N.L204/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.85
REGOLAMENTO (CEE)N.2196/85DELLACOMMISSIONE
del1°agosto1985
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicereali,allefarine,allesemolee
aisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del29ottobre1975,relativoall'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1018/84(2),inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
vistoilregolamenton.129delConsiglio,relativoalvaloredell'unitàdicontoeaitassidi
cambiodaapplicarenelquadrodellapoliticaagricolacomune(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.2543/73(4),inparticolarel'articolo3,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazionedeicereali,dellefarinedigranoo
disegalaedellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2159/85(0;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefunzionamento delregimedeiprelievi,
occorreapplicareperilcalcolodiquestiultimi:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodiunoscartoistantaneomassimoin
contantidi2,25%,untassodiconversionebasatosullorotassocentrale,cuisiapplica
ilcoefficienteprevistodall'articolo2ter,paragrafo2,delregolamento (CEE)n.
974/71(*),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.855/84Q,
—perlealtremonete,untassodiconversionebasatosullamediaaritmeticadeitassidi
cambioincontantidiciascunaditalimonete,constatatiduranteunperiodo
determinato,inrapportoallemonetedellaComunitàdicuialtrattinoprecedenteedel
predettocoefficiente ;
chetalicorsidicambiosonoquelliconstatatiil31luglio1985;
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuialregolamento (CEE)n.2159/85ai
prezzid'offertaeaicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza,conducea
modificareiprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidicuiall'articolo1,letterea),b),ec),
delregolamento (CEE)n.2727/75sonofissatinell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil2agosto1985.
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
0GUn.L107del19.4.1984,pag.1.
(3)GUn.106del30.10.1962,pag.2553/62.
(<)GUn.L263del19.9.1973,pag.1.0GUn.L203del1.8.1985,pag.8.
I6)GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
P)GUn.L90dell'i.4.1984,pag.1.

2.8.85 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L204/9
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il1°agosto1985.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente

N.L204/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 2.8.85
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del1°agosto1985,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicereali,alle(arine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
-comuneDesignazione dellemerci Prelievi
10.01BIFrumentoteneroefrumentosega­
lato 106,86
10.01BIIFrumentoduro 169,43(')0
10.02 Segala 108,30(<j
10.03 Orzo 103,90
10.04 Avena 80,84
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 89,69(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 61,87(4)
10.07CSorgo 107,20(*)
10.07DITriticale 0
10.07DIIAltricereali 0o
11.01A Farinedifrumentoodifrumento
segalato 162,60
11.01BFarinedisegala 164,62
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumentoduro275,70
11.02AIb)■Semoleesemolinidifrumento
tenero 175,60
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente
datalepaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,60ECU/t.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.486/85iprelievinonsonoappli­
catiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatineidiparti­
mentifrancesid'oltremare .
(3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importa­
zionenellaComunitàèdiminuitodi1,81ECU/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievo
all'importazionenellaComunitàèdiminuitodi50%.
PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportati
direttamentedadettopaesenellaComunità,ilprelievoèdiminuito
di0,60ECU/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiae
trasportatadatalepaesedirettamentenellaComunitàèdefinitonei
regolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe(CEE)n.2622/71della
Commissione .
I7)All'importazionedelprodottodellasottovoce10.07DI(triticale),
vieneriscossoilprelievoapplicabileallasegala.