28.4.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/13
REGOLAMENTO (CEE)N.862/71DELLACOMMISSIONE
del27aprile1971
chefissaiprezzilimiteeiprelieviperilpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,utilizzatoperiltrimestreprecedente ;cheènecessa­
riotenercontodelladettaevoluzionenelfissarei
prezzilimiteperilperiodo1°maggio1971—31
luglio1971;
considerando chenelfissareilprelievovalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiooc­
corretenercontodell'evoluzionedeiprezzidei
cerealidaforaggiosulmercatomondialesolose
allastessadatavienefissatounnuovoprezzolimite;
considerando cheiprezzilimitesonostatinuova­
mentefissatiecheèquindinecessariofissareipre­
lievi,tenutocontodell'evoluzionedeiprezzidei
cerealidaforaggio;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
n.123/67/CEEeiprezzilimiteprevistidall'articolo
7dellostessoregolamentoperiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,delsuddettoregolamento
sonofissatinell'allegato.
2.Iprelieviperiprodottidellavoce02.03edelle
sottovoci15.01Be16.02BIdellatariffadoganale
comuneperiqualil'aliquotadeldazioèstata
consolidatanell'ambitodelGATTsonotuttavia
limitatiall'importorisultantedataleconsolidamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelpollame(1),in
particolaregliarticoli3e7,paragrafo1,
considerando cheiprezzilimiteeiprelievideipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,delregola­
menton.123/67/CEEdevonoesserefissatiinanti­
cipoperognitrimestresecondoimetodidicalcolo
indicatinelregolamento (CEE)n.1433/70della
Commissione ,del20luglio1970,chefissaiprezzi
limiteeiprelievinelsettoredelpollame(2);
considerando cheiprezzilimiteeiprelieviperilpol­
lamesonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)
n.134/71(3)perilperiodo1°febbraio1971—30
aprile1971echeèquindinecessarioprocederealla
nuovafissazioneperilperiodo1°maggio1971—
31luglio1971;chequestafissazionedeveessere
effettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiodo1°agosto1970—31gen­
naio1971;
considerando chenelfissareilprezzolimitevalevole
dal1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggiosi
devetenerecontodell'evoluzionedeiprezzideice­
realidaforaggiosulmercatomondialesoloseil
prezzodellaquantitàdicerealidaforaggioregistra
unminimodivariazionerispettoalprezzoutiliz­
zatoperilcalcolodelprezzolimitedeltrimestre
precedente ;chequestominimodivariazioneèstato
fissatoal3%dalregolamenton.146/67/CEEdel
Consiglio,del21giugno1967,chedeterminale
normeperilcalcolodelprelievoedelprezzolimite
applicabilenelsettoredelpollame(4);
considerando cheilprezzodellaquantitàdicereali
daforaggiosidiscostadioltreil3%daquelloArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1971.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27aprile1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
Í1)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
(2)GUn.L160del22.7.1970,pag.1.
(3)GUn.L19del23.1.1971,pag.19.
(4)GUn.125del26.6.1967,pag.2470/67.

N.L95/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.71
ALLEGATO
Prezzilimiteeprelieviperilpollamedal1°maggio1971al31luglio1971
Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3
u.c./unità4
u.c./unità
01.05 Volatilivividacortile:
A.dipesounitariononsuperiorea185g,
denominati «pulcini» 0,1419
u.c./kg0,0193
u.c./kg
B.altri:
I.Galli,gallineepolli
II.Anatre
III.Oche
IV.Tacchini
V.Faraone0,5111
0,5141
0,4969
0,5954
0,87070,0842
0,1070
0,0904
0,1015
0,1422
02.02
0,6158 0,1014
0,7302 0,1203
0,7863 0,1295Volatilimortidacortileelorofrattagliecom­
mestibili(esclusiifegati),freschi,refrigeratio
congelati:
A.Volatili,interi:
I.Galli,gallineepolli:
a)presentatispennati,senzaintestini,
conlatestaelezampe,detti«polli
83%»
b)presentatispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,maconilcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli
70%»
c)presentatispennati,svuotati,senzala
testaelezampe,senzailcuore,il
fegatoeilventriglio,detti«polli
65%»
II.Anatre:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotateosenzaintestini,conla
testaelezampe,dette«anatre85%»
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conosenzail
cuore,ilfegatoeilventriglio,dette
«anatre70%»
III.Oche:
a)presentatespennate,dissanguate,non
svuotate,conlatestaelezampe,dette
«oche82%»
b)presentatespennate,svuotate,senza
latestaelezampe,conosenzail
cuoreeilventriglio,dette«oche
75%»0,6047 0,1261
0,7344 0,1529
0,7099 0,1292
0,5761 0,1271
0,8505 0,1450
1,2439 0,2031IV.Tacchini
V.Faraone

28.4.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/15
Numerodella
tariffadoganale
comune'
Designazione dellemerci Prezzilimite Prelievi
1 2 3 4
u.c./kg u.c./kg
02.02
(seguito)B.Partidivolatili(diversidallefrattaglie):
I.disossate
II.nondisossate :
a)Metàoquarti:1,6127 0,2919
1,digalli,gallineepolli
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone0,7863
0,7344
0,5761
0,8505
1,24390,1295
0,1529
0,1271
0,1450
0,2031
b)Aliintere,anchesenzalapunta 0,5376 0,0973
c)Dorsi;colli;dorsiconcolli;co­
drioni;puntediali 0,3722 0,0674
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili0,9506
1.4033
1,20480,2097
0,2393
0,1985
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
2,ditacchini :0,8353 0,1843
aa)Fusi(coscette)epezzidifusi
bb)altre0,6804
1,23320,1160
0,2103
3,dialtrivolatili 1,0588 0,1744
f)altre 1,6127 0,2919
C.Frattaglie 0,3722 0,0674
02.03 Fegatidivolatili,freschi,refrigerati,congelati,
salatioinsalamoia :
A.Fegatigrassidiocaodianatra 5,6792 1,0336
B.altri 0,9511 0,1722
02.05 Lardo,compresoilgrassodimaialeedivolatili
nonpressatonèfuso,esclusoillardocompor­
tantepartimagre(ventresca),fresco,refrige­
rato,congelato,salatooinsalamoia,seccoo
affumicato :
C.Grassodivolatili 0,9924 0,1796
15.01.Struttoedaltrigrassidimaiale,pressatio
fusi;grassod'ocaodialtrivolatili,pressato
ofuso:
B.Grassodivolatili,pressatoofuso 0,9924 0,1796
16.02 Altrepreparazioni econservedicarniodi
frattaglie :
B.altre:
I.divolatili:
a)contenenti,inpeso,57%opiùdi
carnidivolatili(a) 2,0675 0,3743
b)contenenti,inpeso,25%opiùe
menodel57°/odicarnedivolatili(a)1,2405 0,2246
c)altre 10,8270 0,1497
(a)Perladeterminazione dellapercentualedicarnidivolatili,ilpesodelleossanonèpresoinconsiderazione .