DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1989 che modifica la decisione 89/15/CEE relativa al mantenimento delle importazioni di animali e di carni fresche provenienti da alcuni paesi terzi (89/137/CEE) (89/137/CEE) -



Gazzetta ufficiale n. L 049 del 21/02/1989 pag. 0037 - 0038



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 febbraio 1989 che modifica la decisione 89/15/CEE relativa al mantenimento delle importazioni di animali e di carni fresche provenienti da alcuni paesi terzi (89/137/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali della specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), in particolare l'articolo 3, modificata da ultimo dalla direttiva 88/289/CEE (2), vista la direttiva 86/469/CEE del Consiglio, del 16 settembre 1986, relativa alla ricerca di residui negli animali e nelle carni fresche (3), in particolare l'articolo 7 in abbinamento con la direttiva 88/146/CEE del Consiglio, del 7 marzo 1988, concernente il divieto dell'utilizzazione di talune sostanze ad azione ormonica nelle produzioni animali (4), in particolare l'articolo 6, considerando che in applicazione della decisione 89/15/CEE (5), modificata dalla decisione 89/18/CEE (6), gli Stati membri continuano a autorizzare le importazioni di carni fresche e di animali vivi, provenienti da taluni paesi terzi figuranti nell'allegato a codesta decisione e alle condizioni previste nel detto allegato; considerando che le autorità del Paraguay hanno inviato sufficienti informazioni sulla loro legislazione per quanto riguarda l'utilizzazione di sostanze ad azione estrogena, androgena, gestagena e tireostatica, nonché informazioni specifiche sul piano in cui si precisano le garanzie offerte da detti paesi in materia di controlli dei residui di sostanze di cui all'allegato I, categoria A I e II della decisione 86/469/CEE e che tali garanzie possono essere considerate equivalenti a quelle derivanti dall'applicazione delle direttive 85/358/CEE (7) e 86/469/CEE del Consiglio; considerando che le autorità di questo paese hanno inoltre garantito che nessun animale o nessuna carne proveniente da animali cui sono stati somministrati in qualsiasi modo sostanze ad azione tireostatica, estrogena, androgena o gestagena saranno esportati verso la Comunità; considerando che occorre per questo tipo di sostanze autorizzare le importazioni di carni fresche di animali vivi provenienti dal Paraguay; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 89/15/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 9 febbraio 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 124 del 18. 5. 1988, pag. 31. (3) GU n. L 275 del 26. 9. 1986, pag. 36. (4) GU n. L 70 del 16. 3. 1988, pag. 16. (5) GU n. L 8 dell'11. 1. 1989, pag. 11. (6) GU n. L 8 dell'11. 1. 1989, pag. 17. (7) GU n. L 191 del 23. 7. 1985, pag. 46. ALLEGATO 1.2.3 // // // // Paesi terzi // Data fino alla quale gli Stati membri continuano ad autorizzare le importazioni (data di sbarco sul territorio comunitario) // Specifiche // // // // Argentina // 31. 5. 1989 // // Australia // // // Austria // 31. 5. 1989 // // Botswana // 31. 5. 1989 // // Brasile // 31. 5. 1989 // // Bulgaria // 31. 5. 1989 // // Canada // 31. 5. 1989 // (1) // Cile // 31. 5. 1989 // // Cecoslovacchia // // // Finlandia // // // Groenlandia // 31. 5. 1989 // // Islanda // 31. 5. 1989 // // Malta // 31. 5. 1989 // // Norvegia // // // Nuova Zelanda // // // Paraguay // // // Polonia // // // Romania // // // Stati Uniti d'America // 31. 5. 1989 // (2) // Sudafrica/Namibia // // // Svezia // // // Svizzera // // // Swaziland // 31. 5. 1989 // // Ungheria // // // Uruguay // // // Iugoslavia // // // Zimbabwe // // // Repubblica democratica tedesca // 31. 5. 1989 // // // // (1) Le importazioni di bovini e di carni bovine destinate al consumo umano sono sospese a partire dal 1o gennaio 1989 ad eccezione dei bovini da riproduzione. (2) Le importazioni di bovini e di carni bovine destinate al consumo umano sono sospese a partire dal 1o gennaio 1989.