++++

DIRETTIVA DEL CONSIGLIO

del 28 febbraio 1984

relativa all ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi della direttiva 75/268/CEE ( Regno Unito )

( 84/169/CEE )

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

vista la direttiva 75/268/CEE del Consiglio , del 28 aprile 1975 , sull ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 82/786/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 ,

vista la proposta della Commissione ,

visto il parere del Parlamento europeo ( 3 ) ,

considerando che nella direttiva 75/276/CEE ( 4 ) sono indicate le zone del Regno Unito che figurano nell ' elenco comunitario delle zone svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 4 , della direttiva 75/268/CEE ;

considerando che il governo del Regno Unito ha chiesto , in conformità dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , che l ' elenco sia ampliato sulla base di una nuova definizione delle zone svantaggiate ; che pertanto la direttiva 75/276/CEE deve essere sostituita da una nuova direttiva ;

considerando che , in conformità dell ' articolo 2 , paragrafo 1 , della direttiva 75/268/CEE , il governo del Regno Unito ha comunicato alla Commissione sei zone suscettibili di figurare nell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate nonchù le informazioni relativa alle caratteristiche di tali zone ;

considerando che , per definire ciascuna delle zone in causa , sono stati fissati gli indici seguenti per quanto riguarda la presenza di terre pocco produttive di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera a ) , della direttiva 75/268/CEE : parte della superficie erborea superiore al 70 % della superficie agricola utilizzata , densità animale inferiore a 1 unità di bestiame adulto ( UBA ) per ettaro foraggero e ammontare dei canoni di affitto non superiore al 65 % della media nazionale ;

considerando che i risultati economici delle aziende agricole , notevolmente inferiori alla media , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera b ) , della direttiva 75/268/CEE sono stati definiti mediante l ' indice riferito al reddito da lavoro non superiore all ' 80 % della media nazionale ;

considerando che l ' indice adottato in merito alla scarsa densità di popolazione , di cui all ' articolo 3 , paragrafo 4 , lettera c ) , della direttiva 75/268/CEE , non supera i 55 abitanti per km² , escludendo i centri urbani e industriali , laddove le medie nazionale e comunitaria sono rispettivamente di 229 e 163 abitanti per km² ; che la parte minima della popolazione agricola attiva nella popolazione attiva totale è del 30 % , escludendo i centri urbani e industriali ;

considerando che , per determinare le zone nelle quali ricorrono svantaggi specifici e che possono essere equiparate alle zone svantaggiate a norma dell ' articolo 3 , paragrafo 5 , della direttiva 75/268/CEE , è stata presa in considerazione l ' esistenza sia di condizioni naturali di produzione sfavorevoli ( pendii , forti venti , idraulica agraria sfavorevole ) , sia di svantaggi derivanti dalla situazione geografica ( situazione insulare ) ; che , inoltre , la superficie complessiva di tali zone non supera il 2,5 % della superficie dello Stato membro in causa ;

considerando che la natura e il livello degli indici di cui sopra fissati dal governo del Regno Unito per definire le zone comunicate alla Commissione corrispondono alle caratteristiche delle zone agricole svantaggiate , di cui all ' articolo 3 , paragrafi 4 e 5 , della direttiva 75/268/CEE ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA :

Articolo 1

Le zone del territorio del Regno Unito , figuranti nell ' allegato , fanno parte dell ' elenco comunitario delle zone agricole svantaggiate ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafi 4 e 5 , della direttiva 75/268/CEE .

Articolo 2

La direttiva 75/276/CEE è abrogata .

Articolo 3

Il Regno Unito è destinatario della presente direttiva .

Fatto a Bruxelles , addì 28 febbraio 1984 .

Per il Consiglio

Il Presidente

M . ROCARD

( 1 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 327 del 24 . 11 . 1982 , pag . 19 .

( 3 ) GU n . C 307 del 14 . 11 . 1983 , pag . 103 .

( 4 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 231 .

ALLEGATO

Il presente testo è disponibile in inglese