1778/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.5.67
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo2
Articolo1 LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblica
italiana.
Lavaliditàdelladecisionedel14aprile1965
dellaCommissione ,cheautorizzalaRepubblicaita­
lianaanonaccordareiltrattamentocomunitario alle
«pileelettriche»dellavoce85.03dellatariffado­
ganalecomune,originariedelGiappone,messein
liberapraticaneglialtriStatimembrieriesportate
adestinazionedellaRepubblicaitaliana,èprorogata
finoal31dicembre1967.FattoaBruxelles,il27aprile1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28aprile1967
cheportaestensionedelcampodiapplicazionedellasuadecisionedel
17luglio1962,relativaaimetodispecialidicooperazioneamministrativa
perl'applicazionedeiprelieviintracomunitari istituitinell'ambitodella
politicaagricolacomune,aiprodottidicuialregolamenton.48/67/CEE
delConsiglio
(67/300/CEE)
Considerando cheèopportunoprevedereunre­
gimetransitoriopericertificatidicircolazionedelle
merci,modelliDD1eDD3,rispettivamente vistati
orilasciatianteriormente alladatadimessainappli­
cazionedellapresentedecisione,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,edinparticolarel'articolo10,para­
grafo2,primocomma,
VistaladecisionedellaCommissione del17
luglio1962,relativaaimetodispecialidicoopera­
zioneamministrativa perl'applicazionedeiprelievi
intracomunitari istituitinell'ambitodellapolitica
agricolacomune(1),
Considerando cheimotivichehannoindottola
Commissione adinstauraredeimetodispecialidi
cooperazioneamministrativa previstidalladecisione
sopraindicatavalgonougualmenteperquantori­
guardailregimedegliscambiprevistoperiprodotti
dicuialregolamenton.48/67/CEEdelConsiglio(2),
tenutocontoinparticolaredelruolochesvolgonole
nozionidellaprovenienzaedelladestinazioneper
l'applicazionedidettoregime;cheinconseguenza
èopportunoestendereilcampodiapplicazionedella
precitatadecisioneallemercisottopostealregime
degliscambiprevistodalsuddettoregolamento ;Nonostanteledisposizionidegliarticoli1,3se­
condoparagrafo,dell'articolo5quartocommaedel­
l'articolo6delladecisionedellaCommissione del
17luglio1962,ilcertificatodicircolazione ,modello
DD4costituisceiltitologiustificativochepermette
distabilirechelemerci,allequalisiapplicailrego­
lamenton.48/67/CEEdelConsiglio,del7marzo
1967,relativoall'instaurazione diunregimecomune
degliscambiperl'ovoalbumina elalattoalbumina ,
soddisfanolecondizionirichiesteperessereammesse
albeneficiodelregimedegliscambitragliStati
membri.
Articolo2
Icertificatidicircolazionedellemerci,modelli
DD1eDD3,rispettivamente vistatiorilasciati
anteriormente alladataprevistaall'articolo3della(!)GUn.76del24.8.1962,pag.2140/62.
(2)GUn.44del10.3.1967,pag.646/67.

12.5.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1779/67
lariodicuisoprapossaessereutilizzatoadatareda]
1°maggio1967.presentedecisione,inapplicazionedelladecisione
dellaCommissione del5dicembre1960,relativaai
metodidicooperazioneamministrativa perl'appli­
cazionedell'articolo9,paragrafo2,delTrattato,
rimangonovalidiallecondizionifissatedadetta
decisione .Articolo4
Lapresentedecisioneèdestinataatuttigli
Statimembri .
Articolo3 FattoaBruxelles,il28aprile1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINGliStatimembriprendonolemisureperl'appli­
cazionedellapresentedecisioneaffinchéilformu­
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28aprile1967
cheautorizzalaRepubblicafranceseaprorogaredal31marzoal
9aprile1967ilperiododiuscitadelburrodiammassoprivato
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(67/301/CEE)
dell'ammassodelburrocheèstatooggettodimisure
diinterventochesonostatepreseprimadel31otto­
bre1966invistadell'articolo21,paragrafo3,del
regolamenton.13/64/CEE;
Considerando chelemisureprevistenellapre­
sentedecisionesonoconformialpareredelComitato
digestionedellatteedeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio,
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (*),edinpar­
ticolarel'articolo21,paragrafo5,
Considerando che,secondoilregolamenton.68/
67/CEEdelConsigliodel22marzo1967,relativo
allemisuredaapplicareinmateriadiprezzinel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari per
lacampagnalattiera1967/1968echemodificail
regolamenton.215/66/CEErelativoalregimeappli­
cabileaglialimenticompostiabasediprodotti
lattiero-caseari eallatteinpolveredestinatiall'ali­
mentazionedelbestiame(2),ilprezzoindicativodel
latteeilprezzod'entratadelburrovalidiperla
Franciaperlacampagna1966/1967sonostatiprov­
visoriamentemantenuti ;chelemisuredaapplicarsi
dataleStatomembroperlacampagna1967/1968
apartiredal10aprile1967sonostatefissatedal
regolamenton.71/67/CEEdelConsigliodel7aprile
1967(3);chelaconclusionedeicontrattidiammasso
perlanuovacampagnanonpotevaintervenireprima
chelesuddettemisurefosseroresenote;cheè
quindiopportunodidareallaFrancial'opportunità
diterminareil9aprile1967leoperazionidiuscitaInderogaaliarticolo9,paragrafo1,primocapo­
verso,secondotrattino,delregolamenton.192/64/
CEE(4),laRepubblicafranceseèautorizzataapro­
rogarefinoal9aprileilperiododiuscitadell'am­
massodelburroprodottodurantelacampagnalat­
tiera1966/1967,cheèstatooggettodiaiuticonfor­
mementeall'articolo21,paragrafo3,delregolamento
n.13/64/CEE.
Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicafrancese .
FattoaBruxelles,il28aprile1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(4)GUn.215del27.12.1964,pag.3652/64. (!)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.57del25.3.1967,pag.852/67.
(3)GUn.67dell'8.4.1967,pag.1261/67.