REGOLAMENTO (CE) N. 2990/94 DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1994 recante deroga, per quanto riguarda l' obbligo di messa a riposo per la campagna 1995/1996, al regolamento (CEE) n. 1765/92, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi



Gazzetta ufficiale n. L 316 del 09/12/1994 pag. 0001 - 0001

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 63 pag. 0243

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 63 pag. 0243



REGOLAMENTO (CE) N. 2990/94 DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1994 recante deroga, per quanto riguarda l'obbligo di messa a riposo per la campagna 1995/1996, al regolamento (CEE) n. 1765/92, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare gli articoli 42 e 43, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che il regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi, istituito dal regolamento (CEE) n. 1765/92 (3), dispone che, per fruire dei pagamenti compensativi nel quadro del regime generale, i produttori hanno l'obbligo di ritirare dalla produzione una percentuale prestabilita dei loro seminativi; che tale percentuale dovrebbe essere riveduta in base all'andamento della produzione e del mercato; considerando che dall'introduzione di detto regime il mercato dei cereali è pervenuto ad un migliore equilibrio in seguito al calo della produzione e all'aumento del consumo interno; che tale situazione, accompagnata dalla congiuntura favorevole creatasi sul mercato mondiale, ha determinato una diminuzione significativa delle scorte d'intervento di taluni cereali nonché un rialzo dei prezzi dei cereali sul mercato comunitario; considerando che l'attuale congiuntura del mercato dei cereali rischia di compromettere, a breve termine, alcuni risultati conseguiti dopo la riforma del settore dei seminativi, in particolare l'incremento del consumo dei cereali nell'alimentazione animale; che è pertanto opportuno fissare temporaneamente ad un livello inferiore a quello risultante dalle disposizioni in vigore la percentuale di ritiro dalla produzione per il periodo che inizia al più tardi il 15 gennaio 1995 per la campagna 1995/1996, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 7, paragrafo 1, secondo comma del regolamento (CEE) n.1765/92, l'obbligo di messa a riposo soggetta a rotazione è fissato al 12 % per la campagna 1995/1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile unicamente alla messa a riposo per la campagna 1995/1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 5 dicembre 1994. Per il Consiglio Il Presidente Th. WAIGEL (1) GU n. C 302 del 28. 10. 1994, pag. 13. (2) Parere emesso il 30 novembre 1994 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (3) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 232/94 (GU n. L 30 del 3. 2. 1994, pag. 7). (4) GU n. C 302 del 28. 10. 1994, pag. 13.