ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 febbraio 1990 riguardante la conclusione dell'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea ed il Regno di Norvegia relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE) (90/73/CEE)

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 130 Q, paragrafo 2, vista la proposta della Commissione (1), in cooperazione con il Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che con la decisione 88/419/CEE (4) il Consiglio ha adottato un piano di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (1988-1992) (SCIENCE); che l'articolo 5 di detta decisione autorizza la Commissione a negoziare accordi con paesi terzi, in particolare con i paesi europei che abbiano concluso accordi quadro di cooperazione scientifica e tecnica con la Comunità, al fine di associarli integralmente o parzialmente al piano programmatico; considerando che con la decisione 87/177/CEE (5) il Consiglio ha approvato la conclusione a nome della Comunità economica europea dell'accordo quadro di cooperazione scientifica e tecnica tra le Comunità europee e, tra l'altro, il Regno di Norvegia; considerando che è opportuno approvare l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE), DECIDE:

Articolo 1

È adottato a nome della Comunità l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e il Regno di Norvegia relativo ad un piano programmatico di stimolazione della cooperazione internazionale e degli scambi necessari ai ricercatori europei (SCIENCE). Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione.

Articolo 2

Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 11 dell'accordo (6).

Fatto a Bruxelles, addì 12 febbraio 1990. Per il Consiglio Il Presidente A. REYNOLDS

(1) GU n. C 154 del 22. 6. 1989, pag. 12. (2) GU n. C 291 del 20. 11. 1989, pag. 41 e GU n. C 38 del 19. 2. 1990. (3) GU n. C 298 del 27. 11. 1989, pag. 30. (4) GU n. L 206 del 30. 7. 1988, pag. 34. (5) GU n. L 71 del 14. 3. 1987, pag. 29. (6) La data d'entrata in vigore dell'accordo sarà pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee a cura del segretariato generale del Consiglio.
90/9/CEE: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1989 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 007 del 10/01/1990 pag. 0010 - 0010



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1989 relativa alle zone di cui all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (90/9/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2506/88 del Consiglio, del 26 luglio 1988, che istituisce un programma comunitario a favore della riconversione delle zone dell'industria cantieristica (programma RENAVAL) (1) e in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che l'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2506/88 prevede che il programma comunitario si applichi alle zone che soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 di detto regolamento; considerando che le zone che possono beneficiare del programma comunitario devono formare oggetto di una domanda dello Stato membro interessato; che la Repubblica francese ha presentanto alla Commissione una richiesta in tal senso riguardante le zone Loire - Atlantique, Toulon - La Seyne-La Ciotat - Marseille, Dunkerque; considerando che queste zone soddisfano ai criteri summenzionati, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le zone seguenti: - dipartimento di Loire-Atlantique, - bacini d'occupazione di Toulon - La Seyne, Aubagne - La Ciotat - Marseille, - bacino d'occupazione di Dunkerque, soddisfano ai criteri di cui all'articolo 3, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2506/88. Il programma comunitario istituito da tale regolamento si applica pertanto a detta zona. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1989. Per la Commissione Bruce MILLAN Membro della Commissione (1) GU n. L 225 del 15. 8. 1988, pag. 24.
89/340/CEE: Decisione del Consiglio del 3 maggio 1989 riguardante le attività attinenti alla Comunità economica europea svolte dal Centro comune di ricerca, per conto terzi



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 25/05/1989 pag. 0010 - 0010

edizione speciale finlandese: capitolo 12 tomo 2 pag. 0100

edizione speciale svedese/ capitolo 12 tomo 2 pag. 0100



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 3 maggio 1989 riguardante le attività attinenti alla Comunità economica europea svolte dal Centro comune di ricerca, per conto terzi (89/340/CEE) Il CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che per poter conseguire gli obiettivi globali della Comunità in materia di ricerca e sviluppo tecnologico è auspicabile consentire al Centro comune di ricerca (CCR) di svolgere attività per conto terzi (organismi privati e pubblici); considerando che nella risoluzione 88/C 197/03 (3), il Consiglio ha ritenuto che il CCR, oltre al suo compito precipuo per il periodo 1988-1991 di eseguire programmi specifici tra cui la ricerca preliminare, debba nondimeno impiegare i mezzi ed il potenziale umano a sua disposizione per rafforzare e ampliare le sue attività di ricerca per conto terzi nei settori di sua competenza; considerando che, nell'ambito della conclusione di contratti con terzi, il CCR può ritenere di dover sottoscrivere clausole che limitino la divulgazione dei risultati della ricerca in questione, alle condizioni stabilite dal direttore generale in cooperazione con il consiglio di amministrazione, e che garantiscono in particolare la tutela degli interessi scientifici e finanziari della Comunità; considerando che il trattato non prevede per l'azione in questione poteri diversi da quelli dell'articolo 235, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Al fine di conseguire gli obiettivi globali della Comunità in materia di ricerca e sviluppo tecnologico, la Commissione può mettere a disposizione di terzi (organismi pubblici o privati) contro pagamento, gli impianti, le apparecchiature o l'assistenza di esperti del centro comune di ricerca. Articolo 2 La presente decisione viene pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa ha efficacia il giorno successivo alla pubblicazione. Fatto a Bruxelles, addì 3 maggio 1989. Per il Consiglio Il Presidente P. SOLBES (1) GU n. C 13 del 17. 1. 1989, pag. 6. (2) GU n. C 120 del 16. 5. 1989. (3) GU n. C 197 del 27. 7. 1988, pag. 4.
89/320/CEE: Decisione della Commissione del 27 aprile 1989 recante approvazione di un programma presentato dal Portogallo in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 133 del 17/05/1989 pag. 0022 - 0023



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 aprile 1989 recante approvazione di un programma presentato dal Portogallo in applicazione del regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio (Il testo in lingua portoghese è il solo facente fede) (89/320/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3828/85 del Consiglio, del 20 dicembre 1985, che istituisce un programma specifico di sviluppo dell'agricoltura in Portogallo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2182/88 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando che, in data 12 dicembre 1988, il governo portoghese ha notificato un programma specifico riguardante la riconversione e la ristrutturazione dei bananeti; considerando che tale programma contiene tutti gli elementi informativi elencati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3828/85, dai quali risulta che gli obiettivi di detto regolamento possono essere conseguiti; considerando che il comitato del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma specifico notificato dal governo portoghese il 12 dicembre 1988, conformemente all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 3828/85, è approvato. Articolo 2 Gli aiuti concessi dal governo portoghese per l'attuazione del programma oggetto della presente decisione sono imputabili a decorrere dal 1o gennaio 1989. Articolo 3 La Repubblica portoghese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 372 del 31. 12. 1985, pag. 5. (2) GU n. L 191 del 22. 7. 1988, pag. 13.
89/505/CEE: Decisione della Commissione, del 18 luglio 1989, che fissa i criteri d'iscrizione nei registri dei suini ibridi riproduttori



Gazzetta ufficiale n. L 247 del 23/08/1989 pag. 0033 - 0033

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 30 pag. 0107

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 30 pag. 0107



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 luglio 1989 che fissa i criteri d'iscrizione nei registri dei suini ibridi riproduttori (89/505/CEE) LA COMMISSSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, terzo trattino; considerando che nell'insieme degli Stati membri i registri sono tenuti o istituiti da associazioni di allevatori e organizzazioni di allevamento, da imprese private o da servizi ufficiali; considerando che occorre pertanto determinare i criteri per l'iscrizione dei suini ibridi riproduttori nei registri; considerando che, per poter essere iscritti in un registro, gli animali devono rispondere a requisiti precisi in materia di identificazione; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato zootecnico perma- nente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Per essere iscritto in un registro, un suino ibrido riproduttore deve: - essere identificato dopo la nascita secondo le norme stabilite da tale registro, - avere un'ascendenza accertata conformemente alle norme di tale registro. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 1989. Per la Commissione RAY MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 382 del 31. 12. 1988, pag. 36.
89/650/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 19 DICEMBRE 1989, RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DELL' ACCORDO IN FORMA DI SCAMBIO DI LETTERE SULL' APPLICAZIONE PROVVISORIA DEL PROTOCOLLO CHE FISSA LE CONDIZIONI DI PESCA PREVISTE NELL' ACCORDO IN MATERIA DI PESCA TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, DA UN LATO, ED IL GOVERNO DELLA DANIMARCA ED IL GOVERNO LOCALE DELLA GROENLANDIA, DALL' ALTRO, PER IL PERIODO DAL 1 GENNAIO 1990 AL 31 DICEMBRE 1994



Gazzetta ufficiale n. L 389 del 30/12/1989 pag. 0080



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1989 relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del protocollo che fissa le condizioni di pesca previste nell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro, per il periodo dal 1o gennaio 1990 al 31 dicembre 1994 (89/650/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica euro-pea, visto l'accordo in materia di pesca tra la Comunità econo-mica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro(1), firmato a Bruxelles il 13 marzo 1984, vista la proposta della Commissione, considerando che a norma dell'articolo 14 dell'accordo precitato le due parti hanno proceduto a negoziati al fine di determinare il regime di pesca applicabile alle fine del periodo d'applicazione del protocollo firmato a Bruxelles il 13 marzo 1984(2) ; considerando che, in seguito a tali negoziati, il 30 guigno 1989 è stato siglato un nuovo protocollo che fissa le condizioni di pesca ; considerando che, per evitare un'interruzione delle attività di pesca dei pescherecci comunitari, è indispensabile che il protocollo precitato venga approvato al più presto ; che, a questo fine, le due parti hanno siglato un accordo in forma di scambio di lettere il quale prevede l'applicazione provvi-soria del protocollo a decorrere dalla scadenza del proto-collo attualmente in vigore ; che occorre approvare l'accor- do in forma di scambio di lettere, in attesa di una decisione definitiva a norma dell'articolo 43 del trattato, DECIDE : Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo in forma di scambio di lettere sull'applicazione provvisoria del proto-collo che fissa le condizioni di pesca previste nell'accordo in materia di pesca tra la Comunità economica europea, da un lato, ed il governo della Danimarca ed il governo locale della Groenlandia, dall'altro, per il periodo compreso tra il 1o gennaio 1990 e il 31 dicembre 1994. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo in forma di scambio di lettere allo scopo di impegnare la Comunità. Per il ConsiglioIl PresidenteJ. MELLICK (1)GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 11. (2)GU n. L 29 dell'1. 2. 1985, pag. 14.
89/690/CEE: DECISIONE DEL CONSIGLIO, DEL 21 DICEMBRE 1989, RELATIVA ALLA CONCLUSIONE DI UN ACCORDO TRA LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E LA REPUBBLICA DI FINLANDIA SUL TRASFERIMENTO ELETTRONICO DI DATI PER USO COMMERCIALE



Gazzetta ufficiale n. L 400 del 30/12/1989 pag. 0006



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 dicembre 1989 relativa alla conclusione di un accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale (89/690/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che, con la decisione 87/499/CEE (4), il Consiglio ha istituito un programma comunitario relativo al trasferimento elettronico di dati per uso commerciale il quale utilizza le reti di comunicazione «TEDIS»; considerando che, con la decisione 89/241/CEE (5), il Consiglio ha adottato una modifica della decisione 87/499/CEE al fine di permettere alle imprese dei paesi terzi con cui la Comunità ha concluso un accordo che li associa al programma TEDIS, di partecipare alla sua realizzazione; considerando che, con la decisione 89/241/CEE, il Consiglio ha anche autorizzato la Commissione a negoziare siffatti accordi con i paesi membri dell'Associazione europea di libero scambio; considerando, pertanto, che è opportuno approvare l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità economica europea l'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica di Finlandia sul trasferimento elettronico di dati per uso commerciale. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio procede alla notifica prevista all'articolo 8 dell'accordo. Fatto a Bruxelles, addì 21 dicembre 1989. Per il Consiglio Il Presidente E. CRESSON (1) GU n. C 285 dell'11. 11. 1989, pag. 6. (2) Parere reso il 15 dicembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere reso il 19 dicembre 1989 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 285 dell'8. 10. 1987, pag. 35. (5) GU n. L 97 dell'11. 4. 1989, pag. 46.
89/619/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 29 novembre 1989, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºnovembre 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo



Gazzetta ufficiale n. L 356 del 06/12/1989 pag. 0020 - 0021



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1989 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o novembre 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo (89/619/CEE, Euratom, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2187/89 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che con il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2899/89 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 1989 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o novembre 1989, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1o novembre 1989, i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposte nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1989. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 209 del 21. 7. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 279 del 28. 9. 1989, pag. 30. (4) GU n. L 203 del 15. 7. 1989, pag. 55; GU n. L 324 del 9. 11. 1989, pag. 31; GU n. L 331 del 6. 11. 1989, pag. 49. ALLEGATO 1.2 // // // Sedi di servizio // Coefficienti correttori // // // Botswana // 56,24 // Brasile // 55,19 // Burundi // 82,62 // Giordania // 69,08 // Iugoslavia // 25,79 // Libano // 36,05 // Sierra Leone // 86,05 // Somalia // 35,90 // Sudan // 148,83 // Siria // 207,55 // Uganda // 138,81 // Uruguay // 59,00 // Venezuela // 48,56 // Zambia // 70,27 // //
89/582/CEE, Euratom, CECA: Decisione della Commissione, del 26 ottobre 1989, che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1ºsettembre 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 09/11/1989 pag. 0031 - 0032



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1989 che adegua i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o settembre 1989 alle retribuzioni dei funzionari delle Comunità europee con sede di servizio in un paese terzo (89/582/CEE, Euratom, CECA) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee, definito dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68 (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2187/89 (2), in particolare l'articolo 13, secondo comma dell'allegato X, considerando che con il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 2899/89 del Consiglio (3) sono stati fissati, in applicazione dell'articolo 13, primo comma dell'allegato X dello statuto, i coefficienti correttori applicabili a decorrere dal 1o luglio 1989 alle retribuzioni pagate ai funzionari in servizio nei paesi terzi nella moneta del paese in cui prestano servizio; considerando che nel corso degli ultimi mesi la Commissione ha proceduto a diversi adeguamenti di detti coefficienti correttori (4), conformemente all'articolo 13, secondo comma dell'allegato X dello statuto; considerando che è opportuno adeguare, a decorrere dal 1o settembre 1989, taluni di detti coefficienti correttori, in quanto dai dati statistici in possesso della Commissione la variazione del costo della vita, misurata sulla base del coefficiente correttore e del tasso di cambio corrispondente, è risultata in taluni paesi terzi superiore al 5 % rispetto alla data in cui detti coefficienti sono stati da ultimo fissati o adeguati, DECIDE: Articolo unico Con efficacia dal 1o settembre 1989 i coefficienti correttori applicabili alle retribuzioni dei funzionari con sede di servizio in un paese terzo, corrisposto nella moneta del paese in cui prestano servizio, sono adeguati come indicato in allegato. I tassi di cambio utilizzati per il pagamento di tali retribuzioni sono quelli utilizzati per l'esecuzione del bilancio delle Comunità europee per il mese che precede la data di efficacia della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1989. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 56 del 4. 3. 1968, pag. 1. (2) GU n. L 209 del 21. 7. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 279 del 28. 9. 1989, pag. 30. (4) GU n. L 203 del 15. 7. 1989, pag. 55. ALLEGATO 1.2 // // // Sedi di servizio // Coefficienti correttori // // // Brasile // 56,10 // Burundi // 54,36 // Gana // 36,86 // Giordania // 70,36 // Iugoslavia // 26,64 // Liberia // 90,43 // Sierra Leone // 80,69 // Somalia // 36,02 // Sudan // 137,95 // Tonga // 108,66 // Uganda // 113,98 // Venezuela // 46,49 // Zaire // 90,15 // Zambia // 47,49 // //