REGOLAMENTO (CEE) N. 3885/88 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 4128/87 per quanto riguarda la determinazione delle condizioni per l'ammissione di taluni tabacchi nei codici NC da 2401 10 10 a 2401 10 49 e da 2401 20 10 a 2401 20 49



Gazzetta ufficiale n. L 346 del 15/12/1988 pag. 0020 - 0021



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3885/88 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 4128/87 per quanto riguarda la determinazione delle condizioni per l'ammissione di taluni tabacchi nei codici NC da 2401 10 10 a 2401 10 49 e da 2401 20 10 a 2401 20 49 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3174/88 (2), in particolare l'articolo 11, considerando che il regolamento (CEE) n. 4128/87 della Commissione (3) ha determinato le condizioni per l'ammissione dei tabacchi « flue cured » del tipo Virginia, « light air cured » del tipo Burley, compresi gli ibridi di Burley, « light air cured » del tipo Maryland e dei tabacchi « fire cured » nei codici NC da 2401 10 10 a 2401 10 49 e da 2401 20 10 a 2401 20 49; che tali condizioni si concretizzano nella presentazione di un certificato di autenticità rispondente alle esigenze definite in detto regolamento; che il certificato in questione può essere rilasciato soltanto, conformemente all'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 4128/87, da un organismo emittente figurante nell'elenco dell'allegato II di detto regolamento; considerando che, allo scopo di aumentare l'efficacia e la forza probatoria del certificato, è opportuno non far comparire, nel riquadro 11 dell'allegato I, i termini « o timbro stampato »; considerando che occorre, su domanda della Repubblica di Cuba, includere nel suddetto allegato II la « Empresa Cubana del Tabaco ''CUBATABACO", dell'Avana, che soddisfa le esigenze definite all'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 4128/87; considerando che, inoltre, su domanda della Tailandia, occorre sostituire nella colonna 2 dello stesso allegato II, la denominazione « Ministry of Commerce » con quella di « Department of Foreign Trade, Ministry of Commerce »; considerando che, su domanda della Iugoslavia, occorre aggiungere tre organismi emittenti iugoslavi nel precitato allegato II; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 4128/87 è modificato come segue: 1. Nell'allegato I, riquadro 11, i termini « o timbro stampato » sono soppressi. 2. L'allegato II è modificato come segue: a) rispetivamente nelle colonne 1, 2 e 3, dopo il testo relativo alla Corea del Sud, è inserito il testo seguente: « Cuba: Empresa Cubana del Tabaco ''CUBATABACO" o suoi uffici autorizzati (1) L'Avana » b) nella colonna 2, il testo relativo alla Tailandia è sostituito dal testo seguente: « Departement of Foreign Trade, Ministry of Commerce o suoi uffici autorizzati (1) »; c) rispettivamente nelle colonne 2 e 3, per quanto riguarda la Iugoslavia è aggiunto il seguente testo 1.2 // « Colonna 2 // Colonna 3 // Centroprom Export-Import o suoi uffici autorizzati (1) // Belgrado // Apro Hercegovina Ro Istrazivacko Razvojni Institut o suoi uffici autorizzati (1) // Mostar // Slozena Organizacija na Zdruzen Trud "Jugotutun - Skopje" Institut Za Tutun o suoi uffici autorizzati (1) // Prilep // Univerzitet "Veljdo Vlahovic" Poljoprivredni Institut o suoi uffici autorizzati (1) // Titogrado // Duhanski Institut Zagreb o suoi uffici autorizzati (1) // Zagabria » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1989. Tuttavia, in deroga alle disposizioni di cui all'articolo 1, punto 1, fino al 31 dicembre 1990, i tabacchi indicati all'articolo 1, del regolamento (CEE) n. 4128/87 sono ammessi nei codici NC indicati in quest'ultimo articolo, anche su presentazione del certificato d'autenticità conforme al modello figurante nell'allegato I di detto regolamento, ma comportante i termini « o timbro stampato ». Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1988. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 256 del 7. 9. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 298 del 31. 10. 1988, pag. 1. (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1987, pag. 1.