1.4,88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L88/7
REGOLAMENTO (CEE)N,888/88DELLACOMMISSIONE
del30marzo1988
chemodificagliimporticompensativimonetari
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicomitatidigestione
interessati,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1677/85delConsiglio,
dell'i1giugno1985,relativoagliimporticompensativi
monetarinelsettoreagricolo(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1889/87(2),inparticolarel'articolo
12,
considerandochegliimporticompensativimonetariisti­
tuitidalregolamento (CEE)n.1677/85sonostatifissati
conregolamento(CEE)n.3938/87dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento(CEE)n.784/88(4);
considerandocheilregolamento (CEE)n.1678/85del
Consiglio^,modificatodaultimodalregolamento(CEE)
n.887/88(*),hafissatoitassidiconversionedaapplicare
nelsettoreagricolo;
considerando ,perquantoriguardalaRepubblicafederale
diGermaniaeiPaesiBassi,che,adecorreredal1°aprile
1988nelsettorelattiero-caserario eadecorreredal4
aprile1988nelsettoredellecarnibovine,occorrepren­
dereinconsiderazione inuovitassirappresentativi fissati
perquestiduesettoridalregolamento (CEE)n.1678/85;
chel'applicazionedellecitatedisposizioniimplicala
necessitàdimodificaregliimporticompensativivalidinei
settoriinquestione,senzapregiudiziodelledisposizioni
previstedalregolamento (CEE)n.765/86dellaCommis­
sioneQ,modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2194/87(8);HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.3938/87èmodificatòcome
segue:
1)Nell'allegatoI,parti5e8,lecolonne«R.f.di
Germania»e«PaesiBassi»sonosoppresse.
Tuttavia,gliimportiperiprodottidicuiallavoce
0405dellanomenclaturacombinatadellaparte5,
codiciaddizionali7158e7159,restanoinvariati.
2)Lecolonne«R.f.diGermania »e«PaesiBassi»della
parte1dell'allegatoIsonosostituitedaquelleripro­
dottenell'allegatoIdelpresenteregolamento .
3)L'allegatoIIèsostituitod'all'allegatoIIdelpresente
regolamento .
4)L'allegatoIVèsostituitodall'allegatoIVdelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1988.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30marzo1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L164del24.6.1985,pag.6.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.1.0GUn.L372del31.12.1987,pag.1.
(4)GUn.L82del28.3.1988,pag.1.
(*)GUn.L164del24.6.1985,pag.11.
(*)Vedipagina6dellapresenteGazzettaufficiale.
QGUn.L72del15.3.1986,pag.11.
(8)GUn.L203del24.7.1987,pag.32.

Nr.L88/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.4.88
ALLEGATOI•
PARTE 1
SETTORECEREALI
Importicompensativi monetari
\\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaiSpagnaPortogallo
\DM FI £FB/FluxDkr Lit FF Dra £IrlPta Esc
\\—1000kg—
07099060 l3,984,46
07129019lI 3,984,46
10011010I\ 6,477,25
10011090I1\6,477,25*
10019091\I\3,984,46
10019099\\\3,984,46
10020000\lI3,784,24
10030010 II3,784,24
10030090 \\3,784,24,
10040010I\\3,644,08
10040090\\ 3,644,08
10051090\ 3,984,46
10059000||IIIl3,984,46
10070090liIl3,784,24
10082000IlIl 3,784,24
11010000IIII 4,835,41
11Ò21000IIII 4,555,10
11022010II 5,576,25
11022090IIliIl1,792,01
11029010\\Il 3,864,32
11029030lili3,714,16
11029090 17285II3,864,32
17286II3,864,32
11031110\\\li8,559,58
11031190IIII5,215,84
11031200||\II5,095,71
1103131127287II5,776,47\
1103131937288Il5,426,08
37289II5,776,47
11031390\II4,064,55
11031910 II3,864,32
11031930 5,295,93
11031990 17285 3,864,32
17286\3,864,32
11032100II.\4,064,55
11032910 \3,864,32
11032920 3,864,32

1.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee Nr.L88/9
Positivi Negativi
!
CodiceNCTabellaJì?^ce,NoteRfdiaddizionale GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia'IrlandaSpagnaPortogallo
DM FI £FB/FluxDkr Lit FF Dra £IrlPta Esc
11032930
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042910
11042930
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
11081100—1000kg—
3,714,16
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
3,714,16
6,557,34
4,064,55
3,864,32
4,384,91
3,864,32
3,864,32
3,864,32
5,295,93
6,056,78
3,864,32
3,714,16
5,095,71
3,714,16
3,714,16
4,064,55
4,064,55
4,064,55
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
4,064,55
3,864,32
4,064,55
3,864,32
3,864,32
3,864,32
2,993,35
1,191,34
7,087,94
5,295,93
6,737,54
5,035,64
5,866,57
6,166,90
6,166,901
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
1
1
5
57285
7286
7285
7286
7290
7291
7292
7293
7290
7291
7292
7293
7285
7286
7294
72950)
(')

Nr.L88/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.88
I \Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaSpagnaPortogallo
I
DM FI £FB/FluxDioLit FF Dra £IrlPta Esc
\||II—1000kg—
1108120057294(')5,656,33\
57295(')5,656,33
1108130067296(')5,656,33
6729705,656,33
1108140057294(')5,656,33
5729505,656,33l
1108199057294(')5,656,33l
5729505,656,33
11090000liIIIl8,389,40I
1702309177318 7,378,26
1702309977318 5,656,33l
17024090IlIl 5,656,33
17029050 5,656,33
17029075Il \7,708,64\
17029079IlIlIl5,396,04
21069055IlIl 5,656,33\
23021010 17622\— —
17623 1,641,84I
23021090 3,403,82
23022010li 1,641,84\
23022090IIl\3,403,82\
23023010I 1,641,84
23023090II 3,523,95
23024010liII 1,641,84
23024090IIl 3,523,95
23031011IIII 7,488,39
23091011276240— —
2762500,480,54\
2309101337541(2)(3)— —
3754200— —
3754300— —
3754400— —\
3754500— —
3754600— —l
3754700— —I
3754800— —\
\3754900— —\
37550000,480,54
\37551000,480,54
37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54
37628000,480,54
37629000,480,54
\ 37630000,480,54

1.4.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee Nr.L88/11
\Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
F!Regno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
\Li\\—1000kg—
2309101337631000,480,54
23091031276240— —
I2762501,511,70\
230910333754100— —
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500— —\«
3754600— —\
3754700— —
3754800— —
3754900— —\
37550001,511,70
37551001,511,70
l37552001,511,70
37626001,511,70\
37627001,511,70
37628001,511,70r
37629001,511,70
37630001,511,70
37631001,511,70
23091051276240— —\
2762502,993,35
230910533754100— —
3754200— —l
3754300— —
3754400— —
3754500— —\
3754600— —
3754700— —
3754800— —
3754900— —
37550002,993,35
37551002,993,35
37552002,993,35
37626002,993,35
3762700.2,993,35
l37628002,993,35
37629002,993,35
l37630002,993,35
37631002,993,35
23099031276240— —
2'762500,480,54\
230990333754100— —
3754200— —

Nr.L88/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.4.88
\ \\\ Positivi Negativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
Germania
DMPaesiBassi
FIRegno
Unito
£Belgio/Lus­
semburgo
FB/FluxDanimarca
DkrItalia
LitFrancia
FFGrecia
DraIrlanda
£IrlSpagna
PtaPortogallo
Esc
\ \\\—1000kg—
230990333754300— —\
3754400— —\
3754500— —
\3754600— —\
3754700— —
37548(S(1— —I
3754900— —
37550000,480,54\
37551000,480,54
37552000,480,54
37626000,480,54
37627000,480,54\
37628000,480,54\
37629000,480,54\
37630000,480,54
*37631000,480,54l
23099041276240— —
\2762501,511,70
230990433754100— —
3754200— —
I3754300— —
l3754400— —
3754500— —
37546(S(1— —
3754700— — '
3754800— —
3754900— —
37550001,511,70I
37551001,511,70•
37552001,511,70
37626001,511,70
37627001,511,70
37628001,511,70
37629001,511,70
37630001,511,70
37631001,511,70
23099051276240— —
2762502,993,35
230990533754100— —
3754200— —
3754300— —
3754400— —
3754500— —\
3754600— —
3754700— —

1.4.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee Nr.L88/13
PositiviNegativi
CodiceNCTabellaCodice
addizionaleNoteR.f.di
GermaniaPaesiBassiRegno
UnitoPortogalloBelgio/Lus­
semburgoDanimarca ItaliaFrancia Grecia IrlandaSpagna
FB/FluxDkr Lit FF Dra £IrlPtaDM FI £Esc
—1000kg—
230990533
3
3
3
3
3
3
3
3
3
37548
7549
7550
7551
7552
7626
7627
7628
7629
7630
763100
-00
00
00
00
00
00
00
00
00
002,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,99
2,993,35
3,35
3,35
'3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
3,35
()Aliattodellespletamentodelleformalitàdoganali,1interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenore,inpeso,diamido
(ivicompreso,eventualmente,difecola),informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto,oppureiltenore,inpeso,difecola(ivi
compreso,eventualmente ,diamido)informadisostanzaseccarelativamentea1000kgdiprodotto.
(2)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali,l'interessatodeveindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistailtenoreeffettivoinpesoper
tonnellatadiprodottofinito,di: ','
—latteinpolvereogranulato(esclusoilsierodilatte),
—sierodilatteinpolvereogranulato,
—caseinae/ocaseinatoaddizionati.
(3)All'attodell'espletamentodelleformalitàdoganali:
—diesportazione,effettuateinunoStatomembroamonetaapprezzata,
dimportazione,effettuateinunoStatomembroamonetadeprezzata,
diesportazione,effettuateinunoStatomembrochesiavvaledellafacoltàprevistadall'articolo10delregolamento(CEE)n.1677/85,
l'interessatoètenutoadindicarenelladichiarazioneall'uopoprevistalacomposizionecompletadelprodotto,specificandoiltenore,inpeso,pervoce
tariffariainciascunprodottononlattieroincorporato.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.4.88 N.L88/14
ALLEGATOII
Coefficienti monetari
Statimembri
Prodotti
R.f.di
GermaniaPaesi
BassiRegno
UnitoUEBLDanimarca ItaliaFranciaGreciaIrlandaSpagnaPortogallo
—Settorecarnibovine-1,050 1,0551,0101,4801,020— —
—Settorelatteeprodottilattiero­
caseari — 1,122 1,0551,0351,4801,035— —
—Settorecarnisuine— —1,075— —1,016—1,3751,021— —
—Zucchero '— —1,138-l—1,0551,0351,3761,036—1,094
—Cereali 0,9900,9901,138— —1,0651,0351,3761,036— —
—Settoreuovaepollameedelle
albumine 1,087 1,020—1,405— — —
—Settorevino |-!\■1,0261,0101,431— — —
—Prodottitrasformati(regolamento
(CEE)n.3033/80):
—daapplicarealleimposizioni 1,122 1,0551,0351,4801,035 1,094
—daapplicareallerestituzioni :
—cereali 0,9900,9901,138 1,0651,0351,3761,036 ,—
—latte— —1,122— —1,0551,0351,4801,035— —
—zucchero — —1,138— —1,0551,0351,3761,036— —
—Confettureemarmellate (regola­
mento(CEE)n.426/86).—1,138— — — —1,376— '— —
—Settoredell'oliod'oliva — —1,053— — — —1,291— —1,010
ALLEGATOIV
Adeguamentidegliimporticompensativimonetarifissatiinanticipodaoperareinvirtùdell'arti
/ colo6,paragrafo1delregolamento (CEE)n.3155/85
Agliimporticompensativimonetarifissatiinanticipioperilperiododal1°aprile1988perquantoriguarda
laGermaniaediPaesiBassisinoalladataindicataquidiseguito,siapplicano,fattesalveledisposizioni
dell'articolo7,paragrafo1delregolamento(CEE)n.3155/85,iseguenticoefficienti :
Statomembro Settoreinteressato CoefficienteDaapplicarealleimportazioni
ealleesportazionieffettuate
adecorreredal:
R.f.diGermania Cereali 01°luglio1988
PaesiBassi Cereali 01°luglio1988