28.1.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L19/11
REGOLAMENTO (CEE)N.138/93DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1993
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3890/920,in
particolarel'articolo10,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.3857/92aidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificareHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolaméntoentrainvigoreil1°febbraio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
OGUn.L391del31.12.1992,pag.51.
OGUn.L390del31.12.1992,pag.73.

N.L19/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27gennaio1993,che(issaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.5
dal1
al7febbraio1993Settimanan.6
dal8al
14febbraio1993Settimanan.7
dal15al
21febbraio1993Settimanan.8
dal22al
28febbraio1993
01041030(') 79,172 80,323 81,475 82,626
01041080(') 79,172 80,323 81,475 82,626
01042090(') 79,172 80,323 81,475 82,626
02041000(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042100(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02042210(2) 117,915 119,630 121,345 123,060
02042230(2) 185,295 187,990 190,685 193,380
02042250(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02042290(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02042300(2) 306,579 311,038 315,497 319,956
02045011(2) 168,450 170,900 173,350 175,800
02045013(2) 117,915 119,630 121,345 123,060
02045015(2) 185,295 187,990 190,685 193,380
02045019(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02045031(2) 218,985 222,170 225,355 228,540
02045039(2) 306,579 311,038 315,497 319,956
02109011(3) 218,985 222,170 225,355 228,540
02109019(3) 306,579 311,038 315,497 319,956
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.
19/82e(CEE)ti.3943/92dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
C)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio.