Regolamento (CEE) n. 1072/83 della Commissione del 3 maggio 1983 che abroga il regolamento (CEE) n. 86/83 che sospende talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto concerne l' attuazione delle modalità all' importazione di taluni formaggi



Gazzetta ufficiale n. L 117 del 04/05/1983 pag. 0005 - 0005

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 16 pag. 0089

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 27 pag. 0170

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 16 pag. 0089

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 27 pag. 0170



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 1072/83 DELLA COMMISSIONE del 3 maggio 1983 che abroga il regolamento (CEE) n. 86/83 che sospende talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 1767/82 per quanto concerne l'attuazione delle modalità all'importazione di taluni formaggi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1183/82 (2), in particolare l'articolo 14, paragrafo 7, considerando che il regolamento (CEE) n. 3534/82 del Consiglio, del 23 dicembre 1982, recante sospensione di talune disposizioni del regolamento (CEE) n. 2915/79 per quanto concerne l'applicazione di un prelievo ridotto a taluni formaggi (3) è stato abrogato dal regolamento (CEE) n. 919/83 (4); che è pertanto necessario abrogare anche il regolamento (CEE) n. 86/83 della Commissione (5); considerando che, a seguito dell'entrata in vigore dell'accordo temporaneo di discipline concertate concernente gli scambi di formaggi tra la Norvegia e la Comunità, occorre prevedere l'applicazione del prelievo di cui all'allegato I, lettera r), del regolamento (CEE) n. 1767/82 della Commissione (6); che, a causa della sospensione temporanea della messa in vigore del suddetto accordo, talune importazioni di formaggio originario della Norvegia non hanno beneficiato dell'applicazione del prelievo di cui all'allegato I, lettera r), del suddetto regolamento; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 86/83 è abrogato. Articolo 2 Su richiesta degli interessati, le importazioni di formaggio Jarlsberg effettuate nella Comunità dal 1o gennaio 1983 sino all'entrata in vigore del presente regolamento possono beneficiare dell'applicazione del prelievo di cui all'allegato I, lettera r), del regolamento (CEE) n. 1767/82. A tal fine l'importatore deve: - presentare un certificato IMA 1, rilasciato eventualmente a posteriori; - presentare una domanda di rimborso entro un termine di tre mesi a decorrere dalla data dell'entrata in vigore del presente regolamento. Le prove delle importazioni fornite dagli interessati devono essere giudicate soddisfacenti dalle autorità competenti. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 maggio 1983. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 maggio 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 140 del 20. 5. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 371 del 30. 12. 1982, pag. 4. (4) GU n. L 102 del 21. 4. 1983, pag. 1. (5) GU n. L 13 del 15. 1. 1983, pag. 8. (6) GU n. L 196 del 5. 7. 1982, pag. 1.