Regolamento (CEE) n. 688/72 della Commissione, del 28 marzo 1972, che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/68 della Commissione relativo al regime dei prezzi minimi all' esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore



Gazzetta ufficiale n. L 082 del 06/04/1972 pag. 0012 - 0012

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 4 pag. 0100

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0276

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 4 pag. 0100

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(I) pag. 0286

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 7 pag. 0169

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 5 pag. 0175

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 5 pag. 0175

edizione speciale in lingua ceca capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua estone capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua ungherese capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua lituana capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua lettone capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua maltese capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua polacca capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua slovacca capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300

edizione speciale in lingua slovena capitolo 3 tomo 01 pag. 300 - 300



Regolamento (CEE) n. 688/72 della Commissione del 28 marzo 1972 che modifica il regolamento (CEE) n. 1767/68 della Commissione relativo al regime dei prezzi minimi all'esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 234/68 del Consiglio, del 27 febbraio 1968, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore delle piante vive e dei prodotti della floricoltura [1], in particolare l'articolo 7, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 1767/68 della Commissione, del 6 novembre 1968, relativo al regime dei prezzi minimi all'esportazione verso i paesi terzi di bulbi, tuberi e radici tuberose da fiore [2], modificato dal regolamento (CEE) n. 1946/70 [3], prevede all'articolo 1 che i prezzi minimi all'esportazione sono fissati ogni anno entro il 31 ottobre, salvo quelli delle Begonie, Sinningia, Gladioli, Dahlie e Lilium, che devono essere adottati entro il 31 dicembre, e che ciascuno Stato membro comunica ogni anno, anteriormente al 1o dicembre per le Begonie, Sinningia, Gladioli, Dahlie e Lilium e anteriormente al 15 ottobre per gli altri prodotti soggetti al regime dei prezzi minimi all'esportazione, ogni elemento di valutazione sull'evoluzione dei prezzi sui mercati internazionali e sul livello dei prezzi minimi da fissare; considerando che l'esperienza dimostra che gli Stati membri non sono in grado di fornire le informazioni di cui all'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 1767/68 nei termini stabiliti; che, per garantire la corretta applicazione di detto regolamento, occorre pertanto modificare le diverse date previste per la trasmissione delle informazioni e, di conseguenza, per la fissazione dei prezzi minimi all'esportazione dei vari bulbi da fiore; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del Comitato di gestione per le piante vive e i prodotti della floricoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. All'articolo 1, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 1767/68, il testo delle prime due frasi è sostituito dal seguente: "1. I prezzi minimi all'esportazione di cui all'articolo 7 del regolamento (CEE) n. 234/68 sono fissati ogni anno entro: - il 31 marzo per le Begonie, Sinningia, Gladioli, Dalhie e Lilium, - il 31 gennaio per gli altri prodotti. Questi prezzi si applicano ai prodotti del raccolto successivo alla data della loro fissazione" . 2. Al paragrafo 3 dello stesso articolo, le date del 1o dicembre e del 15 ottobre sono sostituite rispettivamente da quelle del 1o marzo e del 1° gennaio. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 marzo 1972. Per la Commissione Il Presidente S. L. Mansholt [1] GU n. L 55 del 2. 3. 1968, pag. 1. [2] GU n. L 271 del 7. 11. 1968, pag. 7. [3] GU n. L 215 del 30. 9. 1970, pag. 15. --------------------------------------------------