ADOZIONE DEFINITIVA (UE, Euratom) 2015/2221

del bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2015

IL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea, in particolare l'articolo 314, paragrafo 4, lettera a), e paragrafo 9,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea dell'energia atomica, in particolare l'articolo 106 bis,

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell'Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (1),

visto il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (2),

visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (3),

visto il bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2015, definitivamente adottato il 17 dicembre 2014 (4),

visto il progetto di bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2015 adottato dalla Commissione il 30 settembre 2015,

vista la posizione sul progetto di bilancio rettificativo n. 7/2015 adottata dal Consiglio l'8 ottobre 2015 e comunicata al Parlamento europeo il giorno successivo,

vista l'approvazione della posizione del Consiglio da parte del Parlamento europeo il 14 ottobre 2015,

visti gli articoli 88 e 91 del regolamento del Parlamento europeo,

CONSTATA:

Articolo unico

La procedura di cui all'articolo 314 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea è espletata e il bilancio rettificativo n. 7 dell'Unione europea per l'esercizio 2015 è definitivamente adottato.

(1) GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1.

(2) GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

(3) GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

(4) GU L 69 del 13.3.2015.

BILANCIO RETTIFICATIVO N. 7 PER L’ESERCIZIO 2015

SOMMARIO

STATO DELLE ENTRATE E DELLE SPESE PER SEZIONE

Sezione III: Commissione

— Spese 47

— Titolo 05: Agricoltura e sviluppo rurale 49

— Titolo 11: Affari marittimi e pesca 58

— Titolo 13: Politica regionale e urbana 78

— Titolo 17: Salute e tutela dei consumatori 80

— Titolo 18: Affari interni 83

— Titolo 21: Sviluppo e cooperazione 95

— Titolo 23: Aiuti umanitari e protezione civile 99

— Titolo 40: Riserve 103

— Personale 105

SEZIONE III

COMMISSIONE

SPESE

Titolo Linea di bilancio Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 01 AFFARI ECONOMICI E FINANZIARI 1 731 022 341 469 000 044 1 731 022 341 469 000 044 02 IMPRESE E INDUSTRIA 2 511 531 735 2 196 737 455 2 511 531 735 2 196 737 455 03 CONCORRENZA 97 651 538 97 651 538 97 651 538 97 651 538 04 OCCUPAZIONE, AFFARI SOCIALI E INCLUSIONE 14 959 653 763 10 929 478 715 14 959 653 763 10 929 478 715 05 AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE 61 956 162 610 54 942 151 061 –7 400 000 – 900 000 61 948 762 610 54 941 251 061 06 MOBILITÀ E TRASPORTI 2 581 291 171 2 056 297 929 2 581 291 171 2 056 297 929 07 AMBIENTE 431 362 730 397 271 217 431 362 730 397 271 217 08 RICERCA E INNOVAZIONE 6 199 218 471 5 977 288 220 6 199 218 471 5 977 288 220 09 RETI DI COMUNICAZIONE, CONTENUTI E TECNOLOGIE 1 727 107 636 1 726 822 969 1 727 107 636 1 726 822 969 10 RICERCA DIRETTA 392 970 215 402 052 368 392 970 215 402 052 368 11 AFFARI MARITTIMI E PESCA 1 735 002 311 918 939 442 –3 730 000 – 299 000 1 731 272 311 918 640 442 Riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991 1 822 805 067 1 006 742 198 –17 441 765 –18 910 765 1 805 363 302 987 831 433 12 MERCATO INTERNO E SERVIZI 119 361 070 115 369 982 119 361 070 115 369 982 13 POLITICA REGIONALE E URBANA 44 725 106 080 40 787 269 834 –33 725 235 –33 725 235 44 691 380 845 40 753 544 599 14 FISCALITÀ E UNIONE DOGANALE 161 232 912 137 132 884 161 232 912 137 132 884 15 ISTRUZIONE E CULTURA 2 892 681 891 2 661 096 749 2 892 681 891 2 661 096 749 16 COMUNICAZIONE 244 938 742 239 530 719 244 938 742 239 530 719 17 SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI 615 740 887 567 183 072 –12 000 000 –3 500 000 603 740 887 563 683 072 18 AFFARI INTERNI 1 457 686 051 1 041 722 083 101 300 000 1 300 000 1 558 986 051 1 043 022 083 19 STRUMENTI DI POLITICA ESTERA 759 243 944 577 841 739 759 243 944 577 841 739 20 COMMERCIO 115 119 115 123 790 917 115 119 115 123 790 917 21 SVILUPPO E COOPERAZIONE 5 022 821 461 4 307 721 853 300 000 000 5 322 821 461 4 307 721 853 22 ALLARGAMENTO 1 524 362 721 975 768 540 1 524 362 721 975 768 540 23 AIUTI UMANITARI E PROTEZIONE CIVILE 1 018 951 102 998 541 483 55 736 000 1 018 951 102 1 054 277 483 24 LOTTA CONTRO LA FRODE 79 759 600 76 054 787 79 759 600 76 054 787 25 COORDINAMENTO DELLE POLITICHE E SERVIZIO GIURIDICO DELLA COMMISSIONE 191 983 721 191 983 721 191 983 721 191 983 721 26 AMMINISTRAZIONE DELLA COMMISSIONE 997 048 573 991 791 094 997 048 573 991 791 094 27 BILANCIO 70 488 939 70 488 939 70 488 939 70 488 939 28 AUDIT 11 936 916 11 936 916 11 936 916 11 936 916 29 STATISTICHE 134 393 726 116 198 129 134 393 726 116 198 129 30 PENSIONI E SPESE CONNESSE 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 1 567 119 435 31 SERVIZI LINGUISTICI 389 488 765 389 488 765 389 488 765 389 488 765 32 ENERGIA 963 846 790 1 035 180 268 963 846 790 1 035 180 268 33 GIUSTIZIA 209 146 382 194 915 117 209 146 382 194 915 117 34 AZIONE PER IL CLIMA 127 447 895 84 247 010 127 447 895 84 247 010 40 RISERVE 553 167 756 237 802 756 –13 711 765 –18 611 765 539 455 991 219 190 991 Totale 158 276 048 995 137 613 867 750 330 733 000 158 606 781 995 137 613 867 750 Di cui riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991

TITOLO 05

AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE» 131 384 520 131 384 520 131 384 520 131 384 520 05 02 MIGLIORARE LA COMPETITIVITÀ DEL SETTORE AGRICOLO TRAMITE INTERVENTI SUI MERCATI AGRICOLI 2 400 689 000 2 400 752 166 2 400 689 000 2 400 752 166 05 03 AIUTI DIRETTI VOLTI A CONTRIBUIRE AI REDDITI DELLE AZIENDE AGRICOLE, LIMITARE LE FLUTTUAZIONI DEL REDDITO AGRICOLO E CONSEGUIRE GLI OBIETTIVI IN MATERIA DI AMBIENTE E CLIMA 40 908 597 789 40 908 597 789 40 908 597 789 40 908 597 789 05 04 SVILUPPO RURALE 18 171 829 129 11 162 302 959 –6 500 000 18 165 329 129 11 162 302 959 05 05 STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE — AGRICOLTURA E SVILUPPO REGIONALE 94 000 000 177 168 992 94 000 000 177 168 992 05 06 ASPETTI INTERNAZIONALI DEL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE» 4 675 000 4 201 456 4 675 000 4 201 456 05 07 AUDIT DELLE SPESE AGRICOLE FINANZIATE DAL FONDO EUROPEO AGRICOLO DI GARANZIA (FEAGA) 87 300 000 87 300 000 87 300 000 87 300 000 05 08 STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER IL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE» 56 231 373 51 366 940 – 900 000 – 900 000 55 331 373 50 466 940 05 09 ORIZZONTE 2020 — RICERCA E INNOVAZIONE NEL SETTORE AGRICOLO 101 455 799 19 076 239 101 455 799 19 076 239 Titolo 05 — Totale 61 956 162 610 54 942 151 061 –7 400 000 – 900 000 61 948 762 610 54 941 251 061

CAPITOLO 05 04 — SVILUPPO RURALE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 04 SVILUPPO RURALE 05 04 01 Completamento dello sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006 05 04 01 14 Completamento dello sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Garanzia — Periodo di programmazione 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 05 04 01 — Subtotale p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Sviluppo rurale finanziato dal FEAOG, sezione Orientamento — Completamento dei programmi precedenti 05 04 02 01 Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento — Regioni obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 02 Completamento del programma speciale per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 03 Completamento dei programmi precedenti per le regioni degli obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Completamento dei programmi precedenti per le regioni dell’obiettivo n. 5b (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Completamento dei programmi precedenti per le regioni al di fuori dell’obiettivo n. 1 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Completamento di Leader (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 07 Completamento delle iniziative comunitarie precedenti (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Completamento delle misure innovatrici precedenti (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Completamento del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione Orientamento — Assistenza tecnica operativa (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 05 04 02 — Subtotale p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 03 Completamento di altre misure 05 04 03 02 Risorse genetiche vegetali e animali — Completamento delle misure precedenti 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 05 04 03 — Subtotale p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 04 Strumento temporaneo per il finanziamento dello sviluppo rurale nel quadro del FEAOG, sezione Garanzia — Nuovi Stati membri — Completamento di programmi (2004-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Completamento dello sviluppo rurale finanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (2007-2013) 05 04 05 01 Programmi di sviluppo rurale 2 p.m. 5 890 339 551 p.m. 5 890 339 551 05 04 05 02 Assistenza tecnica operativa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 05 04 05 — Subtotale p.m. 5 890 339 551 p.m. 5 890 339 551 05 04 60 Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — FEASR (2014 - 2020) 05 04 60 01 Promozione dello sviluppo rurale sostenibile e di un settore agricolo unionale più equilibrato sotto il profilo territoriale e ambientale, innovativo e rispettoso del clima 2 18 149 536 729 5 252 192 422 18 149 536 729 5 252 192 422 05 04 60 02 Assistenza tecnica operativa 2 22 292 400 19 770 986 –6 500 000 15 792 400 19 770 986 05 04 60 03 Assistenza tecnica operativa gestita dalla Commissione su richiesta di uno Stato membro 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 05 04 60 — Subtotale 18 171 829 129 5 271 963 408 –6 500 000 18 165 329 129 5 271 963 408 Capitolo 05 04 — Totale 18 171 829 129 11 162 302 959 –6 500 000 18 165 329 129 11 162 302 959

05 04 60

Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale — FEASR (2014 - 2020)

Commento

Le eventuali entrate iscritte all’articolo 6 7 1 dello stato delle entrate relative ai programmi 2014-2020 possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari su qualsiasi linea di tale capitolo conformemente agli articoli 21 e 177 del regolamento finanziario.

Le seguenti basi giuridiche si applicano a tutte le linee del presente articolo salvo diversa indicazione.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 487).

Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

Regolamento (UE) n. 1310/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013 , che stabilisce alcune disposizioni transitorie sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), modifica il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le risorse e la loro distribuzione in relazione all’anno 2014 e modifica il regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1307/2013, (UE) n. 1306/2013 e (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la loro applicazione nell’anno 2014 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 865).

Atti di riferimento

Regolamento di esecuzione (UE) n. 335/2013 della Commissione, del 12 aprile 2013, che modifica il regolamento (CE) n. 1974/2006 della Commissione recante disposizioni di applicazione del regolamento (CE) n. 1698/2005 del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR), (GU L 105 del 13.4.2013, pag. 1).

Regolamento delegato (UE) n. 807/2014 della Commissione, dell’11 marzo 2014, che integra talune disposizioni del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che introduce disposizioni transitorie (GU L 227 del 31.7.2014, pag. 1).

Regolamento delegato (UE) n. 994/2014 della Commissione, del 13 maggio 2014, che modifica gli allegati VIII e VIII quater del regolamento (CE) n. 73/2009 del Consiglio, l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e gli allegati II, III e VI del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 280 del 24.9.2014, pag.1).

Regolamento di esecuzione (UE) n. 808/2014 della Commissione, del 17 luglio 2014, recante modalità di applicazione del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (GU L 227 del 31.7.2014, pag. 18).

Regolamento delegato (UE) n. 1378/2014 della Commissione, del 17 ottobre 2014, che modifica l'allegato I del regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e gli allegati II e III del regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 367 del 23.12.2014, pag. 16).

05 04 60 02

Assistenza tecnica operativa

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 22 292 400 19 770 986 –6 500 000 15 792 400 19 770 986

Commento

Stanziamento destinato a coprire le misure di assistenza tecnica per iniziativa della Commissione, previste dagli articoli da 51 a 54 del regolamento (UE) n. 1305/2013, dall’articolo 6 del regolamento (UE) n. 1306/2013 e dall’articolo 58 del regolamento (UE) n. 1303/2013. Lo stanziamento comprende la Rete europea per lo sviluppo rurale e la Rete del partenariato europeo per l’innovazione.

CAPITOLO 05 08 — STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER IL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE»

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 05 08 STRATEGIA POLITICA E COORDINAMENTO PER IL SETTORE «AGRICOLTURA E SVILUPPO RURALE» 05 08 01 Rete di informazione contabile agricola (RICA) 2 15 009 325 11 783 396 15 009 325 11 783 396 05 08 02 Indagini sulla struttura delle aziende agricole 2 19 450 000 16 070 098 19 450 000 16 070 098 05 08 03 Ristrutturazione dei sistemi di indagini agricole 2 4 773 648 3 160 136 4 773 648 3 160 136 05 08 06 Azioni di informazione sulla politica agricola comune 2 8 000 000 8 000 000 – 100 000 – 100 000 7 900 000 7 900 000 05 08 09 Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza tecnica operativa 2 3 695 000 3 695 000 – 800 000 – 800 000 2 895 000 2 895 000 05 08 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 05 08 77 01 Progetto pilota — Valutare i costi, per l’utente finale, dell’osservanza della legislazione dell’Unione in materia di ambiente, benessere degli animali e sicurezza alimentare 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 08 77 02 Progetto pilota — Scambio di migliori prassi per la semplificazione della condizionalità 2 — — — — 05 08 77 03 Progetto pilota — Sostegno alle cooperative agricole 2 — — — — 05 08 77 04 Progetto pilota — Osservatorio dei prezzi e dei margini agricoli 2 — — — — 05 08 77 05 Progetto pilota — Sostegno alle iniziative di agricoltori e consumatori a favore di una produzione alimentare a basse emissioni di carbonio, a basso consumo energetico e commercializzata a livello locale 2 — — — — 05 08 77 06 Azione preparatoria — Osservatorio dei prezzi e dei margini agricoli 2 p.m. 300 000 p.m. 300 000 05 08 77 07 Progetto pilota — Misure contro la speculazione sui prodotti agricoli di base 2 — — — — 05 08 77 08 Progetto pilota — Programma di scambio per giovani agricoltori 2 p.m. 899 905 p.m. 899 905 05 08 77 09 Azione preparatoria — Risorse genetiche vegetali e animali dell’Unione 2 p.m. 1 250 000 p.m. 1 250 000 05 08 77 10 Progetto pilota — Agropolo: sviluppo di una regione transfrontaliera europea modello di agribusiness 2 p.m. 600 000 p.m. 600 000 05 08 77 11 Progetto pilota — Agroforestazione 2 p.m. 500 000 p.m. 500 000 Articolo 05 08 77 — Subtotale p.m. 3 549 905 p.m. 3 549 905 05 08 80 Partecipazione dell’Unione a: «Nutrire il pianeta — Energia per la vita», Esposizione universale del 2015 a Milano 2 5 303 400 5 108 405 5 303 400 5 108 405 Capitolo 05 08 — Totale 56 231 373 51 366 940 – 900 000 – 900 000 55 331 373 50 466 940

Commento

Le eventuali entrate iscritte all’articolo 6 7 0 dello stato delle entrate possono dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 21 e 174 del regolamento finanziario.

Le seguenti basi giuridiche si applicano a tutti gli articoli e a tutte le voci di bilancio del presente capitolo, salvo indicazione contraria.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 549).

05 08 06

Azioni di informazione sulla politica agricola comune

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo 8 000 000 – 100 000 7 900 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per le misure intese a sensibilizzare l’opinione pubblica circa la politica agricola comune da parte dell’Unione conformemente all’articolo 45 del regolamento (UE) n. 1306/2013.

Tali azioni possono configurarsi come:

— programmi di attività annuali presentati in particolare da organizzazioni agricole o di sviluppo rurale e da associazioni di consumatori o di tutela dell’ambiente,

— azioni specifiche presentate in particolare dalle autorità pubbliche degli Stati membri, da mass media o da istituti universitari,

— azioni intraprese su iniziativa della Commissione,

— azioni destinate alla promozione dell’agricoltura familiare.

Parte dello stanziamento è destinata a fornire informazioni nelle scuole, presso i punti di vendita e altri punti di contatto con i consumatori, sugli elevati standard di qualità, sicurezza alimentare, protezione dell’ambiente e benessere degli animali cui gli agricoltori europei debbono conformarsi, rispetto alle norme in vigore nei paesi terzi; il progetto dovrebbe mettere in evidenza l’importante contributo della PAC al raggiungimento di tali elevati standard e includere spiegazioni sui diversi regimi di qualità esistenti, quali le denominazioni di origine e le indicazioni geografiche.

Parte dello stanziamento è destinato a finanziare una campagna d’informazione dei consumatori sulle cause e conseguenze degli sprechi alimentari e consigli sui modi per ridurli, nonché a promuovere pratiche di riferimento nell’ambito dei diversi settori della catena alimentare.

05 08 09

Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) — Assistenza tecnica operativa

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo 3 695 000 – 800 000 2 895 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese effettuate conformemente all’articolo 6, lettere a) e da d) a f), del regolamento (UE) n. 1306/2013.

Lo stanziamento comprende inoltre le spese per la costituzione di una banca di dati analitici per i prodotti del settore vitivinicolo di cui all’articolo 89, paragrafo 5, lettera a), del regolamento (UE) n. 1306/2013.

TITOLO 11

AFFARI MARITTIMI E PESCA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 11 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI MARITTIMI E PESCA» 41 816 759 41 816 759 – 299 000 – 299 000 41 517 759 41 517 759 11 03 CONTRIBUTI OBBLIGATORI ALLE ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA E AD ALTRE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E ACCORDI DI PESCA SOSTENIBILE 63 229 244 61 799 384 –1 720 000 61 509 244 61 799 384 Riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991 151 032 000 149 602 140 –15 431 765 –18 611 765 135 600 235 130 990 375 11 06 FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI E LA PESCA (FEAMP) 1 629 956 308 815 323 299 –1 711 000 1 628 245 308 815 323 299 Titolo 11 — Totale 1 735 002 311 918 939 442 –3 730 000 – 299 000 1 731 272 311 918 640 442 Riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991 1 822 805 067 1 006 742 198 –17 441 765 –18 910 765 1 805 363 302 987 831 433

CAPITOLO 11 01 — SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI MARITTIMI E PESCA»

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo 11 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI MARITTIMI E PESCA» 11 01 01 Spese relative ai funzionari e agenti temporanei del settore «Affari marittimi e pesca» 5,2 29 286 880 29 286 880 11 01 02 Spese relative al personale esterno e altre spese di gestione per il settore «Affari marittimi e pesca» 11 01 02 01 Personale esterno 5,2 2 375 749 2 375 749 11 01 02 11 Altre spese di gestione 5,2 2 673 962 2 673 962 Articolo 11 01 02 — Subtotale 5 049 711 5 049 711 11 01 03 Spese relative ad apparecchiature e servizi di tecnologia dell’informazione e della comunicazione per il settore «Affari marittimi e pesca» 5,2 1 859 308 1 859 308 11 01 04 Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Affari marittimi e pesca» 11 01 04 01 Spese di supporto per il settore Affari marittimi e pesca — Assistenza tecnica e amministrativa non operativa 2 3 622 610 – 207 000 3 415 610 Articolo 11 01 04 — Subtotale 3 622 610 – 207 000 3 415 610 11 01 06 Agenzie esecutive 11 01 06 01 Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) 2 1 998 250 –92 000 1 906 250 Articolo 11 01 06 — Subtotale 1 998 250 –92 000 1 906 250 Capitolo 11 01 — Totale 41 816 759 – 299 000 41 517 759

11 01 04

Spese di supporto per le attività e i programmi del settore «Affari marittimi e pesca»

11 01 04 01

Spese di supporto per il settore Affari marittimi e pesca — Assistenza tecnica e amministrativa non operativa

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo 3 622 610 – 207 000 3 415 610

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di assistenza tecnica non operativa per il Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) di cui all’articolo 58 del regolamento (UE) n. 1303/2013 e all’articolo 92 del regolamento (UE) n. 508/2014.

Lo stanziamento può essere utilizzato, in particolare, per finanziare:

— le spese sostenute per il personale esterno (agenti contrattuali, esperti nazionali distaccati o personale delle agenzie) presso la sede principale fino a un massimo di 850 000 EUR, comprese le spese accessorie (indennità di rappresentanza, formazione, riunioni, missioni relative al personale esterno finanziato nell’ambito della presente linea di bilancio) necessarie ai fini dell’attuazione del FEAMP e del completamento delle misure di assistenza tecnica previste dal precedente Fondo europeo per la pesca (FEP),

— le spese per il personale esterno (agenti contrattuali, agenti locali o esperti nazionali distaccati) presso le delegazioni dell’Unione nei paesi terzi, nonché costi supplementari logistici e di infrastruttura, quali costi di formazione, riunioni, missioni, e affitto direttamente legati alla presenza in delegazione di personale esterno retribuito a titolo degli stanziamenti della presente voce,

— le spese per missioni delle delegazioni dei paesi terzi che partecipano a riunioni di negoziazione di accordi di pesca e comitati misti,

— le spese per studi, misure di valutazione e revisioni contabili, riunioni di esperti, partecipazione degli interessati a riunioni ad hoc, seminari e conferenze riguardanti i principali temi in relazione agli affari marittimi e alla pesca, informazione e pubblicazioni,

— le spese per le tecnologie dell’informazione, che coprono sia il materiale che i servizi,

— la partecipazione degli esperti scientifici alle riunioni delle organizzazioni regionali di gestione della pesca,

— le altre spese di assistenza tecnica e amministrativa non operativa che non prevedono funzioni pubbliche esternalizzate dalla Commissione con contratti di servizio ad hoc.

Lo stanziamento può altresì coprire le spese per misure di preparazione, sorveglianza, sostegno tecnico e amministrativo, valutazione, revisione e controllo connesse all’intervento sul mercato dei prodotti della pesca precedentemente finanziate nell’ambito della politica agricola comune a norma dell’articolo 5, lettere da a) a d), del regolamento (CE) n. 1290/2005.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 1263/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, relativo allo Strumento finanziario di orientamento della pesca (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 54).

Regolamento (CE) n. 2792/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che definisce modalità e condizioni delle azioni strutturali nel settore della pesca (GU L 337 del 30.12.1999, pag. 10).

Regolamento (CE) n. 1290/2005 del Consiglio relativo al finanziamento della politica agricola comune (GU L 209 dell’11.8.2005, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura, recante modifica ai regolamenti (CE) n. 1184/2006 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1).

11 01 06

Agenzie esecutive

11 01 06 01

Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese — Contributo del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP)

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo 1 998 250 –92 000 1 906 250

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese dell’Agenzia relative al personale e all’amministrazione sostenute nell’esercizio delle funzioni di gestione delle misure che fanno parte dei programmi dell’Unione attinenti alla politica marittima e della pesca e del Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca.

La tabella dell’organico dell’Agenzia è riportata nella parte intitolata «Organico» della presente sezione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 58/2003 del Consiglio, del 19 dicembre 2002, che definisce lo statuto delle agenzie esecutive incaricate dello svolgimento di alcuni compiti relativi alla gestione dei programmi comunitari (GU L 11 del 16.1.2003, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Decisione della Commissione C(2013) 9414 final, del 12 dicembre 2013, che delega poteri all’Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese ai fini dell’esecuzione dei compiti connessi all’attuazione dei programmi dell’Unione in materia di energia, ambiente, azione per il clima, competitività e PMI, ricerca e innovazione, TIC, politica marittima e pesca tra cui, in particolare, l’esecuzione degli stanziamenti iscritti nel bilancio generale dell’Unione.

Decisione di esecuzione 2013/771/UE della Commissione, del 17 dicembre 2013, che istituisce l’«Agenzia esecutiva per le piccole e medie imprese» e abroga le decisioni 2004/20/CE e 2007/372/CE (GU L 341 del 18.12.2013, pag. 73).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1).

CAPITOLO 11 03 — CONTRIBUTI OBBLIGATORI ALLE ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA E AD ALTRE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E ACCORDI DI PESCA SOSTENIBILE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 11 03 CONTRIBUTI OBBLIGATORI ALLE ORGANIZZAZIONI REGIONALI DI GESTIONE DELLA PESCA E AD ALTRE ORGANIZZAZIONI INTERNAZIONALI E ACCORDI DI PESCA SOSTENIBILE 11 03 01 Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell’Unione nelle acque dei paesi terzi 2 57 197 244 57 197 244 57 197 244 57 197 244 Riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991 145 000 000 145 000 000 –13 711 765 –18 611 765 131 288 235 126 388 235 11 03 02 Promozione dello sviluppo sostenibile della gestione della pesca e governance marittima conformemente agli obiettivi della PCP (contributi obbligatori agli organismi internazionali) 2 6 032 000 4 602 140 –1 720 000 4 312 000 4 602 140 Capitolo 11 03 — Totale 63 229 244 61 799 384 –1 720 000 61 509 244 61 799 384 Riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991 151 032 000 149 602 140 –15 431 765 –18 611 765 135 600 235 130 990 375

11 03 01

Istituzione di un contesto di governance per le attività di pesca condotte dai pescherecci dell’Unione nelle acque dei paesi terzi

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 11 03 01 57 197 244 57 197 244 57 197 244 57 197 244 Riserve (40 02 41) 87 802 756 87 802 756 –13 711 765 –18 611 765 74 090 991 69 190 991 Totale 145 000 000 145 000 000 –13 711 765 –18 611 765 131 288 235 126 388 235

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dagli accordi in materia di pesca che l’Unione/la Comunità ha negoziato o intende rinnovare o rinegoziare con i paesi terzi.

L’Unione può inoltre negoziare nuovi accordi di partenariato in materia di pesca che dovrebbero essere finanziati a titolo di questo articolo.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio, del 22 maggio 2006, che istituisce un’azione finanziaria dell’Unione per l’attuazione della politica comune della pesca e in materia di diritto del mare (GU L 160 del 14.6.2006, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), in particolare l’articolo 31.

Regolamenti e decisioni riguardanti la conclusione degli accordi/protocolli in materia di pesca tra l’Unione/Comunità e i governi dei paesi seguenti:

11 03 02

Promozione dello sviluppo sostenibile della gestione della pesca e governance marittima conformemente agli obiettivi della PCP (contributi obbligatori agli organismi internazionali)

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 6 032 000 4 602 140 –1 720 000 4 312 000 4 602 140

Commento

Stanziamento destinato a finanziare la partecipazione attiva dell’Unione alle organizzazioni internazionali di pesca incaricate di garantire la conservazione a lungo termine e lo sfruttamento sostenibile delle risorse alieutiche in alto mare. Esso copre tra l’altro i contributi obbligatori alle seguenti organizzazioni regionali di gestione della pesca e altre organizzazioni internazionali:

— Commissione per la conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico (Ccamlr),

— Organizzazione per la conservazione del salmone dell’Atlantico settentrionale (NASCO),

— Commissione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico (ICCAT),

— Commissione per la pesca nell’Atlantico nord-orientale (NEAFC),

— Organizzazione per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale (NAFO),

— Commissione per il tonno dell’Oceano Indiano (CTOI),

— Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (CGPM),

— Organizzazione per la pesca nell’Atlantico sud-orientale (SEAFO),

— Accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale (SIOFA),

— Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale (WCPFC, ex MHLC),

— Accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini (AIDCP),

— Commissione interamericana per i tonnidi tropicali (IATTC),

— Organizzazione regionale di gestione della pesca del Pacifico meridionale (Sprfmo).

Stanziamento destinato a coprire altresì i contributi finanziari dell’Unione agli organi creati dalla convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, 1982, in particolare l’Autorità internazionale dei fondali marini e il Tribunale internazionale per il diritto del mare.

Basi giuridiche

Regolamento (CEE) n. 3179/78 del Consiglio, del 28 dicembre 1978, relativo alla conclusione da parte della Comunità economica europea della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-occidentale (GU L 378 del 30.12.1978, pag. 1).

Decisione 81/608/CEE del Consiglio, del 13 luglio 1981, relativa alla conclusione della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell’Atlantico nord-orientale (GU L 227 del 12.8.1981, pag. 21).

Decisione 81/691/CEE del Consiglio, del 4 settembre 1981, relativa alla conclusione della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell’Antartico (GU L 252 del 5.9.1981, pag. 26).

Decisione 82/886/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1982, relativa alla conclusione della convenzione per la conservazione del salmone nell’Atlantico settentrionale (GU L 378 del 31.12.1982, pag. 24).

Decisione 86/238/CEE del Consiglio, del 9 giugno 1986, relativa all’adesione della Comunità alla convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell’Atlantico, emendata dal protocollo allegato all’atto finale della conferenza dei plenipotenziari degli Stati aderenti alla convenzione firmata a Parigi il 10 luglio 1984 (GU L 162 del 18.6.1986, pag. 33).

Decisione 95/399/CE del Consiglio, del 18 settembre 1995, relativa all’adesione della Comunità all’accordo che istituisce la Commissione dei tonni nell’Oceano Indiano (GU L 236 del 5.10.1995, pag. 24).

Decisione 98/392/CE del Consiglio, del 23 marzo 1998, concernente la conclusione, da parte della Comunità europea, della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, del 10 dicembre 1982, e dell’accordo del 28 luglio 1994 relativo all’attuazione delle parte XI della convenzione (GU L 179 del 23.6.1998, pag. 1).

Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare (GU L 179 del 23.6.1998, pag. 3).

Decisione 98/416/CE del Consiglio, del 16 giugno 1998, relativa all’adesione della Comunità europea alla Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo (GU L 190 del 4.7.1998, pag. 34).

Decisione 2002/738/CE del Consiglio, del 22 luglio 2002, relativa alla conclusione da parte della Comunità europea della convenzione sulla conservazione e gestione delle risorse della pesca nell’Atlantico sud-orientale (GU L 234 del 31.8.2002, pag. 39).

Decisione 2005/75/CE del Consiglio, del 26 aprile 2004, relativa all’adesione della Comunità alla convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell’Oceano Pacifico centrale e occidentale (GU L 32 del 4.2.2005, pag. 1).

Decisione 2005/938/CE del Consiglio, dell’8 dicembre 2005, relativa all’approvazione a nome della Comunità europea dell’accordo sul programma internazionale per la conservazione dei delfini (GU L 348 del 30.12.2005, pag. 26).

Decisione 2006/539/CE del Consiglio, del 22 maggio 2006, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, della convenzione per il rafforzamento della commissione interamericana per i tonnidi tropicali istituita dalla convenzione del 1949 tra gli Stati Uniti d’America e la Repubblica di Costa Rica (GU L 224 del 16.8.2006, pag. 22).

Decisione 2008/780/CE del Consiglio, del 29 settembre 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo di pesca per l’Oceano Indiano meridionale (GU L 268 del 9.10.2008, pag. 27).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22), in particolare gli articoli 29 e 30.

CAPITOLO 11 06 — FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI E LA PESCA (FEAMP)

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 11 06 FONDO EUROPEO PER GLI AFFARI MARITTIMI E LA PESCA (FEAMP) 11 06 01 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 02 Completamento del programma speciale di aiuto per la pace e la riconciliazione nell’Irlanda del Nord e nelle contee limitrofe dell’Irlanda (2000-2006) 2 — — — — 11 06 03 Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivi n. 1 e n. 6 (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Completamento dello Strumento finanziario d’orientamento della pesca (SFOP) — Escluso l’obiettivo n. 1 (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 05 Completamento dei programmi precedenti — Ex obiettivo n. 5 a (anteriori al 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Completamento dei programmi precedenti — Iniziative anteriori al 2000 2 — — — — 11 06 08 Completamento dei programmi precedenti — Precedenti azioni innovatrici e misure di assistenza tecnica (anteriori al 2000) 2 — — — — 11 06 09 Misure specifiche volte a promuovere la riconversione dei pescherecci e dei pescatori che, fino al 1999, dipendevano dall’accordo di pesca con il Marocco 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Assistenza tecnica operativa (2007-2013) 2 p.m. 494 296 p.m. 494 296 11 06 12 Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Obiettivo convergenza (2007-2013) 2 p.m. 419 306 000 p.m. 419 306 000 11 06 13 Completamento del Fondo europeo per la pesca (FEP) — Escluso l’obiettivo convergenza (2007-2013) 2 p.m. 147 159 183 p.m. 147 159 183 11 06 14 Completamento degli interventi per i prodotti della pesca (2007-2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 15 Completamento del programma di pesca a favore delle regioni ultraperiferiche (2007-2013) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 60 Promuovere una pesca e un’acquacoltura sostenibili e competitive, uno sviluppo territoriale equilibrato e inclusivo delle zone di pesca e favorire l’attuazione della politica comune della pesca 2 1 538 852 624 138 235 825 1 538 852 624 138 235 825 11 06 61 Favorire lo sviluppo e l’attuazione della politica marittima integrata dell’Unione 2 32 738 385 23 969 480 – 200 000 32 538 385 23 969 480 11 06 62 Misure di accompagnamento della politica comune della pesca e della politica marittima integrata 11 06 62 01 Consulenza scientifica e conoscenze 2 8 680 015 18 775 139 – 630 000 8 050 015 18 775 139 11 06 62 02 Controllo ed esecuzione 2 15 510 967 35 954 220 15 510 967 35 954 220 11 06 62 03 Contributi volontari a organizzazioni internazionali 2 7 978 580 6 305 411 7 978 580 6 305 411 11 06 62 04 Governance e comunicazione 2 6 493 771 6 408 121 – 482 000 6 011 771 6 408 121 11 06 62 05 Informazioni sul mercato 2 4 944 966 4 741 131 – 399 000 4 545 966 4 741 131 Articolo 11 06 62 — Subtotale 43 608 299 72 184 022 –1 511 000 42 097 299 72 184 022 11 06 63 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) — Assistenza tecnica 11 06 63 01 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) — Assistenza tecnica operativa 2 4 300 000 2 697 540 4 300 000 2 697 540 11 06 63 02 Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca (FEAMP) - Assistenza tecnica operativa gestita dalla Commissione su richiesta di uno Stato membro 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 11 06 63 — Subtotale 4 300 000 2 697 540 4 300 000 2 697 540 11 06 64 Agenzia europea di controllo della pesca 2 8 957 000 8 957 000 8 957 000 8 957 000 11 06 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 11 06 77 01 Azione preparatoria — Osservatorio dei prezzi di mercato dei prodotti della pesca 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 02 Progetto pilota — Strumenti per una governance comune e una gestione sostenibile della pesca: promozione della cooperazione scientifica tra scienziati e soggetti interessati del settore 2 p.m. 359 953 p.m. 359 953 11 06 77 03 Azione preparatoria — Politica marittima 2 — p.m. — p.m. 11 06 77 05 Progetto pilota — Creazione di uno strumento unico relativo alle denominazioni commerciali per i prodotti della pesca e dell’acquacoltura 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 06 Azione preparatoria — Guardiani del mare 2 p.m. 960 000 p.m. 960 000 11 06 77 07 Progetto pilota — Rendere operativa la rete di aree marine protette, esistenti o da istituire a norma della legislazione nazionale e internazionale in materia di ambiente e pesca, al fine di migliorare il potenziale produttivo della pesca dell’Unione nel Mediterraneo sulla base del rendimento massimo sostenibile e di un approccio ecosistemico nella gestione della pesca 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 77 08 Progetto pilota — Misure di sostegno alla pesca su piccola scala 2 500 000 500 000 500 000 500 000 11 06 77 09 Progetto pilota — Sviluppo di metodi di pesca d'altura innovativi e a basso impatto per pescherecci di piccole dimensioni nelle regioni ultraperiferiche, compreso lo scambio di prassi eccellenti e prove di pesca 2 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000 Articolo 11 06 77 — Subtotale 1 500 000 2 319 953 1 500 000 2 319 953 Capitolo 11 06 — Totale 1 629 956 308 815 323 299 –1 711 000 1 628 245 308 815 323 299

Commento

L’articolo 39 del regolamento (CE) n. 1260/1999 prevede rettifiche finanziarie le cui eventuali entrate sono iscritte alla linea di bilancio 6 5 0 0 dello stato delle entrate. Tali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21 del regolamento finanziario, nei casi specifici in cui tali stanziamenti siano necessari per coprire i rischi di annullamento o di riduzione di rettifiche decise in precedenza.

Il regolamento (CE) n. 1260/1999 determina le condizioni alle quali si procede al rimborso dell’acconto che non abbia l’effetto di ridurre la partecipazione dei fondi strutturali all’intervento interessato. Le eventuali entrate risultanti dalla restituzione degli acconti, iscritte alla linea di bilancio 6 1 5 7 dello stato delle entrate, danno luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente agli articoli 21 e 178 del regolamento finanziario.

L’articolo 80 del regolamento finanziario stabilisce che vengano applicate rettifiche finanziarie in caso di spese sostenute in violazione del diritto applicabile.

Gli articoli 85, 144 e 145 del regolamento (UE) n. 1303/2013, concernenti i criteri per le rettifiche finanziarie operate dalla Commissione, stabiliscono norme specifiche relative alle rettifiche finanziarie applicabili al FEAMP.

Le entrate derivanti dalle rettifiche finanziarie operate su tale base sono iscritte alla linea di bilancio 6 5 0 0 dello stato delle entrate e costituiscono entrate con destinazione specifica a norma dell’articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario.

L’articolo 177 del regolamento finanziario stabilisce le condizioni per il rimborso totale o parziale dei prefinanziamenti versati a titolo di un intervento.

I prefinanziamenti rimborsati costituiscono entrate con destinazione specifica interna ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 4, del regolamento finanziario e sono iscritti alla linea di bilancio 6 1 5 0 o 6 1 5 7.

Il finanziamento delle azioni di lotta antifrode è imputato all’articolo 24 02 01.

Basi giuridiche

Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare gli articoli 174, 175 e 177.

Regolamento (CE) n. 1260/1999 del Consiglio, del 21 giugno 1999, recante disposizioni generali sui Fondi strutturali (GU L 161 del 26.6.1999, pag. 1).

Regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 del Consiglio (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1), in particolare l’articolo 21, paragrafi 3 e 4, l’articolo 80 e l’articolo 177.

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag.320).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1).

Atti di riferimento

Conclusioni del Consiglio europeo di Berlino del 24 e 25 marzo 1999.

11 06 61

Favorire lo sviluppo e l’attuazione della politica marittima integrata dell’Unione

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 32 738 385 23 969 480 – 200 000 32 538 385 23 969 480

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese derivanti dal programma di sostegno per l’ulteriore sviluppo di una politica marittima integrata, tra cui:

— l’osservatorio marino europeo e la rete di dati,

— progetti, compresi progetti pilota e progetti di cooperazione,

— l’attuazione della tabella di marcia del sistema comune per la condivisione delle informazioni,

— studi pilota transfrontalieri sulla pianificazione dello spazio marittimo,

— applicazioni informatizzate quali il forum marittimo e l’Atlante europeo dei mari,

— eventi e conferenze,

— elaborazione e attuazione di strategie relative ai bacini marittimi,

— iniziative volte al cofinanziamento, all’acquisto e alla manutenzione di sistemi di osservazione marina e di strumenti tecnici per la progettazione, la creazione e la gestione di un sistema di rete europea per l’osservazione e la raccolta di dati sull’ambiente marino volta a facilitare la raccolta, l’acquisizione, l’assemblaggio, il trattamento, il controllo di qualità, il riutilizzo e la divulgazione delle conoscenze e dei dati marini grazie alla cooperazione tra gli Stati membri e/o le istituzioni internazionali partecipanti,

— servizi di segreteria o di sostegno.

— studi da effettuare a livello europeo e su scala dei bacini marittimi per identificare gli ostacoli alla crescita, valutare le nuove opportunità e determinare l’impatto umano sull’ambiente marino.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1), in particolare l'articolo 5 lettera b).

11 06 62

Misure di accompagnamento della politica comune della pesca e della politica marittima integrata

11 06 62 01

Consulenza scientifica e conoscenze

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 8 680 015 18 775 139 – 630 000 8 050 015 18 775 139

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese riguardanti:

— il contributo finanziario dell’Unione costituito dai pagamenti relativi alle spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta, la gestione e l’utilizzo dei dati nel quadro dei programmi nazionali pluriennali iniziati nel 2013 o anteriormente,

— il finanziamento di studi e progetti pilota realizzati dalla Commissione, se del caso in collaborazione con gli Stati membri, necessari per l’attuazione e lo sviluppo della politica comune della pesca, in particolare su tipi alternativi di tecniche sostenibili di gestione della pesca,

— l’elaborazione e la prestazione di consulenze e pareri scientifici da parte di organismi scientifici, compresi gli organismi consultivi internazionali incaricati della valutazione degli stock, e da parte di esperti e istituti di ricerca indipendenti,

— i costi sostenuti dalla Commissione per servizi connessi alla raccolta, alla gestione e all’utilizzo dei dati, all’organizzazione e alla gestione di riunioni di esperti di pesca e alla gestione dei programmi di lavoro annuali con riguardo alle competenze tecnico-scientifiche in materia di pesca, al trattamento delle chiamate di dati e delle serie di dati nonché ai lavori preparatori per l’elaborazione di consulenze e pareri scientifici,

— le attività di cooperazione tra gli Stati membri nel settore della raccolta dei dati, compresa la creazione e la gestione di banche dati regionalizzate per la conservazione, la gestione e l’utilizzo di dati destinati ad agevolare la cooperazione regionale e a migliorare le attività di raccolta e gestione dei dati nonché la consulenza scientifica a supporto della gestione della pesca,

— accordi amministrativi con il Centro comune di ricerca o con altri organi consultivi dell’Unione, per la prestazione di servizi di segreteria al comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (CSTEP) e per svolgere attività di analisi preliminare e preparazione dei dati utilizzati per valutare la situazione delle risorse alieutiche,

— indennità corrisposte ai membri del CSTEP e/o a esperti invitati dal CSTEP per la loro partecipazione e il lavoro svolto in seno ai gruppi di lavoro e in sessione plenaria,

— indennità corrisposte ad esperti indipendenti, ai membri del CSTEP e/o a esperti invitati dal CSTEP per le consulenze scientifiche fornite durante le riunioni tra le pareti interessate e in altre sedi,

— indennità corrisposte ad esperti indipendenti che forniscono pareri scientifici alla Commissione o impartiscono una formazione agli amministratori o ad altri soggetti interessati in merito all’interpretazione dei pareri scientifici.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 1543/2000 del Consiglio, del 29 giugno 2000, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenziali all’attuazione della politica comune della pesca (GU L 176 del 15.7.2000, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59).

Regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio, del 25 febbraio 2008, che istituisce un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (GU L 60 del 5.3.2008, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1) in particolare l'articolo 84 lettera a).

Atti di riferimento

Decisione 2005/629/CE della Commissione, del 26 agosto 2005, che istituisce il comitato scientifico, tecnico ed economico per la pesca (GU L 225 del 31.8.2005, pag. 18).

Regolamento (CE) n. 665/2008 della Commissione, del 14 luglio 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 199/2008 del Consiglio che istituisce un quadro comunitario per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (GU L 186 del 15.7.2008, pag. 3).

Regolamento (CE) n. 1078/2008 della Commissione, del 3 novembre 2008, recante modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 861/2006 del Consiglio per quanto riguarda le spese sostenute dagli Stati membri per la raccolta e la gestione dei dati di base relativi alla pesca (GU L 295 del 4.11.2008, pag. 24).

11 06 62 04

Governance e comunicazione

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 6 493 771 6 408 121 – 482 000 6 011 771 6 408 121

Commento

Stanziamento destinato a finanziare, nel quadro del piano di azione per un rafforzamento del dialogo con l’industria e gli ambienti interessati dalla politica comune della pesca e dalla politica marittima integrata:

— le sovvenzioni ai consigli consultivi (regionali) [a seguito dell’adozione del regolamento (UE) n. 1380/2013 gli attuali consigli consultivi regionali-CCR verranno trasformati in consigli consultivi-CC e ne verranno creati di nuovi] per coprire i costi operativi nonché le spese di traduzione e interpretazione per le riunioni dei CC(R),

— attuazione di misure per spiegare la politica comune della pesca e fornire documentazione in merito all’industria della pesca e agli interessati a tale politica e alla politica marittima integrata.

La Commissione continuerà a sostenere il funzionamento dei CC con un contributo finanziario. Essa parteciperà alle riunioni se del caso ed esaminerà le raccomandazioni formulate dei CC che possono dare un contributo nell’elaborazione della nuova legislazione. Tramite la consultazione degli interessati nell’ambito dei CC(R), sarà rafforzato il coinvolgimento di coloro che lavorano nella politica comune della pesca e degli altri gruppi interessati, affinché siano tenute maggiormente in considerazione le caratteristiche regionali specifiche.

Parte dello stanziamento è destinata anche alle attività di informazione e comunicazione connesse alla politica comune della pesca e alla politica marittima integrata nonché ad attività di comunicazione rivolte alle parti interessate. Proseguiranno gli sforzi per informare gli interessati e i media specializzati dei nuovi Stati membri nonché dei paesi candidati in merito alla politica comune della pesca e alla politica marittima integrata.

Le eventuali entrate potranno dare luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21 del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Compito derivante dalle prerogative istituzionali dalla Commissione ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 2, lettera d), del regolamento (UE, Euratom) n. 966/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, che stabilisce le regole finanziarie applicabili al bilancio generale dell’Unione e che abroga il regolamento (CE, Euratom) n. 1605/2002 (GU L 298 del 26.10.2012, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 2371/2002 del Consiglio, del 20 dicembre 2002, relativo alla conservazione e allo sfruttamento sostenibile delle risorse della pesca nell’ambito della politica comune della pesca (GU L 358 del 31.12.2002, pag. 59).

Decisione 2004/585/CE del Consiglio, del 19 luglio 2004, relativa all’istituzione di consigli consultivi regionali nell’ambito della politica comune della pesca (GU L 256 del 3.8.2004, pag. 17).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1) in particolare gli articoli 89 e 91.

11 06 62 05

Informazioni sul mercato

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 4 944 966 4 741 131 – 399 000 4 545 966 4 741 131

Commento

Stanziamento destinato a coprire i costi di sviluppo e diffusione di informazioni sul mercato dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura. Tra le azioni specifiche figurano tra l’altro:

— la piena operatività dell’osservatorio di mercato,

— la raccolta, l’analisi e la diffusione, lungo l’intera catena di approvvigionamento, delle conoscenze e della comprensione degli aspetti economici del mercato dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura dell’Unione, tenendo conto del contesto internazionale,

— la vigilanza regolare sui prezzi lungo la catena di approvvigionamento dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura dell’Unione e lo svolgimento di analisi sulle tendenze di mercato,

— la fornitura di studi di mercato ad hoc e di un metodo per la realizzazione di indagini sulla formazione dei prezzi,

— la facilitazione dell’accesso ai dati disponibili sui prodotti della pesca e dell’acquacoltura raccolti conformemente alla normativa dell’Unione,

— la messa a disposizione delle parti interessate delle informazioni di mercato al livello adeguato.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante disposizioni comuni sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione, sul Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e disposizioni generali sul Fondo europeo di sviluppo regionale, sul Fondo sociale europeo, sul Fondo di coesione e sul Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca, e che abroga il regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 320).

Regolamento (UE) n. 1379/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura, recante modifica ai regolamenti (CE) n. 1184/2006 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 104/2000 del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’11 dicembre 2013, relativo alla politica comune della pesca, che modifica i regolamenti (CE) n. 1954/2003 e (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 2371/2002 e (CE) n. 639/2004 del Consiglio, nonché la decisione 2004/585/CE del Consiglio (GU L 354 del 28.12.2013, pag. 22).

Regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga i regolamenti (CE) n. 2328/2003, (CE) n. 861/2006, (CE) n. 1198/2006 e (CE) n. 791/2007 del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1255/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 149 del 20.5.2014, pag. 1).

TITOLO 13

POLITICA REGIONALE E URBANA

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «POLITICA REGIONALE E URBANA» 84 553 764 84 553 764 84 553 764 84 553 764 13 03 FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE ED ALTRI INTERVENTI REGIONALI 34 291 712 233 27 458 195 038 34 291 712 233 27 458 195 038 13 04 FONDO DI COESIONE (FC) 10 197 251 052 12 580 725 983 10 197 251 052 12 580 725 983 13 05 STRUMENTO DI ASSISTENZA PREADESIONE — SVILUPPO REGIONALE E COOPERAZIONE REGIONALE E TERRITORIALE 35 083 181 420 564 231 35 083 181 420 564 231 13 06 FONDO DI SOLIDARIETÀ 116 505 850 243 230 818 –33 725 235 –33 725 235 82 780 615 209 505 583 Titolo 13 — Totale 44 725 106 080 40 787 269 834 –33 725 235 –33 725 235 44 691 380 845 40 753 544 599

CAPITOLO 13 06 — FONDO DI SOLIDARIETÀ

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 13 06 FONDO DI SOLIDARIETÀ 13 06 01 Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia 9 116 505 850 183 006 213 –33 725 235 –33 725 235 82 780 615 149 280 978 13 06 02 Assistere gli Stati in fase di negoziato di adesione colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia 9 p.m. 60 224 605 p.m. 60 224 605 Capitolo 13 06 — Totale 116 505 850 243 230 818 –33 725 235 –33 725 235 82 780 615 209 505 583

13 06 01

Assistere gli Stati membri colpiti da catastrofi naturali gravi aventi serie ripercussioni sulle condizioni di vita, sull’ambiente o sull’economia

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 116 505 850 183 006 213 –33 725 235 –33 725 235 82 780 615 149 280 978

Commento

Questo articolo serve a raccogliere gli stanziamenti risultanti dalla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea in caso di catastrofi gravi negli Stati membri. Il sostegno dovrebbe essere prestato principalmente in caso di catastrofi naturali ma anche, ove giustificato dall’urgenza della situazione, agli Stati membri interessati, fissando una scadenza per l’impiego del sostegno finanziario concesso e stabilendo che i paesi beneficiari devono motivare l’utilizzo del sostegno di cui beneficiano. Il sostegno ricevuto, successivamente compensato tramite pagamenti a carico di terzi, ad esempio in base al principio «chi inquina paga» o erogato in eccesso rispetto alla valutazione finale dei danni, dovrebbe essere recuperato.

Ad eccezione degli acconti, la destinazione degli stanziamenti sarà stabilita nel quadro di un bilancio rettificativo che abbia come unico scopo l’attivazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 661/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, recante modifica del regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 143).

Atti di riferimento

Accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (GU C 139 del 14.6.2006, pag. 1).

TITOLO 17

SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 17 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «SALUTE E TUTELA DEI CONSUMATORI» 114 743 887 114 743 887 114 743 887 114 743 887 17 02 POLITICA DEI CONSUMATORI 22 866 000 18 725 720 22 866 000 18 725 720 17 03 SANITÀ PUBBLICA 221 995 000 220 408 196 221 995 000 220 408 196 17 04 SICUREZZA DEGLI ALIMENTI E DEI MANGIMI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI E SALUTE DELLE PIANTE 256 136 000 213 305 269 –12 000 000 –3 500 000 244 136 000 209 805 269 Titolo 17 — Totale 615 740 887 567 183 072 –12 000 000 –3 500 000 603 740 887 563 683 072

CAPITOLO 17 04 — SICUREZZA DEGLI ALIMENTI E DEI MANGIMI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI E SALUTE DELLE PIANTE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 17 04 SICUREZZA DEGLI ALIMENTI E DEI MANGIMI, SALUTE E BENESSERE DEGLI ANIMALI E SALUTE DELLE PIANTE 17 04 01 Garantire migliore salute e benessere degli animali e un elevato livello di protezione degli animali nell’Unione 3 178 500 000 138 351 838 178 500 000 138 351 838 17 04 02 Garantire l’individuazione tempestiva degli organismi nocivi per le piante e la loro eradicazione 3 10 000 000 7 190 844 –2 400 000 7 600 000 7 190 844 17 04 03 Garantire controlli efficaci, efficienti e affidabili 3 47 360 000 28 763 376 47 360 000 28 763 376 17 04 04 Fondo per misure di emergenza relative alla salute degli animali e delle piante 3 20 000 000 9 587 792 –9 600 000 –3 500 000 10 400 000 6 087 792 17 04 10 Contributi ad accordi internazionali e adesione a organizzazioni internazionali nei settori della sicurezza degli alimenti, della salute e del benessere degli animali, nonché della sanità delle piante 4 276 000 248 043 276 000 248 043 17 04 51 Completamento di misure precedenti riguardanti la sicurezza degli alimenti e dei mangimi, la salute e il benessere degli animali e la sanità delle piante 3 p.m. 28 763 376 p.m. 28 763 376 17 04 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 17 04 77 01 Progetto pilota — Rete europea coordinata per il benessere degli animali 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 02 Azione preparatoria — Posti di controllo (aree di sosta) per il trasporto di animali 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 17 04 77 03 Progetto pilota — Sviluppo di prassi ottimali nel trasporto di animali 2 p.m. 300 000 p.m. 300 000 17 04 77 04 Progetto pilota — Rete dei caseifici agricoli e artigianali europei — Progetto di una «Guida europea di buone prassi igieniche» 2 p.m. 100 000 p.m. 100 000 Articolo 17 04 77 — Subtotale p.m. 400 000 p.m. 400 000 Capitolo 17 04 — Totale 256 136 000 213 305 269 –12 000 000 –3 500 000 244 136 000 209 805 269

17 04 02

Garantire l’individuazione tempestiva degli organismi nocivi per le piante e la loro eradicazione

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 10 000 000 7 190 844 –2 400 000 7 600 000 7 190 844

Commento

Stanziamento destinato a finanziare azioni di prevenzione e di lotta agli organismi nocivi e alle malattie che minacciano le colture agricole e orticole, le foreste ed il paesaggio. Esso copre anche i contributi dell’Unione per misure specifiche a favore dell’agricoltura nelle regioni ultraperiferiche dell’Unione.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 247/2006 del Consiglio, del 30 gennaio 2006, recante misure specifiche nel settore dell’agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell’Unione (GU L 42 del 14.2.2006, pag. 1).

Regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1).

17 04 04

Fondo per misure di emergenza relative alla salute degli animali e delle piante

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 20 000 000 9 587 792 –9 600 000 –3 500 000 10 400 000 6 087 792

Commento

La comparsa di alcune malattie animali nell’Unione può avere gravi conseguenze sul funzionamento del mercato interno, nonché sui rapporti commerciali dell’Unione con paesi terzi. È perciò importante che l’Unione contribuisca finanziariamente a eradicare nel modo più rapido possibile qualsiasi grave malattia infettiva che compaia negli Stati membri, mettendo in campo i mezzi dell’Unione per combattere tali malattie.

Stanziamento destinato ad interventi di cura mirati a lottare contro gli organismi nocivi e le malattie che minacciano le colture agricole e orticole, le foreste e il paesaggio, tra i quali la diffusione di specie e malattie esotiche invasive (ad esempio il nematode del pino) di cui si osserva un incremento della diffusione e della frequenza.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 652/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 maggio 2014, che fissa le disposizioni per la gestione delle spese relative alla filiera alimentare, alla salute e al benessere degli animali, alla sanità delle piante e al materiale riproduttivo vegetale, che modifica le direttive 98/56/CE, 2000/29/CE e 2008/90/CE del Consiglio, i regolamenti (CE) n. 178/2002, (CE) n. 882/2004 e (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2009/128/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, nonché il regolamento (CE) n. 1107/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga le decisioni 66/399/CEE, 76/894/CEE e 2009/470/CE del Consiglio (GU L 189 del 27.6.2014, pag. 1).

TITOLO 18

AFFARI INTERNI

Titolo Capitolo Linea di bilancio Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 01 SPESE AMMINISTRATIVE DEL SETTORE «AFFARI INTERNI» 36 536 204 36 536 204 36 536 204 36 536 204 18 02 SICUREZZA INTERNA 864 567 920 608 689 311 20 975 000 975 000 885 542 920 609 664 311 18 03 ASILO E MIGRAZIONE 556 581 927 396 496 568 80 325 000 325 000 636 906 927 396 821 568 Titolo 18 — Totale 1 457 686 051 1 041 722 083 101 300 000 1 300 000 1 558 986 051 1 043 022 083

CAPITOLO 18 02 — SICUREZZA INTERNA

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 02 SICUREZZA INTERNA 18 02 01 Fondo Sicurezza interna 18 02 01 01 Sostegno alla gestione delle frontiere e a una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi 3 363 148 896 123 964 370 20 000 000 383 148 896 123 964 370 18 02 01 02 Prevenzione e lotta contro la criminalità organizzata transfrontaliera e miglioramento della gestione dei rischi per la sicurezza e delle crisi 3 175 531 924 75 079 122 175 531 924 75 079 122 18 02 01 03 Introduzione di nuovi sistemi di tecnologia dell’informazione per la gestione dei flussi migratori attraverso le frontiere esterne dell’Unione 3 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 18 02 01 — Subtotale 538 680 820 199 043 492 20 000 000 558 680 820 199 043 492 18 02 02 Strumento Schengen per la Croazia 3 — p.m. — p.m. 18 02 03 Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex) 3 119 641 000 125 921 000 650 000 650 000 120 291 000 126 571 000 18 02 04 Ufficio europeo di polizia (Europol) 3 92 273 000 92 273 000 325 000 325 000 92 598 000 92 598 000 18 02 05 Accademia europea di polizia (CEPOL) 3 7 678 000 7 678 000 7 678 000 7 678 000 18 02 06 Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) 3 14 643 000 14 643 000 14 643 000 14 643 000 18 02 07 Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi di tecnologia dell’informazione su larga scala del settore della libertà, della sicurezza e della giustizia (eu.LISA) 3 72 809 100 72 809 100 72 809 100 72 809 100 18 02 08 Sistema d’informazione Schengen (SIS II) 3 9 421 500 9 412 273 9 421 500 9 412 273 18 02 09 Sistema di informazione sui visti (VIS) 3 9 421 500 12 553 358 9 421 500 12 553 358 18 02 51 Completamento delle operazioni e del programma in materia di frontiere esterne, sicurezza e tutela delle libertà 3 p.m. 73 483 714 p.m. 73 483 714 18 02 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 18 02 77 01 Progetto pilota — Completamento della lotta contro il terrorismo 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 02 77 02 Progetto pilota — Nuovi meccanismi integrati di cooperazione tra attori pubblici e privati per identificare i rischi legati alle scommesse sportive 3 p.m. 872 374 p.m. 872 374 Articolo 18 02 77 — Subtotale p.m. 872 374 p.m. 872 374 Capitolo 18 02 — Totale 864 567 920 608 689 311 20 975 000 975 000 885 542 920 609 664 311

18 02 01

Fondo Sicurezza interna

18 02 01 01

Sostegno alla gestione delle frontiere e a una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 363 148 896 123 964 370 20 000 000 383 148 896 123 964 370

Commento

Il fondo Sicurezza interna contribuisce al conseguimento dei seguenti obiettivi specifici:

— sostenere una politica comune dei visti per facilitare la libera circolazione delle persone per scopi legittimi, fornire un servizio di alta qualità ai richiedenti il visto, assicurare parità di trattamento dei cittadini di paesi terzi e contrastare l’immigrazione clandestina,

— sostenere la gestione integrata delle frontiere, anche promuovendo l’ulteriore armonizzazione delle relative misure di gestione delle frontiere in conformità delle norme comuni dell’Unione e attraverso la condivisione delle informazioni tra gli Stati membri e tra questi e Frontex, in modo da assicurare, da un lato, un livello elevato e uniforme di controllo e protezione delle frontiere esterne, anche attraverso la lotta contro l’immigrazione clandestina, e, dall’altro, l’attraversamento agevole delle frontiere esterne conformemente all’acquis di Schengen, garantendo nel contempo l’accesso alla protezione internazionale per coloro che ne hanno bisogno, in conformità con gli obblighi assunti dagli Stati membri nel settore dei diritti umani, compreso il principio di non respingimento, e prestando debita attenzione alle caratteristiche specifiche delle persone interessate e alla prospettiva di genere.

Stanziamento destinato a finanziare le spese relative ad azioni realizzate negli o dagli Stati membri, in particolare:

— infrastrutture, edifici e sistemi necessari ai valichi di frontiera e per la sorveglianza fra i valichi di frontiera, per prevenire e contrastare l’attraversamento non autorizzato delle frontiere, l’immigrazione clandestina e la criminalità transfrontaliera, nonché al fine di agevolare i flussi di viaggiatori,

— attrezzatura operativa, mezzi di trasporto e sistemi di comunicazione necessari per un controllo di frontiera efficace e sicuro e il rilevamento di persone,

— sistemi informatici e di comunicazione per la gestione efficiente dei flussi migratori transfrontalieri, ivi compresi gli investimenti nei sistemi attuali e per quelli futuri,

— infrastrutture, edifici, sistemi informatici e di comunicazione, attrezzatura operativa necessari per il trattamento delle domande di visto e la cooperazione consolare, nonché altre azioni volte a migliorare la qualità del servizio ai richiedenti il visto,

— formazione sull’utilizzo di tale attrezzatura e di tali sistemi, nonché promozione di norme di gestione della qualità e formazione delle guardie di frontiera, eventualmente anche nei paesi terzi, riguardante lo svolgimento della sorveglianza, i compiti di consulenza e di controllo rispetto alla legislazione internazionale in materia di diritti umani, prendendo in considerazione un approccio sensibile alla dimensione di genere, compresa l’identificazione delle vittime della tratta di esseri umani e del contrabbando di persone,

— distacco in paesi terzi di funzionari di collegamento sull’immigrazione e di consulenti in materia di documenti, nonché scambi e distacco di guardie di frontiera fra gli Stati membri o tra uno Stato membro e un paese terzo,

— studi, attività di formazione, progetti pilota e altre azioni per l’istituzione progressiva del sistema integrato di gestione delle frontiere esterne di cui all’articolo 3, paragrafo 3, del regolamento (UE) n. 515/2014, ivi comprese le azioni finalizzate a promuovere la cooperazione interforze all’interno degli Stati membri o tra gli stessi e le azioni connesse all’interoperabilità e all’armonizzazione dei sistemi di gestione delle frontiere,

— studi, progetti pilota e azioni finalizzati ad attuare le raccomandazioni, gli standard operativi e le migliori pratiche derivanti dalla cooperazione operativa fra gli Stati membri e le agenzie dell’Unione.

Stanziamento destinato a finanziare inoltre le spese relative ad azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, in particolare:

— sistemi di informazione, strumenti o attrezzature per lo scambio di informazioni tra gli Stati membri e i paesi terzi,

— azioni inerenti alla cooperazione operativa tra gli Stati membri e i paesi terzi, comprese le operazioni congiunte,

— progetti in paesi terzi finalizzati a migliorare i sistemi di sorveglianza per assicurare la cooperazione con Eurosur,

— studi, seminari, workshop, conferenze, formazione, attrezzature e progetti pilota per fornire consulenze tecniche e operative ad hoc ai paesi terzi,

— studi, seminari, workshop, conferenze, formazione attrezzature e progetti pilota per attuare le specifiche raccomandazioni, gli standard operativi e le migliori pratiche derivanti dalla cooperazione operativa fra gli Stati membri e le agenzie dell’Unione nei paesi terzi.

Stanziamento destinato inoltre a compensare i diritti non riscossi per i visti di transito e i costi supplementari sostenuti per l’attuazione dei sistemi di documento di transito agevolato (FTD) e di documento di transito ferroviario agevolato (FRTD) ai sensi del regolamento (CE) n. 693/2003 del Consiglio, del 14 aprile 2003, che istituisce un documento di transito agevolato (FTD) e un documento di transito ferroviario agevolato (FRTD) e modifica l’istruzione consolare comune e il manuale comune (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 8) e del regolamento (CE) n. 694/2003 del Consiglio, del 14 aprile 2003, che stabilisce modelli uniformi per il documento di transito agevolato (FTD) e per il documento di transito ferroviario agevolato (FRTD) di cui al regolamento (CE) n. 693/2003 (GU L 99 del 17.4.2003, pag. 15).

Su iniziativa della Commissione, lo stanziamento può finanziare azioni transnazionali o azioni di particolare interesse per l’Unione. Per essere ammissibili al finanziamento, tali azioni devono, in particolare, perseguire i seguenti obiettivi:

— sostenere le misure preparatorie, di monitoraggio, amministrative e tecniche necessarie per attuare le politiche in materia di frontiere esterne e di visti, anche per rafforzare la governance dello spazio Schengen tramite lo sviluppo e l’attuazione del meccanismo di valutazione istituito dal regolamento del Consiglio (UE) n. 1053/2013, del 7 ottobre 2013, per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e il codice frontiere Schengen, in particolare le spese di missione degli esperti della Commissione e degli Stati membri che partecipano a visite in loco,

— migliorare la conoscenza e la comprensione della situazione generale negli Stati membri e nei paesi terzi mediante l’analisi, la valutazione e l’attento controllo delle politiche,

— sostenere lo sviluppo di strumenti statistici, ivi compresi strumenti statistici comuni, e metodi nonché di indicatori comuni,

— sostenere e seguire l’attuazione della normativa e degli obiettivi politici dell’Unione negli Stati membri e valutarne l’efficacia e l’impatto, anche per quanto riguarda il rispetto dei diritti umani e delle libertà fondamentali, entro il campo di applicazione dello strumento;

— promuovere il lavoro di rete, l’apprendimento reciproco, l’individuazione e la diffusione di migliori pratiche e di approcci innovativi tra le varie parti coinvolte a livello europeo,

— promuovere progetti finalizzati all’armonizzazione e all’interoperabilità delle misure connesse alla gestione delle frontiere in conformità delle norme comuni dell’Unione al fine di sviluppare un sistema europeo integrato di gestione delle frontiere,

— sensibilizzare alle politiche e agli obiettivi dell’Unione presso le parti coinvolte e il pubblico in generale, compresa la comunicazione istituzionale sulle priorità politiche dell’Unione,

— migliorare la capacità delle reti di livello europeo di valutare, promuovere, sostenere e sviluppare ulteriormente le politiche e gli obiettivi dell’Unione,

— sostenere progetti particolarmente innovativi volti a sviluppare nuovi metodi e/o nuove tecnologie con un potenziale di trasferibilità verso altri Stati membri, soprattutto progetti intesi a verificare e convalidare progetti di ricerca,

— sostenere azioni nei paesi terzi e in relazione a tali paesi, di cui all’articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1053/2013,

— promuovere attività di sensibilizzazione, informazione e comunicazione in relazione alle politiche e priorità dell’Unione in materia di affari interni e ai risultati raggiunti.

Stanziamento destinato inoltre a coprire l’assistenza finanziaria necessaria per far fronte a un fabbisogno specifico urgente in una situazione di emergenza, ossia di sollecitazione urgente ed eccezionale determinata dall’attraversamento o dal previsto attraversamento della frontiera esterna di uno o più Stati membri da parte di un numero sproporzionato di cittadini di paesi terzi.

Lo stanziamento coprirà il rimborso delle spese sostenute dagli esperti della Commissione e degli Stati membri per le visite di valutazione in loco (spese di viaggio e alloggio) relative all’applicazione dell’acquis di Schengen. A questi costi vanno aggiunti quelli per le forniture e le attrezzature necessarie per le valutazioni in loco, nonché la loro preparazione e il relativo follow up.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dell’Islanda, della Norvegia, della Svizzera e del Liechtenstein, iscritte alla voce 6 3 1 3 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all’iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all’articolo 21, paragrafo 2, lettera e), del regolamento finanziario.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio, del 7 ottobre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di controllo per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen (GU L 295 del 6.11.2013, pag. 27).

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) n. 515/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce, nell’ambito del Fondo sicurezza interna, lo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti e che abroga la decisione n. 574/2007/CE (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 143).

18 02 03

Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne (Frontex)

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 119 641 000 125 921 000 650 000 650 000 120 291 000 126 571 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese per il personale e le spese amministrative dell'agenzia (titoli 1 e 2) nonché le spese operative dell'Agenzia relative al programma di lavoro (titolo 3).

L'Agenzia è tenuta a informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

Gli importi riversati conformemente all'articolo 20 del regolamento delegato (UE) n. 1271/2013 della Commissione costituiscono entrate con destinazione specifica [articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario] da iscrivere alla voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

Le eventuali entrate provenienti dal contributo dell'Islanda, della Norvegia, della Svizzera e del Liechtenstein, iscritte alla voce 6 3 1 3 dello stato delle entrate, potranno dar luogo all'iscrizione di stanziamenti supplementari conformemente all'articolo 21, paragrafo 2, lettere da e) a g), del regolamento finanziario.

La tabella dell'organico dell'Agenzia è riportata nell'allegato «Personale» della presente sezione.

Il contributo complessivo dell'Unione per il 2015 è pari a 120 291 000 EUR in stanziamenti d'impegno e a 126 571 000 EUR in stanziamenti di pagamento.

Basi giuridiche

Regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio, del 26 ottobre 2004, che istituisce un'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (GU L 349 del 25.11.2004, pag. 1).

Regolamento (CE) n. 863/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell'11 luglio 2007, che istituisce un meccanismo per la creazione di squadre di intervento rapido alle frontiere (GU L 199 del 31.7.2007, pag. 30).

Regolamento (UE) n. 1168/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, recante modifica del regolamento (CE) n. 2007/2004 del Consiglio che istituisce un'Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (GU L 304 del 22.11.2011, pag. 1).

18 02 04

Ufficio europeo di polizia (Europol)

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 92 273 000 92 273 000 325 000 325 000 92 598 000 92 598 000

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di personale e le spese amministrative dell'Ufficio (titoli 1 e 2) nonché le sue spese operative (titolo 3).

L'Ufficio è tenuto ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operative e spese amministrative.

Gli importi riversati conformemente all'articolo 16 del regolamento (CE, Euratom) n. 2343/2002 della Commissione costituiscono entrate con destinazione specifica [articolo 21, paragrafo 3, lettera c), del regolamento finanziario] da iscrivere alla voce 6 6 0 0 dello stato generale delle entrate.

La tabella dell'organico dell'Ufficio è riportata nell'allegato «Personale» della presente sezione.

Il contributo complessivo dell'Unione per il 2015 è pari a 94 860 000 EUR. Un importo di 2 262 000 EUR proveniente dal recupero delle eccedenze è aggiunto all'importo di 92 598 000 EUR iscritto nel bilancio.

Basi giuridiche

Decisione 2009/371/GAI del Consiglio, del 6 aprile 2009, che istituisce l'Ufficio europeo di polizia (Europol) (GU L 121 del 15.5.2009, pag. 37).

CAPITOLO 18 03 — ASILO E MIGRAZIONE

Titolo Capitolo Articolo Voce Linea di bilancio QF Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 18 03 ASILO E MIGRAZIONE 18 03 01 Fondo Asilo, migrazione e integrazione 18 03 01 01 Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri 3 259 483 427 134 697 433 80 000 000 339 483 427 134 697 433 18 03 01 02 Sostenere la migrazione legale nell’Unione, promuovere l’effettiva integrazione dei cittadini di paesi terzi e rafforzare la capacità di promuovere strategie di rimpatrio eque ed efficaci 3 281 375 140 128 191 655 281 375 140 128 191 655 Articolo 18 03 01 — Subtotale 540 858 567 262 889 088 80 000 000 620 858 567 262 889 088 18 03 02 Ufficio europeo di sostegno per l'asilo — UESA 3 15 123 360 15 123 360 325 000 325 000 15 448 360 15 448 360 18 03 03 Banca dati europea delle impronte digitali (Eurodac) 3 100 000 86 290 100 000 86 290 18 03 51 Completamento delle operazioni e dei programmi in materia di rimpatri, rifugiati e flussi migratori 3 p.m. 117 144 601 p.m. 117 144 601 18 03 77 Progetti pilota e azioni preparatorie 18 03 77 01 Azione preparatoria — Completamento della gestione dei rimpatri nelle aree di migrazione 3 — — — — 18 03 77 03 Azione preparatoria — Completamento dell’integrazione dei cittadini dei paesi terzi 3 — — — — 18 03 77 04 Progetto pilota — Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su esperienze e prassi eccellenti nel settore del reinsediamento e dell’integrazione dei profughi 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 05 Progetto pilota — Finanziamenti per le vittime di torture 3 p.m. 348 949 p.m. 348 949 18 03 77 06 Azione preparatoria — Consentire il reinsediamento dei rifugiati in situazioni di emergenza 3 p.m. 436 187 p.m. 436 187 18 03 77 07 Progetto pilota — Analisi delle politiche di accoglienza, protezione e integrazione dei minori non accompagnati nell’Unione 3 p.m. 218 093 p.m. 218 093 18 03 77 08 Azione preparatoria — Rete di contatti e discussioni tra comuni ed enti locali specifici su esperienze e prassi eccellenti nel settore del reinsediamento e dell’integrazione dei profughi 3 p.m. p.m. p.m. p.m. 18 03 77 09 Azione preparatoria — Finanziamenti per la riabilitazione delle vittime di torture 3 500 000 250 000 500 000 250 000 18 03 77 10 Progetto pilota — Completamento dei finanziamenti per le vittime di torture 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Articolo 18 03 77 — Subtotale 500 000 1 253 229 500 000 1 253 229 Capitolo 18 03 — Totale 556 581 927 396 496 568 80 325 000 325 000 636 906 927 396 821 568

18 03 01

Fondo Asilo, migrazione e integrazione

18 03 01 01

Rafforzamento e sviluppo del sistema europeo comune di asilo, miglioramento della solidarietà e della condivisione della responsabilità tra gli Stati membri

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 259 483 427 134 697 433 80 000 000 339 483 427 134 697 433

Commento

Stanziamento destinato a contribuire a rafforzare e sviluppare tutti gli aspetti del sistema europeo comune di asilo, compresa la sua dimensione esterna, nonché a migliorare -anche tramite la cooperazione pratica- la solidarietà e la ripartizione delle responsabilità fra gli Stati membri, specie quelli più esposti ai flussi migratori e di richiedenti asilo.

Per quanto riguarda il sistema europeo comune di asilo, lo stanziamento è destinato a finanziare azioni relative ai sistemi di accoglienza e asilo nonché quelle volte a rafforzare la capacità degli Stati membri di sviluppare, monitorare e valutare le politiche e le procedure di asilo.

Stanziamento destinato altresì a finanziare azioni concernenti il reinsediamento, il trasferimento dei richiedenti e dei beneficiari della protezione internazionale e i beneficiari di altre misure di ammissione umanitarie ad hoc.

Su iniziativa della Commissione, lo stanziamento può finanziare azioni transnazionali o azioni di particolare interesse per l’Unione. Si tratta in particolare di azioni volte a:

— promuovere la cooperazione dell’Unione nell’attuazione della sua normativa e nella condivisione delle buone pratiche in materia di asilo, in particolare in materia di reinsediamento e trasferimento di richiedenti e/o beneficiari della protezione internazionale da uno Stato membro all’altro anche attraverso la realizzazione di reti e lo scambio di informazioni, comprese le attività di assistenza e coordinamento all’arrivo per promuovere il reinsediamento nelle comunità locali che devono accogliere i profughi reinsediati,

— sostenere la realizzazione di reti di cooperazione transnazionale e di progetti pilota, anche innovativi, basati su partenariati transnazionali tra organismi situati in due o più Stati membri, concepiti per stimolare l’innovazione e agevolare lo scambio di esperienze e buone pratiche,

— sostenere gli studi e le ricerche concernenti nuove forme eventuali di cooperazione dell’Unione in materia di asilo e la pertinente normativa dell’Unione, la diffusione e lo scambio di informazioni sulle migliori pratiche e su tutti gli altri aspetti delle politiche di asilo, compresa la comunicazione istituzionale delle priorità politiche dell’Unione,

— sostenere lo sviluppo e l’applicazione da parte degli Stati membri di strumenti statistici, metodi e indicatori comuni per misurare gli sviluppi in materia di asilo,

— sostenere misure preparatorie, di monitoraggio, amministrative e tecniche e di sviluppo di un meccanismo di valutazione necessarie per attuare le politiche di asilo,

— sostenere la cooperazione con i paesi terzi sulla base dell’approccio globale dell’Unione in materia di migrazione e mobilità, in particolare ai fini dell’attuazione dei partenariati per la mobilità e dei programmi di protezione regionale,

— promuovere attività di sensibilizzazione, informazione e comunicazione in relazione alle politiche e priorità dell’Unione in materia di affari interni e ai risultati raggiunti.

Lo stanziamento è destinato inoltre a far fronte a necessità urgenti e specifiche, nell’eventualità di una situazione d’emergenza.

Basi giuridiche

Regolamento (UE) n. 514/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, recante disposizioni generali sul Fondo asilo, migrazione e integrazione e sullo strumento di sostegno finanziario per la cooperazione di polizia, la prevenzione e la lotta alla criminalità e la gestione delle crisi (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 112).

Regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, che istituisce il Fondo Asilo, migrazione e integrazione, che modifica la decisione 2008/381/CE del Consiglio e che abroga le decisioni n. 573/2007/CE e n. 575/2007/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2007/435/CE del Consiglio (GU L 150 del 20.5.2014, pag. 168).

18 03 02

Ufficio europeo di sostegno per l'asilo — UESA

Bilancio 2015 Bilancio rettificativo n. 7/2015 Nuovo importo Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti Impegni Pagamenti 15 123 360 15 123 360 325 000 325 000 15 448 360 15 448 360

Commento

Stanziamento destinato a coprire le spese di personale e le spese amministrative dell'Ufficio (titoli 1 e 2) nonché le spese operative dell'Ufficio relative al programma di lavoro (titolo 3).

L'Ufficio è tenuto ad informare il Parlamento europeo e il Consiglio sugli storni di stanziamenti fra spese operati