ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 marzo 1995 recante modifica delle decisioni 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE e 94/446/CE che stabiliscono le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione di taluni prodotti di cui alla direttiva 92/118/CE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/88/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

visto la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettera c),

considerando che le decisioni 94/187/CE (2), 94/309/CE (3), 94/344/CE (4), e 94/446/CE (5) della Commissione stabiliscono le norme di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione, rispettivamente, da paesi terzi di involucri di origine animale; di alcuni alimenti per animali da compagnia e di alcuni prodotti eduli non conciati per animali da compagnia contenenti materiali di origine animale a basso rischio; di proteine animali trasformate destinate al consumo animale, nonché di prodotti contenenti tali proteine; di ossa e relativi prodotti, corna e relativi prodotti, zoccoli e relativi prodotti, da sottoporre ad ulteriore trasformazione e non destinati al consumo umano o animale;

considerando che le decisioni summenzionate sono state modificate dalla decisione 94/775/CE (6) che stabilisce il 28 febbraio 1995 quale loro data di entrata in applicazione; che, tuttavia, entro tale data i paesi terzi non potranno soddisfare le nuove condizioni d'importazione; che, per evitare distorsioni negli scambi, è necessario rinviare al 1° luglio 1995 l'entrata in applicazione delle stesse decisioni;

considerando che le decisioni 94/187/CE, 94/309/CE, 94/344/CE, e 94/446/CE devono essere modificate in conformità;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 2 della decisione 94/187/CE, la data del 28 febbraio 1995 è sostituita dal 1° luglio 1995.

Articolo 2

All'articolo 2 della decisione 94/309/CE, la data del 28 febbraio 1995 è sostituita dal 1° luglio 1995.

Articolo 3

All'articolo 2 della decisione 94/344/CE, la data del 28 febbraio 1995 è sostituita dal 1° luglio 1995.

Articolo 4

All'articolo 4 della decisione 94/446/CE, la data del 28 febbraio 1995 è sostituita dal 1° luglio 1995.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 2 marzo 1995.

Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
95/62/CE: Decisione della Commissione, del 6 marzo 1995, che approva il programma di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva in Austria (¹) (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 055 del 11/03/1995 pag. 0045 - 0045



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 marzo 1995 che approva il programma di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva in Austria (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (95/62/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, considerando che l'Austria ha avviato nel 1990 un programma di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva; considerando che la Commissione ha esaminato il programma conformemente a quanto disposto all'articolo 9, paragrafo 2 della direttiva 64/432/CEE; che esso soddisfa le condizioni fissate all'articolo 9, paragrafo 1 della stessa direttiva e può quindi essere approvato; considerando che, in data 5 dicembre 1994, l'Austria ha presentato informazioni sul proprio programma di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva; considerando che il programma permetterà in futuro l'eradicazione della rinotracheite bovina infettiva in Austria; che la situazione concernente tale malattia in Austria verrà esaminata entro due anni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di eradicazione della rinotracheite bovina infettiva presentato dall'Austria è approvato per un periodo di due anni. Articolo 2 L'Austria mette in vigore entro il 1o marzo 1995 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del programma di cui all'articolo 1. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o marzo 1995. Articolo 4 La repubblica d'Austria è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.
95/70/CE: Decisione della Commissione, dell'8 marzo 1995, che approva il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Svezia (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 17/03/1995 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1995 che approva il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky in Svezia (Il testo in lingua svedese è il solo facente fede) (95/70/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali della specie bovina e suina (1), modificata dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 9, considerando che la Svezia ha avviato nel 1991 un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky; considerando che la Commissione ha esaminato il programma conformemente a quanto disposto all'articolo 9, paragrafo 2 della direttiva 64/432/CEE; che esso soddisfa le condizioni fissate all'articolo 9, paragrafo 1 della stessa direttiva e può quindi essere approvato; considerando che, in data 12 gennaio 1995, la Svezia ha presentato informazioni sul proprio programma di eradicazione della malattia di Aujeszky; considerando che il programma permetterà in futuro l'eradicazione della malattia di Aujeszky in Svezia; che la situazione concernente tale malattia in Svezia verrà esaminata entro due anni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di eradicazione della malattia di Aujeszky presentato dalla Svezia è approvato per un periodo di due anni. Articolo 2 La Svezia mette in vigore entro il 1° marzo 1995 le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per l'attuazione del programma di cui all'articolo 1. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1° marzo 1995. Articolo 4 Il Regno di Svezia è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64.
95/41/CE: Decisione del Consiglio, del 16 gennaio 1995, recante nomina d'un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 07/03/1995 pag. 0032 - 0032



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 16 gennaio 1995 recante nomina d'un membro supplente del Comitato delle regioni (95/41/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 198 A, vista la decisione del Consiglio, del 26 gennaio 1994, relativa alla nomina dei membri e dei membri supplenti del Comitato delle regioni per il periodo dal 26 gennaio 1994 al 25 gennaio 1998 (1), considerando che, in seguito alle dimissioni del sig. Benedetto Barranu, notificate al Consiglio in data 8 dicembre 1994, si è reso vacante un posto di membro supplente di detto Comitato; vista la proposta del governo italiano, DECIDE: Articolo unico Il sig. Antonio Sassu è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Benedetto Barranu per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia sino al 25 gennaio 1998. Fatto a Bruxelles, addì 16 gennaio 1995. Per il Consiglio Il Presidente E. ALPHANDÉRY (1) GU n. L 31 del 4. 2. 1994, pag. 29.
95/51/CE: Decisione della Commissione del 24 febbraio 1995 recante sesta modifica della decisione 93/24/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a regioni esenti dalla malattia in Germania



Gazzetta ufficiale n. L 053 del 09/03/1995 pag. 0033 - 0033



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 febbraio 1995 recante sesta modifica della decisione 93/24/CEE e relativa a garanzie supplementari per la malattia di Aujeszky previste per i suini destinati a regioni esenti dalla malattia in Germania (95/51/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 10, considerando che la Germania ritiene che parti del proprio territorio siano indenni dalla malattia di Aujeszky e ha presentato alla Commissione la relativa documentazione, conformemente all'articolo 10 della direttiva 64/432/CEE; considerando che in tali regioni è stato avviato un programma di eradicazione della malattia di Aujeszky; considerando che il programma è risultato efficace ai fini dell'eradicazione di tale malattia da queste regioni della Germania; considerando che le autorità tedesche applicano ai movimenti nazionali di suini disposizioni almeno equivalenti a quelle previste dalla presente decisione; considerando che tali garanzie supplementari non devono essere imposte a Stati membri o regioni degli stessi considerati esenti dalla malattia di Aujeszky; considerando che la decisione 93/24/CEE della Commissione (2), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finalndia e della Svezia, fissa, per la malattia di Aujezsky, garanzie supplementari per i suini destinati a Stati membri o regioni esenti dalla malattia ed elenca dette regioni nell'allegato I; considerando che occorre aggiungere all'allegato I della decisione 93/24/CEE le regioni della Germania indenni dalla malattia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo seguente è aggiunto all'allegato I della decisione 93/24/CEE: « Germania: i Laender di Thueringen, Sachsen e Brandenburg. » Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o marzo 1995. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 16 del 25. 1. 1993, pag. 18.
Decisione del Consiglio del 10 ottobre 1994 relativa alla nomina di due membri titolari e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica



Gazzetta ufficiale n. C 294 del 22/10/1994 pag. 0004 - 0004



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 ottobre 1994 relativa alla nomina di due membri titolari e di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica (94/C 294/02) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 75/364/CEE del Consiglio, del 16 giugno 1975, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione medica (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 25 luglio 1994 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti di tale comitato per il periodo dal 25 luglio 1994 al 24 luglio 1997; considerando che il governo francese ha presentato delle candidature in vista della nomina di un membro titolare e di un supplente nella categoria degli esperti delle facoltà di medicina delle Università; considerando che il governo francese ha designato la sig.ra Claude VIATTE quale membro titolare nella categoria degli esperti delle autorità competenti in sostituzione del sig. Philippe EVEN, DECIDE: Articolo 1 Per il periodo fino al 24 luglio 1997 sono nominati membro titolare e membro supplente del comitato consultivo per la formazione medica: Esperti delle facoltà di medicina delle Università>SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 La sig.ra Claude VIATTE è nominata membro titolare nella categoria degli esperti delle autorità competenti del comitato consultivo per la formazione medica in sostituzione del sig. Philippe EVEN per la rimanente durata del suo mandato, ossia fino al 24 luglio 1997. Fatto a Lussemburgo, addì 10 ottobre 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (1) GU n. L 167 del 30. 6. 1975, pag. 17. (2) GU n. C 221 del 9. 8. 1994, pag. 1.
Decisione de Consiglio del 10 novembre 1994 relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti



Gazzetta ufficiale n. C 326 del 24/11/1994 pag. 0001 - 0001



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 10 novembre 1994 relativa alla nomina di un supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti (94/C 326/01) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 78/688/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978, riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione dei dentisti (1), in particolare gli articoli 3 e 4, considerando che, con decisione del 25 luglio 1994 (2) il Consiglio ha proceduto alla nomina del sig. Heribert Pohl, supplente per il periodo che scade il 24 luglio 1997; considerando che il governo tedesco ha designato, il sig. Detlef Schulze-Wilck in sostituzione del sig. Heribert Pohl, DECIDE: Articolo unico Il sig. Detlef Schulze-Wilck è nominato supplente del comitato consultivo per la formazione dei dentisti in sostituzione del sig. Heribert Pohl per la restante durata del mandato di quest'ultimo, cioè fino al 24 luglio 1997. Fatto a Bruxelles, addì 10 novembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente U. SEILER-ALBRING (1) GU n. L 233 del 24. 8. 1978, pag. 15. (2) GU n. C 221 del 9. 8. 1994, pag. 5.
94/877/CE: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1994 recante modifica della decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 31/12/1994 pag. 0102 - 0102



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 recante modifica della decisione 93/52/CEE che constata il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e riconosce loro la qualifica di Stato membro o regione ufficialmente indenne da tale malattia (94/877/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/68/CEE del Consiglio, del 28 gennaio 1991, relativa alle condizioni di polizia sanitaria da applicare negli scambi intracomunitari di ovini e caprini (1), in particolare l'allegato A, capitolo 1, parte II, considerando che la Commissione, con la decisione 93/52/CEE (2), ha constatato il rispetto da parte di taluni Stati membri o regioni delle condizioni relative alla brucellosi (B. melitensis) e ha riconosciuto la qualifica di taluni Stati membri o regioni ufficialmente indenni da tale malattia; considerando che per la Danimarca la Commissione ha adottato, per quanto riguarda la brucellosi, la decisione 93/77/CEE (3) che è applicabile fino al 31 dicembre 1994; considerando che a decorrere dal 1o gennaio 1995 la Danimarca soddisfa le condizioni richieste per essere riconosciuta ufficialmente indenne dalla brucellosi; considerando inoltre che la Danimarca si impegna a soddisfare le condizioni previste nell'allegato A, capitolo 1, parte II, punto 2 della direttiva 91/68/CEE; che occorre quindi riconoscere alla Danimarca la qualifica di Stato membro ufficialmente indenne dalla brucellosi (B. melitensis) e modificare in conformità la decisione 93/52/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'allegato I « STATI MEMBRI » della decisione 93/52/CEE è aggiunta la riga seguente: « - Danimarca ». Articolo 2 La presente decisione prende effetto a decorrere dal 1o gennaio 1995. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 46 del 19. 2. 1991, pag. 19. (2) GU n. L 13 del 21. 1. 1993, pag. 14. (3) GU n. L 30 del 6. 2. 1993, pag. 63.
94/878/CE: Decisione della Commissione del 21 dicembre 1994 concernente un aiuto finanziario complementare della Comunità alle attività del laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle (Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito)



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 31/12/1994 pag. 0103 - 0103



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1994 concernente un aiuto finanziario complementare della Comunità alle attività del laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle (Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito) (94/878/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla direttiva 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 28, considerando che, conformemente alle disposizioni della direttiva 92/66/CEE del Consiglio, del 14 luglio 1992, che istituisce misure comunitarie di lotta contro la malattia di Newcastle (3), il Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, Regno Unito, è stato designato quale laboratorio comunitario di riferimento per la malattia di Newcastle; considerando che, conformemente alla decisione 93/686/CE della Commissione (4), un aiuto finanziario della Comunità europea è già stato erogato al laboratorio di riferimento e che è stato stipulato un contratto tra la Comunità europea e detto laboratorio per un periodo di un anno; che è opportuno prorogare il contratto e prevedere un aiuto finanziario complementare per consentire al laboratorio di riferimento di continuare ad espletare le mansioni e i compiti specificati nell'allegato V della direttiva 92/66/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La Comunità concede al laboratorio comunitario di riferimento, Laboratorio veterinario centrale di Addlestone, di cui alla direttiva 92/66/CEE, un aiuto finanziario complementare dell'importo massimo di 100 000 ECU. Articolo 2 1. Ai fini di quanto disposto all'articolo 1, il contratto menzionato nella decisione 93/686/CEE è prorogato di un anno. 2. Il direttore generale della direzione generale Agricoltura della Commissione è autorizzato a firmare la clausola addizionale al contratto in nome della Commissione delle Comunità europee. 3. L'aiuto finanziario di cui all'articolo 1 è versato al laboratorio di riferimento secondo le modalità previste nel contratto di cui alla decisione 93/686/CE. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU n. L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. (3) GU n. L 260 del 5. 9. 1992, pag. 1. (4) GU n. L 319 del 21. 12. 1993, pag. 48.
94/786/CE: Decisione della Commissione, del 2 dicembre 1994, che approva il programma annuale di misure presentato nel 1994 dal governo greco riguardante la ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 317 del 10/12/1994 pag. 0016 - 0016



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 2 dicembre 1994 che approva il programma annuale di misure presentato nel 1994 dal governo greco riguardante la ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (94/786/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 85/360/CEE del Consiglio, del 16 luglio 1985, relativa alla ristrutturazione del sistema di indagini agricole in Grecia (1), modificata da ultimo dalla decisione 92/582/CEE (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1 della decisione 85/360/CEE, il governo greco ha presentato il programma annuale di misure che comporta: - la relazione sull'esperienza acquisita nel corso dell'attuazione del programma dell'anno precedente (anno 1993), - il programma di misure previste per l'anno seguente (anno 1995); considerando che il programma presentato persegue l'obiettivo di promuovere in Grecia l'organizzazione di un sistema di indagini statistiche nel campo agricolo in grado di soddisfare alle esigenze comunitarie in materia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente di statistica agraria; considerando che il contributo comunitario alle spese previste per il 1995 deve essere temporaneamente limitato al livello degli stanziamenti disponibili a fronte del bilancio 1994 e che il saldo sarà concesso non appena noti le disponibilità ed il bilancio per il 1995, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma annuale di misure presentato nel 1994 dal governo greco è approvato. Il contributo comunitario alle spese previste per il 1995 è temporaneamente limitato a 750 000 ECU. Il saldo sarà erogato a condizione che gli stanziamenti necessari siano disponibili a fronte dell'esercizio 1995. Articolo 2 La Repubblica greca è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 53. (2) GU n. L 394 del 31. 12. 1992, pag. 28.