ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.6.2000 L141/31
REGOLAMENTO (CE) N. 1241/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 giugno 2000
che modifica il regolamento (CE) n. 1735/98 relativo all'apertura di una gara permanente per
l'esportazione di orzo detenuto dall'organismo d'intervento lussemburghese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999 della Commissione(2), in particolare l'arti-
colo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 39/1999(
4),fissaleprocedureelecondizioniperlavendita
di cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)L'articolo 7, paragrafo 2 bis, del regolamento (CEE) n.2131/93prevedelapossibilitàdirimborsareall'esporta-tore aggiudicatario le spese di trasporto più basse tra illuogodimagazzinaggioeilluogodiuscitareale.Tenutoconto della situazione geografica del Lussemburgo, èopportuno applicare tale disposizione e modificare ilregolamento (CE) n. 1735/98 della Commissione(
5),modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1083/
2000(6).
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 3 del regolamento (CE) n. 1735/98 è aggiunto il
paragrafo 4 seguente:
«4. In applicazione dell'articolo 7, paragrafo 2 bis, del
regolamento (CEE) n. 2131/93, vengono rimborsate all'e-sportatoreaggiudicatariolespeseditrasportopiùbassetrail luogo di magazzinaggio e il luogo di uscita reale.»
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodellapubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 5 del 9.1.1999, pag. 64.
(5) GU L 217 del 5.8.1998, pag. 13. (6) GU L 122 del 24.5.2000, pag. 41.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.6.2000 L142/37
REGOLAMENTO (CE) N. 1257/2000 DELLA COMMISSIONE
del 15 giugno 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
perlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione.Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Lerestituzioniallaproduzionefissatenelpresenterego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cientichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 43,81 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 16 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 15 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.6.2000 L138/19
REGOLAMENTO (CE) N. 1212/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 giugno 2000
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 1722/93 stabilisce le modalità
perlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione.Labase di calcolo è definita all'articolo 3 di tale regola-mento. La restituzione così calcolata deve essere fissatauna volta al mese e può essere modificata qualora iprezzi del granturco e/o del frumento subiscano varia-
zioni significative.
(2)Lerestituzioniallaproduzionefissatenelpresenterego-lamento debbono essere aggiustate applicando i coeffi-cientichefiguranonell'allegatoIIdelregolamento(CEE)n. 1722/93, al fine di stabilire l'importo esatto dapagare.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 28,72 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 giugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 giugno 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/36
REGOLAMENTO (CE) N. 1127/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2000
che fissa il prezzo minimo di vendita del latte scremato in polvere per la decima gara particolare
effettuata nel quadro della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2799/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato dal
regolamento (CE) n. 1040/2000(2), in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)In virtù dell'articolo 26 del regolamento (CE) n. 2799/
1999dellaCommissione,del17dicembre1999,recantemodalità d'applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio in ordine alla concessione di unaiuto per il latte scremato e il latte scremato in polveredestinati all'alimentazione degli animali e in ordine allavendita di tale latte scremato in polvere(
3), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1126/2000(4), gli
organismi d'intervento hanno indetto una gara perma-nente per la vendita di taluni quantitativi di latte scre-mato in polvere da essi detenuti.
(2)Ai sensi dell'articolo 30 di tale regolamento, tenutoconto delle offerte ricevute, è fissato, per ciascuna garaparticolare, un prezzo minimo di vendita o si decide dinon dar seguito alla gara; l'importo della cauzione ditrasformazione deve essere fissato tenendo conto delladifferenza tra il prezzo di mercato del latte scremato in
polvere e il prezzo minimo di vendita.
(3)Èopportunofissare,inregionedelleoffertepresentate,ilprezzo minimo di vendita al livello sotto indicato e dideterminare in conseguenza la cauzione di trasforma-zione.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la decima gara particolare effettuata a norma del regola-
mento(CE)n.2799/1999,perlaqualeiltermineperlapresen-tazione delle offerte è scaduto il 23 maggio 2000, il prezzominimodivenditaelacauzioneditrasformazionesonofissaticome segue:
—prezzominimodivendita: 208,52 EUR/100 kg,
— cauzioneditrasformazione: 50,00 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 27 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 340 del 31.12.1999, pag. 3.
(4) Vedi pagina 35 della presente Gazzetta ufficiale.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/45
REGOLAMENTO (CE) N. 1134/2000 DELLA COMMISSIONE
del 26 maggio 2000
che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti nel settore del riso di origine comunitaria alle isole
Canarie
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1601/92 del Consiglio, del 15
giugno 1992, recante misure specifiche a favore delle isoleCanarieperquantoriguardataluniprodottiagricoli(
1),modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.1257/1999(2),inparti-
colare l'articolo 3,
considerando quanto segue:
(1)Anormadell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92, per soddisfare il fabbisogno in riso delle isoleCanarie in termini di quantità, di prezzi e di qualità, siprocedeallamobilitazionedirisocomunitarioincondi-zionidismercioequivalentiall'esenzionedalprelievo,ilcheimplicalaconcessionediunaiutoperlefornituredioriginecomunitaria.Occorrestabiliretaleaiutotenendoconto,inparticolare,deicostidellevariefontidiapprov-vigionamento, in particolare basandosi sui prezzi prati-cati per le esportazioni nei paesi terzi.
(2)Il regolamento (CE) n. 2790/94 della Commissione(3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1620/1999(
4), reca le modalità comuni di applicazione delregime di approvvigionamento specifico delle isole
Canarie di determinati prodotti agricoli, tra cui il riso.
(3)L'applicazione delle suddette modalità all'attuale situa-zionedeimercatinelsettoredeicereali,inparticolareaicorsi o prezzi di tali prodotti nella parte europea dellaComunità e sul mercato mondiale, comporta la fissa-zione dell'aiuto per l'approvvigionamento delle isoleCanarie conformemente agli importi riportati nell'alle-gato.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inapplicazionedell'articolo3delregolamento(CEE)n.1601/
92,gliaiutiperlafornituradicerealidioriginecomunitarianelquadrodelregimediapprovvigionamentospecificodelleisoleCanarie sono fissati nell'allegato del presente regolamento.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1
ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 26 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 173 del 27.6.1992, pag. 13.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80.
(3) GU L 296 del 17.11.1994, pag. 23.
(4) GU L 192 del 24.7.1999, pag. 19.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.5.2000 L127/46
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 26 maggio 2000, che fissa gli aiuti per la fornitura di prodotti del settore
del riso di origine comunitaria alle isole Canarie
(EUR/t)
Prodotto
(codiceNC)Importodell'aiuto
Risolavorato
(100630) 167,00
Rotturediriso
(100640) 37,00
Regolamento (CE) n. 1176/2000 della Commissione, del 31 maggio 2000, recante modifica del regolamento (CE) n. 716/96 che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito



Gazzetta ufficiale n. L 131 del 01/06/2000 pag. 0037 - 0037



Regolamento (CE) n. 1176/2000 della Commissione del 31 maggio 2000 recante modifica del regolamento (CE) n. 716/96 che istituisce misure eccezionali a sostegno del mercato delle carni bovine nel Regno Unito LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1254/1999 del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine(1), in particolare l'articolo 39, considerando quanto segue: (1) L'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 716/96 della Commissione(2), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1365/97(3), fissa il prezzo che il Regno Unito versa ai produttori per la macellazione e la distruzione di bovini di età superiore a 30 mesi. La stessa disposizione prevede inoltre che non viene effettuato alcun pagamento per gli animali di peso superiore a 560 kg di peso vivo. Sulla base delle esperienze precedenti, segnatamente per quanto concerne il peso degli animali acquistati, è opportuno autorizzare i pagamenti per gli animali di peso superiore a 560 kg, senza aumentare il cofinanziamento della Commissione per gli acquisti di cui all'articolo 2, paragrafo 3, di detto regolamento. (2) Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 2, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 716/96 il testo del secondo comma è soppresso. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 5 giugno 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2000. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 21. (2) GU L 99 del 20.4.1996, pag. 14. (3) GU L 188 del 17.7.1997, pag. 6.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.2000 L131/41
REGOLAMENTO (CE) N. 1178/2000 DELLA COMMISSIONE
del 31 maggio 2000
relativo al rilascio di titoli di esportazione del sistema B nel settore degli ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2190/96 della Commissione, del
14novembre1996,recantemodalitàdiapplicazionedelrego-lamento(CE)n.2200/96delConsiglioperquantoriguardalerestituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli(
1),
modificatodaultimodalregolamento(CE)n.298/2000(2),in
particolare l'articolo 5, paragrafo 5,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.888/2000dellaCommissione(3),
ha fissato i quantitativi per i quali possono essere rila-sciati i titoli di esportazione del sistema B diversi daquelli chiesti nel quadro di operazioni di aiuto alimen-tare.
(2)Tenendocontodelleinformazioniattualmenteadisposi-zione della Commissione, per i limoni, i quantitativiindicativiprevistiperilperiododiesportazioneincorsorischianodiesserebenprestosuperati.Talesuperamentopregiudicherebbe il corretto funzionamento del regime
delle restituzioni all'esportazione nel settore degli orto-frutticoli.
(3)Per ovviare a tale situazione, è necessario respingere,fino alla fine del periodo di esportazione in corso, ledomande di titoli del sistema B per i limoni esportatedopo il 31 maggio 2000,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
LedomandedititolidiesportazionedelsistemaB,presentatea
normadell'articolo1delregolamento(CE)n.888/2000perilimoni la cui dichiarazione di esportazione sia stata accettatadopoil31maggioeprimadel1
oluglio2000,sonorespinte.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 1ogiugno 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 31 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 292 del 15.11.1996, pag. 12.
(2) GU L 34 del 9.2.2000, pag. 16.
(3) GU L 104 del 29.4.2000, pag. 50.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/23
REGOLAMENTO (CE) N. 1047/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2000
relativo al rilascio di titoli di importazione di riso originario degli Stati ACP e dei PTOM per le
domande presentate nei primi cinque giorni lavorativi del mese di maggio 2000 in applicazione del
regolamento (CE) n. 2603/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2603/97 della Commissione, del
16 dicembre 1997, recante modalità di applicazione per l'im-portazione di riso originario degli Stati ACP, nonché per l'im-portazione di riso originario dei paesi e territori d'oltremare(PTOM)(
1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
2731/1999(2), in particolare l'articolo 9, paragrafo 2,
considerando quanto segue:
(1)In applicazione dell'articolo 9, paragrafo 2, del regola-
mento (CE) n. 2603/97, entro dieci giorni dal terminefissatoperlacomunicazionedapartedegliStatimembri,la Commissione decide in quale misura possano essereaccolte le domande presentate e stabilisce i quantitatividisponibili per il lotto successivo.
(2)Tenendo conto delle quantità indicate nelle domandepresentateperillottodimaggio2000ènecessariocheititoli vengano rilasciati per le quantità indicate nelledomande, previa applicazione della percentuale di ridu-
zione indicata nell'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Perledomandedititolidiimportazionedirisopresentate
neiprimicinquegiornilavoratividelmesedimaggio2000invirtù del regolamento (CE) n. 2603/97 e comunicate allaCommissione, i titoli sono rilasciati per le quantità indicatenelle domande, previa applicazione, secondo i casi, dellepercentuali di riduzione fissate nell'allegato.
2. Lequantitàdisponibiliperillottosuccessivosonofissate
nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 351 del 23.12.1997, pag. 22.
(2) GU L 328 del 22.12.1999, pag. 39.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/24
ALLEGATO
Regolamento (CE) n. 2603/97
Percentuali di riduzione da applicare alle quantità domandate per il lotto del mese di maggio 2000 e
quantità disponibili per il lotto successivo:
Origine %diriduzioneQuantitatividisponibili
perillottodelmese
disettembre2000
(int)
PTOM (articolo 6)
— Codice NC 1006——
ACP (articolo 2, paragrafo 1)— Codici NC da 10061021 a 10061098,
100620 e 10063089,630 41,666
ACP (articolo 3)
— Codice NC 1006400096,381 —
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.5.2000 L118/25
REGOLAMENTO (CE) N. 1048/2000 DELLA COMMISSIONE
del 18 maggio 2000
che fissa la restituzione massima all'esportazione di frumento tenero nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1707/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 4,
considerando quanto segue:
(1)Unagaraperlarestituzionee/olatassaall'esportazione
di frumento tenero verso qualsiasi paese terzo è stataindetta con il regolamento (CE) n. 1707/1999 dellaCommissione(
5), modificato dal regolamento (CE) n.
2011/1999(6).
(2)A norma dell'articolo 7 del regolamento (CE) n. 1501/95, la Commissione può, secondo la procedura di cuiall'articolo 23 del regolamento (CEE) n. 1766/92 deci-dere,difissareunarestituzionemassimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'articolo1delrego-
lamento (CE) n. 1501/95. In tal caso sono dichiaratiaggiudicatariilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima,nonchéilconcorrenteoiconcorrentilacuioffertavertasuunatassa all'esportazione.
(3)L'applicazionedeglianzidetticriteriall'attualesituazionedei mercati del cereale in oggetto induce a fissare larestituzione massima all'esportazione al livello di cuiall'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestionepericereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal12al18maggio2000,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1707/1999, larestituzione massima all'esportazione di frumento tenero èfissata a 9,98 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 19 maggio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 18 maggio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 201 del 31.7.1999, pag. 55.
(6) GU L 248 del 21.9.1999, pag. 23.