21.2.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L47/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM )N.408/75DELCONSIGLIO
del17febbraio1975
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentidistabilimento delCentrocomunediricercacheprestano
servizioneiPaesiBassi
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoeuna
Commissione unicadelleComunitàeuropee,
vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunità,definitidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68('),emodificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.2/74(2),inpartico­
larel'articolo94didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conilregolamento n.11/65/
Euratom(3),modificatodaultimodalregolamento
(Euratom)n.329/74(4),ilConsigliohafissatolecondi­
zioniinmateriadiretribuzione edisicurezzasociale
applicabiliagliagentidistabilimento delCentro
comunediricercacheprestanoservizioneiPaesi
Bassi;
considerando chelemodifichesalarialiintervenute
nelluglio1974afavoredelpersonaledel«Reactor
CentrumNederland »costituiscono ilpresuppostoper
unnuovoadattamentodelregolamento n.11/65/
EuratomafavoredegliagentidistabilimentodelCentrocomunediricercacheprestanoservizionei
PaesiBassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento n.11/65/Euratomècompletatodal
seguentearticolo3sexto:
«Articolo3sexto
Perognimesediservizioprestatodal1°gennaio
1974al30giugno1974,agliagentidistabilimento
vieneconcessounassegnounicoparial2,43%
dellostipendiomensiledibasedicuiall'articolo3,
maggioratodiun'indennitàdicongedodel7,5%
dellostipendiodibaseedell'indennitàdiaffitto.
Questoassegnounicononpuòessereinferiorea
35FI.almese».
Articolo2
L'allegatodelregolamenton.11/65/Euratomèsosti­
tuito,condecorrenzadal1°luglio1974,dalseguente
allegato:
(')GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L2del3.1.1974,pag.1.
(3)GUn.48del25.3.1965,pag.722/65.
•>)GUn.L37del9.2.1974,pag.2.

N.L47/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.75
(infioriniolandesi)
1 2 3 4 5 6 7 8
CLASSEIIIII
Gruppo 11666 1740 1818 1894 1968 2028 2101 2175
Gruppo21418 1489 1564 1635 1707 1781 1856 1935
Gruppo31255 1305 1363 1426 1489 1552 1611 1677
Gruppo41091 1147 1199 1259 1317 1376 1434 1499
Gruppo5 980 1025 1072 1119 1166 '1212 1257 1305
CLASSEIIl|
Gruppo 11255 1305 1363 1426 1489 1552 1611 1677
Gruppo21091 1147 1199 1259 1317 1376 1434 1499
Gruppo3 980 1025 1072 1119 1166 1212 1257 1305
Gruppo4 879 925 975 1019 1068 1113 1158 1199
9 10 11 12 13 14 15 16
ClasseIIIII
Gruppo 1 2261 2355 2469 2562\
Gruppo2 2006 2069 2141 2220I
Gruppo31737 1803 1866 1930 1989 2047
Gruppo41563 1620 1685 1748 .1818 1881
Gruppo51355 1405 1459 1507 1563 1611 1667 1718
ClasseIIllll
Gruppo 11737 1803 1866 1930 1989 2047I
Gruppo21563 1620 1685 1748 1818 1881
Gruppo31355 1405 1459 1507 1563 1611 1667 1718
Gruppo41255 1300 1344 1394 1443 1499 1552 1601
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì17febbraio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.RYAN