N.L227/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.8.78
DECISIONE N.1981/78/CECADELLACOMMISSIONE
del16agosto1978
chemodificaladecisionen.527/78/CECAriguardanteildivietodiallineamento
sulleoffertediprodottisiderurgiciinprovenienzadaalcunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadel
carboneedell'acciaio,
vistaladecisionen.527/78/CECAdellaCommis­
sione,del14marzo1978,riguardanteildivietodialli­
neamentosulleoffertediprodottisiderurgiciinprove­
nienzadaalcunipaesiterzi(1),modificatadaultimo
dalladecisionen.1209/78/CECA(2),inparticolare
l'articolo1,secondocomma,
considerando chelaCommissione haconclusoun
accordoconl'AustraliaelaPolonia;cheèpertanto
necessarioinseriredettipaesinell'allegatoalladeci­
sione,precisando iprodottisiderurgicicontemplati
nelrelativoaccordo,73.13-64
73.13-65
73.13-67
73.13-68
73.13-72
73.13-74
73.13-76
73.13-78
73.13-79
73.13-82
73.13-84
73.13-86
73.13-91
73.13-93
73.13-94
73.13-98
73.61-20
73.61-50
73.62-10
73.62-30
73.63-2173.63-72
73.64-20
73.64-72
73.65-21
73.65-23
73.65-25
73.65-55
73.65-70
73.65-81
73.71-21
73.71-23
73.71-24
73.71-29
73.71-53
73.71-54
73.71-55
73.71-56
73.71-59
73.72-11
73.72-13
73.72-1973.72-39
73.73-23
73.73-24
73.73-25
73.73-26
73.73-29
73.73-33
73.73-34
73.73-35
73.73-36
73.73-39
73.73-72
73.74-21
73.74-23
73.74-29
73.74-72
73.75-11
73.75-19
73.75-23
73.75-24
73.75-2973.75-34
73.75-39
73.75-43
73.75-44
73.75-49
73.75-63
73.75-64
73.75-69
73.75-73
73.75-79
73.75-83
73.75-84
73.75-89
73.16-14
73.16-16
73.16-17
73.16-20
73.16-40
73.16-51
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Gliacciaicomunicorrispondono alleposizioni
da73.06a73.13inclusae73.16.
Articolo1
L'allegatoalladecisionen.527/78/CECAècomple­
tatocomesegue:
«13.AUSTRALIA :Gliacciailegatieacciaifinialcarboniocorri­
spondonoalleposizionida73.61a73.75
inclusa.
Isemiprodotticorrispondono alleposizioni
73.06,73.07,73.61e73.71. PeriprodottisiderurgiciCECAdicuiai
seguenticodiceNimexe(3):
14.POLONIA :
PeriprodottisiderurgiciCECAcompresinella
nomenclatura dellatariffadoganalecomune(4)
allevoci73.01,73.02,da73.06a73.13inclusa,
73.15e73.16».73.06-10
73.06-20
73.06-30
73.07-12
73.07-21
73.07-24
73.08-01
73.08-03
73.08-05
73.08-07
73.08-21
73.08-25
73.13-5073.08-29
73.08-41
73.08-45
73.08-49
73.09-00
73.10-11
73.10-13
73.10-16
73.10-18
73.10-42
73.11-11
73.11-12
73.63-2973.11-14
73.11-16
73.11-19
73.11-41
73.11-50
73.12-11
73.12-19
73.12-21
73.12-51
73.12-71
73.13-11
73.13-16
73.72-3373.13-17
73.13-19
73.13-21
73.13-23
73.13-26
73.13-32
73.13-34
73.13-36
73.13-43
73.13-45
73.13-47
73.13-49
73.75-33Articolo2
Lapresentedecisioneentrainvigoreilgiornodella
suapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeeedèapplicabilefinoal31
dicembre1978.(')GUn.L73del15.3.1978,pag.16.
(*)GUn.L147del3.6.1978,pag.34.
(3)Nomenclatura dellemerciperlestatistichedelcommer­
cioesterodellaComunitàedelcommerciotragliStati
membridellastessa(Nimexe),GUn.L325del19.12.
1977.(4)Allegatoalregolamento (CEE)n.2500/77delConsiglio
del7novembre1977(GUn.L289del14.11.1977).

18.8.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L227/13
Lapresentedecisioneeobbligatoriaintuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16agosto1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione