22.8.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L231/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2185/74DELLACOMMISSIONE
del20agosto1974
recantederogatransitoriaalregolamento (CEE)n.1769/72relativoal
documentodiaccompagnamento nelsettorevitivinicolo
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Inderogaalregolamento (CEE)n.1769/72,gli
Statimembripossonostabilirecheildocumentodi
accompagnamento nonvienecompilatoperil
trasportoallapartenzadalvignetodiuve,cometalio
pigiate,effettuatodalproduttorechehaottenutotali
prodotti,quando
—iltrasportononèdirettoall'impiantodivinifica­
zionedelproduttoreodiun'associazione dicuiil
medesimofaparte,
—leuvenonsonotrasportatedaldestinatario ,
—iltrasportononsuperaunadistanzatotaledi
percorsodi40km,
—iltrasportohaluogoall'internodellastessazona
viticola.
2.Nelcasodicuialparagrafo 1,ildestinatario
compila,almomentoincuiriceveleuve,undocu­
mentod'accompagnamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1532/74(2),inparticolarel'articolo29,para­
grafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1769/72
dellaCommissione ,del26luglio1972,chestabilisce
nelsettorevitivinicolo idocumentidiaccompagna­
mentoegliobblighideiproduttoriedeicommer­
ciantidiversidairivenditorialminuto(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.374/74(4),haisti­
tuitounsistemadidocumentidiaccompagnamento ;
considerando chealcuniproduttoridiuvetrovano
difficoltàacompilareildocumentoperiltrasportodi
uve;cheèpertantoopportunoesonerarlidatale
incombenza ;
considerandoche,peragevolareilcontrollo,l'esonero
dovrebbeapplicarsisoltantopertrasportiapiccola
distanzaeffettuatidalopercontodelproduttoreall'in­
ternodiunastessazonaviticola,sempreacondizione
cheildocumentodiaccompagnamento vengastabi­
litoaposterioridaldestinatariodelvino;
considerando cheintaluneregionidellaComunitàil
mostoparzialmente fermentato èimmessoin
commercioinpiccolirecipientiperilconsumo
umanodiretto;chequestotipodicommercioha
luogosoltantonelperiododellavendemmia eper
quantitàincomplessomodeste,percuièopportuno
facilitarelevenditeinrecipientidicontenutoinferiore
ougualea251accordandol'esonerodaldocumento
diaccompagnamento ;
considerando cheoccorrelimitarel'applicazione del
presenteregolamentoadunperiodocheconsentadi
esperirelederoghecitate;
considerando chelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,Articolo2
Inderogaalregolamento (CEE)n.1769/72,gliStati
membripossonostabilirecheildocumentodiaccom­
pagnamentononvienecompilatoperiltrasportodi
mostoparzialmentefermentato ,quando
—ilprodottoèdestinatoalconsumoumanodiretto,
—iltrasportohaluogoinrecipientidicontenuto
ugualeoinferiorea251,
—iltrasportoèdestinatoalconsumatore ,alrivendi­
torealminuto,adunristoranteounimpianto
simile.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
ciatedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabilefinoal31dicembre1974.(')GUn.L99del5.S.1970,pag.1.
(-')GUn.L166del21.6.1974,pag.1.
(3)GUn.L191del21.8.1972,pag.1.
(4)GUn.L42del14.2.1974,pag.5.

N.L231/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.8.74
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20agosto1974.
PerlaCommissione
\
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI