N.L127/36 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.74
REGOLAMENTO (CEE)N.1162/74DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1974
relativoallavendita,adunprezzo(issatoforfettariamente inanticipo,dicarni
bovinedetenutedagliorganismid'intervento
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.187/
73(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando chelasituazionedelmercatodellecarni
bovinenellaComunitàècaratterizzata dagiacenze
conseguentiadinterventi ;che,acausadellelimitate
capacitàdeimagazzinifrigoriferi,taligiacenzenon
consentonodiproseguiregliinterventisuimercatiin
condizionisoddisfacenti ;
considerandocheèpertantonecessariosvincolarele
giacenzeperconsentireunapiùefficaceapplicazione
dellemisuredisostegnodelmercato;chelapossibi­
litàdiacquistarecarnicongelatepuòconsentireagli
operatoriinteressatidiapprovvigionarsi dicarni,spe­
cieinbasealdispostodelregolamento (CEE)n.1084/
74dellaCommissione ,del30aprile1974,recanteab­
binamentotral'importazione dicarnibovineconge­
lateelavenditadicarnidetenutedagliorganismid'in­
tervento(3);
considerandochelemodalitàd'applicazione perlo
smerciodellecarnibovinecongelateacquistatedagli
organismid'interventosonostatestabiliteconregola­
mento(CEE)n.216/69dellaCommissione ,del4feb­
braio1969(4);considerandocheilcomitatodigestioneperlecarni
bovinenonhaespressoalcunparerenelterminestabi­
litodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Siprocedeallavendita,adunprezzofissatofor­
fettariamente inanticipo,dicarnibovinecongelate
preseincaricodagliorganismid'intervento(5)prima
del1°aprile1974.
2.Iprodotti,lerelativepresentazioni eiprezzidi
venditasonofissatinell'allegato .
3.Inderogaall'articolo4paragrafo 1delregola­
mento(CEE)n.216/69lacauzioneammontaa500
unitàdicontopertonnellatadiprodotto.
4.Inderogaall'articolo5paragrafo 1secondafrase
delregolamento (CEE)n.216/69ilgiornodell'accetta­
zionedellamercepuòesseresolounodeidiecigiorni
cheseguonoquellodell'accettazione delladomanda
dapartedell'organismo d'intervento .
5.Vieneindicatonelcontrattocheessodadirittoal
rilasciodiuncertificatodiimportazioneconforme­
mentealregolamento (CEE)n.1084/74.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1974.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*8maggio1974.
PerlaCommissione
IlPresidente
Francois-Xavier ORTOLI
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L25del30.1.1973,pag.23.
(3)GUn.L121del3.5.1974,pag.32. (5)Gliorganismid'interventodegliStatimembrieiloroin­
(4)GUn.L28del5.2.1969,pag.10. dirizzifiguranonellaGUn.C43del17.4.1974,pag.7.

9.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/37
ALLEGATO
Prezzidivenditainunitàdicontoper100kgdiprodotti
GERMANIA
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenientidai:
BullenA 155,803
OchsenA 153,158
KüheB 119,978
—Quartianteriori,tagliodirittoa8costole,provenientidai:
BullenA 115,294
OchsenA 113,337
KüheB 88,784
—Quartiposteriori,tagliodirittoa5costole,provenientidai:
BullenA 190,080
OchsenA 186,853
KüheB 146,373
BELGIO
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenientidai:
Bœufs55°/o 149,600
Génisses55°/o 146,080
Taureaux55% 147,840
Vaches55%> 132,000
—Quartianteriori,tagliodirittoa10costoleprovenientidai:
Bœufs55% 112,640
Génisses55°/o 109,120
Taureaux55%> 110,880
Vaches55% 98,560
—Quartiposteriori,tagliodirittoa3costoleprovenientidai:
Bœufs55°/o 179,520
Génisses55% 176,000
Taureaux55°/o 177,760
Vaches55% 158,400
DANIMARCA
—Carcasse,mezzene,quarticompensati,provenientidai:
Kvier1 128,314
Stude1 130,056
TyreP 137,604
Ungtyre1 149,215
Køermedkalv1 118,444
Køer1 116,702

N.L127/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.74
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Kvier1 89,994
Stude1 91,155
TyreP 96,380
Ungtyre1 104,509
Køermedkalv1 83,027
Køer1 81,866
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
Kvier1
Stude1 t
TyreP
Ungtyre1
Køermedkalv1
Køer1160,246
162,569
171,860
186,374
148,055
145,732
FRANCIA
—Carcasse,mezzene,quarticompensatiprovenientidai:
BœufsR 170,163
BœufsA 157,964
BœufsN 147,507
JeunesbovinsR 160,657
JeunesbovinsA 153,844
JeunesbovinsN 145,288
VachesA 147,665
VachesN 133,722
GénissesA 159,259
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
BœufsR
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsR
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN
GénissesA115,711
107,422
100,292
109,247
104,570
98,865
100,450
90,944
108,296
—Quartiposterioria8costole,dettopistola,provenientidai:
BœufsR 207,599
BœufsA 192,662
BœufsN 179,986
JeunesbovinsR 196,002
JeunesbovinsA • 187,750
JeunesbovinsN 177,293
VachesA 180,145
VachesN 163,192
GénissesA 194,296

9.5.74 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L127/39
IRLANDA
—Quartianteriori,tagliodirittoa10costoleprovenientidai:
Heifers2 91,036
Steers1 95,655
Steers2 95,655
Cows1 80,455
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Heifers2 78,907
Steers1 82,892
Steers2 82,892
Cows1 69,737
—Quartiposteriori,tagliodirittoa3costoleprovenientidai:
Heifers2 145,666
Steers1 153,014
Steers2 153,014
Cows1 128,744
—Quartiposteriori,taglioa8costoledettopistola,provenientidai:
Heifers2 157,815
Steers1 165,784
Steers2 165,784
Cows1 139,473
ITALIA
—Carcasse,mezzeneequarticompensatiprovenientidai:
Vitelloni1 187,864
Vitelloni2 177,977
Vacche1 149,550
Vacche2 124,831
—Quartianteriori,taglioa8costole,ilpancettonefapartedelquartoanteriore,
provenientidai:
Vitelloni1 137,190
Vitelloni2 129,774
Vacche1 108,764
Vacche2 91,460
—Quartiposteriori,taglioa5costole,dettopistola,provenientidai:
Vitelloni1 233,595
Vitelloni2 221,236
Vacche1 185,393
Vacche2 154,494

N.L127/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.74
REGNOUNITO
—IrlandadelNord
—Carcasse,mezzette,quarticompensatiprovenientidai:
SteersL/M 117,359
SteersL/H 116,643
SteersT 117,046
HeifersT 115,034
—Quartianteriori,tagliodirittoa10costoleprovenientidai:
SteersL/M 88,041
SteersL/H 87,505
SteersT 87,773
HeifersT 86,298
—Quartianteriori,taglioa5costole,ilpancettonefapartedelquarto
anteriore,provenientidai:
SteersL/M 76,288
SteersL/H 75,841
SteersT 76,064
HeifersT 74,768
—Quartiposteriori,tagliodirittoa3costoleprovenientidai:
SteersL/M 140,821
SteersL/H 139,972
SteersT 140,463
HeifersT 138,051
—Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,provenientidai:
SteersL/M 152,574
SteersL/H 151,636
SteersT 152,172
HeifersT 149,536