23.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L49/9
REGOLAMENTO (CEE)N.429/80DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1980
relativoalregimecomuneapplicabilealleimportazioni nelBeneluxdialcuni
prodottitessilioriginaridelleFilippine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originarideipaesiterzi('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelBeneluxdimutande,
mutandineeslipperuomoeperragazzo,nonchéper
donna,perragazzaeperbambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),amaglianonelasticanégommata,di
cotoneodifibretessilisintetiche(categoria13),origi­
naridelleFilippine,hannosuperatoilivellidicuial
paragrafo3dellostessoarticolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5del
suddettoarticolo,indata22novembre1979èstata
notificataalleFilippineunarichiestadiconsulta­
zione;chedalleconsultazioni cosìavviaterisulta
opportunosubordinare iprodottiinquestionealimite
quantitativoperilBeneluxperil1980;
considerando che,aisensidelparagrafo13del
suddettoarticolo,ilrispettodeilimitiquantitativiè
garantitodalsistemadiduplicecontrollosecondole
modalitàfissatenell'allegatoVdellostessoregola­
mento;
considerando cheiprodottiinquestioneesportati
dalleFilippineversoilBeneluxfrail1°gennaio1980
eladatadientratainvigoredelpresenteregolamento
devonoesseredetrattidailimitiquantitatividel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelBeneluxdeiprodottidellacate­
goriadicuiinallegato,originaridelleFilippine,è
soggettaailimitiquantitativichefiguranonellostesso
allegato,fermorestandoildispostodell'articolo2,para­
grafo1.
Articolo2
1.Lamessainliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidalleFilippineversoilBenelux
primadelladatadientratainvigoredelpresenterego­
lamentoenonancoramessiinliberapratica,èeffet­
tuatasuriservadellapresentazione dellapolizzadi
caricoodialtrodocumentoditrasportocomprovante
l'effettivaspedizioneprimadidettadata.
2.Leimportazionideiprodottispeditiadecorrere
dalladatadientratainvigoredelpresenteregola­
mentodalleFilippineversoilBeneluxsonosoggette
alsistemadiduplicecontrollocontemplatodall'alle­
gatoVdelregolamento (CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidalleFilippineversoil
Beneluxtrail1°gennaio1980eladatadientratain
vigoredelpresenteregolamento emessiinlibera
praticasonodetrattidallimitequantitativostabilito
peril1980.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1980.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L365dèi27.12.1978,pag.1.
ì2)GUn.L248del2.10.1979,pag.1.

N.L49/10 23.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
1980DesignazionedellemerciStato
membroUnitàLimitequantitativo
dal1°gennaio
al31dicembre1980
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48;56;
75;85Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Mutande,mutandineeslip,peruomo
eperragazzo,nonchéperdonna,
perragazzaeperbambini,diversidai
bambinipiccoli(bébés),amaglianon
elasticanégommata,dicotoneodi
fibretessilisinteticheBNL 1000
pezzi650