5.5.93 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1086/93DELLACOMMISSIONE
del4maggio1993
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel3
maggio1993perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.762/93aiprezzid'offertaeaicorsi
odierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificare iprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1738/92(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),inparticolarel'articolo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedellesemole
esemolinidigranosonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.762/93dellaCommissione (4)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerandoche,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercatoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicui
all'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento (CEE)
n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5maggio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4maggio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L180dell'I.7.1992,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L79dell'i.4.1993,pag.11.

N.L111/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.5.93
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del4maggio1993,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
CodiceNC Paesiterzif)
07099060 140,42(2)(3)
07129019 140,4200
10011000 184,16(')0
10019091 146,18
10019099 146,180
10020000 156,100
10030010 141,37
10030020 141,37
10030080 141,370
10040000 116,24
10051090 140,4200
10059000 140,4200
10070090 145,64(4)
10081000 56,97(9)
10082000 102,53(4)
10083000 61,450
10089010 0
10089090 61,45
11010000 217,250
11021000 231,14
11031130 296,57
11031150 296,57
11031190 232,98
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenellaComunità,ilprelievoè
diminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPeimportati
direttamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
(')PerilgranturcooriginariodegliACPilprelievoall'importazionenellaComunitàèdiminuitodi1,81ECU/t.
(")PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPilprelievoall'importazionenellaComunitàèriscossoaisensidel
regolamento (CEE)715/90.
(')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadettopaesenellaComunità,il
prelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaesedirettamentenella
Comunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglio(GUn.L142del9.6.1977,pag.10),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1902/92(GUn.L192dell'i1.7.1992,pag.3),e(CEE)n.2622/71
dellaCommissione (GUn.L271del10.12.1971,pag.22),modificatodalregolamento(CEE)n.560/91(GUn.
L62dell'8.3.1991,pag26).
OAll'importazionedelprodottodelCodiceNC10089010(triticale),vieneriscossoilprelievoapplicabilealla
segala.
(s)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoinvirtùdell'articolo101,paragrafo 1delladecisione91/
482/CEE.
(')Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovac­
chiael'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemoda­
litàprevistenelregolamento (CEE)n.585/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregola­
mento.