N.L145/84 IITI GazzettaufficialedelleComunità europee 29.6.95
REGOLAMENTO (CE)N.1492/95DELLACOMMISSIONE
del28giugno1995
chefissaitassidiconversione agricoli
sioneagricolofissatoinanticipodeveessereadattato
qualoraildivarioconiltassodiconversione invigoreal
momentoincuisiverificailtassogeneratore dell'importo
considerato superaquattropunti;che,intalcaso,iltasso
diconversione agricoloprefissatovieneavvicinato altasso
vigentefissoadottenereundivariodiquattropunticon
questotasso;cheèopportuno precisareiltassochesosti­
tuisceiltassodiconversione agricoloprefissato ;
considerando chelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredeicompetenti comitatidi
gestione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunità europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3813/92delConsiglio ,del
28dicembre 1992,relativoall'unitàdicontoeaitassidi
conversione daapplicarenelquadrodellapoliticaagricola
comune('),modificato daultimodalregolamento (CE)n.
150/95(2),inparticolare l'articolo3,paragrafo2el'arti­
colo12,
considerando cheitassidiconversione agricolisonostati
fissatidalregolamento (CE)n.1417/95dellaCommis­
sione(3);
considerando che,anormadell'articolo4delregolamento
(CEE)n.3813/92,iltassodiconversione agricolodiuna
monetaèmodificato ,amenochenonentrinoingioco
periodidiconferma ,quandoildivariomonetario conil
tassorappresentativo dimercatosuperadeterminati
livelli;
considerando cheattualmente alcunidivarimonetari
superano4puntiehannosuperato5puntivarievoltedal
mesedifebbraio;chetalesituazione siconfermaperil
marcotedesco,loscellinoaustriaco eilfiorinoolandesee
creaincertezze perimercati,nonchérischididistorsione
deiflussicommerciali ;
considerando che,standocosìlecose,èopportuno ridurre
alcunideidivariconstatatirispettoaitassirappresentativi
dimercato,stabilitiinfunzionedelperiododiriferimento
dal24maggioal23giugno1995,conefficaciaadecorrere
dal1°luglio1995,datadiiniziodivariecampagne di
commercializzazione ;che,diconseguenza ,èopportuno
fissarenuovitassidiconversione agricoliinbaseaduna
riduzionedellametàdeldivariomonetario perilmarco
tedesco,loscellinoaustriaco eilfiorinoolandese ,
considerando che,perlesuddettemonete,ènecessario
sospendere l'applicazione delledisposizioni relativealla
prefissazione deitassidiconversione agricoliche
potrebbeavereluogoanteriormente al1°luglio1995,
ondeevitaredifficoltàperimercati;che,tuttavia,nonsi
giustifical'applicazione deldispostodell'articolo15,para­
grafo1delregolamento (CEE)n.1068/93dellaCommis­
sione,del30aprile1993,recantemodalitàperladetermi­
nazioneel'applicazione deitassidiconversione utilizzati
nelsettoreagricolo(4),modificato daultimodalregola­
mento(CE)n.1053/95(^;
considerando che,anormadell'articolo15,paragrafo2
delregolamento (CEE)n.1068/93,untassodiconver­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Sonofissatiitassidiconversione agricoliriportatinell'al­
legatoI.
Articolo 2
1.Perledomandepresentate dal29al30giugno1995,
èsospesalafissazioneanticipata deltassodiconversione
agricoloperilmarcotedesco,loscellinoaustriaco eil
fiorinoolandese .
2.Ildispostodell'articolo15,paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.1068/93nonsiapplicaaitassidiconver­
sioneagricolimodificati dalpresenteregolamento .
Articolo 3
Nelcasodicuiall'articolo15,paragrafo2delregola­
mento(CEE)n.1068/93,iltassodiconversione agricolo
prefissato èsostituitodaltassodell'ecudellamoneta
considerata ,indicatonell'allegatoII:
—tabellaA,seiltassodell'ecuèmaggioredeltasso
prefissato ,
oppure
—tabellaB,seiltassodell'ecuèinferiorealtassoprefis­
sato.
Articolo 4
Ilregolamento (CE)n.1417/95èabrogato .
Articolo 5
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil29giugno1995.
Tuttavia,gliarticoli 1e3siapplicano adecorreredal1°
luglio1995.(')GUn.L387del31.12.1992,pag.1.
(2)GUn.L22del31.1.1995,pag.1.
(3)GUn.L141del24.6.1995,pag.3.
(4)GUn.L108dell'I.5.1993,pag.106.
(*)GUn.L107del12.5.1995,pag.4.

29.6.95 [ITI GazzettaufficialedelleComunità europee N.L145/85
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il28giugno1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
ALLEGATO I
Tassidiconversione agricoli
1ECU=39,5239 franchibelgie
franchilussemburghesi
7,74166 coronedanesi
1,90616 marchitedeschi
302,837 dracmegreche
198,202 scudiportoghesi
6,61023 franchifrancesi
5,88000 marchifinlandesi
2,14021 fioriniolandesi
0,829498 sterlineirlandese
2311,19 lireitaliane
13,4084 scelliniaustriaci
170,165 pesetespagnole
9,91834 coronesvedesi
0,840997 sterlineinglesi
ALLEGATO II
Tassidiconversione agricoliprefissati eritoccati
TabellaA TabellaB
1ECU=38,0600 franchibelgie 1ECU=41,2317 franchibelgie
franchilussemburghesi franchilussemburghesi
7,44390 coronedanesi 8,06423 coronedanesi
1,83285 marchitedeschi 1,98558 marchitedeschi
291,189 dracmegreche 315,455 dracmegreche
190,579 scudiportoghesi 206,460 scudiportoghesi
6,35599 franchifrancesi 6,88566 franchifrancesi
5,65385 marchifinlandesi 6,12500 marchifinlandesi
2,05789 fioriniolandesi 2,22939 fioriniolandesi
0,797594 sterlineirlandesi 0,864060 sterlineirlandesi
2222,30 lireitaliane 2407,49 lireitaliane
12,8927 scelliniaustriaci 13,9671 scelliniaustriaci
163,620 pesetespagnole 177,255 pesetespagnole
9,53687 coronesvedesi 10,3316 coronesvedesi
0,808651 sterlineinglesi 0,876039 sterlineinglesi