ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2003/456/CE: Decisione della Commissione, del 19 giugno 2003, recante deroga alla decisione 98/235/CE relativa al funzionamento dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune



Gazzetta ufficiale n. L 152 del 20/06/2003 pag. 0086 - 0086



Decisione della Commissione del 19 giugno 2003 recante deroga alla decisione 98/235/CE relativa al funzionamento dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune (2003/456/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 98/235/CE della Commissione, dell'11 marzo 1998, relativa al funzionamento dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune(1), considerando quanto segue: (1) A norma dell'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 98/235/CE i membri dei comitati sono nominati per cinque anni. Il loro mandato è rinnovabile e, in determinati casi, essi possono essere sostituiti. (2) Questo periodo di cinque anni scade il 4 ottobre 2003 per i membri nominati nel 1998 e più tardi per i membri sostitutivi nominati nel frattempo. (3) Al vertice di Copenaghen è stato concordato con i paesi candidati che l'adesione dei dieci nuovi Stati membri poteva essere conclusa e deve aver luogo il 1o maggio 2004. (4) Le organizzazioni dei paesi candidati partecipano sempre di più alle organizzazioni costituite a livello dell'Unione europea che rappresentano la società civile e gli interlocutori sociali in seno ai comitati consultivi e ai gruppi permanenti nel settore agricolo. (5) Dopo l'adesione, la rappresentazione delle organizzazioni socioeconomiche dei nuovi Stati membri dovrebbe essere garantita all'interno della struttura consultiva per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. (6) Il mandato dei membri attuali in questi comitati deve quindi concludersi il 30 aprile 2004, DECIDE: Articolo 1 In deroga all'articolo 4, paragrafo 3, della decisione 98/235/CE, il mandato dei membri dei comitati consultivi nel settore della politica agricola comune termina il 30 aprile 2004. Articolo 2 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, il 19 giugno 2003. Per la Commissione Franz Fischler Membro della Commissione (1) GU L 88 del 24.3.1998, pag. 59.
2003/440/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 maggio 2003, relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico croato in transito attraverso l'Austria con effetto dal 1° gennaio 2003



Gazzetta ufficiale n. L 150 del 18/06/2003 pag. 0032 - 0032



Decisione del Consiglio dell'8 maggio 2003 relativa alla firma, a nome della Comunità, e all'applicazione provvisoria di un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico croato in transito attraverso l'Austria con effetto dal 1o gennaio 2003 (2003/440/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 71, paragrafo 1, in combinato disposto con l'articolo 300, paragrafo 2, primo comma, prima frase, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) La Commissione ha negoziato un accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico croato in transito attraverso l'Austria. (2) Fatta salva l'eventuale conclusione in una data successiva, occorrerebbe firmare l'accordo siglato il 15 novembre 2002. (3) È opportuno dettare disposizioni per l'applicazione provvisoria dell'accordo dal 1o gennaio 2003, DECIDE: Articolo 1 È approvata, a nome della Comunità, la firma dell'accordo sotto forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica di Croazia ai fini dell'applicazione di un regime di ecopunti al traffico croato in transito attraverso l'Austria, fatta salva la decisione del Consiglio relativa alla conclusione di tale accordo. Il testo dell'accordo è accluso alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la(le) persona(persone) abilitata(abilitate) a firmare l'accordo a nome della Comunità, fatta salva la sua conclusione. Articolo 3 Fatto salvo il trattamento reciproco, l'accordo di cui all'articolo 1 è applicato su base provvisoria dal 1o gennaio 2003, in attesa che siano espletate le procedure necessarie per la sua conclusione formale. Articolo 4 La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 8 maggio 2003. Per il Consiglio Il Presidente M. Chrisochoïdis
2003/362/CE: Decisione della Commissione, del 14 maggio 2003, recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2003) 1527]



Gazzetta ufficiale n. L 124 del 20/05/2003 pag. 0042 - 0042



Decisione della Commissione del 14 maggio 2003 recante abrogazione della decisione 98/399/CE che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese [notificata con il numero C(2003) 1527] (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2003/362/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2001/89/CE del Consiglio, del 23 ottobre 2001, relativa a misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica(1), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, considerando quanto segue: (1) Nel 1997 è stata confermata la presenza della peste suina classica nella popolazione di suini selvatici in Italia, nella provincia di Varese. (2) Un piano per l'eradicazione della peste suina classica è stato approvato dalla Commissione con la decisione 98/399/CE, dell'8 giugno 1998, che approva il piano presentato dall'Italia per l'eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Varese(2). (3) L'Italia ha trasmesso informazioni secondo cui la peste suina classica è stata eradicata dalla provincia di Varese. (4) Le autorità italiane proseguiranno l'attività di stretta sorveglianza della peste suina classica nei suini selvatici nel quadro del programma di eradicazione e di sorveglianza della malattia vescicolare dei suini e della peste suina classica approvato dalla decisione 2002/943/CE della Commissione, del 28 novembre 2002, che approva i programmi per l'eradicazione e la sorveglianza di talune malattie animali e la prevenzione delle zoonosi presentati dagli Stati membri per il 2003(3). (5) È quindi opportuno abrogare la decisione 98/399/CE. (6) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animali, HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE: Articolo 1 La decisione 98/399/CE è abrogata. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 316 dell'1.12.2001, pag. 5. (2) GU L 176 del 20.6.1998, pag. 36. (3) GU L 326 del 3.12.2002, pag. 12.
2003/272/CE: Decisione del Consiglio, dell'8 aprile 2003, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 099 del 17/04/2003 pag. 0051 - 0051



Decisione del Consiglio dell'8 aprile 2003 recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (2003/272/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la proposta del governo spagnolo, considerando quanto segue: (1) La decisione 2002/60/CE del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni. (2) Un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alla nomina del sig. OLIVAS MARTINEZ a membro titolare del Comitato delle regioni, DECIDE: Articolo unico Il sig. José Joaquin RIPOLL SERRANO è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. OLIVAS MARTINEZ per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Lussemburgo, addì 8 aprile 2003. Per il Consiglio Il Presidente G. Drys (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
2003/234/CE: Decisione della Commissione, del 2 aprile 2003, recante modifica della decisione 74/360/CEE che dispensa il Regno Unito dall'applicare alla canapa (Cannabis sativa) la direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2003) 1055]



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 03/04/2003 pag. 0048 - 0048



Decisione della Commissione del 2 aprile 2003 recante modifica della decisione 74/360/CEE che dispensa il Regno Unito dall'applicare alla canapa (Cannabis sativa) la direttiva 2002/57/CE del Consiglio relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra [notificata con il numero C(2003) 1055] (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2003/234/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 2002/57/CE del Consiglio, del 13 giugno 2002, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(1), modificata dalla direttiva 2002/68/CE(2), in particolare l'articolo 28, lettera b), considerando quanto segue: (1) A norma della decisione 74/360/CEE della Commissione(3), il Regno Unito è dispensato dall'obbligo di applicare a diverse specie, tra cui la canapa (Cannabis sativa), le disposizioni della direttiva 69/208/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1969, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante oleaginose e da fibra(4), sostituita dalla direttiva 2002/57/CE. (2) Il Regno Unito ha comunicato alla Commissione che la presenza di varietà migliorate di canapa nel catalogo comune UE, adatte alle condizioni di coltivazione nel Regno Unito, ha reso la moltiplicazione delle sementi di canapa una prassi consolidata. (3) Occorre pertanto revocare la dispensa relativa alla canapa e modificare di conseguenza la decisione 74/360/CEE. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 All'articolo 1 della decisione 74/360/CEE, la lettera b) è soppressa. Articolo 2 Il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è destinatario della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 2 aprile 2003. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 193 del 20.7.2002, pag. 74. (2) GU L 195 del 24.7.2002, pag. 32. (3) GU L 196 del 19.7.1974, pag. 18. (4) GU L 169 del 10.7.1969, pag. 3.
Decisione del Consiglio del 6 marzo 2003 relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale



Gazzetta ufficiale n. C 064 del 18/03/2003 pag. 0004 - 0006



Decisione del Consiglio del 6 marzo 2003 relativa al rinnovo dei membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (2003/C 64/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il regolamento (CEE) n. 337/75 del Consiglio, del 10 febbraio 1975, relativo all'istituzione di un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale, in particolare l'articolo 4(1), visti gli elenchi delle candidature presentate al Consiglio dai governi degli Stati membri per i loro rappresentanti nonché dalla Commissione per i rappresentanti dei lavoratori e dei datori di lavoro, considerando quanto segue: (1) Con decisione del 17 dicembre 1999(2) il Consiglio ha nominato i membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 17 dicembre 1999 al 16 dicembre 2002. (2) Occorre procedere alla nomina dei membri del Consiglio di amministrazione di detto Centro per un periodo di tre anni, DECIDE: Articolo 1 Sono nominati membri del consiglio di amministrazione del Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale per il periodo dal 6 marzo 2003 al 5 marzo 2006: I. RAPPRESENTANTI DEI GOVERNI >SPAZIO PER TABELLA> II. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI LAVORATORI >SPAZIO PER TABELLA> III. RAPPRESENTANTI DELLE ORGANIZZAZIONI DEI DATORI DI LAVORO >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Il Consiglio procederà successivamente alla nomina dei membri non ancora designati da Belgio, Italia, Paesi Bassi e Portogallo. Articolo 3 La presente decisione è pubblicata, per informazione, nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea. Fatto a Bruxelles, addì 6 marzo 2003. Per il Consiglio Il presidente D. Reppas (1) GU L 39 del 13.2.1975, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 354/95 (GU L 41 del 23.2.1995, pag. 1). (2) GU C 4 del 7.1.2000, pag. 4.
2003/40/CE: Decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2002, recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni



Gazzetta ufficiale n. L 013 del 18/01/2003 pag. 0022 - 0022



Decisione del Consiglio del 10 dicembre 2002 recante nomina di un membro supplente del Comitato delle regioni (2003/40/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 263, vista la decisione del Consiglio del 22 gennaio 2002(1) recante nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato delle regioni, considerando che un seggio di membro supplente del suddetto Comitato è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Bas VERKERK, comunicate al Consiglio in data 12 novembre 2002, vista la proposta del governo olandese, DECIDE: Articolo unico Il sig. J.W. van der SLUYS è nominato membro supplente del Comitato delle regioni in sostituzione del sig. Bas VERKERK per la restante durata del mandato di quest'ultimo, ossia fino al 25 gennaio 2006. Fatto a Bruxelles, addì 10 dicembre 2002. Per il Consiglio Il Presidente P. S. Møller (1) GU L 24 del 26.1.2002, pag. 38.
2002/227/CE: Decisione della Commissione, del 13 marzo 2002, che riconosce la creazione e la corretta entrata in funzione del sistema di controllo della buona prassi di laboratorio (BPL)



Gazzetta ufficiale n. L 075 del 16/03/2002 pag. 0067 - 0067



Decisione della Commissione del 13 marzo 2002 che riconosce la creazione e la corretta entrata in funzione del sistema di controllo della buona prassi di laboratorio (BPL) (2002/227/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 1999/662/CE del Consiglio, del 19 luglio 1999, relativa alla conclusione dell'accordo sul reciproco riconoscimento dei principi della buona prassi di laboratorio (BPL) dell'OCSE e sui programmi di controllo della conformità tra la Comunità europea e lo Stato di Israele(1), in particolare l'articolo 3, paragrafo 1, sentito il comitato speciale nominato dal Consiglio, considerando quanto segue: (1) Durante le prime due riunioni del comitato misto UE-Israele istituito dall'accordo, tenutesi rispettivamente il 27 novembre 2000 e il 16 novembre 2001, si è effettuato un esame approfondito della creazione del sistema israeliano di controllo della BPL. (2) Le informazioni complementari chieste dai servizi della Commissione sono state fornite in tempo dall'autorità israeliana per l'accreditamento dei laboratori (ISSARE), che funge da autorità nazionale di controllo della BPL. (3) A norma dell'articolo 11, paragrafi 2 e 3, dell'accordo, si può mettere fine al periodo iniziale purché la Comunità abbia confermato la creazione e il buon funzionamento del sistema israeliano di controllo della BPL, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo unico La Comunità riconosce che il sistema israeliano di controllo della BPL è stato creato ed è entrato correttamente in funzione nel periodo iniziale dell'accordo. Si può quindi mettere fine a detto periodo iniziale per passare alla fase operativa dell'accordo entro e non oltre il 1o maggio 2002. Fatto a Bruxelles, il 13 marzo 2002. Per la Commissione Pascal Lamy Membro della Commissione (1) GU L 263 del 9.10.1999, pag. 6.
Decisione della Commissione

dell'11 febbraio 2002

che modifica la direttiva 92/33/CEE per estendere la deroga relativa alle condizioni d'importazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, provenienti da paesi terzi

[notificata con il numero C(2002) 427]

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2002/111/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 92/33/CEE del Consiglio, del 28 aprile 1992, relativa alla commercializzazione delle piantine di ortaggi e dei materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi(1), modificata da ultimo dalla decisione 1999/29/CE della Commissione(2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 2, secondo comma,

considerando quanto segue:

(1) Ai sensi dell'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 92/33/CEE, la Commissione stabilisce se le piantine e i materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, prodotti in un paese terzo e che presentano le stesse garanzie per quanto riguarda gli obblighi del fornitore, l'identità, i caratteri, gli aspetti fitosanitari, il substrato colturale, l'imballaggio, le modalità di ispezione, il contrassegno e la chiusura, siano equivalenti, sotto tutti gli aspetti, alle piantine e ai materiali di moltiplicazione di ortaggi prodotti nella Comunità e conformi alle prescrizioni e condizioni della direttiva.

(2) La Commissione non dispone tuttora di informazioni sufficienti sulle condizioni in vigore nei paesi terzi per poter adottare siffatte decisioni nei confronti di tali paesi.

(3) Per evitare l'interruzione del flusso di scambi, è opportuno autorizzare gli Stati membri a continuare ad applicare alle importazioni di piantine di ortaggi e di materiali di moltiplicazione di ortaggi, ad eccezione delle sementi, provenienti da paesi terzi condizioni equivalenti a quelle stabilite per la produzione e la commercializzazione di prodotti simili ottenuti nella Comunità, secondo quanto disposto all'articolo 16, paragrafo 2, della succitata direttiva.

(4) È quindi opportuno prorogare nuovamente il periodo di applicazione della deroga di cui all'articolo 16, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 92/33/CEE, che era già stato prorogato al 31 dicembre 2001 dalla decisione 1999/29/CE.

(5) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle sementi e dei materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestali,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

All'articolo 16, paragrafo 2, primo comma, della direttiva 92/33/CEE, la data del "31 dicembre 2001" è sostituita dal "31 dicembre 2004".

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, l'11 febbraio 2002.

Per la Commissione

David Byrne

Membro della Commissione

(1) GU L 157 del 10.6.1992, pag. 1.

(2) GU L 8 del 14.1.1999, pag. 29.
2002/74/CE: Decisione della Commissione, del 30 gennaio 2002, recante modifica della decisione 97/569/CE, che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne, al fine di inserirvi uno stabilimento della Malesia (Testo rilevante ai fini del SEE) [notificata con il numero C(2002) 328]



Gazzetta ufficiale n. L 033 del 02/02/2002 pag. 0029 - 0030



Decisione della Commissione del 30 gennaio 2002 recante modifica della decisione 97/569/CE, che fissa gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne, al fine di inserirvi uno stabilimento della Malesia [notificata con il numero C(2002) 328] (Testo rilevante ai fini del SEE) (2002/74/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 95/408/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, sulle condizioni di elaborazione, per un periodo transitorio, di elenchi provvisori degli stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri sono autorizzati ad importare determinati prodotti di origine animale, prodotti della pesca o molluschi bivalvi vivi(1), modificata da ultimo dalla decisione 2001/4/CE(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 4, considerando quanto segue: (1) Gli elenchi provvisori di stabilimenti di paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di prodotti a base di carne sono stati fissati dalla decisione 97/569/CE della Commissione(3), modificata da ultimo dalla decisione 2000/555/CE della Commissione(4). (2) La Commissione ha ricevuto dal governo della Malesia informazioni concernenti uno stabilimento che produce prodotti a base di carni di pollame con la garanzia che esso si conforma interamente ai pertinenti requisiti sanitari della Comunità e che, qualora detta condizione dovesse venir meno, le sue esportazioni verso la Comunità europea sarebbero sospese. (3) È pertanto possibile redigere, per quanto riguarda la Malesia, un elenco provvisorio di stabilimenti che producono prodotti a base di carni di pollame. La decisione 97/569/CE va di conseguenza opportunamente modificata. (4) Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il testo di cui all'allegato della presente decisione è aggiunto all'allegato della decisione 97/569/CE della Commissione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 30 gennaio 2002. Per la Commissione David Byrne Membro della Commissione (1) GU L 243 dell'11.10.1995, pag. 17. (2) GU L 2 del 5.1.2001, pag. 21. (3) GU L 234 del 26.8.1997, pag. 16. (4) GU L 235 del 19.9.2000, pag. 25. ALLEGATO Malesia >SPAZIO PER TABELLA>
2002/1011/CE: Decisione della Banca centrale europea, del 19 dicembre 2002, relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2003 (BCE/2002/12)



Gazzetta ufficiale n. L 358 del 31/12/2002 pag. 0144 - 0145



Decisione della Banca centrale europea del 19 dicembre 2002 relativa all'approvazione del volume di conio delle monete metalliche per il 2003 (BCE/2002/12) (2002/1011/CE) IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 106, paragrafo 2, considerando quanto segue: (1) A partire dal 1o gennaio 1999, la Banca centrale europea (BCE) ha il diritto esclusivo di approvare il volume di conio delle monete degli Stati membri che hanno adottato l'euro (Stati membri partecipanti). (2) Gli Stati membri hanno sottoposto alla BCE, per approvazione, le proprie stime del volume di conio delle monete denominate in euro per il 2003, accompagnate da note esplicative sulla metodologia utilizzata per formulare tali stime, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Approvazione del volume di conio delle monete denominate in euro per il 2003 Con la presente decisione la BCE approva la quantità di monete che devono essere emesse nel 2003 dagli Stati membri partecipanti conformemente al seguente schema: >SPAZIO PER TABELLA> Articolo 2 Disposizione finale Gli Stati membri partecipanti sono destinatari della presente decisione. La presente decisione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 19 dicembre 2002. Il Presidente della BCE Willem F. Duisenberg