2002/337/CE: Decisione della Commissione, del 25 aprile 2002, che modifica la decisione 94/278/CE per quanto riguarda le importazioni di miele (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 1523]



Gazzetta ufficiale n. L 116 del 03/05/2002 pag. 0058 - 0059



Decisione della Commissione del 25 aprile 2002 che modifica la decisione 94/278/CE per quanto riguarda le importazioni di miele [notificata con il numero C(2002) 1523] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/337/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I, della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE(1), modificata da ultimo dalla decisione 1999/724/CE della Commissione(2), e in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera a), considerando quanto segue: (1) La decisione 94/278/CE della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio(3), modificata da ultimo dalla decisione 2001/700/CE(4), specifica da quali paesi terzi gli Stati membri autorizzano l'importazione di miele. (2) La Tanzania ha fornito alla Commissione le garanzie necessarie per quanto riguarda la sorveglianza dei residui e dei contaminanti cui si riferisce la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE(5), ed ha ricevuto un'autorizzazione provvisoria dei piani di sorveglianza dei residui conformemente alla decisione 2000/159/CE della Commissione, dell'8 febbraio 2000, relativa all'approvazione provvisoria dei piani di paesi terzi in materia di sorveglianza dei residui conformemente alla direttiva 96/23/CE del Consiglio(6), modificata da ultimo dalla decisione 2002/336/CE(7). Pertanto la Tanzania dovrebbe figurare nell'elenco dell'allegato alla decisione 94/278/CE. (3) A seguito della decisione 2002/69/CE della Commissione, del 30 gennaio 2002, recante misure di protezione nei confronti di prodotti di origine animale importati dalla Cina(8), la Cina non dovrebbe più figurare nell'elenco dell'allegato alla decisione 94/278/CE. (4) La decisione 94/278/CE deve essere quindi modificata di conseguenza. (5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato della catena alimentare e della salute degli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato alla decisione 94/278/CE è modificato conformemente all'allegato alla presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 aprile 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 62 del 15.3.1993, pag. 49. (2) GU L 290 del 12.11.1999, pag. 32. (3) GU L 120 dell'11.5.1994, pag. 44. (4) GU L 256 del 25.9.2001, pag. 14. (5) GU L 125 del 23.5.1996, pag. 10. (6) GU L 51 del 24.2.2000, pag. 30. (7) Vedi pagina 51 della presente Gazzetta ufficiale. (8) GU L 30 del 31.1.2002, pag. 50. ALLEGATO La parte XIV dell'allegato alla decisione 94/278/CE è sostituita dal seguente testo: "PARTE XIV Elenco dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano l'importazione di miele (AR) Argentina (AU) Australia (BG) Bulgaria (BR) Brasile (CA) Canada (CL) Cile (CU) Cuba (CY) Cipro (CZ) Repubblica ceca (EE) Estonia (GT) Guatemala (HR) Croazia (HU) Ungheria (IL) Israele (IN) India (LT) Lituania (MT) Malta (MX) Messico (MD) Moldova (NI) Nicaragua (NZ) Nuova Zelanda (NO) Norvegia(1) (PL) Polonia (RO) Romania (SI) Slovenia (SK) Slovacchia (SM) San Marino(2) (SV) El Salvador (TR) Turchia (TZ) Tanzania (US) Stati Uniti (UY) Uruguay (VN) Vietnam (ZM) Zambia" (1) Approvato in conformità della decisione dell'Autorità di sorveglianza dell'EFTA n. 223/96/COL del 4 dicembre 1996. (2) Approvato in conformità della decisione n. 1/94 del comitato di cooperazione CE-San Marino del 28 giugno 1994.