ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
- REGOLAMENTO (CEE) N. 1653/92 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1992 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel quadro del regolamento (CEE) n. 1350/92 per l' importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi -



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 27/06/1992 pag. 0045 - 0045



REGOLAMENTO (CEE) N. 1653/92 DELLA COMMISSIONE del 26 giugno 1992 che stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di importazione presentate nel quadro del regolamento (CEE) n. 1350/92 per l'importazione di vitelli di peso non superiore a 80 chilogrammi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1350/92 della Commissione, del 26 maggio 1992, recante misure di gestione relative alle importazioni di animali vivi della specie bovina per il 1992 (1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1350/92, i quantitativi riservati agli operatori tradizionali sono ripartiti proporzionalmente alle importazioni effettuate con versamento del prelievo integrale nel corso del 1989, del 1990 e del 1991; considerando che, per gli operatori di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b) del citato regolamento i quantitativi disponibili sono ripartiti proporzionalmente ai quantitativi richiesti; che, dato che i quantitativi richiesti superano i quantitativi disponibili, occorre fissare una percentuale unica di riduzione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Ogni domanda di titolo di importazione di animali vivi della specie bovina di peso non superiore a 80 kg è soddisfatta limitatamente ai seguenti quantitativi: a) 10,030 % dei quantitativi importati nel corso del 1989, del 1990 e del 1991 per gli importatori di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera a) del regolamento (CEE) n. 1350/92; b) 0,574 % dei quantitativi richiesti per gli operatori di cui all'articolo 2, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CEE) n. 1350/92. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 145 del 27. 5. 1992, pag. 42.
30.6.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L176/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1671/92DELLACOMMISSIONE
del29giugno1992
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di4000tdirìsodetenutodall'organismod'interventospagnolo
dirisodetenutoallecondizionistabilitedalregolamento
(CEE)n.75/91.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal15luglio1992.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil29luglio1992.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventospagnolo:
—ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
c/Beneficencia 8,Madrid28004(telex:23427SENPA
E).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelriso('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo5,
paragrafo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1424/76delConsiglio,del21giugno1976,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredel
riso(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
794/91(4),ilrisodetenutodall'organismodiinterventoè
messoinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.75/91della
Commissione (*)stabilisceleprocedureelecondizionidi
venditadelrisodetenutodagliorganismidiintervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi4000tdirisodetenutodall'organismo
diinterventospagnolo;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventospagnoloindiceunagara
permanenteperlarivenditasulmercatointernodi4000tArticolo3
L'organismod'interventospagnolocomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29giugno1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.24.0GUn.L82del28.3.1991,pag.5.0GUn.L9del12.1.1991,pag.15.
1.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/79
REGOLAMENTO (CEE)N.1721/92DELLACOMMISSIONE
del30giugno1992
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,dellefarine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.674/92(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.1641/92dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1641/92aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento(CEE)
n.2727/75,fissatenell'allegatodelregolamento(CEE)
n.1641/92,sonomodificateconformemente all'allegato
delpresenteregolamentoperiprodottichevifigurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L73del19.3.1992,pag.7.
(3)GUn.L171del26.6.1992,pag.47.

N.L179/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30giugno1992,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 50,00
02 20,00
10019091000 — —
10019099000 04 40,00
05 25,00
02 20,00
10020000000 03 21,00
02 20,00
10030010000 — —
10030090000 04 40,00
\02 20,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 85,00
11010000130 01 80,00
11010000150 01 75,00
11010000170 01 70,00
11010000180 01 65,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 85,00
11021000700 — 0
11021000900 — —
11031110200 01 155,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 85,00
11031190800 — —

1.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L179/81
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi,
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04Svizzera,Austria,Liechtenstein ,CeutaeMelilla,
05Romania.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77dellaCommissione,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3049/89.
Regolamento (CEE) n. 1675/92 della Commissione del 29 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1730/87 che stabilisce norme di qualità per l'uva da tavola in ordine agli elenchi delle varietà



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 30/06/1992 pag. 0010 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 42 pag. 0196

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 42 pag. 0196



REGOLAMENTO (CEE) N. 1675/92 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1730/87 che stabilisce norme di qualità per l'uva da tavola in ordine agli elenchi delle varietà LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1156/92 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando che nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1730/87 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 658/92 (4), sono stabilite le norme di qualità per le uve da tavola; che l'allegato alle norme di qualità reca gli elenchi delle varietà; considerando che è stato riscontrato un errore nell'elenco « b) Varietà ad acini piccoli » nel quale la varietà « Panse blanche » figura come sinonimo della varietà « Panse précoce » il che, stando alle informazioni disponibili, non è corretto; che è pertanto opportuno correggere le norme in questione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1730/87, nelle norme dal titolo « Elenchi non tassativi delle varietà », alla lettera « b) Varietà ad acini piccoli », sono soppressi i termini « Panse blanche » nella parentesi della linea dove è scritta la varietà « * Panse précoce ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 122 del 7. 5. 1992, pag. 3. (3) GU n. L 163 del 23. 6. 1987, pag. 25. (4) GU n. L 70 del 17. 3. 1992, pag. 15.
N.L179/50 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.7.92
REGOLAMENTO (CEE)N.1711/92DELLACOMMISSIONE
del30giugno1992
chesopprimel'importocorrettoredariscuotereall'importazionenellaComunità
adiecidipomodoriinprovenienzadallaSpagna
considerandocheilregolamento (CEE)n.1618/92della
Commissione (3)haistituitounimportocorrettoreda
riscuotereall'importazionenellaComunitàadiecidi
pomodoriinprovenienzadallaSpagna;
considerandochel'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.3709/89hastabilitolecondizioniinbasealle
qualièabrogatounimportocorrettoreistituitoinapplica­
zionedell'articolo3,paragrafo1delsuddettoregola­
mento;che,sesitienecontoditalicondizioni,l'importo
correttoredariscuotereall'importazionenellaComunitàa
diecidipomodoriinprovenienzadallaSpagnadeveessere
abrogato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3709/89delConsiglio,del4
dicembre1989,chestabiliscelenormegeneralidiappli­
cazionedell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo
perquantoriguardailmeccanismodicompensazione
all'importazionediortofrutticoliinprovenienzadalla
Spagna('),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerando chel'articolo152dell'attodiadesioneha
istituito,condecorrenzadal1°gennaio1990,unmecca­
nismodicompensazione all'importazionenellaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,inappresso
denominata «Comunitàadieci»,diortofrutticoli in
provenienzadallaSpagnaperiqualièfissatounprezzodi
riferimentoneiconfrontideipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3709/89ha
stabilitolenormegeneralidiapplicazioneditalemecca­
nismodicompensazione echeilregolamento (CEE)n.
3815/89dellaCommissione (2)nehafissatolemodalitàdi
applicazione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1618/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L363del13.12.1989,pag.3.
(2)GUn.L371del20.12.1989,pag.28. (3)GUn.L170del25.6.1992,pag.25.
Regolamento (CEE) n. 1810/92 della Commissione, del 2 luglio 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 3378/91 relativo alle modalità di vendita del burro delle scorte d' intervento per l' esportazione verso determinate destinazioni



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 03/07/1992 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 1810/92 DELLA COMMISSIONE del 2 luglio 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3378/91 relativo alle modalità di vendita del burro delle scorte d'intervento per l'esportazione verso determinate destinazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 816/92 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 7 e l'articolo 28, considerando che il regolamento (CEE) n. 3378/91 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1321/92 (4), dispone la vendita agli operatori di taluni quantitativi di burro giacente all'intervento e l'organizzazione di gare, in particolare per stabilire i prezzi minimi per il burro destinato ad essere esportato tal quale o previa trasformazione; che, a norma dell'articolo 1, il burro posto in vendita deve essere stato immagazzinato dall'organismo d'intervento anteriormente al 1o ottobre 1990; considerando che, dato l'andamento delle scorte di burro e dei quantitativi disponibili, è opportuno estendere la vendita al burro entrato in magazzino anteriormente al 1o novembre 1990; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3378/91, la data del « 1o ottobre 1990 » è sostituita dal « 1o novembre 1990. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 86 dell'1. 4. 1992, pag. 83. (3) GU n. L 319 del 21. 11. 1991, pag. 40. (4) GU n. L 140 del 23. 5. 1992, pag. 16.
Regolamento (CEE) n. 1843/92 della Commissione, del 6 luglio 1992, concernente le importazioni di alcuni prodotti trasformati a base di funghi originari dei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 07/07/1992 pag. 0034 - 0035



REGOLAMENTO (CEE) N. 1843/92 DELLA COMMISSIONE del 6 luglio 1992 concernente le importazioni di alcuni prodotti trasformati a base di funghi originari dei paesi terzi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1796/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, relativo alle misure applicabili all'importazione di funghi delle specie Agaricus spp. di cui codici NC 0711 90 40, 2003 10 20 e 2003 10 30 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1122/92 (2), in particolare l'articolo 6, considerando che l'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1796/81 dispone che i quantitativi da importare in esenzione dall'importo supplementare devono essere ripartiti tra i paesi fornitori, tenendo conto delle correnti di scambio tradizionali e dei nuovi fornitori; considerando che l'articolo 3, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 1707/90 della Commissione, del 22 giugno 1990, recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 1796/81 per quanto riguarda le importazioni di funghi originarie di paesi terzi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1123/92 (4), ha ripartito tra i paesi fornitori il quantitativo da importare in esenzione dall'importo supplementare; che lo stesso articolo 3, paragrafo 1 prevede la possibilità di modificare tale ripartizione in base ai titoli concessi durante il primo semestre dell'anno considerato; che un bilancio dei titoli rilasciati fino al 30 giugno 1992 giustifica una nuova ripartizione del suddetto quantitativo per l'anno in corso; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Sino al 31 dicembre 1992, la ripartizione del quantitativo globale fissato all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1796/81 e indicato nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1707/90 è modificata conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione
8.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1864/92DELLACOMMISSIONE
del7luglio1992
chesopprimelatassadicompensazione eripristinaildaziodoganale
preferenzialeall'importazione dipomodorioriginaridellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1754/92(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1619/92della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
peripomodorioriginaridellaTurchiaedhasospesoil
daziodoganalepreferenzialeall'importazione ditali
prodotti;
considerandoche,periprodottioriginaridellaTurchia,
perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,eche
pertantolecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperIabrogazionedellatassadicompensazione all'importa­
zionedipomodorioriginaridellaTurchia;
considerandoche,invirtùdell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3671/71delConsiglio,del15dicembre1981,
relativoall'importazione nellaComunitàdialcuni
prodottiagricolioriginaridellaTurchia(4),modificatodai
regolamento (CEE)n.1555/84(*),qualoralaCommissione
sopprimalatassacompensativa ,essaripristinasimultanea­
menteildaziodoganaleallasuaaliquotapreferenziale ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IIregolamento (CEE)n.1619/92èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8luglio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.23.
(3)GUn.L170del25.6.1992,pag.26.(4)GUn.L367del23.12.1981,pag.9.
OGUn.L150del6.6.1984,pag.4.
8.7.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/23
REGOLAMENTO (CEE)N.1860/92DELLACOMMISSIONE
del7luglio1992
relativoalrilasciodititolidiimportazioneperalcuniprodottitrasformatiabase
difunghioriginaridellaCina
dititolichepossonobeneficiaredellesenzionedell'im­
portosupplementare dicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.1796/81peritradizionaliimportatori,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ititolidiimportazionirichiestianormadell'articolo5,
paragrafo4,letteraa)delregolamento (CEE)n.1707/90in
data1°e2luglio1992ecomunicatiallaCommissione il
3luglio1992perfunghidellaspecieAgaricusspp.dicui
aicodiciNC07119040,NC20031020e20031030
originaridellaCinasonorilasciati,conindicazionedella
dicituradicuiall'articolo7delregolamento (CEE)
n.1707/90,limitatamente al16,12%delquantitativo
richiesto.
Periprodottidicuialprimocomma,ilrilasciodeititoli
chepossonobeneficiaredell'esenzionedall'importo
supplementare dicuiall'articolo2delregolamento(CEE)
n.1796/81èsospesoperledomandepresentateanorma
dell'articolo5,paragrafo4,letteraa)delregolamento
(CEE)n.1707/90adecorreredal3luglio1992.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1796/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoallemisureapplicabiliall'impor­
tazionedeifunghidellaspecieAgaricusspp.dicuiai
codiciNC07119040,NC20031020e20031030('),
modificatodalregolamento (CEE)n.1122/92(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1707/90dellaCommissione ,
del22giugno1990,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1796/81perquantoriguardale
importazionidifunghioriginariedipaesiterzi(3),modifi­
catodaultimodalregolamento(CEE)n.1123/92(4),in
particolarel'articolo5,paragrafo8,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1843/92della
Commissone (*)harivisto,finoal31dicembre1992,la
ripartizionedelquantitativoglobaledeterminatoall'arti­
colo3delregolamento (CEE)n.1796/81;
considerandochel'articolo5,paragrafo8delregolamento
(CEE)n.1707/90prevedeche,seiquantitativiperiquali
sonostatepresentatedomandedititolosuperanolequan­
titàdisponibili,laCommissionestabiliscaunapercentuale
unicadiriduzionedeiquantitativirichiestiesospendail
rilasciodititoliperledomandesuccessive;
considerandoche,perifunghioriginaridellaCina,i
quantitativirichiestiil1°e2luglio1992superanoiquan­
titatividisponibili;cheèpertantonecessariostabilirein
qualemisurapossonoessererilasciatiititoli;
considerandocheiquantitativiperiqualisonogiàstati
rilasciatiititoliraggiungonoilvolumeannuodestinato
allaCina;cheèpertantonecessariosospendereilrilascioArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7luglio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del4.7.1981,pag.1.
OGUn.L117dell'I.5.1992,pag.98.
OGUn.L158del23.6.1990,pag.34.
(4)GUn.L117dell'I.5.1992,pag.100.0GUn.L187del7.7.1992,pag.34.