++++

( 1 ) GU N . 308 DEL 18 . 12 . 1967 , PAG . 1 .

( 2 ) GU N . L 143 DEL 1 . 7 . 1970 , PAG . 1 .

( 3 ) GU N . 314 DEL 24 . 12 . 1967 , PAG . 9 .

( 4 ) GU N . L 47 DEL 28 . 2 . 1970 , PAG . 53 .

( 5 ) GU N . L 158 DEL 21 . 7 . 1970 , PAG . 1 .

( 6 ) VEDI PAG . 15 DELLA PRESENTE GAZZETTA UFFICIALE .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2645/70 DELLA COMMISSIONE

DEL 28 DICEMBRE 1970

RELATIVO ALLE DISPOSIZIONI APPLICABILI AL QUANTITATIVO DI ZUCCHERO PRODOTTO IN ECCEDENZA DELLA QUOTA MASSIMA

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( 1 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1253/70 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 11 , PARAGRAFO 2 , L'ARTICOLO 25 , PARAGRAFO 3 , E L'ARTICOLO 38 ,

CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 25 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE PREVEDE CHE LO ZUCCHERO PRODOTTO IN ECCEDENZA DELLA QUOTA MASSIMA DI UNO ZUCCHERIFICIO O DI UNA IMPRESA E NON RIPORTATO ALLA CAMPAGNA SACCARIFERA SUCCESSIVA AI SENSI DELL'ARTICOLO 32 DEL REGOLAMENTO STESSO , DEVE ESSERE ESPORTATO ALLO STATO NATURALE E SENZA RESTITUZIONE ANTERIORMENTE AL 1 GENNAIO CHE SEGUE LA FINE DELLA CAMPAGNA SACCARIFERA IN CAUSA ; CHE SE TALE QUANTITATIVO DI ZUCCHERO E SMERCIATO NELLA SUA TOTALITA O IN PARTE SUL MERCATO INTERNO O SE ESSO NON E ESPORTATO ANTERIORMENTE ALLA DATA PREVISTA , VIENE RISCOSSO , PER IL QUANTITATIVO IN CAUSA , UN IMPORTO DA FISSARE SECONDO LA PROCEDURA DI CUI ALL'ARTICOLO 40 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE ; CHE A TAL FINE E INDICATO ESCLUDERE LE DESTINAZIONI INDICATE ALL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO N . 1041/67/CEE DELLA COMMISSIONE , DEL 21 DICEMBRE 1967 , CHE FISSA LE MODALITA DI APPLICAZIONE DELLE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE NEL SETTORE DEI PRODOTTI SOTTOPOSTI AD UN REGIME DI PREZZO UNICO ( 3 ) , MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 377/70 ( 4 ) ;

CONSIDERANDO CHE , PER RAGIONI AMMINISTRATIVE , NECESSITA PRECISARE CHE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 25 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE , IL QUANTITATIVO DI ZUCCHERO PER IL QUALE LA PROVA CHE IL FABBRICANTE LO HA ESPORTATO NEI TERMINI NEI PAESI TERZI NON E STATA FORNITA PRIMA DI UNA DATA LIMITE , E CONSIDERATO COME SMERCIATO SUL MERCATO INTERNO ; CHE PER LE STESSE RAGIONI E INDICATO UTILIZZARE PER DETTA PROVA I DOCUMENTI PREVISTI PER L'ESPORTAZIONE DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1373/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 10 LUGLIO 1970 , CHE STABILISCE MODALITA COMUNI DI APPLICAZIONE PER IL REGIME DEI TITOLI DI IMPORTAZIONE E DI ESPORTAZIONE E DEI CERTIFICATI DI FISSAZIONE ANTICIPATA RELATIVI A PRODOTTI AGRICOLI SOGGETTI AD UN REGIME DI PREZZO UNICO ( 5 ) E DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2637/70 DELLA COMMISSIONE , DEL 23 DICEMBRE 1970 , RELATIVO ALLE MODALITA PARTICOLARI D'APPLICAZIONE DEL REGIME DI TITOLI D'IMPORTAZIONE , DI ESPORTAZIONE E DI FISSAZIONE ANTICIPATA , PER I PRODOTTI AGRICOLI ( 6 ) ;

CONSIDERANDO CHE ALL'ATTO DELLA FISSAZIONE DELL'IMPORTO DA RISCUOTERE IN CASO DI SMERCIO SUL MERCATO INTERNO E INDISPENSABILE PORRE LO ZUCCHERO NON ESPORTATO IN CONDIZIONI COMPARABILI A QUELLE DELLO ZUCCHERO IMPORTATO DAI PAESI TERZI ; CHE A TAL FINE BISOGNA FISSARE TALE IMPORTO TENENDO CONTO , DA UN LATO , DEL LIVELLO DEL PRELIEVO PIU ALTO FISSATO NEL CORSO DI UN PERIODO COMPRENDENTE LA CAMPAGNA SACCARIFERA IN CUI LO ZUCCHERO CONSIDERATO E STATO PRODOTTO E I SEI MESI SUCCESSIVI A DETTA CAMPAGNA E , DALL'ALTRO LATO , DI UN IMPORTO FORFETTARIO FISSATO SULLA BASE DELLE SPESE DI SMERCIO CHE GRAVANO SU UNO ZUCCHERO IMPORTATO DAI PAESI TERZI ;

CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE NEL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DEL COMITATO DI GESTIONE PER LO ZUCCHERO ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

ARTICOLO 1

1 . AI SENSI DELL'ARTICOLO 25 DEL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE , E CONSIDERATO COME SMERCIATO SUL MERCATO INTERNO IL QUANTITATIVO DI ZUCCHERO PRODOTTO IN ECCEDENZA DELLA QUOTA MASSIMA CHE NON E STATO RIPORTATO AI SENSI DELL'ARTICOLO 32 DELLO STESSO REGOLAMENTO E PER IL QUALE IL FABBRICANTE DI ZUCCHERO NON HA FORNITO LA PROVA DI AVERLO ESPORTATO SENZA RESTITUZIONE FUORI DELLA COMUNITA SOTTO FORMA DI ZUCCHERO BIANCO O GREGGIO NON DENATURATO ANTERIORMENTE AL 1 GENNAIO DELLA CAMPAGNA SACCARIFERA CHE SEGUE QUELLA DURANTE LA QUALE LO ZUCCHERO IN CAUSA E STATO PRODOTTO .

PER L'APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO E A DECORRERE DALLA SUA ENTRATA IN VIGORE NON SI PUO FAR RICORSO ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO N . 1041/67/CEE .

2 . TUTTAVIA IL DISPOSTO DEL PRESENTE ARTICOLO NON SI APPLICA ALLO ZUCCHERO PRODOTTO ANTERIORMENTE AL 1 LUGLIO 1969 .

ARTICOLO 2

1 . LA PROVA DI CUI ALL'ARTICOLO 1 E FORNITA ALLO STATO MEMBRO NEL TERRITORIO DEL QUALE LO ZUCCHERO E STATO PRODOTTO .

2 . LA PROVA E FORNITA DALLA PRESENTAZIONE :

A ) DI UN TITOLO D'ESPORTAZIONE RILASCIATO CONFORMEMENTE ALL'ARTICOLO 31 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2637/70 AL FABBRICANTE DI ZUCCHERO IN CAUSA DALL'ORGANISMO COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO DI CUI AL PARAGRAFO 1 ;

B ) DEI DOCUMENTI DI CUI ALL'ARTICOLO 15 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1373/70 NECESSARI PER LO SVINCOLO DELLA CAUZIONE ;

C ) DI UNA DICHIARAZIONE DEL FABBRICANTE ATTESTANTE CHE LO ZUCCHERO ESPORTATO E STATO PRODOTTO DAL MEDESIMO .

ARTICOLO 3

1 . LA PROVA INDICATA ALL'ARTICOLO 1 PUO ESSERE FORNITA SOLTANTO ANTERIORMENTE AL 1 FEBBRAIO CHE SEGUE IL 1 GENNAIO DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 .

TUTTAVIA , IN CASI PARTICOLARI , L'ORGANISMO COMPETENTE DELLO STATO MEMBRO IN CAUSA PUO AMMETTERE UN TERMINE PIU LUNGO .

2 . IN DEROGA ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 2 , PER I QUANTITATIVI ESPORTATI ANTERIORMENTE AL 1 GENNAIO 1971 , LO STATO MEMBRO INTERESSATO DETERMINA LA PROVA DA FORNIRE .

TALE STATO MEMBRO COMUNICA ALLA COMMISSIONE LA NATURA DI DETTA PROVA .

ARTICOLO 4

1 . PER I QUANTITATIVI DI ZUCCHERO CHE AI SENSI DELL'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 1 , SONO STATI SMERCIATI SUL MERCATO INTERNO , LO STATO MEMBRO INTERESSATO RISCUOTE UN IMPORTO PARI , PER 100 CHILOGRAMMI , ALLA SOMMA :

A ) DEL PRELIEVO PIU ALTO , FISSATO PER 100 CHILOGRAMMI DI ZUCCHERO BIANCO O GREGGIO , SECONDO IL CASO , NEL PERIODO COMPRENDENTE LA CAMPAGNA SACCARIFERA DURANTE LA QUALE LO ZUCCHERO IN CAUSA E STATO PRODOTTO E I SEI MESI SEGUENTI TALE CAMPAGNA ;

E

B ) DI 1,00 UNITA DI CONTO .

2 . LO STATO MEMBRO INTERESSATO COMUNICA AI FABBRICANTI DI ZUCCHERO SOTTOPOSTI ALL'OBBLIGO DEL PAGAMENTO DELL'IMPORTO DI CUI AL PARAGRAFO 1 , ANTERIORMENTE AL 1 MARZO CHE SEGUE IL 1 GENNAIO DI CUI TRATTASI ALL'ARTICOLO 1 , L'IMPORTO TOTALE DA PAGARE .

TALE IMPORTO TOTALE VIENE PAGATO DAI FABBRICANTI DI ZUCCHERO IN CAUSA ANTERIORMENTE AL 20 MARZO DELLO STESSO ANNO .

3 . TUTTAVIA NEL CASO IN CUI L'ORGANISMO COMPETENTE , AI SENSI DELL'ARTICOLO 3 , PARAGRAFO 1 , SECONDO COMMA , HA PROROGATO IL TERMINE PER LA PRESENTAZIONE DELLA PROVA , LE DATE INDICATE AL PARAGRAFO 2 SONO SOSTITUITE DA QUELLE CHE SARANNO STABILITE DALL'ORGANISMO COMPETENTE IN FUNZIONE DELLA PROROGA AMMESSA .

ARTICOLO 5

IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE .

IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI .

FATTO A BRUXELLES , IL 28 DICEMBRE 1970 .

PER LA COMMISSIONE

IL PRESIDENTE

FRANCO M . MALFATTI