25.11.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L256/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2358/70DELCONSIGLIO
del23novembre1970
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperlearancedolci
base,conformemente alledisposizionidell'articolo4,
paragrafo2,delregolamenton.159/66/CEEsono:
—indicembre,gennaioefebbraio:
laregionediproduzioneitalianadellaprovincia
diSiracusa,
—inmarzoeaprile:
leregionidiproduzioneitalianedelleprovincedi
CataniaeSiracusa;
considerandoche,aisensidell'articolo4,paragrafo3,
delregolamenton.159/66/CEE,ilprezzod'acquisto
deveesserefissatoadunlivellocompresotrail
60eil70%delprezzodibase,ilqualeècalcolato
sullabasedeicorsidelletrecampagnecheneprece­
donolafissazione;chel'applicazione ditalenorma
determinerebbe acausadelleperturbazioniregistrate
sulmercatodellearanceduranteimesidifebbraio,
marzoeapriledelletrecampagneprecedenti,una
fissazionedelprezzod'acquistodellapresentecam­
pagnaaunlivelloinferioreaquellodeiprezzifis­
satiprecedentemente ;cheparetuttaviaopportuno
ricercarelastabilizzazione deicorsisutalemercato
aunlivellochenonsiainferioreaquellodellacam­
pagnaprecedente;che,pertanto,facendoricorso
all'articotlo14delregolamenton.159/66/CEE,oc­
correfissareiprezzivalidiperitremesiinquestione
alivellilievementesuperiorial70%delprezzodi
base;
considerando che,pertenercontodellecondizioni
specifichediproduzioneinalcuneregionidellaCo­
munitàèopportuno,atitoloeccezionale,inattesa
dellemisurediriconversione dellacoltura,ammet­
terechegliaccertamentidicuiall'articolo5,para­
grafo1,delregolamenton.159/66/CEEvertanosu
prodottiappartenentiadaltrevarietàpiùrappre­
sentativesulpianoregionaledellavarietàpresain
considerazione perl'insiemedellaComunità,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsiglio,
del25ottobre1966,relativoadisposizionicom­
plementariperl'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatodalre­
golamento (CEE)n.2515/69(2),inparticolaregli
articoli4e14,
vistalapropostadefilaCommissione ,
considerando chelacommercializzazione dellearance
raccoltenelcorsodiunadeterminatacampagnadi
produzionesiestendedalmesediottobrealmese
digiugnodell'annosuccessivo;
considerando che,anormadell'articolo4,paragra­
fo1,secondocomma,delregolamenton.159/66/
CEE,èopportunoescludereiperiodididebole
commercializzazione d'inizioedifinecampagna;
cheiquantitativiimmessisulmercatonelcorsodei
mesidiottobreedinovembreeduranteimesidi
maggioedigiugnodell'annosuccessivorappresen­
tanosoltantounapiccolapercentualedellaquan­
titàcommercializzata durantetuttalacampagna;
chediconseguenzanonbisognatenercontoditali
mesineldeterminareladuratadellacampagnadi
commercializzazione ,cheèquindifissatadal1°
dicembreal30apriledell'annosuccessivo;
considerando chelaproduzionecomunitariadiaran­
cecomportaparecchievarietà;chesulmercatosi
registranoquotazionidiversesecondolavarietà;
cheperl'applicazione delregimed'intervento è
quindiopportunoscegliere,secondoiperiodi,una
varietàsufficientemente rappresentativa ;chesoddi­
sfanoatalecondizione :
—perilmesedidicembre,learancedellacategoria
diqualitàIdellavarietàMoro,
—perimesidagennaioadaprile,learancedella
categoriadiqualitàIdellavarietàSanguinello ;
considerando che,pertenercontodellefluttuazioni
stagionalideiprezzidellearance,occorresuddivi­
derelacampagnainvariperiodifissandounprezzo
dibaseedunprezzod'acquistoperciascunodi
essi;
considerando chelezonediproduzioneeccedentarie
daconsiderareperladeterminazione delprezzodiHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Perilperiododal1°dicembre1970al30aprile
1971ilprezzodibaseeilprezzod'acquistoapplica­
biliallearancedolcidellavoce08.02AIdella
tariffadoganalecomune,espressiinunitàdiconto
per100chilogrammidipesonetto,sonofissatico­
mesegue:HGUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
(2)GUn.L318del18.12.1969,pag.10.

N.L256/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.11.70
PrezzodibasePrezzod'acquisto
Dicembre 14,9 10,4
Gennaio 12,3 8,6
Febbraio 12,3 9,0
Marzo 12,3 9,0
Aprile 12,5 9,0regolamenton.159/66/CEE,sonopurecompiuti,
sullabasedellequotazionirilevatesuimercatirap­
presentativiallaproduzione,perlearancedella
varietàBiondoComune,categoriadiqualitàI,cali­
bro61/76mm,presentateinimballaggio ;intalcaso
allequotazionidiminuiteeventualmente delcosto
dell'imballaggio incluso,siapplicailcoefficiente2,5.
Articolo4
1.Lecomunicazioni previstedall'articolo5,pa­
ragrafo1,delregolamenton.159/66/CEEdevono
riferirsiaquotazioni,imballaggioescluso,rilevate
perciascunavarietàdicuiall'articolo1,paragrafo2,
nonché,eventualmente ,perlavarietàdicuiall'arti­
colo3.
2.Qualora,perimesidagennaioadaprilein­
cluso,perundeterminatomercatorappresentativo ,
icorsicomunicaticonformemente alparagrafo1si
riferisconoapiùvarietà,ilcorsodaprenderein
considerazione perlecostatazionidicuiall'articolo
7,paragrafi1e3,delregolamenton.159/66/CEE
èquellopiùbasso.2.Iprezzidicuialparagrafo1siriferiscono :
—perilmesedidicembre,allearancedellavarietà
Moro,categoriadiqualitàI,calibro67/81mm,
—perimesidagennaioadaprileincluso,alle
arancedellavarietàSanguinello,categoriadi
qualitàI,calibro67/81mm,
presentateinimballaggio .
Articolo2
Iprezzidicuiall'articolo1,paragrafo1,noncom­
prendonoilcostodell'imballaggio incuiilprodotto
èpresentato .
Nelcasochenellequotazionirilevateperunpro­
dottosuimercatirappresentativi conformemente alle
disposizionidell'articolo5delregolamenton.159/
66/CEEsiainclusotuttoopartedelcostodell'im­
ballaggioincuiilprodottoèpresentato,lequo­
tazionisonodiminuitedelcostodell'imballaggio in­
cluso.
Articolo3
Duranteimesidagennaioadaprileincluso,gliac­
certamentidicuiall'articolo7,paragrafi1e3,delArticoloS
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°dicembre
1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì23novembre1970.
PerilConsiglio
IlPresidente
W.SCHEEL