ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8..10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2445/76DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1976
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2378/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(4)GUn.L268del1°.10.1976,pag.33.

N.L277/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7ottobre1976chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazioneapplicabiliapartiredall8ottobre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 8,936 6,259
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesediottobre1976 8,936 6,259
—perilmesedinovembre1976 9,240 6,614
—perilmesedidicembre1976 9,390 6,671
—perilmesedigennaio1977 9,540 7,480
—perilmesedifebbraio1977 9,697 —
—perilmesedimarzo1977 10,001 —
N.L277/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2449/76DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissione disponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2439/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L3.59del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(<)GUn.L276del7.10.1976,pag.21."
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7ottobre1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(lre/zookv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 17,55
B.zuccherogreggio 17,07(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/o.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal^2%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (Chi:)n.XW68.
8.10.76 N.L277/5 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2442/76DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmente invigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il7ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del
(2)GUn.L130del
3GUn.L206del1«.11.1975,pag.1.
19.5.1976,pag.1.
31.7.1976,pag.64.

N.L277/6 8.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del7ottobre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,59
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0,38 0,38 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,96 0,96 0,20
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(llC/t)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione deiprodottiCorrente 1°term.2oterm.3oterm.4oterm.
comune 10 11 12 1 2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L277/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2444/76DELLACOMMISSIONE
del7ottobre1976
chemodificaleversioniitalianaetedescadelregolamento (CEE)n.1204/76che
prevedegarediappaltoperladeterminazione dell'importoall'ammassoprivato
nelsettoredellecarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodelleversioniitalianaetedescadell'articolo2,
paragrafo3,ultimoparagrafo,delregolamento (CEE)
n.1204/76èsostituitodaltestoseguente:
«Nonèconcessoalcunaiutoperunquantitativo
immagazzinato cheeccedaquelloperilqualeil
contrattoèstatoconcluso».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.568/
76(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo5,letterab),
el'articolo8,paragrafo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1204/76
dellaCommissione ,del21maggio1976(3),ha
previstogarediappaltoperladeterminazione dell'im­
portoall'ammassoprivatonelsettoredellecarni
bovine;
considerando che,inseguitoaderroremateriale,le
versioniitalianaetedescadell'articolo2,paragrafo3,
ultimoparagrafo,delregolamento (CEE)n.1204/76
noncorrispondecompletamente altestosulqualeil
comitatodigestioneperlecarnibovinehaemessoun
parere;cheèquindinecessariomodificarequeste
versionidelregolamento (CEE)n.1204/76,«FüreinedievertraglichfestgelegteMengeüber­
steigendeeingelagerteMengewirdkeineBeihilfe
gewährt.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoalladatadipubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.Essoèapplicabilea
decorreredal24maggio1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(3)GUn.L133del22.5.1976,pag.28.
8.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (EURATOM )N.2440/76DELCONSIGLIO
del4ottobre1976
chemodificalecondizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edisicurezza
socialeagliagentidistabilimento delCentrocomunediricercainservizioin
Italia
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , nuovoadattamentodelregolamenton.9/63/Euratom
afavoredegliagentidistabilimento delCentro
comunediricercainservizioinItalia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'articolo3delregolamenton.9/63/Euratomè
completatodalseguentecomma:
«d)L'agentedistabilimentoinservizioil1°
maggio1976percepisce,inaggiuntaallo
stipendiodelmesedigiugno1976,un
importounatantumdi30000lire,atitolo
d'accontosull'indennitàdianzianità».
2.Latabelladelleretribuzioniallegataalregola­
menton.9/63/Euratomèsostituita,coneffettodal1°
maggio1976,dallaseguentetabella:vistolostatutodeifunzionaridelleComunitàeuropee
nonchéilregimeapplicabileaglialtriagentiditali
Comunità,fissatidalregolamento (CEE,Euratom,
CECA)n.259/68(')emodificatidaultimodalregola­
mento(CEE,Euratom,CECA)n.2577/75(2),inparti­
colarel'articolo94didettoregime,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando checonilregolamento n.9/63/
Euratom(3),modificatodaultimodalregolamento
(Euratom)n.1909/75(4),ilConsigliohafissatole
condizioniapplicabiliinmateriadiretribuzione edi
sicurezzasocialeagliagentidistabilimentodelCentro
comunediricercainservizioinItalia;
considerando chelemodifichesalarialiintervenute in
Italiaafavoredelpersonaledeisettoriacuisiapplica
ilcontrattocollettivometalmeccanici giustificanoun
(')GUn.L56del4.3.1968,pag.1.
(2)GUn.L263dellll.10.1975,pag.1.
(3)GUn.188del28.12.1963,pag.2989/63.
(4)GUn.L195del26.7.1975,pag.3..

N.L277/2 8.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(inlue)
CLASSEI 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Gruppo 1232900242700252500262300272100281900291700301500311300
Gruppo2219450228600237750246900256050265200274350283500292650
Gruppo3192600200400208200216000223800231600239400247200255000
Gruppo4179050186200193350200500207650214800221950229100236250.
Gruppo5161600167850174100180350186600192850199100205350211600
CLASSEII
Gruppo 1190850 198550206250213950221650229350237050244750252450
Gruppo2178300185400192500199600206700213800220900228000235100
Gruppo3161600167850174100180350186600192850199100205350211600
Gruppo4153200159050 164900170750176600182450188300194150200000
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì4ottobre1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.P.L.M.M.vanderSTEE
9.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2454/76DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9ottobre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(-')GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.62.

N.L279/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione dell'8ottobre1976chefissaìprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 68,05
10.01BFrumentoduro 117,12(')(5)
10.02 Segala 51,58(<■)
10.03 Orzo 31,77
10.04 Avena 28,98
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 43,00(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 45,83(4)
10.07CSorgo 48,44(4)
10.07DAltricereali o(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 106,30
11.01BFarinedisegala 83,23
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 192,24
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 114,47
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEH)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamente dadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
*)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
9.10.76 N.L279/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2455/76DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/7.5,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(>),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprèzzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9ottobre
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(3)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L279/8 9.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
*ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione deu'8ottobre1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101°term.
112°term.
123°term.
1
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0,59
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 2,31
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,96 0,96 0
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio'0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101"term.
U2°term.
123°term.
14"term.
2
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento (grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 .0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
9.10.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L279/25
REGOLAMENTO (CEE)N.2462/76DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.677/76,recantetalunemodalitàdi
applicazione delregimediacquistoobbligatoriodilattescrematoinpolvere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Aliarticolo10,paragrafo 1,letteraf),infine,sono
aggiuntiiseguenticommi:
«Lacauzioneèsvincolatasoltantoperleopera­
zioni:
a)perlequalileformalitàdoganalid'esportazione
sonostateespletatealpiùtardi
—l'ultimogiornodiapplicazionedelregime
descrittoagliarticoli2e3delregolamento
(CEE)n.563/76,perquantoriguardai
prodottidellavoce23.07BeCdellatariffa
doganalecomuneedicuialsecondo
comma,
—cinquegiorniprimaditaledata,perquanto
riguardaglialtriprodottidicuiagliarticoli
2e3delpredettoregolamento ,
b)eperlequalivienefornitalaprovachei
prodottiincausahannolasciatoilterritorio
geograficodellaComunitànonpiùtardidel15°
giornosuccessivoalladatadiespletamento
delleformalitàdoganali.
Qualora,dopol'espletamentodelleformalitàdoga­
nalid'esportazionedicuialcommaprecedente,il
prodottovengaassoggettatoalregimeprevistodal
regolamento (CEE)n.304/71peressereavviato
versounastazioneferroviaria didestinazione
situatafuoridelterritoriogeograficodella
Comunità,lacauzionevienesvincolatasecondo
unaproceduraidenticaaquellaseguitaperilpaga­
mentodellarestituzioneall'esportazione ».vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali('),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo
1,letteraf),delregolamento (CEE)n.677/76,recante
talunemodalitàdiapplicazionedelregimediacquisto
obbligatoriodilattescrematoinpolvere(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2385/76(3),la
cauzionepuòesseresvincolatadietropresentazione di
unaprovadiavvenutaesportazione diprodotti
soggettialregimediacquistoobbligatoriodilattescre­
matoinpolvere;che,anormadelparagrafo4dello
stessoarticolo,dettaprovadeveessereapportatanon
oltreil1°marzo1977;
considerandoche,perevitareoperazionispeculative ,è
opportunolimitarelosvincolodellacauzionealle
esportazionieffettuateentrountermineravvicinato ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformiaipareridituttiicomitatidi
gestioneinteressati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ilregolamento (CEE)n.677/76èmodificatocome
segue:Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18ottobre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L67del15.3.1976,pag.18.
(2)GUn.L81del27.3.1976,pag.2.3.
(3)GUn.L263del1°.10.1976,pag.46.
N.L273/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.10.76
REGOLAMENTO (CEE)N.2418/76DELLACOMMISSIONE
del5ottobre1976
cheripristinalariscossionedeidazidoganali,applicabilineiconfrontideipaesi
terzi,pertaluniprodottioriginaridellaSvezia
imputazione ,ilmassimaleinquestione;cheilripri­
stinodeidazidoganalideglistessiprodottivienereso
necessario dallasituazione sulmercatodella
Comunità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'accordotralaComunitàeconomicaeuropeaeil
RegnodiSvezia(•),inparticolareilprotocollon.1,
vistoilregolamento (CEE)n.92/76delConsiglio,del
20gennaio1976,chestabiliscedeimassimalieduna
sorveglianzacomunitariadelleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridellaSvezia(2),inparticolarel'arti­
colo1,
considerandochel'articolo3delprotocollosuccitato
stabiliscechel'importazione adaziridottideiprodotti
citatiquidiseguitosecondol'articolo1,paragrafida1
a3,èsoggettaalmassimaleannuoindicatoafronte,al
disopradelqualepossonoessereripristinati idazi
doganalidaapplicareneiconfrontideipaesiterzi:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal9ottobre1976efinoal31dicembre
1976,lariscossionedeidazidoganalichepossono
essereapplicatineiconfrontideipaesiterzivieneripri­
stinataall'importazionenellaComunitàdeiseguenti
prodotti:
Designazione dellemerciNumero
dellatariffa
doganale
comuneOrigine
48.01 Cartaecartonifabbricatimeccanica­
mente,compresal'ovattadicellu­
losa,inrotolioinfogli:
exE.altri:
Cartabibbia,cartavelina;
altrecartedastampaedaltre
cartedascrittura,senza
pastadilegnomeccanicao
aventetenoreinpastadi
legnomeccanicainferioreo
parial5%Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciMassimale
int
48.01 Cartaecartonifabbricatimeccanica­
mente,compresal'ovattadicellu­
losa,inrotolioinfogli:
exE.altri:
Cartabibbia,cartavelina;
altrecartedastampaedaltre
cartedascrittura,senza
pastadilegnomeccanicao
aventetenoreinpastadi
legnomeccanicainferioreo
parial.5% 32312Svezia
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.considerandocheleimportazioninellaComunitàdei
prodottioriginaridellaSveziahannoraggiunto,per
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1976.
PerlaConimissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L300del31.12.1972,pag.96.
(2)GUn.L16del24.1.1976,pag.25.