ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L326/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3435/85DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1985
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal18al24
novembre 1985
considerandocheepertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal18al24novembre1985,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,del
23maggio1985,relativoallaconcessionediunpremio
allamacellazione dideterminatiboviniadultidamacello
nelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1311/85unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del31
luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplicazionenel
RegnoUnitodelpremioallamacellazionedideterminati
boviniadultidamacello(2),gliimportidariscuotereall'u­
scitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicati
nell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal18al24novembre1985,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal.18novembre1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il5dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L137del27.5.1985,pag.20.
(2)GUn.L203dell'i.8.1985,pag.76.

6.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/29
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal18al24novembre1985
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
1 2 3
ex02.01AIIa)
e
ex02.01Alib)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati
2.Quartianterioriebusti
3.Quartiposteriorieselle26,26474
21,01179
31,51769
4.altre:
ex02.06CIa)aa)Pezzinondisossati
bb)Pezzidisossati
Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :21,01179
35,98269
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BUIb)1
iAltrepreparazioni econservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpeso1*80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso
22.altri29,94180
21,01179
N.L322/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.12.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3403/85DELLACOMMISSIONE
del2dicembre1985
chemodificailregolamento (CEE)n.2924/85eche,portaa1500000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione difrumento
teneropanificabiledetenutodall'organismod'interventofrancese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodalregolamento (CEE)n.1806/85(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.2924/85della
Commissione (5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3239/85(6),haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi1200000tdifrumentoteneropanifica­
biledetenutodall'organismod'interventofrancese;chela
Francia,conunacomunicazione indatadel27novembre
1985,haresonotoallaCommissione l'intenzionedel
proprioorganismod'interventodiprocedereadun
aumentodi300000tdelquantitativooggettodellagaraa
finidiesportazione ;cheèopportunoportarea1500000
tilquantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteper
l'esportazionedifrumentoteneropanificabiledetenuto
dall'organismod'interventofrancese;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2924/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.2924/85è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
1500000tdifrumentoteneropanificabiledaespor­
tareversotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
1500000tdifrumentoteneropanificabilefigurano
nell'allegatoI.».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2924/85èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
11presenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il2dicembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L169del29.6.1985,pag.73.
0GUn.L280del22.10.1985,pag.24.
(6)GUn.L308del20.11.1985,pag.6.

3.12.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L322/17
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Amiens 190000
Bordeaux 65000
Chàlons-sur-Marne 170000
Dijon 70000
Lille 100000
Nancy 90000
Nantes 40000
Orléans 380000
Paris 225000
Poitiers 80000
Rouen 70000
Toulouse 20000»
Regolamento (CEE) n. 3372/85 della Commissione del 29 novembre 1985 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 321 del 30/11/1985 pag. 0057 - 0057



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3372/85 DELLA COMMISSIONE del 29 novembre 1985 relativo alla sospensione della pesca della passera di mare da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 1/85 del Consiglio, del 19 dicembre 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale provvisorio delle catture ammissibile per il 1985 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2756/85 (4), prevede dei contingenti di passera di mare per il 1985; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di passera di mare nelle acque della zona CIEM III a (Skagerrak) da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1985, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di passera di mare nelle acque della zona CIEM III a (Skagerrak) eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1985. È proibita la pesca della passera di mare nelle acque della zona CIEM III a (Skagerrak) eseguita da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 novembre 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 1 dell'1. 1. 1985, pag. 1. (4) GU n. L 259 dell'1. 10. 1985, pag. 68.
28.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3324/85DELLACOMMISSIONE
del27novembre 1985
recantemodificadelregolamento (CEE)n.3240/85cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dipomodorioriginaridellaRomania
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1332/84(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3240/85della
Commissione del19novembre1985(3)haistituitouna
tassadicompensazione all'importazione dipomodori
originaridellaRomania;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninella
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25delregolamentocitatoèmodificata ;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedipomodorioriginaridellaRomania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi11,52ECUchefiguranell'articolo1del
regolamento (CEE)n.3240/85èsostituitodall'importodi
15,30ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L130del16.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L308del20.11.1985,pag.8.
N.L311/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3268/85DELLACOMMISSIONE
del21novembre 1985
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal4al10
novembre 1985
considerandocheepertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal4al10novembre1985,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1311/85delConsiglio,del
23maggio1985,relativoallaconcessionediunpremio
allamacellazione dideterminatiboviniadultidamacello
nelRegnoUnito('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1311/85unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.2187/85dellaCommissione ,del31
luglio1985,chestabiliscelemodalitàdiapplicazionenel
RegnoUnitodelpremioallamacellazionedideterminati
boviniadultidamacello(2),gliimportidariscuotereall'u­
scitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindicati
nell'allegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1311/85,gliimportidariscuotereperiprodottidicui
all'articolo7,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
2187/85chesonouscitidalterritoriodelRegnoUnito
durantelasettimanadal4al10novembre1985,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal4novembre1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L137del27.5.1985,pag.20.0GUn.L203dell'i.8.1985,pag.76.

22.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/31
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal4al10novembre 1985
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerci Importo
1 2 3
ex02.01Alla)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate :
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati
2.Quartianterioriebusti26,26474
21,01179I 3.Quartiposteriorieselle 31,51769 I4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179Ibb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :\1.nondisossate 21,01179I2.disossate ,29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpesol'80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180I22.altri 21,01179
14.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/41
REGOLAMENTO (CEE)N.3175/85DELLACOMMISSIONE
del13novembre1985
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
luzioneprevedibiledelmercato,enecessariomodificareil
correttivoapplicabileallarestituzionepericereali,attual­
menteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('.),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo4,secondocomma,quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,del
29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicerealile
regolegeneralirelativeallaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneedicriterisullacuibasevienefissatoil
loroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)n.
3060/85(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedeiprezzi
cifd'acquistoatermineodiernietenendocontodell'evoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanticipo
perleesportazionidicereali,previstodall'articolo16,
paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fissato
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.3060/85,èmodifi­
catoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il13novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.0GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(')GUn.L281bell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L290dell'i.11.1985,pag.85.

N.L300/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.11.85
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del13novembre1985,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
46°term.
5
10.01BIFrumentoteneroefrumentosegalato
perleesportazioniverso:
—laCina 0+6,00+6,00+6,00+6,00+6,00+6,00
—glialtripaesiterzi 000 0000
10.01BIIFrumentoduro 00000 — —
10.02 Segala 00000 — —
10.03 Orzo 00—1,00—2,00—2,00— —
10.04 Avena — — — — —• — —
10.05BGranturcodiversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 000 0 —• — —
10.07CSorgo— — — — — — •—
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento(grano
duro) 00—20,00—20,00—20,00—20,00—20,00
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano
tenero) 00000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.501/85(GUn.L60del28.2.1985).
7.11.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L295/11
REGOLAMENTO (CEE)N.3091/85DELLACOMMISSIONE
del6novembre 1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
#C037,1.28,5# vistoiltrattatocheistituiscelaComu­
nitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1482/85(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazione pergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.3036/85(3),
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3036/85aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodi
basedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,Gliimportidibasedelprelievoapplicabilealiimporta­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.3036/85,modificaticonforme­
menteagliimportiindicatinell'allegatodelpresenterego­
lamento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1985.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L151del10.6.1985,pag.1.
3)GUn.L290dell'i.11.1985,pag.19.

N.L295/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.85
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del6novembre1985,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECII)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4568—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,456856,14
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4568—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4568—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,456856,14
N.L290/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.85
REGOLAMENTO (CEE)N.3047/85DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1985
che(issalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
quadroditaleprocedurapergliolidellasottovoce
15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,tutta­
via,sel'olioimpiegatonellafabbricazione delle
conserveèstatoprodottonellaComunità,l'importodi
cuisopraèmaggioratodiunimportopariall'aiutoal
consumovalidoilgiornoincuilarestituzioneèstata
applicata;
considerando chel'applicazionedeicriterisopra
descritticonduceafissarelarestituzionecomequidi
seguitoindicato,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.231/
85(2),
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del
26marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazione ditaluneconserve(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.3176/84(4),in
particolaregliarticoli3e7,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbrica­
zioneditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mentocitato,laCommissione fissaquestarestituzione
ogniduemesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,
delmedesimoregolamento ;
considerandoche,anormadell'articolo5delregola­
mentocitato,sesiapplicalaproceduradigaraperla
fissazionedelprelievo,larestituzioneallaproduzioneè
fissatasullabasedeiprelieviminimistabilitinelHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidinovembreedicembre1985,l'importo
dellarestituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2
delregolamento (CEE)n.591/79èparia:
—102,31ECU/100kgpergliolid'olivaprodotti
nellaComunità;
—53,00ECU/100kgperglialtriolid'oliva.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
OGUn.L26del31.1.1985,pag.12.0GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
(4)GUn.L298del16.11.1984,pag.4.