26.6.93 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L155/59
REGOLAMENTO (CEE)N.1629/93DELLACOMMISSIONE
del25giugno1993
che(issaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
cuilaCommissione haconoscenza conduce amodificare
iprelieviattualmente invigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoilTrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine(')modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),in
particolare l'articolo10,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importazione
perglioviniecaprinivivieperlecarniovineecaprine
diversedaquellecongelatesonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.3857/92dellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1269/93(4);
considerando chel'applicazione dellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.3857/92aidatiedallequotazioni diHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazione perglioviniecaprinivivieper
lecarniovineecaprinediversedaquellecongelatesono
fissaticonformemente all'allegato.
Articolo 2
IIpresenteregolamento entrainvigoreil5luglio1993.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il25giugno1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
OGUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L42del19.2.1993,pag.1.
OGUn.L390del31.12.1992,pag.73.
4GUn.L129del27.5.1993,pag.18.

N.L155/60 GazzettaufficialedelleComunità europee 26.6.93
ALLEGA TO
alregolamento dellaCommissione ,del25giugno1993,chefissaiprelieviall'importazione
dioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate0
(ECU/100kg)
Settimana n.27 Settimana n.28 Settimana n.29 Settimana n.30
CodiceNC dal5 dal12al dal19al dal26luglioal
all'i1luglio1993 18luglio1993 25luglio1993 1°agosto1993
01041030(') 59,446 58,534 58,078 57,852
01041080(') 59,446 58,534 58,078 57,852
01042090(') 59,446 58,534 58,078 57,852
020410000 126,480 124,540 123,570 123,090
02042100O 126,480 124,540 123,570 123,090
02042210(2) 88,536 87,178 86,499 86,163
02042230(2) 139,128 136,994 135,927 135,399
02042250(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02042290(2) 164,424 161,902 160,641 160,017
02042300(2) 230,194 226,663 224,897 224,024
020450110 126,480 124,540 123,570 123,090 .
020450130 88,536 87,178 86,499 86,163
020450150 '139,128 136,994 135,927 135,399
02045019(2) 164,424 161,902 160,641 = 160,017
020450310 164,424 161,902 160,641 160,017
020450390 230,194 226,663 224,897 224,024
021090110 164,424 161,902 160,641 160,017
021090190 230,194 226,663 224,897 224,024
(')11prelievoapplicabile èlimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.
19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabile èlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,oppureallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.
n.1985/82,(CEE)n.3643/85,(CEE)n.715/90e(CEE)n.3842/92delConsiglioe(CEE)n.19/82e(CEE)n.3943/92dellaCommissione .
(3)Ilprelievoapplicabile èlimitatoallecondizioni previstedairegolamenti (CEE)n.715/90delConsiglioe(CEE)n.19/82dellaCommissione .
(<)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentideprelievoall'importazione invirtùdell'articolo101,paragrafo 1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio .