Regolamento (CEE) n. 1632/77 della Commissione, del 20 luglio 1977, che completa il regolamento (CEE) n. 1799/76, recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino



Gazzetta ufficiale n. L 181 del 21/07/1977 pag. 0031 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0033

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0226

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0033

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0248

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0248



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1632/77 DELLA COMMISSIONE del 20 luglio 1977 che completa il regolamento ( CEE ) n . 1799/76 , recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 569/76 del Consiglio , del 15 marzo 1976 , che prevede misure speciali per i semi di lino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , e l ' articolo 3 , considerando che le modalità di applicazione del regolamento citato sono state fissate dal regolamento ( CEE ) n . 1799/76 del 22 luglio 1976 recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino ( 2 ) ; considerando che , in virtù dell ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 569/76 , l ' integrazione viene concessa per una produzione fissata applicando alle superfici nelle quali il lino è stato seminato e raccolto un rendimento indicativo , il quale può essere differenziato tenendo conto delle caratteristiche del lino prodotto e del rendimento rilevato nelle principali zone di produzione della Comunità ; considerando che , ai fini del corretto funzionamento del regime d ' integrazione , è opportuno stabilire i criteri di rilevazione del rendimento indicativo e , in particolare , prevederne la differenziazione tenendo conto delle caratteristiche e delle condizioni di produzione dei vari tipi di lino ; considerando che , data la ripartizione geografica della produzione di lino tessile e di quella di lino oleoso nella Comunità , è opportuno delimitare una o più zone omogenee di produzione per ciascuno di questi due tipi di lino ; considerando che , ai fini del corretto funzionamento del regime d ' integrazione , è d ' uopo completare le indicazioni minime che devono figurare nella dichiarazione di raccoltà ; considerando che , per facilitare la rilevazione dei rendimenti indicativi , è opportuno precisare i dati che gli Stati membri produttori devono comunicare alla Commissione ; considerando che , ciò premesso , è necessario completare corrispondentemente il regolamento ( CEE ) n . 1799/76 ; considerando che il comitato di gestione per i grassi non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel capo I del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 viene inserito il seguente articolo 2 bis : « Articolo 2 bis 1 . Ai sensi del presente regolamento s ' intende per rendimento indicativo il rendimento di semi di lino fissato , durante una determinata campagna , per una o più zone omogenee di produzione . 2 . Ai fini della fissazione del rendimento indicativo si tiene conto , per ciascuno dei tipi di lino di cui agli articoli 7 bis e 10 bis , dei rendimenti rappresentativi della tendenza generale risultante dai campionamenti effettuati dagli Stati membri produttori . Il campionamento verte , per ciascun tipo di lino , su una percentuale rappresentativa delle superfici coltivate a lino , tenuto conto della ripartizione geografica delle superfici stesse . 3 . Ogni anno , dopo il raccolto , vengono determinate una o più zone omogenee di produzione , per il lino tessile e per il lino oleoso , tenendo conto dei fattori che hanno influenzato le condizioni di produzione . Tali zone vengono delimitate in funzione segnatamente delle regioni rappresentative per le superfici su cui ciascuno di tali prodotti è stato raccolto » . Articolo 2 Nel capo III del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 viene inserito il seguente articolo 7 bis : « Articolo 7 bis Nel settore del lino oleoso viene fissato ogni anno un rendimento indicativo per ciascuna delle zone di cui all ' articolo 2 bis » . Articolo 3 Nel capo IV del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 viene inserito il seguente articolo 10 bis : « Articolo 10 bis 1 . Nel settore del lino tessile vengono fissati ogni anno , per ciascuna delle zone di cui all ' articolo 2 bis , un rendimento indicativo per il lino raccolto da terra in stato di macerazione non sgranato e un rendimento indicativo per il lino diverso da quello raccolto da terra in stato di macerazione non sgranato . 2 . Ai sensi del presente regolamento s ' intende per lino raccolto da terra in stato di macerazione non sgranato il lino tessile che : a ) dopo l ' estirpazione è stato sparso sul campo per un periodo superiore a quello necessario per l ' essiccazione , e b ) presenta almeno due delle caratteristiche seguenti : - colorazione castano scuro o nera , - capsula dei semi facilmente staccabile , - asportazione delle fibre più agevole che nel caso del lino raccolto da terra dopo essiccazione ; c ) e al momento in cui è stato raccolto da terra non ha subito alcun processo di sgranatura » . Articolo 4 L ' articolo 11 , paragrafi 1 e 2 , del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 è modificato come segue : « 1 . Ogni anno i produttori di lino tessile , dopo la raccolta del prodotto da terra e comunque non oltre il 31 ottobre , presentano una dichiarazione di raccolta . 2 . Tale dichiarazione reca le indicazioni seguenti : a ) il nome e cognome , l ' indirizzo e la ... del produttore ; b ) le superfici sottoposte a raccolto , espresse in ettari e are , specificando la parte di queste superifici riguardante il lino raccolto da terra in stato di macerazione non sgranato , la parte di queste superfici riguardante il lino diverso da quello raccolto da terra in stato di macerazione non sgranato ; c ) gli estremi della dichiarazione delle superfici seminate ; d ) per la paglia di lino , il luogo in cui è stata immagazzinata , oppure , se è stata venduta e consegnata , nome , cognome e indirizzo dell ' acquirente ed i quantitativi consegnati ; per il lino sgranato , la quantità di semi raccolti e il luogo in cui sono stati immagazzinati oppure , se sono stati venduti e consegnati , non , cognome e indirizzo dell ' acquirente ed i quantitativi consegnati ; e ) se del caso , la precisazione che il lino è stato sottoposto al controllo delle sementi certificate » . Articolo 5 Nell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 viene inserito il seguente paragrafo 3 : « 3 . Per il lino tessile , il controllo consiste principalmente nella verifica delle indicazioni di cui all ' articolo 11 , paragrafo 2 , lettera b ) . Tuttavia , per il lino tessile prodotto in Belgio e nei Paesi Bassi , tale controllo verte unicamente sulle dichiarazioni che non contengono la precisazione di cui all ' articolo 11 , paragrafo 2 , lettera c ) » . Articolo 6 L ' articolo 17 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 è modificato come segue : « 1 . Entro il 31 dicembre di ogni anno gli Stati membri produttori comunicano alla Commissione le superfici sottoposte a raccolto , ripartite per ciascuno dei tipi di lino di cui agli articoli 7 bis e 10 bis , i quantitativi di semi di cui all ' articolo 9 , paragrafo 2 , quarto trattino e all ' articolo 11 , paragrafo 2 , lettera d ) , nonchù il risultato di ciascuno dei campionamenti di cui all ' articolo 2 bis » . Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elemento e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 20 luglio 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 29 . ( 2 ) GU n . L 201 del 27 . 7 . 1976 , pag . 14 .