N.L262/16 GazzettaufficialedelleCorrìunitaeuropee 28.9.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2447/74DELLACOMMISSIONE
del27settembre1974
chemodificailregolamento (CEE)n.2637/70perquantoconcerne
l'applicazione delregimedeicertificatid'importazione ed'esportazione nel
settoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo 17,paragrafo3,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
considerandochel'articolo2delregolamento (CEE)
n.1373/70dellaCommissione ,del10luglio1970,
chestabiliscemodalitàcomunidiapplicazioneperil
regimedeititolid'importazione ediesportazione e
deicertificatidifissazioneanticipatarelativiaprodotti
agricolisoggettiadunregimediprezzounico(4),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2111/
74(5),hafissatounadataditolleranzarelativaalla
quantitàdiprodottiimportatioesportatirispettoa
quellaindicatanelcertificato ;che,tenutocontodegli
usidelcommerciointernazionale deiprodottidel
settoredell'oliod'oliva,èopportunoperiprodottidi
cuiallavocedoganale23.04Adellatariffadoganale
comuneaumentarelatolleranzaapplicabilenelcaso
incuilequantitàimportateoesportatesianoinferiori
aquelleindicatenelcertificato ;
considerandochel'articolo4delregolamento (CEE)
n.2637/70dellaCommissione ,del23dicembre1970,
relativoallemodalitàparticolaridiapplicazionedel
regimedeicertificatid'importazione ,diesportazionee
difissazioneanticipataperiprodottiagricoli(6),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2186/74(7),
haprevistoperiprodottidelsettoredell'oliod'oliva
untermine(perilrilasciodeicertificati;che,tenuto
contodegliusidelcommerciointernazionale ditaluni
diquestiprodotti,èopportunomanteneredetto
terminesolamenteperleoperazioniriguardantil'olio
d'oliva;
considerandochel'articolo4,paragrafo3,terzotrat­
tino,delregolamento (CEE)n.1373/70prevedeche
nonsiarichiestoalcuncertificatoperlarealizzazione
delleoperazioniincuilequantitàavrebberoresonecessarialaconsegnadiuncertificatoperilquale
l'ammontare dellacauzioneèinferiorea2unitàdi
conto;chel'applicazione diquestedisposizioninel
settoredell'oliod'olivaporterebbeadispensarele
operazionirelativeaquantitàrelativamente impor­
tanti;chesirendepertantoopportunofissare,in
questosettore,lafranchigiaadunlivellomeno
elevato;
considerandocheèopportunomodificare ,inconse­
guenza,ilregolamento (CEE)n.2637/70;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Alregolamento (CEE)n.2637/70vieneaggiuntol'arti­
colo2bisseguente :
«Articolo2bis
L'obbligodiimportareodiesportareiprodottidi
cuiallasottovocedoganale23.04Adellatariffa
doganalecomuneèadempitoallorquando la
quantitàimportataoesportataè,asecondadei
casi,superioreoinferioredel7%almassimoalla
quantitàindicatanelcertificato .»
Articolo2
Iltestodell'articolo4delregolamento (CEE)n.2637/
70èsostituitodaltestoseguente :
«Perquantoriguardaiprodottidicuiall'articolo
1,paragrafo2,letterac)delregolamento n.136/
66/CEE,fattosalvoildispostodell'articolo20di
dettoregolamento edell'articolo6delregola­
menton.162/66/CEE,ilcertificatoèrilasciatoil
quartogiornolavorativosuccessivoalgiornodella
presentazione delladomanda.»
Articolo3
Nelregolamento (CEE)n.2637/70èaggiuntoil
seguentearticolo8bis:
«Articolo8bis
Nonèrichiestoalcuncertificatoperlarealizza­
zionedelleoperazionirelativeadunaquantitàinfe­
rioreougualea100chilogrammi.»
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1974.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
>)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
•♦)GUn.L158del20.7.1970,pag.1.
5)GUn.L220del10.8.1974,pag.5.
*>)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
7)GUn.L231del22.8.1974,pag.9.

28.9.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L262/17
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27settembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI