L.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L270/61
REGOLAMENTO (CEE)N.2521/72DELLACOMMISSIONE
del30novembre1972
chefissailprezzodiriferimentopermandarini,satsuma,clementine,tangerineealtri
ibridisimilaridiagrumi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,allamediadeicorsiaccertati,neitreanniprecedenti
lafissazionedelprezzodiriferimento,sulmercato
osuimercatirappresentativi situatinellezone
diproduzionechehannoicorsipiùbassi;che,ai
sensidell'articolo1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibase
pertalecalcolodevonoriferirsiaprodottidella
categoriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiin
imballaggio,tenendopresentechel'incidenzadel
costodell'imballaggio ècompresaneicorsi;che
d'altrapartel'articolo23,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1035/72prevedechedevonoessere
presiinconsiderazione soltantoicorsiaccertatiper
prodottiovarietàcherappresentano unaparte
considerevole dellaproduzionecommercializzata nel
corsodell'annoodiunapartediesso;
considerando che,inconformitàdell'articolo23,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72la
mediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendo icorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessiva­
mentebassirispettoallefluttuazioninormaliconsta­
tatesutalemercato;
considerando chelafissazionedeiprezzidiriferi­
mentodiunimportounicopertuttalacampagna
sembralasoluzionepiùadeguataalleparticolari
caratteristiche delmercatocomunitariodelprodotto
dicuitrattasi;
considerando chesoltantoimandariniimportatidai
paesiterzisonodirettamentecomparibili,quantoalla
lorovalutazionecommerciale ,aiprodotticomunitari 1
echeoccorredunquefissare,perlealtrevarietàed
ibridiuncoefficientedadeterminare infunzionedei
rispettivivaloricommerciali ,daapplicareperil
calcolodelprezzod'entrataaicorsiditaliprodotti
importatidaipaesiterzi;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestionepergliortofrutticoli ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutti­
coli(1),modificatodalregolamento (CEE)n.2454/
72(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo1,
considerando che,anormadell'articolo23,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1035/72,nonché
dell'articolo1,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
1291/70dellaCommissione ,del1°luglio1970(3),
chefissalemodalitàd'applicazionedidettoarticolo,
ogniannoprimadell'iniziodellacampagnadi
commercializzazione sonofissatiprezzidiriferimento
validiperl'insiemedellaComunità ;
considerando che,datal'importanzadellaprodu­
zionedimandarininellaComunità,ènecessario
fissareunprezzodiriferimentopertaleprodotto,
valevoleparimentipersatsuma,clementine,tan­
gerineealtriibridisimilaridiagrumi;
considerando che,perunprodottonazionaledefinito
nellesuecaratteristiche commerciali ,ilprezzodi
riferimentoèugualeallamediaaritmeticadeiprezzi
allaproduzionediciascunoStatomembro,maggio­
rata,perrenderecomparabilinellastessafasedi
commercializzazione ilprezzodiriferimentoeil
prezzodeiprodottiimportati,diunimporto
calcolatosullabasedeglioneridicommercializza­
zione;cheanormadell'articolo1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1291/70,icorsidaprenderein
considerazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicommer­
cializzazione «uscita-organizzazione produttori»ov­
veroadaltrafasedicommercializzazione compari­
bile;che,anormadell'articolo24,paragrafo2,
primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,i
prezzid'entratadeiprodottiimportatidevonoessere
calcolatioriportatiallafase«importatore/gros­
sista»;chetaliprezzisonopertantodirettamente
comparabiliallamediaaritmeticadeiprezzialla
produzioneechenonèquindinecessariomaggiorare
talemediadell'anzidettoimporto;
considerando che,anormadell'articolo23,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1035/72,iprezzialla
produzionediciascunoStatomembrocorrispondonoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprezzodiriferimentovalevoleperimandarini,
mandarinisatsuma,clementine,tangerineealtri
ibridisimilaridiagrumifreschi(sottovoceex08.02B
dellatariffadoganalecomune),espressoinunitàdi0)G(Jn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.I.266del25.11.1972,pag.1.
(»)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.

N.L270/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.12.72
—0,70perleclementine (escluselemonreals) contoper100kgnetti,èfissatoperiprodottidella
categoria«I»diqualità,tuttiicalibri,presentatiin
imballaggio ,comesegue:dal1°novembreal28
febbraioincluso:17,8.—0,80perlemonreals,satsumas,tangerineealtri
ibridisimilaridiagrumi.
Articolo3
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzetta
ufficialedellaComunitàeuropee.Essosiapplicafino
al30settembre1973.Perilcalcolodelprezzod'entrata,aicorsidei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi,
esclusiimandarini,siapplicauncoefficientedi:
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30novembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT