9.10.91 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L281/13
REGOLAMENTO (CEE)N.2956/91DELLACOMMISSIONE
dell'8ottobre1991
chemodificailregolamento (CEE)n.598/86inordinealmassimaleindicativo
delleimportazioni difrumentoteneropanificabileinSpagnaperlacampagna
1991/1992
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo85,paragrafo3,
vistoilregolamento(CEE)n.569/86delConsiglio,del25
febbraio1986,chestabiliscelenormegeneralid'applica­
zionedelmeccanismocomplementare applicabileagli
scambi('),modificatodalregolamento (CEE)n.3296/88
dellaCommissione (2),inparticolarel'articolo7,paragrafo
1,opportunofissarea650000tilmassimaleindicativodi
cuiall'articolo83dell'attodiadesioneperunperiodoche
coprel'interacampagna1991/1992;
considerando che,perassicurarealmaggiornumero
possibiledioperatoriunapprovvigionamento minimoper
illorofabbisogno,èopportunolimitareilquantitativo
massimoperilqualeognioperatorepuòpresentare
offerteperperiododipresentazionedelledomande;
considerando chelafissazionediunmassimaleindicativo
perl'interacampagnarendeinadeguatoillimitedivali­
ditàdeititolifissatoal31dicembre;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.598/86èmodificatocomesegue:
1)All'articolo2,paragrafo 1,terzotrattino,lacifra
«10000t»èsostituitada«3000t».
2)All'articolo3,paragrafo1,l'ultimafraseèsoppressa.
3)Iltestodell'articolo4èsostituitodalseguente:
«Articolo4
Perlacampagna1991/1992,ilmassimaleindicativodi
importazionedifrumentoteneropanificabileèfissato
a650000t.»considerandocheilregolamento (CEE)n.598/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedelmèccanismocomplementare applicabileagli
scambiperleimportazioniinSpagnadifrumentotenero
panificabileinprovenienzadallaComunitànellasua
composizione al31dicembre1985(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2012/91(4),fissail
massimaleindicativodelleimportazioni difrumento
teneropanificabileinSpagnaperil1991;
considerandoche,anormadell'articolo6,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.574/86dellaCommissione ,del28
febbraio1986,chestabiliscelemodalitàdiapplicazione
delmeccanismocomplementare applicabileagliscam­
bi(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3296/88,allaCommissionesonostatecomunicateper
il15luglio1991domandedititoliMCSperl'importa­
zionedifrumentoteneropanificabileinSpagnaampia­
mentesuperiorialquantitativoindicativosuddetto;che
conilregolamento (CEE)n.246/91dellaCommissione ,
del18luglio1991,relativoalledomandedititoliMCS
presentateil15luglio1991nelsettoredeicerealiperle
importazionidifrumentoteneroinSpagna(é),sonostate
adottatemisureparticolari;
considerando chetenendoconto,daunlato,deidatirela­
tiviallaproduzionedel1991ealprevedibileconsumodi
frumentoteneropanificabileinSpagnae,dall'altro,
dell'auspicabileritmodiincrementodegliscambi,èArticolo2
All'articolo1delregolamento (CEE)n.2116/91ilpara­
grafo2èsoppresso.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallapubblicazione nellaGazzettaufficiale
delleComunitàeuropee.
Essosiapplicaalledomandedititolopresentateapartire
dalladatadellasuaentratainvigore.(')GUn.L55dell1.3.1986,pag.106.0GUn.L293del27.10.1988,pag.7.
(3)GUn.L58dell'I.3.1986,pag.16.0GUn.L185dell'i1.7.1991,pag.6.0GUn.L57dell'I.3.1986,pag.1.
(6)GUn.L196del19.7.1991,pag.11.

N.L281/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.10.91
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8ottobre1991.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione