15.3.80GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L69/53
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariolecamicie,ca­
micetteebluseamagliaotessute,dellesottovociex60.05AIIedex61.02BII
dellatariffadoganalecomune(categoria7),originariediTaiwanemesseinli­
berapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/308/CEE)
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(4),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicatioriginaridiTai­
wanemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
periqualiledomandedititolodiimportazionesono
statedepositateindatasuccessivaal18febbraio1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernoirlandesehapresen­
tatoallaComissionedelleComunitàeuropeeindata
20febbraio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariolecamicie,camicette
ebluseamagliaotessute,dellesottovociex60.05A
IIedex61.02BIIdellatariffadoganalecomune(cate­
goria7),originariediTaiwanemesseinliberapratica
neglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento (CEE)n.3020/77della
Commissione ,del30dicembre 1977(1),confermato
conregolamento (CEE)n.255/78delConsiglio,del7
febbraio1978(2),modificatoconregolamento (CEE)
n.2604/78dellaCommissione (3);
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingentise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefiniteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05AII
ex61.02BII
(codiciNimexe:
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbam­
bini,dilana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.
FattoaBruxelles,il26febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(')GUn.L357del31.12.1977,pag.51.
(2)GUn.L39del9.2.1978,pag.1.
(3)GUn.L317del10.11.1978,pag.1. (4)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.