19.1.77 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L16/5
REGOLAMENTO (CEE)N.94/77DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1977
chemodificailregolamento (CEE)n.753/76perquantoriguardailtermine
fissatoperladenaturazione dellattescrematoinpolvere,nonchéiregolamenti
(CEE)n.1948/76e(CEE)n.2850/76chemettonoadisposizionedell'organismo
d'interventoitalianolattescrematoinpolveredestinatoadessereutilizzato
conformemente alregolamento (CEE)n.563/76
natoadessereutilizzatoneglialimentiperglianimali
aisensidelregolamento (CEE)n.563/76(7),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2706/76(8),
gliattestatid'acquistoedidenaturazione dicuiall'arti­
colo6dellostessoregolamentosonorilasciatisoltanto
perquantitatividilattescrematoinpolveredenaturati
oincorporatianteriormente al1°febbraio1977;che
anchetaleterminedeveessereprorogato,ondeconsen­
tireaglioperatori,particolarmente inItalia,diottenere
l'attestatoaifiniprevistidalregolamento (CEE)n.
563/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo7,
paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.563/76delConsiglio,
del15marzo1976,relativoall'acquistoobbligatoriodi
lattescrematoinpolveredetenutodagliorganismi
d'interventoedestinatoadessereutilizzatonegli
alimentiperanimali(3),inparticolarel'articolo9,para­
grafo1,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1948/76
dellaCommissione ,del5agosto1976,cheponea
disposizionedell'organismod'interventoitalianoun
primoquantitativodilattescrematoinpolveredesti­
natoadessereutilizzatoconformemente alregola­
mento(CEE)n.563/76emodificailregolamento
(CEE)n.789/76(4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.3147/76(5),nonchéilregolamento
(CEE)n.2850/76dellaCommissione ,del25
novembre1976,cheponeadisposizionedell'orga­
nismod'interventoitalianounsecondoquantitativodi
lattescrematoinpolveredestinatoadessereutilizzato
conformemente alregolamento (CEE)n.563/76e
modificailregolamento (CEE)n.1948/76(6),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3147/76,dispongono
chelafornituradiquestiquantitativideveessereeffet­
tuataanteriormente all'8gennaio1977;che,daun
lato,taleterminesièrivelatotroppobreveedeve
esserenuovamenteprorogato;che,dall'altrolato,un
quantitativosupplementare di5050tonnellatedeve
esseremessoadisposizionedell'organismod'inter­
ventoitalianoperconsentirgli disoddisfarele
domandedeglioperatoriitaliani;
considerandoche,anormadell'articolo7bis,para­
grafo4,delregolamento (CEE)n.753/76della
Commissione ,del31marzo1976,chestabiliscele
modalitàdivenditadellattescrematoinpolveredesti­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
All'articolo7bis,paragrafo4,delregolamento (CEE)
n.753/76,ladatadel«1°febbraio1977»èsostituita
daquelladel«1°marzo1977».
Articolo2
All'articolo2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1948/76eall'articolo 1,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.2850/76,itermini«anteriormente all'8
gennaio1977»sonosostituitidaitermini
«anteriormente al15febbraio1977».
Articolo3
1.All'articolo 1,paragrafo 1,delregolamento (CEE)
n.2850/76,ilquantitativodi«7050tonnellate »è
sostituitodaquellodi«12100tonnellate».
2.L'allegatodelregolamento (CEE)n.2850/76è
sostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
-')GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
')GUn.L67delI5.3.1976,pag.18.
4)GUn.L213del6.8.1976,pag.16.
>)GUn.L354del24.12.1976,pag.19.
h)GUn.L327del26.11.1976,pag.19.(7)GUn.L88del1°.4.1976,pag.1.
(s)GUn.L307del9.11.1976,pag.8.

N.L16/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.1.77
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1977.
PerUtCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
ALLEGATO
Organismo
d'interventofornitoreSecondoquantitativo
daconsegnare (intonnellate)Magazzinodidestinazione
dellorganismodinterventoitaliano
TotaleQuantità
parziale
BALM 7000 2000
1000
1000
1000
1000
1000SocietàArsol,viadelColle,Calenzano (Firenze)
DittaMaga,vialeTrinità,50,Benevagienna (Cuneo)
Soc.LiquifarmGIÀ,viaLeonardodaVinci,19,Livorno
Zoodina,AlbanoS.Alessandro (Bergamo)
SpA.F.lliMartini&Co.,BudriodiLongiano(Forlì)(Romagna)
Mosa,viaDismano,450,S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
FORMA 3000 1000
.500
1500Soc.Martini,viaEmilia,2614,BudriodiLongiano(Forlì)
Soc.Maga,viaDismano,450,S.ZaccariadiRavenna(Ravenna)
DittaMoliniS.Pancrazio ,viaProvincialeMolinaccio ,102,
S.PancraziodiRussi(Ravenna)
SER 2100 1050
1050Starzoo,viaPiangipane ,4,Russi(Ravenna)
SIMENSpA,CastelplanioScalo(Ancona)(Marche)