N.L93/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.797/76DELCONSIGLIO
del6aprile1976
cheautorizzagliStatimembriadaccordareunpremioincasodimacellazione
ditaluniboviniadultidamacellonellacampagna1976/1977
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, Essoecalcolato,quandounpremioèconcesso,in
modotalechelasommadelprezzodimercatocosta­
tatonelloStatomembrochesiavvaledell'autorizza­
zionedicuialparagrafo 1edell'importodelpremio
effettivamente concessononsuperi,inmediaesulla
duratadellacampagna,l'85%delprezzod'orienta­
mentoapplicabileindettoStatomembro.Tale
sommanonpuòinnessunmomentosuperareun
livellomassimodell'88%diquest'ultimoprezzo.
Articolo2
Ilprezzodacquistoaliinterventodellecarniprove­
nientidaglianimalichehannoformatooggettodel
premioèridottodell'importodelpremioeffettiva­
menteconcesso .
Articolo3
Inderogaaliarticolo3,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.729/70,ilfinanziamento erogatodalFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranziaèlimi­
tatoal25%dell'importodeipremieffettivamente
concessinelperiodochevadal1°settembre1976alla
finedellacampagna1976/1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo(!),
considerandocheilprezzod'interventoapplicabile
nelsettoredellacarnebovinaèstatofissatoperla
campagnadicommercializzazione 1976/1977adun
livelloinferioreaquellorisultantedall'applicazione
dell'articolo6delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,relativoall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredellacarne
bovina(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.568/76(3);cheèquindiopportunoautoriz­
zaregliStatimembriaconcederenuovamenteun
aiutoaiproduttorichesidedicanoall'allevamentodei
bovinialfinedigarantirlororedditicheriflettano
l'aumentodelprezzod'orientamento ;
considerandochetaleobiettivopuòessereraggiunto
mediantelaconcessionediunpremioallamacella­
zioneditaluniboviniadultidamacellod'origine
comunitaria ,diversidallevacche;
considerando chetalepremiocostituisceuninter­
ventosulmercatointernoaisensidell'articolo3del
regolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,del21
aprile1970,relativoalfinanziamento dellapolitica
agricolacomune(4),modificatodaultimodall'attodi
adesione(5);cheètuttaviaopportunochelapartecipa­
zionedelFondoeuropeoagricolodiorientamento e
digaranziaalfinanziamento ditalepremiosialimi­
tata,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo 1
1.GliStatimembridiversidaquellimenzionatidal
regolamento (CEE)n.620/76(6)sonoautorizzatia
concederedurantelacampagna1976/1977unpremio
afavoredeiproduttori,incasodimacellazione di
taluniboviniadultidamacellod'originecomunitaria ,
diversidallevacche.
2.L'importodelpremio,cheèvariabileneltempo,
nonpuòinnessuncasosuperare45unitàdicontoper
bovinoadultodiunpesomediodastabilire.Articolo4
1.Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mentosonoadottatesecondolaproceduraprevista
all'articolo27delregolamento (CEE)n.805/68.
2.Lemodalitàdicuialparagrafo 1possono
comportareinparticolare :
a)ladefinizionedellecategorieedellequalitàdegli
animalichepossonoformareoggettodiunpremio,
b)lemisurenecessarieadevitare,perquanto
concerneglianimaliviventielecarni,dellepertur­
bazioninegliscambirisultantidall'applicazionedel
regimedipremi,
c)lecondizioninellequaliipremipossonoessere
accordatialmomentodellaprimaimmissionesul
mercatodeiboviniadultidestinatiallamacella­
zione.
Articolo5
(')GUn.C53dell».3.1976,pag.24.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(3)GUn.L67del15.3.1976,pag.28.
(4)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
P)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabileapartiredal15marzo1976. (<>)GUn.L74del20.3.1976,pag.1.

8.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L93/9
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì6aprile1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.HAMILIUS