ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 2217/90 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1759/88 recante modalità di applicazione del regime applicabile all'importazione di patate dolci e di fecola di manioca destinate a talune utilizzazioni



Gazzetta ufficiale n. L 202 del 31/07/1990 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 33 pag. 0082

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 33 pag. 0082



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2217/90 DELLA COMMISSIONE del 30 luglio 1990 che modifica il regolamento (CEE) n. 1759/88 recante modalità di applicazione del regime applicabile all'importazione di patate dolci e di fecola di manioca destinate a talune utilizzazioni LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1471/88 del Consiglio, del 16 maggio 1988, che concerne il regime applicabile all'importazione di patate dolci e di fecola di manioca destinate a talune utilizzazioni e che modifica il regolamento (CEE) n. 2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3847/89 (2), in particolare l'articolo 4, considerando che, a norma del regolamento (CEE) n. 1759/88 (3), l'importatore si impegna a trasformare l'intero quantitativo di fecola di manioca importata nel termine di quattro mesi a decorrere dalla data di accettazione di dichiarazione di immissione in libera pratica; considerando che tale termine appare troppo breve, in considerazione delle prassi correnti per prodotti analoghi; che pertanto, per garantire la parità di trattamento, è opportuno prevedere un termine di sei mesi per la trasformazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1759/88 è modificato come segue: All'articolo 11, paragrafo 3, lettera a) i termini « quattro mesi » sono sostituiti dai termini « sei mesi ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica ai titoli di importazione rilasciati dopo la data della sua entrata in vigore. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 134 del 31. 5. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 374 del 22. 12. 1989, pag. 5. (3) GU n. L 156 del 23. 6. 1988, pag. 20.
28.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L198/51
REGOLAMENTO (CEE)N.2197/90DELLACOMMISSIONE
del27luglio1990
chefissaiprelievispecificiapplicabiliallecarnibovineinprovenienzadal
Portogallo
considerandocheilregolamento (CEE)n.588/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1728/90(^hastabilitolemodalitàdiapplica­
zioneehafissatoiprelievispecificiapplicabili,-per
quantoriguardailPortogallo,agliscambidicarnibovine;
considerando che,aseguitodell'applicazione del
complessodelledisposizionidelregolamento (CEE)n.
588/86,occorrefissareiprelievispecificiall'importazione
dellecarnibovineincausacomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo272,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine^),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo1,l'articolo11,paragrafo1,el'arti­
colo12,paragrafo8,
considerandoche,anormadell'articolo272,paragrafi1e
2,dell'attodiadesione,durantelaprimatappalaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985applica,
all'importazionedeiprodottiinprovenienzadalPorto­
gallo,ilregimeinvigoreprimadell'adesione,tenendo
contodelravvicinamento deiprezzieffettuatonelcorso
dellastessaprimatappa;cheèconseguentemente oppor­
tunofissareiprelieviincausa;
considerandocheilprezzod'orientamento fissatodal
Consiglioèridottodalregolamento (CEE)n.1252/90
dellaCommissione ,dell'I1maggio1990,relativoaiprezzi
eagliimportifissatiinecudalConsiglionelsettoredelle
carnibovineeridottiaseguitodelriallineamento mone­
tariodel5gennaio1990(3);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecificiapplicabiliall'importazioneinprove­
nienzadalPortogallonellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil6agosto1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
OGUn.L121del12.5.1990,pag.30.0GUn.L57dell'i.3.1986,pag.45.
HGUn.L160del26.6.1990,pag.35.

N.L198/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27luglio1990,chefissaiprelievispecificiapplicabilialle
carnibovineinprovenienzadalPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNCImportodeiprelievi
specifici
01029010 16,29
01029031 16,29
01029033 16,29
01029035 16,29
01029037 16,29
02011010 30,73
02011090 30,73
02012021 30,73
02012029 30,73
02012031 24,58
02012039 24,58
02012051 36,88
02012059 36,88
02012090 46,10
02013000 52,86
02021000 27,66
02022010 27,66
02022030 22,13
02022050 34,42
02022090 41,49
02023010 34,42
02023050 34,42
02023090 47,63
02061095 52,86
02062991 47,63
02102010 46,10
02102090 52,86
02109041 52,86
02109090 52,86
16025010 52,86
16029061 52,86
Regolamento (CEE) n. 2300/90 della Commissione, del 26 luglio 1990, relativo all'applicazione della decisione n. 4/90 del comitato misto CEE-Norvegia che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa - Decisione n. 4/90 del comitato misto CEE-Norvegia, del 19 giugno 1990, che completa e modifica, nell'ambito della dichiarazione comune riguardante la revisione delle modifiche alle regole di origine in conseguenza dell'introduzione del sistema armonizzato, l'allegato III del protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 08/08/1990 pag. 0031 - 0031



REGOLAMENTO (CEE) N. 2300/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 relativo all'applicazione della decisione n. 4/90 del comitato misto CEE-Norvegia che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 2841/89 del Consiglio, del 18 settembre 1989, concernente l'applicazione della decisione n. 1/89 del comitato misto CEE-Norvegia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa e che stabilisce le disposizioni di attuazione della dichiarazione comune allegata alla decisione n. 1/88 del comitato misto CEE-Norvegia, in particolare l'articolo 2 (1), considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia (2), è stato firmato il 14 maggio 1973 ed è entrato in vigore il 1o luglio 1973; considerando che il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa (3), in appresso denominato «protocollo n. 3», costituisce parte integrante di detto accordo; considerando che, ai sensi dell'articolo 28 del protocollo n. 3, il comitato misto ha adottato la decisione n. 4/90 che completa e modifica l'allegato III del protocollo n. 3; considerando che è necessario applicare tale decisione nella Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dell'origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È applicabile nella Comunità la decisione n. 4/90 del comitato misto CEE-Norvegia. Il testo della decisione è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 278 del 27. 9. 1989, pag. 13. (2) GU n. L 171 del 27. 6. 1973, pag. 2. (3) GU n. L 180 del 9. 7. 1988, pag. 75.
25.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L193/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2123/90DELLACOMMISSIONE
del24luglio1990
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.1811/90della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2090/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1811/90aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolò1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.1811/90modificato,sonomodi­
ficaticonformemente agliimportiindicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L167del30.6.1990,pag.39.
(4)GUn.L190del21.7.1990,pag.41.

N.L193/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24luglio1990,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECV)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per160kgdisostanzasecca
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071­
17029090
21069030
210690590,3859
0,3859
0,3859
0,3859
0,3859
0,3859
0,385945,61
45,61
45,61
45,61
45,61
19.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.-L187/43
REGOLAMENTO (CEE)N.2052/90DELLACOMMISSIONE
del18luglio1990
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisotto(ormadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
dicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodi­
ficareitassidellerestituzioniattualmenteinvigorecome
èstabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafile2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°luglio1990,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.1833/90dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CEE)n.1833/90inbaseaidatiArticolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)n.
1833/90sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1990.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidènte
(>)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
3GUn.L167del30.6.1990,pag.91.

N.L187/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18luglio1990,chemodificaìtassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
35,20
31,07TassidellerestituzioniinECU/100kg:
Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicannacontenentiin
pesoallostatosecco85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsacca­
rosio):so35,20xoppure100
Iltassofissatosopraper100kgdi
zuccherobiancoogreggioadoperato
perladissoluzioneSetalisciroppisonoottenutidalladissoluzionedi
zuccherobiancoogreggioallostatosolidoseguita
onodaunainversione :
Melassi:
Isoglucosio(2): 35,20(3)
(')«S»èrappresentato ,per100chilogrammidisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppo
inquestioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainfe­
rioreal98%.
(*)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal
41%difruttosioeduntenoreinpesoallostatoseccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredi
disaccaridiotrisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(J)Importoallarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
19.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2053/90DELLACOMMISSIONE
del18luglio1990
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
modificare 1importodellaiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento ;
considerandochelariduzionedell'importodell'integra­
zionederivanteeventualmente dalregimedeiquantitativi
massimigarantitiperlacampagna1990/1991nonè
ancorastatofissato;chel'importodell'integrazioneperla
campagna1990/1991èstatocalcolatoprovvisoriamente
inbaseadunariduzionedi24,00ecuper100kg,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernente ilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegatoledalregolamento (CEE)n.4006/
87(V
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1479/90dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2003/900;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1479/90ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,induceaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgra­
nato,dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/
81,èfissatoa41,660ECU/100kg.
2.Tuttavial'importodell'aiutosaràconfermatoososti­
tuitoconeffettodal19luglio1990pertenerconto
dell'applicazionedelregimedeiquantitativimassimi
garantiti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.49.
(2)GUit.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn;L85del30.3.1989,pag.7.
(«)GUn.L140dell'I.6.1990,pag.75.
0GUn.L180del13.7.1990,pag.14.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1982/90 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al vasellame del codice NC 6912 00 50 originario del Brasile, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 12/07/1990 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1982/90 DELLA COMMISSIONE dell'11 luglio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili al vasellame del codice NC 6912 00 50 originario del Brasile, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1990 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3896/89, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per il vasellame del codice NC 6912 00 50 originario del Brasile il massimale individuale è fissato a 1 050 000 ecu; che in data 8 giugno 1990 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari del Brasile, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti del Brasile, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 15 luglio 1990 la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3896/89, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari del Brasile: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0740 // 6912 00 50 // Vasellame, altri oggetti per uso domestico ed oggetti di igiene o da toletta, di maiolica // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 383 del 30. 12. 1989, pag. 1.
N.L179/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1977/90DELLACOMMISSIONE
dell'I1luglio1990
chefissailprelievoall'importazione perilmelasso
datidicuilaCommissionedisponeattualmente ,conduce
amodificareiprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'articolo1delpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheilprelievoapplicabileall'importazione
dimelassoèstatofissatodalregolamento (CEE)n.
1854/90dellaCommissione (3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1897/90(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatedalregolamento (CEE)n.1854/90aiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoall'importazioneperilmelassodicuiall'arti­
colo16,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81è
fissato,perimelassi,anchedecolorati(codiciNC
17031000e17039000),a0,22ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12luglio1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,Ti1luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L168del30.6.1990,pag.45.b)GUn.L172del5.7.1990,pag.23.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1927/90 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1990 relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto con il regolamento (CEE) n. 3905/89 per una certa varietà di poli-alfa-olefina sintetica



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 07/07/1990 pag. 0003 - 0003



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1927/90 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1990 relativo all'aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto con il regolamento (CEE) n. 3905/89 per una certa varietà di poli-alfa-olefina sintetica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 28, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 3905/89 (1) il Consiglio ha aperto per una certa varietà di poli-alfa-olefina sintetica del codice NC ex 3902 90 00, per il periodo 1o gennaio - 31 dicembre 1990, un contingente tariffario comunitario a dazio zero, il cui volume è stato fissato a 100 tonnellate; considerando che dai dati più recenti riguardanti tale prodotto nell'anno in corso risulta che il supplemento di fabbisogno di importazioni nella Comunità da paesi terzi ammonta nell'immediato a 600 tonnellate; che pertanto occorre aumentare il volume del contingente di detta quantità per tener conto del fabbisogno constatato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il volume del contingente tariffario comunitario aperto con il regolamento (CEE) n. 3905/89 per una certa varietà di poli-alfa-olefina sintetica del codice NC ex 3902 90 00 è portato da 100 a 700 tonnellate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1990. Per il Consiglio Il Presidente M. SMITH (1) GU n. L 375 del 23. 12. 1989, pag. 9.