Regolamento (CE) n. 2178/96 della Commissione del 13 novembre 1996 che fissa i prezzi e gli aiuti per la distillazione preventiva, di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87, applicabili per la campagna 1996/1997 in Austria



Gazzetta ufficiale n. L 291 del 14/11/1996 pag. 0019 - 0020



REGOLAMENTO (CE) N. 2178/96 DELLA COMMISSIONE del 13 novembre 1996 che fissa i prezzi e gli aiuti per la distillazione preventiva, di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87, applicabili per la campagna 1996/1997 in Austria LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto l'atto d'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, in particolare l'articolo 149, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1592/96 (2), ha stabilito le norme principali per la gestione del mercato in questo settore e ha fissato, all'articolo 1, paragrafo 6, la durata della campagna viticola dal 1° settembre al 31 agosto; considerando che, in virtù del suddetto atto di adesione, l'organizzazione comune del mercato vitivinicolo si applica in Austria sin dall'inizio dell'adesione; che tuttavia, con il regolamento (CE) n. 1649/96, del 16 agosto 1996, relativo alle misure transitorie applicabili in Austria nel settore vitivinicolo (3), la Commissione ha fissato misure particolari di gestione del mercato per la campagna 1996/1997 riguardanti, in particolare, l'esonero dalle misure di distillazione di cui agli articoli 35 e 39 del regolamento (CEE) n. 822/87; che, per la distillazione preventiva, è previsto in tale regolamento che la Commissione, ai fini della fissazione dei volumi di vino in questione, dei prezzi e degli aiuti in Austria, terrà conto dell'incidenza di tale esonero sul reddito dei produttori austriaci; considerando che, non essendo possibile sapere sin d'ora se la distillazione obbligatoria avrà luogo, è opportuno fissare i prezzi all'80 % degli importi previsti all'allegato III del regolamento (CE) n. 1650/96 della Commissione (4), adeguare parimenti gli aiuti e prevedere al contempo un meccanismo atto ad escludere trattamenti discriminatori qualora non venisse decisa la distillazione obbligatoria; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga al regolamento (CE) n. 1650/96 per l'Austria i prezzi e gli aiuti riguardanti la distillazione di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 per la campagna 1996/1997 sono riportati in allegato. Tuttavia, qualora per la campagna 1996/1997 non venisse decisa la distillazione obbligatoria: - l'organismo d'intervento versa prima del 30 maggio 1997 al distillatore la differenza per i quantitativi consegnati, tra gli aiuti comunitari e gli aiuti per l'Austria, - il distillatore versa al produttore, per i quantitativi consegnati e prima della data succitata, la differenza tra i prezzi comunitari e i prezzi per l'Austria. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 novembre 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 206 del 16. 8. 1996, pag. 31. (3) GU n. L 207 del 17. 8. 1996, pag. 8. (4) GU n. L 207 del 17. 8. 1996, pag. 10. ALLEGATO DISTILLAZIONE DI CUI ALL'ARTICOLO 38 DEL REGOLAMENTO (CEE) N. 822/87 >SPAZIO PER TABELLA>