Regolamento (CEE) n. 2710/75 della Commissione, del 24 ottobre 1975, che modifica i regolamenti (CEE) n. 2036/74, n. 2073/74 e n. 2320/74 concernenti la vendita di carni bovine detenute dagli organismi d' intervento



Gazzetta ufficiale n. L 274 del 25/10/1975 pag. 0025 - 0026



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2710/75 DELLA COMMISSIONE del 24 ottobre 1975 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 2036/74 e n . 2073/74 concernenti la vendita di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1855/74 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 3 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2073/74 della Commissione , del 5 agosto 1974 , relativo alla vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento ( 3 ) , e il regolamento ( CEE ) n . 2320/74 della Commissione , del 10 settembre 1974 , relativo alla vendita a prezzo fissato forfettariamente in anticipo di carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento e destinate ad essere esportate ( 4 ) , modificati da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2015/75 ( 5 ) , fissano tali prezzi per le carni bovine prese in consegna dagli organismi d ' intervento prima del 31 maggio 1975 ; che la situazione delle giacenze rende opportuno differire tale data al 31 luglio 1975 onde facilitare la vendita di carni acquistate dagli organismi d ' intervento anteriormente alla stessa data ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2036/74 della Commissione , del 31 luglio 1974 ( 6 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 300/75 ( 7 ) , ha fissato i prezzi ridotti applicabili alla vendita di quarti posteriori di bovini adulti detenuti dagli organismi d 'intervento a determinate istituzioni ed enti di carattere sociale e che il regolamento ( CEE ) n . 2320/74 ha fissato i prezzi di vendita delle carni bovine detenute dagli organismi d ' intervento e destinate ad essere esportate ; considerando che i regolamenti citati non hanno fissato i prodotti e i relativi prezzi di vendita per il Regno Unito , in quanto nessun acquisto di carni bovine era stato ivi effettuato nel periodo in causa ; che , stante il differimento della data di presa in consegna , occorre fissare i prezzi applicabili nel Regno Unito ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi a parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La data del « 31 maggio 1975 » che figura all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2073/74 e all ' articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 2320/74 e sostituita dalla data del « 31 luglio 1975 » . Articolo 2 L ' elenco dei prodotti messi in vendita dagli organismi d ' intervento , delle loro presentazioni e dei prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti , di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2036/74 , è completato dall ' elenco di cui all ' allegato I del presente regolamento . Articolo 3 L ' elenco dei prodotti messi in vendita dagli organismi d ' intervento , delle loro presentazioni e dei prezzi di vendita in unità di conto per 100 kg di prodotti , di cui all ' allegato del regolamento ( CEE ) n . 2320/74 , è completato dall ' elenco di cui all ' allegato II del presente regolamento . Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1° novembre 1975 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 ottobre 1975 . Per la Commissione P . J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 195 del 18 . 7 . 1974, pag . 14 . ( 3 ) GU n . L 216 del 7 . 8 . 1974 , pag . 11 . ( 4 ) GU n . L 248 dell ' 11 . 9 . 1974 , pag . 8 . ( 5 ) GU n . L 204 del 2 . 8 . 1975 , pag . 16 . ( 6 ) GU n . L 210 del 1° . 8 . 1974 , pag . 56 . ( 7 ) GU n . L 34 del 7 . 2 . 1975 , pag . 16 . ALLEGATO I REGNO UNITO A . Gran Bretagna * UC/100kg * - Quarti posteriori , taglio dritto a tre costole , provenienti da : * * Steers M * 76,232 * Steers H * 75,477 * Heifers M/H * 74,722 * B . Irlanda del Nord * * - Quarti posteriori , taglio dritto a tre costole , provenienti da : * * Steers L/M * 75,477 * Steers L/H * 74,105 * Steers T * 74,659 * Heifers T * 72,199 * ALLEGATO II REGNO UNITO A . Gran Bretagna * UC/100kg * - Quarti anteriori , taglio dritto a dieci costole , provenienti da : * * Steers M * 90,340 * Steers H * 89,445 * Heifers M/H * 88,551 * - Quarti posteriori , taglio dritto a tre costole , provenienti da : * * Steers M * 124,743 * Steers H * 123,508 * Heifers M/H * 122,273 * B . Irlanda del Nord * * - Quarti anteriori , taglio dritto a dieci costole n provenienti da : * * Steers L/M * 89,445 * Steers L/H * 87,819 * Steers T * 88,476 * Heifers T * 85,561 * - Quarti posteriori , taglio dritto a tre costole , provenienti da : * * Steers L/M * 123,508 * Steers L/H * 121,262 * Steers t * 122,159 * Heifers T * 118,145