8.4.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/5
REGOLAMENTO (CEE)N.744/77DELCONSIGLIO
del5aprile1977
relativoall'applicazione anticipataditalunedisposizionidellaconvenzione
ACP-CEEdiLome,concernentigliscambiperquantoriguardataluniStati
firmataridiaccordidiaccessioneadettaconvenzione
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistoilregolamento (CEE)n.1059/69delConsiglio,
dei28maggio1969,chedeterminailregimedi
scambiapplicabileatalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricoli(1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparti­
colarel'articolo12,
vistol'attodiadesione,inparticolarel'articolo116,
paragrafo2,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
considerando cheaccordirelativiall'accessione alla
convenzioneACP-CEEdiLomé(4),conformemente al
suoarticolo90,sonostatifirmatitralaComunità
economicaeuropeaelaRepubblicademocraticadi
SaoToméePrincipe,laRepubblicadelCapoVerdee
laPapuaNuovaGuinea;
considerando che,inoccasioneditalifirme,la
ComunitàeisuddettiStatihannoconvenuto,
mediantescambiodilettere,diapplicareinmodo
autonomotalunedisposizionidellaconvenzioneACP­
CEEdiLomérelativeagliscambi,secondole
modalitàfissatenegliaccordidiaccessione,eciòsin
dalprimogiornodelsecondomesesuccessivoalla
firmaditalescambiodilettere;
considerando cheèquindinecessarioprendere
adeguatiprovvedimenti alriguardo;
considerandoinoltrecheilregimeprevistodall'arti­
colo116,paragrafo 1,dell'attodiadesioneperle
importazioninelRegnoUnitodiprodottioriginario
inprovenienzadallaPapuaNuovaGuineacessadi
avereeffettoadecorreredalladatad'entratainvigore
delnuovoregimeapplicabile,invirtùdelpresente
regolamento ,agliscambitraquestopaeseegliStati
membridellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
AgliStatidicuiall'allegatoIeadecorreredal1°
maggio1977sonoapplicabilia)—gliarticoli2,3,4,9e10dellaconvenzione
ACP-CEEdiLomé;
—iprotocollinn.1,6e7,allegatiallaconven­
zione;
—ladichiarazione comuneinmeritoall'esercizio
dellapescaallegataallaconvenzione ;
—ledichiarazioni dellaComunitàadarticolo2
dellaconvenzione ,adarticolo3dellaconven­
zioneeadarticolo10,paragrafo2,dellaconven­
zionechefiguranorispettivamente neglialle­
gatiXIV,XVeXVIdell'attofinaledellaconven­
zione;
b)ilregolamento (CEE)n.706/76delConsiglio,del
30marzo1976,relativoalregimeapplicabile a
taluniprodottiagricolieatalunemercirisultanti
dallatrasformazione diprodottiagricolioriginari
degliStatidell'Africa,deiCaraibiedelPacificoc
deipaesieterritorid'oltremare(5);
c)ilregolamento (CEE)n.157/76delConsiglio,de!
20gennaio1976,relativoallemisuredisalva­
guardiaprevistedallaconvenzioneACP-CEEd
Lomé(6);
d)ilregolamento (CEE)n.1464/76delConsiglio,de
21giugno1976,recanteapertura,ripartizione <
modalitàdigestionediuncontingentetariffarie
comunitarioperiprodottidellasottovoce22.09(
Idellatariffadoganalecomune,originaridegliStat
ACP(7);
e)l'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ledisposizionidell'articolo116,paragrafo 1,dell'att<
diadesionecessanodiessereapplicabili.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorm
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiai
delleComunitàeuropee.
EssoèapplicabileperciascunodegliStatidicuiall'ai
legatoIsinoall'entratainvigoredell'accordodiacces
sionerelativoaciascunoStatoecomunquenonoltn
il31dicembre1977.
0)GUn.L141del12.6.1969,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(>)GUn.C83del4.4.1977,pag.26.
HGUn.L25del30.1.1976,pag.1.(s)GUn.L85del31.3.1976,pag.2.
(6)GUn.L18del27.1.1976,pag.1.
(7)GUn.L165del25.6.1976,pag.5.

N.L90/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.77
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì5aprile1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWEN
ALLEGATOI
ElencodegliStatidicuiall'articolo 1
RepubblicademocraticadiSaoTomeePrincipe
RepubblicadelCapoVerde
PapuaNuovaGuinea
ALLEGATOII
relativoalregimetransitorioperilrilasciodeicertificatid'orìgine
Lemercirispondentialledisposizionidelprotocollon.1dellaconvenzioneACP-CEEdiLome
relativeallanozionediprodottioriginarieche,alladatadell'entratainvigoredell'accordodi
accessioneconciascunodegliStatidicuiall'allegatoI,sitrovanoinviaggioosonoinregimedi
depositoprovvisorio,didepositodoganaleodizonafranca(compresiiportifranchieidepositi
franchi)nellaComunità,inunoStatoACPoinunoStatodicuiall'allegatoIpossonoessere
ammessealbeneficiodelledisposizionidelsuddettoaccordoacondizioneche,entroquattromesia
decorreredataledata,venganopresentatialleautoritàdoganalidelloStatod'importazione :
a)uncertificatoEUR.1rilasciatoaposterioridalleautoritàdoganalidelloStatod'esportazione ,
oppure
b)uncertificatod'originerilasciatodalleautoritàcompetentiditaleStato,
nonché,inamboicasi,idocumenticomprovanti iltrasportodiretto.