N.L79/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.4.72
REGOLAMENTO (CEE)N.647/72DELCONSIGLIO
del30marzo1972
chefissailprezzoindicativoperillatteeiprezzid'interventoperilburro,illatte
scrematoinpolvere,iformaggiGranaPadanoeParmigianoReggianovalidiperla
campagnalattiera1972/1973
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,Comunitàvoltiastabilirealungotermineun
equilibriotraoffertaedomandasulmercatodel
latte,tenutocontodegliscambiesternidilatteedi
prodottilattiero-caseari ;
considerando cheiprezzid'interventoperilburroe
illattescrematoinpolveresonodestinatia
contribuireallarealizzazione delprezzoindicativo
dellatte;cheènecessariodeterminareillivellodi
taliprezzitenendocontodellasituazionegenerale
dell'offertaedelladomandasulmercatodellatte
dellaComunità,nonchédellepossibilitàdismercio
delburroedellattescrematoinpolveresulmercato
dellaComunitàesulmercatomondiale;
considerando cheiprezzid'interventoperiformaggi
GranaPadanoeParmigianoReggianodevonoessere
fissatialivellichedianoaiproduttoridilattestabiliti
nelleregionidellaComunitàovetaliformaggisono
prodottiedhannodirittoalladenominazione d'ori­
gine,garanzieduratureperilprezzodellattealla
produzioneequivalentiaquelleoffertedallemisure
d'interventoperillattescrematoeilburro;
considerando che,tenutocontodellasituazionedel
mercato,ènecessarioprocedereadunaumentoin
duetappedelprezzodelburroe,conseguentemente ,
ancheadunaumentodelprezzodeiformaggiGrana
PadanoeParmigianoReggiano,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo43,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedei
prodottilattiero-caseari (1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1411/71(2),inparticolare
l'articolo3,paragrafo4el'articolo5,paragrafo1,
vistalapropostadellaCommissione ,
vistoilpareredelParlamentoeuropeo,
considerando che,nelfissareilprezzoindicativodel
latte,occorretenercontodegliobiettividellapolitica
agrariacomuneedelcontributochelaComunità
intendedareallosviluppoarmoniosodegliscambi
mondiali;chelapoliticaagrariacomuneha,in
particolare,loscopodiassicurareuntenoredivita
equoallapopolazioneagricola,digarantirela
sicurezzadegliapprovvigionamenti ediassicurare
prezziragionevolinelleconsegneaiconsumatori ;
considerando cheèpertantoopportunotenerconto
dell'importanzacheillatterivesteperl'economia
agricoladellaComunitàe,diconseguenza,peril
redditodegliagricoltori ;che,inoltre,trailprezzo
indicativodellatte>eiprezzideglialtriprodotti
agricoli,fracuiinparticolareilprezzodellecarni
bovine,devesussistereunrapportoequilibratoche
corrispondaall'orientamento desideratodell'alleva­
mentobovino;
considerando che,nelfissareilprezzoindicativo,
occorretenercontoaltresìdeglisforzidellaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perlacampagnalattiera1972/1973,ilprezzo
indicativodellatteeiprezzid'interventodeiprodotti
lattiero-caseari sonofissaticomesegue:
(»)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L148del3.7.1971,pag.4.

1.4.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/3
Unitàdiconto
per100kg
dal1°aprile apartire
al14settembre dal15settembre
a)Prezzoindicativodellatte 11,77 11,77
b)Prezzid'intervento :
Burro 180,00 186,00
Lattescrematoinpolvere 54,00 54,00
FormaggioGranaPadano
—da30a60giorni 142,35 145,65
—inpartitedietàmediadi6mesi 168,55 171,00
FormaggioParmigianoReggiano,inpartitedietà
mediadi6mesi 182,95 185,40
Perpartitas'intendelaproduzionediunfabbricantenelperiododal1°aprileair11
novembrediunanno.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°aprile1972.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì30marzo1972.
VerilConsiglio
IlPresidente
J.P.BUCHLER