98/573/CE: Decisione della Commissione del 12 ottobre 1998 recante modifica della decisione 97/296/CE, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana [notificata con il numero C(1998) 2971] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 277 del 14/10/1998 pag. 0049 - 0050



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 ottobre 1998 recante modifica della decisione 97/296/CE, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana [notificata con il numero C(1998) 2971] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/573/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi (1), modificata dalla decisione 97/34/CE (2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, e l'articolo 7, considerando che la decisione 97/296/CE della Commissione (3), modificata da ultimo dalla decisione 98/419/CE (4), stabilisce l'elenco dei paesi terzi dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana; che la parte I di tale elenco contiene i nomi dei paesi terzi oggetto di una specifica decisione e la parte II contiene i nomi dei paesi terzi conformi alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE; considerando che le decisioni 98/568/CE (5), 98/570/CE (6) e 98/572/CE (7) stabiliscono le condizioni particolari d'importazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura originari, rispettivamente, del Guatemala, della Tunisia e di Cuba; considerando che pertanto occorre aggiungere il Guatemala, la Tunisia e Cuba alla parte I dell'elenco dei paesi e dei territori dai quali è autorizzata l'importazione dei prodotti della pesca destinati all'alimentazione umana, contenuto nell'allegato I della decisione 97/296/CE; considerando che il Pakistan ha dimostrato di soddisfare le condizioni di equivalenza di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE; considerando che è pertanto necessario aggiungere tale paese nella parte II del citato elenco contenuto nell'allegato I della decisione 97/296/CE; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato I della decisione 97/296/CE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11. 10. 1995, pag. 17. (2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 33. (3) GU L 122 del 14. 5. 1997, pag. 21. (4) GU L 190 del 4. 7. 1998, pag. 55. (5) Vedi pagina 26 della presente Gazzetta ufficiale. (6) Vedi pagina 36 della presente Gazzetta ufficiale. (7) Vedi pagina 44 della presente Gazzetta ufficiale. ALLEGATO «ALLEGATO I Elenco dei paesi e territori dai quali è autorizzata l'importazione di prodotti della pesca, sotto qualsiasi forma, destinati all'alimentazione umana I. Paesi e territori oggetto di una specifica decisione in base alla direttiva 91/493/CEE del Consiglio ALBANIA ARGENTINA AUSTRALIA BANGLADESH BRASILE CANADA CILE COLOMBIA COREA DEL SUD COSTA D'AVORIO CUBA ECUADOR FALKLAND FILIPPINE GAMBIA GHANA GIAPPONE GUATEMALA INDIA INDONESIA ISOLE FÆRØER MADAGASCAR MALAYSIA MALDIVE MAROCCO MAURITANIA NIGERIA NUOVA ZELANDA PERÙ RUSSIA SENEGAL SINGAPORE SUDAFRICA TAIWAN TANZANIA TAILANDIA TUNISIA URUGUAY II. Paesi e territori che soddisfano alle condizioni di cui all'articolo 2, paragrafo 2, della decisione 95/408/CE del Consiglio BELIZE BENIN CAMERUN CAPO VERDE CINA COSTA RICA CROAZIA FIGI GIAMAICA GROENLANDIA GUINEA HONDURAS HONG KONG ISRAELE KAZAKISTAN (1) LETTONIA LITUANIA MALTA MAURIZIO MESSICO NAMIBIA NICARAGUA PAKISTAN PANAMA PAPUA NUOVA GUINEA POLONIA REPUBBLICA CECA SEICELLE SLOVENIA STATI UNITI D'AMERICA SURINAME SVIZZERA TOGO TURCHIA UGANDA UNGHERIA (2) VENEZUELA VIETNAM (1) Autorizzato soltanto per le importazioni di caviale (2) Autorizzato soltanto per le importazioni di animali vivi destinati al consumo umano»