ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.12.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.304/5
REGOLAMENTO N.990/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del14dicembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(l)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.304/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 15.12.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14dicembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
3
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01Frumentoduro 0 2,00 2,00 2,00
10.02Segala 0 0,60 0,60 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 1,75 1,75 1,50
10.05AGrunturco,ibrido,destinatoalla
semina0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 ü
ex10.07BMiglio 0 9,50 9,50 10,75
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati 0 0 0 0
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente
121°term.
12oterm.
23oterm.
34oterm.
I
comune
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro o o o o o
AII(a)
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0 0 o
AH(b)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento .0 0 0 0 0Bí
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 o oBII
ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0 oBUI
N.300/6 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 9.12.67
REGOLAMENTO N.969/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1967
chefìssal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/CEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamento n.463/67/
CEE(*);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.463/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'ildi­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell8dicembre1967relativoallafissazionedellammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredall'lldicembre1967persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./lOOkg)
Colzaeravizzone Girasole
Ammontaredell'integrazione : 10,581 10,136
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedidicembre1967: 10,674 9,741
—perilmesedigennaio1968: 10,854 9,951
—perilmesedifebbraio1968: 11,034 10,161
(*)GUn.172del30.9.I960,pag.3025/66.
(l)GUn.200del19.8.1967,pag.6.
N.301/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.12.67
REGOLAMENTO N.978/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1967
chemodificailregolamenton.63/64/CEErelativoalladeterminazione
deiprezzicheservonoperilcalcolodelprelievoneiconfrontideipaesi
terzinelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO ;
Articolo1
Ilseguenteparagrafo2bisèinseritoall'artico­
lo1delregolamenton.63/64/CEEmodificatoper
ultimodalregolamenton.264/67/CEE:
«2bis.Nelcasoincuiunoopiùpaesiterzi
chefiguranoalparagrafo2prendono,inpartico­
larepermotividiordinesanitario,misureche
hannoun'incidenzasuicorsiregistratisuiloro
mercati,laCommissionepuò,almomentodella
fissazionedelprezzoall'importazione ,
—sianontenerecontodeicorsiconstatati
neloneipaesiterziincausa,
—siaprendereinconsiderazione gliultimi
corsiregistratiprimadell'applicazioneditalimi­
sureneloneipaesidicuitrattasi.
Incasod'applicazionedelcommapreceden­
teeselasituazionedicuiallostessocommaper­
sisteperunperiododiduesettimaneconsecu­
tive,èdecisosecondolaproceduraprevistaal­
l'articolo20delregolamenton.14/64/CEEsei
criterisummenzionati devonoesseremantenuti,
adattatiosoppressi.»VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.14/64/CEEdelConsi­
glio,del5febbraio1964,relativoallagradualeat­
tuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellecarnibovine(x),edinparticolare
l'articolo5,paragrafo6,
Considerando cheilregolamenton.63/64/CEE
dellaCommissione ,del4giugno1964,relativoalla
determinazione deiprezzicheservonoperilcalcolo
delprelievoneiconfrontideipaesiterzinelsettore
dellecarnibovine(2),modificatoperultimodalre­
golamenton.264/67/CEE(3),prevedecheilprezzo
all'importazionecheserveperilcalcolodelprelie­
voneiconfrontideipaesiterzideveesseredeter­
minatoinbaseaicorsiregistratisuimercatipiù
rappresentativi ditalunipaesiterzi;chetalipaesi
terzi,inparticolarepermotividiordinesanitario,
potrebberoesserecostrettiaprenderemisureaventi
unaripercussione sutalicorsi;
Considerando che,setaleipotesisiverificasse ,
nonsarebbesempregiustificato ,inoccasionedella
determinazione delprezzoall'importazione ,dipren­
dereinconsiderazione talicorsichenonriflettonola
tendenzanormaledelmercato;cheèinconseguenza
opportunoprevederetalunicriterichepermettano
allaCommissione ditenerecontodiquestasitua­
zione;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperlecarnibovine,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14di­
cembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111dicembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
0)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.92du10.6.1964,pag.1414/64.
(3)GUn.144du17.7.1967,pag.1.
30.11.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.291/9
REGOLAMENTO N.921/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29novembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
O)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.291/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.il.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29novembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
0
1,75
0
0
0,80
0ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0
ex10.01 Frumentoduro 0
10.02Segala 0
10.03 Orzo 0
10.04 Avena 0
10.05AGrunturco ,ibrido,destinatoalla
semina0
10.05BGranturcoaltro 0
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 0
ex10.07BSorgoedurra 0
ex10.07BNonnominati 00
0
0
0
0
0,25
0,25
0
0,50
0
00
0
0
0
0
0,25
0,25
0
0,50
0
00
0
19,50
0,20
0
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti jCorrenten !1°term.
122oterm.
13oterm.
24oterm.
S
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro i0 0 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0Bí
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 ϋ 0 0 0BII
ex11.07Maltotorrefatto,altro 0 0 0 0 0BUI
22.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.283/27
REGOLAMENTO N.881/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21novembre1967
chemodificailregolamenton.772/67/CEErelativoallafissazionedel­
l'importosupplementare peralcunepartidivolatili
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,coneffettodal1°novembre1967eprevedereun
importosupplementare soltantoperlecosceepezzi
dicoscedivolatili,diversidalleocheedaitacchini,
inprovenienzadaipaesiterzi;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredel
Comitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(1),edin
particolarel'articolo8,paragrafo4,
Considerando che,anormadell'articolo1,let­
terae),delregolamenton.772/67/CEEdellaCom­
missione,del27ottobre1967,relativoallafissa­
zionedell'importosupplementare peralcuneparti
divolatili(2),iprelievideterminaticonformemente
all'articolo5delregolamenton.123/67/CEEde­
vonoessereaumentati,coneffettodal1°novembre
1967,diunimportosupplementare di0,1250unità
dicontoalchilogrammoperlecosceepezzidi
coscedivolatili,diversidaitacchini,inprovenienza
daipaesiterzi;
Considerando che,aseguitodiunerrorema­
teriale,questemisurenoncorrispondono aquelle
misureperlequalièstatoespressounparere
secondolaproceduraprevistaall'articolo17del
regolamenton.123/67/CEE;
Considerando cheènecessariomodificarel'arti­
colo1,letterae),delregolamento n.772/67/CEELedisposizionidell'articolo1,letterae),del
regolamenton.772/67/CEEsonosostituitedalle
disposizioniseguenti :
«e)0,1250unitàdicontoalchilogrammo
perlecosceepezzidicoscedivolatili,diversi
dalleocheedaitacchini,inprovenienzadai
paesiterzi.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Essosi
applicadal1°novembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
;')GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.261del28.10.1967,pag.10.
N.288/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.11.67
REGOLAMENTO N.907/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del27novembre1967
chemodifical'importosupplementare peralcunepartidivolatili
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,prodotti,inprovenienzadaipaesiterzi,determinati
tenendocontosiadeiprezziindicatineidocumenti
doganalisiadiognialtroelementoindicativodei
prezzipraticatidaipaesiterzi,sono,inmedia,in­
ferioriaiprezzilimitedi:
—0,1875unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartiditacchiniinprovenienzadaipaesi
terzi,
—0,0750unitàdicontoalchilogrammoperle
sottocosceepezzidisottocosceditacchiniinpro­
venienzadaipaesiterzi,
—0,3125unitàdicontoalchilogrammoperle
cosceepezzidicosceditacchini,diversidallesotto­
cosceepezzidisottocosceditacchini,inprovenienza
daipaesiterzi;
Considerando cheèquindinecessariomodificare
gliimportisupplementari perquestiprodotti;
Considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperilpollameeleuova,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.123/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredelpollame(*),
edinparticolarel'articolo8,paragrafo4,
Considerando chenelcasoincuiilprezzo
d'offertafrancofrontieradiunprodotto,dettoin
appressoprezzod'offerta,scendaaldisottodel
prezzolimite,ilprelievoapplicabileataleprodotto
dev'essereaumentatodiunimportosupplementare
parialladifferenzafrailprezzolimiteeilprezzo
d'offerta,determinatoconformemente all'articolo1
delregolamenton.163/67/CEEdellaCommissione ,
del26giugno1967,chefissal'importosupplemen­
tareapplicabilealleimportazionidiprodottiavicoli
inprovenienzadaipaesiterzi(2);
Considerando cheanormadelregolamento
n.772/67/CEE(3),iprelieviapplicabilialleim­
portazionisonostatiaumentatidiunimportosupple­
mentaredi:
—0,1875unitàdicontoalchilogrammoperle
metàoquartiditacchinioriginaridegliStatiUniti
d'America,
—0,0750unitàdicontoalchilogrammoperle
sottocosceepezzidisottocosceditacchinioriginari
degliStatiUnitid'America,
—0,3125unitàdicontoalchilogrammoperle
cosceepezzidicosceditacchini,diversidalle
sottocosceepezzidisottocosceditacchini,originari
degliStatiUnitid'America;
Considerando che,secondoleinformazioniper­
venuteallaCommissione ,iprezzid'offertaperdettiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo1a),c)ed)delregolamenton.772/
67/CEEl'espressione «originaridegliStatiUniti
d'America»èsostituitadall'espressione «inprove­
nienzadaipaesiterzi».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.
(3)GUn.261del28.10.1967,pag.10.
N.279/14 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUB.OPEE 18.11.67
REGOLAMENTO N.871/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del17novembre1967
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/CEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamento n.463/67/
CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.463/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17novembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel17novembre1967relativoallafissazionedell'ammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal20novembre1967persemidicolzae
ravizzone(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex12.01GdellaTDC)(inu.c./lOOkg)
Colzaeravizzone Girasole
Ammontaredell'integrazione : 10,360 8,996
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedinovembre1967: 10,317 9,125
—perilmesedidicembre1967: 10,497 9,335
—perilmesedigennaio1968: 10,677 9,545
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.200del19.8.1967,pag.6.
N.272/16 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.11.67
REGOLAMENTO N.829/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9novembre1967
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,menteapplicabileallarestituzionecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo4,primocomma,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatodalregolamenton.522/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregole,
criteriemodalitàdicuialregolamenton.359/
67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmenteportaamodificareilcorrettivoattual­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
10novembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9novembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.35.

10.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.272/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9novembre1967chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Corrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
4Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)o o 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,
lucidatiobrillati:anche
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
0
0
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.275/6 14.11.67
REGOLAMENTO N.838/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del13novembre1967
cheautorizzagliStatimembriaimportareinesenzionedaprelievole
barbabietoledazuccheroinprovenienzadagliStatimembriperscopi
diselezionedisementi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,Considerando chel'esenzionedaigravamiditali
barbabietoledazuccheronegliscambiintracomu­
nitarinonètaledacompromettere larealizzazione
degliobbiettiviperseguiticonilregimedeiprelievi
previstodall'articolo9delregolamenton.44/67/CEE;
Considerando cheèpertantoopportunoconsi­
derarequestasituazionecomeuncasoparticolare
perautorizzaregliStatimembriaimportarein
esenzionedaprelievointracomunitario lebarba­
bietoleincausa;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialparereespresso
dalComitatodigestionedellozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.44/67/CEEdelConsiglio,
del21febbraio1967,relativoadalcunemisuredi
organizzazione comunedeimercatinelsettoredello
zuccheroperlacampagna1967-1968(*),edinpar­
ticolarel'articolo9,paragrafo2,
Considerando chel'articolo9,paragrafo2,del
regolamenton.44/67/CEEprevedechegliStati
membripossonoessereautorizzati,intalunicasi
particolari,asospenderetotalmenteoparzialmente
lariscossionedelprelievoapplicabilealleimporta­
zionidibarbabietoledazuccheroinprovenienza
daglialtriStatimembri;
Considerando chenelsettoredellaselezionedelle
sementidibarbabietoledazuccheroleimpresein­
teressate,pernecessitàtecnichediselezione,fanno
moltiplicarelelorosementiancheneglialtriStati
membri;chenelcorsoditalioperazionidiselezione,
quantitàlimitatedibarbabietoledazuccherodevono
essereimportateavoltedagliStatimembriper
scopidiselezionedisementi;
Considerando chelesementisonounmezzodi
produzioneimportanteperaccrescerelaproduttività
nelcampodellacoltivazionedellabarbabietolada
zucchero;chealloscopodiaumentarelaredditi­
vitàditalecoltivazione ,talemezzodiproduzione
dovrebbeessereaccessibileadunprezzoilpiù
favorevolepossibile;cheèpertantonecessarioche
negliscambicommercialitraStatimembri,lebar­
babietoledazuccheroperscopidiselezionedise­
menti,sopportinoiminorigravamipossibili;Articolo1
GliStatimembrisonoautorizzati ,sinoal30
giugno1968,aimportareinesenzionedaprelievo
lebarbabietoledazuccheroinprovenienzadagli
Statimembriedestinateallaselezionedisementi.
Articolo2
NelcasoincuiunoStatomembrosiavvalga
dell'autorizzazione previstadall'articolo1,taleStato
membroistituisce,perlebarbabietoledazucchero
importate,uncontrollodoganaleouncontrolloam­
ministrativochepresentigaranzieequivalenti ,volto
adassicurarechetalibarbabietole sianoesclusiva­
mentedestinateallaselezionedisementi .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
leanREY
(1)GUn.40del3.3.1967,pag.597/67.