ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L117/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.618/68DELLACOMMISSIONE
del21maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.598/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22maggio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(»)GUn.117del196.1967 ,pag .2269 /57.
(*)GUn.L114del17.5.1968 ,pag .4.

22.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51'term.
62°term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo
—Algeria
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
+1,50
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
—1,10
0
0
+1,90
0
0
0
N.L111/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.68
REGOLAMENTO (CEE)N.583/68DELLACOMMISSIONE
del13maggio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzione"pericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.570/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
HGUn.117 del196.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L108del9.5.1968 ,pag .4.

14.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/5
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel13maggio1968chemodificailcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51'term.
62'term.
73'term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentosega­
lato:
—perleesportazioniverso:
—Brasile
—RegnoUnito
—Svizzera,Austria,Liechten­
stein,Cecoslovacchia
—Portogallo,Repubblicaara­
baunita
—Algeria
—Norvegia,Danimarca,Po­
lonia,Marocco
—glialtripaesiterzi
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,650
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,50
3.5.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L104/9
REGOLAMENTO (CEE)N.544/68DELLACOMMISSIONE
del2maggio1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazionediun'or­
ganizzazione comunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento n.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamenti chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamento n.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil3maggio
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GU n.117 del 19.6.1967 ,pag .2269161.
(*)GU n.138 del 1°.7.1967 ,pae .5.

Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFrumento teneroefrumentosega-
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumento odispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero58,78
59,08
47,43
41,50
35,91
41,68H
41,68
0
38,05
41,14
0
77,10
77,10
76,86
101,25
82,32N.L104/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.68
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2maggio1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
(*)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.545/68DELLACOMMISSIONE
del2maggio1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementi daaggiungere ai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.regolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungere aiprelievi,attualmente invigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementi chesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
(2)GUn.138del1*.7.1967,pag.8.
N.L97/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.484/68DELLACOMMISSIONE
del22aprile1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23aprile
1968.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.472/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117 del196.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L95del19.4.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel22aprile1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Corrente
4Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti1°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—9,40
0
0
—1,25
0
—1,05
0
0
12.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/17
REGOLAMENTO (CEE)N.454/68DELLACOMMISSIONE
dell'11aprile1968
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(*),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione pre­
vistaall'articolo27delregolamenton.136/66/CEE
èstatofissatodalregolamenton.463/67/CEE(2);
considerando chel'applicazione delleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento n.463/67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeattual­
mente,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamento n.136/66/CEEèfissatonellatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15aprile
1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'11aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11aprile1968chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal15aprile1968persemidicolzaeravizzone
(n.ex12.01GdellaTDC)egirasole(n.ex21.01GdellaTDC)(inu.c./100kg)
Girasole Colzaeravizzone
Importodell'integrazione : 11,310 11,428
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediaprile:
—perilmesedimaggio:
—perilmesedigiugno:11,376
11,376
11,37611,375
11,375
11,375
(*)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(*)GUn.200del19.8.1967 ,pag .6.
N.L89/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.435/68DELLACOMMISSIONE
del9aprile1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.402/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,ènecessariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestituzione
pericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L83del5.4.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel9aprile1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.1tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 0
ex10.07BNonnominati
N.L90/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.443/68DELLACOMMISSIONE
del10aprile1968
chefissa,perciascunodegliStatimembri,ladifferenzadiprezzodellozuccherobianco
applicabileperilcalcolodelprelievoedellarestituzionenelsettoredeiprodotti
trasformatiabasediortofrutticoli
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.789/67/ÇEEdelConsiglio,
del31ottobre1967,relativoall'instaurazione diun
regimedegliscambiperiprodottitrasformatiabase
diortofrutticoliconaggiuntadisucchero(1),inpar­
ticolarel'articolo7,paragrafo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo7,paragrafi3
e4,delregolamenton.789/67/CEElaCommissione
fissa,perlozuccherobianco,ladifferenzafrail
prezzod'entratainciascunodegliStatimembrida
unaparteeilprezzodelmercatomondialedall'altra;
cheilregolamenton.885/67/CEE(2)hadefinitole
regoledaapplicareperladeterminazione ditale
differenza;che,aisensidell'articolo 1delsuddetto
regolamento ,ilprezzodelmercatomondialedapren­
dersiinconsiderazione perilcalcolodelladifferenzadicuitrattasièugualeallamediaaritmeticadelle
primecinquequotazionidisponibiliallaBorsadi
Parigi,perlozuccherobianco,nei15giorniprece­
denticiascunadeterminazione ;
considerando che,aisensidell'articolo 1delrego­
lamenton.885/67/CEE,laCommissione determina
ladifferenzaprevistadall'articolo7,paragrafo3,
delregolamenton.789/67/CEEil1°edil16diogni
mese,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladifferenza ,dicuiall'articolo7,paragrafo3,del
regolamenton.789/67/CEEèfissatanellatabellain
allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10aprile1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Importodelledifferenzeperchilogrammo dizuccherobiancoapplicabileperilperiodo
16aprile1968—30aprile1968
Statimembri Unitadiconto
Germania(R.f.)
Francia
Italia0,1639
0,1630
0,2154
0,1659
0,1695PaesiBassi
UEBL
(»)GUn.265del31.10.1967,pag.1.
(2)GUn.285del23.11.1967,pag.6.
N.L78/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.378/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
relativoadunaprorogafinoalterminedellacampagnalattiera1967/1968dialcuni
atti,laduratadeiqualièlimitataal31marzo1968
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),
vistoilregolamenton.62/64/CEEdelConsiglio,
del3giugno1964,relativoalladefinizionedeiprin­
cipiriguardantigliinterventisulmercatodel
burro(2),inparticolarel'articolo7,
vistoilregolamenton.957/67/CEEdellaCommis­
sione,del6dicembre1967,relativoallavenditadel
burrodiammassopubblicoaprezzoridottoain­
dustrietrasformatrici (s),inparticolarel'articolo1,
vistaladomandadellaRepubblicafederalediGer­
mania,introdottail28marzo1968,invistadiuna
prorogadelladecisionedellaCommissione ,del23
febbraio1968,cheautorizzalaRepubblicafederale
diGermaniaavendereaprezzoridottoburrodi
ammassopubblicoaindustrietrasformatrici (4),
considerando cheilregolamento (CEE)n.355/68
delConsiglio,del27marzo1968,relativoallemi­
suretransitorieperilperiodocompresotrail1°
aprile1968eladatadell'entratainvigoredeiprezzi
unicinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(5),haprorogatolacampagnalattiera1967/
1968finoalmaggio1968;
considerando cheèquindiauspicabilesostituirela
datadel31marzo1968conquelladellafinedella
campagnalattieraincausa,neicasiincuiquestaprimadataerastataprevistainvistadell'entratain
vigoredelregimesopraindicato;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Lamenzione «finoal31marzo1968»che
figura
a)all'articolo9,secondariga,delregolamento
n.957/67/CEE,
b)all'articolo1delladecisionedellaCommissione ,
del23febbraio1968,cheautorizzalaRepubblica
federalediGermaniaavendereaprezzoridotto
burrodiammassopubblicoaindustrietrasfor­
matrici,
èsostituitaconlàmenzione«finoallafinedella
campagnalattiera1967/1968».
2.Lamenzione«primadel31marzo1968»
chefiguranell'articolo 1delladecisionedellaCom­
missione,del22febbraio1968,cheautorizzail
RegnodelBelgioavendereaprezzoridottodel
burrodiammassopubblicosottoformadiburro
fuso(6)èsostituitadallamenzione«primadella
finedellacampagnalattiera1967/1968».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(8)GUn.L59del7.3.1968,pag.5. HGUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.92del10.6.1964,pag.1412/64.
(8)GUn.297del7.12.1967,pag.6.
(4)GUn.L59del7.3.1968,pag.7.
(5)GUn.L77del29.3.1968,pag.1.
N.L82/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.4.68
REGOLAMENTO (CEE)N.399/68DELLACOMMISSIONE
del3aprile1968
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati
abasedicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(2),edinparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealie
diriso,ivicompresiglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali,sonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.371/68(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.387/68(4);
considerando cheladifferenzatrailprezzodientrata
edilprezzocifdelprodottodibase,constatata
ultimamente,presenta,rispettoalprelievomedio,pertaluniprodottitrasformatidiversidaglialimenti
composti,unoscartodialmeno0,25unitàdiconto
per100kg;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonoinconseguenzaesseremodificati,invirtù
dell'articolo 1delregolamenton.475/67/CEE(5),
conformemente allatabelladicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiedirisocherilevano
dalregolamenton.360/67/CEE(6),echesonoripresi
all'allegatoIdelregolamento (CEE)n.371/68mo­
dificato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4aprile
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3aprile1968.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(5)GUn.204 del24.8.1967 ,pag .21.
(«)GUn.174del31.7.1967 ,pag .13.(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.174del31.7.1967 ,pag .1.
(3)GUn.L78del30.3.1968 ,pag .6.
(4)GUn.L78del30.3.1968 ,pag .44.

4.4.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L82/7
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3aprile1968chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerodinomenclatura .
(risultantedalla
tariffadoganalecomunee
dalregolamenton.360/67/CEE)Designazione dellemerciPaesiterzi
(SAMA
ePTOM
esclusi)SAMA
PTOM
3,751
3,751
5,883
5,883
3,751
6,619
3,75111.01E(IV)
11.02AIIIb)(1)(gg)
11.02AIIIb)(2)(ff)
11.02AIIIb)(3)(ff)
11.02AIIIb)(4)(ff)
11.02AIIIb)(5)(aa)(55)
11.02AIIIb)(5)(bb)(55)Farinadisorgoodidurra
Semoleesemolinidisorgoodidurra
Cerealimondatidisorgoodidurra
Cerealiperlatidisorgoodidurra
Cerealisolamentespezzatioschiacciatidisorgoodidurra
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èinferioreougualeal2%inpeso
Fiocchidisorgoodidurra,ilcuitenoreinceneri,calcolatosulla
materiasecca,èsuperioreal2%inpeso4,001
4,001
6,133
6,133
4,001
7,119
4,001
N.L78/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.3.68
REGOLAMENTO (CEE)N.380/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
conoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1968.
tuttiisuoielementiedirettamenteappliLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali0),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoedisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavuto
Ilpresenteregolamentoèobbligatorioin
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29marzo1968.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(*)GUn.117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.138del1°.7.1967 ,pag .5.

30.3.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L78/35
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29marzo1968chefissaiprelieviapplicabili
aicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c. /tm
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B
11.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AI
ex11.02AIFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
Farinedifrumentoodispelta
Farinedifrumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero55,58
57,43
44,48
40,15
35,16
38,83(l)
38,83
0
33,05
35,94
0
78,75
78,75
72,72
98,67
84,21
(>)Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.381/68DELLACOMMISSIONE
del29marzo1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregolamento n.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
P)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67. (2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.