5.

Le modifiche delle disposizioni tariffarie di cui ai protocolli nn. 2 e 5 dell'accordo di associazione sono state applicate unilateralmente dall'Algeria a decorrere dal 1o gennaio 2011 e sono state successivamente riviste a seguito di consultazioni tra le parti. Le disposizioni seguenti sono applicate dall'Algeria a decorrere dal 1o ottobre 2012. I contingenti preferenziali accordati all'Unione nel protocollo n. 2 dell'accordo di associazione relativi ai prodotti agricoli elencati di seguito sono stati abrogati dall'Algeria in data 1o ottobre 2012: Nomenclatura algerina Designazione delle merci Dazi doganali applicati (%) Riduzione dei dazi doganali (%) Contingenti tariffari preferenziali (tonnellate) Codice dell'Unione 0105.11.10 Pulcini di un giorno «da carne» 5 100 20 0105.11 0105.11.20 Pulcini di un giorno «razza ovaiola» 5 0105.11.30 Pulcini di un giorno «da riproduzione - carne» 5 0105.11.40 Pulcini di un giorno «da riproduzione - razza ovaiola» 5 0713.10.90 Piselli 5 100 3 000 0713.10.90 0713.20.90 Ceci 5 0713.20.00 0713.31.90 Fagioli delle specie mungo hepper radiata 5 0713.31.00 0713.32.90 Fagioli Adzuki 5 0713.32.00 0713.33.90 Fagioli comuni 5 0713.33.90 0713.39.90 Altri fagioli 5 0713.39.00 0713.40.90 Lenticchie 5 0713.40.00 0713.50.90 Fave 5 0713.50.00 0713.90.90 Altri legumi da granella 5 0713.90.00 0805.10.00 Arance 30 20 100 0805.10 0805.20.00 Mandarini (compresi i tangerini e i satsuma); clementine, wilkings e simili ibridi di agrumi 30 0805.20 0805.40.00 Pompelmi e pomeli 30 0805.40 0805.50.00 Limoni (Citrus limon, Citrus limonum) e limette (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 30 0805.50 0805.90.00 Altri agrumi 30 0805.90 1105.20.00 Fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets, di patate 30 20 100 1105.20.00 1107.10.00 Malto non torrefatto 30 100 1 500 1107.10 1108.12.00 Amido di granturco 30 20 1 000 1108.12 2005.40.00 Piselli (Pisum sativum) preparati o conservati, ma non nell'aceto o nell'acido acetico, non congelati, diversi dai prodotti della voce 20 06 . 30 100 200 2005.40 2005.60.00 Asparagi 30 100 500 2005.60 2005.90.00 Altri ortaggi e miscugli di ortaggi 30 20 200 2005.99 2007.99.00 Preparazioni non omogeneizzate escluse quelle di agrumi 30 20 200 2007.99 I contingenti preferenziali accordati all'Unione nel protocollo 5, allegato 2, dell'accordo di associazione relativi ai prodotti agricoli trasformati elencati di seguito sono stati abrogati dall'Algeria in data 1o ottobre 2012: Voce tariffaria (codice DZ) Designazione delle merci Dazi doganali applicati (%) Riduzione dei dazi doganali (%) Contingenti tariffari preferenziali (tonnellate) Codice dell'Unione 2105.00.00 Gelati 30 20 3505.10.00 Destrina e altri amidi e fecole modificati 15 100 I contingenti preferenziali accordati all'Unione nel protocollo 2 dell'accordo di associazione relativi ai prodotti agricoli elencati di seguito sono sostituiti dall'Algeria in data 1o ottobre 2012 mediante le disposizioni seguenti: Nomenclatura algerina Designazione delle merci Dazi doganali applicati (%) Riduzione dei dazi doganali (%) Contingenti tariffari preferenziali (tonnellate) Codice dell'Unione 0102.10.00 Animali vivi della specie bovina, riproduttori di razza pura 5 100 4 950 0102.10.00 1001.90.90 Altro, escluso il frumento (grano) duro non da semina 5 100 403 000 1001.90.99 I contingenti preferenziali accordati all'Unione nel protocollo 2 dell'accordo di associazione relativi ai prodotti agricoli elencati di seguito sono stati reintrodotti integralmente dall'Algeria in data 1o ottobre 2012: Nomenclatura algerina Designazione delle merci Dazi doganali applicati (%) Riduzione dei dazi doganali (%) Contingenti tariffari preferenziali (tonnellate) Codice dell'Unione 0102.90.10 Vacche da latte 5 100 5 000 0102.90 0102.90.20 Giovenche gravide e vitelle 5 0102.90.90 Altri 30 0406.90.10 Altri formaggi a pasta molle non cotta o pressata, semicotta o cotta 30 100 800 0406.90 (salvo 90.01 ) 0406.90.90 Altri formaggi (di tipo italiano e gouda) 30 10.03.00.90 Orzo, escluso quello da semina 15 50 200 000 1003.00.90 1517.10.00 Margarina, esclusa la margarina liquida 30 100 2 000 1517.10 1517.90.00 Altre 30 1517.90 1701.99.00 Zuccheri di canna o di barbabietola e saccarosio chimicamente puri, esclusi quelli greggi, senza aggiunta di aromatizzanti o di coloranti 30 100 150 000 1701.99