N.L9/42 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.1.79
DECISIONE DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1978
cheautorizzalaRepubblicafranceseadescluderedaltrattamentocomunitario
gliapparecchiriceventi,anchecombinaticonunapparecchiodiregistrazione o
diriproduzione delsuono,dellasottovoceex85.15AIIIdellatariffadoganale
comune,originaridellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtriStati
membri
(Iltestoinlinguafranceseèilsolofacentefede)
(79/29/CEE)
nitedalladecisionedellaCommissione del12maggio
1971(1),inparticolaredall'articolo1;
considerando chenonsideveestenderetaleautorizza­
zionealladomandadilicenzachehamotivatola
domanda,datalasuamodestaentità,
HAADOTTATO LAPRESENTE DECISIONE :
Articolo1
LaRepubblicafranceseèautorizzataadescluderedal
trattamentocomunitario iprodottisottoindicatiorigi­
naridellaCoreadelSudemessiinliberapraticanegli
altriStatimembri,periqualiledomandedititolodi
importazione sonostatedepositateindatasuccessiva
al27novembre1978:
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci
ex85.15AIIIApparecchiriceventi,anchecombinaticon
unapparecchiodiregistrazioneodiripro­
duzionedelsuonoLACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,inparticolarel'articolo115,primocomma,
vistaladomandaatitolodell'articolo115,primo
comma,deltrattatocheilgovernofrancesehapresen­
tatoallaCommissionedelleComunitàeuropeeindata
1°dicembre1978alfinediessereautorizzatoadesclu­
deredaltrattamentocomunitariogliapparecchirice­
venti,anchecombinaticonunapparecchiodiregistra­
zioneodiriproduzionedelsuono,dellasottovoceex
85.15AIIIdellatariffadoganalecomune,originari
dellaCoreadelSudemessiinliberapraticaneglialtri
Statimembri,
considerando cheinFrancial'importazione dei
prodottiincausaoriginaridellaCoreadelSudè
soggettaauncontingenteannualecheègiàesaurito;
considerandocheledisparitàdellemisuredipolitica
commercialeapplicateperquestiprodottidagliStati
membriprovocanodeviazioniditrafficocheostaco­
lanol'attuazionedellepredettemisuredipolitica
commerciale ,mantenuteperviadellaprecariasitua­
zioneeconomicadelsettoreinteressato ;
considerandochedalladomandaemergecheperil
settoreindustrialeinteressatoesistonoseriedifficoltà
lequalisimanifestanonellafattispecieinunnotevole
calodellaproduzioneedell'occupazione ,nonchéin
unaprogressivaperditadellasuapartedimercato;
considerando chedettedifficoltàeconomiche deri­
vanoingranpartedalleinegualicondizionidiconcor­
renza,checonsentonol'esportazioneaprezzisensibil­
menteinferioriaquellidellaproduzionecomunitaria
interessata ;
considerandocheeventualiimportazioniindirette,in
aggiuntaaquellegiàeffettuateopreviste,possono
aggravaredettedifficoltàeconomiche ;
considerandochenonèpossibileapplicareabreve
termineimetodiconcuiglialtriStatimembriappor­
terebberolanecessariacooperazione ;
considerandocheperconseguenza sideveautorizzare
l'applicazionedellemisurediprotezioneanorma
dell'articolo115,primocomma,allecondizionidefiArticolo2
Lapresentedecisionesiapplicasinoaquando
sarannoaperteinFrancianuovepossibilitàdiimporta­
zioneneiconfrontidellaCoreadelSudperiprodotti
predettiecomunquenonoltreil31dicembre1978.
Articolo3
LaRepubblicafranceseèdestinatariadellapresente
decisione .
FattoaBruxelles,l'11dicembre1978.
PerlaCommissione
ÉtienneDAVIGNON
MembrodellaCommissione
(')GUn.L121del3.6.1971,pag.26.