ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisione n. 1322/88/CECA della Commissione dell' 11 maggio 1988 che proroga un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di nastri di ferro o di acciaio in rotoli, originari dell' Algeria, del Messico e della Iugoslavia



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 17/05/1988 pag. 0021 - 0021



***** DECISIONE N. 1322/88/CECA DELLA COMMISSIONE dell'11 maggio 1988 che proroga un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di nastri di ferro o di acciaio in rotoli, originari dell'Algeria, del Messico e della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 2177/84/CECA della Commissione, del 27 luglio 1984, relativa alla difesa contro importazioni da paesi non membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio oggetto di dumping o di sovvenzioni (1), in particolare l'articolo 11, considerando che, con la decisione n. 163/88/CECA (2), modificata dalla decisione n. 979/88/CECA (3), la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di nastri di ferro o di acciaio, in rotoli, originari dell'Algeria, del Messico e della Iugoslavia; considerando che l'esportatore iugoslavo che rappresenta una percentuale notevole degli scambi nel settore ha chiesto alla Commissione di prorogare il dazio provvisorio istituito per un periodo ulteriore di due mesi; considerando che, a giudizio della Commissione, è necessaria una proroga del suddetto dazio per procedere all'accertamento definitivo dei fatti, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di alcuni tipi di nastri di ferro o di acciaio in rotoli, originari dell'Algeria, del Messico e della Iugoslavia, istituito con la decisione n. 163/88/CECA, come successivamente modificata, è prorogato per un periodo massimo di due mesi. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Senza pregiudizio dell'articolo 11 della decisione n. 2177/84/CECA e di qualsiasi altra decisione della Commissione, la presente decisione è applicabile fino all'entrata in vigore di un atto della Commissione istitutivo di misure definitive. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 maggio 1988. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 201 del 30. 7. 1984, pag. 17. (2) GU n. L 18 del 22. 1. 1988, pag. 31. (3) GU n. L 98 del 15. 4. 1988, pag. 32.
Decisione n. 4104/88/CECA della Commissione del 13 dicembre 1988 relativa alla modifica dei questionari contenuti nell'allegato della decisione n. 1566/86/CECA



Gazzetta ufficiale n. L 365 del 30/12/1988 pag. 0001 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 17 pag. 0146

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 17 pag. 0146



DECISIONE N. 4104/88/CECA DELLA COMMISSIONE del 13 dicembre 1988 relativa alla modifica dei questionari contenuti nell'allegato della decisione n. 1566/86/CECA LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 47, considerando che lo sviluppo nell'industria siderurgica richiede un adattamento continuo della raccolta delle statistiche alle nuove condizioni, migliorando nel contempo i metodi d'indagine ; considerando che, a decorrere dalla pubblicazione della decisione n. 1566/86/CECA della Commissione, del 24 febbraio 1986, sulle statistiche del ferro e dell'acciaio(1), si sono rivelate necessarie alcune modifiche dei questionari, che riguardano anzitutto la produzione dei prodotti laminati finiti e dei prodotti finali (questionario 2-13) nonché i questionari sulle consegne, l'approvvigionamento e gli ordinativi nell'industria siderurgica (questionari 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80, 2-81) ; considerando che il primo provvedimento mira ad orientare le statistiche sulle capacità di produzione (riferendosi al lordo invece che al netto), mentre l'ultimo provvedimento tende a meglio individuare le fluttuazioni del mercato (calcolo del consumo apparente d'acciaio, evitando i doppi computi e l'incompatibilità di vari elementi), HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I questionari 2-13, 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80, 2-81 figuranti in allegato alla decisione n. 1566/86/CECA sono sostituiti dai questionari statistici che figurano in allegato. I dati statistici che vi sono enumerati devono essere trasmessi alla Commissione con effetto a decorrere dal 1o gennaio 1989. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 13 dicembre 1988. Per la CommissionePeter SCHMIDHUBERMembro della Commissione (1)GU n. L 141 del 28. 5. 1986, pag. 1.
DECISIONE N. 339/87/CECA DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1987 che fissa i tassi corretti di riduzione per il primo trimestre 1987 nell' ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sisterna di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le impresse siderurgiche -



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 04/02/1987 pag. 0007 - 0007



