N.L67/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.3.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del18febbraio1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
camicie,camicetteebluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,per
donna,perragazzaeperbambini,dellesottovociex60.05AIIeex61.02BII
dellatariffadoganalecomune,categoria7,originariedell'Indiaemesseinlibera
praticaneglialtriStatimembri
((Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/286/CEE)
dalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(*),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridell'IndiaemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri,periqualiledomandedititolodiimporta­
zionesonostatedepositateindatasuccessivaal5feb­
braio1980:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica -1
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissione delleComunitàeuropeeindata
8febbraio1980alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariocamicie,camicettee
bluseamaglia(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbambini,dellesottovoci
ex60.05AIIeex61.02BIIdellatariffadoganale
comune,categoria7,originariedell'Indiaemessein
liberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridell'Indiahaformatoog­
gettodiunaccordonegoziatotralaComunitàeque­
stopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordol'India
sièimpegnataadattuaretuttelemisurenecessarie
perlimitareleesportazionideiprodottiin.causadesti­
nateallaComunitàfinoaconcorrenza dideterminati
massimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
simanifestanonellafattispecieinunnotevolecalo
dellaproduzioneedell'occupazione ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefiniteN.dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci
ex60.OSAII
ex61.02BII
(codiciNimexe
60.05-22,23,24,25;
61.02-78,82,84)
categoria7Camicie,camicetteebluseamaglia
(nonelasticanégommata)otessute,
perdonna,perragazzaeperbam­
bini,dilana,dicotoneodifibretes­
silisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoal30giugno
1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il18febbraio1980.
PerlaCommissione
WilhelmHAFERKAMP
Vicepresidente
(»)GUn.L121del3.6.1971,pag.26.