31.12.87 N.L378/105 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.4049/87DELLACOMMISSIONE
del30dicembre1987
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
gennaio1988estatastabilitadalregolamento (CEE)n.
3846/87(6);
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3801/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza ,conduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3989/87(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.2658/87delConsiglio,del
23luglio1987,relativoallanomenclatura tariffariaestati-'
sticaedallatariffadoganalecomune('),inparticolare
l'articolo15,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.3801/87(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
3974/870;
considerando che,amotivodellacreazionedellanomen­
claturacombinataconregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio,lanomenclaturaapplicabileallerestituzioni
aliesportazionedeiprodottiagricoliadecorreredal1°HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione ,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento (CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3801/87modificatosonomodificate
conformemente all'allegatodelpresenteregolamentoperi
prodottichevifigurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987.
(3)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(4)GUn.L356del18.12.1987,pag.46,0GUn.L371del30.12.1987,pag.73.(6)GUn.L366del24.12.1987,pag.1.

31.12.87 N.L378/106 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30dicembre1987,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione dellerestituzioni(')Ammontare dellerestituzioni
07099060000
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 30,00(4)
05 25,00(")
02 20,000
100190^1000 — —
10019099000 03 95,00
02 25,00
10020000000 03 10,00
06 20,00
07 15,00
02 25,00
10030010000 — —
10030090000 03 95,00
02 25,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
100.59000000 03 95,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000110 01 168,00
11010000120 01 168,00
11010000130 01 151,00
11010000150 01 142,00
11010000170 01 133,00
11010000180 01 122,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 168,00
11021000200 01 168,00
11021000300 01 168,00
11021000500 01 168,00
11021000900 — —
11031110100 01 298,00(2)
11031110200 01 282,00(3)
11031110500 01 252,00
11031110900 01 238,00
11031190100 01 168,00
11031190900 — —

31.12.87GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L378/107
(')Perledestinazioniseguienti :
01Tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04zoneIIeIII,
05Algeria,
06Giappone,
07CoreadelSuri.
()Semoliniconuntassodipassagioattraversounsetaccioconaperturadimagliedi0,250mmdimenodi10%in
peso.
(3)Semoliniconuntassod'passagioattraversounsetaccioconaperturadimagliedi0,160mmdimenodi10%in
peso
arestltU7'onePu0essereconcessasoloselaqualitàdelfrumentodurocorrispondealmenoallaqualitàstabilita
eparagrafo2dellarticolo2delregolamento(CEE)n.1569/77adeccezionedelleimpuritàrelativeaigrani
(diversedaichicchivolpatie/ocolpitidafusariosi):perunmassimodi7%,dicui5%difrumentoteneroodialtricereali.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento(CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatoda
ultimodalregolamento (CHE)n.1548/87(GUn.L144del4.6.1987).