30.11.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/31
DECISIONE DELCONSIGLIO
del21novembre1977
chedàattoallaCommissione dell'esecuzione delleoperazionidelFondo
europeodisviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio1975
(77/732/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalaconvenzione diassociazione tralaComunità
economicaeuropeaegliStatiafricaniemalgascioasso­
ciatiataleComunità^),firmataaYaoundéil29
luglio1969,
vistaladecisione70/549/CEEdelConsiglio,del29
settembre1970,relativaall'associazione deipaesie
territorid'oltremare allaComunitàeconomica
europea(2),
vistol'accordointernorelativoalfinanziamento ed
allagestionedegliaiutidellaComunità(3),firmatoa
Yaoundéil29luglio1969,inparticolarel'articolo22,
vistoilregolamentofinanziariodelFondoeuropeodi
sviluppo(1969)istituitodall'accordointernorelativoal
finanziamento edallagestionedegliaiutidella
Comunità(4),inparticolaregliarticoli7e8,
vistiicontidigestione,ilbilancioeilresocontodelle
operazionidelFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°
FES)chiusial31dicembre1975(5),
vistalarelazionedellacommissione dicontrollosui
contidell'esercizio1975,cuisonoallegatelerisposte
dellaCommissione alleosservazioni fattedallastessa
commissione dicontrollo,
vistalarisoluzionedelParlamentoeuropeodel7
luglio1977,
ricordandoche,secondoledisposizioniapplicabiliin
materiadiesecuzionedelFondoeuropeodisviluppo
(1969)(3°FES),soltantoilConsiglio,deliberando a
maggioranzaqualificata,dàattoallaCommissione
dellagestionefinanziariadelFondo;
considerando cheleentraterelativeall'esercizio1975
risultanoprincipalmente dacontributidegliStati
membri,cheammontano a466769804,66unitàdiconto,edaentratevariedelFondo;cheèstato
peraltroconcessounanticipoditesoreriasuiFondi
precedentidi66231840,50unitàdiconto;
considerandochel'esecuzione ,dapartedellaCommis­
sione,dell'insiemedelleoperazionidelFondo
europeodisviluppo(1969)(3°FES)perl'esercizio
1975èstatatalecheèopportunodarleattodell'esecu­
zionedidetteoperazioni,
DECIDE :
Articolo1
IlConsigliostabiliscecomesegueicontidigestione
delFondoeuropeodisviluppo(1969)(3°FES)al31
dicembre1975:
perleentrate,
nellasommadi537443071,59unitàdiconto,
perlespese(pagamenti),
nellasommadi487081343,74unitàdiconto.
Articolo2
IlConsigliosipronunciacomeindicatonell'allegato
sull'osservazione n.120figurantenellarelazionedella
commissione dicontrollosuicontidell'esercizio 1975.
Articolo3
IlConsigliodàattoallaCommissionedell'esecuzione
delleoperazionidelFondoeuropeodisviluppo
(1969)(3°FES)perl'esercizio1975.
FattoaBruxelles,addì21novembre1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.SIMONET
(')GUn.L282del28.12.1970,pag.2.
(2)GUn.L282del28.12.1970,pag.83.
(3)GUn.L282del28.12.1970,pag.47.
(4)GUn.L31dell'8.2.1971,pag.1.
(5)GUn.C282del29.11.1976,pag.1.

N.L306/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.11.77
ALLEGATO
CommentodelConsigliocheaccompagna ladecisionediscaricorelativaal
3°FES(esercizio1975)
IlConsigliosipronuncianelmodoseguentesull'osservazione n.120dellacommissionedicontrollo
concernenteilcontrollodelegatoetecnico.
IlConsiglioinvitalaCommissione agarantireinmodoprogressivol'integrazionenell'organico
statutariodellaCommissione degliagentiAECassunticoncontrattispeciali.
Prendeattodell'intenzione dellaCommissione dinonsostituire,mediantenuovicontrattispeciali,gli
agentiAECchehannobeneficiatoditaleintegrazione .
Conl'occasione,ilConsiglioinvitalaCommissione apresentarglialpiùprestounarelazione
d'insiemesullapoliticadelpersonaledelledelegazioninelquadrodellerelazionicontrattualicongli
StatiACPeipaesimediterranei .