N.L345/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.80
REGOLAMENTO (CEE)N.3315/80DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1980
chemodificailregolamento (CEE)n.1188/77,concernentelacomunicazione
allaCommissione ,dapartedegliStatimembri,deidatirelativiall'importazione
edall'esportazionedideterminatiprodottiagricoli
1.Iltestodellarticolo1,paragrafo2,èsostituitodal
seguentetesto:
«2.GliStatimembricomunicano allaCommis­
sione,alpiùtardiquindicigiornidopolafinedi
ognidecade,idatiseguenti:
a)periprodottidicuiaipunti
I.Carnisuine,
II.Carnibovine,
III.Uovaepollame,
XII.Carniovineecaprine,
dell'allegatoI,importatiinprovenienzadapaesi
terzi:quantitativievalorestatistico;
b)periprodottidicuialpunto"V.Cerealieriso",
letteraa),dell'allegatoI,importatiinprove­
nienzadaunpaeseterzooesportativersoun
paeseterzo:quantitativi ;
c)periprodottidicuiaipunti
I.Carnisuine,
III.Uovaepollame,
dell'allegatoI,esportativersopaesiterzi:quanti­
tativievalorestatistico;
d)periprodottidicuialpunto"XIII.Tabacco
greggio"dell'allegatoI,importatiinprovenienza
daunpaeseterzo:quantitativi ,
distintisecondolanomenclatura NIMEXE .Inoltre,
leimportazionisonodistinteperpaesed'originee
leesportazioniperpaesedidestinazione ».LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1778/80(2),inparticolarel'articolo15,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercati -nelsettoredellecarnisuine(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1423/
78(4),inparticolarel'articolo22,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75,delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelleuova(5),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.368/76(fe),inpartico­
larel'articolo15,
vistoilregolamento (CEE)n.2777/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.369/76(8),in
particolarel'articolo15,
considerando cheilregolamento (CEESn.1188/77
dellaCommissione (9),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2852/80(10),hastabilitol'elencodei
datichedevonoesserecomunicatiallaCommissione ;
considerandochesononecessarieinformazionisupple­
mentariaifinidell'applicazionedellapoliticaagraria
comuneneisettorideltabacco,dellecarnisuine,delle
uovaedelpollame;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1188/77
devequindiesseremodificato ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredeicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1188/77èmodificatocome
seguer2.LaseguentesezioneXIII.èaggiuntaaliallegatoI:
«XIII.—Tabaccogreggio
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
24.01 Tabacchigreggiononlavorati;cascamidi
tabacco» (>)GUn.L94de)28.4.19/0,pag.1.
(2)GUn.L174del9.7.1980,pag.1.
(3)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.1.
(«)GUn.L171del28.6.1978,pag.19.
(5)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.
(o)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
(7)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.77.
(s)GUn.L45del21.2.1976,pag.3.
HGUn.L138del4.6.1977,pag.12.
(10)GUn.L296del5.11.1980,pag.13.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1981.

N.L345/15 20.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente