Regolamento (CEE) n. 1686/92 della Commissione del 29 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità di acquisto e di magazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento



Gazzetta ufficiale n. L 176 del 30/06/1992 pag. 0034 - 0035

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 42 pag. 0204

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 42 pag. 0204



REGOLAMENTO (CEE) N. 1686/92 DELLA COMMISSIONE del 29 giugno 1992 che modifica il regolamento (CEE) n. 3472/85 relativo alle modalità di acquisto e di magazzinaggio dell'olio d'oliva da parte degli organismi d'intervento LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 356/92 (2), in particolare l'articolo 12, paragrafo 4, considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 3472/85 della Commissione (3), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1524/91 (4), ha fissato il quantitativo minimo da offrire all'intervento; che tenendo conto della struttura di produzione in Grecia e in Portogallo è opportuno differenziare, per questi due paesi e per la campagna 1991/1992, i quantitativi minimi previsti; considerando che il regolamento (CEE) n. 2568/91 della Commissione (5), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1429/92 (6), ha definito le caratteristiche degli oli d'oliva e degli oli di sansa d'oliva e i metodi ad essi attinenti; che è necessario adeguare pertanto il regolamento (CEE) n. 3472/85, precisando i metodi di analisi da applicare per determinare la qualità dell'olio conferito; considerando che, per motivi di semplificazione amministrativa, è opportuno dispensare dalla analisi, a determinate condizioni, le piccole partite di olio vergine; che quest'olio deve essere tuttavia immagazzinato separatamente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i grassi, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento (CEE) n. 3472/85 è modificato come segue: 1) All'articolo 2, il testo del paragrafo 3 è sostituito dal seguente: « 3. Ogni partita offerta deve vertere come minimo su 20 tonnellate di olio d'oliva. Tuttavia, per la campagna 1991/1992, ogni partita offerta all'intervento in Grecia e in Portogallo deve vertere come minimo rispettivamente sui quantitativi seguenti: - 500 chilogrammi se l'olio offerto rientra in una delle qualità di cui al punto 1, lettera a) o b) dell'allegato del regolamento n. 136/66/CEE; - 1 000 chilogrammi se l'olio offerto rientra in una delle qualità di cui al punto 1, lettera c) dello stesso allegato; - 2 000 chilogrammi se l'olio offerto rientra in una delle qualità di cui al punto 1, lettera d) del suddetto allegato o se la partita offerta è frazionata in due o più lotti delle diverse qualità elencate al punto 1 dello stesso allegato. » 2) All'articolo 2, paragrafo 4, il testo del primo comma è sostituito dal seguente: « Fatto salvo il disposto dell'articolo 1, l'offerta è accettata soltanto se l'organismo d'intervento: a) relativamente agli oli vergini diversi dall'olio lampante, ha verificato, avvalendosi dei metodi di cui agli allegati II, III, VIII, IX, XA, XB e XI del regolamento (CEE) n. 2568/91, che le loro caratteristiche fisico-chimiche sono conformi a quelle indicate, con riferimento ad una categoria di olio d'oliva vergine diverso dall'olio lampante, nell'allegato I di detto regolamento; b) relativamente all'olio vergine lampante, ha verificato, avvalendosi dei metodi di cui agli allegati II, IV, V, VI, VII, VIII e XA, punto 6 del regolamento (CEE) n. 2568/91, che le sue caratteristiche fisico-chimiche sono conformi a quelle indicate, con riferimento alla categoria corrispondente di olio d'oliva vergine, nell'allegato di detto regolamento; c) ha verificato che l'olio offerto non superi i livelli minimi ammissibili di radioattività resi applicabili dalla normativa comunitaria. I livelli applicabili ai prodotti di origine comunitaria contaminati in seguito all'incidente di Cernobil corrispondono a quelli fissati all'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 3955/87 del Consiglio (*). Il controllo del livello di contaminazione radioattiva del prodotto viene effettuato soltanto ove la situazione lo richieda e per il periodo necessario. Se del caso, la durata e la portata delle misure di controllo sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 38 del regolamento n. 136/66/CEE. Le disposizioni del primo comma non si applicano, salvo casi di dubbio connessi con la natura dell'olio offerto, alle partite di quantità inferiore o uguale a 1 tonnellata. (*) GU n. L 371 del 30. 12. 1987, pag. 14. » 3) All'articolo 3, il testo del paragrafo 2 è sostituito dal seguente: « 2. Il prezzo d'acquisto è aggiustato applicando al prezzo d'intervento le maggiorazioni e le riduzioni indicate nell'allegato. Gli aggiustamenti previsti per gli oli vergini diversi dall'olio lampante possono essere operati soltanto per gli oli le cui caratteristiche sono state riconosciute conformi a quelle di cui all'articolo 2, paragrafo 4, lettera a). Per quanto riguarda l'olio d'oliva vergine diverso dall'olio lampante, l'esame delle caratteristiche organolettiche è effettuato in base al metodo indicato nell'allegato XII del regolamento (CEE) n. 2568/91. Questa analisi precede quelle previste all'articolo 2, paragrafo 4. » 4) All'articolo 8, paragrafo 1, è aggiunto il seguente comma: « Le partite di quantità inferiore o uguale a 1 tonnellata, acquistate in Grecia o in Portogallo nel corso della campagna 1991/1992, costituiscono partite destinate al magazzinaggio separate da quelle formate con le partite che sono state sottoposte alle analisi di cui all'articolo 2 del presente regolamento. » Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1o luglio 1992. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 29 giugno 1992. Per la Commissione Ray MAC SHARRY Membro della Commissione (1) GU n. 172 del 30. 9. 1966, pag. 3025/66. (2) GU n. L 39 del 15. 2. 1992, pag. 1. (3) GU n. L 333 dell'11. 12. 1985, pag. 5. (4) GU n. L 142 del 6. 6. 1991, pag. 24. (5) GU n. L 248 del 5. 9. 1991, pag. 1. (6) GU n. L 150 del 2. 6. 1992, pag. 17.