ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L61/1
I
(Attiperiqualilapubblicazione èunacondizionediapplicabilità)
REGOLAMENTO (CEE)N.441/78DELLACOMMISSIONE
del2marzo1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1729/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1729/77aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza ,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2marzo1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.5.

N.L61/2 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del2marzo1978chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero92,85
117,91(1)(5)
79,90(6)
82,37
78,96
80,61(2)(3)
0
82,00(4)
88,65(4)
0(»)
141,09
123,63
194,58
151,15
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(J)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/3
REGOLAMENTO (CEE)N.406/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1730/77(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L191del30.7.1977,pag.7.

N.L59/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28febbraio1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 2,57 2,57 2,90
10.01BFrumentoduro 0 16,01 16,01 16,84
10.02 Segala 0 1,48 1,48 1,48
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0,49 0,49 0,66
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 3,59 3,59 4,06
B.Malto
UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
7
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 04,574,575,165,16
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento .(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 03,423,423,863,86
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
N.L59/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.428/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione perl'isoglucosio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1111/77delConsiglio,
del17maggio1977,chestabiliscedisposizioni
comuniperl'isoglucosio^1),modificatodalregola­
mento(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,invirtùdell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1111/77,vieneriscossounprelievo
all'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1di
dettoregolamento ;chetaleprelievosicomponedi
unelementofissoediunelementomobile;
considerando chetalielementisonodefinitiall'arti­
colo3,paragrafo1,delregolamento (CEE)n.1111/
77;che,anormadelregolamento (CEE)n.1469/77
dellaCommissione ,del30giugno1977,chestabilisce
lemodalitàd'applicazionedelprelievoedellarestitu­
zioneperl'isoglucosioechemodificailregolamento
(CEE)n.192/75(3),l'elementofissodicuiall'articolo
3delregolamento (CEE)n.1111/77deveessereparia
quelloadottatoafinidicalcolodelprelievoapplica­
bileall'importazionedeiprodottidicuiallasottovoce
17.02BIIa)dellatariffadoganalecomune;
considerandocheilprelievodeveesserefissatoogni
mese;considerando che,aifinidiunfunzionamento
normaledelregimedeiprelievi,èopportunoadottare,
perilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimonete,constatato
duranteunperiododeterminato ,inrapportoalle
monetedellaComunitàdicuiall'alineaprece­
dente;
considerandochedall'applicazionedellenormedicui
soprasiottengono,periprelieviapplicabiliperl'iso­
glucosio,gliimportiindicatiinallegato,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo3,paragrafo4,delregola­
mento(CEE)n.1111/77,sonofissaticomeindicato
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L134del28.5.1977,pag.4.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L162del1».7.1977,pag.9.

1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/45
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1978chefissaiprelievi
all'importazione perl'isoglucosio
(inUC)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodel
prelievoper
100kgdi
materiasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccheronon
aromatizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticon
mielenaturale;zuccheriemelassi,caramellati :
D.altrizuccheriesciroppi:
I.Isoglucosio 32,50
21.07 Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Isoglucosio 32,50
1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/43
REGOLAMENTO (CEE)N.427/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1436/77(3),modi­
fica^daultimodalregolamento (CEE)n.403/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1436/77aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente ,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(1)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(})GUn.L161del1".7.1977,pag.9.
(4)GUn.L58del28.2.1978,pag.32.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1978chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi24,62
20,50(!)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledispozionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L59/24 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.415/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.190/78
aidatidicuilaCommissionedisponeattualmentein­
duceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2560/
77(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.190/78(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.374/78(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1978/1979perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione ,incasodifissa­
zioneanticipataperimesidiluglioeagosto1978per
questiprodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvi­
soriamentesullabasedelprezzoindicativovalevole
neimesidiluglioeagosto1977;chedettoimporto
devequindiessereapplicatosoloprovvisoriamente e
chedovràessereconfermatoosostituitoquandoil
prezzoindicativodellacampagna1978/1979sarà
noto;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonellata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
2.Tuttavial'importodell'integrazioneincasodifis­
sazioneanticipata,perimesidiluglioeagosto1978,
perilcolzaeilravizzone,saràconfermatoosostituito
coneffettodal1°marzo1978pertenercontodel
prezzoindicativofissatoperlacampagna1978/1979.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L27del1".2.1978,pag.24.
(4)GUn.L53del24.2.1978,pag.9.

1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/25
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1978chefissal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal1°marzo1978perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone Girasole
Importodell'integrazione 11,808 13,761
Importodell'integrazione incasodifissazioneanticipata:
—perilmesedimarzo1978 11,808 13,761
—perilmesediaprile1978 11,570 13,817
—perilmesedimaggio1978 11,570 13,817
—perilmesedigiugno1978 11,636 13,817
—perilmesediluglio1978 9,602(!)—
—perilmesediagosto1978 9,475(!)—
i1)Suriserva.
N.L59/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
REGOLAMENTO (CEE)N.418/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
contodellevoluzioneprevedibiledelmercato,èneces­
sariomodificareilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericereali,attualmenteinvigore,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2560/77(2),inpar­
ticolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredeicere­
alileregolegeneralirelativeallaconcessionedellere­
stituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerandocheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.378/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendoHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstoall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,fis­
satonell'allegatodelregolamento (CEE)n.378/78,è
modificatoconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L281del1°.11.1975,pag.78.
(4)GUn.L53del24.2.1978,pag.16.

1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del28febbraio1978chemodificailcorrettivoapplica­
bileallarestituzionepericereali
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
75°term.
8'6°term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Ala)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumento
segalato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Sorgo
Farinedifrumentotenero
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
(granoduro)
Semoleesemolinidifrumento
(granotenero)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
+2,00
0
0
0
0
00
+2,00
0
0
0
00
+2,00
0
0
0
0——
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977).
1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/7
REGOLAMENTO (CEE)N.408/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),modificatodalregola­
mento(CEE)n.1158/77(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1954/77(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.365/78(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
0)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L136del2.6.1977,pag.13.
(3)GUn.L223del1».9.1977,pag.8.
(<)GUn.L52del23.2.1978,pag.8.,

N.L59/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del28febbraio1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
6
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
N.L59/36 1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.421/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chefissailprelievospecialeapplicabilealburroneozelandese importatonel
RegnoUnito
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatodiadesione,inparticolareilprotocollo
n.18,
vistoilregolamento (CEE)n.1655/76delConsiglio,
del29giugno1976,cheprorogailregimederogatorio
perl'importazionenelRegnoUnitodiburroprove­
nientedallaNuovaZelanda('),inparticolarel'articolo
8,
considerandoche,inconformitàdell'articolo3,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1655/76,un
prelievospecialevieneapplicatoalburroneozelandese
importatonelRegnoUnitoinvirtùdidettoregola­
mento;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo2,
delregolamento (CEE)n.1655/76,ilprelievospeciale
èfissatosullabasedelladifferenzatra:
—ilprezzodimercatodelburroneozelandese nel
RegnoUnitoe
—ilprezzocifdicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2157/77delConsiglio,del27settembre
1977,chefissailprezzodaapplicareallostadiocif
alleimportazioninelRegnoUnitodiburroedi
formaggiprovenientidallaNuovaZelanda(2),
maggioratodellespesetralafasecifelafasedi
primavendita;
considerandoche,anormadell'articolo3,paragrafo3,
delregolamento (CEE)n.1655/76,pergarantirelo
smaltimentoeffettivodeiquantitativiannuiprevisti,il
prelievospecialeèfissatoadunlivellocheconsentadi
vendereilburroadunritmoregolare,inmododanoncompromettere 1equilibriodelmercatodelburro
comunitario ;
considerando chel'applicazioneditalinormealla
situazionedelmercatobritannicoinduceafissareil
prelievospecialeallivellosottoindicato;
considerandoche,aisensidell'articolo2delregola­
mento(CEE)n.2856/77dellaCommissione ,del21
dicembre 1977(3),chefissailprelievospecialeapplica­
bilealburroneozelandeseimportatonelRegnoUnito,
ilregolamento (CEE)n.465/73dellaCommissione ,
del31gennaio1973,relativoallemodalitàdiapplica­
zionedelregimespecialed'importazionenelRegno
UnitodiburroediformaggiprovenientidallaNuova
Zelanda(4),siapplicaalleimportazioni diburroin
virtùdelregolamento (CEE)n.1655/76;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilprelievospecialedicuiall'articolo3delregola­
mento(CEE)n.1655/77èfissatoa123,41UC/100kg
diburro.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L185del9.7.1976,pag.1.
(2)GUn.L250del30.9.1977,pag.12.(3)GUn.L329del22.12.1977,pag.34.
(4)GUn.L53del26.2.1973,pag.36.
1.3.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L59/37
REGOLAMENTO (CEE)N.422/78DELLACOMMISSIONE
del28febbraio1978
chemodificailregolamento (CEE)n.2796/77perquantoriguardailperiodo
d'applicazione deiprezzidiriferimentoperiviniliquorosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo(!),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2560/77(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo6,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2753/77
dellaCommissione ,del12dicembre1977,chestabi­
liscealcuniprezzidiriferimentovalididal16
dicembre1977al15dicembre1978nelsettorevitivi­
nicolo^),modificatodalregolamento (CEE)n.2796/
77(4),hafissatoiprezzidiriferimentodicuiall'arti­
colo9,paragrafo 1,terzocomma,delregolamento
(CEE)n.816/70periviniliquorosiaisensidellanota
complementare 4c)delcapitolo22dellatariffadoga­
nalecomunecorredandoli diunaclausoladirevi­
sione;chequestarevisioneavrebbedovutoaverluogo
alpiùtardiil28febbraio1978;considerando cheledifficoltachehannocondottoad
introdurretaleclausolanonhannopotutoessere
risoltetempestivamente ;cheèpertantonecessario
modificareilregolamento (CEE)n.2796/77preve­
dendounperiodosupplementare diduemesiper
permetteredisuperareledifficoltàcheimpediscono
dirivedereiprezzidiriferimentoinoggetto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'articolo2delregolamento (CEE)n.2796/77la
datadel28febbraio1978èsostituitadaquelladel30
aprile1978.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28febbraio1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(!)GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L303del28.11.1977,pag.1.
(3)GUn.L318del13.12.1977,pag.24.
(4)GUn.L321del16.12.1977,pag.37.