***** DECISIONE N. 339/87/CECA DELLA COMMISSIONE del 3 febbraio 1987 che fissa i tassi corretti di riduzione per il primo trimestre 1987 nell'ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sisterna di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le impresse siderurgiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione, del 27 novembre 1985, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il primo trimestre 1987 dalla decisione n. 3673/86/CECA della Commissione (2); considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, della decisione n. 3485/85/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato; considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il primo trimestre 1987, basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'impresa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al trimestre 1987 che figurano nella decisione n. 3673/86/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono cosi modificati: « categoria Ia: - 52 % categoria Ib: - 48 % ». 2. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 3673/86/CECA della Commissione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale della Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 1987. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5. (2) GU n. L 339 del 2. 12. 1986, pag. 20.
Decisione n. 2240/87/CECA della Commissione del 27 luglio 1987 che fissa i tassi corretti di riduzione per il terzo trimestre 1987 nell' ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche



Gazzetta ufficiale n. L 206 del 28/07/1987 pag. 0033 - 0033



***** DECISIONE N. 2240/87/CECA DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1987 che fissa i tassi corretti di riduzione per il terzo trimestre 1987 nell'ambito della decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il tratatto che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione, del 27 novembre 1985, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quota di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il terzo trimestre 1987 dalla decisione n. 1435/87/CECA della Commissione (2); considerando che l'articolo 8, paragrafo 1, della decisione n. 3485/85/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato; considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il terzo trimestre del 1987, basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'impresa, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al terzo trimestre del 1987 che figurano nella decisione n. 1435/87/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: « categoria I a: 49 categoria I b: 48 categoria VI: 46 ». 2. I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relative alle consegna nell'ambito del mercato comune che figura nella decisione n. 1435/87/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: « categoria I a: 60 categoria I b: 51 categoria VI: 43 ». 3. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 1435/87/CECA della Commissione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1987. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5. (2) GU n. L 136 del 26. 5. 1987, pag. 40.
Decisione n. 3524/86/CECA della Commissione del 19 novembre 1986 recante modifica alla decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e di quote di produzione per taluni prodotti delle imprese dell' industria siderurgica



Gazzetta ufficiale n. L 325 del 20/11/1986 pag. 0035



***** DECISIONE N. 3524/86/CECA DELLA COMMISSIONE del 19 novembre 1986 recante modifica alla decisione n. 3485/85/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e di quote di produzione per taluni prodotti delle imprese dell'industria siderurgica LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 3485/85/CECA della Commissione (1) del 27 novembre 1985 che proroga il sistema di sorveglianza e di quote di produzione di taluni prodotti delle imprese dell'industria siderurgica, in particolare l'articolo 18, considerando che: - la categoria di prodotti I c non sarà più soggetta alla disciplina delle quote a partire dal 1o gennaio 1987; - è opportuno evitare di perturbare il mercato dell'acciaio con un aumento artificiale dei riferimenti relativi ai prodotti soggetti al sistema di quote, ottenuto per trasferimento dei riferimenti relativi ai prodotti liberalizzati; - la situazione in oggetto va considerata una difficoltà imprevista ai sensi dell'articolo 18 della decisione n. 3485/85/CECA; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'applicazione dei paragrafi 2 e 3 dell'articolo 15 della decisione n. 3485/85/CECA della Commissione è limitata ai prodotti delle categorie I a, I b, II, III, IV e VI. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della sua pubblicazione sulla Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Essa si applica con effetto a partire dal 19 novembre 1986. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 novembre 1986. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 340 del 18. 12. 1985, pag. 5.
Decisione n. 3701/85/CECA della Commissione del 23 dicembre 1985 relativa ad una seconda modifica della decisione n. 3483/82/CECA che instaura per le imprese siderurgiche della Comunità l' obbligo di dichiarare le consegne di certi prodotti siderurgici



Gazzetta ufficiale n. L 351 del 28/12/1985 pag. 0055 - 0061

edizione speciale spagnola: capitolo 08 tomo 3 pag. 0074

edizione speciale portoghese: capitolo 08 tomo 3 pag. 0074



***** DECISIONE N. 3701/85/CECA DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1985 relativa ad una seconda modifica della decisione n. 3483/82/CECA che instaura per le imprese siderurgiche della Comunità l'obbligo di dichiarare le consegne di certi prodotti siderurgici LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, considerando che i dati statistici relativi ai questionari 373 e 377, raccolti a decorrere dalla messa in opera della decisione n. 3483/82/CECA della Commissione (1) modificata dalla decisione n. 1826/83/CECA della Commissione (2), sono rimasti frammentari e poco attendibili; che è dunque opportuno abrogarli; considerando che è opportuno modificare i questionari 372 dell'allegato I e 376 dell'allegato II in modo da includere le consegne di prodotti siderurgici con destinazione e provenienti dalla Spagna e dal Portogallo, ha adottato la presente decisione: HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione n. 3483/82/CECA è modificata come segue: 1) I questionari 373 dell'allegato I e 377 dell'allegato II sono abrogati. 2) I questionari 372 dell'allegato I e 376 dell'allegato II sono sostituiti come indicato all'allegato alla presente decisione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il 1o gennaio 1986. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles. il 23 dicembre 1985. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Vicepresidente (1) GU n. L 370 del 29. 12. 1982. (2) GU n. L 180 del 5. 7. 1983.
Decisione n. 3063/84/CECA della Commissione del 30 ottobre 1984 che fissa i tassi corretti di riduzione per il quarto trimestre 1984 nell' ambito della decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche



Gazzetta ufficiale n. L 288 del 01/11/1984 pag. 0059 - 0059



***** DECISIONE N. 3063/84/CECA DELLA COMMISSIONE del 30 ottobre 1984 che fissa i tassi corretti di riduzione per il quarto trimestre 1984 nell'ambito della decisione n. 234/84/CECA che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, vista la decisione n. 234/84/CECA della Commissione, del 31 gennaio 1984, che proroga il sistema di sorveglianza e la disciplina delle quote di produzione di alcuni prodotti per le imprese siderurgiche (1), considerando che i tassi di riduzione relativi a taluni prodotti sono stati fissati per il quarto trimestre 1984 dalla decisione n. 2673/84/CECA del 19 settembre 1984 (2); considerando che l'articolo 9, paragrafo 1, della decisione n. 234/84/CECA dispone che i suddetti tassi di riduzione possano venire modificati entro la prima settimana del secondo mese del trimestre in questione per tener conto dell'evoluzione della situazione di mercato; considerando che la situazione di mercato rende necessaria una tale modifica dei tassi di riduzione per il quarto trimestre del 1984, basandosi su studi eseguiti in collaborazione con imprese e associazioni d'imprese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I tassi di riduzione per il calcolo delle quote di produzione relative al quarto trimestre del 1984 che figurano nella decisione n. 2673/84/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti, sono così modificati: categoria I a: 39 categoria I b: 35 categoria I c: 10 categoria II: 43 categoria III: 49 2. I tassi di riduzione per il calcolo della parte delle quote di produzione relative alle consegne nell'ambito del mercato comune che figura nella decisione n. 2673/84/CECA della Commissione per le categorie sottoindicate di prodotti sono così modificati: categoria I a: 45 Categoria I b: 39 categoria I c: 21 categoria II: 49 categoria III: 55 3. I suddetti tassi di riduzione sostituiscono i tassi corrispondenti fissati dalla decisione n. 2673/84/CECA della Commissione. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 ottobre 1984. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 29 dell'1. 2. 1984, pag. 1. (2) GU n. L 253 del 21. 9. 1984, pag. 22.
Decisione n. 925/84/CECA della Commissione del 4 aprile 1984 che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che introduce per le imprese siderurgiche e per i commercianti di acciaio un certificato di produzione e un documento d' accompagnamento per le consegne di alcuni prodotti



