REGOLAMENTO (CEE) N. 2119/92 DEL CONSIGLIO del 20 luglio 1992 recante modifica del regolamento (CEE) n. 3882/91 che stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il totale delle catture ammesse per il 1992 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di detto totale

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 170/83 del Consiglio, del 25 gennaio 1983, che istituisce un regime comunitario di conservazione e di gestione delle risorse della pesca (1), modificato dall'atto di adesione della Spagna e del Portogallo, in particolare l'articolo 11,

vista la proposta della Commissione,

considerando che, a norma dell'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 170/83, spetta al Consiglio fissare in particolare il totale di catture ammesse (TAC) per le varie popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, la parte disponibile per la Comunità, nonché le condizioni specifiche alle quali le catture devono essere effettuate; che, a norma dell'articolo 4 dello stesso regolamento, la parte disponibile per la Comunità deve essere ripartita tra gli Stati membri;

considerando che il regolamento (CEE) n. 3882/91 (2) stabilisce, per alcune popolazioni o gruppi di popolazioni ittiche, il TAC per il 1992 e talune condizioni cui è soggetta la pesca di questi ultimi; che l'articolo 5 del suddetto regolamento stabilisce in particolare le condizioni di pesca con reti a piccole maglie;

considerando che il regolamento (CEE) n. 1465/92 del Consiglio, del 1o giugno 1992, recante dodicesima modifica del regolamento (CEE) n. 3094/86 che istituisce misure tecniche per la conservazione delle risorse della pesca (3), stabilisce nuove date di entrata in vigore di certe disposizioni sulle piccole dimensioni di maglie; che, pertanto, occorre adeguare l'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3882/91 a queste disposizioni,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il testo dell'articolo 5 del regolamento (CEE) n. 3882/91 è sostituito dal testo seguente:

« Articolo 5

1. È vietato conservare a bordo o sbarcare catture provenienti da popolazioni per le quali siano fissati TAC o contingenti, salvo nei casi seguenti:

i) se le catture sono state effettuate dalle navi di uno Stato membro che dispone di un contingente non ancora esaurito,

oppure

ii) se la parte del TAC disponibile per la Comunità (parte della Comunità) non è stata ripartita tra gli Stati membri per mezzo di contingenti e non è ancora esaurita,

oppure

iii) per tutte le specie diverse dalle aringhe e dagli sgombri, se le catture sono mischiate ad altre specie, e sono state effettuate con reti la cui dimensione delle maglie è pari o inferiore a 32 mm nelle regioni 1 e 2, o a 40 mm nella regione 3, conformemente all'articolo 2, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 3094/86, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1465/92 (*), e se non sono suddivise a bordo o allo sbarco,

oppure

iv) per le aringhe, se le catture rientrano nei limiti di cui al paragrafo 2,

oppure

v) per gli sgombri, se le catture sono mischiate a catture di sugarelli o sardine, gli sgombri non superano il 10 % del peso totale di sgombri, sugarelli e sardine a bordo, e le catture non sono suddivise,

oppure

vi) se le catture sono state effettuate nel corso di ricerche scientifiche conformi alle disposizioni del regolamento (CEE) n. 3094/86.

Tutti gli sbarchi vengono dedotti dal contingente oppure dalla parte disponibile per la Comunità, ove questa non sia stata ripartita tra gli Stati membri tramite contingenti, tranne il caso di catture effettuate ai sensi dei punti iii), iv), v) e vi).

2. In caso di pesca con reti aventi maglie di dimensioni inferiori a 32 mm nelle regioni 1 e 2, ad eccezione dello Skagerrak e del Kattegat, o a 40 mm nella regione 3, è vietato conservare a bordo catture di aringhe mischiate ad altre specie a meno che le catture non siano suddivise e che la percentuale di aringhe, mischiata alle sole catture di spratti, non superi in peso il 10 % del totale delle catture di aringhe e spratti frammisti.

In caso di pesca con reti aventi maglie di dimensioni inferiori a 32 mm nelle regioni 1 e 2 o a 40 mm nella regione 3, è vietato conservare a bordo catture di aringhe mischiate ad altre specie a meno che le catture non siano suddivise e che la percentuale di aringhe, mischiata ad altre specie comprendenti o meno gli spratti, non superino in peso il 5 % del totale delle catture di aringhe e delle altre specie frammiste.

3. La determinazione della percentuale delle catture accessorie e la loro assegnazione sono effettuate conformemente all'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3094/86.

(*) GU n. L 155 del 6. 6. 1992, pag. 1. »

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

Esso è applicabile a decorrere dal 1o giugno 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, addì 20 luglio 1992. Per il Consiglio

Il Presidente

D. HURD

(1) GU n. L 24 del 27. 1. 1983, pag. 1. (2) GU n. L 367 del 31. 12. 1991, pag. 1. (3) GU n. L 155 del 6. 6. 1992, pag. 1.