ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.9.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L246/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.2263/94DELLACOMMISSIONE
del20settembre1994
chemodificailregolamento (CE)n.2117/94echeportaa289858tilquantitativo
globaleoggettodellagarapermanenteperlarivenditasulmercatointernodi
cerealidetenutidall'organismod'interventospagnolo
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)1866/94(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheilregolamento (CE)n.2117/94della
Commissione0haindettounagarapermanenteperla
rivenditasulmercatointernodi189858tdicerealidete­
nutidall'organismod'interventospagnolo;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea289858tilquantita­
tivodicerealipostoinvenditasulmercatointerno,dete­
nutidall'organismod'interventospagnolo;Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CE)n.2117/94itermini
«100000tdiorzo»sonosostituitidaitermini«200000t
diorzo».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
OGUn.L197del30.7.1994,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
OGUn.L224del30.8.1994,pag.7.
Regolamento (CE) n. 2284/94 della Commissione del 20 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro d'intervento a fini d'esportazione nelle repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 23/09/1994 pag. 0006 - 0006

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0065

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0065



REGOLAMENTO (CE) N. 2284/94 DELLA COMMISSIONE del 20 settembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2839/93 relativo alla vendita speciale di burro d'intervento a fini d'esportazione nelle repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1880/94 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 2839/93 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1653/94 (4), prevede di mettere a disposizione degli operatori burro proveniente dalle scorte pubbliche procedendo a gare per la fissazione, in particolare, del prezzo minimo di tale burro destinato ad essere esportato tal quale nelle repubbliche risultanti dalla dissoluzione dell'Unione Sovietica; che, a norma dell'articolo 1 del regolamento in esame, il burro messo in vendita deve essere stato immagazzinato dall'organismo d'intervento prima del 1o gennaio 1992; considerando che, dato l'andamento delle scorte e dati i quantitativi di burro disponibili, è opportuno estendere le vendite al burro entrato in magazzino prima del 1o febbraio 1992; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2839/93, la data del « 1o gennaio 1992 » è sostituita dal « 1o febbraio 1992 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 settembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 197 del 30. 7. 1994, pag. 21. (3) GU n. L 260 del 19. 10. 1993, pag. 8. (4) GU n. L 174 dell'8. 7. 1994, pag. 17.
REGOLAMENTO (CE) N. 2385/94 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1994 relativo alla validità dei titoli rilasciati nel quadro del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 255 del 01/10/1994 pag. 0093 - 0093



REGOLAMENTO (CE) N. 2385/94 DELLA COMMISSIONE del 30 settembre 1994 relativo alla validità dei titoli rilasciati nel quadro del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, l'articolo 4, paragrafo 4 e l'articolo 5, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (4), ha stabilito le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in determinati prodotti agricoli; considerando che dopo due anni di applicazione appare necessario modificare le modalità del regime succitato; che in attesa dell'entrata in vigore delle nuove disposizioni, per limitare gli inconvenienti che potrebbero venirsi a creare a causa della coesistenza di titoli rilasciati nel quadro di due regimi diversi è opportuno, in deroga alle disposizioni particolari adottate nei diversi settori di mercato, limitare la validità dei titoli rilasciati a partire dalla data di entrata in vigore del presente regolamento; che ai fini degli scambi commerciali dei prodotti considerati appare indicato prevedere un periodo di validità di due mesi circa; che, tenendo conto della sua finalità, è necessario che la misura prevista dal presente regolamento entri in vigore il giorno della sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La validità dei titoli di importazione, dei certificati di aiuto e di esenzione rilasciati in base alle domande presentate a decorrere dalla data di entrata in vigore del presente regolamento, nel quadro del regime di approvvigionamento specifico delle isole Canarie in taluni prodotti agricoli di cui agli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92, scade il 7 dicembre 1994. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 settembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24.
REGOLAMENTO (CE) N. 2405/94 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali e al bilancio previsionale di approvvigionamento per Madera



Gazzetta ufficiale n. L 257 del 05/10/1994 pag. 0006 - 0006

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 61 pag. 0100

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 61 pag. 0100



REGOLAMENTO (CE) N. 2405/94 DELLA COMMISSIONE del 4 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 2257/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di taluni oli vegetali e al bilancio previsionale di approvvigionamento per Madera LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle Azzorre e Madera per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, considerando che, in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1600/92, il regolamento (CEE) n. 2257/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1845/94 (4), ha stabilito le modalità di applicazione dei regimi specifici e i bilanci previsionali di approvvigionamento in oli vegetali per il periodo dal 1o luglio al 30 settembre 1994; che, una volta ricevute le informazioni necessarie, è opportuno stabilire il bilancio previsionale di approvvigionamento di Madera per la campagna di commercializzazione 1994/1995; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, per i grassi e per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2257/92, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. I quantitativi del bilancio previsionale di approvvigionamento per Madera che beneficiano, per la campagna 1994/1995, dell'esonero dai dazi doganali all'importazione in provenienza dai paesi terzi o dell'aiuto all'approvvigionamento comunitario, sono i seguenti: "(in t)"" ID="1">da 1507 a 1516> ID="2">oli vegetali (eccetto olio d'oliva)> ID="3">3 000 »"> ID="1">(eccetto 1509"> ID="1">e 1510)"> Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 1o luglio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 44. (4) GU n. L 192 del 28. 7. 1994, pag. 16.
REGOLAMENTO (CE) N. 2437/94 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1962/92 che fissa il bilancio previsionale di approvvigionamento di glucosio e gli aiuti per la fornitura alle isole Canarie di taluni prodotti cerealicoli di origine comunitaria



Gazzetta ufficiale n. L 260 del 08/10/1994 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 2437/94 DELLA COMMISSIONE del 7 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1962/92 che fissa il bilancio previsionale di approvvigionamento di glucosio e gli aiuti per la fornitura alle isole Canarie di taluni prodotti cerealicoli di origine comunitaria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che, in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, con il regolamento (CEE) n. 1962/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1983/94 (4), in attesa delle conclusioni dell'esame dei complementi di informazione forniti dalle autorità competenti e allo scopo di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico, è stato fissato il bilancio previsto all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 per un periodo limitato ai mesi di luglio, agosto e settembre 1994, in base ai quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994; che per gli stessi motivi è opportuno stabilire il bilancio di approvvigionamento in glucosio per i mesi di ottobre e novembre 1994; che occorre quindi modificare il regolamento (CEE) n. 1962/92; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1962/92 è sostituito dal seguente: « Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, per quanto riguarda i prodotti di cui al codice NC 1702 diversi dai prodotti di cui al codice NC 1702 30 10, 1702 40 10, 1702 60 10 e 1702 90 30, il bilancio previsionale di approvvigionamento è fissato complessivamente a 250 tonnellate per i mesi di ottobre e novembre 1994. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 197 del 16. 7. 1992, pag. 45. (4) GU n. L 199 del 2. 8. 1994, pag. 34.
REGOLAMENTO (CE) N. 2427/94 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1728/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico per l' approvvigionamento cerealicolo delle isole Canarie e al bilancio previsionale di approvvigionamento



Gazzetta ufficiale n. L 259 del 07/10/1994 pag. 0006 - 0007



REGOLAMENTO (CE) N. 2427/94 DELLA COMMISSIONE del 6 ottobre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1728/92 relativo alle modalità di applicazione del regime specifico per l'approvvigionamento cerealicolo delle isole Canarie e al bilancio previsionale di approvvigionamento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che, in applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92, con il regolamento (CEE) n. 1728/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1740/94 (4), in attesa della conclusione dell'esame dei complementi di informazione forniti dalle autorità competenti e allo scopo di garantire la continuità del regime di approvvigionamento specifico è stato fissato il bilancio previsionale di approvvigionamento cerealicolo per le isole Canarie, per un periodo limitato ai mesi di luglio, agosto e settembre 1994, in base ai quantitativi stabiliti per la campagna 1993/1994; che per gli stessi motivi è opportuno adottare il bilancio di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 per i mesi di ottobre e novembre 1994; che occorre quindi modificare l'allegato del regolamento (CEE) n. 1728/92; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1728/92 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° ottobre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 ottobre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
N.L263/18 13.10.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CE)N.2469/94DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1994
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
ottobre1994perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1866/94(2),inparticolarel'articolo
12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodalregolamento (CE)n.3528/
93(4),
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CE)n.1938/94dellaCommissione (*)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodell'i1HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichevengonoaggiuntiaiprelievifissatiin
anticipoperl'importazionedeiprodottiprevistidall'arti­
colo1,paragrafo1,letterea),b)ec)delregolamento
(CEE)n.1766/92sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
OGUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L320del22.12.1993,pag.32.
OGUn.L198del30.7.1994,pag.39.

13.10.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del12ottobre1994,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
07099060 0 1,07 0 0
07129019 0 1,07 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 15,19
10019099 0 0 0 15,19
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 1,07 0 0
10059000 0 1,07 0 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 21,26
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
14°term.
2
11071011 0 0 027,04 27,04
11071019 0 0 020,20 20,20
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
12.10.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/11
REGOLAMENTO (CE)N.2452/94DELLACOMMISSIONE
dell'I1ottobre1994
relativoalrilasciodititolidiimportazione perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelate
rateocongelate,originariedegliStatiUnitidAmericae
delCanadaedinprovenienzadatalipaesi,chepossono
essereimportateacondizionispecialiperil1994;
considerando cheoccorre'tenerpresentecheititoli
previstidalpresenteregolamentopossonoessereutilizzati
durantetuttoilloroperiododivaliditàsoltantofattisalvi
gliattualiregimiincampoveterinario,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.129/94delConsiglio,del24
gennaio1994,relativoall'aperturadiuncontingèntetarif­
fariocomunitarioperlecarnibovinediqualitàpregiata,
fresche,refrigerateocongelate,deicodiciNC0201,0202
eperiprodottideicodiciNC02061095e
02062991(1994)('),inparticolarel'articolo2,
considerando cheilregolamento (CE)n.212/94della
Commissione ,del31gennaio1994,chestabiliscele
modalitàdiapplicazionedeiregimid'importazioneisti­
tuitidairegolamenti (CE)n.129/94e(CE)n.131/94del
Consiglioperlecarnibovinediqualitàpregiataeperla
carnedibufalocongelata(2)disponeall'articolo6chela
presentazione delledomandedititolieilrilasciodititoli
diimportazione dellecarnispecificatenell'articolo1,
paragrafo 1,letterad)abbianoluogoinconformitàdelle
disposizionidegliarticoli12e15delregolamento (CEE)
n.2377/80dellaCommissione ,del4settembre1980,che
stabiliscelemodalitàparticolaridiapplicazionedeititoli
d'importazione ediesportazionenelsettoredellecarni
bovine(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
1084/94(4);
considerandochel'articolo1,paragrafo 1,letterad)del
regolamento (CE)n.212/94hafissatoa10000tilquanti­
tativodicarnibovinediqualitàpregiata,fresche,refrige­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ognidomandadititolodiimportazionepresentata
dal1°al5ottobre1994perlecarnibovinediqualità
pregiata,fresche,refrigerateocongelatedicuiall'articolo
1,paragrafo1,letterad)delregolamento (CE)n.212/94è
soddisfattaintegralmente .
2.Conformemente all'articolo15delregolamento
(CEE)n.2377/80,neiprimicinquegiornidelmesedi
novembre1994per7418tonnellatepossonoessere
presentatedomandedititoli.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12ottobre1994.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1ottobre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L22del27.1.1994,pag.1.
(2)GUn.L27dell'I.2.1994,pag.38.
(>)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.0GUn.L120dell'I1.5.1994,pag.30.
15.10.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/41
REGOLAMENTO (CE)N.2496/94DELLACOMMISSIONE
del14ottobre1994
chemodificailregolamento (CE)n.2120/94echeportaa614357tilquantitativo
globaleoggettodellagarapermanenteperlarivenditasulmercatointernodi
cerealidetenutidall'organismod'interventofrancese
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)1866/94(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerando cheilregolamento (CE)n.2120/94della
Commissione (*)haindettounagarapermanenteperla
rivenditasulmercatointernodi414357tdicerealidete­
nutidall'organismod'interventofrancese;
considerandoche,tenutocontodell'attualesituazionedel
mercato,èopportunoaumentarea614357tilquantita­
tivodicerealipostoinvenditasulmercatointerno,dete­
nutidall'organismod'interventofrancese;Articolo1
Nell'articolo1delregolamento (CE)n.2120/94itermini
«50000tdigranturco »sonosostituitidaitermini
«250000tdigranturco».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14ottobre1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L197del30.7.1994,pag.1.
(3)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(4)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.0GUn.L224del30.8.1994,pag.10.