REGOLAMENTO (CE) N. 1043/95 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari d' applicazione del regime dei titoli d' importazione e d' esportazione nel settore dei cereali e del riso



Gazzetta ufficiale n. L 106 del 11/05/1995 pag. 0008 - 0009



REGOLAMENTO (CE) N. 1043/95 DELLA COMMISSIONE del 10 maggio 1995 che modifica il regolamento (CEE) n. 891/89 che stabilisce modalità particolari d'applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia e dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare gli articoli 9, paragrafo 2 e 13, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CE) n. 974/95 della Commissione (3) ha approvato alcune misure transitorie per l'attuazione dell'accordo agricolo dell'Uruguay Round; che tale regolamento è applicabile soltanto una volta che saranno state adottate misure sulle modalità di controllo dei quantitativi dei prodotti per i quali, al momento dell'entrata in vigore di tale regolamento, non si applicava un periodo di riflessione o la procedura di gara; considerando che il regolamento (CEE) n. 891/89 della Commissione, del 5 aprile 1989, che stabilisce modalità particolari di applicazione del regime dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dei cereali e del riso (4), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2658/94 (5), tenendo conto del rischio che siano rilasciati titoli per volumi troppo elevati prevede un periodo di riflessione di tre giorni prima dell'effettivo rilascio di un titolo per l'esportazione di alcuni prodotti trasformati a base di cereali; che è opportuno estendere tale disposizione alla maggior parte degli altri prodotti trasformati a base di cereali disciplinati dal regolamento (CEE) n. 1620/93 della Commissione (6), modificato dal regolamento (CE) n. 438/95 (7); considerando che data l'urgenza è necessario che le misure previste dal presente regolamento si applichino quanto prima; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 891/89 il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: « 3. I titoli d'esportazione per i prodotti di cui ai codici NC 1102 20 10, 1103 13 10, 1103 13 90, 1103 29 20, 1104 21 50, 1104 23 10, 1108 11 00, 1108 12 00, 1108 13 00, 1109 00 00, 1702 30 51, 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50, 1702 90 79, 2106 90 55, 2309 10 11, 2309 10 13, 2309 10 31, 2309 10 33, 2309 10 51, 2309 10 53, 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51, 2309 90 53 nonché per i prodotti di cui ai codici NC 1001 10 00, 1101 00 15, 1103 11 10, 1103 11 90, 1107 10 e 1107 20, che comportano la fissazione anticipata della restituzione, sono effettivamente rilasciati il terzo giorno lavorativo successivo al giorno di presentazione della domanda, purché durante tale periodo la Commissione non abbia deciso la sospensione della fissazione anticipata della restituzione. Per i prodotti trasformati a base di cereali e di riso, indicati nell'allegato del regolamento (CEE) n. 1620/93 della Commissione (*), non citati nel primo comma, gli Stati membri comunicano [ogni mese] alla Commissione, per ciascun codice del prodotto definito nel regolamento (CEE) n. 3846/87 della Commissione (**), i quantitativi oggetto di fissazione anticipata e i quantitativi per i quali sono stati rilasciati titoli senza fissazione anticipata. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 10 maggio 1995. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (*) GU n. L 155 del 25. 6. 1993, pag. 29. (**) GU n. L 366 del 24. 12. 1987, pag. 1.