N.L263/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 19.10.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2294/79DELLACOMMISSIONE
del18ottobre1979
chesiituisceunatassadicompensazione all'importazione dicetriolioriginari
dellaRomania
considerandocheanormadellarticolo3,paragrafo1,
delregolamento (CEE)n.2118/74(4),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.668/78(5),icorsida
prendereinconsiderazione devonoessereconstatati
suimercatirappresentativi o,indeterminatecondi­
zioni,sualtrimercati;che,sedelcaso,èopportuno
moltiplicaretalicorsiperilcoefficientefissatoalpara­
grafo2,secondotrattino,dell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.646/79;
considerando che,pericetriolioriginaridella
Romania,iprezzid'entratacosìcalcolatisisono
mantenutiperseigiornidimercatoconsecutivialter­
nativamentesuperioriedinferiorialprezzodiriferi­
mento;chetreditaliprezzid'entratarisultanoinfe­
rioridioltre0,5unitàdicontoalprezzodiriferi­
mento;chedevepertantoessereistituitaunatassadi
compensazione pericetriolioriginaridellaRomania;
considerandoche,anormadelledisposizionidicui
all'articolo26,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
1035/72,latassaèdimassimaapplicataperun
periododiseigiorni;LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli (J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1301/
79(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandochel'articolo25bis,paragrafo 1,del
regolamento (CEE)n.1035/72prevedeche,qualorai
prezzid'entratadiunprodottoimportatoinprove­
nienzadaunpaeseterzosimantengano ,perun
periodocompresotra5e7giornidimercatoconsecu­
tivialternativamente superiorioinferiorialprezzodi
riferimento ,vieneistituita,salvocasoeccezionale ,una
tassacjicompensazione perlaprovenienzadicuitrat­
tasi;chetaletassavieneistituitasetreprezzid'entrata
sonorisultatiinferiorialprezzodiriferimentoea
condizionecheunodiessisiainferioredialmeno0,5
unitàdicontoalprezzodiriferimento ;chelatassa
deveessereugualealladifferenzatrailprezzodiriferi­
mentoel'ultimoprezzod'entratanotoinferioredi
almeno0,5unitàdicontoalprezzodiriferimento ;
considerando cheilregolamento (CEE)n.646/79
dellaCommissione ,del2aprile1979,chefissafino
allafinedellacampagna1979iprezzidiriferimento
deicetrioli(3),fissaperquestiprodottidellacategoria
diqualitàIilprezzodiriferimentoa46,36unitàdi
contoper100kgnettiperilmesediottobre1979;
considerandocheilprezzod'entrataperunaprove­
nienzadeterminataèugualealcorsorappresentativo
piùbassooallamediadeicorsirappresentativi più
bassiconstatatiperil30%almenodeiquantitativi
dellaprovenienzaincausacommercializzati sulla
totalitàdeimercatirappresentativi periqualisono
disponibiliicorsi,previadeduzionedatalecorsooda
talicorsideidaziedelletassedicuiall'articolo24,
paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1035/72;chela
nozionedicorsorappresentativo èdefinitaall'articolo
24,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.1035/72;considerandoche,ondepermettereilnormalefunzio­
namentodelregime,occorreapplicareperilcalcolo
deiprezzid'entrata:
—perlemonetemantenutetradiloroentroun
divarioistantaneomassimoincontantidi2,25%,
untassodiconversionebasatosullaparitàeffettiva
dellemedesime,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioin
contantidiciascunaditalimoneteconstatati
duranteunperiododeterminatorispettoalle
monetedellaComunitàdicuialtrattinoprece­
dente:
considerandocheconregolamento (CEE)n.652/79
delConsiglio,del29marzo1979(6),èstatofissatoil
coefficientediconversioneinECUdegliimporti
espressiinunitàdiconto(UC),
(1)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L162del30.6.1979,pag.26.
GUn.L83del3.4.1979,pag.8.(4)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.0GUn.L90del5.4.1978,pag.5.
<•GUn.L84del4.4.1979,pag.1.

19.10.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L263/17
Articolo2 HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
All'importazionedicetrioli(sottovoceex07.01Pdella
tariffadoganalecomune)originaridellaRomaniaè
riscossaunatassadicompensazione ilcuiimportoè
fissatoa10,80ECUper100chilogramminetti.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20ottobre
1979.Fattesalveledisposizionidell'articolo26,para­
grafo2,secondocomma,delregolamento (CEE)n.
1035/72,ilpresenteregolamentoèapplicabilefinoal
25ottobre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il18ottobre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente