ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 279/78 della Commissione, del 10 febbraio 1978, che modifica il regolamento (CEE) n. 1570/77 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all' intervento nel settore dei cereali



Gazzetta ufficiale n. L 041 del 11/02/1978 pag. 0019 - 0019

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 20 pag. 0085



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 279/78 DELLA COMMISSIONE del 10 febbraio 1978 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1570/77 relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all ' intervento nel settore dei cereali LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2560/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 5 , considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1570/77 della Commissione , dell ' 11 luglio 1977 , relativo alle maggiorazioni e detrazioni applicabili all ' intervento nel settore dei cereali ( 3 ) , prevede l ' applicazione di una detrazione al momento in cui l ' organismo d ' intervento prende in consegna frumento duro delle varietà Durtal , Rikita e Tomclair , le cui qualità tecnologiche non sempre rispondono alle esigenze dell ' industria di trasformazione ai fini dell ' alimentazione umana ; che , a motivo della eccezionale siccità , nel 1977 la resa di tali varietà è stata inferiore rispetto ai raccolti precedenti , mentre la qualità è risultata superiore ; che , dato il ritorno a condizioni climatiche normali , occorre aumentare a 40 unità di conto per tonnellata l ' importo della detrazione applicabile a dette tre varietà di frumento duro al momento della presa in consegna da parte dell ' organismo d ' intervento ; considerando che il comitato di gestione per i cereali non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 L ' articolo 4 , paragrafo 6 , del regolamento ( CEE ) n . 1570/77 è modificato come segue : " Per le varietà di frumento duro sotto indicate sono applicate le detrazioni seguenti : _ Grifoni : 4 UC / t , _ Marzuoli , Timilie e Neri di Sicilia : 20 UC / t , _ Durtal , Rikita e Tomclair : 40 UC / t . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica dal 1 agosto 1978 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 10 febbraio 1978 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 281 del 1 . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 303 del 28 . 11 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 174 del 14 . 7 . 1977 , pag . 18 .
N.L34/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.238/78DELLACOMMISSIONE
del3febbraio1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1978perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1977;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1978/1979sarànoto;considerando che1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamento "n.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1978,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal6febbraio1978pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1978/1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1°.2.1978,pag.24.

N.L34/15 4.2.78 GazzéttaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3febbraio1978chefissal'importodell'integrazione
nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal6febbraio1978perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
11,346
11,346Girasole
13,692
13,692Importodell'integrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata:
—perilmesedifebbraio1978
14,133
14,220
14,220perilmesedimarzo1978
perilmesediaprile1978
perilmesedimaggio1978
perilmesedigiugno1978
perilmesediluglio197811,700
11,693
11,693
11,693
9,565(!)
(')Suriserva.
7.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/3
REGOLAMENTO (CEE)N.242/78DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungono ai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(■)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L37/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
15,08
0
0
0
0,67
0
0
0,67
0
00
15,08
0
0
0
0,67
0
0
0,67
0
00
12,17
0
2,11
0
1,68
0
0
3,02
0
0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 03,763,76
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 02,81 2,81
11.07BMaltotorrefatto 0 0 03,273,27
N.L37/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.78
REGOLAMENTO (CEE)N.247/78DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozuccheroQ),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.240/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L161del1».7.1977,pag.9.
(4)GUn.L34del4.2.1978,pag.18.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del6febbraio1978chefissaiprelievialiimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi23,68
19,97(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferisceda!92%,l'importodelprelievoapplicabileecalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
7.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.241/78DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione h:
avutoconoscenza,conduceamodificare ipreliev
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatode
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L37/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 7.2.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del6febbraio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 89,74
10.01BFrumentoduro 115,20(1)(5)
10.02 Segala 75,72(6)
10.03 Orzo 79,66
10.04 Avena 72,25
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 75,13(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 77,79(4)
10.07CSorgo 80,81(4)
10.07DAltricereali 0(*)
11.01AFarinedifrumentoodifrumento
segalato 137,27
11.01BFarinedisegala 117,63
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
duro 189,57
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
tenero 147,20
(')PerilfrumentodurooriginanodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
7.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L37/15
REGOLAMENTO (CEE)N.246/78DELLACOMMISSIONE
del6febbraio1978
cheripristinalariscossionedeidazidoganaliapplicabiliaitessutidifibretessili
artificiali,dellasottovocedoganale56.07B,originaridellaCoreadelSud
beneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.2706/77
delConsiglio
fissatoa230tonnellateeche,quindi,1importo
massimoèparia115tonnellate ;chealladatadel1°
febbraio1978leimportazioni nellaComunitàdi
tessutidifibretessiliartificiali,dellasottovocedoga­
nale56.07BoriginaridellaCoreadelSudbeneficiaria
dellepreferenzetariffarie,hannoraggiunto,per
imputazione ,l'importomassimoinquestione;che
tenutocontodelloscopoperseguitodalledisposizioni
didettoregolamento (CEE)n.2706/77cheprevedono
ilrispettodiunimportomassimo,occorrequindi
ripristinare idazidoganaliperiprodottiinquestione,
neiriguardidellaCoreadelSud,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Apartiredal10febbraio1978lariscossionedeidazi
doganali,sospesainvirtùdelregolamento (CEE)n.
2706/77delConsiglio,èripristinataall'importazione
nellaComunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
CoreadelSud:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2706/77delConsiglio,
del28novembre1977,relativoall'apertura,allariparti­
zioneedallemodalitàdigestionedipreferenzetarif­
fariecomunitarieperiprodottitessilioriginaridi
paesieterritoriinviadisviluppo('),inparticolare
l'articolo4,
considerandocheinvirtùdell'articolo2,paragrafida
1a3,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
doganalièaccordata,perciascunacategoriadi
prodotti,entroillimitediunmassimalecomunitario
fissato,perciascunodeiprodottidicuialsuoallegato
B,nellacolonna5a)chesudettomassimalenon
possonoessereimputaticheiprodottioriginaridei
paesieterritorimenzionatinell'allegatoDdel
suddettoregolamento ,diversidaquellielencatinella
colonna4b)dell'allegatoB,neiconfrontideiprodotti
corrispondenti ;chenell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridell'unoodell'altro
deipaesioterritorimenzionatinell'allegatoDnon
devonoeccedereunimportomassimocomunitario
parial50%delsuddettomassimale ;cheaisensi
dell'articolo3,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidoganalipuòessereripristinatain
qualsiasimomentoall'attodelleimportazioni dei
prodottiinquestioneoriginaridiunool'altrodidetti
paesioterritori,fattaeccezioneperquellielencatinel
suoallegatoE,nonappenaraggiunto,alivellocomuni­
tario,l'importomassimoinquestione;
considerando cheperitessutidifibretessiliartificiali,
dellasottovocedoganale56.07Besecondoicalcoli
effettuatisullabasesopraindicata,ilmassimaleèN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
56.07 Tessutidifibretessilisinteticheedartifi­
cialiinfiocco:
B.difibretessiliartificiali
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
ciatedelleComunitàeuroliee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6febbraio1978.
VerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L.524del19.12.1977,pag.67.
8.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L38/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.248/78DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione hi
avutoconoscenza ,conduceamodificare ipreliev
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatode
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazion *
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoref8febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(*)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

8.2.78 N.L38/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7febbraio1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero89,07
75,72(6)
79,66
72,25
75,13(2)(3)
0
77,79(4)
80,81(«)
0(5)
136,33
117,63
189,57
146,19
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
8.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L38/7
REGOLAMENTO (CEE)N.252/78DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1978
recantemodificadelregolamento (CEE)n.162/78cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dialcunevarietàdiarancedolcioriginarie
d'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1034/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.162/78(3)
haistituitounatassadicompensazione all'importa­
zionedialcunevarietàdiarancedolcioriginarie
d'Algeria;
considerandochel'articolo26,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninellequaliunatassaistituitainapplicazionedellarti­
colo25delregolamentocitatoèmodificata ;chesulla
baseditalicondizionioccorremodificarelatassadi
compensazione perl'importazionedialcunevarietàdi
arancedolcioriginaried'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi1,82unitàdicontochefiguranell'arti­
colo1delregolamento (CEE)n.162/78èsostituito
dall'importodi3,44unitàdiconto.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8febbraio
1978.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(•)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L125del19.5.1977,pag.1.
(3)GUn.L23del28.1.1978,pag.37.
8.2.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L38/9
REGOLAMENTO (CEE)N.254/78DELLACOMMISSIONE
del7febbraio1978
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
!vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.193/78(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.193/78,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8febbraio
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1«.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L281dello.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L27del1°.2.1978,pag.32.

N.L38/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.2.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7febbraio1978chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43"term.
54°term.
65°term.
76°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumento
segalato 000
10.01BFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 000+2,00+2,00— —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina _ _
10.07CSorgo— — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 00000 — —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02Ala)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00000 — —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).