Regolamento (CEE) n. 169/83 del Consiglio del 24 gennaio 1983 che istituisce delle restrizioni quantitative all' importazione in Francia per talune categorie di legno



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 26/01/1983 pag. 0026 - 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 169/83 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 1983 che istituisce delle restrizioni quantitative all'importazione in Francia per talune categorie di legno IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che il governo francese ha informato la Commissione che una tempesta verificatasi il 7 novembre 1982 ha gravemente danneggiato la foresta francese; che la quantità di alberi abbattuti, spezzati o sradicati in venti dipartimenti, soprattutto nel Massiccio Centrale, è pari a 11 milioni di metri cubi di cui l'80 % di alberi resinosi, ciò che, per quanto riguarda questi ultimi, equivale a più della metà di quanto viene abbattuto nel corso di un intero anno in tutta la Francia; che lo sfruttamento necessario di tali alberi comporterà una produzione di legno da costruzione o da falegnameria stimabile a 350 000 m3 di abete e abete rosso e a 1 000 000 di m3 di altre conifere; considerando che per quanto riguarda in particolare il legno di abete e abete rosso da costruzione o da falegnameria, lo smercio di detto quantitativo di 350 000 m3 su un mercato rigido, sul quale un'offerta bruscamente eccedentaria si trova di fronte ad una domanda anelastica, incontra delle difficoltà considerevoli, tali da creare serie perturbazioni nel settore in questione; che queste difficoltà di smercio rischiano anche di ostacolare la rimozione degli alberi abbattuti, fatto questo che metterebbe in pericolo la preservazione delle foreste nelle regioni colpite; considerando che, per far fronte alle conseguenze di questa catastrofe naturale, la Repubblica francese ha messo in vigore un programma di aiuti per i produttori interessati; considerando che questo programma è tuttavia insufficiente a coprire tutti gli aspetti del problema ed in particolare ad assicurare lo smercio sul mercato del legno da costruzione o da falegnameria di abete e abete rosso eccedentario; considerando che l'ampiezza di questa catastrofe naturale e delle sue conseguenze per il settore in questione nonché per la preservazione delle foreste nelle regioni colpite giustifica l'instaurazione a titolo eccezionale e temporaneo di restrizioni quantitative all'importazione in Francia di legno di conifere similari originario da paesi terzi, in deroga al regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni dai paesi terzi (1), ed al regolamento (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, che istituisce un regime comune applicabile alle importazioni da paesi a commercio di Stato (2); considerando che queste restrizioni quantitative devono essere applicate tenendo conto dell'interesse di mantenere, nei limiti del possibile, le correnti tradizionali di scambi nonché i contratti che sono stati conclusi anteriormente a condizioni normali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga ai regolamenti (CEE) n. 288/82 e (CEE) n. 1765/82, l'importazione in Francia dei prodotti sotto enumerati originari ed in provenienza da paesi terzi è sottoposta per il 1983 a un contingente di 1 750 000 m3: 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Codice Nimexe // Designazione delle merci // // // // ex 44.05 C // 44.05-40 // Altro legno di conifere semplicemente segato per il lungo, tranciato o sfogliato di spessore superiore a 5 mm // // // Articolo 2 Sono escluse dall'applicazione delle restrizioni di cui all'articolo 1 le importazioni che sono in corso d'inoltro verso la Francia o che sono realizzate in seguito a contratti conclusi anteriormente a condizioni normali. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 1983. Per il Consiglio Il Presidente H. W. LAUTENSCHLAGER (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 195 del 5. 7. 1982, pag. 1.