ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L146/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1462/75DELLACOMMISSIONE
del6giugno1975
chemodificaiprelieviall'esportazioneperiprodottiamidacei
considerandoche1applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.884/75
aiprezzidellerotturedirisoconduceamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeindicatonell'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodalregolamento (CEE)n.85/75(2),
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(4),
vistoilregolamento (CEE)n.1132/74delConsiglio,
del29aprile1974,relativoallerestituzioniallaprodu­
zioneneisettorideicerealiedelriso(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.3113/74(6),inparti­
colarel'articolo7,paragrafo2,
considerando cheiprelieviall'esportazioneperi
prodottiamidaceisonostatifissatidalregolamento
(CEE)n.884/75(7),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1391/75(8);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perilprodottochefiguranellatabellaallegataal
presenteregolamento ,iprelieviall'esportazione
previstiall'articolo7,paragrafo2,delregolamento
(CEE)n.1132/74,fissatinell'allegatodelregolamento
(CEE)n.884/75modificatosonomodificaticomeindi­
catoindettatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10giugno
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
•)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
4)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
5)GUn.L128del10.5.1974,pag.24.
b)GUn.L332del12.12.1974,pag.1.
7)GUn.L85del5.4.1975,pag.8.
8)GUn.L140del31.5.1975,pag.13.
ALLEGATO
Numerodella
tariffaNomenclatura atestosemplificatoPrelieviall'esportazione inUC/100kg
Danimarca Irlanda RegnoUnitoAltriStati
membri
11.08AIIAmidodiriso 2,777 2,777 2,777 2,777
3.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1421/75DELCONSIGLIO
del26maggio1975
chemodificailregolamento (CEE)n.1192/74relativoall'aiutoperiforaggi
disidratati
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1067/74delConsiglio,
del30aprile1974,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeiforaggidisidratati(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.1420/75(2),inpartico­
larel'articolo3,paragrafo4,el'articolo4,paragrafo4,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1420/75ha
estesoilcampodiapplicazionedelregolamento (CEE)
n.1067/74allepatatedisidratate,nonchéallefarine,
semolinitfiocchidipatatenonattialconsumo
umano;cheènecessariopertantostabilireicriteri
relativiallaqualitàminimaditaliprodottiperla
concessione dell'aiuto,fondandosiessenzialmente
sugliusicommercialiecheoccorrequindimodificare
l'articolo1delregolamento (CEE)n.1192/74(3);
considerando chealcuniStatimembriaccordanoaiuti
nazionaliperlepatatedestinateanchealladisidrata­
zione;chepertantosidevetenercontodell'incidenza
diquestiaiutinazionalisuiprodottidisidratatiotte­
nutidatalipatate,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo1,letterab),delregolamento
(CEE)n.1192/74èsostituitodaltestoseguente:
«b)tenoreminimodiproteinegrezzetotali
rispettoallamateriasecca:
—noninferioreall'8%periprodottidicui
all'articolo1,letteraa),delregolamento
(CEE)n.1067/74e
—compresotrail14eil16%periprodotti
dicuiall'articolo1,letterab),dellostesso
regolamento .»
Articolo2
Ilseguentearticolovieneaggiuntoalregolamento
(CEE)n.1192/74:
«Articolo6bis
QualoraunoStatomembroconcedaconforme­
menteagliarticoli92e93deltrattatounaiuto
nazionaleperlepatateallostatofresco,l'importo
dell'aiutodicuiall'articolo3delregolamento
(CEE)n.1067/74vienediminuitodell'incidenza
dell'importodell'aiutonazionalesulprodottodi
cuiall'articolo1,letteraa),dellostessoregola­
mento.»
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì26maggio1975.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.A.CLINTON
(')GUn.L120del1°.5.1974,pag.2.
(2)Vedasipag.1dellapresenteGazzettaufficiale.
(3)GUn.L131del14.5.1974,pag.1.
3.6.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L141/5
REGOLAMENTO (CEE)N.1423/75DELLACOMMISSIONE
del2giugno1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(I),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2524/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2524/74aiprezziof­fertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavuto
conoscenza,conduceamodificare iprelieviattual­
menteinvigorecomeindicatonell'allegatodelpre­
senteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
menton.120/67/CEEsonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentòentrainvigoreil3giugno
1975.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2giugno1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.9.

N.L141/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.6.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2giugno1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 46,70
10.01BFrumentoduro 23,18(1)(4)
10.02 Segala 53,72(5)
10.03 Orzo 53,68
10.04 Avena 39,47
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 33,34(2)(3)
10,07AGranosaraceno 18,22
10.07BMiglio 0
10.07CSorgo 40,36
10.07DAltricereali 0o
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 84,72
11.01BFarinedisegala 94,57
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 54,88
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 90,20
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiSAMAePTOM,importatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafrancese,ilprelievoèdiminuitodi6UC/t.
(3)PerilgranturcooriginariodellaTanzania,dell'UgandaedelKenya,ilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,00UC/t.
(4)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(5)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatale
paesedirettamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1234/71delConsi­
glioen.2622/71dellaCommissione .
30.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L139/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1368/75DELLACOMMISSIONE
del29maggio1975
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(1),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.476/75(2),inparticolarel'articolo11,
paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2528/74(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2528/74ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
menton.359/67/CEEsonofissatinelmodoindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.L52del28.2.1975,pag.31.
(3)GUn.L271del5.10.1974,pag.22.

N.L139/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.5.75
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29maggio1975chefissaiprelieviall'importazione
applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziPTOM(')(2)
SAMA
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0
b)agranilunghi 2,691 1,240
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0
b)agranilunghi 3,364 1,550
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 2,970 0,902
b)agranilunghi .9,655 4,581
II.risolavorato:
a)agranitondi 3,163 0,965
b)agranilunghi 10,350 4,918
C.Rotture 0 0
(')Aisensidelregolamento (CEE)n.521/70,modificatodalregolamento (CEE)n.241/75,iprelievinonsonoapplicatiaiprodotti
originarideiSAMAePTOMeimportatineidipartimentifrancesid'oltremare.
(2)Questoprelievoèapplicabilesoltantoalleimportazionirispondentiallecondizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.540/70,
modificatodalregolamento (CEE)n.241/75.
N.L138/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1352/75DELLACOMMISSIONE
del27maggio1975
chefissaivalorimediforfettariperladeterminazione delvaloreindoganadegli
agrumiimportati
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ivalorimediforfettaridicuiall'articolo2,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.1570/70sonofissaticonfor­
mementealledisposizionichefiguranonellatabella
allegata.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1570/70dellaCommis­
sione,del3agosto1970,cheistituisceunsistemadi
valorimediforfettaripergliagrumi('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1937/74del24lu­
glio1974(2),inparticolarel'articolo2,
considerandochel'applicazionedelleregoleedeicri­
terifissatinelregolamento (CEE)n.1570/70agliele­
mentichesonostaticomunicati allaCommissione
conformemente alledisposizionidell'articolo4,para­
grafo1,delpredettoregolamento ,induceastabilirei
valorimediforfettaricomeindicatoinallegatoalpre­
senteregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30maggio
1975. ;
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1975.
PerlaCommissione
F.O.GUNDELACH
MembrodellaCommissione
(')GUn.L171del4.8.1970,pag.10.
(2)GUn.L203del25.7.1974,pag.25.

29.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L138/11
ALLEGATO
Codice DesignazionedellemerciLivellodeivalorimediforfettari/100kglordi
FB/FluxDkrDMFFLit FI£
1.Limoni :
1.1—Spagna 1476228,9399,05169,5326422101,9018,22
1.2—Tunisia,Marocco,Algeria— — — — — — —
1.3—Paesidell'Africaaustrale 1257194,9784,35144,382250286,7815,52
1.4—Altripaesidell'AfricaerivieraschidelMediterraneo 1177182,5478,97135,182106881,2514,53
1.5—USA 1278198,2485,77146,802288088,2415,78
1.6—Altripaesi— — — — — — —
2.Arancedolci:
2.1—PaesirivieraschidelMediterraneo :
2.1.1—Navel(adeccezionedelleNavelsanguigne),Nave­
line,Navelate,Salustianas,Vernas,Valencialate,
Maltesibionde,Shamouti,Ovali,Trovita,Hamlin 1245193,1583,57143,032229385,9815,37
2.1.2—Sanguigneesemi-sanguigne ,compreseleNavel
sanguigneeMaltesisanguigne 786121,9152,7490,281407054,269,70
2.1.3 —Altrevarietà — —|-I
2.2—Paesidell'Africaaustrale -(')-(')-(1)—(1)-0)-(')—(')
2.3—USA 1062164,7971,29122,031901973,3513,12
2.4—Brasile — — — — — — —
2.5—Altripaesi I-
3.Pompelmiepomeli:
3.1—Tunisia,Marocco,Algeria
3.2—Cipro,Israele,Gaza,Egitto,Turchia 960148,8764,41110,241718266,2711,85
3.3—Paesidell'Africaaustrale -(')-(')-(')-(1)-(*)-(')-(')
3.4—USA 1383214,4392,77158,792474995,4517,07
3.5—Altripaesid'America 990153,5666,44113,711772368,3512,22
3.6—Altripaesi
4.Clementine — — — — — — —
5.Mandarini,compresigliWilkings
6.MonrealesemandariniSatsumas I-I-—
7.Tangerini
(')Ilvaloremedioforfettarioperquestaposizioneefissatodalregolamento (CEE)n.2295/74del3settembre1974(GUn.L244del6.9.1974).
N.L135/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1329/75DELLACOMMISSIONE
del26maggio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazioni dicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(-')GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

27.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/7
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del26maggio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefanne(')
(VOI)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51»term.
62°term.
73°term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
2,53
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
2,53
0
00
4,02
0
3,61
0
0,72
0
0
6,32
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(irc/100M
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51»term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,560
N.L133/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.5.75
REGOLAMENTO (CEE)N.1304/75DELLACOMMISSIONE
del23maggio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

24.5.75 N.L133/17 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del23maggio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(•)
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62»term.
73»term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AFrumentoteneroefrumentosegalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Nonnominati
Farinedifrumento(grano)edifrumentosegalato0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
1,81
0
00
2,92
0
3,61
0
0,72
0
0
1,81
0
00
4,02
0
3,61
0
0,72
0
0
5,78
0
0
(')Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
(vaiookg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51°term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMaltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina
Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento (grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina
Maltotorrefatto0
0
0
0
00
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,5600
0
0,643
0,480
0,560
17.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/3
REGOLAMENTO (CEE)N.1250/75DELLACOMMISSIONE
del16maggio1975
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.85/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2017/74(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamenton.
120/67/CEE,sonofissateconformemente all'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(3)GUn.L210del1°.8.1974,pag.4.

N.L126/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.75
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del16maggio1975chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine(')
(VC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51»term.
62°term.
73°term.
8
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 5,05 5,05 5,58
10.01BFrumentoduro 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 2,89 2,89 3,61
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinatoII
allasemina 0 1,08 1,08 1,46
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 2,17 2,17 6,50
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 7,07 7,07 7,81
(■)Laduratadivaliditàdeltitoloelimitataconformemente alregolamento (CEE)n.2196/71(GUn.L231del14.10.1971,pag.28),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3148/73(GUn.L321del22.11.1973,pag.13).
B.Malto
aia100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
51"term.
62°term.
73°term.
84°term.
9
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 00,8990,8990,9930,993
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 00,6720,6720,7420,742
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 00,5140,5140,6430,643
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 00,3840,3840,4800,480
11.07BMaltotorrefatto 00,4480,4480,560 0,560