ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
77/168/CEE: Decisione della Commissione, del 7 febbraio 1977, che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l' apparecchio scientifico designato "Oceanographic Streamer OSI-2550"



Gazzetta ufficiale n. L 052 del 24/02/1977 pag. 0039 - 0039

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 3 pag. 0024



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 febbraio 1977 che esclude dal beneficio della franchigia dai dazi della tariffa doganale comune l ' apparecchio scientifico designato « Oceanographic Streamer OSI-2550 » ( 77/168/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , visto il regolamento ( CEE ) n . 3195/75 della Commissione , del 2 dicembre 1975 , che fissa le disposizioni d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , con lettera del 14 ottobre 1976 , il governo tedesco ha chiesto alla Commissione d ' ingaggiare la procedura prevista ai paragrafi da 3 a 7 dell ' articolo 4 del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 allo scopo di determinare se apparecchi di valore scientifico equivalente all ' apparecchio designato « Oceanographic Streamer OSI-2550 » sono attualmente fabbricati nella Comunità ; considerando che , in conformità alle disposizioni dell ' articolo 4 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 3195/75 , un gruppo d ' esperti composto dai rappresentanti di tutti gli Stati membri si è riunito il 21 gennaio 1977 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare questo specifico caso ; considerando che l ' apparecchio in questione è costituito da due unità di 100 idrofoni ciascuno montati in serie allo scopo di captare gli impulsi sismici emessi sott ' acqua da una nave ricerca al quale è collegato ; che , in base alle informazioni raccolte presso gli Stati membri , apparecchi di valore scientifico equivalente a detto apparecchio e suscettibili di essere utilizzati allo stesso scopo sono attualmente fabbricati nella Comunità , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Non sono soddisfatte le condizioni di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , per l ' ammissione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune dell ' apparecchio scientifico designato « Oceanographic Streamer OSI-2550 » . Articolo 2 gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 7 febbraio 1977 . Per la Commissione Étienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 316 del 6 . 12 . 1975 , pag . 17 .
N.L40/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.77
DECISIONE DELCONSIGLIO
dell'8febbraio1977
relativaalfinanziamento comunitario ditalunespeseconcernenti l'aiuto
alimentarefornitoinapplicazione delprogramma 1977
(77/131/CEE)
—perilProgrammaalimentaremondialee1Ente
soccorsoelavoridelleNazioniUniteperi
profughipalestinesi :ilfinanziamento siestende
allespesetralafasefobedilluogodidestina­
zione,nonchéallespesedidistribuzione ;
—perilBurundi,l'Imperocentroafricano ,ilRuanda,
ilCICR,ilFondodelleNazioniUniteper
l'infanziaelaLegadellesocietàdellaCroce
Rossa:ilfinanziamento siestendeallespesetrala
fasefobedilluogodidestinazione ;
—perl'Angola,ilBangladesh,l'Etiopia,laGuinea
Bissau,ilMozambico ,SàoToméePrincipe,la
Somalia,ilVietnameloZaire:ilfinanziamento si
estendeallespesetralafasefobelafasecif;
—perleazionid'urgenzadaimputarsisullariserva:
ilfinanziamento puòestendersiallespesetrala
fasefobedilluogodidestinazione ,nonchéalle
spesedidistribuzionequaloral'aiutovengainol­
tratotramiteunorganismointernazionale ;
—ilfinanziamento puòessereversatointegralmente
oparzialmente sottoformadicontributoforfet­
tario,qualoraloprevedanolemodalitàdi
consegnastabiliteconciascunbeneficiario .ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,
del3agosto1-972,chemodificailregolamento (CEE)
n.2052/69perquantoconcerneilfinanziamento
comunitariodellespesederivantidall'esecuzione della
convenzionerelativaagliaiutialimentaridel1967e
fissalenormeriguardantiilfinanziamento comuni­
tariodellespesederivantidall'esecuzione dellaconven­
zionerelativaagliaiutialimentaridel1971('),inparti­
colarel'articolo8,paragrafo 1,el'articolo10,para­
grafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheamotivodellalorosituazioneecono­
mico-finanziaria talunipaesiedorganismibeneficiari
dell'aiutoalimentaresottoformadicerealiinapplica­
zionedelprogramma1977avrebberodifficoltàadassu­
mersilespesediinoltrosuccessiveallafasefobeche
diconseguenza èopportunochedettespesesiano
sostenutedallaComunità ,
DECIDE :
Articolounico
Nelquadrodelleazionidiaiutoalimentaredella
Comunitàinapplicazionedelprogramma1977,il
finanziamento comunitario siestendeallespesedi
inoltroedidistribuzione successiveallaconsegnanel
portodiimbarco,secondoleseguentimodalità:FattoaBruxelles,addi8febbraio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
AnthonyCROSLAND
(')GUn.L180dell8.8.1972,pag.1
77/108/CEE: Decisione della Commissione, del 19 gennaio 1977, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno dei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972 (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 04/02/1977 pag. 0030 - 0030



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 gennaio 1977 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Regno dei Paesi Bassi in conformità della direttiva 72/159/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 ( Il testo in lingua olandese è il solo facente fede ) ( 77/108/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva del Consiglio 72/159/CEE , del 17 aprile 1972 , relativa all ' ammodernamento delle aziende agricole ( 1 ) , in particolare l ' articolo 18 , paragrafo 3 , considerando che l ' 11 ottobre 1976 , conformemente all ' articolo 17 , paragrafo 4 , della direttiva 72/159/CEE , il governo dei Paesi Bassi ha notificato il decreto dell ' 8 settembre 1976 relativo agli aiuti di Stato per la dislocazione di fabbricati aziendali ; considerando che , a norma dell ' articolo 18 , paragrafo 3 , della direttiva 72/159/CEE , la Commissione deve decidere , alla luce delle disposizioni notificatele , se la regolamentazione vigente nel Regno dei Paesi Bassi per l ' applicazione della direttiva 72/159/CEE e formante oggetto delle decisioni della Commissione 75/7/CEE ( 2 ) , 75/645/CEE ( 3 ) , 76/483/CEE ( 4 ) e 76/699/CEE ( 5 ) , risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva 72/159/CEE ; considerando che il predetto decreto soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE ; considerando che le constatazioni contenute nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie . HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Visto il decreto relativo agli aiuti di stato per la dislocazione di fabbricati aziendali , le disposizioni vigent nel Regno dei Paesi Bassi ai fini dell ' applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono , anche dopo l ' 8 settembre 1976 , ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 15 della direttiva succitata . Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 19 gennaio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 2 del 4 . 1 . 1975 , pag . 32 . ( 3 ) GU n . L 286 del 5 . 11 . 1975 , pag . 19 . ( 4 ) GU n . L 138 del 26 .5 . 1976 , pag . 20 . ( 5 ) GU n . L 236 del 27 . 8 . 1976 , pag . 33 .
12.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L9/11
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
francesedegliaiuticoncessiduranteil1975perilmiglioramento della
produzioneedellacommercializzazione degliagrumicomunitari
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/43/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2511/69delConsiglio,
del9dicembre1969,cheprevedemisurespecialiper
ilmiglioramento dellaproduzioneedellacommercia­
lizzazionenelsettoredegliagrumicomunitari('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.793/
76(2),inparticolarel'articolo5,paragrafo2,
considerandocheilpianoprevistodall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2511/69èstatotrasmessodalla
Repubblicafranceseedèstatooggettodidecisione
favorevoledapartedellaCommissione conforme­
menteallostessoarticolo2delpredettoregolamento ;
considerando chelaRepubblicafrancesehapresen­
tatounadomandadirimborsorelativaall'insieme
dellespeseeffettuatenelcorsodel1975pergliaiuti
concessiallecondizioniprevistedall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.2511/69;
considerando chedettadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2051/75della
Commissione ,del25luglio1975,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membriperilmiglioramento dellaproduzioneedella
commercializzazione degliagrumicomunitari (3);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatiaiutiimputabili
allecondizioniprevistedall'articolo 1delregolamento
(CEE)n.2511/69edallerelativemodalitàdiapplica­
zioneperunimportocomplessivodi1821100FF
(327878,60UC)ripartitocomesegue:secondo 1articolo1paragrafo 1,a):1821100FF
secondol'articolo1paragrafo 1,b):—
secondol'articolo1paragrafo2:—
cheèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento egaranzia,sezione
orientamento ,rimborsiil50%ditaleimporto,ossia
910550FF(163939,30UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedallaRepubblicafrancesenelcorsodel1975
pergliaiutialmiglioramento dellaproduzioneedella
commercializzazione degliagrumicomunitarièfissato
in910550FF(163939,30UC).
Articolo2
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il21dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L318del18.12.1969,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.1.
(3)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.53.
20.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L17/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29novembre 1976
cheautorizzalaRepubblicafederalediGermaniaadescluderedaltrattamento
comunitariotalunesottovestiamaglianonelasticanégommatadicotoneodi
altrematerietessili,pigiamiperuomoeperragazzo,pigiamiecamiciedanotte
perdonna,perragazzaeperbambini,dellavoceex60.04dellatariffadoganale
comune,originaridiHongKongemessiinliberapraticaneiPaesiBassi
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(77/73/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafederalediGermaniaèautorizzataad
escluderedaltrattamentocomunitarioleimportazioni
deiseguentiprodotti:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex60.04 Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
—dicotoneodialtrefibretessili:
—pigiamiperuomoeperragazzo
—pigiamiecamiciedanotteper
donna,perragazzaeperbambiniLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernodellaRepubblicafederaledi
GermaniahapresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata22novembre1976,alfine
diessereautorizzato adescluderedaltrattamento
comunitariotalunesottovestiamaglianonelasticané
gommatadicotoneodialtrematerietessili,pigiami
peruomoeperragazzo,pigiamiecamiciedanotte
perdonna,perragazzaeperbambinidellavoceex
60.04dellatariffadoganalecomune,originaridiHong
KongemessiinliberapraticaneiPaesiBassi,
considerandochenelquadrodell'accordoconclusol'8
aprile1976fralaComunitàeHongKongaitermini
dell'articolo4dell'accordoconcernente ilcommercio
internazionale deiprodottitessili,HongKongsiè
impegnataalimitarelesueesportazionideiprodotti
incausanellaRepubblicafederalediGermaniafino
adunmassimalestabilito;
considerando chesecondoleinformazioni fornite
dalleautoritàdellaRepubblicafederalediGermania,
leimportazionidiretteedindiretteeffettuateadecor­
reredel1°gennaio1976superanonotevolmente il
massimaledicuisopra;
considerandocheunaumentodelleimportazioniindi­
rettepotrebbeaggravareledifficoltànelsettoreindu­
strialeinteressato,lequalisimanifestanonellafatti­
specieconunprogressivocalodellaproduzione ;
considerandochealmomentoattualenonèpossibile
applicareimetodiconcuiiPaesiBassieglialtriStati
membripotrebberoapportarelacooperazione neces­
saria;
considerando cheèquindiopportunoautorizzare
l'applicazionedimisuredisalvaguardiaatitolodell'ar­
ticolo115,primocomma,allecondizionistabilite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(•),inparticolaredall'articolo 1,originaridiHongKongemessiinliberapraticanei
PaesiBassiperiqualiledomandedilicenzedi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al9novembre1976.
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandonon
sarannoapertenellaRepubblicafederalediGermania
nuovepossibilitàdiimportazione neiconfrontidi
HongKong,perisuccitatiprodotti,ecomunquesino
enonoltreil31dicembre1976.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafede­
ralediGermania .
FattoaBruxelles,il29novembre1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
11.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L8/13
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadegliaiuticoncessialleassociazioniriconosciutedi
produttorinelsettoredelluppolonel1975
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(77/36/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1696/71delConsiglio,
del26luglio1971,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredelluppolo(3),inparticolare
l'articolo17,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.879/73delConsiglio,
del26marzo1973,relativoallaconcessione eal
rimborsodegliaiutiaccordatidagliStatimembrialle
associazioniriconosciutediproduttorinelsettoredel
luppolo(4),inparticolarel'articolo14,
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hapresentatounadomandadirimborsorelativaall'in­
siemedellespeseeffettuatenel1975pergliaiuti
concessi;
considerando chequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.1460/73della
Commissione ,del16maggio1973,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrialleassociazioniriconosciutediproduttoridi
luppolo(5),edalledisposizionidelregolamento (CEE)
n.1010/73dellaCommissione ,del13aprile1973,
relativoalledeterminazione dellanozionedispesedi
gestionedelleassociazioniriconosciutediproduttori
nelsettoredelluppolo(6);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatiaiutiperunimportototaledi6000000diDM(1639344,26UC)
allecondizionifissatedagliarticoli8e9dalregola­
mento(CEE)n.1696/71esuemodalitàdiapplica­
zione;cheèopportunoinconseguenzacheilFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsi
il25%di123000DM(art.8)cioè30750DM
il50%di5877000DM(art.9)cioè2938500DM
eintotale2969250DM(811270,49UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatedallaRepubblicafederalediGermanianel
1975pergliaiutialleassociazioniriconosciutedi
produttorinelsettoredelluppoloèfissatoin
2969250DM(811270,49UC).
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il21dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L175del4.S.1971,pag.1.
(4)GUn.L86del31.3.1973,pag.26.
(s)GUn.L145del2.6.1973,pag.1.
(6)GUn.L100del14.4.1973,pag.32.
N.L9/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.1.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodel
Belgiodellespeseeffettuateduranteil1975perleindennitàconcernenti
l'incoraggiamento allacessazionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento dellestrutture
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(77/42/CEE)
cheepertantoopportunocheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,rimborsiil25%ditaleimportoparia11169
FB(223,38UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziariinparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTÉDECISIONE :
Articolo 1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoegaranzia,sezioneorientamento ,perlespese
effettuatenel1975dalRegnodelBelgioperle
indennitàconcernentil'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestruttureèfissatoin11169FB(223,38UC).
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/160/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,concernentel'incoraggiamento allacessa­
zionedell'attivitàagricolaealladestinazionedella
superficieagricolautilizzataascopidimiglioramento
dellestrutture('),modificatadaultimodalladirettiva
73/358/CEE(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo
2,
considerando cheledisposizioniadottatedalRegno
delBelgioperl'applicazione delladirettiva72/160/
CEEsonostateoggettodidecisionefavorevoleda
partedellaCommissioneconformemente all'articolo9
dellapredettadirettiva;
considerando cheilRegnodelBelgiohapresentato
domandadirimborsodellespeseeffettuateduranteil
1975perleindennitàconcernentil'incoraggiamento
allacessazionedell'attivitàagricolaealladestinazione
dellasuperficieagricolautilizzataascopidimigliora­
mentodellestruttureechetaledomandaècompleta,
validaeconformealledisposizionidelladecisione74/
581/CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,rela­
tivaalledomandedirimborsodegliaiuticoncessi
dagliStatimembrinelquadrodelledirettive72/159/
CEE,72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(3);
considerandoche,secondoquantorisultadall'esame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate—allecondi­
zionifissatenelladirettiva72/160/CEE—spese
imputabiliperunimportodi44676FB(900UC)eFattoaBruxelles,il21dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L96del23.4.1972,pag.9.
(2)GUn.L326del27.11.1973,pag.17.
(3)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.
5.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L3/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodi
Danimarcadeipremiversatinell'anno1975perlariconversione dimandrie
bovineadorientamento lattieroversolaproduzionedicarne
(Iltesto.inlinguadaneseèilsolofacentefede)
(77/6/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,
del15maggio1973,cheistituisceunregimedipremi
perlariconversione dimandriebovineadorienta­
mentolattieroversolaproduzionedicarneedipremi
allosviluppodell'allevamento bovinospecializzato
nellaproduzionedicarne(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.266/75(4),inparticolarel'arti­
colo16,paragrafo2el'articolo17,paragrafo2,
considerando cheilRegnodiDanimarcahapresen­
tatounadomandadirimborsoperlespeseeffettuate
nell'anno1975peripremiconcessi;
considerando chequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalle
domandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezione
orientamento ,deipremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneedeipremiperlosviluppodell'al­
levamentobovinospecializzato nellaproduzionedi
carne(5);
considerando chedall'esame delleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatipremiperun
importoglobaledi9948207,69Dkr(1326427,69UC)allecondizionifissatedagliarticolida1a4del
regolamento (CEE)n.1353/73edallerelative
modalitàdiapplicazione ;cheoccorrepertantocheil
Fondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,rimborsiil50%ditale
importo,ecioè4974103,85Dkr(663213,85UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
spesesostenutedalRegnodiDanimarcanell'anno
1975peripremiperlariconversione dimandrie
bovineadorientamentolattieroversolaproduzionedi
carneèfissatoin4974103,85Dkr(663213,85UC).
Articolo2
IlRegnodiDanimarcaèdestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il13dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(')GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
(4)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.
(5)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.
N.L311/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.76
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del4novembre 1976
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,alRegnodi
Danimarcadegliaiuticoncessialleorganizzazioni diproduttoriortofrutticoli
perl'anno1974
(Iltestoinlinguadaneseeilsolofacentefede)
(76/856/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,cheeopportunoinconseguenzacheilFondo,sezione
orientamento ,prendaacaricoil50%ditaleimporto,
ècioè119653,75Kr(15953,83UC);
considerando cheilcomitatodelFondoèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,pergli
aiuticoncessidalRegnodiDanimarcaalleorganizza­
zionidiproduttoriortofrutticoliperl'anno1974è
fissatoin119653,75Kr(15953,83UC).vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.793/
76(2),inparticolarel'articolo36,
vistoilregolamento (CEE)n.449/69delConsiglio,
dell'I1marzo1969,relativoalrimborsodegliaiuti
concessidagliStatimembrialleorganizzazioni di
produttoridiortofrutticoli (3),inparticolarel'articolo
7,paragrafo2,
considerando cheilRegnodiDanimarcahapresen­
tatounadomandadirimborsopergliaiuticoncessi
alleorganizzazioni diproduttoridiortofrutticoliper
l'anno1974;
considerandochetaledomandaèconformealledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.2264/69della
Commissione ,del13novembre1969,relativoalle
domandedirimborsodegliaiuticoncessidagliStati
membrialleorganizzazioni diproduttoridiortofrutti­
coli(4);
considerando chedall'esamedelleindicazionifornite
risultacheunaiutoimputabiledi239307,50Kr
(31907,66UC)èstatoconcessoallecondizionifissate
dagliarticoli2-6delregolamento (CEE)n.449/69;Articolo2
IlRegnodiDanimarcaedestinatariodellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il4novembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARD1NOIS
MembrodellaCommissione
(')GL!n.L!I«del20.v1972,pag.I.
(')CUii.L9}dellX.4.pag.I.
(•')GLJn.L61del12.3.1969,pan.2.
(>)GLIn.L287del15.11.1969,pag.