2738/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 31.10.64
questovistoèriportatonell'appositoquadroBdel
certificatodicircolazioneperlemerci,modello
DD4.
Articolo3'membro,èfornitaconlapresentazione alleautorità
competentidelloStatomembroimportatoredel
certificatodicircolazioneperlemerci,modello
DD4,completatodalleseguentiindicazioni :
a)unadichiarazionedell'esportatorenellaquale
siprecisichelacarnecongelatadicuitrattasinon
èstatacongelatainseguitoamisured'intervento
applicatedaunoStatomembro;questadichiara­
zioneèriportatanell'appositospaziodelquadroA
delcertificatodicircolazioneperlemerci,modello
DD4;
b)unvistodell'autoritàcompetentedelloStato
membroesportatoreattestante,previaverifica,
l'esattezzadelladichiarazione dell'esportatore ;Quandoilrilasciodelvistodicuialiarticolo2
b),equellodelcertificatodicircolazionedelle
merci,modelloDD4,dapartedelleautoritàdoga­
nali,nonavvengonocontemporaneamente ,devono
esserepresetuttelemisureutiliperevitarequalsiasi
rischiodisostituzionedellemerci.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
1°novembre1964.
Ilpresenteregolamentoèobbligatariointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29ottobre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.161/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del29ottobre1964
relativoalprezzodelmercatomondialedellacarnecongelata
congelatainseguitoadinterventideveesseresmer­
ciataadunprezzoalmenoegualealprezzodelmer­
catomondialeperqualitàcomparabili ;
Considerando cheèopportunodeterminare
questoprezzosullabasedelleoffertedicarneconge­
latafattesulmercatomondialeedellequalilaCom­
missionehaavutoconoscenzasiaconiproprimezzi
d'informazione ,siatramitegliStatimembri;LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEcono­
micaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellecarnibovine(1),
Vistoilregolamenton.135/64/CEEdelConsiglio
del13ottobre1964relativoallosmerciodellacarne
congelatainseguitoedinterventi(2)edinpartico­
larel'articolo3,
Considerando chel'articolo3delregolamento
n.135/64/CEEprescrivechelacarnecheèstataConsiderando cheleoffertedicuilaCommis­
sionehaavutoconoscenzapermettonolafissazione
delprezzomondialedellacarnecongelataconfor­
mementeallatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
Considerandochelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellecarnibovine,Í1)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.159del17.10.1964,pag.2532/64.

31.10.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2739/64
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : Articolo2
Ilprezzofissatoall'articolo1èvalidoperle
esportazionieffettuateapartiredal1°novem­
bre1964.Articolo1
Articolo3Ilprezzodicuiall'articolo3delregolamento
n.135/64/CEEèfissatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
novembre1964.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileiinciascunodegliStatimembri.
EattoaBruxelles,il29ottobre1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
alregolamenton.161/64/CEEdellaCommissione
Carnecongelata—PrezzocifportodellaComunità
inu.c./100kg
1.Incarcasseomezzene 70
2.Quartianteriori 56
3.Quartiposteriori 85
4.Carnedisossata 88
5.Pezzinondisossatiprevenientidaltagliodelle
carcasse 105
REGOLAMENTO N.162/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del29ottobre1964
chelimita(inoal31marzo1965l'ammontaremassimodellarestituzione
applicabilealleesportazioniversogliStatimembridicertiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),
Visto-ilregolamenton.16/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),Vistoilregolamenton.141/64/CEEdelCon­
sigliorelativoalregimedeiprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso(3),edinparticolarel'articolo14,
paragrafo2,
Considerando chel'elementomobiledelprelievo
applicabileaiprodottitrasformatidicuialregola­
menton.141/64/CEEdelConsiglioècalcolatosulla
basedelprelievoapplicabileallaquantitàdipro­
dottodibaseimpiegatonellalorofabbricazione :
(')GUn.30del20.4.1962,pag.933/62.
(2)GUn.34del27.2.1964,pag.574/64. (3)GUn.169del27.10.1964,pag.2666/64.