IT Gazzetta ufficiale dell’Unione europea L 341/5

Stato delle entrate e delle spese dell'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro per l'esercizio finanziario 2005 — Bilancio rettificativo 1

(2005/893/CE)

ENTRATE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 1 SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA 1 0 SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA 13 200 000 357 784 13 557 784 Totale del titolo 1 13 200 000 357 784 13 557 784 2 ALTRI SUSSIDI 2 0 ALTRI SUSSIDI 180 303 — 180 303 Totale del titolo 2 180 303 — 180 303 TOTALE GENERALE 13 380 303 357 784 13 738 087

TITOLO 1

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 CAPITOLO 1 0 1 0 0 Sovvenzione della Comunità europea 13 200 000 357 784 13 557 784 TOTALE DEL CAPITOLO 1 0 13 200 000 357 784 13 557 784 Totale del titolo 1 13 200 000 357 784 13 557 784 CAPITOLO 1 0 — SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

CAPITOLO 1 0 —

SOVVENZIONE DELLA COMUNITÀ EUROPEA

1 0 0

Sovvenzione della Comunità europea

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 13 200 000 357 784 13 557 784

Commento

Regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio, del 18 luglio 1994, relativo all'istituzione di un'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (GU L 216 del 20.8.1994, pag. 1), modificato dal regolamento (CE) n. 1643/95 del Consiglio (GU L 156 del 7.7.1995, pag. 1). In applicazione dell'articolo 12, paragrafo 3, di detto regolamento, nella sezione del bilancio generale riservata alla Commissione è iscritta una sovvenzione a favore dell'Agenzia. Inoltre, nel 2005 sono inclusi 357 784 euro per il programma Phare III.

TITOLO 2

ALTRI SUSSIDI

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 CAPITOLO 2 0 2 0 0 Sovvenzione del governo regionale basco 6 010 54 091 60 101 2 0 1 Sovvenzione concessa dalla Bizkaia 60 101 60 101 2 0 2 Sovvenzione del Governo spagnolo 174 293 – 114 192 60 101 2 0 3 Altre sovvenzioni p.m. p.m. p.m. TOTALE DEL CAPITOLO 2 0 180 303 — 180 303 Totale del titolo 2 180 303 — 180 303 TOTALE GENERALE 13 380 303 357 784 13 738 087 CAPITOLO 2 0 — ALTRI SUSSIDI

CAPITOLO 2 0 —

ALTRI SUSSIDI

2 0 0

Sovvenzione del governo regionale basco

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 6 010 54 091 60 101

Commento

La presente sovvenzione è destinata a finanziare le spese correnti.

2 0 1

Sovvenzione concessa dalla Bizkaia

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 60 101 60 101

Commento

La presente sovvenzione è destinata a finanziare le spese correnti.

2 0 2

Sovvenzione del Governo spagnolo

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 174 293 – 114 192 60 101

Commento

La presente sovvenzione è destinata a finanziare le spese correnti.

2 0 3

Altre sovvenzioni

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. p.m. p.m.

Commento

Entrate da altre sovvenzioni.

SPESE

Titolo Capitolo Denominazione Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 3 SPESE OPERATIVE 3 2 PROGRAMMA PHARE p.m. 357 784 357 784 Totale del titolo 3 7 300 000 357 784 7 657 784 TOTALE GENERALE 13 380 303 357 784 13 738 087

TITOLO 3

SPESE OPERATIVE

Articolo Voce Denominazione Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 CAPITOLO 3 2 3 2 0 Programma Phare 3 2 0 0 Stipendi del personale espatriato/internazionale 79 860 79 860 3 2 1 0 Spese di viaggio (internazionali) p.m. 101 045 101 045 3 2 1 1 Spese di missione del personale addetto a progetti all'estero 4 340 4 340 3 2 1 2 Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze 9 800 9 800 3 2 2 0 Traduzione/Interpreti p.m. 64 000 64 000 3 2 3 0 Workshop sulla Settimana europea p.m. 20 000 20 000 3 2 4 0 Webmaster p.m. 36 674 36 674 3 2 5 0 Centro tematico «Buona prassi» p.m. — — 3 2 6 0 Spese amministrative p.m. 2 065 2 065 3 2 7 0 Stampa di materiale informativo p.m. 40 000 40 000 Totale dell'articolo 3 2 0 p.m. 357 784 357 784 TOTALE DEL CAPITOLO 3 2 p.m. 357 784 357 784 Totale del titolo 3 7 300 000 357 784 7 657 784 TOTALE GENERALE 13 380 303 357 784 13 738 087 CAPITOLO 3 2 — PROGRAMMA PHARE

CAPITOLO 3 2 —

PROGRAMMA PHARE

3 2 0

Programma Phare

Commento

Preparativi per la futura adesione all'Agenzia di Romania e Bulgaria. Un programma Phare III, per un importo totale di 500 000 euro, è stato firmato con le CE e sarà in vigore fino a fine giugno 2006. Le cifre che figurano in appresso indicano gli importi approvati per il 2005.

3 2 0 0

Stipendi del personale espatriato/internazionale

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 79 860 79 860

3 2 1 0

Spese di viaggio (internazionali)

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. 101 045 101 045

3 2 1 1

Spese di missione del personale addetto a progetti all'estero

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 4 340 4 340

3 2 1 2

Spese di missione per partecipanti a seminari/conferenze

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 9 800 9 800

3 2 2 0

Traduzione/Interpreti

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. 64 000 64 000

3 2 3 0

Workshop sulla Settimana europea

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. 20 000 20 000

3 2 4 0

Webmaster

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. 36 674 36 674

3 2 5 0

Centro tematico «Buona prassi»

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. — —

3 2 6 0

Spese amministrative

Esercizio 2005 BR 2005 Totale 2005 p.m. 2 065 2 065

3 2 7 0

Stampa di materiale informativo