Regolamento (CEE) n. 639/74 della Commissione, del 21 marzo 1974, recante modifica del regolamento (CEE) n. 1019/70 che stabilisce le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi d' offerta franco frontiera e per la fissazione della tassa di compensazione nel settore del vino



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 22/03/1974 pag. 0032 - 0032

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 5 pag. 0203

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 10 pag. 0151

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 5 pag. 0203

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 7 pag. 0166

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 7 pag. 0166



++++ ( 1 ) GU n . L 99 del 5 . 5 . 1970 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 269 del 26 . 9 . 1973 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 118 del 1 . 6 . 1970 , pag . 13 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 639/74 DELLA COMMISSIONE del 21 marzo 1974 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 1019/70 che stabilisce le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi d'offerta franco frontiera e per la fissazione della tassa di compensazione nel settore del vino LA COMMISSIONE DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 816/70 del Consiglio , del 28 aprile 1970 , relativo a disposizioni complementari in materia di organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2592/73 ( 2 ) , in particolare l'articolo 9 , paragrafo 6 , considerando che l'articolo 9 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 816/70 dispone che per ciascun vino per il quale è fissato un prezzo di riferimento viene stabilito , in base ai dati disponibili , un prezzo d'offerta franco frontiera per tutte le importazioni ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 1019/70 della Commissione , del 29 maggio 1970 ( 3 ) , ha stabilito le modalità di applicazione per la determinazione dei prezzi d'offerta franco frontiera e per la fissazione della tassa di compensazione nel settore del vino ; che l'articolo 1 , paragrafo 1 , seconda frase , dello stesso regolamento prevede che gli Stati membri comunicano alla Commissione segnatamente le indicazioni contenute nei documenti doganali e commerciali ; che , data l'eterogeneità di tali elementi , occorre prescindere dall'anzidetta disposizione e disporre che le informazioni degli Stati membri alla Commissione vertano sul valore dei prodotti importati constatato alla stessa fase ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 All'articolo 1 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 1019/70 , il testo della seconda frase è sostituito dal seguente : " A tal fine , gli Stati membri comunicano alla Commissione il valore in dogana dei prodotti importati . " Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 21 marzo 1974 . Per la Commissione Il Presidente Francois-Xavier ORTOLI