N.L36/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22gennaio1980
recanteapprovazione diunprogrammaregionaleperl'IrlandadelNordatitolo
delregolamento (CEE)n.355/77
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/174/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.355/77delConsiglio,
del15febbraio1977,relativoadun'azionecomune
perilmiglioramento dellecondizioniditrasforma­
zioneedicommercializzazione deiprodottiagri­
coli('),inparticolarel'articolo5,
considerandoche,indata8maggio1978,ilgoverno
delRegnoUnitohatrasmessoallaCommissione ,
conformemente alregolamento (CEE)n.355/77,un
programmaregionaleperl'IrlandadelNord,provve­
dendosuccessivamente acompletarloconl'inviodi
datisupplementari ,comunicatirispettivamente il14
settembre1978eil2gennaio1979;
considerandochetaleprogrammaprevedel'ammoder­
namento,larazionalizzazione el'ampliamento di
impiantidicommercializzazione ,trasformazione e
magazzinaggio per:
—carnibovine,ovineesuine,
—uovaepollame,
—valorizzazione deisottoprodotti (carnibovine,
suineepollame),
—latteeprodottilattiero-caseari ,
—prodottidellapesca,
—depositifrigoriferi,inparticolareperilburroela
carne,
—cerealieforaggi,
—prodottiorticoli,
—patate,
—sementi,
—lino,
alfinediperfezionareletecnicheditrasformazione e
dicommercializzazione ,dimigliorarecosìlaqualità
deiprodottitrasformatiecommercializzati ediaccre­
scerealmassimo,intalmodo,ilvaloreaggiuntodei
prodottidibase;cheessocostituiscepertantoun
programmaaisensidell'articolo2delregolamento
(CEE)n.355/77;
considerando che,nellamisuraincuiilprogramma
riguardailsettoredellatteedeiprodottilattiero­caseari,essoeapprovatoconriservadellapoliticache
saràseguitadallaComunitàperfarfrontealleecce­
denzestrutturalidelsettoreechetaleapprovazione
nonpuòtuttaviaestendersiagliaspettirelativialla
fabbricazione dilatteinpolvereediburro;
considerando chel'approvazione delprogramma,
tenutocontodiquantoprecede,nonpregiudicale
decisionidaprendereinapplicazionedell'articolo14
delregolamento (CEE)n.355/77inmeritoalfinanzia­
mentodeiprogettidapartedellaComunitàedinparti­
colarediqueiprogettiche,direttamente oindiretta­
mente,possonoaverl'effettodiaumentarelafabbrica­
zionedilatteinpolvereediburro;
considerandochel'approvazionedelprogrammanon
pregiudical'approvazionedeiprogettiinparticolareai
sensidell'articolo9delregolamento (CEE)n.355/77
perquantoriguardaisettorideicerealiedegli
alimentidelbestiame;
considerando che,relativamente allacostruzione e
all'ammodernamento didepositifrigoriferi,l'approva­
zionesiapplicasoltantoallapartedelprogramma
inerenteagliimpiantiditrasformazione edicommer­
cializzazione ,mentreèesclusal'attivitàdimagazzi­
naggiodeiprodottid'intervento;
considerandoche,periprodottidellapesca,l'approva­
zionedelprogrammaregionaleèsubordinataalledeci­
sionichesarannoadottateinmateriadipolitica
comunedellapesca;
considerandocheilprogrammaregionalecontienein
misurasufficienteidatiprescrittidall'articolo3del
regolamento (CEE)n.355/77echedaessirisultache
gliobiettividicuiall'articolo1delmedesimoregola­
mentopossonoessereconseguitiperisettorisopra
elencati;cheilperiodoperl'esecuzionedel
programmanonsuperaiterminiprecisatiall'articolo
3,paragrafo 1,letterag),delregolamentoincausa;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatoperma­
nentedellestruttureagrariee,perquantoriguardai
prodottidellapesca,alpareredelcomitatoperma­
nentedellestrutturedellapesca, (•)GUn.L51del23.2.1977,pag.1.

13.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L36/33
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
Ilprogrammaregionaleperl'IrlandadelNord,notifi­
catodalgovernodelRegnoUnitoinvirtùdelregola­
mento(CEE)n.355/77,èapprovatolimitatamente ai
seguentisettori:
—carnibovine,ovineesuine,
—uovaepollame,
—valorizzazione deisottoprodotti (carnibovine,
suineepollame),
—latteeprodottilattiero-caseari ,esclusalaprodu­
zionedilatteinpolvereeburro,
—prodottidellapesca,
—depositifrigoriferiutilizzatiperoperazionidi
trasformazione edicommercializzazione enon
destinatialmagazzinaggio deiprodottid'inter­
vento,—cerealieforaggi,
—prodottiorticoli,
—patate,
—sementi.
Articolo2
IlRegnoUnitoèdestinatariodellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il22gennaio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente