ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L323/38flTl GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.96
RETTIFICHE
Rettificadelregolamento (CE)n.3290/94delConsiglio,del22dicembre1994,relativoagli
adattamenti eallemisuretransitorienecessarienelsettoredell'agricolturaperl'attuazione
degliaccordiconclusinelquadrodeinegoziaticommercialemultilateralidell'Uruguay
Round
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L349del31dicembre1994)
Pagina125,allegatoIV,articolo17,paragrafo11,secondotrattinodelregolamento (CEE)n.1785/81,
anziché:«...fattosalvoilparagrafo6,letterab..
leggi:«...fattosalvoilparagrafo6..
Rettificadelladecisione96/646/CEdelConsiglio,dell'I1novembre1996,recantenominadi
tremembrieduesupplentidelComitatodelleregioni
(GazzettaufficialedelleComunitàeuropeen.L293del16novembre1996)
Pagina21,articolounico,paragrafo4,primariga,
anziché:«...ènominatomembrodelComitatodelleregioni...»,
leggi:«...ènominatomembrosupplentedelComitatodelleregioni
6.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4;3
REGOLAMENTO (CEE)N.19/72DELLACOMMISSIONE
del5gennaio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
<*)GUn.L172del31.7.1971,pag.61.

N.L4/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.1.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5gennaio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
per
tonnellata
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 58,00
10.01BFrumentoduro 62,90(J)(5)
10.02 Segala 48,65(6)
10.03 Orzo 42,64
10.04 Avena 47,22
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina 41,23(*)(»)(')
10.05BGranturcoaltro 41,23(3)(4)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 10,20
10.07CSorgo 36,42
10.07DAltricereali 0(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)
edifrumentosegalato 91,51
11.01BFarinedisegala 78,55
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 106,15
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granorenero) 98,23
(>)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(!)Almassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi0,75u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(")Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
5.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.i.3/5
REGOLAMENTO (CEE)N.13/72DELLACOMMISSIONE
del4gennaio1972
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
granotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTI FREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazioni dicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5gennaio
1972.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodal
regolamento (CEE)n.2859/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodel
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L286del30.12.1971,pag.55.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel4gennaio1972chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
(u.c.:t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
11°term.
22°term.
33"term.
4
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
10.01BFrumentoduro n 0 o n
10.02 Segala 0 0 o 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
N.L6/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.41/72DELLACOMMISSIONE
del6gennaio1972
chemodifical'importodell'integrazioneperisemidicolzaeravizzone
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,attualmente,induceamodificarel'importodell'inte­
grazioneperisemidicolzaeravizzoneoravigente
comeindicatonell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamento n.136/66/CEE,fissatonellata­
bellaallegataalregolamento (CEE)n.28/72,è,
perisemidicolzaeravizzone,modificatoconforme­
menteallatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2727/71(2),inparticolarel'articolo27,
paragrafo4,
considerando chel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamento n.136/66/CEEè
statofissatodalregolamento (CEE)n.28/72(3);
considerando chel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.
2109/71(4)aidatidicuilaCommissione disponeArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6gennaio1972.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
f1)GUn.172del30.9.1966,pag.W25/6K
(2)GUn.L282del23.12.1971.pag.8.
(8)GUn.L4del6.1.1972,pag.16.
(4)GUn.L221dello.10.1971,pag.52.
ALLEGATO
Importidell'integrazioneapplicabiliapartiredal7gennaio1972perisemidicolzae
ravizzone (n.ex12.01dellaTDC)inu.c./tOOkg
Colzaeravizzone
Importodell'integrazione 9,340
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedigennaio 9,340
—perilmesedifebbraio 9,534
—perilmesedimarzo 9,653
—perilmesediaprile 9,603
N.L10/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.69/72DELLACOMMISSIONE
del12gennaio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil13gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12gennaio1972.
PerlaCommissione
A.COPPE
MembrodellaCommissione
C1)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c.i100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna»allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio7,26
4,65H
7,26
4,65(!)
'■)IIpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
14.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L11/27
REGOLAMENTO (CEE)N.90/72DELLACOMMISSIONE
del13gennaio1972
cheripartisceicontingentiquantitativicomunitariall'esportazione peralcunicascami
eceneridimetallinonferrosi(rame,piombo,alluminio)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chestabilisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi(*),
inparticolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.2824/71delConsiglio,
del20dicembre1971,chefissadeicontingentiquan­
titativicomunitariall'esportazione peralcunicascami
eceneridimetallinonferrosi(rame,piombo,allu­
minio)(2),inparticolarel'articolo2,
considerando che,conformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.2824/71delConsiglio,per
laripartizionedeicontingenticonvienetenercontodelconsumodimetallonegliStatimembrinonché
deicontingentiall'esportazione precedentemente
apertidagliStatimembriperiprodottidicuitrat­
tasi;
considerando chelemisureprevistedalpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedeicontingenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1contingentiquantitativicomunitariall'esportazione
aperticonilregolamento (CEE)n.2824/71del
Consiglio,del20dicembre1971peril1972,sono
ripartitifragliStatimembrinelmodoseguente:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Quantità (tonnellate )
3630
3850
1815
325
4300
1300
3000
2000Germania
Francia
Italia
Bénélux
Germania
Francia
Italia
Bénéluxex26.03 D
ex74.01
ex74.01
76.01 B
78.01 BCenerieresiduidirameedellesueleghe
Cascamierottamidirameedellesueleghe:
—provenientidallademolizione dinavidi
nazionalitàdiunpaeseterzoodimuni­
zionivendutedalleforzearmatadipaesi
terzi
Cascamierottamidirameedellesueleghe:
—altri
Cascamierottamidialluminio
CascamierottamidipiomboGermania
Francia
Italia
Bénélux4600
5600
2740
1750
Germania
Francia
Italia
Bénélux670
415
280
230
Germania
Francia
Italia
Bénélux305
190
170
95
l1)GUn.L124dell'8 .6.1970 ,pag .1.
(*)GUn.L285del29.12.1971 ,pag .52 .

N.L11/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.1.72
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornoseguentequellodellasua
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essoèapplicabilefinoal
31dicembre1972.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inogniStatomembro.
FattoaBruxelles,il13gennaio1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
19.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.110/72DELLACOMMISSIONE
del18gennaio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil19gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.HGUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L15/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel18gennaio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)57,40
63,80m
51,90(«)
41,89
47.22
41.23(«)(»)(')
41,23(3)(^
0
20,20
37,57
0(5)
92,51
83,10
108,32
99,31
(*)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4%delvaloreindogana.
(3)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(')PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi0,75u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
15.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L12/1
Ï
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.94/72DELLACOMMISSIONE
del14gennaio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14gennaio1972.
VerlaCommissione
A.BORSCHETTE
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L12/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.1.72
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14gennaio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)57,40
63,80m
51,90(«)
41,89
47,22
41,23(2)(3)(4)
41,23(»)(<)
0
20,20
37,57
0(5)
92,51
83,10
108,32
99,31
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(*)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'UgandaedelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi0,75u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(•)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .
N.L17/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.1.72
REGOLAMENTO (CEE)N.134/72DELLACOMMISSIONE
del20gennaio1972
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.
2727/71(2),inparticolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1387/71(3)e
daisuccessiviregolamentichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1387/
71,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegato delpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamenton.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil21gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.308del18.12.1967,pag.1.
(2)GUn.L282del23.12.1971,pag.8.
(3)GUn.L145del1°.7.1971,pag.37.
ALLEGATO
(u.c.!100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneImporto
delprelievo Designazione deiprodotti
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio7,26
4,65(*)
7,26
4,65f1)
ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
25.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/1
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.145/72DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1972
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidi
frumentoodisegala
offertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.2727/71(2),in
particolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1679/71(3)edaisuccessivi
regolamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazione dellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1679/71aiprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)del
regolamenton.120/67/CEEsonofissatinellatabella
allegata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil25gennaio
1972.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1972.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
(!)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L282del23.12.1971 ,pag .8.
(3)GUn.L172del31.7.1971 ,pag .61.

N.L21/2 25.1.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del24gennaio1972chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiUnitàdiconto
pertonnellata
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento (grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)56,80
63,15m
51,90(6)
40,09
47,22
41,23(2)(3)(4)
41,23(3)(4)
0
18,20
37,57
0(5)
92,51
83,10
107,32
99,31
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatale
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(2)Almassimo4%delvaloreindogana.
(s)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimenti
d'oltremaredellaRepubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
(4)PerilgranturcooriginariodelTanzania,dell'Uganda edelKenyailprelievo
all'importazione nellaComunitàèdiminuitodi0,75u.c./t.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidiretta­
mentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetraspor­
tatadatalepaesedirettamente nellaComunitàèdefinitoneiregolamenti
(CEE)n.1234/71delConsiglioen.2019/71dellaCommissione .