N.L131/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.73
REGOLAMENTO (CEE)N.1295/73DELLACOMMISSIONE
del15maggio1973
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabiliagli
indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini,intessutinondicotone,della
vocedoganalen.ex61.02,originaridellaCoreadelSud,beneficiariadellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19dicembre
1972
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,che,quindi,l'importomassimoèparia45tonnel­
late;chealladatadel27aprile1973leimporta­
zioninellaComunitàdiindumentiesterniper
donna,perragazzaeperbambini,intessutinondi
cotone,originaridellaCoreadelSud,beneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,perim­
putazione,l'importomassimoinquestione;chete­
nutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2764/72chepreve­
donoilrispettodiunimportomassimo,occorre
quindiripristinareidazidellatariffadoganaleco­
muneperiprodottiinquestione,neiriguardidella
CoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artìcolo1
Apartiredal21maggio1973,lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,del19
dicembre1972,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridellaCo­
readelSudvistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2764/72delConsiglio,
del19dicembre1972,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessiliorigi­
naridipaesiinviadisviluppo(x),inparticolarel'ar­
ticolo4,paragrafo2;
considerando cheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,percia­
scunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitario ,pariaitrequartidell'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delleim­
portazioni,intonnellate,deiprodottiinquestione
nellaComunità,nel1968,provenientidaipaesimen­
zionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,esclusi
quellichebeneficianogiàdiregimitariffaripreferen­
zialidiversiaccordatidallaComunità,e,dall'altro,
del5°/odelleimportazioni intonnellatenel1970
provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesiche
beneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamentonondevonoeccedereunimportomas­
simocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,di
dettoregolamento ,lariscossionedeidazidellata­
riffadoganaledelleimportazionideiprodottiinque­
stioneoriginaridiunodidettipaesi,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimo
inquestione;
considerando chepergliindumentiesterniper
donna,perragazzaeperbambini,intessutinondi
cotone,esecondoicalcolieffettuatisullabaseso­
praindicata,ilmassimaleèfissatoa90tonnellateeN.dellatariffa
doganale ,
comuneDesignazione dellemerci
ex61.02Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
—intessutinondicotone
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1973.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLl
(*)GUnL296del30.12.1972,pag.69.