N.L111/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.4.75
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del14aprile1975
cheadottaunprogrammadiricercatecnologicanelsettoretessile
(75/266/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(1),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(2),
considerandolarisoluzionedelConsigliodel14gen­
naio1974relativaalcoordinamento dellepolitiche
nazionaliealladefinizionediazionid'interesse
comunitarionelcampodellascienzaedellatecnolo­
gia(3);
considerando cheilcomunicatofinaledellaconfe­
renzadeicapidiStatoodigoverno,tenutaaParigiil
19e20ottobre1972,prevedel'esecuzioneincomune
diazionid'interessecomunitarioperlosviluppodi
unapoliticacomunenelcamposcientificoetecnolo­
gico;
considerandoche,inbaseall'articolo2deltrattato,la
Comunitàha,tral'altro,ilcompitodipromuovere
unosviluppoarmoniosodelleattivitàeconomiche
nell'insiemedellaComunità,nonchéun'espansione
continuaedequilibrata;
considerandochelericercheoggettodellapresente
decisioneperseguonoobiettivimolteplici,comelariduzionedeiprezzidicosto,lasperimentazione di
nuovefibre,lasoluzionedialcuniproblemiambien­
tali,nonchélasicurezzaelatuteladelconsumatore e
rappresentano unatappafondamentale nellosvi­
luppodell'industriatessile,cheèunimportanteset­
toreeconomicodellaComunità;
considerando chelericerchepreliminarieffettuate
dall'industriatessilehannodimostratol'utilitàdiun
programmadiricercatecnologicaechediconse­
guenzal'industriatessilesiproponediparteciparvi
finanziariamente conunimportodoppiorispettoa
quellodellaComunità^
considerandopertantochetaleprogrammasembra
necessarioperconseguire,nell'ambitodelmercato
comune,isummenzionati obiettividellaComunità;
considerando cheiltrattatononhaprevistotuttii
poterid'azionenecessariatalescopo,
DECIDE :
Articolo1
Perunperiododitreanniadecorreredal1°dicem­
bre1974èadottatounprogrammadiricercheperla
Comunitàeconomicaeuropeanelsettoretessile,
riportatoinallegato.
Articolo2
Perl'attuazioneditaleprogramma ,èstanziatoun
importodi250000unitàdiconto;l'unitàdicontoè(*)GUn.C32dell'I1.2.1975,pag.8.
(2)GUn.C16del23.1.1975,pag.10.
(3)GUn.C7del29.1.1974,pag.2.

30.4.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/35
getteall'applicazione delregolamento (CEE)n.
2380/74delConsiglio,del17settembre1974,che
stabilisceilregimedidiffusionedelleconoscenze
applicabileaiprogrammidiricercaperlaComunità
economicaeuropea(1).quelladefinitadalregolamentofinanziariorelativo
all'elaborazione eall'esecuzionedelbilanciodelle
Comunitàeuropeeedallaresponsabilità degliordi­
natoriedeicontabili.
Articolo3
LaCommissione eseguiràtaleprogrammamediante
contratti.
Articolo4
Leinvenzionibrevettabiliomenoeleconoscenze
risultantidall'esecuzionedelprogrammasonosog­FattoaLussemburgo ,addì14aprile1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.FITZGERALD
ì
(!)GUn.L255del20.9.1974,pag.1.

N.L111/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
130.4.75
ALLEGATO
PROGRAMMA DIRICERCATECNOLOGICA NELSETTORETESSILE
Perl'esecuzionedelprogramma,chesiarticolasuitretemiseguenti,èstanziatounimporto
massimodi250000unitàdiconto:
1.Trattamentitermicidellefibrechimiche
Obiettiviprincipali:
Ottimazionedelprocedimento difabbricazionepermigliorareilrendimentoelaqualitàdei
prodotti,inparticolaredellepiccoleemedieimpresetessiliche,ingenerale,nondispongono
deinecessarimezzidiricerca.
Programma:
Modificadellastrutturadellefibrechimiche,adesempio:poliammidiche ,poliestere,acriliche
emodacriliche,olefiniche,di-etri-acetate,indifferenticondizioniditrattamentotermico
(conosenzatensionedellefibre,contensione/torsione).
Modificazione pereffettotermicodellecaratteristiche tintorie,meccaniche,fisicheemorfo­
logichedellefibre.
2.Trattamentodeitessiliinsolventeorganico
Obiettiviprincipali:
Riduzionedell'inquinamento delleacqueedelconsumodienergia.Sostituzionedell'acqua
consolventiorganicineiprocedimentidifabbricazione .
Programma:
Interazionefibre/solventi:
tipidifibre:poliestere,poliammidica ,lana
tipidisolventi:percloroetilene ,diclorometano ,tagliodiidrocarburi,alcoleisopropilico .
Interazione :solubilitàdellafibranelsolvente;
solubilitàdelsolventenellafibra,modificazione dellastrutturadellafibra.
Reologiainsolvente:sistemabinario(fibra/solvente),ternario(fibra/solvente/acqua—
fibra/solvente/colorante),quaternario (fibra/solvente/acqua/colorante).
Caratteristiche ^meccaniche,fisiche,morfologiche edisuperficie.
3.Ignifugazione dellefibretessilimedianteradioinnesto
Obiettiviprincipali:
\
Tuteladeiconsumatorimedianteilmiglioramento dellequalitàignifughedeitessiliper
abbigliamento eperarredamento .
Programma:
Tipidifibre:cellulosiche,lana,poliammidiche ,poliacriliche .
Tipidiignifuganti :differentimonomeriaraggruppamento vinilico,acrilico,carbonilicoed
altri,alogeno,fosforicooazotato.
Radioinnestoeffettuatoadimensionepilotapermezzodiacceleratoridielettroni.
Controllofisico-chimico dellefibreignifugateeprovediinfiammabilità edicombustibilità
secondometodienormestabilitinegliStatimembrieintalunipaesiterzi.