ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L331/9
REGOLAMENTO (CEE)N.3104/74DELLACOMMISSIONE
del10dicembre1974
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2518/74,chedefiniscelemisureda
adottarecondecorrenzadal7ottobre1974inseguitoall'aumentogeneraledel
livellodeiprezzinelsettoreagricolo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2496/74delConsiglio,
del2ottobre1974,chemodificaiprezziapplicabili
nelsettoreagricoloperlacampagna1974/1975('),in
particolarel'articolo4,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2518/74
dellaCommissione ,del4ottobre1974,chedefinisce
lemisuredaadottarecondecorrenzadal7ottobre
1974inseguitoall'aumentogeneraledellivellodei
prezzinelsettoreagricolo(2),stabiliscenell'allegatoII,
parte«Modifichedaapportarealregolamento (CEE)
n.1956/74dellaCommissione »,che,incasodifissa­
zioneanticipatadelprelievoall'importazione odella
restituzioneall'esportazione perilrisoneoilrisosemi­
lavorato,taleprelievoorestituzionevienecorrettoin
funzionediquellapartedell'aumento delprezzo
d'entrataperilrisochesièverificataadecorreredal7
ottobre1974;chesiffattedisposizionicontraddicono
quelledelregolamento (CEE)n.2546/74della
Commissione ,del4ottobre1974,relativoatalune
misuredaadottareperititoliimplicantifissazione
anticipatadelprelievoall'importazione odellarestitu­zioneneisettorideicerealiedelrisoinseguitoaliau­
mentodeiprezzid'entrataconeffettodal7ottobre
1974(3);che,perimotiviindicatiindettoregola­
mento,occorresopprimerenell'allegatoIIdelregola­
mento(CEE)n.2518/74laparte«Modifichedaappor­
tarealregolamento (CEE)n.1956/74dellaCommis­
sione»;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Nell'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.2518/74,la
parte«Modifichedaapportarealregolamento (CEE)
n.1956/74dellaCommissione »èsoppressa.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicadal7ottobre1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10dicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
')GUn.L268del3.10.1974,pag.1.
■2)GUn.L270del5.10.1974,pag.1. (3)GUn.L271delS.10.1974,pag.77.
12.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L332/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3120/74DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaitessutidicotone
riccideltipospugna,dellavocedoganalen.55.08,originarideipaesiinviadi
sviluppobeneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
3503/73delConsiglio,del18dicembre1973
datadel5dicembre1974leimportazioni nella
Comunitàdeidettiprodottioriginarideipaesibenefi­
ciaridellepreferenzetariffariehannoraggiunto,per
imputazione ,ilmassimaleinquestione;chetenuto
contodelloscopoperseguitodalledisposizionidi
dettoregolamento (CEE)n.3503/73cheprevedonoil
rispettodiunmassimale,occorrequindiripristinarei
dazidoganaliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal15dicembre1974lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3503/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3503/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottitessilioriginari
dipaesiinviadisviluppo(J),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodottitessili,
entroillimitediunmassimalecomunitarioparial
150%dell'importorisultantedallasomma,daunlato
delleimportazioni ,intonnellate,deiprodottiin
questionenellaComunità,nel1968,provenientidai
paesimenzionatiall'allegatoBdelregolamentostesso,
esclusiquellichebeneficianogiàdiregimitariffari
preferenziali diversiaccordatidallaComunità,e,
dall'altro,del5%delleimportazioniintonnellatenel
1970,provenientidaglialtripaesi,nonchédaipaesi
chebeneficianogiàditaliregimi;cheaisensidell'ar­
ticolo2,paragrafo 1,didettoregolamento ,lariscos­
sionedeidazidoganalipuòessereripristinatainqual­
siasimomento,nonappenaraggiuntoalivellocomuni­
tarioilmassimalesuddetto;
considerandocheperitessutidicotonericcideltipo
spugna,esecondoicalcolieffettuatisullabasesopra
citata,ilmassimaleèfissatoa78tonnellate ;cheallaN.dellatariffa
doganale Designazionedellemerci
comune
55.08 Tessutidicotonericcideltipospugna
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,I'lldicembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(•)GUn.L358del28.12.1973,pag.69.
7.12.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L328/33
REGOLAMENTO (CEE)N.3043/74DELCONSIGLIO
del18novembre1974
relativoaltrattamentotariffarioapplicabilenellaComunitànellasuacomposizione
originariaataluniprodottiimportatidainuoviStatimembriedestinatiadessere
utilizzatiperlacostruzione,lamanutenzione olariparazionedialcuneaerodine
considerando che,alfinedimantenerelapreferenza
comunitariaperquestiprodotti,occorresospendere
totalmente,durantelostessoperiodo,lariscossione
deidazidoganaliapplicabilinellaComunitànella
suacomposizioneoriginariaaiprodottiinquestione
importatidainuoviStatimembriperessereutilizzati
aglistessiscopi,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistol'attorelativoallecondizionidiadesioneed
agliadattamentideitrattati(*),inparticolarel'arti­
colo33,secondocomma,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheilregolamento (CEE)n.3042/74(2)
hatral'altrosospeso,perilperiodo1°gennaio—
31dicembre1975,lariscossionedeidazistabilitidal­
latariffadoganalecomuneperuncertonumerodi
prodottidestinatiadessereutilizzatiperlacostruzio­
ne,lamanutenzione olariparazioneditaluniaero­
planidelpesoavuotosuperiorea15000kg;che
talesospensione èstataeffettuatafinoallivello
del:
—10,6%peritubiflessibiliesoffiettiinsiliconi
rinforzatidellasottovoce39.07EII;
—7,2°/operlelamieredialluminiopetrafilatea
spessorevariabile,dispessorepariosuperioread
8mmedinferiorea180mmdellavoce76.03;
—3,9°/operirivettitubolarioagambobiforcuto
dellavoce83.09;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilperiodo1°gennaio—31dicembre1975,è
totalmentesospesalariscossionedeidazidoganali
applicabilinellaComunitànellasuacomposizione
originariaaiprodottifigurantiinallegato,importati
dainuoviStatimembriedestinatiadessereutilizzati
perlacostruzione,lamanutenzione olariparazione
diaeroplanidelpesoavuotosuperiorea15000kg,
elencatinellacolonna3delsuddettoallegato.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì18novembre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET
(!)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(2)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L328/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.12.74
ALLEGATO
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAerei
interessati
i 2 3
39.07Lavoridellesostanzecompresenellevocidaln.39.01al
n.39.06incluso:
E.dialtresostanze:
exII.altri:
—Tubiflessibiliesoffiettiinsiliconirinforzati ...Airbus
nastri,dialluminio,dispessore ex76.03Lamiere,lastre,foglie
superiorea0,20mm:
Lamierepretrafilateaspessorevariabile,dispessorepario
superioread8mmeinferiorea180mm Airbus
ex83.09Fermagli,montatureafermaglio,fibbie,fibbieafermaglio,
magliette,ganci,occhielliedoggettisimili,dimetallicomuni,
pervestiti,calzature,copertoni,marocchineria eperqualsiasi
confezioneodoggettidiequipaggiamenti ;rivettitubolarioa
gambobiforcuto,dimetallicomuni:
—Rivettitubolarioagambobiforcuto F28
Regolamento (CEE) n. 3111/74 del Consiglio del 2 dicembre 1974 relativo all' applicazione delle decisioni nn. 2/74 e 3/74 della commissione mista istituita dall' accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d' Austria sull' applicazione della normativa in materia di transito comunitario



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 16/12/1974 pag. 0030



++++ ( 1 ) GU n . L 294 del 29 . 12 . 1972 , pag . 87 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3111/74 DEL CONSIGLIO del 2 dicembre 1974 relativo all'applicazione delle decisioni nn . 2/74 e 3/74 della commissione mista istituita dall'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l'articolo 113 , vista la proposta della Commissione , considerando che l'articolo 16 dell'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario ( 1 ) , firmato a Bruxelles il 30 novembre 1972 , conferisce alla commissione mista istituita da questo accordo il potere di adottare , mediante decisioni , alcuni emendamenti a detto accordo ed alle sue appendici ; considerando che il 6 novembre 1974 la commissione mista ha adottato gli emendamenti alle appendici II A e VII dell'accordo resi necessari dalle modifiche della normativa in materia di transito comunitario recentemente intervenute ; che questi emendamenti sono oggetto delle decisioni nn . 6/74 e 7/74 ; considerando che è necessario prendere le misure atte all'esecuzione delle decisioni summenzionate , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Le decisioni nn . 6/74 e 7/74 della Commissione mista istituita dall'accordo fra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Austria sull'applicazione della normativa in materia di transito comunitario , allegate al presente regolamento , sono applicabili nella Comunità a decorrere dal 1 gennaio 1975 . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 2 dicembre 1974 . Per il Consiglio Il Presidente J . SAUVAGNARGUES
27.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/9
REGOLAMENTO (CEE)N.2973/74DELLACOMMISSIONE
del26novembre 1974
chemodificailregolamento (CEE)n.1636/74perquantoconcerneunaderoga
transitoriaallenuovecondizionid'imballaggio perl'ammassopubblicodellatte
scrematoinpolvere
considerandochealcuneimpresenonhannopotuto
procurarsiinuoviimballaggiinquantitàsufficiente ;
che,pernonprivarledellapossibilitàdioffrireiloro
prodottiall'intervento ,èd'uopoprorogaresinoal31
dicembre1974ilperiodotransitoriosuccitato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (-1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.662/74(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1108/68
dellaCommissione ,del27luglio1968,relativoalle
modalitàdiapplicazioneperl'ammassopubblicodi
lattescrematoinpolvere(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1636/74(4),precisainallegato
lecondizionid'imballaggio cuideverispondereil
prodottooffertoall'intervento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1636/74,
chedeterminalenuovecondizionid'imballaggio ,fissa
all'articolo2unperiodotransitorioduranteilqualegli
Statimembripossonoconsentirel'utilizzazione degli
imballaggiautorizzatianteriormente all'entratain
vigoredelregolamentomedesimo ;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.1636/74,la
datadel«31ottobre1974»èmodificatain«31
dicembre1974».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L85del29.3.1974,pag.51.
(3)GUn.L184del29.7.1968,pag.34.
(4)GUn.L173del28.6.1974,pag.60.
26.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L316/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2964/74DELLACOMMISSIONE
del25novembre 1974
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(*),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.1996/74(2),inparti­
colarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertiedeicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelieviat­
tualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo 1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil26novem­
bre1974.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L209del31.7.1974,pag.1.h)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L316/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.11.74
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del25novembre1974chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
NNumero Unitàdiconto
dellatariffa Designazionedeiprodotti per
doganale tonnellata
comune
o
o1)(4)
7,48(5)
0
010.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A.
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B0(2)(3)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0.
0
0
0(4)
0
29,41
11.02Ala
11.02AIb0
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6u.c./t.
3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00u.c./t.
4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50u.c./t.
5)Ilprelievoriscossoall'importazione dellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.12.54/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
23.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/15
REGOLAMENTO (CEE)N.2956/74DELLACOMMISSIONE
del22novembre 1974
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliallealtrepelliovine,
dellasottovocedoganalen.41.03BII,originariedeipaesiinviadisviluppo,
beneficiaridellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.3501/73
delConsiglio,del18dicembre1973
dettiprodottioriginarideipaesieterritoribeneficiari
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,perimpu­
tazione,ilmassimaleinquestione ;che,tenutoconto
delloscopoperseguitodalledisposizionididettorego­
lamento(CEE)n.3501/73cheprevedonoilrispettodi
unmassimale,occorrequindiripristinare idazidoga­
naliperiprodottiinquestione,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal26novembre1974lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
3501/73delConsiglio,del18dicembre1973,èripri­
stinataall'importazione nellaComunitàdeiseguenti
prodotti:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3501/73delConsiglio,
del18dicembre1973,relativoallaconcessione di
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo('),inparticolarel'articolo4,
paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo 1,paragrafo3,
didettoregolamento ,lasospensionedeidazidoganali
èaccordata,perciascunacategoriadiprodotti,entroil
limitediunmassimalecomunitarioespressoinunità
diconto,parinormalmente aunimportorisultante
dallasomma,daunlato,delvaloredelleimportazioni
cifdeiprodottiinquestionenellaComunità,nel
1971,provenientidaipaesieterritoribeneficiaridi
talesistema,esclusiquellichebeneficianogiàdi
regimitariffaripreferenziali diversiaccordatidalla
Comunità,e,dall'altro,del5%delvaloredelleimpor­
tazionicifnel1971provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditaliregimi;
cheaisensidell'articolo2,paragrafo 1,didettoregola­
mento,lariscossionedeidazidoganalipuòessereripri­
stinatainqualsiasimomento,nonappenaraggiuntoa
livellocomunitario ilmassimaleinquestione ;
considerando cheperlealtrepelliovinedellasotto­
vocedoganalen.41.03BIIesecondoicalcolieffet­
tuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa
1544000unitàdiconto;chealladatadel19
novembre1974leimportazioninellaComunitàdeiN.dellatariffa I
doganale Designazionedellemerci
comune
41.03 Pelliovine,preparate,esclusequelledelle
vocidaln.41.06aln.41.08incluso:
B.altrepelli:
II.nonnominate
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(■)GUn.L358del28.12.1973,pag.15.
N.L312/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2959/74DELLACOMMISSIONE
del22novembre1974
chefissaiprelieviall'esportazione nelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(1),
modificatoperultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73e),
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.171/67/CEEdelConsiglio,del
27giugno1967,relativoallerestituzionieprelievi
applicabiliall'esportazione d'oliod'oliva(4),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(5),in
particolarel'articolo10,paragrafo3,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'esportazione
nelsettoredell'oliod'olivasonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2762/74(6),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.2872/74(7);considerando che1applicazionedellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.2762/
74modificato,aiprezzid'offertadicuilaCommis­
sioneèaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
all'esportazione attualmenteinvigoreconformemente
allatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'esportazione dicuiall'articolo18delrego­
lamenton.136/66/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .
Taliprelievisonoapplicabiliaiprodottidellasotto­
voce15.07Apresentatiinimballaggioimmediatodi
uncontenutonettosuperiorea5chilogrammi .
Articolo2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil25
novembre1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22novembre1974.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
4)GUn.130del28.6.1967,pag.2600/67.
5)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
6)GUn.L294del1°.11.1974,pag.48.
7)GUn.L306del16.11.1974,pag.15.

23.11.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/19
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleesportazionidell'oliod'olivaversoipaesiterzielaGrecia
NumerodellatariffadoganalecomuneImporti
inu.c./100kg
ex15.07AIa) 66,057
ex15.07AIb) 88,671
ex15.07AII 59,511
N.L309/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.11.74
REGOLAMENTO (CEE)N.2890/74DELLACOMMISSIONE
del19novembre 1974
relativoallasospensionedellaconclusione deicontrattidimagazzinaggio
privatoperivinidapastodeltipoAIII
19novembre1974inconformitàdelregolamento
(CEE)n.2886/74(5)rivelanocheneicentridi
commercializzazione dettiprezzisonorimastisupe­
rioriperduesettimaneconsecutivealprezzolimite
perl'intervento ;
considerandocheiprezzilimited'interventoperi
vinidapastoperilperiodo16dicembre1973—15
dicembre1974sonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.3339/73delConsiglio,dell'i1dicembre
1973(6);
considerandochesussistonodiconseguenza lecondi­
zionienunciateall'articolo5,paragrafo3,delregola­
mento(CEE)n.816/70perlasospensionedella
conclusionedeicontratti,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Adecorreredal20novembre1974nonvengonopiù
conclusicontrattidimagazzinaggio privatoperilvino
dapastodeltipoAIII.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil20
novembre1974.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1532/74(2),inparticolarel'articolo5,para­
grafo7,primocomma,
considerandochel'articolo5,paragrafo3,didetto
regolamentostabiliscechegliaiutialmagazzinaggio
privatovenganoconcessiperuntipodivinofinoa
quandointuttiicentridicommercializzazione il
prezzomediodidettotipodivinononraggiungaper
duesettimaneconsecutiveunlivellougualeosupe­
riorealprezzolimiteperl'intervento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.2189/74
dellaCommissione ,del21agosto1974,relativoagli
aiutialmagazzinaggio privatoperilvinodapastodel
tipoAIII(3),haprevistolaconcessione adecorrere
dal22agosto1974,diunaiutoalmagazzinaggio
privatoperquestotipodivino;
considerandocheperilvinodapastodeltipoAIIIle
fissazionideiprezzimedidel12novembre1974in
conformitàdelregolamento (CEE)n.2835/74(4)edel
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19novembre1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L166del21.6.1974,pag.1.
(*)GUn.L331del22.8.1974,pag.14.b)GUn.L303del13.11.1974,pag.5.(5)Vedasipag.5dellapresenteGazzettaufficiale.
(b)GUil.L342del13.12.1973,pag.1.