IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.2000 L246/8
REGOLAMENTO (CE) N. 2060/2000 DELLA COMMISSIONE
del 29 settembre 2000
che fissa il prezzo del mercato mondiale del cotone non sgranato e che stabilisce l'importo
dell'anticipo dell'aiuto
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistol'attodiadesionedellaGrecia,inparticolareilprotocollo
n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regola-mento (CE) n. 1553/95 del Consiglio(
1),
visto il regolamento (CE) n. 1554/95 del Consiglio, del 29
giugno 1995, che stabilisce le norme generali del regime diaiuto per il cotone ed abroga il regolamento (CEE) n. 2169/81(
2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1419/
98(3), in particolare gli articoli 3 ,4e5 ,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1554/
95,siprocedeperiodicamenteallafissazionedelprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgranatoinbasealprezzo del mercato mondiale constatato per il cotonesgranato, tenendo conto del rapporto storico riscontra-bile tra il prezzo preso in considerazione per il cotonesgranato e quello calcolato per il cotone non sgranato;tale rapporto storico è stato fissato all'articolo 1, para-grafo 2, del regolamento (CEE) n. 1201/89 dellaCommissione, del 3 maggio 1989, recante modalità diapplicazionedelregimediaiutiperilcotone(
4),modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1624/1999(5).
Qualoranonsiapossibilestabilireilprezzodelmercatomondialesecondotalimodalità,taleprezzovienestabi-lito in base all'ultimo prezzo fissato.
(2)A norma dell'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1554/95,ilprezzodelmercatomondialedelcotonesgranatoè fissato per un prodotto rispondente a determinatecaratteristiche e tenendo conto delle offerte e dellequotazioni che, tra quelle considerate rappresentativedella tendenza effettiva del mercato, appaiano le piùfavorevoli; per tale determinazione si calcola una mediadelle offerte e delle quotazioni rilevate in una o piùborse europee per un prodotto reso cif per un portodell'EuropadelNord,inprovenienzadaivaripaesiforni-tori considerati più rappresentativi per il commerciointernazionale.Tuttaviasonoprevistidegliadattamentiatalicriteriperladeterminazionedelprezzodelmercato
mondiale del cotone sgranato, per tener conto delledifferenze giustificate dalla qualità del prodotto conse-gnatoodallanaturadelleofferteedellequotazioni.Taliadattamenti sono fissati all'articolo 2 del regolamento(CEE) n. 1201/89.
(3)L'applicazionedeicriterisopradescrittiinduceafissareilprezzomondialedelcotonenonsgranatoallivelloindi-cato dal presente regolamento.
(4)Anormadell'articolo5,paragrafo3bis,primocomma,delregolamento(CE)n.1554/95,l'importodell'accontoè pari al prezzo di obiettivo ridotto del prezzo delmercatomondiale,nonchédiunariduzionecalcolatainbaseallaformulaapplicabileincasodisuperamentodelquantitativomassimogarantito,matenendocontodellaproduzione stimata di cotone non sgranato aumentatadel 15%. Il regolamento (CE) n. 1842/2000 dellaCommissione(
6) ha fissato il livello della produzione
stimata per la campagna 2000/2001. L'applicazione diquesto metodo induce a stabilire ai livelli sotto indicatil'importo dell'acconto per Stato membro,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Ilprezzodelmercatomondialedelcotonenonsgranato,
dicuiall'articolo3delregolamento(CE)n.1554/95,èfissatoa37,001 EUR/100 kg.
2. L'importodell'accontosull'aiuto,dicuiall'articolo5para-
grafo3bis,primocomma,delregolamento(CE)n.1554/95,èpari a:
— 43,787 EUR/100 kg per la Spagna,— 24,759 EUR/100 kg per la Grecia,— 69,299 EUR/100 kg per gli altri Stati membri.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 settembre 2000.
(1) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 45.
(2) GU L 148 del 30.6.1995, pag. 48.
(3) GU L 190 del 4.7.1998, pag. 4.
(4) GU L 123 del 4.5.1989, pag. 23.
(5) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 39. (6) GU L 220 del 31.8.2000, pag. 14.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.9.2000 L246/9
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione