21.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.164/7
REGOLAMENTO N.322/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del20luglio1967
cheistituisceunatassadicompensazione alleimportazionidipomodoridi
pienocampoinprovenienzadallaRomania
Considerando cheicorsicosiottenuti,dimi­
nuitideidazidoganali,altretasseall'importazione
espeseditrasporto,sistabilisconoadunlivello
inferiorealprezzodiriferimentoperquantori­
guardaiprodottiinprovenienzadallaRomania;
Considerando che,perleprovenienzeincausa,
ilprezzod'entrata,daconsiderareforfettariamente
perdeterminarel'importodellatassadicompen­
sazione,calcolatoinbaseaicorsipiùbassi,previa
applicazionedelcoefficientedicuisopraedimi­
nuitideidazidoganali,altretasseall'importazione
espeseditrasporto,sistabiliscea9,4unitàdi
contoper100kgnetto;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE(*),
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.23relativoallagra­
dualeattuazionediun'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (2),modi­
ficatol'ultimavoltadalregolamento n.65/65/
CEE(3)einparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedeche,qualorailprezzo
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienza
daipaesiterzisiainferiorealprezzodiriferi­
mento,leimportazionididettoprodottoinpro­
venienzadaipaesiterzisonogravatediunatassa
dicompensazione egualealladifferenzatrail
prezzodiriferimentoeilprezzod'entrata;che
tuttaviaqualora,importazioniaprezzid'entratain­
feriorialprezzodiriferimentosonoeffettuatesol­
tantoinprovenienzadadeterminatipaesi,latassa
dicompensazione saràlimitataalleimportazioni
inprovenienzadatalipaesi;
Considerando cheilregolamenton.86/67/CEE
chefissaiprezzidiriferimentoperipomodori
dipienocampo(4),fissaperipomodoridellacate­
goriadiqualità«I»ilprezzodiriferimentoa:
—12,6unitàdicontoper100kgperilmese
diluglio,
—10,5unitàdicontoper100kgperilmese
diagosto,
Considerando cheicorsicomunicatidagliStati
membriperipomodoridipienocampoimportati
daipaesiterzisiriferisconoaprodottirispondenti
allacategoriadiqualitàII;cheènecessarioappli­
careilcoefficientedi1,33previstodalregola­
menton.323/67/CEE(5)chefissauncoefficiente
d'adattamentodaapplicareaicorsideipomodori
dicategoriadiqualitàIIperilcalcolodelprezzo
d'entrata;Articolo1
GliStatimembriapplicanoalleimportazioni
dipomodoridipienocampoinprovenienzadalla
Romaniaunatassadicompensazione ilcuiim­
portoèfissatoa3,2unitàdicontoper100kg
nettoperilperiodochevafinoal31luglio1967
ea1,1unitàdicontoper100kgnettoapartiredal
1°agosto1967.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.Essosi
applicafinoal19agosto1967.LaCommissione
tuttaviapotràprocedereallasuarevisioneoabro­
gazioneprimaditaledata,secondolaprocedura
previstadall'articolo13delregolamenton.23,ove
lemisuredicuiall'articolo1nonrispondanopiù
alledisposizionidell'articolo11,paragrafo2dello
stessoregolamento .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)Vedinota1allapag.1dellapresenteGazzettaUffi­
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(4)GUn.83del28.4.1967,pag.1663/67.
(5)Vedipag.8dellapresenteGazzettaUfficiale.