ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1238/85 del Consiglio del 13 maggio 1985 che modifica il dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di cuscinetti a sfera originari del Giappone ed esportati dalla Nippon Seiko KK ed "altri"



Gazzetta ufficiale n. L 129 del 15/05/1985 pag. 0001 - 0001

edizione speciale spagnola: capitolo 11 tomo 28 pag. 0213

edizione speciale portoghese: capitolo 11 tomo 28 pag. 0216



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1238/85 DEL CONSIGLIO del 13 maggio 1985 che modifica il dazio antidumping definitivo sulle importazioni di alcuni tipi di cuscinetti a sfera originari del Giappone ed esportati dalla Nippon Seiko KK ed « altri » IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2176/84 del Consiglio, del 23 luglio 1984, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 12, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 2089/84 (2) il Consiglio ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di cuscinetti radiali scanalati ad un unico ordine di sfere, con un diametro esterno massimo di 30 mm, originari del Giappone e di Singapore; considerando che l'aliquota del dazio antidumping definitivo imposto sui cuscinetti a sfera di cui sopra, esportati dalla Nippon Seiko KK ed altri esportatori o esportatori potenziali non nominati in detto regolamento è pari al 14,71 % del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto; considerando che nel calcolo del dazio è stato scoperto un errore che rende necessario modificare l'aliquota dello stesso; che l'aliquota esatta del dazio antidumping definitivo da imporre sulle importazioni dei cuscinetti in oggetto esportati dalla Nippon Seiko KK ed altre società è pari al 14,45 % del prezzo netto, franco frontiera comunitaria, dazio non corrisposto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2089/84 le menzioni 1.2 // « - Nippon Seiko KK: // 14,71 % // - Altri: // 14,71 % // sono sostituite da: // // « - Nippon Seiko KK: // 14,45 % // - Altri: // 14,45 % ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 22 luglio 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 13 maggio 1985. Per il Consiglio Il Presidente F.M. PANDOLFI (1) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 193 del 21. 7. 1984, pag. 1.
N.L119/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1149/85DELLACOMMISSIONE
del2maggio1985
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1785/81,cometalienondenaturati,fissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1039/85modifi­
cato,sonomodificateconformemente agliimportidi
cuiinallegatoalpresenteregolamento .LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sonostatefissatedalregolamento (CEE)n.1039/85(3),
modificatodalregolamento (CEE)n.1129/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1039/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L112del25.4.1985,pag.10.
(4)GUn.L118dell'I.5.1985,pag.55.

3.5.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/31
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del2maggio1985,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero 1
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImportodellarestituzione
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:I
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati:l
(I)Zuccheribianchi:ll
(a)zucchericanditi 41,93l
(b)altri 42,03
(II)Zuccheriaromatizzatiocoloratil 0,4193
B.Zuccherigreggi:l
II.altri:l
(a)zucchericanditi 38,57(')
(b)altrizuccherigreggi 38,66(■)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozucchero
greggioesportatodifferiscedal92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizioni
dell'articolo5,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.766/68.
Regolamento (CEE) n. 1085/85 della Commissione del 26 aprile 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all' acido ossalico, suoi sali e suoi esteri, della sottovoce doganale 29.15 A I, originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 114 del 27/04/1985 pag. 0035 - 0035



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1085/85 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1985 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'acido ossalico, suoi sali e suoi esteri, della sottovoce doganale 29.15 A I, originari della Cina beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, del 18 dicembre 1984, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1985 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 13; considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 10 del suddetto regolamento è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 11 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per l'acido ossalico, suoi sali e suoi esteri, della sottovoce 29.15 A I della tariffa doganale, il massimale individuale è fissato a 152 000 ECU, che in data 24 aprile 1985 l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari della Cina, hanno raggiunto, per imputazione, il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Cina, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 30 aprile 1985, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3562/84 del Consiglio, è ripristinata nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Cina; 1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 29.15 A I (Codice Nimexe 29.15.11) // Acido ossalico, suoi sali e suoi esteri // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 aprile 1985. Per la Commissione COCKFIELD Vicepresidente (1) GU n. L 338 del 27. 12. 1984, pag. 1.
N.L112/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.4.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1048/85DELLACOMMISSIONE
del24aprile1985
cherettificailregolamento (CEE)n.1011/85chemodificailregolamento (CEE)
n.926/85echeportaa600000tilquantitativoglobaleoggettodellagara
permanenteperl'esportazione difrumentotenerodetenutodall'onanismo
d'interventofrancese
allemisurepresentatealpareredelcomitatodi
gestione;cheèpertantonecessariorettificareilregola­
mentoincausa,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerando cheilregolamento (CEE)n.1011/85
dellaCommissione (4)hamodificatoilregolamento
(CEE)n.926/850;
considerando chedaunarettificaèrisultatochel'alle­
gatodelregolamentoinquestionenoncorrispondeArticolo1
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.1011/85èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(«)GUn.L108del20.4.1985,pag.13.V)GUn.L100del10.4.1985,pag.11.

25.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/39
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Amiens 80000
Chàlons 63000
Dijon 43000
Lille 45000
Nancy 35000
Toulouse 30000
Orléans 124000
Paris 65000
Ghent 61000
Bordeaux 15000
Rouen 24000
Poitiers 15000»
23.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L110/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1020/85DELLACOMMISSIONE
del22aprile1985
chemodificailregolamento (CEE)n.625/85echeportaa196000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazionediorzodetenuto
dall'organismod'interventodanese
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodalultimodalregolamento (CEE)n.1018/84(2),
inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerandocheilregolamento (CEE)n.625/85della
Commissione (4)haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi96000tdiorzodetenutodall'orga­
nismod'interventodanese;chelaDanimarca,conuna
comunicazione indatadell'i1aprile1985,hareso
notoallaCommissione l'intenzionedelproprioorga­
nismod'interventodiprocedereadunaumentodi
100000tdelquantitativooggettodellagaraafinidi
esportazione ;cheèopportunoportarea196000til
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteper
l'esportazionediorzodetenutodall'organismod'inter­
ventodanese;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodelleregioniedeiquanti­
tativiimmagazzinati ;cheoccorrequindimodificare
l'allegatoIdelregolamento (CEE)n.625/85;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.625/85
èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
196000tdiorzodaesportareversotuttiipaesi
terzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
196000tdiorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.625/85èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L72del13.3.1985,pag.5.

N.L110/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.85
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Jutland 84000
Funen 60000
Zealand 36000
Lolland/Falster 16000»
N.L108/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.4.85
REGOLAMENTO (CEE)N.1008/85DELLACOMMISSIONE
del19aprile1985
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititolidi
esportazionepresentatenelmesediaprile1985periprodottidelsettoredelle
carnibovinechebeneficianodiuntrattamentospecialeall'importazione inun
paeseterzo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2931/79delConsiglio,
del20dicembre1979,relativoadun'assistenzaall'e­
sportazionediprodottiagricolichepossonobenefi­
ciarediuntrattamentospecialeall'importazioneinun
paeseterzo('),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine(2),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2377/80
dellaCommissione ,del4settembre1980,chestabi­
liscelemodalitàparticolaridiapplicazionedelregime
deititolid'importazione ediesportazionenelsettore
dellecarnibovine(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.552/85(4),prevede,agliarticoli14e
15,lemodalitàrelativealledomandedititolidiespor­
tazioneperiprodottidicuiall'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2973/79(*);che,anormadell'articolo
15,paragrafo6,letterac),delsuddettoregolamento ,se
iquantitativiperiqualisonostatirichiestititolisupe­
ranoilquantitativodisponibile,laCommissione stabi­lisceunapercentualeunicadiriduzionedeiquantita­
tivirichiesti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3582/81
dellaCommissione ,del14dicembre1981(*),hafissato
iquantitatividicarnichepossonoessereesportatea
condizionispecialiperilsecondotrimestre1985;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperilsecondotrimestre
1985sonoinferioriaquellidisponibili ;chetali
domandepossonoquindiessereaccolteintegralmente ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ledomandedititolidiesportazionepresentateperle
carnibovineoggettodelregolamento (CEE)n.2973/
79,perilsecondotrimestre1985,sonoaccettateinte­
gralmente.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L334del28.12.1979,pag.8.
OGUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(3)GUn.L241del13.9.1980,pag.5.
(4)GUn.L63del2.3.1985,pag.13.0GUn.L336del29.12.1979,pag.44. («)GUn.L359del15.12.1981,pag.14.
N.L106/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.4.85
REGOLAMENTO (CEE)N.989/85DELLACOMMISSIONE
del17aprile1985
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1854/84(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.982/85(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1854/84aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iArticolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
0GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.0GUn.L172del30.6.1984,pag.53.
(4)GUn.L105del17.4.1985,pag.15.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17aprile1985,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi48,09_
43,18(»)
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 906/85 della Commissione del 2 aprile 1985 che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77 relativi alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 04/04/1985 pag. 0027 - 0027

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 18 pag. 0161

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0109

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 18 pag. 0161

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0109



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 906/85 DELLA COMMISSIONE del 2 aprile 1985 che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77 relativi alla vendita di latte scremato in polvere d'ammasso pubblico destinato all'alimentazione degli animali diversi dai vitelli giovani LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 591/85 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 5, visto il regolamento (CEE) n. 1223/83 del Consiglio, del 20 maggio 1983, relativo ai tassi di cambio da applicare nel settore agricolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 855/84 (4), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che, in applicazione del regolamento (CEE) n. 368/77 della Commissione (5) nonché del regolamento (CEE) n. 443/77 della Commissione (6), modificati da ultimo dal regolamento (CEE) n. 298/85 (7), gli organismi d'intervento vendono latte scremato in polvere entrato all'ammasso pubblico anteriormente al 1o agosto 1983; considerando che i quantitativi ancora disponibili del prodotto che soddisfano a tale requisito di età sono ormai limitati; che è perciò necessario estendere le vendite suddette al latte scremato in polvere entrato all'ammasso anteriormente al 1o settembre 1983, onde permettere il normale proseguimento di questa misura; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 1 rispettivamente del regolamento (CEE) n. 368/77 e del regolamento (CEE) n. 443/77, la data del « 1o agosto 1983 » è sostituita da quella del « 1o settembre 1983 ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 68 dell'8. 3. 1985, pag. 5. (3) GU n. L 132 del 21. 5. 1983, pag. 33. (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 1. (5) GU n. L 52 del 24. 2. 1977, pag. 19. (6) GU n. L 58 del 3. 3. 1977, pag. 16. (7) GU n. L 33 del 6. 2. 1985, pag. 5.
2.4.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L95/31
REGOLAMENTO (CEE)N.879/85DELLACOMMISSIONE
del1°aprile1985
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,.
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
830/85f);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
>alregolamento (CEE)n.830/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareIimportodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissati
all'allegatodelregolamento (CEE)n.830/85,sono
modificaticonformemente agliimportiindicatinell'al­
legatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2aprile
1985.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°aprile1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L91del30.3.1985,pag.16.

N.L95/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.4.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°aprile1985,chemodifica 1importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,4799—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,479956,68
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,4799 —
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,4799—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,479956,68