N.L371/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.89
REGOLAMENTO (CEE)N.3818/89DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1989
chefissaiprezzilimiteeleimposteall'importazioneperl'ovoalbumina ela
lattoalbumina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.2783/75delConsiglio,del
29ottobre1975,cheinstauraunregimecomunedegli
scambiperl'ovoalbuminaelalattoalbumina ('Xmodifi­
catodalregolamento (CEE)n.4001/87(2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,el'articolo5,paragrafo5,secondo
comma,
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperiprodottidicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.2783/75devonoesserefissatiinanticipotrime­
stralmentesecondoimetodidicalcoloindicatinelregola­
mento(CEE)n.1840/89dellaCommissione ,del26
giugno1989,chefissaiprezzilimiteeleimposteall'im­
portazioneperl'ovoalbuminaelalattoalbumina (3);
considerandocheiprezzilimiteeleimposteall'importa­
zioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina sonostati
fissatidaultimodalregolamento (CEE)n.2866/89(4)
dellaCommissione ,perilperiododal1°ottobreal31
dicembre1989echeèquindinecessarioprocederealla
nuovafissazioneperilperiododal1°gennaioal31marzo
1990;chequestafissazionedeveessereeffettuatasulla
basedelprezzolimiteedelprelievoapplicabilialleuova
inguscioperlostessoperiodo;
considerandochetaleprezzolimiteetaleprelievosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.3817/89della
Commissione ,del19dicembre1989,chefissaiprezzi
limiteediprelievinelsettoredelleuovaQ;
considerandocheilprezzolimiteeilprelievoapplicabili
alleuovaingusciosonostatimodificatidalsuddettorego­
lamento;cheèpertantonecessariomodificarediconse­guenzaancheiprezzilimiteeleimpostealiimportazione
perl'ovoalbuminaelalattoalbuminafissatidalregola­
mento(CEE)n.2866/89;
considerandocheilregolamento (CEE)n.632/86della
Commissione ,del28febbraio1986,chedisciplinal'appli­
cazionedelleimposteall'importazionedeiprodottidel
settoredell'ovoalbuminaedellalattoalbuminaprovenienti
dalPortogalloemodificailregolamento(CEE)n.178/
86(*),hasospesol'applicazionedeiprelievialleimporta­
zionideiprodottidelsettoredell'ovoalbuminaedella
lattoalbuminainprovenienzadalPortogalloacausadella
minimadifferenzadiprezzopraticatonellaComunità,da
unaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequestasitua­
zionecontinuaasussistere;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Leimposteall'importazioneprevistedall'articolo2
delregolamento (CEE)n.2783/75ediprezzilimite
previstidall'articolo5dellostessoregolamentoperi
prodottidicuiall'articolo1delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo1,l'applicazionedelleimpostedicuiall'alle­
gatoèsospesa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissióne
(>)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.104.
GUn.L377del31.12.1987,pag.44.
(3)GUn.L180del27.6.1989,pag.13.
(<)GUn.L276del26.9.1989,pag.10.
(*)Vedipagina32dellapresenteGazzettaufficiale. («)GUn.L60dell'I.3.1986,pag.12.

20,12.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L371/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19dicembre1989,chefissaiprezzilimiteele
imposteall'importazioneperl'ovoalbumina elalattoalbumina
Codice
NCPrezzilimiteImposte
all'importazione
1 2 3
\ECU/100kgECU/100kg
35021091 409,10 130,69
35021099 54,86 17,70
35029051 409,10 130,69
35029059 54,86 17,70