20.12.90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L357/37
REGOLAMENTO (CEE)N.3695/90DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1990
chefissailmassimaleindicativoperl'importazione dioliod'olivainPortogallo
perilperiododal26novembreal31dicembre1990
regolamento (CEE)n.2439/89(*);che,considerata
l'attualesituazionedimercatodell'oliod'olivainPorto­
gallo,èopportunoprevedere,perilperiododal26
novembreal31dicembre1990,alcunemodalitàpartico­
laridiapplicazioneditalemeccanismopermegliogestire
leimportazioniinquestopaese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
IlmassimaleindicativoperleimportazioniinPortogallo
dioliod'olivadeicodiciNC1509e151000proveniente
daglialtriStatimembrièfissatoperilperiodocompreso
trail26novembreeil31dicembre1990a3000t.
QualoraledomandedititoliMCSvertanosuquantitativi
superioriaquellosopraindicato,laCommissione auto­
rizzagliStatimembriinteressatiarilasciareititolistessi
proporzionalmente allaquantitàdisponibile.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo251, j
I
vistoilregolamento (CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralidiapplica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3296/88(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo1,
considerando che,anormadell'articolo249dell'attodi
adesione,l'oliod'olivaèsoggettoalmeccanismocomple­
mentareapplicabileagliscambi(MCS);chel'articolo251
dellostessoattodisponeche,inlineadimassima,all'i­
niziodiognicampagnadicommercializzazione venga
elaboratounbilancioinfunzionedelleprevisionidi
produzioneediconsumoinPortogallodioliod'oliva;
cheilmassimaleindicativofissatosibasasusiffattobilan­
cio;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3501/90del
Consiglio(3)hadispostoilritirodell'oliod'olivadall'e­
lencodeiprodottisoggettiall'MCSinPortogallo;che
occorrequindistabilireilmassimaleindicativoperle
importazionidelmesedidicembre1990;
considerandoche,perassicurarealmaggiornumerodi
operatoriunapprovvigionamento minimoperilloro
fabbisognoimmediato,èopportunoprevederecheogni
operatorepossapresentareoffertesoltantoperuncerto
quantitativomassimo;che,alfinedievitareeventuali
elusionidelladisposizioneediconseguenzaunaccaparra­
mentodeiquantitativimessiinvenditadapartediun
numeroridottodioperatori,occorreprevedereche
soltantoglioperatoririconosciutipossanoparteciparea
taleripartizionedeiquantitatividestinatiall'esportazione ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.574/86della
Commissione (4),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3296/88,hastabilitoperivarisettoriagricolile
modalitàdiapplicazionedelmeccanismocomplementare
agliscambi;chealcunemodalitàspecifichedelsettore
deigrassisonostatestabilitedalregolamento (CEE)n.
1634/86dellaCommissione^,modificatodaultimodalArticolo2
Sonoammissibili soltantoledomandedititoliMCS
presentatedaunapersonafisicaogiuridicacheeserciti
un'attivitànelsettoredell'oliod'olivaeataletitolosia
iscrittaalladatadel31ottobre1990inunregistro
pubblicodiunoStatomembro.
Ogniofferenteinoltrepuòpresentaresoltantodomande
perunquantitativomassimodi500t.
LavaliditàdeititoliMCSèlimitataal31dicembre1990.
Inderogaall'articolo2,paragrafo2delregolamento (CEE)
n.574/86,idirittiderivantidaltitoloMCSnonsono
trasmissibiliduranteilperiododivaliditàdeltitoloMCS.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.(')GUn.L55dell'I.3.1986,pag.106.
(2)GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(3)GUn.L338del5.12.1990,pag.7.0GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.0GUn.L144del29.5.1986,pag.20. (6)GUn.L231del9.8.1989,pag.5.

!
N.L357/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.12.90
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19dicembre1990.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione