ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L87/21
REGOLAMENTO (CEE)N.672/69DELLACOMMISSIONE
del10aprile1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
mente,conduceamodificareiprelieviattualmente'.i
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(*),mo­
dificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattuai-Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'11aprile
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il10aprile1969.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttoregeneraleaggiunto
(1)GUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(8)GUn.L152 dello.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietoleedicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,28
13,44(!)
17,28
13,44
OIIpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimportatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L97/14GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.4.69
REGOLAMENTO (CEE)N.748/69DELLACOMMISSIONE
del23aprile1969
relativoadeibandidigaraperlosmaltimentodiburrod'ammassoinpossessodegli
organismid'interventotedesco,franceseeolandeseedestinatoalconsumodiretto
nellaComunità
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comu­
nedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (*),inparticolarel'articolo6,paragra­
fo7,
considerando cheilregolamento (CEE)n.685/69
dellaCommissione ,del14aprile1969,relativoalle
modalitàd'applicazione degliinterventisulmercato
delburroedellacremadilatte(2),prevedelapossi­
bilitàdivenderepermezzod'astapubblicadeiquan­
titatividiburroinpossessodegliorganismid'inter­
vento,dautilizzarsinellaComunitàperilconsumo
diretto;
considerandoche,dagliultimibandidigarachesono
statiindettiperlosmaltimentodiburrodiammasso
pubblico,èapparsaunadomandarelativamente im­
portanteinquestoperiododell'anno;che,diconse­
guenza,èopportunoprocedereanuoveastepub­
blichedapartedegliorganismid'interventotedesco,
franceseeolandese;
considerando chelaproceduradaseguirepertali
bandidigaraèstabilitadalregolamento (CEE)
n.685/69;
considerando chel'importodellacauzioneprevisto
all'articolo18,paragrafo3,diquest'ultimoregola­
mentodeveesserefissatoaunlivellosufficienteper
assicurare,perquantoriguardaibandidigaradi
cuitrattasi,l'adempimento delledisposizioniprescrit­
teperilcondizionamento delburro;considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Siindiceun'astapubblica,conformemente alledispo­
sizionidelregolamento (CEE)n.685/69,per:
a)4.000tonnellatediburroinpossessodell'orga­
nismod'interventotedesco,
b)4.000tonnellatediburroinpossessodell'orga­
nismod'interventofrancese,e
c)500tonnellatediburroinpossessodell'organismo
d'interventoolandese,
entrateinammassoanteriormente al15luglio1968
edestinatealconsumodirettonellaComunitàsen­
zaaggiuntadialtritipidiburronéprecedentetra­
sformazione .
Articolo2
Lacauzionedicondizionamento èfissataa200unità
dicontopertonnellata.
Articolo3
Iltermineperlapresentazione delleoffertescadelu­
nedi12maggio1969,alleore12.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGazzet­
taufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23aprile1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(»)GUn .L148del28.6.1968 ,pag .13.
(2)GUn.L90del15.4.1969 ,pag .12.
N.L99/7 26.4.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.772/69DELLACOMMISSIONE
del25aprile1969
chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
(CEE)n.398/69dellaCommissione ,del28febbraio
1969,chefissaiprelievinelsettoredell'oliod'oli­
va(5);
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàmenzionatenelregolamento (CEE)n.398/
69aiprezzid'offertadicuilaCommissione èaco­
noscenzaconduceamodificareiprelieviattualmente
invigoreconformemente allatabellaallegataalpre­
senteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento n.136/66/CEEdelConsiglio,
del22settembre1966,relativoall'attuazione diuna
organizzazione comunedeimercatinelsettoredei
grassi(1),modificatoperultimodalregolamento
(CEE)n.2146/68(2),inparticolarel'articolo13,
paragrafo4,
vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoagliscambidigrassitrala
ComunitàelaGrecia(3),inparticolarel'articolo3,
paragrafo4,el'articolo9,
vistoilregolamenton.166/66/CEEdelConsiglio,del
27ottobre1966,relativoaiprelieviapplicabiliall'olio
diolivachehasubitounprocessodiraffinazione ,
nonchéadalcuniprodotticontenentioliod'oliva(4),
inparticolarel'articolo9,
considerando cheiprelieviapplicabilinelsettore
dell'oliod'olivasonostatifissatidalregolamentoHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelieviprevistinell'articolo 13delregola­
menton.136/66/CEE,nell'articolo 3delregola­
menton.162/66/CEEenell'articolo 9delrego­
lamenton.166/66/CEEsonofissatiinconformità
dellatabellaallegataalpresenteregolamentoperil
periodoiviindicato,conriservadimodifichedu­
rantetaleperiodo.
2.Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil28
aprile1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25aprile1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
(«)GUn.L51del1.3.1969,pag.45. HGUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L314del31.12.1968,pag.1.
(3)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(*)GUn.197del29.10.1966,pag.3400/66.

N.L99/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.4.69
ALLEGATO
Prelieviapplicabilialleimportazionieffettuatedal28aprileal4maggio1969
inu.c./100kg
Grecia
Paesiterzi
NumerodellatariffadoganalecomuneProdottitotalmente
ottenutiinGrecia
etrasportati
direttamente
daquestopaese
nellaComunitàProdottichenon
sonototalmente
ottenutiinGrecia
ochenonsono
direttamente
trasportati
daquestopaese
nellaComunità
0
0
0,480
0,900
0
0
0
007.01NIb)
07.03AII
15.07Ala)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A1,778
1,778
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,6461,078
0,978
12,169
18,039
8,080
4,040
6,464
0,646
N.L109/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.5.69
REGOLAMENTO (CEE)N.846/69DELLACOMMISSIONE
del7maggio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(*),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.831/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.802/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8maggio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7maggio1969.
PerlaCommissione
H.ROCHEREAU
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(»>GUn.L107del6.5.1969,pag .1.
(»)GUn.L104dello.5.1969 ,pag .4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7maggio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
u.c./t;
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51*term.
62•term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
9.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L111/33
REGOLAMENTO (CEE)N.867/69DELLACOMMISSIONE
dell'8maggio1969
chemodificaiprelieviapplicabiliall'importazione diprodottitrasformatiabasedi
cerealiediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinetlsettoredeicereali(1),modifi­
catoperultimodalregolamento (CEE)n.831/69(2),
inparticolarel'articolo14,paragrafo4,
vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsiglio,
del25luglio1967,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(3)modificatoperultimo
dalregolamento (CEE)n.1603/68(4),inparticolare
l'articolo12,paragrafo4,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeiprodottitrasformatiabasedicerealiedi
risosonostatifissatidalregolamento (CEE)n.
811/69(5),modificatodalregolamento (CEE)n.820/
69(«);
considerando chepertaluniprodottitrasformatiil
prelievodeveesserediminuitodell'incidenza dellarestituzioneallaproduzioneaccordataaiprodotti
dibaseinvistadellalorotrasformazione ;che
iprelieviattualmenteinvigoredebbonoinconse­
guenzaesseremodificati,invirtùdell'articolo2del
regolamento (CEE)n.1080/68(7),conformemente
allatabelladicuiall'allegatodelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidapercepireall'importazione deiprodotti
trasformatiabasedicerealiediriso,cherilevano
dalregolamento (CEE)n.1052/68(8)echesono
fissatiall'allegatodelregolamento (CEE)n.811/69,
modificato,sonomodificaticonformemente allata­
bellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil9maggio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8maggio1969.
PerlaCommissione
IlVicepresidente
L.LEVISANDRI
C)GUn.L181del27.7.1968,pag.6.
(8)GUn.L179del25.7.1968,pag.8­(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(«)GUn.L107del6.5.1969,p.1.
(8)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L253del16.10.1968,pag.5.
(«)GUn.L104dello.5.1969,pag.22.
(«)GUn.L104dello.5.1969,pag.49.

N.L111/34 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.5.69
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione dell'8maggio1969chemodificaiprelieviapplicabili
all'importazione diprodottitrasformatiabasedicerealiediriso
Prelieviinu.c./100kg
Numerotariffario Nomenclatura atestosemplificatoPaesiterzi
(SAMAe
PTOM
esclusi)SAMA
PTOM
11.08AH Amidodiriso 2,550 0
N.L115/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.5.69
REGOLAMENTO (CEE)N.892/69DELLACOMMISSIONE
del13maggio1969
chefissaiprezzidiriferimentoperleciliegie
considerando che,inapplicazionedelledisposizioni
dell'articolo 1,paragrafo5,delregolamenton.99/
65/CEE,l'importodaaggiungereallamediaaritme­
ticadeiprezziallaproduzioneècompostodiun
elementougualea0,1unitàdicontoper100kg
nettiediunelementocorrispondente al6%della
mediaaritmeticadeiprezziallaproduzione ;icorsi
presiinconsiderazione perlafissazionedeiprezzi
diriferimentosonoquelliaccertatinelBelgio,in
Germania,inFrancia,inItaliaenelLussemburgo ;
considerando che,pertenercontodell'evoluzione
stagionaledeiprezzidelleciliegie,èopportunodivi­
derelacampagnaindiversiperiodiefissareun
prezzodiriferimentoperciascunodiessi;
considerando chelemisureprevistenelpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitato
digestionepergliortofrutticoli ,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Iprezzidiriferimentoperleciliege(voce08.07C
dellatariffadoganalecomune),espressiinunitàdi
contoper100kgnetti,sonofissaticomesegue
periprodottidellacategoria«I»previstadalle
normecomunidiqualità:LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.23relativoallagradualeattua­
zionediun'organizzazione comunedeimercatinel
settoredegliortofrutticoli (1),modificatoperulti­
modalregolamento n.1040/67/CEE(2),inparti­
colarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo11,paragrafo2,del
regolamenton.23,neltestorisultantedalregola­
menton.65/65/CEE(3)prevedelafissazione ,di
prezzidiriferimentovalidiperl'interaComunità;
cheilprezzodiriferimentoèugualeallamediaarit­
meticadeiprezziallaproduzionediciascunoStato
membro,maggioratadiunimportofissatosullabase
deglioneridicommercializzazione chegravanosui
prodottidioriginecomunitaria ,valutatialfinedi
renderecomparabili,nellastessafasedicommer­
cializzazione ,ilprezzodiriferimentoeiprezzidei
prodottiimportatiinprovenienzadaipaesiterzi;
considerando cheidaticomunicatidagliStatimem­
briconformemente alledisposizionidell'articolo 3
delregolamenton.99/65/CEE(4),perleciliegie
dellacategoriaIdellenormecomunidiqualità
dellevarietàCuveliers,EarlyRivers,Kernielse,Kra­
kers,HâtivedeBâle,Hedelfinger-Riesenkirsche ,Hei­
delberger,Jaboulay,FrüheKassins,GrossePrinzes­
sin,GrosseschwarzeKnorpel,Morette,Duroni,
Choque,chesonotralepiùimportanticoltivatenel­
laComunità,permettonodideterminarelamedia
aritmeticadeiprezziallaproduzionesecondoicri­
teriprevistidall'articolo 11,paragrafo2,delrego­
lamenton.23edall'articolo 1delregolamento
n.99/65/CEE;maggio(dall'I1al31)
giugno
luglio37,3
34,8
40,2
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornosuc­
cessivoaquellodellasuapubblicazione nellaGaz­
zettaufficialedelleComunitàeuropeeedèappli­
cabilefinoal30aprile1970.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13maggio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(*)GUn.30del20.4.1962,pag.965/62.
(*)GUn.314del23.12.1967,pag.7.
(8)GUn.86del20.5.1965,pag.1458/65.
