19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2704/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
relativoall'aperturaeallemodalitàdigestionedimassimalitariffaricomunitaripreferenziali
pertaluniprodottioriginarideipaesiinviadisviluppo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, considerandochel'offertainquestioneècorredatada
unaclausolachestabiliscechel'offertastessaèstata
elaboratadallaComunitàsullabasedell'ipotesichetutti
iprincipalipaesiindustrializzati membridell'OCSE
partecipinoallaconcessionedellepreferenzeevidedi­
chinodeglisforzicomparabili ;che,inoltre,dallecon­
clusioniconcertatenelquadrodell'UNCTAD ,risulta
specificatamente chedettaofferta,puressendodicarat­
teretemporaneo,noncostituisceunimpegnovincolante
epuò,inparticolare,successivamente essereritirata
completamente oinparte;cheaquestapossibilitàsi
puòtral'altroricorrerepercorreggerelesituazioni
sfavorevolichepotrebberoverificarsinegliStatiACPa
seguitodell'applicazione delsistemadellepreferenze
generalizzate ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerando ,inoltre,chelaconferenzadeicapidi
StatoodigovernodegliStatimembrioaderentidelle
Comunitàeuropee,svoltasiaParigineigiorni19/21
ottobre1972,hainvitatoleistituzionidellaComunitàe
gliStatimembriadattuareprogressivamente unapoli­
ticaglobaledicooperazioneallosvilupposuscala
mondialeintesainparticolareamigliorarelepreferenze
generalizzatealloscopodiaumentareregolarmente le
importazionideimanufattiprovenientidaipaesiinvia
disviluppo;considerandoche,nelquadrodell'UNCTAD ,laComu­
nitàeconomicaeuropeahapresentatoun'offertacon­
cernentelaconcessionedipreferenzetariffarieaipro­
dottifinitiesemilavoratideipaesiinviadisviluppo;
cheiltrattamentopreferenzialeprevistodaquestaof­
fertainteressa,inlineadimassima,tuttiiprodottifiniti
esemilavoratiindustrialideicapitoli25—99dellata­
riffadoganalecomune,originarideipaesiinviadisvi­
luppo;chelapreferenzaconsistenellaconcessionedella
franchigiadoganale;cheleimportazionipreferenzialisi
effettuanofinoaconcorrenzadeimassimalicalcolatiin
valoreperogniprodottosullabasedielementiuniformi
pertuttiiprodotti;che,alfinedilimitarelapreferenza
delpaeseodeipaesiinviadisviluppopiùcompetitivie
riservareunaquotasostanzialeaimenocompetitivi,le
importazioniatitolopreferenzialeprovenientidaun
solopaeseinviadisviluppoperunprodottodetermi­
natonondovrebbero,inlineagenerale,superareil
50%delmassimalefissatoperilmedesimoprodotto;
considerandoche,aiterminidell'offertainquestione,i
massimaliannuisononormalmente calcolaticomerisul­
tantidallasommadelvaloredelleimportazionicifperil
1968,provenientidaipaesibeneficiaridiquestosi­
stema,esclusiquellichegiàbeneficianodiregimitarif­
faripreferenzialidiversiaccordatidallaComunità(im­
portodibase)maggioratadel5%delvaloredelle
importazionicifprovenientidaglialtripaesi,nonchédai
paesichebeneficianogiàditaliregimi(importosup­
plementare);chequestoimportosupplementare èva­
riabileedècalcolatoannualmente sullabasedelleul­
timecifredisponibilisenzachetuttaviapossarisultarne
unariduzionedelmassimale;considerandochelepreferenzetariffariesonostateap­
plicate,adecorreredalsecondosemestredel1971,alle
condizionidicuisopraecheèopportunocontinuaread
applicarlenel1978;chetenendocontodeitermini
dell'offertainquestioneedelsuccitatomiglioramento
delregimedellepreferenze,l'importodibasedicui
soprasiriferisceall'anno1974mentreingeneralel'im­
portosupplementare siriferisceal1975;chenondi­
menol'applicazione diquestometododicalcolodeve
restarecompatibileconlaprogressivitàstabilitaperil
regimepreferenziale,alfinediconcedereunperiododi
adattamento aisettoriindustrialiinteressatidelle
Comunità;cheatalescopo,eperciascunacategoriadi
prodotti,pareappropriatolimitareilnotevolemiglio­
ramentoderivantedadettometodoadunlivelloche
noneccedail150%diciascunodegliimportipreferen­
zialiapertinel1977,ciòchecostituisceunmigliora­
mentomassimodel225%rispettoalregimepreferen­
zialedell'esercizio1976;
considerandoche,infatti,gliultimidatistatisticicom­
pletidisponibilisonoquellirelativial1975;chenon­
dimeno,dal1974,idatiinquestioneedinparticolare
quellirelativialvaloredelcommercioesterodella(*)GUn.C266del7.11.1977,pag.16.
(2)Parereresoil26/27ottobre1977(nonancoraapparso
nellaGazzettaufficiale).

N.L324/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.77
Comunitàsonoespressiinun'unitàstatistica(EUR)che
nonhalastessadefinizionedell'unitàdiconto(UC)
regolamentare dellatariffadoganalecomune;cheè
quindinecessariodefinireuntassodiconversionefrale
dueunità;cheatalfinerisultacheun'unitàEURequi­
valeinpraticanel1975adun'unitàdicontoeuropeae
cheoccorreattribuireaquest'ultimalostessovalore
dell'unitàdiconto(UC);cheparedunqueopportuno,
aifiniparticolarideicalcolirichiestinelquadrodel
presenteregolamento,considerareidatiespressiinEUR
comefosseroespressiinUCdellatariffadoganale
comune;chel'UCrestal'unicaunitàinvigorenel
quadrodelsistemapreferenzialecomeancheisuoitassi
diconversioneinvalutenazionalibasatisulleparità
dell'oro;paesieterritoribeneficiaricheabbianoraggiuntoper
dueanniconsecutividopoil1972l'importomassimo
fissatoperunprodottodeterminatoocheperunaltro
prodotto,sullabasedeipiùrecentidatistatisticidispo­
nibili,sirivelinofornitoridellaComunitàperalmenoil
40%dellesueimportazionidelsuddettoprodottoda
tuttiipaesieterritoribeneficiari;chetuttavia,pernon
pregiudicarelasituazionedeipaesieterritoribeneficiari
menofavoriti,talelimitazioneal15%dell'importo
massimononsiapplicaperipaesiconunprodotto
nazionalelordoprocapiteesiguoolecuiimputazioniin
regimepreferenzialeperunprodottocosìdeterminato
costituiscano almenoil10%delleloroforniturealla
Comunitàdimanufattiindustrialichepossonobenefi­
ciaredelsistemacomunitariopreferenziale ;cheinoltre
epernonintrodurrenessunariduzionerispettoagli
importimassimipreferenzialiprecedentemente invi­
gore,ilpredettoimportomassimodel15%èodiventa
generalmenteapplicabilesoltantose,espressoinvalore
assoluto,sicollocaadunlivellosuperioreaquellode­
terminatodopol'eserciziopreferenziale1974;considerando che,conformemente alprotocollon.23
allegatoall'attodiadesione(1),ilregimedelleprefe­
renzetariffariegeneralizzate siapplicaintegralmente nei
nuoviStatimembriadecorreredal1°gennaio1974;
considerando cheèpertantoopportuno,periprodotti
cheformanooggettodell'allegatoA,originarideipaesi
eterritorienumeratinell'allegatoB,chelaComunità
permetta,duranteil1978,perciascunacategoriaditali
prodotti,importazioniinesenzionedadazidoganali
entroimassimalicomunitaricalcolaticomesopra;che
ènecessarioriservareilbeneficiodiquesta.esenzione
tariffariaaiprodottioriginarideipaesieterritoriconsi­
deratiechelanozionedi«prodottioriginari»deve
esseredefinitasecondolaproceduraprevistadall'arti­
colo14delregolamento (CEE)n.802/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoalladefinizionecomune
dellanozioned'originedellemerci(2);che,peripro­
dottioriginaridiunodidettipaesioterritori,leimpu­
tazioninell'ambitodiognimassimalenondevonosupe­
rarediregolal'importomassimocomunitariodel
50%;chetuttavia,persalvaguardare inparticolarele
possibilitàdiaccessodituttiisuddettipaesieterritori
aquestoregimepreferenziale èopportunoperalcuni
prodotti,ridurreal20%,al30%,oal40%l'importo
massimocomunitarioinquestione;considerandoinoltrecheperalcunideiprodottisoggetti
allafissazionedel15%dell'importomassimotalemi­
glioramentoèsubordinatoamisurechepossonoinco­
raggiareiprincipalifornitoribeneficiariaripartirecon
equilibriolelorofornitureintuttalaComunitàanziché
aconcentrarle inzonedeterminate oaddiritturain
