ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 3193/87 della Commissione del 26 ottobre 1987 che dà inizio all' acquisto di intervento per i semi di girasole in Portogallo



Gazzetta ufficiale n. L 304 del 27/10/1987 pag. 0020 - 0020



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3193/87 DELLA COMMISSIONE del 26 ottobre 1987 che dà inizio all'acquisto di intervento per i semi di girasole in Portogallo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1915/87 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 3, visto il regolamento n. 282/67/CEE della Commissione, dell'11 luglio 1967, relativo alle modalità di intervento per i semi oleosi (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2933/87 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, considerando che l'articolo 2 del regolamento n. 282/67/CEE prevede le condizioni che consentono l'apertura degli acquisti di intervento per i semi di girasole; che le condizioni particolari relative al Portogallo sono stabilite nel paragrafo 7 dello stesso articolo; considerando che i prezzi di mercato rilevati in Portogallo per i semi di girasole sono inferiori al prezzo di intervento; che a norma dell'articolo 2 del regolamento 282/67/CEE è pertanto opportuno decidere di dare inizio agli acquisti di intervento di tali semi in detto Stato membro; considerando che in applicazione dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1569/72 del Consiglio, del 20 luglio 1972, che prevede misure speciali per i semi di colza, di ravizzone e di girasole (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1869/87 (6), gli organismi d'intervento di ogni Stato membro possono acquistare esclusivamente i semi raccolti sul territorio di quest'ultimo; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'organismo di intervento portoghese procede all'acquisto di semi di girasole raccolti in tale paese, offerti nei centri di intervento alle condizioni previste dal regolamento n. 282/67/CEE. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o ottobre 1987. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 ottobre 1987. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 183 del 3. 7. 1987, pag. 7. (3) GU n. 151 del 13. 7. 1967, pag. 1. (4) GU n. L 278 dell'1. 10. 1987, pag. 46. (5) GU n. L 167 del 25. 7. 1972, pag. 9. (6) GU n. L 176 dell'1. 7. 1987, pag. 30.
28.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L306/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3210/87DELLACOMMISSIONE
f del27ottobre1987
chefissal'importomassimodellarestituzioneall'esportazione dizucchero
biancoperlaventiseiesima garaparzialeeffettuatanell'ambitodellagara
permanentedicuialregolamento (CEE)n.1092/87
considerandochedopo1^samedelleofferteèopportuno
adottare,perlaventiseiesimagaraparziale,ledisposizioni
dicuiall'articolo1;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perlozucchero,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo19,paragrafo4,primocapoverso,letterab),
considerandocheinconformitàalregolamento (CEE)n.
1092/87dellaCommissione ,del15aprile1987,relativo
adunagarapermanenteperladeterminazione diprelievi
e/odirestituzioniall'esportazionedizuccherobianco(3)si
procedeagareparzialiperl'esportazioneditalezucchero;
considerandoche,inbasealledisposizionidell'articolo9,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.1092/87,un
importomassimodellarestituzioneall'esportazione è
fissato,sedelcaso,perlagaraparzialeincausa,tenuto
contoinparticolaredellasituazioneedellaprevedibile
evoluzionedelmercatodellozuccheronellaComunitàe
sulmercatomondiale;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlaventiseiesimagaraparzialedizuccherobiancoeffet­
tuataaisensidelregolamento (CEE)n.1092/87,l'importo
massimodellarestituzioneall'esportazioneèfissatoa
45,506ECUper100kg.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
V)GUn.L106del22.4.1987,pag.9.
Regolamento (CEE) n. 3157/87 del Consiglio del 19 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1975/82 relativo all' incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia



Gazzetta ufficiale n. L 301 del 24/10/1987 pag. 0003 - 0003

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 24 pag. 0168

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 24 pag. 0168



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3157/87 DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1987 che modifica il regolamento (CEE) n. 1975/82 relativo all'incentivazione dello sviluppo agricolo in alcune regioni della Grecia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 43, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), considerando che la realizzazione dell'azione comune instaurata con il regolamento (CEE) n. 1975/82 (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3768/85 (3), è stata ostacolata da ritardi e difficoltà dovuti in particolare a significativi mutamenti del contesto nel quale l'azione si svolge; considerando che, ai fini del conseguimento degli obiettivi enunciati dal suddetto regolamento, è opportuno adattare l'azione comune tenendo conto delle realtà e delle esigenze delle zone agricole interessate; considerando che è opportuno effettuare questo adattamento conferendo all'azione comune un'adeguata flessibilità; considerando che spetta alla Commissione decidere in merito all'approvazione di un adattamento del programma di cui all'articolo 1, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 1975/82, sentito il parere del comitato permanente per le strutture agrarie, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 18 del regolamento (CEE) n. 1975/82 è inserito il paragrafo seguente: « 2 bis. In occasione dell'approvazione, secondo la procedura prevista all'articolo 21, di un adattamento del programma di cui all'articolo 1, paragrafo 4, la Commissione può modificare i limiti fissati al paragrafo 2, salvo quelli di cui alla lettera b), quinto trattino, senza tuttavia superare il costo di previsione di cui all'articolo 16, paragrafo 3. ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 19 ottobre 1987. Per il Consiglio Il Presidente L. TOERNAES (1) Parere reso il 16 ottobre 1987 (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficiale). (2) GU n. L 214 del 22. 7. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 362 del 31. 12. 1985, pag. 8.
N.L301/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3173/87DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1987
chemodificailregolamento (CEE)n.1787/87recanteaperturadell'acquistodi
interventodideterminatequalitàdicarnibovineindeterminatiStatimembrie
fissazionedeiprezzidiacquisto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.467/87(2),inparticolare
l'articolo6bis,paragrafo4,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1787/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3101/87(4);haavviato,indeterminatiStati
membrioregionidiStatomembroeperdeterminati
gruppidiqualità,l'acquistoall'interventoedhastabilitoi
prezzidiacquistonelsettoredellecarnibovine;
considerandocheinapplicazionedelledisposizionidicui
alcitatoarticolo6"bis,paragrafo4eall'articolo3,para­grafo2delregolamento (CEE)n.2226/78dellaCommis­
sione(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
827/87(*),èopportunomodificareiprezzidiacquisto
sullascortadeidatiedellequotazionidicuidisponela
Commissione ,conformemente all'allegatodelpresente
regolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatoIIdelregolamento (CEE)n.1787/87modifi­
cato,èsostituitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil2novembre
1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.
(3)GUn.L168del27.6.1987,pag.22.
(4)GUn.L294del17.10.1987,pag.9.HGUn.L261del26.9.1978,pag.5.faGUn.L80del24.3.1987,pag.6.

24.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L301/29
ALLEGATO
Prezzodiacquistoall'interventoinECUper100kgpesomorto
Qualità
(categoriaeclasse)Prezzoequivalente
carcassaPrezzoquartoposteriore
tagliodiritto(')taglioapistola(2)
AU2 299,791 359,749 374,739
AU3 295,673 354,808 369,591
AR2 298,381 358,057 372,976
AR3 294,106 352,927 367,633
A02 283,566 340,279 354,458
A03 279,257 335,108 349,071
CU2 317,059 380,471 396,324
CU3 312,704 375,245 390,880
CU4 303,993 364,792 379,991
CR3 288,676 346,411360,845
CR4 280,284 336,341 350,355
C03 275,818 330,982 344,773
(')Coefficientediconversione1,20.
(*)Coefficientediconversione 1,25.»
REGOLAMENTO (CEE) N. 3132/87 DELLA COMMISSIONE, del 20 ottobre 1987, che revoca il regolamento (CEE) n. 2685/87 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera della Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 296 del 21/10/1987 pag. 0017 - 0017



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3132/87 DELLA COMMISSIONE del 20 ottobre 1987 che revoca il regolamento (CEE) n. 2685/87 relativo alla sospensione della pesca del merluzzo giallo da parte delle navi battenti bandiera della Spagna LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2241/87 del Consiglio, del 23 luglio 1987, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca (1), in particolare l'articolo 11, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CEE) n. 2685/87 della Commissione (2) ha proibito la pesca del merluzzo giallo nelle acque della divisione CIEM VII da parte di navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna dal 5 settembre 1987; considerando che la Francia ha trasferito l'8 ottobre 1987 alla Spagna 10 t di merluzzo giallo nella divisione CIEM VII; che la pesca del merluzzo giallo nella divisione CIEM VII effettuata da navi battenti bandiera della Spagna o registrate in Spagna dovrebbe quindi essere permessa; che è di conseguenza necessario revocare il regolamento (CEE) n. 2685/87, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 2685/87 viene revocato dal presente. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 ottobre 1987. Per la Commissione António CARDOSO E CUNHA Membro della Commissione (1) GU n. L 207 del 29. 7. 1987, pag. 1. (2) GU n. L 254 del 5. 9. 1987, pag. 12.
23.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L300/23
REGOLAMENTO (CEE)N.3153/87DELLACOMMISSIONE
del22ottobre1987
chefissagliimportidariscuoteresuiprodottidelsettoredellecarnibovineche
sonouscitidalterritoriodelRegnoUnitonelcorsodellasettimanadal5all'I1
ottobre1987
catinellallegatodidettoregolamentovengonofissatiogni
settimanadallaCommissione ;
considerandocheèpertantoopportunofissaregliimporti
dariscuoteresuiprodottichesonouscitidalRegnoUnito
nelcorsodellasettimanadal5all'I1ottobre1987,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1347/86delConsiglio,del6
maggio1986,relativoallaconcessionediunpremioalla
macellazione dideterminatiboviniadultidamacellonel
RegnoUnito('),modificatodalregolamento (CEE)n.
467/87(2);
vistoilregolamento (CEE)n.1695/86dellaCommissione ,
del30maggio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplica­
zionenelRegnoUnitodelpremioallamacellazione di
determinatiboviniadultidamacello(3),inparticolare
l'articolo7,paragrafo1,
considerandoche,anormadell'articolo3delregolamento
(CEE)n.1347/86unimportoequivalenteaquellodel
premiovariabileallamacellazione ,concessonelRegno
Unito,vieneriscossosullecarniepreparazioniottenute
daanimalichehannobeneficiatoditalepremio,al
momentodellalorospedizioneversoglialtriStati
membriodellaloroesportazioneversoipaesiterzi;
considerandoche,secondol'articolo7,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1695/86,gliimportidariscuotere
all'uscitadalterritoriodelRegnoUnitosuiprodottiindiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento (CEE)n.
1347/86modificato,gliimportidariscuotereperi
prodottidicuiall'articolo7,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1695/86chesonouscitidalterritoriodelRegno
Unitodurantelasettimanadal5all'I1ottobre1987,sono
fissatinell'allegato.
Articolo2,
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Essoèapplicabileadecorreredal5ottobre1987.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L119dell8.5.1986,pag.40.
(2)GUn.L48del17.2.1987,pag.1.0GUn.L146del31.5.1986,pag.56.

N.L300/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.10.87
ALLEGATO
ImportidariscuoteresuiprodottichesonouscitidalterritoriodelRegnoUnitodurantela
settimanadal5all'I1ottobre1987
(inECUper100kgpesonetto)
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazionedellemerci Importo
ex02.01AIIa)
e
ex02.01AIIb)Carnidiboviniadulti,fresche,refrigerateocongelate:
1.Carcasse,mezzeneequartidetticompensati 26,26474
2.Quartianterioriebusti 21,01179
3.Quartiposteriorieselle 31,51769
4.altre:
aa)Pezzinondisossati 21,01179
bb)Pezzidisossati 35,98269
ex02.06CIa)Carnidiboviniadulti,salateoinsalamoia,seccheoaffumicate :
1.nondisossate 21,01179
2.disossate 29,94180
ex16.02BIIIb)1Altrepreparazionieconservedicarniodifrattaglie,contenenti
carniofrattagliediboviniadulti:
aa)noncotte;miscuglidicarniodifrattagliecotteedicarnio
difrattaglienoncotte:
11.contenentiinpesol'80%opiùdicarnibovine,escluse
lefrattaglieedilgrasso 29,94180
22.altri 21,01179
N.L295/17 20.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3120/87DELLACOMMISSIONE
de!19ottobre1987
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsigliodel
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.229/87(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerando cheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
sonostatifissatidalregolamento (CEE)n.2916/87della
Commissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.2916/87aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenzaconduceamodificarel'importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcunialtriprodotti
delsettoredellozuccheroattualmenteinvigoreconfor­
mementealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportidibasedelprelievoapplicabileall'importa­
zionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,lettera
d),delregolamento (CEE)n.1785/81efissatiall'allegato
delregolamento (CEE)n.2916/87sonomodificaticonfor­
mementeagliimportiindicatinell'allegatodelpresente
regolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L177dell'1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L25del28.1.1987,pag.1.
(3)GUn.L278dell'i.10.1987,pag.16.

N.L295/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.87
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19ottobre1987,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;Sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriemelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,5182—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati 0,518262,28
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale 0,5182—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,5182—
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri 0,5182,62,28
N.L294/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3109/87DELLACOMMISSIONE
del16ottobre1987
cheprorogalasospensionedellafissazioneanticipatadellerestituzioniall'espor­
tazionedialcunicerealiesportatisottoformadipastealimentari
restituzionialiesportazioneperilfrumentoteneroedil
frumentoduroesportatisottoformadipastealimentari
dellavoce19.03dellatariffadoganalecomune;chei
motivichehannocondottoaquestasospensionesono
tuttoravalidiecheèpertantonecessariomantenere
questamisuraperunaduratalimitatacheconsentadi
seguirelasituazione ;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1900/87(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo7,primocomma,
vistoilregolamento (CEE)n.3035/80delConsiglio,
dell'I1novembre1980,chestabilisce,pertaluniprodotti
agricoliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelativealla
concessionedellerestituzioniall'esportazione eicriteri
perstabilireilloroimporto(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2223/86(4),inparticolarel'articolo
5,paragrafo3,primocomma,
considerandochel'articolo16,paragrafo7,delregola­
mento(CEE)n.2727/75,nonchél'articolo5,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.3035/80,prevedonolapossibi­
litàdisospenderel'applicazionedelledisposizionirelative
allafissazioneanticipatadellarestituzioneperiprodotti
dibaseesportatisottoformaditalunemerci;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2956/87della
Commissione (^hasospesolafissazioneinanticipodelleHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ladatadel19ottobre1987,indicataall'articolo1del
regolamento (CEE)n.2956/87èsostituitadalladatadel3
novembre1987,
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1987.
PerlaCommissione
ManuelMARÍN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L182del3.7.1987,pag.40.
(3)GUn.L323del29.!11.1980,pag.27.
(4)GUn.L194del17.7.1986,pag.1.hGUn.L279del2.10.1987,pag.10.
N.L289/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.10.87
REGOLAMENTO (CEE)N.3053/87DELLACOMMISSIONE
del12ottobre1987
chesopprimelatassadicompensazione eripristinaildaziodoganale
preferenziale all'importazione dilimonifreschioriginaridellaTurchia
dimercatoconsecutiviadunlivelloperlomenougualeal
prezzodiriferimento ;chealloralecondizionipreviste
all'articolo26,paragrafo1,secondocommadelregola­
mento(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridellaTurchia;
considerandoche,invirtùdell'articolo2delregolamento
(CEE)n.3671/81delConsiglio,del15dicembre1981,
relativoall'importazione nellaComunitàdialcuni
prodottiagricolioriginaridellaTurchiaQ,■modificatodal
regolamento (CEE)n.1555/84(8),qualoralaCommissione
sopprimalatassacompensativa ,essaripristinasimultanea­
menteildaziodoganaleallasuaaliquotapreferenziale ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attod'adesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2275/87(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2850/87della
Commissione (3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3014/87(4),haistituitounatassadicompensa­
zioneperilimonifreschioriginaridellaTurchiaedha
sospesoildaziodoganalepreferenzialeall'importazionedi
taliprodotti;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridellaTurchiaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/74(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/85(*)
erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5didettoregolamento ,permettediconsta­
tarecheilprezzod'entratasièmantenutoperduegiorniHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2850/87èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13ottobre1987.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12ottobre1987.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L209del31.7.1987,pag.4.
(3)GUn.L272del25.9.1987,pag.15.
(4)GUn.L285dell'8.10.1987,pag.30.
0GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
(*)GUn.L368del31.12.1985,pag.1.0GUn.L367del23.12.1981,pag.9.
(8)GUn.L150del6i6.1984,pag.4.