3.6.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/21
REGOLAMENTO (CEE)N.1157/71DELLACOMMISSIONE
del2giugno1971
chefissaiprezzidiriferimentoperilimoni
considerando che,anormadell'artìcolo 11,para
grafo2,secondocomma,delregolamenton.23,i
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro
corrispondono allamediadeicorsiaccertati,neitre
anniprecedentilafissazionedelprezzodiriferimento,
sulosuimercatirappresentativi situatinellezone
diproduzionechehannoicorsipiùbassi;che,ai
sensidell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibaseper
talecalcolodevonoriferirsiaprodottidellacatego­
riadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiimballati,
l'incidenzadelcostodell'imballaggio essendocom­
presaneicorsi;che,d'altraparte,l'articolo11,pa­
ragrafo2,secondocomma,delregolamenton.23
prevedechedevonoesserepresiinconsiderazione
soltantoicorsiaccertatiperprodottiovarietàche
rappresentano unaparteconsiderevole dellaprodu­
zionecommercializzata nelcorsodell'annoodiuna
partediesso;
considerandoche,inconformitàdell'articolo11,pa­
ragrafo2,terzocomma,delregolamenton.23,la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendo icorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormaliconsta­
tatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodeidivaristagio­
nalideiprezzi,èopportunodividerelacampagnain
piùperiodiefissareunprezzodiriferimentoper
ciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2423/70(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo11,paragra­
fo2,primocomma,delregolamenton.23,nonché
dell'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.1291/70dellaCommissione ,del1°luglio1970(3),
chefissalemodalitàdiapplicazionedidettoarti­
colo,ogniannoprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione sonofissatiprezzidiriferimento
validiperl'insiemedellaComunità;
considerandoche,datal'importanzadellaproduzione
dilimoninellaComunità,ènecessariofissareun
prezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerandoche,perunprodottonazionaledefi­
nitonellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzo
diriferimentoèugualeallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggiorata,perrenderecomparabilinellastessafase
dicommercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimportocalco­
latosullabasedeglioneridicommercializzazione ;
cheanormadell'articolo 1,paragrafo1,delrego­
lamento(CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicommer­
cializzazione «uscita-organizzazione produttori»ov­
veroadaltrafasedicommercializzazione compa­
rabile;che,anormadell'articolo 11,paragrafo2,
sestocomma,delregolamenton.23,iprezzid'en­
tratadeiprodottiimportatidevonoesserecalcolati
oriportatiallafase«importatore/grossista»;che
taliprezzisonopertantodirettamentecomparabili
allamediaaritmeticadeiprezziallaproduzionee
chenonèquindinecessariomaggioraretalemedia
dell'anzidetto importo;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1prezzidiriferimentoperilimoni(voce08.02C
dellatariffadoganalecomune)espressiinunitàdi
contoper100kgnettisonofissatiperiprodotti
dellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentati
inimballaggio :HGUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.L261del2.12.1970,pag.1.
(3)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L121/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.71
Articolo2 Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Ottobre
Novembre
Dicembre
Gennaio
Febbraio
Marzo
Aprile
Maggio18,—
18,2
19,5
16,7
16,1
13,1
12,2
12,6
12,4
12,8
13,6
14,6Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
seguentelasuapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicafinoal31maggio1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1971.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI