N.L239/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.80
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità)
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22luglio1980
relativaalledomandediautorizzazione presentatedallaRepubblicafranceseai
sensidell'articolo13,paragrafo2,delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
2892/77relativoallerisorsepropriederivantidall'impostasulvaloreaggiunto
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/821/CEE,Euratom,CECA)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,
vistaladecisione70/243/CECA,CEE,Euratomdel
Consiglio,del21aprile1970,relativaallasostituzione
deicontributifinanziaridegliStatimembriconrisorse
propriedelleComunità('),
vistoilregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.2892/
77delConsiglio,del19dicembre1977,perl'applica­
zioneallerisorseproprieprovenientidall'impostasul
valoreaggiuntodelladecisionedel21aprile1970rela­
tivaallasostituzionedeicontributifinanziaridegli
StatimembriconrisorsepropriedellaComunità(2),in
particolaregliarticoli9,paragrafo3,primocomma,e
13,paragrafo2,
visteledomandediautorizzazione presentatedalla
Repubblicafrancese,
considerandoche,perdeterminarelabasediriscos­
sionedellerisorseproprieprovenientidall'impostasul
valoreaggiunto,denominateinappresso «risorse
IVA»,relativaadunesercizio,laRepubblicafranceseapplicailmetododefinitoneltitoloIII,sezioneB,del
regolamento (CEE,Euratom,CECA)n.2892/77;
considerandoche,pericasidicuialparagrafo2del­
l'articolo9delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
2892/77,gliStatimembri,anormadelparagrafo 1di
dettoarticolo,determinano labasedellerisorseIVAa
partiredalledichiarazionicheisoggettipassivide­
vonofare,conformemente all'articolo22dellasesta
direttiva77/388/CEEdelConsiglio,del17maggio
1977,inmateriadiarmonizzazione dellelegislazioni
degliStatimembrirelativealleimpostesullacifrad'af­
fari—sistemacomuned'impostasulvaloreaggiunto:
baseimponibileuniforme(3),quidiseguitodenomi­
nata«sestadirettiva*,e,inmancanzadidichiarazioni
oquandoinquesteultimenonfiguranoleinforma­
zioninecessarie,sullabasedidatiadeguatiqualialtre
dichiarazioni fiscali,contabilitàalivelloprofessionale ,
seriestatistichecomplete;che,anormadelparagrafo
3,primocomma,primotrattino,dellostessoarticolo
9,essipossonoessereautorizzati,adeterminatecondi­
zioni,anontenerconto,nelcalcolodellabasedelle
risorseIVA,didiversecategoriedioperazionielencate
negliallegatiE,FeGdellasestadirettivaallequalisi
applicailparagrafo2didettoarticolo9o,anorma
delparagrafo3,primocomma,secondotrattino,acal­
colarelabasecorrispondente dellerisorseIVAricor­
rendoavalutazioniapprossimative ;
considerandochelaFranciahapresentatoallaCom­
missionesiffattedomandediautorizzazione pericasi
incuidettopaeseritienecheuncalcoloesattodella
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.19.
(2)GUn.L336del27.12.1977,pag.8. (3)GUn.L145del13.6.1977,pag.1.

12.9.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L239/21
considerandocheperlacessionedimaterialidirecu­
peroediscartiindustriali,esoneratiinFrancia,èpossi­
bilericostituirelabasecorrispondente ;
considerandochelaFranciaesoneraleoperazionirela­
tiveall'oroinvergheeinlingottiesullemonete,
quandoquestecessionisonol'oggettodiunanegozia­
zionesulmercatoliberodell'orodapartediprofessio­
nistidelcommerciodeivaloriedeidenariodaparte
dichiunquealtroatitolodiattivitàprincipale,o
quandoquestecessionisonomateriadiun'operazione
dimediazioneocheèopportunostimare,siapureap­
prossimativamente ,unapartedellabase,quandonon
èsenzaincidenzesullabasetotaledellerisorseIVAdi
taleStatomembro;
considerandocheperleprestazionidiservizidelle
agenziediviaggidicuiall'articolo26dellasestadiret­
tiva,nonchéperquelledelleagenziediviaggicheagi­
sconoinnomeepercontodelviaggiatoreperviaggi
effettuatiall'internodellaComunità,laFrancianon
disponedidatifiscalinédidatistatisticiappunto
perchéesoneratalioperazioni,mapuòricostituirela
basecorrispondente ricorrendoadatirelatividellabi­
lanciadeipagamenti ;
considerandoche,inseguitoalledomandedaessain­
trodotterelativeatalipunti,èopportunoautorizzare
laFrancia,aisensidell'articolo9,paragrafo3,primo
comma,secondotrattino,delregolamento (CEE,Eura­
tom,CECA)n.2892/77,aricorrere,pertalerichiesta,
avalutazioniapprossimative percalcolarelabasedelle
risorseIVAditaleStatomembro;
considerandocheperiprimiannidiapplicazione
dellasestadirettivaèopportunoaccordareautorizza­
zioniannuali;
considerando cheilcomitatoconsultivodellerisorse
propriehaapprovatolarelazionecontenente ipareri
deiproprimembrisullapresentedecisione,basedellerisorseIVAsarebbetaledacomportarein­
giustificationeriamministrativi rispettoall'incidenza
delleoperazioniinoggettosullabasetotaledelleri­
sorseIVAditaleStatomembro;
considerandochelaFranciaesoneraleprestazionief­
fettuateconmacchineagricoleperaziendeagricole
singoleodissociate,machelamaggioranzadelle
aziendediquestosettorehasceltolatassazioneeche
taliprestazionieffettuatedaaziendechenonhanno
sceltolatassazionehannounvaloremarginale;
considerandocheleoperazionieffettuatedailabora­
torigestitidaciechisonoesoneratiinFrancia,poiché
lalegislazionesocialefrancesecercadifavorirel'inseri­
mentodeiciechinelleaziende,echetalilaboratori
nonsonopertantonumerosi;
considerandocheinFrancialeoperazionirelativealla
costruzione ,sistemazione emanutenzione dicimiteri,
disepolcriemonumenticommemorativi dellevittime
dellaguerrasonoesonerate,machelespesedimanu­
tenzioneassicuratesiadaicomuni,siaalivellonazio­
nalesonoinognicasominime;
considerandocheinFrancial'opzioneperlatassa­
zioneèstataaccordataairadiologiperprestazioni
medicheesentiatitolodell'articolo13,paragrafo 1,let­
terac),dellasestadirettiva,macheesistesolounnu­
meroridottoditalipersonechesisianoavvalsedi
dettaopzione;
considerandochelaCommissione ammetteche,per
talidomandedellaFrancia,uncalcoloprecisosarebbe
inrealtàtaledacomportareoneriimmotivatirispetto
all'incidenzadelleoperazioniinquestionesullabase
totaledellerisorseIVAditaleStatomembro;
considerandocheèpertantoopportunoautorizzarela
Francia,nell'ambitodell'articolo9,paragrafo3,primo
comma,primotrattino,delregolamento (CEE,Eura­
tom,CECA)n.2892/77,anontenerconto,nelcal­
colodellabasedellerisorseIVA,dellecategoriediope­
razionicorrispondenti elencatenegliallegatiFeG
dellasestadirettiva;
considerando cheinFrancialariscossionedidiritti
d'ingressoallemanifestazioni sportiveèesonerata,ma
èpertantopossibilediricostituireilvaloreaggiuntodi
questosettorericorrendoadatifiscalirelativiall'impo­
stasuglispettacoli;
considerandochel'erogazioned'acquadapartediorga­
nismididirittopubblicoèesonerata,macheèper­
tantopossibilediricostituirelabasecorrispondente
ricorrendoastatistichefrancesidelleimpostesullaci­
frad'affariesulvaloredellaproduzionequaleèripor­
tatoneicontinazionali;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
PerilcalcolodellabasedellerisorseIVArelativeall'e­
sercizio1979,laRepubblicafranceseèautorizzata ,ai
sensidell'articolo9,paragrafo3,primocomma,primo
trattino,delregolamento (CEE,Euratom,CECA)n.
2892/77,anontenercontodelleseguenticategoriedi
operazioni,elencatenegliallegatiFeGdellasestadi­
rettiva:

N.L239/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.9.80
goriedioperazioni,dicuiagliallegatiEeFdellasesta
direttiva :
1.riscossionedidirittid'ingressoamanifestazioni
sportive(allegatoF,punto1);
2.erogazionediacquadapartediunorganismodi
dirittopubblico(allegatoF,punto12);
3.cessionedimaterialidirecuperoediscartiindu­
strialinuovi(allegatoF,punto20);
4.operazionirelativeall'orodiversodall'oroaduso
industriale (allegatoF,punto26);
5.prestazionidiservizidelleagenziediviaggiodicui
all'articolo26equelledelleagenziediviaggioche
agisconoinnomeepercontodelviaggiatoreper
viaggieffettuatiall'internodellaComunità(allegato
F,punto27).
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .1.prestazionidiserviziconmacchineagricoleper
aziendeagricolesingoleoassociate(allegatoF,
punto3);
2.operazionieffettuatedaiciechiodailaboratoriper
ciechipurchélaloroesenzionenondiaoriginea
distorsionidiconcorrenzarilevanti(allegatoF,
punto7);
3.cessionidibenieprestazionidiservizifatteabene­
ficiodiorganismichesioccupanodellacostru­
zione,dellasistemazione edellamanutenzione dei
cimiteri,deisepolcriedeimonumenticommemo­
ratividellevittimediguerra(allegatoF,punto8);
4.perisoggettipassivichericorrono,aisensidell'arti­
colo28,paragrafo3,letterac),dellasestadirettiva,
aundirittodiopzioneperlatassazioneallecondi­
zionistabilitenell'allegatoG,paragrafo2,della
stessadirettiva :
prestazionimedicheeffettuatedairadiologi,nel
quadrodell'eserciziodelleprofessionimedichee
paramedichequalisonodefinitedagliStatimembri
interessati(allegatoG,expunto2).
Articolo2
PerilcalcolodellabasedellerisorseIVArelativaall'e­
sercizio1979,laRepubblicafranceseèautorizzata,in
applicazionedell'articolo9,paragrafo 3,primo
comma,secondotrattino,delregolamento (CEE,Eura­
tom,CECA)n.2892/77,acalcolare,utilizzandovaluta­
zioniapprossimative ,labaserelativaalleseguenticate­FattoaBruxelles,il22luglio1980.
PerlaCommissione
ChristopherTUGENDHAT
MembrodellaCommissione