12.3.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/15
REGOLAMENTO (CEE)N.731/86DELLACOMMISSIONE
dell'I1marzo1986
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3793/85(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3768/85(4)inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(*),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.536/86dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
717/860;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1027/84del
Consiglio(8)hamodificatoilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio(*)perquantoconcerneiprodotti
dellasottovoce23.02Adellatariffadoganalecomune;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocomma,delregolamento (CEE)
n.1676/85,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil10marzo
1986;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaessermodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(10),conformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1027/84,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.536/86modificato,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12marzo1986.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,111marzo1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(»)GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L367del31.12.1985,pag.19.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.0GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(«)GUn.L55del1.3.1986,pag.25.0GUn.L65del7.3.1986,pag.23.
(8)GUn.L107del19.4.1984,pag.15.0GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65. (10)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.

N.L69/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.3.86
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'I1marzo1986,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
Numerodellatariffadoganale
comunePrelievi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01EI(2) 264,77 258,73
11.01EII(2) 149,63 146,61
11.02AVa)1(2) 229,83 , 223,79
11.02AVa)2(2) 264,77 258,73
11.02AVb)(2) 149,63 146,61
11.02BIIc)(2) 233,00 229,98
11.02CV(2) 233,00 229,98
11.02DV(2) 149,63 146,61
11.02EIIc)(2) 264,77 258,73
11.02FV(2) 264,77 258,73
11.02GII 113,85 107,81
11.04CIIa) 220,72 196,540
11.04CIIb) 251,97 227,790
11.08AI 220,72 200,17
11.08AIV 220,72 200,17
11.08AV 220,72 100,080
17.02BIIa)(3) 357,81 261,09
17.02BIIb)(3) 266,66 200,17
17.02FUa) 370,25 273,53
17.02FIIb) 256,71 190,22
21.07FU 266,66 200,17
23.03AI 430,00 248,66
(2)Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02A
dall'altro,siconsideranocomeappartenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimulta­
neamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcolato
sullamateriasecca,superioreal45%inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineraliche
possonoesserestateaggiunte),inferioreopariall'i,6%perilriso,al2,5%perilfrumentoe
lasegala,al3%perl'orzo,al4%perilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2%pergli
altricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciati,infiocchiomacinati,rientranocomunquenellavoce11.02.
(3)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento (CEE)n.
2730/75,allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
0Conformemente alregolamento (CEE)n.435/80ilprelievononèriscossoperiprodottiche
seguonooriginaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacificoedeipaesieterritorid'oltre­
mare:
—radicid'arrow-root,dicuiallasottovoceex07.06A;
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoce11.04C;
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11.08AV.