27.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.231/7
REGOLAMENTO N.615/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26settembre1967
che(issaunimportosupplementare applicabileadalcuniprodottinel
settoredellacarnesuina
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,—4unitàdicontoper100chilogrammidei
prodottidellesottovociex02.01AIIIa)3eex
02.06BIa)3,inprovenienzadaipaesiterzi;
Considerando cheèpertantonecessariofissare
unimportosupplementare pertaliprodotti;
Considerando cheilregolamenton.137/67/CEE
hastabilitolenormegeneralicheconsentonola
fissazionediimportisupplementari periprodotti
periqualinonsonofissatiprezzilimite;cheil
regolamenton.202/67/CEEprevedetalunemodalità
d'applicazione ditalinorme,inparticolareper
quantoriguardaladeterminazione delleofferte
francofrontieradiquestiprodotti;che,secondo
leinformazionigiunteallaCommissione ,leofferte
inprovenienzadaipaesiterzi,determinatetenendo
contotantodeiprezziindicatineidocumenti
doganaliquantodituttiglialtrielementiindicativi
deiprezzipraticatineipaesiterzi,evolvonoper
alcuniprodottiinmodocorrispondente alleofferte
relativealloroprodottopilota;cheèpertanto
necessariofissareunimportosupplementare pertali
prodotti,valeadireperiprodottidellesottovoci
ex02.01AIIIa)6eex02.06BIIa)6che
figuranonell'allegatoIIdelregolamenton.137/67/
CEE;cheillivelloditaleimportosupplementare
risultadall'applicazionedegliarticoli2e3didetto
regolamento ;
Considerando cheilComitatodigestioneperle
carnisuinenonhaformulatounparereneltermine
fissatodalsuopresidente,VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.121/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnisuine(J)
einparticolarel'articolo13,paragrafo5,secondo
capoverso,
Considerando che,nelcasoincui,perundato
prodotto,ilprezzod'offertafrancofrontierascende
aldisottodelprezzolimite,ilprelievoapplicabile
ataleprodottodeveessereaumentatodiunimporto
supplementare ugualealladifferenzatrailprezzo
limiteedilprezzod'offertadeterminatoconforme­
mentealledisposizionidelregolamenton.202/67/
CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,
relativoallafissazionedell'importosupplementare
perleimportazioni diprodottidelsettoredella
carnesuinainprovenienzadaipaesiterzi(2),modi­
ficatodalregolamenton.614/67/CEE(3);
Considerando tuttaviacheanormadelregola­
menton.121/65/CEE(4),iprelieviapplicabilial­
l'importazione deisuinimacellatidellasottovoce
ex02.01AIIIa)dellatariffadoganalecomune,
originarieinprovenienzadallaRepubblicad'Austria,
nonsonoaumentatidiunimportosupplementare ;
Considerando chesecondoleinformazionigiunte
allaCommissione iprezzid'offertadeterminati
tenendocontotantodeiprezziindicatineidocumenti
doganaliquantodituttiglialtrielementiindicativi
deiprezzipraticatineipaesiterzisono,peri
seguentiprodotti,designatisecondolalorosotto­
vocetariffariachefiguranell'allegatoIIdelregola­
menton.137/67/CEE(5),modificatodalregola­
menton.173/67/CEE(6),inmediainferiorialprezzo
limitedi
—6unitàdicontoper100chilogrammidei
prodottidellesottovociex02.01AIIIa)1eex02.06
BIa)1,inprovenienzadaipaesiterzi;
—4unitàdicontoper100chilogrammidei
prodottidellesottovociex02.01AIIIa)2eex
02.06BIa)2,inprovenienzadaipaesiterzi;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievideterminaticonformemente agliarticoli
9e10delregolamenton.121/67/CEEperiseguenti
prodottisonoaumentatidiunimportosupple­
mentaredi:
a)6unitàdicontoper100chilogrammidicarni
dellaspeciesuinadomestica,incarcasseomezzene,
anchesenzatestae/ozampee/osugna,fresche,
refrigerateocongelate,dellasottovocetariffaria
ex02.01AIIIa)1,senzapregiudizioperl'articolo1
delregolamenton.121/65/CEE;(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2283/67.
(2)GUn.134del30.6.1967,pag.2837/67.
(3)Vedipag.6dellapresenteGazzettaUfficiale.
(4)GUn.155del18.9.1965,pag.2560/65.
(5)GUn.122del22.6.1967,pag.2395/67.
(6)GUn.130del28.6.1967,pag.2604/67.

N.231/8 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.9.67
congelata,salataoinsalamoia,dellesottovoci
tariffarieex02.01AIIIa)3eex02.06BIa)3;
e)9,72unitàdicontoper100chilogrammidi
«altre»,fresche,refrigerate,congelate,salateoin
salamoia,dellesottovocitariffarieex02.01AIIIa)
6eex02.06BIa)6.b)6unitàdicontoper100chilogrammidicarni
dellaspeciesuinadomestica,incarcasseomezzene,
anchesenzatestae/ozampee/osugna,salateoin
salamoia,dellasottovocetariffariaex02.06BIa)1;
c)4unitàdicontoper100chilogrammi di
prosciutto,ancheinparti,nondisossato,fresco,
refrigerato,congelato,salatooinsalamoia,delle
sottovocitariffarieex02.01AIIIa)2eex
02.06BIa)2;
d)4unitàdicontoper100chilogrammidispalla
ancheinparti,nondisossata,fresca,refrigerata,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26settembre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY