Regolamento (CE) n. 3022/94 della Commissione del 13 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1912/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie e il regolamento (CEE) n. 2254/92 recante modalità di applicazione del regime di approvvigionamento di bovini vivi per le isole Canarie



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 14/12/1994 pag. 0004 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 64 pag. 0005

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 64 pag. 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 3022/94 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 1912/92 recante modalità di applicazione del regime specifico di approvvigionamento di prodotti del settore delle carni bovine per le isole Canarie e il regolamento (CEE) n. 2254/92 recante modalità di applicazione del regime di approvvigionamento di bovini vivi per le isole Canarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/93 della Commissione (2), in particolare gli articoli 3, paragrafo 4, 4, paragrafo 4 e 5, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CE) n. 2883/94 della Commissione, del 28 novembre 1994, che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio (3), ha fissato nell'allegato I, per il periodo dal 1o luglio 1994 al 30 giugno 1995, le quantità di prodotti del settore bovino e il numero di animali vivi della specie bovina ammessi a beneficiare del regime di approvvigionamento sotto forma di un'esenzione dal dazio all'importazione oppure sotto forma di aiuto, nonché il numero di riproduttori di razza pura originari della Comunità che beneficiano dell'aiuto previsto all'articolo 4 del regolamento citato; considerando che le modalità comuni di applicazione del regime di approvvigionamento delle Canarie in taluni prodotti agricoli sono state stabilite dal regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2833/94; che tale regolamento ha definito nuove modalità di gestione, in particolare in materia di rilascio e di durata dei titoli, di pagamento degli aiuti e di controllo delle operazioni commerciali nel quadro del regime specifico suddetto; che tali disposizioni sostituiscono le modalità definite dal regolamento (CEE) n. 1695/92 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93 (6), e si applicano nei vari settori di mercato a partire dal 1o dicembre 1994; considerando che occorre, di conseguenza, abrogare le disposizioni complementari adottate nel settore delle carni bovine che non sono conformi alle nuove modalità surriferite e modificare, da un lato, il regolamento (CEE) n. 1912/92 (7), dall'altro, il regolamento (CEE) n. 2254/92 (8), modificati da ultimo dal regolamento (CE) n. 2489/94 (9), per quanto riguarda, in particolare, il rilascio e la validità dei titoli; considerando che è necessario che le disposizioni del presente regolamento entrino in vigore alla stessa data delle nuove modalità comuni di applicazione del regime adottate con il regolamento (CE) n. 2790/94 e alla stessa data del bilancio di approvvigionamento; considerando che il comitato di gestione per le carni bovine non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1912/92 è modificato come segue: 1. Sono soppressi gli articoli 1, 4, 6, 7, 8 e 9. 2. All'articolo 2, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: « 3. Le carni bovine detenute in magazzino in esecuzione di misure di intervento beneficiano dell'aiuto di cui al paragrafo 1 qualora venga così deciso nel quadro delle misure relative allo smercio di tali prodotti e in base alle condizioni in tal caso stabilite. » 3. Il testo dell'articolo 3 è sostituito dal seguente: « Articolo 3 Nell'allegato III è fissato l'aiuto previsto dall'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1601/92 per la fornitura alle isole Canarie di riproduttori di razza pura della specie bovina originari della Comunità. » 4. All'articolo 5, i termini « regolamento (CEE) n. 1695/92 » sono sostituiti dai termini « regolamento (CE) n. 2790/94 ». 5. L'allegato I è soppresso. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 2254/92 è modificato come segue: 1. Sono soppressi gli articoli 1, 6 e da 8 a 11. 2. All'articolo 7, i termini « regolamento (CEE) n. 1695/92 » sono sostituiti dai termini « regolamento (CE) n. 2790/94 ». 3. L'allegato I è soppresso. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o dicembre 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 173 del 27. 6. 1992, pag. 13. (2) GU n. L 180 del 23. 7. 1993, pag. 26. (3) GU n. L 304 del 29. 11. 1994, pag. 18. (4) GU n. L 296 del 17. 11. 1994, pag. 23. (5) GU n. L 179 dell'1. 7. 1992, pag. 1. (6) GU n. L 238 del 23. 9. 1993, pag. 24. (7) GU n. L 192 dell'1. 7. 1992, pag. 31. (8) GU n. L 219 del 4. 8. 1992, pag. 34. (9) GU n. L 265 del 15. 10. 1994, pag. 17.