29.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/33
REGOLAMENTO (CEE)N.2784/72DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettorevitivinicolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,zionaledevonoesserestabilititenendocontodeicorsi
edeiprezzidicuialparagrafo2didettoarticolo;
considerando chelasituazionedelcommercio
internazionale oleesigenzespecificheditaluni
mercatipossonorenderenecessariaperundeter­
minatoprodottoladifferenziazione dellarestituzione
secondoladestinazione ;
considerando cheivinidatavoladeitipiRI,RII,
AI,AIIeAIIIdefinitialregolamento (CEE)n.945/
70delConsiglio,del26maggio1970,chedetermina
itipidivinodatavola(4),possonoattualmente
formareoggettodiesportazionieconomicamente
rilevanti;
considerando che,anormadell'articolo4del
regolamento (CEE)n.325/71dellaCommissione ,del
15febbraio1971,chefissalemodalitàdiapplica­
zionedellerestituzioniall'esportazione nelsettore
vitivinicolo (5),larestituzionedeveesserefissata
almenounavoltaognitremesi;che,incasodi
necessità,essapuòesseremodificatanell'intervallo
traduefissazioni;
considerando che,tenendocontodell'applicazione
dellenormeedellemodalitàsopramenzionate
all'attualesituazionedelmercato,segnatamente ai
corsieaiprezzideivininellaComunitàenel
commerciointernazionale ,èopportunofissarela
restituzioneailivellisottoindicati ;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione deiprodottidicui
all'articolo1,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
957/70sonofissateagliimportiripresinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70deiConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomple­
mentariinmateriadiorganizzazione comunedel
mercatovitivinicolo(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1651/72(2),inparticolare
l'articolo10,paragrafo4,
considerando che,anormadell'articolo10del
regolamento (CEE)n.816/70,nellamisuranecessaria
perconsentireun'esportazioneeconomicamente rile­
vantedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo2,
dellostessoregolamentosullabasedeiprezziditali
prodottinelcommerciointernazionale ,ladifferenza
frataliprezzieiprezzidellaComunitàpuòessere
compensatadaunarestituzioneall'esportazione ;che
possonotuttaviaessereaccordaterestituzionisol­
tantoperiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.957/70delConsiglio,del
26maggio1970,chestabiliscenelsettorevitivinicolo
lenormegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazione eicriteriperlafissa­
zionedelloroimporto(3);
considerando che,anormadell'articolo2del
regolamento (CEE)n.957/70,lerestituzionidevono
esserefissateprendendoinconsiderazione lasitua­
zioneeleprospettivedievoluzionedeiprezziedelle
disponibilitàdeiprodottiincausasulmercatodella
Comunità,nonchédeiprezziditaliprodottinel
commerciointernazionale ;chedeveesseretenuto
contoaltresìdellespesemenzionateallaletterab)
didettoarticoloedell'aspettoeconomicodelle
esportazionipreviste;chedevonoesserepresiin
considerazione anchegliobiettividefinitiallalettera
c)dellostessoarticoloel'interesseadevitare
perturbazioni sulmercatodellaComunità ;
considerando che,anormadell'articolo3del
suddettoregolamento ,iprezzisulmercatodella
Comunitàdevonoesserestabilititenendocontodei
prezzipraticatichesirivelinopiùfavorevoliper
l'esportazione ;cheiprezzidelcommerciointerna­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L174dell'I".8.1972,pag.52.
(')GUn.L115del28.5.1970,pag.1.(4)GUn.L114del27.5.1970,pag.1.
(5)GUn.L38del16.2.1971,pag.16.

N.L292/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.72
ALLEGATO
Numerodellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImportodella
restituzione in
u.c/grado/hl
RIeRIIl1) ex22.05CI
CII Vinodapastorosso,diversodalvinodapastodel
tipoRIII,congradazionealcolometrica effettiva
ugualeosuperiorea9,5°enonsuperiorea14°
Perleesportazioniverso:
ilRegnoUnito,laNorvegia,laSvezia,laDanimarca
elaFinlandia 0,19
AIH ex22.05CI
CII Vinodapastobiancodiversodaivinidapasto
bianchideitipiAIIeAIII,congradazionealcolo­
metricaeffettivaugualeosuperiorea9,5°enon
superiorea14°
Perleesportazioniverso:
ilRegnoUnito,laNorvegia,laSvezia,laDanimarca
elaFinlandia 0,30
Importodella
restituzione in
u.c./hi
AIIeAIII ex22.05CI
CII Vinodapastobiancoprovenientedavitignideltipo
Sylvaner,deltipoMiiller-Thurgau edeltipoRies­
iing
Perleesportazioniverso:
ilRegnoUnito,laNorvegia,laSvezia,laDanimar­
caelaFinlandia 3,50
(')Compresi ivinidapastochesitrovanoinstrettarelazioneeconomicaconivinidapastodiquestitipi
anormadelregolamento (CEE)n.2699/70dellaCommissione ,del30dicembre1970(GUnL285del
31.12.1970,pag.71).