N.L89/28nfl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.4.96
REGOLAMENTO (CE)N.630196DELLACOMMISSIONE
del9aprile1996
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.1101/95(2),inparticolare
l'articolo17,paragrafo5,
considerando cheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°aprile1996,aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissatidalregola­
mento(CE)n.565/96dellaCommissionef);
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicriteri
indicatinelregolamento (CE)n.565/96inbaseaidatidicuilaCommissionedisponeattualmenteportaamodifi­
careitassidellerestituzioniattualmenteinvigorecomeè
stabilitonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CE)n.
565/96sonosostituiticonquelliindicatinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil10aprile1996.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9aprile1996.
PerlaCommissione
MartinBANGEMANN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
I1)GUn.L110del17.5.1995,pag.1.
3GUn.L249del17.10.1995,pag.1.

10.4.96 IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L89/29
ALLEGATO
delregolamento dellaCommissione ,del9aprile1996,chemodificaitassidellerestituzioni
applicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato
lTassidellerestituzioniinECU/100kg
Prodotto incasodifissazione
inanticipodelle
restituzioniAltri
Zuccherobianco:
—conformemente all'articolo4,paragrafo5,lettera
b)delregolamento (CE)n.1222/94,
—neglialtricasi0,00
34,231,10
37,23
Zuccherogreggio:
—conformemente all'articolo4,paragrafo5,lettera
b)delregolamento (CE)n.1222/94,
—neglialtricasi0,00
31,491,01
34,25
Sciroppidibarbabietolaodicannadiversidagli
sciroppiottenutidalladissoluzionedizucchero
biancoogreggio,allostatosolido,contenentiin
pesoallostatosecco85%opiùdisaccarosio
(compresolozuccheroinvertitocalcolatoin
saccarosio)
—conformemente all'articolo4,paragrafo5,lettera
b)delregolamento (CE)n.1222/94,
—neglialtricasi0,00nxso
100
34,23(4)xS(')
1001,10(4)xsn
100
37,23f4)xS(')
100
Perglisciroppiottenutidalladissoluzione di
zuccherobiancoogreggioallostatosolidoseguitao
nodaunainversioneIltassofissatosopraper100kgdizuccherobianco
ogreggioadoperatoperladissoluzione
Melassi —
Isoglucosio (2):
—conformemente all'articolo4,paragrafo5,lettera
b)delregolamento (CE)n.1222/94,
—neglialtricasi0,00(3)
34,23(3)1,10o
37,23(3)
(')«S»èrappresentato ,per100kgdisciroppo:
—daltenoreinsaccarosio(compresolozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)selapurezzadellosciroppoin
questioneèpariosuperioreal98%,
—daltenoreinzuccheroestraibile,selapurezzadellosciroppoinquestioneèparialmenoall'85%mainferioreal
98%.
(2)Prodottiottenutiperisomerizzazione delglucosio,aventiuntenore,inpeso,allostatoseccononinferioreal41%di
fruttosioeduntenoreinpesoallostatoseccodipolisaccaridi edioligosaccaridi ,compresoiltenoredidisaccaridio
trisaccaridi,nonsuperioreall'8,5%.
(3)Importoallarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
(4)L'importodibasenonsiapplicaalprodottodefinitoalpunto2dell'allegatodelregolamento (CEE)n.3513/92della
Commissione (GUn.L355del5.12.1992,pag.12).