Regolamento (CEE) n. 1200/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo alla concessione, durante la campagna di commercializzazione 1982/1983, di un premio alla macellazione di determinati bovini adulti da macello nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 20/05/1982 pag. 0032



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1200/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 relativo alla concessione, durante la campagna di commercializzazione 1982/1983, di un premio alla macellazione di determinati bovini adulti da macello nel Regno Unito IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, il prezzo d'intervento applicabile nel settore delle carni bovine è stato fissato ad un livello inferiore a quello risultante dall'applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 805/68 (3), modificato da ultimo dall'atto di adesione del 1979; che è pertanto opportuno che il Regno Unito, che nelle cinque campagne di commercializzazione precedenti ha applicato il regime di premi alla macellazione di taluni bovini adulti da macello, previsto dal regolamento (CEE) n. 870/77 (4), prorogato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1121/81 (5), continui a concedere il premio per un nuovo periodo; considerando che tale obiettivo può essere conseguito mediante la concessione di un premio alla macellazione di determinati bovini adulti da macello di origine comunitaria, diversi dalle vacche; considerando che tale premio costituisce un intervento sul mercato interno ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo al finanziamento della politica agricola comune (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3509/80 (7); che è tuttavia opportuno che la partecipazione del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia al finanziamento di tale premio sia limitata, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il Regno Unito continua a concedere, durante la campagna di commercializzazione 1982/1983, un premio ai produttori in caso di macellazione di determinati bovini adulti da macello di origine comunitaria, diversi dalle vacche. 2. L'importo del premio, che è variabile nel tempo, non può in alcun caso superare 80 ECU per bovino adulto di un peso medio da stabilire. Quando è concesso un premio, il suo importo viene calcolato in modo che la somma del prezzo di mercato constatato nel Regno Unito per il complesso dei bovini adulti diversi dalle vacche e dell'importo del premio effettivamente concesso non superi, in media e per la durata della campagna 1982/1983, l'85 % del prezzo d'orientamento. In nessun caso tale importo può superare l'88 % di quest'ultimo prezzo. Articolo 2 Il prezzo d'acquisto all'intervento delle carni provenienti dagli animali che hanno fatto oggetto di un premio è ridotto dell'importo del premio effettivamente concesso. Articolo 3 In deroga all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 729/70, il finanziamento da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia, è limitato al 40 % dell'importo dei premi effettivamente concessi. Articolo 4 1. Le modalità di applicazione del presente regolamento sono adottate secondo la procedura prevista dall'articolo 27 del regolamento (CEE) n. 805/68. 2. Le modalità di cui al paragrafo 1 possono comportare in particolare: a) la definizione delle categorie e delle qualità degli animali per i quali può essere pagato un premio; b) le misure necessarie per evitare, per quanto riguarda gli animali vivi e le carni, perturbazioni negli scambi derivanti dall'applicazione del regime di premi; c) le condizioni per la concessione dei premi al momento della prima immissione sul mercato dei bovini adulti destinati al macello. Articolo 5 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 20 maggio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. (2) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (4) GU n. L 106 del 29. 4. 1977, pag. 14. (5) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 13. (6) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 13. (7) GU n. L 367 del 31. 12. 1980, pag. 87.