ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L49/8GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.408/85DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1985
chefissaiprelievialiimportazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.401/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L48del16.2.1985,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18febbraio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi45,88
41,13(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
21.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L51/17
REGOLAMENTO (CEE)N.424/85DELLACOMMISSIONE
del20febbraio1985
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
denteedelpredettocoefficiente ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2505/84(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.367/85(4);
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,cuisiapplicailcoefficienteprevisto
dall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.974/71(*),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.855/84(é),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioinHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
(3)GUn.L234dell'i.9.1984,pag.8.
(«)GUn.L44del14.2.1985,pag.7.
(*)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.h)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.

N.L51/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20febbraio1985,che(issaisupplementidaaggiun­
gereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
ex10.06 Riso:I
B.altro:l\
I.Risoneorisosemigreggio :lI
a)Risone:l
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :\I||'
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:I
a)Risosemilavorato :\II
1.agranitondi 000 — \ 2.agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:lII
1.agranitondi 000 —
2.agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
16.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/5
REGOLAMENTO (CEE)N.397/85DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1985
chefissal'importodell'aiutoperisemidisoia
induceamodificare 1importodell'aiutoinattoconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1614/79delConsiglio,
del24luglio1979,recantemisurespecialiperisemi
disoia('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1037/84(2),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistodall'arti­
colo2,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1614/79
èstatofissatodalregolamento (CEE)n.2892/84(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.265/
850;
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2892/84
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n<1614/79èfissatoa24,012ECU/
100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L190del28.7.1979,pag.8.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.46.
(3)GUn.L273del16.10.1984,pag.16.
(4)GUn.L28dell'i.2.1985,pag.33.
N.L41/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.85
REGOLAMENTO (CEE)N.356/85DELLACOMMISSIONE
dell'11febbraio1985
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.316/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12febbraio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L34del7.2.1985,pag.27.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'11febbraio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi46,00
41,99(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
2.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/9
REGOLAMENTO (CEE)N.285/85DELLACOMMISSIONE
del1°febbraio1985
cherettificailregolamento (CEE)n.277/85chestabilisceilcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
considerando chedaunaverificaeemersocheuno
degliimportinoncorrispondeallamisurasottopostaal
pareredelcomitatodigestione;cheèpertantooppor­
tunorettificaretaleregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'allegatodelregolamento (CEE)n.277/85,relativa­
menteallasottovocedellatariffadoganalecomune
«10.01BIfrumentoteneroefrumentosegalato:altri,
peresportazioniversolaCina»allacolonna «5°
term.»l'importo«+6,00»èsostituitodall'importo
«0».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1985.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
terzafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cereali,lenormegeneralirelativeallaconcessione
dellerestituzioniall'esportazioneeaicriteriinbaseai
qualivienefissatoilloroimporto(3),inparticolare
l'articolo4,paragrafo1,secondocomma,terzafrase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheilregolamento (CEE)n.277/85della
Commissione ,del31gennaio1985,hafissatoil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali(4);
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°febbraio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
4)GUn.L28dell'i.2.1985,pag.57.
N.L26/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.244/85DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,-
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.3698/84(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.214/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3698/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3698/84modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177delti.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L341del29.12.1984,pag.30.HGUn.L24del29.1.1985,pag.18.

31.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/43
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30gennaio1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
G.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4607—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,460757,08
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4607—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4607—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,460757,08
1.2.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L29/13
REGOLAMENTO (CEE)N.224/85DELCONSIGLIO
del29gennaio1985
relativoallaconclusionedelprotocollosullecondizioniinmateriadipescatralaComunità
economicaeuropea,daunlato,edilgovernodellaDanimarcaedilgovernolocaledella
Groenlandia ,dall'altro
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.223/85delConsiglio,del
29gennaio1985,relativoallaconclusionedell'accordo
inmateriadipescatralaComunitàeconomicaeuropea,
daunlato,edilgovernodellaDanimarcaedilgoverno
localedellaGroenlandia ,dall'altro(*),inparticolare
l'articolo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(2),
considerandochenell'interessedellaComunitàèoppor­
tunoapprovareilprotocollosullecondizioniinmateria
dipescatralaComunitàeconomicaeuropea,daun
lato,edilgovernodellaDanimarcaedilgovernolocale
dellaGroenlandia ,dall'altro,firmatoaBruxellesil
13marzo1984,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
EapprovatoanomedellaComunitàilprotocollosulle
condizioniinmateriadipescatralaComunitàecono­
micaeuropea,daunlato,edilgovernodellaDanimarca
edilgovernolocaledellaGroenlandia ,dall'altro.
Iltestodelprotocolloèacclusoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
IlpresidentedelConsiglioprocedeallanotificaprevista
all'articolo5delprotocollo .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigorealladatadi
entratainvigoredeltrattatochemodificaitrattatiche
istituisconoleComunitàeuropeeperquantoriguardala
Groenlandia .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì29gennaio1985.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.ANDREOTTI
i1)Vedipagina8dellapresenteGazzettaufficiale.
(2)GUn.C172del2.7.1984,pag.83.
26.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L23/13
REGOLAMENTO (CEE)N.197/85DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1985
relativoalrilascio,il30gennaio1985,deititolid'importazione pertaluni
prodottidelsettoredellecarniovineecaprineoriginaridialcunipaesiterzi
tiviprevistidalregolamento (CEE)n.3668/84,tuttele
domandedititolipossonoessereaccolte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.871/
840,
vistoilregolamento (CEE)n.3658/84delConsiglio,
del19dicembre1984,relativoalregimed'importa­
zioneapplicabileneiconfrontiditalunipaesiterzinel
settoredellecarniovineecaprineperil1985(3),in
particolarel'articolo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3668/84
dellaCommissione ,del19dicembre1984(4),hafissato
lemodalitàd'applicazionedelregimeall'importazione
istituitodalsummenzionato regolamento (CEE)n.
3658/84;che,inconformitàdell'articolo2,paragrafo
5,delregolamento (CEE)n.3668/84,èopportuno
determinareinqualemisurasipossadarseguitoalle
domandedirilasciodititolid'importazionepresentate
perilprimotrimestre1985;
considerandoche,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriai
quantitativichepossonoessereimportatiinapplica­
zione,dell'articolo1delregolamento(CEE)n.3668/84,
èopportunoridurretaliquantitativisecondouna
percentualeunicainconformitàdell'articolo2,para­
grafo5,letterab),diquestostessoregolamento ;
considerando che,seiquantitativiperiqualisono
statirichiestititolisonoinferioriougualiaiquantitaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembririlasciano,il30gennaio1985,ititoli
d'importazione previstidalregolamento (CEE)n.
3668/84,periqualiledomandesonostatepresentate
trail1°eil10gennaio1985alleseguenticondizioni :
a)periprodottidellasottovoce02.01AIVa)della
tariffadoganalecomune,iquantitativichiesti,origi­
nari:
—dellaSpagna,sonoridottidel98,333%;
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegral­
mente;
b)periprodottidellasottovoce02.01AIVb)della
tariffadoganalecomune,iquantitativichiesti,origi­
nari:
—delCile,sonoattribuitiintegralmente ;
—;deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegral­
mente;
c)periprodottidellasottovoce01.04Bdellatariffa
doganalecomune,iquantitativichiesti,originari
deglialtripaesiterzi,sonoridottidel50%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29gennaio
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. v
FattoaBruxelles,il25gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)GUn.L90dell'I.4.1984,pag.35.
(3)GUn.L340del28.12.1984,pag.10.0GUn.L340del28.12.1984,pag.35.
24.1.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L20/27
REGOLAMENTO (CEE)N.176/85DELLACOMMISSIONE
del23gennaio1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.3698/84modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24gennaio
1985.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)
n.3698/84(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.91/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3698/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L341del29.12.1984,pag.30.
(4)GUn.L12del15.1.1985,pag.10.

N.L20/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.1.85
ALLEGATO
alregolamentodella1Commissione ,del23gennaio1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportòdibaseper
1Vodicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4614—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,461457,08
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4614—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4614 — ■
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,461457,08
N.L19/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.1.85
REGOLAMENTO (CEE)N.162/85DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.149/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil23gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22gennaio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.0GUn.L16del19.1.1985,pag.34.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22gennaio1985,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 45,43
B.Zuccherigreggi 42,12(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.