Regolamento (CE) n. 917/96 della Commissione, del 22 maggio 1996, recante modifica del regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 23/05/1996 pag. 0015 - 0016



REGOLAMENTO (CE) N. 917/96 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1996 recante modifica del regolamento (CE) n. 2883/94 che stabilisce il bilancio previsionale di approvvigionamento delle isole Canarie per i prodotti agricoli che beneficiano del regime specifico previsto dagli articoli da 2 a 5 del regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 56, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15 giugno 1992, relativo a misure specifiche a favore delle isole Canarie per taluni prodotti agricoli (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2537/95 della Commissione (4), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4 e l'articolo 7, secondo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 2806/95 della Commissione (5) ha modificato il regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, che stabilisce la nomenclatura dei prodotti agricoli per le restituzioni all'esportazione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 823/96 (7), introducendo una nuova nomenclatura dei prodotti del settore vitivinicolo per le restituzioni all'esportazione in tale settore; considerando che i prodotti per i quali vengono erogati gli aiuti di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1601/92 sono designati secondo le disposizioni del regolamento (CEE) n. 3846/87, segnatamente la parte 17; che occorre adattare i codici dei prodotti in seguito alle modifiche apportate al regolamento suddetto concernenti la nomenclatura; considerando che le modifiche del regolamento (CEE) n. 3846/87 sono entrate in vigore il 9 dicembre 1995; che è necessario rendere applicabili a decorrere dalla stessa data gli adattamenti previsti dal presente regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato XII del regolamento (CE) n. 2883/94 della Commissione (8), il testo della parte B è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 9 dicembre 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO «ALLEGATO XII PARTE B Importo degli aiuti concessi >SPAZIO PER TABELLA>