Regolamento (CEE) n. 3641/86 della Commissione del 28 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 654/86 che fissa, per la campagna 1986, il livello previsionale globale d' importazione dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore dei prodotti della pesca



Gazzetta ufficiale n. L 336 del 29/11/1986 pag. 0055



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3641/86 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 654/86 che fissa, per la campagna 1986, il livello previsionale globale d'importazione dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore dei prodotti della pesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 361, considerando che il regolamento (CEE) n. 654/86 della Commissione, del 28 febbraio 1986, che fissa, per la campagna 1986, il livello previsionale globale d'importazione dei prodotti soggetti al meccanismo complementare applicabile agli scambi nel settore dei prodotti della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2403/86 (2), ha fissato, per taluni prodotti della pesca, il livello previsionale globale d'importazione per la campagna 1986; che questo livello previsionale comprende, per ciascun prodotto interessato, un contingente annuo di importazione in provenienza dai paesi terzi; considerando che per quanto riguarda il Portogallo, il contingente di filetti congelati di naselli, inizialmente fissato, per la campagna 1986, dal regolamento (CEE) n. 655/86 della Commissione (3) è stato aumentato di 60 t con il regolamento (CEE) n. 2431/86 della Commissione (4); che, inoltre, il contingente di calamari congelati fissato per la campagna 1986 è stato aumentato di 500 t con il regolamento (CEE) n. 3637/86 della Commissione (5); che è quindi opportuno adattare in conseguenza per questo Stato membro i livelli previsionali globali delle importazioni dei prodotti considerati che figura nel regolamento (CEE) n. 654/86; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CEE) n. 654/86 è modificato come segue: 1. Nella tabella che figura nella parte B.1 la cifra « 40 » relativa al livello globale delle importazioni di filetti congelati di naselli della sottovoce 03.01 B II b) 9 della tariffa doganale comune è sostituito dalla cifra « 100 ». 2. Nella tabella che figura nella parte B.2 la cifra « 11 000 » relativa al livello globale delle importazioni di calamari congelati della sottovoce 03.03. B IV a) 1 della tariffa doganale comune è sostituito dalla cifra « 11 500 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 novembre 1986. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 6. (2) GU n. L 208 del 31. 7. 1986, pag. 23. (3) GU n. L 66 dell'8. 3. 1986, pag. 9. (4) GU n. L 210 dell'1. 8. 1986, pag. 43. (5) Vedi pag. 42 della presente Gazzetta ufficiale.