ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.1.2001 L 19/15
REGOLAMENTO (CE) N. 115/2001 DELLA COMMISSIONE
del 19 gennaio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A
nell'ambito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2283/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercato del riso (
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE)
n. 1667/2000 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2283/2000 della Commissione (3)
ha indetto una gara per la restituzione all'esportazione diriso.
(2)A norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 584/75della Commissione (
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95 (5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo 22 del regolamento (CE) n. 3072/95, decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicata all'offerente la cui offerta non superi il livellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazione dei criteri summenzionati all'attuale situa-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 12 al 18 gennaio 2001, è
fissata una restituzione massima pari a 227,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A adestinazione di alcuni paesi terzi, nell'ambito della gara di cui alregolamento (CE) n. 2283/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.2001 L10/3
REGOLAMENTO (CE) N. 58/2001 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 2001
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la ventesima gara effettuata nel quadro della
gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1670/2000dellaCommissione(2),
in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 2099/2000(4), stabi-
lisce che, tenendo conto delle offerte ricevute perciascuna gara, si procede alla fissazione di un prezzod'intervento applicabile, oppure si può decidere di nondare seguito alla gara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilprezzomassimod'acquistoperlaventesimagaraeffettuatain
virtù del regolamento (CE) n. 2771/1999, per la quale iltermine di presentazione delle offerte è scaduto in data 9gennaio 2001, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 20.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.2001 L17/13
REGOLAMENTO (CE) N. 103/2001 DELLA COMMISSIONE
del 18 gennaio 2001
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.2097/2000dellaCommissione,del
3ottobre2000,relativoadunamisuraparticolared'interventopericerealiinFinlandiaeinSvezia(
5),einparticolarel'articolo8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.2097/2000.(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere di non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo1delregolamento(CE)n.1501/95,nonèoppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 12 al 18
gennaio 2001, nell'ambito della gara per la restituzione all'e-sportazioned'avenadicuialregolamento(CE)n.2097/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.1.2001 L 13/23
REGOLAMENTO (CE) N. 81/2001 DELLA COMMISSIONE
del 16 gennaio 2001
relativo al rilascio di titoli d'importazione di banane nel quadro dei contingenti tariffari e delle
banane ACP tradizionali per il primo trimestre del 2001 (secondo periodo)
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13
febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore della banana (
1), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 1257/1999 (2),
visto il regolamento (CE) n. 2362/98 della Commissione, del
28 ottobre 1998, recante modalità d'applicazione del regola-mento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, con riguardo al regimed'importazione delle banane nella Comunità (
3), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1632/2000 (4), in particolare
l'articolo 17, e l'articolo 18, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 e l'allegato del regolamento (CE) n. 2776/
2000 della Commissione (5) fissano, per il primo trime-
stre del 2001, i quantitativi disponibili per il secondoperiodo di presentazione delle domande di cui all'arti-colo 18 del regolamento (CE) n. 2362/98.
(2)In applicazione dell'articolo 18, paragrafo 2, del regola-mento (CE) n. 2362/98, occorre determinare senzaindugio, sulla base delle domande presentate nel corsodel secondo periodo, i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati titoli per le origini considerate.
(3)È necessario che il presente regolamento si applichiimmediatamente, in modo da permettere il rilascioquanto più rapido possibile dei titoli,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In ordine alle nuove domande di titolo di cui all'articolo 18 del
regolamento (CE) n. 2362/98, nel quadro del regime d'importa-zione di banane, dei contingenti tariffari e delle banane ACPtradizionali, sono rilasciati titoli d'importazione per il primotrimestre del 2001, secondo periodo:
1) per il quantitativo indicato nella domanda di titolo previa
applicazione, per l'origine «Panama», del coefficiente di ridu-zione di 0,4702;
2) per il quantitativo indicato nella domanda di titolo, per
un'origine diversa da quella menzionata al punto 1.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 47 del 25.2.1993, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 293 del 31.10.1998, pag. 32.
(4) GU L 187 del 26.7.2000, pag. 27.
(5) GU L 321 del 19.12.2000, pag. 45.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.1.2001 L 8/31
REGOLAMENTO (CE) N. 52/2001 DELLA COMMISSIONE
dell'11 gennaio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di avena nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4),
visto il regolamento (CE) n. 2097/2000 della Commissione, del
3 ottobre 2000, relativo ad una misura particolare d'interventoper i cereali in Finlandia e in Svezia (
5), in particolare l'articolo
8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo è stata indetta con il regolamento (CE)n. 2097/2000.
(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000 la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere, di fissare una restituzione massima all'esportazione,
tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 5 all'11 gennaio 2001, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 2097/2000 larestituzione massima all'esportazione di avena è fissata a36,95 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.1.2001 L 2/13
REGOLAMENTO (CE) N. 11/2001 DELLA COMMISSIONE
del 4 gennaio 2001
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 2014/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di frumento
tenero verso alcuni Stati ACP è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2014/2000 della Commissione (
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 29 dicembre 2000 al 4 gennaio
2001, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2014/2000, la restituzione massima all'esportazione difrumento tenero è fissata a 11,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 241 del 26.9.2000, pag. 23.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.1.2001 L 2/18
REGOLAMENTO (CE) N. 16/2001 DELLA COMMISSIONE
del 4 gennaio 2001
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 2830/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la riduzione massima del dazio all'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2830/2000 della Commissione (
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione (
4), modificato da ultimo
dal regolamento (CE) n. 2235/2000 (5), la Commissione
può, secondo la procedura prevista all'articolo 23 delregolamento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione diuna riduzione massima del dazio all'importazione. Pertale fissazione si deve tener conto, in particolare, deicriteri precisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95. È dichiarato aggiudicatario ogni concorrente lacui offerta non superi l'importo della riduzione massima
del dazio all'importazione.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 1oal 4 gennaio 2001 nell'ambito
della gara di cui al regolamento (CE) n. 2830/2000, la ridu-zione massima del dazio all'importazione di granturco è fissataa 22,23 EUR/t per un quantitativo massimo globale di30 000 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 gennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 gennaio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 328 del 23.12.2000, pag. 13.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 256 del 10.10.2000, pag. 13.
32001R2036R(01)

Rettifica del regolamento (CE) n. 2036/2001 della Commissione, del 17 ottobre 2001, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel "Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette" di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (GU L 275 del 18.10.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 055 del 26/02/2002 pag. 0039 - 0039
Rettifica del regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione, del 6 agosto 2001, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (GU L 279 del 23.10.2001)



Gazzetta ufficiale n. L 015 del 17/01/2002 pag. 0058 - 0058



Rettifica del regolamento (CE) n. 2031/2001 della Commissione, del 6 agosto 2001, che modifica l'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 279 del 23 ottobre 2001) A pagina 14, prima colonna: anziché: " 8906 90 10 ", leggi: " 8906 10 00 "; anziché: " 8906 90 91 ", leggi: " 8906 90 10 ". A pagina 180, nota complementare 3, prima riga: anziché: "..., 2308 90 11 e 2308 90 19, ...", leggi: "..., 2308 00 11 e 2308 00 19, ...". Alle pagine 723, 725 e 727, allegato 2: per il testo "dal 16 ottobre al 30 novembre": nella terza colonna: anziché: "16 (1)", leggi: "16"; sopprimere la nota a piè di pagina.
Regolamento (CE) n. 2098/2000 della Commissione, del 3 ottobre 2000, relativo alla fissazione del tasso di conversione applicabile a taluni aiuti diretti per i quali il fatto generatore interviene il 1o agosto 2000



Gazzetta ufficiale n. L 249 del 04/10/2000 pag. 0018 - 0019



Regolamento (CE) n. 2098/2000 della Commissione del 3 ottobre 2000 relativo alla fissazione del tasso di conversione applicabile a taluni aiuti diretti per i quali il fatto generatore interviene il 1o agosto 2000 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15 dicembre 1998, che istituisce il regime agromonetario dell'euro(1), visto il regolamento (CE) n. 1410/1999 della Commissione(2) che modifica il regolamento (CE) n. 2808/98 recante modalità di applicazione del regime agromonetario dell'euro nel settore agricolo, in particolare l'articolo 2, considerando quanto segue: (1) Il fatto generatore del tasso di conversione applicabile agli aiuti per ettaro per il lino tessile e la canapa inteviene all'inizio della campagna di commercializzazione per la quale è concesso l'aiuto, secondo quanto disposto all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2808/98 della Commissione, del 22 dicembre 1998, recante modalità di applicazione del regime agromonetario dell'euro nel settore agricolo(3), modificato dal regolamento (CE) n. 1410/1999. (2) Il tasso di conversione suddetto è definito all'articolo 4, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2808/98 ed è pari alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassi di cambio applicabili nel mese che precede la data del fatto generatore, che è il 1o agosto 2000, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del presente regolamento figura il tasso di conversione da applicare agli aiuti di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 2808/98 il cui fatto generatore interviene il 1o agosto 2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 ottobre 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1. (2) GU L 164 del 30.6.1999, pag. 53. (3) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 36. ALLEGATO Tassi di conversione applicabili agli aiuti di cui all'articolo 1 del presente regolamento >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.2000 L328/27
REGOLAMENTO (CE) N. 2835/2000 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alleisoleCanariesonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1832/92dellaCommissione(
3),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 2393/2000(4). A seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importi
riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1832/92 modificato, è
sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogennaio 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 26.
(4) GU L 276 del 28.10.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.2000 L328/28
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 dicembre 2000, che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa
gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099) 17,00
Orzo (10030090) 17,00
Granturco (10059000) 29,00
Frumentoduro (10011000) 17,00
Avena (10040000) 36,00