21.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L94/47
REGOLAMENTO (CEE)N.817/72DELLACOMMISSIONE
del20aprile1972
cheistituisceunatassadicompensazione all'importazione dialcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadall'Algeria
tividicuialregolamento (CEE)n.1291/70(4),e
rilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo4didettoregolamento ,corretti,sedel
caso,daicoefficientifissatiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.2634/71;
considerando che,nelcasoincuiperunprodottoe
perunadataprovenienzagliunicicorsidisponibilisi
riferisconoadunacategoriadiqualitàdiversada
quellapresainconsiderazione perlafissazionedel
prezzodiriferimento,questicorsisonopresitalie
qualiallorché,inragionedellecondizionidi
produzionedellaprovenienzaincausa,nonèné
normalenétradizionale chedettoprodottosia
commercializzato nelladettacategoriadiqualità;
considerando cheperlearancedellevarietàdicui
all'articolo2,paragrafo1c),delregolamento (CEE)
n.2634/71importateinprovenienzadall'Algeria,il
prezzod'entratacosìcalcolatosièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivello
inferioredialmeno0,5unitàdicontoaquellodel
prezzodiriferimento ;cheunatassadicompensa­
zionedeveessereistituitaperalcunevarietàdiarance
dolciinprovenienzadall'Algeria ;
considerando cheilprezzod'entrataperqueste
aranceèsituatoadunlivelloanormalmente basso
rispettoalprezzod'entratad'altraprovenienzaper
laqualeèstatainstaurataunatassadicompensa­
zione;chenonèquindiopportunoapplicareuna
tassaunicaperquestedueprovenienze ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23,relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,comma15,
secondafrase,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedeche,seilprezzod'entrata
diunprodottoimportatoinprovenienzadaunpaese
terzosimantieneperduegiornidimercato
consecutiviadunlivelloinferioredialmeno0,5unità
dicontoaquellodelprezzodiriferimento,èistituita,
salvocasieccezionali,unatassadicompensazione
perlaprovenienzaincausa;chetaletassadeve
essereparialladifferenzatrailprezzodiriferimento
elamediaaritmeticadeidueultimiprezzid'entrata
disponibiliperdettaprovenienza ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2634/71
dellaCommissione ,del10dicembre1971,chefissail
prezzodiriferimentovalevoleperlearance
dolci(3),fissaperquestiprodottidellacategoriadi
qualitàIdelgruppoIIilprezzodiriferimentoa14,1
unitàdicontoper100kgnetti;
considerando cheilprezzod'entrataperuna
provenienzadeterminataèparialcorsopiùbassoo
allamediaaritmeticadeicorsipiùbassicostatati
peril30°/oalmenodeiquantitatividellaprovenienza
incausa-commercializzati ,sullatotalitàdeimercati
rappresentativi periqualisonodisponibiliicorsi,
previadeduzionedataleodatalicorsideidazie
delletasseespeseditrasportodicuiall'articolo11,
paragrafo2,comma8,delregolamenton.23;
considerando cheicorsidaprendereinconsidera­
zionedevonoesserecostatatisuimercatirappresentaHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Èpercepitaall'importazione diarancedolcifresche
dellevarietàdiversedallevarietàMoro,Tarocco,
BiondoComune (BiancaComuna,BlondeCom­
mune),GranodeOro(Impérial,Sucrena),Baladi,
Pera,Macetera,Pineapple,BloodOvai(Doblefina,
DoubléFine),PortugaiseSanguine,SanguinaRe­
(')GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L272dell'11.12.1971,pag.20. (4)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L94/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.4.72
donda(Entrefina),levarietàdelSurinamelavarietà
SanguinaOrdinaire,all'esclusione delleNavelsSan­
guina(DoubléFineAméliorée,WashingtonSanguina,
SanguinaGrande)eMaltaiseSanguine(numeroex
08.02AIdellatariffadoganalecomune)in
provenienzadall'Algeriaunatassadicompensazioneilcuiimportoèfissato5,3unitàdicontoper100kg
netti.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22aprile
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20aprile1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT