Regolamento (CEE) n. 559/76 del Consiglio, del 15 marzo 1976, che modifica il regolamento (CEE) n. 804/68 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari



Gazzetta ufficiale n. L 067 del 15/03/1976 pag. 0009 - 0009

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0187

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0248

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0248

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 65 pag. 0017

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 65 pag. 0017



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 559/76 DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento ( CEE ) n . 804/68 relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che appare necessario estendere la possibilità , prevista dall ' articolo 12 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 2 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 740/75 ( 3 ) , per una situazione eccedentaria per le materie grasse butirriche , anche al caso in cui una tale situazione si produca o rischi di prodursi per altri prodotti lattiero-caseari ; considerando che allo scopo di stimolare maggiormente il consumo di latte per bambini occorre prevedere alle spesce connesse con la concessione di aiuti per la cessione di latte agli allievi negli stabilimenti scolastici ; considerando che è risultato necessario , onde facilitare gli scambi , armonizzare le disposizioni relative alla produzione e commercializzazione del latte scremato in polvere , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il testo dell ' articolo 12 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito dal seguente : « 1 . In caso di formazione o rischio di formazione di eccedenze di prodotti lattiero-caseari , per facilitarne lo smaltimento o evitare la costituzione di nuove eccedenze possono essere adottate misure diverse da quelle previste dagli articoli da 6 a 11 . » Articolo 2 L ' articolo 26 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è completato dal comma seguente : « Il Consiglio , che delibera su proposta della Commissione secondo la procedura di voto prevista dall ' articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato , può decidere un contribuito comunitario al finanziamento di programmi ai sensi del comma precedente , se tali programmi rispondono a determinate condizioni . » Articolo 3 Il testo dell ' articolo 27 del regolamento ( CEE ) n . 804/68 è sostituito del seguente : « Articolo 27 Secondo la procedura prevista dall ' articolo 43 , paragrafo 2 , del trattato , vengono adottate norme di qualità per il burro e il latte scremato in polvere , che prevedono in particolare un marchio di controllo per il burro che risponde a requisiti particolari . » Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 15 marzo 1976 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 15 marzo 1976 . Per il Consiglio Il Presidente R . VOUEL ( 1 ) GU n . C 53 dell ' 8 . 3 . 1976 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 3 ) GU n . L 74 del 22 . 3 . 1975 , pag . 1 .