N.L184/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1872/80DELCONSIGLIO
del15luglio1980
che(issa,perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981,iprezzinelsettore
deicereali
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1870/80(2),inpar­
ticolarel'articolo3,paragrafo6el'articolo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(3),
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale(4),
considerandochelapoliticadeimercatiedeiprezzi,
imperniatasuaziendemoderne,èlostrumentoprinci­
paledellapoliticadeiredditiinagricoltura ;chetale
politicaacquistapienovaloresoltantoseèintegrata
nelcomplessodellapoliticaagricolacomunecompren­
denteunapoliticasocio-strutturale dinamicael'appli­
cazionedelleregolediconcorrenzadeltrattato;
considerandocheiprezzid'interventoeiprezziindi­
cativideiprincipalicereali,nonchéilprezzodiriferi­
mentoperilfrumentotenerodapanificazionedevono
esserefissatiinmododafavorirel'equilibriotraledi­
verseproduzioniasecondadelleesigenzeeffettivedel
mercato;
considerandoche,pergarantirelafluiditàsulmercato
comunitariodell'orzoedelgranturco,èopportuno
adattareilrapportodeivalorirelatividiutilizzazione
diquestiduecerealinell'alimentazionedeglianimali;
considerandocheperilfrumentotenerodapanifica­
zioneèprevistalafissazionedelprezzodiriferimento
diquestoprodottoadunlivellocorrispondente alla
qualitàpanificabilemedia;cheperilcalcoloditale
prezzooccorretenercontodelladifferenzaesistente
fralaresadellaproduzionediquestofrumentotenerodiqualitapanificabilemediaequelladellaproduzione
difrumentotenerononpanificabile ,differenzacheat­
tualmentepuòesserevalutataal15%;che,tuttavia,
mancandoladeterminazione dellaqualitàpanificabile
media,occorrefissareilprezzodiriferimentoperla
campagna1980/1981adunlivellodiqualitàcorri­
spondentealleesigenzeminimerichiesteperlapanifi­
cazione;
considerandocheperiprodottidicuialpresenterego­
lamento,inapplicazionedeicriteridifissazionedei
diversiprezziedellemisureprevisteperiltassodi
cambiodaapplicarenelsettoreagricolo,dettiprezzi
sonofissatiailivelliindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Inderogaall'articolo3,paragrafo4delregolamento
(CEE)n.2727/75,perlacampagnadicommercializza­
zione1980/1981,ilprezzodiriferimentoperilfru­
mentoteneropanificabileèfissatoaggiungendo al
prezzod'interventounicodelfrumentotenerounim­
portocherappresentiladifferenzatralaresadellapro­
duzionedifrumentotenerodapanificazionediqualità
minimaequelladellaproduzionedifrumentotenero
nonpanificabile .
Articolo2
Perlacampagnadicommercializzazione 1980/1981i
prezzinelsettoredeicerealisonofissatinell'allegato.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15luglio1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
].SANTER
(»)GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)Vedipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.C97del21.4.1980,pag.33.h)GUn.C182del21.7.1980,pag.34.

17.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/7
ALLEGATO
(ECUpertonnellata)
FRUMENTO TENERO
Prezzod'interventounicocomune
Prezzodiriferimento,qualitàpanificabileminima
Prezzoindicativo
SEGALA
Prezzod'interventounicocomune
Prezzoindicativo
ORZO
Prezzod'interventounicocomune
Prezzoindicativo
GRANTURCO
Prezzod'interventounicocomune
Prezzoindicativo
FRUMENTO DURO
Prezzod'interventounico
Prezzoindicativo155,88
175,20
214,01
155,88(1)
194,32^)
155,88
194,32
155,88
194.32
260,33
294,71
(1)Questoprezzoèmaggioratodi7,94ECU/t(articolo3,paragrafo 1delregolamento (CEE)
n.2727/75).
(2)Questoprezzoèmaggioratodi2,99ECU/t(articolo3,paragrafo 1delregolamento (CEE)
n.2727/75).