ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L305/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2858/74DELLACOMMISSIONE
del14novembre 1974
chemodificailregolamento (CEE)n.2637/70perquantoriguardal'applicazione
delregimedeititolid'importazione ediesportazionenelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo3,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo8,
considerando chel'articolo2bisdelregolamento
(CEE)n.2637/70dellaCommissione ,del23dicembre
1970,chestabiliscemodalitàparticolaridiapplica­
zioneperilregimedeititolid'importazione ediespor­
tazioneedeicertificatidifissazioneanticipatarelativi
aiprodottiagricoli(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2447/74(5),hastabilitoperiprodotti
dellasottovoce23.04Adellatariffadoganalecomune
unatolleranzasuperioreaquellaapplicabileaglialtri
prodottidelsettoredell'oliod'oliva;
considerandoche,inconseguenzadiunerroremate­
riale,occorremodificareiltestodelpredettoarticolo2
bis;
considerandoche,inconseguenzadiunerroremate­
riale,occorremodificarelaversionetedescaedolan­
desedell'articolo 8bisdelregolamento (CEE)n.
2637/70;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperl'olioelemateriegrasse,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2bisdelregolamento (CEE)n.
2637/70èsostituitodalseguente:«Periprodottidellasottovoce23.04Adellatariffa
doganalecomune:
—allorchéilquantitativoimportatoèinferiore
del7%almassimoaquelloindicatonel
titolo,l'obbligod'importazione èconsiderato
adempiuto;
—allorchéilquantitativoimportatosuperadel
7%almassimoquelloindicatoneltitolo,esso
èconsideratoimportatoinbaseataledocu­
mento».
Articolo2
1.Laversioneinlinguatedescadell'articolo8bis
delregolamento (CEE)n.2637/70èmodificatacome
segue:
«Artikel8a:
FurdieAbwicklungvonGeschàftenùbereine
Mengevon100Kilogrammoderwenigeristeine
Lizenznichterforderlich ».
2.Laversioneinlinguaolandesedell'articolo8bis
delregolamento (CEE)n.2637/70èmodificatacome
segue:
«Artikel8bis:
Geencertificaatwordtverlangdvoortransacties
diehoeveelheidvan100kilogramofminder
betreffen».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(4)GUn.L283del29.12.1970,pag.15.
(5)GUn.L262del28.9.1974,pag.16.
N.L302/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2830/74DELLACOMMISSIONE
dell'I1novembre 1974
chemodificailprelievospecialeall'esportazione perlozuccherobiancoelo
zuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2476/74(2),
vistoilregolamento (CEE)n.608/72delConsiglio,
del23marzo1972,chestabiliscelenormed'applica­
zionevalidenelsettoredellozuccheroincasodiau­
mentonotevoledeiprezzisulmercatomondiale(3),in
particolarel'articolo 1,paragrafo2,
considerandocheilprelievospecialeall'esportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggioèstato
fissatoconregolamento (CEE)n.1791/74(4),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2823/74(5);
considerandochel'applicazionedelleregole,deicri­
teriedellemodalità,richiamatinelregolamento(CEE)n.1791/74aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificareilprelievospeciale
all'esportazione ,attualmentevigentecomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 7
Ilprelievospecialeall'esportazione dizucchero,dicui
all'articolo16,paràgrafo1,secondocomma,delregola­
menton.1009/67/CEE,fissatonell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1791/74,modificato,èmodificatocon­
formementeagliimportiindicatinell'allegatodelpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'llnovembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.308del!8.12.1967,pag.1.
(J)GUn.L264del1°.10.1974,pag.70.
(3)GUn.L75del28.3.1972,pag.5.
(4)GUn.L187dell'i1.7.1974,pag.23.
(5GUn.L301del9.11.1974,pag.28.

12.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L302/15
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'11novembre1974chemodificailprelievospeciale
all'esportazione perlo.zuccherobiancoelozuccherogreggio
(u.c./100kg)
NI.«.Iellatariffa
doganale
commeDesignazione dellemerciImporloilei
prelievospeciale
all'esportazione
1701 Zuccheriilihaibabietolaeilicanna,allostatosolido:
Λ.denaturiti :
I.zuccheribianchi 100,50
II.zuccherigreggi 79,00i1)
H.nondenaturati :
I.zuccheribianchi 100,50
exII.zuccherigreggi,esclusiglizucchericanditi 79,00(»)
l'IIIpresenteimporlosiapplicaallozuccherogreggioaventeunaresadel92%-Selaresadellozucchero
greggioesportatosidiscostadal92'/•,l'importodelprelievoapplicabilevienecalcolatoconformemente
aldispostodell'articolo2delregolamento (CEE)n.1076/72.
9.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/21/
REGOLAMENTO (CEE)N.2819/74DELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1974
chemodificairegolamenti (CEE)n.1259/72e(CEE)n.71/73,relativiallavendita
diburrodiammassopubblico
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1259/72
dellaCommissione ,del16giugno1972,cheprevede
dimettereadisposizioneditaluneimpreseditrasfor­
mazionedellaComunitàburroaprezzoridotto(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2273/
74(6),eilregolamento (CEE)n.71/73dellaCommis­
sione,del4gennaio1973,relativoallavenditadiburrodiammassopubblico(7),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2273/74,hannofissatoal1°
marzo1974ladatalimitedientratainammasso
pubblicodelburromessoinvendita;cheèopportuno
modificaretaledata,pertenercontodell'evoluzione
dellescortediburronellaComunità ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo 1deiregolamenti (CEE)n.1259/72e
(CEE)n.71/73,ladatadel«1°marzo1974»èsosti­
tuitaconladatadel«1°maggio1974».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
->)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
5)GUn.L139del17.6.1972,pag.18.
6)GUn.L240del3.9.1974,pag.5. (7)GUn.L12del13.1.1973,pag.14.
7.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2798/74DELLACOMMISSIONE
del6novembre 1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2.524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificareiprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
■Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7novembre
1974.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaComniissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L209delM.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L299/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.11.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6novembre1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
.Iellataiifla
doganale
comuneDesigna/ionedeiprodotti1J11itàiliconi
pertonnellata
10.0'ΛFrumentoteneroefrumentosega­
lato 0
10.01II l:iimienloduro 0(')(■>}
10.02 Segn1.1 0(5)
10.03 Orzo 0
10.0-1 Averni 0
I0.05WGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 0Hñ
10.07AGranosaraceno 0
10.07ISMiglio 0
10.07CSorgo 0
10.07I)Altricercali 0C)
iI.OlAParinedifrumento(grano)
edifrumentosegalaio 0
1I.OlhFarinedisegala 16,76
11.02AI.tSemoleesemoliniilifrumenti )
(granoduro) 0
I1.02AIhSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 0
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportato iliicitamenledatale­
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
*)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importaloneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
')PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'Uganda edelKenya,ilprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
')PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiletta
nientedadellopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,51)u.c./i
')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsigliocn.2622/71dellaCommissione .
N.L294/68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2773/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabilialleampolledivetro
perrecipientiisolantidellavocedoganalen.70.12originariedeipaesiinviadi
sviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973
zioninellaComunitàdeidettiprodottioriginaridei
paesieterritoribeneficiaridellepreferenzetariffarie,
hannoraggiunto,perimputazione ,ilmassimalein
questione ;chetenutocontodelloscopoperseguito
dalledisposizionididettoregolamento (CEE)n.3501/
73cheprevedonoilrispettodiunmassimale,occorre
quindiripristinare idazidoganaliperiprodottiin
questione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal4novembre1974lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,parinormalmente aunimportorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1971,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenzialidiversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1971provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheaisensidell'articolo2,paragrafo 1,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomento,nonappenaraggiuntoa
livellocomunitario ilmassimaleinquestione ;
considerando cheperleampolledivetroperreci­
pientiisolanti,secondoicalcolieffettuatisullabase
sopraindicata,ilmassimaleèfissatoa251000unità
diconto;chealladatadel24ottobre1974leimporta­N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
70.12 Ampolledivetroperrecipientiisolanti
cirticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L358del28.12.1973,pag.15.
N.L294/80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2781/74DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1974
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo16,paragrafo4,primocomma,se­
condafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2696/74(3);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercato,èneces­sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento n.120/67/CEE,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1974.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.
(3)GUn.L288del25.10.1974,pag.35.

1.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L294/81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del31ottobre1974chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
(u.cJt)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11Iterm.
122°term.
13°term.
24°term.
35°term.
46oterm.
5
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalaio— — — — — — —
10.01BFrumentoduro — — — — — — —
10.02 Segala— — — — — —
10.03 Orzo — — — — — —
10.04 Avena — — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina — — — — —
10.07CSorgo— — — — — .—
31.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L292/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2731/74DELLACOMMISSIONE
del30ottobre1974
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo 15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazioni dicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento n.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil31ottobre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30ottobre 1974.
PerLICODImissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCoDiluissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-)GUn.L209delM.7.1974,pag.1.
(•"')GUn.L210del1".X.1974,pag.4.

N.L292/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.10.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30ottobre1974chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(u.c.it)
0Numero
«Iellatariffa
doganale
comuneDesignazione ileiprodottiCorrente
10I"tenn.
112"term.
123"tenn.
1
10.01AFrumentoreneròefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01W Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05WGranturco,diversodalgranturcoibrido
destinatoallasemina 0 0 0 0
10.07Λ Granosaraceno 0 0 0 0
10.07B Miglio 0 0 0 0
10.07C Sorgo 0 0 0 0
10.07D Nonnominati 0 0 0 0
11.01ΛFarinedifrumento (grano)edifrumento
segalato 0 0 0 0
(')I.ailurntndivaliditàdeltitoloèlimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificato
dnultimodalregolamento (CEE)ti.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(u.c.1tOOkii)
Numero
•Iellatariffa
doganale
comuneDesigna/ioneileiprodottiCorrente
10I"terni.
112"term.
123"term.
14"tenn.
2
I1.07AI(a)Mallonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
difarina 0 0 0 (I 0
I1.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento
(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversoda
quellodifrumento(grano),pre­
sentatosottoformadiversada
quelladifarina 0 0 0 0 0
U.07KMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
26.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L289/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2714/74DELLACOMMISSIONE
del25ottobre1974
chefissal'importodell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazione prevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2535/74(3),modifi­
catodalultimodalregolamento (CEE)n.2654/74(4);
considerandochel'applicazione delleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2535/74,modificato ,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodell'integra­
zioneoravigentecomeindicatonell'allegatoalpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodell'integrazione previstaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25ottobre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.38.
(4)GUn.L283del19.10.1974,pag.41.

N.L289/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.10.74
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del25ottobre1974chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidell'integrazione applicabiliapartiredal28ottobre1974perisemidicolza,
ravizzone(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inu.c./100kg
Colzaeravizzone
Importodell'integrazione 0Girasole
0
0
0
0
0Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata :
—perilmesediottobre1974
—perilmesedinovembre1974
—perilmesedidicembre1974
—perilmesedigennaio1975
—perilmesedifebbraio1975
—perilmesedimarzo19750
0
0
0
0
0
25.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L288/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2684/74DELCONSIGLIO
del21ottobre1974
relativoalconcorsodelFondoeuropeoagricolodiorientamento edigaranzia,
sezioneorientamento ,perl'anno1974
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandocheèopportuno,comeneglianniprece­
denti,portareal45%ilconcorsomassimopossibile
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanziaperiprogettirelativiallestrutturediprodu­
zionepresentatiperil1974,conformemente alregola­
menton.17/64/CEEdelConsiglio,del5febbraio
1964,relativoallecondizionidiconcorsodelFondo
europeoagricolodiorientamento edigaranzia('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2809/
73(2);che,tuttavia,ledifficoltàattualmenteesistenti
suimercatidialcuniprodottiagricoligiustificanoun
concorsosuperioreal25%dell'importodegliinvesti­
mentisoltantoperalcuniprogetti;
considerandocheèopportunoprevedereanchechela
partecipazione finanziariadelbeneficiariosiadiversaa
secondacheiprogettisiriferiscanoallestrutturedi
commercializzazione oaquellediproduzione ,concorsodelFondoeuropeoagricolodiorientamento
edigaranzia,sezioneorientamento ,puòraggiungereil
45%dell'importo dell'investimento peralcuni
progettipresentatiperil1974econformiallecondi­
zionidicuiall'articolo11,paragrafo 1,letterea),eb)
didettoregolamento ,fattosalvol'articolo18,para­
grafo1,primocomma,terzotrattino,delmedesimo
regolamento ,come .modificatoall'articolo2del
presenteregolamento .
Articolo2
Iltestodell'articolo18,paragrafo 1,primocomma,
terzotrattino,delregolamento n.17/64/CEEèsosti­
tuitodaltestoseguente :
«—tuttavia,periprogettipresentatiperil1971,
1972,1973e1974,lapartecipazione finan­
ziariadelbeneficiariodelmiglioramento
realizzatodeveesserenoninferiore :
—al20%periprogettitendentialmigliora­
mentodellestrutturediproduzione ;
—al38%periprogettitendentialmigliora­
mentodellestrutturedicommercia­
lizzazione ».
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Inderogaall'articolo18,paragrafo 1,primocomma,
primotrattino,delregolamento n.17/74/CEE,ilArticolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Irpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
.inciascunodfcgliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì21ottobre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET
(')uUIL.^4del27.2.1*^64,PA^.'586/64.
(-)GUn.I.290del17.10.1973,pat'.1.