29.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L22/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionedìapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.152/69DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1969
chefissalarestituzionepertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadi
mercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeipro­
dottilattiero-caseari (1),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,secondocomma,
considerando che,anormadell'articolo 17,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.804/68,ladif­
ferenzatraiprezzisulmercatomondialedeipro­
dottidicuiall'articolo 1,gruppia),b),c)ee),
didettoregolamento eiprezzinellaComunità
puòesserecopertadaunarestituzioneall'espor­
tazione;cheilregolamento n.217/67/CEEdel
Consiglio,del27giugno1967,chefissalecon­
dizioniperlaconcessionedellerestituzioniche
possonoessereaccordateall'esportazione versoi
paesiterzi,sottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,ditaluniprodottiagri­
coli(2),modificatoultimamenteconilregolamento
(CEE)n.666/68(3),haspecificatoquelli,tradetti
prodotti,chepossonobeneficiarediunarestitu­
zionequandosonoesportatisottoformadimerci
elencatenell'allegatodelregolamento (CEE)n.804/
68;
considerando che,anormadell'articolo 3,primoe
secondocomma,delregolamento n.217/66/CEE,
l'importoditalerestituzionedeveesseredetermi­natoognimesetenendoconto,daunaparte,dei
prezzipraticatisulmercatodellaComunitàe,d'altra
parte,deiprezzipraticatisulmercatomondiale ;
considerando chenonsembraopportunofissare,
pertaluniprodottilattiero-caseari esportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato,unarestituzionediversadaquellafissata
dalregolamento (CEE)n.2102/68(4)periprodotti
lattiero-caseari esportaticometali;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°febbraio1969,lerestituzioniapplicabili
all'esportazione di100chilogrammiditalunipro­
dottilattiero-caseari dicuialregolamento (CEE)
n.804/68edelencatiall'articolo 1,paragrafo1,del
regolamenton.217/67/CEE,sottoformadimerci
elencatenelsuoallegato,sonofissatecomein
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°feb­
braio1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(")CUn.L309del24.12.1968 ,pag .9. (')GUn.L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.135del30.6.1967 ,pag .2895 /67.
(3)GUn.L124dello.6.1968 ,pag .1.

N.L22/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.1.69
ALLEGATO
Importidellerestituzionipertaluniprodottilattiero-caseari esportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattatoeapplicabiliapartiredal1°febbraio1968(1)
Numero
dellatariffa ProdottipilotiperognunodeigruppidiprodottiNumero
delgruppoRestituzioni
inu.c./100kg
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.03Latteinpolvere,ottenutocolprocessoSpray,
aventetenore,inpeso,dimateriegrasse
inferiorea1,5%eaventetenore,inpeso,
diacquainferiorea5%
Latteinpolvere,ottenutocolprocessoSpray,
aventetenore,inpeso,dimateriegrasse
di26%eaventetenore,inpeso,diacqua
inferiorea5%
Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasse
di82%02
03
0620,00
42,00
133,00
(*)Lanomenclatura utilizzatanellatabellacheseguecorrispondeaquellachefiguranegliallegatidelregola­
mento(CEE)n.823/68(GUn.L151del30.6.1968,pag.3).
REGOLAMENTO (CEE)N.153/69DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1969
relativoallemodalitàdiapplicazionedellafissazioneanticipatadelprelievoall'impor­
tazionedell'oliodioliva
considerando che,aisensidell'articolo2delrego­
lamento(CEE)n.19/69,ladomandadifissazione
anticipatadeveessereaccompagnata dallacostitu­
zionediundepositocauzionalechevienetotalmente
oparzialmenteincameratose,salvoincasodiforza
maggiore,l'importazione nonèrealizzatanelter­
minefissatodallostessoregolamento ;che,atale
scopo,èopportunodefinireilregimedeldeposito
cauzionalefissandoneinparticolarel'importoele
condizioniincuiessovieneincamerato ;
considerando che,tenutocontodegliusinelcom­
merciodell'oliod'oliva,èopportunoprevedereun
certomarginetralaquantitàimportataequella
perlaqualeèstatadepositataladomandadifissa­
zioneanticipata;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo16,
paragrafo2,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
fralaComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'arti­
colo8,
considerando cheilregolamento (CEE)n.19/69
delConsiglio,del20dicembre1968,relativoalla
fissazioneanticipatadelprelievoapplicabileall'im­
portazionedell'oliod'oliva(4),hastabilitoleregole
generaliconcernentilafissazioneanticipatadel
prelievo;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ildepositocauzionaledicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.19/69èugualea4unitàdi
contoper100chilogramminettidioliod'oliva.(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(4)GUn.L3del7.1.1969 ,pag .2.