ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/32
REGOLAMENTO (CE) N. 1681/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2000
che modifica il regolamento (CEE) n. 1832/92 che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del
settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Gliaiutiperlafornituradiprodottidelsettoredeicereali
alleisoleCanariesonostatifissatidalregolamento(CEE)n.1832/92dellaCommissione(
3),modificatodaultimo
dal regolamento (CE) n. 1405/2000(4). A seguito delle
evoluzioni dei corsi e dei prezzi di tali prodotti nellaparte europea della Comunità e sul mercato mondiale,occorre fissare di nuovo gli aiuti per l'approvvigiona-mento delle isole Canarie conformemente agli importi
riportati nell'allegato.
(2)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'allegato del regolamento (CEE) n. 1832/92 modificato, è
sostituito dall'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1oagosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2000.
Per la Commissione
Pedro SOLBES MIRA
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 185 del 4.7.1992, pag. 26.
(4) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 9.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/33
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione,del28luglio2000,chemodificailregolamento(CEE)n.1832/92chefissagli
aiuti per la fornitura di prodotti del settore dei cereali di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Frumentotenero (10019099) 19,50
Orzo (10030090) 17,00
Granturco (10059000) 64,50
Frumentoduro (10011000) 17,00
Avena (10040000) 38,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.2000 L192/13
REGOLAMENTO (CE) N. 1657/2000 DELLA COMMISSIONE
del 27 luglio 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione di riso per le domande presentate in applicazione del
regolamento (CE) n. 327/98 nei primi dieci giorni lavorativi del mese di luglio 2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.327/98dellaCommissione,del10
febbraio1998,recanteaperturaemodalitàdigestioneditalunicontingenti tariffari per l'importazione di riso e di rotture diriso(
1),modificatodalregolamento(CE)n.648/98(2),inparti-
colare l'articolo 5, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione dell'articolo 5, paragrafo 2, del regola-
mento (CE) n. 327/98, entro dieci giorni dal terminefissatoperlacomunicazionedelledomandedititolo,laCommissione decide in che misura possa essere datoseguito alle domande presentate e fissa i quantitatividisponibili per la quota successiva.
(2)Tenendo conto delle quantità indicate nelle domandepresentateperillottodiluglio2000,ènecessariocheititoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelledomande, previa applicazione, secondo i casi, dellepercentuali di riduzione indicate nell'allegato del
presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Perledomandedititolidiimportazionedirisopresentate
neiprimidiecigiornilavoratividelmesediluglio2000invirtùdel regolamento (CE) n. 327/98 e comunicate alla Commis-sione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicate nelledomande,previaapplicazione,secondoicasi,dellepercentualidi riduzione fissate nell'allegato.
2. Lequantitàdisponibiliperlaquotasuccessivasonofissate
nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 28 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 37 dell'11.2.1998, pag. 5.
(2) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.7.2000 L192/14
Origine %diriduzioneQuantitàdisponibileperlaquota
delmesedisettembre2000
(int)
Origine %diriduzioneQuantitàdisponibileperlaquota
delmesedisettembre2000
(int)
Origine %diriduzioneALLEGATO
Percentualidiriduzionedaapplicareallequantitàdomandateperlaquotadelmesediluglio2000equantitàdisponibili
per la quota seguente:
a) quantità di cui all'articolo 2: riso lavorato o semilavorato del codice NC 100630
StatiUnitid'America 0(1) 7137,61
Tailandia 0(1) 395,17
Australia 0(1) 18
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
b) quantità di cui all'articolo 2: riso semigreggio del codice NC 100620
Australia 0(1) 343,24
StatiUnitid'America 0(1)3 0
Tailandia 0(1) 71,03
Altreorigini 0(1) 52,50
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
c) quantità di cui all'articolo 2: rotture di riso del codice NC 100640
Tailandia 0(1)
Australia 0(1)
Guyana 0(1)
StatiUnitid'America 97,2222
Altreorigini 91,6667
(1) Rilascio per la quantità indicata nella domanda.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/49
REGOLAMENTO (CE) N. 1686/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocedeallamobilitazionedirisocomunitarioincondi-zionidismercioequivalentiall'esenzionedalprelievo,ilcheimplicalaconcessionediunaiutoperlefornituredioriginecomunitaria.Occorrestabiliretaleaiutotenendoconto,inparticolare,deicostidellevariefontidiapprov-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zionedeimercatinelsettoredeicereali,inparticolareaicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In applicazione dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1601/
92,gliaiutiperlafornituradicerealidioriginecomunitarianelquadro del regime di approvvigionamento specifico delle isoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
oagosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2000.
Per la Commissione
Pedro SOLBES MIRA
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/50
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 28 luglio 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore
del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Risolavorato
(100630) 133,00
Rotturediriso
(100640) 29,00
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.2000 L185/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1604/2000 DELLA COMMISSIONE
del 24 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 25 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 24 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.7.2000 L185/12
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 24 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,2
528 65,2
999 66,7
08053010 388 53,7
524 92,4
528 62,9
999 69,7
08061010 052 116,4
220 170,1
400 206,4
508 92,0
600 112,5
624 136,1
999 138,9
08081020,08081050,08081090 388 82,9
400 113,9
508 88,8
512 77,9
528 82,4
720 69,6
800 203,0
804 87,1
999 100,7
08082050 388 86,6
512 62,6
528 78,0
720 128,2
804 107,7
999 92,6
08091000 052 186,8
064 104,3
066 109,3
999 133,5
08092095 052 343,6
400 250,9
404 574,4
616 255,0
999 356,0
08094005 064 60,2
624 171,3
999 115,8
(1) Nomenclaturadeipaesistabilitadalregolamento(CE)n.2543/1999dellaCommissione(GUL307del2.12.1999,pag.46).Ilcodice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/53
REGOLAMENTO (CE) N. 1585/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di luglio 2000 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro delregime previsto dagli accordi conclusi tra la Comunità e la Repubblica di Polonia, la Repubblica di
Ungheria, la Repubblica ceca, la Slovacchia, la Bulgaria e la Romania
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1898/97 della Commissione, del
29 settembre 1997, che stabilisce le modalità d'applicazione,per il quanto delle carni suine, del regime previsto dal regola-mento (CE) n. 3066/95 del Consiglio e che abroga i regola-menti (CEE) n. 2698/93 e (CE) n. 1590/94(
1), modificato dal
regolamento(CE)n.618/98(2),inparticolarel'articolo4,para-
grafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titoli di importazione presentate per il
terzo trimestre 2000 vertono su quantitativi inferiori aiquantitatividisponibiliepossonopertantoessereintera-mente soddisfatte.
(2)Èopportunostabilireilquantitativorimanentechevaadaggiungersi al quantitativo disponibile per il periodosuccessivo.
(3)È opportuno far presente agli operatori che i certificatipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotticonformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti
nella Comunità,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1o
luglioal30settembre2000presentateaisensidelregolamento
(CE) n. 1898/97 sono soddisfatte secondo quanto indicatonell'allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oottobre al 31
dicembre 2000 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento(CE)n.1898/97,domandedititolid'importazioneperilquantitativo globale indicato nell'allegato II.
3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 267 del 30.9.1997, pag. 58.
(2) GU L 82 del 19.3.1998, pag. 35.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/54
ALLEGATO I
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dicertificatid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oluglioal30settembre2000
1 100,0
2 100,0
3 100,0
4 100,0
H1 100,0
H2 100,0
5 100,0
6 100,0
7 100,0
8 100,0
9 100,0
10/11 100,0
12/13 100,0
14 100,0
15 100,0
16 100,0
17 100,0
ALLEGATO II
(in t)
GruppoQuantitativototaledisponibile
perilperiodochevadal
1oottobreal31dicembre2000
1 3289,5
2 289,5
3 990,0
4 13981,2
H1 1200,0
H2 250,0
5 1875,0
6 1297,0
7 5190,5
8 875,0
9 6375,0
10/11 3282,5
12/13 1437,5
14 187,5
15 562,5
16 1062,5
17 7812,5
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.2000 L180/20
REGOLAMENTO (CE) N. 1568/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 luglio 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.2038/1999delConsiglio,del13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),modificatodalregolamento(CE)
n. 1527/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)n.624/
98(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gliimportideiprezzirappresentativiedeidaziaddizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1441/1999 della Commis-sione(
5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1537/2000(6).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicatenelregolamento(CE)n.1423/95aidatidicuidisponelaCommissionerendenecessariomodificaregliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (5) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 77.
(4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (6) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 81.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.7.2000 L180/21
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, del 18 luglio 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali
applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 17029099
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 25,93 3,51
17011190(1) 25,93 8,57
17011210(1) 25,93 3,37
17011290(1) 25,93 8,14
17019100(2) 26,38 12,04
17019910(2) 26,38 7,52
17019990(2) 26,38 7,52
17029099(3) 0,26 0,39
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/45
REGOLAMENTO (CE) N. 1581/2000 DELLA COMMISSIONE
del 19 luglio 2000
che stabilisce entro quali limiti possono essere accettate le domande di titoli d'importazione
presentate nel mese di luglio 2000 per taluni prodotti del settore delle carni suine nel quadro delregime previsto dal regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura e modalità digestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni suine e di taluni altri prodotti agricoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1432/94 della Commissione, del
22 giugno 1994, che stabilisce le modalità d'applicazione, nelsettore delle carni suine, del regime d'importazione di cui alregolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio recante apertura emodalitàdigestionedialcunicontingentitariffaricomunitaridicarni suine e di taluni altri prodotti agricoli(
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1377/2000(2), in particolare
l'articolo 4, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)Le domande di titoli di importazione presentate per il
terzotrimestre2000sonoinferioriaiquantitatividispo-nibili e devono pertanto essere interamente soddisfatte.
(2)È opportuno stabilire il quantitativo disponibile per ilperiodo successivo.
(3)È opportuno far presente agli operatori che i titolipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotticonformia tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigenti
nella Comunità,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal1o
luglio al 30 settembre 2000, presentate ai sensi del regola-
mento(CE)n.1432/94,sonosoddisfattesecondoquantoindi-cato nell'allegato I.
2. Nei primi dieci giorni del periodo dal 1
oottobre al 31
dicembre 2000 possono essere presentate, ai sensi del regola-mento(CE)n.1432/94,domandedititolid'importazioneperilquantitativo globale indicato nell'allegato II.
3. I titoli possono essere utilizzati soltanto per i prodotti
conformi a tutte le disposizioni veterinarie attualmente vigentinella Comunità.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 20 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 14.
(2) GU L 156 del 29.6.2000, pag. 30.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.2000 L181/46
ALLEGATO I
Numero
delgruppoPercentualediaccettazionedelledomande
dititolid'importazionepresentate
perilperiodochevadal
1oluglio30settembre2000
1 100,00
ALLEGATO II
(in t)
Numero
delgruppoQuantitativoglobaledisponibile
perilperiodochevadal
1oottobreal31dicembre2000
1 4945
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.2000 L170/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1498/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 luglio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 298/2000(2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 1321/2000 della Commis-
sione(3), ha fissato i quantitativi per i quali possono
essere rilasciati i titoli di esportazione del sistema Bdiversidaquellichiestinelquadrodioperazionidiaiutoalimentare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zione della Commissione, per le arance e le mele, iquantitativi indicativi previsti per il periodo di esporta-zione in corso rischiano di essere ben presto superati.Talesuperamentopregiudicherebbeilcorrettofunziona-mento del regime delle restituzioni all'esportazione nel
settore degli ortofrutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le arance e le meleesportate dopo il 10 luglio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.1321/2000perlearance e le mele la cui dichiarazione di esportazione sia stataaccettata dopo il 10 luglio e prima del 16 settembre 2000,sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 149 del 23.6.2000, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.7.2000 L165/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1465/2000 DELLA COMMISSIONE
del 5 luglio 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la quaranta-
seiesima gara parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento
(CE) n. 1489/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinelsettoredellozucchero(
1),inparticolarel'articolo18,para-
grafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1489/1999 della
Commissione, del 7 luglio 1999, relativo ad una garapermanenteperladeterminazionediprelievie/odiresti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco(
2), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1489/1999, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,perlagaraparzialeincausa,tenutocontoinparticolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per laquarantaseiesima gara parziale, le disposizioni di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la quarantaseiesima gara parziale di zucchero bianco,
effettuataanormadelregolamento(CE)n.1489/1999,l'im-porto massimo della restituzione all'esportazione è pari a44,994 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 6 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 5 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 172 dell'8.7.1999, pag. 27.