23.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/41
REGOLAMENTO (CEE)N.1768/88DELLACOMMISSIONE
del22giugno1988
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeglialimenticomposti
abasedicerealiperglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3989/87(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionedeglialimenticompostiabasedicerealipergli
animalisonostatefissatenelregolamento (CEE)n.
1703/88(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1752/88(4);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicriterie
dellemodalità,richiamatinelregolamento (CEE)n.1703/
88,aidatidicuilaCommissione èoraaconoscenzainduceamodificarelerestituzionialiesportazione ,attual­
mentevigenti,comeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazionedeglialimenticomposti
contemplatidalregolamento (CEE)n.2727/75esoggetti
alregolamento (CEE)n.2743/75delConsigliofissate
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.1703/88modifi­
cato,sonomodificateconformemente all'allegatodel
presenteregolamento .
Nonèfissataalcunarestituzioneall'esportazioneversoil
Portogallo.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil23giugno1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L377del31.12.1987,pag.1.0GUn.L151del17.6.1988,pag.67.
4)GUn.L155del22.6.1988,pag.46. 0GUn.L281dell'I.11.1975,pag.60.

N.L156/42GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del22giugno1988,chemodificalerestituzioni
applicabiliall'esportazionedeglialimenticompostiabasedicerealiperglianimali
(ECTJ7tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23091011050 _
23091011110 01 5,50
09 —...
23091011190 01 4,58
09 —
23091011210 01 11,00
09 —•
23091011290 01 9,16
09 —
23091011310 01 22,00
l 09 —
23091011390 01 18,31
09 —
23091011900 —
23091013050 —
23091013110 01 5,50
l 09 —
23091013190 01 4,58
09 '—
23091013210 01 11,00
09 —
23091013290 01 9,16
l 09 —
23091013310 01 22,00
\ 09 —
23091013390 01 18,31
\ 09 —
23091013900 —
23091031050 —
23091031110 01 5,50
09 —
23091031190 01 4,58
09 —
23091031210 01 11,00
l 09 —
23091031290 01 9,16
.09 —
23091031310 01 22,00
09 —
23091031390,oi 18,31
09 —
23091031410 01 33,00
09 —
23091031490 01 27,47
l 09 —
23091031510 01 44,00
09 —

23.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/43
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione (')Ammontare delle
restituzioni
23091031590 01 36,63
\ 09 —
23091031610 01 55,00
l 09 —
23091031690 01 45,78
09 —
23091031900 '— —
23091033050 — —
23091033110 01 5,50
l 09 —
23091033190 01 4,58
I 09 —'
23091033210 01r 11,00
09 —
23091033290 01 9,16
09 —
23091033310 01 22,00
09 —
23091033390 01 18,31
l 09 —
23091033410 •01 33,00
09 —
23091033490 01 27,47
09 —
23091033510 01 44,00
09 —
23091033590 01 36,63
09 —'
23091033610 01 55,00
j 09 —
23091033690 01 45,78
09 —'
23091033900 — —
23091051050 — —
23091051110 01 5,50
09 —
23091051190 01 4,58
09 —
23091051210 01 11,00
09 —
23091051290 01 9,16
l 09 —
23091051310 01 22,00
09 —
23091051390 01 18,31
09 —
23091051410 01 33,00
l 09 — ■
23091051490 01 27,47
09 —
23091051510 01 44,00
09 —
23091051590 01 36,63
'09 —
23091051610 01 55,00
09 —

N.L156/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.88
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23091051690 01 45,78
I09 —
23091051710 01 66,00
I09 —
23091051790 01 54,94
l09
23091051810 01 72,00
09 —
23091051890 .01 59,94
\09 —
23091051900 — —
23091053050 — —
23091053110 01 5,50
l09
23091053190 01 4,58
09 —
23091053210 01 11,00
\09 —
23091053290 01 9,16
I09 — ■
23091053310 01 22,00
09 —'
23091053390 01 18,31
l09 —
23091053410 01 33,00
\09 —
23091053490 01 27,47
I09 —
23091053510 01 44,00
l09 —
23091053590 01 36,63
09 —
23091053610 01 55,00
I09 —
23091053690 01 45,78
09 —
23091053710 01 66,00
'09 —
23091053790 01 54,94
l 09 —
23091053810 01 72,00
\09 —
23091053890 01 59,94
I09 —
23091053900 — —
23099031050 — —
-23099031110' 01 5,50
I09 —

23.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/45
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23099031190 01 4,58
09 —
23099031210 01 11,00
09 —
23099031290 01 9,16
09 —
23099031310 01 22,00
09 —
23099031390 01 18,31
09 ■—
23099031900 — —
23099033050 — —
23099033110 01 5,50
l 09 —
23099033190 01 4,58
I 09 —
23099033210 01 11,00
l 09 —
23099033290 01 9,16
09 — .
23099033310 01 22,00
09 —
23099033390 01 18,31
09 —
23099033900 — —
23099041050 — —
23099041110 01 5,50
*09 —
23099041190 01 4,58
09 —
23099041210 01 ! 11,00
09 —
23099041290 01 9,16
09 —
23099041310 01 22,00
09 —
23099041390 01 18,31
09 —
23099041410 01 33,00
\ 09 —
23099041490 01 27,47
09 —
23099041510 01 44,00
l 09 —
23099041590 01 36,63
1 09 —
23099041610 01 55,00
09 —
23099041690 01 45,78
09 —
23099041900 — —
23099043050 — —
23099043110 01 5,50
I 09 —
23099043190 01 4,58
09 —

N.L156/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.88
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto Destinazione (')Ammontare delle
restituzioni
23099043210 01 11,00
09 —.
23099043290 01 9,16
I09 —
23099043310 01 22,00
09■—
23099043390 01 18,31
09 —
23099043410 01 33,00
09 —
23099043490 01 27,47
.09 —
23099043510 01 44,00
09 —
23099043590 01 36,63
09 —
23099043610 01 55,00
09 —
23099043690 01 45,78
l09 —
23099043900 — —
23099051050 — —
23099051110 01 5,50
09 —
23099051190 01 4,58
09 —
23099051210 01 11,00
09 —
23099051290 01 9,16
l09 —
23099051310 01 22,00
\ 09 —
23099051390 01 18,31
09 —
23099051410 01 33,00
09 —
23099051490 01 27,47
09 —
23099051510 01 44,00
09 —
23099051590 01 36,63
09 —
23099051610 01 55,00
09 —
23099051690 01 45,78
1 09 —
23099051710 0! 66,00
09 —
23099051790 01 54,94
09 —
23099051810 01 72,00
09 —

23.6.88GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/47
(ECU/tonnellata)
Codiceprodotto :• Destinazione(')Ammontare delle
restituzioni
23099051890 01 59,94
09 — ■
23099051900 ——
23099053050 ——
23099053110 01 5,50
09 —
23099053190 01 4,58
09 —
23099053210 01 11,00
09 —
23099053290 01 9,16
09 —
23099053310 01 22,00
l09 —
23099053390 01 18,31
09 —
23099053410 01 33,00
09 —
23099053490 01 27,47
09 —
23099053510 01 44,00
09 —
23099053590 01 '36,63
09 —
23099053"610 01 55,00
09 —'
23099053690 01 45,78
09 —
23099053710 01 66,00
09 —
23099053790 01 54,94
l09 —
23099053810 01 72,00
09 —
23099053890 01 59,94
09 —
23099053900 ——
(')Perledestinazioniseguenti:
01zoneA,B,C,DedEdefinitenell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1124/77,
09altredestinazioni .
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.3846/87(versionemodi­
ficata).