13.7.71 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L156/15
REGOLAMENTO (CEE)N.1482/71DELLACOMMISSIONE
del12luglio1971
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformati abasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2434/70(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione comune
delmercatodelriso(3),modificatoperultimodal
regolamento (CEE)n.2434/70,inparticolarel'arti­
colo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformati abasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
1378/71(4),modificatodalregolamento (CEE)n.
1423/71(5);
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamente presenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmento0,25
unitàdicontoper100kgdiprodottodibase;
cheiprelieviattualmente invigoredebbonodiconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo1del
regolamento (CEE)n.1080/68(6),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(7),efissatial­
l'allegatodelregolamento (CEE)n.1378/71,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil13luglio
1971.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12luglio1971.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn .117 del19.6.1967 ,pag .2269 /67 .
(2)GUn .L262 del3.12.1970 ,pag .1.
(3)GU n.174 del31.7.1967 ,pag .1.
(4)GU n.L145del1°.7.1971 ,pag .12.
(5)GU n.L150del6.7.1971 ,pag .8.(«)GU n.L181 del27 .7.1968 ,pag .6,
P)GU n.L179 del25 .7.1968 ,pag .8.

N.L156/16 GazzettaufficialedelleComunità europee 13.7.71
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del12luglio1971chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformati abasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./lOOkg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(salvoSAMA-
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya)SAMA,
PTOM,Rep.
un.Tanzania,
Rep.Uganda,
Rep.Kenya
11.01EI Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseèinferioreod
ugualeall'I,5°/oinpeso(*) 6,607 6,107
11.01EU Farinadigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasseesuperiore
all'I,5%inpeso(M 3,711 3,461
11.02AVa)1Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse
èinferioreodugualeall'I,5°/oinpeso,nondestinatiallaindustria
dellabirra(*) 6,607 6,107
11.02AVa)2Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse
èinferioreodugualeall'I,5°/oinpeso,destinatiall'industriadella
birra(M 0,903 0,403
11.02AVb) Semoleesemolinidigranturco,ilcuitenoreinmateriegrasse
èsuperioreall'I,5%inpeso(1) 3,711 3,461
11.02BV Cerealimondatidigranturco f1) 5,679 5,429
11.02CV Cerealiperiatidigranturco (1) 5,679 5,429
11.02DV Cerealisolamentespezzatioschiacciatidigranturco f1) 3,711 3,461
11.02EV Fiocchidigranturco(*) 6,607 6,10/
11.02FU Germidicerealidiversidaquellidifrumento (grano),anchesfa­
rinati(M 3,045 2,545
11.06BI Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,d'arrow-root,
disalepedialtreradicietuberidicuiallavoce07.06dellatariffa
doganalecomunenondestinatiallafabbricazione diamidoofecola 7,163 5,283
11.06BII Farineesemolininondenaturatidisago,dimanioca,d'arrow-root,
disalepedialtreradicietuberidicuiallavoce07.06dellatariffa
doganale comunedestinatiallafabbricazione diamidoofecola 2,061 0,181
11.08AI Amidodigranturco 2,061 0,361
11.08AIV Fecoladipatate 2,061 0,361
11.08AV Amididicerealidiversidalgranturco,risoefrumento (grano),e
fecoladiversadallafecoladipatate 2,061 0,181
11.09AII Glutineefarinadiglutine,nontorrefatti,diversidaquellidifru­
mento(grano) 15,448 0,448
17.02BIIa) Glucosiodiversodalglucosiocontenente,allostatosecco,99°/o
opiù,inpeso,diprodottopuro(2),sottoformadipolverecristal­
linabianca,ancheagglomerata 8.470 0.470
17.02BIIb) Glucosio esciroppodiglucosio,diversidalglucosio esciroppidi
glucosiocontenenti,allostatosecco,99°/oopiù,inpeso,dipro­
dottopuro(2),presentati sottoformadiversadaquelladipolvere
cristallinabianca,ancheagglomerata 5,861 0,361
17.05BI Glucosioaromatizzato ocoloratosottoformadipolverecristallina
biancaancheagglomerata 8,470 0,470
17.05BII Glucosio esciroppodiglucosioaromatizzati ocoloratipresentati
sottoformadiversadaquelladipolverecristallinabiancaanche
agglomerata 5,861 0,361
(')Perladistinzione traiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsiderano comeappar­
tenentiallevoci11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido,calcolatosullamateriasecca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri,calcolatosullamateriasecca(inpeso),inferioreoparial2%perilgranturco .
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
(2)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria n.17.02BIèsoggetto anormadelregolamento n.189/66/CEE,allostessoprelievoprevisto
periprodottidicuiallasottovocen.17.02BII.