31.12.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L374/45
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1980
relativaalrimborsodapartedelFEAOG,sezioneorientamento ,allaRepubblica
federalediGermaniadeipremiversatinell'anno1976perlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversolaproduzionedicarne
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(80/1260/CEE)
lamento(CEE)n.475/75delConsiglio,del27
febbraio1975,relativoaitassidicambiodautilizzare
nelsettoreagricolo(6),ealregolamento (CEE)n.557/
76delConsiglio,del15marzo1976,chestabiliscei
tassidicambiodaapplicarenelsettoreagricoloed
abrogailregolamento (CEE)n.475/75(7),applicabili
perlaRepubblicafederalediGermaniarispettiva­
menteapartiredal1°giugno1975edal15marzo
1976,nonsonostatepreseinconsiderazione ,dimodo
chelespeseammissibilisonoridottedi151551,87
DMeammontanoaunimportototaledi8141039,33
DM;
considerandochenederivacheilFondoeuropeoagri­
colodiorientamento edigaranzia,sezioneorienta­
mento,rimborsail50%ditaleimporto,ossia
4070519,67DM;cheilsaldoancoradaversare
ammontaa338853,63DM,datocheègiàstato
versatounimportoprovvisoriodi3731666,04DMin
conformitàalladecisionedellaCommissione del21
dicembre 1978(8);
considerando cheilcomitatodelFEAOGèstato
consultatosugliaspettifinanziari,inparticolaresui
mezzifinanziaridisponibili ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.729/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoalfinanziamento dellapoli­
ticaagricolacomune(!),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.2788/72(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo 1,
vistoilregolamento (CEE)n.1353/73delConsiglio,
del15maggio1973,cheistituisceunregimedipremi
perlariconversione dimandriebovineadorienta­
mentolattieroversolaproduzionedicarneedipremi
allosviluppodell'allevamentobovinospecializzato
nellaproduzionedicarne(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.266/75(4),inparticolarel'arti­
colo16,paragrafo2,el'articolo17,paragrafo2,
considerandochelaRepubblicafederalediGermania
hapresentatounadomandadirimborsorelativaalle
speseeffettuatenell'anno1976peripremiconcessi;
considerando chequestadomandaèconformealle
disposizionidelregolamento (CEE)n.2641/74della
Commissione ,del15ottobre1974,relativoalle
domandedirimborso,dapartedelFEAOG,sezione
orientamento ,deipremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneedeipremiperlosviluppodell'al­
levamentobovinospecializzatonellaproduzionedi
carne(5);
considerando chedall'esamedelleinformazioni
trasmesserisultachesonostativersatipremiperun
importoglobaledi8292591,20DMallecondizioni
fissatedagliarticolida1a4delregolamento (CEE)n.
1353/73edallerelativemodalitàdiapplicazione ;
considerando che,proprioinquestaoccasione,le
modifichedeitassidicambio,avvenuteinbasealregoHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
IlcontributodelFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,sezioneorientamento ,perle
spesesostenutedallaRepubblicafederalediGermania
nell'anno1976peripremiperlariconversione di
mandriebovineadorientamento lattieroversola
produzionedicarneèfissatodefinitivamente in
4070519,67DM.(')GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(2)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.
(3)GUn.L141del28.5.1973,pag.18.
(<)GUn.L30del4.2.1975,pag.1.
(5)GUn.L283del19.10.1974,pag.5.(*)GUn.L52del28.2.1975,pag.28.
(7)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(8)GUn.L39del14.2.1979,pag.21.

31.12.80 N.L374/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
Ilsaldodelcontributo,ossia338853,63DM,eversato
allaRepubblicafederalediGermania.
Articolo2
LaRepubblicafederalediGermaniaèdestinataria
dellapresentedecisione.FattoaBruxelles,il22dicembre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente