N.L48/16IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.95
REGOLAMENTO (CE)N.475/95DELLACOMMISSIONE
del2marzo1995
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaesseremodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sionef),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1740/78(8),conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1766/92delConsiglio,del
30giugno1992,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimo
dall'attodiadesionedell'Austria,dellaFinlandiaedella
Svezia,inparticolarel'articolo11,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(2),modificatodaultimodall'attodi
adesionedell'Austria,dellaFinlandiaedellaSvezia,in
particolarel'articolo12,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio,del
28dicembre1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversionedaapplicarenell'ambitodellapoliticaagraria
comune(3),modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
150/95C),
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CE)n.416/95dellaCommissio­
ne0,modificatodaultimodalregolamento (CE)n.
464/95(6);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadeiArticolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.1620/93dellaCommissione (*),modifi­
catodalregolamento (CE)n.438/95("),efissatiall'alle­
gatodelregolamento (CE)n.416/95modificato,sono
modificaticonformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo1995.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L181dell'I.7.1992,pag.21.
(2)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.0GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.0GUn.L44del28.2.1995,pag.40.
(6)GUn.L47del2.3.1995,pag.13.0GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(8)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.0GUn.L155del26.6.1993,pag.29.
(10)GUn.L45dell'i.3.1995,pag.32.

3.3.95flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2marzo1995,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t) (ECU/t)
PrelieviQ PrelieviQ
CodiceNCll \ CodiceNCll
ACPPaesiterzi
(esclusiACP)ACPPaesiterzi
(esclusiACP)
07141010(') 100,49 107,77 11042390 112,21 115,86
07141091 104,12(2)(é)104,12 11042399 112,21 115,86
07141099 102,31 107,77 11042911 129,71 133,36
07149011 104,12(2)(6)104,1211042915 180,72 184,37
07149019 102,31(2) 107,7711042919 182,13 185,7711029010 187,41 194,71
1102201011042931 156,05 159,69198,02 205,31
11022090 112,21 115,8611042935 217,41 221,05
11023000 133,14 136,7811042939 182,13 185,77
11029030 209,66 216,9611042951 99,48 103,13
11029090 116,11 119,75 11042955 138,60 142,24
11031200 209,66 216,96 11042959 116,11 119,75
11031310 198,02 205,31 11042981 99,48 103,13
11031390 112,21 115,86 11042985 138,60 142,24
11031400 133,14 136,7811042989 116,11 119,75
11031910 244,58 251,8811043010 73,15 80,4411031930 187,41 194,71
1103199011043090 82,51 89,80116,11 119,75
11032100 175,55 182,8511062010 100,49(2) 107,77
11032910 244,58 251,8811062090 173,49(2) 201,93
11032920 187,41 194,7117023051 231,02 327,74
11032930 209,66 216,96 17023059 177,12 257,40
11032940 198,02 205,31 17023091 231,02 347,81
11032950 133,14 136,78 17023099 177,12 257,40
11032990 116,11 119,75 17024090 177,12 257,40
11041110 106,20 109,8517029050 177,12 257,40
11041190 208,24 215,5317029075 242,02 358,8111041210 118,81 122,4617029079
11041290168,32 248,60232,96 240,25
1104191011081100 214,56 239,38175,55 182,85
11041930 244,58 251,8811081200 177,12 201,93
11041950 198,02 205,3111081300 177,12 201,93(5)
11041991 226,08 233,3711081400 88,55 201,93
11041999 204,89 212,19 11081910 190,91 228,14
11042110 166,59 170,24 11081990 88,55(2) 201,93
11042130 166,59 170,24 11090000 390,12 609,09
11042150 260,30 267,59 21069055 177,12 257,40
11042190 106,20 109,8523021010 43,21 50,45
11042199 106,20 109,8523021090 92,59 99,84
1104221090(4)209,66 213,3123022010 43,21 50,4511042210100118,81 122,4623022090 92,59 99,8411042230 209,66 213,31
11042250 186,37 190,0123023010 43,21(8) 50,45
11042290 118,81 122,4623023090 92,59(8) 99,84
11042299 118,81 122,4623024010 43,21 50,45
11042310 176,02 179,66 23024090 92,59 99,84
11042330 176,02 179,66 23031011 220,02 438,99

N.L48/18IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.95
(')6%delvaloreadvaloremadeterminatecondizioni.
(2)Conformemente alregolamento (CEE)n.715/90ilprelievononèriscossoperiprodotticheseguonooriginaridegliStatidell'Africa,deiCaraibiedel
Pacifico:
—prodottidelcodiceNCex07141091,
—prodottidelcodiceNC07149011eradicid'arrow-rootdelcodiceNC07149019,
—farineesemolinidiarrow-rootdelcodiceNC110620,
—fecoled'arrow-rootdelcodiceNC11081990.
(')CodiceTaric:avenaspuntata.
(4)CodiceTaric:NC11042210altracheavenaspuntata.
0Aisensidelregolamento (CEE)n.715/90iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesi
d'oltremare.
(6)IprodottioriginaridelPTOMsonoesentidadazidoganaliall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEE,amenoche
nonsiapplichiilparagrafo4dellostessoarticolo.
0Secondolecondizionistabilitedalregolamento (CEE)n.3763/91,ilprelievononsiapplicaallecruschedifrumentooriginariedegliStatiACP,importate
direttamenteneldipartimentofrancesedell'isoladellaRiunione.
(*)Periprodottidiquesticodici,importatinelquadrodelregolamento (CE)n.774/94delConsiglio,ilprelievoèlimitatoconformemente alsudetto
regolamento .