23.6.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L158/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1705/90DELLACOMMISSIONE
del22giugno1990
relativoavendite,mediantegarasemplice,dialcolid'originevinicadetenuti
dagliorganismid'interventodestinatiall'esportazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.822/87delConsiglio,del16
marzo1987,relativoall'organizzazione comunedel
mercatovitivinicolo('),modificatodàultimodalregola­
mento(CEE)n.1325/90(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3877/88delConsiglio,del
12dicembre1988,chestabiliscelenormegeneralirela­
tiveallosmaltimentodeglialcoliprovenientidalledistil­
lazionidicuiagliarticoli35,36e39delregolamento
(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'interven­
tof),
considerandocheilregolamento (CÈE)n.1780/89della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.141/90(*),hastabilitolemodalitàd'applicazione
relativeallosmaltimentodeglialcoliprovenientidalle
distillazionidicuiagliarticoli35,36e39delregola­
mento(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'inter­
vento;
considerandoche,datoilcostodimagazzinaggio dell'al­
cole,sarebbeopportunoindiredellevendite,tramitegara
semplice,peralcolidioriginevinicaprovenientidalle
distillazionidicuiagliarticoli35,36e39delregola­
mento(CEE)n.822/87edetenutidagliorganismid'inter­
ventospagnolo,franceseeditaliano;
considerandocheèopportunoprocedereagaresemplici
perl'esportazioned'alcoleinBrasileperlasuautilizza­
zionefinalenelsettoredeicarburanti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perivini,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1 •:
1.Sonoindettetregaresemplicinumerateda40/90a
42/90parlavenditadiunquantitativototaledi1500000
dihidialcolea100%voiprovenientedalledistillazioni
dicuiagliarticoli35,36e39delregolamento (CEE)n.
822/87edetenutodagliorganismid'interventospagnolo,
franceseeditaliano.Ognunadelletregaresempliciverte
suunquantitativodi500000hidialcolea100%voi.
2.L'alcolemessoinvendita;
—èdestinatoall'esportazionefuoridallaComunità
economicaeuropea,—deveessereimportatoinBrasile,
—edeveessereutilizzatoesclusivamente nelsettoredei
carburanti .
Articolo2
L'ubicazioneediriferimentirelativiallecisterneinteres­
sate,ilvolumed'alcolecontenutoinciascunacisterna,il
titoloalcolometrico elecaratteristiche dell'alcolesono
indicatineirispettivibandidigarasemplicenumerateda
40/90a42/90.
Articolo3
Lavenditaavvieneconformemente alledisposizionidel
regolamento (CEE)n.1780/89,inparticolaregliarticoli
da10a17eda29a38.
Tuttavia,*inderogaaldispostodell'articolo14delregola­
mento(CEE)n.1780/89,iltermineperlapresentazione
delleofferteprevistoneibandidigarasemplicerecantii
numerida40/90a42/90sisituatral'ottavoeilventicin­
quesimogiornosuccessivoalladatadipublicazionedei
bandi.
Inderogaall'articolo17,paragrafo6delregolamento
(CEE)n.1780/89,l'utilizzazionedell'alcoledeveessere
terminataentrounterminediunannoadecorreredalla
datadelprimoritiro.
Oltrealleindicazioniprevistedall'articolo30,paragrafo1
delregolamento (CEE)ri.1780/89,nell'offertadevefigu­
rareunadichiarazióne conlaqualeilconcorrente
confermadiapprovarelecondizionidicessionedell'al­
colealleimpresebrasilianedebitamenteautorizzatedalle
competentiautoritàadimportarel'alcoledioriginevinica
dallaComunitàeuropea.
Articolo4
Lecondizionispecifichedelletregaresempliciedinomi
egliindirizzidegliorganismid'interventointeressatisono
indicatineibandidigarasemplicenumeratida40/90a
42/90pubblicatinellaGazzettaufficialedelleComunità
europee,serieC.
Articolo5
Iltermineperlapresentazionedelleofferteall'indirizzo
indicatoneibandidigaraèfissatoalleore12(oradi
Bruxelles)del2luglio1990.
Articolo6
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee. ;(')GUn.L84del27.3.1987,pag.1.
(2)GUn.L132del23.5.1990,pag.19.
I1)GUn.L346del15.12.1988,pag.7.
ÓGUn.L178del24.6.1989,pag;1.
s)GUn.L16del20.1.1990,pag.23.

N.L158/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.90
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
in^ciascuno<degliStatimembri.'
FattoaBruxelles,il22giugno1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione