N.L68/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.3.73
REGOLAMENTO (CEE)N.719/73DELLACOMMISSIONE
del14marzo1973
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabase
dicerealiediriso
avaluteammesseafluttuazioneodivergentedalla
paritàufficialeditalivalutee,perquantoriguarda
ildollarodegliStatiUnitid'America,untassodi
conversionebasatosulcambiamento diparitàditale
monetaannunciatoindata13febbraio1973;
considerando cheilprelievoapplicabilealprodotto
dibaseconstatatoultimamentepresenta,rispettoalla
mediadeiprelievi,unoscartodialmeno0,25unità
dicontoper100kgdiprodottodibase;chei
prelieviattualmenteinvigoredebbonodiconse­
guenzaessermodificati,invirtùdell'articolo 1del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(1),modificatoper
ultimodall'atto(2)allegatoaltrattatorelativoal­
l'adesionedeinuoviStatimembriallaComunità
economicaeuropeaeallaComunitàeuropeadel­
l'energiaatomica(3),firmatoaBruxellesil22gen­
naio1972,inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,del
25luglio1967,relativoall'organizzazione comunedel
mercatodelriso(4),modificatoperultimodall'atto
allegatoaltrattatorelativoall'adesionedeinuovi
StatimembriallaComunitàeconomicaeuropeaealla
Comunitàeuropeadell'energiaatomica,firmatoa
Bruxellesil22gennaio1972,inparticolarel'articolo
12,paragrafo4,
vistoilpareredelComitatomonetario,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.581/
73(5),modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.705/73(«);
considerando che,perconsentireilnormalefun­
zionamentodelregimedeiprelievi,occorreapplicare
perilcalcolodiquestiultimiuntassodiconversione
basatosulcorsoeffettivoosultassocentralerelativoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8),efissatiall'al­
legatodelregolamento (CEE)n.581/73modificato,
sonomodificaticonformemente allatabellaallegata
alpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15marzo
1973.
I)presenteregolamentoèobbligatorioirtuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14marzo1973.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
<*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.L73del27.3.1972,pag.14.
(3)GUi).L73del27.3.1972,pag.5.
(<)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(6)GUn.L56del1".3.1973,pag.22.
(6)GUn.L67del14.3.1973,pag.26.f7)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(»)GUn.L179del25.7.1968,pag.8.

15.3.73 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L68/31
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14marzo1973chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
NumerotariffarioPrelieviinu.c./100kg
(salvoSAMA,PTOM,Rep.un.·
Tanzania,Rep.Uganda,Rep.
Kenya)SAMA,PTOM,Rep.un.Tanza­
nia,Rep.Uganda,Rep.Kenya
11.01Eί(4) 7,628 7,128
1L01EII(!) 4,289 4,039
11.02AVa)1(») 1,031 0,531
11.02AVa)2i1) 7.628 7,128
11.02AVb)i1) 4,289 4,039
11.02BIIc)H 6,586 6,336.
11.02CV{l) 6,586 6,336
11.02DVi1) .4,289 4.039
11.02EIIc)i1) 7,628 · 7,128
11.02FVi1) 7,628 7,128
11.02GII 3,470 2,970
11.06BI 2,175 0,295
11.06BII 8.076 6,196
11.08AI 2,175 0,475
11.08AIV 2,175 0,475
11.08AV 2,175 0,238
17.02BIIa)(2) 8,620 0,620
17.02BIIb)(2) 5,975 0,475
17.05BI 8,620 0,620
17.05BII 5,975 0,475
23.03AI 15,590 0,590
(')Perladistinzionetraiprodottidellevoci11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro
siconsideranocomeappartenentiallevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Evversmodificato )calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—untenoreinceneri(inpeso)calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoessere
stateaggiunte)inferioreoparia1,6%perilriso,a2,50%perilfrumentoelasegala,a3%per
l'orzo,a4°/operilgranosaraceno,a5%perl'avenaeda2%perglialtricereali.
Igermidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.1102
(*)Taleprodottodicuiallasottovocetariffaria17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento n.189/66/CEE,
allostessoprelievoprevistoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.