ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L85/30nm GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.849/95DELLACOMMISSIONE
del18aprile1995
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodel13
aprile1995perquantoconcernelemoneteacambioflut­
tuante,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.283/95(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo5,
considerando cheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CE)n.725/95della
Commissione (*);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CE)n.725/95aidatidicuilaCommissione
haconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedel
prelievoperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettore
dellozuccheroattualmenteinvigoreconformemente al
presenteregolamento ;Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d)delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CE)n.725/95,sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19aprile1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L34del14.2.1995,pag.3.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.10GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L73dell'I.4.1995,pag.42.

19.4.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L85/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18aprile1995,chemodifical'importodibasedelprelievo
all'importazione perglisciroppiepertalunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestione(')Importodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca(')
17022010 0,5058
17022090 0,5058—
17023010 — 58,45
17024010 — 58,45
17026010 — 58,45
1702609010(2)— 111,06
1702609090(3) 0,5058—
17029030 — 58,45
17029060 0,5058—
17029071 0,5058
17029080— 111,06
17029099 0,5058—
21069030 — 58,45
21069059 0,5058— -
(')IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievialiimportazioneinvirtùdellarticolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE.
(2)CodiceTaric:sciroppodiinulina.Perlaclassificazione inquestasottovocesiconsidera «sciroppodiinulina»ilprodottoottenuto
immediatamente dopol'idrolisidiinulinaodioligofruttosi .
0CodiceTaric:NC17026090,altrachesciroppodiinulina.
22.6.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/11
REGOLAMENTO (CE)N.1402/95DELLACOMMISSIONE
del21giugno1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlacinquantaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
elaRepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontene­
gro);chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,preci­
satinegliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheè
opportunotenernecontonellafissazionedellerestitu­
zioni;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerando cheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprile1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1333/95(4),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantaquattresima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(*)havietatogliscambitralaComunitàeuropeaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacinquantaquattresima garaparzialedi
zuccherobianco,effettuataanormadelregolamento (CE)
n.1021/94modificato,l'importomassimodellarestitu­
zioneall'esportazioneèparia43,944ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22giugno1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
(3)GUn.L112del3.5.1994,pag.13.
(4)GUn.L129del14.6.1995,pag.1.
4GUn.L102del28.4.1993,pag.14.
22.12.95 iIT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L310/59
REGOLAMENTO (CE)N.2981/95DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE, icriteriinbaseaiqualilaCommissione fissaivalori
forfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottie
periperiodiprecisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1995.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazione
delregimediimportazionedegliortofrutticoli('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CE)n.1740/95(2),in
particolarel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)
n.150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CE)n.3223/94
prevede,inapplicazione deirisultatideinegoziati
commercialimultilateralinelquadrodell'UruguayRound,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L167del18.7.1995,pag.10.
(3)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(<)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

N.L310/60IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.95
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21dicembre1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazioneCodiceNCCodice
paesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020050 052 67,0 08053040 052 79,8
060 80,2204 53,2
064 59,6388 67,5066 41,7
068 62,3400 98,6
204 113,7512 54,8
208 44,0 520 66,5
212 117,9 524 100,8
624 198,8 528 94,7
999 87,2600 89,2
07070040 052 84,4624 78,0053 166,9
060 61,0999 78,3
066 53,808081092,08081094,
08081098 052 65,4068 60,4
204 49,1064 78,6
624 110,9388 39,2
999 83,8 400 76,3
07091040 220 244,5 404 80,8
999 244,5 508 68,4
07099079 052 79,1I 512 51,2
204 77,5524 57,4412 54,2
624 172,6528 48,0
999 95,9728 107,3
08051061,08051065, 800 78,0
08051069 052 43,8 804 21,0
204 48,4999 64,3
388 40,508082067 052 143,7600 58,4
624 46,6064 72,9
999 47,5388 79,6
08052031 052 77,3 400 92,0
204 80,4 512 89,7
624 93,6 528 84,1
999 83,8624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039052 60,1
464 87,6800 55,8
624 79,9804 112,9
l999 75,9 999 92,5
(')Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.1994,pag.17).Ilcodice«999»rappresenta
le«altreorigini».
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.6.95 N.L145/6IT
REGOLAMENTO (CE)N.1471/95DELLACOMMISSIONE
del28giugno1995
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlacinquantacinquesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanentedicuialregolamento (CE)n.1021/94
95(6),havietatogliscambitralaComunitàeuropeaela
RepubblicafederalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro);
chetaledivietononsiapplicaintalunicasi,precisati
negliarticoli2,4,5e7ditaleregolamento ;cheèoppor­
tunotenernecontonellafissazionedellerestituzioni ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CE)n.
1021/94dellaCommissione ,del29aprile1994,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3),
modificatodaultimodalregolamento (CE)n.1333/95(4),
siprocedeagareparzialiperl'esportazioneditale
zucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo1delregolamento (CE)n.1021/94unimporto
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissato,sedel
caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinpartico­
laredellasituazioneedellaprevedibileevoluzionedel
mercatodellozuccheronellaComunitàesulmercato
mondiale;
considerandochedopol'esamedelleofferteèopportuno
adottare,perlacinquantacinquesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandocheilregolamento (CEE)n.990/93del
Consiglio(5),modificatodalregolamento (CE)n.1380/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perlacinquantacinquesima garaparzialedi
zuccherobianco,effettuataanormadelregolamento (CE)
n.1021/94modificato,l'importomassimodellarestitu­
zioneall'esportazioneèparia41,868ECU/100kg.
2.Lerestituzioniall'esportazionenellaRepubblica
federalediIugoslavia(SerbiaeMontenegro)possono
essereconcessesoltantosesonorispettatelecondizioni
previstedalregolamento (CEE)n.990/93modificato .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29giugno1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.0GUn.L112del3.5.1994,pag.13.(jGUn.L129del14.6.1995,pag.1.
0GUn.L102del28.4.1993,pag.14. (6)GUn.L138del21.6.1995,pag.1.
1.9.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CE)N.2079/95DELLACOMMISSIONE
del30agosto1995
chemodificailregolamento (CE)n.1825/95relativoall'aperturadiunagara
permanenteperl'esportazione di50000tdisegaladetenutedall'organismo
d'interventotedescoaifinidellalorotrasformazione inSpagna
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo7,paragrafo3delregolamento (CE)n.1825/95
èmodificatocomesegue:
«3.Iltermineperlapresentazionedelleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil28settembre1995.»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95(2),inparticolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CE)n.1825/95dellaCommissione^,
adunadataulteriore;
considerandocheilcomitatodigestionepericerealinon
haemessoalcunparerenelterminefissatodalsuopresi­
dente,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1995.
PerlaCommissione
KarelVANMIERT
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L179del29.7.1995,pag.1.h)GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(*}GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
mGUn.L175del27.7.1995.oae.37.
N.L92/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.95
REGOLAMENTO (CE)N.900/95DELLACOMMISSIONE
del24aprile1995
recantefissazionedeivaloriforfettariall'importazione aifinidella
determinazione delprezzodientratadialcuniortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CE)n.3223/94dellaCommissione ,
del21dicembre1994,recanteallemodalitàdiapplica­
zionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli('),
modificatodalregolamento (CE)n.553/95(2),inpartico­
larel'articolo4,paragrafo1,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95(4),inparticolarel'articolo3,paragrafo3,
considerandocheilregolamento (CE)n.3223/94prevede,
inapplicazionedeirisultatideinegoziaticommerciali
multilateralinelquadrodell'UruguayRound,icriteriin
baseaiqualilaCommissionefissaivaloriforfettariall'im­portazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodi
precisatinell'allegato;
considerandocheinapplicazioneditalicriteri,ivalori
forfettariall'importazionedevonoesserefissatiailivelli
figurantinell'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4del
regolamento (CE)n.3223/94sonofissatinellatabella
riportatanell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L337del24.12.1994,pag.66.
(2)GUn.L56del14.3.1995,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.0GUn.L22del31.1.1995,pag.1.

25.4.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L92/21
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del24aprile1995,recantefissazionedeivalori
forfettariall'importazione aifinidelladeterminazione delprezzodientratadialcuni
ortofrutticoli
(ecu/100kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(')Valoreforfettario
all'importazione
07020020 052 86,6
l060 80,2
204 70,4
212 117,9
624 110,9
I999 93,2
07070015 052 47,2
053 166,9
060 39,2
066 75,0
068 73,8
204 49,1
624 207,3
999 94,1
07099075 052 129,7
204 77,5
624 196,3
999 134,5
(')Nomenclatura deipaesistabilitadalregolamento (CE)n.3079/94dellaCommissione (GUn.L325del17.12.
1994,pag17).Ilcodice«999»rappresentale«altreorigini».
5.8.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L186/23
REGOLAMENTO (CE)N.1938/95DELLACOMMISSIONE
del4agosto1995
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlarivenditasulmercatointerno
di100000tdifrumentodurodetenutodall'organismod'interventoitaliano
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal17agosto1995.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil28settembre1995.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventoitaliano:
Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,
1-00100Roma
(tel.:494991;telex:620331).LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CE)n.1863/95dellaCommissione (2),in
particolarel'articolo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2131/93della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CE)n.
120/94(4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
deicerealidetenutidagliorganismid'intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi100000tdifrumentodurodetenuto
dall'organismod'interventoitaliano;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoitalianoindiceunagaraperma­
nente,allecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.
2131/93,perlarivenditasulmercatointernodi100000t
difrumentodurodaessodetenuto.Articolo3
L'organismod'interventoitalianocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4agosto1995.
PerlaCommissione
HansVANDENBROEK
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.0GUn.L179del29.7.1995,pag.1.
3GUn.L191del31.7.1993,pag.76.
(♦)GUn.L21del26.1.1994,pag.1.
N.L128/12 IITI GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.6.95
REGOLAMENTO (CE)N.1329/95DELLACOMMISSIONE
del12giugno1995
recantesospensionetemporaneadellafissazioneanticipatadellerestituzioninel
settoredelleuovaedelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3652/81dellaCommissione ,
del18dicembre1981,chestabiliscelemodalitàpartico­
laridiapplicazionedelregimedeititolidifissazioneanti­
cipatanelsettoredelpollameedelleuova('),modificato
daultimodalregolamento (CE)n.1030/95(2),inpartico­
larel'articolo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3652/81
prevedemisureinteseagarantireilrispettodellimite
quantitativoprevistoperititolidiprefissazioneconuna
validitàcheoltrepassail30giugno1995,perledomande
presentateanormadelregolamento (CE)n.974/95della
Commissione ,del28aprile1995,recantemisuretransi­
torierelativeall'attuazionedell'accordoagricolodell'Uru­
guayRound(3);
considerandocheiquantitativifigurantinelledomandedi
prefissazionedellerestituzionipresentatedal1°al6
giugno1995sonosuperioriallosmercionormaleconsta­
tatosianelsettoredelleuovachenelsettoredelpollame
echeconilregolamento (CE)n.1298/94dellaCommis­
sione(4)èstatafissataunapercentualediaccettazionedeiquantitativirichiestiinvirtùdelregolamento (CE)n.
974/95;
considerandocheèquindiopportunononaccoglierepiù
domandediprefissazionedellerestituzionipresentatein
virtùdelregolamento (CE)n.974/95finoal30giugno
1995;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perleuovaeilpollame,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal13al30giugno1995èsospesalapresentazione di
domandediprefissazionedellerestituzioniconcessein
virtùdell'articolo1delregolamento (CE)n.974/95nei
settoridelleuovaedelpollame.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13giugno1995.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L364del19.12.1981,pag.19,0GUn.L103del6.5.1995,pag.36.
(3)GUn.L97del29.4.1995,pag.66.
(4GUn.L125dell'8.6.1995,pag.22.
10.3.95 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L54/19
REGOLAMENTO (CE)N.535/95DELLACOMMISSIONE
del9marzo1995
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(2),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/950,
considerandocheisupplementidaaggiungereaiprelievi
pericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento
(CE)n.1938/94dellaCommissione (4)edaisuccessivi
regolamentimodificativi ;
considerando che,perconsentireilnormalefunziona­
mentodelregimedeiprelievi,èd'uopoassumere,peril
calcolodiquestiultimi,iltassorappresentativo dimercato
constatatonelcorsodelperiododiriferimentodell'8marzo1995perquantoconcernelemoneteacambio
fluttuante;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodierni,isupplementidaaggiun­
gereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoessere
modificaticonformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichevengonoaggiuntiaiprelievifissatiin
anticipoperl'importazionedeiprodottiprevistidall'arti­
colo1,paragrafo 1,letterea),b)ec)delregolamento
(CEE)n.1766/92sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10marzo1995.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
OGUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(3)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(4)GUn.L198del30.7.1994,pag.39.

N.L54/20IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.3.95
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del9marzo1995,che(issaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealie(arine
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
31°term.
42"term.
53oterm.
6
07099060 0 4,07 1,73 0
07129019 0 4,07 1,73 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040000 0 0 1,96 1,95
10051090 0 4,07 1,73 0
10059000 0 4,07 1,73 0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010015 0 0 0 0
11021000 0 0 0 0
11031110 0 0 0 0
11031190 0 0 0 0
B.Malto
(ECU/t)
CodiceNCCorrente
31°term.
42oterm.
53oterm.
64oterm.
7
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0