X.244/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.10.67
dicuiall'articolo8delregolamenton.116/67/
CEE,nelcorsodellasettimanaprecedente».—lequantitàperlequalisièavuta1inte­
grazionenelgiornoincuisonostatepostesotto
controlloall'oleificio,
c)duranteiprimiquattrogiornidiogniset­
timana,lequantitàdisemipostisottoilcontrollo,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornoseguenteaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO N.689/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9ottobre1967
chemodificailregolamenton.199/67/CEEchefissaicoefficientiperil
calcolodeiprelieviapplicabiliaiprodottiderivatinelsettoredelpollame
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,guerecoefficientispecificiperleoche,itacchinie
glialtrivolatili;
Considerandocheipettieipezzidipettidelle
ocheelecosceeipezzidicoscedelleochesono
ottenutidallalavorazionedell'ocamacellatadella
presentazionedettadel75%;cheèdunqueop­
portunoutilizzarequestoprodottoperladeriva­
zione;
Considerandochel'esamedeirapportitrailva­
lorecommercialedeitacchinimacellatiequellodei
petti,pezzidipetti,sottocosce(drumsticks)epezzi
disottocosceportaadiminuireilcoefficientefissato
peripettiepezzidipettieadaumentarequello
fissatoperlesottocosce(drumstiks)epezzidisotto­
cosce:
Considerando cheperquantoriguardaipetti,
pezzidipetti,cosceepezzidicoscedialtrivola­
tili,tenutocontodelfattochesulmercatoquesti
prodottisonoessenzialmente partidipollo,èoppor­
tunoutilizzareperladerivazioneigalli,polliegal­
linedellapresentazionedetta70%;VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.123/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredelpollame(1),e
inparticolarel'articolo5,paragrafo3,
Considerando chel'applicazionedelregolamento
n.199/67/CEEdellaCommissione ,del28giugno
1967,chefissaicoefficientiperilcalcolodeipre­
lieviapplicabiliaiprodottiderivatinelsettoredel
pollame(2),hamostratolanecessitàdirivedereal­
cunicoefficientirelativiallepartidivolatili,frat­
tagliecommestibilidipollameeallepreparazioni e
conservedicarniodifrattagliedivolatili;
Considerando cheperquandoriguardaipettie
pezzidipettielecosceepezzidicosce,l'esame
deirapportitrailvalorecommercialediquestipro­
dottiequellodelpollamemacellatoportaadistin­
l1)GUn.117del19.6.1967,pag.2301/67.
2)GUn.134del30.6.1967,pag.2831/67.Considerando chel'esamedeirapportitrailva­
lorecommercialedeidorsi,colli,dorsiecolli,co­

10.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.244/13
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :drioniepuntedialiequellodelpollamemacellato
etrailvalorecommercialedellefrattagliecom­
mestibilidipollameequellodelpollamemacellato
portaadiminuireilcoefficientefissatoperiprimi
eadaumentareilcoefficientefissatoperisecondi;
Considerando chel'evoluzionedellatecnicadi
produzioneecommercializzazione dellepreparazioni
econservedicarniodifrattagliedivolatilieuna
miglioreconoscenzadeirapportitrailvalorecom­
mercialediquestiprodottiequellodelpollame
macellatorendeormaipossibilelaripartizionedi
dettiprodottiintregruppiinvececheinduegruppi;
chenonèopportunomodificarelasceltadeipro­
dottiutilizzatiperladerivazione ;Articolo1
L'allegatodelregolamenton.199/67/CEEèso­
stituitodall'allegatoalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°no­
vembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9ottobre1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY

N.244/14 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.10.67
ALLEGATO
Numero
dellatariffa
comuneDesignazione deiprodotti
derivatiCoefficienteDesignazione deiprodottiscelti
perladerivazione
1 2 3 4
01.05 Volatilivividacortile:
B.Altri:j
I.Galli,polliegallinei0,70Polli70°/o
x II.Anatre 0,70Anatre70%
III.Oche 0,70Oche82°/o
IV.Tacchini 0,70Tacchinimacellati
V.Faraone 0,70Faraonemacellate
02.02B.Partidivolatili(diversedalle
frattaglie):
I.disossate 1,85Polli70°/o,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
II.nondisossate :
a)metàoquarti:
1,digalli,polliegal­
line
2,dianatre
3,dioche
4,ditacchini
5,difaraone1
1
1
1
1Polli65»/o
Anatre70°/o
Oche75°/o
Tacchinimacellati
Faraonemacellate
b)Aliintere,anchesenza
lepunte0,70
Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
c)Dorsi,colli,dorsicon
colli,codrioni,puntedi
ali0,45Polli70%,anatre70°/o,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
d)Pettiepezzidipetti:
1,dioche
2,ditacchini
3,dialtrivolatili1,70
1,70
1,70Oche75«/o
Tacchinimacellati
Polli70%,
e)Cosceepezzidicosce:
1,dioche
2,ditacchini1,50Oche75o/o
aa)Sottocosce(drum­
stiks)epezzidi
sottocosceditac­
chini0,80Tacchinimacellati
bb)Altre 1,50Tacchinimacellati
3,dialtrivolatili 1,50Polli70o/o
f)Altri 1,85Polli70%,anatre70%,
oche75o/o,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
C.Frattagliecommestibilidipol­
lame0,45Polli70°/o,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate

10.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.244/15
Numero
dellatariffa
doganale
comunei
Designazione deiprodotti I
derivati ¡CoefficienteDesignazione deiprodottiscelti
perladerivazione
1 2 3 4
02.03Fegatidivolatili,freschi,refrige­
rati,congelati,salatioinsala­
moia:
A.Fegatigrassidiocheod'ana­
tre8,00Oche82%
B.Altri 1,15Polli70%,anatre70%>,
oche75%>,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
ex02.05Grassodìvolatili,nonpressatouè
fuso,fresco,refrigerato,congelato,
salato,insalamoia,seccooaffu­
micato1,20Polli70%,anatre70°/o,
oche75%),tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
15.01Struttoedaltrigrassidimaiale,
pressatiofusi;grassidivolatili
pressatiofusi:
B.Grassodivolatili,pressatoo
fuso1,20Polli70%,anatre70%,
oche75°/o,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
ex16.02Altrepreparazionieconservedi
carniodifrattaglie:
B.Altre:
I.diselvaggina,divolatilio
diconigli:
a)divolatili:
1,contenentiinpeso
57°/oopiùdicarne
dipollame(χ)2,50Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
2.contenentiinpeso
25°/oopiùmameno
del57%dicarnedi
pollame(')1,50Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
3,altre 1,00Polli70%,anatre70%,
oche75%,tacchinimacel­
lati,faraonemacellate
(1)Perladeterminazione dellapercentuale dicarnidi
considerazione .pollame,ilpesodelleossanonèpresoin