ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Regolamento (CE) n. 319/96 della Commissione, del 21 febbraio 1996, che deroga, per la campagna 1996/97, al regolamento (CEE) n. 1558/91 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli in ordine ai termini ivi previsti all'articolo 5, paragrafi 1 e 2



Gazzetta ufficiale n. L 044 del 22/02/1996 pag. 0018 - 0018



REGOLAMENTO (CE) N. 319/96 DELLA COMMISSIONE del 21 febbraio 1996 che deroga, per la campagna 1996/97, al regolamento (CEE) n. 1558/91 che stabilisce le modalità di applicazione del regime di aiuti alla produzione per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli in ordine ai termini ivi previsti all'articolo 5, paragrafi 1 e 2 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 426/86 del Consiglio, del 24 febbraio 1986, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti trasformati a base di ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2314/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 3, paragrafo 4, considerando che l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 1558/91 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2529/95 (4), ha previsto la conclusione di un contratto preliminare, tra produttori e trasformatori di pomodori entro e non oltre il 16 febbraio; che, tenuto conto delle condizioni climatiche particolari manifestatesi nelle principali regioni produttrici della Comunità, è opportuno, per la campagna 1996/97, posticipare di un periodo ragionevole le date previste per la conclusione dei contratti preliminari tra produttori e trasformatori, nonché per la loro trasmissione all'organismo nazionale competente; considerando l'urgenza, il presente regolamento deve entrare in vigore il giorno della sua pubblicazione; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i prodotti trasformati a base di ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 In deroga all'articolo 5, paragrafi 1 e 2 del regolamento (CEE) n. 1558/91 e per la campagna 1996/97, il termine per la conclusione dei contratti preliminari è fissato al 21 marzo 1996 e il termine per la trasmissione della copia del contratto preliminare all'organismo designato è fissato al 30 marzo 1996. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 21 febbraio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 49 del 27. 2. 1986, pag. 1. (2) GU n. L 233 del 30. 9. 1995, pag. 69. (3) GU n. L 144 dell'8. 6. 1991, pag. 31. (4) GU n. L 258 del 28. 10. 1995, pag. 52.
Regolamento (CE) n. 428/96 della Commissione, dell' 8 marzo 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2294/92 recante modalità di applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi oleosi di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 060 del 09/03/1996 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CE) N. 428/96 DELLA COMMISSIONE dell'8 marzo 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2294/92 recante modalità di applicazione del regime di sostegno per i produttori di semi oleosi di cui al regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1765/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, che istituisce un regime di sostegno a favore dei coltivatori di taluni seminativi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2989/95 (2), in particolare l'articolo 11, paragrafo 1, considerando che il regolamento (CEE) n. 2294/92 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 762/95 (4) limita l'ammissibilità al beneficio del pagamento compensativo ai produttori di colza che seminano determinate qualità e varietà; che i produttori dispongono attualmente di ulteriori varietà di colza rispondenti ai criteri di ammissibilità; che occorre quindi aggiungere all'elenco tali varietà; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione congiunto per i cereali, i grassi e i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'elenco figurante nell'allegato II del regolamento (CEE) n. 2294/92 sono aggiunte le seguenti varietà: «"Alpine", "Arietta", "Boni", "Bullet", "Capitol", "Challenger", "Chiquero", "Cocktail", "Corniche", "CSH 01", "Darin", "Diamant", "Ebony", "Ecudor", "Garrison" "ISH 93-2", "Jazz" "Jockey", "Limbo" "Limpet", "Lizard", "Longbow", "Manta", "Mohican", "OAC Summit", "Rebel", "Unica", "Valo", "Verdi"». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, l'8 marzo 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 181 dell'1. 7. 1992, pag. 12. (2) GU n. L 312 del 23. 12. 1995, pag. 5. (3) GU n. L 221 del 6. 8. 1992, pag. 22. (4) GU n. L 76 del 5. 4. 1995, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 532/96 della Commissione, del 27 marzo 1996, che modifica il regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità



Gazzetta ufficiale n. L 078 del 28/03/1996 pag. 0014 - 0014



REGOLAMENTO (CE) N. 532/96 DELLA COMMISSIONE del 27 marzo 1996 che modifica il regolamento (CEE) n. 2123/89 che stabilisce l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2759/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 3290/94 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 6, considerando che il regolamento (CEE) n. 2123/89 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 426/96 (4), ha fissato l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità; considerando che in Belgio sono stati modificati i mercati rappresentativi; che è necessario quindi modificare in conformità l'elenco dei mercati rappresentativi per il settore delle carni suine nella Comunità figurante nell'allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni suine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il punto 1 dell'allegato del regolamento (CEE) n. 2123/89 è sostituito dal testo seguente: «1. Il centro di quotazione seguente: Bruxelles». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 marzo 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 282 dell'1. 11. 1975, pag. 1. (2) GU n. L 349 del 31. 12. 1994, pag. 105. (3) GU n. L 203 del 15. 7. 1989, pag. 23. (4) GU n. L 60 del 9. 3. 1996, pag. 3.
Regolamento (CE) n. 547/96 del Consiglio, del 28 marzo 1996, che abroga il regolamento (CEE) n. 1038/79 relativo al sostegno comunitario di un progetto di esplorazione di petrolio in Groenlandia



Gazzetta ufficiale n. L 080 del 30/03/1996 pag. 0003 - 0003



REGOLAMENTO (CE) N. 547/96 DEL CONSIGLIO del 28 marzo 1996 che abroga il regolamento (CEE) n. 1038/79 relativo al sostegno comunitario di un progetto di esplorazione di petrolio in Groenlandia IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo 235, vista la proposta della Commissione, visto il parere del Parlamento europeo (1), visto il parere del Comitato economico e sociale (2), considerando che il regolamento (CEE) n. 1038/79 (3) è stato adottato per attuare un progetto preciso di esplorazione di petrolio in Groenlandia; considerando che il progetto è stato eseguito entro i termini previsti; considerando che, tenuto conto dei risultati successivi alla realizzazione del progetto, esso non è stato sfruttato commercialmente; considerando che non è pertanto opportuno mantenere in vigore un atto giuridico che non ha più oggetto, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 1038/79 è abrogato. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 marzo 1996. Per il Consiglio Il Presidente A. CLO (1) GU n. C 17 del 22. 1. 1996. (2) GU n. C 18 del 22. 1. 1996, pag. 103. (3) GU n. L 132 del 30. 5. 1979, pag. 1.
Regolamento (CE) n. 608/96 della Commissione, del 3 aprile 1996, che modifica il regolamento (CE) n. 443/96 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi di intervento destinate alla trasformazione nella Comunità e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1181/95



Gazzetta ufficiale n. L 086 del 04/04/1996 pag. 0030 - 0030



REGOLAMENTO (CE) N. 608/96 DELLA COMMISSIONE del 3 aprile 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 443/96 relativo alla vendita, mediante la procedura prevista dal regolamento (CEE) n. 2539/84, di carni bovine detenute da taluni organismi di intervento destinate alla trasformazione nella Comunità e recante abrogazione del regolamento (CE) n. 1181/95 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 805/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni bovine (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2417/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 7, paragrafo 3, considerando che il regolamento (CE) n. 443/96 della Commissione (3) ha previsto una vendita di carni bovine giacenti presso gli organismi di intervento in Germania e nel Regno Unito; che, data l'attuale situazione del mercato nel Regno Unito, è opportuno annullare la vendita prevista in tale Stato membro; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CE) n. 443/96 è modificato come segue: 1) All'articolo 1, paragrafo 1 il testo della lettera c) è abrogato. 2) All'articolo 3, paragrafo 2, il terzo trattino e il secondo comma sono abrogati. 3) Nell'allegato I è soppressa la parte di cui alla lettera c). 4) Nell'allegato II è soppressa la parte «United Kingdom». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 9 aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 3 aprile 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 24. (2) GU n. L 248 del 14. 10. 1995, pag. 39. (3) GU n. L 61 del 12. 3. 1996, pag. 16.
REGOLAMENTO (CE) N. 690/96 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 097 del 18/04/1996 pag. 0007 - 0012



REGOLAMENTO (CE) N. 690/96 DELLA COMMISSIONE del 16 aprile 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 482/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 19 aprile 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 16 aprile 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 70 del 20. 3. 1996, pag. 4. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 802/96 della Commissione, del 30 aprile 1996, che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti del codice della nomenclatura combinata 3102 10 10 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 108 del 01/05/1996 pag. 0051 - 0052



REGOLAMENTO (CE) N. 802/96 DELLA COMMISSIONE del 30 aprile 1996 che ripristina i dazi doganali applicabili ai prodotti del codice della nomenclatura combinata 3102 10 10 originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, che beneficiano dei massimali tariffari previsti dal regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 3355/94 del Consiglio, del 22 dicembre 1994, relativo al regime applicabile alle importazioni nella Comunità di prodotti originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, di Croazia, di Slovenia e dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (1), modificato dal regolamento (CE) n. 3032/95 (2) in particolare l'articolo 3, paragrafo 2, considerando che in virtù dell'articolo 1 del suddetto regolamento, il beneficio del regime tariffario preferenziale è accordato alle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e al territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia, nell'ambito di massimali tariffari; che conformemente all'articolo 3, paragrafo 2 del regolamento in questione, dal momento in cui si raggiungono tali massimali, la Commissione può ripristinare, mediante regolamento e fino al termine dell'anno civile, i dazi doganali effettivamente applicati nei confronti dei paesi terzi; considerando che le importazioni dei prodotti elencati in allegato, originari delle suddette Repubbliche beneficiarie delle preferenze tariffarie, hanno raggiunto mediante imputazione il massimale in questione; che il ripristino dei dazi doganali applicabili a tali Repubbliche per i prodotti in causa è reso necessario dalla situazione del mercato comunitario; considerando che è opportuno ripristinare i dazi doganali per i prodotti in questione, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 4 maggio 1996, la riscossione dei dazi doganali sospesa nel 1996 in virtù del regolamento (CE) n. 3355/94 è ripristinata all'importazione nella Comunità dei prodotti elencati in allegato originari delle Repubbliche di Bosnia-Erzegovina, Croazia, Slovenia e del territorio dell'ex Repubblica iugoslava di Macedonia. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 30 aprile 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 353 del 31. 12. 1994, pag. 1. (2) GU n. L 316 del 30. 12. 1995, pag. 4. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 919/96 della Commissione, del 22 maggio 1996, che rettifica il regolamento (CE) n. 812/96 che modifica i dazi all' importazione del riso Indica semigreggio importato a partire dal 1ºgennaio 1996 in seguito all' applicazione del regolamento (CE) n. 321/96



Gazzetta ufficiale n. L 123 del 23/05/1996 pag. 0018 - 0019



REGOLAMENTO (CE) N. 919/96 DELLA COMMISSIONE del 22 maggio 1996 che rettifica il regolamento (CE) n. 812/96 che modifica i dazi all'importazione del riso Indica semigreggio importato a partire dal 1° gennaio 1996 in seguito all'applicazione del regolamento (CE) n. 321/96 LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CE) n. 1573/95 della Commissione, del 30 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (CEE) n. 1418/76 del Consiglio per quanto riguarda i dazi all'importazione nel settore del riso (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 321/96 (2), in particolare l'articolo 4, paragrafo 1, considerando che da una verifica è emerso un errore negli allegati del regolamento (CE) n. 812/96 della Commissione (3), che è quindi necessario rettificarlo, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli allegati del regolamento (CE) n. 812/96 sono sostituiti dagli allegati del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Esso si applica a decorrere dal 1° gennaio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 22 maggio 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 150 dell'1. 7. 1995, pag. 53. (2) GU n. L 45 del 23. 2. 1996, pag. 3. (3) GU n. L 109 del 3. 5. 1996, pag. 9. ALLEGATO I Importi dei dazi all'importazione per i prodotti dei codici NC 1006 20 17 e 1006 20 98, applicabili a decorrere dal 1° gennaio 1996 >SPAZIO PER TABELLA> ALLEGATO II Importi dei dazi all'importazione e prezzi cif Arag del riso Indica semigreggio applicabili a partire dal 1° gennaio 1996 >SPAZIO PER TABELLA>
REGOLAMENTO (CE) N. 884/96 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili



Gazzetta ufficiale n. L 119 del 16/05/1996 pag. 0006 - 0011



REGOLAMENTO (CE) N. 884/96 DELLA COMMISSIONE del 14 maggio 1996 che fissa i valori unitari per la determinazione del valore in dogana di talune merci deperibili LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 2913/92 del Consiglio, del 12 ottobre 1992, che istituisce il codice doganale comunitario (1), modificato dal regolamento (CEE) n. 2454/93 (2), visto il regolamento (CEE) n. 2454/93 della Commissione, del 2 luglio 1993, che fissa alcune disposizioni di applicazione del regolamento (CEE) n. 2913/92 che stabilisce il codice doganale comunitario, modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 482/96 (3), in particolare l'articolo 173, paragrafo 1, considerando che gli articoli da 173 a 177 del regolamento (CEE) n. 2454/93 prevedono che la Commissione stabilisca dei valori unitari periodici per i prodotti designati secondo la classificazione di cui all'allegato n. 26 del presente regolamento; considerando che l'applicazione delle regole e dei criteri fissati negli articoli sopracitati agli elementi che sono stati comunicati alla Commissione conformemente alle disposizioni dell'articolo 173, paragrafo 2 del regolamento precitato induce a stabilire per i prodotti considerati i valori unitari come indicato in allegato al presente regolamento, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 I valori unitari di cui all'articolo 173, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 2454/93 sono fissati conformemente alle disposizioni che figurano nella tabella allegata. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 17 maggio 1996. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 maggio 1996. Per la Commissione Mario MONTI Membro della Commissione (1) GU n. L 302 del 19. 10. 1992, pag. 1. (2) GU n. L 253 dell'11. 10. 1993, pag. 1. (3) GU n. L 70 del 20. 3. 1996, pag. 4. ALLEGATO >SPAZIO PER TABELLA>
Regolamento (CE) n. 1014/96 della Commissione del 5 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1489/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli



Gazzetta ufficiale n. L 135 del 06/06/1996 pag. 0013 - 0015



REGOLAMENTO (CE) N. 1014/96 DELLA COMMISSIONE del 5 giugno 1996 che modifica il regolamento (CE) n. 1489/95 che fissa le restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità europea, visto il regolamento (CEE) n. 1035/72 del Consiglio, del 18 maggio 1972, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli (1), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 1363/95 della Commissione (2), in particolare l'articolo 26, paragrafo 11, considerando che il regolamento (CE) n. 1489/95 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 623/96 (4), ha fissato i quantitativi per i quali possono essere chiesti titoli d'esportazione, diversi dai titoli richiesti nel quadro dell'aiuto alimentare; considerando che il regolamento (CE) n. 1488/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, recante modalità d'applicazione delle restituzioni all'esportazione nel settore degli ortofrutticoli (5), modificato da ultimo dal regolamento (CE) n. 2702/95 (6), prevede in base a quali elementi sono fissati i quantitativi per i quali possono essere rilasciati titoli d'esportazione; che per motivi di trasparenza è necessario fornire agli operatori un quadro aggiornato della situazione per quanto riguarda tali quantitativi; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per gli ortofrutticoli, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 L'allegato II del regolamento (CE) n. 1489/95 è sostituito dall'allegato del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 5 giugno 1996. Per la Commissione Franz FISCHLER Membro della Commissione (1) GU n. L 118 del 20. 5. 1972, pag. 1. (2) GU n. L 132 del 16. 6. 1995, pag. 8. (3) GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 75. (4) GU n. L 89 del 10. 4. 1996, pag. 11. (5) GU n. L 145 del 29. 6. 1995, pag. 68. (6) GU n. L 280 del 23. 11. 1995, pag. 30. ALLEGATO «ALLEGATO II TASSI E QUANTITATIVI PREVISTI PER L'ATTRIBUZIONE DEI TITOLI SENZA FISSAZIONE ANTICIPATA DELLA RESTITUZIONE >SPAZIO PER TABELLA>