ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/37
REGOLAMENTO (CEE)N.1849/87DELLACOMMISSIONE
del30giugno1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazionedipesche,compresele
peschenoci,originariedellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
cutiviadunlivelloperlomenougualealprezzodiriferi­
mento;chealloralecondizioniprevisteall'articolo26,
paragrafo1,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72sonoriempiteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottioriginari
dellaSpagna(escluseleisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2,
dell'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo(*),
durantelaprimafasedelperiodotransitorio,ilregime
applicabileagliscambitraunnuovoStatomembroela
Comunitànellasuacomposizione al31dicembre1985è
ilregimecheeraapplicabileprimadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1351/86(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1739/87della
Commissione ,del22giugno1987(3),haistituitounatassa
dicompensazione all'importazionedipesche,compresele
peschenoci,originariedellaSpagna(escluseleisoleCana­
rie);
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagna(escluseleisoleCanarie)
constatatisuimercatirappresentativi dicuialregola­
mento(CEE)n.2118/74("*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3811/85(^erilevatiocalcolati
conformemente alledisposizionidell'articolo5didetto
regolamento ,permettediconstatarecheilprezzo
d'entratasièmantenutoperduegiornidimercatoconseHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1739/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.0GUn.L119dell'8.5.1986,pag.46.
(3)GUn.L163del23.6.1987,pag.46.
<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L368del31.12.1985,pag.1. {*)GUn.L302del15.11.1985,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 1836/87 della Commissione del 30 giugno 1987 relativo alla sospensione della pesca del merlano da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 174 del 01/07/1987 pag. 0015 - 0015



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1836/87 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1987 relativo alla sospensione della pesca del merlano da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4027/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 4034/86 del Consiglio, del 22 dicembre 1986, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammissibile per il 1987 ed alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture ammissibile (3), prevede dei contingenti di merlano per il 1987; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro hanno esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di merlano nelle acque della divisione CIEM VII, esclusa VII a, da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1987; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 24 giugno 1987; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di merlano nelle acque della divisione CIEM VII, esclusa VII a, eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1987. La pesca del merlano nelle acque della divisione CIEM VII, esclusa VII a, eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 24 giugno 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 giugno 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 4. (3) GU n. L 376 del 31. 12. 1986, pag. 39.
1.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L174/45
REGOLAMENTO (CEE)N.1853/87DELLACOMMISSIONE
del30giugno1987
chefissailprelievoridottoapplicabileall'importazione inPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi
considerandocheilregolamento (CEE)n.599/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1457/87(*)hafissatoilprelievoridottoapplica­
bileall'importazioneinPortogalloditaluniquantitatividi
zuccherogreggiodestinatialleraffinerieportoghesi;
considerandoche,aseguitodell'applicazionedellenorme
emodalitàdicuialregolamento (CEE)n.599/86aidati
dicuilaCommissionedispone,occorrefissareilprelievo
conformemente all'articolo1delpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando chel'articolo303dell'attodiadesionedella
SpagnaedelPortogalloprevedel'applicazione,perun
periododisetteanniadecorreredall'adesione,diun
prelievoridottoall'importazioneinPortogalloditaluni
quantitatividizuccherogreggiooriginaridideterminati
paesiterzi;
considerando che,inattesadellafissazionedeiprezzi
applicabilinelcorsodellacampagna dicommercializza­
zione1987/1988,aifinidelladeterminazione deiprelievi
all'importazione èopportuno,anormadelregolamento
(CEE)n.1826/87dellaCommissione ,del29giugno1987,
recantemisureconservativeesospensioneprefissazioniin
alcunisettoriagricoli(3),basarsisuiprezzidientratain
.vigoreil30giugno1987;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievoridottoall'importazioneinPortogallodi
zuccherogreggiodestinatoadessereraffinato(sottovoce
17.01BIdellatariffadoganalecomune),èfissatoperla
qualitàtipoa31,71ECU/100kg.Taliimportisaranno,se
delcaso,adeguatiinfunzionedelledecisionichesaranno
adottateinmateriadiprezziperlacampagna1987/1988.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
MGUn.L25del28.1.1987,pag.1.
0GUn.L173del30.6.1987,pag.7.OGUn.L58dell'i.3.1986,pag.18.
OGUn.L138del28.5.1987,pag.22.
Regolamento (CEE) n. 1904/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l' importo dell' aiuto per il frumento duro



Gazzetta ufficiale n. L 182 del 03/07/1987 pag. 0047 - 0047



REGOLAMENTO (CEE) N. 1904/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, l'importo dell'aiuto per il frumento duro IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1900/87 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che l'obiettivo dell'aiuto al frumento duro è di garantire un equo tenore di vita agli agricoltori delle regioni della Comunità in cui tale produzione costituisce una parte tradizionale e cospicua della produzione agricola; che queste regioni sono state definite dal regolamento (CEE) n. 3103/76 del Consiglio, del 16 dicembre 1976, relativo all'aiuto per il frumento duro (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1583/86 (7); che, per attenuare le ripercussioni della riduzione del prezzo d'intervento per il frumento duro sui redditi dei produttori, è opportuno aumentare l'aiuto per la campagna 1987/1988; considerando che le regole di ravvicinamento degli aiuti previste dall'articolo 79, paragrafo 2 dell'atto di adesione danno luogo, per la Spagna, alla fissazione dell'importo dell'aiuto indicato nel presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1987/1988 l'aiuto per il frumento duro di cui all'articolo 10 del regolamento (CEE) n. 2727/75 è fissato, per le regioni indicate nell'allegato del regolamento (CEE) n. 3103/76a:- 121,80 ECU per ettaro per la Comunità a dieci,-33,85 ECU per ettaro per la Spagna. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicable a decorrere dal 1° luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) Vedi pagina 40 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 6. (4) GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (5) GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8. (6) GU n. L 351 del 21. 12. 1976, pag. 1. (7) GU n. L 139 del 24. 5. 1986, pag. 40.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1894/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1079/77 per quanto concerne il prelievo di corresponsabilità nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 1079/77 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1338/86 (5), ha istituito un prelievo di corresponsabilità applicabile sino alla fine della campagna lattiera 1986/1987 e gravante, in linea di massima, sull'insieme dei quantitativi di latte consegnati alle latterie e su talune vendite di prodotti lattiero-caseari alla fattoria; considerando che tale prelievo era destinato a stabilire un migliore equilibrio del mercato lattiero creando una connessione più diretta tra la produzione e le possibilità di smaltimento dei prodotti lattiero-caseari, tenuto conto dell'importanza degli interessi pubblici in gioco; che dai dati e dalle previsioni attualmente disponibili risulta che i summenzionati obiettivi non possono probabilmente essere raggiunti alla fine del periodo previsto; che è pertanto necessario prorogare l'applicazione del suddetto regolamento per la campagna lattiera 1987/1988 e fissare per questa campagna lattiera il tasso del prelievo al 2 % del prezzo indicativo del latte, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1079/77 è modificato come segue:1) all'articolo 1, paragrafo 1, i termini «durante le campagne lattiere 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985, 1985/1986 e 1986/1987» sono sostituiti dai termini «durante le campagne lattiere 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984, 1984/1985, 1985/1986, 1986/1987 e 1987/1988.»; 2)all'articolo 2 è aggiunto il paragrafo seguente:«8. Per quanto concerne la campagna lattiera 1987/1988, il prelievo è fissato al 2 % del prezzo indicativo del latte.».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dall'inizio della campagna lattiera 1987/1988.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN

(1) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 45.

(2)GU n. C 156 del 15. 6. 1987.

(3)GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8.

(4) GU n. L 131 del 26. 5. 1977, pag. 6.

(5) GU n. L 119 dell'8. 5. 1986, pag. 27.
REGOLAMENTO (CEE) N. 1959/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, le maggiorazioni mensili del prezzo limite per l' aiuto, del prezzo d' obiettivo e del prezzo minimo per il piselli, le fave e le favette -



Gazzetta ufficiale n. L 184 del 03/07/1987 pag. 0005 - 0005



REGOLAMENTO (CEE) N. 1959/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, le maggiorazioni mensili del prezzo limite per l'aiuto, del prezzo d'obiettivo e del prezzo minimo per il piselli, le fave e le favette IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3127/86 (2), in particilare l'articolo 2 bis, vista la proposta della Commissione (3), considerando che conformemente all'articolo 2 bis del regolamento (CEE) No 1431/82 occorre stabilire, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, gli importi della maggiorazione mensile applicati al prezzo limite per l'aiuto, al prezzo d'obiettivo ed al prezzo minimo dei piselli, delle fave e delle favette a decorrere dall'inizio del terzo mese della campagna ed occorre determinare il numero di mesi durante i quali dette maggiorazioni sono applicate; considerando che queste maggiorazioni, ugali per ogni mese, devono essere stabilite tenendo conto delle spese medie di ammasso e del livello degli interessi nella Comunità; che occorre stabilire le spese medie di ammasso in funzione del costo di immagazzinamento in locali appropriati e dei costi di manutenzione necessari per la buona conservazione; che gli interessi possono essere calcolati sulla base del saggio considerato normale per le regioni produttrici, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Per la campagna di commercializzazione 1987/1988 l'importo delle maggiorazioni mensili del prezzo d'obiettivo e del prezzo minimo dei piselli, delle fave e delle favette è fissato a 0,18 ECU per 100 kg. 2. Le maggiorazioni di cui al paragrafo 1 sono applicate durante otto mesi. Articolo 2 1. Per la campagna di commercializzazione 1987/1988 l'importo delle maggiorazioni mensili del prezzo limite per l'aiuto dei piselli, delle fave e delle favette è fissato a 0,40 ECU per 100 kg. 2. Le maggiorazioni di cui al paragrafo 1 sono applicate durante otto mesi. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g luglio 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente appolicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN AE (1) GU No L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU No L 292 del 16. 10. 1986, pag. 1. (3) GU No C 89 del 3. 4. 1987, pag. 35.
Regolamento (CEE) n. 1919/87 del Consiglio del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, i quantitativi massimi garantiti per i semi di colza, di ravizzone e di girasole



Gazzetta ufficiale n. L 183 del 03/07/1987 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CEE) N. 1919/87 DEL CONSIGLIO del 2 luglio 1987 che fissa, per la campagna di commercializzazione 1987/1988, i quantitativi massimi garantiti per i semi di colza, di ravizzone e di girasole IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 89, paragrafo 1 e l'articolo 234, paragrafo 2, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (2), in particolare l'articolo 27 bis, paragrafo 1, vista la proposta della Commissione (3), visto il parere del Parlamento europeo (4), visto il parere del Comitato economico e sociale (5), considerando che, conformemente all'articolo 27 bis del regolamento n. 136/66/CEE, occorre fissare quantitativi massimi garantiti per i semi di colza, di ravizzone e di girasole; considerando che, tenuto conto degli orientamenti a medio termine e dei volumi di produzione degli ultimi anni, è opportuno fissare detti quantitativi per la campagna di commercializzazione 1987/1988 ai livelli qui di seguito indicati; considerando che a norma degli articolo 96 e 294 dell'atto di adesione, modificati dal regolamento (CEE) n. 1455/86 (6), occorre fissare quantitativi massimi garantiti specificamente per la Spagna e il Portogallo; che conviene fissare detti quantitativi ai livelli qui di seguito indicati; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di commercializzazione 1987/1988, i quantitativi massimi garantiti di cui all'articolo 27 bis del regolamento n. 136/66/CEE sono fissati:a) per i semi di colza e di ravizzone a:- 3 500 000 tonnellate per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;- 10 000 tonnellate per la Spagna;- 1 000 tonnellate per il Portogallo; b)per i semi di girasole a:-1 700 000 tonnellate per la Comunità nella sua composizione al 31 dicembre 1985;-1 200 000 tonnellate per la Spagna;-53 500 tonnellate per il Portogallo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile:- dal 1° luglio 1987 per i semi di colza e di ravizzone;- dal 1° agosto 1987 per i semi di girasole. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 2 luglio 1987. Per il Consiglio Il Presidente K. E. TYGESEN (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) Vedi pagina 7 della presente Gazzetta ufficiale. (3) GU n. C 89 del 3. 4. 1987, pag. 29. (4) GU n. C 156 del 15. 6. 1987. (5) GU n. C 150 del 9. 6. 1987, pag. 8. (6) GU n. L 133 del 21. 5. 1986, pag. 10.
N.L192/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2051/87DELLACOMMISSIONE
del10luglio1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal22al28
giugno1987
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazionedi
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindi­catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal22al28giugno1987,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal22al28giugno1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essosiapplicaadecorreredal22giugno1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10luglio1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

11.7.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L192/31
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal22al28giugno1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01Alla)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
e
ex02.01AIIb)1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
! aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06Cla)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179'
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)lAltrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpesof80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179