Regolamento (CEE) n. 750/77 della Commissione, del 12 aprile 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari



Gazzetta ufficiale n. L 091 del 13/04/1977 pag. 0005 - 0006

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0020



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 750/77 DELLA COMMISSIONE del 12 aprile 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 recante modalità di applicazione degli importi compensativi monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , viso il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 974/71 del Consiglio , del 12 maggio 1971 , relativo a talune misure di politica congiuturale da adottare nel settore agricolo in seguito all ' ampliamento temporaneo dei margini di fluttuazione delle monete di taluni Stati membri ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 557/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 6 , considerando che , qualora trovi applicazione il regolamento ( CEE ) n . 304/71 della commissione , dell ' 11 febbraio 1971 , che semplifica le procedure del transito comunitario per le merci trasportate dalle ferrovie ( 3 ) , modificato dall ' atto di adesione ( 4 ) , viene fatto ricorso ad una procedura particolare per la concessione dell ' importo compensativo monetario all ' esportazione verso i paesi terzi ; che è opportuno applicare una procedura analoga per la concessione dell ' importo compensativo monetario all ' esportazione verso un altro Stato membro ; considerando che , per conseguire l ' obiettivo di cui sopra , occorre modificare il regolamento ( CEE ) n . 1380/75 della Commissione , del 29 maggio 1975 ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1834/76 ( 6 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai pareri di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 , i termini « articoli da 8 a 15 » sono sostituiti dai termini « articoli da 8 a 15 bis » . Articolo 2 All ' articolo 10 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1380/75 sono aggiunti i commi seguenti : « Se immediatamente dopo l ' espletamento delle formalità doganali di esportazione , il prodotto è sottoposto al regime previsto dal regolamento ( CEE ) n . 304/71 per essere avviato verso una stazione di destinazione situata nel territorio di un altro Stato membro , il pagamento dell ' importo compensativo monetario non è subordinato alla presentazione del mezzo di prova di cui al primo comma . Per l ' applicazione del comma precedente , l ' ufficio doganale di partenza nel quale sono espletate le formalità doganali di esportazione provvede a che sia apposta sul documento rilasciato ai fini del pagamento dell ' importo compensativo monetario la dicitura seguente : « Uscita dal territorio geografico ... ( dello Stato membro di partenza ) sotto il regime del regolamento ( CEE ) n . 304/71 » . L ' ufficio di partenza può autorizzare una modifica del contratto di trasporto avente per effetto di far terminare il trasporto all ' interno dello Stato membro di partenza , soltanto se è accertato : - che l ' importo compensativo monetario già pagato è stato rimborsato , oppure -che i servizi interessati hanno preso tutte le disposizioni perchù esso non sia pagato . Tuttavia , se l ' importo compensativo monetaria è stato pagato in applicazione del secondo comma e il prodotto non ha lasciato il territorio geografico dello Stato membro di partenza , l ' ufficio di partenza ne informa l ' organismo incaricato del pagamento dell ' importo compensativo monetario e gli comunica al più presto tutti gli elementi necessari . In tal caso , l ' importo compensativo monetario è considerato pagato indebitamente » . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 12 aprile 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 105 del 12 . 5 . 1971 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 67 del 15 . 3 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 35 del 12 . 2 . 1971 , pag . 31 . ( 4 ) GU n . L 73 del 27 . 3 . 1972 , pag . 14 . ( 5 ) GU n . L 139 del 30 . 5 . 1975 , pag . 37 . ( 6 ) GU n . L 203 del 29 . 7 . 1976 , pag . 30 .