21.7.70 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L159/7
REGOLAMENTO (CEE)N.1426/70DELLACOMMISSIONE
del20luglio1970
chefissaiprezzidiriferimentoperlepere
corrispondono allamediadeicorsiaccertati,nei
treanniprecedentilafissazionedelprezzodi
riferimento,sulosuimercatirappresentativi situati
nellezonediproduzionechehannoicorsipiùbassi;
che,aisensidell'articolo 1,paragrafo1,delregola­
mento(CEE)n.1291/70,icorsicheservonodibase
pertalecalcolodevonoriferirsiaprodottidella
categoriadiqualitàI,tuttiicalibri,presentatiim­
ballati,l'incidenzadelcostodell'imballaggio essendo
compresaneicorsi;ched'altrapartel'articolo11,
paragrafo2,secondocomma,delregolamenton.23
prevedechedevonoesserepresiinconsiderazione
soltantoicorsiaccertatiperprodottiovarietàche
rappresentano unaparteconsiderevole dellaprodu­
zionecommercializzata nelcorsodell'annoodiuna
partediesso;
considerandoche,inconformitàdell'articolo11,pa­
ragrafo2,terzocomma,delregolamenton.23,
lamediadeicorsidiciascunmercatorappresentativo
deveesserestabilitaescludendoicorsichepossono
essereconsideratieccessivamente elevatioeccessi­
vamentebassirispettoallefluttuazioninormali
constatatesutalemercato;
considerando che,pertenercontodeidivarista­
gionalideiprezzi,èopportunodividerelacam­
pagnainpiùperiodiefissareunprezzodirife­
rimentoperciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresente
regolamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.23relativoallagraduale
attuazionediun'organizzazione comunedeimercati
nelsettoredegliortofrutticoli (1),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2512/69(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando che,anormadell'articolo 11,para­
grafo2,primocomma,delregolamenton.23,non­
chédell'articolo 1,paragrafo1,delregolamento
(CEE)n.1291/70dellaCommissione ,del1°luglio
1970,chefissalemodalitàd'applicazione didetto
articolo(3),ogniannoprimadell'iniziodellacam­
pagnadicommercializzazione sonofissatiprezzidi
riferimentovalidiperl'insiemedellaComunità;
considerando che,datal'importanza dellaprodu­
zionedelleperenellaComunità,ènecessariofissare
unprezzodiriferimentopertaleprodotto;
considerando che,perunprodottonazionaledefi­
nitonellesuecaratteristiche commerciali,ilprezzo
diriferimentoèugualeallamediaaritmeticadei
prezziallaproduzionediciascunoStatomembro,
maggiorata,perrenderecomparabilinellastessa
fasedicommercializzazione ilprezzodiriferimento
eilprezzodeiprodottiimportati,diunimporto
calcolatosullabasedeglioneridicommercializza­
zione;cheanormadell'articolo 1,paragrafo1,del
regolamento (CEE)n.1291/70,icorsidaprendere
inconsiderazione perladeterminazione ditaliprezzi
allaproduzionedevonoriferirsiallafasedicom­
mercializzazione «uscitaorganizzazione produttori />,
ovveroadaltrafasedicommercializzazione com­
parabile;che,anormadell'articolo11,paragrafo2,
sestocomma,delregolamenton.23,iprezzid'en­
tratadeiprodottiimportatidevonoesserecalcolati
0riportatiallafase«importatoregrossista»;che
taliprezzisonopertantodirettamentecomparabili
allamediaaritmeticadeiprezziallaproduzionee
chenonèquindinecessariomaggioraretalemedia
dell'anzidetto importo;
considerando che,anormadell'articolo 11,para­
grafo2,secondocomma,delregolamenton.23,
1prezziallaproduzionediciascunoStatomembroHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperlepere(voce08.06B
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100kgnetti,sonofissaticomesegueper
iprodottidellacategoriadiqualitàI,tuttiicalibri,
presentatiinimballaggio :
Giugno
Luglio 16,3
Agosto 13,3
Settembre 13,—
Ottobre 13,7
Novembre 13,8 HGUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(2)GUn.L318del18.12.1969,pag.4.
(»)GUn.L144del2.7.1970,pag.10.Dicembre 16,—

N.L159/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 21.7.70
Gennaio 16,7
Febbraio 17,9
Marzo 18,9Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeedèap­
plicabilefinoal31maggio1971.Aprile 10,3
Maggio
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il20luglio1970.
PerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI