5.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L183/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2088/86DELLACOMMISSIONE
del30giugno1986
chemodificagliimporticompensativi monetari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica eu­
ropea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(1),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.2062/86(2),inparticolare l'ar­
ticolo9,paragrafo 2,el'articolo12,
vistoilregolamento (CEE)n.1678/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,chefissaitassidiconversione da
applicarenelsettoreagricolo(3),modificato daultimo
dalregolamento (CEE)n.2063/86(4),
vistoilregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommis­
sione,dell'I1novembre 1985,relativoallafissazione an­
ticipatadegliimporticompensativi monetari(5),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1002/86(6),
considerando chegliimporticompensativi monetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
conregolamento (CEE)n.1057/86dellaCommis­
sione(7),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
1908/86(8);
considerando chelacampagna dicommercializzazione
1986/1987neisettorideicerealiedellozucchero inizia
il1°luglio1986;che,adecorreredataledata,èneces­
sariotenercontodeinuoviprezziedelnuovoimporto
delcontributo riscossonell'ambitodelregimedellacom­
pensazione dellespesedimagazzinaggio perlozucchero
insededicalcolodegliimporticompensativi monetari
applicabili aiprodottiditalisettori;cheoccorreinoltre
tenerconto,apartiredataledata,diquestiprezzidei
cerealiedellozuccheroperilcalcolodegliimporticom­
pensativimonetariapplicabili ataluniprodottiemercidelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,dei
settoridelleuova,delpollameedellealbumine ,nonché
delregolamento (CEE)n.3033/80(');cheèaltresìne­
cessarioprendereinconsiderazione ,intalecircostanza ,
ilfattoche,dal1°luglio1986,siapplicano ,neisettori
deicereali,dellozucchero,delleuova,delpollame,delle
albumine ,nonchédellecarnisuine,inuovitassidicon­
versioneagricolifissatidalregolamento (CEE)n.
1678/85;
considerando che,anormadell'articolo6,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.3155/85dellaCommissione ,
seduranteilperiododivaliditàdeltitoloentrainvigore
unnuovotassorappresentativo ,siprocedeall'adegua­
mentodegliimporticompensativi monetarifissatiinanti­
cipo;chequestonuovotassodeveesserestatodeciso
primadellapresentazione delladomanda dititolo;che
talesituazione sipresentaperisettorideicerealiedello
zuccheroinSpagna,inGrecia,inFrancia,inItalia,nel
RegnoUnito,inIrlanda,nonché,perilsolosettoredello
zucchero,inPortogallo ;
considerando che,anormadell'articolo5,paragrafo 5,
delregolamento (CEE)n.1677/85,nelsettoredelle
carnisuinegliimporticompensativi monetarisonofissati
sullabasediunprezzougualeal35%delprezzodi
base;che,perquantoconcernegliStatimembricaratte­
rizzatidaimporticompensativi monetaripositiviche
mantengono leloromonete,tradiloro,all'internodiun
divarioistantaneo massimodi2,25%,gliimporticom­
pensativimonetariapplicabili adataredal1°luglio1986
sonougualiaquelliapplicabili il30giugno1986,ade­
guatiinfunzionedeiprezzivalididal1°luglio1986;che
perquestosettore,siapplicano ,adecorreredallastessa
datanuovitassidiconversione agricolapergliStati
membriamonetadeprezzata ;cheèopportuno prendere
inconsiderazione talimodifiche aifinidellafissazione
degliimporticompensativi monetariapplicabili perilset­
toreinquestione apartiredataledata;
considerando che,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2062/86,inderogaalledisposizioni del­
l'articolo5delregolamento (CEE)n.1677/85,peripro­
dottideisettoridelleuova,delpollame,nonchédell'
ovoalbumina edellalattoalbumina ,nelperiododal1°
luglioal30settembre 1986,ildivariomonetario èdimi­
nuitodi4,8puntiperlaFranciaedi4,5puntiperil
RegnoUnito;')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
2)GUn.L176dell'I.7.1986,pag.15.
3)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
4)GUn.L176dell'I.7.1986,pag.17.
s)GUn.L310del21.11.1985,pag.22.
6)GUn.L93dell'8.4.1986,pag.8.
7)GUn.L98del12.4.1986,pag.1.
8)GUn.L166del23.6.1986,pag.1. OGUn.L323del29.11.1980,pag.1.

N.L183/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.86
considerando che,perquantoconcerne lemoneteche
nonrispettano ilmarginedifluttuazione istantanea di
2,25%nell'ambitodelsistemamonetario europeo,se­
condoledisposizioni dell'articolo2,paragrafo 1,delre­
golamento (CEE)n.3153/85dellaCommissione ,dell'I1
novembre 1985,chestabiliscelemodalitàdicalcolodegli
importicompensativi monetari('),gliimporticompensa­
tivimonetaripericereali,lozucchero ,leuova,ilpol­
lame,l'ovoalbumina elalattoalbumina ,nonchéperle
carnisuinesonocalcolatisullabasedeicorsidelperiodo
diriferimento dal18al24giugno1986;
considerando che,perquantoconcernelaRepubblica fe­
deralediGermania ,laSpagna,laFrancia,l'Italia,iPaesi
BassieilRegnoUnito,paesiperiqualisiapplicanotassi
rappresentativi differentiperisettorideicerealiedell'
avicoltura ,ènecessario tenerconto,all'attodellafissa­
zionedelcoefficiente monetario dicuiall'articolo 5del
regolamento (CEE)n.3153/85,perleuova,ilpollamee
lealbumine,deitassirappresentativi fissatiperquestiset­
tori;cheèopportuno altresìtenercontodelfattochein
FranciaenelRegnoUnitosiapplicanoriduzioniforfet­
tarie;
considerando che,perimotivisuindicati ,ènecessario
modificare ,condecorrenza dal1°luglio1986,ilregola­
mento(CEE)n.1057/86;considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.1057/86èmodificato comese­
gue:
1)lepartila,2a,4a,7ae8®elasottovoce 23.07Bdella
parte5adell'allegatoIsonosostituitedallepartiche
figuranonell'allegatoIdelpresenteregolamento ;
2)gliallegatiIIeIVsonosostituitidagliallegatiIIeIV
delpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità eu­
ropee.
Essosiapplicaadecorreredal1°luglio1986.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles,il30giugno1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L310del21.11.1985,pag.4.

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.LI83/3
ALLEGATO I
PARTEla
SETTORE CEREALI
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
Germania
DM/tPaesiBassi
Fl/tDanimarca
Dkr/tRegnoUnito
£/tBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/tIrlanda
£Irl/tItalia
Lit/tFrancia
FF/tGrecia
Dra/tSpagna
Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.01BII 17,24 19,43 16,718 10605102,10 8529,1307,72
10.02 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0231,89
10.03 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.04 9,44 10,63 9,151 580555,89 4668,6219,54
10.05B 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.07B 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.07CII 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
11.01A 12,52 14,11 12,140 770174,14 6193,2305,74
11.01B 11,80 13,29 11,439 725669,86 5835,7278,12
11.02AIa) 22,90 25,80 22,201 14083135,58 11326,1384,20
11.02AIb) 13,52 15,24 13,111 831780,07 6688,7330,20
11.01C 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.01D 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.01EI 14,46 16,29 14,018 889285,61 7151,7352,26
11.01EII 4,65 5,24 4,506 285827,52 2298,8113,23
ex11.01G0) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.01G(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02AII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02AIII 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02AIV 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02AVa)1(3) 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AVa)2(4) 13,72 15,46 13,305 844081,26 6787,9347,63
11.02AVa)2 14,97 16,87 14,519 921088,67 7407,1364,84
11.02AVb) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02AVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02AVIIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02BIb)2 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02BIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02BIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02BIIc) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02BIId)O 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02BIId)(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02CI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5'256,65

N.L183/4 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.7.86
NumerodellatariffadoganalecomunePositivi Negativi
R.f.di
Germania
DM/tPaesiBassi
Fl/tDanimarca
Dkr/tRegnoUnito
£/tBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/tIrlanda
£Irl/tItalia
Lit/tFrancia
FF/tGrecia
Dra/tSpagna
Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02CIII 15,70 17,69 15,220 965592,95 7764,8365,14
11.02CIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02CV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02CVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02CVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02DII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02DIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02DV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02DVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02DVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)2 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02EIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02EIb)2 16,99 19,14 16,472 10449100,59 8403,4395,18
11.02EIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02EIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02EIIc) 11,36 12,80 11,015 698767,27 5619,2276,78
ex11.02EIId)2O 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02EIId)2(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02FII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02FIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02FV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02FVIIC) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02FVIIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02GI 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
11.02GII 3,10 3,49 3,004190518,35 1532,5 75,48
11.07AIa) 18,38 20,71 17,823 11306108,85 9092,8447,87
11.07AIb) 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,1334,65
11.07AIIa) 17,46 19,68 16,933 10741103,41 8638,3406,22
11.07AIIb) 13,05 14,70 12,652 802577,26 6454,5303,53
11.07B 15,21 17,13 14,745 935390,05 7522,1353,73
11.08AIO 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AIII(s) 15,51 17,47 15,036 953891,83 7670,9392,85
11.08AIV(') 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AV(5) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.09 21,10 23,78 20,463 12981124,97 10439,6534,65
17.02BIIa)O 18,64 21,01 18,077 11467110,40 9222,2472,30
17.02BIIb)O 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
17.02FIIa) 19,49 21,97 18,903 11991115,44 9643,5493,88
17.02FIIb) 13,63 15,35 13,214 838280,70 6741,1345,24
21.07FU 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
23.02AIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L183/5
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
Germania
DM/tPaesiBassi
Fl/tDanimarca
Dkr/tRegnoUnito
£/tBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/tIrlanda
£Irl/tItalia
Lit/tFrancia
FF/tGrecia
Dra/tSpagna
Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95 8,566 543452,31 4370,2212,12
23.02AIIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40
23.02AIIb) 9,14 10,30 8,862 562154,12 4520,9219,43
23.03AI 18,93 21,33 18,352 11641112,08 9362,6479,49
23.07BIa)1(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIa)2(8)(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIb)1O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIb)2(8)O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIc)1(9) 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
23.07BIc)2(8)O 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72

N.L183/6 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.7.86
Note
(')Miglio.
OSorgo.
(3)Applicabili allesemoleeaisemolinidigranturcoimportatidaipaesiterzi.
(4)Applicabili negliscambiintracomunitari allesemoleeaisemolinidigranturcodestinatiall'industriadellabirra,inconformità del
regolamento (CEE)n.1570/78(GUn.L185del7.7.1978,pag.22).
(s)L'importocompensativo monetario siapplicaaiprodottiilcuitenorediamido(ivicompreso ,eventualmente ,difecola)èpario
superiore,inpeso,all'85%.Periprodottiaventiuntenorediamido(ivicompreso ,eventualmente ,difecola)inferiore,inpeso,
all'85%,l'importocompensativo èmaggiorato diuncoefficiente calcolatoavvalendosi dellaseguenteformula :
C=a.X1,176
1000
(C=coefficiente ;a=tenoreinpesodiamido[ivicompreso ,eventualmente ,difecola],informadisostanzasecca,relativamente
a1000kgdiprodotto).
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenorein
pesodiamido(ivicompreso ,eventualmente ,difecola)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto .
(')L'importocompensativo monetario siapplicaalprodotto ilcuitenoredifecola(ivicompreso ,eventualmente ,diamido)èpario
superiore ,inpeso,al78%.Perilprodottoaventeuntenoredifecola(ivicompreso ,eventualmente ,diamido)inferiore,inpeso,al
78%,l'importocompensativo èmaggiorato diuncoefficiente calcolatoavvalendosi dellaseguenteformula :
C=aX1,282
1000
(C=coefficiente ;a=tenoreinpesodifecola[ivicompreso ,eventualmente ,diamido],informadisostanzasecca,relativamente
a1000kgdiprodotto).
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenorein
pesodifecola(ivicompreso ,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamente a1000kgdiprodotto .
(7)Ilprodottodicuiallasottovoce17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento (CEE)n.2730/75,allostessoimportocompensativo
previstoperiprodottidicuiallasottovoce 17.02BII.
(')Qualoralapartediprodottilattiero-caseari contengalatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),l'importoindicatoèaumentato didiecivoltel'importosupplementare dicuiallanota6dellaparte5adelpresenteallegatochefiguranellatabellaalle
linee«superioreal12%einferioreal30%»o«ugualeosuperioreal30%einferioreal50%»,inconformità deltenoredilatte
scrematoinpolverecontenutonelprodottofinito.Intalecontesto,siapplicanoancheilterzocommaelaprimafrasedelquarto
commadelladettanota.
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessato deveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenoreeffettivo,
inpeso,pertonnellatadiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato ,
—caseinae/ocaseinato addizionati .
OPeriprodotticontenentiprodottidellavoce07.06odellasottovoce11.04Cdellatariffadoganalecomune,nonèconcessoalcun
importocompensativo monetarioperlapartecereale.Tuttavia,qualoradebbanoessereriscossigliimporticompensativi ,siapplicano
gliimportiindicati .
All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali :
—diesportazione ,effettuateinunostatomembroamonetaapprezzata ,
—d'importazione ,effettuateinunostatomembroamonetadeprezzata ,
—diesportazione ,effettuateinunostatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento (CEE)
n.1677/85,
l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopoprevistalacomposizione completadelprodotto,specificando iltenore
inpesopervocetariffariadiciascunprodottononlattieroincorporato .

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L183/7
PARTE 2a
SETTORE CARNISUINE
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg\£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kg
01.03AIIa) 2,71 3,06 1,309 940 1325,0
01.03AIIb) 3,19 3,59 1,539 1106 1558,0
02.01AIIIa)1 4,15 4,67 2,001 1438 2026,0
02.01AIIIa)2 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.01AIIIa)3 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)4 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.01AIIIa)5 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.01AIIIa)6aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)6bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.05AI 1,66 1,87 0,801 575 810,4
02.05AII 1,83 2,06 0,881 633 891,4
02.05B 1,00 1,12 0,480 345 486,2
02.06BIa)1 5,31 5,98 2,562 1840 2593,2
02.06BIa)2 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
02.06BIa)3 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIa)4 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)5 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.06BIa)6 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.06BIa)7aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)7bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIb)1 11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
02.06BIb)2 9,21 10,38 4,443 3192 4497,6
02.06BIb)3 11,57 13,04 5,584 4011 5652,4
02.06BIb)4 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex02.06BIb)5aa)(»)(3)11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
ex02.06BIb)5aa)(2)(J) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIb)5bb)(3) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
16.01A(4) 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
16.01BIC)O(a) 9,75 10,98 4,703 3379 4761,0
16.01BII(4)O(a) 6,64 7,48 3,202' 2300 3241,5
16.02AH 5,39 6,08 2,602 1869 2633,7
16.02BIIIa)1 5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)10,16 11,45 4,904 3522 4963,6
ex16.02BIIIa)2aa)22(6)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)8,50 9,58 4,103 2947 4153,2
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(6)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(')5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
16.02BIIIa)2bb)(s) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
16.02BIIIa)2cc) 2,78 3,13 1,341 963 1357,4

N.L183/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.86
(')Prosciutti ,partianteriori,spalleolombate,ancheinparti
(esclusilegole,partedellaspalla,presentate sole).condizioni perlaconcessione dellerestituzioni dicuial
regolamento (CEE)n.171/78.Almomentodell'ottempera -
mentodelleformalitàdoganalid'esportazione od'importa­
zioneneglistatimembrichepaganol'importocompensativo
monetario ,l'esportatore ol'importatore interessato dichiara
periscrittocheiprodottiincausarispondono aqueste
condizioni .(2)Prodottidiversidaquellidicuiallanota1.
(5)Gliimporticompensativi monetarinonsonoapplicabili ai
prodottipresentatisottoformadifarinaopolvere,anchein
formadiagglomerato .(6)Prodottichenonhannosubitountrattamento termicooche
hannosubitountrattamento termicoinsufficiente pergaran­
tirelacoagulazione delleproteinedellacarneintuttoil
prodottoechepresentano quinditraccediliquidorossastro
sullasuperficie ditaglioquandosonosezionatisecondoun
pianochepassaperlaloropartepiùgrossa.
(7)Prodottidiversidaquellidicuiallanota6.
(a)Gliimporticompensativi applicabili allesalsicce,presentate
inrecipienticontenenti ancheunliquidodiconservazione ,
sonoriscossisulpesonettosenzatenercontodidetto
liquido .(4)Selepreparazioni alimentari composite (compresi ìpiatti
pronti)checontengono salsiccesonoclassificate ,sullabase
dellalorocomposizione ,nellavoce16.01dellatariffadoga­
nalecomune,l'importocompensativo monetario èapplicato
solosulpesonettodellesalsicce,dellecarniodellefratta­
glie,compreso illardoedigrassidiogninaturaoorigine,
contenutiintalipreparazioni .
(5)Laconcessione degliimporticompensativi monetariap­
plicabiliperquestiprodottièsubordinata all'osservanza delle

N.L183/9 5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee
PARTE 4
SETTORE UOVAEPOLLAME
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIDanimarca
DkrRegnoUnito
£Belgio/
Lussemburgo
FB/FluxIrlanda
£IrlItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraSpagna
Pta
—100pezzi—
01.05AI 0,84 0,94 0,401 515 414,0 20,04
01.05AII 0,40 0,45 0,189 243 195,5 9,46
—100kg—
01.05BI 1,57 1,77 0,751 964 774,9 37,84
01.05BII 2,44 2,75 1,172 1504 1209,4 58,53
01.05BIII 2,20 2,48 1,056 1355 1090,0 52,75
01.05BIV 1,65 1,86 0,791 1015 816,3 39,51
01.05BV 2,69 3,03 1,288 1653 1329,5 64,34
02.02AIa) 1,97 2,22 0,943 1210 973,5 47,53
02.02AIb) 2,24 2,52 1,073 1376 1107,0 54,05
02.02AIc) 2,44 2,75 1,169 1500 1206,2 58,89
02.02AIIa) 2,88 3,24 1,379 1769 1423,0 68,87
02.02AIIb) 3,49 3,94 1,674 2148 1727,8 83,62
02.02AIIc) 3,88 4,37 1,860 2387 1919,8 92,91
02.02AIIIa) 3,15 3,55 1,509 1936 1557,2 75,36
02.02AIIIb) 3,44 3,88 1,650 2117 1702,3 82,39
02.02AIVa) 2,36 2,66 1,130 1450 1166,1 56,44
02.02AIVb) 2,58 2,91 1,238 1589 1277,9 61,84
02.02AV 3,84 4,33 1,841 2362 1899,3 91,92
02.02BIa) 7,23 8,14 3,464 4445 3574,9 173,01
02.02BIb) 4,95 5,58 2,373 3045 2448,9 118,52
02.02BIc) 6,70 7,55 3,211 4120 3313,9 160,71
02.02BIIa)1 2,68 3,02 1,286 1650 1326,8 64,78
02.02BIIa)2 4,27 4,81 2,046 2626 2111,8102,20
02.02BIIa)3 3,79 4,27 1,815 2328 1872,5 90,62
02.02BIIa)4 2,84 3,20 1,362 1748 1405,6 68,03
02.02BIIa)5 4,22 4,76 2,025 2598 2089,3 101,11
02.02BIIb) 2,00 2,25 0,958 1229 988,3 47,89
02.02BIIc) 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.02BIId)1 5,16 5,82 2,475 3175 2553,5 123,58
02.02BIId)2 3,77 4,25 1,808 2320 1865,8 90,30
02.02BIId)3 3,69 4,16 1,770 2271 1826,6 89,19
02.02BIIe)1 4,99 5,62 2,392 3069 2468,4 119,46
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99 0,848 1087 874,6 42,33
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59 1,526 1957 1574,3 76,19
02.02BIIe)3 3,47 3,91 1,663 2134 1715,9 83,78
02.02BIIf) 4,85 5,47 2,327 2985 2401,1 116,20
02.02BIIg) 6,15 6,93 2,947 3781 3041,0 147,36

N.L183/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.7.86
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIDanimarca
DkrRegnoUnito
£Belgio/
Lussemburgo
FB/FluxIrlanda
£IrlItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraSpagna
Pta
—100kg—
02.02C 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.05C 3,07 3,46 1,473
—100pezzi—1891 1520,5 73,68
04.05AIa)1 0,59 0,67 0,285 366 294,3 14,24
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,118
—100kg—152 122,2 5,91
04.05AIb) 2,58 2,91 1,239 1589 1278,4 61,87
04.05BIa)1 11,68 13,16 5,599 7185 5778,2279,64
04.05BIa)2 3,00 3,38 1,437 1844 1482,9 71,77
04.05BIb)1 5,27 5,94 2,527 3243 2607,9 126,21
04.05BIb)2 5,63 6,35 2,701 3465 2786,8 134,87
04.05BIb)3 12,09 13,63 5,798 7439 5982,7289,54
35.02AIIa)1 10,49 11,82 5,030 6453 5190,1251,18
35.02AIIa)2 1,42 1,60 0,681 874 703,1 34,03

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L183/11
PARTE 5
SETTORE LATTE EPRODOTTI LATTIERO-CASEARI
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca\RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg\£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kgPta/100kg
23.07BIa)3(6)
23.07BIa)4(6)
23.07BIb)3(6)
23.07Ble)3(6)
23.07BIIC)0,17
0,520,19
0,580,160
0,501102
3180,98
3,0681,7
255,44,03
12,58

N.L183/12 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.7.86
(6)All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazione all'uopoprevistailtenoreeffettivoinpeso,
per100kgdiprodottofinito,di:
—latteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilatte),
sesonostatiaggiuntiomenosierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinatie,incasoaffermativo :
—iltenore,inpeso,disierodilattee/odilattosioe/odicaseinae/odicaseinatiaggiunti,e
—iltenoreinlattosiodelsierodilatteaggiunto ,
per100chilogrammi diprodottofinito.
Perillatteinpolvereogranulato (esclusoilsierodilattee/odilattosioe/odicaseinae/odicaseinatiaggiunti)denaturato inconformità
dell'articolo2delregolamento (CEE)n.1725/79(GUn.L199del7.8.1979)odell'articolo 1delregolamento (CEE)n.3714/84(GUn.
L341del29.12.1984)eperglialimentiperanimalilacuipartediprodottilattiero-caseari contienelatteinpolvereogranulato (esclusoil
sierodilatte),all'importoindicatoèaggiuntol'importosupplementare dicuiallatabellaseguente(qualoranonsiaindicatoalcunimporto,
siapplicasoltantol'importosupplementare ):
Tenoreinpesodellatteinpolvere
ogranulato
(esclusoilsierodilatte
e/odilattosioe/odicaseina
e/odicaseinatiaggiunti)
neiprodottifinitiR.f.di
Germania
DM/100kgPaesiBassi
FI/100kgRegno
Unito
£/100kgBelgio/
Lussemburgo
FB/Flux/
100kgDanimarca
Dkr/100kgItalia
Lit/100kgFrancia
FF/100kgGrecia
Dra/100kgIrlanda
£Irl/100kg
Superiore a12%e
inferiore a30% 1,31 1,480,921 438 2,34 528,8
Ugualeosuperiore a30%
einferiore a50% 2,63 2,96 1,841 877 4,68 1057,7
Ugualeosuperiore a50%
einferiore a70% 3,94 4,442,762 1315 7,01 1586,5
Ugualeosuperiorea70%
einferiore a80% 4,93 5,563,452 1644 8,77 1983,2
Ugualeosuperiore a80%
einferiore a88% 5,52 6,223,866 18419,822221,2
Ugualeosuperiorea88%5,92 6,674,142 197310,52 2379,8
Qualora iprodottiinquestionecontengano lattescrematoinpolvereacquistato allecondizioni previstedalregolamento (CEE)n.368/77
(GUn.L52del24.2.1977),dalregolamento (CEE)n.443/77(GUn.L58del3.3.1977)edalregolamento (CEE)n.1844/77(GUn.L
205dell'I1.8.1977),nonchépiùdi9,0gdiferroe/o1,2gdirameper100kgdiprodotto ,agliimportisupplementari dicuisoprasi
applicailcoefficiente 0,37.
Seilprodottononrisultafabbricato conformemente aldispostodiunodeiregolamenti giàmenzionati alsecondoeterzocommadella
presentenota,agliimportisupplementari sopraindicatisiapplicailcoefficiente 1,85.Tuttaviatalecoefficiente nonsiapplicaaiprodotti
speditiversol'Italia,provenienti daunaltroStatomembro,qualorasiapplichino ledisposizioni delregolamento (CEE)n.1624/76
(GUn.L180del6.7.1976).

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L183/13
PARTE 7
SETTORE ZUCCHERO
Importicompensativi monetari
Positivi(') Negativi(')
Numerodellatariffadoganale
comuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna Portogallo
DM FI Dkr £ FB/Flux £Irl Lit FF Dra Pta Esc
A.ZUCCHERO
—100kg—
17.01A(2) 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 97,36 188,97
17.01BO 2,09 2,35 2,712 98216,56 1383,6 82,39 141,76
per1%deltenoredisaccarosio eper100kgnettidelprodottoinquestione(')
17.02exDII(s)0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02E 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02FI(6) 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
21.07FIV 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
B.ISOGLUCOSIO
—per100kgdimateriasecca—
17.02DI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
21.07FUI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
(')Allozucchero eall'isoglucosio esportatoversoìpaesiterziin
virtùdell'articolo26delregolamento (CEE)n.1785/81,nonsi
applicaalcunimportocompensativo monetario .
(2)Perglizuccheriaromatizzati ocolorati,l'importocompensativo
monetario èpari,per100chilogrammi diprodottoincausa,
all'importoindicato,moltiplicato perlapercentuale delsuoteno­
redisaccarosio .
(3)Allorquando laresadellozuccherogreggiosidiscostadaquella
delladefinizione dellaqualitàtipodicuialregolamento (CEE)
n.431/68(GUn.L89del10.4.1968,pag.3),l'importocompen­
sativomonetario èadattatoinconformità delledisposizioni dell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68(GUn.L151del
30.6.1968,pag.42).
(4)Iltenoredisaccarosio ,compreso iltenoredialtrizucchericalco­
latiinsaccarosio ,èdeterminato conformemente alledisposizioni
dell'articolo7,paragrafo 2,delregolamento (CEE)n.837/68
qualorasitrattidiun'importazione econformemente alledispo­
sizionidell'articolo13delregolamento (CEE)n.394/70qualora
sitrattidiun'esportazione .
(5)Altrizuccheriesciroppi,esclusoilsorbosio .
(')Zuccheridellavoce17.01dellatariffadoganalecomune,cara­
mellati .

N.L183/14 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.7.86
PARTE 8
MERCICUISIAPPLICA ILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
Importicompensativi monetari
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna Portogallo
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kgPta/100kgEsc/100kg
17.04DIa) 0 0 1,643 010,04 838,4.0 0
17.04DIb)1 0 0 0,995 0 0 490,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 1,419 0 8,67 700,4 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 1,844 011,26 910,1 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 1,889 011,54 933,2 0 0
17.04DIb)4 0 0 2,202 013,45 1086,2 0 0
17.04DIb)5 0 0 2,361 014,42 1161,1 0 0
17.04DIb)6 0 0 2,522 015,41 1236,1 0 0
17.04DIb)7 0 0 2,616 015,98 1277,3 0 0
17.04DIb)8 0 0 2,776 016,95 1352,3 0161,57
17.04DIIa) 3,77 4,25 2,964 160611,86 1626,3 0 0
17.04DIIa)(") 3,03 3,41 2,455 010,56 1332,6 0 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 2,745 010,52 1497,7 0 0
17.04DIIb)1(") 2,61 2,94 2,236 0 9,22 1204,0 0 0
17.04DIIb)2 3,83 4,31 3,315 014,01 1778,6 0 0
17.04DIIb)2(1J) 3,09 3,47 2,806 012,71 1484,9 0 0
17.04DIIb)3 3,51 3,96 3,330 015,66 1744,2 0 0
17.04DIIb)3(1J) 2,95 3,33 2,948 014,68 1523,9 0 0
17.04DIIb)4 2,81 3,16 3,038 016,06 1541,6 0 0
17.04DIIb)4(,J) 2,51 2,82 2,834 015,54 1424,1 0 0
18.06BI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
18.06BIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
18.06BIIa)(,s) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
18.06BIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
18.06BIIb)(,s) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
18.06CI 3,45 3,89 2,586 0 8,92 1444,8 0 0
18.06CI(") 2,64 2,98 2,026 0 7,50 1121,7 0 0
18.06CIIa)1 0 0 1,315 0 8,03 640,5 0 0
18.06CIIa)2 0 0 1,607 0 9,82 782,9 0 0
18.06CIIb)1 2,63 2,95 2,570 012,27 1336,8 0 0
18.06CIIb)1(") 0 0 2,289 011,55 1175,2 0 0
18.06CIIb)2 3,26 3,66 3,007 013,38 1588,5 0 0
18.06CIIb)2(») 2,66 2,99 2,600 012,34 1353,5 0 0
18.06CIIb)3 3,90 4,38 3,386 013,81 1819,4 0 0
18.06CIIb)3(») 3,09 3,47 2,826 012,39 1496,3 0 0
18.06CIIb)4 4,66 5,23 3,911169915,15 2121,5 0 0
18.06CIIb)4(1J) 3,62 4,07 3,198 013,33 1710,3 0 0
18.06DIa)(') 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIb)(')(«) 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)1(,J) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L183/15
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna Portogallo
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kgPta/100kgEsc/100kg
18.06DIIa)1H 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIa)2(«) 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)2(8)(13) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0
18.06DIIa)2(8)(,5) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIb)1 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)1(») 7,79 8,77 5,565 2620 15,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)1(1S) 9,03 10,17 6,418 3029 17,35 3665,6 0 0
18.06DIIb)2O 5,52 6,22 4,583 200217,38 2494,8 0 0
18.06DIIb)2(") 4,26 4,80 3,716 158815,18 1995,5 0 0
18.06DIIb)2(,2) 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)2(,3) 7,79 8,77 5,565 2620 15,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)2(») 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 0,984 0 0 502,3 0 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 1,487 0 9,08 758,6 0 0
19.03A(') 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BI(7) 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BIIO 0 0 2,007 012,25 1023,8 0 0
19.04 0 0 1,330 0 8,12 678,3 0 0
19.08BIa) 0 0 1,461 0 8,92 711,7 0 0
19.08BIb) 0 0 2,630 016,06 1281,1 0153,16
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 257,5 0 0
19.08BIIb)1 0 0 1,236 0 7,54 613,4 0 0
19.08BIIb)2 3,44 3,88 2,892 011,74 1564,5 0 0
19.08BIIb)2(") 0 0 1,799 0 8,97 936,8 0 0
19.08BIIc)1 0 0 1,528 0 9,33 755,7 0 0
19.08BIIc)2 3,67 4,14 3,184 013,53 1706,8 0 0
19.08BIIc)2(,3) 0 0 2,091 010,76 1079,1 0 0
19.08BIId)1 0 0 1,966 012,00 969,2 0 0
19.08BIId)2 4,01 4,51 3,622 163816,20 1920,3 0 0
19.08BIId)2(") 2,45 2,76 2,529 013,43 1292,6 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0,883 0 0 450,6 0 0
19.08BIIIa)2 3,87 4,36 2,952 010,65 1639,5 0 0
19.08BIIIa)2(") 0 0 1,587 0 7,18 854,8 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 1,321 0 8,07 664,1 0 0
19.08BIIIb)2 3,61 4,07 2,977 012,27 1615,2 0 0
19.08BIIIb)2(") 0 0 1,884 0 9,50 987,5 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 2,052 012,53 1020,0 0 0
19.08BIIIc)2 3,87 4,36 3,373 159914,69 1803,3 0 0
19.08BIIIc)2(,3) 0 0' 2,280 011,92 1175,6 0 0
19.08BIVa)1 0 0 1,262 0 7,70 643,6 0 0
19.08BIVa)2 2,88 3,25 2,366 010,50 1277,7 0 0
19.08BIVa)2(") 0 0 1,637 0 8,65 859,2 0 0
19.08BIVb)1' 0 0 1,573 0 9,61 792,8 0 0
19.08BIVb)2 3,68 4,14 3,002 1564 12,42 1631,3 0 0
19.08BIVb)2(u) 0 0 1,909 0 9,65 1003,6 0 0
19.08BVa) 0 0 1,514 0 9,25 772,4 0 0
19.08BVb) 0 0 1,680 010,26 850,3 0 0

N.L183/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.7.86
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna Portogallo
DM/100kgFl/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07CI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
21.07CIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
21.07CIIa)(IS) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
21.07CIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
21.07CIIb)(,s) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
21.07DIa)1 9,86 11,11 6,900 328617,53 3963,9 0 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 352,3 0 0
21.07DIb)2 0 0 0,963 0 0 553,9 0 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 7,001 334217,80 4028,1 0 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)
21.07GIIa)1(«)(') 2,52 2,84 1,750 0 0 1007,0 0 0
21.07GIIa)1(«)(')H 0 0 1,241 0 0 713,3 0 •o
21.07GIIa)1(«)0(15) 0 0 1,441 0 0 829,0 -0 0
21.07GIIa)2aa)(')(') 3,04 3,43 2,255 0 7,53 1264,5 0 0
21.07GIIa)2aa)(?)(')(13)0 0 1,746 0 0 970,8 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(')(15)2,59 2,92 1,946 0 0 1086,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9) 3,30 3,72 2,507 0 9,07 1393,2 0 0
21.07GIIa)2bb)(»)(')(13)2,56 2,88 1,998 0 7,77 1099,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(')(')(,s)2,85 3,21 2,198 0 8,28 1215,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(') 3,56 4,01 2,759 010,61 1521,9 0 0
21.07GIIa)2cc)(')(')(") 2,82 3,17 2,250 0 9,31 1228,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(«)(9)(1S)3,11 3,50 2,450 0 9,82 1343,9 0 0
21.07GIIb)1(8)(') 2,84 3,19 2,159 0 0 1206,3 0 0
21.07GIIb)1(8)O(,3) 0 0 1,650 0 0 912,6 0 0
21.07GIIb)1(8)(')(1S) 2,39 0 1,850 0 0 1028,3 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(') 3,27 3,68 2,547 0 9,31 1406,8 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(13)2,53 2,84 2,038 0 8,01 1113,1 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(1S)2,82 3,17 2,238 0 8,52 1228,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O 3,53 3,97 2,799 010,85 1535,5 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O(I3)2,79 3,13 2,290 0 9,55 1241,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(,s)3,08 3,46 2,490 010,06 1357,5 0 0
21.07GIIc)1(8)(') 3,08 3,47 2,481 0 8,91 1362,9 0 0
21.07GIIc)1(8)(')(13) 0 0 1,972 0 7,61 1069,2 0 0
21.07GIIc)1(')C)(li) 2,63 2,96 2,172 0 8,12 1184,9 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)O 3,60 4,06 2,986 011,99 1620,4 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(13)2,86 3,22 2,477 010,69 1326,7 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(,s)3,15 3,55 2,677 011,20 •1442,4 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(') 3,80 4,28 3,175 013,15 1716,9 0 0
21.07GIIc)2bb)(')(')(")3,06 3,44 2,666 011,85 1423,2 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(')(,s)3,35 3,77 2,866 012,36 1538,9 0 0
21.07GIId)1 3,53 3,98 3,065 012,48 1647,5 0 0
21.07GIId)1(13) 2,79 3,14 2,556 011,18 1353,8 0 0
21.07GIId)1(15) 3,08 3,47 2,756011,69 1469,5 0 0

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L183/17
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna Portogallo
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIId)2 3,99 4,49 3,507 1592 15,18 1872,8 0 0
21.07GIId)2(1J) 3,25 3,65 2,998 013,88 1579,1 0 0
21.07GIId)2C5) 3,54 3,98 3,198 014,39 1694,8 0 0
21.07GIIe) 4,21 4,74 3,942 1629 17,84 2074,6 0 0
21.07GIIe)O 3,47 3,90 3,433 016,54 1780,9 0 0
21.07GIIe)(") 3,76 4,23 3,633 017,05 1896,6 0 0
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 3,501 1671 8,902014,1 0 0
21.07GIIIa)1(1}) 3,56 4,01 2,481 0 0 1426,6 0 0
21.07GIIIa)1(,s) 4,14 4,67 2,883 0 7,33 1658,0 0 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 4,006 199111,98 2271,6 0 0
21.07GIIIa)2aa)(1J) 4,08 4,60 2,986 0 9,38 1684,1 0 0
21.07GIIIa)2aa)(,s) 4,66 5,26 3,388 1695 10,41 1915,5 0 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 4,258 215113,52 2400,3 0 0
21.07GIIIa)2bb)(1J) 4,34 4,89 3,238 166310,92 1812,8 0 0
21.07GIIIa)2bb)(,5) 4,92 5,55 3,640 185511,95 2044,2 0 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 3,910 181911,40 2213,4 0 0
21.07GIIIb)1(n) 3,88 4,36 2,890 0 8,80 1625,9 0 0
21.07GIIIb)1(1S) 4,46 5,02 3,292 0 9,83 1857,3 0 0
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 4,298 209713,76 2413,9 0 0
21.07GIIIb)2(u) 4,31 4,85 3,278 160911,16 1826,4 0 0
21.07GIIIb)2(1S) 4,89 5,51 3,680 180112,19 2057,8 0 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 4,232 193513,36 2370,0 -0 0
21.07GIIIc)1(15) 4,12 4,64 3,212 010,76 1782,5 0 0
21.07GIIIc)1(li) 4,70 5,30 3,614 163911,79 2013,9 0 0
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 4,674 2215 16,06 2595,3 0 0
21.07GIIIc)2(1J) 4,58 5,15 3,654 172713,46 2007,8 0 0
21.07GIIIc)2(IS) 5,16 5,81 4,056 191914,49 2239,2 0 0
21.07GIIId)1 6,05 6,82 4,816 214716,93 2654,6 0 0
21.07GIIId)1(») 4,57 5,15 3,796 165914,33 2067,1 0 0
21.07GIIId)1(,s) 5,15 5,81 4,198 185115,36 2298,5 0 0
21.07GIIId)2 6,25 7,04 5,005 226718,09 2751,1 0 0
21.07GIIId)2(n) 4,77 5,37 3,985 177915,49 2163,6 0 0
21.07GIIId)2(,s) 5,35 6,03 4,387 197116,52 2395,0 0 0
21.07GIIIe) 6,39 7,20 5,254 230619,61 2868,2 0 0
21.07GIIIe)(u) 4,91 5,53 4,234 181817,01 2280,7 0 0
21.07GIIIe)(,s) 5,49 6,19 4,636 201018,04 2512,1 0 0
21.07GIVa)1 7,56 8,52 5,251 250713,35 3021,1 0 0
21.07GIVa)1(») 5,34 6,01 3,722 1775 9,46 2139,8 0 0
21.07GIVa)1(1S) 6,21 7,00 4,324 206310,99 2487,0 0 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 5,756 282716,43 3278,6 0 0
21.07GIVa)2(l3) 5,86 6,60 4,227 209512,54 2397,3 0 0
21.07GIVa)2(,5) 6,73 7,59 4,829 238314,07 2744,5 0 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 5,660 2655 15,85 3220,4 0 0
21.07GIVb)1(13) 5,66 6,36 4,131 192311,96 2339,1 0 0
21.07GIVb)1(1S) 6,53 7,35 4,733 2211 13,49 2686,3 0 0
21.07GIVb)2 8,21 9,25 5,984 286117,83 3385,9 0 0
21.07GIVb)2C3) 5,99 6,74 4,455 212913,94 2504,6 0 0
21.07GIVb)2(1S) 6,86 7,73 5,057 241715,47 2851,8 0 0
21.07GIVc) 8,12 9,15 5,982 2771 17,81 3377,0 0 0

N.L183/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.86
Positivi Negativi
NumerodellatariffadoganalecomuneR.f.di
GermaniaPaesiBassiDanimarca RegnoUnitoBelgio/
LussemburgoIrlanda Italia Francia Grecia Spagna Portogallo
DM/100kgFI/100kgDkr/100kg£/100kgFB/Flux/
100kg£Irl/100kgLit/100kgFF/100kgDra/100kgPta/100kgEsc/100kg
21.07GIVc)(13) 5,90 6,64 4,453 203913,92 2495,7 0 0
21.07GIVc)(,s) 6,77 7,63 5,055 232715,45 2842,9 0 0
21.07GVa)1 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07GVa)1(13) 8,00 9,02 5,583 2662 14,19 3209,8 0 0
21.07GVa)1(,s) 9,32 10,50 6,486 309516,49 3730,5 0 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 8,002 384020,79 4596,0 0 0
21.07GVa)2(,3) 8,13 9,17 5,709 274214,96 3274,2 0 0
21.07GVa)2(15) 9,45 10,65 6,612 317517,26 3794,9 0 0
21.07GVb) 11,57 13,02 8,168 386621,80 4673,9 0 0
21.07GVb)(") 8,23 9,27 5,875 2768 15,97 3352,1 0 0
21.07GVb)(15) 9,55 10,75 6,778 320118,27 3872,8 0 0
21.07GVIaIX(5)
29.04CIIIa)1 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
29.04CIIIa)2 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
29.04CIIIb)1 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
29.04CIIIb)2 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0
35.05A 0 0 1,561 0 9,53 796,3 0 0
38.19TIa) 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
38.19TIb) 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
38.19TIIa) 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
38.19TIIb) 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0

5.7.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L183/19
(')Perlemercinoncontenenti sierodilatteolattosio,oca­
seinaocaseinatiaddizionati ,l'importocompensativo mone­
tarioècalcolatoinfunzionedellaquantitàdizuccheroe/o
dilattescrematointalemerce.Tuttavia,sel'importocom­
pensativomonetario risultantedaquestocalcoloèsuperiore
aquellosoprastabilito,èquest'ultimochesiapplica .
(2)Importiapplicabilisecondoilcasoallemercidicuiallesot­
tovocida21.07GVIaIXdellatariffadoganalecomune .
(4)All'attodell'espletamento delleformalità doganali,l'in­
teressatoètenutoadindicarenelladichiarazione all'uopo
prevista :
—iltenoreeffettivo,inpeso,dilattescrematoinpolvere
contenuto nellamerce,
—iltenoredisierodilattee/olattosioe/ocaseinae/o
caseinatiaddizionati ,nonchéiltenoredilattosiodel
sierodilatteaggiunto
per100kgdiprodottofinito.
L'importocompensativo vienecalcolatoperilquantitativo
effettivodilattescrematoinpolverecontenuto nellamerce.
(5)Importorisultantedall'applicazione aiquantitativi rispettivi
dicerealiodiprodottiderivatidallalorotrasformazione ,di
zuccheroodilatteodiprodottilattiero-caseari contenuti
nellamerce,dell'importocompensativo applicabile ,secondo
lalorospecie,aidettiprodottiagricoliscambiaticometali.
(*)Taliimportinonsiapplicanoallemerciinimballaggi imme­
diatidicontenutonettoinferioreougualea1kg.
(7)Perlemercicomprese inquestasottovoce ,l'importocom­
pensativomonetario siapplicasoloinfunzionedelpeso
dellapasta.
(')Selamercecontienesierodilattee/olattosioe/ocaseina
e/ocaseinatiaggiunti,periprodottilattiero-caseari incor­
poratinonvieneconcessoalcunimportocompensativo ;in
talcaso,l'importocompensativo dev'esserecalcolatoinfun­
zionedeiquantitativi rispettivamente difrumentoteneroe
dizuccheroindicatinell'allegatodelregolamento (CEE)
n.3034/80diminuito del10%.All'attodell'espletamento delleformalitàdoganali :
—diesportazione ,effettuate inunostatomembroamone­
taapprezzata ,
—d'importazione ,effettuateinunostatomembroamone­
tadeprezzata ,
—diesportazione ,effettuate inunostatomembrochesi
avvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregola­
mento(CEE)n.1677/85,
l'interessato ètenutoadindicarenelladichiarazione all'
uopoprevistasealprodottosonostatiaggiuntiomeno
sierodilattee/olattosioe/ocaseinae/ocaseinati .
Tuttavia,sedebbonoessereriscossigliimporticompen­
sativi,dettiimportisonoquellistabiliti.
(')Ilprimoeilsecondocommadellanota8nonsiapplicano
allemerciinimballaggi immediati dicontenuto nettoinfe­
rioreoegualea1kg.
(10)Preparazioni perlafabbricazione dellacioccolata edipro­
dottidicioccolata ,dette«chocolate milkcrumb»aventi
tenore,inpeso,dimateriegrasseprovenienti dallattesupe­
riorea6,5%edinferioreali%,aventitenore,inpeso,di
cacaosuperiorea6,5°/oedinferiorea15%eaventiteno­
re,inpesodisaccarosio (ivicompresolozuccheroinvertito
calcolato insaccarosio )superiore a50%edinferiorea
60%,presentate inpezziirregolari .
(n)Importoapplicabile allepreparazioni dette«chocolatemilk
crumb»definiteallaprecedente nota10,quandocontenga­
noburroaprezzoridottoinvirtùdeiregolamenti indicati
nellanota4dellaparte5adelpresenteallegato .
(12)Importoapplicabile allemercidiversedaquelledicuialle
note10,11,13e15.
(,J)Importoapplicabile allemercidiversedaquelledicuialla
nota15,quandocontengano burroaprezzoridottoinvirtù
deiregolamenti indicatinellanota4dellaparte5adelpre­
senteallegato .
(1S)Importoapplicabile aigelatieallepreparazioni perlacon­
fezionedigelatidetti«icemix»,quandocontengano burro
aprezzoridottoinvirtùdeiregolamenti indicatinellanota
4dellaparte5adelpresenteallegato .

N.L183/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.86
ALLEGATO II
Coefficienti monetari
Statimembri
ProdottiIIStatimembri
R.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoUEBL Danimarca Italia Francia Grecia Irlanda Spagna Portogallo
—Settorecarnibovine 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,241\
—Settorelatteeprodotti
lattiero-caseari 0,971 0,971 1,077 1,015 1,017 1,241
—Settorecarnisuine 0,982 0,982 1,043— 1,013—1,244— —
—Zucchero 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
—Cereali 0,976 0,976 1,089— 1,023 1,048 1,244—1,010
—Settoreuovaepollameedelle
albumine 0,982 0,982 1,029| 1,013 1,244
—Settorevino-I-I-I-II 1,030 1,012 1,383— —
—Prodottitrasformati
(regolamento (CEE)
n.3033/80):II
—daapplicarealleimposizioni 0,982 0,982 1,077— —1,015 1,017 1,241—1,014 1,032
—daapplicareallerestituzioni :\II\Il\\
—cereali 0,976 0,976 1,089— 1,023 1,048 1,244—1,010—
—latte 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— — —
—zucchero 0,982 0,982 1,089— 1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
ALLEGATO IV
Adeguamenti degliimporticompensativi monetarifissatiinanticipodaoperareinvirtùdell'articolo6,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.3155/85
Agliimporticompensativi monetarifissatiinanticipoperilperiododal1°luglio1986,perquantoriguarda
l'Italia,laFrancia,laGreciaelaSpagna,sinoalledateindicatequidiseguito,siapplicano ,fattesalvele
disposizioni dell'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.3155/85,iseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni ealle
esportazioni effettuateadecorreredal:
Italia Vino 0 1°settembre 1986
Francia Vino 0 1°settembre 1986
Grecia Vino 0,616136 1°settembre 1986
Spagna Vino *0 1°settembre 1986