Relazione annuale sull'esercizio finanziario 1993



Gazzetta ufficiale n. C 327 del 24/11/1994 pag. 0001



RELAZIONE ANNUALE sull'esercizio finanziario 1993 (94/C 327/01) La relazione, corredata delle risposte delle istituzioni alle osservazioni della Corte, è stata trasmessa alle autorità competenti per il discarico ed alle altre istituzioni André J. MIDDELHOEK (Presidente) Ole Joergen WARBERG Constantinos ANDROUTSOPOULOS Daniel STRASSER Bernhard FRIEDMANN Maurice THOSS John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Barry DESMOND Patrick EVERARD Armindo de Jesus de SOUSA RIBEIRO Antoni CASTELLS INDICE Pagina Introduzione 5 Parte I: OSSERVAZIONI SULLE ENTRATE E SUGLI STANZIAMENTI OPERATIVI DELLA COMMISSIONE E SUI FONDI EUROPEI DI SVILUPPO Capitolo 1 - Risorse proprie 19 Capitolo 2-Il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (FEAOG-garanzia) - Gestione e controllo del bilancio 38 Capitolo 3-Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (FEAOG-garanzia) - Organizzazione e gestione dei mercati: prodotti vitivinicoli 71 Capitolo 4-Gli aiuti al latte scremato trasformato in caseina e caseinati 91 Capitolo 5-Politica comune della pesca e del mare 100 Capitolo 6-Fondi strutturali - Osservazioni comuni 112 Capitolo 7-Settore regionale 118 Capitolo 8-Fondo sociale europeo 137 Capitolo 9-Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia - Sezione orientamento (FEAOG-orientamento) 163 Capitolo 10-I prestiti attivi e passivi, i bonifici di interessi 172 Capitolo 11-Ricerca 181 Capitolo 12-Cooperazione con i paesi dell'Europa centrale ed orientale e con le Repubbliche dell'ex Unione Sovietica 195 Capitolo 13-La cooperazione con i paesi in via di sviluppo e con i paesi terzi 223 Capitolo 14-Il controllo finanziario delle entrate, delle spese operative, della contabilità della Commissione e dei conti consolidati 240 Capitolo 15-Fondi europei di sviluppo 264 Parte II: OSSERVAZIONI SUGLI STANZIAMENTI DI FUNZIONAMENTO DELLE ISTITUZIONI E DEGLI ORGANI DELLE COMUNITÀ EUROPEE, SEGUITE DALLE RISPOSTE Capitolo 16 - Spese sostenute dalle istituzioni a titolo del viaggio annuale dalla sede di servizio al luogo d'origine 437 Capitolo 17-Spese immobiliari del Parlamento europeo 447 Capitolo 18-Spese relative alla costruzione 459 Capitolo 19-Commissione - Gestione delle risorse informatiche 465 Capitolo 20-Corte dei conti 471 RISPOSTE DELLA COMMISSIONE ALLE OSSERVAZIONI SULLE ENTRATE E SUGLI STANZIAMENTI OPERATIVI DELLA COMMISSIONE E SUI FONDI EUROPEI DI SVILUPPO Pagina Parte I: OSSERVAZIONI SULLE ENTRATE E SUGLI STANZIAMENTI OPERATIVI DELLA COMMISSIONE E SUI FONDI EUROPEI DI SVILUPPO Capitolo 1 - Risorse proprie 295 Capitolo 2-Il Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (FEAOG-garanzia) - Gestione e controllo del bilancio 301 Capitolo 3-Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia (FEAOG-garanzia) - Organizzazione e gestione dei mercati: prodotti vitivinicoli 309 Capitolo 4-Gli aiuti al latte scremato trasformato in caseina e caseinati 317 Capitolo 5-Politica comune della pesca e del mare 319 Capitolo 6-Fondi strutturali - Osservazioni comuni 323 Capitolo 7-Settore regionale 327 Capitolo 8-Fondo sociale europeo 340 Capitolo 9-Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia - Sezione orientamento (FEAOG-orientamento) 350 Capitolo 10-I prestiti attivi e passivi, i bonifici di interessi 355 Capitolo 11-Ricerca 358 Capitolo 12-Cooperazione con i paesi dell'Europa centrale ed orientale e con le Repubbliche dell'ex Unione Sovietica 365 Capitolo 13-La cooperazione con i paesi in via di sviluppo e con i paesi terzi 387 Capitolo 14-Il controllo finanziario delle entrate, delle spese operative, della contabilità della Commissione e dei conti consolidati 397 Capitolo 15-Fondi europei di sviluppo 421 ALLEGATI Allegato I - Relazioni e pareri adottati della Corte dei conti nel corso dell'ultimo quinquennio 472 Allegato II-Allegato relativo alle abbreviazioni e ai simboli utilizzati nella Relazione nonché alle informazioni di base sul bilancio generale 479 INDICE DEI GRAFICI (G) Pagina G I Bilancio generale 1993 - Previsioni di entrata 8 G II Bilancio generale 1993 - Previsioni di spesa - Stanziamenti per pagamenti 9 G III Bilancio generale 1993 - Stanziamenti per impegni 10 G IV Stanziamenti per impegni disponibili nel 1993 e loro utilizzazione, per settore e istituzione 11 G V Stanziamenti per pagamenti disponibili nel 1993 e loro utilizzazione, per settore e istituzione 12 G VI Prospettive finanziarie: schema degli stanziamenti per impegni disponibili a titolo del bilancio 1993 e loro esecuzione; totale degli stanziamenti per pagamenti disponibili a titolo del bilancio 1993 e loro esecuzione 13 G VII Conto di gestione consolidato e computo del saldo dell'esercizio 1993 14 G VIII Pagamenti eseguiti nel 1993, per settore e per Stato membro 15 G IX Evoluzione e utilizzo degli stanziamenti per pagamenti durante il periodo 1989-1993, per settore 16 G X Tassi di utilizzo degli stanziamenti per pagamenti dal 1989 al 1993, per settore 17 G XI Pagamenti annuali nel corso del periodo 1989-1993, per settore e per istituzione 18 G XII Previsioni di entrata ed entrate effettive nel 1993 35 G XIII Risorse proprie effettive nel 1993 36 G XIV Risorse proprie effettive, per Stato membro (1989-1993) 37 G XV Il FEAOG-garanzia: Pagamenti eseguiti nel 1993, per mercato e per Stato membro 70 G XVI I fondi strutturali: impegni contratti e pagamenti eseguiti nel 1993, per Stato membro 161 G XVII I fondi strutturali: impegni contratti e pagamenti eseguiti nel 1993, per Stato membro e per obiettivo 162 G XVIII Aiuti agli Stati dell'Europa centrale e orientale: i programmi PHARE e TACIS 220 G XIX Operazioni di prestito della CE a favore dei paesi dell'Europa centrale e orientale fino al 31 dicembre 1993 221 G XX Informazioni di base sui Fondi europei di sviluppo (FES) 286 G XXI Il 6° FES: Dotazioni, finanziamento, ripartizione degli aiuti, utilizzazione globale 287 G XXII Il 7° FES: Dotazioni, finanziamento, ripartizione degli aiuti, utilizzazione globale 288 G XXIII Il 6° FES: Aiuti per natura e per Stato beneficiario 289 G XXIV Il 6° FES: Aiuti per settore e per Stato beneficiario 290 G XXV Il 7° FES: Aiuti per natura e per Stato beneficiario 291 G XXVI Il 7° FES: Aiuti per settore economico e per Stato beneficiario 292 G XXVII Il 6° e il 7° FES: Utilizzo degli aiuti per settore economico 293 G XXVIII I sette FES: Evoluzione dei pagamenti annuali (1960-1993) 294 >SPAZIO PER TABELLA>