N.L355/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.90
REGOLAMENTO (CEE)N.3633/90DELLACOMMISSIONE
del17dicembre1990
chemodificailregolamento (CEE)n.891/89chestabiliscemodalitàparticolaridi
applicazionedelregimedeititolid'importazione ediesportazionenelsettoredei
cerealiedelriso
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoII,parteAdelregolamento (CEE)n.891/89è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1340/90(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo6,
considerandocheilregolamento (CEE)n.891/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1105/90(4)prevede,tral'altro,laduratadivali­
ditàdeititolidiesportazione ;che,datalasituazioneche
caratterizza ilmercatomondialedeicerealieinvistadi
facilitarelosmerciodeglieccedenticomunitari,èoppor­
tunoaumentareladuratadivaliditàdeititolidiesporta­
zione;checonvieneaumentareladuratadivaliditàdei
titolidiesportazioneperiprodottidicuiall'articolo1,
puntia)eb)delregolamento (CEE)n.2727/75;cheè
opportunoprevederel'applicazionediquestoaumento
delladuratadivaliditàdeititolidiesportazioneaititoli
rilasciatiapartiredal23novembre1990;cheèpertanto
opportunomodificareilregolamento (CEE)n.891/89;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,Articolo2
Laduratadivaliditàdeititoliprevistaall'articolo1si
applicaaititolidiesportazionerilasciatiapartiredal23
novembre1990.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal23novembre1990.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L134del28.5.1990,pag.1.0GUn.L94del7.4.1989,pag.13.
(4)GUn.L111dell'I.5.1990,pag.48.

18.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/11
ALLEGATO
*ALLEGATOII
Duratadivaliditàdeititolid'esportazione
A.Settoredeicereali
CodiceNC Designazione dellemerci Duratadivalidità
07099060Granturcodolceallostatofrescoorefrigerato1k
07129019Granturcodolce,secco,anchetagliatoinpezzioa
fetteoppuretritato,polverizzato,manonaltrimenti
preparato,diversodaquelloibridodestinatoalla
semina\
10019091Frumento(grano)teneroefrumentosegalatodestinati
allasemina II
10019099Spelta,frumento(grano)teneroefrumentosegalato
diversidaquellidestinatiallasemina II
10020000
100300Segala
Orzo \finoallafinedelterzo
,mesesuccessivoaquellodel
rilasciodeltitolo
100400 Avena \ll
10051090Granturcodiversodaquelloibridodestinatoalla
semina \I
10059000Granturcodiversodaquellodestinatoallasemina\ll
10070090Sorgoagranidiversidall'ibridodestinatoallasemina\Il
1008 Granosaraceno,miglioescagliola;altricerealilll
100110Frumento(grano)duroil
11010000
11021000Farinadifrumento(grano)odifrumentosegalato
Farinadisegala
Iprodottiindicatinell'allegatoAdelregolamento
(CEE)n.2727/75<
4finoallafinedelquarto
>mesesuccessivoaquellodel
rilasciodeltitolo
110311 Semoleesemolinidifrumento(grano) finoallafinedelsestomese
successivoaquellodelrila­
sciodeltitolo»