Regolamento (CEE) n. 1472/83 del Consiglio del 7 giugno 1983 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di esametilentetrammina originaria della Repubblica democratica tedesca e dell' Unione Sovietica



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 09/06/1983 pag. 0009 - 0010

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0140

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0143



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1472/83 DEL CONSIGLIO del 7 giugno 1983 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di esametilentetrammina originaria della Repubblica democratica tedesca e dell'Unione Sovietica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da paesi non membri della Comunità europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione in sede di comitato consultivo, istituito dal regolamento suddetto, considerando che con regolamento (CEE) n. 348/83 (3) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulla esametilentetrammina originaria della Repubblica democratica tedesca e dell'Unione Sovietica; che con il suddetto regolamento la Commissione ha accettato altresì gli impegni offerti dagli esportatori cechi e rumeni ed ha chiuso la procedura ad essi relativa; considerando che, dopo l'imposizione del dazio antidumping provvisorio, l'esportatore nella Repubblica democratica tedesca ha chiesto ed ottenuto di essere inteso oralmente dalla Commissione; considerando che un consumatore ha reso noto il suo parere per iscritto; considerando che dopo l'istituzione del dazio antidumping provvisorio non è pervenuta alcuna ulteriore prova di dumping e di pregiudizio all'industria comunitaria; che pertanto, la Commissione ritiene definitive le risultanze in materia di dumping e di pregiudizio di cui al regolamento (CEE) n. 348/83; considerando che, come risulta dall'esame finale dei fatti, il pregiudizio causato dalle importazioni in dumping di esametilentetrammina originaria della Repubblica democratica tedesca e dell'Unione Sovietica, valutato isolatamente da altri eventuali pregiudizi di causa diversa, è da ritenersi effettivo; considerando che, pertanto gli interessi della Comunità esigono l'istituzione di un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di esametilentetrammina originaria della Repubblica democratica tedesca e dell'Unione Sovietica, il cui importo dovrebbe essere identico a quello del dazio antidumping provvisorio; considerando che, quando è stato confrontato alle conclusioni dell'indagine, l'esportatore di esametilentetrammina originaria della Repubblica democratica tedesca ha offerto un impegno di prezzo relativo alle future esportazioni nella Comunità; considerando che, previa consultazione, detto impegno non è stato ritenuto accettabile; considerando che è opportuno riscuotere gli importi vincolati a titolo del dazio provvisorio, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulla esametilentetrammina della sottovoce 29.26 B II a) della tariffa doganale comune, corrispondente al codice Nimexe 29.26-35, originaria della Repubblica democratica tedesca e dell'Unione Sovietica. 2. L'importo del dazio è pari alla differenza tra il prezzo per tonnellata netta su pallet, franco frontiera comunitaria non sdoganato, e 953,46 ECU se il prodotto è sotto forma cristallina o di polvere lubrificata e 926,46 ECU se il prodotto è sotto forma non lubrificata. Per le importazioni presentate senza pallet, il dazio è ridotto di 10 ECU per tonnellata. I prezzi franco frontiera comunitaria sono netti se le condizioni di vendita prevedono il pagamento entro trenta giorni dalla data di spedizione. Detti prezzi sono ridotti o aumentati dell'1 % per ogni mese aggiunto o tolto al periodo del pagamento. 3. L'applicazione del dazio è soggetta alle disposizioni in vigore sui dazi doganali. Articolo 2 Gli importi versati a titolo del dazio antidumping provvisorio a norma del regolamento (CEE) n. 348/83 sono riscossi definitivamente. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 7 giugno 1983. Per il Consiglio Il Presidente W. DOLLINGER (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9. (3) GU n. L 40 del 12. 2. 1983, pag. 24.