/SS07 /SS07 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L17/18 22.1.98
REGOLAMENTO (CE) N.144/98 DELLA COMMISSIONE
del21gennaio 1998
relativo alle domande dititoli diimportazione diriso presentate neiprimi
cinque giorni lavorativi delmese digennaio 1998 nelquadro delregime stabilito
dalregolamento (CE) n.1522/96 delConsiglio
LACOMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,
visto iltrattato che istituisce laComunità europea,
visto ilregolamento (CE) n.1522/96 delConsiglio, del24
luglio 1996, recante apertura emodalità digestione di
taluni contingenti tariffari per l’importazione diriso e
rotture diriso(1),modificato dalregolamento (CE) n.112/
97della Commissione (2),inparticolare l’articolo 5,para-
grafo 2,
considerando che, conformemente all’articolo 5,paragrafo
2delregolamento (CE) n.1522/96, entro dieci giorni dal
termine fissato per lapresentazione delle domande di
titoli laCommissione decide inquale percentuale
possono essere accolte ledomande presentate estabilisce
lequantità disponibili perlaquota successiva;
considerando chedall’esame delrapporto traiquantitativi
periquali èstata presentata domanda dititolo neiprimi
cinque giorni lavorativi delmese digennaio 1998 ei
quantitativi disponibili, risulta che sipossono rilasciaretitoli previa applicazione diunapercentuale unica diridu-
zione,
HA ADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO:
Articolo 1
Lepercentuali diriduzione daapplicare alledomande di
titoli diimportazione diriso edirotture diriso nel
quadro delregolamento (CE) n.1522/96, presentate nel
corso dei primi cinque giorni lavorativi del mese di
gennaio 1998 ecomunicate alla Commissione, sono
fissate nell’allegato.
Articolo 2
Ilpresente regolamento entra invigore il22gennaio
1998.
Ilpresente regolamento èobbligatorio intutti isuoi elementi edirettamente applicabile
inciascuno degli Stati membri.
Fatto aBruxelles, il21gennaio 1998.
PerlaCommissione
Franz FISCHLER
Membro della Commissione
(1)GU L190 del31.7.1996, pag. 1.
(2)GU L20del23.1.1997, pag. 23.
/SS07 /SS07 IT Gazzetta ufficiale delle Comunità europee L17/19 22.1.98
ALLEGATO
Articolo 5,paragrafo 2delregolamento (CE) n.1522/96
Percentuali diriduzione daapplicare allequantità richieste equantità disponibili perlaquota successiva:
a)Contingente dicuiall’articolo 2,paragrafo 1,lettera a),riso lavorato osemilavorato dicuialcodice
NC 1006 30
Origine%di
riduzioneQuantità disponibile perlaquota
delmese diaprile 1998
(t)
Tailandia 0 (1)
Australia — 1019
Altre origini — 1805
(1)Dafissare nelquadro della decisione sulrilascio deititoli perlequote supplementari delmese digennaio 1998 da
aprire prossimamente.
b)Contingente dicuiall’articolo 2,paragrafo 1,lettera b),risosemigreggio, dicuialcodice NC1006 20
Origine%di
riduzioneQuantità disponibile perlaquota
delmese diaprile 1998
(t)
Australia 0 7822
Tailandia — 1812
Altre origini — 117
c)Contingente dicuiall’articolo 2,paragrafo 1,lettera c),rotture dirisodicuialcodice NC1006 4000
Origine%di
riduzioneQuantità disponibile perlaquota
delmese diaprile 1998
(t)
Tailandia 0 (1)
Australia 11,51 (1)
Guiana 0 (1)
Stati Uniti 0 (1)
Altre origini 0 (1)
(1)Dafissare nelquadro della decisione sulrilascio deititoli perlequote supplementari delmese digennaio 1998 da
aprire prossimamente.