N.L112/44 1.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.1138/75DELLACOMMISSIONE
del30aprile1975
chedeterminagliimporticompensativi «adesione»applicabili ,duranteilmese
dimaggio1975,ataluniprodottideisettorideicerealiedelrisoesportatisotto
formadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
considerandocheduranteilmesediaprile1975gli
importicompensativi pertalunicerealisonostati
modificatiepertanto,invirtùdell'articolo1delregola­
mento(CEE)n.2979/74,devonoesseredeterminati
degliimportimedi,applicabiliatitolodiimporti
compensativiadesione,tenendoconto,sedelcaso,del
dispostodelparagrafo2didettoarticolo;
considerando chequestedisposizioninonsono
applicabiliaiprodottidicuiallasottovocetariffaria
17.02BIcuisiapplica,invirtùdelregolamenton.
189/66/CEEdelConsiglio,del24novembre1966,
relativoalglucosioedallattosio(7),ilregimeprevisto
periprodottidellasottovoce17.02BII,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2979/74delConsiglio,
del26novembre1974,relativoall'instaurazionedegli
importicompensativi medi,applicabiliataluni
prodottiagricoliesportatisottoformadimercinon
compresenell'allegatoIIdeltrattato('),
considerandoche,perquantoriguardaicerealiedil
riso,siapplicanodegliimporticompensativi
«adesione»aiprodottidibasedicuiall'allegatoAdel
regolamento (CEE)n.2682/72delConsiglio,del12
dicembre1972,chestabilisce,pertaluniprodottiagri­
coliesportatisottoformadimercinoncomprese
nell'allegatoIIdeltrattato,leregolegeneralirelative
allaconcessionedellerestituzioniall'esportazioneei
criteriperstabilirnegliimporti(2),indicatirispettiva­
mente:
—all'articolo1delregolamenton.120/67/CEEdel
Consiglio,del13giugno1967,relativoall'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredei
cereali(3),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.85/75(4),o
—all'articolo1,paragrafo 1,delregolamenton.359/
67/CEEdelConsiglio,del25luglio1967,relativo
all'organizzazione comunedeimercatidelriso(5),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
476/75(6),
edesportatisottoformadimercichefigurano,rispetti­
vamente,nell'allegatoBdelregolamenton.120/67/
CEEonell'allegatoBdelregolamenton.359/67/
CEE;HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Gliimportiapplicabiliduranteilmesedimaggio
1975,atitolodiimporticompensatividicuiall'arti­
colo97dell'attodiadesione,aiprodottidibaseche
figuranonell'allegatodelpresenteregolamentoesono
esportatisottoformadimerciriportaterispettiva­
mentenell'allegatoBdelregolamenton.120/67/CEE
onell'allegatoBdelregolamenton.359/67/CEE,sono
quelliindicatiinunitàdicontonell'allegatodel
presenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°maggio
1975.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il30aprile1975.
PerlaCommissione
P.J.LARDINOIS
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L318del28.11.1974,pag.11.
(2)GUn.L289del27.12.1972,pag.13.
Q)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(4)GUn.L11del16.1.1975,pag.1.
(5)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(6GUn.L52del28.2.1975,pag.31. (7)GUn.218del28.11.1966,pag.3713/66.

1.5.75 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L112/45
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione chedeterminagliimporticompensativi «adesione»
applicabili,duranteilmesedimaggio1975,ataluniprodottideisettorideicerealiedelriso
esportatisottoformadimercinoncompresenell'allegatoIIdeltrattato
(inUC/100kg)
N.dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciAll'esportazione dallaComunità
nellasuacomposizione originaria
verso
DK IRL UK
10:01AFrumento(grano)tenero,compresoquellosega­
lato:
•—diversodaquelloperl'industriadell'amido 0,7330,5513,114
10.01BFrumento (grano)duro 0,8711,2641,512
10.02'Segala—1,1793,644
10.03 Orzo 0,6281,0743,039
10.04 Avena 0,6031,0212,699
10.05BGranturco (esclusoilgranturcoibridodestinato
allasemina):
—diversodaquelloperl'industriadell'amido—1,4612,640
11.01AFarinadifrumento(grano)edigranosegalato 0,9850,6794,290
11.01BFarinadisegala—1,5594,831
11.02AIa)Semoleesemolinidifrumento(grano)duro 1,2131,8302,280
11.02AIb)Semoleesemolinidifrumento(grano)tenero 1,0640,7334,633