N.L184/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1886/80DELLACOMMISSIONE
del15luglio1980
chestabiliscelemodalitàd'applicazionerelativeallaconcessionediunpremio
perlanascitadivitelliduranteunnuovoperiododi12mesi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1667/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoallaconcessionediun
premioperlanascitadeivitelli('),inparticolare
l'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.878/77delConsiglio,
del26aprile1977,relativoaitassidicambiodaappli­
carenelsettoreagricolo(2),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1366/80(3),inparticolarel'arti­
colo4,paragrafo3,el'articolo5,paragrafo 1,
considerandoche,anormadell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.1667/80,gliStatimembricheappli­
canoilregimedeipremiallanascitadeivitelli,dicui
all'articolo 1delregolamento (CEE)n.1276/79del
Consiglio(4),continuanoaconcedereunpremioper
ognivitellonatonelloroterritorionelcorsodiunpe­
riododi12mesieancoraviviseimesidopolana­
scita;che,perevitarefrodi,occorreprocederealla
identificazione deivitelliperiqualipuòessereero­
gatoilpremio;
considerandocheilregolamento (CEE)n.878/77sta­
bilisceche,perquantoriguardaleincidenzesuidiritti
esugliobblighiesistentiall'attodellamodificadiun
tassorappresentativo ,siapplicanoledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1134/68delConsiglio(5),previ­
steperlamodificadelrapportotralepartitadella
monetadiunoStatomembroeilvaloredell'unitàdi
conto;che,tuttavia,anormadell'articolo4,paragrafo
3,delregolamento (CEE)n.878/77,puòesseredero­
gatoalladisposizionedicuisopra;
considerandoche,aifinidellafissazionedell'importo
dell'aiutoinmonetanazionale,occorreprenderein
considerazione ,cometassodiconversione ,iltassorap­
presentativoapplicabileilgiornoincuil'animalerag­
giungeilsestomesedietà;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Ilpremiodicuiall'articolo1delregolamento
(CEE)n.1667/80èconcesso,surichiestadelprodut­tore,sevienedimostrato ,inmodogiudicatosoddisfa­
centedall'autoritàcompetente ,cheilvitelloènato
nelloStatointeressatoduranteilperiododidodici
mesiindicatoalparagrafo 1dellostessoarticolo,è
statoidentificatoedèancorainvitaall'etàdi6mesi.
2.L'importounitarioditalepremio,paria42,948
ECU,èpagatoinun'unicasoluzioneentroenonoltre
i90giornisuccessivialladataincuil'autoritàcompe­
tentehadatoseguitoalladomandadipremio.
3.L'iniziodelpredettoperiododidodicimesipuò
variare,secondoleregioniamministrative delloStato
membrointeressato,frail3marzoeil4aprile1980.
4.Anormadelregolamento (CEE)n.878/77,il
tassorappresentativo daprendereinconsiderazione
nelquadrodelpresenteregolamentoèquelloapplica­
bileilgiornoincuil'animalecompieilsestomese
d'età.
Articolo2
GliStatimembricheconcedonoilpremiodicuiall'ar­
ticolo1adottanolemisurenecessariepergarantireil
controlloel'osservanzadelpresenteregolamento .
Articolo3
1.GliStatimembricheconcedonoilpremiodicui
all'articolo1comunicanoallaCommissione ,entroe
nonoltrei10giornisuccessivialladatadellaloroen­
tratainvigore,lemisureadottateperl'applicazionedi
questoregimedipremioesegnatamente lemisurere­
lativeall'identificazione deivitellimediantemarchio
indelebileoaltromezzoequivalente .
2.GliStatimembricheconcedonotalepremio
comunicanoallaCommissione ,alpiùtardiunmese
dopolafinedelmesealqualesiriferisconolecomuni­
cazioni,ilnumerodianimaliperiqualiildirittoal
premioèstatoacquisitonelcorsodiciascunmese.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelleCo­
munitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredalgiornosuccessivoalla
finedell'applicazionedelregimedicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.1276/79.(!)GUn.L166dell'I.7.1980,pag.10.
(2)GUn.L106del29.4.1977,pag.1.
(3)GUn.L140del5.6.1980,pag.19.
(4)GUn.L161del29.6.1979,pag.18.
(5)GUn.L188dell'i.8.1968,pag.1.

17.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/33
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15luglio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente