Regolamento (CE) n. 538/94 della Commissione, del 10 marzo 1994, che determina alcuni prezzi e importi fissati in ecu nel settore dei foraggi essiccati, ridotti in seguito ai riallineamenti monetari



Gazzetta ufficiale n. L 068 del 11/03/1994 pag. 0020 - 0020

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0090

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0090



REGOLAMENTO (CE) N. 538/94 DELLA COMMISSIONE del 10 marzo 1994 che determina alcuni prezzi e importi fissati in ecu nel settore dei foraggi essiccati, ridotti in seguito ai riallineamenti monetari LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3813/92 del Consiglio, del 28 dicembre 1992, relativo all'unità di conto e ai tassi di conversione da applicare nel quadro della politica agricola comune (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3528/93 (2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 1, visto il regolamento (CEE) n. 3824/92 della Commissione, del 28 dicembre 1992 (3), che modifica i prezzi e gli importi fissati in ecu a seguito dei riallineamenti monetari, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1663/93 (4), in particolare l'articolo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 3824/92 ha determinato l'elenco dei prezzi e degli importi fissati in ecu che devono essere divisi per il coefficiente 1,000426, che era fissato dal regolamento (CEE) n. 537/93 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 1331/93 (6), e ha previsto di precisare i prezzi e gli importi che ne risultano per ciascun settore interessato; che i prezzi e gli importi modificati devono essere applicati a decorrere dall'inizio della campagna di commercializzazione 1994/1995; che è peraltro opportuno, nel settore dei foraggi essiccati, adeguare il prezzo d'obiettivo e la differenza fra l'aiuto per i foraggi disidratati e quello per i foraggi altrimenti essiccati; considerando che il regolamento (CEE) n. 1288/93 del Consiglio (7) ha fissato, per le campagne di commercializzazione 1993/1994 e 1994/1995, il prezzo d'obiettivo nel settore dei foraggi essiccati; considerando che l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1528/78 della Commissione (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1069/93 (9), ha fissato l'importo della differenza fra l'aiuto per i foraggi disidratati e quello per i foraggi altrimenti essiccati; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 1. Il prezzo d'obiettivo dei foraggi essiccati di cui all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1288/93, ridotto a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3824/92, è fissato a 176,29 ECU/t. 2. La differenza fra l'aiuto per i foraggi disidratati e l'aiuto per i foraggi altrimenti essiccati, di cui all'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 1528/78, ridotta a norma dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 3824/92, è fissata a 24,68 ECU/t. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o maggio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 marzo 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 320 del 22. 12. 1993, pag. 32. (3) GU n. L 387 del 31. 12. 1992, pag. 29. (4) GU n. L 158 del 30. 6. 1993, pag. 18. (5) GU n. L 57 del 10. 3. 1993, pag. 18. (6) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 114. (7) GU n. L 132 del 29. 5. 1993, pag. 1. (8) GU n. L 179 dell'1. 7. 1978, pag. 10. (9) GU n. L 108 dell'1. 5. 1993, pag. 114.