97/152/CE: Decisione della Commissione del 10 febbraio 1997 relativa ai dati da inserire nello schedario informatizzato relativo alle partite di animali o di prodotti animali, provenienti da paesi terzi, che hanno formato oggetto di una rispedizione (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 059 del 28/02/1997 pag. 0050 - 0052



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1997 relativa ai dati da inserire nello schedario informatizzato relativo alle partite di animali o di prodotti animali, provenienti da paesi terzi, che hanno formato oggetto di una rispedizione (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/152/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 92/438/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1992, relativa all'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione (progetto Shift) e recante modifica delle direttive 90/675/CEE, 91/496/CEE e 91/628/CEE e della decisione 90/424/CEE, nonché abrogazione della decisione 88/192/CEE (1), modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 12, considerando che occorre istituire un regime di informazione in caso di rispedizione di una partita da parte del veterinario ufficiale di un posto di ispezione frontaliero; considerando che le autorità interessate devono poter consultare in modo selettivo uno schedario informatizzato relativo alle partite di animali o di prodotti che hanno formato oggetto di una rispedizione; considerando che occorre definire i dati da inserire in detto schedario informatizzato in modo da poter identificare con precisione le partite rispedite e i motivi della rispedizione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I dati da inserire nello schedario informatizzato relativo alle partite di animali o di prodotti animali, provenienti da paesi terzi, che hanno formato oggetto di una rispedizione sono definiti nell'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 1997. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 243 del 25. 8. 1992, pag. 27. ALLEGATO DATI DA INSERIRE NELLO SCHEDARIO INFORMATIZZATO RELATIVO ALLE PARTITE DI ANIMALI O DI PRODOTTI ANIMALI, PROVENIENTI DA PAESI TERZI, CHE SONO STATI OGGETTO DI UNA RISPEDIZIONE 1. Identificazione del posto d'ispezione frontaliero a) Nome del posto d'ispezione e codice (Animo) b) Nome del veterinario responsabile 2. Identificazione della partita a) Natura della merce e codice (Animo) b) Numero/quantità/unità c) Certificato sanitario i) numero ii) data iii) nome del veterinario firmatario e servizio da cui dipende iv) servizio di provenienza del veterinario v) paese d'origine d) numero di serie dell'annesso B 3. Identificazione degli operatori a) Nome e indirizzo dell'azienda e/o dello stabilimento di provenienza (eventuale numero di riconoscimento) b) Nome e indirizzo dell'esportatore c) Nome e indirizzo dell'importatore 4. Identificazione dei movimenti della partita a) Paese terzo d'origine b) Paese terzo speditore c) Regione d'origine (ove del caso) d) Stato membro di destinazione / Paese di destinazione e) Destinazione e indirizzo del luogo di destinazione (eventuale numero di riconoscimento) f) Mezzo di trasporto >SPAZIO PER TABELLA> 5. Identificazione della rispedizione a) Data e ove possibile ora della rispedizione b) Punto di uscita (se diverso dal punto ispezione frontaliero di entrata) c) Destinazione (se possibile) d) Mezzo di trasporto >SPAZIO PER TABELLA> 6. Motivi della rispedizione a) Controllo documentale i) mancanza di competenza del posto d'ispezione ii) mancanza di certificato iii) certificato non conforme - copia invece dell'originale - altri difetti formali iv) difetti documentali - paese terzo - regione - stabilimento - garanzie addizionali - clausola di salvaguardia b) Controllo d'identità i) mancanza di corrispondenza tra il certificato e la merce ii) mancanza di marchio o di timbro regolamentare iii) ispezione visiva sfavorevole - merce - mezzo di trasporto - benessere degli animali c) Controllo fisico merce non conforme - esame del veterinario - esame di laboratorio - benessere animale 7. Osservazioni