Regolamento (CEE) n. 1596/79 della Commissione, del 26 luglio 1979, relativo ai ritiri preventivi di mele e pere



Gazzetta ufficiale n. L 189 del 27/07/1979 pag. 0047 - 0048

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 25 pag. 0254

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 16 pag. 0176

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 16 pag. 0176

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 11 pag. 0042

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 11 pag. 0042



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1596/79 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1979 relativo ai ritiri preventivi di mele e pere LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1301/79 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 15 bis , paragrafo 2 , considerando che , a norma dell ' articolo 15 bis del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 , può essere deciso che gli Stati membri hanno facoltà di autorizzare le organizzazioni di produttori a ritirare , nei primi mesi della campagna di commercializzazione delle mele e delle pere , una parte dei prodotti che rispondono alle specificazioni più basse delle norme di qualità applicabili , quando i corsi di cui all ' articolo 17 dello stesso regolamento si mantengano , per un periodo da determinarsi , tra il presso d ' acquisto e l ' 80 % del prezzo di base e quando l ' esame della situazione del mercato e , in particolare , del volume della produzione faccia apparire il rischio di un crollo del mercato e di abbondanti ritiri dei prodotti o del prodotto di cui trattasi ; considerando che , per tener conto delle possibilità di assorbimento del mercato , è opportuno fissare un volume di produzione prevedibile , al di sotto del quale i ritiri preventivi non possono essere autorizzati ; considerando che il periodo di cui sopra deve essere determinato in modo da evitare che un calo accidentale dei prezzi provochi ritiri preventivi o che l ' autorizzazione a procedere a tali ritiri sia data con eccessivo ritardo ; considerando che i quantitativi che possono formare oggetto di ritiro preventivo non devono eccedere quelli atti a garantire la regolarizzazione dell ' offerta ; considerando che occorre concentrare i ritiri sui prodotti che risultano più frequentemente eccedentari o che , a motivo delle loro caratteristiche , hanno minori possibilità di trovare uno sbocco normale ; considerando che , per poter avviare i prodotti ritirati verso una delle destinazioni di cui all ' articolo 21 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 e facilitarne l ' impiego , è opportuno che le organizzazioni di produttori comunichino per tempo agli Stati membri i quantitativi e la natura dei prodotti che formeranno oggetto di ritiro preventivo ; considerando che è d ' uopo fissare un prezzo di ritiro uniforme , indipendentemente dal periodo in cui i prodotti ritirati dal mercato verranno effettivamente avviati verso la loro destinazione , considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 I ritiri preventivi , possono essere autorizzati soltanto se la produzione prevista supera almeno del 5 % le seguenti produzioni di base : - 6 200 000 t per le mele , - 2 250 000 t per le pere . Articolo 2 I ritiri preventivi possono essere autorizzati soltanto se i prezzi comunicati conformemente al disposto dell ' articolo 17 , paragrafo 1 , primo comma , del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 si mantengono per otto giorni di mercato consecutivi , su uno stesso mercato rappresentativo , fra il prezzo d ' acquisto e l ' 80 % del prezzo di base . Articolo 3 1 . Per le mele , i ritiri preventivi possono vertere al massimo sul 30 % delle eccedenze prevedibili se queste non superano 620 000 t , sul 40 % delle eccedenze se queste sono comprese tra 620 000 e 1 000 000 di t e sul 50 % delle eccedenze se queste superano 1 000 000 di t , tenendo presente che le eccedenze prevedibili costituiscono la differenza fra la produzione prevista e la produzione di base di 6 200 000 t . Per le pere , i ritiri preventivi possono vertere al massimo sul 30 % delle eccedenze prevedibili se queste non superano 225 000 t , sul 40 % delle eccedenze se queste sono comprese tra 225 000 e 400 000 t e sul 50 % delle eccedenze se queste superano 400 000 t , tenendo presente che le eccedenze prevedibili costituiscono la differenza fra la produzione prevista e la produzione di base di 2 250 000 t . 2 . Se le eccedenze prevedibili sono comprese tra il 5 e il 10 % dei volumi di produzione di base di cui all ' articolo 1 , i ritiri preventivi possono vertere soltanto sui frutti il cui calibro non supera di più di 10 mm il calibro minimo ammesso per la commercializzazione . Se tali eccedenze prevedibili sono almeno eguali al 10 % dei volumi di produzione di base di cui all ' articolo 1 , i ritiri preventivi possono interessare i frutti di tutti i calibri ammessi alla commercializzazione . 3 . I quantitativi massimi che possono formare oggetto di ritiro preventivo in ciascuno Stato membro vengono stabiliti secondo la procedura prevista dall ' articolo 33 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 . Articolo 4 I ritiri preventivi possono vertere soltanto sui prodotti della categoria II , nonchù : - per quanto riguarda le mele , sui frutti delle varietà « Golden Delicious » , « Imperatore » e delle varietà rosse americane ; - per quanto riguarda le pere , sui frutti delle varietà « Passa Crassana » , « Confùrence » , « Decana del Comizio » , « Kaiser Alexander » e « Alessandro Lucas » . La lista delle varietà rosse americane sarà stabilita , se necessario , secondo la procedura prevista dall ' articolo 33 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 . Articolo 5 Se uno Stato membro autorizza le organizzazioni di produttori a procedere a ritiri preventivi , le organizzazioni che prevedono di avvalersi di tale facoltà devono informare lo Stato membro in causa prima del 15 novembre , segnalando in particolare i quantitativi che formeranno oggetto di ritiro , distinti se del caso per varietà , nonchù i periodi nei quali i ritiri verranno effettuati . Tali periodi devono essere fissati in modo da assicurare l ' avviamento dei prodotti ritirati dal mercato verso una qualsiasi delle destinazioni previste dall ' articolo 21 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 . I periodi in causa possono essere modificati dallo Stato membro interessato . I prodotti che formano oggetto di ritiro preventivo devono essere avviati verso la loro destinazione non oltre il 31 dicembre . Articolo 6 Se i quantitativi globali che le organizzazioni di produttori prevendono di ritirare superano quelli assegnati allo Stato membro in cui esse sono stabilite , lo Stato membro in causa riduce i quantitativi di ogni organizzazione interessata fino a concorrenza dei quantitativi assegnatigli . Articolo 7 Il prezzo di ritiro dei prodotti che formano oggetto di ritiro preventivo è pari alla media dei prezzi dei mesi di ottobre , novembre e dicembre , risultante dall ' applicazione dell ' articolo 18 del regolamento ( CEE ) n . 1035/72 . Articolo 8 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 26 luglio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 162 del 30 . 6 . 1979 , pag . 26 .