N.L284/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.71
REGOLAMENTO (CEE)N.2811/71DELLACOMMISSIONE
del23dicembre1971
chefissaperlacampagnasaccarifera1970/1971l'importodefinitivodelcontributo
gravantesullaproduzione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1060/
71(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo7,
considerando chel'articolo6,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.142/69dellaCommissione ,del
25gennaio1969,chestabiliscetalunemodalità
necessarieperl'applicazione delsistemadellequote
nelsettoredellozucchero(3),prevedeche
l'importodefinitivodelcontributogravantesulla
produzionevalidoperunacampagnasaccarifera
deveesserefissatoanteriormente al1°gennaiodella
campagnasaccariferasuccessiva;cheicriteriperil
calcolodidettoimportosonoindicatiall'articolo27,
paragrafo2,delregolamento n.1009/67/CEEe
all'articolo6,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
142/69;
considerando chelaproduzionetotaledizucchero
dellacampagnasaccarifera1970/1971nellaComu­
nitàivicompresiiquantitativiriportatiaisensi
dell'articolo32delregolamento n.1009/67/CEE
ammontaa7.162.331tonnellate;chelaquantità
garantitavalidaperlacampagnasaccarifera1970/
1971èstatafissataa6.478.500tonnellatedal
regolamento (CEE)n.1206/70delConsiglio,del29
giugno1970,chefissa,perlacampagnasaccarifera
1970/1971,iprezzid'interventoderivati,iprezzi
d'interventoperlozuccherogreggiodibarbabietola ,
iprezziminimidellebarbabietole,iprezzid'entrata,
laquantitàgarantitael'importomassimodel
contributogravantesullaproduzione (4);chei
quantitativiprodottiineccedenzadellequotemas­
simenellacampagnaincausaammontanoa122.992
tonnellate;cheiquantitativiriportatiallacampagna
saccarifera1971/1972aisensidell'articolo 32delregolamento n.1009/67/CEEechesonostati
prodottinell'ambitodellaquotamassima,ammon­
tanoa51.486tonnellate;
considerando cheiltotaledellozuccheroeccedentario
smerciatoduranteil1970/1971ammontaa813.266
tonnellate;chel'importoforfettarioperunitàdi
pesoperlaperditaallosmerciodellozuccherodeve
esserecalcolatoconformemente alledisposizioni
previsteall'articolo6,paragrafo2,letterab),del
regolamento (CEE)n.142/69;chel'importoforfet­
tariocalcolatosecondotalidisposizioniammontaa
10,81unitàdicontoper100chilogrammi ;
considerando cheleperditeglobalirisultantidallo
smerciodelquantitativoprodottonellaComunità
cheeccedelaquantitàgarantitapossonopertanto
esserestimatea55.066.000unitàdiconto;
considerando chelasommadeiquantitativiprodotti
ineccedenzadellequotedibasemanell'ambitodelle
quotemassime,chenonsonoriportati,ammontaa
679.639tonnellate;chel'importodelcontributo
gravantesullaproduzionevienecalcolatodividendo
leperditeglobaliperilquantitativosopraindicato ;
cheilrisultatocosìottenutoèparia8,10unitàdi
contoper100chilogrammi ;
considerando chel'importomassimodelcontributo
gravantesullaproduzioneperlacampagnasaccari­
fera1970/1971èfissatodalregolamento (CEE)n.
1206/70a8,97unitàdicontoper100chilogrammi ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
L'importodefinitivodelcontributogravantesulla
produzioneperlacampagnasaccarifera1970/1971è
fissatoa8,10unitàdicontoper100chilogrammidi
zuccherobianco.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(x)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L115del27.5.1971,pag.16.
(3)GUn.L20del217.1.1969,pag.1.
(4)GUn.L141del29.6.1970,pag.3.