ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Ai sensi dell’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), i costi annuali dovrebbero essere determinati anche tenendo conto di eventuali contributi relativi a precedenti periodi di contribuzione che non sia stato possibile riscuotere, interessi ricevuti ai sensi dell’articolo 14 e talune altre somme ricevute o rimborsate ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 3, di tale regolamento. In conformità alle disposizioni transitorie per il periodo di contribuzione del 2020 di cui all’articolo 17 bis del regolamento (UE) n. 1163/2014 (BCE/2014/41), i risultati positivi o negativi del periodo di contribuzione del 2019, determinati mediante la deduzione dei costi annuali effettivi sostenuti per tale periodo di contribuzione dai costi annuali stimati addebitati per tale periodo di contribuzione, sono presi in considerazione nella determinazione dei costi annuali per il periodo di contribuzione del 2020.
(23)

In applicazione dell’articolo 52, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n. 389/2013, la Slovacchia ha comunicato alla Commissione, con lettera del 9 novembre 2020, le modifiche apportate alla propria tabella nazionale di assegnazione per assegnare quote di emissioni a titolo gratuito ai nuovi entranti.
(9)

Il livello di tassazione dell’energia elettrica erogata ai veicoli elettrici nelle stazioni di ricarica per uso non commerciale sarà superiore al livello minimo di tassazione previsto per tale uso all’articolo 10 della direttiva 2003/96/CE.
(2)

La dichiarazione di Kyoto definisce il quadro della politica dell’ONU in materia di prevenzione del crimine e giustizia penale per i prossimi cinque anni. Essa menziona il legame fra lo sviluppo, da un lato, e lo Stato di diritto e la necessità di un impegno efficace nella lotta contro la corruzione, dall’altro, e indica l’importanza di compiere passi avanti nella prevenzione della criminalità, compresa la prevenzione della criminalità basata su elementi concreti, e di far progredire i sistemi di giustizia penale e di intensificare la cooperazione internazionale e l’assistenza tecnica per prevenire e combattere tutte le forme di criminalità, incluso il terrorismo e le forme di criminalità emergenti, come quelle che hanno un impatto sull’ambiente.
(7)

Per i casi di cui alla presente decisione, la valutazione degli importi da escludere per mancata conformità alle norme dell’Unione è stata comunicata dalla Commissione agli Stati membri in una relazione di sintesi (2).
(6)

Di conseguenza, per motivi che sfuggono al controllo del richiedente, è probabile che l’approvazione del metofluthrin ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 18 scada prima che sia stata adottata una decisione in merito al rinnovo. È pertanto opportuno posticipare la data di scadenza dell’approvazione del metofluthrin ai fini del suo uso nei biocidi del tipo di prodotto 18 per un periodo di tempo sufficiente a consentire l’esame della domanda. Considerati i termini previsti per la valutazione da parte dell’autorità di valutazione competente e per la preparazione e la trasmissione del parere da parte dell’Agenzia, è opportuno posticipare la data di scadenza dell’approvazione al 31 ottobre 2023.
(2)

Tutti i partecipanti hanno ritirato il sostegno all’uso del diossido di carbonio nei biocidi del tipo di prodotto 19, «repellenti e attrattivi». L’Agenzia europea per le sostanze chimiche ha pubblicato un invito aperto concernente la ripresa del ruolo di partecipante in conformità all’articolo 14, paragrafo 1, lettera a), del regolamento delegato (UE) n. 1062/2014. Non è stata presentata alcuna notifica a norma dell’articolo 17 di detto regolamento. In conformità all’articolo 20, primo comma, lettera b), del regolamento delegato (UE) n. 1062/2014, dovrebbe essere adottata una decisione di non approvazione per i principi attivi che non beneficiano più di un sostegno nell’ambito del programma di riesame per il tipo di prodotto interessato.
(9)

Conformemente all’articolo 38 della convenzione di Chicago uno Stato contraente, qualora reputi di non potersi attenere in tutto agli standard o alle procedure internazionali o di non poter conformare completamente i suoi regolamenti o le sue pratiche agli standard internazionali o alle procedure modificate, o qualora reputi necessario adottare regolamenti o pratiche che differiscano in qualche punto da quelli introdotti in base a uno standard internazionale, deve notificare immediatamente all’ICAO le differenze esistenti tra le proprie pratiche e quelle stabilite dallo standard internazionale. La notifica di tali differenze incide sugli effetti giuridici degli standard adottati dall’ICAO. La posizione dell’Unione in materia deve pertanto essere stabilita conformemente all’articolo 218, paragrafo 9, del trattato sul funzionamento dell’Unione europea.
(3)

Gli obiettivi dell’iniziativa modificata sono espressi come segue: «Esortiamo la Commissione europea a disciplinare rigorosamente l’uso delle tecnologie biometriche onde evitare interferenze indebite con i diritti fondamentali. In particolare chiediamo alla Commissione di vietare, nel diritto e nella pratica, gli usi indiscriminati o tendenziosi della biometria che possono sconfinare in attività di sorveglianza di massa illecita. Simili sistemi intrusivi non devono essere sviluppati, messi in funzione (nemmeno a titolo sperimentale) o usati da soggetti pubblici o privati in quanto possono interferire senza che sia necessario o in misura sproporzionata con i diritti fondamentali delle persone. È assodato che l’esercizio della sorveglianza biometrica di massa negli Stati membri e da parte delle agenzie dell’Unione sia causa di violazioni delle norme UE di protezione dei dati e limiti indebitamente i diritti delle persone, segnatamente i diritti alla riservatezza e alla libertà di espressione, il diritto di manifestare e il diritto alla non discriminazione. L’ampio ricorso alla sorveglianza biometrica, alla profilazione e alla previsione minaccia lo Stato di diritto e le nostre libertà fondamentali. Con la presente iniziativa dei cittadini europei sollecitiamo quindi la Commissione a proporre un atto giuridico che si innesti sui divieti generali previsti dal regolamento generale sulla protezione dei dati (3) e dalla direttiva sulla protezione dei dati nelle attività di polizia e giudiziarie (4) e li rispetti appieno, al fine di garantire che la sorveglianza biometrica di massa sia esplicitamente e specificamente vietata dal diritto dell’UE.»
(2)

L’articolo 25, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 178/2002 dispone che quattro membri del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare abbiano esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare. Il mandato di un membro del consiglio di amministrazione dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare con una tale esperienza è scaduto il 30 giugno 2021. Tale membro dovrebbe pertanto essere sostituito da un nuovo membro che abbia esperienza in associazioni che rappresentano i consumatori e altri raggruppamenti con interessi nella catena alimentare.
(7)

In base alle informazioni fornite dall’autorità competente, il fabbricante del Biobor JF ha adottato misure per ottenere la regolare autorizzazione del prodotto, e una domanda di approvazione dei principi attivi in esso contenuti dovrebbe essere presentata all’inizio del 2021. L’approvazione dei principi attivi e la successiva autorizzazione del biocida rappresenterebbero una soluzione definitiva per il futuro, ma occorrerà molto tempo per il completamento di tali procedure.
(1)

Ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, della decisione 2014/219/PESC, il comitato politico e di sicurezza (CPS) è autorizzato, in conformità dell’articolo 38, terzo comma, del trattato, ad assumere le decisioni pertinenti al fine di esercitare il controllo politico e la direzione strategica della missione dell’Unione europea in ambito PSDC in Mali (EUCAP Sahel Mali), compresa la decisione relativa alla nomina del capomissione.
(7)

Dato l’impatto positivo della misura speciale sull’onere amministrativo sia per i contribuenti, sia per le autorità fiscali, semplificando la riscossione dell’IVA ed evitando l’evasione fiscale dovuta a una contabilizzazione non corretta, la Croazia dovrebbe pertanto essere autorizzata a continuare ad applicare la misura speciale. La proroga della misura speciale dovrebbe essere limitata nel tempo, ossia fino al 31 dicembre 2024, per consentire di valutarne l’efficacia nonché l’adeguatezza della percentuale.
(1)

L'influenza aviaria ad alta patogenicità (HPAI) è una malattia infettiva virale dei volatili e può avere gravi conseguenze per la redditività degli allevamenti avicoli, perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso i paesi terzi. I virus dell'HPAI possono infettare gli uccelli migratori, che possono poi diffondere tali virus a lunga distanza durante le loro migrazioni autunnali e primaverili. Di conseguenza la presenza di virus dell'HPAI nei volatili selvatici costituisce una minaccia costante di introduzione diretta e indiretta di tali virus nelle aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività. In caso di comparsa di un focolaio di HPAI vi è il rischio che l'agente patogeno possa diffondersi ad altre aziende in cui sono detenuti pollame o volatili in cattività.
Ha adottato numerose decisioni arbitrarie in procedimenti di matrice politica contro gli oppositori dell’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli. Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Cittadinanza: ucraina, russa (l’Unione non riconosce i passaporti rilasciati dalla Federazione russa in Crimea)

Ha adottato numerose decisioni arbitrarie in procedimenti di matrice politica contro gli oppositori dell’annessione illegale della Crimea e di Sebastopoli. Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

Cittadinanza: ucraina, russa (l’Unione non riconosce i passaporti rilasciati dalla Federazione russa in Crimea)

Ha perseguito gli attivisti filo-ucraini oppressi per il l’opposizione all’annessione della penisola di Crimea da parte della Federazione russa. Ha presentato accuse presso un tribunale nella Federazione Russa nei confronti dei cittadini ucraini che erano stati trasferiti con la forza dalla penisola di Crimea occupata. Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.

196.

Magomed Farmanovich MAGOMEDOV (Магомед Фарманович Магомедов)

Sesso: maschile Data di nascita: 5.2.1981

Inquirente per i casi speciali presso il primo dipartimento investigativo, direzione per le indagini sui casi particolarmente importanti del principale dipartimento investigativo, della commissione d’inchiesta russa per la Repubblica di Crimea e la città di Sebastopoli. È stato coinvolto in indagini penali di matrice politica nei confronti dei leader del Mejlis del popolo tataro di Crimea, perseguiti per essersi opposti attivamente all’annessione illegale della penisola di Crimea. Ha in tal modo sostenuto attivamente azioni e attuato politiche che compromettono o minacciano l’integrità territoriale, la sovranità e l’indipendenza dell’Ucraina.
"g)

alla vendita, alla fornitura, al trasferimento o all'esportazione di armi di calibro uguale o inferiore a 14,5 mm e di munizioni e componenti appositamente progettate per tali armi, di veicoli militari di terra non armati e di veicoli militari di terra equipaggiati di armi di calibro uguale o inferiore a 14,5 mm e relativi pezzi di ricambio, nonché di lanciarazzi RPG e munizioni appositamente progettate per tali armi, e di mortai di calibro pari a 60 mm e 82 mm, e munizioni appositamente progettate per tali armi, e relativa assistenza tecnica alle forze di sicurezza della Repubblica centrafricana, tra cui le istituzioni pubbliche civili preposte all'applicazione della legge, ove tali armi, munizioni, componenti e veicoli siano destinati unicamente al sostegno o all'uso nel processo di SSR della Repubblica centrafricana, come notificato in anticipo al comitato;";
(1)

Con la decisione (PESC) 2016/610, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza (CPS), a norma dell’articolo 38 del trattato sull’Unione europea, ad adottare le decisioni appropriate in merito al controllo politico e alla direzione strategica della missione militare di formazione dell’Unione europea in ambito PSDC nella Repubblica centrafricana (EUTM RCA), comprese le decisioni relative alla nomina di comandanti successivi della forza della missione dell’UE.
3.

all’articolo 6, i paragrafi 3 e 4 sono sostituiti dai seguenti: «3. Per i casi nei quali la domanda dell’autorità che ha sottoposto il caso si fonda, in particolare, su informazioni trasmesse dall’OLAF, il rappresentante di quest’ultimo assiste alle riunioni dell’istanza e partecipa alle procedure orali e scritte. Tale rappresentante presenta osservazioni su richiesta del presidente. Per i casi nei quali la domanda dell’autorità che ha sottoposto il caso si fonda, in tutto o in parte, su informazioni trasmesse dalla Procura europea, la trasmissione di informazioni da parte di quest’ultima e la sua partecipazione in qualità di osservatrice rispettano le disposizioni dell’accordo di cui all’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio. 4. Per gli altri casi, l’OLAF può essere invitato a fornire informazioni o pareri, su richiesta del presidente. La Procura europea può inoltre essere invitata a fornire informazioni o pareri, su richiesta del presidente, conformemente alle disposizioni dell’accordo di cui all’articolo 103, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2017/1939 del Consiglio.»;
(1)

Dow AgroSciences Distribution SAS, con sede in Francia, è il rappresentante nell'Unione di Mycogen Seeds LLC, con sede negli Stati Uniti, per quanto riguarda l'autorizzazione all'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti o derivati da organismi geneticamente modificati rilasciata con decisione 2011/891/UE della Commissione (2) e con decisione di esecuzione (UE) 2017/1211 della Commissione (3).
IT

DECISIONE DI ESECUZIONE (PESC) 2021/815 DEL CONSIGLIO

del 20 maggio 2021

che attua la decisione 2014/450/PESC, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Sudan

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 31, paragrafo 2,

vista la decisione 2014/450/PESC del Consiglio, del 10 luglio 2014, concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Sudan e che abroga la decisione 2011/423/PESC (1), in particolare l'articolo 6,

vista la proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,

considerando quanto segue:

(1) Il 10 luglio 2014 il Consiglio ha adottato la decisione 2014/450/PESC.

(2) Il 5 marzo 2021, il comitato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite (United Nations Security Council – UNSC) istituito a norma della risoluzione UNSC 1591 (2005) ha approvato l'espunzione di una persona dall'elenco delle persone e delle entità soggette a misure restrittive.

(3) È opportuno pertanto modificare di conseguenza l'allegato della decisione 2014/450/PESC,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1 L'allegato della decisione 2014/450/PESC è modificato come indicato nell'allegato della presente decisione.

Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 20 maggio 2021 Per il Consiglio Il presidente A. SANTOS SILVA

(1) GU L 203 dell'11.7.2014, pag. 106.
(3)

Ai sensi dell'articolo 22 della decisione di esecuzione C(2021) 2502 final, le operazioni di assunzione di prestiti, gestione del debito ed erogazione di prestiti nell’ambito del NextGenerationEU non saranno attuate fino alla data di entrata in vigore della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio. Tuttavia, poiché si prevede che le operazioni di assunzione di prestiti, di gestione del debito e di erogazione di prestiti nell’ambito del NextGenerationEU abbiano inizio nel giugno 2021, è necessario preparare il quadro giuridico della BCE per tale attuazione ed è pertanto opportuno modificare la decisione (UE) 2019/1743 (BCE/2019/31) prima della data di entrata in vigore della decisione (UE, Euratom) 2020/2053 del Consiglio, per prevedere tali esenzioni. Pertanto, la presente decisione dovrebbe entrare in vigore senza indebito ritardo.
1)

l’articolo 1 è così modificato: a) la lettera a) è sostituita dalla seguente: «a) è installata in autovetture (M1) o veicoli commerciali leggeri (N1) con le seguenti caratteristiche: i) veicoli con motore a combustione interna (veicoli ICE convenzionali) che possono essere alimentati a benzina, diesel, gas di petrolio liquefatto (GPL), gas naturale compresso (GNC) o E85, o una combinazione di tali carburanti; ii) veicoli ibridi elettrici non a ricarica esterna che possono essere alimentati con i carburanti di cui al punto i) e per i quali, conformemente all’allegato XXI, suballegato 8, appendice 2, punto 1.1.4, del regolamento (UE) 2017/1151, è possibile usare i valori non corretti del consumo di carburante e delle emissioni di CO2;»; b) la lettera b) è così modificata: i) i punti i) e ii) sono sostituiti dai seguenti: «i) 73,8 % per i veicoli a benzina o E85 senza turbocompressore; ii) 73,4 % per i veicoli a benzina o E85 con turbocompressore;»; ii) sono aggiunti i punti da iv) a vii) seguenti: «iv) 74,6 % per i veicoli a GPL senza turbocompressore; v) 74,1 % per i veicoli a GPL con turbocompressore; vi) 76,3 % per i veicoli a GNC senza turbocompressore; vii) 75,7 % per i veicoli a GNC con turbocompressore.»;
(11)

In conformità dei punti 22 e 23 dell’accordo interistituzionale «Legiferare meglio» del 13 aprile 2016 (7), è opportuno che il progetto ITER sia valutato in base a informazioni raccolte in forza di specifiche prescrizioni in materia di monitoraggio, evitando al contempo l’eccesso di regolamentazione e oneri amministrativi. Se del caso, tali prescrizioni potrebbero includere indicatori misurabili che fungano da base per valutare gli effetti del progetto ITER. Le conclusioni delle valutazioni effettuate dalla Commissione dovrebbero essere comunicate al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni. Qualora le scadenze della valutazione intermedia e di quella ex post fossero ravvicinate, dovrebbe essere possibile riunire le due valutazioni in un unico documento riferito a un periodo a copertura di entrambe.
(2)

La decisione di esecuzione 2014/709/UE della Commissione (2) stabilisce inoltre misure di protezione contro la peste suina africana negli Stati membri o nelle zone di cui all’allegato (gli Stati membri interessati), e in tutti gli Stati membri per quanto riguarda gli spostamenti di suini selvatici e gli obblighi di informazione. L’allegato della decisione di esecuzione 2014/709/UE delimita ed elenca alcune zone degli Stati membri interessati differenziate secondo il livello di rischio in base alla situazione epidemiologica in relazione a tale malattia, compreso un elenco delle zone a rischio elevato. Tale allegato è stato ripetutamente modificato per tenere conto dei cambiamenti della situazione epidemiologica nell’Unione riguardo alla peste suina africana, cambiamenti che dovevano appunto riflettersi in tale allegato.
(7)

Alcuni Stati membri non hanno proposto siti sufficienti per soddisfare le prescrizioni della direttiva 92/43/CEE relativamente a taluni tipi di habitat e a talune specie. Inoltre, le conoscenze sulla presenza e sulla distribuzione di alcuni tipi di habitat naturali tra quelli elencati nell’allegato I e di alcune specie tra quelle elencate nell’allegato II della direttiva 92/43/CEE presentano ancora lacune. La rete Natura 2000 non può pertanto essere considerata completa riguardo a tali tipi di habitat e specie.
RETTIFICHE
Rettif ica della decisione di esecuzione (PESC) 2021/1002 del Consiglio, del 21 giugno 2021 , che attua 
la decisione 2012/642/PESC relativa a misure rest rittiv e in considerazione della situazione in 
Bielor ussia 
(Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 219 I del 21 giugno 2021 ) 
Pagina 84, allega to, riga 125, colonna «Informazioni identificative»:
anziché: «Data di nascita: 09.05.1958 »,
leggasi: «Data di nascita: 09.03.1958 ».IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 323/106 19.12.2022
(3)

L’articolo 4 bis, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 2012/2002 prevede, laddove necessario per garantire la tempestiva disponibilità di risorse di bilancio, la possibilità di mobilitare il Fondo per un importo fino ad un massimo di 50 000 000 EUR per il versamento di anticipi e di iscrivere i corrispondenti stanziamenti nel bilancio generale dell’Unione.
(11)

Al fine di promuovere il trasporto ferroviario, in linea con gli obiettivi indicati nella comunicazione sul Green Deal europeo, anche per quanto concerne la mobilità sostenibile e intelligente, è opportuno designare l’anno 2021 quale Anno europeo delle ferrovie («Anno europeo»). L’anno 2021 sarà importante per la politica ferroviaria dell’Unione, poiché rappresenterà il primo anno completo di attuazione delle norme concordate nell’ambito del quarto pacchetto ferroviario in tutta l’Unione, in particolare per quanto concerne l’apertura del mercato dei servizi di trasporto nazionale di passeggeri, la riduzione di costi e oneri amministrativi per le imprese ferroviarie attive nell’Unione e l’attribuzione all’Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (European Union Agency for Railways — ERA) di compiti aggiuntivi finalizzati alla riduzione degli ostacoli tecnici. In vari Stati membri si registra un interesse pubblico crescente per i trasporti ferroviari, anche per i treni notturni, di cui è valida testimonianza la popolarità dell’iniziativa DiscoverEU. Inoltre il festival internazionale delle arti «Europalia» dedicherà la sua edizione 2021 all’influenza delle ferrovie in campo artistico e ne sottolineerà il ruolo di promotore efficace di cambiamenti sociali, economici, industriali ed ecologici. L’Anno europeo dovrebbe contribuire a un dibattito paneuropeo sul futuro delle ferrovie.
DECISIONE DEL CONSIGLIO

del 18 dicembre 2020

relativa alla nomina di due membri del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica

(2020/C 445/02)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la decisione n. 235/2008/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 marzo 2008, che istituisce il Comitato consultivo europeo per la governanza statistica (1), in particolare l’articolo 3,

visto il parere della Commissione europea,

considerando quanto segue:

Con decisione del 18 dicembre 2017 (2) , il Consiglio ha nominato tre membri del Comitato consultivo europeo per la governanza statistica («Comitato») per un mandato di tre anni a decorrere dal 1o febbraio 2018.

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le seguenti persone sono nominate membri in rappresentanza del Consiglio in seno al Comitato consultivo europeo per la governanza statistica per un periodo di tre anni a decorrere dal 1o febbraio 2021:

— sig. Bart DE MOOR, e
(2)

Secondo le informazioni fornite dall’autorità competente, la misura era necessaria per tutelare la salute pubblica. L’11 marzo 2020 l’OMS ha dichiarato una pandemia di coronavirus (COVID-19). Il governo del Regno Unito ha dichiarato un rischio «elevato» per il Regno Unito e il 23 marzo 2020 sono entrate in vigore misure restrittive. L’OMS raccomanda l’uso di disinfettanti per le mani a base di alcol come misura preventiva contro la diffusione della COVID-19, in alternativa al lavaggio delle mani con sapone e acqua.