30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3412/90DELCONSIGLIO
del19novembre,1990
chestabiliscedeimassimaliedunasorveglianzacomunitarianeiconfrontidelleimportazionidi
taluniprodottioriginaridellaIugoslavia(1991)
cabileagliscambidellaSpagnaedelPortogalloconla
Iugoslaviaechemodificairegolamenti (CEE)n.449/86e
(CEE)n.2573/87(4),prevedecheilRegnodiSpagnaela
Repubblicaportogheseapplichino,finodallasuaentratain
vigore,dazichegradualmenteriducanoloscartotral'aliquo­
tadeldaziobaseel'aliquotadeldaziopreferenzialesecondoi
ritmiiviindicati;
considerandochelasorveglianzacomunitariapuòessere
attuataricorrendoaduntipodigestionebasatosull'impu­
tazione,suscalacomunitaria,delleimportazionideiprodotti
inquestioneaimassimalimanmanochequestiprodotti
vengonopresentatiindoganaaccompagnatidadichiarazioni
diimmissioneinliberapratica;chequestotipodigestione
deveprevederelapossibilitàdiripristinareidazidoganali
nonappenadettimassimalisianostatiraggiuntialivello
comunitario ;
considerando chequestotipodigestionerichiedeunà
collaborazione strettaeparticolarmente rapidatragliStati
membrielaCommissione ,chedeve,inparticolare,poter
seguirelostatodiimputazioneneiconfrontideimassimalied
informarnegliStatimembri;chetalecollaborazione deve
esseretantopiùstrettainquantoènecessariochela
Commissionepossaprendereleopportunemisureperripri­
stinareidazidoganaliquandounodidettimassimalivenga
raggiunto,ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheil24gennaio1983èstatoconclusoun
accordodicooperazionetralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicasocialistafederativadiIugoslavia(*);
considerandochel'articolo1delprotocollon.1allegatoa
questoaccordoprevedeperiprodottielencatichele
importazionisianosottoposteadeimassimaliannuioltreai
qualipossonoessereripristinatiidazidoganaliapplicabilinei
confrontideipaesiterzi;cheunprotocolloaggiuntivoatale
accordodicooperazione (2),chedefinisceilnuovoregime
commercialeechemodificailprotocollon.1succitato,è
statoconclusoedèentratoinvigoreil1°gennaio1988;cheè
statoinoltresiglatounnuovoprotocollocomplementare
all'accordodicooperazionetralaComunitàeconomica
europeaelaRepubblicasocialistafederativadiIugoslavia
relativoalcommerciòdiprodottitessili,quidiseguito
denominato «protocollocomplementare »;che,inattesa
dell'entratainvigorediquest'ultimoprotocollo,occorre
applicareadecorreredal1°gennaio1991ilregimestabilito
conladecisione87/537/CEEdelConsiglio,dell'I1dicem­
bre1986,relativaall'applicazione,inviaprovvisoria,
dell'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaelaRepub­
blicasocialistafederativadiIugoslaviasulcommerciodei
tessili(3);cheinquestasituazioneènecessariochela
Commissione siaregolarmenteinformatadell'andamento
delleimportazionideiprodottiincausa;chepertantoè
opportunosottoporrel'importazionedidettiprodottiadun
sistemadisorveglianza ;cheoccorrequindiapplicaretali
massimalitariffariannuiaiquantitativiadeguatiperl'anno
1991;
considerando cheilregolamento (CEE)n.4150/87del
Consiglio,del21dicembre1987,chefissailregimeappli­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1991,leimportazioni
nellaComunitàditaluniprodottioriginaridellaIugoslavia,
elencatinegliallegatiI,II,III,eIV,sonosottopostea
massimaliedasorveglianzacomunitaria .
Ladesignazionedeiprodottidicuialprimocomma,irelativi
codicidellanomenclatura combinataeilivellideimassimali
osottomassimali sonoriportatinegliallegatiprecitati.
Nell'allegatoIIquestimassimalisonoindicatinellaco­
lonna4,letterab). (!)GUn.L41del14.2.1983,pag.1.
(2)GUn.L389del31.12.1987,pag.73.
(3)GUn.L318del7.11.1987,pag.51. (4)GUn.L389del'31.12.1987,pag.1.

N.L335/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCommissione
inmeritoalleimportazionieffettuatesecondolemodalità
soprastabilite;detteinformazionisonoforniteconforme­
mentealparagrafo5.
4.Nonappenaimassimalioisottomassimali sono
raggiunti,laCommissionepuòripristinare,medianterego­
lamentoesinoalterminedell'annocivile,lariscossionedei
dazidoganalieffettivamenteapplicatiaipaesiterzi.
Tuttavia,seidazidoganalivengonoripristinati,leimporta­
zionideiprodottifigurantinell'allegatoVchehannoacqui­
sitol'originenellazonafrancaistituitadagliaccordifirmati
adOsimo,anormadelprotocollon.2allegatoall'accordo,
continuanoabeneficiaredell'esenzionedadazidoganali,
semprechéquestaoriginesiaattestatadalcertificatodi
circolazionedellemercidapartedellecompetentiautorità
iugoslave.
5.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entro
ilgiorno15diognimese,gliestrattidelleimputazioni
effettuatenelcorsodelmeseprecedente.Arichiestadella
Commissione ,essicomunicanotaliestrattiognidiecigiorni
trasmettendolientrocinquegiornipieniadecorreredallafine
diognidecade.NeilimitidiquestemisuretariffarieilRegnodiSpagnaela
Repubblica 'portogheseapplicanodazidoganalicalcolati
secondoledisposizionipertinentidelregolamento (CEE)
n.4150/87.
2.Imassimalistabilitipertaluniprodottidell'allegatoII,
chesonostatiassoggettatiadun'operazionediperfeziona­
mentopassivosecondolanormativacomunitariarelativaal
perfezionamento passivoeconomico,sonoindicatinella
colonna4,letteraa).
3.Leimputazionisuimassimaliosuisottomassimali
vengonoeffettuatemanmanochequestiprodottisono
presentatiindoganascortatidadichiarazionid'immissione
inliberapraticaedauncertificatodicircolazionedelle
merciconformealleregoleenunciatenelprotocollon.3
dell'accordo.
Perquantoriguardaimassimalistabilitiperlecategorie5,6,
7,8,15e16dellacolonna4,letteraa)dell'allegatoII,le
reimportazioni deiprodottichesonostatiassoggettatiad
un'operazionediperfezionamento passivosecondolanor­
mativacomunitariarelativaalperfezionamento passivo
economicopossonoessereimputatesuirispettivimassimali
semprechenelcertificatodicircolazionedellemercirilascia­
todallecompetentiautoritàiugoslavesifacciariferimento
all'autorizzazione preventivaprevistadallanormativacomu­
nitariarelativaalperfezionamento economico.
Unamercepuòessereimputataalmassimaleoalsottomas­
simalesoltantoseilcertificatodicircolazionedellemerciè
presentatoprimadelladataincuivieneripristinatala
riscossionedeidazidoganali.
Ilgradodiutilizzazionedeimassimaliodeisottomassimali è
constatato,alivellodellaComunità,sullabasedelleimpor­
tazióniimputateallecondizionistabilitenelprimo,secondoe
terzocomma.Articolo2
GliStatimembrielaCommissione collaboranostrettamente
affinchésiaosservatoilpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1991.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì19novembre1990.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.CARLI

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/3
ALLEGATOI(a)(b)
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
(1) 2 (3 (4
01.0010 3102(*)
31021010Concimimineraliochimiciazotati:
——Ureacontenorediazotosuperioreal45%,inpeso,delprodottoanidroallo
statosecco 4091
01.0020 31021091
31021099———altraureainsoluzioneacquosa
———altra
—Solfatodiammonio;salidoppiemiscuglidisolfatodiammonioedinitratodi
ammonio :
——Solfatodiammonio
——altri:
———Solfonitrato diammonio •
———altri
—Nitratodiammonio,ancheinsoluzioneacquosa:
——insoluzioneacquosa
——altro
—Miscuglidinitratodiammonioedicarbonatodicalcioodialtresostanze
inorganicheprivedipoterefertilizzante :
——contenorediazotoinferioreougualeal28%,inpeso
——contenorediazotosuperioreal28%,inpeso
—Nitratodisòdio:
——altriconcimi
—Salidoppiemiscuglidinitratodicalcioedinitratod'ammonio
—Calciocianammide
—Miscuglidiureaedinitratodiammonio,insoluzioniacquoseoammoniacali
—altri,compresiimiscuglinonprevistinellesottovociprecedenti-3592531022100
310229
31022910
31022990
310230
31023010
31023090
310240
31024010
31024090
310250
31025090
31026000
31027000
31028000
31029000
01.0030 3105(MConcimimineraliochimicicontenentidueotreelementifertilizzanti :azoto,fosforoe
potassio;altriconcimi;prodottidiquestocapitolopresentatisiaintavoletteoforme
simili,siainimballaggidiunpesolordoinferioreougualea10kg 57087
01.0040 3915
391590
39159091
39159099
3916
391690
ex39169090
3917 >
391710Cascami,ritaglieavanzidimaterieplastiche:
—dialtrematerieplastiche:
——altri:
———diresineepossidiche
———altri
Monofilamenti ,lacuidimensionemassimadellasezionetrasversaleèsuperiorea1mm
(monofili),verghe,bastonieprofilati,anchelavoratiinsuperificie,manonaltrimenti
lavorati,dimaterieplastiche:
—dialtrematerieplastiche:
——altri:
—dicellulosarigenerata
Tubieloroaccessori(peresempio:giunti,gomiti,raccordi)dimaterieplastiche:
^Budellaartificialidiproteineinduriteodimaterieplastichecellulosiche :1680
(l)LaIugoslavianonpotràesportareversol'ItaliaquantitàsuperioriaquelleconcordateinsenoalGATT.
(a)Nonostanteleregoleperl'interpretazione dellanomenclaturacombinata,iterminiusatiperladescrizionedeiprodottidevonoessereconsideraticomeindicativi,
essendoloschemapreferenzialedeterminato,nelcontestodiquestoallegato,dall'applicazionedeicodiciNC.
Dovesonoindicateposizionidicodiceex,loschemapreferenzialevienedeterminatoapplicandoilcodiceNCelacorrispondente descrizionepresi
congiuntamente .
(b)VedicodiciTaricnell'allegatoVI.

N.L335/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
(1) (2) (3) (4)
01.0040
(segue)ex39171090
391729
ex39172919
391732
ex39173251
391739
ex39173919——dimaterieplastichecellulosiche :
—dicellulosarigenerata
—Tubi,rigidi:
——dialtrematerieplastiche:
———ottenutidirettamenteinformaetagliatidilunghezzasuperiorealladimen­
sionemassimadellasezionetrasversale,anchelavoratiinsuperficie,manon
altrimentilavorati
————altri:
—dicellulosarigenerata
——altri,nonrinforzaticonaltrematerienéaltrimentiassociatiadaltrematerie,
senzaaccessòri:
———ottenutidirettamenteinformaetagliatidilunghezzasuperiorealladimen­
sionemassimadellasezionetrasversale,anchelavoratiinsuperficie,manon
altrimentilavorati:
—---altri:
—dicellulosarigenerata
——altri:
———ottenutidirettamenteinformaetagliatidilunghezzasuperiorealladimen­
sionemassimadellasezionetrasversale,anchelavoratiinsuperficie,manon
altrimentilavorati:
————altri:
—dicellulosarigenerataI
3919Lastre,fogli,strisce,nastri,pellicoleedaltreformepiatte,autoadesivi,dimaterie'
plastiche,ancheinrotoli:1680
(segue)
391910—inrotolidilarghezzanonsuperiorea20cm:
——altri:
ex39191090———altri:
—dicellulosarigenerata
391990—altri:
——altri:
ex39199090—'——altri:
—dicellulosarigenerata
3920Altrelastre,fogli,pellicole,strisceelamelledimaterieplastichenonalveolari,non
rinforzatinéstratificati,néparimentiassociatiadaltrematerie,senzasupporto:
—dicellulosaesuoi,derivatichimici:
-392071——dicellulosarigenerata:
———Fogli,pellicole,strisceolamelle,anchearrotolati,dispessoreinferiorea
0,75mm:
39207111————nonstampati 1 H
3920.7119————stampati■~
39207190———altril
3921Altrelastre,fogli,pellicole,strisceelamelle,dimaterieplastiche:
—Prodottialveolari:
39211400——dicellulosarigenerata J
01.0050 3912Cellulosaesuoiderivatichimici,nonnominatinécompresialtrove,informe
l pnmane: \
>1052391220—Nitratidicellulosa(compresiicollodi):
——nonplastificati:

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/5
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
1 2 3 4
01.0050
(segue)39122011
39122019
39122090
3915
391590
ex39159093
3916
391690
ex39169090
3917
391729
èx39172919
391732———Collodiecelloidina
———altri
——plastificati
Cascami,ritaglieavanzidimaterieplastiche:
—dialtrematerieplastiche:
——altri:
———dicellulosaesuoiderivatichimici:
—dinitratidicellulosa
Monofilamenti ,lacuidimensionemassimadellasezionetrasversaleèsuperiorea1mm
(monofili),verghe,bastonieprofilati,anchelavoratiinsuperficie,manonaltrimenti
lavorati,dimaterieplastiche:
—dialtrematerieplastiche:
——altri: -
—dinitratidicellulosa
Tubieloroaccessori(peresempio:giunti,gomiti,raccordi)dimaterieplastiche:
—Tubirigidi:
——dialtrematerieplastiche:
———ottenutidirettamenteinformaetagliatidilunghezzasuperiorealladimen­
sionemassimadellasezionetrasversale,anchelavoratiinsuperficie,manon
altrimentilavorati:
———altri:
—dinitratidicellulosa
—altritubi:
——altri,nonrinforzaticonaltrematerienéaltrimentiassociatiadaltrematerie,
senzaaccessori:
———ottenutidirettamenteinformaetagliatidilunghezzasuperiorealladimen­
sionemassimadellasezionetrasversale,anchelavoratiinsuperficie,manon
altrimentilavorati:
————altri:
—dinitratidicellulosa
——altri:
———ottenutidirettamenteinformaetagliatidilunghezzasuperiorealladimen­
sionemassimadellasezionetrasversale,anchelavoratiinsuperficie,manon
altrimentilavorati:
————altri:
—dinitratidicellulosa
Lastre,fogli,strisce,nastri,pellicoleedaltreformepiatte,autoadesivi,dimaterie
plastiche,ancheinrotoli:
—inrotolidilarghezzanonsuperiorea20cm:
——altri:
———altri:
—dinitratidicellulosa
—altri: .
——altri:
—-—altri:
—dinitratidicellulosa
Altrelastre,fogli,pellicole,strisceelamelledimaterieplastichenonalveolari,non
rinforzatinéstratificati,néparimentiassociatiadaltrematerie,senzasupporto:
—dicellulosaosuoiderivatichimici:
——difibrevulcanizzate1052
(segue)
ex39173251
391739
ex39173919
3919
391910
ex39191090
391990
ex39199090
3920
39207200

N.L335/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
(1 2 3 (4)
01.0050
(segue)3921
392119
39211990
392190
39219090Altrelastre,fogli,pellicole,strisceelamelle,dimaterieplastiche:
—Prodottialveolari:
——dialtrematerieplastiche:
———altri
—altri:
———altri1052
(segue)
01.0060 4011
40111000
40112000
401130
40113090
40119100
40119900
4012
401210
ex40121090
.5490Coperturenuove,digomma:
—deitipiutilizzatiperautoveicolidaturismo(compresigliautoveicoliditipo«break»
eautodacorsa)
—deitipiutilizzatiperautobusoautocarri
—deitipiutilizzatiperaeroplani:
——altre
—altre:
——aramponi,aspinadipesceosimili
——altre
Coperturerigenerateousate,digomma;gomme,battistradaamovibilipercoperturee
protettori(flaps),digomma:
—Coperturerigenerate:
——altre:
—altrechedeitipiutilizzatipervelocipediconosenzamotoreausiliàrio,per
motocicliemoto«scooters»
—Copertureusate:
——altre
—.altrechedeitipiutilizzatipervelocipediconosenzamotoreausiliario,per
motocicliemoto«scooters»
Camered'aria,digomma:
—deitipiutilizzatiperautoveicolidaturismo(compresiautoveicolitipo«break»e
autodacorsa),autobusoautocarri:
——deitipiutilizzatiperautoveicolidaturismo(compresiautoveicolitipo«break»e
autodacorsa)
——deitipiutilizzatiperautobusoautocarri
—altre:
——altre401220
ex40122090
4013
401310
40131010
40131090
40139090
01.0080 4203
42031000
42032100
42032991
42032999
42033000
42034000Indumentiedaccessoridiabbigliamento dicuoioodipelli,naturalioricostituiti:
—Indumenti
—Guantiemùffole:
——specialiperpraticareglisport
——altri:
———altri:
————peruominieragazzi
————altri
—Cinture,cinturoniebandoliere
—altriaccessoridiabbigliamento536
01.0090 4412
4420
442090
44209011
44209019Legnocompensato,legnoimpiallacciato elegnosimilestratificato
Legnointarsiatoelegnoincrostato;cofanetti,scrignieastuccipergioielli,peroggettidi
oreficeriaelavorisimili,dilegno;statuetteealtrioggettiornamentali,dilegno;oggetti
diarredamento,dilegno,chenonrientranonelcapitolo94:
—altri:
——Legnointarsiatoelegnoincrostato
———dilegnitropicalidicuiallanotacomplementare 2delpresentecapitolo
———dialtrilegni146596m3
01.0100 4410Pannellidiparticelleepannellisimili,dilegnoodialtrematerielegnose,anche
agglomerateconresineoaltrilegantiorganici 37663

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/7
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
(1) 2 (3) (4)
01.0110 6401Calzatureimpermeabiliconsuoleesterneetomaiedigommaodimateriaplastica,la
cuitomaianonèstatanéunitaallasuolaesternamediantecucituraoconribadini,
chiodi,viti,naselliodispositivisimili,néformatadadifferentipezziuniticonquesti
stessiprocedimenti
Altrecalzatureconsuoleesterneetomaiedigommaodimateriaplastica634
6402
01.0120 6403Calzatureconsuoleesternedigomma,dimateriaplastica,dicuoionaturaleo
ricostituitoecontomaiedicuoionaturale 749
01.0130 6404
6405
640590
64059010Calzatureconsuoleesternedigomma,dimateriaplastica,dicuoionaturaleo
ricostituitoecontomaiedimaterietessili:
Altrecalzature:
—altre:
——consuoleesternedigomma,dimateriaplastica,dicuoionaturaleoricosti­
tuitov313
01.0140 7004
700410
70Ò41030
70041050
70041090
700490
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099Vetrotiratoosoffiato ,infogliancheconstratoassorbenteoriflettente,manon
altrimentilavorato:
—Vetrocoloratonellamassa,opacizzato,placcatooconstratoassorbenteo
riflettente:
——Vetrodetto«antico»
——Vetrodettodi«orticoltura»
——altro
—altrovetro:
——Vetrodetto«antico»
——Vetrodettodi«orticoltura»
——altri,dispessore:
——r-inferioreougualea2,5mm
———superiorea2,5mmedinferioreougualea3,5mm
———superiorea3,5mmedinferioreougualea4,5mm
———superiorea4,5mm7872
01.0150 9405
940591Apparecchiperl'illuminazione (compresiiproiettori)eloroparti,nonnominatiné
compresialtrove;insegnepubblicitarie,insegneluminose,targhetteindicatricilumi­
noseedoggettisimili,munitidiunafontediilluminazionefissatainmododefinitivo,e
loropartinonnominatinécompresialtrove:
—Parti:
——divetro:
———Articolipercompletaregliapparecchiperl'illuminazioneelettrica(esclusii
proiettori):
————altri(diffusori,plafoniere,vasche,coppe,coppelle,paralumi,globi,
tulipani,ecc.)2455
94059119
01.0160 7304
730410
73041010
73041030
73041090
7304-20Tubieprofilaticavi,senzasaldatura,diferroodiacciaio:
—Tubideitipiutilizzatiperoleodottiegasdotti:
——condiametroesternoinferioreougualea168,3mm
——condiametroesternosuperiorea168,3mm,edinferioreougualea
406,4mm
——condiametroesternosuperiorea406,4mm
—Tubidirivestimentoodiproduzioneeastediperforazione,deitipiutilizzatiper
l'estrazionedelpetrolioodelgas:
——altri:*
———condiametroesternoinferioreougualea406,4mm
———condiametroesternosuperiorea406,4mm
—altri,disezionecircolare,diferroodiacciainonlegati:
——trafilatiolaminatiafreddo:
———altri:
————diprecisione
————altri14986
73042091
73042099
730431
73043191
73043199

N.L335/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
(1) (2) (3) (4).
01.0160 730439 —altri: l
(segue) 73043910
73043951
73043959
73043991
73043993
73043999--—greggi,dirittiedaparetidispessoreuniforme,destinatiesclusivamente alla
fabbricazione ditubididifferentiprofiliospessoridiparete(J)
—altri:
——altri:
altri:
————Tubigas,filettatiofilettabili:
———zincati
—————altri
__altri,condiametroesterno:
—————inferioreougualea168,3mm
—————superiorea168,3mm,edinferioreougualea406,4mm
—————superiorea406,4mm
1-altri,disezionecircolare,diacciaiinossidabili :
730441 --trafilatiolaminatiafreddo:
\ 73044190 -—altri \
730449 --altri: I
73044910
--—greggi,dirittiedaparetidispessoreuniforme,destinatiesclusivamente alla
fabbricazioneditubididifferentiprofiliospessoridiparete(')
—altri:
——altri:
73044991___Condiametroesternoinferioreougualea406,4mm
73044999———condiametroesternosuperiorea406,4mm
-altri,disezionecircolare,dialtriacciailegati:
730451 --trafilatiolaminatiafreddo: 14986
— ——dirittiedaparetidispessoreuniforme,diacciaiolegatocontenente,inpeso,
dallo0,9%all'I,15%inclusodicarbonioedallo0,5%al2%inclusodi
cromoe,eventualmente ,lo0,5%omenodimolibdenodilunghezza:(segue)■
73045111-——inferioreougualea4,5m \
73045119
--——superiorea4,5m
—altri:
——altri:
73045191———diprecisione \
73045199 ———altri l
730459 --altri: lI
73045910
--—greggi,dirittiedaparetedispessoreuniforme,destinatiesclusivamente alla
fabbricazioneditubididifferentiprofiliospessoridiparete(*)
—altri,dirittiedaparetedispessoreuniforme,diacciaiolegato,contenente,in
peso,dallo0,9%all'I,15%inclusodicarbonioedallo0,5%al2%incluso
dicromoe,eventualmente ,lo0,5%omenodimolibdenodilunghezza:
73045931--——inferioreougualea4,5m
73045939
--——superiorea4,5m
—altri:
——altri:
73045991 ———condiametroesternoinferioreougualea168,3mm li
73045993———condiametroesternosuperiorea168,3mm,edinferioreougualea
406,4mm I
73045999--———condiametroesternosuperiorea406,4mm l
730490 -altri: Ill.
73049090--altri
(»)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizionistabilitedalledisposizionicomunitarieinmateria.VedianchetitoloII,paragrafoBdelle
disposizionipreliminari(NC).

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/9
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(int)
(1) (2 (3) 4
01.0160
(segue)7305
7306
730610
73061011
73061019
73061090
73062000
730630
73063021
73063029
73063051
73063059 14986Altritubi(peresempio:saldatioribaditi)asezioniinternaedestermacircolari,con
diametroesternosuperiorea406,4mm,diferroodiacciaio
Altritubi,tubieprofilaticavi(peresempio:saldati,ribaditi,aggraffatioalembi
semplicemente avvicinati),diferroodiacciaio:
—Tubideitipiutilizzatiperoleodottiogasdotti):
——saldatilongitudinalmente ,condiametroesterno:
———inferioreougualea168,3mm
———superiorea168,3mm,edinferioreougualea406,4mm
——saldatielicoidalmente
—Tubidirivestimentoodiproduzionedeitipiutilizzatiperl'estrazionedelpetrolioo
delgas
—altri,saldati,disezionecircolare,diferroodiacciainonlegati:
——altri:
———diprecisione,aventiparetedispessore:
————inferioreougualea2mm
————superiorea2mm
———altri:
————Tubigas,filettatiofilmabili:
—————zincati
—————altri
————altri,condiametro'esterno:
—————inferioreougualea168,3mm:
——————zincati
——————altri
—————superiorea168,3mm,edinferioreougualea406,4mm
—altri,saldati,disezionecircolare,diacciaiinossidabili :
——altri:
———trafilatiOlaminatiafreddo
———altri
—altri,saldati,disezionecircolare,dialtriacciailegati:
——altri:
———diprecisione -
———altri
—altri,saldati,disezionediversadaquellacircolare:
——altri:
———disezionequadrataorettangolare,aventiparetedispessore:
————inferioreougualea2mm
————superiorea2mm
———dialtresezioni
—altri(segue)
73063071
73063078
73063090
730640
73064091
73064099
730650
73065091
73065099
730660
73066031
73066039
73066090
73069000
01.0165 7407
ex74071000Barreeprofilatidirame:
—dirameraffinato:
—disezionepiena
—dileghedirame:
——abasedirame-zinco'(ottone):
—Barre4641
740721
74072110

N.L335/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(int)
(1)
• (3). (4)
01.0165
(segue)ex74072190
740722
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7408———Profilati:
—disezionepiena
——abasedirame-nichel (cupronichel)odirame-nichel-zinco (argentone):
———abasedirame-nichel (cupronichel):
—disezionepiena
———abasedirame-nichel-zinco (argentone):
—disezionepiena
——altri:
—disezionepiena
Filidirame4641
(segue)
01.0170 7409 Lamiereenastridirame,dispessoresuperiorea0,15mm 1239
01.0180 7407
ex74071000
740721
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900
7411Barreeprofilatidirame:
—dirameraffinato:
—cavi
—dileghedirame:
——abasedirame-zinco (ottone):
———Profilati:,
—cavi
——abasedirame-nichel (cupronichel )odirame-nichel-zinco (argentone):
———abasedirame-nichel (cupronichel):
—cavi
———abasedirame-nichel-zinco (argentone):
—cavi
——altri: ,
—cavi
Tubidirame3442
01.0190 7604
7605Barreeprofilatidialluminio,esclusalavoce76042100
Filidialluminio j-2066
01.0200 7606 Lamiereenastridialluminio,dispessoresuperiorea0,2mm 4530'
01.0210 7903
7905Zincopolverizzato,polveredizinco
Lamiere,foglienastri,dizinco j-3410
01.0220 8501
850110
85011010
85011091
85011093
85011099
850120
85012090
850131
85013190
850132
85013291
85013299Motoriegeneratorielettrici,esclusiigruppielettrogeni:
—Motoridipotenzainferioreougualea37,5W:
——Motorisincronidipotenzainferioreougualea18W
——altri: ^
———Motoriuniversali
———Motoriacorrentealternata
———Motoriacorrentecontinua
—Motoriuniversalidipotenzasuperiorea37,5W:
——altri
—altrimotoriacorrentecontinua;generatoriacorrentecontinua:
——dipotenzainferioreougualea750W:
———altri
—dipotenzasuperiorea75CTWedinferioreougualea75kW:
———altri:
————dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea7,5kW
————dipotenzasuperiorea7,5kWedinferioreougualea75kW6423

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/11
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(int)
(1) 2 3 (4
850133 01,0220
(segue)-
85013391
85013399
850134
85013450
85013491
85013499
85014090
850151
85015190
850152
85015291
85015293
85015299
850153
85015350
85015391
85015399——dipotenzasuperiorea75kWedinferioreougualea375kW:
———altri:
————Motoriditrazione
————altri
——dipotenzasuperiorea375kW:.
———altri:
————Motoriditrazione
————altri,dipotenza:
—————superiorea375kWedinferioreougualea750kW
—————superiorea750kW
—altrimotoriacorrentealternata,monofase:
altri
—altrimotoriacorrentealternata,polifase:
——dipotenzainferioreougualea750W:
———altri
——dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea75kW:
——altri:
————dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea7,5kW
————dipotenzasuperiorea7,5kWedinferioreougualea37kW
————dipotenzasuperiorea37kWedinferioreougualea75kW
——dipotenzasuperiorea75kW:
———altri:
————Motoriditrazione
————altri,dipotenza:
—————superiorea75kWedinferioreougualea750kW
_____superiorea750kW
—Generatoriacorrrentealternata(alternatori):
——dipotenzainferioreougualea75kVA:
———altri:
————dipotenzainferioreougualea7,5kVA
————dipotenzasuperiorea7,5kVAedinferioreougualea75kVA
——dipotenzasuperiorea75kVAedinferioreougualea375kVA:
———altri
——dipotenzasuperiorea375kVAedinferioreougualea750kVA:
———altri
——dipotenzasuperiorea750kVA
Gruppielettrogenieconvertitorirotantielettrici:
—Gruppielettrogeniconmotoreapistoneconaccensionepercompressione (motori
dieselosemi-diesel):
——dipotenzainferioreougualea75kVA:
——-altri
——dipotenzasuperiorea75kVAedinferioreougualea375kVA:
——-altri
——dipotenzasuperiorea375kVA:
———altri:
————dipotenzasuperiorea375kVAedinferioreougualea750kVA
————dipotenzasuperiorea750kVA
—Gruppielettrogeniconmotoreapistoneconaccensioneascintilla(motoria
scoppio):
altri:6423
(segue)
850161
85016191
85016199
850162
85016290
850163
85016390
85016400
8502
850211
85021190
850212
85021290
850213
85021391
85021399
850220

N.L335/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee/ 30.11.90
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
1 (2 3 (4)
01.0220
(segue)85022091
85022099
850230
85023091
85023099
850240
85024090———dipotenzainferioreougualea7,5kVA
———dipotenzasuperiorea7,5kVA
—altrigruppielettrogeni:
——altri:
———Turbogeneratori
———altri
—Convertitorirotantielettrici:
——altri6423
(segue)
01.0230 8503
8504
850490
85049011
85049019
85049090Partiriconoscibilicomedestinateesclusivamente oprincipalmente allemacchinedelle
voci8501o8502
Trasformatori elettrici,convertitorielettricistatici(peresempio:raddrizzatori),
bobinedireattanzaebobinediautoinduzione :
—Parti:
——ditrasformatori ,bobinedireattanzaediautoinduzione :
———Nucleidiferrite
———altre
——diconvertitoristatici2685
01.0240 ex8544 Fili,cavi(compresiicavicoassiali),edaltriconduttoriisolatiperl'elettricità(anche
laccatiodossidatianodicamente),munitiomenodipezzidicongiunzione ;cavidifibre
ottiche,costituitidifibrerivestiteindividualmente anchedotatidiconduttorielettricio
munitidipezzidicongiunzione esclusiiprodottideicodiciNC85443010e
85447000 2773
01.0250 8546Isolatoriperl'elettricità,diqualsiasimateria 486
01.0270 8716
871610
87161010
87161091
87161093
87161099
871620
87162010
87162090
87163100
87163930
87163951
87163959
87163980
87164000Rimorchiesemirimorchiperqualsiasiveicolo;altriveicolinonautomobili,loro
parti:
—Rimorchiesemirimorchiadusoabitazioneopercampeggio,deltiporoulotte:
——pieghevoli
——altri,dipeso:
———inferioreougualea750kg
———superiorea750kgedinferioreougualea3500kg
———superiorea3500kg
—Rimorchiesemirimorchiautocaricantioautoscaricanti ,perusiagricoli:
——Spanditoridiletame
——altri
—altririmorchiesemirimorchiperiltrasportodimerci:
——Cisterne
———nuovi:
————Semirimorchi
————altri:
—————conunasse
—-altri:
———usati
—altririmorchiesemirimorchi3018
01.0280 9401
940130
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100Mobilipersedersi(esclusiquellidellavoce9402)anchetrasformabiliinletti,eloro
parti:
—Mobilipersedersi,deitipiutilizzatiperveicoliaerei:
——imbottiti,conschienaleemunitidirotelleodipattini
——altri
—Mobilipersedersi,diversidalmaterialepercampeggioodagiardino,trasformabili
inletti
—Mobilipersedersi,dicanna,divimipi,dibambùodimateriesimili
—altrimobilipersedersi,conintelaiaturadilegno:
——imbottiti9368

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/13
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
(1) (2) (3) (4)'
01.0280 94016900—altri
(segue)-altrimobilipersedersi,conintelaiaturadimetallo:
94017100
94017900
94018000-—imbottiti
—altri
altrimobilipersedersi9368
(segue)
940190 -Parti:
94019090L--altri
01.0290 9403 Altrimobilieloroparti:
940310 -Mobilidimetallodeitipiutilizzatinegliuffici : I
94031010
-—Tavolidadisegno(esclusiquellidellavoce9017)
—altri,dialtezza:
——inferioreougualea80cm:
94031051-———Scrivanie
94031059:———altri
——superiorea80cm:
94031091-———Armadiaporte,asportellioadante
94031093-———Armadiacassetti,classificatorieschedari \
94031099-———altri
940320 —altrimobilidimetallo:
—altri:
I 94032091-——Letti
94032099--altri
940330—Mobilidilegnodeitipiutilizzatinegliuffici:
—dialtezzainferioreougualea80cm:
1 94033011-——Scrivanie8243
94033019 ———altri
—dialtezzasuperiorea80cm:
I 94033091-——Armadiclassificatori eschedari\
94033099■-——altriI
94034000-Mobilidilegnodeitipiutilizzati .nellecucine
94035000-Mobilidilegnodeitipiutilizzatinellecameredaletto
940360 -altrimobilidilegno: I
94036010 ——Mobilidilegnodeitipiutilizzatinellesaledapranzoonellestanzedi
soggiorno
94036030-—Mobilidilegnodeitipiutilizzatineimagazzini Il
94036090-—altrimobilidilegno
940370 -Mobilidimaterieplastiche:
$4037090 -—altriI
94038000-Mobilidialtrematerie,compresilacanna,ivimini,ibambùomateriesimili I
940390 -Parti:\
94039010-—dimetallo\
l 94039030-—dilegno \
94039090-—dialtrematerie

N.L335/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
ALLEGATOII(a)(b)
Numero
d'ordine
(categorìa)CodiceNC DesignazionedellemerciImportodelmassimale:
a)periprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo2
b)periprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1
1 2 3) 4
02.0010
(1)Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto b)9018t 52041100
52041900
52051100
52051200
52051300
52051400
52051510
52051590
52052100
52052200
52052300
52052400
52052510
52052530
52052590
52053100
52053200
52053300
52053400
52053510
52053590
52054100
52054200
52054300
52054400
52054510
52054530
52054590
'52061100
52061200
52061300
52061400
52061510
52061590
52062100
52062200
52062300
52062400
52062510
52062590
52063100
52063200
52063300
52063400
52063510
52063590
52064100
52064200
52064300
52064400
•52064510
52064590
ex56049000
02.0020
(2)b)11204t 52081110
52081190
52081211
52081213Tessutidicotone,diversidaquelliapuntodigarza,riccideltipo
spugna,passamaneria ,velluti,felpe,tessutidiciniglia,tullietessuti
amaglieannodate
a)Nonostanteleregoleperl'interpretazione dellanomenclaturacombinata,iterminiusatiperladescrizionedeiprodottidevonoessereconsideraticomeindicativi,
essendoloschemapreferenzialedeterminato,nelcontestodiquestoallegato,dall'applicazionedeicodiciNC.
Dovesonoindicateposizionidicodiceex,loschemapreferenzialevienedeterminatoapplicandoilcodiceNCelacorrispondente descrizionepresi
congiuntamente .
b)VedicodiciTaricnell'allegatoVI.

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/15
(1) (2) (3) (4)
02.0020
(2)
(segue)52081215
52081219
52081291
52081293
52081295
52081299
52081300
52081900
52082110
52082190
52082211
52082213
-52082215
52082219
52082291
52082293
52082295
52082299
52082300
52082900
52083100
52083211
52083213
52083215
52083219
52083291
52083293
52083295
52083299
52083300
52083900
52084100
52084200
52084300
52084900
52085100
52085210
52085290
52085300
52085900
52091100
52091200
52091900
52092100
52092200
52092900
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
52095900
52101110
52101190
52101200
52101900
52102110
52102190
52102200
52102900
52103110
52103190
52103200'«b)11204t
(segue)

N.L335/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
(ir (2) (3) (4)
02.0020 52103900 b)11204t
'(2)52104100*(segue)
(segue)52104200l'
52104900II
52105100
52105200l I
I 52105900II
I 52111100ll
52111200ll \
52111900l.\
l 52112100l
52112200
52112900\
52113100\
521132001
52113900
52114100\ |
52114200\
52114300l |
52114911\
I 52114919l
52114990\
I 521151001
I 52115200\
\ 521ì5900
52121110\
52121190
52121210\
52121290\
52121310\
I 52121390l
I 52121410\
52121490\
52121510\
52121590\
l 52122110
52122190\
52122210 \
52122290\
52122310\
52122390\'
52122410\
52122490l
52122510\
52122590
ex58110000\
ex63080000
02.0025 52083100dicuialtridiversidaecruoimbianchiti b)2509t
(2A)52083211l
52083213\
52083215\
52083219!
52083291
52083293!
52083295\
52083299«
1 52083300
52083900\
52084100
l 52084200
52084300
520849001
\ 52085100l
52085210\
52085290!
\ 52085300\
52085900

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/17
(1 3 4
02.0025
(2A)
(segue)b)2509t
(segue)(2)
52093100
52093200
52093900
52094100
52094200
52094300
52094910
52094990
52095100
52095200
.52095900
52103110
52103190
52103200
52103900
52104100
52104200
52104900
52105100
52105200
52105900
52113100
52113200
52113900
52114100
52114200
52114300
52114911
52114919
52114990
52115100
52115200
52115900
52121310
52121390
52121410
52121490
52121510
52121590
52122110
52122190
52122210
52122290
52122310
52122390
52122410
52122490
52122510
52122590
ex58110000
ex63080000
02.0030
(3)Massimalesospeso Tessutidifibretessilisinteticheinfioccodiversidanastri,velluti,
felpe,tessutiricci(compresiitessutiriccideltipospugna)etessutidi
ciniglia55121100
55121910
55121990
55122100
55122910
55122990
55129100
55129910
55129990
55131110
55131130
55131190
55131200
55131300
55131900

N.L335/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
(1) (2 3 4
02.0030
(3)
(segue)Massimalesospeso
(segue)55132110
55132130
55132190
55132200
55132300
55132900
55133100
55133200
55133300
55133900
55134100
55134200
55134300
55134900
55141100
55141200
55141300
55141900
55142100
55142200
55142300
55142900
55143100
55143200
55143300
55143900
55144100
55144200
55144300
55144900
55151110
55151130
55151190
55151210
55151230
55151290
55151311
55151319
55151391
55151399
55151910
55151930
55151990
55152110
55152130
55152190
55152211
55152219
55152291
55152299
55152910
55152930
55152990
55159110
55159130
55159190
55159211
55159219
55159291
55159299
55159910
55159930
55159990
58039030
ex59050070
ex63080000

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/19
(1) (2) (3) (4)
a)02.0050
b)02.0055
(5)61011090
61012090
61013090
61021090
61022090
61023090
61101010
61101031
61101039
61101091
61101099
61102091
61102099
61103091
61103099Maglie,pullover(conosenzamaniche)twinsets,giubbettiegiacche
(esclusiquellitagliatiecuciti);giaccheaventoegiubbotticonosenza
cappuccioesimili,amagliaa)4340000pezzi
b)2418000pezzi
a)02.0060
b)02.0065
(6)62034110
62034190
62034231
62034233
62034235
62034290
.62034319
62034390
62034919
62034950
62046110
62046231
62046233
62046235
62046319
62046919Calzoncini,shorts(esclusiquellidabagno)epantaloni,tessuti,per
uomoeperragazzo;pantaloni,tessuti,perdonnaoperragazza,di
lana,dicotoneodifibresinteticheoartificialia)13444000pezzi
b)1133000pezzi
a)02.0070
b)02.0075
(7)61061000
61062000
"61069010
62062000
62063000
62064000Camicie,camicetteebluse,ancheamaglia,dilana,dicotoneodi
fibresinteticheoartificiali,perdonnaeperragazzaa)6978000pezzi
b)665000pezzi
a)02.0080
b)02.0085
(8)62051000
62052000
62053000Camicie.camicette,esclusequelleamaglia,peruomoeperragazzo,
dilana,dicotoneodifibresinteticheoartificialia)17184000pezzi
b)3276000pezzi
02.0090
.(9)58021100
58021900
63026000Tessutidicotonericcideltipospugna;biancheriadatolettaoda
cucina,esclusaquellaamaglia,ricciadeltipospugna,dicotoneb)1035t
a)02.0150
b)02.0155
(15)62021100
62021210
ex62021290
-62021310
ex62021390
62043100
62043290
62043390
62043919
62103000Cappotti,soprabiti,mantelliesimili,tessuti,perdonnaoper
ragazzo,dilana,dicotoneodifibresinteticheoartificiali(esclusigli
eskimodellacategoria21)a)7657000pezzi
b)875000pezzi

N.L335/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
(1) (2) (3 4
a)02.0160
b)02.0165
(16)Vestiti,completieinsiemi,esclusiquelliamaglia,peruomoeper
ragazzo,dilana,dicotoneodifibresinteticheoartificiali,esclusi
quellidascia)4221000pezzi
b)682000pezzi62031100
62031200
62031910
62031930
62032100
62032290
62032390
62032919
b)884t 02.0670
(67)Accessoridiabbigliamento ,diversidaquelliperbambinipiccoli
(bébés),amaglia;tende,tendine,tendeavvolgibili,mantovane,
bordidalettoealtrimanufattiperl'arredamento,amaglia;copertea
maglia;altrimanufattiamaglia,compreselepartidiindumentiodi
accessoridiabbigliamento58079090
61130010
61171000
61172000
61178010
61178090
61179000
63012010
63013010
63014010
63019010
63021010
63021090
63024000
ex63026000
63031100
63031200
63031900
63041100
63049100
ex63052000
63053110
ex63053900
ex63059000
63071010
63079010

/
30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/21
ALLEGATO 111
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
03.0010 271000
27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039
27100051
27100055
27100059Olidipetrolioodimineralibituminosi,diversidaglioligreggi;preparazioninon
nominatenécompresealtrove,contenenti,inpeso,il70%opiùdiolidipetrolioodi
mineralibituminosiedellequalitaliolicostituisconoilcomponentebase:
—Olileggeri:
——destinatiadaltriusi:
———Benzinespeciali:
————Acquaragiaminerale
————altre
———altri:
————Benzinepermotori:
—————Benzineavio
—————altre,aventitenoredipiombo:
——————inferioreougualea0,013gper1
——————superiorea0,013gper1
————Càrboturbitipobenzina
————altriolileggeri
—Olimedi:
——destinatiadaltriusi:
———Petroliolampante:
————Càrboturbi
————altro
———altri
—Olipesanti:
——Olidagas:
———destinatiadaltriusi
——Olicombustibili :
———destinatiadaltriusi
——Olilubrificantiedaltri:
———destinatiadesseremiscelaticonformemente allecondizionidellanota
complementare 6diquestocapitolo0)
———destinatiadaltriusi
Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
—liquefatti:
——Propano:
———Propanodipurezzaugualeosuperioreal99%:
————destinatoadessereutilizzatocomecarburanteocomecombustibile
———altro:
————destinatoadaltriusi
——Butani:
———destinatiadaltriusi
Vaselina;paraffina,ceradipetroliomicrocristallina ,«slackwax»,ozocerite,ceradi
lignite,ceraditorba,altreceremineralieprodottisimiliottenutipersintesioconaltri
procedimenti ,anchecolorati:
—Vaselina:
——altra
—Paraffinacontenente,inpeso,menodello0,75%diolio
—altri:
——altri:
greggi:
—-r——destinatiadaltriusi
———altri
Cokedipetrolio,bitumedipetrolioedaltriresiduidegliolidipetrolioodiminerali
bituminosi :
—altriresiduidegliolidipetrolioodimineralibituminosi:
——altri80325627100069
27100079
27100095
27100099
2711
271112
27111211
27111299
271113
27111390
2712
271210
27121090
27122000
271290
27129039
27129090
2713
271390
27139090
(!)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallecondizionistabilitedalledisposizionicomunitarieinmateria.

N.L335/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
ALLEGATOIV(a)(b)
Numero
d'ordineCodiceNC DesignazionedellemerciImportodel
massimale
(intonnellate)
04.0030 7202 Ferro-leghe :
—Ferrosilicio :
720221
72022110——contenente,inpeso,piùdel55%disilicio:
———contenente,inpeso,piùdel55%enonpiùdell'80%disilicio I►8096
72022190———contenente,inpeso,piùdell'80%disilicio Il
72022900——altro
04.0040 72023000—Ferro-silicio-manganese 1298
04.0050
720241
72024110—Ferrocromo :
——contenente,inpeso,piùdel4%dicarbonio:
———contenente,inpeso,piùdel4%enonpiùdel6%dicarbonio
72024190———contenente,inpeso,piùdel6%dicarbonio
1996720249——altro:
72024910———contenente,inpeso,lo0,05%omenodicarbonio
72024950———contenente,inpeso,piùdello0,05%finoallo0,5%dicarbonio
72024990———contenente,inpeso,piùdello0,5%finooal4%dicarbonio
dicui: i
04.0055 ex72024910
ex72024950—Ferrocromocontenente,inpeso,lo0,10%omenodicarbonioepiùdel30%finoal
90%compresodicromo(ferrocromosuperraffinato )) 996
04.0090 7901
79011100Zincogreggio:
—Zincononlegato:
——contenente,inpeso,il99,99%opiùdizinco->
790112——contenente,inpeso,menodel99,99%dizinco: \
►2852
79011210———contenente,inpeso,il99,95%opiù,mamenodel99,99%dizinco\
79011230———contenente,inpeso,il98,5%opiù,mamenodel99,95%dizinco\
79011290———contenente,inpeso,il97,5%opiù,mamenodel98,5%dizinco l
79012000—LeghedizincoLi
(a)Nonostanteleregoleper"interpretazione dellanomenclaturacombinata,iterminiusatiperladescrizionedeiprodottidevonoessereconsideraticomeindicativi,
essendoloschemapreferenzialedeterminato,nelcontestodiquestoallegato,dall'applicazionedeicodiciNC.
Dovesonoindicateposizionidicodiceex,loschemapreferenzialevienedeterminatoapplicandoilcodiceNCelacorrispondente descrizionepresi
congiuntamente . •
(b)VedicodiciTaricnell'allegatoVI.

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/23
ALLEGATO V
CodiceNC Designazionedellemerci
4410 Pannellidiparticelleepannellisimili,dilegnoodialtrematerielegnose,ancheagglomeratecon
I resineoaltrilegantiorganici
4412 Legnocompensato,legnoimpiallacciato elegnosimilestratificato
4420 Legnointarsiatoelegnoincrostato:cofanetti,scrignieastuccipergioielli,peroggettidi
oreficeriaelavorisimili,dilegno;statuetteealtrioggettiornamentali,dilegno;oggettidi
arredamento ,dilegno,chenonrientranonelcapitolo94:
442090 —altri:
I ——Legnointarsiatoelegnoincrostato:
44209011———dilegnitropicalidicuiallanotacomplementare 2delpresentecapitolo
44209019———dialtrilegni
8501 Motoriegeneratorielettrici,esclusiigruppielettrogeni :
850110 —Motoridipotenzainferioreougualea37,5W:
85011010——Motorisincronidipotenzainferioreougualea18W
——altri:
85011091———Motoriuniversali
85011093———Motoriacorrentealternata
85011099———Motoriacorrentecontinua
850120 —Motoriuniversalidipotenzasuperiorea37,5W:
85012090——altri
—altrimotoriacorrentecontinua;generatoriacorrentecontinua:
850131 ——dipotenzainferioreougualea750W:
85013190———altri
850132 ——dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea75kW:
I———altri:
85013291————dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea7,5kW
85013299————dipotenzasuperiorea7,5kWedinferioreougualea75kW
850133 ——dipotenzasuperiorea75kWedinferioreougualea375kW:
———altri:
85013391————Motoriditrazione
85013399————altri
850134 ——dipotenzasuperiorea375kW:
———altri:
85013450————Motoriditrazione
————altridipotenza:
85013491—————superiorea375kWedinferioreougualea750kW
85013499—————superiorea750kW
850140 —altrimotoriacorrentealternata,monofase:
85014090——altri
—altrimotoriacorrentealternata,polifase:
850151 ——dipotenzainferioreougualea750W:
85015190———altri
850152 ——dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea75kW:
———altri:
85015291————dipotenzasuperiorea750Wedinferioreougualea7,5kW
85015293————"dipotenzasuperiorea7,5kWedinferioreougualea37kW
85015299•————dipotenzasuperiorea37kWedinferioreougualea75kW
850153 ——dipotenzasuperiorea75kW:
I ———altri:

N.L335/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.90
CodiceNC Designazionedellemerci
85015350————Motoriditrazione'
————altri,dipotenza:
85015391—————superiorea75kWedinferioreougualea750kW
85015399—————superiorea750kW
\ —Generatoriacorrentealternata(alternatori):
850161 ——dipotenzainferioreougualea75kVA:
———altri:
85016191————dipotenzainferioreougualea7,5kVA
85016199-——-dipotenzasuperiorea7,5kVAedinferioreougualea75kVA
850162——dipotenzasuperiorea75kVAedinferioreougualea375kVA:
85016290———altri
850163 ——dipotenzasuperiorea375kVAedinferioreougualea750kVA:
85016390———altri
85016400——dipotenzasuperiorea750kVA
8502 Gruppielettrogenieconvertitorirotantielettrici:
—Gruppielettrogeniconmotoreapistoneconaccensionepercompressione (motoridieselo
semi-diesel):
850211 ——dipotenzainferioreougualea75kVA:
85021190———altri
850212——dipotenzasuperiorea75kVAedinferioreougualea375kVA:
85021290———altri
850213 ——dipotenzasuperiorea375kVA:
---altri:
85021391————dipotenzasuperiorea375kVAedinferioreougualea750kVA
85021399____dipotenzasuperiorea750kVA
850220 —Gruppielettrogeniconmotoreapistoneconaccensioneascintilla(motoriascoppio):
l——altri:
85022091___dipotenzainferioreougualea7,5kVA
85022099———dipotenzasuperiorea7,5kVA
850230 —altrigruppielettrogeni :
——altri:
85023091———Turbogeneratori
85023099———altri
850240 —Convertitorirotantielettrici:
85024090——altri
850300Partiriconoscibilicomedestinateesclusivamente oprincipalmente allemacchinedellevoci8501
o8502:
85030010—Ghiereamagnetiche
—altre:
85030091——digettidighisa,diferroodiacciaio
85020099——altre
8504 Trasformatori elettrici,convertitorielettricistatici(peresempio:raddrizzatori),bobinedi
reattanzaebobinediautoinduzione :
850490 —Parti:
——ditrasformatori ,bobinedireattanzaediautoinduzione :
85049011 ———Nucleidiferrite
85049019———altre
85049090——diconvertitoristatici
8546 Isolatoriperl'elettricità,diqualsiasimateria

30.11.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/25
ALLEGATO VI
CodiceTaric
Numero
d'ordineCodiceNC CodiceTaric
01.0040 ex39169090 39169090*10
ex39171090
ex39172919
ex39173251
ex3917391939171090»10
39172919»10
39173251*10
39173919*10
ex39191090
ex3919909039191090»10
39199090*10
01.0050 ex39159093 39159093*20
ex3916909039169090*20
ex39172919
ex39173251
ex3917391939172919*20
39173251*20
39173919»20
ex39191090
ex3919909039191090*20
39199090*20
01.0060 ex40121090
ex4012209040121090»90
40122090*90
01.0165 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex7407290074071000»90
.74072190»90
74072210»90
74072290*90
74072900*90
01.0180 ex74071000
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900
/74071000*10
74072190»10
74072210*10
74072290*10
74072900»10
02.0010 ex5604900056049000*50
02.0020 ex5811000058110000»91
ex63080000 63080000»11
02.0025 ex58110000 58110000»92
ex6308000063080000»19
02.0030 ex59050070 59050070»10
ex63080000 63080000»20
02.0090 ex63026000 63026000»90
02.0150
02.0155ex62021210
ex62021290
ex62021310
ex6202139062021210»90
62021290»90
62021310»90
62021390»90
02.0670 ex63026000 63026000»10
ex63052000
ex63053900
ex6305900063052000»10
63053900»91
63059000»20
04.0055 ex72024910
ex7202495072024910»10
72024950»10