REGOLAMENTO (CEE) N. 2376/93 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1993 relativo al modulo per la domanda di indennizzo previsto dal regolamento (CEE) n. 2187/93 del Consiglio, a favore di taluni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 218 del 28/08/1993 pag. 0011 - 0014



REGOLAMENTO (CEE) N. 2376/93 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1993 relativo al modulo per la domanda di indennizzo previsto dal regolamento (CEE) n. 2187/93 del Consiglio, a favore di taluni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2187/93 del Consiglio, del 22 luglio 1993, che prevede un'offerta di indennizzo a taluni produttori di latte o di prodotti lattiero-caseari a cui è stato temporaneamente impedito di esercitare la loro attività (1), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, considerando che, in base all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2187/93, la domanda di indennizzo deve essere presentata dal produttore interessato alla competente autorità di ogni Stato membro utilizzando un modulo comune; che tale modulo deve essere concepito in modo da poter essere impiegato come documento di lavoro dalle autorità competenti e che queste ultime possono modificarne il contenuto in funzione delle diverse necessità amministrative; considerando che il modulo deve essere inoltrato alla competente autorità entro il 30 settembre 1993; che in considerazione di tale scadenza ravvicinata è necessario che il presente regolamento entri in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il modulo di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2187/93 figura nell'allegato. L'autorità competente può eventualmente richiedere ulteriori informazioni e prove, completando il modulo, e modificarlo in funzione segnatamente degli elementi già in suo possesso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 196 del 5. 8. 1993, pag. 6. ALLEGATO Ricevuto il ....................... 1993 Timbro e firma dell'autorità competente IMPORTANTE: Il presente modulo deve essere inoltrato, entro il 30 settembre 1993, all'autorità competente al seguente indirizzo: Domanda d'indennizzo nel quadro del regolamento (CEE) n. 2187/93 I. Dati personali 1. Cognome: 2. Nome: 3. Indirizzo/telefono: 4. Denominazione e indirizzo dell'azienda (se diversi): 5. Dati bancari (se necessari): II. Elementi che giustificano la domanda 1. Ha ricevuto un quantitativo di riferimento specifico (quota lattiera)? a) nel 1989 in virtù del regolamento (CEE) n. 764/89: sì no b) nel 1991 in virtù del regolamento (CEE) n. 1639/91: sì no 2. Se la risposta alla domanda 1. a) è affermativa, ha ricevuto una comunicazione relativa all'attribuzione definitiva del quantitativo provvisorio assegnato nel 1989? a) quando? b) per quale quantitativo? Se la risposta è affermativa, allegare il documento giustificativo. 3. Se la risposta alla domanda 1. b) è affermativa, ha ricevuto una comunicazione relativa all'attribuzione definitiva del quantitativo provvisorio assegnato nel 1991? a) quando? b) per quale quantitativo? Se la risposta è affermativa, allegare il documento giustificativo. 4. Dispone ancora della totalità del Suo quantitativo di riferimento specifico definitivo? sì no Se la risposta è negativa, per quale motivo non detiene più un quantitativo di riferimento specifico, oppure tale quantitativo risulta ridotto? a) Partecipazione ad un programma di abbandono dell'attività lattiero-casearia? sì no Se la risposta è affermativa - quando? - per quale quantitativo? b) Vendita o affitto sì no Se la risposta è affermativa - quando? - per quale quantitativo? - nome e indirizzo del cessionario: c) Altro motivo: - quale? - quando? - per quale quantitativo? Se la risposta ad uno dei punti a), b) o c) è affermativa allegare tutti i documenti giustificativi. 5. Nel caso in cui il quantitativo di riferimento specifico non Le sia stato attribuito personalmente, a) qual è il fondamento della Sua domanda ? (allegare i documenti giustificativi) b) motivi la Sua domanda in relazione a tutti i quesiti di cui ai precedenti punti 1, 2 e 3 per gli aventi diritto iniziali. 6. Se la risposta al punto II. 1. b) è affermativa, ha intenzione di partecipare, entro il 1o luglio 1994, a un programma per l'abbandono della produzione lattiero-casearia e/o di vendere o di affittare una parte o la totalità della sua azienda prima di tale data? sì no III. Altri dati utili per calcolare l'indennizzo 1. Data alla quale è scaduto l'obbligo di non commercializzazione/riconversione. 2. Per quale quantitativo di latte ha ricevuto il premio di non commercializzazione/riconversione previsto dal regolamento (CEE) n. 1078/77? 3. Ha ceduto una parte della sua azienda nel periodo in cui era soggetta alla disposizioni del regolamento (CEE) n. 1078/77? sì no In caso affermativo, a) a chi? b) quali superfici? Allegare i documenti giustificativi. 4. Ha presentato una domanda d'indennizzo al Consiglio o alla Commissione delle Comunità europee oppure un ricorso presso la Corte di giustizia delle Comunità europee? sì no Se la risposta è affermativa, quando? Allegare copia della domanda o del ricorso presentato. 5. Ha ripreso la consegna o la vendita diretta di latte prima che Le venisse attribuito provvisoriamente un quantitativo di riferimento specifico? sì no Se la risposta è affermativa, in che data? ha pagato un prelievo? 6. Allegare in ogni caso un estratto delle forniture al caseificio e/o delle vendite dirette effettuate della data di ripresa della produzione alla data della presente domanda. Il sottoscritto certifica che quanto in precedenza dichiarato corrisponde al vero. , il 1993 Firma