N.L69/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliabitiinteritessutiedamagliaperdonna,perragazzaeperbambini,diversi
daibambinipiccoli(bébés),dellesottovociex60.05AIIedex61.02BIIdellata­
riffadoganalecomune(categoria26),originaridell'Indiaemessiinliberapra­
ticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/307/CEE)
1articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(l),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaall'8feb­
braio1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
12febbraio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariogliabitiinteritessuti
edamagliaperdonna,perragazzaeperbambini,di­
versidaibambinipiccoli(bébés),dellesottovociex
60.05AIIedex61.02BIIdellatariffadoganaleco­
mune(categoria26),originaridell'Indiaemessiinli­
berapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Indiahaformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordol'India
sièimpegnataadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiincausadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-41,42,43,44;
61.02-48,52,53,54)
categoria26Abitiinteritessutiedamagliaper
donna,perragazzaeperbambini,
diversidaibambinipiccoli(bébés),
dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasino30giugno1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il20febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(i)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.