Regolamento (CE) n. 398/94 del Consiglio del 21 febbraio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3433/91 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del Giappone, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea e della Tailandia e che decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio



Gazzetta ufficiale n. L 054 del 25/02/1994 pag. 0001 - 0002

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 29 pag. 0102

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 29 pag. 0102



REGOLAMENTO (CE) N. 398/94 DEL CONSIGLIO del 21 febbraio 1994 che modifica il regolamento (CEE) n. 3433/91 che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del Giappone, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea e della Tailandia e che decide la riscossione definitiva del dazio provvisorio IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 12, vista la proposta presentata dalla Commissione previa consultazione del comitato consultivo a norma del regolamento suddetto, considerando quanto segue: A. Misure provvisorie (1) Il Consiglio, con il regolamento (CEE) n. 3433/91 (2), ha istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, originari del Giappone, della Repubblica popolare cinese, della Repubblica di Corea e della Tailandia. Con la decisione 91/604/CEE (3), la Commissione ha accettato un impegno assunto dalla Thai Merry Co. Ltd, le cui importazioni sono state, di conseguenza, escluse dal pagamento di dazi antidumping. (2) La società Thai Merry Co. Ltd, con una lettera in data 18 agosto 1993, ha ritirato l'impegno. Di conseguenza la Commissione ha istituito, con il regolamento (CEE) n. 2957/93 (4), un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni nella Comunità di taluni accendini tascabili a pietra focaia e a gas, non ricaricabili, classificati alla voce ex 9613 10 00 della NC (codice Taric 9613 10 00 * 10), originari della Tailandia e prodotti dalla società Thai Merry Co. Ltd (codice addizionale Taric 8740). B. Seguito della procedura (3) Dopo l'istituzione del dazio antidumping provvisorio, l'industria comunitaria ha chiesto ed ottenuto di essere sentita dalla Commissione e di presentare le proprie osservazioni. (4) Non sono state presentate nuove argomentazioni in relazione al ritiro dell'impegno da parte della Thai Merry Co. Ltd. Il Consiglio conferma pertanto le risultanze del regolamento (CEE) n. 2957/93 a questo proposito. Il Consiglio non ha inoltre ragione di ritenere che le risultanze definitive elaborate nel corso dell'inchiesta conclusa con l'adozione del regolamento (CEE) n. 3433/91 debbano essere modificate. Le parti interessate non hanno presentato, a tal fine, nuove argomentazioni. C. Dazi (5) In considerazione del fatto che il dazio relativo a tutte le importazioni dalla Tailandia stabilito nel regolamento (CEE) n. 3433/91 è stato calcolato in riferimento alla situazione della società Thai Merry Co. Ltd, la sola modifica da apportare a detto regolamento consiste nella soppressione dell'esenzione della Thai Merry Co. Ltd da tale dazio. D. Riscossione del dazio provvisorio (6) Pertanto, in considerazione dell'entità dei margini di dumping accertati e della gravità del pregiudizio subito dall'industria comunitaria, è necessario che gli importi garantiti a titolo di dazio antidumping provvisorio siano riscossi definitivamente e nella loro totalità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'articolo 1, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 3433/91 è soppresso. Articolo 2 Gli importi garantiti a titolo di dazio antidumping provvisorio a norma del regolamento (CEE) n. 2957/93 sono riscossi definitivamente. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 21 febbraio 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. PANGALOS (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 326 del 28. 11. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 326 del 28. 11. 1991, pag. 31. (4) GU n. L 267 del 28. 10. 1993, pag. 2.