ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
83/279/CEE: Decisione della Commissione del 25 maggio 1983 relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per la commercializzazione dei cereali nel Land Baden-Württemberg (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 151 del 09/06/1983 pag. 0051 - 0051



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 maggio 1983 relativa all'approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica del programma per la commercializzazione dei cereali nel Land Baden-Wuerttemberg (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (83/279/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo a un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3164/82 (2), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 5 gennaio 1983, il governo tedesco ha notificato alla Commissione una modifica del programma approvato nella decisione della Commissione del 28 ottobre 1980 e inteso alla commercializzazione dei cereali nel Land Baden-Wuerttemberg; considerando che tale modifica prevede l'aggiornamento del programma mediante la sua proroga fino al 1987 e che risponde alle condizioni ed alle finalità del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che rimane in sospeso la questione relativa alle condizioni alle quali l'azione comune istituita dal regolamento (CEE) n. 355/77 sarà continuata al di là del termine fissato dall'articolo 16, paragrafo 1, del suddetto regolamento; che vi è motivo, di conseguenza, di limitare l'approvazione del programma alle domande di cui all'articolo 24, paragrafo 4, del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La modifica del programma per la commercializzazione dei cereali nel Land Baden-Wuerttemberg, notificata dal governo tedesco il 5 gennaio 1983, è approvata. 2. L'approvazione del programma concerne soltanto i progetti presentati prima del 1o maggio 1984. Articolo 2 La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 maggio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1, (2) GU n. L 332 del 27. 11. 1982, pag. 1.
83/139/CEE: Decisione della Commissione del 25 marzo 1983 che modifica la decisione 82/813/CEE recante l'elenco degli stabilimenti della Repubblica socialista federativa di Iugoslavia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 093 del 13/04/1983 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0075

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 27 pag. 0135

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0075

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 27 pag. 0135



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 marzo 1983 che modifica la decisione 82/813/CEE recante l'elenco degli stabilimenti della Repubblica socialista federativa di Iugoslavia in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione di carni fresche nella Comunità (83/139/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, e l'articolo 18, paragrafo 1, lettere a) e b), considerando che, per poter essere autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità, gli stabilimenti dei paesi terzi devono rispondere alle condizioni generali e ai requisiti particolari stabiliti dalla direttiva 72/462/CEE; considerando che la Iugoslavia, in conformità dell'articolo 4, paragrafo 3, della direttiva 72/462/CEE, ha trasmesso un elenco degli stabilimenti autorizzati ad esportare verso la Comunità economica europea; considerando che, con decisione 82/813/CEE (3), la Commissione ha adottato l'elenco di istituti iugoslavi autorizzati ad esportare carni fresche verso la Comunità; considerando che, in applicazione dell'articolo 2 della suddetta decisione, gli Stati membri vietano l'importazione delle carni fresche in provenienza da qualsiasi altro stabilimento, eccettuati tuttavia quelli riconosciuti ufficialmente dalle autorità iugoslave il 1o giugno 1982; considerando che sono state constatate omissioni nelle proposte fatte il 1o giugno 1982 e che i complementi necessari sono stati comunicati il 3 marzo 1983 dalle autorità iugoslave; che occorre apportare la corrispondente modifica alla decisione 82/813/CEE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 82/813/CEE, i termini « e del 3 marzo 1983 » sono inseriti dopo i termini « del 1o giugno 1982 ». Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 marzo 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 343 del 4. 12. 1982, pag. 21.
N.L61/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.3.83
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1983
chefissagliimportimassimiperlespesedifornituradilattescrematoin
polvereatitolodiaiutoalimentarenell'ambitodellaproceduradigaradicuial
regolamento (CEE)n.299/83
(83/97/CEE)
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE :
Articolo1
Gliimportimassimidaprendereinconsiderazione ai
finidellagaradicuialregolamento(CEE)n.299/83
sonofissaticomesegue:
—partitaA:
—partitaB:
—partitaC:
—partitaD:
—partitaE:
—partitaF:
—partitaG:
—partitaH:
—partitaI:
—partitaN:
—partitaO:2970ECU(F)
5538ECU(D)
177080ECU(B)
774953ECU(IRL)
218427ECU(D)
2189428ECU(UK)(6)
752145ECU(B)
740223ECU(D)(6)
761917ECU(B)
742352ECU(D)
744591ECU(D)
274620ECU(UK)
274953ECU(UK)
879314ECU(IRL)(*)
882502ECU(DK)
876317ECU(B)LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1183/82(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,conformemente alregolamento
(CEE)n.299/83dellaCommissione ,del31gennaio
1983,relativoallafornituradivariepartitedilattescre­
matoinpolvereatitolodiaiutoalimentare(3),gliorga­
nismidiinterventodegliStatimembrihannoindetto
unagaraperlespesedifornituradi7099tonnellatedi
lattescrematoinpolveredestinateatalunipaesiterzie
organismibeneficiari;
considerandocheinvirtùdell'articolo14,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.303/77dellaCommissione ,
del14febbraio1977,recantemodalitàgenerali
d'applicazioneperlafornituradilattescrematoin
polvereedibutteroilatitolodiaiutoalimentare(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3474/80(5),leoffertepresentateperquantoconcerne
lepartiteF,GeNpossonoriguardareunquantitativo
parzialedi500tonnellateounmultiplodi500tonnel­
latedeltotaledellapartitainteressata;
considerandochel'articolo16delsuddettoregola­
mentoprevedeche,tenutocontodelleoffertericevute,
siafissatoperciascunapartita,oggettodellagara,un
importomassimoosidecidadinondarseguitoalla
gara;
considerando che,inbasealleoffertericevute,è
opportunofissaregliimportimassimiailivellisottoin­
dicati;
considerando chelemisureprevistedallapresente
decisionesonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,Articolo2
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il28febbraio1983.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(*)GUn.L140del20.5.1982,pag.1.
I1)GUn.L35del7.2.1983,pag.11.
(4)GUn.L43del15.2.1977,pag.1.
OGUn.L363del31.12.1980,pag.50. (6)Perunaquantitàparziale.
83/107/CEE: Decisione della Commissione del 7 marzo 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 066 del 12/03/1983 pag. 0019 - 0019



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 7 marzo 1983 relativa all'attuazione della riforma delle strutture agrarie nei Paesi Bassi in conformità alla direttiva 72/159/CEE del Consiglio (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (83/107/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/159/CEE del Consiglio, del 17 aprile 1972, relativa all'ammodernamento delle aziende agricole (1), modificata da ultimo dalla direttiva 81/528/CEE (2), in particolare l'articolo 18, paragrafo 3, considerando che il 20 dicembre 1982, conformemente all'articolo 17, paragrafo 4, della direttiva 72/159/CEE, il governo dei Paesi Bassi ha notificato la decisione n. 275 del comitato direttivo della fondazione che gestisce il fondo per lo sviluppo e il risanamento dell'agricoltura, del 7 ottobre 1982, relativa alla modifica della decisione concernente le aziende agricole in grado di svilupparsi; considerando che, a norma dell'articolo 18, paragrafo 3, della direttiva 72/159/CEE, la Commissione deve decidere, alla luce delle disposizioni notificatele, se la regolamentazione vigente nel Regno dei Paesi Bassi per l'applicazione della direttiva 72/159/CEE risponde tuttora ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva 72/159/CEE; considerando che la predetta decisione soddisfa alle condizioni della direttiva 72/159/CEE; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Vista la decisione n. 275 del comitato direttivo della Fondazione che gestisce il Fondo per lo sviluppo e il risanamento dell'agricoltura, del 7 ottobre 1982, modificata dalla decisione concernente le aziende agricole in grado di svilupparsi, le disposizioni vigenti nel Regno dei Paesi Bassi ai fini dell'applicazione della direttiva 72/159/CEE rispondono ai presupposti per una partecipazione finanziaria della Comunità all'azione comune di cui all'articolo 15 della direttiva succitata. Articolo 2 Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 7 marzo 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 96 del 23. 4. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 41.
83/56/CEE: Decisione della Commissione del 26 gennaio 1983 relativa all'approvazione di una modifica del programma quadro ai sensi del regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio concernente alcune zone mediterranee della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 16/02/1983 pag. 0024 - 0024



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 26 gennaio 1983 relativa all'approvazione di una modifica del programma quadro ai sensi del regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio concernente alcune zone mediterranee della Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (83/56/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 269/79 del Consiglio, del 6 febbraio 1979, che istituisce un'azione comune forestale in alcune zone mediterranee della Comunità (1), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 30 settembre 1982, il governo francese ha trasmesso alla Commissione una modifica del programma quadro per la Francia, approvato con la decisione 79/1056/CEE della Commissione, del 29 novembre 1979 (2), concernente alcune zone mediterranee della Francia; considerando che tale modifica, cha ha per oggetto uno scambio comportante l'apporto di 110 km di viabilità forestale nel programma della regione Corsica e 500 ettari di rimboschimento nel programma della regione Languedoc-Roussillon, corrisponde agli obiettivi e alle condizioni del regolamento (CEE) n. 269/79; considerando che le disposizioni della presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica del programma quadro concernente alcune zone mediterranee della Francia, presentata dal governo francese il 30 settembre 1982 conformemente al regolamento (CEE) n. 269/79, è approvata. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 26 gennaio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 38 del 14. 2. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 322 del 18. 12. 1979, pag. 29.
83/64/CEE: Decisione della Commissione del 14 febbraio 1983 relativa ad una domanda d'istituzione urgente di dazi antidumping provvisori sulle importazioni di nickel originario dell'Unione Sovietica (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 043 del 15/02/1983 pag. 0019 - 0019



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 febbraio 1983 relativa ad una domanda d'istituzione urgente di dazi antidumping provvisori sulle importazioni di nickel originario dell'Unione Sovietica (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (83/64/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3017/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte dei paesi non membri della Comunità economica europea (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1580/82 (2), in particolare l'articolo 11, previa consultazione del comitato consultivo istituito dal suddetto regolamento, considerando che, con telex del 7 febbraio 1983, il governo francese, conformemente all'articolo 11, paragrafo 3, del regolamento (CEE) n. 3017/79 ha chiesto un'azione immediata della Commissione consistente nell'istituzione di dazi antidumping provvisori sulle importazioni di nickel grezzo non in lega sotto forma di catodi prodotti per elettrolisi, non tagliati o di sezione quadrata, originari dell'Unione Sovietica; considerando che la procedura antidumping relativa a questo prodotto è stata aperta il 5 febbraio 1983 (3); considerando che la decisione di apertura è stata basata sulle sole accuse di dumping e di pregiudizio contenute nella denuncia presentata dai produttori comunitari; considerando che se le accuse contenute nella denuncia sono apparse sufficienti alla Commissione per giustificare l'apertura di un'inchiesta, conformemente all'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3017/79, esse non potrebbero senza esame, anche preliminare dei fatti, giustificare l'imposizione di dazi provvisori conformemente all'articolo 11 del suddetto regolamento; considerando che pertanto non è possibile alla stato attuale dell'inchiesta, pur senza escludere l'istituzione eventuale di un tale dazio ad una data successiva, accogliere la domanda del governo francese, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico La domanda del governo francese è respinta. Il governo francese è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 1983. Per la Commissione Wilhelm HAFERKAMP Vicepresidente (1) GU n. L 339 del 31. 12. 1979, pag. 1. (2) GU n. L 178 del 22. 6. 1982, pag. 9. (3) GU n. C 31 del 5. 2. 1983, pag. 3.
83/31/CEE: Decisione del Consiglio del 1o febbraio 1983 relativa alla concessione di un aiuto alimentare in forma di cereali alla Bolivia



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 04/02/1983 pag. 0026 - 0026



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 1o febbraio 1983 relativa alla concessione di un aiuto alimentare in forma di cereali alla Bolivia (83/31/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che con la decisione 82/270/CEE (1), modificata dalla decisione 82/836/CEE (2), il Consiglio ha previsto, nel quadro del programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982, una riserva di taluni quantitativi di cereali per azioni d'urgenza e altre situazioni imprevedibili; considerando che alcuni quantitativi di cereali sono ancora disponibili a titolo di detta riserva; considerando che la Comunità ha ricevuto una richiesta di aiuto alimentare da parte della Bolivia; considerando che la Comunità dovrebbe rispondere favorevolmente a tale richiesta, DECIDE: Articolo unico Nel quadro della riserva del programma di aiuto alimentare sotto forma di cereali per il 1982, è assegnato il seguente aiuto alimentare: 1.2.3 // // // // Stato beneficiaro // Quantitativo attribuito (tonnellate) // Modalità di finanziamento // // // // Bolivia // 10 000 // reso destinazione // // // Fatto a Bruxelles, addì 1o febbraio 1983. Per il Consiglio Il Presidente Otto SCHLECHT (1) GU n. L 120 dell'1. 5. 1982, pag. 27. (2) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 21.
82/921/CEE: Decisione della Commissione, del 17 dicembre 1982, recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma specifico per i mercati di bestiame in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 381 del 31/12/1982 pag. 0037 - 0037



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1982 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di un programma specifico per i mercati di bestiame in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) (82/921/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli (1), in particolare l'articolo 5, considerando che, in data 29 aprile 1982, il governo francese ha notificato il programma specifico d'ammodernamento dei mercati di bestiame che ha successivamente integrato con altri dati il 19 e 29 luglio 1982; considerando che tale programma specifico estende il programma approvato con decisione della Commissione del 20 marzo 1980 riguardante la trasformazione delle carni e la salumeria, all'ammodernamento, all'adattamento o il trasferimento dei grandi mercati di bovini e ovini per dar loro piena efficacia economica; che rappresenta dunque un programma a norma dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che l'approvazione del programma non pregiudica le decisioni da prendere in conformità dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 355/77 in ordine al finanziamento comunitario di progetti, specie allo scopo di concentrare i mezzi comunitari nelle zone prioritarie, in particolare del sud della Francia nelle quali la necessità è più impellente; considerando che il programma è approvato con riserva della politica adottata dalla Comunità per il settore della trasformazione e della commercializzazione dei prodotti agricoli alla scadenza del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che il programma reca i dati prescritti all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 355/77, dai quali risulta che gli obiettivi enunciati all'articolo 1 del medesimo possono essere realizzati nel settore interessato; che il termine previsto per l'esecuzione del programma è rispettato e non supera la durata di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera g), del regolamento citato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma specifico d'ammodernamento dei mercati di bestiame in Francia, notificato dal governo francese in data 29 aprile 1982 in conformità del regolamento (CEE) n. 355/77, e completato il 19 e 29 luglio 1982, è approvato. Articolo 2 La Repubblica francese è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1982. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1.
82/961/CEE: Decisione della Commissione, del 23 dicembre 1982, recante modifica dell' elenco degli stabilimenti della Repubblica popolare ungherese in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 386 del 31/12/1982 pag. 0051 - 0053



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1982 recante modifica dell ' elenco degli stabilimenti della Repubblica popolare ungherese in provenienza dai quali è autorizzata l ' importazione di carni fresche nella Comunità ( 82/961/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali della specie bovina e suina in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 1 , e l ' articolo 18 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , considerando che l ' elenco degli stabilimenti dell ' Ungheria , in provenienza dai quali è autorizzata l ' importazione nella Comunità di carni fresche , è stato stabilito inizialmente con decisione 82/733/CEE del Consiglio ( 2 ) ; considerando inoltre che ulteriori ispezioni effettuate in loco hanno dimostrato che il livello igienico degli altri stabilimenti proposti dall ' Ungheria può essere considerato soddisfacente ; che questi stabilimenti possono pertanto essere inclusi in detto elenco ; considerando che è inoltre necessario aggiungere altri stabilimenti all ' elenco ; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' allegato della decisione 82/733/CEE è sostituito dall ' allegato della presente decisione . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 23 dicembre 1982 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 311 dell ' 8 . 11 . 1982 , pag . 10 .