ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L30/3
REGOLAMENTO (CEE)N.245/76DELLACOMMISSIONE
del4febbraio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo 15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil5febbraio
1976.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il4febbraio1976.
PerLtCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.LM)6del26.II.1975,pag.3.
(3)GUn.L28.?del1«.11.1975,pag.4.

N.L30/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 5.2.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del4febbraio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(l'C/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 8,48
10.02 Segala 0 3,23 3,23 5,65
10.03 Orzo 0 5,24 5,24 6,45
10.04 Avena 0 0 0 5,65
10.05BGranturco ,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(VC/t
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21°term.
32°term.
43°term.
54°term.
6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 09,33 9,33 11,48 11,48
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 06,97 6,97 8,58 8,58
11.07B Maltotorrefatto 08,12 8,12 10,00 10,00
N.L32/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.260/76DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0800unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.207/76(3),modificatodalregolamento (CEE)
n.233/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.207/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
ì2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
OGUn.L26del31.1.1976,pag.23.
(«)GUn.L.28del3.2.1976,pag.12.
6.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L32/15
REGOLAMENTO (CEE)N.259/76DELLACOMMISSIONE
del5febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochei.prelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.251/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(«)GUn.L30del5.2.1976,pag.12.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
aie/tookg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 8,00
II.zuccherogreggio 6,260
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 8,00
II.zuccherogreggio 6,26(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.X.Ì7/6H.
31.1.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L26/31
REGOLAMENTO (CEE)N.211/76DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1976
,chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2651/
75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perilmesediluglio1976,peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal2febbraio1976pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1976/1977.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1976.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2651/75(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.174/76(4);
considerando che,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1976/1977perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1976perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativovalevolenel
mesediluglio1975;chedettoimportodevequindi
essereapplicatosoloprovvisoriamente echedovràes­
sereconfermatoosostituitoquandoilprezzoindica­
tivodellacampagna1976/1977sarànoto;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaComfnissione
(')CU n.172del .W.9.1966 ,pag .3025 /66 .HGU n.L175del29.i1973 ,pag .5.
(•')GUn.L269 del18.IO.1975 ,pag .37 .
(4)GUn.L19del2H.I.1976 ,pag .20 .

N.L26/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del30gennaio1976chefissal'importo
dell'integrazione nelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal2febbraio1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 10,516 4,725
Importodellintegrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedifebbraio1976 10,516 4,725
—perilmesedimarzo1976 10,735 5,075
—perilmesediaprile1976 10,654 5,236
—perilmesedimaggio1976 10,574 5,236
—perilmesedigiugno1976 10,493—
—perilmesediluglio1976 8,312—
N.L26/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.1.76
REGOLAMENTO (CEE)N.222/76DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1976
chedifferisceladatadipresainconsegnadellecarnibovinemesseinvendita
dagliorganismid'interventosecondoilregolamento (CEE)n.2320/74
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1855/
74(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2320/74
dellaCommissione ,del10settembre1974,relativo
allavenditaaprezzofissatoforfettariamente inanti­
cipodicarnibovinedetenutedagliorganismid'inter­
ventoedestinateadessereesportate(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2710/75(4),fissa,tale
prezzoperlecarnibovinepreseinconsegnadagli
organismid'interventoprimadel31luglio1975;che
lasituazionedellegiacenzerendeopportunodifferire
questadataal31ottobre1975alfinedifacilitarelavenditadicarniacquistatedagliorganismidinter­
ventonelcorsodiquestiultimimesi;
considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaemessoalcunparerenelterminefissato
dalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Artitolo1
Ladatadel«15luglio1975»chefiguranell'articolo1,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.2320/74èsosti­
tuitadalladatadel«31ottobre1975».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1976.
PerhiCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrotielhtCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(-')GUn.L195del18.7.1974,pag.14.
HGUn.L248dell11.9.1974,pag.8.
(•»)GUn.L274del25.IO.1975,pag.25.
31.1.76 N.L26/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.225/76DELLACOMMISSIONE
del30gennaio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.192/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil31gennaio
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30gennaio1976.
PerLiCommissione
P.J.LARD1NOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,-pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(")GUn.L23del30.1.1976,pag.28.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30gennaio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(re/100/M
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 6,51
II.zuccherogreggio 5,29(')
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 6,51.
II.zuccherogreggio 5,29(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentoilei92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabile ècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.K.17/6K.
3.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/11
REGOLAMENTO (CEE)N.232/76DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(}),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.225/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo 1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L26del31.1.1976,pag.64.ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2febbraio1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(VC/Ì00kg)
Numero
dellatariffa
doganaleDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
comune
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 7,11
II.zuccherogreggio 5,78(1)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,11
II.zuccherogreggio 5,78(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L28/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.76
REGOLAMENTO (CEE)N.233/76DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1976
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE ,DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/
75(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
.portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.207/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.207/76
aidatidicuilaCommissione disponeattualmenteconduceamodificare 1importodibasedelprelievo
attualmenteinvigorecomeindicatonelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'importodibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.3330/74èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,0711unitàdi
contoperl'i%deltenoredisaccarosio.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(J)GUn.L26del31.1.1976,pag.23.
3.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/3
REGOLAMENTO (CEE)N.228/76DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato *
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3febbraio
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281 del 1°.11.1975 ,pag .I.
(-')GUn.L306 del26.11.1975 ,pag .3.
(J)GUn.L283 del 1°.11.1975 ,pag .4.

N.L28/4 3.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2febbraio1976chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
21»term.
32°term.
43»term.
.5
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 5,66
10.02 Segala 0 0 0 3,23
10.03 Orzo 0 4,84 4,84 4,60
10.04 Avena 0 0 0 5,24
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,21 1,21 1,21
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
Designazione deiprodottiCorrente 1°term.2°term.3»term.4°term.
doganale
comune 2 3 4 5 6
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 08,62 8,62 8,19 8,19
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 06,44 6,44 6,12 6,12
11.07B Maltotorrefatto 07,50 7,50 7,13 7,13
3.2.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L28/5
REGOLAMENTO (CEE)N.229/76DELLACOMMISSIONE
del2febbraio1976
cheripartisceper1976icontingentiquantitativicomunitariall'esportazioneper
alcuniresiduieceneridirame,nonchéperalcunicascamierottamidiramee
d'alluminio
ripartizionedeicontingentièduopotenercontodei
fabbisogni;cheinoltreèaltresìd'uopotenerconto
dellepossibilitàd'esportazioneprecedentemente
aperteperiprodottidicuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericontingenti,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo]
Icontingentiquantitativicomunitariall'esportazione
apertiperil1976conilregolamento (CEE)n.3342/
75delConsigliodel18dicembre1975sonoripartiti
fragliStatimembricomeappresso:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,
del25maggio1970,chestabilisceunaprocedura
comunedigestionedeicontingentiquantitativi('),in
particolarel'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.3342/75delConsiglio,
del18dicembre1974,chefissaperil1976icontin­
gentiquantitativicomunitariall'esportazioneper
taluniresiduieceneridirame,nonchépertaluni
cascamierottamidirameed'alluminio(2),inpartico­
larel'articolo2,
considerando che,conformemente all'articolo2del
regolamento (CEE)n.3342/75delConsiglio,perla
(')GUn.L124dell'8.6.1970 ,pag .1.
(2)GUn.L330del24.12.1975 ,pag .2.
Ndellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiQuantità
(tonnellate )
ex26.03 Cenerieresiduidirame Germania 69CC
Francia 3850
Italia 950
Benelux 800
RegnoUnito 2000
Danimarca 1000
Irlanda —
+riservacomunitaria 600
ex74.01Cascamierottamidirame
—provenientidallademolizione dinavidi•Germania 4300
nazionalitàdiunpaeseterzoodimunizioni Francia 1300
vendutedalleforzearmatedipaesiterzi Italia 3000
Benelux 2000
RegnoUnito 250
Danimarca 100
Irlanda —
ex74.01Cascamierottamidirame
—altri Germania 6450
Francia 6050
Italia 650
Benelux 2050
RegnoUnito 1135
Danimarca 28C
Irlanda 315
4-riservacomunitaria 735

N.L28/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.2.76
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiQuantità
(tonnellate)
76.01BCascamierottamid'alluminio Germania 1028
Francia 570
Italia 382
Benelux 375
RegnoUnito 488
Danimarca 15
Irlanda —
+riservacomunitaria 550
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal31dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2febbraio1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES