11.1.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L7/11
REGOLAMENTO (CEE)N.43/79DELLACOMMISSIONE
del10gennaio1979
chefissa,perlacampagna1978/1979,l'importomassimodipartecipazione alle
spesedimagazzinaggio cheifabbricantidizucchero,incasodiriporto,possono
esigeredaiproduttoridibarbabietole edicanna
considerando che,peragevolareilcontrollodel
sistemadiriportoprospettato,èopportunoprevedere
cheifabbricantidizuccherocomunichino agliStati
membrilasommadegliimportidaessiriscossidai
venditoridibarbabietole ocanneaisensidell'articolo
2,paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.748/68;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1396/78(2),inparticolarel'articolo31,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.748/68del
Consiglio(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.2829/71(4),prevedeall'articolo2cheilfabbricante
dizuccheropuòesigeredaivenditoridibarbabietoleo
dicannailrimborsodiunapartedellespesedimagaz­
zinaggio,aconcorrenzadiunimportomassimo;che
taleimportodeveesserecalcolatoinbasealrimborso
dicuiall'articolo8delregolamento (CEE)n.3330/74
edallepercentualidicuiall'articolo27,paragrafi4e
5,didettoregolamento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.1399/78
delConsiglio(5)hafissatoilrimborsodellespesedi
magazzinaggio a0,30unitàdicontoper100chilo­
grammidizuccherobiancopermeseelapercentuale
sopraindicata a60;
considerando cheoccorreinoltretenercontodelle
condizionitradizionalid'acquistodellacannada
zuccheroneidipartimentifrancesid'oltremare;
considerando cheèopportunofissaredettoimporto
massimopertonnellatadibarbabietoleconunaresa
suppostadi130chilogrammi dizuccherobiancoe
conuntenoredizuccherodel16%,e,perlebarbabie­
toleaventiuntenoredizuccherodiversodaquello
stabilitoperlaqualitàtipo,prevedereglistessiadatta­
mentifissatidalregolamento (CEE)n.2497/69della
Commissione ,del12dicembre1969,relativoalle
maggiorazioni eriduzioniapplicabiliaiprezzidella
barbabietola (6),edalregolamento (CEE)n.2571/69
dellaCommissione ,del22dicembre1969,relativo
alleriduzioniapplicabiliinItaliaaiprezzidellabarba­
bietola(7);Articolo1
1.Perlacampagnasaccarifera1978/1979l'importo
massimodicuiall'articolo2,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.748/68èfissatopersingolomesedi
magazzinaggio ,duranteilperiodoindicatoall'articolo
31delregolamento (CEE)n.3330/74:
a)a0,234UCpertonnellatadibarbabietoleaventiun
tenoredizuccherodel16%;
b)a0,180UCperlaquantitàdicannenecessariealla
fabbricazione di100kgdizucchero.
2.Perlebarbabietole aventiuntenoredizucchero
diversodal16%,l'importodicuialparagrafo 1,
letteraa),èadattato;atalfine,vengonoadessoappli­
catelepercentualidicuialregolamento (CEE)
n.2497/69ealregolamento (CEE)n.2571/69.
Articolo2
Ognifabbricantedizuccheroche,conformemente
all'articolo31delregolamento (CEE)n.3330/74,
riportaunapartedellasuaproduzioneallacampagna
saccariferasuccessiva,comunicaalloStatomembro
nelcuiterritoriositroval'impresainteressata,anterior­
menteal1°giugnodellasuddettacampagna,iltotale
degliimportiriscossidaiproduttoridibarbabietoleo
dicannaconformemente all'articolo2,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.748/68.(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
{*)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L137del21.6.1968,pag.1.
(«)GUn.L285del29.12.1971,pag.65.
(5)GUn.L170del27.6.1978,pag.6.
V6)GUn.L316del17.12.1969,pag.15.
(7)GUn.L321del23.12.1969,pag.30

N.L7/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 11.1.79
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10gennaio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente