29.4.76 N.L112/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.961/76DELLACOMMISSIONE
del27aprile1976
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleedellepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi(!),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24
luglio1974(2),inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleedellepere(3),inparticolare
l'articolo2el'articolo8,
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criterifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e
(CEE)n.1641/75aglielementichesonostaticomuni­
catiallaCommissione conformemente alledisposi­zionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1641/75induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1976.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
MembrodellaCommissione
(»)GU .n.L171del4.8.1970 ,pag .10.
(2)GUn.L203del25.7.1974 ,pag .25.
(3)GUn.L165del28.6.1975 ,pag .45.

N.L112/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.76
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Livellodeivalorimediforfettari/100kglordi
Codice Designazione dellemerci
FB/FluxDkrDMFF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.Limoni:
1.1—Spagna 955148,0862,14114,0313,342163465,7513,34
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria— —
1.3—Paesidell'Africaaustrale 827128,1853,7998,7111,551872656,9111,55
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMediter­
raneo 903139,8958,71107,7212,602043762,1112,60
1.5—USA 1180182,9076,76140,8416,482672081,2116,48
1.6—Altripaesi
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavel
sanguigne),Naveline,Navelate,Salu­
stianas,Vernas,Valencialate,Maltesi
bionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1138176,4474,04135,8615,892577678,3415,89
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne...952147,6261,95113,6813,302156665,5513,30
2.1.3 —Altrevarietà
2.2—Paesidell'Africaaustrale
2.3—USA 1054163,3268,54125,7714,712386072,5214,71
2.4—Brasile
2.5—Altripaesi 936145,0060,85111,6613,062118464,3913,06
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 856132,6355,66102,1311,951937658,8911,95
3.3—Paesidell'Africaaustrale
3.4—USA 1655256,44107,62197,4723,1037463113,8723,10
3.5—Altripaesid'America 714110,7146,4685,259,971617349,169,97
3.6—Altripaesi
4.Clementine
5.Mandarini,compresiiWilkings1622251,37105,49193,5722,6536723111,6222,65
6.MonrealesemandariniSatsumas
7.Tangerini1282198,6883,38152,9917,902902688,2217,90
TabellaII:Meleepere
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Mele:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei
Pere:
—Paesidell'emisferosud
—Paesiterzieuropei
—Paesidell'emisferonorddiversidaquelli
europei1453
741293,1894,50
48,24173,40
88,5126,0832896
1679299,98
51,0421,95
— — — —21,90— —21,90
1919319,02124,82229,0421,5443453132,0721,54
1827 —118,78217,95—41349125,68—