ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.12.2000 L303/3
REGOLAMENTO (CE) N. 2646/2000 DELLA COMMISSIONE
del 1odicembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani tondi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2281/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaúltimodalregolamento(CE)
n. 1667/2000(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2281/2000dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento (CE) n. 299/95(5), la Commissione può, in base
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto segnatamente dei criteri precisati all'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 24 al 30 novembre 2000, è
fissataunarestituzionemassimaparia184,00 EUR/tall'espor-tazione di riso lavorato a grani tondi a destinazione di alcunipaesi terzi, nell'ambito della gara di cui al regolamento (CE) n.2281/2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 2 dicembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 1
odicembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 3.
(3) GU L 260 del 14.10.2000, pag. 7.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.11.2000 L297/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2576/2000 DELLA COMMISSIONE
del 23 novembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
versoqualsiasipaeseterzoèstataindettaconilregola-mento (CE) n. 1740/2000 della Commissione(
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 17 al 23 novembre 2000,
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.1740/2000,la restituzione massima all'esportazione di segala è fissata a25,31 EUR/t.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 23 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.11.2000 L291/13
REGOLAMENTO (CE) N. 2537/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 novembre 2000
che fissa l'importo massimo dell'aiuto per il burro concentrato per la 236agara particolare
effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CEE) n. 429/90
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1670/2000(2),inparticolarel'arti-
colo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma del regolamento (CEE) n. 429/90 della
Commissione, del 20 febbraio 1990, relativo allaconcessionetramitegaradiunaiutoperilburroconcen-trato destinato al consumo diretto nella Comunità(
3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 124/1999(
4), gli organismi di intervento istituiscono una
gara permanente per la concessione di un aiuto per ilburro concentrato. A norma dell'articolo 6 del citatoregolamento,allalucedelleoffertericevuteperciascunagaraparticolare,siprocedeallafissazionediunimportomassimo dell'aiuto per il burro concentrato aventetenoreminimodigrassiparial96%,ovverosidecidedinon dare seguito alla gara. Occorre di conseguenzastabilire l'importo della cauzione di destinazione.(2)È opportuno fissare, in ragione delle offerte ricevute,l'importo massimo dell'arrivo dell'aiuto al livello sottoindicatoedideterminareinconseguenzalacauzionedeidestinazione.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la 236agara particolare effettuata nell'ambito della gara
permanente istituita dal regolamento (CEE) n. 429/90, l'im-portomassimodell'aiutoel'importodellacauzionedelladesti-nazione sono fissati come segue:
—importomassimodell'aiuto: 117 EUR/100 kg,
—cauzionedelladestinazione: 129 EUR/100 kg.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 45 del 21.2.1990, pag. 8.
(4) GU L 16 del 21.1.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.11.2000 L290/26
REGOLAMENTO (CE) N. 2529/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 novembre 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'esportazione di avena di cui al
regolamento (CE) n. 2097/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98(4),
vistoilregolamento(CE)n.2097/2000dellaCommissione,del
3ottobre2000,relativoadunamisuraparticolared'interventopericerealiinFinlandiaeinSvezia(
5),einparticolarel'articolo8,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di avena
prodotta in Finlandia e in Svezia destinata ad essereesportata dalla Finlandia o dalla Svezia verso qualsiasipaese terzo, è stata indetta con il regolamento (CE) n.2097/2000.(2)A norma dell'articolo 8 del regolamento (CE) n. 2097/2000,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere di non dar seguito alla gara.
(3)Tenuto conto in particolare dei criteri precisati all'arti-colo1delregolamento(CE)n.1501/95,nonèoppor-tuno fissare una restituzione massima.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Non è dato seguito alle offerte comunicate dal 10 al 16
novembre2000,nell'ambitodellagaraperlarestituzioneall'e-sportazioned'avenadicuialregolamento(CE)n.2097/2000.
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17novembre2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 249 del 4.10.2000, pag. 15.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.11.2000 L286/31
REGOLAMENTO (CE) N. 2484/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 novembre 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema A1 nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 2, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1877/2000 della Commis-
sione(3), ha fissato i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati i titoli di esportazione del sistema A1,diversidaquellichiestinelquadrodioperazionidiaiutoalimentare.
(2)L'articolo2delregolamento(CE)n.2190/96hastabilitole condizioni alle quali la Commissione può adottaremisureparticolariperevitareilsuperamentodeiquanti-tativipercuipossonoessererilasciatiititolidelsistemaA1.
(3)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zionedellaCommissione,lesuddettequantitàsarebberosuperate, previa detrazione o aggiunta delle quantità dicui all'articolo 2, paragrafo 3, del regolamento (CE) n.
2190/96, qualora venissero rilasciati senza restrizioni ititoli del sistema A1 chiesti a partire dal 7 novembre2000 per le nocciole sgusciate. Di conseguenza, èopportunofissare,pertaleprodotto,unapercentualedirilasciodaapplicareallequantitàrichiesteil7novembre2000 e respingere le domande di titoli del sistema A1presentatesuccessivamentenell'arcodellostessoperiododi presentazione delle domande,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
ItitolidiesportazionedelsistemaA1perlenocciolesgusciate,
lacuidomandaèstatapresentatail7novembre2000anormadell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1877/2000, sono rila-sciati nei limiti del 36,3% da applicare alle quantità richieste.
Perilsuddettoprodottosonorespinteledomandedititolodel
sistema A1 presentate dal 7 novembre al 9 novembre 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 novembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 225 del 5.9.2000, pag. 10.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.11.2000 L 285/15
REGOLAMENTO (CE) N. 2471/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 novembre 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1740/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali (
3), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2513/98 (4), e in parti-
colare l'articolo 7,
considerando quanto segue:
(1)Una gara per la restituzione all'esportazione di segala
verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con il regola-mento (CE) n. 1740/2000 della Commissione (
5).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere di fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendo conto dei criteri precisati all'articolo 1 del rego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatari il concorrente o i concorrenti la cui offertasia pari o inferiore a detta restituzione massima.
(3)L'applicazione degli anzidetti criteri all'attuale situazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 3 al 9 novembre 2000, nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1740/2000, larestituzione massima all'esportazione di segala è fissata a27,25 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 novembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 199 del 5.8.2000, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.2000 L283/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 2456/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 novembre 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 novembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 novembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.11.2000 L283/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'8 novembre 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 112,5
204 80,1
999 96,3
07099070 052 90,4
999 90,4
08052010 204 53,9
999 53,9
08052030,08052050,08052070,
08052090 052 64,9
999 64,9
08053010 052 62,3
528 50,3
600 60,8
999 57,8
08061010 052 103,1
064 94,8
400 269,8
632 37,3
999 126,3
08081020,08081050,08081090 052 87,5
388 42,9
400 57,6
404 92,0
720 40,0
999 64,0
08082050 052 93,2
064 57,5
999 75,3
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.2000 L278/11
REGOLAMENTO (CE) N. 2414/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 ottobre 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazionepresentate nel mese di ottobre 2000 per taluni prodotti del settore del pollame nel quadro del
regolamento (CE) n. 509/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vistoilregolamento(CE)n.509/97dellaCommissione,del20marzo 1997, che stabilisce le modalità di applicazione nelsettore del pollame del regime previsto dall'accordo interinalesugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunitàeuropea, la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e laComunità europea dell'energia atomica, da una parte, e laRepubblica slovena, dall'altra(
1), modificato dal regolamento
(CE) n. 1514/97(2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 5,
considerando quanto segue:Le domande di titoli di importazione presentate per il quartotrimestre 2000 vertono, per alcuni prodotti, su quantitativiinferioriougualiaiquantitatividisponibiliepossonopertantoessere interamente soddisfatte, mentre, per altri prodotti, essesono superiori ai quantitativi disponibili e devono pertantoessere ridotte applicando una percentuale fissa in modo dagarantire un'equa ripartizione dei quantitativi,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli d'importazione per il periodo dal 1o
ottobre al 31 dicembre 2000 presentate ai sensi del regola-mento (CE) n. 509/97 sono soddisfatte secondo quanto indi-cato nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile inciascuno degli Stati membri.Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 80 del 21.3.1997, pag. 3.
(2) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.ALLEGATO
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oottobreal31dicembre2000
80 100,00
90 83,33
100 100,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.2000 L278/8
REGOLAMENTO (CE) N. 2412/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 ottobre 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di ottobre 2000 per taluni prodotti del settore delle uova e del pollame nel
quadro dei regolamenti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1474/95 della Commissione(1),
recanteaperturaemodalitàdigestionenelsettoredelleuovaeper le ovoalbumine dei contingenti tariffari, modificato daultimo dal regolamento (CE) n. 1356/2000(
2), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 5,
visto il regolamento (CE) n. 1251/96 della Commissione, del
28 giugno 1996, recante apertura e modalità di gestione dicontingenti tariffari nel settore del pollame(
3), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1357/2000(4), in particolare
l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:Le domande di titolo di importazione per il quarto trimestre
2000 vertono, per alcuni prodotti, su quantitativi inferiori ouguali ai quantitativi disponibili e possono pertanto essereinteramente soddisfatte, mentre, per altri prodotti, esse sonosuperiori ai quantitativi disponibili e devono pertanto essereridotte applicando una percentuale fissa in modo da garantire
un'equa ripartizione dei quantitativi.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1o
ottobre al 31 dicembre 2000, presentate ai sensi dei regola-
menti (CE) n. 1474/95 e (CE) n. 1251/96, sono soddisfattesecondo quanto indicato nell'allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
ogennaio al 31
marzo2001possonoesserepresentate,aisensideiregolamenti(CE)n.1474/95e(CE)n.1251/96,domandedititoli d'impor-
tazione per il quantitativo globale indicato nell'allegato II.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 ottobre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 145 del 29.6.1995, pag. 19.
(2) GU L 155 del 28.6.2000, pag. 36.
(3) GU L 161 del 29.6.1996, pag. 136.
(4) GU L 155 del 28.6.2000, pag. 38.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.2000 L278/9
ALLEGATO I
GruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oottobreal31dicembre2000
E1 100,00
E2 69,73
E3 100,00
P1 100,00
P2 100,00
P3 2,87
P4 4,78
ALLEGATO II
(in t)
GruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal
1ogennaioal31marzo2001
E1 105115,00
E2 1750,00
E3 10172,33
P1 4146,50
P2 2343,00
P3 175,00
P4 250,00