ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 1922/95 della Commissione, del 3 agosto 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 627/85 relativo all'aiuto all'ammasso e alla compensazione finanziaria per le uve secche e i fichi secchi non trasformati



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 04/08/1995 pag. 0019 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 1922/95 DELLA COMMISSIONE del 3 agosto 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 627/85 relativo all'aiuto all'ammasso e alla compensazione finanziaria per le uve secche e i fichi secchi non trasformati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1032/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 8, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 627/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 (4), stabilisce agli articoli 3 e 6 la periodicità e i termini di presentazione, da parte degli organismi ammassatori, delle domande di aiuto all'ammasso e di compensazione finanziaria; che il primo periodo risulta troppo lungo nel caso specifico dei fichi secchi che, dopo la presa in consegna, sono venduti rapidamente per utilizzazioni diverse dall'alimentazione umana; che occorre pertanto ridurre tale periodo onde evitare ritardi eccessivi nel rimborso agli organismi ammassatori delle spese di ammasso e della compensazione finanziaria; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 627/85, il testo del primo comma è sostituito dal testo seguente: « La prima domanda di aiuto all'ammasso per prodotti acquistati durante una determinata campagna di commercializzazione copre il periodo che va dalla presa in consegna dei prodotti fino al 31 agosto per i fichi secchi e fino al 30 novembre per le uve secche. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 agosto 1995. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1889/95 della Commissione, del 28 luglio 1995, relativo al trasferimento parziale alla Colombia della quota assegnata al Venezuela per l' anno 1995, nell' ambito del contingente tariffario per l' importazione di banane nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 179 del 29/07/1995 pag. 0083 - 0083



REGOLAMENTO (CE) N. 1889/95 DELLA COMMISSIONE del 28 luglio 1995 relativo al trasferimento parziale alla Colombia della quota assegnata al Venezuela per l'anno 1995, nell'ambito del contingente tariffario per l'importazione di banane nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), visto il regolamento (CE) n. 478/95 della Commissione, del 1° marzo 1995, che stabilisce modalità complementari d'applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, riguardo al regime del contingente tariffario all'importazione di banane nella Comunità, e che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/93 (3), modificato dal regolamento (CE) n. 702/95 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 478/95 stabilisce le modalità di applicazione dell'accordo quadro sulle banane concluso nel corso dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round; che l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 478/95 ripartisce il contingente tariffario in quote specifiche assegnate ai paesi o gruppi di paesi ivi indicati all'allegato I; che l'articolo 2, paragrafo 2 dello stesso regolamento prevede una riassegnazione dei quantitativi nel caso in cui uno dei paesi fornitori indicati nell'allegato I, tabella 1 non sia in grado di esportare tutte o parte del quantitativo assegnatogli; considerando che il Venezuela ha informato la Commissione che non sarà in grado di esportare la totalità della sua quota di banane nella Comunità nel 1995; che il Venezuela e la Colombia hanno chiesto insieme che venga riassegnato alla Colombia una parte del quantitativo del Venezuela; che è opportuno che tale riassegnazione acquisti efficacia a partire dal quarto trimestre del 1995, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CE) n. 478/95, le quote assegnate alla Colombia e al Venezuela nel quadro del contingente tariffario sono modificate come segue per l'anno 1995: « Colombia: 25,3 % », « Venezuela: 0,7 % ». Questa modifica si applica a partire dal quarto trimestre del 1995. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 1995. Per la Commissione Hans VAN DEN BROEK Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1828/95 della Commissione, del 26 luglio 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 3461/85 relativo all'organizzazione di campagne per la promozione del consumo si succo d'uva



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 27/07/1995 pag. 0046 - 0046



REGOLAMENTO (CE) N. 1828/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 3461/85 relativo all'organizzazione di campagne per la promozione del consumo si succo d'uva LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1544/95 (2), in particolare l'articolo 46, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CEE) n. 3461/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1977/93 (4) reca le norme relative all'organizzazione di campagne promozionali a favore del consumo di succo d'uva; considerando che, a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3461/85, le campagne promozionali a favore del consumo di succo d'uva possono essere organizzate fino alla campagna viticola 1993/1994; che occorre modificare il citato regolamento poiché la realizzazione di tali campagne è stata proragata fino alla campagna viticola 1995/1996 a norma dell'arrticolo 46, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3461/85 è così modificato: All'articolo 1, il paragrafo 1 è sostituito dal seguente: « 1. Le campagne di promozione del consumo di succo d'uva comunitario; previste fino alla campagna 1995/1996 dall'articolo 46, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 822/87, sono organizzate negli Stati membri in cui: - le prospettive di incremento dello smercio di succo d'uva sono più favorevoli; - le condizioni di commercializzazione consentono un rapido adeguamento dell'offerta all'incremento della domanda prodotto dalle campagne di cui trattasi. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1817/95 della Commissione, del 26 luglio 1995, che modifica il regolamento (CE) n. 1502/95 recante modalità d' applicazione per la campagna 1995/1996 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all' importazione nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 175 del 27/07/1995 pag. 0023 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 1817/95 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1995 che modifica il regolamento (CE) n. 1502/95 recante modalità d'applicazione per la campagna 1995/1996 del regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio in ordine ai dazi all'importazione nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1664/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 4, considerando che l'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1502/95 della Commissione (3) prevede, quale uno degli elementi da utilizzare per la determinazione dei prezzi rappresentativi cif all'importazione, la quotazione di borsa rappresentativa sul mercato degli Stati Uniti d'America; che, nel caso del frumento duro e dell'orzo, la cui quotazione è rappresentativa degli altri cereali da foraggio, la situazione della borsa in questione, la « Mid-America commodity exchanges » è tale che risulta necessario prevedere quotazioni alternative da prendere in considerazione in determinate occasioni; che, a tal fine, si può ricorrere alle quotazioni fob pubblicamente disponibili negli Stati Uniti; che è pertanto necessario modificare il regolamento (CE) n. 1502/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione dei cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 1502/95 è sostituito dalle disposizioni dell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione ALLEGATO « ALLEGATO II >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1770/95 della Commissione, del 24 luglio 1995, recante modifica del regolamento (CE) n. 360/95 relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli d' origine vinica detenuti dagli organismi d' intervento destinati all' esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 173 del 25/07/1995 pag. 0023 - 0023



REGOLAMENTO (CE) N. 1770/95 DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1995 recante modifica del regolamento (CE) n. 360/95 relativo a vendite, mediante gara semplice, di alcoli d'origine vinica detenuti dagli organismi d'intervento destinati all'esportazione LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3877/88 del Consiglio, del 12 dicembre 1988, che stabilisce le norme generali relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 e detenuti dagli organismi d'intervento (1), considerando che il regolamento (CEE) n. 377/93 della Commissione (2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3152/94 (3), ha stabilito le modalità d'applicazione relative allo smercio degli alcoli ottenuti dalle distillazioni di cui agli articoli 35, 36 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1544/95 (5), e detenuti dagli organismi d'intervento; considerando che è nell'interesse della Comunità che lo smercio dell'alcole aggiudicato nell'ambito del regolamento (CE) n. 360/95 della Commissione (6), con il quale sono state indette le gare semplici n. 170/94 e 171/94, avvenga nel rispetto delle condizioni previste, in particolare per quanto attiene all'utilizzazione e alla trasformazione; che è pertanto opportuno consentire all'aggiudicatario di dilazionare fino al 26 settembre 1995 il pagamento degli alcoli attribuitigli; considerando che occorre tuttavia anche garantire il rispetto della parità di trattamento degli operatori e che è quindi opportuno non modificare la data inizialmente fissata per l'imputazione delle spese di magazzinaggio; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 6 del regolamento (CE) n. 360/95, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal testo seguente: « 2. L'aggiudicatario paga l'alcole attribuitogli nel quadro delle gare indette dal presente regolamento e si fa carico dei rischi di furto, di perdita o di distruzione entro il 26 settembre 1995. L'aggiudicatario prende altresì a suo carico le spese connesse al maggazzinaggio degli alcoli entro il 26 giugno 1995. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 26 giugno 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1684/95 della Commissione, del 10 luglio 1995, relativo allo sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 161 del 12/07/1995 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 1684/95 DELLA COMMISSIONE del 10 luglio 1995 relativo allo sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3362/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi do popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1995 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (2), modificato dal regolamento (CE) n. 746/95 (3), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando, che secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito li contingente assegnato per il 1995; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 1° luglio 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1995. La pesca della passera di mare nelle acque della divisione CIEM III a Skagerrak eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione e bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicable a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1994, pag. 1. (3) GU n. L 74 dell'1. 4. 1995, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 1585/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all' alimentazione dei vitelli



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 01/07/1995 pag. 0083 - 0083



REGOLAMENTO (CE) N. 1585/95 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 1725/79 relativo alle modalità di concessione degli aiuti al latte scremato trasformato in alimenti composti e al latte scremato in polvere destinato all'alimentazione dei vitelli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1538/95 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che, in applicazione dell'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 1725/79 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3337/94 (4), la concessione dell'aiuto al latte scremato in polvere trasformato in alimenti composti è subordinata all'obbligo di incorporare almeno 50 chilogrammi di polvere per 100 chilogrammi di prodotto finito; che il paragrafo 1 bis dell'articolo 4 prevede, tuttavia, la fissazione del quantitativo minimo a 35 chilogrammi per il periodo dal 1° febbraio 1993 al 30 giugno 1995; che l'andamento della situazione del mercato del latte scremato in polvere giustifica il mantenimento di tale deroga fino al 31 dicembre 1995; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4, paragrafo 1 bis del regolamento (CEE) n. 1725/79, i termini « dal 1° febbraio 1993 al 30 giugno 1995 » sono sostituiti dai termini « dal 1° febbraio 1993 al 31 dicembre 1995 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione
Regolamento (CE) n. 1499/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania



Gazzetta ufficiale n. L 147 del 30/06/1995 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CE) N. 1499/95 DELLA COMMISSIONE del 28 giugno 1995 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo bianco da parte delle navi battenti bandiera della Germania LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comuna della pesca (1), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3370/94 del Consiglio, del 20 dicembre 1994, che ripartisce tra gli Stati membri, per il 1995, i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Lettonia (2), prevede dei contingenti di merluzzo bianco per il 1995; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commisisone deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III d (acque della Lettonia) da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania hanno esaurito il contingente assegnato per il 1995; che la Germania ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 2 giugno 1995; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III d (acque della Lettonia) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania abbiano esaurito il contingente assegnato alla Germania per il 1995. La pesca del merluzzo bianco nelle acque della divisione CIEM III d (acque della Lettonia) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Germania o registrate nella Germania è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 2 giugno 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 giugno 1995. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione