N.L276/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.80
REGOLAMENTO (CEE)N.2669/80DELLACOMMISSIONE
del17ottobre1980
chefissaiprelieviall'importazione dioviniecaprinivivi,noinchédicarniovine
ecaprinediversedallecarnicongelate
zioniconcernenti iprezzialiesportazionepraticatida
talipaesiterzi;chenonsidevetuttaviatenerconto
deiprezzid'offertanoncorrispondenti allerealipossi­
bilitàd'acquistooriguardantiquantitànonrappresen­
tative,nonchédeiprezzid'offertache,inbaseall'evolu­
zionegeneraledeiprezzioalleinformazionidisponi­
bili,nonpossonoessereconsideratirappresentativi
dellatendenzarealedeiprezzidelpaesediprove­
nienza;
considerandocheunprelievospecialepuòesserefis­
satoperiprodottioriginaridiunooparecchipaesi
terziodaessiprovenienti ,nelcasoincuileesporta­
zioniditaliprodottiabbianoluogoaprezzianormal­
mentebassi;
considerandoche,perglianimalivividellasottovoce
01.04B,nonchéperlecarnichefiguranonell'allegato
Idelregolamento (CEE)n.1837/80allesottovoci
02.01AIVa)2,3,4e5e02.06CIIa),ilprelievoè
ugualeaquellodeterminatoperlecarcasse,moltipli­
catoperuncoefficienteforfettariofissatoperciascuno
deiprodottiincausa;chetalicoefficientisonofissati
nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.2668/80;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1837/80delConsiglio,
del27giugno1980,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellecarniovineeca­
prine('),inparticolarel'articolo11,primocomma,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,anormadell'articolo10,paragrafo
2,delregolamento (CEE)n.1837/80,unprelievosi
applicaperiprodottidicuiall'articolo1,letteraa),del
predettoregolamento ;
considerandoche,periprodottidellasottovoce02.01
AIVa)1dicuiall'allegatoIdelregolamento (CEE)n.
1837/80,ilprelievoèugualealladifferenzatrail
prezzodibasestagionalizzato eilprezzod'offerta
francofrontieradellaComunità ;
considerandocheilprezzodibasestagionalizzato èfis­
sato,perlacampagna1980/1981,all'articolo32del
regolamento (CEE)n.1837/80;
considerandocheilprezzod'offertafrancofrontieraè
stabilitoinfunzionedellepossibilitàd'acquistopiù
rappresentative ,inordineallaqualitàequantità,con­
statatenelcorsodelperiodochevadal21delmese
precedenteal20delmesenelqualeiprelievisonode­
terminati,tenendocontoprincipalmente dellasitua­
zionedell'offertaedelladomandadellecarnifresche
orefrigerate,deiprezzidelmercatomondialedelle
carnicongelatediunacategoriaconcorrenziale ri­
spettoallecarnifrescheorefrigerate,nonchédell'espe­
rienzaacquisita;
considerando che,senecessario,ilprezzod'offerta
francofrontieraèfissatoinfunzionedellepossibilità
d'acquistopiùrappresentative constatatepergliovini
vivi;
considerandoche,anormadell'articolo3delregola­
mento(CEE)n.2668/80(2),iprezzid'offertafranco
frontierarisultanoinparticolaredaiprezziindicatinei
documentidoganalichescortanoiprodottiimportati
inprovenienzadaipaesiterziodallealtreinforma­considerandocheiprelievidevonoesserefissatirispet­
tandogliobblighichederivanodagliaccordiinterna­
zionaliconclusidallaComunità ;cheèaltresìnecessa­
riotenercontodegliaccordidiautolimitazione sotto­
scrittitralaComunitàetalunipaesiterzi;
considerandocheiprelievisonofissatianteriormente
al27diognimeseperciascunadellesettimanedel
mesesuccessivoesiapplicanodallunedìalladome­
nica;che,senecessario,possonoesseremodificatinel­
l'intervallo;
considerando che,aifinidelnormalefunzionamento
delregimedeiprelievi,occorreapplicareperilcalcolo
diquestiultimi:
—perlemonetemantenutetradiloroentroundiva­
rioistantaneomassimoincontantidel2,25%un
tassodiconversionebasatosullaloroparitàeffet­
tiva,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­(!)GUn.L183del16.7.1980,pag.1.
(2)Vedipagina39dellapresenteGazzettaufficiale.

20.10.80 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L276/43
tantidiciascunaditalimoneteconstatato,durante
unperiododeterminato ,rispettoallemonetedella
Comunitàdicuialtrattinoprecedente ;
considerandochedalledisposizionideipredettiregola­
menti,einparticolaredaidatiedallequotazionidi
cuilaCommissione haconoscenza ,risultacheipre­
lievipergliovinieicaprinivivieperlecarniovinee
caprinediversedaquellecongelatedevonoesserefis­
saticonformemente all'allegatodelpresenteregola­
mento,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperglioviniecaprinivivie
perlecarniovineecaprinediversedaquelleconge­
latesonofissaticonformemente all'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre
1980.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17ottobre1980.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente

N.L276/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.10.80
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del17ottobre1980,chefissaiprelieviall'importa­
zionedioviniecaprinivivi,nonchédicarniovineecaprinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci■Settimanan.29
dal20al26
ottobre1980Settimanan.30
dal27ottobre
al
2novembre1980
01.04BAnimalivividellespecieovinaecaprina,di­
versidairiproduttoridirazzapura 33,84(!)33,37(1)
02.01AIVa)Carnidellespecieovinaecaprina,frescheo
refrigerate :
1.Carcasseomezzene 72,00(2)71,00(2)
2.Bustoomezzobusto 50,40(2)49,70(2)
'3.Costatae/osellaomezzacostatae/omezza
sella 79,20(2)78,10(2)
4.Cosciainteraomezzacoscia 93,60(2)92,30(2)
5.altre:
aa)Pezzinondisossati 93,60(2)92,30(2)
bb)Pezzidisossati 131,04(2)128,62(2)
02.06CIIa)Carnidellespecieovinaecaprina,salateoin
salamoia,seccheoaffumicate :I
1.nondisossate 93,60 92,30
2.disossate 131,04 128,62
(!)Ilprelievoapplicabileelimitatoallecondizioniprevistedairegolamenti (CEE)n.2645/80del
Consiglio,(CEE)n.2664/80e(CEE)n.2665/80dellaCommissione .
(2)Ilprelievoapplicabileèlimitatoall'importorisultantedalconsolidamento nell'ambitodelGATT,
oallecondizioniprevistedagliaccordidiautolimitazione ,oppureallecondizioniprevistedairego­
lamenti(CEE)n.2664/80e(CEE)n.2665/80dellaCommissione .