N.L369/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.80
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del5dicembre1980
relativaall'ammissione infranchigiadaidirittiall'importazione dimerci
destinateadesseredistribuiteomessegratuitamente adisposizionedellevittime
delterremotoavvenutonell'ItaliadelSudnelnovembre1980
(Iltestoinlinguaitalianaèilsolofacentefede)
(80/1206/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1410/74delConsiglio,
del4giugno1974,relativoaltrattamentotariffario
applicabileallemerciimportateperlaliberapraticain
occasionedicatastrofichecolpisconoilterritoriodi
unoopiùStatimembri(1),inparticolarel'articolo2,
vistalarichiestadelgovernodellaRepubblicaitaliana
del28novembre1980,concuièstatachiestal'ammis­
sioneinfranchigiadellemercidestinateadessere
distribuiteomessegratuitamente adisposizionedelle
vittimedelterremotoavvenutonell'ItaliadelSud,nel
novembre1980,
considerando chedettoterremotocostituisceunacata­
strofeaisensidelregolamento (CEE)n.1410/74;
considerando che,alloscopodiconsentirealla
Commissione d'essereinformatadell'utilizzazione
dellemerciammesseinfranchigia,èopportunopreve­
derelacomunicazione dapartedelgovernodella
Repubblicaitalianadelledisposizionicheessoprende
perimpedirechelemerciimportateinfranchigiarice­
vanounadestinazionediversadaquellaprevista;che
èancheopportunochelaCommissione siainformata
dellaquantitàedellanaturadelleimportazionieffet­
tuate;
considerando chelaconsultazione deglialtriStati
membriprevistaall'articolo2delregolamento (CEE)
n.1410/74èstataeffettuata,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
1.Lemerciimportateperlaliberapraticadaparte
diorganismistataliodiorganismiautorizzatidalle
competentiautoritàitalianealloscopodiesseredistri­
buitegratuitamente allevittimedelterremotoavve­
nutonelnovembre1980nell'ItaliadelSud,odiessere
messegratuitamente adisposizionedellevittimedi
dettoterremoto,purrimanendodiproprietàdegliorga­
nismianzidetti,sonoammesseinfranchigiadadazi
doganali,tassed'effettoequivalente,prelieviagricolie
altreimposizioniall'importazioneprevistenell'ambito
dellapoliticaagricolacomuneoinquellodeiregimi
specificiapplicabiliacertemercichederivanodalla
trasformazione diprodottiagricoli.2.Sonoammesseinfranchigiaanchelemerci
importateperlaliberapraticadalleunitàdisoccorso
alloscopodicoprireleloronecessitàduranteil
periododellorointervento.
Articolo2
IlgovernodellaRepubblicaitalianacomunicaalla
Commissione l'elencodegliorganismiabilitatidicui
all'articolo1,paragrafo 1.
Articolo3
1.IlgovernodellaRepubblicaitalianainforma
ognitrimestrelaCommissione ,pergrandicategoriedi
prodotti,dellanaturaedellaquantitàdellemerci
ammesseinfranchigiainapplicazionedelledisposi­
zionidell'articolo 1.
2.Leprimeinformazioni dicuialparagrafo 1
devonopervenireallaCommissione alpiùtardiil10
aprile1981elecomunicazioni seguentiil10delmese
chesegueiltrimestredell'annocivilealqualeessesi
riferiscono .
Articolo4
IlgovernodellaRepubblicaitalianacomunicaalla
Commissione lemisurecheessoprendeperassicurare
ilrispettodelledisposizionidell'articolo4delregola­
mento(CEE)n.1410/74.
Articolo5
Lapresentedecisionehaeffettoapartiredal23
novembre1980.
Articolo6
LaRepubblicaitalianaèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,il5dicembre1980.
PerlaCommissione
ÉtienncDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(i)GUn.L150del7.6.1974,pag.4.