5.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/17
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1979
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadellespeseeffettuateduranteil1976pergliaiutiedi
premirelativiall'ammodernamento delleaziendeagricole,compresequelle
nellezoneagricolesvantaggiate
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/107/CEE)
considerando che,secondoquantorisultadallesame
deidaticomunicati ,sonostateeffettuate,allecondi­
zionifissatenelledirettive72/159/CEEe75/268/
CEE,speseimputabiliperunimportodi
117966526,91DMripartitocomesegue:
(inDM)
Zoneagricole
ordinarieZoneagricole
svantaggiate
(titoloIII)
secondol'articolo864211594,5329659433,16
secondol'articolo10641191,18 59237,—
secondol'articolo112993255,— —
secondol'articolo12—263157,96—
secondol'articolo1320664974,——LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistaladirettiva72/159/CEEdelConsiglio,del17
aprile1972,relativaall'ammodernamento delle
aziendeagricole('),modificatadaultimodalladiret­
tiva77/390/CEE(2),inparticolarel'articolo21,para­
grafo2,
vistaladirettiva75/268/CEEdelConsiglio,del28
aprile1975,sull'agricolturadimontagnaeditalune
zonesvantaggiate (3),modificatadaultimodalladiret­
tiva76/400/CEE(4),inparticolarel'articolo13,
considerandocheledisposizionipresedallaRepub­
blicafederalediGermaniaperl'applicazionedelle
direttive72/159/CEEe75/268/CEEsonostate
oggettodidecisionifavorevolidapartedellaCommis­
sioneconformemente all'articolo18delladirettiva72/
159/CEEeall'articolo13delladirettiva75/268/CEE;
considerando che,conformemente all'articolo2della
decisione76/627/CEEdellaCommissione ,del25
luglio1976,relativaalledomandedirimborsodegli
aiuticoncessidagliStatimembrinell'ambitodella
direttiva75/268/CEE(5),laRepubblicafederaledi
Germaniahapresentatounadomandadirimborso
dellespeseeffettuateduranteil1976pergliaiutiedi
premirelativiall'ammodernamento delleaziendeagri­
cole,compresequellenellezoneagricolesvantag­
giate;
considerandochetaledomandaècompleta,validae
conformealledisposizionidelladecisione74/581/
CEEdellaCommissione ,del16ottobre1974,relativa
alledomandedirimborsodegliaiuticoncessidagli
Statimembrinelquadrodelledirettive72/159/CEE,
72/160/CEEe72/161/CEEedaglianticipiche
possonoessereconsentiti(6);cheeopportunocheilFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,
rimborsiil25%ditaleimporto,cioè29491631,72
DM;
considerando cheèstatoversatounaccontodi
22280238,72DMinapplicazionedell'articolo21,
paragrafo3,delladirettiva72/159/CEE,dell'articolo
13delladirettiva75/268/CEE,dell'articolo4,para­
grafo1,delladecisione74/581/CEEedell'articolo5,
paragrafo 1,delladecisione76/627/CEEeche,conse­
guentemente ,deveessereversatoalloStatomembro
unsaldodi7211393DM;
considerando ilcomitatodelFEAOGèstatoconsul­
tatosugliaspettifinanziari,inparticolaresuimezzi
finanziaridisponibili ,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IlcontributodefinitivodelFondoeuopeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezioneorientamento ,per
lespeseeffettuatenel1976dallaRepubblicafederale
diGermaniapergliaiutieipremirelativiall'ammo­
dernamentodelleaziendeagricole,compresequelle
nellezoneagricolesvantaggiate ,èfissatoin
29491631,72DM.(')GUn.L96del23.4.1972,pag.1.
(2)GUn.L145del13.6.1977,pag.43.
OGUn.L128del19.5.1975,pag.1.
(♦)GUn.L108del26.4.1976,pag.21.
(5)GUn.L222del14.8.1976,pag.37.
*)GUn.L320del29.11.1974,pag.1.

N.L28/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.80
Ilsaldodelcontributo,cioè7211393DM,eversato
allaRepubblicafederalediGermania.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il20dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente