82/737/CEE: Decisione del Consiglio, del 19 ottobre 1982, che modifica l' elenco degli stabilimenti della Repubblica argentina in provenienza dai quali è autorizzata l' importazione di carni fresche nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 311 del 08/11/1982 pag. 0021 - 0024



++++ DECISIONE DEL CONSIGLIO del 19 ottobre 1982 che modifica l ' elenco degli stabilimenti della Repubblica argentina in provenienza dai quali è autorizzata l ' importazione di carni fresche nella Comunità ( 82/737/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , vista la direttiva 72/462/CEE del Consiglio , del 12 dicembre 1972 , relativa a problemi sanitari e di polizia sanitaria all ' importazione di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 1 ) , in particolare l ' articolo 4 , paragrafo 1 , e l ' articolo 18 , paragrafo 1 , lettere a ) e b ) , considerando che l ' elenco degli stabilimenti in Argentina in provenienza dai quali è autorizzata l ' importazione nella Comunità di carni fresche di bovini , di ovini e di solipedi domestici è stato stabilito inizialmente dalla decisione della Commissione del 25 novembre 1980 ed è stato modificato e pubblicato con la decisione 81/91/CEE ( 2 ) , modificata da ultimo dalla decisione 82/20/CEE ( 3 ) ; considerando che una ispezione in loco effettuata in applicazione dell ' articolo 5 della direttiva 72/462/CEE e dell ' articolo 3 , paragrafo 1 , della decisione 80/15/CEE della Commissione , del 21 dicembre 1979 , relativa ai controlli sul posto effettuati nel quadro del regime applicabile alle importazioni di animali delle specie bovina e suina e di carni fresche in provenienza dai paesi terzi ( 4 ) , ha dimostrato che il livello igienico di alcuni stabilimenti può essere considerato soddisfacente ; che pertanto questi stabilimenti possono essere mantenuti o inclusi nella lista sopra menzionata ; considerando che la stessa ispezione ha , dall ' altra parte , evidenziato in altri stabilimenti sia una insufficienza degli sforzi compiuti per migliorare su certi punti il loro livello igienico , sia un abbassamento di questo livello ; che questo stato di cose attualmente non è di natura tale da richiedere un ritiro immediato dell ' autorizzazione comunitaria , ma giustifica , in ogni caso , la limitazione dell ' autorizzazione ad un certo periodo , passato il quale essa sarà automaticamente ritirata se , nel frattempo , le misure necessarie non saranno state adottate e la realtà della loro applicazione costatata da una ulteriore ispezione effettuata in loco , che spetta alle autorità argentine di sollecitare se esse lo riterranno necessario ; considerando che è necessario modificare in conseguenza la lista degli stabilimenti allegata alla decisione 81/91/CEE ; considerando che , in mancanza di un parere conforme del comitato veterinario permanente , la Commissione non è stata in grado di adottare le disposizioni da esse proposte in materia , conformemente alla procedura prevista dall ' articolo 30 della direttiva 72/462/CEE , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 L ' allegato della decisione 81/91/CEE è sostituito dall ' allegato della presente decisione . Articolo 2 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Lussemburgo , addì 19 ottobre 1982 . Per il Consiglio Il Presidente N . A . KOFOED ( 1 ) GU n . L 302 del 31 . 12 . 1972 , pag . 28 . ( 2 ) GU n . L 58 del 5 . 3 . 1981 , pag . 39 . ( 3 ) GU n . L 9 del 14 . 1 . 1982 , pag . 31 . ( 4 ) GU n . L 8 del 12 . 1 . 1980 , pag . 26 . ALLEGATO LISTA DEGLI STABILIMENTI Numero d ' autorizzazione * Stabilimento * Indirizzo * I . CARNE BOVINA A . Macelli e laboratori di sezionamento 8 ( 1 ) * Corporación argentina de productores de carnes ( CAP ) cuatreros * Daniel Cerri , Buenos Aires * 13 ( 1 ) * Swift Armour SA Argentina * Rosario , Santa Fù * 16 * Frigorifico regional Santa Elena SA * Santa Elena , Entre Ríos * 20 * SA Frigorifico Monte Grande Ltda * Monte Grande , Buenos Aires * 89 ( 1 ) * Frigorífico Carcaraña SACI * Carcaraña , Santa Fù * 189 * Frigorífico regional Salto SA * Salto , Buenos Aires * 249 ( 1 ) * Industrias frigoríficas Nelson SACIA * Nelson , Santa Fù * 1014 * San Jorge SA * San Jorge , Santa Fù * 1113 ( 1 ) * La Morocha SAAICF * Villa Mercedes , San Luis * 1333 ( 1 ) * Frigorífico argentino San Antonio ( FASA ) * Paraná , Entre Ríos * 1344 ( 1 ) * Vizental y Cia SACIA * Ramirez , Entre Ríos * 1352 * Frigorífico Meatex Ciafiiesa * Alejandro Korn , Buenos Aires * 1373 ( 1 ) * Frigorífico el Centenario SA * Venado Tuerto , Santa Fù * 1383 ( 1 ) * Barreca Hnos * Vivoratá , Buenos Aires * 1399 ( 1 ) * Frigorífico regional industria SAIC ( FRIA ) * Casilda , Santa Fù * 1404 ( 1 ) * Pedro Hnos SAICIFA * Monte Chingolo , Buenos Aires * 1408 * Subpga SACIEI * Berazategui , Buenos Aires * 1905 ( 1 ) * Frigorífico Yaguane SACIFA * Gonzalez Catán , Buenos Aires * 1918 ( 1 ) * Cia de carniceros SAICAI ( COCARSA ) * San Fernando , Buenos Aires * 1921 * San Telmo SACIAFIF * Mar del Plata , Buenos Aires * 1930 * Vizental y Cia SACIA * San Josù , Entre Ríos * 1970 * Frigorífico regional industrias alimenticias Reconquista SA * Reconquista , Santa Fù * 1984 ( 1 ) * Matadero y Frigorífico regional de Azul SAGIC * Azul , Buenos Aires * 1989 ( 1 ) * Cooperativa de Carniceros de Rosario ( FRICOOP ) * Rosario , Santa Fù * 2012 ( 1 ) * Frigorífico del Duraznillo IFCASAIFCA * Río Segundo , Córdoba * 2019 * Frigorífico MCV . * Tres Lomas , Buenos Aires * 2035 * Industrias frigoríficas Hughes SAICF * Hughes , Santa Fù * 2052 * Matadero y Frigorífico Antártico SAIC * Gonzalez Catán , Buenos Aires * 2064 * Frigorífico Siracusa SAACIIF * Bahia Blanca , Buenos Aires * 2065 ( 1 ) * Frigorífico mediterraneo SAICIFA * Pajas Blancas , Córdoba * 2067 * Cia elaboradora de productos animales SAICAGT * Pontevedra , Buenos Aires * 2072 * Frigorífico ganadero SACIAFIGMS * Curuzú Cuatiá , Corrientes * 2073 * Tomas Arias SA , Frigorífico Corrientes * Riachuelo , Corrientes * B . Macelli 1920 * Frigorífico ripolatense SAICIF * General Pacheco , Buenos Aires * C . Laboratori di sezionamento 18 * Quickfood , alimentos rápidos SRI * Martinez , Buenos Aires * 256 * Frigorífico el Condor * Avellaneda , Buenos Aires * 273 * Frigorífico guardia nacional SA * 1166 , Cap . Federal * 1098 * Azul y Blanco * Avellaneda , Buenos Aires * 1122 ( 1 ) * Frigorífico Lafayette SAICAG * 1740 , Cap . Federal * 1311 * Frymat SAICFA * 3680 Santa Fù , Santa Fù * 1920 ( 1 ) * Frigorífico rioplatense SAICIF * General Pacheco , Buenos Aires * 1920 a ) * Frigorífico rioplatense SAICIF * General Pacheco , Buenos Aires * 2062 * Finexcor SACIFIA * Bernal , Buenos Aires * II . CARNE OVINA Macelli e laboratori di sezionamento 8 ( 1 ) * Corporación argentina de productores de carnes ( CAP ) cuatreros * Daniel Cerri , Buenos Aires * 14 ( 1 ) * Frigorífico Austral * Río Grande , Tierra del Fuego * 97 ( 1 ) * Carnes Santacrucenas SA * Pto . Deseado , Santa Cruz * 286 ( 1 ) * Frigorífico San Jorge SAIC * Comodoro Rivadavia , Chubut * 1408 * Subpga SACIEI * Berazategui , Buenos Aires * 1879 * Troncomar * Ayacucho , Buenos Aires * 2006 * Vizental y Cia SACIA * General Pico , La Pampa * 2044 ( 1 ) * Frigorífico Siracusa SAACIIF * Comodoro Rivadavia , Chubut * 2062 * Finexcor SACIFIA * Bernal , Buenos Aires * 2072 ( 1 ) * Frigorífico ganadero SACIAFIGMS * Curuzú Cuatiá , Corrientes * III . CARNE EQUINA Macelli e laboratori di sezionamento 351 * SA Indio Pampa ICAG * Trenque Lauquen , Buenos Aires * 1369 * Frigorífico Felmar SA * San Francisco , Córdoba * 1400 ( 1 ) * Frigorífico Juchco SCA * Gyaleguay , Entre Ríos * 1451 ( 1 ) * Lamar SRL * Mercedes , Buenos Aires * 2009 * Frigorífico Aimar SA * Río Cuarto , Córdoba * 2028 ( 1 ) * Lamar SRL * Resistencia , Chaco * IV . DEPOSITI FRIGORIFERI 14 a ) * Frigorífico Austral * Ushuaia , Tierra del Fuego * 152 * Comalfri * Pilar , Buenos Aires * 267 * Frymat SACIFA * Santa Fù , Santa Fù * 308 * Frigorífico americano de Morris Neremberg Ltda SA * Cap . Federal * 391 * Frigorífico Siracusa SAACIIF * Avellaneda , Buenos Aires * 1326 * Establecimiento Azul SRL * Azul , Buenos Aires * 1838 * Guaicos SAIIF * Cap . Federal * ( 1 ) Fino al 15 marzo 1983 , a meno che entro tale data un ' ispezione in loco abbia costatato le migliorie necessarie .