27.7.68 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L181/9
REGOLAMENTO (CEE)N.1081/68DELLACOMMISSIONE
del26luglio1968
relativoallaqualitàdigranoduroche,inItalia,puòesserpresainconsegnadall'organismo
d'interventoperlacampagna1968/1969
considerandochelemisureprevistealpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelComitatodige­
stionedeicereali,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàecono­
micaeuropea,
vistoilregolamenton.120/67/CEEdelConsiglio,del
13giugno1967,relativoall'organizzazione comune
deimercatinelsettoredeicereali(x),inparticolare
l'articolo7,paragrafo5,
considerando chelapercentualedigranibianconati
perilgranodurorisultaassaielevata,inconse­
guenzadellesfavorevolicondizioniclimaticheregistra­
tequest'annoinalcuneregioniitaliane;cheèpertanto
opportunoapplicarenelloStatomembroinoggetto
laderogaprevistaall'articolo2,paragrafo3,terzo
trattino,delregolamento (CEE)n.1028/68dellaCom­
missione,del19luglio1968,chestabilisceleproce­
dureelecondizionidipresainconsegnadicerealida
partedegliorganismid'interventoperlacampagna
1968/1969(2);Articolo1
Durantelacampagna1968/1969,nellaRepubblica
italiana,nelleregionitoccatedallecondizioniclima­
tichesfavorevoli,èaccettato,aifinidell'intervento
dall'appositoorganismo,ilgranoduroperilquale
lapercentualedigranibianconatinonsuperiil60%.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°agosto1968.
Ilpresenteregolamento èobbligatoriointuttiisuoielementiedèdirettamente
applicabileinciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
(x)GUn.117del19.6.1967 ,pag .2269 /67.
(2)GUn.L176del23.7.1968 ,pag .1.
REGOLAMENTO (CEE)N.1082/68DELLACOMMISSIONE
del26luglio1968
chefissaicoefficienticheesprimonoiltenoreincarnedelleconserve
fabbricateconcarnicongelate
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,deimercatinelsettoredellecarnibovine(),inparti­
colarel'articolo14,paragrafo4,puntob),el'articolo25,
considerando cheicoefficientidicuiall'articolo 1,
paragrafo4delregolamento (CEE)n.888/68delCon­
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione comune i1)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.

N.L181/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.68
Articolo2
Perl'applicazionedell'articolo 1,paragrafo4delrego­
lamento(CEE)n.888/68,-100chilogrammidicarni
congelatedisossate,corrispondono a77chilogrammi
dicarnicongelatedisossate.
Articolo3siglio,del28giugno1968,chestabiliscenormegene­
raliperilregimed'importazione dideterminatecarni
congelatedestinateallatrasformazione (x),devonoe­
sprimereiltenoreincarnediciascunodeivaritipi
diconservedicuiall'articolo14,paragrafo2del
regolamento (CEE)n.805/68;
considerando chequesteconserve,fabbricatenella
Comunità,possonoessereclassificateinfunzionedel
lorotenoreincarne,inquattrogruppi;che,nel
fissareicoefficienti,èopportunotenerecontodella
quantitàdicarnicongelatenecessariaallafabbricazio­
nediciascungruppoditaliprodotti;
considerando che,nelcasoincuisitrattidicarni
congelatenondisossate,èopportunoconvertirlein
carnicongelatedisossate;che100kgdicarnicongelate
nondisossatecorrispondono a77kgdicarniconge­
latedisossate;
considerandochelemisureprevistenelpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelComitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Perl'applicazione dell'articolo 1,paragrafo4,del
regolamento (CEE)n.888/68,icoefficienticheser­
vonoperdeterminare ,apartiredalleconservefabbri­
cate,laquantitàdicarnicongelatedisossateutilizzate,
sonofissatiall'allegato .Nonoltreil15diognimese,gliStatimembri
comunicanoallaCommissione :
a)lequantitàdiciascunadellepresentazionidicarni
congelatedicuiall'articolo14,paragrafo1del
regolamento (CEE)n.805/68eimportate,durante
ilmeseprecedente,inregimedicuiall'articolo14,
paragrafo3,puntoa)delregolamento (CEE)n.
805/68;
b)lequantitàimportatediciascunadiquestepresen­
tazioniperlequali,duranteilmeseprecedente,
èstataportatalaprovadicuiall'articolo1,para­
grafo3delregolamento (CEE)n.888/68;
c)lequantitàdiconservedicuiall'articolo14,para­
grafo2,delregolamento (CEE)n.805/68,fab­
bricateduranteilmeseprecedente,differenziatese­
condoiltipodiconservaedespresseinpesonetto
delprodottofinito.
Articolo4
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil29luglio
1968.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1968.
PerlaCommissione
IlPresidente
JeanREY
ALLEGATO
Prodotti Coefficienti
Conservecontenenti :
1.80%opiùdicarne,escluselefrattaglieedilgrasso
2.60%opiùemenodi80%dicarne,escluselefrattaglie
edilgrasso
3.40%opiùemenodi60%dicarne,escluselefrattaglie
edilgrasso
4.menodi40%dicarne,escluselefrattaglieedilgrasso1,50
1,10
0,90
0,10
0)GUn.L156del4.7.1968,pag.7.