15.2.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 411/67
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DIRETTIVA DELLACOMMISSIONE
del31gennaio1967
chedeterminailritmodiabolizionedell'impostadifabbricazione appli­
catadallaRepubblicaitalianasulleimportazionidialcuniprodotticon­
tenentialcol,inprovenienzadaglialtriStatimembri •
(11testoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/126/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo2el'artìcolo14,paragrafi2e3,
VistaladecisionedelConsigliodel26luglio
1966relativaallasoppressionedeidazidoganalie
aldivietodellerestrizioniquantitativetragliStati
membrinonchéall'applicazionedeidazidellata­
riffadoganalecomuneperiprodottinoncompresi
nell'AllegatoIIdelTrattato,
Considerando chelaRepubblicaitalianaapplica
suglialcolidenaturatiimportatiinnaturaoconte­
nutineiprodottiimportatianormadeldecreto­
legge3dicembre1953,n.879,convertitoinlegge
31gennaio1954,n.3,un'impostadifabbricazione
(sovrimpostadiconfine)lacuialiquotaèattualmente
di60.000Lit.perettolitrodialcolpuro,inseguito
allaentratainvigoredeldecreto-legge 30luglio
1964,n.610(GazzettaUfficialedellaRepubblica
italiana,n.186del30luglio1964);chealladatadientratainvigoredelTrattatol'aliquotadellimposta
eradi46.000Lit.perettolitrodialcolpuro;
Considerando chetaletributogravasututtii
prodottiimportaticontenentialcol;chesonogra­
vatiinparticolareiprodottiperiqualiognipericolo
direcuperodell'alcolesarebbeesclusopermotivi
d'ordineeconomico ,ancheseessibeneficiassero di
unaesenzioneprogressivadeltributoinquestionee
contenesseroalcolnondenaturato ;cheperquesti
ultimiprodottivarilevatoche,seèesclusoilrecu­
perodell'alcolnondenaturato ,amaggiorragione
deveessereesclusoilrecuperodell'alcoldenaturato ;
che,diconseguenza ,perglistessiprodottièirrile­
vanteaccertaresel'alcolcontenutosiadenaturato
eseilgradodidenaturazione siasufficiente ;cheil
trattamentofiscaledelleimportazioniditalipro­
dottinonpuòpertantodipenderedall'accertamento
seessicontenganounalcoldenaturatoinconformità
delledisposizioniitaliane;che,neilimitiincuii
prodottisimilaridifabbricazione italianapossono
nonessergravatidaltributoanzidetto,grazieall'e­
senzionedicuibeneficianoglialcolidenaturati (con­
formementeallalegislazioneitaliana)inessiutiliz­
zati,sièinpresenzadiunadifferenziazione delre­
gimefiscalesfavorevoleaiprodottiimportati;che, (^GUn.165del21.9.1966,pag.2971/66.

412/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.2.67
1°luglio1967edil100%>alladatadel1°luglio
1968.
Articolo2diconseguenza ,indipendentemente dalgiudizioda
formularesulregimefiscaledelleimportazionidi
alcoldenaturatoedeglialtriprodotticontenenti
alcol,sidevecostatarecheperiprodottisovram­
menzionatiiltributoinquestione,poichégravasui
soliprodottiimportati,èdaconsiderareunatassa
dieffettoequivalenteaundaziodoganaleall'im­
portazione ;
Considerando che,quandoletassedieffetto
equivalenteaidazidoganalicolpisconoleimporta­
zionidaglialtriStatimembri,essesonosoggette
all'applicazionedell'articolo13,paragrafo2,del
Trattato,anormadelqualeledettetassedevono
essereprogressivamente abolitedagliStatimembri
elaCommissione devedeterminare ,mediantediret­
tive,ilritmodiabolizione ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DIRETTIVA :Sonoesclusidall'applicazionedellapresentedi­
rettivaiprodottifabbricatiinItaliaesclusivamente
apartiredall'alcolnondenaturatoperesserecom­
mercializzati sulmercatonazionale .
Sonoesclusialtresìdall'applicazionedellapre­
sentedirettivaiprodottiimportatiperiquali,a
causadelladifferenzatraglionerifiscalisull'alcol
denaturatoel'alcolnondenaturato ,esisteunperi­
coloconcretodiricuperodell'alcolincorporatoqua­
loraquest'ultimononsiadenaturato .Questadi­
sposizionesiapplicaaiprodotticontenentialcolnon
denaturatoodenaturato ,eccezionfattaperquelli
checontengonoalcoldenaturatosecondoleprescri­
zioniitaliane.
Articolo3
Articolo1LapresentedirettivaèdestinataallaRepubblica
italiana .Limpostadifabbricazione (sovraimpostadicon­
fine)riscossadallaRepubblicaitalianasuiprodotti
contenentialcolche,anormadegliarticoli9e10
delTrattato,devonoessereammessiallaliberacir­
colazionedellemerci;saràabolitamedianteridu­
zionisuccessiveoperatesull'aliquotaapplicatail
31dicembre1957,inmodocheiltotaledelleridu­
zioniraggiungal'85°/odell'aliquotaanzidettailFattoaBruxelles,il31gennaio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1967
cheautorizzalaRepubblicafranceseadadottaretalunemisureafavore
dell'ammassoprivatonelsettoredellacarnedipollame
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(67/127/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropeaedinparticolarel'articolo226,
Considerando che,conletteradel22dicembre
1966,ilgovernodellaRepubblicafrancesehachiesto
allaCommissione diessereautorizzatoadadottare
misureafavoredell'ammassoprivatodicarnedi
pollame;Considerando cheinFrancialasituazioneattuale
dellapollicolturaècaratterizzata daun'offertail
cuivolumesuperaampiamenteladomanda,nonché
daprezziestremamente bassi;che,pertanto,nello
spaziodiduemesiiprezzineimercatigeneralidi
Parigisonosensibilmente diminuitipassandoda
3,50FF/kgpesovivoal14novembre1966a
2,20FF/kgal7gennaio1967;che,aseguitoditale
evoluzione ,imacellisitrovanoinunasituazione
finanziariadifficilechehagiàprovocatoalcunicasi
difallimentoecheimpedisceloro,inparticolare,di