28.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L356/15
REGOLAMENTO CEE)N.3163/76DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1976
relativoallanomenclatura deipaesiperlestatistichedelcommercioesterodella
ComunitàedelcommerciotragliStatimembridellastessa
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodella
statisticadelcommercioestero,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Laversionevalidaal1°gennaio1977dellanomencla­
turadeipaesiperlestatistichedelcommercioestero
dellaComunitàedelcommerciotragliStatimembri
dellastessa,riportatanell'allegatoCdelregolaménto
(CEE)n.1736/75,èallegataalpresenteregolamentoe
nefaparteintegrante .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1736/75delConsiglio,
del24giugno1975,relativoallestatistichedel
commercioesterodellaComunitàedelcommercio
tragliStatimembridellastessa('),inparticolaregli
articoli36e41,letterab),
vistoilregolamento (CEE)n.54/76dellaCommis­
sione,del14gennaio1976,relativoallanomenclatura
deipaesiperlestatistichedelcommercioesterodella
ComunitàedelcommerciotragliStatimembridella
stessa(2),inparticolarel'allegato,
considerandochelemodificazioniportateallanomen­
claturadeipaesiperlestatistichedelcommercio
esterodellaComunitàedelcommerciotragliStati
membridellastessa,riportatanell'allegatoCdelregola­
mentoprecitatodelConsiglio,miranoalsuoaggiorna­
mento;Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22dicembre1976.
PerlaCommissione
GuidoBRUNNER
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L183del14.7.1975,pag.3.
2)GUn.L8del15.1.1976,pag.15.

N.L356/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.76
ALLEGATO
Nomenclatura deipaesiperlestatistichedelcommercioesterodellaComunitàedel
commerciotragliStatimembridellastessa
(Versionevalidacondecorrenzadal1°gennaio1977)
EUROPA
Comunità216Libia
220Egitto
224Sudan
Africaoccidentale001Francia(compresoMonaco)
002BelgioeLussemburgo
003PaesiBassi228Mauritania(compresalapartedellexSaharaspagnolo
amministrata dallaMauritania) 004RepubblicafederalediGermania(a)(compresi
BerlinoOvesteiterritoriaustriacidiJungholzedi
Mittelberg;noncompresoilterritoriodiBüsingen)
005Italia(compresaSanMarino)
006RegnoUnito(GranBretagna,IrlandadelNord,isole
delCanaleeisoladiMan)232Mali
236AltoVolta
240Niger
244Ciad
247RepubblicadelCapoVerde
248Senegal
252Gambia007Irlanda
008Danimarca
AltripaesidEuropa
024Islanda257GuineaBissau
260Guinea
264SierraLeone
268Liberia
272Costad'Avorio
276Gana
280Togo025IsoleFærøer
028Norvegia(compresil'arcipelagodelloSvalbarde
1isolaJanMayen)
030Svezia284Bénin(exDahomey)
288Nigeria032Finlandia(compreseleisoleÅland)
036Svizzera(compresiilLiechtenstein ,ilterritorio
tedescodiBüsingenedilcomuneitalianodi
Campioned'Italia)
038Austria(noncompresiiterritoridiJungholzedi
Mittelberg)
040Portogallo(compreseleAzzorreeMadera)
042Spagna(compreseleBaleari)Africacentrale,orientaleemeridionale
302Camerun
306RepubblicaCentrafricana
310Guineaequatoriale
311SãoTomeePrincipe .
314Gabon 043Andorra
044Gibilterra
045CittàdelVaticano318Congo
322Zaire
324Ruanda 046Malta(compreseGozoeComino)
048Iugoslavia 328Burundi
050Grecia 329SantElenaedipendenze (dipendenzediSant'Elena:
isoladell'AscensioneeisoleTristaodaCunha)
330Angola(compresaCabinda)
334Etiopia052Turchia
056UnioneSovietica
058Repubblicademocratica tedesca(a)(compreso
BerlinoEst)
060Polonia
062Cecoslovacchia
064Ungheria
066Romania
068Bulgaria
070Albania338TerritoriofrancesedegliAfarsedegliIssas
342Somalia
346Kenia
350Uganda
352Tanzania(Tanganica,Zanzibar .ePemba)
355Seicelleedipendenze (isoleMahé,Silhouette,Praslin,
Frégate,MamelleseRécifs,BirdeDenis,Piatee
Coëtivy,isoleAmirantenoncompresal'isolaDesro­
ches,isoleAlphonse,isoleProvvidenzanoncomprese
leisoleFarquhar,isoleCosmoledo,isolaAssomption
eisolaAstove)
357Territoriobritannicodell'OceanoIndiano(arcipelago
delleChagos,isoleFarquhar,isolaAldabraeisola
Desroches)AFRICA
Africasettentrionale
202IsoleCanarie
204Marocco(compresalapartedellexSaharaspagnolo
amministrata dalMarocco) 366Mozambico
370Madagascar 205CeutaeMelilla(compresiPeñóndeVélezdela
Gomera,PeñóndeAlhucemaseleisoleChafarinas)
208Algeria
212Tunisia372Riunione(comprese 1isolaEuropa,1isolaBassasda
India,l'isolaJuandeNova,l'isolaTromelineleisole
Gloriose)

28.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L356/17
ASIA
VicinoeMedioOriente
600Cipro
604Libano
608Siria
612Iraq
616Iran
624Israele
628Giordania373Maurizio(isolaMaurizio,isolaRodrigues,isole
AgalegaeCargadosCarajosShoals[isoleSan
Brandon])
375Comore(GrandeComore,AnjouaneMohéli)
377Mayotte(GrandeTerreePamanzi)
378Zambia
382Rodésia
386Malawi
390RepubblicadelSudafricaeNamibia
391Botswana
393Swaziland
395Lesotho632ArabiaSaudita
636Kuwait
640Bahrein
644QatarAMERICA
Americasettentrionale
400StatiUnitid'America(compresoPortorico)647Emiratiarabiuniti(AbuDhabi,Dubai,Sharjah,
Ajman,Ummal-Qaywayn ,Rasal-Kaymah e
Fujayrah)
404Canada649Oman
652YemendelNord
656YemendelSud406Groenlandia
408Saint-PierreeMiquelon
AmericacentraleedelsudAltripaesidAsia
412Messico660Afganistan
662Pakistan
664India(compresoilSikkim)413Bermude
416Guatemala
421Belize666Bangladesh
424Honduras(compreseleisoleSwan)667Maldive
669SriLanka
672Nepal428E1Salvador
432Nicaragua(compreseleisoleCom)
436Costarica675Butan
676Birmania
680Tailandia
684Laos440Panama
444ZonadelCanalediPanama
448Cuba
452Haiti
453Bahamas690Vietnam(compresi 1exVietnamdelNorde1ex
VietnamdelSud)
454IsoleTurkseCaicos696Cambogia
700Indonesia(compresol'exTimorportoghese)
456RepubblicaDominicana 701Malaisia(Malaysia,SarawakeSabah)
457IsoleVerginidegliStatiUniti
458Guadalupa (compreseMarie-Galante ,leisoledelle
Saintes,leisoledellaPetite-Terre ,laDésirade,San
Bartolomeoelapartesettentrionale diSanMartino)703Brunei
706Singapore
708Filippine
716Mongolia
720Cina 462Martinica
463IsoleCayman
464Giamaica
469Barbados724CoreadelNord
728CoreadelSud
732Giappone
471Indieoccidentali (StatiassociatidelleIndieocciden­
tali:Antigua,SanCristoforo [StKitts],Nevis,
Anguilla,Dominica,SantaLuciaeSanVincenzo;
isoleVerginibritanniche ;Montserrat)736Taiwan
740HongKong
743Macao
AUSTRALIA ,OCEANIAEDALTRITERRITORI
800Australia472TrinidadeTobago
473Grenada(compreseleisoleGrenadinemeridionali)
476Antilleolandesi(Curalo,Aruba,Bonaire,Sant'Eusta­
chio,SabaelapartemeridionalediSanMartino)
480Colombia
484Venezuela
488Guiana
492Suriname801Papuasia-Nuova Guinea(compreselaNuovaBre­
tagna,laNuovaIrlanda,Lavongai,leisoledell'Ammi­
ragliato,Bougainville ,Buka,leisoleGreen,d'Entreca­
steaux,Trobriand,Woodlarkel'arcipelagodellaLoui­
siadeconlelorodipendenze)
802Oceaniaaustraliana(isoledell'OceanoIndianoedel
Pacificoamministrate dall'Australia:isoleCocos
(Keeling),isolaChristmas,isoleHeardeMcDonald,
isoladiNorfolk)496Guianafrancese
500Ecuador(compreseleisoleGalapagos)
504Perù
508Brasile
512Cile 803Nauru
804NuovaZelanda(noncompresaladipendenzadiRoss
[Antartide])516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentina808Oceaniaamericana (isoledelPacificoamministrate
dagliStatiUniti:Samoaamericane,Midway,Wakee
Johnston,KingmanReef,PalmyraeJarvis,Howland
eBaker,Guam,Caroline,MarianneeMarshall)529IsoleFalklandedipendenze (dipendenzedelleisole
Falkland :GeorgiaAustraleeisoleSandwichAustrali)

N.L356/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.12.76
822Polinesiafrancese(isoleMarchesi,isoledellaSocietà,
isoleCambier,isoleTubuaiearcipelagodelle
Tuamotu,compresal'isolaClipperton)
890Regionipolari(regioniartichenonnominatené
compresealtrove;Antartide;compresel'isolaNuova
Amsterdam ,l'isolaSanPaolo,leisoleCrozet,leisole
'Kerguelenel'isolaBouvet)809NuovaCaledoniaedipendenze (dipendenzedella
nuovaCaledonia :isoladeiPini,isoledellaLealtà,
Huon,Bélep,ChesterfieldeisolaWalpole)
811IsoleWalliseFutuna(compresal'isolaAlofi)
812Oceaniabritannica(isoledelPacificoamministrate
dalRegnoUnito:isoleGilbert;Tuvalu[precedente­
menteisoleEllice];leisolePitcairn;leisoleSalo­
monebritanniche )
814Oceanianeozelandese (isoledelPacificoamministrate
dallaNuovaZelanda :isoleTokelau,isoladiNiuee
isoleCook)
815Figi
816NuoveEbridiDIVERSI
950Provvisteedotazionidibordo(facoltativo)
958Paesieterritorinondeterminati (facoltativo)
977Paesieterritorinonprecisatiperragionicommerciali
omilitari(facoltativo)817Tonga
819Samoaoccidentali
(a)IlcommercioconlaRepubblicademocraticatedescaeBerlinoEstnoneripresonellestatistichedelcommercioesterodella
RepubblicafederalediGermania.