N.L307/10 29.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.3216/87DELLACOMMISSIONE
del28ottobre1987
chefissaiprezzilimiteeiprelievinelsettoredelleuova
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredelleuova('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1475/86(2),inparticolaregliarticoli
3e7,paragrafo 1,
considerando cheiprezzilimiteediprelieviperi
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo 1delregolamento
(CEE)n.2771/75devonoesserefissatiinanticipoper
ognitrimestresecondoimetodidicalcoloindicatinel
regolamento (CEE)n.2773/75delConsiglio,del29
ottobre1975,chestabiliscelenormeperilcalcolodel
prelievoedelprezzolimiteapplicabilinelsettoredelle
uova(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3232/86(4);
considerandocheiprezzilimiteediprelieviperleuova
sonostatifissatidaultimodalregolamento (CEE)n.
2235/87dellaCommissione ^5),perilperiododal1°
agostoal31ottobre1987echeèquindinecessarioproce­
dereallanuovafissazioneperilperiododal1°novembre
1987al31gennaio1988;chequestafissazionedeve
essereeffettuata,diregola,sullabasedeiprezzideicereali
daforaggionelperiododal1°maggioal30settembre
1987;
considerandoche,nelfissareilprezzolimitevalevoledal
1°novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,sidevetener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosul
mercatomondialesoloseilprezzodellaquantitàdi
cerealidaforaggioregistraunminimodivariazione
rispettoalprezzoutilizzatoperilcalcolodelprezzolimite
deltrimestreprecedente ;chequestominimodivaria­
zioneèstatofissatoal3%dalregolamento (CEE)n.
2773/75;
considerando cheilprezzodellaquantitàdicerealida
foraggiononsidiscostadel3%odipiùdel3%da
quelloutilizzatoperiltrimestreprecedente ;cheèquindi
necessariomantenereimmutatofinoal31gennaio1988
ilprezzolimitefissatodalregolamento (CEE)n.2235/87;
considerando che,nelfissareilprelievovalevoledal1°
novembre,dal1°febbraioedal1°maggio,occorretener
contodell'evoluzionedeiprezzideicerealidaforaggiosulmercatomondialesoloseallastessadatavienefissatoun
nuovoprezzolimite;
considerando che,-nonessendoeffettuataunanuovafissa­
zionedelprezzolimiteiprelievifissatidalregolamento
(CEE)n.2235/87debbonorimanereimmutatifinoal31
gennaio1988;
considerandocheilregolamento (CEE)n.630/86della
Commissione ,del28febbraio1986,relativoall'applica­
zionedeiprelieviall'importazionedeiprodottidelsettore
delleuovainprovenienzadalPortogallo(*)acausadella
minimadifferenzadiprezzopraticatonellaComunità,da
unaparte,enelPortogallo,dall'altra;chequestasitua­
zionecontinuaasussistere;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2658/87del
Consiglio,del23luglio1987,relativoallanomenclatura
tariffariaestatisticaedallatariffadoganalecomune("),ha
istituito,apartiredal1°gennaio1988,unanuova
«nomenclaturacombinata »chesoddisfanelcontempole
esigenzedellatariffadoganalecomuneedellestatistiche
delcommercio esterodellaComunitàesostituiscela
Nimexe;cheèpertantoopportunoindicareicodicidella
nomenclaturacombinataeirispettiviprezzilimiteedi
prelievi;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
perilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Iprelieviprevistidall'articolo3delregolamento
(CEE)n.2771/75ediprezzilimiteprevistidall'articolo7
dellostessoregolamentoperiprodottidicuiall'articolo
1.paragrafo1,delsuddettoregolamento ,sonofissatinegli
importifissatidalregolamento (CEE)n.2235/87peril
periododal1°novembre1987al31gennaio1988.
2.PerleimportazionidalPortogallodeiprodottidicui
alparagrafo 1,l'applicazionedeiprelievidicuiall'allegato
èsospesa.
3.Adecorreredal1°gennaio1988,siapplicanoil
prezzolimiteeprelievifissatiallecondizioniprevisteai
paragrafiprecedenti,conformemente allatabellafigurante
nell'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°novembre
1987, (')GUn.L282dell1.11.1975,pag.49.
(2)GUn.L133del21.5.1986,pag.39.
(3)GUn.L282dell'i.11.1975,pag.64.
(4)GUn.L301del25.10.1986,pag.1.nGUn.L206del28.7.1987,pag.25.(6)GUn.L60dell1.3.1986,pag.10.
OGUn.L256del7.9.1987,pag.1.

29.10.87 GazzettaufficialedelleComunitàeuropeeN.L307/11
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il28ottobre1987. '
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del28ottobre1987,chefissaiprezzilimiteeiprelievi
nelsettoredelleuova
Codice
NC(')Prezzilimite Prelievi
1 2 3
ECU/100unità ECU/100unità
04070011
0407001950,52
10,5915,57
5,03
ECU/100kgECU/100kg
04070030
04081110
04081911
04081919
04089110
0408991079,96
390,56
176,87
188,45
327,91
86,9943,52
203,67
88,78
94,87
196,71
50,48
(')Vediregolamento (CEE)n.2658/87(GUn.L256del7.9.1987,
Pag1).