N.L52/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.92
REGOLAMENTO (CEE)N.455/92DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1992
chefissaiprelieviall'importazionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
particolaredaiprezziindicatineidocumentidoganaliche
scortanoiprodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi
odallealtreinformazioniconcernentiiprezziall'esporta­
zionepraticatidatalipaesiterzi;chenonsidevetuttavia
tenercontodeiprezzid'offertanoncorrispondenti alle
realipossibilitàd'acquistooriguardantiquantitànon
rappresentative ,nonchédeiprezzid'offertache,inbase
all'evoluzionegeneraledeiprezzioalleinformazioni
disponibili,nonpossonoessereconsideratirappresentativi
dellatendenzarealedeiprezzidelpaesediprovenienza ;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefissato
periprodottioriginaridiunooparecchipaesiterzioda
essiprovenienti,nelcasoincuileesportazioniditali
prodottiabbianoluogoaprezzianormalmente bassi;
considerandoche,perglianimalivivideicodiciNC
01041090e01042090nonchéperlecarnichefigurano
nell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n.3013/89aicodici
NC02041000,02042100,02042210,02042230,
02042250,02042290,02042300,02045011,
02045013,02045015,02045019,02045031,
02045039,02109011e02109019ilprelievoèugualea
quellodeterminatoperlecarcasse,moltiplicatoperun
coefficienteforfettariofissatoperciascunodeiprodottiin
causa;chetalicoefficientisonofissatinell'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.2668/80;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine.('),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1741/91(2),inparticolare
l'articolo10,
considerandoche,anormadell'articolo9,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.3013/89,unprelievosiapplicaperi
prodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039dicuiall'allegatoII
dellostessoregolamento ;
considerandocheanormadell'articolo11delregola­
mento(CEE)n.3013/89perlecarcasseemezzenefresche
orefrigerateilprelievoèperialladifferenzatrailprezzo
dibasestagionalizzato eilprezzodioffertafrancofron­
tieradellaComunità;
considerandocheilprezzodibasestagionalizzato è
fissato,perlacampagna1992,all'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1742/91delConsiglio(3);
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,consta­
tatenelcorsodelperiodochevadal21delmeseprece­
denteal20delmesenelqualeiprelievisonodeterminati,
tenendocontoprincipalmente dellasituazionedell'offerta
edelladomandadellecarnifrescheorefrigerate,dei
prezzidelmercatomondialedellecarnicongelatediuna
categoriaconcorrenziale rispettoallecarnifrescheorefri­
gerate,nonchédell'esperienzaacquisita;
considerandoche,senecessario,ilprezzod'offertafranco
frontieraèfissatoinfunzionedellepossibilitàd'acquisto
piùrappresentative constatatepergliovinivivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.2668/80(4)modificatodalregolamento (CEE)n.
3939/870,iprezzid'offertafrancofrontierarisultanoinconsiderandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinternazio­
naliconclusidallaComunità;cheèaltresìnecessario
tenercontodegliaccordidiautolimitazione sottoscrittitra
laComunitàetalunipaesiterzi;
considerandocheilregolamento (CEE)n.715/90del
Consiglio(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.523/91f),hadefinitoilregimeapplicabileataluni
prodottiagricoliedatalunemercirisultantidallatrasfor­
mazionediprodottiagricolioriginaridegliStatidell'A­
frica,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritori
d'oltremare;
considerandoche,anormadellarticolo101,paragrafo1
delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio
1991,relativaall'associazionedeipaesieterritorid'oltre­
mareallaComunitàeconomicaeuropea(8)alleimporta­
zionidiprodottioriginarididettipaesinonsiapplicano
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L163del26.6.1991,pag.41.
(3)GUn.L163del26.6.1991,pag.42.0GUn.L276del20.10.1980,pag.39.0GUn.L373del31.12.1987,pag.1.(6)GUn.L84del30.3.1990,pag.85.0GUn.L58del5.3.1991,pag.1.
8GUn.L263del19.9.1991,pag.1.

27.2.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L52/35
prelievi;cheanormedellarticolo101,paragrafo4della
citatadecisione,alleimportazioniditaluniprodottiorigi­
narideipaesieterritorid'oltremaresiapplicaundazio
specialeperevitarecheiprodottioriginarididettipaesi
beneficinodiuntrattamentopiùfavorevolediquello
riservatoaglistessiprodottiimportatidallaSpagnaedal
Portogallonellacomunitànellasuacomposizione al31
dicembre1985;
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente al
27diognimeseperciascunadellesettimanedelmese
successivoesiapplicanodallunedìalladomenica;che,
senecessario,possonoesseremodificatinell'intervallo;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(2),—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidelfecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicateperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidicuila
Commissionehaconoscenza,risultacheiprelievipergli
ovinieicaprinivivieperlecarniovineecaprinediverse
daquellecongelatedevonoesserefissaticonformemente
all'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2marzo1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
OGUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L52/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26febbraio1992,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate(4)
(ECU/100kg)
CodiceNCSettimanan.9
dal2all'8
marzo1992Settimanan.10
dal9al
15marzo1992Settimanan.11
dal16al
22marzo1992Settimanan.12
dal23al
29marzo1992Settimanan.13
dal30marzo
al5aprile1992
01041090(') 101,492 102,620 103,311 103,311 102,878
01042090(') 101,492 102,620 103,311 103,311 102,878
02041000(2)215,940 218,340 219,810 219,810 218,890
02042100(2)215,940 218,340 219,810 219,810 218,890
02042210(2)151,158 152,838 153,867 153,867 153,223
02042230(2)237,534 240,174 241,791 241,791 240,779
02042250(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
020422900280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02042300(2)393,011 397,379 400,054 400,054 398,380
02045011(2)215,940 218,340 219,810 219,810 218,890
02045013(2)151,158 152,838 153,867 153,867 153,223
02045015(2)237,534 240,174 241,791 241,791 240,779
02045019(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02045031(2)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02045039(2)393,011 397,379 400,054 400,054 398,380
02109011(3)280,722 283,842 285,753 285,753 284,557
02109019(3)393,011 397,379 400,054 400,054 398,380
(')Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.1373/90delConsiglio,(CEE)n.
19/82,(CEE)n.1249/90,(CEE)n.1580/90e(CEE)n.2085/90dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATToppureallecondizioniprevistedairegolamenti(CEE)n.
1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.753/90delConsiglioe(CEE)n.19/82,(CEE)n.3652/89,(CEE)n.3989/89,(CEE)n.479/90e
(CEE)n.952/90dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabileèlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(4)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.