ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
95/134/CE: Decisione della Commissione del 7 aprile 1995 che modifica la decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevanto ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 089 del 21/04/1995 pag. 0044 - 0044



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 aprile 1995 che modifica la decisione 94/278/CE che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (Testo rilevanto ai fini del SEE) (95/134/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10, considerando che la decisione 94/278/CE della Commissione (2), modificata dalla decisione 94/453/CE (3), reca l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE; considerando che tale elenco comprende, gli elenchi dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione, tra altri prodotti, di farine di pesce e di altri animali marini esclusi i mammiferi, di gasteropodi e di cosce di rana; considerando che in base alle domande presentate dalle autorità neozelandesi, del Madagascar e dell'Egitto è opportuno aggiungere la Nuova Zelanda e il Madagascar all'elenco dei paesi relativo all'importazione di farine di pesce e di altri animali, il Madagascar all'elenco relativo alle importazioni di gasteropodi e l'Egitto all'elenco relativo alle importazioni di cosce di rana; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/278/CE è modificato come segue: 1) Nella parte seconda, punto B sono inserite le seguenti righe nell'ordine alfabetico corrispondente al codice ISO: « (MG) Madagascar » « (NZ) Nuova Zelanda ». 2) Nella parte XI, è inserita la seguente riga nell'ordine alfabetico corrispondente al codice ISO: « (MG) Madagascar ». 3) Nella parte XII, è inserito il seguente paese seguendo l'ordine alfabetico corrispondente al codice ISO: « (EG) Egitto ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 aprile 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/94/CE: Decisione della Commissione, del 24 marzo 1995, che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 073 del 01/04/1995 pag. 0087 - 0088



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1995 che stabilisce un elenco di centri per la raccolta dello sperma riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina da taluni paesi terzi (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/94/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 90/429/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, che stabilisce le esigenze di polizia sanitaria applicabili agli scambi intracomunitari ed alle importazioni di sperma di animali della specie suina (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 8, considerando che la decisione 93/160/CEE della Commissione (2), modificata dalla decisione 94/453/CE (3), reca l'elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di sperma di animali della specie suina; considerando che la Svizzera figura in detto elenco e che i servizi veterinari competenti di tale paese terzo hanno trasmesso un elenco dei centri per la raccolta dello spermo ufficialmente riconosciuti idonei ad esportare sperma suino nella Comunità; considerando che la Commissione è certa che il centro riconosciuto dal paese terzo al quale fa riferimento la presente decisione soddisfa i requisiti della direttiva 90/429/CEE e può essere pertanto inserito in un elenco di centri riconosciuti idonei ad esportare sperma suino nella Comunità; considerando che sarà necessario riesaminare regolarmente la presente decisione, modificandola se necessario alla luce delle informazioni ricevute; considerando che la Comunità provvederà parallelamente ad effettuare visite in loco per verificare l'applicazione uniforme della direttiva 90/429/CEE, in particolare per quanto si riferisce alla sorveglianza veterinaria dei sistemi per la produzione di sperma, alle competenze conferite ai servizi veterinari e alla sorveglianza alla quale sono sottoposti i centri di raccolta; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I centri per la raccolta dello sperma che figurano in allegato sono riconosciuti idonei ad esportare nella Comunità sperma di animali domestici della specie suina. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO Parte 1 SVIZZERA: Suissem Schweiz. Schweinesperma AG Schaubern 6213 Knutwil N. di riconoscimento: CH-AI-3S
95/44/CE, Euratom, CECA: Decisione del Consiglio, del 20 febbraio 1995, relativa alla nomina di membri della Corte dei conti



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 07/03/1995 pag. 0035 - 0035



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 20 febbraio 1995 relativa alla nomina di membri della Corte dei conti (95/44/CE, Euratom, CECA) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 45 B, paragrafo 3, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 188 B, paragrafo 3, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 160 B, paragrafo 3, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, in particolare l'articolo 22, visto l'atto relativo alle condizioni di adesione della Repubblica d'Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea, in particolare l'articolo 158, quale risulta dalla decisione del Consiglio dell'Unione europea del 1o gennaio 1995 recante adattamento degli atti relativi all'adesione dei nuovi Stati membri all'Unione europea, segnatamente l'articolo 32, visti i pareri del Parlamento europeo (1), considerando che occorre completare la Corte dei conti con la nomina di tre membri supplementari, DECIDE: Articolo unico 1. È nominato membro della Corte dei conti per il periodo dal 1o marzo 1995 al 20 dicembre 1995: il signor Hubert Weber. 2. Sono nominati membri della Corte dei conti per il periodo dal 1o marzo 1995 al 9 febbraio 2000: il signor Jan O. Karlsson il signor Aunus Olavi Salmi. Fatto a Bruxelles, addì 20 febbraio 1995. Per il Consiglio Il Presidente E. ALPHANDÉRY (1) Pareri espressi il 17 febbraio 1995 (non ancora pubblicati sulla Gazzetta ufficiale).
95/53/CE: DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1995 recante modifica della decisione 93/411/CEE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio riguardo alle piantine di fragole (Fragaria L.) destinate alla piantagione, tranne le sementi, originarie dell' Argentina



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 09/03/1995 pag. 0035 - 0035



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1995 recante modifica della decisione 93/411/CEE che autorizza gli Stati membri a prevedere deroghe a determinate disposizioni della direttiva 77/93/CEE del Consiglio riguardo alle piantine di fragole (Fragaria L.) destinate alla piantagione, tranne le sementi, originarie dell'Argentina (95/53/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (1), modificata da ultimo dalla direttiva 94/13/CE del Consiglio (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 1, viste le richieste presentate dai Paesi Bassi e dal Regno Unito, considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, le piantine di fragole (Fragaria L.) destinate alla piantagione, tranne le sementi, originarie di paesi extraeuropei, esclusi i paesi mediterranei, l'Australia, la Nuova Zelanda, il Canada e gli Stati continentali degli USA, non possano in linea di massima essere introdotti nella Comunità; considerando che la decisione 93/411/CEE della Commissione (3) autorizza deroghe, a determinate condizioni, per le piantine di fragole (Fragaria L.) destinate alla piantagione, tranne le sementi, originarie dell'Argentina; considerando che la decisione 93/411/CEE dispone che detta autorizzazione si applichi fino al 31 dicembre 1994; considerando che non è pervenuta alcuna nuova informazione per la quale si debbano modificare le condizioni previste; considerando che sussistono le circostanze che hanno motivato l'autorizzazione; considerando che occorre pertanto prorogare nuovamente per un periodo limitato l'autorizzazione suddetta; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato fitosanitario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 93/411/CEE è modificata come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), secondo trattino, il riferimento « 93/411/CEE » è sostituito da « 95/53/CE ». 2) All'articolo 4, la data « 31 dicembre 1994 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1996 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. (2) GU n. L 92 del 9. 4. 1994, pag. 27. (3) GU n. L 182 del 24. 7. 1993, pag. 63.
94/672/PESC: Decisione del Consiglio, del 10 ottobre 1994, relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea e riguardante la riduzione delle relazioni economiche e finanziarie con le parti del territorio della repubblica di Bosnia-Erzegovina sotto il controllo delle forze serbo-bosniache



Gazzetta ufficiale n. L 266 del 15/10/1994 pag. 0010 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 18 tomo 1 pag. 0006

edizione speciale svedese/ capitolo 18 tomo 1 pag. 0006



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1994 relativa alla posizione comune definita sulla base dell'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea e riguardante la riduzione delle relazioni economiche e finanziarie con le parti del territorio della Repubblica di Bosnia-Erzegovina sotto il controllo delle forze serbo-bosniache (94/672/PESC) IL CONSIGLIO DELL' UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, vista la risoluzione 942 (1994), adottata il 23 settembre 1994 dal Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite, DECIDE: Articolo 1 Le relazioni economiche e finanziarie con le parti del territorio della Repubblica di Bosnia-Erzegovina sotto il controllo delle forze serbo-bosniache saranno ridotte conformemente alle pertinenti disposizioni della risoluzione 942 (1994), adottata il 23 settembre 1994 dal Consiglio di sicurezza dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Lussemburgo, addì 10 ottobre 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL
94/645/CE: Decisione della Commissione, del 19 settembre 1994, relativa all'imputabilità delle spese che l'Italia deve sostenere per l'attuazione dei progetti pilota riguardanti l'utilizzazione di sistemi di localizzazione permanente dei pescherecci (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 24/09/1994 pag. 0020 - 0021



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 settembre 1994 relativa all'imputabilità delle spese che l'Italia deve sostenere per l'attuazione dei progetti pilota riguardanti l'utilizzazione di sistemi di localizzazione permanente dei pescherecci (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (94/645/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 89/631/CEE del Consiglio, del 27 novembre 1989, relativa ad un contributo finanziario della Comunità alle spese sostenute dagli Stati membri per garantire il rispetto del regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/207/CE (2), in particolare l'articolo 2 ter, considerando che, conformemente alla decisione 89/631/CEE, la Commissione ha ricevuto, da parte dell'Italia domande di contributo finanziario inerenti alle spese previste per il 1994 e per il 1995; considerando che le suddette domande riguardano spese per l'attuazione dei progetti pilota riguardanti l'utilizzazione di sistemi di localizzazione permanente dei pescherecci; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per la pesca e l'acquacoltura, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le spese previste per il 1994 e 1995 pari ad un importo rispettivamente di 461 129 ECU e 461 129 ECU, menzionate nell'allegato della presente decisione, sono imputabili per il contributo finanziario della Comunità del 100 %. Articolo 2 Qualsiasi pagamento che la Comunità deve effettuare è subordinato al ricevimento, da parte della Commissione, di tutte le informazioni di cui al punto 2 dell'allegato bis della decisione 89/631/CEE. Articolo 3 La Reppubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 settembre 1994. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 364 del 14. 12. 1989, pag. 64. (2) GU n. L 101 del 20. 4. 1994, pag. 9. PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO >Kratos melosSynolo se ethniko nomismaDapaniKoinotiki symmetochi"> ID="1.4">1994" ID="1">Italia> ID="2">860 000 000 Lit> ID="3">461 129> ID="4">461 129"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">461 129> ID="3">461 129"" ID="1.4">1995" ID="1">Italia> ID="2">860 000 000 Lit> ID="3">461 129> ID="4">461 129"> ID="1">Total / I alt / Synolo / Totale / Totaal > ID="2">461 129> ID="3">461 129""
94/767/CE: Decisione della Commissione del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 30/11/1994 pag. 0036 - 0036

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0062

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0062



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1994 recante modifica della decisione 93/387/CEE che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (94/767/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/492/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che stabilisce le norme sanitarie applicabili alla produzione e alla commercializzazione dei molluschi bivalvi vivi (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 4, considerando che la decisione 93/387/CEE della Commissione, del 7 giugno 1993, che stabilisce le condizioni particolari di importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari del Marocco (2), modificata dalla decisione 93/530/CEE (3), reca l'elenco degli stabilimenti di spedizione riconosciuti per l'esportazione verso la Comunità europea; considerando che le competenti autorità del Marocco hanno ufficialmente riconosciuto nuovi stabilimenti di spedizione a norma dell'articolo 9, punto 3, lettera c) della direttiva 91/492/CEE; considerando che occorre quindi modificare l'allegato C, punto I, della decisione 93/387/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'allegato C della decisione 93/387/CEE, il punto I è sostituito dal testo seguente: « I. Stabilimenti di spedizione >(4)"> ID="1">Najmat Allah, Nador> ID="2">01-10-065> ID="3">-"> ID="1">Narost, Nador> ID="2">01-10-066> ID="3">-"> ID="1">VIAPO Maroc, Nador> ID="2">01-10-078> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia> ID="2">01-10-070> ID="3">-"> ID="1">SOMECOP, Tétouan> ID="2">03-10-080> ID="3">-"> ID="1">Société Damjiguend SA, Tanger> ID="2">04-10-079> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Oualidia Marée, Oualidia> ID="2">08-10-081> ID="3">31. 12. 1995"> ID="1">Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia> ID="2">09-10-113> ID="3">-"> ID="1">Sea Products, Sidi Moussa> ID="2">09-10-112> ID="3">-"" > Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 268 del 24. 9. 1991, pag. 1. (2) GU n. L 166 dell'8. 7. 1993, pag. 40. (3) GU n. L 258 del 16. 10. 1993, pag. 32. (4) Se del caso, data sino a cui è valido il riconoscimento. »
Decisione del Consiglio del 10 ottobre 1994 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. C 294 del 22/10/1994 pag. 0001 - 0003



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1994 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale (94/C 294/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare articolo 128, vista la decisione del Consiglio del 2 aprile 1963 relativa alla determinazione dei principi generali per l'attuazione di una politica comune di formazione professionale (1), in particolare il quarto principio, vista la decisione del Consiglio del 18 dicembre 1963 che stabilisce lo statuto del comitato consultivo per la formazione professionale (2), visti gli elenchi di candidature presentati al Consiglio da ciascuno dei governi degli Stati membri, considerando che, con la decisione del 25 novembre 1991 (3), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo dal 25 novembre 1991 al 24 novembre 1993; considerando che è necessario nominare i membri titolari e supplenti di detto comitato per un periodo di due anni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la formazione professionale per il periodo dal 10 ottobre 1994 al 9 ottobre 1996: >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il Consiglio procederà in un secondo tempo alla nomina dei membri titolari e supplenti rappresentanti il governo belga e le organizzazioni di lavoratori e datori di lavoro del Belgio. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Lussemburgo, addì 10 ottobre 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (1) GU n. 63 del 20. 4. 1963, pag. 1338/63. (2) GU n. 190 del 30. 12. 1963, pag. 3090/63. Decisione modificata dalla decisione del 9 aprile 1968 (GU n. L 91 del 12. 4. 1968, pag. 26). (3) GU n. C 29 del 6. 2. 1992, pag. 1.
94/352/CE: Decisione del Parlamento Europeo del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992



Gazzetta ufficiale n. L 156 del 23/06/1994 pag. 0043 - 0043



DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO del 21 aprile 1994 che concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 (94/352/CE) IL PARLAMENTO EUROPEO, - visto il trattato CE, - vista la terza convenzione ACP-CEE (1), - visti i bilanci finanziari e i conti di gestione del quinto, sesto e settimo Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 [COM(93) 0234], - viste la relazione della Corte dei conti sull'esercizio 1992 e le risposte delle istituzioni (2), - vista la raccomandazione del Consiglio del 25 marzo 1994 (C3-0151/94), - visti la relazione della commissione per il controllo dei bilanci e il parere della commissione per lo sviluppo e la cooperazione (A3-0257/94), 1. concede il discarico alla Commissione per la gestione finanziaria del sesto Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio 1992 sulla base dei seguenti importi: - entrate annuali di cui: contributi versati: 1 650 259 399,63 ECU, entrate diverse: 50 967 550,61 ECU, - spese annuali: 914 829 311,80 ECU; 2. formula le proprie osservazioni nella risoluzione che costituisce parte integrante della presente decisione; 3. incarica il suo presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione recante le sue osservazioni alla Commissione, al Consiglio, alla Corte dei conti e alla Banca europea per gli investimenti e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, serie L. Fatto a Strasburgo, il 21 aprile 1994. Il segretario generale Enrico VINCI Il presidente Egon KLEPSCH (1) GU n. L 86 del 31. 1. 1986, pag. 1. (2) GU n. C 309 del 16. 11. 1993.