ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.T.268/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2795/87DELLACOMMISSIONE
del18settembre 1987
relativoalleoffertepresentateperlanonagaraparticolareeffettuatanelquadro
dellagarapermanentedicuialregolamento (CEE)n.3905/86
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo3,
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
3905/86dellaCommissione ,del22dicembre1986,rela­
tivoallavenditanelquadrodiunaproceduradigaradi
alcunecarnibovinedetenutedaorganismid'interventoe
destinateall'esportazioneinPerù(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2189/87(4),gliorganismi
d'interventohannoindettounagarapermanenteper
taluniquantitatividicarnibovineinloropossesso;
considerandocheperlanonagaraparticolarenonèstata
ricevutanessunaofferta;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoconcernelanonagaraparticolareeffettuataa
normadelregolamento (CEE)n.3905/86perilqualeil
termineperlapresentazione delleofferteèscadutoil9
settembre1987,nonèdatoalcunseguitoallagara.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L364del23.12.1986,pag.17.
(4)GUn.L203del24.7.1987,pag.26.
16.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L265/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2758/87DELLACOMMISSIONE
del15settembre1987
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2699/87cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dilimonifreschioriginaridell'Argentina
regolamentocitatoemodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedilimonifreschioriginaridell'Argen­
tina,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento {CEE)n.2699/87della
Commissione ,del7settembre1987(3),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazionedilimonifreschi
originaridell'Argentina;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25delArticolo1
L'importodi3,40ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2699/87èsostituitodall'importodi6,49
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L258dell'8.9.1987,pag.14.
N.L266/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17,9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2769/87DELLACOMMISSIONE
del16settembre1987
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochedopo1esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventesimagaraparziale,ledisposizionidi
cuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventesimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1092/87,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
46,470ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
12.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2733/87DELLACOMMISSIONE
dell'I1settembre 1987
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1907/87(2),inparticolarel'articolo13,para­
grafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
perilrisoelerotturedirisosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2604/87dellaCommissione (3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2682/87(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­gereaiprelievi,attualmenteinvigore,,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadalPortogallosonofissatiazero.
2.Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturedirisoin
provenienzadaipaesiterzisonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1settembre1987..
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.51.
OGUn.L245del29.8.1987,pag.39.
(4)GUn.L254del5.9.1987,pag.7.

N.L262/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'llsettembre1987,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
ex10.06 Riso:
B.altro:\
I.Risoneorisosemigreggio : \
a)Risone: I I I
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :IIIlII
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato orisoIlIlll \
lavorato:IIIlII
a)Risosemilavorato :IIIIll
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:IIIIIl\
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
11.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L261/47
REGOLAMENTO (CEE)N.2728/87DELLACOMMISSIONE
del10settembre1987
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2714/
870;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigorel'I1settembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.0GUn.L192dell'I1.7.1987,pag.38.
(4)GUn.L260del10.9.1987,pag.20.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del10settembre1987,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comune' DesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:.
\ A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 52,88
\B.Zuccherigreggi 45,160
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
5.9.87 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L254/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2683/87DELLACOMMISSIONE
del4settembre 1987
chemodifica itassidiconversione agricolispecificiapplicabili nelsettoredel
riso
considerando cheilregolamento (CEE)n.3153/85ha
stabilitolemodalitàdicalcolodegliimporticompensativi
monetari ;cheicorsidicambioincontanti,constatati in
conformità delregolamento (CEE)n.3153/85nelperiodo
dal26agostoal1°settembre 1987perlapesetaspagnola
dannoluogo,invirtùdell'articolo9,paragrafo2,delrego­
lamento(CEE)n.1677/85,adunamodificadeitassidi
conversione agricolispecificiapplicabili perlaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversione daapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolare l'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(3),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(4),inparticolare l'articolo
9,paragrafo 2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3294/86della
Commissione (*),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.2646/87(6),haistituito,nelsettoredelriso,tassi
diconversione agricolispecifici ;chetalitassidiconver­
sionedevonoesseremodificati invirtùdelledisposizioni
degliarticoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/85
dellaCommissione Q,modificato daultimodalregola­
mento(CEE)n.1955/87(8);Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil7settembre
1987.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il4settembre 1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(•)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.0GUn.L248dell'i.9.1987,pag.65.0GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(8)GUn.L186del6.7.1987,pag.1.

N.L254/10 GazzettaufficialedelleComunità europee 5.9.87
ALLEGATO
Tassodiconversione agricolospecificoperilriso
(regolamento (CEE)n.3294/86)
1ECU=48,2869 FB
2,34113 DM
8,93007 Dkr
177,751 Dra
156,835 Pta
7,85183 FF
0,873900 £Irl
=1690,42 Lit
2,63785 FI
0,787378 £UK
N.L251/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2652/87DELLACOMMISSIONE
del1°settembre 1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaIugoslavia
mancanoìcorsi,echepertantolecondizionipreviste
all'articolo26,paragrafo1delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdi
prugneoriginariedellaIugoslavia,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2491/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2541/87(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedialcunevarietàdiprugneoriginariedella
Iugoslavia;
considerandoche,peralcunevarietàdiprugneoriginarie
dellaIugoslavia,perseigiornilavorativiconsecutiviHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2491/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente ,applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L231del18.8.1987,pag.8.
(4)GUn.L241del25.8.1987,pag.9.
1.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L248/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2643/87DELLACOMMISSIONE
del31agosto1987
chemodificailregolamento (CEE)n.2530/87relativoallafornituradifarinadi
frumentoteneroall'AltoCommissariato delleNazioniUniteperiprofughi
(UNHCR)atitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,rettificareunomissione,definendochiaramentelostadio
dellafornitura,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2530/87,iltesto
delpunto12èsostituitodalseguente:
«12.Stadiodifornitura:resoportodisbarco—
francobanchina».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre1986,inmateriadipoliticaegestione
dell'aiutoalimentare('),inparticolarel'articolo6,para­
grafo1,letterac),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2530/87della
Commissione (2)haindettounagaraperlafornitura
all'UNHCR(AltoCommissariato delleNazioniUniteper
iprofughi)diunapartitadifrumentotenero;cheoccorre
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1erelativarettifica(GUn.
L42del12.2.1987,pag.54).
(2)GUn.L240del22.8.1987,pag.16.
1.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N,L248/65
REGOLAMENTO (CEE)N.2646/87DELLACOMMISSIONE
del31agosto1987
chemodificaitassidiconversioneagricolispecificiapplicabilinelsettoredel
riso
considerando che,adecorreredal1°settembre1987,
occorreprendereinconsiderazione inuovitassidi
conversionespecificifissatiperilsettoreincausadagli
articoli2e3delregolamento (CEE)n.3153/87della
Commissione (*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1955/87LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidiconversionedaapplicarenelquadrodellapoli­
ticaagricolacomune('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1636/87(2),inparticolarel'articolo2,
paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,del2
luglio1987,relativoagliimporticompensativimonetari
nelsettoreagricolo(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1889/87(4),inparticolarel'articolo9,
paragrafo2,
considerandochelacampagnadicommercializzazione
1987/1988nelsettoredelrisoiniziail1°settembre1987;
cheiprezziditaliprodottiespressiinECUsonostati
fissatiadunlivellosuperioreaquellodellacampagna
precedente ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3294/86della
CommissioneQèsostituitodall'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(2)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
(3)GUn.L164del24.6.1985,pag.6.b)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.(*)GUn.L310del21.11.1985,pag.4.
(«)GUn.L186del6.7.1987,pag.1.0GUn.L304del30.10.1986,pag.25.

N.L248/66 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.87
ALLEGATO
Tassodiconversioneagricolospecificoperilriso
(regolamento (CEE)n.3294/86)
1ECU—48,2869FB
234113DM
8,93009Dkr
-177,751Dra
-157,451Pta
7,85183FF
0,873898£Irl
-1690,42Lit
2,63785FI
0,787378£UK
N.L243/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2563/87DELLACOMMISSIONE
del26agosto1987
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
cuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1946/87(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2221/87C);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1946/87aidatiedallequotazionidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L185del4.7.1987,pag.44.
(4)GUn.L204del25.7.1987,pag.75.

27.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/39
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26agosto1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(')
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 195,891
02.01AIIb)2 156,712(a)
02.01AIIb)3 244,864
02.01AIIb)4aa) 298,836
02.01AIIb)4bb)11 244,864(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 244,864(a)
02.01AHb)4bb)33 336,932(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafri­
cani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento(CEE)
n.805/68delConsiglioedalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmentein
conformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatorilasciatoconformemente alle
condizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
N.L244/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.8.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2583/87DELLACOMMISSIONE
•del27agosto1987
che(issalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperlasettima
garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanente indettadal
regolamento (CEE)n.3942/86
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlasettimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3942/86sonofissate,.sullabasedelleoffertepresentate
sinoal23agosto1987,ailivelliseguenti:
1.Qualità15.07AIa)inimballaggidi5litriomeno:
45,96ECU/100kg.
2.Qualità15.07AIa)inimballaggidioltre5litri:90,50
ECU/100kg.
3.Qualità15.07AIIa)inimballaggidi5litriomeno:
46,50ECU/100kg.
4.Qualità15.07AIIa)inimballaggi .dioltre5litri:
94,70ECU/100kg.
5.Qualità15.07AIIb)inimballaggidi5litriomeno:
12,00ECU/100kg.
6.Qualità15.07AIIb)inimballaggidioltre5litri:
52,50ECU/100kg.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1915/87
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolo7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3942/86
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3942/86disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecui
offertesicollochinoaunlivellopari"oinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L183del3.7.1987,pag.7.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(4)GUn.L365del24.12.1986,pag.30.