N.L288/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.77
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22luglio1977
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliapparecchidiregistrazione odiriproduzione delsuono,dellasottovoce85.15
AIIIdellatariffadoganalecomune,originaridelGiapponeemessiinlibera
praticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(77/702/CEE)
considerando che,perquantoconcerneisuccitati
prodotti,sipotrebbemettereinattounregime
uniformeall'importazionenelquadrodiunapolitica
commercialecomuneneiconfrontidelGiappone,e
chelavaliditàdiquestemisuredovrebbeesserelimi­
tataall'applicazionediunregimediquestotipo,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitariogliapparecchiradioriceventi ,
anchecombinaticonunapparecchiodiregistrazione
odiriproduzionedelsuono,dellasottovoce85.15A
IIIdellatariffadoganalecomune,originaridelGiap­
poneemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
periqualiledomandedititolodiimportazionesono
statedespositateindatasuccessivaal4luglio1977.
Articolo2
Lavaliditàdellapresentedecisioneèlimitataall'appli­
cazionediunregimeuniformeall'importazionenel
quadrodellapoliticacommerciale comunenei
confrontidelGiappone,oppureall'aperturadinuove
possibilitàdiimportazioneperisuccitatiprodottinei
confrontidelGiappone,ecomunquesinoenonoltre
il31dicembre1977.
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataallaRepubblicafran­
cese.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistoilricorsoall'articolo115,primocomma,deltrat­
tato,cheilgovernofrancesehapresentatoalla
Commissione contelescrittodellasuarappresentanza
permanentepressoleComunitàeuropeeindata18
luglio1977,alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitariogliapparecchiradiorice­
venti,anchecombinaticonunapparecchiodiregistra­
zioneediriproduzionedelsuono,dellasottovoce
85.15AIIIdellatariffadoganalecomune,originari
delGiapponeemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,
considerando che,secondoidatidelricorso,attual­
mentelaFranciaapplicaall'importazionedeisuccitati
prodottioriginaridelGiapponeuncontingenteannuo
di400000apparecchi,ormaiesaurito;
considerando che,secondoleinformazioni fornite
dalleautoritàfrancesi,ilsettoreindustrialeinteressato
attraversaunperiododigravecrisi,chenellafatti­
speciesimanifestaconunprogressivocalodellasua
quotadimercato;
considerandocheledisparitànellemisuredipolitica
commerciale applicateperquestiprodottinei
confrontidelGiapponedallaFranciaedaglialtriStati
membriprovocanodeviazioniditraffico;
considerando chedettedeviazioniditrafficoostaco­
lanol'attuazionedellesuccitatemisuredipolitica
commerciale ,attualmenteapplicatedallaFrancianei
confrontidelGiappone,erischianodiaggravarele
difficoltàeconomichesicuisopra;
considerandochealmomentoattualenonèpossibile
applicareimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerando cheèopportunoautorizzare,perun
periodolimitato,l'applicazionedimisurediprote­
zioneanormadell'articolo115,primocomma,nelle
condizionidefinitedalladecisione12maggio1971
dellaCommissione (*),inparticolareall'articolo1;FattoaBruxelles,il22luglio1977.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
WilhelmHAFERKAMP
O)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.