ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
78/866/CEE: Decisione della Commissione del 9 ottobre 1978, relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Belgio a norma del titolo II della direttiva 72/161/CEE (Il testi in lingua francese e olandese sono il soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 297 del 24/10/1978 pag. 0023 - 0023



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 ottobre 1978 relativa all ' attuazione della riforma delle strutture agrarie nel Belgio a norma del titolo II della direttiva 72/161/CEE ( I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede ) ( 78/866/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/161/CEE del Consiglio , del 17 aprile 1972 , concernente l ' informazione socio-economica e la qualificazione professionale delle persone che lavorano nell ' agricoltura ( 1 ) , in particolare l ' articolo 11 , paragrafo 3 , considerando che il governo belga ha comunicato , a norma dell ' articolo 10 , paragrafo 4 , della direttiva 72/161/CEE : _ il decreto reale del 17 febbraio 1978 che modifica il decreto reale del 23 agosto 1974 relativo alla qualificazione professionale delle persone che lavorano nell ' agricoltura e _ il decreto ministeriale del 17 febbraio 1978 che modifica il decreto ministeriale del 23 agosto 1974 per l ' applicazione del decreto reale del 23 agosto 1974 relativ alla qualificazione professionale delle persone che lavorano nell ' agricoltura ; considerando che , a norma dell ' articolo 11 , paragrafo 3 , della direttiva 72/161/CEE , la Commissione decide se , alla luce delle predette disposizioni , la regolamentazione vigente nel Belgio per l ' applicazione dell citata direttiva risponda tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 8 della direttiva 72/161/CEE ; considerando che le modifiche apportate con decreto reale del 17 febbraio 1978 e con decreto ministeriale del 17 febbraio 1978 alle disposizioni per l ' applicazione del titolo II della direttiva 72/161/CEE rispondono alle condizioni ed alle finalità della direttiva stessa ; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato in merito agli aspetti finanziari ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permamente per le strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Le disposizioni vigenti nel Belgio ai fini dell ' applicazione del titolo II della direttiva 72/161/CEE , tenuto conto del decreto reale del 17 febbraio 1978 e del decreto ministeriale del 17 febbraio 1978 , rispondono tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all ' azione comune di cui all ' articolo 8 della direttiva 72/161/CEE . Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 9 ottobre 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 96 del 23 . 4 . 1972 , pag . 15 .
N.L287/31 13.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
DECISIONE DELCONSIGLIO
del10ottobre1978
relativaall'aperturadiuncontingentesupplementare d'importazione nelRegno
Unitodiindumentiesterniedaccessoridiabbigliamento originari
dell'Ungheria
(78/826/CEE)
1Ungheria;chepertanto,anormadellarticolo7della
decisione75/210/CEE,gliStatimembrinonpossono
piùmettereinvigoremisurevolteamodificareilloro
regimed'importazioneneiconfrontidell'Ungheriain
campotessilesenzaunadecisionepreventivaadottata
dalConsiglioinconformitàdell'articolo113deltrat­
tato,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheladecisione78/545/CEEdelConsi­
glio,del12giugno1978,relativaalregimed'importa­
zionepertaluniprodottitessilioriginarideipaesia
commerciodiStato('),checompletaperil1978i
contingentid'importazione fissaticondecisione77/
809/CEE(2),contemplafral'altroperilRegnoUnito,
nell'allegato,perquantoriguardal'Ungheria,un
contingentedi120000capidiindumentiesternied
accessoridiabbigliamento :maglie,pullovers,slipo­
vers,twinsets,giubbottiegiacche,amaglianon
elasticanégommata,dilana,dicotone,difibretessili
sinteticheodartificiali,dellasottovoceex60.05A
dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilRegnoUnito,anormadell'arti­
colo3delladecisione75/210/CEEdelConsiglio,del
27marzo1975,relativaairegimiautonomid'importa­
zioneneiconfrontideipaesiacommerciodiStato(3),
hachiestocheglivengaconcesso,atitoloeccezionale ,
perl'anno1978,uncontingentesupplementare per
l'importazionedi110000capideiprodottielencati
nelprecedenteconsiderando ;
considerandochelarichiestadelRegnoUnitonon
presentaproblemieconomiciparticolariecheèoppor­
tunoadottarelemisurerichiestedadettoStato
membro;
considerandocheilConsigliohaautorizzato,il17e
18ottobre1977,inegoziatidiunaccordotessileconHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnoUnitoapre,atitoloeccezionale,perl'anno
1978,uncontingentesupplementare perl'importa­
zionedi110000capidiindumentiesterniedacces­
soridiabbigliamento :maglie,pullovers,slipovers,
twinsets,giubbottiegiacche,amaglianonelasticané
gommata,dilana,dicotone,difibretessilisintetiche
oartificialidellasottovoceex60.05Adellatariffa
doganalecomune,originaridell'Ungheria.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaLussemburgo ,addi10ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.OFFERGELD
(')GUn.L168del26.6.1978,pag.1.
(2)GUn.L360del31.12.1977,pag.1.
(3)GUn.L99del21.4.1975,pag.7.
22.9.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/23
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre 1978
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadellespeseeffettuatenel1976pergliaiutiinfavoredelle
zoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(78/776/CEE)
considerando cheestatoversatounanticipodi
21086051,77DMinapplicazionedell'articolo13
delladirettiva75/268/CEEedell'articolo5,paragrafo
1,delladecisione76/627/CEEecheconseguente­
mentedeveessereversatoalloStatomembrounsaldo
di7019933,92DM;
considerando cheladecisione76/627/CEEprevede
all'articolo2cheledomandedirimborsodicuial
titoloIIIdelladirettiva75/268/CEEsianopresentate
unitamentealledomandedirimborsodellespesea
normadelladirettiva72/159/CEE;
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziarieinparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate (l),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(2),inparticolarel'articolo13,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole(3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/837/CEE(4),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
considerandocheledisposizioniadottatedallaRepub­
blicafederalediGermaniaperl'applicazionedella
direttiva76/268/CEEsonostateoggettodiunadeci­
sionefavorevoledellaCommissione conformemente
all'articolo13dellacitatadirettivaedall'articolo18
delladirettiva72/159/CEE;
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hapresentatounadomandadirimborsodellespese
effettuateduranteil1976pergliaiutiinfavoredelle
zoneagricolesvantaggiateechequestadomandaè
completa,formalmenteregolareeconformealledispo­
sizionidelladecisione76/627/CEEdellaCommis­
sione,del25giugno1976,relativaalledomandedi
rimborsodegliaiuticoncessidagliStatimembri
nell'ambitodelladirettiva75/268/CEE(5);
considerando chedall'esamedeidatitrasmessirisulta
chesonostateeffettuatespese,imputabilisecondole
condizioniprevistenelladirettiva75/268/CEEperun
importodi112423942,90DMripartitocomesegue:
secondoiltitoloII:112039316,90DM,
secondoiltitoloIV:384626,-DM;
echeèconseguentemente opportunocheilFondo
europeoagricolodiorientamento egaranzia,sezione
orientamento ,rimborsiil25%ditaleimportoossia
28105985,69DM;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodefinitivodelFondoeuropeoagricolodi
orientamento egaranzia,sezioneorientamento ,alle
speseeffettuatepergliaiutiinfavoredellezoneagri­
colesvantaggiateduranteil1976dallaRepubblica
federalediGermaniaèfissatoin28105985,69DM.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,18settembre1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L128del19.5.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L108del26.4.1976 ,pag .21.
(3)GUn.L96del23.4.1972 ,pag .1.
(4)GUn.L302del4.11.1976 ,pag .19.
(5)GUn.L222del14.8.1976 ,pag .37.
N.L247/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1agosto1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario biancheriadaletto,
tessuta,dellavoceex62.02B(codiceNimexe:62.02-11,19)dellatariffadoganale
comune,originariadellaRomaniaemessainliberapraticaneglialtriStati
membri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/744/CEE)
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione ,del12maggio
1971(!),inparticolaredalsuoarticolo1,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridellaRomaniaemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazionepresentatedopoil26luglio1978sono
all'esamedellecompetentiautoritàalladatadella
presentedecisione :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheigovernideipaesidelBeneluxhannopresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
7agosto1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario biancheriadaletto,
tessuta,dellavocen.ex62.02B(codiceNimexe:
62.02-11;19)dellatariffadoganalecomune,originaria
dellaRomaniaemessainliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaRomaniahaformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerandochenelcontestodelpresenteaccordola
Romaniasièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheleimportazionichehannocausato
ilricorso,purmanifestandosi comeun'operazione
isolata,rischiano,perviadelloronotevolevolume,di
pregiudicareilperseguimento degliobbiettividell'ac­
cordocomunitario ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex62.02B
(codiceNimexe:
62.02-11,19)Biancheriadaletto,tessuta
Articolo2
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,l'ilagosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
N.L218/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.8.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12luglio1978
cheescludedalbeneficiodellafranchigiadaidazidellatariffadoganalecomune
l'apparecchioscientificodesignato «ScintillationCameraSigma410»
(78/656/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1798/75delConsiglio,
del10luglio1975,relativoall'importazioneinfran­
chigiadaidazidellatariffadoganalecomunedegli
oggettiacarattereeducativo,scientificooculturale('),
vistoilregolamento (CEE)n.3195/75dellaCommis­
sione,del2dicembre1975,chedeterminaledisposi­
zionid'applicazionedelregolamento (CEE)n.1798/
75(2),inparticolaregliarticoli4e5,
considerando checonletteradel2marzo1978,il
governotedescohachiestoallaCommissione di
mettereinattolaproceduraprevistaagliarticoli4e5
delregolamento (CEE)n.3195/75alloscopodideter­
minaresel'apparecchiodesignato «Scintillation
CameraSigma410»deveessereconsideratoono
comeunapparecchioscientificoe,incasodirisposta
affermativa,seapparecchidivalorescientificoequiva­
lentesonoattualmentefabbricatinellaComunità ;
considerando che,inconformitàalledisposizioni
dell'articolo4,paragrafo5,delregolamento (CEE)n.
3195/75,ungruppod'esperti,compostodairappresen­
tantidituttigliStatimembri,sièriunitoil23giugno
1978nell'ambitodelcomitatodellefranchigiedoga­
nalialloscopodiesaminarequestocasoparticolare ;
considerandocherisultadaquestoesamechel'appa­
recchioinquestioneèunacameraascintillazione
utilizzatainparticolareperprocederearapidistudi
dinamicinelladiagnosticaditumoriinsededimedi­
cinanucleare,nonchénellascintigrafiacerebralee
renale;
considerandochelesuecaratteristiche specifiche,che
inparticolaregarantisconounelevatopotererisol­ventenonchéunottimaomogeneità ,nefannoun
apparecchiospecialmenteattoallaricercascientifica
pura,anchesetaleapparecchiopuòessereutilizzato
insededimedicinaclinica;chediconseguenzaesso
deveessereconsideratocomeunapparecchioscienti­
fico;
considerando ,tuttavia,chesullabasedelleinforma­
zionifornitedagliStatimembri,apparecchidivalore
scientificoequivalenteadettoapparecchiosuscettibili
d'essereutilizzatiallostessoscoposonoattualmente
fabbricatinellaComunità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.L'apparecchiodesignato «ScintillationCamera
Sigma410»deveessereconsideratocomeunapparec­
chioscientifico .
2.Nonsonosoddisfattelecondizionidicuiall'arti­
colo3,paragrafo 1,letterab),delregolamento (CEE)
n.1798/75perl'ammissioneinfranchigiadaidazi
dellatariffadoganalecomunedell'apparecchioscienti­
ficodicuialparagrafo 1.
Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il12luglio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L184del15.7.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L316del6.12.1975 ,pag .17.
78/682/CEE: Decisione della Commissione, del 19 luglio 1978, che approva i piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi presentati dall'Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 227 del 18/08/1978 pag. 0028 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1978 che approva i piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi presentati dell'Irlanda (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (78/682/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 77/391/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, che instaura un'azione della Comunità per l'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi dei bovini (1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2, considerando che l'Irlanda con lettera del 31 marzo 1978 ha presentato alla Commissione un piano di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e un piano di accelerazione dell'eradicazione della tubercolosi; considerando che l'Irlanda ha completato i piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi e che essi potranno essere attuati anteriormente al 18 settembre 1978 conformemente alle disposizioni dei capitoli II e III della direttiva 78/52/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1977, che stabilisce i criteri comunitari per i piani nazionali di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi, della tubercolosi e della leucosi enzootica dei bovini (2); considerando che questi piani, dopo esame, risultano conformi alla direttiva 77/391/CEE; che sono pertanto soddisfatte le condizioni per una partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 I piani di accelerazione dell'eradicazione della brucellosi e della tubercolosi presentati dall'Irlanda sono approvati. Articolo 2 L'Irlanda mette in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative per dare attuazione ai piani di cui all'articolo 1 anteriormente al 18 settembre 1978. Articolo 3 L'Irlanda è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1978. Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH (1) GU n. L 145 del 13. 6. 1977, pag. 44.(2) GU n. L 15 del 19. 1. 1978, pag. 34.
N.L196/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del6luglio1978
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario
cucchiai,cucchiaioni ,forchette,palettedatorta,coltellispecialidapesceoda
burro,pinzedazuccheroooggettisimilaridellavoce82.14dellatariffadoganale
comune,originaridelGiapponeemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(78/608/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicaitalianaèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridelGiapponeemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
82.14Cucchiai,cucchiaioni ,forchette,paletteda
torta,coltellispecialidapesceodaburro,
pinzedazuccheroooggettisimilariLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tatocheilgovernoitalianohapresentatoallaCommis­
sionedelleComunitàeuropeeindata21giugno1978
alfinediessereautorizzatoadescluderedaltratta­
mentocomunitariocucchiai,cucchiaioni ,forchette,
palettedatorta,coltellispecialidapesceodaburro,
pinzedazuccheroooggettisimilaridellavoce82.14
dellatariffadoganalecomuneoriginaridelGiappone
emessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandocheinItalial'importazionedeiprodotti
incausa,originaridelGiappone,èsoggettaadun
contingenteannuocheègiàesaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardiaanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(*),inparticolaredalsuoarticolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinItalianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidelGiapponeperiprodottisucci­
tatiecomunquesinoenonoltreil30settembre1978.
Articolo3
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il6luglio1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.
27.7.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L203/35
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18luglio1978
relativaallasostituzione diunmembrosupplentedelconsigliodi
amministrazione dellaFondazione europeaperilmiglioramento delle
condizionidivitaedilavoro
(78/635/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1365/75delConsiglio,del26maggio1975,relativo
all'istituzionedellaFondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedi
lavoro('),inparticolarel'articolo6,
vistaladecisionedelConsiglio,del15marzo1976,relativaallanomina,perilperiodo15
marzo1976-14marzo1979,deimembridelconsigliodiamministrazione della
Fondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedilavoro,
considerandocheunpostodimembrosupplentedelconsigliodiamministrazione della
suddettafondazione,perlacategoriadeirappresentanti deigoverni,sièresovacantea
seguitodelledimissionidelsig.Remy,comunicatealConsiglioil5luglio1978,
vistalacandidaturapresentatail5luglio1978,
DECIDE :
Articolounico
LasignoraAubryènominatamembrosupplentedelconsigliodiamministrazione della
Fondazioneeuropeaperilmiglioramento dellecondizionidivitaedilavoroin
sostituzionedelsig.Remy,perilperiodorestantedelmandatodiquesti,valeadirefinoal
14marzo1979.
FattoaBruxelles,addì18luglio1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.LAHNSTEIN
(')GUn.L139del30.5.1975,pag.1.