N.L259/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.10.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del13agosto1980
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
eskimo,giaccheaventoegiubbotticonosenzacappuccioesimili,tessuti,delle
sottovoci61.01BIVeex61.02BIIdellatariffadoganalecomune,categoria21,
originaridellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(80/912/CEE)
considerandochenonepossibileapplicareabreveter­
mineimetodiconcuiglialtriStatimembriapporte­
rebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanormadel­
l'articolo115,primocomma,allecondizionidefinite
dalladecisione80/47/CEEdellaCommissione ,del20
dicembre1979(*),inparticolaredall'articolo3;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatoilri­
corso,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo 1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazionesonostatedepositateindatasuccessiva
alladatadiadozionedellapresentedecisione :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
7agosto1980alfinediessereautorizzatoadescludere
daltrattamentocomunitarioeskimo,giaccheaventoe
giubbotticonosenzacappuccioesimili,tessuti,delle
sottovoci61.01BIVeex61.02BIIdellatariffadoga­
nalecomune,categoria21,originaridellaCoreadel
SudemessiinliberapraticaneglialtriStatimembri,
considerandochel'importazionenellaComunitàdei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudhafor­
matooggettodiunaccordonegoziatotralaComunità
equestopaese;
considerando chenelcontestodidettoaccordolaCo­
readelSudsièimpegnataadattuaretuttelemisure
necessarieperlimitareleesportazionideiprodottiin
causadestinateallaComunitàfinoaconcorrenza di
determinatimassimaliripartititragliStatimembri;
considerandochenonèstatopossibilerealizzarein
questaoccasioneunaripartizionedeimassimalise­
condolenecessitàdeimercatirispettivi;chediconse­
guenzasussistonodisparitàtralecondizionidiimpor­
tazioneneivariStatimembriechel'uniformazione
dellestessepuòesseresoltantoprogressiva ;
considerandochedalladomandaemergecheperilset­
toreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltàche
comportanounforteaumentodelleimportazioniorigi­
nariedeipaesiterzi;
considerando cheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possonoag­
gravaredettedifficoltàeconomicheepregiudicarelo
scopoperseguitodallemisurecommercialisopraindi­
cate;Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
61.01BIVe
ex61.02BII
(codiciNimexe:
61.01-29,31,32—
61.02-25,26,28
categoria21Eskimo;giaccheaventoegiub­
botticonosenzacappuccioesi­
mili,tessuti,dilana,dicotoneodi
fibretessilisinteticheoartificiali
Articolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquandosa­
rannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
(')Glin.L16del22.1.1980,pag.14.

2.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L259/37
zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1980.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .FattoaBruxelles,il13agosto1980.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione