N.L94/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.716/78DELLACOMMISSIONE
del7aprile1978
cheistituisceuncontrollocomunitario sulleimportazioni dicalzature
considerando chelaComunitàhapertantointeresse
adistituireuncontrollocomunitariodidetteimporta­
zionimedianteildocumentodiimportazione dicui
all'articolo8delregolamento (CEE)n.1439/74,
nonchéall'articolo6delregolamento (CEE)n.109/
70;cheèopportunofissareatremesiilperiododi
validitàdidettodocumento ;cheessodeveessererila­
sciatoovidimatodagliStatimembrigratuitamente per
qualsiasiquantitativorichiesto,nelterminemassimo
di5giornilavoratividaldepositodiunadichiarazione
odiunasemplicedomandadiunimportatorecomuni­
tario,indipendentemente dalluogoincuièstabilito
nellaComunità ;
considerando chel'istituzionediuncontrollocomuni­
tariodelleimportazionirendeinutileilcontrolloa
posterioriintrodottoperalcunitipidicalzaturecon
decisione75/202/CEEdellaCommissione ,del13
marzo1975(3),prorogatosinoal31dicembre1978
condecisione77/424/CEEdellaCommissione del13
giugno1977(4),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1439/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoalregimecomunedaappli­
carealleimportazioni('),inparticolarel'articolo7,
vistoilregolamento (CEE)n.109/70delConsiglio,
del19dicembre1969,chestabilisceunregime
comunedaapplicarealleimportazioni dapaesia
commerciodiStato(2),inparticolarel'articolo6,para­
grafo1,letterea)eb),
previaconsultazione nell'ambitodeicomitatidicui
all'articolo5didettiregolamenti ,
considerando cheleimportazioninellaComunitàdi
calzaturesonoaumentatenegliultimianniinnote­
voleproporzione ,inparticolarequelleaventialcune
origini;chepertantoleesportazionideipaesiterzi
detengonounaquotacrescentedelmercatocomuni­
tario;
considerando inoltrechealcunideiprincipalipaesi
industrializzati hannorecentemente presoorafforzato
misureinteseaproteggereiloromercati;chequeste
misureriverseranno sulmercatomondialeunamassa
dicalzaturelequali,nonpotendopiùdirigersiverso
glisbocchitradizionaliormaiprotetti,tenderannoa
rifluireinparticolaresulmercatocomunitario ;
considerando cheleimportazioni ditalunecalzature,
liberalizzatesulpianocomunitario ,possonoessere
effettuateinquantitativiillimitatirischiandodiarre­
caregravepregiudizioaifabbricanticomunitaridi
prodottiaffinioconcorrenti ,datalasensibilitàdel
mercatodeiprodottiinquestione ;
considerando che,perquantoriguardalecalzature
dellevoci64.01,64.02,64.03e64.04dellatariffadoga­
nalecomune,lerestrizioniall'importazionenonsono
ancorastatesoppresseintuttalaComunità;che
tuttavialeimportazioni diquestiprodottiavvengono
liberamente inalcuniStatimembrieche,acausa
dellaliberacircolazione all'internodellaComunitàe
dellasensibilitàdelmercatodeiprodottiinquestione,
esserischianodiarrecarepregiudizioaifabbricanti
comunitaridiprodottiaffinioconcorrenti ;Articolo1
LeimportazioninellaComunitàdicalzaturedellevoci
64.01,64.02,64.03e64.04dellatariffadoganale
comune,originariedeipaesielencatinell'allegatoI,
sonosoggetteaduncontrollocomunitariosecondole
modalitàstabilitedagliarticoli8e11delregolamento
(CEE)n.1439/74,dall'articolo6delregolamento
(CEE)n.109/70nonchédalpresenteregolamento .
Articolo2
1.Lamessainliberapraticadeiprodottidicui
all'articolo1,originarideipaesielencatinell'allegatoI,
èsubordinataallapresentazione diundocumento
d'importazione .
Questodocumentod'importazione ,rilasciatoovidi­
matodagliStatimembriallecondizionistabilite
dall'articolo8,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1439/74edall'articolo6deldelregolamento (CEE)n.
109/70valeperunperiododitremesi.
(')GUn.L159del15.6.1974,pag.1.
2GUn.L19del26.1.1970,pag.1.(3)GUn.L90delti1.4.1975,pag.40.h)GUn.L169del7.7.1977,pag.32.

8.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/25
2.NegliStatimembriincui1importazione didetti
prodottièsoggettaadunalicenzad'importazione ,
quest'ultimasostituisceildocumentod'importazione
dicuialparagrafo 1.
Articolo3
Ladichiarazione odomandadell'importatorerelativa
aldocumentod'importazione ,dicuiall'articolo8del
regolamento (CEE)n.1439/74eall'articolo6,para­
grafo1,letterab),delregolamento (CEE)n.109/70,
oltrealleindicazionichevisonoprescritte,devespeci­
ficareiquantitativi (perpaia)ripartitisecondola
nomenclatura Nimexe.
Articolo4
GliStatimembriinformanolaCommissione secondo
lemodalitàdell'articolo11,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1439/74edell'articolo6,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.109/70.Perlaparterelativa
alleimportazionieffettuate,dettainformazione speci­
ficaiseguentielementiperciascunpaeseelencato
nell'allegatoI:—quantitativi ,espressiinpaiaeripartitisecondola
nomenclatura Nimexe;
—inmonetanazionale,valoredelprodottoimpor­
tato.
Articolo5
Lacolonna3dell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1439/74vienecompletataconl'indicazionedellasotto­
voce64.02Aedellevoci64.03e64.04dellatariffa
doganalecomune.
Articolo6
Ladecisione77/424/CEEèabrogata.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Essosiapplicasinoal31ottobre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
ALLEGATO
Elencodeipaesidicuiall'articolo 1
Cecoslovacchia
Cina
Polonia
RomaniaBrasile
RepubblicadiCorea
HongKong
Malaisia
Pakistan
Spagna
Taiwan