ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L117/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.901/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
aidatiedallequotazionidicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceafissareiprelievicome
indicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.581/78(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.581/78Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(>)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L79del23.3.1978,pag.17.

N.L117/69 29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28aprile1978,chefissaiprelievialiimportazione
perlecarnibovinecongelate(!)perilperiodocheiniziail1°maggio1978
(UC/100kv)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AHb)1 116,821
02.01Alib)2 93,457(a)
02.01AHb)3 146,026
02.01AIIb)4aa) 175,232
02.01Alib)4bb)11 146,026(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 146,026(a)
02.01AIIb)4bb)33 200,933(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare .
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmente inconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
3.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/13
REGOLAMENTO (CEE)N.917/78DELLACOMMISSIONE
del2maggio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.Ò)GUn.L191del30.7.1977 ,pag .7.

N.L119/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2maggio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
.S1°term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,15
0
0
0,66
0
0
0
0
00
0
1,15
0
0
0,66
0
0
0
0
00
1,32
2,14
0
0
1,98
0
0
0
0
0
B.Malto
(VC/l)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51"term.
62»term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
3.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/11
REGOLAMENTO (CEE)N.916/78DELLACOMMISSIONE
del2maggio1978
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealiealle(arine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.709/78(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L94dellS.4.1978,pag.9.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L119/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2maggio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero88,47
129,15(1)(5)
82,86O
76,73
77,86
72,70O(3)
0
79,41O
80,73O
0P)
135,93
128,07
211,32
145,23
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoediminuitodi0,SOUC/t.
-)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoediminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CHE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàe
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunità èdiminuitodiSO%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàedefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
Regolamento (Euratom, CECA, CEE) n. 913/78 del Consiglio, del 2 maggio 1978, che modifica il regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura di applicazione dell'imposta a profitto delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 03/05/1978 pag. 0007 - 0007

edizione speciale finlandese: capitolo 1 tomo 1 pag. 0143

edizione speciale greca: capitolo 01 tomo 4 pag. 000P

edizione speciale svedese/ capitolo 1 tomo 1 pag. 0143

edizione speciale spagnola: capitolo 01 tomo 2 pag. 0129

edizione speciale portoghese: capitolo 01 tomo 2 pag. 0129



++++ REGOLAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) N . 913/78 DEL CONSIGLIO del 2 maggio 1978 che modifica il regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 260/68 relativo alle condizioni e alla procedura di applicazione dell ' imposta a profitto delle Comunità europee IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce un Consiglio unico e una Commissione unica delle Comunità europee , visto il protocollo sui privilegi e sulle immunità delle Comunità europee , in particolare l ' articolo 13 , vista la proposta della Commissione , considerando che va modificato il regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 260/68 del Consiglio , del 29 febbraio 1968 , relativo alle condizioni e alla procedura di applicazione dell ' imposta a profitto delle Comunità europee ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CECA , CEE , Euratom ) n . 1544/73 ( 2 ) , per tener conto del regolamento ( Euratom , CECA , CEE ) n . 912/78 del Consiglio , del 2 maggio 1978 , che modifica lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità ( 3 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 6 , paragrafo 1 , lettera a ) , del regolamento ( CEE , Euratom , CECA ) n . 260/68 è aggiunto un trattino cosi redatto : " _ a norma delle disposizioni dell ' articolo 70 bis delle statuto dei funzionari . " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addi 2 maggio 1978 . Per il Consiglio Il Presidente K . B . ANDERSEN ( 1 ) GU n . L 56 del 4 . 3 . 1968 , pag . 8 . ( 2 ) GU n . L 155 dell ' 11 . 6 . 1973 , pag . 6 . ( 3 ) Vedi pagina 1 della presente Gazzetta ufficiale .
Regolamento (CEE) n. 918/78 della Commissione, del 2 maggio 1978, che modifica il regolamento n. 10/65/CEE relativo alla determinazione delle norme comuni di qualità per gli agli



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 03/05/1978 pag. 0015 - 0015

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 9 pag. 0231

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 21 pag. 0024

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 9 pag. 0231

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 14 pag. 0024

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 14 pag. 0024



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 918/78 DELLA COMMISSIONE del 2 maggio 1978 che modifica il regolamento n . 10/65/CEE relativo alla determinazione delle norme comuni di qualità per gli agli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1035/72 del Consiglio , del 18 maggio 1972 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1034/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 3 , secondo comma , considerando che nel commercio degli agli è intervenuta un ' evoluzione , soprattutto per quanto riguarda la presentazione del prodotto ; che occorre pertanto modificare le norme comuni di qualità determinate per questo prodotto con regolamento n . 10/65/CEE del Consiglio , del 26 gennaio 1965 ( 3 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO Articolo 1 Nell ' allegato del regolamento n . 10/65/CEE , il titolo V , lettera B iii ) , è cosi modificato : " iii ) in trecce , unicamente per il prodotto secco o semisecco . Le trecce comportano _ 12 bulbi , o _ almeno 24 bulbi . Gli agli presentati in trecce devono essere intrecciati con il loro stelo e legati con spago , rafia o altro materiale idoneo " . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 2 maggio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 118 del 20 . 5 . 1972 , pag . 2 . ( 2 ) GU n . L 125 del 19 . 5 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . 19 del 5 . 2 . 1965 , pag . 246/65 .
N.L119/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.5.78
REGOLAMENTO (CEE)N.919/78DELLACOMMISSIONE
del2maggio1978
cheapplicalecategoriediqualità«III»ataluniprodottifrutticolidella
campagna1978/1979
considerandoche,aisensidellarticolo4,paragrafo 1,
delregolamento (CEE)n.1035/72,lecategoriedi
qualità«III»possonoessereapplicatesoltantosei
prodotticorrispondenti sononecessaripercoprireil
fabbisognodelconsumo;chetalenecessitàsimani­
festaattualmenteperilimoni,leuvedatavola,le
ciliegieelefragole;che,datelefortifluttuazionidella
produzionedaunacampagnaall'altra,èopportuno
limitareladuratad'applicazionedellecategoriedi
qualita«III»;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo1,
considerando cheilregolamenton.211/66/CEEdel
Consiglio,del14dicembre1966(3),haaggiuntoalle
normecomunidiqualitàunacategoriadiqualità
«III»,segnatamenteperlepescheeleuvedatavola;
cheilregolamento (CEE)n.1194/69delConsiglio,
del26giugno1969(4),haaggiuntoallenorme
comunidiqualitàdettacategoriadiqualità,segnata­
menteperleciliegieelefragole;cheilregolamento
(CEE)n.379/71dellaCommissione ,del19febbraio
1971,relativoallafissazionedellenormediqualitàper
gliagrumi(5),eilregolamento (CEE)n.1641/71della
Commissione ,del27luglio1971,chefissalenorme
diqualitàperlemeleeleperedatavola(6),modifi­
catodelregolamento (CEE)n.1833/73(7),definiscono
unacategoriadiqualità«III»pertaliprodotti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2764/77del
Consiglio,del5dicembre1977(8),prorogafinoal31
dicembre1982,perdeterminatiprodottiortofrutticoli ,
ilperiodoincuilacategoriadiqualità«III»può
essereapplicabile ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Aiprodottielencatinell'allegatoalpresenteregola­
mentoeperciascunodiessi,siapplicano,peri
periodiivimenzionati ,lecategoriediqualità«III»
previstedallenormecomunidiqualità.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2maggio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
>)GUn.L118del20.5.1972 ,pag .1.
2)GUn.L125del19.5.1977 ,pag .1.
3)GUn.233del20.12.1966 ,pag .3939 /66.
4)GUn.L157del28.6.1969 ,pag .1.
5)GUn.L45del24.2.1971 ,pag .1.
6)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .1.
7)GUn.L185del7.7.1973 ,pag .17.
8)GUn.L320del15.12.1977 ,pag .5.

3.5.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L119/17
ALLEGATO
Limoni: dal1°giugnoal30settembre1978
Uvedatavola: dal1°maggio1978al30aprile1979
Ciliegie: dal1°aprileal30settembre1978
Fragole: dal1°aprileal31dicembre1978
29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/3
REGOLAMENTO (CEE)N.872/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29aprile
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L117/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28aprile1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 1,32
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0,82
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52°term.
63»term.
74»term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
29.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L117/5
REGOLAMENTO (CEE)N.873/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
che(issaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.709/78(2),inparticolarel'ar­
ticolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.87/78(3),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.835/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.87/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L166del25.6.1976 ,pag .1.
(2)GUn.L94dell'8.4.1978 ,pag .9.
(3)GUn.L15del19.1.1978 ,pag .5.
(4)GUn.L115del27.4.1978 ,pag .15 .

N.L117/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28aprile1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(!)(2)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risosemigreggio :
a)agranitondi
b)agranilunghi
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi
b)agranilunghi
II.risolavorato:
a)agranitondi
b)agranilunghi
C.Rotture53,38
74,51
66,73
93,14
141,01
186,30
150,18
199,72
18,9223,69
34,26
30,37
43,57
60,61
83,29
64,84
89,61
6,96
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L117/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.4.78
REGOLAMENTO (CEE)N.892/78DELLACOMMISSIONE
del28aprile1978
chefissalarestituzioneallaproduzionepergliolid'olivaimpiegatinella
fabbricazione ditaluneconservedipesciediortaggi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),restituzioneallaproduzionevienefissatainbaseai
prelieviminimistabilitinell'ambitodidettaprocedura
pergliolidicuiallasottovoce15.07AIIa)della
tariffadoganalecomune;
considerando chelarestituzioneallaproduzionedeve
esserefissataperunperiododiduemesi;
considerandoche,perilperiododal1°marzoal30
aprile1978,iprelieviminimisonostatifissaticoni
regolamenti (CEE)n.443/78(6),(CEE)n.499/78(7),
(CEE)n.546/78(8),(CEE)n.579/78(9),(CEE)n.620/
78(io),(CEE)n.682/78(11),(CEE)n.748/78(12),(CEE)
n.796/78(»)e(CEE)n.856/78(14),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perimesidimaggioegiugno1978l'importodella
restituzioneallaproduzionedicuiall'articolo2del
regolamento (CEE)n.155/71èparia55,00
UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1978.vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1794/76delConsiglio,
del20luglio1976,chederogaalregolamento (CEE)
n.155/71,relativoallarestituzioneallaproduzioneper
gliolid'olivaimpiegatinellafabbricazionedialcune
conserve(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.155/71delConsiglio,del26gennaio
1971(5),èaccordataunarestituzioneallaproduzione
perl'oliod'olivaimpiegatonellafabbricazione di
alcuneconservedipesciediortaggi;
considerandoche,inderogaall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.155/71,qualorasiricorraallaproce­
duradigaraperfissareilprelievoall'importazione ,la
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28aprile1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
6)GUn.L61del3.3.1978,pag.5.
7)GUn.L68del10.3.1978,pag.10.
8)GUn.L75del17.3.1978,pag.5.
9)GUn.L79del23.3.1978,pag.11.
10)GUn.L84del31.3.1978,pag.11.
")GUn.L93del7.4.1978,pag.5.
'-')GUn.L101del14.4.1978,pag.5.
13)GUn.L107del21.4.1978,pag.5.
14)GUn.L116del28.4.1978,pag.13.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L201del27.7.1976,pag.3.
(5)GUn.L22del28.1.1971,pag.5.