31.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1902/76DELLACOMMISSIONE
del30luglio1976
recantesettimamodificadelregolamento (CEE)n.2042/75,chestabiliscele
modalitàparticolaridiapplicazionedelregimedeititolid'importazione edi
esportazione nelsettoredeicerealiedelriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
»
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iltestodellarticolo12,paragrafo 1,letterab),delrego­
lamento(CEE)n.2042/75èsostituitodalseguente:
«b)3unitàdiconto/tonnellata,incasodititoli
d'importazione diprodottiilcuiprelievo
all'importazione èfissatoinanticipo,adecce­
zionedeititolid'importazioneperiprodotti
dicuiallevoci10.05Be10.07dellatariffa
doganalecomuneperiqualiiltassodella
cauzioneèdi6unitàdicontoallatonnel­
lata».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo12,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2042/75
dellaCommissione ,del25luglio1975,chestabilisce
lemodalitàparticolaridiapplicazionedelregimedei
titolid'importazione ediesportazionenelsettoredei
cerealiedelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1381/76(4),hafissatoa30giornila
duratadivaliditàdeltitolod'importazionepericereali
daforaggio;
considerando chelasiccitàchehainfieritoindiverse
regionidellaComunitàhadeterminatounacertaridu­
zionedelledisponibilitàdiforaggieunaumentodei
relativiprezzi;che,perfarfronteaquestasituazione,
èopportunoagevolareleimportazionidideterminati
cerealidaforaggioprolungando laduratadivalidità
deltitolod'importazione ;chetaleprolungamento
puòesseremaggioreabrevetermine,tenutoconto
dellasituazionediapprovvigionamento all'iniziodella
campagna1976/77;
considerando cheunprolungamento delladuratadi
validitàdeititolid'importazioneconsentedifissare
anticipatamente ilprelievoperunperiodopiùlungo;
cheirischicheneconseguonoperlagestionedel
mercatopossonoessereridottiaumentando la
cauzionechedeveesserecostituitaperilrilasciodel
titolo;Articolo2
LallegatoIdelregolamento (CEE)n.2042/75èmodi­
ficatocomesegue:
—dalladatadientratainvigoredelpresenteregola­
mentofinoal31agosto1976,comeindicato
nell'allegatoIdelpresenteregolamento ,
—coneffettodal1°settembre1976,comeindicato
nell'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn..L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L213dell'i1.8.1975,pag.5.
(4)GUn.L156del17.6.1976,pag.16.

N.L207/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.76
ALLEGATOI
DURATADIVALIDITÀ DEITITOLIDIIMPORTAZIONE
A.Settorecereali
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti Duratadivalidità
10.01A Frumentoteneroefrumentosegalaio 45giorni
10.02 Segala
10.03 Orzo -30giorni
10.04 Avena t
10.05B Granturco ,diversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina fFinoallascadenzadel
secondomesesuccessivo a
10.07 Granosaraceno,miglio,scagliola,sorgo;\
altricereali 'quellodelrilasciodeltitolo
10.01B Frumentoduro 30giorni
11.01A Farinedifrumento(grano)edifrumento
segalaio f
11.01B Farinedisegala 60giorni
11.02AI Semoleesemolinidifrumento
Glialtriprodottidicuiall'articolo 1delFinoallascadenza del
regolamento (CEE)n.2727/75 quartomesesuccessivo a
quellodelrilasciodeltitolo
V
B.Settoreriso
10.06AIa) Risoneagranitondi
10.06A11a)Risosemigreggio agranitondi
10.06B1a) Risosemilavorato agranitondi45giorni(')
10.06BIIa)Risolavoratoagranitondi
10.06AIb) Risoneagranilunghi
10.06AIIb)
10.06BIb)Risosemigreggio agranilunghi
Risosemilavorato agranilunghi45giorni(')
10.06BIIb)Risolavoratoagranilunghi
10.06C Rotturediriso Finoallascadenzadelterzo
mesesuccessivo aquellotiel
rilasciodeltitolo
11.01F «Farinadiriso \
11.1)2AVI Semoleesemolinidirisoj
11.1)2C11c)1Fiocchidiriso iFinoallascadenza del
11.1)2FVI Agglomerati ■pellets·diriso(quartomesesuccessivo a
quellodelrilasciodeltitolo
11.OSAII Amidodiriso
(')Perleimportazioni originarieedinprovenienza dallazonaVIIdicuialiallegatodelregolamento (CEE)n.306/76dellaCommis­
sione(GUn.L38delI.V2.1976,pag.14),laduratadellavahditadeltitolosiprotraefinoallafinedelsecondomesesuccessivo a
quellodelrilascio .

31.7.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L207/37
ALLEGATOU
DURATADIVALIDITÀ DEITITOLIDIIMPORTAZIONE
A.Settorecereali
Numerodellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti Duratadivalidità
10.01A Frumentoteneroefrumentosegalaio 45giorni
10.02 Segala
10.03 Orzo j30giorni
10.04 Avena
10.05B
10.07Granturco,diversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina
Granosaraceno,miglio,scagliola,sorgo
altricereali60giorni
10.01B Frumentoduro 30giorni
11.01A Farinedifrumento(grano)edifrumento
segalato)
11.01B Farinedisegala 60giorni
11.02AI Semoleesemolinidifrumento
Glialtriprodottidicuiall'articolo 1del
regolamento (CEE)n.2727/75Finoallascadenzadel
quartomesesuccessivoa
quellodelrilasciodeltitolo
B.Settoreriso
45giorni(')10.06AIa)
10.06AIIa)
10.06BIa)
10.06BIIa)
10.06AIb)
10.06AIIb)
10.06B1b)
10.06BIIb)
10.06CRisoneagranitondi
Risosemigreggio agranitondi
Risosemilavorato agranitondi
Risolavoratoagranitondi
Risoneagranilunghi
Risosemigreggio agranilunghi
Risosemilavorato agranilunghi
Risolavoratoagranilunghi
Rotturediriso45giorni(')
Finoallascadenzadelterzo
mesesuccessivoaquellodel
rilasciodeltitolo
11.01F »Farinadiriso
11.02AVI Semoleesemolinidiriso
11.02EIIe)1Fiocchidiriso
11.02FVI Agglomerati •pellets•diriso
11.08AII AmidodirisoFinoallascadenzadel
quartomesesuccessivo a
quellodelrilasciodeltitolo
(')PerleimportazionioriginarieedinprovenienzadallazonaVIIdicuialiallegatodelregolamento (CEE)n.306/?6dellaCommis­
sione(GUn.L38del13.2.1976,pag.14),laduratadellavaliditàdeltitolosiprotraefinoallafinedelsecondomesesuccessivoa
quellodelrilascio.