10.12.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2450/69DELLACOMMISSIONE
del9dicembre1969
chederogaairegolamenti (CEE)nn.1286/69,1659/69,1871/69e2186/69,relativi
agareparticolariperilburroeperillattescrematoinpolvere,perquantoriguarda
legareparticolariprevisteperlafinedell'anno1969
permanentepermateriagrassaprovenientedal
latte,destinataallafabbricazione dimisceledi
grassieappartenente agliorganismid'intervento
tedesco,franceseeolandese(9),modificatodal
regolamento (CEE)n.2060/69(10),
—regolamento (CEE)n.2186/69dellaCommis­
sione,del7novembre1969,relativoadun'asta
permanenteperlattescrematoinpolverevenduto
dagliorganismid'interventobelga,tedesco,fran­
ceseedolandeseedesportatoversoipaesiterzi
sottoformadiprodottitrasformati (11),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.2284/69(12);
considerando che,sullabaseditaligarepermanenti,
siprocedesettimanalmente agareparticolariper
lequaliiltermineperlapresentazione delleofferte
scadeognimartedìalleore12;
considerando che,tenutocontodellefestedifine
anno,sipuòprevedereche,perlegareparticolari
perlequaliiltermineperlapresentazione delleoffer­
tescadeilmartedì23dicembre1969edilmartedì
30dicembre1969,sianopresentatesolamenteofferte
irrilevanti;checonvienequindinonprocederea
taligareparticolari ;
considerando chelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1398/69(?),inparticolarel'arti­
colo6,paragrafo7,l'articolo7,paragrafo5,e
l'articolo35,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1211/69(4),inpar­
ticolarel'articolo7bis,
considerando cheattualmentesonoindettenella
Comunitàgareparticolariperilburroedillatte
scrematoinpolvereanormadeiregolamentise­
guenti:
—regolamento (CEE)n.1286/69dellaCommis­
sione,del3luglio1969,relativoall'astaperma­
nenteperlattescrematoinpolvereappartenente
agliorganismid'interventobelga,tedesco,fran­
ceseeolandeseedestinatoallatrasformazione
inalimenticompostipersuiniopollame(5),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)
n.2131/69(6),
—regolamento (CEE)n.1659/69dellaCommis­
sione,del22agosto1969,relativoalleasteper­
manentiperilburrodiammassoinpossesso
degliorganismid'intervento,chemodificain
particolareilregolamento (CEE)n.1033/69
echeponeterminealleastepermanentidicui
alregolamento (CEE)n.1034/69(7),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.2183/69(8),
—regolamento (CEE)n.1871/69dellaCommis­
sione,del22settembre1969,relativoadun'astaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inderoga
—all'articolo3,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1286/69,
—all'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1659/69, (!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L179del21.7.1969,pag.13.
(3)GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(4)GUn.L155del28.6.1969,pag.13.
(5)GUn.L162del4.7.1969,pag.27.
(6)GUn.L271del29.10.1969,pag.23.
(7)GUn.L211del23.8.1969,pag.16.
(8)GUn.L276del1°.11.1969,pag.52.(9)GUn.L238del23.9.1969,pag.7.
(10)GUn.L263del21.10.1969,pag.18.
(")GUn.L281dell'8.11.1969,pag.13.
(la)GUn.L290del18.11.1969,pag.7.

N.L309/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.12.69
—all'articolo2,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.1871/69,
—all'articolo5,paragrafo2,delregolamento (CEE)
n.2186/69,
nonsiprocedeagareparticolari,perlequaliil
terminedellapresentazione delleoffertescadeilmartedì23dicembre1969edilmartedì30dicembre
1969,anormadeisuddettiregolamenti .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9dicembre1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY