13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/1
I
(Attiperiqualilapubblicazioneèunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2008/91DELLACOMMISSIONE
del9luglio1991
chemodificagliimporticompensativi«adesione»applicabiliagliscambidellemercidicuiai
regolamenti (CEE)n.3033/80e(CEE)n.3035/80delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, statifissaticonregolamento (CEE)n.623/86dellaCom­
missione(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3684/90(6);
considerandoche,conformemente alledisposizionidell'ar­
ticolo6bis,paragrafo1,letterea)eb)delregolamento
(CEE)n.623/86,èopportunomodificaretaliimporti,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.3033/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chedeterminailregimediscambi
applicabileatalunemercirisultantidallatrasformazione di
prodottiagricoli0),modificatodalregolamento (CEE)
n.1436/90(2),HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
GliallegatiI,II,III,IV,V,VI,VII,VilieIXdel
regolamento (CEE)n.623/86sonosostituitidagliallegati
I,II,III,IV,V,VI,VII,VIII,IXeXdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Tuttavia,surichiestadell'interessato,gliimportiprevisti
dalpresenteregolamentosonodiapplicazioneapartiredal
1°luglio1991,perleoperazionieffettuateanteriormente
alladatadientratainvigoredelpresenteregolamento .vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazioneeicriteriper
stabilireilloroimporto(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3381/90(4),
considerando chegliimporticompensativi «adesione»,
istituitidagliarticoli53e213dell'attodiadesione,sono
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1991.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
Vicepresidente
(!)GUn.L323del29.11.1980,pag.1.
(2)GUn.L138del31.5.1990,pag.9.
(3)GUn.L323del29.11.1980,pag.27.
(4)GUn.L327del27.11.1990,pag.4.(5)GUil.L59dell'I.3.1986,pag.1.
(6)GUn.L357del20.12.1990,pag.19.

N.L188/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
ALLEGATO I
Importicompensativi «adesione»applicabiliall'esportazionedellemercidicuialregolamento (CEE)n.
3035/80dallaComunitàadieciversolaSpagnaoversoilPortogallo(*}
(ECU/100kg)
Esportazionedalla
Comunitàadieci
CodiceNC Prodottidibase
versolaSpagna versoilPortogallo
(2) (3 (4 (1
ex04021019
0,00
30,240,00
■37,57Latteinpolvere,ottenutoconilmetodoSpray,aventetenorein
pesodimateriegrasseinferiorea1,5%,etenore,inpeso,di
acquainferiorea5%(PG2):
—nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
3501
—nelcasod'esportazionedialtremerci
Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3)
Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6)
Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservateocotte:
—divolatilidacortile:
——altri-25,46 -27,80
-9,71 0,00
0,00 0,00ex04022119
ex04050010
040700
04070030
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti:
—tuorli:
——essiccati:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————congelati:
—nonedulcorati
—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,060,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00040891
ex04089110
040899
ex04089910
10011090
10019099Frumentoduro
Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,003,97
3,97

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/3
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazionedalla
Comunitàadieci
versolaSpagna versoilPortogallo
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 0,00
10030090Orzo 0,00 0,00
10040090Avena 0,00 0,00
10059000Granturco(diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,000,00
0,00
100620Risosemigreggio :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Risolavorato:
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 -5,10
11021000Farinadisegala 0,00 0,00
11031110Semoleesemolinidifrumentoduro +1,64 0,00
11031190Semoleesemolinidifrumentotenero 0,00 -5,10
17019910Zuccherobianco -8,00 +1,23
170111
170112Zuccherogreggio -7,36 +1,13
ex17029090Sciroppidibarbabietolaodicanna,diversidaglisciroppiottenuti
dalladissoluzionedizuccherobiancoogreggio,allostatosolido,
contenentiinpeso,allostatosecco,85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzionedizuccherobianco
ogreggioallostatosolidoseguitaonodaunainversione:iltassoè
quellofissatosopraper100kgdizuccherobiancoogreggio
adoperatoperladissoluzione-8,00xJLW+1,23x
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio(3) 0,00(4) 0,00(4)
(!)All'esportazionegliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoconcessiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoriscossi.
(2)«S»èrappresentato,per100kgdisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperiorea98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoa85%mainferiorea98%
per100kgdisostanzasecca.
(3)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperiorea8,5%.
(4)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L188/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
ALLEGATO II
Importicompensativi «adesione»applicabiliall'importazionedellemercidicuialregolamento (CEE)
n.3033/80nellaComunitàadieciinprovenienzadallaSpagnaedalPortogallo(1)
PARTE1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazionenella
ComunitàdeiDieci
CodiceNC
dallaSpagnadalPortogallo
(1 2 3)
-30,24
-25,46
-19,30
-2,92
-2,90
-3,39
-30,24
-25,46
-19,30
-2,92
-2,90
-3,39
0,00
0,00
0,00
0,00
-4,64
-4,64
-5,60
-5,60
-8,69-37,57
-27,80
-15,78
-3,38
-3,01
-3,01
-37,57
-27,80
-15,78
-3,38
-3,01
-3,01
0,00
0,0C
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,01CodiceNC
iImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3)
18063290 (7) (7)
18069011 (*) C)
18069019n C)
18069031 Hn
18069039nr)
18069050 (4) (4)
18069060 n e)
18069070nn
18069090nn
19011000nn
19012000 e)o
19019011 0,00 0,00
19019019 0,00 0,00
19019090 (*) (•)
19021110 +1,77 0,00
19021190 +1,77 0,00
19021911 +1,77 0,00
19021919 +1,77 0,00
19021990 0,00-2,66
19022091 0,00 0,00
19022099 0,00 0,00
19023010 +1,77 0,00
19023090 0,00 0,00
19024010 +1,77 0,00
19024090 0,00 0,00
19030000 0,00 0,00
19041010 0,00 0,00
19041030 0,00 0,00
19041090 0,00 0,00
19049010 0,00 0,00
19049090 +1,84 0,00
19051000 0,00 0,00
19052010-2,00 0,00
19052030-3,60 0,00
19052090-5,20 0,00
19053011 n (•)
19053019 n C)
19053030 n (*)
19053051 e) (•)
19053059 Hn04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
07104000(2)
07119030(2)
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049030
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18061010(3)
18061030
18061090
18062010
18062030
18062050
18062070
18062080
18062095
18063100
18063210n
n
n
n
n
n
/4\
(4)(*)
(*)
n
n
n
n
(4)
(4)
-4,80
-6,00
-8,000,00
0,00
0,00
n
n
n
n
n
n
n
nn
n
n
n
n
n
n
n

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/5
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazionenella
ComunitàdeiDieciCodiceNCImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagnadalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091
19053099
19054000
19059010
19059020
19059030
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
20019030(2)
20019040(2)
20041091
20049010(2)
20052010
20058000(2)
20089985(2)
20089991(2)
21011099
21012090
21013019
21013099
21021031
21021039
21050010
21050091C)
(*)
(5)
0,00
0,00
(♦)
n
(*)
(*)
n
n
0,00
0,00
n
0,00
(*)
0,00
0,00
0,00
(*)
(♦)
0,00
0,00
0,00
0,00
-5,02
-7,46(*)
(*)
(s)
-6,67
0,00
(*)
C)
(*)
(*)
n
n
0,00
0,00
(*)
0,00
n
0,00
0,00
0,00
(*)
(*)
0,00
0,00
0,00
0,00
-3,45
-6,1521050099
21061090
21069010
21069099
22029091
22029095
22029099
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090
38091010
38091030
38091050
38091090
38236011
38236019
38236091
38236099-10,51
(*)
-15,28
(6)
-3,22
-2,33
-4,11
-24,00
0,00
-7,20
0,00
-10,24
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-7,20
0,00
-10,24-9,48
C)
-16,68
c6)
-2,88
-1,55
-3,49
+3,69
0,00
0,00
0,00
+1,57
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,57
)Vediparte2.
')All'importazione,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoriscossiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoconcessi.
2)Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco,sgocciolati.
3)L'importocompensativononèriscossoall'importazionedeiprodottichenoncontenganoocontenganomenodel5%inpesodisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)e/oisoglucosio,calcolatoinsaccarosio.
4)VediallegatoVII.
5)VediallegatoVili.
6)VediallegatoIX.
7)VediallegatoX.

N.L188/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
PARTE2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementare
dallaSpagnadalPortogallo
2 (3Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagnadalPortogallo
(1) (2) (3)
7050 -12,70-17,65
7051 -14,62-17,35
7052 -16,30-17,09
7053 -17,90-16,85
7055 -12,70-18,72
7056 -14,62-18,42
7057 -16,30-18,16
7060 -22,68-28,18
7061 -24,60-27,88
7062 -26,28-27,62
7063 -27,88-27,38
7064 -30,12-27,03
7065 -22,68-29,05
7066 -24,60-28,76
7067 -26,28-28,50
7068 -27,88-28,25
7069 -30,12-27,91
7070 -22,68-30,04
7071 -24,60-29,75
7072 -26,28-29,49
7073 -27,88-29,24
7075 -22,68-31,12
7076 -24,60-30,82
7077 -26,28-30,56
7080 -44,15-54,85
7081 -46,07-54,56
7082 -47,75-54,30
7083 -49,35-54,05
7084 -51,59-53,71
7085 -44,15-55,73
7086 -46,07-55,43
7087 -47,75-55,17
7088 -49,35-54,93
7090 -44,15-56,72
7091 -46,07-56,42
7092 -47,75-56,16
7095 -44,15-57,79
7096 -46,07-57,49
7100 0,00 0,00
7101 -2,21 0,00
7102 -3,89 0,00
7103 -5,49 0,00
7104 -7,73 0,00
7105 0,00 0,00(1)
7000
7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042
7043
7044
7045
7046
7047
7048
70490,00
1,92
3,60
5,20
7,44
0,00
1,92
3,60
5,20
7,44
0,00
1,92
3,60
5,20
0,00
1,92
3,60
4,23
6,15
7,83
9,43
11,67
4,23
6,15
7,83
9,43
11,67
4,23
6,15
7,83
9,43
4,23
6,15
7,83
12,70
14,62
16,30
17,90
20,14
12,70
14,62
16,30
17,90
20,140,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-1,87
-1,57
0,00
0,00
-2,94
-2,64
-2,38
-5,26
-4,96
-4,71
-4,46
-4,12
-6,13
-5,84
-5,58
-5,33
-4,99
-7,13
-6,83
-6,57
-6,33
-8,20
-7,90
-7,64
-15,78
-15,48
-15,23
-14,98
-14,64
-16,65
-16,36
-16,10
-15,85
-15,51

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/7
Codice
complementare(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importaz
Comunitàonenella
deiDieci Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(2) (3) (1) (2) (3)
-2,21 0,00 7162 -26,57-27,62
-3,89 0,00 7163 -28,17-27,38
-5,49 0,00 7164 -30,41-27,03
-7,73 0,00 7165 -22,97-29,05
0,00-1,87 7166 -24,89-28,76
-2,21-1,57 7167 -26,57-28,50
-3,89 0,00 7168 -28,17-28,25
-5,49 0,00 7169 -30,41-27,91
0,00-2,94 7170 -22,97-30,04
-2,21-2,64 7171 -24,89-29,75
-3,89-2,38 7172 -26,57-29,49
-4,52-5,26 7173 -28,17-29,24
-6,44-4,96 7175 -22,97-31,12
-8,12-4,71 7176 -24,89-30,82
-9,72-4,46 7177 -26,57-30,56
-11,96-4,12 7180 -44,44-54,85
-4,52-6,13 7181 -46,36-54,56
-6,44-5,84 7182 -48,04-54,30
-8,12-5,58 7183 -49,64-54,05
-9,72-5,33 7185 -44,44-55,73
-11,96-4,99 7186 -46,36-55,43
-4,52-7,13 7187 -48,04-55,17
-6,44-6,83 7188 -49,64-54,93
-8,12-6,57 7190 -44,44-56,72
-9,72-6,33 7191 -46,36-56,42
-4,52-8,20 7192 -48,04-56,16
-6,44-7,90 7195 -44,44-57,79
-8,12-7,64 7196 -46,36-57,49
-12,99-15,78 7200 -8,72-10,07
-14,91-15,48 7201 -10,64-9,77
-16,59-15,23 7202 -12,32-9,51
-18,19-14,98 7203 -13,92-9,27
-20,43-14,64 7204 -16,16-8,92
-12,99-16,65 7205 -8,72-10,94
-14,91-16,36 7206 -10,64-10,65
-16,59-16,10 7207 -12,32-10,39
-18,19-15,85 7208 -13,92-10,14
-20,43-15,51 7209 -16,16-9,80
-12,99-17,65 7210 -8,72-11,93
-14,91-17,35 7211 -10,64-11,64
-16,59-17,09 7212 -12,32-11,38
-18,19-16,85 7213 -13,92-11,13
-12,99-18,72 7215 -8,72-13,01
-14,91-18,42 7216 -10,64-12,71
-16,59-18,16 7217 -12,32-12,45
-22,97-28,18 7220 -8,72-14,08
-24,89-27,88 7221 -10,64-13,78(1)
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161

13.7.91 N.L188/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 -22,05-26,67 7372 -26,04-27,99
7261 -23,97-26,38 7373 -27,64-27,74
7262 -25,65-26,12 7375 -22,44-29,61
7263 -27,25-25,88 7376 -24,36-29,32
7264 -29,49-25,53 7378 -22,44-30,68
7265 -22,05-27,55 7400 -13,67-15,34
7266 -23,97-27,25 7401 -15,59-15,04
7267 -25,65-26,99 7402 -17,27-14,78
7268 -27,25-26,75 7403 -18,87-14,54
7269 -29,49-26,40 7404 -21,11-14,19
7270 -22,05-28,54 7405 -13,67-16,21
7271 -23,97-28,25 7406 -15,59-15,91
7272 -25,65-27,99 7407 -17,27-15,66
7273 -27,25-27,74 7408 -18,87-15,41
7275 -22,05-29,61 7409 -21,11-15,06
7276 -23,97-29,32 7410 -13,67-17,20
7300 -11,17-12,65 7411 -15,59-16,91
7301 -13,09-12,36 7412 -17,27-16,65
7302 -14,77-12,10 7413 -18,87-16,40
7303 -16,37-11,85 7415 -13,67-18,27
7304 -18,61-11,51 7416 -15,59-17,98
7305 -11,17-13,53 7417 -17,27-17,72
7306 -13,09-13,23 7420 -13,67-19,35
7307 -14,77-12,97 7421 -15,59-19,05
7308 -16,37-12,73 7460 -22,53-26,30
7309 -18,61-12,38 7461 -24,45-26,00
7310 -11,17-14,52 7462 -26,13-25,75
7311 -13,09-14,22 7463 -27,73-25,50
7312 -14,77-13,97 7464 -29,97-25,16
7313 -16,37-13,72 7465 -22,53-27,17
7315 -11,17-15,59 7466 -24,45-26,88
7316 -13,09-15,30 7467 -26,13-26,62
7317 -14,77-15,04 7468 -27,73-26,37
7320 -11,17-16,66 7470 -22,53-28,16
7321 -13,09-16,37 7471 -24,45-27,87
7360 -22,44-26,67 7472 -26,13 —27,61
7361 -24,36-26,38 7475 -22,53-29,24
7362 -26,04-26,12 7476 -24,45-28,94
7363 -27,64-25,88 7500 -14,45-15,57
7364 -29,88-25,53 7501 -16,37-15,27
7365 -22,44-27,55 7502 -18,05-15,01
7366 -24,36-27,25 7503 -19,65-14,77
7367 -26,04-26,99 7504 -21,89-14,42
7368 -27,64-26,75 7505 -14,45-16,44
7369 -29,88-26,40 7506 -16,37-16,15
7370 -22,44-28,54 7507 -18,05-15,89
7371 -24,36-28,25 7508 -19,65-15,64

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/9
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagnadalPortogallo dallaSpagnadalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509 -21,89-15,30 7642 -7,44 0,00
7510 -14,45-17,43 7700 -15,86-14,28
7511 -16,37-17,14 7701 -17,78-13,98
7512 -18,05-16,88 7702 -19,46-13,72
7513 -19,65-16,63 7703 -21,06-13,48
7515 -14,45-18,51 7705 -15,86-15,15
7516 -16,37-18,21 7706 -17,78-14,85
7517 -18,05-17,95 7707 -19,46-14,60
7520 -14,45-19,58 7708 -21,06-14,35
7521 -16,37-19,28 7710 -15,86-16,14
7560 -21,60-24,42 7711 -17,78-15,85
7561 -23,52-24,13 7712 -19,46-15,59
7562 -25,20-23,87 7715 -15,86-17,21
7563 -26,80-23,62 7716 -17,78-16,92
7564 -29,04-23,28 7720 -6,12 0,00
7565 -21,60 •-25,29 7721 -8,04 0,00
7566 -23,52-25,00 7722 -9,72 0,00
7567 -25,20-24,74 7723 -11,32 0,00
7568 -26,80-24,49 7725 -6,12 0,00
7570 -21,60-26,29 7726 -8,04 0,00
7571 -23,52-25,99 7727 -9,72 0,00
7572 -25,20-25,73 7728 -11,32 0,00
7575 -21,60-27,36 7730 -6,12-1,87
7576 -23,52-27,06 7731 -8,04-1,57
7600 -17,94-18,79 7732 -9,72 0,00
7601 -19,86-18,49 7735 -6,12-2,94
7602 -21,54-18,23 7736 -8,04-2,64
7603 -23,14-17,99 7740 -7,87 0,00
7604 -25,38-17,64 7741 -9,79 0,00
7605 -17,94-19,66 7742 -11,47 0,00
7606 -19,86-19,36 7745 -7,87 0,00
7607 -21,54-19,10 7746 -9,79 0,00
7608 -23,14-18,86 7747 -11,47 0,00
7609 -25,38-18,51 7750 -7,87-1,87
7610 -17,94-20,65 7751 -9,79-1,57
7611 -19,86-20,36 7758 0,00-4,01
7612 -21,54-20,10 7759 -1,92-3,71
7613 -23,14-19,85 7760 -9,61 0,00
7615 -17,94-21,72 7761 -11,53 0,00
7616 -19,86-21,43 7762 -13,21 0,00
7620 -17,94-22,79 7765 -9,61 0,00
7632 -3,60 0,00 7766 -11,53 0,00
7633 -1,92-2,64 7768 -4,23-9,27
7634 -3,60-2,38 7769 -6,15-8,97
7635 -1,92 0,00 7770 -9,61-1,87
7636 -3,60 0,00 7771 -11,53-1,57
7637 -5,20 0,00 7778 -12,70-19,79

N.L188/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareImportazionenella
ComunitàdeiDieci
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 -14,62-19,49 7855 0,00-2,94
7780 -11,36 0,00 7856 -2,50-2,64
7781 -13,28 0,00 7857 -4,18-2,38
7785 -11,36 0,00 7858 0,00-4,01
7786 -13,28 0,00 7859 -2,50-3,71
7788 -22,68-32,19 7860 0,00 0,00
7789 -24,60-31,89 7861 -2,89 0,00
7798 0,00-4,01 7862 -4,57 0,00
7799 -2,21-3,71 7863 -6,17 0,00
7800 -62,90-78,15 7864 -8,41 0,00
7801 -64,82-77,85 7865 0,00 0,00
7802 -66,50-77,59 7866 -2,89 0,00
7805 -62,90-79,02 7867 -4,57 0,00
7806 -64,82-78,72 7868 -6,17 0,00
7807 -66,50-78,47 7869 -8,41 0,00
7808 -4,52-9,27 7870 0,00-1,87
7809 -6,44-8,97 7871 -2,89-1,57
7810 -62,90-80,01 7872 -4,57 0,00
7811 -64,82-79,72 7873 -6,17 0,00
7818 -12,99-19,79 7875 0,00-2,94
7819 -14,91-19,49 7876 -2,89-2,64
7820 -63,19-78,15 7877 -4,57-2,38
7821 -65,11-77,85 7878 0,00-4,01
7822 -66,79-77,59 7879 -2,89-3,71
7825 -63,19-79,02 7900 0,00 0,00
7826 -65,11-78,72 7901 -3,28 0,00
7827 -66,79-78,47 7902 -4,96 0,00
7828 -22,97-32,19 7903 -6,56 0,00
7829 -24,89-31,89 7904 -8,80 0,00
7830 -63,19-80,01 7905 0,00 0,00
7831 -65,11-79,72 7906 -3,28 0,00
7832 -9,09-4,95 7907 -4,96 0,00
7838 -22,05-30,68 7908 -6,56 0,00
7840 0,00 0,00 7909 -8,80 0,00
7841 -2,50 0,00 7910 0,00-1,87
7842 -4,18 0,00 7911 -3,28-1,57
7843 -5,78 0,00 7912 -4,96 0,00
7844 -8,02 0,00 7913 -6,56 0,00
7845 0,00 0,00 7915 0,00-2,94
7846 -2,50 0,00 7916 -3,28-2,64
7847 -4,18 0,00 7917 -4,96-2,38
7848 -5,78 0,00 7918 0,00-4,01
7849 -8,02 0,00 7919 -3,28-3,71
7850 0,00-1,87 7940 -1,94 0,00
7851 -2,50-1,57 7941 -3,86 0,00
7852 -4,18 0,00 7942 -5,54 0,00
7853 -5,78 0,00 7943 -7,14 0,00

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/11
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazionenella
ComunitàdeiDieciImportazionenella
ComunitàdeiDieci Codice
complementareCodice
complementare
dallaSpagna dalPortogallo dallaSpagna dalPortogallo
(3 (1 2 (3 2 (1?
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968-9,38 0,00 7969
-1,94 0,00 7970
-3,86 0,00 7971
-5,54 0,00 7972
-7,14 0,00 7973
-9,38 0,00 7975
-1,94-1,87 7976
-3,86-1,57 7977
-5,54 0,00 7978
-7,14 0,00 7979
-1,94-2,94 7980
-3,86-2,64 7981
-5,54-2,38 7982
-1,94-4,01 7983
-3,86-3,71 7984
-2,82 0,00 7985
-4,74 0,00 7986
-6,42 0,00 7987
-8,02 0,00 7988
-10,26 0,00 7990
-2,82 0,00 7991
-4,74 0,00 7992
-6,42 0,00 7995
-8,02 0,00 799610,26
2,82
4,74
6,42
8,02
2,82
4,74
6,42
2,82
4,74
4,37
6,29
7,97
9,57
11,81
4,37
6,29
7,97
9,57
4,37
6,29
7,97
4,37
6,290,00
1,87
1,57
0,00
0,00
2,94
2,64
2,38
4,01
3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,57
0,00
2,94
2,64

13.7.91 N.L188/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO III
Importicompensativi «adesione»cheadeguanoiltassodellerestituzioniconcesseall'esportazione,
dallaSpagnaedalPortogalloversoipaesiterzi,dellemercidicuialregolamento (CEE)n.3035/80,ed
importicompensativi «adesione»applicabiliall'esportazione,dallaSpagnaodalPortogalloversola
Comunitàadieci,dimercidicuialregolamento (CEE)n.3035/80maallequalinonsiapplicail
regolamento (CEE)n.3033/80(*)
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseinferiorea1,5%,etenore,in
peso,diacquainferiorea5%(PG2):
—nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
3501
—nelcasod'esportazionedialtremerci0,00
+30,240,00
+37,57
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3) +25,46 +27,80
ex04050010Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6) +9,71 0,00
040700
04070030Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservateocotte:
—divolatilidacortile:
——altri 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti:
—tuorli:
——essiccati:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
——congelati:
—nonedulcorati
—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
altri:
———attjacjusoalimentare :
—nonedulcorati0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Frumentoduro -1,06 0,00
10019099Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,00+3,97
+3,97

N.L188/1313.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna dalPortogallo
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 0,00
10030090Orzo 0,00 0,00
10040090Avena 0,00 0,00
10059000Granturco(diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,000,00
0,00
100620Risosemigreggio :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Risolavorato:
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 +5,10
11021000Farinadisegala 0,00 0,00
11031110Semoleesemolinidifrumentoduro -1,64 0,00
11031190Semoleesemolinidifrumentotenero 0,00 +5,10
17019910Zuccherobianco +8,00 -1,23
170111
170112Zuccherogreggio +7,36 -1,13
ex17029090Sciroppidibarbabietolaodicanna,diversidaglisciroppiottenuti
dalladissoluzionedizuccherobiancoogreggio,allostatosolido,
contenentiinpeso,allostatosecco,85%opiùdisaccarosio
(compresoIozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzionedizuccherobianco
ogreggioallostatosolidoseguitaonodaunainversione:iltassoè
quellofissatosopraper100kgdizuccherobiancoogreggio
adoperatoperladissoluzione+8,00XJL(2)-M3xJLffl
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio(3) 0,00(4) 0,00(4)
0)All'esportazione,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoconcessiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoriscossi.
(2)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperiorea98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoa85%mainferiorea98%.
(3)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferiorea41%difruttosioeduntenoreinpesoallostato
seccodipolisaccaridiedioligosaccaridi,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperiorea8,5%.
(4)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L188/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
ALLEGATO IV
Importicompensativi «adesione»cheadeguanoglielementimobiliapplicabiliall'importazionedellemercidi
cuialregolamento (CEE)n.3033/80inSpagnaoinPortogalloinprovenienzadaipaesiterzi(*)
PARTE1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
d) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 +30,24 +37,57 18063290 (7) (7)
04031053 +25,46 +27,80 18069011 (*)n
04031059 +19,30 +15,78 18069019 (*)n
04031091 +2,92 +3,38 18069031 (*)n
04031093 +2,90 +3,01 18069039nn
04031099 +3,39 +3,01 18069050 (4) (4)
04039071 +30,24 +37,57 18069060 e)H
04039073 +25,46 +27,80 18069070 (*)n
04039079 +19,30 +15,78 18069090on
04039091 +*2,92 +3,38 19011000nn
04039093 +2,90 +3,01 19012000r)lo
04039099 +3,39 +3,01 19019011 0,00 0,00
07104000(2) 0,00 0,00 19019019 0,00 0,00
07119030(2) 0,00 0,00 19019090nn
15171010 0,00 0,00 19021110-1,77 0,00
15179010 0,00 0,00 19021190-1,77 0,00
17041011 +4,64 0,00 19021911-1,77 0,00
17041019 +4,64 0,00 19021919-1,77 0,00
17041091 +5,60 0,00 19021990 0,00 +2,66
17041099 +5,60 0,00 19022091 0,00 0,00
17049030 +8,69 +5,01 19022099 0,00 0,00
17049051 C) (*) 19023010-1,77 0,00
17049055nn 19023090 0,00 0,00
17049061 (*)n 19024010-1,77 0,00
17049065nn 19024090 0,00 0,00
17049071nn 19030000 0,00 0,00
17049075nn 19041010 0,00 0,00
17049081 (4) (4) 19041030 0,00 0,00
17049099 (4) (4) 19041090 0,00 0,00
18061010(3)+4,80 0,00 19049010 0,00 0,00
18061030 +6,00 0,00 19049090-1,84 0,00
18061090 +8,00 0,00 19051000 0,00 0,00
18062010 C)n 19052010 +2,00 0,00
18062030 (*)n 19052030 +3,60 0,00
18062050 (*)n 19052090 +5,20 0,00
18062070 (*)n 19053011 (*) (*>
18062080 (*)n 19053019 C) (*)
18062095 (*)n 19053030 (*) (*)
18063100n .n 19053051 C) (*)
18063210nn 19053059. C>n

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/15
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091n C) 21050099 +10,51 +9,48
19053099 (*)n 21061090 (*) (*)■
19054000 (5) (5) 21069010 +15,28 +16,68
19059010 0,00 +6,67 21069099 (6) (6)
19059020 0,00 0,00 22029091 +3,22 +2,88
19059030 H (*) 22029095 +2,33 +1,55
19059040 (*) (*) 22029099 +4,11 +3,49
19059045 (*) (*) 29054300 +24,00-3,69
19059055n (*) 29054411 0,00 0,00
19059060n (*) 29054419 +7,20 0,00
19059090 <*)n 29054491 0,00 0,00
20019030(2) 0,00 0,00 29054499 +10,24-1,57
20019040(2) 0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091 <*) (*) 35051090 0,00 0,00
20049010(2) 0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010 (*) (•) 35052030 0,00 0,00
20058000(2) 0,00 0,00 35052050 0,00 0,00
20089985(2) 0,00 0,00 35052090 0,00 0,00
20089991(2) 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099 <•)n 38091030 0,00 0,00
21012090n (*) 38091050 0,00 0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019 +7,20 0,00
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010 +5,02 +3,45­ 38236099 +10,24-1,57
21050091 +7,46 +6,15
(*)Vediparte2.
(!)All'importazione ,gliimportiprecedutidaunsegnopositivovengonoriscossiequelliprecedutidaunsegnonegativovengonoconcessi.
(2)Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco,sgocciolati.
(3)L'importocompensativononèriscossoall'importazione deiprodottichenoncontenganoocontenganomenodel5%inpesodisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)e/oisoglucosio,calcolatoinsaccarosio.
(4)VediallegatoVII.
(5)VediallegatoVili.
(6)VediallegatoIX.
(7)VediallegatoX.

N.L188/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
PARTE2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 +12,70 +17,65
7001 +1,92 0,00 7051 +14,62 +17,35
7002 +3,60 0,00 7052 +16,30 +17,09
7003 +5,20 0,00 7053 +17,90 +16,85
7004 +7,44 0,00 7055 +12,70 +18,72
7005 0,00 0,00 7056 +14,62 +18,42
7006 +1,92 0,00 7057 +16,30 +18,16
7007 +3,60 0,00 7060 +22,68 +28,18
7008 +5,20 0,00 7061 +24,60 +27,88
7009 +7,44 0,00 7062 +26,28 +27,62
7010 0,00 +1,87 7063 +27,88 +27,38
7011 +1,92 +1,57 7064 +30,12 +27,03
7012 +3,60 0,00 7065 +22,68 +'29,05
7013 +5,20 0,00 7066 +24,60 +28,76
7015 0,00 +2,94 7067 +26,28 +28,50
7016 +1,92 +2,64 7068 +27,88 +28,25
7017 +3,60 +2,38 7069 +30,12 +27,91
7020 +4,23 +5,26 7070 +22,68 +30,04
7021 +6,15 +4,96 7071 +24,60 +29,75
7022 +7,83 +4,71 7072 +26,28 +29,49
7023 +9,43 +4,46 7073 +27,88 +29,24
7024 +11,67 +4,12 7075 +22,68 +31,12
7025 +4,23 +6,13 7076 +24,60 +30,82
7026 +6,15 +5,84 7077 4-26,28 +30,56
7027 +7,83 +5,58 7080 +44,15 +54,85
7028 +9,43 +5,33 7081 +46,07 +54,56
7029 +11,67 +4,99 7082 +47,75 +54,30
7030 +4,23 +7,13 7083 +49,35 +54,05
7031 +6,15 +6,83 7084 +51,59 +53,71
7032 +7,83 +6,57 7085 +44,15 +55,73
7033 +9,43 +6,33 7086 +46,07 +55,43
7035 +4,23 +8,20 7087 +47,75 +55,17
7036 +6,15 +7,90 7088 +49,35 +54,93
7037 +7,83 +7,64 7090 +44,15 +56,72
7040 +12,70 +15,78 7091 +46,07 +56,42
7041 +14,62 +15,48 7092 +47,75 +56,16
7042 +16,30 +15,23 7095 +44,15 +57,79
7043 +17,90 +14,98 7096 +46,07 +57,49
7044 +20,14 +14,64 7100 0,00 0,00
7045 +12,70 +16,65 7101 +2,21 0,00
7046 +14,62 +16,36 7102 +3,89 0,00
7047 +16,30 +16,10 7103 +5,49 o,oa
7048 +17,90 +15,85 7104 +7,73 0,00
7049 ♦20,14 +15,51 7105 0,00 0,00

N.L188/17 13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 +2,21 0,00 7162 +26,57 +27,62
7107 +3,89 0,00 7163 +28,17 +27,38
7108 +5,49 0,00 7164 +30,41 +27,03
7109 +7,73 0,00 7165 +22,97 +29,05
7110 0,00 +1,87 7166 +24,89 +28,76
7111 +2,21 +1,57 7167 +26,57 +28,50
7112 +3,89 0,00 7168 +28,17 +28,25
7113 +5,49 0,00 7169 +30,41 +27,91
7115 0,00 +2,94 7170 +22,97 +30,04
7116 +2,21 +2,64 7171 +24,89 +29,75
7117 +3,89 +2,38 7172 +26,57 +29,49
7120 +4,52 +5,26 7173 +28,17 +29,24
7121 +6,44 +4,96 7175 +22,97 +31,12
7122 +8,12 +4,71 7176 +24,89 +30,82
7123 +9,72 +4,46 7177 +26,57 +30,56
7124 +11,96 +4,12 7180 +44,44 +54,85
7125 +4,52+6,13 7181 +46,36 +54,56
7126 +6,44 +5,84 7182 +48,04 +54,30
7127 +8,12 +,5,58 7183 +49,64 +54,05
7128 +9,72 +5,33 7185 +44,44 +55,73
7129 +11,96 +4,99 7186 +46,36 +55,43
7130 +4,52 +7,13 7187 +48,04 +55,17
7131 +6,44 +6,83 7188 +49,64 +54,93
7132 +8,12 +6,57 7190 +44,44 +56,72
7133 +9,72 +6,33 7191 +46,36 +56,42
7135 +4,52 +8,20 7192 +48,04 +56,16
7136 +6,44 +7,90 7195 +44,44 +57,79
7137 +8,12 +7,64 7196 +46,36 +57,49
7140 +12,99 +15,78 7200 +8,72 +10,07
7141 +14,91 +15,48 7201 +10,64 +9,77
7142 +16,59 +15,23 7202 +12,32 +9,51
7143 +18,19 +14,98 7203 +13,92 +9,27
7144 +20,43 +14,64 7204 +16,16 +8,92
7145 +12,99 +16,65 7205 +8,72 +10,94
7146 +14,91 +16,36 7206 +10,64 +10,65
7147 +16,59 +16,10 7207 +12,32 +10,39
7148 +18,19 +15,85 7208 +13,92 +10,14
7149 +20,43 +15,51 7209 +16,16 +9,80
7150 +12,99 +17,65 7210 +8,72 +11,93
7151 +14,91 +17,35 7211 +10,64 +11,64
7152 +16,59 +17,09 7212 +12,32 +11,38
7153 +18,19 +16,85 7213 +13,92 +11,13
7155 +12,99 +18,72 7215 +8,72 +13,01
7156 +14,91 +18,42 7216 +10,64 +12,71
7157 +16,59 +18,16 7217 +12,32 +12,45
7160 +22,97 +28,18 7220 +8,72 +14,08
7161 +24,89 +27,88 7221 +10,64 +13,78

