1.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/51
REGOLAMENTO (CEE)N.1141/75DELLACOMMISSIONE
del30aprile1975
chefissaglielementinecessariperilcalcolodegliimportidifferenzialiperi
semidicolzaediravizzone
—ilrapportofrailtassodiconversioneapplicato
nell'ambitodellapoliticaagrariacomuneperla
monetadelloStatomembrointeressatoelaparità
effettivadiciascunadellemonetedegliStati
membrichemantengonotradiloroundivario
istantaneomassimoincontantidel2,25%e
—iltassodicambioincontantirilevatonelcorsodi
undeterminatoperiodoperlamonetadelloStato
membrointeressatorispettoaciascunadelle
monetedegliStatimembridicuisopra;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2300/73(6),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.541/
75(7),hafissatolemodalitàdiapplicazionedelregola­
mento(CEE)n.1569/72;
considerando che,adecorreredal3marzo1975,nuovi
tassirappresentativi sonoapplicatialmarcotedesco,al
fiorinoolandese,alfrancobelga,alfrancolussembur­
ghese,alfrancofrancese,allaliraitaliana,allasterlina
ingleseedaquellairlandese;cheoccorretenerne
contonellafissazionedeglielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialiperisemidicolzae
diravizzone;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre 1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73n,
vistoilregolamento (CEE)n.475/75delConsiglio,
del27febbraio 1975,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(3),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolzaediravizzone(4),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.3477/73(5),inparticolare
l'articolo2,paragrafo2,
considerandoche,anormadell'articolo2,paragrafo 1,
letteraa),delregolamento (CEE)n.1569/72,gli
importidifferenzialipergliStatimembrichemanten­
gonotraleloromoneteundivarioistantaneo
massimoincontantidel2,25%vengonodeterminati
tenendocontodell'incidenzasuiprezzidellapercen­
tualecherappresentaladifferenzatra:
—iltassodiconversioneapplicatonell'ambitodella
politicaagrariacomunee
—iltassodiconversionerisultantedaltassocentrale;
checiòinduceaprevedereimportidifferenzialiche
rimangonofissifintantochérestanoinvariatiidati
necessariperillorocalcolo;
considerandoche,invirtùdelmododicalcolodegli
importidifferenziali ,nonvengonofissatiimportiperi
semiraccoltiinDanimarcachesianotrasformatiin
taleStatomembroodaessoesportati;
considerandoche,aisensidell'articolo2,paragrafo 1,
letterab)delregolamentocitato,gliimportidifferen­
zialiperlaFrancia,l'Italia,l'IrlandaeilRegnoUnito
vengonodeterminatitenendocontodell'incidenzasui
prezzidellamediadellepercentualicherappresentano
ladifferenzatra:considerando chelamodificadelprezzoaliinizio
dellaprossimacampagnapuò,acausadelfunziona­
mentotecnicodelsistemadegliimportidifferenziali
nellaformaattuale,condurreavantaggiesvantaggi
ingiustificatipergliinteressati;cheèpossibileevitarli
fissandoperunperiodotransitoriodeglielementi
differenziatiinfunzionedellaprefissazionedell'aiuto
edellarestituzioneall'esportazionedaunlatoe,
d'altraparte,dellamessasottocontrolloedell'esporta­
zionedeisemidicolza;
considerando che,sesiapplicanoicriteriele
modalitàdicuisopra,glielementinecessariperil
calcolodegliimportidifferenzialidevonoesserefissati
conformemente allatabellaallegataalpresenteregola­
mento;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(•*)GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
(5GUn.L357del28.12.1973,pag.6.(6)GUn.L236del24.8.1973,pag.28.
(7)GUn.L57del3.3.1975,pag.37.

N.L112/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.75
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1975.Articolo1
Glielementinecessariperilcalcolodegliimporti
differenzialidicuiall'articolo1delregolamento (CEE)
n.1569/72sonofissatinell'allegato.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione

1.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/53
ALLEGATO
Elementocorrettore
delprezzoindi­
cativo(coefficiente
daapplicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coeff.daapplicarsi)Elementodifferenziale (coeff.da
applicarsialprezzoindicativo)(l)
1.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinGer­
maniaoesportatidaquestopaese:+0,1203(a)
+0,1003(b)—0,1203(a)
—0,1003(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnico
—raccoltiinItalia—0,0960
0,1548
0,1203
0,2225
0,2445
0,1635
2.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionelP
UEBLeneiPaesiBassioesportatida
questipaesi:+0,0268(a)
+0,0198(b)—0,0268(a)
—0,0198(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1062
0,0639
0,0268
0,1389
0,1633
0,0747
3.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Danimarcaoesportatidaquestopa­
ese:Nihil Nihil + —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1367
0,0276
0,0392
0,1162
0,1412
0,0492
4.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioin
Franciaoesportatidaquestopaese:—0,0408(a)
—0,0262(b)+0,0408(a)
+0,0262(b)+—
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,1831
0,0682
0,0408
0,0801
0,1064
0,0104

N.L112/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.5.75
Elementocorrettore
delprezzoindica­
tivo{coefficienteda
applicarsi)Elementocorrettore
dell'integrazione o
dellarestituzione
(coefficienteda
applicarsi)Elementodifferenziale (coefficienteda
applicarsiaiprezzoindicativo)(')
5.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolionel
RegnoUnitooesportatidaquesto
paese:—0,1645(a)
—0,1392(b)'>+0,1645(a)
+0,1392(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,3237
0,1952
0,1188
0,1645
0,0292
0,1072—
6.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinIr­
landaoesportatidaquestopaese:—0,1315(a)
—0,0809(b)+0,1315(a)
+0,0809(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBLoneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnito
—raccoltiinItalia0,2862
0,1613
0,0871
0,1315
0,07580,0283
7.Semidicolzaediravizzone,trasfor­
matiperlaproduzionediolioinItalia
oesportatidaquestopaese:—0,0517(a)
r-0,0223(b)+0,0517(a)
+0,0223(b)+ —
—raccoltiinGermania
—raccoltinell'UEBL ,oneiPaesiBassi
—raccoltiinFrancia
—raccoltiinDanimarca
—raccoltiinIrlanda
—raccoltinelRegnoUnico
—raccoltiinItalia0,1955
0,0807
0,0105
0,0517
0,0705
0,0968
(')PerisemiraccoltinelRegnoUnitoeinDanimarcailprezzoindicativoèdiminuitodell'importocompensativo «adesione».
(a)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeconlamessa
sottocontrollooesportazionefinoal30giugno1975;
(b)Perunaiutoounarestituzioneall'esportazioneprefissataapartiredalladatadientratainvigoredelpresenteregolamentoeconlamessa
sottocontrollooesportazioneapartiredal1°luglio1975.