ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
98/584/CE: Decisione della Commissione del 14 ottobre 1998 relativa all'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 1999 [notificata con il numero C(1998) 3152/2]



Gazzetta ufficiale n. L 281 del 17/10/1998 pag. 0041 - 0042



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 14 ottobre 1998 relativa all'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità nel 1999 [notificata con il numero C(1998) 3152/2] (98/584/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la decisione 90/424/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa a talune spese nel settore veterinario (1), modificata da ultimo dalla decisione 94/370/CE (2), in particolare l'articolo 24, paragrafo 5, considerando che, per stabilire l'elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali che possono fruire di un contributo finanziario della Comunità per 1999 nonché l'aliquota e l'importo proposti di tale contributo per ciascun programma, va tenuto conto sia dell'interesse di ciascun programma per la Comunità sia dell'entità dei fondi disponibili; considerando che la Commissione ha esaminato sotto il profilo veterinario e finanziario ciascun programma presentato dagli Stati membri; considerando che i programmi indicati nell'elenco previsto dalla presente decisione dovranno in seguito essere approvati singolarmente; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 1. I programmi indicati nell'elenco in allegato possono beneficiare di un contributo finanziario della Comunità nel 1999. 2. Per ciascun programma di cui al paragrafo 1, l'aliquota e l'importo proposti del contributo finanziario della Comunità sono fissati nell'allegato. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 14 ottobre 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 224 del 18. 8. 1990, pag. 19. (2) GU L 168 del 2. 7. 1994, pag. 31. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 22 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Repubblica federale di Germania [notificata con il numero C(1998) 2166/2] (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/493/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1, primo e secondo comma,

considerando che l'8 gennaio 1998 la Repubblica federale di Germania ha comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato, come comunicato nel documento del 23 aprile 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dalla Repubblica federale di Germania è approvato.

Articolo 2

La Repubblica federale di Germania adotta le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

La Repubblica federale di Germania è destinataria della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 22 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 9 luglio 1998 che approva il piano di sorveglianza per la ricerca di residui o di sostanze negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dai Paesi Bassi [notificata con il numero C(1998) 1890/2] (Il testo in lingua olandese è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/459/CE)

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità europea,

vista la direttiva 96/23/CE del Consiglio, del 29 aprile 1996, concernente le misure di controllo su talune sostanze e sui loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti e che abroga le direttive 85/358/CEE e 86/469/CEE e le decisioni 89/187/CEE e 91/664/CEE (1), in particolare l'articolo 8, paragrafo 1,

considerando che il 22 luglio 1997 i Paesi Bassi hanno comunicato alla Commissione un piano che precisa i provvedimenti nazionali da attuare nel 1998 per la ricerca di certe sostanze e dei loro residui negli animali vivi e nei loro prodotti; che tale piano è stato modificato, come comunicato nel documento del 20 febbraio 1998 e del 30 marzo 1998, conformemente alla richiesta della Commissione per renderlo conforme ai requisiti della direttiva 96/23/CE;

considerando che dal conseguente esame il suddetto piano è risultato conforme alle disposizioni della direttiva 96/23/CE, in particolare degli articoli 5 e 7;

considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il piano di sorveglianza per la ricerca dei residui e delle sostanze, di cui all'allegato I della direttiva 96/23/CE, negli animali vivi e nei loro prodotti, presentato dai Paesi Bassi è approvato.

Articolo 2

I Paesi Bassi adottano le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per porre in atto il piano di cui all'articolo 1.

Articolo 3

Il Regno dei Paesi Bassi è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 9 luglio 1998.

Per la Commissione

Franz FISCHLER

Membro della Commissione

(1) GU L 125 del 23. 5. 1996, pag. 10.
Decisione del Consiglio del 29 giugno 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche



Gazzetta ufficiale n. C 222 del 16/07/1998 pag. 0006 - 0007



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1998 relativa alla nomina dei membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (98/C 222/03) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, vista la decisione 80/156/CEE del Consiglio, del 21 gennaio 1980, concernente l'istituzione di un Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche (1), in particolare gli articoli 3 e 4, visto l'atto di adesione del 1994, in particolare l'articolo 165, paragrafo 1, considerando che, a norma dell'articolo 3 di detta decisione, il Comitato è composto da tre esperti per ogni Stato membro e da un supplente per ciascuno di tali esperti; che, a norma dell'articolo 4 della stessa decisione, il mandato degli esperti e dei supplenti ha una durata di tre anni; considerando che, con decisione del 7 novembre 1995 (2), il Consiglio ha nominato i membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche per il periodo dal 23 ottobre 1995 al 22 ottobre 1998; considerando che il governo belga e il governo italiano hanno presentato un elenco di candidati per la nomina, la sostituzione o il rinnovo del mandato di tali membri titolari e supplenti, DECIDE: Articolo unico Sono nominati membri titolari e supplenti del Comitato consultivo per la formazione delle ostetriche per il periodo fino al 22 ottobre 1998: A. >SPAZIO PER TABELLA> B. >SPAZIO PER TABELLA> C. >SPAZIO PER TABELLA> Fatto a Lussemburgo, addì 29 giugno 1998. Per il Consiglio Il Presidente R. COOK (1) GU L 33 dell'11.2.1980, pag. 13. (2) GU C 292 del 7.11.1995, pag. 2.
98/404/CE: Decisione della Commissione del 12 giugno 1998 recante misure di protezione nei confronti degli equidi in provenienza dalla Turchia [notificata con il numero C(1998) 1593] (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 178 del 23/06/1998 pag. 0041 - 0041



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 12 giugno 1998 recante misure di protezione nei confronti degli equidi in provenienza dalla Turchia [notificata con il numero C(1998) 1593] (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/404/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 91/496/CEE del Consiglio, del 15 luglio 1991, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive 89/662/CEE, 90/425/CEE e 90/675/CEE (1), modificata da ultimo dalla decisione 96/43/CE (2), in particolare l'articolo 18, considerando che, nel corso di un'ispezione effettuata dalla Commissione, sono state constatate gravi carenze in materia di esportazione di cavalli dalla Turchia verso la Comunità; considerando che, a causa dei movimenti di equidi, tale situazione rappresenta una grave minaccia per il patrimonio equino degli Stati membri; considerando che è pertanto necessario vietare la riammissione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea e l'ammissione temporanea di cavalli registrati provenienti dalla Turchia; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Gli Stati membri vietano l'ammissione temporanea di cavalli registrati, il transito e la riammissione di cavalli registrati dopo un'esportazione temporanea provenienti dalla Turchia. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 12 giugno 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 268 del 24. 9. 1991, pag. 56. (2) GU L 162 dell'1. 7. 1996, pag. 1.
98/325/CE: Decisione della Commissione del 24 aprile 1998 concernente il programma di lavoro 1998 relativo al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero- caseari (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 142 del 14/05/1998 pag. 0039 - 0041



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 24 aprile 1998 concernente il programma di lavoro 1998 relativo al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero-caseari (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/325/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 96/16/CE del Consiglio, del 19 marzo 1996 relativa alle indagini statistiche da effettuare nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), in particolare l'articolo 4, paragrafo 2, considerando che conviene proseguire il lavoro già iniziato dagli Stati membri al fine di progredire verso l'obiettivo di estendere le informazioni statistiche annuali al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero-caseari; considerando che il programma di lavoro 1998 tiene conto dell'esperienza del programma di lavoro 1997 e si propone di approfondire i differenti metodi di misurazione della proteina nei principali prodotti lattiero-caseari; considerando che i provvedimenti previsti dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente della statistica agraria, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 Il programma di lavoro 1998 relativo al contenuto proteico dei principali prodotti lattiero-caseari, che figura nell'allegato, è approvato. Articolo 2 La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 24 aprile 1998. Per la Commissione Yves-Thibault DE SILGUY Membro della Commissione (1) GU L 78 del 28. 3. 1996, pag. 27. ALLEGATO PROGRAMMA DI LAVORO 1998 Gli Stati membri trasmettono al più tardi il 30 giugno 1998 a Eurostat: 1. Le informazioni relative alla tabella allegata alla presente riguardante il contenuto in proteina dei principali prodotti lattiero-caseari per l'ultimo anno disponibile da indicare, di cui a parte la colonna 1, almeno una delle colonne 2 o 3 deve essere completata. Se una sola delle colonne 2 o 3 è completata, gli Stati membri ne daranno una spiegazione precisa. 2. La descrizione dei metodi utilizzati per ottenere le informazioni relative a questa tabella (indagini dirette, coefficienti, stime, referenziale tecnico, fonti amministrative, informazioni delle organizzazioni professionali, altre fonti). 3. Gli elementi mancanti del programma di lavoro 1997 che non sarebbero stati ancora comunicati. Gli Stati membri garantiranno questa trasmissione in stretta collaborazione con Eurostat. 4. Le loro proposte riguardanti il programma di lavoro 1999. ATTIVITÀ DEI CASEIFICI (Proteina del latte di mucca nei principali prodotti lattiero-caseari) >INIZIO DI UN GRAFICO> >FINE DI UN GRAFICO>
98/241/CE: Decisione del Consiglio del 23 marzo 1998 relativa all'approvazione, a nome della Comunità, della decisione PARCOM 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi



Gazzetta ufficiale n. L 096 del 28/03/1998 pag. 0041 - 0041



DECISIONE DEL CONSIGLIO del 23 marzo 1998 relativa all'approvazione, a nome della Comunità, della decisione PARCOM 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi (98/241/CE) IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 100 A e l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase e paragrafo 3, primo comma, vista la proposta della Commissione (1), visto il parere del Parlamento europeo (2), considerando che, con la decisione del Consiglio del 3 marzo 1975, la Comunità ha concluso la convenzione per la prevenzione dell'inquinamento marino di origine tellurica (convenzione di Parigi) (3) divenendo così parte contraente della convenzione; considerando che l'organo esecutivo della convenzione di Parigi (PARCOM-commissione di Parigi) può adottare misure nel campo della prevenzione dell'inquinamento ed ha adottato la decisione PARCOM 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano (HCE) nell'industria dei metalli non ferrosi; considerando che la Commissione ha partecipato all'adozione della decisione PARCOM 96/1 sulla base dell'autorizzazione concessa dal Consiglio e delle direttive di negoziato formulate in conseguenza; considerando che l'esacloroetano è riportato nell'elenco delle sostanze pericolose di cui all'allegato I della direttiva 76/769/CEE del Consiglio, del 27 luglio 1976, concernente il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative alla limitazione dell'immissione sul mercato e dell'uso di talune sostanze e preparati pericolosi (4); considerando che le disposizioni della decisione PARCOM 96/1 sono conformi alla direttiva 76/769/CEE; considerando che è quindi opportuno che la Comunità approvi la decisione PARCOM 96/1, DECIDE: Articolo unico 1. È approvata, a nome della Comunità, la decisione PARCOM 96/1 sull'eliminazione graduale dell'uso dell'esacloroetano nell'industria dei metalli non ferrosi. Il testo di detta decisione è allegato alla presente decisione. 2. La Commissione è autorizzata a notificare tale approvazione alla commissione di Parigi. Fatto a Bruxelles, addì 23 marzo 1998. Per il Consiglio Il presidente M. MEACHER (1) GU C 364 del 2. 12. 1997, pag. 13. (2) GU C 80 del 16. 3. 1998. (3) GU L 194 del 25. 7. 1975, pag. 5. (4) GU L 262 del 27. 9. 1976, pag. 201. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 97/64/CE della Commissione (GU L 315 del 19. 11. 1997, pag. 13).
98/177/CE: Decisione della Commissione del 19 febbraio 1998 che modifica la decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 065 del 05/03/1998 pag. 0027 - 0028



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 19 febbraio 1998 che modifica la decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario e l'attribuzione dei compiti nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/177/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 93/5/CEE del Consiglio, del 25 febbraio 1993, concernente l'assistenza alla Commissione e la cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari (1), in particolare l'articolo 3, considerando che la decisione 94/458/CE della Commissione, del 29 giugno 1994 (2), stabilisce regole per la gestione amministrativa della cooperazione nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari; considerando che la decisione 94/652/CE della Commissione (3) istituisce l'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari; che l'articolo 3 della direttiva 93/5/CEE prevede l'elaborazione e l'aggiornamento almeno ogni sei mesi dell'inventario dei compiti da assolvere; considerando che nell'elaborazione e nell'aggiornamento dell'elenco dei compiti, occorre tener conto della necessità di tutelare la salute dei cittadini della Comunità e delle norme del diritto comunitario vigenti nel campo dei prodotti alimentari; considerando che i compiti devono essere attribuiti sulla base delle competenze scientifiche specializzate ed entro i limiti imposti dalle risorse disponibili negli Stati membri e, soprattutto, nell'ambito degli istituti che parteciperanno alla cooperazione scientifica; considerando che le misure stabilite dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per i prodotti alimentari, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 L'allegato della decisione 94/652/CE che istituisce l'inventario dei compiti da assolvere nell'ambito della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico delle questioni relative ai prodotti alimentari è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 19 febbraio 1998. Per la Commissione Martin BANGEMANN Membro della Commissione (1) GU L 52 del 4. 3. 1993, pag. 18. (2) GU L 189 del 23. 7. 1994, pag. 84. (3) GU L 253 del 29. 9. 1994, pag. 29. ALLEGATO Inventario dei compiti da svolgere nel quadro della cooperazione degli Stati membri nell'esame scientifico di questioni relative ai prodotti alimentari >SPAZIO PER TABELLA>
98/146/CE: Decisione della Commissione del 6 febbraio 1998 concernente l'importazione di animali vivi delle specie ovina e caprina dall'Uruguay e recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE)



Gazzetta ufficiale n. L 046 del 17/02/1998 pag. 0008 - 0012



DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 6 febbraio 1998 concernente l'importazione di animali vivi delle specie ovina e caprina dall'Uruguay e recante modifica della decisione 79/542/CEE del Consiglio (Testo rilevante ai fini del SEE) (98/146/CE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1972, relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all'importazione di animali delle specie bovina, suina, ovina e caprina, di carni fresche o di prodotti a base di carne, in provenienza dai paesi terzi (1), modificata da ultimo dalla direttiva 96/91/CE (2), in particolare l'articolo 3, considerando che la decisione 79/542/CEE del Consiglio (3), modificata da ultimo dalla decisione 97/736/CE della Commissione (4), stabilisce un elenco di paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne; considerando che, a seguito di missioni veterinarie della Comunità, risulta che l'Uruguay dispone di servizi veterinari adeguatamente strutturati e organizzati; considerando che in Uruguay è vietata la vaccinazione contro l'afta epizootica; considerando che è opportuno inserire l'Uruguay nell'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri possono autorizzare le importazioni di ovini e caprini; considerando che occorre modificare conseguentemente la decisione 79/542/CEE; considerando che le condizioni specifiche di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria relative all'importazione di animali delle specie bovina, suina, equina, ovina e caprina, di carni fresche e di prodotti a base di carne saranno stabilite da altre decisioni in base alla situazione sanitaria del paese terzo considerato; considerando che le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato veterinario permanente, HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE: Articolo 1 La parte I dell'allegato della decisione 79/542/CEE è sostituito dall'allegato della presente decisione. Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione. Fatto a Bruxelles, il 6 febbraio 1998. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU L 302 del 31. 12. 1972, pag. 28. (2) GU L 13 del 16. 1. 1997, pag. 26. (3) GU L 146 del 14. 6. 1979, pag. 15. (4) GU L 295 del 29. 10. 1997, pag. 37. ALLEGATO «Le importazioni devono essere conformi alle norme vigenti in materia sanitaria e di polizia sanitaria. >SPAZIO PER TABELLA> »