1999/344/CE: Decisione della Commissione, del 25 maggio 1999, recante modifica della decisione 97/365/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne di bovini, suini, equidi, ovini e caprini [notificata con il numero C(1999) 1374] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 27/05/1999 pag. 0072 - 0073



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1999 recante modifica della decisione 97/365/CE che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne di bovini, suini, equidi, ovini e caprini [notificata con il numero C(1999) 1374] (Testo rilevante ai fini del SEE) (1999/344/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 98/603/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, (1) considerando che con la decisione 79/222/CE della Commissione(3) è stato fissato un elenco di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne; (2) considerando che, per i paesi che figurano in detto elenco, le condizioni di polizia sanitaria e i certificati veterinari richiesti all'importazione di prodotti a base di carne sono stati fissati dalla decisione 97/221/CE della Commissione(4); (3) considerando che con la decisione 97/365/CE della Commissione(5) sono stati fissati gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne di bovini, suini, equidi, ovini e caprini; (4) considerando che la Commissione ha ricevuto dalla Tunisia un elenco di stabilimenti, accompagnati dalle garanzie che questi ultimi rispondono effettivamente alle esigenze sanitarie appropriate della Comunità; (5) considerando che un'ispezione comunitaria in loco ha accertato che le norme igienico-sanitarie degli stabilimenti sono adeguate e che essi possono pertanto figurare in un primo elenco di stabilimenti dai quali sono autorizzate le importazioni di prodotti a base di carne; (6) considerando che per la Tunisia è pertanto possibile mettere a punto elenchi provvisori di stabilimenti che elaborano prodotti a base di carne; (7) considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 97/365/CEE è modificato come segue: a) dopo il punto 6 è aggiunto il punto 7 seguente: "7 = I prodotti di questo stabilimento devono essere preparati a base di carni fresche prodotte in conformità della direttiva 64/433/CEE(6) in macelli riconosciuti dell'Unione europea o che soddisfano le condizioni di cui all'articolo 21 bis della direttiva 72/462/CEE(7)." b) Il testo dell'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 25 maggio 1999. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 289 del 28.10.1998, pag. 36. (3) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 39. (4) GU L 89 del 4.4.1997, pag. 32. (5) GU L 154 del 12.6.1997, pag. 41. (6) GU 21 del 29.7.1964, pag. 2012/64. (7) GU 302 del 31.12.1972, pag. 28. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "País: TÚNEZ/Land: TUNESIEN/Land: TUNESIEN/Χώρα: ΤΥΝΗΣΙΑ/Country: TUNISIA/Pays: TUNISIE/Paese: TUNISIA/Land: TUNESIË/País: TUNÍSIA/Maa: TUNISIA/Land: TUNISIEN >SPAZIO PER TABELLA>"