Regolamento (CE) n. 2631/97 del Consiglio del 18 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 31/12/1997 pag. 0001 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 2631/97 DEL CONSIGLIO del 18 dicembre 1997 che modifica il regolamento (CE) n. 2505/96 recante apertura e modalità di gestione di contingenti tariffari comunitari autonomi per taluni prodotti agricoli e industriali IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CE) n. 2505/96 (1) il Consiglio ha aperto dei contingenti tariffari comunitari per taluni prodotti agricoli e industriali; che è opportuno provvedere a soddisfare il fabbisogno della Comunità per i prodotti in questione alle condizioni più favorevoli; che occorre pertanto aprire contingenti tariffari comunitari a dazio ridotto o nullo per volumi adeguati, aumentare le quantità e prorogare la validità di taluni contingenti tariffari esistenti, senza perturbare i mercati di tali prodotti; considerando che alcuni dei prodotti di cui al regolamento suddetto, per i quali non è più nell'interesse della Comunità mantenere un contingente tariffario comunitario, devono essere eliminati dalla tabella dell'allegato I; considerando che occorre modificare determinati codici Taric per tener conto delle modifiche della nomenclatura combinata; considerando che, viste le numerose modifiche con effetto al 1° gennaio 1998 e affinché la situazione sia più chiara per gli utilizzatori, dette modifiche devono essere introdotte sostituendo la tabella dell'allegato I del regolamento in questione con la tabella allegata al presente regolamento; considerando che il regolamento (CE) n. 2505/96 deve essere pertanto modificato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per il periodo contingentale che va dal 1° gennaio al 31 dicembre 1997, l'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è così modificato: - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2711 passa a 850 000 t; - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2867 passa a 225 t; - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2943 passa a 50 000 000 di unità; - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2944 passa a 44 000 000 di unità; - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2948 passa a 28 000 000 di unità. 2. Per il periodo contingentale che va dal 1° luglio al 31 dicembre 1997, l'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è così modificato: - il volume contingentale del contingente tariffario il cui numero d'ordine è 09.2956 passa a 67 000 unità. Articolo 2 La tabella dell'allegato I del regolamento (CE) n. 2505/96 è sostituita dalla tabella contenuta nell'allegato del presente regolamento. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1997 per quanto riguarda l'articolo 1, paragrafo 1, a decorrere dal 1° luglio 1997 per quanto riguarda l'articolo 1, paragrafo 2 e a decorrere dal 1° gennaio 1998 per quanto riguarda l'articolo 2. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 dicembre 1997. Per il Consiglio Il presidente F. BODEN (1) GU L 345 del 31. 12. 1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1291/97 (GU L 176 del 4. 7. 1997, pag. 17). ALLEGATO «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>