ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.7.64 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 1813/64
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.85/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del10luglio1964
chefissal'importosupplementare perleuovaingusciodivolatili
Considerandocheèpertantonecessariomodifi­
careinmodocorrispondente l'importosupplemen­
tare
Considerandoche,perladeterminazione deipre­
lieviedeiprezzilimitenonèpossibilefarealcuna
distinzionetraleuovadacovaeleuovadestinate
alconsumo;cheèpertantoopportunofissareanche
perleuovadacovaunimportosupplementare pari
aquelloapplicabilealleuovadaconsumo;
ConsiderandocheilComitatodigestioneperil
pollameeleuovanonhaformulatoilproprioparere
entroilterminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(*)edinparticolarel'articolo6,
paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109dellaCommissione ,
relativoalladeterminazione dell'importosupplemen­
tareanormadell'articolo7delregolamenton.20
delConsiglioedell'articolo6deiregolamentinn.21
e22delConsiglio(2),edinparticolarel'articolo6,
Considerando cheinvirtùdelregolamento
n.4/64/CEE(3),modificatodairegolamenti
n.10/64/GEE(4),n.20/64/CEE(5),n.28/64/CEE(6),
n.40/64/CEE(7)en.54/64/CEE(8),l'ammontaredei
prelieviapplicabilialleimportazionidapaesiterzi
delleuovaingusciodivolatilièstatoaumentato
l'ultimavoltadi*unimportosupplementare di0,2
unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importo
supplementare ,risultacheiprezzidiofferteinpro­
venienzadaipaesiterzidiuovaingusciodivola­
tilidestinatealconsumosonoattualmente inferiori
di0,15unitàdicontoperchilogrammo alprezzo
limite:HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Limportodi0,2unitàdicontoprevistonell'arti­
colo1delregolamenton.4/64/CEE,modificatoper
ultimodalregolamenton.54/64/CEE,èsostituito
dall'importodi0,15unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
C)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.
(3)GUn.5del17.1.1964,pag.53/64.
(4)GUn.23del7.2.1964,pag.402/64.(5)GUn.39dei6.3.1964,pag.657/64.
(6)GUn.48del19.3.1964,pag.758/64.
(7)GUn.68del29.4.1964,pag.1092/64.
(8)GUn.78del22.5.1964,pag.1224/64.
1592/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.64
alchilogrammoperleimportazionidaipaesiterzi Articolo2
dtuovasgusciate,atteadusialimentari,fresche,
conservateoconaggiuntadizuccheri(voceHpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
ex04.05BIdellatariffadoganalecomune).giornosuccessivoallasuapubblicazionenellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri..
FattoaBruxelles,il24giugno1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
REGOLAMENTO N.71/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del24giugno1964
chefissaunimportosupplementare perilgiallodiuovaessiccatodivolatili
nienzadaipaesiterzidelgiallodiuovaessiccato
divolatilisonoattualmenteinferioridi0,2unità
dicontoperchilogrammo alprezzolimite;
Considerando cheèpertantonecessariomodi­
ficareinmodocorrispondente l'importosupplemen­
tare;
Considerando cheilComitatodigestioneperil
pollameeleuovanonhaformulatounparerenel
terminefissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(1)edinparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109,relativoalladeter­
minazionedell'importosupplementare anormadel­
l'articolo7delregolamenton.20edell'articolo6
deiregolamentinn.21e22(2)edinparticolare
l'articolo6,
Considerando cheinvirtùdelregolamento
n.39/64/CEE(3),l'ammontaredeiprelieviapplica­
bilialleimportazionidapaesiterzidelgiallodi
uovaessiccatodivolatilièstatoaumentatodiun
importosupplementare di0,125unitàdicontoper
chilogrammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importo
supplementare risultacheleofferteinprove­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi0,125unitàdicontoprevisto
nell'articolo1delregolamenton.39/64/CEEè
sostituitodall'importodi0,2unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24giugno1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(!)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.
(3)GUn.63del18.4.1964,pag.1023/64.
1224/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.5.64
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.54/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del21maggio1964
chefissal'importosupplementare perleuovaingusciodivolatili
Considerando oheèpertantonecessariomodifi­
careinmodocorrispondente l'importosupplemen­
tare;
Considerandoche,perladeterminazione deipre­
lieviedeiprezzilimitenonèpossibilefarealcuna
distinzionetraleuovadacovaeleuovadestinate
alconsumo;cheèpertantoopportunofissareanche
perleuovadacovaunimportosupplementare pari
aquelloapplicabilealleuovadaconsumo;
Considerandochelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione cornarnedeimercati
nelsettoredelleuova(*)edinparticolarel'articolo6,
paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109dellaCommissione ,
relativoalladeterminazione dell'importosupplemen­
tareanormadell'articolo7delregolamenton.20
delConsiglioedell'articolo6deiregolamentinn.21
e22delConsiglio(2)edinparticolarel'articolo6,
Considerando òheinvirtùdelregolamento
n.4/64/CEEdellaCommissione (3),modificatodal
regolamenton.10/64/CEE(4),n.20/64/CEE(5),
n.28/64/CEE(®)en.40/64/CEE(7)l'ammontare
deiprelieviapplicabilialleimportazionidapaesi
terzidelleuovaingusciodivolatilièstatoaumen­
tatol'ultimavoltadiunimportosupplementare
di0,125unitàdicontoperchilogrammo ;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importosup­
plementare,risultacheiprezzidioffertainpro­
venienzadaipaesiterzidiuovaingusciodivolatili
destinatealiconsumosonoattualmenteinferioridi0,2
unitàdicontoperchilogrammoalprezzolimite;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi0,125unitàdicontoprevistonel­
l'articolo1delregolamenton.4/64/CEE,modifi­
catoperultimodalregolamenton.40/64/CEE,è
sostituitodall'importodi0,2unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapulbblicazionénellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21maggio1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.
(»)GUn.5del17.1.1964,pag.53/64.
(4)GUn.23del7.2.1964,pag.402/64.
(5)GUn.39del6.3.1964,pag.657/64.
(8)GUn.48del19.3.1964,pag.758/64.
(7)GUn.68del29.4.1964,pag.1092/64.
748/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 18.3.64
REGOLAMENTO N.25/64/CEEDELCONSIGLIO
del10marzo1964
che(issailimitiminimiemassimideiprezzidorientamentonelsettore
dellecarnibovineperlacampagnadicommercializzazione cheiniziail
1°aprile1964
dell'evoluzioneanormaledidettiprezziverificatasi
durantel'inverno1962/1963suimercatidelBelgio,
delLussemburgo edeiPaesiBassi;
Considerando chelemedieponderatedeiprezzi
costatatiperiboviniadultisuimercatidell'Italiae
deiPaesiBassirappresentano rispettivamente il
livellopiùelevatoepiùbassonellaComunità;
Considerandochelemedieponderatedeiprezzi
costatatiperivitellisuimercatidell'Italia,daun
lato,esuquellidelBelgio,delLussemburgo edei
PaesiBassidall'altro,rappresentano rispettivamente
illivellopiùelevatoepiùbassonellaComunità;
Considerando ohel'evoluzionedelconsumodi
carnibovinenellaComunitàinduceadincoraggiare
laproduzionenelsettore,ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio
relativoallagradualeattuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
einparticolarel'articolo2,paragrafo2,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo2,paragrafo2,del
regolamenton.14/64/CEEprevedeladetermina­
zionedeilimitiminimiemassimideiprezzid'orien­
tamentoperivitellieiboviniadulti;
Considerando cheladeterminazione ditalilimiti
èbasatasullamediaponderatadeiprezziformatisi
suimercatidiciascunoStatomembronelperiodo
dal1°novembre1962al31ottobre1963;
Considerando chelamediaponderatadeiprezzi
deiboviniadultideveesserecorrettapertenerconto
delfattochelecondizioniclimatiche,einparticolare
lasiccitàintervenutanellaprimaveraenell'estate
1962,hannodeterminatounribassoanormaleditali
prezzisuimercatideiPaesiBassiedellaRepubblica
federalediGermania;
Considerando chelamediaponderatadeiprezzi
deivitellideveesserecorrettapertenercontoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidorientamentovalidiperlacampagna
dicommercializzazione Cheiniziail1°aprile1964
sonofissati'dagliStatimembriinmodochenon
sianosuperioriaiprezziindicatiquidiseguitocome
limitimassiminéinferioriaiprezziindicatiquidi
seguitocomelimitiminimi:
(Monetanazionale/100chilogrammi )
DM
!FF Lit FB/Flux Fl
Boviniadulti: limiteminimo 205,00 253,03 32.031 2.562,50 185,53
limitemassimo 235,00 290,05 36.719 2.937,50 212,68
Vitelli: limiteminimo 305,00 376,45 47.656 3.812,50 276,03
limitemassimo 345,00 425,82 53.906 4.312,50 312,23
(!)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.

18.3.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 749/64
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuccessivoallasuapubblicazione
sullaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi10marzo1964.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.FAYAT
18.4.64 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 1023/64
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.39/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del17aprile1964
chefissaunimportosupplementare perilgiallodiuovaessiccatodivolatili
dapaesiterzisaràoffertoaprezziinferiorial
prezzolimiteechepertantosembranecessarioadot­
tareperleimportazionidaipaesiterzidigiallodi
uovaessiccato,misurecomuniconsistentinelfissare
unimportosupplementare unicopertuttigliStati
membri,
Considerando che,secondoleinformazioni di
cuidisponelaCommissione ,iprezzid'offertaper
ilgiallod'uovaessiccato,determinatitenendoconto
nonsoltantodeiprezziindicatinelledichiarazioni
doganali,maanchedituttiglialtrielementiindi­
catvidellapoliticadeipaesiterziinmateriadi
prezzi,sonoinmediainferioridi0,125unitàdi
contoperchilogrammoalprezzolimite;
Considerando cheilComitatodigestioneper
ilpollameeleuovanonhaformulatounparere
nelterminefissatodalsuoPresidente,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredelleuova(1)edinpar­
ticolarel'articolo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109dellaCommissione
relativoalladeterminazione dell'importosupplemen­
tareanormadell'articolo7delregolamenton.20
delConsiglioedell'articolo6deiregolamentinn.21
e22delConsiglio(2),inparticolarel'articolo6,
Considerandoche,alloscopodievitare,nelcom­
merciodeiprodotticonsideratidalregolamenton.21
delConsiglio,perturbazionidovuteadoffertepro­
venientidaipaesiterziaprezziinferiorialprezzo
limite,iprelievi,fissatianormadell'articolo4del
regolamenton.21delConsiglioedeventualmente
diminuitianormadell'articolo5dellostessorego­
lamento,devonoessereaumentatiinciascunoStato
membrodiunimportocorrispondente alladifferenza
trailprezzod'offertafrancofrontieraeilprezzo
limite;
Considerando che,daqualchetempo,ilgiallo
diuovaessiccatodivolatiliinprovenienzadapaesi
terzièoffertoaprezziinferiorialprezzolimite;
Considerando che,sicuramente ,ancheinseguito
ilgiallodiuovaessiccatodivolatiliinprovenienzaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviprevistidall'articolo4delregolamento
n.21delConsiglioedeventualmente diminuitia
normadell'articolo5dellostessoregolamento ,sono
aumentatidiunimportosupplementare di0,125
unitàdicontoalchilogrammodigiallodiuova,
attoadusialimentari,essiccato,ancheconaggiunta
dizuccheri(voceex04.05BIdellatariffadoganale
comune)all'importazionedaipaesiterzi.(*)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.67del30.7.1962,pag.1939/62.

1024/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 18.4.64
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblica­
zionenellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17aprile1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
6.3.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 659/64
REGOLAMENTO N.22/64/CEEDELLACOMMISSIONE
del4marzo1964
relativoalladeterminazione diunimportosupplementare applicabileai
dorsiecollidivolatilidacortile
paesiterzimisurecomuniconsistentineldetermi­
narepertuttigliStatimembriunimportosupple­
mentareunico;
Considerando che,secondoleinformazionidicui
disponelaCommissione ,iprezzidioffertaperi
dorsiecollidivolatilidacortile,determinatitenendo
contononsoltantodeiprezziindicatinelledichia­
razionidoganali,m[aanchedituttiglialtrielementi
indicatividallapoliticadeipaesiterziinmateriadi
prezzi,sonoinmediainferioridi0,100unitàdiconto
alprezzolimite;
Considerando cheèpertantoopportunodeter­
minareperidorsiecollidivolatilidacortileun
importosupplementare di0,100unitàdiconto/kg;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.22relativoallagraduale
attuazione 'diun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelpollame(*)edinparticolarel'arti­
colo6,paragrafo4,
Vistoilregolamenton.109dellaCoimmissione
relativoalladeterminazione dell'importosupplemen­
tareanormadell'articolo7delregolamenton.20
delConsiglioedell'articolo6deiregolamentinn.21
e22delConsiglio(2)edinparticolarel'articolo6,
Considerando ohe,allascopodievitarepertur­
bazioninelcommerciodiprodotticherientranonel
campod'applicazionedelregolamenton.22,dovute
adofferteprovenientidapaesiterziaprezziinfe­
riorialprezzolimite,iprelievi,stabilitianormadel­
l'articolo4delregolamenton.22edeventualmente
diminuitianormadell'articolo5didettoregola­
mento,devonoessereaumentatiinciascunoStato
membrodiunimportoparialladifferenzafrail
prezzodioffertafrancofrontieraeilprezzolimite;
Considerandochedaqualchetempoidorsie
collidivolatilidacortileinprovenienzadaipaesi
terzisonooffertiaprezziinferiorialprezzolimite;
Considerando chelasituazionedelmercatonei
paesiterziesportatorilasciaprevedereun'offertaa
prezzibassi,percuièprobabilecheidorsiecolli
divolatilidacortileinprovenienzadaipaesiterzi
continueranno adessereoffertiaprezziinferiorial
prezzolimite;cheapparepertantonecessarioadot­
tareperleimportazioni deisuddettiprodottidaiArticolo1
Iprelieviprevistidall'articolo4delregolamento
n.22edeventualmente diminuitianormadell'arti­
colo5didettoregolamentosonoaumentatidiun
importosupplementare di0,100unitàdicontoper
agnichilogrammodidorsiecollidivolatilidacor­
tile(voceex02.02dellatariffadoganalecomune)
all'importazionedapaesiterzi.
Artìcolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4marzo1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(*)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.959/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.67del30luglio1962,pag.1939/62.
6.3.63 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 527/63
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.16/63/CEEDELCONSIGLIO
del26febbraio1963
relativoallamodificadelregolamenton.55delConsiglioperquanto
riguardal'avenaspuntata
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,quantoriguarda 1ammontaredell'elementomobile
applicabileaquestoprodotto;chetalidivergenze
d'interpretazione costituisconounostacoloagliscam­
biecheèpertantoopportunochel'elementomobi­
leapplicabileall'avenaspuntatadeveesserequello
applicabileaicerealisoltantospezzatioschiacciati,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
ArticolounicoVistoilTrattatooheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.19delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredeicereali(1),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo3,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chel'articolo5delregolamento
n.55delConsigliorelativoalregimedeiprodotti
trasformatiabasedicereali(2)nonmenziona
l'avenaspuntata;chesenzaquestaprecisazioneil
testodàluogoadinterpretazioni divergentiperLedisposizionidell'articolo5,paragrafo1,com­
mag),delregolamenton.55delConsigliosono
sostituitedalleseguenti:
«g)Pericerealisoltantospezzatioschiacciati
eperl'avenaspuntata,alprelievoapplica­
bilea102chilogrammidiprodottodibase
utilizzatonellafabbricazioneditaliprodotti
trasformati».
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1963.
PerilConsiglio
IlPresidente
EugèneSCHAUS
(x)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.30del20aprile1962,pag.933/62.
(2)GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.54del2luglio1962,pag.1583/62.
28.7.62 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1889/62
REGOLAMENTO N.81DELLACOMMISSIONE
relativoallafissazionedelprezzolimite,neiconfrontideipaesiterzi,peri
suinivivi,escluselescrofevivedamacello
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA .
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.20delConsigliorelativoallagradualeattuazionediun'or­
ganizzazionecomunedeimercatinelsettoredellecarnisuineeinparticolarel'articolo
7,paragrafo4,primalineetta,
VistoilpareredelComitatodigestionedellecarnisuine,
Considerandocheilprezzolimiteneiconfrontideipaesiterziperisuiniviviè
fissatosullabasedelprezzolimiteperisuinivivistabilitodalregolamenton.47
delConsiglio;che,sullabasedelrapportodiprezzoesistentetraisuinivivieisuini
macellatiparia76,9:100,simoltiplicailprezzolimiteneiconfrontideipaesiterzi
perisuinimacellatiperunccefficienteditrasformazione paria0,769,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Fattesalveledisposizionidell'articolo1delregolamenton.82dellaCommissione
relativoallafissazionedelprezzolimiteperlescrofevivedamacello,ilprezzolimite
neiconfrontideipaesiterzi,dicuiall'articolo7delregolamenton.20delConsiglio
perisuinivivi(numerodellatariffadoganalecomuneex01.03AII)èfissato,per
centochilogrammidipesovivo,a41,750unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1962edèapplicabilefinoal
30settembre1962.
Ilpresenteregolamenteèobbligatoriomtuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1962
PerlaCommissione
IlPresidente
W.HALLSTEIN
(8)

La risoluzione 1624 (2005) del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite esorta gli Stati ad adottare le opportune e necessarie misure e, conformemente agli obblighi che incombono loro ai sensi del diritto internazionale, a vietare per legge l’istigazione a commettere atti terroristici e a prevenire tale comportamento. La relazione del segretario generale delle Nazioni Unite «Uniti contro il terrorismo: raccomandazioni per una strategia antiterrorismo globale», del 27 aprile 2006, interpreta la suddetta risoluzione come una base che consente l’incriminazione per l’istigazione a commettere atti di terrorismo e il reclutamento a tal fine, anche attraverso Internet. Nella strategia globale antiterrorismo delle Nazioni Unite dell’8 settembre 2006 gli Stati membri dell’ONU hanno dichiarato di essere decisi a esplorare modalità e strumenti al fine di coordinare le azioni a livello internazionale e regionale per contrastare il terrorismo in tutte le sue forme e manifestazioni via Internet.
(11)

La presente decisione quadro non contiene un obbligo esplicito per gli Stati membri che confinano con stretti usati per la navigazione internazionale e soggetti al regime del passaggio in transito, previsto nella parte III, sezione 2, della convenzione delle Nazioni Unite del 1982 sul diritto del mare, di istituire una giurisdizione per i reati commessi in tali stretti. La giurisdizione per detti reati dovrebbe essere istituita conformemente al diritto internazionale e, in particolare, all'articolo 34 della convenzione delle Nazioni Unite del 1982 sul diritto del mare.
Atto del Consiglio del 28 maggio 1998 che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, il protocollo concernente l'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali



Gazzetta ufficiale n. C 221 del 16/07/1998 pag. 0019 - 0019



ATTO DEL CONSIGLIO del 28 maggio 1998 che stabilisce, sulla base dell'articolo K.3 del trattato sull'Unione europea, il protocollo concernente l'interpretazione, da parte della Corte di giustizia delle Comunità europee, della convenzione concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali (98/C 221/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c), visto l'articolo 45 della convenzione concernente la competenza giurisdizionale, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni nelle cause matrimoniali, considerando che, a norma dell'articolo K.3, paragrafo 2, lettera c), del trattato sull'Unione europea, le convenzioni stabilite in base all'articolo K.3 possono prevedere che la Corte di giustizia delle Comunità europee sia competente a interpretarne le disposizioni secondo modalità che saranno precisate dalle medesime convenzioni; esaminate le opinioni del Parlamento europeo (1), a seguito della consultazione effettuata dalla presidenza a norma dell'articolo K.6 del trattato, DECIDE che è stabilito il protocollo il cui testo figura in allegato, firmato in data odierna dai rappresentanti dei governi degli Stati membri; RACCOMANDA l'adozione di detto protocollo da parte degli Stati membri secondo le rispettive norme costituzionali. Fatto a Bruxelles, addì 28 maggio 1998. Per il Consiglio Il Presidente J. STRAW (1) Parere reso il 30 aprile 1998 (GU C 152 del 18.5.1998).
3)

l’articolo 13 è sostituito dal seguente: «Articolo 13 Riesame L’attuazione della presente azione comune e la coerenza della stessa con altre iniziative dell’Unione europea sono riesaminate periodicamente. L’RSUE presenta all’SG/AR, al Consiglio e alla Commissione un’ampia relazione sull’esecuzione del mandato entro la fine di novembre 2009. Tale relazione funge da base per la valutazione della presente azione comune nell’ambito dei pertinenti gruppi di lavoro e da parte del CPS. Nel quadro delle priorità generali in materia di spiegamento, l’SG/AR formula raccomandazioni al CPS in merito alla decisione del Consiglio relativa alla proroga, alla modifica o alla revoca del mandato.»