83/650/CEE: Decisione del Consiglio del 19 dicembre 1983 relativa ad un contributo finanziario a favore dell' Istituto dell' afta epizootica di Ankara



Gazzetta ufficiale n. L 370 del 31/12/1983 pag. 0060 - 0061

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0205

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0205



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1983 relativa ad un contributo finanziario a favore dell'Istituto dell'afta epizootica di Ankara (83/650/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la Comunità deve prendere i provvedimenti atti per premunirsi contro il rischio di apparizioni di virus aftosi esotici nel proprio territorio, a motivo soprattutto del fatto che il suo bestiame non è vaccinato contro tali virus; considerando che la Comunità ha intrapreso, e continua ad intraprendere al riguardo, azioni intese a contenere tale tipo di malattia lontano dalle sue frontiere e che a tal fine essa aiuta i paesi colpiti a rafforzare le loro misure di profilassi; che allo stesso scopo cospicue sovvenzioni comunitarie sono già state concesse per il tramite della FAO ai paesi del sud-est europeo; considerando che tali azioni hanno incontestabilmente contribuito a proteggere efficacemente il bestiame comunitario, soprattutto con la creazione e il mantenimento di una zona tampone vaccinale nella Tracia turca; considerando che, per migliorare il sitema di lotta contro l'afta epizootica, occorre tuttavia rafforzare i mezzi finora utilizzati; considerando che, per conseguire tali obiettivi, l'Istituto dell'afta epizootica di Ankara ha intrapreso notevoli lavori per aumentare in misura consistente la sua produzione di vaccino; considerando che occorre approvare detti lavori, che permetteranno alla Turchia di intensificare la sua azione contro l'afta epizootica, avendo riguardo in particolare all'impegno preso da questo paese di assicurare il mantenimento della zona tampone vaccinale contro questa malattia nella Tracia turca; considerando che la Comunità aveva già concesso, con la decisione 75/776/CEE (2), un primo contributo finanziario a favore dell'Istituto dell'afta epizootica di Ankara; considerando che le autorità turche si sono nuovamente rivolte alla Comunità per ottenere un contributo finanziario a favore dell'Istituto di Ankara e che è opportuno rispondere favorevolmente a tale richiesta; considerando che è stato concluso un accordo di collaborazione tecnica tra l'Istituto dell'afta epizootica di Ankara e un istituto zooprofilattico di uno Stato membro; considerando che occorre garantire l'informazione regolare del comitato veterinario permanente sullo svolgimento generale dell'azione intrapresa, DECIDE: Articolo 1 1. La Comunità contribuisce al finanziamento di un'azione a favore dell'Istituto dell'afta epizootica di Ankara per gli esercizi 1983, 1984 e 1985. 2. Il contributo finanziario di cui al paragrafo 1 è destinato al finanziamento: - delle nuove attrezzature dell'Istituto di Ankara, - di un'assistenza tecnica e di tirocini di esperti turchi nella Comunità. 3. Il contributo finanziario previsto dal paragrafo 1 sarà concesso dalla Commissione nei limiti delle somme stanziate a tal fine nel bilancio generale delle Comunità, previa presentazione di documenti giustificativi ufficiali da parte delle autorità turche. Articolo 2 La Commissione è incaricata di controllare l'utilizzazione del contributo previsto all'articolo 1. Essa fa rapporto al Consiglio ed al Parlamento europeo circa l'esecuzione della presente decisione. Essa informa parimenti, almeno una volta all'anno, il comitato veterinario permanente dello svolgimento dell'azione. Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1983. Per il Consiglio Il Presidente C. SIMITIS (1) GU n. C 342 del 19. 12. 1983, pag. 118. (2) GU n. L 326 del 18. 12. 1975, pag. 16.