Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione dell'8 aprile 2003 relativa al rinnovo del mandato dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) (Il presente testo annulla e rimpiazza il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 126 del 28 maggio 2003, pag. 1)



Gazzetta ufficiale n. C 134 del 07/06/2003 pag. 0001 - 0002



Decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione dell'8 aprile 2003 relativa al rinnovo del mandato dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF) (Il presente testo annulla e rimpiazza il testo pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 126 del 28 maggio 2003, pag. 1) (2003/C 134/01) IL PARLAMENTO EUROPEO, IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA E LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, vista la decisione 1999/352/CE, CECA, Euratom della Commissione, del 28 aprile 1999, che istituisce l'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)(1), in particolare l'articolo 4, visto il regolamento (CE) n. 1073/1999 del Parlamento europeo e del Consiglio(2), nonché il regolamento (Euratom) n. 1074/1999 del Consiglio, relativi alle indagini svolte dall'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF)(3), in particolare l'articolo 11, paragrafo 2, vista la decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 19 luglio 1999, relativa alla nomina dei membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio per la lotta antifrode (OLAF)(4), vista la decisione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione, del 4 aprile 2001, relativa alla nomina di un membro del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF)(5), considerando quanto segue: (1) Gli articoli 11, paragrafo 2, dei regolamenti (CE) n. 1073/1999 e (Euratom) n. 1074/1999 prevedono che il comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) sia composto da cinque personalità esterne indipendenti, in possesso nei rispettivi paesi dei requisiti necessari per l'esercizio di alte funzioni in rapporto col settore di attività dell'Ufficio. (2) Il mandato dei membri del comitato di vigilanza è scaduto il 31 luglio 2002. (3) I membri del comitato di vigilanza sono restati in carica alla scadenza del mandato, conformemente all'articolo 11, paragrafo 4, dei regolamenti suddetti. (4) Il mandato è rinnovabile una sola volta. (5) È necessario procedere al rinnovo del mandato dei membri del comitato di vigilanza. (6) Gli articoli 11, paragrafo 2, dei regolamenti suddetti prevedono che i membri del comitato di vigilanza siano nominati di comune accordo dal Parlamento europeo, dal Consiglio e dalla Commissione. (7) In applicazione del principio di continuità, è opportuno che il secondo mandato abbia inizio il giorno successivo a quello di scadenza del primo, DECIDONO: Articolo 1 Sono nominati membri del comitato di vigilanza dell'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) per un nuovo mandato di tre anni, le seguenti personalità: - Sig. Edmondo BRUTI-LIBERATI - Sig. Alfredo José DE SOUSA - Sig.ra Mireille DELMAS-MARTY - Sig. Raymond KENDALL - Sig Harald NOACK Articolo 2 La presente decisione è comunicata agli interessati dalla Commissione. Articolo 3 La presente decisione entra in vigore il 1o agosto 2002. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles e a Lussemburgo, addì 8 aprile 2003. Per il Parlamento europeo Il presidente Patrick Cox Per il Consiglio Il presidente Petros Efthymiou Per la Commissione Michaele Schreyer Membro della Commissione (1) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 20. (2) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 1. (3) GU L 136 del 31.5.1999, pag. 8. (4) GU C 220 del 31.7.1999, pag. 1. (5) GU C 120 del 24.4.2001, pag. 1.