N.L34/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.95
REGOLAMENTO (CE)N.284/95DELLACOMMISSIONE
del13febbraio1995
relativoallafornituradioliovegetaleatitolodiaiutoalimentare
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nelquadrodell'aiutoalimentarecomunitario,siprocede
allamobilitazione ,nellaComunità,dioliovegetaleda
fornirealbeneficiarioindicatonegliallegaticonforme­
mentealdispostodelregolamento (CEE)n.2200/87e
allecondizionispecificatenegliallegati.L'aggiudicazione
dellepartiteavvienemediantegara.
Lafornituravertesullamobilitazione d'oliovegetale
prodottonellaComunità,acondizionecheessononsia
statofabbricatoe/ocondizionatoinregimediperfeziona­
mentoattivo.
Siconsiderachel'aggiudicatarioabbiapresoconoscenza
dituttelecondizionigeneralieparticolariapplicabilie
cheleabbiaaccettate.Nonvengonopreseinconsidera­
zionealtrecondizionioriservecontenutenellasuaofferta.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.3972/86delConsiglio,del
22dicembre1986,relativoallapoliticaedallagestione
dell'aiutoalimentare('),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1930/90(2),inparticolarel'articolo6,
paragrafo1,letterac),
considerandocheilregolamento (CEE)n.1420/87del
Consiglio,del21maggio1987,chefissalemodalitàdi
applicazionedelregolamento (CEE)n.3972/86inmateria
dipoliticaegestionedell'aiutoalimentare(3),stabilisce
l'elencodeipaesiedegliorganismichepossonobenefi­
ciarediazionidiaiuto,nonchéicriterigeneralirelativial
trasportodell'aiutoalimentarealdilàdellostadiofob;
considerandoche,inseguitoavariedecisionirelativealla
concessionediaiutialimentari,laCommissione haaccor­
datoadunaseriedibeneficiari6680tdioliovegetale;
considerando cheoccorreeffettuaretalifornitureconfor­
mementeallenormestabilitedalregolamento (CEE)
n.2200/87dellaCommissione ,dell'8luglio1987,che
stabiliscelemodalitàgeneraliperlamobilitazione ,nella
Comunità,diprodottiatitolodiaiutoalimentarecomuni­
tario(4),modificatodalregolamento (CEE)n.790/91(*);
cheènecessarioprecisareinparticolareiterminiele
condizionidifornitura,nonchélaproceduradaseguire
perdeterminarelespesechenederivano,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosucces­
sivoallapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13febbraio1995.
PerlaCommissione
FranzFISCHLER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del30.12.1986,pag.1.
(2)GUn.L174del7.7.1990,pag.6.
(3)GUn.L136del26.5.1987,pag.1.
(4)GUn.L204del25.7.1987,pag.1.
OGUn.L81del28.3.1991,pag.108.

14.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/5
ALLEGATOI
LOTTIA,B,C,DeE
1.Azionin.('):1153/94(lottoA);1154/94(lottoB);1155/94(lottoC);1156/94(lottoD);1157/94
(lottoE).
2.Programma :1994.
3.Beneficiario (2):UNRWAHeadquarters ,SupplyDivision,ViennaInternationalCenter,POBox700,
A-1400Vienna[telex135310UNRWAA;telefax(1)2307529].
4.Rappresentante delbeneficiario :UNRWAFieldSupplyandTransportofficer,
—lottoA;Ashdod:WestBank,POBox19149,Jerusalem[tel.972(2)890555;telex26194
UNRWAIL;telefax972(2)816564];
—lottoB:Lattakia:POBox4313,Damascus,SAR[tel.963(11)660217;telex412006
UNRWASY;telefax963(11)247513];
—lottoC;Beirut:POBox947,Beirut,Lebanon(tel.863132;telex21430UNRWALE;
telefax8711450232thruSatellite);
—lottoD:Amman:POBox484,Amman,Jordan[tel.962(6)741914—772226;telex23402
UNRWAJFOJO;telefax962(6)685476];
—lottoE:Ashdod:Gazac/oFieldSupplyandTransportofficer,WestBank,WestBank,PO,
Box19149,Jerusalem[tel.(972-2)890555;telefax(972-2)816564;telex
26194UNRWAIL],
Luogoopaesedidestinazione (*):
—lottiAeE:Israele(lottoA:Westbank;lottoE:Gaza),
—lottoB:Siria,
—lottoC:Libano,
—lottoD:Giordania .
6.Prodottodamobilitare :oliodigirasoleraffinato.
7.Caratteristiche equalitàdellamerce(3)i7)(10):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1,III.A.1.b).
8.Quantitativoglobale:895t.
9.Numerodilotti:5(lottoA:170t;lottoB:100t;lottoC:150t;lottoD:165t;lottoE:310t).
10.Condizionamento emarcatura(8)(9)(u):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1,IIIA.2.1,IIIA.2.3e
IIIA.3.
Fustimetallici.
Iscrizioniinlinguainglese.
Iscrizionisupplementari :lottoD:«Expirydate:»(datadifabbricazione+2anni).
11.Mododimobilitazione delprodotto:mobilitazioned'oliodigirasoleraffinatoprodottonellaComu­
nità,acondizionecheessononsiastatofabbricatoe/ocondizionatoinregimediperfezionamento attivo.
12.Stadiodifornitura :
—lottiA,BeE:resoportodisbarco—francobanchina;
—lottiCeD:francodestino.
13.Portod'imbarco :—
14.Portodisbarcoindicatodalbeneficiario :—
15.Portodisbarco:lottiAeE:Ashdod;lottoB:Lattakia.
16.Indirizzodelmagazzinoe,sedelcaso,portodisbarco:lottoC:entrepótsUNRWA,Beirut,
Libano;lottoD:entrepótsUNRWA,Amman,Giordania.
17.Periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallo
stadioportod'imbarco:dal27.3al9.4.1995.
18.Datalimiteperlafornitura:lottiA,BeE:30.4.1995;lottiCeD:7.5.1995.
19.Proceduraperdeterminarelespesedifornitura(4):gara.
20.Scadenzaperlapresentazione delleofferte:28.2.1995,ore12(oradiBruxelles).

N.L34/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.95
21.Incasodisecondagara:
a)scadenzaperlapresentazione delleofferte:14.3.1995,ore12(oradiBruxelles);
b)periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallostadio
portod'imbarco:dal10al23.4.1995;
c)datalimiteperlafornitura:lottiA,BeE:14.5.1995;lottiCeD:21.5.1995.
22.Importodellagaranziadigara:15ECU/t.
23.Importodellagaranziadifornitura:10%dell'importodell'offertaformulatainecu.
24.Indirizzoacuiinviareleofferteelegaranziedigara('):Bureaudel'aidealimentaire,à1attention
deMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi120,bureau7/46,RuedelaLoi200,B-1049Bruxelles[telex
22037AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/29610971.
25.Restituzionesurichiestadell'aggiudicatario :—

14.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/7
LOTTOF
1.Azionen.('):1713/93.
2.Programma :1993.
3.Beneficiario (2):Yemen.
4.Rappresentante delbeneficiario :GeneralCorp.forForeignTradeandGrains,Sanaa—Baghdad
Street—POBox710;Contactperson:Dr.YahiaS.Al'anssi,GeneralManager(tel.202345/356/
479;telefax202511;telex2262/2848/2349A/BGCFTG).
5.Luogoopaesedidestinazione :('"):Yemen.
6.Prodottodamobilitare :oliodigirasoleraffinato.
7.Caratteristiche equalitàdellamerce(3):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1,IILA.l.b).
8.Quantitativoglobale:1000tnette.
9.Numerodeilotti:1.
10.Condizionamento emarcatura(9):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1,IIIA.2.1,IIIA.2.3e
IIIA.3.
Scatolemetallicheda5litri,senzaseparatoriincrociatidicartone.
Indicazioniininglese.
11.Mododimobilitazione delprodotto:mobilitazioned'oliodigirasoleraffinatoprodottonellaComu­
nità,acondizionecheessononsiastatofabbricatoe/ocondizionatoinregimediperferzionamento
attivo.
12.Stadiodifornitura:resoportodisbarco—francobanchina.
13.Portod'imbarco :—
14.Portodisbarcoindicatodalbeneficiario :—
15.Portodisbarco:Hodeida.
16.Indirizzodelmagazzinoe,sedelcaso,portodisbarco:—
17.Periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallo
stadioportod'imbarco:dal27.3al9.4.1995.
18.Datalimiteperlafornitura:7.5.1995.
19.Proceduraperdeterminarelespesedifornitura(4):gara.
20.Scadenzaperlapresentazione delleofferte:28.2.1995,entroenonoltreleore12(oradi
Bruxelles).
21.Incasodisecondagara:
a)scadenzaperlapresentazionedelleofferte:14.3.1995,entroenonoltreleore12(oradiBruxelles);
b)periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallostadiodi
portod'imbarco:dal10al23.4.1995;
c)datalimiteperlafornitura:21.5.1995.
22.Importodellagaranziadigara:15ECU/t.
23.Importodellagaranziadifornitura:10%dell'importodell'offertaespressainecu.
24.Indirizzoacuiinviareleofferteelacauzionidigara(')
Bureaudelaidealimentaire,à1attentiondeMonsieurT.Vestergaard,BâtimentLoi120,bureau7/46,
RuedelaLoi200B-1049Bruxelles[telexAGREC22037B;telefax(32-2)2962005/2950132/
2961097].
25.Restituzione surichiestadellaggiudicatario :—

N.L34/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.95
LOTTOG
1.Azionen.('):1187/94.
2.Programma :1994.
3.Beneficiario (2):CICR,19,avenuedelaPaix,CH-1202Genève;[tel.(41-22)7346001;telex22269
CHCICR].
4.Rappresentante delbeneficiario :ICRCLobito,Av.daIndependencia 54,Lobito,deAngola.
5.Luogoopaesedidestinazione (*):Angola:
6.Prodottodamobilitare :oliodicolzaraffinato.
7.Caratteristiche equalitàdellamerce(3):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1,IIIA.l.a).
8.Quantitativoglobale:397tnette.
9.Numerodeilotti:1.
10.Condizionamento emarcatura(6)f):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1,IIIA.2.2,IIIA.2.3.e
IIIA.3.
BottigliePETda11.
Indicazioniinportoghese.
Iscrizionisupplementari :A0-0321.
11.Mododimobilitazione delprodotto:mobilitazioned'oliodicolzaraffinatoprodottonellaComu­
nità,acondizionecheessononsiastatofabbricatoe/ocondizionatoinregimediperferzionamento
attivo.
12.Stadiodifornitura :resodestinazione .
13.Portod'imbarco:—
14.Portodisbarcoindicatodalbeneficiario :—
15.Portodisbarco:—
16.Indirizzodelmagazzinoe,sedelcaso,portodisbarco:entrepótCICR—Lobito.
17.Periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallo
stadioportod'imbarco:dal10al23.4.1995.
18.Datalimiteperlafornitura:21.5.1995.
19.Proceduraperdeterminare lespesedifornitura(4):gara.
20.Scadenzaperlapresentazione delleofferte:28.2.1995,entroenonoltreleore12(oradi
Bruxelles).
21.Incasodisecondagara:
a)scadenzaperlapresentazionedelleofferte:14.3.1995,entroenonoltreleore12(oradiBruxelles);
b)periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallostadiodi
portod'imbarco:dal24.4al7.5.1995;
c)datalimiteperlafornitura:4.6.1995.
22.Importodellagaranziadigara:15ECU/t.
23.Importodellagaranziadifornitura:10%dell'importodell'offertaespressainecu.
24.Indirizzoacuiinviareleofferteelecauzionidigara('):Bureaudel'aidealimentaire,à1attention
deMonsieurT.Vestergaard,bâtimentLoi120,bureau7/46,ruedelaLoi200,B-1049Bruxelles;[telex
AGREC22037B;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097].
25.Restituzionesurichiestadell'aggiudicatario :—

14.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/9
LOTTIH,I,KeL
1.Azionin.('):vediallegatoII.
2.Programma :1993e1994.
3.Beneficiario (2):WorldFoodProgramme,viaCristoforoColombo426,1-00145Roma[tel.(39-6)5797;
telex626675IWFP].
4.Rappresentante delbeneficiario :dadesignarsidalbeneficiario.
5.Luogoopaesedidestinazione :vediallegatoII.
6.Prodottodamobilitare :oliodicolzaraffinato.
7.Caratteristiche equalitàdellamerceGUn.C114del29.4.1991,pag.1[IIIA.l.a)].
8.Quantitativoglobale:3638tnette.
9.Numerodeilotti:4(vediallegatoII).
10.Condizionamento emarcatura(é)(9):GUn.C114del29.4.1991,pag.1(IIIA.2.1,III.A.2.3e
IIIA.3).
—Scatolemetallicheda5litrisenzaseparatoriincrociati.
—Linguadautilizzareperlamarcatura :vediallegatoII.
11.Mododimobilitazione delprodotto:mobilitazioned'oliodicolzaraffinatoprodottonellaComu­
nità,acondizionecheessononsiastatofabbricatoe/ocondizionatoinregimediperfezionamento attivo.
12.Stadiodifornitura:resoportod'imbarco.
13.Portod'imbarco :—
14.Portodisbarcoindicatodalbeneficiario :—
15.Portodisbarco:—
16.Indirizzodelmagazzinoe,sedelcaso,portodisbarco:—
17.Periododimessaadisposizione alportod'imbarco:dal27.3al16.4.1995.
18.Datalimiteperlafornitura:—
19.Proceduraperdeterminare lespesedifornitura(*):gara.
20.Scadenzaperlapresentazione delleofferte:28.2.1995,ore12(oradiBruxelles).
21.Incasodisecondagara:
a)scadenzaperlapresentazione delleofferte:14.3.1995,ore12(oradiBruxelles);
b)periododimessaadisposizionealportod'imbarco:dal10al30.4.1995;
c)datalimiteperlafornitura:—
22.Importodellagaranziadigara:15ECU/t.
23.Importodellagaranziadifornitura:10%dell'importodell'offertaespressoinecu.
24.Indirizzoacuiinviareleofferteelecauzionidigara('):Bureaude1aidealimentaire,à1attention
deMonsieurT.Yestergaard,bâtimentLoi120,bureau7/46,ruedelaLoi200,B-1049Bruxelles[telex
22037AGRECB;telefax(32-2)2962005/2950132/2961097].
25.Restituzione surichiestadellaggiudicatario :—

N.L34/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 147.95
LOTTOM
1.Azionen.('):1800/93.
2.Programma :1993.
3.Beneficiario (2):Mozambico .
4.Rappresentante delbeneficiario :MinistériodoComércio,Departamento deSegurangaAlimentar,
Attn.Sr.JoséRudolfo,Av.25deSetembro1018(3?andar),Maputo,Mo?ambique (tel.428771;telefax
429455).
5.Luogoopaesedidestinazione (5):Mozambico.
6.Prodottodamobilitare :oliodicolzaraffinato.
7.Caratteristiche equalitàdellamerce(3)Q(12):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1[IIIA.l.a)].
8.Quantitativoglobale:750t.
9.Numerodilotti:1
10.Condizionamento emarcatura (*)(9):vediGUn.C114del29.4.1991,pag.1(IIIA.2.2,IIIA.2.3e
IIIA.3).
Iscrizioniinlinguaportoghese.
BottigliePETda11senzaseparatoriincrociati.
11.Mododimobilitazione delprodotto:mobilitazioned'oliodicolzaraffinatoprodottonellaComu­
nità,acondizionecheessosiastatofabbricatoe/ocondizionatoinregimediperfezionamento attivo.
12.Stadiodifornitura :resodestinazione .
13.Portod'imbarco:—
14.Portodisbarcoindicatodalbeneficiario :—
15.Portodisbarco:
16.Indirizzodelmagazzinoe,sedelcaso,portodisbarco:AMIWarehouse—Beiraport.
17.Periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallo
stadioportodiimbarco:dal27.3al9.4.1995.
18.Datalimiteperlafornitura:7.5.1995.
19.Proceduraperdeterminarelespesedifornitura(4):gara.
20.Scadenzaperlapresentazione delleoffèrte:28.2.1995,ore12(oradiBruxelles).
21.Incasodisecondagara:
a)scadenzaperlapresentazione delleofferte:14.3.1995,ore12(oradiBruxelles);
b)periododimessaadisposizionealportod'imbarcoincasodiattribuzionedellafornituraallostadio
portod'imbarco:dal10al23.4.1995;
c)datalimiteperlafornitura:21.5.1995.
22.Importodellagaranziadigara:15ECU/t.
23.Importodellagaranziadifornitura:10%dell'importodell'offertaespressainecu.
24.Indirizzoacuiinviareleofferteelecauzionidigara('):Bureaudel'aidealimentale,àl'attention
deMonsieurT.Vestergaard,bàtimentLoi120,bureau7/46,ruedelaLoi200,B-1049Bruxelles[telex
22037AGRECB;telefax(32-2)2962005;2950132;29610971.
25.Restituzionesurichiestadell'aggiudicatario :—

14.2.95 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L34/11
Note
(')Ilnumerodell'azioneèdacitareintuttalacorrispondenza .
(2)L'aggiudicatario simetteincontattoconilbeneficiarioquantoprimaperstabilireidocumentidispedi­
zionenecessari.
(3)L'aggiudicatario rilasciaalbeneficiariouncertificatoredattodaunorganismoufficialedacuirisultiche,
perilprodottodaconsegnare,lenormeinvigore,perquantoconcernelaradiazionenuclearenelloStato
membroinquestione,nonsonosuperate.Nelcertificatodiradioattivitàoccorreindicareiltenoredel
cesio134e137edelloiodio131.
(4)Perlapresentazionedelleoffertenonsiapplicaildispostodell'articolo7,paragrafo3,letterag)del
regolamento (CEE)n.2200/87.
0DelegazionedellaCommissionechel'aggiudicatario devecontattare:GUn.C114del29.4.1991,
pag.33.
(6)LottiG,I,L,eM:Dispostiincontenitoridi20piedi.LottiGeM:lafranchigiadidetenzionedeiconte­
nitorideveesserealmenodiquindici(15)giorni.
f7)L'aggiudicatariotrasmettealbeneficiariooalsuorappresentante almomentodellaconsegnauncertifi­
catosanitario.
(8)Daspedireincontainerdi20piedi.LottiA,BeE:lecondizionidispedizionecontrattualisiconside­
ranolecondizionideltrafficodilinea(navidilinea)francoportosisbarco,terminalepercontainere
comprendonol'esenzionedaoneriperladetenzionedeicontainernelportodisbarcoperquindicigiorni
—esclusisabati,domenicheegiornifestivi(festenazionalioreligiose)—apartiredalgiorno/oradi
arrivodellanave.Nellapolizzadicaricooccorreindicarechiaramenteilperiododiquindicigiorni.Sono
acaricodell'UNRWAonerigiustificatieventualmente riscossiperladetenzionedeicontainersaldilà
delperiododiquindicigiornisopradescritto.L'UNRWAnonsifacariconéledevonovenireimputate
lespesedidepositocauzionalepericontainers.
Dopolapresainconsegnadellemerciallostadiodifornitura,ilbeneficiarioèresponsabiledituttiicosti
inerentiallospostamentodeicontainersversol'areadidepositoall'esternodellazonaportualeedal
rinviodeglistessialterminalepercontainers.
Ashold:lafornituradeveesserestivataincontainersdi20piedi,dicapacitànonsuperiorea17t
metrichenette.
(9)InderogaaldispostodellaGUn.C114,iltestodelpuntoIIIA.3.c)èsostituitodalseguente:«ladicitura
"Comunitàeuropea"».
(10)LottoB:ilcertificatosanitarioeilcertificatodioriginedevonoesserevidimatidaunconsolatosiriano.
Sulvistooccorreindicarechelespeseetasseconsolarisonostatepagate.
(")InderogaaldispostodellaGUn.C114:fustimetallicidi190-200t/kg.
Lospessoredellalamieradeifustideveesseredi10decimidimillimetroperilcoperchio,di9decimidi
millimetroperleparetiedi10decimidimillimetroperilfondo(10/09/10).
(I2)Iseguentidocumentidevonoessereinviati,immediatamente dopol'imbarco,alrappresentante del.bene­
ficiario,affinchépossaottenerelalicenzad'importazione :
—originaledellafatturapròforma,dallequalerisulti:
—iltipodimerceelaquantità;
—ilprezzofob;
—ilcostodell'assicurazione ;
—ilcostodelnolo;
—listadispedizione ;
—certificatosanitario;
—certificatodiradioattività ;
—polizzadicarico(1/3dell'originale).

N.L34/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.2.95
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑII—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—
ANEXOII—BILAGAII—LIITEII
Lote
Parti
Partie
Παρτίδα
Lot
Lot
Lotto
Partij
Lote
Parti
EräCantidadtotal
(entoneladas)
Totalmængde
(itons)
Gesamtmenge
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
(σετόνους)
Totalquantity
(intonnes)
Quantitétotale
(entonnes)
Quantitàtotale
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)
TotalKvantitet
(ton)
Kokonaismäärä
(tonnia)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(itons)
Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)
Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)
Delkvantitet
(ton)
Osittaismäärä
(tonnia)Acciónn°
Aktionnr.
Maßnahme
Nr.
Δράσηαριθ.
Operation
No
Actionn0
Azionen.
Maatregel
nr.
Acçãon?
Aktionnr
ToimiN:oPaísdedestino
Bestemmelsesland
Bestimmungsland
Χώραπροορισμού
Countryofdestination
Paysdedestination
Paesedidestinazione
Landvanbestemming
Paísdedestino
Bestämmelseland
MäärämaaLenguaquesedebe
utilizarenlarotulación
Mærkningpå
følgendesprog
Kennzeichnung in
folgenderSprache
Γλώσσαπουπρέπεινα
χρησιμοποιηθεί γιατησήμανση
Languagetobeused
forthemarking
Langueàutiliser
pourlemarquage
Linguadautilizzare
perlamarcatura
Taaltegebruiken
voordeopschriften
Línguaautilizar
narotulagem
Märkningpåföljande
språk
Merkinnässäkäytettävä
kieli
H 800 800 1101/94Moçambique Português
I 912 500 1102/94Angola Português
I412 1107/94Tchad Français
K 786 330 747/94Ethiopia English
•I456 1108/94Ethiopia English
L 1140 110 1761/93SierraLeone English
I1030 1779/93BurkinaFaso Français