N.L278/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.10.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2898/85DELLACOMMISSIONE
del17octobre1985
chemodificalerestituzioniall'esportazioneperisemioleosi
zone,1importodellarestituzioneincasodifissazione
anticipataperimesidiottobre,novembre,dicembre
1985,gennaio,febbraioemarzo1986perilcolzaeil
ravizzonehapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativoedellamaggio­
razionemensilepropostidallaCommissione alConsi­
glioperlacampagna1985/1986;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1985/1986sarà
noto:
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2741/85aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.231/
85(2),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,diravizzoneedigirasole(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2429/72(4),inparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.1223/83delConsiglio,
del20maggio1983,relativoaitassidicambioda
applicarenelsettoreagricolo(*),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1297/84(*),
vistoilregolamento (CEE)n.1569/72delConsiglio,
del20luglio1972,cheprevedemisurespecialiperi
semidicolza,diravizzoneedigirasoleQ,modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1474/84(8),in
particolarel'articolo2,paragrafo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedei
semioleosisonostatefissatedalregolamento (CEE)
n.2741/85(9);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1985/1986perilcolzaeil
ravizzoneeinmancanzadellamaggiorazione mensile
validaperimesidinovembre,dicembre1985,
gennaio,febbraioemarzo1986perilcolzaeilravizArticolo1
Gliimportidellarestituzioneprevistidallarticolo4,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.651/71(10),fissati
nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2741/85,sono
modificaticonformemente agliimportidicuiall'alle­
gatoalpresenteregolamentoperlacolzaeilraviz­
zone.
Tuttavial'importodellarestituzioneincasodifissa­
zioneanticipata,perimesidiottobre,novembre,
dicembre1985,gennaio,febbraioemarzo1986,peril
colzaeilravizzonesaràconfermato osostituitocon
effettodal18ottobre1985pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperquestiprodottiperlacampagna
1985/1986edell'importodellamaggiorazione mensile
perimesidinovembre,dicembre1985,gennaio,
febbraioemarzo1986ilcolzaeilravizzoneechenon
necessariofissarelarestituzioneperilgirasole.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18ottobre
1985.')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
2)GUn.L26del31.1.1985,pag.12.
3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
4)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
*)GUn.L132del21.5.1983,pag.33.
1GUn.L90dell'I.4.1984,pag.1.
^GUn.L167del25.7.1972,pag.9.
8)GUn.L143del30.5.1984,pag.4.
9GUn.L259dell'i.10.1985,pag.35. (10)GUn.L75del30.3.1971,pag.16.

18.10.85GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L278/19
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17ottobre1985,chemodifical'importodellarestituzione
all'esportazione perisemidicolzaeravizzone
(Importiper100kg)
Corrente 1°mese 2°mese 3°mese 4°mese 5°mese
1.Restituzioninominali(ECU): 23,000(')23,520(')24,040(')24,560(')25,080(>)•25,600(')
2.Restituzioni finali:|
Semiraccoltiedesportatida:
—R.f.diGermania(DM) 56,52(')57,76(')59,02(')60,41(')61,65(■)63,37(')
—PaesiBassi(FI) 63,68(')65,08(')66,48(')68,04(')69,44(')71,31(')
—UEBL(FB/Flux) 1067,47(')1091,61(')1115,74(')1138,92(')1163,05(')1180,02(')
—Francia(FF) 158,45(')162,09(')165,36(')168,30(')171,94(')175,59(')
—Danimarca (Dkr) 193,54(')197,92(')202,30(')206,67(')211,05(')214,91(■)
—Irlanda(£Irl) 17,253(')17,643(')18,029(')18,375(')18,765(')19,048(')
—RegnoUnito(£) 14,205(')14,527(')14,849(')15,170(')15,492(') 15,649(')
—Italia(Lit) 32219(')32987(')33566(')34152(')34923(')35477(')
—Grecia(Dra) 1534,30(')1587,52(')1640,74(')1693,96(')1747,18(')1800,39(■)
(')SullabasedellultimapropostadellaCommissione relativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.