10.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1134/74DELCONSIGLIO
del29aprile1974
chefissaiprezzid'obiettivo,iprezzid'interventoelequalitàdiriferimentodeltabacco
infogliaperilraccolto1974
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(1),modificatoperultimodall'attodiade­
sione(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,nelfissareiprezzid'obiettivo
eiprezzid'interventodeltabaccoinfogliachenon
hasubitoleoperazionidiprimatrasformazione edi
condizionamento ,occorretenercontodegliobiettivi
dellapoliticaagrariacomuneedelcontributoche
laComunitàintendedareallosviluppoarmonioso
delcommerciomondiale;chelapoliticaagraria
comunehainparticolareloscopodiassicurareun
equotenoredivitaallapopolazioneagricola,di
garantirelasicurezzadegliapprovvigionamenti edi
assicurareprezziragionevolinelleconsegneaicon­
sumatori;
considerando cheiprezzid'obiettivoeiprezzid'in­
terventodevonoesserefissatisecondoicriteridicui
all'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.727/70perciascunadellevarietàdellaproduzione
comunitariaeperunaqualitàdiriferimentodicia­
scunavarietà;
considerando chel'applicazionedeglianzidetticriteri
induceafissareiprezzid'obiettivoeiprezzid'inter­
ventoperiltabaccoinfogliaadunlivellosuperiore
aquellofissatoperilraccoltoprecedente;
considerando tuttaviachelosmerciodellaproduzione
nonèstatoidenticopertuttelevarietà;cheoccorre
diconseguenzadifferenziarel'aumentodeiprezziai
finidiunmiglioreorientamentodellaproduzione,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilraccolto1974,lequalitàdiriferimentomenzio­
nateall'articolo2,paragrafo3,letterac),delrego­
lamento(CEE)n.727/70,diciascunadellevarietà
ditabaccodellaproduzionecomunitariasonofissate
nell'allegatoI.
Articolo2
Perilraccolto1974,iprezzid'obiettivoeiprezzi
d'interventoperiltabaccoinfogliamenzionatial­
l'articolo2delregolamento (CEE)n.727/70,sono
fissatinell'allegatoII.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29aprile1974. <
VerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(■)CUn.L94del28.4.1970 ,pag .1.
(*)CUn.L73del27.3.1972 ,pag 14

N.L128/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.5.74
ALLEGATO I
Tabaccoinfoglia:varietàerispettivequalitàdiriferimento
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcHauptgut (Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intattedicoloredal
brunoscuroalgiallastro-verdognolo a
tonalitàscura,dilunghezzauniforme
Allestimento :tabaccocernito,infascicoli
Umidità :26%
2Badischer
BurleyEHauptgut (Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,nonfriabiliai
taglio,dicoloredalbrunorossastroal
brunochiaro,dilunghezzauniforme
Allestimento :tabaccocernito,infascicoli
Umidità:25%
3VirginSCR Fogliediclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredal
gialloalgiallorosso;sonoammessediffe­
renzedicolorazione ,comeilbrunastroc
ilgialloverdognolo,conunatolleranza
diunterzodellasuperficiedellafoglia
Allestimento :tabaccocernito,amanocchi.
Umidità:19%
4a)Paraguaye
ibrididerivati
b)DragonVerte
ibrididerivatiFogliemediane(Leaves)diclasse2
Classse2:foglieconleggeridifettidicombustibilità
dicolore,ditessuto,dimaturità(eccessiva
oinsufficiente )
Allestimento :fogliecernite,amanocchioafogliesciolte
orientate
Umidità:27%
5Nijkerk Foglieapicali(Tips)diclasse2
Classe2:—siafogliedisecondalunghezza (in­
ferioreougualea45cm),contessute
moltogommoso,sostanzioso,integro
resistenteedelastico,connervature
pocoaccentuate,dibuonamatura­
zione,dicolorazionemarroneamar­
ronescuro,ditonalitàvivace

10.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/31
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
5
(seguito)Nijkerk —siafogliediprimalunghezza (dioltre
45cm),contessutoancoragommoso,
sostanzioso ,ancoraintegro,resistente,
connervaturepiùomenoaccentuate,
divariacolorazione (adesclusionedel
verdebottiglia)
Allestimento :tabaccocernito,amanocchioafoglie
sciolteorientate
Umidità:27%
6Burley
(BurleyXBel)Fogliemedianesuperiori(Leaves)diclasse1
Classe1:Fogliedibuonamaturazione ,dicolora­
zionemarronerossastraconvaghesfuma­
tureverdastreatonalitàvivaceoabbastan­
zavivace,contessutodimediacon­
sistenzaopocofine,agrananontroppo
chiusa,conparenchimadilarghezzamedia
Allestimento :tabaccocernito,amanocchioafoglie
sciolteorientate
Umidità:26%
7a)Misioneroe
ibrididerivati
b)RioGrandee
ibrididerivatiFogliedisecondaqualità
Secondaqualità:fogliedioltre45cmdilunghezza,dites­
sutonongrossolano ,dicolorazionechiara
leggermentegiallastra,ditonalitàvivace
oabbastanzavivace,sufficientemente
resistenteeabbastanzaintegro,didiscreta
combustibilità
Allestimento :tabacco,cernito,amanocchioafoglie
sciolteorientate
Umidità :27%
8a)Philippin
b)PetitGrammont
(Flobecq)
c)Burley(ErgoX
6410eErgoX
Bursana)FogliedicategoriaMG
CategoriaMG:fogliemedianesuperiori(Leaves)
Allestimento :tabaccocernitoeamanocchi
Umidità:25%
9a)Semois
b)AppelterreFogliedicategoriaG
CategoriaG:grandifogliesane
Allestimento :tabaccocernitoeamanocchi
Umidità:25%
10Bright FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,senza
difettidicura,ditessutoagranaaperta,
concostoleenervaturenoneccessiva­
menteaccentuate,sane,dicoloregiallo
nellevariegradazioni
Allestimento :inballeprovvisoriedi30/40kg
Umidità :16%

N.L128/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.5.74
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
11a)BurleyI FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,senza
difettidicura,ditessutoagranaaperta,
anchesostanziose ,concostoleenervature
noneccessivamente accentuate,sane,di
colorenocciolapiùomenovivace
Allestimento :inballeprovvisoriedi30/40kgoin
fascicolidi25/30foglie
Umidità :19%
Ub)Maryland FogliedigradoA
GradoA:fogliedimaturitàsufficiente,anchecon
leggerodifettodicura,convaghesfuma­
tureverdastre,tessutodimediaconsi­
stenza,costoleenervaturenoneccessiva­
menteaccentuate,sane,dicolorazione
marronerossastrapiuttostovivace
Allestimento :inballeprovvisoriedi30/40kgoin
fascicolidi25/30foglie
Umidità:19%
12a)Kentuckye
ibrididerivati
b)MorodiCori
c)SalentoFogliedigradoB
GradoB:fogliedigiustamaturità,ditessuto
sostanzioso,senzadifettidicuraedicon­
servazione,dicoloremarrone,con
qualchedifettodiintegrità
Allestimento :infascicolidi25/30foglie
Umidità:23%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFogliedigradoB
GradoB:foglieditessutosostanziosooleggero,
sane,senzadifettidicuraotrattatese­
condoilsistematradizionale ,dicolore
marroneanchescuroeconnonvistosi
difettidiintegrità
Allestimento :infascicolidi25/30foglie
Umidità:22%
14Beneventano FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente mature,contes­
sutosostanziosoodanchegrossolanoo
magro,connonvistosidifettidicura,di
fermentazione ediintegrità
Allestimento :infascicolidi25/30foglie
Umidità :24%

10.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/33
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinae
ibrididerivatiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,
ancheconleggerodifettodicura,dites­
sutoperlopiùleggero,dicoloredalgiallo
almarroneeconrilevantidifettid'inte­
grità,purchébenconservate,provenienti
anchedacoronebasilari
Allestimento :inballeprovvisoriedi15/20kgoincasse
difilzedi30/40kg
Umidità:17%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFogliedigradoB
GradoB:fogliediprimamedianasuddivisemedia­
menteperlunghezzesecondolepropor­
zioniseguenti:
lalunghezza
(ugualeosuperiorea38cm)60%
2alunghezza
(da32amenodi38cm)35%
3alunghezza
(da25cmamenodi32cm)5%
fogliedibuonapaginatura,digiustamatu­
ritàedicoloreuniforme,sane,integre,
ditessutofino,elasticoeresistente,con
costoleenervatureattenuate,giustamente
fermentateebenconservate,dibuona
combustibilità ,digustoearomatipici,
idoneeperfasciadisigari;comprendeuna
percentualedicircail25%difoglienon
integre
Allestimento :infascicoli
Umidità:22%
19a)Brasile
Selvaggio
b)altrevarietàFogliedigradoB
GradoB:fogliebensviluppate,sostanziose,dicolor
verde,aromaalcoolicoacuto
Allestimento :infascicoli
Umidità:20%

N.L128/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.5.74
ALLEGATO II
Prezzod'obiettivoeprezzod'interventodeltabaccoinfoglia
Numero
d'ordineVarietàPrezzo
d'obiettivo
u.c./kgPrezzo
d'intervento
u.c./kg
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,0391,835
2BadischerBurleyE 2,4372,193
3VirginSCR 2,3022,072
4a)Paraguayeibrididerivati
b)DragonVerteibrididerivati1,6321,469
5Nijkerk 1,7071,536
6Burley(BurleyxBel) 1,9151,724
7a)Misioneroeibrididerivati
b)RioGrandeeibrididerivati1,4961,346
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(Ergox6410eErgoxBursana)1,2371,113
9a)Semois
b)Appelterre1,4561,310
10Bright 1,9381,744
11a)BurleyI 1,5041,354
11b)Maryland 1,6791,511
12a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)Salento1,6301,467
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,5571,401

10.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L128/35
Numero
d'ordine VarietàPrezzo
d'obiettivo
u.c./kgPrezzo
d'intervento
u.c./kg
14 Beneventano 1,2281,105
15 Xanti-Yakà 2,2181,996
16 Perustitza 2,1011,891
17 Erzegovinaeibrididerivati 1,8871,698
18 a)RoundTip
b)Scafati 10,2889,259
c)SumatraI
19 a)BrasileSelvaggio
b)Altrevarietà0,9570,861