Regolamento (CEE) n. 702/76 della Commissione, del 29 marzo 1976, che modifica il regolamento n. 91/66/CEE, del 29 giugno 1966, per quanto concerne il numero delle aziende contabili scelte per circoscrizione e per classe di aziende,nonché la delimitazione del campo d' osservazione



Gazzetta ufficiale n. L 083 del 30/03/1976 pag. 0016 - 0016

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0220



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 702/76 DELLA COMMISSIONE del 29 marzo 1976 che modifica il regolamento n . 91/66/CEE , del 29 giugno 1966 , per quanto concerne il numero delle aziende contabili scelte per circoscrizione e per classe di aziende , nonchù la delimitazione del campo d ' osservazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 79/65/CEE del Consiglio , del 15 giugno 1965 , relativo all ' istituzione di una rete d ' informazione contabile agricola sui redditi e sull ' economica delle aziende agricole nella Comunità economica europea ( 1 ) modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2910/73 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , per tener conto delle difficoltà inerenti all ' ampliamento della rete d ' informazione contabile agricola , occorre estendere i limiti entro i quali deve mantenersi il numero delle aziende adottate per singola circoscrizione ; considerando che il campione contabile , raggiunta l ' estensione massima , ossia al più tardi per l ' esercizio contabile 1978 , deve rappresentare il campo d ' osservazione nella sua totalità ; che la fissazione di un numero minimo di aziende contabili per classe di aziende rappresentate non è compatibile con tale obiettivo ; che è pertanto necessario abrogare la disposizione corrispondente ; considerando che la coltivazione dei funghi è un ' attività agricola ; che le aziende che praticano tale coltura devono essere incluse nel campo d ' osservazione ; che i funghi devono quindi figurare nell ' elenco dei prodotti agricoli su cui ci si basa per delimitare il campo d ' osservazione ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato comunitario della rete d ' informazione contabile agricola , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 3 , paragrafo 1 , terzo comma , del regolamento n . 91/66/CEE è modificato come segue : « Il numero delle aziende contabili scelte per circoscrizione può essere inferiore al numero fissato nell ' allegato III entro il limite del 20 % di quest ' ultimo numero , senza tuttavia che ciò provochi una diminuzione del numero totale di aziende contabili per Stato membro . » Articolo 2 L ' articolo 3 , paragrafo 2 , del regolamento n . 91/66/CEE è abrogato . Articolo 3 Nell ' allegato I del regolamento n . 91/66/CEE è aggiunta la seguente rubrica : « f [ ... 33 a : funghi , ... ] . » Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 marzo 1976 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . 109 del 23 . 6 . 1965 , pag . 1859/65 . ( 2 ) GU n . L 299 del 27 . 10 . 1973 , pag . 1 .