17.5.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L123/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.1014/77DELCONSIGLIO
del16maggio1977
chefissaalcunemisuretemporaneediconservazione edigestionedellerisorse
alieutiche,daapplicareneiriguardidellenavidapescachebattonobandieradi
talunipaesiterzinellazonadi200migliasituataallargodellecostedel
dipartimento francesedellaGuiana
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE , costedeldipartimento francesedellaGuiana,delle
attivitàdipescasvoltedallenavibattentibandieradel
Brasile,dellaCorea,delGiapponeedelSurinameè
subordinato allaconcessione diunalicenzarilasciata
percontodellaComunitàdalleautoritàdelloStato
membrocheesercitalapresidenzadelConsiglio.
2.L'articolo3delregolamento (CEE)n.373/77del
Consiglio,del24febbraio1977,chefissaalcune
misuretemporaneediconservazione edigestione
dellerisorsealieutiche,daapplicareallenavibattenti
bandieraditalunipaesiterzi('),èapplicabilealle
cattureeffettuatedagliStatiUnitid'Americanella
zonadicuialparagrafo 1,allecondizionipreviste
dagliarticoli2e3delpresenteregolamento .
3.Fattosalvoilparagrafo2,lelicenzedicuialpara­
grafo1sonovalidesoltantofinoal30giugno1977.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesione,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheindata3novembre1976ilConsi­
gliohaemessouncomplessodirisoluzionirelativead
alcuniaspettiesterniedinternidellapoliticacomune
dellapesca;
considerando cheènecessarioprendererigorose
misureperpreservarelasituazionedelleriservedi
pescenellazonachesiestendesinoa200miglia
marineacontaredallelineebaseallargodellecoste
deldipartimentofrancesedellaGuiana;cheoccorrea
talfineprovvederefind'oraadunrigorosocontrollo
dell'attivitàdipescainquestazonariservandone
l'accessoallenavibattentibandieradeipaesidebita­
menteautorizzatiapraticarelapescadispeciedeter­
minate,incondizionipreventivamente definite,a
normadiaccordidaconcluderetralaComunitàei
paesiterziinteressati;
considerandoche,nell'attesadellaconclusioneditali
accordi,occorreattuaremisuretemporaneeditutelae
digestionedellerisorseittichedaapplicarenei
riguardidellenavibattentibandieradelBrasile,della
Corea,degliStatiUnitid'America,delGiapponeedel
Suriname,Articolo2
1.Allattodeldepositodiognidomandadilicenza
pressoleautoritàmenzionateall'articolo1,devono
essereforniteleseguentiinformazioni :
a)nomedellanave,
b)numerodimmatricolazione ,numerielettere
esterned'identificazione ,
c)portod'immatricolazione ,
d)stazzalordaelunghezzafuoritutto,
e)codicedichiamata.
2.Ilnumerodellelicenzechepossonoessererila­
sciateèfissatoinallegato.
3.Ognilicenzaèvalidaperunasolanave,eperun
periodocorrispondente all'applicazionedell'articolo 1
eperl'eserciziodellapescadigamberetti,neilimiti
geograficiindicatiall'articolo 1.HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
1.Lesercizio,nellazonachesiestendesinoa200
migliamarineacontaredallelineebaseallargodelle(')GUn.L53del25.2.1977,pag.1.

N.L123/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.77
Articolo3 relativealcontrollodelvolumedellecattureeffettuate
dallenavibattentibandieradeipaesiterziinteressati.
Articolo4LaRepubblicafranceseattualemisurenecessarieai
finidellamessainapplicazionedegliarticoli1e2;in
talimisuresono,tral'altro,compreseregolariispe­
zionidellenavideipaesiterzi.
LaRepubblicafranceseelaCommissione siscam­
bianoleinformazioninecessarieall'applicazionedel
presenteregolamento einparticolareleinformazioniIlpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileapartiredal1°maggio1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì16maggio1977.
PerilConsiglio
IlPresidente
D.OWEN
ALLEGATO
Numeromassimodellelicenzechepossonoessereconcesse
—NavibattentibandieradelBrasile: 18
—NavibattentibandieradellaCorea: 12
—NavibattentibandieradegliStatiUnitid'America: 65
—NavibattentibandieradelGiappone : 16
—NavibattentibandieradelSuriname : 5