lo.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.212/33
REGOLAMENTO N.521/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del31agosto1967
relativoallafissazionedeisupplementichesiaggiungonoaiprelieviperil
rìsoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,cifvalidoperimbarcoduranteilmeseperilquale
èprevistal'importazione ;che,pereffettuareun'im­
portazioneduranteglialtrimesidivaliditàdeltitolo
dettoprezzodeveessereilprezzocifvalidoperim­
barcoduranteilmeseprecedenteaquellonelcorso
delqualeèprevistal'importazione ;che,senonv'è
offertaatermineperimbarconelcorsodiun
determinatomese,dettoprezzoèquellopraticato
perimbarcodurantel'ultimomeseincuiesiste
un'offertaatermine;
Considerando che,seilprezzocifstabilitoil
giornodellafissazionedellatabelladeisupplementi
èugualealprezzocifd'acquistoatermineolo
superadiunimportochenonoltrepassa0,025unità
dicontoper100kg,ilsupplemento èugualea0
unitàdiconto;
Considerando che,incircostanzeeccezionalie
entrodeterminatilimiti,iltassodelsupplemento
può,tuttavia,esserefissatoadunlivellosuperiore;
Considerando che,comerisultadall'insiemedelle
disposizioniprecisate,isupplementiapplicabilial
1°settembre1967devonoesserestabiliticomein­
dicatonellatabellaallegataalpresenteregolamento ;
chel'importodeisupplementideveesseremodificato
soloquandol'applicazionedellesuddettedisposi­
zionicomportaunamodificasuperiorea0,025unità
diconto,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoiltrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(1),edinparticolarel'articolo13,
paragrafo5,
Considerando cheisupplementiaggiuntiviai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidiriso
edirotturedirisodevonocontenereunsupple­
mentoperilmeseincorsoeunsupplementoper
ciascunodeiquattromesiseguenti;chel'importo
diognisupplementodeveesserelostessopertutta
laComunità ;
Considerando cheilregolamenton.365/67/CEE
delConsiglio,del25luglio1967(2),hastabilitole
normeperlafissazioneinanticipodeiprelieviappli­
cabilialrisoeallerotturediriso;
Considerando cheaisensididettoregolamento ,
quandoilprezzocifdelrisosemigreggio ,delriso
lavoratoodellerotture,determinatoilgiornodella
fissazionedeisupplementièpiùelevatodelprezzo
cifdiacquistoatermineperlostessoprodotto,il
supplementodeveessere,inlineadimassima,fissato
inunimportoparialladifferenzafraquestidue
prezzi;cheilprezzocifèquellodeterminatocon­
formementeall'articolo16,delregolamenton.359/
67/CEE,ilgiornodellafissazionedeisupplementi ;
cheilprezzocifdiacquistoaterminedeveessere
determinatougualmenteinconformitàdell'articolo
16,delregolamenton.359/67/CEE,masullabase
delleofferteneiportiMaredelNord;che,peruna
importazionedaeffettuareduranteilmesenelcorso
delqualeèstatorilasciatoiltitolodiimporta­
zione,dettoprezzodeveessereilprezzocifvalido
perimbarcodurantetalemese;cheperunaimpor­
tazionedaeffettuareduranteilmesesuccessivoa
quellonelcorsodelqualeèstatorilasciatoiltitolo
diimportazione ,dettoprezzodeveessereilprezzoArticolo1
Isupplementi chesiaggiungonoaiprelievi
fissatiinanticipoperleimportazionidirisoedi
rotturedirisosonoadottaticomeindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
l1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.174del31.7.1967,pag.32.

212/34 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 1°.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel31agosto1967chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Numero
_.dellatariffa
Codicetelexdoganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
1
Riso: 10.06
A.greggioo
Pilato):semigreggio (non
003000
003100(I)Risogreggio(nonpilato):0 0 \0 0 0
(II)Risosemigreggio(nonpi-0'0j000lato) I
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun- I
ghezzaugualeoinferiore I
a5,2mmedunrapporto jlunghezza/larghezzainfe- |
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
(II)altro: i
(a)Risosemilavorato 000 j00
(b)Risolavoratoafondo000|00
C.spezzato :
II.altro 0 0000003200
003300
003400
003500
003700