N.L283/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.70
REGOLAMENTO (CEE)N.2641/70DELLACOMMISSIONE
del28dicembre1970
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1022/70chestabilisce,perun
periodotransitorio,certificatidiaccompagnamento pertalunivini
considerando cheoccorrealtresìcompletarein
alcunipuntil'allegatoIIIdidettoregolamento ;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo (1),modificatodalregolamento
(CEE)n.1253/70(2),inparticolarel'articolo37,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1022/70
dellaCommissione ,del29maggio1970,che
stabilisceperunperiodotransitoriocertificatidi
accompagnamento pertalunivini(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.1704/70(4),hainstaurato
unregimeprovvisoriovalidofinoal31dicembre
1970;
considerando che,inattesadell'adozione delregime
comunitariodefinitivo,occorremantenereperun
nuovoperiodotransitorio ilregimeinstaurato
dall'anzidettoregolamento ;
considerando cheinFrancia 1'«acquitàcaution»
recantemenzionedell'originedeiv.q.p.r.d.sostituisce
ilcertificatod'origine;cheoccorrepertantoammet­
terechevengautilizzatoinsostituzionedelcertificato
d'originedicuiall'articolo 1,paragrafo2,secondo
trattino,delregolamento (CEE)n.1022/70;
considerando che,condecisionedel9novembre
1970(5),laCommissione haautorizzatolaRepub­
blicafederalediGermania,laRepubblicafrancesee
laRepubblicaitalianaadapplicaremisuredi
protezioneneiconfrontidegliscambiintracomunitari
diviniprovenientidallaGrecia;chedevepertanto
esserepossibileverificarel'identitàditalivinie
l'importodeidaziedelletasseriscossiall'importa­
zionenellaComunità ;cheatalfineoccorrefar
figurareleindicazionicorrispondenti suidocumenti
ditransitocomunitarioutilizzatiperlacircolazione
deiviniinoggettonellaComunità ;L'articolo1,paragrafo2,secondocomma,secondo
trattino,delregolamento (CEE)n-.1022/70è
completatodallafraseseguente :
«talecertificatod'origineècostituitodal­
l'«acquitàcaution»recantemenzionedell'ori­
gineerilasciatodall'autorità amministrativa
competente ;».
Articolo2
Nelregolamento (CEE)n.1022/70èaggiunto,dopo
l'articolo8,ilseguentearticolo8bis:
«Articolo8bis
1.Periprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.816/70importati
nellaComunitàinprovenienzadallaGreciaeche,
aifinidellalorospedizionedaunoStatomembro
versounaltroStatomembro,formanooggettodi
unadichiarazione modelloT2qualèprevista
dall'articolo39delregolamento (CEE)n.542/69
odiundocumentomodelloT2Lqualèprevisto
dall'articolo 1delregolamento (CEE)n.2313/69,
larubrican.31didettidocumentideverecare,
oltrealladesignazione dellemerci,leindica­
zioniseguenti:
—«provenienzaGrecia»,
—l'importodeidazidoganaliriscossiperil
quantitativooggettodeldocumentoT2o
T2Lalmomentodell'immissione inlibera
pratica,
—sedelcaso,l'importodellatassadicompensa­
zioneriscossaperilquantitativooggettodel
documentoT2oT2Lalmomentodell'im­
missioneinliberapratica.(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L143del1°.7.1970,pag.1.
(3)GUn.L118del1°.6.1970,pag.20.
(4)GUn.L190del26.9.1970,pag.15.
(5)GUn.L265dell'8.12.1970,pag.14.

29.12.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/41
d)perilFriuli-Venezia Giulia:
«—ColliOrientalidelFriuli,
—GravedelFriuli»;
e)perl'Emilia-Romagna :
«—GutturniodeiColliPiacentini,
—LambruscoGrasparossadiCastelvetro,
—LambruscoSalaminodiS.Croce«;
f)perlaToscana:
«—BiancodiPitigliano,
—RossodelleCollineLucchesi»:2.GliStatimembriadottanolemisureneces­
sarieperverificarel'esattezzadelleindicazionidi
cuialparagrafo1».
Articolo3
Ladatadel31dicembre1970dicuiall'articolo12,
paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1022/70è
sostituitadalladatadel30giugno1971.
Articolo4
1.All'allegatoIIIBdelregolamento (CEE)n.
1022/70,l'elencodeiv.q.p.r.d.ècompletatodalle
righeseguenti:
a)perilPiemonte :
«—MalvasiadiCasorzod'Asti,g)perleMarche:
«—BianchellodelMetauro,
—RossoConero,
—VerdicchiodiMatelica»:
—Sizzano,
—Ghemme,
—Boca,
—Fara,h)perl'Umbria:
«—Torgianobiancoerosso»;
i)perilLazio:
«—TrebbianodiAprilia,
—SangiovesediAprilia,
—MerlotdiAprilia»;
j)perlaCampania :—RubinodiCantavenna ,
—BarberadelMonferrato,
—Brachettod'Acqui,
—Moscatonaturaled'Asti,
—ErbalucediCaluso,
«—Solopaca, —Calusopassitoliquoroso;»
b)perlaLombardia :
«—Botticino,
—Cellatica,
—Franciacorta rossoeFranciacorta Pinot
—RivieradelGardarossoochiaretto,
—TocaidiS.MartinodellaBattaglia,
—Valtellinasuperiore»;
c)perilVeneto:—Ischiabianco,IschiarossoeIschiabianco
superiore»;
2.All'allegatoIIICdelregolamento (CEE.)n.
1022/70,l'elencodegliorganismicompetentistabilito
per1'«Emilia-Romagna »ècompletatodallariga
seguente :
«—Istitutosperimentale perlafrutticolturacon
sedeinRoma,sezionediForlì».
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.«—ReciotodellaValpolicella,
—ReciotodiSoave,
—Gambellara ,
—ProseccodiValdobbiadene »;
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28dicembre1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI