7.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2801/74DELLACOMMISSIONE
del6novembre 1974
cheestendeilregolamento (CEE)n.2320/74perquantoconcernealcunecarni
bovinedetenutedagliorganismid'interventodaneseeolandese
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2320/74
dellaCommissione ,del10settembre1974,relativo
allavendita,aprezzofissatoforfettariamente inanti­
cipo,dicarnibovinedetenutedagliorganismid'inter­
ventoedestinateadessereesportate(3),hafissatoi
prezziperlecarnibovinecongelatepreseinconsegna
dagliorganismid'interventoprimadel10giugno
1974;cheilregolamento (CEE)n.2678/74della
Commissione ,del23ottobre1974,chemodificala
datadipresainconsegnadellecarnibovinevendute
dagliorganismid'interventosecondoledisposizioni
deiregolamenti (CEE)n.2073/74e(CEE)n.2320/
74(4),hasostituitoquestadataconquelladel15
settembre1974;
considerando chefrail10giugnoeil15settembre
1974,deiquartianterioriedeiquartiposterioriprove­
nientidacategoried'animalidiversidaquellielencati
nelregolamento (CEE)n.2320/74sonostatiacquistati
dall'organismo d'interventodanese;chefrail10
giugnoeil15settembre1974,un'importante quantità
diquartianteriorièstataacquistatadall'organismo
d'interventoolandese;cheappareperciòopportunoincluderequestiquartianteriorieposterioridanesie
questiquartianterioriolandesinell'elencodei
prodotti,lavenditadeiqualièprevistanelregola­
mento(CEE)n.2320/74;
considerando che,inconformitàdelregolamento
(CEE)n.2678/74,levenditedicarniimmagazzinate
primadel15settembre1974,potevanoiniziarsiil25
ottobre1974;che,alloscopodipermetterelosmercio
armoniosodituttiidiversiprodotti,appareopportuno
prevederelapossibilitàdivenderliapartiredalla
stessadata;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perlevenditeeffettuatedopoil25ottobre1974,l'alle­
gatodelregolamento (CEE)n.2320/74ècompletato ,
perquantoconcernelaDanimarcaeiPaesiBassi,
daglielenchichefiguranonell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
11presenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
(*)GUn.L248dell'i1.9.1974,pag.8.
(4)GUn.L287del24.11).1974,pag.5.

N.L299/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.74
ALLEGATO
u.c./100kg
DANIMARCA
Quartianteriori ,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Stude1 88,047
K.0ermedkalv1 80,197
K0er1 79,075
Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Stude1 134,859
Køermedkalv1 122,818
Køer1 120,892
PAESIBASSI
Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore ,
provenientidai:
Vaarzen,lekwaliteit 98,360
Stieren,lekwaliteit ' 98,360
Stieren,2ekwaliteit 98,360