25.3.-77 N.L77/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.613/77DELLACOMMISSIONE
del24marzo1977
chefissaperilsecondotrimestre1977ilquantitativodigiovanibovinimaschi
chepossonoessereimportatiacondizionispeciali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,letteraa),
considerandocheilConsiglio,nelquadrodelnuovo
regimed'importazione perigiovanibovinimaschi
destinatiall'ingrasso,hafissato,perilperiododal1°
aprileal31dicembre1977,unbilancioestimativo(3)
di150000capi;che,anormadell'articolo13,para­
grafo4,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68,
occorredeterminareilquantitativodaimportaretrime­
stralmenteel'aliquotadisospensionedelprelievoda
applicareall'importazione ditalianimali;
considerando chesièconstatatalanecessitàditener
contodelfabbisognodiapprovvigionamento ditalune
regionidellaComunitàcheaccusanoundeficitconsi­
derevoledibovinidestinatiall'ingrasso ;chetalefabbi­
sognoèaccentuatosoprattuttoinItaliaepuòessere
stimatoperilsecondosemestre1977,pariadalmeno
45000capiinquestoStatomembro;
considerandochelasospensioneparzialedelprelievo
èdestinatasoprattuttoafavorireilmiglioramento
dellestrutturediallevamentoediproduzionedicarni
bovineinItalia;cheoccorreadottareatalfinemisure
adeguateperconsentireaiproduttori,perquantopossi­
bile,dipoterfruiredirettamentediquestoregime
senzatuttaviaescluderegliscambicommercialitradi­
zionali;chequestoobiettivopuòessereconseguito
riservandoinviaprioritariaaiproduttoriagricolioalle
loroorganizzazioni professionali ilrilasciodeititoli
chedannodirittoabeneficiareditaleregime;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°aprileal30giugno1977,il
quantitativomassimodicuiall'articolo13,paragrafo
4,letteraa),delregolamento (CEE)n.805/68èfissato
a50000giovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,
dipesovivoinferioreougualea300kg,dicuialmeno
45000capidevonoessereimportatieingrassatiin
Italia.
2.Peridueterzidelquantitativoriservatoall'Italia,
ititolid'importazione possonoessererilasciatidiretta­
menteaiproduttoriagricolioalleloroorganizzazioni
professionali .
Atalfineenelquadrodellacomunicazione dicui
all'articolo11,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
585/77dellaCommissione ,del18marzo1977,rela­
tivoalregimedeititolid'importazione ed'esporta­
zionenelsettoredellecarnibovine(4),loStato
membrosuddettospecificalecategoriedeirichie­
denti.
3.Ilprelievoriscossoall'importazione deigiovani
bovinidicuialparagrafo 1èparialprelievoapplica­
bileilgiornodell'importazione ,ridottodel50%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(?)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
0)GUn.L61del5.3.1977,pag.32. (4)GUn.L75del23.3.1977,pag.5.