ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L1/17
REGOLAMENTO (CEE)N.8/92DELLACOMMISSIONE
del3gennaio1992
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil2gennaioLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1849/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3858/1992,
9i4;
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1849/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil4gennaio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L168del29.6.1991,pag.16.
(4)GUn.L362del31.12.1991,pag.810GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L1/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.1.92
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del3gennaio1992,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/JOOkg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 39,77(')
17011190 39,77(')
17011210 39,77(')
17011290 39,77(')
17019100 46,07
17019910 46,07
17019990 46,07(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
Regolamento ( CEE ) n. 19/92 della Commissione, del 7 gennaio 1992, relativo alla sospensione della pesca dell' aringa da parte delle navi battenti bandiera della Francia



Gazzetta ufficiale n. L 003 del 08/01/1992 pag. 0007 - 0007



REGOLAMENTO (CEE) N. 19/92 DELLA COMMISSIONE del 7 gennaio 1992 relativo alla sospensione della pesca dell'aringa da parte delle navi battenti bandiera della Francia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 3483/88 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 3926/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, che fissa, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture permesse per il 1991 e alcune condizioni cui è soggetta la pesca del totale delle catture permesse (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3602/91 (4), prevede dei contingenti di aringhe per il 1991; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di aringhe nelle acque della divisione CIEM VII e, f da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia hanno esaurito il contingente assegnato per il 1991, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di aringhe nelle acque della divisione CIEM VII e, f eseguite da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia abbiano esaurito il contingente assegnato alla Francia per il 1991. La pesca dell'aringa nelle acque della divisione CIEM VII e, f eseguita da parte di navi battenti bandiera della Francia o registrate in Francia è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 1992. Per la Commissione Manuel MARÍN Vicepresidente (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 306 dell'11. 11. 1988, pag. 2. (3) GU n. L 378 del 31. 12. 1990, pag. 1. (4) GU n. L 343 del 13. 12. 1991, pag. 4.
9.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L4/9
REGOLAMENTO (CEE)N.37/92DELLACOMMISSIONE
dell'8gennaio1992
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.464/91(2),inparticolare
l'articolo16;paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1849/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.14/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1849/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuisiapplicailfattoredicorrezioneprevistodallarticolo
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsigliof),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(6),
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'ecupubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil7gennaio
1992,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9gennaio1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag..4.
(2)GUn.L54del28.2.1991,pag.22.
(3)GUn.L168del29.6.1991,pag.16,
(4)GUn.L2del7.1.1992,pag.11.f)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(*)GUn.L201del31.7.1990,pag.9.

N.L4/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.1.92
ALLEGA .TO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8gennaio1992,chefissaiprelievialrimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 40,56(')
17011190 ■ 40,56(')
17011210 40,56(')
17011290 40,56(')
17019100 46,56
17019910 46,56
17019990 46,56(2)
(')L'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidellarticolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6..1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
N.L15/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.92
REGOLAMENTO (CEE)N.129/92DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1992
chemodificailregolamento (CEE)n.3076/91echeportaa1milioneditil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazioned'orzo
detenutodall'organismod'interventotedesco
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.3076/91è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi1
milioneditd'orzo,chepossonoessereesportateverso
ipaesisulterritoriodell'exURSS.
2.Leregioninellequalièimmagazzinato 1
milioneditd'orzofiguranonell'allegatoI,»LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali(l),modificatodaultimodal
regolamento(CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3043/91(«),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3076/91della
Commissione0,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3573/91(%haindettounagarapermanenteper
l'esportazionedi850000td'orzodetenutodall'organismo'
d'interventotedesco;che,conunacomunicazione indata
16gennaio1992,laGermaniaharesonotaallaCommis­
sionel'intenzionedelproprioorganismod'interventodi
procedereadunaumentodi150000tdelquantitativo
oggettodellagaraafinidiesportazione ;cheèopportuno
portarea1milioneditilquantitativoglobaleoggetto
dellagarapermanenteperl'esportazioned'orzodetenuto
dall'organismod'interventotedesco;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimma­
gazzinati;cheoccorrequindimodificarel'allegatoIdel
regolamento (CEE)n.3076/91;Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.3076/91èsostituito
dall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L353del17.12.1990,pag.23.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L288del18.10.1991,pag.21.
(óGUn.L290del22.10.1991,pag.29.
MGUn.L338del10.12.1991,pag.11.

