1.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/61
REGOLAMENTO (CEE)N.1519/88DELLACOMMISSIONE
del31maggio1988
chemodificalerestituzioniapplicabiliall'esportazionedeicereali,delle(arine,
dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
aliesportazione ,attualmentevigenti,conformemente
all'allegatoalpresenteregolamento,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.1097/88(2),inparticolarel'articolo
16,paragrafo2,quintocomma,
considerandochelerestituzioniapplicabiliall'esporta­
zionepericereali,lefarine,lesemoleeisemolinidi
frumentoodisegalasonostatefissatedalregolamento
(CEE)n.1438/88(3);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicuial
regolamento (CEE)n.1438/88aidatidicuilaCommis­
sionehaconoscenza,conduceamodificarelerestituzioniHAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazione,cometali,deiprodottidi
cuiall'articolo1,letterea),b)ec),delregolamento(CEE)
n.2727/75,modificato,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1438/88sonomodificateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamentoperiprodottichevi
figurano.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°giugno1988.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il31maggio1988.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281dell'i.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L110del29.4.1988.
(3)GUn.L131del27.5.1988,pag.65.

N.L135/62 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 1.6.88
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del31maggio1988,chemodificalerestituzioniapplicabili
all'esportazionedeicereali,dellefarine,dellesemoleedeisemolinidifrumentoodisegala
(ECU/t)
Codiceprodotto Destinazione(') Ammontare dellerestituzioni
07099060000
07129019000 — —
10011010000 01 80,00
10011090000 04 30,00(2)
05 25,00(2)
07 24,000
02 20,00(2)
10019091000 01 80,00
10019099000 03 85,00
02 25,00
10020000000 03 85,00
02 25,00
06 85,00
1Ó030010000 01 80,00
10030090000 03 85,00
02 25,00
10040010000 01 50,00
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 03 108,00
I02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000no 01 100,00
11010000120 01 100,00
11010000130 01 90,00
11010000150 01 80,00
11010000170 01 70,00
11010000180 01 60,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000100 01 100,00
11021000200 01 100,00
11021000300 01 100,00
11021000500 01 100,00
11021000900 — —
11031110100 01 200,00
11031110200 01 185,00 .
11031110500 •01 155,00
11031110900 01 140,00
11031190100 01 140,00
11031190900 — —•

1.6.88 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L135/63
(')Perledestinazioniseguenti:
01tuttiipaesiterzi,
02altripaesiterzi, - <
03Svizzera,AustriaeLiechtenstein ,
04zoneIIeIII,
05Algeria,
06zonaIIb,
07Tunisia,
(2)Larestituzionepuòessereconcessasoloselaqualitàdelfrumentodurocorrispondealmenoallaqualitàstabilita
dalparagrafo2dell'articolo2delregolamento(CEE)n.1569/77adeccezionedelleimpuritàrelativeaigrani
(diversedaichicchivolpatie/ocolpitidafusariosi):perunmassimodi7%,dicui5%difrumentoteneroodi
altricereali.
NB:Lezonesonoquelledefinitedalregolamento (CEE)n.1124/77(GUn.L134del28.5.1977),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.296/88(GUn.L30del2.2.1988).
Icodiciprodottoeirelativirichiamiincalcesonodefinitidalregolamento(CEE)n.3846/87(versionemodifi­
cata).