3 2 14.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L105/7
REGOLAMENTO (CEE)N.554/68DELLACOMMISSIONE
del3maggio1968
checompleta,perquantoriguardalaFinlandia,ilregolamento n.887/67/CEEche
stabiliscel'elencodegliorganismiemittentideicertificatidestinati apermettere
l'ammissione inalcunevocitariffariedialcuniprodottilattiero-caseari inprovenienza
daipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),
vistoilregolamento n.111/64/CEEdelConsiglio,
del30luglio1964,relativoallacostituzione digruppi
diprodottinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-
caseari(2),modificato inultimodalregolamento
(CEE)n.437/68(3),
vistoilregolamento n.747/67/CEEdellaCommis­
sione,del24ottobre1967,relativoalladefinizione
dellecondizioniallequalièsubordinatal'ammissione
ditaluniprodottilattiero-caseari inalcunevocita­
riffarie(4),inparticolarel'articolo4,paragrafo1,
considerando che,secondoledisposizioni delrego­
lamenton.747/67/CEE,l'ammissione diprodottiin
provenienza daipaesiterzinellesottovoci04.02BI
a),04.04Ae04.04FIdicuiall'allegatoIIdelrego­
lamenton.111/64/CEEèsubordinata allapresenta­
zionediuncertificatodebitamente vidimatodaun
organismoemittenteindicatoinunelencostabilito;
considerando chel'elencodiquestiorganismièsta­
tostabilitodalregolamento n.887/67/CEEdella
Commissione ,del22novembre1967(5),ecompletato
dalregolamento n.914/67/CEE(6);cheperquanto
riguardalaFinlandiavifiguraperl'EmmentalinformestandardilMaitotaloustuotteiden Tarkastus-
laitos;
considerando cheunorganismopuòessereindicato
nell'elencosoltanto sesoddisfaallecondizionidi
cuiall'articolo5delregolamento n.747/67/CEE;
considerando cheinseguitoairisultatideinegoziati
conlaFinlandiarelativialformaggioEmmentalnei
pezziimballatisottovuotoeaiformaggifusifabbri­
caticonl'Emmental echefiguranoallasottovoce
04.04FIdell'allegatoIIdelregolamento n.111/64/
CEE,laFinlandiahariconoscuito ilMaitotaloustuot-
teidenTarkastuslaitos comel'organismoemittente
anchepericertificaticheriguardanoquestiprodotti;
considerando chequestoorganismosièimpegnatodi
rispettareleobbligazioni chefiguranoall'articolo5
delregolamento n.747/67/CEE;
considerando cheèopportuno ,quindi,completare
l'elencochefiguraall'allegatodelregolamento n.
887/67/CEE;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitatodi
gestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento n.887/67/CEE
pletatodalleseguenteindicazioni :ecom-
Organismo emittente
Maitotaloustuotteiden
Tarkastuslaitos
Maitotaloustuotteiden
TarkastuslaitosProdotti inprovenienza da
FormaggioEmmentalinpezziimballati
sottovuoto
prodottidellasottovoce04.04FIFinlandia
Finlandia
(J)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.130del12.8.1964,pag.2174/64.
(3)GUn.L90dell'I1.4.1968,pag.1.
(4)GUn.259del26.10.1967,pag.2.
f5)GUn.285del23.11.1967,pag.8.
(6)GUn.289del29.11.1967,pag.14.

Varietà Coefficiente
1,1
1—
0,8
0,45—Moro,Tarocco,OvaleCalabrese,
Belladonna
—GruppodeiSanguinella
Navelcomune,Valencialate
—GruppodelleSanguigne
—Biondocomuneealtrevarietà
Coefficiente diadattamento «categoriadiqualità»
Categoriadiqualità Coefficiente
1—
1,—
0,7
0,45Extra
I
II
IIIN.L105/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.5.68
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilterzogiornosuccessivo aquellodellasua
pubblicazione sullaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3maggio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)555/68DELLACOMMISSIONE
del3maggio1968
chefissaicoefficientidiadattamento daapplicarealprezzod'acquistoprevistoper
learancedolcidalregolamento (CEE)n.543/68delConsiglio,chemodificail
regolamento n.841/67/CEEdelConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.159/66/CEEdelConsiglio,del
25ottobre1966,relativoadisposizionicomplemen­
tariperl'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredegliortofrutticoli (1),inparticolarel'articolo7,
paragrafo4,
considerando chenelregolamento (CEE)n.543/
68(2)ilConsigliohafissatoperlearancedolciun
prezzodibaseeunprezzod'acquistovalidoperil
periododal1°maggioal25maggio1968;chein
virtùdell'articolo7delregolamento n.159/66/
CEE,ènecessariofissaredeicoefficientidiadatta­
mentodestinati aconsentireilcalcolodeiprezzi
aiqualisonoacquistatiiprodottiaventicaratteristi­
chediversedaquellopresoinconsiderazione perla
fissazionedelprezzodibase;
considerando cheèopportunofissaretalicoefficienti
infunzionedeicorsiconstatatisuimercatidurante
lecampagneprecedentiperlediversevarietàecate­
goriediqualitàeidifferenticalibrietipidicondi­
zionamentodelprodottoinoggetto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamento sonoconformialpareredelComitato
digestionedegliortofrutticoli ,
f1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L104del3.5.1968,pag.8.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Icoefficientidiadattamento dicuiall'articolo7,pa­
ragrafo2,delregolamento n.159/66/CEEsonofis­
saticomesegueperlearancedolci:
Coefficiente diadattamento «varietà»