ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L235/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2479/89DELLACOMMISSIONE
dell'I1agosto1989
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione diuvedatavola
originariediCipro
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2357/89della
Commissione (3),modificatodalregolamento (CEE)n.
2436/89(4),haistituitounatassadicompensazione all'im­
portazionediuvedatavolaoriginariediCipro;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodotticonstatatisuimercatirappresentativi dicuial
regolamento (CEE)n.2118/74dellaCommissione (*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3811/85(*),erilevatiocalcolaticonformemente alle
disposizionidell'articolo5didettoregolamento,permette
diconstatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo
1,primocomma,delregolamento (CEE)n.1035/72,
porterebbeafissarel'importodellatassaazero;cheallora
lecondizioniprevisteall'articolo26,paragrafo1,secondo
commadelregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedidettiprodottioriginaridiCipro,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2357/89èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil12agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'I1agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L118del29.4.1989,pag.12,
(3)GUn.L222dell'i.8.1989,pag.64.
(4)GUn.L230dell'8.8.1989,pag.26.nGUn.L220del10.8.1974,pag.20. (*)GUn.L368del31.12.1985,pag.1.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2418/89 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia -



Gazzetta ufficiale n. L 228 del 05/08/1989 pag. 0017 - 0018



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2418/89 DELLA COMMISSIONE del 4 agosto 1989 che ripristina la riscossione dei dazi doganali, applicabili nei confronti dei paesi terzi, per taluni prodotti originari della Iugoslavia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'accordo di cooperazione tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista federativa di Iugoslavia (1), in particolare il protocollo n. 1, visto il regolamento (CEE) n. 4234/88 del Consiglio, del 19 dicembre 1988, che stabilisce dei massimali ed una sorveglianza comunitaria delle importazioni di taluni prodotti originari della Iugoslavia (1989) (2), in particolare l'articolo 1, considerando che, conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 dell'accordo di cooperazione e al protocollo n. 1 precitati, i prodotti elencati nell'articolo sono ammessi all'importazione nella Comunità in esenzione dai dazi doganali nei limiti del massimale ivi indicato, oltre il quale i dazi doganali applicabili nei confronti dei paesi terzi possono essere ripristinati; considerando che le importazioni nella Comunità dei prodotti originari della Iugoslavia hanno raggiunto il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili per gli stessi prodotti nei confronti dei paesi terzi viene reso necessario dalla situazione sul mercato della Comunità, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dall'8 agosto 1989 al 31 dicembre 1989, la riscossione dei dazi doganali nei confronti dei paesi terzi viene ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti di cui all'allegato, originari della Iugoslavia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 4 agosto 1989. Per la Commissione Jean DONDELINGER Membro della Commissione (1) GU n. L 41 del 14. 2. 1983, pag. 2. (2) GU n. L 372 del 31. 12. 1988, pag. 15. ALLEGATO 1.2.3.4 // // // // // Numero d'ordine // Codice NC // Designazione delle merci // Massimale (tonnellate) // // // // // 01.0180 // 7407 // Barre e profilati di rame: // // // ex 7407 10 00 // - di rame raffinato: // // // // - cavi // // // // - di leghe di rame: // // // 7407 21 // - - a base di rame-zinco (ottone): // // // ex 7407 21 90 // - - - Profilati: // // // // - cavi // // // // - - a base di rame-nichel (cupronichel) o di rame-nichel-zinco (argentone): // 3 123 // // ex 7407 22 10 // - - - a base di rame-nichel (cupronichel): // // // // - cavi // // // ex 7407 22 90 // - - - a base di rame-nichel-zinco (argentone): // // // // - cavi // // // ex 7407 29 00 // - - altri: // // // // - cavi // // // 7411 // Tubi di rame // // // // //
N.L225/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.8.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2384/89DELLACOMMISSIONE
del2agosto1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2366/
890;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommis­HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil3agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2agosto1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
0GUn.L177dell'I;7.1981,pag.4.
(2)GUn.L114del27.4.1989,pag.1.
(3)GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
(4)GUn.L223del2.8.1989,pag.17.

3.8.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L225/41
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2agosto1989,chefissaìprelieviallimportazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 27,08(')
17011190 27,08(')
17011210 27,08(')
17011290 27,08(')
17019100 24,78
17019910 24,78
17019990 24,78(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellp
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento(CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn.L151del30.6.1968,
pag.42).
0IIpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento(CEE)n.1785/81,ancheagli-
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2331/89 DEL CONSIGLIO del 26 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell' importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali -



Gazzetta ufficiale n. L 220 del 29/07/1989 pag. 0075 - 0075



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2331/89 DEL CONSIGLIO del 26 luglio 1989 che modifica il regolamento (CEE) n. 3667/83 concernente il proseguimento dell'importazione nel Regno Unito di burro neozelandese a condizioni speciali IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto l'atto di adesione della Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito, in particolare l'articolo 5, paragrafo 2 del protocollo 18 ad esso allegato, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 3667/83 del Consiglio (1) ha autorizzato temporaneamente il Regno Unito ad importare burro dalla Nuova Zelanda a condizioni speciali durante il periodo dal 1o gennaio 1984 al 31 dicembre 1989; considerando che il Consiglio non era stato in grado di concludere in tempo un nuovo regime di importazione per un periodo più lungo; che, per evitare un'interruzione delle importazioni, esso ha concesso con il regolamento (CEE) n. 1856/89 (2), una nuova autorizzazione temporanea dal 1o gennaio al 31 luglio 1989; considerando che per le stesse ragioni conviene prorogare l'autorizzazione temporanea fino al 30 settembre 1989; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3667/83 è modificato come segue: 1) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 1 è sostituito dal testo seguente: « 1. Il presente regime si applica nel periodo 1o gennaio 1984 - 30 settembre 1989. I quantitativi che possono essere importati sono i seguenti: - 83 000 t nel 1984, - 81 000 t nel 1985, - 79 000 t nel 1986, - 76 500 t nel 1987, - 74 500 t nel 1988, - 55 875 t per il periodo dal 1o gennaio al 30 settembre 1989. » 2) Il testo dell'articolo 2, paragrafo 3 è sostituito dal testo seguente: « 3. Anteriormente al 30 settembre 1989, il Consiglio, che delibera all'unanimità su proposta della Commissione, adotta una decisione sul mantenimento del regime derogatorio. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 26 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente H. NALLET (1) GU n. L 366 del 28. 12. 1983, pag. 16. (2) GU n. L 181 del 28. 6. 1989, pag. 1.
N.L220/70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2328/89DELLACOMMISSIONE
del28luglio1989
chesopprimelatassadicompensazione all'importazione dilimonifreschi
originaridell'Uruguay
echepertantolecondizioniprevistealiarticolo26,para­
grafo1delregolamento (CEE)n.1035/72sonoriempite
perl'abrogazionedellatassadicompensazione all'impor­
tazionedilimonifreschioriginaridell'Uruguay,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedel
mercatonelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2161/89della
Commissione (3)haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedilimonifreschioriginaridell'Uruguay;
considerandoche,perilimonifreschioriginaridell'Uru­
guay,perseigiornilavorativiconsecutivimancanoicorsi,HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2161/89èabrogato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio1989.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.I.1972,pag.1.0GUn.L118del29.4.1989,pag.12.
(3)GUn.L207del19.7.1989,pag.36.
27.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/55
REGOLAMENTO (CEE)N.2265/89DELLACOMMISSIONE
del26luglio1989
chefissalerestituzionimassimeall'esportazione dioliodiolivaperla
sedicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodellagarapermanenteindettadal
regolamento (CEE)n.3421/88
offertesicollochinoaunlivelloparioinferioreaquello
dellarestituzionemassimaall'esportazione ;
considerandochegliimportidellerestituzionimassime
all'esportazionechesiottengonoapplicandoledisposi­
zionisoprariportatesonoquelliindicatiinallegato;
considerandocheilcomitatodigestioneperlematerie
grassenonhaformulatoilproprioparereneltermine
fissatodalsuopresidente,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del22
settembre1966,relativoall'attuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('^modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1225/89(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1650/86delConsiglio,del
26maggio1986,relativoallerestituzionieaiprelievi
applicabiliall'esportazionedioliodioliva(3),inpartico­
larel'articolò '7,
considerandoche,conilregolamento (CEE)n.3421/88
dellaCommissione (4),èstataindettaunagarapermanente
perladeterminazione dellerestituzioniall'esportazionedi
oliodioliva;
considerandochel'articolo7delregolamento (CEE)n.
3421/88disponeche,tenutocontoinparticolaredella
situazioneedellaprevedibileevoluzionedelmercato
dell'oliodiolivanellaComunitàealivellomondiale,si
proceda,sullabasedelleoffertericevute,allafissazione
degliimportimassimidellerestituzioniall'esportazione ;
chesonodichiaratiaggiudicatari iconcorrentilecuiHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionimassimeall'esportazionedioliodioliva
perlasedicesimagaraparzialeeffettuatanell'ambitodella
garapermanenteindettadalregolamento (CEE)n.
3421/88sonofissatenell'allegatosullabasedelleofferte
presentatesinoal23luglio1989.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatorioitituttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L128dell'I1.5.1989,pag.15.
(3)GUn.L145del30.5.1986,pag.8.
(<)GUn.L301del4.11.1988,pag.39.

N.-L216/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.89
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del26luglio1989,chefissalerestituzionimassime
all'esportazioned'oliod'olivaperlasedicesimagaraparzialeindettadalregolamento (CEE)
n.3421/88
(inECU/100kg)
Codicedelprodotto Importodellarestituzione
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 73,51
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidal
regolamento (CEE)n.3846/87dellaCommissione (GUn.L366
del24.12.1987,pag.1)(versionemodificata).
26.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L215/5
REGOLAMENTO (CEE)N.2232/89DELLACOMMISSIONE
del25luglio1989
chemodificailregolamento (CEE)n.1432/89relativoall'aperturadiunagara
permanenteperlavenditasulmercatointernodi300000tdiorzodetenute
dall'organismod'interventoitaliano
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1834/89(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo6,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
2418/87(%
considerandocheènecessariofissarel'ultimagaraparziale
delregolamento (CEE)n.1432/89dellaCommissione (*),
modificatodalregolamento (CEE)n.1896/89(%aduna
dataulteriore;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo2,paragrafo2delregolamento (CEE)n.
1432/89èmodificatocomesegue:
«L'ultimagaraparzialescadeil26ottobre1989».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliSiatimembri.
FattoaBruxelles,il25luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell1.11.1975,pag.1.
OGUn.L180del27.6.1989,pag.1..f)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4GUn.L223dell'I1.8.1987,pag.5.
(J)GUn.L143del26.5.1989,pag.9.
(«)GUn.L184del30.6.1989,pag.8.
27.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L216/57
REGOLAMENTO (CEE)N.2266/89DELLACOMMISSIONE
del26luglio1989
recantemodificadelregolamento (CEE)n.2176/89cheistituisceunatassadi
compensazione all'importazione dipereoriginariedellaSpagna(eccettoleisole
Canarie)
transitorio,ilregimeapplicabileagliscambitraunnuovo
StatomembroelaComunitànellasuacomposizione al
31dicembre1985èiiregimecheeraapplicabileprima
dell'adesione;
considerandochel'articolo140,paragrafo1,prevedeuna
riduzionedelletassedicompensazione risultantidall'ap­
plicazionedelregolamento(CEE)n.1035/72dell'8%per
ilquartoannosuccessivoalladatadell'adesione,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento(CEE)n.1035/72delConsiglio,del
18maggio1972,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.1119/89(2),inparticolare
l'articolo27,paragrafo2,secondocomma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2176/89della
Commissione (3),haistituitounatassadicompensazione
all'importazionedipereoriginariedellaSpagna(eccettole
isoleCanarie);
considerandochel'articolo26,paragrafo1delregola­
mento(CEE)n.1035/72hastabilitolecondizioninelle
qualiunatassaistituitainapplicazionedell'articolo25del
regolamentocitatoèmodificata;che,sullabaseditali
condizioni,occorremodificarelatassadicompensazione
perl'importazionedipereoriginariedellaSpagna(eccetto
leisoleCanarie);
considerandoche,anormadell'articolo136,paragrafo2
dell'attodiadesionedurantelaprimafasedelperiodoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodi1,32ECUchefiguranell'articolo1delrego­
lamento(CEE)n.2176/89èsostituitodall'importodi4,98
ECU.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L118del20.5.1972 ,pag .1.
(2)GUn.L118del29.4.1989 ,pag .12.
(3)GUn.L208del20.7.1989 ,pag .18.
N.L208/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.2181/89DELLACOMMISSIONE
del19luglio1989
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
sionehaconoscenzaconduceamodificareiprelievi
attualmenteinvigoreconformemente all'allegatodel
presenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.1069/89(2),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
zuccherobiancoedizuccherogreggiosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1920/89dellaCommissione (3),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.2149/
89(<);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1920/89aidatidicuilaCommisHAADOTTATO ILPRESENTE .REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,paragrafo
1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comefiguranell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20luglio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19luglio1989.
PerlaCommissione
RàyMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
OGUn.L114del27.4.1989,pag.1.0GUn.L187dell'i.7.1989,pag.13.
OGUn.L205del18.7.1989,pag.35.

20.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L208/27
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del19luglio1989,chefissaiprelieviall'importazione
' perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
CodiceNC Importodelprelievo
17011110 26,91(')
17011190 26,91(')
17011210 26,91(')
17011290 26,91(')
17019100 26,40
17019910 26,40
17019990 26,40(2)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelle
disposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68dellaCommissione (GUn,L151del30.6.1968,
pag.42).
(2)Ilpresenteimportosiapplica,anormadell'articolo16,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1785/81,ancheagli
zuccheriottenutiapartiredazuccherobiancoedazuccherogreggioaddizionatidisostanzediversedagliaroma­
tizzantiedaicoloranti.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2165/89 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di calcio metallico originario della Repubblica popolare cinese e dell' Unione Sovietica -



Gazzetta ufficiale n. L 208 del 20/07/1989 pag. 0001 - 0001



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 2165/89 DEL CONSIGLIO del 18 luglio 1989 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di calcio metallico originario della Repubblica popolare cinese e dell'Unione Sovietica IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che con il regolamento (CEE) n. 707/89 (2) la Commissione ha istituito un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di calcio metallico originario della Repubblica popolare cinese e dell'Unione Sovietica; considerando che l'esame dei fatti non è ancora terminato e che la Commissione ha informato gli esportatori cinesi e sovietici interessati della sua intenzione di proporre una proroga del dazio provvisorio per un periodo non superiore a due mesi; che gli esportatori non hanno sollevato obiezioni in merito, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di calcio metallico originario della Repubblica popolare cinese e dell'Unione Sovietica istituito con il regolamento (CEE) n. 707/89 è prorogato per un periodo non superiore a due mesi. Fatti salvi l'articolo 11 del regolamento (CEE) n. 2423/88 ed altre eventuali decisioni adottate dal Consiglio, il dazio si applica fino all'entrata in vigore di un atto del Consiglio che istituisca misure definitive. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 18 luglio 1989. Per il Consiglio Il Presidente R. DUMAS (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 78 del 21. 3. 1989, pag. 10.