REGOLAMENTO (CE) N. 3596/93 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell' anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1994



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 30/12/1993 pag. 0010 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 3596/93 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1993 che fissa, ai fini del calcolo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente, il valore forfettario dei prodotti della pesca ritirati dal mercato nella campagna di pesca 1994 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1891/93 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 6, considerando che l'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 3759/92 prevede la concessione di una compensazione finanziaria alle organizzazioni di produttori che effettuano, a talune condizioni, interventi per i prodotti di cui all'allegato I, parti A e D del regolamento suddetto; che il valore della compensazione finanziaria deve essere diminuito del valore, fissato forfettariamente, dei prodotti destinati a fini diversi dal consumo umano; considerando che il regolamento (CEE) n. 1501/83 della Commissione (3) ha fissato le destinazioni dei prodotti ritirati; che occorre fissare forfettariamente il valore di questi per ciascuna delle destinazioni, prendendo in considerazione le entrate medie ottenute mediante tale collocamento; considerando che, sulla base dei dati relativi a tale valore, è opportuno fissare il valore forfettario per la campagna di pesca 1994 come indicato nell'allegato; considerando che, a norma dell'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 3902/92 della Commissione (4), l'organismo incaricato della concessione della compensazione finanziaria è quello dello Stato membro in cui l'organizzazione di produttori è stata riconosciuta; che è pertanto opportuno che il valore forfettario detraibile sia quello applicato in tale Stato membro; considerando che le disposizioni sopraccitate s'applicano ugualmente all'anticipo sulla compensazione finanziaria di cui all'articolo 6, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3902/92; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il valore forfettario per il calcolo della compensazione finanziaria per i prodotti ritirati dalle organizzazioni di produttori ed utilizzati a fini diversi dall'alimentazione umana e dell'anticipo corrispondente è fissato per la campagna di pesca 1994 come indicato in allegato per ciascuna delle destinazioni indicate. Articolo 2 Il valore forfettario detraibile dall'importo della compensazione finanziaria e dell'anticipo corrispondente è quello applicato nello Stato membro in cui l'organizzazione di produttori è stata riconosciuta. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1993. Per la Commissione Yannis PALEOKRASSAS Membro della Commissione (1) GU n. L 388 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 15. 7. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 152 del 10. 6. 1983, pag. 22. (4) GU n. L 392 del 31. 12. 1992, pag. 35. ALLEGATO "" ID="1">1. Utilizzazione dei prodotti, previa essiccazione e frantumazione o trasformazione in farina, per l'alimentazione animale:"> ID="1">a) per le aringhe della specie Clupea harengus e gli sgombri delle specie Scomber scombrus e Scomber japonicus:"> ID="1">- Regno Unito, Danimarca, Germania> ID="2">40"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">15"> ID="1">b) per i gamberetti grigi del genere Crangon crangon:"> ID="1">- tutti gli Stati membri> ID="2">10"> ID="1">c) per gli altri prodotti:"> ID="1">- Danimarca> ID="2">35"> ID="1">- Regno Unito, Portogallo> ID="2">15"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">10"> ID="1">2. Utilizzazione diversa da quella prevista al punto 1 per l'alimentazione animale (compresa l'esca):"> ID="1">a) per le sardine della specie Sardina pilchardus e le acciughe (Engraulis spp.)"> ID="1">- tutti gli Stati membri> ID="2">20"> ID="1">b) per gli altri prodotti:"> ID="1">- Irlanda, Regno Unito> ID="2">20"> ID="1">- altri Stati membri> ID="2">40"> ID="1">3. Utilizzazione a fini diversi dall'alimentazione> ID="2">0">