ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L345/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3062/76DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
conduceamodificareiprelieviattualmenteinvigore
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo15,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.3330/74sonofissati,perlozucchero
greggiodellaqualitàtipoeperlozuccherobianco,
comeindicatonell'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(x),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1487/
76(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1564/76(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3018/76(4);
considerandochel'applicazionedellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1564/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L167del26.6.1976,pag.9.
(3)GUn.L172del1°.7.1976,pag.31.
(<)GUn.L344del14.12.1976,pag.27.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del14dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
(UC/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.zuccherobianco 20,83
B.zuccherogreggio 18,96(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
15.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/15
REGOLAMENTO (CEE)N.3061/76DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1976
chesopprime'latassadicompensazione all'importazione dimandarini,
compresiitangermieimandarinisatsuma(osazuma),clementine ,wilkingse
altriibridisimilidiagrumi,originaridell'Algeria
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,erilevatiocalcolaticonformemente alledisposizioni
dell'articolo5didettoregolamento,permettedi
constatarechel'applicazionedell'articolo26,paragrafo
1,primocomma,primotrattino,delregolamento
(CEE)n.1035/72,porterebbeafissarel'importodella
tassaazero;chealloralecondizioniprevisteall'arti­
colo26,paragrafo 1,secondocomma,delregolamento
(CEE)n.1035/72sonoriempiteperl'abrogazione
dellatassadicompensazione all'importazionedidetti
prodottioriginaridell'Algeria,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Ilregolamento (CEE)n.2820/76èabrogato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1035/72delConsiglio,
del18maggio1972,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredegliortofrutticoli('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.795/
76(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo2,secondo
comma,
considerandocheilregolamento (CEE)n.2820/76
dellaCommissione ,del22novembre1976(3),haisti­
tuitounatassadicompensazione all'importazionedi
mandarini,compresiitangerinieimandarinisatsuma
(osazuma),clementine,wilkingsealtriibridisimilidi
agrumioriginaridell'Algeria;
considerando chel'evoluzioneattualedeicorsididetti
prodottioriginaridell'Algeriaconstatatisuimercati
rappresentativi dicuialregolamento (CEE)n.2118/
74(4),modificatodalregolamento (CEE)n.385/75(5),Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(<)GUn.L118del20.5.1972,pag.1.
(2)GUn.L93dell'8.4.1976,pag.6.
(3)GUn.L324del23.11.1976,pag.6.
(<)GUn.L220del10.8.1974,pag.20.
5)GUn.L44del18.2.1975,pag.8.
N.L346/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3073/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,76aidatidicuilaCommissionedisponeattualmente,
induceamodificarel'importodell'integrazioneoravi­
gentecomeindicatonell'allegatoalpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatonellatabellaalle­
gataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(•),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1707/
73(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.1713/76(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2981/76(4);
considerandochel'applicazionedelleregoleedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.1713/Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L175del29.6.1973,pag.5.
(3)GUn.L192del16.7.1976,pag.17.
(")GUn.L340del9.12.1976,pag.15.

16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/23
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1976che(issal'importo
dell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
Importidellintegrazioneapplicabiliapartiredal16dicembre1976perisemidicolza,ravizzone
(n.ex12.01dellaTDC)egirasole(n.ex12.01dellaTDC)inUC/100kg
Colzaeravizzone
8,176Girasole
4,151 Importodellintegrazione
Importodell'integrazioneincasodifissazioneanticipata
4,151
4,506
6,047
6,402—perilmesedidicembre1976
—perilmesedigennaio1977
—perilmesedifebbraio1977
—perilmesedimarzo1977
—perilmesediaprile19778,176
8,480
8,784
9,088
9,464
9,464 —perilml'esedimaggio1977
16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/3
REGOLAMENTO (CEE)N.3064/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazionepericereali,le
farineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1883/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
0)GUn.L281del1».11.1975,pag.1.
(*)GUn.L130del19.5.1976,pag.1.
(>)GUn.L206del31.7.1976,pag.64.

N.L346/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del1Sdicembre1976che(issaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121«term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 0 0 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 04,89 4,89 4,14
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 1,13 1,13 1,50
10.07CSorgo 0 0.0 0
10.07DNonnominati 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumento(grano)edifrumentosegalato 0 0 0 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/5
REGOLAMENTO (CEE)N.3065/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturedirìso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,conoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),inparticolarel'articolo
11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2137/76(2),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2977/76(3);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2137/76ai
prezzid'offertaeaicoreidiquestogiorno,pervenutiaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(*)GUn.L240del1°.9.1976,pag.5.
(')GUn.L340del9.12.1976,pag.5.

N.L346/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del15dicembre1976chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci PaesiterziACPo
PTOM(')(*)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 92,00 43,00
b)agranilunghi 118,91 56,46
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 115,00 54,50
b)agranilunghi 148,64 71,32
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 147,18 63,69
b)agranilunghi 238,29 109,28
II.risolavorato:
a)agranitondi 156,75 68,13
b)agranilunghi 255,45 117,48
C.Rotture 60,22 27,61
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidel)articolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginarideiACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
N.L346/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
REGOLAMENTO (CEE)N.3071/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chemodificagliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoredelvino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.572/76
laparte6èsostituitadaquellacontenutanell'allegatovistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.572/76dellaCommis­
sione,del15marzo1976(3),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3004/76(4);
considerandocheinuoviprezzilimiteperl'intervento
validinelsettoredelvinosonoapplicabiliadecorrere
dal16dicembre1976;cheoccorretenercontoditale
situazionenelfissaregliimporticompensativi ;Idelpresenteregolamento .
2.LallegatoIIdelregolamento (CEE)n.572/76è
sostituitodall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(})GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(4)GUn.L342dell'I1.12.1976,pag.23.

ALLEGATOI
PARTE6
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/19Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazionedellemerciImportidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazioneImportidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
R.f.di
Germania
DMBelgio/
Lussemburgo
FB/FluxPaesiBassi
FIRegnoUnito
£Irlanda
£Italia
LitFrancia
FF
ex22.05CI
eCII
ex22.05CI
ex22.05CIVinodapastoaventeunagradazionealcolometricaeffet­
tivanoninferiorea8,5°eunagradazionealcolometrica
totalenonsuperiorea15°compresiivinirossi,rosatie
biancbiimportati
VinodapastodeltipoRΙΠaisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiivinirossipresentatiall'impor­
tazionesottoilnomedivitignoPortugieser
VinodapastodeitipiAΠeAΠΙaisensidelregolamento
(CEE)n.945/70,compresiiviniblandiipresentatiall'
importazionesottoilnomedivitignoRieslingoSylvaner—grado/hi—
— — — — — 309 1,64
—hi—
9,21 — — — —493026,27
13,14 ————703437,49

N.L346/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 16.12.76
ALLEGATO II
Coefficientidicuiall'articolo4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1380/75
Prodotti Statimembri
—Settorecarnibovine \
—Settorecarnisuine
—Settorelatteeprodottilattiero-caseari
—Settorezucchero
—delregolamento (CEE)n.1059/69
—Settorecereali
—Settoreuovaepollameedellealbumine
—Settorevino rR.f.di
GermaniaBenelux Irlanda ItaliaRegnoUnitoFrancia
0,9070,986 1,235 1,1801,385 1,164
16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/7
REGOLAMENTO (CEE)N.3066/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(I),inparticolarel'arti­
colo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2138/76(2),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2978/76(3);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L240del1°.9.1976,pag.8.
(J)GUn.L340del9.12.1976,pag.7.

N.L346/8 16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del15dicembre1976chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12"term.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0,840,840,84—
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 1,051,051,05—
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
16.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L346/21
REGOLAMENTO (CEE)N.3072/76DELLACOMMISSIONE
del15dicembre1976
chemodificailregolamento (CEE)n.572/76relativamente allecondizioniperla
concessionedegliimporticompensativimonetariapplicabiliadalcuniprodotti
delsettoredellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,ilregolamento (CEE)n.572/76dellaCommissione ,
del15marzo1976,chefissagliimporticompensativi
monetari(5),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.3004/76(6);
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnisuine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatoIdelregolamento (CEE)n.572/76,la
parte2aècompletatadallaseguentenotaincalce(3)
riferitaallesottovocitariffarie16.01BIe16.01BII,
16.02BIIIa)1cc)e16.02BIIIa)2:
«(3)Laconcessionedegliimporticompensativi
monetariapplicabiliperquestiprodottiè
subordinataall'osservanzadellecondizioniper
laconcessionedellerestituzionidicuialrego­
lamento(CEE)n.2403/69.Almomento
dell'ottemperamento delleformalitàdoganali
d'esportazioneod'importazionenegliStati
membricheconcedonol'importocompensa­
tivomonetario,l'esportatoreol'importatore
interessatodichiaraperiscrittocheiprodotti
incausarispondonoaquestecondizioni.»vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.557/
76(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochel'esperienzaacquisitastaadimo­
strarechedeterminatiprodottidelsettoredellecarni
suinesonocommercializzati incondizionitalidanon
corrispondereneppureadunaqualitàmedia;chetale
commercioèdeterminatodalsoloscopodipoter
beneficiaredegliimporticoncessinelquadrodella
politicaagrariacomuneedàluogoacorrentidi
scambiochenonsonogiustificatedaeffettiveesigenze
delmercato;
considerando cheoccorrepertantoammetterealla
concessionedegliimporticompensativi monetari
unicamente iprodottirispondentiadeterminate
normediqualità;cheperladeterminazione ditali
normeèopportunorichiamarsiaquellefissatedal
regolamento (CEE)n.2403/69dellaCommissione ,del
1°dicembre1969,relativoallecondizioniparticolari
perquantoconcernelaconcessionedellerestituzioni
all'esportazioneditaluniprodottidelsettoredelle
carnisuine(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2854/71(4);cheoccorrepertantocompletareArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1977.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L67del15.3.1976,pag.1.
(3)GUn.L303del3.12.1969,pag.6.
(4)GUn.L286del30.12.1971,pag.46.(5)GUn.L68del15.3.1976,pag.5.
(6)GUn.L342dell'I1.12.1976,pag.23.
17.12.76 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L347/17
REGOLAMENTO (CEE)N.3078/76DELLACOMMISSIONE
del16dicembre1976
che(issaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidi(rumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(!),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1143/76(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1882/76(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.1882/76aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil17dicembre
1976.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16dicembre1976.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(•)GUn.L281del1°.11.1975 ,pag .1.
(2)GUn.L130del19.5.1976 ,pag .1.
(3)GUn.L206del31.7.1976 ,pag .62.

N.L347/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.12.76
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del16dicembre1976chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodotti Prelievi
10.01AFrumentoteneroefrumentosega­
lato 84,23
10.01BFrumentoduro 138,67(1)(5)
10.02 Segala 59,97(«)
10.03 Orzo 50,50
10.04 Avena 53,67
10.05BGranturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina 57,90(2)(3)
10.07AGranosaraceno 0
10.07BMiglio 55,92(«)
10.07CSorgo 58,18(4)
10.07DAltricereali 0(»)
11.01AFarinedifrumento(grano)edi
frumentosegalato 129,24
11.01BFarinedisegala 95,26
11.02AlaSemoleesemolinidifrumento
(granoduro) 225,59
11.02AIbSemoleesemolinidifrumento
(granotenero) 138,91
(')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamentedatalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(2)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMimportatoneidipartimentidoltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
(3)PerilgranturcooriginariodeiACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
(4)PerilmiglioeilsorgooriginarideiACPoPTOMilprelievoall'importazionenella
Comunitàèdiminuitodi50%.
(5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
(6)Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti(CEE)n.2754/75delConsiglioen.
2622/71dellaCommissione .