ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Il triclabendazolo figura nella tabella 1 dell'allegato del regolamento (UE) n. 37/2010 tra le sostanze consentite per tutti i ruminanti per i seguenti tessuti: muscolo, grasso, fegato, rene e latte. I LMR provvisori per tale sostanza indicati nell'allegato per il latte di tutti i ruminanti sono scaduti il 1o gennaio 2014.
2)

è inserito il seguente articolo: «Articolo 10 ter 1. È vietato caricare, trasportare o scaricare petrolio greggio proveniente dalla Libia su navi designate battenti la bandiera di uno Stato membro salvo autorizzazione rilasciata dall'autorità competente di tale Stato membro previa consultazione del punto di contatto del governo della Libia. 2. È vietato accettare o dare accesso ai porti nel territorio dell'Unione alle navi designate, se il comitato delle sanzioni ha così specificato. 3. La misura di cui al paragrafo 2 non si applica se l'ingresso in un porto nel territorio dell'Unione è necessario per un'ispezione, in caso di emergenza o se la nave sta ritornando in Libia. 4. La prestazione, da parte di cittadini di Stati membri o a partire dal territorio di tali Stati, di servizi di bunkeraggio e di approvvigionamento o di altri servizi di assistenza delle navi alle navi designate, compresa la fornitura di carburante o di provviste, è vietata, se il comitato delle sanzioni ha così specificato. 5. Le autorità competenti degli Stati membri indicate nell'allegato IV possono concedere deroghe alla misura imposta dal paragrafo 4 qualora ciò sia necessario per scopi umanitari o di sicurezza o nel caso in cui la nave stia tornando in Libia. Tutte le autorizzazioni di questo tipo devono essere notificate per iscritto al comitato delle sanzioni e alla Commissione. 6. Sono vietate, se il comitato delle sanzioni ha così specificato, le transazioni finanziarie relative a petrolio greggio a bordo delle navi designate, comprese la vendita di petrolio greggio o l'uso del petrolio greggio come credito, nonché la stipula di un'assicurazione per il trasporto di petrolio greggio. Tale divieto non si applica all'accettazione delle tasse portuali nei casi di cui al paragrafo 3.»;
(5)

Dal momento che le carcasse di selvaggina selvatica grossa non scuoiata possono veicolare agenti patogeni responsabili di malattie degli animali, la selvaggina grossa non dovrebbe essere stata catturata in aree soggette, per motivi sanitari, a divieti o restrizioni per le specie in questione in virtù di norme nazionali o dell'Unione. Gli scambi commerciali di carcasse di cinghiali selvatici non scuoiati sono ammessi solo a condizione che resti impregiudicata la decisione di esecuzione 2013/764/UE della Commissione. (3)
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 138/3

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 479/2014 DEL CONSIGLIO

del 12 maggio 2014

che attua il regolamento (CE) n. 560/2005 che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d'Avorio

IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 560/2005 del Consiglio, del 12 aprile 2005, che istituisce misure restrittive specifiche nei confronti di determinate persone ed entità per tener conto della situazione in Costa d'Avorio (1), in particolare l'articolo 11 bis, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) Il 12 aprile 2005 il Consiglio ha adottato il regolamento (CE) n. 560/2005.

(2) Il Consiglio ha effettuato un riesame dell'elenco di cui all'allegato IA del regolamento (CE) n. 560/2005, in conformità all'articolo 11bis, paragrafo 6 di tale regolamento.

(3) Il Consiglio ha stabilito che non vi è più motivo di mantenere una persona nell'elenco di cui all'allegato IA del regolamento (CE) n. 560/2005.

(4) Inoltre, le informazioni relative a due persone figuranti nell'elenco di cui all'allegato IA del regolamento (CE) n. 560/2005 dovrebbero essere aggiornate.

(5) È opportuno, pertanto, modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 560/2005,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L'allegato IA del regolamento (UE) n. 560/2005 è modificato come indicato nell'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 12 maggio 2014 Per il Consiglio Il presidente C. ASHTON

(1) GU L 95 del 14.4.2005, pag. 1.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 124/24

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) N. 420/2014 DELLA COMMISSIONE

del 24 aprile 2014

che revoca la sospensione della presentazione di domande di titoli di importazione per i prodotti del settore dello zucchero nell'ambito di determinati contingenti tariffari

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1),

visto il regolamento (CE) n. 891/2009 della Commissione, del 25 settembre 2009, recante apertura e modalità di gestione di taluni contingenti tariffari comunitari nel settore dello zucchero (2), in particolare l'articolo 5, paragrafo 2,

considerando quanto segue:

(1) La presentazione delle domande di titoli di importazione relativi al numero d'ordine 09.4317 è stata sospesa a decorrere dal 27 settembre 2013 dal regolamento di esecuzione (UE) n. 931/2013 della Commissione (3), conformemente al regolamento (CE) n. 891/2009.

(2) Facendo seguito alla comunicazione dei titoli non utilizzati e/o parzialmente utilizzati, si sono resi disponibili dei quantitativi per tale numero d'ordine. La sospensione delle domande deve quindi essere revocata,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

La sospensione della presentazione delle domande di titoli di importazione relativi al numero d'ordine 09.4317 a decorrere dal 27 settembre 2013 stabilita dal regolamento di esecuzione (UE) n. 931/2013 è revocata.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 2014 Per la Commissione, a nome del presidente Jerzy PLEWA Direttore generale dell'Agricoltura e dello sviluppo rurale

(1) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

(2) GU L 254 del 26.9.2009, pag. 82.

(3) Regolamento di esecuzione (UE) n. 931/2013 della Commissione, del 26 settembre 2013, che fissa i coefficienti di attribuzione per il rilascio di titoli d'importazione richiesti dall'8 al 14 settembre 2013 per i prodotti del settore dello zucchero nell'ambito di taluni contingenti tariffari e sospende la presentazione di domande per tali titoli (GU L 255 del 27.9.2013, pag. 11).
(3)

Il regolamento (CE) n. 1166/2008 ha stabilito la dotazione finanziaria per l'attuazione del programma di indagini, compresi gli stanziamenti necessari per la gestione, la manutenzione e lo sviluppo dei sistemi di banche dati di cui si avvale la Commissione per elaborare i dati forniti dagli Stati membri e ne ha fissato l'importo per il periodo 2008-2013.
(3)

La Commissione può esaminare, di propria iniziativa, informazioni su aiuti illegali, da qualsiasi fonte esse provengano, al fine di assicurare il rispetto degli articoli 107 e 108 del trattato. In tale contesto, le denunce costituiscono una fonte essenziale di informazione per individuare le violazioni delle norme in materia di aiuti di Stato. È quindi importante definire procedure chiare ed efficienti per il trattamento delle denunce presentate alla Commissione.
(5)

In un’economia mondiale vi è la necessità di un linguaggio contabile mondiale che tenga conto delle diverse tradizioni contabili già invalse. Il G20 ha ripetutamente chiesto l’adozione di principi contabili mondiali e la convergenza fra i principi esistenti e quelli futuri. I principi internazionali dell’informativa finanziaria (International Financial Reporting Standards – IFRS) elaborati dall’International Accounting Standards Board (IASB) sono adottati e utilizzati in numerosi - ma non in alcuni importanti - ordinamenti giuridici. Occorre che tali principi contabili internazionali siano elaborati nell’ambito di un processo trasparente e soggetto a responsabilità democratica. Per garantire il rispetto degli interessi dell’Unione e l’elevata qualità dei principi internazionali nonché la loro conformità alla legislazione dell’Unione, è di fondamentale importanza che gli interessi dell’Unione siano rappresentati in modo adeguato in tale processo di definizione dei principi internazionali. Fra tali interessi figura la salvaguardia del principio secondo cui i bilanci dovrebbero dare una «rappresentazione veritiera e corretta» ed essere affidabili, comprensibili, comparabili e pertinenti.
1.

Il capitolo 4 è modificato come segue: a) il punto 4.1.1.2 è sostituito dal seguente: «4.1.1.2. Il controllo dei passeggeri deve essere effettuato secondo una delle seguenti modalità: a) un’ispezione manuale; b) un portale elettromagnetico per la rilevazione dei metalli (Walk-through metal detection equipment, WTMD); c) cani in grado di rilevare esplosivi; d) dispositivi di rilevamento di tracce di esplosivi (ETD); e) scanner di sicurezza che non emettono radiazioni ionizzanti; f) dispositivi di rilevamento di tracce di esplosivi (ETD) combinati con dispositivi elettromagnetici portatili per la rilevazione dei metalli (HHMD). Se l’addetto al controllo non è in grado di stabilire se il passeggero trasporti o meno degli articoli proibiti, al passeggero viene negato l’accesso alle aree sterili o viene sottoposto a un nuovo controllo fino a che l’addetto non si riterrà convinto.» b) Il punto 4.1.1.9 è sostituito dal seguente: «4.1.1.9 I cani per il rilevamento di esplosivi e i dispositivi ETD possono essere utilizzati solo come strumento supplementare di controllo.» c) Il punto 4.1.2.3 è sostituito dal seguente: «4.1.2.3 Il controllo del bagaglio a mano deve essere effettuato con almeno uno dei seguenti metodi: a) un’ispezione manuale; b) apparecchiature a raggi x; c) sistemi di rilevamento di esplosivi (EDS); d) cani in grado di rilevare esplosivi in combinazione con l’ispezione di cui alla lettera a); e) dispositivi ETD. Se l’addetto al controllo non è in grado di stabilire se il bagaglio a mano contenga o no articoli proibiti, l’oggetto viene respinto o sottoposto ad un nuovo controllo fino a che l’addetto al controllo non si riterrà convinto.»
(8)

Poiché la ripartizione tra consegne e vendite dirette è utilizzata come base di riferimento per i controlli eseguiti a norma degli articoli 19-22 del regolamento (CE) n. 595/2004 e per la stesura del questionario annuo figurante nell’allegato I dello stesso regolamento, è necessario fissare, per il presente regolamento, una data di scadenza posteriore all’ultima data possibile per tali controlli.
(6)

L’Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) ha adottato il 3 ottobre 2011 un parere scientifico sui rischi per la salute pubblica cui far fronte tramite l’ispezione delle carni (suine) (4) in cui si conclude che il requisito vigente relativo alla palpazione ed all’incisione durante l’ispezione post mortem comporta un rischio di contaminazione crociata. Al fine di evitare contaminazioni crociate le tecniche di palpazione ed incisione non sono più richieste per gli animali in condizioni normali ma solo per quelli che presentino anomalie. In tale parere l’EFSA stabilisce che gli agenti patogeni all’origine dell’endocardite nei suini non hanno alcun impatto sulla salute pubblica. Poiché l’incisione sistematica del cuore non è necessaria ai fini della sicurezza, questa non deve essere più richiesta.
1)

La parte 1 è così modificata: a) è aggiunta la seguente voce: Sostanza chimica Numero CAS Numero Einecs Codice NC Sottocategoria (*) Limitazioni d’impiego (**) Paesi che non richiedono notifica «cloruro di didecildimetilammonio 7173-51-5 230-525-2 2923 90 00 p(1) b» b) le voci relative all’azinfos-metile e ai perfluorottani sulfonati sono sostituite come segue: Sostanza chimica Numero CAS Numero Einecs Codice NC Sottocategoria (*) Limitazioni d’impiego (**) Paesi che non richiedono notifica «Azinfos-metile # 86-50-0 201-676-1 2933 99 80 p(1) b Perfluorottani sulfonati 1763-23-1 217-179-8 2904 90 95 i(1) sr» (PFOS) C8F17SO2X 2795-39-3 220-527-1 2904 90 95 (X = OH, sale metallico (O-M+), alogenuro, ammide e altri derivati compresi i polimeri) +/# 70225-14-8 274-460-8 2922 12 00 56773-42-3 260-375-3 2923 90 00 4151-50-2 223-980-3 2935 00 90 57589-85-2 260-837-4 2924 29 98 68081-83-4 268-357-7 3824 90 97 e altri c) la voce relativa al clorato è sostituita come segue: Sostanza chimica Numero CAS Numero Einecs Codice NC Sottocategoria (*) Limitazioni d’impiego (**) Paesi che non richiedono notifica «Clorato + 7775-09-9 231-887-4 2829 11 00 p(1) b» 10137-74-3 233-378-2 2829 19 00 7783-92-8 232-034-9 2843 29 00 e altri
(1)

L’allegato II del regolamento (CE) n. 110/2008 prevede la possibilità di adoperare il termine «dry» per la categoria di bevande spiritose «London gin». Tale bevanda spiritosa non può contenere edulcoranti in misura superiore a 0,1 grammi di zuccheri per litro. Per le categorie di bevande spiritose «gin» e «gin distillato» non è stato fissato alcun limite relativamente all’aggiunta di edulcoranti. Tuttavia, allorché il «gin» e il «gin distillato» sono prodotti senza zuccheri o con un tenore di zuccheri non superiore a 0,1 grammi per litro, la possibilità di adoperare il termine «dry» deve essere estesa a tali bevande spiritose conformemente al suddetto allegato.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 23/9

REGOLAMENTO (UE) N. 68/2014 DELLA COMMISSIONE

del 27 gennaio 2014

recante modifica, in seguito all’adesione della Croazia all’Unione europea, del regolamento (UE) n. 141/2013 che attua il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro per quanto riguarda le statistiche basate sull’indagine europea sulla salute (EHIS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (1), in particolare l’articolo 9, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

(1) L’allegato II del regolamento (UE) n. 141/2013 (2) della Commissione definisce la dimensione minima effettiva del campione, calcolata sulla base di un campionamento casuale semplice.

(2) Occorre adeguare l’allegato II del regolamento (UE) n. 141/2013 per tener conto dell’adesione della Croazia.

(3) È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) n. 141/2013.

(4) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato del sistema statistico europeo,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato II del regolamento (UE) n. 141/2013 è sostituito come specificato nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 gennaio 2014 Per la Commissione Il presidente José Manuel BARROSO

(1) GU L 354 del 31.12.2008, pag. 70.

(2) Regolamento (UE) n. 141/2013 della Commissione, del 19 febbraio 2013, che attua il regolamento (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro per quanto riguarda le statistiche basate sull’indagine europea sulla salute (EHIS) (GU L 47 del 20.2.2013, pag. 20).
c)

Periodo di servizio di volo con diversi orari di entrata in servizio per l’equipaggio di condotta e per l’equipaggio di cabina. Nei casi in cui l’equipaggio di cabina richieda più tempo rispetto all’equipaggio di condotta per le istruzioni pre-volo per la stessa tratta o serie di tratte, il periodo di servizio di volo dell’equipaggio di cabina può essere esteso per un tempo pari alla differenza tra l’orario di entrata in servizio dell’equipaggio di cabina e quello dell’equipaggio di condotta. La differenza non deve superare 60 minuti. Il periodo di servizio di volo massimo giornaliero per l’equipaggio di cabina deve basarsi sull’orario di entrata in servizio dell’equipaggio di condotta per il proprio periodo di servizio di volo, ma il periodo di servizio di volo inizia all’orario di entrata in servizio dell’equipaggio di cabina.
(5)

Il Canada ha richiesto che la provincia del Québec sia aggiunta all’elenco di cui all’allegato III del regolamento (CE) n. 1251/2008. Stando alle conclusioni di un audit condotto dall’Ufficio alimentare e veterinario in Canada nel giugno 2012 riguardante la salute degli animali acquatici, l’autorità competente di detto paese terzo può prestare garanzie adeguate in tema di sorveglianza e controllo di malattie ittiche ed è operativo un sistema affidabile di certificazione per quanto riguarda le esportazioni ittiche e dei relativi prodotti nell’Unione. L’autorità canadese competente ha inoltre trasmesso alla Commissione informazioni dettagliate in merito a un programma di sorveglianza in base al rischio per quanto riguarda la setticemia emorragica virale realizzato tra il 2007 e il 2012 su pesci selvatici originari di bacini idrografici a rischio più elevato situati nella provincia del Québec. Da un’analisi della concezione e dell’attuazione del programma di sorveglianza si è potuto concludere che risulta estremamente improbabile che il virus della setticemia emorragica virale possa essersi diffuso in quegli anni tra popolazioni di pesci selvatici sensibili nel Québec, il che fornisce ulteriori garanzie per quanto concerne lo stato di salute delle specie ittiche sensibili a setticemia emorragica virale o i prodotti da esse ricavati che possono essere esportati nell’Unione da tale provincia.
b)

L'allegato IX, punto 2, della direttiva 2013/30/UE contiene indicatori essenziali di prestazione preventivi e consecutivi (leading and lagging key performance indicators, KPI), volti a fornire una panoramica esaustiva della sicurezza del settore degli idrocarburi in mare in uno Stato membro e nell'Unione europea, ma alcuni KPI hanno una funzione di avvertimento come i guasti degli elementi critici per la sicurezza e l'ambiente (SECE) nonché gli incidenti mortali.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 39/23

Rettifica del regolamento di esecuzione (UE) n. 668/2014 della Commissione, del 13 giugno 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 179 del 19 giugno 2014 )

Alla pagina 56, allegato X, punto 1 «Simboli dell'Unione a colori», ultima sezione «Contrasto con colori dello sfondo»,

anziché:

»

leggi:

»

,

alla pagina 57, allegato X, punto 2 «Simboli dell'Unione in bianco e nero», ultima sezione «Simboli dell'Unione in bianco e nero in negativo»,

anziché:

»

leggi:

»

.
«(5)

È altresì opportuno applicare restrizioni sull'accesso al mercato dei capitali per determinati enti finanziari, esclusi gli enti con sede in Russia dotati di status internazionale stabiliti da accordi intergovernativi e aventi la Russia tra gli azionisti. Altri servizi finanziari, quali le attività di deposito, i servizi di pagamento e i prestiti agli enti di cui al presente regolamento o presso tali enti, diversi da quelli di cui all'articolo 5, non rientrano nell'ambito di applicazione del presente regolamento.»
(6)

Il regolamento (UE) n. 607/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 giugno 2013, che abroga il regolamento (CE) n. 552/97 del Consiglio che revoca temporaneamente l’accesso alle preferenze tariffarie generalizzate per il Myanmar/Birmania (2) ha abrogato la revoca temporanea dell’accesso del Myanmar/Birmania al sistema di preferenze tariffarie generalizzate (SPG). Il Myanmar/Birmania va pertanto depennato dalla tabella di cui all’allegato I che elenca i «Paesi beneficiari del sistema di cui all’articolo 3, per i quali il sistema è stato temporaneamente revocato per tutti o per alcuni prodotti originari di tali paesi», dalla tabella di cui all’allegato II che elenca i «Paesi beneficiari del regime generale di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera a), per i quali tale regime è stato temporaneamente revocato per tutti o per alcuni prodotti originari di tali paesi» e dalla tabella di cui all’allegato IV che elenca i «Paesi beneficiari del regime speciale a favore dei paesi meno sviluppati di cui all’articolo 1, paragrafo 2, lettera c), per i quali tale regime è stato temporaneamente revocato per tutti o per alcuni prodotti originari di tali paesi».
(3)

Tuttavia, il risultato di questo adeguamento può essere soggetto a modifica in funzione delle sentenze recenti e future concernenti l'adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni per gli anni 2011 e 2012 e l'adeguamento dell'aliquota del contributo al regime pensionistico per il 2011. L'esecuzione di tali sentenze può incidere sul calcolo delle aliquote di contributo per gli anni 2012 e 2013, obbligando dunque il Consiglio a riadeguare tali aliquote di contributo con effetto retroattivo. Ove applicabile, ciò può comportare un recupero delle somme pagate in eccesso dal personale.
L'articolo è costituito da una scatola rettangolare di cartone rigido con superficie esterna di fogli di materie plastiche avente uno spessore non superiore alla metà dello spessore totale. La scatola è costruita come una cassetta con un unico cassetto estraibile concepito per mostrare una bottiglia quando la scatola è aperta. Il cassetto è fabbricato in modo da contenere una bottiglia di vino di dimensioni specifiche. Su un lato interno del cassetto è fissata una struttura di forma cilindrica, mentre sul lato opposto è fissata una struttura ad anello. La struttura ad anello è concepita per inserirvi l'estremità superiore della bottiglia, mentre la struttura cilindrica si incastra nella parte cava in fondo alla bottiglia. All'interno del cassetto, su una delle pareti laterali, è inoltre fissata una tasca di cartone destinata a contenere un opuscolo informativo. (1)

4202 92 19