Gazzetta ufficiale n. L 095 del 05/04/1984 pag. 0022 - 0022

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 16 pag. 0012

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 16 pag. 0012



***** DECISIONE N. 925/84/CECA DELLA COMMISSIONE del 4 aprile 1984 che modifica la decisione n. 3717/83/CECA che introduce per le imprese siderurgiche e per i commercianti di acciaio un certificato di produzione e un documento d'accompagnamento per le consegne di alcuni prodotti LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 95, previo parere conforme del Consiglio, deliberante all'unanimità e dopo consultazione del comitato consultivo, considerando quanto segue, - l'articolo 13, primo comma, della decisione n. 3717/83/CECA della Commissione (1) prevede che, in deroga alle disposizioni di cui agli articoli 4 e 6, le consegne dei prodotti di cui all'allegato I, effettuate dal 1o al 15 gennaio 1984, non diano luogo alla stesura di un certificato di produzione e/o di un documento d'accompagnamento; - l'articolo 13, secondo comma, prevede che tali consegne siano regolarizzate entro e non oltre il 31 gennaio 1984; - i tempi necessari per la stampa e per la consegna dei certificati di produzione e dei documenti d'accompagnamento alle imprese siderurgiche e ai commercianti di acciaio non consentono un'applicazione simultanea ed uniforme in tutti gli Stati membri degli articoli 4 e 6 della decisione 3717/83/CECA, alla data del 16 gennaio 1984; - è pertanto necessario che il termine di cui all'articolo 13, primo comma, della decisione sia prorogato fino al 31 gennaio 1984; - è necessario che anche la data di regolarizzazione di cui all'articolo 13, secondo comma, sia prorogato fino al 16 febbraio 1984, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'articolo 13 della decisione 3717/83/CECA è modificato come segue: 1. al primo comma la data del « 15 gennaio 1984 » è sostituita con la data del « 31 gennaio 1984 »; 2. al secondo comma la data del « 31 gennaio 1984 » è sostituita dalla data del « 16 febbraio 1984 ». Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente decisione è applicabile a partire dal 16 gennaio 1984. La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 aprile 1984. Per la Commissione Étienne DAVIGNON Vicepresidente (1) GU n. L 373 del 31. 12. 1983, pag. 9.
N.L46/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.83
Rettificadelregolamento (CEE)n.3615/82delConsiglio ,del30dicembre1982,chestabi­
liscedeimassimaliindicativiedunasorveglianzacomunitariadelleimportazioni ditaluni
prodottioriginaridellaSvezia(1983)
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L380del31dicembre1982)
AllegatoI,codiceNimexe:
anziché:«48.07-55,...,99»,
leggi:«48.07-55,...,98».
Rettificaalladecisionen.379/83/CECAdellaCommissione ,del16febbraio1983,chefissai
tassidiriduzioneperilsecondotrimestre1983nell'ambitodelladecisionen.1696/82/
CECAcheprorogailsistemadisorveglianza eladisciplinadiquotediproduzionedi
alcuniprodottiperleimpresedell'industriasiderurgica
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L45del17febbraio1983)
Apagina19,articolo1,secondocomma,categoriaId:
anziché:♦22»,
leggi:«+22».
N.L191/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.82
DECISIONE N.1697/82/CECADELLACOMMISSIONE
del30giugno1982
chefissaitassidiriduzioneperilterzotrimestre1982nell'ambitodelladecisione
n.1696/82/CECAdieprorogailsistemadisorveglianzaeladisciplinadiquotedi
produzionedialcuniprodottiperleimpresedell'industriasiderurgica
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, 13
+31
40
47
38Categoriale:
CategoriaId:
CategoriaIV:
CategoriaV:
CategoriaVI:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,
Itassidiriduzioneperilcalcolodellapartedellequote
diproduzionerelativaalleconsegnenell'ambitodel
mercatocomunesonocosìfissati:vistaladecisionen.1696/82/CECAdellaCommissione ,.
del30giugno1982,cheprorogailsistemadicontrollo
eladisciplinadiquotediproduzionedialcuniprodotti
perleimpresedell'industriasiderurgica('),epiùspeci­
ficamenteilsuoarticolo9,paragrafo1,
considerandocheèopportunofissareitassidiriduzione
dialcuniprodottiperilterzotrimestre1982,inbasea
studifattiincollaborazione conleimpreseadassocia­
zionidiimprese,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :Categoriala:
CategoriaIb:
Categoriale:
CategoriaId:
CategoriaIV:
CategoriaV:
CategoriaVI:33
33
15
35
40
50
40
Articolo1
Articolo2Itassidiriduzioneperilcalcolodellequotediprodu­
zionerelativealterzotrimestre1982sonocosìfissati:
37
38Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.Categoriala:
CategoriaIb:
Lapresentedecisioneèobbligatoriaintuttisisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1982.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
Vicepresidente
(*)Vedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
30.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L355/43
DECISIONE N.3385/80/CECADELLACOMMISSIONE
del23dicembre1980
relativaallasorveglianza comunitaria aposteriorineiconfrontidelle
importazioni nellaComunitàditaluniprodottisiderurgicicontemplatinel
trattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaiooriginaridi
talunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,inparticolare
l'articolo74,
considerando checondecisionen.588/80/CECA(')modificata -dalladecisionen.
2796/80/CECA,laCommissione hainstauratounasorveglianzacomunitaria aposteriori
delleimportazioni edelleesportazioninellaComunitàditaluniprodottisiderurgici
contemplatineltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio;
considerando chepersistono imotivichehannoindottolaCommissione aprendere
questoprovvedimento ,cioèlanecessitàdiassicurareunamiglioreconoscenzadelle
importazioniprevedibiliedellecondizioniallequalisonoeffettuate;
considerando cheèpertantonecessarioprorogarelasuddettasorveglianzacomunitaria ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Ladecisionen.588/80/CECAèprorogatafinoal31dicembre1981(2).
Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodellapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Lapresentedecisioneèobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L65dellll.3.1980,pag.11.
(2GUn.L291del31.10.1980,pag.32.