6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/19
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19marzo1976
cheautorizzalaRepubblicafranceseadapplicaremisureparticolaridi
interventoperilfrumentoduro
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(76/346/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheequindiopportunoadottaremisure
adeguateallecircostanzesopradescritteperevitare
chel'organismod'interventoincausasiacostrettoad
effettuarerilevantiacquistidifrumentoduro;cheè
d'uopoalleggerireilmercatoritirandodaquestoper
unperiododeterminatounaquantitàditaleprodotto;
cheunquantitativodi250000tperlaFranciasembra
sufficienteperpoterraggiungerequestoobiettivo;che
atalfineènecessarioprevederelaconclusionedi
contrattitraidetentoriel'organismod'interventointe­
ressatoeprecisarelemodalitàdidettosistema;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo8,secondocomma,el'arti­
colo24,
considerandocheperraggiungere ipredettiobiettiviè
opportunooffrireaidetentoridifrumentoduroun'in­
dennitàpericostidistoccaggiodalorosostenutie
chegraverebbeautomaticamente etotalmentesull'or­
ganismodiinterventoovelescortevenisseroloro
consegnate ;vistoilregolamento (CEE)n.2740/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoallemisureparticolari
d'interventonelsettoredeicereali(3),inparticolare
l'articolo1,
vistalacomunicazione dellaRepubblicafrancesedel
25febbraio1976chefaunquadrodellasituazione
particolarmente difficileperidetentoridifrumento
duroechecomportalarichiestadiapplicazionedi
misureparticolarid'interventoperquestocereale,
considerandocheilprezzodelfrumentodurositrova
econtinueràmoltoprobabilmente atrovarsialivello
egualeoinferiorealprezzodiintervento;chedi
conseguenzalasituazionedelmercatofatemeredegli
apportiimportantidiquestocerealeall'intervento
immediatamente primadelnuovoraccolto;considerandocheincasodieventualiperturbazioni
delmercatocomunitarioèopportunoriservareall'orga­
nismodiinterventointeressatolafacoltàdiautorizzare
l'interruzionedellostoccaggiodellequantitàin
questionesecondolaproceduraprevistadall'articolo
26delregolamento (CEE)n.2727/75;
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.54.considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,

N.L91/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1allecondizioniqualitativeprevisteaifinidellaccetta­
zioneall'intervento .
L'organismod'interventocontrollal'esistenzadelle
scortedeirichiedentiprimadellaconclusionedel
contrattoealladatadicessazionedellostoccaggio.
Inoltreessoeffettuaognicontrollonecessarioperveri­
ficareilrispettodell'impegno.
Articolo4LaRepubblicafranceseèautorizzataafareeseguire
dalproprioorganismod'intervento,nell'ambitodelle
disposizioniinappresso,operazioniparticolarid'inter­
ventoper250000tonnellatedifrumentoduro.
Talioperazionicomportanolaconclusioneprimadel
20marzo1976tral'organismod'interventoeideten­
toridifrumentoduro,dicontrattiinbaseaiquali:
a)ildetentores'impegnaaconservareinstocka
partiredal1°aprile1976finoal31dicembre1976
unadeterminataquantitàdifrumentoduro;
b)l'organismod'interventoconcedeaidetentoridi
dettaquantitàalterminedelperiododistoccaggio
dicuisuba),unpremiogiornalierodestinatoa
coprireicostidell'operazionefissatoforfettaria­
mentea0,038unitàdicontopertonnellata.
Fattesalveledisposizionidell'articolo4,ilpremiodi
cuiallaletterab)èconcessounicamentesel'intero
quantitativooggettodell'impegnoèpresenteallafine
delperiododistoccaggioprevistoallaletteraa).
Inoltre,perilquantitativomancante,verràriscossoun
importodi3UCpertonnellata.Tuttavia,perl'applica­
zionedelpresentecapoversositienecontodiuna
tolleranzadi3kgpertonnellata.1.LoStatomembrointeressatopuòessereautoriz­
zato,inbaseallaproceduraprevistadall'articolo26del
regolamento (CEE)n.2727/75,afarcessareintuttoo
inpartel'impegnodicuiall'articolo1,letteraa),soloa
partiredal1°ottobre1976.Intalcasoilpremiogior­
nalieroprevistodall'articolo1,letterab),èconcesso
finoalgiornofissatodalloStatomembrointeressato
perlacessazionedell'impegno.
Perilrestanteperiodocompresotradettogiornoedil
31dicembre1976èconcessounpremiofinoaconcor­
renzadi0,008unitàdicontopertonnellataper
giorno,conunmassimodi0,24UC/t.
2.LoStatomembropuòliberareildetentoretotal­
menteoparzialmentedall'impegnodicuiall'articolo
1,letteraa),secostuinehafattoespressarichiesta
pressol'organismod'intervento.Intalcasoilpremio
giornalieroèversatosecondolemodalitàprevistedal
paragrafo 1mentreilpremiodidisdettanonèversato.Articolo2
Articolo5
LaRepubblicafrancesetieneinformatalaCommis­
sionedellosvolgimentodelleoperazioniprevistedalla
presentedecisione.Idetentorichedesideranosottoscriveretaliimpegni
devonopresentareappositadomandascritta,avente
valorediimpegnodefinitivo,pressol'organismo
d'intervento,primadel20marzo1976conl'indica­
zionedellaquantitàchenonpuòcomunqueessere
inferiorea200tonnellate .
Nelcasocheiquantitativi,periqualiidetentorisi
assumonol'impegno,sianosuperioriaquelliprevisti
dall'articolo1,primocomma,l'organismod'intervento
ripartiscelequantitàoggettodegliimpegniproporzio­
nalmenteaiquantitativioffertidaognidetentore.
L'organismocompetentecomunicaaldetentoreprima
del1°aprile1976lequantitàoggettodell'impegno.Articolo6
LaRepubblicafranceseedestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il19marzo1976.
Articolo3PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissioneLeoperazionidicuialiarticolo1vertonounicamente
sulfrumentodurodellaraccolta1975cherisponda