Regolamento (CEE) n. 3093/76 della Commissione, del 17 dicembre 1976, recante modifica del regolamento (CEE) n. 193/75 della Commissione che stabilisce le modalità comuni d' applicazione del regime dei titoli d' importazione, di esportazione e di fissazione anticipata ai prodotti agricoli



Gazzetta ufficiale n. L 348 del 18/12/1976 pag. 0019 - 0020

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 16 pag. 0191



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 3093/76 DELLA COMMISSIONE del 17 dicembre 1976 recante modifica del regolamento ( CEE ) n . 193/75 della Commissione che stabilisce le modalità comuni d ' applicazione del regime dei titoli d ' importazione , di esportazione e di fissazione anticipata ai prodotti agricoli LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 2727/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei cereali ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 1143/76 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 12 , paragrafo 2 , l ' articolo 15 , paragrafo 5 , l ' articolo 16 , paragrafo 6 , nonchù le disposizioni corrispondenti degli altri regolamenti relativi all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti agricoli , considerando che , a norma dell ' articolo 14 del regolamento ( CEE ) n . 754/76 del Consiglio , del 25 marzo 1976 , relativo al trattamento tariffario applicabile alle merci in reintroduzione nel territorio doganale della Comunità ( 3 ) , i prodotti agricoli esportati in base a un titolo di esportazione o di fissazione anticipata beneficiano delle disposizioni di detto regolamento unicamente ove si ottemperi alle disposizioni comunitarie in materia di titoli ; che per i prodotti che beneficiano delle disposizioni del regolamento ( CEE ) n . 754/76 è necessario prevedere modalità particolari di applicazione del regime di titoli e modificare in conseguenza il regolamento ( CEE ) n . 193/75 ( 4 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2219/76 ( 5 ) ; considerando che alcune norme d ' applicazione del regolamento ( CEE ) n . 754/76 sono state fissate con regolamento ( CEE ) n . 2945/76 della Commissione , del 26 novembre 1976 ( 6 ) ; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi ai parere di tutti i comitati di gestione interessati , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Nel regolamento ( CEE ) n . 193/75 è inserito il seguente articolo 4 bis : « Articolo 4 bis 1 . All ' immissione in libera pratica di prodotti che beneficiano delle disposizioni dell ' articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 754/76 , concernenti il cosiddetto « regime delle merci in reintroduzione » , non deve essere presentato alcun titolo . 2 . I prodotti soggetti ad un regime di titoli di esportazione o che possono beneficiare di un regime di fissazione anticipata delle restituzioni o di altri importi applicabili all ' esportazione possono fruire del regime di cui al regolamento ( CEE ) n . 754/76 soltanto se sono rispettate le disposizioni sotto indicate : a ) qualora l ' esportazione sia stata realizzata senza titolo di esportazione o di fissazione anticipata , nel caso d ' utilizzazione del bollettino INF 3 di cui al regolamento ( CEE ) n . 2945/76 questo deve recare nella casella A una delle diciture seguenti : « Esportazione realizzata senza titolo » In tal caso si cancella la dicitura « Regolamentazione titoli rispettata » che figura nella stessa casella ; b ) qualora l ' esportazione sia stata realizzata in base a un titolo di esportazione o di fissazione anticipata e la validità del titolo stesso non sia ancora scaduta alla data di cui l ' interessato manifesta l ' intenzione di beneficiare del suddetto regime delle merci in reintroduzione : - le indicazioni riportate nel titolo in merito all ' esportazione in causa devono essere annullate e - la cauzione relativa al titolo non deve essere svincolata per tale esportazione o , se già svincolata , deve essere nuovamente costituita per i quantitativi in causa presso l ' organismo che ha rilasciato il titolo ; c ) qualora l ' esportazione sia stata realizzata in base a un titolo di esportazione o di fissazione anticipata e la validità del titolo stesso sia già scaduta alla data di cui l ' interessato manifesta l ' intenzione di beneficiare del suddetto regime delle merci in reintroduzione : - la cauzione relativa al titolo , ove non sia stata svincolata per l ' esportazione in causa , viene incamerata conformemente alle norme vigenti in materia ; - se la cauzione è stata svincolata , il titolare del titolo deve ricostituire la cauzione per i quantitativi in causa , presso l ' organismo che ha rilasciato il titolo ; tale cauzione viene incamerata conformemente alle norme vigenti in materia . 3 . Qualora i prodotti in reintroduzione siano reimportati : - tramite un ufficio doganale situato in uno Stato membro diverso dalla Stato membro esportatore , la prova che le disposizioni di cui al paragrafo 2 , lettere b ) e c ) sono state rispettate è costituita dal bollettino d ' informazione INF 3 previsto dal regolamento ( CEE ) n . 2945/76 , - tramite un ufficio doganale situato nello stesso Stato membro , la prova che le disposizioni di cui al paragrafo 2 , lettere a ) , b ) e c ) sono state rispettate viene fornita secondo le modalità stabilite dalle autorità competenti di ciascuno Stato membro . 4 . Le disposizioni del paragrafo 2 , lettera a ) , b ) e c ) non si applicano nei casi di cui all ' articolo 2 , lettera b ) , del regolamento ( CEE ) n . 2945/76 . 5 . Le disposizioni del paragrafo 2 , lettera a ) , b ) e c ) non si applicano se la reintroduzione ha avuto luogo per una causa di forza maggiore . Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1977 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , il 17 dicembre 1976 . Per la Commissione P.J . LARDINOIS Membro della Commissione ( 1 ) GU n . L 281 del 1° . 11 . 1975 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 130 del 19 . 5 . 1976 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 89 del 2 . 4 . 1976 , pag . 1 . ( 4 ) GU n . L 25 del 31 . 1 . 1975 , pag . 10 . ( 5 ) GU n . L 250 del 13 . 9 . 1976 , pag . 5 . ( 6 ) GU n . L 335 del 4 . 12 . 1976 , pag . 1 .