24.7.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.166/1
COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA
INFORMAZIONI
LACOMMISSIONE
DIRETTIVE EDECISIONI
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del26giugno1967
relativaallafissazionedellapercentualedaprendereinconsiderazione ,a
decorreredal1°luglio1967,perladeterminazione dell'aliquotadeiprelievi
compensativiistituitiinapplicazionedell'articolo10,paragrafo2,
secondacomma,delTrattato
(67/458/CEE)
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,zioneperilcalcolodeiprelievicompensativi di
cuiagliarticoli5,paragrafi 1e9didettade­
cisioneèfissataperogniperiodochelaCom­
missionedetermina ,tenutocontodelgradodi
attuazionedell'unionedoganale ;
Considerando che,indata1°luglio1967,gli
Statimembriprocederanno ,inapplicazione
delladecisionedelConsigliodel26luglio1966(3)
edelladirettivadelConsigliodel31maggio
1967(4),adunanuovariduzionedeidazido­
ganaliapplicatineiloroscambi;chetaleridu­
zione,perquantoriguardaiprodottidiversida
quellielencatinell'allegatoIIalTrattato,sarà
del5«/oe,perquantoriguardaiprodottielen­
catiintaleallegato,all'esclusionediquelliche
formanogiàocheformerannoprossimamente
oggettodiorganizzazioni comunideimercati,
saràdel10%odel15%deldaziodibase;che,
inconseguenzadiciò,lariduzioneglobalesarà
portata,salvorareeccezioni,rispettivamente
all'85°/oeal75°/o,asecondacheiprodotti
fannopartedellaprimaodellasecondacate­
goria;VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,edinparticolarel'articolo
10,paragrafo2,secondoeterzocomma,del
Trattato,
VistaladecisionedellaCommissione indata
14ottobre19630)—cosicomerisultantemodi­
ficatadalladecisionedel23marzo1967(2)—
relativaallacircolazione dellemerciottenute
inunoStatomembro,perlafabbricazione delle
qualisianostatiimpiegatiprodottiche,nello
Statomembrodifabbricazione ,nonsonostati
sottopostiaidazidoganali,néalletassedief­
fettoequivalenteloroapplicabili ,ovverocheab­
bianobeneficiatodiunristornototaleoparziale
ditalidaziotasse,e,inparticolare ,gliarticoli
5,9e10,
Considerando che,aisensidegliarticoli5,
paragrafo2,e10delladecisionedel14ottobre
1963,lapercentualedaprendereinconsidera­
f1)GUn.172del28.11.1963,pag.2782/63.
(2)GUn.70del13.4.1967,pag.1294/67.(3)GUil.165del21.9.1966,pag.2971/66.
(*)GUn.108del7.6.1967,pag.2158/67.

N.166/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.7.67
atalunemercicherisultanodallatrasforma­
zionediprodottiagricoli;
Considerando che,diconseguenza ,conviene
portarelapercentualedaritenereperilcal­
colodeiprelievicompensativi da75a85,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
Adecorreredal1°luglio1967,efinoanuova
decisionedellaCommissione ,lapercentualeda
prendereinconsiderazione perdeterminare
l'aliquotadeiprelievicompensativi dicuiagli
articoli5e9delladecisionedel14ottobre1963,
cosicomerisultantemodificatadalladecisione
del23marzo1967,èfissataa85.Considerando che,avutoriguardoalnumero
ridottodeiprodottielencatinell'allegatoIIe
suscettibili diessereottenutinellecircostanze
dicuiall'articolo10,paragrafo2,secondocom­
ma,delTrattato,ègiustificatofissarelaper­
centualedaprendereinconsiderazione peril
calcolodeiprelievicompensativi dicuiagli
articoli5e9delladecisionedel14ottobre1963,
tenendocontounicamentedelgradodiattua­
zionedell'unionedoganalenelcampoindu­
striale;
Considerando ,perquantoriguardailpre­
lievocompensativo previstodall'articolo5della
precitatadecisione ,che,avutoriguardoalcom­
pimentodelprocessodieliminazione progres­
sivadeidaziintracomunitari eall'instaurazione
progressivadellatariffadoganalecomunepre­
visti,nelcampoindustriale ,peril1°luglio
1968,èopportunodieliminareladifferenzadi
5punti,cuièstatofinorafattoricorso,trala
percentuale daprendereinconsiderazione per
ilcalcolodidettoprelievoelapercentualedella
riduzionetariffariadicuibeneficiano ipro­
dottidiversidaquellielencatinell'allegatoII;
Considerando ,perquantoriguardailpre­
lievocompensativo previstodall'articolo9della
precitatadecisione ,cheleragionichehannogiu­
stificatonelpassatolafissazionediunapercen­
tualeinferioreaquelladellariduzionetariffa­
rianonsonopiùvalide,datocheunnuovore­
gimediscambièapplicato ,dal1°giugno1967,Articolo2
Lapresentedecisioneèdestinataatuttigli
Statimembri .
FattoaBruxelles ,il26giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del28giugno1967
relativaallaconcessioneallaRepubblicaitalianadiuncontingentetariffario
supplementare ditonnifreschi,refrigeratiocongelati,destinatiall'industria
conserviera
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/459/CEE)
tonnifreschi,refrigeratiocongelati ,destinatial­
l'industriaconserviera ,dicuiallavoceex03.01
BIbdellatariffadoganalecomune,compresa
nell'allegatoIIdelTrattatocheistituiscela
ComunitàEconomicaEuropea ,
Vistelepropriedecisionidel24gennaio
1966f1),5aprile1966(2)e5dicembre1966(3),LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo25,
paragrafi3e4,
Vistiitelespressidel18aprilee24maggio
1967,coniqualilaRepublicaitalianahachiesto
laconcessione ,perl'anno1966'diuncontingente
tariffariosupplementare di2.600tonnellatedi(1)GII».30del19.2.1966 ,pag.449/66.
(2)GUii.73del23.4.1966,pag.1089/66.
(3)GUn.243del21.12.1966 ,pag.3959/66.