ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L350/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2928/78DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso('),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2364/78(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2876/78(4);
considerandochel'applicazionedellenormeemoda­
litàrichiamatenelregolamento (CEE)n.2364/78ai
prezzid'offertaeaicorsidiquestogiorno,pervenutiaconoscenzadellaCommissione ,portaamodificarei
prelieviattualmenteinvigorecomeèindicatonella
tabellaallegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Iprelievidapercepireall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinelmodoindi­
catonellatabellaallegataalpresenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(3)GUn.L286del12.10.1978,pag.5.
(")GUn.L342del7.12.1978,pag.8.

14.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L350/11
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13dicembre1978chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(J)ACPo
PTOM(■)(')(>)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 97,18 45,59
b)agranilunghi 112,04 53,02
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 121,47 57,74
b)agranilunghi 140,05 67,03
B.Risosemilavorato orisolavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 152,51 66,36
b)agranilunghi 259,91 120,09
II.risolavorato:
a)agranitondi 162,42 70,96
b)agranilunghi 278,62 129,06
C.Rotture 54,93 24,97
(')Fattasalval'applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(3)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento (CEE)
n.1418/76.
N.L350/6 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2926/78DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1978
chefissaiprelieviall'importazione applicabiliaicerealieallefarine,allesemole
eaisemolinidifrumentoodisegala
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(*),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo13,paragrafo5,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedeicereali,dellefarinedigranoodisegalae
dellesemoleesemolinidigranosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2724/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerandochel'applicazionedellemodalitàrichia­
matenelregolamento (CEE)n.2724/78aiprezzioffertieaicorsiodierni,dicuilaCommissione ha
avutoconoscenza,conduceamodificare iprelievi
attualmenteinvigorecomeindicatonell'allegatodel
presenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievichedevonoesserepercepitiall'importazione
deiprodottidicuiall'articolo1a),b)ec)delregola­
mento(CEE)n.2727/75sonofissatinellatabellaalle­
gata.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(»)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L329del24.11.1978,pag.1.

N.L350/7 14.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13dicembre1978,chefissaiprelieviall'importazione
applicabiliaicerealieallefarine,allesemoleeaisemolinidifrumentoodisegala
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione deiprodottiPrelievi
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Frumentoteneroefrumentosega­
lato
Frumentoduro
Segala
Orzo
Avena
Granturco,diversodalgranturco
ibridodestinatoallasemina
Granosaraceno
Miglio
Sorgo
Altricereali
Farinedifrumentoodifrumento
segalato
Farinedisegala
Semoleesemolinidifrumento
duro
Semoleesemolinidifrumento
tenero79,07
116,44(1)(5)
83,83(*)
86,68
79,35
78,26(2)(3)
0
62,05(4)
76,07(<)
o(5)
122,04
128,70
192,25
131,08
')PerilfrumentodurooriginariodelMarocco,trasportatodirettamente datalepaesenella
Comunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
2)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMimportatoneidipartimentid'oltremaredella
Repubblicafranceseilprelievoèdiminuitodi6UC/tconformemente alregolamento (CEE)
n.706/76.
3)PerilgranturcooriginariodegliACPoPTOMilprelievoall'importazionenellaComunitàè
diminuitodi1,50UC/t.
4)PerilmiglioeilsorgooriginaridegliACPoPTOMilprelievoall'importazione nella
Comunitàèdiminuitodi50%.
5)PerilfrumentoduroelascagliolaprodottiinTurchiaetrasportatidirettamentedadetto
paesenellaComunità,ilprelievoèdiminuitodi0,50UC/t.
')Ilprelievoriscossoall'importazionedellasegalaprodottainTurchiaetrasportatadatalepaese
direttamentenellaComunitàèdefinitoneiregolamenti (CEE)n.1180/77delConsiglioe
(CEE)n.2622/71dellaCommissione .
14.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L350/19
REGOLAMENTO (CEE)N.2934/78DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1978
chefissalerestituzioniall'esportazione nelsettoredelleuovaperilperiodoche
hainizioil1°gennaio1979
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2771/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione co­
munedeimercatinelsettoredelleuova('),modificato
dalregolamento (CEE)n.368/76(2),inparticolarel'ar­
ticolo9,paragrafo2,quintocapoverso,primafrase,
vistoilpareredelcomitatomonetario,
considerandoche,aisensidell'articolo9delregola­
mento(CEE)n.2771/75ladifferenzatraiprezzidei
prodottidicuiall'articolo1,paragrafo1,didettorego­
lamentosulmercatomondialeeiprezzinellaComu­
nitàpuòesserecopertadaunarestituzioneall'esporta­
zione;
considerandocheilregolamento (CEE)n.2774/75del
Consiglio,del29ottobre1975(3),hastabilitole
normegeneralirelativeallaconcessionedellerestitu­
zioniall'esportazioneeicriterisullacuibasevienefis­
satoilloroimporto;
considerandoche,alfinedipermettereilnormalefun­
zionamentodelregimedellerestituzionioccorreappli­
careperilcalcolodiquesteultime:
—perlemonetecherestanotradiesseall'internodi
unoscartoistantaneomassimoincontantidi
2,25%,untassodiconversionebasatosullaloro
paritàeffettiva,—perlealtremoneteuntassodiconversionebasato
sullamediaaritmeticadeitassidicambioincon­
tantidiciascunaditalimonete,constatatodurante
unperiododeterminato ,inrapportoallemonete
dellaComunitàdicuiall'alineaprecedente ;
considerandochel'applicazioneditalinormeecriteri
all'attualesituazionedeimercatinelsettoredelleuova
induceafissarelarestituzioneaunimportochecon­
sentalapartecipazione dellaComunitàalcommercio
internazionale etengacontoaltresìdelcaratteredelle
esportazioniditaliprodotti,nonchédell'importanza
cheessihannoattualmente ;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodige­
stioneperilpollameeleuova,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
L'elencodeiprodottiperiqualiall'esportazioneallo
statonaturaleèconcessalarestituzionedicuiall'arti­
colo9delregolamento (CEE)n.2771/75egliimporti
didettarestituzionesonofissatiinallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1979.
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L282dello.11.1975,pag.49.
(*)GUn.L45del21.2.1976,pag.2.
(})GUn.L282del1°.11.1975,pag.68.

14.12.78 N.L350/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione ,del13dicembre1978,chefissalerestituzioniall'esporta­
zionenelsettoredelleuovaperilperiodochehainizioil1°gennaio1979
Numero
dellatariffa
doganalecomuneDesignazione deiprodotti Restituzioni
UC/100kg
04.05 Uovadivolatiliegiallod'uova,freschi,essiccatioaltri­
menticonservati,zuccherationon:
A.Uovainguscio,frescheoconservate :
I.Uovadivolatilidacortile:
b)altre 20.00
B.Uovasgusciateegiallid'uova:
I.attiadusialimentari :
a)Uovasgusciate:
1.essiccate 91,00
2.altre 23,00
b)Giallod'uova:
1.liquido 41,00
2.congelato 44,00
3.essiccato 95,00
N.L350/12 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 14.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2929/78DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1260/78(2)inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.2060/78(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2877/78(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementidaaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente allatabella
allegataalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonoadottaticomeindicatonellatabellaallegataal
presenteregolamento .
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil14dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.11.
(})GUn.L240del1°.9.1978,pag.8.
(4)GUn.L342del7.12.1978,pag.10.

14.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L350/13
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del13dicembre1978chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
14.12.78 N.L350/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2933/78DELLACOMMISSIONE
del13dicembre1978
chederogaalregolamento (CEE)n.1804/77perquantoriguardaledatepreviste
perleprestazionivinichedellacampagna1977/1978
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Inderogaall'articolo4delregolamento (CEE)n.
1804/77iproduttorichenonabbianoancoraadem­
piutoiloroobblighipossonoconsegnareperladistilla­
zioneilvinodiloroproduzionefinoal31gennaio
1979.
2.L'alcoleottenutodalladistillazionedicuialpara­
grafo1èconsegnatodaidistillatoriagliorganismi
d'interventoalpiùtardiil28febbraio1979.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.816/70delConsiglio,
del28aprile1970,relativoadisposizionicomplemen­
tariinmateriadiorganizzazione comunedelmercato
vitivinicolo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1861/78(2),inparticolarel'articolo24,para­
grafo7,el'articolo35,
considerando cheilregolamento (CEE)n.1804/77
dellaCommissione ,del4agosto1977,relativoalle
modalitàdiapplicazionedelladistillazionedeisotto­
prodottidellavinificazioneperlacampagna1977/
1978(3),hafissatoledatelimiteperl'adempimento
degliobblighideiproduttorieperlaconsegnadell'al­
coleagliorganismid'intervento;
considerando che,inseguitoallamodificaditalune
disposizioniinmateriadiprestazionivinicheedi
interventi,sembrachel'applicazionedell'articolo24
delregolamento (CEE)n.816/70durantelacampagna
1977/1978abbiacreatonelregolaredecorsodelle
operazioniincausadifficoltàchehannoimpeditoa
taluniproduttoridiadempieretempestivamente iloro
obblighi;
considerando che,afinidiequità,occorrepertanto
offrireeccezionalmente ataliproduttoriunapossi­
bilitàsupplementare diadempiere iloroobblighie
fissarenelcontempounadatalimiteperlaconsegna
all'organismod'interventodell'alcolecosìottenuto;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperivini,Articolo2
GliStatimembricomunicano allaCommissione ,
primadel31marzo1979:
—iquantitatividialcoleconsegnatiagliorganismi
d'intervento,
—iprezzidivenditapraticatielecaratteristiche dei
prodottivendutiataliprezzi.
Articolo3
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Essosiapplicaadecorreredal16luglio1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il13dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L99del5.5.1970,pag.1.
(2)GUn.L215del4.8.1978,pag.1.
(3)GUn.L198del5.8.1977,pag.16.
15.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/3
REGOLAMENTO (CEE)N.2938/78DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1978
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,
le(arineeilmalto
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.2727/75delConsiglio,
del29ottobre1975,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredeicereali(l),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1254/78(2),
inparticolarel'articolo15,paragrafo6,
considerando cheisupplementidaaggiungereai
prelievipericerealieilmaltosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.2725/78(3)edaisuccessivirego­
lamentichel'hannomodificato ;
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoaterminedioggi,isupplementi
daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,devonoesseremodificaticonformemente alletabelle
allegatealpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Letabelledeisupplementichesiaggiungonoai
prelievifissatiinanticipoperleimportazioni di
cerealiedimalto,previsteall'articolo15delregola­
mento(CEE)n.2727/75,sonofissateconformemente
all'allegatodelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.L281del1°.11.1975,pag.1.
(2)GUn.L156del14.6.1978,pag.1.
(*)GUn.L329del24.11.1978,pag.4.

N.L351/4 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.78
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del14dicembre1978chefissaisupplementida
aggiungereaiprelieviall'importazione pericereali,lefarineeilmalto
A.Cerealiefarine
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121°term.
12°term.
23°term.
3
10.01AFrumentoteneroefrumentosegalato 0 1,08 1,08 0
10.01BFrumentoduro 0 0 0 0
10.02 Segala 0 0 0 0
10.03 Orzo 0 0 0 0
10.04 Avena 0 5,09 5,09 0
10.05BGranturco,diversodalgranturcoibridodestinato
allasemina 0 0 0 0
10.07AGranosaraceno 0 0 0 0
10.07BMiglio 0 0 0 0
10.07CSorgo 0 0 0 0
10.07DAltricereali 0 0 0 0
11.01AFarinedifrumentoodifrumentosegalato 0 1,53 1,53 0
B.Malto
(UC/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiCorrente
121»term.
12°term.
23»term.
34°term.
4
11.07AI(a)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadifarina 01,92 1,92 0 0
11.07AI(b)Maltonontorrefattodifrumento(grano),
presentatosottoformadiversadaquelladi
farina 01,441,44 0 0
11.07AII(a)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoformadi
farina 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Maltonontorrefattodiversodaquellodi
frumento(grano),presentatosottoforma
diversadaquelladifarina 0 0 0 0 0
11.07BMaltotorrefatto 0 0 0 0 0
15.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L351/31
REGOLAMENTO (CEE)N.2952/78DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1978
recantesospensionetemporanea intaluniStatimembridegliacquisti
all'interventodicarnibovine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo6,paragrafo4,letterab),
considerandocheilregolamento (CEE)n.995/78del
Consiglio,del12maggio1978,chefissailprezzo
d'orientamento eilprezzod'interventodeibovini
adultiperlacampagnadicommercializzazione 1978/
1979(3),prevede,all'articolo3,paragrafo 1,chegli
acquistidapartedegliorganismid'interventodiunao
piùqualitàdicarnibovinefrescheorefrigerate
possonoesseresospesiinunoStatomembrooinuna
regionediunoStatomembro,conformemente alla
proceduraprevistaall'articolo27delregolamento
(CEE)n.805/68,quandoilprezzodimercatodella
qualitàodellequalitàinquestioneèpari,perun
periododitresettimaneconsecutive,al100-102%
delprezzomassimodiacquistostabilitoperlaqualità
olequalitàsuddette;considerandocheilprezzodimercatodiunacerta
qualitàèparineiPaesiBassial100-102%delprezzo
massimod'acquisto;cheoccorrequindisospendere
temporaneamente gliacquistiall'interventoperla
qualitàinquestione;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperlecarnibovine,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Inapplicazionedell'articolo3,paragrafo1,letteraa),
delregolamento (CEE)n.995/78,gliacquistiall'inter­
ventosonosospesi,adecorreredal18dicembre1978,
nelseguenteStatomembroeperlaseguentequalità:
neiPaesiBassi:«Stierenlekwaliteit».
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil18dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(*)GUn.L130del18.5.1978,pag.1.
N.L345/10 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 9.12.78
REGOLAMENTO (CEE)N.2894/78DELLACOMMISSIONE
dell'8dicembre1978
chemodificalerestituzioniall'esportazione ditaluniprodottilattiero-caseari
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.804/68dellConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellatteedeiprodotti
lattiero-caseari (!),modificatoperultimodalregola­
mento(CEE)n.1761/78(2),inparticolarel'articolo17,
paragrafo4,
considerandochelerestituzioniall'esportazionenel
settoredellatteedeiprodottilattiero-caseari sono
statefissatenelregolamento (CEE)n.2832/78(3);
considerando chel'applicazionedelleregole,dei
criteriedellemodalità,richiamatinelregolamento
(CEE)n.2832/78aidatidicuilaCommissione èora
aconoscenza,induceamodificarelerestituzioniall'e­
sportazioneperiprodottidicuiall'allegatodel
presenteregolamento ,comeindicatonelcitatoalle­
gato;considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperillatteeiprodottilattiero-caseari ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzionidicuiall'articolo17delregolamento
(CEE)n.804/68,fissateperiprodotticometali,nell'al­
legatodelregolamento (CEE)n.2832/78,sonomodifi­
cate,periprodotticompresinell'allegatodelpresente
regolamento ,comeindicatointaleallegato.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil9dicembre
1978.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,l'8dicembre1978.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L148del28.6.1968,pag.13.
(2)GUn.L204del28.7.1978,pag.6.
(>)GUn.L336del2.12.1978,pag.10.

9.12.78 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L345/11
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissionedell'8dicembre1978chemodificalerestituzioniall'espor­
tazioneditaluniprodottilattiero-caseari
Lasottovoce04.04EIb)ex5(dd)(66)dell'allegatodelregolamento (CEE)n.2832/78egliimporticorri­
spondentidevonoleggersinelmodoseguente :
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci CodiceImportodella
restituzione
UC/100kg
pesonetto
(salvodiversa
indicazione )
04,04 E.I.b)ex5.(dd)(66)Feta 512082
perleesportazioniverso:
—lazonaD
—lazonaE
—ilCanada
—laSvizzera
—laGiordania,l'Iraq,l'Iran,ipaesidella
PenisolaArabicaeipaesirivieraschi
delMediterraneo ,esclusalazonaD
—lealtredestinazioni36,98(4)
17.51(4)
59,84'(4)
12,00(4)
83,21(4)
65.35(4)
(4)Taleimportosiapplicaalpesonetto,senzatenercontoileipesodellasalamoia .
Regolamento (CEE) n. 2907/78 del Consiglio, del 5 dicembre 1978, che fissa, per la campagna di pesca 1979, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera



Gazzetta ufficiale n. L 347 del 12/12/1978 pag. 0007 - 0007



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2907/78 DEL CONSIGLIO del 5 dicembre 1978 che fissa , per la campagna di pesca 1979 , il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all ' industria conserviera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2903/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 5 vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 16 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all ' industria conserviera ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2718/77 ( 3 ) ha fissato per la campagna di pesca 1978 il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all ' industria conserviera ; considerando che la media dei prezzi constatati durante le ultime tre campagne di pesca , secondo le modalità previste dall ' articolo 16 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 , è aumentata ; che occorre quindi fissare un nuovo prezzo per la campagna di pesca 1979 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il prezzo alla produzione comunitaria valido fino al 31 dicembre 1979 per i tonni destinati all ' industria conserviera e il prodotto cui esso si riferisce sono fissati come segue : * * Prezzo alla produzione Prodotto * Caratteristiche commerciali * comunitaria * * ( in UC / t ) Tonno albacora * Pesce intero , di peso non superiore a 10 * kg / pezzo * 735 Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1 gennaio 1979 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , add 5 dicembre 1978 . Per il Consiglio Il Presidente M . LAHNSTEIN ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) Vedi pag . 1 della presente Gazzetta ufficiale . ( 3 ) GU n . L 315 del 9 . 12 . 1977 , pag . 6 .