Regolamento (CEE) n. 1218/84 della Commissione del 30 aprile 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 39.07 B V d) della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 03/05/1984 pag. 0016 - 0017

edizione speciale finlandese: capitolo 2 tomo 4 pag. 0032

edizione speciale spagnola: capitolo 02 tomo 10 pag. 0221

edizione speciale svedese/ capitolo 2 tomo 4 pag. 0032

edizione speciale portoghese: capitolo 02 tomo 10 pag. 0221



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1218/84 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1984 relativo alla classificazione di merci nella sottovoce 39.07 B V d) della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 97/69 del Consiglio, del 16 gennaio 1969, relativo alle misure da adottare per l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 3, considerando che, per assicurare l'applicazione uniforme della nomenclatura della tariffa doganale comune, è opportuno adottare disposizioni relative alla classificazione tariffaria dei lavandini costituiti per il 30 % di materie plastiche artificiali (resina di poliestere del tipo stirene) e per il 70 % di materie di carica essenzialmente silicee, e che presentano sulla superficie utilizzata uno strato di materia plastica artificiale trasparente (poliestere) dello spessore di 0,2 mm; considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (CEE) n. 950/68 del Consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (3), contempla alla voce 39.07 i lavori delle sostanze comprese nelle voci da 39.01 a 39.06 inclusa, alla voce 68.11 i lavori di cemento, di calcestruzzo o di pietra artificiale, anche armati, compresi i lavori i cemento di scoria o quelli di « granito »; che, per la classificazione degli articoli sopraindicati, possono essere prese in considerazione le voci suddette; considerando che i suddetti lavandini, la cui classificazione tariffaria deve essere effettuata in applicazione della regola generale 3 b) per l'interpretazione della nomenclatura della tariffa doganale comune, sono paragonabili, per l'aspetto e la materia costitutiva, ai prodotti composti in peso essenzialmente di 33 % circa di metacrilato di polimetile e 66 % circa di idrossido d'alluminio, prodotti che sono stati classificati dal consiglio di cooperazione doganale (sessione di novembre 1981) e della Corte di giustizia delle Comunità europee (causa 234/82) (4), al capitolo 39; che, inoltre, nella fattispecie i materiali silicei costituiscono soltanto materiale di carica mentre le materie plastiche artificiali, che ricoprono anche la superficie utilizzata, lungi dall'essere semplicemente un « legante » ai sensi della voce 68.11, rappresentano, per quanto riguarda il loro uso, la componente più importante dei lavandini ai quali conferiscono il carattere essenziale; considerando, pertanto, che i suddetti lavandini rientrano nella voce 39.07; che, per la loro composizione, essi devono essere classificati, all'interno di tale voce, nella sottovoce 39.07 B V d) della tariffa doganale comune; considerando che le disposizioni del presente regolamento sono conformi al parere del comitato della nomenclatura della tariffa doganale comune, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I lavandini costituiti per il 30 % di materie plastiche artificiali (resina di poliestere del tipo stirene) e per il 70 % di materie di carica essenzialmente silicee, e che presentano sulla superficie utilizzata uno strato di materia plastica artificiale trasparente (poliestere) dello spessore di 0,2 mm, devono essere classificati, nella tariffa doganale comune, nel modo che segue: 39.07 Lavori delle sostanze comprese nelle voci da 39.01 a 39.06 incluso: B. altri: V. di altre sostanze: d) altri Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il ventunesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1984. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 14 del 21. 1. 1969, pag. 1. (2) GU n. L 172 del 22. 7. 1968, pag. 1. (3) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1. (4) GU n. C 295 dell'11. 11. 1982, pag. 6.