Regolamento (CEE) n. 1603/74 del Consiglio, del 25 giugno 1974, relativo alla riscossione di una tassa all' esportazione di taluni prodotti zuccherati a base di cereali, di riso e di latte in caso di difficoltà di approvvigionamento in zucchero



Gazzetta ufficiale n. L 172 del 27/06/1974 pag. 0009 - 0010

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0231

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0222

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0222



++++ ( 1 ) GU n . 117 del 19 . 6 . 1967 , pag . 2269/67 . ( 2 ) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974 , pag . 12 . ( 3 ) GU n . 174 del 31 . 7 . 1967 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 128 del 10 . 5 . 1974 , pag . 20 . ( 5 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 6 ) GU n . L 85 del 29 . 3 . 1974 , pag . 51 . ( 7 ) GU n . 308 del 18 . 12 . 1967 , pag . 1 . ( 8 ) Vedasi pag . 7 della presente Gazzetta ufficiale . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1603/74 DEL CONSIGLIO del 25 giugno 1974 relativo alla riscossione di una tassa all'esportazione di taluni prodotti zuccherati a base di cereali , di riso e di latte in caso di difficoltà di approvvigionamento in zucchero IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 120/67/CEE del Consiglio , del 13 giugno 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1125/74 ( 2 ) , in particolare l'articolo 18 , paragrafo 2 , visto il regolamento n . 359/67/CEE del Consiglio , del 25 luglio 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati del riso ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1129/74 ( 4 ) , in particolare l'articolo 20 , paragrafo 2 , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 662/74 ( 6 ) , in particolare l'articolo 19 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che , in conformità dell'articolo 16 , paragrafo 1 , secondo comma del regolamento n . 1009/67/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1967 , relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dello zucchero ( 7 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1602/74 ( 8 ) , puo essere prevista , in caso di difficoltà di approvvigionamento in zucchero della Comunità , la riscossione di un prelievo speciale all'esportazione di zucchero ; considerando che l'esperienza acquisita nell'applicazione di tale misura dimostra che la sua efficacia puo essere compromessa se lo zucchero viene esportato sotto forma di taluni prodotti a base di cereali , di riso e di latte ; che tale rischio esiste in particolare nel caso di certe miscele di zucchero e di tali prodotti a base di cereali e di riso nonché nel caso di certi prodotti lattiero-caseari , quando queste miscele o prodotti lattiero-caseari hanno un tenore zuccherino relativamente elevato ; che occorre pertanto prevedere la possibilità di applicare a tali prodotti una tassa all'esportazione stabilita in base al prelievo speciale all'esportazione dello zucchero allorquando quest'ultimo è superiore ad un certo livello ed è constatata un'esportazione eccessiva ; considerando che tale misura complementare deve essere stabilita in deroga alle norme previste al regolamento n . 120/67/CEE , articolo 18 , paragrafo 2 , al regolamento n . 359/67/CEE , articolo 20 , paragrafo 2 , al regolamento ( CEE ) n . 804/68 , articolo 19 , paragrafo 2 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Qualora sia riscosso all'esportazione di zucchero bianco un prelievo speciale eccedente 5 unità di conto per 100 chilogrammi , puo essere decisa , secondo la procedura di cui al paragrafo 3 , la riscossione di una tassa all'esportazione di prodotti di cui all'articolo 1 dei regolamenti n . 120/67/CEE , n . 359/67/CEE e ( CEE ) n . 804/68 e contenenti come minimo il 20 % di saccarosio o altri zuccheri convertiti in saccarosio . 2 . L'importo della tassa all'esportazione è fissato tenendo conto : _ della natura del prodotto zuccherato , a base di cereali , di riso o di latte ; _ del tenore di saccarosio , o altri zuccheri convertiti in saccarosio , del prodotto di cui si tratta ; _ del prezzo dello zucchero bianco praticato nella Comunità e di quello praticato sul mercato mondiale ; _ del prelievo speciale applicabile allo zucchero bianco nonché , se del caso , dell'onere all'esportazione applicabile ai detti prodotti ai sensi dei regolamenti n . 120/67/CEE , n . 359/67/CEE e ( CEE ) n . 804/68 ; _ delle implicazioni economiche dell'applicazione di tale tassa . 3 . Le modalità di applicazione del presente articolo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 26 del regolamento n . 120/67/CEE o , secondo il caso , di cui all'articolo corrispondente dei regolamenti n . 359/67/CEE e ( CEE ) n . 804/68 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Lussemburgo , addì 25 giugno 1974 . Per il Consiglio Il Presidente H . D . GENSCHER