1.9.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L234/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2515/84DELLACOMMISSIONE
dei31agosto1984
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollo
n.4concernente ilcotone,
vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,
del27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1462/84(2),inparti­
colarel'articolo5,paragrafo 1,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheanormadell'articolo5delregola­
mento(CEE)n.2169/81un'integrazionedev'essere
concessaalcotonenonsgranatoraccoltonellaComu­
nitàquandoilprezzod'obiettivoèsuperiorealprezzo
del*mercatomondialeperilcotonenonsgranato;
considerandochetaleintegrazioneèugualealladiffe­
renzatraquestidueprezzi;
considerandocheilprezzod'obiettivoperlacampagna
1984/1985èfissatodalregolamento (CEE)n.1109/84
delConsiglio,del31marzo1984(');
considerandocheilprezzodelmercatomondialedel
cotonenonsgranatovienedeterminatotenendoconto
delrendimentoprobabileinsemidicotoneedin
cotonesgranatodelraccoltocomunitario ,acostinetti
disgranatura,periodicamente ,apartiredalprezzodel
mercatomondialeconstatatoperilcotonesgranatoe
perisemidicotone;
considerandocheilprezzodelmercatomondialeper
questiultimidueprodottivienedeterminatoconfor­
mementedall'articolo4delregolamento (CEE)n.
2169/81;
considerandoche,qualoranonfossepossibiledetermi­
narecomeindicatopiùsoprailprezzodelmercato
mondialeperilcotonenonsgranato,dettoprezzo
vienestabilitoinbaseall'ultimoprezzodeterminato ;
considerandocheilprezzodelmercatomondialedel
cotonenonsgranatoèpariallasommadeivaloridel
cotonesgranato,edeisemidicotonedefinitiall'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.2183/81della
Commissione ,del30luglio1981,recantemodalità
d'applicazionedelregimed'integrazioneperilcoto­
ne(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2118/84(s),sommadacuisonostatedetrattelespese
disgranatura ;considerandocheivaloridicuisopravengonostabiliti
inbaseaprezzideterminaticonformemente agliarti­
coli2e3delregolamento (CEE)n.2183/81della
Commissione ,del30luglio1981;ilprezzodel
mercatomondialevienedeterminato inbasealleeffet­
tivepossibilitàd'acquistopiùfavorevoli,eccettuatele
offerteelequotazionichenonpossonoessereconsi­
deraterappresentative dell'effettivatendenzadel
mercato;che,perisemidicotone,occorretener
contodelleofferteedeicorsirisultatiinGreciasui
principalimercati;
considerando cheperleofferteelequotazioniche
nonrispondonoallecondizioniindicatepiùsopra
occorreprocedereainecessariadattamenti ;
considerandocheanormadell'articolo4,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.2169/81,seperdeterminare
ilprezzodelmercatomondialeperisemidicotone
nonsipuòtenercontodiofferteequotazionidialcun
genere,dettoprezzoècalcolatoinbasealvaloredei
prodottiottenutidallatrasformazione deisemistessi,
previadetrazionedelcostoditriturazione ;chetale
valoreècalcolatoanormadell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.2183/81;
considerandoche,perconsentireilcorrettofunziona­
mentodelregimed'integrazioni ,occorreprenderein
considerazione ,nelquadrodelcalcolodiqueste
ultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidel
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71,modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.855/84,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonetediundetermi­
natoperiodoinrapportoallemonetedellaComu­
nitàdicuialtrattinoprecedenteedelpredetto
coefficiente ;
considerandochel'integrazionedeveesserefissatauna
voltaalmeseinmododagarantirelasuamessain
applicazionefindalprimogiornodelmesechesegue
ladatadellafissazione;cheessapuòesseremodificata
nelfrattempo;
considerando che,dall'applicazionedituttequeste
disposizionialleofferteedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultachel'integrazione
perilcotonedeveesserefissataconformemente al
presenteregolamento ,(')GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(2)GUn.L142del29.5.1984,pag.1.
(')GUn.L113del28.4.1984,pag.19.
(4)GUn.L211del31.7.1981,pag.35.0GUn.L195del25.7.1984,pag.30.

N.L234/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.84
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,
èfissatoa32,563ECU/100kg.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1984.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione