81/979/CEE: Decisione della Commissione, del 10 novembre 1981, recante modifica della decisione 78/742/CEE relativa alla presentazione alla Commissione delle domande di contributo e di pagamento del Fondo sociale europeo



Gazzetta ufficiale n. L 360 del 15/12/1981 pag. 0034 - 0034



++++ COMMISSIONE DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 10 novembre 1981 recante modifica della decisione 78/742/CEE relativa alla presentazione alla Commissione delle domande di contributo e di pagamento del Fondo sociale europeo LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il regolamento ( CEE ) n . 2396/71 del Consiglio , dell ' 8 novembre 1971 , recante applicazione della decisione del Consiglio del 1° febbraio 1971 , relativa alla riforma del Fondo sociale europeo ( 1 ) , modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2893/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , visto il parere del comitato del Fondo sociale europeo , considerando che , dopo l ' adozione della decisione 78/742/CEE della Commissione ( 3 ) , appare necessario migliorare e completare i formulari di domanda e di pagamento , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 La decisione 78/742/CEE è modificata come appresso : 1 . Il paragrafo 2 dell ' articolo 2 è soppresso , 2 . L ' articolo 3 è sostituito dal testo seguente : « Articolo 3 I formulari di cui agli articoli 1 e 2 devono essere presentati in quattro copie debitamente compilate a macchina . La Commissione li mette a disposizione degli Stati membri » . 3 . Gli allegati 10 e 11 sono sostituiti dagli allegati I e II della presente decisione . L ' allegato 12 è soppresso . Articolo 2 La presente decisione si applica alle domande di pagamento presentate con decorrenza dal 1° gennaio 1982 . Articolo 3 Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione . Fatto a Bruxelles , il 10 novembre 1981 . Per la Commissione Ivor RICHARD Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 249 del 10 . 11 . 1971 , pag . 54 . ( 2 ) GU n . L 337 del 27 . 12 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 248 dell ' 11 . 9 . 1978 , pag . 1 . ALLEGATO I : vedi G.U . ALLEGATO II : vedi G.U . NOTE ( 1 ) Decisione 78/742/CEE relativa alla presentazione delle richieste di pagamento di contributo al Fondo sociale europeo ( GU n . L 248 dell ' 11 . 9 . 1978 , pag . 1 ) . ( 2 ) Conformemente al regolamento ( CEE ) n . 858/72 , articolo 4 , paragrafo 1 ( GU n . L 101 del 28 . 4 . 1972 , pag . 3 e GU n . L 337 del 27 . 12 . 1977 , pag . 5 ) . ( 3 ) Riempire una domanda separata per ciascun importo di contributo approvato INFORMAZIONI RICHIESTE A SOSTEGNO DI UNA RICHIESTA DI PAGAMENTO COMPLEMENTARE O DI SALDO Conformemente all ' articolo 4 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 858/72 modificato dal regolamento ( CEE ) n . 2894/77 , ogni domanda di pagamento complementare o di saldo deve essere corredata di una relazione ; nel caso di pagamento complementare , sulla realizzazione della fase dell ' operazione ; nel caso del versamento di saldo , su tutta l ' operazione . Qualora il contributo sia stato accordato in base ai costì reali , dovrà essere presentato un rendiconto generale delle spese almeno per le rubriche che figurano al punto 10 . si chiedono delle informazioni sui seguenti punti : 1 . L ' operazione Deve essere fornita una sintesi dell ' operazione realizzata , con un raffronto rispetto al programma iniziale quale è stato approvato nella decisione , evidenziando eventuali mutamenti . Dovranno essere spiegati i principali fattori , sia interni che esterni all ' organizzazione , inerenti alla realizzazione dell ' operazione . Come anche saranno dettagliati l ' impatto delle operazioni sul mercato del lavoro , e se del caso , una suddivisione per regione degli interventi realizzati . 2 . Situazione finanziaria Le spese eligibili sostenute per l ' operazione dovranno essere analizzate in funzione delle categorie di provvidenze FSE ( A5 , A4 , B3 , C3 , ecc . ) . Le informazioni fornite dovranno indicare chiaramente come sono stati calcolati i vari elementi . Vanno effettuati raffronti con le stime iniziali spiegando eventuali differenze di rilievo . Nel caso di operazioni aventi carattere dimostrativo o innovatore , devono essere descritti i risultati ottenuti , nonchù gli insegnamenti che si possono ricavare dall ' esperienza . Nei casi in cui siano state incluse le spese per ammortamenti , dovranno essere indicati con esattezza : i ) il metodo di calcolo ; ii ) le ragioni che hanno giustificato il metodo di calcolo ; iii ) la proprietà edifici e/o attrezzature incluse nelle spese di ammortamento ; iv ) la percentuale , già finanziata dal FSE , del valore degli edifici e/o attrezzature incluse nella presente richiesta . 3 . I beneficiari Devono essere fornite le seguenti informazioni e calcoli : i ) numero dei beneficiari inclusi nella richiesta × 100/stima iniziale del numero di beneficiari = * % * ii ) analisi della durata media della formazione ( o altra attività ) per beneficiario e un raffronto con la durata delle formazione ( ecc . ) inizialmente prevista iii ) spese per il personale amministrativo incluso nella richiesta × 100/spese per formatori = * % * iv ) Ripartizione dei beneficiari per sesso : maschile ... femminile Nel caso di operazioni di formazione o preparazione professionale deve essere indicata la percentuale di persone collocate successivamente all ' operazione , possibilmente individuando i settori in cui sono state possibili le assunzioni . 4 . Controlli operativi Dovranno essere descritti i controlli di merito e finanziari che sono stati eseguiti da enti autonomi durante il periodo in oggetto . ( 4 ) Importi in moneta nazionale ( 5 ) Le eventuali modifiche , quali rimborsi d ' importi non richiesti nell ' ambito del programma , sono considerate come revisione solo quando lo Stato membro ha ricevuto una lettera da parte di un funzionario del Fondo sociale europeo . ( 6 ) Ivi compresi i diritti di iscrizione , vendita di prodotti o valore disponibile , con eventuali profitti . ( 7 ) Come stabilito nella decisione d ' approvazione indicando gli importi da distribuire a ciascuno . ( 8 ) Se vi è più di un ente beneficiario , fornire dei dettagli su ciascuno di essi » .