ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3956/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 21.12.66
REGOLAMENTO N.213/66/CEEDELLACOMMISSIONE
del20dicembre1966
chemodificailregolamento n.70perlafissazionediuncoefficientedi
equivalenzatrailgranodurogrecocomepureilsorgomessicanooffertisul
mercatomondialeelaqualitàtipoperlaqualeèfissatoilprezzod'entrata
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEconomicaEuropea ,
Vistoilregolamento n.19relativoallagradualeattuazionediun'organizza­
zionecomunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edinparticolarel'articolo12,
Considerando cheilregolamento n.70(-),modificatodaultimodalregola­
menton.128/66/CEE(3),fìssaicoefficientidiequivalenzafralequalitàofferte
sulmercatomondialeelaqualitàtipoperlaqualeèfissatoilprezzodientrata;
Considerando chesulmercatomondialesonotalvoltaoffertidelgranoduro
dioriginegrecacomepuredelsorgodioriginemessicananoncompresinell'alle­
gatodelregolamento n.70;
Considerando chealfinedideterminare iprezzicifèugualmentenecessario
fissareuncoefficientediequivalenzaperciascunadiquestequalitàtenendo
contodeidivaridiprezzotradettequalitàequelleelencatenell'allegatodel
regolamento n.70,idivaridiprezzoconstataticherappresentano inparticolare
ledifferenzediqualitàofferte;
Considerando chelemisureprevistenelpresenteregolamento sonoconformi
alpareredelComitatodigestionepericereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Lerubriche«granoduro»e«sorgo»dell'allegatodelregolamento n.70
modificatosonocompletatecomesegue:
(1)GUn.30del20.4.
(2)GU11.66del28.7.
(3)GUn.]63del13.9.1962,pag.933/62.
1962,pag.1864/62.
1966,pag.2943/66.

21.12.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 3957/66
PaesediorigineDenominazione
dellequalità
deicerealiCoefficientidiequivalenzainunitàdicontoper
1,000chilogrammi
Importodasottrarre
daiprezzodella
qualitàdelcerealeImportodasommare
alprezzodella
qualitàdelcereale
GRANODURO
Grecia AA 0 0
Al 2
A2 4
A3 6
nonspecificato 3
SORGO
Messico | J0 0
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentramvigoreilgiornosuccessivoaquellodella
suapubblicazione nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedediretta­
menteapplicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles ,il20dicembre1966.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
4034/66 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 24.12.66
comma,dellostatuto,èquelloprevistoquidise­
guitoperilpaesedellaComunitànelqualeiltitolare
dellapensionedichiaradistabilireilpropriodo­summenzionati ,ilcoefficientecorrettoreapplicabile
allapensioneèquellodellesediprovvisoriedelle
Comunità .
micilio:
Belgio: 112,5°/o Articolo4
RepubblicafederalediGermania :110,5°/oIcoefficienticorrettoridicuiagliarticoli2e3
siapplicanoadecorreredal1°dicembre1966.Francia : 117%
Italia: 110,5°/o
GranducatodelLussemburgo :112,5%Articolo5
PaesiBassi: 107,5%
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.Seiltitolaredellapensionedichiaradistabilire
ilpropriodomicilioinunpaesediversodaquelli
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1966.
PeriConsigli
IlPresidente
J.M.A.H.LUNS
REGOLAMENTO N.16/66/EURATOM ,223/66/CEEDEICONSIGLI
del22dicembre1966
recanteprorogadelladuratadell'indennitàforfettariatemporaneadicui
all'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatutodeifunzionari
ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ EUROPEA
DELL'ENERGIAATOMICA,Considerando checompeteaiConsiglidistabi­
lire,deliberandosupropostadelleCommissioni ,la
duratadell'indennitàforfettariatemporaneadicui
all'articolo4bisdell'allegatoVIIdellostatuto,
HANNOADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :
Articolo1ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
Vistoilregolamenton.31(C.E.E.),11(C.E.E.A.)
relativoallostatutodeifunzionariealregimeappli­
cabileaglialtriagentidellaComunitàEconomica
EuropeaedellaComunitàEuropeadell'Energia
Atomica(*),edinparticolarel'articolo4bisdel­
l'allegatoVIIdidettostatutoegliarticoli21e65
didettoregime,
VistelepropostedelleCommissioni dellaCo­
munitàEconomicaEuropeaedellaComunitàEu­
ropeadell'EnergiaAtomica,Laduratadell'attribuzione dellindennitàforfet­
tariatemporaneadicuiall'articolo4bisdell'alle­
gatoVIIdellostatutoedalregolamenton.31/65/
CEE,5/65/EuratomdeiConsigli(2)èprorogatadi
dueanniadecorreredal1°gennaio1967.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gen­
naio1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì22dicembre1966.
PeriConsigli
IlPresidente
I.M.A.H. LUNS
i1)GUn.45del14.6.1962,pag.1385/62. (2)GUn.47del24.3.1965,pag.708/65.
19.8.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.200/11
RETTIFICHE
Rettificaalregolamenton.223/67/CEEdellaCommissione ,del28giugno1967,
relativoatalunemodalitàdiapplicazionedellerestituzioniedeiprelievi
all'esportazionedioliod'oliva
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.136del30giugno1967)
Pag.2912/67,articolo2,paragrafo2:
invecedi:«Ilterminedicuiall'articolo3,paragrafo1,delregolamenton.171/67/CEE»
leggasi:«Ilterminedicuiall'articolo9,paragrafo1,delregolamenton.171/67/CEE»
Rettifichealregolamenton.282/67/CEEdellaCommissione ,dell'llluglio1967,
relativoallemodalitàd'interventoperisemioleosi
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.151del13luglio1967)
Pag.151/3,Allegato1—Semidicolzaediravizzone :
invecedi:«1.Tenoreinolio
Maggiorazione odiminuzione...aldisottooaldisopradi42kg...»
leggasi:«1.Tenoreinolio
Maggiorazione odiminuzione...aldisopraoaldisottodi42kg...»
Pag.151/3,AllegatoI—Semidigirasole:
invecedi:«1.Tenoreinolio
Maggiorazione odiminuzione...aldisottooaldisopradi40kg...»
leggasi:«1.Tenoreinolio
Maggiorazione odiminuzione...aldisopraoaldisottodi40kg...
Rettificaalregolamenton.439/67/CEEdellaCommissione ,del10agosto1967,
chefissalerestituzionipericerealieperalcunecategoriedifarine,semolee
semolinidigranoodisegala
(GazzettaUfficialedelleComunitàEuropeen.191dell'llagosto1967)
Pagina7,colonnasinistra,secondovisto,ultimariga:
invecedi:«secondafrase»
leggasi:«primafrase».
Pagina7,colonnadestra,aggiungereperultimoilseguenteconsiderando :
«Considerando chelemisureprevistenelpresenteregolamentosonoconformial
pareredelComitatodigestionedeicereali».
10.3.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 639/67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.46/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del9marzo1967
chemodificailregolamenton.56/66/CEEperquantoconcerneil
calcolodell'importomassimodellerestituzioniall'esportazioneversoi
paesiterzideiformaggidelgruppon.7
satoealcuniformaggi(4)stabiliscecheperipro­
dottidelgruppon.7nonsiafissatoalcunprezzo
francofrontieranegliscambiintracomunitari ;
Considerando chesecondol'attualeregolamenta­
zionenonèpossibileprocederealcalcolodell'importo
massimodellarestituzioneperiprodottidelgrup­
pon.7;cheilricorsoallarestituzionesirivelane­
cessarioperpotermantenereunasoddisfacente cor­
rented'esportazionediquestiprodottiversoipaesi
terzi;
Considerando cheèquindinecessarioprevedere
specifichedisposizioniperprocedereaquestocal­
colo;che,qualeelementodicalcolo,ilprezzo
d'entratadelprodottopilotapuòesseresostituitodal
prezzofrancofrontiera;cheèquindinecessario
modificareinquestosensoilregolamenton.56/
66/CEE;
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedellatteedeiprodottilattiero­
caseari,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.13/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964,relativoallagradualeattuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelset­
toredellatteedeiprodottilattiero-caseari (1),ed
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
Considerando chel'articolo4delregolamento
n.56/66/CEEdellaCommissione del23maggio
1966,relativoalcalcolodegliimportimassimidella
restituzioneall'esportazioneversoipaesiterzidei
prodottilattiero-caseari eall'abrogazionedeirego­
lamentinn.41/65/CEEe42/65/CEE(2),modificato
daultimoconilregolamenton.145/66/CEE(3),ha
presoinconsiderazione ,qualeelementodicalcolo
dell'importomassimodellarestituzione ,ilprezzo
francofrontieraperleesportazioniversounaltro
Statomembro;
Considerando chel'articolo7delregolamento
n.113/64/CEEdelConsiglio,del30luglio1964,
relativoadalcunemisurederogatorie ,perquanto
concerneillatteinpolvere,ilburro,illatteconden­Articolo1
Ledisposizionidelparagrafo2dellarticolo4
delregolamenton.56/66/CEEsonocomplètatedal
secondocommaseguente :
C1)GUn.34del27.2.1964,pag.549/64.
(2)GUn.92del23.5.1966,pag.1422/66.
(3)GUn.176del3.10.1966,pag.3075/66. (4)GUn.130del12.8.1964,pag.2184/64.

640/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 10.3.67
Articolo2 «Perilcalcolorelativoalprodottopilota
delgruppon.7,ilprezzod'entratacorrettocon­
formemente alparagrafoseguente,sostituisce
l'importocherisultadalcalcolodicuialpara­
grafo1,letteraa),primotrattino.»Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16mar­
zo1967.Tuttavia,gliimportimassimirisultanti
dalledisposizionidelpresenteregolamento siappli­
cherannosolodal3aprile1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9marzo1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
28.2.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 549/67
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.38/67/CEEDELLA COMMISSIONE
del27febbraio 1967
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(1),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
allatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°marzo1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles il27febbraio 1967.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
S.L.MANSHOLT
0)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

550/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 28.2.67
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuate dal1°al15marzo1967
inu.c./lOOkg
1u.c.=50FB=4DM=4,93706FF=625Lit.=50FL=3,62FI.
Grecia
Prodotti chenon
Prodottitotalmente sonototalmente
ottenuti inGrecia ottenutiinGreciaDNumerotariffario ripresonell'allegato al etrasportati ochenonsono
regolamento n.166/66/CEE direttamente direttamente
daquestopaese trasportati
nellaComunità daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II) nihil¡
2,658 !1,958
07.03exA(II) nihil 2,658 1,858
ex15.07(A)(I)(a) 1,280 16,609 16,609
ex15.07(A)(I)(b) 2,400 23,999 23,999
ex15.07(A)(II) nihil 12,080 12,080
ex15.17(A)(I) nihili1) 6,040(2) 6,040(2)
ex15.17(A)(II) nihili1) 9,664(2) 9,664(2)
ex23.04(A) nihili1) 0,966(2) 0,966(2)
(1)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(2)Fattesalveledisposizioni dell'articolo15,paragrafo 2,secondocomma,delregolamento n.136/66/CEE.
23.3.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 827/67
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.53/67/CEEDELCONSIGLIO
del21marzo1967
cheprorogailregolamenton.111/66/CEEcheautorizzalaRepubblica
francese,ilRegnodelBelgioelaRepubblicafederalediGermania
adadottaremisurespecialid'interventonelsettoredellecarnibovine
opportunofavoriretalestabilitàprorogando 1auto­
rizzazioneconcessaallaRepubblicafrancese,al
RegnodelBelgioeallaRepubblicafederaledi
Germania ;
Considerando cheètuttaviaopportunolimitare
taleautorizzazione finoalladataprevistaperl'ap­
plicazionedelregimedeiprezzicomuninelsettore
dellecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.14/64/CEEdelConsiglio
del5febbraio1964,relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredellecarnibovine(*),edinparticolarel'arti­
colo10,paragrafo1,el'articolo18,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando cheilregolamenton.111/66/CEE
delConsiglio(2)haautorizzatolaRepubblicafran­
cese,ilRegnodelBelgioelaRepubblicafederale
diGermaniaadadottare,finoal31marzo1967,
misurespecialid'interventonelsettoredellecarni
bovine;chetaleautorizzazione èstataaccordataper
evitareunadiminuzione considerevole deicorsinei
summenzionati Statimembri;
Considerando chetalimisurehannoavutoun
effettofavorevolesullastabilitàdeiprezzi;cheèArticolo1
Ladatadel31marzo1967,dicuialiarticolo4
delregolamento n.111/66/CEE,èsostituitadalla
datadel31marzo1968.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°
aprile1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addì21marzo1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
(»)GUn.34del27.2.1964,pag.562/64.
(2)GUn.140del29.7.1966,pag.2596/66.
28.4.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 1663/67
REGOLAMENTO N.86/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del26aprile1967
chefissaiprezzidiriferimentoperipomodoridipienocampo
ediunelementocorrispondente al7,5°/odellame­
diaaritmeticadeiprezziallaproduzione ;icorsi
presiinconsiderazione perlafissazionedeiprezzi
diriferimentosonoquelliaccertatinelBelgio,in
Germania ,inFranciaeinItalia;
Considerando cheoccorrefissareprezzidirife­
rimentopermeseondetenercontodellevariazioni
stagionalideiprezzideipomodoridipienocampo;
Considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.23delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediun'organizzazione comune
deimercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),modi­
ficatoperultimodalregolamenton.65/65/CEE(2),
inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
Considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23prevedelafissazionediprezzidi
riferimentovalidiperl'interaComunità ;cheil
prezzodiriferimentoèugualeallamediaaritmetica
deiprezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggioratadiunimportofissatosullabasedegli
oneridicommercializzazione chegravanosuipro­
dottidioriginecomunitaria ,valutatialfinedi
renderecomparabili ,nellastessafasedicommer­
cializzazione ,ilprezzodiriferimentoeiprezzidei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi;
Considerando cheidaticomunicatidagliStati
membriconformemente alledisposizionidell'articolo
3delregolamenton.99/65/CEE(3)periprodotti
dellacategoria <I»dellenormecomunidiqualità
permettonodideterminarelamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionesecondoicriteriprevisti
all'articolo11,paragrafo2,delregolamenton.23e
all'articolo1delregolamento n.99/65/CEE;
Considerando che,inapplicazionedelledisposi­
zionidell'articolo1,paragrafo5,delregolamento
n,.99/65/CEE,l'importodaaggiungereallamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzioneècompostodi
unelementougualea0,1unitàdicontoper100kgIprezzidiriferimentoperipomodoridipieno
campo(voceex07.01Mdellatariffadoganaleco­
mune),espressiinunitàdicontoper100kg,sono
fissatiperiprodottidellacategoria«I»,prevista
nellenormecomunidiqualità,comesegue:
Giugno 18,7
Luglio 12,6
Agosto 10,5
Settembre 10,8
Ottobre 12,7
Novembre 11,9
Dicembre (dall'Ial20)13,6.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee
edèapplicabilefinoal30aprile1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26aprile1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
(>)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(3)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.
2340/67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 20.6.67
REGOLAMENTO N.126/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chefissailprezzodibaseeilprezzod'acquistoperilimoni
—inluglioeagosto,laprovinciaitalianadi
Catania,
—insettembreeottobre,leprovinceitaliane
diPalermoeSiracusa,
—innovembreedicembre,leprovinceitaliane
diCataniaePalermo,
—ingennaio,febbraio,marzo,aprileemaggio,
laprovinciaitalianadiCatania,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Perilperiododal1°giugno1967al31mag­
gio1968,ilprezzodibaseeilprezzod'acquisto
perilimonidicuiallavoce08.02Cdellatariffa
doganalecomune,espressiinunitàdicontoper
100chilogramminetti,sonofissatiallivelloche
figuranellatabellaseguente :
PrezzodibasePrezzod'acquistoILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ ECONOMICA
EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.159/66/CEEdelCon­
siglio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedeimer­
catinelsettoredegliortofrutticoli (1),einpartico­
larel'articolo4,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando chelaproduzionedilimoniè
caratterizzata daunaraccoltaestiva,commercializ­
zatatragiugnoesettembre,edaunaraccoltainver­
nale,commercializzata dall'ottobredellostessoanno
almaggiodell'annosuccessivo ;che,perl'applica­
zionedelregolamenton.159/66/CEE,occorreper­
tantofissareladatainizialeefinaledellacampagna
dicommercializzazione deilimoni(produzioneestiva
eproduzioneinvernale)rispettivamente al1°giugno
eal31maggiodell'annoseguente;
Considerando che,perl'interacampagna,ilimoni
dellacategoriadiqualitàIsonosufficientemente
rappresentativi ;che,perl'applicazionedelregime
d'intervento,èquindiopportunoscegliereprecisa­
mentetalecategoriadiqualità;
Considerando che,pertenercontodellefluttua­
zionistagionalideiprezzideilimoni,occorresud­
dividerelacampagnainvariperiodi,fissandoper
ciascunodiessiunprezzodibaseeunprezzo
d'acquisto;
Considerando chelezonediproduzioneecce­
dentariadaconsiderareperladeterminazione del
prezzodibase,conformemente alledisposizionidel­
l'articolo4,paragrafo2,delregolamenton.159/66/
CEE,sono:
—ingiugno,leprovinceitalianediSiracusae
Catania,Giugno 13,4 8,7
Luglio 14,5 9,4
Agosto 16,- 10,4
Settembreeottobre15,7 10,2
Novembre 11,9 7,7
Dicembre 11,1 7,2
Gennaio,febbraio,
marzo,aprilee
maggio 10,6 6,9
2.Iprezzielencatialparagrafo1siriferiscono
ailimonidellacategoriadiqualitàI,calibro55/60
mm,presentatiincasseodinaltriimballaggisem­
pliciusualiperquestotipodiprodotto.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoaquellodellasuapubblicazione
nellaGazzettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER
t1)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
2486/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.6.67
REGOLAMENTO N.153/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del23giugno1967
chefissal'elencodeimercatirappresentativi allaproduzioneperilimoni
Considerando chelemisureprevistenelpre­
senteregolamentosonoconformialpareredelCo­
mitatodigestionedegliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1LACOMMISSIONE DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.159/66/CEEdelConsi­
glio,del25ottobre1966,relativoadisposizioni
complementari perl'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredegliortofrutticoli (*),einpar­
ticolarel'articolo5,paragrafo2,
Considerando cheogniannoèfissatounprezzo
dibaseeunprezzod'acquistoperilimoni;che,
invirtùdell'articolo5,paragrafo1,delregolamento
n.159/66/CEE,ènecessariofissarelalistadeimer­
catirappresentativi allaproduzioneperquestopro­
dotto;che,nelcompilaredettalista,èopportuno
tenercontosoltantodeimercatidegliStatimembri
suiqualiècommercializzata unaparteimportante
dellaproduzionenazionaledilimoni;Perilimonisonodaconsiderarerappresentativi ,
aisensidell'articolo5,paragrafo1,delregolamento
n.159/66/CEE,imercatienumeratinell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellapubblicazione nellaGaz­
zettaUfficialedelleComunitàEuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunoStatomembro.
FattoaBruxelles,il23giugno1967.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN
ALLEGATO
Mercatirappresentativi allaproduzioneperilimoni
Repubblicaitaliana: Catania
Palermo
Siracusa.
(*)GUn.192del27.10.1966,pag.3286/66.
2404/67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 22.6.67
REGOLAMENTO N.138/67/CEEDELCONSIGLIO
del13giugno1967
chefissalarestituzioneallaproduzioneperlesemoleedisemolinidigran
turcoutilizzatinell'industriadellabirra
HAADOTTATO ILPRESENTE
REGOLAMENTO :ILCONSIGLIO DELLACOMUNITÀ
ECONOMICA EUROPEA ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,Articolo1
GliStatimembriaccordanounarestituzione
allaproduzione ,perilgranturcoutilizzatodall'in­
dustriaperlafabbricazione disemoleesemolini
destinatiall'industriadellabirra,ugualeallaresti­
tuzioneaccordata,allastessadata,algranturco
destinatoallafabbricazione diamido.Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelCon­
siglio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(J),edin
particolarel'articolo11,paragrafo3,
Articolo2
VistalapropostadellaCommissione ,
GliStatimembriprendonotutteledisposizioni
necessarieaffinchélarestituzionedicuiall'articolo1
sialimitataallequantitàdisemoleesemolinidi
granturcoeffettivamente utilizzatedall'industria
dellabirranellaComunità .
Articolo3Considerando chelarestituzioneallaproduzione
daaccordarealgranturcoutilizzatodall'industria
perlafabbricazione disemoleesemolinidestinati
all'industriadellabirradeveesserefissataadun
livellochepermettadiraggiungereunequilibriofra
iprezzid'approvvigionamento dell'industriadella
birrainamidodigranturcodaunlatoeinsemole
esemolinidigranturcod'altrolato;chetalescopo
saràraggiuntofissandolarestituzioneperilgran­
turcodestinatoallafabbricazione disemoleesemo­
liniallostessolivellodellarestituzioneperilgran­
turcodestinatoallafabbricazione diamido,Lemodalitàdiapplicazionedelpresenteregola­
mentosarannodeterminate ,ovenecessario ,secondo
laproceduraindicataall'articolo26delregolamento
n.120/67/CEE.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°lu­
glio1967. (l)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriomtutti1suoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,addi13giugno1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
Ch.HEGER