15.12.77 N.L320/29 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2776/77DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1977
checoncede,perlacampagna1977/1978,lapossibilitàdiconcluderecontrattidi
magazzinaggio privatoalungotermineperimostidiuveeimostidiuve
concentrati
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Èconcessalapossibilitàdiconcluderecontrattidi
magazzinaggio alungotermineperimostidiuveei
mostidiuveconcentrati .
Imostidiuvechehannofattooggettodicontrattodi
magazzinaggio alungoterminenonpossonoessere
destinatiallaproduzionedisucchid'uva.
Articolo2
Pericontrattidimagazzinaggio dicuiall'articolo 1,
l'importodell'aiutodicuiall'articolo 11delregola­
mento(CEE)n.2015/76èmaggioratodel20%.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2211/77(2),inparticolarel'articolo5bis,para­
grafo3,el'articolo6,paragrafo6,
considerandoche,perlacampagna1977/1978,èstata
concessaconregolamento (CEE)n.2775/77della
Commissione ,del14dicembre1977(3),lapossibilità
diconcluderecontrattidimagazzinaggio privatoa
lungoterminepertalunivinidatavola;cherisulta
cosìsoddisfattalacondizionecuièsubordinata ,a
normadell'articolo5bis,paragrafo2,secondotrattino,
delregolamento (CEE)n.816/70,laconcessionedella
possibilitàdiconcluderecontrattidimagazzinaggio a
lungotermineperimostidiuveeimostidiuve
concentrati ;che,inconsiderazione delvolumeridotto
dellaproduzionedellacampagna1977/1978,èoppor­
tunoescluderedallapossibilitàdicuisopraimostidi
uvedestinatiallaproduzionedisucchidiuve;
considerandoche,anormadell'articolo6,paragrafo4,
delregolamento (CEE)n.816/70,pericontrattidi
magazzinaggio alungoterminel'importodell'aiuto
puòesseremaggioratosinoal20%;che,datiigravi
rischicuivannosoggettiimostinelcorsodiuna
conservazione prolungata,èopportunodisporreun
aumentodel20%dell'aiutodicuiall'articolo 11del
regolamento (CEE)n.2015/76dellaCommissione ,del
13agosto1976,relativoaicontrattidimagazzinaggio
perivinidapasto,ilmostodiuveeilmostodiuve
concentrato (4),modificatodalregolamento (CEE)n.
2206/77(5),
considerando che,peralleggeriredurevolmente il
mercatoedevitarenuovedifficoltàalloscaderedei
contrattidimagazzinaggio abreveterminegià
conclusi,èd'uopoautorizzarelaconclusionedi
contrattidimagazzinaggio alungotermineperi
mosticheformanooggettodicontrattodimagazzi­
naggioabrevetermine,conclusoanteriormente alla
datadientratainvigoredelpresenteregolamento ;Articolo3
Sudomandadell'interessato ,icontrattidimagazzi­
naggioabrevetermine,conclusianteriormente alla
datadientratainvigoredelpresenteregolamento ,
sonorisoltiperiquantitativiperiqualil'interessato
abbiacontemporaneamente conclusouncontrattodi
magazzinaggio alungotermine.
Intalcaso,periquantitativiperiqualièstato
conclusouncontrattodimagazzinaggio alungo
termine,ildirittoall'aiutoperilmagazzinaggio a
breveterminerimaneacquisitoperilperiododurante
ilqualidettiquantitativiformanooggettoditale
contratto .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essosiapplicadal16dicembre1977.(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L256del7.10.1977,pag.1.
(3)Vedipagina26dellapresenteGazzettaufficiale.
(4)GUn.L221del14.8.1976,pag.20.
(5)GUn.L255del6.10.1977,pag.13.

N.L320/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.77
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH