79/108/CEE: Decisione della Commissione, del 17 gennaio 1979, relativa al rimborso da parte del FEAOG, sezione orientamento, al Regno Unito delle spese effettuate nel 1976 per gli aiuti in favore delle zone agricole svantaggiate (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 028 del 02/02/1979 pag. 0031 - 0031



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 gennaio 1979 relativa al rimborso da parte del FEAOG , sezione orientamento , al Regno Unito delle spese effettuate nel 1976 per gli aiuti in favore delle zone agricole svantaggiate ( Il testo in lingua inglese è il solo facente fede ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/400/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 76/837/CEE ( 4 ) , in particolare l ' articolo 21 , paragrafo 2 , considerando che le disposizioni adottate dal Regno Unito per l ' applicazione della direttiva 76/268/CEE sono state oggetto di una decisione favorevole della Commissione conformemente all ' articolo 13 della citata direttiva ed all ' articolo 18 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che il Regno Unito ha presentato una domanda di rimborso delle spese effettuate durante il 1976 per gli aiuti in favore delle zone agricole svantaggiate e che questa domanda è completa , formalmente regolare e conforme alle disposizioni delle decisione 76/627/CEE della Commissione , del 25 giugno 1976 , relativa alla domande di rimborsi degli aiuti concessi dagli Stati membri nell ' ambito della direttiva 75/268/CEE ( 5 ) ; considerando che dall ' esame dei dati trasmessi risulta che sono state effettuate spese , imputabili , secondo le condizioni previste nella direttiva 75/268/CEE , per un importo di 51 185 251,35 £ ripartito come segue : - secondo il titolo II : 51 184 181,35 £ , - secondo il titolo IV : 1 070,00 £ , e che è conseguentemente opportuno che il Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia sezione orientamento , rimborsi il 25 % di tale importo , ossia 12 796 312,84 £ ; considerando che è stato versato un anticipo di 9 542 615,76 £ in applicazione dell ' articolo 13 della direttiva 75/268/CEE e dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , della decisione 76/627/CEE e che conseguentemente deve essere versato allo Stato membro un saldo di 3 253 697,08 £ ; considerando che la decisione 76/627/CEE prevede all ' articolo 2 che le domande di rimborso di cui al titolo III della direttiva 75/628/CEE sono presentate unitamente alle domande di rimborso delle spese a norma della direttiva 72/159/CEE ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari e in particolare sui mezzi finanziari disponibili , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il contributo definitivo del Fondo europeo agricolo di orientamento e garanzia , sezione orientamento , alle spese effettuate per gli aiuti in favore delle zone agricole svantaggiate durante il 1976 dal Regno Unito è fissato in 12 796 312,84 £ . Il saldo del contributo , cioè 3 253 697,08 £ , è versato al Regno Unito . Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 17 gennaio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 108 del 26 . 4 . 1976 , pag . 21 . ( 3 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 302 del 4 . 11 . 1976 , pag . 19 . ( 5 ) GU n . L 222 del 14 . 8 . 1976 , pag . 37 . RETTIFICHE Rettifica alla direttiva 76/907/CEE della Commissione , del 14 luglio 1976 , recante adeguamento al progresso tecnico della direttiva del Consiglio , del 27 giugno 1967 , concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative , regolamentari e amministrative relative alla classificazione , all ' imballaggio e all ' etichettatura delle sostanze pericolose ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 360 del 30 dicembre 1976 ) Allegato IV , pagina 423 , « Kombination af S-saetninger » : anzichù : « S 20/21 Der má spises , ikke drikkes eller ryges under brugen . » , leggi : « S 20/21 Der má ikke spises , drikkes eller ryges under brugen . » , Rettifica al regolamento ( CEE ) n . 2916/78 del Consiglio , del 12 dicembre 1978 , relativo all ' apertura , alla ripartizione ed alle modalità di gestione del contingente tariffario comunitario di ferro-silicio della sottovoce 73.02 C della tariffa doganale comune ( 1979 ) ( Gazzetta ufficiale delle Comunità europee n . L 354 del 18 dicembre 1978 ) A pagina 1 , la tabella del quarto considerando va sostituita dalla seguente : « Benelux * 50,38 * Danimarca * 0,76 * Germania * 29,98 * Francia * 0,50 * Irlanda * 0,25 * Italia * 4,28 * Regno Unito * 13,85 * »