N.L116/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.4.78
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20marzo1978
cheautorizzailRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo eilRegnodei
PaesiBassiadescluderedaltrattamento comunitario abitiinteritessutieda
magliaperdonna,perragazzaeperbambini,dilana,dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialidellavoceex60.05dellatariffadoganalecomune,originari
diTaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(78/404/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoaliarticolo115,primocomma,deltrat­
tatocheigovernidelBeneluxhannopresentatoalla
Commissione delleComunitàeuropeeindata14
marzo1978alfinediessereautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario abitiinteritessutieda
magliaperdonna,perragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisinteticheoartificialidella
voceex60.05dellatariffadoganalecomune,originari
diTaiwanemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,considerando chesecondoidatidelricorsoesistono
perilsettoreindustrialeinteressatoseriedifficoltàle
qualisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chequestedifficoltàeconomichederi­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazione aprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerando cheeventualiimportazioniindirettein
aggiuntaaquellegiàeffettuatepossonoaggravare
dettedifficoltàeconomiche ;
considerando chenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisuredisalvaguardia anorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(3),inparticolaredalsuoarticolo 1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoil
ricorso,datalasuamodestaentità,considerando che1importazione nellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridiTaiwan,èsoggettaadun
contingentequantitativocomunitarioripartitotragli
Statimembriconregolamento (CEE)n.3020/77della
Commissione indata30dicembre 1977('),confer­
matoconregolamento (CEE)n.255/78delConsiglio
del7febbraio 1978(2);
considerando chenonestatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeicontingenti
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
considerando cheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;Articolo 1
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonoautorizzatiadescludere
daltrattamentocomunitario iprodottisottoindicati
originaridiTaiwanemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,periqualiledomandedilicenzadi
(')GUn.L357del31.12.1977.
(-')GUn.L39del9.2.1978. (;)C,Un.L121del3.6.1971,pag.26.

28.4.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L116/45
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadellapresentedecisione :
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex60.05 Abitiinteritessutiedamagliaperdonna,
perragazzaeperbambini,dilana,di
cotoneodifibretessilisinteticheoartifi­
cialitazioneneiconfrontidiTaiwanperiprodottisuccitati
ecomunquesinoenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
IlRegnodelBelgio,ilGranducatodelLussemburgo e
ilRegnodeiPaesiBassisonodestinataridellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il20marzo1978.
PerlaCommissione
AntonioGIOLITTI
MembrodellaCommissioneArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoapertenelBeneluxnuovepossibilitàdiimpor