ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 1976/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che prevede misure speciali per talune varietà di tabacco greggio dei raccolti 1987, 1988 e 1989 -



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 03/07/1987 pag. 0054 - 0054



REGOLAMENTO (CEE) N. 1976/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che prevede misure speciali per talune varietà di tabacco greggio dei raccolti 1987, 1988 e 1989 IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1974/87 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 8, secondo comma, vista la proposta della Commissione (3), considerando che la relazione della Commissione prevista dall'articolo 13, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 727/70 indica un notevole aumento dei quantitativi della varietà Burley greca del raccolto 1985 consegnati agli organismi d'intervento; che tali quantitativi sono ampiamente superiori ai quantitativi e alla percentuale di produzione fissata dal regolamento (CEE) n. 1469/70 (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1578/86 (5); che dai dati attualmente a disposizione emerge il rischio che i quantitativi consegnati agli organismi d'intervento provenienti dal raccolto 1986 superino i quantitativi e le percentuali di produzione stabiliti dal regolamento (CEE) n. 1469/70; considerando che emerge pertanto la necessità di adottare le misure specifiche previste dall'articolo 13, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 727/70 ed in particolare di diminuire il prezzo d'intervento per detta varietà; che, tenendo conto della necessità di riequilibrare il mercato, è opportuno applicare tali misure a vari raccolti successivi; considerando che le misure previste comportano una riduzione delle spese d'intervento e consentono, in compenso, di aumentare l'importo del premio; che i produttori avranno pertanto la possibilità di conseguire il prezzo d'obiettivo per i quantitativi commercializzati normalmente. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per i raccolti 1987, 1988 e 1989 il prezzo d'intervento del tabacco della varietà Burley EL è diminuito al 75 % del corrispondente prezzo d'obiettivo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN AE EWG:L184UMBI27.97 FF: 1LIT; SETUP: 01; Hoehe: 324 mm; 77 Zeilen; 2679 Zeichen; Bediener: FJJ0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) Vedi pagina 30 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 89. (4) GU n. L 164 del 27. 7. 1970, pag. 35. (5) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 26.
N.L179/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.1887/87DELLACOMMISSIONE
del2luglio1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal15al21
giugno1987
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87f);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal15al21giugno1987,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal15al21giugno1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal15giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
OGUn.L146del31.5.1986,pag.56.

3.7.87 GazzettauffiòialedelleComunitàeuropee N.L179/23
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal15al21giugno1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01AIIa)Carnidiboviniadulti,.fresche,refrigerateocongelate:I
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
'2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre: \
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :I
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
REGOLAMENTO (CEE) N. 1967/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prezzo minimo per il cotone non sgranato -



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 03/07/1987 pag. 0019 - 0019



REGOLAMENTO (CEE) N. 1967/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prezzo minimo per il cotone non sgranato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione del 1979, in particolare i paragrafi 8 e 9 del protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare dal protocollo n. 14 ad esso allegato, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali di aiuto per il cotone (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3128/86 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, vista la proposta della Commission (3), considerando che, a norma dell'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2169/81, il Consiglio fissa ogni anno un prezzo minimo per il cotone non sgranato; che tale prezzo è fissato ad un livello che garantisca ai produttori di vendere al prezzo più vicino possibile al prezzo d'obiettivo, tenuto conto delle variazioni del mercato e delle spese di trasporto del cotone non sgranato dalle zone di produzione verso le zone di sgranatura; considerando che, per raggiungere questi obiettivi, il prezzo minimo deve essere fissato per una qualità tipo e per uno stadio ben determinati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prezzo minimo per il cotone non sgranato di cui all'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2169/81 è fissato a 91,23 ECU per 100 chilogrammi. Articolo 2 Il prezzo di cui all'articolo 1 si riferisce a cotone non sgranato che soddisfa i criteri di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1966/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il prezzo di obiettivo per il cotone non sgranato e la quantità massima garantita di cotone (4), Tale prezzo s'intende per merce in partenza dall'azienda agricola. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appolicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN AE EWG:L184UMBI11.97 FF: 1LIT; SETUP: 01; Hoehe: 359 mm; 87 Zeilen; 2625 Zeichen; Bediener: HELM Pr.: C; Kunde: (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (2) GU n. L 292 del 16. 10. 1986, pag. 2. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 42. (4) Vedi pag. 18 della presente Gazzetta ufficiale.
Regolamento (CEE) n. 1879/87 del Consiglio del 30 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 03/07/1987 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1879/87 DEL CONSIGLIO del 30 giugno 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3164/76 relativo al contingente comunitario per i trasporti di merci su strada effettuati fra Stati membri IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 75, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, il 16 dicembre 1986, il Consiglio ha adottato la decisione 86/647/CEE che fissa l'attribuzione agli Stati membri del supplemento di autorizzazioni comunitarie per l'anno 1987 derivante dall'aumento annuale e complementare del contingente comunitario per i trasporti di merci su strada (3); considerando che è necessario fissare il numero definitivo delle autorizzazioni comunitarie per il 1987 e la loro attribuzione agli Stati membri e modificare in conseguenza il regolamento (CEE) n. 3164/76 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3677/85 (5), HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 3, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 3164/76 è sostituito dal testo seguente: « 4. Per il 1987 il numero complessivo delle autorizzazioni comunitarie assegnate all'insieme degli Stati membri nel quadro del contingente comunitario è fissato a 11 535 ed è ripartito nel modo seguente: Belgio 1 036, Danimarca 929, Germania 1 735, Grecia 293, Spagna 1 014, Francia 1 488, Irlanda 341, Italia 1 424, Lussemburgo 404, Paesi Bassi 1 553, Portogallo 416, Regno Unito 902. Fatto salvo l'articolo 3 bis, uno Stato membro può, a decorrere dal 1o luglio 1987, domandare, per il 1987, la trasformazione in autorizzazioni comunitarie di breve durata, secondo le modalità di cui all'articolo 3 bis, paragrafi 3 e 4, dell'insieme o di una parte delle autorizzazioni comunitarie supplementari risultanti dal primo comma, in ragione di 6 autorizzazioni di breve durata per ciascuna autorizzazione supplementare sopramenzionata. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 30 giugno 1987. Per il Consiglio Il Presidente H. DE CROO (1) GU n. C 65 del 12. 3. 1987, pag. 4. (2) Parere reso il 15 giugno 1987, non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale. (3) GU n. L 382 del 31. 12. 1986, pag. 2. (4) GU n. L 357 del 29. 12. 1976, pag. 1. (5) GU n. L 354 del 30. 12. 1985, pag. 46.
Regolamento (CEE) n. 1922/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il quantitativo massimo garantito per i semi di soia



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 03/07/1987 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 1922/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988 il quantitativo massimo garantito per i semi di soia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1491/85 del Consiglio, del 23 maggio 1985, recante misure speciali per i semi di soia (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1921/87 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (3), visto il parare del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che, conformemente all'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 1491/85, occorre fissare un quantitativo massimo garantito per i semi di soia; considerando che, sulla scorta degli orientamenti a medio termine e dei volumi di produzione registrati negli ultimi anni, occorre fissare til quantitativo massimo garantito per la campagna di commercializzazione 1987/1988, come indicato qui di seguito. HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988, il quantitativo massimo garantito di cui all'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 1491/85 è fissato a 1 100 000 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° settembre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 15. (2) Vedi pagina 19 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 31. (4) GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (5) GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8.
Regolamento (CEE) n. 2045/87 della Commissione del 10 luglio 1987 che deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3153/85 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 192 del 11/07/1987 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2045/87 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1987 che deroga a talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 3153/85 che stabilisce le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che le modalità di calcolo degli importi compensativi monetari sono state fissate dal regolamento (CEE) n. 3153/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1955/87 (4); considerando che, a norma dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3153/85, gli importi compensativi monetari non si applicano alle merci contemplate dal regolamento (CEE) n. 3033/80 del Consiglio (5), quando l'incidenza dell'importo compensativo monetario più elevato sul valore della merce considerata è inferiore a 2,5 %; che se l'incidenza è superiore a 3 % per un periodo considerevole, si procede alla reintroduzione degli importi compensativi monetari per le merci in questione; che le basi di calcolo per determinare tale incidenza sono riesaminate due volte all'anno; considerando che nell'ambito della revisione generale del sistema agromonetario attualmente in dicussione al Consiglio, la Commissione ha annunciato la propria intenzione di modificare sensibilmente il regime in questione; considerando che il riesame generale del regime agromonetario del Consiglio non è ancora ultimato; che per evitare il più possibile perturbazioni negli scambi è opportuno applicare contemporaneamente le eventuali modifiche del regime agromonetario; che è pertanto indicato sospendere provvisoriamente le disposizioni relative alla revisione semestrale degli importi compensativi monetari per i prodotti non compresi nell'allegato II; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'applicazione dell'articolo 5 paragrafo 1, secondo comma, e paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 3153/85 è provvisoriamente sospesa. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 310 del 21. 11. 1985, pag. 4. (4) GU n. L 186 del 6. 7. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 323 del 29. 11. 1980, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 2065/87 della Commissione del 14 luglio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettrici montati della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 15/07/1987 pag. 0005 - 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2065/87 DELLA COMMISSIONE del 14 luglio 1987 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai cristalli piezoelettrici montati della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune, originari della Corea del Sud beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, del 16 dicembre 1986, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1987 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 15, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 12 del regolamento (CEE) n. 3924/86, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 13 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che, per i cristalli piezoelettrici montati della sottovoce 85.21 C della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 2 100 000 ECU; che, in data 25 giugno 1987, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Corea del Sud, ha raggiunto per imputazione il massimale in questione; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 18 luglio 1987, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità per i seguenti prodotti, originari della Corea del Sud: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 85.21 C (Codice Nimexe 85.21-45) // Cristalli piezoelettrici montati // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 1987. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1986, pag. 1.
14.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2062/87DELLACOMMISSIONE
del13luglio1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegatoetaliimportisaranno,sedelcaso,
adeguatiinfunzionedelledecisionichesarannoadottate
inmateriadiprezziperlacampagna1987/1988.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14luglio1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
OGUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192del11.7.1987,pag.38,
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13luglio1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,62
43,920
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92.%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L196/69 17.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2107/87DELLACOMMISSIONE
del16luglio1987
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareìprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,"relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodalregolamento (CEE)n.2062/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17luglio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192del11.7.1987,pag.38.
4GUn.L193del14.7.1987,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16luglio1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi52,62
44,370
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2deiregolamento (CEE)n.837/68.