14.9.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/5
REGOLAMENTO CEEN.2477/82DELLACOMMISSIONE
del9settembre1982
relativoalregimeapplicabilealleimportazioninellaComunità ,rispettivamente
nelRegnoUnitoeinIrlanda,ditaluniprodottitessilioriginaridellaCorea
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3059/78delConsiglio,
del21dicembre1978,relativoalregimecomuneda
applicarealleimportazioni dialcuniprodottitessili
originariditalunipaesiterzi('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.920/81(2),inparticolaregli
articoli11e15,Limportazione nellaComunità,rispettivamente nel
RegnoUnitoeinIrlanda,deiprodottidellecategorie
riportateinallegato,originaridellaCorea,èsubordi­
nataailimitiquantitativichefiguranonellostesso
allegato,fermorestandoildispostodell'articolo2,
paragrafo 1.
Articolo2considerandoche1articolo11delregolamento (CEE)
n.3059/78fissalecondizioniperstabilirelimitiquan­
titativi;cheleimportazioni nellaComunitàdi
prodottitessili(categoria13),rispettivamente nel
RegnoUnitoeinIrlanda(categoria74)enelRegno
Unito(categoria80),originaridellaCorea,hannosupe­
ratoilivellirispettividicuialparagrafo3dellostesso
articolo;
considerandoche,conformemente alparagrafo5di
dettoarticolo11,èstatanotificataallaCoreauna
richiestadiconsultazione ;1.Limmissioneinliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,speditidallaCoreaversolaComunità,
rispettivamente versoilRegnoUnitoel'Irlanda,prima
delladatadientratainvigoredelpresenteregolamento
enonancoraimmessiinliberapratica,vieneeffettuata
suriservadellapresentazione dellapolizzadicaricoo
dialtrodocumentocomprovantel'effettivaspedizione
duranteilperiodoconsiderato .
2.Iprodottispeditidopoladatadientratainvigore
delpresenteregolamentodallaCoreaversolaComu­
nità,rispettivamente versoilRegnoUnitoel'Irlanda,
sonosubordinatialsistemadiduplicecontrollo
contemplatodall'allegatoVdelregolamento (CEE)n.
3059/78.
3.Aifinidell'applicazionedelparagrafo2,tuttii
quantitatividiprodottispeditidallaCoreaadecorrere
dal1°gennaio1982eimmessiinliberapraticasono
detrattidallimitequantitativoprovvisoriostabilitoper
il1982.considerandoche,aseguitodelleconsultazionidel26
maggio1982,èstatoconvenutodisubordinare i
prodottiinquestionealimitiquantitativiperil1982;
considerandoche,aisensidelparagrafo13didetto
articolo11,ilrispettodeilimitiquantitativiègarantito
dalsistemadiduplicecontrollosecondolemodalità
fissatenell'allegatoVdelregolamento (CEE)n.3059/
78;
considerando cheiprodottiinquestione,esportati
dallaCoreafrail1°gennaio1982eladatadientrata
invigoredelpresenteregolamento ,devonoessere
detrattidailimitiquantitativiperil1982;Articolo3
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatotessile,Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilsecondo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
(')GUn.L365del27.12.1978,pag.1.
(J)GUn.L98del9.4.1981,pag.1. Essosiapplicafinoal31dicembre1982.

N.L264/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.82
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9settembre1982.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente

14.9.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L264/7
ALLEGATO
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodice
Nimexe
1982Designazione dellemerciStati
membriUnitàLimitiquantitativi
dal1°gennaioal
31dicembre1982
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48;56;
75;85Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Mutande,mutandineeslipperuomoe
perragazzo,nonchéperdonna,per
ragazzaeperbambini,diversidai
bambinipiccoli(bébés),amaglianon
elasticanégommata,dicotoneodi
fibretessilisinteticheD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
CEE1000pezzi 2400
1050
350
7950
2120(2)
100
130O
50
6995
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44
60.05-71;72;
73;74Indumentiesterni,accessoridiabbiglia­
mentoedaltrimanufatti,amaglianon
elasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessoridi
abbigliamento :
II.altri:
Abitiagiaccaecompleti
(compresigliinsiemicompostidi
dueotrepezziordinati,preparati,
trasportatienormalmentevenduti
insieme),amaglianonelasticané
gommata,perdonna,perragazza
eperbambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartifi­
ciali,esclusiquellidasciUK
IRL1000pezzi 135
10
8061.02
A
61.04
A
61.02-01;03
61.04-01;09Indumentiesterniperdonna,perragazza
eperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale 86
compresa :
Sottovesti (biancheriadadosso)per
donna,perragazzaeperbambini:
A.Indumentiperbambinipiccoli
(bébés);indumentiperragazzasino
allamisuracommerciale 86
compresa :
Indumentitessutiperbambinipiccoli
(bébés),dilana,dicotoneodifibre
tessilisinteticheoartificialiUKTonnellate 90
(')Limitazionegiàinvigore(GUn.L42del14.2.1981,pag.10).
(2)Unaquantitàsupplementare di300000pezzièprevistaperil1982.
(3)Unaquantitàsupplementare di38000pezzièprevistaperil1982.