22.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L15/9
ALLEGATO
«ALLEGATOI
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Bayern 5282
Berlin/Brandenburg 140486
Hessen 9400
Mecklenburg-Vorpommern 51488
Niedersachsen /Bremen 17000
Nordrhein-Westfalen , 11186
Rheinland-Pfalz 5449
Sachsen 160680
Sachsen-Anhalt 311762
Schleswig-Holstein /Hamburg 27131
Thuringen 259810»
21.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L14/17
REGOLAMENTO (CEE)N.121/92DELLACOMMISSIONE
del17gennaio1992
relativoall'aperturadiunagarapermanenteperlavenditasulmercatointerno
di25000tdifrumentotenero(oraggierodetenutedall'organismod'intervento
portoghese
difrumentoteneroforaggieredetenuteallecondizioni
stabilitedalregolamento (CEE)n.1836/82.
Articolo2
1.Iltermineperlapresentazionedelleofferteperla
primagaraparzialeèfissatoal30gennaio1992.
2.Iltermineperlapresentazione delleofferteper
l'ultimagaraparzialescadeil30aprile1992.
3.Leoffertedevonoesserepresentatepressol'orga­
nismodiinterventoportoghese :
InstitutoNacionaldeintervençãoeGarantiaAgrícola
(INGA)
RúaCamiloCasteloBranco,45-2?Andar-
P-1000LISBOALACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3577/90(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1581/86delConsiglio,del23maggio1986,che
stabiliscelemisureparticolaridiinterventonelsettoredei
cereali(3),modificatodalregolamento (CEE)n.2203/
90(4),icerealidetenutidall'organismodiinterventosono
messiinvenditamediantegara;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1836/82della
CommissioneQ,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3043/91(6),stabilisceleprocedureelecondi­
zionidivenditadeicerealidetenutidagliorganismidi
intervento;
considerandoche,stantel'attualesituazionedelmercato,è
opportunoaprireunagarapermanenteperlarivenditasul
mercatointernodi25000tdifrumentoteneroforaggiero
detenutedall'organismodiinterventoportoghese;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'organismod'interventoportogheseindiceunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi25000t(telex533251-tel.:537172/3).
Articolo3
L'organismod'interventoportoghesecomunicaalla
Commissione ,entroenonoltreilmartedìdellasettimana
successivaalloscaderedeltermineperlapresentazione
delleofferte,ilquantitativoeiprezzimedidellevarie
partitevendute.
Articolo4
Ilpresenteregolamento "entrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dellì.11.1975,pag.1.0GUn.L353del17.12.1990,pag.23.0GUn.L139del24.5.1986,pag.36.
(4)GUn.L201del31.7.1990,pag.5.
OGUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(6)GUn.L288del18.10.1991,pag.21.
Regolamento ( CEE ) n. 164/92 della Commissione, del 24 gennaio 1992, recante deroga al regolamento ( CEE ) n. 3929/87 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta di uva nella provincia di Agrigento ( Italia ) per la campagna 1991/1992



Gazzetta ufficiale n. L 018 del 25/01/1992 pag. 0020 - 0020



REGOLAMENTO (CEE) N. 164/92 DELLA COMMISSIONE del 24 gennaio 1992 recante deroga al regolamento (CEE) n. 3929/87 in ordine al termine per la presentazione della dichiarazione di raccolta di uva nella provincia di Agrigento (Italia) per la campagna 1991/1992 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 822/87 del Consiglio, del 16 marzo 1987, relativo all'organizzazione comune del mercato vitivinicolo (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1734/91 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che a norma dell'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3929/87 della Commissione, del 17 dicembre 1987, relativo alle dichiarazioni di raccolta, di produzione e di giacenza di prodotti del settore vitivinicolo (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2776/90 (4), il termine per la presentazione delle dichiarazioni di raccolta e di produzione di uve vinificate alle autorità competenti scade il 15 dicembre; che, tenendo conto delle condizioni atmosferiche eccezionali verificatesi in una data zona di produzione della Sicilia, in Italia, è opportuno prevedere una deroga al termine succitato per permettere agli agricoltori di effettuare le operazioni inerenti alla vendemmia di uva da tavola che hanno subito ritardi a causa delle intemperie; considerando che il comitato di gestione per i vini non si è pronunciato nel termine stabilito dal suo presidente, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Per la campagna 1991/1992, in deroga al disposto dell'articolo 5, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3929/87, i produttori di vino ottenuto da uve da tavola della provincia di Agrigento (Italia), la cui fermentazione sarà terminata entro e non oltre il 25 gennaio 1992, possono presentare le dichiarazioni di cui agli articoli 1 e 2 del citato regolamento entro il 31 gennaio 1992. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 16 dicembre 1991. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 24 gennaio 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. L 84 del 27. 3. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 163 del 26. 6. 1991, pag. 6. (3) GU n. L 369 del 29. 12. 1987, pag. 59. (4) GU n. L 267 del 29. 9. 1990, pag. 30.
N.L18/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 25.1.92
REGOLAMENTO (CEE)N.166/92DELLACOMMISSIONE
del24gennaio1992
che(issaiprelieviall'importazione perlecarnibovinecongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1628/91(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
perlecarnibovinecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3123/91dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3740/91(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento(CEE)n.3123/91aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceàmodificare
iprelieviconformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperlecarnibovinecongelate
sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio1992.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il24gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L150del15.6.1991,pag.16.
OGUn.L296del26.10.1991,pag.24.
(4)GUn.L352del21.12.1991,pag.28.

25.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L18/23
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del24gennaio1992,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlecarnibovinecongelate(')
(ECU/100kg)
CodiceNC Importo
—Pesonetto—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991(')180,747
O180,747
(')144,598
(■)225,934
(')271,121
(')225,934
(')225,934
(')310,885
(')310,885
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.715/90,modificato,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatidirettamentenei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L21/26 30.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.199/92DELLACOMMISSIONE
del29gennaio1992
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
3paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85delConsiglio(*),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2205/90(%
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediadeitassidell'eoipubblicatiduranteun
determinatoperiodonellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee,serieC,emoltiplicatoperilcoeffi­
cientedicuialtrattinoprecedente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil28
gennaio1992,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.61/92(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1849/91dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.178/92(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1849/91aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezioneprevistodall'articoloHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30gennaio
1992.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29gennaio1992.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L6dell'I1.1.1992,pag.19.
P)GUn.L168del29.6.1991,pae.16. (*)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(6)GUn.L201del31.7.1990,pag.9. (4)GUn.L19del28.1.1992,pag.22.

30.1.92 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L21/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29gennaio1992,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 40,07(')
17011190 40,07(')
17011210 40,07(')
17011290 40,07(')
17019100 45,36
17019910 45,36
17019990 45,36(2)
(')Limportodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2o3delregolamento
(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.