Regolamento (CEE) n. 2917/79 del Consiglio, del 20 dicembre 1979, recante modifica del regolamento (CEE) n. 950/68 relativo alla tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 329 del 24/12/1979 pag. 0016 - 0017

edizione speciale greca: capitolo 02 tomo 8 pag. 0033



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2917/79 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1979 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 950/68 relativo alla tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che la sottovoce 16.02 B I della tariffa doganale comune comprende le preparazioni e le conserve di carni o di frattaglie di volatili ; che si è riscontrata nella Comunità una corrente d ' importazioni di nuove preparazioni contenenti principalmente carni di tacchino non cotte ; considerando che si rivela necessario avere una cononscenza precisa dello sviluppo di queste importazioni ; che , al riguardo , occorre d ' una parte definire i prodotti soggetti a prelievo e , d ' altra parte suddividere la sottovoce comprendente i prodotti in oggetto e modificare di conseguenza la tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2915/79 ( 2 ) , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 La tariffa doganale comune allegata al regolamento ( CEE ) n . 950/68 è modificata come segue : 1 . La nota complementare del capitolo 16 è sostituita dalla seguente : « Nota complementare Ai sensi delle sottovoci 16.02 B I a ) 1 , B III a ) 1 e B III b ) 1 aa ) , sono considerati come non cotti i prodotti che non hanno subito un trattamento termico insufficiente per garantire la coagulazione delle proteine delle carni in tutto il prodotto e che presentano quindi , nel caso delle sottovoci B III a ) 1 e B III b ) 1 aa ) , tracce di liquido quando sono sezionati secondo un piano che passa per la loro parte giù grossa » . 2 . La sottovoce 16.02 B I è modificata come segue : Numero della tariffa * Designazione delle merci * Aliquota dei dazi * autonomi % o prelievi ( P ) * convenzionali % * 1 * 2 * 3 * 4 * 16.02 * Altre preparazioni e conserve di carni o di frattaglie : * * * * B . altre : * * * * I . di volatili : * * * * a ) contenenti , in peso , 57 % o più di carni di volatili ( b ) * * * * 1 . contenenti carne o frattaglie , non cotte ; miscugli di carni o di frattaglie cotte e di carni o di frattaglie non cotte : * * * * aa ) contenenti unicamente carni di tacchino * 21 ( P ) * 17 * * bb ) altre * 21 ( P ) * - * * 2 . altre * 21 ( P ) * 17 * * b ) contenenti , in peso , 25 % o più ma meno di 57 % di carni di volatili ( b ) * 21 ( P ) * 17 * * c ) altre * 21 ( P ) * 17 * ( b ) Per la determinazione della percentuale di carni di volatili il peso delle ossa non è perzo in considerazione . Articolo 2 Il presento regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 20 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente J . TUNNEY ( 1 ) GU n . L 172 del 22 . 7 . 1968 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale .