25.9.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L242/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2070/79DELLACOMMISSIONE
del24settembre1979
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdi
meleoriginariedellaIugoslavia
suimercatirappresentativi o,indeterminatecondi­
zioni,sualtrimercati;
considerandocheperlemeledellaIugoslaviadelle
varietàdicuiall'articolo1,paragrafo3,letterab),del
regolamento (CEE)n.1344/79ilprezzod'entratacosì
calcolatosièmantenutoperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento ;cheuna
tassadicompensazione deveesserepertantoistituita
peralcunevarietàdimeleoriginariedellaIugoslavia;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregime,occorreapplicareperil
calcolodeiprezzid'entrata:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteconstatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(6),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC),LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandochel'articolo25,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72disponeche,seilprezzo
d'entratadiunprodottoimportatoinprovenienzada
unpaeseterzosimantieneperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento,èistituita,
salvocasieccezionali,unatassadicompensazione per
laprovenienzaincausa;chetaletassadeveesserepari
alladifferenzatrailprezzodiriferimentoelamedia
aritmeticadeidueultimiprezzid'entratadisponibili
perdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1344/79
dellaCommissione ,del21giugno1979,chefissaper
lacampagna1979/1980iprezzidiriferimentodelle
mele(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadi
qualitàIdelgruppoIIilprezzodiriferimentoa24,36
ECUper100kgnettiperilmesedisettembre1979;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèparialcorsopiùbassooalla
mediadeicorsirappresentativi piùbassiconstatatiper
il30%almenodeiquantitatividellaprovenienzain
causacommercializzati sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibili icorsi,
previadeduzionedatalecorsoodatalicorsideidazie
delletassedicuiall'articolo24,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.1035/72;chelanozionedicorso
rappresentativo èdefinitaall'articolo24,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1035/72;
considerandocheanormadell'articolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.668/78(5),icorsida
prendereinconsiderazione devonoessereconstatatiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'importazionedellemele(sottovoceex08.06AII
dellatariffadoganalecomune)originariedellaIugo­
slaviaindicatenell'allegato,èriscossaunatassadi
compensazione ilcuiimportoèfissatoa0,69ECU
per100kgnetti,escluselemeledasidro.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26
settembre1979.(»)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
(J)GUn.L162del30.6.1979,pag.113.
(")GUn.L220del10.8.1974,pag.20.b)GUn.L90del5.4.1978,pag.5. (')GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

N.L242/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.9.79
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24settembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
ALLEGATO
Tuttelevarietàdimeletranneleseguenti:
GoldenDelicious,RedDelicious,Richared,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,Transparente
jaune(Klarapfel)JamesGrieve,BelladiBoskoop,StaymanWinesap,Staymanred,BlackWinesap,
GrannySmith,Dunn'sSeddling,KingCole,Cleopatra,Democrat,YellowNewton,Crofton,Ingrid
Marie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,Whitewinterpearmain,GeevestonFanny,
Tydeman'searlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Winston,ReinetteduCanada,Berlepsch,Annurca,
Lodi,Gravensteiner ,Discovery,Worcesterpearmain,Weißwinterglockenapfel ,Cortland,Spartan,Red
Macintosh,Gala,alcunevarietàdiCox's,Abbondanza (Belfort),Rambourd'hiver,Brettacher,
Horneburger ,KruegersDickstiel,Kirchenwerder ,Finkenwerder ,WinterBanana,Limoncella,
Commercio ,ReinetteClochard,Ontario,ReinetteduMans,Lemoenapfel ,Bramley'sSeedling
(TriomphedeKiel),Pella,comepurelemutazionidiquestevarietà.