RETTIFICA A: - Regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 05/02/2000 pag. 0089



Rettifica del regolamento (CE) n. 2742/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che stabilisce, per il 2000, le possibilità di pesca e le condizioni ad esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura e che modifica il regolamento (CE) n. 66/98 (Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 341 del 31 dicembre 1999) Pagina 1, considerando (2), ultima riga: anziché: "... articolo 8, paragrafo 4, punto iv) di detto regolamento;" leggasi: "... articolo 8, paragrafo 4, punti ii) e vi) di detto regolamento;" Pagina 3, articolo 1, paragrafo 1:All'articolo 1, paragrafo 1 va aggiunta la seguente frase: "Inoltre, le possibilità di pesca per le navi comunitarie nelle acque delle isole Færøer e per le navi delle isole Færøer nelle acque comunitarie sono fissate per il periodo 1o gennaio 2000-30 aprile 2000." Pagina 6, articolo 13, paragrafo 3: anziché: "... fissati nell'allegato 6." leggasi: "... fissati nell'allegato VI bis." Pagina 7, articolo 13, paragrafo 6: anziché: "... di cui all'allegato 1 ..." leggasi: "... di cui all'allegato I ..." Pagina 7, articolo 14, paragrafo 2: anziché: "... di cui all'allegato 7 ..." leggasi: "... di cui all'allegato VII ..." Pagina 7, articolo 14, paragrafo 3: anziché: "... di cui all'allegato 8 ..." leggasi: "... di cui all'allegato VIII ..." Pagina 13, allegato I A, secondo TAC, prima colonna:Va soppressa la voce "". Pagina 15, allegato I A, secondo TAC:L'intera voce "" va soppressa. Pagina 15, allegato I A, quarto TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 17, allegato I A, secondo TAC:L'intera voce "" va soppressa. Pagina 18, allegato I B, primo TAC, seconda colonna, note (1) e (2): anziché: "... Nei limiti di un contingente totale ..." leggasi: "... Nei limiti del contingente totale ..." Pagina 18, allegato I B, secondo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 18, allegato I B, terzo TAC, prima colonna: anziché: "Færøer" leggasi: "Isole Færøer" Pagina 22, allegato I B, terzo TAC, seconda colonna, nota (2): anziché: "... per la zona Vb (acque CE), VI, VII." leggasi: "... per la zona Vb (acque CE), VI, VII, XII e XIV." Pagina 23, allegato I B, terzo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 23, quarto TAC, seconda colonna, nota (1):La nota (1) va sostituita dalla seguente: "(1) Contingente risultante dal verbale concordato delle consultazioni per il 2000 tra la Comunità europea, a nome della Svezia, e la Norvegia. Le catture accessorie di merluzzo bianco, eglefino, merluzzo carbonaro e merluzzo devono essere imputate sul rispettivo contingente." Pagina 23, allegato I B, quinto TAC, seconda colonna, nota (1): anziché: "" leggasi: "" Pagina 26, allegato I B, terzo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 29, allegato I C, primo TAC, condizioni particolari, seconda riga: anziché: "... tra il 1o marzo e il 3 giugno." leggasi: "... tra il 1o marzo e il 30 giugno." Pagina 29, secondo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 31, allegato I C, terzo TAC, voce della seconda colonna: anziché: "Zona: V, XIV (acque delle Isole Færøer)" leggasi: "Zona: Vb (acque delle Isole Færøer)" Pagina 31, allegato I C, sesto TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 32, allegato I C, terzo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 32, allegato I C, quarto TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 32, allegato I C, settimo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 32, allegato I C, settimo TAC, seconda colonna, nota (2): anziché: "... previ gli scambi, è di 21780 t. È compreso ..." leggasi: "... previ gli scambi, è di 20780 t. È compreso ..." Pagina 34, allegato I C, secondo TAC:- prima colonna: anziché: "" leggasi: "" - seconda colonna: va inserita la seguente nota: "(1) Incluso l'ippoglosso della Groenlandia." Pagina 37, allegato I D, terzo TAC, seconda colonna, nota (1): anziché: "... acque comunitarie tranne NAFO 3PS. Da pescarsi ..." leggasi: "... acque comunitarie. Da pescarsi ..." Pagina 39, allegato I D, primo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 46, allegato I D, secondo TAC:- prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 46, allegato I D, quarto TAC:- prima colonna: anziché: "" leggasi: "" - seconda colonna, nota (5): anziché: "... soltanto nelle divisioni IIIa o IVa." leggasi: "... soltanto nella divisione IVa, escluse 3000 t che possono essere pescate nella divisione IIIa." - condizioni particolari, voce della quinta colonna: anziché: "Acque CE comprese ... al 31 dicembre 2000" leggasi: "IIA (acque non-CE), VI, dal 1o gennaio al 31 marzo 2000" Pagina 47, allegato I D, primo TAC- prima colonna: anziché: "" leggasi: "" - seconda colonna, nota (4): la nota (4) va sostituita dalla seguente: "(4) Da pescare soltanto nella divisione VIa (a nord di 56°30'N) e VIIefh, escluse 1000 t che possono essere pescate nella divisione IVa." - condizioni particolari, seconda riga: anziché: "... nel periodo compreso tra il 1o ottobre e il 31 dicembre." leggasi: "... nei periodi compresi tra il 1o gennaio e il 15 febbraio e tra il 1o ottobre e il 31 dicembre." - condizioni particolari, ultima riga: anziché: "" leggasi: "" Pagina 51, allegato I E, terzo TAC:- prima colonna: anziché: "" leggasi: "" - seconda colonna: va inserita la seguente nota: "(1) È vietata la pesca selettiva di questa specie, che potrà essere oggetto unicamente di catture accessorie a norma dell'articolo 17, paragrafo 3." Pagina 58, allegato I G, secondo TAC, seconda colonna: anziché: "... delle catture accessorie effettuate in qualsiasi tipo di pesca selettiva." leggasi: "... delle catture accessorie effettuate nella pesca del Dissostichus eleginoides e del Champsocephalus gunnari." Pagina 59, allegato II, primo TAC, prima colonna: anziché: "" leggasi: "" Pagina 61, allegato III:Dopo la voce: ">SPAZIO PER TABELLA>" vanno inserite le seguenti: "" Pagina 66, allegato III: anziché: "" leggasi: "" Pagina 70, allegato V: va aggiunto il punto seguente: "9. Taglia minima per lo sbarco della passera di mare Fermo restando quanto disposto nell'allegato XII del regolamento (CE) n. 850/98, per la passera di mare si applica durante il 2000 una taglia minima per lo sbarco di 27 cm." Pagina 74, allegato VI: vanno soppresse le seguenti voci: "" Pagina 75, allegato VI bis:vanno soppresse le seguenti voci: "" Pagina 75, allegato VI bis, Polonia, seconda colonna, prima riga: anziché: "Merluzzo bianco, aringa, spratto, pleuronettiformi, IIId (acque della Svezia) ..." leggasi: "Tutte le attività di pesca ..." Pagina 75, allegato VI bis, Polonia, seconda, terza e quarta colonna, seconda voce: La seconda voce riguardante la Polonia nella seconda, terza e quarta colonna va soppressa. Pagina 79, allegato VIII, punto 3: La seconda voce "Norddeich" va soppressa in entrambe le colonne. Pagina 87, allegato XIV, specie bersaglio, Dissostichus spp., seconda colonna, ultima riga: anziché: "FAO 58.5.2. Antartico" leggasi: "FAO 58.5.2 Antartico (con palangari)" Pagina 87, allegato XIV, specie bersaglio Lepidonorothen squamifrons, seconda colonna: anziché: "FAO 58.4.4.2 (2)" leggasi: "FAO 58.4.4 (2)"