ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1494/2000 della Commissione, del 10 luglio 2000, recante deroga al regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore



Gazzetta ufficiale n. L 170 del 11/07/2000 pag. 0003 - 0003



Regolamento (CE) n. 1494/2000 della Commissione del 10 luglio 2000 recante deroga al regolamento (CE) n. 1374/98 relativo alle modalità d'applicazione del regime d'importazione del latte e dei prodotti lattiero-caseari e all'apertura di contingenti tariffari in tale settore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), modificato dal regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 29, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 12, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 1374/98 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1491/2000(4), i contingenti tariffari d'importazione previsti dagli accordi GATT/OMC e non specificati per paese d'origine sono suddivisi in parti uguali su due semestri. (2) Le domande di titoli d'importazione sono presentate normalmente nei primi dieci giorni di luglio. Tenuto conto della data di adozione del regolamento (CE) n. 1491/2000, occorre prolungare il periodo di presentazione delle domande di titoli. Per garantire la continuità del regime è necessario che il regolamento entri in vigore immediatamente e si applichi a decorrere dal 1o luglio 2000. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 1374/98, le domande d'importazione relative ai quantitativi di cui all'allegato II del regolamento (CE) n. 1374/98, per il secondo semestre del 2000, possono essere presentate fino al 21 luglio 2000. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1. (3) GU L 185 del 30.6.1998, pag. 21. (4) GU L 168 dell'8.7.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.7.2000 L175/92
REGOLAMENTO (CE) N. 1542/2000 DELLA COMMISSIONE
del 13 luglio 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
perlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione.Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Lerestituzioniallaproduzionefissatenelpresenterego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cientichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 38,02 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 14 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 13 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.7.2000 L 172/14
REGOLAMENTO (CE) N. 1503/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'11 luglio 2000
che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle uova
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2771/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore delle uova (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1516/96 della Commissione (2), in particolare l'articolo
8, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ai sensi dell'articolo 8 del regolamento (CEE) n. 2771/
75, la differenza tra i prezzi dei prodotti di cui all'arti-colo 1, paragrafo 1 di detto regolamento sul mercatomondiale e i prezzi nella Comunità può essere compen-sata da una restituzione all'esportazione.
(2)L'attuale situazione del mercato in alcuni paesi terzi e laconcorrenza per alcune destinazioni rendono necessariofissare una restituzione differenziata per taluni prodottidel settore delle uova.
(3)L'applicazione di tali norme e criteri all'attuale situazionedei mercati nel settore delle uova induce a fissare larestituzione a un importo che consenta la partecipazionedella Comunità al commercio internazionale e tenga
conto altresì del carattere delle esportazioni di taliprodotti, nonché dell'importanza che essi hanno attual-mente.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per le uova eil pollame,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'elenco dei codici dei prodotti per la cui esportazione è
concessa la restituzione di cui all'articolo 8 del regolamento(CEE) n. 2771/75 e gli importi della restituzione sono fissati inallegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 49.
(2) GU L 189 del 30.7.1996, pag. 99.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 12.7.2000 L 172/15
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'11 luglio 2000, che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore delle
uova
Codice prodotto Destinazione (1) Ammontare delle restituzioni
EUR/100 unità
0407 00 11 9000 02 2,60
0407 00 19 9000 02 1,20
EUR/100 kg
0407 00 30 9000 03 10,00
04 5,00
05 12,50
0408 11 80 9100 01 55,00
0408 19 81 9100 01 25,00
0408 19 89 9100 01 25,00
0408 91 80 9100 01 41,00
0408 99 80 9100 01 10,50
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e dell'Estonia,
02 tutte le destinazioni, ad eccezione degli Stati Uniti d'America,03 Kuwait, Bahrein, Oman, Qatar, Emirati Arabi Uniti, Yemen, Hong Kong SAR e Russia,04 tutte le destinazioni, ad eccezione della Svizzera e delle destinazioni di cui ai punti 03 e 05,05 Corea del Sud, Giappone, Malaysia, Tailandia, Taiwan, Filippine e Egitto.
NB:I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione,
modificato.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.2000 L167/4
REGOLAMENTO (CE) N. 1480/2000 DELLA COMMISSIONE
del 6 luglio 2000
che stabilisce, per il mese di giugno 2000, il tasso di cambio specifico applicabile all'importo del
rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1),
visto il regolamento (CE) n. 2799/98 del Consiglio, del 15
dicembre 1998, che istituisce il regime agrimonetariodell'euro(
2),
vistoilregolamento(CEE)n.1713/93dellaCommissione,del
30giugno1993,recantemodalitàparticolariperl'applicazionedeltassodiconversioneagricolonelsettoredellozucchero(
3),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.1642/1999(4),in
particolare l'articolo 1, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo1,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1713/
93stabiliscechel'ammontaredelrimborsodellespesedimagazzinaggiodicuiall'articolo8delregolamento(CE)n. 2038/1999 deve essere convertito in moneta nazio-nalemedianteuntassodiconversioneagricolospecificouguale alla media, calcolata pro rata temporis, dei tassidi conversione agricoli applicabili durante il mese dimagazzinaggio.Taletassodiconversioneagricolospeci-fico dev'essere fissato mensilmente per il mese prece-dente.Tuttavia,peririmborsiapplicabiliapartiredal1
ogennaio 1999, a seguito dell'introduzione del regimeagrimonetariodell'euroapartiredallastessadataoccorrefissare i tassi di conversione limitatamente ai tassi dicambio specifici tra l'euro e le monete nazionali degliStatimembrichenonhannoadottatolamonetaunica.
(2)Inapplicazionedellesuddettedisposizioni,occorrestabi-lire, per il mese di giugno 2000, il tasso di cambiospecificoapplicabileall'importodelrimborsodellespesedi magazzinaggio nelle monete nazionali, conforme-menteaquantoindicatonell'allegatodelpresenteregola-mento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Iltassodicambiospecificodautilizzareperlaconversionein
moneta nazionale dell'importo del rimborso delle spese dimagazzinaggio di cui all'articolo 8 del regolamento (CE) n.2038/1999 per il mese di giugno 2000 figura in allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 7 luglio 2000.Esso si applica a decorrere dal 1
ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 6 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 349 del 24.12.1998, pag. 1.
(3) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 94.
(4) GU L 195 del 28.7.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.7.2000 L167/5
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 6 luglio 2000, che stabilisce, per il mese di giugno 2000, il tasso di cambio
specifico applicabile all'importo del rimborso delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero
Tassi di cambio specifici
1 EUR= 7,46092 corone danesi
336,660 dracme greche
8,31640 corone svedesi
0,628737 lire sterline
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.2000 L164/10
REGOLAMENTO (CE) N. 1461/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 luglio 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore della carne suina
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29
ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellacarnesuina(
1),modificatodaultimodalrego-
lamento (CE) n. 1365/2000(2), in particolare l'articolo 13,
paragrafo 3, terzo comma,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione nel settore
dellacarnesuinasonostatefissatedalregolamento(CE)n. 1244/2000 della Commissione(
3).
(2)Allalucedellasituazionedimercatol'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento(CE)n.1244/2000aidatidicuilaCommissionehaconoscenza,conduceamodifi-care le restituzioni all'esportazione, attualmente vigenti,
conformemente all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'articolo1,
paragrafo1,delregolamento(CEE)n.2759/75,fissatenell'alle-gato del regolamento (CE) n. 1244/2000 sono modificateconformemente all'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 5 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 1.
(2) GU L 156 del 29.6.2000, pag. 5.
(3) GU L 141 del 15.6.2000, pag. 36.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.7.2000 L164/11
(EUR/100 kg, peso netto)
CodiceprodottoDestinazione
dellerestituzioni(1)Ammontare
dellerestituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 4 luglio 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione nel settore
della carne suina
021011319110 03 68,00
021011319910 03 68,00
021012199100 03 15,00
021019819100 03 72,00
021019819300 03 58,00
160100919000 03 21,00
160100999110 03 19,00
160241109210 03 47,00
160242109210 03 25,00
160249199120 03 19,00
(1) Per le destinazioni seguenti:
03 tutte le destinazioni ad eccezione di Repubblica ceca, Repubblica slovacca, Ungheria, Bulgaria, Lettonia ed Estonia.
NB:I codici prodotto e i relativi richiami in calce sono definiti dal regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione.
Regolamento (CE) n. 1297/2000 del Consiglio, del 19 giugno 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali e agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 153 del 26/06/2000 pag. 0001 - 0004



Regolamento (CE) n. 1297/2000 del Consiglio del 19 giugno 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 1255/96 recante sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune per taluni prodotti industriali e agricoli IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 26, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) È nell'interesse della Comunità sospendere, totalmente o parzialmente, i dazi autonomi della tariffa doganale comune per un certo numero di prodotti nuovi che non figurano nell'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96(1). (2) I prodotti di cui al suddetto regolamento, per i quali la Comunità non ha più interesse a mantenere la sospensione dei dazi autonomi della tariffa doganale comune, che sono esenti da dazi a seguito dell'accordo GATT o di cui occorre modificare la designazione in funzione degli sviluppi tecnici, devono essere eliminati dall'elenco ad esso allegato. (3) Per motivi di chiarezza, si devono quindi considerare nuovi i prodotti di cui occorre modificare la designazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1255/96 è modificato come segue: 1) sono inseriti i prodotti elencati nell'allegato I del presente regolamento; 2) sono soppressi i prodotti i cui codici sono elencati nell'allegato II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 giugno 2000. Per il Consiglio Il Presidente L. Capoulas Santos (1) GU L 158 del 29.6.1996, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 20/2000 (GU L 8 del 12.1.2000, pag. 1). ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA> ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/41
REGOLAMENTO (CE) N. 1425/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che sospende gli acquisti di burro in taluni Stati membri
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 2 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdiapplicazionedelregolamento(CE)n.1255/1999delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), ha fissato i
criteriinbaseaiqualisonoapertiosospesiinunoStatomembro gli acquisti mediante gara di burro all'inter-vento.
(2)Il regolamento (CE) n. 1276/2000 della Commis-sione(
4),chesospendegliacquistidiburrointaluniStati
membri,hafissatol'elencodegliStatimembrineiqualièsospeso l'intervento. Dai prezzi di mercato comunicatidallaFranciarisultachel'interventodeveesseresospesoin questo paese ed è quindi necessario adattare inconformitàl'elencodegliStatimembrifissatodalregola-
mento (CE) n. 1276/2000.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Gliacquistidiburromediantegara,dicuiall'articolo6,para-
grafo 1, del regolamento (CE) n. 1255/1999, sono sospesi inBelgio, Lussemburgo, Danimarca, Germania, Francia, Grecia,Austria, Paesi Bassi e Svezia.
Articolo 2
Il regolamento (CE) n. 1276/2000 è abrogato.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 144 del 17.6.2000, pag. 21.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.2000 L161/30
REGOLAMENTO (CE) N. 1415/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 giugno 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani lunghi nell'ambito della
gara indetta dal regolamento (CE) n. 2176/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.2176/1999dellaCommissione(3)
haindettounagaraperlarestituzioneall'esportazionediriso.
(2)Anormadell'articolo5delregolamento(CEE)n.584/75della Commissione(
4), modificato da ultimo dal regola-
mento(CE)n.299/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte presentate e secondo la procedura di cuiall'articolo22delregolamento(CE)n.3072/95,decideredi fissare una restituzione massima all'esportazione,tenendocontosegnatamentedeicriteriprecisatiall'arti-colo 13 del regolamento (CE) n. 3072/95. La gara èaggiudicataall'offerentelacuioffertanonsuperiillivellodella restituzione massima all'esportazione.(3)L'applicazionedeicriterisummenzionatiall'attualesitua-zione del mercato del riso in questione comporta lafissazione di una restituzione massima all'esportazionepari all'importo precisato all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 23 al 29 giugno 2000, è
fissata una restituzione massima pari a 270,00 EUR/tall'esportazione di riso lavorato a grani lunghi del codiceNC10063067adestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodella gara di cui al regolamento (CE) n. 2176/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 4.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.2000 L155/43
REGOLAMENTO (CE) N. 1360/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 giugno 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1324/96 della Commissione che stabilisce il bilancio di
approvvigionamento delle Azzorre e di Madera in prodotti del settore del riso
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1600/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, relativo a misure specifiche in favore delleAzzorre e di Madera per taluni prodotti agricoli(
1), modificato
daultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparticolare
l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1696/92 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2596/93(
4), ha fissato le modalità comuni di applicazione del
regime di approvvigionamento specifico delle Azzorre edi Madera in taluni prodotti agricoli.
(2)Per l'applicazione delle disposizioni dell'articolo 2, delregolamento (CEE) n. 1600/92, occorre stabilire ilbilancio previsionale di approvvigionamento delleAzzorre e di Madera in prodotti del settore del riso, infunzione del fabbisogno degli arcipelaghi. Occorre
pertanto sostituire l'allegato del regolamento (CE) n.1324/96 della Commissione(
5), modificato da ultimo
dalregolamento(CE)n.1517/1999(6),conl'allegatodel
presente regolamento.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegatodelregolamento(CE)n.1324/96èsostituitodall'alle-
gato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oluglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 1.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 179 dell'1.7.1992, pag. 6. (5) GU L 171 del 10.7.1996, pag. 3.
(4) GU L 238 del 23.9.1993, pag. 24. (6) GU L 177 del 13.7.1999, pag. 5.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.6.2000 L155/44
ALLEGATO
«ALLEGATO
Bilancio di approvvigionamento in riso delle Azzorre e di Madera per il periodo di commercializzazione dal 1o
luglio 2000 al 30 giugno 2001
(in tonnellate)
Prodotto(codiceNC) Azzorre Madera
Risolavorato 100630 2500 5000»