N.L121/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.70
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15maggio1970
relativaallasezionespecializzata «riso»delComitatoconsultivodeicereali
(70/285/CEE)
Articolo3
1.Lasezionerisoècompostadiventunomembri.
2.Iseggisonoattribuiticomesegue:
—setteaiproduttoridiriso;
—treallecooperativedelriso;
—dueall'industriarisiera;
—unoalleindustrieutilizzatricidirisoedirottura
diriso;
—duealcommerciodiriso;
—quattroailavoratoriagricolieailavoratoridel
settorealimentare ;
—dueaiconsumatori .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando checondecisionedel22luglio1964,
laCommissione haistituitounasezionespecializzata
«riso»delComitatoconsultivodeicereali(');
considerando chedall'esperienza acquisitarisultala
necessitàditalunemodifichedellasuccitatadecisione
alfinediconferiremaggioreefficaciaadetta
sezione;
considerando chel'importanzadellemodificherende
necessarialarielaborazione completadeltestoal
finediconservarnelachiarezza,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
Iltestodelladecisionedel22luglio1964relativa
allacreazionediunasezionespecializzata «riso»
delComitatoconsultivodeicereali,èsostituitodal
testoseguente :
«Articolo1
1.Èistituitaunasezionespecializzata «riso»del
Comitatoconsultivodeicereali,inseguitodenomi­
nata«sezioneriso».
2.Insenoallasezionerisosonorappresentate
leseguenticategorieeconomiche :produttoriagricoli,
cooperativeagricole,industrieagricoleedalimentari,
commercianti diprodottiagricoliedalimentari,lavo­
ratoridelsettoreagricoloediquelloalimentaree
consumatori .
Articolo2
LasezionerisopuòvenireconsultatadallaCommis­
sionesututtiiproblemiinerentiall'applicazione dei
regolamentirelativiall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelriso,edinparticolaresulle
misurechelaCommissione dovràadottarenel
quadrodidettiregolamenti .
UpresidentedelComitatopuòfarpresentealla
Commissione l'opportunità diconsultarelasezione
risosuunaquestionecherientrinellacompetenza
diquest'ultima einmeritoallaqualeilparerenon
siastatorichiesto.Eglilofasegnatamente surichiesta
diunadellecategorieeconomicherappresentate .Articolo4
1.Imembridellasezionerisosononominatidalla
Commissione ,supropostadelleorganizzazioni pro­
fessionaliediconsumatori costituitealivellodella
Comunità,piùrappresentative dellecategorieecono­
michedicuiall'articoloI,paragrafo2,elecuiattività
rientranonelquadrodell'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelriso.Perogniseggio,le
predetteorganizzazioni propongonoduecandidati
didiversanazionalità .
2.Imembridellasezionerisorestanoincarica
pertreanniedilloromandatoèrinnovabile .Le
funzioniesercitatenonsonoretribuite .
Alterminedeltriennio,imembridellasezioneriso
restanoincaricafinoalmomentoincuisiprovvederà
allalorosostituzioneoppurealrinnovodelmandato.
Incasodidecessodiunmembrodellasezioneriso,
didimissionivolontarieodicessazioned'appar­
tenenzaall'organizzazione daluirappresentata ,si
provvedeallasuasostituzioneperlarimanente
duratadelmandatosecondolaproceduradicuial
paragrafo1.
3.L'elencodeimembrivienepubblicatodalla
Commissione ,atitolod'informazione ,nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee. i1)GUn.122del29.7.1964,pag.2051/64.

4.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/15
3.IservizidellaCommissione provvedono ai
compitidisegreteriadellasezioneriso,delsuo
ufficiodipresidenzaedeisuoigruppidilavoro.
Articolo9
Ledeliberazioni dellasezionerisovertonosulle
domandediparereformulatedallaCommissione .
Essenonsonoseguitedavotazione.
Nellasuadomandadipareredellasezioneriso,la
Commissione hafacoltàdifissareiltermineentro
ilqualelasezionerisoavràadesprimereilsuo
parere.
Lepresediposizionediciascunadellecategorie
economicherappresentate figuranoinunresoconto
delledeliberazioni ,trasmessoallaCommissione .
Qualorailparererichiestosiaespressoall'unanimità ,
lasezionerisoredigeleconclusionicomuni,che
vengonoallegatealresoconto .
Irisultatidelledeliberazioni dellasezionerisoven­
gonocomunicatidallaCommissione alConsiglio
oalComitatodigestione,alororichiesta.
Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,imembridellasezionerisosonotenuti
anondivulgareleinformazioni dicuisonovenuti
aconoscenzanelquadrodeilavoridellasezione,
qualoralaCommissione liinformicheilparere
richiestoriguardaunamateriadicarattereriservato.
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoi
membridellasezionerisoedirappresentanti dei
servizidellaCommissione .
Articolo11
Lapresentedecisionepotràesseremodificatadalla
Commissione infunzionedell'esperienza acquisita.»
FattoaBruxelles,il15maggio1970.Articolo5
Lapresidenzadellasezioneèaffidataalpresidente
delComitatoconsultivodeicereali.
Lasezionerisoeleggeduevicepresidenti perla
durataditreanni.L'elezionehaluogoallamaggio­
ranzadidueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranzadeivoti,lasezionerisopuò
completareconaltrimembril'ufficiodellapresidenza .
Intalcaso,dettoufficiocomprende,oltrealpresi­
dente,nonpiùdiunrappresentante diciascuna
dellecategorieeconomicherappresentate insenoalla
sezionestessa.
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzailavori
dellasezioneriso.
Articolo6
Arichiestadiunadellecategorieeconomicherap­
presentate,ilpresidentepuòinvitareundelegato
dell'organismo centralecuifacapolacategoria
stessaadassisterealleriunionidellasezioneriso.
Allostessomodoilpresidentepuòinvitareaparte­
cipareailavoridellasezionerisoinqualitàdiesperto,
chiunqueabbiacompetenzaspecificariguardoaduna
dellequestionicompresenell'ordinedelgiorno;gli
espertipartecipanoalledeliberazionisoloperla
questionechehamotivatolaloropresenza.
Articolo7
Lasezionerisopuòformarenelproprioambito
gruppidilavoro.
Articolo8
1.Lasezionerisosiriuniscepressolasededella
Commissionesuconvocazionediquest'ultima .L'uffi­
ciodipresidenzasiriuniscesuconvocazione del
presidente,d'intesaconlaCommissione .
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidella
Commissionepartecipanoalleriunionidellasezione
riso,delsuoufficiodipresidenzaedeisuoigruppi
dilavoro.PerlaCommissione
UPresidente
JeanREY