ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.237/12 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.67
REGOLAMENTO N.645/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,menteapplicabileallarestituzionecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo4,primocomma,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatodalregolamenton.629/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregole,
criteriemodalitàdicuialregolamenton.359/
67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmenteportaamodificareilcorrettivoattual­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
30settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
0)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.235del29.9.1967,pag.16.

30.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.237/13
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel29settembre1967chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(inu.cJlOOkg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124oterm.
15°term.
2
10.06Riso:
A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)....
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)0 0 0 0 0 0
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato o 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0 0
(II)altro:
(a)Risosemilavorato 0 0 0 0 0 0
(b)Risolavoratoafondo 0 0 0 0 0 0
GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 410.67 N.239/1
COMUNITÀ'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.616/67/CEEDELCONSIGLIO
del3ottobre1967
relativoalrimborsodellespeseeffettuatedalRegnodelBelgio,nelsettore
dellozuccherodurantelacampagnadicommercializzazione 1966-1967
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropeaedinparticolarel'articolo43,
VistalapropostadellaCommissione ,
VistoilpareredelParlamentoEuropeo,
Considerando cheilregolamenton.130/66/CEE
delConsiglio,del26luglio1966,relativoalfinan­
ziamentodellapoliticaagricolacomune(*)hapre­
visto,all'articolo6,diassicurarel'adempimentodella
responsabilità finanziariadellaComunitàatitolo
dell'anno1966-1967intalunisettori,tracuiquello
dellozucchero;cheèpertantonecessariodetermi­
narel'importodidettaresponsabilità estabilirele
condizioniincuiessasiattua,1.Inderogaalledisposizionidegliarticolida2a
8delregolamenton.17/64/CEEdelConsiglio,del
5febbraio1964,relativoallecondizionidiconcorso
delFondoeuropeoagricolodiorientamento edi
garanzia(2)edell'articolo2,delregolamenton.130/
66/CEE,lespeseeffettuatedalRegnodelBelgio
durantelacampagna1966-1967afavoredellacom­
mercializzazione dellozuccherodannoluogoadun
rimborsoatitolodellasezionegaranziadelFondo,
fermorestandochedettorimborsononpuòsupe­
rareunimportodi4milionidiunitàdiconto.
2.Lespesedicuialparagrafo1formanooggetto
delladomandadirimborsopresentatadalRegno
delBelgioinapplicazionedell'articolo9,delrego­
lamenton.17/64/CEEedelladecisionerelativa
all'interventodelFondo,adottatadallaCommissione
aisensidell'articolo10dellostessoregolamentoper
ilperiododicontabilizzazione 1966-1967 .
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaLussemburgo ,il3ottobre1967.
PerilConsiglio
IlPresidente
K.SCHILLER
t1)GUn.165del21.9.1966,pag.2965/66. (*)GUn.34del27.2.1964,pag.586/64.
30.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE N.237/3
REGOLAMENTO N.639/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre1967
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelievipericerealieilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,vigore,devonoesseremodificaticonformemente alla
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea, HAADOTTATOILPRESENTEREGOLAMENTO :
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione Articolo
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),einLatabelladeisupplementichesiaggiungonoai
particolare 1articolo15,paragrafo5, prelievifissatiinanticipoperleimportazionidi
Considerandocheisupplementidaaggiungerecerealiedi"g'"'P"**»articolo15delrego
aiprelievipericerealieilmaltosonostatifissatilamenton'120/67/CEE,efissataconformemente
dalregolamenton.247/67/CEE(>)edairegolamenti all'allegatodelpresenteregolamento.
successivichel'hannomodificato ;
Articolo2
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,isup-Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
plementidaaggiungereaiprelievi,attualmentein30settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il29settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138del1°.7.1967,pag.8.

N.237/4 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀEUROPEE 30.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del29settembre1967chefissaisupplementida
aggiungereaiprelievipericerealieilmalto
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
ex10.01 Frumentoteneroefrumentosega­ 0 0 0 0
lato
ex10.01 Frumentoduro 0 0 0 0,25
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 0 0 0
10.05AGranturco,ibrido,destinatoalla 0 0 0 0,90
semina
10.05BGranturcoaltro 0 0 0 0,90
10.07A Granosaraceno 0 0 0 0
ex10.07BMiglio 0 0 0 0
ex10.07BSorgoedurra 0 0 0 1,20
ex10.07B Nonnominati 0 0 0 0
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
124°term.
1
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(a)presentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,difrumento,0 0 0 0 0
AI(b)altro
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,pre 0 0 0 0 0
AII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,d'orzo,altro 0 0 0 0 0
AII(b)
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,pre0 0 0 0 0
AIII(a)sentatosottoformadifarina
ex11.07Maltonontorrefatto,altro,non 0 0 0 0 0
AIII(b)nominato
ex11.07Maltotorrefatto,difrumento 0 0 0 0 0
BI
ex11.07Maltotorrefatto,d'orzo 0 0 0 0 0
BII
ex11.07Maltotorrefatto,altro0 0 0 0 0
BUI
/
N.237/14 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 30.9.67
REGOLAMENTO N.646/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del29settembre 1967
relativoallamodificazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
VistoilTrattatocheistituiscelaComunità Economica Europea ,
Vistoilregolamento n.193/66/CEEdellaCommissione ,del30novembre 1966,
relativoallafissazione deiprelievinelsettoredell'oliod'oliva(1),egliulteriorirego­
lamentichel'hannomodificato ,
Considerando che,infunzionedeiprezzid'offertadicuilaCommissione hapreso
conoscenza ,iprelieviattualmente invigoredevonoesseremodificati inconformità
dellatabellaallegataaJpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolounico
1.Iprelievi,dicuiall'articolo13delregolamento n.136/66/CEE,all'articolo3del
regolamento n.162/66/CEEedall'articolo9delregolamento n.166/66/CEE,sono
fissatinellatabellaallegataalpresenteregolamento perilperiodoiviindicatocon
riservadiunamodificazione durantetaleperiodo .
2.Ilpresenteregolamento entrainvigoreil1°ottobre1967.
Uprestenteregolamento èobbligatorio intuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabile inciascunodegliStatimembri .
FattoaBruxelles ,il29settembre 1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
(*)GUn.220del30.11.1966,pag.3736/66.

30.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.237/15
ALLEGATO
Prelieviapplicabili alleimportazioni effettuatedal1°al15ottobre1967
inu.c./100kg
1u.c.=50FB-4DM-4,93706FF«025Lit.-50FL-3,62FI.
Grecia
Prodottichenon
Prodottitotalmente sonototalmente
Numerotariffarioripresonell'allegato alottenutiinGrecia
etrasportatiottenutiinGrecia
ochenonsonoPaesiterzi
regolamento n.Ιββ/ββ/CEE direttamente direttamente
daquestopaese trasportati
nellaComunità daquestopaese
nellaComunità
07.01exN(II) 0,145 3,036 2,336
07.03exA(II) 0,145 3,036 2,236
ex15.07(A)(I)(a) 2,564 18,520 18,520
ex15.07(A)(I)(b) 4,124 26,565 26,565
ex15.07(A)(II) 0,657 13,802 13,802
ex15.17(A)(I) 0,329i1) 6,901(2) 6,901(2)
ex15.17(A)(II) 0,5260) 11,0420 11,042C)
ex23.04(A) 0,0530) 1,104(2) 1,104(2)
(*)Fattosalvoilrispettodelledisposizioni dell'articolo37,paragrafo 3,letteraa),dell'accordo .
(*)Fattesalveledisposizioni dell'articolo15,paragrafo 2,seoondocomma,delregolamento n.136/66/CEE
N.228/16 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUBOPEE 22.9.67
REGOLAMENTO N.598/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del21settembre1967
chefissailcorrettivoapplicabileallarestituzione
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,menteapplicabileallarestituzionecomeèindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(*),edinparticolare
l'articolo17,paragrafo4,primocomma,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzioneperilrisoelerotturedirisoèstato
fissatodelregolamenton.522/67/CEE(2);
Considerando chel'applicazione delleregole,
criteriemodalitàdicuialregolamenton.359/
67/CEE,aidatidicuilaCommissionedisponeat­
tualmenteportaamodificareilcorrettivoattual­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidirisoedirotture
diriso,dicuiall'articolo17,paragrafo4,delregola­
menton.359/67/CEE,èmodificatocomeindicato
nellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil22set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il21settembre1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
i1)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°.9.1967,pag.35.

229.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.228/17
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel21settembre1967chefissailcorrettivoapplicabile
allarestituzioneperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
124°term.
15°term.
2
10.06Riso:
osemigreggio (non A.greggio
pilato):
(!).•••
0 (II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati:
(I)dicuialmenoil90%>
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
26.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.230/5
REGOLAMENTO N.606/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del25settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(1),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,
secondafrase,
Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.593/67/CEE(2)edairegolamentisuccessivi
chel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­IIcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil26set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25settembre1967.
PerlaCommissione
R.HERINGA
DirettoreGeneraleAggiunto
(*)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.228del22.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel25settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102oterm.
113oterm.
12
e*10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati0
0
0
0
0
00
0
—1,10
0
0
+1,200
+1,15
—1,60
0
—1,20
+1,700
+1,15
—2,75
—1,05
—2,60
+1,50
16.9.67 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE N.224/7
REGOLAMENTO N.580/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del15settembre1967
chemodificalarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,n.513/67/CEE,aidatidicuilaCommissione èoraa
conoscenza ,induceamodificarelerestituzionial­
l'esportazione ,attualmentevigenti,comeindicato
nell'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsi­
glio,del22settembre1966,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*),
Vistoilregolamenton.162/66/CEEdelConsi­
glio,del27ottobre1966,relativoagliscambidi
grassitralaComunitàelaGrecia(2),
Vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsi­
glio,del21giugno1967,relativoallerestituzioni
all'esportazionedisemidicolza,ravizzoneedigi­
rasole(3),edinparticolarel'articolo2,paragrafo3,
secondafrase,
Considerando chelerestituzioniapplicabilial­
l'esportazionedeisemioleosisonostatefissatenel
regolamenton.513/67/CEE(4);
Considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento1.Lerestituzioniall'esportazione versoipaesi
terzielaGreciadeiprodottidicuiall'articolo21
delregolamenton.136/66/CEE,fissatenell'allegato
delregolamenton.513/67/CEE,sonomodificate
conformemente allatabellaallegataalpresente
regolamento .
2.Nonèfissatarestituzioneperiprodottidicui
alparagrafoprecedenteenonriportatinell'allegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il15settembre1967.
PerlaCommissione
B.HERINGA
Direttore
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del15settembre1967,chemodificalarestituzione
all'esportazioneperisemioleosi
(U.C.I100kg)
Ammontare N.della
tariffadoganale
comuneProdotto della
restituzione
ex12.01GColzaeravizzone :
—versoipaesiterzinoneuropeilitoraneidelMar
Mediterraneo ,ivicompresalaTurchia
—versolaGreciaeglialtripaesiterzi9,600
9,300
O)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.197del29.10.1966,pag.3393/66.
(3)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(4)GUn.212del1».9.1967,pag.17.
8.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N217/1
COMUNITÀ 'ECONOMICA EUROPEA
REGOLAMENTI
REGOLAMENTO N.543/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del7settembre1967
chefissaiprelieviapplicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeai
semolinidigranoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,conoscenza ,iprelieviattualmenteinvigoredevono
esseremodificaticonformemente allatabellaalle­
gataalpresenteregolamento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'attuazionedi
un'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deicereali(1),edinparticolarel'articolo13,pa­
ragrafo5,
Considerando cheiprelieviapplicabiliall'im­
portazionedeicereali,dellefarinedigranoedi
segalaedellesemoleesemolinidigranosonostati
fissatidalregolamenton.246/67/CEE(2)edaisuc­
cessiviregolamentichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezziofferti
edeicorsiodiernidicuilaCommissione haavutoIprelievichedevonoesserepercepitiall'impor­
tazionedeiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)
delregolamenton.120/67/CEEsonofissatinella
tabellaallegata.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigore18set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(»)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(*)GUn.138dello.7.1967,pag.5.

N.217/2 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7settembre1967chefissaiprelieviapplicabiliai
cerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidigranoodisegala
Numero■
Codicetelexdellatariffa
doganaleDesignazione deiprodotti u.c./tm
comune
000100 ex10.01Frumentoteneroefrumentosegalato 47,78
000300 ex10.01 Frumentoduro 36,03
000400 10.02Segala 37,03
000500 10.03 Orzo 31,10
000600 10.04 Avena 25,66
000700 10.05AGranturco,ibrido,destinatoallasemina 30,68i1)
000900 ex10.05BGranturcoaltro 30,68
001000 10.07AGranosaraceno 0
001100 ex10.07BMiglio 16,55
001200 ex10.07BSorgoedurra 29,99
001300 ex10.07BNonnominati 0
(')Almassimo4Vodelvaloreindogana.
(u.cJtm)
Codice
telexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodotti BelgioGermania
(R.f.)Francia ItaliaLussem­
burgoPaesi
Bassi
001400 11.01AFarinedifrumentoodispelta 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001500 11.01BFarinedifrumentosegalato 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
001600ex11.01CFarinedisegala 62,22076,57562,22058,47469,05062,220
001700ex11.02AISemoleesemolinidifrumentoduro65,55079,64575,07491,51770,72065,550
001800ex11.02AISemoleesemolinidifrumentotenero70,40084,39272,48870,70176,34071,135
N.221/5 14.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECUMUNITAEUtxUFEE
REGOLAMENTO N.565/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del13settembre1967
chemodificailcorrettivoapplicabileallarestituzionepericereali
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,sariomodificareilcorrettivoapplicabileallaresti­
tuzionedeicereali,attualmenteinvigore,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsi­
glio,del13giugno1967,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),edin
particolarel'articolo16,paragrafo2,quartocomma,Articolo1
secondafrase.Ilcorrettivoapplicabileallerestituzionifissate
inanticipoperleesportazionidicereali,previsto
all'articolo16,paragrafo4,delregolamenton.120/
67/CEE,èmodificatoconformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento .Considerando cheilcorrettivoapplicabilealla
restituzionepericerealièstatofissatodalregola­
menton.545/67/CEE(2)edairegolamentisucces­
sivichel'hannomodificato ;
Considerando che,infunzionedeiprezzicife
deiprezzicifd'acquistoaterminedioggi,èneces­Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil
14settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
(!)GUn.117del19.6.1967,pag.2269/67.
(2)GUn.217dello.9.1967,pag.5.
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel13settembre1967chemodificailcorrettivo
applicabileallarestituzionepericereali
(u.c./tm)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12
0
0
0
0
+1,300
0
0
0
00
0
0
-1,15
■f1,750
0
—1,40
—1,15
+1,55ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BFrumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,ibrido,destinatoalla
semina
Granturcoaltro
Granosaraceno
Miglio
Sorgoedurra
Nonnominati
N.213/12 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 2.9.67
REGOLAMENTO N.532/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del1°settembre1967
chefissal'importodell'integrazionenelsettoredeisemioleosi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE,67/CEE,aidatidicuilaCommissione dispone
attualmente ,induceamodificarel'importodel­
l'integrazioneoravigentecomeindicatonell'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
L'importodell'integrazioneprevistaall'articolo
27delregolamenton.136/66/CEEèfissatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento .VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamenton.136/66/CEEdelCon­
siglio,del22settembre1966,relativoall'attuazione
diun'organizzazione comunedeimercatinelsettore
deigrassi(*)edinparticolarel'articolo27,para­
grafo4,
Considerando chel'importodell'integrazione
previstaall'articolo27delregolamenton.136/66/
CEEèstatofissatodalregolamento n.496/67/
CEE(2);
Considerando chel'applicazionedelleregolee
dellemodalità,richiamatenelregolamenton.496/Articolo2
Ilpresenteregolamento entrainvigoreil
4settembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il1°settembre1967.
PerlaCommissione
G.AMIET
Direttore
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedel1°settembre1967relativoallafissazionedell'ammontare
dell'integrazioneperisemioleosi
Ammontaridell'integrazioneapplicabiliapartiredal4settembre1967persemidicolzae
ravizzone (inu.c./lOOkg)
Ammontaredell'integrazione :9,300
Ammontaredell'integrazioneincasodifissazioneanticipata :
—perilmesedisettembre :9,107
—perilmesediottobre:9,287
—perilmesedinovembre :9,467
O)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.207del26.8.1967,pag.6.
8.9.67 GAZZETTA UFFICIALE DELLECOMUNITÀ EUROPEE N.217/11
REGOLAMENTO N.548/67/CEEDELLACOMMISSIONE
del7settembre1967
chemodificaisupplementichesiaggiungonoaiprelievi
perilrisoelerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ
EUROPEE ,mementeall'allegatatabelladelpresenteregola­
mento,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1VistoilTrattatocheistituiscelaComunitàEco­
nomicaEuropea,
Vistoilregolamento n.359/67/CEEdelConsi­
gliodel25luglio1967,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),edinparticolare
l'articolo13,paragrafo5,
Considerando cheisupplementichesiaggiun­
gonoaiprelieviperilrisoelerotturedirisosono
statifissatidalregolamenton.521/67/CEE(2);
Considerando cheinfunzionedeiprezzicifedei
prezzicifdiacquistoaterminediquestogiorno,i
supplementichesiaggiungonoaiprelievi,attual­
menteinvigore,devonoesseremodificaticonfor­Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifis­
satiinanticipoperleimportazioni dirisoedi
rotturedirisodicuiall'articolo13delregolamento
n.359/67/CEEsonomodificaticomeindicatonella
tabelladelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8set­
tembre1967.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7settembre1967.
PerlaCommissione
S.L.MANSHOLT
Vicepresidente
O)GUn.174del31.7.1967,pag.1.
(2)GUn.212del1°9.1967,pag.33.

N.217/12 GAZZETTAUFFICIALEDELLECOMUNITÀ EUROPEE 8.9.67
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7settembre1967chemodificaisupplementida
aggiungereaiprelieviperilrisoelerotturediriso
(inu.c./100kg)
4°term.CodicetelexNumero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiCorrente
91°term.
102°term.
113°term.
12 i
10.06Riso:
003000
003100A.greggioosemigreggio (non
pilato):
(I)Risogreggio(nonpilato):
(II)Risosemigreggio (nonpi­
lato)
B.ingraniinteripilati,anche
lucidatiobrillati :
(I)dicuialmenoil90%
deigranihannounalun­
ghezzaugualeoinferiore
a5,2mmedunrapporto
lunghezza/larghezzainfe­
riorea2:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
(II)altro:
(a)Risosemilavorato
(b)Risolavoratoafondo
C.spezzato :
II.altro0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0003200
003300
003400
003500
003700