N.L187/94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.7.89
REGOLAMENTO (CEE)N.1949/89DELLACOMMISSIONE
del30giugno1989
chemodificailregolamento (CEE)n.1706/89chefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellatteedeiprodottilattiero-casea­
ri('),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
763/89(2),inparticolarel'articolo17,paragrafo5,
considerandocheilregolamento (CEE)n.1706/89della
Commissione (3)hafissatolerestituzioniall'esportazione
nelsettoredellatteedeiprodottilattiero-caseari ,salvo
cheperiprodottidicuialcodiceNC2309relativoal
lattescrematoinpolveredestinatoall'alimentazione degli
animalieallattescrematotrasformato inalimenti
composti,tenendocontodell'importodell'aiutoconcesso
ataliprodotti;
considerandocheilregolamento (CEE)n.1735/89della
Commissione ,del19giugno1989,relativoalrecupero,
all'attodell'esportazione,degliaiutiperillattescremato
inpolveredestinatoall'alimentazionedeglianimalieper
illattescrematotrasformatoinalimenticomposti(4),haprevistomisuredestinatearecuperaretotalmente,aliatto
dell'esportazione,l'aiutoconcesso;che,affinchéiltratta­
mentodeiprodottidicuialcodiceNC2309siaidentico,
convienecompletareilsuddettoregolamentofissandole
restituzionideidettiprodotti;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'allegatodelregolamento (CEE)n.1706/89ècompletato
dallafissazionedellerestituzioni relativeadalcuni
prodottidicuialcodiceNC2309indicatinell'allegato
delpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°luglio1989.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30giugno1989.
PerlaCommissione
RayMACSHARRY
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.13.0GUn.L84del29.3.1989,pag.1.0GUn.L166del16.6.1989,pag.36.
(4)GUn.L171del20.6.1989,pag.23.

1.7.89 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L187/95
ALLEGATO
(ECU/100kgpesonetto,salvodiversaindicazione)
Codice prodotto Destinazione Ammontare delle restituzioni
2309 1015010
2309 1015100\—
2309 1015200l 15,00
2309 1015300II 20,00
2309 1015400Il 25,00
2309 1015500 30,00
2309 1015700ll 35,00
2309 1015900\—
2309 1019010\ —
2309 1019100Il —
2309 1019200li 15,00
2309 1019300ll 20,00
2309 1019400II 25,00
2309 1019500ll 30,00
2309 1019600ll 35,00
2309 1019700 37,50
2309 1019800 40,00 -
2309 1019900Il—
2309 1070010 —
2309 1070100ll 15,00
2309 1070200l 20,00
2309 1070300 25,00
2309 1070500\ 30,00
2309 1070600\ 35,00
2309 10707001
40,00
2309 1070800Il 44,00
2309 1070900\\—
2309 9035010ll — .
2309 9035100Il — .
2309 9035200Il 15,00
2309 9035300 20,00
2309 9035400ll 25,00
2309 9035500ll 30,00
2309 9035700\ 35,00
2309 9035900Il—
2309 9039010l—
2309 9039100l—
2309 9039200I 15,00
2309 9039300\ 20,00
2309 9039400l 25,00
2309 9039500 30,00
2309 9039600l 35,00
2309 9039700l 37,50
230990 39800\ 40,00
2309 9039900 —
2309 9070010\—
2309 9070100\ 15,00
2309 9070200 20,00
2309 9070300l 25,00
2309 9070500 30,00
2309 9070600\ 35,00
2309 9070700 40,00
2309 9070800 44,40
2309 9070900 —