ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L120/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.637/68DELLACOMMISSIONE
del27maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.624/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
0)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L118del23.5.1968 ,pag .4.

28.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L120/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
8
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—zonaIVc),Vc)eIsraele
—zonaVb)
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo,BulgariaeAl­
geria
—Egitto
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala *0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,00
—0,50
—7,00
—3,00
—1,50
—4,00
—2,50
0
0
+1,20
+2,70
0
0
0Orzo
Avenaex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BGranturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra
N.L115/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.606/68DELLACOMMISSIONE
del17maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamentogranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
(CEE)n.598/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1968.
PerlaCommissione
A.COPPÉ
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117 del196.1967 ,pag .2269 /57.
(*)GUn.1.114del17.5 .1968 ,pag .4.

18.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L115/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneCorrente
51*term.
62'term.
73*term.
8 Designazionedeiprodotti
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo
—Algeria
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—2,50
0
0
+1,75
0
0
0
N.L113/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.595/68DELLACOMMISSIONE
del15maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16maggio
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.570/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del19 .6.1967 ,pag .2269 /67.
(•)GUn.L108del9.5.1968 ,pag .4.

16.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L113/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
2*term.
73*term.
8Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51*term.
6
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo,Repubblicaara­
baunita
—Algeria
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—2,35
0
0
0
0
0
0
N.L105/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.552/68DELLACOMMISSIONE
del3maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzione pericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.546/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzioneprevedibile delmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzione pericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil4maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GU n.117 del 196.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GU n.L104 del3.5.1968 ,pag .12.

1*term .
62'term .
73°term .
8Corrente
5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—6,00
—1,80
—0,50
—1,50
—9,40
—2,50
0
0
0
—1,20
0
0
0
00
—1,50
—6,00
—1,80
—0,50
—1,50
—9,40
—2,50
0
—1,50
0
—1,20
0
—1,20
0
—1,50Designazione deiprodottiNumero
dellatariffa
doganale
comune
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega-
lato:
—perleesportazioni verso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera
—Polonia
—Portogallo
—Algeria
—Cecoslovacchia
—perleesportazioni versogli
altripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo:
—perleesportazioni verso:
—Polonia
—altripaesiterzi
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra4.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del3maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali
(u.c./tmì
N.L96/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.480/68DELLACOMMISSIONE
del19aprile1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamentogranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20aprile
1968.(CEE)n.472/68(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(l)GUn.117del196.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L95del19.4.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del19aprile1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati—9,40
0
0
—1,80
0
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 A
ex10.07 B
ex10.07 B
ex10.07 B0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
5.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L83/13
REGOLAMENTO (CEE)N.406/68DELLACOMMISSIONE
del4aprile1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheisupplementichesiaggiungono
aiprelieviperilrisoelerotturedirisosonostati
fissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,
isupplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­menteinvigore,devonoesseremodificaticonforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissati
inanticipoperleimportazionidirisoedirotture
dirisodicuiall'articolo13delregolamenton.359/
67/CEEsonofissaticomeindicatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(«)GUn.212 del1°.9.1967 ,pag .33.

N.L83/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.4.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4aprile1968chefissaisupplementi
daaggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Corrente
41°term.
54'term.
8Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione ,deiprodotti2'term.
63'term.
7
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
00,224
0,280
0,169
0,180
0,188
0,202
0
N.L81/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.394/68DELLACOMMISSIONE
del2aprile1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.359/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile
1968.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L77del29.3.1968 ,pag .10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2aprile1968chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—1,70
0
0
0
0
—1,30
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
N.L78/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.385/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzioneperilrisoelerotture
diriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),inparticolarel'ar­
ticolo17,paragrafo4,primocomma,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzioneperilrisoelerotturedirisoèstatofissato
dalregolamenton.522/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione delleregole,criteri
emodalitàdicuialregolamenton.522/67/CEE,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmenteporta
amodificareilcorrettivoattualmenteapplicabileallarestituzionecomeèindicatonellatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidirisoedirotturedi
riso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èfissatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(!)GUn.174del31.7.1967,pag.I.
(2)GUn.212del1°.9.1967,pag.35.

30.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1968chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
41°term.
55°term.
74°term.
85°term.
92°term.
6
10.06 Riso:
0
+0,0900
+0,090A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato)
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato0
0
0
0
0
0
00
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
00
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
00
+0,090
+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0+0,498
+0,530
+0,555
+0,595
0
N.L76/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.354/68DELLACOMMISSIONE
del27marzo1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articoloprimodelregolamento n.475/67/
CEE(5),conformemente allatabelladicuiall'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.241/68(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.333/68(4);
considerandocheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente,presenta,rispettoalprelievomedio,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.241/68,
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.333/
68,sonomodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresentéregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27marzo1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(s)GUn.204del24.8.1967 ,pag .21.
(•)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(3)GUn.L53del1«.3.1968 ,pag .13.
(*)GUn.L72del22.3.1968 ,pag .13.

28.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel27marzo1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerodinomenclatura
(risultantedalla
tariffadoganalecomunee
dalregolamento n.360/67/CEE)Designazione dellemerciPaesiterzi
(SAMA
ePTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.01EIV
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AHIb)(2)(ff)
11.02AHIb)(3)(ff)
11.02AHIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)3,720
3,720
5,693
5,693
3,720
6,624
3,720Farinadisorgoodidurra
Semoleesemolinidisorgoodidurra
Cerealimondatidisorgoodidurra
Cerealiperlatidisorgoodidurra
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisorgoodidurra
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeal2%inpeso
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperioreal2%inpeso3,470
3,470
5,443
5,443
3,470
6,124
3,470 11.02AIIIb)(5)(bb)(55)
N.L73/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.334/68DELLACOMMISSIONE
del22marzo1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(*),edinparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23marzo
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

23.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L73/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del22marzo1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02A1Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero53,58
55,48
42,03
39,40
35,16
38,03H
38,03
0
32,05
33,44
0
77,45
77,45
69,98
95,68
82,91
(')Almassimo4%delvaloremdogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.335/68DELLACOMMISSIONE
del22marzo1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),einpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato :HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
(])GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.Latabella'deisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di