Regolamento (CEE) n. 3617/92 della Commissione, del 15 dicembre 1992, che modifica il regolamento (CEE) n. 1498/92 recante le modalità di applicazione del regime dei prezzi minimi all' importazione per taluni frutti rossi originari dell' Ungheria, della Polonia e della Repubblica federativa ceca e slovacca e che fissa i prezzi minimi all' importazione applicabili fino al 31 maggio 1993



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 16/12/1992 pag. 0015 - 0015



REGOLAMENTO (CEE) N. 3617/92 DELLA COMMISSIONE del 15 dicembre 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 1498/92 recante le modalità di applicazione del regime dei prezzi minimi all'importazione per taluni frutti rossi originari dell'Ungheria, della Polonia e della Repubblica federativa ceca e slovacca e che fissa i prezzi minimi all'importazione applicabili fino al 31 maggio 1993 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1333/92 del Consiglio, del 18 maggio 1992, relativo al regime dei prezzi minimi all'importazione per taluni frutti rossi originari dell'Ungheria, della Polonia e della Cecoslovacchia (1), in particolare l'articolo 3, considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1498/92 della Commissione (2), i paesi terzi interessati e gli Stati membri vengono informati quando il valore unitario medio per un periodo di quindici giorni è inferiore ad una certa percentuale del prezzo minimo all'importazione, qualora le importazioni vertano su quantitativi significativi; che per migliorare il risultato di tale procedura di informazione e per una maggiore efficacia del regime di importazione per i prodotti freschi destinati alla trasformazione per evitare importazioni a prezzi molto inferiori al prezzo minimo, sia pure per periodi brevi, è necessario che la Commissione possa adottare, nel corso di ogni trimestre, per un periodo determinato, i provvedimenti necessari a garantire il rispetto del prezzo minimo all'importazione; considerando che è opportuno modificare l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1498/92 per lasciare alla Commissione un margine di valutazione discrezionale nell'applicazione delle misure di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1333/92 in caso di inosservanza del prezzo minimo all'importazione; considerando che i comitati di gestione per gli ortofrutticoli e per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli non hanno emesso alcun parere nel termine stabilito dai loro presidenti, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1498/92 è così modificato: 1. All'articolo 3 è aggiunto il seguente comma: « Qualora per uno o più periodi di 15 giorni consecutivi si verifichino le condizioni di cui al primo comma per i prodotti dei codici NC ex 0810 20 10, ex 0810 30 10 e ex 0810 30 30, e se risulta che alla scadenza di un trimestre il prezzo minimo di importazione non sarà rispettato, la Commissione può adottare le misure di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1333/92 per un periodo non superiore al trimestre considerato. » 2. L'articolo 4 è sostituito dal seguente: « Articolo 4 In caso di inosservanza del prezzo minimo all'importazione, accertata all'atto del controllo di cui all'articolo 2, la Commissione può applicare le misure di cui all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1333/92 per un periodo massimo di tre mesi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 15 dicembre 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 145 del 27. 5. 1992, pag. 3. (2) GU n. L 158 dell'11. 6. 1992, pag. 15.