazioneallacampagnasuccessiva;
considerando cheilregolamenton.359/67/CEEdel
Consiglio,del25luglio1967,relativoall'organizza­
zionecomunedelmercatodelriso(3),nonprevede
alcunprezzoindicativoderivato;cheèquindine­
cessario,perpoterapplicareilregolamenton.155/
66/CEE,determinarel'importoche,nelprimomese
dellacampagna1967/1968,sostituiràilprezzoindi­
cativovalidonellazonapiùeccedentariaperla
quantitàdirisosemigreggiocorrispondente a100
chilogrammidirisone,adattatoinfunzionedellata­
belladiconversione,dellespesedilavorazionee
delvaloredeisottoprodotti ;ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia(*),inparticolarel'articolo6,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheènecessariodeterminare lecondi­
zionidiconcorsodelFondoalfinanziamento comu­
nitariodellespesed'interventonelsettoredelriso
all'attodelpassaggiodallacampagnadicommer­
cializzazione1966/1967aquella1967/1968,prima
campagnasoggettaalregimedeiprezzicomuni;
considerando cheilregolamenton.155/66/CEEdel
Consiglio,del25ottobre1966,relativoalfinanzia­
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.(2)GUn.192del27.10.1966,pag.3277/66.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.