90/56/CEE: Decisione della Commissione, del 22 gennaio 1990, relativa alle domande di rimborso ai sensi della decisione 80/1096/CEE che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica



Gazzetta ufficiale n. L 039 del 13/02/1990 pag. 0025 - 0031

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 32 pag. 0025

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 32 pag. 0025



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1990 relativa alle domande di rimborso ai sensi della decisione 80/1096/CEE che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (90/56/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della pesta suina classica (1), modificata da ultimo dalla decisione 87/488/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 3, considerando che le domande di rimborso presentate per gli aiuti di cui all'articolo 3, paragrafi 2 e 2 bis della decisione 80/1096/CEE devono contenere alcuni dati che devono essere presentati in una forma identica dagli Stati membri, in modo da facilitare l'esame della loro conformità alle disposizioni di detta decisione e delle decisioni della Commissione di approvazione dei piani nazionali d'eradicazione ed agevolare di conseguenza l'adozione di una decisione in merito; considerando che, per consentire una verifica efficace, gli Stati membri devono tenere i documenti giustificativi a disposizione della Commissione per un periodo sufficientemente lungo; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Le domande di rimborso presentate dagli Stati membri a norma dell'articolo 4 della decisione 80/1096/CEE devono essere conformi alle tabelle allegate alla presente decisione. Articolo 2 Per i tre anni successivi alla realizzazione del programma, gli Stati membri tengono a disposizione della Commissione i documenti giustificativi o la copia autenticata di cui dipongono, in base ai quai è stata presentata la loro domanda di rimborso. Articolo 3 È abrogata la decisione 82/690/CEE della Commissione (3). Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (2) GU n. L 280 del 3. 10. 1987, pag. 26. (3) GU n. L 289 del 13. 10. 1982, pag. 28. ALLEGATO I DOMANDA DI RIMBORSO AI SENSI DELL'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 1 DELLA DECISIONE 80/1096/CEE RELATIVA ALL'ERADICAZIONE DELLA PESTE SUINA CLASSICA 1.2 // Stato membro: // Anno: // Avvio dell'azione iniziale: // // Avvio dell'azione complementare: // Tabella sinottica 1.2.3 // // // // Tipo d'azione // Spese sostenute dallo Stato membro // Costo totale a carico della Comunità // // // // Indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali (totali dell'allegato II) // // // Indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali (totali degli allegati VI e VII) // // // // // // Vaccinazioni (totali degli allegati III e IV) // // // Vaccinazioni (totali degli allegati VIII e IX) // // // // // // Individuazione: campioni esaminati in laboratorio (totali dell'allegato V) // // // Individuazione: campioni esaminati in laboratorio (totali dell'allegato X) // // // // // // Totale // // // // // ALLEGATO II 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali (Articolo 3, paragrafo 2, lettera a) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4.5 // Unità amministrativa // Numero di azien- de interessate // Numero di animali abbattuti // Spese sostenu- te dallo Sta- to membro // Costi a cari- co della CEE // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE (1) e 80/1095/CEE del Consiglio (2) e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente (1) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. ALLEGATO III 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Vaccinazioni d'urgenza (Articolo 3, paragrafo 2, lettera b) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4 // Unità amministrativa // Numero di dosi di vaccino utilizzate // Spese sostenute dallo Stato membro // Costi a carico della Comunità // // // // // // // // // Totale // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO IV 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Vaccinazioni praticate in determinate regioni (Articolo 3, paragrafo 2, lettera c) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4 // Unità amministrativa // Numero di dosi di vaccino utilizzate // Spese sostenute dallo Stato membro // Costi a carico della Comunità // // // // // // // // // Totale // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO V 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Campioni esaminati in laboratorio per l'individuazione della malattia (Articolo 3, paragrafo 2, lettera d) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4 // Unità amministrativa // Numero di dosi di vaccino utilizzate // Spese sostenute dallo Stato membro // Costi a carico della Comunità // // // // // // // // // Totale // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO VI 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali (Articolo 3, paragrafo 2 bis, lettera a) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4.5 // Unità amministrativa // Numero di azien- de interessate // Numero di animali abbattuti // Spese sostenu- te dallo Sta- to membro // Costi a cari- co della CEE // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO VII 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Indennizzo dei proprietari per l'abbattimento e la distruzione degli animali (Articolo 3, paragrafo 2 bis, lettera b) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4.5 // Unità amministrativa // Numero di azien- de interessate // Numero di animali abbattuti // Spese sostenu- te dallo Sta- to membro // Costi a cari- co della CEE // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO VIII 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Vaccinazioni d'urgenza (Articolo 3, paragrafo 2 bis, lettera c) della decisione 80/1096/CEE) Type A = conformemente al primo trattino Type B = conformemente al secondo trattino Type C = conformemente al terzo trattino Type D = conformemente al quarto trattino 1.2.3.4.5 // // // // // // Unità amministrativa // Numero di dosi di vaccino utilizzate // Tipo // Spese sotenute dallo Stato membro // Costi a carico della CEE // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO IX 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Vaccinazioni praticate in determinate regioni (Articolo 3, paragrafo 2 bis, lettera d) della decisione 80/1096/CEE) 1.2.3.4 // // // // // Unità amministrativa // Numero di dosi di vaccino utilizzate // Spese sotenute dallo Stato membro // Costi a carico della CEE // // // // // // // // // Totale // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO X 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Campioni esaminati in laboratorio per l'individuazione della malattia (Articolo 3, paragrafo 2 bis, lettera e) della decisione 80/1096/CEE) Tipo A = nel quadro dell'individuazione della peste suina classica, per designare aziende o regioni ufficialmente indenni da peste suina. Tipo B = nel quadro di esami effettuati per determinare il persistere del virus della peste suina nell'azienda o nella regione in cui è stata effettuata la vaccinazione. Tipo C = nel quadro di esami effettuati per diagnosticare la malattia. 1.2.3.4.5 // // // // // // Unità amministrativa // Numero di dosi di vaccino utilizzate // Tipo // Spese sostenute dallo Stato membro // Costi a carico della CEE // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // Si conferma che le misure suindicate sono state realizzate nell'ambito del piano o dei provvedimenti approvati dalla Commissione e conformemente alle modalità d'applicazione delle direttive 80/217/CEE e 80/1095/CEE e della decisione 80/1096/CEE. Timbro e firma dell'autorità competente ALLEGATO XI DOMANDA DI RIMBORSO AI SENSI DELLA DECISIONE 80/1096/EEG 1.2.3 // Stato membro: // // Anno: Importi recuperati (1) 1.2.3.4.5 // Unità amministrativa // Indennizzo dei proprietari // Vaccinazioni // Individuazione // Totale // // // // // // // // // // // Totale // // // // // // // // // (1) La presentazione della presente tabella non esenta dall'obbligo di trasmettere i documenti previsti agli articoli 3 e 5 del regolamento (CEE) n. 283/72 del Consiglio relativo alle irregolarità e al recupero delle somme indebitamente pagate nell'ambito del finanziamento della politica agricola comune, nonché all'instaurazione di un sistema d'informazione in questo settore. Qualora il recupero riguardi un'irregolarità comunicata a norma del suddetto regolamento, si deve indicare il numero di codice con cui tale comunicazione è stata effettuata. Data, timbro e firma dell'autorità competente