ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L313/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3354/84DELLACOMMISSIONE
del30novembre1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3328/84(4);
considerandoche,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(5),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.0GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
OGUn.L311del29.11.1984,pag.7.
OGUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(*)GUn.L90dell'i.4.1984,pag.1.

N.L313/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30novembre1984,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
ex10.06Riso: LL
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:ll\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:\
a)Risosemilavorato :
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:\
1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
27.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L308/43
REGOLAMENTO (CEE)N.3315/84DELLACOMMISSIONE
del26novembre1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.3070/84(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento (CEE)n.3070/84
èmodificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
OGUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L281delll.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L288dell'i.11.1984,pag.72.

N.L308/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.11.84
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26novembre1984,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
46°term.
5
10.01BIFrumentoteneroefrumento
segalato:
altri,perleesportazioniverso:
—laCina
—glialtripaesiterzi0
0+6,00
0+6,00
0+4,00
—2,00+2,00
—4,00+2,00+2,00
10.01BIIFrumentoduro 00000 — —
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 0 0000 — —
10.04 Avena 00000 — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina —
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 000 00 — —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).
27.11.84 N.L308/29 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3307/84DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1984
relativoall'accettazionedelleoffertedifrumentoteneropanificabilepresentate
all'interventonell'ottobre1984inapplicazionedelregolamento (CEE)n.1810/84
considerando ,che,perquantoconcerneleofferte
presentatenelmesediottobregliStatimembrihanno
fornitoleinformazioniprevistedalregolamento (CEE)
n.1810/84;chedataliinformazioni risultachele
offertepresentatesuperanoiquantitativiprevisti;che
èpertantoopportunofissarelepercentualidiridu­
zioneadesseapplicabili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del25ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1810/84dellaCommis­
sione,del28giugno1984,relativoadunamisura
particolared'interventoperilfrumentotenerodi
qualitàpanificabileminimaall'iniziodellacampagna
1984/1985(3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2440/84(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1810/84,inbasealleinfor­
mazionifornitedagliStatimembri,laCommissione
constataseleoffertepresentateall'interventoper
ciascunodeimesidiagosto,settembreeottobre,supe­
ranoiquantitativichepossonoessereammessiall'in­
terventoaisensidell'articolo1,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1810/84,efissa,incasoaffermativo ,la
percentualediriduzionedaapplicarealleofferterice­
vute;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Alleoffertedifrumentotenerodiqualitàpanificabile
minima,presentateagliorganismid'interventoa
normadelregolamento (CEE)n.1810/84durante
l'ottobre1984,siapplicaunariduzionedell'89,73%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L170del29.6.1984,pag.33.
(<)GUn.L228del25.8.1984,pag.8.
23.11.84.GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/39
REGOLAMENTO (CEE)N.3274/84DELLACOMMISSIONE
del22novembre1984
recantesospensionedellafissazioneanticipatadellarestituzioneall'esportazione
pertaluniprodottinelsettoredeicereali
considerandocheilcomitatodigestionepericereali
nonhaemessoalcunparerenelterminefissatodalsuo
presidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo16,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75prevedelapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadellarestituzioneselasituazione
delmercatoconsentediconstatarel'esistenzadidiffi­
coltàdovuteall'applicazioneditalidisposizioniose
talidifficoltàrischianodimanifestarsi ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3202/84
dellaCommissione (3),modificatodalregolamento
(CEE)n.3243/84(4)hasospesotemporaneamente la
fissazioneanticipatadellarestituzioneall'esportazione
pertaluniprodottinelsettoredeicereali;cheimotivi
chehannodeterminatotalesospensionesonotuttora
validiecheoccorrepertantomanteneretalemisura
perunaduratalimitata,inmododapoterseguire
l'andamentodellasituazione;che,datalapiùrecente
situazione,nonèopportunomanteneretalesospen­
sioneperdeterminatiprodottiperiqualiirischi
speculativisonoormaiesclusi;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lafissazioneanticipatadellarestituzioneall'e­
sportazioneèsospesaperiprodottidellasottovoce
11.02Ala)dellatariffadoganalecomune,nonchéper
iprodottichefiguranonell'allegatoAdelregolamento
(CEE)n.2727/75,adeccezionedeiprodottidellavoce
23.07edellesottovoci11.07AIb),11.07AIIb)e
11.07Bdellatariffadoganalecomune.
2.Lafissazioneanticipatadellarestituzioneall'e­
sportazioneèsospesaperiprodottidelsettoredei
cerealiesportatisottoformadimercichefigurano
nell'allegatoBdelregolamento (CEE)n.2727/75.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23novembre
1984.
Essosiapplicadal23al30novembre1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L299del17.11.1984,pag.26.
(4)GUn.L302del21.11.1984,pag.29.
15.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L297/29
REGOLAMENTO (CEE)N.3171/84DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
3158/84ultimodalregolamento (CEE)n.3158/84f);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15novembre
1984.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L296del14.11.1984,pag.10.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del14novembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi44,64
41,68(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3135/84 della Commissione del 9 novembre 1984 che modifica il regolamento n. 158/67/CEE relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza fra le varie qualità di cereali



Gazzetta ufficiale n. L 293 del 10/11/1984 pag. 0011 - 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 32 pag. 0176

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 32 pag. 0176



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3135/84 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1984 che modifica il regolamento n. 158/67/CEE relativo alla determinazione dei coefficienti di equivalenza fra le varie qualità di cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 4, considerando che il regolamento n. 158/67/CEE della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1637/71 (4), determina i coefficienti di equivalenza fra le qualità di cereali offerte sul mercato mondiale e la qualità tipo per la quale è fissato il prezzo di entrata; considerando che del miglio in provenienza dagli Stati Uniti, tipo Dakota White, fa l'oggetto, da qualche tempo, di offerte sul mercato mondiale e che detta varietà non è menzionata all'allegato del regolamento n. 158/67/CEE; considerando che per la determinazione dei prezzi cif è necessario fissare un coefficiente di equivalenza anche per tale qualità offerta tenendo conto, da un lato, della qualità tipo comunitaria e, dall'altro, dei divari di prezzo e delle differenze di caratteristiche fra detta qualità e quelle elencate nell'allegato del regolamento n. 158/67/CEE; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La rubrica « MIGLIO » dell'allegato del regolamento n. 158/67/CEE è sostituita dalla seguente: 1.2.3,4 // // // // Paese d'origine // Designazione della qualità di cereali // Coefficiente di equivalenza in unità di conto per 1 000 kg // 1.2.3.4 // // // Importo da sottrarre dal prezzo della qualità di cereali // Importo da sommare al prezzo della qualità di cereali // // // // // // MIGLIO // // // USA // Dakota White // 0 // 0 // Argentina // // 0 // 0 // Australia // // 0 // 0 // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (3) GU n. 128 del 27. 6. 1967, pag. 2536/67. (4) GU n. L 170 del 29. 7. 1971, pag. 20.
Regolamento (CEE) n. 3126/84 della Commissione dell' 8 novembre 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai lavori di falegnameria, della voce 44.23 della tariffa doganale comune, originari di Singapore beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 292 del 09/11/1984 pag. 0046 - 0046



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3126/84 DELLA COMMISSIONE dell'8 novembre 1984 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai lavori di falegnameria, della voce 44.23 della tariffa doganale comune, originari di Singapore beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, del 16 dicembre 1983, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1984 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i lavori di falegnameria, della voce 44.23 della tariffa doganale comune, il massimale individuale è fissato a 7 081 200 ECU; che in data 6 novembre 1984, le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari di Singapore, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti di Singapore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 12 novembre 1984, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3569/83 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari di Singapore: 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 44.23 (codici Nimexe: 44.23 tutti i numeri) // Lavori di falegnameria e lavori di carpentiere, per edifici e costruzioni, compresi i pannelli per pavimenti e le costruzioni prefabbricate, di legno // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 362 del 24. 12. 1983, pag. 1.
8.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3095/84DELLACOMMISSIONE
del7novembre1984
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3040/84(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(^,modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(*),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(')GUn.L234dell'I.9.1984,pag.8.
(4)GUn.L288dell'i.11.1984,pag.7.
0GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(6)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L291/8 Gazzettaufficiale .delleComunitàeuropee 8.11.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7novembre1984,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 0 00 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :\ 1.agranitondi 0 00 —
2.agranilunghi 0 00 —
b)Risolavorato:
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
8.11.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3109/84DELLACOMMISSIONE
del7novembre 1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3089/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'8novembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(J)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
OGUn.L290del7.11.1984,pag.15.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del7novembre1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi43,95
40,46(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.