77/658/CEE: Decisione del Consiglio, dell' 11 ottobre 1977, che modifica l' allegato della quinta decisione del Consiglio (76/538/CEE) relativa all' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi



Gazzetta ufficiale n. L 271 del 22/10/1977 pag. 0009



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO dell ' 11 ottobre 1977 che modifica l ' allegato della quinta decisione del Consiglio ( 76/538/CEE ) relativa all ' equivalenza delle ispezioni in campo delle colture di sementi effettuate in paesi terzi ( 77/658/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 66/401/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere ( 1 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la direttiva 66/402/CEE del Consiglio , del 14 giugno 1966 , relativa alla commercializzazione delle sementi di cereali ( 3 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la direttiva 69/208/CEE del Consiglio , del 30 giugno 1969 , relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra ( 4 ) , modificata da ultimo dalla direttiva 75/444/CEE , in particolare l ' articolo 15 , paragrafo 1 , lettera a ) , vista la proposta della Commissione , considerando che , con decisione 76/538/CEE ( 5 ) , il Consiglio ha constatato che le ispezioni in campo effettuate in venti paesi terzi per le colture destinate alla produzione di sementi di talune specie soddisfano alle condizioni previste nelle direttive comunitarie ; considerando che , per talune specie , tale constatazione di equivalenza riguarda in particolare la Cecoslovacchia , la Iugoslavia , la Nuova Zelanda , la Romania e l ' Ungheria ; considerando che l ' esame delle norme di detti paesi e della loro applicazione ha permesso di costatare che , anche per altre specie , le ispezioni in campo soddisfano alle condizioni previste nell ' allegato I delle direttive sopra citate ; considerando che è pertanto opportuno estendere la constatazione di equivalenza a dette specie , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Con effetto dal 1° luglio 1977 la tabella figurante nell ' allegato della decisione 76/538/CEE è completata in conformità dell ' allegato della presente decisione , per quanto riguarda i numeri progressivi 5 , 7 , 12 , 17 e 19 . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , addì 11 ottobre 1977 . Per il Consiglio Il Presidente A . HUMBLET ( 1 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2298/66 . ( 2 ) GU n . L 196 del 26 . 7 . 1975 , pag . 6 . ( 3 ) GU n . 125 dell ' 11 . 7 . 1966 , pag . 2309/66 . ( 4 ) GU n . L 169 del 10 . 7 . 1969 , pag . 3 . ( 5 ) GU n . L 162 del 23 . 6 . 1976 , pag . 1 . ALLEGATO N . progressivo * Paese * Servizio * Specie * Condizioni particolari * 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 5 * Iugoslavia * - Istituto della ricerca agronomica , Novi Sad * - Soia * 1 , 3 , 4 , 5 * * * - Stazione di ricerca concernente gli alimenti di animali , Krusevac * * * * * - Istituto della ricerca agronomica , Sarajero * * * * * - Istituto dell ' università per il miglioramento e la produzione di piante , Zagreb * * * * * - Istituto per le questioni agronomiche , Osijek * * * * * - Istituto sloveno per le questioni agronomiche , Ljubliana * * * * * - Istituto per le questioni agronomiche , Skopje * * * 7 * Nuova Zelanda * Ministry of Agriculture and Fisheries * - Navone * 1 , 3 , 4 , 5 * * * * - Cereali ad eccezione di segale , scagliola , spelta , riso e granturco * 1 , 3 , 4 , 5 * 12 * Romania * Ministero dell ' agricoltura e delle industrie alimentari - Ispezione dello Stato per la qualità delle sementi e dei materiali di moltiplicazione * - Ravizzone * 1 , 3 , 4 , 5 * 17 * Cecoslovacchia * Istituto centrale di controllo e di prove agricole , Praha * - Soia * 1 , 3 , 4 , 5 * 19 * Ungheria * Ufficio ungherese incaricato del controllo delle sementi , Budapest * - Specie di graminacee soggette a norme nazionali di controllo varietale * 1 , 3 , 4 , 5