1°.8.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L188/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1136/68DELCONSIGLIO
del30luglio1968
relativoall'apertura,allasuddivisioneeallemodalitàdigestionediuncontingente
tariffariocomunitariosupplementare ,peril1968,dimagnesiogreggiodellavoce
77.01Adellatariffadoganalecomune
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistalatariffadoganalecomunedellaComunitàeco­
nomicaeuropea,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistaladecisionedelConsigliodel29febbraio1968
relativaall'apertura,allasuddivisioneedallemoda­
litàdigestionedelcontingentetariffariocomunitario
dimagnesiogreggiodellavoce77.01Adellata­
riffadoganalecomune(1),HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Finoal31dicembre1968,ildaziodellatariffado­
ganalecomuneperilmagnesiogreggiodellavoce
tariffaria77.01Aètotalmentesospesoneilimitidi
uncontingentetariffariocomunitariosupplementare
di10.000tonnellate,cosìsuddiviso :
a)650tonnellateperilmagnesiogreggiocontenente
inpesopiùdel99,7%dimagnesiopuro;
b)9.350tonnellateperilmagnesiogreggioconte­
nenteinpesoil99,7%omenodimagnesiopuro.
Articolo2
Ilcontingentetariffariocomunitariosupplementare
dicuiall'articolo 1èripartitotragliStatimembri
nelmodoseguente:
a)perquantoriguardailmagnesiogreggioconte­
nenteinpesopiùdel99,7%dimagnesiopuro:
RepubblicafederalediGermania220tonnellate
Francia 5tonnellate
Italia 5tonnellate
PaesiBassi 170tonnellate
Unioneeconomicabelgo-lussem­
burghese 250tonnellate
b)perquantoriguardailmagnesiogreggioconte­
nenteinpesoil99,7%omenodimagnesiopuro:
RepubblicafederalediGermania9.255tonnellate
Francia 50tonnellate
Italia 5tonnellate
PaesiBassi 25tonnellate
Unioneeconomicabelgo-lussem­
burghese 15tonnellate
Articolo3
CiascunoStatomembrogestiscelepropriealiquote
secondolepropriedisposizioniinmateriadicon­
tingentitariffari.
Articolo4
GliStatimembriinformanoperiodicamente laCom­
missionedelleimportazioniinprovenienzadaipaesi
terzieffettivamente imputatealleloroaliquote.considerando che,perilmagnesiogreggiodellavoce
77.01A,laComunitàeconomicaeuropeasièim­
pegnataadaprireuncontingentetariffariocomuni­
tarioannuoentroillimitediunquantitativocal­
colatoinmodotalechelapartedelconsumodella
Comunitànoncopertadallaproduzionecomunitaria
delprodottoinquestionesiaimportatainesenzione
didaziodoganaleadecorreredall'entratainvigore
delProtocollodiGinevra(1967);cheperlaComu­
nitàdettoProtocolloèentratoinvigoreil1°gen­
naio1968;cheilvolumedelcontingentetariffario
comunitarioapertoaquest'ultimadataperilpro­
dottoinquestioneinvirtùdellasuddettadecisione
del29febbraio1968èstatotuttavialimitato,inuna
primafase,a10.000tonnellate;cheèquindioppor­
tunoaprire,pertaleprodotto,uncontingentetarif­
fariocomunitariosupplementare diunvolumecal­
colatoinmodotalechepertuttoil1968l'insieme
deicontingentiaperticorrispondaallapartedel
consumononcopertadallaproduzionecomunitaria ;
considerando cheoccorresuddivideredettovolume
inbaseallestessemodalitàfissatenelladecisionedel
Consigliodel29febbraio1968,
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteappli­
cabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addí'30luglio1968.
PerilConsiglio
IlPresidente
G.MEDICI
(MGUn.L61dell'8.3.1968,pag.9.