ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 910/96 della Commissione, del 21 maggio 1996, relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 23/05/1996 pag. 0001 - 0001



REGOLAMENTO (CE) N. 910/96 DELLA COMMISSIONE del 21 maggio 1996 relativo alla sospensione della pesca dell'eglefino da parte delle navi battenti bandiera del Belgio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato dal regolamento (CE) n. 2870/95 (2), in particolare l'articolo 21, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 3074/95 del Consiglio, del 22 dicembre 1995, che stabilisce, per alcuni stock o gruppi di stock ittici, il totale ammissibile di catture (TAC) per il 1996 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale (3), modificato dal regolamento (CE) n. 846/96 (4), prevede dei contingenti di eglefino per il 1996; considerando che, ai fini dell'osservanza delle disposizioni relative ai limiti quantitativi delle catture di una riserva soggetta a contingentamento, la Commissione deve fissare la data alla quale si considera che le catture eseguite dai pescherecci battenti bandiera di uno Stato membro abbiano esaurito il contingente ad esso assegnato; considerando che, secondo le informazioni trasmesse alla Commissione, le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio hanno esaurito il contingente assegnato per il 1996; che il Belgio ha proibito la pesca di questa popolazione a partire dal 21 aprile 1996; che è quindi necessario riferirsi a tale data, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Si ritiene che le catture di eglefino nelle acque delle divisioni CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguite da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio abbiano esaurito il contingente assegnato al Belgio per il 1996. La pesca dell'eglefino nelle acque delle divisioni CIEM VII, VIII, IX, X; COPACE 34.1.1 (zona CE) eseguita da parte di navi battenti bandiera del Belgio o registrate in Belgio è proibita, nonché la conservazione a bordo, il trasbordo e lo sbarco di questa popolazione da parte di queste navi dopo la data di applicazione del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile dal 21 aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 maggio 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 330 del 30. 12. 1995, pag. 1. (4) GU n. L 115 del 9. 5. 1996, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 819/96 del Consiglio, del 29 aprile 1996, che stabilisce a favore della Turchia talune concessioni sotto forma di un contingente tariffario comunitario nel 1996 per le nocciole



Gazzetta ufficiale n. L 111 del 04/05/1996 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 819/96 DEL CONSIGLIO del 29 aprile 1996 che stabilisce a favore della Turchia talune concessioni sotto forma di un contingente tariffario comunitario nel 1996 per le nocciole IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 113, visto l'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, vista la proposta della Commissione, considerando che, nell'ambito dell'accordo preferenziale esistente tra la Comunità economica europea, da un lato, e la Turchia, dall'altro, sono state accordate a tale paese concessioni per determinati prodotti agricoli; considerando che, a seguito dell'adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, occorre adeguare la concessione per le nocciole tenendo conto, in particolare, dei regimi di scambio di tale prodotto in vigore tra l'Austria, la Finlandia e la Svezia, da un lato, e la Turchia, dall'altro; considerando che, a tal fine, sono in corso colloqui esplorativi con la Turchia in vista della conclusione di un accordo specifico su tale questione; considerando tuttavia che, date le scadenze troppo ravvicinate, tale accordo non è potuto entrare in vigore il 1° gennaio 1996; considerando che in tali condizioni, a norma degli articoli 76, 102 e 128 dell'atto di adesione del 1994, la Comunità è tenuta ad adottare le misure necessarie per porre rimedio a tale situazione; che queste misure devono assumere la forma di contingenti tariffari comunitari autonomi comprendenti le concessioni tariffarie preferenziali convenzionali applicate dall'Austria, dalla Finlandia e dalla Svezia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Fatti salvi i regimi all'importazione nella Comunità applicabili alle nocciole, in virtù dell'accordo concluso tra la Comunità e la Turchia, il contingente comunitario esistente è aumentato, a titolo autonomo conformemente all'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Per quanto riguarda le concessioni tariffarie di cui all'allegato, si applicano gli articoli da 4 a 8 del regolamento (CE) n. 1981/94 (1). Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Lussemburgo, addì 29 aprile 1996. Per il Consiglio Il Presidente W. LUCHETTI (1) GU n. L 199 del 2. 8. 1994, pag. 1. Regolamento modificato dal regolamento (CE) n. 298/95 (GU n. L 35 del 15. 2. 1995, pag. 6). ALLEGATO Contingente tariffario preferenziale aperto per il 1996 >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 769/96 della Commissione, del 26 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 1237/95 relativo alle modalità di applicazione dello stabilizzatore delle rese utilizzate per il calcolo di pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92



Gazzetta ufficiale n. L 104 del 27/04/1996 pag. 0012 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 769/96 DELLA COMMISSIONE del 26 aprile 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1237/95 relativo alle modalità di applicazione dello stabilizzatore delle rese utilizzate per il calcolo di pagamenti compensativi previsti dal regolamento (CEE) n. 1765/92 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95 (2), in particolare l'articolo 12, considerando che il regolamento (CEE) n. 1765/92, per evitare che complessi piani di regionalizzazione comportino spese reali sensibilmente superiori alle rese storiche, prevede l'adeguamento dei pagamenti compensativi nel corso della campagna successiva, proporzionalmente al superamento della resa storica risultante dai piani di regionalizzazione applicati nel 1993 o, nel caso dell'Austria, della Finlandia e della Svezia, del piano applicato nel 1995; considerando che il regolamento (CE) n. 1237/95 della Commissione (3) specifica la procedura da seguire per constatare detti superamenti e fissa in particolare le rese storiche di riferimento; che occorre completare l'elenco delle suddette rese storiche per quanto riguarda l'Austria, la Finlandia e la Svezia; che la resa storica del Land Brandenburg in Germania deve essere adattata per tener conto dell'incorporazione in questo Land di una parte del territorio del Land Mecklenburg-Vorpommern; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato del regolamento (CE) n. 1237/95 è modificato come segue: 1) Nella parte relativa alla «Germania», per il Land Brandenburg la cifra «4,52» t/ha è sostituita dalla cifra «4,54» t/ha. 2) Sono aggiunte l'«Austria», la «Svezia» e la «Finlandia», con una resa media storica rispettiva di «5,27» t/ha, «4,02» t/ha e «2,82» t/ha. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. L'articolo 1, paragrafo 1, è applicabile a decorrere dalla campagna 1994/1995. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (2) GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 5. (3) GU n. L 121 dell'1. 6. 1995, pag. 29.
Regolamento (CE) n. 602/96 della Commissione, del 3 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 2932/95 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 04/04/1996 pag. 0014 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 602/96 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 2932/95 relativo ad una gara per la vendita a fini di esportazione di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 727/70 del Consiglio, del 21 aprile 1970, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore del tabacco greggio (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 860/92 (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 4, considerando che il regolamento (CE) n. 2932/95 della Commissione (3) ha previsto una gara per la vendita di tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco, a fini di esportazione; considerando che a causa dei problemi posti dal magazzinaggio del tabacco in colli detenuto dall'organismo d'intervento greco, dai quantitativi posti in vendita dal regolamento (CE) n. 2932/95 era stata esclusa una certa quantità di tabacco; considerando che è opportuno aggiungere tale tabacco, che è stato debitamente trattato, alla quantità poste in vendita nel quadro del succitato regolamento, tenendo conto delle spese di ammasso; che è quindi opportuno modificare il regolamento (CE) n. 2932/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il tabacco, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 2932/95 è modificato come segue: 1) all'articolo 1, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: «Si procede alla vendita per l'esportazione in paesi terzi di cinque partite di tabacco in colli dei raccolti 1983, 1986, 1990, 1991 e 1992, detenuto dall'organismo d'intervento greco, per un peso complessivo di 2 095 tonnellate, ripartito come indicato nell'allegato. Il quantitativo messo in vendita figura nel bando di gara.»; 2) l'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 94 del 28. 4. 1970, pag. 1. (2) GU n. L 91 del 7. 4. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 18. ALLEGATO «ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 444/96 della Commissione, dell'11 marzo 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 1749/95 che fissa una tassa all'esportazione per i prodotti di cui ai codici NC 1001 10 00 e 1103 11 10



Gazzetta ufficiale n. L 061 del 12/03/1996 pag. 0020 - 0021



REGOLAMENTO (CE) N. 444/96 DELLA COMMISSIONE dell'11 marzo 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1749/95 che fissa una tassa all'esportazione per i prodotti di cui ai codici NC 1001 10 00 e 1103 11 10 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1863/95 (2), in particolare l'articolo 16, considerando che il regolamento (CE) n. 1749/95 della Commissione (3) ha fissato una tassa all'esportazione per il frumento duro e per le semole e semolini di frumento duro; considerando che non sussistono più le condizioni di mercato che avevano indotto ad istituire una tassa all'esportazione per le semole e i semolini di frumento duro; che è pertanto necessario abrogare la tassa relativa a tali prodotti; considerando che è quindi necessario modificare l'allegato del regolamento (CE) n. 1749/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 1749/95 è modificato come segue: 1) il testo dell'articolo 1 è sostituito dal seguente: «Articolo 1 La tassa all'esportazione di cui all'articolo 15 del regolamento (CE) n. 1501/95 è fissata al livello indicato nell'allegato del presente regolamento per i prodotti di cui al codice NC 1001 10 00»; 2) l'allegato è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'11 marzo 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 21. (2) GU n. L 179 del 29. 7. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 169 del 19. 7. 1995, pag. 21. ALLEGATO «ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 376/96 della Commissione, del 29 febbraio 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 897/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio riguardo ai progetti pilota relativi alla localizzazione continua delle navi da pesca Comunitàrie



Gazzetta ufficiale n. L 051 del 01/03/1996 pag. 0031 - 0031



REGOLAMENTO (CE) N. 376/96 DELLA COMMISSIONE del 29 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 897/94 recante modalità d'applicazione del regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio riguardo ai progetti pilota relativi alla localizzazione continua delle navi da pesca comunitarie LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2847/93 del Consiglio, del 12 ottobre 1993, che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2870/95 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che a norma della decisione 95/528/CE del Consiglio, del 5 dicembre 1995, che modifica il regolamento (CEE) n. 2847/93 e la decisione 89/631/CEE per quanto concerne il termine di attuazione di taluni progetti pilota relativi alla localizzazione continua delle navi da pesca comunitarie nonché la partecipazione finanziaria della Comunità alle spese autorizzate per l'attuazione di detti progetti (3), la data di completamento dei medesimi quando sono realizzati dagli Stati membri, nonché la data della decisione finale del Consiglio sull'applicazione del sistema di localizzazione continua delle navi da pesca comunitarie, contemplate nel regolamento (CEE) n. 2847/93, sono state prorogate di sei mesi; considerando che è pertanto opportuno prorogare di sei mesi anche le date corrispondenti di cui al regolamento (CE) n. 897/94 della Commissione (4); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il settore della pesca e dell'acquicoltura, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 897/94 è modificato come segue: 1) all'articolo 2, paragrafo 3, la data del 30 giugno 1995 è sostituita dalla data del 31 dicembre 1995; 2) all'articolo 7, punto 1, la data del 31 dicembre 1995 è sostituita dalla data del 30 giugno 1996; 3) all'articolo 11, la data del 31 agosto 1995 è sostituita dalla data del 29 febbraio 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 febbraio 1996. Per la Commissione Emma BONINO Membro della Commissione (1) GU n. L 261 del 20. 10. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 1. (3) GU n. L 301 del 14. 12. 1995, pag. 35. (4) GU n. L 104 del 23. 4. 1994, pag. 18.
Regolamento (CE) n. 321/96 della Commissione, del 22 febbraio 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 1573/95 per quanto riguarda le qualità di riferimento di cui all' allegato I



Gazzetta ufficiale n. L 045 del 23/02/1996 pag. 0003 - 0004



REGOLAMENTO (CE) N. 321/96 DELLA COMMISSIONE del 22 febbraio 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1573/95 per quanto riguarda le qualità di riferimento di cui all'allegato I LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1573/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2928/95 (2), considerando che, per rispecchiare la situazione reale dei mercati, si è ritenuto più opportuno calcolare il prezzo di riferimento tenendo conto, a partire dal 1° gennaio 1996, della media del prezzo caf Rotterdam del riso semigreggio surriscaldato (1 Brown Parboiled 4/88) e del prezzo del riso non surriscaldato (2 Brown 4/73); che occorre di conseguenza modificare in conformità l'allegato I del regolamento (CE) n. 1573/95; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato I del regolamento (CE) n. 1573/95 è sostituito dall'allegato al presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 150 dell'1. 7. 1995, pag. 53. (2) GU n. L 307 del 20. 12. 1995, pag. 5. ALLEGATO «ALLEGATO I >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 356/96 della Commissione, del 28 febbraio 1996, relativo al trasferimento alla Colombia di una parte della quota assegnata al Venezuela per il 1996 nell'ambito del contingente tariffario per l'importazione di banane nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 29/02/1996 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 356/96 DELLA COMMISSIONE del 28 febbraio 1996 relativo al trasferimento alla Colombia di una parte della quota assegnata al Venezuela per il 1996 nell'ambito del contingente tariffario per l'importazione di banane nella Comunità (Testo rilevante ai fini del SEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), visto il regolamento (CE) n. 478/95 della Commissione, del 1° marzo 1995, che stabilisce modalità complementari di applicazione del regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio riguardo al regime del contingente tariffario all'importazione di banane nella Comunità e che modifica il regolamento (CEE) n. 1442/93 (3), modificato dal regolamento (CE) n. 702/95 (4), in particolare l'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, considerando che il regolamento (CE) n. 478/95 stabilisce le modalità di applicazione dell'accordo quadro sulle banane concluso nel corso dei negoziati commerciali multilaterali dell'Uruguay Round; che l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 478/95 ripartisce il contingente tariffario in quote specifiche assegnate ai paesi o gruppi di paesi ivi indicati all'allegato I; che l'articolo 2, paragrafo 2 dello stesso regolamento prevede una riassegnazione dei quantitativi nel caso in cui uno dei paesi fornitori indicati nell'allegato I, tabella 1 non sia in grado di esportare tutto o parte del quantitativo assegnatogli; considerando che il Venezuela ha informato la Commissione che non sarà in grado di esportare nella Comunità una parte della quota di banane assegnatagli per il 1996; che il Venezuela e la Colombia hanno chiesto insieme che venga riassegnato alla Colombia una parte del quantitativo del Venezuela, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In applicazione dell'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma del regolamento (CE) n. 478/95, le quote assegnate alla Colombia e al Venezuela nel quadro del contingente tariffario per l'anno 1996, sono modificate come segue: >SPAZIO PER TABELLA> Questa modifica si applica a partire dal secondo trimestre del 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 28 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 47 del 25. 2. 1993, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 49 del 4. 3. 1995, pag. 13. (4) GU n. L 71 del 31. 3. 1995, pag. 84.