N.L96/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.4.75
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19marzo1975
cheautorizzailRegnodelBelgioadammettere ,perunperiodochescadeil30
aprile1975,lacommercializzazione disementidifrumentoprimaverilechenon
soddisfano allenormedelladirettivadelConsigliorelativaalla
commercializzazione dellesementidicereali
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(75/216/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettivadelConsiglio,del14giugno1966,
relativaallacommercializzazione dellesementidi
cereali('),modificatadaultimodalladirettivadell'i1
dicembre1973(2),inparticolarel'articolo17,
vistaladomandapresentatadalRegnodelBelgio,
considerando chelecondizioniclimatichesfavorevoli
dell'autunno1974nonhannoconsentitoalRegnodel
Belgiolaseminadifrumentoinvernaleinquantità
sufficienti;chequestasituazioneobbligheràquesto
paeseasostituirelasuaproduzionedifrumentoinver­
naleconquelladifrumentoprimaverile ;chequindii
bisognidiquestofrumentoprimaverilesarannodi
moltoaumentati ;chelaproduzioneinsementicertifi­
catedifrumentoprimaverilenelRegnodelBelgio
nonbastaasoddisfarequestibisogni;
considerandod'altrondechenonèpossibilesoddisfare
completamente questibisogniconsementicertificate
difrumentoprimaverileprovenientidaaltriStati
membrieappartenenti avarietàcontenutenelprimo
«catalogocomunedellevarietàdellespeciedipiante
agricole»oappartenenti alcatalogobelgadelle
varietà;
considerando chelaCommissione ,condecisionedel
7febbraio 1975(3),hagiàautorizzatoilRegnodel
Belgioadammetterelacommercializzazione di
sementicertificatedifrumentoprimaverilenonappar­
tenentiallevarietàsuddette;
considerandotuttaviachepermaneancoraunbisogno
di3000tonnellatedisementidifrumentoprimave­
rile;
considerandocheèpertantoopportunoautorizzareil
RegnodelBelgioadammettere,perunperiodoche
scadeil30aprile1975,lacommercializzazione di
sementidialcunevarietàdifrumentoprimaverile ,
soggettearequisitiridotti;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nenteperlesementieimaterialidimoltiplicazione
agricoli,orticolieforestali,Articolo1
IlRegnodelBelgioèautorizzatoadammetterealla
commercializzazione nelsuoterritorio,perunperiodo
chescadeil30aprile1975,3000tonnellatedi
sementidifrumentoprimaverile ,chenonsonostate
oggettodiunacertificazione ufficiale,dellevarietà
Arabel,Aroso,Capta,Carol,Cesar,Fylby,Gaby,JufyI,
JufyII,MarisEnsign,PhoebuseRexVilmorin,a
condizioneche:
a)lesementisianoconformiallecondizionistabilite
nell'allegatoIIdelladirettivadelConsigliodel14
giugno1966relativaallacommercializzazione delle
sementidicereali,fattaeccezioneperledisposi­
zionidicuiaipunti1e3relativeall'identitàealla
purezzadellavarietà;
b)gliimballaggidiquestesementisianomunitidi
un'etichettaufficialedicoloremarronesucuifigu­
rinoalmenoleseguentiindicazioni :
—menzionechelesementinonsonostate
oggettodiunacertificazione ufficiale,
—serviziodicontrollo,
—specie,
—numerodiriferimentodellapartita,
—pesonettoolordodichiarato,
—destinateesclusivamente allacommercializza­
zioneinBelgio;
c)gliimballaggidiquestesementisonofornitidiuna
etichettaspecialedelfornitorecheindicaegaran­
tiscelavarietàdellesementi;
d)venganoeffettuatideicontrolliufficialiaposteriori
alfinediconstatarel'esattezzadelleindicazioni
concernenti lavarietà.
Articolo2
IlRegnodelBelgiocomunicaallaCommissione ,
primadel1°novembre1975,lequantitàdisementidi
frumentoprimaverile ,soggettearequisitiridottiche(•)GUn.125dell11.7.1966,pag.2309/66.
(2)GUn.L356del27.12.1973,pag.79.
(3GUn.L46del20.2.1975,pag.37.

17.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L96/7
FattoaBruxelles,il19marzo1975. sonostatecommercializzate nelsuoterritoriosulla
basedellapresentedecisione.LaCommissione ne
informaglialtriStatimembri.
Articolo3
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione