N.L376/3531.12.86 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N,4032/86DELCONSIGLIO
del18dicembre1986
chefissa,peril1987,alcunemisurediconservazioneedigestionedellerisorseittiche
applicabiliallenavibattentibandieradegliStatimembri,esclusilaSpagnaeilPortogallo,
nelleacquesoggetteallasovranitàoallagiurisdizionedelPortogallo
ILCONSIGLIODELLECOMUNITÀEUROPEE,considerandocheoccorrestabilirelecondizioniparticolari
cuisonosottopostelenaviche,esercitanolapescadi
popolazionialtamentemigratorieperlequali,sonoattri­
buitedellepossibilitàdicattura;chelelimitazionidelle
zoneedeiperiodidicatturaditalinavisonofissati
all'articolo351,paragrafi2,3e4,dell'attodiadesione;
considerandocheleattivitàdipescaconsideratenelpresen­
teregolamentosonosottomesseallemisuredicontrollo
previstedalregolamento (CEE)n.2057/82delConsiglio,
del29giugno1982,cheistituiscealcunemisuredicontrol­
lodelleattivitàdipescaesercitatedaipeschereccidegliStati
membri(*)modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.
4027/86(2),nonchéallemodalitàspecificheadottatecon­
formementeall'articolo351,paragrafo5,secondocomma
dell'attodiadesione,yistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomicaeuro­
pea,
vistol'attodiadesionedellaSpagnaedelPortogallo,in
particolarel'articolo351,
vistalapropostadellaCommissione ,
considerandoche,anormadell'articolo351dell'attodi
adesione,spettaalConsigliofissarelepossibilitàdipesca
nonchéilcorrispondente numerodinavicomunitarieauto­
rizzateapescarenelleacquedicuiadettoarticolo;
considerandochetalipossibilitàsonodeterminate,perle
speciepelagiche,diversedaquellealtamentemigratorie,
nonsoggettealregimedeitotalidicattureammesse(TAC)
edellequote,infunzionedellasituazionedell'attivitàdi
pescadegliStatimembri,esclusalaSpagna,nelleacque
portoghesiduranteilperiodocheprecedel'adesione:che
occorre,assicurarelaconservazione dellepopolazioni,
tenendoinoltrecontodilimitifissatiall'attivitàdipesca
dellenaviportoghesiperlespecieanaloghenelleacque
degliStatimembri,eccezionefattaperlaSpagna;
considerandocheperil1987nonèconcessaalPortogallo
alcunapossibilitàdicatturaperlepopolazioninonsoggette
aTACoquotenelleacquedegliStatimembridella
Comunità,eccezionefattaperlaSpagna;HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
IlnumerodellenavibattentibandieradiunodegliStati
membridellaComunità,esclusilaSpagnaeilPortogallo,
autorizzateapescarenelleacquesoggetteallasovranitào
allagiurisdizionedelPortogallo,dicuiall'articolo351
dell'attodiadesione,nonchélerelativemodalitàdiaccesso
sonofissatecomeindicatoinallegato.
Articolo2 \
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil1°gennaio
1987.
Essoèapplicabilesinoal31dicembre1987.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiinsuoielementiedirettamenteapplicabilein
ciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles *addì18dicembre1986.
PerilConsiglio
IlPresidente
M.JOPLING
(»)GUn.L220del29.7.1982,pag.1.
(2)Vedipagina4dellapresenteGazzettaufficiale.

N.L376/36GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 31.12.86
ALLEGATO
CEE—PORTOGALLO
SpecieQuantità
(tonnellate)Zone(l)Attrezzida
pescaautorizzatiNumerototale
dellenavi(3)Periododi
autorizzazione
dellapesca
Tonnidi Illimitata IX Tutti Illimitato tuttol'anno
Tonnobianco
(Thunnusalalunga)Illimitata XeCopace Lenzaa
strascico110(Fran­
cia)(2)dal2giugno
al28luglio
Tonnotropicale Illimitata X(asuddi36°30'N)Copace
(asuddi31°Neanorddi
31°Nadovestdi17°30'O)Tutti Illimitato tuttol'anno
(')AcquesoggetteallasovranitàeallagiurisdizionedelPortogallo.
(2)Dilunghezzanoneccedente26mfraleperpendicolari .
(3)Autorizzateaesercitarecontemporaneamente leattivitàdipesca.