ADOZIONE DEFINITIVA
del bilancio rettificativo n. 3 dell’Unione europea per l’esercizio 2004
(2004/348/CE, Euratom)
IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l’articolo 272, paragrafo 4, penultimo comma,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell’energia atomica, in particolare l’articolo 177 ,visto il regolamento (CE, Euratom) n. 1 605/2002 del Consiglio, del 25 giugno 2002, che stabilisce il regolamento finanziario
applicabile al bilancio generale delle Comunità europee (
1), in particolare gli articoli 37 e 38,
visto il bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2004, adottato definitivamente il 1 8 dicembre 2003 (2),
visto l’accordo interistituzionale del 6 maggio 1 999 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di
bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio (3),
visto l’accordo interistituzionale del 7 novembre 2002 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sul finanziamento
del Fondo di solidarietà dell’Unione europea che integra l’accordo interistituzionale del 6 maggio 1 999 sulla disciplina di bilancioe il miglioramento della procedura di bilancio (
4),
viste le conclusioni della concertazione interistituzionale del 1 6 marzo 2004, compresa la decisione del Parlamento europeo e del
Consiglio di attivare il meccanismo di flessibilità concernente il Fondo di solidarietà dell’Unione europea per l’importo di21 91 6 995 euro,
visto il progetto preliminare di bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio 2004, presentato dalla Commissione il
9 marzo 2004,
visto il progetto di bilancio rettificativo n. 5 dell’Unione europea per l’esercizio 2004, adottato dal Consiglio il 26 marzo 2004,visto l’articolo 92 e l’allegato IV del suo regolamento,vista la risoluzione approvata dal Parlamento europeo il 30 marzo 2004,essendo così conclusa la procedura di cui agli articoli 272 del trattato che istituisce la Comunità europea e 177 del trattato che
istituisce la Comunità europea dell’energia atomica,
CONSTATA:
Articolo unico
Il bilancio rettificativo n. 3 dell’Unione europea per l’esercizio 2004 è definitivamente adottato.
Fatto a Strasburgo, addì 30 marzo 2004.
Il presidente
Pat COX
(1) GU L 248 del 1 6.9.2002, pag. 1.
(2) GU L 53 del 23.2.2004, pag. 1.
(3) GU C 172 del 1 8.6.1 999, pag. 1. Accordo modificato dalla decisione 2003/429/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 1 47 del
1 4.6.2003, pag. 25).
(4) GU C 283 del 20.1 1.2002, pag. 1.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/75IT

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 3 DELL’UNIONE EUROPEA PER L’ESERCIZIO 2004
SOMMARIO
Pagina
STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE
Sezione III: Commissione ................................................................ 1Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/77IT

TITOLO 13
POLITICA REGIONALE
DenominazioneBilancio 2004, inclusi
(BR nn. 1 e 2 incluso)BR n. 3 Nuovo importo
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti
13 Politica regionale
13 06 01 Fondo di solidarietà dell’Unione
europea — Stati membri p.m. p.m. 20 955 775 20 955 775 p.m.
13 06 02 Fondo di solidarietà dell’Unione
europea — Paesi che stannonegoziando l’adesione
p.m. p.m. 961 220 961 220 p.m.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/79IT
TITOLO 13
POLITICA REGIONALE
CAPITOLO 13 06 — FONDO DI SOLIDARIETÀ DELL’UNIONE EUROPEA
13 06 01 Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Stati membri
Bilancio 2004, inclusi
( B Rn n .1e2 incluso)BR n. 3 Nuovo importo
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti
p.m. p.m. 20 955 775 20 955 775 p.m.
Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea negli Stati mem-
bri dell’UE.
13 06 02 Fondo di solidarietà dell’Unione europea — Paesi che stanno negoziando l’adesione
Bilancio 2004, inclusi
( B Rn n .1e2 incluso)BR n. 3 Nuovo importo
Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti
p.m. p.m. 961 220 961 220 p.m.
Articolo destinato ad accogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea in paesi ammissi-
bili al sostegno del Fondo in funzione del loro status di paesi che negoziano l’adesione.Gazzetta ufficiale dell’Unione europea 29.4.2004 L 128/80IT