12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2888/75DELCONSIGLIO
del29ottobre1975
recanteapertura,ripartizioneemodalitàdigestionediuncontingentetariffario
comunitariopertaluneanguilledellasottovoceex03.01AIIdellatariffadoganale
comune(anno1976)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,considerando cheèopportunogarantireinparticolare
l'uguaglianzaelacontinuitàdiaccessodituttigli
importatoridegliStatimembriadettocontingente,
nonchél'applicazioneininterrottadell'aliquotapre­
vistaperquest'ultimoatutteleimportazionidei
prodottiinquestione,finoadesaurimentodelcontin­
gentestesso;cheunsistemadiutilizzazione del
contingentetariffariocomunitario ,basatosullaripar­
tizionetragliStatimembricitati,appareidoneoa
rispettarnelanaturacomunitaria ,tenutocontodei
principisopraenunciati;chenellafattispeciesitratta
diprodottiperiqualilestatistichedisponibilinon
dannoinformazionisullasituazioneditaliprodotti
sulmercato;chequindinonèpossibilefissareuna
ripartizionedelvolumecontingentale fragliStati
membribasatasull'evoluzionedelleimportazionidei
prodottiinquestionenelcorsodegliultimianni;che
tuttavia,secondoleprevisionifattedagliStatimem­
bri,lapartecipazione inizialealvolumecontingentale
puòesserefissatasecondoquantoindicatoall'arti­
colo2;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo28,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
considerando chelapescadelleanguilleinalcuni
centridiproduzionedellaComunitàèstataproibita
oresaimpossibile;chequestofattohaprovocato
unadiminuzionedellaproduzionecomunitariadelle
anguilleingeneraleedinparticolareperquanto
riguardaleanguillefresche(viveomorte),refrigerate
ocongelate,dellasottovoceex03.01AIIdella
tariffadoganalecomunedestinateadesseretrasfor­
mateinaziendediaffumicatura odiscorticatura
odestinateall'affumicatura oallafabbricazione
industrialedeiprodottidellavoce16.04;che,di
conseguenza ,l'approvvigionamento ditalianguille
perleindustrieditrasformazione dellaComunità
dipendeattualmenteingranpartedalleimportazioni ;
cheèquindiopportunosospenderetotalmenteper
l'anno1976l'applicazionedeldazioautonomodella
tariffadoganalecomuneperiprodottiinquestione
entrolimitiquantitativiappropriati ;cheentrotale
limiteinuoviStatimembriapplicanodeidazi
conformialledisposizionidell'attodiadesione(2);
chel'adozionediunatalemisuracomunitarianon
apparesuscettibiledicausarepregiudizioallaprodu­
zionecomunitaria ;
considerando chegliattualifabbisogninoncoperti
dallaproduzionecomunitaria ,dasoddisfarecon
importazioni ,possonoesserevalutatiin5700tonnel­
lateperl'anno1976;cheèquindiopportunoaprire,
perl'anno1976,uncontingentetariffarioperle
anguilleinquestioneallecondizioniquisopra
indicate;considerando che,pertenercontodell'evoluzione
delleimportazionideisuddettiprodotti,occorresud­
dividereinduepartiilvolumedelcontingente,ripar­
tendolaprimaparteecostituendoconlaseconda
parteunariservapercoprirel'ulteriorefabbisogno
degliStatimembricheavesseroesauritolaloroali­
quotainiziale;che,pergarantireunacertasicurezza
agliimportatori,èopportunofissarelaprimaparte
delcontingentetariffariocomunitarioaunlivelloche
potrebbecorrispondere al91%circadelvolume
contingentale ;
considerando chelealiquoteinizialipossonoesaurirsi
piùomenorapidamente ;che,pertenercontoditale
situazioneedevitareognidiscontinuità ,ènecessario
cheogniStatomembrocheabbiautilizzatoquasi
totalmentelapropriaaliquotainizialeeffettuiilpre­
lievodiun'aliquotacomplementare dallariserva;
chetaleprelievodeveessereeffettuatodaogniStato
membrotuttelevoltechelariservaloconsenta
quandociascunadellesuealiquotesupplementari è
quasitotalmenteutilizzata;chelealiquoteiniziali
supplementari devonoesserevalidesinoallafinedel
periodocontingentale ;chetaleformadigestione
richiedeunastrettacollaborazione fragliStatimem­(*)Parereresoil17ottobre1975(nonapparsoancora
nellaGazzettaufficiale).
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.

N.L292/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.75
colo5,sonovalidedal1gennaioal31dicembre
1976,ammontanoaiseguentiquantitativi :brielaCommissione ,laqualedeveinparticolare
esserepostaingradodiseguireilgradodiesauri­
mentodelvolumecontingentale edinformarnegli
Statimembri;
Benelux
Danimarca
Germania
Francia
Irlanda
Italia
RegnoUnitoTonnellate
1600
1000
2200
100
10
90
200considerando che,qualoraadunadatadeterminata
delperiodocontingentaleunacospicuarimanenza
fossedisponibileinunoStatomembro,taleStato
dovrebbefarnerifluireunanotevolepercentualenella
riserva,perevitarecheunapartedelcontingente
tariffariocomunitariorimangainutilizzatainuno
Statomembromentrepotrebbeessereutilizzatain
altriStatimembri;
2.Lasecondaparte,paria500tonnellate,costituisce
lariserva.considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneeco­
nomicaBenelux,tutteleoperazionirelativealla
gestionedellealiquoteattribuiteadettaunioneeco­
nomicapossonoessereeffettuatedaunodeisuoi
membri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1976,uncontin­
gentetariffariocomunitariodi5700tonnellateè
apertoperleanguillefresche(viveomorte),refri­
gerateocongelate,dellasottovoceex03.01AIIdella
tariffadoganalecomunedestinateadesseretrasfor­
matenelleaziendediaffumicatura odiscorticatura
odestinateallafabbricazione industriale—alle
condizionidadeterminarsidalleautoritàcompetenti
—deiprodottidellavoce16.04.Articolo3
1.Sel'aliquotainizialediunoStatomembroquale
èfissatadall'articolo2,paragrafo1,ovverolastessa
aliquotadiminuitadellafrazionetrasferitaallariserva
qualorasiastatoapplicatol'articolo5,èutilizzata
inragionedel90%opiù,loStatomembroin
questioneprocedesenzaindugio,mediantenotifica
allaCommissione ,alprelievo,semprechélaconsi­
stenzadellariservalopermetta,diunasecondaali­
quotaparial15%dellapropriaaliquotainiziale,
eventualmentearrotondataall'unitàsuperiore.
2.Se,dopoaveresauritol'aliquotainiziale,uno
Statomembrohautilizzatoinragionedel90%opiù
anchelasecondaaliquota,taleStatomembroprocede
senzaindugio,mediantenotificaallaCommissione ,
alprelievo,semprechélaconsistenzadellariservalo
permetta,diunaterzaaliquotaparial7,5%della
propriaaliquotainiziale,eventualmente arrotondata
all'unitàsuperiore.
3.Se,dopoaveresauritolasecondaaliquota,uno
Statomembrohautilizzatoinragionedel90%opiù
anchelaterzaaliquota,essoprocede,comedisposto
alparagrafo2,alprelievodiunaquartaaliquotapari
allaterza.
Taleproceduracontinuaadessereapplicatafinoad
esaurimentodellariserva.
4.Inderogaaiparagrafi1,2e3gliStatimembri
possonoprocederealprelievodialiquoteihferiori
aquellestabilitedadettiparagrafi,sevièragionedi
ritenerecheessepotrebberononessereesaurite.Essi,
informanolaCommissione deimotivichelihanno
indottiadapplicareilpresenteparagrafo.2.Entroilimitiditalecontingentetariffarioildazio
dellatariffadoganalecomuneètotalmentesospeso.
3.InuoviStatimembriapplicano,nell'ambitodel
contingentetariffarioinquestione,dazicalcolati
conformemente alledisposizionistabilitealriguardo
nell'attodiadesione.
Articolo2
1.Unaprimapartedi5200tonnellateditale
contingentetariffariocomunitariovienesuddivisatra
gliStatimembri;lealiquoteche,fattosalvol'arti­

12.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/37
Articolo4 <*
Lealiquotesupplementari prelevateanormadell'arti­
colo3sonovalidefinoal31dicembre1976.
Articolo5
GliStatimembritrasferisconoallariserva,alpiùtardi
il1°settembre1976,lafrazionenonutilizzatadella
loroaliquotainizialeche,al15agosto1976,ecceda
del20%ilvolumeiniziale.Essipossonotrasferire
unaquantitàmaggioresevièragionediritenereche
essarischidinonessereutilizzata.
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
entroil1°settembre1976,iltotaledelleimportazioni
deiprodottiinquestione,effettuatesinoal15agosto
1976inclusoeimputatealcontingentecomunitario ,
nonché,sedelcaso,lafrazionedell'aliquotainiziale
cheessitrasferiscono allariserva.Articolo7
1.GliStatimembriadottanoleopportunedisposi­
zioniaffinchél'aperturadellealiquotesupplementari
daessiprelevateinapplicazionedell'articolo3renda
possibilileimputazioni ,senzadiscontinuità ,allaloro
partecumulatadelcontingentecomunitario .
2.GliStatimembrigarantisconoagliimportatoridel
prodottoinquestione,stabilitinelloroterritorio,il
liberoaccessoallealiquoteadessiassegnate.
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazionesulle
loroaliquotedelleimportazioni delprodottoin
questionemanmanochetaleprodottoèpresentato
indoganaaccompagnato daunadichiarazione di
immissionealconsumo.
4.IlgradodiesaurimentodellealiquotedegliStati
membrièdeterminatoinbasealleimportazioniim­
putatesecondolemodalitàdicuialparagrafo3.
Articolo8
SurichiestadellaCommissione ,gliStatimembrila
informanodelleimportazionieffettivamente imputate
sulleloroaliquote.
Articolo9
GliStatimembrielaCommissione collaboranostret­
tamenteaffinchévengaosservatoilpresenteregola­
mento.
Articolo10
Ilpresenteregolamentoentrainvigóreil1°gen­
naio1976.Articolo6
LaCommissioneprovvedeallacontabilizzazione delle
aliquoteapertedagliStatimembriconformemente
agliarticoli2e3edinformaciascunodiessi,non
appenalepervengonolenotifiche,delgradodi
esaurimento dellariserva.
EssainformagliStatimembri,entroil5settembre
1976,dell'entitàdellariservadopoiversamentieffet­
tuatianormadell'articolo5.
Essavigilaaffinchéilprelievocheesauriscelariserva
sialimitatoalsaldodisponibileeatalfineneprecisa
l'entitàalloStatomembrocheprocedeall'ultimo
prelievo.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì29ottobre1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MARCORA