60/66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 12.1.66
RACCOMANDAZIONE DELLACOMMISSIONE
del20dicembre1965
rivoltaagliStatimembriaisensidegliarticoli155e115inmeritoal
regimediesportazionedaapplicareneiconfrontideipaesiterziper
alcunicascamieceneridimetallinonferrosi,nonchérelativamente ai
metodidicooperazioneamministrativa tragliStatimembri
(66/19/CEE)
Indata1°marzo1962,ilaCommissione aveva
raccomandato agliStatimembridisottoporreal
regimedelcontingentamento l'esportazioneversoi
paesiterziditalunicascamieceneridimetallinon
ferrosiediautorizzarel'esportazioneversoipaesi
terzideiprodottisummenzionati neilimitideicon­
tingentifissatiperciascunoStatomembro.
LaCommissione avevainoltreraccomandato agli
Statimembridiutilizzare,negliscambireciproci
deiprodottiinquestione,uncertificatodicontrollo
delladestinazione I1).
Atreriprese,valeadireil31luglio1963,il7
aprile1964el'I1gennaio1965,laCommissioneha
raccomandato diprorogarel'applicazione d;idette
misurefinoal31dicembre1963(2),al31dicembre
1964(3)eal31dicembre1965(4),eidiapportareal­
cunemodificheaicontingentiversoipaesiterzi.LaCommissione hadirecenteesaminatolasi­
tuazionenelsettoredeicascamiedelleceneridi
metallinonferrosiconilconcorsodegliéspertidegli
Statimembri;intaleoccasioneèstatariconosciuta
l'opportunitàdiprorogarel'applicazionedellemi­
sureprevistedallaraccomandazione summenzionata
finoal31dicembre1966ediapportaretalunemo­
dificheaicontingentidiesportazioneversoipaesi
terzi.
Perquesti .motivieaisensidell'articolo155e
dell'articolo115,primocomma,primafrase,laCom­
missione—tenutocontodelleproposteformulate
dagliespertigovernativi—raccomandaagliStati
membridilimitarel'esportazioneversoipaesiterzi
deiprodottimenzionatinelseguenteelencoall'am­
montaredeicontingentispecificatiperl'anno1966\
relativamente adogniStatomembrooareadoga­
nale.
Contingenti intonnellate
N.dellatariffa
doganalecomuneProdotti[
Benelux Francia ItaliaGermania
(R.f.)
1.500 3.500 250 3.500 ex26.03D
ex74.01Cenerieresiduidirameedellesueleghe
Cascamierottamidirameedellesueleghe
—Provenientidallademolizione dinavicon
nazionalitàdiunpaeseterzoodallalavo­
razionedimunizionivendutedalleforze
armateaipaesiterzi
—altri4.000
3.500
365
2602.000
1.400
135
901.300
4.700
250
1703.000
1.500
120
9076.01B
78.01BCascamierottamidialluminio
Cascamierottamidipiombo
C1)GUn.28del17.4.1962,pag.895/62.
(2)GUn.129del23.8.1963,pag.2295/63.
(3)GUn.69del30.4.1964,pag.1105/64.
(4)GUn.12del28.1.1965,pag.140/65.

12.1.66 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 61/66
mentodelsistemadicontrolloapplicato.Lemi­
surechesonooggettodellapresenteraccomanda­
zioneavrannovigorefinoal31dicembre1966,sal­
vorevisioneperalcunicasieccezionaliearichiesta
degliStatimembriodellaCommissione .LaCommissione raccomandainoltreagliStati
membridimantenere,negliscambireciproci,rela­
tiviaiprodottisummenzionati ,ilcertificatodicon­
trollodelladestinazione alimodelloeseguendola
proceduradiutilizzazionestabilitinell'ambitodella
suaraocomandazione del1°marzo1962.
LaCommissione raccomandaaltresìagliStati
membridiprestarsireciprocamente tuttal'assistenza
amministrativa necessaria,inparticolarealfinedi
facilitarelarealizzazionedelleoperazionitecniche
ditrasformazione edigarantireilbuonfunziona­FattoaBruxelles,il20dicembre1965.
PerlaCommissione
IlPresidente
WalterHALLSTEIN