N.L166/88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.80
REGOLAMENTO (CEE)N.1699/80DELLACOMMISSIONE
del30giugno1980
chefissal'importoprovvisoriodelcontributogravantesullaproduzionediiso­
glucosioperilperiodocompresotrail1°luglio1980eil30giugno1981
minimidellabarbabietola,iprezzidientrata,l'im­
portomassimodelcontributogravantesullaprodu­
zioneel'importodelrimborsoperilcompensodelle
spesedimagazzinaggio ,echefissailcoefficientedi
calcolodellaquotamassimaspeciale(7),hafissatoil
prezzominimodellabarbabietolafuoriquotadibasea
23,17ECUpertonnellatael'importomassimodel
contributogravantesullaproduzionedizuccheroa
12,98ECUper100chilogrammi ;
considerandocheiprezziminimidellabarbabietola
dicuisoprasiriferisconoallabarbabietoladellaqua­
litàtipoaventeunaresapertonnellatadi130chilo­
grammidizuccherobianco;chel'oneregravantesui
produttoridibarbabietolesaràquindidi7,64ECUper
100chilogrammidizuccherobianco;chelapartedel
contributogravantesullaproduzionedizuccheroche
rimarrà,inlineadimassima,acaricodeifabbricanti
dizuccherosaràpertantoperlacampagnasaccarifera
1980/1981di5,34ECUper100chilogrammidizuc­
cherobianco;cheinattesachevengafissatol'im­
portodelcontributogravantesullaproduzionedizuc­
cheroènecessariofissarefind'ora,inviaprovvisoria,
l'importodelcontributogravantesullaproduzionedi
isoglucosioperilperiodocompresotrail1°luglio
1980eil30giugno1981,comeindicatoall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonconformialpareredelcomitatodige­
stioneperl'isoglucosio,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1592/80delConsiglio,
del24giugno1980,relativoall'applicazionedeire­
gimidiquotediproduzioneneisettoridellozucchero
edell'isoglucosioperilperiodo1°luglio1980—30
giugno1981O,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizionico­
muniperl'isoglucosio(2),modificatodaultimodalre­
golamento(CEE)n.1293/79(3),inparticolarel'arti­
colo9,paragrafo10,
considerandochel'articolo2,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1592/80rendeapplicabilel'articolo9
delregolamento (CEE)n.1111/77alperiodocom­
presotrail1°luglio1980eil30giugno1981;
considerandochel'articolo9,paragrafo8,delregola­
mento(CEE)n.1111/77stabiliscecheperilperiodo
incausal'importodelcontributogravantesullaprodu­
zionediisoglucosioèpariallaparte,restanteacarico
deifabbricantidizucchero,delcontributogravante
sullaproduzione,fissatoperlacampagnasaccarifera
corrispondente anormadell'articolo28delregola­
mentò(CEE)n.3330/74delConsiglio,del19dicem­
bre1974,relativoall'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredellozucchero(4),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.1396/78(5);
considerandocheilregolamento (CEE)n.1593/80del
Consiglio,del24giugno1980,chefissa,perlacampa­
gnasaccarifera1980/1981iprezzinelsettoredello
zucchero,laqualitàtipodellebarbabietolenonchéil
coefficientedellaquotamassima(6),hafissatoil
prezzominimodellabarbabietolavalidoperlazona
eccedentariaa33,10ECUpertonnellata;cheilregola­
mento(CEE)n.1594/80delConsiglio,del24giugno
1980,chefissa,perlacampagnasaccarifera1980/
1981,iprezzid'interventoderivati,ilprezzod'inter­
ventoperlozuccherodibarbabietolagreggio,iprezziHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importoprovvisoriodelcontributogravantesulla
produzionediisoglucosioèfissato,perilperiodocom­
presotrail1°luglio1980eil30giugno1981,a5,34
ECUper100chilogrammidisostanzasecca.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1980.(')GUn.L160del26.6.1980,pag.12.
(2)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.10.
(4)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(5)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(6))GUn.L160del26.6.1980,pag.14. (7)GUn.L160del26.6.1980,pag.16.

1.7.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/89
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente