ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L308/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 29.10.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3080/81DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1981
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediottobre1981perlecarnibovinecongelate
destinateallatrasformazione
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,del
27giugno1968,relativoall'organizzazionecomunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodall'attodiadesionedellaGrecia(2),inpartico­
larel'articolo14,paragrafo4,letteraa),
considerando cheilregolamento (CEE)n.2718/81
dellaCommissione (J)hafissatoiquantitatividicarni
bovinecongelate,destinateallatrasformazione ,che
possonoessereimportatiacondizionispecialinel
quartotrimestre1981;
considerandoche,anormadell'articolo15,paragrafo
6,letteraa),delregolamento (CEE)n.2377/80della
Commissione (4),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2798/81iquantitativirichiesti
possonovenireridotti;cheledomande,presentate
conformemente aldispostodelregolamento (CEE)n.
1136/79dellaCommissione (6),siriferisconoaquanti­
tativiglobalidigranlungasuperioriaiquantitativi
disponibiliaisensidell'articolo1,primoesecondo
trattino,delregolamento (CEE)n.2718/81;che,intali
condizioniedalfinedigarantireun'equaripartizione
deiquantitatividisponibili,èopportuno,perilregime
dicuiall'articolo14,paragrafo 1,letterea)eb),del
regolamento (CEE)n.805/68,ridurreinmodopropor­
zionaleiquantitativirichiesti;1.Ciascunadomandadititolidimportazione
presentatainconformitàdelregolamento (CEE)n.
1136/79periltrimestrecheiniziail1°ottobre1981,è
soddisfattaentroilimitiseguenti,espressiincarnicon
osso:
a)17,048%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazione delleconservedi
cuiall'articolo2,paragrafo5,delregolamento
(CEE)n.1136/79;
b)27,994%dellequantitàdomandateperlecarni
bovinedestinateallafabbricazionedeiprodottidi
cuiall'articolo2,paragrafo6,delregolamento
(CEE)n.1136/79.
2.Inconformitàdell'articolo15,paragrafo3,del
regolamento (CEE)n.2377/80tutteledomande
emanantidaununicointeressatosonoconsiderate
comeunadomandaunica.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil30ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.
(<)GUn.L265del19.9.1981,pag.13.hGUn.L241del13.9.1980,pag.5.
OGUn.L275del25.9.1981,pag.24.
(6)GUn.L141del9.6.1979,pag.10.
N.L303/16 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.10.81
REGOLAMENTO (CEE)N.3046/81DELLACOMMISSIONE
del23ottobre1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.3031/81(');
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuilaArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil24ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23ottobre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(l)GUn.L181del2.7.1981,pag.24.
(')GUn.L302del23.10.1981,pag.29.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del23ottobre1981,chefissaiprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECIW100kv)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 28,09
B.Zuccherigreggi 23,78(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92/o.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
Regolamento (CEE) n. 2983/81 della Commissione, del 19 ottobre 1981, recante deroga alle disposizioni concernenti la circolazione dei vini ottenuti da uve da tavola



Gazzetta ufficiale n. L 299 del 20/10/1981 pag. 0005



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2983/81 DELLA COMMISSIONE del 19 ottobre 1981 recante deroga alle disposizioni concernenti la circolazione dei vini ottenuti da uve da tavola LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 337/79 del Consiglio , del 5 febbraio 1979 , relativo all ' organizzazione comune del mercato vitivinicolo ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 3456/81 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 41 , paragrafo 4 , e l ' articolo 65 , considerando che , salvo deroga , i vini ottenuti da uve da tavola delle varietà che non figurano quali uve da vino nella classificazione delle varietà di vite possono circolare solo a destinazione di una distilleria per esservi distillati ; che , attesa l ' abbondante produzione di uve da tavola nella regione Puglia , i tini destinati a ricevere il vino della prossima campagna non sono più disponibili ; che , per evitare difficoltà nell ' elaborazione e nel collocamento della prossima vendemmia , è opportuno ricorre alla possibilità di derogare alle disposizioni dell ' articolo 41 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 per consentire il trasferimento in un altro luogo o centro di magazzinaggio dei quantitativi di vino in questione prodotto nella regione Puglia ; considerando che , le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i vini , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 In deroga alle sisposizioni dell ' articolo 41 , paragrafo 1 , del regolamento ( CEE ) n . 337/79 , i vini ottenuti da uve da tavola delle varietà che non figurano quali uve da vino nella classificazione delle varietà di vite per le province di Foggia , Bari , Brindisi , Taranto e Lecce , di cui sono originari , possono essere trasferiti in un altro luogo o centro di magazzinaggio prima di essere distillati . Il vino deve essere stato trasferito al più tardi il 30 novembre 1981 . Articolo 2 1 . Lo Stato membro interessato adotta tutte le disposizioni opportune per garantire i necessari controlli ; in particolare , esso verifica se è stato realmente effettuato il trasferimento del vino ottenuto da uve da tavola . 2 . Lo Stato membro interessato comunica alla Commissione , al più tardi il 31 dicembre 1981 , i quantitativi di vino oggetto del trasferimento . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno della sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 19 ottobre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 54 del 5 . 3 . 1979 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 360 del 31 . 12 . 1980 , pag . 18 .
N.L281/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 3.10.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2865/81DELLACOMMISSIONE
del2ottobre1981
chefissaiprelieviall'importazioneperlozuccherobiancoelozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,prelieviattualmenteinvigoreconformemente alialle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo16,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.1785/81sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
dizuccherobiancoedizuccherogreggiosonostati
fissatidalregolamento (CEE)n.1808/81(2),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.2857/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1808/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificare iArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil3ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il2ottobre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell'I.7.1981,pag.4.
OGUn.L181del2.7.1981,pag.24.
OGUn.L280del2.10.1981,pag.16.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del2ottobre1981,chefissaìprelieviall'importazione
perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietola edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzati ocolorati 27,04
B.Zuccherigreggi 21,55(')
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seil
rendimentodellozuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplica­
bileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
1.10.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L277/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2840/81DELLACOMMISSIONE
del30settembre 1981
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,Commissione haconoscenzaconduceamodificare
l'importodell'integrazioneattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'orga­
nizzazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)
n.3454/80(2),inparticolarel'articolo27,paragrafo4,
considerandochel'importodell'integrazioneprevista
all'articolo27delregolamenton.136/66/CEEèstato
fissatodalregolamento (CEE)n.2138/81(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.2772/81(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2138/81aidatidicuilaL'importodellintegrazioneprevistaall'articolo27del
regolamenton.136/66/CEEèfissatoinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°ottobre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L360del31.12.1980,pag.16.
(3)GUn.L209del29.7.1981,pag.17.
<)GUn.L270del25.9.1981,pag.51.

N.L277/46 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.10.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del30settembre1981,chefissal'importodell'integra­
zionenelsettoredeisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerci Importodell'integrazione
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole21,978
22,106
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodell'integrazione incasodifissazioneanticipata
perilmesedi
ottobre
1981novembre
1981dicembre
1981gennaio
1982febbraio
1982marzo
1982
ex12.01
ex12.01Semidicolzaediravizzone
Semidigirasole20,255
22,10620,707
22,82220,707
23,17620,305
23,25920,757
22,98021,209
Regolamento (CEE) n. 2814/81 della Commissione, del 29 settembre 1981, che modifica il regolamento (CEE) n. 1932/81 per quanto concerne il tenore di acidi grassi liberi del burro concentrato che può beneficiare dell' aiuto



Gazzetta ufficiale n. L 276 del 30/09/1981 pag. 0021 - 0021

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 23 pag. 0138

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 23 pag. 0138



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2814/81 DELLA COMMISSIONE del 29 settembre 1981 che modifica il regolamento ( CEE ) n . 1932/81 per quanto concerne il tenore di acidi grassi liberi del burro concentrato che può beneficiare dell ' aiuto LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 804/68 del Consiglio , del 27 giugno 1968 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari ( 1 ) , modificato da ultimo dall ' atto di adesione della Grecia , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 3 , considerando che , in conformità delle disposizioni dell ' articolo 1 , paragrafo 2 , lettera b ) , e dell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1932/81 della Commissione , del 13 luglio 1981 , relativo alla concessione di un aiuto per il burro e il burro concentrato destinati alla fabbricazione di prodotti della pasticceria , di gelati e di altri prodotti alimentari ( 2 ) , il burro concentrato può beneficiare dell ' aiuto soltanto se , in particolare , il suo tenore di acidi grassi liberi non è superiore a 0,3 % , espresso in acido oleico ; che è risultato che tale valore limite può essere leggermente aumentato ; che l ' elasticità nella fissazione di tale limite deve applicarsi , per ragioni di equità e di semplicità amministrativa , anche al burro concentrato che sia stato oggetto di gara dopo l ' entrata in vigore del regolamento ( CEE ) n . 1932/81 ; considerando che il comitato di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari non ha emesso alcun parere nel termine fissato dal suo presidente , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nell ' allegato I del regolamento ( CEE ) n . 1932/81 , per quanto riguarda il tenore massimo di acidi grassi liberi , la percentuale di « 0,3 » è sostituita dalla percentuale di « 0,35 » . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Esso si applica a decorrere dal 14 luglio 1981 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 29 settembre 1981 . Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 148 del 28 . 6 . 1968 , pag . 13 . ( 2 ) GU n . L 191 del 14 . 7 . 1981 , pag . 6 .
N.L264/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.9.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2694/81DELLACOMMISSIONE
del16settembre 1981
cheriprìstinagliacquistiall'interventodicarnebovinainFrancia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,questequalita;cheoccorre.ripristinareperqueste
qualitàgliacquistiall'interventoinconformitàdell'ar­
ticolo3,punto2,delregolamento (CEE)n.898/81(4),
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Adecorreredal21settembre1981,vengonoripristi­
natigliacquistidapartedegliorganismid'intervento
francesiperleseguentiqualità:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(!),
modificatodaultimodall'attodiadesionedella
Grecia,inparticolarel'articolo6,'paragrafo4,
letterab),
considerandochegliacquistiall'interventosonostati
sospesiconiregolamenti (CEE)n.1633/81(2)e(CEE)
n.2517/81(3)dellaCommissione ;
considerandocheiprezzidimercatodei«BceufsUeinFrancia:BœufsUeR.
Articolo2
R»inFranciasononuovamentescesiadunprezzoIIpresenteregolamentoentrainvigoreil21
inferioreallivellomassimodiacquistostabilitopersettembre1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del26.6.1968,pag.24.
(*)GUn.L163del19.6.1981,pag.11.b)GUn.L246del29.8.1981,pag.16. (4)GUn.L90del4.4.1981,pag.24.
17.9.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L2639
REGOLAMENTO (CEE)N.2678/81DELLACOMMISSIONE
del16settembre 1981
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazioneperilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,devonoesseremodificaticonformemente aliallegatoal
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazionecomune
delmercatodelriso('),modificatodaultimodall'atto
diadesioneconlaGrecia(2),inparticolarel'articolo
13,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2527/81(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2617/81(4);
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil17settembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L291del19.11.1979,pag.17.0GUn.L248dell'I.9.1981,pag.8.nGUn.L256del10.9.1981,pa«.7.

N.L263/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.9.81
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del16settembre1981,chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
9Ieterm.
102eterm.
113oterm.
12
ex10.06 Riso:
B.altro:
I.Risoneorisosemigreggio :
a)Risone:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
b)Risosemigreggio :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
II.Risosemilavorato oriso
lavorato:
a)Risosemilavorato :
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
b)Risolavorato:
1,agranitondi 000 —
2,agranilunghi 000 —
III.Rotture 0000
N.L254/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.9.81
REGOLAMENTO (CEE)N.2612/81DELLACOMMISSIONE
dell'8settembre1981
chemodifical'importodibasedelprelievoaliimportazione perglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,1importodibasedelprelievoperglisciroppiedalcuni
altriprodottidelsettoredellozuccheroattualmentein
vigoreconformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandocheiprelieviall'importazionepergli
sciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zuccherosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
2546/81(2),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.2603/81(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2546/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareGliimportidibasedelprelievoapplicabilealiimpor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81efissato
all'allegatodelregolamento (CEE)n.2546/81,modifi­
cato,sonomodificaticonformemente agliimporti
indicatinell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9settembre
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiìsuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,18settembre1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177delll.7.1981,pag.4.
(2)GUn.L248dell'i.9.1981,pag.53.
(3)GUn.L253dell'8.9.1981,pag.5.

9.9.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L254/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,dell'8settembre1981,chemodifical'importodibase
delprelievoall'importazione perglisciroppiedalcunialtriprodottidelsettoredello
zucchero
(ECU)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImportodibaseper
1%dicontenuto
insaccarosioeper
100kgnetti
delprodotto
inquestioneImporto
deiprelievi
per100kg
disostanzasecca
17.02 Altrizuccheriallostatosolido;sciroppidizuccherononaroma­
tizzatinécolorati;succedaneidelmiele,anchemisticonmiele
naturale;zuccheriémelassi,caramellati :
C.Zuccherod'aceroesciroppodizuccherod'acero 0,3126—
D.altrizuccheriesciroppi(esclusiillattosio,ilglucosioela
malto-destrina ):
I.Isoglucosio
exII.nonnominati,esclusoilsorbosio 0,312635,83
E.Succedaneidelmiele,anchemisticonmielenaturale•0,3126—
F.I.Zuccheriemelassi,caramellati,contenentiinpeso,allo
statosecco,50%opiùdisaccarosio 0,3126—
21.07»
Preparazionialimentarinonnominatenécompresealtrove:
F.Sciroppidizucchero,aromatizzatiocolorati:
III.Sciroppid'isoglucosio,aromatizzatiocolorati
IV.altri(esclusiglisciroppidilattosio,diglucosioedi
malto-destrina ) 0,312635,83
28.8.81 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L245/45
REGOLAMENTO (CEE)N.2505/81DELLACOMMISSIONE
del27agosto1981
chemodifical'importodibasedelprelievoall'importazioneperglisciroppied
alcunialtriprodottidelsettoredellozucchero
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,1importodibasedelprelievoattualmenteinvigore
conformemente alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1785/81delConsiglio,
del30giugno1981,relativoall'organizzazionecomune
deimercatinelsettoredellozucchero('),inparticolare
l'articolo16,paragrafo8,
considerandochel'importodibasedelprelievoall'im­
portazioneperglisciroppiedalcunialtriprodottidel
settoredellozuccheroèstatofissatodalregolamento
(CEE)n.2203/81(2),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2490/81(■');
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2203/81aidatidicuila
Commissione haconoscenzaconduceamodificareLimportodibasedelprelievoapplicabilealiimporta­
zionedeiprodottidicuiall'articolo 1,paragrafo 1,
letterad),delregolamento (CEE)n.1785/81èfissato,
per100chilogrammidiprodotto,a0,2656ECUper
l'i%deltenoredisaccarosio .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28agosto
1981.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27agosto1981.
PerlaCommissione
PoulDALSAGER
MembrodellaCommissione
(')GUn.L177dell1.7.1981,pag.4.0GUn.L214dell'i.8.1981,pag.26.
(3)GUn.L244del27.8.1981,pag.30.