31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/35
REGOLAMENTO (CEE)N.4054/86DELCONSIGLIO
del22dicembre1986
chestabiliscedeimassimaliedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioniditaluni
prodottioriginaridellaIugoslavia(1987)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheunaccordodicooperazionetralaComu­
nitàeconomicaeuropeaelaRepubblicasocialistafedera­
tivadiIugoslavia(*)estatoconclusoil24gennaio1983;agliarticoli180e367didettoatto;chelamisuratariffaria
inquestionesiapplicheràquindiallaComunitàaDieci;
considerando chequestoobiettivopuòessereraggiunto
mediantericorsoaduntipodigestionebasatasull'imputa­
zione,suscalacomunitaria ,delleimportazionideiprodotti
inquestioneai.massimalimanmanochequestiprodotti
vengonopresentatiindoganaaccompagnatidadichiarazio­
nidiimmissioneinliberapratica;chequestotipodi
gestionedeveprevederelapossibilitàdiripristinareidazi
delletariffedoganalinonappenadettimassimalisianostati
raggiuntialivellocomunitario ;
considerando chequestotipodigestionerichiedeuna
collaborazione strettaeparticolarmente rapidatragliStati
membrielaCommissione ,laqualedeve,inparticolare,
poterseguirelostatodiimputazioneneiconfrontidei
massimaliedinformarnegliStatimembri;chetalecòllabo­
razionedeveesseretantopiùstrettainquantoènecessario
chelaCommissionepossaprendereleopportunemissure
perripristinareidazidelletariffedoganaliquandounodi
dettimassimalièraggiunto;
considerandocheperalcuniprodottibisognaseguirel'evo­
luzionedelleimportazioni ;cheèquindiopportunosotto­
porreleimportazionididettiprodottiadunsistemadi
sorveglianza ,considerandochel'articolo1delprotocollon.1allegatoa
questoaccordoprevedeperiprodottielencatichele
importazionisianosottoposteadeimassimaliannualioltre
iqualiidazidoganaliapplicabilineiconfrontideipaesi
terzipossonoessereripristinati;cheunprotocolloaddizio­
nalepermodificaredettoprotocollon.1aseguitodell'ade­
sionedellaRepubblicaellenicaallaComunitàèstato
firmatoil1°aprile1982;che,inattesadell'entratain
vigoredelprotocolloaddizionale,laComunitàhamessoin
vigorelemodifichedelregimecommercialeinessopreviste
medianteilregolamento (CEE)n.287/82(2);cheèstato
inoltresiglatounnuovoprotocollocomplementare all'ac­
cordodicooperazionetralaComunitàeconomicaeuropea
elaRepubblicasocialistafederativadiIugoslaviarelativo
alcommerciodiprodottitessili(3),inseguitodenominato
«protocollocomplementare »;che,inattesadell'entratain
vigorediquestoultimoprotocollo,convieneapplicaredal
1°gennaio1987ilregimestabilitonelladecisionedel
Consiglio,dell'I1dicembre1986,relativaall'applicazione,
atitoloprovvisoriodell'accordotralaComunitàeconomi­
caeuropeaelaRepubblicasocialistafederativadiIugosla­
viasulcommerciodeitessili;chediconseguenzaènecessa­
riostabilireimassimalichesidebbonoapplicareperil
1987;cheinquestasituazioneènecessariocheleCommis­
sionesiaregolarmente informatadell'evoluzionedelle
importazioni deiprodottiinquestione;chepertantoè
opportunosottoporrel'importazionedidettiprodottiadun
sistemadisorveglianza ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1987,leimportazioni
nellaComunitàaDiecidialcuniprodottioriginaridella
Iugoslavia,elencatinegliallegatiI,II,III,eIV,sono
sottoposteamassimaliedasorveglianzacomunitaria .
Ladesignazionedeiprodottidicuialprimocomma,le
lorovocitariffarieestatisticheeilivellideimassimali
osottomassimali sonoriportatinegliallegatisoprac­
cita'ti.Nell'allegatoIIquestimassimalisonoindicatinella
colonna5,letterab).
2.Imassimalistabilitipertaluniprodottidell'allegatoII,
chesonostatiassoggettatiadun'operazionediperfeziona­
mentopassivosecondolanormativacomunitariarelativaal
perfezionamento passivoeconomico,sonoindicatinella
colonna5,letteraa).considerandoche,inmancanzadiunprotocolloprevisto
dagliarticoli179e366dell'attodiadesionedellaSpagnae
delPortogallo,laComunitàdeveprenderelemisuredicui
(')GUn.L41del14.2.1983,pag.1.
(2)GUn.L30del6.2.1982,pag.1.
(3)GUn.L245del29.8.1986,pag.339.

N.L377/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
certificatodicircolazionedellemercidapartedelleautorità
competentiiugoslave.
5.GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entro
ilgiorno15diognimese,gliestrattidelleimputazioni
effettuateduranteilmeseprecedente.Arichiestadella
Commissione ,essicomunicanotaliestrattiognidiecigiorni
trasmettendoli entrocinquegiorniliberidallafinediogni
decade.
Articolo2
Nelperiododal1°gennaioal31dicembre1987,le
importazionidiprodottidicuiall'allegatoI,originaridella
Iugoslavia,periqualil'importodelmassimalenonè
specificato,sonosottoposteasorveglianzacomunitaria .
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entroil15
diognimese,gliestrattidelleimportazionididettiprodotti
effettuatenelmeseprecedente;aquestoscopovengono
presiinconsiderazione soltantoiprodottipresentatiin
doganaaccompagnati dadichiarazionidiimmissionein
liberapraticaecorredatidiuncertificatodicircolazione
dellemerciconformealleregoleenunciatenelprotocollo
n.3dell'accordo.
ArichiestadellaCommissione ,essicomunicanogliestratti
delleimportazioniognidiecigiornitrasmettendoli entro
cinquegiorniliberidallafinediognidecade.3.Leimputazionisuimassimaliosottomassimali vengono
effettuatemanmanochequestiprodottisonopresentatiin
doganaaccompagnati dadichiarazionid'immissionein
liberapraticaecorredatidiuncertificatodicircolazione
dellemerciconformealleregoleenunciatenelprotocollo
n.3dell'accordo.
Perquantoriguardaimassimalistabilitiperlecategorie5,
6,7,8,15e16dellacolonna5,letteraa)dell'allegatoII,le
reimportazioni deiprodottichesonostatiassoggettatiad
un'operazionediperfezionamento passivosecondolanor­
mativacomunitariarelativaalperfezionamento passivo
economicopossonoessereimputatisuirispettivimassimali
soloacondizionechenelcertificatodicircolazione delle
mercirilasciatodalleautoritàcompetentiiugoslavesifaccia
riferimentoall'autorizzazione preventivaprevistadallanor­
mativacomunitariarelativaalperfezionamento econo­
mico.
Unamercepuòessereimputatasulmassimaleosottomas­
simalesoltantoseilcertificatodicircolazionedellemerci
vienepresentatoprimadelladataincuièripristinatala
riscossionedeidazidoganali.
Ilgradodiutilizzazionedeimassimaliosottomassimali è
constatato,alivellodellaComunità,sullabasedelleimpor­
tazioniimputateallecondizionistabilitenelprimo,secon­
doeterzocomma.
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCommis­
sioneinmeritoalleimportazionieffettuatesecondole
modalitàsoprastabilite;detteinformazionisonofornite
conformemente alparagrafo5.
4.Nonappenaimassimaliosottomassimali sonorag­
giunti,laCommissionepuòripristinare,medianteregola­
mentoesinoallefinedell'annocivile,lariscossionedeidazi
doganalieffettivamente applicabiliaipaesiterzi.
Tuttavia,nelcasodelripristinodeidazidoganali,le
importazionideiprodottiriportatinell'allegatoVaventi
acquisitol'originedellazonafrancaistituitadagliaccordi
firmatiadOsimo,anormadelprotocollon.2allegato
all'accordo,continuanoabeneficiaredell'esenzionedeidazi
doganali,semprechéquestaoriginesiaattestatadalArticolo3
GliStatimembrielaCommissione collaboranostrettàmen­
teaffinchésiaosservatoilpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio -
1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SHAW

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/37
ALLEGATO 1
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 3 4 5
31.02Concimimineraliochimiciazotati:
01.0010IB.Ureacontenorediazotosuperioreal45%inpesodel
prodottoanidroallostatosecco31.02-15 2806
01.0020IC.altri 31.02-20,30,40,50,
60,70,80,9024630
01.0030 31.05
39.03Altriconcimi;prodottidiquestocapitolopresentatisiain
tavolette,pastiglieealtreformesimili,siainrecipientio
involucridiunpesolordomassimodi10kg
Cellulosarigenerata;nitrati,acetatiedaltriesteridellacellulo­
sa,eteridellacellulosaedaltriderivatichimicidellacellulosa,
plastificationon(celloidinaecollodi,celluloide,ecc.);fibra
vulcanizzata :
B.altri:31.05-tutti inumeri 40840
01.0040II.Cellulosarigenerata 39.03-07,08,12,14,
15,171382
01.0050
40.11II.Nitratidicellulosa
Gommepieneosemipiene,copertute,battistradaamovibiliper
coperture,camered'ariaeprotettori(flaps),digommavulca­
nizzata,nonindurita,perruotediognispecie:
B.altri:
II.nonnominati :39.03-21,23,25,27,
29750
01.0060 —deitipiutilizzatipervelocipediconosenzamotore
ausiliario,permotocicliemoto«scooters»,protet­
tori(flaps)(presentatiisolatamente):tubo­
lari40.11-21,23,40,45,
52,532681
01.0070 —altri 40.11-25,27,29,55,
57,62,63,803765
01.0080 ex42.03Oggettidivestiarioeloroaccessoridicuoioodipelli,
artificialioricostituiti,esclusiiguantidiprotezioneper
qualunquemestiere42.03-10,25,27,28,
51,59334
01.0090 44.15Legnoimpiallacciato elegnocompensato,anchecommisticon
altrematerie,legnointarsiatooincrostato44.15-tutti inumeri 120607m3
01.0100 44.18Legnodetto«artificiale»o«ricostituito »,formatocontrucio­
li,segatura,farinadilegnooaltriavanzilegnosi,agglomerati
conresinenaturalioartificialioconaltrilegantiorganici,in
pannelli,lastre,blocchiesimili44.18-tutti inumeri 29512
01.0110 64.01
64.02Calzatureconsuoleesterneetomaiadigommaodimateria
plasticaartificiale
Calzatureconsuoleesternedicuoionaturale,artificialeo
ricostituito :calzature(noncompresenellavocen.64.01)con
suoleesternedigommaodimateriaplasticaartificiale:64.01-tutti inumeri 454

N.L377/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 3 4 5
64.02A.Calzaturecontomaiadicuoionaturale 537
(segue)64.02-21,29,32,34,
35,38,40,41 ,
43,45,47,49,
50,52,54,56,
58,59
64.02-60,61,69,9901.0120
01.0130
01.0140B.altre 181
70.05 70.05-tutti inumeri 5364 Vetrotiratoosoffiatodetto«vetropervetrate»,nonlavorato
(ancheplaccatodurantelafabbricazione),inlastrediforma
quadrataorettangolare
70.14Vetrerieperilluminazione ,persegnalazione eperottica
comune :
A.Oggettipercompletaregliapparecchidiilluminazione
elettrica:
II.altri(diffusori,plafoniere,vasche,coppe,coppelle,
paralumi,globi,tulipani,ecc.)01.0150 70.14-19 2021
73.18Tubi(compresiilorosbozzi)diferròodiacciaio,esclusigli
oggettidellavocen.73.19:
B.altri 73.18-tuttiìnumeri,
esclusoil
73.18-02
74.04Lamiere,lastre,foglienastridirame,dispessoresuperiorea
0,15mm74.04-tuttinumeri01.0160
01.0170
01.0180
01.0190
01.0200
01.021074.07Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate,dirame 74.07-tutti ìnumeri10722
807
2239
1345
2948
255176.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dialluminio 76.02-tutti ìnumeri
76.03 76.03-tutti ìnumeri Lamiere,lastre,foglienastri,dialluminio;dispessoresupe­
riorea0,20mm
79.03 79.03-tutti ìnumeri Lamiere,foglienastri,diqualsiasispessore,dizinco;polveree
pagliettedizinco
85.01Macchinegeneratrici;motori;convertitorirotantiostatici
(raddrizzatori ,ecc.);trasformatori ;bobinedireattanzae
bobinediautoinduzione :
B.altremacchineedapparecchi :
I.Macchinegeneratrici,motori(ancheconriduttori,
variatoriomoltiplicatori divelocità),convertitori
rotanti01.0220 4065 85.01-08,09,10,11,
12,13,14,15,
17,18,21,23,
24,25,26,28,
31,33,34,36,
38,39,41,42 ,
44,46,47,49,
52,54,55,56,
57,58
85,01-89,90,93,95 01.0230 C.Partiepezzistaccati 1620

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/39
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 3 4 5
85.23Fili,trecce,cavi(compresiicavicoassiali),nastri,barree
simili,isolatiperl'elettricità(anchelaccatioossidatianodica­
mente),munitionondipezzidicongiunzione :
01.0240 B.altri 85.23-tuttiinumeri,
escluso
85.23-012173
01.0250 85.25Isolatoridiqualsiasimateria 85.25-tutti inumeri 363
01.0260 87.10
'87.14Velocipedi (compresiifurgonciniatricicloesimili)senza
motore
Altriveicolinonautomobilierimorchiperqualsiasiveicolo;
loropartiepezzistaccati:
B.Rimorchiesemirimorchi :87.10-tutti inumeri massimale
sospeso
01.0270
94.01II.altri
Mobilipersedersi,anchetrasformabiliinletti(esclusiquelli
dellavocen.94.02)eloroparti:
B.altri:87.14-33,37,39,43,
492058
01.0280
94.03exII.nonnominati,esclusiimobilipersedersiapposita­
mentecostruitiperautoveicoli
Altrimobilieloroparti:94.01-25,31,39,41,
45,49,60,70,
91,93,996703
01.0290 B.altri 94.03-tuttiinumeri,
esclusi
94.03-11,15,195897
01.0450 28.20Ossidoeidrossidodialluminio(allumina);icorindoniarti­
ficiali:
B.Corindoniartificiali 28.20-30 —
01.0530 39.02Prodottidipolimerizzazione ecopolimerizzazione (polietilene,
polietilenitetraalogenati ,poliisobutilene ,polistirolo,cloruro
dipolivinile,acetatodipolivinile,cloroacetatodipolivinileed
altriderivatipolivinilici,derivatipoliacriliciepolimetacrilici ,
resinecumaronindeniche ,ecc.):
C.altri:
I.Polietilene 39.02-03,04,05,06,
07,09,11,12,
13—
01.0550 VII.Clorurodipolivinile 39.02-41,43,45,46,
47,51,52,53,
54,57,59,61,
66

N.L377/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 3 4 5
01.0590 44.11PannellidiTl'—edilegnoodialtrematerievegetali,anche
agglomerateconiesinenaturalioartificialioconaltrileganti
organici44.11-tuttiinumeri —
01.0645 69.02Mattoni,lastre,piastrelleealtripezzisimilidicostruzione,
refrattari69.02-tutti inumeri —
01.0690 73.20Accessoripertubi,dighisa,ferro-acciaio (raccordi,gomiti,
giunti,manicotti,flange,ecc.)73.20-tutti inumeri —
01.0740 76.06Tubi(compresiilorosbozzi)ebarreforate,dialluminio:
B.altri 76.06-tutti inumeri
escluso
76.06-01
01.0770 79.02Barre,profilatiefilidisezionepiena,dizinco 79.02-tutti inumeri

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/41
ALLEGATO II
Numero
d'ordine
(categoria)Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeVolumedelmassi­
male
a)periprodottidi
cuiall'articolo1,
paragrafo2
b)dicuiperpro­
dottinoncon­
templatidall'ar­
ticolo1,para­
grafo1
1 2 3 4 5
02.0010
(1)55.05Filatidicotonenonpreparatiperlavenditaalminuto 55.05-tutti inumeri b)4950t
02.0020
(2)55.09Altritessutidicotone: 55.09-tutti inumeri b)6090t
02.0025
(2A)dicuinongregginéimbianchiti,almassimo 55.09-06,07,08,09,
51,52,53,54,
55,56,57,59,
61,63,64,65,
66,67,70,71,
73,83,84,85,
87,88,89,90,
91,92,93,98,
99b)1364t
02.0030
(3)56.07Tessutidifibretessilisinteticheedartificialiinfiocco:
A.difibretessilisintetiche 56.07-01,04,05,07,
08,10,12,15,
19,20,22,25,
29,30,31,35,
38,39,40,41,
43,45,46,47,
49massimale
sospeso
a)02.0050
b)02.0055
(5)60.05Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
I.Maglioniepullovers,contenentialmeno50%,inpeso,
dilanaepesanti,perpezzo,600gopiù;indumentida
«cowboy»edaltrisimiliindumentiperiltravestimento
edildivertimento ,dimisuracommercialeinferiorea
158:
a)Maglioniepullovers,contenentialmeno50%,in
peso,dilanaepesanti,perpezzo,600gopiù
II.altri:
b)altri:
4.altriindumentiesterni:
bb)Maglie,pullovers(conosenzamaniche),
twinsets,giubbettiegiacche[esclusequelle
dellasottovoce60.05Aiib)4hh)]60.05-01

N.L377/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
Numero
d'ordine
(categoria)Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeVolumedelmassi­
male
a)periprodottidi
cuiall'articolo1,
paragrafo2
b)dicuiperpro­
dottinoncon­
templatidall'ar­
ticolo1,para­
grafo1
1 2 3 4 5
a)02.0050
b)02.005560.05
(segue)
(5)
(segue)60.05-29
60.05-30
50.05-32
60.05-33
60.05-34a)3148000
pezzi
b)1155000A.II.b)4.bb)11.peruomoeperragazzo:
aaa)dilana
bbb)dipelifini
ccc)difibretessilisintetiche
ddd)difibretessiliartificiali
eee)dicotone
22.perdonna,perragazzaeperbam­
bini:
bbb)dilana
ccc)dipelifini
ddd)difibretessilisintetiche
eee)difibretessiliartificiali
fff)dicotone
ijij)Giaccheaventoegiubbotticonosenza
cappuccioesimili:
11.dilanaodipelifini,dicotone,di
fibretessilisinteticheoartificialipezzi 60.05-39
60.05-40
60.05-41
60.05-42
60.05-43
60.05-80
61.01 a)02.0060
b)02.0065
(6)Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
B.altri:
V.altri:
d)Calzonicinie«shorts»
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone
e)Pantaloni:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone61.01-62
61.01-64
61.01-66
61.01-72
61.01-74
61.01-76a)9918000
pezzi
b)540000
pezzi
61.02Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
6.Pantaloni :
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone61.02-66
61.02-68
61.02-72

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/43
Numero
d'ordine
(categoria)Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeVolumedelmassi­
male
a)periprodottidi
cuiall'articolo1,
paragrafo2
b)dicuiperpro­
dottinoncon­
templatidall'ar­
ticolo1,para­
grafo1
1 2 3 4 5
a)02.0070
b)02.0075
(7)60.05
61.02Indumentiesterni,accessoridiabbligliamento edaltrimanufat­
ti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
4.altriindumentiesterni:
aa)Camicette,camicette-bluse ebluse,per
donna,perragazzaeperbambini:
22.dilanaodipelifini
33.difibretessilisintetiche
44.difibretessiliartificiali
55.dicotone
Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini:
B.altri:
II.altri:
e)altri:
7.Camicette,camicette-bluseebluse:
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone
ee)dialtrematerietessili60.05-22
60.05-23
60.05-24
60.05-25
61.02-78
61.02-82
61.02-84a)5471000
pezzi
b)300000
pezzi
a)02.0080
b)02.0085
(8)61.03Sottovesti(biancheriadadosso)peruomoeperragazzo,
compresiicolli,colletti,sparatiepolsini:
A.Camicieecamicette
61.03-11,15,18a)14410000
pezzi
b)1680000
pezzi
02.0090
(9)55.08
62.02Tessutidicotonericcideltipospugna
Biancheriadaletto,datavola,datoletta,daserviziooda
cucina;tende,tendineedaltrimanufattiperl'arredamento :
B.altri:
III.Biancheriadatoletta,daservizioedacucina:
a)dicotone:
1.riccioditipospugna55.08-tuttiinumeri
62.02-71►492t
a)02.0150
b)02.0155
(15)61.02Indumentiesterniperdonna,perragazzaeperbambini:
B.altri:
I.Indumentiditessutidellevocinn.59.08,59.11e
59.12
a)Soprabiti 61.02-05

N.L377/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
Numero
d'ordine
(categoria)Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeVolumedelmassi­
male
a)periprodottidi
cuiall'articolo1,
paragrafo2
b)dicuiperpro­
dottinoncon­
templatidall'ar­
ticolo1,para­
grafo1
1 2 3 4 5
a)02.0150
b)02.0155
(15)
(segue)61.02
(segue)B.II.altri:
e)altri:
1.Giacche:
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone
2.Cappotti,soprabiti,mantelliesimili:
aa)dilanaodipelifini
bb)difibretessilisinteticheoartificiali
cc)dicotone61.02-31
61.02-32
61.02-33
61.02-35
61.02-36,37
61.02-39,40a)5140000
pezzi
b)390000
pezzi
a)02.0160
b)02.0165
(16)61.01Indumentiesterniperuomoeperragazzo:
B.altri:
V.altri:
c)Vestiti,completieinsiemi,peruomoeperragazzo,
esclusiquellidasci:
1.dilanaodipelifini
2.difibretessilisinteticheoartificiali
3.dicotone61.01-51
61.01-54
61.01-57a)2990000
„pezzi
b)324000
pezzi
02.0670
(67)60.05
60.06Indumentiesterni,accessoridiabbigliamento edaltrimanu­
fatti,amaglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessoridiabbigliamento :
II.altri:
b)altri:
5.Accessoridiabbigliamento :
bb)altri:
11.dilanaodipelifini
22.difibretessilisintetiche
33.dialtrematerietessili
B.altri
Stoffeinpezzaedaltrimanufatti(compreseleginocchiereele
calzepervarici),amagliaelasticaoamagliagommata:
B.altri:
II.Calzepervarici
III.altri60.05-92
60.05-93
60.05-94
60.05-95,96,97,98,
99
60.06-92
60.06-96,98►420t

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/45
ALLEGATO 111
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 3 4 5
27.10Olidipetrolioodimineralibituminosi (diversidaglioli
greggi);preparazioninonnominatenécompresealtroveconte­
nenti,inpeso,unaquantitàdiolidipetrolioodiminerali
bituminosisuperioreodugualeal70%edellequalidettioli
costituisconolacomponentebase:
A.Olileggeri:
III.destinatiadaltri
B.Olimedi:
III.destinatiadaltriusi
C.Olipesanti:
I.Olidagas:
c)destinatiadaltriusi
II.Olicombustibili :
c)destinatiadaltriusi
III.Olilubrificantiedaltri
c)destinatiaesseremiscelaticonformemente allecon­
dizionidellanotacomplementare 7diquestocapi­
tolo(a)
d)destinatiadaltriusi27.10-15,17,21,25,
29
27.10-34,38,39
27.10-59
27.10-69
27.10-75
27.10-79
30.0010 «27.11
27.12
27.13
27.14Gasdipetrolioedaltriidrocarburigassosi:
A.Propanodipurezzaugualeosuperiorea99%
I.destinatoadesserutilizzatocomecarburanteocome
combustibile
B.altri:
I.Propaniebutanicommerciali :
c)destinatiadaltriusi
Vaselina :
A.greggia:
III.destinataadaltriusi
B.altra
Paraffina,ceredipetrolioodimineralibituminosi,ozocerite,
ceradilignite,ceraditorba,residuiparaffinosi (gatsch,slack
wax,ecc.),anchecolorati:
B.altri:
I.greggi:
c)destinatiadaltriusi
II.nonnominati
Bitumedipetrolio,cokedipetrolioealtriresiduidegliolidi
petrolioodimineralibituminosi :
C.altri:
II.nonnominati27.11-03
27.11-19
27.12-19
27.12-90
27.13-89
27.13-90
27.14-99"547645
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompetenti.

N.L377/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
ALLEGATO IV
Numero
d'ordineNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci CodiceNimexeImportodel
massimale
(tonnellate)
1 2 3 4 5
28.05Metallialcaliniealcalino-terrosi,metallidelleterrerare,ittrio
escandio,anchemiscelatioinlegafraloro;mercurio:
D.Mercurio :
04.0010
73.02I.presentatoinbomboledicontenutonettodi34,5kg
(pesostandardizzato )edilcuivalorefob,perbombola,
nonecceda224ECU
Ferro-leghe :
A.Ferro-manganese :28.05-71 massimale
sospeso
04.0020 II.altro 73.02-19 massimale
sospeso
04.0030 C.Ferro-silicio 73.02-30 5792
04.0040 D.Ferro-silico-manganese
E.Ferro-cromo eferro-silico-cromo :73.02-40 891
04.0050\ I.Ferro-cromo : 73.02-52,53,54 1369
04.0055
76.01—dicuiferro-cromocontenente,inpeso,lo0,10%o
menodicarbonioeoltreil30%sinoal90%
inclusodicromo(ferro-cromosuperraffinato )al
massimo
Alluminiogreggio;cascamierottamidialluminio:ex73.02-52 683
04.0070
78.01A.Alluminiogreggio
Piombogreggio(ancheargentifero),cascamierottamidi
piombo:
A.Piombogreggio:76.01-11,21,29 2381
04.0080
79.01II.altro
Zincogreggio;cascamierottamidizinco:78.01-12,13,15,19 1418
04.0090 A.Zincogreggio 79.01-11,15 1806

31.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L377/47
ALLEGATO V
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerci
44.15 Legnoimpiallacciato elegnocompensato,anchecommisticonaltrematerie;legno
intarsiatooincrostato
44.18 Legnodetto«artificiale»o«ricostituito»,formatocontruciolo,segature,farinadilegno
oaltriavanzilegnosi,agglomeraticonresinenaturalioartificialioconaltrileganti
organici,inpannelli,lastre,blocchiesimili
85.01 Macchinegeneratrici;motori;convertitorirotantiostatici(raddrizzatori ,ecc.),trasfor­
matori;bobinedireattanzaebobinediautoinduzione ;
B.altremacchineedapparecchi :
I.Macchinegeneratricimotori(ancheconriduttori,variatoriomoltiplicatori di
velocità),convertitorirotanti
C.Partiepezzistaccati
85.25 Isolatoridiqualsiasimateria