N.L280/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2710/80DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallelampadeeaitubia
incandescenza perl'illuminazione ,dellasottovoce85.20Adellatariffadoganale
comune,originarideipaesiinviadisviluppobeneficiaridellepreferenzetariffa­
rieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio
17ottobre1980,leimportazioninellaComunitàdi
dettiprodottioriginarideipaesieterritoribeneficiari
dellepreferenzetariffariehannoraggiunto,perimputa­
zione,ilmassimaleinquestione ;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.2789/79cheprevedonoilrispettodi
unmassimale,occorrequindiripristinare idazidoga­
naliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal27ottobre1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginariditutti
ipaesieterritoribeneficiari,fattaeccezioneperquelli
elencatinell'allegatoCdelsuddettoregolamento
(CEE)n.2789/79:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessionedipre­
ferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridipaesi
inviadisviluppo(!),inparticolarel'articolo4,para­
grafo2,
considerandoche,invirtùdell'articolo1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
dicontoeuropee,pari—esclusitaluniprodottiilcui
massimaleèfissatodaivaloriindicatinell'allegatoA
delregolamentoinquestione—all'importorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1977,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdire­
gimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaCo­
munità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimporta­
zionicifnel1977provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheinnessuncasoilmassimalecherisultadall'im­
portodiquestasommapotràsuperareil110/115%di
quellofissatoperl'anno1979;che,aisensidell'arti­
colo2,paragrafi 1e3,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,all'importazionedeiprodottiincausa,
originaridituttiipaesieterritori,fattaeccezioneper
quellielencatinell'allegatoCdelmedesimoregola­
mento,nonappenaraggiuntoalivellocomunitarioil
massimaleinquestione;
considerandocheperlelampadeeitubiaincande­
scenzaperl'illuminazione ,secondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
4027000unitàdicontoeuropee;che,alladatadelNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
85.20 Lampadeetubielettriciadincandescenza
oascarica(compresiquelliaraggiultravio­
lettiodinfrarossi);lampadeadarco:
A.Lampadeetubiaincandescenzaperl'il­
luminazione
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1980.
PerlaCommissione
fìtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L328del24.12.1979,pag.25.