4.10.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L269/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.2504/74DELCONSIGLIO
del2ottobre1974
relativoalfinanziamento delregimedipremiperl'immissioneordinatasul
mercatoditalunibovinidamacelloadultieperilmantenimento delbestiame
bovino
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaall'articolo3,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.729/70,ilFondoeuropeoagricolodi
orientamento edigaranzia,sezionegaranzia,finanzia:
a)lespeserisultantidall'applicazione dell'articolo 1
delregolamento (CEE)n.1967/74soltantonei
limitidegliimportiseguenti:ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolaregliarticoli43e209,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1967/74del
Consiglio,del23luglio1974,cheistituisceunregime
dipremioperun'ordinataimmissioneincommercio
ditaluniboviniadultidestinatiallamacellazione('),
modificatodalregolamento (CEE)n.2502/74(2),auto­
rizzagliStatimembriadaccordarepremiintesiad
alleggerireilmercatodellecarnibovine,inquanto
incitanoiproduttoriaritardarel'immissione sul
mercatoduranteilperiodopiùdifficile;cheinoltreil
regolamento (CEE)n.2502/74autorizzalaconces­
sionediunpremiounicoperilmantenimento del
bestiamebovino,inluogodelpremioperun'ordinata
immissionesulmercatonelleregioniincuigliStati
membrisianoautorizzatianonapplicareilregimedi
premiperlariconversionedimandriebovineadorien­
tamentolattieroversolaproduzionedicarne;
considerando chetalimisurecostituiscono interventi
sulmercatointernoaisensidell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.729/70delConsiglio,del21aprile
1970,relativoalfinanziamento dellapoliticaagricola
comune(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2788/72(4);cheoccorretuttavialimitarela
partecipazione delFondoeuropeoagricolodiorienta­
mentoedigaranzia,purtenendocontodellasitua­
zioneparticolareincuisitrovailmercatoirlandese
rispettoaquellodelRegnoUnito,Mesediimmissionesulmercato UC/percapo
Agosto1974 0
Settembre1974 0
Ottobre1974 0
Novembre1974 21
Dicembre1974 26,25
Gennaio1975 37,80
Febbraio1975 51,45
b)lespeserisultantidallapplicazionedellarticolo2
delregolamento (CEE)n.2502/74soltantosinoa
concorrenzadel90%dituttelespesedelledue
ratedipagamentoprevisteall'articolo3,paragrafo
1didettoregolamento .Nelrispettodiqueste
disposizioni ,laprimaratapuòessereassuntaa
caricoinragionedel100%dalFEAOG,sezione
garanzia.
2.Tuttavia,lespesedeterminatedall'applicazione
delregolamento (CEE)n.1967/74dapartedell'Ir­
landanelperiododuranteilqualeilRegnoUnitosi
avvaledell'autorizzazione previstadadettoregola­
mentosonofinanziatefinoaconcorrenzadegli
importiconcessidalRegnoUnito.Innessuncasotale
finanziamento puòsuperaregliimportiseguenti:(')GUn.L206del27.7.1974,pag.1.
(2)GUn.L268del3.10.1974,pag.12.
(3)GUn.L94del28.4.1970,pag.13.
(4)GUn.L295del30.12.1972,pag.1.

N.L269/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 4.10.74
Gennaio1975 37,60
Febbraio1975 37,65Mesediimmissionesulmercato UC/percapo
Agosto1974 10
Settembre1974 15
Ottobre1974 21
3.Inderogaalparagrafo 1,letteraa)esurichiesta
diunoStatomembro,gliimportimassimiassuntia
caricodalFEAOG,sezionegaranzia,econcessiin
dettoStatomembro,sonocosìfissati:Articolo2
Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregolamento
possonoessereadottatesecondolaproceduradell'arti­
colo13delregolamento (CEE)n.729/70.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essoèapplicabileadecorreredal1°agosto1974.Mesediimmissionesulmercato UC/percapo
Agosto1974 0
Settembre1974 0
Ottobre1974 0
Novembre1974 28
Dicembre1974 33,25
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì2ottobre1974.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.BONNET