24.12.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L365/43
REGOLAMENTO (CEE)N.3890/87DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1987
chefissaiprelievispecificiapplicabiliallecarnibovineinprovenienzadal
Portogallo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo272,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo1,l'articolo11,paragrafo1,el'arti­
colo12,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.2658/87delConsiglio,del
23luglio1987,relativoallanomenclatura tariffariaestati­
sticaedallatariffadoganalecomune(3),inparticolare
l'articolo15,
considerandoche,anormadell'articolo272,paragrafi1e
2,dell'attodiadesione,durantelaprimatappalaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985applica,
all'importazionedeiprodottiinprovenienzadalPorto­
gallo,ilregimeinvigoreprimadell'adesione,tenendo
contodelravvicinamento deiprezzieffettuatonelcorso
dellastessaprimatappa;cheèconseguentemente oppor­
tunofissareiprelieviincausa;
considerandocheilregolamento (CEE)n.588/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3584/87(*)hastabilitolemodalitàdiapplica­zioneehafissatoiprelievispecificiapplicabili,per
quantoriguardailPortogallo,agliscambidicarnibovine;
considerando che,aseguitodell'applicazione del
complessodelledisposizionidelregolamento (CEE)n.
588/86,occorrefissareiprelievispecificiall'importazione
dellecarnibovineincausacomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consigliohaistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscel'attualenomenclatura ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecificiapplicabiliall'importazioneinprove­
nienzadalPortogallonellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L256del7.9.1987,pag.1.
(4)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.45.0GUn.L339dell'i.12.1987,pag.19.

N.L365/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.12.87
ALLEGATO
Prelievispecificiapplicabiliall'importazione deiprodottidelsettoredellecarnibovine
provenientidalPortogallo
(EQU/100kg)
CodiceNC(")Importodeiprelievi
specifici
01029010 32,41
01029031 32,41
01029033 32,41
01029035 32,41
01029037 32,41
02011010 61,16
02011090 61,16
02012011 61,16
02012019 61,16
02012031 48,93
02012039 48,93
02012051 73,39
02012059 73,39
02012090 91,74
020130 105,20
02061095 105,20
02021000 55,04
02022010 55,04
02022030 44,04
02022050 68,50
02022090 82,57
02023010 68,50
02023050(a) 68,50
02023090 94,80
02062991 94,80
02102010 91,74
02102090 105,20
02109041 105,20
02109090 105,20
16025010 105,20
16029061 105,20
0Vediregolamento (CEE)n.2658/87(GUn.L256del7.9.1987,pag.1).
(a)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertifi­
catorilasciatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetenti
delleComunitàeuropee.