16.6.61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 793/61
i DECISIONE
delConsiglio
relativaallasospensionetemporanea ditalunidazidellatariffa
doganalecomune
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
VisteledisposizionidelTrattatocheistituiscelaComunitàEconomica
Europeaesegnatamente l'articolo28;
VistaladecisionedelConsigliodel13febbraio1960cheapprovaunaparte
dellatariffadoganalecomune;
Considerando chelaproduzionedeiseguentiprodotti :
—prodottiaromaticiperlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffaria
ex27.07G;
—estrattiprovenientidaltrattamentodegliolilubrificantipermezzodisol­
ventiselettivi,perlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffariaex
27.14C;
—pregnenolone ,dellavocetariffariaex29.13DI;
—1,4,17(20)-pregnatriene-ll beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffariaex
29.13DI;
—4,17(20)-pregnadiene-ll beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffariaex29.13DI;
—deidroepiandrosterone ,dellavocetariffariaex29.13DI;
—acetatodi16,17deidropregnenolone ,dellavocetariffaria29.14AIIc4;
—21-acetatodi16alfametil-1,4,9 (ll)-pregnatriene-17 alfa,21-diolo-3 ,20-dione,
dellavocetariffariaex29.14AIIc5;
—acetatodi16,17epossipregnenolone ,dellavocetariffariaex29.14AIIc5;
—■itaconatodidimetile,dellavocetariffariaex29.15AV;
—tereftalatodidimetile,dellavocetariffariaex29.15CII;
—ossimadell'acetato-di16,17deidropregnenolone ,dellavocetariffariaex29.29;
—ossimadel16,17epossipregnenolone ,dellavocetariffariaex29.29;
—1,4diaza-biciclo-2,2,2-ottan6 ,dellavocetariffariaex29.35O;
'—esterimetilicidellacolofoniaidrogenataono,dellavocetariffariaex38.08C;
—alcoolidroabietilico tecnico,dellavocetariffariaex38.08C;
—diosgeninagreggia,dellavocetariffariaex38.19P;
—etilcellulosa (nonplastificata),dellavocetariffaria39.03Eia;
èattualmente insufficiente nellaComunità ,segnatamente inconsiderazione
delleparticolarinecessitàdelleindustrietrasformatrici ;
Considerando cheperiprodottiinquestioneènell'interessedellaComunità
chel'applicazionedeidazidellatariffadoganalecomunesiatotalmentesospesa;
Considerando cheèattualmenteimpossibilevalutarerigorosamente l'evo­
luzione,nelprossimofuturo,dellasituazioneeconomicadeisettoriinteressati
echeconviene,quindi,chelasospensioneintervengaatitolotemporaneo ;

794/61 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ 'EUROPEE 16.6.61
DECIDE:
Articolo 1 \
Lapplicazione deidazidellatariffadoganalecomunerelativaaiseguenti
prodotti:
—prodottiaromaticiperlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffaria
ex27.07G;
—estrattiprovenientidaltrattamentodegliolilubrificantipermezzodisolventi
selettivi,perlafabbricazione deinerifumo,dellavocetariffariaex27.14C;
—pregnenolone ,dellavocetariffariaex29.13DI;
—1,4,17(20)-pregnatriene-ll beta,21-diolo-3-one ,dellavocetariffariaex
29.13DI;
—4,17(20)-pregnadiene-ll beta,21-^iolo-3-one ,dellavocetariffariaex
29.13DI;
—deidroepinandrosterone ,dellavocetariffariaex29.13DI;.
—acetatodi16,17-deidropregnenolone ,dellavocetariffaria29.14AIle4;
—21-acetatodi16alfametil-1,4,9 (ll)-pregnatriene-17 alfa,21-diolo-3,20-dione ,
dellavocetariffariaex29.14AIIc5;
—ecetatodi16,17-epossipregnenolone ,dellavocetariffariaex29.14AIIc5;
—itaconatodidimetile,dellavocetariffariaex29.15AV;
—tereftalatodidimetile,dellavocetariffariaex29.15CII;
—ossimadell'acetatodi16,17-deidropregnenolone ,dellavocetariffariaex29.29;
—ossimadel16,17-opossipregnenolone ,dellavocetariffariaex29.29;
—1,4diaza-biciclo-2,2,2-ottano ,dellavocetariffariaex29.35O;
—esterimetilicidellacolofoniaidrogenataono,dellavocetariffariaex38.08C;
—alcoolidroabietilico tecnico,dellavocetariffariaex38.08C;
—diosgeninagreggia,dellavocetariffariaex38.19P;
—etilcellulosa (nonplastificata),dellavocetariffaria39.03Eia;
èsospesatotalmentefinoal31dicembre1961.
Articolo2
LapresentedecisioneèdestinataagliStatimembridellaComunità
FattoaBruxelles,30maggio1961
PerilConsiglio
IlPresidente
P.H.SPAAK