23.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L347/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.3578/85DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1985
chemodificailregolamento (CEE)n.3177/80relativoalluogodiintroduzionedaprenderein
considerazione aisensidell'articolo14,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1224/80del
Consigliorelativoalvaloreindoganadellemerci
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1224/80delConsiglio,del
28maggio1980,relativoalvaloreindoganadellemerci('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1055/85(2),
einparticolarel'articolo14,paragrafo2,
considerando chel'articolo14,delregolamento (CEE)
n.1224/80definisceilluogodiintroduzionedaprenderein
considerazione perdeterminareilvaloreindogana;
considerando cheilregolamento (CEE)n.3177/80della
Commissione (3)prevedeuntrattamentospecialeperle
merciintrodottenelterritoriodoganaledellaComunità,alle
condizionidicuiall'articolo14,paragrafo2,delregolamen­
to(CEE)n.1224/80,inparticolareperlemercispeditefino
alluogodidestinazioneattraversoiterritoriaustriaco,
svizzeroodellaRepubblicademocraticatedesca,datochela
viapiùnormaleperilluogodidestinazionepuòesserequella
cheattraversaquestiterritori;
considerando chesuddettoregolamentohasostituitoi
regolamentidellaCommissione (CEE)n.1150/70(4)e
(CEE)n.1025/77(5);chel'applicazioneinGreciadellesue
disposizionièstatarinviataal1°gennaio1986aisensi
dell'articolo144edell'allegatoXIdell'attodiadesionedella
Grecia;che,tenutocontodell'inserimentodelterritoriodella
GrecianelterritoriodoganaledellaComunità,risultagiusti­
ficatoestendereiltrattamentospecialeallemercispeditealle
stessecondizioniattraversoilterritoriodellaIugoslavia;considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamento
sonoconformialpareredelcomitatodelvaloreindoga­
na,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3177/80èmodificatocome
segue:
I)All'articolo1,paragrafo1,èsostituitodaltesto
seguente:
«1.Perlemerciintrodottenelterritoriodoganale
dellaComunitàespeditealluogodidestinazionein
un'altrapartediquestoterritorio,attraversoiterritori
austriaco,svizzero,iugoslavoodellaRepubblicademo­
craticatedesca,ilvaloreindoganaèdeterminato
prendendoinconsiderazione ilprimoluogodiintrodu­
zionenelterritoriodoganaledellaComunità,acondi­
zionechelemerciforminooggettodiunaspedizione
direttaattraversoiterritoriaustriaco,svizzero,iugosla­
voodellaRepubblicademocraticatedesca,echel'attra­
versamentodiquestiterritoricorrispondaadunavia
normalerispettoalluogodidestinazione».
2)Iltestodell'articolo2èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo2
Ledisposizionidell'articolo1sonoapplicabilianche
quando,perragioniinerentialtrasporto,lemerci
abbianoformatooggettoneiterritoriaustriaco,svizzero,
iugoslavoodellaRepubblicademocraticatedescadiuno
sbarco,diuntrasbordoodiunasostamomentanea ».
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1986.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1985.
PerlaCommissione
COCKFIELD
Vicepresidente
(>)GUn.L134del31.5.1980,pag.1.
(2)GUn.L112del25.4.1985,pag.50.
(3)GUn.L335del12.12.1980,pag.1.
(4)GUn.L134del19.6.1970,pag.33.
(5)GUn.L124del18.5.1977,pag.5.