N.L45/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.2.69
REGOLAMENTO (CEE)N.331/69DELLACOMMISSIONE
del21febbraio1969
chemodificailregolamenton.174/66/CEEperquantoriguardalacauzioneeil
depositodelledomandedititolid'importazione ed'esportazione perl'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo3,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,
del27ottobre1966,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),inparticolare
l'articolo8,
considerando cheilregolamento n.174/66/CEE
dellaCommissione ,del7novembre1966,relativo
aititolid'importazione ed'esportazione nelsettore
dell'oliod'oliva(4),modificatodalregolamento
(CEE)n.155/69(5),prevedetalunemodalitàdi
depositodelledomandedititolid'importazione
accompagnate daunadomandadifissazioneanti­
cipatadelprelievo;chetalimodalitàdipendono
dalperiododivaliditàdelprelievoall'importazione ;
considerando chetaleperiododivaliditàèstato
modificatodalregolamento (CEE)n.330/69della
Commissione ,del21febbraio1969,chemodifica
ilregolamenton.173/66/CEEperquantoriguarda
lafissazionedelprelievoall'importazione dell'olio
d'oliva(ft);che,diconseguenza,convieneadattare
talimodalitàdidepositoalnuovoperiododivali­
ditàdelprelievo;
considerando chelacauzionecuièsubordinato il
rilasciodeititolideveesseresufficientepergaran­
tirechel'importazione ol'esportazione sianoeffet­
tuateduranteilperiododivaliditàdeltitolo;che
l'esperienzadimostrachetalefinalitàpuòessererag­
giuntaapplicandounimportoinferioreaquelloattualmenteinvigore;chediconseguenzaèoppor­
tunodiminuiretaleimporto;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo6terdelregolamenton.174/
66/CEEèsostituitodalseguentetesto:
«1.Ildepositodelledomandedititolid'im­
portazioneaccompagnate daunadomandadi
fissazioneanticipatadelprelievoèeffettuatoda­
gliinteressatineigiorniferiali.
Ledomandedepositatedopoleore16,00e
quelledepositateilsabatosonoconsideratecome
depositateilgiornoferialesuccessivo.
2.Ildepositodelledomandedititolid'espor­
tazioneaccompagnate daunadomandadifissa­
zioneanticipatadellarestituzioneèeffettuato
dagliinteressatineigiorniferiali.
Ledomandedepositatel'ultimogiornoferiale
diunmesesonoconsideratecomedepositateil
primogiornoferialedelmesesuccessivo.Ai
sensidelpresentecomma,ilsabatononècon­
sideratocomegiornoferiale.»
Articolo2
All'articolo7,paragrafo1,delregolamenton.174/
66/CEEl'importodi3unitàdicontoèsostituito
dall'importodi0,50unitàdiconto.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21febbraio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966 ,pag .3393 /66.
(4)GUn.202del7.11.1966 ,pag .3485 /66.
(5)GUn.L22del29.1.1969 ,pag .7.
(8)Vedipag.9dellapresenteGazzettaufficiale.