N:L46/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.2.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del25gennaio1980
cheautorizzal'Irlandaadescluderedaltrattamentocomunitariogli
abiti-tailleurs ,tessuti,perdonna,perragazzaeperbambini,dellasottovoceex
61.02BIIdellatariffadoganalecomune,categoria29,originaridell'Indiae
messiinliberapraticaneglialtriStatimembri
(Iltestoinlinguaingleseèilsolofacentefede)
(80/203/CEE)
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandoche,perconseguenza ,sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefi­
nitedalladecisionedellaCommissionedel12maggio
1971(1),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zioneall'ammontareglobaledelledomandedilicenza
chehannomotivatoilricorso.
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattato,cheilgovernoirlandeseha
presentatoallaCommissionedelleComunitàeuropee
indata14gennaio1980alfinediessereautorizzato
adescluderedaltrattamentocomunitariogliabiti-tail­
leurs,tessuti,perdonna,perragazzaeperbambini,
dellasottovoceex61.02BIIdellatariffadoganale
comune,categoria29,originaridell'Indiaemessiin
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausa,originaridell'India,haformato
oggettodiunaccordonegoziatotralaComunitàe
questopaese;
considerando che,nelcontestodidettoaccordo,
l'Indiasièimpegnataadattuaretuttelemisureneces­
sarieperlimitareleesportazionideiprodottiincausa
destinateallaComunitàfinoaconcorrenza didetermi­
natimassimaliripartititragliStatimembri;
considerando chenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimali
secondolenecessitàdeimercatirispettivi;chedi
conseguenzasussistonodisparitàtralecondizionidi
importazioneneivariStatimembriechel'uniforma­
zionedellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
chesimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ;
considerando chelarealizzazione dellatotalitàdelle
importazionichehamotivatoladomandarischiadi
aggravarelepredettedifficoltàperviadelsuonotevole
volumeedipregiudicare ilfineperseguitodalle
misurecommercialisopraindicate ;Articolo1
L'Irlandaèautorizzataadescluderedaltrattamento
comunitario iprodottisottoindicati ,originari
dell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal7
gennaio1980.Tuttaviadettaautorizzazione nonsi
estendeadunammontaredi2000pezzi.Taleammon­
taredeveessereripartitotracolorolecuidomande
sopraindicatesonoall'esamedelleautoritàirlandesi
alladatadellapresentedecisione .
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex61.02BII
(codiciNimexe:
61.02-42,43,44)
categoria29Abiti-tailleurs ,tessuti(compresii
completicompostidadueotre
pezzi,ordinati,preparati,trasportati
enormalmente vendutiinsieme),
perdonna,perragazzaeper
bambini,diversidaibambini
piccoli(bébés),dilana,dicotoneo
difibretessilisinteticheoartificiali,
esclusiquellidasci
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.

21.2.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/31
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30settembre
1980.
Articolo3
L'Irlandaèdestinatariadellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il25gennaio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente