IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.2001 L60/9
REGOLAMENTO (CE) N. 403/2001 DELLA COMMISSIONE
del 28 febbraio2001
che mo difica le restituzio ni all'espo rtazio ne dellozuccherobiancoe dellozuccherogreggioco me
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2), in particolare l'articolo
18, paragrafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zuccherobiancoelozuccherogreggiosonostatefissatedal regolamento (CE) n. 346/2001 della Commis-sione(
3).
(2)L'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n. 346/2001 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,cometalienondenaturati,fissatenell'allegatodelregolamento(CE)n.346/2001sonomodificateconformementeagliimportidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
omarzo 2001.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 2001.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 52 del 22.2.2001, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.2001 L60/10
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 febbraio 2001, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zuccherobiancoe dellozuccherogreggioco me tali
Codiceprodotto Destinazione Unitàdimisura Importodellerestituzioni
170111909100 A00 EUR/100 kg 39,35 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 35,23 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 39,35 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 35,23 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%disaccarosio ×100 kg
diprodottonetto0,4278
170199109100 A00 EUR/100 kg 42,78
170199109910 A00 EUR/100 kg 42,78
170199109950 A00 EUR/100 kg 42,78
170199909100 A00 EUR/1%disaccarosio ×100 kg
diprodottonetto0,4278
(1) Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportato
differiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo19,paragrafo4delregolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione (GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal
regolamento (CEE) n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
NB:I codici dei prodotti e i codici delle destinazioni serie «A», sono definiti nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della
Commissione (GU L 366 del 24.12.1987, pag. 1), modificato.
Icodicinumericidelledestinazionisonodefinitinelregolamento(CE)n.2032/2000dellaCommissione(GUL243
del 28.9.2000, pag. 14).