Direttiva 88/485/CEE della Commissione del 26 luglio 1988 che modifica l'allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali



Gazzetta ufficiale n. L 239 del 30/08/1988 pag. 0036 - 0039

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 27 pag. 0123

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 27 pag. 0123



***** DIRETTIVA DELLA COMMISSIONE del 26 luglio 1988 che modifica l'allegato della direttiva 82/471/CEE del Consiglio, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali (88/485/CEE) LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, vista la direttiva 82/471/CEE del Consiglio, del 30 giugno 1982, relativa a taluni prodotti impiegati nell'alimentazione degli animali (1), modificata da ultimo dalla direttiva 86/530/CEE della Commissione (2), in particolare l'articolo 6, considerando che, a norma della direttiva 82/471/CEE, il contenuto del suo allegato deve essere costantemente adeguato al progresso delle conoscenze in campo scientifico o tecnico; considerando che, per una questione di chiarezza, è opportuno suddividere il gruppo degli aminoacidi e dei loro sali in funzione dei vari aminoacidi; considerando che lo studio di due nuovi prodotti a base di lisina ha permesso di stabilire che le esigenze della direttiva 82/471/CEE sono soddisfatte; che è pertanto opportuno autorizzare, a determinate condizioni, l'impiego di tali prodotti nell'alimentazione degli animali; considerando che le misure previste dalla presente direttiva sono conformi al parere del comitato permanente degli alimenti per gli animali, HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA: Articolo 1 L'allegato della direttiva 82/471/CEE è modificato conformemente all'allegato della presente direttiva. Articolo 2 Gli Stati membri mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per conformarsi al disposto dell'articolo 1 entro e non oltre il 30 giugno 1989. Essi ne informano immediatamente la Commissione. Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva. Fatto a Bruxelles, il 26 luglio 1988. Per la Commissione Frans ANDRIESSEN Vicepresidente (1) GU n. L 213 del 21. 7. 1982, pag. 8. (2) GU n. L 312 del 7. 11. 1986, pag. 39. ALLEGATO Il testo del punto 3 « Aminoacidi e loro sali » è sostituito dal seguente testo: 1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominazione dei gruppi di prodotti // Denominazione del prodotto // Designazione della sostanza o identità del microrganismo // Substrato di coltivazione (eventuali specificazioni) // Caratteristiche di composizione del prodotto // Specie animale // Disposizioni particolari // // // // // // // // // // // // // // // « 3. Aminoacidi e loro sali // // // // // // // 3.1. Metionina // 3.1.1. DL-metionina, tecnicamente pura 3.1.2. Sale di calcio, diidrato della N-idrossimetil- DL-metionina, tecnicamente puro 3.1.3. Metionica-zinco, tecnicamente pura // CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COOH [CH3S(CH2)2- CH(NH-CH2OH)- COO]2Ca-2H2O [CH3S(CH2)2-CH(NH2)- COO]2-Zn // - - - // DL-metionina: min. 98 % DL-metionina: min. 67 % Formaldeide: max. 14 % Calcio: min. 9 % DL-metionina: min. 80 % Zn: max. 18,5 % // Tutte le specie animali Ruminanti dall'inizio della ruminazione // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - la menzione « DL-metionina » per il prodotto 3.1.1, « Sale di calcio diidratato della N-idrossimetil-DL-metionina » per prodotto 3.1.2, « Metionina zinco » per il prodotto 3.1.3; - tenore di DL-metionina e di umidità; - specie animale o categoria di animali per il prodotto 3.1.2 e 3.1.3 // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominazione dei gruppi di prodotti // Denominazione del prodotto // Designazione della sostanza o identità del microrganismo // Substrato di coltivazione (eventuali specificazioni) // Caratteristiche di composizione del prodotto // Specie animale // Disposizioni particolari // // // // // // // // // 3.2. Lisina // 3.2.1. L-lisina, tecnicamente pura 3.2.2. Concentrato liquido di L-lisina (base) 3.2.3. Monocloridrato di L-lisina, tecnicamente puro 3.2.4. Concentrato liquido di monocloridrato di L-lisina 3.2.5. Sulfato di L-lisina con coprodotti di fermentazione di Corynebacterium glutammicum // NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH-HCl [NH2-(CH2)4- CH(NH2)-COOH]2; H2SO4 // - Saccarosio, melassa, prodotti amilacei e loro idrolisati - Saccarosio, melassa, prodotti amilacei e loro idrolisati Sciroppo di zucchero, melassa, cereali, prodotti amilacei e loro idrolisati // L-lisina: min. 98 % L-lisina: min. 60 % L-lisina: min. 78 % L-lisina: min. 22,4 % L-lisina: min. 40 % // Tutte le specie animali // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - la menzione « L-lisina » per il prodotto 3.2.1, « Concentrato liquido di L-lisina », per il prodotto 3.2.2, « Monocloridato di L-lisina » per il prodotto 3.2.3, « Concentrato liquido di monocloridato di L-lisina », per il prodotto 3.2.4, « Solfato di L-lisina e suoi coprodotti di fermentazione » per il prodotto 3.2.5 - tenore di L-lisina e di umidità // 3.3. Treonina // 3.3.1. L-treonina, tecnicamente pura // CH3CH(OH)- CH(NH2)-COOH // - // L-treonina: min. 98 % // Tutte le specie animali // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - la menzione « L-treonina », - tenore di L-treonina e di umidità // // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // 6 // 7 // // // // // // // // Denominazione dei gruppi di prodotti // Denominazione del prodotto // Designazione della sostanza o identità del microrganismo // Substrato di coltivazione (eventuali specificazioni) // Caratteristiche di composizione del prodotto // Specie animale // Disposizioni particolari // // // // // // // // // 3.4. Triptofano // 3.4.1. L-triptofano, tecnicamente puro // (C8H5HN)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // L-triptofano: min. 98 % // Tutte le specie animali // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - la menzione « L-triptofano », - tenore di L-triptofano e di umidità // // 3.4.2. DL-triptofano, tecnicamente puro // (C8H5NH)-CH2-CH(NH2)-COOH // - // DL-triptofano: min. 98 % // Tutte le specie animali // Dichiarazioni da apporre sull'etichetta o sull'imballaggio del prodotto: - la menzione « DL-triptofano », - tenore di DL-triptofano e di umidità » // // // // // // //