ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L90/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.772/76DELLACOMMISSIONE
del2aprile1976
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatia
basédicerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.668/75(4),inparticolarel'articolo12,
paragrafo4,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.704/76(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.765/
760;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
baseconstatatoultimamente presenta,rispettoallamediadeiprelievi,unoscartodialmeno2,5unitadi
contopertonnellatadiprodottodibase;cheiprelievi
attualmenteinvigoredebbonodiconseguenzaesser
modificati,invirtùdell'articolo1delregolamento
(CEE)n.1579/74(7)conformemente allatabelladicui
all'allegatodelpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevanodal
regolamento (CEE)n.2744/75(8)efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.704/76,modificato,sono
modificaticonformemente allatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L72del20.3.1975,pag.18.
(s)GUn.L83del30.3.1976,pag.25.
(')GUn.L89del2.4.1976,pag.27.(7)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
8)GUn.L281del1°.11.1975,pag.65.

3.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del2aprile1976chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinUC/t
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11.01GH 18,50 13,50
11.02AVII(2) 18,50 13,50
11.02Bla)3(2) 14,50 12,00
11.02BIb)3(2) 14,50 12,00
11.02CVI(2) 14,50 12,00
11.02DVI(2) 10,15 7,65
11.02Ela)3(2) 10,15 7,65
11.02EIb)3(2) 18,50 13,50
11.02FVII(2) 18,50 13,50
(")Perhidistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,
siconsideranocomeappartenentiallevociun.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinato inbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45•/«(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,5°/operilfrumentoelasegala,a3•/•per
l'orzo,a4%perilgranosaraceno,a5°/operl'avenaeda2°/operglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
3.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L90/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.766/76DELLACOMMISSIONE
del2aprile1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L281 del1°.11.1975 ,pag .1.
\2)GUn.L306del26.11.1975 ,pag .3.
0)GUn.L6del13.1.1976 ,pag .1.

N.L90/2
jGazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2aprile1976che(issaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega-.
lato 40,10
10.01BFrumentoduro 69,18C)(5)
10.02 Segala 44,12(6)
10.03 Orzo 28,30
10.04 Avena 29,39
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 37,40P)(3)
10.07AGranosaraceno 6,73
10.07BMiglio 27,86(4)
10.07CSorgo 39,55(4)
10.07DAltricereali 0(>)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 68,00
11.01BFarinedisegala 73,65
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 117,80
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 71,49
(•)PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/15
REGOLAMENTO (CEE)N.779/76DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaSpagna
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5didettoregolamento,permettedi
constatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo
1,primocomma,primotrattino,delregolamento
(CEE)n.1035/72,porterebbeafissarel'importodella
tassaazero;chealloralecondizioniprevisteall'arti­
colo26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridellaSpagna,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.591/76èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaCpmunitaeconomica
europea, ^
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2482/
75(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerando cheilregolamento (CEE)n.591/76
dellaCommissione ,dèi15marzo1976(3),modificato
dalregolamento (CEE)n.640/76(4),haistituitouna
tassadicompensazione all'importazione dicetrioli
originaridellaSpagna;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaSpagnaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)ri.2118/
74(5),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(6),Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L254del1°.10.1975,pag.3.
(3)GUn.L70del16.3.1976,pag.5.
(4)GUn.L77del24.3.1976,pag.10.
(5)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(6)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.
6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.773/76DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,eaicorsiodierni,dicuilaCommissione haavutoco­
noscenza,conduceamodificareiprelieviattualmente
invigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.38/76(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.38/76aiprezzioffertiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirèttamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
ì2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L6del13.1.1976,pag.1.

N.L91/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6,4.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del5aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(vai)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiw
Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 40,10
10.01BFrumentoduro 67,57(')(5)
10.02 Segala 44,12(*)
10.03 Orzo 28,30
10.04 Avena 29,39
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 37,40(2)P)
10.07AGranosaraceno 8,34
10.07BMiglio 27,86(4)
10.07CSorgo 39,55(«)
10.07DAltricereali o(5)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalaio 68,00
11.01BFarinedisegala 73,65
11.02AIaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 115,30
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 72,09
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.1599/75.
3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .
N.L91/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.780/76DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,75,aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3058/75(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1675/75(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.771/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1675/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(»)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
(3)GUn.L168del1°.7.1975,pag.61.
(4)GUn.L90del3.4.1976,pag.9.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5aprile1976chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/Ì00ke)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco 7,06
II.zuccherogreggio 3,82(·)
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco 7,06
II.zuccherogreggio 3,82(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/11
REGOLAMENTO (CEE)N.776176DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
cheripartisceperil1976ilcontingente quantitativo comunitario
all'esportazionepericascamierottamidipiombo
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.1023/70delConsiglio,del25maggio1970,chestabilisce
unaproceduracomunedigestionedeicontingentiquantitativi('),inparticolare
l'articolo2,
vistoilregolamento (CEE)n.570/76delConsiglio,del15marzo1976,chefissaperil
1976ilcontingentequantitativocomunitarioall'esportazionepericascamierottamidi
piombo(2),inparticolarel'articolo2,
considerandoche,conformemente all'articolo2delregolamento (CEE)n.570/76del
Consiglio,perlaripartizionedelcontingenteèd'uopotenercontodeifabbisogni;che
inoltreèaltresìd'uopotenercontodellepossibilitàd'esportazioneprecedentemente
aperteperiprodottidicuitrattasi;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregolamentosonoconformialpareredel
comitatodigestionepericontingenti ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcontingentequantitativocomunitarioaliesportazioneapertoperil.1976conil
regolamento (CEE)n.570/76delConsiglio,del15marzo1976,èripartitofragliStati
membricomeappresso:
(intonnellate)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti Quantità
78.01BCascamierottamidipiombo Germania 500
Francia 335
Italia 180
Benelux 100
RegnoUnito 280
Danimarca 25
Irlanda —
-I-riservacomunitaria 25
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosuccessivoallasuapubblicazione
nellaGazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosiapplicafinoal31dicembre
1976.
(>)GUn.L124dell8.6.1970,pag.1.
(2)GUn.L71del17.3.1976,pag.1.

N.L91/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
ChristopherSOAMES
6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/3
REGOLAMENTO (CEE)N.774/76DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
lefarineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,vonoesseremodificaticonformemente alletabellealle­
gatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoaipre­
lievifissatiinanticipoperleimportazionidicerealie
dimalto,previsteall'articolo15delregolamento
(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali('),modificato
dalregolamento (CEE)n.3058/75(2),inparticolare
l'articolo15,paragrafo6,
considerandocheisupplementidaaggiungereaipre­
lievipericerealieilmaltosonostatifissatidalregola­
mento(CEE)n.2832/75(3)edaisuccessiviregola­
mentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,de­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil6aprile
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L281delIo.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L306del26.11.1975,pag.3.
3)GUn.L283del1°.11.1975,pag.4.

N.L91/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del5aprile1976chefissaisupplementidaaggiungere
aiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41°term.
52»term.
63°term.
7
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalaio 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 1,21 1,21 2,82
10.02 Segala 0 1,21 1,21 1,21
10.03 Orzo 0 0,81 0,81 0,81
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0,40
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalaio 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
41»term.
S2°term.
63°term.
74°term.
8
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 01,44 1,44 1,44 1,44
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 01,08 1,08 1,08 1,08
11.07B Maltotorrefatto 01,26 1,26 1,26 1,26
N.L91/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 6.4.76
REGOLAMENTO (CEE)N.778/76DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
chemodificailregolamento (CEE)n.685/69relativoallemodalitàdi
applicazionedegliinterventisulmercatodelburroedellacremadilatte
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,b)1importodi«0,25unitàdiconto»dicuialla
letterab)èsostituitodall'importodi«0,275unità
diconto»,
c)iltassod'interessedel«10,5%»dicuiallalettera
c)èsostituitodaltassodel«9%».
Articolo2
Aliarticolo24,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.
685/69:
—ledisposizionidicuialleletterea),b)ec)sono
sostituitedalleseguenti:
«a)14,50UCperlespesefisse;vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari ('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
considerandocheagliarticoli6e24delregolamento
(CEE)n.685/69dellaCommissione ,del14aprile
1969,relativoallemodalitàdiapplicazionedegliinter­
ventisulmercatodelburroedellacremadilatte(3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1610/
75(4),sonodeterminati idiversielementidellespese
dimagazzinaggio ,nonchéiltassod'interessedaappli­
careperilfinanziamento ;cheènecessariorivedere
taliimportipertenercontodell'evoluzionedeicostie
dellasituazione delmercatodelburronella
Comunità ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo6,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
685/69:
a)l'importodi«13unitàdiconto»dicuiallalettera
a)èsostituitodall'importodi«14,50unitàdi
conto»,b)0,275UCpergiornodammassoperlespese
didepositofrigorifero;
c)unimportopergiornod'ammassocalcolato
infunzionedelprezzod'acquistodelburro
applicatodall'organismod'interventodello
Statomembrointeressatoilgiornodella
conclusionedelcontratto,nonchédiuntasso
d'interessedel9%all'anno»;
—l'importodi«30unitàdiconto»dicuiallalettera
d)èsostituitodaquellodi«28unitàdiconto».
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoeapplicabileadecorreredal1°aprile1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.
(3)GUn.L90del15.4.1969,pag.12.
(«)GUn.L164del27.6.1975,pag.16.
6.4.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L91/13
REGOLAMENTO (CEE)N.777/76DELLACOMMISSIONE
del5aprile1976
chelimitailcampod'applicazionedelregolamento (CEE)n.232/75,relativoalla
venditaaprezzoridottodiburrodestinatoallafabbricazione diprodottidella
pasticceriaedigelati
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,gereilcampodapplicazionedelpredettoregolamento
sopprimendo lavenditanelsettoredeigelati;
considerandocheilcomitatodigestioneperillattee
iprodottilattiero-caseari nonhaemessoalcunparere
nelterminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Tutteleoffertepresentatenelquadrodellagaraperma­
nentedicuialregolamento (CEE)n.232/75,potranno
d'orainnanziconcernereunicamenteburrodestinato
allatrasformazione secondolaformulaA.
Tutteleofferteche,conformemente all'articolo7,para­
grafo2,letterac),didettoregolamento ,indicano
comedestinazioneprevistaquelladellaformulaB,
sonorifiutate.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (J),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.559/76(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo7,
vistoilregolamento (CEE)n.985/68delConsiglio,
del15luglio1968,chestabiliscelenormegenerali
chedisciplinanolemisured'interventosulmercato
delburroedellacremadilatte(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2714/72(4),inparti­
colarel'articolo7bis,
considerandoche,almomentodell'applicazionedel
regolamento (CEE)n.232/75dellaCommissione ,del
30gennaio1975,relativoallavenditaaprezzoridotto
diburrodestinatoallafabbricazione diprodottidella
pasticceriaedigelati(5),modificatodaultimodalrego­
lamento(CEE)n.379/76(6),sièconstatatochela
messaadisposizionediburroaprezzoridottonel
settoredeigelatirischiadiportareadunacertasostitu­
zionedelburrofresco;cheèopportunoquindirestrin­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri. A
FattoaBruxelles,il5aprile1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.9.0GUn.L169del18.7.1968,pag.1.
(<)GUn.L291del28.12.1972,pag.15.
(5)GUn.L24del31.1.1975,pag.45.
(6)GUn.L45del21.2.1976,pag.28.