31.12.72 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L304/41
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
del22dicembre1972
recantelaconcessionediuncontributodelFondosocialeeuropeo,previstodall'arti­
colo125deltrattato,afavoredelGranducatodelLussemburgoperspeseconcernenti
unaoperazionediriqualificazione professionaleeffettuatadall'Officedeplacementet
derééducationprofessionnelle destravailleurshandicapés
(FascicoloFSEn.72.009)
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(72/502/CEE)
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando chelarichiesta,checontieneleindica­
zionidicuiall'articolo20delregolamenton.9eche
riguardanoun'operazioneterminatanelperiodo
1°gennaio-30giugno1971incluso,èstatavalida­
mentepresentataentroilterminefissatodall'arti­
colo19delregolamenton.9;
considerandochel'esamedellarichiestainparolaela
verificadeisuoielementimaterialiecontabilieffet­
tuatiinconformitàalledisposizionidelregolamento
n.113/63/CEEdellaCommissione concernente le
modalitàdiesameediverificadellerichiestedicon­
tributopresentatealFondosocialeeuropeo(5)hanno
permessodiconstatarechetalerichiestasoddisfaalle
condizioniprescrittedallavigenteregolamentazione ;
considerando ,diconseguenza ,cheildirittoalcontri­
butodelFondodeveesserericonosciutoperlespese
sostenutedall'Officedeplacementetderééducation
professionnelle destravailleurshandicapéseche
l'importodelcontributodaconcedereaisensidel­
l'articolo125deltrattatoèfissatoin137054FL;
considerando cheilComitatodelFondosocialeeu­
ropeoconpareredel1°dicembre1972èpervenuto
aconclusioniidenticheperisummenzionati motivi,vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2396/71delConsiglio,
dell'8novembre1971(1),recanteapplicazionedella
decisionedelConsigliodel1°febbraio1971relativa
allariformadelFondosocialeeuropeo(2),inparti­
colarel'articolo12,
considerando cheilGranducatodelLussemburgo ,
conlarichiestadel26aprile1972,hasollecitatoil
contributodelFondosocialeeuropeoprevistodal­
l'articolo125deltrattato,perspeserelativead
un'operazionediriqualificazione professionaleperun
importodi137050FL;
considerando che,inconformitàall'articolo12del
regolamento (CEE)n.2396/71,ilsuddettocontri­
butoèconcessoperoperazioniiniziateprimadel
1°maggio1972,datadientratainvigoredelrego­
lamentoinparola,eterminateprimadellafinedel
semestredell'annocivileincorsoataledata,echele
richiestepresentatealfinediotteneretalecontributo
debbonoessereesaminatesecondoledisposizionidel
regolamenton.9delConsiglio,del25agosto1960(3)
modificatodaultimodalregolamenton.37/67/CEE
delConsiglio(4),nonchéledisposizionipreseinese­
cuzionedelsuddettoregolamento ;
considerando chelasuccitatarichiestadelGrandu­
catodelLussemburgo siriferisce,inconformitàagli
articoli1e3delregolamenton.9,adunaoperazione
diriqualificazione professionaleeffettuatasottola
responsabilità edacaricodell'Officedeplacementet
derééducationprofessionnelle destravailleurshandi­
capés;HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LerichiestepresentatealFondosocialeeuropeodal
GranducatodelLussemburgo perspesesostenute
dall'Officedeplacementetderééducationprofession­
nelledestravailleurshandicapésperun'operazionedi
riqualificazione professionaleterminataduranteilpe­
riododal1°gennaioal30giugno1971incluso,è(»)GUn.L249del10.11.1971,pag.54.
(2)GUn.L28del4.2.1971,pag.15.
(3)GUn.56del31.8.1960,pag.1189/60.
(4)GUn.33del24.2.1967,pag.526/67. (5)GUn.153del24.10.1963,pag.2563/63.

N.L304/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.72
conformealledisposizioniregolamentari chedisci­
plinanoilfunzionamento delFondoaconcorrenzadi
unimportodi137054FL.GranducatodelLussemburgo ,èfissatoin137054FL
(paria2741,08unitàdiconto).
Articolo2 Articolo3
L'importodelcontributodelFondosocialeeuropeo,
accordatoaisensidell'articolo125deltrattato,alIlGranducatodelLussemburgo èdestinatariodella
presentedecisione.
FattoaBruxelles,il22dicembre1972.
PerlaCommissione
IlPresidente
S.L.MANSHOLT