Regolamento (CEE) n. 2575/76 della Commissione, del 22 ottobre 1976, che modifica o abroga diversi regolamenti relativi all'intervento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 23/10/1976 pag. 0023 - 0024

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0196

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0147

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0196

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 11 pag. 0062

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 11 pag. 0062



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2575/76 DELLA COMMISSIONE del 22 ottobre 1976 che modifica o abroga diversi regolamenti relativi all ' intervento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 559/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , e l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che l ' articolo 15 del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 della Commissione , del 30 giugno 1976 , che stabilisce modalità comuni di controllo dell ' utilizzazione e/o della destinazione di prodotti provenienti dall ' intervento ( 3 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2054/76 ( 4 ) , sopprime alcune disposizioni in diversi regolamenti concernenti l ' intervento nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ; considerando che altre disposizioni di alcuni di tali regolamento devono essere adeguate alle norme comuni ; che alcuni regolamenti menzionati nell ' articolo 15 del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 non sono più d ' applicazione e possono quindi essere abrogati ; considerando che i regolamenti da modificare o da abrogare sono i seguenti : - regolamento ( CEE ) n . 1282/72 della Commissione , del 21 giugno 1972 , relativo alla vendita all ' esercito ed ai corpi assimilati di burro a prezzo ridotto ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2242/76 ( 6 ) , - regolamento ( CEE ) n . 1519/72 della Commissione , del 14 luglio 1972 , relativo alla vendita mediante gara di burro a prezzo ridotto per l ' esportazione di talune miscele di grassi ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2904/73 ( 8 ) , - regolamento ( CEE ) n . 1717/72 della Commissione , dell ' 8 agosto 1972 , relativo alla vendita di burro a prezzo ridotto ad istituzioni e collettività senza scopi di lucro ( 9 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2242/76 , - regolamento ( CEE ) n . 71/73 della Commissione , del 4 gennaio 1973 , relativo alla vendita di burro di ammasso pubblico ( 10 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3038/74 ( 11 ) , - regolamento ( CEE ) n . 349/73 della Commissione , del 31 gennaio 1973 , relativo allo smaltimento a prezzo ridotto di burro d ' intervento destinato al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ( 12 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2586/75 ( 13 ) , - regolamento ( CEE ) n . 232/75 della Commissione , del 30 gennaio 1975 , relativo alla vendita a prezzo ridotto di burr destinato alla fabbricazione di prodotti della pasticceria e di gelati ( 14 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1980/76 ( 15 ) , - regolamento ( CEE ) n . 2978/74 della Commissione , del 26 novembre 1974 , che stabilisce le condizioni di vendita del latte scremato in polvere detenuto dagli organismi d ' intervento e destinato all ' esportazione e che disciplina l ' adeguamento delle restituzioni fissate in anticipo per il latte scremato in polvere non proveniente dalle scorte d ' intervento ( 16 ) , - regolamento ( CEE ) n . 3178/75 della Commissione , del 4 dicembre 1975 , relativo alla vendita a prezzo ridotto , mediante gara , di latte scremato in polvere per l ' esportazione sotto forma di alimenti composti per gli animali ( 17 ) , - regolamento ( CEE ) n . 3253/75 della Commissione , del 12 dicembre 1975 , relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti per gli animali ( 18 ) , - regolamento ( CEE ) n . 3354/75 della Commissione , del 23 dicembre 1975 , relativo alla vendita a prezzo ridotto , mediante gara , di latte scremato in polvere destinato alla trasformazione in alimenti composti per suini o pollame ( 19 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 357/76 ( 20 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 5 del regolamento ( CEE ) n . 1282/72 è sostituito dal seguente : « Articolo 5 Qualora l ' acquisto venga effettuato da un intermediario , la consegna del burro è subordinata alla costituzione di un deposito cauzionale destinato a garantire la consegna all ' esercizio o ai corpi assimilati e la presa in consegna da parte degli stessi . Il deposito cauzionale e pari all ' importo della riduzione del prezzo d ' acquisto quale risulta dall ' applicazione dell ' articolo 2 , maggiorato di 15 UC per 100 kg . » Articolo 2 Il testo dell ' articolo 6 del regolamento ( CEE ) n . 1717/72 è sostituito dal seguente : « Articolo 6 La consegna del burro è subordinata alla costituzione di un deposito cauzionale destinato a garantire la consegna alle istituzioni o agli enti e la presa in consegna da parte degli stessi nei seguenti casi : - quando l ' acquisto è effettuato da un intermediario , - quando il quantitativo oggetto del contratto d ' acquisto supera le 5 tonnellate , ovvero - quando l ' istituzione o l ' ente interessato e situato in uno Stato membro diverso dallo Stato membro venditore . Il deposito cauzionale è pari all ' importo della riduzione del prezzo d ' acquisto quale risulta dall ' applicazione dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , maggiorato di 15 UC per 100 kg .» Articolo 3 Il testo dell ' articolo 11 del regolamento ( CEE ) n . 349/73 è sostituito dal seguente : « Articolo 11 L ' aiuto di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , viene versato all ' interessato che ha sottoscritto il contratto d ' ammasso soltanto su presentazione della prova che le condizioni di cui agli articoli 5 e 6 sono state rispettate . » Articolo 4 Il testo dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 232/75 è sostituito dal seguente : « 3 . Per i prodotti di cui all ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera b ) , gli Stati membri possono disporre che il controllo di cui all ' articolo 2 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1687/76 sia da considerarsi effettuato se il venditore presenta una dichiarazione dell ' utilizzatore finale nella quale quest ' ultimo . » Articolo 5 I regolamenti ( CEE ) n . 1519/72 , ( CEE ) n . 71/73 , ( CEE ) n . 2978/74 , ( CEE ) n . 3178/75 , ( CEE ) n . 3253/75 e ( CEE ) n . 3354/75 sono abrogati ; Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . I prodotti ritirati dalle scorte d ' intervento anteriormente a tale data rimangono soggetti alle disposizioni applicabili fino a tale data . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri ; Fatto a Bruxelles , il 22 ottobre 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 9 . ( 3 ) GU n . L 190 del 14 . 7 . 1976 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 228 del 20 . 8 . 1976 , pag . 17 . ( 5 ) GU n . L 142 del 22 . 6 . 1972 , pag . 14 . ( 6 ) GU n . L 252 del 16 . 9 . 1976 , pag . 19 . ( 7 ) GU n . L 162 del 18 . 7 . 1976 , pag . 15 . ( 8 ) GU n . L 298 del 26 . 10 . 1973 , pag . 21 . ( 9 ) GU n . L 181 del 9 . 8 . 1972 , pag . 11 . ( 10 ) GU n . L 12 del 13 . 1 . 1973 , pag . 14 . ( 11 ) GU n . L 323 del 3 . 12 . 1974 , pag . 8 . ( 12 ) GU n . L 40 del 13 . 2 . 1973 , pag . 1 . ( 13 ) GU n . L 263 dell ' 11 . 10 . 1975 , pag . 18 . ( 14 ) GU n . L 24 del 31 . 1 . 1975 , pag . 45 . ( 15 ) GU n . L 217 del 10 . 8 . 1976 , pag . 14 . ( 16 ) GU n . L 317 del 27 . 11 . 1974 , pag . 17 . ( 17 ) GU n . L 315 del 5 . 12 . 1975 , pag . 15 . ( 18 ) GU n . L 322 del 13 . 12 . 1975 , pag . 29 . ( 19 ) GU n . L 330 del 24 . 12 . 1975 , pag . 31 . ( 20 ) GU n . L 44 del 20 . 2 . 1976 , pag . 12 .