26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/1
II
(Attiperiqualilapubblicazionenonèunacondizionediapplicabilità)
CONSIGLIO
DECISIONE DELCONSIGLIO
del12giugno1978
relativaalregimed'importazionepertaluniprodottitessilioriginarideipaesiacommercio
diStato
(78/545/CEE)
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE, apertiaisensidelladecisione77/809/CEE,èopportuno
cheleimportazioniautorizzateinbaseallapresente
decisionesianodetrattedaicontingenticorrispondenti
previstidalladecisione77/809/CEE;
considerandocheèopportunononimputaresucontin­
gentiquantitativiistituitidallapresentedecisionei
prodottiimmessisulterritoriodoganaledellaComunità
inregimediperfezionamento attivoosottounaltro
regimediammissionetemporaneaeriesportatidaque­
stoterritoriosenzatrasformazione ovveropreviatra­
sformazione ;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo113,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando che,inseguitoallemodificheintrodotte
dallaComunitàinmateriadipoliticacommercialenel
settoretessiledal1978,occorremodificareiregimi
autonomid'importazioneapplicabilineiconfrontidei
paesiacommerciodiStato,peradeguarlialleesigenze
ditalepolitica;considerandocheèopportunononimputaresuicontin­
gentiistituitidallapresentedecisioneleimportazionidei
prodottitessiliinoggetto,effettuateinregimeditraffico
diperfezionamento passivo,qualoradeicontingenti
specificisianostatiperessestabilitiinvirtùdialtre
disposizioniapplicabilinellaComunità;considerando cheladecisione77/809/CEEdelConsi­
glio,del20dicembre1977,chemodifica,parl'anno
1978,incontingentid'importazionestabilitidalladeci­
sione75/210/CEErelativaairegimiautonomid'impor­
tazioneneiconfrontideipaesiacommerciodiStato(*),
haistituitounregimeprovvisorioall'importazionenella
Comunitàditaluniprodottitessiliparticolarmente sen­
sibiliedhaprevistochedettoregimesiasostituitodaun
regimed'importazionedefinitivo;considerandochelagestionedelregimedefinitivod'im­
portazionedeveessereconformealladecisione
75/210/CEEdelConsiglio,del27marzo1975,relativa
airegimiautonomid'importazione neiconfrontidei
paesiacommerciodiStato(2),tranneperquantori­
guardal'articolo2el'articolo6,paragrafi2e3,ditale
decisione,considerandoche,periprodottitessilidicuiall'allegato
dellapresentedecisionecopertianchedaicontingenti
HGUn.L360del31.12.1977,pag.1. (2)GUn.L99del21.4.1975,pag.7.

N.L168/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
HAADOTTATO LAPRESENTEDECISIONE : passivo,nonsonoimputatesuicontingentiqualoradei
contingentispecificisianostatiperessestabilitiinvirtù
dialtredisposizioniapplicabilinellaComunità.
Articolo4
Quandouncontingented'importazionefissatoperun
determinatoStatomembrodalladecisione77/809/CEE
copregiàunprodottochefiguranell'allegatodellapre­
sentedecisione,leimportazioniautorizzateconforme­
menteall'articolo1sonoimputatesiasulcontingente
apertoaisensidell'articolo2,paragrafo1,siasulcon­
tingenteprevistoperlostessoStatomembroelostesso
prodottodalladecisione77/809/CEE.
Incasodiduplicecoperturadiprodotti,dicuialprimo
comma,l'utilizzazionedeicontingentichefigurano
nell'allegatoallapresentedecisioneèsubordinata
all'esistenzadidisponibilitànell'ambitodeicontingenti
previstidalladecisione77/809/CEEperlostessopro­
dotto,lostessoStatomembroelostessopaeseterzo.Articolo 1
1.L'importazionenellaComunitàdeiprodottitessili
chefiguranonell'allegato,originarideipaesiacommer­
ciodiStatoriportatinellostessoallegato,restasoggetta
arestrizioniquantitative .
2.L'immissioneinliberapraticadeiprodottidicuial
paragrafo1èsubordinataallapresentazione diuna
licenzadiimportazioneodiundocumentoequivalente,
rilasciatodallecompetentiautoritàdegliStatimembri.
Articolo2
1.Perilperiododal1°gennaioal31dicembre1978
gliStatimembrilimitanol'importazione deiprodotti
chefiguranoinallegatoailivelliiviindicati.
2.Lelicenzed'importazione odocumentiequivalenti
chesonostatirilasciatiperilperiodocompresotrail1°
gennaio1978eladatadientratainvigoredellapre­
sentedecisionesonovalidiaifinidell'articolo1,para­
grafo2.
3.Lamodificadeicontingentid'importazioneprevisti
dalparagrafo1èsoggettaalladecisione75/210/CEE,
adeccezionedell'articolo2edell'articolo6,paragrafi2
e3,ditaledecisione.
Articolo3
1.Iprodotti,introdottinelterritoriodoganaledella
Comunitàinregimediperfezionamento attivoosotto
unaltroregimediammissionetemporaneaedichiarati
comedestinatiallariesportazione daquestoterritorio
senzatrasformazioni ovveropreviatrasformazione ,non
vengonoimputatisuicontingenti .
2.Leimportazioni deiprodottitessili,chefigurano
nell'allegato,effettuateinregimediperfezionamentoArticolo5
Gliarticoli1e3delladecisione77/809/CEEsono
abrogati.
Articolo6
GliStatimembrisonodestinataridellapresentedeci­
sione.
FattoaLussemburgo ,addì12giugno1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.OLESEN

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/3
ALLEGATO
CONTINGENTI ALL'IMPORTAZIONE DITESSILI1978
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1'.1.
al31.12.1978
155.0555.05-13;19;
21;25;27;29;
33;35;37;41;
45;46;48;52;
58;61;65;67;
69;72;78;92;
98Filatidicotonenonpreparatiper
lavenditaalminutoAlbania D
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate 17
p.m.
192
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
CEE 209
Bulgaria DTonnellatep.m.
F p.m.
I 31
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
•CEE 31
Ungheria DTonnellate 13
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 13
Polonia DTonnellate 24
F 1
I 46
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 71
Cecoslo DTonnellatep.m.vacchia F 3
I 179
BNL 26
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 208
NB:p.m.—promemoria.

N.L168/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
1'
(seguito)55.05
•URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellate 2
14
47
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
63
Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNL
UK
IRLTonnellate
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
CinaDK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellatep.m.
28
1161
357
p.m.
93
17
17
19
1664
Coreadel
NordD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellate p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
MongoliaCEE
D
F
I
BNLTonnellatep.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/5
Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriCate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)UnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
255.09 Albania Tonnellate Altritessutidicotone:
Tessutidicotone,diversida
quelliapuntodigarza,riccidel
tipospugna,passamaneria ,vel­
luti,felpe,tessutidiciniglia,tulli
etessutiamaglieannodate :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE6
10
249
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
26555.09-01;02;
03;04;05;11;
12;13;14;15;
16;17;19;21;
29;31;33;35;
37;38;39;41;
49;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97Bulgaria Tonnellate 239
108
217
29
10
p.m .
100
703D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Tonnellate Ungheria D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE485
324
85
138
396
17
295
1740
Polonia TonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE730
368
275
82
93
52
250
1850
Cecoslo­
vacchiaTonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE2146
866
300
151
278
500
643
4884

N.L168/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
2
(seguito)55.09 URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate 1100
816
590
833
169
p.m.
1643
Repubblica
democratica
tedescaCEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate5151
162
p.m.
.78
p.m.
7
28
CEE 275
Cina DTonnellate 644
F 3605
I 487
BNL 3143
UK 1400
IRL 262
DK 1330
CEE 10861
Coreadel DTonnellate p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEEp.m.
Vietnam DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolia DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/7
Stati
membriUntàCate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazionedellemerci PaesiterziLimitiquanti­
tativida!1*.1.
al31.12.1978
2
(seguito)55.09 Albania Tonnellate a)dicui:
nongregginéimbianchitiD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.55.09-03;04;
05;51;52;53;
54;55;56;57;
59;61;63;64;
65;66;67;70;
71;81;82;83;
84;86;87;92;
93;97
Bulgaria TonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
9
8
p.m.
p.m.
17
Ungheria TonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
116
62
p.m.
p.m.
178
Polonia TonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
40
14
p.m.
p.m.
54
Cecoslo­
vacchiaTonnellateD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
114
190
p.m.
p.m.
304

N.L168/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978
2
(seguito)55.09 URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
82
p.m.
p.m.
CEE 82
Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNLTonnellate
p.m.
p.m.
24
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
- CEE 24
Cina DTonnellate p.m.
F 500
Ip.m.
BNL 18
UK 68
IRLp.m.
DKp.m.
CEE 586
CoreadelDTonnellate p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Vietnam DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolia DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK •p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/9
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
356.07A Tessutidifibretessilisinteticheed
artificialiinfiocco:Albania D
FTonnellatep.m.
p.m.
56.07-01;04;
05;07;08;11;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36A.difibretessilisintetiche :
Tessutidifibretessilisintetiche
infioccodiversidanastri,vel­
luti,felpe,tessutiricci(com­
presiitessutiriccideltipo
spugna)etessutidiciniglia:I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgaria D■Tonnellate 1
F 86
I 32
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 119
Ungheria DTonnellate 21
F 120
I 6
BNL 4
UK 152
IRL 1
DK 4
CEE 308
Polonia DTonnellate 14
F 40
I 13
BNL p.m.
UK 274
IRL 71
DK 2
CEE 414
Cecoslo DTonnellate 1030
vacchia F 120
I 22
BNL 55
UK 9
IRL 2
DK 48
CEE 1286

N.L168/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
3
(seguito)56.07A URSS D
F
I
BNL
UK
IRLTonnellate 300
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
DK 36
CEE 336
-Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNLTonnellate
p.m.
p.m.
39
UK 33
IRL 6
DK 76
CEE 154
Cina DTonnellate p.m.
F 10
I 9
BNL 2
UK 3
IRL 15
DK 30
CEE 69
CoreadelDTonnellate p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Vietnam DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRLp.m.
DK p.m.
CEEp.m.
Mongolia DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/11
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1'.1.
al31.12.1978
3
(seguito)56.07A
56.07-01;05;
07;08;13;14;
16;18;21;23;
26;27;28;33;
34;36a)dicui:
nongregginéimbianchitiAlbania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEETonnellate p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgaria DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Ungheria DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK 25
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 25
Polonia DTonnellate p.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK 47
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 47
Cecoslo­
vacchiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
8
p.m.
p.m.
CEE 8

N.L168/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978
3
(seguito)56.07A URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DKTonnellate p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Repubblica
democratica
tedescaCEE
D
F
I
BNL
UKTonnellatep.m.
p.m.
p.m.
p.m.
28
IRL p.m.
DKp.m.
CEE 28
Cina DTonnellate p.m.
Fp.m.
I p.m.
BNL 1
UK 2
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 3
CoreadelDTonnellate p.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEEp.m.
Vietnam DTonnellate p.m.
Fp.m.
I p.m.
BNLp.m.
UK p.m.
IRLp.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Mongolia D
F
I
BNL
UK
IRLTonnellate p.m.
p.m;
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/13
N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978Cate­
goria
N.
Albania 1000pezzi 4ex60.04 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE60.04-01;05;
13;18;28;29;
30;41;50;58p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Sottovestiamaglianonelasticané
gommata :
Camicie,camicette,T-shirts,ma­
glietteacolloalto,camiciolee
articoliaffini,amaglianon
elasticanégommata,diversi
dagliindumentiperbambini
piccoli(bébés),dicotoneodi
fibretessilisintetiche;T-shirtse
maglietteacolloaltodifibre
artificiali
Bulgaria 1000pezzi378
52
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE 430
Ungheria 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE137
975
232
122
165
p.m .
113
1744
Polonia 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE3977
2500
p.m.
p.m.
835
p.m.
313
7625
Cecoslo­
vacchia1000pezzi436
1213
p.m.
117
p.m.
p.m.
262D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE 2028

N.L168/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membri UnitàLimitiquanti­
tatividalX'.1.
al31.12.1978
4
(seguito)ex60.04 URSS D
F
I
BNL
UK1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNL
UK1000pezzi
132
p.m.
20
51
IRL p.m.
DK 28
CEE 231
Cina D1000pezzi249
F 789
I 64
BNL p.m.
UK 67
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 1169
CoreadelD1000pezzip.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m
Vietnam D1000pezzip.m.
Fp.m.
Ip.m.
BNLp.m.
UKp.m.
IRLp.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Mongolia D1000pezzip.m.
Fp.m.
Ip.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/15
N.della
tariffaPaesiterziStati
membriCate­
goria
N.CodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerci UnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
5ex60.05A Albania 1000pezzip.m.
15
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEIndumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanufatti,
amaglianonelasticanégommata :
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
Maglie,pullover,slip-over,
twinset,giubbotti,giacchee
bluse,amaglianonelasticané
gommata,dilana,dicotoneo
difibresinteticheodartificiali60.05-01;27;
28;29;30;33;
36;37;3815
132
30
2
7Bulgaria 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Ungheria 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
2
173
214
192
136
72
120
6
50
790
152
189
35Polonia 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Cecoslo­
vacchia1000pezzip.m.
429
2
57
864
731
200
245
41
37
p.m.
13
1267D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE

N.L168/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
5
(seguito)ex60.05A URSS D
F
I
BNL
UK1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNL
UK1000pezzi
10
p.m.
40
90
IRL p.m.
DK 23
CEE 163
Cina D1000pezzi344
F 33
I 204
BNL 24
UK 44
IRL 1
DK 1
CEE 651
Coreadel
NordD
F
I
BNL
UK
IRL1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
•DK p.m.
CEE p.m.
Vietnam D1000pezzip.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolia D1000pezzip.m.
F p.m.
I p.m.
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78 N.L168/17
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978
6ex61.01
ex61.02BIndumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:Albania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000pezzip.m.
318
1
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
61.01-62;64;
66;72;74;76
61.02-66;68;
72Calzoncini,shortsepantaloni,
tessutiperuomoeperragazzo;
pantalonitessuti,perdonna,
perragazzaeperbambini,di
lana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali Bulgaria
Ungheria
Polonia
Cecoslo­
vacchiaCEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi319
122
20
13
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
155
40
18,5
p.m.
p.m.
5
p.m.
22
85,5
72
18,5
35
3
18
p.m.
4\
150,5
298
18,5
p.m.
27
1
p.m.
p.m.
350,5

N.L168/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
URSS 6
(seguito)1000pezziex61.01
ex61.02BD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
1000pezzi Repubblica
democratica
tedescaD
F
'I
BNL
UK
IRL
DK
CEE13
p.m.
33
24
p.m.
10
80
Cina 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE645'
416
4
403(*)
22
p.m.
244
1734
Coreadel
Nord1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Vietnam 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.Mongolia 1000pezzi D,
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
(*)Dicui185pantaloni.

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78 N.L168/19
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStatiUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
7ex60.05AII Albania 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE23; 60.05-22;
24;25
ex61.02BIndumentiesterni,accessoridi
abbigliamento edaltrimanufatti,a
maglianonelasticanégommata:
A.Indumentiesterniedaccessori
diabbigliamento :
II.altri
Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Camicie,camicetteeblusea
maglia(nonelasticanégom­
mata),otessute,perdonna,per
ragazzaeperbambini,dilana,
dicotoneodifibretessilisin­
teticheoartificialiBulgaria 1000pezzi
82; 61.02-78;
84D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Ungheria 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE6
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
6
p.m.
50
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
50
63
60
52
13
13
p.m.
p.m.
201
54
97
p.m.
1
43
p.m.
p.m.
195
3
30
4
p.m.
p.m.
p.m.
5
42Polonia 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
1000pezzi Cecoslo­
vacchiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE

N.L168/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazionedellemerci PaesiterziStati
membri.UnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
7
(seguito)ex60.05AII
ex61.02BURSS D
F
I
BNL1000pezzip.m.
p.m.
2
p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
Repubblica
democraticaCEE
D
F1000pezzi2
50
tedesca I 3
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 53
Cina D1000pezzi 115
F 44
I 7
BNL 18
UK 32
IRL p.m.
DK 5
Coreadel
NordCEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi221
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Vietnam D1000pezzip.m.
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Mongolia D
F
I
BNL1000pezzi p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
UK p.m.
IRLp.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/21
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membri UnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
8ex61.03
61.03-11;15;
19Sottovesti (biancheriadadosso)
peruomoeperragazzo,compresi
icolli,colletti,sparatiepolsini:
Camicieecamicette,tessute,per
uomoeperragazzo,dilana,di
cotoneodifibretessilisintetiche
oartificialiAlbania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzip.m.
22
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
22
Bulgaria D1000pezzi937
F 170
Ip.m.
BNLp.m.
UK 10
IRLp.m.
DK 73
CEE 1190
Ungheria D1000pezzi 73
F 112
I 140
BNL 26
UK 93
IRL p.m.
DK 13
CEE 457
Polonia D1000pezzi264
F 70
I 13
BNL 9
UK 267
IRL p.m.
DK p.m.
Cecoslo­
vacchiaCEE
D
F
I
BNL1000pezzi610
298
91
5
p.m.
UK 48
IRL p.m.
DK 10
CEE 452

N.L168/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
CodiceNimexe
(1978)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitaLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978Cate­
gorìa
N.N.delia
tariffa
URSS 1000pezzi 8
(seguito)ex61.03 D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
1000pezzi Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Cina 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEEp.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
78
p.m.
6
2
p.m.
p.m.
86
1241
237
24
3
570
p.m.
327
2402
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.1000pezzi Coreadel
NordD
F
1
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Vietnam 1000pezzi D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
Mongolia1000pezziD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78 N.L168/23
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978
12ex60.03
60.03-11;19;
25;27;30;90Calze,sottocalze,calzini,proteggi­
calzeemanufattisimili,amaglia
nonelasticanégommata:
diversidallecalzedifibretes­
silisinteticheperdonnaAlbania D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000paiap.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Bulgaria D1000paia 81
F 829
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK 24
CEE 934
Ungheria D1000paia 148
F 368
I 1
BNL 283
UK p.m.
IRL p.m.
DK 866
CEE 1666
Polonia D1000paia480
F 752
I 230
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK 1092
CEE 2554
Cecoslo D1000paia3190
vacchia F 1334
I p.m.
BNL 344
UK p.m.
IRL p.m.
DK 552
CEE 5420

N.L168/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1".1.
al31.12.1978
12
(seguito)ex60.03 URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000paiap.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
CEE p.m.
Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000paia
4190
p.m.
1493
61,6
p.m.
1040
CEE 6784,6
Cina D1000paia233
F 4053
I 2
BNL 813
UKp.m.
IRLp.m.
DK 200
CEE 5301
CoreadelD1000paiap.m.
Nord Fp.m.
Ip.m.
BNLp.m.
UKp.m.
IRLp.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Vietnam D1000paiap.m.
Fp.m.
Ip.m.
BNLp.m.
UKp.m.
IRLp.m.
DKp.m.
CEEp.m.
Mongolia D1000paiap.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/25
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1*.1.
al31.12.1978
15Bex61.02B
61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40Indumentiesterniperdonna,per
ragazzaeperbambini:
B.altri:
Cappotti,soprabiti,mantellie
simili,egiacche,tessutiper
donna,perragazzaeperbam­
bini,diversidagliindumenti
dellacategoria15A,dilana,
dicotoneodifibretessili
sinteticheoartificialiAlbania
Bulgaria
Ungheria
Polonia
Cecoslo­
vacchiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzi
1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
74
p.m.
p.m.
p.m.
74
37
27
4
59
29
p.m.
6
162
159
36
8
45
61
p.m.
55
364
63
38
p.m.
76
72
p.m.
4
253

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/26 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978) Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
15B
(seguito)ex61.02B URSS D
F
I
BNL
UK
IRL
DK1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
Repubblica
democratica
tedescaCEE
D
F
I
BNL1000pezzip.m.
2
p.m.
25
UK p.m.
IRL p.m.
DK 12
CEE 39
Cina D1000pezzi 6
F 3
I p.m.
BNL p.m.
UK 8
IRL p.m.
DK p.m.
CEE 17
Coreadel D1000pezzip.m.
Nord F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Vietnam D1000pezzip.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolia D1000pezzip.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.

26.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/27
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazionedellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividal1°.1.
al31.12.1978
16ex61.01
61.01-51;54;
57Indumentiesterniperuomoeper
ragazzo:
Vestiticompleti,tessuti,per
uomoeperragazzo(compresii
completicompostididueotre
pezziordinati,preparati,tra­
sportatienormalmentevenduti
insieme),dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoarti­
ficialiAlbania
BulgariaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
CEE
D1000pezzi
1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
p.m.
49
F 25
I p.m.
BNL p.m.
UK 10
IRL p.m.
DK 5
CEE 89
Ungheria D1000pezzi 1
F p.m.
I p.m.
BNL 3
UK 51
IRL p.m.
DK 2
CEE 57
Polonia D1000pezzi 34
F 30
I 2
BNL 1
UK 97
IRL p.m.
DK 10
CEE 174
Cecoslo­
vacchiaD
F1000pezzi 154
41
I p.m.
BNL 64
UK 51
IRL p.m.
DK 33
CEE 343

GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/28 26.6.78
Cate­
goria
N.N.della
tariffaCodiceNimexe
(1978)Designazione dellemerci PaesiterziStati
membriUnitàLimitiquanti­
tatividall°.1.
al31.12.1978
16
(seguito)ex61.01 URSS D
F
I
BNL
UK
IRL1000pezzip.m.
p.m.
2
p.m.
p.m.
p.m.
DK p.m.
CEE 2
Repubblica
democratica
tedescaD
F
I
BNL
UK
IRL1000pezzi
10
p.m.
16
33
p.m.
DK 8
CEE 67
Cina D1000pezzi 74
F 1
I 2
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK 14
CEE 91
Coreadel
NordD
F
I
BNL1000pezzip.m.
p.m.
p.m.
p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Vietnam D1000pezzip.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.
Mongolia D1000pezzip.m.
F p.m.
I p.m.
BNL p.m.
UK p.m.
IRL p.m.
DK p.m.
CEE p.m.