ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 1. 2000 L 9/1
I
(Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità)
REGOLAMENTO (CE) N. 61/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 gennaio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione delregime di importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'ar-
ticolo 4, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13. 1. 2000 L 9/2
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 12 gennaio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 204 58,2
624 99,6
999 78,9
0707 00 05 052 116,8
999 116,8
0709 90 70 052 125,3
204 99,0
999 112,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 56,6
204 40,9
212 44,5
220 24,3
624 38,0
999 40,9
0805 20 10 052 74,1
204 47,4
999 60,8
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 72,6
204 71,4
464 100,4
624 61,4
999 76,5
0805 30 10 052 64,7
600 76,5
624 91,6
999 77,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 87,5
404 91,8
720 96,3
728 66,1
999 85,4
0808 20 50 052 142,9
064 64,6
400 102,1
720 111,3
999 105,2
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.1.2000 L5/38
REGOLAMENTO (CE) N. 36/2000 DELLA COMMISSIONE
del 7 gennaio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di riso lavorato a grani medi e lunghi A nell'am-
bito della gara indetta dal regolamento (CE) n. 2179/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
1),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(2), in particolare l'articolo 13, paragrafo 3,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 2179/1999dellaCommissione(
3)haindettounagaraperlarestitu-
zione all'esportazione di riso;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 5 del regola-mento (CEE) n. 584/75 della Commissione(
4), modifi-
cato da ultimo dal regolamento (CE) n. 299/95(5), la
Commissione può, in base alle offerte presentate esecondo la procedura di cui all'articolo 22 del regola-mento (CE) n. 3072/95, decidere di fissare una restitu-zione massima all'esportazione, tenendo conto segnata-mentedeicriteriprecisatiall'articolo13delregolamento(CE)n.3072/95;chelagaraèaggiudicataall'offerentelacui offerta non superi il livello della restituzionemassima all'esportazione;(3)considerando che l'applicazione dei criteri summenzio-nati all'attuale situazione del mercato del riso inquestione comporta la fissazione di una restituzionemassimaall'esportazionepariall'importoprecisatoall'ar-ticolo 1;
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In base alle offerte presentate dal 31 dicembre 1999 al 6
gennaio 2000, è fissata una restituzione massima pari a140,00 EUR/t all'esportazione di riso lavorato a grani medi elunghiAadestinazionedialcunipaesiterzi,nell'ambitodellagara di cui al regolamento (CE) n. 2179/1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore l'8 gennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 7 gennaio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(2) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(3) GU L 267 del 15.10.1999, pag. 13.
(4) GU L 61 del 7.3.1975, pag. 25.
(5) GU L 35 del 15.2.1995, pag. 8.
32000R1995R(01)

Rettifica del regolamento (CE) n. 1995/2000 del Consiglio, del 18 settembre 2000, che istituisce un dazio antidumping definitivo e riscuote definitivamente i dazi provvisori istituiti sulle importazioni di soluzioni di urea e nitrato di ammonio originarie dell'Algeria, della Bielorussia, della Lituania, della Russia e dell'Ucraina e chiude il procedimento antidumping per le importazioni originarie della Repubblica slovacca (GU L 238 del 22.9.2000)



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 03/03/2001 pag. 0067 - 0067
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 20.1.2001 L 19/32
RETTIFICHE
Rettifica del regolamento (CE) n. 2828/2000 della Commissione, del 22 dicembre 2000, che fissa il prezzo del
mercato mondiale del cotone non sgranato e che stabilisce l'importo dell'anticipo dell'aiuto
(Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L 328 del 23 dicembre 2000)
A pagina 9, articolo 1, paragrafo 1:
anziché: «39,789 EUR/100 kg»,
leggi: «38,789 EUR/100 kg».
Regolamento (CE) n. 1167/1999 della Commissione, del 3 giugno 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 831/97 recante norme di commercializzazione per gli avocadi



Gazzetta ufficiale n. L 141 del 04/06/1999 pag. 0004 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 1167/1999 DELLA COMMISSIONE del 3 giugno 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 831/97 recante norme di commercializzazione per gli avocadi LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 857/1999(2) in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, (1) considerando che il regolamento (CE) n. 831/97 della Commissione(3) fissa la norma di commercializzazione per gli avocadi; (2) considerando che la norma CEE-ONU FFV-42, relativa alla commercializzazione e al controllo della qualità commerciale degli avocadi negli scambi internazionali tra i paesi membri della Commissione economica per l'Europa delle Nazioni Unite CEE/ONU e a destinazione degli stessi, è stata modificata nel corso delle ultime sessioni del gruppo di lavoro CEE/ONU sulla normalizzazione dei prodotti deperibili e sul miglioramento qualitativo; che l'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2200/96 prevede che al momento dell'adozione delle norme relative agli ortofrutticoli si tenga conto delle norme CEE/ONU raccomandate dal gruppo di lavoro stesso; che è pertanto opportuno procedere all'armonizzazione della norma comunitaria per gli avocadi con la norma CEE/ONU corrispondente; (3) considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli freschi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 831/97 è modificato come segue: 1) Al titolo II (Disposizioni concernenti la qualità), parte A (Caratteristiche minime), secondo comma, prima frase, i termini "sodi al momento della spedizione" sono aggiunti dopo i termini "devono essere". 2) Al titolo V (Disposizioni concernenti la presentazione), parte A (Omogeneità), il testo del primo comma è sostituito dal seguente [compresa la nota in calce (1)]: "Il contenuto di ogni imballaggio deve essere omogeneo e comprendere esclusivamente avocadi della stessa origine, varietà, qualità, colorazione(4) e calibro." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 giugno 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 297 del 21.11.1996, pag. 1. (2) GU L 108 del 27.4.1999, pag. 7. (3) GU L 119 dell'8.5.1997, pag. 13. (4) Il mutamento di colore nelle varietà a buccia scura non è considerato un difetto, ma la colorazione dei frutti di uno stesso imballaggio deve essere uniforme al momento della spedizione.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.8.1999 L212/9
REGOLAMENTO (CE) N. 1775/1999 DELLA COMMISSIONE
dell'11 agosto 1999
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
(1)considerando che il regolamento (CE) n. 3223/94prevede, in applicazione dei risultati dei negoziaticommerciali multilaterali nel quadro dell'UruguayRound, i criteri in base ai quali la Commissione fissa ivalori forfettari all'importazione dai paesi terzi, per iprodotti e per i periodi precisati nell'allegato;(2)considerando che in applicazione di tali criteri, i valoriforfettari all'importazione devono essere fissati ai livellifiguranti nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 12 agosto 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'11 agosto 1999.
Per la Commissione
Monika WULF-MATHIES
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.8.1999 L212/10
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, dell'11 agosto 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07099070 052 42,2
999 42,2
08053010 388 78,1
524 84,0
528 66,2
999 76,1
08061010 052 106,7
400 246,7
512 28,9
600 70,6
999 113,2
08081020,08081050,08081090 388 60,0
400 55,9
508 76,1
512 48,9
524 44,0
528 36,7
800 87,6
804 84,0
999 61,6
08082050 052 97,5
388 65,7
512 53,9
528 81,0
999 74,5
08093010,08093090 052 94,9
068 55,1
999 75,0
08094005 064 53,4
068 58,0
093 56,3
999 55,9
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
Regolamento (CE) n. 2746/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che fissa, per la campagna di pesca 2000, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A, D e E, del regolamento (CEE) n. 3759/92



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 23/12/1999 pag. 0023 - 0025



REGOLAMENTO (CE) N. 2746/1999 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 che fissa, per la campagna di pesca 2000, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca di cui all'allegato I, parti A, D e E, del regolamento (CEE) n. 3759/92 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, visto la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) l'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92 prevede che per ogni campagna di pesca venga fissato un prezzo d'orientamento per ciascuno dei prodotti o dei gruppi di prodotti di cui all'allegato I, parti A, D e E, dello stesso regolamento; (2) in base ai dati attualmente disponibili per quanto riguarda i prezzi dei prodotti in questione ed ai criteri enunciati all'articolo 9, paragrafo 2 del regolamento citato, è opportuno per la campagna di pesca 2000 aumentare, mantenere o diminuire questi prezzi secondo le specie; (3) la campagna di pesca inizia il 1o gennaio 2000 per i prodotti di cui al presente regolamento; in considerazione dell'urgenza della questione è indispensabile prevedere una deroga al periodo di sei settimane di cui al paragrafo 1, punto 3) del Protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea, allegato al Trattato di Amsterdam, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2000 per i prodotti elencati nell'allegato I, parti A, D e E, del regolamento (CEE) n. 3759/92 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono sono fissati nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU n. L 388 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CEE) n. 3318/94 (GU n. L 350 del 31.12.1994, pag. 15). ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.1999 L337/34
REGOLAMENTO (CE) N. 2794/1999 DELLA COMMISSIONE
del 29 dicembre 1999
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 30 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1999.
Per la Commissione
Margot WALLSTRÖM
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 30.12.1999 L337/35
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 29 dicembre 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07020000 052 89,4
204 45,6
999 67,5
07099070 052 143,5
204 87,2
999 115,3
08051010,08051030,08051050 052 53,3
204 45,6
999 49,5
08052010 052 77,1
204 51,6
999 64,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 54,7
999 54,7
08053010 052 47,7
600 71,0
999 59,4
08081020,08081050,08081090 400 81,4
404 75,5
999 78,5
08082050 052 150,9
064 69,2
400 108,1
720 70,7
999 99,7
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 1999 L 328/12
REGOLAMENTO (CE) N. 2724/1999 DELLA COMMISSIONE
del 21 dicembre 1999
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 22 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 22. 12. 1999 L 328/13
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 21 dicembre 1999, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione
ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0702 00 00 052 77,6
204 43,8
624 132,5
999 84,6
0707 00 05 052 118,8
999 118,8
0709 10 00 220 196,7
999 196,7
0709 90 70 052 121,1
204 108,1
999 114,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 40,6
204 42,6
624 54,9
999 46,0
0805 20 10 052 75,7
204 51,7
999 63,7
0805 20 30, 0805 20 50,
0805 20 70, 0805 20 90 052 77,5
204 53,1
464 123,0
999 84,5
0805 30 10 052 56,4
600 67,7
999 62,0
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 400 83,7
404 77,0
720 60,8
728 83,3
999 76,2
0808 20 50 052 142,9
064 70,8
400 92,8
720 69,8
999 94,1
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2645/98 della Commissione (GU L 335 del 10.12.1998, pag. 22). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.12.1999 L326/32
REGOLAMENTO (CE) N. 2689/1999 DELLA COMMISSIONE
del 17 dicembre 1999
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione per i prodotti del settore delle carni
bovine
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27
giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore delle carni bovine(
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1633/98(2),
visto il regolamento (CE) n. 1445/95 della Commissione, del
26 giugno 1995, che stabilisce modalità d'applicazione delregime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settoredellecarnibovineecheabrogailregolamento(CEE)n.2377/80(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2648/
98(4), in particolare l'articolo 10,
considerando che i quantitativi figuranti nelle domande di
prefissazione delle restituzioni sono superiori allo smercionormale; che è stato pertanto deciso di respingere tutte ledomandedititolidiesportazionenelsettoredellecarnibovine
presentate dal 13 al 17 dicembre 1999,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
In conformità dell'articolo 10, paragrafo 2, del regolamento
(CE)n.1445/95,nonsaràdatoseguitoalledomandedititolidiesportazionecomportantifissazioneanticipatadellerestituzioniperiprodottidelsettoredellecarnibovinepresentatedal13al17 dicembre 1999.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 18 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 17 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 148 del 28.6.1968, pag. 24.
(2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 17.
(3) GU L 143 del 27.6.1995, pag. 35.
(4) GU L 335 del 10.12.1998, pag. 39.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 21. 12. 1999 L 327/19
REGOLAMENTO (CE) N. 2708/1999 DELLA COMMISSIONE
del 20 dicembre 1999
che fissa la restituzione alla produzione per gli oli d'oliva impiegati nella fabbricazione di talune
conserve
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22
settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazionecomune dei mercati nel settore dei grassi (
1), modificato da
ultimo dal regolamento (CE) n. 1638/98 del Consiglio (2), in
particolare l'articolo 20 bis,
(1)considerando che l'articolo 20 bis del regolamento n.136/66/CEE prevede la concessione di una restituzionealla produzione per l'olio d'oliva impiegato nella fabbri-cazione di talune conserve; che a norma del paragrafo 6dello stesso articolo e fatto salvo il paragrafo 3, laCommissione fissa questa restituzione ogni due mesi;
(2)considerando che, a norma dell'articolo 20 bis, paragrafo2, del regolamento succitato, la restituzione è fissata inbase alla differenza esistente tra i prezzi praticati sulmercato mondiale e sul mercato comunitario, pren-dendo in considerazione l'onere all'importazione appli-cabile all'olio d'oliva di cui alla sottovoce NC1509 90 00, nonché gli elementi presi in considerazioneall'atto della fissazione delle restituzioni all'esportazione
in vigore per tali oli nel corso di un periodo di riferi-mento; che è opportuno considerare come periodo diriferimento i due mesi che precedono l'inizio del periododi validità della restituzione alla produzione;
(3)considerando che in applicazione dei criteri succitati larestituzione deve essere fissata al livello di seguito indi-cato,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per i mesi di gennaio e febbraio 2000 l'importo della restitu-
zione alla produzione di cui all'articolo 20 bis, paragrafo 2 delregolamento n. 136/66/CEE è pari a 44,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogennaio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66.
(2) GU L 210 del 28.7.1998, pag. 32.