30.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L24/1
II
(Attiperiqualilapubblicazione nonèunacondizionediapplicabilità )
COMMISSIONE
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredelRegno
delBelgioperspeseconcernentioperazionidirieducazioneprofessionaleeffettuate
dall'«Officenationaldel'emploi(ONEM)»
(FascicoliFSEnn.6619A,6652A,6661A,6702A,6709,6754,6780,6837,6846)
(Itestiinlinguafranceseeolandesesonoisolifacentifede)
(69/22/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernenteil
Fondosocialeeuropeo(1),modificatodaultimodal
regolamenton.37/67/CEEdelConsiglio (2),inpar­
ticolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sione,concernentelemodalitàdiesameediverifica
dellerichiestedicontributopresentatealFondoso­
cialeeuropeo(3),
vistelerichiestedell'8giugno,7settembree30no­
vembre1966,27febbraio,16maggio,12settembre
e12dicembre1967,nonchédel25aprilee13giugno
1968,presentatedalRegnodelBelgioedintesead
otteneredalFondosocialeeuropeouncontributoper
speserelativeadoperazionidirieducazioneprofes­
sionaleperunimportocomplessivodiFB1.320.799,
vistaladecisionedellaCommissione ,del13dicembre
1961,relativaallacompilazionedell'elencodeglientididirittopubblicoprevistoall'articolo18delrego­
lamenton.9(4),
vistoilpareredelComitatodelFondosocialeeu­
ropeodel22novembre1968,
considerando che,conformemente agliarticoli1e3
delregolamenton.9,lerichiesteinquestionecon­
cernonooperazionidirieducazione professionale
effettuatesottolaresponsabilità edacaricodell'«Of­
ficenationaldel'emploi(ONEM)»,organismo
iscrittonell'elencodeglientididirittopubblicodicui
all'articolo18didettoregolamento ;
considerando chetalirichieste,checontengonole
indicazioniprescrittedall'articolo20delregolamento
n.9eriguardanooperazioniterminatenelperiodo
compresofrail18settembre1964eil17dicembre
1966incluso,sonostatevalidamentepresentateentro
iltermineprescrittodall'articolo19delregolamento
n.9;
considerando chedall'esamedellerichiesteedalla
verificadeiloroelementimaterialiecontabilirisulta
cheessesoddisfanoallecondizioniprescrittedalla
regolamentazione invigore;
(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67.
(3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63. (4)GUn.8dello.2.1962,pag.144/62.

N.L24/2 30.1.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
considerando pertantocheperlespesesostenute
dall'«Officenationaldel'emploi(ONEM)»dev'es­
serericonosciuto ildirittoalcontributodelFondo
aconcorrenzadell'importorichiestodiFB1.320.799;
considerando cheilComitatodelFondosocialeeu­
ropeo,nelsuopareredel22novembre1968,èper­
venutoaconclusioniidenticheperimotivisummen­
zionati,1966incluso,sonoconformialledisposizioniregola­
mentarichedisciplinanoilfunzionamento delFondo
aconcorrenzadell'importorichiestodiFB1.320.799.
Articolo2
Pertanto,l'importodelcontributodelFondosociale
europeoafavoredelloStatomembrorichiedente,a
beneficiodell'organismo suindicato,èstabilitoin
FB1.320.799(pariacirca26.416unitàdiconto).
Articolo3
LapresentedecisioneèdestinataalRegnodelBelgio.
FattoaBruxelles,il19dicembre1968.HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatedalRegnodelBelgioperla
concessionediuncontributodelFondosocialeeu­
ropeoperspesesostenutedall'«Officenationalde
l'emploi(ONEM)»,organismoiscrittonell'elenco
deglientididirittopubblicodicuiall'articolo18del
regolamenton.9,relativamente adoperazionidi
rieducazioneprofessionale terminatenelperiodo
compresofrail18settembre1964eil17dicembrePerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del19dicembre1968
relativaallaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeoafavoredella
RepubblicafederalediGermaniaperspeseconcernentioperazionidirieducazione
professionaleeffettuateda«Ausführungsbehörden fürUnfallversicherung »edaaltri
entitedeschi
(Fascicoli FSEnn.3116 ,4032 ,4036 ,4077 ,4087 ,6517a ,6520 ,6522 ,6577 ,6580 ,6583 ,
6616 ,6626 ,6627 ,6667,6670 ,6671 ,6716 ,6718 ,6719 ,6735 ,6743 ,6784 ,6787 ,6788 ,
6812,6813,6819
(Iltestoinlinguatedescaèilsolofacentefede)
(69/23/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo125,
vistoilregolamenton.9delConsiglioconcernente
ilFondosocialeeuropeo(*),modificatodaultimo
dalregolamenton.37/67/CEEdelConsiglio(2),in
particolaregliarticoli25e29,
vistoilregolamenton.113/63/CEEdellaCommis­
sione,concernentelemodalitàd'esameediverificadellerichiestedicontributopresentatealFondo
socialeeuropeo(3),
vistelerichiestedell'11dicembre1963,16giugno,
10e16dicembre1964,15giugnoe14dicembre1965,
8e15giugnoe6dicembre1966,1,21e26giugno
e14dicembre1967,nonchédel29maggio1968,
presentatedallaRepubblicafederalediGermaniaed
inteseadotteneredalFondosocialeeuropeoun
contributoperspeserelativeadoperazionidiriedu­
cazioneprofessionaleperunimportocomplessivodi
DM497.871,73,
vistaladecisionedellaCommissione ,del13dicembre
1961,relativaallacompilazione dell'elencodegli
(!)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(2)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67. (3)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.