12.12.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L325/5
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del12novembre1984
relativaallaliquidazionedeicontipresentatidalRegnodelBelgioperlespesediaiuto
alimentareinprodottiagricolisostenutedurantel'esercizio1978
(Itestinellelinguefranceseedolandesesonoisolifacentifede)
(84/593/CEE)
nozioneediconseguenzanonpuòesserefinanziata;cheè
inoltrenecessariodetrarre,inquestafase,unimportodi
15809835FBconriservadiunesamecomplementare
sullabasediulteriorielementidivalutazionechedovran­
noesserefornitidalloStatomembro;cheloStato
membroèstatoinformatoindettagliodiquestedetrazio­
niedhapotutofarconoscerelasuaposizioneal
riguardo,
considerando cheoccorrefinanziarel'azioneconnessaal
regolamento (CEE)n.943/78(4)(400t,butteroil,Siria)
conriservadiunesamecomplementare inseguitoad
alcunielementicontraddittori relativialportod'im­
barco,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1703/72delConsiglio,del
3agosto1972,chemodificailregolamento (CEE)n.
2052/69perquantoriguardailfinanziamento comuni­
tariodellespeserisultantidall'esecuzionedellaconven­
zionesull'aiutoalimentaredel1967echefissalenorme
relativealfinanziamentocomunitariodellespeserisultan­
tidall'esecuzionedellaconvenzione sull'aiutoalimentare
del1971('),inparticolarel'articolo9,paragrafo3,
vistoilregolamento (CEE)n.2681/74delConsiglio,del
21ottobre1974,relativoalfinanziamento comunitario
dellespeserisultantidallafornituradiprodottiagricolia
titolodiaiutoalimentare (2),
sentitoilpareredelcomitatodelFEAOG,
considerandoche,inconformitàdell'articolo7delrego­
lamento(CEE)n.249/77dellaCommissione ,del2
febbraio1977,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.2681/74(3),ilRegnodelBelgioha
trasmessoallaCommissione idocumentigiustificativi
necessariperlaliquidazionedeiconti;
considerandoche,aisensidell'articolo1delregolamento
(CEE)n.249/77,possonoesserefinanziatisoltantoi
quantitativinettipresiinconsegnadaldestinatario
dell'aiutonelpuntodiconsegnaprevistodallaregolamen­
tazionecomunitaria ;
considerando cheilfinanziamento sieffettuasullabase
delledisposizionideiregolamentidimobilitazione per
ciascunaazionesecondolenormeapplicabili;che,alla
lucedelleverificheeffettuate,unapartedellespese
dichiarate,paria75393FB,noncorrispondeaquestaHAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
IcontideiserviziedorganismiautorizzatidalRegnodel
Belgioalpagamentodellespeseperl'esercizio1978,
relativeall'aiutoalimentareinprodottiagricoli,sono
liquidatisecondoquantoindicatoinallegato.
Articolo2
IlRegnodelBelgioèdestinatariodellapresentedeci­
sione.
FattoaBruxelles,il12novembre1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
0)GUn.L180dell'8.8.1972,pag.1.
(2)GUn.L288del25.10.1974,pag.1.
(3)GUn.L34del5.2.1977,pag.21. (")GUn.L122del5.5.1978,pag.17.

N.L325/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 12.12.84
ALLEGATO
LiquidazionedeicontideiserviziedorganismiautorizzatidalBelgioapagarelespeserisultantidaazionidi
aiutoalimentareinprodottiagricoli
(infranchibelgi)
1.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1977:
2.Anticipidecisiperleazionidiaiutoalimentarenell'esercizio1978:
3.Totaleacoperturadellespesedell'esercizio1978:
4.Speseeffettuateperl'esercizio1978ericonosciuteacaricodelcapitolo
92:spesediaiutoalimentaredelbilanciogeneraledelleComunità
europee :
5.Disponibilitàdopoliquidazionedeicontidell'esercizio1978:7640527
1311900000
1319540527
1061979917
257560610
6.Regolamento (CEE)n.2269/79—1500t—Frumento —Zambia
Perquestaazioneèincorsounprocessotral'aggiudicatario eilserviziocompetentedelloStato
membro.Laspesatotaledi15809835FBèquindidetrattainattesadell'esitodelprocesso.La
decisionediliquidazionesaràpresasenzapregiudiziodellasentenzadegliorganiguidiziaribelgi.
7.Regolamento (CEE)n.943/78-400t-Butteroil-Siria
Ilfinanziamento diquestaazioneèeffettuatoconriservadiunesamecomplementare acausadialcuni
elementicontraddittori relativialportod'imbarco.