76/557/CEE: Decisione del Consiglio, del 21 giugno 1976, concernente l' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi delle direttiva 75/268/CEE concernente l' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate



Gazzetta ufficiale n. L 171 del 30/06/1976 pag. 0034 - 0035



++++ CONSIGLIO DECISIONE DEL CONSIGLIO del 21 giugno 1976 concernente l ' assimilazione di alcuni comuni italiani sinistrati alle zone di montagna ai sensi della direttiva 75/268/CEE concernente l ' agricoltura di montagna e di talune zone svantaggiate ( 76/557/CEE ) IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare gli articoli 42 e 43 , vista la proposta della Commissione , visto il parere del Parlamento europeo ( 1 ) , considerando che nel mese di maggio 1976 alcuni comuni della regione Friuli-Venezia Giulia a spiccata vocazione agricola sono stati gravemente colpiti da un terremoto ; considerando che l ' agricoltura di detti comuni si trova per questo motivo in una situazione di svantaggio per tutto il periodo in cui sussistano le conseguenze dei danni causati dal terremoto ; che questa situazione è quindi temporaneamente paragonabile a quella delle zone agricole svantaggiate , quale risulta descritta nell ' articolo 3 della direttiva 75/268/CEE ( 2 ) , modificata dalla direttiva 76/400/CEE ( 3 ) ; considerando che la direttiva 75/273/CEE ( 4 ) definisce per l ' Italia , tra l ' altro , l ' elenco delle zone di montagna ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE ; che detto elenco comprende alcuni comuni e alcune parti di comuni sinistrati ; che occorre quindi che i comuni o le parti di comuni sinistrati che non figurano nel suddetto elenco siano assimilati per un periodo di quattro anni alle zone di montagna precisate in detto elenco , beneficiando così del regime particolare di aiuti previsti dalla direttiva 75/268/CEE , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 I comuni e le parti di comuni il cui elenco è allegato alla presente decisione sono assimilati , per un periodo di quattro anni , alle zone di montagna definite nell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE e iscritte nell ' elenco allegato alla direttiva 75/273/CEE . Articolo 2 La Repubblica italiana è destinataria della presente decisione . Fatto a Lussemburgo , addì 21 giugno 1976 . Per il Consiglio Il Presidente J . HAMILIUS ( 1 ) Parere reso il 18 . 6 . 1976 ( non ancora apparso nella Gazzetta ufficiale ) . ( 2 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 108 del 26 . 4 . 1976 , pag . 21 . ( 4 ) GU n . L 128 del 19 . 5 . 1975 , pag . 72 . ALLEGATO Elenco dei comuni e delle parti di comuni , situati nella regione Friuli-Venezia Giulia , assimilati alle zone di montagna ai sensi dell ' articolo 3 , paragrafo 3 , della direttiva 75/268/CEE Provincia di Pordenone Spilimbergo Sequals per la parte che non figura nell ' allegato della direttiva 75/273/CEE Pinzano al Tagliamento Provincia di Udine Buia Cassacco Colloredo di Monte Albano Fagogna Maiano Martignacco Moimacco Moruzzo Osoppo Pagnacco Regogna Reana del Roiale Remanzacco Rive d ' Arcano S . Daniele del Friuli Tricesimo Artegna per la parte che non figura nell ' allegato della direttiva 75/273/CEE Faedis Gemona del Friuli Magnano Riviera Nimis Povoletto Tarcento Cividale del Friuli