N.273/22 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.11.67
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavore
dellaRepubblicafranceseperspeseconcernentioperazionidinuovasistemazione
effettuatedall'«Officenationald'immigration »(ONI)
(FascicoloFSEn.440«famiglie»)
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(67/678/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,deglientididirittopubblicodicuiall'articolo18
delregolamenton.9;
Considerando chetalerichiesta,checontiene
leindicazionirichiestedall'articolo21delrego­
lamenton.9esiriferisceadoperazionieffettuate
nel1960,èstatavalidamentepresentataneiter­
miniprescrittidall'articolo19delsuddettorego­
lamento,adeccezionedialcunicasichenonpos­
sonopertantoesserepresiinconsiderazione ;VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamento n.9delConsigliocon­
cernenteilFondosocialeeuropeo(*),modificato
dalregolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),e
inparticolaregliarticoli25e29,
Vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missioneconcernente lemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentate
alFondosocialeeuropeo(3),
Vistalarichiestadel28giugno1961,presen­
tatadallaRepubblicafranceseintesaadottenere
ilcontributodelFondosocialeeuropeoperspese
relativeaoperazionidinuovasistemazione ,la
cuipartecheformaoggettodellapresentedeci­
sione,inappressodenominata «richiesta»,verte
suunimportodiFF106.065,00 ,
VistaladecisionedellaCommissione del
13dicembre1961,relativaallacompilazione del­
l'elencodeglientididirittopubblicoprevistoal­
l'articolo18delregolamenton.9(4),
VistoilpareredelComitatodelFondosociale
europeodel4luglio1967,
Considerando cheladomandasuindicatasi
riferisceaspeserisultantidaoperazionidinuova
sistemazione aisensidegliarticoli1e6delrego­
lamenton.9,sostenutodall'«Officenationald'im­
migration»(ONI),organismoiscrittonell'elencoConsiderando che,dall'esamedellaparteri­
manentedellarichiestaedallaverificadeisuoi
elementimaterialiecontabili,risultacheleope­
razionidinuovasistemazione preseinoggetto
siriferisconoapersoneacaricodilavoratori
disoccupatiaisensidell'articolo2delregola­
menton.9,cheosservanolecondizionipreviste
dall'articolo7didettoregolamento ,adeccezione
dialcunilavoratorichenonsoddisfanotuttele
condizioniprevistedagliarticolisuddetti,oper
ilfattochenoneranoiscritti,primadellaloro
partenzadallaresidenzaprecedente ,pressoun
ufficioufficialedicollocamento comelavoratori
inattesadioccupazione ,comeprescrivel'arti­
colo2,operilfattochenonerafornitalaprova
cheavevanoesercitato ,dopolaloronuovasiste­
mazione,conformemente all'articolo7,unanuova
occupazioneproduttivasubordinataperalmeno6
mesi;chetalicasinonpossonopertantoformare
oggettodelconcorsodelFondo;
Considerando cheinumerideicasinonaccet­
tabili,dicuiaidueparagrafiprecedentielecui
percentualisonostatedeterminate infunzione
deirisultatidellaverificamediantesondaggioef­
fettuataconformemente alledisposizionidelre­
golamenton.113/63/CEE,corrispondono nella
richiestaadunimportototalediFF59.947,94 ;che
lapartedellarichiestacherimanepreviadetra­
zioneditaleimportocorrispondeallecondizioni
prescrittedalleregolamentazioni invigoreein
particolaredall'articolo8delregolamento n.9;(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.
(4)GUn.8dell'I.2.1962,pag.144/62.

10.11.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.273/23
namentodelFondo,sinoaconcorrenzadiunim­
portoridottoaFF46.117,06 .Laparteeccedente
questoimportononèconformeatalidisposizioni .Considerando ,diconseguenza ,cheperlespese
sostenutedall'«Officenationald'immigration »
(ONI)deveesserericonosciuto ildirittoalcon­
tributodelFondo,previadetrazionediunim­
portodiFF59.947,94echel'importodelcontri­
butodelFondoammontapertantoaFF106.065,00
—FF59.947,94,valeadireFF46.117,06;
Considerando cheilComitatodelFondoso­
cialeeuropeo,nelsuopareredel4luglio1967,
èpervenutoaconclusioniidenticheperimotivi
summenzionati ,Articolo2
Diconseguenza ,l'importodelcontributodel
FondosocialeeuropeoafavoredelloStato
membrorichiedentevienestabilitoinFF46.117,06
(paria9.341unitàdiconto).
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE : Articolo3
LapresentedecisioneedestinataallaRepub­
blicafrancese . Articolo1
FattoaBruxelles ,il29settembre1967. LarichiestadicontributopresentataalFondo
socialedallaRepubblicafranceseperspeserisul­
tantidaoperazionidinuovasistemazione soste­
nutenel1960dall'«Officenationald'immigra­
tion»(ONI),organismoiscrittonell'elencodegli
entididirittopubblicochedisciplinanoilfunzio­PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavore
dellaRepubblicaitalianaperspeseconcernentioperazionidinuovasistemazione
effettuatedal«Ministerodell'interno»
(FascicoliFSEnn.6566,6607,6636,6655)
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(67/679/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCom­
missioneconcernente lemodalitàdiesameedi
verificadellerichiestedicontributopresentate
alFondosocialeeuropeo(3),
Vistolerichiestedell'I1dicembre1965,non­
chédel5aprile,21giugnoe24ottobre1966,pre­
sentatedallaRepubblicaitalianaedintesead
otteneredalFondosocialeeuropeouncontributo
perspeserelativeadoperazionidinuovasiste­VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,einparticolarel'articolo125,
Vistoilregolamenton.9delConsigliocon­
cernenteilFondosocialeeuropeo0),modificato
dalregolamenton.47/63/CEEdelConsiglio(2),e
inparticolaregliarticoli25e29,
(»)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.86del10.6.1963,pag.1605/63. (3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.