N.L168/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 10.7.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1319/69DELLACOMMISSIONE
del9luglio1969
chefissaiprezzidiriferimentoperlemele
considerazione perlafissazionedeiprezzidiriferi­
mentosono,perilgruppoIeII,quelliconstatatinel
Belgio,inGermania,inFrancia,inItalia,nelLus­
semburgoeneiPaesiBassie,perilgruppoIII,
quelliconstatatiinGermania,inItaliaenelLussem­
burgo;
considerandocheoccorrefissareprezzidiriferimento
mensilipertenercontodellevariazionistagionali
deiprezzidellemele;
considerando che,perilcalcolodeiprezzid'entrata,
occorreprecisarelevarietàimportatedaipaesiterzi
icuiprezzid'entratadevonoesserecomparati
rispettivamente coniprezzifissatiperilgruppoI,
perilgruppoIIeperilgruppoIII,lacuiclassifica­
zioneèbasatasullacomparabilità dellevarietà;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.23delConsigliorelativo
allagradualeattuazionediunaorganizzazione co­
munedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (1),
modificatoperultimodalregolamento n.1040/
67/CEE(2),inparticolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23,neltestorisultantedalregola­
menton.65/65/CEE(3),prevedelafissazionedi
prezzidiriferimentovalidiperl'insiemedellaCo­
munità;cheilprezzodiriferimentoèugualealla
mediaaritmeticadeiprezziallaproduzionedi
ciascunoStatomembro,maggioratadiunimporto
fissatosullabasedeglioneridicommercializzazione
chegravanosuiprodottidioriginecomunitaria ,
valutatialfinedirenderecomparabili ,nellastessa
fasedicommercializzazione ,ilprezzodiriferimento
eiprezzideiprodottiimportatiinprovenienzadai
paesiterzi;
considerando cheidaticomunicatidagliStatimembri
conformemente alledisposizionidell'articolo 3del
regolamenton.99/65/CEE(4)periprodottidella
categoriaIdellenormecomunidiqualitàapparte­
nentiallepiùimportantivarietàcoltivatenellaCo­
munitàpermettonodideterminarelamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzionesecondoicriteri
previstidall'articolo 11,paragrafo2,delregola­
menton.23edall'articolo 1delregolamento n.
99/65/CEE;
considerando che,tenutocontodelledifferenzedi
comparabilità dellevarietàdimeledalpuntodi
vistadellalorovalutazionecommerciale ,èopportuno
classificaredettevarietàintregruppi;
considerando che,inapplicazionedelledisposizioni
dell'articolo 1,paragrafo5,delregolamenton.99/
65/CEE,l'importodaaggiungereallamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzioneècompostodi
unelementougualea0,1unitàdicontoper100kg
perigruppiI,IIeIIIediunelementocorrispon­
denteal5%dellamediaaritmeticadeiprezzialla
produzioneperigruppiI,IIeIII;icorsipresiinHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprezzidiriferimentoperlemelediversedalle
meledasidro(voce08.06AIIdellatariffadoganale
comune)espressiinunitàdicontoper100kgdi
pesonettosonofissatiperciascunodeigruppidi
varietàI,IIeIIIdeiprodottidellacategoria«I»
previstanellenormecomunidiqualità,comesegue:
Gruppo1GruppoliGruppo111
Luglio 13,3— —
Agosto 11,1— ■—
Settembre 12,410,76,4
Ottobre 12,410,36,9
Novembre 13,310,57,3
Dicembre 14,110,87,-
Gennaio 15,611,87,9
Febbraio 17,-12,18,8
Marzo 17,413,59,8
Aprile 19,916,29,1
Maggio 21,116,18,6
Giugno ———
2.Igruppidivarietàdicuialparagrafo1com­
prendonolevarietàseguenti:
Gruppo1:GoldenDelicious,Cox'sOrangePip­
pin,Transparente jaune(Klarapfel),(»)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.314del23.12.1967,pag.7.
(3)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(4)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65.

10.7.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L168/13
JamesGrieve,StarkDelicious,rosse
Americane,IngridMarie,comepurele
mutazionidiquestevarietà;
Gruppo11:Jonathan,Winston,ReinettedeFrance,
Reinetteétoilée,BelladiBoskoop,
Finkenwerder ,Reinedesreinettes
(Goldparmàne ),ReinetteduCanada,
Imperatore (Morgenduft),Gravenstei­
ner,ReinetteduMans,Glockenapfel ,
comepurelemutazionidiqueste
varietà;
Gruppo111:Abbondanza (Belfort),Brettacher,Hor­
neburger,Rambourd'hiver,comepure
lemutazionidiquestevarietà.
3.Iprezziall'entratadeiprodottiimportatidevono
esserecomparati
a)coniprezzifissatiperilgruppoI,nelcasoin
cuiiprodottiimportatiappartengano alleseguenti
varietà:GoldenDelicious,StarkDelicious,Red
Delicious,Cox'sOrangePippin,Transparente
jaune(Klarapfel),JamesGrieve,StaymanWines­
ap,BlackWinesap,GrannySmith,Dunn'sSeed­
ling,KingCole,Cleopatra,Democrat,YellowNewton,Crofton,IngridMarie,Sturmer,Laxton's
Superb,Scarletpearmain,Whitewinterpearmain,
GeevestonFanny,comepurelemutazionidiqueste
varietà;
b)coniprezzifissatiperilgruppoII,nelcaso
incuiiprodottiimportatiappartengano avarietà
diversedaquellesuba)ec);
c)coniprezzifissatiperilgruppoIII,nelcasoin
cuiiprodottiimportatiappartengano alleseguenti
varietà:Abbondanza (Belfort),Pella,Rambour
d'hiver,Brettacher,Horneburger ,KrügersDick­
stiel,Kirchwerder ,comepurelemutazionidi
questevarietà.
Lemodifichealledisposizionidelparagrafoprece­
dentesonostabilitesecondolaproceduradell'arti­
colo13delregolamenton.23infunzionedeicambia­
mentiapportatinellacomposizione varietaledei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.Essosi
applicafinoal30giugno1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il9luglio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
REGOLAMENTO (CEE)N.1320/69DELLACOMMISSIONE
del9luglio1969
chefissal'ammontaredicompensazione applicabileall'importazione degliolidisemi
digirasoleoriginarioinprovenienzadallaBulgaria,dallaRomania,dallaJugoslavia,
dall'Ungheria edall'URSS
deigrassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),
vistoilregolamenton.143/67/CEEdelConsiglio,
del21giugno1967,relativoall'ammontare dicomLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione di
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore(*)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(l)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.