30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)n.3083/92DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1992
chefissadefinitivamente l'importodell'integrazione peripiselli,lefave,lefavetteeilupini
dolciapplicabile anteriormente al1°settembre1992,perlacampagnadicommercializzazio­
ne1992/1993
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1431/82delConsiglio ,del
18maggio1982,cheprevedemisurespecialiperipiselli,
lefave,lefavetteeilupinidolci(1),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.1750/92(2),inparticolare l'arti­
colo3,paragrafo 6,letteraa),considerando cheperipiselli,lefave,lefavetteeilupini
dolci,trail16marzo1992eil31giugno1992,gliimporti
provvisori dell'integrazione validiperimesidaluglio1992
afebbraio1993,tenevanocontodelprezzod'obiettivo,del
prezzolimiteperl'aiutoedellemaggiorazioni mensiliditali
prezzivalidiperlacampagna dicommercializzazione
1991/1992oppurepropostidallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna dicommercializzazione 1992/1993;
chelafissazione ditaliimporti,effettuatasottoriservadi
ulterioridecisioni delConsiglio ,èstataresanecessaria
dallamancanza diunregolamento chefissasseilprezzo
d'obiettivoeilprezzolimiteperl'aiutoediunregolamento
relativoallemaggiorazioni mensiliditaliprezziperla
campagna dicommercializzazione 1992/1993;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1751/92del
Consiglio (6)hafissato,perlacampagna dicommercializ­
zazione1992/1993,ilprezzolimiteperl'aiuto,ilprezzo
d'obiettivoeilprezzominimoperipiselli,lefave,lefavette
eilupinidolci;echeilregolamento (CEE)n.1752/92del
Consiglio (7)hafissato,perlacampagna dicommercializ­
zazione1992/1993,lemaggiorazioni mensilidelprezzo
limiteperl'aiuto,delprezzod'obiettivo edelprezzo
minimoperipiselli,lefaveelefavette;
considerando cheoccorrepertantosostituire gliimporti
delleintegrazioni provvisoriamente invigoreperfissarli
definitivamente ,considerando che,trail16marzoeil31agosto1992,gli
importiprovvisori dell'integrazione validiperimesidal
luglio1992alfebbraio1993tenevanocontodellariduzio­
nedell'importodell'integrazione fissatodallaCommissione
perlacampagna dicommercializzazione 1991/1992a
normadell'articolo24bisdelregolamento (CEE)n.3540/
85dellaCommissione ,recantemodalitàd'applicazione
dellemisurespecialiperipiselli,lefave,lefavetteeilupini
dolci(3),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
1734/92(4);chelafissazione ditaliimporti,effettuata
senzapregiudicare ladecisionedellaCommissione ,èstata
resanecessaria dallamancanza diunregolamento che
fissasselariduzionedaapplicareall'importodell'intègrazio­
neperlacampagna dicommercializzazione 1992/1993;
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : considerando cheilregolamento (CEE)n.2512/92della
Commissione (5)hafissato,perlacampagna dicommercia­
lizzazione 1992/1993,l'adeguamento dell'importodell'in­
tegrazioneperipiselli,lefave,lefavetteeilupinidolci; Articolo 1
Gliimportidell'integrazione peripiselli,lefave,lefavettee
ilupinidolciindicatinegliallegatidelregolamenti (CEE)(1)GUn.L162del12.6.1982,pag.28.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.17.
(3)GUn.L342del19.12.1985,pag.1.
(4)GUn.L179dell'I.7.1992,pag.120.
(•5)GUn.L250del29.8.1992,pag.15.(6)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.18.
(7)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.20.

N.L314/2 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
n.648/92(*),(CEE)n.800/92(2),(CEE)n.949/92(3),
(CEE)n.1103/92(4),(CEE)n.1254/92(5),(CEE)n.
1394/92(6),(CEE)*n.1534/92(7),(CEE)n.1709/92(8),
(CEE)n.1791/92(9),(CEE)n.1967/92(10),(CEE)n.
2208/92(n)e(CEE)n.2394/92(12)dellaCommissione ,
chefissanol'importodell'integrazione peripiselli,lefave,
lefavetteeilupinidolci,sonosostituitidagliimporti
indicatinegliallegatidelpresenteregolamento ,fissatiinviadefinitivaadecorreredall'entratainvigorediciascunodei
regolamenti inquestione .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuro­
pee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile in
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1992
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
Membro dellaCommissione
OGUn.L69del14.3.1992,pag.38.
(2)GUn.L86dell'I.4.1992,pag.34.
(3)GUn.L102del16.4.1992,pag.7.
(4)GUn.L117dell'I.5.1992,pag.44.
(5)GUn.L131del16.5.1992,pag.15.
(6)GUn.L146del28.5.1992,pag.18.
(?)GUn.L162del16.6.1992,pag.8.
(8)GUn.L179dell'I.7.1992,pag.42.
(9)GUn.L182del2.7.1992,pag.66.
(10)GUn.L197del16.7.1992,pag.58.
(»)GUn.L218dell'I.8.1992,pag.41.
(12)GUn.L233del15.8.1992,pag.19.

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/3
ALLEGATO 1
IMPORTI DELL'AIUTO
a)Prodottidestinatiall'alimentazione umanaoassimilata
PISELLI
—utilizzatiinSpagna—
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19929,488
9,488
9,488
9,488
9,488
9,488
9,488
10,492
10,492
10,4929,488
9,488
9,488
9,488
9,488
9,488
9,488
10,492
10,492
10,492
10,492
10,4929,646
9,646
9,646
9,646
9,646
9,646
9,646
10,650
10,650
10,650
10,650
10,6509,804
9,804
9,804
9,804
9,804
9,804
10,808
10,808
10,808
10,808
10,8089,962
9,962
9,962
9,962
10,966
10,966
10,966
10,966
10,96610,120
10,120
11,124
11,124
11,124
11,124
11,12411,282
11,282
11,282
11,282
11,28211,440
11,440
FAVEEFAVETTE
—utilizzateinSpagna—
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19929,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
10,560
10,560
10,5609,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
10,560
10,560
10,560
10,560
10,5609,718
9,718
9,718
9,718
9,718
9,718
9,718
10,718
10,718
10,718
10,718
10,7189,876
9,876
9,876
9,876
9,876
9,876
10,876
10,876
10,876
10,876
10,87610,034
10,034
10,034
10,034
11,034
11,034
11,034
11,034
11,03410,192
10,192
11,192
11,192
11,192
11,192
11,19211,350
11,350
11,350
11,350
11,35011,508
11,508

N.L314/4 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
PISELLI,FAVEEFAVETTE
—utilizzatiinPortogallo —
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19929,496
9,496
9,496
9,496
9,496
9,496
9,496
10,500
10,500
10,5009,496
9,496
9,496
9,496
9,496
9,496
9,496
10,500
10,500
10,500
10,500
10,5009,654
9,654
9,654
9,654
9,654
9,654
9,654
10,658
10,658
10,658
10,658
10,6589,812
9,812
9,812
9,812
9,812
9,812
10,816
10,816
10,816
10,816
10,8169,970
9,970
9,970
9,970
10,974
10,974
10,974
10,974
10,97410,128
10,128
11,132
11,132
11,132
11,132
11,13211,290
11,290
11,290
11,290
11,29011,448
11,448
—utilizzatinegliStatimembridellaComunità nellasuacomposizione al31dicembre1985—
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19929,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
10,560
10,560
10,5609,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
9,560
10,560
10,560
10,560
10,560
10,5609,718
9,718
9,718
9,718
9,718
9,718
9,718
10,718
10,718
10,718
10,718
10,7189,876
9,876
9,876
9,876
9,876
9,876
10,876
10,876
10,876
10,876
10,87610,034
10,034
10,034
10,034
11,034
11,034
11,034
11,034
11,03410,192
10,192
11,192
11,192
11,192
11,192
11,19211,350
11,350
11,350
11,350
11,35011,508
11,508

N.L314/5 30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee
b)Prodottidestinatiall'alimentazione animale
PISELLI,FAVEEFAVETTE
—utilizzatiinSpagna—
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199210,761
10,803
10,905
10,931
10,701
10,846
10,709
11,303
11,303
11,63410,761
10,803
10,905
10,931
10,701
10,846
10,709
11,303
11,303
11,634
11,583
11,73210,918
10,961
11,063
11,003
10,858
11,003
10,867
11,460
11,460
11,792
11,740
11,89011,076
11,220
11,161
11,016
11,161
11,024
11,359
11,359
11,834
11,841
11,96111,378
11,378
10,849
10,789
11,516
11,516
11,963
11,998
12,11911,006
10,947
11,674
11,674
12,121
12,156
12,27611,526
11,526
12,135
12,227
12,34812,385
12,506
—utilizzatinegliStatimembridellaComunità nellasuacomposizione al31dicembre1985einPortogallo —
(ECV/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199210,803
10,846
10,947
10,973
10,744
10,888
10,752
11,342
11,342
11,67110,803
10,846
10,947
10,973
10,744
10,888
10,752
11,342
11,342
11,671
11,620
11,76810,961
11,003
11,105
11,045
10,901
11,045
10,910
11,499
11,499
11,829
11,777
11,92611,118
11,262
11,203
11,059
11,203
11,067
11,399
11,399
11,872
11,878
11,99811,420
11,420
10,894
10,835
11,557
11,557
12,001
12,036
12,15611,051
10,992
11,714
11,714
12,159
12,193
12,31311,569
11,569
12,173
12,266
12,38612,423
12,543

N.L314/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
LUPINIDOLCI
—utilizzatiinSpagna—
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199213,909
13,966
14,102
14,136
13,829
14,022
13,840
14,632
14,632
15,07413,909
13,966
14,102
14,136
13,829
14,022
13,840
14,632
14,632
15,074
15,005
15,20413,909
13,966
14,102
14,022
13,829
14,022
13,840
14,632
14,632
15,074
15,005
15,20413.909
14,102
14,022
13,829
14,022
13,840
14,286
14,286
14,920
14,929
15,09014,102
14,102
13,396
13,317
14,286
14,286
14,882
14,929
15,09013,396
13,317
14,286
14,286
14,882
14,929
15,09013,879
13,879
14,691
14,815
14,97614,815
14,976
—utilizzatinegliStatimembridellaComunitànellasuacomposizione al31dicembre1985einPortogallo —
(ECU/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199213,966
14,022
14,158
14,192
13,886
14,078
13,898
14,684
14,684
15,12313,966
14,022
14,158
14,192
13,886
14,078
13,898
14,684
14,684
15,123
15,055
15,25313,966
14,022
14,158
14,078
13,886
14,078
13,898
14,684
14,684
15,123
15,055
15,25313,966
14,158
14,078
13,886
14,078
13,898
14,341
14,341
14,971
14,979
15,13914,158
14,158
13,456
13,378
14,341
14,341
14,933
14,979
15,13913,456
13,378
14,341
14,341
14,933
14,979
15,13913,936
13,936
14,743
14,866
15,02614,866
15,026

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/7
ALLEGATO II
IMORTO FINALE DELL'AIUTO
PISELLI,FAVEEFAVETTE DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE UMANAOASSIMILATA
raccoltiinBelgio/Lussemburgo —
(inFB/Flux/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992464,20
464,20
464,20
464,20
464,20
464,20
464,20 '
512,75
512,75
512,75464,20
464,20
464,20
464,20
464,20
464,20
464,20
512,75
512,75
512,75
512,75
512,75471,87
471,87
471,87
471,87
471,87
471,87
471,87
520,43
520,43
520,43
520,43
520,43479,54
479,54
479,54
479,54
479,54
479,54
528,10
528,10
528,10
528,10
528,10487,21
487,21
487,21
487,21
535,77
535,77
535,77
535,77
535,77494,89
494,89
543,44
543,44
543,44
543,44
543,44551,11
551,11
551,11
551,11
551,11558,79
558,79
—raccoltiinDanimarca —
(inDkr/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazioneluglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199285,85
85,85
85,85
85,85
85,85
85,85
85,85
94,83
94,83
94,8385,85
85,85
85,85
85,85
85,85
85,85
85,85
94,83
94,83
94,83
94,83
94,8387,27
87,27
87,27
87,27
87,27
87,27
87,27
96,25
96,25
96,25
96,25
96,2588,69
88,69
88,69
88,69
88,69
88,69
97,67
97,67
97,67
97,67
97,6790,10
90,10
90,10
90,10
99,08
99,08
99,08
99,08
99,0891,52
91,52
100,50
100,50
100,50
100,50
100,50101,92
101,92
101,92
101,92
101,92103,34
103,34

N.L314/8 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltiinGermania —
(inDM/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199222,51
22,51
22,51
22,51
22,51
22,51
22,51
24,86
24,86
24,8622,51
22,51
22,51
22,51
22,51
22,51
22,51
24,86
24,86
24,86
24,86
24,8622,88
22,88
22,88
22,88
22,88
22,88
22,88
25,23
25,23
25,23
25,23
25,2323,25
23,25
23,25
23,25
23,25
23,25
25,60
25,60
25,60
25,60
25,6023,62
23,62
23,62
23,62
25,98
25,98
25,98
25,98
25,9823,99
23,99
26,35
26,35
26,35
26,35
26,3526,72
26,72
26,72
26,72
26,7227,09
27,09
—raccoltiinGrecia—
(inDra/100kg)
Importidegliaiutinominaliincaso,difissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
1.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19922625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2899,87
2899,87
2899,872625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2625,26
2899,87
2899,87
2899,87
2899,87
2899,872668,65
2668,65
2668,65
2668,65
2668,65
2668,65
2668,65
2943,26
2943,26
2943,26
2943,26
2943,262712,04
2712,04
2712,04
2712,04
2712,04
2712,04
2986,65
2986,65
2986,65
2986,65
2986,652755,43
2755,43
2755,43
2755,43
3030,04
3030,04
3030,04
3030,04
3030,042798,81
2798,81
3073,42
3073,42
3073,42
3073,42
3073,423116,81
3116,81
3116,81
3116,81
3116,813160,20
3160,20

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/9
—raccoltiinSpagna—
(inPta/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19921438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1588,66
1588,66
1588,661438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1438,22
1588,66
1588,66
1588,66
1588,66
1588,661461,99
1461,99
1461,99
1461,99
1461,99
1461,99
1461,99
1612,43
1612,43
1612,43
1612,43
1612,431485,76
1485,76
1485,76
1485,76
1485,76
1485,76
1636,20
1636,20
1636,20
1636,20
1636,201509,52
1509,52
1509,52
1509,52
1659,97
1659,97
1659,97
1659,97
1659,971533,29
1533,29
1683,74
1683,74
1683,74
1683,74
1683,741707,51
1707,51
1707,51
1707,51
1707,511731,28
1731,28
—raccoltiinFrancia
(inFF/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199275,48
75,48
75,48
75,48
75,48
75,48
75,48
83,38
83,38
83,3875,48
75,48
75,48
75,48
75,48
75,48
75,48
83,38
83,38
83,38
83,38
83,3876,73
76,73
76,73
76,73
76,73
76,73
76,73
84,63
84,63
84,63
84,63
84,6377,98
77,98
77,98
77,98
77,98
77,98
85,87
85,87
85,87
85,87
85,8779,22
79,22
79,22
79,22
87,12
87,12
87,12
87,12
87,1280,47
80,47
88,37
88,37
88,37
88,37
88,3789,62
89,62
89,62
89,62
89,6290,86
90,86

N.L314/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltiinIrlanda—
(in£Irl/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19928,401
8,401
8,401
8,401
8,401
8,401
8,401
9,280
9,280
9,2808,401
8,401
8,401
8,401
8,401
8,401
8,401
9,280
9,280
9,280
9,280
9,2808,540
8,540
8,540
8,540
8,540
8,540
8,540
9,419
9,419
9,419
9,419
9,4198,679
8,679
8,679
8,679
8,679
8,679
9,558
9,558
9,558
9,558
9,5588,818
8,818
8,818
8,818
9,696
9,696
9,696
9,696
9,6968,956
8,956
9,835
9,835
9,835
9,835
9,8359,974
9,974
9,974
9,974
9,97410,113
10,113
—raccoltiinItalia—
(inLit/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipata perimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199216839
16839
16839
16839
16839
16839
16839
18601
18601
1860116839
16839
16839
16839
16839
16839
16839
18601
18601
18601
18601
1860117118
17118
17118
17118
17118
17118
17118
18879
18879
18879
18879
1887917396
17396
17396
17396
17396
17396
19158
19158
19158
19158
1915817674
17674
17674
17674
19436
19436
19436
19436
1943617953
17953
19714
19714
19714
19714
1971419992
19992
19992
19992
1999220271
20271

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/11
—raccoltineiPaesiBassi—
(inFI/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi:\ Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199225,36
25,36
25,36
25,36
25,36
25,36
25,36
28,01
28,01
28,0125,36
25,36
25,36
25,36
25,36
25,36
25,36
28,01
28,01
28,01
28,01
28,0125,78
25,78
25,78
25,78
25,78
25,78
25,78
28,43
28,43
28,43
28,43
28,4326,20
26,20
26,20
26,20
26,20
26,20
28,85
28,85
28,85
28,85
28,8526,62
26,62
26,62
26,62
29,27
29,27
29,27
29,27
29,2727,03
27,03
29,69
29,69
29,69
29,69
29,6930,11
30,11
30,11
30,11
30,1130,53
30,53
—raccoltiinPortogallo —
(inEsc/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19921972,29
1972,29
1972,29
1972,29
1972,29
1977,99
1977,99
2188,81
2188,81
2178,601972,29
1972,29
1972,29
1972,29
1972,29
1977,99
1977,99
2188,81
2188,81
2178,60
2178,60
2178,602004,89
2004,89
2004,89
2004,89
2004,89
2010,58
2010,58
2221,40
2221,40
2211,20
2211,20
2211,202037,49
2037,49
2037,49
2037,49
2043,18
2043,18
2253,99
2253,99
2243,79
2243,79
2243,792070,08
2070,08
2075,77
2075,77
2286,58
2286,58
2276,39
2276,39
2276,392108,36
2108,36
2319,17
2319,17
2308,99
2308,99
2308,992351,76
2351,76
2341,58
2341,58
2341,582374,18
2374,18

N.L314/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltinelRegnoUnito—
(mt/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19927,604
7,604
7,604
7,604
7604
7,604
7,604
8,400
8,400
8,4007,604
7,604
7,604
7,604
7,604
7,604
7,604
8,400
8,400
8,400
8,400
8,4007,730
7,730
7,730
7,730
7,730
7,730
7,730
8,525
8,525
8,525
8,525
8,5257,856
7,856
7,856
7,856
7,856
7,856
8,651
8,651
8,651
8,651
8,6517,981
7,981
7,981
7,981
8,777
8,777
8,777
8,777
8,7778,107
8,107
8,902
8,902
8,902
8,902
8,9029,028
9,028
9,028
9,028
9,0289,154
9,154
Importidadedurreincasodi
PiselliutilizzatiinSpagna(Pta):10,23
Piselli,faveefavette,utilizzatiinPortogallo (Esc):12,38

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/13
ALLEGATO III
IMPORTO PARZIALE DELL'AIUTO
PISELLI,FAVEEFAVETTE DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE ANIMALE
—raccoltiinBelgio/Lussemburgo —
(itiFB/Flux/100kg)
Imoortidesìiaiutinominaliincasodifissazione anticipata perimesidi:Numerodel
regolamentoDatadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992524,55
526,64
531,55
532,81
521.69
528,68
522,08
550,73
550,73
566.70524,55
526,64
531,55
532,81
521.69
528,68
522,08
550,73
550,73
566.70
564,22
571,41532,23
534,26
539,22
536.30
529.31
536,30
529,75
558,35
558,35
574,37
571,85
579,08539,85
546,84
543,98
536,98
543,98
537,37
553,49
553,49
576,46
576,75
582,58554,51
554,51
528,97
526,11
561,17
561,17
582,72
584,42
590,25536,60
533,73
568,79
568,79
590,40
592,05
597,87561,75
561,75
591,08
595,59
601,42603,21
609,04
—raccoltiinDanimarca —
(inDkr/100kg)
Imoortidesìiaiutinominali incasodifissazione anticipata perimesidi:Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199297,01
97,40
98,30
98.54
96,48
97,77
96.55
101,85
101,85
104,8097,01
97,40
98,30
98.54
96,48
97,77
96.55
101,85
101,85
104,80
104,35
105,6898,43
98,81
99,72
99,18
97,89
99,18
97,97
103,26
103,26
106,22
105,76
107,0999,84
101,13
100,60
99,31
100,60
99,38
102,36
102,36
106,61
106,66
107,74102,55
102,55
97,83
97,30
103,78
103,78
107,77
108,08
109,1699,24
98,71
105,19
105,19
109,19
109,49
110,57103,89
103,98
109,31
110,15
111,22111,56
112,63

N.L314/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltiinGermania —
(inDM/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraioDatadientratainvigore
dell'integrazione
16.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9225,43
25,53
25,77
25,83
25,29
25,63
25,31
26,70
26,70
27,4825,43
25,53
25,77
25,83
25,29
25,63
25,31
26,70
26,70
27,48
27,36
27,7025,80
25,90
26,14
26,00
25,66
26,00
25,68
27,07
27.07
27,85
27,73
28.0826,17
26,51
26,37
26,03
26,37
26,05
26,84
26,84
27.95
27.96
28,2526,88
26,88
25,65
25,51
27,21
27,21
28,25
28,33
28,6226,02
25,88
27,58
27,58
28,62
28,70
28,9927,24
27,24
28,66
28,88
29,1629,25
29,53
raccoltiinGrecia
(inDra/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19922966,60
2978,41
3006,14
3013,28
2950,40
2989,94
2952,60
3114,62
3114,62
3204,962966,60
2978,41
3006,14
3013,28
2950,40
2989,94
2952,60
3114,62
3114,62
3204,96
3190,96
3231,603009,99
3021,52
3049,53
3033,06
2993,51
3033,06
2995,98
3157,73
3157,73
3248,35
3234,07
3274,993053,10
3092,65
3076,44
3036,90
3076,44
3039,10
3130,27
3130,27
3260,16
3261,81
3294,763136,03
3136,03
2991,59
2975,39
3173,66
3173,66
3295,58
3305,19
3338,153034,70
3018,50
3216,77
3216,77
3338,97
3348,31
3381,263176,95
3176,95
3342,82
3368,35
3401,313411,47
3444,42

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/15
raccoltiinSpagna—
(inPta/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19921625,21
1631,68
1646,88
1650,79
1616,34
1638,00
1617,54
1706,30
1706,30
1755,801625,21
1631,68
1646,88
1650,79
1616,34
1638,00
1617,54
1706,30
1706,30
1755,80
1748,12
1770,391648,98
1655,30
1670,65
1661,62
1639,96
1661,62
1641,31
1729,92
1729,92
1779,57
1771,74
1794,161672,60
1694,27
1685,39
1663,73
1685,39
1664,93
1714,88
1714,88
1786,04
1786,94
1804,991718,04
1718,04
1638,90
1630,03
1738,65
1738,65
1805,44
1810,71
1828,761662,52
1653,65
1762,27
1762,27
1829,21
1834,33
1852,381740,45
1740,45
1831,32
1845,31
1863,361868,93
1886,98
—raccoltiinFrancia—
(inFF/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199285,30
85,64
86,43
86,64
84,83
85,97
84,89
89,55
89,55
92,1585,30
85,64
86,43
86,64
84,83.
85,97
84,89
89,55
89,55
92,15
91,75
92,9286,54
86,88
87,68
87,21
86,07
87,21
86,14
90,79
90,79
93,40
92,99
94,1687,78
88,92
88,45
87,32
88,45
87,38
90,00
90,00
93,74
93,78
94,7390,17
90,17
86,01
85,55
91,25
91,25
94,76
95,03
95,9887,25
86,79
92,49
92,49
96,00
96,27
97,2291,34
91,34
96,11
96,85
97,8098,09
99,03

N.L314/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltiinIrlanda—
(in£Irl/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19929,493
9,531
9,620
9,643
9,442
9,568
9,449
9,967
9,967
10,2569,493
9,531
9,620
9,643
9,442
9,568
9,449
9,967
9,967
10,256
10,211
10,3419,632
9,669
9,759
9,706
9,580
9,706
9,587
10,105
10,105
10,395
10,349
10,4809,770
9,897
9,845
9,718
9,845
9,725
10,017
10,017
10,433
10,438
10,54410,036
10,036
9,573
9,522
10,156
10,156
10,546
10,577
10,6829,711
9,660
10,294
10,294
10,685
10,715
10,82010,167
10,167
10,697
10,779
10,88510,917
11,022
raccoltiinItalia—
(inUt/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199219029
19105
19283
19328
18925
19179
18939
19978
19978
2055819029
19105
19283
19328
18925
19179
18939
19978
19978
20558
20468
2072919307
19381
19561
19455
19202
19455
19217
20255
20255
20836
20745
2100719584
19837
19734
19480
19734
19494
20079
20079
20912
20923
2113420116
20116
19189
19085
20357
20357
21139
21201
2141219466
19362
20634
20634
21417
21477
2168920378
20378
21442
21606
2181721882
22094

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/17
—raccoltineiPaesiBassi—
(inFI/100kg)
Imoortideeliaiutinominaliincasodifissazione anticipata perimesidi:Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199228,66
28,77
29,04
29,11
28,50
28,88
28,52
30,09
30,09
30,9628,66
28,77
29,04
29,11
28,50
28,88
28,52
30,09
30,09
30,96
30,82
31,2229,07
29,19
29,46
29,30
28,92
29,30
28,94
30,50
30,50
31,38
31,24
31,6329,49
29,87
29,72
29,33
29,72
29,36
30,24
30,24
31,49
31,51
31,8330,29
30,29
28,90
28,74
30,66
30,66
31,83
31,93
32,2429,31
29,16
31,07
31,07
32,25
32,34
32,6630,69
30,69
32,29
32,54
32,8532,95
33,27
—raccoltiinPortogallo —
(inEsc/100kg)
Imoortideeliaiutinominali incasodifissazione anticipata oerimesidi:Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19922228,73
2237,61
2258,44
2263,81
2216,56
2251,48
2223,47
2349,59
2349,59
2407,812228,73
2237,61
2258,44
2263,81
2216,56
2251,48
2223,47
2349,59
2349,59
2407,81
2397,29
2427,822261,33
2270,00
2291,04
2278,66
2248,95
2283,86
2256,06
2381,97
2381,97
2440,41
2429,68
2460,422293,72
2323,43
2311,26
2281,55
2316,46
2288,45
2361,52
2361,52
2449,28
2450,51
2475,272356,03
2356,03
2252,88
2240,73
2394,11
2394,11
2475,89
2483,11
2507,872285,26
2273,11
2426,49
2426,49
2508,49
2515,50
2540,262396,79
2396,79
2511,38
2530,56
2555,322562,95
2587,71

N.L314/18 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltinelRegnoUnito—
(in£100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19928,593
8,627
8,707
8,728
8,546
8,661
8,552
9,022
9,022
9,2838,593
8,627
8,707
8,728
8,546
8,661
8,552
9,022
9,022
9,283
9,243
9,3618,719
8,752
8,833
8,785
8,671
8,785
8,678
9,147
9,147
9,409
9,368
9,4868,844
8,958
8,911
8,797
8,911
8,803
9,067
9,067
9,443
9,448
9,5439,084
9,084
8,665
8,618
9,193
9,193
9,546
9,574
9,6698,790
8,743
9,318
9,318
9,672
9,699
9,7949,202
9,202
9,683
9,757
9,8529,882
9,977
Importidadedurreincasodiutilizzazione inSpagna
(inPta/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientratainvigore
dell'integrazione
luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19926,32
6,47
6,32
6,32
6,47
6,32
6,47
5,87
5,87
5,576,32
6,47
6,32
6,32
6,47
6,32
6,47
5,87
5,87
5,57
5,57
5,426,47
6,32
6,32
6,32
6,47
6,32
6,47
5,87
5,87
5,57
5,57
5,426,32
6,32
6,32
6,47
6,32
6,47
6,02
6,02
5,72
5,57
5,576,32
6,32
6,77
6,92
6,17
6,17
5,72
5,72
5,576,77
6,77
6,02
6,02
5,72
5,57
5,576,47
6,47
5,72
5,87
5,725,72
5,57

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/19
ALLEGATO IV
IMPORTO PARZIALE DELL'AIUTO
LUPINIDOLCI,DESTINATI ALL'ALIMENTAZIONE ANIMALE
—raccoltiinBelgio/Lussemburgo —
(inFB/Fluxper100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
•dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992678,14
680,86
687,46
689,11
674,25
683,58
674,84
713,00
713,00
734,32678,14
680,86
687,46
689,11
674,25
683,58
674,84
713,00
713,00
734,32
731,02
740,63678,14
680,86
687,46
683,58
674,25
683,58
674,84
713,00
713,00
734,32
731,02
740,63678,14
687,46
683,58
674,25
683,58
674,84
696,35
696,35
726,94
727,32
735,09687,46
687,46
653,37
649,59
696,35
696,35
725,09
727,32
735,09653,37
649,59
696,35
696,35
725,09
727,32
735,09676,68
676,68
715,87
721,84
729,61721,84
729,61
—raccoltiinDanimarca —
(ittDkr./lOOkg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraioDatadientrata
invigore
dell'integrazione
16.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.-1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/92125.41
125,92
127,14
127,44
124,69
126.42
124,80
131,86
131,86
135,80125.41
125,92
127,14
127,44
124,69
126.42
124,80
131,86
131,86
135,80
135,19
136,97125.41
125,92
127,14
126.42
124,69
126,42
124,80
131,86
131,86
135,80
135,19
136,97125.41
127,14
126.42
124,69
126,42
124,80
128,78
128,78
134,44
134,51
135,95127,14
127,14
120,83
120,13
128,78
128,78
134,10
134,51
135,95120,83
120,13
128,78
128,78
134,10
134,51
135,95125,14
125,14
132,39
133,50
134,93133,50
134,93

