ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 88/1

ATTO DEL CONSIGLIO

del 12 marzo 2015

relativo alla nomina di un vicedirettore di Europol

(2015/C 88/01)

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

vista la decisione 2009/371/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce l’Ufficio europeo di polizia (Europol) (1), in particolare l’articolo 38,

deliberando quale autorità che ha il potere di nomina dei vicedirettori di Europol,

visto il parere del consiglio di amministrazione,

visto il piano pluriennale in materia di politica del personale di Europol per il periodo 2014-2016, e in particolare i punti 2.2. e 6,

CONSIDERANDO QUANTO SEGUE:

(1) A causa della scadenza del mandato del vicedirettore di Europol nominato mediante decisione 2007/352/CE del Consiglio, del 14 maggio 2007, relativo alla nomina di un vicedirettore di Europol (2) e nominato nuovamente mediante atto del Consiglio, del 26 luglio 2010, che proroga il mandato di un vicedirettore dell'Europol (3), è necessario nominare un vicedirettore.

(2) La decisione 2009/1011/GAI del consiglio di amministrazione di Europol, del 4 giugno 2009, che fissa le norme per la selezione, la proroga del mandato e la revoca del direttore e dei vicedirettori di Europol (4), stabilisce disposizioni speciali sulle procedure di selezione del direttore o di un vicedirettore di Europol.

(3) Il consiglio di amministrazione ha presentato al Consiglio un elenco ristretto di candidati idonei, corredato del fascicolo di domanda completo di ciascuno dei candidati preselezionati, nonché dell'elenco di tutti i candidati ammissibili.

(4) Sulla base di tutte le informazioni pertinenti fornite dal consiglio di amministrazione, il Consiglio intende nominare il candidato che, secondo il Consiglio, soddisfa tutti i requisiti per il posto vacante di vicedirettore,

DECIDE:

Articolo 1

Il sig. Luis DE EUSEBIO RAMOS è nominato vicedirettore di Europol dal 1o agosto 2015 al 31 luglio 2019, nel grado AD 13, 1o scatto.

Articolo 2

Il presente atto ha effetto dal giorno della sua adozione.

Esso è pubblicato nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Fatto a Bruxelles, il 12 marzo 2015 Per il Consiglio Il presidente R. KOZLOVSKIS

(1) GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37.

(2) GU L 132 del 24.5.2007, pag. 35.

(3) GU C 206 del 30.7.2010, pag. 1.

(4) GU L 348 del 29.12.2009, pag. 3.
(7)

L’indicatore di riferimento per la riserva non è concepito per dare luogo a una fissazione automatica della riserva o vincolare l’autorità designata. L’analisi condotta dal CBVB evidenzia che, mentre lo scostamento credito/PIL costituisce un utile punto di partenza per orientare le decisione sui coefficienti di riserva di capitale anticiclica, la sua performance si differenza nel tempo e da paese a paese. Data l’eterogeneità e il naturale dinamismo dei sistemi finanziari, le specificità delle economie nazionali e le differenze sostanziali riscontrate nella disponibilità dei dati nell’Unione europea, le autorità designate nel valutare il rischio sistemico dovrebbero prendere in considerazione una serie di informazioni e stabilire di conseguenza il coefficiente di riserva. Tali informazioni dovrebbero comprendere indicatori aggiuntivi che segnalano un’accumulazione di rischi sistemici associati a periodi di eccessiva crescita del credito, indicatori del grado di intermediazione finanziaria dell’economia come il rapporto credito/PIL e informazioni qualitative. Le informazioni quantitative e qualitative utilizzate per tale valutazione, compreso l’indicatore di riferimento per la riserva e gli indicatori aggiuntivi, costituiscono la base per motivare e giustificare le decisioni sui coefficienti di riserva.
(10)

È opportuno che le funzioni e i poteri delle autorità macroprudenziali siano definiti in modo chiaro. Tenendo in considerazione l’impatto che potrebbe avere la riforma in discussione a livello dell’UE, in merito al quadro di riferimento in materia di requisiti patrimoniali degli enti creditizi (3), le procedure per l’assegnazione degli strumenti all’autorità macroprudenziale dovrebbero consentire — nell’ambito dei principi del quadro legislativo di riferimento pertinente — adeguamenti tempestivi degli strumenti a disposizione per rispondere alle innovazioni e modifiche del sistema finanziario e alla natura mutevole dei rischi per la stabilità finanziaria. L’autorità macroprudenziale dovrebbe motivare preventivamente la necessità di disporre di determinati strumenti e avere il diritto di richiedere, di propria iniziativa, la concessione di tali strumenti. Gli strumenti dovrebbero comprendere sia quelli idonei a incidere sui rischi ciclici, quali livelli insostenibili della leva finanziaria, del disallineamento delle scadenze e dell’espansione dei crediti, nonché quelli idonei a incidere sulle strutture di mercato. Potrebbe essere prevista una separazione istituzionale tra strumenti vincolanti e strumenti non vincolanti.
Parere della Commissione del 20 dicembre 2000 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dall'entrata in funzione dell'impianto di trattamento di metalli liquidi (LMDP) e dell'impianto di ricezione, controllo, caratterizzazione e supercompattazione (WRACS) ubicato sul sito nucleare di Dounreay — Scozia (RU) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 020 del 23/01/2001 pag. 0004 - 0004



Parere della Commissione del 20 dicembre 2000 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dall'entrata in funzione dell'impianto di trattamento di metalli liquidi (LMDP) e dell'impianto di ricezione, controllo, caratterizzazione e supercompattazione (WRACS) ubicato sul sito nucleare di Dounreay - Scozia (RU) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (2001/C 20/03) (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) L'8 giugno 2000, la Commissione europea ha ricevuto dal Governo del Regno Unito, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, dati generali relativi al progetto per lo smaltimento di residui radioattivi risultanti dall'entrata in funzione degli impianti LMDP e WRACS ubicati sul sito nucleare di Dounreay. Sulla base dei dati ottenuti e dei chiarimenti forniti dal governo del Regno Unito, e dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha espresso il seguente parere: a) La distanza tra l'impianto e il territorio più vicino di un altro Stato membro, nella fattispecie la Danimarca (Isole Færøer) è di circa 370 km. b) In condizioni operative normali, gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non sono tali da provocare un'esposizione significativa dal punto di vista sanitario della popolazione di altri Stati membri. c) I residui radioattivi solidi a bassa e media attività provenienti dal funzionamento dell'impianto LMDP e WRACS verranno stoccati in loco. Non si prevedono attualmente ulteriori movimenti al di fuori del sito. d) Nel caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi a seguito di eventuali incidenti del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, le dosi suscettibili di raggiungere la popolazione di altri Stati membri non sarebbero significative dal punto di vista della salute. In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal funzionamento degli impianti LMDP e WRACS, sia nel corso del normale funzionamento, sia nel caso di incidente del tipo e dell'entità considerati dai dati generali non rischia di comportare una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria in un altro Stato membro.
Sostituzione in seno al comitato dei consumatori



Gazzetta ufficiale n. C 026 del 26/01/2001 pag. 0004 - 0004



Sostituzione in seno al comitato dei consumatori (2001/C 26/03) Il comitato dei consumatori è stato istituito con la decisione 2000/323/CE della Commissione del 4 maggio 2000(1) Con la decisione del 23 gennaio 2001, la Commissione ha nominato i seguenti membri titolari e supplenti del comitato dei consumatori, in sostituzione dei membri nominati in precedenza(2), fino alla conclusione del mandato dei membri che essi sostituiscono: Per la Danimarca: >SPAZIO PER TABELLA> Per l'ANEC: >SPAZIO PER TABELLA> (1) GU L 111 del 9.5.2000, pag. 30. (2) GU C 267 del 19.9.2000, pag. 6.
Parere della Commissione del 5 ottobre 2000 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dall'impianto di stoccaggio «Centre de la Manche» situato nella Bassa Normandia (Francia) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom



Gazzetta ufficiale n. C 297 del 19/10/2000 pag. 0007 - 0007



Parere della Commissione del 5 ottobre 2000 relativo al piano per l'eliminazione dei residui radioattivi provenienti dall'impianto di stoccaggio "Centre de la Manche" situato nella Bassa Normandia (Francia) ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom (2000/C 297/06) (Il testo in lingua francese è il solo facente fede) Il 29 marzo 2000, la Commissione europea ha ricevuto dal governo della Repubblica francese, ai sensi dell'articolo 37 del trattato Euratom, dati generati relativi al progetto per lo smaltimento di residui radioattivi risultanti dal funzionamento dell'impianto di stoccaggio Centre de la Manche. Sulla base dei dati ottenuti e dei chiarimenti forniti dal governo francese, e dopo aver consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha espresso il seguente parere: a) La distanza tra l'impianto e il territorio più vicino di un altro Stato (nella fattispecie le Isole del Canale) è compreso tra i 20 e i 50 km; gli Stati membri più vicini sono il Regno Unito (costa meridionale), il Belgio e il Lussemburgo, che si trovano rispettivamente a una distanza di 100 km, 350 km e 550 km. b) In condizioni operative normali, gli scarichi di effluenti liquidi e gassosi non sono tali da provocare un'esposizione significativa dal punto di vista sanitario della popolazione di altri Stati membri. c) I residui radioattivi solidi provenienti dal funzionamento dell'impianto verranno stoccati presso il Centre de l'Aube in Francia. d) Nel caso di scarichi non programmati di effluenti radioattivi a seguito di eventuali incidenti del tipo e dell'entità considerati nei dati generali, le dosi suscettibili di raggiungere la popolazione di altri Stati membri non sarebbero significative dal punto di vista della salute. In conclusione, la Commissione ritiene che la realizzazione del progetto di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal funzionamento dell'impianto di stoccaggio "Centre de la Manche", sia nel corso del normale funzionamento, sia nel caso di incidente del tipo e dell'entità considerati dai dati generali non rischia di comportare una contaminazione radioattiva significativa dal punto di vista sanitario delle acque, del suolo o dell'aria di un altro Stato membro.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 099 del 07/04/2000 pag. 0003 - 0018



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio (2000/C 99/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1) modificata dalla direttiva 98/48/CE della Commissione(2). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nelle Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU L 217 del 5.8.1998.
Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 359 del 14/12/2000 pag. 0002 - 0017



Comunicazione della Commissione nell'ambito dell'applicazione della direttiva 89/336/CEE del Consiglio (2000/C 359/02) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Tutte le informazioni relative alla disponibilità delle norme possono essere ottenute o presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco figura in allegato alla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio(1) modificata dalla direttiva 98/48/CE(2). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento della presente lista. - Questa lista sostituisce tutte le precedenti liste pubblicate nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. (1) GU L 204 del 21.7.1998. (2) GU L 217 del 5.8.1998
Comunicazione della Commissione - Imposizione di oneri di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio - Proroga e modifica degli oneri di servizio pubblico imposti sulla rotta Hof-Bayreuth-Francoforte sul Meno (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 348 del 05/12/2000 pag. 0006 - 0006



Imposizione di oneri di servizio pubblico ai sensi del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio Proroga e modifica degli oneri di servizio pubblico imposti sulla rotta Hof-Bayreuth-Francoforte sul Meno (2000/C 348/04) (Testo rilevante ai fini del SEE) Il governo della Repubblica federale di Germania si onora di comunicare alla Commissione europea quanto segue: 1. Il governo della Repubblica federale di Germania ha deciso di modificare, con decorrenza 1o novembre 2001, gli oneri di servizio pubblico imposti sulla rotta Hof-Bayreuth-Francoforte sul Meno ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie e pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 199 del 25 giugno 1998. 2. Gli oneri di servizio pubblico modificati sono i seguenti: - Relativamente agli orari I voli devono essere compresi tra le ore 6.00 (in partenza da Hof) e le 22.30 (in arrivo a Hof). Fatta eccezione per l'ultimo volo in partenza da Hof (arrivo a Francoforte sul Meno alle ore 20.10), tutti voli devono prevedere uno scalo a Bayreuth. All'aeroporto di Francoforte sul Meno sono disponibili i seguenti "slot": in arrivo a Francoforte ore 07.30 ore 11.40 ore 20.10 in partenza da Francoforte ore 08.30 ore 17.30 ore 20.45 - Relativamente alle tariffe La tariffa di base massima per un volo di sola andata tra Hof o Bayreuth e Francoforte sul Meno non può essere superiore a 350 DEM. Devono essere garantiti accordi di vendita tra aerolinee secondo le norme IATA, che prevedano tariffe di transito. - Relativamente alla commercializzazione dei voli I voli devono essere commecializzati attraverso almeno un sistema telematico di prenotazioni. 3. I presenti oneri di servizio pubblico sostituiscono o integrano quelli riportati nella comunicazione della Commissione pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 199 del 25 luglio 1998, pagina 10, con il riferimento 98/C 199/07. 4. Il diritto di prestare i servizi in questione a decorrere dal 1o novembre 2001 sarà aggiudicato mediante gara d'appalto, il cui bando sarà pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.
Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti - Tasso di conversione delle monete in applicazione del regolamento (CEE) n. 2615/79 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. C 319 del 08/11/2000 pag. 0005 - 0005



Commissione amministrativa delle Comunità europee per la sicurezza sociale dei lavoratori migranti Tasso di conversione delle monete in applicazione del regolamento (CEE) n. 2615/79 del Consiglio (2000/C 319/03) >SPAZIO PER TABELLA> 1. Il regolamento (CEE) n. 2615/79 del Consiglio stabilisce che il tasso di conversione in una moneta nazionale di importi espressi in un'altra moneta nazionale è il tasso calcolato dalla Commissione basato sulla media mensile, durante il periodo di riferimento definito al paragrafo 2, dei corsi di cambio di tali monete i quali sono comunicati alla Commissione per l'applicazione del sistema monetario europeo. 2. Il periodo di riferimento è: - il mese di gennaio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o aprile successivo; - il mese di aprile per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o luglio successivo; - il mese di luglio per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o ottobre successivo; - il mese di ottobre per i tassi di conversione da applicarsi a decorrere dal 1o gennaio successivo. I "tassi di conversione delle monete" saranno pubblicati nel secondo numero della Gazzetta ufficiale delle Comunità europee (serie C) pubblicato in febbraio, maggio, agosto e novembre.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativa ai «Dispositivi di protezione individuale», modificata dalle direttive 93/68/CEE, 93/95/CEE e 96/58/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 185 del 04/07/2000 pag. 0004 - 0004



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio del 21 dicembre 1989 relativa ai "Dispositivi di protezione individuale"(1), modificata dalle direttive 93/68/CEE(2), 93/95/CEE(3) e 96/58/CE(4) (2000/C 185/03) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti delle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva 89/686/CEE) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Qualsiasi informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco(5) figura in allegato alla direttiva 98/34/CE(6) del Parlamento europeo e del Consiglio modificata dalla direttiva 98/48/CE(7) della Commissione. - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento del presente elenco(8). (1) GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18. (2) GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1. (3) GU L 276 del 9.11.1993, pag. 11. (4) GU L 236 del 18.9.1996, pag. 44. (5) GU L 32 del 10.2.1996, pag. 32. (6) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (7) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18. (8) GU C 183 del 13.6.1998, pag. 12. GU C 338 del 6.11.1998, pag. 2. GU C 357 del 21.11.1998, pag. 10. GU C 157 del 4.6.1999, pag. 2. GU C 318 del 5.11.1999, pag. 4. GU C 40 del 12.2.2000, pag. 7. GU C 76 del 16.3.2000, pag. 3. GU C 159 dell'8.6.2000, pag. 3.
Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio - Revisione da parte dell'Irlanda della tariffa massima imposta nel quadro degli oneri di servizio pubblico relativi ai collegamenti aerei di linea tra Dublino e Kerry, Dublino e Galway, Dublino e Sligo (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 077 del 17/03/2000 pag. 0011 - 0011



Comunicazione della Commissione ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio Revisione da parte dell'Irlanda della tariffa massima imposta nel quadro degli oneri di servizio pubblico relativi ai collegamenti aerei di linea tra Dublino e Kerry, Dublino e Galway, Dublino e Sligo (2000/C 77/06) (Testo rilevante ai fini del SEE) Gli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea sulle rotte Dublino/Kerry, Dublino/Galway e Dublino/Sligo sono stati pubblicati nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C 312 del 14 ottobre 1997 ai sensi dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CEE) n. 2408/92 del Consiglio, del 23 luglio 1992, sull'accesso dei vettori aerei della Comunità alle rotte intracomunitarie. Essi prevedono che in caso di aumento anormale, imprevedibile e indipendente dalla volontà dei vettori, dei fattori di costo che caratterizzano l'esercizio dei collegamenti aerei, la tariffa massima può essere aumentata proporzionalmente all'aumento rilevato. La nuova tariffa massima viene quindi notificata al vettore che assicura i collegamenti in questione ed entra in vigore solo dopo essere stata comunicata alla Commissione e pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Conformemente alle precitate disposizioni, l'Irlanda ha deciso di fissare a 97 sterline la tariffa massima di un volo di andata e ritorno sulle tre rotte in questione.
Communicazione della Commissione - Nomina membri del comitato per i medicinali orfani



Gazzetta ufficiale n. C 110 del 15/04/2000 pag. 0046 - 0046



Nomina membri del comitato per i medicinali orfani (2000/C 110/13) Il comitato per i medicinali orfani è stato istituito dal regolamento (CE) n. 141/2000 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 1999, concernente i medicinali orfani(1). Ai sensi della decisione del 4 aprile 2000, i membri nominati dalla Commissione in rappresentanza delle associazioni dei pazienti sono i seguenti: Yann Le Cam Moisés Abascal Alonso Alastair Kent ed i membri nominati dalla Commissione in base alle raccomandazioni dell'Agenzia europea di valutazione dei medicinali sono i seguenti: Jean-Michel Alexandre Mary Teeling Gianmartino Benzi I membri sono nominati per un periodo di tre anni a decorrere dal 16 aprile 2000. (1) GU L 18 del 22.1.2000, pag. 1.
Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativa ai «Dispositivi di protezione individuale», modificata dalle direttive 93/68/CEE, 93/95/CEE e 96/58/CE (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. C 040 del 12/02/2000 pag. 0007 - 0007



Comunicazione della Commissione nel quadro dell'applicazione della direttiva 89/686/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1989, relativa ai "Dispositivi di protezione individuale"(1), modificata dalle direttive 93/68/CEE(2), 93/95/CEE(3) e 96/58/CE(4) (2000/C 40/05) (Testo rilevante ai fini del SEE) (Pubblicazione dei titoli e dei riferimenti alle norme armonizzate europee nell'ambito della direttiva) >SPAZIO PER TABELLA> AVVERTENZA: - Qualsiasi informazione relativa alla disponibilità delle norme può essere ottenuta presso gli organismi europei di normalizzazione o presso gli organismi nazionali di normalizzazione il cui elenco(5) figura in allegato alla direttiva 98/34/CE(6) del Parlamento europeo e del Consiglio, modificata dalla direttiva 98/48/CE(7). - La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunitá europee non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità. - La Commissione assicura l'aggiornamento del presente elenco(8). (1) GU L 399 del 30.12.1989, pag. 18. (2) GU L 220 del 30.8.1993, pag. 1. (3) GU L 276 del 9.11.1993, pag. 11. (4) GU L 236 del 18.9.1996, pag. 44. (5) GU L 32 del 10.2.1996, pag. 32. (6) GU L 204 del 21.7.1998, pag. 37. (7) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 18. (8) GU C 183 del 13.6.1998, pag. 12. GU C 338 del 6.11.1998, pag. 2. GU C 357 del 21.11.1998, pag. 10. GU C 157 del 4.6.1999, pag. 2. GU C 318 del 5.11.1999, pag. 4.