Regolamento (CEE) n. 2405/83 della Commissione del 25 agosto 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/83, relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve, il mosto di uve concentrato e il mosto di uve concentrato rettificato



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 26/08/1983 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0202

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 28 pag. 0198

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0202

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 28 pag. 0198



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2405/83 DELLA COMMISSIONE del 25 agosto 1983 che modifica il regolamento (CEE) n. 1059/83, relativo ai contratti di magazzinaggio per il vino da tavola, il mosto di uve, il mosto di uve concentrato e il mosto di uve concentrato rettificato LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 337/79 del Consiglio, del 5 febbraio 1979, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1595/83 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 6, l'articolo 8, paragrafo 3, l'articolo 9, paragrafo 5, l'articolo 12 bis, paragrafo 5, considerando che attualmente il numero di contratti di magazzinaggio che i produttori possono concludere per la stessa categoria di prodotti durante la stessa campagna non è limitato; che possono pertanto manifestarsi abusi; che, per evitarli, è opportuno introdurre, nel regolamento (CEE) n. 1059/83 della Commissione (3), una limitazione del numero dei contratti di magazzinaggio che i produttori possono concludere; considerando che il comitato di gestione per i vini non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1059/83 è sostituito dal seguente: « Articolo 5 1. Per i vini da tavola di uno stesso tipo o in stretta relazione economica con lo stesso tipo di vino da tavola, e che si trovano nella stessa cantina e per i quali è fissato lo stesso importo dell'aiuto, un produttore non può concludere - più di due contratti a lungo termine e di due contratti in applicazione dell'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 337/79 per campagna; - più di due contratti a breve termine per mese civile. Per ciascuno dei prodotti di cui all'articolo 12, lettere c), d) ed e), per i quali è fissato lo stesso importo dell'aiuto, un produttore non può concludere più di due contratti a lungo termine e di due contratti a breve termine per campagna. 2. Salvo i contratti di magazzinaggio conclusi in applicazione dell'articolo 12 bis del regolamento (CEE) n. 337/79, i contratti riguardano un quantitativo minimo di 50 ettolitri per i vini da tavola, di 30 ettolitri per i mosti di uve e di 10 ettolitri per i mosti di uve concentrati e i mosti di uve concentrati rettificati ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o settembre 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 25 agosto 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 54 del 5. 3. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 48. (3) GU n. L 116 del 30. 4. 1983, pag. 77.