8.5.80 N.L117/9 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1141/80DELLACOMMISSIONE
del6maggio1980
che(issaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiedellemeleepere
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.223/78(2),inpartico­
larel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.1641/75dellaCommis­
sione,del27giugno1975,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettariperladeterminazione delvalore
indoganadellemeleepere(3),modificatodalregola­
mento(CEE)n.224/78(4),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatineiregolamenti (CEE)n.1570/70e(CEE)
n.1641/75aglielementichesonostaticomunicati
allaCommissione conformemente alledisposizionidellarticolo4,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.
1570/70edell'articolo4,paragrafo 1,delregolamento
(CEE)n.1641/75induceastabilireivalorimediforfet­
taricomeindicatoinallegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo 1,
delregolamento(CEE)n.1570/70eall'articolo2,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1641/75sonofissati
conformemente alledisposizionichefiguranonelle
tabelleallegate.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6maggio1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(^)GUn.L32del3.2.1978,pag.7.
(3)GUn.L165del28.6.1975,pag.45.
(4)GUn.L32del3.2.1978,pag.10.

N.L117/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.80
ALLEGATO
TabellaI:Agrumi
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFF£
Irl.Lit FI£
Sterling
1.Limoni:IIIII
1.1—Spagna 1663322,14102,95239,9727,8248344113,8825,11
1.2(soppresso)\IIIIII
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1693328,02104,83244,3628,3249227115,9525,57
1.4—Altripaesidell'AfricarivieraschidelMedi­terIIIIIIII
raneo 1431277,3388,63206,6023,954162098,0421,62
1.5—USA 1854359,27114,82267,6431,0253917127,0028,01
1.6—Altripaesi— — — — — — — —
2.Arancedolci:\\\\I\
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :llllll
2.1.1
2.1.2—Navel(adeccezionedelleNavelsangui­
gne),Naveline,Navelate,Salustianas,Ver­
nas,Valencialate,Maltesibionde,Sha­
mouti,Ovali,Trovita,Hamlin
—Sanguigneesemi-sanguigne ,compresele
NavelsanguigneeMaltesisanguigne ..1263
1871244,82
362,4278,24
115,83182,37
269,9921,14
31,2936740
5439086,54
128,1219,08
28,26
2.1.3—Altrevarietà — — — — —
2.2—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — — —
2.3—USA — — — — — — — —
2.4—Brasile — — — — — — — —
2.5—Altripaesi1059205,2765,60152,9117,723080672,5616,00
3.Pompelmiepomeli:IIIII
3.1(soppresso) IlIII
3.2—Cipro,Egitto,Gaza,Israele,Turchia....1155223,8171,53166,7319,323358879,1217,45
3.3—Paesidell'Africaaustrale — — — — — — — —
3.4—USA 1691327,70104,73244,1228,3049179115,8425,55
3.5—Altripaesid'America 932180,6657,74134,5815,602711363,8614,08
3.6—Altripaesi 899174,2655,69129,8215,052615261,6013,58
4.Clementine 2628509,09162,71379,2443,9676400179,9639,69
5.Mandarini,compresiiWilkings— — — — —
6.MonrealesemandariniSatsumas 1849358,34114,52266,9430,9453777126,6727,94
7.Tangerini,Tangelos,Tangorsealtriagrumidella
sottovoce08.02Bdellatariffadoganalecomune,
nondenominatinécompresialtrove 1473285,4991,24212,6824,6542845100,9222,26
TabellaII:Meleepere
8.Mele:III
8.1—Paesidell'emisfero sud 1934374,72119,76279,1532,3656236132,4729,21
8.2—Paesiterzieuropei1628315,53100,84235,0527,2547352111,5424,60
8.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieu­roIIIIIlII
pei2190424,24135,59316,0336,6363666149,9733,08
9.Pere: II
9.1—Paesidell'emisfero sud 2497483,84154,64360,4341,7872611171,0437,72
9.2—Paesiterzieuropei —I-II-lII-!—-I
9.3—Paesidell'emisferonorddiversidaquellieuro­
pe»