ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CEE) n. 549/84 del Consiglio del 27 febbraio 1984 che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 02/03/1984 pag. 0001 - 0002



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 549/84 DEL CONSIGLIO del 27 febbraio 1984 che ripartisce tra gli Stati membri i contingenti di cattura per le navi che pescano nelle acque della Svezia IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che la Comunità e la Svezia hanno siglato un accordo sui reciproci diritti di pesca per il 1984 concernente in particolare l'assegnazione di certi contingenti di cattura per i pescherecci della Comunità nella zona di pesca della Svezia; considerando che spetta alla Comunità ripartire i contingenti di cattura tra i pescatori della Comunità; considerando che, per garantire un'equa ripartizione delle risorse di pesca disponibili, è opportuno ripartire questi contingenti tra gli Stati membri della Comunità; considerando che, per garantire l'osservanza di questa ripartizione, è necessario comunicare informazioni relative alle catture effettive, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Dal 1o gennaio al 31 dicembre 1984, le navi battenti bandiera di uno Stato membro sono autorizzate ad effettuare le catture limitate ai contingenti fissati nell'allegato nelle acque soggette alla giurisdizione della pesca della Svezia. Articolo 2 Gli Stati membri ed i capitani delle navi battenti bandiera degli Stati membri si conformano, per quanto concerne la pesca nelle acque di cui all'articolo 1, agli articoli da 3 a 9 del regolamento (CEE) n. 2057/82 del Consiglio, del 29 giugno 1982, che istituisce alcune misure di controllo delle attività di pesca esercitate dai pescherecci degli Stati membri (2). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile fino al 31 dicembre 1984. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 27 febbraio 1984. Per il Consiglio Il Presidente M. ROCARD (1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 220 del 29. 7. 1982, pag. 1. ALLEGATO Quantitativi di cui all'articolo 1 per il periodo dal 1o gennaio al 31 dicembre 1984 (in tonnellate) 1.2.3.4 // // // // // Specie // Divisioni CIEM // Contingenti // Assegnazioni // // // // // Merluzzo bianco // III d // 3 350 // Danimarca 2 450 // // // // Germania 900 // Aringa // III d // 1 000 // Danimarca 570 // // // // Germania 430 // Salmone // III d // 20 // Danimarca 17 // // // // Germania 3 // // // //
N.L60/54 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.3.84
REGOLAMENTO (CEE)N.543/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
dellevoluzioneprevedibiledelmercato,ènecessario
modificareilcorrettivoapplicabileallarestituzioneper
icereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo4,secondocomma,
quartafrase,
vistoilregolamento (CEE)n.2746/75delConsiglio,
del29ottobre1975,chestabilisce,nelsettoredei
cerealileregolegeneralirelativeallaconcessionedelle
restituzioniall'esportazioneedicriterisullacuibase
vienefissatoilloroimporto(3),
considerando cheilcorrettivoapplicabileallarestitu­
zionepericerealièstatofissatodalregolamento (CEE)
n.402/84(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodiernietenendocontoArticolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissateinanti­
cipoperleesportazionidicereali,previstodall'articolo
16,paragrafo4,delregolamento (CEE)n.2727/75,
fissatonell'allegatodelregolamento (CEE)n.402/84,è
modificatoconformemente all'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.0GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L281dell'I.11.1975,pag.78.
(4GUn.L47del17.2.1984,pag.60.

1.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/55
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del29febbraio1984,chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
31°term.
42°term.
53°term.
64°term.
75°term.
86°term.
9
10.01BIFrumentoteneroefrumento :
perleesportazioniverso:
—laCina 0+4,00+2,004-6,00+6,00+6,00
—glialtripaesiterzi 0—2,00—4,0000 — —
10.01BIIFrumentoduro 000 — — — —
10.02 Segala 000 — — — —
10.03 Orzo 000—10,00—10,00— —
10.04 Avena 000 — — — —
10.05BGranturcodiversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina _
10.07CSorgo— — — — — — —
11.01AFarinedifrumentotenero 0 00—15,00—15,00— —
11.01BFarinedisegala 00000 — —
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento
(granoduro) 00000
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento
(granotenero) 00 0—15,00—15,00— —
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatodalregolamento
(CEE)n.3634/83(GUn.L360del23.12.1983).
1.3.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L60/57
REGOLAMENTO (CEE)N.545/84DELLACOMMISSIONE
del29febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.518/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
j
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(■)GUn.L177delll.7.1981,pag.4.0GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'i.7.1983,pag.48.
4GUn.L58del29.2.1984,pag.32.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del29febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi44,59
37,93(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/o.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
24.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L53/35
REGOLAMENTO (CEE)N.470/84DELLACOMMISSIONE
del23febbraio1984
chefissaiprelieviall'importazione peribovinivivieperlecarnibovinediverse
daquellecongelate
zionidicuilaCommissione haconoscenza ,conducea
modificare iprelieviattualmenteinvigoreconforme­
menteall'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
3336/83(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.198/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.3336/83aidatiedallequotaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperle
carnibovinediversedaquellecongelatesonofissati
nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil5marzo
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(3)GUn.L330del26.11.1983,pag.21.
(4)GUn.L22del27.1.1984,pag.8.

N.L53/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23febbraio1984,chefissaiprelieviall'importa­
zioneperibovinivivieperlecarnibovinediversedaquellecongelate(')perilperiodoche
iniziail5marzo1984
(ECU/100kg)
Numerodellatariffadoganale
comuneIugoslavia(2)Austria/Svezia/
SvizzeraAltripaesiterzil—Pesovivo—
01.02AII(a) 50,185 11,946 114,422
—Pesonetto—
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,352
76,281
114,42222,697
18,158
27,237
34,046
38,945
34,046
38,945
38,945217,401
173,921
260,882
326,103
373,015
326,103
373,015
373,015
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.435/80,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginari
degliStatiafricani,deiCaraibiedelPacificoodeipaesieterritorid'oltremareeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(2)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregola­
mento(CEE)n.1725/80(GUn.L170del3.7.1980,pag.4).
(a)Ilprelievoapplicabileaigiovanibovinimaschidestinatiall'ingrasso,ilcuipesovivoèinferioreo
ugualea300kg,importatiallecondizioniprevistedall'articolo13delregolamento (CEE)n.
805/68delConsiglio,del27giugno1968,edalledisposizionipreseperlasuaapplicazione ,è
totalmenteoparzialmentesospesoinconformitàatalidisposizioni .
18.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L48/19
REGOLAMENTO (CEE)N.417/84DELLACOMMISSIONE
del17-febbraio1984
chemodificaitassidellerestituzioniapplicabiliataluniprodottidelsettore
dellozuccheroesportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdel
trattato
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,baseaidatidicuilaCommissionedisponeattual­
menteportaamodificareitassidellerestituzioni
attualmenteinvigore,comeèstabilitonell'allegatodel
presenteregolamento ,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento(CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo19,paragrafi1e2,
considerandocheitassidellerestituzioniapplicabili,a
decorreredal1°febbraio1984aiprodottichefigurano
nell'allegato,esportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato,sonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.250/84(*),modificatodal
regolamento (CEE)n.318/84(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedei
criteriindicatinelregolamento (CEE)n.250/84inHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Itassidellerestituzionifissatidalregolamento (CEE)
n.250/84modificatosonosostituiticonquelliindicati
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil18febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17febbraio1984.
PerlaCommissione
Karl-HeinzNARJES
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'i.7.1981,pag.4.
(*)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L30dell'I.2.1984,pag.24.
(4)GUn.L36dell'8.2.1984,pag.19.

N.L48/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del17febbraio1984,chemodificaitassidellerestitu­
zioniapplicabiliataluniprodottidelsettoredellozuccheroesportatisottoformadimerci
noncompresenell'allegatoIIdeltrattato
TabellaA
TassidellerestituzioniinECU/100kg: 36,22
32,14Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio): 36,22xSO
100
Melassi: —
Isoglucosioosciroppodiisoglucosio
aromatizzatoocolorato: 36,22f1)
TabellaB
32,34
28,57TassidellerestituzioniinECU/100kg:Zuccherobianco:
Zuccherogreggio:
Sciroppidibarbabietolaodicanna
contenentiinpesoallostatosecco
98%opiùdisaccarosio(compresolo
zuccheroinvertitocalcolatoinsaccaro­
sio):so32,34x100
Melassi: —
(')Sesprimeiltenore,inpeso,disaccarosio(compresoIozuccheroinvertitocalcolatoinsaccarosio)
di100kgdisciroppo.
(2)Importodellarestituzioneper100kgdisostanzasecca.
16.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L46/31
REGOLAMENTO (CEE)N.381/84DELLACOMMISSIONE
del15febbraio1984
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2866/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.1413/82(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2866/83(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.330/84(4);
considerandoche,inmancanzadelprezzoindicativo
valevoleperlacampagna1984/1985perilcolzaeil
ravizzone,l'importodell'integrazione,incasodifissa­
zioneanticipataperilmesediluglio1984,perquesti
prodotti,hapotutoesserecalcolatosoloprovvisoria­
mentesullabasedelprezzoindicativopropostodalla
Commissione alConsiglioperlacampagna1984/
1985;chedettoimportodevequindiessereapplicato
soloprovvisoriamente echedovràessereconfermatoo
sostituitoquandoilprezzoindicativodellacampagna
1984/1985sarànoto:HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27
delregolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
2.Tuttavial'importodell'integrazione,incasodi
fissazioneanticipata,perilmesediluglio1984peril
colzaeilravizzone,saràconfermatoosostituitocon
effettodal16febbraio1984,pertenercontodelprezzo
indicativofissatoperlacampagna1984/1985.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.0GUn.L162del12.6.1982,pag.6.0GUn.L282del14.10.1983,pag.33.
(<)GUn.L38del9.2.1984,pag.20.

N.L46/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.2.84
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15febbraio1984,chefissal'importodell'integra­
,zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01 Semidicolzaediravizzone 9,842
ex12.01 Semidigirasole 20,290
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
febbraio
1984marzo
1984aprile
1984maggio
1984giugno
1984luglio
1984
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
,.Semidigirasole9,842
20,29010,362
21,49010,788
22,59310,788
20,90410,193
20,9045,543(<)
(')SullabasedellapropostadellaCommissionerelativaalprezzoindicativoefattasalvaladecisionedelConsiglio.
15.2.84 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L43/9
REGOLAMENTO (CEE)N.364/84DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1984
chemodificailregolamento (CEE)n.2957/83echeportaa400000tonnellateil
quantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione diorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1451/82(2),in
particolarel'articolo7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommis­
sione,del7luglio1982,chefissaleprocedureele
condizioniperlavenditadeicerealidetenutidagli
organismid'intervento(3),
considerando cheilregolamento (CEE)n.2957/83
dellaCommissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.90/84(5),haindettounagaraperma­
nenteperl'esportazionedi350000tonnellatediorzo
detenutodall'organismod'interventotedesco;chela
RepubblicafederalediGermania,conunacomunica­
zioneindata2febbraio1984,haresonotoalla
Commissione l'intenzionedelproprioorganismo
d'interventodiprocedereadunaumentodi50000
tonnellatedelquantitativooggettodellagaraafinidi
esportazione ;cheèopportunoportarea400000
tonnellateilquantitativoglobaleoggettodellagara
permanenteperl'esportazionediorzodetenutodall'or­
ganismod'interventotedesco;
considerando che,tenutocontodell'aumentodei
quantitativioggettodellagara,ènecessarioapportare
talunemodificheall'elencodellelocalitàdiuscita,delleregioniedeiquantitativiimmagazzinati ;che
occorrequindimodificarel'allegatoIdelregolamento
(CEE)n.2957/83;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.
2957/83èsostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
400000tonnellatediorzodaesportareversotuttii
paesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
400000tonnellatediorzofiguranonell'allegatoI».
Articolo2
L'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2957/83èsosti­
tuitodall'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComu­
nitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L281dell'1.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L164del14.6.1982,pag.1.
(3)GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L289del22.10.1983,pag.20.
OGUn.L11del14.1.1984,pag.17.

N.L43/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.2.84
ALLEGATO
(intonnellate)
Luogodimagazzinaggio Quantità
Schleswig-Holstein 16972
Hamburg 44045
Niedersachsèn 142441
Nordrhein-Westfalen 111875
Hessen 7176
Bremen 8*54
Rheinland-Pfalz 12220
Baden-Württemberg 8143
Bayern 51712
N.L38/26 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9,2.84
REGOLAMENTO (CEE)N.333/84DELLACOMMISSIONE
dell'8febbraio1984
che(issaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredellozucchero('),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.606/82(2),inpartico­
larel'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1789/83(3),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.316/84(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1789/83aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9febbraio
1984.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8febbraio1984.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L74del18.3.1982,pag.1.
(3)GUn.L176dell'I.7.1983,pag.48.
(«)GUn.L36dell'8.2.1984,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8febbraio1984,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati
B.Zuccherigreggi41,39
35,36(')
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 269/84 della Commissione del 1o febbraio 1984 che rettifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 3439/83 che stabilisce le condizioni particolari per l'esportazione di taluni formaggi verso l'Australia



Gazzetta ufficiale n. L 031 del 02/02/1984 pag. 0012 - 0014

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 17 pag. 0054

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 29 pag. 0257

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 17 pag. 0054

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 29 pag. 0257



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 269/84 DELLA COMMISSIONE del 1o febbraio 1984 che rettifica l'allegato II del regolamento (CEE) n. 3439/83 che stabilisce le condizioni particolari per l'esportazione di taluni formaggi verso l'Australia LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1600/83 (2) in particolare l'articolo 17, paragrafo 4, primo comma, considerando che il regolamento (CEE) n. 3439/83 della Commissione, del 5 dicembre 1983, che stabilisce le condizioni particolari per l'esportazione di taluni formaggi verso l'Australia (3), ha istituito un regime di titoli che devono accompagnare i formaggi in questione; che nel titolo di cui un modello è compreso nell'allegato II del suddetto regolamento l'indicazione del tenore di acqua nella materia non grassa non figura nella casella B al punto 7; che occorre pertanto ripubblicare l'allegato II interamente corretto; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CEE) n. 3439/83 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 1o febbraio 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 163 del 22. 6. 1983, pag. 56. (3) GU n. L 340 del 6. 12. 1983, pag. 7.