10.1.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L6/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28novembre1979
cheautorizzailRegnoUnitoadescluderedaltrattamentocomunitario itessuti
dicotone,diversidaquelliapuntodigarza,ricciteitipospugna,passamaneria ,
velluti,felpe,tessutidiciniglia,tullietessutiamaglieannodate,dellavoce55.09
dellatariffadoganalecomune(codiciNimexe:55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,
14,15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97),
categoria2,originaridellaTailandiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/4/CEE)
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(*),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
richiesta,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernobritannicoha
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee
indata21novembre1979alfinediessereautorizzato
adescluderedaltrattamentocomunitario itessutidi
cotone,diversidaquelliapuntodigarza,riccideltipo
spugna,passamaneria ,velluti,felpe,tessutidiciniglia,
tullietessutiamaglieannodate,dellavoce55.09della
tariffadoganalecomune(codiciNimexe:55.09-01,
02,03,04,05,11,12,13,14,15,16,17,19,21,29,31,
33,35,37,38,39,41,49,51,52,53,54,55,56,57,59,
61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,76,77,
78,81,82,83,84,86,87,92,93,97),categoria2,origi­
naridellaTailandiaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaTailandiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,la
Tailandiasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoèautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitario iprodottisottoindicatioriginari
dellaTailandiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal18
novembre1979:
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L6/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.1.80
Numerodellatariffadoganalecomune Designazionedellemerci
55.09
(codiciNimexe:55.09-01,02,03,04,05,11,12,13,14,
15,16,17,19,21,29,31,33,35,37,38,39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,59,61,63,64,65,66,67,68,69,70,71,
72,73,74,76,77,78,81,82,83,84,86,87,92,93,97)
categoria2Tessutidicotone,diversidaquellia
puntodigarza,riccideltipospugna,
passamaneria ,velluti,felpe,tessutidi
ciniglia,tullietessutiamaglie
annodate
Articolo2
LapresentedecisionesiapplicasinoaquandosarannoapertenelRegnoUnitonuove
possibilitàdiimportazione neiconfrontidellaTailandiaperiprodottipredettie
comunquenonoltreil31dicembre1979.
Articolo3
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il28novembre1979.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione