N.L55/48 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 26.2.94
REGOLAMENTO (CE)N.433/94DELLACOMMISSIONE
del25febbraio1994
chefissaiprelieviall'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedalle
carnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeuropea,
vistoilregolamento (CEE)n.805./68delConsiglio,del27
giugno1968,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarnibovine('),modificatoda
ultimodalregolamento (CE)n.3611/93(2),inparticolare
l'articolo12,paragrafo8,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importazione
peribovinivivieperlecarnibovinediversedaquelle
congelatesonostatifissatidalregolamento (CE)n.256/94
dellaCommissione (3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CE)n.256/94aidatiedallequotazionidicuilaCommissione haconoscenza,conduceamodificare
iprelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazioneperibovinivivieperlecarni
bovinediversedaquellecongelatesonofissatinell'alle­
gato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil7marzo1994.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il25febbraio1994.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L148del28.6.1968,pag.24.0GUn.L328del29.12.1993,pag.7.
OGUn.L31del4.2.1994,pag.17.

26.2.94 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L55/49
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del25febbraio1994,chefissaiprelievi
all'importazione diboviniviviedicarnibovinediversedallecarnicongelate
(ECU/100kg)
CodiceNCCroazia/Slovenia/
Bosnia-Erzegovina /
exRepubblicaIugoslava
diMacedonia(})Austria(4) Svezia/Svizzera Altripaesiterzi0
—Pesovivo—
01029005 — 17,086 0,000 131,433(')
01029021 — 17,086 0,000 131,433(0
01029029 — 17,086 0,000 131,433(')
01029041 — 17,086 0,000 131,433(')0
01029049 — 17,086 0,000 131,43300
01029051 23,058 17,086 0,000 131,433(')
01029059 23,058 17,086 0,000 131,433(>)
01029061 — 17,086 0,000 131,433(')
01029069 — 17,086 0,000 131,433(')
01029071 23,058 17,086 0,000 131,433(')
01029079 23,058 17,086 0,000 131,433(')
—Pesonetto—
02011000 43,811 32,464 0,000Q 249,723(■)0
02012020 43,811 32,464 0,0000 249,72300
02012030 35,049 25,971 0,0000 199,77800
02012050 52,573 38,957 0,0000 299,66700
02012090 — 48,696 0,0000 374,583(')O
02013000 — 55,701 0,0000 428,47100
02061095 — 55,701 0,000 428,4710
02102010 — 48,696 0,000 374,583
02102090 — 55,701 0,000 428,471
02109041 — 55,701 0,000 428,471
02109090 — 55,701 0,000 428,471
16025010 — 55,701 0,000 428,471
16029061 — 55,701 0,000 428,471
(')Inconformitàdelregolamento (CEE)n.715/90modificato,iprelievinonsonoapplicabiliaiprodottioriginaridegliStatidellAfrica,deiCaraibiedelPacificoeimportatidirettamenteneidipartimentifrancesidoltremare.
(2)IprodottioriginarideiPTOMsonoesentidaprelievoall'importazioneinvirtùdell'articolo101,paragrafo1delladecisione91/482/CEEdelConsiglio,del
25luglio1991.
QQuestoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidelregolamento (CE)n.250/94dellaCommissione .
(4)Questoprelievosiapplicasolamenteaiprodottichesonoconformialledisposizionidell'accordotralaCEEel'Austria(GUn.L111del29.4.1992,
pag.21).
(*)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,iterritoridell'exRepubblicaFederativaCecaeSlovaccae
l'Ungheria,elaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento(CEE)n.2697/93
dellaCommissionesonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento.
(®)Iprodottidiquestocodiceimportatinell'ambitodegliaccordiintermediconclusitralaPolonia,iterritoridell'exRepubblicaFederativaCecaeSlovaccae
l'Ungheria,efaComunitàeperiqualivienepresentatouncertificatoEUR1,rilasciatosecondolemodalitàprevistenelregolamento(CEE)n.247/93della
Commissione (GUn.L28del5.2.1993,pag.39),sonosoggettiaiprelievidicuiall'allegatodelsuddettoregolamento .
f)Ilprelievopuòessereridottoconformemente alledisposizionirisultantidall'accordotralaComunitàelaSvezia(GUn.L109dell'i.5.1993,pag.59)edal
regolamento (CEE)n.1180/93.