*****

REGOLAMENTO (CEE) N. 3481/84 DELLA COMMISSIONE

del 12 dicembre 1984

che modifica il regolamento (CEE) n. 3601/82 concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 2727/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1018/84 (2), in particolare l'articolo 24, nonché le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati per i prodotti agricoli,

visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, che prevede misure speciali per i piselli, le fave e le favette e i lupini dolci (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1032/84 (4) in particolare l'articolo 5;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3601/82 della Commissione (5), modificato dal regolamento (CEE) n. 3461/83 (6), prevede la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di determinati prodotti agricoli;

considerando che per taluni prodotti trasformati a base di ortofrutticoli sarebbe opportuno poter seguire regolarmente e rapidamente le variazioni registrate nelle importazioni da paesi non membri; che è necessario, ai fini di una corretta gestione del settore dei prodotti lattieri, poter seguire regolarmente e rapidamente le variazioni delle importazioni e delle esportazioni di caseina della voce 35.01 della tariffa doganale comune; che, per quanto concerne i piselli, le fave e le favette, è auspicabile essere in grado di seguire regolarmente e rapidamente i mutamenti negli scambi con i paesi non membri;

considerando che è opportuno che le disposizioni del regolamento (CEE) n. 634/84 della Commissione, del 12 marzo 1984, concernente la comunicazione alla Commissione, da parte degli Stati membri, dei dati relativi all'importazione e all'esportazione di talune merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli (7), siano inserite nel regolamento (CEE) n. 3601/82;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di tutti i comitati di gestione interessati,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 3601/82 è modificato come segue:

1. il testo dell'articolo 1, paragrafo 1, punto A, lettera b), è sostituito dal seguente testo:

« b) per i prodotti di cui ai punti I. Carni suine, II. Carni bovine, III. Uova e pollame, VII. Sementi, VIII. Luppolo, XII. Carni ovine e caprine, XV. Carni delle specie equina, asinina e mulesca e XVII. Amidi e fecole dell'allegato I: valore statistico »;

2. per quanto concerne l'allegato I:

a) nel punto XIV. Ortofrutticoli, sono aggiunti il seguente numero della tariffa doganale comune e la relativa designazione delle merci:

1.2 // // // « Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // ex 20.06 // Frutta altrimenti preparate o conservate, anche con aggiunta di zuccheri o di alcole: // // B. altre (diverse dalle frutta a guscio, comprese le arachidi, tostate): // // II. senza aggiunta di alcole: // // a) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di più di 1 kg: // // 8. altre frutta: // // (aa) Ciliegie (1): // // (11) Amarene (1) // // (22) altre (1) // // b) con aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto di 1 kg o meno: // // 8. altre frutta: // // (aa) Ciliegie (1): // // (11) Amarene (1) // // (22) altre (1) // // c) senza aggiunta di zuccheri, in imballaggi immediati di contenuto netto: // // 1. di 4,5 kg o più: // // (dd) altre frutta: // // (11) Ciliegie (1): // // (aaa) Amarene (1) // // (bbb) altre (1) // // 2. di meno di 4,5 kg: // // (bb) altre frutta e miscugli di frutta: // // (33) Ciliegie (1): // // (aaa) Amarene (1) // // (bbb) altre (1) // //

(1) Per la suddivisione in parentesi vedi codice Nimexe ».

b) viene aggiunto il seguente punto XVI. Caseine:

« XVI. Caseine

1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // ex 35.01 // Caseine, caseinati ed altri derivati delle caseine: // // A. Caseine: // // I. destinate alla fabbricazione delle fibre tessili artificiali // // II. destinate ad usi industriali diversi dalla fabbricazione di prodotti alimentari o da foraggio // // III. altre // // C. altri » // //

c) viene aggiunto il seguente punto XVII. Amidi e fecole:

« XVII. Amidi e fecole

1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // ex 39.06 // Altri alti polimeri, resine artificiali e materie plastiche artificiali, compreso l'acido alginico, i suoi sali e i suoi esteri; linossina: // // B. altri (diversi dall'acido alginico e dai suoi sali ed esteri): // // I. Amidi e fecole, esterificati o eterificati » // //

d) viene aggiunto il seguente punto XVIII. Piselli, fave e favette

« XVIII. Piselli, fave e favette (1)

1.2 // // // Numero della tariffa doganale comune // Designazione delle merci // // // ex 07.05 // Legumi da granella, secchi sgranati, anche decorticati o spezzati: // // B. altri (che quelli destinati alla semina): // // I. Piselli, ceci e fagioli: // // (a) Piselli, ceci // // III. non nominati: // // (a) Fave e favette // //

(1) Per la suddivisione in parentesi vedi codice Nimexe ».

Articolo 2

Il regolamento (CEE) n. 634/84 è abrogato.

Articolo 3

Il presente regolamento entra in vigore il 1o gennaio 1985.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 dicembre 1984.

Per la Commissione

Poul DALSAGER

Membro della Commissione

(1) GU n. L 281 dell'1. 11. 1975, pag. 1.

(2) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 1.

(3) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28.

(4) GU n. L 107 del 19. 4. 1984, pag. 39.

(5) GU n. L 376 del 31. 12. 1982, pag. 11.

(6) GU n. L 345 dell'8. 12. 1983, pag. 11.

(7) GU n. L 70 del 13. 3. 1984, pag. 5.