Regolamento (CEE) n. 3963/87 della Commissione del 23 dicembre 1987 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di taluni prodotti originari del Giappone



Gazzetta ufficiale n. L 371 del 30/12/1987 pag. 0040 - 0041



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 3963/87 DELLA COMMISSIONE del 23 dicembre 1987 che proroga il controllo comunitario delle importazioni di taluni prodotti originari del Giappone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 288/82 del Consiglio, del 5 febbraio 1982, relativo al regime comune applicabile alle importazioni (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 1243/86 (2), in particolare l'articolo 10, paragrafo 1, previa consultazione nell'ambito del comitato previsto dal suddetto regolamento, considerando che il regolamento (CEE) n. 653/83 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4088/86 (4), ha istituito , sino al 31 dicembre 1987, un controllo comunitario a posteriori delle importazioni di taluni prodotti originari del Giappone; considerando che è necessario continuare a mantenere per l'anno 1988 una sorveglianza a posteriori delle importazioni dei prodotti ripresi in allegato, originari del Giappone; considerando che le ragioni che sono alla base del regolamento (CEE) n. 653/83 restano valide per l'essenziale e che è pertanto opportuno prorogare il regime di controllo previsto per i prodotti che figurano nell'allegato di detto regolamento; HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Nell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 653/83 la data del 31 dicembre 1983 è sostituita dal 31 dicembre 1988. Articolo 2 La lista dei codici Nimexe in allegato al regolamento (CEE) n. 653/83 è modificata in base alla tabella di cui in allegato. Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso è applicabile a decorrere dal 1o gennaio 1988. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 23 dicembre 1987. Per la Commissione Willy DE CLERCQ Membro della Commissione (1) GU n. L 35 del 9. 2. 1982, pag. 1. (2) GU n. L 113 del 30. 4. 1986, pag. 1. (3) GU n. L 77 del 23. 3. 1983, pag. 8. (4) GU n. L 371 del 31. 12. 1986, pag. 60. ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO 1.2.3.4 // // // // // Código Nimexe (1985) NIMEXE-nummer (1985) NIMEXE-Kennziffern (1985) Kódikas NIMEXE (1985) (Nimexe) Code (1985) Code Nimexe (1985) Codice Nimexe (1985) NIMEXE-code (1985) Código Nimexe (1985) // Código NC KN-kode KN-Code Kodikós SO CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC // Código Nimexe (1985) NIMEXE-nummer (1985) NIMEXE-Kennziffern (1985) Kódikas NIMEXE (1985) (Nimexe) Code 1985) Code Nimexe (1985) Codice Nimexe (1985) NIMEXE-code (1985) Código Nimexe (1985) // Código NC KN-kode KN-Code Kodikós SO CN code Code NC Codice NC GN-code Código NC // // // // 1.2 // 84.45-12 // 8458 11 10 // 84.45-14 // ex 8458 11 91 ex 8458 91 10 ex 8458 91 90 // 84.45-16 // ex 8458 11 99 ex 8458 91 10 ex 8458 91 90 // 84.45-36 // ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 31 00 // 84.45-37 // ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 40 10 // 84.45-48 // ex 8457 10 00 ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 51 00 ex 8459 61 10 ex 8459 61 91 ex 8459 61 99 // 84.45-51 // ex 8457 10 00 ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 ex 8459 10 00 ex 8459 21 91 ex 8459 21 99 // 84.45-64 // ex 8457 10 00 ex 8457 30 00 ex 8459 21 10 ex 8459 21 91 ex 8459 21 99 ex 8459 31 00 ex 8459 40 10 ex 8459 51 00 ex 8459 61 10 ex 8459 61 91 ex 8459 61 99 ex 8459 70 00 // 84.45-94 // ex 8457 20 00 ex 8457 30 00 8461 90 00 // 85.14-40 // 8518 21 90 8518 22 90 8518 29 90 // 85.14-60 // 8518 40 91 8518 50 90 8518 40 99 // 85.15-45 // 8528 10 60 8528 20 10 // 85.15-46 // ex 8528 10 71 ex 8528 10 73 ex 8528 10 79 // 85.15-47 // ex 8528 10 50 ex 8528 10 71 // 85.15-48 // ex 8528 10 50 ex 8528 10 73 // 85.15-51 // 8528 10 40 ex 8528 10 50 ex 8528 10 79 // 85.21-10 // 8540 11 10 // 85.21-11 // 8540 11 30 // 85.21-12 // 8540 11 90 // 87.07-21 // ex 8427 10 10 // 87.07-24 // ex 8427 20 19 // 87.07-25 // ex 8427 10 90 // 87.07-27 // ex 8427 20 90 // 87.09-59 // 8711 20 91 8711 20 99 // 92.11-20 // 8519 99 10 // 92.11-91 // 8521 10 31 8521 10 10 8521 10 39 8528 10 11 8521 10 90 8528 10 19 // 92.11-99 // 8521 90 00 8528 10 30