3050/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1.10.66
REGOLAMENTO N.142/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del30settembre1966
che(issaunimportosupplementare perleuovaingusciodivolatitida
cortile
originarieeinprovenienzadallaPoloniaedalla
Finlandianonsonoaumentatediunimportosup­
plementare ;
•Considerando cheèpertantonecessariosoppri­
merel'importosupplementare perleuovainguscio
divolatilidacortileprovenientidaipaesi'terziall'ec­
cezionedellaFinlandiaedellaPoloniaedaumenta­
tocorrispondentemente perleimportazionidiuova
ingusciodivolatilidacortileoriginariedellaCina
continentale ,dellaRomaniaedell'Ungheria;
Considerando che,nelfissareiprelieviedil
prezzolimite,nonèstatopossibilefarealcunadi­
stinzionefraleuovadacovaeleuovadestinateal
consumo,percuièopportunofissareperleuova
dacovaunimportosupplementare pariaquello
applicabilealleuovadestinatealconsumo;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.21relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredelleuova(1),einparticolarel'articolo6.
paragrafo4,
Vistoilregolamento n.109dellaCommissione ,
relativoalladeterminazione dell'importosupplemen­
tareanormadell'articolo7delregolamenton.20
delConsiglioedell'articolo6deiregolamentinn.21
e22delConsiglio(2),einparticolarel'articolo6,
Considerando che,invirtùdelregolamento
n.7/66/CEE(3),modificatodaultimoconilrego­
lamenton.124/66/CEE(4);iprelieviall'importa­
zionediuovaingusciodivolatilioriginariedei
paesiterzi,all'eccezionedellaFinlandiaedellaPo­
lonia,sonostatiaumentatidiunimportosupple­
mentaredi0,05unitàdicontoperkg;
Considerando che,dalregolarecontrollodeidati
suiqualisibasaladeterminazione dell'importosup­
plementare,risultachequantitàrappresentative di
uovaingusciodivolatilioriginariedeipaesiterzi,
all'eccezionedelleuovadivolatilidacortileorigi­
nariedellaCinacontinentale ,RomaniaeUngheria,
nonsonopiùofferteaprezziinferiorialprezzo
limite;
Considerando che,dalregolarecontrollodei
dati,risultainoltrecheleuovaingusciodivolatili
dacortileoriginariedellaCinacontinentale ,Romania
eUngheriasonoofferteadunprezzoinferioredi
0,125unitàdicontoperchilogrammoalprezzoli­
mite;
Considerando che,inconformitàdeiregola­
mentin.54/65/CEE(5)en.87/66/CEE(•),ipre­
lieviall'importazione diuovaingusciodivolatiliArticolo1
L'articolo1delregolamenton.7/66/CEE,mo­
dificatodaultimodalregolamenton.124/66/CEE,
èsostituitodalseguente:
«Iprelieviprevistinell'articolo4delrego­
lamenton.21,eventualmente diminuitianorma
dell'articolo5didettoregolamento ,sonoau­
mentatidiunimportosupplementare di0,125
unitàdicontoperchilogrammoall'importazione
diuovaingusciodivolatilidacortile(numero
dellatariffadoganalecomuneex04.05A)ori­
ginariedellaCinacontinentale ,RomaniaeUn­
gheria.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3ot­
tobre1966.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
i1)GUn.30del20.4.1962,pag.953/62.
(2)GUn.07del30.7.1962,pag.1939/62.
(3)GUn.17del27.1.1966,pag.265/66.(4)GUn.159del3.9.1966,pag.2905/66.
(5)GUn.59dell'8.4.1965,pag.848/65.
(8)GUn.120del2.7.1966,pag.2229/66.