«ALLEGATO VII

Comunicazione di cui all’articolo 17, paragrafo 3, terzo comma del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000

Salvo indicazione contraria, occorre fornire tutte le informazioni richieste, se disponibili e pertinenti. Gli importi vanno indicati nella valuta in vigore nei singoli Stati membri al momento dell’invio della relazione.

1. INFORMAZIONI GENERALI

Stato membro: …

Estremi della comunicazione: …

(codice dello Stato membro/esercizio di riferimento/numero d’ordine dell’esercizio di riferimento)

Riferimento a schede con informazioni attinenti inviate in precedenza a norma dell’articolo 6, paragrafo 5, del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000: …

Ragioni del mancato riferimento alle schede informative di cui sopra: …

Caso relativo a un controllo effettuato dalla Comunità (sì/no)

Riferimento al relativo controllo effettuato dalla Comunità: …

Importo totale irrecuperabile: …

Autorità che ha dichiarato irrecuperabile l’importo o ha accertato che l’importo è considerato irrecuperabile: …

Estremi della decisione amministrativa nazionale relativa all’irrecuperabilità:…

(Si veda la seconda colonna dell’allegato III bis della decisione 97/245/CE modificata dalla decisione 2006/246/CE, Euratom, della Commissione) (1))

Data della decisione amministrativa relativa all’irrecuperabilità: …

Data in cui l’importo è stato considerato irrecuperabile: …

2. NASCITA DELL’OBBLIGAZIONE

Data alla quale o periodo nel corso del quale l’obbligazione è insorta: …

Base giuridica per la nascita dell’obbligazione: …

[Le basi giuridiche antecedenti al regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio (2) devono essere indicate facendo riferimento al corrispondente numero di articolo del regolamento stesso]

Posizione doganale: …

(Regime doganale prevalente, situazione delle merci o destinazione doganale approvata al momento dell’insorgere dell’obbligazione doganale)

Altre informazioni da fornire in caso di regime di transito: …

— Data/e di accettazione della dichiarazione di transito: …

— Stato/i membro/i di partenza o di ingresso nel mercato comunitario (codice ISO): …

— Stato/i membro/i di destinazione o di uscita dal mercato comunitario (codice ISO): …

— Numero del carnet TIR: …

Tipo di controllo per l’accertamento del diritto: …

— Controlli non attinenti all’accettazione della dichiarazione doganale: …

— Controlli effettuati all’atto dello sdoganamento, fra cui il prelievo di campioni: …

— Controlli effettuati successivamente allo sdoganamento ma prima dell’appuramento del regime doganale: …

— Controlli effettuati dopo l’appuramento del regime doganale per le merci in oggetto: …

— Controlli effettuati dopo lo sdoganamento e l’immissione in libera pratica: …

Data/e di appuramento da comunicare qualora la posizione doganale implichi regimi sospensivi: …

…

Descrizione sommaria dei fatti che hanno portato all’accertamento del tributo: …

3. MUTUA ASSISTENZA

Caso riguardante la mutua assistenza (MA) ai sensi del regolamento (CE) n. 515/97 del Consiglio (3) che coinvolge i servizi della Commissione (sì/no)

Riferimento della comunicazione di MA: …

Data di ricevimento: …

Osservazioni (facoltative): …

4. ACCERTAMENTO DEL DIRITTO

Ufficio di accertamento: …

Data di accertamento: …

Riferimento contabile dell’accertamento (facoltativo): …

Data di iscrizione nella contabilità B [articolo 6 del regolamento (CE, Euratom) n. 1150/2000]: …

Riferimento contabile della contabilità B (facoltativo): …

Importo totale accertato: …

Importo dei dazi doganali e diritti agricoli accertati, esclusi i dazi compensativi e i dazi antidumping: …

…

Importo dei dazi compensativi e dei dazi antidumping accertati: …

Importo dei contributi nel settore dello zucchero e dell’isoglucosio accertati:…

Importo corrispondente di accise nazionali e IVA accertate (facoltativo): …

Importo totale della correzione (aggiunta/deduzione) operata dopo l’accertamento iniziale: …

Importo della correzione (aggiunta o deduzione) dei dazi doganali e diritti agricoli effettuata dopo l’accertamento iniziale, esclusi i dazi compensativi e i dazi antidumping: …

Importo della correzione (aggiunta/deduzione) dei dazi compensativi e antidumping effettuata dopo l’accertamento iniziale: …

…

Importo della correzione (aggiunta/deduzione) dei contributi zucchero/isoglucosio effettuata dopo l’accertamento iniziale: …

…

Importo della correzione (aggiunta/deduzione) di accise e IVA nazionali effettuata dopo l’accertamento iniziale (facoltativo): …

Importo totale della garanzia: …

(È l’importo a copertura delle risorse proprie comunitarie ed eventualmente delle accise nazionali. Può essere uguale a 0 in caso di esonero o di mancata costituzione di una garanzia)

Quota della garanzia da assegnare alle risorse proprie della Comunità: …

Tipo di garanzia (obbligatoria, facoltativa, non prevista): …

Tipo di garanzia obbligatoria: …

Ragioni per la mancata costituzione della garanzia richiesta: …

Importo della garanzia messo a disposizione della Comunità: …

Data di messa a disposizione dell’importo della garanzia: …

5. PROCEDURA DI RECUPERO

(In caso di molteplici debitori per la stessa obbligazione, fornire le informazioni seguenti per ciascuno di essi:)

Debitore principale o debitore in solido: …

Data di notifica del debito: …

Data/e dei solleciti di pagamento: …

Accertamento soggetto alla procedura di ricorso ai sensi dell’articolo 243, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2913/92 (sì/no)

Fasi raggiunte nella procedura di ricorso: …

Data della prima presentazione del ricorso: …

Data di notifica della decisione/sentenza definitiva: …

Osservazioni (facoltative): …

Sospensione dell’esecuzione ai sensi degli articoli 222 e 244 del regolamento (CEE) n. 2913/92 e dell’articolo 876 bis del regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione (4) (sì/no)

Costituzione di una garanzia per sospensione (sì/no)

Importo della garanzia per sospensione: …

Ragioni della mancata costituzione di una garanzia per sospensione: …

(Specificare se è stato concesso o non concesso l’esonero dalla garanzia per prevedibili difficoltà di carattere economico o sociale e indicare i motivi che giustificano la decisione)

Facilitazioni di pagamento ai sensi dell’articolo 229 del regolamento (CEE) n. 2913/92 (nessuna richiesta/richiesta respinta/richiesta accettata)

Descrizione delle modalità di concessione delle facilitazioni di pagamento: …

Costituzione di una garanzia per la concessione di facilitazioni di pagamento (sì/no)

Importo della garanzia per la concessione di facilitazioni di pagamento: …

Ragioni della mancata costituzione di una garanzia per la concessione di facilitazioni di pagamento: …

(Specificare se è stato concesso o non concesso l’esonero dalla garanzia per prevedibili difficoltà di carattere economico o sociale e indicare i motivi che giustificano la decisione)

Data dell’emissione del titolo esecutivo: …

Notifica del titolo esecutivo (sì/no)

Data di notifica del titolo esecutivo: …

Osservazioni sul titolo esecutivo (facoltative): …

Data del primo pagamento: …

Importo del primo pagamento: …

Data del pagamento a saldo: …

Importo del pagamento: …

Importo totale pagato: …

Data/e del pignoramento: …

Importo ottenuto tramite il pignoramento: …

Osservazioni sul pignoramento (facoltative): …

Data di avvio delle procedure di fallimento/liquidazione/insolvenza: …

Data di dichiarazione del credito nell’ambito della procedura: …

Data di chiusura delle procedure di fallimento/liquidazione/insolvenza: …

Importo di risorse proprie recuperate mediante la procedura di fallimento/liquidazione/insolvenza: …

…

Assistenza reciproca prestata da altri Stati membri per il recupero [direttiva 2008/55/CE del Consiglio (5) o direttiva 76/308/CEE del Consiglio (6) (sì/no)

Estremi della procedura di assistenza reciproca al recupero: …

Stato membro adito: …

Data della domanda: …

Importo recuperato: …

Data della risposta: …

Osservazioni sulla risposta (segnatamente se lo Stato membro adito non ha dato seguito alla domanda): …

…

6. RAGIONI PER LE QUALI È RISULTATO IMPOSSIBILE RECUPERARE L’IMPORTO RIMANENTE

(In questa sezione indicare con chiarezza, se del caso, tutte le misure esecutorie concrete prese e le ragioni per cui in caso di procedure di fallimento/liquidazione/insolvenza l’importo ricevuto non è stato sufficiente a ripagare il debito, in parte o per intero).

(Non occorre ripetere informazioni già fornite nei punti da 1 a 5).

7. ALTRE INFORMAZIONI UTILI