Regolamento (CEE) n. 3813/85 della Commissione del 23 dicembre 1985 che modifica le disposizioni degli articoli 12 e 13 dell' allegato I del regolamento (CEE) n. 1751/84 che fissa talune disposizioni d' applicazione del regolamento (CEE) n. 3599/82 del Consiglio relativo al regime dell' ammissione temporanea



Gazzetta ufficiale n. L 368 del 31/12/1985 pag. 0007 - 0008

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 16 pag. 0070

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 16 pag. 0070



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3813/85 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 che modifica le disposizioni degli articoli 12 e 13 dell'allegato I del regolamento (CEE) n. 1751/84 che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3599/82 del Consiglio relativo al regime dell'ammissione temporanea LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3599/82 del Consiglio, del 21 dicembre 1982, relativo al regime dell'ammissione temporanea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1620/85 (2), in particolare l'articolo 33, considerando che il regolamento (CEE) n. 1751/84 della Commissione, del 13 giugno 1984, che fissa talune disposizioni d'applicazione del regolamento (CEE) n. 3599/82 del Consiglio, relativo al regime dell'ammissione temporanea (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 1637/85 (4), stabilisce all'articolo 12, paragrafo 2, delle disposizioni particolari nei casi in cui il carnet ATA è utilizzato; che è opportuno estendere i casi in cui il carnet può essere utilizzato nella Comunità e riprendere in un elenco le merci più importanti che possono essere ammesse temporaneamente con un carnet ATA; considerando che il detto regolamento fissa all'articolo 13 i casi in cui è possibile soprassedere all'obbligo di presentare una dichiarazione all'atto del collocamento di merci sotto il regime dell'ammissione temporanea e, all'allegato I, i casi in cui le competenti autorità non devono esigere garanzie; che è opportuno accordare alcune facilitazioni all'ammissione temporanea dei materiali per la realizzazione di servizi radiofonici o televisivi o dei veicoli specialmente allestiti per tali fini; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei regimi doganali di perfezionamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1751/84 viene modificato come segue: 1. Il paragrafo 3 seguente viene aggiunto all'articolo 12: « 3. Le merci che possono essere importate temporaneamente su presentazione ed accettazione del carnet ATA sono elencate nell'allegato XI. Le autorità competenti dello stato membro dove viene richiesto il vincolo delle merci al regime possono permettere l'utilizzazione del carnet ATA anche per merci che non sono elencate nell'allegato XI ». 2. Un terzo trattino viene aggiunto all'articolo 13, paragrafo 1: « - i materiali per la realizzazione di servizi radiofonici o televisivi, nonché i veicoli specialmente allestiti per tali fini e le loro attrezzature importati da organismi pubblici o privati, stabiliti fuori del territorio doganale della Comunità, abilitati dalle autorità doganali dello stato membro d'importazione per importare tali materiali e veicoli in ammissione temporanea ». 3. All'allegato I: a) Il n. 1 è sostituito dal numero seguente: « 1. Ammissione temporanea di merci diverse da quelle di cui al punto 7, senza dichiarazione scritta, effettuata conformemente alle disposizioni degli articoli 12 e 13, salvo espressa richiesta delle autorità competenti ». b) È aggiunto il n. 7 seguente: « 7. Ammissione temporanea di materiali per la realizzazione di servizi radiofonici o televisivi, nonché dei veicoli specialmente allestiti per tali fini, importati da organismi pubblici o privati, stabiliti fuori dal territorio doganale della Comunità, abilitati dalle competenti autorità dello stato membro d'importazione per importare detti materiali e veicoli in ammissione temporanea ». 4. Dopo l'allegato X viene inserito l'allegato XI. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 155 del 14. 6. 1985, pag. 54. (3) GU n. L 171 del 29. 6. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 158 del 18. 6. 1985, pag. 10. ALLEGATO « ALLEGATO XI Merci che possono essere importate temporaneamente su presentazione ed accettazione del carnet ATA 1.2 // Regolamento (CEE) n. 3599/82 // Merci // Articoli 7 e 8 // Materiali professionali // Articolo 9 // Merci destinate ad essere presentate od utilizzate in occasione di un'esposizione, di una fiera, di un congresso o di una manifestazione analoga // Articolo 10 // Materiale pedagogico // Articolo 11 // Materiale scientifico // Articolo 15 e) // Campioni rappresentativi di una determinata categoria di merci e destinati ad essere presentati o ad essere oggetto di dimostrazione, per suscitare ordinazioni di merci analoghe // Articolo 18 a) // Film cinematografici, impressionati o sviluppati, positivi, destinati ad essere visionati prima della loro utilizzazione commerciale »