Regolamento (CE) n. 211/94 della Commissione del 31 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole



Gazzetta ufficiale n. L 027 del 01/02/1994 pag. 0037 - 0037

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 56 pag. 0003

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 56 pag. 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 211/94 DELLA COMMISSIONE del 31 gennaio 1994 che modifica il regolamento (CE) n. 3392/93 recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2071/92 (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 4, visto il regolamento (CEE) n. 1842/83 del Consiglio, del 30 giugno 1983, che stabilisce le norme generali relative alla cessione di latte e di taluni prodotti lattiero-caseari agli allievi delle scuole (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2748/93 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 1, considerando che nell'allegato del regolamento (CE) n. 3392/93 (5) figura l'elenco dei prodotti lattiero-caseari ammessi a beneficiare dell'aiuto comunitario per il latte da distribuire nelle scuole; che, in talune regioni della Comunità, si è sviluppato un circuito di distribuzione di latte intero crudo con il quale sono approvvigionate le scuole di queste regioni, nelle quali non è garantita la fornitura di latte sottoposto al trattamento termico; che è pertanto opportuno ampliare il campo di applicazione del citato regolamento al latte intero crudo; che, per garantire il proseguimento della distribuzione, è opportuno che la presente modifica si applichi a partire dal 1o gennaio 1994, ossia alla data in cui ha acquistato efficacia il regolamento in esame; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 3392/93 è modificato come segue: 1. all'articolo 2, paragrafo 1, i termini « categorie da III a VI » sono sostituiti dai termini « categorie da III a VII »; 2. all'articolo 4, paragrafo 1, lettera a), i termini « della categoria I » sono sostituiti dai termini « delle categorie I e VII »; 3. all'allegato è aggiunto il seguente testo: « Categoria VII Latte intero crudo ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 1994. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 31 gennaio 1994. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 64. (3) GU n. L 183 del 7. 7. 1983, pag. 1. (4) GU n. L 249 del 7. 10. 1993, pag. 1. (5) GU n. L 306 dell'11. 12. 1993, pag. 27.