15.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1842/80DELLACOMMISSIONE
del14luglio1980
chefissa,perlacampagna1980/1981,iprezzidiriferimentodellearancedolci
mentelavariazionedeiprezzidibaseedeiprezzidac­
quistononchédellecompensazioni finanziarieisti­
tuitedalregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,
del9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiper
ilmiglioramento dellaproduzioneedellacommercia­
lizzazionenelsettoredegliagrumicomunitari(3),mo­
dificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1367/80;
considerandoche,perlacampagna1980/1981,lecom­
pensazionifinanziarieprevistedalregolamento (CEE)
n.2511/69sonostateaumentaterispettoallacampa­
gnaprecedentediunapercentualeegualeaquellauti­
lizzataperl'aumentodeiprezzidibaseedeiprezzi
d'acquisto;cheèquindiopportuno,perlastessacam­
pagna1980/1981,mantenere iprezzidiriferimentoal
livellodiquellifissatiperlacampagna1979/1980;
considerandoche,perilcalcolodeiprezzid'entrata,è
opportunoprecisarelevarietàimportatedaipaesiterzi
icuiprezzid'entratadevonoesserecomparatirispetti­
vamenteconiprezzifissatiperilgruppoI,peril
gruppoIIeperilgruppoIII;che,inoltre,alcuneva­
rietàimportatedaipaesiterzinonsonodirettamente
comparabili ,quantoallalorovalutazionecommerciale ,
aigruppidivarietàcomunitarie ;cheèpertantooppor­
tunofissare,sullabasedeirispettivivaloricommer­
ciali,coefficientidaapplicare,perilcalcolodelprezzo
d'entrata,aicorsiditalivarietàimportatedaipaesi
terzi,alloscopodirenderlicomparabiliaigruppidi
varietàcomunitarie ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1367/
80(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,vengonofissati
ognianno,primadell'iniziodellacampagnadicom­
mercializzazione ,prezzidiriferimentovalidiperl'in­
siemedellaComunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitariadiarancedolci,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dellearance
dolciraccolteduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediottobreal15luglio
dell'annosuccessivo;cheiquantitativiimmessisul
mercatoneimesidiottobreenovembre,cosìcome
dal1°giugnoal15lugliodell'annosuccessivorappre­
sentanosoltantounapiccolapercentualedelquantita­
tivocommercializzato durantetuttalacampagna;che
occorrequindifissareprezzidiriferimentosoltantoa
partiredal1°dicembreefinoal31maggiodell'anno
successivo ;
considerando che,tenutocontodelledifferenzedi
comparabilitàdellevarietàdiarancedolcidalpuntodi
vistadellalorovalutazionecommerciale ,èopportuno
classificaretalivarietàintregruppi;
considerandochelasoluzionepiùadeguataalleparti­
colaricaratteristiche delmercatocomunitariodelpro­
dottoincausaconsistenelfissareperciascungruppo
unprezzodiriferimentodiunimportounicoper
tuttalacampagna ;
considerandoche,inbaseall'articolo23,paragrafo2,
secondocapoverso,delregolamento (CEE)n.1035/72,
iprezzidiriferimentodellearancedolcisonofissati,
dallacampagna1975/1976,adunlivellougualea
quellodellacampagnaprecedenteritoccato,eventual­
mente,diunapercentualepari,almassimo,alladiffe­
renzatralepercentualidivariazionecherappresen­
tano,rispettoallaprecedentecampagna,rispettiva­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perlacampagna1980/1981,iprezzidiriferi­
mentodellearancedolcifresche(sottovoce08.02AI
dellatariffadoganalecomune),espressiinECUper
100chilogramminetti,sonofissaticomeseguepercia­
scunodeigruppidivarietàI,IIeIIIdeiprodottidella
categoriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiinimbal­
laggio:
gruppoI:dal1°dicembreal31marzo:22,85,
gruppoII:dal1°gennaioal31maggio:19,68,
gruppoIII:dal1°dicembreal30aprile:10,92.
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(')GUn.L140del5.6.1980,pag.24. (3)GUn.L318del18.12.1969,pag.1.

N.L181/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.80
—duranteilmesedidicembre,alprezzofissato
perilgruppoI;
—duranteilperiododal1°gennaioal31maggio,
alprezzofissatoperilgruppoII.
4.Perilcalcolodelprezzod'entratadicuialpara­
grafo3,siapplicaaicorsideiprodottiimportatiinpro­
venienzadaipaesiterzi,previadetrazionedeidazido­
ganali,uncoefficientedi:
—0,76periprodottidicuialparagrafo3,letterab);
—1,20periprodottidicuialparagrafo3,letterac),
primotrattino;
—1,00periprodottidicuialparagrafo3,letterac),
secondotrattino.2.Igruppidivarietàdicuialparagrafo 1sonoco­
stituitidallevarietàseguenti:
gruppoI:MoroeTarocco,
gruppoII:Sanguinello ,
gruppoIII:Biondocomune.
3.Iprezzid'entratadeiprodottiimportatidevono
esserecomparati :
a)perlavarietàMoroeTarocco,alprezzofissatoper
ilgruppoI;
b)perlavarietàBiondocomune(Biancacomuna,
Blondecommune),GranodeOro(ImperialSu­
crena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
ovai(Doblefina,Doubléfine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda(Entrefina),levarietàdelSuri­
nameelavarietàSanguinaordinaria,adesclusione
delleNavelsanguina(Doubléfineaméliorée,Wa­
shingtonsanguina,Sanguinagrande)eMaltaisesan­
guine,alprezzofissatoperilgruppoIII;
c)perlevarietàdiversedaquelledicuialleletterea)
eb):Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14luglio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente