ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L159/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1630/89DELLACOMMISSIONE
del9giugno1989
chemodificailregolamento (CEE)n.3537/88recanteaperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi112000tdisorgodetenuto
dall'organismodiinterventospagnolo
nellambitodelregolamento (CEE)n.3537/88conledate
diaggiudicazione ;cheèpertantoopportunofissareuna
nuovascadenzaperlatrasformazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1213/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1799/87delConsiglio,del
25giugno1987,relativoalregimeparticolarediimporta­
zionedigranturcoedisorgoinSpagnaperilperiododal
1987al1990(3),inparticolarel'articolo4,paragrafo2,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo4delrego­
lamento(CEE)n.1799/87,l'organismodiintervento
spagnolohaprocedutoall'acquistodi300000tdisorgo
sulmercatomondiale;
considerandoche112000tdisorgosonostatemessein
venditasulmercatointernodalregolamento (CEE)n.
3537/88dellaCommissione (4),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1376/89(*);
considerando cheacausadiun'omissionenonsièfatto
concordareladataditrasformazione delsorgoaggiudicatoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2,paragrafo 1delregolamento (CEE)n.
3537/88itermini«il30giugno1989»sonosostituitidai
termini«il31dicembre1989».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal20maggio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.1,
OGUn.L170del30.6.1987,pag.1.
(4)GUn.L309del15.11.1988,pag.30.
OGUn.L137del20.5.1989,pag.28.
N.L151/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1541/89DELLACOMMISSIONE
del2giugno1989
chefissalequantitàdicarnibovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportateacondizionispecialiperilterzotrimestre1989
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo14,paragrafo4,letterea)ec),considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perilterzotrimestre1989lequantitàmassimedicui
all'articolo14,paragrafo4,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68sonofissate:
—a3675t,espresseincarniconosso,perlecarnidicui
all'articolo14,paragrafo1,letteraa)delregolamento
(CEE)n.805/68;
—al825t,espresseincarniconosso,perlecarnidicui
all'articolo14,paragrafo1,letterab)dellostessorego­
lamento.
Articolo2
Ilprelievoall'importazionedellecarnidicuiall'articolo1,
secondotrattino,èparialprelievoapplicabileilgiorno
dell'importazioneridottodel55%.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.considerando cheilConsiglio,nelquadrodelregime
specialed'importazione applicabileallecarnibovine
congelatedestinateallatrasformazione ,haelaborato,peril
periodocompresofrail1°gennaioeil31dicembre1989,
unbilancioestimativodi20000t,ripartiteinduequanti­
tatividi13350te6650tciascunosecondolanaturadei
prodottinecessari;
considerandoche,anormadellarticolo14,paragrafo4,
letteraa)delregolamento (CEE)n.805/68,ènecessario
stabilirelequantitàdaimportaretrimestralmente nonché
iltassodiriduzionedelprelievoall'importazionedelle
carnidicuiall'articolo14,paragrafo1,letterab)delrego­
lamentocitato;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
I1)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.
31.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L147/27
REGOLAMENTO (CEE)N.1490/89DELLACOMMISSIONE
del30maggio1989
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero^1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.1409/89della
Commissione (3),modificatodaultimodelregolamento
(CEE)n.1479/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1409/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.1409/89modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31maggio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1989.
FerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUh.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L141del25.5.1989,pag.8.
(<)GUn.L146del30.5.1989,pag.36.

N.L147/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30maggio1989,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
CodiceprodottoImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010026,36(>)
28,89(l)
0
26,36(')
28,89(')
(2)
28,66
31,41
29,910,2866
0,2866
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimento
del92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal92%,
l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposi­
zionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85dellaCommissione
(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento (CEE)n.
3251/85(GUn.L309del21.11.1985,pag.14).
27.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L144/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1463/89DELLACOMMISSIONE
del26maggio1989
chefissaiprelieviall'importazione dicarniovineecaprinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1837/80delConsiglio,del
27giugno1980,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1115/88(2),in
particolarel'articolo11,primocomma,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarniovineecaprinecongelatesonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.4025/88dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1084/
89(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.4025/88aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare
iprelieviconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarniovineecaprine
congelatesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5giugno1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.0GUn.L110del29.4.1988,pag.36.
(')GUn.L355del23.12.1988,pag.16.
")GUn.L114del27.4.1989,pag.34.

N.L144/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1989,chefissaiprelieviall'importazione
dicarniovineecaprinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.23
dal5
all'i1giugno1989Settimanan.24
dal12al
18giugno1989Settimanan.25
dal19al
25giugno1989Settimanan.26
dal26giugnoal
2luglio1989
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079176,950
176,950
123,865
194,645
230,035
230,035
322,049
176,950
123,865
194,645
230,035
230,035
322,049168,385
168,385
117,870
185,224
218,901
218,901
306,461
168,385
117,870
185,224
218,901
218,901
306,461159,738
159,738
111,817
175,712
207,659
207,659
290,723
159,738
111,817
175,712
207,659
207,659
290,723151,090
151,090
105,763
166,199
196,417
196,417
274,984
151,090
105,763
166,199
196,417
196,417
274,984
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoaliimportorisultantedalconsolidamento nellambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)
nn.1985/82,3643/85e486/85delConsiglioen.19/82dellaCommissione .
26.5.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L143/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1438/89DELLACOMMISSIONE
del25maggio1989
chefissaiprelieviall'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedalle
carnicongelate
cuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificare
iprelieviattualmente invigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio ,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificato da
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo 12,paragrafo 8,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelate sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1165/89(3);
considerando chel'applicazione dellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1165/89aidatiedallequotazioni diHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo 2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil5giugno1989.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il25maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.ÒGUn.L61dèi4.3.1989,pag.43.
(')GUn.L121del29.4.1989,pag.11.

N.L143/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 26.5.89
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25maggio1989,chefissaiprelieviall'importazione
diboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate (')
(ECU/100kg)
CodiceNC Iugoslavia (2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
I—Pesovivo—
01029010
01029031
01029033
01029035
0102903721,632
21,632
21,63217,896
17,896
17,896
17,896
17,896123,302
123,302
123,302
123,302
123,302
—Pesonetto—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,101
41,101
32,881
49,321
49,32134,002
34,002
34,002
34,002
27,202
27,202
40,802
40,802
51,002
58,340
58,340
51,002
58,340
58,340
58,340
58,340
58,340234,275
234,275
234,275
234,275
187,419
187,419
281,130
281,130
351,412
401,966
401,966
351,412
401,966
401,966
401,966
401,966
401,966
(')Inconformità delregolamento (CEE)n.486/85,iprelievinonsonoapplicabili aiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimenti francesid'oltre­
mare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamente aiprodottiche=sonoconformialledisposizioni delregolamento (CEE)
n.1368/88(GUn.L126del20.5.1988,pag.26).
REGOLAMENTO (CEE) N. 1414/89 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1989 che abroga il regolamento (CEE) n. 3694/88 relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1987 detenute dagli organismi ammassatori greci -



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 25/05/1989 pag. 0018 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1414/89 DELLA COMMISSIONE del 24 maggio 1989 che abroga il regolamento (CEE) n. 3694/88 relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1987 detenute dagli organismi ammassatori greci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1125/89 (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 8, visto il regolamento (CEE) n. 1277/84, dell'8 maggio 1984, che fissa le regole generali del regime di aiuto alla produzione nel settore degli ortofrutticoli trasformati (3), in particolare l'articolo 6, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3694/88 della Commissione (4), ha previsto disposizioni per la vendita di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1987 ai fini della loro trasformazione nella Comunità per il consumo; che per migliorare le condizioni di commercializzazione delle uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1988 occorre sospendere la vendita di quelle del raccolto 1987; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3694/88 della Commissione è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 maggio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 29. 4. 1989, pag. 29. (3) GU n. L 123 del 9. 5. 1984, pag. 25. (4) GU n. L 321 del 26. 11. 1988, pag. 44.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1399/89 DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania -



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 24/05/1989 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1399/89 DELLA COMMISSIONE del 23 maggio 1989 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3950/88 del Consiglio, dell'11 dicembre 1988, che ripartisce, per il 1989, i contingenti di cattura comunitari nelle acque della Groenlandia (3), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1989; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 1 (acque della Groenlandia) da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1989; che la Germania ha proibito la pesca di questa popolazione a partire del 12 maggio 1989; che è quindi necessario di riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 1 (acque della Groenlandia) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1989. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della zona NAFO 1 (acque della Groenlandia) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi è proibita dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 12 maggio 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 maggio 1989. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 352 del 21. 12. 1988, pag. 7.
18.5.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L134/29
REGOLAMENTO (CEE)N.1347/89DELLACOMMISSIONE
del17maggio1989
relativoalledomandedititoliMCSpresentateneiprimidiecigiornidelmesedi
maggio1989nelsettoredellecarnibovine
quantoriguardataluniprodottie,perquantoriguardaaltri
prodotti,entroillimitediunadeterminatapercentuale
deiquantitativirichiesti,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,
del28febbraio1986,relativoallemodalitàd'applicazione
delmeccanismocomplementare applicabileagliscam­
bi(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88,inparticolarel'articolo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.569/86
prescrivel'usodititoliMCSondegarantirecheiquantita­
tivicommercializzati dideterminatiprodottinonsuperino
quellistabilitidall'attodiadesioneenelregolamento
(CEE)n.3972/88dellaCommissione (4);chelaCommis­
sionedevepertantodecidere,conformemente all'articolo
6delregolamento (CEE)n.574/86,sepertuttiiquantita­
tivirichiestiosoloperalcuniopernessunodiessi
possanoessererilasciatititoliMCS;
considerandochedaunesamedeiquantitatividisponibili
edelledomandedititoliMCSpresentateneiprimidieci
giornidelmesedimaggio1989risultacheititoli
possonoessererilasciatiperiquantitativirichiestiperHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
LedomandedititoliMCSpresentateneiprimidieci
giornidelmesedimaggio1989ecomunicatealla
Commissione :
a)sonoaccettateperiquantitativirichiesti,relativamente
aiseguentiprodotti:
carnidellaspeciebovina,congelate,efrattagliedella
speciebovina;
b)sonoaccettateentroilimitidellepercentualisotto
indicate,relativamente aiseguentiprodotti:
—carnidellaspeciebovina,frescheorefrigerate :
0,136%,
—animalivividellaspeciebovina,diversidairipro­
duttoridirazzapuraedaglianimalipercorrida:
0,122%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18maggio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17maggio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L55delll.3.1986,pag.106.
(2)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.0GUn.L57dell'i.3.1986,pag.1.
(4)GUn.L351del21.12.1988,pag.17.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1241/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, il prezzo d' obiettivo per il cotone non sgranato -



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 11/05/1989 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CEE) N. 1241/89 DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1989/1990, il prezzo d'obiettivo per il cotone non sgranato IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il para- grafo 8 del protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4006/87 (1), vista la proposta della Commissione (2), visto il parere del Parlamento europeo (3), visto il parere del Comitato economico e sociale (4), considerando che, a norma del protocollo n. 4, paragrafo 8, il prezzo d'obiettivo per il cotone non sgranato deve essere fissato ogni anno secondo criteri specificati al para- grafo 2; considerando che, sulla base di tali criteri, occorre fissare il prezzo d'obiettivo ai livelli sotto indicati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1989/1990, il prezzo d'obiettivo del cotone non sgranato è fissato a 96,02 ECU/100 kg. 2. Il prezzo di cui al paragrafo 1 riguarda il cotone: - di qualità sana, leale e mercantile; - con il 14 % di umidità e il 3 % di sostanze estranee non organiche; - avente le caratteristiche necessarie per ottenere, previa sgranatura, il 54 % di semi e il 32 % di fibre di grado n. 5 (white middling) e di una lunghezza di fibra di 28 mm (1-3/32mm). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g settembre 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES (1) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 49. (2) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 18. (3) GU n. C 120 del 16. 5. 1989. (4) Parere reso il 31 marzo 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale).