23.3.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L75/37
REGOLAMENTO (CEE)N.596/77DELLACOMMISSIONE
del22marzo1977
chestabiliscemisureeccezionalidisostegnodelmercatonelsettoredellecarni
suine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2759/75delConsiglio,
del20ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine('),
modificatodalregolamento (CEE)n.367/76(2),in
particolarel'articolo20,
considerando che,acausadellasituazionesanitaria
esistentenelsettoredell'allevamento neiPaesiBassi,
l'esportazione disuiniviviedicarnisuinedatale
Statomembroèresatemporaneamente impossibile ;
considerandoche,pertenercontodelleconseguenti
limitazioniallaliberacircolazione,occorreapplicare
neiPaesiBassimisureeccezionalidisostegnodel
mercato;
considerandocheatalfineèopportunoaccordareper
taluniprodottisensibiliaiutiall'ammassoprivato
secondolemodalitàdiapplicazioneperlaconces­
sionediaiutiall'ammassoprivatonelsettoredelle
carnisuinequalisonostatestabiliteconregolamento
(CEE)n.1889/76dellaCommissione ,del29luglioPossonobeneficiareditaliaiutiunicamente iprodotti
provenientidalleregionideiPaesiBassi,colpiteda
misuresanitarieaseguitodellapresenzadifocolaidi
pestesuina.
L'elencodeiprodottichepossonobeneficiaredegli
aiutieirelativiimportisonfissatiinallegato.
2.Seladuratad'ammassoèprorogataovvero
ridotta,l'importodegliaiutivieneadattatoin
conformità .Gliimportideisupplementipermeseo
delledetrazionipergiornosonofissatinell'allegato,
colonne7e8.
Articolo2
Iquantitativiminimi,percontrattoeperprodotto,
sonoiseguenti:
a)50tonnellateperlecarcasse,
b)20tonnellateperiprosciutti,lespalle,lelombatee
lepancette(ventresche).
Articolo3
Leimmissioniall'ammassodevonoesserelimitatenei
ventunogiornisuccessiviallaconclusione del
contratto .
Articolo4
Lacauzioneammontaal20%degliimportidegli
aiutifissatinell'allegato .
Articolo5
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.1976(3);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Adecorreredal23marzo1977efinoal5aprile
1977l'organismod'interventoaccordaaiutiall'am­
massoprivatonelsettoredellecarnisuineconforme­
menteallemodalitàdefinitenelregolamento (CEE)n.
1889/76enelpresenteregolamento .
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22marzo1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L282del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L45del21.2.1976,pag.1.
3)GUn.L206del31.7.1976,pag.82.

ALLEGATO
NumerodellatariffaImportidegliaiutiinUC/t
perunperiodod'ammassodiImportiinUC/t
doganalecomune Prodottiperiqualisonoconcessiaiuti
4mesi 5mesi 6mesi 7mesiSupplementi
permeseDetrazioni
pergiorno
1 2 3 4 5 6 7 8
ex02.01AIIIa)1Carcasseomezzene,presentatesenzatesta,guance,gole,sugna,
rognoni,zampeanteriori,coda,grassoperitonealeemidollospi­
nale,frescheorefrigerate 200 220 240 260 20 0,67
ex02.01AIIIa)2Prosciutti,nondisossati,anchesenzacotennaesenzagrasso,fre­
schiorefrigerati 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)3Spalle(prosciuttianteriori),nondisossati,anchesenzacotennae
senzagrasso,frescheorefrigerate 220 250 280 310 30 1,—
ex02.01AIIIa)4Lombate,nondisossate,frescheorefrigerate 240 270 300 330 30 1,—
ex02.01AIIIa)5Pancette(ventresche),anchesenzacotennaesenzacostole,fre­
scheorefrigerate 115'130 145 160 15 0,50N.L75/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.3.77NB:Lelombatedicuiallasottovoceex02.01AIIIa)4siintendonoconossa,masenzaillardoaderente(puòesseretolleratounsottilestratodilardononeccedentetremillimetridi
spessore).