Regolamento (CEE) n. 1871/85 della Commissione del 26 giugno 1985 che modifica per la quarta volta il regolamento (CEE) n. 3800/81 relativo alla classificazione delle varietà di viti



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 05/07/1985 pag. 0009 - 0023

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0215

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 36 pag. 0033

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0215

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 36 pag. 0033



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1871/85 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1985 che modifica per la quarta volta il regolamento (CEE) n. 3800/81 relativo alla classificazione delle varietà di viti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 798/85 (2), in particolare l'articolo 31, paragrafo 4, considerando che la classificazione delle varietà di viti ammesse alla coltivazione nella Comunità è stata stabilita da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3800/81 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3582/83 (4); considerando che dall'esperienza acquisita risulta che i vini ottenuti da talune varietà di viti per uva da vino, nonché talune varietà di viti per uva da tavola che figurano da cinque anni nella classe delle varietà autorizzate o provvisoriamente autorizzate per talune unità amministrative francesi e greche possono essere considerati come normalmente di buona qualità; che è pertanto opportuno classificare tali varietà tra le varietà raccomandate per le stesse unità amministrative in conformità del disposto dell'articolo 11, paragrafo 2, lettera a), secondo trattino, e paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 347/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo alle norme generali per la classificazione delle varietà di viti (5), modificato dall'atto di adesione della Grecia; considerando che è opportuno completare la classificazione delle varietà di viti per uva da vino e per uva da tavola aggiungendo, tra le varietà raccomandate o autorizzate per talune unità amministrative greche e francesi, certe varieà che sono iscritte da almeno cinque anni nella classificazione per un'unità amministrativa finitima e che soddisfano quindi alla condizione prescritta dall'articolo 11, paragrafo 1, lettera a), primo trattino, del regolamento (CEE) n. 347/79; considerando che è opportuno completare la classificazione, includendovi alcune varietà di viti per uva da vino e una varietà per uva da tavola la cui attitudine colturale è stata riconosciuta soddisfacente in seguito ad esame; che, in conformità delle disposizioni dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79, le varietà possono essere autorizzate provvisoriamente per talune unità amministrative tedesche, italiane e greche; considerando che l'esame dell'attitudine colturale di certe varietà di viti per uva da vino e per uva da tavola che non figurano tra le varietà raccomandate o autorizzate per talune unità amministrative greche o per le unità amministrative finitime, è stato riconosciuto soddisfacente e consente già sin d'ora di dare una valutazione finale della classificazione; che è pertanto opportuno classificare tali varietà tra le varietà autorizzate per le unità amministrative greche in questione, in conformità dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79; considerando che l'attitudine colturale di certe varietà di viti autorizzate greche e di una varietà di viti per utilizzazioni particolari francese non è soddisfacente; che è pertanto opportuno eliminare tali varietà dalla classificazione a norma dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 347/79; considerando che, in questa stessa circostanza, è opportuno rettificare taluni errori materiali che figurano nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81 è modificato in confromità delle indicazioni che figurano nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 89 del 29. 3. 1985, pag. 1. (3) GU n. L 381 del 31. 12. 1981, pag. 1. (4) GU n. L 356 del 20. 12. 1983, pag. 18. (5) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 75. ALLEGATO L'allegato del regolamento (CEE) n. 800/81 è modificato come segue: 1) Al titolo primo, il punto II « GERMANIA » è modificato come segue (inserendo le varietà di viti nel punto indicato, in ordine alfabetico): 3. Regierungsbezirk Koblenz: tra le varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Schoenburger (****) (62). 4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz: tra le varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Schoenburger (****) (61). 2) Al titolo primo, il punto III « GRECIA » è sostituito dal seguente testo: « III. GRECIA 1. Nomós Évroy (Evrou): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Pamídi (Pamidi) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Ópsimos Soyflíoy (Opsimos Soufliou) B. 2. Nomós Rodópis (Rodopis): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Pamídi (Pamidi) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N. 3. Nomós Xánthis (Xanthis): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs, Pamídi (Pamidi) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N. 4. Nomós Drámas (Dramas): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Rodítis (Roditis) Rs, Batíki (Batiki) B, Pamídi (Pamidi) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N. 5. Nomós Kaválas (Kavalas): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Pamídi (Pamidi) N, Rodítis (Roditis) Rs; Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Rozakí (Rozaki) B. 6. Nomós Serrón (Serron): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs, Pamídi (Pamidi) N. b) Varietà di viti autorizzate: Agoýmastos (Agoumastos) B, Cinsaut N. 7. Nomós Chalkidikís (Chalkidikis): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Athíri (Athiri) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Syrah N, Grenache rouge N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou), N, Rozakí (Rozaki) B, Savvatianó (Savatiano) B, Fokiano (Fokiano) N, Merlot N, Xynómavro (Xynomavro) N. 8. Nomós Thessaloníkis (Thessalonikis): a) Varietà di viti raccomandate: Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Rodítis (Roditis) Rs, Limnió (Limnio) N, Syrah N, Ugni blanc B, Grenache rouge N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Pamídi (Pamidi) N, Rozakí (Rozaki) B, Savvatianó (Savatiano) B, Séfka (Sefka) N. 9. Nomós Kilkís (Kilkis): a) Varietà di viti raccomandate: Negkóska (Negoska) N, Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Pamídi (Pamidi) N, Séfka (Sefka) N. 10. Nomós Imathías (Imathias): a) Varietà di viti raccomandate: Xynómavro (Xynomavro) N, Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Negkóska (Negoska) N, Pamídi (Pamidi) N, Rodítis (Roditis) Rs. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Mavroýdi (Mavroudi) N. 11. Nomós Pierías (Pierias): a) Varietà di viti raccomandate: Zoymiátiko (Zoumiatiko) B, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Koykoýli (Koukouli) B, Savvatianó (Savatiano) B, Séfka (Sefka) N. 12. Nomós Péllis (Pellis): a) Varietà di viti raccomandate: Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs, Pamídi (Pamidi) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Ópsimos Edéssis (Opsimos Edessis) B, Séfka (Sefka) N. 13. Nomós Kozánis (Kozanis): a) Varietà di viti raccomandate: Moschomávro (Moschomavro) N, Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Traminer B, Riesling rhénan B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Negkóska (Negoska) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Batíki (Batiki) B, Koykoýli (Koukouli) B, Koríthi (Korithi) N, Stavrotó (Stavroto) N, Chondrómavro (Chondromavro) N. 14. Nomós Florínis (Florinis): a) Varietà di viti raccomandate: Xynómavro (Xynomavro) N, Rodítis (Roditis) Rs, Lagórthi (Lagorthi) B, Sylvaner B, Chardonnay B, Merlot N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Moschofílero (Moschofilero) Rs, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Traminer B. 15. Nomós Kastoriás (Kastorias): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Xynómavro (Xynomavro) N, Merlot N. 16. Nomós Grevenón (Grevenon): a) Varietà di viti raccomandate: Xynómavro (Xynomavro) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Traminer B, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Rodítis (Roditis) Rs. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Voïdomáti (Voïdomati) N, Moschomávro (Moschomavro) N, Batíki (Batiki) B, Stavrotó (Stavroto) N, Liátiko (Liatiko) N. 17. Nomós Ioannínon (Ioanninon): a) Varietà di viti raccomandate: Cabernet Sauvignon N, Ntempína (Debina) B, Chardonnay B, Traminer B, Merlot N. b) Varietà di viti autorizzate: Vláchiko (Vlachiko) N, Bekári (Bekari) N, Malagoyziá (Malagouzia) B. 18. Nomós Thesprotías (Thesprotias): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Kontokládi (Kontokladi) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Ntempína (Debina) B. 19. Nomós Ártis (Artis): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Mavroýdi (Mavroudi) N. 20. Nomós Prevézis (Prevezis): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Vertzamí (Vertzami) N, Koríthi (Korithi) B, Mavroýdi (Mavroudi) N, Rodítis (Roditis) Rs. 21. Nomós Kerkýras (Kerkyras): a) Varietà di viti raccomandate: Rodítis (Roditis) Rs, Limnió (Limnio) N. b) Varietà di viti autorizzate: Agoýmastos (Agoumastos) B, Amfióni (Amfioni) N, Vertzamí (Vertzami) N, Kakotrýgis (Kakotrygis) B, Katsakoýlias (Katsakoulias) N, Kozanítis (Kozanitis) B, Petrokóritho lefkó (Petrokoritho lefko) B, Petrokóritho mávro (Petrokoritho mavro) N, Tsaoýsi (Tsaoussi) B, Feidiá (Fidia) N. 22. Nomós Lefkádos (Lefkados): a) Varietà di viti raccomandate: Vardéa (Vardea) B, Lagórthi (Lagorthi) B, Chardonnay B, Sylvaner B, Traminer B, Vertzamí (Vertzami) N, Merlot N. b) Varietà di viti autorizzate: Asprovértzamo (Asprovertzamo) B, Glykopáti (Glykopati) N, Theiakó (Thiako) N, Kontokládi (Kontokladi) B, Kozanítis (Kozanitis) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Mavrodáfni (Mavrodafni) N, Patrinó (Patrino) N, Chlóres (Chlores) B, Liátiko (Liatiko) N, Riesling rhénan B, Semillon B. 23. Nomós Magnisías (Magnissias): a) Varietà di viti raccomandate: Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Limnió (Limnio) N. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Vradyanó (Vradyano) N, Koymiótis (Koumiotis) B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Ritinó (Ritino) N, Stavrotó (Stavroto) N, Sykiótis (Sikiotis) N, Filéri (Fileri) Rs. 24. Nomós Larísis (Larissis): a) Varietà di viti raccomandate: Krasáto (Krassato) (23) N, Xynómavro (Xynomavro) N (23), Stavrotó (Stavroto) (23) N, Batíki (Batiki) B, Rodítis (Roditis) Rs, Limnió (Limnio) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Krasáto (Krassato) N, Kartsiótis (Kartsiotis) N, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Ntempína (Debina) B, Xynómavro (Xynomavro) N, Savvatianó (Savatiano) B, Stavrotó (Stavroto) N, Merlot N. 25. Nomós Trikálon (Trikalon): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Batíki (Batiki) B, Zalovítiko (Zalovitiko) N, Xynómavro (Xynomavro) N. 26. Nomós Kardítsis (Karditsis): a) Varietà di viti raccomandate: Mávro Messenikóla (Mavro Messenikola) N, Rodítis (Roditis) Rs, Batíki (Batiki) B, Limnió (Limnio) N. b) Varietà di viti autorizzate: Cinsaut N, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Séfka (Sefka) N, Cabernet Sauvignon N, Syrah N, Carignan N. 27. Nomós Evrytanías (Evritanias): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Kontokládi (Kontokladi) B. 28. Nomós Fthiótidos (Fthiotidos): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Vradyanó (Vradyano) N, Kontokládi (Kontokladi) B, Mavroýdi (Mavroudi) N, Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B. 29. Nomós Aitoloakarnanías (Etoloakarnanias): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Goystolídi (Goustolidi) B, Koritsános (Koritsanos) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Mygdáli (Mygdali) B, Malagoyziá (Malagouzia) B. 30. Nomós Fokídos (Fokidos): a) Varietà di viti raccomandate: Savvatianó (Savatiano) B, Rodítis (Roditis) Rs. b) Varietà di viti autorizzate: Koríthi (Korithi) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Moýchtaro (Mouchtaro) N, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N. 31. Nomós Voiotías (Viotias): a) Varietà di viti raccomandate: Savvatianó (Savatiano) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Chardonnay B (19), Sylvaner B (19), Sauvignon blanc B (19). b) Varietà di viti autorizzate: Athíri (Athiri) B, Kasteliótiko (Kasteliotiko) N, Koríthi (Korithi) N, Moýchtaro (Mouchtaro) N, Moydiátiko (Moudiatiko) N, Rozakí (Rozaki) B, Syrah N, Carignan N, Grenache rouge N. 32. Nomós Evvoías (Evias): a) Varietà di viti raccomandate: Savvatianó (Savatiano) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Limnió (Limnio) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Ugni blanc B. b) Varietà di viti autorizzate: Athíri (Athiri) B, Vradyanó (Vradyano) N, Karampraímis (Karambraïmis) N, Ritinó (Ritino) N. 33. Nomós Attikís (Attikis): a) Varietà di viti raccomandate: Savvatianó (Savatiano) B, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Rodítis (Roditis) Rs, Mandilariá (Mandilaria) N, Ugni blanc B, Chardonnay B (19), Sauvignon blanc B (19), Sylvaner B (19), Cabernet Sauvignon N (19). b) Varietà di viti autorizzate (*): Athíri (Athiri) B, Mavroýdi (Mavroudi) N, Fokianó (Fokiano) N, Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Vilána (Vilana) B, Folle blanche B, Merlot N, Riesling rhénan B. 34. Nomós Peiraiós (Pireos): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Fokianó (Fokiano) N. 35. Nomós Korinthías (Korinthias): a) Varietà di viti raccomandate: Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Rodítis (Roditis) Rs, Lagórthi (Lagorthi) B, Rompóla (Robola) B, Sauvignon blanc B, Chardonnay B. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Savvatianó (Savatiano) B, Soyltanína (Soultanina) B. 36. Nomós Achaías (Achaias): a) Varietà di viti raccomandate: Mavrodáfni (Mavrodafni) N, Moscháto áspro (Moschato aspro) B, Rodítis (Roditis) Rs, Volítsa mávri (Volitsa mavri) (27) N, Lagórthi (Lagorthi) B, Mávro Kalavrytinó (Mavro Kalavritino) (27) N, Psilómavro Kalavrýton (Psilomavro Kalavryton) (27) N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ugni blanc B, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Rompóla (Robola) B, Merlot N, Korinthiakí (Korinthiaki) (26) N. b) Varietà di viti autorizzate (**): Asproýdes (Asproudes) B, Volítsa áspri (Volitsa aspri) B, Goystolídi (Goustolidi) B, Koritsános (Koritsanos) N, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Chondrómavro (Chondromavro) N, Psilómavro (Psilomavro) N, Barbera N, Folle blanche B, Riesling rhénan B, Traminer B. 37. Nomós Ileías (Ilias): a) Varietà di viti raccomandate: Rodítis (Roditis) Rs, Lagórthi (Lagorthi) B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Arintho B. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Refósko (Refosko) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Soyltanína (Soultanina) B, Filéri (Fileri) Rs. 38. Nomós Messinías (Messinias): a) Varietà di viti raccomandate: Rodítis (Roditis) Rs, Arintho B, Ugni blanc B, Carignan N, Grenache rouge N, Merlot N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Lagórthi (Lagorthi) B. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Goystolídi (Goustolidi) B, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Savvatianó (Savatiano) B, Filéri (Fileri) Rs, Fokianó (Fokiano) N, Cinsaut N, Tempranillo N, Refósko (Refosko) N. 39. Nomós Lakonías (Lakonias): a) Varietà di viti raccomandate: Athíri (Athiri) B, Monemvasiá (Monemvassia) B, Rodítis (Roditis) Rs, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Carignan N, Ugni blanc B. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Kydonítsa (Kydonitsa) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Filéri (Fileri) Rs. 40. Nomós Arkadías (Arkadias): a) Varietà di viti raccomandate: Moschofílero (Moschofilero) Rs, Asproýdes (Asproudes) B, Lagórthi (Lagorthi) B, Ntempína (Debina) B, Rompóla (Robola) B, Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Cabernet Sauvignon N, Cabernet franc N, Merlot N, Arintho B. b) Varietà di viti autorizzate (*): Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Rodítis (Roditis) Rs, Refósko (Refosko) N, Savvatianó (Savatiano) B, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Fokianó (Fokiano) N, Chardonnay B, Riesling rhénan B, Sauvignon blanc B, Sylvaner vert B, Traminer B. 41. Nomós Argolídos (Argolidos): a) Varietà di viti raccomandate: Agiorgítiko (Agiorgitiko) N, Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Lagórthi (Lagorthi) B (19), Rompóla (Robola) B (19). b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Kolliniátiko (Kolliniatiko) N, Mavroýdi (Mavroudi) N, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Filéri (Fileri) Rs. 42. Nomós Kefallinías (Kefallinias): a) Varietà di viti raccomandate: Mavrodáfni (Mavrodafni) N (30), Moscháto áspro (Moschato aspro) B (30), Rompóla (Robola) B (30), Rodítis (Roditis) Rs, Korinthiakí (Korinthiaki) N (29). b) Varietà di viti autorizzate: Araklinós (Araklinos) N, Goystolídi (Goustolidi) B, Theiakó (Thiako) N, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Korfiátis (Korfiatis) N, Mavrodáfni (Mavrodafni) N, Moscháto áspro (Moschato aspro) B, Papadikó (Papadiko) N, Rompóla (Robola) B, Skiadópoylo (Skiadopoulo) B, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Tsaoýsi (Tsaoussi) B. 43. Nomós Zakýnthoy (Zakynthou): a) Varietà di viti raccomandate: Rodítis (Roditis) Rs, Skiadópoylo (Skiadopoulo) B, Pávlos (Pavlos) B. b) Varietà di viti autorizzate: Asproýdes (Asproudes) B, Vóssos (Vossos) B, Voïdomátis (Voïdomatis) N, Goystolídi (Goustolidi) B, Korinthiakí (Korinthiaki) N, Koríthi (Korithi) B, Koytsoympéli (Koutsoubeli) Rs, Kontokládi (Kontokladi) B, Katsakoýlias (Katsakoulias) N, Kozanítis (Kozanitis) B, Kokkinovostítsa (Kokkinovostitsa) N, Rompóla (Robola) B, Skylopníchtis (Skylopnichtis) N, Filéri (Fileri) Rs. 44. Nomós Kykládon (Kykladon): a) Varietà di viti raccomandate: Aidáni áspro (Aïdani aspro) B, Athíri (Athiri) B, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Monemvasiá (Monemvassia) B, Mandilariá (Mandilaria) N. b) Varietà di viti autorizzate: Aidáni mávro (Aïdani mavro) N, Agianniótiko (Agianniotiko) N, Athíri mávro (Athiri mavro) N, Armeletoýsa (Armeletoussa) N, Váftra (Vaftra) N, Koymári (Koumari) N, Mavrokókoras (Mavrokokoras) N, Xeromachairoýda (Xeromacherouda) B, Potamísi (Potamissi) B, Rodítis (Roditis) Rs, Savvatianó (Savatiano) B, Fokianó (Fokiano) N. 45. Nomós Lésvoy (Lesvou): a) Varietà di viti raccomandate: Limnió (Limnio) N, Moscháto Alexandreías (Moschato Alexandrias) B. b) Varietà di viti autorizzate: Savvatianó (Savatiano) B, Fokianó (Fokiano) N. 46. Nomós Chíoy (Chiou): a) Varietà di viti raccomandate: Chiótiko kraseró (Chiotiko krassero) N. b) Varietà di viti autorizzate: Fokianó (Fokiano) N. 47. Nomós Sámoy (Samou): a) Varietà di viti raccomandate: Moscháto áspro (Moschato aspro) B. b) Varietà di viti autorizzate: Ritinó (Ritino) N, Fokianó (Fokiano) N. 48. Nomós Dodekanísoy (Dodekanissou): a) Varietà di viti raccomandate: Athíri (Athiri) B, Moscháto áspro (Moschato aspro) B (31), Moscháto Tráni (Moschato Trani) B (31), Mandilariá (Mandilaria) N, Asýrtiko (Assyrtiko) B, Ugni blanc B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Syrah N. b) Varietà di viti autorizzate: Diminítis (Diminitis) N, Soyltanína (Soultanina) B, Rozakí (Rozaki) B, Fokianó (Fokiano) N, Cabernet Sauvignon N, Cinsaut N. 49. Nomós Lasithíoy (Lassithiou): a) Varietà di viti raccomandate: Athíri (Athiri) B, Vilána (Vilana) B, Thrapsathíri (Thrapsathir B, Kotsifáli (Kotsifali) N, Liátiko (Liatiko) N, Ladikinó (Ladikino) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Carignan N, Ugni blanc B. b) Varietà di viti autorizzate: Plytó (Plyto) B, Rozakí (Rozaki) B, Soyltanína (Soultanina) B. 50. Nomós Irakleíoy (Irakliou): a) Varietà di viti raccomandate: Athíri (Athiri) B, Vilána (Vilana) B, Thrapsathíri (Thrapsathir B, Kotsifáli (Kotsifali) N, Liátiko (Liatiko) N, Ladikinó (Ladikino) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Syrah N. b) Varietà di viti autorizzate: Rozakí (Rozaki) B, Soyltanína (Soultanina) B, Tachtás (Tachtas) B, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Tempranillo N, Ugni blanc B. 51. Nomós Rethýmnis (Rethimnis): a) Varietà di viti raccomandate: Athíri (Athiri) V, Vilána (Vilana) V, Thrapsathíri (Thrapsathir V, Kotsifáli (Kotsifali) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Tsardána (Tsardana) N, Ugni blanc B, Sauvignon blanc B, Sylvaner B, Carignan N, Grenache rouge N. b) Varietà di viti autorizzate: Vidianó (Vidiano) V, Valaítis (Valaïtis) B, Dermatás (Dermatas) V, Liátiko (Liatiko) N, Rozakí (Rozaki) V, Roméiko (Romeïko) N, Soyltanína (Soultanina) V. 52. Nomós Chaníon (Chanion): a) Varietà di viti raccomandate: Athíri (Athiri) V, Vilána (Vilana) V, Carignan N, Thrapsathíri (Thrapsathiri) V, Kotsifáli (Kotsifali) N, Ladikinó (Ladikino) N, Mandilariá (Mandilaria) N, Moscháto Spínas (Moschato Spinas) V, Roméiko (Romeïko) N, Grenache rouge N, Ugni blanc B. b) Varietà di viti autorizzate: Liátiko (Liatiko) N, Rozakí (Rozaki) V, Soyltanína (Soultanina) V, Tempranillo N, Tsardána (Tsardana) N, Fokianó (Fokiano) N, Cinsaut N, Alicante Bouschet N, Grenache blanc B, Maccabeau R." 3) Al titolo I, il punto IV « FRANCIA » è modificato come segue (inserendo le varietà di viti nel punto indicato, in ordine alfabetico): 7. Dipartimento dell'Ardèche: lettera B: tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chenanson N. 11. Dipartimento dell'Aude: lettera A: - tra le varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Vermentino B e Chenanson N; - tra le varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà di Vermentino B e Chenanson N (***); lettera B: - tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chenanson N; - tra le varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Chenanson N (***). 13. Dipartimento delle Bouches-du-Rhône: tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chenanson N. 16. Dipartimento della Charente: tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chardonnay B. 20. Dipartimento della Haute-Corse e della Corse-du-Sud: - tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Carcajolo N; - tra le varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Carcajolo N. 26. Dipartimento della Drôme: lettera B: tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chenanson N. 30. Dipartimento del Gard: - tra le varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Chenanson N e Vermentino B; - tra le varietà di viti autorizzate sono soppresse le varietà Chenanson N (***) e Vermentino B. 83. Dipartimento del Var: tra le varietà di viti raccomandate è aggiunta la varietà Chenanson N. 84. Dipartimento del Vaucluse: - tra le varietà di viti raccomandate sono aggiunte le varietà Chenanson N e Gamay N; - tra le varietà di viti autorizzate è soppressa la varietà Gamay N. 4) Al titolo I, il punto V « ITALIA » è modificato come segue (inserendo le varietà di viti nel punto indicato, in ordine alfabetico): 55. Provincia di Perugia: tra le varietà di viti autorizzate è aggiunta la varietà Chardonnay B (**). 56. Provincia di Terni: alla lettera b) « varietà di viti autorizzate »: - è soppresso il termine « nulla »; - è aggiunta la varietà Chardonnay B (**). (**) Varietà inclusa nella classificazione a decorrere dal 5 luglio 1985, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79. » 5) Al titolo II, il punto « GRECIA » è sostituito dal seguente testo: « II. GRECIA 1. Nomoí Évroy (Evrou), Rodópis (Rodopis), Xánthis (Xanthis), Drámas (Dramas), Serrón (Serron): a) Varietà di viti raccomandate: Rozakí (Rozaki) B (33), Italia B (32). b) Varietà di viti autorizzate: Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí (Rozaki) V, Rozakí mávro (Rozaki mavro) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Tsaoýsi (Tsaoussi) V, Fráoyla (Fraoula) Rs, Ópsimos Soyflíoy (Opsimos Soufliou) V, Karydáto (Karydato) V (32). 2. Nomós Kaválas (Kavalas): a) Varietà di viti raccomandate: Alphonse Lavallée N, Italia B, Rozakí (Rozaki) V. b) Varietà di viti autorizzate: Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí mávro (Rozaki mavro) N. 3. Nomoí Thessaloníkis (Thessalonikis), Chalkidikís (Chalkidikis), Pierías (Pierias), Kilkís (Kilkis): a) Varietà di viti raccomandate: Alphonse Lavallée N, Cardinal Rs, Calmeria B, Italia B, Rozakí (Rozaki) V. b) Varietà di viti autorizzate: Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Ópsimos Edéssis (Opsimos Edessis) B, Perlette B, Victoria B (*). 4. Nomoí Imathías (Imathias), Péllis (Pellis), Florínis (Florinis), Kastoriás (Kastorias), Kozánis (Kozanis), Grevenón (Grevenon): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Calmeria B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Ópsimos Edéssis (Opsimos Edessis) B, Rozakí (Rozaki) V, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) Rs. 5. Nomós Larísis (Laraissis): a) Varietà di viti raccomandate: Alphonse Lavallée N, Cardinal R, Italia B. b) Varietà di viti autorizzate: Calmeria B, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Rozakí (Rozaki) V, Victoria B. 6. Nomoí Magnisías (Magnissias), Kardítsis (Karditsis), Trikálon (Trikalon), Fthiótidos (Fthiotidos): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Cardinal Rs, Moscháto Amvoýrgoy (Moachato Amvourgou) N, Muscat Reine des vignes B, Rozakí (Rozaki) B, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) Rs. 7. Nomoí Ioannínon (Ioanninon), Thesprotías (Thesprotias), Prevézis (Prevezis), Ártis (Artis), Lefkádos (Lefkados), Kerkýras (Kerkyras): a) Varietà di viti raccomandate: Kerkýras (Kerkyras): Cardinal Rs, Rozakí (Rozaki) V. b) Varietà di viti autorizzate: Aetonýchi (Aetonychi) V, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Siderítis (Sideritis) Rs, Tsaoýsi (Tsaoussi) V, Fráoyla (Fraoula) Rs. 8. Nomoí Korinthías (Korinthias), Achaías (Achaïas): a) Varietà di viti raccomandate: Calmeria B, Cardinal Rs, Gold B, Italia B, Rozakí (Rozaki) V, Soyltanína (Soultanina) V, Fráoyla (Fraoula) Rs. b) Varietà di viti autorizzate: Alphonse Lavallée N, Siderítis (Sideritis) Rs, Victoria B (*). 9. Nomoí Argolídos (Argolidos), Arkadías (Arkadias), Lakonías (Lakonias), Messinías (Messinias), Ileías (Ilias), Zakýnthoy (Zakynthou), Kefallinías (Kefallinias), Aitoloakarnanías (Etoloakarnanias), Fokídos (Fokidos): a) Varietà di viti raccomandate: Cardinal Rs (28). b) Varietà di viti autorizzate: Aetonýchi (Aetonychi) V, Cardinal Rs, Rozakí (Rozaki) V, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) Rs. 10. Nomoí Evvoías (Evias), Kykládon (Kykladon), Dodekanísoy (Dodekanissou): a) Varietà di viti raccomandate: Cardinal Rs, Italia B, Rozakí (55) (Rozaki) B, Soyltanína (Soultanina) V. b) Varietà di viti autorizzate: Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Fráoyla (Fraoula) Rg. 11. Nomoí Voiotías (Viotias), Attikís (Attikis), Peiraiós (Pireos), Lésvoy (Lesvou), Chíoy (Chiou), Sámoy (Samou): a) Varietà di viti raccomandate: Nessuna. b) Varietà di viti autorizzate: Aetonýchi (Aetonychi) V, Avgoyláto (Avgoulato) V, Cardinal Rs, Moscháto Amvoýrgoy (Moschato Amvourgou) N, Moscháto Alexandreías (Moschato Alexandrias) V, Rozakí (Rozaki) V, Siderítis (Sideritis) Rs, Fráoyla (Fraoula) R, Victoria B (*). 12. Nomoí Lasithíoy (Lassithiou), Irakleíoy (Irakliou), Rethýmnis (Rethymnis), Chaníon (Chanion): a) Varietà di viti raccomandate: Cardinal Rs, Rozakí (Rozaki) V, Soyltanína (Soultanina) V, Italia B. b) Varietà di viti autorizzate: Aledo B, Alphonse Lavallée N, Ohanez B, Fráoyla (Fraoula) Rs, Victoria B (*). (*) Varietà inclusa nella classificazione a decorrere dal 5 luglio 1985, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79.» 6) Al titolo IV, sottotitolo B, il punto II, « GRECIA » è completato come segue: viene aggiunta la varietà di portinnesto « SO4 ». 7) Al titolo III, lettera B: a) il punto I « GRECIA » è modificato come segue: Per la produzione di uva secca: punto 1. « Nomoí Chaníon (Chanion), Rethýmnis (Rethymnis), Irakleíoy (Irakliou), Lasithíoy (Lassithiou), Dodekanísoy (Dodekanissou) »: la lettera c) è soppressa; punto 2. « Nomoí Korinthías (Korinthias), Ileías (Ilias) »: - è completato con il nomós « Argolídos (Argolidos) »; - la lettera c) è soppressa; punto 3. « Nomoí Achaías (Achaïas), Messinías (Messinias), Zakýnthoy (Zakynthou), Kefallinías (Kefallinias), Lefkádos (Lefkados) »: la lettera c) è soppressa. b) il punto II « FRANCIA » è modificato come segue: punto I. « Per l'elaborazione delle acquaviti di vino »: punto 1, lettera b) « Varietà di viti autorizzate »: la varietà Sauvignon B è soppressa. 8) Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3800/81: - la nota 19 è sostituita dal testo seguente: « (19) Raccomandate unicamente nelle regioni di montagna »; - le note 20, 21, 22, 24 e 25 sono soppresse; - la nota 28 è sostituita dal seguente testo: « (28) Raccomandata unicamente per i Nomoí Argolidos, Lakonias, Ilias, Messinias e Zakynthou »; - la nota 29 è sostituita dal seguente testo: « (29) Raccomandata unicamente nell'area delimitata dalla denominazione d'origine controllata "Mavrodaphne di Cefalonia" »; - la nota 32 è sostituita dal seguente testo: « (32) Raccomandata unicamente per il Nomos Serron »; - la nota 33 è sostituita dal seguente testo: « (33) Raccomandata unicamente per il Nomos Evrou »; - viene aggiunta la seguente nota: « (62) Autorizzato nel Regierungsbezirk Koblenz, ad eccezione del Landkreise Ahrweiler e Cochem-Zell, della Verbandsgemeinde Untermosel, nel Landkreis Mayen-Koblenz, nonché le Stadtteile Guels, Metternich, Moselweiss e Lay der kreisfreien Stadt Koblenz. » (****) Varietà inclusa nella classificazione a decorrere dal 5 luglio 1985 in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 1, lettera b), del regolamento (CEE) n. 347/79. (*) Le varietà Traminer B e Pinot nero N sono state eliminate dalla classificazione dal 5 luglio 1985, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 347/79. (**) Le varietà Pinot nero N, Laurent N e Valteliner gruener B sono stati eliminati dalla classificazione dal 5 luglio 1985, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 347/79. (*) Le varietà Pinot nero N e Valteliner gruener B sono state eliminate dalla classifica dal 5 luglio 1985, in applicazione dell'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 347/79.