26.4.83 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L108/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.972/83DELLACOMMISSIONE
del25aprile1983
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoal
valoredell'unitàdicontoeaitassidicambiodaappli­
carenelquadrodellapoliticaagricolacomune(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2543/73(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
deicereali,dellefarinedigranoodisegalaedelle
semoleesemolinidigranosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2118/82(*)edaisuccessiviregola­
mentimodificativi ;
considerando che,alfinedipermettereilnormale
funzionamento delregimedeiprelievi,occorreappli­
careperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,untassodiconversionebasatosulloro
tassocentrale,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteinrapportoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil22
aprile1983;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2118/82aiprezzid'offertaeai
corsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b),ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26aprile
1983.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.0GUn.L263del19.9.1973,pag.1.
0GUn.L223del31.7.1982,pag.44.

N.L108/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.83
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del25aprile1983,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Prelievi
10.01BIFrumentoteneroefrumentosega­
lato 106,94
10.01BIIFrumentoduro 144,89(')O
10.02 Segala 114,42(6)
10.03 Orzo 103,54
10.04 Avena 102,50
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 80,5000
10.07AGranosaraceno 47,49
10.07BMiglio 56,820
10.07CSorgo 76,73O
10.07DAltricereali oo
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 164,82
11.01BFarinedisegala 175,32
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumentoduro238,21
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 175,65
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente
datalepaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoappli­
catiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatineidiparti­
mentifrancesid'oltremare.
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,81ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievo
all'importazionenellaComunitàèdiminuitodi50%.
OPerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportati
direttamentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuito
di0,60ECU/t.
0Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiae
trasportatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitonei
regolamento (CEE)n.1180/77delConsiglioe(CEE)n.2622/71della
Commissione .