88/625/CEE: Decisione della Commissione dell'8 dicembre 1988 recante modifica della decisione 82/947/CEE che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 16/12/1988 pag. 0074 - 0074



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE dell'8 dicembre 1988 recante modifica della decisione 82/947/CEE che autorizza il Regno Unito a limitare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (88/625/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 88/380/CEE (2), in particolare l'articolo 15, paragrafi 2, 3 e 7, considerando che, a norma dell'articolo 15, paragrafo 1 della direttiva 70/457/CEE, le sementi o i materiali di moltiplicazione delle varietà delle specie di piante agricole che sono state ufficialmente ammesse in almeno uno degli Stati membri e che rispondono alle condizioni stabilite dalla medesima direttiva, non sono in linea di massima soggette, nella Comunità, ad alcuna restrizione di commercializzazione per quanto riguarda la varietà; considerando tuttavia che l'articolo 15, paragrafo 2 della suddetta direttiva dispone che uno Stato membro che lo richieda può essere autorizzato a vietare la commercializzazione delle sementi e dei materiali di moltiplicazione di alcune varietà; considerando che il Regno Unito è stato autorizzato, con decisione 82/947/CEE della Commissione (3), a vietare la commercializzazione delle sementi di alcune varietà di specie di piante agricole, ivi compresa la varietà di frumento Campremy; considerando che, per la varietà Campremy, l'autorizzazione era stata concessa in quanto tale varietà non era considerata - secondo le norme nazionali riguardanti l'ammissione della varietà nel Regno Unito e applicabili nel quadro delle disposizioni comunitarie in vigore - sufficientemente omogenea, ai sensi dell'articolo 15, paragrafo 3, lettera a) della direttiva 70/457/CEE, per quanto concerne alcune delle sue caratteristiche; considerando che oggi tale varietà può, in ultima analisi, essere considerata sufficientemente omogenea e che il Regno Unito ha chiesto l'annullamento dell'autorizzazione di cui sopra; considerando che detta autorizzazione, pertanto, non è più giustificata dalla summenzionata disposizione della direttiva 70/457/CEE e che la decisione 82/947/CEE deve essere corrispondentemente modificata; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1, paragrafo II della decisione 82/947/CEE è soppresso il punto seguente: « 2. Triticum aestivum L. Campremy ». Articolo 2 Il Regno Unito è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, l'8 dicembre 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 187 del 16. 7. 1988, pag. 31. (3) GU n. L 383 del 31. 12. 1982, pag. 23.