24.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L365/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3878/87DELCONSIGLIO
del18dicembre1987
relativoall'Aiutoallaproduzionedideterminatevarietàdiriso
indicacoltivatenellezonedicuialiallegatoAealle
condizionistabilitedagliarticolicheseguono.
2.Siconsiderachesuunasuperficiedirisonesiano
stateeffettuateleoperazionidiseminaediraccolto,ai
sensidell'articolo8bisdelregolamento (CEE)n.1418/76,
quandosutalesuperficiesianostateeffettuatelenormali
operazionicolturaliafiniproduttivieilrisoabbia
raggiuntolafasedellamaturazione .ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.0000/87(2),inparticolarel'articolo8bis,para­
grafo4,
vistplapropostadellaCommissione (3),
considerandochel'articolo8bisdelregolamento (CEE)n.
1418/76prevedelaconcessionediunaiutoallaprodu­
zionedideterminatevarietàdirisonellaComunità ;che,
perpromuoverel'orientamentoelariconversionevarietale
dellaproduzionerisicolaversotipidirisopiùrichiesti,
soprattuttonegliStatimembrinonproduttori,èoppor­
tunostabilirnelecaratteristichemorfologiche equalitative
infunzioneditaliobiettivi;
considerandoche,anormadell'articolo8bis,paragrafo2
delregolamento (CEE)n.1418/76,l'aiutoèerogatodagli
Statimembriperettarodisuperficiesullaqualesiano
stateeffettuateleoperazionidiseminaediraccolto;che
inpropositoèragionevoleammetterechesututtele
superficisullequalisianostateeffettuateleoperazionidi
seminaelenormalioperazionicolturali,saràaltresìeffet­
tuatoilraccolto;
considerando che,aifinidelbuonfunzionamento del
regimed'aiuto,occorrechegliStatimembricontrollino
chel'aiutosiaerogatoesclusivamente allesuperficidicui
sopraeafavoredeiprodottiammessiabeneficiarne ;che,
peressereefficace,ilcontrollovaeffettuatosoloduranteil
periododimaturazione ;cheatalfineèopportunopreve­
derel'istituzione,negliStatimembriinteressati,diun
regimedidichiarazionedellesuperficiinquestione,Articolo2
1.L'aiutodicuiall'articolo1èerogatoperlevarietàdi
risonedeltipooprofiloindicachefiguranonell'allegato
Becherispondono,dopolasbramatura,allecaratteri­
stichemorfologicheseguenti:
a)lunghezzadelgrano:6,6mm;
b)rapportolunghezza/larghezzanoninferiorea3;
c)assenzatotalediperleedistilatureinalmenoil60%
deigranidelcampionedirisolavorato.
Questoaiutoèconcessoperlaprimavoltaalrisosemi­
natonellacampagna1987/1988.
2.Apartiredallacampagna1988/1989levarietàprese
inconsiderazione devonoinoltrerispondereacaratteri­
stichediviscosità,diconsistenzaeditenorediamilosio
chesarannostabilitesecondolaproceduraprevistaal
paragrafo3,nonchéallecaratteristichestabilitenelpara­
grafo1.
3.Lemodalitàdiapplicazionedelpresentearticoloela
modificadell'elencodellevarietàdicuiall'allegatoBsono
adottatesecondolaproceduraprevistaall'articolo27del
regolamento (CEE)n.1418/76.
Articolo3
1.GliStatimembriistituisconounregimedicontrollo
amministrativo ematerialeperverificarecheilprodotto
oggettodelladomandadiaiutorispondaallecondizioni
richiesteperlasuaerogazione.
2.GliStatimembriistituisconounregimedidichiara­
zionedellesuperficicoltivateedellevarietàdisementi
certificateutilizzate.Ladichiarazionevalequaledomanda
diaiuto.HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'aiutoprevistoall'articolo8bisdelregolamento
(CEE)n.1418/76èerogatodalloStatomembroperla
produzionedideterminatevarietàdirisoditipooprofiloArticolo4
GliStatimembriprocedonoalcontrollosistematico,in
loco,dell'esattezzadelledichiarazionidicuiall'articolo3,
paragrafo2nelcorsodelmeseprecedenteilraccolto.(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.ÒGUn.C89del3.4.1987,pag.11.

N.L365/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.87
Articolo5
L'importodell'aiutodaerogareècalcolatoinfunzione
dellasuperficiecoltivata.
Articolo6
GliStatimembriproduttoricomunicanoallaCommis­
sioneiprovvedimenti presiinapplicazionedelpresenteregolamentoeleinformazionirelative,inparticolare,alle
superficichehannobeneficiatodell'aiuto.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°gennaio1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18dicembre1987.
PerilConsiglio
IlPresidente
N.WILHJELM

24.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L365/5
ALLEGATO A
Elencodicuiall'articolo1,paragrafo 1
ZONE
Spagna
Franciametropolitana
Italia
Grecia
ALLEGATO B
Elencodicuiall'articolo2,paragrafo 1
BluebelleE.
Bond
Indio
Lebonnet
Newbonnet
Rea
Tebonnet
Thaibonnet
Miara.