ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L50/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.79
REGOLAMENTO (CEE)N.423/79DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1979
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.373/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.373/79,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L281dell'i.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L46del23.2.1979,pag.24.

1.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/53
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28febbraio1979,chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
(VC./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7.5°terni.
86°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumento
segalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinedifrumentotenero
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
0
+1,50
0
0
0
0
00
+1,50
0
0
0
0—10,00
—10,00
0
0
0
0——
1.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/37
REGOLAMENTO (CEE)N.414/79DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1979
chefissal'importodell'aiutoperipiselli,lefaveelefavetteimpiegati
nell'alimentazione deglianimali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1119/78delConsiglio,
del22maggio1978,relativoamisurespecialiperi
piselli,lefaveelefavetteimpiegatinell'alimentazione
deglianimali(*),inparticolarel'articolo2,paragrafo5,
considerandochel'importodell'aiutoprevistoall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1119/78èstato
fissatodalregolamento (CEE)n.3122/78(2),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.172/79(3);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.3122/78aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente
induceamodificarel'importodell'integrazioneora
vigentecomeindicatonell'articolo1delpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'aiutodicuiall'articolo2delregola­
mento(CEE)n.1119/78èfissatoa6,055UC/100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L142del30.5.1978,pag.8.
(2)GUn.L370del30.12.1978,pag.42.
(J)GUn.L26dell'1.2.1979,pag.16.
1.3.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L50/5
REGOLAMENTO (CEE)N.400/79DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.330/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2364/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo 1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(>)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(4)GUn.L45del22.2.1979,pag.12.

N.L50/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(')(')(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:I
a)agranitondi 102,39 48,20
b)agranilunghi 123,28 58,64
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 127,99 61,00
b)agranilunghi 154,10 74,05
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 159,26 69,73
b)agranilunghi 275,80 128,04
II.risolavorato :Ii
a)agranitondi 169,61 74,56
b)agranilunghi 295,66 137,58
C.Rotture 61,06 28,03
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(-')Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare .
(')Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
Regolamento (CEE) n. 419/79 della Commissione, del 28 febbraio 1979, che modifica i regolamenti (CEE) n. 368/77 e (CEE) n. 443/77, relativi alla vendita di latte scremato in polvere d' ammasso pubblico destinato all' alimentazione dei suini e del pollame



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 01/03/1979 pag. 0046 - 0046

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 24 pag. 0099



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 419/79 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1979 che modifica i regolamenti ( CEE ) n . 368/77 e ( CEE ) n . 443/77 , relativi alla vendita di latte scremato in polvere d ' ammasso pubblico destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1761/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che , in applicazione - del regolamento ( CEE ) n . 368/77 della Commissione del 23 febbraio 1977 , relativo alla vendita mediante gara di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3022/78 ( 4 ) e - del regolamento ( CEE ) n . 443/77 della Commissione , del 2 marzo 1977 , relativo alla vendita ad un prezzo determinato di latte scremato in polvere destinato all ' alimentazione dei suini e del pollame ( 5 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3022/78 , gli organismi d ' intervento vendono latte scremato in polvere entrato all ' ammasso pubblico anteriormente al 1° marzo 1978 ; considerando che i quantitativi ancora disponibili del prodotto che soddisfano a tale requisito di età sono ormai limitati ; che è perciò necessario estendere le vendite suddette al latte scremato in polvere entrato all ' ammasso anteriormente al 1° luglio 1978 , onde permettere il normale proseguimento di questa misura ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All ' articolo 1 rispettivamente del regolamento ( CEE ) n . 368/77 e del regolamento ( CEE ) n . 443/77 , la data del « 1° marzo 1978 » è sostituita da quella del « 1° luglio 1978 » . Articolo 2 il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 6 marzo 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri . Fatto a Bruxelles , il 28 febbraio 1979 . Per la Commissione Finn GUNDELACH Vicepresidente ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 204 del 28 . 7 . 1978 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . L 52 del 24 . 2 . 1977 , pag . 19 . ( 4 ) GU n . L 359 del 22 . 12 . 1978 , pag . 24 . ( 5 ) GU n . L 58 del 3 . 3 . 1977 , pag . 16 .
27.2.79 N.L48/3 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.381/79DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazioni dicerealiedimalto,
previstidall'articolo15delregolamento (CEE)n.
2727/75,sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(x),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
(*)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
P)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L48/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26febbraio1979,chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
06,69
0
7,91
0
0
0,61
0
0
2,43
0
9,38
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07All(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
011,91
8,90
0
0
011,91
8,90
0
0
0
27.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/11
REGOLAMENTO (CEE)N.384/79DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediverseda
quellecongelatesonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.256/79(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.257/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.256/79aidatiedallequota­zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conduce
amodificare iprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L36del10.2.1979,pag.24.
(4)GUn.L36del10.2.1979,pag.28.

N.L48/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26febbraio1979,chefissaiprelievi
all'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')peril
periodocheiniziail5marzo1979
(va100ti?)
Numerodellatariffadoganalecomune Austria/Svezia/Svizzera AltripaesiterziI—Pesovivo—
01.02AIIa)(a)I 51,581
01.02AIIb)(b) 19,320 57,650
—Pesonetto—
02.01AIIa)1aa)(a) 98,005
02.01AIIa)1bb) 36,707 109,535
02.01AIla)2aa)(a)— 78,403
02.01AIIa)2bb) 29,36.5 87,627
02.01AIla)3aa)(a)— 117,606
02.01AIIa)3bb) 44,048 131,442
02.01AIIa)4aa) 55,061 164,303
02.01AIIa)4bb) 62,982 187,938
02.06CIa)1 55,061 164,303
02.06CIa)2 62,982 187,938
16.02BIIIb)1aa) 62,982 187,938
(*)Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoèfissatosecondoledisposizioniprevistenell'allegatoIdell'accordocommercialetralaCEEelaRepubblicasocialista
federativadiIugoslavia .
(b)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreougualea300kg,importatialle
condizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizioniprese
perlasuaapplicazione ,ètotalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
27.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.380/79DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentimodificativi ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento
(CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil27febbraio
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L281delfl.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L48/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26febbraio1979,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,allefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero83,76
134,52(1)(5)
84,85(o)
93,96
90,01
78,12(2)(3)
4,72
77,74(4)
81,39(«)
0(5)
128,90
130,42
219,53
138,14
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
27.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/15
REGOLAMENTO (CEE)N.386/79DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1979
chemodificailregolamento (CEE)n.68/79chefissaletassedicompensazione
nelsettoredellesementi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2358/71delConsiglio,
del26ottobre1971,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellesementi('),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.234/79(2),
inparticolarel'articolo6,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.68/79della
Commissione (3),hafissatoletassedicompensazione
nelsettoredellesementiperundeterminatotipodi
granturcoibridodestinatoallasemina;
considerando chesuccessivamente èstataconstatata
unanotevolevariazionedeiprezzidell'offertafranco
frontierache,anormadell'articolo4,paragrafo2,del
regolamento (CEE)n.1665/72dellaCommissione (4)
conduce,daunaparte,amodificaretalitassee,dallaltra,afissaretasseanalogheperglialtritipidi
granturcoibridoasecondadellevarieprovenienze ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlesementi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.68/79èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L246del5.11.1971,pag.1.
(2)GUn.L34del9.2.1979,pag.2.
(3)GUn.L11del17.1.1979,pag.5.
(«)GUn.175del2.8.1972,pag.49.

N.L48/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.79
ALLEGATO
Tassadicompensazione applicabilealgranturcoibridodestinatoallasemina
(inva100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
dellatassadi
compensazione (')Paesed'origine
delleimportazioni
10.05 Granturco :
exA.ibrido,destinatoallasemina:
—ibrididoppi 1,6Austria
ibriditop-cross 7,5Romania
—ibridiatrevie 9,2Ungheria
10,8 USA
17,7Romaniaealtripaesi
—ibridisemplici 1,4Romania
3,4Iugoslavia
7,7Ungheria
10,4 Canada
21,4USAealtripaesi
(J)Questatassadicompensazione nonpuòsuperareil4%delvaloreindogana.
27.2.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/13
REGOLAMENTO (CEE)N.385/79DELLACOMMISSIONE
del26febbraio1979
chefissaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conduce
afissareiprelieviconformemente all'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo12,paragrafo8,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelatesonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.3051/78(3),modificatodal
regolamento (CEE)n.141/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3051/78aidatiedallequota­Articolo 1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovineconge­
latesonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1979.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26febbraio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L361del23.12.1978,pag.28.
(4)GUn.L20del27.1.1979,pag.15.

N.L48/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.2.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del26febbraio1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlecarnibovinecongelate (J)perilperiodocheiniziail5marzo1979
(va100kg)
Numerodellatariffadoganalecomune Importo
—Pesonetto—
02.01AIIb)1 92,783
02.01AIIb)2 74,227(a)
02.01AIIb)3 115,979
02.01AIIb)4aa) 139,176
02.01AIIb)4bb)11 115,979(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 115,979(a)
02.01Alib)4bb)33 159,587(a)
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.706/76iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliStatiafricani,deiCaraibie
delPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(a)Ilprelievoapplicabileaquestiprodotti,importatiallecondizioniprevistedall'articolo14delregolamento (CEE)n.805/68del
Consiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseinapplicazione ,èsospesototalmenteoparzialmenteinconformitàditali
disposizioni .
(b)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatorilasciatoconformemente allecondizioni
stabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.