288/59 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 12.3.59
LACOMMISSIONE
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N°tf
/
dellaCommissione chefissalemodalitàd'esecuzionedelledichiara
zioniprescrittedall'articolo78delTrattato
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ 'EUROPEA
DELL'ENERGIAATOMICA ,
visteledisposizionidelTrattatoedinpar­
ticolarequellecontenutenegliarticoli77,78,
124e161;laseparazione oqualsiasiutilizzazione dima­
teriegrezzeomateriefissilispeciali,ovvero
periltrattamento dicombustibilinucleariirra­
diati—quiappressodenominati «impianti»—
devonoessereindirizzateallaCommissione sulla
basedelformulario ,unmodellodelqualeè
allegatoalpresenteRegolamento .
Quandolecarratteristiche consideratesono
giàstateoggettodiunacomunicazione allaCom­
missione,edacondizionechevenganoprecisate ,
sedelcaso,lemodifichesuccessivamente inter­
venute,ledichiarazioni dicuialcommaprece­
dentepossonoesserecompilateriferendosialla
sopraddettacomunicazione .considerando chespettaallaCommissione di
fissarelemodalitàd'esecuzionedegliobblighi
impostiallepersoneedalleimpresedall'articolo
78,comma1;
considerando cheledichiarazioni prescritte
dall'articolo78,comma1,debbonofarcono­
scereallaCommissione lecaratteristiche tecniche
fondamentali degliimpiantidicuiadettoarti­
colonellamisuranecessariaperpermettere
l'eserciziodelcontrollodisicurezzaincombente
allaCommissione anormadell'articolo77;
STABILISCE ILPRESENTEREGOLAMENTO :Articolo2
Gliimpiantiesistentidevonoessereoggetto
delledichiarazioni ,dicuiall'articolo1sopra
citato,entroitremesisuccessiviallaentrata
invigoredelpresenteRegolamento .
Articolo 1 Articolo3
Ledichiarazioni prescrittedall'articolo78
delTrattatoriguardoallecaratteristiche tecniche
fondamentali degliimpiantiperlaproduzione ,Inuoviimpianti,ivicompreselesostituzioni
otrasformazioni diimpiantigiàesistenti,de­
vonoessereoggettodelledichiarazioni dicui

12.3.59 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 299/59
Articolo6 all'articolo1sopracitatonelmeseprecedente
edalmeno15giorniprimadell'entratainfun­
zioneodellaprimaconsegnadimateriesotto­
postealcontrollodisicurezza ,sedettaconsegna
avvieneinunperiodoanterioreall'entratain
funzione .IlpresenteRegolamento entreràinvigore
ventigiornidopolasuapubblicazione nella
GazzettaUffizialedelleComunitàEuropee.
Articolo4
IlpresenteRegolamento èobbligatorio in
tuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.L'obbligodelladichiarazione ,nellecondi­
zioniprevistedalpresenteRegolamento ,in­
combeachiunquecostruiscaunnuovoimpianto
ogestiscaunimpiantogiàesistente;questoob­
bligoincombealladirezionelocaledeglistabili­
mentichedipendonodaunapersonaodauna
impresalacuisedeèall'esternodellaComunità .FattoaBruxelles ,il18febbraio1959.
Articolo5PerlaCommissione
L'allegatoalpresenteRegolamento nefa
parteintegrante .IlPresidente
E.HIRSCH

300/59 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 12.3.59
ALLEGATO
alRegolamento N<>2dellaCommissione del18febbraio1959
—Nomeeindirizzodeldichiarantee,sedelcaso,nomediunapersonaresponsabile
allaqualepossonoeventualmente essererivoltequestionisussidiarie .
—Denominazione edubicazionedell'impianto .
—Sitrattadiunimpiantoesistente,d'unnuovoimpianto,d'unasostituzione o
d'unatrasformazione ?Dataprevistaperl'entratainfunzionesesitrattadiun
impiantonuovo,d'unasostituzione od'unatrasformazione .
Questionirelativeallecaratteristiche tecnichefon­
damentalideireattorinuclearidiognitipoeper
ogniuso.Questionirelativeallecaratteristiche tecnichefon­
damentalidegliimpiantiperlaproduzione ,lase­
parazioneoqualsiasiutilizzazione dimateriegrezze
odimateriefissilispecialiovveroperiltrattamento
dicombustibili nucleariirradiati,eccettuatiireat­
torinucleari.
A.1Descrizionesommariaepianid'insiemedel­
l'impianto,inparticolare :
a)descrizioneedubicazionesupianta,degli
annessiimpiantidiimmagazzinamento delle
materiesottopostealcontrollodisicurezza ;
b)modoincuisonoimmagazzinate dettema­
terie.
A.2Descrizionedeiprocedimenti tecniciutilizzati
perlagestionedell'impianto,eventualmente
conriferimento apubblicazioni riguardanti
particolarmente dettoimpianto.
A.3Descrizione deimetodiutilizzatinell'impianto
(natura,frequenzaepuntid'applicazione )per
misurareecontrollarelequantitàelequalità
dellemateriesoggettealcontrollodisicurezza .
A.4Composizione equalitàdellaproduzione ,ca­
pacitàannua.B.1Denominazione deltipodireattore.
B.2Utilizzazione (i)principale (i).
B.3Potenzanominaletermicainkw,potenza
meccanicaedelettricaseprodotta(potenza
lordainkw,potenzanettadituttol'impianto
inkw).
B.4Durataannuad'utilizzazione previstainore/
anno.
B.5Combustibili (composizione ,gradod'arricchi­
mentoinmateriafìssileepesidellaprima
caricaperlapotenzaindicatasottoB.3,grado
diirradiazione medioemassimoprevistoin
kwgiorno/chilogrammo ,periododiraffredda­
mentodeicombustibili irradiati).
B.6Consumoannuoincombustibile etenoredèi
combustibile irradiatoinognimateriafìssile
efertile—isotopirecuperabili (perlapotenza
eladuratad'utilizzazione indicateinB.3eB.4
perilperiodoinizialeeduranteilfunziona­
mentostabilizzato).
B.7Flussomassimoemediodineutroni,aseconda
deltipodireattore :
a)neutronitermici;
b)neutroniveloci.
B.8Pianid'insiemedelreattore (inparticolare
definizione delreticoloeschemadelcicloter­
mico).
N.B.Conformemente all'articolo79delTrattato,quantisianosoggettiataliobblighidebbononotificare
all'autoritàdelloStatomembrointeressatolecomunicazioni cheinvianoallaCommissione anorma
dell'articolo78.