N.L351/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3610/90DELCONSIGLIO
dell'I1dicembre1990
recanteaperturaemodalitàdigestionedicontingentitariffaricomunitariper
taluniprodottiagricoli,chimicieindustriali (1991)
considerandocheoccorreprenderelemisurenecessarie
perassicurareunagestionecomunitariaedefficaceditali
contingentitariffariprevedendolapossibilitàpergliStati
membridiprelevaredalvolumecontingentalelequantità
necessariecorrispondenti alleimportazionireali;che
questamodalitàdigestionenecessitaunastrettacollabora-,
zionetragliStatimembrielaCommissionechedevein
particolarepoterseguireilgradodiesaurimentodei
volumicontingentali einformarnegliStatimembri;
considerandoche,poichéilRegnodelBelgio,ilRegno
deiPaesiBassiedilGranducatodelLussemburgosono
riunitierappresentatidall'unioneeconomicaBenelux,
tutteleoperazionirelativeallagestionedeiquantitativi
prelevatidadettaunioneeconomicapossonoessereeffet­
tuatidaunodeisuoimembri,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandochenellaComunitàlaproduzioneditaluni
prodottiagricoli,chimicieindustrialirimarrànell'anno
1991insufficienteacoprireilfabbisognodelleindustrie
trasformatrici dellaComunità;che,diconseguenza ,
l'approvvigionamento dellaComunitàperiprodottiin
questionedipenderà,perunapartenontrascurabile,dalle
importazionidapaesiterzi;cheèopportunoprovvedere
senzaindugioalfabbisognodiapprovvigionamento più
urgentedellaComunitàperiprodottiincausaedalle
condizionipiùfavorevoli;cheperilperiodochevafino
al31dicembre1991occorrequindiaprirecontingenti
tariffaricomunitari adaziridottionullineilimitidi
volumiadeguatichetenganocontodellanecessitàdinon
mettereincausal'equilibriodelmercatoditaliprodotti,
nonchédell'avviooppuredellosviluppodellaproduzione
comunitaria ;
considerandocheoccorregarantire,inparticolare,l'ugua­
glianzaelacontinuitàdiaccessodituttigliimportatori
dellaComunitàaidetticontingentinonchél'applicazione
senzainterruzionedell'aliquotadidazioprevistaperdetti
contingentiatutteleimportazioni deiprodottiin
questioneintuttigliStatimembri,finoadesaurimento
deicontingenti ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo1
1.Dal1°gennaioefinoal31dicembre1991idazi
doganaliapplicabiliall'importazione deiprodottidesi­
gnatiquidiseguitosonosospesiallivelloeneilimitidei
contingentitariffaricomunitariindicatialato:
Numero
d'ordineCodiceNC
(a)DesignazionedellemerciVolumedel
contingenteDazio
contingentale
(in%)
09.2713
ex20086019
ex20086039Ciliegedolciapolpachiaraconservateinalcole,didiametroinferioreougualea
18,9mm,senzanocciolo,destinateallafabbricazionediprodottiabasediciocco­
lato('):
—aventitenore,inpeso,dizuccherisuperiorea9%
—aventitenore,inpeso,dizuccheriinferioreougualea9%'
[2000
tonnellate10+AGR
10
09.2707ex293390902,2-metilen-bis [4-(l,l,3,3-tetrametilbutil)-6 (2H-benzotriazol-2 -il)fenolo] 40
tonnellate0
09.2727ex39029000Poli-alfa-oletine sintetiche,diviscositànoninferiorea38x10~6m2s—1(38centi­
stokes)a100°CsecondoilmetodoASTMD4454000
tonnellate0
09.2741ex81041100Magnesiogreggiodipurezzanoninferiorea99,95%,presentatoinformadi
lingotti,destinatoallafabbricazionedielementiutilizzatinell'industrianucleare(')1500
tonnellate0
09.2743ex38069000Estrattidicolofoniedilegno,insolubilinegliidrocarburialifatici,aventitenore,in
peso,diacidoresinico,nonsuperiorea30%inpeso1190
tonnellate0
09.2797ex85404100Magnetroniaondecontinue,conpotenzadiuscitainferiorea1000watt,perla
fabbricazione diforniamicroonde(')1500000
pezzi0
(a)VederecodiciTaricinallegato
0)Ilcontrollodell'utilizzazioneperquestadestinazioneparticolareavvieneattraversol'applicazionedelledisposizionicomunitarieinmateria

15.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/3
2.Neilimitididetticontingentitariffari,ilRegnodi
SpagnaelaRepubblicaportogheseapplicanodazidoga­
nalicalcolatiinconformitàdelledisposizioniprevistein
materianell'attodiadesionedel1985.
Articolo2
Icontingentitariffaridicuiall'articolo1sonogestitidalla
Commissionechepuòadottareognimisuraamministra­
tivaritenutautilepergarantireunagestioneefficace.
Articolo3
SeunimportatorepresentainunoStatomembrouna
dichiarazione diimmissioneinliberapratica,compren­
sivadiunadomandadibeneficiopreferenzialeperun
prodottocontemplatodalpresenteregolamento ese
questadichiarazione èaccettatadalleautoritàdoganali,lo
Statomembrointeressatoprocede,mediantenotificaalla
Commissione ,alprelievosulvolumecontingentale diun
quantitativocorrispondente adettofabbisogno.
Ledomandediprelievo,conl'indicazionedelladatadi
accettazionedellesuddettedichiarazioni ,devonoessere
trasmessesenzaindugioallaCommissione .
IprelievisonoaccordatidallaCommissioneinfunzione
delladatadiaccettazione delledichiarazioni diimmis­sioneinliberapratica,dapartedelleautoritàdoganali
delloStatomembrointeressato,nellamisuraincuiil
saldodisponibiledelsuddettovolumelopermetta.
SeunoStatomembrononutilizzaiquantitativiprelevati
essoliversanonappenapossibilenelvolumecontingen­
talecorrispondente .
L'assegnazioneèfattaproporzionalmente alledomandese
iquantitativirichiestisonosuperiorialsaldodisponibile
delvolumecontingentale .LaCommissione informagli
Statimembrideiprelievieffettuati.
Articolo4
GliStatimembrigarantiscono agliimportatoridei
prodottiinquestionel'uguaglianzaelacontinuitàdi
accessoaicontingentifinchéloconsenteilsaldodei
volumicontingentalicorrispondenti .
Articolo5
GliStatimembrielaCommissione collaborano stretta­
menteaffinchésiarispettatoilpresenteregolamento .
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì11dicembre1990.
PerilConsiglio
IlPresidente
V.SACCOMANDI

N.L351/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.90
ALLEGATO
CodiciTaric
Numerod'ordine CodiceNC CodiceTaric
09.2713 ex20086019 '10
ex20086039 •10
09.2707 ex29339090 *21
09.2727 ex39029000 *95
09.2741 ex81041100 *30
09.2743 ex38069000 •30
09.2797 ex85404100 *91