ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 2771/78 della Commissione, del 28 novembre 1978, recante terza modifica del regolamento (CEE) n. 1528/78 recante modalità d' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati



Gazzetta ufficiale n. L 332 del 29/11/1978 pag. 0043 - 0043

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 10 pag. 0129

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0067

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 10 pag. 0129

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0061

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0061



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2771/78 DELLA COMMISSIONE del 28 novembre 1978 recante terza modifica del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 recante modalità d ' applicazione del regime di aiuti per i foraggi essiccati LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1117/78 del Consiglio , del 22 maggio 1978 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei foraggi essiccati ( 1 ) , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 3 , considerando che l ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 della Commissione ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2744/78 ( 3 ) , prevede , fra l ' altro , l ' adeguamento delle offerte e dei corsi cif Ratisbona ; che l ' esperienza ha mostrato che questo adeguamento non corrisponde più alla situazione del mercato ; che occorre pertanto sopprimere tale adeguamento ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera e ) , del regolamento ( CEE ) n . 1528/78 è sostituito dal seguente : " e ) i prodotti consegnati cif Ratisbona ( Regensburg ) , il loro importo non viene modificato " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 142 del 30 . 5 . 1978 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 179 del 1 . 7 . 1978 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . L 330 del 25 . 11 . 1978 , pag . 21 .
24.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L329/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2728/78DELLACOMMISSIONE
del23novembre1978
recantederogatemporaneaalregolamento (CEE)n.2213/76,relativoallavendita
dilattescrematoinpolverediammassopubblico
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perquantoriguardaicontrattidivenditaconclusiin
virtùdelregolamento (CEE)n.2213/76nelperiodo
compresotrail27novembreeil22dicembre1978,si
applicanoleseguentidisposizioniparticolari:
1.Inderogaall'articolo1delregolamento (CEE)n.
2213/76,illattescrematoinpolveremessoin
venditadeveessereentratoinammassoprimadel
1°luglio1978.
2.Inderogaall'articolo2,paragrafo1,letteraa),di
dettoregolamento,ilprezzodivenditafrancodepo­
sitoèparialprezzod'acquistoapplicatodall'orga­
nismod'interventoall'attodellaconclusionedel
contrattodivendita,maggioratodi1UC/100kg.
3.Inderogaall'articolo3,paragrafo1,didettoregola­
mento,l'acquirenteprendeinconsegnailprodotto
entroenonoltreil29dicembre1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerandoche,conregolamento (CEE)n.2213/76
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.344/78(4),ilprezzodivenditadel
lattescrematoinpolvereèstatofissato,ondefavorirne
losmercio,aunlivelloparialprezzod'acquistoappli­
catodall'organismod'intervento,maggioratodiun
importodi2UC/100kg;
considerandochesulmercatosiregistraattualmente
unadomandaabbastanzacospicuadilattescrematoin
polvere,destinatoinmassimaparteall'alimentazione
animale;che,datol'usocuièdestinatoilprodotto,è
opportuno,duranteilperiodoincuilaproduzionedi
latteinpolvereèpiùridotta,ribassareilprezzofissato
entrolimiticompatibiliconlespeseoccasionate
dall'ammassoprivato,nonchédiminuireladuratadi
magazzinaggio dellamerce;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(')GUn.L249dell'i1.9.1976,pag.6.
(")GUn.L49del21.2.1978,pag.8.
N.L330/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2748/78DELLACOMMISSIONE
del24novembre1978
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodotti
dicuiall'articolo1delregolamento (CEE)n.1418/76,
adesclusionediquellivistialparagrafo 1c)dello
stessoarticolo,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.2730/78,sonomodificateconformemente
agliimportiindicatinell'allegatodelpresenteregola­
mento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1126/78(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperilrisoelerotturedirisosonostatefissate
nelregolamento (CEE)n.2730/78(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalità,richiamatenelregolamento (CEE)n.2730/
78,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenza ,
induceamodificarelerestituzioniall'esportazione,
attualmentevigenti,comeindicatonell'allegatoal
presenteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(i)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
ì2)GUn.L142del30.5.1978,pag.23.0GUn.L329<el24.11.1978,pag.13.

25.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/29
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24novembre1978chemodificalerestituzioni
all'esportazioneperilrisoelerotturediriso
(l/C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciAmmontare
delle
restituzioni
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
II.risosemigreggio :
a)agranitondi—
b)agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein ,laSvizzeraeil
Portogallo 80,00
—glialtripaesiterzi—
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi—
b)agranilunghi—
II.risolavorato:
a)agranitondi—
b)agranilunghi
perleesportazioniverso:
—l'Austria,ilLiechtenstein elaSvizzera 100,00
—lezoneI,II,III,VeVIeledestinazionidicui
all'articolo3delregolamento (CEE)n.192/75
dellaCommissione^) 125,00
—glialtripaesiterzi—
C.Rotture —
(')GUn.L25del17.1.1975,pag.1.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
25.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2735/78DELLACOMMISSIONE
del24novembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzi
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
0)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L330/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24novembre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero78,03
118,38(1)(5)
78,68(«)
85,85
79,56
75,93(2)(3)
0
54,72(«)
76,22(«)
0(5)
120,44
121,34
194,39
129,53
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
25.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2736/78DELLACOMMISSIONE
del24novembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil25
novembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L330/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24novembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
13°term.
2
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 1,26
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122"term.
13°term.
24°term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Regolamento (CEE) n. 2742/78 della Commissione, del 24 novembre 1978, recante seconda modifica del regolamento (CEE) n. 1799/76, per quanto riguarda la data limite per il deposito delle dichiarazioni di raccolta per il lino oleaginoso



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 25/11/1978 pag. 0018 - 0018

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 23 pag. 0051

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 15 pag. 0055

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 15 pag. 0055



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2742/78 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1978 recante seconda modifica del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 , per quanto riguarda la data limite per il deposito delle dichiarazioni di raccolta per il lino oleaginoso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 569/76 del Consiglio , del 15 marzo 1976 , che prevede misure speciali per i semi di lino ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 4 , considerando che l ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 della Commissione , del 22 luglio 1976 , recante modalità di applicazione delle misure speciali per i semi di lino ( 2 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 1632/77 ( 3 ) , prevede che ciascun produttore di lino oleaginoso presenti una dichiarazione non oltre il 31 ottobre di ogni anno ; che in taluni Stati membri il rispetto di detta data limite si è rivelato molto difficile , tenuto conto della data di raccolta ; che occorre , di conseguenza , rinviare al 15 dicembre la data suindicata ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Al paragrafo 1 dell ' articolo 9 del regolamento ( CEE ) n . 1799/76 la data del " 31 ottobre " è sostituita da quella del " 15 dicembre " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 29 . ( 2 ) GU n . L 201 del 27 . 7 . 1976 , pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 181 del 21 . 7 . 1977 , pag . 31 .
25.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L330/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2744/78DELLACOMMISSIONE
del24novembre1978
recantesecondamodificadelregolamento (CEE)n.1528/78recantemodalità
d'applicazionedelregimediaiutiperiforaggiessiccati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1117/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiforaggiessiccati(*),
inparticolarel'articolo6,paragrafo3,
considerando che,pergarantirel'applicazione
uniformedelsistemadititolidiaiutocomplementare
dicuiall'articolo8delregolamento (CEE)n.1528/78
dellaCommissione (2),modificatodalregolamento
(CEE)n.2525/78(3),occorredefinireilmomentoin
cuisiconsiderarilasciatoiltitolodiaiutocomplemen­
tare;
considerandoche,acausadellatransizioneinquesto
settoredalvecchioalnuovoregime,èdifficilerispet­
tareilterminedicuiall'articolo12,primocomma,del
regolamento (CEE)n.1528/78;cheoccorrepertanto
prorogarequestotermineperilperiodostrettamente
necessario;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiforaggiessiccati,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1528/78èmodificatocome
segue:
1.l'articolo9èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo9
Fattosalvoildispostodell'articolo12delregola­
mento(CEE)n.1417/78,iltitolosiconsiderarila­sciatoilpomeriggiodelterzogiornolavorativo
successivoalladatadipresentazione della
domanda »;
2.l'articolo12èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo12
1.Periforaggiessiccatiuscitidall'impresadi
trasformazione nelcorsodiunmesel'aiutocomple­
mentareel'aiutoforfettariodicuiall'articolo3del
regolamento (CEE)n.1117/78sonoconcessiall'im­
presastessadietrosuadomanda,presentataentro
unmassimodi60giornidopoilmesediuscitadei
prodottidall'impresainquestione.
Tuttavia,periprodottidicuiall'articolo1,lettera
b),primotrattino,delpredettoregolamento ,usciti
dall'impresadidisidratazioneneimesidaaprilead
agosto1978,ladomandadev'esserepresentata
entroenonoltreil30novembre1978.
2.Ladomandarelativaall'aiutoforfettariodicui
all'articolo3delregolamento(CEE)n.1117/78ela
domandadiaiutocomplementare devonorecare
almenoleindicazioniseguenti:
—cognome,nome,indirizzoefirmadelrichie­
dente;
—ilquantitativoperilqualel'aiutoèrichiesto;
—ilmeseincuitalequantitativoèuscitodall'im­
presa».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L142del30.5.1978,pag.1.
(2)GUn.L179del1°.7.1978,pag.10.
P)GUn.L301del28.10.1978,pag.40.
Regolamento (CEE) n. 2746/78 della Commissione, del 24 novembre 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 79/75 relativo alla vendita, mediante gare periodiche, di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 330 del 25/11/1978 pag. 0023 - 0023



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2746/78 DELLA COMMISSIONE del 24 novembre 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 79/75 relativo alla vendita , mediante gare periodiche , di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che , a norma dell ' articolo 2 , paragrafo 2 del regolamento ( CEE ) n . 79/75 della Commissione , del 14 gennaio 1975 , relativo alla vendita , mediante gare periodiche , di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2166/78 ( 4 ) , il termine per la presentazione delle offerte scade il primo luned di ogni mese ; che , data la situazione delle festività verso l ' inizio di ogni anno , risulta necessario sostituire per i mese di gennaio il secondo luned al primo ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 79/75 , il testo del paragrafo 2 , secondo comma , è sostituito dal seguente : " Il termine per la presentazione delle offerte scade il primo luned di ogni mese alle ore 12 . Nel gennaio tuttavia , detto termine scade il secondo luned del mese alle ore 12 " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 18 dicembre 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 novembre 1978 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 10 del 15 . 1 . 1975 , pag . 9 . ( 4 ) GU n . L 254 del 16 . 9 . 1978 , pag . 12 .
N.L331/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.11.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2755/78DELLACOMMISSIONE
del27novembre 1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
offertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28
novembre1978.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27novembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(})GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

28.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27novembre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero77,08
118,38(1)(5)
78,68(')
85,85
79,56
75,93(2)(3)
0
54,72(4)
76,22(4)
0(')
119,11
121,34
194,39
128,09
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
')PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
")PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità ,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .