N.L181/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.7.79
REGOLAMENTO (CEE)N.1488/79DELLACOMMISSIONE
del17luglio1979
chemodificailregolamento (CEE)n.303/77,recantemodalitàgenerali
d'applicazioneperlafornituradilattescrematoinpolvereedibutteroilatitolo
diaiutoalimentare
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(2),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(4),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,el'articolo7,paragrafo5,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelaprocedurafinoraseguitaanorma
delregolamento (CEE)n.303/77dellaCommis­
sione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.633/79(6),nonèrisultatapienamenteefficaceperil
raffrontodelleofferteinbaseaivigentitassirappresen­
tativideiprezziedegliimportifissatinell'ambito
dellapoliticaagrariacomune;cheènonpossibile
migliorarelasituazionemodificando ilprocedimento
diconversione ;
considerandocheatalfineèopportunoapplicare,in
luogodeltassorappresentativo ,ilvigentetassodi
cambioe,contemporaneamente ,tenercontodei
diversilivellidiprezzonegliStatimembri,calcolando
adeguatamente gliimporticompensativimonetari;
considerando che,selamonetainteressataèinserita
nelmeccanismo deitassidicambiodelsistemamone­
tarioeuropeoesimantiene,rispettoadaltremonete,
entrounoscartomassimodel2,25%,puòessere
utilizzatocometassodiconversione iltassocentrale;
che,intuttiglialtricasi,laconversionedeveessere
effettuatainbasealtassodicambioincontantimedio
sucuièfondata,perilperiodocorrispondente ,lafissa­
zionedegliimporticompensativimonetari;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo1
L'articolo16delregolamento (CEE)n.303/77èsosti­
tuitodaltestoseguente:
«Articolo16
1.Tenutocontodelleoffertericevuteesecondo
laproceduradicuiall'articolo30delregolamento
(CEE)n.804/68,èfissatounimportomassimo
espressoinECUoppuresidecidedinondar
seguitoallagara.
2.Perrendereleoffertecomparabili ,ogni
offertaècorrettadiunammontarepariall'importo
compensativo monetariovalidonelloStato
membrointeressatol'ultimogiornostabilitoperla
presentazione delleofferte.
Leoffertepresentate :
—inunoStatomembroamonetadeprezzata,
vengonomaggiorate ;
—inunoStatomembroamonetaapprezzata,
vengonoridotte.
IltassodiconversioneinECUapplicabileperle
offertecorrettecomesopraindicatoedespressein
monetanazionale,èpari:
—sesitrattadiunadellemonetechesimanten­
gonotraloroentrounoscartoistantaneo
massimodel2,25%,altassocentraledella
monetaincausa;
—intuttiglialtricasi,allamediadeitassidi
cambioincontanticonstatatiperlemonetein
causanellasettimanacompresafraun
mercoledìeilmartedìsuccessivo,laquale
precedel'ultimogiornostabilitoperlapresen­
tazionedelleofferte».
(')GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(2)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
(3)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(")GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(5)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
(0)GUn.L79del31.3.1979,pag.78.Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1979.

18.7.79 N.L181/21 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17luglio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente