Regolamento (CEE) n. 1250/81 della Commissione, dell' 11 maggio 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1468/79 relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti di pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari in seguito all' adesione della Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 126 del 12/05/1981 pag. 0005



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1250/81 DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1981 che modifica il regolamento (CEE) n. 1468/79 relativo alla concessione di un aiuto per il burro di ammasso privato destinato alla fabbricazione di prodotti di pasticceria, di gelati e di altri prodotti alimentari in seguito all'adesione della Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione della Grecia, in particolare l'articolo 6, paragrafo 7, considerando che, a norma dell'articolo 22 dell'atto di adesione, gli atti relativi al settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari, indicati nell'elenco di cui all'allegato II dell'atto di adesione, nonché taluni atti adottati in tale settore dopo la firma del trattato di adesione e la cui validità si estende oltre il 1o gennaio 1981, sono stati adattati, ai fini della loro concordanza con le disposizioni dell'atto di adesione, dal regolamento (CEE) n. 3474/80 della Commissione (2); considerando che, in seguito ad un'omissione il regolamento (CEE) n. 1468/79 della Commissione del 13 luglio 1979 (3), modificato dal regolamento (CEE) n. 2548/79 (4), deve essere ancora adattato in conformità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte ed i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1468/79 è modificato come segue: 1. All'articolo 7 è aggiunta la seguente indicazione: « Voýtyro idiotikís apothematopoiíseos proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79) »; 2. Nell'allegato: - Al punto A a), primo trattino, è aggiunta la seguente indicazione: « proorizómeno gia sympýknosi kai katópin gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79) »; - Al punto A b), primo trattino, è aggiunta la seguente indicazione: « sympyknoméno voýtyro proorizómeno gia metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79) »; - Al punto B, primo trattino, è aggiunta la seguente indicazione: « proorizómeno gia ámesi metapoíisi (kanonismós (EOK) arith. 1468/79) ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1981. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 363 del 31. 12. 1980, pag. 50. (3) GU n. L 177 del 14. 7. 1979, pag. 40. (4) GU n. L 290 del 17. 11. 1979, pag. 51.