N.L37/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
REGOLAMENTO (CEE)N.288/86DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1986
relativoallafornituradivariepartitedilattescrematoinpolvereatitolodiaiuto
alimentare
1983,recantemodalitàgeneralidimobilitazione edi
fornituradilattescrematoinpolvere,diburroedibutter­
oilatitolodiaiutoalimentare (6),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1886/83(7);cheènecessarioinparticola­
reprecisareiterminielemodalitàdiconsegnanonchéla
procedurachegliorganismid'interventodevonoapplicare
perdeterminarelerelativespese;
considerando che,anormadell'articolo394dell'attodi
adesionedellaSpagnaedelPortogallo,l'applicazioneai
nuovistatimembridellaregolamentazione comunitaria
instaurataperlaproduzioneedilcommerciodeiprodotti
agricoliepergliscambiditalunemercirisultantidalla
trasformazione diprodottiagricolièdifferita;
considerandochelemisureprevistenelpresenteregolamen­
tosonoconformialpareredelcomitatodigestioneperil
latteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistoilregolamento (CEE)n.3331/82delConsiglio,del
3dicembre1982,relativoallapoliticaeallagestione
dell'aiutoalimentareechemodificailregolamento (CEE)
n.2750/75(]),inparticolarel'articolo3,paragrafo1,
primocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.1278/84dèiConsiglio,del
7maggio1984,chefissalenormed'applicazioneperil
1984delregolamento (CEE)n.3331/82relativoalla
politicaeallagestionedell'aiutoalimentare (2),
vistoilregolamento (CEE)n.457/85delConsiglio,del
19febbraio1985,chefissalenormed'applicazioneperil
1985delregolamento (CEE)n.3331/82relativoalla
politicaeallagestionedell'aiutoalimentare (3),
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri(4),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3768/85(s),inparticolarel'articolo7,paragrafo5,
considerando che,aseguitodivariedecisionirelativealla
concessionediaiutialimentari,laCommissione haaccor­
datoaunaseriedipaesiedorganismibeneficiari6078
tonnellatedilattescrematoinpolveredafornirefob,cifo
resodestinazione ;
considerando cheèpertantoopportunoprocedereatali
fornitureinconformitàdellenormeprevistedalregolamen­
to(CEE)n.1354/83dellaCommissione ,del17maggioHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliorganismid'interventoprovvedonoaffinchésiproceda,
inconformitàdelregolamento (CEE)n.1354/83,alla
fornituradilattescrematoinpolvereatitolodiaiuto
alimentareallecondizionispecificatenell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L352del14.12.1982,pag.1.
(2)GUn.L124dell'11.5.1984,pag.1.
(3)GUn.L54del23.2.1985,pag.1.
(4)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(5)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.(6)GUn.L142dell'1.6.1983,pag.1.
(7)GUn.L187del12.7.1983,pag.29.

N.L37/11 12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
Bandodigara(1)
C Designazionedellapartita A B
1985
Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
DecisionedellaCommissione del6maggio1985
PAM
Filippine
fob
47t 121t 27t1.Programma :
a)basegiuridica
b)attribuzione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Faseeluogodiconsegna
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)
6.Quantitativototale
7.Provenienza dellattescrematoin
polvere
8.Organismod'intervento
9.Caratteristiche specifiche
10.Imballaggio
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio
12.Periodod'imbarcoMercatodellaComunità
Regnounito
AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
25kg
.PHILIPPINES 0260700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
MANILA » TACLOBAN » ZAMBOANGA >
Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismod'interventodelRegnoUnito,conformemente
all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(5)

N.L37/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
D Designszionedellapartita E F
1985
Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
DecisionedellaCommissione del6maggio1985
PAM
Filippine
fob
63t1.Programma :
a)basegiuridica
b)attribuzione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Faseeluogodiconsegna
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)
6.Quantitativototale
7.Provenienza dellattescrematoin
polvere
8.Organismod'intervento
9.Caratteristiche specifiche
10.Imballaggio
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio
12.Periodod'imbarco101t 64t
MercatodellaComunità
Belga
AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
25kg
«PHILIPPINES 0260700/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
CAGAYANDEORO» DAVAO» POLLOC »
Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismod'interventobelgaconformemente all'articolo15del
regolamento (CEE)n.1354/83(4)(s)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/13
Designazionedellapartita G
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Pakistan
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)—
6.Quantitativototale 150t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento Olandese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«PAKISTAN0245100/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
KARACHI »
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte—
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco—
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferteI
15.Varie lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventoolandeseconforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(5)

N.L37/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
Designazionedellapartita H
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Madagascar
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)—
6.Quantitativototale 34t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento Danese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«MADAGASCAR 0266100/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
TOAMASINA»
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte—
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco—
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte—
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventodaneseconformemente
all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(5)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/15
Designazionedellapartita I
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Angola
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)—
6.Quantitativototale 230t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento Francese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«ANGOLA0250602/ACÇÃODOPROGRAMAALIMENTAR MUNDIAL »
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte—
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte—
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventofranceseconformemente
all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(s)

N.L37/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
Designazionedellapartita K L
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Tunisia
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)
6.Quantitativototale 150t 250t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereScorted'intervento MercatodellaComunità
8.Organismod'interventodetentoredelle
scorteTedesco
9.Caratteristiche specifiche Entrataall'ammassodopoil1°ottobre
1985AllegatoIBdelregolamento (CEE)
n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag «TUNISIE0258200/ «TUNISIE0251800/
gioACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL/TUNIS»
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventotedescoconformemente
all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(J)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/17
Designazionedellapartita M
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del15novembre1985
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazionej Repubblicaarabad'Egitto
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario AmbassadedelaRépubliquearabed'Egypte,sectioncommerciale ,avenueLouise522,
B-1050Bruxelles
(tel.02-6473227,Telex64809COMRAUB)
6.Quantitativototale 3000t(6)
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento—
9.Caratteristiche specifiche (7)
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«SKIMMEDMILKPOWDER—LOWHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMIC COMMUNITY TOEGYPT»
12.Periodod'imbarco Primadel15aprile1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte24febbraio1986
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel30aprile1986
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte10marzo1986
15.Varie (4)

N.L37/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
Designazionedellapartita N
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del15novembre1985
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione j" RepubblicaislamicadiMauritania
4.Faseeluogodiconsegna ResodestinazioneNouakchott
5.Rappresentante delbeneficiario Commissariat àlasécuritéalimentaire ,boîtepostale237,Nouakchott ,«Al'attentionde
MonsieurleCommissaire àlasécuritéalimentaire »
(tel.51458)
6.Quantitativototale 300t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvere
8.Organismod'interventoMercatodellaComunità
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE »
12.Periodod'imbarco Primadel15aprile1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte24febbraio1986
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel30aprile1986
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte10marzo1986
15.Varie (4)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/19
Designazionedellapartita O
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Niger
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)—
6.Quantitativototale 7t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento Olandese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«NIGER0244501/ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL/
COTONOU /ENTRANSITPOURLENIGER»
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte—
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco—
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte—
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventoolandeseconforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(5)

N.L37/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
Designazionedellapartita P Q R S
1985
Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
DecisionedellaCommissione del6maggio1985
PAM
Filippine
fob
63t 185t 10t1.Programma :
a)basegiuridica
b)attribuzione
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione
4.Faseeluogodiconsegna
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)
6.Quantitativototale
7.Provenienza dellattescrematoin
polvere
8.Organismod'intervento
9.Caratteristiche specifiche
10.Imballaggio
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio
12.Periodod'imbarco194t
MercatodellaComunità
Tedesco Danese
AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/84
25kg
«PHILIPPINES 0231801/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
ZAMBOANGA »CAGAYANDEORO»DAVAO »> POLLOC»
Primadel30aprile1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismod'intervento
tedesco danese
conformemente all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(s)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/21
Designazionedellapartita T U
1.Programma : 1984
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.1278/84delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del13dicembre1984
2.Beneficiario
3.Paesedidestinazione j* Grenada
4.Faseeluogodiconsegna cif(St.George's)
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3) —GrenadaFoodandNutritionCouncil—St.George's
—AmbassadedeGrenade,AvenuedesArts24,B-1040Bruxelles
(Telex:64015Gren.BR-B)
6.Quantitativototale 100t 100t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento Olandese
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«TOGRENADA »
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986 Primadel30giugno1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventoolandeseconforme­
menteall'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)

N.L37/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
Designazionedellapartita V
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione RDPYemen
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)—
6.Quantitativototale 256t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento—
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«PDRYEMEN0254301/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
ADEN»
12.Periodod'imbarco Primadel30aprile1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte24febbraio1986
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel15maggio1986
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte10marzo1986
15.Varie (4)(s)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/23
Designazionedellapartita X Y
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Colombia
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)
6.Quantitativototale 82t 194t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento Tedesco
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kgconformemente alpunto4.2dell'allegato IBdelregolamento (CEE)n.1354/83
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«COLOMBIA 0236800/SANTA
MARTA/«COLOMBIA 0236800/
BUENAVENTURA /
DESPACHADO PORELPROGRAMMA MUNDIALDEALIMENTOS »
12.Periodod'imbarco Primadel31marzo1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarcol
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleoffertel
15.Varie Lespesediconsegnasonodeterminatedall'organismo d'interventotedescoconformemente
all'articolo15delregolamento (CEE)n.1354/83(4)(5)

N.L37/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.2.86
Designazionedellapartita Z
1.Programma : 1985
a)basegiuridica Regolamento (CEE)n.457/85delConsiglio
b)attribuzione DecisionedellaCommissione del6maggio1985
2.Beneficiario PAM
3.Paesedidestinazione Siria
4.Faseeluogodiconsegna fob
5.Rappresentante delbeneficiario (2)(3)—
6.Quantitativototale 350t
7.Provenienza dellattescrematoin
polvereMercatodellaComunità
8.Organismod'intervento—
9.Caratteristiche specifiche AllegatoIBdelregolamento (CEE)n.1354/83
10.Imballaggio 25kg
11.Iscrizionisupplementari sull'imballag­
gio«SYRIA0251101/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /
LATTARIA »
12.Periodod'imbarco Primadel15aprile1986
13.Datadiscadenzadelterminedipresen­
tazionedelleofferte24febbraio1986
14.Incasodisecondagaranelquadro
dell'articolo14,paragrafo2,delregola­
mento(CEE)n.1354/83:
a)periodod'imbarco Primadel30aprile1986
b)datadiscadenzadelterminedipre­
sentazionedelleofferte10marzo1986
15.Varie (4M5)

12.2.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/25
Note:
0)Ilpresenteallegato,unitamentealbandopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee
n.C208del4agosto1983,pag.9,fungedabandodigara.
(2)VedielencopubblicatonellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.C229del26agosto1983,
pag.2.
(3)L'aggiudicatario prendesenzaindugicontattocolbeneficiarioperdeterminare idocumentidispedizione
necessari.
(4)DelegatodellaCommissione dacontattaredapartedell'aggiudicatario :vedielencopubblicatonella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.C227del7settembre1985,pag.4.
(5)Certificatoveterinariorilasciatodaunorganismoufficiale,attestantecheilprodottoèstatoottenutoda
lattepastorizzatoprovenientedaanimalisani,èstatolavoratoincondizionisanitarieeccellenticontrollate
dapersonaletecnicospecializzato ,echenellazonadiproduzionedellattecrudononsisonomanifestati
casidiaftaepizooticaodialtremalattieinfettive/contagiosedanotificareobbligatoriamente durantei
novantagiorniprecedentilalavorazione .
(6)L'offertapuòriguardaresoltantounquantitativoparzialedi500todiunmultiplodi500t;vediarticolo
11,paragrafo3,terzocommadelregolamento (CEE)n.1354/83.
(7)Illatteinpolveredeveessereottenutoconilsistemadifabbricazione «low-heattemperature,expressed
wheyproteinnitrogen,notlessthan6,0mg/gm»ecorrispondere allecaratteristiche dicuiall'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.625/78(GUn.L84del31.3.1978,pag.19).Tuttavia,perquantoconcerneil
«computodeimicroorganismi »,sipuòutilizzarelanormaADMIStandardMethodsED1971,
pag.16—21,invecedellanormainternazionale FIL49:1970.