Direttiva 66/722/CEE del Consiglio, del 14 dicembre 1966, che modifica la direttiva del Consiglio, del 5 novembre 1963 relativa al ravvicinamento delle legislazioni degli Stati Membri sui conservatici che possono essere impiegati nelle derrate destinate all'alimentazione umana



Gazzetta ufficiale n. 233 del 20/12/1966 pag. 3947

edizione speciale finlandese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0086

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 2 pag. 0075

edizione speciale svedese/ capitolo 13 tomo 1 pag. 0086

edizione speciale spagnola: capitolo 13 tomo 1 pag. 0038

edizione speciale portoghese: capitolo 13 tomo 1 pag. 0038



++++ ( 1 ) GU N . 232 DEL 16 . 12 . 1966 , PAG . 3922/66 . ( 2 ) GU N . 12 DEL 27 . 1 . 1964 , PAG . 161/64 . ( 3 ) GU N . 222 DEL 28 . 12 . 1965 , PAG . 3263/65 . DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 14 DICEMBRE 1966 CHE MODIFICA LA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 5 NOVEMBRE 1963 RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI SUI CONSERVATIVI CHE POSSONO ESSERE IMPIEGATI NELLE DERRATE DESTINATE ALL'ALIMENTAZIONE UMANA ( 66/722/CEE ) IL CONSIGLIO DELLA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , ED IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 100 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , VISTO IL PARERE DEL PARLAMENTO EUROPEO ( 1 ) , VISTO IL PARERE DEL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE , CONSIDERANDO CHE , A NORMA DELL'ARTICOLO 5 , LETTERA B ) , DELLA DIRETTIVA DEL CONSIGLIO DEL 5 NOVEMBRE 1963 RELATIVA AI CONSERVATIVI CHE POSSONO ESSERE IMPIEGATI NELLE DERRATE DESTINATE ALL'ALIMENTAZIONE UMANA ( 2 ) , MODIFICATA DALLA DIRETTIVA DEL 23 DICEMBRE 1965 ( 3 ) , GLI STATI MEMBRI POSSONO MANTENERE IN VIGORE FINO AL 31 DICEMBRE 1966 LE DISPOSIZIONI DELLE LEGISLAZIONI NAZIONALI RELATIVE AL TRATTAMENTO IN SUPERFICIE DEGLI AGRUMI MEDIANTE IL DIFENILE , L'ORTOFENILFENOLO E L'ORTOFENILFENATO DI SODIO ; CONSIDERANDO CHE , SE GLI AGRUMI TRATTATI CON LE SUDDETTE SOSTANZE NON POTESSERO PIU ESSERE COMMERCIALIZZATI ALL'INTERNO DELLA COMUNITA , L'APPROVVIGIONAMENTO DI AGRUMI DELLE REGIONI LONTANE DAI LUOGHI DI PRODUZIONE DIVERREBBE LARGAMENTE INSUFFICIENTE E VERREBBE ADDIRITTURA INTERROTTO IN ALCUNI PERIODI DELL'ANNO ; CONSIDERANDO L'IMPOSSIBILITA DI PORTARE A TERMINE ENTRO LA FINE DELL'ANNO TUTTE LE PROCEDURE DI DIRITTO COMUNITARIO E NAZIONALE NECESSARIE AFFINCHE L'IMPIEGO DEI CONSERVATIVI IN QUESTIONE SIA AUTORIZZATO IN TUTTA LA COMUNITA SECONDO MEDESIME MODALITA ; CHE PERTANTO , PER CONSENTIRE AGLI STATI MEMBRI DI CONTINUARE AD APPLICARE LE RISPETTIVE LEGISLAZIONI IN MATERIA , APPARE NECESSARIO PROROGARE AL 30 GIUGNO 1967 IL TERMINE CHE SCADE IL 31 DICEMBRE 1966 , HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA : ARTICOLO 1 NELL'ARTICOLO 5 , LETTERA B ) DELLA DIRETTIVA DEL 5 NOVEMBRE 1963 RELATIVA AL RAVVICINAMENTO DELLE LEGISLAZIONI DEGLI STATI MEMBRI SUI CONSERVATIVI CHE POSSONO ESSERE IMPIEGATI NELLE DERRATE DESTINATE ALL'ALIMENTAZIONE UMANA , MODIFICATA DALLA DIRETTIVA DEL 23 DICEMBRE 1965 , LA DATA DEL 31 DICEMBRE 1966 E SOSTITUITA CON QUELLA DEL 30 GIUGNO 1967 . ARTICOLO 2 GLI STATI MEMBRI SONO DESTINATARI DELLA PRESENTE DIRETTIVA . FATTO A BRUXELLES , ADDI 14 DICEMBRE 1966 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE B . W . BIESHEUVEL