ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L218/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.9.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1357/68DELLACOMMISSIONE
del3settembre1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1311/68(2)edairegolamentisuccessiviche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil4settembre
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3settembre1968.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.HGUn.L215del30.8.1968 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel3settembre1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0)
0
0
0'
0
00
0
0
0
—1,50
0
0
00
0
0
0
—2,10
0
0
00
0
0
0
—2,10
0
0
0
31.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/39
REGOLAMENTO (CEE)N.1340/68DELLACOMMISSIONE
del30agosto1968
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(2)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,delrego­
lamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlozucche­
rogreggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobian­
co,comeindicatonell'allegatodelpresenteregola­
mento.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
f1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
1*)GUn.L152del1°.7.1968,pag.7.
ALLEGATO
(u.c.per100kg.>
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zucchero bianco
II.zucchero greggio20,80
18,40 (')
20,80
18,40 (>)
{*)Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L215/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1326/68DELLACOMMISSIONE
del29agosto1968
recantedisposizioniparticolariperlapresainconsegnaditalunicerealidapartedegli
organismid'interventoperlacampagna1968/1969
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1028/68
dellaCommissione ,del19luglio1968,chestabilisce
leprocedureelecondizionidipresainconsegna
dicerealidapartedegliorganismid'interventoper
lacampagna1968/1969(2),èstatoemanatoinvista
diunraccoltonormaleperl'insiemedellaComu­
nità;cheintaluneregionidellaComunitàlecon­
dizioniatmosferichedurantelesettimaneprecedenti
ilraccolto1968epersinonelcorsodellostessosono
stateparticolarmente sfavorevoliedhannoprovocato
untassodigerminazione deicerealisuperiorealle
percentualimassimeammessedalregolamentopre­
citato;cheacausaditalesituazione,indettere­
gionilaquasitotalitàdelgranotenero,dellasegala
risultaesclusadall'intervento equindidaqualsiasi
sostegnodelprezzonormale;
considerando cheilgranotenerocontassodichicchi
germinatisuperioreall'8%deveesserenormalmente
considerato comedestinatoall'alimentazione del
bestiame;chediconseguenza sembraopportuno
applicare,acompletamento delregolamento (CEE)
n.1029/68dellaCommissione ,del19luglio1968,
relativoallemaggiorazioni edetrazioniapplicabili
all'intervento nelsettoredeicereali(3),detrazioni
cheravvicininodettogranoallivellodeicerealida
foraggio;considerandocheilComitatodigestioneperice­
realinonhaespressoalcunparereentroiltermine
fissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo2delregolamento (CEE)n.
1028/68,gliorganismid'interventopossono,in
conseguenzadellecondizioniatmosferichepartico­
larmentesfavorevoli,accettare,aifinidellapresain
consegna,granoteneroesagalaconuntassodi
chicchigerminatifinoadunmassimodel15%.
Articolo2
1.Sel'organismod'interventodiunoStatomem­
brosiavvaledellafacoltàdicuiall'articolo 1,al
granotenero,incuiiltassodichicchigerminati
superil'8%manonil15%,siapplica,inaggiunta
alledetrazionidicuiall'articolo4,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1029/68,unadetrazionefor­
fettariadi4unitàdicontopertonnellata.
2.Incasodiapplicazionedelparagrafo1:
a)sonoapplicabili,oltrealledetrazionidicuial
paragrafoprecedente,sololedetrazionirisultanti
dallatabellaIdell'allegatodelregolamento (CEE)
n.1029/68;
b)nonsonoapplicabilileeventualimaggiorazioni .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione sulla
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29agosto1968.
PerlaCommissione
E.SASSEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L176del23.7.1968,pag.1.
(3)GUn.L176del23.7.1968,pag.3.
N.L208/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1258/68DELLACOMMISSIONE
del20agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(x),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1234/68(2)edaisuccessiviregolamenti
chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamento n.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil21agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20agosto1968.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(l)GUn.L205del15.8.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del20agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.1t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92*term.
103Äterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,70
0
0
+3,05
0
0
00
+3,00
0
0
+1,85
0
0
00
+3,00
0
0
0
0
0
0
N.L203/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.8.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1227/68DELLACOMMISSIONE
del13agosto1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.1195/68(2)edaisuccessiviregolamenti
chel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil14agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(»)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L197del9.8.1968 ,pag .5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel13agosto1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
81*term.
92°term.
103°term.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+3,40
0
0
00
+2,50
0
0
+3,85
0
0
00
+2,50
0
0
+2,75
0
0
0
7.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L195/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1181/68DELLACOMMISSIONE
del6agosto1968
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigrano
odisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'attuazione diun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegala
edellesemoleesemolinidigranosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1139/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzioffertie
deicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoconoscenza,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7agosto
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6agosto1968.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
HGUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*)GUn.L188 del1°.8.1968 ,pag .20.

N.L195/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.8.68
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel6agosto1968chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
ex11.02A
ex11.02AFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Altricereali
Farinedifrumento(grano)
edispelta
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)47,38
47,88
45,28
43,94
34,76
43,78(M
43,78
0
38,33
42,15
0
63,15
73,76
83,12
68,21
(')Almassimo4%delvaloreindogana.
REGOLAMENTO (CEE)N.1182/68DELLACOMMISSIONE
del6agosto1968
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(x),inpar­
ticolarel'articolo15,paragrafo5,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1140/68(2)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO
Articolo1
f1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(a)GUn.L188del1°.8.1968,pag.22.Latabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
29.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1103/68DELLACOMMISSIONE
del27luglio1968
chefissagliaiutiperillattescrematotrasformatoincaseinaecaseinati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoaltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellatteedeiprodottilat­
tiero-caseari (*),inparticolarel'articolo11,para­
grafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.987/68del
Consiglio,del15luglio1968(2),hastabilitolenorme
generalirelativeallaconcessionediunaiutoperil
lattescrematotrasformatoincaseinaeincaseinati;
cheaisensidell'articolo 3delsuddettoregolamento
l'aiutovienecalcolatoinmodocheilricavatoper
illattescrematotrasformato incaseinaoincaseinati
corrisponda aquellodellattescrematoutilizzato
perlafabbricazione dilattescrematoinpolvere;
considerando cheilricavatoperillattescremato
vienedimassimacalcolatosullabasedelprezzod'in­
terventoperillattescrematoinpolverespray,da
unlato,edelprezzodelmercatomondialeperla
caseinadiprimaqualità,dall'altro;cheaifinidel
calcolodelricavatoènecessariodividereiprezzi
francocommercioall'ingrossodeiprodottiincausa,
diminuitidelmarginedelproduttoreedellespesedi
trasporto,periquantitatividilattescrematoneces­
sariperlalorofabbricazione ;
considerando cheatalfineèopportunoutilizzare
tassidiresaforfettari,marginidiproduzioneespese
ditrasportouniformi;considerando cheintaluniStatimembrigliimporti
dicompensazione ,dicuiall'articolo4delregola­
mento(CEE)n.886/68delConsiglio,del28giugno
1968,chefissailprezzoindicativoperillatteed
iprezzid'interventoperilburro,illattescremato
inpolvere,ilGranaPadanoedilParmigianoReg­
giano,validiperlacampagnalattiera1968/1969(3),
provocheranno unaumentodelprezzopagatoper
illattescrematoinpolvereinrelazioneallivello
delprezzod'intervento ;cheènecessarioaumentare
negliStatimembriincausal'importodell'aiutoaf­
finchéilricavatodellesuddettedifferentiutilizza­
zionidellattescrematocorrispondanotraloro;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'aiutoconcessoallattescrematotrasformato
incaseinaedincaseinatièfissatoa1,76unitàdi
contoper100chilogrammi .
2.TuttaviaperilBelgio,laFranciaedilLussem­
burgotaleimportoèaumentatodi0,24unitàdi
contoper100chilogrammi .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.L148del28.6.1968,pag .13.
(2)GUn.L169del18.7.1968 ,pag .6.(3)GUn.L156del4.7.1968 ,pag .4.
31.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/13
REGOLAMENTO (CEE)N.1129/68DELLACOMMISSIONE
del30luglio1968
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),inparticolarel'articolo13,paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(8),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.455/68dellaCommissione ,dell'I1aprile1968,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(4)edairegolamentisuccessivichel'hanno
modificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.455/
68aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
1°agosto196*8.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30luglio1968.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(1)GUn.172del30.9.1966 ,pag .3025 /66.
(*)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(3)GUn.197 del29.10.1966 ,pag .3400 /66. (4)GUn.L91del12.4.1968 ,pag .18.

N.L187/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.7.68
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal1°al15agosto1968
inu.c./100kg
Grecia
Numerotariffarioripresonell'allegatoal
regolamenton.166/66/CEEProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunitàPaesiterziProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07 (A)(I)(a)
ex15.07 (A)(I)(b)
ex15.07 (A)(II)
ex15.17 (A)(I)
ex15.17 (A)(II)
ex23.04 (A)nihil
nihil
0,960
1,800
nihil
nihil
nihil
nihil3,399
3,399
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,2362,699
2,599
20,350
29,021
15,450
7,725
12,360
1,236
24.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L177/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1031/68DELCONSIGLIO
del23luglio1968
chemodificailregolamenton.171/67/CEErelativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazione dìoliod'oliva
d'oliva(3),larestituzioneconcessaall'oliocheha
subitounprocessodiraffinazioneèderivatada
quellaconcessaall'oliochenonhasubitounprocesso
diraffinazione ;che,intalunicasi,èrisultatoche
contalesistemadiderivazionenonèpossibilete­
nereesattamentecontodellasituazioneeffettivadel
mercatoperlaqualitàd'oliocuiladerivazioneè
applicata;che,pertanto,èopportunosopprimerela
differenzaditrattamentofradettecategoriedioli,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),inparticolarel'articolo18,paragrafo2,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(2),inparticolarel'arti­
colo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,conformemente all'articolo6,pa­
ragrafo2,delregolamenton.171/67/CEEdelCon­
siglio,del27giugno1967,relativoallerestituzioni
eaiprelieviapplicabiliall'esportazione diolioHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
L'articolo6delregolamenton.171/67/CEEèabo­
lito.
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.SEDATI
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66. (3)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
N.L174/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.7.68
REGOLAMENTO (CEE)N.1021/68DELLACOMMISSIONE
del22luglio1968
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.993/68(2)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22luglio1968.
PerlaCommissione
J.DENIAU
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L170del19.7.1968,pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel22luglio1968chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
71°term.
82°term.
93°term.
10
0
0
0
0
+3,25
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+1,85
0
0
00
0
0
f;
+2,70
0
0
0