Regolamento (CEE) n. 1353/69 della Commissione, del 15 luglio 1969, che modifica il regolamento (CEE) n. 1098/68 che stabilisce le modalità d' applicazione delle restituzioni all' esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 16/07/1969 pag. 0010 - 0011

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 2 pag. 0214

edizione speciale danese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0303

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 2 pag. 0214

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1969(II) pag. 0328

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 4 pag. 0208

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0132

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0132



REGOLAMENTO (CEE) N. 1353/69 DELLA COMMISSIONE del 15 luglio 1969 che modifica il regolamento (CEE) n. 1098/68 che stabilisce le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 1098/68 della Commissione, del 27 luglio 1968, che stabilisce le modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (2), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 849/69 (3), determina nell'allegato talune zone di destinazione che possono essere prese in considerazione per la fissazione delle restituzioni; che si è rivelato necessario determinare tali zone in modo più preciso per facilitare l'applicazione del regolamento stesso; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 1098/68 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 luglio 1969. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 luglio 1969. Per la Commissione Il Presidente Jean REY (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13.(2) GU n. L 184 del 29. 7. 1968, pag. 10.(3) GU n. L 109 dell'8. 5. 1969, pag. 7. ALLEGATO ZONA A Burundi Camerun Ciad Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Costa d'Avorio Dahomey Gabon Guinea Alto Volta Mali Mauritania Niger Repubblica centrafricana Repubblica malgascia Ruanda Senegal Territorio degli Afars e degli Issas Togo ZONA B Messico, paesi dell'America centrale e del Sud, isole degli occani Pacifico ed Atlantico delimitate dal 30 ° e 120 ° meridiano ovest e dal 30 ° parallelo nord, nonché le isole Fernando-de-Noronha (Rechedas de Sao-Pedro e Sao-Paulo e Atollo das Rocas), Trinidad, Martin-Vas e le isole Sandwich del sud. ZONA C Paesi asiatici ad est dell'Iran, ivi compresa l'URSS asiatica, e le isole degli oceani Indiano e Pacifico situate tra il 60 ° meridiano est ed il 180 ° meridiano, salvo l'Australia, la Nuova Zelanda ed il Giappone. ZONA D Territorio spagnolo della penisola iberica e le isole Baleari. ZONA E Territori del Regno Unito di Gran Bretagna e dell'Irlanda del Nord (comprese l'isola di Man e le isole anglo-normanne) situati in Europa, salvo Gibilterra. ZONA F Territori degli Stati Uniti d'America situati sul continente americano, nonché le isole Hawai.