ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee28.6.78N.L171/36
REGOLAMENTO (CEE)N.1430/78DELLACOMMISSIONE
del27giugno1978
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28giugno
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.705/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1371/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del1».7.1977,pag.9.
(4)GUn.L166del23.6.1978,pag.33.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del27giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi27,25
22,36(>)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1446/78DELLACOMMISSIONE
del28giugno1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1352/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L223del1°.9.1977,pag.8.
(4)GUn.L165del22.6.1978,pag.14.

N.L173/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28giugno1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/11
REGOLAMENTO (CEE)N.1443/78DELLACOMMISSIONE
del28giugno1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L173/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
1l1..02AlIaa)
1l1..02AlIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero89,34
133,79(1)(5)
88.64(')
83.59
81,40
78.65(2)(3)
0
81,94(«)
83.60(4)
0((*)
137.30
136.31
218,55
146,53
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(*')PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(■•)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50°/o.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1445/78DELLACOMMISSIONE
del28giugno1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1126/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1351/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.
(3)GUn.L15del19.1.1978,pag.5.
(«)GUn.L165del22.6.1978,pag.12.

N.L173/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28giugno1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(2)(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture48,62
99,71
60,78
124,64
115,57
193,22
123,08
207,13
10,9121.31
46,86
27,39
59.32
47,89
86,75
51,29
93,32
2,96
(')FattasalvaIapplicazionedelledisposizionidell'articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1444/78DELLACOMMISSIONE
del28giugno1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno
1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L173/14 29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28giugno1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,23
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
94»term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
0
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1438/78DELCONSIGLIO
del19giugno1978
cheprorogaladuratadivaliditàdelregolamento (CEE)n.1267/69chefissale
disposizioniparticolariapplicabiliall'importazione nellaComunitàdimerci
soggettealregolamento (CEE)n.1059/69,provenientidallaGrecia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
del28maggio1969,relativoall'instaurazionediun
regimediscambiapplicabileatalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricoli('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.152/78(2),inparti­
colarel'articolo12,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilConsiglio,conregolamento (CEE)
n.1267/69(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1387/77(4),hastabilitoledisposizioni
particolariapplicabiliall'importazionenellaComunità
dimercisoggettealregolamento (CEE)n.1059/69,provenientidallaGrecia;chedettoregimeprovvisorio
scadeil30giugno1978;
considerando cheèopportunoprorogarel'applica­
zionedelregolamento (CEE)n.1267/69,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1267/69,ladatadel30giugno1978èsostituitada
quelladel30giugno1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì19giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(')GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L23del28.1.1978,pag.1.
(3)GUn.L161del3.7.1969,pag.1.
(«)GUn.L158del29.6.1977,pag.2.
29.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L173/25
REGOLAMENTO (CEE)N.1449/78DELLACOMMISSIONE
del28giugno1978
cheabrogailregolamento (CEE)n.1213/78relativoallanonapplicazionedelle
misuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione diconservedifunghi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.516/77delConsiglio,
del14marzo1977,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiprodottitrasformatiabase
diortifrutticoli('),modificatodalregolamento (CEE)
n.1152/78(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1102/78
dellaCommissione ,del25maggio1978,chestabilisce
lemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione
diconservedifunghi(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.1307/78(4),hasospesoilrilasciodeititoli
d'importazioneperleconservedifunghicoltivati;che
tuttavial'articolo2delregolamento (CEE)n.1102/78
precisainqualicondizionipuòessereprevistalanon
applicazionediquestenorme;
considerando che,dalmomentochelaCommissione
haconstatatochequestecondizionieranosoddisfatte
perquantoriguardaleimportazioni diconservedi
funghioriginariediTaiwan,ilregolamento (CEE)n.
1213/78dellaCommissione ,del5giugno1978,rela­
tivoallanonapplicazionedellemisuredisalvaguardiaapplicabiliall'importazione diconservedifunghi(5),
hafattobeneficiarequestiprodottidell'applicazione
dell'articolo2delsummenzionato regolamento (CEE)
n.1102/78;
considerando che,acausadelrilevantenumerodi
domandedititolid'importazioneperleconservedi
funghioriginariediTaiwan,laCommissione deve
constatarechenonsonopiùsoddisfattelecondizioni
relativeallanonapplicazionedellemisuredisalva­
guardiaall'importazione diquesteconservenella
Comunità;cheoccorrepertantoabrogareilregola­
mento(CEE)n.1213/78,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1213/78èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
C)GUn.L73del21.3.1977,pag.1.
(2)GUn.L144del31.5.1978,pag.1.
(3)GUn.L139del26.5.1978,pag.26.
(«)GUn.L158del16.6.1978,pag.16. (5)GUn.L150del6.6.1978,pag.5.
N.L173/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1440/78DELCONSIGLIO
del20giugno1978
recantequartamodificadelregolamento (CEE)n.2453/76relativoal
trasferimento all'organismod'interventoitalianodicarnibovinecongelate
detenutedagliorganismid'interventodialtriStatimembri
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(3),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(4),inparticolarel'articolo
3,paragrafo2,
vistalapropostadallaCommissione ,
considerandochel'articolo1delregolamento (CEE)
n.2453/76delConsiglio,del5ottobre1976,relativo
altrasferimentoall'organismod'interventoitalianodi
carnibovinecongelatedetenutedagliorganismi
d'interventodialtriStatimembri(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2584/77(6),prevede
chedeterminatiquantitatividicarcasse,diquarti
compensatiedicarnibovinedisossatesianovenduti
sulmercatoitalianoprimadel1°luglio1978;
considerando che,amotivodelledifficoltàpratiche
incontratenell'organizzarelacommercializzazione di
dettecarni,occorresostituireladataindicatacon
quelladel1°gennaio1979,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2453/76,ladatadel1°luglio1978èsostituitada
quelladel1°gennaio1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì20giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
P.DALSAGER
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(s)GUn..L279del9.10.1976,pag.3. (')GUn.L301del25.11.1977,pag.6.
N.L170/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1410/78DELLACOMMISSIONE
del26giugno1978
chefissaiprezzidiriferimentodelgranturcoibridodestinatoallaseminaperla
campagnadicommercializzazione 1978/1979
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi(1),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.1346/78(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandochel'articolo6,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2358/71prevedecheogniannosia
fissatounprezzodiriferimentoperognitipodigran­
turcoibridodestinatoallasemina;chetaliprezzidi
riferimentodevonoesserefissatisullabasedeiprezzi
francofrontieraconstatatiduranteletreultime
campagnedicommercializzazione ,esclusiiprezzi
anormalmente bassi;che,invirtùdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1578/72delConsiglio,del20
luglio1972,chestabiliscelenormegeneraliper
l'applicazionedelprezzodiriferimentoeperladeter­
minazionedeiprezzid'offertafrancofrontieradel
granturcoibridodestinatoallasemina(3),èopportuno
prendereinconsiderazione soloiprezzidelleimporta­
zionidapaesiterzirappresentative perquanto
concernelaquantitàelaqualitàdelprodotto;considerando che1articolo 1delregolamento
summenzionato hadefinitolafasedicommercializza­
zioneedicondizionamento daprendereinconsidera­
zioneperlafissazionedelprezzodiriferimento ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlesementi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnadicommercializzazione 1978/1979i
prezzidiriferimentodeivaritipidigranturcoibrido
destinatoallaseminadellasottovoce10.05Adella
tariffadoganalecomunesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal1°luglio1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L165del22.6.1978,pag.1.
(3GUn.L168del26.7.1972,pag.1.

27.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/33
ALLEGATO
N.deltipo TipidiibridiPrezzidiriferimento
inUC/100kg
1Ibrididoppi
Ibriditop-cross 57
2 Ibridiatrevie 77
3Ibridisemplici 112
N.L170/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.6.78
REGOLAMENTO (CEE)N.1404/78DELLACOMMISSIONE
del26giugno1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27giugno
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(»)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L156del14.6.1978 ,pag .1.
(3)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

27.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L170/19
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26giugno1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83«term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,66
0
0
0
0
0,17
0
0
0
0
0,940,66
0
0
0
0
0,17
0
0
0
0
0,940
0
0
0
0
0,17
0
0
0
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
6loterm.
72°term.
83°term.
94°term.
10
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,17 1,17 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,88 0,88 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0