15.2.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/39
REGOLAMENTO (CEE)N.391/74DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaifilatidicotonenon
preparatiperlavenditaalminutodellasottovocedoganalen.55.05Aoriginari
dellaColombia ,beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento
(CEE)n.3503/73delConsiglio ,del18dicembre1973
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,alladatadel7febbraio1974,leimportazioni nella
Comunità,difilatidicotonenonpreparatiperlaven­
ditaalminutodellasotto-vocedoganale55.05Aorigi­
naridellaColombia,beneficiariadellepreferenzetarif­
farie,hannoraggiunto,perimputazione ,l'importo
massimoinquestione ;chetenutocontodelloscopo
perseguitodalledisposizionididettoregolamento
(CEE)n.3503/73cheprevedonoilrispettodiunim­
portomassimo,occorrequindiripristinare idazidoga­
naliperiprodottiinquestione,neiriguardidellaCo­
lombia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal18febbraio1974lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3503/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti,originaridellaColombia :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3503/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,en­
troillimitediunmassimalecomunitario ,parial
150%dell'importorisultantedallasomma,daun
lato,delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunitànel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenzialidiversiaccordatidallaComunità,e,dal­
l'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;chenell'ambitodi
dettomassimaleleimputazionideiprodottioriginari
diunodeipaesimenzionatinell'allegatoBdidetto
regolamentonondevonoeccedereunimportomas­
simocomunitarioparial50%delsuddettomassi­
male;cheaisensidell'articolo2,paragrafo2,didetto
regolamento ,lariscossionedeidazidoganalipuòes­
sereripristinatainqualsiasimomentoall'attodelle
importazioni deiprodottiinquestioneoriginaridi
unodidettipaesi,nonappenaraggiuntoalivelloco­
munitariol'importomassimoinquestione;
considerando cheperifilatidicotonenonpreparati
perlavenditaalminutodellasotto-vocedoganale
55.05Aesecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
indicata,ilmassimaleèfissatoa30tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia15tonnellate ;cheN.dellatariffa
doganale
comunei>L'signy2ionc deliemerci
55.05filatidicoronenonpreparatiperlavenditaalminuto :
A.ritortioritortisuritorto(càblés),
apprettati ,presentati sucartoncini
roccheerocchetti,tubettiesupporti
simili,omgomitoli,dipesomassimo
(compresoilsupporto)di900g
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(i)GUn.L358del28.12.1973,pag.69.