N.L300/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3166/85DELLACOMMISSIONE
del12novembre1985
relativoallafornituradifrumentoteneroalProgrammaalimentaremondiale
(PAM)atitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3331/82delConsiglio,del3
dicembre1982,relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentareechemodificailregolamento (CEE)
n.2750/75('),inparticolarel'articolo3,paragrafo 1,
primacomma,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsigliodel
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(2),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1018/84(3),inparticolarel'arti­
colo28,
considerandochelaCommissione ,conlapropriadeci­
sionedel3luglio1984relativaallaconcessionediun
aiutoalimentareafavoredelPAMhaassegnatoaquesto
organismo5268tdicerealidafornirefob;
considerando cheoccorreprocedereataliforniturein
conformitàdellenormestabilitedalregolamento (CEE)n.
1974/80dellaCommissione ,del22luglio1980,recante
modalitàgeneralidiapplicazioneperl'esecuzionedi
taluneazionidiaiutoalimentarenelsettoredeicerealiedelriso(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3323/81(*);cheènecessarioprecisareinparticolarei
terminielecondizionidifornitura,nonchélaprocedura
daseguireperdeterminarelespesechenederivano;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventochefiguranell'allegatoèincari­
catodell'attuazionedelleproceduredimobilitazione edi
forniturainconformitàdelledisposizionidelregolamento
(CEE)n.1974/80,allecondizionichefiguranonell'alle­
gato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il12novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L352del14.12.1982,pag.1.
(2)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
3)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.(4)GUn.L192del26.7.1980,pag.11.HGUn.L334del21.11.1981,pag.27.

14.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/25
ALLEGATO
1.Programmadiesecuzione :1984.
2.Beneficiario :Programmaalimentaremondiale(PAM).
3.Luogoopaesedidestinazione :Etiopia.
4.Prodottodamobilitare :frumentotenero.
5.Quantitativo totale:5268t.
6.Numerodipartite:1.
7.Organismod'interventoincaricatodell'attuazionedellaprocedura :
Officenationalinterprofessionnel descéréales(ONIC),21,avenueBosquet,F-Paris7e(telex
OFIBLE200490).
8.Mobilitazione delprodotto:sulmercatodellaComunità.
9.Caratteristiche dellamerce:
Frumentotenerodiqualitàsana,lealeemercantile,esentedaodoriedaparassiti,checorri­
sponde:
—allequalitàfisicheminimerichiesteperilfrumentoteneropanificabileinconformitàdell'ar­
ticolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1629/77dellaCommissione (GUn.L181del
21.7.1977),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2215/84(GUn.L203del31.7.
1984),eilcuitenorediumiditànonsuperail14,5%;
—alleesigenzetecnologichedefinitedalregolamento (CEE)n.2062/81dellaCommissione (GU
n.L201del22.7.1981).
10.Condizionamento :allarinfusa,e
—110000sacchimistiiuta/polipropilenediunpesominimodi335g,diunacapacitàdi50kg,
100aghieilfilonecessario ;
—iscrizionesuisacchiimpressaconletteredialmeno5cmdialtezza:
«WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY /ACTIONOF
WORLDFOODPROGRAMME ».
11.Portod'imbarco :
QualsiasiportodellaComunitàaccessibileallenavialturiere,aventeuncollegamentoconilpaese
beneficiarionelperiodod'imbarcoprevistoalpunto16.L'offertadeveessereaccompagnata da
unadichiarazionedelleautoritàportualiattestantel'esistenzadelcollegamentonelsuddetto
periodo.
12.Fasediconsegna :fob.
13.Portodisbarco:—
14.Proceduradaapplicareperdeterminare lespesedifornitura:gara.
15.Termineultimoperlapresentazione delleofferte:26novembre1985,ore12.
16.Periodod'imbarco:dal20dicembre1985al20gennaio1986.
17.Importodellacauzione:6ECU/t.
Nota
L'aggiudicatarioprendecontattocolbeneficiarioperdeterminare idocumentidispedizionenecessari.