Regolamento (CEE) n. 573/83 della Commissione del 14 marzo 1983 relativo alle comunicazioni dagli Stati membri alla Commissione nel settore dei piselli, delle fave e delle favette



Gazzetta ufficiale n. L 069 del 15/03/1983 pag. 0005 - 0006



***** REGOLAMENTO (CEE) N. 573/83 DELLA COMMISSIONE del 14 marzo 1983 relativo alle comunicazioni dagli Stati membri alla Commissione nel settore dei piselli, delle fave e delle favette LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 1431/82 del Consiglio, del 18 maggio 1982, relativo a misure speciali per i piselli, le fave e le favette (1), in particolare l'articolo 5, considerando che per garantire una buona gestione delle misure previste per i piselli, le fave e le favette è necessario che la Commissione venga informata dagli Stati membri in merito all'attuazione delle varie misure previste dal regolamento (CEE) n. 2036/82 del Consiglio (2), nonché dal regolamento (CEE) n. 2192/82 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 3472/82 (4); che, a tal fine, gli Stati membri devono comunicare regolarmente alla Commissione alcuni dati relativi alle organizzazioni riconosciute, alla situazione della produzione e del mercato nonché alle correnti commerciali dei piselli, delle fave e delle favette; considerando, tuttavia, che è opportuno che tali comunicazioni vengano limitate allo stretto necessario e tengano conto delle possibilità amministrative esistenti negli Stati membri; considerando che, ai fini di una buona amministrazione, occorre incorporare nel presente regolamento tutti gli obblighi degli Stati membri concernenti le informazioni periodiche da fornire alla Commissione e abrogare conseguentemente il regolamento (CEE) n. 435/79 della Commissione (5); considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i foraggi essiccati, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, entro trenta giorni dalla data del riconoscimento, il nome, l'indirizzo e il numero dei produttori membri di organizzazioni riconosciute in conformità dell'articolo 8, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2036/82. Articolo 2 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, per ciascun mese, entro ventuno giorni dalla fine del mese in questione, le seguenti informazioni, ripartite per i piselli e per le fave e favette: - i quantitativi per i quali sono richiesti gli aiuti di cui ai paragrafi 1 e 2 dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 1431/82; - i quantitativi sottoposti a controllo di cui all'articolo 5, paragrafo 1, secondo trattino, del regolamento (CE) n. 2036/82. Articolo 3 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione per ogni trimestre, entro ventuno giorni dalla fine di marzo, di giugno, di settembre e di dicembre di ciascun anno, le seguenti informazioni, ripartite per i piselli e per le fave e favette: - il numero dei certificati rilasciati di cui all'articolo 4, paragrafo 2, del regolamento (CEE) n. 2036/82, nonché i quantitativi in questione; - i quantitativi cui si applica l'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 2192/82; - i quantitativi cui si applica l'articolo 33 del regolamento (CEE) n. 2192/82. Articolo 4 Gli Stati membri comunicano alla Commissione, anteriormente al 1o settembre di ogni anno, per la campagna di commercializzazione precedente, i dati seguenti, separatamente per i piselli e le fave e favette: - i quantitativi effettivamente utilizzati, ripartiti in conformità delle suddivisioni dell'articolo 16 del regolamento (CEE) n. 2192/82; - i quantitativi effettivamente utilizzati dagli organismi riconosciuti; - il numero dei contratti depositati di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2036/82, nonché i quantitativi e/o le superfici in questione; - il numero delle dichiarazioni di consegna depositate di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 2036/82, nonché i quantitativi in questione. Articolo 5 Gli Stati membri trasmettono alla Commissione, entro il 30 aprile 1983, le informazioni richieste ai termini degli articoli da 1 a 3, che siano in relazione al periodo che inizia il 1o luglio 1982, ripartite, qualora sia specificato, secondo i periodi indicati nell'articolo in questione. Articolo 6 Il regolamento (CEE) n. 435/79 è abrogato. Articolo 7 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo a quello della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 14 marzo 1983. Per la Commissione Poul DALSAGER Membro della Commissione (1) GU n. L 162 del 12. 6. 1982, pag. 28. (2) GU n. L 219 del 28. 7. 1982, pag. 1. (3) GU n. L 233 del 7. 8. 1982, pag. 5. (4) GU n. L 365 del 24. 12. 1982, pag. 29. (5) GU n. L 53 del 3. 3. 1979, pag. 25.