N.L293/21 19.10.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26settembre1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamentocomunitario labiancheriadaletto,da
tavola,datoletta,daservizioodacucina,dellasottovoceex62.02Bdellatariffa
doganalecomune(codiceNimexe:62.02-73),originariadellaRepublicapopolare
cineseemessainliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/844/CEE)
fattispecieinunnotevolecalodellaproduzionee
dell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenzasideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(!),inparticolarel'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheigovernideipaesidel
BeneluxhannopresentatoallaCommissione delle
Comunitàeuropeeindata14settembre1978alfine
diessereautorizzatiadescluderedaltrattamentocomu­
nitariolabiancheriadaletto,datavola,datoletta,da
servizioodacucina,dellasottovoceex62.02Bdella
tariffadoganalecomune(codiceNimexe:62.02-73),
originariadellaRepubblicapopolarecineseemessain
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandoche,nelBenelux,l'importazione dei
prodottiincausa,originaridellaRepubblicapopolare
cinese,èvietata;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerandocheperilsettoreindustrialeinteressato
esistonoseriedifficotàlequalisimanifestanonellaHAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati,
originaridellaRepubblicapopolarecineseemessiin
(!)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

N.L293/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.78
liberapraticaneglialtriStatimembri,periqualile
domandedititolodiimportazionesonostatedeposi­
tateindatasuccessivaal13settembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex62.02B
(codiceNimexe:
62.02-73)Biancherìadaletto,datavola,da
toletta,daservizioodacucinaperiprodottipredettiecomunquenonoltreil31
dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione.
FattoaBruxelles,il26settembre1978.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissioneArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor­
tazioneneiconfrontidellaRepubblicapopolarecinese