Regolamento (CEE) n. 3377/82 del Consiglio, dell' 8 dicembre 1982, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l' anno 1983 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo



Gazzetta ufficiale n. L 363 del 23/12/1982 pag. 0001 - 0091



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3377/82 DEL CONSIGLIO dell ' 8 dicembre 1982 recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l ' anno 1983 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la proposta della Commissione ( 1 ) , visto il parere del Parlamento europeo ( 2 ) , visto il parere del comitato economico e sociale ( 3 ) , considerando che , in conformità dell ' offerta presentata nel quadro della Conferenza delle Nazioni Unite sul commercio e lo sviluppo ( CNUCED ) , la Comunità economica europea ha concesso , dal 1971 , preferenze tariffarie generalizzate , in particolare per i prodotti industriali finiti e semilavorati di paesi in via di sviluppo ; che il periodo iniziale di dieci anni di applicazione del sistema di tali preferenze è scaduto il 31 dicembre 1980 ; considerando che il ruolo positivo svolto dal sistema nel miglioramento dell ' accesso dei paesi in via di sviluppo ai mercati dei paesi che concedono preferenze è stato riconosciuto nel corso della nona sessione del comitato speciale delle preferenze della CNUCED ; che , in questa stessa sede è stato convenuto che gli obiettivi del sistema generalizzato di preferenze non sarebbero stati pienamente conseguiti entro la fine del 1980 e di prorogarne , in conseguenza , la durata oltre il periodo iniziale ; che una revisione globale di detto sistema dovrebbe intervenire nel 1990 ; considerando che la Comunità ha pertanto deciso di applicare le preferenze tariffarie generalizzate nel quadro delle conclusioni concordate in seno alla CNUCED conformemente all ' intenzione manifestata , in particolare , in seno a detto comitato , dal complesso dei paesi che concedono preferenze ; considerando che il carattere temporaneo e non vincolante del sistema consente una revoca successiva , totale o parziale , che conserva la possibilità di correggere le situazioni sfavorevoli che potrebbero verificarsi negli Stati dell ' Africa , dei Caraibi e del Pacifico ( Stati ACP ) in conseguenza della sua applicazione ; considerando che l ' esperienza del periodo iniziale dimostra che lo schema comunitario ha riposto in maniera soddisfacente agli obiettivi prefissati ; che è opportuno mantenere le sue fondamentali caratteristiche ed in particolare la concessione della sospensione totale dei dazi doganali entro limiti determinati ; che gli adattamenti soddisfano essenzialmente le esigenze sia della semplificazione sia della differenziazione dei vantaggi preferenziali in maniera sa assicurare una migliore trasparenza del sistema rendendone meno rigida la gestione ; considerando che l ' utilizzazione dei vantaggi preferenziali nel corso degli anni settanta si è concentrata su un ristretto numero di prodotti e di paesi beneficiari ; che è pertanto opportuno assicurare un migliore equilibrio distributivo dei vantaggi preferenziali per apportare un aiuto concreto allo sviluppo industriale di un maggiore numero di paesi in via di sviluppo e , in particolare , dei meno progrediti ; che , nello stesso tempo , per tener conto dei limiti delle capacità di assorbimento del mercato comunitario e dell ' esistenza delle produzioni della Comunità , occorre estendere il più possibile l ' accesso preferenziale ai paesi in via di sviluppo meno competitivi e , a tal fine , limitare per determinati prodotti , i vantaggi preferenziali di cui beneficiano i paesi competitivi ; considerando quindi che il nuovo schema consente di applicare una differenziazione del trattamento preferenziale ; che l ' identificazione dei prodotti e dei paesi da trattare selettivamente risulta dall ' applicazione congiunta di criteri inerenti al grado e al livello di sviluppo e di industrializzazione , alla loro competitivà , nonchù alla sensibilità dei settori e mercati comunitari dei prodotti in questione ; considerando che l ' applicazione di un trattamento che tenga conto della situazione relativa a ciascuno dei beneficiari consente un accesso più equo al sistema preferenziale ; che una semplificazione e una migliore trasparenza del sistema comportano l ' applicazione di limitazioni tariffarie individuali per ciascuno dei beneficiari , ad esclusione dei paesi meno progrediti ; considerando che le preferenze tariffarie sono state applicate su queste nuove basi , a decorrere dal 1° gennaio 1981 e che è opportuno continuare ad applicarle durante il periodo 1983-1985 ; considerando che la limitazione tariffaria sopramenzionata deve essere applicata con modalità differenziate per quanto riguarda i prodotti dell ' allegato A , mediante contingenti tariffari comunitari per i prodotti originari dei paesi più competitivi , e nel quadro di massimali per quanto riguarda i prodotti del suddetto allegato A , originari di altri paesi meno competitivi ; considerando che i prodotti dell ' allegato B debbono essere sottoposti ad una sorveglianza a fini essenzialmente statistici ; considerando che nei negoziati commerciali multilaterali , conformemente al paragrafo 6 della dichiarazione di Tokio , la Comunità ha riaffermato che , ogni qualvolta possibile , dovrebbe essere previsto un trattamento speciale a favore dei meno progediti fra i paesi in via di sviluppo ; che è opportuno quindi non assoggettare a limitazioni nù del contingente nù del massimale comunitario le imputazioni dei prodotti originari dei paesi in via di sviluppo meno progrediti che figurano nell ' allegato D ; considerando che la base di riferimento da prendere in considerazione per l ' esame della situazione risultante dall ' aumento delle importazioni dei prodotti dell ' allegato B è , in generale , uguale al 138 % dell ' importo massimo più elevato , valido per l ' anno 1980 , nel quadro di ciascuno dei massimali preferenziali aperti nell ' anno suddetto ; considerando che per gli importi preferenziali espressi in ECU , i tassi di conversione in monete nazionali sono quelli previsti dalla tariffa doganale comune ; che tuttavia , per i prodotti delle voci e sottovoci 41.02 ex C , 42.02 , 42.03 A , B II e III e C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III b ) e C II c ) , 85.21 D e E , 94.01 B II e 94.03 B , occorre prevedere un tasso di conversione in monete nazionali degli importi preferenziali espressi in ECU che si ravvicini progressivamente al tasso normale previsto della tariffa doganale comune ; considerando che è opportuno riservare il beneficio di tali esenzioni tariffarie ai prodotti originari dei paesi e territori considerati ; che la nozione di prodotti originari è definita secondo la procedura prevista dall ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo alla definizione comune della nozione di origine delle merci ( 4 ) ; considerando che il regime preferenziale comunitario applicabile alla Iugoslavia risulta esclusivamente dalle disposizioni dell ' accordo provvisorio tra la comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia ( 5 ) ; che pertanto , per i prodotti sottoposti a massimali tariffari comunitari o ad una soppressione progressiva dei dazi doganali nell ' ambito dell ' accordo tra la Comunità e la Iugoslavia , il certificato di circolazione delle merci EUR 1 costituisce il solo titolo giustificativo per la concessione di preferenze tariffarie ; considerando che , dal 1° gennaio 1981 , la Repubblica ellenica applica il sistema comunitario delle preferenze generalizzate , in conformità all ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 ; considerando che , per quanto riguarda i contingenti tariffari comunitari dell ' allegato A , è opportuno garantire in particolare l ' uguaglianza e la continuità di accesso di tutti gli importatori della Comunità a detti contingenti e l ' applicazione senza discontinuità dei tassi previsti per questi ultimi a tutte le importazioni dei prodotti in questione in tutti gli Stati membri fino ad esaurimento dei contingenti tariffari , che un sistema di utilizzazione di questi contingenti , basato su una ripartizione tra Stati membri , sembra atto a rispettare la natura comunitaria di detti contingenti , tenendo conto dei principi sopra enunciati ; che inoltre a tale scopo e nel quadro del sistema di utilizzazione , le imputazioni effettive sui contingenti possono effettuarsi soltanto per prodotti presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica e da un certificato di origine ; considerando che l ' applicazione dei principi generalmente seguiti in materia di ripartizione per i contingenti tariffari comunitari aperti a tutt ' oggi non può essere conciliabile con la continuità necessaria nell ' applicazione delle preferenze tariffarie in questione ; che è pertanto opportuno ancora ricorrere ad un criterio di ripartizione forfettaria dei contingenti tariffari comunitari in oggetto tra gli Stati membri ; che , basandosi su criteri di ordine economico generale relativi al commercio estero , al prodotto nazionale lordo e alla popolazione , le percentuali di partecipazione iniziale di ciascuno Stato membro agli importi contingentali sono stabilite ai seguenti livelli per l ' esersizio contingentale considerato : Benelux * 10,5 % * Danimarca * 5 % * Germania * 27,5 * Grecia * 2 % * Francia * 19 % * Irlanda * 0,5 % * Italia * 14,5 % * Regno Unito * 21 % * che , nondimeno , dati gli elementi di valutazione più precisi già disponibili sugli scambi dei legni impiallacciati e dei legni compensati della voce 44.15 della tariffa doganale comune , le percentuali succitate devono essere modificate rispettivamente nel modo seguente : 4,44 % , 5,99 % , 7,76 % , 0,19 % , 0,29 % , 1,94 % , 0,87 % , 78,52 % ; considerando che , per tener conto dell ' evoluzione delle importazioni dei contingenti tariffari ripresi nell ' allegato A nei vari Stati membri e ovviare all ' eventuale inadeguatezza della ripartizione forfettaria , è opportuno di norma dividere i volumi contingentali in due parti : la prima da ripartire fra gli Stati membri , la seconda da utilizzare per la costituzione di una riserva destinata a coprire in seguito il fabbisogno degli Stati membri che avranno esaurito la loro quota iniziale ; che , inoltre , la riserva cos ì costituita volta ad evitare una sterilizzazione dei volumi contingentali a danno di ciascuno dei paesi in via di sviluppo interessati e corrisponde al succitato obiettivo del miglioramento del regime delle preferenze generalizzate ; che , a questo fine , per garantire agli importatori di ciascuno Stato membro una certa sicurezza , è opportuno fissare la prima parte al livello di 80 % circa dei volumi contingentali ; considerando che , per i contingenti tariffari ripresi nell ' allegato A , le quote iniziali degli Stati membri possono essere esaurite più o meno rapidamente ; che , per tener conto di questo fatto e per evitare discontinuità , occorre che ciascuno Stato membro , dopo aver esaurito completamente una delle sue quote iniziali , proceda al prelievo di una quota supplementare dalla riserva corrispondente ; che tale prelievo deve essere effettuato da ciascuno Stato membro ogni qualvolta la sua quota supplementare sia stata utilizzata quasi interamente , finchù la consistenza di ciascuna riserva lo permetta ; che ciascuna delle quote iniziali e complementari deve essere valida fino al termine del periodo contingentale ; che sembra tuttavia opportuno consentire agli Stati membri di limitare l ' esercizio del loro obbligo cumulato di prelievo sull ' ammontare della riserva ad almeno 40 % della loro quota iniziale ; considerando che se , ad una determinata del periodo contingentale , in uno stato membro si rendesse disponibile una forte rimanenza di una delle quote iniziali , tale Stato membro dovrà riversarne una percentuale nella riserva corrispondente , allo scopo di evitare che una parte del contingente tariffario comunitario rimanga inutilizzata in uno Stato membro , mentre potrebbe essere utilizzata in altri ; considerando che , per quando riguarda i massimali tariffari comunitari dell ' allegato A , gli obiettivi perseguiti possono essere raggiunti facendo ricorso ad un modo di gestione fondato sull ' imputazione , a livello comunitario , sui massimali di cui sopra , delle importazioni dei prodotti a mano a mano che tali prodotti sono presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica e da un certificato di origine ; che questo modo di gestione deve prevedere la possibilità di ripristinare la riscossione dei dazi doganali secondo procedure idonee non appena detti massimali sono raggiunti a livello comunitario ; considerando che , per quanto concerne i prodotti dell ' allegato B , è opportuno prevedere la possibilità di ripristinare la riscossione dei dazi doganali in casi eccezionali e secondo procedure e modalità adeguate ; considerando che tali modi di gestione richiedono una collaborazione stretta e particolarmente rapida tra gli Stati membri e la Commissione ; che quest ' ultima deve , in particolare , poter seguire lo stato di imputazione per i contingenti e i massimali ed informarne gli Stati membri ; ch detta collaborazione deve essere tanto più stretta in quanto è necessario che la Commissione possa prendere le misure adeguate per ripristinare la percezione dei dazi doganali quando è raggiunto uno dei massimali ; considerando che il Regno del Belgio , il Regno dei Paesi Bassi e il Granducato di Lussemburgo sono riuniti e rappresentati dall ' unione economica del Benelux ; che ogni operazione relativa in particolare alla gestione delle aliquote contingentali attribuite a detta unione economica può essere effettuata da uno dei suoi membri . HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . A decorrere dal 1° gennaio e fino al 31 dicembre 1983 , i dazi della tariffa doganale comune relativi ai prodotti degli allegati A e B sono totalmente sospesi . Per quanto riguarda i prodotti dell ' allegato A la sospensione tariffaria e accordata nell ' ambito di contingenti tariffari e di massimali tariffari . I prodotti dell ' allegato B sono sottoposti di norma a una sorveglianza statistica trimestrale avente la base di riferimento definita nell ' articolo 11 . All ' importazione in Grecia sono applicabili ai prodotti di cui sopra i dazi doganali stabiliti in conformità dell ' articolo 117 dell ' atto di adesione del 1979 . Ai fini dell ' applicazione del presente regolamento , le unità di conto europee , in cui sono espressi gli importi preferenziali , e i tassi di conversione in monete nazionali sono quelli previsti nella tariffa doganale comune . Tuttavia , per i prodotti delle voci e sottovoci 41.02 ex C , 42.02 , 42.03 A , B II e III e C , 64.01 , 64.02 , 85.15 A III b ) e C II c ) , 85.21 D e E , 94.01 B II e 94.03 B , la conversione in monete nazionali degli importi preferenziali espressi in ECU viene fatta ai seguenti tassi : 1 ECU = * 2,87538 DM * * 47,38328 FB/Flux * * 2,992076 Fl * * 6,212018 FF * * 1 044,322 Lit * * 7,94124 Dkr * * 0,5805714 £ Irl * * 0,4964724 £ * * 52,03206 Dra * 2 . Il beneficio del regime previsto al paragrafo 1 è riservato : - a ciascuno dei paesi e territori indicati nella colonna 4 dell ' allegato A a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti specificati nelle colonne 2 e 3 , - per le stesse categorie di prodotti dell ' allegato A , a ciascuno degli altri paesi e territori che figurano nell ' allegato C ad esclusione della Iugoslavia . - a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell ' allegato C , per la categorie di prodotti riprese nell ' allegato B , a condizione che sia rispettata la nozione di prodotti originari . 3 . Le importazioni che beneficiano già dell ' esenzione di dazi doganali ai sensi di un altro regime tariffario preferenziale concesso dalla Comunità non sono imputabili su tali contingenti o massimali tariffari . L ' ammissione al beneficio del regime preferenziale instaurato dal presente regolamento è subordinata all ' osservanza della nozione di prodotti originari , che è stabilita secondo la procedura prevista dall ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 802/68 . Per i prodotti originari della Iugoslavia e sottoposti a massimali tariffari comunitari o ad una soppressione progressiva dei dazi doganali nell ' ambito dell ' accordo tra la Comunità e la Iugoslavia , il cerficato di circolazione delle merci EUR 1 costituisce il solo titolo giustificato per la concessione di preferenze tariffarie . 4 . I contingenti tariffari ed i massimali tariffari comunitari sono gestiti in conformità delle disposizioni seguenti . SEZIONE I Disposizioni relative alla gestione dei contingenti tariffari comunitari per i prodotti dell ' allegato A Articolo 2 La sospensione totale dei dazi doganali nel quadro dei contingenti tariffari comunitari menzionati nell ' articolo 1 , paragrafo 1 , è attribuita a ciascuno dei paesi e territori enumerati nella colonna 4 dell ' allegato A , per quei prodotti specificati nelle colonne 2 e 3 a fianco dei quali essi figurano con l ' indicazione , nella colonna 5 , dell ' importo contingentale individuale . Articolo 3 1 . Una prima parte pari all ' 80 % di ciascuno dei contingenti tariffari comunitari enumerati nell ' allegato A , il cui importo è indicato nella colonna 6 dell ' allegato A , viene ripartita tra gli Stati membri ; le quote che , fatto salvo l ' articolo 6 , sono valide fino al 31 dicembre 1983 raggiungono , per gli Stati membri , gli importi indicati nella colonna 7 , a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti sottoposti a contingente elencati nell ' allegato A . Tuttavia , per i prodotti della voce 44.15 , la prima parte è pari al 98 % dell ' importo contingentale . 2 . La seconda parte di ciascuno di detti contingenti tariffari costituisce la riserva corrispondente , che è indicata nella colonna 8 dell ' allegato A . Articolo 4 1 . Qualora una delle quote iniziali di uno Stato membro fissate nell ' allegato A - o questa stessa quota diminuita della frazione riservata nella corrispondente riserva , in caso di applicazione dell ' articolo 6 - venga utilizzata per il 90 % o più , lo Stato membro interessato procede senza indugio , mediante notifica alla Commissione , al prelievo di una seconda quota pari al 10 % della propria quota iniziale , eventualmente arrotondata all ' unità superiore , semprechù l ' entità della riserva lo permetta . 2 . Se , una volta esaurita l ' una o l ' altra delle quote iniziali di uno Stato membro , la seconda quota prelevata dallo stesso risulti utilizzata per il 90 % o più , lo stato membro interessato procede al prelievo di una terza quota pari al 5 % della propria quota iniziale , alle condizioni stabilite al paragrafo 1 . 3 . Se , una volta esaurita l ' una o l ' altra delle seconde quote di uno Stato membro , la terza quota prelevata dallo stesso risulti utilizzata sino al 90 % o più , lo Stato membro interessato procede , alle stesse condizioni , al prelievo di una quarta quota uguale alla terza . Questo procedimento si applica ripetutamente fino all ' esaurimento della riserva . 4 . In deroga ai paragrafi 1 , 2 e 3 , gli Stati membri possono procedere al prelievo di quote inferiori a quelle fissate da detti paragrafi se vi è motivo di ritenere che esse rischino di non essere interamente utilizzate . Essi informano la Commissione dei motivi che li hanno indotti ad applicare il presente paragrafo . 5 . Ciascuno Stato membro , informandone la Commissione , può limitare il totale cumulato delle proprie quote complementari al 40 % o ad una percentuale più elevata della quota iniziale . Articolo 5 Fatto salvo l ' articolo 6 , le singole quote complementari prelevate in applicazione dell ' articolo 4 sono valide sino al 31 dicembre 1983 . Articolo 6 Gli Stati membri riversano nella riserva , entro il 1° ottobre 1983 , la frazione non utilizzata della propria quota iniziale che , alla data del 15 settembre 1983 , supera il 20 % dell ' importo iniziale . Essi possono riservare una quantità superiore se vi è motivo di ritenere che questa possa rimanere inutilizzata . A richiesta della Commissione possono ugualmente effettuare un riversamento anticipato . Gli Stati membri comunicano alla Commissione , entro il 1° ottobre 1983 , il totale delle importazioni dei prodotti in questione effettuate fino al 15 settembre 1983 e imputate sui contingenti comunitari , nonchù , eventualmente , la frazione di ciascuna delle loro quote iniziali che essi riversano nelle rispettive riserve . Articolo 7 La Commissione provvede alla contabilizzazione degli importi delle quote aperte dagli Stati membri conformemente agli articoli 3 e 4 e li informa , non appena pervenute le notificazioni , del grado di utilizzazione delle riserve . Essa informa gli Stati membri , entro il 15 ottobre 1983 , dello stato di ciascuna riserva dopo i versamenti effettuati a norma dell ' articolo 6 . Essa vigila affinchù i prelievo con cui si esaurisce una delle riserve sia limitato al residuo disponibile e , a tal fine , ne indica l ' entità allo Stato membro che effettuata questo ultimo prelievo . Gli Stati membri attuano le disposizioni necessarie affinchù l ' apertura delle quote complementari da essi prelevate a norma dell ' articolo 4 renda possibili le imputazioni , senza discontinuità , sulla loro parte cumulata dei contingenti tariffari comunitari . Articolo 8 Gli Stati membri prendono tutte le disposizioni atte a garantire agli importatori dei prodotti in oggetto , stabiliti nel loro territorio , la facoltà di attingere liberamente alle quote loro assegnate . SEZIONE II Disposizioni relative alla gestione dei massimali tariffari comunitari per i prodotti dell ' allegato A e alla base ri riferimento per i prodotti dell ' allegato B Articolo 9 Fatti salvi gli articoli 10 e 11 , il beneficio del regime dei massimali tariffari preferenziali è accordato nel quadro dell ' allegato A a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell ' allegato C , diversi da quelli che figurano nella colonna 4 , nei limiti degli importi fissati nella colonna 9 , a fianco di ciascuna delle categorie di prodotti . Articolo 10 Non appena raggiunti a livello comunitario i massimali individuali fissati ai sensi dell ' articolo 9 , previsti per le importazioni nella comunità di prodotti originari di ciascuno dei paesi e territori di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all ' importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati fino alla fine del periodo previsto all ' articolo 1 , paragrafo 1 . Articolo 11 Se l ' aumento delle importazioni in regime preferenziale di prodotti dell ' allegato B , originari di uno o più paesi beneficiari , provoca o rischia di provocare difficoltà economiche nella Comunità o in una regione della Comunità , la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata dopo che la Commissione ha proceduto a uno scambio di informazioni appropriato con gli Stati membri . La base di riferimento da prendere in considerazione per l ' esame della situazione risultante dall ' aumento delle importazioni è in generale uguale al 138 % dell ' importo massimo più elevato , valido per l ' anno 1980 , nel quadro di ciascuno dei massimali preferenziali aperti nell ' anno suddetto . Articolo 12 Mediante regolamento la Commissione ripristina la riscossione dei dazi doganali nei confronti dell ' uno o dell ' altro dei paesi e territori indicati nell ' articolo 1 , paragrafo 2 , nelle condizioni previste dagli articolo 10 e 11 . Articolo 13 Gli articoli 10 , 11 e 12 non si applicano alle importazioni in questione originarie dei paesi di cui all ' allegato D . SEZIONE III Disposizioni generali Articolo 14 1 . Il grado di esaurimento effettivo delle quote degli Stati membri è determinato in base alle importazioni dei prodotti considerati presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica , secondo il valore in dogana dei prodotti stessi , e da un certificato di origine conforme alle norme di cui all ' articolo 1 , paragrafo 3 . 2 . L ' effettiva imputazione sui massimali delle importazioni dei prodotti in questione è effettuata a mano a mano che i prodotti considerati sono presentati in dogana accompagnati da una dichiarazione di immissione in libera pratica , secondo il valore in dogana dei prodotti stessi , e da un certificato di origine conforme alle norme di cui all ' articolo 1 , paragrafo 3 . 3 . Una merce può essere imputata su un massimale o ammessa al beneficio di una quota contingentale soltanto se il certificato di origine di cui ai paragrafi 1 e 2 viene presentato prima della data di ripristino della riscossione dei dazi . 4 . Il grado di esaurimento effettivo dei contingenti tariffari e dei massimali comunitari è constatato a livello della Comunità in base alle importazioni imputate nelle condizioni definite ai paragrafi 1 e 2 . 5 . Qualsiasi modifica dell ' elenco dei beneficiari , in particolare mediante aggiunta di nuovi paesi o territori , può comportare un corrispondente adeguamento dei contingenti tariffari o dei massimali comunitari . Articolo 15 1 . Gli Stati membri comunicano trimestralmente le informazioni relative alle importazioni contemplate dal presente regolamento all ' Istituto statistico delle Comunità europee , secondo le disposizioni della Nomenclatura delle merci per le statistiche del commercio estero della Comunità e del commercio tra gli Stati membri ( Nimexe ) . 2 . Tuttavia , per quanto riguarda i prodotti dell ' allegato A sottoposti a contingente , gli Stati membri trasmettono alla Commissione , non oltre l ' undicesimo giorno di ogni mese , le rilevazioni delle imputazioni effettuate durante il mese precedente . Per i prodotti dell ' allegato A sottoposti a massimale , gli Stati membri trasmettono alla Commissione , a richiesta di questa e alle stesse condizioni , le rilevazioni delle imputazioni effettuate durante il mese precedente . A richiesta della Commissione , allorchù il massimale è raggiunto a concorrenza del 75 % , gli Stati membri comunicano alla Commissione le rilevazioni delle imputazioni ogni dieci giorni ; le rilevazioni devono essere trasmesse entro cinque giorni dalla scadenza di ogni decade . Articolo 16 Gli Stati membri e la Commissione collaborano strettamente affinchù siano rispettate le disposizioni del presente regolamento . Articolo 17 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1983 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 8 dicembre 1982 . Per il Consiglio Il Presidente U . ELLEMANN-JENSEN ( 1 ) GU n . C 274 del 18 . 10 . 1982 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . C 292 dell ' 8 . 11 . 1982 , pag . 105 . ( 3 ) GU n . C 326 del 13 . 12 . 1982 , pag . 4 . ( 4 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 130 del 27 . 5 . 1980 , pag . 2 . ALLEGATO A Lista dei prodotti sottoposti a contingenti e massimali tariffari comunitari preferenziali a dazio nullo ( b ) ( c ) N . d ' ordine * N . della tariffa doganale comune * Designazione delle merci * Contingenti tariffari comunitari * Paesi o territori beneficiari * Importo contingentale individuale ( in ECU ) ( a ) * Importo della prima parte ( in ECU ) ( a ) * Prima quota attribuita agli Stati membri ( in ECU ) ( a ) * Importo della riserva ( in ECU ) ( a ) * Massimale * Massimale individuale per paese o territorio diverso da quelli della colonna ( 4 ) ( in ECU ) ( a ) * ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) * ( 5 ) * ( 6 ) * ( 7 ) * ( 8 ) * ( 9 ) * 1 * 27.10 * Oli di petrolio di minerali bituminosi ( diversi dagli oli greggi ) ; preparazioni non nominate nè comprese altrove contenenti , in peso , una quantità di oli di petrolio o di minerali bituminosi superiore od uguale al 70 % e delle quali detti oli costituiscono il componente base : * * * * * * 165 000 t * * * A . Oli leggeri : * * * * * * * * * III . destinati ad altri usi * * * * * * * 2 * * B . Oli medi : * * * * * * 65 000 t * * * III . destinati ad altri usi * * * * * * * 3 * * C . Oli pesanti : * * * * * * 400 000 t * * * I . Oli da gas : * * * * * * * * * c ) destinati ad altri usi * * * * * * * * * II . Oli combustibili : * * * * * * * * * c ) destinati ad altri usi * * * * * * * 3 * * III . Oli lubrificanti ed altri : * * * * * * * * * c ) destinati a essere miscelati conformemente alle condizioni della nota complementare 7 di questo capitolo * * * * * * * * * d ) destinati ad altri usi * * * * * * * 4 * 28.16 ( * ) * Ammoniaca liquefatta o in soluzione * Libia * 4 661 800 * 3 729 440 * BNL 391 591 * 932 360 * 5 128 000 * * * * Venezuela * * * DK 186 472 * * * * * * * * * D 1 025 596 * * * * * * * * * GR 74 589 * * * * * * * * * F 708 594 * * * * * * * * * IRL 18 647 * * * * * * * * * I 540 769 * * * * * * * * * UK 783 182 * * * 5 * 28.25 * Ossidi di titanio * * * * * * 492 450 * 6 * 28.27 ( * ) * Ossidi di piombo , compresi il minio rosso ed il minio arancione * * * * * * 2 021 450 * 7 * 28.28 ex N ( Codice Nimexe : 28.28-91 ) * Ossidi di antimonio * * * * * * 276 000 * 8 * 28.30 A II * Cloturi di bario * * * * * * 166 300 * 9 * 28.42 A II * Carbonati di sodio * * * * * * 1 446 050 * 10 * 28.42 a ex VII ( Codice Nimexe : 28.42-72 ) * Carbonato di bario * * * * * * 910 150 * 11 * 29.01 D II * Stirene ( stirolo ) * Brasile * 1 239 700 * 991 800 * BNL 104 139 * 247 900 * 1 239 700 * * * * * * * DK 49 590 * * * * * * * * * D 272 745 * * * * * * * * * GR 19 836 * * * * * * * * * F 188 442 * * * * * * * * * IRL 4 959 * * * * * * * * * I 143 811 * * * * * * * * * UK 208 278 * * * 12 * 29.02 A II ex b ) ( Codice Nimexe : 29.02-33 ) * Tricloroetilene * * * * * * 416 300 * 13 * 29.02 A II ex b ) ( Codice Nimexe : 29.02-35 ) * Tetracloroetilene ( percloroetilene ) * * * * * * 340 400 * 14 * 29.04 A I * Metanolo ( alcole metilico ) * * * * * * 256 300 * 15 * 29.04 C ex I ( Codice Nimexe : 29.04-61 ) * Glicole etilenico * * * * * * 497 250 * 16 * 29.04 C ex I ( Codice Nimexe : 29.04-66 ) * Pentaeritritolo * * * * * * 637 100 * 17 * 29.07 C ex III ( Codice Nimexe : 29.07-61 ) * Dinosebe ( ISO ) * Romania * 19 000 * 15 200 * BNL 1 596 * 2 800 * 24 050 * * * * * * * DK 760 * * * * * * * * * D 4 180 * * * * * * * * * GR 304 * * * * * * * * * F 2 888 * * * * * * * * * IRL 76 * * * * * * * * * I 2 204 * * * * * * * * * UK 3 192 * * * 18 * 29.08 B ex I ( Codice Nimexe : 29.08-32 ) * 2,2' Ossidietanolo ( dietilenglicole ) * * * * * * 269 000 * 19 * 29.14 A II c ) ex I ( Codice Nimexe : 29.14-31 ) Acetato di etile * Brasile * 295 550 * 236 400 * BNL 24 822 * 59 150 * 295 550 * * * * * * * DK 11 820 * * * * * * * * * D 65 010 * * * * * * * * * GR 4 728 * * * * * * * * * F 44 916 * * * * * * * * * IRL 1 182 * * * * * * * * * I 34 278 * * * * * * * * * UK 49 644 * * * 20 * 29.14 D I * Acido benzoico , suoi sali e suoi esteri * Cina * 116 550 * 93 250 * BNL 9 791 * 23 300 * 140 400 * * * * Romania * * * DK 4 662 * * * * * * * * * D 25 644 * * * * * * * * * GR 1 865 * * * * * * * * * F 17 718 * * * * * * * * * IRL 466 * * * * * * * * * I 13 521 * * * * * * * * * UK 19 583 * * * 21 * 29.15 A I * Acido ossalico , suoi sali e suoi esteri * * * * * * 131 650 * 22 * 29.15 A III * Anidride maleica * * * * * * 96 800 * 23 * 29.16 A IV a ) * Acido citrico * Cina * 144 000 * 115 200 * BNL 12 096 * 28 800 * 151 200 * * * * * * DK 5 760 * * * * * * * * * D 31 680 * * * * * * * * * GR 2 340 * * * * * * * * * F 21 888 * * * * * * * * * IRL 576 * * * * * * * * * I 16 704 * * * * * * * * * UK 24 192 * * * 24 * 29.16 B I a ) * Acido salicilico * * * * * * 151 250 * 25 * 29.16 B 1 d ) * Acido O-acetilsalicilico , suoi sali e suoi esteri * Cina * 115 500 * 92 400 * BNL 9 702 * 23 100 * 133 100 * * * * * * * DK 4 620 * * * * * * * * * D 25 410 * * * * * * * * * GR 1 848 * * * * * * * * * F 17 556 * * * * * * * * * IRL 462 * * * * * * * * * I 13 398 * * * * * * * * * UK 19 404 * * * 26 * 29.22 A I * Metilammina , dimetilammina e trimetilammina , e loro sali * * * * * * 88 950 * 27 * 29.22 D ex I ( Codice Nimexe : 29.22-43 ) * Anilina e suoi sali * Romania * 510 150 * 408 100 * BNL 42 850 * 102 050 * 586 650 * * * * * * * DK 20 405 * * * * * * * * * D 112 228 * * * * * * * * * GR 8 162 * * * * * * * * * F 77 539 * * * * * * * * * IRL 2 040 * * * * * * * * * I 59 175 * * * * * * * * * UK 85 701 * * * 28 * 29.23 D III * Acido glutammico e suoi sali * Brasile * 207 650 * 166 100 * BNL 17 441 * 41 550 * 458 900 * * * * Corea del Sud * * * DK 8 305 * * * * * * * * * D 45 678 * * * * * * * * * GR 3 322 * * * * * * * * * F 31 559 * * * * * * * * * IRL 830 * * * * * * * * * I 24 084 * * * * * * * * * UK 34 881 * * * 29 * 29.25 B III ex b ) ( Codice Nimexe : 29.25-53 ) * Paracetamol ( DCI ) * * * * * * 315 000 * 30 * 29.26 A I * 1.1-Diossido di 1,2-benzisotiazol-3-one ( immide o-solfobenzoica , saccarina ) e suoi sali * Cina * 1 912 700 * 1 530 100 * BNL 160 660 * 382 600 * 1 912 700 * * * * * * * DK 76 505 * * * * * * * * * D 420 778 * * * * * * * * * GR 30 602 * * * * * * * * * F 290 719 * * * * * * * * * IRL 7 650 * * * * * * * * * I 221 865 * * * * * * * * * UK 321 321 * * * 31 * 29.26 B II a ) * Metenamina ( DCI ) ; esametilentetrammina * * * * * * 85 450 * 32 * ex 29.27 ( * ) ( Codice Nimexe : 29.27-10 ) * Acrilonitrile * Brasile * 283 000 * 226 400 * BNL 23 772 * 56 600 * 295 850 * * * * * * * DK 11 320 * * * * * * * * * D 62 260 * * * * * * * * * GR 4 528 * * * * * * * * * F 43 016 * * * * * * * * IRL 1 132 * * * * * * * * * I 32 828 * * * * * * * * * UK 47 544 * * * 33 * 29.35 N * Cumarina , metilcumarine e etilcumarine * * * * * * 130 200 * 34 * 29.35 ex Q ( Codice Nimexe : 29.35-92 ) * Melammina * * * * * * 407 950 * 35 * 29.36 * Solfammidi * Cina * 5 111 000 * 4 088 800 * BNL 429 324 * 1 022 200 * 5 111 000 * * * * * * * DK 204 440 * * * * * * * * * D 1 124 420 * * * * * * * * * GR 81 776 * * * * * * * * * F 776 872 * * * * * * * * * IRL 20 444 * * * * * * * * * I 592 876 * * * * * * * * * UK 858 648 * * * 36 * 29.38 B ex II ( Codice Nimexe : 29.38-35 ) * Vitamine B6 e H * * * * * * 150 950 * 37 * 29.38 B IV * Vitamina C * * * * * * 551 250 * 38 * 29.38 B V * Altre vitamine * * * * * * 1 155 000 * 39 * 29.39 D I * Cortisone ( DCI ) , idrocortinsone ( DCI ) , e loro acetati ; prednisone ( DCI ) , prednisolone ( DCI ) * * * * * * 1 320 900 * 40 * 29.44 B * Cloramfenicolo ( DCI ) * * * * * * 802 200 * 41 * 29.44 ex C ( Codice Nimexe : 29.44-91 ) ( * ) * Tetracicline * Cina * 2 480 600 * 1 984 500 * BNL 208 372 * 496 100 * 4 042 500 * * * * * * * DK 99 225 * * * * * * * * * D 545 738 * * * * * * * * * GR 39 690 * * * * * * * * * F 377 055 * * * * * * * * * IRL 9 922 * * * * * * * * * I 287 753 * * * * * * * * * UK 416 745 * * * 42 * 31.02 B ( * ) * Urea con tenore di azoto superiore a 45 % i n peso del prodotto anidro allo stato secco * Libia * 341 900 * 273 500 * BNL 28 717 * 68 400 * 358 150 * * * * Venezuela * * * DK 13 675 * * * * * * * * * D 75 213 * * * * * * * * * GR 5 470 * * * * * * * * * F 51 965 * * * * * * * * * IRL 1 367 * * * * * * * * * I 39 658 * * * * * * * * * UK 57 435 * * * 43 * 31.03 A I ( * ) * Perfosfati * * * * * * 1 945 000 * 44 * 31.05 ( * ) D * altri ; prodotti di questo capitolo presentati sia in tavolette , pastiglie e altre forme simili , sia in recipienti o involucri di un peso lordo massimo di 10 kg * Messico * 3 104 000 * 2 483 200 * BNL 260 736 * 620 800 * 3 569 000 * * * * * * * DK 124 160 * * * * * * * * * D 682 880 * * * * * * * * * GR 49 664 * * * * * * * * * F 471 808 * * * * * * * * * IRL 12 416 * * * * * * * * * I 360 064 * * * * * * * * * UK 521 472 * * * 45 * 35.03 ex B ( Codice Nimexe : 35.03-91 ) * Gelatine e loro derivati * * * * * * 370 250 * 46 * 39.02 C ex IV ( * ) ( Codici Nimexe : 39.02-25 ; 26 ; 27 ) * * * * * * 449 100 * 47 * 39.06 ex B * Eparina * Cina * 2 000 000 * 1 600 000 * BNL 168 000 * 400 000 * 2 000 000 * * * * * * * DK 80 000 * * * * * * * * * D 440 000 * * * * * * * * * GR 32 000 * * * * * * * * * F 304 000 * * * * * * * * * IRL 8 000 * * * * * * * * * I 232 000 * * * * * * * * * UK 336 000 * * * 48 * 39.07 B V ex d ) ( Codice Nimexe : 39.07-53 ) * * * * * * 5 613 000 * 49 * ex 40.11 ( * ) ( Codice Nimexe : 40.11-21 ; 23 ; 52 ; 53 ) * Gomme piene o semipiene , coperture , battistrada amovibili per coperture , camere d ' aria e protettori ( flaps ) , di gomma vulcanizzata , non indurita , per ruote di ogni specie : * Corea del Sud * 981 000 * 784 000 * BNL 82 404 * 196 200 * 1 246 250 * * * - Camere d ' aria e coperture nuove , dei tipi utilizzati per velocipedi con o senza motore ausiliario per motocicli e per moto « scooters » * * * * DK 39 240 * * * * * * * * * D 215 820 * * * * * * * * * GR 15 696 * * * * * * * * * F 149 112 * * * * * * * * * IRL 3 924 * * * * * * * * * I 113 796 * * * * * * * * * UK 164 808 * * * 50 * ex 40.11 ( * ) ( Codici Nimexe : 40.11-10 ; 25 ; 27 ; 29 ; 40 ; 45 ; 55 ; 57 ; 62 ; 63 ; 80 ) * - altri , compresi proiettori ( flaps ) e tubolari * Corea del Sud * 2 549 000 * 2 039 200 * BNL 214 116 * 509 800 * 3 238 600 * * * * * * * DK 101 960 * * * * * * * * * D 560 780 * * * * * * * * * GR 40 784 * * * * * * * * * F 387 448 * * * * * * * * * IRL 10 196 * * * * * * * * * I 295 684 * * * * * * * * * UK 428 232 * * * 51 * 41.02 ( Codici Nimexe : 41.02-21 ; 28 ; 31 ; 32 ; 35 ; 37 ; 98 ) * Cuoio e pelli di bovini ( compresi i bufali ) e d equini , preparati , esclusi quelli delle voci nn . 41.06 e 41.08 : * Argentina * 4 000 000 * 3 200 000 * BNL 336 000 * 800 000 * 4 750 000 * * * ex C . altri cuoi e pelli , esclusi i cuoi e le pelli semplicemente conciati * Brasile * * * DK 160 000 * * * * * * * * * D 880 000 * * * * * * * * * GR 64 000 * * * * * * * * * F 608 000 * * * * * * * * * IRL 16 000 * * * * * * * * * I 464 000 * * * * * * * * * UK 672 000 * * * 52 * 41.03 * Pelli ovine preparate , escluse quelle delle voci nn . 41.06 e 41.08 : * * * * * * 1 563 000 * * * B . altre pelli : * * * * * * * * * II . non nominate * * * * * * * 53 * 41.04 * Pelli caprine preparate , escluse quelle delle voci nn . 41.06 e 41.08 : * * * * * * 1 234 000 * * * B . altre pelli : * * * * * * * * * II . non nominate * * * * * * * 54 * 41.05 * Pelli preparate di altri animali , escluse quelle delle voci nn . 41.06 e 41.08 : * * * * * * 2 472 050 * * * B . altre pelli : * * * * * * * * * II . non nominate * * * * * * * 55 * 42.02 * Oggetti da viaggio ( bauli , valigie , cappelliere , sacchi da viaggio , sacchi a spalla ) , cartelle , borse portacarte , portafogli , portamonete , borse per toletta , borse per utensili , borse da tabacco , guaine , astucci , custodie ( per armi , strumenti musicali , binocoli , gioielli , boccette , colletti , calzature , spazzole , ecc . ) . e simili contenitori , di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti , di fibra vulcanizzata , di materie plastiche artificiali in fogli , di cartone o di tessuti : * Corea del Sud * 2 035 000 * 1 628 000 * BNL 170 940 * 407 000 * 2 574 300 * * * A . di materie plastiche artificiali in fogli * Hong Kong * * * DK 81 400 * * * * * * * * * D 447 700 * * * * * * * * * GR 32 560 * * * * * * * * * F 309 320 * * * * * * * * * IRL 8 140 * * * * * * * * I 236 060 * * * * * * * * * UK 341 880 * * * 56 * 42.02 * Oggetti da viaggio ( bauli , valigie , cappelliere , sacchi da viaggio , sacchi a spalla , ecc . ) , sacchi per provviste , borse da donna , cartelle , borse portacarte , portafogli , portamonete , borse per toletta , borse per utensili , borse da tabacco , guaine , astucci , custodie ( per armi , strumenti musicali , binocoli , gioielli , boccette , colletti , calzature , spazzole , ecc . ) , e simili contenitori , di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti , di fibra vulcanizzata , di materie plastiche artificiali in fogli , di cartone o di tessuti : * Corea del Sud * 2 000 000 * 1 600 000 * BNL 168 000 * 400 000 * 2 940 000 * * * B . di altre materie * Hong Kong * * * DK 80 000 * * * * * * Cina * * * D 440 000 * * * * * * Brasile * * * GR 32 000 * * * * * * Romania * * * F 304 000 * * * * * * * * * IRL 8 000 * * * * * * * * * I 232 000 * * * * * * * * * UK 336 000 * * * 57 * 42.03 * Oggetti di vestiario e loro accessori di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti : * Corea del Sud * 3 500 000 * 2 800 000 * BNL 294 000 * 700 000 * 3 990 000 * * * A . Oggetti di vestiario * Cina * * * DK 140 000 * * * * * B . Guanti , comprese le muffole : * Hong Kong * * * D 770 000 * * * * * II . speciali per sport * Romania * * * GR 56 000 * * * * * III . altri * * * * F 532 000 * * * * * C . altri accessori per oggetti di vestiario * * * * IRL 14 000 * * * * * * * * * I 406 000 * * * * * * * * * UK 588 000 * * * 58 * 452.03 ( * ) * Oggetti di vestiario e loro accessori di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti : * Hong Kong * 2 929 500 * 2 343 600 * BNL 246 078 * 585 900 * 3 222 450 * * * B . Guanti , comprese le muffole : * Cina * * * DK 117 180 * * * * * I . di protezione per qualunque mestiere * * * * D 644 490 * * * * * * * * * GR 46 872 * * * * * * * * * F 445 284 * * * * * * * * * IRL 11 718 * * * * * * * * * I 339 822 * * * * * * * * * UK 492 156 * * * 59 * 44.11 ( * ) * Pannelli di fibre di legno o di altre materie vegetali , anche agglomerate con resine naturali o artificiali o con altri leganti organici * Brasile * 3 150 000 * 2 520 000 * BNL 264 600 * 630 000 * 4 654 850 * * * * * * * DK 126 000 * * * * * * * * * D 693 000 * * * * * * * * * GR 50 400 * * * * * * * * * F 478 800 * * * * * * * * * IRL 12 600 * * * * * * * * * I 365 400 * * * * * * * * * UK 529 200 * * * 60 * 44.13 * Legno piallato , scanalato , sagomato a forma di battente , con incastri semplici , con limbelli , con smussature o similmente lavorato , comprese le liste e le tavolette ( parchetti ) per pavimenti , non riunite * Brasile * 6 014 150 * 4 811 300 * BNL 505 187 * 1 202 850 * 7 260 000 * * * * * * * DK 240 565 * * * * * * * * * D 1 323 107 * * * * * * * * * GR 96 226 * * * * * * * * * F 914 147 * * * * * * * * * IRL 24 057 * * * * * * * * I 697 638 * * * * * * * * * UK 1 010 373 * * * 61 * 44.14 * Legno semplicemente segato per il lungo , tranciato o sfogliato , dello spessore non superiore a 5 mm ; fogli da impiallacciatura e legno per compensati , dello stesso spessore : * * * * * * 14 368 200 * * * B . altri * * * * * * * 62 * 44.15 ( * ) * Legno impiallacciato e legno compensato , anche commisti con altre materie ; legno intarsiato o incrostato * Brasile * 75 000 m3 * 73 500 m3 * BNL 3 263 m3 * 1 500 m3 * 75 000 m3 * * * * Corea del Sud * * * DK 4 403 m3 * * * * * * Indonesia * * * D 5 704 m3 * * * * * * Malaysia * * * GR 140 m3 * * * * * * Filippine * * * F 213 m3 * * * * * * Singapore * * * IRL 1 426 m3 * * * * * * * * * I 639 m3 * * * * * * * * * UK 57 712 m3 * * * 63 * 44.23 * Lavori di falegnameria e lavori di carpentiere , per edifici e costruzioni , compresi i pannelli per pavimenti e le costruzioni prefabbricate , di legno * * * * * * 6 744 000 * 64 * 44.25 ( Codice Nimexe : 44.25-99 ) * Utensili , montature e manichi di utensili , montature di spazzole , manichi di spazzole e di scope , di legno ; forme , formini e tenditori per calzature di legno : * * * * * * 497 300 * * * ex B . altri , ad esclusione degli utensili , montature e manichi di utensili * * * * * * * 65 * 46.03 * Lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma oppure confezionati con manufatti della voce n . 46.02 ; lavori di luffa * Cina * 4 339 050 * 3 471 250 * BNL 364 481 * 867 800 * 4 536 300 * * * * Romania * * * DK 173 562 * * * * * * * * * D 954 594 * * * * * * * * * GR 69 425 * * * * * * * * * F 659 538 * * * * * * * * * IRL 17 356 * * * * * * * * * I 503 331 * * * * * * * * * UK 728 963 * * * 66 * 64.01 ( * ) ( ** ) * Calzature con suole esterne e tomaia di gomma o di materia plastica artificiale * Corea del Sud * 519 000 * 415 200 * BNL 43 596 * 103 800 * 519 000 * * * * Hong Kong * * * DK 20 760 * * * * * * * * D 114 180 * * * * * * * * * GR 8 304 * * * * * * * * * F 78 888 * * * * * * * * * IRL 2 076 * * * * * * * * * I 60 204 * * * * * * * * * UK 87 192 * * * 67 * 64.02 ( * ) ( ** ) * Calzature con suole esterne di cuoio naturale , artificiale o ricostituito ; calzature ( non comprese nella voce n . 64.01 ) con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale : * Argentina * 2 500 000 * 2 000 000 * BNL 210 000 * 500 000 * 3 000 000 * * * * Brasile * * * DK 100 000 * * * * * * Corea del Sud * * * D 550 000 * * * * * * Hong Kong * * * GR 40 000 * * * * * * Uruguay * * * F 380 000 * * * * * * * * * IRL 10 000 * * * * * A . Calzature con tomaia di cuoio naturale * * * * I 290 000 * * * * * * * * * UK 420 000 * * * * * * India * 3 400 000 * 2 720 000 * BNL 285 600 * 680 000 * * * * * * * * DK 136 000 * * * * * * * * * D 748 000 * * * * * * * * * GR 54 400 * * * * * * * * * F 516 800 * * * * * * * * * IRL 13 600 * * * * * * * * * I 394 400 * * * * * * * * * UK 571 200 * * * 68 * 64.02 ( * ) ( ** ) * Calzature con suole esterne di cuoio naturale , artificiale o ricostituito ; calzature ( non comprese nella voce n . 64.01 ) con suole esterne di gomma o di materia plastica artificiale : * Corea del Sud * 1 000 000 * 800 000 * BNL 84 000 * 200 000 * 1 700 000 * * * * Hong Kong * * * DK 40 000 * * * * * * Malaysia * * * D 220 000 * * * * * * * * * GR 16 000 * * * * * * * * * F 152 000 * * * * * B . altre * * * * IRL 4 000 * * * * * * * * * I 116 000 * * * * * * * * * UK 168 000 * * * * * * Pakistan * 2 000 000 * 1 600 000 * BNL 168 000 * 400 000 * * * * * * * * DK 80 000 * * * * * * * * * D 440 000 * * * * * * * * * GR 32 000 * * * * * * * * * F 304 000 * * * * * * * * * IRL 8 000 * * * * * * * * * I 232 000 * * * * * * * * * UK 336 000 * * * 69 * 64.04 ( * ) * Calzature con suole esterne di altre materie ( corda , cartone , tessuto , feltro , giunco , materie da intreccio , ecc . ) * Cina * 3 400 000 * 2 720 000 * BNL 285 600 * 680 000 * 3 901 300 * * * * * * * DK 136 000 * * * * * * * * * D 748 000 * * * * * * * * * GR 54 400 * * * * * * * * * F 516 800 * * * * * * * * * IRL 13 600 * * * * * * * * * I 394 400 * * * * * * * * * UK 571 200 * * * 70 * 66.01 * Ombrelli ( da pioggia e da sole ) , compresi gli ombrelli-bastone , i parasole-tende , gli ombrelloni e simili * Hong Kong * 1 485 000 * 1 188 000 * BNL 124 740 * 297 000 * 1 715 700 * * * * * * * DK 59 400 * * * * * * * * * D 326 700 * * * * * * * * * GR 23 760 * * * * * * * * * F 225 720 * * * * * * * * * IRL 5 940 * * * * * * * * * I 172 260 * * * * * * * * * UK 249 480 * * * 71 * 67.02 * Fiori , foglie e frutti artificiali , loro parti ; oggetti confezionati di fiori , foglie e frutti artificiali * Hong Kong * 2 226 400 * 1 781 100 * BNL 187 016 * 445 300 * 3 244 100 * * * * * * * DK 89 055 * * * * * * * * * D 489 802 * * * * * * * * * GR 35 622 * * * * * * * * * F 338 409 * * * * * * * * * IRL 8 906 * * * * * * * * * I 258 259 * * * * * * * * * UK 374 031 * * * 72 * 69.08 * Altre piastrelle , blocchetti e lustre da pavimentazione o da rivestimento * Corea del Sud * 1 049 000 * 839 200 * BNL 88 116 * 209 800 * 2 935 800 * * * * * * * DK 41 960 * * * * * * * * * D 230 780 * * * * * * * * * GR 16 784 * * * * * * * * * F 159 448 * * * * * * * * * IRL 4 196 * * * * * * * * * I 121 684 * * * * * * * * * UK 176 232 * * * 73 * 69.11 ( * ) ( ** ) * Vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta , di porcellana * * * * * * 474 100 * 74 * 69.12 * Vasellame e oggetti di uso domestico o da toletta , di altre materie ceramiche : * Corea del Sud * 1 298 000 * 1 038 400 * BNL 109 032 * 259 600 * 1 427 800 * * * * * * * DK 51 920 * * * * * * * * * D 285 560 * * * * * B . di gres * * * * GR 20 768 * * * * * * * * * F 197 296 * * * * * * * * * IRL 5 192 * * * * * * * * I 150 568 * * * * * * * * * UK 218 064 * * * 75 * 69.12 ( * ) ( ** ) * C . di terracotta fine o di terraglia * Corea del Sud * 488 000 * 390 400 * BNL 40 992 * 97 600 * 649 750 * * * * * * * DK 19 520 * * * * * * * * * D 107 360 * * * * * * * * * GR 7 808 * * * * * * * * * F 74 176 * * * * * * * * * IRL 1 952 * * * * * * * * * I 56 608 * * * * * * * * * UK 81 984 * * * 76 * 69.13 * Statuette , oggetti di fantasia , di arredamento o di ornamento anche personale * * * * * * 5 850 100 * 77 * 70.12 * Ampolle di vetro per recipienti isolanti * * * * * * 250 450 * 78 * 70.13 ( * ) * Oggetti di vetro per il servizio di tavola , di cucina , di toletta , per ufficio , per la decorazione degli appartamenti o per usi simili , esclusi gli oggetti della voce n . 70.19 * * * * * * 2 174 850 * 79 * 70.14 * Vetrerie per illuminazione , per segnalazione e per ottica comune : * Romania * 935 550 * 748 450 * BNL 78 587 * 187 100 * 1 078 100 * * * * * * * DK 37 423 * * * * * * * * * D 205 824 * * * * * A . Oggetti per completare gli apparecchi d ' illuminazione elettrica : * * * * GR 14 969 * * * * * * * * F 142 205 * * * * * II . altri ( diffusori , plafoniere , vasche , coppe , coppelle , paralumi , globi , tulipani , ecc . ) * * * * IRL 3 742 * * * * * * * * * I 108 525 * * * * * * * * * UK 157 175 * * * 80 * 70.14 * Vetrerie per illuminazione , per segnalazione e per ottica comune : * Hong Kong * 369 600 * 295 680 * BNL * 31 046 * 73 920 * 489 550 * * * * Romania * * * DK 14 784 * * * * * B . altri * * * * D 81 312 * * * * * * * * * GR 5 914 * * * * * * * * * F 56 179 * * * * * * * * * IRL 1 478 * * * * * * * * * I 42 874 * * * * * * * * * UK 62 093 * * * 81 * 71.16 * Minuterie di fantasia * Corea del Sud * 2 707 000 * 2 165 600 * BNL 227 388 * 541 400 * 11 462 200 * * * * Hong Kong * * * DK 108 280 * * * * * * Romania * * * D 595 540 * * * * * * * * * GR 43 312 * * * * * * * * * F 411 464 * * * * * * * * * IRL 10 828 * * * * * * * * * I 314 012 * * * * * * * * * UK 454 776 * * * 82 * 73.10 * Barre di ferro o di acciaio , laminate o estruse a caldo o fucinate ( compresa la vergella o bordione ) : barre di ferro o di acciaio ottenute o rifinite a freddo : barre forate di acciaio per la perforazione delle mine : * Romania * 924 050 * 739 250 * BNL 77 621 * 184 800 * 924 050 * * * * * * * DK 36 963 * * * * * * * * * D 203 294 * * * * * * * * * GR 14 785 * * * * * * * * * F 140 458 * * * * * B . semplicemente fucinate * * * * IRL 3 696 * * * * * * * * * I 107 191 * * * * * C . semplicemente ottenute o rifinite a freddo * * * * UK 155 242 * * * * * D . placcate o lavorate alla superficie ( lucidate , rivestite , ecc . ) : * * * * * * * * * I . semplicemente placcate : * * * * * * * * * b ) ottenute o rifinite a freddo * * * * * * * * * II . altre * * * * * * * 83 * 73.11 * Profilati di ferro o di acciaio , laminati o estrusi a caldo , fucinati , oppure ottenuti o rifiniti a freddo ; palancole di ferro o di acciaio , anche forate o fatte di elementi riuniti : * Romania * 276 000 * 220 800 * BNL 23 184 * 55 200 * 276 000 * * * * * * * DK 11 040 * * * * * * * * * D 60 720 * * * * * * * * * GR 4 416 * * * * * * * * * F 41 952 * * * * * A . Profilati : * * * * IRL 1 104 * * * * * * * * * I 32 016 * * * * * II . semplicemente fucinati * * * * UK 46 368 * * * * * III . semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo * * * * * * * * * IV . placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) : * * * * * * * * * a ) semplicemente placcati : * * * * * * * * * 2 . ottenuti o rifiniti a freddo * * * * * * * * * b ) altri * * * * * * * 84 * 73.12 * Nastri di ferro o di acciaio , laminati a caldo a freddo : * * * * * * 461 000 * * * B . semplicemente laminati a caldo : * * * * * * * * * II . altri * * * * * * * * * C . placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie : * * * * * * * * * I . argentati , dorati o platinati * * * * * * * * * II . smaltati * * * * * * * * * III . stagnati : * * * * * * * * * b ) altri * * * * * * * * * IV . zincati o piombati * * * * * * * * * V . altri ( ramati , ossidati artificialmente , laccati , nichelati , verniciati , placcati , parcherizzati , litografati , ecc . ) : * * * * * * * * * a ) semplicemente placcati * * * * * * * * * 2 . laminati a freddo * * * * * * * * * b ) altri * * * * * * * * * D . altrimenti foggiati o lavorati ( perforati , smussati , orlati , ecc . ) * * * * * * * 85 * 73.14 * Fili di ferro o di acciaio , nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l ' elettricità * Romania * 1 506 000 * 1 204 800 * BNL 126 504 * 301 200 * 1 506 000 * * * * * * * DK 60 240 * * * * * * * * * D 331 320 * * * * * * * * * GR 24 096 * * * * * * * * * F 228 912 * * * * * * * * * IRL 6 024 * * * * * * * * * I 174 696 * * * * * * * * * UK 253 008 * * * 86 * 73.15 * Acciai legati e acciai fini al carbonio , nell forme indicate alle voci dal n . 73.06 al n . 73.14 incluso : * Brasile * 3 656 000 * 2 924 800 * BNL 307 104 * 731 200 * 3 656 000 * * * * Corea del Sud * * * DK 146 240 * * * * * * Romania * * * D 804 320 * * * * * A . Acciai fini al carbonio : * * * * GR 58 496 * * * * * * * * * F 555 712 * * * * * I . Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni : * * * * IRL 14 624 * * * * * * * * * I 424 096 * * * * * a ) fucinati * * * * UK 614 208 * * * * * II . Sbozzi di forgia * * * * * * * * * V . Barre ( comprese la vergella o bordione e le barre forate per la perforazione delle mine ) e profilati : * * * * * * * * * a ) semplicemente fucinati * * * * * * * * * c ) semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo * * * * * * * * * d ) placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) : * * * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * * * bb ) ottenuti o rifiniti a freddo * * * * * * * * * 2 . altri * * * * * * * * * VI . Nastri : * * * * * * * * * b ) semplicemente laminati a freddo * * * * * * * * * c ) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie : * * * * * * * * * 1 . semplicemente placcati * * * * * * * * * bb ) laminati a freddo * * * * * * * * * 2 . altri * * * * * * * * * d ) altrimenti foggiati o lavorati ( perforati , smussati , orlati , ecc . ) * * * * * * * * * VII . Lamiere : * * * * * * * * * b ) semplicemente laminate a freddo , dello spessore : * * * * * * * * * 1 . di 3 mm o più * * * * * * * * * d ) altrimenti foggiate o lavorate : * * * * * * * * * 2 . altre , escluse le lamiere foggiate per laminazione * * * * * * * * * VIII . Fili nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l ' elettricità * * * * * * * * * B . Acciai legati : * * * * * * * * * I . Lingotti , blumi , billette , bramme , bidoni : * * * * * * * * * a ) fucinati * * * * * * * * * II . Sbozzi di forgia * * * * * * * * * V . Barre ( comprese la vergella o bordione e le barre forate per la perforazione delle mine ) e profilati : * * * * * * * * * a ) semplicemente fucinati * * * * * * * * * c ) semplicemente ottenuti o rifiniti a freddo * * * * * * * * * d ) placcati o lavorati alla superficie ( lucidati , rivestiti , ecc . ) : * * * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * * * bb ) ottenuti o rifiniti a freddo * * * * * * * * * 2 . altri * * * * * * * * * VI . Nastri : * * * * * * * * * b ) semplicemente laminati a freddo * * * * * * * * * c ) placcati , rivestiti o altrimenti trattati alla superficie : * * * * * * * * * 1 . semplicemente placcati : * * * * * * * * * bb ) laminati a freddo * * * * * * * * * 2 . altri * * * * * * * * * d ) altrimenti foggiati o lavorati ( perforati , smussati , orlati , ecc . ) * * * * * * * * * VII . Lamiere : * * * * * * * * * b ) altre lamiere : * * * * * * * * * 2 . semplicemente laminate a freddo , dello spessore : * * * * * * * * * aa ) di 3 mm o più * * * * * * * * * 4 . altrimenti foggiate o lavorate : * * * * * * * * * bb ) altre , escluse le lamiere foggiate per laminazione * * * * * * * * * VIII . Fili nudi o rivestiti , esclusi quelli isolati per l ' elettricità * * * * * * * 87 * 73.18 ( * ) * Tubi ( compresi i loro sbozzi ) di ferro o di acciaio , esclusi gli oggetti della voce n . 73.19 * * * * * * 6 285 000 * 88 * 73.31 * Punte , chiodi , rampini , graffette ondulate e smussate , chiodi ad occhio , ganci e puntine da disegno , di ghisa , di ferro o di acciaio , anche con capocchia di altra materia , esclusi quelli con capocchia di rame * Romania * 1 476 000 * 1 180 800 * BNL 123 984 * 295 200 * 1 476 000 * * * * * * * DK 59 040 * * * * * * * * * D 324 720 * * * * * * * * * GR 23 616 * * * * * * * * * F 224 352 * * * * * * * * * IRL 5 904 * * * * * * * * * I 171 216 * * * * * * * * * UK 247 968 * * * 89 * 73.32 ( Codici Nimexe : 73.32-67 ; 69 ) * Bulloni e dadi anche non filettati , tirafondi , viti , viti ad occhio e ganci a vite , ribadini , copiglie , pernotti , chiavette e oggetti simili di bulloneria e viteria , di ghisa , ferro o acciaio ; rondelle ( comprese le rondelle spaccate ed altre destinate a funzionare da molla ) di ferro o di acciaio : * Hong Kong * 916 000 * 732 800 * BNL 76 944 * 183 200 * 1 007 600 * * * * Cina * * * DK 36 640 * * * * * * * * * D 201 520 * * * * * * * * * GR 14 656 * * * * * * * * * F 139 232 * * * * * * * * * IRL 3 664 * * * * * * * * * I 106 256 * * * * * * * * * UK 153 888 * * * * * B . filettati : * * * * * * * * * ex II . altri : * * * * * * * * * - Viti per legno * * * * * * * 90 * 73.40 ( * ) ( b ) * Altri lavori di ghisa , di ferro o di acciaio * Hong Kong * 2 075 000 * 1 660 000 * BNL 174 300 * 415 000 * 2 178 750 * * * * * * * DK 83 000 * * * * * * * * * D 456 500 * * * * * * * * * GR 33 200 * * * * * * * * * F 315 400 * * * * * * * * * IRL 8 300 * * * * * * * * * I 240 700 * * * * * * * * * UK 348 600 * * * 91 * 74.04 * Lamiere , lastre , fogli e nastri di rame , di spessore superiore a 0,15 mm * * * * * * 1 097 800 * 92 * 74.07 * Tubi ( compresi i loro sbozzi ) e barre forate , di rame * Brasile * 1 909 000 * 1 527 200 * BNL 160 356 * 381 800 * 2 425 500 * * * * Cile * * * DK 76 360 * * * * * * * * * D 419 980 * * * * * * * * * GR 30 544 * * * * * * * * * F 290 168 * * * * * * * * * IRL 7 636 * * * * * * * * * I 221 444 * * * * * * * * * UK 320 712 * * * 93 * 82.03 ex B ( Codice Nimexe : 82.03-91 ) * Tenaglie e pinze * Cina * 1 673 000 * 1 338 400 * BNL 140 532 * 334 600 * 1 840 300 * * * * * * * DK 66 920 * * * * * * * * * D 368 060 * * * * * * * * * GR 26 768 * * * * * * * * * F 254 296 * * * * * * * * * IRL 6 692 * * * * * * * * * I 194 068 * * * * * * * * * UK 281 064 * * * 94 * 82.04 * Altri utensili e utensileria a mano , esclusi gli oggetti compresi in altre voci di questo capitolo : incudini , morse , lampade per saldare , fucine portatili , mole con sostegni , a mano o a pedale e diamenti tagliavetro * * * * * * 7 998 100 * 95 * 82.09 * Coltelli a lama trinciante o dentata ( compres i roncoli chiudibili ) , diversi da quelli della voce n . 82.06 , e loro lame : * Corea del Sud * 691 000 * 552 800 * BNL 58 044 * 138 200 * 725 550 * * * * Hong Kong * * * DK 27 640 * * * * * * * * * D 152 020 * * * * * A . Coltelli * * * * GR 11 056 * * * * * * * * * F 105 032 * * * * * * * * * IRL 2 764 * * * * * * * * * I 80 156 * * * * * * * * * UK 116 088 * * * 96 * 82.14 * Cucchiai , cucchiaioni , forchette , palette da torta , coltelli speciali da pesce o da burro , pinze da zucchero e oggetti simili : * Corea del Sud * 926 100 * 740 900 * BNL 77 795 * 185 200 * 2 100 000 * * * * * * * DK 37 045 * * * * * * * * * D 203 748 * * * * * A . di acciaio inossidabile * * * * GR 14 818 * * * * * * * * * F 140 771 * * * * * * * * * IRL 3 704 * * * * * * * * * I 107 430 * * * * * * * * * UK 155 589 * * * 97 * 83.01 * Serrature ( compresi fermagli e le montature a fermaglio comportanti una serratura ) , catenacci e lucchetti , a chiave , a segreto o elettrici , e loro parti , di metalli comuni ; chiavi per detti oggetti , di metalli comuni * Hong Kong * 1 012 100 * 809 700 * BNL 85 019 * 202 400 * 1 277 650 * * * * * * * DK 40 485 * * * * * * * * * D 222 667 * * * * * * * * * GR 16 194 * * * * * * * * * F 153 843 * * * * * * * * * IRL 4 049 * * * * * * * * * I 117 406 * * * * * * * * * UK 170 037 * * * 98 * 84.11 * Pompe , motopompe e turbopompe , per aria e per vuoto ; compressori , motocompressori e turbocompressori di aria e di altri gas ; generatori a pistoni liberi ; ventilatori e simili : * Singapore * 7 869 000 * 6 295 200 * BNL 660 996 * 1 573 800 * 7 869 000 * * * * * * * DK 314 760 * * * * * * * * * D 1 731 180 * * * * * * * * * GR 125 904 * * * * * * * * * F 1 196 088 * * * * * A . Pompe e compressori : * * * * IRL 31 476 * * * * * * * * * I 912 804 * * * * * II . altre pompe e compressori * * * * UK 1 321 992 * * * 99 * 84.41 * Macchine per cucire ( tessuti , cuoi , calzature , ecc . ) , compresi i mobili per dette macchine ; aghi per macchine da cucire : * Brasile * 609 000 * 487 200 * BNL 51 156 * 121 800 * 671 400 * * * * Corea del Sud * * * DK 24 360 * * * * * * * * * D 133 980 * * * * * * * * * GR 9 744 * * * * * A . Macchine per cucire , compresi i mobili per dette macchine : * * * * F 92 568 * * * * * * * * * IRL 2 436 * * * * * I . Macchine per cucire unicamente con punto annodato , la cui testa pesa al massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore ; teste di macchine per cucire unicamente con punto annodato , pesanti al massimo 16 kg senza motore o 17 kg col motore : * * * * I 70 644 * * * * * * * * * UK 102 312 * * * * * b ) altre * * * * * * * 100 * 84.41 * II . altre macchine per cucire e altre teste di macchine per cucire * Brasile * 1 003 000 * 802 400 * BNL 84 252 * 200 600 * 1 105 800 * * * * Corea del Sud * * * DK 40 120 * * * * * * * * * D 220 660 * * * * * * * * * GR 16 048 * * * * * * * * * F 152 456 * * * * * * * * * IRL 4 012 * * * * * * * * * I 116 348 * * * * * * * * * UK 168 504 * * * 101 * 84.41 * III . Parti e pezzi staccati ; mobili per macchine da cucire * * * * * * 584 850 * 102 * 85.01 * Macchine generatrici ; motori ; convertitori rotanti o statici ( raddrizzatori , ecc . ) ; trasformatori ; bobine di reattanza e bobine di autoinduzione : * Romania * 8 323 000 * 6 658 400 * BNL 699 132 * 1 664 600 * 8 739 150 * * * * * * * DK 332 920 * * * * * * * * * D 1 831 060 * * * * * * * * * GR 133 168 * * * * * B . altre macchine ed apparecchi : * * * * F 1 265 096 * * * * * * * * * IRL 33 292 * * * * * I . Macchine generatrici , motori ( anche con riduttori , variatori o moltiplicatori di velocità ) , convertitori rotanti : * * * * I 965 468 * * * * * * * * * UK 1 398 264 * * * * * b ) altri * * * * * * * 103 * 85.03 * Pile elettriche * * * * * * 1 970 450 * 104 * 85.10 * Lampade elettriche portatili destinate a funzionare a mezzo di una propria sorgente di energia ( a pile , ad accumulatori , elettromagnetiche , ecc . ) , esclusi gli apparecchi della voce n . 85.09 : * Hong Kong * 1 655 500 * 1 324 400 * BNL 139 062 * 331 100 * 5 233 300 * * * * Romania * * * DK 66 220 * * * * * * * * * D 364 210 * * * * * * * * * GR 26 488 * * * * * * * * * F 251 636 * * * * * B . altre * * * * IRL 6 622 * * * * * * * * * I 192 038 * * * * * * * * * UK 278 124 * * * 105 * 85.15 * Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia : apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione ; apparecchi di radioguida , di radiorilevazione , di radioscandaglio e di radiotelecomando : * Corea del Sud * 2 500 000 * 2 000 000 * BNL 210 000 * 500 000 * 2 866 500 * * * * Hong Kong * * * DK 100 000 * * * * * * Singapore * * * D 550 000 * * * * * * * * * GR 40 000 * * * * * * * * * F 380 000 * * * * * * * * * IRL 10 000 * * * * * * * * * I 290 000 * * * * * * * * * UK 420 000 * * * * * A . Apparecchi di trasmissione e di ricezione per la radiotelefonia e la radiotelegrafia ; apparecchi trasmittenti e riceventi per la radiodiffusione e la televisione ( compresi gli apparecchi riceventi combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono ) e apparecchi per la presa delle immagini per la televisione : * * * * * * * * * III . Apparecchi riceventi , anche combinati con un apparecchio di registrazione o di riproduzione del suono : * * * * * * * * * b ) altri * * * * * * * * * C . Parti e pezzi staccati : * * * * * * * * * II . altri : * * * * * * * * * c ) non nominati * * * * * * * 106 * 85.18 * Condensatori elettrici , fissi , variabili o regolabili * Corea del Sud * 2 207 100 * 1 765 700 * BNL 185 399 * 441 400 * 2 312 200 * * * * Singapore * * * DK 88 285 * * * * * * * * * D 485 567 * * * PER LA CONTINUAZIONE DEL TESTO VEDI SOTTO NUMERO : 382R3377.1 * * * * * * GR 35 314 * * * * * * * * * F 335 483 * * * * * * * * * IRL 8 829 * * * * * * * * * I 256 026 * * * * * * * * * UK 370 797 * * * 107 * 85.20 * Lampade e tubi elettrici ad incandescenza o a scarica ( compresi quelli a raggi ultravioletti od infrarossi ) ; lampade ad arco : * * * * * * 993 400 * * * A . Lampade e tubi a incandescenza per l ' illuminazione : * * * * * * * * * II . altre * * * * * * * 108 * 85.21 * Lampade , tubi e valvole , elettronici ( a catodo caldo , a catodo freddo o a fotocatodo , diversi da quelli della voce n . 85.20 ) , quali lampade , tubi e valvole , a vuoto , a vapore o a gas ( compresi i tubi raddrizzatori a vapori di mercurio ) , tubi catodici , tubi e valvole per apparecchi di presa delle immagini in televisione , ecc . ; cellule fotoelettriche ; cristalli piezoelettrici montati ; diodi , transistori e simili dispositivi semiconduttori ; diodi emettitori di luce ; microstrutture elettroniche : * Corea del Sud * 1 111 950 * 889 550 * BNL 93 403 * 222 400 * 1 217 850 * * * * * * * DK 44 478 * * * * * * * * * D 244 626 * * * * * * * * * GR 17 791 * * * * * * * * * F 169 014 * * * * * * * * * IRL 4 448 * * * * * * * * * I 128 985 * * * * * * * * * UK 186 805 * * * * * C . Cristalli piezoelettrici montati * * * * * * * 109 * 85.21 * D . Diodi , transistori e simili dispositivi semiconduttori ; diodi emettitori di luce ; microstrutture elettroniche * Hong Kong * 1 050 000 * 840 000 * BNL 88 200 * 210 000 * 1 380 000 * * * * Singapore * * * DK 42 000 * * * * * * * * * D 231 000 * * * * * E . Parti e pezzi staccati * * * * GR 16 800 * * * * * * * * * F 159 600 * * * * * * * * * IRL 4 200 * * * * * * * * * I 121 800 * * * * * * * * * UK 176 400 * * * 110 * 85.23 ( * ) * Fili , trecce , cavi ( compresi i cavi coassiali ) , nastri , barre e simili , isolati per l ' elettricità ( anche laccati od ossidati anodicamente ) , muniti o non di pezzi di congiunzione : * * * * * * 3 663 650 * * * B . altri * * * * * * * 111 * 87.02 A I ex b ) ( Codice Nimexe : 87.02-21 ) * Autoveicoli nuovi di cilindrata uguale o inferiore a 1 500 cm3 * Corea del Sud * 52 801 000 * 42 240 800 * BNL 4 435 284 * 10 560 200 * 52 801 000 * * * * * * * DK 2 112 040 * * * * * * * * * D 11 616 220 * * * * * * * * * GR 844 816 * * * * * * * * * F 8 025 752 * * * * * * * * * IRL 211 204 * * * * * * * * * I 6 124 916 * * * * * * * * * UK 8 870 568 * * * 112 * 90.03 * Montature per occhiali , occhialini , occhialetti e oggetti simili e parti di montature * * * * * * 2 484 000 * 113 * 90.05 * Binocoli e cannocchiali con o senza prismi * Corea del Sud * 1 246 950 * 997 550 * BNL 104 743 * 249 400 * 1 371 500 * * * * * * * DK 49 878 * * * * * * * * * D 274 326 * * * * * * * * * GR 19 951 * * * * * * * * * F 189 534 * * * * * * * * * IRL 4 988 * * * * * * * * * I 144 645 * * * * * * * * * UK 209 485 * * * 114 * 90.09 Apparecchi da proiezione fissa , apparecchi fotografici d ' ingrandimento o di riduzione * * * * * * 1 400 000 * 115 * ex 91.01 ( Codici Nimexe : 91.01-15 ; 21 ; 25 ) * Orologi a quarzo * Hong Kong * 21 862 000 * 17 489 600 * BNL 1 836 408 * 4 372 400 * 22 955 100 * * * * * * * DK 874 480 * * * * * * * * * D 4 809 640 * * * * * * * * * GR 349 792 * * * * * * * * * F 3 323 024 * * * * * * * * * IRL 87 448 * * * * * * * * * I 2 535 992 * * * * * * * * * UK 3 672 816 * * * 116 * 91.02 * Pendolette e sveglie , con movimento di orologi tascabili * * * * * * 160 950 * 117 * 91.04 * Orologi , pendole , sveglie e simili apparecchi di orologeria , con movimento diverso da quello degli orologi tascabili * * * * * * 2 893 000 * 118 * 91.07 * Movimenti finiti per orologi tascabili * * * * * * 5 512 500 * 119 * 91.09 * Casse per orologi della voce n . 91.01 e loro parti * * * * * * 1 000 000 * 120 * 92.11 * Fonografi , apparecchi per dettare ed altri apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono , compresi i giradischi , girafilm e girafili , con o senza lettore di suono ; apparecchi di registrazione o di riproduzione delle immagini e del suono in televisione : * Corea del sud * 5 079 600 * 4 063 700 * BNL 426 688 * 1 015 900 * 7 789 850 * * * * Hong Kong * * * DK 203 185 * * * * * * * * * D 1 117 518 * * * * * * * * * GR 81 274 * * * * * * * * * F 772 103 * * * * * * * * * IRL 20 318 * * * * * * * * * I 589 237 * * * * * * * * * UK 853 377 * * * * * A . Apparecchi di registrazione o di riproduzione del suono * * * * * * * 121 * 92.12 * Supporti di suono per apparecchi della voce n . 92.11 o per registrazioni analoghe : dischi , cilindri , cere , nastri , film , fili , ecc . , preparati per la registrazione o registrati ; matrici e forme galvaniche per la fabbricazione dei dischi * * * * * * 3 153 250 * 122 * 94.01 ( * ) * Mobili per sedersi , anche trasformabili in letti ( esclusi quelli della voce n . 94.02 ) e loro parti : * * * * * * 5 250 000 * * * B . altri : * * * * * * * * * II . non nominati * * * * * * * 123 * 94.03 ( * ) * altri mobili e loro parti : * Cina * 3 939 600 * 3 151 700 * BNL 330 928 * 797 900 * 4 136 600 * * * B . altri * * * * DK 157 585 * * * * * * * * * D 866 718 * * * * * * * * * GR 63 034 * * * * * * * * * F 598 823 * * * * * * * * * IRL 15 758 * * * * * * * * * I 456 997 * * * * * * * * * UK 661 857 * * * 124 * 96.01 B ex III ( Codici Nimexe : 96.01-41 ; 49 ; 91 ; 92 ; 94 ; 96 ) * Spazzole e pennelli per dipingere , imbiancare , verniciare , e simili ; spazzole e pennelli per la toletta personale ; scope e spazzole per la pulizia delle strade o per uso domestico , comprese le spazzole per indumenti e scarpe ; oggetti di spazzolificio per la toletta degli animali * Cina * 840 000 * 672 000 * BNL 70 560 * 168 000 * 840 000 * * * * * * * DK 33 600 * * * * * * * * * D 184 800 * * * * * * * * * GR 13 440 * * * * * * * * * F 127 680 * * * * * * * * * IRL 3 360 * * * * * * * * * I 97 440 * * * * * * * * * UK 141 120 * * * 125 * 97.02 * Bambole di ogni specie * Corea del Sud * 4 155 900 * 3 324 720 * BNL 349 096 * 831 180 * 5 812 400 * * * * Hong Kong * * * DK 166 236 * * * * * * * * * D 914 298 * * * * * * * * * GR 66 494 * * * * * * * * * F 631 697 * * * * * * * * * IRL 16 624 * * * * * * * * * I 482 084 * * * * * * * * * UK 698 191 * * * 126 * 97.03 * Altri giocattoli ; modelli ridotti per divertimento * Corea del Sud * 10 201 800 * 8 161 440 * BNL 856 951 * 2 040 360 * 13 612 200 * * * * Hong Kong * * * DK 408 072 * * * * * * * * * D 2 244 396 * * * * * * * * * GR 163 229 * * * * * * * * * F 1 550 674 * * * * * * * * * IRL 40 807 * * * * * * * * * I 1 183 409 * * * * * * * * * UK 1 713 902 * * * 127 * 97.04 * Oggetti per giuochi di società ( compresi i giuochi meccanici , anche a motore , per pubblici esercizi , i tennis da tavolo , i bigliardi a forma di mobile ed i tavoli speciali per case da giuoco ) * Hong Kong * 2 794 850 * 2 235 900 * BNL 234 769 * 558 950 * 2 794 850 * * * * * * * DK 111 795 * * * * * * * * * D 614 873 * * * * * * * * * GR 44 718 * * * * * * * * * F 424 821 * * * * * * * * * IRL 11 180 * * * * * * * * * I 324 205 * * * * * * * * * UK 469 539 * * * 128 * 97.05 * Oggetti per feste e divertimenti , accessori per balli figurati ( cotillons ) , oggetti-sorprese ; oggetti ed accessori per alberi di Natale ed oggetti simili per feste di Natale ( alberi artificiali di Natale , presepi , guarniti o non , soggetti ed animali per presepi , zoccoli e ciocchi per alberi di Natale , babbinatale , ecc . ) * Hong Kong * 1 582 100 * 1 265 700 * BNL 132 898 * 316 400 * 2 209 500 * * * * * * * DK 63 285 * * * * * * * * * D 348 068 * * * * * * * * * GR 25 314 * * * * * * * * * F 240 483 * * * * * * * * * IRL 6 328 * * * * * * * * * I 183 527 * * * * * * * * UK 265 797 * * * 129 * 98.15 ( * ) * Bottiglie isolanti ed altri recipienti isotermici , montati , il cui isolamento è assicurato mediante il vuoto , e loro parti ( escluse le ampolle di vetro ) * Corea del Sud * 771 100 * 616 880 * BNL 64 772 * 154 220 * 929 800 * * * * * * * DK 30 844 * * * * * * * * * D 169 642 * * * * * * * * * GR 12 338 * * * * * * * * * F 117 207 * * * * * * * * * IRL 3 084 * * * * * * * * * I 89 448 * * * * * * * * * UK 129 545 * * * ( a ) Salvo indicazione contraria . ( b ) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti segnati con un asterisco , originari della Romania . ( c ) Il beneficio delle preferenze non è concesso ai prodotti segnati con due asterischi , originari della Cina . ( d ) L ' asterisco riguarda soltanto le sottovoci 31.05 A I , II , III b ) , IV e B . ( e ) L ' asterisco riguarda soltanto i prodotti diversi dalle parti di box-palette ( con pannelli reticolari ) . ALLEGATO B Elenco dei prodotti originari dei paesi e territori in via sviluppo , beneficiari delle preferenze tariffarie generalizzate per i quali i dazi della tariffa doganale comune sono totalmente sospesi ( a ) ( b ) ( c ) CAPITOLO 25 25.19 A Ossidi di magnesio , escluso il carbonato di magnesio naturale calcinato 25.22 Calce ordinaria ( viva o spenta ) ; calce idraulica , esclusi l ' ossido e l ' idrossido di calcio 25.23 Cementi idraulici ( compresi i cementi non polverizzati detti « clinkers » ) , anche colorati 25.31 A Spato fluoro CAPITOLO 27 27.03 B Agglomerati di torba 27.04 Coke e semi-coke di carbon fossile , di lignite e di torba , agglomerati e non ; carbone di storta : A . Coke e semi-coke di carbon fossile : I . destinati alla fabbricazione di elettrodi C . altri 27.07 Oli e altri prodotti provenienti dalla distillazione dei catrami di carbon fossile ottenuti ad alta temperatura ; prodotti analoghi ai sensi della nota 2 di questo capitolo 27.11 Gas di petrolio ed altri idrocarburi gassosi 27.12 Vaselina 27.13 Paraffina , cere di petrolio o di minerali bituminosi , ozocerite , cera di lignite , cera di torba , residui paraffinosi ( gatsch , slack wax , ecc . ) , anche colorati 27.14 Bitume di petrolio , coke di petrolio e altri residui degli oli di petrolio o di minerali bituminosi 27.16 Miscele bituminose a base di asfalto o di bitume naturale , di bitume di petrolio , di catrame minerale o di pece di catrame minerale ( mastici bituminosi , « cut backs » , ecc . ) CAPITOLO 28 ex 28.01 Alogeni ( fluoro , cloro , bromo , iodio ) , ad esclusione dello iodio greggio 28.02 Zolfo sublimato o precipitato ; zolfo colloidale 28.03 Carbonio ( in particolare , neri di carbonio ) ex 28.04 Idrogeno ; gas rari ; altri metalloidi , ad esclusione del selenio e del silicio 28.06 Acido cloridrico ; acido clorosolforico 28.08 Acido solforico ; oleum 28.09 Acido nitrico ; acidi solfonitrici 28.10 Anidride e acidi fosforici ( meta - , orto - e piro - ) 28.12 Acido borico e anidride borica 28.13 Altri acidi inorganici e composti ossigenati dei metalloidi 28.14 Cloruri , ossicloruri e altri derivati alogenati e ossialogenati dei metalloidi 28.15 Solfuri metalloidici , compreso il trisolfuro di fosforo 28.17 Idrossido di sodio ( soda caustica ) ; idrossido di potassio ( potassa caustica ) ; perossidi di sodio e di potassio 28.18 Idrossidi e perossidi di magnesio ; ossidi , idrossidi e perossidi di stronzio o di bario 28.19 Ossido di zinco ; perossido di zinco 28.20 B Corindoni artificiali 28.21 Ossidi e idrossidi di cromo 28.22 Ossidi di manganese 28.23 Ossidi e idrossidi di ferro ( comprese le terre coloranti a base di ossido di ferro naturale , contenenti , in peso , 70 % e più di ferro combinato , calcolato come Fe2O3 ) 28.24 Ossidi e idrossidi di cobalto ; ossidi di cobalto del commercio ex 28.28 Idrazina e idrossilammina e loro sali inorganici ; altre basi , ossidi idrossidi e perossidi metallici inorganici , ad esclusione degli ossidi di antimonio 28.29 Fluoruri ; fluosilicati , fluoborati e altri fluosali ex 28.30 Cloruri , ossicloruri e idrossicloruri , ad esclusione dei cloruri di bario ; bromuri e ossibromuri ; ioduri e ossiioduri 28.31 Ipocloriti ; ipocloriti di calcio del commercio ; cloriti ; ipobromiti 28.32 Clorati e perclorati ; bromati e perbromati ; iodati e periodati 28.35 Solfuri , compresi i polisolfuri 28.36 Idrosolfiti , compresi gli idrosolfiti stabilizzati con sostanze organiche ; solfossilati 28.37 Solfiti e iposolfiti 28.38 Solfati e allumi ; persolfati 28.39 Nitriti e nitrati 28.40 Fosfiti , ipofosfiti e fosfati ex 28.42 Carbonati e percarbonati , compreso il carbonato di ammonio del commercio contenente carbammato di ammonio , ad esclusione dei carbonati di sodio e di bario 28.43 Cianuri semplici e complessi 28.44 Fulminati , cianati e tiocinati 28.45 Silicati , compresi i silicati di sodio o di potassio del commercio 28.46 Borati e perborati 28.47 Sali degli acidi di ossidi metallici ( cromati , permanganati , stannati , ecc . ) 28.48 Altri sali e persali acidi inorganici , esclusi gli azotidrati 28.49 Metalli preziosi allo stato colloidale ; amalgame di metalli preziosi ; sali ed altri composti inorganici o organici di metalli preziosi , di costituzione chimica definita o non 28.50 Elementi chimici e isotopi , fissili ; altri elementi chimici radioattivi e isotopi radioattivi ; loro composti inorganici o organici , di costituzione chimica definita o non ; leghe , dispersioni e « cermet » , contenenti tali elementi o tali isotopi o i loro composti inorganici o organici : B . altri ( d ) 28.51 Isotopi di elementi chimici diversi da quelli della voce n . 28.50 ; loro composti inorganici o organici , di costituzione chimica definita o non : B . altri 28.52 Composti inorganici o organici del torio , dell ' uranio impoverito in U 235 e dei metalli delle terre rare , dell ' ittrio e dello scandio , anche miscelati tra loro 28.54 Perossido di idrogeno ( acqua ossigenata ) , compresa l ' acqua ossigenata solida 28.55 Fosfuri , di costituzione chimica definita o non 28.56 Carburi , di costituzione chimica definita o non ( * ) ( e ) 28.57 Idruri , nitruri , azoturi , siliciuri e boruri , di costituzione chimica definita o non 28.58 Altri composti inorganici ( comprese le acque distillate , di conducibilità o dello stesso grado di purezza ) ; aria liquida ( compresa l ' aria liquida da cui siano stati eliminati i gas rari ) ; aria compressa ; amalgame diverse da quelle di metalli preziosi CAPITOLO 29 ex 29.01 Idrocarburi , escluso lo stirene ( stirolo ) ex 29.02 Derivati alogenati degli idrocarburi , ad esclusione del tricloroetilene e del tetracloroetilene ( percloroetilene ) 29.03 Derivati solfonati , nitrati , nitrosi degli idrocarburi ( f ) ex 29.04 Alcoli aciclici e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi : A . Monoalcoli saturi : II . Propan-1-olo ( alcole propilico ) e propan-2-olo ( alcole isopropilico ) III . Butanolo e suoi isomeri IV . Pentanolo ( alcole amilico ) e suoi isomeri V . altri B . Monoalcoli non saturi C . Polialcoli : ex I . Dioli , trioli e tetroli , ad escluzione del glicole etilenico e del pentaeritritolo IV . altri polialcoli V . Derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi dei polialcoli 29.05 Alcoli ciclici e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi 29.06 Fenoli e fenoli-alcoli ( * ) ( g ) ex 29.07 Derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi dei fenoli e dei fenoli-alcoli , ad escluzione del dinosebe ( ISO ) ex 29.08 Eteri-ossidi , eteri-ossidi-alcoli , eteri-ossidi-fenoli , eteri-ossidi-alcoli-fenoli , perossidi di alcoli e perossidi di eteri , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi , ad esclusione del dietilenglicole 29.09 Epossidi , epossi-alcoli , epossi-fenoli e epossi-eteri ( alfa o beta ) ; loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi 29.10 Acetali , emiacetali e acetali e emiacetali a funzioni ossigenate semplici o complesse , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi 29.11 Aldeidi , aldeidi-alcoli , aldeidi-eteri , aldeidi-fenoli e altre aldeide a funzioni ossigenate semplici o complesse ; polimeri ciclici delle aldeidi ; paraformaldeide ( * ) ( h ) 29.12 Derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi dei prodotti della voce n . 29.11 29.13 Chetoni , chetoni-alcoli , chetoni-fenoli , chetoni-aldeidi , chinoni , chinoni-alcoli , chinoni-fenoli , chinoni-aldeidi e altri chetoni e chinoni a funzioni ossigenate semplici o complesse , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , notrosi ( * ) ( i ) ex 29.14 Acidi monocarbossilici , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi , ad esclusione dell ' acetato di etile e dell ' acido benzoico , suoi sali e suoi esteri 29.15 Acidi policarbossilici , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi , ad esclusione dell ' acido ossalico , suoi sali e suoi esteri e dell ' anidride maleica ( * ) ( j ) ex 29.16 Acidi carbossilici a funzioni alcool , fenolo , aldeide o chetone ed altri acidi carbossilici a funzioni ossigenate semplici o complesse , loro anidridi , alogenuri , perossidi e peracidi ; loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi , ad esclusione dell ' acido citrico , dell ' acido salicilico e dell ' acido O-acetilsalicilico , suoi sali e suoi esteri 29.19 Esteri fosforici e loro sali , compresi i lattofosfati , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi 29.21 Altri esteri degli acidi minerali ( eccettuati gli esteri degli idracidi degli alogeni ) e loro sali , e loro derivati alogenati , solfonati , nitrati , nitrosi ex 29.22 Composti a funzione ammina , ad esclusione della metilammina , della dimetilammina , della trimetilammina a dell ' anilina e loro sali ex 29.23 Composti amminici a funzioni ossigenate semplici o complesse , ad esclusione dell ' acido glutammico e suoi sali 29.24 Sali e idrossidi di ammonio quaternari , compresi le lecitine e altri fosfoamminolipidi ex 29.25 Composti a funzione carbossiammida e composti a funzione ammide dell ' acido carbonico , ad esclusione del paracetanol ( DCI ) ex 29.26 Composti a funzione immide degli acidi carbossilici ( compresa l ' immide ortosolfo-benzoica e i suoi sali ) o a funzione immina ( compresa la trimetilentrinitrammina ) , ad esclusione di 1,1-Diossido di 1,2-benzisotiazol-3-one ( immide o-solfobenzoica , saccarina ) e suoi sali ex 29.27 Composti a funzione nitrile , ad esclusione dell ' acrilonitrile 29.28 Diazo - , azo - o azossi composti 29.29 Derivati organici dell ' idrazina o dell ' idrossilammina 29.30 Composti ad altre funzioni azotate 29.31 Tiocomposti organici 29.33 Composti mercurio-organici 29.34 Altri composti organo-minerali ex 29.35 Composti eterociclici , compresi gli acidi nucleinici , ad esclusione della melammina , della cumarina , delle metilcumarine e delle etilcumarine 29.37 Sultoni e sultami ex 29.38 Provitamine e vitamine , naturali o riprodotte per sintesi ( compresi i concentrati naturali ) e loro derivati utilizzati principalmente come vitamine , miscelati o non fra loro , anche disciolti in qualsiasi solvente ( * ) ( k ) A . Provitamine , non miscelate , anche in soluzione acquosa B . Vitamine , non miscelate , anche in soluzione acquosa : I . Vitamine A II . Vitamine B2 , B3 e B12 III . Vitamina B9 C . Concentrati naturali di vitamine : I . Concentrati naturali di vitamine A + D II . altri D . Miscele , anche disciolte in qualsiasi solvente , soluzioni non acquose di provitamine o di vitamine 29.39 Ormoni , naturali o riprodotti per sintesi ; loro derivati utilizzati principalmente come ormoni ; altri steroidi utilizzati principalmente come ormoni : A . Adrenalina B . Insulina C . Ormoni del lobo anteriore dell ' ipofisi e simili : I . Ormoni gonadotropi II . altri D . Ormoni cortico-surrenali : II . altri E . altri ormoni e altri steroidi 29.41 Eterosidi , naturali o riprodotti per sintesi , loro sali , loro eteri , loro esteri e altri derivati 29.42 Alcaloidi vegetali , naturali o riprodotti per sintesi , loro eteri , loro esteri e altri derivati 29.43 Zuccheri chimicamente puri , eccettuati il saccarosio , il glucosio ed il lattosio ; eteri ed esteri di zuccheri e loro sali , diversi dai prodotti delle voci nn . 29.39 , 29.41 e 29.42 ex 29.44 Antibiotici , ad esclusione del cloramfenicolo ( DCI ) e delle tetracicline ( * ) ( l ) ( m ) 29.45 Altri composti organici CAPITOLO 30 30.01 Ghiandole ed altri organi per usi opoterapici , disseccati , anche polverizzati ; estratti , per usi opoterapici , di ghiandole o di altri organi o delle loro secrezioni ; altre sostanze animali preparate per scopi terapeutici o profilattici non nominate nù comprese altrove 30.02 Sieri di animali o di persone immunizzati ; vaccini microbici , tossine , colture di microorganismi ( compresi i fermenti , ma esclusi i lieviti ) ed altri prodotti simili 30.03 Medicamenti per la medicina umana e veterinaria 30.04 Ovatte , garze , bende e prodotti analoghi ( fasciature , sparadrappi , senapismi , ecc . ) impregnati o ricoperti di sostanze farmaceutiche o condizionati per la vendita al minuto per usi medici o chirurgici , diversi dai prodotti elencati nella nota 3 di questo capitolo 30.05 Altre preparazioni ed articoli farmaceutici CAPITOLO 31 31.02 Concimi minerali o chimici azotati : A . Nitrato di sodio naturale C . altri ( * ) ex 31.03 Concimi minerali o chimici fosfatici , ad esclusione dei perfosfati ( * ) ( n ) 31.04 B Concimi minerali o chimici potassici previsti alla lettera B ) della nota 3 di questo capitolo CAPITOLO 32 32.01 Estratti per concia di origine vegetale ; tannini ( acidi tannici ) , compreso il tannino di noci di galla all ' acqua , e loro sali , eteri , esteri ed altri derivati : B . altri 32.03 Prodotti concianti organici sintetici e prodotti concianti inorganici ; preparazioni concianti contenenti o non prodotti concianti naturali ; preparazioni enzimatiche per conceria ( maceranti enzimatici , pancreatici , microbici , ecc . ) 32.04 Sostanze coloranti di origine vegetale ( compresi gli estratti di legno per tinta e quelli di altre specie tintorie vegetali , escluso l ' indaco ) e sostanze coloranti di origine animale 32.05 Sostanze coloranti organiche sintetiche ; prodotti organici sintetici del genere di quelli utilizzati come « sostanze luminescenti » ; prodotti dei tipi detti « agenti per la sbianca ottica » fissabili su fibra ; indaco naturale 32.06 Lacche coloranti 32.07 Altre sostanze coloranti ; prodotti inorganici del genere di quelli utilizzati come « sostanze luminescenti » 32.08 Pigmenti , opacizzanti e colori preparati , preparazioni vertificabili , lustri liquidi e preparazioni simili , per la ceramica , la smalteria o la vetreria ; ingobbi ; fritta di vetro e altri vetri sotto forma di polvere , di granuli , di lamelle o di fiocchi 32.09 Vernici ; pitture all ' acqua , pigmenti all ' acqua preparati del genere di quelli utilizzati per la rifinitura dei cuoi ; altre pitture ; pigmenti macinati all ' olio di lino , all ' acqua ragia minerale , all ' essenza di trementina , in una vernice o in altri mezzi , del genere di quelli utilizzati per la preparazione di pitture ; fogli per l ' impressione a caldo ( carta pastello ) ; tinture presentate in forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto ; soluzioni definite nella nota 4 di questo capitolo 32.10 Colori per la pittura artistica , l ' insegnamento , la pittura di insegne , per modificare le gradazioni di tinta o per divertimento , in tubi , vasi , flaconi , scodellini e presentazioni simili , anche in pastiglie oppure in assortimenti contenenti o non pennelli , sfumini , scodellini o altri accessori 32.11 Siccativi preparati 32.12 Mastici ( compresi i mastici e i cementi di resina ) ; stucchi utilizzati nella pittura e stucchi non refrattari del genere di quelli utilizzati nella muratura 32.13 Inchiostri da scrivere o da disegno , inchiostri da stampa e altri inchiostri CAPITOLO 33 OLI ESSENZIALI E RESINOIDI : PRODOTTI PER PROFUMERIA O PER TOLETTA E COSMETICI CAPITOLO 34 SAPONI ; PRODOTTI ORGANICI TENSIOATTIVI , PREPARAZIONI PER LISCIVIE , PREPARAZIONI LUBRIFICANTI , CERE ARTIFICIALI , CERE PREPARATE , PRODOTTI PER PULIRE E LUCIDARE , CANDELE E PRODOTTI SIMILI , PASTE PER MODELLI E « CERE PER L ' ODONTOIATRIA » CAPITOLO 35 35.02 B Albuminati ed altri derivati delle albumine ex 35.03 Colle d ' ossa , di pelli , di nervi , di tendini e simili e colle di pesci ; ittiocolla solida 35.04 Peptoni ed altre sostanze proteiche ( esclusi gli enzimi della voce n . 35.07 ) e loro derivati ; polvere di pelle , trattata o non al cromo 35.06 Colle preparate non nominate nù comprese altrove ; prodotti di ogni specie da usare come colle , preparati per la vendita al minuto come colle in recipienti o involucri di peso netto inferiore od uguale a 1 kg 35.07 Enzimi ; enzimi preparati , non nominati nù compresi altrove CAPITOLO 36 POLVERI ED ESPLOSIVI : ARTICOLI PIROTECNICI : FIAMMIFERI ; LEGHE PIROFORICHE ; SOSTANZE INFIAMMABILI ( * ) ( o ) CAPITOLO 37 PRODOTTI PER LA FOTOGRAFIA E PER LA CINEMATOGRAFIA CAPITOLO 38 38.01 Grafite artificiale e grafite colloidale diversa da quella in sospensione in olio 38.03 Carboni attivati ; sostanze minerali naturali attivate ; neri di origine animale , compreso il nero animale esaurito 38.05 Tallol 38.06 Lignosolfiti 38.07 Essenza di trementina ; essenza di legno di pino o essenza di pino , essenza recuperata nella fabbricazione della cellulosa al solfato ed altri solventi terpenici provenienti dalla distillazione o da altri trattamenti dei legni di conifere ; dipentene greggio ; essenza recuperata nella fabbricazione della cellulosa al bisolfito ; olio di pino 38.08 Colofonie ed acidi resinici , e loro derivati diversi dalle resine naturali esterificate della voce n . 39.05 ; essenza di resina e oli di resina 38.09 Catrami di legno ; oli di catrami di legno ( diversi dai solventi e diluenti composti della voce n . 38.18 ) ; creosoto di legno ; alcole metilico greggio ; olio di acetone ; peci vegetali di ogni specie ; pece da birrai e preparazioni simili a base di colofonie o di peci vegetali ; leganti per anime da fonderia , a base di prodotti resinosi naturali 38.11 Disinfettanti , insetticidi , fungicidi , rodenticidi , erbicidi , inibitori della germinazione , regolatori dello sviluppo per piante , e prodotti simili , presentati allo stato di preparazione o in forme o recipienti o involucri per la vendita al minuto oppure in particolari presentazioni quali nastri , stoppini e candele solforati e carte moschicide 38.12 Bozzime preparate , appretti preparati e preparazioni per la mordenzatura , del tipo di quelli utilizzati nell ' industria tessile , nell ' industria della carta , nell ' industria del cuoio o in industrie simili : A . Bozzime preparate ed appretti preparati : II . Altri B . Preparazioni per la mordenzatura 38.13 Preparazioni per il decapaggio dei metalli ; preparazioni disossidanti per saldare ed altre preparazioni ausiliarie per la saldatura dei metalli ; paste e polveri per saldare composte di metallo di apporto e di altri prodotti ; preparazioni per il rivestimento o il riempimento di elettrodi e di bacchette per saldatura 38.14 Preparazioni antidetonanti , inibitori di ossidazione , additivi peptizzanti , additivi per la viscosità , additivi contro la corrosione ed altri additivi preparati per oli minerali 38.15 « Acceleranti di vulcanizzazione » preparati 38.16 Mezzi di coltura preparati per lo sviluppo dei microrganismi 38.17 Preparazioni e cariche per apparecchi estintori ; granate e bombe estintrici 38.18 Solventi e diluenti composti per vernici o prodotti simili ex 38.19 Prodotti chimici e preparazioni delle industrie chimiche o delle industrie connesse ( comprese quelle consistenti in miscele di prodotti naturali ) , non nominati nù compresi altrove ; prodotti residuali delle industrie chimiche o delle industrie connesse , non nominati nù compresi altrove , ad esclusione del D-Glucitolo ( sorbite ) diverso da quello della sottovoce 29.04 C III CAPITOLO 39 39.01 Prodotti di condensazione , di policondensazione e di poliaddizione , modificati o non , polimerizzati o non , lineari o non ( fenoplasti , amminopolasti , alchidi , poliesteri allilici e altri poliesteri non saturi , ecc . ) ex 39.02 Prodotti di polimerizzazione e copolimerizzazione ( polietilene , polietileni tetraalogenatim , poliisobutilene , polistirolo , cloruro di polivinile , acetato di polivinile , cloroacetato di polivinile ed altri derivati polivinilici , derivati poliacrilici e polimetacrilici , resine cumaronindeniche , ecc . ) , ad esclusione del polipropilene nelle forme previste dalla nota 3 d ) del capitolo 39 ( * ) ( p ) 39.03 Cellulosa rigenerata , nitrati , acetati ed altri esteri della cellulosa , eteri della cellulosa , ed altri derivati chimici della cellulosa , plastificati o non ( celloidina , e collodi , celluloide , ecc . ) ; fibra vulcanizzata ( * ) 39.04 * Sostanze albuminoidi indurite ( caseina indurita , gelatina indurita , ecc . ) 39.05 Resine naturali modificate per fusione : resine artificiali ottenute per esterificazione di resine naturali o di acidi resinici : derivati chimici della gomma naturale ( gomma clorurata , cloridrata , ciclizzata , ossidata , ecc . ) ex 39.06 Altri polimeri , resine artificiali e materie plastiche artificiali , compreso l ' acido alginico , i suoi sali e i suoi esteri ad esclusione dell ' eparine ; linossina ( q ) ex 39.07 Lavori delle sostanze comprese nelle voci dal n . 39.01 al n . 39.06 incluso , esclusi i sacchi , sacchetti ed altri simili contenitori di polietilene CAPITOLO 40 40.02 Lattice di gomma sintetica ; lattice di gomma sintetica prevulcanizzato ; gomma sintetica ; fatturato ( factis ) 40.03 Gomma rigenerata 40.05 Lastre , fogli e nastri di gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata , diversi dai fogli affumicati e dai fogli crêpe delle voci nn . 40.01 e 40.02 ; granuli di gomma , naturale o sintetica , sotto forma di mescole pronte per la vulcanizzazione ; mescole , dette « mescole-madri » , costituite da gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata , addizionata , prima o dopo coagulazione , di nero fumo ( con o senza oli minerali ) o di anidride silicica ( con o senza oli minerali ) , sotto qualsiasi forma 40.06 Gomma ( o lattice di gomma ) , naturale o sintetica , non vulcanizzata , presentata sotto altre forme o stati ( soluzioni e dispersioni , tubi , bacchette , profilati , ecc . ) ; oggetti di gomma , naturale o sintetica , non vulcanizzata ( fili tessili ricoperti o impregnati , dischi , rondelle , ecc . ) 40.07 Fili e corde di gomma vulcanizzata , anche ricoperti di materie tessili ; filati tessili impregnati o ricoperti di gomma vulcanizzata 40.08 Lastre , fogli , nastri e profilati ( compresi i profilati di sezione circolare ) , di gomma vulcanizzata , non indurita ) 40.09 Tubi di gomma vulcanizzata , non indurita 40.10 Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione di gomma vulcanizzata 40.12 Articoli d ' igiene e farmacia ( comprese le tettarelle ) di gomma vulcanizzata , non indurita , anche con parti di ebanite 40.13 Oggetti di vestiario , guanti e accessori per vestimenta , di gomma vulcanizzata , non indurita , per qualsiasi uso 40.14 Altri lavori di gomma vulcanizzata , non indurita 40.15 Ebanite in blocchi , lastre , fogli o nastri , bastoni , profilati o tubi ; cascami , polveri o rottami 40.16 Lavori di ebanite CAPITOLO 41 41.06 Cuoio e pelli , scamosciati 41.08 Cuoio e pelli , verniciati o metallizzati 41.10 Cuoio artificiale o ricostituito , a base di cuoio non sfibrato o di fibre di cuoio , in piastre o in fogli , anche arrotolati CAPITOLO 42 42.01 Oggetti da sellaio e da correggiaio per qualunque animale ( selle , finimenti , collari , tirelli , ginocchielli , ecc . ) , di qualsiasi materia 42.04 Oggetti di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti , per usi tecnici 42.05 Altri lavori di cuoio o di pelli , naturali , artificiali o ricostituiti 42.06 Lavori di budella , di pellicola di intestini ( baudruches ) , di vesciche o di tendini CAPITOLO 43 43.02 Pelli da pellicceria conciate o preparate , anche confezionate in tavole , sacchi , mappette , croci o altri simili manufatti ; loro cascami e ritagli , non cuciti 43.03 Pelliccerie lavorate o confezionate ( * ) ( r ) 43.04 Pellicce artificiali , anche confezionate CAPITOLO 44 44.05 Legno semplicemente segato per il lungo , tranciato o sfogliato , dello spessore superiore a 5 mm : B . Legno di conifere , d ' una lunghezza di 125 cm o meno e d ' uno spessore di meno di 12,5 mm 44.07 Traversine di legno per strade ferrate 44.09 Liste di legno per cerchi ; pali spaccati ; pioli e picchetti di legno , appuntiti , non segati per il lungo ; legno in stecche , strisce o nastri ; legno in fuscelli ; trucioli di legno dei tipi impiegati nella fabbricazione dell ' aceto o nella chiarificazione dei liquidi ; legno semplicemente sgrossato o arrotondato , ma non tornito , nù curvato o altrimenti lavorato , per bastoni , ombrelli , manichi di utensili , e simili 44.12 Lana ( paglia ) di legno ; farina di legno 44.14 Legno semplicemente segato per il lungo , tranciato o sfogliato , dello spessore non superiore a 5 mm ; fogli da impiallacciatura e legno per compensati , dello stesso spessore : A . Tavolette destinate alla fabbricazione di matite 44.16 Pannelli cellulari di legno , anche ricoperti con fogli di metallo comune 44.17 Legno detto « migliorato » , in pannelli , tavole , blocchi e simili 44.18 Legno detto « artificiale » o « ricostituito » , formato con trucioli , segatura , farina di legno o altri avanzi legnosi , agglomerati con resine naturali o artificiali o con altri leganti organici , in pannelli , lastre , blocchi e simili ( * ) 44.19 Liste e modanature di legno , per mobili , per cornici per la decorazione interna di costruzioni , per impianti elettrici , e simili 44.20 Cornici di legno per quadri , specchi e simili 44.21 Casse , cassette , gabbie , cilindri e imballaggi simili , completi di legno 44.22 Fusti , botti , tini , mastelli , secchie ed altri lavori da bottaio e loro parti , di legno , compreso il legname da bottaio 44.24 Oggetti di uso domestico di legno ex 44.25 Utensili , montature e manichi di utensili , montature di spazzole , manichi di spazzole e di scope , di legno ; forme , formini e tenditori per calzature , di legno , ad esclusione dei prodotti indicati nell ' allegato A del presente regolamento , corrispondenti al codice Nimexe 44.25-99 44.26 Tubetti , spole , rocche e rocchetti per filatura , tessitura , e per filati cucirini , di legno tornito ; oggetti simili , di legno tornito 44.27 Lavori da stipettaio e di piccola ebanisteria ( scatole , cofanetti , astucci , custodie , astucci portapenne , attaccapanni da parete , lampadari ed altri apparecchi per illuminazione , ecc . ) , oggetti da ornamento , anche personale , e soprammobili , di legno ; parti di legno di tali lavori ed oggetti 44.28 Altri lavori di legno CAPITOLO 45 45.02 Cubi , lastre , fogli e strisce di sughero naturale , compresi i cosiddetti cubi o quadretti per la fabbricazione dei turaccioli 45.03 Lavori di sughero naturale 45.04 Sughero agglomerato ( con o senza legante ) e lavori di sughero agglomerato CAPITOLO 46 46.02 Trecce e manufatti simili , di materiali da intreccio , per qualsiasi uso , anche riuniti in strisce ; materiale da intreccio tessuti o parallelizzati , comprese le stuoie di Cina , le stuoie grossolane ed i graticci ; impagliature per l ' impagliature per l ' imballaggio di bottiglie CAPITOLO 47 47.02 Avanzi di carta e di cartone ; vecchi lavori di carta e di