N.L48/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.73
REGOLAMENTO (CEE)N.488/73DELLACOMMISSIONE
del14febbraio1973
checompletailregolamento (CEE)n.1060/68dellaCommissione,del24luglio1968,
perquantoriguardalarestituzioneallaproduzioneconcessaataluniprodotticerea­
licolineinuoviStatimembri
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.367/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,chefissalerestituzioniallapro­
duzioneperlesemoleeisemolinidigranturcoele
rotturedirisoutilizzatinell'industriadellabirra(1),
modificatodaultimodalregolamento n.852/67/
CEE(2),inparticolarel'articolo3,
vistoilregolamenton.371/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,chefissalerestituzioniallapro­
duzionepergliamidi,lafecolaeilquellmehl (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.179/
73(4),inparticolarel'articolo5,
considerando cheanormadell'articolo57dell'atto
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedinuovi
StatimembriallaComunitàeconomicaeuropeae
allaComunitàeuropeadell'energiaatomica(5),fir­
matoil22gennaio1972aBruxelles,nellafis­
sazionedellivellodeivarielementidelregimedei
prezziedegliinterventidiversidaiprezzid'inter­
vento,sitienecontoperinuoviStatimembri,nella
misuranecessariaalbuonfunzionamento dellarego­
lamentazionecomunitaria,delladifferenzadiprezzo
espressadall'importocompensativo ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1060/68
dellaCommissione ,del24luglio1968,chestabilisce
talunemodalitàd'applicazionedeiregolamentin.
367/67/CEEen.371/67/CEEperquantoriguardala
restituzioneallaproduzioneconcessaalgranturco
trasformatoinsemoleesemolini,nonchéalgran­
turcoefrumentotenerotrasformatiinamidoequell­
mehl(8),prevedeunsistemadianticipodellarestitu­
zioneallaproduzioneperiprodottiinquestione;chetaleanticipoèalmassimougualealladifferenza
cheesisteper100kgdicerealifrailrelativoprezzo
d'entrataall'iniziodellacampagnadicommercializ­
zazionee6,80unitàdiconto;cheèopportunote­
nerconto,perilcalcolodiquestoanticipoedella
restituzionechedeveessereversata,dell'importo
compensativovalidoperinuoviStatimembri;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1060/68dellaCommissione
ècompletatodaunarticolo4bisdelseguentetenore:
«Articolo4bis
PerinuoviStatimembril'importochedevees­
sereconsideratocomeprezzod'entrataè:
—perquellodicuiall'articolo1,primo
comma,ilprezzod'entratadelcerealeinque­
stionediminuitodell'importocompensativo
fissatoperquestocerealeperlacampagnadi
commercializzazione ,
—perquellodicuiall'articolo3,ilprezzod'en­
tratadelcerealeinquestionediminuitodel­
l'importoapplicabileaquestocerealeatitolo
dell'importocompensativo edeventualmente
dellamediafraquestiimportiduranteil
mesedellatrasformazione .»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
dellasuapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.Essoèapplicabiledal1°feb­
braio1973.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14febbraio1973.
VerlaCommissione
IlPresidente
François-Xavier ORTOLI
(*)GUn.174del31.7.1967 ,pag .36.
(2)GUn.278del17.11.1967 ,pag .1.
(8)GUn.174del31.7.1967 ,pag .40.
(4)GUn.L25del30.1.1973 ,pag .6.
(6)GUn.L73del27.3.1972 ,pag .5.
(»)GUn.L179del25 .7.1968 ,pag .38 ,