Regolamento (CE) n. 2588/95 della Commissione, del 3 novembre 1995, che corregge il regolamento (CE) n. 1359/95 che modifica gli allegati i e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune e che abroga il regolamento (CEE) n. 802/80



Gazzetta ufficiale n. L 264 del 07/11/1995 pag. 0004 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 2588/95 DELLA COMMISSIONE del 3 novembre 1995 che corregge il regolamento (CE) n. 1359/95 che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune e che abroga il regolamento (CEE) n. 802/80 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2587/95 della Commissione (2), in particolare gli articoli 9 e 12, considerando che è necessario correggere alcuni errori rilevanti concernenti talune aliquote di dazi stabilite nel regolamento (CE) n. 1359/95 della Commissione, del 13 giugno 1995, che modifica gli allegati I e II al regolamento (CEE) n. 2658/87 del Consiglio, relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica ed alla tariffa doganale comune e che abroga il regolamento (CEE) n. 802/80 (3); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dalla sezione della nomenclatura tariffaria e statistica del comitato del codice doganale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Talune aliquote di dazi di cui nell'allegato I del regolamento (CEE) n. 2658/87 sono sostituite come indicato negli allegati I e II del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'allegato I è applicabile a decorrere dal 1° luglio 1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 novembre 1995. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione ALLEGATO I Pagina 64, sottovoce 0401 10 10, colonna 3: anziché: « 215 Ecu/100 kg/net », leggi: « 21,5 Ecu/100 kg/net ». Pagina 66, sottovoce 0402 29 99, colonna 3: anziché: « 2,53 Ecu/kg + 28,2 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 2,53 Ecu/kg + 26,2 Ecu/100 kg/net (1) ». Pagina 180, sottovoce 2009 20 91, colonna 4: anziché: « 15,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net », leggi: « 14,5 + 24,8 Ecu/100 kg/net ». Pagina 295: - sottovoce 3503 00 10, colonna 4: anziché: « 12 », leggi: « 11,3 »; - sottovoce 3503 00 80, colonna 4: anziché: « 12 », leggi: « 11,3 »; - sottovoce 3504 00 00, colonna 4: anziché: « 5,3 », leggi: « 5 ». Pagina 582, sottovoce 8202 91 00, colonna 4: anziché: « 6,2 », leggi: « 5,5 ». Pagina 611: - sottovoce 8419 89 10, colonna 4: anziché: « 3,8 », leggi: « 3,6 »; - sottovoce 8419 90 20, colonna 4: anziché: « 3,6 », leggi: « 3,3 »; - sottovoce 8419 90 95, colonna 4: anziché: « 3,8 », leggi: « 3,6 ». Pagina 634: - sottovoce 8464 20 11, colonna 4: anziché: « 3,8 », leggi: « 3,5 »; - sottovoce 8464 20 19, colonna 4: anziché: « 3,8 », leggi: « 3,5 ». Pagina 635, sottovoce 8464 20 80, colonna 4: anziché: « 3,8 », leggi: « 3,5 ». Pagina 673, sottovoce 8538 90 90, colonna 4: anziché: « 4,3 », leggi: « 4 ». Pagina 695, sottovoce 8708 39 90, colonna 4: anziché: « 6,9 », leggi: « 6,4 ». ALLEGATO II Pagina 42: sottovoce 0207 41 71, colonna 4: anziché: « 141,1 Ecu/100 kg/net », leggi: « 148,1 Ecu/100 kg/net ». Pagina 74: - sottovoce 0404 90 51, colonna 3: anziché: « 1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - sottovoce 0404 90 53, colonna 3: anziché: « 2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - sottovoce 0404 90 59, colonna 3: anziché: « 2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - sottovoce 0404 90 91, colonna 3: anziché: « 1,49 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 1,49 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - sottovoce 0404 90 93, colonna 3: anziché: « 2,04 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 2,04 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) »; - sottovoce 0404 90 99, colonna 3: anziché: « 2,53 Ecu/100 kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) », leggi: « 2,53 Ecu/kg/net + 34,4 Ecu/100 kg/net (1) ». Pagina 92: - sottovoce 0711 90 40, colonna 3: anziché: « 12 + 23,9 Ecu/100 kg/net eda », leggi: « 12 + 239 Ecu/100 kg/net eda »; - sottovoce 0711 90 40, colonna 4: anziché: « 11,6 + 23,1 Ecu/100 kg/net eda (2) », leggi: « 11,6 + 231 Ecu/100 kg/net eda (2) ». Pagina 120: sottovoce 1106 10 00, colonna 4: anziché: « 11 », leggi: « 11,3 ». Pagina 136: - sottovoce 1510 00 10: - colonna 3: anziché: « 5 », leggi: « 137,8 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 3,3 », leggi: « 133,2 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 1510 00 90: - colonna 3: anziché: « 9 », leggi: « 200,4 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 5,6 », leggi: « 193,7 Ecu/100 kg/net »; Pagina 152: - sottovoce 1702 30 51: - colonna 3: anziché: « 41,8 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 41,8 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 39,3 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 39,3 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 1702 30 59: - colonna 3: anziché: « 31,2 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 31,2 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 29,3 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 29,3 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 1702 30 91: - colonna 3: anziché: « 41,8 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 41,8 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 39,3 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 39,3 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 1702 30 99: - colonna 3: anziché: « 31,2 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 31,2 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 29,3 Ecu/100 kg/net mas », leggi: « 29,3 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 1702 60 10, colonna 4: anziché: « 61,3 Ecu/100 kg/net », leggi: « 61,3 Ecu/100 kg/net mas »; - sottovoce 1702 90 30, colonna 4: anziché: « 61,3 Ecu/100 kg/net », leggi: « 61,3 Ecu/100 kg/net mas ». Pagina 188: - sottovoce 2106 90 30, colonna 3: anziché: « 53,4 Ecu/100 kg mas », leggi: « 53,4 Ecu/100 kg/net mas »; - sottovoce 2106 90 30, colonna 4: anziché: « 51,6 Ecu/100 kg mas », leggi: « 51,6 Ecu/100 kg/net mas »; - sottovoce 2106 90 51: - colonna 3: anziché: « 21,8 Ecu/100 kg mas », leggi: « 21,8 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 20,5 Ecu/100 kg mas », leggi: « 20,5 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 2106 90 55: - colonna 3: anziché: « 31,2 Ecu/100 kg mas », leggi: « 31,2 Ecu/100 kg/net »; - colonna 4: anziché: « 29,3 Ecu/100 kg mas », leggi: « 29,3 Ecu/100 kg/net »; - sottovoce 2106 90 59: - colonna 3: anziché: « 0,5 Ecu/100 kg mas (3) », leggi: « 0,5 Ecu/100 kg/net (3) »; - colonna 4: anziché: « 0,48 Ecu/100 kg mas (3) », leggi: « 0,48 Ecu/100 kg/net (3) »; Pagina 601: sottovoce 8409 10 90, colonna 4: anziché: « 1,7 », leggi: « 3,4 ». Pagina 628: - sottovoce 8452 10 11, colonna 4: anziché: « 5,7 », leggi: « 5,9 »; - sottovoce 8452 10 19, colonna 4: anziché: « 9,7 », leggi: « 11,5 ». Pagina 687: - sottovoce 8607 19 01, colonna 4: anziché: « 3,4 » leggi: « 5,3 »; - sottovoce 8607 19 18, colonna 4: anziché: « 3,4 » leggi: « 5,3 ». Pagina 789, allegato 2: sottovoce 0805 20 33, colonna 4, sesta e settima linea: anziché: « 9,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net », leggi: « 19,3 + 1,8 Ecu/100 kg/net ».