18.3.76 N.L72/1 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.601/76DELCONSIGLIO
del15marzo1976
cheprevedemisureparticolarisegnatamente perladeterminazione delleofferte
dioliod'olivasulmercatomondiale
minazionedelprelievonellambitodiunregimedi
gara;
considerandochealcunisottoprodottisonosottoposti
adunprelievoall'importazionederivatodaquello
applicabileall'oliod'oliva;chel'esperienzahadimo­
stratochenonesistono,inpratica,importazionidi
sottoprodotti abassotenoredioliod'olivadestinati
all'estrazioneditaleolio;che,quindi,nonèoppor­
tunopercepireprelieviall'importazionedidettisotto­
prodotti;
considerandocheconvienelimitareladuratad'applica­
zionedelpresenteregolamentoadunperiodoche
permettadivalutarnel'efficacia,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEE,del22settembre
1966,relativoall'attuazionediun'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeigrassi('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/73(2),
inparticolarel'articolo36,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheledisposizioniattualmenteinvigore
prevedonounprelievounicoperledifferentiqualità
dioliod'olivachenonhannosubitounprocessodi
raffinazione ;cheleoffertepreseinconsiderazione
perlafissazionedidettoprelievopossono,intaluni
casi,nonessererappresentative dellatendenzareale
delleoffertediunaodipiùqualitàdicuisopra;che,
pertanto,sirivelanecessario,perdettequalità,preve­
derelapossibilitàdisostituireilprezzocifconun
prezzodeterminatoinfunzionedelprezzod'offerta
effettivoditaliqualità;
considerando cheilmercatomondialed'oliod'olivaè
caratterizzato daunaristrettezzaedaunamancanzadi
trasparenzacheimpediscono ,indeterminatecondi­
zioni,diprocedereadunesameprecisodellatendenza
realedidettomercato,equindidifissarecorretta­
menteiprelieviall'importazione ;chetalesituazione
permette,intalunicasi,l'importazione nella
Comunitàdioliod'olivaaunlivellodiversodaquello
delprezzodientrataepuòportare,indeterminati
casi,aperturbazioni delmercatocomunitario ;
considerandocheilcomplessodellemisurediorganiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredell'olio
d'olivaèoggettodiriesamepergiungereaunarevi­
sioneglobaleditaleregime;
considerandocheperovviarealledifficoltàsopraindi­
cateènecessario,inattesadell'esitoditalerevisione,
modificareilregimedegliscambiprevedendoladeter­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelcasoincuileliberequotazionisulmercato
mondialenonsianodeterminanti perilprezzo
d'offertadiunaodipiùqualitàdioliod'olivachenon
abbiasubitounprocessodiraffinazione,ilprezzocif
dicuiall'articolo13delregolamenton.136/66/CEEè
sostituito,unicamenteperlequalitàdicuitrattasi,da
unprezzodeterminatoinfunzionedelprezzo
d'offerta.
Articolo2
1.Quandoleoffertesulmercatomondialedell'olio
d'olivachenonabbiasubitounprocessodiraffina­
zionenoncorrispondono apossibilitàd'acquistoreali
perquantitàrappresentative didettomercato,il
prelievoall'importazionedicuiagliarticoli13,14e
15delregolamenton.136/66/CEEèfissatomediante
gara.
2.Aintervalliregolarigliinteressatipresentanoagli
organismicompetentidegliStatimembriuna
domandadititolodiimportazione econtemporanea­;>)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
[*)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.

18.3.76 N.L72/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
mentecostituisconounacauzionespecialeperun
importodastabilire.
Ladomandadeveessereaccompagnata daunadichia­
razioneindicante :
a)laquantitàdiprodottooggettodelladomanda;
b)iltassodiprelievoper100chilogrammidiolioche
ilrichiedentesiimpegnaapagarealmomento
dell'importazione .
3.LaCommissione stabilisceiltassodelprelievo
minimoinunitàdicontoper100chilogrammid'olio.
4.Ititolivengonorilasciatiperledomandenelle
qualièindicatountassodiprelievopariosuperioreal
tassominimostabilitodallaCommissione .Intalcaso
ilrichiedenteètenutoadimportarelaquantitàdiolio
indicatanelladomandaaltassodiprelievodaluiindi­
cato.Articolo3
Inderogaall'articolo15delregolamenton.136/66/
CEE,nonvengonopercepitiprelieviall'importazione
dellesansediolivaedialtriresiduidicuiallasotto­
voce23.04Adellatariffadoganalecomunecontenore
diolioparioinferioreal3%.
Articolo4
Lemodalitàd'applicazionedelpresenteregolamento
sonoadottatesecondolaproceduraprevistaall'articolo
38delregolamenton.136/66/CEE.
Articolo5
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile
1976.
Essoèapplicabilefinoal31ottobre1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì15marzo1976.
PerilConsiglio
IlPresidente
R.VOUEL