26.11.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3548/86DELLACOMMISSIONE
del21novembre1986
relativoallafornituradivariepartitedilatteinteroinpolvereatitolodiaiutoalimentare
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE , butteroilatitolodiaiutoalimentare (4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3826/85(5);cheèneces­
sarioinparticolareprecisarelacomposizione delprodotto,
nonchéiterminielemodalitàrelativealleforniture;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper
illatteeiprodottilattiero-caseari ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3331/82delConsiglio,del
3dicembre1982,relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentareechemodificailregolamento (CEE)
n.2750/750),inparticolarel'articolo3,paragrafo1,pri­
mocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero­
caseari(2),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1335/86(3),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerandoche,inseguitoavariedecisionirelativealla
concessionediaiutialimentari,laCommissione haaccor­
datoaunaseriedipaesiedorganismibeneficiari3000tdi
latteinteroinpolveredafornirefob;
considerando cheèpertantoopportunoprocederemutatis
mutandisatalifornitureinconformitàdellenormepreviste
dalregolamento (CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del
17maggio1983,recantemodalitàgeneralidimobilitazio­
needifornituradilattescrematoinpolvere,diburroediHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventoprovvedonoaffinchésiproceda
allafornituradilatteinteroinpolvereatitolodiaiuto
alimentareallecondizionispecificatenell'allegato.
Ledisposizionidelregolamento (CEE)n.1354/83si
applicanomutatismutandisallafornituraprevistadal
presenteregolamento .
L'importodellacauzionedigaradicuiall'articolo12del
suddettoregolamentoèfissatoa6ECU/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21novembre1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
HGUn.L352del14.12.1982,pag.1.
(2)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(3)GUn.L119dell'8.5.1986,pag.19.(4)GUn.L142dell'I.6.1983,pag.1.
(5)GUn.L371del31.12.1985,pag.1.

N.L333/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.86
ALLEGATO
Bandodigara(')
Designazionedellapartita A B C
1.Programma : 1986
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.232/86delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del18luglio1986
2.Beneficiario Sociététunisienned'industrielaitière(STIL)
3.Paesedidestinazione Tunisia
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario SociétéComalaitVichy(France),2,ruedeprésidentRoosevelt,
tel.(70)315455,telex990678COLAIF
6.Quantitativototale 1000t(«) 1000t(6) 1000t(6)
7.Provenienzadellatteinteroinpolvere
8.Organismod'interventodetentoredelle
scorteMercatodellaComunità
9.Caratteristiche specifiche (2)
10.Imballaggio 25kg(η
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE ÀLARÉPUBLIQUE
TUNISIENNE »
12.Periodod'imbarco Primadel
31gennaio1987 28febbraio1987 »31marzo1987
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte8dicembre1986
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel
15febbraio1987 15marzo1987 15aprile1987
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte12gennaio1987
15.Varie (3)(4)(7)

26.11.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L333/15
Note
(')Ilpresenteallegato,unitamentealbandopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee
n.C208del4agosto1983,pagina9,fungedabandodigara.
(2)Illatteinteroinpolvereal26%minimodimateriegrassedeveessereottenutoconilmetodosprayedessere
fabbricatoalmassimounmeseprimadelladatad'imbarco.Essodeveesserediqualitàextragradee
minimo26,0%,
massimo2,5%,risponderealleseguenticaratteristiche :
a)tenoredimateriegrasse:
b)tenorediacqua:
c)aciditàtitolabile(calcolatasullamateriaseccanon
grassa)ADMI
—inmidisoluzionediidrossidodisodionormal­
decimo:
—inacidolattico:
d)tenoredilattati(calcolatosullamateriaseccanonmassimo3,0,
massimo0,15%,
grassa):
e)additivi:
{}provadifosfatasi:
g)indicedisolubilità:
h)indicedelleparticellebruciate:
i)tenoredimicroorganismi :
k)ricercadicoliformi :
1)ricercadilatticello:
m)ricercadisierodilatte:
n)gustoeodore:
o)aspetto:massimo150mg/100g,
nessuno,
negativa,ciòparioinferiorea4ngdifenolo
pergdilattericostituito,
massimo0,5mi,
massimo15,0mg,ossiaminimodiscoB,
massimo50000perg,
negativoin0,1g,
negativa,
negativa,
netti
colorebiancooleggermentepaglierino,assenza
diimpuritàediparticellecolorate.
(3)L'aggiudicatario prendesenzaindugiocontattocolbeneficiarioperdeterminare idocumentidispedizione
necessari .
(4)DelegatodellaCommissione dacontattaredapartedell'aggiudicatario :vedielencopubblicatonella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.C227del7settembre1985,pagina4.
(5)Daforniresupalettestandard—40sacchiperpaletta—sottorivestimentodiplastica.
(s)L'offertapuòriguardaresoltantounquantitativoparzialedi500todiunmultiplodi500t;vedi
articolo11,paragrafo3,terzocomma,delregolamento (CEE)n.1354/83.
(7)L'aggiudicatario rilasciaalbeneficiariochenefacciarichiestauncertificatoredattodaunorganismo
ufficialedacuirisultichelenormeinvigore,perquantoconcernelaradiazionenucleare,nelloStato
membroinquestionenonsonosuperate.