ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 1. 2000 L 19/9
REGOLAMENTO (CE) N. 156/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 gennaio 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di gennaio 2000 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro del
regime previsto dall'accordo concluso tra la Comunità e la Slovenia
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 571/97 della Commissione, del 26
marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione, nelsettore delle carni suine, del regime previsto dall'accordo interi-nale tra la Comunità, da una parte, e la Slovenia, dall'altra (
1), in
particolare l'articolo 4, paragrafo 4,
(1)considerando che le domande di titolo di importazionepresentate per il primo trimestre 2000 vertono su quan-titativi inferiori ai quantitativi disponibili e possonopertanto essere interamente soddisfatte;
(2)considerando che è opportuno stabilire il quantitativorimanente che va ad aggiungersi al quantitativo disponi-bile per il periodo successivo;
(3)considerando che è opportuno far presente agli opera-tori che i titoli possono essere utilizzati soltanto per iprodotti conformi a tutte le disposizioni veterinarieattualmente vigenti nella Comunità,HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
gennaio al 31 marzo 2000, presentate ai sensi del regolamento
(CE) n. 571/97, sono soddisfatte secondo quanto indicato inallegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oaprile al 30
giugno 2000 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento (CE) n. 571/97, domande di titoli d'importazione per ilquantitativo globale indicato nell'allegato II.
3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 85 del 27.3.1997, pag. 56.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 25. 1. 2000 L 19/10
ALLEGATO I
Numero
del gruppoPercentuale di accettazione delle domande
di titoli d'importazione presentate
per il periodo che va dal
1ogennaio al 31 marzo 2000
23 100,00
24 100,00
23 29,3
24Quantitativo globale disponibile
per il periodo che va dal
1oaprile al 30 giugno 2000
58,5Numero
del gruppoALLEGATO II
(in t)
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 1. 2000 L 18/9
REGOLAMENTO (CE) N. 144/2000 DELLA COMMISSIONE
del 21 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A nell'am-
bito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2178/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 2072/98 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2178/1999della Commissione (
3) ha indetto una gara per la restitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione (
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95 (5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mente dei criteri precisati all'articolo 13 del regolamento(CE) n. 3072/95; che la gara è aggiudicata all'offerente lacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassima all'esportazione pari all'importo precisato all'ar-ticolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 14 al 20 gennaio 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 170,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazione di alcuni paesi terzi d'Europa, nell'ambito dellagara di cui al regolamento (CE) n. 2178/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 10.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.2000 L12/10
REGOLAMENTO (CE) N. 100/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.1.2000 L12/11
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 17 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 94,2
204 57,7
624 99,6
999 83,8
07070005 052 107,9
628 152,7
999 130,3
07099070 052 123,1
204 110,0
999 116,6
08051010,08051030,08051050 052 40,6
204 40,9
212 44,2
220 24,3
624 38,0
999 37,6
08052010 052 74,1
204 58,1
999 66,1
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 73,3
204 54,4
464 100,4
624 66,7
999 73,7
08053010 052 64,6
600 63,8
999 64,2
08081020,08081050,08081090 400 82,8
404 80,9
720 71,3
728 66,1
999 75,3
08082050 052 142,9
064 62,1
400 90,0
720 111,3
999 101,6
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 2000 L 10/27
REGOLAMENTO (CE) N. 79/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1758/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 7,
(1)considerando che una gara per la restituzione e/o latassa all'esportazione di segala verso qualsiasi paeseterzo è stata indetta con il regolamento (CE) n. 1758/1999 della Commissione (
5);
(2)considerando che, a norma dell'articolo 7 del regola-mento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo laprocedura di cui all'articolo 23 del regolamento (CEE) n.1766/92 decidere di fissare una restituzione massimaall'esportazione, tenendo conto dei criteri precisati all'ar-ticolo 1 del regolamento (CE) n. 1501/95; che in tal casosono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concor-
renti la cui offerta sia pari o inferiore a detta restituzionemassima, nonché il concorrente o i concorrenti la cuiofferta verta su una tassa all'esportazione;
(3)considerando che l'applicazione degli anzidetti criteriall'attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la restituzione massima all'esportazioneal livello di cui all'articolo 1;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 7 al 13 gennaio 2000, nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 1758/1999, la restitu-zione massima all'esportazione di segala è fissata a67,50 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 210 del 10.8.1999, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 1. 2000 L 11/4
REGOLAMENTO (CE) N. 89/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 gennaio 2000
che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la prima gara particolare
effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), in partico-
lare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)in virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999 della Commissione, del 17 dicembre 1999,recante modalità d'applicazione del regolamento (CE) n.1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione diun aiuto per il latte scremato e il latte scremato inpolvere destinati all'alimentazione degli animali e inordine alla vendita di tale latte scremato in polvere (
2),
gli organismi d'intervento hanno indetto una garapermanente per la vendita di taluni quantitativi di lattescremato in polvere da essi detenuti;
(2)ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenutoconto delle offerte ricevute, è fissato, per ciascuna garaparticolare, un prezzo minimo di vendita o si decide dinon dar seguito alla gara; l'importo della cauzione ditrasformazione deve essere fissato tenendo conto delladifferenza tra il prezzo di mercato del latte scremato inpolvere e il prezzo minimo di vendita;(3)è opportuno fissare, in regione delle offerte presentate, ilprezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e dideterminare in conseguenza la cauzione di trasforma-zione;
(4)le misure previste del presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per il latte ei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la prima gara particolare effettuata a norma del regola-
mento (CE) n. 2799/1999, per la quale il termine per lapresentazione delle offerte è scaduto l'11 gennaio 2000, ilprezzo minimo di vendita e la cauzione di trasformazionesono fissati come segue:
— prezzo minimo di vendita: 201,52 EUR/100 kg— cauzione di trasformazione: 40,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 14. 1. 2000 L 10/33
REGOLAMENTO (CE) N. 85/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 gennaio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di granturco di cui al
regolamento (CE) n. 2776/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1253/1999 della Commissione (2), in particolare l'arti-
colo 12, paragrafo 1,
(1)considerando che una gara per la riduzione massima deldazio all'importazione di granturco in Portogallo è stataindetta con il regolamento (CE) n. 2776/1999 dellaCommissione (
3);
(2)considerando che, conformemente all'articolo 5 delregolamento (CE) n. 1839/95 della Commissione (
4),
modificato dal regolamento (CE) n. 1963/95 (5), la
Commissione può, in base alle offerte comunicate esecondo la procedura prevista all'articolo 23 del regola-mento (CEE) n. 1766/92, decidere di non dar seguito allagara;(3)considerando che, tenuto conto in particolare dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95, non è opportuno fissare una riduzionemassima del dazio;
(4)considerando che le misure previste dal presente regola-mento sono conformi al parere del comitato di gestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 7 al 13 gennaio
2000 nell'ambito della gara per la riduzione del dazio all'im-portazione di granturco di cui al regolamento (CE) n. 2776/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.2000 L5/44
REGOLAMENTO (CE) N. 42/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 gennaio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A1 nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CEE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1303/1999(2),in
particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2782/1999della Commissione(
3), modificato dal regolamento (CE)
n. 41/2000(4), ha fissato i quantitativi per i quali
possono essere rilasciati i titoli di esportazione delsistemaA1,diversidaquellichiestinelquadrodiopera-zioni di aiuto alimentare;
(2)considerando che l'articolo 2 del regolamento (CE)n. 2190/96 ha stabilito le condizioni alle quali laCommissionepuòadottaremisureparticolariperevitareil superamento dei quantitativi per cui possono essererilasciati i titoli del sistema A1;
(3)considerando che, tenendo conto delle informazioniattualmente a disposizione della Commissione, lesuddettequantitàsarebberosuperate,previadetrazioneoaggiuntadellequantitàdicuiall'articolo2,paragrafo3,
delregolamento(CE)n.2190/96,qualoravenisserorila-sciati senza restrizioni i titoli del sistema A1 chiesti apartire dal 4 gennaio 2000 per le mele; che, di conse-guenza, è opportuno fissare, per tale prodotto, unapercentualedirilasciodaapplicareallequantitàrichiesteil4gennaio2000erespingereledomandedititolidelsistema A1 presentate successivamente nell'arco dellostesso periodo di presentazione delle domande,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I titoli di esportazione del sistema A1 per le mele, la cui
domandaèstatapresentatail4gennaio2000anormadell'ar-ticolo1delregolamento(CE)n.2782/1999,sonorilasciatineilimiti del 19,8% da applicare alle quantità richieste.
Perilsuddettoprodottosonorespinteledomandedititolodel
sistema A1 presentate dal 4 gennaio al 10 marzo 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2000.
Per la Commissione
Margot WALLSTRÖM
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 155 del 22.6.1999, pag. 29.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 26.
(4) Vedi pagina 43 della presente Gazzetta ufficiale.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.2000 L4/6
REGOLAMENTO (CE) N. 24/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1758/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
(1)considerando che una gara per la restituzione e/o latassa all'esportazione di segala verso qualsiasi paeseterzo è stata indetta con il regolamento (CE) n. 1758/1999 della Commissione(
5);
(2)considerando che, a norma dell'articolo 7 del regola-mento(CE)n.1501/95,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo23delregolamento(CEE)n.1766/92 decidere di fissare una restituzione massimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'ar-ticolo1delregolamento(CE)n.1501/95;cheintalcasosono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concor-
rentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima, nonché il concorrente o i concorrenti la cuiofferta verta su una tassa all'esportazione;
(3)considerando che l'applicazione degli anzidetti criteriall'attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduceafissarelarestituzionemassimaall'esportazioneal livello di cui all'articolo 1;
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal31dicembre1999al6gennaio
2000, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.1758/1999,larestituzionemassimaall'esportazionedisegalaèfissata a 67,50 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 210 del 10.8.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.2000 L5/43
REGOLAMENTO (CE) N. 41/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 gennaio 2000
recante modifica del regolamento (CE) n. 2782/1999 che modifica il regolamento (CE) n. 2420/1999
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A1 nel settore degli ortofrutticoli e che fissa
le restituzioni all'esportazione per le mele
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28
ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore degli ortofrutticoli(
1), modificato da ultimo dal
regolamento(CE)n.1257/1999(2),inparticolarel'articolo35,
paragrafo 11,
considerando quanto segue:
(1)il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1303/1999(
4), ha stabilito le modalità d'applicazione delle
restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutti-coli;
(2)ilregolamento(CE)n.2782/1999dellaCommissione(5)
hafissatolerestituzioniall'esportazionenelsettoredellemele;
(3)per tali restituzioni è opportuno fissare a due mesi lavalidità dei titoli dei sistemi A1 e A2;
(4)per tutelare il legittimo affidamento degli operatori chehannochiestotitoliprimadelladatadientratainvigoredelpresenteregolamento,occorredarelorolapossibilitàdi ritirare le rispettive domande;(5)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepergliorto-frutticoli freschi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo1delregolamento(CE)n.2782/1999,èaggiuntoil
comma seguente:
«Fatta salva l'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 5, del
regolamento (CE) n. 2190/96, i titoli dei sistemi A1 e A2sono validi due mesi.»
Articolo 2
Gli operatori che hanno presentato domande di titoli del
sistema A1 prima dell'entrata in vigore del presente regola-mento possono ritirare le loro domande entro il giorno dirilascio previsto e recuperare integralmente la cauzione costi-tuita.
Articolo 3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(4) GU L 155 del 22.6.1999, pag. 30.
(5) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 26.