ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L258/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2700/87DELLACOMMISSIONE
del7settembre1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridell'Uruguay
echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedilimonifreschioriginaridell'Uruguay,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2499/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2607/87(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionedilimonifreschioriginaridell'Uruguay;
considerandoche,perilimonifreschioriginaridell'Uru­
guay,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2499/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.0GUn.L232del19.8.1987,pag.14.
<)GUn.L245del29.8.1987,pag.51.
V
Regolamento (CEE) n. 2618/87 della Commissione del 28 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81 recante modalità d' applicazione del regime d' integrazione per il cotone



Gazzetta ufficiale n. L 248 del 01/09/1987 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2618/87 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 2183/81 recante modalità d'applicazione del regime d'integrazione per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato dal protocollo n. 14 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare dal protocollo n. 14, visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime d'integrazione per il cotone (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2276/87 (2), in particolare l'articolo 11, considerando che a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 1964/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo all'adattamento del regime di aiuto per il cotone instaurato dal protocollo n. 4 allegato all'atto di adesione della Grecia (3), occorre ridurre l'aiuto di un importo da stabilirsi se la produzione di cotone non sgranato, stimata prima dell'inizio della campagna di commercializzazione supera la quantità massima garantita per detta campagna; che è pertanto opportuno modificare il regolamento (CEE) n. 2183/81 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2709/86 (5), precisando in particolare che la Commissione comunica in tempo utile agli Stati membri l'importo dell'integrazione da versare in applicazione del regolamento (CEE) n. 1964/87; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 5, paragrafo 3 è sostituito dal seguente testo: « 3. La Commissione comunica agli Stati membri, non appena fissato e comunque prima della data di applicazione, l'importo dell'integrazione da versare per 100 kg di cotone non sgranato. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (2) GU n. L 209 del 31. 7. 1987, pag. 5. (3) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 14. (4) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 35. (5) GU n. L 246 del 30. 8. 1986, pag. 77.
N.L248/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2627/87DELLACOMMISSIONE
del31agosto1987
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di10000tdifrumentotenerodetenutedall'organismod'interventotedesco
frumentotenerodetenuteallecondizionistabilitedal
regolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazione delleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal9settembre1987.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil23ottobre1987.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventotedesco.
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung ,
BalmLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo7,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),icerealidetenutidall'organismodiintervento
sonomessiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2418/87(^stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento ;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi10000tdifrumentotetterodetenute
dall'organismodiinterventotedesco;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventotedescoindiceunagaraperma­
nenteperlavenditasulmercatointernodi1Ò000tdiAdickesallee 40
D-6000FrankfurtamMain
Telex:4-11475,4-16044.
Articolo3
L'organismod'interventotedescocomunicaallaCommis­
sione,entroenonoltreilmartedìdellasettimanasucces­
sivaalloscaderedeltermineperlapresentazione delle
offerte,ilquantitativoeiprezzimedidellevariepartite
vendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.0GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
OGUn.L223dell'i1.8.1987,pag.5.
N.L248/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.9.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2632/87DELLACOMMISSIONE
del31agosto1987
chemodificalerestituzioniall'esportazione dellozuccherobiancoedello
zuccherogreggiocometali
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,secondafrase,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggiosono
statefissatedalregolamento (CEE)n.2506/87della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2567/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2377/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarelerestituzioni
all'esportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeiprodottidicuiall'arti­
colo1,paragrafo1,letteraa),delregolamento (CEE)n.
1785/81,cometalienondenaturati,fissatenell'allegato
delregolamento (CEE)n.2506/87modificato,sonomodi­
ficateconformemente agliimportidicuiinallegatoal
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°settembre
1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(1)GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L235del20.8.1987,pag.8.b)GUn.L243del27.8.1987,pag.45.

1.9.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L248/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31agosto1987,chemodificalerestituzioni
all'esportazionedellozuccherobiancoedellozuccherogreggio,cometali
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comunelImportodellarestituzione
Designazione dellemerci
per100kgper1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnettidel
prodottoinquestione
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati:
I.Zuccheribianchi:
(a)zucchericanditi
(b)altri
II.Zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi:
II.altri:
a)zucchericanditi
b)zuccheriaddizionatidiantiagglomeranti
c)zuccherigreggiinimballaggioimmediatononsuperiorea5kg
nettidiprodotto
d)altrizuccherigreggi45,30
44,90
41,67(«)
41,30(>)
00,4530
0,4530
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggioesportatodifferiscedal
92%,l'importodellarestituzioneapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo5,paragrafo3,delregolamento(CEE)n.766/68.
(2)Fissazionesospesaconilregolamento (CEE)n.2689/85(GUn.L255del26.9.1985,pag.12),modificatodalregolamento(CEE)n.3251/85(GUn.L309
del21.11.1985,pag.14).
t
Regolamento (CEE) n. 2594/87 della Commissione del 27 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 245 del 29/08/1987 pag. 0011 - 0012



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2594/87 DELLA COMMISSIONE del 27 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1678/85 in ordine al tasso di conversione agricolo applicabile nel settore delle carni suine nella Grecia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1677/85 del Consiglio, dell'11 giugno 1985, relativo agli importi compensativi monetari nel settore agricolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1889/87 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che a norma dell'articolo 6 bis del regolamento (CEE) n. 1677/85 il tasso di conversione agricolo di uno Stato membro è adeguato, in base alla procedura di cui all'articolo 12 dello stesso regolamento, in modo da evitare il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che l'andamento del tasso di mercato della dracma greca alla luce della modifica del tasso di conversione agricolo fissato dal regolamento (CEE) n. 1678/85 del Consiglio (3), nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 1953/87 (4) creerebbe in linea di massima un aumento, a decorrere dal 31 agosto 1987, degli importi compensativi applicabili in Grecia settore delle carni suine; che per evitare tale conseguenza è necessario adeguare il tasso di conversione agricolo in modo da impedire il crearsi di nuovi importi compensativi monetari; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere dei comitati di gestione interessati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'allegato IV del regolamento (CEE) n. 1678/85, nella versione di cui al regolamento (CEE) n. 1953/87 il testo della riga relativa alle carni suine è sostituito dal seguente testo: 1.2,5 // // // Prodotti // Tassi di conversione agricoli // // // 1.2.3.4.5 // // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile sino al . . . // 1 ECU = . . . Dra // Applicabile dal . . . // // // // // // « Carni suine // 117,901 // 30 agosto 1987 // 119,008 // 31 agosto 1987 » // // // // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 31 agosto 1987. Il presente regolamento è obbigatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 6. (2) GU n. L 182 del 3. 7. 1987, pag. 1. (3) GU n. L 164 del 24. 6. 1985, pag. 11. (4) GU n. L 185 del 4. 7. 1987, pag. 68.
N.L242/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.8.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2553/87DELLACOMMISSIONE
del25agosto1987
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridell'Argentina
85(6),erilevatiocalcolaticonformemente alledisposi­
zionidell'articolo5didettoregolamento,permettedi
constatarecheilprezzod'entratasièmantenutoperdue
giornidimercatoconsecutiviadunlivelloperlomeno
ugualealprezzodiriferimento ;chealloralecondizioni
previsteall'articolo26,paragrafo1,secondocomma,del
regolamento (CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abroga­
zionedellatassadicompensazione all'importazionedi
dettiprodottioriginaridell'Argentina,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2108/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2492/87(4)haistituitounatassadicompensa­
zioneall'importazionedilimonifreschioriginaridell'Ar­
gentina;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Argentinaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2108/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L196del17.7.1987,pag.70.
(4)GUn.L231del18.8.1987,pag.10.
(*)GUn.L220del10.8.1974,pag.20. («)GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
N.L243/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.8.87
REGOLAMENTO (CEE)N.2562/87DELLACOMMISSIONE
del26agosto1987
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
cuilaCommissione haconoscenza ,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1947/87(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2220/HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7settembre
1987.874;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1947/87aidatiedallequotazionidi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L185del4.7.1987,pag.48.
(4)GUn.L204del25.7.1987,pag.73.

27.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L243/37
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26agosto19S7,che(issaiprelieviall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganale
comuneIugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzi
—Pesovivo—
01.02AII(a) 50,310 44,237
—Pesonetto—114,707
02.01AIIa)1 95,589 84,050 217,943
02.01AIIa)2 76,471 67,239 174,354
02.01AIIa)3 114,707 100,859 261,532
02.01AHa)4aa)— 126,074 326,914
02.01AHa)4bb)— 144,211 373,944
02.06CIa)1— 126,074 326,914
02.06CIa)2— 144,211 373,944
16.02BUIb)1aa)— 144,211 373,944
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.486/58,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStati
africani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltre­
mare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento(CEE)n.
1725/80(GUn.L170del3.7.1980,pag.4).
(a)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,
importatiallecondizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglioedalledisposi­
zionipreseperlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
Regolamento (CEE) n. 2419/87 della Commissione del 7 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3024/86 relativamente a talune modalità di applicazione della distillazione preventiva di cui all' articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 per la campagna viticola 1986/1987



Gazzetta ufficiale n. L 223 del 11/08/1987 pag. 0007 - 0007



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2419/87 DELLA COMMISSIONE del 7 agosto 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 3024/86 relativamente a talune modalità di applicazione della distillazione preventiva di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 per la campagna viticola 1986/1987 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1972/87 (2), in particolare l'articolo 38, paragrafo 5, considerando che il regolamento (CEE) n. 3024/86 della Commissione, del 1o ottobre 1986 (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 396/87 (4) ha stabilito, nell'ambito della distillazione preventiva dei vini da tavola per la campagna 1986/1987, determinate scadenze per la trasformazione di tali vini in vini alcolizzati e per la distillazione del prodotto ottenuto; che, per motivi di ordine tecnico, alcune distillerie non sono state in grado di far fronte alla domanda e si vedono nell'impossibilità di rispettare i termini prestabiliti; che per permettere il pieno conseguimento degli obiettivi del provvedimento in esame è opportuno prorogare tali termini; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3024/86 è modificato come segue: 1) All'articolo 10, paragrafo 3, la data del 31 agosto 1987 è sostituita dalla data del 30 settembre 1987. 2) All'articolo 10, paragrafo 6, primo comma, la data del 30 novembre 1987 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1987 e al secondo comma, la data del 31 dicembre 1988 è sostituita dal 31 gennaio 1989. 3) All'articolo 11, paragrafo 4, la data del 30 settembre 1987 è sostituita dalla data del 31 ottobre 1987. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 agosto 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 26. (3) GU n. L 281 del 2. 10. 1986, pag. 8. (4) GU n. L 40 del 10. 2. 1987, pag. 13.
13.8.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L225/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2443/87DELLACOMMISSIONE
del12agosto1987
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2054/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2270/87
2432/87(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2054/87aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
_•bianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13agosto1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12agosto1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(>)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L192del11.7.1987,pag.38.(jGUn.L224del12.8.1987,pag.13.
.ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del12agosto1987,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi52,56
45,07(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.