Livello ID Nome Descrizione Tipo di dato Programmazione Gara PAD Risultati Modif. dell’appalto

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

+ BG-1 Avviso o bando Informazioni di base sull’avviso o bando. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-04 Identificativo della procedura Identificativo della procedura di appalto pubblico europea: identificativo univoco della procedura di appalto. L’inserimento di tale identificativo in tutte le versioni pubblicate del presente avviso o bando (ad esempio pubblicate su TED, sui portali di pubblicazione nazionali o regionali) permette l’individuazione univoca di ogni procedura di appalto nell’UE. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-701 Identificativo dell’avviso Identificativo del presente avviso o bando in una procedura di appalto pubblico europea. L’inserimento di tale identificativo in tutte le versioni pubblicate del presente avviso o bando (ad esempio pubblicate su TED, sui portali di pubblicazione nazionali o regionali) permette l’individuazione univoca di ogni procedura di appalto nell’UE. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-757 Versione dell’avviso La versione dell’avviso o bando. Tale elemento contribuisce ad esempio ad evitare gli errori causati dalla trasmissione in tempi ravvicinati di diversi avvisi di rettifica. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-01 Base giuridica della procedura La base giuridica (ad esempio una direttiva europea o un regolamento europeo, una legge nazionale) ai cui sensi si svolge la procedura di appalto. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-03 Tipo di formulario Il tipo di formulario a norma della legislazione sugli appalti. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-02 Tipo di avviso Il tipo di avviso o bando ai sensi della legislazione sugli appalti. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-05 Data di trasmissione avviso Data e ora di trasmissione dell’avviso o bando a TED. Data O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-738 Data preferita di pubblicazione avviso Data preferita di pubblicazione dell’avviso o bando su TED (ad esempio per evitare la pubblicazione durante una festa nazionale). Data F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-702 Lingua ufficiale dell’avviso La lingua o le lingue in cui l’avviso o bando in questione è ufficialmente disponibile. Tali versioni linguistiche hanno pari valore giuridico. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

+ BG-125 Programmazione precedente Informazioni su un avviso di preinformazione o un avviso o bando simile correlato all’avviso o bando in questione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-125 Programmazione precedente: identificativo L’identificativo di un avviso di preinformazione o un avviso o bando simile correlato all’avviso o bando in questione. Identificativo F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-1251 Programmazione precedente: identificativo di parte L’identificativo di una parte di un avviso di preinformazione o un avviso o bando simile correlato all’avviso o bando in questione. Identificativo F F F F F F F F F F F F F F F O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

+ BG-703 Organizzazione Informazioni sull’organizzazione Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti, dell’appalto, dell’offerta ecc. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-13720 Identificativo della sezione organizzazione in avviso Identificativo di una o più sezioni dell’avviso o bando in questione. Le informazioni della sezione relativa all’organizzazione si riferiscono alla sezione o alle sezioni in questione. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-500 Nome dell’organizzazione Denominazione ufficiale dell’organizzazione. Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-501 Identificativo dell’organizzazione Un identificativo dell’organizzazione. Sono da indicare tutti gli identificativi dell’organizzazione. Identificativo O O F O O F O O F O O O O O O O O F O O O F O O F F F F O O F O O O O O O O O O

++ BT-16 Nome di parte dell’organizzazione Il nome di una parte dell’organizzazione (ad esempio il dipartimento competente di un grande committente). Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-510 Indirizzo organizzazione: via Indicazione della via, strada, viale ecc. dell’indirizzo fisico dell’organizzazione e l’elemento identificativo successivo (ad esempio il numero civico). Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-513 Indirizzo organizzazione: città Il nome del luogo (città, paese, località) dell’indirizzo fisico dell’organizzazione. Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-512 Indirizzo organizzazione: codice postale Il codice postale dell’indirizzo fisico dell’organizzazione. Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-507 Indirizzo organizzazione: suddivisione del paese Il luogo dell’indirizzo fisico dell’organizzazione secondo la classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS). Va indicato il codice di livello NUTS 3. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-514 Indirizzo organizzazione: codice del paese Il paese dell’indirizzo fisico dell’organizzazione. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-502 Punto di contatto dell’organizzazione Nome del dipartimento o altro punto di contatto per comunicare con l’organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, il punto di contatto può consentire l’identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità [ai sensi dei regolamenti (UE) 2016/679 e 2018/1725]. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-506 Contatto organizzazione: e-mail L’indirizzo di posta elettronica per contattare l’organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, l’indirizzo di posta elettronica può consentire l’identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati). Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-503 Contatto organizzazione: telefono Il numero di telefono per contattare l’organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, il numero di telefono può consentire l’identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati). Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-739 Contatto organizzazione: fax Numero di fax per contattare l’organizzazione. Per evitare che siano trattati inutilmente dati personali, il numero di fax può consentire l’identificazione di una persona fisica solo in caso di necessità (ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati). Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-505 Organizzazione: indirizzo Internet Il sito web dell’organizzazione. URL O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-509 Organizzazione: portale eDelivery Il localizzatore uniforme di risorse dell’organizzazione per lo scambio di dati e documenti. URL F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-633 Organizzazione come persona fisica L’organizzazione è una persona fisica. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-08 Organizzazione: ruolo Il ruolo dell’organizzazione nella procedura di appalto (ad esempio committente, vincitore). Ogni avviso o bando deve indicare tutte le organizzazioni che in una procedura hanno il ruolo di committente, vincitore, organo competente per i ricorsi, committente di forniture e/o servizi destinati ad altri committenti, committente che aggiudica appalti pubblici o che conclude accordi quadro di lavori, forniture o servizi destinati ad altri committenti. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-770 Organizzazione: ruolo specifico Il ruolo specifico svolto dall’organizzazione nella procedura di appalto (ad esempio capofila, organizzazione alla quale rivolgersi per informazioni complementari sulla procedura di appalto). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BG-3 Committente Informazioni supplementari sul committente. - O O O O O F O O F O O F F O O O O F O F F F O O F F F F O O F O F F O O O

+++ BT-508 Profilo del committente: URL Il sito web sul quale il committente pubblica le informazioni riguardanti le procedure di appalto (ad esempio avvisi o bandi, documenti di gara). URL O O O F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-11 Committente: tipologia giuridica La tipologia del committente secondo la legislazione sugli appalti (ad esempio amministrazione centrale, organismo di diritto pubblico, impresa pubblica). Codice O F F O F F O F F O F F F O F O F F O F F F O F F F F F O F F O F F O O F

+++ BT-740 Committente come ente aggiudicatore Il committente è un ente aggiudicatore. Indicatore F F F O F O F F F O O

+++ BT-10 Amministrazione: attività Attività principale dell’amministrazione aggiudicatrice. Codice O O F O O F O O F O O F F O O O O F O F F O O F F F F O O F O F F O O O

+++ BT-610 Ente aggiudicatore: attività Attività principale dell’ente aggiudicatore. Codice O F O F O F O F O O O F O F O F F F O F O F O O

++ BG-4 Vincitore Informazioni supplementari sul vincitore, sull’offerente o sul subappaltatore. - F F F F O O F O O O O O O

+++ BT-165 Vincitore: dimensione Indicazione della dimensione del vincitore, dell’offerente o del subappaltatore (ad esempio microimpresa, piccola impresa, media impresa). Codice F F F F O O F O O O O O O

+++ BT-706 Proprietario del vincitore: nazionalità Nazionalità o cittadinanze dei beneficiari effettivi del vincitore, dell’offerente o subappaltatore, come pubblicate nei registri previsti dalla legislazione antiriciclaggio. In assenza di tale registro (ad esempio nel caso di appaltatori appartenenti a paesi terzi), indicare informazioni equivalenti tratte da altre fonti. Codice F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-746 Vincitore quotato La nazionalità o le cittadinanze dei beneficiari effettivi del vincitore, dell’offerente o del subappaltatore non è pubblicata nei registri previsti dalla legislazione antiriciclaggio perché il vincitore è quotato su un mercato regolamentato (ad esempio una borsa valori) che assicura il livello adeguato di trasparenza nel rispetto della legislazione antiriciclaggio. Indicatore F F F F F F F F F F F F F

+ BG-2 Obiettivo Informazioni sull’obiettivo perseguito. Tali informazioni devono essere fornite per la procedura di appalto complessiva e, se disponibili, anche per lotto. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-22 Identificativo interno L’identificativo interno utilizzato per i file riguardanti la procedura di appalto o il lotto prima dell’attribuzione di un identificativo della procedura (ad esempio assegnato dal sistema di gestione dei documenti del committente o dal sistema di programmazione degli appalti). Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-23 Natura principale La natura principale (ad esempio lavori) dell’oggetto dell’appalto. In caso di appalti misti (ad esempio un appalto per beni e servizi), la natura principale può essere, ad esempio, quella dal valore stimato superiore. Tali informazioni devono essere fornite per la procedura complessiva. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

++ BT-531 Natura supplementare La natura dell’oggetto dell’appalto (ad esempio servizi) che è supplementare alla natura principale. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

++ BT-21 Titolo Il titolo della procedura di appalto o del lotto. Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

++ BT-24 Descrizione La descrizione della natura e della quantità dell’oggetto dell’appalto o delle necessità da soddisfare e dei requisiti da rispettare mediante l’appalto o il lotto. In caso di avviso di modifica, indicare la descrizione dell’appalto prima e dopo la modifica. Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-27 Valore stimato Il valore stimato massimo della procedura di appalto o del lotto. «Stimato» indica che si tratta di una stima formulata al momento dell’indizione di gara. «Massimo» significa che il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell’ambito di un accordo quadro o di un sistema dinamico di acquisizione nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BG-557 Valore massimo stimato di gruppo di lotti in accordo quadro Informazioni sul valore massimo stimato che, nell’ambito di un accordo quadro, può essere speso per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere indicate se il valore massimo stimato di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori stimati dei singoli lotti nello stesso gruppo (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-557 Valore massimo stimato di gruppo di lotti in accordo quadro: identificativi dei lotti Identificativi di lotti. Tali lotti costituiscono un gruppo il cui valore massimo stimato è inferiore al totale dei valori massimi stimati individuali di tutti i lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Identificativo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-157 Valore massimo stimato di gruppo di lotti in accordo quadro Il valore massimo stimato che può essere speso, nell’ambito di un accordo quadro, per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere indicate se il valore massimo stimato di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori stimati dei singoli lotti nello stesso gruppo (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). «Stimato» indica che si tratta di una stima formulata al momento dell’indizione di gara. «Massimo» significa che il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell’ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BG-261 Classificazione Informazioni sulle classificazioni che descrivono l’appalto. Va utilizzato il tipo di classificazione del vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV). Possono essere utilizzate anche altre classificazioni se messe a disposizione dall’Ufficio delle pubblicazioni dell’UE [ad esempio il sistema di classificazione anatomica, terapeutica, chimica (ATC) dell’OMS per i prodotti farmaceutici, la nomenclatura dei dispositivi medici di cui al regolamento (UE) 2017/745]. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

+++ BT-26 Tipo di classificazione Il tipo di classificazione che descrive l’acquisizione (ad esempio il vocabolario comune per gli appalti pubblici). Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

+++ BT-262 Codice di classificazione principale Il codice della classificazione che caratterizza meglio l’appalto. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

+++ BT-263 Codici di classificazione supplementari Codice supplementare di classificazione che caratterizza anch’esso l’appalto Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-25 Quantità Il numero di unità oggetto dell’appalto. Numero F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-625 Unità L’unità in cui è fornito il bene, servizio o lavoro, ad esempio ore o chilogrammi. Se il codice CPV indica una fornitura che non richiede l’indicazione di un’unità ulteriore (ad esempio «autovetture»), non è necessario indicare le unità e la quantità indica un numero, ad esempio il «numero di autovetture». Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-53 Opzioni Il committente si riserva il diritto (senza impegno) di effettuare ulteriori acquisti dall’appaltatore (entro la validità dell’appalto). Indicatore F F F F O F F F O O F O F F F F F F F O F F O F F F F F F

++ BT-54 Descrizione di opzioni La descrizione delle opzioni. Testo F F F F O F F F O O F O F F F F F F F O F F O F F F F F F

++ BT-94 Reiterazione Appalto il cui obiettivo sarà probabilmente incluso anche in un altro appalto nel prossimo futuro. (Ad esempio un servizio comunale appaltato con regolarità. Non è inclusa l’aggiudicazione di appalti multipli nell’ambito di uno stesso sistema di qualificazione, accordo quadro o sistema dinamico di acquisizione.) Indicatore F F F F F F F F F F F

++ BT-95 Descrizione della reiterazione Qualsiasi informazione supplementare sulla reiterazione (ad esempio la tempistica stimata). Testo F F F F F F F F F F F

+ BG-708 Luogo di esecuzione Informazione sul luogo principale dei lavori in caso di lavori; luogo principale di consegna o prestazione in caso di forniture e servizi. Se il luogo di esecuzione copre diverse zone NUTS 3 (ad esempio un’autostrada, una rete regionale di centri per l’impiego), vanno indicati tutti i codici pertinenti. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F

++ BT-5101 Luogo di esecuzione: via Indicazione della via, strada, viale ecc. del luogo di esecuzione e altri elementi identificativi (ad esempio numero civico). Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-5131 Luogo di esecuzione: città Il nome della località (città, paese) del luogo di esecuzione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-5121 Luogo di esecuzione: codice postale Il codice postale del luogo di esecuzione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-5071 Luogo di esecuzione: suddivisione paese Il luogo di esecuzione secondo la classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS). Va indicato il codice di livello NUTS 3. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F

++ BT-5141 Luogo di esecuzione: codice paese Il paese del luogo di esecuzione. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F

++ BT-727 Luogo di esecuzione dei servizi: altro Esistono ulteriori restrizioni che riguardano il luogo di esecuzione (ad esempio «in qualunque luogo dello Spazio economico europeo», «ovunque nel paese in questione»). Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O F F F F O O O O O O O O O F F F

++ BT-728 Luogo di esecuzione: informazioni supplementari Informazioni supplementari sul luogo di esecuzione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-36 Durata Informazioni sulla durata dell’appalto, dell’accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o del sistema di qualificazione, comprendenti tutte le opzioni e i rinnovi. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-536 Durata: data di inizio La data (stimata) alla quale ha inizio l’appalto, l’accordo quadro, il sistema dinamico di acquisizione o il sistema di qualificazione. Data F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F

++ BT-36 Durata: periodo Il periodo (stimato) che intercorre tra l’inizio e la fine dell’appalto, dell’accordo quadro, del sistema dinamico di acquisizione o del sistema di qualificazione. Tali informazioni comprendono tutte le opzioni e i rinnovi. Durata F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F

++ BT-537 Durata: data di fine La data (stimata) alla quale ha fine l’appalto, l’accordo quadro, il sistema dinamico di acquisizione o il sistema di qualificazione. Data F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F

++ BT-538 Durata: altro La durata è ignota, illimitata ecc. Codice F F F F F F O O O O O F F F O O O O O F F O O O O O O O O O F F F F F F

++ BT-58 Rinnovo: massimo Il numero massimo di volte per cui l’appalto può essere rinnovato. Con il rinnovo il committente si riserva il diritto (senza impegno) di rinnovare il contratto (ossia prorogarne la durata) senza indire una nuova procedura di appalto. Ad esempio, un contratto può durare un anno e il committente può riservarsi la possibilità di rinnovarlo (ad esempio una volta, due volte) per ulteriori tre mesi, se è soddisfatto dei servizi ricevuti. Numero F F F F F F F O F O O F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-57 Rinnovo: descrizione Qualsiasi informazione supplementare sui rinnovi. Testo F F F F F F F O F F O F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-61 Fondi UE Informazioni sui fondi dell’Unione europea utilizzati per finanziare l’appalto. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. - O F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F

++ BT-60 fondi UE L’appalto è finanziato almeno in parte con fondi dell’Unione europea quali i fondi strutturali e di investimento europei o sovvenzioni concesse dall’Unione europea. Indicatore O F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F F O F F O F F F O F F F F

+ BG-6 Procedura Informazioni sulla procedura di appalto. - F F F O O O O F O O O F O O F O O O O O O O O O O F F O O O

++ BT-09 Diritto transfrontaliero Il diritto applicabile qualora committenti di diversi paesi indichino un appalto congiunto con una sola procedura di appalto. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-105 Procedura: tipo Il tipo di procedura di appalto (ad esempio secondo i tipi indicati nelle direttive sugli appalti). Codice F F F O O F F O O O F F F O O O O O O O O O F F O O

++ BT-88 Procedura: caratteristiche Caratteristiche principali della procedura (ad esempio descrizione delle singole fasi) e informazioni sulle modalità per reperire la totalità delle regole che governano la procedura. Tali informazioni vanno indicate se la procedura non è una di quelle citate dalle direttive sugli appalti. Può trattarsi, per esempio, di concessioni, di servizi sociali e altri servizi specifici, e della pubblicazione volontaria di procedure di appalto al di sotto delle soglie di appalto UE. Testo F F F F F O O F F F F O O F F F F F F F F F F F F

++ BT-106 Procedura accelerata Il termine per il ricevimento delle domande di partecipazione o delle offerte nella procedura in questione può essere abbreviato per motivi di urgenza. Indicatore O O O F F F

++ BT-1351 Procedura accelerata: giustificazione La giustificazione del ricorso a una procedura accelerata. Testo O F O F F F

++ BT-136 Giustificazione di aggiudicazione diretta: codice La giustificazione del ricorso a una procedura che consente di aggiudicare appalti direttamente, vale a dire che non impone la pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Codice O O O O O O O O F F O

++ BT-1252 Giustificazione di aggiudicazione diretta: identificativo di procedura precedente Un identificativo di una procedura precedente che giustifica il ricorso a una procedura che consente di aggiudicare appalti direttamente, vale a dire che non impone la pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Identificativo O O O O O O O O F F O

++ BT-135 Giustificazione di aggiudicazione diretta: testo La giustificazione del ricorso a una procedura che consente di aggiudicare appalti direttamente, vale a dire che non impone la pubblicazione di un avviso di indizione di gara nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea. Testo O O O O O O O O F F O

++ BT-31 Massimo di lotti consentiti Il numero massimo di lotti per i quali un offerente può presentare offerte. Numero F F F F F F F F O O F F F F F F F

++ BT-763 Obbligo di offerta per tutti lotti L’offerente deve presentare offerte per tutti i lotti. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-33 Massimo di lotti aggiudicabili Il numero massimo di lotti per i quali possono essere aggiudicati appalti allo stesso offerente. Numero F F F F F F F F O F F F F F F F F

++ BG-330 Aggiudicazione di gruppi di lotti Gli offerenti possono presentare offerte non solo per singoli lotti ma anche per i gruppi di lotti qui indicati. Il committente può quindi confrontare le offerte presentate per gruppi di lotti con quelle relative a lotti singoli e valutare quale opzione corrisponde meglio ai criteri di aggiudicazione. Per ogni gruppo di lotti devono essere formulati chiari criteri di aggiudicazione. - F F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-330 Identificativo di gruppo di lotti L’identificativo di un gruppo di lotti in una procedura. Identificativo F F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-1375 Identificativo di lotti di un gruppo Un identificativo di diversi lotti nella procedura in questione. Tali lotti costituiscono un gruppo di lotti per il quale può essere presentata e valutata un’offerta. Identificativo F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BG-709 Seconda fase Informazioni sulla seconda fase di una procedura in due fasi. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. - F F F F F F F F O F F F F F F F

+++ BT-50 Candidati: numero minimo Il numero minimo di candidati da invitare alla seconda fase della procedura. Numero F F F F F F F F O F F F F F F F

+++ BT-661 Candidati: indicatore del numero massimo Esiste un numero massimo di candidati che possono essere invitati alla seconda fase della procedura. Indicatore F F F F F F F F O F F F F F F F

+++ BT-51 Candidati: numero massimo Il numero massimo di candidati da invitare alla seconda fase della procedura. Numero F F F F F F F F O F F F F F F F

+++ BT-52 Eliminazione progressiva La procedura si svolge in diverse fasi. In ogni fase possono essere eliminati alcuni partecipanti. Indicatore F F F F F F F F O F F F F F F F

+++ BT-120 Senza necessità di negoziazione Il committente si riserva il diritto di aggiudicare l’appalto in base alle offerte iniziali senza ulteriore negoziazione. Indicatore O F

+ BG-704 Premi e giuria Informazioni sui premi e sulla giuria in un concorso di progettazione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. - O O

++ BG-44 Premio Informazioni sul valore secondo il posto in classifica del premio per un vincitore del concorso di progettazione (ad esempio «1o classificato —10 000 EUR», «2o classificato —5 000 EUR»). - O O

+++ BT-644 Valore del premio Il valore dell’eventuale premio per il vincitore del concorso di progettazione. Valore O O

+++ BT-44 Posto in classifica premiato Il posto in classifica (ad esempio primo, secondo) in un concorso di progettazione che dà diritto a un premio. Numero O O

++ BT-41 Appalto successivo Qualsiasi appalto di servizi successivo al concorso sarà aggiudicato a uno dei vincitori del concorso. Indicatore O O

++ BT-45 Premio: altro Ulteriori informazioni sugli appalti successivi, sui premi e sui pagamenti (ad esempio premi non monetari, pagamenti versati per la partecipazione). Testo F F

++ BT-42 Decisione della giuria vincolante La decisione della giuria è vincolante per il committente. Indicatore O O

++ BT-46 Nome del membro della giuria Il nome del membro della giuria. Testo F O

++ BT-47 Nome del partecipante Il nome o la denominazione di un partecipante già selezionato. È possibile che un partecipante sia già stato selezionato al momento dell’indizione del concorso di progettazione, ad esempio perché la notizia della partecipazione di un architetto di fama mondiale potrebbe indurre altri partecipanti potenziali a partecipare al concorso. Testo O O

+ BG-701 Motivi di esclusione Breve descrizione dei criteri relativi alla situazione personale degli offerenti che possono comportare la loro esclusione. Deve comprendere un elenco di tutti i criteri di questo tipo e indicare le informazioni richieste (ad esempio autodichiarazione, documentazione). Possono essere inclusi anche i motivi specifici di esclusione a livello nazionale. - F F F F F F F F F O F F F F F F F F

++ BT-67 Motivi di esclusione Breve descrizione dei criteri relativi alla situazione personale degli offerenti che possono comportare la loro esclusione. Deve comprendere un elenco di tutti i criteri di questo tipo e indicare le informazioni richieste (ad esempio autodichiarazione, documentazione). Possono essere inclusi anche i motivi specifici di esclusione a livello nazionale. Testo F F F F F F F F F O F F F F F F F F

+ BG-702 Criteri di selezione Informazioni sul criterio (o sui criteri) di selezione. Devono essere elencati tutti i criteri. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-747 Criteri di selezione: tipo I criteri riguardano, ad esempio, la capacità economica e finanziaria o le capacità tecniche e professionali. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-748 Criteri di selezione applicati Il criterio o i criteri del tipo dato sono stati applicati, non applicati oppure (nel caso di un avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara o per abbreviare i termini) la loro applicazione non è ancora nota. Codice O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-749 Criteri di selezione: nome Il nome del criterio (o dei criteri) di selezione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-750 Criteri di selezione: descrizione Breve descrizione del criterio (o dei criteri) di selezione, compresi i requisiti minimi, le informazioni richieste (ad esempio autodichiarazione, documentazione) e in qual modo il criterio o i criteri saranno utilizzati per la selezione dei candidati da invitare alla seconda fase della procedura (se è stabilito un numero massimo di candidati). Testo O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-40 Criteri di selezione per invito seconda fase Il criterio (o i criteri) saranno utilizzati (solo) per la selezione dei candidati da invitare alla seconda fase della procedura (se è stabilito un numero massimo di candidati). Indicatore F F F F F F F F O O O O O O O O

++ BG-72 Criteri di selezione per invito seconda fase: info numero Informazioni sul numero relativo al criterio (o ai criteri) per la selezione dei candidati da invitare alla seconda fase della procedura. - F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-752 Criteri di selezione per invito seconda fase: numero Un numero relativo al criterio (o ai criteri) di selezione. Numero F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-7531 Criteri di selezione per invito seconda fase: ponderazione Indicare se il numero relativo a un criterio (o ai criteri) di selezione è un tipo di ponderazione (ad esempio una percentuale). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-7532 Criteri di selezione per invito seconda fase: soglia Indicare se il numero relativo al criterio (o ai criteri) di selezione costituisce una soglia (ad esempio un punteggio minimo, un numero massimo di offerte con i punteggi più alti). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-705 Altri requisiti Informazione su eventuali altri requisiti per la partecipazione alla procedura e sulle condizioni del futuro appalto. I requisiti devono comprendere una descrizione dei metodi per verificarne il rispetto. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-71 Partecipazione riservata Indicare se la partecipazione è riservata a specifiche organizzazioni (ad esempio laboratori protetti, organizzazioni con missione di servizio pubblico). Codice F F F O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-79 Qualifiche personale incaricato dell’esecuzione Indicare se devono essere riportati i nomi e le qualifiche professionali del personale incaricato dell’esecuzione dell’appalto. Codice F F F F F F F F F F O F F F F F

++ BT-578 Nulla osta di sicurezza È necessario un nulla osta di sicurezza. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-78 Nulla osta di sicurezza: termine Il termine entro il quale gli offerenti privi di un nulla osta di sicurezza possono ottenerlo. Data F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-732 Nulla osta di sicurezza: descrizione Informazioni supplementari sul nulla osta di sicurezza (ad esempio quale livello di nulla osta è necessario, quali membri di una squadra devono esserne in possesso, se è necessario anche per l’accesso ai documenti di gara o solo per l’esecuzione dell’appalto). Testo F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-711 Condizioni dell’appalto Informazioni sulle condizioni del futuro appalto. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

++ BT-736 Esecuzione riservata Indicare se l’esecuzione dell’appalto deve avvenire nel contesto di programmi di lavoro protetti. Codice F F F O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

++ BT-761 Forma giuridica dell’offerente Un gruppo di offerenti cui viene aggiudicato un appalto deve assumere una determinata forma giuridica. Indicatore F F F F F F F F F F O O F F F F F F F

++ BT-76 Forma giuridica dell’offerente: descrizione La forma giuridica che deve essere assunta da un gruppo di offerenti cui viene aggiudicato un appalto. Testo F F F F F F F F F F O O F F F F F F F

++ BT-70 Condizioni di esecuzione Indicare le informazioni principali sull’esecuzione dell’appalto (ad esempio obblighi di consegna intermedia, risarcimenti per danni, diritti di proprietà intellettuale) Testo F F F F F F F F F F O O F F F O F F F

++ BT-92 Ordinazione elettronica Si farà ricorso all’ordinazione elettronica. Indicatore F F F F F F F F F O F F F F F F F F F

++ BT-77 Condizioni finanziarie Informazioni principali sul finanziamento e sui pagamenti e/o riferimento alle disposizioni pertinenti. Testo F F F F F F F F F F O O F F F O F F F

++ BT-743 Fatturazione elettronica Indicare se il committente richiederà, ammetterà o non accetterà le fatture elettroniche. Codice F F F F F F F F F O F F F F F F F F F

++ BT-93 Pagamento elettronico Sarà utilizzato il pagamento elettronico. Indicatore F F F F F F F F F O F F F F F F F F F

++ BT-65 Obbligo di subappalto Un obbligo che l’offerente deve rispettare in relazione al subappalto. Codice F O

++ BT-64 Obbligo di subappalto: percentuale minima La percentuale minima del valore dell’appalto che l’appaltatore deve subappaltare ricorrendo alla procedura competitiva descritta nel titolo III della direttiva 2009/81/CE. Numero F O

++ BT-729 Obbligo di subappalto: percentuale massima La percentuale massima del valore dell’appalto che l’appaltatore deve subappaltare ricorrendo alla procedura competitiva descritta nel titolo III della direttiva 2009/81/CE. Numero F O

+ BG-707 Criteri di aggiudicazione Informazioni sui criteri di aggiudicazione. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++ BG-38 Criterio di aggiudicazione Informazioni sul criterio di aggiudicazione. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

+++ BT-539 Criterio di aggiudicazione: tipo Indicare se il criterio riguarda il prezzo, il costo, o un elemento dell’offerta diverso dal prezzo e dal costo (per prezzo si intende il prezzo di acquisto; per costo si intende qualsiasi altro criterio monetario diverso dal prezzo). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

+++ BT-734 Criterio di aggiudicazione: nome Il nome del criterio di aggiudicazione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-540 Criterio di aggiudicazione: descrizione Descrizione del criterio di aggiudicazione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

+++ BG-541 Criterio di aggiudicazione: info numero Informazioni su un numero relativo a un criterio di aggiudicazione. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++++ BT-541 Criterio di aggiudicazione: numero Numero relativo a un criterio di aggiudicazione. Numero F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++++ BT-5421 Criterio di aggiudicazione: ponderazione Indicare se il numero relativo a un criterio di aggiudicazione è un tipo di ponderazione (ad esempio una percentuale). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++++ BT-5422 Criterio di aggiudicazione: valore determinato Indicare se il numero relativo a un criterio di aggiudicazione è un valore determinato (ad esempio un prezzo determinato, un costo determinato). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++++ BT-5423 Criterio di aggiudicazione: soglia Indicare se il numero relativo al criterio di aggiudicazione costituisce una soglia (ad esempio un punteggio minimo, un numero massimo di offerte con i punteggi più alti). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++ BT-543 Criteri di aggiudicazione: ponderazione complessa Equazione matematica, o qualsiasi altra descrizione, da utilizzare per la ponderazione complessa dei criteri (ad esempio ponderazione non lineare, processo analitico gerarchico) quando una ponderazione non può essere espressa mediante un criterio. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F O F O O F F F F F

++ BT-733 Criteri di aggiudicazione: giustificazione con l’ordine Giustificazione dell’indicazione dei criteri di aggiudicazione solo secondo l’ordine di importanza senza menzione della ponderazione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-706 Tecniche Informazioni sull’utilizzo di insiemi di tecniche quali gli accordi quadro senza la riapertura della gara, gli accordi quadro con riapertura della gara, i sistemi dinamici di acquisizione e le aste elettroniche. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F O O O O O F F F O O O F F F O F F F O O O F F F F

++ BT-765 Accordo quadro Se si fa ricorso ad un accordo quadro con riapertura di gara, senza riapertura, oppure in parte con e in parte senza riapertura di gara. Codice F F F O O O O O F F O O O F F O F F F O O O F F

++ BT-778 Accordo quadro: massimo di partecipanti L’accordo quadro prevede un numero massimo di partecipanti. Indicatore F F F F F F F O F O F F F

++ BT-113 Accordo quadro: numero massimo di partecipanti Il numero massimo di partecipanti all’accordo quadro. Numero F F F F F F F O F O F F F

++ BT-109 Accordo quadro: giustificazione della durata Giustificazione dei casi eccezionali nei quali la durata degli accordi quadro supera i limiti di legge (quattro anni secondo la direttiva generale sugli appalti, sette anni secondo la direttiva per il settore della difesa e otto anni secondo la direttiva settoriale). Testo F F F F F F F O O O F F F

++ BT-111 Accordo quadro: categorie di committenti Eventuali categorie supplementari di committenti che partecipano all’accordo quadro senza essere indicati per nome (ad esempio «tutti gli ospedali della regione Toscana»). Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-766 Sistema dinamico di acquisizione Indicare se si fa ricorso ad un sistema dinamico di acquisizione e, nel caso di centrali di committenza, se possono utilizzare il sistema committenti non indicati nell’avviso o bando in questione. Codice O O O O F F O O F F F F F F O O F F

++ BT-119 Sistema dinamico di acquisizione: fine È posto termine al sistema dinamico di acquisizione. Non saranno aggiudicati altri appalti, oltre a quelli pubblicizzati nel presente avviso o bando, mediante il sistema dinamico di acquisizione. Questo campo può essere utilizzato anche se l’avviso di aggiudicazione non pubblica l’aggiudicazione di alcun appalto. Indicatore O O F F

++ BT-767 Asta elettronica Si fa ricorso a un’asta elettronica. Indicatore F F F F F F F F O O O F F F O O O O F F F F

++ BT-123 Asta elettronica: URL L’indirizzo Internet dell’asta elettronica. URL F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-122 Asta elettronica: descrizione Eventuali informazioni supplementari sull’asta elettronica. Testo F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-100 Comunicazioni Informazioni generali sulle comunicazioni con il committente o i committenti. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F O F O O O O O O F F F F O O O O F F F F F F F F F O O O O F F F F F F F F

++ BT-632 Strumento: nome Nome dello strumento o dispositivo elettronico utilizzato per le comunicazioni elettroniche. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-724 Strumento atipico La comunicazione elettronica impone il ricorso a strumenti e dispositivi non abitualmente disponibili. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-124 Strumento atipico: URL La comunicazione elettronica impone il ricorso a strumenti e dispositivi non abitualmente disponibili. Indicare il localizzatore uniforme di risorse (ad esempio l’indirizzo sul web) che offre l’accesso completo, illimitato e diretto a tali strumenti e dispositivi. URL F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-127 Avviso futuro La data stimata della pubblicazione di un avviso o bando di gara nell’ambito della procedura in questione. Data O F O F F F

++ BT-631 Invio di invito a manifestare interesse La data stimata dell’invio degli inviti a manifestare interesse. Data F F F F F

++ BT-130 Invio di invito a presentare offerta La data stimata dell’invio degli inviti a presentare le offerte nelle procedure a due (o più) fasi. Data F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-99 Descrizione scadenze per ricorsi Descrizione dei termini per le procedure di ricorso. Testo O O O O O F F F F O O O O F F F F F F F F O O O O F F F F F F F F

+ BG-101 Documenti di gara Informazioni sui documenti di gara. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O

++ BT-15 URL dei documenti L’indirizzo Internet per l’accesso ai documenti di gara (o alla parte dei documenti ad accesso non limitato). Per tutti gli avvisi, ad eccezione degli avvisi di preinformazione, l’indirizzo deve fornire un accesso diretto (vale a dire all’esatta pagina web contenente i documenti, non a un sito web generale), illimitato (vale a dire non previa registrazione), completo (vale a dire che i documenti di gara devono essere completi) e gratuito e i documenti devono essere già disponibili al momento della pubblicazione dell’avviso. URL F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O

++ BT-708 Lingua ufficiale dei documenti La lingua o le lingue nelle quali sono ufficialmente disponibili i documenti di gara. Tali versioni linguistiche hanno pari valore giuridico. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-737 Lingua non ufficiale dei documenti La lingua o le lingue nelle quali sono disponibili in forma non ufficiale i documenti di gara o loro parti. Tali versioni linguistiche non costituiscono traduzioni ufficiali e sono fornite a fini unicamente informativi. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-14 Documenti ad accesso limitato L’accesso a determinati documenti di gara è limitato. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O

++ BT-707 Documenti ad accesso limitato: giustificazione Giustificazione dell’accesso limitato a determinati documenti di gara. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-615 Documenti ad accesso limitato: URL L’indirizzo Internet contenente le informazioni sull’accesso ai documenti di gara (o a loro parti) ad accesso limitato. URL F F F F F F F F F F F F F F F O O F O F F F O O

++ BT-13 Termine per informazioni supplementari Il termine per chiedere informazioni supplementari sulla procedura di appalto. Data F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-102 Condizioni di presentazione. Informazione sulle condizioni di presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. - O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-17 Presentazione elettronica Indicare se per la presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse gli operatori economici sono tenuti ad agire per via elettronica, se questa opzione è consentita o non consentita. Codice F F F O O F F F O O O F F F F F O O

++ BT-19 Presentazione non elettronica: giustificazione Giustificazione dell’impossibilità di presentare per via elettronica offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-745 Presentazione non elettronica: descrizione Descrizione delle modalità di presentazione di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse per via non elettronica. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-18 URL per presentazione L’indirizzo Internet per la presentazione per via elettronica di offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. L’indirizzo dovrebbe essere quanto più possibile diretto (preferibilmente, un indirizzo dedicato alla presentazione elettronica e non un generico sito web). URL F F F O O F F F F O O F F F F F F F

++ BT-97 Lingua di presentazione La lingua in cui possono essere presentate le offerte, domande di partecipazione o espressioni di interesse. Codice O O O O O O O O F O O O O O O O F F

++ BT-764 Presentazione: catalogo elettronico Indicare se gli offerenti sono tenuti a presentare le offerte (o loro parti) sotto forma di catalogo elettronico, se questa opzione è consentita o non consentita. Codice F F F F F F F O O F F F F

++ BT-744 Presentazione: firma elettronica Obbligo di firma elettronica qualificata o sigillo elettronico qualificato [come definiti dal regolamento (UE) n. 910/2014]. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-63 Varianti Indicare se gli offerenti sono obbligati a presentare offerte che rispondono alle esigenze del committente in modo diverso da quanto proposto nei documenti di gara, se questa opzione è consentita o non consentita. Le condizioni ulteriori per la presentazione di varianti di offerte sono contenute nei documenti di gara. Codice F F F F F F F F F F O F F F O F F

++ BT-769 Offerte multiple Gli offerenti possono presentare più di una offerta (per un dato lotto). Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-630 Termine di ricevimento manifestazioni Il termine di ricevimento delle manifestazioni d’interesse. Data O O O O O O O

++ BT-1311 Termine di ricevimento domande Il termine di ricevimento delle domande di partecipazione. Data F F O O O O O O O O O

++ BT-131 Termine di ricevimento offerte Il termine di ricevimento delle offerte. Data F O F O O O O O O O O O

++ BT-98 Termine di validità offerta Il periodo successivo al termine di presentazione dell’offerta nel quale le offerte devono rimanere valide. Durata O O F F

++ BT-751 Obbligo di garanzia È obbligatoria una garanzia. Indicatore F F F F F F F F F F O O F F F O

++ BT-75 Obbligo di garanzia: descrizione Descrizione della garanzia finanziaria obbligatoria dell’offerente al momento di presentare un’offerta. La garanzia può assumere la forma, per esempio, di un versamento al committente o di un documento bancario. La garanzia è di solito persa se l’offerente si è visto aggiudicare l’appalto ma ha rifiutato di firmare il contratto. Testo F F F F F F F F F F O O F F F O

++ BT-651 Indicazione del subappalto nell’offerta Le informazioni sul subappalto che devono essere indicate nell’offerta. Codice F O

++ BT-132 Apertura pubblica: data La data e l’ora dell’apertura pubblica delle offerte. Data O O F F

++ BT-133 Apertura pubblica: luogo Il luogo (ad esempio l’indirizzo fisico o l’URL) in cui verranno aperte pubblicamente le offerte. Testo O O F F

++ BT-134 Apertura pubblica: descrizione Ulteriori informazioni sull’apertura pubblica delle offerte (ad esempio, chi può assistere all’apertura e se sono necessarie autorizzazioni). Testo F F F F

++ BT-771 Informazioni su offerente presentate tardivamente Indicare se le informazioni relative all’offerente possono essere integrate anche dopo il termine di presentazione dell’offerta. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-772 Informazioni su offerente presentate tardivamente: descrizione Descrizione delle informazioni relative all’offerente che possono essere integrate anche dopo il termine di presentazione dell’offerta Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-7 Avviso: risultati Informazioni su tutti i risultati della procedura di appalto o, se presenti, sui lotti individuali pubblicizzati nell’avviso o bando in questione. - F F F F O O O O O O O F F F

++ BT-161 Avviso: valore Il valore di tutti gli appalti aggiudicati in base all’avviso o bando in questione, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F F O O O O O O O F F F

++ BT-118 Avviso: valore accordo quadro Il valore massimo o stimato della spesa possibile nei limiti degli accordi quadro pubblicizzati nell’avviso o bando in questione nel corso della loro durata complessiva, in tutti i lotti, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F O O O O O F F F

++ BG-556 Valore gruppo di lotti in accordo quadro Informazioni sul valore massimo o stimato della spesa possibile nei limiti di un accordo quadro per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere indicate se il valore massimo di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). - F F F F F F F F F F F

+++ BT-556 Valore gruppo di lotti in accordo quadro: identificativi dei lotti Un identificativo di diversi lotti nella procedura in questione. Tali lotti costituiscono un gruppo il cui il valore massimo o stimato è inferiore al totale dei valori massimi o stimati singoli di tutti i lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Identificativo F F F F F F F F F F F

+++ BT-156 Valore gruppo di lotti in accordo quadro Il valore massimo o stimato della spesa possibile nei limiti di un accordo quadro per un gruppo di lotti. Tali informazioni possono essere indicate se il valore massimo o stimato di un gruppo di lotti è inferiore al totale dei valori dei singoli lotti (ad esempio quando un importo di previsione indica una spesa comune a diversi lotti). Il valore comprende tutti gli appalti che saranno aggiudicati nell’ambito di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F F F F F F F F F

++ BG-137 Risultati della procedura per lotto Informazioni sui risultati della procedura di appalto. Tali informazioni sono diverse a seconda del lotto. - F F F O O O O O O O O O F F F

+++ BT-142 Vincitore selezionato Indicare se è stato selezionato un vincitore. Codice O O O O O O O O O

+++ BT-144 Motivo di mancata selezione Il motivo della mancata selezione di un vincitore. Codice O O O O O O O O O

+++ BT-709 Accordo quadro: valore massimo Il valore massimo della spesa possibile nei limiti di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F O O O O O F F F

+++ BT-660 Accordo quadro: valore stimato Il valore stimato da spendere nei limiti di un accordo quadro nel corso della sua durata complessiva, comprese le opzioni e i rinnovi. Valore F F F O O O O O F F F

+++ BG-712 Offerte e domande ricevute Informazioni sui tipi di offerte o domande di partecipazione ricevute. - O O O O O O O O O

++++ BT-759 Offerte e domande ricevute: numero Numero di offerte o domande di partecipazione ricevute. Le offerte che comprendono varianti o le offerte multiple presentate (per uno stesso lotto) dallo stesso offerente sono contate come offerta singola. Numero O O O O O O O O O

++++ BT-760 Offerte e domande ricevute: tipo Tipi di offerte o domande di partecipazione ricevute. Va indicato il numero complessivo delle offerte e domande ricevute. Se un avviso o bando non rientra nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/81/CE e non riguarda servizi sociali o altri servizi specifici, indicare il numero di offerte ricevute da microimprese, piccole e medie imprese; vanno indicati anche il numero di offerte ricevute da offerenti con sede in altri paesi dello Spazio economico europeo e il numero di offerte ricevute da offerenti con sede in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. Vanno conteggiate tutte le offerte indipendentemente dalla loro ammissibilità. Per le offerte presentate da un gruppo di offerenti (ad esempio consorzio) l’offerta va conteggiata nella categoria pertinente (ad esempio PMI) se la maggior parte dei lavori sarà prevedibilmente eseguita da offerenti che ricadono in tale categoria (ad esempio sono PMI). Codice O O O O O O O O O

+++ BT-710 Valore dell’offerta: inferiore Valore dell’offerta ammissibile con l’importo più basso. Un’offerta si considera ammissibile se è stata presentata da un offerente che non è stato oggetto di esclusione e che soddisfa i criteri di selezione, e se è conforme alle specifiche tecniche senza essere irregolare (ad esempio pervenuta in ritardo, con un prezzo o costo anormalmente basso), inaccettabile o incongrua. Possono essere esaminate solo offerte la cui ammissibilità è stata verificata. Valore O O O

+++ BT-711 Valore dell’offerta: superiore Valore dell’offerta ammissibile con l’importo più alto. Un’offerta si considera ammissibile se è stata presentata da un offerente che non è stato oggetto di esclusione e che soddisfa i criteri di selezione, e se è conforme alle specifiche tecniche senza essere irregolare (ad esempio pervenuta in ritardo, con un prezzo o costo anormalmente basso), inaccettabile o incongrua. Possono essere esaminate solo offerte la cui ammissibilità è stata verificata. Valore O O O

++ BG-320 Offerta Informazioni su un’offerta. Tali informazioni sono diverse a seconda del lotto. In casi come i concorsi di progettazione, determinati accordi quadro e partenariati per l’innovazione, le informazioni possono anche essere diverse a seconda dell’organizzazione. - F F F F O O O O O O O O O O O O

+++ BT-3201 Identificativo di offerta L’identificativo di un’offerta. Le informazioni nella sezione dell’offerta si riferiscono all’offerta in questione. Identificativo F F F F O O O O O O O O O O O O

+++ BT-720 Valore dell’offerta Il valore dell’offerta o altro risultato, comprese le opzioni e i rinnovi. In caso di avviso o bando di modifica, il valore della modifica. Valore F F F F O O O O O O O O O O

+++ BT-171 Posto in classifica dell’offerta Il posto in classifica dell’offerta (vale a dire se l’offerta si è classificata prima, seconda, terza ecc.) in un concorso di progettazione, in determinati accordi quadro con vincitori multipli (meccanismo a cascata) o in un partenariato per l’innovazione. Numero F F F O O O O O O O F F F

+++ BT-162 Concessione: ricavo dall’utenza Il ricavo previsto proveniente dagli utenti della concessione (ad esempio tariffe e multe). Valore F O O F

+++ BT-160 Concessione: ricavo dalla committenza Il ricavo previsto proveniente dal committente che ha aggiudicato la concessione (ad esempio premi e pagamenti): Valore F O O F

+++ BT-163 Concessione: descrizione del valore Descrizione del metodo utilizzato per calcolare il valore stimato della concessione e tutte le altre informazioni rilevanti in merito al valore della concessione. Testo F O O F

+++ BT-193 Offerta come variante L’offerta è una variante. Indicatore F O F F F F F F F

+++ BT-191 Paese di origine Il paese di origine del prodotto o servizio. Codice F

+++ BG-180 Subappalto Informazioni relative alle parti dell’appalto che l’appaltatore subappalterà a terzi. - F F F F O O O F F F F F F F

++++ BT-773 Subappalto Indicare se almeno parte dell’appalto sarà subappaltata. Codice F F F F O O O F F F F F F F

++++ BT-730 Subappalto: valore noto Il committente conosce almeno il valore stimato della parte dell’appalto che l’appaltatore subappalterà a terzi. Indicatore F F F F O F O F F F F F F F

++++ BT-553 Subappalto: valore Valore stimato della parte dell’appalto che l’appaltatore subappalterà a terzi. Valore F F F F O F O F F F F F F F

++++ BT-731 Subappalto: percentuale nota Il committente conosce almeno la percentuale stimata di appalto che l’appaltatore subappalterà a terzi rispetto al totale dell’appalto. Indicatore F F F F O F O F F F F F F F

++++ BT-555 Subappalto: percentuale La percentuale stimata di appalto che l’appaltatore subappalterà a terzi rispetto al totale dell’appalto. Numero F F F F O F O F F F F F F F

++++ BT-554 Subappalto: descrizione Descrizione della parte dell’appalto che l’appaltatore subappalterà a terzi. Testo F F F F F F F F F F F F F F

++ BG-310 Appalto: contratto Informazioni sul contratto stipulato tra committente e vincitore in seguito ad un’offerta. Nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, rispettivamente: informazioni sulla decisione del comitato di valutazione o della giuria del concorso. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dell’offerta. - O O O O O O O O O O O O O O O O

+++ BT-150 Appalto: identificativo Identificativo dell’appalto o, nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, della decisione. Le informazioni nella sezione sull’appalto si riferiscono all’appalto o alla decisione in questione. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O

+++ BT-3202 Appalto: identificativo di offerta Un identificativo dell’offerta o di un altro risultato che ha avuto per esito l’appalto in questione. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O O O

+++ BT-721 Appalto: titolo Titolo dell’appalto o, nel caso di avvisi volontari per la trasparenza ex ante e avvisi sui risultati di concorsi di progettazione, della decisione. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F

+++ BT-1451 Decisione di selezione del vincitore: data Data della decisione ufficiale di selezione dell’offerta vincitrice. Data F F F F F F F F F F F O F F F F

+++ BT-145 Stipula del contratto: data La data di stipula del contratto. Solitamente è la data di firma del contratto da parte dell’ultimo firmatario. Se però non è firmato nessun contratto la data di stipula del contratto può corrispondere a una data diversa (ad esempio la data in cui il committente ha notificato l’offerente vincitore). La data di stipula del contratto è sempre posteriore alla fine del termine sospensivo e alla verifica di tutti gli elementi presentati dal vincitore. Data O O O O O O O F F O O O

+++ BT-768 Appalto in accordo quadro L’appalto è aggiudicato nell’ambito di un accordo quadro. Indicatore O O O O O O O

+++ BT-151 Appalto: URL Localizzatore uniforme di risorse (ad esempio l’indirizzo web) dell’appalto. URL F F F F F F F F F F F F

+++ BG-611 Appalto con fondi UE: info Informazioni sui fondi dell’Unione europea utilizzati per finanziare l’appalto. Le informazioni vanno indicate con quanta più concretezza possibile (ad esempio in relazione a progetti concreti, non solo a programmi operativi). - F F F F F F F F F F F F F F F F

++++ BT-722 Appalto con fondi UE: nome Nome o nomi dei fondi dell’Unione europea utilizzati per finanziare almeno parzialmente l’appalto. Le informazioni vanno indicate con quanta più concretezza possibile (ad esempio in relazione a progetti concreti, non solo a programmi operativi). Testo F F F F F F F F F F F F F F F F

++++ BT-5011 Appalto con fondi UE: identificativo Identificativo dei fondi dell’Unione europea utilizzati per finanziare almeno parzialmente l’appalto. Le informazioni vanno indicate con quanta più concretezza possibile (ad esempio in relazione a progetti concreti, non solo a programmi operativi). Identificativo F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-713 Appalti strategici Informazioni sugli appalti strategici Tali informazioni possono essere diverse per sezioni diverse dell’avviso o bando. - F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-13721 Appalti strategici: identificativo di sezione Identificativo di una o più sezioni dell’avviso o bando in questione. Le informazioni della sezione «appalti strategici» si riferiscono a tale sezione o sezioni. Identificativo O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O

++ BT-06 Appalti strategici Ricorso a una specifica tecnica, a un criterio di selezione, a un criterio di aggiudicazione o a una condizione di esecuzione di un appalto al fine di ridurre gli impatti ambientali dell’appalto, di conseguire obiettivi sociali e/o acquisire un tipo innovativo di lavoro, fornitura o servizio. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-777 Appalti strategici: descrizione Descrizione del ricorso a una specifica tecnica, a un criterio di selezione, a un criterio di aggiudicazione o a una condizione di esecuzione di un appalto al fine di ridurre gli impatti ambientali dell’appalto, di conseguire obiettivi sociali e/o acquisire un tipo innovativo di lavoro, fornitura o servizio. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-774 Appalti verdi Approccio volto a ridurre gli impatti ambientali dei lavori, delle forniture o dei servizi (ad esempio che impone la conformità a un marchio ecologico). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-775 Appalti sociali Obiettivo di carattere sociale perseguito mediante i lavori, le forniture o i servizi (ad esempio condizioni di lavoro eque). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-776 Appalti per l’innovazione Indicazione che è acquisito un tipo innovativo di lavori, forniture o servizi (ad esempio i lavori, le forniture o i servizi oggetto dell’appalto sono nuovi per l’intero mercato). Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-715 Veicoli Il numero di tutti i veicoli (qualificabili come puliti o no) che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE. Veicoli acquistati, presi in locazione o noleggio, ottenuti in leasing, o di cui è stato ottenuto il diritto d’uso mediante contratto per la prestazione di un servizio acquistato, che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE. Numero F F F F F F

++ BT-725 Veicoli ad emissioni zero Il numero di veicoli pesanti a emissioni zero, come definiti dalla direttiva 2009/33/CE e che rientrano nel suo ambito di applicazione. Veicoli acquistati, presi in locazione o noleggio, ottenuti in leasing, o di cui è stato ottenuto il diritto d’uso mediante contratto per la prestazione di un servizio acquistato, che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE. Numero F F F F F F

++ BT-716 Veicoli puliti Il numero di veicoli puliti come definiti della direttiva 2009/33/CE e che rientrano nel suo ambito di applicazione. Veicoli acquistati, presi in locazione o noleggio, ottenuti in leasing, o di cui è stato ottenuto il diritto d’uso mediante contratto per la prestazione di un servizio acquistato, che rientrano nell’ambito di applicazione della direttiva 2009/33/CE. Numero F F F F F F

++ BT-754 Accessibilità Applicazione di criteri di accessibilità per le persone con disabilità nelle specifiche tecniche. Codice F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-755 Accessibilità: giustificazione Giustificazione della mancata applicazione dei criteri di accessibilità anche se l’oggetto dell’appalto è destinato all’uso da parte di persone fisiche. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-612 Ricorsi al committente: sintesi Informazioni sintetiche sui ricorsi pervenuti al committente contro qualsiasi sua decisione (ad esempio specifiche tecniche, decisione di aggiudicazione) come indicato all’articolo 1, paragrafo 5, della direttiva 89/665/CEE e della direttiva 92/13/CEE, e sui ricorrenti autori dei ricorsi. - F F F F F F F F F F F F

++ BT-712 Ricorsi al committente: ricorrenti Il numero delle organizzazioni che hanno presentato ricorso al committente contro qualsiasi sua decisione (ad esempio specifiche tecniche, decisioni di aggiudicazione). Numero F F F F F F F F F F F F

++ BG-613 Ricorsi al committente: ricorsi Informazioni sul numero e il tipo dei ricorsi ricevuti dal committente contro qualsiasi sua decisione (ad esempio specifiche tecniche, decisioni di aggiudicazione). - F F F F F F F F F F F F

+++ BT-635 Ricorsi al committente: numero Numero dei ricorsi ricevuti dal committente contro qualsiasi sua decisione. Numero F F F F F F F F F F F F

+++ BT-636 Ricorsi al committente: tipo di irregolarità Il tipo di irregolarità segnalato nei ricorsi. Codice F F F F F F F F F F F F

+ BG-710 Informazioni supplementari Tutte le informazioni non menzionate altrove. Tali informazioni possono essere diverse a seconda dei lotti. Nel caso di un avviso di preinformazione a fini unicamente informativi, tali informazioni possono essere diverse a seconda della parte dell’avviso che può successivamente diventare un lotto o una procedura a sé stante. - F F F O O F O O F O O F F F O O O F O F F F F F O O F O O O F O F F F F F F F F

++ BT-726 Adatto alle PMI Il committente sottolinea che il presente appalto è adatto anche alle piccole e medie imprese (PMI). Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-115 Soggetto all’AAP L’appalto è soggetto all’accordo sugli appalti pubblici (AAP). Indicatore O O O O O O O O O O O O O O O O F F F

++ BT-634 Nuova indizione di gara La procedura o il lotto in questione, annullata/o o senza esito, sarà indetta/o nuovamente. Indicatore F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

++ BT-756 Avviso come indizione di gara: fine È posto termine all’utilizzo dell’avviso di preinformazione come avviso di indizione di gara (complessiva o per un lotto specifico). Non saranno aggiudicati altri appalti, oltre a quelli pubblicizzati nell’avviso in questione, sulla base dell’avviso di preinformazione utilizzato come avviso di indizione di gara. Questo campo può essere utilizzato anche se l’avviso di aggiudicazione non pubblica l’aggiudicazione di alcun appalto. Indicatore O O F F

++ BT-300 Informazioni supplementari Tutte le informazioni non menzionate altrove. Testo F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F

+ BG-8 Pubblicazione non immediata Informazioni sui campi che non sono destinati alla pubblicazione immediata. Tali informazioni possono essere diverse a seconda del campo. - F F F F F F F F F F F

++ BT-195 Identificativo non pubblicato Identificativo del campo che non è destinato alla pubblicazione immediata. Possono non essere pubblicati solo i campi relativi al valore del risultato e i gruppi di campi relativi all’offerta e ai risultati della procedura per lotto. Nel caso della direttiva settoriale, possono non essere pubblicati anche i criteri di aggiudicazione, la procedura di appalto, determinate date e in alcuni casi informazioni sulla natura e la quantità di un servizio. Identificativo F F F F F F F F F F F

++ BT-197 Mancata pubblicazione: codice della giustificazione Giustificazione della mancata pubblicazione immediata di un campo. Codice F F F F F F F F F F F

++ BT-196 Mancata pubblicazione: descrizione della giustificazione Giustificazione della mancata pubblicazione immediata di un campo e della scelta di una data successiva per la sua pubblicazione Testo F F F F F F F F F F F

++ BT-198 Data di pubblicazione del campo non pubblicato La data successiva di pubblicazione di un campo inizialmente non pubblicato. Data F F F F F F F F F F F

+ BG-77 Modifica Informazioni sulle modifiche dell’appalto (ad esempio lavori, servizi o forniture supplementari). Tali informazioni possono essere diverse tra le diverse sezioni rispetto all’avviso o bando precedente. - O O O

++ BT-1501 Modifica di sezione di avviso precedente: identificativo Identificativo di una o più sezioni di un avviso o bando precedente nell’ambito della procedura. Le informazioni della sezione «modifica» si riferiscono a tale sezione o sezioni. Identificativo O O O

++ BT-202 Modifica: descrizione Sintesi della modifica o delle modifiche dell’appalto. Testo O O O

++ BT-200 Modifica: codice del motivo Motivo principale della modifica dell’appalto. Codice O O O

++ BT-201 Modifica: descrizione del motivo Descrizione della ragione principale della modifica dell’appalto. Testo O O O

+ BG-9 Rettifica Informazioni sulle rettifiche apportate all’avviso o bando. Tali informazioni possono essere diverse tra le diverse sezioni rispetto all’avviso o bando precedente. -

++ BT-13716 Rettifica di sezione di avviso precedente: identificativo Identificativo di una o più sezioni dell’avviso o bando rettificato. Le informazioni della sezione «rettifica» si riferiscono a tale sezione o sezioni. Identificativo

++ BT-758 Rettifica: identificativo di versione Riferimento alla versione del precedente avviso o bando che deve essere rettificata. Tale elemento contribuisce ad esempio ad evitare gli errori causati dalla trasmissione in tempi ravvicinati di diversi avvisi di rettifica. Identificativo

++ BT-141 Rettifica: descrizione Descrizione delle rettifiche dell’avviso o bando rispetto all’avviso o bando originale. Testo

++ BT-718 Rettifica di documenti di gara Sono stati rettificati i documenti di gara. Indicatore

++ BT-719 Rettifica di documenti di gara: data La data e l’ora in cui sono stati rettificati i documenti di gara. Data

++ BT-140 Rettifica: codice del motivo Motivo principale della rettifica dell’avviso o bando rispetto all’avviso o bando originale. Codice