2)

la parte I dell’allegato III è modificata come segue: a) la sezione A è modificata come segue: i) il punto 0.5 è sostituito dal seguente: 0.5 Nome della società e indirizzo del costruttore: …» ii) sono aggiunti i seguenti punti 1.9 e 1.10: 1.9. Specificare se il veicolo a motore è destinato a trainare un semirimorchio o altri rimorchi e, se il rimorchio è un semirimorchio, un rimorchio a timone, un rimorchio ad asse centrale o un rimorchio a timone rigido: … 1.10. Specificare se il veicolo è adibito al trasporto di merci a temperatura controllata: …» iii) il punto 2 è sostituito dal seguente: «2. MASSE E DIMENSIONI (f) (g) (7) (in kg e mm) (eventualmente con riferimento ai disegni)» iv) è aggiunto il seguente punto 2.5: 2.5. Massa minima sugli assi sterzanti dei veicoli incompleti: …» v) i punti 2.6. and 2.6.1 sono sostituiti dai seguenti: «2.6. Massa in ordine di marcia (h) a) massima e minima per ogni variante: … b) massa di ciascuna versione (deve essere fornita una matrice): … 2.6.1. Distribuzione di tale massa sugli assi e, nel caso di un semirimorchio, di un rimorchio ad asse centrale o a timone rigido, massa gravante sul punto di aggancio: a) massima e minima per ogni variante: … b) massa di ciascuna versione (deve essere fornita una matrice): …» vi) è inserito il seguente punto 2.6.2.: 2.6.2. Massa dei dispositivi opzionali [come definito all’articolo 2, punto 5, del regolamento (UE) n. 1230/2012]: …» vii) il punto 2.10 è sostituito dal seguente: 2.10. Massa tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo d’assi: …» viii) il punto 2.11 è sostituito dal seguente: «2.11 Massa massima rimorchiabile tecnicamente ammissibile del veicolo trainante: in caso di:» ix) il punto 2.11.4 è sostituito dal seguente: 2.11.4. Rimorchio a timone rigido: …» x) Il punto 2.11.5 è sostituito dal seguente: 2.11.5 Massa massima tecnicamente ammissibile a pieno carico del veicolo combinato (3):…» xi) i punti 2.12, 2.12.1 e 2.12.2 sono sostituiti dai seguenti: «2.12. Massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio: 2.12.1. di un veicolo trainante: … 2.12.2. di un semirimorchio, un rimorchio ad asse centrale o un rimorchio a timone rigido: …» xii) i punti da 2.16 a 2.16 sono sostituiti dai seguenti: «2.16. Masse massime ammissibili per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione (facoltativo) 2.16.1. Massa massima ammissibile a pieno carico per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione: … 2.16.2. Massa massima ammissibile su ogni asse per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione e, in caso di semirimorchio o rimorchio ad asse centrale, carico previsto sul punto di aggancio dichiarato dal costruttore se inferiore alla massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio: … 2.16.3. Massa massima ammissibile su ogni gruppo d’assi per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione: … 2.16.4. Massa massima rimorchiabile ammissibile per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione: … 2.16.5. Massa massima ammissibile del veicolo combinato per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione: …» b) la parte B è così modificata: i) il punto 0.5 è sostituito dal seguente: 0.5 Nome della società e indirizzo del costruttore: …» ii) sono aggiunti i seguenti punti 1.9 e 1.10: 1.9. Specificare se il veicolo a motore è destinato a trainare un semirimorchio o altri rimorchi e, se il rimorchio è un semirimorchio, un rimorchio a timone, un rimorchio ad asse centrale o un rimorchio a timone rigido: … 1.10. Specificare se il veicolo è adibito al trasporto di merci a temperatura controllata: …» iii) il punto 2 è sostituito dal seguente: «2. MASSE E DIMENSIONI (f) (g) (7) (in kg e mm) (eventualmente con riferimento ai disegni)» iv) i punti 2.6. and 2.6.1 sono sostituiti dai seguenti: «2.6. Massa in ordine di marcia (h) a) massima e minima per ogni variante: … b) massa di ciascuna versione (deve essere fornita una matrice): … 2.6.1. Distribuzione di tale massa sugli assi e, nel caso di un semirimorchio, di un rimorchio ad asse centrale o a timone rigido, massa gravante sul punto di aggancio: … a) massima e minima per ogni variante: … b) massa di ciascuna versione (deve essere fornita una matrice): …» v) è inserito il seguente punto 2.6.2.: 2.6.2. Massa dei dispositivi opzionali [come definito all’articolo 2, punto 5, del regolamento (UE) n. 1230/2012]: …» vi) il punto 2.10 è sostituito dal seguente: 2.10. Massa tecnicamente ammissibile su ciascun gruppo d’assi: …» vii) i punti 2.12 e 2.12.2 sono sostituiti dai seguenti: «2.12. Massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio: 2.12.2. di un semirimorchio, un rimorchio ad asse centrale o un rimorchio a timone rigido: …» viii) i punti da 2.16 a 2.16.3 sono sostituiti dai seguenti: «2.16. Masse massime ammissibili per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione (facoltativo) 2.16.1. Massa massima ammissibile a pieno carico per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione: … 2.16.2. Massa massima ammissibile su ogni asse per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione e, in caso di semirimorchio o rimorchio ad asse centrale, carico previsto sul punto di aggancio dichiarato dal costruttore se inferiore alla massa massima tecnicamente ammissibile sul punto di aggancio: … 2.16.3. Massa massima ammissibile su ogni gruppo d’assi per l’immatricolazione/ammissione alla circolazione: …» ix) il punto 2.16.5 è soppresso.