ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L179/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1983/90DELLACOMMISSIONE
dell'11luglio1990
recanteaperturadigarerelativeagliaiutiperl'ammassoprivatodicarcassee
mezzenediagnello
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2659/80della
Commissione ,del17ottobre1980,recantemodalitàdi
applicazioneperlaconcessionediaiutiall'ammasso
privatodeiprodottidelsettoredellecarniovineecapri­
ne^2),modificatodalregolamento (CEE)n.3496/88(3),
prevedelemodalitàrelativeallaproceduradigara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.287/90della
Commissione ,del1°febbraio1990,recantemodalitàdi
applicazionedell'aiutoall'ammassoprivatodicarcassedi
agnellonelperiodocompresotrail1°gennaioeil30
aprile1990(4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1787/90(%hastabilitoinparticolarel'elencodei
prodottiammissibilieiquantitativiminimiperiquali
possonoesserepresentateofferte;
considerandocheinapplicazionedell'articolo7,paragrafo
3delregolamento (CEE)n.3013/89ènecessarial'aper­
turadiunaproceduradigaraperl'aiutoall'ammasso
privato;
considerando cheanormadellostessoarticolotalimisure
sonoadottatetenendocontodellasituazionediognizona
diquotazione;cheèpertantoopportunoindiregaresepa­rateperognunadellezoneincuisussistonoipresupposti
richiesti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlecarniovineecaprine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Sonoindettegareseparateperlaconcessionediunaiuto
all'ammassoprivatodicarcasseemezzenediagnelloin
Danimarca,inFrancia,inGranBretagna,nell'Irlandadel
Nord,nellaRepubblicafederalediGermania,neiPaesi
Bassi,inSpagna,nelPortogallo.
Fermerestandoledisposizionidelregolamento (CEE)n.
287/90,leoffertepossonoesserepresentateagliorganismi
diinterventodeirispettiviStatimembri.
Articolo2
Leoffertedevonoesserepresentateairispettiviorganismi
diinterventoentroleore14,00del30luglio1990.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'i1luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L276del20.10.1980,pag.12.
(J)GUn.L306dell'11.11.1988,pag.28.
(4)GUn.L31del2.2.1990,pag.11.ÓGUn.L163del29.6.1990,pag.55.
N.L180/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.7.90
REGOLAMENTO (CEE)N.1999/90DELLACOMMISSIONE
del12luglio1990
cheadottailtassodiconversioneagricoloapplicabilenelsettoredellecarnisuinenel
RegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3578/88dellaCommissione ,
del17novembre1988,chestabiliscelemodalitàdiappli­
cazionedelregimedismantellamento automaticodegli
importicompensativimonetarinegativi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1848/90(2),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandocheanormadell'articolo6bisdelregola­
mento(CEE)n.1677/85delConsiglio,dell'I1giugno
1985,relativoagliimporticompensativimonetarinel
settoreagricolo(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1889/87(4),iltassodiconversioneagricolodiunoStatomembroeadeguatoinmododaevitareil
crearsidinuoviimporticompensativimonetari;
considerando chel'andamentodeltassodimercatodella
liresterlinanelcorsodelperiododiriferimentodal4al
10luglio1990,tenendocontodellamodificadeltassodi
conversioneagricolostabilitadalregolamento (CEE)n.
1678/85delConsiglio(*),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1775/90(*),comporterebbe inlineadi
massimal'aumento,anormadell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.3153/85dellaCommissioneQ,modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3672/89(8),degli
importicompensativiapplicabilinelRegnoUnitonel
settoredellecarnisuinecondecorrenzadal16luglio
1990;cheperevitaretaleconseguenza ènecessario
adeguareiltassodiconversioneagricolo,ondeevitarela
creazionediquestinuoviimporticompensativimonetari,
rispettandoicriteriprevistiall'articolo7delregolamento
(CEE)n.3578/88,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
NeilallegatoXIdelregolamento (CEE)n.1678/85,iltestodellarigarelativaallecarni
suineèsostituitodalseguentetesto:
ProdottiTassidiconversioneagricoli
1ECU-
...£Applicabile
sinoal1ECU-
...£Applicabile
dal
«Carnisuine 0,823205 15luglio19900,805502 16luglio1990»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16luglio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L312del18.11.1988,pag.16.
OGUn.L168del30.6.1990,pag.34.
OGUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(4)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.OGUn,L164del24.6.1985,pag.11.
(«)GUn.L163del29.6.1990,pag.9.
OGUn.L310del21.11.1985,pag.4.
MGUn.L358dell'8.12.1989,pag.28.
21.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L190/39
REGOLAMENTO (CEE)N.2089/90DELLACOMMISSIONE
del20luglio1990
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero^),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1812/90dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamenton.2058/90(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1812/90aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento(CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21luglio1990.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
I2)GUn.L114del27.4.1989,pag,1.
(3)GUn.L167del30.6.1990,pag.41.
(4)GUn.L187del19.7.1990,pag.52.

N.L190/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.90
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del20luglio1990,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 34,98(')
17011190 34,98(')
17011210 34,98(')
17011290 34,98(')
17019100 37,86
17019910 37,86
17019990 37,86(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag-42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
Regolamento (CEE) n. 2066/90 della Commissione, del 19 luglio 1990, relativo alle conseguenze della mancata fissazione del tasso di restituzione di taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell' allegato II del trattato, a destinazione della Repubblica democratica tedesca



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 20/07/1990 pag. 0023 - 0023



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2066/90 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1990 relativo alle conseguenze della mancata fissazione del tasso di restituzione di taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, a destinazione della Repubblica democratica tedesca LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3879/89 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, nonché le disposizioni corrispondenti di taluni altri regolamenti relativi all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli, considerando che a norma del regolamento (CEE) n. 1630/90 della Commissione, del 18 giugno 1990, che fissa i tassi delle restituzioni applicabili alle uova e al giallo d'uova esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato (3), è stato deciso di non fissare la restituzione per i prodotti esportati a destinazione della Repubblica democratica tedesca; che appare giustificato non prendere in considerazione la differenziazione della restituzione ai fini dell'applicazione di taluni regolamenti agricoli; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La mancata fissazione del tasso della restituzione di taluni prodotti agricoli esportati sotto forma di merci non comprese nell'allegato II del trattato, a destinazione della Repubblica democratica tedesca, non è presa in considerazione ai fini dell'applicazione dell'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 3665/87 della Commissione (4) né ai fini dell'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 7, e dell'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 565/80 del Consiglio (5). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle esportazioni per le quali la dichiarazione d'esportazione è accettata dal 19 giugno 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1990. Per la Commissione Martin BANGEMANN Vicepresidente (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 378 del 27. 12. 1989, pag. 1. (3) GU n. L 153 del 19. 6. 1990, pag. 5. (4) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5.
24.7.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L191/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2097/90DELLACOMMISSIONE
del23luglio1990
relativoalrilascio,il30luglio1990,deititolid'importazionepertaluniprodotti
delsettoredellecarniovineecaprineoriginaridialcunipaesiterzi
considerandoche,seiquantitativiperiqualisonostati
richiestititolisonoinferioriougualiaiquantitativi
previstidalregolamento (CEE)n.3653/85,tuttele
domandedititolipossonoessereaccolte,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(M,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembririlasciano,il30luglio1990,ititoli
d'importazioneprevistidalregolamento (CEE)n.3653/85,
periqualiledomandesonostatepresentatetraili0eil
10luglio1990,alleseguenticondizioni :
a)periprodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039,iquantitativi
richiesti,originarideglialtripaesiterzi,sonoridottidel
37,500%;
b)periprodottideicodiciNC02043000,02044100,
02044210,02044230,02044250,02044290,
02044300,02045051,02045053,02045055,
02045059,02045071e02045079,iquantitativi
richiesti,originari:
—delCile,sonoridottidel94,444%;
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegralmente ;
c)periprodottideicodiciNC01041090e01042090,i
quantitativirichiesti,originarideglialtripaesiterzi,
sonoridottidel97,578%.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1990.vistoilregolamento (CEE)n.3643/85delConsiglio,del
19dicembre1985,relativoalregimed'importazione
applicabileneiconfrontiditalunipaesiterzinelsettore
dellecarniovineecaprineadecorreredal1986(2),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3939/87(3),in
particolarel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3653/85della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1645/89(5),hafissatolemodalitàd'applicazione
delregimeall'importazioneistituitodalregolamento
(CEE)n.3643/85;che,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo5delregolamento (CEE)n.3653/85,èopportuno
determinareinqualemisurasipossadarseguitoalle
domandedirilasciodititolid'importazionepresentateper
ilterzotrimestre1990;
considerando che,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriaiquan­
titativichepossonoessereimportatiinapplicazione
dell'articolo1delregolamento (CEE)h.3653/85,èoppor­
tunoridurretaliquantitativisecondounapercentuale
unicainconformitàdell'articolo2,paragrafo5,letterab)
diquestostessoregolamento ;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L289del7.10.1989,pag.1.ÒGUn.L348del24.12.1985,pag.2.
OGUn.L373del31.12.1987,pag.1.
(<)GUn.L348del24.12.1985,pag.21
OGUn.L162del13.6.1989,pag.21.
Regolamento (CEE) n. 2107/90 della Commissione, del 23 luglio 1990, recante disposizioni particolari in materia di restituzioni nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 191 del 24/07/1990 pag. 0027 - 0027



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2107/90 DELLA COMMISSIONE del 23 luglio 1990 recante disposizioni particolari in materia di restituzioni nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1340/90 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 6, visto il regolamento (CEE) n. 2746/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che stabilisce nel settore dei cereali le norme generali relative alla concessione delle restituzioni all'esportazione e ai criteri in base ai quali viene fissato il loro importo (3), in particolare l'articolo 7, considerando che, alla luce dell'attuale situazione nella Repubblica democratica tedesca e delle sue ripercussioni sulla situazione dei mercati, si ravvisa l'opportunità di non procedere alla fissazione di restituzioni per i prodotti esportati a destinazione di tale paese; che è opportuno non prendere in considerazione questa mancata fissazione della restituzione ai fini della determinazione del tasso più basso della restituzione concessa; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La mancata fissazione della restituzione per l'esportazione nella Repubblica democratica tedesca di prodotti elencati nell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 2727/75 non viene presa in considerazione: - ai fini della determinazione del tasso più basso della restituzione a norma dell'articolo 20 del regolamento (CEE) n. 3665/87 (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1615/90 (5), e - ai fini dell'applicazione dell'articolo 4, paragrafo 7 e dell'articolo 5, paragrafo 3 del regolamento (CEE) n. 565/80 (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2026/83 (7). Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o luglio 1990. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 luglio 1990. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 134 del 28. 5. 1990, pag. 1. (3) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 78. (4) GU n. L 351 del 14. 12. 1987, pag. 1. (5) GU n. L 152 del 16. 6. 1990, pag. 33. (6) GU n. L 62 del 7. 3. 1980, pag. 5. (7) GU n. L 199 del 22. 7. 1983, pag. 12.
REGOLAMENTO ( CEE ) N. 2295/90 DELLA COMMISSIONE, DEL 26 LUGLIO 1990, RELATIVO ALL' APPLICAZIONE DELLA DECISIONE N. 2/90 DEL COMITATO MISTO CEE - SVEZIA CHE COMPLETA E MODIFICA IL PROTOCOLLO N. 3 RELATIVO ALLA DEFINIZIONE DELLA NOZIONE DI " PRODOTTI ORIGINARI " ED AI METODI DI COOPERAZIONE AMMINISTRATIVA



Gazzetta ufficiale n. L 210 del 08/08/1990 pag. 0017 - 0017



REGOLAMENTO (CEE) N. 2295/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 relativo all'applicazione della decisione n. 2/90 del comitato misto CEE-Svezia che completa e modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto il regolamento (CEE) n. 2842/89 del Consiglio, del 18 settembre 1989, concernente l'applicazione della decisione n. 1/89 del comitato misto CEE-Svezia che modifica il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa e che stabilisce le disposizioni di attuazione della dichiarazione comune allegata alla decisione n. 1/88 del comitato misto CEE-Svezia, in particolare l'articolo 2 (1), considerando che l'accordo tra la Comunità economica europea e il Regno di Svezia (2) è stato firmato il 22 luglio 1972 ed è entrato in vigore il 1o gennaio 1973; considerando che il protocollo n. 3 relativo alla definizione della nozione di «prodotti originari» ed ai metodi di cooperazione amministrativa (3), in appresso denominato «protocollo n. 3», costituisce parte integrante di detto accordo; considerando che, ai sensi dell'articolo 28 del protocollo n. 3, il comitato misto ha adottato la decisione n. 2/90 che completa e modifica l'allegato III del protocollo n. 3; considerando che è necessario applicare tale decisione nella Comunità; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato dell'origine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 È applicabile nella Comunità la decisione n. 2/90 del comitato misto CEE-Svezia. Il testo della decisione è allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 278 del 27. 9. 1989, pag. 17. (2) GU n. L 300 del 31. 12. 1972, pag. 97. (3) GU n. L 216 dell' 8. 8. 1988, pag. 5.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2162/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai polimeri di cloruro di vinile del codice NC 3904, originari della Polonia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 197 del 27/07/1990 pag. 0043 - 0043



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2162/90 DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1990 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai polimeri di cloruro di vinile del codice NC 3904, originari della Polonia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio, del 18 dicembre 1989, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1990 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3896/89 è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i polimeri di cloruro di vinile, del codice NC 3904, originari della Polonia, il massimale individuale è fissato a 5 milioni di ecu; che, in data 8 giugno 1990, le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti, originari della Polonia, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti della Polonia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 30 luglio 1990, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3896/89 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari della Polonia: 1.2.3 // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // // // // 10.0458 // 3904 10 00 3904 21 00 3904 22 00 // Polimeri di cloruro di vinile o di altre olefine alogenate, in forme primarie - Policloruro di vinile, non miscelato con altre sostanze - non plastificato - plastificato // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1990. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 383 del 30. 12. 1989, pag. 1.