N.L153/26 6.6.89 GazzettaufficialedelleComunità europee
REGOLAMENTO (CEE)N.1566/89DELLACOMMISSIONE
del5giugno1989
chemodifica iprelieviapplicabili all'importazione deiprodottitrasformati a
basedicerealiediriso
—perlemonetecherestanotradiessealiinternodiuno
scartoistantaneo massimoincontantidi2,25%,un
tassodiconversione basatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattoredicorrezione previstodall'articolo
3,paragrafo 1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85,
—perlealtremonete,untassodiconversione basato
sullamediaaritmetica deitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminato periodo
inrapportoallemonetedellaComunità dicuialtrat­
tinoprecedente edelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatati il2giugno
1989;
considerando cheilpredettofattoredicorrezione si
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficienti diequivalenza ;
considerando cheilprelievoapplicabile alprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellata di
prodottodibase;cheiprelieviattualmente invigore
debbonodiconseguenza essermodificati ,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(10),modificato daultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78(u),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituisce laComunità economica
europea ,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo ,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio ,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificato daultimodal
regolamento (CEE)n.1213/89(2),inparticolare l'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio ,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1219/89(4)inparticolare l'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio ,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(5),modificato daultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(6),inparticolare l'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario ,
considerando cheiprelieviapplicabili all'importazione di
prodottitrasformati abasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1454/89dellaCommis­
sioneF);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
considerando cheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio (8)hamodificato ilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio (9)perquantoconcerne iprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerando che,alfinedipermettere ilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:Articolo 1
Iprelievidariscuotere all'importazione deiprodotti
trasformati abasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1454/89modificato ,sonomodificati
conformemente all'allegato.
Articolo 2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil6giugno1989.(■)GUn.L281dell'I.11,1975,pag.1.
(2)GUn.L128dell'i1.5.1989,pag,1.
0GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(<)GUn.L128dell'i1.5.1989,pag.9.
(ÓGUn.L164del24.6.1985,pag.1.
(«)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.0GUn.L144del27.5.1989,pag.13.
(8)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.65.(10)GUn.L168del25.6.1974,pag.7.
(»)GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

6.6.89 GazzettaufficialedelleComunità europee N.L153/27
Ilpresenteregolamento eobbligatorio intuttiisuoielementiedirettamente applicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il5giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del5giugno1989,chemodifica iprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformati abasedicerealiediriso
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi =.
PortogalloPaesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11032100 70,35 222,27 216,23
11041910 70,35 222,27 216,23
11042910*10(4) 50,54 162,79 159,77
11042930*10(4) 60,19 195,23 192,21
11042991 39,46 125,55 122,53
11043010 32,84 96,14 90,10
11071011 74,48 224,71 213,83
11071019 58,40 170,65 159,77
11081100 99,16 269,44 248,89
11090000 324,26 633,86 452,52
r)CodiceTane:grano.