N.L189/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.82
RETTIFICHE
Rettificaalregolamento (CEE)n.288/82delConsiglio,del5febbraio1982,relativoal
regimecomuneapplicabilealleimportazioni
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L35del9febbraio1982)
AllegatoI
Pagina12:
ilcodice04.04-67,ex68,88,ex92nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:«04.04-67,ex68,88,
ex91»;
ilcodice07.01-11,13—19,31,33,36,45,47,73—77nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:
«07.01-11—19 ,31,33,36,45,47,73—77»;
laposizione07.02exBnellacolonna«TDC»,ilcodice07.02-50nellacolonna«Nimexe»,nonchéil
segno«—»nellacolonna«F»sonosoppressi;
posizione08.04AI:aggiungere «4-»nellacolonnaBNL;
posizione12.08A:aggiungere «+»nellacolonnaBNL;
posizione16.04D,E:aggiungere «—»nellacolonnaF;
posizione17.04A:aggiungere «4-»nellacolonnaF;
pagina13:
ilcodice20.07-07,ex8,ex11,16,ex17nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:«20.07-07,ex08,
ex11,16,ex17»eaggiungere «—»nellacolonna«F»;
posizione21.02CI:sopprimereilrinvio«(4)»accantoalsegno«-I-»nellacolonna«F»;
posizione22.08:sostituireilsegno«—»conilsegno«+»nellacolonna«DK»;
ilcodice22.09-81—79nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:«22.09-81—99»;
dopolaposizione27.13B:inserirelaposizione27.17nellacolonna«TDC»,inserireilcodice27.17­
00nellacolonna«Nimexe»edinserire«+»nellacolonna«F»;
pagina14:
laposizioneex40.10nellacolonna«TDC»,ilcodice40.10-ex10,ex90nellacolonna«Nimexe»,
nonchéilsegno«—»nellacolonna«GR»sonosoppressi;
allaposizione40.11:lasottovoceexAnellacolonna«TDC»,ilcodice40.11-10nellacolonna
«Nimexe»,nonchéilsegno«—»nellacolonna«GR»sonosoppressi;
ilcodice40.11-62,80nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:«40.11-63,80»,aggiungereilsegno
«—»nellacolonna«IRL»;
pagina15:
laposizione44.01nellacolonna«TDC»,ilcodice44.01-10—90nellacolonna«Nimexe»,nonchéil
segno«+»nellacolonna«GR»sonosoppressi;
laposizione48.01exC,exFnellacolonna«TDC»,ilcodice48.01-67,78,80—90,ex92,94,98,99
nellacolonna«Nimexe»nonchéilsegno«—»nellacolonna«GR»sonosoppressi;
pagina16:
dopoilcodice56.05-11nellacolonna«Nimexe»einseritoilcodice03—09,13—47enellacolonna
«DK»èinseritoilsegno«*»;
pagina18:
laposizione60.05exAIInellacolonna«TDC»edilcodice«Nimexe»60.05-37,44—49,66,
72—75,77—80,83—87,89,92sonosoppressi;
pagina20:
posizione62.03AII,codice«Nimexe»62.03-13—17:sopprimereilsegno«-I-»nellacolonna«I»;
posizione62.03AI,BIa),codice«Nimexe»62.03-11,91:sopprimereilsegno«4-»nellacolonna
«I»;
ilcodice62.05-01,93,95,99nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:62.05-01,93—99;
pagina21:
laposizione69.04nellacolonna«TDC»,ilcodice69.04-11—90nellacolonna«Nimexe»nonchéil
segno«+»nellacolonna«GR»sonosoppressi;
laposizione69.05nellacolonna«TDC»,ilcodice69.05-10,90nellacolonna«Nimexe»nonchéil
segno«-I-*nellacolonna«GR»sonosoppressi;

1.7.82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/81
ilcodice69.07-50,80nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:69.07-50—80;
ilcodice73.02-19,30,55nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:73.02-19,30—55;
pagina22:
codice82.09-50nellacolonna«Nimexe»:inserireilrinvio«(')»accantoa«+»nellacolonna«F»;
pagina23:
laposizione85.01BexIeilcodice«Nimexe»85.01-ex31,33—36,ex38,ex89,ex90devono
essereletti:85.01BexI,exII,exC,codice«Nimexe»ex31,33—36,ex38,59—63,65,66,ex89,
ex90,93,95;
laposizione85.01BexII,exC,codice«Nimexe»59—63,65,66,93,95edilsegno«—»nella
colonna«GR»sonosoppressi;
ilcodice85.15-ex91,ex49,ex50,ex99nellacolonna«Nimexe»deveesserelettoex41,ex49,ex
50,ex99;
laposizione85.21A,D,Eeilcodice«Nimexe»85.21-01—28,47—99devonoessereletti:posizione
85.21A,C,codice«Nimexe»85.21-01—28,45;
laposizione85.21Ceilcodice«Nimexe»85.21-45devonoessereletti:posizioneD,E,codice
«Nimexe»47—99;
pagina24:
posizione87.09A:sostituireilsegno«-I-»conilsegno«—»nellacolonna«I»;
posizione88.02A,exB:sopprimere irinvii«(2)(*)»nellacolonna«F»;
posizione90.12:inserireirinvii«(2)(é)»nellacolonna«F»;
pagina25:
posizione97.03A,B:inserireilsegno«+»nellacolonna«GR»;
pagina27:
Italia:sostituire «Zone...salvoeccezioni...»con«Zone...ingenerale ...»;
pagina29:
RegnoUnito:sostituire«Zone...salvoeccezioni...»con«Zone...ingenerale...».
AllegatoII
a)Inserireilsegno«*»accantoalsegno«+»nellacolonna«IRL»periseguenticodici«Nimexe»:
pagina36:55.08-10—80
pagina38:60.02-40—80
60.04-02—90
pagina39:60.05-01—15 ,21,26—99
16—19
22—25
45—48
61.01-01—26 ,34—58,68,78—98
29—32
62—66,72—76
61.02-01—24 ,31—64,74,76,
85—94
25—28
66—72,78—84
61.03-11—19
51—89
61.04-01—98
62.02-01—89 .
b)Pagina40:
ilcodice73.01-19—40,55—70,83,98nellacolonna«Nimexe»deveessereletto:73.02-19—40,
55—70,83,98.