11.11.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L291/21
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1975
recantemodificadelledecisionidellaCommissione dell'8dicembre1972edel
22dicembre1972,cheautorizzanotaluniStatimembriavendereburroaprezzo
ridottosottoformadiburroconcentrato
(Itestiinlinguatedesca,franceseeolandesesonoisolifacentifede)
(75/668/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.740/75(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinano lemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando che,invirtùdelregolamento (CEE)n.
349/73dellaCommissione ,del31gennaio1973,rela­
tivoallosmaltimento aprezzoridottodiburrod'inter­
ventodestinatoalconsumodirettosottoformadi
burroconcentrato (5),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2586/75(6),esostitutivodelregola­
mento(CEE)n.2561/72(7),ladecisionedella
Commissione del22dicembre1972,cheautorizzala
RepubblicafederalediGermaniaavendereburroa
prezzoridottosottoformadiburroconcentrato (8),
modificatadaultimodalladecisionedel4agosto
1975(9),fissaa12500tonnellateilquantitativodi
burrochepuòessereimpiegatodaquestoStato
membro,tenendocontodellepossibilitàdismalti­
mentostabiliteinbaseadazioniprecedenti ;chetale
quantitativorisulteràprossimamente insufficiente a
sopperireall'attualefabbisogno ;cheèopportuno
portarloa14500tonnellate ;
considerando che,vistal'evoluzionedellasituazione
dellescortenellaComunitàèopportunosostituirela
datalimiteperl'entrataall'ammassopubblicodelburrochepuòesseremessoadisposizioneinvirtù
dellasuddettadecisionedel22dicembre1972,
nonchédelladecisionedellaCommissione dell'8
dicembre1972,cheautorizzailRegnodelBelgio,il
GranducatodelLussemburgo edilRegnodeiPaesi
Bassiavendereburroaprezzoridottosottoformadi
burroconcentrato (10),anch'essamodificatadaultimo
dalladecisionedel4agosto1975;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
1.All'articolo 1delladecisionedel22dicembre
1972,ilquantitativodi«12500tonnellate »èsosti­
tuitodaquellodi«14500tonnellate».
2.All'articolo2delledecisionidell'8dicembre
1972edel22dicembre1972,ladatadel«1°aprile
1975»èsostituitaognivoltadaquelladel«1°giugno
1975».
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermania,ilRegnodel
Belgio,ilGranducatodelLussemburgo edilRegno
deiPaesiBassisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il31ottobre1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(-1)GUn.L74del22.3.1975,pag.1.
(')GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
HGUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(s)GUn.L40del13.2.1973,pag.1.
(")GUn.L263dell'i1.10.1975,pag.18.
(7)GUn.L274del7.12.1972,pag.12.
(s)GUn.L303del31.12.1972,pag.41.
OGUn.L228del29.8.1975,pag.33. (I0)GUn.L303del31.12.1972,pag.4.