Regolamento (CEE) n. 1379/86 della Commissione del 7 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 586/86 che fissa i coefficienti per il calcolo degli importi compensativi adesione e gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine



Gazzetta ufficiale n. L 120 del 08/05/1986 pag. 0042 - 0043



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1379/86 DELLA COMMISSIONE del 7 maggio 1986 che modifica il regolamento (CEE) n. 586/86 che fissa i coefficienti per il calcolo degli importi compensativi adesione e gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, visto il regolamento (CEE) n. 470/86 del Consiglio, del 25 febbraio 1986, che stabilisce le norme generali relative al regime degli importi compensativi adesione nel settore delle carni bovine (1), in particolare l'articolo 7, para- grafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 586/86 della Commissione (2) ha fissato gli importi compensativi adesione applicabili nel settore delle carni bovine; che, a seguito dal ravvicinamento dei prezzi previsto dall'articolo 70 dell'atto di adesione all'inizio di ogni campagna di commercializzazione, è opportuno adeguare gli importi compensativi adesione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 586/86 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 12 maggio 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 maggio 1986. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 53 dell'1. 3. 1986, pag. 35. (2) GU n. L 57 dell'1. 3. 1986, pag. 40. ALLEGATO « ALLEGATO II Importi compensativi adesione nel settore delle carni bovine (in ECU per 100 kg) 1.2.3 // // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // Importi compensativi adesione applicabili agli scambi della Spagna // // // // 01.02 A II // Animali vivi della specie bovina, compresi gli animali del genere bufalo, delle specie domestiche, diversi dai riproduttori di razza pura // 15,44 // 02.01 A II a) // Carni della specie bovina, fresche o refrigerate: // // // 1. in carcasse, mezzene e quarti detti compensati // 29,13 // // 2. Quarti anteriori e busti // 23,30 // // 3. Quarti posteriori e selle // 34,96 // // 4. altre: // // // aa) Pezzi non disossati // 23,30 // // bb) Pezzi disossati // 50,10 // 02.01 A II b) // Carni della specie bovina congelate: // // // 1. in carcasse, mezzene e quarti detti compensati // 26,22 // // 2. Quarti anteriori e busti // 20,97 // // 3. Quarti posteriori e selle // 32,63 // // 4. altre: // // // aa) Pezzi non disossati // 20,97 // // bb) Pezzi disossati // // // 11. Quarti anteriori, interi o tagliati al massimo in cinque pezzi, ogni quarto anteriore presentato in un unico blocco di congelazione, contenenti, l'uno, il quarto anteriore intero o tagliato al massimo in cinque pezzi e, l'altro, il quarto posteriore, escluso il filetto, in un unico pezzo // 32,63 // // 22. Tagli di quarti anteriori e di punta di petto detti « crop », « chuck and blade » e « brisket » (a) // 32,63 // // 33. altri // 45,15 // 02.06 C I a) // Carni della specie bovina, salate o in salamoia, secche o affumicate: // // // 1. non disossate // 23,30 // // 2. disossate // 50,10 // 16.02 B III b) 1 aa) // Altre preparazioni e conserve di carni e di frattaglie, contenenti carni o frattaglie della specie bovina, non cotte; miscugli di carni o di frattaglie cotte e di carni o di frattaglie non cotte // 50,10 // // // (a) L'ammissione in questa sottovoce è subordinata alla presentazione di un certificato rilasciato conformemente alle condizioni stabilite dalle autorità competenti delle Comunità europee ».