13.1.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 65/67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.2/67/CEEDELCONSIGLIO
del12gennaio1967
relativoallafissazionedelprezzodibaseedelprezzodiacquistoperi
cavolfiori
prezzodibase,conformemente alledisposizionidel­
l'articolo4,paragrafo2delregolamenton.159/
66/CEE,sono: »
—ingennaio,leregionidiproduzioneitaliane
diNapoli,AscoliPicenoePisa;
—infebbraio,laregionediproduzionefrancese
BouchesduRhóne—Vaucluse,nonchéleregionidi
produzioneitalianediNapoli,AscoliPicenoePisa;
—inmarzo,laregionediproduzionefrancese
Nord-Finjstère ,nonchéleregionidiproduzione
italianediNapoli,AscoliPicenoePisa;
—inaprile,laregionediproduzionefrancese
Nord-Finistère ,IL,CONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio
del25ottobre1966relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (x),edinparticolaregli
articoli4e14,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelaproduzionedeicavolfioriè
caratterizzata daraccoltisuccessivichesiripartiscono
dalmesedimaggioalmesediapriledell'anno
seguente;che,perlacampagna1966/1967,tenuto
contodelladatafissataperl'iniziodell'applicazione
delregolamenton.159/66/CEE,sideveprendere
inconsiderazione soltantoilperiodocompresotra
il1°gennaioedil30aprile1967;
Considerando che,perilperiodoinquestione,i
cavolfioriinfogliedellacategoriadiqualitàIsono
sufficientemente rappresentativi ;cheèquindi
opportunosceglieretalecategoriadiqualitàetale
tipodipresentazione aifinidell'applicazionedel
regimed'intervento ;
Considerando che,alfineditenercontodelle
differenzestagionalideiprezziduranteilperiodo
inquestione,èopportunafissaretaliprezziper
ciascunmesediquestoperiodo;
Considerando chelezonediproduzioneecce­
dentariedaconsiderareperladeterminazione delHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiodo1°gennaio1967—30aprile
1967ilprezzodibaseeilprezzodiacquistoappli­
cabiliaicavolfioridicuiallavoce07.01BIdella
tariffadoganalecomune,espressiinunitàdiconto
per100chilogrammidipesonetto,sonofissatial
livelloindicatonellatabellaseguente:
PrezzodibasePrezzo
diacquisto
9,3 3,7 Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile7,9 3,1
11.0 :4,4
10.1 4,0
(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.

66/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 13.1.67
Articolo2 2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferisconoai
cavolfioriconfoglie—categoriadiqualitàI—
presentatiincassetteoinaltroimballaggiosemplice,
consuetoperilprodottoconsiderato .Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì12gennaio1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VANELSLANDE
REGOLAMENTO N.3/67/CEEDELCONSIGLIO
del12gennaio1967
relativoallafissazionedelprezzodibaseedelprezzodiacquistoperle
arancedolci
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton,.159/66/CEEdelConsiglio
del25ottobre1966relativoadisposizionicomple­
mentariperl'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),edinparticolaregli
articoli4e14,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelacommercializzazione delle
aranceraccoltenelcorsodiunadeterminata cam­
pagnadiproduzionesiripartiscedalmesedi
ottobrealmesedigiugnodell'annoseguente;che,
perlacampagna1966/1967,tenutocontodelladata
fissataperl'iniziodell'applicazionedelregolamento
n.159/66/CEE,sideveprendereinconsiderazione
soltantoilperiodocompresotrail1°gennaioed
il30giugno1967;
Considerando che,an,ormadell'articolo4,para­
grafo1,secondocommadelregolamenton.159/
66/CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione difinecampagna ;chele
quantitàimmesse -sulmercatonelcorsodeimesidimaggioedigiugnorappresentano ingenerale
soltantounapercentualerelativamente deboledel
quantitativocommercializzato durantetuttalacam­
pagna;che,diconseguenza ,nonbisognatenerconto
ditalimesiperdeterminareladuratadellacam­
pagnadicommercializzazione ;
Considerando chelaproduzionecomunitaria
dellearancecomprendeparecchievarietà;chesi
registrarlosulmercatoquotazionidiversesecondola
varietà;che,perilperiodoinquestione,learance
dellavarietàSanguinello ,categoriadiqualitàIe
learancedellavarietàBiondocomune,categoriadi
qualitàI,sonosufficientemente rappresentative ;
cheèquindiopportunosceglieretalivarietàe
categoriediqualitàaifinidellaapplicazionedel
regimed'intervento ;
Considerando che,alfineditenercontodelle
differenzestagionalideiprezziduranteilperiodoin
questione,èopportunofissaretaliprezziperciascun
mesediquestoperiodo;
Considerando chelezonediproduzioneecce­
dentariedaconsiderareperladeterminazione dei
prezzidibase,conformemente alledisposizionidel­
l'articolo4,paragrafo2delregolamenton.159/
66/CEE,sono,neimesidigennaio,febbraioemarzo,
laprovinciaitalianadiSiracusaeinaprilelapro­
vinciaitalianadiReggioCalabria, (*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.