14.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/21
REGOLAMENTO (CEE)N.340/80DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1980
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaiguanti,ecc.,di
protezioneperqualunquemestiere,dellasottovoce42.03BIdellatariffa
doganalecomune,originaridiHongKong,beneficiariodellepreferenze
tariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,considerandocheperiguanti,ecc.,diprotezioneper
qualunquemestiere,dellasottovoce42.03BIdella
tariffadoganalecomune,secondoicalcolieffettuati
sullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
18237000unitàdicontoeuropeeeche,quindi,
l'importomassimoèparia2735550unitàdiconto
europee;che,alladatadel7febbraio1980,leimporta­
zioninellaComunitàdiguanti,ecc.,diprotezioneper
qualunquemestiere,dellasottovoce42.03BIdella
tariffadoganalecomune,originaridiHongKong,
beneficiario dellepreferenzetariffarie,hanno
raggiuntol'importomassimoinquestione;che,
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2789/79,cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione
neiriguardidiHongKong,vistoilregolamento (CEE)n.2789/79delConsiglio,
del10dicembre1979,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal17febbraio1980,lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2789/79delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridi
HongKong:considerandoche,invirtùdellarticolo1,paragrafi3e
4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoga­
nalièaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,
entroillimitediunmassimalecomunitarioespresso
inunitàdicontoeuropee,pari—esclusitaluni
prodottiilcuimassimaleèfissatodaivaloriindicati
nell'allegatoAdelregolamentoinquestione—all'im­
portorisultantedallasomma,daunlato,delvalore
delleimportazionicifdeiprodottiinquestionenella
Comunità,nel1977,provenientidaipaesioterritori
beneficiariditalesistema,esclusiquellichebenefi­
cianogiàdiregimitariffaripreferenzialidiversiaccor­
datidallaComunità,e,dall'altro,del5%delvalore
delleimportazionicifnel1977provenientidaaltri
paesi,nonchédaipaesieterritorichebeneficianogià
ditaliregimi;cheinnessuncasoilmassimaleche
risultadall'importodiquestasommapotràsuperareil
110/115%diquellofissatoperl'anno1979;che,
nell'ambitodidettomassimale,leimputazionidei
prodottioriginaridiunodeipaesioterritorimenzio­
natinell'allegatoBdidettoregolamentonondevono
eccedereunimportomassimocomunitarioparial
50%delsuddettomassimale ,adeccezioneditaluni
prodottiperiqualil'importomassimoèridottoalle
percentualiprecisateall'allegatoAdelregolamento
stesso;che,periprodotticonsiderati ,lapercentuale
cosìridottaèparial15%;che,aisensidell'articolo
2,paragrafi2e3,didettoregolamento ,lariscossione
deidazidoganalipuòessereripristinatainqualsiasi
momentoall'attodelleimportazioni deiprodottiin
questioneoriginaridiunodidettipaesioterritori—
adeccezionediquellielencatinell'allegatoCdelrego­
lamentostesso—nonappenaraggiunto,alivello
comunitario ,l'importomassimoinquestione;N.dellatariffa
doganale
comune
42.03Designazione dellemerci
Oggettidivestiarioeloroaccessoridi
cuoioodipelli,naturali,artificialioricosti­
tuiti:
B.Guanti,compreselemuffole:
I.diprotezioneperqualunque
mestiere
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee. (')GUn.L328del24.12.1979,pag.25.

N.L37/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.80
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente