ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
85/354/CEE: Decisione della Commissione del 4 luglio 1985 recante modifica della decisione 85/96/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l' importazione di carni fresche provenienti dall' Uruguay



Gazzetta ufficiale n. L 188 del 20/07/1985 pag. 0051 - 0051



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 4 luglio 1985 recante modifica della decisione 85/96/CEE relativa alle condizioni di polizia sanitaria ed alla certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dall'Uruguay (85/354/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/91/CEE (2), in particolare gli articoli 16 e 28, considerando che le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione veterinaria cui è subordinata l'importazione di carni fresche provenienti dall'Uruguay sono state fissate con la decisione 85/96/CEE della Commissione (3); considerando che è necessario estendere il periodo previsto all'articolo 5 della decisione 85/96/CEE per quanto concerne l'uso di certificati di sanità; considerando che le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Nell'articolo 5 della decisione 85/96/CEE, la data del 31 marzo 1985 è sostituita dalla data del 31 luglio 1985. Articolo 2 Gli stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 4 luglio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 34. (3) GU n. L 36 dell'8. 2. 1985, pag. 34.
85/211/CEE: Decisione del Consiglio del 26 marzo 1985 concernente la conclusione dello scambio di lettere che proroga l'accordo relativo al punto 2 dell'accordo concluso tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania in materia di scambi nel settore ovino e caprino



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 03/04/1985 pag. 0030 - 0030

edizione speciale finlandese: capitolo 11 tomo 11 pag. 0209

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 34 pag. 0099

edizione speciale svedese/ capitolo 11 tomo 11 pag. 0209

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 34 pag. 0099



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO del 26 marzo 1985 concernente la conclusione dello scambio di lettere che proroga l'accordo relativo al punto 2 dell'accordo concluso tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania in materia di scambi nel settore ovino e caprino (85/211/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che, nell'ambito dell'accordo di autolimitazione concluso con la Comunità nel settore delle carni ovicaprine e degli animali vivi appartenenti alle specie ovina e caprina, la Romania si era impegnata, mediante scambio di lettere, a limitare le proprie esportazioni verso taluni mercati comunitari considerati zone sensibili; che la validità di tale impegno era tuttavia limitata al 31 marzo 1984; considerando che le condizioni che hanno motivato l'inclusione dei suddetti mercati tra le zone sensibili non sono mutate; che occorre pertanto prorogare l'accordo comportante una limitazione delle esportazioni verso tali zone; considerando che la Commissione ha condotto negoziati in materia con la Romania, pervenendo a un accordo, DECIDE: Articolo 1 Lo scambio di lettere che proroga l'accordo relativo al punto 2 dell'accordo concluso tra la Comunità economica europea e la Repubblica socialista di Romania in materia di scambi nel settore ovino e caprino è approvato a nome della Comunità. Il testo dello scambio di lettere è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona abilitata a firmare lo scambio di lettere di cui all'articolo 1 al fine d'impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 26 marzo 1985. Per il Consiglio Il Presidente F. M. PANDOLFI
85/162/CEE: Decisione della Commissione del 6 febbraio 1985 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania



Gazzetta ufficiale n. L 063 del 02/03/1985 pag. 0021 - 0022



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1985 che sospende temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto di talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania (85/162/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 64/432/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di animali delle specie bovina e suina (1), modificata da ultimo dalla direttiva 84/644/CEE (2), in particolare l'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), vista la direttiva 72/461/CEE relativa a problemi di polizia sanitaria in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (3), modificata da ultimo dalla direttiva 84/643/CEE (4), in particolare l'articolo 13 bis, paragrafo 2, considerando che, con la decisione 82/838/CEE (5), il Consiglio ha riconosciuto talune parti del territorio della Repubblica federale di Germania ufficialmente indenni da peste suina o indenni da peste suina; considerando che sono stati constatati focolai di peste suina classica in alcune delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania indicate all'allegato I della decisione 82/838/CEE; considerando che occorre quindi sospendere temporaneamente, per quanto concerne la peste suina classica, lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania in questione, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Lo statuto delle parti del territorio della Repubblica federale di Germania riconosciute come ufficialmente indenni da peste suina ai sensi dell'articolo 4 quater, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 64/432/CEE è sospeso per le regioni elencate nell'allegato della presente decisione per un periodo di quindici giorni. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 1977/64. (2) GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 30. (3) GU n. L 302 del 31. 12. 1972, pag. 24. (4) GU n. L 339 del 27. 12. 1984, pag. 27. (5) GU n. L 352 del 14. 12. 1982, pag. 27. ALLEGATO Regioni della Repubblica federale di Germania il cui statuto di ufficialmente indenni da peste suina è sospeso Regierungsbezirke di Detmold, di Hannover e di Lueneburg.
85/120/CEE: Decisione della Commissione del 22 gennaio 1985 recante approvazione della seconda modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 15/02/1985 pag. 0050 - 0050

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 33 pag. 0192

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 33 pag. 0192



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 gennaio 1985 recante approvazione della seconda modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dall'Italia (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (85/120/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 80/1095/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che fissa le condizioni per rendere il territorio della Comunità esente dalla peste suina classica e mantenerlo tale (1), in particolare l'articolo 6, paragrafo 4, vista la decisione 80/1096/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980, che instaura un'azione finanziaria della Comunità in vista dell'eradicazione della peste suina classica (2), modificata da ultimo dalla direttiva 83/254/CEE (3), in particolare l'articolo 5, considerando che, con decisione 83/100/CEE (4), la Commissione ha approvato il piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentato dall'Italia; considerando che la Commissione, con decisione 84/193/CEE (5), ha approvato una prima modifica del piano iniziale; considerando che, con lettera del 24 ottobre 1984, le autorità italiane hanno comunicato alla Commissione delle modifiche da apportare al piano onde tener conto dell'evoluzione della peste suina classica in Italia; considerando che, previo esame, il piano così modificato risulta conforme alla direttiva 80/217/CEE del Consiglio, del 22 gennaio 1980, che stabilisce misure comunitarie di lotta contro la peste suina classica (6), nonché alla direttiva 80/1095/CEE, e che, di conseguenza, sussistono tuttora i presupposti per la partecipazione finanziaria della Comunità; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La seconda modifica del piano di eradicazione accelerata della peste suina classica presentata dall'Italia è approvata. Articolo 2 La modifica del piano di cui all'articolo 1 ha efficacia il 1o gennaio 1985. Articolo 3 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 22 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 1. (2) GU n. L 325 dell'1. 12. 1980, pag. 5. (3) GU n. L 143 del 2. 6. 1983, pag. 37. (4) GU n. L 61 dell'8. 3. 1983, pag. 26. (5) GU n. L 100 del 12. 4. 1984, pag. 23. (6) GU n. L 47 del 21. 2. 1980, pag. 11.
85/129/CEE: Decisione della Commissione del 25 gennaio 1985 recante approvazione del programma speciale delle Regione Campania concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 050 del 20/02/1985 pag. 0015 - 0015



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 25 gennaio 1985 recante approvazione del programma speciale delle Regione Campania concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio (Il testo in lingua italiana è il solo facente fede) (85/129/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1944/81 del Consiglio, del 30 giugno 1981, che istituisce un'azione comune per l'adattamento e la modernizzazione della struttura di produzione di carni bovine, ovine e caprine in Italia (1), in particolare l'articolo 2, paragrafo 3; considerando che in data 8 maggio 1984 il governo italiano ha comunicato il programma speciale della Regione Campania concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine e che è stato integrato con le informazioni pervenute il 10 settembre 1984; considerando che detto programma include le indicazioni e le disposizioni di cui all'articolo 5 del regolamento, che dimostrano che gli obiettivi dello stesso possono essere realizzati e le condizioni sono soddisfatte; considerando che il comitato del FEAOG è stato consultato sugli aspetti finanziari; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie; HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma speciale della Regione Campania concernente lo sviluppo della produzione di carni bovine, ovine e caprine, notificato dal governo italiano l'8 maggio 1984, completato con i dati pervenuti il 10 settembre 1984, conformemente al regolamento (CEE) n. 1944/81, è approvato. Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 25 gennaio 1985. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Membro della Commissione (1) GU n. L 197 del 20. 7. 1981, pag. 27.
85/125/CEE: Decisione del Consiglio dell' 11 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell' accordo che proroga l' accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativo alle importazioni di formaggi in Spagna



Gazzetta ufficiale n. L 048 del 16/02/1985 pag. 0033



***** DECISIONE DEL CONSIGLIO dell'11 febbraio 1985 relativa alla conclusione dell'accordo che proroga l'accordo temporaneo di disciplina concertata tra la Comunità economica europea e la Spagna relativo alle importazioni di formaggi in Spagna (85/125/CEE) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della Commissione, considerando che la Spagna, facendo ricorso all'articolo XIX dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT), ha preso misure di salvaguardia all'importazione dei formaggi di cui la Comunità economica europea è il principale fornitore; considerando che la Commissione ha avviato negoziati con la Spagna a norma dell'articolo XIX del GATT; che essa è giunta con tale paese ad un accordo in merito alle importazioni dei formaggi comunitari in Spagna per il 1985 e che tale accordo risulta soddisfacente, DECIDE: Articolo 1 È approvato a nome della Comunità l'accordo tra la Comunità economica europea e la Spagna in forma di verbale approvato. Il testo dell'accordo è allegato alla presente decisione. Articolo 2 Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare le persone abilitate a firmare l'accordo al fine di impegnare la Comunità. Fatto a Bruxelles, addì 11 febbraio 1985. Per il Consiglio Il Presidente G. GORIA
85/56/CEE: Decisione della Commissione del 19 dicembre 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica al programma concernente gli impianti di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti del settore animale in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 023 del 26/01/1985 pag. 0040 - 0040



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 dicembre 1984 recante approvazione, a norma del regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, di una modifica al programma concernente gli impianti di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti del settore animale in Grecia (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/56/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 355/77 del Consiglio, del 15 febbraio 1977, relativo ad un'azione comune per il miglioramento delle condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli e dei prodotti della pesca (1), modificato per ultimo dal regolamento (CEE) n. 1932/84 (2), in particolare l'arti- colo 5; considerando che, in data 3 maggio 1984, il governo della Grecia ha notificato una modifica al programma approvato con decisione della Commissione del 22 giugno 1983 (3) concernente gli impianti di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti del settore animale; considerando che tale modifica prevede l'aggiornamento del programma in questione in particolare per quanto riguarda le capacità e la loro distribuzione geografica oltre che una proroga fino al 1987; considerando che il programma modificato reca i dati prescritti all'articolo 3, paragrafi 1 e 4, del regolamento (CEE) n. 355/77; considerando che l'approvazione della modifica al programma non influisce sulle decisioni da prendere a norma dell'articolo 14 del regolamento (CEE) n. 355/77 in materia di finanziamento comunitario dei progetti del settore in causa, in particolare quando si vuole stabilire se l'insediamento locale delle nuove capacità è giustificato e se la redditività economica di tali capacità è garantita; considerando che le misure previste nella presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La modifica al programma concernente gli impianti di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti del settore animale, notificato dal governo della Grecia in data 3 maggio 1984, conformemente al regolamento (CEE) n. 355/77, è approvato. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 51 del 23. 2. 1977, pag. 1. (2) GU n. L 180 del 7. 7. 1984, pag. 1. (3) GU n. L 186 del 30. 6. 1982, pag. 61.
*****

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 21 dicembre 1984

recante misure sanitarie in ordine ad alcuni stabilimenti che producono carni fresche in Belgio e nei Paesi Bassi

(85/98/CEE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

vista la direttiva 64/433/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1964, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di carni fresche (1), modificata da ultimo dalla direttiva 83/90/CEE (2), in particolare l'articolo 8,

considerando che, in seguito ai controlli all'importazione effettuati dalle autorità italiane, le carni provenienti da quattro stabilimenti che producono carni fresche, situati nel Belgio (n. 642 e n. 943) e nei Paesi Bassi (n. 88 e gli stabilimenti collegati 88-1 e 88-2 e n. 98) erano risultate contaminate; che vi erano fondati timori per ritenere, ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 3, primo comma della direttiva 64/433/CEE, che le disposizioni alle quali è subordinato il riconoscimento non fossero state rispettate in tali stabilimenti;

considerando che le autorità italiane avevano trasmesso le loro constatazioni alle autorità belghe ed olandesi e che, in conformità dell'articolo 8, paragrafo 3, quarto comma, della direttiva 64/433/CEE era stata presentata alla Commissione una domanda di perizia;

considerando che le autorità belghe hanno informato la Commissione della revoca del loro riconoscimento dello stabilimento n. 943;

considerando che gli esperti designati dalla Commissione, dopo avere effettuato la loro ispezione, ritenevano che fosse necessario procedere a certi adattamenti negli altri tre stabilimenti visitati, affinché fossero conformi alle norme comunitarie fissate dalla direttiva 64/433/CEE; che le autorità belghe ed olandesi hanno fornito successivamente garanzie quanto alla realizzazione di tali adattamenti;

considerando che, visti i risultati della perizia, non si ravvisano infrazioni alle norme cui è subordinato il riconoscimento degli stabilimenti e, pertanto, non si possono autorizzare gli Stati membri a vietare l'introduzione nel proprio territorio di carni fresche provenienti dai tre stabilimenti in questione;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Le condizioni per autorizzare la sospensione dell'introduzione nel territorio degli altri Stati membri di carni fresche provenienti dagli stabilimenti del Belgio, n. 642 (laboratorio di sezionamento) e dei Paesi Bassi, n. 88 (macello), 88-1 e 88-2 (laboratorio di sezionamento) e n. 98 (laboratorio di sezionamento) non sono soddisfatte.

Articolo 2

Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1984.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. 121 del 29. 7. 1964, pag. 2012/64.

(2) GU n. L 59 del 5. 3. 1983, pag. 10.
85/21/CEE: Decisione della Commissione del 5 dicembre 1984 recante approvazione di una modifica del programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola in Grecia, conformemente al regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede)



Gazzetta ufficiale n. L 013 del 16/01/1985 pag. 0019 - 0019



***** DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 5 dicembre 1984 recante approvazione di una modifica del programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola in Grecia, conformemente al regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio (Il testo in lingua greca è il solo facente fede) (85/21/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2966/83 del Consiglio, del 19 ottobre 1983, relativo allo sviluppo della divulgazione agricola in Grecia (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1301/84 (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che, in data 11 ottobre 1984, il governo ellenico ha notificato una modifica del suo programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola, approvato con decisione 84/40/CEE della Commissione (3), limitatamente alle misure la cui attuazione è prevista per il 1984; considerando che le modifiche apportate a detto programma rispondono ai criteri e agli obiettivi fissati dal regolamento (CEE) n. 2966/83, in quanto consentono l'applicazione delle misure necessarie per lo sviluppo della divulgazione agricola nel 1984 e nel 1985; considerando che, con regolamento (CEE) n. 1301/84 del Consiglio, del 7 maggio 1984, la durata dell'azione comune è stata prolungata di un anno e portata quindi a due anni; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente delle strutture agrarie, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. La modifica del programma relativo allo sviluppo di un regime di divulgazione agricola in Grecia, notificata dal governo ellenico in data 11 ottobre 1984, è approvata. 2. L'approvazione del programma di cui al paragrafo precedente è estesa alle misure la cui attuazione è prevista per il 1985. Articolo 2 La Repubblica ellenica è destinataria della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 5 dicembre 1984. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 293 del 25. 10. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 125 del 12. 5. 1984, pag. 5. (3) GU n. L 23 del 28. 1. 1984, pag. 41.