ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L235/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2026/77DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaliconformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil14
settembre1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

14.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L235/5
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13settembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
<UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,37 0,37 0,18
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 00,74 0,74 0,37
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102"term.
113°term.
124»term.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L235/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.9.77
REGOLAMENTO (CEE)N.2028/77DELLACOMMISSIONE
del12settembre 1977
relativoall'applicazione dellemisurecomplementari riservateaititolaridi
contrattidimagazzinaggio alungotermineditalunivinidatavolaperla
campagna1976/1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1679/77(2),inparticolarel'articolo6quater,
paragrafo4,
considerandochelemisuredisostegnodelmercato
vitivinicoloapplicatenelcorsodellacampagna1976/
1977nonhannodatoirisultatisperati;che,anorma
delregolamento (CEE)n.2027/77dellaCommissione ,
del12settembre1977,chestabiliscelemodalitàdi
applicazionedellemisurecomplementari riservateai
titolaridicontrattidimagazzinaggio alungotermine
deivinidatavolaperlacampagna 1976/1977(3),il
periododitresettimaneconsecutivedicuiall'articolo
6quater,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.816/70
deveesserecompresotrail1°agostoeil30
novembre ;che,dopoil1°agosto,ilprezzomedio
ponderatodeivinidatavoladeitipiRIeAIè
rimastoaldisottodelprezzolimiteperl'intervento
per5settimaneconsecutive ;chesussistonoquindile
condizionidicuiall'articolo6quater,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.816/70;cheoccorrepertanto
adottarelemisureprevistedall'articolo6quaterdel
regolamento (CEE)n.816/70;
considerandoche,anormadelregolamento (CEE)n.
2027/77,occorrestabilirelapercentualedelquantita­
tivodivinosottocontrattochepuòformareoggettodi
distillazione ,nonchéladuratadeicontrattidimagazzi­naggiochepossonoessereconclusi;che,tenutoconto
dellasituazionedelmercatoqualesiprospettasulla
basedelleprevisionidiraccoltaedellivellodelle
scortedifinecampagna,èopportunofissarelapercen­
tualedicuisopraal50%eladuratadeicontrattia4
mesi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Ititolaridicontrattidimagazzinaggio alungotermine
perivinidatavoladeitipiRIeAIeperivinichesi
trovanoinstrettarelazioneeconomicaconglistessi
possono,conformemente alledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.2027/77:
a)perunquantitativodivinoparialmassimoal
50%delquantitativosottocontratto,procedere
alladistillazione ;
b)perilquantitativochenonformaoggettodella
misuradicuiallaletteraa),concludereuncontratto
dimagazzinaggio perunperiododi4mesi.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal16settembre1977.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L99del5.5.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L187del27.7.1977 ,pag .15.
(3)Vedipag.6dellapresenteGazzettaufficiale.
14.9.77 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L235/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizione diapplicabilità )
REGOLAMENTO (CEE)N.2024/77DELCONSIGLIO
del13settembre 1977
chemodifica ilregolamento (CEE)n.878/77perquantoriguarda iltassodi
cambiodaapplicare perlacoronadanesenelsettoreagricolo
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento n.129delConsiglio ,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune('),
modificato daultimodalregolamento (CEE)n.2543/
73(2),inparticolare l'articolo3,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.878/77del
Consiglio ,del26aprile1977,relativoaitassidi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo (3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1708/77(4),ha
fissatountassorappresentativo perlacoronadanese ;
chel'andamento ditalemonetaharesoopportuna la
fissazione diunnuovotassorappresentativo piùvicino
allarealtàeconomica attuale;cheèopportuno appli­
carlo,inlineadimassima ,adecorrere dalledateincui
haluogounavariazione diprezzo;
considerando cheilcomitato monetario verràconsul­
tatoeche,datal'urgenza,occorreadottarelemisure
previstesecondolemodalitàdicuiall'articolo3,para­
grafo2,delregolamento n.129,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
878/77,laletterab)èsostituitadallaseguentelettera:
«b)perlacoronadanese :
1coronadanese=0,116733 unitàdi
conto ;»
Articolo 2
All'articolo2delregolamento (CEE)n.878/77è
aggiunto ilparagrafoseguente :
«3.Iltassorappresentativo dellacoronadanese
fissatoconregolamento (CEE)n.2024/77èappli­
cabileadecorrere :
a)dalledatedicuialparagrafo 2,lettered)ee),
periprodottiivimenzionati ;
b)dall'iniziodellacampagna 1977/1978pergli
altriprodottilacuicampagna nonèancora
iniziatail16settembre 1977;
c)dal16settembre 1977intuttiglialtricasi.»
Articolo 3
Ilpresenteregolamento entrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzetta ufficiale delle
Comunità europee .
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementi edirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,addì13settembre 1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
A.HUMBLET
(')GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(2)GUn.L263del19.9.1973 ,pag .1.
(3)GUn.L106del29 .4.1977 ,pag .27.
(4)GUn.L189del29 .7.1977 ,pag .7.
15.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/11
REGOLAMENTO (CEE)N.2035/77DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1977
chemodificailregolamento (CEE)n.470/73,recantemodalitàdiapplicazione
degliimporticompensativi applicabiliaisemidicolzaediravizzoneprodotti
neinuoviStatimembri
considerandocheilregolamento (CEE)n.1333/77ha
fissatodettiimporti,perlacampagna1977/1978,a
livelliinferioriaquellivalidiperlacampagnaprece­
dente;cheoccorremodificareinconseguenza
l'importodellacauzionedicuiall'articolo2,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.470/73;
considerandochele,misureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatodiadesione('),
vistol'attodiadesione(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1333/77delConsiglio,
del20giugno1977,relativoagliimporticompensativi
perisemidicolzaediravizzone(3),inparticolare
l'articolo2,
considerando cheilregolamento (CEE)n.470/73
dellaCommissione ,del31gennaio1973,recante
modalitàd'applicazionedegliimporticompensativi
applicabiliaisemidicolzaediravizzoneprodottinei
nuoviStatimembri(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.933/75(5),disponeche,seisemidi
colzaediravizzoneraccoltinelRegnoUnitooin
Danimarcasonooggettodiscambiintracomunitari ,
vienecompilato,nelloStatomembronelqualeisemi
sonostatiraccolti,l'esemplaredicontrollodicuiall'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.2315/69della
Commissione ,del19novembre1969,relativoall'im­
piegodeidocumentideltransitocomunitarioper
l'applicazionedellemisurecomunitariecomportantiil
controllodell'utilizzazione e/odelladestinazione delle
merci(6);chel'articolo2delregolamento (CEE)n.
470/73hafissatol'importodellacauzionecheaccom­
pagnailsuddettoesemplaredicontrollo;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.470/73èsostituitodaltestoseguente:
«1.L'esemplaredicontrollodicuiall'articolo1
delregolamento (CEE)n.2315/69èaccompagnato
dallacostituzionediunacauzioneugualea1,40
unitàdicontoper100chilogrammiperisemi
raccoltinelRegnoUnito.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUn.L154del23.6.1977,pag.10.
(4)GUn.L53del26.2.1973,pag.51.
(5)GUn.L90dell'I1.4.1975,pag.19.
(")GUn.L295del24.11.1969,pag.14.
15.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2031/77DELLACOMMISSIONE
del14settembre 1977
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil15
settembre1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1386/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievi'pericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L158del29.6.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L236/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14settembre1977chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
91»term.
102°term.
113°term.
12
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0,74 0,74 ,0,74
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113»term.
124»term.
1
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07Ali(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07B Maltotorrefatto 0 0 0 0 0
15.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2032/77DELLACOMMISSIONE
del14settembre1977
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
conoscenzadellaCommissione ,portaamodificare i
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15settem­
bre1977.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1953/77(3),modificatodalrego­
lamento(CEE)n.1998/77(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1953/77ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutia
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L136del2.6.1977 ,pag .13.
(3)GUn.L223del1°.9.1977 ,pag .5.
(4)GUn.L230 dell'8.9.1977 ,pag .5.

N.L236/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.9.77
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14settembre1977chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 61,31 27,66
b)agranilunghi 90,89 42,45
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 76,64 35,32
b)agranilunghi 113,61 53,81
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 143,27 61,74
b)agranilunghi 221,41 100,84
II.risolavorato :
a)agranitondi 152,58 66,04
b)agranilunghi 237,35 108,43
C.Rotture 69,84 32,42
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
15.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2041/77DELLACOMMISSIONE
del14settembre1977
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dipescheoriginarie
dellaGrecia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1986/77
dellaCommissione ,del2settembre1977(3),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.2020/77(4),haistituito
unatassadicompensazione all'importazionedipesche
originariedellaGrecia;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaGreciaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(5),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(6),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5didettoregolamento ,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoper
duegiornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlo
menouguale,alprezzodiriferimento ;cheallorale
condizioniprevisteall'articolo26,paragrafo 1,
secondocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72
sonosoddisfatteperl'abrogazionedellatassadi
compensazione all'importazionedidettiprodottiorigi­
naridellaGrecia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.1986/77èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil15
settembre1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14settembre1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L225del3.9.1977,pag.15.
(4)GUn.L234del13.9.1977,pag.11.
(*)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(')GUn.L44del18.2.1975,pag.8.
Regolamento (CEE) n. 2036/77 della Commissione, del 14 settembre 1977, che modifica il regolamento (CEE) n. 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d' integrazione per i semi oleosi



Gazzetta ufficiale n. L 236 del 15/09/1977 pag. 0012 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 19 pag. 0082



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2036/77 DELLA COMMISSIONE del 14 settembre 1977 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1204/72 che stabilisce le modalità di applicazione del regime d 'integrazione per i semi oleosi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento n . 136/66/CEE del Consiglio , del 22 settembre 1966 , relativo all ' attuazione di un ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1707/73 ( 2 ) , particolare l ' articolo 27 , paragrafo 5 , visto il regolamento n . 162/66/CEE del Consiglio , del 27 ottobre 1966 , relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia ( 3 ) , in particolare l ' articolo 8 , considerando che l ' articolo 28 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 della Commissione , del 7 giugno 1972 , che stabilisce modalità di applicazione del regime d ' integrazione per i semi oleosi ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 676/76 ( 5 ) , ha fissato l ' importo del deposito cauzionale di cui all ' articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2114/71 del Consiglio , del 28 settembre 1971 , relativo all ' integrazione concessa per i semi oleosi ( 6 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2730/71 ( 7 ) ; che , tenuto conto dell 'evoluzione dei prezzi sul mercato mondiale e del livello dell ' integrazione fissata negli ultimi mesi , è necessario aumentare l ' importo del deposito cauzionale ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 28 , paragrafo 1 , secondo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 1204/72 l ' importo « 7 unità di conto » è sostituito da « 14 unità di conto » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti : suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 14 settembre 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . 172 del 30 . 9 . 1966 , pag . 3025/66 . ( 2 ) GU n . L 175 del 29 . 6 . 1973 , pag . 5 . ( 3 ) GU n . 197 del 29 . 10 . 1966 , pag . 3393/66 . ( 4 ) GU n . L 133 del 10 . 6 . 1972 , pag . 1 . ( 5 ) GU n . L 81 del 27 . 3 . 1976 , pag . 22 . ( 6 ) GU n . L 222 del 2 . 10 . 1971 , pag . 2 . ( 7 ) GU n . L 282 del 23 . 12 . 1971 , pag . 18 .
15.9.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L236/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2037/77DELLACOMMISSIONE
del13settembre 1977
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguantiamaglianon
elasticanégommata,dellavocedoganale60.02,originaridellaMalaisia,
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3022/76
delConsiglio
indicata,ilmassimaleèfissatoa70tonnellateeche,
quindi,l'importomassimoèparia35tonnellate;che
alladatadel12settembre1977leimportazioninella
Comunitàdiguantiamaglianonelasticané
gommata,originaridellaMalaisia,beneficiariadelle
preferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimputa­
zione,l'importomassimoinquestione;che,tenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3022/76cheprevedonoil
rispettodiunimportomassimo,occorrequindiripri­
stinareidazidoganaliperiprodottiinquestionenei
riguardidellaMalaisia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal18settembre1977lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3022/76delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodottioriginaridella
Malaisia :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3022/76delConsiglio,
del13dicembre1976,relativoall'apertura,allariparti­
zioneeallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo(1),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafi1e
3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitariofissato,
perciascunodeiprodottidicuiall'allegatoB,nella
colonna5a);chesudettomassimalenonpossono
essereimputaticheiprodottioriginarideipaesieterri­
torimenzionatinell'allegatoDdelsuddettoregola­
mento,diversidaquellielencatinellacolonna4b)
dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotticorrispon­
denti;chenell'ambitodidettomassimale,leimputa­
zionideiprodottioriginaridell'unoodell'altrodei
paesioterritorimenzionatinell'allegatoDnon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale ;che,aisensi
dell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridiunoodell'altrodi
dettipaesioterritori,fattaeccezioneperquellielen­
catinell'allegatoE,nonappenaraggiunto,alivello
comunitario ,l'importomassimoinquestione;
considerandocheperiguantiamaglianonelasticané
gommata,secondoicalcolieffettuatisullabasesopraN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
60.02 Guantiamaglianonelasticanégommata
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1977.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L349del20.12.1976,pag.69.