22.11.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/37
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del7novembre 1973
relativaallacreazionediunComitatoconsultivoinmateriadoganale
(73/351/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, Articolo2
IlComitatopuòessereconsultatodallaCommissione
sututtiiproblemiinerentiall'applicazionedelledispo­
sizionicomunitarieinmateriadoganale,inparticolare
sullemisurecheessadesideraattuarenelquadrodi
questedisposizioni .
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerandoche,inoccasionedell'esamedivariepro­
postedellaCommissioneinmateriadoganale,ilParla­
mentoeuropeoharitenutochelacostituzionediun
Comitatoconsultivoperilcomplessodeiproblemi
doganaliall'internodelqualesarebberorappresentatii
settoriinteressati «apporterebbeunimportantecontri­
butoallademocratizzazione dellaCEE»(*);
considerando cheavarieripreseilComitatoecono­
micoesocialehamessoinrisaltol'interessedigaran­
tireun'istituzionalizzazione dellarappresentanza degli
interessiprofessionalipertuttiiproblemichesorgono
inmateriadoganale;cheatalescopohasuggerito
unasoluzioneconsistentenell'istituzionediunComi­
tatoconsultivo,analogoagliorganismicheaffiancano
gliorganicomunitariinmateriaagricola(2);
considerando chelaCommissione hainteressearacco­
gliereiparerideisettoriprofessionaliedeiconsuma­
torisuiproblemiderivantidalfunzionamento dell'
unionedoganale;chetutteleprofessionidirettamente
interessateallamaterianonchéiconsumatori devono
essereingradodipartecipareall'elaborazionedei
pareririchiestiallaCommissione ;
considerando cheisettoriprofessionaliinteressati
hannocostituitodelleorganizzazioni alivellodella
Comunitàosonorappresentatipressoorganizzazioni a
carattereinternazionale ;cheancheiraggruppamenti
diconsumatoridegliStatimembrisonoingradodi
farsirappresentare alivellodellaComunità,1.IlComitatoecompostodi33membri.
IlComitatoècompostodelleseguenticategorieecono­
miche:gliindustriali,gliartigiani,gliagricoltori,i
commercianti ,itrasportatori ,gliistitutibancari,gli
istitutidiassicurazione ,glispedizionieriedirappre­
sentantidoganali(ivicompreselecasedispedizione),
glientituristici,nonchéilavoratoriediconsumatori .
2.Iseggisonoattribuitinelmodoseguente:
—treairappresentanti dell'industria,
—unoairappresentanti dell'artigianato,
—treairappresentanti dell'agricoltura(dicuiunoai
rappresentanti dellecooperativeagricole),
—quattroairappresentanti delleorganizzazioni com­
merciali,
—treairappresentanti dellecameredicommercioe
dell'industria ,
unoairappresentanti deitrasportiferroviari,
unoairappresentanti deitrasportistradali,
unoairappresentanti deitrasportimarittimi,
unoairappresentanti deitrasportifluviali,
unoairappresentanti deitrasportiaerei,
unoairappresentanti degliistitutibancari,
unoairappresentanti delleassicurazioni ,DECIDE :
Articolo 1
VienecostituitopressolaCommissione unComitato
consultivoinmateriadoganalequidiseguitochia­
matoil«Comitato ».
(')Doc.PEn.34del15.5.1968eGUn.C55del5.6.—treairappresentanti deglispedizionieriedairap­
presentantidoganali(ivicompreselecasedispedi­
zione),
—dueairappresentanti deglientiditurismo,1968,pag.34.
(2)GUn.C58del13.6.1968,pag.2.

N.L321/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.73
—quattroairappresentanti deilavoratori,
—treairappresentanti deiconsumatori (dicuiunoai
rappresentanti dellecooperativediconsumo).ficacompetenzariguardoadunadellequestionicom­
presenell'ordinedelgiorno.
Gliespertipartecipanoalledeliberazionisoloperla
questionechehamotivatolaloropresenza.
Articolo4
Articolo9ImembridelComitatosononominatidallaCommis­
sione.
Perciascunodeiseggidaassegnare,leorganizzazioni
professionali odeiconsumatori ,piùrappresentative
perleattivitàinrelazioneconiproblemidoganali,
costituitealivellodellaComunitàosulpianointerna­
zionale,propongonoduecandidatidinazionalità
diversa,cittadinidiStatimembridellaComunità.
Articolo5IlComitatopuòistituiredeigruppidilavoro.
Articolo10
1.IlComitatosiriuniscepressolasededellaCom­
missionesuconvocazionediquest'ultima.L'ufficiodi
presidenzasiriuniscesuconvocazione delpresidente,
d'intesaconlaCommissione .
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidellaCom­
missionepartecipanoalleriunionidelComitato,del
suoufficiodipresidenzaedeigruppidilavoro.
3.IservizidellaCommissione provvedonoaicom­
pitidisegretariatodelComitato,delsuoufficiodipre­
sidenzaedeigruppidilavoro.IlmandatodimembrodelComitatoduratreanni.È
rinnovabile .
Alterminedeltriennio,imembridelComitatoriman­
gonoincaricafinoallalorosostituzioneoalrinnovo
delloromandato.
Ilmandatodiunmembroscadeprimadellospirare
deltriennio,incasodidimissioniodidecessodell'in­
teressato.Talemandatopuòesserealtresìsoppressose
l'organizzazione chehapresentatolacandidatura
chiedechel'interessatovengasostituito.
Intalcaso,siprovvedeallasuasostituzioneperla
rimanenteduratadelmandato,secondolaprocedura
dicuiall'articolo4.
Lefunzioniesercitatenonsonoretribuite .Articolo11
Articolo6Ledeliberazioni delComitatovertonosulledomande
diparereformulatedallaCommissione .Essenonsono
seguitedavotazione.
NellasuadomandadipareredelComitato,laCom­
missionehafacoltàdifissareiltermineentroilquale
ilpareredovràessereespresso.
Lepresediposizionediciascunadellecategorieeco­
nomicherappresentatefiguranoinunresocontodelle
deliberazioni trasmessoallaCommissione .
Qualorailparererichiestosiaespressoall'unanimità,
ilComitatoredigeconclusionicomunichevengono
allegatealresoconto.
Irisultatidelledeliberazioni delComitatovengono
comunicatedallaCommissione alConsigliooai
Comitatidoganaliistituzionalizzati ,alororichiesta.Atitoloinformativo ,laCommissione pubblica
l'elencodeimembridelComitatonellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Articolo7
IlComitatoelegge,perladurataditreanni,unpresi­
denteeduevicepresidenti .L'elezionehaluogoalla
maggioranza didueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranzadeivoti,ilComitatopuòcom­
pletareconaltrimembril'ufficiodipresidenza .
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzailavori
delComitato .Articolo12
Articolo8Fattesalveledisposizionidellarticolo214deltrattato,
imembridelComitatosonotenutianondivulgarele
informazioni dicuisianovenutiaconoscenzaattra­
versoilavoridelComitatostessoodeigruppidi
lavoro,qualoralaCommissione liinformicheil
parererichiestooilquesitopostoriguardaunamate­
riadicarattereriservato.IlComitatopuòinvitareapartecipareailavoridello
stesso,inqualitàdiesperto,chiunqueabbiaunaspeci­

22.11.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L321/39
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoìmem­
bridelComitatoedirappresentanti deiservizidella
Commissione .FattoaBruxelles,il7novembre1973.
Perla.Commissione
Articolo13
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLILapresentedecisioneentrainvigoreil7novembre
1973.