Regolamento (CEE) n. 935/70 della Commissione, del 22 maggio 1970, che completa il regolamento (CEE) n. 376/70 della Commissione che fissa le procedure e le condizioni per la vendita dei cereali detenuti dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 23/05/1970 pag. 0014 - 0014

edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0237

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(I) pag. 0264

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0100



+++++ ( 1 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 . ( 2 ) GU N . L 312 DEL 12 . 12 . 1969 , PAG . 3 . ( 3 ) GU N . 120 DEL 21 . 6 . 1967 , PAG . 2364/67 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 935/70 DELLA COMMISSIONE DEL 22 MAGGIO 1970 CHE COMPLETA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 DELLA COMMISSIONE CHE FISSA LE PROCEDURE E LE CONDIZIONI PER LA VENDITA DEI CEREALI DETENUTI DAGLI ORGANISMI D'INTERVENTO LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2463/69 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 5 , CONSIDERANDO CHE , IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , LETTERE A ) , DEL REGOLAMENTO N . 132/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 13 GIUGNO 1967 , CHE FISSA LE NORME GENERALI DELL'INTERVENTO NEL SETTORE DEI CEREALI ( 3 ) , LA MESSA IN VENDITA , SUL MERCATO INTERNO , DEI CEREALI DETENUTI DALL'ORGANISMO D'INTERVENTO DEVE ESSERE EFFETTUATA IN BASE A CONDIZIONI DI PREZZI CHE CONSENTANO DI EVITARE UN DETERIORAMENTO DEL MERCATO ; CONSIDERANDO CHE IN CASI ECCEZIONALI L'ACQUISTO SUL MERCATO DI CEREALI PIU ADATTI A CERTE UTILIZZAZIONI PUO ESSERE RESO DIFFICILE SOPRATTUTTO IN RAGIONE DI SITUAZIONI CONGIUNTURALI ; CHE PUO QUINDI RENDERSI NECESSARIO L'APPROVVIGIONAMENTO DEL MERCATO PER DETTE UTILIZZAZIONI SUBORDINANDO LA VENDITA DEI CEREALI DA PARTE DELL'ORGANISMO D'INTERVENTO ALLA CONDIZIONE CHE QUESTI ULTIMI SIANO DESTINATI A CERTE UTILIZZAZIONI ; CONSIDERANDO CHE IL COMITATO DI GESTIONE PER I CEREALI NON HA EMESSO ALCUN PARERE NEL TERMINE FISSATO DAL SUO PRESIDENTE , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL SEGUENTE PARAGRAFO 4 VIENE AGGIUNTO ALL'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 376/70 : " 4 . IN CASI ECCEZIONALI , SU RICHIESTA DI UNO STATO MEMBRO , PUO ESSERE DECISO , SECONDO LA PROCEDURA PREVISTA DALL'ARTICOLO 26 DEL REGOLAMENTO N . 120/67/CEE , CHE L'ORGANISMO D'INTERVENTO DI DETTO STATO MEMBRO SIA AUTORIZZATO A LIMITARE L'ASTA A DELLE UTILIZZAZIONI BEN DETERMINATE . IN TAL CASO UN'OFFERTA E VALIDA SOLO SE IL CONCORRENTE S'IMPEGNA A UTILIZZARE IL CEREALE PER I FINI INDICATI DALL'ASTA . L'AUTORITA COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO ESEGUE I CONTROLLI NECESSARI PER TALE UTILIZZAZIONE . " ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO A QUELLO DELLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 22 MAGGIO 1970 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE JEAN REY