81/195/CEE: Decisione della Commissione, del 16 marzo 1981, relativa all'istituzione di una sezione specializzata «Ravvicinamento delle legislazioni» del comitato consultivo per le sementi



Gazzetta ufficiale n. L 088 del 02/04/1981 pag. 0042 - 0044

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 13 pag. 0031

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 21 pag. 0066

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 13 pag. 0031

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 21 pag. 0066



++++ DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 16 marzo 1981 relativa all ' istituzione di una sezione specializzata « Ravvicinamento delle legislazioni » del comitato consultivo per le sementi ( 81/195/CEE ) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , considerando che è importante che la Commissione possa conoscere i parere delle categorie professionali e dei consumatori sui problemi posti dal ravvicinamento delle legislazioni nel campo delle sementi ; considerando che il Comitato economico e sociale ha dichiarato in una relazione redatta il 24 maggio 1972 che sarebbe quanto mai auspicabile che venisse creato , come già nel quadro dell ' organizzazione comune dei mercati agricoli , accanto al comitato permanente per i prodotti alimentari e al comitato veterinario permanente , un comitato consultivo composto di rappresentanti delle varie categorie economiche e sociali ; considerando che tutte le professioni direttamente interessate al ravvicinamento delle legislazioni sulle sementi , nonchù i consumatori , devono poter partecipare all ' elaborazione dei pareri chiesti dalla Commissione ; considerando che le associazioni professionali del settore , le associazioni dei lavoratori e le associazioni dei consumatori degli Stati membri hanno costituito organizzazioni a livello comunitario , DECIDE : Articolo 1 1 . Presso la commissione è istituita una sezione specializzata « Ravvicinamento delle legislazioni » del comitato consultivo per le sementi , in appresso denominata « sezione » . 2 . La sezione riferisce al comitato in merito ai risultati dei suoi lavori . 3 . La sezione è composta di rappresentanti di organizzazioni dell ' agricoltura , dei produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi e materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , dei lavoratori e dei consumatori . Articolo 2 1 . La sezione può essere consultata dalla Commissione su tutti i problemi inerenti al ravvicinamento delle legislazioni sulle sementi e sui materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali . 2 . Il presidente della sezione può far presente alla Commissione l ' opportunità di consultare la sezione stessa su una questione che rientri nella competenza di quest ' ultima e in merito alla quale il suo parere non sia stato richiesto . Il presidente in tal senso anche su richiesta di una delle categorie economiche che compongono la sezione . Articolo 3 1 . La sezione è composta di undici membri permamenti e , al massimo , di ventiquattro membri non permanenti . 2 . I membri permanenti hanno il compito di coordinare i lavori in seno ai rispettivi gruppi . 3 . I seggi dei membri permanenti sono attribuiti come segue : - due ai produttori agricoli , - due alle cooperative agricole , - tre ai produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi e materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali , - due ai lavoratori , - due ai consumatori . 4 . Ciascuna categoria economica di cui al paragrafo 3 , può designare , al massimo , quattro membri non permanenti , ad eccezione tuttavia dei produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi , che ne possono designare al massimo otto . Articolo 4 1 . I membri permanenti della sezione sono nominati dalla Commissione su proposta dei seguenti organismi e organizzazioni : produttori agricoli : Comitato delle organizzazioni professionali agricole della Comunità economica europea ( COPA ) ; cooperative agricole : Comitato generale della cooperazione agricola della Comunità economica europea ( COGECA ) ; produttori , moltiplicatori , commercianti e distributori di sementi e materiali di moltiplicazione agricoli , orticoli e forestali : le organizzazioni professionali maggiormente rappresentative , costituite a livello della Comunità ; lavoratori : Confederazione europea dei sindacati ( CES ) ; consumatori : Comitato consultivo dei consumatori , istituito con decisione 73/306/CEE della Commissione ( 1 ) . 2 . Per ogni seggio i predetti organismi e organizzazioni propongono due candidati di diversa nazionalità , cittadini di Stati membri della Comunità . 3 . I predetti organismi e organizzazioni propongono alla Commissione , a mezzo lettera inviata al segretariato , quale è definito all ' articolo 9 , paragrafo 3 , almeno otto giorni prima di ciascuna riunione , gli altri loro rappresentanti in seno alla sezione . Articolo 5 1 . I membri permanenti della sezione restano in carica tra anni e il loro mandato è rinnovabile . Le funzioni esercitate non sono retribuite . Al termine del triennio , i membri permanenti della sezione rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del mandato . Il mandato di un membro permanente scade prima della fine del triennio in caso di dimissione o di decesso . Il mandato di un membro permanente può altresì essere revocato , se l ' organismo che ha presentato la sua candidatura ne chiede la sostituzione . In tal caso il membro permanente e sostituito per la rimanente durata del mandato , secondo la procedura di cui all ' articolo 4 , paragrafi 1 e 2 . 2 . A titolo informativo , la Commissione pubblica l ' elenco dei membri permanenti nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Articolo 6 1 . Il presidente della sezione è scelto per la durata di tre anni fra i membri permanenti e viene designato da questi ultimi . 2 . L ' elezione avviene a maggioranza dei due terzi dei membri permanenti presenti , per il primo scrutinio , e a maggioranza dei membri permanenti presenti , per gli scrutini successivi . 3 . La sezione può creare un ufficio di presidenza , seguendo la medesima procedura . In tal caso , l ' ufficio di presidenza comprende , oltre al presidente , un rappresentante al massimo di ciascuna categoria economica rappresentata in seno alla sezione e alla quale non appartiene il presidente . Le funzioni di vicepresidente sono assolte dai membri dell 'ufficio di presidenza . L ' ufficio di presidenza prepara ed organizza i lavori della sezione . Articolo 7 A richiesta di una categoria economica rappresentata , il presidente può invitare un delegato dello stesso settore ad assistere alle riunioni della sezione . Egli può anche invitare ad assistere ai lavori della sezione e dei gruppi di lavoro , in qualità di esperto , chiunque abbia una competenza specifica su una delle questioni iscritte all ' ordine del giorno . Gli esperti partecipano alle deliberazioni per la sola questione che ha motivo la loro presenza . Articolo 8 La sezione può costituire gruppi di lavoro . I gruppi di lavoro designano un presidente e un relatore . I gruppi di lavoro hanno il compito di riferire alla sezione in merito agli argomenti trattati . Articolo 9 1 . La sezione si riunisce presso la sede della Commissione su convocazione di quest ' ultima . L ' ufficio di presidenza si riunisce su convocazione del presidente , d ' intesa con la Commissione . 2 . I rappresentanti dei servizi interessati della Commissione partecipano alle riunioni della sezione , dell ' ufficio di presidenza e dei gruppi di lavoro . 3 . I servizi della commissione provvedono ai compiti di segreteria della sezione , dell ' ufficio di presidenza e di gruppi di lavoro . Articolo 10 1 . Su proposta degli organismi e delle organizzazioni di cui all ' articolo 4 , paragrafo 1 , la Commissione può designare , per tutta la durata del mandato dei membri permanenti della sezione , osservatori incaricati di mantenere i collegamenti amministrativi col segretariato della sezione . 2 . Gli osservatori possono assistere alle riunioni della sezione e dei gruppi di lavoro , ma non partecipano alle deliberazioni . Articolo 11 Le deliberazioni della sezione vertono sulle domande di parere formulate dalla commissione . Esse non sono seguite da votazione . Nel chiedere il parere della sezione , la Commissione ha facoltà di fissare il termine entro il quale esso dovrà di fissare il termine entro il quale esso dovrà essere espresso . Le posizioni sostenute dalle categorie economiche rappresentate figurano in un resoconto trasmesso alla Commissione . Qualora il parere richiesto sia espresso all ' unaminità , la sezione redige conclusioni comuni che vengono allegate al resoconto . I risultati delle deliberazioni sono comunicati dalla Commissione al Consiglio e al comitato permanente delle sementi su richiesta di questi ultimi . Articolo 12 Fatto salvo il disposto dell ' articolo 214 del trattato , i partecipanti alle riunioni della sezione sono tenuti a non divulgare le informazioni di cui siano venuti a conoscenza attraverso i lavori della sezione o dei gruppi di lavoro , qualora la Commissione li avverta che il parere richiesto o il quesito posto riguarda una materia di carattere riservato . In tal caso assistono alle riunioni soltanto i membri della sezione ed i rappresentanti dei servizi della Commissione . articolo 13 La presente decisione entra in vigore il 16 marzo 1981 . Fatto a Bruxelles , il 16 marzo 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 283 del 10 . 10 . 1973 , pag . 18 .