N.L236/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.8.91
REGOLAMENTO (CEE)N.2532/91DELLACOMMISSIONE
del23agosto1991
recantefissazionedefinitivadell'aiutoperiforaggiessiccatistabilitoinvia
provvisoriatrail1°marzo1991eil30giugno1991
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,del
22maggio1978,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeiforaggiessiccati('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/89(2),inparticolare
l'articolo5,paragrafo3,
considerandoche,inassenzadelprezzodiobiettivoperi
foraggiessiccati,nonchédellepercentualidicuiall'arti­
colo5delregolamento (CEE)n.1117/78valideperla
campagnadicommercializzazione 1991/1992edelprezzo
diinterventodell'orzoapplicabilenelcorsodellastessa
campagnadicommercializzazione ,gliimportidell'inte­
grazioneperiforaggiessiccatiapplicabilitrail1°marzo
1991eil30giugno1991perimesidalmaggio1991al
settembre1991sonostatifissatiinbaseagliimporti
applicabilinelcorsodellacampagnadicommercializza­
zione1990/1991,ovveropropostidallaCommissione al
Consiglioperlacampagnadicommercializzazione 1991/
1992;
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.1627/91,
del15giugno1991,chefissa,perlacampagnadi
commercializzazione 1991/1992,ilprezzod'obiettivonel
settoredeiforaggiessiccati(3),ilConsigliohafissatoil
prezzod'obiettivoelapercentualedicuiall'articolo5del
regolamento (CEE)n.1117/78mantenendoglistessi
importiutilizzatiperfissareprovvisoriamente l'aiutoperiforaggiessiccati,eccettuatalapercentualedicuialiarti­
colo5delregolamento (CEE)n.Ili7/78;
considerandoche,perlacampagnadicommercializza­
zione1991/1992,ilConsigliohafissatoiprezziapplica­
bilinelsettoredeicerealiconilregolamento (CEE)n.
1703/91(4)elemaggiorazionimensiliditaliprezziconil
regolamento (CEE)n.1706/91(^;
considerandochelemodificheagliimportidell'aiutoin
parolasiapplicanoadecorreredalladatadientratain
vigoredeiregolamentichehannofissatodettiimporti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Gliimportidell'aiutoperiforaggiessiccatifissatiin
viaprovvisoriaeindicatinell'allegatodeiregolamenti
(CEE)n.498/91(é),(CEE)n.769/91Q,(CEE)n.1098/
91(8),(CEE)n.1371/91(9)e(CEE)n.1466/91(,0)della
Commissione ,chefissanol'importodell'aiutoperi
foraggiessiccati,sonofissati,adecorreredalladatadi
entratainvigorerispettivadeiregolamentisuccitati,
conformemente all'allegatodelpresenteregolamento .
2.Gliimportidell'aiutoperiforaggiessiccatifissatiin
viaprovvisoriaeindicatinell'allegatodeiregolamenti
(CEE)n.1655/91(»)e(CEE)n.1909/91(,2)della
Commissione sonoconfermati .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23agosto1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(4)GUn.L162del26.6.1991,pag.4.
OGUn.L162del26.6.1991,pag.7.
(6)GUn.L55dell'i.3.1991,pag.64.0GUn.L81del28.3.1991,pag.56.
(8)GUn.L110dell'I.5.1991,pag.31.
OGUn.L130del25.5.1991,pag.48.HGUn.L138dell'I.6.1991,pag.48.
(")GUn.L151del15.6.1991,pag.36.
(,2)GUn.L169del29.6.1991,pag.32.(')GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L218del28.7.1989,pag.1.
(4GUn.L150del15.6.1991,pag.15.

24.8.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/13
ALLEGATO
(ECU/t)
Foraggidisidratatimedianteessiccazione
artificialeealcalore;concentratidiproteineForaggialtrimentiessiccati
ISpagna PortogalloAltriStati
membri PortogalloAltriStati
membri
Importidell'aiutodal1°marzo1991incasodifissazioneanticipataperimesidi:
maggio1991 82,356 81,768 82,356 48,828 49,416
giugno1991 85,021 84,453 85,021 51,513 52,081
Importidell'aiutodal1°aprile1991incasodifissazioneanticipataperimesidi:
maggio1991 70,333 69,655 70,333 36,715 37,393
giugno1991 70,333 69,655 70,333 36,715 37,393
Importidell'aiutodal1°maggio1991incasodifissazioneanticipataperimesidi:
maggio1991 51,998 51,183 51,998 18,243 19,058
giugno1991 52,592 51,781 52,592 18,841 19,652
luglio1991 73,655 73,002 73,655 40,062 40,715
agosto1991 73,846 73,194 73,846 40,254 40,906
settembre199173,143 72,486 73,143 39,546 40,203
Importidellaiutodal27maggio1991incasodifissazioneanticipataperimesidi:
maggio1991 51,998 51,183 51,998 18,243 19,058
giugno1991 52,592 51,781 52,592 18,841 19,652
luglio1991 73,655 73,002 73,655 40,062 40,715
agosto1991 73,846 73,194 73,846 40,254 40,906
settembre199173,143 72,486 73,143 39,546 40,203
Importidell'aiutodal1°giugno1991incasodifissazioneanticipataperimesidi:
giugno1991 55,841 55,055 55,841 22,115 22,901
luglio1991 72,372 71,709 72,372 38,769 39,432
agosto1991 74,091 73,441 74,091 40,501 41,151
settembre199173,049 72,392 73,049 39,452 40,109
Importidellaiutodal17giugno1991incasodifissazioneanticipataperimesidi:
giugno1991 55,841 55,055 55,841 22,115 22,901
luglio1991 72,372 71,709 72,372 38,769 39,432
agosto1991 74,091 73,441 74,091 40,501 41,151
settembre199173,049 72,392 73,049 39,452 40,109