1.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/13
REGOLAMENTO (CEE)N.3388/88DELLACOMMISSIONE
del31ottobre1988
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione deiprodottitrasformatia
basedicerealiediriso
tassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cui
siapplicailfattóredicorrezioneprevistodall'articolo
3,paragrafo1,ultimocommadelregolamento (CEE)
n.1676/85;
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincontanti
diciascunaditalimonetediundeterminatoperiodo
inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrat­
tinoprecedenteedelpredettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquellitonstatatiil27
ottobre1988;
considerando cheilpredettofattoredicorrezionesi
applicaatuttiglielementidicalcolodeiprelievi,inclusii
coefficientidiequivalenza ;
considerandocheilprelievoapplicabilealprodottodi
basefissatoultimamente ,presenta,rispettoallamediadei
prelievi,unoscartodialmeno3,02ECUpertonnellatadi
prodottodibase;cheiprelieviattualmenteinvigore
debbonodiconseguenzaessermodificati,invirtùdell'ar­
ticolo1delregolamento (CEE)n.1579/74dellaCommis­
sione(10),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
1740/78("),conformemente all'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,soggettialregola­
mento(CEE)n.2744/75,efissatiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.3384/88sonomodificaticonformemente
all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1988.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2221/88(2),inparticolarel'articolo
14,paragrafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,del
21giugno1976,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2229/88(4)inparticolarel'articolo12,para­
grafo4,
vistoilregolamento (CEE)n.1676/85delConsiglio,
dell'I1giugno1985,relativoalvaloredell'unitàdicontoe
aitassidicambiodaapplicarenelquadrodellapolitica
agricolacomune(*),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1636/87(*),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedi
prodottitrasformatiabasedicerealiedirisosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.3384/88-dellaCommis­
sioneQ;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1906/87del
Consiglio(8)hamodificatoilregolamento (CEE)n.
2744/75delConsiglio(9)perquantoconcerneiprodotti
deicodiciNC230210,230220,230230e230240;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzio­
namentodelregimedeiprelievi,occorreapplicareperil
calcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiuno
scartoistantaneomassimoincontantidi2,25%,un
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuòielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31ottobre1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'I.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L197del26.7.1988,pag.16.
(3)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(4)GUn.L197del26.7.1988,pag.30.
j5)GUn.L164del24.6.1985,pag.1.
I6)GUn.L153del13.6.1987,pag.1.
QVedipagina1dellapresenteGazzettaufficiale.
(8)GUn.L182del3.7.1987,pag.49.
OGUn.L281dell'I.11.1975,pag.65.(>°)GÙn.L168del25.6.1974,pag.7.
(")GUn.L202del26.7.1978,pag.8.

N.L299/14 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.11.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31ottobre1988,chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione deiprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
07141010 126,39 121,560
07141090 123,370 121,5600
07149010 123,37(') 121,5600
110220100 236,35 230,31
110220900 133,53 130,51
110230000 124,22 121,20
110290100 228,11 222,07
110290300 105,26 99,22
110290900 146,26 143,24
110312000 105,26 99,22
110313110 227,35 221,31
110313190 236,35 230,31
110313900 133,53 130,51
110314000 124,22 121,20
110319100 218,53 212,49
110319300 228,11 222,07
110319900 146,26 143,24
110321000 246,50 240,46
110329100 218,53 212,49
110329200 228,11 222,07
110329300 105,26 99,22
110329400 236,35 230,31
110329500 124,22 121,20
110329900 146,26 143,24
110411100 128,86 125,84
110411900 252,78 246,74
110412100 59,24 56,22
110412900 116,28 110,24
110419100 246,50 240,46
110419300 218,53 212,49
110419500 236,35 230,31
110419910 211,85 205,81
110419990 258,81 252,77
110421100 200,41 197,39
110421300 200,41 197,39
110421500 314,47 308,43
110421900 128,86 125,84
110422100 102,24' 99,22
110422300 102,24 99,22
110422500 91,21 88,19
110422900 59,24 56,22
110423100 207,74 204,72'
110423300 207,74 204,72
110423900 133,53 130,51

1.11.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L299/15
(ECU/t)
CodiceNCPrelievi ,■'
Paesiterzi
(esclusiACPoPTOM)ACPoPTOM
11042910*10(2)(«) 180,69 177,67
11042910*20(2)0 160,03 157,01
11042910*30(2)(8) 227,71 224,69
11042910*40(2)0 .227,71 224,69
11042910*90(2)(10) 227,71 224,69
11042930*10(2)(*)• 216,76 213,74
11042930*20(2)0 191,90 188,88
11042930*30(2)(8) 227,71 224,69
11042930*40(2)(9) 227,71 224,69
11042930*90(2)(10) 227,71 224,69
11042991(2) 139,28 136,26
Ì
11042995(2) 123,43 120,41
11042999(2) 146,26 143,24
11043010 106,23 100,19
11043090' 102,00 95,96
11062010 126,39 119,740
11062091 218,50 194,320
11062099 226,55 202,370
11071011 248,67 237,79
11071019 188,55 177,67
11071091 230,480 219,60'
11071099 174,96 164,08
11072000 202,10(4) 191,22
11081100 299,05 278,50
11081200 218,50 197,95
11081300 s218,50 197,95
11081400 218,50 98,970
11081910 195,51 164,68
11081990 218,50 98,97
11090000 687,70 506,36
17023091(3) 354,92 258,20
17023099(3) 264,44 197,95
17024090(3) 264,44 197,95
17029050 264,44 197,95
17029075 367,21 270,49
17029079 254,60 188,11
21069055 264,44 197,95
23021010 59,04 53,04
23021090 119,67 113,67
23022010 59,04 53,04
23022090 119,67 113,67
23023010 59,04 53,04
23023090 119,67 113,67
23024010 59,04 53,04
23024090 119,67 113,67
23031011 427,24 245,90

1.11.88N.L299/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
(')Taleprelievoèlimitatoal6%delvaloreindoganaadeterminatecondizioni.
(2)Perladistinzionetraiprodottidellevoci1101,1102,1103e1104daunlato,equellidellesottovoci230210,
230220,230230e230240dall'altro,siconsideranocomeappartenentiallevoci1101,1102,1103e1104i
prodotticheabbianosimultaneamente :
untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetricoEwersmodificato),calcolatosullamateria
secca,superioreal45%inpeso,
untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte),inferioreopariall'i,6%perilriso,al2,5%perilfrumentoelasegala,al3%perl'orzo,al
4%perilgranosaraceno,al5%perl'avenaedal2%perglialtricereali.
Igermidicereali,interi,schiacciatiomacinati,rientranocomunquenellevoci1103e1104.
(3)Ilregimestabilitoperilglucosioelosciroppodiglucosiodellesottovoci17023091,17023099e17024090è
estesoalglucosioeallosciroppodiglucosiodellesottovoci17023051e17023059,anormadelregolamento
(CEE)n.2730/75.
(<)Conformemente alregolamento(CEE)n.1180/77questoprelievoèdiminuitodi5,44ECU/tperiprodotti
originaridellaTurchia.
QConformemente alregolamento(CEE)n.486/85ilprelievononeriscossoperiprodotticheseguonooriginari
deglistatidell'Africa,deiCaraibiedelPacificoedeipaesiterzieterritorid'oltremare:
—radicid'arrow-rootdicuiallasottovoce07149010,
—farineesemolinidiarrow-root,dicuiallasottovoce110620,
—fecoled'arrow-root,dicuiallasottovoceex11081990.
(*)CodiceTaric:grano.
QCodiceTaric:segala.
(8)CodiceTaric:miglio.
(')CodiceTaric:sorgo.
(10)CodiceTaric:altricereali.