Regolamento (CEE) n. 612/77 della Commissione, del 24 marzo 1977, che stabilisce le modalità di applicazione relative al regime speciale all' importazione di taluni giovani bovini maschi destinati all' ingrasso



Gazzetta ufficiale n. L 077 del 25/03/1977 pag. 0018 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 8 pag. 0194

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 18 pag. 0007

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 8 pag. 0194

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 12 pag. 0100

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 12 pag. 0100



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 612/77 DELLA COMMISSIONE del 24 marzo 1977 che stabilisce le modalità di applicazione relative al regime speciale all ' importazione di taluni giovani bovini maschi destinati all ' ingrasso LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 805/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle bovine ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 425/77 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 13 , paragrafo 4 , lettera b ) , e l ' articolo 25 , considerando che l ' articolo 13 del regolamento ( CEE ) n . 805/68 ha istituito un regime speciale applicabile all ' importazione di giovani bovini maschi destinati all ' ingrasso , di peso vivo inferiore o uguale a 300 kg , sulla base di un bilancio estimativo annuale ; considerando che l ' importazione di tali giovani bovini maschi in sospensione totale o parziale del prelievo è subordinata alla presentazione di un titolo d ' importazione rilasciato nei limiti di un quantitativo da determinarsi , trimestralmente , nonchù all ' ingrasso degli animali , per un periodo sufficientemente lungo , nello Stato membro d ' importazione ; considerando che occorre prevedere disposizioni particolari intese a garantire che tali giovani bovini maschini non vengano deviati dalla loro destinazione ; che a tal fine occorre subordinare la sospensione totale o parziale del prelievo , in particolare , ad una dichiarazione dell ' importatore che attesti tale destinazione e alla costituzione di una cauzione destinata a garantire che gli animali importati in applicazione di questo regime non vengano mascellai prima sia trascorso un determinato periodo ; che per conseguire gli obiettivi prefessi risulta adeguata una cauzione pari all ' importo di sospensione del prelievo ; considerando che occorre soddisfare in via prioritaria le effettive necessità di approvvigionamento in giovani bovini da ingrasso rilevate in determinate regioni della Comunità ; considerando che occorre abrogare il regolamento ( CEE ) n . 1173/68 della Commissione , del 2 agosto 1968 , relativo al regime speciale d ' importazione per alcune categorie di giovani bovini e vitelli ( 3 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 699/73 ( 4 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per le carni bovine , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 1 . Il beneficio della sospensione totale o parziale del prelievo di cui all ' articolo 13 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 è subordinato : a ) alla dichiarazione scritta , resa dall ' importatore all ' atto dell ' importazione attestante che i giovani bovini sono destinati nello Stato membro d ' importazione a essere ingrassiti per un periodo di 120 giorni decorrente dal giorno d ' immissione in libera pratica ; b ) alla costituzione , da parte dell ' importatore , di una cauzione di importo pari alla parte sospesa del prelievo valido il giorno dell ' importazione ; c ) all ' impegno , assunto per iscritto dall ' importatore al momento dell ' importazione , di versare l ' importo supplementare di cui al paragrafo 5 , per gli animali importati per i quali non sia stata addotta la prova prevista dal paragrafo 3 . 2 . La cauzione è costituita , a scelta del richiedente , in contanti o sotto forma di garanzia prestata da un istituito rispondente ai criteri stabiliti dallo Stato membro sul cui territorio ha luogo l ' importazione . 3 . Salvo caso di forza maggiore , la cauzione è svincolata , totalmente o parzialmente , soltanto se è addotta la prova alle autorità competenti dello Stato membro d ' importazione che il giovane bovino : a ) non è stato mascellato prima della fine del periodo di cui al paragrafo I , lettera a ) , o b ) è stato mascellato prima della fine di tale periodo per motivi di ordine sanitario ovvero è morto per malattia o infortunio . La cauzione è svincolata immediatamente dopo la produzione di tale prova . 4 . se la prova di cui al paragrafo 3 non è stata addotta entro 180 giorni dalla data di immissione in libera pratica , l ' importo della cauzione resta acquisito a titolo di prelievo . 5 . L ' importo supplementare è pari al prelievo più elevato applicabile alle importazioni di bovini nel periodo compreso tra il giorno dell ' importazione e l ' ultimo giorno in cui può essere addotta di cui al paragrafo 3 , detratto l ' importo della cauzione non svincolato . Tale importo è versato a titolo di prelievo . Articolo 2 1 . Ogni animali importato nel quadro del regime di cui all ' articolo 1 è contrassegnato mediante : - un marchio indelebile , ovvero - una marca auricolare o ufficialmente approvata , applicata su almeno un orecchio dell ' animale . 2 . Il marchio e la marca devono permettere , mediante registrazione all ' atto dell ' immissione in libera pratica , di constatare eventualmente la data di detta immissione e l ' identità dell ' importatore . Articolo 3 Nel determinare il quantitativo che può essere importato trimestralmente in conformità dell ' articolo 13 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 , può essere tenuto conto delle necessità di approvvigionamento esistenti in determinate regioni della Comunità . Articolo 4 Al più tardi il 15 di ogni mese , gli stati membri comunicano alla Commissione il numero di animali importati , differenziati secondo le provenienze e secondo le categorie di peso di cui all ' articolo 13 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 805/68 . Articolo 5 Il regolamento ( CEE ) n . 1173/68 è abrogato . Articolo 6 Il presente regolamento entra in vigore il 1° aprile 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 24 marzo 1977 . Per la Commissione Il Vicepresidente Finn GUNDELACH ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 24 . ( 2 ) GU n . L 61 del 5 . 3 . 1977 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 193 del 3 . 8 . 1968 , pag . 7 . ( 4 ) GU n . L 67 del 14 . 3 . 1973 , pag . 11 .