DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 12 DICEMBRE 1964 RELATIVA ALLA SOSPENSIONE TEMPORANEA DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE APPLICABILI AD ALCUNI PRODOTTI ( 64/729/CEE )



Gazzetta ufficiale n. 214 del 24/12/1964 pag. 3637 - 3640



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO DEL 12 DICEMBRE 1964 RELATIVA ALLA SOSPENSIONE TEMPORANEA DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE APPLICABILI AD ALCUNI PRODOTTI ( 64/729/CEE ) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA E IN PARTICOLARE L ' ARTICOLO 28 , VISTA LA TARIFFA DOGANALE COMUNE DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL PROGETTO DI DECISIONE PRESENTATO DALLA COMMISSIONE E RELATIVO ALLA SOSPENSIONE TEMPORANEA DI TALUNI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , CONSIDERANDO CHE PER I PRODOTTI INDICATI AGLI ARTICOLI 1 E 3 DELLA PRESENTE DECISIONE , LA PRODUZIONE E ATTUALMENTE INESISTENTE O INSUFFICIENTE NELLA COMUNITA , SPECIE IN RELAZIONE AI PARTICOLARI FABBISOGNI DELLE INDUSTRIE TRASFORMATRICI ; CONSIDERANDO CHE , PER I PRODOTTI DI CUI TRATTASI , LA COMUNITA HA INTERESSE CHE L ' APPLICAZIONE DEI DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE SIA SOSPESA SOLO PARZIALMENTE IN ALCUNI CASI , PARTICOLARMENTE IN RAGIONE DELL ' ESISTENZA DI UNA PRODUZIONE COMUNITARIA E CHE , IN ALTRI CASI , DETTA APPLICAZIONE SIA SOSPESA TOTALMENTE ; CONSIDERANDO CHE E ATTUALMENTE IMPOSSIBILE VALUTARE CON ESATTEZZA L ' EVOLUZIONE A BREVE SCADENZA DELLA SITUAZIONE ECONOMICA NEI SETTORI INTERESSATI E CHE PERTANTO E OPPORTUNO CHE LE SOSPENSIONI SIANO DISPOSTE A TITOLO TEMPORANEO ; CONSIDERANDO CHE PER I SACCHI E SACCHETTI DA IMBALLAGGIO USATI DELLA SOTTOVOCE 62.03 B I B ) , INDICATI ALL ' ARTICOLO 2 DELLA PRESENTE DECISIONE , LA SOSPENSIONE PARZIALE DEL DAZIO APPARE NECESSARIA PER RISTABILIRE L ' ARMONIZZAZIONE DEI DAZI DELLA VOCE 62.03 , TENUTO CONTO DEL CONSOLIDAMENTO AL 15 % FISSATO DURANTE GLI ULTIMI NEGOZIATI G.A.T.T . , DEL DAZIO AUTONOMO DEL 19 % PER LA SOTTOVOCE 62.03 B II ; CONSIDERANDO CHE PER LA METACRILAMMIDE DELLA SOTTOVOCE EX 29.25 A III E LA CARTA GIAPPONESE DESTINATA ALLA FABBRICAZIONE DI BUDELLA ARTIFICIALI DELLA SOTTOVOCE EX 48.01 E II , VI E MOTIVO DI TENER CONTO , A BREVE SCADENZA , DI UNA PRODUZIONE CHE , SECONDO LE PREVISIONI , SARA IN MISURA DI SODDISFARE RAPIDAMENTE I BISOGNI DEGLI UTILIZZATORI DELLA COMUNITA ; CHE , IN TALE EVENTUALITA , APPARE GIUDIZIOSO LIMITARE LA VALIDITA DELLE SOSPENSIONI DEI DAZI DI DETTI PRODOTTI AD UNA DATA PIU RAVVICINATA , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : ARTICOLO 1 DAL 1 * GENNAIO 1965 FINO AL 31 DICEMBRE 1965 , I DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER I PRODOTTI INDICATI NELLA SEGUENTE TABELLA SONO SOSPESI SINO AL LIVELLO INDICATO A FIANCO DI CIASCUNO DI ESSI : N . DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE * DESIGNAZIONE DELLE MERCI * ALIQUOTA EX 27.07 C * PRODOTTI AROMATICI PER LA FABBRICAZIONE DEL NEROFUMO * SOSPENSIONE TOTALE EX 27.14 C * ESTRATTI PROVENIENTI DAL TRATTAMENTO DEGLI OLI LUBRIFICANTI PER MEZZO DI SOLVENTI SELETTIVI , PER LA FABBRICAZIONE DEL NEROFUMO * SOSPENSIONE TOTALE EX 28.30 A VII * TRICLORURO DI TITANIO * SOSPENSIONE TOTALE EX 28.52 B * CLORURI DEI METALLI DELLE TERRE RARE * 4 % EX 28.55 B * FOSFURI DI FERRO ( FERRO-FOSFORI ) CONTENENTI IN PESO 15 % O PIU DI FOSFORO , DESTINATI ESCLUSIVAMENTE ALLA FABBRICAZIONE DI GHISA FOSFOROSA D ' AFFINANZIONE E D ' ACCIAIO ( A ) * SOSPENSIONE TOTALE EX 29.01 C I * PINENI * 6 % EX 29.01 C I * CANFENE * 6 % EX 29.01 D VI * VINILTOLUOLO * 6 % EX 29.02 B * ESACLOROCICLOPENTADIENE * SOSPENSIONE TOTALE EX 29.13 D I * PREGNENOLONE * 3 % EX 29.13 D I * 17-ALFA-OSSIPREGNENOLONE * 3 % EX 29.13 D I * 1,4,7 ( 20 ) , PREGNATRINE-11-BETA , 21-DIOLO-3-ONE * 6 % EX 29.13 D I * DEIDROEPIANDROSTERONE * 3 % EX 29.13 D I * 4,17 ( 20 )-PREGNADIENE-11-BETA , 21-DIOLO-3-ONE * 6 % EX 29.13 E * 14-BETA-METIL-16-ALFA , 17-ALFA-EPOSSI-5-PREGNEN-3-BETA-OLO-20-ONE * 3 % EX 29.13 F * 1,4-NAFTOCHINONE * 6 % EX 29.14 A II C ) 5 * 16,17 EPOSSIPREGNENOLONE ACETATO * 3 % EX 29.14 A II C ) 5 * 16-ALFA-METIL-1,4,9( 11 ) - PREGNATRIENE-17-ALFA , 21-DIOLO-3 , 20-DIONE-21 ACETATO * 6 % EX 29.14 A II C ) 5 * 16-ALFA-METIL-ALLOPREGNANO-11-ALFA , 17-ALFA , 21-TRIOLO-3,20-DIONE 11 PARATOLUENSOLFONATO-21 ACETATO * 6 % EX 29.15 A IV A ) * ACIDO SEBACICO * 3 % EX 29.15 B * ANIDRIDE DELL ' ACIDO ESACLORO-ENDOMETILEN - TETRAIDROFTALICO * 8 % EX 29.16 D * ACIDO 3,6-ENDOXO-ESAIDROFTALICO E SUO SALE DI SODIO * 8 % EX 29.29 * DIMETILIDRAZINA ASIMMETRICA * 9 % EX 29.29 * ETILIDRAZIDE DELL ' ACIDO PODOFILLINICO * 6 % EX 29.29 * OSSIMA DEL 16,17-DEIDROPREGNENOLONE-ACETATO * 3 % EX 29.31 B * TIO-BIS ( DI SEC-AMILFENOLO ) * 6 % EX 29.35 S * 0,0-DIETIL-0 -( 4-METIL-2-ISOPROPIL )-6 - PIRIMIDIL-TIOFOSFATO * 8 % EX 29.35 S * 2-CLORO-4-ISOPROPILAMMINO-6-ETILAMMINO - 1,3,5-TRIAZINA * 8 % EX 29.35 S * 2-CLORO-4,6-BIS-(ETILAMMINO)-1,3,5-TRIAZINA * 8 % EX 29.35 S * 2-CLORO-4,6-BIS-(ISOPROPILAMMINO)-1,3,5 - TRIAZINA * 8 % EX 29.35 S * DICLORURO DI 1,1'-DIMETIL-4,4'-DIPIRIDILIO * 8 % EX 29.35 S * DIBROMURO E DICLORURO DI 1,1'-ETILEN-2,2 '- DIPIRIDILIO * 8 % EX 29.35 S * 1,4-DIAZA-BICICLO,2,2,2,-OTTANO ( TRIETILENDIAMMINA ) SOSPENSIONE TOTALE EX 29.35 S * DIOSGENINA * SOSPENSIONE TOTALE EX 29.38 B I * VITAMINA B 6 E SUOI DERIVATI * 4 % 29.41 A * DIGITALINE * 6 % EX 29.41 D * GLUCOSIDE PURO DI SCILLA * 6 % EX 29.41 D * SALE DI CALCIO DEL SENNOSIDE A E B * 6 % EX 29.41 D * BENZILIDEN-BETA-D-GLUCOSIDE DELLA PODOFILLOTOSSINA * 6 % EX 29.42 C VIII * ALCALOIDI DELLA SEGALA CORNUTA , LORO SALI , LORO ETERI , LORO ESTERI E ALTRI DERIVATI * 6 % 38.07 B * ALTRE ( ESSENZA DI LEGNO DI PINO O ESSENZA DI PINO , ESSENZA RECUPERATA DALLA FABBRICAZIONE DELLA CELLULOSA AL SOLFATO ED ALTRI SOLVENTI TERPENICI PROVENIENTI DALLA DISTILLAZIONE O DA ALTRI TRATTAMENTI DEI LEGNI DI CONIFERE ; DIPENTENE GREGGIO ; ESSENZA RECUPERATA DALLA FABBRICAZIONE DI CELLULOSA AL BISOLFITO ; OLIO DI PINO * 3 % EX 38.08 C * ALCOLE IDROABIETILICO TECNICO * SOSPENSIONE TOTALE EX 38.11 C * ESTRATTO DI PIRETRO IN SOLUZIONE IN UN OLIO MINERALE * 5 % EX 38.19 Q * MISCELE DI ALDEIDI PROVENIENTI DALLA LIGNINA * SOSPENSIONE TOTALE EX 38.19 Q * MISCELA DI MERCAPTANI TERZIARI * SOSPENSIONE TOTALE EX 39.02 C III * POLISOLFOETILENI ALOGENATI NELLE FORME PREVISTE DALLE NOTE 3 A ) E 3 B ) DEL CAPITOLO 39 * 4 % EX 39.02 C VIII * COPOLIMERI DI CLORURO DI VINILE E DI CLORURO DI VINILIDENE , CONTENENTI ALMENO 80 % IN PESO , DI CLORURO DI VINILIDENE , NELLE FORME PREVISTE DALLE NOTE 3 A ) E 3 B ) DEL CAPITOLO 39 , DESTINATI ALLA FABBRICAZIONE DI FIBRE , DI MONOFILI O DI LAMETTE ( A ) * 4 % EX 39.02 C XIV A ) * COPOLIMERO DI FLUORURO DI VINILIDENE E DI ESAFLUOROPROPILENE NELLE FORME PREVISTE DALLE NOTE 3 A ) E 3 B ) DEL CAPITOLO 39 * 4 % EX 39.03 B V A ) 1 * ETILCELLULOSA ( NON PLASTIFICATA ) * 4 % EX 39.03 B V A ) 2 * ETILOSSIETILCELLULOSA INSOLUBILE NELL ' ACQUA * 4 % EX 44.28 B * TEGOLE ( " BARDEAUX " ) PER TETTI E FACCIATE , DI LEGNO DI CONIFERE * SOSPENSIONE TOTALE EX 51.01 B * FILATI DI FIBRE TESSILI ARTIFICIALI CON INCLUSIONE DI BOLLICINE DI ARIA * SOSPENSIONE TOTALE 70.19 A I A ) * PERLE DI VETRO , TAGLIATE E LUCIDATE MECCANICAMENTE * SOSPENSIONE TOTALE 70.19 A III A ) * IMITAZIONE DI PIETRE PREZIOSE E SEMI-PREZIOSE , TAGLIATE E LUCIDATE MECCANICAMENTE * SOSPENSIONE TOTALE 81.04 M * URANIO IMPOVERITO IN U 235 * SOSPENSIONE TOTALE ( A ) E AMMESSO AL BENEFICIO DELLA SOSPENSIONE SUBORDINATAMENTE ALLE CONDIZIONI DA STABILIRE DALLE AUTORITA COMPETENTI . ARTICOLO 2 DAL 1 * GENNAIO FINO AL 31 DICEMBRE 1965 , IL DAZIO DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE PER I SACCHI E SACCHETTI DA IMBALLAGGIO , USATI , DI TESSUTI DIVERSI DA QUELLI DI JUTA , DI LINO O DI SISAL , DELLA SOTTOVOCE 62.03 B I B ) , E SOSPESO SINO AL LIVELLO DEL 15 % . ARTICOLO 3 DAL 1 * GENNAIO FINO AL 30 GIUGNO 1965 , I DAZI DELLA TARIFFA DOGANALE COMUNE , PER LA METACRILAMMIDE DELLA SOTTOVOCE EX 29.25 A III E DELLA CARTA GIAPPONESE ( CARTA SPECIALE A FIBRE LUNGHE ) DESTINATA ALLA FABBRICAZIONE DI BUDELLA ARTIFICIALI DELLA SOTTOVOCE EX 48.01 E II SONO SOSPESI TOTALMENTE . ARTICOLO 4 GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DECISIONE . FATTO A BRUXELLES , ADDI 12 DICEMBRE 1964 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE K . SCHMUECKER