14.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1317/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.73/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del12aprile1967
chefissaicoefficientiforfettariapplicabiliadalcuniprodottidel
settoredellacarnedivolatiliperilcalcolodellerestituzioniall'esporta­
zioneversoipaesiterziperilperiodo1°luglio1964—30giugno1965
prodottiaiqualisiapplicailregolamenton.22sono
prodottiderivatinelsensodicuisopra;
Considerando cheadalcunidiquestiprodotti
derivatipossonoessereapplicatiall'attodellacon­
versione,inconformitàdell'articolo2,paragrafo2,
delregolamenton.17/64/CEE,icoefficientiadot­
tatinelquadrodell'organizzazione comunedeimer­
cati;cheaglialtriprodotti,idatistatisticinoncon­
sentonodiapplicareicoefficientifissatiperipro­
dottiderivatinelperiodo1°luglio1964—30giu­
gno1965;
Considerando cheèpertantonecessariostabilire
coefficientiforfettariinconformitàdell'articolo2,
paragrafo3,delregolamenton.17/64/CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamento sonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.17/64/CEEdelConsi­
glio,del5febbraio1964,relativoallecondizionidi
concorsodelFondoeuropeoagricolod'orientamento
edigaranzia(1),inparticolarel'articolo2,para­
grafo3,
Considerando cheaisensidell'articolo3,para­
grafo1,letteraa),delregolamento n.25relativo
alfinanziamento dellapoliticaagricolacomune(2),
ilvolumedelleesportazioninettecostituisceuno
deifattoriperilcalcolodelcontributodelFondo
europeoagricolod'orientamento edigaranziaalle
restituzioniconcessedagliStatimembriall'espor­
tazioneneipaesiterzi;che,anormadell'articolo2,
paragrafo1,delregolamenton.17/64/CEE,leespor­
tazioninettesonocalcolatesecondoilmetododetto
deiprodottidibaseeiprodottiderivatisonocon­
vertitiinequivalentedeiprodottidibase;
Considerando chel'articolo4delregolamento
n.52/64/CEE(3)checontienel'elencodeiprodotti
dibaseperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredellacarnedivolatili,organizzazione isti­
tuitaconilregolamenton.22(4);chetuttiglialtriHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Periprodottielencatinell'allegatodelpresente
regolamento ,icoefficientiforfettari,aisensidel­
l'articolo2,paragrafo3,delregolamenton.17/64/
CEE,sonofissaticomeindicatonell'allegatostesso
perilperiodo1°luglio1964—30giugno1965.(!)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
(2)GUn.30del20.4.1962,pag.991/62.
(3)GUn.72del9.5.1964,pag.1149/64.
(4)GUn.30del20.4.1962,pag.959/62.

1318/67 GAZZETTA UtPIGIALEDELLEGUMU.NITA EUHUrEE 14.4.67
Articolo2
\
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoaquellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12aprile1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Coefficientiforfettariaisensidellarticolo2,paragrafo3,delregolamento
n.17/64/CEEperlepartidivolatili
N.della
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerci Coefficiente forfettario
02.02B.Partidivolatili(diversedallefrattaglie)
a)Pettiepezzidipettiditacchini 1,26(^
b)Pettiepezzidipettidialtrivolatili 1,260)
c)Cosceepezzidicosce
1.Sottocosceditacchini(drumsticks ) 1,26i1)
2.Altri 1,26i1)
e)Ali 0,53i1)
f)Altreparti 0,53(!)
0)Laquantitàottenutaapplicandoquestocoefficienteforfettarioèattribuitaperil50°/oalprodotto
dibasedetto«pollipresentazione 70°/o»aisensidell'articolo4delregolamenton.52/64/CEEeper
il50»/oalprodottodibase«tacchini».
REGOLAMENTO N.74/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del13aprile1967
relativoallafissazionedeiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre1966,
relativoallafissazionedeiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(*),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato,
0)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.