N.L347/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3082/76DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1976
relativoallamessainvenditadell'oliod'olivadetenutodall'organismo
d'interventoitaliano
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo5,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo1,delregolamenton.136/66/CEE,l'orga­
nismod'interventoitalianohaacquistatodurantela
campagna1975/1976rilevantiquantitatividiolio
d'oliva;chelasituazionesulmercatodell'oliod'oliva
inItaliaèattualmentefavorevoleallarivenditadidetti
quantitativi ;che,datelecaratteristichedelmercato,è
opportunoprocedereallavenditailpiùrapidamente
possibile;
considerandocheilregolamento (CEE)n.589/68
dellaCommissione ,del14maggio1968,relativoalle
modalitàdivenditadell'oliod'olivaacquistatodagli
organismid'intervento(3),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunità
deglioliinpossessodegliorganismid'intervento;che
laprocedurastabilitadataleregolamentocomporta
terminiincompatibiliconlanecessitàdivendereil
piùrapidamentepossibilegliolidicuitrattasi;
considerandoinoltrechel'esperienzahadimostrato
chetaleproceduraimplicaterminidiconsegnaincom­
patibilicongliusieleesigenzecommerciali ;che
occorrepertantoadottaremisureparticolarivoltead
ovviareataliinconvenienti ;chequestoobiettivopuò
essereconseguitoprevedendolavenditadell'olioachi,
fattosalvoilrispettodelprezzominimo,haoffertoil
prezzopiùalto;
considerandochel'articolo11,paragrafo3,delregola­
menton.136/66/CEEhadefinitolecondizionidi
prezzoperlavenditadell'olioacquistatodagliorga­
nismid'intervento;che,perottemperareatalicondi­
zioni,èopportunofissareiprezzidivenditaminimiai
livelliindicatinell'allegatodelpresenteregolamento ;
considerando che,aifinidelregolaresvolgimento
delleoperazionidivendita,ladomandadiacquistodevecontenerealcuneindicazioni,inparticolareper
quantosiriferisceall'esattadefinizionedelprodotto
oggettodelladomanda;
considerandoche,aifinidell'osservanzadegliobblighi
scaturentidallapresentazionedelladomanda,èoppor­
tunoprevedereilversamentodiunacauzione;
considerandoche,datochelaquantitàdioliovenduta
puòdifferiredaquellaeffettivamente ritirata,ilprezzo
divenditadefinitivopuòesserecalcolatosoloaconclu­
sionedelleoperazionidiritiro;che,aifinidella
correttaesecuzionedellavendita,ilpagamentodell'im­
portoprovvisoriodelprezzodeveavereluogoprima
delritiro;
considerando che,aifinidelrapidocollocamento
dell'oliovenduto,occorrefissareilmomentoadecor­
reredalqualel'oliod'olivavendutoèpostoadisposi­
zionedell'acquirente,nonchéladataultimaperil
ritirodidettoolio;cheoccorreinoltreporreacarico
dell'acquirenteleconseguenzedelritardonelritiro;
considerando cheilmercatocomunitario dell'olio
d'olivaècaratterizzatodaunfortesquilibriotraofferta
edomanda;che,perovviareatalidifficoltà,èoppor­
tunochel'oliovendutodall'organismod'intervento
italianovengaimmessoincommercionelpiùbreve
termine;
considerando che,affinchéiquantitativimessiin
venditasianoequamentedistribuititraidiversiopera­
tori,occorredefinirelequantitàmassimechepossono
essereattribuite,secondolequalità,aciascunaggiudi­
catario;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2662/76
dellaCommissione ,del29ottobre1976,relativoalla
messainvenditadell'oliod'olivadetenutodall'orga­
nismod'interventoitaliano(4),quest'ultimohaposto
invendita,tral'altro,12400tonnellatecircadioliodi
sansad'oliva;
considerandochesolamenteunapiccolaquantitàdi
taleolioèstatavenduta;che,tenutocontodellasitua­
zionedimercato,èopportunoprocedereaduna
nuovavenditadegliolinonesitati;(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
PGUn.L112del15.5.1968,pag.6. (<)GUn.L300del30.10.1976,pag.61.

17.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L347/27
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Conformemente alledisposizionidelpresenteregola­
mento,l'organismod'interventoitaliano«Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo»,in
appressodenominatoAIMA,metteinvenditairesidui
dellequantitàdioliodisansadiolivaprovenienti
dagliinterventidellacampagnaoleicola1975/1976e
posteinvenditaconregolamento (CEE)n.2662/76.
Articolo2
Lepartitedioliodisansad'olivamesseinvenditaele
localitàdidepositosonoaffissedall'AIMApressola
propriasede,viaPalestra81,Roma(Italia),adecorrere
dal20dicembre1976.
Articolo3
11prezzominimodivenditaèfissatoinallegato.
Questoprezzos'intendealnettodaimposteesirife­
riscea100kgd'oliodisansad'olivaconsegnatoin
fustidell'acquirente,caricatosuunveicolodell'acqui­
renteallaportadeldepositoovveroincisternadell'ac­
quirentesempreallaportadeldeposito.
Articolo4
1.Lavenditadell'oliohaluogoil4gennaio1977.
Dopoognivendita,l'AIMAcomunicaimmediata­
menteaglientiassuntoril'elencodellepartiteo
frazionidipartitenonattribuite.
2.Gliinteressatipossonoesaminareneidepositi
l'oliomessoinvenditaefarseneconsegnareun
campionenell'appositorecipientedaessifornito,
contropagamentodiunprezzocalcolatoinbaseai
prezziminimifissatinell'allegato.Talecampioneè
distribuitoindueflaconimunitidietichetta;questi
vengonosigillatiinpresenzadelvenditoreedell'acqui­
renteodiunsuorappresentante debitamenteautoriz­
zato;unodiessièconsegnatoall'interessato,unaltro
aldepositarioperlaverificaeventuale,incasodi
venditadell'olioall'interessato,dellacorrispondenza
trailprodottooggettodelladomandaedilprodotto
consegnatoall'acquirente.
Articolo5
1.Ledomanded'acquistodevonopervenire
all'AIMA,viaPalestra81,Roma(Italia),entroenon
oltreleore14(oralocale)delgiornoprecedentela
vendita.2.Ledomandedacquistodevonocontenere
almenoleseguentiindicazioni :
a)ilnomeel'indirizzopostalecompletodelrichie­
dente,
b)ilnumerodelrecipienteodeirecipientidicuitrat­
tasi,ilnumerodellapartitacorrispondente el'ubica­
zionedeldeposito,
c)ilriconoscimento ,dapartedelrichiedente,dell'esat­
tezzadelladenominazione sottocuil'oliooggetto
delladomandaèmessoinvendita,
d)ilprezzodell'offerta,per100kg,
e)l'impegnodimettereadisposizionedelcommercio
aldettaglioiquantitativieventualmente aggiudicati
entroilterminemassimodiduemesidalritirodel
prodotto.
3.Ognidomandad'acquistochenonrechiun
prezzod'offertaalmenougualealprezzominimo
fissatoperilprodottoincausaèrespinta.
4.Ognidomandad'acquistodeveverteresull'intero
quantitativodioliocontenutoinalmenounreci­
piente.
5.Ledomanded'acquistononpossonoessereriti­
rate.
Articolo6
1.Ladomandad'acquistoèvalidasoltantosecorre­
datadiunacauzionedell'importodi12000Lit/
100kg.
2.Lacauzioneècostituitaincontantiosottoforma
digaranziaprestatadaunistitutodicreditorispon­
denteaicriteristabilitidalloStatomembroincuiesso
èsituato.
3.Lacauzioneèsvincolataperirichiedentiaiquali
l'oliononèstatovenduto.Talecauzioneèsvincolata
anchequantol'acquirentehapagatol'importodefini­
tivoalprezzodivenditadicuiall'articolo12edimo­
straalleautoritàcompetenticheharispettato
l'impegnodicuiall'articolo5,paragrafo2,letterae).
Articolo7
LeautoritàcompetentidelloStatomembrointeressato
prendonolenecessariemisureperchévengarispettato
l'impegnodicuiall'articolo5,paragrafo2,letterae).
Articolo8
1.L'oliocontenutoinunrecipienteèvendutoa
coluichehapresentato,perdettoolio,unadomanda
d'acquistovalidarecanteilprezzopiùelevato.Qualora
ilprezzopiùelevatovengaoffertodadueopiùrichie­
denti,l'acquirenteèdesignatomediantesorteggio
pressol'AIMA.

N.L347/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.76
ziaria.Intalcaso,lacauzionedicuialiarticolo6viene
incamerata .
Articolo11
1.Ilritirodell'oliodapartedegliacquirentipuò
avereiniziodalmomentodelversamentodell'importo
provvisoriodicuiall'articolo10,paragrafo 1,esi
concludealpiùtardiiltrentesimogiornosuccessivo
allavendita.
2.Ilquantitativod'oliofornitoall'interessatopuò
differiredalquantitativoperilqualeèstatacompilata
ladomandad'acquisto,asecondadelcontenutoeffet­
tivodeirecipientialmomentodellaconsegna.2.Tuttavia,qualorailquantitativoglobaleperil
qualeilrichiedentehaoffertoilprezzopiùelevato
superi1000tonnellate,l'interessatoèdichiaratoaggiu­
dicatariosoltantoperilrecipienteoirecipientiilcui
contenutononeccedailsuddettolimite.
Iquantitativieccedentitalelimitesonoaggiudicati
aglialtririchiedenti,nell'ordinedelleofferteenel
rispettodellimitecitato.
3.Neldeterminareilrecipienteoirecipientiche
nonpossonoessereaggiudicatiinapplicazionedel
paragrafoprecedente,l'organismod'interventoitaliano
sceglie
a)ilrecipienteoirecipientirelativiallaquantitàpiù
ridotta;
b)incasodirecipientirelativiaquantitàidentiche,il
recipienteoirecipientiperiqualiilrichiedente
haoffertoilprezzomenoelevato.Tuttavia,se
talunirecipientidicuitrattasihannofattooggetto
dialtreofferte,essinonvengonoaggiudicatial
richiedente .Articolo12
1.Ultimatoilritirodell'olio,l'AIMArilasciauna
fatturaperl'importodefinitivodelprezzodivendita.
Fermerestandoleimposizioniinterneapplicabili,
l'importodefinitivoècalcolatomoltiplicando ilquanti­
tativoeffettivamenteritiratoperilprezzooffertoperla
partitadicuitrattasi.
2.Dallafatturadeverisultareilsaldodebitoreo
creditore;talesaldoèugualealladifferenzatra:
—l'importoprovvisorioe
—l'importodefinitivodelprezzodivendita,eventual­
mentemaggioratodell'indennitàdimagazzinaggio
dicuiall'articolo13,letterab).
Laliquidazionedelsaldodeveessereeffettuatanei
trentagiornicheseguonoilritirodell'olio.Articolo9
1.Subitodopolaconclusionedellavenditasi
procede,incontraddittorio conl'interessato,allasigilla­
turadelrecipienteodeirecipienticuiladomandasi
riferisce.Ilrecipienteoirecipientirimangonosigillati
finoalritirodell'oliodapartedell'acquirente.
2.Inoltre,primadellasigillaturadicuialpara­
grafo1,siprocedeadun'analisiallapresenzadegli
interessati.Seilgradod'aciditàdell'oliononcorri­
spondeaquelloindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,ilprezzodivenditaèritoccatoconforme­
menteall'allegatomedesimo. Articolo13
Sel'oliononèstatointeramenteritiratoalladatadi
cuiall'articolo10,paragrafo1:
a)essorimanedepositatoarischioepericolodell'ac­
quirente;
b)l'acquirenteversaall'AIMAun'indennitàdimagaz­
zinaggiocalcolatainfunzionedelquantitativoda
ritirareeparia1000Lit/100kgperogniperiodoo
frazionediperiododitrentagiornidimagazzi­
naggiosupplementare .Articolo10
1.Primadelritirodell'olioecomunqueentroe
nonoltreilquindicesimo giornosuccessivoalla
vendita,l'acquirenteètenutoaversareall'AIMA
l'importoprovvisoriodelprezzodivendita.Ferme
restandoleimposizioniinterneapplicabili,tale
importoècalcolatomoltiplicando ilquantitativo
dichiaratoperlapartitaperilprezzooffertoperla
medesima.
2.Sel'importoprovvisoriononèversatoall'AIMA
entroilterminedicuialparagrafo 1,quest'organismo
puòconsiderarelavenditarisoltadipienodiritto
senzaparticolariformalitàesenzadichiarazionegiudi­Articolo14
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodelja
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.

N.L347/29
17.12.76GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
Prezzominimodivenditadell'oliodisansadetenutodall'organismod'interventoitaliano
Oliodisansad'oliva5°:89000Lit/100kg.
Pergliolidisansacongradodiaciditàdiverso,aumentoodiminuzionedi900Lit/100kgperogni
gradodiaciditàofrazionedigradodiaciditàindifettooineccessorispettoa5°.