ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 2797/1999 della Commissione, del 29 dicembre 1999, che modifica il regolamento (CE) n. 1771/96 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare nel settore del luppolo



Gazzetta ufficiale n. L 337 del 30/12/1999 pag. 0039 - 0040



REGOLAMENTO (CE) N. 2797/1999 DELLA COMMISSIONE del 29 dicembre 1999 che modifica il regolamento (CE) n. 1771/96 recante modalità d'applicazione delle misure specifiche per l'approvvigionamento dei dipartimenti francesi d'oltremare nel settore del luppolo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3763/91 del Consiglio, del 16 dicembre 1991, recante misure specifiche a favore dei dipartimenti francesi d'oltremare per quanto riguarda taluni prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1257/1999(2), in particolare l'articolo 2, paragrafo 6, considerando quanto segue: (1) Il regolamento (CE) n. 1771/96 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2718/98(4), stabilisce il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento di luppolo dei dipartimenti francesi d'oltremare che beneficia dell'esonero dal dazio all'importazione o dell'aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, nonché l'importo dell'aiuto; è opportuno fissare detto quantitativo per il periodo dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2000. (2) Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il luppolo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CE) n. 1771/96 è sostituito dal seguente: "Articolo 1 Ai fini dell'applicazione dell'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3763/91, il quantitativo del bilancio previsionale di approvvigionamento di luppolo di cui ai codici NC 1210 e 1302 13 00, che beneficia dell'esonero dal dazio all'importazione nei dipartimenti francesi d'oltremare o dell'aiuto comunitario per i prodotti provenienti dal resto della Comunità, è fissato in 15 t per il periodo dal 1o gennaio 2000 al 31 dicembre 2000. Il quantitativo è ripartito conformemente a quanto indicato nell'allegato. Le autorità francesi possono modificare tale ripartizione, nei limiti del quantitativo globale stabilito. In tal caso devono informare la Commissione della modifica." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 dicembre 1999. Per la Commissione Margot WALLSTRÖM Membro della Commissione (1) GU L 356 del 24.12.1991, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 232 del 13.9.1996, pag. 11. (4) GU L 342 del 17.12.1998, pag. 14. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 2738/1999 della Commissione, del 21 dicembre 1999, che determina le zone di montagna nelle quali è concesso il premio ai produttori di carni caprine



Gazzetta ufficiale n. L 328 del 22/12/1999 pag. 0059 - 0059



REGOLAMENTO (CE) N. 2738/1999 DELLA COMMISSIONE del 21 dicembre 1999 che determina le zone di montagna nelle quali è concesso il premio ai produttori di carni caprine LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 2467/98 del Consiglio, del 3 novembre 1998, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni ovine e caprine(1), in particolare l'articolo 5, paragrafo 5, considerando quanto segue: (1) a norma dell'articolo sopra citato può essere concesso un premio volto a compensare, nella misura necessaria, la perdita di reddito dei produttori di carni caprine nelle zone di montagna ai sensi dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999 del Consiglio(2), diverse dalle zone di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2467/98, purché sia constatato che la produzione di queste zone soddisfa i due criteri di cui all'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2467/98; di conseguenza, è opportuno determinare tali zone di montagna; (2) il regolamento (CEE) n. 1065/86 della Commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3519/86(4), ha determinato le zone di montagna in cui possono essere concessi i premi ai produttori di carni caprine in Spagna, Francia, Italia e Portogallo; da un successivo esame è emerso che l'elenco delle zone geografiche diverse da quelle di cui all'allegato I del regolamento (CE) n. 2467/98 deve essere aggiornato; si è constatato che i criteri fissati all'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2467/98 sono soddisfatti nelle zone di montagna ai sensi dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999 situate in Austria; (3) per una maggiore chiarezza e semplicità, è opportuno consolidare il regolamento (CEE) n. 1065/86; (4) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ovini e i caprini, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I criteri di cui all'articolo 5, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 2467/98 risultano soddisfatti in tutte le zone di montagna ai sensi dell'articolo 18 del regolamento (CE) n. 1257/1999 dei seguenti Stati membri: Spagna, Francia, Italia, Austria e Portogallo. Articolo 2 Il regolamento (CEE) n. 1065/86 è abrogato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica alle domande presentate per il 2000 e le campagne di commercializzazione successive. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 312 del 20.11.1998, pag. 1. (2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 80. (3) GU L 97 del 12.4.1986, pag. 25. (4) GU L 325 del 20.11.1986, pag. 17.
Regolamento (CE) n. 2747/1999 del Consiglio, del 17 dicembre 1999, che fissa, per la campagna di pesca 2000, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92



Gazzetta ufficiale n. L 331 del 23/12/1999 pag. 0026 - 0027



REGOLAMENTO (CE) N. 2747/1999 DEL CONSIGLIO del 17 dicembre 1999 che fissa, per la campagna di pesca 2000, i prezzi d'orientamento dei prodotti della pesca elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 3759/92 del Consiglio, del 17 dicembre 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquicoltura(1), in particolare l'articolo 9, paragrafo 3, vista la proposta della Commissione, considerando quanto segue: (1) l'articolo 9, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92 prevede che venga fissato annualmente un prezzo d'orientamento per ciascuno dei prodotti o gruppi di prodotti di cui all'allegato II dello stesso regolamento; (2) in base ai dati attualmente disponibili per quanto riguarda i prezzi dei prodotti in questione ed ai criteri enunciati all'articolo 9, paragrafo 2, del regolamento citato, è opportuno per la campagna di pesca 2000 aumentare, mantenere o diminuire questi prezzi secondo le specie; (3) la campagna di pesca inizia il 1o gennaio 2000 per i prodotti di cui al presente regolamento; in considerazione dell'urgenza della questione è indispensabile prevedere una deroga al periodo di sei settimane di cui al paragrafo I, punto 3) del Protocollo sul ruolo dei Parlamenti nazionali nell'Unione europea, allegato al Trattato di Amsterdam, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I prezzi d'orientamento della campagna di pesca dal 1o gennaio al 31 dicembre 2000 per i prodotti elencati nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 3759/92 e le categorie commerciali cui tali prezzi si riferiscono, sono fissati come indicato nell'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 17 dicembre 1999. Per il Consiglio Il Presidente K. HEMILÄ (1) GU L 388 del 31.12.1992, pag. 1. Regolamento modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3318/94 (GU L 350 del 31.12.1994, pag. 15). ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.1999 L331/32
REGOLAMENTO (CE) N. 2751/1999 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 1999
relativo al rilascio dei titoli di importazione per talune conserve di funghi
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
vistoilregolamento(CE)n.2125/95dellaCommissione,del6
settembre 1995, recante apertura e modalità di gestione dicontingenti tariffari per conserve di funghi(
1), modificato da
ultimodalregolamento(CE)n.2493/98(2),inparticolarel'arti-
colo 6, paragrafo 4,
considerando quanto segue:
(1)l'articolo 1 del regolamento (CE) n. 2266/1999 della
Commissione, del 27 ottobre 1999, che deroga al rego-lamento(CE)n.2125/95(
3)prevede,alparagrafo1,che
leprimedomandedititolid'importazionenelquadrodelcontingente tariffario per l'anno 2000 sono presentateneigiorni13e14dicembre1999e,alparagrafo2,chegli Stati membri comunicano, il 15 dicembre 1999, iquantitativi che formano oggetto di domande;
(2)a norma dell'articolo 6, paragrafo 4 del regolamento(CE)n.2125/95,seiquantitativiperiqualisonochiestii titoli superano i quantitativi disponibili, la Commis-sionefissaunapercentualeunicadiriduzioneapplicabilealle domande e sospende il rilascio di titoli per ledomande successive;
(3)i quantitativi richiesti il 13 e 14 dicembre 1999, anorma dell'articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regola-mento (CE) n. 2125/95 hanno superato i quantitatividisponibili;èpertantoopportunostabilireinchemisura
possono essere rilasciati i titoli e sospendere il rilasciodegli stessi per tutte le domande successive,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
I titoli di importazione richiesti a norma dell'articolo 4, para-
grafo1,letterab),delregolamento(CE)n.2125/95igiorni13e 14 dicembre 1999 e comunicati alla Commissione il 15dicembre 1999, sono rilasciati, corredati dalla dicitura indicatanell'articolo 11, paragrafo 1, dello stesso regolamento, per il7,8% del quantitativo richiesto.
Articolo 2
Il rilascio dei titoli di importazione richiesti a norma dell'arti-
colo4,paragrafo1,letterab)delregolamento(CE)n.2125/95è sospeso per le domande presentate dal 1
ogennaio al 14
ottobre 2000.
Articolo 3
Il presente regolamento entra in vigore il 23 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 212 del 7.9.1995, pag. 16.
(2) GU L 309 del 19.11.1998, pag. 38.
(3) GU L 277 del 28.10.1999, pag. 8.
Regolamento (CE) n. 2719/1999 della Commissione, del 20 dicembre 1999, recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 327 del 21/12/1999 pag. 0048 - 0048



REGOLAMENTO (CE) N. 2719/1999 DELLA COMMISSIONE del 20 dicembre 1999 recante modifica del regolamento (CE) n. 1431/94 che stabilisce le modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione di cui al regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 774/94 del Consiglio, del 29 marzo 1994, recante apertura e modalità di gestione di alcuni contingenti tariffari comunitari di carni di volatili e di taluni altri prodotti agricoli(1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2198/95 della Commissione(2), in particolare l'articolo 7, visto il regolamento (CEE) n. 2777/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del pollame(3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2916/95 della Commissione(4), in particolare l'articolo 15, considerando quanto segue: (1) il regolamento (CE) n. 1431/94 della Commissione(5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1514/97(6), stabilisce modalità d'applicazione, nel settore delle carni di pollame, del regime d'importazione previsto dal regolamento (CE) n. 774/94; (2) al fine di garantire un più efficace controllo delle importazioni provenienti da taluni paesi, è opportuno richiedere un contratto di fornitura al momento della presentazione della domanda di titolo; (3) le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il pollame e le uova, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'articolo 4 del regolamento (CE) n. 1431/94, dopo il paragrafo 1, è aggiunto il seguente paragrafo 1 bis: "1 bis. La domanda di titolo deve essere accompagnata da un contratto di fornitura in cui si specifichi che il prodotto a base di carni di pollame è disponibile per la consegna nell'Unione europea durante il periodo del contingente, relativamente all'origine richiesta e al quantitativo richiesto. Il presente paragrafo si applica unicamente ai prodotti dei gruppi 1, 2 e 4 ed il periodo del contingente è quello definito all'articolo 5." Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 2000. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 20 dicembre 1999. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 91 dell'8.4.1994, pag. 1. (2) GU L 221 del 19.9.1995, pag. 4. (3) GU L 282 dell'1.11.1975, pag. 77. (4) GU L 305 del 19.12.1995, pag. 49. (5) GU L 156 del 23.6.1994, pag. 9. (6) GU L 204 del 31.7.1997, pag. 16.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.1999 L331/65
REGOLAMENTO (CE) N. 2764/1999 DELLA COMMISSIONE
del 22 dicembre 1999
che modifica le restituzioni applicabili all'esportazione dei cereali, delle farine, delle semole e dei
semolini di frumento o di segala
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE)n.1253/1999(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo2,
quarto comma,
(1)considerando che le restituzioni applicabili all'esporta-zione per i cereali, le farine, le semole e i semolini difrumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento(CE) n. 2665/1999 della Commissione(
3),
(2)considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento (CE) n. 2665/1999 ai dati di cui laCommissione ha conoscenza, conduce a modificare lerestituzioniall'esportazione,attualmentevigenti,confor-
memente all'allegato del presente regolamento,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Le restituzioni all'esportazione, come tali, dei prodotti di cui
all'articolo1,letterea),b)ec)delregolamento(CEE)n.1766/92, fissate nell'allegato del regolamento (CE) n. 2665/1999sonomodificateconformementeall'allegatodelpresenterego-lamento per i prodotti che vi figurano.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 23 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 22 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 325 del 17.12.1999, pag. 44.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.12.1999 L331/66
(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Ammontaredelle
restituzioni(EUR/t)
Codiceprodotto Destinazione(1)Ammontaredelle
restituzioniALLEGATO
al regolamento della Commissione, del 22 dicembre 1999, che fissa le restituzioni applicabili all'esportazione dei
cereali, delle farine, delle semole e dei semolini di frumento o di segala
100110009200 ——
100110009400 01 0
100190919000 ——
100190999000 03 30,00
02 0
100200009000 03 57,00
02 0
100300109000 ——
100300909000 03 20,00
02 0
100400009200 ——
100400009400 ——
100510909000 ——
100590009000 03 35,00
02 0
100700909000 ——
100820009000 ——110100119000 ——
110100159100 01 53,75
110100159130 01 50,25
110100159150 01 46,25
110100159170 01 42,75
110100159180 01 40,25
110100159190 ——
110100909000 ——
110210009500 01 87,00
110210009700 01 68,50
110210009900 ——
110311109200 01 15,00(2)
110311109400 01 13,40(2)
110311109900 ——
110311909200 01 15,00(2)
110311909800 ——
(1) Per le destinazioni seguenti:
01 tutti i paesi terzi,02 altri paesi terzi,03 Svizzera, Liechtenstein.
(
2) Se tale prodotto contiene semole agglomerate, nessuna restituzione è concessa.
NB:Le zone sono quelle definite dal regolamento (CEE) n. 2145/92 della Commissione (GU L 214 del 30.7.1992, pag. 20) modificato.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.1999 L325/42
REGOLAMENTO (CE) N. 2663/1999 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 1999
che fissa la restituzione massima all'esportazione di segala nell'ambito della gara di cui al
regolamento (CE) n. 1758/1999
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2),
visto il regolamento (CE) n. 1501/95 della Commissione, del
29 giugno 1995, che stabilisce modalità di applicazione delregolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, riguardo allaconcessione delle restituzioni all'esportazione e alle misure daadottare in caso di turbative nel settore dei cereali(
3), modifi-
catodaultimodalregolamento(CE)n.2513/98(4),einparti-
colare l'articolo 7,
(1)considerando che una gara per la restituzione e/o latassa all'esportazione di segala verso qualsiasi paeseterzo è stata indetta con il regolamento (CE) n. 1758/1999 della Commissione(
5);
(2)considerando che, a norma dell'articolo 7 del regola-mento(CE)n.1501/95,laCommissionepuò,secondolaproceduradicuiall'articolo23delregolamento(CEE)n.1766/92 decidere di fissare una restituzione massimaall'esportazione,tenendocontodeicriteriprecisatiall'ar-ticolo1delregolamento(CE)n.1501/95;cheintalcasosono dichiarati aggiudicatari il concorrente o i concor-
rentilacuioffertasiaparioinferioreadettarestituzionemassima, nonché il concorrente o i concorrenti la cuiofferta verta su una tassa all'esportazione;
(3)considerando che l'applicazione degli anzidetti criteriall'attuale situazione dei mercati del cereale in oggettoinduce a fissare la restituzione massima all'esportazioneal livello di cui all'articolo 1;
(4)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Perleoffertecomunicatedal10al16dicembre1999,nell'am-
bito della gara di cui al regolamento (CE) n. 1758/1999, larestituzione massima all'esportazione di segala è fissata a67,00 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 147 del 30.6.1995, pag. 7.
(4) GU L 313 del 21.11.1998, pag. 16.
(5) GU L 210 del 10.8.1999, pag. 3.
IT GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.1999 L325/50
REGOLAMENTO (CE) N. 2668/1999 DELLA COMMISSIONE
del 16 dicembre 1999
che fissa le restituzioni alla produzione nel settore dei cereali e del riso
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto il regolamento (CEE) n. 1766/92 del Consiglio, del 30
giugno 1992, relativo all'organizzazione comune dei mercatinelsettoredeicereali(
1),modificatodaultimodalregolamento
(CE) n. 1253/1999(2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3,
visto il regolamento (CE) n. 3072/95 del Consiglio, del 22
dicembre 1995, relativo all'organizzazione comune delmercatodelriso(
3),modificatodaultimodalregolamento(CE)
n. 2072/98(4), in particolare l'articolo 7, paragrafo 2,
visto il regolamento (CEE) n. 1722/93 della Commissione, del
30 giugno 1993, che stabilisce le modalità di applicazionerelative al regime delle restituzioni alla produzione nel settoredei cereali e del riso(
5), modificato da ultimo dal regolamento
(CE) n. 87/1999(6), in particolare l'articolo 3,
(1)considerandocheilregolamento(CEE)n.1722/93stabi-liscelemodalitàperlaconcessionedellarestituzioneallaproduzione;chelabasedicalcoloèdefinitaall'articolo3di tale regolamento; che la restituzione così calcolatadeveesserefissataunavoltaalmeseepuòesseremodifi-cata qualora i prezzi del granturco e/o del frumento
subiscano variazioni significative;
(2)considerando che le restituzioni alla produzione fissatenel presente regolamento debbono essere aggiustateapplicando i coefficienti che figurano nell'allegato II delregolamento (CEE) n. 1722/93, al fine di stabilire l'im-porto esatto da pagare;
(3)considerandochelemisureprevistedalpresenteregola-mentosonoconformialpareredelcomitatodigestioneper i cereali,
HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
La restituzione, espressa per tonnellata di amido di granturco,
di frumento, di orzo, di avena, di fecola di patate, di riso o dirotture di riso, di cui all'articolo 3, paragrafo 2, del regola-mento (CEE) n. 1722/93, è fissata a 49,01 EUR/t.
Articolo 2
Il presente regolamento entra in vigore il 17 dicembre 1999.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in
ciascuno degli Stati membri.
Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1999.
Per la Commissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1) GU L 181 dell'1.7.1992, pag. 21.
(2) GU L 160 del 26.6.1999, pag. 18.
(3) GU L 329 del 30.12.1995, pag. 18.
(4) GU L 265 del 30.9.1998, pag. 4.
(5) GU L 159 dell'1.7.1993, pag. 112.
(6) GU L 9 del 15.1.1999, pag. 8.