(4)GUn.124dell'8.7.1965,pag.2109/65,
N.L114/8 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.5.69
REGOLAMENTO (CEE)N.877/69DELLACOMMISSIONE
del12maggio1969
chemodificailregolamento (CEE)n.836/68relativoaititolid'importazione ediespor­
tazioneperlozucchero,lebarbabietoledazuccheroeilmelasso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo11,paragrafo2,
considerando chel'articolo9delregolamento (CEE)
n.836/68dellaCommissione ,del28giugno1968,
relativoaititolid'importazione ediesportazioneper
lozucchero,lebarbabietole .dazuccheroeilme­
lasso(.3),hastabilitoilmomentonelqualeledomande
dititolid'importazione odiesportazionesonocon­
sideratecomedepositatepressoilserviziocompe­
tenteperillororilascio;che,incasodiapplicazione
dell'oradetta«estiva»inItalia,ilterminelimitedi
ricezioneditalidomanderisulterebbeanticipatodi
1oraindettoStatomembrorispettoaglialtriStati
membri;che,perevitareeventualidistorsionidella
concorrenza ,èopportunofareinmodocheilter­mineperlapresentazione delledomandeconcordi
neltempopertuttigliimportatoriegliesportatori
dellaComunità;
considerando chelemisureprevistedalpresentere­
golamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlozucchero,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
L'articolo9delregolamento (CEE)n.836/68è
completatodalseguenteparagrafo4:
«4.NelperiododuranteilqualeinItaliaè
applicatal'oradetta«estiva»leorelimitesta­
bilitenelpresentearticolos'intendonoritardate
di1oraindettoStatomembro».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoaquellodellasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento 'eobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12maggio1969.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(!)GUn .308del18.12.1967 ,pag .1.
(2)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(3)GUn.L151del30.6.1968 ,pag .38.
N.L119/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 20.5.69
REGOLAMENTO (CEE)N.920/69DELLACOMMISSIONE
del19maggio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.831/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerandocheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.900/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerandoche,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,ènecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil20maggio
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il19maggio1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(*)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(*>GUn.L107del6.5.1969 ,pag .1.
(»)GUn.L116del15.5.1969 ,pag .8.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel19maggio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
{u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
51*term.
62•term.
73*term.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentose­
galato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Miglio
Sorgoedurra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
28.5.69 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L126/5
REGOLAMENTO (CEE)N.960/69DELLACOMMISSIONE
del27maggio1969
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.1009/67/CEEdelConsiglio,
del18dicembre1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodalregolamento (CEE)n.2100/68(2),in
particolarel'articolo14,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.846/68(3)edai
regolamentisuccessivichel'hannomodificato ;
considerando chel'applicazione dellenormeedelle
modalitàrichiamatenelregolamento (CEE)n.846/
68,aidatidicuilaCommissione disponeattual­mente,conduceamodificareiprelieviattualmentein
vigorecomeindicatonell'allegatodelpresenterego­
lamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidicuiall'articolo14,paragrafo1,del
regolamento n.1009/67/CEEsonofissati,perlo
zuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlozucchero
bianco,comeindicatonell'allegato delpresente
regolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil28maggio
1969.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il27maggio1969.
VerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
HGUn.308del18.12.1967 ,pag .1.
(*)GUn.L309del24.12.1968 ,pag .4.
(8)GUn.L152del1°.7.1968 ,pag .7.
ALLEGATO
(u.c./100kg1
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.denaturati :
I.zuccherobianco
II.zuccherogreggio
B.nondenaturati :
T.zuccherobianco
II.zuccherogreggio17,02
13,21(»)
17,02
13,21(*)
f1!Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%>.Seilrendimentodello
zuccherogreggioimporratodifferiscedal92•/«,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformità
delledisposizionidell'articolo2delregolamento (CEE)n.837/68.
N.L130/52 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.5.69
REGOLAMENTO (CEE)N.1009/69DELLACOMMISSIONE
del30maggio1969
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,
del13giugno1967,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredeicereali(1),modificato
perultimodalregolamento (CEE)n.831/69(2),in
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
considerando cheilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionepericerealièstatofissatodalregolamento
(CEE)n.975/69(3)edaisuccessiviregolamentiche
l'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggietenendo
contodell'evoluzione prevedibiledelmercatodelgranotenero,enecessariomodificareilcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali,attualmente
invigore,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissatein
anticipoperleesportazionidicereali,previstoal­
l'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno
1969.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30maggio1969.
PerlaCommissione
V.BODSON
MembrodellaCommissione
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.L107del6.5.1969,pag.1.
(3)GUn.L128del30.5.1969.pag.4.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del30maggio1969chemodificailcorrettivoapplicabile
allarestituzionepericereali
{u.c./t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
61°term.
72°term.
83°term.
9
ex10.01Frumentoteneroefrumentosega­
lato0 0 0 0
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0
10.02Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0—1,75—2,70