7.7.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/70DELLACOMMISSIONE
del6luglio1970
chefissaiprezzidiriferimentoperleuvedatavola
allaproduzionediciascunoStatomembrocorri­
spondonoallamediadeicorsiaccertati,nei.treanni
precedentilafissazionedelprezzodiriferimento,
sulosuimercatirappresentativi situatinellezone
diproduzionechehannoicorsipiùbassi;che,
aisensidell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibaseper
talecalcolodevonoriferirsiaprodottidellacategoria
diqualitàI,tuttiicalibri,presentatiimballati,l'in­
cidenzadelcostodell'imballaggio essendocompresa
neicorsi;ched'altrapartel'articolo11,paragrafo2,
secondocomma,delregolamenton.23prevedeche
devonoessefepresiinconsiderazione soltantoicorsi
accertatiperprodottiovarietàcherappresentano
unaparteconsiderevole dellaproduzionecommer­
cializzatanelcorsodell'annoodiunapartediesso;
considerando che,inconformitàdell'articolo 11,
paragrafo2,terzocomma,delregolamenton.23,
lamediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendoicorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormalicon­
statatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzi,èopportunodividerelacampagna
inpiùperiodiefissareunprezzodiriferimentoper
ciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2512/69(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo 11,para­
grafo2,primocomma,delregolamenton.23,
nonchédell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70dellaCommissione ,del1°luglio
1970(3),chefissalemodalitàdiapplicazionedi
de'toarticolo,ogniannoprimadell'iniziodella
campagnadicommercializzazione sonofissatiprezzi
diriferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;
considerando che,datal'importanzadellaprodu­
zionediuvedatavolanellaComunità,ènecessario
fissareunprezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerandoche,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzodi
riferimentoèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggio­
rata,perrenderecomparabilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimportocal­
colatosullabasedeglioneridicommercializzazione ;
che,anormadell'articolo 1,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicom­
mercializzazione «uscitaorganizzazione produttori»
ovveroad«altrafasedicommercializzazione com­
parabile»;che,anormadell'articolo11,paragrafo
2,sestocomma,delregolamenton.23,iprezzi
d'entratadeiprodottiimportatidevonoesserecal­
colatioriportatiallafase«importatore/grossista»;
chetaliprezzisonopertantodirettamente com­
parabiliallamediaaritmeticadeiprezziallaprodu­
zioneechenonèquindinecessariomaggioraretale
mediadell'anzidettoimporto;
considerandoche,anormadell'articolo11,paragrafo
2,secondocomma,delregolamenton.23,iprezziHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperleuvedatavola(voceex
08.04Adellatariffadoganalecomune),espressiin
unitàdicontoper100kgnetti,sonofissaticome
segueperiprodottidellacategoriadiqualità,tutti
icalibri,presentatiinimballaggio :
luglioladecade —
2adecade 24,4
3adecade 19,2(!)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.L318del18.12.1969,pag.4.
(3)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L147/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.70
18,3
14,0
13,7
20,2agosto
settembre
ottobre
novembre (dal1°al20incluso)Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeedèappli­
cabilefinoal30giugno1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6luglio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI