23.12.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L282/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2738/71DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1971
relativoall'applicazione deldaziodellatariffadoganalecomunealleimportazionidi
mandarini,satsuma,clementine,tangeriniealtriibridisimilaridiagrumioriginari
dellaTurchia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1233/71delConsgilio,
del7giugno1971,relativoalleimportazionidegli
agrumioriginaridellaTurchia(*),inparticolare
l'articolo5,
considerando chel'articolo4dell'allegato5dell'Ac­
cordointerinaletralaComunitàeconomicaeuropea
elaTurchiaprevedeunariduzionetariffariaperle
importazioni nellaComunitàdialcuniagrumi
originaridellaTurchia;cheduranteilperiododi
applicazionedeiprezzidiriferimentotaleriduzioneè
subordinataall'osservanza diundeterminatoprezzo
sulmercatointernodellaComunità;cheper
l'attuazioneditaleregimesonostatestabilitedelle
modalitàcontenutenelregolamento (CEE)n.1233/
71;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1233/71ha
previstocheall'importazione diunodeiprodottidi
cuiall'articolo1dellostessoregolamento siapplicail
daziodellatariffadoganalecomunequandoicorsidi
taleprodotto,eventualmente resocomparabilealla
categoriadiqualitàI,inapplicazionedell'articolo11,
paragrafo2,settimocomma,primotrattino,del
regolamenton.23,rilevatisuimercatirappresentativi
dellaComunità,nellafaseimportatore-grossista o
ricondottiatalefase,moltiplicatipericoefficientidi
adattamento ediminuitidellespeseditrasportoe
delletasseall'importazione diversedaidazidoganali,
rimangono,suimercatirappresentativi aventiicorsi
piùbassi,inferioripertregiornidimercato
consecutivialprezzodiriferimentoinvigore,
maggioratodell'incidenza dellatariffadoganalecomunesutaleprezzoediunimportoforfettariodi
1,20unitàdicontoper100chilogrammi ;
considerando cheicoefficientidiadattamento ,le
speseditrasportoeletasseall'importazione diverse
daidazidoganalisonoquelliprevistiperilcalcolo
deiprezzid'entratadicuialregolamento n.23,
relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli(2);cheilmetododicalcolodelletasse
all'importazione diversedaidazidoganalièdefinito
peralcunicasiall'articolo2,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1233/71;
considerando chel'applicazione ditalinormeaicorsi
rilevatiperimandarini,satsuma,clementine,tange­
riniealtriibridisimilaridiagrumiimportatinella
ComunitàeoriginaridellaTurchiainducea
constatarechelecondizioniprevistedall'articolo4,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1233/71
sonosoddisfatte ;cheèpertantoopportunoapplicare
ataliprodottiildaziodellatariffadoganalecomune,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal25dicembre1971,ildaziodella
tariffadoganalecomunesiapplicaaimandarini,
satsuma,clementine,tangeriniealtriibridisimilari
d'agrumi,allostatofresco(voceex08.02Bdella
tariffadoganalecomune),importatinellaComunitàe
originaridellaTurchia.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.L130del16.6.1971 ,pag .51. (2)GUn.30del20.4.1962 ,pag .965/62.