N.L296/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2590/79DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1979
chefissailprezzodelmercatomondialeperisemidicolzaediravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79nconsiderando che,aifinidelnormalefunzionamento
delregime,occorreapplicareperilcalcolodelprezzo
delmercatomondiale :
—perlemonetemantenutetradiloroentroun
divarioistantaneomassimoincontantidel2,25%,
untassodiconversionebasatosullaloroparità
effettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,rispettoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerando chedall'applicazionedellepredette
disposizioniconseguecheilprezzodelmercato
mondialeperisemidicolzaediravizzonedeve
esserefissatoconformemente all'allegatoalpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
IIprezzodelmercatomondialedicuiall'articolo9,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2300/73è
fissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil23
novembre1979.vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.852/78(4),
vistoilregolamento (CEE)n.2300/73dellaCommis­
sione,del23agosto1973,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedegliimportidifferenzialiperisemidi
colzaediravizzoneedabrogailregolamento (CEE)n.
1464/73(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1234/77(6),inparticolarel'articolo9,para­
grafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.2300/73,laCommissione
fissailprezzodelmercatomondialeperisemidi
colzaediravizzone ;
considerandocheilprezzodelmercatomondialeè
fissatoconformemente allenormegeneraliedai
criteridicuialregolamento (CEE)n.2435/79della
Commissione ,del31ottobre1979,chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2589/79(8);
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
3)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
«)GUn.L116del28.4.1978,pag.6.
5)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
b)GUn.L143del10.6.1977,pag.9.
7)GUn.L275dell'i.11.1979,pag.43.
8)Vedipag.24dellapresenteGazzettaufficiale.

23.11.79 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L296/2
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del22novembre 1979,chefissailprezzodelmercato
mondiale perisemidicolzaediravizzone
ECU/100kn(>)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzodelmercato mondiale
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 22,281
Ecr/100kK(')!
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrezzodelmercatomondiale incasodifissazione anticipata
dell'integrazione perilmesedi
novembre
1979dicembre
1979gennaro
1980febbraio
1980marzo
1980aprile
1980
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 22,281 22,281 22,281 22,281 22,640 22,998
(')Itassidiconversione dell'ECUinmonetanazionale ,dicuialiarticolo9,paragrafo 5,letteraa),ileiregolamento (CHE)n.2300/73,sonoiseguenti
1ECU=2,48557 DM
1ECU«2,74748 FI
1ECU=39,8456 FB/Flux
1ECU=5,85522 FF
1ECU=7,36594 Dkr
1ECU=0,669141 £(Irl.)
1ECU-0,659435 £'(GB)
1ECU=1145,13 Lit