ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L76/9
REGOLAMENTO (CEE)N.690/89DELLACOMMISSIONE
del17marzo1989
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal27febbraioal5marzo
1989
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2),
vistoilregolamento(CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremiòallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.3988/87(4),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuoterealiuscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­
catinell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal27febbraioal5marzo1989,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)
n.1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal27febbraioal5marzo
1989sonofissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal27febbraio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn,L119dell'8.5.1986,pag.40.
(*)GUn.L48.del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.
(4)GUn.L376del31.12.1987,pag.31

N.L76/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3,89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17marzo1989,chefissagliimportidariscuotere
suiprodottidelsettoredellecarnibovinechesonouscitidalRegnoUnitonelcorsodella
settimanadal27febbraioal5mano1989
(inECUper100kgpesonetto)
CodiceNC Importo
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012021 26,26474
02012029 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
02013000 35,98269
02021000 26,26474
02022010. 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Contenenteinpesol'80%opiùdicarnibovine.
(2)Altri.
N.L80/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.751/89DELLACOMMISSIONE
del22marzo1989
chefissaiprelievispecificiapplicabiliallecarnibovineinprovenienzadal
Portogallo
(CEE)n.441/89(4),hastabilitolemodalitàdiapplica­
zioneehafissatoiprelievispecificiapplicabili,per
quantoriguardailPortogallo,agliscambidicarnibovine;
considerando che,aseguitodell'applicazione del
complessodelledisposizionidelregolamento (CEE)n.
588/86,occorrefissareiprelievispecificiall'importazione
dellecarnibovineincausacomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo272*
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.571/89(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo1,l'articolo11,paragrafo1,el'arti­
coloÌ2,paragrafo8,
considerandoche,anormadell'articolo272,paragrafi1e
2,dell'attodiadesione,durantelaprimatappalaComu­
nitànellasuacomposizione al31dicembre1985applica,
all'importazionedeiprodottiinprovenienzadalPorto­
gallo,ilregimeinvigoreprimadell'adesione,tenendo
contodelravvicinamento deiprezzieffettuatonelcorso
dellastessaprimatappa;cheèconseguentemente oppor­
tunofissareiprelieviincausa;
considerandocheilregolamento (CEE)n.588/86della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievispecificiapplicabiliall'importazioneinprove­
nienzadalPortogallonellaComunitànellasuacomposi­
zioneal31dicembre1985sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del4.3.1989,pag.43.0GUn.L57dell'I.3.1986,pag.45. (<)GUn.L51del23.2.1989,pag.10.

23.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L80/57
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22marzo1989,che(issaiprelievispecificiapplicabilialle
carnibovineinprovenienzadalPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodeiprelievi
specifici
01029010 35,21
01029031 35,21
01029033 35,21
01029035 35,21
01029037 35,21
02011010 66,43
02011090 66,43
02012021 66,43
02012029 66,43
02012031 53,14
02012039 53,14
02012051 79,72
02012059 79,72
02012090 99,65
020130 114,26
02021000 59,79
02022010 59,79
02022030 47,83
02022050 74,40
02022090 89,68
02023010 74,40
02023050 74,40
02023090 102,97
02061095 114,26
02062991 102,97
02102010 99,65
02102090 114,26
02109041 114,26
02109090 114,26
16025010 114,26
16029061 114,26
22.3.89 N.L79/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.722/89DELLACOMMISSIONE
del21marzo1989
recantemodificadelregolamento (CEE)n.653/89cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dicarciofioriginaridell'Egitto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.653/89della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedicarciofioriginaridell'Egitto;
considerandochel'articolo26,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarticolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedicarciofioriginaridell'Egitto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi14,48ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.653/89èsostituitodall'importodi
26,99ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22marzo1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
V)GUn.L71del15.3.1989,pag.36.
N,L84/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.781/89DELLACOMMISSIONE
del28marzo1989
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (l),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.636/89della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridellaSpagna
(escluseleisoleCanarie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
constatatisuimercatirappresentativi dicuialregola­
mento(CEE)n.2118/74(4)modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.3811/850,erilevatiocalcolaticonfor­
mementealledisposizionidell'articolo5didettoregola­
mento,permettediconstatarecheilprezzod'entratasiè
mantenutoperduegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomenougualealprezzodiriferimento ;che
alloralecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72sono
riempiteperl'abrogazionedellatassadicompensazione
all'importazionedidettiprodottioriginaridellaSpagna
(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,durante
laprimafasedelperiodotransitorio,ilregimeapplicabile
agliscambitraunnuovoStatomembroelaComunità
nellasuacomposizione al31dicembre1985,èilregime
cheeraapplicabileprimadell'adesione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.636/89èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
ì1)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
(3)GUn.L70del14.3.1989,pag.20.
(<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
MGUn.L368del31.12.1985,pag.1.
23.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.-L80/55
REGOLAMENTO (CEE)N.750/89DELLACOMMISSIONE
del22marzo1989
relativoall'approvazione didisposizionichedisciplinano ilrilasciodeititoli
MCSperl'oliodioliva
gallo;che,inattesadelladozionedellemisuredefinitivea
normadell'articolo252;paragrafo3dell'attodiadesione,
èopportunorilasciareititoliproporzionalmente aiquan­
titativiancoradisponibilinell'ambitodelmassimale;che
ilcoefficientedaapplicareaititolidarilasciaretiene
contodelledomandenotificatefinoal20marzo1989;
considerandocheèaltresìopportunosospenderequalsiasi
ulteriorerilasciodititoliperilprodottodicuitrattasi;
chel'adozionediquestamisuracomportailrigettodelle
domandepresentateadecorreredal21marzo1989;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo252,paragrafo1,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3711/88della
Commissione ,del28novembre1988,chefissaperla
campagna1988/1989ilmassimaleindicativoperl'impor­
tazioneinPortogallodioliod'oliva('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.598/89(2),hafissatoil
massimalea15000t;
considerando che,anormadell'articolo252dall'attodi
adesione,nelcasoincuil'andamentodegliscambiintra­
comunitaririveliunaumentosignificativodelleimporta­
zionieffettuateoprevedibilietalesituazioneportia
raggiungereoasuperareilmassimaleindicativodiimpor­
tazionedelprodottoperlacampagnadicommercializza­
zioneincorso,sipossonoprendereprovvedimenti ;
considerando chelemodalitàrelativealrilasciodeltitoli
MCSsonostabilitedalregolamento (CEE)n.574/86rela­
tivoallemodalitàd'applicazionedelmeccanismocomple­
mentareapplicabileagliscambi(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3296/88(4);
considerandoche,perl'oliodiolivachesiriferisceai
codiciNC1509e151000,ledomandedititolisuperano
dimoltoilmassimale,che,vistalasituazione,èoppor­
tunolimitareleimportazioniditaliprodottiinPorto­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.ItitoliMCSrichiestienotificatiallaCommissione
finoal20marzo1989perl'oliodiolivachesiriferisceai
codiciNC1509e151000sonorilasciatinellamisuradel
48,94%deiquantitativirichiesti.
2.IlrilasciodeititoliMCSperledomandepresentatea
decorreredal21marzo1989esospeso.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1989.
PerlaCommissione
RàyMACSHARRY
MembrodellaCommissione
O-GUn.L325del29.11.1988,pag.40.0GUn.L65del9.3.1989,pag.13.
(3)GUn.L57dell'i.3.1986,pag.1.
(4)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
REGOLAMENTO (CEE) N. 770/89 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali



Gazzetta ufficiale n. L 084 del 29/03/1989 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 770/89 DEL CONSIGLIO del 21 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione del 1972, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2 del protocollo 18 ad esso allegato, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4131/88 (2), ha autorizzato temporaneamente il Regno Unito ad importare burro dalla Nuova Zelanda a condizioni speciali durante il periodo 1o gennaio 1984 - 31 dicembre 1988; considerando che il Consiglio non era stato in grado di concludere in tempo un nuovo regime di importazione per un periodo più lungo; che per evitare un'interruzione delle importazioni, esso ha concesso un'ulteriore autorizzazione temporanea per il periodo 1o gennaio - 31 marzo 1989; considerando che per le stesse ragioni conviene prorogare l'autorizzazione temporanea fino al 31 maggio 1989, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3667/83 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Il presente regime si applica nel periodo 1o gennaio 1984 - 31 maggio 1989. I quantitativi che possono essere importati sono i seguenti: - 83 000 t nel 1984, - 81 000 t nel 1985, - 79 000 t nel 1986, - 76 500 t nel 1987, - 74 500 t nel 1988, - 31 040 t per il periodo 1o gennaio 1989 - 31 maggio 1989. ». 2) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: « 3. Anteriormente al 31 maggio 1989, il Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione, adotta una decisione sul mantenimento del regime derogatorio. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 marzo 1989. Per il Consiglio Il Presidente C. ROMERO HERRERA (1) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16. (2) GU n. L 362 del 30. 12. 1988, pag. 3.
N.L86/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.3.89
REGOLAMENTO (CEE)N.820/89DELLACOMMISSIONE
del30marzo1989
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2306/88(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.506/89della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.786/89(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.506/89aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.506/89modificato,sonomodifi­
caticonformemente agliimportiindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31marzo1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.0GUn.L201del27.7.1988,pag.65.
(3)GUn.L58dell'i.3.1989,pag.9.
(«)GUn.L84del29.3.1989,pag.46.

31.3.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L86/59
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30marzo1989,chemodifical'importodibasedel
prelievoall'importazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
(ECU)
CodiceNCImportodibaseper1%dicontenuto
insaccarosioeper100kgnetti
delprodottoinquestioneImportodeiprelievi
per100kgdisostanzasecca
17022010 0,4003 _
17022090 0,4003— •
17023010 — 51,23
17024010 — 51,23
17026010 — 51,23
17026090 0,4003 —
17029030 — 51,23
17029060 0,4003 — -
17029071 0,4003— -
17029090 0,4003
21069030 — 51,23
21069059 0,4003 — ■
REGOLAMENTO (CEE) N. 823/89 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3878/87 del Consiglio relativo all' aiuto alla produzione di determinate varietà di riso -



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 31/03/1989 pag. 0063 - 0064



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 823/89 DELLA COMMISSIONE del 30 marzo 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3878/87 del Consiglio relativo all'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3878/87 del Consiglio, del 18 dicembre 1987, relativo all'aiuto alla produzione di determinate varietà di riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1424/88 (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, considerando che secondo il regolamento (CEE) n. 3878/87 e secondo il regolamento (CEE) n. 2580/88 della Commissione, del 17 agosto 1988, che stabilisce le norme per modificare l'elenco di determinate varietà di riso di cui all'allegato B del regolamento (CEE) n. 3878/87 (3), a decorrere dalla campagna 1988/1989, possono figurare nell'allegato B del regolamento (CEE) n. 3878/87 soltanto le varietà di riso che rispondono alle caratteristiche morfologiche contemplata all'articolo 2, paragrafo 1 di detto regolamento, nonché a determinate caratteristiche bromatologiche; considerando che sono state effettuate le analisi dei campioni delle varietà oggetto di domande di inclusione nell'elenco di cui sopra e che i risultati inducono a modificare la composizione dell'elenco in questione; considerando che le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato B del regolamento (CEE) n. 3878/87 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 30 marzo 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 marzo 1989. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 24. 12. 1987, pag. 3. (2) GU n. L 131 del 27. 5. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 230 del 19. 8. 1988, pag. 8. ALLEGATO Elenco delle varietà Bluebelle E Lemont Rea Star Thaibonnet = L 202
N.L89/60 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.852/89DELLACOMMISSIONE
del31marzo1989
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
delleisoleCanarie
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),;modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2238/88(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.755/89della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedicetriolioriginaridelleisoleCanarie;
considerandoche,perquestiprodottioriginaridelleisole
Canarieperseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,
paragrafo 1,delregolamento(CEE)n.1035/72sonoriem­
piteperl'abrogazionedellatassadicompensazione all'im­
portazionedicetriolioriginaridelleisoleCanarie,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.755/89èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31marzo1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L198del26.7.1988,pag.1.
3)GUn.L80del23.3.1989,pag.63.
N.L101/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.4.89
REGOLAMENTO (CEE)N.951/89DELLACOMMISSIONE
del12aprile1989
chefissal'importodell'integrazioneperilcotone
considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3026/88,ai
datidicuilaCommissionedisponeattualmente,inducea
modificarel'importodell'aiutooravigentecomeindicato
all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesionedella
Grecia,inparticolareiparagrafi3e10delprotocollon.4
concernenteilcotone,modificatodall'attodiadesione
dellaSpagnaedelPortogallo,inparticolaredalprotocollo
n.14adessoallegatoledalregolamento (CEE)n.4006/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
87
Articolo1
L'importodell'integrazioneperilcotonenonsgranato,di
cuiall'articolo5delregolamento (CEE)n.2169/81,è
fissatoa46,132ECU/100kg.vistoilregolamento (CEE)n.2169/81delConsiglio,del
27luglio1981,chestabiliscelenormegeneralidel
regimed'integrazioneperilcotone(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.791/89(3),inparticolare
l'articolo5,paragrafo1,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'articolo
5,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.2169/81èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3026/88dellaCommis­
sione(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
892/890;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13aprile1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L377del31.12.1987,pag.48.
(2)GUn.L211del31.7.1981,pag.2.
(3)GUn.L85del30.3.1989,pag.7.0GUn.L271dell'I.10.1988,pag.69.¥)GUn.L94del7.4.1989,pag.22.