N.L66/90 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 18.3.72
REGOLAMENTO (CEE)N.557/72DELLACOMMISSIONE
del17marzo1972
cheripristinalariscossionedeidazidellatariffadoganalecomuneapplicabilialle
ampolledivetroperrecipientiisolantidellasottovocedoganalen.70.12originaridella
Iugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarieprevistedalregolamento (CEE)n.
2795/71delConsiglio,del20dicembre1971
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,considerando cheperleampolledivetroper
recipientiisolantiesecondoicalcolieffettuatisulla
basesopraindicata,ilmassimaleèfissatoa60000
unitàdicontoeche,quindi,l'importomassimoè
paria30000unitàdiconto;chealladatadel14
marzo1972leimportazioni nellaComunitàdi
ampolledivetroperrecipientiisolantioriginaridella
Iugoslaviabeneficiariadellepreferenzetariffarie,
hannoraggiuntol'importomassimoinquestione;
chetenutocontodelloscopoperseguitodalle
disposizionididettoregolamento (CEE)n.2795/71
cheprevedonoilrispettodiunimportomassimo,
occorrequindiripristinare idazidellatariffa
doganalecomuneperiprodottiinquestione,nei
riguardidellaIugoslavia,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Apartiredal21marzo1972lariscossionedeidazi
dellatariffadoganalecomune,sospesainvirtùdel
regolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,del20
dicembre1971,èripristinataall'importazione nella
Comunitàdeiseguentiprodotti,originaridella
Iugoslavia :vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2795/71delConsiglio,
del20dicembre1971,relativoallaconcessionedi
preferenzetariffarieperalcuniprodottioriginaridi
paesiinviadisviluppo(1),inparticolarel'articolo
4,paragrafo2,
considerandocheinvirtùdell'articolo1,paragrafi3
e4,didettoregolamento ,lasospensionedeidazi
dellatariffadoganalecomuneèaccordata,per
ciascunacategoriadiprodotti,entroillimitediun
massimalecomunitarioespressoinunitàdiconto,
parinormalmente aunimportorisultantedalla
somma,daunlato,delvaloredelleimportazionicif
deiprodottiinquestionenellaComunità,nel1968,
provenientidaipaesieterritoribeneficiariditale
sistema,esclusiquellichebeneficianogiàdiregimi
tariffaripreferenzialidiversiaccordatidallaComu­
nità,e,dall'altro,del5°/odelvaloredelleimporta­
zionicifnel1969provenientidaaltripaesi,nonché
daipaesieterritorichebeneficianogiàditali
regimi;che,nell'ambitodidettomassimale,le
imputazionideiprodottioriginaridiunodeipaesie
territorimenzionatinell'allegatoBdidettoregola­
mentonondevonoeccedereunimportomassimo
comunitarioparial50°/odelsuddettomassimale,ad
eccezioneditaluniprodottiperiqualil'importo
massimoèridottoallepercentualiprecisateall'alle­
gatoAdelregolamento stesso;cheaisensi
dell'articolo2,paragrafo2,didettoregolamento ,la
riscossionedeidazidellatariffadoganalecomune
puòessereripristinatainqualsiasimomentoall'atto
delleimportazionideiprodottiinquestioneoriginari
diunodidettipaesioterritori,nonappena
raggiuntoalivellocomunitariol'importomassimoin
questione;N.dellatariffa !
doganale ; Designazione dellemerci
comune !
70.12 Ampolledivetroperrecipientiisolanti
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzo
giornosuccessivoallasuapubblicazione nella
GazzettaufficialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il17marzo1972.
VerlaCommissione
IlPresidente
FrancoM.MALFATTI
(!)GUn.L287del30.12.1971,pag.86.