Direttiva 93/19/CEE del Consiglio, del 19 aprile 1993, che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità, nonché la direttiva 91/683/CEE



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 22/04/1993 pag. 0033 - 0034

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 49 pag. 0115

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 49 pag. 0115



DIRETTIVA 93/19/CEE DEL CONSIGLIO del 19 aprile 1993 che modifica la direttiva 77/93/CEE concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità, nonché la direttiva 91/683/CEE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che la direttiva 77/93/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, concernente le misure di protezione contro l'introduzione negli Stati membri di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità (4) ha stabilito, in particolare con le modifiche apportatevi dalla direttiva 91/683/CEE (5), il regime fitosanitario applicabile alla Comunità in quanto spazio senza frontiere interne; considerando che talune sue disposizioni avrebbero dovuto essere messe in vigore con decorrenza dal 1o gennaio 1993 e che, a norma dell'articolo 3 della direttiva 91/683/CEE, altre disposizioni devono entrare in vigore sei mesi dopo la revisione degli allegati da I a V; considerando che è essenziale provvedere per un'adeguata sicurezza giuridica ed assicurare che tutte le disposizioni siano attuate il più presto possibile, senza pregiudizio per l'entrata in vigore di quelle volte a creare uno spazio senza frontiere interne, ai sensi dell'articolo 8 A del Trattato; considerando che occorre fissare una data unica di attuazione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 Le date di cui all'articolo 1, paragrafo 5, all'articolo 3, paragrafo 4, all'articolo 4, paragrafo 2, lettera a) e paragrafo 4, all'articolo 5, paragrafi 2 e 4, all'articolo 6, paragrafi 4, 5 e 9, all'articolo 10, paragrafo 1, paragrafo 2, lettere a) e b) e paragrafo 5 e all'articolo 12, paragrafi 6, 7 ed 8 della direttiva 77/93/CEE sono sostituite con la data del 1o giugno 1993. Articolo 2 Il testo dell'articolo 3, paragrafo 1, prima frase della direttiva 91/683/CEE è sostituito dal testo seguente: « Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva il 1o giugno 1993. » Articolo 3 1. Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva il 1o giugno 1993. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Quando gli Stati membri adottano tali disposizioni, queste contengono un riferimento alla presente direttiva o sono corredate da un siffatto riferimento all'atto della pubblicazione ufficiale. Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membri. 2. Gli Stati membri comunicano immediatamente alla Commissione le disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva. La Commissione ne informa gli altri Stati membri. Articolo 4 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Lussemburgo, addì 19 aprile 1993. Per il Consiglio Il Presidente M. JELVED (1) GU n. C 15 del 21. 1. 1993, pag. 3. (2) Parere reso il 12 marzo 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) Parere reso il 24 febbraio 1993 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (4) GU n. L 26 del 31. 1. 1977, pag. 20. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 92/103/CEE (GU n. L 363 dell'11. 12. 1992, pag. 1). (5) GU n. L 376 del 31. 12. 1991, pag. 29.