27.5.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/47
REGOLAMENTO (CEE)N.1251/76DELLACOMMISSIONE
del26maggio1976
recantesospensionedelleimportazioni dimerluzzibianchifreschiorefrigerati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,risultaleggermentemigliorata ;cheepertantopossi­
bileattenuareilrigoredellemisureadottateconil
regolamento (CEE)n.1019/76applicando icoeffi­
cientiindicatinell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1109/71dellaCommissione ,del28maggio1971,rela­
tivoallemodalitàperladeterminazione delprezzo
d'entratapertaluniprodottidellapesca(4),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3374/75(5);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolol
1.Leimportazioni nellaComunitàdimerluzzi
bianchifreschiorefrigeratidellasottovoce03.01BI
h)1dellatariffadoganalecomunesonosospese.
2.Ledisposizionidelparagrafo 1nonsiapplicano
alleimportazionideiprodottiperiqualièrispettatoil
prezzodiriferimentoindicatonell'allegato,tenuto
contodeicoefficientidicuiall'allegatoIdelregola­
mento(CEE)n.1109/71.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.100/76delConsiglio,
del19gennaio1976,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca(*),inparticolarel'articolo19,paragrafo6,
considerandocheall'articolo19,paragrafo4,delrego­
lamento(CEE)n.100/76èprevistofral'altroche,
qualorailprezzod'entratadiundeterminatoprodotto
importatodaipaesiterzisiainferioreaiprezzidiriferi­
mentoperiprodottielancatinell'allegatoIA,le
importazioniditaleprodottopossanoesseresospeseo
limitateadalcunequalità,presentazioni odestina­
zioni;
considerandoche,conregolamento (CEE)n.3373/75
dellaCommissione ,del23dicembre1975,sonostati
fissatifral'altroiprezzidiriferimentovalidiperla
campagnadipesca1976perimerluzzibianchi
menzionatiall'allegatoIAdelregolamento (CEE)n.
100/76(2);
considerandocheall'articolo19,paragrafo3,delrego­
lamento(CEE)n.100/76èprevistoche,periprodotti
periqualièfissatounprezzodiriferimento,siastabi­
litounprezzod'entratainbaseaicorsipiùbassi
constatatiperunastessafasedicommercializzazione
suimercationeiportid'importazionerappresentativi ,
diminuitidiunimportopariaidazidoganaliealle
tassedicuisonostatieventualmente gravatidetti
prodotti,nonchédellespeseditrasportodatali
mercatioportifinoaipuntiditransitoallafrontiera
dellaComunità ;
considerando che,conregolamento (CEE)n.1019/
76(3)laCommissione hasospeso,nell'intervallofrale
riunioniperiodichedelcomitatodigestione,tuttele
importazioni nellaComunitàdimerluzzibianchi
freschiorefrigerati,poichéiprezzid'entratapertali
prodottirisultavanoassaiinferioriallivellodeiprezzi
diriferimento elemisuredistabilizzazione sui
mercatidellaComunitàrischiavanopertantodiessere
compromesse ;
considerandoche,malgradolapersistenzadelrischio
diperturbazionidovuteadofferteprovenientidapaesi
terzi,lasituazionedeimercatideiprodottiincausaArticolo2
Glielementichedevonoesserepresiinconsidera­
zioneperaccertareall'importazione ilrispettodel
prezzodiriferimentodicuiall'articolo1,paragrafo2,
sonoiseguenti:
a)prezzofrancofrontieradellaComunità,mercenon
sdoganata;
b)spesediscarico.
Articolo3
Ilregolamento (CEE)n.1019/76dellaCommissione ,
del30aprile1976,recantesospensionedelleimporta­
zionidimerluzzibianchifreschiorefrigerati,èabro­
gato.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
(>)GUn.L20del28.1.1976,pag.1.
(2)GUn.L333del30.12.1975,pag.37.
(3)GUn.L115del1°.5.1976,pag.64.OGUn.L117del29.5.1971,pag.18.
(5)GUn.L333del30.12.1975,pag.41.

N.L139/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.76
5 :
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
N.(Iellaunita Prezzo(inunità)
doganale Designazione dellemora ilicontoper
connine tonnellatanetta)
03.0113Ih)1Merluzzibianchi(GadusmorrhuaoGaduscallarías),freschio
refrigerati 355