N.L206/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.74
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
Tassidiconversione inunitadicontodellemoneteutilizzateintalunisettori
deltrattatocheistituiscelaCECAelistinicheriportano,nellamonetadi
ciascunodegliStatimembridellaComunità,gliimportinettideiprelievialla
tonnellataperciascunodeiprodottielencatinell'articolo 2delladecisionen.
3543/73/CECAdellaCommissione ,del19dicembre1973perilperiododal1°
luglio1974al31dicembre1974
(74/389/CECA)
1.1tassidiconversione inunitadicontodellemoneteutilizzateintalunisettoridel
trattatocheistituiscelaCECA,stabiliticonformemente alladecisionen.
3542/73/CECAdellaCommissione ,del19dicembre1973('),perilperiododal1°
luglioa!31dicembre1974,sonoiseguenti :
Valored'unaunitàdiconto
Moneteiuv/ionali
1"semestre1974(i)2"semestre1974
1.Francobelga 48,6572 48,6572
2.Francolussemburghese 48,6572 48,6572
3.Coronadanese 7,57831 7,57831
4.Marcotedesco 3,21978 3,21978
5.Francofrancese 5,55419 6,30504
6.Fiorinoolandese 3,35.507 3,35507
7.Liraitaliana 744,406 818,743
8.Sterlinainglese 0,527233 0,536880
9.Sterlinairlandese 0,527233 0,536880
IO.Francosvizzero 3,97758 3,76971
11.DollaroLISA 1,25591 1,29475
i¡)Perconfronto .
2.Diconseguenza ,ilistini(-')cheriportanonellamonetadiciascunodegliStatimembri
dellaComunità,Iimportonettodelprelievoallatonnellataperciascunodeiprodotti
(')CiLI11.L361liei29.12.1473.
(-')Listinipubblicatiatitoloindicativoeconformemente alladecisioneil.2->2dell'AltaAuionta
(GLIdellac:IXAil.Idel30.12.1L>S2).

27.7.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L206/47
elencatinellarticolo2delladecisionen.3543/73/CECAdellaCommissione ('),che
fissal'aliquotadeiprelieviperl'eserciziofinanziario1974,sono,perilperiododal1°
luglio1974al31dicembre1974,iseguenti:
DM—RepubblicafederalediGermania
Mattonellediligniteesemicokedilignite 0,12728
Carbonfossiledituttelecategorie 0,17283
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti 0,51986
AcciaioThomasinlingotti 0,67972
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 0,92408
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 0,35185
FBeFL—BelgioeGranducatodelLussemburgo
Mattonellediligniteesemicokedilignite 1,92341
Carbonfossiledituttelecategorie 2,61191
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti 7,85619
AcciaioThomasinlingotti 10,27202
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 13,96462
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 5,31725
FF—Francia
Mattonellediligniteesemicokedilignite 0,24924
Carbonfossiledituttelecategorie 0,33845
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti 1,01801
AcciaioThomasinlingotti 1,33106
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 1,80955
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 0,68901
Lit.—Italia
Mattonellediligniteesemicokedilignite 32,36491
Carbonfossiledituttelecategorie 43,95012
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti 132,19424
AcciaioThomasinlingotti 172,84483
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 234,97924
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 89,47224
il.—PaesiBassi
Mattonellediligniteescmicokedilignite 0,13263
Carbonfossiledituttelecategorie 0,18010
Ghisanondestinataaliafabbricazione dilingotti 0,54171
AcciaioThomasinlingotti 0,70829
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 0,96291
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 0,36664
(')Glin.L.ÌMdel12.1973.

N.L206/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.74
£—RegnoUnitoeIrLinda
Mattonellediligniteesemicokedilignite 0,02122
Carbonfossiledituttelecategorie 0,02882
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti • 0,08668
AcciaioThomasinlingotti 0,11334
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 0,15408
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 0,05867
Dkr—Danimarca
Mattonellediligniteesemicokedilignite 0,29957
Carbonfossiledituttelecategorie 0,40680
Ghisanondestinataallafabbricazione dilingotti 1,22359
AcciaioThomasinlingotti 1,59985
Acciaioinlingottidiversodall'acciaioThomasinlingotti 2,17497
Altriprodottisiderurgicifinitiefinali 0,82816