Regolamento (CEE) n. 1334/72 del Consiglio, del 27 giugno 1972, che fissa le norme generali di concessione dell' aiuto per i semi di cotone



Gazzetta ufficiale n. L 147 del 29/06/1972 pag. 0005

edizione speciale danese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0566

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1972(II) pag. 0589

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 8 pag. 0074



++++ ( 1 ) GU N . L 160 DEL 17 . 7 . 1971 , PAG . 1 . REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1334/72 DEL CONSIGLIO DEL 27 GIUGNO 1972 CHE FISSA LE NORME GENERALI DI CONCESSIONE DELL'AIUTO PER I SEMI DI COTONE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA , VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1516/71 DEL CONSIGLIO , DEL 12 LUGLIO 1971 , CHE ISTITUISCE UN REGIME DI AIUTO PER I SEMI DI COTONE ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 1 , PARAGRAFO 4 , VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE , CONSIDERANDO CHE L'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1516/71 PREVEDE LA CONCESSIONE DI UN AIUTO PER I SEMI DI COTONE PRODOTTI NELLA COMUNITA E CHE E OPPORTUNO FISSARE LE NORME GENERALI DI APPLICAZIONE PREVISTE DA TALE ARTICOLO ; CONSIDERANDO CHE , AL FINE DI SEMPLIFICARE L'APPLICAZIONE DEL REGIME DI AIUTO , E OPPORTUNO LIMITARE IN OGNI STATO MEMBRO LA CONCESSIONE DELL'AIUTO STESSO AI PRODOTTI RACCOLTI SUL TERRITORIO DI QUESTO STATO ; CONSIDERANDO CHE , PER ASSICURARE IL BUON FUNZIONAMENTO DI TALE REGIME , E OPPORTUNO DEFINIRE IL BENEFICIARIO DELL'AIUTO E PREVEDERE UN SISTEMA DI CONTROLLO ATTO A GARANTIRE CHE L'AIUTO SIA ACCORDATO SOLTANTO PER I PRODOTTI CHE POSSONO COSTITUIRNE OGGETTO ; CONSIDERANDO CHE , PER ATTUARE TALE CONTROLLO , E OPPORTUNO FONDARSI IN PARTICOLARE SU UN SISTEMA DI DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE SUPERFICI DI SEMINA E DI RACCOLTA ; CONSIDERANDO CHE , PER ASSICURARE L'APPLICAZIONE UNIFORME DI DETTO REGIME , OCCORRE PRECISARE LE MODALITA DI CALCOLO DELL'AIUTO , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : ARTICOLO 1 A DECORRERE DALLA CAMPAGNA DI COMMERCIALIZZAZIONE 1972/1973 LE NORME GENERALI DEFINITE NEGLI ARTICOLI SEGUENTI SONO APPLICABILI ALLA CONCESSIONE DELL'AIUTO PER I SEMI DI COTONE PRODOTTI NELLA COMUNITA , DI CUI ALL'ARTICOLO 1 DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 1516/71 . ARTICOLO 2 1 . CIASCUNO STATO MEMBRO CONCEDE L'AIUTO SOLTANTO PER I SEMI DI COTONE PRODOTTI SUL PROPRIO TERRITORIO . 2 . L'AIUTO E CONCESSO , SU DOMANDA PRESENTATA DOPO LA RACCOLTA , A QUALSIASI PRODUTTORE DI SEMI A CONDIZIONI TALI DA ASSICURARE LA PARITA DI TRATTAMENTO DEI BENEFICIARI , QUALUNQUE SIA IL LUOGO DEL LORO STABILIMENTO NELLA COMUNITA . ARTICOLO 3 1 . GLI STATI MEMBRI PRODUTTORI APPLICANO UN REGIME DI CONTROLLO AMMINISTRATIVO ATTO A GARANTIRE CHE IL PRODOTTO PER IL QUALE VIENE RICHIESTO L'AIUTO RISPONDA ALLE CONDIZIONI STABILITE PER LA CONCESSIONE . 2 . AI FINI DI TALE CONTROLLO , QUESTI STATI MEMBRI APPLICANO UN REGIME DI DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE SUPERFICI DI SEMINA E DI RACCOLTA . ARTICOLO 4 GLI STATI MEMBRI PRODUTTORI VERIFICANO PER SONDAGGIO L'ESATTEZZA DELLE DICHIARAZIONI RELATIVE ALLE SUPERFICI DI SEMINA E DI RACCOLTA E DELLE DOMANDE DI AIUTO PRESENTATE DAI PRODUTTORI , PROCEDENDO A CONTROLLI IN LOCO . ARTICOLO 5 L'IMPORTO DELL'AIUTO VIENE CALCOLATO IN BASE ALLA SUPERFICIE DI SEMINA E DI RACCOLTA . ARTICOLO 6 IL PRESENTE REGOLAMENTO ENTRA IN VIGORE IL TERZO GIORNO SUCCESSIVO ALLA PUBBLICAZIONE NELLA GAZZETTA UFFICIALE DELLE COMUNITA EUORPEE . IL PRESENTE REGOLAMENTO E OBBLIGATORIO IN TUTTI I SUOI ELEMENTI E DIRETTAMENTE APPLICABILE IN CIASCUNO DEGLI STATI MEMBRI . FATTO A LUSSEMBURGO , ADDI 27 GIUGNO 1972 . PER IL CONSIGLIO IL PRESIDENTE G . THORN