9.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/41
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
lecamicieecamicette,tessute,peruomoeperragazzo,dellavoceex61.03della
tariffadoganalecomune,categoria8,originariedelPakistanemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/147/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,loronotevolevolumeedipregiudicareloscopoperse­
guitodallemisurecommercialisopraindicate ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedel12maggio1971('),inpartico­
laredall'articolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehannomotivatoilricorso,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
11gennaio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitario lecamicieecami­
cette,tessute,peruomoeperragazzo,dellavoceex
61.03dellatariffadoganalecomune,categoria8,origi­
nariedelPakistanemesseinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicati,origi­
naridelPakistanemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al1°gennaio1980.Tuttaviadettaautorizzazione non
siestendeadunaquantitàdi10000pezzidaripartire
tracolorolecuidomandedititolodiimportazione
sopraindicatesonoall'esamedelleautoritàfrancesialla
datadiadozionedellapresentedecisione.considerandoche1importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridelPakistan,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,il
Pakistansièimpegnatoadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chedalladomandaemergeche,peril
settoreindustrialeinteressato,esistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazionichehannomotivatoladomanda
rischianodiaggravarelepredettedifficoltàperviadelN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.03 Camicieecamicette,tessute,per
categoria8 uomoeperragazzo
(i)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L32/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.2.80
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicafinoal30giugno
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il18gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente