ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
81/766/CEE: Decisione della Commissione, del 4 settembre 1981, che rettifica la decisione del 28 luglio 1981 recante l' elenco degli stabilimenti della Repubblica federativa del Brasile, in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione nella Comunità di carni fresche di bovini e di solipedi domestici



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 30/09/1981 pag. 0032 - 0033



***** ALLEGATO LISTA DEGLI STABILIMENTI I. CARNE BOVINA A. Macelli e laboratori di sezionamento 1.2 // // //Numero stabilimento //Indirizzo // // //0005 //Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupanciretã, Rio Grande do Sul //0006 //Frigorífico Mouran Aracatuba SA, Aracatuba, São Paulo //0196 //Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo //0226 //Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul //0232 //Cooperativa Industrial Regional de Carnes Cicade, Vila Industrial, Bagé //0385 //Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo //0458 //Frigorífico União SA, Presidente Epitãcio, São Paulo //0834 //Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo //0906 //Frigorífico T. Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais //1602 //Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo //1651 //Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul //1926 //Frigorífico Anselmi SA, Indústria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul // // B. Macelli 1.2 // // //Numero stabilimento //Indirizzo // // //0076 //SA Frigorífico Anglo-Barretos, São Paulo // // C. Laboratori di sezionamento 1.2 // // //Numero stabilimento //Indirizzo // // //0001 //Comabra-Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo // // ALLEGATO LISTA DEGLI STABILIMENTI I. CARNE BOVINA A. Macelli e laboratori di sezionamento 1.2 // // // Numero stabilimento // Indirizzo // // // 0005 // Cooperativa Rural Serrana Ltda, Tupanciretã, Rio Grande do Sul // 0006 // Frigorífico Mouran Aracatuba SA, Aracatuba, São Paulo // 0196 // Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo // 0226 // Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul // 0232 // Cooperativa Industrial Regional de Carnes Cicade, Vila Industrial, Bagé // 0385 // Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo // 0458 // Frigorífico União SA, Presidente Epitãcio, São Paulo // 0834 // Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo // 0906 // Frigorífico T. Maia SA, Governador Valadares, Minas Gerais // 1602 // Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo // 1651 // Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul // 1926 // Frigorífico Anselmi SA, Indústria de Carnes, Derivados e Conservas, Pelotas, Rio Grande do Sul // // B. Macelli 1.2 // // // Numero stabilimento // Indirizzo // // // 0076 // SA Frigorífico Anglo-Barretos, São Paulo // // C. Laboratori di sezionamento 1.2 // // // Numero stabilimento // Indirizzo // // // 0001 // Comabra-Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo // //
81/702/CEE: Decisione del Consiglio, del 27 luglio 1981, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria



Gazzetta ufficiale n. L 254 del 09/09/1981 pag. 0015 - 0015



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 27 luglio 1981 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria ( 81/702/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , vista la decisione 78/1028/CEE del Consiglio , del 18 dicembre 1978 , riguardante la creazione di un comitato consultivo per la formazione veterinaria ( 1 ) , in particolare gli articoli 3 e 4 , considerando che il Consiglio , con la decisione 80/238/CEE ( 2 ) , ha nominato il sig . Mario Frittoli membro supplente per il periodo che scade il 17 febbraio 1983 ; considerando che il governo italiano ha designato in data 18 luglio 1981 il sig . Roberto de Antonis per sostituire il sig . Mario Frittoli , membro supplente del comitato suddetto , DECIDE : Articolo unico Il sig . Roberto de Antonis è nominato membro supplente del comitato consultivo per la formazione veterinaria in sostituzione del sig . Mario Frittoli , per la restante durata del mandata di quest ' ultimo , vale e dire fino al 17 febbraio 1983 . Fatto a Bruxelles , addì 27 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente P . WALKER ( 1 ) GU n . L 362 del 23 . 12 . 1978 , pag . 10 . ( 2 ) GU n . L 52 del 26 . 2 . 1980 , pag . 11 .
81/641/CEE: Decisione della Commissione, del 24 luglio 1981, recante sesta modifica della decisione 78/360/CEE che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato



Gazzetta ufficiale n. L 231 del 15/08/1981 pag. 0039 - 0039



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 luglio 1981 recante sesta modifica della decisione 78/360/CEE che autorizza alcuni Stati membri a vendere burro a prezzo ridotto sotto forma di burro concentrato ( Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede ) ( 81/641/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' alto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 6 , paragrafo 7 , visto il regolamento ( CEE ) n . 985/68 del Consiglio , del 15 luglio 1968 , che stabilisce le norme generali che disciplinano le misure d ' intervento sul mercato del burro e della crema di latte ( 2 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 7 bis , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 649/78 della Commissione ( 3 ) , modificato da ultimo da regolamento ( CEE ) n . 3474/80 ( 4 ) , prevede che gli Stati membri possono essere autorizzati a procedere alla vendita a prezzo ridotto del burro di ammasso pubblico o a concedere un aiuto per il burro di ammasso privato ai fini della sua immissione al consumo diretto sotto forma di burro concentrato ; considerando che parecchi Stati membri sono stati autorizzati dalla decisione 78/360/CEE della Commissione ( 5 ) , modificata da ultimo dalla decisione 81/125/CEE ( 6 ) , a vendere burro a prezzo eridotto sotto forma di burro concentrato ; che la Repubblica federale di Germania ha chiesto l ' autorizzazione di procedere alla vendita di una quantità supplementare di 1 250 tonnellate di burro al fine di proseguire l ' operazione e che questo Stato membro è in grado di garantirne la destinazione ; che è opportuno dar accoglimento a tale domanda e modificare la predetta decisione ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Al paragrafo 2 dell ' articolo 1 della decisione 78/360/CEE la quantità di « 15 000 tonnellate » che si riferisce alla Repubblica federale di Germania è sostituita dalla quantità di « 16 250 tonnellate » . Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 24 luglio 1981 Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 169 del 18 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 86 dell ' 1 . 4 . 1978 , pag . 33 . ( 4 ) GU n . L 363 del 31 . 12 . 1980 , pag . 50 . ( 5 ) GU n . L 103 del 15 . 4 . 1978 , pag . 35 . ( 6 ) GU n . L 67 del 12 . 3 .1981 , pag . 35 .
++++

COMMISSIONE

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 6 luglio 1981

che stabilisce che l ' importazione dell ' apparecchio denominato « Finnigan - Incos 2000 data system » non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune

( 81/579/CEE )

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 1798/75 del Consiglio , del 10 luglio 1975 , relativo all ' importazione in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune degli oggetti a carattere educativo , scientifico o culturale ( 1 ) , modificato con regolamento ( CEE ) n . 1027/79 ( 2 ) ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2784/79 della Commissione , del 12 dicembre 1979 , che determina le disposizioni di applicazione del regolamento ( CEE ) n . 1798/75 ( 3 ) , in particolare l ' articolo 7 ,

considerando che , con lettera del 19 dicembre 1980 , il Belgio ha chiesto alla Commissione di avviare la procedura prevista dall ' articolo 7 del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 allo scopo di determinare se l ' apparecchio denominato « Finnigan - Incos 2000 data system » , destinato a essere utilizzato nel quadro di uno studio farmacologico sulla funzione e sulla formazione delle prostaglandine e di altri metaboliti dell ' acido arachidonico in alcune parti del corpo e della loro presenza in processi morbosi , debba essere considerato o meno un apparecchio scientifico e , in caso affermativo , se apparecchi di valore scientifico equivalente siano attualmente fabbricati nella Comunità ;

considerando che , in conformità dell ' articolo 7 , paragrafo 5 , del regolamento ( CEE ) n . 2784/79 , un gruppo di esperti , composto dai rappresentanti di tutti gli stati membri , si è riunito il 28 aprile 1981 nell ' ambito del comitato delle franchigie doganali allo scopo di esaminare il caso di specie ;

considerando che da tale esame risulta che l ' apparecchio in questione è un calcolatore elettronico ; che esso non possiede caratteristiche oggettive che lo rendano specialmente atto alla ricerca scientifica ; che , del resto , gli apparecchi del genere sono principalmente utilizzati per attività non scientifiche ; che l ' utilizzazione di tale apparecchio nel caso specifico non può , da sola , confrerirgli il carattere di apparecchio scientifico ; che , pertanto , esso non può essere considerato un apparecchio scientifico ; che di conseguenza non è giustificato ammettere in franchigia l ' apparecchio di cui sopra ,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE :

Articolo 1

L ' importazione dell ' apparecchio denominato « Finnigan - Incos 2000 data system » che costituisce oggetto della domanda del Belgio del 19 dicembre 1980 non può avvenire in franchigia dai dazi della tariffa doganale comune .

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione .

Fatto a Bruxelles , il 6 luglio 1981 .

Per la Commissione

Karl-Heinz NARJES

Membro della Commissione

( 1 ) GU n . L 184 del 15 . 7 . 1975 , pag . 1 .

