28.3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/63
REGOLAMENTO (CEE)N.842/75DELLACOMMISSIONE
del26marzo1975
recantemodificadelregolamento (CEE)n.531/75chefissagliimporti
compensativi adesioneapplicabilinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari adecorreredall'iniziodellacampagnalattiera1975/1976
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatorelativoall'adesionedinuoviStati
membriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica('),firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,
vistoilregolamento (CEE)n.233/73delConsiglio,
del31gennaio1973,chedeterminalenormegenerali
perilregimedegliimporticompensativi nelsettore
dellatteedeiprodottilattiero-caseari (2),inparticolare
l'articolo2,paragrafo3,el'articolo6,
considerando che,conregolamento (CEE)n.531/75
dellaCommissione ,del28febbraio1975(3),sonostati
fissatigliimporticompensativiadesioneapplicabili
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari a
decorreredall'iniziodellacampagnalattiera1975/
1976;
considerandocheiregolamenti (CEE)n.467/75(4)e
n.823/75(5)modificano,coneffettorispettivamente
dal1°aprileedal16aprile1975,ilregolamento
(CEE)n.823/68delConsiglio,del28giugno1968,
chedeterminaigruppideiprodottieledisposizioni
specialirelativealcalcolodeiprelievinelsettoredel
latteedeiprodottilattiero-caseari (6),perquanto
riguardalanomenclatura tariffariadeiprodottidella
sottovoce04.04EIb)1,daunlato,edellesottovoci
04.02BIa)e04.04DIdellatariffadoganalecomune,
dall'altro;
considerando cheènecessarioadattareinconformità
l'allegatodelregolamento (CEE)n.531/75;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.531/75èmodifi­
catocomesegue:
1.Coneffettodal1°aprile1975,lanomenclatura tarif­
fariaeirelativiimporticompensativiperiprodotti
dellasottovoce04.04EIb)1dellatariffadoganale
comunesonosostituitidaquelliindicatinell'alle­
gatoIdelpresenteregolamento .
2.Coneffettodal16aprile1975:
—lanomenclatura tariffariaeirelativiimporti
compensativi periprodottidellesottovoci
04.02BIa)e04.04DIdellatariffadoganale
comunesonosostituitidaquelliindicatinell'al­
legatoIIdelpresenteregolamento ;
—iltestodellanota(7)èsostituitodalseguente :
«(7)Perl'applicazionediquestasottovoce,per
formaggicondizionati destinatialla
venditaalminutosiintendonoquellidella
speciepresentatiinimballaggiimmediati
dipesonettoinferioreougualea1kg
contenentiporzioniofettenoneccedenti
ilpesonettodi100gciascuna.»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26marzo1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
')GUn.L73del27.3.1972,pag.5.
-')GUn.L28del1°.2.1973,pag.37.
})GUn.L56del3.3.1975,pag.10.
4)GUn.L52del28.2.1975,pag.10.
5)Vedasipag.3dellapresenteGazzettaufficiale.
6GUn.L151del30.6.1968,pag.3.

ALLEGATO 1
Importicompensativiadesioneapplicabiliadecorreredal1°aprile1975N.L79/64/
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 28..
3..75Importicompensativi inUC/100kgnetto(salvodiversaindicazione )
applicabilida:J
Numero
della
tariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciComunità
originaria'
eDanimarca jIrlandaIrlanda RegnoUnito
negliscambicon:
Irlanda RegnoUnitoRegnoUnitoPaesiterzi Paesiterzi
04.04 B.I.b)Superiorea47p/oedinferioreougualea72°/o:
1.Cheddar,Chester:
aa)Cheddar,informeinterestandard(4),fabbricatoconlattenon
pastorizzato ,aventiuntenoreminimodimateriegrassedel50°/o,
inpeso,dellasostanzasecca,diunamaturazione dialmeno
9mesiediunvalorefrancofrontieraper100kgpesonetto
ugualeosuperiorea186,20UC(2) 3,6521,01'
bb)altri,aventitenoredimateriegrasse,inpeso,dellasostanza
secca:III
—inferiorea19%— — — — —
—ugualeosuperiorea19°/oeinferiorea39% 1,92 11,06 9,14 1,92 11,06
—ugualeosuperiorea39% 3,65 21,01 17,36 3,65 21,01

ALLEGATO li
Importicompensativiadesioneapplicabiliadecorreredal16aprile197528.
3.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L79/65Numero
della
tariffa Designazione dellemerci
doganale
comune
04.02 B.I.a)lattespeciale,detto«perl'alimentazione deilattanti»(*),inscatole
metallicheermeticamente chiusedicontenutonettodi500gomeno
aventetenore,inpeso,dimateriegrassesuperiorea10°/oeinferiore
ougualea27°/o(2)ImporticompensativiinUC/100kgnetto(salvodiversaindicazione )
applicabilida:
Comunità
originaria
eDanimarcaIrlanda RegnoUnito
negliscambicon:
Irlanda RegnoUnitoRegnoUnito Paesiterzi Paesiterzi
2,24 12,90
34.04 D.I.nellacuifabbricazionenonsonostatiimpiegatialtriformaggichel'Em­
mental,ilGruyèreel'Appenzelled,eventualmente ,atitoloaggiuntivo,il
Glarisalleerbe(dettoSchabziger),condizionati (inscatoleoinfette),
perlavenditaalminuto(7),diunvalorefrancofrontiera(5)ugualeo
superiorea150UCper100kgpesonettoedaventiuntenoredimaterie
grasse,inpeso,dellasostanzaseccainferioreougualea56%(2) 2,76 15,92