REGOLAMENTO (CEE) N. 1117/89 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l' applicazione del prelievo di cui all' articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari -



Gazzetta ufficiale n. L 118 del 29/04/1989 pag. 0010 - 0010



REGOLAMENTO (CEE) N. 1117/89 DEL CONSIGLIO del 27 aprile 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 857/84 che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 763/89 (2), in particolare l'articolo 5 quater, vista la proposta della Commissione (3), considerando che il regolamento (CEE) n. 857/84 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 764/89 (5), prevede le norme generali per l'applicazione del prelievo supplementare; considerando che l'articolo 4, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84 prevede programmi nazionali di cessazione definitiva della produzione lattiera ai fini del buono svolgimento della ristrutturazione di tale produzione a livello nazionale, regionale o delle zone di raccolta; che data la situazione particolare delle strutture di produzione lattiera in Spagna è opportuno completare la disposizione già citata per prevedere una partecipazione finanziaria della Comunità alla realizzazione di tali programmi; che risulta opportuno fissare un massimale per questa partecipazione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 857/84 è inserito il paragrafo seguente: «1 bis. La Spagna può applicare il paragrafo 1, lettera a), primo trattino accordando ai produttori interessati un'indennità di 6 ECU/100 kg l'anno per sette anni. Il finanziamento comunitario di quest'azione è limitato a un totale di 42 milioni di ECU che sono corrisposti in sette quote annue ciascuna delle quali non può superare il 75 % del totale delle indennità versate ogni anno agli aventi diritto. Il finanziamento comunitario dell'azione è considerato come un intervento ai sensi dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 729/70. L'importo dell'indennità e l'importo globale in ecu sono convertibili in moneta nazionale applicando il tasso di conversione agricolo vigente all'inizio della campagna 1989/1990.» Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1g aprile 1989. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 27 aprile 1989. Per il Consiglio Il Presidente J. BARRIONUEVO PEÑA (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 1. (3) GU n. C 82 del 3. 4. 1989, pag. 42. (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (5) GU n. L 84 del 29. 3. 1989, pag. 2.