( 2 ) GU n . L 134 del 31 . 5 . 1979 , pag . 1 .

( 3 ) GU n . L 318 del 13 . 12 . 1979 , pag . 32 .
81/497/CEE: Decisione del Consiglio, del 6 luglio 1981, relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori



Gazzetta ufficiale n. L 193 del 16/07/1981 pag. 0032



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 6 luglio 1981 relativa alla sostituzione di un membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori ( 81/497/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1612/68 del Consiglio , del 15 ottobre 1968 , relativo alla libera circolazione dei lavoratori all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 27 , vista la decisione del Consiglio , del 17 marzo 1980 , relativa alla nomina , per il periodo fino al 16 marzo 1982 , dei membri titolari e supplenti del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori , considerando che un posto di membro titolare del comitato suddetto nella categoria dei rappresentanti dei lavoratori si è reso vacante in seguito alle dimissioni del sig . Grasman comunicate al Consiglio il 9 aprile 1981 , vista la candidatura presentata in data 3 giugno 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . H . Hofgstede è nominato membro titolare del comitato consultivo per la libera circolazione dei lavoratori in sostituzione del sig . Grasman per la restante durata del mandato di quest ' ultimo , cioè fino al 16 marzo 1982 . Fatto a Bruxelles , addì 6 luglio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . HOWE ( 1 ) GU n . L 257 del 19 . 10 . 1968 , pag . 2 .
81/511/CEE: Decisione della Commissione, del 24 giugno 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77, di un programma del Granducato del Lussemburgo concernente le attrezzature vinicole della Mosella lussemburghese (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 194 del 17/07/1981 pag. 0051 - 0051



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 giugno 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , di un programma del Granducato del Lussemburgo concernente le attrezzature vinicole della Mosella Lussemburghese ( Il testo in lingua francese è il solo facente fede ) ( 81/511/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che , in data 31 marzo 1981 , il governo lussemburghese ha notificato il programma concernente le attrezzature vinicole della Mosella lussemburghese ; considerando che detto programma prevede l ' ammodernamento e l ' ampliamento di impianti di capacità di ricevimento e di trattamento , di magazzinaggio e di vinificazione , d ' imbottigliamento , di etichettatura e di spedizione , allo scopo di migliorare la qualità dei vini e in tale modo migliorare i redditi dei produttori ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che l ' approvazione del programma non pregiudica le decisione da adottare in conformità dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 in fatto di finanziamento comunitario dei progetti che non interessano prevalentemente la trasformazione di prodotti di base che sono originari del Lussemburgo ; considerando che il programma reca , in misura che è ritenuta sufficiente , i dati di cui all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , dai quali risulta che gli obiettivi precisati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per in questione ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , di detto regolamento ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma concernente le attrezzature vinicole della Mosella lussemburghese , notificato dal governo lussemburghese il 31 marzo 1981 in conformità del regolamento ( CEE ) n . 355/77 , è approvato . Articolo 2 Il Granducato del Lussemburgo è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 24 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .
81/480/CEE: Decisione della Commissione, del 12 giugno 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla trasformazione di ortaggi nel Belgio (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 186 del 08/07/1981 pag. 0027 - 0027



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , di un programma relativo alla trasformazione di ortaggi nel Belgio ( I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede ) ( 81/480/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 ; considerando che in data 14 ottobre 1980 il governo belga ha notificato il programma relativo alla trasformazione di ortaggi ; considerando che detto programma prevede la razionalizzazione e l ' ammodernamento degli impianti di trasformazione di ortaggi e l ' adattamento delle relative tecnologie al fine di modernizzare e orientare le strutture di trasformazione di tale settore in modo tale di aumentare la sua redditività ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzati per il settore in questione ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) del regolamento citato ; considerando che l ' approvazione del programma non influisce sulle decisioni che saranno adottate ai sensi dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) nb . 355/77 in fatto di finanziamento comunitario dei progetti ed in particolare per verificare se le nuove capacità di trasformazione previste nel settore di ortaggi surgelati troveranno effettivamente gli sbocchi previsti nel programma ; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla trasformazione di ortaggi , notificato dal governo belga il 14 ottobre 1980 a norma del regolamento ( CEE ) b . 355/77 del Consiglio , è approvato . Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 12 giugno 1981 . Per la Commissione Il Presidente Gaston THORN ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 19777 , pag . 1 .
81/416/CEE: Decisione della Commissione, del 27 maggio 1981, relativa alla nomina di due membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca



Gazzetta ufficiale n. L 158 del 16/06/1981 pag. 0025



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 27 maggio 1981 relativa alla nomina dì due membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca ( 81/416/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la decisione 79/572/CEE della Commissione , dell ' 8 giugno 1979 , relativa all ' istituzione di un comitato scientifico e tecnico per la pesca ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , considerando che , a seguito dell ' adesione della Grecia alle Comunità europee , è opportuno nominare due nuovi membri presso il comitato ; considerando l ' opportunità che il mandato di questi due nuovi membri scada alla stessa data di quello degli altri membri del comitato ( 2 ) , DECIDE : Articolo unico I sig . N . Tsimenides e M . Kanakas sono nominati membri del comitato scientifico e tecnico per la pesca per un periodo che scade l ' 11 settembre 1981 . Fatto a Bruxelles , il 27 maggio 1981 . Per la Commissione Georges CONTOGEORGIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 156 del 23 . 6 . 1979 , pag . 29 . ( 2 ) La composizione del comitato scientifico e tecnico per la pesca figura nella GU n . C 264 del 19 . 10 . 1979 , pag . 3 .
81/347/CEE: Decisione del Consiglio, del 12 maggio 1981, relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti



Gazzetta ufficiale n. L 134 del 21/05/1981 pag. 0029



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 12 maggio 1981 relativa alla nomina di un membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti ( 81/347/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 del Consiglio , del 14 giugno 1971 , relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all ' interno della Comunità ( 1 ) , in particolare l ' articolo 82 , vista la decisione del Consiglio del 15 ottobre 1979 relativa alla nomina , per il periodo che si conclude il 14 ottobre 1981 , dei membri titolari e dei membri supplenti del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti , considerando che è divenuto vacante un seggio di membro supplente del suddetto comitato nella categoria dei rappresentanti dei governi , in seguito alle dimissioni del sig . Dupuis , di cui il Consiglio è stato informato in data 28 aprile 1981 , vista la candidatura presentata in data 28 aprile 1981 , DECIDE : Articolo unico Il sig . C . De Neve e nominato membro supplente del comitato consultivo per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti in sostituzione del sig . Dupuis per la restante durata del suo mandato , ossia fino al 14 ottobre 1981 . Fatto a Bruxelles , addì 12 maggio 1981 . Per il Consiglio Il Presidente G . BRAKS ( 1 ) GU n . L 149 del 5 . 7 . 1971 , pag . 2 .
81/278/CEE: Decisione della Commissione, del 1 aprile 1981, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma relativo alla commercializzazione dei prodotti orticoli non commestibili nel Belgio (Il testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede)



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 07/05/1981 pag. 0034 - 0034



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 1° aprile 1981 recante approvazione , a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , di un programma relativo alla commercializzazione dei prodotti orticoli non commestibili nel Belgio ( I testi in lingua francese e olandese sono i soli facenti fede ) ( 81/278/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , del 15 febbraio 1977 , relativo ad un ' azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli ( 1 ) , in particolare l ' articolo 5 , considerando che in data 14 ottobre 1980 il governo belga ha notificato il programma relativo alla commercializzazione dei prodotti orticoli non comestibili ; considerando che detto programma prevede la creazione , l ' estensione e la razionalizzazione degli impianti di raccolta , di assortimento , di condizionamento , di magazzinaggio , d ' imballagio , di vendita e di trasporto e di aste di prodotti orticoli non commercializzazione al fine di predisporre le condizioni di commercializzazione e di vendita che garantiscono alle aziende un collocamento dei loro prodotti sicuro nel tempo ; che il testo notificato costituisce pertanto un programma ai sensi dell ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 ; considerando che il programma contiene un numero sufficiente dei dati prescritti all ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 355/77 dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all ' articolo 1 del medesimo possono essere realizzazti per il settore dei prodotti orticoli non commestibili nel Belgio ; che il termine previsto per l ' esecuzione del programma non supera la durata di cui all ' articolo 3 , paragrafo 1 , lettera g ) , del regolamento citato ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il programma relativo alla commercializzazione dei prodotti orticoli non commestibili , notificato dal governo belga il 14 ottobre 1980 a norma del regolamento ( CEE ) n . 355/77 del Consiglio , è approvato . Articolo 2 Il Regno del Belgio è destinatario della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 1° aprile 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 51 del 23 . 2 . 1977 , pag . 1 .