5.6.64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1377/64
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19maggio1964
cheproroganuovamenteemodificalapropriadecisionedel5agosto1963
relativaallaconcessionediuncontingentetariffarioallaRepubblica
italianaperl'alcoleetiliconondenaturatodi95°epiù
(Iltestoitalianoèilsolofacentefede)
(64/3'37/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,didettocontingentetariffarioperl'alcoleetiliconon
denaturatodi95°epiù,ottenutodaiprodottiagri­
colicompresinell'allegatoIIalTrattato,
Considerando chelaRepubblicaitaliana,permo­
tividovutiallaproprialegislazione ,siètrovatanel­
l'impossibilitàdiaprireintempoutileilcontingente
tariffarioconcesso;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropeaeinparticolarel'articolo25para­
grafi3e4,
Vistalapropriadecisionedel5agosto1963(1)
checoncedeallaRepubblicaitalianafinoal30set­
tembre1963uncontingentetariffario,aldaziodi
3unitàdicontoperettolitro,di80.000ettolitri,e­
spressiinalcoleanidro,dialcoleetiliconondenatu­
ratodi95°epiùdellavoceex22.08Bdellatariffa
doganalecomune,
Vistalapropriadecisionedel12novembre1963(2)
cheprorogafinoal31dicembre1963lavaliditàdi
dettocontingentetariffario,
Vistiitelexdel16dicembre1963,11marzoe
7aprile1964,coniqualilaRepubblicaitalianaha
domandatolaprorogaal31luglio1964dellavaliditàConsiderando chegliStatimembrinonrichie­
denti,adeccezionedelRegnodelBelgio,nonsi
oppongonoallaprorogarichiestadellavaliditàdel
contingentetariffariodicuitrattasifinoal31lu­
glio1964;che,ineffetti,aseguitodellaraccoltadi
materiealcoligenedellacampagna1963/64nella
Comunità,nonvisonoinquestiStatimembridi­
sponibilitàesportabilid'alcoleetilicoottenutodai
prodottiagricolicompresinell'allegatoIIalTrattato;
chetuttaviailRegnodelBelgiohacomunicatodi
essereingradoattualmentedifornireall'Italiafino
atuttoilmesedidicembre1964eperfrazionimen­
silisensibilmenteuguali,40.000ettolitri,espressiin
alcoleanidro,dialcoleetiliconondenaturato,otte­
nutodaiprodottiagricolicompresinell'allegatoII
alTrattato;chesembranecessario,tuttavia,ilperio­C1)GUn.132del30.8.1963,pag.2313/63.
(2)GUn.171del27.11.1963,pag.2776/63.

1378/64 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.6.64
l'alcoleetilicoèprorogatafinoal31luglio1964,fat­
tasalvalaseguentemodifica.Ilvolumedelcontin­
gentetariffariodialcoleetiliconondenaturatodi
95°epiù,ottenutodaiprodottiagricolicompresinel­
l'allegatoIIalTrattato,dellavoceex22.08Bdella
tariffadoganalecomune,èfissatoin70.000ettolitri.dofinoatuttoilmesedimaggioperconsentireai
settoriprofessionaliinteressatidiconcludereiprimi
contrattidifornitura;
Considerando cheinquestecircostanzesembra
giustificatoprorogareladuratadivaliditàdidetto
contingentetariffariofinoal31luglio1964;che
sembraopportuno,tuttavia,adattareilvolumedel
contingente ,tenendocontodellequantitàesportabili
esistentiattualmentenellaComunità ;chenella
fattispecie,questedisponibilitàpossonoessereva­
lutateacirca10.000ettolitrifinoal31luglio1964,Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataallaRepub­
blicaitaliana.
HAPRESOLAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1FattoaBruxelles,il19maggio1964.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEINLadecisionedel5agosto1963checoncedealla
Repubblicaitalianauncontingentetariffarioper