6.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/3
REGOLAMENTO (CEE)N.552/80DELCONSIGLIO
del3marzo1980
chederogaalladefinizionedellanozionediprodottioriginaripertenerconto
dellaparticolaresituazionediMauriziorelativamente allaproduzionedicon­
serveditonno
considerando chetalicircostanzeconsentonodiaccor­
dareunaderogatemporaneaalladefinizionedellano­
zionediprodottioriginari;
considerandoche,aseguitodicircostanzeimprevedi­
bili,leesportazionidiconserveditonnodiMaurizio
hannodovutoessereinterrottedal25novembre1979
al29febbraio1980,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaalledisposizioniparticolaridell'elencoA
chefiguranell'allegatoIIdelprotocollon.1dellacon­
venzionediLomédel1975,leconserveditonnodella
voceex16.04dellatariffadoganalecomune,fabbricate
aMaurizio,sonoconsideratecomeoriginariediMauri­
zioallecondizioniindicateinappresso.ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,anormadelladecisionen.1/80del
ConsigliodeiministriACP-CEErelativaallemisure
transitorieapplicabiliadecorreredal1°marzo1980,
ledisposizionidellaconvenzioneACP-CEEdiLomé
firmatail28febbraio1975,d'orainnanzidettaconven­
zionedel1975,relativeallacooperazionecommer­
ciale,contenuteneltitoloIenelprotocollon.1,re­
stanoinvigoreoltretaledata,esinoall'entratainvi­
goredellenuovedisposizioniconcernentiglistessiset­
toriealmassimosinoal31dicembre 1980;
considerando che,nell'adottaretaledecisione,laCo­
munitàhafattounadichiarazionecheprevedelapossi­
bilitàdell'entratainvigoreanticipataemediantedeci­
sioniautonome,dopolascadenzadellaconvenzione
diLomédel1975,dialcunedisposizionidellaconven­
zioneACP-CEE,firmataaLoméil31ottobre1979,
d'orainnanzidettaconvezionediLomédel1979;
considerandochel'articolo30delprotocollon.1della
convenzione diLomédel1979,relativoalladefini­
zionedellanozionedi«prodottioriginari»edaime­
todidicooperazioneamministrativa prevedechesi
possanoapportarederogheallenormesull'origine,in
particolareperfacilitarelosviluppodiindustrieesi­
stentiol'installazionedinuoveindustrie;
considerandochegliStatiACPhannopresentatouna
domandadelgovernodiMauriziodirettaadottenere
unaderogaalladefinizioneprevistadalprotocollon.1
dellaconvenzione diLomédel1975afavoredelle
conserveditonnoprodottedaquestoStato;
considerandoche,pergarantirelacatturadipescide­
stinatialleproprieindustrieconserviere,Maurizioha
decisodidotarsidiunaflottanazionale,inmodochei
prodottifinitiabbianolaqualitàdiprodottioriginari;
considerandochetaleflottasaràoperativasoloentro
seimesicirca;
considerandocheladerogaalladefinizionedellano­
zionediprodottioriginaridovrebbeesserelimitataad
unaduratamassimadiseimesi;Articolo2
Laderogadicuiall'articolo1siapplicaadunquantita­
tivodi800tonnellatediconserveditonnodellavoce
ex16.04dellatariffadoganalecomuneedesportateda
Mauriziodal1°marzo1980al31agosto1980.
Articolo3
LeautoritàcompetentidiMaurizioprendonoleneces­
sariedisposizioniaifinidelcontrolloquantitativo
delleesportazionideiprodottidicuiall'articolo2etra­
smettonoallaCommissione unprospettosuiquantita­
tiviperiqualisonostatirilasciaticertificatidicircola­
zioneEUR.1aiterminidelpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°marzo1980sino
al31agosto1980.

N.L61/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.3.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì3marzo1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA