24.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L133/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1310/75DELLACOMMISSIONE
del23maggio1975
chefissa,perlacampagna1975,iprezzidiriferimentodell'uvadatavola
considerando che,datelevariazionistagionalidei
prezzi,èopportunosuddividerelacampagnainpiù
periodiefissareunprezzodiriferimentoperciascuno
diessi;
considerando cheiprezziallaproduzionecorrispon­
donoallamediadeicorsirilevati,neitreanniprece­
dentiladatadifissazionedelprezzodiriferimento
perunprodottonazionaledefinitonellesuecaratteri­
stichecommerciali ,sulmercatoosuimercatirappre­
sentativisituatinellezonediproduzioneaventiicorsi
piùbassi,periprodottiolevarietàchecostituiscono
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommercia­
lizzatanelcorsodell'annooduranteunapartediesso
echerispondonoadeterminatirequisitiperquanto
concerneilcondizionamento ;chelamediadeicorsi
perognimercatorappresentativo vienecalcolataesclu­
dendoicorsichepossonoconsiderarsieccessivamente
elevatiedeccessivamente bassirispettoallefluttua­
zioninormaliconstatatesutalemercato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2745/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo 1,
considerandoche,aisensidell'articolo23,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,ognianno,prima
dell'iniziodellacampagnadicommercializzazione ,
vengonofissatiprezzidiriferimentovalidiperl'intera
Comunità ;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
comunitaria diuvadatavola,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando chelacommercializzazione dell'uvada
tavolaraccoltaduranteunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesedimaggioalmesedi
apriledell'annosuccessivo ;cheiquantitativiminimi
raccoltiduranteimesidimaggioegiugno,laprima
decadedilugliononchéneimesidagennaioadaprile
dell'annosuccessivo,nongiustificanolafissazionedi
prezzidiriferimentopertaliperiodicheperquanto
riguardal'ultimadecadedelmesedinovembreeil
mesedidicembrepuòverificarsiunaprogressionerela­
tivamenteimportantedellacommercializzazione dei
prodotticomunitari ,dovutaprincipalmente all'evolu­
zionedelletecnichediproduzione ;chetuttavia,idati
attualmentedisponibilinonsonosufficientemente
probantiagiustificaresindaoraunprezzodiriferi­
mentopertaleperiodo;cheèopportunoattualmente
fissareiprezzidiriferimentosoltantoadecorrere
dall'i1luglioefinoal20novembre ;
considerandoche,invirtùdell'articolo23,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzidiriferi­
mentosonofissatiinbaseallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionedeisingoliStatimembri,media
chevienemaggioratadiunimportocalcolatoinmodo
datenercontodellespeseditrasportosostenuteper
spedireiprodotticomunitaridallezonediproduzione
aicentridiconsumodellaComunità ;cheoccorre
inoltreprendereinconsiderazione l'andamentomedio
deiprezzidibaseedeiprezzid'acquisto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlacampagna1975,iprezzidiriferimentodell'uva
datavola(sottovoce08.04AIdellatariffadoganale
comune),espressiinunitàdicontoper100kgnetti,
sonofissaticomesegueperiprodottidellacategoria
diqualitàI,diqualsiasicalibro,presentatiinimbal­
1aggio:
—luglio(dall'i1al20):
(dal21al31):
—agosto
-—settembreeottobre:
—novembre (dal1°al20):30,20
26,00
26,00
23,05
24,32
Articolo2
(>)GUn.L118del20.5.1972,pag.1. Ilpresenteregolamentoentrainvigore111luglio
1975. (-')GUn.L291del28.12.1972,pag.147.

N.L133/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.75
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione