22.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L103/35
REGOLAMENTO (CEE)N.1057/88DELLACOMMISSIONE
del21aprile1988
chefissal'importosupplementare perleuovainguscio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.4000/87(2),inparticolarel'articolo
8,paragrafo4,
considerandochenelcasoincuiilprezzod'offertafranco
frontieradiunprodotto,inappressodenominatoprezzo
d'offerta,scendaaldisottodelprezzolimite,ilprelievo
applicabileataleprodottodeveessereaumentatodiun
importosupplementare parialladifferenzatrailprezzo
limiteeilprezzod'offerta;cheilprezzod'offertaèdeter­
minatoconformemente all'articolo1delregolamenton.
163/67/CEEdellaCommissione ,del26giugno1967,che
fissal'importosupplementare applicabilealleimporta­
zionidiprodottiavicoliinprovenienzadapaesiterzi(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1527/3987/87(u),iprelievialiimportazionediuovainguscio
divolatilidacortileoriginarieeinprovenienzadaPolo­
nia,RepubblicadelSudafrica,Australia,Romaniao
Bulgarianonsonoaumentatidiunimportosupplemen­
tareperquantoconcerneiprodottiimportatiinconfor­
mitàdell'articolo4bisdelregolamenton.163/67/CEE;
considerandochedalcontrolloregolaredeidatisuiquali
èbasataladeterminazione delprezzomediod'offeftaper
iprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letteraa),del
regolamento (CEE)n.2771/75risultacheperleimporta­
zionielencatenell'allegatodevonoesserefissatiimporti
supplementari nellamisuraiviindicata;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio(u)haistituito,adecorreredal1°gennaio1988,
unanuovanomenclatura combinatachesoddisfanel
contempoleesigenzedellatariffadoganalecomunee
dellestatistichedelcommercioesterodellaComunitàe
sostituiscelaprecedentenomenclatura ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportisupplementari ,previstidall'articolo8del
regolamento (CEE)n.2771/75periprodottidicuiall'ar­
ticolo1,paragrafo1,delregolamentostesso,menzionati
nell'allegato,sonofissaticonformemente all'allegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile1988,734;
considerandocheilprezzodoffertadev'esserestabilito
pertutteleimportazionidatuttiipaesiterzi;che,tutta­
via,qualoraleesportazionidauno"opiùpaesiterzisiano
effettuateaprezzianormalmente bassi,inferioriaiprezzi
praticatidaglialtripaesiterzi,dev'esserestabilitoun
secondoprezzod'offertaperleesportazionidaquestialtri
paesi;
considerandoche,anormadeiregolamentinn.54/65/
CEE0,183/66/CEE(%765/67/CEEQ,(CEE)n.59/70(8)
modificatodalregolamento (CEE)n.4155/87(9)e(CEE)
n.2164/72(10),modificatodalregolamento (CEE)n.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21aprile1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(■)GUn.L282dell'I.11.1975,pag.49.0GUn.L377del31.12.1987,pag.41.0GUn.129del28.6.1967,pag.2577/67.ÒGUn.L154del9.6.1973,pag.1.0GUn.59dell'8.4.1965,pag.848//65.0GUn.211del19.11.1966,pag.3602/66.0GUn.260del27.10.1967,pag.24/6/67.
(«)GUn.L11del16.1.1970,pag.1.0GUn.L392del31.12.1987,pag.29.
(10)GUn.L232del12.10.1972,pag.3.(")GUn.L376del31.12.1987,pag.20.
C2)GUn.L256del7.9.1987,pag.1.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee22.4.88N.L103/36
ALLEGATOI
Importisupplementariperdeterminatiprodottielencatinell'articolo 1,paragrafo1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.2771/75
(inECU/100kg)
CodiceNC Designazionedellemerci(')Importo
supplementare
0407003001 30,00
(')Origine:
01Finlandia,CecoslovacchiaeRepubblicademocraticatedesca(adeccezionedelcommerciointernotedesco
conformemente alprotocollorelativoalcommerciointernotedescoeaiproblemichevisiconnettono).