IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 22. 4. 98 L 119/3
REGOLAMENTO (CE) N. 831/98 DELLA COMMISSIONE
del 21 aprile 1998
che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all’impor-
tazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l’impor-tazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della
Giordania, del Marocco, nonch della Cisgiordania e della Striscia di Gaza
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÓ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunit europea,
visto il regolamento (CEE) n. 4088/87 del Consiglio, del
21 dicembre 1987, che stabilisce le condizioni di applica-zione dei dazi doganali preferenziali all’importazione ditaluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, diIsraele, della Giordania, del Marocco, nonch dellaGisgiordania e della Striscia di Gaza (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1300/97 (2), in particolare
l’articolo 5, paragrafo 2, lettera a),
considerando che, in applicazione dell’articolo 2, para-
grafo 2 e dell’articolo 3 del regolamento (CEE) n. 4088/87,ogni due settimane sono fissati i prezzi comunitari all’im-portazione e i prezzi comunitari alla produzione per igarofani a fiore singolo (standard), i garofani a fioremultiplo (spray), le rose a fiore grande e le rose a fiorepiccolo, applicabili per periodi di due settimane; che, anorma dell’articolo 1 ter del regolamento (CEE) n. 700/88della Commissione, del 17 marzo 1988, recante modalitdi applicazione del regime applicabile all’importazionenella Comunit di determinati prodotti della floricolturaoriginari di Cipro, di Israele, della Giordania e delMarocco, nonch della Cisgiordania e della Striscia diGaza (
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2062/97 (4), tali prezzi sono fissati per periodi di due
settimane in base a dati ponderati forniti dagli Statimembri; che  importante fissare immediatamente taliprezzi per poter stabilire i dazi doganali applicabili; che, atal fine,  opportuno disporre l’entrata in vigore imme-diata del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari
all’importazione per i garofani a fiore singolo (standard), igarofani a fiore multiplo (spray), le rose a fiore grande e lerose a fiore piccolo, previsti dall’articolo 1 ter del regola-mento (CEE) n. 700/88, sono fissati nell’allegato per unperiodo di due settimane.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 aprile 1998.Esso si applica dal 22 aprile al 5 maggio 1998.
Il presente regolamento  obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile
in ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 aprile 1998.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 382 del 31. 12. 1987, pag. 22. (3) GU L 72 del 18. 3. 1988, pag. 16.
(2) GU L 177 del 5. 7. 1997, pag. 1. (4) GU L 289 del 22. 10. 1997, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunit europee 22. 4. 98 L 119/4
ALLEGATO
(in ecu/100 pezzi)
Periodo: 22 aprile ¾5 maggio 1998
Prezzi comunitari
alla produzioneGarofani
a fiore singolo
(standard)Garofani
a fiore multiplo
(spray)Rose
a fiore grandeRose a
fiore piccolo
16,09 10,72 29,46 15,79
Prezzi comunitari
all’importazioneGarofani
a fiore singolo
(standard)Garofani
a fiore multiplo
(spray)Rose a
fiore grandeRose
fiore piccolo
Israele 14,51 12,49 12,58 11,08
Marocco 16,30 13,46 ¾ ¾
Cipro ¾ ¾ ¾ ¾
Giordania ¾ ¾ ¾ ¾
Cisgiordania e
Striscia di Gaza ¾ ¾ ¾ ¾