Regolamento (CEE) n. 2425/85 della Commissione del 28 agosto 1985 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1836/85 che adotta, per la campagna 1985/1986, misure transitorie per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci



Gazzetta ufficiale n. L 230 del 29/08/1985 pag. 0009 - 0009

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 37 pag. 0118

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 37 pag. 0118



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2425/85 DELLA COMMISSIONE del 28 agosto 1985 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1836/85 che adotta, per la campagna 1985/1986, misure transitorie per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave, le favette ed i lupini dolci (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1485/85 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio, del 19 luglio 1982, che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette ed i lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1832/85 (4), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1832/85 del Consiglio, del 27 giugno 1985, recante modifica del regolamento (CEE) n. 2036/82 che stabilisce le norme generali relative alle misure speciali per i piselli, le fave, le favette e i lupini dolci, in particolare l'articolo 2, considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1836/85 della Commissione (5) limita al 31 dicembre 1985 la validità del certificato di aiuto la cui domanda venga presentata tra il 1o luglio e il 30 settembre 1985; che tale validità è di durata inferiore a quella delle domande di aiuto fissato in anticipo che era in vigore anteriormente al 1o luglio 1985; che ciò può dar luogo a una discriminazione tra gli operatori; che è opportuno prorogare il termine di validità di cui trattasi; considerando che la proroga del termine di validità del certificato di aiuto la cui domanda venga presentata tra il 1o luglio e il 30 settembre 1985 vale anche per i certificati rilasciati a decorrere dal 1o luglio 1985; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1836/85, i termini « al 31 dicembre 1985 » sono sostituiti dai seguenti: « alla fine del sesto mese successivo al mese di presentazione della domanda di certificato ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica dal 1o luglio 1985. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 agosto 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 151 del 10. 6. 1985, pag. 7. (3) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. (4) GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 3. (5) GU n. L 173 del 3. 7. 1985, pag. 13.