16.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L182/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1863/80DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1980
relativoalregimeapplicabilealleimportazioni nelRegnoUnitodialcunipro­
dottitessilioriginaridell'Indonesia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazionidialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2143/79(2),inparticolaregli
articoli11e15,
considerandochel'articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioninelRegnoUnitodial­
cuniprodottitessili,originaridell'Indonesia,hanno
superatoillivellodicuialparagrafo3dellostessoarti­
colo;
considerando che,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,indata15novembre1979e8aprile
1980,sonostatenotificateall'Indonesiarichiestedi
consultazione ;che,aseguitodelleconsultazionicosì
avviate,èopportunosubordinare iprodottiinque­
stione(categorie6,7,8)alimitiquantitativiprovvisori
peril1980;
considerandocheiprodottidellacategoria7sonogià
statisubordinatiaunalimitazionequantitativaprovvi­
soriaconregolamento (CEE)n.428/80dellaCommis­
sione(3);
considerandoche,aisensidelparagrafo13didettoar­
ticolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantito
dalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalità
fissatenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78;
considerandocheiprodottiinquestione,esportatidal­
l'Indonesiafrail1°gennaio1980eladatadientrata
invigoredelpresenteregolamento ,devonoesserede­
trattidallimitequantitativodel1980;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importazionenelRegnoUnitodeiprodottidelle
categorieriportateinallegato,originaridell'Indonesia,
èsubordinataailimitiquantitativichefiguranonello
stessoallegato,fermorestandoildispostodell'articolo
2,paragrafo 1.
Articolo2
1.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidall'IndonesiaversoilRegno
Unitotrail1°gennaio1980eladatadientratainvi­
goredelpresenteregolamentoenonancoraimmessi
inliberapratica,vieneeffettuatasenzaindugiosuri­
servadellapresentazione dellapolizzadicaricoodi
altrodocumentocomprovante l'effettivaspedizione
duranteilperiodoconsiderato .
2.Iprodottispeditidopoladatadientratainvi­
goredelpresenteregolamentodall'Indonesiaversoil
RegnoUnitosonosubordinatialsistemadiduplice
controllocontemplatodall'allegatoVdelregolamento
(CEE)n.3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidall'Indonesiaadecor­
reredal1°gennaio1980eimmessiinliberapratica
sonodetrattidallimitequantitativostabilitoperil
1980.
Articolo3
Ilregolamento (CEE)n.428/80èabrogato.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31dicembre1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'11luglio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(2)GUn.L248del2.10.1979,pag.1.
3GUn.L49del23.2.1980,pag.7.

N.L182/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.7.80
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
1980DesignazionedellemerciStato
membroUnitàLimitequantitativo
dal1°gennaioal
31dicembre1980
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62;64;
66;72;74;
76
61.02-66 ;68;
72Indumentiesterniperuomoeperragaz­
zo
Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini :
B.altri:
Calzoncini ,shortsepantaloni,tessuti,
peruomoeperragazzo;pantaloni
tessuti,perdonna,perragazzaeper
bambini,dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificialiUK1000pezzi 315
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22;23;
24;25
61.02-78;82;
84Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata :
A.Indumentiedaccessoridiabbiglia­
mento:
II.altri:
Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
B.altri:
Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata),otessute,
perdonna,perragazzaeperbambini,
dilana,dicotoneodifibretessilisin­
teticheoartificialiUK1000pezzi 225
861.03
A
61.03-11;15;
19Sottovesti(biancheriadadosso)peruomo
eperragazzo,compresiicolli,colletti,
sparatiepolsini:
Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,dico­
toneodifibretessilisinteticheoarti­
ficialiUK1000pezzi 171