98/425/PESC: Posizione comune del 3 luglio 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente misure restrittive nei confronti dell'União Nacional para a Independência Total de Angola (Unita)



Gazzetta ufficiale n. L 190 del 04/07/1998 pag. 0001 - 0002



POSIZIONE COMUNE del 3 luglio 1998 definita dal Consiglio in base all'articolo J.2 del trattato sull'Unione europea, concernente misure restrittive nei confronti dell'União Nacional para a Independência Total de Angola (UNITA) (98/425/PESC) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo J.2, considerando che il 30 ottobre 1997 il Consiglio ha adottato la posizione comune 97/759/PESC, relativa all'Angola, per incitare l'«União Nacional para a Independência Total de Angola» (UNITA) a osservare i propri obblighi nel processo di pace (1); considerando che il 12 giugno 1998 il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha adottato la risoluzione 1173 (1998) in cui ha manifestato gravi preoccupazioni per la situazione critica del processo di pace in Angola risultante dall'inadempimento da parte dell'UNITA dei propri obblighi nel suddetto processo di pace; considerando che in tale risoluzione il Consiglio di sicurezza dell'ONU ha condannato l'UNITA e ha chiesto di adottare ulteriori misure restrittive nei suoi confronti; considerando che il 24 giugno 1998 il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite ha adottato la risoluzione 1176 (1998), che stabilisce l'entrata in vigore delle misure restrittive al 1° luglio 1998, HA DEFINITO LA PRESENTE POSIZIONE COMUNE: Articolo 1 Nella misura in cui costituiscono misure restrittive nei confronti dell'UNITA, le relazioni economiche e finanziarie con l'Angola saranno ridotte a norma della risoluzione 1173 (1998) (2) del Consiglio di sicurezza dell'ONU. Articolo 2 Sono vietati contatti ufficiali con i dirigenti dell'UNITA nelle zone dell'Angola non soggette al controllo delle autorità statali, salvo quelli stabiliti dai rappresentanti del governo di Unità e Riconciliazione nazionale (GURN), dai rappresentanti delle Nazioni Unite e degli Stati osservatori del Protocollo di Lusaka. Articolo 3 La presente posizione comune ha efficacia a decorrere dal 1° luglio 1998. Articolo 4 La presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale. Fatto a Bruxelles, addì 3 luglio 1998. Per il Consiglio Il presidente W. SCHÜSSEL (1) GU L 309 del 12. 11. 1997, pag. 8. (2) Il punto 11 della risoluzione 1173 (1998) del Consiglio di sicurezza dell'ONU prevede il congelamento dei fondi e delle risorse finanziarie attribuibili all'UNITA e ai suoi dirigenti o ai loro parenti prossimi adulti. La lettera b) del punto 12 prevede la proibizione delle importazioni di diamanti non accompagnate da un certificato di origine del governo di unità e di riconciliazione nazionale. La lettera c) del punto 12 prevede la proibizione della vendita o della fornitura di attrezzature per l'attività mineraria e di servizi connessi alla stessa a persone o enti nelle zone dell'Angola non soggette al controllo delle autorità statali, previa notifica di linee guida. La lettera d) del punto 12 prevede la proibizione della vendita o della fornitura di veicoli a motore, imbarcazioni e pezzi di ricambio e di servizi di trasporto per via di terra o d'acqua nelle zone dell'Angola non soggette al controllo delle autorità statali, previa notifica di linee guida. Il punto 13 prevede che, caso per caso, possono essere autorizzate deroghe a tali misure.