ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Articolo 12

Attività esterne

2. Alle condizioni di cui al presente articolo, i membri possono ricoprire cariche onorifiche e non retribuite in fondazioni od organismi analoghi nei settori politico, giuridico, scientifico, culturale, artistico, sociale, sportivo o filantropico o in istituti di insegnamento. Per «carica onorifica” si intende una carica in cui il titolare non dispone di alcun ruolo gestionale, potere decisionale e responsabilità o controllo delle attività dell’ente in questione e nella quale ricopre solo un ruolo di rappresentanza o consultivo. Per «fondazioni od organismi analoghi” si intendono organizzazioni o associazioni senza scopo di lucro che svolgono azioni di interesse pubblico nei settori sopra citati. I membri evitano qualsivoglia conflitto d’interessi che potrebbe insorgere da tali cariche, o che potrebbe obiettivamente essere percepito come da esse derivante, in particolare se l’ente in questione riceve finanziamenti di qualsiasi natura a valere sul bilancio dell’UE.
(19)

«utilizzatore»: la persona o impresa che acquista materie nucleari o servizi connessi per usarli in centrali nucleari o reattori di ricerca propri o affiliati all'interno della Comunità o per usarli nei campi di cui all'allegato I del trattato;
Articolo 12

Attività esterne

2. Alle condizioni di cui al presente articolo, i membri possono ricoprire cariche onorifiche e non retribuite in fondazioni od organismi analoghi nei settori politico, giuridico, scientifico, culturale, artistico, sociale, sportivo o filantropico o in istituti di insegnamento. Per «carica onorifica» si intende una carica in cui il titolare non dispone di alcun ruolo gestionale, potere decisionale e responsabilità o controllo delle attività dell’ente in questione e nella quale ricopre solo un ruolo di rappresentanza o consultivo. Per «fondazioni od organismi analoghi» si intendono organizzazioni o associazioni senza scopo di lucro che svolgono azioni di interesse pubblico nei settori sopra citati. I membri evitano qualsivoglia conflitto d’interessi che potrebbe insorgere da tali cariche, o che potrebbe obiettivamente essere percepito come da esse derivante, in particolare se l’ente in questione riceve finanziamenti di qualsiasi natura a valere sul bilancio dell’UE.
(9)

I dati personali sono conservati in modo sicuro in un ambiente elettronico o in formato cartaceo, impedendo l’accesso illecito o il trasferimento dei dati a persone che non hanno necessità di venirne a conoscenza. I dati personali trattati sono conservati solo per il tempo necessario e opportuno per le finalità del trattamento per il periodo specificato nelle comunicazioni sulla protezione dei dati, nelle informative sulla privacy o nei registri dell’Agenzia.
(2)

I membri del personale del Mediatore europeo hanno l’obbligo di comunicare le possibili attività illecite, e in particolare una frode o un atto di corruzione, pregiudizievoli per gli interessi dell’Unione. I membri del personale sono tenuti inoltre a segnalare una condotta in rapporto con l’esercizio di incarichi professionali che possa costituire una grave mancanza agli obblighi dei funzionari dell’Unione. L’obbligo di cui sopra è disciplinato dalla decisione del Mediatore europeo, del 20 febbraio 2015, sulle norme interne in materia di denunce di irregolarità.
61.

Per ragioni collegate all’efficiente svolgimento dell’udienza, le difese orali delle parti o degli interessati presenti all’udienza devono essere garantite da una sola persona per ognuno di essi. In via eccezionale, una seconda persona può essere nondimeno autorizzata ad intervenire nella discussione quando la natura o la complessità particolare della causa lo giustifichi e purché una domanda debitamente motivata in tal senso sia stata presentata nella risposta della parte o dell’interessato in questione alla lettera di convocazione all’udienza. Qualora sia concessa, quest’autorizzazione non comporta tuttavia nessun ampliamento dei tempi di intervento, per cui i due difensori devono dividersi i tempi di intervento concessi alla parte in causa.
4.

L'Ufficio di presidenza, esaminata la relazione del comitato di preselezione, adotta la decisione finale con un voto che, se necessario, si svolge in più turni successivi. Il candidato che, al primo turno, ottiene il voto favorevole di più della metà dei membri dell'Ufficio di presidenza, compresi gli assenti, viene nominato senza che sia necessario procedere a un secondo turno. Se nessun candidato soddisfa al primo turno la suddetta condizione, l'Ufficio di presidenza mantiene in lizza i due candidati che hanno ottenuto il maggior numero di voti favorevoli e procede a una seconda votazione, in esito alla quale viene nominato il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti favorevoli dei membri presenti. Nel caso di un ex aequo che renda impossibile mantenere in lizza soltanto due candidati in esito al primo turno o nominare il Segretario generale in esito al secondo turno, si convoca per la prossima data possibile una nuova riunione dell'Ufficio di presidenza per la nomina del Segretario generale.
(8)

Le valutazioni, le osservazioni e i pareri sono considerati dati personali ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725. Le limitazioni, in particolare per quanto riguarda l’accesso, la rettifica e la cancellazione di tali valutazioni, osservazioni o pareri nel contesto delle procedure di selezione e valutazione del personale, nonché nel contesto delle attività del servizio medico, del servizio di mediazione e dei servizi di ispezione e di audit interno per le delegazioni e gli uffici dell’Unione, sono previste in tali procedure amministrative specifiche.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 123/27

Revisione del Regolamento interno del Comitato delle regioni

Il Comitato delle regioni (CdR) ha deciso, in occasione della sua 99a sessione plenaria svoltasi in data 1o febbraio 2013, di sostituire l'articolo 29 del proprio Regolamento interno, adottato il 3 dicembre 2009 sulla base dell'articolo 306, secondo comma, del Trattato sul funzionamento dell'Unione europea, con il testo che segue:

«Articolo 29 — Composizione dell'Ufficio di presidenza L'Ufficio di presidenza si compone a) di un Presidente; b) di un primo vicepresidente; c) di un vicepresidente per ogni Stato membro; d) di altri ventotto membri; e) dei presidenti dei gruppi politici. I seggi dell'Ufficio di presidenza, a esclusione della carica di Presidente e primo vicepresidente e dei seggi dei presidenti dei gruppi politici, vengono ripartiti come segue tra le delegazioni nazionali: — 3 seggi: Francia, Germania, Italia, Polonia, Regno Unito, Spagna, — 2 seggi: Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Finlandia, Grecia, Irlanda, Lituania, Paesi Bassi, Portogallo, Repubblica ceca, Romania, Slovacchia, Svezia, Ungheria, — 1 seggio: Cipro, Estonia, Lettonia, Lussemburgo, Malta, Slovenia.»

La presente decisione entra in vigore con riserva dell'entrata in vigore del Trattato di adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea e alla data di entrata in vigore dello stesso, prevista per il 1o luglio 2013.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 180/52

TRIBUNALE

MODIFICHE DELLE ISTRUZIONI PRATICHE ALLE PARTI

IL TRIBUNALE

Visto l’articolo 150 del suo regolamento di procedura;

Viste le Istruzioni pratiche alle parti adottate il 5 luglio 2007, come modificate il 16 giugno 2009 e il 17 maggio 2010;

ADOTTA LE PRESENTI MODIFICHE DELLE ISTRUZIONI PRATICHE ALLE PARTI:

Articolo 1

1. Al punto 106, il testo «costituisce un’oggettiva sintesi della controversia che non riporta tutti gli sviluppi degli argomenti delle parti ed è destinata, da una parte, a consentire alle parti di verificare che i loro motivi ed argomenti siano intesi correttamente e, dall’altra, ad agevolare lo studio dei fascicoli da parte degli altri giudici del collegio giudicante. Tuttavia, nelle cause in materia di proprietà intellettuale, la relazione d’udienza» è soppresso.

2. Al punto 108, il primo comma è soppresso.

Articolo 2

Le presenti modifiche delle Istruzioni pratiche alle parti sono pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esse entrano in vigore il giorno successivo alla loro pubblicazione.
1.

All’articolo 1, sono apportate le seguenti modifiche: a) il paragrafo 1, primo trattino, è sostituito da quanto segue: «— le disposizioni del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea sono designate con il numero dell'articolo in questione di detto Trattato seguito dalla sigla “TFUE”;»; b) il paragrafo 1, secondo trattino, è sostituito da quanto segue: «— le disposizioni del Trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica sono designate con il numero dell'articolo seguito dalla sigla “TCEEA”;»; c) il paragrafo 1, terzo trattino, è sostituito da quanto segue: «— il Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea è denominato “statuto”;»; d) al paragrafo 1, quarto trattino, i termini «delle Comunità europee» sono sostituiti dai termini «dell’Unione europea» e i termini «di dette Comunità» sono sostituiti da «dell’Unione»; e) il paragrafo 2, terzo trattino, è sostituito da quanto segue: «— i termini «istituzione» o «istituzioni» designano le istituzioni dell'Unione così come gli organi e gli organismi creati dai trattati o da un atto adottato per la loro esecuzione e che possono essere parti dinanzi al Tribunale.».
4)

L'articolo 104, paragrafo 1, è modificato come segue: «1. Le decisioni dei giudici nazionali di cui all'articolo 103 sono comunicate agli Stati membri nella versione originale, accompagnate da una traduzione nella lingua ufficiale dello Stato destinatario. Se ciò è opportuno a causa della lunghezza della decisione del giudice nazionale, tale traduzione è sostituita dalla traduzione nella lingua ufficiale dello Stato destinatario di un sunto della decisione, che servirà di base alla presa di posizione di tale Stato. Il sunto include il testo integrale della o delle questioni proposte in via pregiudiziale. Tale sunto comprende in particolare, in quanto tali elementi figurino nella decisione del giudice nazionale, l'oggetto della causa principale, gli argomenti essenziali delle parti nella causa principale, una presentazione succinta della motivazione del rinvio, nonché la giurisprudenza e le disposizioni comunitarie e nazionali fatte valere. Nei casi previsti dall'articolo 23, terzo comma, dello Statuto, le decisioni dei giudici nazionali sono comunicate agli Stati parti contraenti dell'accordo SEE diversi dagli Stati membri nonché all'autorità di vigilanza AELS nella versione originale, accompagnate da una traduzione della decisione, se del caso di un sunto, in una delle lingue indicate nell'articolo 29, paragrafo 1, scelta dal destinatario. Quando uno Stato terzo ha il diritto di partecipare ad un procedimento pregiudiziale conformemente all'articolo 23, quarto comma, dello Statuto, la decisione del giudice nazionale gli è comunicata nella versione originale, accompagnata da una traduzione della decisione, se del caso di un sunto, in una delle lingue indicate nell'articolo 29, paragrafo 1, scelta dallo Stato terzo interessato.»
Modifica del regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee



Gazzetta ufficiale n. L 127 del 29/04/2004 pag. 0107 - 0107



Modifica del regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee La CORTE DI GIUSTIZIA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 223, ultimo comma, visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 139, ultimo comma, considerando quanto segue: (1) A causa dell'adesione dei nuovi Stati membri, il Consiglio, con decisione del 19 aprile 2004, ha in particolare modificato la disposizione del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia relativa al numero di giudici che compongono la grande sezione e occorre adeguare conseguentemente le disposizioni del regolamento di procedura relative alla composizione di questo collegio giudicante. (2) Con l'approvazione del Consiglio data il 19 aprile 2004, ADOTTA LE SEGUENTI MODIFICHE DEL SUO REGOLAMENTO DI PROCEDURA: Articolo 1 Il regolamento di procedura della Corte di giustizia delle Comunità europee adottato il 19 giugno 1991 (GU L 176 del 4.7.1991, pag. 7; versione rettificata: GU L 383 del 29.12.1992, pag. 117), come modificato il 21 febbraio 1995 (GU L 44 del 28.2.1995, pag. 61), l'11 marzo 1997 (GU L 103 del 19.4.1997, pag. 1; versione rettificata: GU L 351 del 23.12.1997, pag. 72), il 16 maggio 2000 (GU L 122 del 24.5.2000, pag. 43), il 28 novembre 2000 (GU L 322 del 19.12.2000, pag. 1), il 3 aprile 2001 (GU L 119 del 27.4.2001, pag. 1), il 17 settembre 2002 (GU L 272 del 10.10.2002, pag. 24; versione rettificata: GU L 281 del 19.10.2002, pag. 24) e dell'8 aprile 2003 (GU L 147 del 14.6.2003, pag. 17) è modificato come segue: 1) All'articolo 11 bis, secondo trattino, il termine "undici" è sostituito dal termine "tredici". 2) All'articolo 11 ter, paragrafo 1, il termine "undici" è sostituito dal termine "tredici". Articolo 2 Le presenti modifiche del regolamento di procedura entrano in vigore lo stesso giorno della decisione del Consiglio del 19 aprile 2004, che modifica il protocollo sullo statuto della Corte di giustizia. Fatto a Lussemburgo, il 20 aprile 2004.
N.L25/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.1.87
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CEE)n.194/87dellaCommissione ,del22gennaio1987,chefissa
lerestituzioniall'esportazione delrisoedellerotturediriso
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L21del23gennaio1987)
Pagina70,allegato,sottovoceex10.06BIIb)2—zonaI,colonna«ammontaredellerestituzioni »:
anziché:«350,00»
leggi:«355,00»
N.L285/74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.70
n
{Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizioneaiapplicabilità)
CONSIGLIO
REGOLAMENTO FINANZIARIO
del28dicembre1970
recanteprorogadelregolamentofinanziariodel30luglio1968relativoall'elaborazione
eall'esecuzione delbilanciodelleComunitàeuropeeeallaresponsabilità degli
ordinatoriedeicontabili
(70/555/CECA,CEE,Euratom)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,inparti­
colarel'articolo78settimo,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,inparticolarel'arti­
colo209,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadell'energiaatomica,inparticolare
l'articolo183,
vistoiltrattatocheistituisceunConsigliounicoedunaCommissione unicadelle
Comunitàeuropee,inparticolarel'articolo20,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inattesadell'adozione delregolamentofinanziariodefinitivo,occorre
prorogareilregolamentofinanziariodel30luglio1968relativoall'elaborazione eal­
l'esecuzionedelbilanciodelleComunitàeuropeeeallaresponsabilità degliordinatori
edeicontabili(*),modificatodalregolamentofinanziariodel15dicembre1969(2),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
Iltestodell'articolo71delregolamentofinanziariodel30luglio1968èsostituitodal
testoseguente :
«Ilpresenteregolamentofinanziariosiapplicadal1°gennaio1968enonoltre
il31dicembre1971.»
FattoaBruxelles,addì28dicembre1970.
PerilConsiglio
IlPresidente
S.vonBRAUN
(!)GUn.L199del10.8.1968,pag.1.
(2)GUn.L326del29.12.1969,pag.33.
5.6.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUK1TA EUROPEE 2117/67
COMUNITÀ 'EUROPEA DELCARBONE EDELL'ACCIAIO
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
COMUNITÀ 'EUROPEA DELL'ENERGIA ATOMICA
INFORMAZIONI
REGOLAMENTO FINANZIARIO
direttoarinnovareperil1967ilregolamentofinanziariochefissale
modalitàrelativealrendimento eallaverificadeicontideiConsigli
delleComunitàeuropee
(67/357/CEE)
(67/14/Euratom)
LACOMMISSIONE DEIPRESIDENTI ,dicuiall'articolo78delTrattatocheistituisce
laComunitàEuropeadelCarboneedell'Acciaio,
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
supropostadellaCommissione dellaComunitàEconomicaEuropea,
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ EUROPEADELL'ENERGIAATOMICA ,
supropostadellaCommissione dellaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
Vistaladecisionechefìssatalunenormerelativeall'elaborazione ed
all'esecuzionedellapartedeibilanciconcernentiilSegretariato deiConsigli
delleComunitàeuropeeedallaverificadeirelativiconti,
Vistaladecisionechedeterminalemodalitàdiapplicazione dell'articolo6
dellaConvenzionerelativaacerteIstituzionicomunialleComunitàeuropee,in
particolaregliarticoli8e90),
(')GUn.63del16.12.1959,pag.1199/59.

2118/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 5.6.67
HANNOADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO FINANZIARIO :
Articolounico
Ledisposizionidelregolamentofinanziariochefìssalemodalitàrelativeal
rendimento eallaverificadeicontidelleIstituzionicomunialleComunità
europeesonoapplicabiliallasezionedeibilancirelativaaiConsiglidelleComu­
nitàeuropee.
Fatto,addi12maggio1967.
PerlaCommissione deiPresidenti
dellaComunitàEuropea
delCarboneedell'AcciaioPeriConsiglidellaComunità
EconomicaEuropeaedella
ComunitàEuropea
dell'EnergiaAtomica
IlPresidente
R.VANELSLANDEIlPresidente
Ch.L.HAMMES
REGOLAMENTO FINANZIARIO
direttoarinnovareperil1967ilregolamentofinanziariochefissale
modalitàrelativealrendimento eallaverificadeicontidelleIstitu­
zionicomunialleComunitàeuropee
(67/358/CEE)
(67/15/Euratom)
LACOMMISSIONE DEIPRESIDENTI ,dicuiall'articolo78delTrattatocheistituisce
laComunitàEuropeadelCarboneedell'Acciaio,
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀECONOMICA EUROPEA,
supropostadellaCommissione dellaComunitàEconomicaEuropea,
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ EUROPEADELL'ENERGIAATOMICA,
supropostadellaCommissione dellaComunitàEuropeadell'EnergiaAtomica,
Vistaladecisionechedeterminalemodalitàd'applicazionedell'articolo6
dellaConvenzionerelativaataluneIstituzionicomunialleComunitàeuropee,
inparticolareisuoiarticoli8e9(*),
HANNOADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO FINANZIARIO :
(')GUn.63del16.12.1959.pag.1199/59.
Dichiarazione della Commissione sulla Direttiva (UE) 2022/431 del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un’esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (1)

Piano d’azione e proposte legislative

(2022/C 121/01)

Gli obblighi imposti alla Commissione all’articolo 18 bis, terzo comma, per quanto riguarda la presentazione di un piano d’azione e la presentazione di una proposta legislativa non possono essere in contrasto con le prerogative istituzionali della Commissione e il suo diritto di iniziativa che derivano direttamente dai trattati.

L’articolo 18 bis, terzo comma, fa riferimento all’articolo 16 della direttiva 2004/37/CE, che stabilisce l’obbligo di fissare valori limite sulla base dell’informazione disponibile, compresi i dati scientifici e tecnici, per tutte le sostanze per cui ciò è possibile. Nell’attuare tale disposizione, la Commissione è inoltre invitata a presentare il piano d’azione di cui all’articolo 18 bis, terzo comma. Per motivi di trasparenza, tale piano d’azione consisterà in un elenco delle prossime 25 sostanze nuove o riviste che dovranno essere sottoposte a valutazione scientifica. Le valutazioni delle sostanze elencate faranno parte della procedura stabilita, come pure la consultazione delle parti sociali, il parere del CCSS e la valutazione d’impatto per preparare a tempo debito le proposte legislative necessarie.

(1) GU L 88 del 16.3.2022, pag. 1.
C 523/1

IT

Dichiarazione comune del Parlamento europeo e del Consiglio

(2021/C 523/01)

Il Parlamento europeo e il Consiglio convengono che il bilancio operativo minimo per l’attuazione dell’Anno europeo dei giovani (2022) sia fissato a 8 milioni di EUR. Di tale importo, 3 milioni di EUR proverranno dal bilancio annuale per il 2022 del corpo europeo di solidarietà e 5 milioni di EUR dal bilancio annuale per il 2022 del programma Erasmus+.

Inoltre, i colegislatori sono determinati a creare un lascito di lunga durata per l’Anno europeo, oltre il 2022. Fatti salvi i poteri dell’autorità di bilancio, conformemente all’articolo 314 TFUE, qualsiasi finanziamento supplementare oltre il 2022 dovrebbe essere individuato nell’ambito del QFP 2021-2027.
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 161/1

Dichiarazione del Consiglio relativa all'accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione

(2005/C 161/01)

In occasione della firma, il 26 maggio 2005, da parte del Parlamento europeo e della Commissione, dell'accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione, il Coreper raccomanda al Consiglio d'iscrivere nel processo verbale la seguente dichiarazione e di pubblicarla nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea, serie C:

«Il Consiglio ha preso atto dell'accordo quadro sui rapporti tra il Parlamento europeo e la Commissione firmato il 26 maggio 2005 dalle due istituzioni, in contrasto con lo spirito della dichiarazione (n. 3) relativa all'articolo 10 del trattato che istituisce la Comunità europea figurante nell'atto finale del trattato di Nizza.

Rammentando la sua dichiarazione del 10 luglio 2000, il Consiglio si preoccupa del fatto che varie disposizioni di questo nuovo accordo quadro cercano di ottenere, in modo ancora più accentuato rispetto all'accordo quadro del 2000, uno slittamento dell'equilibrio istituzionale stabilito dai trattati in vigore. Si rammarica di non essere stato informato prima, in uno spirito di leale cooperazione, della negoziazione del nuovo accordo quadro. Si rammarica altresì che le due istituzioni in questione non abbiano ritenuto opportuno tener conto delle preoccupazioni che il Consiglio aveva espresso, a livello di organi competenti, prima della firma di tale accordo.

Il Consiglio ricorda in particolare che ai sensi del trattato (articolo 201) una mozione di censura sulla gestione della Commissione riguarda obbligatoriamente tutti i membri della Commissione in quanto collegio e non può riguardare un membro della Commissione preso individualmente. L'articolo 217 consacra il principio della collegialità dell'azione della Commissione. Il Consiglio sottolinea inoltre che la procedura di programmazione pluriennale dei lavori è stata fissata dal Consiglio europeo nella riunione del giugno 2002 a Siviglia. Ricorda infine che le procedure che permettono di associare il Parlamento europeo ai negoziati internazionali sono disciplinate dall'articolo 300 del trattato CE e che nel 1998 sono state adottate modalità pratiche relative alla presenza di membri del Parlamento europeo nelle delegazioni della Comunità o come rappresentanti dell'Unione europea in conferenze internazionali.

Il Consiglio sottolinea che in ogni caso gli impegni sottoscritti da tali istituzioni non gli sono opponibili e si riserva di preservare i propri diritti e in particolare di prendere ogni misura appropriata qualora l'applicazione delle disposizioni dell'accordo quadro pregiudichi le competenze conferite dai trattati alle istituzioni e l'equilibrio istituzionale da essi stabilito.»
Dichiarazione della Commissione in merito alla decisione del Comitato misto SEE n. 98/2003, dell'11 agosto 2003, che inserisce nell'accordo la direttiva 2001/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2001, recante modifica della direttiva 91/308/CEE del Consiglio relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite



Gazzetta ufficiale n. L 272 del 23/10/2003 pag. 0037 - 0037



Dichiarazione della Commissione in merito alla decisione del Comitato misto SEE n. 98/2003, dell'11 agosto 2003, che inserisce nell'accordo la direttiva 2001/97/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 4 dicembre 2001, recante modifica della direttiva 91/308/CEE del Consiglio relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio dei proventi di attività illecite La Commissione dichiara che le entrate comunitarie sono attualmente costituite principalmente da risorse proprie, quali definite dalla decisione 2000/597/CE, Euratom del Consiglio, del 29 settembre 2000, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità europee(1). La frode ai danni degli interessi finanziari della CE riguarda attualmente, sul versante delle entrate, soprattutto i dazi doganali, i prelievi agricoli e l'IVA. (1) GU L 253 del 7.10.2000, pag. 42.