13.3.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L67/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1980
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario ifilatidifibretessiliartifi­
cialiinfioccononpreparatiperlavenditaalminuto,dellasottovoce56.05B
dellatariffadoganalecomune,categoria23,originaridellaRepubblicapopolare
cineseemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(80/287/CEE)
specieinunnotevolecalodellaproduzioneedelloc­
cupazione,nonchéinunaprogressivaperditadellasua
partedimercato;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(2),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealledomandedilicenzachehannomotivatoil
ricorso,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheigovernideipaesidelBene­
luxhannopresentatoallaCommissione delleComu­
nitàeuropeeindata5febbraio1980alfinediessere
autorizzatiadescluderedaltrattamentocomunitario i
filatidifibretessiliartificialiinfioccononpreparati
perlavenditaalminuto,dellasottovoce56.05Bdella
tariffadoganalecomune,originaridellaRepubblica
popolarecineseemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRepubblicapopolare
cinesehaformatooggettodiunaccordonegoziatotra
laComunitàequestopaesesugliscambidiprodotti
tessili;
considerando chenelcontestodidettoaccordolaRe­
pubblicapopolarecinesesièimpegnataadattuare
tuttelemisurenecessarieperlimitareleesportazioni
deiprodottiincausadestinateallaComunitàfinoa
concorrenzadideterminatilimitiquantitativi ;
considerandoche,aifinidell'attuazionedelpredetto
accordoepertenerecontodelle.sueparticolarità ,il
Consiglioamezzodelregolamento (CEE)n.3061/79
del20dicembre1979(')haistituitounregimespeci­
ficocomunedaapplicarealleimportazioniditaluni
prodottitessilioriginaridellaRepubblicapopolareci­
nese;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaRepubblicapopolarecineseemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaal5febbraio 1980:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
56.05B
(codiciNimexe:
56.05-51,55,61,65,
71,75,81,85,91,95,
99)categoria23Filatidifibretessiliartificialiin
fioccononpreparatoperlavendita
alminutoconsiderando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeilimitiquantita­
tivisecondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandocheperilsettoreindustrialeinteressato
esistonoseriedifficoltàchesimanifestano nellafatti­
(i)GUn.L345del31.12.1979,pag.1. (*)GUn.LI21del3.6.1971,pag.26.

N.L67/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.80
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1980.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il18febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente