N.L24/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.81
REGOLAMENTO (CEE)N.202/81DELLACOMMISSIONE
del27gennaio1981
chefissaiprelieviapplicabiliall'importazione deglialimenticompostipergli
animali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(J),modificato
daultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetano,alcunidiessi;chetalediminuzione deveessereeffet­
tuataconformemente all'articolo12delregolamento
(CEE)n.706/76delConsiglio,del30marzo1976,re­
lativoalregimeapplicabileataluniprodottiagricolie
atalunemercirisultantidallatrasformazione dipro­
dottiagricoli,originaridegliStatidell'Africa,deiCa­
raibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltre­
mare(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.279/80(6);
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuialtrattinoprecedente ;
considerandochesecondol'articolo18,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.2727/75lanomenclatura
previstadalpresenteregolamentoèripresanellatariffa
doganalecomune,considerandochelenormedaapplicareperilcalcolo
dell'elementomobiledelprelievoall'importazionede­
glialimenticompostisonocontenutenell'articolo14,
paragrafo1A,delregolamento (CEE)n.2727/75;che
l'incidenzasulcostodiproduzionedidettialimenti
deiprelieviapplicabiliailoroprodottidibaseèdeter­
minata,invirtùdell'articolo4delregolamento (CEE)
n.2743/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativo
alregimeapplicabileaglialimenticompostiabasedi
cerealiperglianimali(3),modificatodalregolamento
(CEE)n.2560/77(4),infunzionedellamediadeipre­
lieviapplicabili,neiprimi25giornidelmeseprece­
dentequellodell'importazione ,allequantitàdipro­
dottidibasechesiconsideranoutilizzatenellafabbri­
cazioneditalialimenticomposti,lamediaessendo
modificatainfunzionedelprezzod'entratainvigore
nelmesedell'importazioneperiprodottidibasein
causa;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1 considerando cheilprelievocosideterminato ,dopo
aggiuntadell'elementofisso,èvalidoperunmese;
chel'elementofissodelprelievoèstatostabilitodal­
l'articolo6delregolamento (CEE)n.2743/75;Iprelievidariscuoterealiimportazionedeglialimenti
composticontemplatidalregolamento (CEE)n.2727/
75esoggettialregolamento (CEE)n.2743/75,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2considerandoche,alfineditenercontodegliinteressi
degliStatiafricani,deiCaraibi,delPacificononché
deipaesieterritorid'oltremare,ilprelievoneilorori­
guardideveesserediminuitodell'importodell'ele­
mentofissoperalcuniprodottitrasformatiabasedi
cereali,nonchéd'unapartedell'elementomobileper
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.60.
(4GUn.L303del28.11.1977,pag.1.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°febbraio
1981.
(5)GUn.L85del31.3.1976,pag.2.
(6)GUn.L31dell'8.2.1980,pag.1.

28.1.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/23
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27gennaio1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del27gennaio1981,chefissaiprelieviapplicabili
all'importazione deglialimenticompostiperglianimali
(ECU/t)
Prelievi
Numero
dellatariffadoganale
comuneNomenclatura atestosemplificato Paesiterzi
(esclusiACP
oPTOM)ACPo
PTOM
Preparazioniutilizzatenellalimentazione deglianimalidicuial
regolamento (CEE)n.968/68,contenenti,isolatamente oassieme,anche
mescolaticonaltriprodotti,amidoofecola,glucosioosciroppodi
glucosiodellesottovoci17.02Be21.07FII,eprodottilattiero-caseari
(dellevociodellesottovoci04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Ao21.07F
I)contenentiamidoofecolaaglucosioosciroppodiglucosio:
noncontenentiamido,ofecolaoaventitenore,inpeso,ditalimaterie
inferioreodugualea10%:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamido,èsuperioreal10%edinferioreo
ugualeal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%
ilcuicontenuto,inpeso,diamidoèsuperioreal30%e:
—noncontenentiprodottilattiero-caseari oilcuitenore,inpeso,di
prodottilattiero-caseari èinferioreal10%
—ilcuitenore,inpeso,diprodottilattiero-caseari èugualeosuperiore
al10%edinferioreal50%23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1
23.07BIb)2
23.07BIc)1
23.07BIc)220,25
334,21
40,16
354,12
69,44
383,40323,33
29,28
343,24
58,56
372,52