ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 13.9.2000 L 231/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1933/2000 DELLA COMMISSIONE
del 12 settembre 2000
che sospende in via temporanea il rilascio dei titoli di esportazione di taluni prodotti lattiero-
caseari e stabilisce in che misura possono essere accolte le domande di titoli di esportazione
pendenti
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
1), modificato
da ultimo dal regolamento (CE) n. 1670/2000 (2),
visto il regolamento (CE) n. 174/1999 della Commissione, del
26 gennaio 1999, recante modalità particolari di applicazionedel regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, riguardo aititoli di esportazione e alle restituzioni all'esportazione nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (
3), modificato dal
regolamento (CE) n. 1596/1999 (4), in particolare l'articolo 10,
paragrafo 3,
considerando quanto segue:Si constatano incertezze sul mercato di taluni prodotti lattiero-
caseari. È necessario evitare che la presentazione di domande ascopo speculativo possa creare distorsioni di concorrenza tragli operatori. Occorre sospendere temporaneamente il rilascio
dei titoli per i prodotti suddetti e non rilasciare i titoli perquesti prodotti, le cui domande sono pendenti.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
1. Il rilascio dei titoli di esportazione per i prodotti lattiero-
caseari di cui al codice NC 0402 10 è sospeso il 13 settembre2000, ad eccezione dei titoli per la destinazione «970».
2. Non è dato seguito alle domande di titoli di esportazione
per i prodotti lattiero-caseari di cui al codice NC 0402 10presentate dal 6 al 12 settembre 2000, ad eccezione delledomande di titoli per la destinazione «970».
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 13 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 12 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 10.
(3) GU L 20 del 27.1.1999, pag. 8.
(4) GU L 188 del 21.7.1999, pag. 39.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.2000 L229/32
REGOLAMENTO (CE) N. 1920/2000 DELLA COMMISSIONE
dell'8 settembre 2000
che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del
settore dello zucchero
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre1999,relativoall'organizzazionecomunedeimercatinel settore dello zucchero(
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 della Commissione(2),
visto il regolamento (CE) n. 1423/95 della Commissione, del
23giugno1995,recantemodalitàdiapplicazioneperl'impor-tazione di prodotti del settore dello zucchero diversi dallemelasse(
3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 624/
98(4),inparticolarel'articolo1,paragrafo2,secondocommae
l'articolo 3, paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Gli importi dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizio-
nali applicabili all'importazione di zucchero bianco, dizucchero greggio e di alcuni sciroppi sono stati fissatidal regolamento (CE) n. 1411/2000 della Commis-sione(
5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n.
1866/2000(6).
(2)L'applicazionedellenormeedellemodalitàdifissazioneindicate nel regolamento (CE) n. 1423/95 ai dati di cuidispone la Commissione rende necessario modificare gliimporti attualmente in vigore conformemente all'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I prezzi rappresentativi e i dazi addizionali applicabili all'im-
portazione dei prodotti indicati all'articolo 1, del regolamento(CE) n. 1423/95 sono fissati nell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 9 settembre 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, l'8 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 141 del 24.6.1995, pag. 16. (5) GU L 161 dell'1.7.2000, pag. 22.
(4) GU L 85 del 20.3.1998, pag. 5. (6) GU L 221 dell'1.9.2000, pag. 25.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.2000 L229/33
ALLEGATO
del regolamento della Commissione, dell'8 settembre 2000, che modifica i prezzi rappresentativi e i dazi
addizionali applicabili all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti di cui al codice
NC 1702 90 99
(in EUR)
CodiceNCPrezzirappresentativi
per100 kgnetti
diprodottoDazioaddizionale
per100 kgnetti
diprodotto
17011110(1) 28,82 2,64
17011190(1) 28,82 7,12
17011210(1) 28,82 2,51
17011290(1) 28,82 6,69
17019100(2) 30,37 10,05
17019910(2) 30,37 5,53
17019990(2) 30,37 5,53
17029099(3) 0,30 0,35
(1) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 431/68 del Consiglio (GU L 89 del 10.4.1968, pag. 3)
modificato.
(2) Fissazione per la qualità tipo definita all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 793/72 del Consiglio (GU L 94 del 21.4.1972, pag. 1).
(3) Fissazione per 1% di tenore in saccarosio.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 5.9.2000 L 225/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1873/2000 DELLA COMMISSIONE
del 4 settembre 2000
relativo all'apertura di una gara permanente per la rivendita sul mercato interno di 5 499 t di sorgo
detenuto dall'organismo d'intervento francese
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dei cereali (
1), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 1666/2000 (2), in particolare l'articolo 5,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CEE) n. 2131/93 della Commissione (3),
modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1630/2000 (
4), fissa le procedure e le condizioni per la vendita
dei cereali detenuti dagli organismi d'intervento.
(2)Stante l'attuale situazione del mercato, è opportunoaprire una gara permanente per la rivendita sul mercatointerno di 5 499 t di sorgo detenuto dall'organismod'intervento francese.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
L'organismo d'intervento francese indice una gara permanente,
alle condizioni stabilite dal regolamento (CEE) n. 2131/93, perla rivendita sul mercato interno di 5 499 t di sorgo da esso
detenuto.
Articolo 2
1. Il termine per la presentazione delle offerte per la prima
gara parziale è fissato al 12 settembre 2000.
2. Il termine per la presentazione delle offerte per l'ultima
gara parziale scade il 10 ottobre 2000.
3. Le offerte devono essere presentate presso l'organismo di
intervento francese:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex: OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax: (33-1) 44 18 20 80.
Articolo 3
L'organismo d'intervento francese comunica alla Commissione,
entro e non oltre il martedì della settimana successiva alloscadere del termine per la presentazione delle offerte, il quanti-tativo e i prezzi medi delle varie partite vendute.
Articolo 4
Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblica-
zione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee .
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 4 settembre 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 191 del 31.7.1993, pag. 76.
(4) GU L 187 del 26.7.2000, pag. 24.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.8.2000 L220/39
REGOLAMENTO (CE) N. 1854/2000 DELLA COMMISSIONE
del 30 agosto 2000
relativo al rigetto delle domande di titoli di esportazione nel settore dei cereali
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1666/2000(2),
visto il regolamento (CE) n. 1162/95 della Commissione, del
23 maggio 1995, che stabilisce modalità particolari d'applica-zionedelregimedeititolid'importazioneed'esportazionenelsettoredeicerealiedelriso(
3),modificatodaultimodalregola-
mento (CE) n. 1432/1999(4), in particolare l'articolo 7, para-
grafo 3,
considerando quanto segue:I quantitativi figuranti nelle domande di titoli comportanti
prefissazionedellerestituzioniperlefarinedifrumentoteneroedispeltapresentanouncaratterespeculativo.Èstatopertantodecisodirespingeretutteledomandedititolidiesportazione
per i prodotti in oggetto presentate il 30 agosto 2000.
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Inconformitàdell'articolo7,paragrafo3delregolamento(CE)
n. 1162/95, non sarà dato seguito alle domande di titoli diesportazionecomportantifissazioneanticipatadellerestituzioniper i prodotti del codice NC 11010015 presentate il 30agosto 2000.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 31 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 30 agosto 2000.
Per la Commissione
Günter VERHEUGEN
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 193 del 29.7.2000, pag. 1.
(3) GU L 117 del 24.5.1995, pag. 2.
(4) GU L 166 dell'1.7.1999, pag. 56.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.8.2000 L 202/14
REGOLAMENTO (CE) N. 1754/2000 DELLA COMMISSIONE
del 9 agosto 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21 dicembre 1994, recante modalità di applicazione del regimedi importazione degli ortofrutticoli (
1), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 1498/98 (2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Il regolamento (CE) n. 3223/94 prevede, in applicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissione fissa i valori forfettari all'importazione daipaesi terzi, per i prodotti e per i periodi precisati nell'al-legato.(2)In applicazione di tali criteri, i valori forfettari all'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I valori forfettari all'importazione di cui all'articolo 4 del rego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 10 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 9 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 10.8.2000 L 202/15
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 9 agosto 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
Codice NC Codice paesi terzi (1)Valore forfettario
all'importazione
0707 00 05 052 95,1
999 95,1
0709 90 70 052 79,6
999 79,6
0805 30 10 388 57,0
524 83,0
528 71,1
999 70,4
0806 10 10 052 87,3
400 190,9
508 135,1
600 91,7
624 197,7
999 140,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 388 82,0
400 70,0
508 60,1
512 75,4
528 77,8
800 165,5
804 73,4
999 86,3
0808 20 50 052 98,2
064 63,3
388 94,4
512 48,7
528 74,5
720 112,9
804 116,8
999 87,0
0809 20 95 028 427,1
052 527,6
400 189,4
404 407,2
616 336,2
999 377,5
0809 30 10, 0809 30 90 052 127,6
068 104,9
999 116,3
0809 40 05 064 55,2
066 40,2
093 36,2
624 150,3
999 70,5
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee 17.8.2000 L 207/11
REGOLAMENTO (CE) N. 1780/2000 DELLA COMMISSIONE
del 16 agosto 2000
che fissa l'importo massimo della restituzione all'esportazione di zucchero bianco per la terza gara
parziale effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 1531/2000
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 2038/1999 del Consiglio, del 13
settembre 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinel settore dello zucchero (
1), modificato dal regolamento (CE)
n. 1527/2000 della Commissione (2), in particolare l'articolo
18, paragrafo 5, secondo capoverso,
considerando quanto segue:
(1)In conformità al regolamento (CE) n. 1531/2000 della
Commissione, del 13 luglio 2000, relativo ad una garapermanente per la determinazione di prelievi e/o di resti-tuzioni all'esportazione di zucchero bianco (
3), si
procede a gare parziali per l'esportazione di talezucchero.
(2)In base alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 1, delregolamento (CE) n. 1531/2000, un importo massimodella restituzione all'esportazione è fissato, se del caso,per la gara parziale in causa, tenuto conto in particolaredella situazione e della prevedibile evoluzione delmercato dello zucchero nella Comunità e sul mercato
mondiale.
(3)Dopo l'esame delle offerte è opportuno adottare, per laterza gara parziale, le disposizioni di cui all'articolo 1.
(4)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformi al parere del comitato di gestione per lozucchero,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Per la terza gara parziale di zucchero bianco, effettuata a
norma del regolamento (CE) n. 1531/2000, l'importomassimo della restituzione all'esportazione è pari a40,320 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 agosto 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2000.
Per la Commissione
Philippe BUSQUIN
Membro della Commissione
(1) GU L 252 del 25.9.1999, pag. 1.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 59.
(3) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 69.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.7.2000 L193/38
REGOLAMENTO (CE) N. 1684/2000 DELLA COMMISSIONE
del 28 luglio 2000
che fissa il prezzo massimo d'acquisto del burro per la quattordicesima gara effettuata nel quadro
della gara permanente di cui al regolamento (CE) n. 2771/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 1255/1999 del Consiglio, del 17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercati nelsettore del latte e dei prodotti lattiero-caseari(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.1526/2000dellaCommissione(2),
in particolare l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)L'articolo 13 del regolamento (CE) n. 2771/1999 della
Commissione, del 16 dicembre 1999, recante modalitàdi applicazione del regolamento (CE) n. 1255/1999 delConsiglioperquantoriguardalemisurediinterventosulmercato del burro e della crema di latte(
3), modificato
dal regolamento (CE) n. 1560/2000(4), stabilisce che,
tenendocontodelleoffertericevuteperciascunagara,siprocedeallafissazionediunprezzod'interventoapplica-bile, oppure si può decidere di non dare seguito allagara.(2)A seguito delle offerte ricevute, è opportuno fissare ilprezzo massimo di acquisto al livello sotto indicati.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ilprezzomassimod'acquistoperlaquattordicesimagaraeffet-
tuatainvirtùdelregolamento(CE)n.2771/1999,perlaqualeil termine di presentazione delle offerte è scaduto in data 25luglio 2000, è fissato a 295,38 EUR/100 kg.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 29 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 28 luglio 2000.
Per la Commissione
Pedro SOLBES MIRA
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 175 del 14.7.2000, pag. 55.
(3) GU L 333 del 24.12.1999, pag. 11.
(4) GU L 179 del 18.7.2000, pag. 10.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.2000 L187/3
REGOLAMENTO (CE) N. 1625/2000 DELLA COMMISSIONE
del 25 luglio 2000
recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di
entrata di alcuni ortofrutticoli
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CE) n. 3223/94 della Commissione, del
21dicembre1994,recantemodalitàdiapplicazionedelregimediimportazionedegliortofrutticoli(
1),modificatodaultimodal
regolamento (CE) n. 1498/98(2), in particolare l'articolo 4,
paragrafo 1,
considerando quanto segue:
(1)Ilregolamento(CE)n.3223/94prevede,inapplicazione
dei risultati dei negoziati commerciali multilaterali nelquadro dell'Uruguay Round, i criteri in base ai quali laCommissionefissaivaloriforfettariall'importazionedaipaesiterzi,periprodottieperiperiodiprecisatinell'al-legato.(2)Inapplicazioneditalicriteri,ivaloriforfettariall'impor-tazione devono essere fissati ai livelli figuranti nell'alle-gato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Ivaloriforfettariall'importazionedicuiall'articolo4delrego-
lamento (CE) n. 3223/94 sono fissati nella tabella riportatanell'allegato.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 26 luglio 2000.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 25 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 337 del 24.12.1994, pag. 66.
(2) GU L 198 del 15.7.1998, pag. 4.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.7.2000 L187/4
ALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 25 luglio 2000, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai
fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoli
(EUR/100 kg)
CodiceNC Codicepaesiterzi(1)Valoreforfettario
all'importazione
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,0
528 65,2
999 66,6
08053010 388 55,4
524 92,4
528 57,0
999 68,3
08061010 052 117,3
220 170,1
400 206,4
508 140,4
512 63,5
600 90,4
624 134,3
999 131,8
08081020,08081050,08081090 388 82,4
400 98,1
508 87,3
512 81,0
528 84,6
720 72,7
800 203,0
804 93,0
999 100,3
08082050 388 85,9
512 71,9
528 78,0
720 128,2
804 62,9
999 85,4
08091000 052 140,1
064 134,9
066 109,3
999 128,1
08092095 052 362,3
400 240,8
404 574,4
616 255,0
999 358,1
08094005 064 59,3
624 171,3
999 115,3
(1) Nomenclatura dei paesi stabilita dal regolamento (CE) n. 2543/1999 della Commissione (GU L 307 del 2.12.1999, pag. 46). Il codice
«999» rappresenta le «altre origini».
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.7.2000 L176/26
REGOLAMENTO (CE) N. 1551/2000 DELLA COMMISSIONE
del 14 luglio 2000
chemodificailregolamento(CEE)n.1609/88inordinealladataentrolaqualedeveessereentrato
all'ammasso il burro venduto a norma dei regolamenti (CEE) n. 3143/85 e (CE) n. 2571/97
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1255/1999delConsiglio,del17
maggio 1999, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari(
1),modificato
daultimodalregolamento(CE)n.1040/2000(2),inparticolare
l'articolo 10,
considerando quanto segue:
(1)A norma dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2571/
97 della Commissione, del 15 dicembre 1997, relativoallavenditaaprezzoridottodiburroeallaconcessionediunaiutoperilburroeilburroconcentratodestinatiallafabbricazionediprodottidellapasticceria,digelatiedi altri prodotti alimentari(
3), modificato da ultimo dal
regolamento (CE) n. 635/2000(4), il burro posto in
venditadeveesserestatoimmagazzinatoentrounadatada stabilirsi.
(2)Alla luce dell'andamento del mercato del burro e dellescorte disponibili, è opportuno modificare la data indi-cata all'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1609/88della Commissione(
5), modificato da ultimo dal regola-mento(CE)n.2093/98(6),perquantoriguardailburro
di cui al regolamento (CE) n. 2571/97.
(3)Le misure previste dal presente regolamento sonoconformialpareredelcomitatodigestioneperillatteei prodotti lattiero-caseari,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
All'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1609/88, il testo del
secondo comma è sostituito dal seguente:
«Il burro di cui all'articolo 1, paragrafo 1, lettera a), del
regolamento (CE) n. 2571/97 deve essere entrato all'am-masso anteriormente al 1
ogiugno 1999.»
Articolo 2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiornosucces-
sivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità
europee.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 14 luglio 2000.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 48.
(2) GU L 118 del 19.5.2000, pag. 1.
(3) GU L 350 del 20.12.1997, pag. 3.
(4) GU L 76 del 25.3.2000, pag. 9.
(5) GU L 143 del 10.6.1988, pag. 23. (6) GU L 266 dell'1.10.1998, pag. 59.