N.L314/20 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltiinGermania —
(inDM/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199232,88
33,01
33,33
33,41
32,69
33,14
32,72
34,57
34,57
35,6032,88
33,01
33,33
33,41
32,69
33,14
32,72
34,57
34,57
35,60
35,44
35,9132,88
33,01
33,33
33,14
32,69
33,14
32,72
34,57
34,57
35,60
35,44
35,9132,88
33,33
33,14
32,69
33,14
32,72
33,76
33,76
35,24
35,26
35,6433,33
33,33
31,68
31,49
33,76
33,76
35,15
35,26
35,6431,68
31,49
33,76
33,76
35,15
35,26
35,6432,81
32,81
34,71
35,00
35,3735,00
35,37
—raccoltiinGrecia—
(inDra/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazione anticipata perimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneluglio
3835,19
3850,57
3887,91
3897,25
3813,22
3865,95
3816,52
4032,36
4032,36
4152,91agosto
3835,19
3850,57
3887,91
3897,25
3813,22
3865,95
3816,52
4032,36
4032,36
4152,91
4134,24
4188,61settembre
3835,19
3850,57
3887,91
3865,95
3813,22
3865,95
3816,52
4032,36
4032,36
4152,91
4134,24
4188.61ottobre
3835,19
3887,91
3865,95
3813,22
3865,95
3816,52
3938,17
3938,17
4111,17
4113,37
4157,31novembre
3887,91
3887,91
3695,14
3673,72
3938,17
3938,17
4100,74
4113,37
4157,31dicembre
3695,14
3673,72
3938,17
3938,17
4100,74
4113,37
4157,31gennaio
3826,95
3826,95
4048,56
4082,34
4126,27febbraio
4082,34
4126,27648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/21
—raccoltiinSpagna—
(inPta/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19922101,06
2109,48
2129,94
2135,06
2089,02
2117,91
2090,83
2209,08
2209,08
2275,122101,06
2109,48
2129,94
2135,06
2089,02
2117,91
2090,83
2209,08
2209,08
2275,12
2264,89
2294,682101,06
2109,48
2129,94
2117,91
2089,02
2117,91
2090,83
2209,08
2209,08
2275,12
2264,89
2294,682101,06
2129,94
2117,91
2089,02
2117,91
2090,83
2157,47
2157,47
2252,25
2253,46
2277,532129,94
2129,94
2024,33
2012,60
2157,47
2157,47
2246,54
2253,46
2277,532024,33
2012,60
2157,47
2157,47
2246,54
2253,46
2277,532096,55
2096,55
2217,95
2236,46
2260,532236,46
2260,53
—raccoltiinFrancia—
(itiFF/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.1992110,27
110,71
111,79
112,05
109,64
111,15
109,73
115,94
115,94
119,41110,27
110,71
111,79
112,05
109,64
111,15
109,73
115,94
115,94
119,41
118,87
120,43110,27
110,71
111,79
111,15
109,64
111,15
109,73
115,94
115,94
119,41
118,87
120,43110,27
111,79
111,15
109,64
111,15
109,73
113,23
113,23
118,21
118,27
119,53111,79
111,79
106,24
105,63
113,23
113,23
117,91
118,27
119,53106,24
105,63
113,23
113,23
117,91
118,27
119,53110,03
110,03
116,41
117,38
118,64117,38
118,64

N.L314/22 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—raccoltiinIrlanda—
(in£Irl/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199212,273
12,322
12,442
12,472
12,203
12,371
12,213
12,904
12,904
13,29012,273
12,322
12,442
12,472
12,203
12,371
12,213
12,904
12,904
13,290
13,230
13,40412,273
12,322
12,442
12,371
12,203
12,371
12,213
12,904
12,904
13,290
13,230
13,40412,273
12,442
12,371
12,203
12,371
12,213
12,603
12,603
13,156
13,163
13,30412,442
12,442
11,825
11,756
12,603
12,603
13,123
13,163
13,30411,825
11,756
12,603
12,603
13,123
13,163
13,30412,247
12,247
12,956
13,064
13,20413,064
13,204
—raccoltiinItalia—
(inLit/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipata perimesidi: Numero del
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneluglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199224600
24699
24939
24998
24459
24798
24481
25865
25865
2663824600
24699
24939
24998
24459
24798
24481
25865
25865
26638
26519
2686724600
24699
24939
24798
24459
24798
24481
25865
25865
26638
26519
2686724600
24939
24798
24459
24798
24481
25261
25261
26371
26385
2666724939
24939
23702
23565
25261
25261
26304
26385
2666723702
23565
25261
25261
26304
26385
2666724548
24548
25969
26186
2646826186
26468

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/23
—raccoltineiPaesiBassi—
(inFI/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199237,05
37,19
37,55
37,65
36,83
37,34
36,87
38,95
38,95
40,1137,05
37,19
37,55
37,65
36,83
37,34
36,87
38,95
38,95
40,11
39,93
40,4637,05
37,19
37,55
37,34
36,83
37,34
36,87
38,95
38,95
40,11
39,93
40,4637,05
37,55
37,34
36,83
37,34
36,87
38,04
38,04
39,71
39,73
40,1637,55
37,55
35,69
35,49
38,04
38,04
39,61
39,73
40,1635,69
35,49
38,04
38,04
39,61
39,73
40,1636,97
36,97
39,11
39,43
39,8639,43
39,86
—raccoltiinPortogallo —
(inEsc/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazioneluglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19922881,28
2892,84
2920,89
2927,91
2864,78
2909,40
2872,33
3038,58
3038,58
3119,982881,28
2892,84
2920,89
2927,91
2864,78
2909,40
2872,33
3038,58
3038,58
3119,98
3105,95
3146,802881,28
2892,84
2920,89
2904,39
2864,78
2909,40
2872,33
3038,58
3038,58
3119,98
3105,95
3146,802881,28
2920,89
2904,39
2864,78
2909,40
2872,33
2968,06
2968,06
3088,62
3090,27
3123,282920,89
2920,89
2781,30
2765,24
2968,06
2968,06
3080,78
3090,27
3123,282781,30
2765,24
2968,06
2968,06
3080,78
3090,27
3123,282884,79
2884,79
3041,58
3066,96
3099,973066,96
3099,97

N.L314/24 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
raccoltinelRegnoUnito—
(iti£/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.199211,109
11,153
11,262
11,289
11,045
11,198
11,055
11,680
11,680
12,02911,109
11,153
11,262
11,289
11,045
11,198
11,055
11,680
11,680
12,029
11,975
12,13311,109
11,153
11,262
11,198
11,045
11,198
11,055
11,680
11,680
12,029
11,975
12,13311,109
11,262
11,198
11,045
11,198
11,055
11,407
11,407
11,908
11,915
12,04211,262
11,262
10,703
10,641
11,407
11,407
11,878
11,915
12,04210,703
10,641
11,407
11,407
11,878
11,915
12,04211,085
11,085
11,727
11,825
11,95211,825
11,952
Importidadedurreincasodiutilizzazione inSpagna
(inPta/100kg)
Importidegliaiutinominaliincasodifissazioneanticipataperimesidi: Numerodel
regolamento
(CEE)Datadientrata
invigore
dell'integrazione luglio agosto settembre ottobre novembre dicembre gennaio febbraio
648/92
800/92
949/92
1103/92
1254/92
1394/92
1534/92
1709/92
1791/92
1967/92
2208/92
2394/9216.3.1992
1.4.1992
16.4.1992
1.5.1992
16.5.1992
1.6.1992
16.6.1992
1.7.1992
2.7.1992
16.7.1992
1.8.1992
16.8.19928,58
8,42
8,42
8,42.
8,58
8,42
8,73
7,82
7,82
7,378,58
8,42
8,42
8,42
8,58
8,42
8,73
7,82
7,82
7,37
7,52
7,378,58
8,42
8,42
8,42
8,58
8,42
8,73
7,82
7,82
7,37
7,52
7,378,58
8,42
8,42
8,58
8,42
8,73
8,27
8,27
7,67
7,52
7,378,42
8,42
9,03
9,18
8,27
8,27
7,67
7,52
7,379,03
9,18
8,27
8,27
7,67
7,52
7,378,58
8,58
7,82
7,67
7,527,67
7,52

30.10.92 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L314/25
ALLEGATO V
TASSODICONVERSIONE DAUTILIZZARE
—applicabile apartiredal16marzo1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 235,957 128,883 6,89509 0,767417 1538,242,31643 176,988 0,711900
—applicabile apartiredal1°aprile1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 235,957 128,883 6,89509 0,767417 1538,242,31643 176,9880,714214
—applicabile apartiredal16aprile1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 239,353 128,883 6,89509 0,767417\
1538,242,31643 176,988 0,710357
—applicabile apartiredal1°maggio1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 239,353 128,883 6,89509 0,767417 1538,242,31643 173,915 0,703336
—applicabile apartiredal16maggio1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 242,123 128,883 6,89509 0,767417 1538,242,31643 171,4320,703336
—applicabile apartiredal1°giugno1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 244,705 128,366 6,89509 0,767417 1538,242,31643 170,8320,703336

N.L314/26 GazzettaufficialedelleComunità europee 30.10.92
—applicabile apartiredal16giugno1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 247,243 128,366 6,89509 0,767417 1538,242,31643 170,832 0,703336
—applicabile apartiredal1°luglio1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,89509 0,767417 1538,242,31643 170,536 0,704647
—applicabile apartiredal2luglio1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
[nmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,301 6,89509 0,767417 1538,242,31643 170,536 0,704647
—applicabile apartiredal16luglio1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,429 6,89509 0,767417 1538,242,31643 172,969 0,696904
—applicabile apartiredal1°agosto1992—
lUEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
Inmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 130,552 6,89509 0,767417 1538,242,31643 172,969 0,696904
—applicabile apartiredal16agosto1992—
UEBL DK DE EL ESP FR IRL IT NL PT UK
[nmonetanazionale ,
1ECU= 42,4032 7,84195 2,05586 249,150 129,942 6,89509 0,767417 1538,242,31643 172,969 0,720432