Regolamento (CE) n. 1413/2001 della Commissione, del 12 luglio 2001, che modifica per la sesta volta il regolamento (CE) n. 785/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 13/07/2001 pag. 0008 - 0008



Regolamento (CE) n. 1413/2001 della Commissione del 12 luglio 2001 che modifica per la sesta volta il regolamento (CE) n. 785/95 recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamnento (CE) n. 603/95 del Consiglio, del 21 febbraio 1995, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1347/95(2), in particolare l'articolo 18, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 785/95 della Commissione, del 6 aprile 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 603/95 del Consiglio, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 676/1999(4), stabilisce all'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), terzo trattino, che sono considerati "foraggi essiccati" i cereali raccolti allo stato verde, pianta intera, semi non maturi, di cui all'allegato I, punto I, del regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio(5), che siano stati coltivati su superfici non dichiarate nella domanda di aiuto "superfici", ai fini dell'ottenimento dell'aiuto per i seminativi previsto in detto regolamento, allo scopo di evitare il pagamento di un doppio aiuto per una stessa parcella. (2) Il summenzionato regolamento (CEE) n. 1765/92 è stato abrogato e sostituito dal regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio(6). (3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 785/95. (4) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 785/95 il testo del terzo trattino è sostituito dal testo seguente: "- i cereali raccolti allo stato verde, pianta intera, semi non maturi, di cui all'allegato I, punto I, del regolamento (CE) n. 1251/1999 del Consiglio(7) che siano stati coltivati su superfici non dichiarate nella domanda di aiuto 'superfici' ai fini dell'ottenimento dell'aiuto per i seminativi previsto in detto regolamento," Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 2001. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 63 del 21.3.1995, pag. 1. (2) GU L 131 del 15.6.1995, pag. 1. (3) GU L 79 del 7.4.1995, pag. 5. (4) GU L 83 del 27.3.1999, pag. 40. (5) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 12. (6) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1. (7) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 1.