un'unicazonadelterritoriocomunitario ;cheatalfine
ègeneralmenteopportunoprevedereilripristinodella
riscossionedeidazidoganalinormaliinunoStato
membroquandoleimportazionipreferenzialioriginarie
diunsolopaeseoterritoriobenéficiariodiraggiungano
il50%dell'importomassimodicuisopra;chetale
misuralasciaimpregiudicato l'immediatoripristinoa
livellocomunitariodellariscossionedeidazidoganali
normaliquandoleimportazioniinregimepreferenziale
raggiunganogliimportimassimicomunitari;cheinol­
tre,quantoaimassimalicomunitari,nullavietacheper
laComunitàsiprevedaesclusivamente lapossibilitàdi
ripristinarelariscossionedeidazidoganaliquandotali
massimalisianoraggiuntialivellocomunitario ;
considerando che,ingenerale,iprodottiattualmente
indicatinell'allegatoAeranoinprecedenzaoggettodi
contingentitariffaricomunitaripreferenziali ;che,data
l'esperienzaacquisitainquestiultimianni,talemiglio­
ramentodelloschemapreferenzialecomunitariopuò
tuttaviaessererealizzatosolofacendoinmododigaran­
tireunmiglioreequilibrionellaripartizionedeivantaggi
concessiatuttiipaesieterritoribeneficiari;chequindi,
perriservareaciascunodiessiequepossibilitàdi
accessoaimassimalipreferenziali,appareopportuno
limitareal15%l'importomassimoperciascunodeiconsiderandochenellafattispecietaliobiettivipossono
essereraggiuntiricorrendoadunmetododigestione
fondatosull'imputazione ,alivellocomunitario,sui
suddettimassimaliedimportimassimi,delleimporta­
zionideiprodottiinquestione,manmanochetali
prodottivengonopresentatiindoganaaccompagnatida
unadichiarazione diimmissionealconsumoedaun
certificatodiorigine;chetalemetododigestionedeve
prevederelapossibilitàdiripristinarelapercezionedei
dazidoganalinonappenasianostatiraggiunti,alivello
comunitario ,isuddettimassimalioimportimassimi;
(x)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.1.considerandochetalemetododigestionerichiedeuna
collaborazione moltostrettaeparticolarmente rapida

19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/15
Aifinispecificideisuddetticalcoli,idatistatisticiperil
1975espressiinEURsipossonoconsiderareespressiin
unitàdicontodellatariffadoganalecomune.tragliStatimembrielaCommissione ,laqualedeve,in
particolare,seguirelostatod'imputazione perdecadi
suimassimaliesugliimportimassimieinformarnegli
Statimembri;chetalecollaborazione deveesseretanto
piùstrettainquantoènecessariochelaCommissione
possaadottareleopportunemisurealfinediripristi­
nare,inmanierageneraleoparticolare,lariscossione
deidazidoganaliquandosiastatoraggiuntounodei
suddettimassimalioimportimassimi;4.Fattisalvigliarticoli2e4,paragrafo2,nell'ambito
diognimassimalecosìcalcolato,leimputazionidei
prodottioriginaridell'unoodell'altrodeipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoB,nondevonoeccedereun
importomassimocomunitarioespressoinpercentualeo
inunitàdiconto,indicatoalatodiogniprodotto,nella
colonna3dell'allegatoA.considerandocheilRegnodelBelgio,ilRegnodeiPaesi
BassieilGranducatodelLussemburgosonoriunitie
rappresentatidall'unioneeconomicaBenelux;chele
disposizionisugliimportimassimiriguardanotale
unionenelsuoinsieme,percuiognioperazionerelativa
puòessereeffettuatadaunodeisuoimembri,5.Tuttavia,periprodottioriginarideipaesioterritori
beneficiaricontrassegnatidaunasterisconellacolonna
3dell'allegatoA,leimputazioniinununicoStato
membrosonolimitateal50%dell'importomassimo
fissatoalparagrafo4.Ilripristinodellariscossionedei
dazidoganalinormaliavvienenonappenaraggiunto
talelivello,amenocheloStatomembrointeressatonon
notifichipreventivamente allaCommissione chenon
intendeprevalersidiquestalimitazioneingeneraleoin
uncasosingolo.LaCommissionenedàcomunicazione
immediataaglialtriStatimembri.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Adecorreredal1°gennaioefinoal31dicembre
1978idazidellatariffadoganalecomunerelativiai
prodottidicuiall'allegatoAsonototalmentesospesi,
fattisalvigliarticoli2e4,paragrafo2.6.Qualsiasimodificadell'allegato B,inparticolare
mediantel'aggiuntadinuovipaesioterritoribeneficiari
dellepreferenzetariffarie,puòportareadunamodifica
corrispondente deimassimalicomunitariedegliimporti
massimiindicatineiparagrafi3e4.2.Ilbeneficioditalesospensioneèriservatoaipro­
dottioriginarideipaesieterritorienumeratinell'alle­
gatoB.Tuttavia,leimportazionichebeneficianogià
dell'esenzione daidazidoganali,anormadiunaltro
regimetariffariopreferenzialeaccordatodallaComu­
nità,nonsonoimputabilisuimassimalidicuialpara­
grafo3.Aifinidell'applicazione delpresenteregola­
mento,lanozionediprodottioriginarièdefinitase­
condolaproceduraprevistadell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.802/68.Articolo2
1.Nonappenaraggiuntialivellocomunitario imas­
simalifissatiocalcolatianormadell'articolo 1,para­
grafo3,previstiperleimportazioninellaComunitàdi
prodottioriginaridell'insiemedeipaesieterritoridicui
all'articolo1,paragrafo2,lariscossionedeidazidoga­
nalipuòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestionedatuttii
paesieterritoriconsideratifinoallafinedelperiodo
previstoall'articolo1,paragrafo1.3.Fattisalvigliarticoli2e4,paragrafo2,edesclusi
taluniprodottiilcuimassimaleèfissatoaivaloriindi­
catinell'allegatoA,ilbeneficioditalesospensioneè
accordato,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunitàdi
contopariall'importorisultantedallasomma,daun
lato,delvaloredelleimportazionicifdeiprodottiin
questionenellaComunità,nel1974,provenientidai
paesieterritoribeneficiariditalesistema,esclusiquelli
chebeneficianogiàdiregimitariffaripreferenzialidi­
versiaccordatidallaComunità,e,d'altrolato,ingene­
raledel5%delvaloredelleimportazionicifnel1975
provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesieterritori
chebeneficianogiàditaliregimi.Innessuncasotutta­
viailmassimalecherisultadall'importodiquesta
sommapotràsuperareil150%diquellofissatoperil
regimepreferenzialedell'esercizio1977.2.Nonappenaraggiuntialivellocomunitario ,peruno
diquestipaesioterritori,gliimportimassimifissatiai
sensidell'articolo 1,paragrafo4,previstiperleimpor­
tazioninellaComunitàdiprodottioriginaridiciascuno
deipaesieterritoridicuiall'articolo1,paragrafo2,la
Commissione comunicaimmediatamente agliStati
membriladataincui,tenendocontoditalefatto,
dev'essereripristinatalatariffanormaleneiconfronti
delpaeseo(territoriointeressato.Taleinformazione
vienepubblicatanellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.

N.L324/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.77
edegliStatimembrisullabasedelleimportazioniimpu­
tateallecondizionidicuiaiparagrafi1e2.
. Articolo4
1.LaCommissione adotta,instrettacollaborazione
congliStatimembri,tutteleopportunemisurealfinedi
assicurarel'applicazione delleprecedentidisposizioni .
2.LaCommissioneripristina,medianteregolamento ,
lariscossionedeidazidoganalinormalinell'ambitodei
massimalifissatipertuttiipaesieterritoridicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo2.
Articolo5
Asuarichiesta,gliStatimembricomunicanoalla
Commissione leimportazionideiprodottiinquestione
effettivamente imputatesuimassimaliesugliimporti
massimicomunitaridicuiall'articolo1,paragrafi3e4.
Sinoalmomentodelripristinodellariscossionedeidazi
doganalinormali,leinformazioniriguardanoinpartico­
lareed'ufficioleimputazionieffettiverealizzatenella
decadeprecedentechevannotrasmesseentrounter­
minedicinquegiornipieniadecorreredallascadenzadi
ognidecade.Tuttavia,quandoleimputazioniinunsoloStatomem­
brodiprodottioriginaridiunpaeseoterritoriocon­
trassegnatodadueasterischinellacolonna3dell'alle­
gatoAraggiungonol'importomassimocomunitario,
dettoStatomembroripristinaimmediatamente la
riscossionedeidazidoganalinormali.Essonotificatale
fattoallaCommissione ,chelocomunicaagliStati
membri,fissandoladatapiùprossimaallaqualedeve
essereripristinataanchelatariffanormale.Taleinfor­
mazionevienepubblicatanellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
3.Fattesalveledisposizionicheprecedono,quandoil
ripristinodellariscossionedeidazidoganalinormali
avvieneallecondizioniprevistedall'articolo 1,para­
grafo5,loStatomembrointeressatoneinformaimme­
diatamentelaCommissione ,cheneinformasenzain­
dugiglialtriStatimembri.
Articolo3
1.L'imputazione effettivasuimassimaliesugliimporti
massimicomunitaridelleimportazionideiprodottiin
questioneèeffettuataamanoamanochetaliprodotti
vengonopresentatiindoganaaccompagnati dauna
dichiarazione diimmissionealconsumo,sullabasedel
valoreindoganadeiprodottistessi,edauncertificato
diorigineconformeallenormedicuiall'articolo 1,
paragrafo2.
2.Unamercepuòessereimputatasudiunmassimale
ounimportomassimosoltantoseilcertificatodiori­
ginedicuialparagrafo1vieneprésentatoprimadella
datadiripristinodellariscossionedeidazi.
3.Lostatodiesaurimento effettivodeimassimalie
degliimportimassimièconstatatoalivellocomunitarioArticolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS

19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/17
ALLEGATO A
Elencodeiprodottioriginarideipaesieterritoriinviadisviluppo,beneficiaridellepreferenzetariffarie
generalizzateperiqualiidazidellatariffadoganalecomunesonototalmentesospesinellimitedeimas­
simalicomunitariedegliimportimassimiperpaeseoterritoriobeneficiario (a)
N.
d'or­
dineN.della
tariffa
doganale
comune
(DDesignazionedellemerci
(2)Livellodegliimportimassimi
(3)
128.27Ossididipiombo,compresiilminiorossoedilminio
arancione20%diunmassimaledi7121400UC
ridottoal15%,ossia1068210UCperil
Messico{*){**)
228.56Carburi,dicostituzionefisicadefinitaonon:
C.dicalcio50%diunmassimaledi773000UC,ri­
dottoa195000UCperlaIugoslavia(**)
331.05Altriconcimi;prodottidiquestocapitolopresentatisia
intavolette,pastiglieealtreformesimili,siainrecipienti
oinvolucridiunpesolordomassimodi10kg:
A.altriconcimi:
I.contenenti itreelementifertilizzanti :azoto,
fosforoepotassio
II.contenenti idueelementifertilizzanti :azoto
efosforo
III.contenenti idueelementifertilizzanti :azotoe
potassio:
b)altri
IV.altri
B.Prodottidiquestocapitolopresentatisiaintavolette,
pastiglieedaltreformesimili,siainrecipientio
involucridiunpesolordomassimodi10kg50%diunmassimaledi4282600UC,
ridottoal15%,ossia642390UCper
laIugoslavia(*)(**)
439.03Cellulosarigenerata;nitrati,acetatiealtriesteridella
cellulosa,eteridellacellulosaedaltriderivatichimici
dellacellulosa,plastificationon(celloidinaecollodi,
celluloidi,ecc.);fibravulcanizzata :
B.altri:
I.Cellulosarigenerata50%,ridottoa418000UCperlaIugo­
slavianr*)
539.03Cellulosarigenerata;nitrati,acetatiealtriesteridella
cellulosa,eteridellacellulosaedaltriderivatichimici
dellacellulosa,plastificationon(celloidinaecollodi,
celluloide,ecc.);fibravulcanizzata :
B.altri:
II.Nitratidicellulosa50%diunmassimaledi577000UC,
ridottoa92000UCperlaIugo­
lavia(**)
(a)Iprodottiindustrialifinitiesemilavoratichebeneficiano,inregimedidaziocomune,dell'esenzioneodiunasospensionetemporaneatotaledeldaziodellatariffadoganalecomunefiguranonell'elencosoltantoatitoloindicativo.

N.L324/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.77
N.
d'or­
dineN.della
tariffa
doganale
comune
(DDesignazionedellemerci
(2)Livellodegliimportimassimi
(3)
648.01(a)Cartaecartoni,compresal'ovattadicellulosa,in
rotolioinfogli:
C.Cartaecartonikraft:
II.altri50%diunmassimaledi37055000UC,
ridottoal15%,ossia5558250UC,
perlaIugoslavia(*)(**)
767.04(a)Posticci(parrucche,barbe,sopracciglia,ciglia,ciocche,
ecc.)eoggettisimili,dicapelli,dipeliodimaterie
tessili;altrilavoridicapelli(compreseleretine)30%diunmassimaledi35346000UC,
ridottoa6147000UC,perlaCoreadel
sudor*)
869.02(a)Mattoni,lastre,piastrelleedaltripezzisimilidacostru­
zione,refrattari50%diunmassimaledi9736000UC,
ridottoa1693000UC,perlaIugo­
slaviar*)
969.08Altrepiastrelle,blocchettielastredapavimentazione
odarivestimento50%diunmassimaledi4834500UC,
ridottoal20%,ossia966900UC,perla
CoreadelSud(**)
1070.05Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,non
lavorato(ancheplaccatodurantelafabbricazione ),in
lastrediformaquadrataorettangolare50%diunmassimaledi2366000UC,
ridottoa411000UC,perlaIugo­
slavianr*)
1170.1.3Oggettidivetroperilservizioditavola,dicucina,di
toletta,perufficio,perladecorazionedegliapparta­
mentioperusisimili,esclusiglioggettidellavoce
70.1930%diunmassimaledi5486000UC,
ridottoal15%,ossia822900UC,perla
Iugoslavia(**)
1271.16Minuteriedifantasia 50%diunmassimaledi15950000UC,
ridottoa2392500UC,perHongKong
ni""·)
1373.18Tubi(compresiilorosbozzi)diferroodiacciaio,esclusi
glioggettidellavoce73.1950%diunmassimaledi13039000UC,ri­
dottoa2289000UC,perlaIugo­
slavia(*)(**)
1474.03Barre,profilatiefilidisezionepiena,dirame 50%diunmassimaledi6294000UC,
ridottoa1095000UC,perlaIugo­
slaviar*)
1579.03Lamiere,foglienastri,diqualsiasispessore,dizinco;
polveriepagliettedizinco:
A.Lamiere,foglienastri50%diunmassimaledi4285000UC,
ridottoa743000UC,perlaIugoslavia(**)
(a)Iprodottidiquestavocetariffaria,originaridellaRomania,beneficianoanchedeltrattamentotariffariocomunitariopreferenziale .

19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/19
N.
d'or­
dineN.della
tariffa
doganale
comune
(DDesignazionedellemerci
(2)Livellodegliimportimassimi
(3)
1684.41(a)Macchinepercucire(tessuti,cuoi,calzature,ecc.),com­
presiimobiliperdettemacchine;aghipermacchine
dacucire:
A.Macchinepercucire,compresiimobiliperdette
macchine :
III.Partiepezzistaccati,compresiimobiliper
macchinedacucire50%diunmassimaledi1366000UC,
ridottoa243000UC,perlaIugoslavia(**)
1785.01Macchinegeneratrici;motori;convertitorirotantio
statici(raddrizzatori ,ecc.);bobinedireattanzae
bobinediautoinduzione :
A.Macchinegeneratrici,motori(ancheconriduttori,
variatoriomoltiplicatori divelocità),convertitori
rotanti:
II.altri40%diunmassimaledi18842000UC,
ridottoal15%,ossia2826300UC,per
laIugoslavia(*)(**)
1885.10Lampadeelettricheportatilidestinateafunzionarea
mezzodiunapropriasorgentedienergia(apile,ad
accumulatori ,elettromagnetiche ,ecc.),esclusigliappa­
recchidellavoce85.09:
B.altre50%diunmassimaledi5952000UC,ri­
dottoa944000UC,perHongKong(*){**)
1985.23Fili,trecce,cavi(compresiicavicoassiali),nastri,barre
esimili,isolatiperl'elettricità (anchelaccatiodossi­
datianodicamente ),munitionondipezzidicongiun­
zione20%diunmassimaledi11673900UC,
ridottoal15%,ossia1751100UC,per
laIugoslavia(*){**)
2087.14(a)Altriveicolinonautomobilierimorchiperqualsiasi
veicolo;loropartiepezzistaccati:
B.Rimorchiesemirimorchi :
II.altri50%diunmassimaledi13787000UC,
ridottoal15%,ossia2068050UC,per
laIugoslavia(*){**)
2190.05(a)Binocoliecannocchialiconosenzaprismi 30%,ridottoal15%,ossia989400UC,
perlaCoreadelSud(**)eperHong
Kong(**)
2292.11(a)Fonografi,apparecchiperdettareedaltriapparecchi
diregistrazione odiriproduzione delsuono,compresi
igiradischi,girafilmegirafili,conosenzalettoredi
suono;apparecchidiregistrazione ediriproduzione
delleimmaginiedelsuonointelevisione,mediantepro­
cessomagnetico :
A.Apparecchidiregistrazione odiriproduzione del
suono20%diunmassimaledi24888750UC,
ridottoál15%,ossia3733300UC,per
HongKong(**)
(a)Iprodottidiquestavocetariffaria,originaridellaRomania,beneficianoanchedeltrattamentotariffariocomunitariopreferenziale .

N.L324/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.77
N.
d'or­
dineN.della
tariffa
doganale
comune
(DDesignazionedellemerci
(2)Livellodegliimportimassimi
(3)
2397.02(a)Bambolediognispecie 20%diunmassimaledi21408400UC,
ridottoal15%,ossia3211260UC,per
HongKong(*)(**)
2497.03Altrigiocattoli;modelliridottiperdivertimento 20%diunmassimaledi57038000UC,
ridottoal15%,ossia8555700UC,
perHongKongH(**)
2597.05(b)Oggettiperfesteedivertimenti,accessoriperballifigu­
rati(«cotillons»),oggetti-sorprese ;oggettiedaccesso­
riperalberidiNataleedoggettisimiliperfestedi
Natale(alberiartificialidiNatale,presepi,guarnitio
non,soggettiedanimaliperpresepi,zoccolieciocchi
peralberidiNatale,babbinatale,ecc.)20%,ridottoal15%,ossia1271550UC,
perHongKong(**)
2698.15Bottiglieisolantiedaltrirecipientiisotermici,montati,
ilcuiisolamentoèassicuratomedianteilvuoto,e
loroparti(escluseleampolledivetro)50%,ridottoa199000UC,perHong
Kong(**)
(a)Iprodottidiquestavocetariffaria,originaridellaRomania,beneficianoanchedeltrattamentotariffariocomunitariopreferenziale .
(b)Iprodottidiquestavocetariffaria[esclusiglioggettiedaccessoriperalberidiNataleedoggettisimiliperfestediNatale(alberiartificialidiNatale,presepi,guarnitionon,
soggettieanimaliperpresepi,zoccolieciocchiperalberidiNatale,babbinatale,ecc.)divetro]originaridellaRomania,beneficianoanchedeltrattamentotariffariocomunita­
riopreferenziale .

19.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L324/21
ALLEGATO B
Elencodeipaesieterritoriinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffariegeneralizzate (1)
/
I.PAESIINDIPENDENTI
660Afganistan 276Gana 240Niger
208Algeria 464Giamaica 288Nigeria
236AltoVolta 33SGibuti 649Oman
330Angola 628Giordania 662Pakistan
632ArabiaSaudita 473Grenada 440Panama
528Argentina 416Guatemala 801Papuasia-Nuova Guinea
453Bahamas 488Guiana 520Paraguay
640Bahrein 260Guinea 504Perù
666Bangladesh 257GuineaBissau 644Qatar
469Barbados 310Guineaequatoriale 456Repubblicadominicana
284Benin 452Haiti 247RepubblicadelCapoVerde
675Butan 424Honduras 324Ruanda
676Birmania 306ImperoCentrafricano 819Samoaoccidentali
516Bolivia 664India 311SãoToméePrincipe
391Botswana 700Indonesia 355Seicelleedipendenze
508Brasile 612Irak 248Senegal
328Burundi 616Iran 264SierraLeone
696Cambogia 048Iugoslavia 706Singapore
302Camerún 346Kenia 608Siria
244Ciad 636Kuwait 342Somalia
512Cile 684Laos 669SriLanka
600Cipro 395Lesotho 224Sudan
480Colombia 604Libano 492Suriname
375Comore 268Liberia 393Swaziland
318Congo 216Libia 352Tanzania
728CoreadelSud 370Madagascar 680Tailandia
436Costarica 386Malawi 280Togo
272Costad'Avorio 701Malaisia 817Tonga
448Cuba 667Maldive 472TrinidadeTobago
500Ecuador 232Mali 212Tunisia
220Egitto 204Marocco 350Uganda
428ElSalvador 228Mauritania 524Uruguay
647Emiratiarabiuniti 373Maurizio 484Venezuela
334Etiopia 412Messico 690Vietnam
815Figi 366Mozambico 652YemendelNord
708Filippine 803Nauru 656YemendelSud
314Gabon 672Nepal 322Zaire
252Gambia 432Nicaragua 378Zambia
()Ilnumerodicodicecheprecedeladenominazione diciascunpaeseeterritoriobeneficiarioèquellodellageonomenclatura 1977,pubblicatadall'Istitutostatisticodelle
Comunitàeuropee.

N.L324/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.12.77
II.PAESIETERRITORI
dipendentioamministratiolecuirelazioniesternesonoassicurateintuttooinpartedaStatimembri
dellaComunitàodapaesiterzi
476Antilleolandesi
421Belize
413Bermude
703Brunei
205CeutaeMelilla
044Gibilterra
740HongKong
471Indieoccidentali
202IsoleCanarie
463IsoleCayman
802IsolaChristmas,isoleCocos(Keeling),isoleHeardeMcDonald ;isolaNorfolk
808IsoledelPacificoamministratedagliStatiUnitid'Americaosottotuteladiquestiultimi(*)
529IsoleFalklandedipendenze
454IsoleTurkseCaicos
457IsoleVerginidegliStatiUniti
811IsoleWalliseFutuna
743Macao
377Mayotte
809NuovaCaledoniaedipendenze
812Oceaniabritannica
822Polinesiafrancese
329Sant'Elenaedipendenze
(Terreaustraliedantartichefrancesi
890ìTerritorioantarticoaustraliano
\Territorioantarticobritannico
357Territoribritannicidell'OceanoIndiano
814TerritoridipendentidallaNuovaZelanda(isoleCook,isoladiNiue,isoladiRoss,isoleTokelau)
Osservazione :Glielenchidicuisoprapossonoesseremodificatiulteriormentetenendocontodicam­
biamentinellostatutointernazionale dipaesioterritori.
(')LeisoledelPacificoamministratedagliStatiUniticomprendono :Guam,Samoaamericane (compresaPisolaSwains),isoleMidway,
isoleJohnstoneSand,isolaWake;leisolesottotutela:Caroline,MarianneeMarshall.