31.12.92 N.L390/81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3860/92DELLACOMMISSIONE
del29dicembre1992
chemodificadeterminatiprelieviall'importazione diboviniviviedicarni
bovinediversedallecarnicongelate
Consiglio(6),sonoutilizzatiperconvertiregliimporti
espressinellemonetedeipaesiterzieservonocomebase
perlafissazionedeltassodiconversioneagricolodelle
monetedegliStatimembri;chelemodalitàdiapplica­
zioneedideterminazione dellesuddetteconversionisono
statestabilitedalregolamento (CEE)n.3819/92della
Commissione P),
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3661/92(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2505/92della
Commissione (3),chemodificagliallegatiIeIIalregola­
mento(CEE)n.2658/87delConsiglio,del23luglio1987,
relativoallanomenclatura tariffariaestatisticaedalla
tariffadoganalecomune(4),haintrodottoalcunemodi­
fichenellanomenclatura delsettoredellecarnibovine;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3372/92della
Commissione(^hafissatoiprelieviall'importazioneperi
bovinivivieperlecarnibovinediversedallecarniconge­
late;
considerandocheitassirappresentativi dimercato,defi­
nitiall'articolo1delregolamento (CEE)n.3813/92delArticolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.3372/92èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29dicembre1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(l)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L370del19.12.1992,pag.16.
(3)GUn.L267del14.9.1992,pag.1.
OGUn.L256del7.9.1987,pag.1.0GUn.L342del25.11.1992,pag.23.(6)GUn.L387del31.12.1992,pag.1.f)GUn.L387del31.12.1992.

N.L390/82 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29dicembre1992,chemodificaiprelieviall'impor­
tazionediboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate
congelate
(ECU/100kg)
CodiceNC Austria(')Svezia/Svizzera paesfterzi(2)
—Pesovivo—
01029005 17,469 0,000 134,374(')
01029021 17,469 0,000 134,374(»)
01029029 17,469 0,000 134,374(')
01029041 17,469 0,000 134,374(>)
01029049 17,469 0,000 134,374(')
01029051 17,469 0,000 134,374(')
01029059 17,469 0,000 134,374(')
01029061 17,469 0,000 134,374(')
01029069 17,469 0,000 134,374(')
01029071 17,469 0,000 134,374(')
01029079 17,469 0,000 134,374(')
—Pesonetto—
02011000 33,190 0,000 255,311(')(4)
02012020 33,190 0,000 255,311(')(4)
02012030 26,552 0,000 204,248(■)(4)
02012050 39,828 0,000 306,373(')(4)
02012090 49,786 0,000 382,966(■)(4)
02013000 56,948 0,000 438,060(')(4)
02061095 56,948 0,000 438,060(')
02102010 49,786 0,000 382,966
02102090 56,948 0,000 438,060
02109041 56,948 0,000 438,060
02109090 56,948 0,000 438,060
16025010 56,948 0,000 438,060
16029061 56,948 0,000 438,060
(')Inconformitàdelregolamento(CEE)n.715/90modificato,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesid'oltremare.
(2)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1della
decisione91/482/CEEdelConsiglio,del25luglio1991.
(3)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidell'accordotralaCEEe
l'Austria(GUn.L111del29.4.1992,pag.21).
(4)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,laCecoslovac­
chiael'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemoda­
litàprevistenelregolamento (CEE)n.898/92,sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregola­
mento.