20.3.75 N.L72/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.674/75DELCONSIGLIO
del4marzo1975
chefissa,perilraccolto1975,iprezzid'interventoderivatielequalitàdiriferimentodel
tabaccoincolli
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio(1),modificatodaultimodall'attodiade­
sione(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo8,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistoilpareredelComitatoeconomicoesociale,
considerando che,perquantoconcerneiltabaccoin
colliprovenientedatabaccoinfogliaraccoltonella
Comunitàechehasubitoleoperazionidiprima
trasformazione edicondizionamento ,iprezzid'in­
terventoderivatipossonoesserefissatiogniannoper
ilraccoltodell'annocivilesuccessivo;
considerando cheèopportunofissareancheperil
raccolto1975prezzid'interventoderivatiperle
varietàche,primadell'entratainvigoredell'orga­
nizzazionecomunedeimercati,beneficiavano diuna
garanziadiprezzonellafasedeltabaccoincolli,
nonchéperlevarietàprincipalmente coltivatein
Germaniaalfineditenercontodegliusicommerciali
vigentiintalepaese;
considerando cheiprezzid'interventodevonoessere
fissatipervarietàdellaproduzionecomunitariaeper
unaqualitàdiriferimentocorrispondente allaqualità
mediadeltabaccoincolliottenutopreviaprima
trasformazione econdizionamento deltabaccoin
fogliadellaqualitàdiriferimentoperlaqualeèfis­
satoilprezzod'obiettivodellastessavarietà;
considerando cheatalfineènecessariodefinirela
qualitàdiriferimentoinmododaconsentireuna
valutazioneilpiùpossibileobiettivadellaqualità
deltabaccoincolli;cheoccorreprenderein
considerazione ,adattandoleallecaratteristiche pro­priedeltabaccoincolli,lequalitàdiriferimento
corrispondenti deltabaccoinfogliastabilitedal
regolamento (CEE)n.673/75delConsiglio,del
4marzo1975,chefissaiprezzid'obiettivo,iprezzi
d'interventoelequalitàdiriferimentodeltabaccoin
fogliaperilraccolto1975(3);cheiltabaccoincolli
rispondenteallecaratteristiche cosìdeterminatepuò
essereconsideratocomerappresentativo dellaqua­
litàmediadeltabaccoincolliottenutopreviaprima
trasformazione econdizionamento deltabaccoin
fogliadellaqualitàdiriferimentocorrispondente ;
considerando che,anormadell'articolo6,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.727/70,peruna
.varietàdeterminata ,ilprezzod'interventoderivato
èparialprezzod'interventofissatoinconformità
dell'articolo2didettoregolamentoperiltabacco
infogliadellavarietàinquestione,aumentatodelle
spesesostenuteperlaprimatrasformazione eil
condizionamento deltabaccoinfogliaprodottonella
Comunitàintabaccoincolli;che,peralcune
varietà,èopportunorivederelavalutazionefor­
fettariaditalispesecheerastatafattaalmomento
delleprecedentifissazionideiprezzid'intervento
derivatipertenerconto,daunaparte,dell'aumento
deicostie,dall'altra,dell'incremento della
produttività ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Perilraccolto1975,iprezzid'interventoderivatidel
menzionateall'articolo6,paragrafo3,letterac),del
regolamento (CEE)n.727/70diciascunadelle
varietàditabaccoincollidellaproduzionecomuni­
tariaperlequalièfissatounprezzod'intervento
derivatosonofissatenell'allegatoI.
Articolo2
Perilraccolto1975,iprezzid'interventoderivatidel
tabaccoincollimenzionatiall'articolo6delregola­
mento(CEE)n.727/70sonofissatinell'allegatoII.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì4marzo1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(x)GUÉn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,pag.14. (3)Vedasipag.25dellapresenteGazzettaufficiale.

