N.L283/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.80
DECISIONE DELCONSIGLIO
del20ottobre1980
relativaalladesignazione delleorganizzazioni rappresentative chedevono
stabilireelenchidicandidatiperilComitatoconsultivodellaComunitàeuropea
delcarboneedell'acciaio
(80/988/CECA)
ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistol'articolo18deltrattatocheistituiscelaComunitàeuropeadelcarboneedell'acciaio,
considerando che,condecisionidel2agosto1978(1)edel16ottobre1978(2),il
Consigliohadesignatoleorganizzazioni diproduttoriedilavoratoridicuialterzo
commadelsuddettoarticolo;
considerando che,condecisionedel16ottobre1978(3),ilConsigliohanominatoi
membridelComitatoconsultivoperilperiodochevadal16ottobre1978al15ottobre
1980;
considerando cheènecessariodesignareleorganizzazioni rappresentative chedevono
stabilireelenchididoppiacandidaturaperilnumerodiseggiloroattribuiti,alfinedi
rinnovareilComitatoconsultivoperunperiododidueanni,
DECIDE :
Articolounico
Leorganizzazioni rappresentative deiproduttoriedeilavoratoriindicatenellatabella
allegataallapresentedecisionesonodesignateperstabilireglielenchidicandidati,in
baseaiqualiverrannonominati,innumeropariaquelloindicatonellastessatabellaa
frontediciascunaorganizzazione ,imembridelComitatoconsultivodellaComunità
europeadelcarboneedell'acciaio.
FattoaLussemburgo ,addì20ottobre1980.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.SANTER
(!)GUn.L226del17.8.1978,pag.20.
(-')GUn.L314dell'8.11.1978,pag.5.
(J)GUn.L314dell'8.11.1978,pag.6.

28.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L283/29
ALLEGATO
Paese NomedelleorganizzazioniNumero
deiseggi
Belgio1.Organizzazioni diproduttori :
—Comitédelasidérurgiebelge,Bruxelles
BelgischIJzer-enStaalcomité ,Brussel
—FédérationcharbonnièredeBelgique,Bruxelles
BelgischeSteenkoolfederatie ,Brussel2
1
Danimarca —ForeningenafDanskeStålproducenter ,
Frederiksværk 1
Germania —Unternehmensverband Ruhrbergbau ,Essen
—Unternehmensverband Saarbergbau ,Saarbrùcken
—Unternehmensverband desAachenerSteinkohlen­
bergbaus,Aachen
—Wirtschaftsvereinigung Eisen-undStahlindustrie ,
Dusseldorf
—VerbandderSaarhütten ,Fach-undArbeitgeber­
verband,Saarbrùcken2
1
1
2
1
Francia —Charbonnages deFrance,Paris
—Chambresyndicaledelasidérurgiefrançaise,Paris
—ChambresyndicaledesminesdeferdeFrance,
Paris2
1
1
Irlanda —IrishSteelLtd,Dublin 1
Italia —Associazione industriesiderurgiche italiane
(Assider),Milano
—Industriesiderurgicheassociate(ISA),Milano1
1
Lussemburgo —Groupement desindustriessidérurgiques
luxembourgeoises ,Luxembourg 2
PaesiBassi —Vereniging deNederlandse IJzer-en
Staalproducerende Industrie(NIJSI),Nijmegen1
RegnoUnito —NationalCoalBoard,London
—BritishSteelCorporation ,London
—BritishIndependentSteelProducers'Association ,
London3
2
1
27

N.L283/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28.10.80
Paese NomedelleorganizzazioniNumero
deiseggi
2.Organizzazioni dilavoratori
Belgio —Confédération dessyndicatschrétiensdeBelgique
(CSCB),Bruxelles
AlgemeenChristelijkVakverbondvanBelgiè
(ACVB),Brussel
—FédérationgénéraledutravaildeBelgique(FGTB),
Bruxelles
AlgemeenBelgischVakverbond (ABVV),Brussel1
2
Danimarca —DanskMetalarbejderforbund ,København 1
Germania —Industriegewerkschaft BergbauundEnergie,
Bochum
—Industriegewerkschaft Metall,Frankfurt/Main
—DeutscherGewerkschaftsbund ,Dusseldorf3
2
1
Francia —Confédération généraledutravail(CGT),Paris
—Confédération françaisedestravailleurschrétiens
(CFTC),Paris
—Confédération françaisedémocratique dutravail
(CFDT),Paris
—Confédération généraledutravail—Force
ouvrière(CGT-FO),Paris1
1
1
1
Irlanda —IrishCongressofTradeUnions,Dublin 1
Italia —Federazioneitalianaoperaimetalmeccanici (FIOM)
—CGIL,Roma
—Federazioneitalianametalmeccanici (FIM)—
CISL,Roma
—Unioneitalianalavoratorimetalmeccanici (UILM)
—UIL,Roma1
1
1
Lussemburgo —Confédération syndicaleindépendante (OGBL),
Esch/Alzette 1
PaesiBassi —ChristelijkNationaalVakverbond,Utrecht
—NederlandsVerbondvanVakverenigingen ,
Amsterdam1
1
RegnoUnito —NationalUnionofMineWorkers,London
—NationalAssociation ofCollieryOvermen,
DeputiesandShotfirers,London
—TUCSteelIndustryConsultative Committee ,
London2
1
3I27