Regolamento (CEE) n. 1844/76 del Consiglio, del 22 luglio 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 2306/70 relativo al finanziamento delle spese d' intervento sul mercato interno nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 204 del 30/07/1976 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 7 pag. 0178

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 7 pag. 0178



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1844/76 DEL CONSIGLIO del 22 luglio 1976 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 2306/70 relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 729/70 del Consiglio , del 21 aprile 1970 , relativo al finanziamento della politica agricola comune ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2788/72 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 3 , paragrafo 2 , vista la proposta della Commissione , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2306/70 del Consiglio , del 10 novembre 1970 , relativo al finanziamento delle spese d ' intervento sul mercato interno nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 330/74 ( 4 ) , prevede , per le operazioni di acquisto , di ammasso e di vendita dei prodotti giacenti all ' intervento , resoconto annui per prodotto sulla cui base sono determinate le perdite nette subite dagli organismi d ' intervento ; che fra gli elementi di tali resoconti figurano le spese d ' interesse per i fondi immobilizzati dall ' organismo d ' intervento all ' acquisto dei prodotti ; considerando che , nel caso , peraltro previsto dalla regolamentazione comunitaria , di una vendita con rinvio di pagamento dopo uscita della merce dal magazzino dell ' organismo d ' intervento , le spese derivanti dal prolungato immobilizzo dei fondi da parte di tale organismo devono essere parimenti contabilizzate nel quadro delle perdite nette subite dal medesimo , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 5 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento ( CEE ) n . 2306/70 è sostituito dal testo seguente : « g ) l ' importo delle spese di finanziamento , calcolato secondo i metodi ed un tasso d ' interesse adottati in base alla procedura prevista dall ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 729/70 : - per il periodo d ' ammasso all ' intervento ; - per il rinvio di pagamento dopo uscita dal magazzino dei prodotti venduti anteriormente al 1° gennaio 1978 e destinati all ' esportazione , rinvio eventualmente concesso per una determinata vendita secondo la procedura di cui all ' articolo 30 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 ; » . Articolo 2 Il testo dell ' articolo 5 , paragrafo 2 , lettera a ) , del regolamento ( CEE ) n . 2306/70 è completato come segue : « tale importo viene accreditato il giorno stesse dell ' uscita dal magazzino ; » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 22 luglio 1976 . Per il Consiglio Il Presidente L . J . BRINKHORST ( 1 ) GU n . L 94 del 28 . 4 . 1970 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 295 del 30 . 12 . 1972 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 249 del 17 . 11 . 1970 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 37 del 9 . 2 . 1974 , pag . 5 .