N.L331/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2824/77DELCONSIGLIO
del28novembre1977
relativoall'apertura,allaripartizioneeallemodalitàdigestionediuncontingentetarif­
fariocomunitarioperlenocciolefrescheosecche,anchesgusciateodecorticatedella
sottovoceex08.05Gdellatariffadoganalecomune,originariedellaTurchia(1978)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e113,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(x),considerando cheoccorregarantireinparticolare
l'uguaglianza elacontinuitàdiaccessodituttigli
importatoridegliStatimembriadettocontingentee
l'applicazioneininterrottadell'aliquotaperessopre­
vistaatutteleimportazionideiprodottiinquestione
negliStatimembrifinoall'esaurimento delcontin­
gentestesso;cheunsistemadiutilizzazionedidetto
contingentefondatosuunaripartizionefragliStati
membrisembraidoneoarispettarnelanaturacomu­
nitariaallelucedeiprincipisopraenunciati;che,
perrispecchiareilpiùpossibilelarealeevoluzione
delmercatodeiprodottiinquestione,taleripartizione
deveessereeffettuatainproporzionealfabbisognodi
ciascunodegliStatimembri,calcolatosullascortadei
datistatisticirelativialleimportazionidallaTurchia
duranteunperiododiriferimentorappresentativo e
inbasealleprospettiveeconomicheperilperiodo
contingentaledicuitrattasi;
considerando cheinbaseaidatistatisticiattualmente
disponibili,leimportazionidelprodottoinquestione,
inprovenienzadallaTurchia,negliStatimembrisi
sonosviluppatecomeseguenelcorsodel1974,1975
e1976erappresentano ,rispettoalleimportazioni
complessivedellaComunità,lepercentualiindicate
nellaseguentetabella:considerando che,aisensidell'articolo5,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1180/77delConsiglio,del
17maggio1977,relativoall'importazione nella
Comunitàditaluniprodottiagricolioriginaridella
Turchia(2),lenocciolefrescheosecche,anchesgu­
sciateodecorticate ,dellasottovoceex.08.05Gdella
tariffadoganalecomuneoriginariedellaTurchia,
sonoammesseall'importazione nellaComunitàcon
undaziodel2,5%neilimitidiuncontingentetarif­
fariocomunitariodi25000tonnellate;cheèpertanto
opportunoaprireperil1978ilcontingentetariffario
comunitarioinquestione;
1974 1975 1976
intonnellate in%intonnellate in%intonnellate in%
R.f.diGermania 3451564,293515465,474393664,15
Benelux 45008,3852849,8456628,27
Francia 568010,58608411,33 954313,93
Italia 24734,611653,53,0820653,02
Danimarca 8751,638991,67 11611,70
Irlanda 6191,15 300,06 1400,20
RegnoUnito 50269,3645908,5559788,73
53688 53694,5 68485
C1)GUn.C241del10.10.1977,pag.46.
(2)GUn.L142del9.6.1977,pag.10.

23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/43
considerando che,tenutocontoditalielementie
dell'evoluzione prevedibiledelmercatodelpro­
dottoinquestioneduranteil1978edinparticolare
delleprevisionifattedataluniStatimembri,leper­
centualidipartecipazione inizialealvolumedelcon­
tingentesonoapprossimativamente fissatecomesegue:opportunofissareillimitediriversamento al40%
dell'aliquotainiziale;
considerando che,poichéilRegnodelBelgio,il
RegnodeiPaesiBassieilGranducatodelLussem­
burgosonoriunitierappresentatidall'unioneecono­
micaBenelux,ognioperazionerelativaallagestione
dellequoteassegnateadettaunioneeconomicapuò
essereeffettuatadaunodeisuoimembri,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :R.f.diGermania 65,93
Benelux 10,14
Francia 8,20
Italia 0,25
Danimarca 2,67
Irlanda 1,66
RegnoUnito 11,15Articolo1
1.Dal1°gennaioal31dicembre1978èaperto
nellaComunitàuncontingentetariffariocomunitario
di25000tonnellateperlenocciolefrescheosecche,
anchesgusciateodecorticate,dellasottovoceex
08.05Gdellatariffadoganalecomune,originarie
dellaTurchia.
2.Entroilimitiditalecontingentetariffario,il
daziodellatariffadoganalecomuneèsospesoal
livellodel2,5%.
3.11contingentetariffarioèripartitoegestitocon­
formementealledisposizioniinappresso.considerando che,pertenercontodell'eventuale evo­
luzionedelleimportazioni delsuddettoprodotto
negliStatimembri,occorresuddividereinduepartiil
volumedelcontingente ,ripartendolaprimafragli
Statimembriecostituendo conlasecondauna
riservapercoprirel'ulteriorefabbisognodegliStati
membricheavesseroesauritolaloroaliquotaini­
ziale;che,pergarantireunacertasicurezzaagli
importatoridiciascunoStatomembro,èopportuno
fissarelaprimapartedelcontingentecomunitarioad
unlivellorelativamente altoche,nellafattispecie,
potrebbecorrispondere all'80%circadelvolume
contingentale ;Articolo1
1.11contingentetariffariodicuiall'articolo 1,
paragrafo 1èsuddivisoindueparti.
2.Laprimaparte,di20000tonnellate,èripartita,
tragliStatimembri;lealiquoteche,fattosalvol'arti­
colo5,sonovalidefinoal31dicembre1978,ammon­
tanoa:considerando chelealiquoteinizialipossonoesaurirsi
piùomenorapidamente ;che,pertenercontodiciòe
perevitareognidiscontinuità ,ènecessariocheogni
Statomembrocheabbiautilizzatoquasitotalmente
lasuaaliquotainizialeeffettuiilprelievodiun'ali­
quotacomplementare dallariserva;chetaleprelievo
deveessereeffettuatoquandociascunadellesueali­
quotecomplementari siaquasitotalmenteutilizzatae
finoachelariservaloconsenta;chelealiquoteini­
zialiecomplementari devonoesserevalidesinoalla
finedelperiodocontingentale ;chetaleformadige­
stionerichiedeunastrettacollaborazione fragliStati
membrielaCommissione ,laqualedeve,inpartico­
lare,poterseguireilgradodiutilizzazionedelvolume
delcontingenteeinformarnegliStatimembri;R.f.diGermania
Benelux
Francia
Italia
Danimarca
Irlanda
RegnoUnito13186tonnellate
2028tonnellate
1640tonnellate
50tonnellate
534tonnellate
332tonnellate
2230tonnellate
Lasecondaparte,di5000tonnellate,costituisce
riserva.
Articolo3considerando che,qualoraadunadatadeterminata
delperiodocontingentalesussistainunoStatomem­
brounarimanenzarilevantedell'aliquotainiziale,è
indispensabile chetaleStatomembroprocedaariver­
sarneunadeterminatapercentualenellariserva,per
evitarecheunapartedelcontingentecomunitario
restiinutilizzatainunoStatomembromentre
potrebbeessereutilizzatainaltri;che,tenutoconto
delcaratterestagionaledelleimportazioni ,sembra1.Qualoral'aliquotainizialediunoStatomem­
bro,fissatanell'articolo2,paragrafo2—oquesta
stessaaliquotadiminuitadellafrazioneriversata

N.L331/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.77
Articolo6
LaCommissioneprovvedeallacontabilizzazione degli
importidellealiquoteapertedagliStatimembri
conformemente agliarticoli2e3einformaciascuno
diessi,nonappenalepervengonolenotifiche,del
gradodiutilizzazionedelleriserve.
LaCommissione informagliStatimembri,entroil
5ottobre1978,dellostatodellariservadopoiversa­
mentieffettuatianormadell'articolo 5.
Essavigilaaffinchéilprelievoconcuisiesauriscela
riservasialimitatoalresiduodisponibilee,atale
fine,neindical'importoalloStatomembroche
effettual'ultimoprelievo.nellariserva,incasodiapplicazionedell'articolo5—
vengautilizzataperil90%opiù,loStatomembro
interessatoprocedesenzaindugio,mediantenotifica
allaCommissione ,alprelievodiunasecondaali­
quotaparial15%dellapropriaaliquotainiziale,
arrotondataeventualmente all'unitàsuperiore,sem­
prechélaconsistenzadellariservalopermetta.
2.Se,unavoltaesaurital'aliquotainiziale,la
secondaaliquotaprelevatadaunoStatomembro
risultiutilizzataperil90%opiù,loStatomembro
interessatoprocede,allecondizionidicuialpara­
grafo1,alprelievodiunaterzaaliquotaparial
7,5%dellapropriaaliquotainiziale.
3.Se,unavoltaesauritalasecondaaliquota,la
terzaaliquotaprelevatadalloStatomembroinque­
stionerisultiutilizzatafinoal90%opiù,dettoStato
membroprocede,allecondizionidicuialpara­
grafo1,alprelievodiunaquartaaliquotaugualealla
terza.
Questoprocedimento siapplicafinoall'esaurimento
dellariserva.
4.Inderogaaiparagrafi1,2e3,gliStatimembri
possonoprocederealprelievodialiquoteinferioria
quellefissatedadettiparagrafi,sevièmotivodirite­
nerecheesserischinodinonessereinteramenteuti­
lizzate.DettiStatimembriinformanolaCommissione
deimotivichelihannoindottiadapplicareilpre­
senteparagrafo.Articolo7
1.GliStatimembriadottanoledisposizionineces­
sarieaffinchél'aperturadellealiquotesupplementari
daessiprelevateanormadell'articolo3rendapossi­
bile,senzadiscontinuità ,leimputazionisullaloro
partecumulatadelcontingentetariffariocomunitario .
2.GliStatimembrigarantisconoagliimportatori
deiprodottiinquestione,stabilitisulloroterritorio,
illiberoaccessoallealiquoteloroassegnateodaessi
prelevatedallariserva.
3.GliStatimembriprocedonoall'imputazione
delleimportazionideiprodottiinquestionesulleloro
aliquotemanmanochetaliprodottisonopresentati
indogana,accompagnati dadichiarazionidiimmis­
sionealconsumo.Articolo4
Lealiquotesupplementari prelevateinapplicazione
dell'articolo 3sonovalidefinoal31dicembre1978.
4.IlgradodiutilizzazionedellealiquotedegliStati
membrivienerilevatoinbasealleimportazioniimpu­
tatenellecondizioniindicatealparagrafo3.Articolo5
GliStatimembriversanonellariserva,entroil1°ot­
tobre1978,lafrazionenonutilizzatadellaloroali­
quotainizialeche,alladatadel15settembre1978,
eccedail40%delvolumeiniziale.Essipossonover­
sareunaquantitàsuperioresevièmotivodiritenere
chequestapossarimanereinutilizzata .
GliStatimembricomunicanoallaCommissione ,entro
il1°ottobre1978,iltotaledelleimportazionidei
prodottiinquestioneeffettuatefinoal15settembre
1978inclusoeimputatesulcontingentecomunitario ,
nonchéeventualmente lafrazionedellaloroaliquota
inizialeversatanellariserva.Articolo8
ArichiestadellaCommissione ,gliStatimembrilain­
formanodelleimportazionideiprodottiinquestione
effettivamente imputatesulleloroaliquote.

23.12.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/45
Articolo9 Articolo10
GliStatimembrielaCommissionecollaboranostret-Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
tamenteperlacorrettaapplicazione delpresente 1978.
regolamento .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì28novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
L.OUTERS