N.L16/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 22.1.86.
REGOLAMENTO (CEE)N.105/86DELLACOMMISSIONE
del21gennaio1986
chemodificailregolamento (CEE)n.3301/85echeportaa180000tilquanti­
tativoglobaleoggettodellagarapermanenteperl'esportazione difrumento
teneropanificabiledetenutoaGanddall'organismod'interventofrancese
gazzinati;cheoccorrequindimodificare 1allegatoIdel
regolamento (CEE)n.3301/85;
considerandochelemisureprevistedalpresenteregola­
mentosonoconformialpareredelcomitatodigestione
pericereali,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,del
29ottobre1975,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredeicereali('),modificatodaultimodal
regolamento (CEE)n.3768/85(2),inparticolarel'articolo
7,paragrafo5,
vistoilregolamento (CEE)n.1836/82dellaCommissione ,
del7luglio1982,chefissaleprocedureelecondizioni
perlavenditadeicerealidetenutidagliorganismid'inter­
vento(3),modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
3447/85(4),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3301/85della
Commissione (*),modificatodalregolamento (CEE)n.
3465/85(6),haindettounagarapermanenteperl'esporta­
zionedi120000tdifrumentoteneropanificabiledete­
nutoaGanddall'organismod'interventofrancese;chela
Francia,conunacomunicazione indatadel15gennaio
1986,haresonotoallaCommissione l'intenzionedel
proprioorganismod'interventodiprocedereadun
aumentodi60000tdelquantitativooggettodellagaraa
finidiesportazione ;cheèopportunoportarea180000t
ilquantitativoglobaleoggettodellagarapermanenteper
l'esportazionedifrumentoteneropanificabiledetenutoa
Ganddall'organismod'interventofrancese;
considerandoche,tenutocontodell'aumentodeiquanti­
tativioggettodellagara,ènecessarioapportaretalune
modificheall'elencodelleregioniedeiquantitativiimmaHAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iltestodell'articolo2delregolamento (CEE)n.3301/85è
sostituitodalseguentetesto:
«Articolo2
1.Lagaraconcerneunquantitativomassimodi
180000tdifrumentoteneropanificabiledaesportare
versotuttiipaesiterzi.
2.Leregioninellequalisonoimmagazzinate le
180000tdifrumentoteneropanificabilefigurano
nell'allegatoI».
Articolo2
GliallegatiIeIIdelregolamento (CEE)n.3301/85sono
sostituitidagliallegatidelpresenteregolamento .
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodeglistatimembri.
FattoaBruxelles,il21gennaio1986.
PerlaCommissione
FransANDRIESSEN
Vicepresidente
(')GUn.L281delll.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L362del31.12.1985,pag.8.0GUn.L202del9.7.1982,pag.23.
(4)GUn.L328del7.12.1985,pag.17.
0GUn.L316del27.11.1985,pag.35.
(6GUn.L332del10.12.1985,pag.30.

22.1.86 N.L16/7 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATOl
(tonnellate)
Localitàdimagazzinaggio Quantitativi
Gand(Belgio) 180000
ALLEGATOII
Garapermanenteperl'esportazione di180000tonnellatedifrumentoteneropanificatale
detenutodall'organismod'interventofrancese
(Regolamento (CEE)n.3301/85)
1 2 3 4 5 6 7
Numerodegli
offerentiNumero
della
partitaQuantitativo
in
tonnellatePrezzo
d'offerta
inECU/t
(')Maggiora­
zioni(+)
Riduzioni(—)
inECU/t
(permemoria)Spese
commerciali
inECU/tDestinazione
1
2
3
ecc.
(')Questoprezzocomprendelemaggiorazioni oledetrazionirelativeallapartitasullaqualeverte
l'offerta.