N.L189/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.7.73
DECISIONE DELCONSIGLIO
del18giugno1973
cheadottaunprogrammadiricercheperlaComunitàeconomicaeuropeanelcampo
dellenuovetecnologie(sfruttamentodell'energiasolareericiclodellematerieprime)
(73/176/CEE)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE,riciclodellematerieprime)comefiguranell'allegato.
Taleallegatofaparteintegrantedellapresentedeci­
sione.
Articolo2
L'importomassimodegliimpegnidispesael'orga­
niconecessariperlarealizzazione delprogramma
sonofissatirispettivamente in3,050milionidiunità
dicontoe30agenti;l'unitàdicontoèquelladefinita
dall'articolo10delregolamentofinanziariodel25
aprile1973applicabilealbilanciogeneraledelle
Comunitàeuropee(2).
Articolo3vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo235,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
vistalarisoluzionedelConsiglio,del17dicembre
1970,relativaallemodalitàdiadozionedeipro­
grammidiricercheed'insegnamento (1),
considerando chel'articolo2deltrattatocheisti­
tuiscelaComunitàeconomicaeuropeaassegna,fra
l'altro,allaComunitàilcompitodipromuovereuno
sviluppoarmoniosodelleattivitàeconomichenell'
insiemedellaComunità,un'espansionecontinuaed
equilibrataeunmiglioramento semprepiùrapidodel
tenoredivita;cheleazionisvoltedallaComunitàa
talfinesonoprecisatenell'articolo3dellostessotrat­
tato;
considerando chel'utilizzazionedell'energiasolare,in
quantosfruttamento dirisorsenaturali,eilriciclo
dellematerieprimecostituisconoelementiimportanti
diquestiobiettivi;
considerando diconseguenzacheleazionidiricerca
oggettodellapresentedecisonesononecessarieper
realizzare,nelfunzionamento delmercatocomune,
taluniobiettividellaComunità;*
considerando cheiltrattatocheistituiscelaComu­
nitàeconomicaeuropeanonhaprevistotuttiipoteri
d'azionenecessariaquestiscopi,LaCommissione assicural'esecuzionediquestopro­
grammaeatalfinericorreaimezzidelCentro
comunediricerche.EssapresentaogniannoalCon­
sigliounarelazioneataleproposito.
Articolo4
All'iniziodelsecondoanno,epoiannualmente ,il
programmadefinitonell'allegatoèsottopostoarevi­
sionesecondoprocedureidonee,inparticolarein
funzionedelledecisionidellaconferenzaalverticedi
Parigi.
Articolo5
Ladiffusionedellecognizionirisultantidall'esecu­
zionedellepartidelprogrammadefinitenell'allegato
èassicuratasecondocondizionielimitichesaranno
fissatisuccessivamente .
FattoaLussemburgo ,addì18giugno1973.DECIDE :
Articolo1
Perunperiododiquattroanniadecorreredal1°
gennaio1973,èadottatounprogrammadiricerche
perlaComunitàeconomicaeuropeanelcampodelle
nuovetecnologie (sfruttamentodell'energiasolareeVerilConsiglio
IlPresidente
A.LAVENS
(*)GUn.L16del20.1.1971,pag.13. (2)GUn.L116del1°.5.1963,pag.1.

11.7.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L189/35
ALLEGATO
AZIONEDIRETTA
AZIONENONNUCLEARE
Nuovetecnologie
(Sfruttamentodell'energiasolareericiclodellematerieprime)
PROGRAMMA COMUNE
Perquestoobiettivovienestanziatounimportomassimodi3,050milionidiunitadicontoedè
previstounorganicodi30agenti(comprendente unorganicodiprogrammadi15agenti).
Laprimafasesaràdedicataallaformulazione diunprogrammaparticolareggiato .L'azione
comprende :
Sfruttamentodell'energiasolare
—unaricercabibliografica elavalutazionetecnico-economica deivarisistemidicaptazionee
diimmagazzinamento dell'energiasolare,
—studiemisurenelcampodeitermovettoriedellesuperficiselettive,.
—studitecnico-economici edi«feasibility»digruppiautonomida1a10kW,
—studievalutazioniinmateriadifotolisietermodissociazione dell'acquaesullaconversione
biologica.
Riciclodellematerieprime
—unostudiogeneraledistrategie(studistatisticiditendenzealungotermine,studisuciclidi
utilizzazioneditalunimateriali),
—studispecificiaventiperoggettovalutazionitecnichee/otecnico-economiche concernenti :
—lapirolisidellematerieplastiche,
—laseparazionediresiduidileghefortementelegate,
—altriargomentichepotrannoesseremessiinevidenzanellostudiodicaratteregenerale.
QuesteattivitàsarannosvoltedalloStabilimentodiIspra.