N.L189/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19giugno1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
calzoncini ,shortsepantalonitessutiperuomoeperragazzo,pantalonitessuti
perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialidellavoceex61.01edellasottovoceex61.02Bdella
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:61.01-62;64;66;72;74;76—
61.02-66;68;72),originaridellaTailandiaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(78/565/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(J),inparticolaredalsuoarticolo1,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata15
giugno1978alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariocalzoncini,shortsepanta­
lonitessutiperuomoeperragazzo,pantalonitessuti
perdonna,perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartificialidella
voceex61.01edellasottovoceex61.02Bdella
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:61.01-62;
64;66;72;74;76—61.02-66;68;72),originari
dellaTailandiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerandochelimportazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaTailandiahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaTailandiaemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
al15giugno1978:considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Tailandiasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex61.01eex61.02B
(codiceNimexe:
61.01-62 ;64;66;72;
74;76_61.02-66;
68;72)Calzoncini,shortsepantaloni
tessutiperuomoeperragazzo,
pantalonitessutiperdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheo
artificiali
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle(•)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

12.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/23
FattoaBruxelles,il19giugno1978. Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaTailandiaperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .PerlaCommissione
IlVicepresidente
HenkVREDELING