N.L121/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.6.70
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del15maggio1970
relativaalComitatoconsultivodeicereali
(70/286/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
considerando checonladecisione18luglio1962
laCommissione haistituitounComitatoconsultivo
deicereali(1);
considerando chedall'esperienza acquisitarisultala
necessitàditalunemodifichedellasuccitatadecisione
alfinediconferiremaggioreefficaciaadetto
Comitato ;
considerando chel'importanzadellemodificherende
necessarialarielaborazione completadeltesto,al
finediconservarnelachiarezza,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolounico
11testodelladecisionedel18luglio1962relativa
allacreazionedelComitatoconsultivodeicereali,
èsostituitodaltestoseguente:
«Articolo1
1.ÈcostituitopressolaCommissioneunComitato
consultivodeicereali,denominatoinseguitoil
Comitato .
2.InsenoalComitatosonorappresentate lese­
guenticategorieeconomiche :produttoriagricoli,
cooperativeagricole,industrieagricoleedalimentari,
commerciodeiprodottiagricoliedalimentari,lavo­
ratoridelsettoreagricoloedalimentareeconsu­
matori.
Articolo2
1.IlComitatopuòvenireconsultatodallaCom­
missionesututtiiproblemiinerentiall'applicazione
deiregolamentidelConsigliorelativiall'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicerealied
inparticolaresullemisurechelaCommissione
riterràdidoveradottarenelquadrodidettiregola­
menti.
2.IlpresidentedelComitatopuòfarpresentealla
Commissionel'opportunità diconsultareilComitato
suunaquestionecherientrinellacompetenzadiquest'ultimoeinmeritoallaqualeilsuoparerenon
siastatorichiesto.Eglilofasegnatamente su
richiestadiunadellecategorieeconomicherappre­
sentate.
Articolo3
1.IlComitatoècompostodatrentottomembri.
2.Iseggisonoattribuiticomesegue:
—quattordiciaiproduttorideicereali;
—dueallecooperativecerealicole;
—treallecooperativecerealicoleedallecooperative
perlatrasformazione deicereali;
—seialleindustrieditrasformazione deiprodotti
agricoliedalimentari,deiquali:
—dueall'industriamolitoria,alleindustrie
maisicole,all'industriadellesemoleeall'in­
dustriadellepastealimentari;
—dueall'industriaproduttricedimalto,all'in­
dustriadellabirraedalleindustriealimentari
cheimpieganocereali;
—dueall'industriadeiprodottiamilaceieal­
l'industriaproduttricedialimentiperil
bestiame;
—quattroalcommerciodicereali;
—cinqueailavoratoriagricoliedailavoratoridel
settorealimentare ;
—quattroaiconsumatori .
Articolo4
1.ImembridelComitatosononominatidalla
Commissione supropostadelleorganizzazioni pro­
fessionaliodeiconsumatoricostituitealivellodella
Comunitàepiùrappresentative dellecategorieeco­
nomichedicuiall'articolo 1,paragrafo2,lecui
attivitàrientranonelquadrodell'organizzazione
comunedeimercatideicereali.Perogniseggio,le
predetteorganizzazioni propongonoduecandidati
didiversanazionalità .
2.ImembridelComitatorestanoincaricatre
anniedilloromandatoèrinnovabile .Lefunzioni
esercitatenonsonoretribuite.
Alterminedeltriennio,imembridelComitato
restanoincaricafinoalmomentoincuisiprovve­
deràallalorosostituzioneoalrinnovodelmandato. (x)GUn.72dell'8.8.1962,pag.2026/62.

4.6.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/17
3.IservizidellaCommissione provvedono ai
compitidisegretariatodelComitato,delsuoufficio
dipresidenzaedeigruppidilavoro.
Articolo9
Ledeliberazioni delComitato ,vertonosulledomande
diparereformulatedallaCommissione .Essenon
sonoseguitedavotazione.
NellasuadomandadipareredelComitato,la
Commissione halafacoltàdifissareiltermineentro
ilqualeilComitatodovràesprimereilsuoparere.
Lepresediposizionediciascunadellecategorie
economicherappresentate figuranoinunresoconto
delledeliberazioni trasmesseallaCommissione .
Qualorailparererichiestoèespressoall'unanimità ,
ilComitatoredigeleconclusionicomunidaallegare
alresoconto .
IrisultatidelledeliberazionidelComitatovengono
comunicatidallaCommissione alConsigliooal
Comitatodigestionealororichiesta.
Articolo10
Fermerestandoledisposizionidell'articolo214del
trattato,imembridelComitatosonotenutianon
divulgareleinformazioni dicuisonovenutiacono­
scenzanelquadrodeilavoridelComitatostesso
qualoralaCommissione loinformicheilparere
richiestoriguardaunamateriadicarattereriservato.
Inquestocaso,alleriunioniassistonosoltantoi
membridelComitatoedirappresentanti deiservizi
dellaCommissione .
Articolo11
Lapresentedecisionepotràesseremodificatadalla
Commissioneinfunzionedell'esperienza acquisita.»
FattoaBruxelles,il15maggio1970.IncasodidecessodiunmembrodelComitato,di
dimissionivolontarieedicessazionediappartenenza
all'organizzazione daluirappresentata ,siprovvede
allasuasostituzioneperlarimanenteduratadel
mandato,secondolaproceduradicuialparagrafo1.
3.L'elencodeimembrivienepubblicatodalla
Commissione atitolod'informazione nellaGazzetta
ufficialedelleComunitàeuropee.
Articolo5
IlComitatoelegge,perladurataditreanni,un
presidenteeduevicepresidenti .L'elezionehaluogo
allamaggioranzadidueterzideimembripresenti.
Allastessamaggioranza deivoti,ilComitatopuò
completareconaltrimembril'ufficiodipresidenza .
Intalcaso,dettoufficiocomprende,oltrealpresi­
dente,nonpiùdiunrappresentante diciascunadelle
categorieeconomicherappresentate nell'ambitodel
Comitato .
L'ufficiodipresidenzapreparaedorganizzailavori
delComitato .
Articolo6
Arichiestadiunadellecategorieeconomicherappre­
sentate,ilpresidentepuòinvitareundelegatodel­
Iorganismocentralecuifacapolacategoriastessa
adassisterealleriunionidelComitato .Allostesso
modo,ilpresidentepuòinvitareapartecipareai
lavoridelComitato,inqualitàdiesperto,chiunque
abbiaunaspecificacompetenzariguardoaduna
dellequestionicompresenell'ordinedelgiorno;gli
espertipartecipanoalledeliberazioni soloperla
questionechehamotivatolaloropresenza.
Articolo7
IIComitatopuòformarenelproprioambitogruppi
dilavoro.
Articolo8
1.IlComitatosiriuniscepressolasededella
Commissione suconvocazione diquest'ultima .L'uffi­
ciodipresidenzadiriuniscesuconvocazione del
presidente,d'intesaconlaCommissione .
2.Irappresentanti deiserviziinteressatidellaCom­
missionepartecipanoalleriunionidelComitato,del
suoufficiodipresidenzaedeisuoigruppidilavoro.PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY