ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.11.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.271/5
REGOLAMENTO N.820/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'8novembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(I),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
9novembre1967.•
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimfembri .
FattoaBruxelles,l'8novembre1967.
PerlaCommissione
R.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.271/6 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 9.11.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell8novembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c.Itm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122oterm.
13oterm.
2
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­ 0 0,20 0,20 0,50
lato
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 1,60
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 0 0 0
semina
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 5,00
ex10.07BSorgoedurra 0 0,75 0,75 1,00
ex10.07B Nonnominati 0 0 0 0
(u.c.1100kg)
3°term.Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
111°term.
122°term.
14°term.
3
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,036 0,036
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,00,027 0,027
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0
AII(a)
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­0 0 0AII(b)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre­0 0 0AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non0 0 0 AIII(b)nominato
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento
BI 00,031 0,031
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo
Bli 0 0 0
ex11.07Maltotorrefatto,altro
Bill 0 0 00,089
0,067
0
0
0
0
0,078
0
00,089
0,067
0
0
0
0
0,078
0
0
N260/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 27.10.67
REGOLAMENTO N.755/67/CEEDELCONSIGLIO
del26ottobre1967
recantederogaalledisposizionidell'articolo16delregolamento n.
160/66/CEEpertalunemercidicuiallavoce18.06Bdellatariffa
doganalecomune
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO : ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀ EUROPEE .
Articolo1
Inderogaalledisposizionidell'articolo16del
regolamenton.160/66/CEE,l'importodell'oneredi
cuiall'articolo10didettoregolamento èriscosso
senzalimitazioneall'importazione negliStatimem­
bridellemercidicuiallavoce18.06Bdellatariffa
doganalecomune,adeccezionedellemercise­
guenti:
—cioccolatainmassa(pani,tavolette,stecche,
ecc.);
—dolciumicontenenticacaoocioccolata,ripie­
niono;
—gelaticontenenticacaoocioccolata ;
—cioccolataedaltrepreparazionialimentari
contenenticacao,condizionateperlavenditaalmi­
nutoinimballaggidicontenutonettoinferioreo
ugualea500gedaventiuntenoreinmateriegrasse
provenientidallatteinferioreougualeal6,50°/o
deltotale.VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.160/66/CEEdelConsi­
gliodel27ottobre1966relativoall'instaurazione di
unregimediscambipertalunemercirisultantidal­
latrasformazione diprodottiagricoli(1),edinpar­
ticolarel'articolo17,secondotrattino,
VistalapropostadellaCommissione ,
Considerando che,condecisionedel25luglio
1967,ilConsigliohaautorizzatolaCommissione ad
avviarenegoziatiinvirtùdell'articoloXXVIIIdel­
l'Accordogeneralesulletariffedoganaliedilcom­
mercio,alloscopodideconsolidare unapartedelle
concessionitariffarierelativeallemercicomposteda
latteinpolveree/omateriegrasseprovenientidal
latteedacacao,dicuiallavoce18.06Bdellata­
riffadoganalecomune;che,dagliscambidilettere
tralaComunitàEconomicaEuropeaeipaesiterzi
beneficiaridellaconcessionerisultacheq^dstiul­
timiaccettanochelaComunitàEconomicaEuro­
peaprenda,neiconfrontidelleimportazionideipro­
dottiinquestione,leindispensabili misuretariffarie,
senzaattenderelafinedeinegoziati;che,pertanto,
èpossibilederogarealledisposizionidell'articolo16
delregolamenton.160/66/CEE]alfinedipermet­
tere,quantoprimal'applicazione allemerciin
questionedellatotalitàdell'oneredicuiall'articolo
10didettoregolamento ,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ot­
tobre1967.
Essoèvalidofinoalladatadelladecisionedel
Consigliorelativaallaconclusionedeinegoziatiin­
trapresiinvirtùdell'articoloXXVIIIdell'Accordo
generalesulletariffedoganalieilcommercio .
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addi26ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
H.HOECHERL
0)GUn.195del28.10.1966,pag.3361/66.
17.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.250/3
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.713/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del16ottobre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
17ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16ottobre1967.
PerlaCommissione
A.USAI
Direttore
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.

x.250/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 17.10.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16ottobre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti u.c./tm
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosegalato 46,18
ex10.01 Frumentoduro 38,83
10.02 Segala 35,08
10.03 Orzo 32,20
10.04 Avena 23,71
10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 33,980;
10.05BGranturcoaltro 33,98
10.07AGranosaraceno 0
ex10.07BMiglio 10,55
ex*10.07BSorgoedurra 30,19
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 70,800
1j01BFarinedifrumentosegalato 70,800
exll.Oi Farinedisegala 59,500
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 70,480
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 76,260
(l)Almassimo4°/odelvaloreindogana.
N.242/10 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 6.10.67
REGOLAMENTO N.674/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del5ottobre1967
che(issaiprelieviapplicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE .modificareiprelieviattualmenteinvigorecomeè
indicatonell'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunità
EconomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelCon­
siglio,del25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),inparticolare
l'articolo11,paragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'impor­
tazionedelrisoedirotturedirisosonostatifissati
dalregolamenton.519/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedellenormee
modalitàrichiamatenelregolamenton.359/67/CEE
aiprezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,per­
venutiaconoscenzadellaCommissione ,portaaIprelievidapercepirealiimportazionedeipro­
dottidicuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)e
b),delregolamento n.359/67/CEEsonomodificati
nell'allegatatabella.
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
6ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il5ottobre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.29.

6.10.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.242/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel5ottobre1967chefissaiprelieviapplicabili
alrisoeallerotturediriso
(inu.c./100kg)
Ndella
tariffa
doganale
comuneDesignazione -dellemerciPaesiterziP.T.O.M.
S.A.M.A.
10.06 Riso:
A.greggioosemigreggio (nonpilato):
(I)Risogreggio(nonpilato) 1,8081,208
(II)Risosemigreggio (nonpilato) 2,2601,510
B.ingraniinteripilati,anchelucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%deigranihannounalunghezza
ugualeoinferiorea5,2mmedunrapportolunghezza/
larghezzainferiorea2:
(a)Risosemilavorato 4,6573,197
(b)Risolavoratoafondo 5,0603,540
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 5,3013,731
(b)Risolavoratoafondo 5,6834,043
C.spezzato:
II.altro 00
12.10.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.246/9
REGOLAMENTO N.697/67/CEEDELLACOMMISSIONE
dell'11ottobre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.672/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
12ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,111ottobre1967.
PerlaCommissione
L.G.RABOT
DirettoreGenerale
C1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.242del6.10.1967,pag.6.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'I1ottobre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.!tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
101"term.
112"term.
123°term.
1
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato
ex10.01Frumentoduro
10.02Segala
10.03Orzo
10.04Avena0 0 0
0 0 0
0 0 0
0 0—1,40
0 0—3,10
0 0 0
04-1,15+1,250
+1,05
—1,60
—1,40
+1,85
0
010.05B.Granturcoaltro
10.07AGranosaraceno
ex10.07BMiglio
ex10.07BSorgoedurra
ex10.07BNonnominati
4.10.67 r.AZZFTlAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.239/3
REGOLAMENTO N.663/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del3ottobre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(*),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavuto1prelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil
4ottobre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il3ottobre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.5.(2)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.

N.239/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 4.10.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del3ottobre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero^oganaìe^ Designazionedeiprodotti
comuneu.c./tm
ex10.01 Frumentoteneroefrum'entosegalato 45,58
ex10.01 Frumentoduro 37,48
10.02 Segala 35,08
10.03 Orzo 31,50
10.04 Avena 24,81
10.05AGranturco ,ibrido,destinatoallasemina 33,33
10.05BGranturcoaltro 33,33
10.07λGranosaraceno 0
ex1007BMiglio 10,55
ex10.07BSorgoedurra 30,19
ex10.07BNonnominati 0
11.01AFarinedifrumentoodispelta 69,800
11.01BFarinedifrumentosegalato 69,800
ex11.01CFarinedisegala 59,500
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro 67,770
ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero 75,180
(0Almassimo4°/odelvaloreindogana.
29.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.235/11
REGOLAMENTO N.627/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del28settembre1967
chefissaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazionidirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
29settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.33.

N.235/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 29.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel28settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrìsoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti j
!Corrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
124oterm.
1
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):0 0 0 0 0
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90°/oi
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe-j
riorea2:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0
C.spezzato :
II.altro 0 0 0 0 0
21.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.227/3
REGOLAMENTO N.589/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del20settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITA
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
21settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20settembre1967.
PerlaCommissione
L.G.RAROT
DirettoreGenerale
(0GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.227/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUN1TÀEUROPEE 21.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel20settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti2°term.
11Corrente
91°term.
103°term.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,20
1,20
0
0
2,60
00
0
0
0
0
1,20
1,20
0
0
2,60
00
0,75
0
0
0
1,60
1,60
0
0
2,90
0
(inu.c*1100Jeg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrerite
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
1
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0Maltonontorrefatto,difrumento,
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto *d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUI
26.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.230/3
REGOLAMENTO N.605/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),ein
particolarel'articolo15,paragrafo5,
Considerando cheisupplementidaaggiungere
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissati
dalregolamenton.247/67/CEE(2)edairegolamenti
successivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup­
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previstaall'articolo15delrego­
lamenton.120/67/CEE,èfissataconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
0)GUn.117del19.6.1967,pag.2409/67.
(2)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.230/4 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 26.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
0
0
s
0
00,55
0
0
0
0
1,20
1,20
0
0
2,65
00,55
0
0
0
0
1,20
1,20
0
0
2,65
00,55
1,15
0
0
0
1,70
1,70
0
0
3,35
0
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti jCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
124oterm.
1
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AΠ(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BUIMaltonontorrefatto,difrumento,;
presentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,difrumento,
altro
Maltonontorrefatto,d'orzo,pre­
sentatosottoformadifarina j
Maltonontorrefatto,d'orzo,altro
Maltonontorrefatto,altro,pre­
sentatosottoformadifarina
Maltonontorrefatto,altro,non
nominato j
Maltotorrefatto,difrumento
Maltotorrefatto,d'orzo
Maltotorrefatto,altro0
0
0
0
0
0
0
0
00,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
00,098
0,073
0
0
o
0
0,085
0
00,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
00,098
0,073
0
0
0
0
0,085
0
0
16.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.224/5
REGOLAMENTO N.577/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del15settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,Articolo1
secondafrase,Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento . Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.568/67/CEE(2); '
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
16settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
(1)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.223del15.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel15settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c.itra)
3°term. Corrente
91°term.
102°term.
11 12
0
0
0
0
01,15
0
0
0
1,352,15
0
3,00
0
1,350
0
0
0
0
ANumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato
ex10.01Frumentoduro
10.02Segala
10.03 Orzo
10.04 Avena
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla
semina
10.05BGranturcoaltro
10.07AGranosaraceno
ex10.07BMiglio
ex10.07BSorgoedurra
ex10.07BNonnominati1,45 2,10+1,75