REGOLAMENTO (CEE) N. 2061/91 DELLA COMMISSIONE del 12 luglio 1991 recante modifica del regolamento (CEE) n. 1546/88 che fissa le modalità di applicazione del prelievo supplementare di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea,

visto il regolamento (CEE) n. 804/68 del Consiglio, del 27 giugno 1968, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1630/91 (2), in particolare l'articolo 5 quater, paragrafo 7,

considerando che il regolamento (CEE) n. 1636/91 del Consiglio, del 13 giugno 1991, che stabilisce, per il periodo dal 1o aprile 1991 al 31 marzo 1992, la riserva comunitaria per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (3), ha fissato la riserva a 2 082 885,740 t; che è opportuno ripartire la riserva applicando gli stessi criteri adottati per il settimo periodo, salvo nel caso del Lussemburgo, dove è opportuno assegnare un quantitativo supplementare di 1 000 t, oltre alle 600 000 t destinate ad essere attribuite a tale paese in applicazione dell'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84 del Consiglio, del 31 marzo 1984, che fissa le norme generali per l'applicazione del prelievo di cui all'articolo 5 quater del regolamento (CEE) n. 804/68 nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1639/91 (5), per tener conto del numero maggiore di produttori lussemburghesi che beneficiano delle disposizioni modificate in materia;

considerando che è opportuno modificare conseguentemente le modalità di applicazione contenute nel regolamento (CEE) n. 1546/88 della Commissione (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 559/91 (7);

considerando che l'ottavo periodo di applicazione del regime del prelievo supplementare copre un anno bisestile; che c'è pertanto una discrepanza tra i quantitativi di riferimento, i quali sono calcolati su trecentosessantacinque giorni e i quantitativi effettivamente consegnati, acquistati o venduti durante il periodo in esame; che, per ripristinare l'equivalenza, è opportuno ridurre di un giorno del mese di febbraio 1992 i quantitativi che potrebbero essere assoggettati al prelievo supplementare;

considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere di gestione per il latte e i prodotti lattiero-caseari,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento (CEE) n. 1546/88 è modificato come segue:

1) All'articolo, 1, è aggiunto il seguente comma:

« Per il periodo dal 1o aprile 1991 al 31 marzo 1992, la riserva comunitaria di cui all'articolo 5 quater, paragrafo 4 del regolamento (CEE) n. 804/68, è ripartita come segue:

a) 443 000 t così ripartite:

- Spagna 50 000 t,

- Irlanda 303 000 t,

- Lussemburgo 25 000 t,

- Regno Unito

(per la regione Irlanda del Nord) 65 000 t;

b) 600 000 t destinate ad essere attribuite in applicazione dell'articolo 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84, proporzionalmente alle domande comunicate alla Commissione a norma dell'articolo 19, paragrafo 4 e riconosciute conformi agli articoli 3 bis del regolamento (CEE) n. 857/84 e del presente regolamento.

Il suddetto quantitativo è così ripartito:

- Belgio 6 574 t,

- Danimarca 9 620 t,

- Germania 161 046 t,

- Francia 64 027 t,

- Irlanda 117 958 t,

- Lussemburgo 1 674 t,

- Paesi Bassi 47 886 t,

- Regno Unito 191 215 t;

c) 1 039 885,740 t destinate ad essere attribuite in applicazione dell'articolo 3 ter, paragrafo 1 del regolamento (CEE) n. 857/84, a produttori da stabilire con l'approvazione della Commissione nonché in applicazione del paragrafo 2 dello stesso articolo.

Il suddetto quantitativo è ripartito come segue:

- Belgio 32 110 t,

- Danimarca 48 820 t,

- Germania 234 230 t,

- Grecia 5 370 t ,

- Spagna 46 500 t,

- Francia 256 340 t,

- Irlanda 52 800 t,

- Italia 87 980 t,

- Lussemburgo 2 650 t,

- Paesi Bassi 119 790 t,

- Regno Unito 153 295,740 t. »

2) All'articolo 3 bis:

- al paragrafo 2, secondo comma, i termini « entro il 29 agosto 1989 » sono sostituiti dai termini « anteriormente al 30 novembre 1991 »;

- al paragrafo 3, primo comma, i termini « entro il 29 marzo 1991 » sono sostituiti dai termini « anteriormente al 29 marzo 1991 », o a seconda dei casi, « anteriormente al 1o luglio 1993 ».

3) All'articolo 7 bis, secondo e terzo comma, i termini « riserva comunitaria » sono sostituiti dai termini « riserva nazionale ».

4) All'articolo 13, punto 2, i termini « quarto periodo » sono sostituiti dai termini « quarto o ottavo periodo » e l'anno « 1988 » è sostituito da « 1988 o 1992 ».

5) All'articolo 19, paragrafo 4:

- al secondo trattino, i termini « entro il 29 settembre 1989 » sono sostituiti dai termini « anteriormente al 29 settembre 1989 o, a seconda dei casi, anteriormente al 1o gennaio 1992 »;

- al quarto trattino:

i termini « entro il 29 giugno 1991 » sono sostituiti dai termini « anteriormente al 29 giugno 1991 o, a seconda dei casi, anteriormente al 1o ottobre 1993 », e

i termini « riserva comunitaria » sono sostituiti dai termini « riserva nazionale »;

- al quinto trattino, i termini « riserva comunitaria » sono sostituiti dai termini « riserva nazionale ».

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore, il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 12 luglio 1991. Per la Commissione

Ray MAC SHARRY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 148 del 28. 6. 1968, pag. 13. (2) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 19. (3) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 29. (4) GU n. L 90 dell'1. 4. 1984, pag. 13. (5) GU n. L 150 del 15. 6. 1991, pag. 35. (6) GU n. L 139 del 4. 6. 1988, pag. 12. (7) GU n. L 62 dell'8. 3. 1991, pag. 25.