ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 386/2000 della Commissione, del 18 febbraio 2000, che determina l'importo dell'aiuto di cui al regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per l'ammasso privato di burro e crema di latte



Gazzetta ufficiale n. L 047 del 19/02/2000 pag. 0024 - 0024



REGOLAMENTO (CE) N. 386/2000 DELLA COMMISSIONE del 18 febbraio 2000 che determina l'importo dell'aiuto di cui al regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio per l'ammasso privato di burro e crema di latte LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(1), in particolare l'articolo 10, lettera b), considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 2771/1999 della Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalità di applicazione per quanto riguarda le misure di intervento sul mercato del burro e della crema di latte(2), prevede all'articolo 34, paragrafo 2, che, salvo il disposto dell'articolo 38 dello stesso, l'importo dell'aiuto di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999 per i contratti di ammasso privato è stabilito ogni anno. (2) Il regolamento (CE) n. 2771/1999 prevede inoltre, all'articolo 29, che le operazioni di entrata all'ammasso possono aver luogo soltanto tra il 15 marzo e il 15 agosto dello stesso anno e, pertanto, è necessario fissare gli elementi relativi a tale aiuto prima che inizino le operazioni di entrata all'ammasso per l'anno 2000. (3) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'aiuto di cui all'articolo 6, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1255/1999 è fissato nel modo seguente per tonnellata di burro o di equivalente burro per i contratti conclusi nel 2000: a) 24 EUR per le spese fisse, b) 0,35 EUR per giorno di ammasso contrattuale per le spese di deposito in magazzino frigorifero, c) un importo per giorno di ammasso contrattuale, calcolato in funzione del 91 % del prezzo d'intervento del burro, in vigore il giorno di inizio dell'ammasso contrattuale e in base ad un tasso d'interesse annuo del 4 %. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 18 febbraio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48. (2) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.2000 L46/26
REGOLAMENTO (CE) N. 368/2000 DELLA COMMISSIONE
del 17 febbraio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione d'orzo nell'ambito della gara di cui al regolamento
(CE) n. 1701/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
d'orzo verso qualsiasi paese terzo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 1701/1999 della Commissione(
5),
modificato dal regolamento (CE) n. 2322/1999(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-deredifissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiarati
aggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedall'11al17febbraio2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1701/1999, larestituzione massima all'esportazione d'orzo è fissata a27,50 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 27.
(6) GU L 280 del 30.10.1999, pag. 77.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 15. 2. 2000 L 41/11
REGOLAMENTO (CE) N. 336/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 febbraio2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14 novembre 1996, recante modalità di applicazione del rego-lamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio per quanto riguarda lerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (
1),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 298/2000 (2), in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 2782/1999 della Commis-
sione (3), modificato dal regolamento (CE) n. 41/2000 (4)
ha fissato i quantitativi per i quali possono essere rila-sciati i titoli di esportazione del sistema B per le mele,diversi da quelli chiesti nel quadro di operazioni di aiutoalimentare.
(2)Tenendo conto delle informazioni attualmente a disposi-zione della Commissione, per le mele per i gruppi didestinazione geografica FO2, FO3 e FO4 i quantitativiindicativi previsti per il periodo di esportazione in corsorischiano di essere ben presto superati. Tale superamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regime
delle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per le mele per i gruppidi destinazione geografica FO2, FO3 e FO4 esportatedopo il 14 febbraio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le domande di titoli di esportazione del sistema B, presentate a
norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2782/1999 per lemele per i gruppi di destinazione geografica FO2, FO3 e FO4 lacui dichiarazione di esportazione sia stata accettata dopo il 14febbraio e prima del 17 marzo 2000, sono respinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 15 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 26.
(4) GU L 5 dell'8.1.2000, pag. 43.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.2.2000 L36/27
REGOLAMENTO (CE) N. 314/2000 DELLA COMMISSIONE
del 10 febbraio 2000
relativo alle offerte comunicate nell'ambito della gara per l'importazione di granturco di cui al
regolamento (CE) n. 2776/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Portogallo è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2776/1999 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento(CE)n.1963/95(5),laCommissionepuò,inbase
alle offerte comunicate e secondo la procedura previstaall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92, deci-dere di non dar seguito alla gara.(3)Tenutocontoinparticolaredeicriteriprecisatiagliarti-coli6 e 7 del regolamento (CE) n. 1839/95, non è
opportuno fissare una riduzione massima del dazio.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Nonèdatoseguitoalleoffertecomunicatedal4al10febbraio
2000 nell'ambito della gara per la riduzione del dazio all'im-portazione di granturco di cui al regolamento (CE) n. 2776/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'11 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 10 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 8.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 2000 L 33/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 288/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 febbraio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione delregime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'ar-
ticolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 8. 2. 2000 L 33/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 7 febbraio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 109,0
204 57,0
212 104,9
624 216,4
999 121,8
0707 00 05 052 137,7
628 166,1
999 151,9
0709 10 00 220 190,9
999 190,9
0709 90 70 052 130,2
204 70,8
628 144,3
999 115,1
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 32,3
204 40,2
212 41,1
600 37,7
624 61,3
999 42,5
0805 20 10 204 60,0
999 60,0
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 61,4
204 71,4
464 136,2
600 72,4
624 70,3
999 82,3
0805 30 10 052 62,1
600 70,7
624 66,2
999 66,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 83,4
400 96,1
404 90,0
720 65,8
728 73,7
999 81,8
0808 20 50 064 70,0
388 111,8
400 112,8
528 99,5
720 66,3
999 92,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.2000 L29/18
REGOLAMENTO (CE) N. 273/2000 DELLA COMMISSIONE
del 3 febbraio 2000
che fissa la riduzione massima del dazio all'importazione di granturco nell'ambito della gara di cui
al regolamento (CE) n. 2775/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo1,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlariduzionemassimadeldazioall'importa-
zione di granturco in Spagna è stata indetta con ilregolamento (CE) n. 2775/1999 della Commissione(
3).
(2)Conformemente all'articolo 5 del regolamento (CE) n.1839/95 della Commissione(
4), modificato dal regola-
mento (CE) n. 1963/95(5), la Commissione può,
secondolaproceduraprevistaall'articolo23delregola-mento (CEE) n. 1766/92, decidere la fissazione di unariduzione massima del dazio all'importazione; per talefissazione si deve tener conto, in particolare, dei criteriprecisati agli articoli 6 e 7 del regolamento (CE) n.
1839/95;èdichiaratoaggiudicatarioogniconcorrentelacuioffertanonsuperil'importodellariduzionemassima
del dazio all'importazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare lariduzione massima del dazio all'importazione al livellodi cui all'articolo 1.
(4)le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per le offerte comunicate dal 28 gennaio al 3 febbraio 2000
nell'ambitodellagaradicuialregolamento(CE)n.2775/1999lariduzionemassimadeldazioall'importazionedigranturcoèfissataa75,00 EUR/tperunquantitativomassimoglobaledi600 t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 4 febbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 3 febbraio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 334 del 28.12.1999, pag. 7.
(4) GU L 177 del 28.7.1995, pag. 4.
(5) GU L 189 del 10.8.1995, pag. 22.
Regolamento (CE) n. 286/2000 della Commissione, del 4 febbraio 2000, che modifica il regolamento (CE) n. 2367/1999 che prevede l'apertura, per la campagna 1999/2000, della distillazione preventiva di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 05/02/2000 pag. 0081 - 0081



REGOLAMENTO (CE) N. 286/2000 DELLA COMMISSIONE del 4 febbraio 2000 che modifica il regolamento (CE) n. 2367/1999 che prevede l'apertura, per la campagna 1999/2000, della distillazione preventiva di cui all'articolo 38 del regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1677/1999(2), in particolare l'articolo 38, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CEE) n. 2721/88 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2181/91(4), ha stabilito le modalità delle distillazioni volontarie previste dagli articoli 38, 41 e 42 del regolamento (CEE) n. 822/87. Il regolamento (CE) n. 1681/1999 della Commissione(5), ha fissato i prezzi, gli aiuti ed altri elementi applicabili alla distillazione preventiva per la campagna 1999/2000. (2) A norma dell'articolo 1, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2367/1999 della Commissione(6), il termine per la presentazione dei contratti o delle dichiarazioni alle autorità competenti scade il 28 gennaio 2000. È necessario rinviare tale termine, nonché termini ad esso connessi in modo da permettere una maggiore partecipazione alla misura. (3) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2367/1999 è modificato come segue: 1) La data del "28 gennaio 2000", di cui all'articolo 1, paragrafo 3, primo comma, è sostituita dall' "11 febbraio 2000". 2) La data dell' "11 febbraio 2000", di cui all'articolo 1, paragrafo 5, primo comma, è sostituita dal "24 febbraio 2000". 3) La data del "18 febbraio 2000", di cui all'articolo 1, paragrafo 5, secondo comma, è sostituita dal "1o marzo 2000". 4) La data del "10 marzo 2000", di cui all'articolo 1, paragrafo 6, primo comma, è sostituita dal "22 marzo 2000". Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 febbraio 2000. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 84 del 27.3.1987, pag. 1. (2) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 8. (3) GU L 241 dell'1.9.1988, pag. 88. (4) GU L 202 del 25.7.1991, pag. 16. (5) GU L 199 del 30.7.1999, pag. 15. (6) GU L 283 del 6.11.1999, pag. 10.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 2000 L 25/6
REGOLAMENTO (CE) N. 241/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 gennaio 2000
che modifica le restituzioni all'esportazione dello zucchero bianco e dello zucchero greggio come
tali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), in particolare l'articolo 18, para-
grafo 5, terza frase,
considerando quanto segue:
(1)Le restituzioni applicabili all'esportazione per lo
zucchero bianco e lo zucchero greggio sono state fissatedal regolamento (CE) n. 113/2000 della Commis-sione (
2), modificato dal regolamento (CE) n. 180/
2000 (3).
(2)L'applicazione delle modalità di cui al regolamento (CE)n. 113/2000 ai dati di cui la Commissione ha cono-scenza conduce a modificare le restituzioniall'esportazione, attualmente vigenti, conformemente
all'allegato al presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all'esportazione dei prodotti di cui all'articolo 1,
paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n. 2038/1999,come tali e non denaturati, fissate nell'allegato del regolamento(CE) n. 113/2000, sono modificate conformemente agli importidi cui in allegato al presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ofebbraio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 14 del 20.1.2000, pag. 6.
(3) GU L 22 del 27.1.2000, pag. 40.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 1. 2. 2000 L 25/7
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 31 gennaio 2000, che modifica le restituzioni all'esportazione dello
zucchero bianco e dello zucchero greggio come tali
Codice prodotto Importo della restituzione
— EUR/100 kg —
1701 11 90 9100 43,33 (1)
1701 11 90 9910 43,33 (1)
1701 11 90 9950 (2)
1701 12 90 9100 43,33 (1)
1701 12 90 9910 43,33 (1)
1701 12 90 9950 (2)
— EUR/1 % di saccarosio × 100 kg —
1701 91 00 9000 0,4710
— EUR/100 kg —
1701 99 10 9100 47,10
1701 99 10 9910 49,32
1701 99 10 9950 47,10
— EUR/1 % di saccarosio × 100 kg —
1701 99 90 9100 0,4710
(1) Il presente importo è applicabile allo zucchero greggio che ha un rendimento
del 92 %. Se il rendimento dello zucchero greggio esportato differisce dal 92 %,l'importo della restituzione applicabile è calcolato in conformità delle disposizionidell'articolo 19, paragrafo 4 del regolamento (CE) n. 2038/1999.
(
2) Fissazione sospesa con il regolamento (CEE) n. 2689/85 della Commissione
(GU L 255 del 26.9.1985, pag. 12), modificato dal regolamento (CEE)n. 3251/85 (GU L 309 del 21.11.1985, pag. 14).
Regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 212/2000 del Consiglio, del 24 gennaio 2000, che adegua gli importi previsti dall'articolo 13 dell'allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee per le indennità giornaliere delle missioni effettuate in Austria, Finlandia e Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 024 del 29/01/2000 pag. 0001 - 0002



REGOLAMENTO (CE, CECA, EURATOM) N. 212/2000 DEL CONSIGLIO del 24 gennaio 2000 che adegua gli importi previsti dall'articolo 13 dell'allegato VII dello Statuto dei funzionari delle Comunità europee per le indennità giornaliere delle missioni effettuate in Austria, Finlandia e Svezia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 283, visto lo statuto dei funzionari delle Comunità europee e il regime applicabile agli altri agenti di tali Comunità, definiti dal regolamento (CEE, Euratom, CECA) n. 259/68(1) e modificati da utlimo con il regolamento (CE, CECA, Euratom) n. 2700/1999(2), in particolare l'articolo 13 dell'allegato VII di detto statuto e gli articoli 22 e 67 di detto regime, vista la proposta della Commissione, considerando che è opportuno adeguare gli importi delle indennità giornaliere di missione per tener conto dell'evoluzione dei prezzi e dei tassi di cambio constatata in Austria, in Finlandia e in Svezia dal 1991, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'allegato VII dello statuto, l'articolo 13 è modificato come segue: 1) gli importi per l'Austria, la Finlandia e la Svezia nella tabella che figura al paragrafo 1, lettera a) sono sostituiti dagli importi seguenti: >SPAZIO PER TABELLA> 2) Gli importi per l'Austria, la Finlandia e la Svezia che figurano nella prima frase del paragrafo 2 sono sostituiti dagli importi seguenti: 128,58 EUR per l'Austria; 140,98 EUR per la Finlandia; 141,77 EUR per la Svezia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 24 gennaio 2000. Per il Consiglio Il Presidente L. CAPOULAS SANTOS (1) GU L 56 del 4.3.1968, pag. 1. (2) GU L 327 del 21.12.1999, pag. 1.