Regolamento (CEE) n. 1470/77 della Commissione, del 30 giugno 1977, che stabilisce modalità particolari per l' applicazione del regime dei titoli d' importazione e d' esportazione nel settore dell' isoglucosio e che modifica il regolamento (CEE) n. 193/75



Gazzetta ufficiale n. L 162 del 01/07/1977 pag. 0011 - 0012

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0177



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1470/77 DELLA COMMISSIONE del 30 giugno 1977 che stabilisce modalità particolari per l ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione e d ' esportazione nel settore dell ' isoglucosio e che modifica il regolamento ( CEE ) n . 193/75 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 1111/77 del Consiglio , del 17 maggio 1977 , che stabilisce disposizioni comuni per l ' isoglucosio ( 1 ) , in particolare l ' articolo 2 , paragrafo 2 , considerando che i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 sono sottoposti ad un regime di titoli d ' importazione e d ' esportazione ; che pertanto si deve estendere a tali prodotti la normativa del regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione , del 17 gennaio 1975 , che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , d ' esportazione e di fissazione anticipa relativi ai prodotti agricoli ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 773/77 ( 3 ) ; considerando che occorre stabilire modalità particolari d ' applicazione del regime dei titoli di tale prodotto ; che tali modalità particolari sono in parte complementari e in parte derogatorie alle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 193/75 ; considerando che , sotto il profilo economico , l ' isoglucosio presenta una stretta correlazione , all ' importazione , in particolare con lo zucchero invertito e , all ' esportazione sul mercato mondiale , con il glucosio ; che , per quanto riguarda la durata di validità dei titoli e il tasso della cauzione , è quindi opportuno mantenere per l ' isoglucosio , rispettivamente all ' importazione e all ' esportazione verso i paesi terzi , le disposizioni già previste per i due suddetti prodotti ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere espresso dal comitato di gestione per lo zucchero , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il presente regolamento stabilisce le modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d ' importazione e d ' esportazione istituito dall ' articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 . Articolo 2 Alla fine dell ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 193/75 è aggiunto il seguente trattino : « - articolo 2 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 ( isoglucosio ) » . Articolo 3 1 . I titoli d ' importazione per i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 sono validi sessanta giorni a decorrere dalla data del loro rilascio ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 . 2 . I titoli d ' esportazione per i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 sono validi a decorrere dalla data del loro rilascio ai sensi dell ' articolo 9 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , sino alla fine del quarto mese che segue tale data . Articolo 4 Il tasso della cauzione relativa ai titoli per i prodotti di cui all ' articolo 1 del regolamento ( CEE ) n . 1111/77 è pari , per 100 chilogrammi di prodotti netto , a ) a 0,20 unità di conto se trattasi di titoli d ' importazione ; b ) a 0,20 unità di conto se trattasi di titoli d ' esportazione senza fissazione anticipa della restituzione ; c ) a 0,80 unità di conto se trattasi di titoli d ' esportazione con fissazione anticipa della restituzione . Articolo 5 In deroga al disposto dell ' articolo 4 , paragrafo 3 , terzo trattino , del regolamento ( CEE ) n . 193/75 , per le operazioni relative a un quantitativo pari o inferiore a 100 chilogrammi di prodotto , non è richiesto nessun titolo . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1° luglio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 30 giugno 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 134 del 2 . 5 . 1977 , pag . 4 . ( 2 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 3 ) GU n . L 94 del 16 . 4 . 1977 , pag . 5 .