Regolamento (CEE) n. 3480/88 della Commissione del 9 novembre 1988 che modifica il regolamento (CEE) n. 1618/81 che stabilisce i prodotti di base per i quali non è ammesso il pagamento anticipato della restituzione all'esportazione



Gazzetta ufficiale n. L 305 del 10/11/1988 pag. 0028 - 0030

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0191

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0191



***** REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3480/88 DELLA COMMISSIONE DEL 9 NOVEMBRE 1988 CHE MODIFICA IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1618/81 CHE STABILISCE I PRODOTTI DI BASE PER I QUALI NON E AMMESSO IL PAGAMENTO ANTICIPATO DELLA RESTITUZIONE ALL'ESPORTAZIONE LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE, VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75 DEL CONSIGLIO, DEL 29 OTTOBRE 1975, RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DEI CEREALI ( 1 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2221/88 ( 2 ), IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 16, PARAGRAFO 6, NONCHE LE CORRISPONDENTI DISPOSIZIONI DEGLI ALTRI REGOLAMENTI RELATIVI ALLE ORGANIZZAZIONI COMUNI DI MERCATO DEI PRODOTTI AGRICOLI, VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 565/80 DEL CONSIGLIO, DEL 4 MARZO 1980, RELATIVO AL PAGAMENTO ANTICIPATO DELLE RESTITUZIONI ALL'ESPORTAZIONE PER I PRODOTTI AGRICOLI ( 3 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2026/83 ( 4 ), CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 4, PARAGRAFO 2 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 565/80 SI APPLICA AI PRODOTTI TRASFORMATI E ALLE MERCI OTTENUTE A PARTIRE DA PRODOTTI DI BASE PURCHE IL REGIME DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO NON SIA VIETATO PER I PRODOTTI COMPARABILI; CONSIDERANDO CHE CON IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2236/88 DEL CONSIGLIO, DEL 19 LUGLIO 1988, CHE SOSPENDE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 866/84 RELATIVO ALL'ADOZIONE DI MISURE PARTICOLARI CONCERNENTI L'ESCLUSIONE PER I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI DEL REGIME DEL TRAFFICO DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO E DELLE MANIPOLAZIONI USUALI ( 5 ), IL CONSIGLIO HA AUTORIZZATO IL RICORSO AL TRAFFICO DI PERFEZIONAMENTO ATTIVO PER I PRODOTTI IN ESAME FINO AL TERMINE DELLA CAMPAGNE 1988/1989 E PERTANTO QUESTI PRODOTTI POSSONO BENEFICIARE DEL VERSAMENTO ANTICIPATO DELLA RESTITUZIONE NEL PERIODO INDICATO; CONSIDERANDO CHE OCCORRE QUINDI AGGIORNARE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1618/81 DELLA COMMISSIONE ( 6 ), MODIFICATO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2880/84 ( 7 ) E SOPPRIMERE I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI DALL'ELENCO DEI PRODOTTI DI BASE CHE NON BENEFICIANO DEL REGIME CONSIDERATO; CONSIDERANDO CHE CON REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2658/87 DEL CONSIGLIO, DEL 23 LUGLIO 1987, RELATIVO ALLA NOMENCLATURA TARIFFARIA E STATISTICA ED ALLA TARIFFA DOGANALE COMUNE ( 8 ), MODIFICATO DA ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3174/88 ( 9 ), IL CONSIGLIO HA ISTITUITO UNA NUOVA NOMENCLATURA DELLE MERCI; CHE E OPPORTUNO ADEGUARE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1618/81 ALLA NUOVA NOMENCLATURA; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE DI TUTTI I COMITATI DI GESTIONE INTERESSATI, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1618/81 E MODIFICATO COME SEGUE : 1 . IL TESTO DELL'ARTICOLO 1 E SOSTITUITO DAL SEGUENTE TESTO : " ARTICOLO 1 I PRODOTTI DI BASE CHE NON BENEFICIANO DEL REGIME DI CUI ALL'ARTICOLO 4 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 565/80 SONO ELENCATI IN ALLEGATO . TUTTAVIA, TALI PRODOTTI DI BASE SONO ESCLUSI DAL BENEFICIO DEL REGIME SUINDICATO SOLO SE DESTINATI AD ESSERE UTILIZZATI PER LA TRASFORMAZIONE DI PRODOTTI INDICATI : A ) ALL'ALLEGATO A DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2727/75, ESCLUSI I PRODOTTI DI CUI AL CODICE NC 2309; B ) ALL'ARTICOLO 1, PARAGRAFO 1, LETTERA C ) DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1418/76 DEL CONSIGLIO ( 8 ). ( 8 ) GU N . L 166 DEL 25 . 6 . 1976, PAG . 1 . " 2 . L'ALLEGATO E SOSTITUITO DALL'ALLEGATO DEL PRESENTE REGOLAMENTO . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL GIORNO DELLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES, IL 9 NOVEMBRE 1988 . PER LA COMMISSIONE FRANS ANDRIESSEN VICEPRESIDENTE ( 1 ) GU N . L 281 DELL'1 . 11 . 1975, PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 197 DEL 26 . 7 . 1988, PAG . 16 . ( 3 ) GU N . L 62 DEL 7 . 3 . 1980, PAG . 5 . ( 4 ) GU N . L 199 DEL 22 . 7 . 1983, PAG . 12 . ( 5 ) GU N . L 197 DEL 26 . 7 . 1988, PAG . 38 . ( 6 ) GU N . L 160 DEL 18 . 6 . 1981, PAG . 17 . ( 7 ) GU N . L 272 DEL 13 . 10 . 1984, PAG . 15 . ( 8 ) GU N . L 256 DEL 7 . 9 . 1987, PAG . 1 . ( 9 ) GU N . L 298 DEL 31 . 10 . 1988, PAG . 1 . ALLEGATO " ALLEGATO 1.2CODICE NC DESIGNAZIONE DELLE MERCI 1104 CEREALI ALTRIMENTI LAVORATI ( PER ESEMPIO : MONDATI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI, PERLATI, TAGLIATI O SPEZZATI ) ESCLUSO IL RISO DELLA VOCE 1006; GERMI DI CEREALI, INTERI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI : 1104 30 _ GERMI DI CEREALI, INTERI, SCHIACCIATI, IN FIOCCHI O MACINATI 1106 FARINE E SEMOLINI DI LEGUMI DA GRANELLA, SECCHI, DELLA VOCE 0713, DI SAGO O DI RADICI O TUBERI DELLA VOCE 0714; FARINE, SEMOLINI E POLVERI DEI PRODOTTI DEL CAPITOLO 8 : 1106 20 // FARINE E SEMOLINI DI SAGO, DI RADICI O TUBERI DELLA VOCE 0714 : // // ALTRI 1106 20 91 // DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE DELL'AMIDO O DELLA FECOLA 1106 20 99 // ALTRI 1109 00 00 GLUTINE DI FRUMENTO ( GRANO ), ANCHE ALLO STATO SECCO 2302 CRUSCHE, STACCIATURE ED ALTRI RESIDUI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS, DELLA VAGLIATURA, DELLA MOLITURA O DI ALTRE LAVORAZIONI DEI CEREALI O DEI LEGUMI : 2302 10 // DI GRANTURCO 2302 20 // DI RISO 2302 30 // DI FRUMENTO 2302 40 // DI ALTRI CEREALI 2303 RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E RESIDUI SIMILI, POLPE DI BARBABIETOLE, CASCAMI DI CANNE DA ZUCCHERO ED ALTRI CASCAMI DELLA FABBRICAZIONE DELLO ZUCCHERO, AVANZI DELLA FABBRICAZIONE DELLA BIRRA O DELLA DISTILLAZIONE DEGLI ALCOLI, ANCHE AGGLOMERATI IN FORMA DI PELLETS 2303 10 // RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI E RESIDUI SIMILI : // // RESIDUI DELLA FABBRICAZIONE DEGLI AMIDI DI GRANTURCO ( ESCLUSE LE ACQUE DI MACERAZIONE CONCENTRATE ), AVENTI TENORE DI PROTEINE, CALCOLATO SULLA SOSTANZA SECCA 2303 10 11 // SUPERIORE AL 40 % IN PESO " // //