29.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/61
REGOLAMENTO (CEE)N.3560/73DELLACOMMISSIONE
del21dicembre1973
chefissaiprezzidiriferimentovalidiperl'anno1974nelsettoredeiprodotti
dellapesca
riferimentoillivellodeiprezzidiritiroquandoquesti
sianocompresientroilimitidefinitiatalescopoe,in
casocontrario,iljr'.ùbassolivelloammesso;
considerandoche,periprodottidicuiall'allegatoII
delregolamento (CEE)n.2142/70,iprezzidiriferi­
mentodevonoesserederivatidalloroprezzodiorien­
tamentoefissatiinfunzionedellivellodelprezzocon­
sideratoperl'applicazionedellemisurediintervento
perdettiprodotti;cheoccorrepertantofissareiprezzi
diriferimentopertaliprodottiall'85%deiprezzidi
riferimentofissatiperlacampagnadipesca1974dal
regolamento (CEE)n.3398/73-delConsiglio,dell'i1
dicembre1973(4);
considerandoche,periprodottielencatinell'allegato
IV,letteraB,delregolamento (CEE)n.2142/70,i
prezzidiriferimentosonodeterminatisullabasedel
prezzodìriferimentodelprodottofresco;
considerando chelasituazioneconstatatasuimercati
dellaComunitàrelativaall'importazione disgombri
congelati,dicuiall'allegatoIV,letteraB,delregola­
mento(CEE)n.2142/70,puòeventualmente chiedere
l'applicazionedellemisureperlaprotezionedellapro­
duzionecomunitaria ,inparticolaredatocheglisgom­
bricongelatipossonosostituireilprodottofresco;che
occorrepertantofissarepertaleprodottounprezzodi
riferimentoallostessolivellodiquellodeglisgombri
freschi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperiprodottidellapesca,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2142/70delConsiglio,
del20ottobre1970,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeiprodottidella
pesca('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3159/73(2),inparticolarel'articolo18,paragrafo6,
primocomma,
considerandochel'articolo18,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.2142/70prevede,tral'altro,lafissa­
zioneannualedeiprezzidiriferimentovalidiperla
Comunità,periprodottidicuiall'allegatoI,lettereA
eC,all'allegatoIIeall'allegatoIV,letteraB,didetto
regolamento ;
considerandochel'articolo18,paragrafo2,delsud­
dettoregolamentoprevedecheperiprodottielencati
nell'allegato I,lettereAeC,didettoregolamento ,il
prezzodiriferimentoèugualeadunapercentuale
ugualealmenoal60%enonsuperioreal90%del
prezzodiorientamento ;
considerandocheiprezzidiorientamento peripro­
dottidellapescaenumeratinell'allegatoI,lettereAe
C,delregolamento (CEE)n.2142/70sonostatifissati
perlacampagnadipesca1974dalregolamento (CEE)
n.3395/73delConsiglio,dell'i1dicembre1973(3);
considerando chelafissazionedelprezzodiriferi­
mentoèunacondizioneessenzialeperl'eventuale
applicazionedellemisureopportunealfineditutelare
laproduzionecomunitaria ;chel'attuazioneditali
misureèstrettamenteconnessaconquelleadottate
all'internodellaComunitàalfinediesercitareun'a­
zionestabilizzatrice suimercati,inparticolare
mediantel'applicazione delsistemadeiprezzidiritiro
dallavenditaaldisottodeiqualileorganizzazioni di
produttorisiastengonodalvendereiprodottideipro­
priaderenti;cheilprezzodiriferimentodeveessere
fissatoapplicandoalprezzodiorientamentounaper­
centualecompresaall'internodeilimitiadottatiperla
fissazionedelprezzodiritiro;che,inquest'ultimo
caso,lapercentualedeveesseredeterminatapren­
dendoinparticolareinconsiderazione lastruttura
delladomandaedell'approvvigionamento deimer­
cati;
considerando che,perimotivisopraenunciati,è
opportunoprendereinconsiderazione periprezzidiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentovalevolifinoal31dicembre
1974periprodottidell'allegatoI,lettereAeC,dell'al­
legatoIIeperglisgombriintericongelatielencati
all'allegatoIV,letteraB,delregolamento (CEE)n.
2142/70sonofissatiinallegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1974.(1)GUn.L236del27.10.1970,pag.5.
(2)GUn.L322del23.11.1973,pag.4.
(*)GUn.L349del19.12.1973,pag.1. (4)GUn.L349del19.12.1973,pag.5.

N.L361/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.12.73
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21dicembre1973.
PerlaCommissione
IIPresidente
Francois-Xavier ORTOLI

29.12.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L361/63
ALLEGATO
I.Prezzidiriferimentoperalcuniprodottielencatinell'allegato I,Ae
(CEE)n.2142/70Cdelregolamento
ProdottiPrezzodi
riferimento
(inu.c./t)
1.Aringhe 142
2.Sardine:
a)dell'Atlantico 288
'b)delMediterraneo 163
3.Sebasti(Sebastesmarinus) 294
4.Merluzzibianchi 256
5.Merluzzicarbonari 156
6.Eglefini 165
7.Merlani 189
8.Sgombri 145
9.Acciughe 269
10.Passeredimare 226
11.Gamberettigrigideigenere«Crangon»sp.p. 488
li.Prezzidiriferimentoperiprodottielencatinell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.
2142/70
ProdottiPrezzodi
riferimento
(inu.c./t)
1.Sardine 187
2.OratedimaredellespecieDentexdentexePagellus 534
3.Calamari (Loligosp.p.Ommastrephes
sagittatus,Illexcoindetti)sagittatus,Todarodes
963
4.Seppie(Sepiaofficinalis,Rossiamacrosoma,Sepiolarondoleti) 558
5.PolpidellespecieOctopus 404
III.Prezzidiriferimentoperglisgombricongelatielencatinell'allegatoIVBdelregolamento
(CEE)n.2142/70
Prezzodi
Prodotti riferimento
(inu.c./t)
Sgombri 145