1)

L'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 è così modificato: a) nella parte B, tabella 3 (Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti), la voce relativa all'additivo alimentare E 203 Sorbato di calcio è soppressa; b) nella parte C, la tabella 5 (Altri additivi che potrebbero essere regolamentati in combinazione) è così modificata: i) la lettera a) «E 200 – 203: acido sorbico - sorbati (SA)» è sostituita dalla seguente: «a) E 200 – 202: acido sorbico – sorbato di potassio (SA) Numero E Denominazione E 200 Acido sorbico E 202 Sorbato di potassio» ii) alla lettera c) «E 200 – 213: acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati (SA + BA)», la voce relativa all'additivo alimentare E 203 sorbato di calcio è soppressa; iii) alla lettera d) «E 200 – 219: acido sorbico – sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati (SA + BA + PHB)», la voce relativa all'additivo alimentare E 203 sorbato di calcio è soppressa; iv) la lettera e) «E 200 – 203: 214 – 219: acido sorbico – sorbati; p-idrossibenzoati (SA + PHB)» è sostituita dalla seguente: «e) E 200 – 202; 214 – 219: acido sorbico – sorbato di potassio; p-idrossibenzoati (SA + PHB) Numero E Denominazione E 200 Acido sorbico E 202 Sorbato di potassio E 214 p-Idrossibenzoato d'etile E 215 Etil-p-idrossibenzoato di sodio E 218 p-Idrossibenzoato di metile E 219 Metil-p-idrossibenzoato di sodio» c) la parte E è così modificata: 1) nella categoria 01.3 (Prodotti non aromatizzati a base di latte fermentato, trattati termicamente dopo la fermentazione) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo latte cagliato» 2) nella categoria 01.4 (Prodotti aromatizzati a base di latte fermentato, compresi i prodotti trattati termicamente) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 300 (1) (2) Solo dessert a base di latte e derivati non trattati termicamente» 3) nella categoria 01.7.1 (Formaggio non stagionato, tranne i prodotti della categoria 16) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2)» 4) nella categoria 01.7.2 (Formaggio stagionato) le voci relative agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo formaggio preconfezionato, affettato e tagliato; formaggio a strati e con aggiunta di prodotti alimentari E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio quantum satis Solo trattamento superficiale di prodotti stagionati» 5) nella categoria 01.7.4 (Formaggio ottenuto dal siero di latte) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo formaggio preconfezionato, affettato; formaggio a strati e formaggio con aggiunta di prodotti alimentari» 6) nella categoria 01.7.5 (Formaggio fuso) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2)» 7) nella categoria 01.7.6 [Prodotti caseari (tranne i prodotti di cui alla categoria 16)] le voci relative agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo prodotti non stagionati; prodotti stagionati, preconfezionati, affettati; prodotti stagionati a strati e prodotti stagionati con aggiunta di prodotti alimentari E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio quantum satis Solo trattamento superficiale di prodotti stagionati» 8) nella categoria 01.8 (Prodotti analoghi dei prodotti lattiero-caseari, compresi i preparati per la macchiatura di bevande) le voci relative agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo prodotti analoghi al formaggio a base di proteine E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio quantum satis (1) (2) Solo prodotti analoghi al formaggio (solo trattamento superficiale)» 9) nella categoria 02.2.2 [Altre emulsioni di oli e grassi comprese le paste da spalmare, quali definite dal regolamento (CE) n. 1234/2007 del Consiglio ed emulsioni liquide] le voci relative agli additivi E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo emulsioni di grassi (tranne il burro) con un tenore di grassi uguale o superiore al 60 % E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo emulsioni di grassi con un tenore di grassi inferiore al 60 %» 10) nella categoria 04.1.1 (Ortofrutticoli freschi interi) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 20 Solo trattamento superficiale di agrumi freschi non sbucciati» 11) nella categoria 04.2.1 (Ortofrutticoli essiccati) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo frutta secca» 12) la categoria 04.2.2 (Ortofrutticoli sottaceto, sott'olio o in salamoia) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 2 000 (1) (2) Solo ortaggi (tranne le olive)» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo olive e preparazioni a base di olive» iii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo olive e preparazioni a base di olive» 13) la categoria 04.2.4.1 (Preparazioni di frutta e ortaggi, tranne la composta) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo preparazioni a base di frutta e ortaggi tra cui preparazioni a base di alghe, salse a base di frutta, aspic, tranne purea, mousse, composta, insalate e prodotti analoghi, in scatola o in barattolo» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo preparazioni a base di olive» 14) nella categoria 04.2.5.1 (Confettura extra e gelatina extra, quali definite dalla direttiva 2001/113/CE) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo prodotti a basso tenore di zuccheri e prodotti analoghi a basso contenuto calorico o senza zucchero, mermeladas» 15) nella categoria 04.2.5.2 (Confetture, gelatine e marmellate di frutta e crema di marroni, quali definite dalla direttiva 2001/113/CE) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo prodotti da spalmare a basso tenore di zuccheri e prodotti analoghi a basso contenuto calorico o senza zucchero, mermeladas» 16) nella categoria 04.2.5.3 (Altre creme da spalmare analoghe a base di frutta e ortaggi) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Altri prodotti da spalmare a base di frutta, mermeladas E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 500 (1) (2) Solo marmelada» 17) nella categoria 04.2.6 (Prodotti trasformati a base di patate) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo pasta di patate e patate a fette prefritte» 18) la categoria 05.2 (Altri prodotti di confetteria, compresi i microconfetti per rinfrescare l'alito) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 219 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati 1 500 (1) (2) (5) Tranne ortofrutticoli canditi, cristallizzati o glassati» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo ortofrutticoli canditi, cristallizzati o glassati» 19) nella categoria 05.3 [Gomme da masticare (chewing-gum)] la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 500 (1) (2)» 20) la categoria 05.4 (Decorazioni, ricoperture e ripieni, tranne i ripieni a base di frutta di cui alla categoria 4.2.4) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo decorazioni (sciroppi per pancake, sciroppi aromatizzati per milkshake e gelati; prodotti analoghi)» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 219 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati 1 500 (1) (2) (5)» 21) nella categoria 06.4.4 (Gnocchi di patate) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1)» 22) nella categoria 06.4.5 [Ripieni di paste alimentari farcite (ravioli e prodotti analoghi)] la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2)» 23) nella categoria 06.6 (Pastelle) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2)» 24) nella categoria 06.7 (Cereali precotti o trasformati) le voci relative agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2) Solo polenta E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) solo Semmelknödelteig» 25) nella categoria 07.1 (Pane e panini) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo pane a fette preconfezionato e pane di segale, parzialmente cotto, prodotti da forno preconfezionati destinati alla vendita al dettaglio e pane a ridotto apporto energetico destinato alla vendita al dettaglio» 26) nella categoria 07.2 (Prodotti da forno fini) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo con un'attività dell'acqua superiore a 0,65» 27) nella categoria 08.3.1 (Prodotti a base di carne non sottoposti a trattamento termico) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 219 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati quantum satis (1) (2) Solo trattamento superficiale di prodotti a base di carne essiccata» 28) la categoria 08.3.2 (Prodotti a base di carne sottoposti a trattamento termico) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203; 214 – 219 (Acido sorbico — sorbati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202; 214 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; p-idrossibenzoati 1 000 (1) (2) Solo pâté» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo aspic» iii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 219 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio, acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati quantum satis (1) (2) Solo trattamento superficiale di prodotti a base di carne essiccata» 29) la categoria 08.3.3 (Involucri e rivestimenti e decorazioni per carni) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio quantum satis Solo involucro a base di collagene con un'attività dell'acqua superiore a 0,6» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203; 214 – 219 (Acido sorbico — sorbati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202; 214 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; p-idrossibenzoati 1 000 (1) (2) Solo ricopertura gelatinosa di prodotti a base di carne (sottoposta a cottura, salatura o essiccazione)» 30) la categoria 09.2. (Pesce e prodotti della pesca trasformati, compresi molluschi e crostacei) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Aspic» ii) le voci relative agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 200 (1) (2) Solo pesce salato ed essiccato E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 2 000 (1) (2) Solo semiconserve di pesce e prodotti della pesca, compresi crostacei, molluschi, surimi e pasta di pesce/crostacei; crostacei e molluschi cotti E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 6 000 (1) (2) Solo Crangon crangon e Crangon vulgaris cotti» 31) nella categoria 09.3 (Uova di pesce), la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 2 000 (1) (2) Solo semiconserve di prodotti a base di pesce compresi i prodotti a base di uova di pesce» 32) la categoria 10.2 (Uova e ovoprodotti trasformati) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo ovoprodotti disidratati, concentrati, congelati e surgelati» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 5 000 (1) (2) Solo uova liquide (albume, tuorlo o uovo intero)» 33) nella categoria 11.4.1 (Edulcoranti da tavola in forma liquida) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 219 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati; p-idrossibenzoati 500 (1) (2) Solo se il tenore d'acqua è superiore al 75 %» 34) nella categoria 12.2.2 (Condimenti) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2)» 35) nella categoria 12.4 (Senape) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2)» 36) nella categoria 12.5 (Zuppe, minestre e brodi) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 500 (1) (2) Solo zuppe, minestre e brodi liquidi (tranne quelli in scatola)» 37) la categoria 12.6 (Salse) è così modificata: i) le voci relative agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo salse emulsionate con un tenore di grassi di almeno il 60 % E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo salse emulsionate con un tenore di grassi inferiore al 60 %» ii) le voci relative agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo salse emulsionate con un tenore di grassi di almeno il 60 %; salse non emulsionate E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 2 000 (1) (2) Solo salse emulsionate con un tenore di grassi inferiore al 60 %» 38) nella categoria 12.7 (Insalate e pasta da spalmare a base di aromi) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 500 (1) (2)» 39) nella categoria 12.9 (Prodotti a base di proteine, tranne i prodotti di cui alla categoria 1.8) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo surrogati di carne, pesce, crostacei e cefalopodi e formaggio a base di proteine» 40) nella categoria 13.2 [Alimenti dietetici destinati a fini medici speciali, quali definiti dalla direttiva 1999/21/CE (tranne i prodotti compresi nella categoria alimentare 13.1.5)] la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico — sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 500 (1) (2)» 41) nella categoria 13.3 [Alimenti dietetici contro l'aumento di peso, che sostituiscono l'alimentazione quotidiana o un pasto (l'intera alimentazione quotidiana o parte di essa)] la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico — sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 500 (1) (2)» 42) la categoria 14.1.2 (Succhi di frutta, quali definiti dalla direttiva 2001/112/CE, e succhi di ortaggi) è così modificata: i) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 500 (1) (2) Solo sød….saft e sødet….saft» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 2 000 (1) (2) Solo succo d'uva non fermentato, per uso sacramentale» 43) nella categoria 14.1.3 (Nettari di frutta, quali definiti dalla direttiva 2001/112/CE, e nettari di ortaggi e prodotti analoghi), le voci relative agli additivi E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 250 (1) (2) Solo sciroppi di frutta svedesi tradizionali, il valore massimo si applica se sono stati utilizzati anche E 210-213, acido benzoico - benzoati E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 300 (1) (2) Solo sciroppi di frutta tradizionali svedesi e finlandesi» 44) nella categoria 14.1.4 (Bevande aromatizzate) le voci relative agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 250 (1) (2) Il valore massimo si applica se sono stati utilizzati anche 210 – 213, acido benzoico - benzoati E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 300 (1) (2) Tranne bevande a base di latte e derivati» 45) nella categoria 14.1.5.2 (Altro) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 600 (1) (2) Solo concentrati di tè liquido, di frutta liquida e di infusioni di erbe» 46) nella categoria 14.2.1 (Birra e bevande a base di malto) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2) Solo birra in fusto contenente oltre lo 0,5 % di zuccheri fermentescibili aggiunti e/o succhi o concentrati di frutta» 47) nella categoria 14.2.2 [Vino e altri prodotti, quali definiti dal regolamento (CE) n. 1234/2007, e bevande analoghe analcoliche] la voce relativa agli additivi E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2) Solo prodotti analcolici» 48) nella categoria 14.2.3 (Sidro e sidro di pere) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2)» 49) nella categoria 14.2.4 (Vino di frutta e made wine) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2)» 50) Nella categoria 14.2.5 (Idromele) la voce relativa agli additivi alimentari E 200-203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2)» 51) nella categoria 14.2.7.1 (Vini aromatizzati) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2)» 52) nella categoria 14.2.7.2 (Bevande aromatizzate a base di vino) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2)» 53) nella categoria 14.2.7.3 (Cocktail aromatizzati di prodotti vitivinicoli) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2)» 54) nella categoria 14.2.8 (Altre bevande alcoliche, comprese miscele di bevande alcoliche e analcoliche e bevande spiritose con grado alcolico inferiore al 15 %) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico — sorbati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 200 (1) (2) Solo bevande alcoliche con grado alcolico inferiore al 15 % e nalewka na winie owocowym, aromatyzowana nalewka na winie owocowym, nalewka na winie z soku winogronowego, aromatyzowana nalewka na winie z soku winogronowego, napój winny owocowy lub miodowy, aromatyzowany napój winny owocowy lub miodowy, wino owocowe niskoalkoholowe e aromatyzowane wino owocowe niskoalkoholowe» 55) nella categoria 15.1 (Snack a base di patate, cereali, farina o amido) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203; 214 – 219 (Acido sorbico — sorbati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202; 214 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; p-idrossibenzoati 1 000 (1) (2) (5)» 56) nella categoria 15.2 (Frutta a guscio trasformata) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 203; 214 – 219 (Acido sorbico – sorbati; p-idrossibenzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 202; 214 – 219 Acido sorbico – sorbato di potassio; p-idrossibenzoati 1 000 (1) (2) (5) Solo frutta a guscio ricoperta» 57) la categoria 16 (Dessert, tranne i prodotti compresi nelle categorie 1, 3 e 4) è così modificata: i) le voci relative agli additivi alimentari E 200 – 203 (Acido sorbico - sorbati) sono sostituite dalle seguenti: «E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 1 000 (1) (2) Solo frugtgrød, rote Grütze e pasha E 200 – 202 Acido sorbico – sorbato di potassio 2 000 (1) (2) Solo ostkaka» ii) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 300 (1) (2) Solo dessert a base di latte e derivati non trattati termicamente» 58) nella categoria 17.1 (Integratori alimentari in forma solida, comprese capsule, compresse e simili, tranne le pastiglie da masticare) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 1 000 (1) (2) Solo se in forma essiccata contenenti preparati di vitamina A e combinazioni di vitamina A e D» 59) nella categoria 17.2 (Integratori alimentari in forma liquida) la voce relativa agli additivi alimentari E 200 – 213 (Acido sorbico - sorbati; acido benzoico - benzoati) è sostituita dalla seguente: «E 200 – 213 Acido sorbico – sorbato di potassio; acido benzoico – benzoati 2 000 (1) (2)»