DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1997 che abroga la decisione 97/13/CE e subordina a particolari condizioni le importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran (Testo rilevante ai fini del SEE) (97/830/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 93/43/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1993, sull'igiene dei prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1,

considerando che la decisione 97/613/CE della Commissione (2), dell'8 settembre 1997, recante sospensione, temporanea delle importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran, è applicabile fino al 15 dicembre 1997 e che dovrebbe essere abrogata;

considerando che, in vari casi, è risultato che i pistacchi originari o provenienti dall'Iran presentassero tassi eccessivi di contaminazione da aflatossina B1;

considerando che, come ha constatato il comitato scientifico dell'alimentazione umana, l'aflatossina B1 causa, anche a dosi minime, il cancro al fegato ed è inoltre genotossica;

considerando che sussiste di conseguenza un grave pericolo per la salute pubblica nella Comunità e che è indispensabile adottare, a livello comunitario, misure di protezione;

considerando che da un esame delle condizioni igieniche in Iran risulta necessario un miglioramento delle pratiche igieniche e della rintracciabilità dei pistacchi; che il gruppo incaricato della missione non ha potuto controllare tutti gli stadi di manipolazione dei pistacchi prima della loro esportazione; che le autorità iraniane hanno fornito assicurazioni, in particolare in merito al miglioramento delle modalità di produzione, manipolazione, selezione, trattamento, confezionamento e trasporto; che è pertanto opportuno che i pistacchi originari o provenienti dall'Iran siano soggetti ad alcune particolari condizioni al fine di garantire un elevato livello di protezione della salute pubblica;

considerando che i pistacchi e i prodotti da essi derivati originari o provenienti dall'Iran possono essere importati, a condizione che siano rispettate le suddette condizioni particolari;

considerando che i pistacchi e i prodotti da essi derivati devono essere stati prodotti, selezionati, manipolati, trattati, confezionati e trasportati nel rispetto delle buone prassi in materia di igiene; che occorre determinare i livelli di aflatossina B1 e di aflatossina totale presenti nei campioni prelevati dalla partita immediatamente prima della sua spedizione dall'Iran;

considerando che ogni partita di pistacchi originari o provenienti dall'Iran deve essere accompagnata da prove documentate fornite dalle autorità iraniane relative alle condizioni di produzione, selezione, manipolazione, trattamento, confezionamento e trasporto nonché dai risultati delle analisi di laboratorio della partita in questione relative ai livelli di aflatossina B1 e di aflatossina totale;

considerando che è opportuno sottoporre ad analisi le partite di pistacchi originari o provenienti da paesi terzi per stabilire i livelli di contaminazione da aflatossina B1 e aflatossina totale; che i programmi coordinati di controllo ufficiale delle derrate alimentari dovranno essere completati a tal fine;

considerando che gli Stati membri sono stati consultati il 29 ottobre 1997 e il 10 novembre 1997,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La presente decisione abroga la decisione 97/613/CE recante sospensione temporanea delle importazioni di pistacchi e di taluni prodotti derivati originari o provenienti dall'Iran.

Articolo 2

1. Gli Stati membri possono importare:

- i pistacchi di cui al codice NC 0802 50 00,

- i pistacchi tostati di cui al codice NC 2008 19 13 e 2008 19 93,

originari o provenienti dall'Iran, unicamente nel caso in cui la partita sia accompagnata dai risultati del campionamento e dell'analisi ufficiali e dal certificato sanitario di cui all'allegato I, debitamente compilato, firmato e verificato da un rappresentante del ministero della Sanità iraniano.

2. I pistacchi e i prodotti da essi derivati, originari o provenienti dall'Iran, possono essere importati nella Comunità solo attraverso uno dei punti di entrata elencati nell'allegato II.

3. Ogni partita deve essere contrassegnata con un codice corrispondente a quello riportato sui risultati del campionamento e delle analisi ufficiali e sul certificato sanitario di cui al paragrafo 1.

4. Le autorità competenti di ciascuno Stato membro vigilano affinché le importazioni di pistacchi originari o provenienti dall'Iran siano sottoposte a controllo documentario in modo da garantire il rispetto dei requisiti relativi al certificato sanitario e ai risultati del campionamento di cui al paragrafo 1.

5. L'autorità competente assicura che ogni partita, prima di essere immessa nel mercato comunitario attraverso uno dei punti di entrata, sia sottoposta a prelevamento di campioni ed analisi sistematiche, relativamente all'aflatossina B1 e all'aflatossina totale ed informa la Commissione dei risultati delle analisi.

Articolo 3

La presente decisione viene riesaminata entro il 31 ottobre 1998, per appurare se le condizioni particolari di cui all'articolo 2 tutelano in misura sufficiente la sanità pubblica nella Comunità e se è necessario continuare ad applicarle.

Articolo 4

Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente decisione. Essi ne informano la Commissione.

Articolo 5

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1997.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 175 del 19. 7. 1993, pag. 1.

(2) GU L 248 dell'11. 9. 1997, pag. 33.

ALLEGATO I

>INIZIO DI UN GRAFICO>

>FINE DI UN GRAFICO>

ALLEGATO II

Elenco dei punti di entrata nella Comunità europea delle importazioni di pistacchi e prodotti derivati, originari o provenienti dall'Iran

>SPAZIO PER TABELLA>