20.8.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L229/27
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del24maggio1976
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario i
tessutidicotonediversidaquelliapuntodigarzaoriccideltipospugna,greggi,della
voceex55.09dellatariffadoganalecomune,originaridellaRepubblicadelBrasile
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/650/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,del
trattatocheilgovernoitalianohaintrodottopresso
leComunitàeuropeeil12maggio1976peressere
autorizzatoadapplicaredellemisurediprotezione
neiconfrontideitessutidicotonediversidaquelli
apuntodigarzaoriccideltipospugna,greggi,della
voceex55.09dellatariffadoganalecomune,originari
dellaRepubblicadelBrasileemessiinliberapratica
neiPaesiBassi,questioneprovenientidalBrasilesonostategiàim­
portateinItalianelcorsodellaprimapartedell'anno
echedettequantità,essendostateesportateanterior­
mentealladatad'applicazione delledisposizioni
dell'accordo,nonsonodaimputarsinell'aliquota
stabilita,cheèstataperaltrogiàampiamenteutiliz­
zata;
considerando cheacausadiquestasituazioneecce­
zionaleetemporaneavièlacertezzacheleimporta­
zionidiretteinItaliasarannonel1976inferioriall'
aliquotaannualeprevistanell'accordo;
considerando che,tenutocontodell'insiemediquesti
fattori,larealizzazione dell'importazione indiretta
chehamotivatoilricorso,benchéappaiaun'opera­
zioneisolata,èsuscettibilealmomentoattualed'ag­
gravareulteriormente ledifficoltàeconomichesopra
descritte;
considerando chenonèpossibileattualmenteappli­
careimetodicheconsentirebbero aiPaesiBassieagli
altriStatimembridiapportarelanecessariacoopera­
zione;
considerando cheinquestecondizionisideveauto­
rizzarel'applicazionedimisurediprotezioneaisensi
dell'articolo115,primocomma,nellecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12mag­
gio1971(1),conparticolareriguardoall'articolo1,considerando chel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicadel
Brasile,haformatol'oggettodiunaccordonegoziato
tralaComunitàelaRepubblicadelBrasileparaffato
il1°aprile1976;
considerando chenell'ambitodiquestoregimela
RepubblicadelBrasilesièimpegnataalimitare,a
partiredal1°gennaio1976,lesueesportazionidi
taluniprodottitessiliversolaComunitàfinoall'am­
montareditalunimassimali,ripartititragliStati
membri;
considerandocheperquantoriguardainparticolare
itessutidicotone,greggieimbianchiti,dellavoceex
55.09dellatariffadoganalecomunechehanno
formatooggettodell'accordo,l'aliquotaattribuita
all'Italiaperil1976èdi3337t;
considerandocheesistonodifficoltàeconomichegravi
nelsettoredell'industriatessilechesimanifestano
attraversounadiminuzionedellaproduzioneeun
elevatotassodidisoccupazione ;
considerando che,secondoleinformazionidatedal
governoitaliano,quantitàimportantidiprodottiinHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitarioiseguentiprodotti:
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L229/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.8.76
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex55.09 Tessutidicotonediversidaquellia
puntodigarzaoriccideltipospugna,
greggiArticolo2
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il24maggio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMESoriginaridellaRepubblicadelBrasile,messiinlibera
praticaneiPaesiBassi,periqualiledomandedi
titolodiimportazione sonoinistanzapressole
autoritàitalianealladatadellapresentedecisione.