Regolamento (CE) n. 2614/95 della Commissione, del 9 novembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 2911/90 che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell'aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all'essiccazione



Gazzetta ufficiale n. L 268 del 10/11/1995 pag. 0007 - 0008



REGOLAMENTO (CE) N. 2614/95 DELLA COMMISSIONE del 9 novembre 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 2911/90 che stabilisce le modalità di applicazione per la concessione dell'aiuto a favore della coltura di talune varietà di uve destinate all'essiccazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 (2), in particolare l'articolo 6, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2911/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2475/94 (4) stabilisce, all'articolo 2, lettera c), che gli Stati membri possono ammettere al beneficio dell'aiuto superfici che, a seguito di calamità naturali, non raggiungono il limite minimo di produzione; che la limitazione di tale deroga alle superfici danneggiate la cui resa raggiunga almeno il 50 % del limite minimo, può dare origine ad una disparità di trattamento per i produttori più colpiti da tale calamità; che occorre pertanto sopprimere tale limite; considerando che l'esperienza acquisita in materia di controlli impone l'adozione di misure intese ad intensificarne la portata e l'efficacia; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2911/90 è modificato come segue: 1) all'articolo 2, lettera c), il testo del secondo comma è sostituito dal seguente: « Tuttavia, gli Stati membri sono autorizzati, previo accordo della Commissione, ad ammettere al beneficio dell'aiuto le superfici che non raggiungano tale limite a causa di calamità naturali ufficialmente riconosciute. »; 2) all'articolo 3, paragrafo 1, secondo comma, il testo del secondo trattino è sostituito dal seguente: « - di autorizzare gli altri produttori a presentare, anziché la dichiarazione di coltura, una dichiarazione che non vi sono stati cambiamenti rispetto alla situazione precedente. »; 3) all'articolo 3 bis, è aggiunto il seguente paragrafo 3: « 3. La domanda di aiuto può vertere su superfici inferiori a quelle indicate nella dichiarazione di coltivazione. »; 4) l'articolo 6 è modificato come segue: a) il paragrafo 1 è modificato come segue: i) nella frase liminare, i termini « delle domande di aiuto » sono sostituiti dai termini « delle dichiarazioni di coltura e delle domande di aiuto »; ii) dopo il primo trattino è inserito il seguente trattino: « - la veridicità delle rese indicate nella domanda di aiuto, »; b) il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. Lo Stato membro organizza controlli in loco, a norma del paragrafo 3, che vertono, nella zona di competenza di ciascuna unità amministrativa, su una percentuale rappresentativa delle dichiarazioni. Tale percentuale non può essere inferiore al 10 %, ma è portata al 15 % almeno in caso di accertamento di un numero significativo di false dichiarazioni. Il controllo in loco verte: - su tutte le dichiarazioni relative a superfici pari o superiori a 4 ettari; - su tutte le dichiarazioni per le quali il confronto di cui al paragrafo 1, secondo comma, evidenzi discordanze; - su una percentuale significativa delle altre dichiarazioni, fissata in modo casuale. » c) al paragrafo 3, nella frase liminare il termine « domanda » è sostituito con « dichiarazione di coltura »; 5) il testo dell'articolo 7 è modificato come segue: a) il testo della lettera a) del paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « a) inferiore a quella accertata, ai fini della determinazione dell'aiuto è presa in considerazione la superficie dichiarata. »; b) il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. Non viene concesso alcun aiuto né per la campagna in corso né per la campagna seguente, se il controllo riveli che la superficie dichiarata è superiore del 15 % e oltre a quella accertata. Tuttavia, per le superfici che non superano un ettaro, tale percentuale è portata al 20 %. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il disposto dei punti 2, 4, lettera b) e 5 dell'articolo 1 si applica a decorrere dal raccolto 1996/1997. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 9 novembre 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione