ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 1428/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che fissa, per la campagna di commercializzazione 1982/1983, il prezzo d' obiettivo per il cotone non sgranato e la qualità di cotone per la quale l' aiuto è concesso nella totalità



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 12/06/1982 pag. 0025 - 0025



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1428/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che fissa , per la campagna di commercializzazione 1982/1983 , il prezzo d ' obiettivo per il cotone non sgranato e la quantità di cotone per la quale l ' aiuto è concesso nella totalità IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto l ' atto di adesione del 1979 , in particolare i paragrafi 8 e 9 del protocollo n . 4 concernente il cotone , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , visto il parere del Comitato economico e sociale ( 2 ) , considerando che , a norma del protocollo n . 4 , paragrafo 8 , il prezzo d ' obiettivo per il cotone non sgranato deve essere fissato ogni anno secondo criteri specificati ai paragrafi 2 e 3 ; che a norma del paragrafo 9 dello stesso protocollo la quantità di cotone per la quale l ' aiuto è concesso nella totalità è fissata ogni anno secondo criteri determinati al paragrafo 3 ; considerando che , sulla base di tali criteri , occorre fissare il prezzo d ' obiettivo e detta quantità ai livelli sotto indicati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Per la campagna di commercializzazione 1982/1983 , il prezzo d ' obiettivo del cotone non sgranato è fissato a 85,88 ECU/100 kg . 2 . Il prezzo di cui al paragrafo 1 riguarda cotone : - con il 14 % di umidità e il 3 % di sostanze estranee non organiche ; - avente le caratteristiche necessarie per ottenere , dopo sgranatura , 54 % di semi e 32 % di fibre di grado n . 5 quale definito in Grecia e di una lunghezza di fibra di 28 mm . Articolo 2 1 . Per la campagna di commercializzazione 1982/1983 , la quantità di cotone di cui al paragrafo 9 , secondo comma , lettera a ) , del protocollo n . 4 è fissata a 450 000 tonnellate . 2 . La quantità di cui al paragrafo 1 riguarda cotone non sgranato rispondente alla qualità di cui all ' articolo 1 , paragrafo 2 . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso è applicabile a partire dal 1° agosto 1982 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 18 maggio 1982 . Per il Consiglio Il Presidente P . de KEERSMAEKER ( 1 ) GU n . C 104 del 26 . 4 . 1982 , pag . 25 . ( 2 ) GU n . C 114 del 6 . 5 . 1982 , pag . 1 .
N.L159/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.6.82
REGOLAMENTO (CEE)N.1476/82DELLACOMMISSIONE
del9giugno1982
chesospendelafissazioneanticipatadelprelievoall'importazioneperlecrusche
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandoche,datalasituazionesopradescritta,è
opportunosospenderetemporaneamente l'applica­
zionedellenormeriguardantilafissazioneanticipata
deiprelieviperilprodottodicuitrattasi,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3808/81(2),in
particolarel'articolo15,paragrafo7,secondocomma,
considerandochel'articolo15,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75contemplalapossibilitàdi
sospenderel'applicazionedellenormeconcernentila
fissazioneanticipatadelprelievo,qualoraessaprovochi
ominaccidiprovocaredifficoltàsulmercato;
considerandocheilmantenimento delregimeattuale
rischiaditradursiabreveterminenellafissazioneanti­
cipatadeiprelieviperquantitativinotevolmente
maggioridiquelliprevedibiliincondizionipiù
normali;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lafissazioneinanticipodelprelievoall'importazione
periprodottidellesottovoci23.02AIa)eIIa)della
tariffadoganalecomuneèsospesadal10al14giugno
1982.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
OGUn.L382del31.12.1981,pag.37.
Regolamento (CEE) n. 1406/82 della Commissione, del 4 giugno 1982, che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ombrelli (da pioggia e da sole) della voce 66.01 della tariffa doganale comune, originari di Singapore, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 157 del 08/06/1982 pag. 0016 - 0016



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1406/82 DELLA COMMISSIONE del 4 giugno 1982 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili agli ombrelli (da pioggia e da sole) della voce 66.01 della tariffa doganale comune, originari di Singapore, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, del 7 dicembre 1981, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate per l'anno 1982 a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), in particolare l'articolo 12, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 9 del suddetto regolamento, è concessa la sospensione dei dazi doganali a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato C, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato A, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 9 del suddetto allegato A; che, ai sensi dell'articolo 10 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per gli ombrelli (da pioggia e da sole) della voce 66.01 della tariffa doganale comune il massimale individuale è fissato a 1 634 000 ECU; che, in data 27 maggio 1982, l'importazione dei suddetti prodotti nella Comunità, originari di Singapore, hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; che è necessario, pertanto, ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione nei confronti di Singapore, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dall'11 giugno 1982, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3601/81 del Consiglio, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti, originari di Singapore: 1.2 // // // N. della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // 66.01 // Ombrelli (da pioggia e da sole), compresi gli ombrelli-bastone, i parasole-tende, gli ombrelloni e simili // // Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 giugno 1982. Per la Commissione Karl-Heinz NARJES Membro della Commissione (1) GU n. L 365 del 21. 12. 1981, pag. 1.
3.6.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L153/17
REGOLAMENTO (CEE)N.1367/82DELLACOMMISSIONE
del2giugno1982
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaquarantaquattresima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanenteprincipaledicuialregolamento (CEE)n.2041/81
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochedopoesamedelleofferteèoppor­
tunoadottare,perlaquarantaquattresima garaparziale,
ledisposizionidicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,lettera
b),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)
n.2041/81dellaCommissione ,del16luglio1981,
relativoadunagarapermanenteprincipaleperla
determinazione diprelievie/odirestituzioniall'espor­
tazionedizuccherobianco(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.722/82(4),siprocedeagare
parzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandocheinbasealledisposizionidell'articolo
9,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2041/81un
importomassimodellarestituzioneall'esportazioneè
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunità
esulmercatomondiale ;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaquarantaquattresima garaparzialedizucchero
biancoeffettuataaisensidelregolamento (CEE)n.
2041/81,l'importomassimodellarestituzioneall'e­
sportazioneèfissatoa32,442ECUper100chilo­
grammi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(J)GUn.L200del21.7.1981,pag.22.
(4)GUn.L85del31.3.1982,pag.5.
27.5.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L148/19
REGOLAMENTO (CEE)N.1273/82DELLACOMMISSIONE
del26maggio1982
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,modificareiprelieviconformemente aliallegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalrego­
lamento(CEE)n.1220/82(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1220/82aidatiedallequota­
zionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7giugno
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
OGUn.L291del19.11.1979,pag.17.
OGUn.L141del20.5.1982,pag.33.

N.L148/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.82
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26maggio1982,chefissaiprelieviall'importazione
perlecarnibovinecongelate(*)perilperìodocheiniziail7giugno1982
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 170,555
02.01AIIb)2 136.444(a)
02.01AIIb)3 213,195
02.01Alib)4aa) 255,833
02.01AIIb)4bb)11 213.195(a)
02.01Alib)4bb)22(b) 213.195(a)
02.01AHb)4bb)33 293,355(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delrego­
lamento(CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplica­
zione,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditalidisposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciato
conformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
Regolamento (CEE) n. 1193/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che fissa per la campagna di allevamento 1982/1983, l' importo dell' aiuto per i bachi da seta



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 20/05/1982 pag. 0019 - 0019



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1193/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 che fissa, per la campagna di allevamento 1982/1983, l'importo dell'aiuto per i bachi da seta IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 845/72 del Consiglio, del 24 aprile 1972, relativo a misure speciali in favore della bachicoltura (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (2), visto il parere del Comitato economico e sociale (3), considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 dispone che l'importo dell'aiuto per i bachi da seta allevati nella Comunità venga fissato ogni anno in modo da contribuire a garantire un reddito equo al bachicoltore, tenuto conto della situazione del mercato dei bozzoli e della seta greggia e della sua evoluzione prevedibile nonché della politica d'importazione; considerando che l'articolo 68 dell'atto di adesione del 1979 ha determinato i criteri per la fissazione dell'importo dell'aiuto per i bachi da seta in Grecia; considerando che l'applicazione dei suddetti criteri comporta la fissazione dell'importo dell'aiuto al livello sottoindicato, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna di allevamento 1982/1983 l'importo dell'aiuto per i bachi da seta previsto dall'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 845/72 è fissato, per telaino utilizzato, - per la Grecia, a 73,02 ECU, - per gli altri Stati membri, a 100,00 ECU. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a partire dal 1o aprile 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. L 100 del 27. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. C 104 del 26. 4. 1982, pag. 25. (3) GU n. C 114 del 6. 5. 1982, pag. 1.
Regolamento (CEE) n. 1230/82 della Commissione, del 19 maggio 1982, recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 20/05/1982 pag. 0069 - 0069

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 15 pag. 0011

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 25 pag. 0124

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 15 pag. 0011

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 25 pag. 0124



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1230/82 DELLA COMMISSIONE del 19 maggio 1982 recante modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3808/81 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 2, considerando che il regolamento (CEE) n. 2042/75 della Commissione, che stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e di esportazione nel settore dei cereali e del riso (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 327/81 (4), ha fissato le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione per i prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune; considerando che, per l'importazione di tali prodotti, è prevista la conclusione di accordi tra la Comunità ed i principali paesi esportatori; che, per non compromettere l'applicazione dei suddetti accordi sin dalla loro conclusione, occorre completare le modalità previste dal regolamento (CEE) n.2042/75, stabilendo le misure che consentano alla Commissione di conoscere l'origine dei prodotti importati, nonché di limitare la durata di validità dei titoli d'importazione; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Le domande di titoli, nonché i titoli di importazione dei prodotti della sottovoce 07.06 A della tariffa doganale comune recano, nella casella 14, la menzione del paese d'origine. Il titolo obbliga ad importare prodotti originari del paese menzionato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 maggio 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 382 del 31. 12. 1981, pag. 37. (3) GU n. L 213 dell'11. 8. 1975, pag. 5. (4) GU n. L 35 del 7. 2. 1981, pag. 15.
Regolamento (CEE) n. 1206/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo alla fissazione di un limite di garanzia per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi



Gazzetta ufficiale n. L 140 del 20/05/1982 pag. 0050 - 0050



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1206/82 DEL CONSIGLIO del 18 maggio 1982 relativo alla fissazione di un limite di garanzia per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 516/77 del Consiglio, del 14 marzo 1977, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1118/81 (2), in particolare l'articolo 3 bis, paragrafo 5, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 516/77 ha istituito un regime di aiuto alla produzione per alcuni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli; che, qualora si verifichi la situazione prevista dal paragrafo 5 del suddetto articolo, è possibile limitare la concessione dell'aiuto alla produzione a un quantitativo determinato, tenendo conto della produzione comunitaria media degli ultimi anni per i quali sono disponibili dati sicuri; considerando che tale situazione rischia di verificarsi per i concentrati di pomodori e per i pomodori pelati interi; che è opportuno, a questo stadio, fissare un limite di garanzia valido per i suddetti prodotti; che è necessario prevedere la possibilità di adottare appropriate misure qualora tale limite venga superato; considerando che, per i prodotti in questione, le caratteristiche della produzione rendono opportuno esprimere tale limite in quantitativi di prodotti freschi utilizzati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. A decorrere dalla campagna 1982/1983 è fissato per ciascuna campagna un limite di garanzia pari: - a un quantitativo di concentrati di pomodoro della sottovoce ex 20.02 C della tariffa doganale comune corrispondente ad un volume di 2 987 850 tonnellate di pomodori freschi, - a un quantitativo di pomodori pelati interi della sottovoce ex 20.02 C della tariffa doganale comune corrispondente ad un volume di 1 307 150 tonnellate di pomodori freschi. 2. Qualora vengano superati i limiti di cui al paragrafo 1, il Consiglio prende, su proposta della Commissione, le misure appropriate. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o luglio 1982. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 maggio 1982. Per il Consiglio Il Presidente P. de KEERSMAEKER (1) GU n. L 73 del 21. 3. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 118 del 30. 4. 1981, pag. 10.
N.L138/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.82
REGOLAMENTO (CEE)N.1182/82DELLACOMMISSIONE
del18maggio1982
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1173/82(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil19maggio
1982.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18maggio1982.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L181del2.7.1981,pag.24.HGUn.L137del18.5.1982,pag.11.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del18maggio1982,che(issaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi32,73
30,19(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.