N.L188/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 +22,05 +26,67 7372 +26,04 +27,99
7261 +23,97 +26,38 7373 +27,64 +27,74
7262 +25,65 +26,12 7375 +22,44 +29,61
7263 +27,25 +25,88 7376 +24,36 +29,32
7264 +29,49 +25,53 7378 +22,44 +30,68
7265 +22,05 +27,55 7400 +13,67 +15,34
7266 +23,97 +27,25 7401 +15,59 +15,04
7267 +25,65 +26,99 7402 +17,27 +14,78
7268 +27,25 +26,75 7403 +18,87 +14,54
7269 +29,49 +26,40 7404 +21,11 +14,19
7270 +22,05 +28,54 7405 +13,67 +16,21
7271 +23,97 +28,25 7406 +15,59 +15,91
7272 +25,65 +27,99 7407 +17,27 +15,66
7273 +27,25 +27,74 7408 +18,87 +15,41
7275 +22,05 +29,61 7409 +21,11 +15,06
7276 +23,97 +29,32 7410 +13,67 +17,20
7300 +11,17 +12,65 7411 +15,59 +16,91
7301 +13,09 +12,36 7412 +17,27 +16,65
7302 +14,77 +12,10 7413 +18,87 +16,40
7303 +16,37 +11,85 7415 +13,67 +18,27
7304 +18,61 +11,51 7416 +15,59 +17,98
7305 +11,17 +13,53 7417 +17,27 +17,72
7306 +13,09 +13,23 7420 +13,67 +19,35
7307 +14,77 +12,97 7421 +15,59 +19,05
7308 +16,37 +12,73 7460 +22,53 +26,30
7309 +18,61 +12,38 7461 +24,45 +26,00
7310 +11,17 +14,52 7462 +26,13 +25,75
7311 +13,09 +14,22 7463 +27,73 +25,50
7312 +14,77 +13,97 7464 +29,97 +25,16
7313 +16,37 +13,72 7465 +22,53 +27,17
7315 +11,17 +15,59 7466 +24,45 +26,88
7316 +13,09 +15,30 7467 +26,13 +26,62
7317 +14,77 +15,04 7468 +27,73 +26,37
7320 +11,17 +16,66 7470 +22,53 +28,16
7321 +13,09 +16,37 7471 +24,45 +27,87
7360 +22,44 +26,67 7472 +26,13 +27,61
7361 +24,36 +26,38 7475 +22,53 +29,24
7362 +26,04 +26,12 7476 +24,45 +28,94
7363 +27,64 +25,88 7500 +14,45 +15,57
7364 +29,88 +25,53 7501 +16,37 +15,27
7365 +22,44 +27,55 7502 +18,05 +15,01
7366 +24,36 +27,25 7503 +19,65 +14,77
7367 +26,04 +26,99 7504 +21,89 +14,42
7368 +27,64 +26,75 7505 +14,45 +16,44
7369 +29,88 +26,40 7506 +16,37 +16,15
7370 +22,44 +28,54 7507 +18,05 +15,89
7371 +24,36 +28,25 7508 +19,65 +15,64

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/19 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509 +21,89 +15,30 7642 +7,44 0,00
7510 +14,45 +17,43 7700 +15,86 +14,28
7511 +16,37 +17,14 7701 +17,78 +13,98
7512 +18,05 +16,88 7702 +19,46 +13,72
7513 +19,65 +16,63 7703 +21,06 +13,48
7515 +14,45 +18,51 7705 +15,86 +15,15
7516 +16,37 +18,21 7706 +17,78 +14,85
7517 +18,05 +17,95 7707 +19,46 +14,60
7520 +14,45 +19,58 7708 +21,06 +14,35
7521 +16,37 +19,28 7710 +15,86 +16,14
7560 +21,60 +24,42 7711 +17,78 +15,85
7561 +23,52 +24,13 7712 +19,46 +15,59
7562 +25,20 +23,87 7715 +15,86 +17,21
7563 +26,80 +23,62 7716 +17,78 +16,92
7564 +29,04 +23,28 7720 +6,12 0,00
7565 +21,60 +25,29 7721 +8,04 0,00
7566 +23,52 +25,00 7722 +9,72 0,00
7567 +25,20 +24,74 7723 +11,32 0,00
7568 +26,80 +24,49 7725 +6,12 0,00
7570 +21,60 +26,29 7726 +8,04 0,00
7571 +23,52 +25,99 7727 +9,72 0,00
7572 +25,20 +25,73 7728 +11,32 0,00
7575 +21,60 +27,36 7730 +6,12 +1,87
7576 +23,52 +27,06 7731 +8,04 +1,57
7600 +17,94 +18,79 7732 +9,72 0,00
7601 +19,86 +18,49 7735 +6,12 +2,94
7602 +21,54 +18,23 7736 +8,04 +2,64
7603 +23,14 +17,99 7740 +7,87 0,00
7604 +25,38 +17,64 7741 +9,79 0,00
7605 +17,94 +19,66 7742 +11,47 0,00
7606 +19,86 +19,36 7745 +7,87 0,00
7607 +21,54 +19,10 7746 +9,79 0,00
7608 +23,14 +18,86 7747 +11,47 0,00
7609 +25,38 +18,51 7750 +7,87 +1,87
7610 +17,94 +20,65 7751 +9,79 +1,57
7611 +19,86 +20,36 7758 0,00 +4,01
7612 +21,54 +20,10 7759 +1,92 +3,71
7613 +23,14 +19,85 7760 +9,61 0,00
7615 +17,94 +21,72 7761 +11,53 0,00
7616 +19,86 +21,43 7762 +13,21 0,00
7620 +17,94 +22,79 7765 +9,61 0,00
7632 +3,60 0,00 7766 +11,53 0,00
7633 +1,92 +2,64 7768 +4,23 +9,27
7634 +3,60 +2,38 7769 +6,15 +8,97
7635 +1,92 0,00 7770 +9,61 +1,87
7636 +3,60 0,00 7771 +11,53 +1,57
7637 +5,20 0,00 7778 +12,70 +19,79

N.L188/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 +14,62 +19,49 7855 0,00 +2,94
7780 +11,36 0,00 7856 +2,50 +2,64
7781 +13,28 0,00 7857 +4,18 +2,38
7785 +11,36 0,00 7858 0,00 +4,01
7786 +13,28 0,00 7859 +2,50 +3,71
7788 +22,68 +32,19 7860 0,00 0,00
7789 +24,60 +31,89 7861 +2,89 0,00
7798 0,00 +4,01 7862 +4,57 0,00
7799 +2,21 +3,71 7863 +6,17 0,00
7800 +62,90 +78,15 7864 +8,41 0,00
7801 +64,82 +77,85 7865 0,00 0,00
7802 +66,50 +77,59 7866 +2,89 0,00
7805 +62,90 +79,02 7867 +4,57 0,00
7806 +64,82 +78,72 7868 +6,17 0,00
7807 +66,50 +78,47 7869 +8,41 0,00
7808 +4,52 +9,27 7870 0,00 +1,87
7809 +6,44 +8,97 7871 +2,89 +1,57
7810 +62,90 +80,01 7872 +4,57 0,00
7811 +64,82 +79,72 7873 +6,17 0,00
7818 +12,99 +19,79 7875 0,00 +2,94
7819 +14,91 +19,49 7876 +2,89 +2,64
7820 +63,19 +78,15 7877 +4,57 +2,38
7821 +65,11 +77,85 7878 0,00 +4,01
7822 +66,79 +77,59 7879 +2,89 +3,71
7825 +63,19 +79,02 7900 0,00 0,00
7826 +65,11 +78,72 7901 +3,28 0,00
7827 +66,79 +78,47 7902 +4,96 0,00
7828 +22,97 +32,19 7903 +6,56 0,00
7829 +24,89 +31,89 7904 +8,80 0,00
7830 +63,19 +80,01 7905 0,00 0,00
7831 +65,11 +79,72 7906 +3,28 0,00
7832 +9,09 +4,95 7907 +4,96 0,00
7838 +22,05 +30,68 7908 +6,56 0,00
7840 0,00 0,00 7909 +8,80 0,00
7841 +2,50 0,00 7910 0,00 +1,87
7842 +4,18 0,00 7911 +3,28 +1,57
7843 +5,78 0,00 7912 +4,96 0,00
7844 +8,02 0,00 7913 +6,56 0,00
7845 0,00 0,00 7915 0,00 +2,94
7846 +2,50 0,00 7916 +3,28 +2,64
7847 +4,18 0,00 7917 +4,96 +2,38
7848 +5,78 0,00 7918 0,00 +4,01
7849 +8,02 0,00 7919 +3,28 +3,71
7850 0,00 +1,87 7940 +1,94 0,00
7851 +2,50 +1,57 7941 +3,86 0,00
7852 +4,18 0,00 7942 +5,54 0,00
7853 +5,78 0,00 7943 +7,14 0,00

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/21
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Importazione
Codice
complementare
inSpagna inPortogallo
(D (2) (3)Codice
complementareImportazione
inSpagna inPortogallo
(1) (2) (3)
7969 +10,26 0,00
7970 +2,82 +1,87
7971 +4,74 +1,57
7972 +6,42 0,00
7973 +8,02 0,00
7975 +2,82 +2,94
7976 +4,74 +2,64
7977 +6,42 +2,38
7978 +2,82 +4,01
7979 +4,74 +3,71
7980 +4,37 0,00
7981 +6,29 0,00
7982 +7,97 0,00
7983 +9,57 0,00
7984 +11,81 0,00
7985 +4,37 0,00
7986 +6,29 0,00
7987 +7,97 0,00
7988 +9,57 0,00
7990 +4,37 +1,87
7991 +6,29 +1,'57
7992 +7,97 0,00
7995 +4,37 +2,94
7996 +6,29 +2,647944
7945
7946
7947
7948
7949
7950­
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968+9,38
+1,94
+3,86
+5,54
+7,14
+9,38
+1,94
+3,86
+5,54
+7,14
+1,94
+3,86
+5,54
+1,94
+3,86
+2,82
+4,74
+6,42
+8,02
+10,26
+2,82
+4,74
+6,42
+8,020,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,87
+1,57
0,00
0,00
+2,94
+2,64
+2,38
+4,01
+3,71
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00

N.L188/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
ALLEGATO V
Importicompensativi «adesione»concessiall'esportazionedimercidicuialregolamento (CEE)
n.3035/80negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
ex04021019Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimentoSpray,aventetenore
inpeso,dimateriegrasseinferiorea1,5%,etenore,inpeso,di
acquainferiorea5%(PG2):
—nelcasod'esportazionedimercicompresenelcodiceNC
3501
—nelcasod'esportazionedialtremerci0,00
0,000,00
7,33
ex04022119Latteinpolvere,ottenutoconilprocedimento Spray,avente
tenore,inpeso,dimateriegrasseugualea26%etenore,inpeso,
diacquainferiorea5%(PG3) 0,00 2,35
ex04050010Burroaventetenore,inpeso,dimateriegrasseugualea82%
(PG6) 9,71 0,00
040700
04070030Uovadivolatili,inguscio,fresche,conservateocotte:
—divolatilidacortile:
——altri 0,00 0,00
0408
040811
ex04081110
040819
ex04081911
ex04081919
040891
ex04089110
040899
ex04089910Uovadivolatilisgusciateetuorli,freschi,essiccati,cottiinacqua
oalvapore,modellati,congelatioaltrimenticonservati,anchecon
aggiuntadizuccheriodialtridolcificanti :
—tuorli:
——essiccati:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
————liquidi:
—nonedulcorati
————congelati:
—nonedulcorati
—altri:
——essiccati
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati
——altri:
———attiadusoalimentare :
—nonedulcorati0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10011090Frumentoduro 0,00 1,06
10019099Frumentoteneroefrumentosegalato:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,003,97
3,97

N.L188/2313.7.91 GazzettaufficialedelieComunitàeuropee
(ECU/100kg)
CodiceNC ProdottidibaseEsportazione
dallaSpagna
inPortogallodalPortogallo
inSpagna
(1) (2) (3) (4)
10020000Segala 0,00 0,00
10030090Orzo 0,00 0,00
10040090Avena 0,00 0,00
10059000Granturco(diversodaquelloibridodestinatoallasemina):
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,000,00
0,00
100620Risosemigreggio :
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
100630 Risolavorato:
—agranitondi
—agranimedi
—agranilunghi0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
10064000Rotturediriso:
—perl'industriadell'amido
—diversodaquelloperl'industriadell'amido0,00
0,000,00
0,00
10070090Sorgo,diversodalsorgoibridodestinatoallasemina 0,00 0,00
11010000Farinadifrumentoodifrumentosegalato 0,00 5,10
11021000Farinadisegala 0,00 0,00
11031110Semoleesemolinidifrumentoduro 0,00 1,64
11031190Semoleesemolinidifrumentotenero 0,00 5,10
17019910Zuccherobianco 9,23 0,00
170111
170112Zuccherogreggio 8,49 0,00
ex17029090Sciroppidibarbabietolaodicanna,diversidaglisciroppiottenuti
dalladissoluzionedizuccherobiancoogreggio,allostatosolido,
contenenti,inpeso,allostatosecco,85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
Setalisciroppisonoottenutidalladissoluzionedizuccherobianco
ogreggioallostatosolidoseguitaonodaunainversione:iltassoè
quellofissatosopraper100kgdizuccherobiancoogreggio
adoperatoperladissoluzione9,23xJ-P)0,00
1703 Melasse 0,00 0,00
ex17024010
17026010
17029030Isoglucosio(2) 0,00(3) 0,00(3)
(!)«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoinquestioneèpariosuperiorea98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoa85%mainferiorea98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferiorea41%difruttosioeduntenoreinpesòallostato
seccodipolisaccaridiedioligosaccaridi ,compresoiltenoredidisaccaridiotrisaccaridi,nonsuperiorea8,5%.
(J)Importoper100kgdisostanzasecca.

N.L188/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
ALLEGATO VI
Importicompensativi «adesione»riscossiall'importazionedellemercidicuialregolamento(CEE)n.3033/80
negliscambitralaSpagnaeilPortogallo
PARTE1
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
04031051 0,00 7,33 18063290 (6) (6)
04031053 0,00 2,35 18069011 (*)n
04031059 6,60 3,08 18069019 n (*)
040310?1 0,00 0,00 18069031 nn
04031093 0,00 0,00 18069039 n (*>
04031099 0,00 0,00 18069050 (3) (3)
04039071 0,00 7,33 18069060 nn
04039073 0,00 2,35 18069070 n e)
04039079 6,60 3,08 18069090 n (*)
04039091 0,00 0,00 19011000 nn
04039093 0,00 0,00 19012000 n (*)
04039099 0,00 0,00 19019011 0,00 0,00
07104000(!) 0,00 0,00 19019019 0,00 0,00
07119030(M 0,00 0,00 19019090 (*) (*)
15171010 0,00 0,00 19021110 0,00 1,77
15179010 0,00 0,00 19021190 0,00 1,77
17041011 5,35 0,00 19021911 0,00 1,77
17041019 5,35 0,00 19021919 0,00 1,77
17041091 6,46 0,00 19021990 0,00 3,72
17041099 6,46 0,00 19022091 0,00 0,00
17049030 4,15 0,00 19022099 0,00 0,00
17049051 n (*) 19023010 0,00 1,77
17049055 n (*> 19023090 0,00 0,00
17049061 n (•) 19024010 0,00 1,77
17049065 n ■(*> 19024090 0,00 0,00
17049071 n (*) 19030000 0,00 0,00
17049075 n (•> 19041010 0,00 0,00
17049081 (3) (3) 19041030 0,00 0,00
17049099 (3) (3) 19041090 0,00 0,00
18061010(2) 5,54 0,00 19049010 0,00 0,00
18061030 6,92 0,00 19049090 0,00 1,84
18061090 9,23 0,00 19051000 0,00 0,00
18062010 (*) (*) 19052010 2,21 1,75
18062030 (*) (*> 19052030 4,15 0,00
18062050 C) (•) 19052090 6,00 0,00
18062070 C) (•) 19053011 n (*)
18062080 n (•) 19053019 (•)n
18062095 e)n 19053030 (•)n
18063100n (•} 19053051 (•) H
18063210n (•) 19053059 (•) (*>

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/25
\ (ECU/100kg)\ (ECU/100kg)
CodiceNCImportazione
CodiceNCImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19053091 n (*) 21050099 1,85 0,00
19053099 n C) 21061090 (*)n
19054000 (4) (4) 21069010 0,00 0,00
19059010 0,00 6,67 21069099 (5) (5)
19059020 0,00 0,00 22029091 0,00 0,00
19059030 (*) (*) 22029095 0,00 0,00
19059040 (.) (*) 22029099 0,00 0,00
19059045 n (*) 29054300 27,69 0,00
19059055 (*)n 29054411 0,00 0,00
19059060 (♦)n 29054419 8,31 0,00
19059090 nn 29054491 0,00 0,00
20019030(!) 0,00 0,00 29054499 11,81 0,00
200190400)0,00 0,00 35051010 0,00 0,00
20041091 (*)n 35051090 0,00 0,00
20049010(!) 0,00 0,00 35052010 0,00 0,00
20052010 nn 35052030 0,00 0,00
200580000)0,00 0,00 35052050 0,00 0,00
200899850)0,00 0,00 35052090 0,00 0,00
20089991(!) 0,00 0,00 38091010 0,00 0,00
21011099 (*) (*) 38091030 0,00 0,00
21012090 (*)n 38091050 0,00 0,00
21013019 0,00 0,00 38091090 0,00 0,00
21013099 0,00 0,00 38236011 0,00 0,00
21021031 0,00 0,00 38236019 8,31 0,00
21021039 0,00 0,00 38236091 0,00 0,00
21050010 2,31 0,00 38236099 11,81 0,00
21050091 1,85 0,00
I I
(•)Vediparte2. '
(!)Per100kgdipatatedolciecc.ogranturco,sgocciolati.
(2)L'importocompensativononèriscossoall'importazionedeiprodottidienoncontenganoocontenganomenodi5%inpesodisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)e/oisoglucosio,calcolatoinsaccarosio.
{*)VediallegatoVII.
(«)VediallegatoVili.
(5)VediallegatoIX.
(é)VediallegatoX.

N.L188/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
PARTE2
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7000 0,00 0,00 7050 0,00 4,94
7001 2,22 0,00 7051 2,22 4,94
7002 4,15 0,00 7052 4,15 4,94
7003 6,00 0,00 7053 6,00 4,94
7004 8,58 0,00 7055 0,00 6,02
7005 0,00 0,00 7056 2,22 6,02
7006 2,22 0,00 7057 4,15 6,02
7007 4,15 0,00 7060 0,00 5,50
7008 6,00 0,00 7061 2,22 5,50
7009 8,58 0,00 7062 4,15 5,50
7010 0,00 1,87 7063 6,00 5,50
7011 2,22 1,87 7064 8,58 5,50
7012 4,15 1,87 7065 0,00 6,37
7013 6,00 1,87 7066 2,22 6,37
7015 0,00 2,94 7067 4,15 6,37
7016 2,22 2,94 7068 6,00 6,37
7017 4,15 2,94 7069 8,58 6,37
7020 0,00 0,00 7070 0,00 7,36
7021 2,22 0,00 7071 2,22 7,36
7022 4,15 0,00 7072 4,15 7,36
7023 6,00 0,00 7073 6,00 7,36
7024 8,58 0,00 7075 0,00 8,44
7025 0,00 1,90 7076 2,22 8,44
7026 2,22 1,90 7077 4,15 8,44
7027 4,15 1,90 7080 0,00 10,70
7028 6,00 1,90 7081 2,22 10,70
7029 8,58 1,90 7082 4,15 10,70
7030 0,00 2,89 7083 6,00 10,70
7031 2,22 2,89 7084 8,58 10,70
7032 4,15 2,89 7085 0,00 11,58
7033 6,00 2,89 7086 2,22 11,58
7035 0,00 3,96 7087 4,15 11,58
7036 2,22 3,96 7088 6,00 11,58
7037 4,15 3,96 7090 0,00 12,57
7040 0,00 3,08 7091 2,22 12,57
7041 2,22 3,08 7092 4,15.12,57
7042 4,15 3,08 7095 0,00 13,64
7043 6,00 3,08 7096 2,22 13,64
7044 8,58 3,08 7100 0,00 0,00
7045 0,00 3,95 7101 2,51 0,00
7046 2,22 3,95 7102 4,44 0,00
7047 4,15 3,95 7103 6,29 0,00
7048 6,00 3,95 7104 8,88 0,00
7049 8,58 3,95 7105 0,00 0,00

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/27
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7106 2,51 0,00 7162 4,44 5,50
7107 4,44 0,00 7163 6,29 5,50
7108 6,29 0,00 7164 8,88 5,50
7109 8,88 0,00 7165 0,00 6,37
7110 0,00 1,87 7166 2,51 6,37
7111 2,51 1,87 7167 4,44 6,37
7112 4,44 1,87 7168 6,29 6,37
7113 6,29 1,87 7169 8,88 6,37
7115 0,00 2,94 7170 0,00 7,36
7116 2,51 2,94 7171 2,51 7,36
7117 4,44 2,94 7172 4,44 7,36
7120 0,00 0,00 7173 6,29 7,36
7121 2,51 0,00 7175 0,00 8,44
7122 4,44 0,00 7176 2,51 8,44
7123 6,29 0,00 7177 4,44 8,44
7124 8,88 0,00 7180 0,00 10,70
7125 0,00 1,90 7181 2,51 10,70
7126 2,51 1,90 7182 4,44 10,70
7127 4,44 1,90 7183 6,29 10,70
7128 6,29 1,90 7185 0,00 11,58
7129 8,88 1,90 7186 2,51 11,58
7130 0,00 2,89 7187 4,44 11,58
7131 2,51 2,89 7188 6,29 11,58
7132 4,44 2,89 7190 0,00 12,57
7133 6,29 2,89 7191 2,51 12,57
7135 0,00 3,96 7192 4,44 12,57
7136 2,51 3,96 7195 0,00 13,64
7137 4,44 3,96 7196 2,51 13,64
7140 0,00 3,08 7200 0,00 0,00
7141 2,51 3,08 7201 2,22 0,00
7142 4,44 3,08 7202 4,15 0,00
7143 6,29 3,08 7203 6,00 0,00
7144 8,88 3,08 7204 8,58 0,00
7145 0,00 3,95 7205 0,00 2,22
7146 2,51 3,95 7206 2,22 2,22
7147 4,44 3,95 7207 4,15 2,22
7148 6,29 3,95 7208 6,00 2,22
7149 8,88 3,95 7209 8,58 2,22
7150 0,00 4,94 7210 0,00 3,22
7151 2,51 4,94 7211 2,22 3,22
7152 4,44 4,94 7212 4,15 3,22
7153 6,29 4,94 7213 6,00 3,22
7155 0,00 6,02 7215 0,00 4,29
7156 2,51 6,02 7216 2,22 4,29
7157 4,44 6,02 7217 4,15 4,29
7160 0,00 5,50 7220 0,00 5,36
7161 2,51 5,50 7221 2,22 5,36

N.L188/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7260 0,00 5,20 7372 5,12 7,07
7261 2,80 5,20 7373 6,97 7,07
7262 4,74 5,20 7375 0,00 8,14
7263 6,58 5,20 7376 3,19 8,14
7264 9,17 5,20 7378 0,00 9,21
7265 0,00 6,08 7400 0,00 1,67
7266 2,80 6,08 7401 2,22 1,67
7267 4,74 6,08 7402 4,15 1,67
7268 6,58 6,08 7403 6,00 1,67
7269 9,17 6,08 7404 8,58 1,67
7270 0,00 7,07 7405 0,00 2,54
7271 2,80 7,07 7406 2,22 2,54
7272 4,74 7,07 7407 4,15 2,54
7273 6,58 7,07 7408 6,00 2,54
7275 0,00 8,14 7409 8,58 2,54
7276 2,80 8,14 7410 0,00 3,54
7300 0,00 0,00 7411 2,22 3,54
7301 2,22 0,00 7412 4,15 3,54
7302 4,15 0,00 7413 6,00 3,54
7303 6,00 0,00 7415 0,00 4,61
7304 8,58 0,00 7416 2,22 4,61
7305 0,00 2,36 7417 4,15 4,61
7306 2,22 2,36 7420 0,00 5,68
7307 4,15 2,36 7421 2,22 5,68
7308 6,00 2,36 7460 0,00 5,13
7309 8,58 2,36 7461 3,57 5,13
7310 0,00 3,35 7462 5,51 5,13
7311 2,22 3,35 7463 7,36 5,13
7312 4,15 3,35 7464 9,94 5,13
7313 6,00 3,35 7465 0,00 6,00
7315 0,00 4,42 7466 3,57 6,00
7316 2,22 4,42 7467 5,51 6,00
7317 4,15 4,42 7468 7,36 6,00
7320 0,00 5,49 7470 0,00 7,00
7321 2,22 5,49 7471 3,57 7,00
7360 0,00 5,20 7472 5,51 7,00
7361 3,19 5,20 7475 0,00 8,07
7362 5,12 5,20 7476 3,57 8,07
7363 6,97 5,20 7500 0,00 0,00
7364 9,55 5,20 7501 2,41 0,00
7365 0,00 6,08 7502 4,35 0,00
7366 3,19 6,08 7503 6,19 0,00
7367 5,12 6,08 7504 8,78 0,00
7368 6,97 6,08 7505 0,00 2,19
7369 9,55 6,08 7506 2,41 2,19
7370 0,00 7,07 7507 4,35 2,19
7371 3,19 7,07 7508 6,19 2,19

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/2913.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7509 8,78 2,19 7642 8,58 0,00
7510 0,00 3,18 7700 4,37 2,79
7511 2,41 3,18 7701 6,58 2,79
7512 4,35 3,18 7702 8,52 2,79
7513 6,19 3,18 7703 10,37 2,79
7515 0,00 4,25 7705 4,37 3,66
7516 2,41 4,25 7706 6,58 3,66
7517 4,35 4,25 7707 8,52 3,66
7520 0,00 5,33 7708 10,37 3,66
7521 2,41 5,33 7710 4,37 4,65
7560 1,94 4,76 7711 6,58 4,65
7561 4,16 4,76 7712 8,52 4,65
7562 6,10 4,76 7715 4,37 5,72
7563 7,94 4,76 7716 6,58 5,72
7564 10,53 4,76 7720 6,12 0,00
7565 1,94 5,64 7721 8,33 0,00
7566 4,16 5,64 7722 10,27 0,00
7567 6,10 5,64 7723 12,12 0,00
7568 7,94 5,64 7725 6,12 0,00
7570 1,94 6,63 7726 8,33 0,00
7571 4,16 6,63 7727 10,27 0,00
7572 6,10 6,63 7728 12,12 0,00
7575 1,94 7,70 7730 6,12 1,87
7576 4,16 7,70 7731 8,33 1,87
7600 2,82 3,67 7732 10,27 1,87
7601 5,03 3,67 7735 6,12 2,94
7602 6,97 3,67 7736 8,33 2,94
7603 8,82 3,67 7740 7,87 0,00
7604 11,40 3,67 7741 10,08 0,00
7605 2,82 4,54 7742 12,02 0,00
7606 5,03 4,54 7745 7,87 0,00
7607 6,97 4,54 7746 10,08 0,00
7608 8,82 4,54 7747 12,02 0,00
7609 11,40 4,54 7750 7,87 1,87
7610 2,82 5,53 7751 10,08 1,87
7611 5,03 5,53 7758 0,00 4,01
7612 6,97 5,53 7759 2,22 4,01
7613 8,82 5,53 7760 9,61 0,00
7615 2,82 6,60 7761 11,83 0,00
7616 5,03 6,60 7762 13,77 0,00
7620 2,82 7,67 7765 9,61 0,00
7632 4,15 0,00 7766 11,83 0,00
7633 2,22 2,94 7768 0,00 5,04
7634 4,15 2,94 7769 2,22 5,04
7635 2,22 0,00 7770 9,61 1,87
7636 4,15 0,00 7771 11,83 1,87
7637 6,00 0,00 7778 0,00 7,09

N.L188/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
(ECU/100kg) (ECU/100kg)
Codice
complementareImportazione
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagnainSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
7779 2,22 7,09 7«55 0,00 2,94
7780 11,36 0,00 7856 2,80 2,94
7781 13,58 0,00 7857 4,74 2,94
7785 11,36 0,00 7858 0,00 4,01
7786 13,58 0,00 7859 2,80 4,01
7788 0,00 9,51 7860 0,00 0,00
7789 2,22 9,51 7861 3,19 0,00
7798 0,00 4,01 7862 5,12 0,00
7799 2,51 4,01 7863 6,97 0,00
7800 0,00 15,25 7864 9,55 0,00
7801 2,22 15,25 7865 0,00 0,00
7802 4,15 15,25 7866 3,19 0,00
7805 0,00 16,12 7867 5,12 0,00
7806 2,22 16,12 7868 6,97 0,00
7807 4,15 16,12 7869 9,55 0,00
7808 0,00 5,04 7870 0,00 1,87
7809 2,51 5,04 7871 3,19 1,87
7810 0,00 17,11 7872 5,12 1,87
7811 2,22 17,11 7873 *6,97 1,87
7818 0,00 7,09 7875 0,00 2,94
7819 2,51 7,09 7876 3,19 2,94
7820 0,00 15,25 7877 5,12 2,94
7821 2,51 15,25 7878 0,00 4,01
7822 4,44 15,25 7879 3,19 4,01
7825 0,00 16,12 7900 0,00 0,00
7826 2,51 16,12 7901 3,57 0,00
7827 4,44 16,12 7902 5,51 0,00
7828 0,00 9,51 7903 7,36 0,00
7829 2,51 9,51 7904 9,94 0,00
7830 0,00 17,11 7905 0,00 0,00
7831 2,51 17,11 7906 3,57 0,00
7832 4,62 0,00 7907 5,51 0,00
7838 0,00 9,21 7908 7,36 0,00
7840 0,00 0,00 7909 9,94 0,00
7841 2,80 0,00 7910 0,00 1,87
7842 4,74 0,00 7911 3,57 1,87
7843 6,58 0,00 7912 5,51 1,87
7844 9,17 0,00 7913 7,36 1,87
7845 0,00 0,00 7915 0,00 2,94
7846 2,80 0,00 7916 3,57 2,94
7847 4,74 0,00 7917 5,51 2,94
7848 6,58 0,00 7918 0,00 4,01
7849 9,17 0,00 7919 3,57 4,01
7850 0,00 1,87 7940 1,94 0,00
7851 2,80 1,87 7941 4,16 0,00
7852 4,74 1,87 7942 6,10 0,00
7853 6,58 1,87 7943 7,94 0,00

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/31
(ECU/100kg) (ECV/100kg)
Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3)
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962,
7963
7964
7965
7966
7967
796810,53
1,94
4,16
6,10
7,94
10,53
1,94
4,16
6,10
7,94
1,94
4,16
6,10
1,94
4,16
2,82
5,03
6,97
8,82
11,40
2,82
5,03
6,97
8,820,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00Codice
complementareImportazione
inSpagna
dalPortogalloinPortogallo
dallaSpagna
(1) (2) (3)
7969
7970
7971
7972
7973
7975
7976
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
799611,40
2,82
5,03
6,97
8,82
2,82
5,03
6,97
2,82
5,03
4,37
6,58
8,52
10,37
12,95
4,37
6,58
8,52
10,37
4,37
6,58
8,52
4,37
6,580,00
1,87
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94
2,94
4,01
4,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
1,87
1,87
1,87
2,94
2,94

N.L188/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.91
ALLEGATO VII
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
17049081—preparazionidelsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoofrutta
seccadette«halva»
—altri:
utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
veditabella47632
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
17049099—preparazionidelsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoofrutta
seccadette«halva»
—altri:
utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
veditabella47632
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
18069050—preparazionidelsesam(±50%),edizuccheroeglucosio(±50%),ancheconaggiuntadicacaoofrutta
seccadette«halva»
—altri:
——utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
veditabella47632
ALLEGATO Vili
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
19054000—aventetenore,inpeso,disaccarosio/zuccheroinvertito/isoglucosio:
ugualeosuperiorea5%einferiorea30%
ugualeosuperiorea30%
—altri:
——utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
———veditabella47633
7634

13.7.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/33
ALLEGATO IX
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
21069099—preparazioniliquideche,previadiluzioneinacquaoaltrotrattamento,sonoutilizzateperlaproduzionedi
bevandedestinatealconsumo:
noncontenenti,ocontenenti,inpeso,menodi1,5%dimateriegrasseprovenientidallatte,menodi
2,5%diproteinedellatte,menodi5%diamido-fecola/glucosioecontenenti,inpeso,saccarosio/
isoglucosio:
ugualeosuperiorea5%einferiorea30%
—ugualeosuperiorea30%einferiorea50%
ugualeosuperiorea50%einferiorea70%
ugualeosuperiorea70%
—altri:
utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
veditabella27635
7636
7637
7642
ALLEGATO X
CodiceNC DesignazionedellemerciCodice
addizionale
18063290—aventetenore,inpeso,dimateriegrasseprovenientidellatteugualeosuperioreal3%einferioreal6%
—altri:
utilizzarel'indicatoredelcodiceaddizionalen.7:
—veditabella47832