23.6.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L166/31
REGOLAMENTO (CEE)N.1370/78DELLACOMMISSIONE
del22giugno1978
chefissalerestituzioniall'esportazionenelsettoredeltabaccogreggioperil
raccolto1975
paragrafo 1,secondocomma,delregolamento (CEE)
n.727/70econsentonoquindidifissarelarestitu­
zionealdifuorideilimitistabilitidadettoarticolo;
considerando che,tenutocontodellepossibilitàdi
esportazioneesistentiedelledisponibilitàsulmercato
dellaComunitàoccorreaccordareunarestituzioneper
alcunevarietàdellaproduzione1975perledestina­
zioniindicatenell'allegato;
considerandochel'applicazionedellenormeedei
criteriallasituazioneattualedelmercatodeltabaccoe
inparticolareaiprezzinellaComunitàesulmercato
mondialeinduceafissareunarestituzioneperi
prodotti,gliimportieipaesiripresiinallegato;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperiltabaccogreggio,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodall'attod'ade­
sione(2),inparticolarel'articolo9,paragrafo2,terzo
comma,primafrase,
considerandoche,invirtùdell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.727/70,ladifferenzafraiprezziprati­
catisulmercatomondialedeiprodotticitatiall'arti­
colo1delpresenteregolamento eiprezzidiquesti
prodottinellaComunitàpuòesserecopertadauna
restituzioneall'esportazione ;
considerando che,aisensidelregolamento (CEE)n.
326/71delConsiglio,del15febbraio1971,chestabi­
lisce,nelsettoredeltabaccogreggio,lenormegene­
ralirelativeallaconcessionedellerestituzioniall'espor­
tazioneedaicriteriperlafissazionedelloro
importo(3),laconcessionedellerestituzionièlimitata
altabaccoincolliprovenientedatabaccoinfoglia
raccoltonellaComunità ;chelerestituzionivanno
fissatepervarietàdellaproduzionedellaComunità
tenendopresentiglielementiprevistidall'articolo2,
paragrafo 1,delregolamento (CEE)n.326/71;
considerando cheiprezzideitabacchidellevarietà
orientalihannosubitofortiribassisulmercato
mondiale;che,aisensidell'articolo4delregolamento
(CEE)n.326/71,leripercussioni ditalecrollodei
prezzisullacompetitività deitabacchicomunitari
dellevarietàXanti-Yakà,PerustitzaeErzegovinacosti­
tuisconounodeicasieccezionalidicuiall'articolo9,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'elencodellevarietàditabaccoincollidellaraccolta
1975allequalièaccordatalarestituzioneall'esporta­
zioneprevistadall'articolo9delregolamento (CEE)n.
727/70,gliimportididettarestituzioneeipaesiterzi
destinatarifiguranoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropeeesiapplicafinoal31
dicembre1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il22giugno1978.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
FinnGUNDELACH
(')GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
(2)GUn.L73del27.3.1972,p.14.
(3)GUn.L39del17.2.1971,pag.1.

N.L166/32 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 23.6.78
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del22giugno1978,chefissalerestituzioni
all'esportazionenelsettoredeltabaccogreggioperilraccolto1975
Numero
d'ordineVarietàImporti
della
restituzione
(UC/kg)Paesididestinazione
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,22
0,22
0,22fversotuttiipaesiterzi,adeccezione
/dellaGrecia,dellaTurchiaedella
\Iugoslavia