1.11.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L309/7
REGOLAMENTO (CEE)N.2576/78DELCONSIGLIO
del30ottobre1978
cheassegnaagliStatimembrialcunicontingentidicattureperlenaviche
pescanonellazonaeconomicaesclusivadellaNorvegia
considerandoche,pergarantireilrispettodiquesta
ripartizione,ènecessariotrasmetteredelleinforma­
zionirelativeallecattureeffettive;
considerando chedettemisuredevonoessereprese
immediatamente echebisognaquindiadottarlea
titoloprovvisorio,inbaseall'articolo103deltrattato,
salvoadincluderleinseguitonellapoliticaagricola
comune,ILCONSIGLIO DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo103,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerando cheindata3novembre1976ilConsi­
gliohaadottatounaseriedirisoluzioniconcernenti
taluniaspettiesterniedinternidellapoliticacomune
dellapesca;
considerando chelaComunitàedilRegnodi
Norvegiahannonegoziatounaccordoquadrosulla
pesca;
considerando chelaCommissione hapresentatoil
summenzionato accordoquadroalConsiglioaffinché
essosiaapprovato;
considerandochelaComunitàelaNorvegiasisono
consultatesulleloroconcessionireciprochedipesca
peril1978;
considerandoche,nelcorsodiquesteconsultazioni ,le
delegazionihannostabilitodiraccomandare allerispet­
tiveautoritàdifissarealcunicontingentidicatturaper
il1978perlenavidell'altraparte;
considerando chespettaallaComunitàassegnarei
contingentidicatturanellazonaeconomicaesclusiva
dellaNorvegiaallenaviinteressatedellaComunità;
considerandocheataluopoènecessarioripartiretali
contingentitragliStatimembridellaComunità;
considerandocheicontingentifissaticonlaNorvegia
siriferisconoatuttol'anno1978,macheilConsiglio,
conilregolamento (CEE)n.1847/78(1),hastabilitola
ripartizionesoltantoperilperiododal1°agostoal31
ottobre1978;
considerandochequestaripartizionedevetenerconto
dellecatturegiàrealizzatedallenavidiogniStato
membro;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Dal1°agostoal31dicembre1978lenavibattenti
bandieradiunoStatomembrosonoautorizzatead
effettuareesclusivamente lecattureprevistenell'alle­
gatodelpresenteregolamentonelleacquesituatea
norddel62°00dilatitudinenordefacentipartedella
zonaeconomicaesclusivadellaNorvegia.
Articolo2
GliStatimembriinvianoperiodicamente allaCommis­
sioneinformazioniconcernentilecatture,distinteper
specie,effettuatedallenavibattentilalorobandiera
chepescanonellazonaeconomicaesclusivadella
Norvegia.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropee.
Essoèapplicabilesinoal31dicembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,addì30ottobre1978.
PerilConsiglio
IlPresidente
J.ERTL
(»)GUn.L211del1°.8.1978,pag.4.

N.L309/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee1.11.78
ALLEGATO
Quantitatividicuiall'articolo1perilperiododal1°agostoal31dicembre1978
(Acquenorvegesianorddei62°dilatitudinenord)
(intonnnellate)
SpecieDivisioniosottodivisioni
CIEMQuota Assegnazioni
Merluzzobianco
Eglefino
MerluzzoneroI,IlaeIIb
I,IlaeIIb
I,IlaeIIb
I,IlaeIIb
I,IlaeIIb
I,IlaeIIb13190
3111
9619
5190
1303
5000Belgio pm
Francia 888
Germania 4664
RegnoUnito 7638
Belgio pm
Francia 664
Germania 479
RegnoUnito 1968
Belgio pm
Francia pm
Germania 7982
RegnoUnito 1637
Belgio pm
Germania 3228
RegnoUnito 1962
Germania 750
RegnoUnito 553
Belgio pm
Francia 690(')
Germania 1610(')
RegnoUnito 2700(')ScorfanodiNorvegia
HalibutdellaGroenlandia
Altrespecie
(cattureaccessorie)
(')Quotavalidapertuttol'anno1978.