94/860/CE: Decisione della Commissione, del 20 dicembre 1994, che stabilisce le condizioni di importazione dai paesi terzi di prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati nell'apicoltura (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 352 del 31/12/1994 pag. 0069 - 0070

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0204

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0204



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1994 che stabilisce le condizioni di importazione dai paesi terzi di prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati nell'apicoltura (Testo rilevante ai fini del SEE) (94/860/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 92/118/CEE del Consiglio, del 17 dicembre 1992, che stabilisce le condizioni sanitarie e di polizia sanitaria per gli scambi e le importazioni nella Comunità di prodotti non soggetti, per quanto riguarda tali condizioni, alle normative comunitarie specifiche di cui all'allegato A, capitolo I della direttiva 89/662/CEE e, per quanto riguarda i patogeni, alla direttiva 90/425/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/723/CE della Commissione (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 2, lettere a) e c), considerando che nell'allegato I, capitolo 12 della succitata direttiva sono stabilite le condizioni di importazione dei prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati nell'apicoltura; considerando che per ragioni commerciali tali prodotti devono essere accompagnati da un documento commerciale; considerando che, per permettere l'esecuzione di controlli sulle importazioni dei suddetti prodotti, è necessario che le importazioni siano accompagnate da un documento in cui, tra le altre informazioni, sia indicata la natura del prodotto; considerando che i prodotti apicoli devono soddisfare i requisiti imposti dall'articolo 8, lettera a) della direttiva 92/65/CEE del Consiglio (3); considerando che, qualora uno Stato membro, conformemente all'articolo 14, paragrafo 2 della direttiva 92/65/CEE, ottenga garanzie complementari, per quanto riguarda l'acariasi, per gli scambi intracomunitari e le importazioni di api dai paesi terzi, detto Stato membro ha la facoltà di richiedere le stesse garanzie per gli scambi intracomunitari e le importazioni dai paesi terzi di prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati nell'apicoltura; che nessuno Stato membro ha ottenuto garanzie complementari; considerando che è opportuno prevedere un certo periodo di tempo per l'applicazione del nuovo regime di certificazione recentemente istituito; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri autorizzano l'importazione di prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati in apicoltura soltanto se nei documenti commerciali di accompagnamento delle forniture sono indicate le informazioni figuranti nell'allegato A. Articolo 2 La presente decisione si applica a decorrere dal 1o marzo 1995. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 62 del 15. 3. 1993, pag. 49. (2) GU n. L 288 del 9. 11. 1994, pag. 48. (3) GU n. L 268 del 14. 9. 1992, pag. 54. ALLEGATO A Paese di origine: Nome dello stabilimento di produzione: Numero di registrazione dello stabilimento di produzione: Natura del prodotto: « Prodotti apicoli destinati ad essere utilizzati esclusivamente nell'apicoltura, originari di una azienda non soggetta a restrizioni connesse al manifestarsi di malattie delle api e raccolti in luogo intorno al quale in un raggio di 3 chilometri e da almeno 30 giorni non vigono restrizioni a causa della peste americana, che è una malattia soggetta a notifica obbligatoria. » Timbro della competente autorità preposta al controllo dello stabilimento di produzione riconosciuto.