Regolamento (CEE) n. 530/91 della Commissione del 4 marzo 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 827/90 che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per alcuni ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 058 del 05/03/1991 pag. 0020 - 0022

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 36 pag. 0188

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 36 pag. 0188



REGOLAMENTO (CEE) N. 530/91 DELLA COMMISSIONE del 4 marzo 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 827/90 che fissa l'elenco dei mercati rappresentativi alla produzione per alcuni ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3290/90 (2), in particolare l'articolo 17, paragrafo 2, considerando che l'elenco dei mercati rappresentativi del Portogallo, dei Paesi Bassi e della Spagna, stabilito dal regolamento (CEE) n. 827/90 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1760/90 (4), deve essere ritoccato in base alle recenti informazioni comunicate dagli Stati membri interessati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati al regolamento (CEE) n. 827/90 sono modificati, per quanto riguarda il Portogallo, i Paesi Bassi e la Spagna, come indicato in allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 marzo 1991. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 375 del 31. 12. 1990, pag. 17. (3) GU n. L 86 del 31. 3. 1990, pag. 13. (4) GU n. L 162 del 28. 6. 1990, pag. 24. ALLEGATO ELENCO MODIFICATO DEI MERCATI RAPPRESENTATIVI ALLA PRODUZIONE DI CUI AGLI ALLEGATI AL REGOLAMENTO (CEE) N. 827/90 ALLEGATO I CAVOLFIORI Portogallo: - Oeste Paesi Bassi: - Delft-Westerlee - West Friesland-Oost en Langedijk - Zuid-Holland Zuid ALLEGATO II POMODORI Portogallo: - Algarve - Oeste Paesi Bassi: - De Kring - Delft-Westerlee - Zuid-Oost-Nederland ALLEGATO III MELANZANE Portogallo: - Algarve Paesi Bassi: - De Kring - Delft-Westerlee - Westland-West ALLEGATO IV PESCHE E NETTARINE Portogallo: - Cova da Beira - Montargil - Ribatejo - Oeste Spagna: - Huesca ALLEGATO V ALBICOCCHE Portogallo: - Alenquer - Algarve ALLEGATO VI LIMONI Portogallo: - Algarve - Oeste ALLEGATO VII PERE Portogallo: - Oeste - Cova da Beira Paesi Bassi: - Geldermalsen - Zuid-Oost-Nederland - West-Friesland-Oost en Langedijk ALLEGATO VIII UVE DA TAVOLA Portogallo: - Alenquer - Moura - Ferreira do Alentejo - Algarve ALLEGATO IX MELE Portogallo: - Oeste - Cova da Beira - Guarda - Viseu Paesi Bassi: - Centrale Veiling Zeeland - Geldermalsen - Utrecht ALLEGATO X MANDARINI Portogallo: - Algarve ALLEGATO XI ARANCE DOLCI Portogallo: - Algarve - Santiago do Cacém ALLEGATO XII MANDARINI SATSUMA Portogallo: - Algarve ALLEGATO XIII CLEMENTINE Portogallo: - Alcácer do Sal - Algarve