12.5.76 N.L124/13 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del2aprile1976
cheautorizzalaRepubblicaitalianaadescluderedaltrattamentocomunitario le
camicieperuomoeragazzodicotoneedifibretessilimistedellavoceex60.04
dellatariffadoganalecomune,originariedellaRepubblicadiCoreaemessein
liberapraticanellaRepubblicafederalediGermania
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(76/448/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerandochelaripartizionedelcontingenteconsi­
deratocomportaancoraalcunediversitànellafissa­
zionedellealiquotedeidiversiStatimembriin
rapportoalleesigenzediapprovvigionamento nei
mercatiinteressati ;
considerando chequestedisparitàsonosuscettibilidi
creareunacorrenteditrafficoindirettochepotrebbe
aggravareledifficoltàpersistentidell'industriatessile;
considerando chedalleinformazioni fornitenel
ricorsononrisultacheperiprodottiincausaesista
attualmente unatalecorrenteditrafficoindiretto
versol'Italia;
considerando chelarealizzazionedell'importazione
indirettainquestione,benchéappaiacomeun'opera­
zioneisolata,aggraverebbeulteriormente lasituazione
delicatadellaproduzionenazionaleacausadellasua
considerevoleentità(8,2%dell'aliquotaattribuitaall'
Italia);
considerandochenonèpossibilealmomentoattuale
applicareimetodiconcuilaRepubblicafederaledi
GermaniaeglialtriStatimembripotrebberoappor­
tarelacooperazione necessaria ;
considerandochesideveautorizzarel'applicazionedi
misurediprotezioneaisensidell'articolo115,primo
comma,nellecondizionichesonodefinitedalladeci­
sionedellaCommissione ,del12maggio1971,in
particolareall'articolo 1('),vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernoitalianohapresentatoalla
Commissione il25marzo1976,contelexdellasua
rappresentanza permanente pressoleComunità
europee,perottenerel'autorizzazione adapplicare
misurediprotezionealleimportazionidicamicieper
uomoeragazzodicotoneodifibretessilimiste,della
voceex60.04dellatariffadoganalecomune,originarie
dellaRepubblicadiCoreaedimmesseinlibera
praticanellaRepubblicafederalediGermania,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicadiCorea,
èstataoggettodiunaccordonegoziatofrala
Comunitàequestopaese,siglatoil28novembre
1975;
considerando chenelcontestodiquestoregimela
RepubblicadiCoreasièimpegnataaprenderetuttii
provvedimenti necessariperlimitarelesueesporta­
zioniditaluniprodottitessilidestinatiallaComunità
finoaraggiungerealcunimassimaliripartitifragli
Statimembri;
considerandoche,perquantoriguardainparticolare i
prodottiinquestione,l'aliquotaassegnataall'Italiaper
il1976ammonta437000capi,mentrequelladesti­
nataallaRepubblicafederalediGermaniapergli
stessiprodottiammontaa2838000capi; (>)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L124/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.5.76
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1qualidelledomandedititolodiimportazioneintro­
dottedopoil17marzo1976sonoalladatadella
presentedecisione,ininstanzapressoleautorità
italiane.
LaRepubblicaitalianaeautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottiseguenti:Articolo2
LaRepubblicaitalianaedestinatariadellapresente
decisione .N.dellatariffa
doganale Designazione dellemerci
comune
ex60.04 Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
—camicieperuomoeperragazzodi
cotoneedifibretessilimisteFattoaBruxelles,il2aprile1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMESoriginariedellaRepubblicadiCorea,messeinlibera
praticanellaRepubblicafederalediGermania,perle