Regolamento (CEE) n. 3804/85 del Consiglio del 20 dicembre 1985 che stabilisce l' elenco delle superfici coltivate a vigneto in talune regioni spagnole in cui i vini da tavola possono avere un titolo alcolometrico effettivo inferiore ai requisiti comunitari



Gazzetta ufficiale n. L 367 del 31/12/1985 pag. 0037 - 0038

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 20 pag. 0046

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 40 pag. 0039

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 20 pag. 0046

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 40 pag. 0039



REGOLAMENTO (CEE) N. 3804/85 DEL CONSIGLIO del 20 dicembre 1985 che stabilisce l'elenco delle superfici coltivate a vigneto in talune regioni spagnole in cui i vini da tavola possono avere un titolo alcolometrico effettivo inferiore ai requisiti comunitari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 91, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 126 dell'atto di adesione prevede che i vini da tavola provenienti da talune superfici coltivate a vigneto alla data del 1o gennaio 1985 in talune regioni della Spagna possono, fino alla fine del 1995, avere un titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 7 % vol; considerando che per garantire il rispetto degli obiettivi dell'organizzazione comune del mercato occorre prevedere che queste superfici non si estendano e che soltanto i vini provenienti da tali superfici possano avere un titolo alcolometrico effettivo inferiore ai requisti comunitari; che atal fine conviene fissare l'elenco di queste superfici per regione; considerando che a norma dell'articolo 2, paragrafo 3, del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo, le istituzioni della Comunità europea possono adottare prima dell'adehsione le misure di cui all'articolo 91 dell'atto di adesione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Soltanto i vini da tavola provenienti da superfici coltivate a vigneto alla data del 1o gennaio 1985 in Spagna e che figurano in allegato, possono, fino al 31 dicembre 1995, avere un titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 7 % vol. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o marzo 1986, con riserva dell'entrata in vigore del trattato di adesione della Spagna e del Portogallo. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 20 dicembre 1985. Per il Consiglio Il Presidente R. STEICHEN ALLEGATO Elenco delle superfici di cui all'articolo 126 dell'atto di adesione della Spagna e del Portogallo 1. Asturias, Cantabria, Vizcaya e Guipúzcoa: tutte le superfici coltivate a vigneto alla data del 1o gennaio 1985. 2. Galicia: le superfici coltivate a vigneto alla data del 1o gennaio 1985 nei seguenti comuni delle province di La Coruña, Pontevedra e Orense, così ripartite: La Coruña Pontevedra Bergondo 14,00 ha Guardia (La) 7,40 ha Betanzos 67,15 ha Oya 13,41 ha Paderne 21,14 ha Rosal 184,60 ha Coiros 0,69 ha Tomino 145,22 ha Tuy 296,78 ha Teo 106,60 ha Boqueijón 102,75 ha Orense Touro 73,64 ha Castrelo de Miño 530,31 ha