ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N.L320/64 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2838/79DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2812/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil15dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L319del14.12.1979,pag.43.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,del14dicembre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 20,57
B.Zuccherigreggi 17,13(1)
(')Ilpresenteimportoèapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
N.L320/56 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 15.12.79
REGOLAMENTO (CEE)N.2833/79DELLACOMMISSIONE
del14dicembre1979
cheprorogairegolamenti (CEE)n.783/77e(CEE)n.582/78chefissanole
restituzioniall'esportazione nelsettoredeltabaccogreggioperiraccolti
1976e1977
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.727/70delConsiglio,
del21aprile1970,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeltabacco
greggio('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1579/79(2),inparticolarel'articolo9,para­
grafo2,terzocomma,primafrase,
considerandochepertalunevarietàditabaccodei
raccolti1976e1977sonostatefissaterestituzioniall'e­
sportazionerispettivamente conregolamento (CEE)n.
783/77dellaCommissione ,del18aprile1977(3),e
conregolamento (CEE)n.582/78dellaCommissione ,
del22marzo1978(4),modificatidaultimodalregola­
mento(CEE)n.1439/79(5);
considerandocheladatalimiteperlaconcessionedi
questerestituzionièstatafissataal31dicembre1979;che,peralcunevarietadeltabaccoincausa,sisono
presentatepossibilitàdiesportazionedopotaledata;
che,perconsentirel'effettuazionediquesteesporta­
zioni,èopportunoconcedererestituzioniperlevarietà
dicuitrattasifinoal31marzo1980;
considerando cheilcomitatodigestioneperil
tabaccogreggiononhaemessoalcunparerenel
terminefissatodalsuopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lavaliditàdeiregolamenti (CEE)n.783/77e(CEE)n.
582/78èprorogatafinoal31marzo1980.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilterzogiorno
successivoallasuapubblicazione nellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il14dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L94del28.4.1970,pag.1.
I2)GUn.L189del27.7.1979,pag.1.
(3)GUn.L95del19.4.1977,pag.14.
(«)GUn.L79del23.3.1978,pag.21.
(5)GUn.L175del12.7.1979,pag.25.
Regolamento (CEE) n. 2816/79 del Consiglio, del 10 dicembre 1979, che fissa, per la campagna di pesca 1980, il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all' industria conserviera



Gazzetta ufficiale n. L 320 del 15/12/1979 pag. 0006 - 0006



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2816/79 DEL CONSIGLIO del 10 dicembre 1979 che fissa , per la campagna di pesca 1980 , il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all ' industria conserviera IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , visto il regolamento ( CEE ) n . 100/76 del Consiglio , del 19 gennaio 1976 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca ( 1 ) , modificato da ultimo dal regolamento ( CEE ) n . 2903/78 ( 2 ) , in particolare l ' articolo 16 , paragrafo 5 , vista la proposta della Commissione , considerando che l ' articolo 16 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 prevede che venga fissato un prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all ' industria conserviera ; considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2907/78 ( 3 ) ha fissato per la campagna di pesca 1979 il prezzo alla produzione comunitaria per i tonni destinati all ' industria conserviera ; considerando che , sulla base dei criteri definiti all ' articolo 16 , paragrafo 4 , del regolamento ( CEE ) n . 100/76 , occorre procedere ad un lieve aumento del prezzo per la campagna di pesca 1980 , HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE : Articolo 1 Il prezzo alla produzione comunitaria valido fino al 31 dicembre 1980 per i tonni destinati all ' industria conserviera e il prodotto cui esso si riferisce sono fissati come segue : Prodotto * Caratteristiche commerciali * Prezzo alla produzione comunitaria ( in ECU/t ) Tonno albacora * Pesce intero , di peso non superiore a 10 kg/pezzo * 933 * Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il 1° gennaio 1980 . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri ; Fatto a Bruxelles , addì 10 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente T . HUSSEY ( 1 ) GU n . L 20 del 28 . 1 . 1976 , pag . 1 . ( 2 ) GU n . L 347 del 12 . 12 . 1978 , pag . 1 . ( 3 ) GU n . L 347 del 12 . 12 . 1978 , pag . 7 .
Regolamento (CEE) n. 2765/79 del Consiglio, del 6 dicembre 1979, relativo all' aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per l' anno 1979 con regolamento (CEE) n. 2921/78 per la seta greggia (non torta) della voce 50.02 della tariffa doganale comune



Gazzetta ufficiale n. L 315 del 11/12/1979 pag. 0002 - 0002



++++ REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2765/79 DEL CONSIGLIO del 6 dicembre 1979 relativo all ' aumento del volume del contingente tariffario comunitario aperto per l ' anno 1979 con regolamento ( CEE ) n . 2921/78 per la seta greggia ( non torta ) della voce 50.02 della tariffa doganale comune IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE , visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea , in particolare l ' articolo 28 , considerando che , con regolamento ( CEE ) n . 2921/78 ( 1 ) , il Consiglio ha aperto e ripartito tra gli Stati membri , per la seta greggia ( non torta ) della voce 50.02 della tariffa doganale comune , un contingente tariffario comunitario , a dazio nullo , il cui volume è stato fissato ad un livello di 4 200 tonnellate ; considerando che un aumento del consumo è stato costatato nel 1979 e che si può ritenere che il volume contingentale di 4 200 tonnellate non sarà sufficiente a coprire il fabbisogno ; che è opportuno aumentare il volume contingentale di 200 tonnellate per tener conto del fabbisogno costatato ; che par salvaguardare il carattere comunitario del contingente tariffario in questione isogna destinare questo volume addizionale alla riserva comunitaria costituita dall ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2921/78 , HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO : Articolo 1 Il volume del contingente tariffario comunitario , aperto dal regolamento ( CEE ) n . 2921/78 per la seta greggia ( non torta ) della voce 50.02 della tariffa doganale comune , è portato da 4 200 a 4 400 tonnellate . Articolo 2 Questo aumento di 200 tonnellate è destinato alla riserva comunitaria prevista dall ' articolo 2 , paragrafo 2 , del regolamento ( CEE ) n . 2921/78 la quale è così portata da 805 a 1 005 tonnellate . Articolo 3 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee . Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri . Fatto a Bruxelles , addì 6 dicembre 1979 . Per il Consiglio Il Presidente L . PETRI ( 1 ) GU n . L 354 del 18 . 12 . 1978 , pag . 18 .
12.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L317/21
REGOLAMENTO CEEN.2775/79DELLACOMMISSIONE
dell'I1dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione perlozuccherobiancoeperlozucchero
greggio
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3330/74delConsiglio,
del19dicembre1974,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellozucchero(J),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.1396/
78(2),inparticolarel'articolo15,paragrafo7,
considerando cheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedizuccherobiancoedizuccherogreggiosono
statifissatidalregolamento (CEE)n.1328/79(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2772/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1328/79aidatidicuilaCommissione haconoscenzaconduceamodificare i
prelieviattualmenteinvigoreconformemente all'alle­
gatodelpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelieviall'importazionedicuiall'articolo15,para­
grafo1,delregolamento (CEE)n.3330/74sonofissati,
perlozuccherogreggiodellaqualitàtipoeperlo
zuccherobianco,nell'allegato.
Articolo2
IIpresenteregolamentoentrainvigoreil12dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,1*11dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(!)GUn.L359del31.12.1974,pag.1.
(2)GUn.L170del27.6.1978,pag.1.
(3)GUn.L162del30.6.1979,pag.85.
(4)GUn.L315dell'i1.12.1979,pag.15.
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione ,dell'I1dicembre1979,chefissaiprelievi
all'importazione perlozuccherobiancoeperlozuccherogreggio
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciImporto
delprelievo
17.01 Zuccheridibarbabietole edicanna,allostatosolido:
A.Zuccheribianchi;zuccheriaromatizzatiocolorati 20,45
B.Zuccherigreggi 16,36O
(')Ilpresenteimportoeapplicabileallozuccherogreggiochehaunrendimentodel92%.Seilrendimentodellozuccherogreggio
importatodifferiscedal92%,l'importodelprelievoapplicabileècalcolatoinconformitàdelledisposizionidell'articolo2del
regolamento (CEE)n.837/68.
13.12.79 N.L318/19 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2779/79DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1979
chefissaiprelieviall'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aicorsiodierni,dicuilaCommissione haconoscenza ,
conduceamodificare iprelieviattualmenteinvigore
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Iprelievidariscuotereall'importazionedeiprodottidi
cuiall'articolo1,paragrafo1,letterea)eb),delregola­
mento(CEE)n.1418/76sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione co­
munedelmercatodelriso(1),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo11,paragrafo2,
considerandocheiprelieviapplicabiliall'importa­
zionedelrisoedirotturedirisosonostatifissatidal
regolamento (CEE)n.1916/79(3),modificatodaul­
timodalregolamento (CEE)n.2733/79(4);
considerandochel'applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.1916/79aiprezzid'offertaeArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'i.9.1979,pag.5.
(4)GUn.L310del6.12.1979,pag.5.

N.L318/20 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del12dicembre1979chefissaiprelievi
all'importazione applicabilialrisoeallerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazione dellemerci Paesiterzi(3)ACPo
PTOM(«)(')(3)
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 89,35 41,05
b)agranilunghi 120,99 56,87
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 111,69 52,22
b)agranilunghi 151,24 71,99
B.Risosemilavorato orisolavorato :
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 193,76 84,92
b)agranilunghi 299,25 137,70
II.risolavorato:
a)agranitondi 206,36 90,79
b)agranilunghi 320,80 148,01
C.Rotture 63,46 28,71
(')Fattasalva1applicazionedelledisposizionidellarticolo9delregolamento (CEE)n.706/76.
(2)Aisensidelregolamento (CEE)n.706/76,iprelievinonsonoapplicatiaiprodottioriginaridegliACPoPTOMeimportatinei
dipartimentifrancesid'oltremare.
(J)Ilprelievoall'importazionedirisoneldipartimentod'oltremaredellaRiunioneèstabilitoall'articolo11bisdelregolamento(CEE)
n.1418/76.
13.12.79 N.L318/38 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee
REGOLAMENTO (CEE)N.2785/79DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1979
chemodificagliimporticompensativimonetariapplicabilinelsettoredelvino
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,aliarticolo2bis;cheoccorretenerpresentetalesitua­
zionenelfissaregliimporticompensativimonetari;
considerandocheilcomitatodigestioneperivini
nonhaespressoalcunparerenelterminefissatodal
suopresidente,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
1.Nell'allegatoIdelregolamento(CEE)n.2140/79
laparte6aèsostituitadaquellacontenutanell'allegatovistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.974/71delConsiglio,
del12maggio1971,relativoatalunemisuredipoli­
ticacongiunturale daadottarenelsettoreagricoloin
seguitoall'ampliamentotemporaneodeimarginidi
fluttuazionedellemoneteditaluniStatimembri(!),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.987/
79(2),inparticolarel'articolo6,
considerandochegliimporticompensativimonetari
istituitidalregolamento (CEE)n.974/71sonostati
fissaticonregolamento (CEE)n.2140/79della
Commissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.2663/79(4);
considerando che,adecorreredal16dicembre1979,
siapplicano,nelsettoredelvino,inuoviprezzilimite
perl'interventoeinuovitassirappresentativi fissati
dalregolamento (CEE)n.878/77(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2717/79(6),edicuiIdelpresenteregolamento .
2.LallegatoIIdelregolamento (CEE)n.2140/79è
sostituitodall'allegatoIIdelpresenteregolamento .
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil16dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L106del12.5.1971,pag.1.
(2)GUn.L123del19.5.1979,pag.9.
(3)GUn.L247dell'i.10.1979,pag.1.
(4)GUn.L307del3.12.1979,pag.1.
(5)GUn.L106del29.4.1977,pag.27.
(6)GUn.L309del5.12.1979,pag.1.

ALLEGATOI
PARTE6a
SETTOREVINO
Importicompensativimonetari131279GazzettaufficialedelleComunitàeuropee ^^318/39Numerodella
tariffadoganale
comuneDesignazione dellemerciImponidariscuotereall'importazione
odaconcedereall'esportazioneImportidaconcedereall'importazione
odariscuotereall'esportazione 1
R.f.di
Germania
DMBelgio/
Lussemburgo
FB/FluxPaesiBassi
FIRegnoUnito
£Irlanda
£IrlItalia
LitFrancia
FF
ex22.05BVinipresentatiinrecipientidipiùdi3litri %vol/hl 97
ex22.05CIa)Vinodatavola('):
(1)deltipoRIII(2) hi 10,05 1535
(2)deitipiAIIeAIII(') hi 14,062151
(3)altri %vol/hl— 97
b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi:
(1)presentatineldocumentoV.IoV.Asotto
ilnomedivitignoPortugieser hi 10,05 1535
(2)presentatineldocumentoV.IoV.Asotto
ilnomedivitignoRieslingoSylvaner hi 14,06 2151
(3)altri %vol/hl — 97
ex22.05CIIa)Vinodatavola(') %vol/hl — 97
b)Vinirossi,rosatiebianchideipaesiterzi %vol/hl — 97
(')Aisensidelladefinizionefigurantealpunto11dell'allegatolidelregolamento (CEE)n.337/79.
(J)Aisensidelregolamento (CEE)n.340/79.

N.L318/40 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.79
ALLEGATOII
Coefficientidicuiall'articolo4,paragrafo3,delregolamento (CEE)n.1380/75
Statimembri
ProdottiR.f.di
GermaniaBenelux Irlanda ItaliaRegnoUnito Francia
Settorevino 0,902— —1,040— —
13.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L318/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2780/79DELLACOMMISSIONE
del12dicembre1979
chefissaisupplementidaaggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoele
rotturediriso
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,daaggiungereaiprelievi,attualmenteinvigore,
devonoesseremodificaticonformemente all'allegato
alpresenteregolamento ,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo 1
Isupplementichesiaggiungonoaiprelievifissatiin
anticipoperleimportazionidirisoedirotturediriso
sonofissatinell'allegato.vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatodelriso(!),modificatodaultimo
dalregolamento (CEE)n.1552/79(2),inparticolare
l'articolo13,paragrafo6,
considerando cheisupplementi daaggiungereai
prelieviperilrisoelerotturedirisosonostatifissati
dalregolamento (CEE)n.1917/79(3),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.2734/79(4);
considerando che,infunzionedeiprezzicifedei
prezzicifd'acquistoatermineodierni,isupplementiArticolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil13dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il12dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(>)GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(3)GUn.L222dell'i.9.1979,pag.8.
(4)GUn.L310del6.12.1979,pag.7.

N.L318/22 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 13.12.79
ALLEGATO
alregolamento dellaCommissione del12dicembre1979chefissaisupplementi da
aggiungereaiprelieviall'importazione perilrisoelerotturediriso
(ECU/t)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedellemerciCorrente
121°term.
12°term.
23oterm.
3
10.06 Riso:
A.Risoneorisosemigreggio :
I.risone:
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risosemigreggio :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
B.Risosemilavorato oriso
lavorato:
I.risosemilavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
II.risolavorato :
a)agranitondi 0 0 0 —
b)agranilunghi 0 0 0 —
C.Rotture 0 0 0 0
7.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L311/21
REGOLAMENTO (CEE)N.2749/79DELLACOMMISSIONE
del6dicembre1979
cherettificailregolamento (CEE)n.2701/79cherinvialapresainconsegna
dellecarnibovinemesseinvenditadagliorganismid'interventoatitolodel
regolamento (CEE)n.2329/79
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE, HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2701/79,sub
«France»,ilsecondotrattinoèsostituitoda:
«Quartiersarrière,découpeà8côtes,dite
«pistola»,provenantdes:vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.805/68delConsiglio,
del27giugno1968,relativoall'organizzazione
comunedeimercatinelsettoredellecarnibovine(1),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.425/
77(2),inparticolarel'articolo7,paragrafo3,
considerando cheilregolamento (CEE)n.2701/79
dellaCommissione (3)harinviatolapresainconsegna
dellecarnibovinemesseinvenditadagliorganismi
d'interventoatitolodelregolamento (CEE)n.2329/
79;chedaunaverificaèrisultatochel'allegato ,di
dettoregolamentononcorrispondeaquellopresen­
tatoperparerealcomitatodigestione;cheoccorre
pertantorettificareilregolamentoinoggetto,BœufsR
BœufsO
JeunesbovinsUetR
JeunesbovinsO232,416
219,000
227,117
210,520»
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil7dicembre
1979.
Essosiapplicaadecorreredel3dicembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il6dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(•)GUn.L148del28.6.1968,pag.24.
(2)GUn.L61del5.3.1977,pag.1.
(3)GUn.L305dell'i.12.1979,pag.72.
8.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2763/79DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1979
cherettificalerestituzioniall'esportazioneperilrisoelerotturediriso
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
Nell'allegatodelregolamento (CEE)n.2753/79,
l'importodi127,00chefiguradifronteallasottovoce
tariffaria10.06BIIb),perleesportazioniversogli
altripaesiterzi,èsostituitodall'importodi135,00.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.1418/76delConsiglio,
del21giugno1976,relativoall'organizzazione
comunedelmercatonelsettoredelriso('),modificato
daultimodalregolamento (CEE)n.1552/79(2),in
particolarel'articolo17,paragrafo2,quartocomma,
primafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedel
risoedirotturedirisosonostatefissatedalregola­
mento(CEE)n.2753/79(3);chedaunaverificaèrisul­
tatochel'allegatodidettoregolamentononcorri­
spondeaquellopresentatoperparerealcomitatodi
gestione;cheoccorrepertantorettificareilregola­
mentoinoggetto,Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigorel'8dicembre
1979.
Essosiapplicaadecorreredal7dicembre1979.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L166del25.6.1976,pag.1.
(2)GUn.L188del26.7.1979,pag.9.
(J)GUn.L311del7.12.1979,pag.27.
8.12.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L312/27
REGOLAMENTO (CEE)N.2762/79DELLACOMMISSIONE
del7dicembre1979
chemodifical'importodellarestituzioneall'esportazioneperisemioleosi
considerandoche1applicazionedellemodalitàdicui
alregolamento (CEE)n.2676/79aidatidicuila
Commissione haconoscenza ,conduceamodificarele
restituzioniall'esportazione ,attualmentevigenti,
conformemente all'allegatoalpresenteregolamento ,LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79ex
vistoilregolamento (CEE)n.2749/78delConsiglio,
del23novembre1978,relativoagliscambidigrassi
tralaComunitàelaGrecia(3),
vistoilregolamenton.142/67/CEEdelConsiglio,del
21giugno1967,relativoallerestituzioniall'esporta­
zionedisemidicolza,ravizzoneedigirasole(4),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2429/72(5),
inparticolarel'articolo2,paragrafo3,secondafrase,
considerandochelerestituzioniall'esportazionedei
semioleosisonostatefissatedalregolamento (CEE)n.
2676/79(6);HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
Lerestituzioniall'esportazioneversoipaesiterziela
Greciadeiprodottidicuiall'articolo21delregola­
menton.136/66/CEE,fissatenell'allegatodelregola­
mento(CEE)n.2676/79,sonomodificateconforme­
menteagliimportidicuiall'allegatoalpresenteregola­
mento.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil10dicembre
1979.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il7dicembre1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(1)GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
(3)GUn.L331del28.11.1978,pag.1.
(«)GUn.125del26.6.1967,pag.2461/67.
(»)GUn.L264del23.11.1972,pag.1.
(<•)GUn.L305dell'i.12.1979,pag.30.

N.L312/28 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 8.12.79
ALLEGATO
alregolamentodellaCommissione del7dicembre1979chemodifical'importodella
restituzioneall'esportazioneperisemioleosi
(ECU/100kg)
Numero
dellatariffa
doganale
comuneDesignazionedeiprodottiImportodella
restituzione
ex12.01 Semidicolzaeravizzone,esclusiquellidestinatiallasemina 16,00
ex12.01Semidigirasole,esclusiquellidestinatiallasemina—