Regolamento (CEE) n. 1350/72 della Commissione, del 28 giugno 1972, relativo alle modalità per la concessione dell'aiuto ai produttori di luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 148 del 30/06/1972 pag. 0011 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0216

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0575

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0216

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0601

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0077

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 6 pag. 0040

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 6 pag. 0040



++++ ( 1 ) GU N . L 175 DEL 4 . 8 . 1971 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 118 DEL 20 . 5 . 1972 , PAG . 19 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1350/72 DELLA COMMISSIONE DEL 28 GIUGNO 1972 RELATIVO ALLE MODALITA PER LA CONCESSIONE DELL'AIUTO AI PRODUTTORI DI LUPPOLO LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1696/71 DEL CONSIGLIO , DEL 26 LUGLIO 1971 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LUPPOLO ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 13 , PARAGRAFO 4 , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1037/72 DEL CONSIGLIO , DEL 18 MAGGIO 1972 , CHE FISSA LE NORME GENERALI RELATIVE ALLA CONCESSIONE E AL FINANZIAMENTO DELL'AIUTO AI PRODUTTORI DI LUPPOLO ( 2 ) , PREVEDE CHE GLI STATI MEMBRI ISTITUISCANO UN REGIME DI DICHIARAZIONE E DI REGISTRAZIONE DELLE SUPERFICI PIANTATE ; CHE PER GARANTIRE LA CONFORMITA DEI SUDDETTI REGIMI NEGLI STATI MEMBRI E OPPORTUNO DETERMINARE LE INDICAZIONI NECESSARIE CHE FIGURANO NELLE DICHIARAZIONI DEI PRODUTTORI ; CONSIDERANDO CHE E INOLTRE NECESSARIO SUBORDINARE LA CONCESSIONE DELL'AIUTO AD ALCUNE CONDIZIONI CHE GARANTISCANO CHE SOLTANTO I PRODUTTORI CHE ABBIANO COLTIVATO E RACCOLTO IL LUPPOLO IN MODO ADEGUATO POSSONO BENEFICIARE DI TALI AIUTI ; CONSIDERANDO CHE LA COMMISSIONE DEVE CONOSCERE IL NOME E L'INDIRIZZO DEGLI ORGANISMI INCARICATI DELLA REGISTRAZIONE DELLE SUPERFICI COME PURE LE MISURE PRESE DAGLI STATI MEMBRI PER L'APPLICAZIONE DEL REGIME DI AIUTO AI PRODUTTORI DI LUPPOLO ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER IL LUPPOLO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 1 . ENTRO IL 30 GIUGNO DI OGNI ANNO CIASCUN PRODUTTORE DI LUPPOLO PRESENTA UNA DICHIARAZIONE DELLE SUPERFICI PIANTATE . PER GLI ANNI 1971 E 1972 LA DICHIARAZIONE E PRESENTATA ENTRO IL 31 LUGLIO 1972 . 2 . LA DICHIARAZIONE DEVE CONTENERE ALMENO : A ) IL NOME E L'INDIRIZZO DEL DICHIARANTE , B ) PER CIASCUNA VARIETA : _ LA SUPERFICIE PIANTATA , _ IL RIFERIMENTO CATASTALE DELLE SUPERFICI OVVERO , SE TALE RIFERIMENTO NON ESISTE PER LE SUPERFICI CONSIDERATE , UN'INDICAZIONE UFFICIALE EQUIVALENTE E , SE DEL CASO , UNA INDICAZIONE COMPLEMENTARE CHE PERMETTA LA LOCALIZZAZIONE DELLA VARIETA , C ) IL NOME DELL'ASSOCIAZIONE RICONOSCIUTA DI PRODUTTORI NEL CASO IN CUI IL DICHIARANTE NE FACCIA PARTE PER LA PROPRIA PRODUZIONE DI LUPPOLO . ARTICOLO 2 1 . LA DOMANDA DI AIUTO E PRESENTATA DAL PRODUTTORE NEL TERMINE DI CINQUE MESI DALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE DEL REGOLAMENTO CHE FISSA L'IMPORTO DELL'AIUTO PREVISTO DALL'ARTICOLO 12 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1696/71 . 2 . L'AIUTO VIENE CONCESSO SOLTANTO PER LE SUPERFICI CHE , PER IL RACCOLTO CONSIDERATO , SONO STATE A ) PIANTATE CON UNA DENSITA UNIFORME DI ALMENO : _ 1 500 PIANTE PER ETTARO IN CASO DI PUNTELLATURA DOPPIA , _ 2 000 PIANTE PER ETTARO IN CASO DI PUNTELLATURA SEMPLICE , B ) DICHIARATE CONFORMEMENTE AL DISPOSTO DELL'ARTICOLO 1 , C ) SOTTOPOSTE AI NORMALI LAVORI COLTURALI E DI RACCOLTO . ARTICOLO 3 1 . LA DOMANDA DI AIUTO DEVE CONTENERE , PER LE SUPERFICI PER LE QUALI L'AIUTO E RICHIESTO , ALMENO : A ) IL NOME E L'INDIRIZZO DEL RICHIEDENTE , B ) PER CIASCUNA VARIETA : _ LA SUPERFICIE PIANTATA , _ IL RIFERIMENTO CATASTALE DELLE SUPERFICI OVVERO , SE TALE RIFERIMENTO NON ESISTE PER LE SUPERFICI CONSIDERATE , UN'INDICAZIONE UFFICIALE EQUIVALENTE , E , SE DEL CASO , UNA INDICAZIONE COMPLEMENTARE CHE PERMETTA LA LOCALIZZAZIONE DELLA VARIETA , C ) IL NOME DELL'ASSOCIAZIONE RICONOSCIUTA DI PRODUTTORI NEL CASO IN CUI IL RICHIEDENTE NE FACCIA PARTE PER LA PROPRIA PRODUZIONE DI LUPPOLO , D ) LA DICHIARAZIONE CHE IL RACCOLTO E STATO EFFETTUATO SULLE DETTE SUPERFICI . 2 . GLI STATI MEMBRI POSSONO PREVEDERE CHE LA DOMANDA D'AIUTO CONSISTA IN UNA COPIA DELLA DICHIARAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 1 COMPLETATA DALLA DICHIARAZIONE CHE IL RACCOLTO E STATO EFFETTUATO SULLE SUPERFICI PER LE QUALI L'AIUTO E RICHIESTO . ARTICOLO 4 OGNI STATO MEMBRO COMUNICA ALLA COMMISSIONE IL NOME E L'INDIRIZZO DEGLI ORGANISMI DESIGNATI IN CONFORMITA DELL'ARTICOLO 13 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1696/71 , NONCHE LE MISURE PRESE PER L'APPLICAZIONE DEL REGIME DI AIUTO AI PRODUTTORI DI LUPPOLO . ARTICOLO 5 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 28 GIUGNO 1972 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE S . L . MANSHOLT