ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L335/71
REGOLAMENTO (CEE)N.3654/84DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3613/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil22dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(♦)GUn.L333del21.12.1984,pag.45.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del21dicembre1984,che(issaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietolaedicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati
B.Zuccherigreggi47,41
43,85(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 3610/84 della Commissione del 20 dicembre 1984 recante revisione dell' ammontare del premio speciale di riporto per le sardine e le acciughe mediterranee



Gazzetta ufficiale n. L 333 del 21/12/1984 pag. 0040 - 0040

edizione speciale spagnola: capitolo 04 tomo 3 pag. 0093

edizione speciale portoghese: capitolo 04 tomo 3 pag. 0093



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3610/84 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1984 recante revisione dell'ammontare del premio speciale di riporto per le sardine e le acciughe mediterranee LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3796/81 del Consiglio, del 29 dicembre 1981, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca (1), visto il regolamento (CEE) n. 2204/82 del Consiglio, del 28 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alla concessione di un premio speciale di riporto per le sardine e le acciughe mediterranee (2), in particolare l'articolo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2204/82 ha fissato gli importi di detto premio; considerando che, a norma del suddetto articolo 6 del regolamento (CEE) n. 2204/82, tali importi possono essere riveduti per tener conto in particolare dell'evoluzione dei costi di trasformazione nella Comunità stessa; considerando che l'analisi delle informazioni disponibili ha permesso di constatare, per taluni prodotti finiti, un sensibile aumento dei costi di trasformazione nella Comunità; che è pertanto opportuno maggiorare il premio speciale di riporto per questi prodotti; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti della pesca, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 2204/82 è modificato come segue: « II. Importi del premio speciale di riporto 1.2 // // // Tipo di trasformazione di cui all'articolo 14, paragrafo 5, del regolamento di base // Importo per i prodotti elencati al punto I // // // Produzione di conserve che rientrano nella voce 16.04 della tariffa doganale comune // 110 ECU/t // Produzione di prodotti salati presentati ermeticamente chiusi // 83 ECU/t // Altre trasformazioni // 55 ECU/t » // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 379 del 31. 12. 1981, pag. 1. (2) GU n. L 235 del 10. 8. 1982, pag. 7.
N.L335/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.12.84
REGOLAMENTO (CEE)N.3653/84DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1984
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2260/840,
vistoilregolamento (CEE)n.591/79delConsiglio,del
26marzo1979,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallarestituzioneallaproduzionepergliolid'oliva
impiegatinellafabbricazioneditaluneconserve(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.3176/84(4),in
particolarel'articolo3,
considerandochel'articolo2delregolamento(CEE)n.
591/79prevedelaconcessionediunarestituzionealla
produzioneperl'oliod'olivaimpiegatonellafabbrica­
zioneditaluneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mentocitato,laCommissione fissaquestarestituzione
ogniduemesi,fattosalvol'articolo7,secondocomma,
delmedesimoregolamento ;
considerandoche,anorma4ell'articolo5delregola­
mentocitato,sesiapplicalaproceduradigaraperla
fissazionedelprelievo,larestituzioneallaproduzioneè
fissatasullabasedeiprelieviminimistabilitinel
quadroditaleprocedurapergliolidellasottovoce15.07AIIa)dellatariffadoganalecomune;che,tutta­
via,sel'olioimpiegatonellafabbricazionedelle
conserveèstatoprodottonellaComunità,l'importodi
cuisopraèmaggioratodiunimportopariall'aiutoal
consumovalidoilgiornoincuilarestituzioneèstata
applicata;
considerando chel'applicazionedeicriterisopra
descritticonduceafissarelarestituzionecomequidi
seguitoindicato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidigennaioefebbraio1985,l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.591/79èparia:
—102,81ECU/100kgpergliolid'olivaprodotti
nellaComunitàedutilizzatinegliStatimembri,ad
eccezionedellaGrecia;
—96,65ECU/100kgpergliolid'olivaprodottinella
ComunitàeutilizzatiinGrecia.
—55,00ECU/100kgpergliolid'olivadiversida
quellidicuiaiprecedentitrattini.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1985.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(<)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L208del3.8.1984,pag.1.
(3)GUn.L78del30.3.1979,pag.2.
(<)GUn.L298del16.11.1984,pag.4.
21.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/57
REGOLAMENTO (CEE)N.3619/84DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1984
chesospendelafissazioneanticipatadelprelievoall'importazione perilriso
zionedellenormeriguardantilafissazioneanticipata
deiprelieviperiprodottidicuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.1025/84(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo7,primocomma,
considerandochel'articolo13,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.1418/76contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoraessaprovochi
ominaccidiprovocaredifficoltàsulmercato;
considerandoche,tenutocontodelritmoirregolare
dellefissazioniduranteilperiododifined'annoe
dell'incertezzadell'evoluzionedeiprezziinquesto
periodo,ilmantenimento delregimeattualerischiadi
tradursiabreveterminenellafissazioneanticipatadei
prelieviperquantitativinotevolmente maggioridi
quelliprevedibiliincondizionipiùnormali;
considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applicaArticolo1
Lafissazioneinanticipodelprelievoall'importazione
periprodottidicuiall'articolo1,letterea)eb)del
regolamento (CEE)n.1418/76èsospesadal21
dicembre1984al3gennaio1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.13.
Regolamento (CEE) n. 3554/84 della Commissione del 18 dicembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dei gamberi e gamberetti da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 19/12/1984 pag. 0022 - 0022



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3554/84 DELLA COMMISSIONE del 18 dicembre 1984 relativo alla sospensione della pesca dei gamberi e gamberetti da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1729/83 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 320/84 del Consiglio, del 31 gennaio 1984, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche presenti nella zona di pesca della Comunità, il totale provvisorio delle catture ammesse per il 1984 e la parte provvisoria di queste catture disponibile per la Comunità, la ripartizione di detta parte tra gli Stati membri, nonché le condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3434/84 (4), prevede dei contingenti di gamberi e gamberetti per il 1984; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di gamberi e gamberetti nelle acque della zona NAFO 1, da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca hanno esaurito il contingente assegnato per il 1984, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di gamberi e gamberetti nelle acque della zona NAFO 1, eseguite da parte di navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, hanno esaurito il contingente assegnato alla Danimarca per il 1984. La pesca dei gamberi e gamberetti nelle acque della zona NAFO 1, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione, da parte delle navi battenti bandiera della Danimarca o registrate in Danimarca, sono proibiti dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 15 dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 dicembre 1984. Per la Commissione Giorgios CONTOGEORGIS Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 169 del 28. 6. 1983, pag. 14. (3) GU n. L 37 dell'8. 2. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 318 del 7. 12. 1984, pag. 6.
Regolamento (CEE) n. 3517/84 della Commissione del 13 dicembre 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 24.01 B della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 15/12/1984 pag. 0009 - 0009

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0047

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 13 pag. 0005

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0047

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 13 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3517/84 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 24.01 B della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2055/84 (2), in particolare l'articolo 3, considerando che, per garantire l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, occorre adottare disposizioni relative alla classificazione di piccioli, nervature e ritagli provenienti dalla foglia di tabacco; considerando che la voce 24.01 della tariffa doganale comune allegata al regolamento n. 950/68 del Consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3400/84 (4), riguarda i « tabacchi greggi o non lavorati, cascami di tabacco »; considerando che i prodotti in questione presentano le caratteristiche di cascami di tabacco della voce 24.01 e che, di conseguenza, devono essere classificati in detta voce e, all'interno di questa, nella sottovoce 24.01 B; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I piccioli, le nervature ed i ritagli provenienti delle foglie di tabacco devono essere classificati nella sottovoce della tariffa doganale comune: 24.01 Tabacchi greggi o non lavorati; cascami di tabacco: B. altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 191 del 19. 7. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (4) GU n. L 320 del 10. 12. 1984, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 3533/84 della Commissione del 13 dicembre 1984 che estende la durata di validità del controllo retrospettivo sulle importazioni di calzature nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 18/12/1984 pag. 0007 - 0007

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0196

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0199



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3533/84 DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1984 che estende la durata di validità del controllo retrospettivo sulle importazioni di calzature nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune per le importazioni (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, visti i regolamenti (CEE) n. 1765/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile per le importazioni da paesi a commercio di Stato e (CEE) n. 1766/82 del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativo al regime comune applicabile per le importazioni dalla Repubblica popolare cinese (2), rispettivamente l'articolo 10, paragrafo 3, e l'articolo 10, paragrafo 4, previe consultazioni nell'ambito dei comitati previste dall'articolo 5 dei suddetti regolamenti, considerando che, con decisione 78/560/CEE (3), modificata da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2854/79 (4), la Commissione ha istituito un controllo retrospettivo sulle importazioni di calzature nella Comunità; considerando che, con regolamento (CEE) n. 3579/83 (5), la durata di validità di tale decisione è stata estesa fino al 31 dicembre 1984; considerando che persistono le ragioni che hanno condotto la Commissione a prendere detti provvedimenti, cioè la notevole pressione esercitata dalle importazioni nella Comunità di calzature e il rischio di un grave pregiudizio ai produttori comunitari di prodotti similari o direttamente concorrenti; considerando che è pertanto necessario prorogare il controllo retrospettivo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La durata di validità della decisione 78/560/CEE è estesa sino al 31 dicembre 1985. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1985 ed è applicabile sino al 31 dicembre 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1984. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 195 del 30. 6. 1982, pag. 1 e 21. (3) GU n. L 188 dell'11. 7. 1978, pag. 28. (4) GU n. L 323 del 19. 12. 1979, pag. 6. (5) GU n. L 356 del 20. 12. 1983, pag. 15.
Regolamento (CEE) n. 3469/84 della Commissione dell' 11 dicembre 1984 che deroga al regolamento (CEE) n. 2102/84 per quanto concerne le dichiarazioni di raccolta dell' uva in Italia



Gazzetta ufficiale n. L 324 del 12/12/1984 pag. 0014 - 0014



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3469/84 DELLA COMMISSIONE dell'11 dicembre 1984 che deroga al regolamento (CEE) n. 2102/84 per quanto concerne le dichiarazioni di raccolta dell'uva in Italia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1208/84 (2), in particolare l'articolo 28, paragrafo 4, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 2102/84 della Commissione, del 13 luglio 1984, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza dei prodotti del settore vitivinicolo (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2459/84 (4), fissa al 30 novembre il termine ultimo per la presentazione delle dichiarazioni di raccolta dell'uva da parte dei produttori di tutti gli Stati membri, tranne la Germania; che, a causa delle difficoltà amministrative incontrate dal governo italiano, i produttori non hanno potuto disporre in tempo utile dei formulari necessari per la predetta dichiarazione; che l'assenza di dichiarazioni di raccolta implica gravi conseguenze sia per quanto concerne la gestione del mercato, sia per quanto riguarda i diritti dei produttori; che è indispensabile prorogare per la campagna in corso il termine ultimo per la presentazione delle dichiarazioni di raccolta dell'uva; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 5, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CEE) n. 2102/84, le dichiarazioni di raccolta per la campagna 1984/1985 in Italia sono effettuate al più tardi il 15 dicembre 1984. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 115 dell'1. 5. 1984, pag. 77. (3) GU n. L 194 del 24. 7. 1984, pag. 1. (4) GU n. L 231 del 29. 8. 1984, pag. 5.
13.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L326/27
REGOLAMENTO (CEE)N.3487/84DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1984
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperladiciassettesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2382/84
considerandochedopoesamedelleofferteeoppor­
tunoadottare,perladiciassettesima garaparziale,le
disposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,
letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2382/84dellaCommissione ,del14agosto1984,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),siprocedeagareparziali
perl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo1,delregolamento(CEE)n.2382/84,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perladiciassettesima garaparzialedizuccherobianco
effettuataaisensidelregolamento (CEE)n.2382/84,
l'importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissatoa41,989ECUper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1984.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I,7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L221del18.8.1984,pag.5.