Regolamento (CEE) n. 2120/71 della Commissione, del 1° ottobre 1971, che fissa nell' ambito del sistema di compensazione delle spese di magazzinaggio nel settore dello zucchero, il periodo massimo per il rimborso di tali spese agli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 222 del 02/10/1971 pag. 0014 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0037

edizione speciale danese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0743

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0037

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1971(III) pag. 0832

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0062

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0092

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0092



++++ ( 1 ) GU N . 308 DEL 18 . 12 . 1967 , PAG . 1 . ( 2 ) GU N . L 115 DEL 27 . 5 . 1971 , PAG . 16 . ( 3 ) GU N . L 137 DEL 21 . 6 . 1968 , PAG . 4 . ( 4 ) GU N . L 22 DEL 28 . 1 . 1971 , PAG . 1 . ( 5 ) GU N . L 133 DEL 19 . 6 . 1971 , PAG . 34 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2120/71 DELLA COMMISSIONE DEL 1* OTTOBRE 1971 CHE FISSA , NELL'AMBITO DEL SISTEMA DI COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO , IL PERIODO MASSIMO PER IL RIMBORSO DI TALI SPESE AGLI ORGANISMI D'INTERVENTO LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO N . 1009/67/CEE DEL CONSIGLIO , DEL 18 DICEMBRE 1967 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE COMUNE DEI MERCATI NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( 1 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1060/71 ( 2 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 8 , PARAGRAFO 3 , CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 750/68 DEL CONSIGLIO , DEL 18 GIUGNO 1968 , CHE STABILISCE LE DISPOSIZIONI GENERALI DI COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO NEL SETTORE DELLO ZUCCHERO ( 3 ) , MODIFICATO PER ULTIMO DAL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 152/71 ( 4 ) , DISPONE FRA L'ALTRO CHE L'IMPORTO NECESSARIO PER IL RIMBORSO DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO E COSTITUITO DA UN CONTRIBUTO VERSATO DAI FABBRICANTI DI ZUCCHERO ; CHE L'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 3 , DELLO STESSO REGOLAMENTO PREVEDE CHE IL RIMBORSO PER IL MAGAZZINAGGIO DA PARTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO DI UNO ZUCCHERO CHE E STATO OGGETTO DI MISURE D'INTERVENTO E LIMITATO AD UN PERIODO MASSIMO ; CONSIDERANDO CHE IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1280/71 DELLA COMMISSIONE , DEL 18 GIUGNO 1971 , CHE STABILISCE LE MODALITA DI APPLICAZIONE INERENTI ALL'ACQUISTO DI ZUCCHERO DA PARTE DEGLI ORGANISMI D'INTERVENTO ( 5 ) , PREVEDE PER LO ZUCCHERO OFFERTO ALL'INTERVENTO LA CONCLUSIONE DI CONTRATTI DI MAGAZZINAGGIO TRA I VENDITORI E GLI ORGANISMI D'INTERVENTO ; CHE L'ARTICOLO 7 DELLO STESSO REGOLAMENTO STABILISCE ALCUNI TERMINI MASSIMI PER LA DURATA DI VALIDITA DI TALI CONTRATTI DI MAGAZZINAGGIO ; CHE NECESSITA FISSARE UN PERIODO MASSIMO PER IL RIMBORSO IN QUESTIONE TENUTO CONTO , DA UN LATO , DEL PERIODO DURANTE IL QUALE PUO ESSERE IMPOSTO UN CONTRATTO DI MAGAZZINAGGIO , E , DALL'ALTRO LATO , DELLA DURATA NORMALE PER LO SMERCIO DELLO ZUCCHERO ALL'INTERVENTO ; CONSIDERANDO CHE LE MISURE PREVISTE DAL PRESENTE REGOLAMENTO SONO CONFORMI AL PARERE ESPRESSO DAL COMITATO DI GESTIONE PER LO ZUCCHERO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 NELL'AMBITO DEL SISTEMA DI COMPENSAZIONE DELLE SPESE DI MAGAZZINAGGIO , IL RIMBORSO AGLI ORGANISMI D'INTERVENTO MENZIONATO ALL'ARTICOLO 2 , PARAGRAFO 3 , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 750/68 E LIMITATO AL PERIODO COMPRESO TRA IL PAGAMENTO PROVVISORIO DELLO ZUCCHERO IN CAUSA E LA FINE DELLA DURATA DI VALIDITA MASSIMA DEI CONTRATTI DI MAGAZZINAGGIO PRESCRITTA DALL'ARTICOLO 7 , PARAGRAFO 2 , LETTERE A ) E B ) , E PARAGRAFO 3 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1280/71 , AUMENTATO DI DUE MESI . ARTICOLO 2 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA SUA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUROPEE . ESSO HA EFFETTO DAL 1* LUGLIO 1971 . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A BRUXELLES , IL 1* OTTOBRE 1971 . PER LA COMMISSIONE IL PRESIDENTE FRANCO M . MALFATTI