ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Il Consiglio direttivo ha deciso, in data 22 marzo 2017, di perfezionare ulteriormente le regole applicabili agli «enti di liquidazione» nel contesto del quadro relativo alle controparti di politica monetaria dell'Eurosistema, per assicurare il loro trattamento uniforme nell'accesso alle operazioni di politica monetaria dell'Eurosistema. In particolare, il Consiglio direttivo ha ritenuto appropriato non consentire agli «enti di liquidazione», come definiti nel presente indirizzo, di accedere alle operazioni di poltica monetaria, poiché il loro scopo principale non è coerente con l'attività ordinaria degli enti creditizi, che partecipano regolarmente alle operazioni di politica monetaria.
L'articolo 148 è sostituito dal seguente:

«Articolo 148

Principi generali

1. Le controparti possono utilizzare attività idonee su base transfrontaliera nell'ambito dell'area dell'euro per tutti i tipi di operazioni di finanziamento dell'Eurosistema.

2. Le controparti possono stanziare attività idonee diverse dai depositi a tempo determinato, per l'utilizzo transfrontaliero, in conformità alle seguenti regole:

a) le attività negoziabili sono stanziate per il tramite di: i) collegamenti idonei tra SSS del SEE che abbiano ricevuto una valutazione positiva in base allo Eurosystem User Assessment Framework; ii) procedure applicabili del CCBM; iii) collegamenti idonei in combinazione con il CCBM, e

b) i crediti, i DECC e i DGMR sono stanziati in conformità con le procedure applicabili del CCBM.

3. Le attività negoziabili possono essere utilizzate tramite un conto di una BCN presso un SSS ubicato in un paese diverso da quello di tale BCN qualora l'Eurosistema abbia approvato l'utilizzo di tale conto.

4. De Nederlandsche Bank è autorizzata a usare il proprio conto presso Euroclear Bank per regolare le operazioni in garanzie quali le eurobbligazioni detenute in quello SDAI. La Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland è autorizzata ad aprire un conto della specie presso Euroclear Bank. Tale conto può essere utilizzato per tutte le attività idonee detenute in Euroclear Bank, ivi incluse le attività idonee trasferite su Euroclear Bank tramite collegamenti idonei.

5. Le controparti effettuano il trasferimento delle attività idonee attraverso i propri conti di regolamento in titoli presso un SSS che abbia ricevuto una valutazione positiva in base allo Eurosystem User Assessment Framework.

6. Una controparte sprovvista sia di un conto di deposito in titoli presso una BCN sia di un conto di regolamento in titoli presso un SSS che abbia ricevuto una valutazione positiva in base allo Eurosystem User Assessment Framework può effettuare il regolamento delle operazioni attraverso il conto di regolamento in titoli o il conto di deposito in titoli di un ente creditizio operante in qualità di corrispondente.»;
«12)

per “periodo transitorio” si intende il periodo che avrà inizio non prima del 1o gennaio 2008, ovvero in una data successiva stabilita dal Consiglio direttivo, una volta accertato, su proposta del Comitato esecutivo, che la produzione di almeno metà del quantitativo totale annuale di banconote in euro dell’Eurosistema richiesto sarà appaltata e che almeno metà di tutte le BCN appalteranno la produzione delle banconote in euro ad esse assegnata. Tale periodo terminerà, al più tardi, il giorno antecedente la data in cui avrà inizio la procedura unica d’appalto dell’Eurosistema di cui all’articolo 2, paragrafo 1.»;
(4)

In conformità dell’articolo 3.5 del regolamento interno della Banca centrale europea, il governatore della Central Bank of Cyprus è stato invitato a prendere parte alla riunione del consiglio direttivo in cui si adotta il presente indirizzo,
36.

Trasferimenti in conto capitale [1A.36]: trasferimenti in conto capitale (D.9) registrati fra le variazioni delle attività di S.13, e registrati come trasferimento in conto capitale da ricevere da tutti i settori eccetto S.13, più trasferimenti in conto capitale da parte del bilancio dell’UE in favore di unità non appartenenti al settore delle amministrazioni pubbliche [1B.13], meno trasferimenti in conto capitale da parte delle amministrazioni pubbliche in favore del bilancio dell’UE [1B.7].
96/14/CE: Raccomandazione n. 4/96/CECA della Commissione, del 21 novembre 1995, che modifica la raccomandazione n. 3118/94/CECA e abroga la raccomandazione n. 73/95/CECA



Gazzetta ufficiale n. L 005 del 08/01/1996 pag. 0023 - 0023



RACCOMANDAZIONE N. 4/96/CECA DELLA COMMISSIONE del 21 novembre 1995 che modifica la raccomandazione n. 3118/94/CECA e abroga la raccomandazione n. 73/95/CECA LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare l'articolo 74, considerando che, in attesa della conclusione e dell'entrata in vigore degli accordi con la Russia e l'Ucraina sul commercio di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA, la raccomandazione n. 73/95/CECA della Commissione (1) prescrive licenze di esportazione per le importazioni costituenti oggetto degli accordi stessi; considerando che, con l'entrata in vigore degli accordi (2) e l'introduzione dell'obbligo di presentare una licenza comunitaria d'importazione ai sensi della decisione n. 3/96/CECA della Commissione (3), occorre abrogare la raccomandazione n. 73/95/CECA nonché, per evitare un'inutile duplicazione delle procedure, modificare la raccomandazione n. 3118/94/CECA della Commissione (4), modificata da ultimo dalla raccomandazione n. 393/95/CECA (5), abolendo l'obbligo di presentare documenti di vigilanza per i prodotti originari della Russia e dell'Ucraina contemplati dagli accordi, RACCOMANDA: Articolo 1 La raccomandazione n. 73/95/CECA è abrogata. Articolo 2 L'articolo 1, paragrafo 1 della raccomandazione n. 3118/94/CECA cessa di applicarsi all'immissione in libera pratica nella Comunità dei prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA originari della Russia e dell'Ucraina, oggetto degli accordi tra la Comunità europea del carbone e dell'acciaio e questi paesi, per i quali è necessaria una licenza d'importazione a norma della decisione n. 3/96/CECA. Articolo 3 La presente raccomandazione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. La presente raccomandazione si applica a decorrere dal 1° gennaio 1995. Fatto a Bruxelles, il 21 novembre 1995. Per la Commissione Il presidente Jacques SANTER (1) GU n. L 13 del 19. 1. 1995, pag. 1. (2) Vedi pagina 24 e 47 della presente Gazzetta ufficiale. (3) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale. (4) GU n. L 330 del 21. 12. 1994, pag. 6. (5) GU n. L 43 del 25. 2. 1995, pag. 23.
N.L198/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.7.78
RACCOMANDAZIONE N.1716/78/CECADELLACOMMISSIONE
del20luglio1978
chesospendeildazioantidumping provvisorioistituitoneiconfrontidelle
importazioni disbozziinrotoliperlamierediferroodiacciaiooriginari
dell'Australia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,inparticolarel'articolo74,
vistalaraccomandazione 77/329/CECAdellaCommis­
sionerelativaalladifesacontrolepratichedi
dumping,premiosovvenzionidapartedipaesinon
membridellaComunitàeuropeadelcarboneedell'ac­
ciaio(!),modificatadallaraccomandazione n.3004/
77/CECA(2),inparticolaregliarticoli15e19,
sentitiipareriespressiinsenoalcomitatoconsultivo
previstodallaraccomandazione 77/329/CECA,
considerandochepermezzodellaraccomandazione n.
307/78/CECA(3),laCommissione hastabilitoun
dazioantidumping provvisorioneiconfrontidelle
importazionidisbozziinrotoliperlamierediferroo
diacciaiooriginaridell'Australia;
considerando chesuccessivamente taluneintesesono
stateraggiuntedallaComunitàedall'Australiaper
quantoconcerneilcommerciodeiprodottisiderur­
gici;
considerando chetaliintese,chelaCommissione
consideraaccettabili,permettonodisospenderel'ulte­
rioreapplicazionedidaziantidumpingprovvisorifatta
salvatuttaviaognidecisionedellaCommissione per
quantoriguardailtrattamentodastabilireallesomme
garantiteatitolodidazioprovvisorio,HAADOTTATO LAPRESENTE
RACCOMANDAZIONE :
Articolo1
L'applicazionedeldazioantidumpingprovvisorioisti­
tuitodallaraccomandazione dellaCommissione n.
307/78/CECA,neiconfrontidelleimportazioni di
sbozziinrotoliperlamierediferroodiacciaioorigi­
naridell'Australiaèsospesadalladatadientratain
vigoredellapresenteraccomandazione .
Questaraccomandazione fasalvaeimpregiudicata
ogniulterioredecisionedellaCommissione sultratta­
mentodariservareallesommegarantitefinoatale
dataatitolodidazioprovvisorio .
Nessunaltrodazioantidumping néalcunaaltra
misurasaràapplicataneiconfrontidelleimportazioni
deiprodottisiderurgicicontemplatidaltrattatoCECA
eoriginaridell'Australiasalvoraccomandazione
contrariadellaCommissione .
Articolo2
Lapresenteraccomandazione ènotificataagliStati
membri.
EssaentrainvigoreperciascunoStatomembroalla
datadellasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
FattoaBruxelles,il20luglio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
(')GUn.L114del5.5.1977,pag.6.
{2)GUn.L352del31.12.1977,pag.13.
(3)GUn.L45del16.2.1978,pag.17.
78/375/CECA: Raccomandazione della Commissione, del 17 aprile 1978, ai governi degli Stati membri recante modifica della raccomandazione 77/330/CECA della Commissione, del 15 aprile 1977, modificata da ultimo con la raccomandazione 78/282/CECA, del 9 marzo 1978, intesa ad istituire un controllo comunitario delle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell' acciaio, originari dei paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 105 del 19/04/1978 pag. 0024 - 0024



++++ RACCOMANDAZIONE DELLA COMMISSIONE del 17 aprile 1978 ai governi degli Stati membri recante modifica della raccomandazione 77/330/CECA della Commissione , del 15 aprile 1977 , modificata da ultimo con la raccomandazione 78/282/CECA , del 9 marzo 1978 , intesa ad istituire un controllo comunitario delle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell ' acciaio , originari dei paesi terzi ( 78/375/CECA ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea del carbone e dell ' acciaio , in particolare l ' articolo 74 , punto 3 , considerando che nella raccomandazione 78/282/CECA , del 9 marzo 1978 ( 1 ) , recante modifica della raccomandazione 77/330/CECA , del 15 aprile 1977 ( 2 ) , intesa ad istituire un controllo comunitario delle importazioni nella Comunità di alcuni prodotti siderurgici contemplati dal trattato CECA , la Commissione ha dichiarato che non è più necessario indicare nella domanda dell ' importatore il prezz effettivo ( base + extra ) fissato per contratto franco frontiera sdoganato dei tondini per cemento armato , della voce ex 73.10 A II , originari della Svizzera , e dei prodotti originari dei paesi terzi indicati nell ' elenco allegato a detta raccomandazione ; considerando che è opportuno ampliare tale elenco con l ' introduzione dell ' Africa del Sud e del Giappone , FORMULA LA SEGUENTE RACCOMANDAZIONE : Articolo 1 Nell ' elenco dei paesi terzi di cui all ' allegato della raccomandazione 78/282/CECA della Commissione , del 9 marzo 1978 , recante modifica della raccomandazione 77/330/CECA della Commissione , del 15 aprile 1977 , sono aggiunti i seguenti paesi terzi : Africa del Sud , Giappone . Articolo 2 La presente raccomandazione è notificata ai governi degli Stati membri e pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Essa entra in vigore per ciascun Stato membro alla data della sua notifica . Fatto a Bruxelles , il 17 aprile 1978 . Per la Commissione Etienne DAVIGNON Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 73 del 15 . 3 . 1978 , pag . 37 . ( 2 ) GU n . L 114 del 5 . 5 . 1977 , pag . 15 .
12.11.H2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 2683/62
COMUNITÀ EUROPEA DELCARBONE EDELL'ACCIAIO
ALTAAUTORITÀ '
RACCOMANDAZIONI
RACCOMANDAZIONE N.1-62
del30ottobre1962
alGovernodellaRepubblicafederalediGermaniarelativaallafissazione ,
perl'anno1963,delcontingenteesentedadazidoganalicontemplato dalla
raccomandazione dell'AltaAutoritàdel28gennaio1959
L'ALTAAUTORITÀ , FORMULA LASEGUENTE
RACCOMANDAZIONE :
Articolo1
SiraccomandaalGovernodellaRepubblica
federalediGermaniadifissare,perl'anno1963,al
livellodefinitodallaraccomandazione del3novem­
bre1960,ilcontingenteesentedadaziperl'impor­
tazionedicarboneinprovenienzadapaesiterzi
eadestinazionedellaRepubblicafederale,con­
templatosubA,punto2dellaraccomandazione
del28gennaio1959.
Articolo2Vistigliartt.3,57e74delTrattato ;
Vistalaraccomandazione del28gennaio1959
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeedell'11
febbraio1959,pag.197/59)intesaadistituire,a
titolotemporaneo ,suicarboniprovenientidai
paesiterzieadestinazione dellaRepubblica
federalo,deidazidoganalisulleimportazioni che
superinouncontingenteesentedadazi;
Considerato che:
nellasuaraccomandazione del13dicembre
1961(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee
del19dicembre1961,pag.1600/61),l'AltaAutorità
haraccomandato perl'anno1962alGoverno
federalel'istituzionediuncontingenteesenteda
dazidoganaliperunquantitativoannuominimo
di6milioniditonnellate ;
glielementichegiustificanol'istituzionediuna
protezionedoganalenellaRepubblicafederaledi
Germaniasussistonotuttora;
nel1963lasituazionedelleindustriecarboniere
tedescheprobabilmente nonmiglioreràrispettoal
1962;Questaraccomandazione divieneobbligatoria
pereffettodellasuanotificazione alGoverno
federalediGermania .
EssasaràpubblicatanellaGazzettaUfficiale
delleComunitàEuropee.
Lapresenteraccomandazione èstatadeliberata
eadottatadall'AltaAutoritànellasedutadel30
ottobre1962.
Perl'AltaAutorità
IlPresidente
PieroMALVESTITI
—

visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, che istituisce procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'Agenzia europea per i medicinali (4), in particolare l'articolo 68,
—

visto l’articolo 11 dell’accordo interno del 24 e del 26 giugno 2013 tra i rappresentanti dei governi degli Stati membri dell’Unione europea riuniti in sede di Consiglio, relativo al finanziamento degli aiuti dell’Unione europea forniti nell’ambito del quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 in applicazione dell’accordo di partenariato ACP-UE e all’assegnazione di assistenza finanziaria ai paesi e territori d’oltremare cui si applicano le disposizioni della parte quarta del trattato sul funzionamento dell’UE (8),
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza aerea per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2020;
1.

concede il discarico al direttore dell'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2020;
—

visto il regolamento (CE) n. 726/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 31 marzo 2004 che istituisce procedure dell'Unione per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'Agenzia europea per i medicinali (4), in particolare l'articolo 68,
Stato delle entrate e delle spese dell’Agenzia esecutiva europea per il clima, l’infrastruttura e l’ambiente per l’esercizio 2021 — Bilancio rettificativo n. 3

(2021/C 408/07)

ENTRATE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 3 Nuovo importo 1 CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA 1 0 CONTRIBUTO DELLA COMUNITÀ EUROPEA 44 059 000 290 455 44 349 455 Titolo 1 — Totale 44 059 000 290 455 44 349 455 2 PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI 2 0 PARTECIPAZIONE DI PAESI TERZI 6 941 000 259 545 7 200 545 Titolo 2 — Totale 6 941 000 259 545 7 200 545 TOTALE GENERALE 51 000 000 550 000 51 550 000

SPESE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2021 Bilancio rettificativo n. 3 Nuovo importo 1 SPESE PER IL PERSONALE 1 1 RETRIBUZIONI, INDENNITÀ E CANONI 39 000 000 180 000 39 180 000 1 2 SPESE DI TIPO SOCIALE, MEDICO E PER FORMAZIONE 2 673 500 12 545 2 686 045 Titolo 1 — Totale 41 673 500 192 545 41 866 045 2 SPESE PER INFRASTRUTTURE E SPESE DI FUNZIONAMENTO 2 1 SPESE PER GLI IMMOBILI 3 076 000 27 000 3 103 000 2 2 TIC 1 707 000 480 000 2 187 000 2 3 BENI MOBILI E SPESE DI FUNZIONAMENTO CORRENTE 933 500 –90 000 843 500 Titolo 2 — Totale 5 716 500 417 000 6 133 500 3 SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA 3 1 SPESE PER IL SOSTEGNO AL PROGRAMMA 3 610 000 –59 545 3 550 455 Titolo 3 — Totale 3 610 000 –59 545 3 550 455 TOTALE GENERALE 51 000 000 550 000 51 550 000

Tabella dell’organico 1

Categoria e grado (1) 2021 2020 Autorizzati nel bilancio dell'Unione Effettivamente coperti al 31 dicembre 2019 Autorizzati nel bilancio dell'Unione Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei Posti permanenti Posti temporanei AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Totale parziale AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Totale parziale AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Totale parziale AST/SC — — — — — — Totale — 129 — 70 — 78 Totale Generale 129 70 78 (1)

Stima del numero di agenti contrattuali (espressa in equivalenti a tempo pieno) ed esperti nazionali distaccati

Posti da agente contrattual 2021 2020 FG IV 270 144 FG III 102 72 FG II 36 33 FG I — — Totale 408 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
B.

considerando che il 25 giugno 2019 il segretario generale, in quanto principale ordinatore delegato, ha certificato con ragionevole certezza che le risorse destinate al bilancio del Parlamento sono state utilizzate per gli scopi previsti, conformemente al principio di sana gestione finanziaria, e che le procedure di controllo poste in essere offrono le necessarie garanzie di legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti;
—

visti la relazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio del 15 dicembre 2017 dal titolo «Relazione di revisione intermedia degli strumenti di finanziamento esterno» [COM(2017) 720] e i relativi documenti di lavoro dei servizi dal titolo «Evaluation of the Development Cooperation Instrument» (Valutazione dello strumento per la cooperazione allo sviluppo) [SWD(2017) 600] ed [Evaluation of the 11th European Development Fund] (Valutazione dell'undicesimo Fondo europeo di sviluppo) [SWD(2017) 601],
B.

considerando che il 10 luglio 2017 il Segretario generale, in quanto principale ordinatore delegato, ha certificato con ragionevole certezza che le risorse assegnate al bilancio del Parlamento sono state utilizzate per gli scopi previsti, conformemente al principio di sana gestione finanziaria, e che le procedure di controllo poste in essere offrono le necessarie garanzie di legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto per l'esecuzione del bilancio dell'Agenzia per l'esercizio 2016;
—

visto il regolamento (UE) n. 1077/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, che istituisce un'agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (4), in particolare l'articolo 33,
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 252/346

DECISIONE (UE) 2017/1735 DEL PARLAMENTO EUROPEO

del 27 aprile 2017

sul discarico per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune Artemis) per l'esercizio 2015

IL PARLAMENTO EUROPEO,

— visti i conti annuali definitivi dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune Artemis) relativi all'esercizio 2015,

— vista la relazione della Corte dei conti sui conti annuali dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ENIAC e impresa comune Artemis) relativi all'esercizio 2015, corredata delle risposte dell'impresa comune (1),

— vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti nonché la legittimità e la regolarità delle relative operazioni (2), presentata dalla Corte dei conti per l'esercizio 2015 a norma dell'articolo 287 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

— vista la raccomandazione del Consiglio del 21 febbraio 2017 sullo scarico da dare all'impresa comune per l'esecuzione del bilancio per l'esercizio 2015 (05875/2017 — C8-0091/2017),

— visto l'articolo 319 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

— visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (3), in particolare l'articolo 209,

— visto il regolamento (UE) n. 561/2014 del Consiglio, del 6 maggio 2014, che istituisce l'impresa comune ECSEL (4), in particolare l'articolo 12,

— visto il regolamento delegato (UE) n. 110/2014 della Commissione, del 30 settembre 2013, che stabilisce il regolamento finanziario tipo degli organismi di partenariato pubblico-privato di cui all'articolo 209 del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (5),

— visti l'articolo 94 e l'allegato IV del suo regolamento,

— vista la relazione della commissione per il controllo dei bilanci (A8-0113/2017),

1. concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune ECSEL per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune per l'esercizio 2015;

2. esprime le sue osservazioni nella risoluzione in appresso;

3. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente decisione e la risoluzione che ne costituisce parte integrante al direttore esecutivo dell'impresa comune ECSEL, al Consiglio, alla Commissione e alla Corte dei conti, e di provvedere alla loro pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea (serie L).

Il Presidente Antonio TAJANI Il Segretario generale Klaus WELLE

(1) GU C 473 del 16.12.2016, pag. 24.

(2) GU C 473 del 16.12.2016, pag. 25.

(3) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(4) GU L 169 del 7.6.2014, pag. 152.

(5) GU L 38 del 7.2.2014, pag. 2.
1.

concede il discarico all'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza per l'esecuzione del bilancio del Servizio europeo per l'azione esterna per l'esercizio 2015;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell'impresa comune ECSEL (ex impresa comune ARTEMIS e impresa comune ENIAC) per l'esecuzione del bilancio dell'impresa comune ARTEMIS per l'esercizio 2014;
1.

concede il discarico al direttore esecutivo dell’Ufficio europeo di sostegno per l’asilo per l’esecuzione del bilancio dell’Ufficio per l’esercizio 2014;
1.

concede il discarico al direttore dell’Agenzia dell’Unione europea per i diritti fondamentali per l’esecuzione del bilancio dell’Agenzia per l’esercizio 2014;
—

visto il regolamento (CE) n. 74/2008 del Consiglio, del 20 dicembre 2007, relativo alla costituzione dell’«Impresa comune Artemis» per l’attuazione di una iniziativa tecnologica congiunta in materia di sistemi informatici incorporati (4), in particolare l’articolo 11, paragrafo 4,