30.6.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L151/33
ALLEGATO
1.Selozuccheroèdestinatoall'alimentazione delbestiame,ladenaturazione èeffettuata
medianteunmiscuglioomogeneodialmeno2,5kgdifarinadipescee1kgdiamidoche
gonfiaadaltaviscositàcon100kgdizucchero.Incasosiautilizzatafarinadipesce,il
chilogrammod'amidochegonfiaadaltaviscositàpuòesseresostituitoda1kgdisaleper
bestiame.
I2,5kgdifarinadipescepossonoesseresostituitida:
2,5kgdifarinaanimale,oppure
2,5kgdifarinadicarne,oppure
2,5kgdifarinadisangue.
2.Selozuccheroèdestinatoall'alimentazione delleapi,ladenaturazione puòessereeffettuata
medianteunmiscuglioomogeneodi100kgdizuccherocon,asceltadelloStatomembro
considerato,
0,250kgd'ossidodiferro,o
0,050kgdioctosan(octoacetilsaccarosio ),o
0,050kgdioctosansommatoa0,0005kgdiviolettodimetile,o
0,020kgdioctosansommatoa0,0005kgdiviolettodimetile,o
0,125kgdipolvered'agliosommataa0,050kgdicarbonevegetaleinpolvere.
Incasodiutilizzazioned'ossidodiferro,quest'ultimodevecontenere50°/odiFe2O3,avereun
coloretrailrossoscuroedilmarrone,avereungradodimicronizzazione talecheattraversi
peril90°/ounsetaccioicuiforiabbianounalarghezzanettadi0,10mm.
3.Tuttavia,selozuccheroèdestinatoall'insilamento diforaggioverde,ladenaturazione è
fattasiacomeprevistoalparagrafo1,siamedianteunmiscuglioomogeneodizucchero
con,asceltadelloStatomembroconsiderato,
25kgdisaledacucinaosaleperilbestiame,e
1,9kgdisolfatodiferro,e
0,01—0,03kgdibluoltremare
o
20kgdisaledacucinaosaleperilbestiame,e
0,001kgdicoloranteverdecatramato(Arilina)e
1,5kgdiossidodiferro.
REGOLAMENTO (CEE)N.834/68DELLACOMMISSIONE
del28giugno1968
chefissal'ammontaredelrimborsoel'ammontaredelcontributoperilcompensodelle
spesedimagazzinaggio nelsettoredellozuccheroperlacampagnasaccarifera1968/1969
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo8,paragrafo3,considerando chel'articolo8,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEprevedechelespesedi
magazzinaggio dellozuccherobiancoedellozuc­
cherogreggiocomunitarisonorimborsateforfettaria­
mentedagliStatimembriechegliStatimembri
riscuotonouncontributodaognifabbricantedizuc­
cheroperunitàdipesodizuccheroprodotto;che,in
conformitàdellostessoparagrafo,l'ammontaredei
rimborsiequellodelcontributoèlostessopertutta
laComunità ;
considerando chel'articolo5delregolamento (CEE)
n.750/68delConsiglio,del18giugno1968,chesta (1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.

N.L151/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.6.68
bilisceledisposizionigeneraliperilcompensodelle
spesedimagazzinaggio nelsettoredellozucchero(1),
prevedechel'ammontaredelrimborsoèfissatoper
meseeperunitàdipesoprendendoinconsidera­
zionelespesedifinanziamento ,lespesediassicura­
zioneelespesespecifichedimagazzinaggio ;che
l'articolo3delregolamento (CEE)n.774/68della
Commissione ,del24giugno1968,chestabiliscele
modalitàd'applicazione delsistemadicompenso
dellespesedimagazzinaggio nelsettoredellozuc­
chero(2),prevedecheilrimborsoèfissatoper100
chilogrammidizuccherobianco;
considerando chelespesedifinanziamento possono
esserecalcolateinbaseaunsaggiod'interessedel
6%peranno;chelespesed'assicurazione possono
esserestimateall'1,5—2permilleperanno;chele
spesed'assicurazione elespesespecifichepossono
esserevalutatea0,34unitàdicontopertonnellata
permese;
considerando chelaquantitàdizuccheroimmagazzi­
natadaprendereinconsiderazione perilrimborso
dellespesedimagazzinaggio perunmese,fissata
dall'articolo4delregolamento (CEE)n.750/68,è
pariallamediaaritmeticadellequantitàdizucchero
chesitrovanoingiacenzaall'inizioeallafinedel
meseincausa;chel'articolo10,paragrafo2,didetto
regolamentoprevedechelequantitàdizucchero
comunitariochesitrovanoingiacenzaal1°luglio
1968sonoconsiderate,perl'applicazione delsistema
delcompensodellespesedimagazzinaggio ,come
prodottenell'ambitodellaquotamassimadellacam­
pagnasaccarifera1968/1969;chelequantitàingia­
cenzaognimesedellacampagnasaccarifera1968/
1969possonoesserestimatesullabasedellegiacenze
prevedibiliall'iniziodellacampagnasaccarifera
1968/1969,dellaproduzionemensilestimataedelle
quantitàchepotrebberoessereimportateilmesecon­
sideratononchédellequantitàprobabilmente smal­
titeperilconsumointernooesportatedurantedetto
mese;chelasommadellegiacenzemensilimedie
durantelacampagnasaccarifera1968/1969puòes­
serestimataacirca42.340.000tonnellatedizuccheroespressoinzuccherobianco;chelasommadeirim­
borsiquoesserepertantostimataacirca59,3milioni
diunitàdicontoperlacampagnasaccarifera1968/
1969;
considerando chel'articolo9delregolamento (CEE)
n.750/68prevedechel'ammontaredelcontributoè
calcolatodividendolasommadeirimborsiperla
quantitàprevedibiledizuccherosmaltitodurantela
campagnasaccariferainoggetto,prodottanell'am­
bitodellequotemassime;chel'articolo3delregola­
mento(CEE)n.774/68prevedecheilcontributoè
fissatoper100chilogrammidizuccherobianco;che
laquantitàdizuccherocomunitariosmaltitaperil
consumointernooperl'esportazione puòesseresti­
mataperlacampagnasaccarifera1968/1969acirca
7,42milioniditonnellatedizuccheroespressoin
zuccherobianco;chel'importodelcontributoam­
montapertantoa0,80unitàdicontoper100chilo­
grammidizuccherobianco,
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialparereespressodal
Comitatodigestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1968/1969l'am­
montaredelrimborsodicuiall'articolo8delrego­
lamenton.1009/67/CEEèfissatoa0,14unitàdi
contoper100chilogrammidizuccherobiancoper
mese.
2.Perlacampagnasaccarifera1968/1969l'am­
montaredelcontributodicuiall'articolo8delrego­
lamenton.1009/67/CEEèfissatoa0,80unitàdi
contoper100chilogrammidizuccherobianco.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
0)GUn.L137del21.6.1968 ,pag .4.
HGUn.L142del25.6.1968 ,pag .6.