20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/33
ALLEGATO 1
Tabaccoincolli:varietàerispettivequalitàdiriferimento
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIcHauptgut (Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredal
tenuegiallastro-verdognolo albruno
scuro,dilunghezzauniformeefermen­
tazionenormale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoinbotti
di225/450kgcirca
Umidità :16%
2BadischerBurleyEHauptgut (Leaves)diclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,nonfriabili
altaglio,dicoloredalbrunochiaro,bruno
rossastroalbrunoscuro,dilunghezza
uniformeefermentazione normale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità:15%
3VirginSCR Fogliediclasse1
Classe1:fogliemature,sane,intatte,dicoloredal
giallo,giallorossoalgiallo-brunastro ,
fermentazione normale
Allestimento :inballeocassedi75/175kgcircaoin
bottidi225/450kgcirca
Umidità :13%
10Bright FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,bencu­
rate,ditessutoagranaaperta,concostole
enervaturenoneccessivamente accen­
tuate,sane,dicoloregiallonellevarie
gradazioni
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.75 N.L72/34
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
11a)BurleyI FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,ben
curate,ditessutoagranaaperta,anche
sostanziose ,concostoleenervaturenon
eccessivamente accentuate,sane,dicolore
nocciolapiùomenovivace
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%
11b)Maryland FogliedigradoA
GradoA:fogliedisufficientematurazione ,con
qualchelievedifettodicuraedanchecon
sfumatureverdastre,ditessutodimedia
consistenzaconcostoleenervaturenon
eccessivamente accentuate,sane,dico­
loremarronerossicciopiùomenovivace
Allestimento :bottidi330/350kgcirca
Umidità:13%
12a)Kentuckye
ibrididerivati
b)MorodiCori
c)SalentoFogliedigradoB
GradoB:fogliedigiustamaturità,ditessutoso­
stanzioso,bencurateeconservate,dico­
loremarrone,conqualchedifettodiinte­
grità
Allestimento :bottidi350kgcirca
Umidità:16%
13a)Nostranodel
Brenta
b)Resistente142
c)GojanoFogliedigradoB
GradoB:foglieditessutosostanziosooleggero,
sane,bencurateefermentate,dicolore
marrone,anchescuroeconnonvistosi
difettidiintegrità
Allestimento :balledi170/180kgcirca
Umidità:18%
14Beneventano FogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente mature,ditessuto
sostanziosoodanchegrossolanoema­
gro,connonvistosidifettidicura,difer­
mentazioneediintegrità
Allestimento :balledi120kgcircaebottidi330kgcirca
Umidità:16%

20.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L72/35
Numero
d'ordineVarietà Qualitàdiriferimento
15
16
17Xanti-Yaka
Perustitza
Erzegovinae
ibrididerivatiFogliedigradoB
GradoB:fogliesufficientemente saneemature,
ancheconqualchedifettodicura,dites­
sutoperlopiùleggero,dicoloredalgiallo
almarroneeconrilevantidifettidiinte­
grità,purchébenconservate,provenienti
anchedacoronebasilari
Allestimento :ballettedi18/21kgcirca
Umidità:13%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIFogliedigradoB
GradoB:fogliediprimamedianasuddivisemedia­
menteperlunghezzesecondolepropor­
zioniseguenti:
lalunghezza (ugualeosuperiore
a38cm) 60%
2alunghezza(da32amenodi38cm)
35%
3alunghezza(da25amenodi
32cm) 5%
fogliedibuonapaginatura,digiustama­
turitàedicoloreuniforme,sane,integre,
ditessutofine,elasticoeresistenté,con
costoleenervatureattenuate,giustamente
fermentateebenconservate,dibuona
combustibilità ,digustoearomatipici,
idoneeperfasciadisigari;comprendeuna
percentualedicircail25%difoglienon
integre
Allestimento :balledi80/90kgcirca
Umidità :16%

N.L72/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.3.75
ALLEGATO II
Prezzid'interventoderivatideltabaccoincolli
Numero
d'ordineVarietàPrezzid'inter­
ventoderivati
UC/kg
1 a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc3,030
2BadischerBurleyE 3,386
3 VirginSCR 2,864
10 Bright 2,626
11a)BurleyI 2,166
11b)Maryland 2,392
12 a)Kentuckyeibrididerivati
b)MorodiCori
c)Salento2,131
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano2,200
14 Beneventano 1,670
15 Xanti-Yakà 3,365
16 Perustitza 2,947
17 Erzegovinaeibrididerivati 2,682
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI14,474