17.5.79 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L121/17
REGOLAMENTO (CEE)N.961/79DELLACOMMISSIONE
del16maggio1979
chefissalecondizioniperlavenditamediantegaradisemidicolzaedi
ravizzonedetenutidall'organismod'interventobelga
considerando cheilprezzominimodivenditache
megliocorrispondeall'effettivasituazionedelmercato
puòesserefissatoinbasealleoffertericevute;
considerandochelemisureprevistedalpresenterego­
lamentosonoconformialpareredelcomitatodi
gestioneperigrassi,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Èpostaingara,perlavenditasulmercatodella
Comunità,unapartitaperunaquantitàcomplessivadi
circa60tonnellatedisemidicolzaediravizzonedete­
nutidall'organismod'interventobelga,proveniente
dall'interventoperlacampagnadicommercializza­
zione1978/1979.
2.Fattesalveledisposizionidelpresenteregola­
mento,siapplicanoledisposizionidelregolamento
(CEE)n.189/68.LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE ,
vistoiltrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamenton.136/66/CEEdelConsiglio,del
22settembre1966,relativoall'attuazionediun'organiz­
zazionecomunedeimercatinelsettoredeigrassi(*),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.590/
79(2),inparticolarel'articolo26,paragrafo3,
considerandoche,inapplicazionedell'articolo26del
regolamenton.136/66/CEE,l'organismod'intervento
belgahaacquistatodurantelacampagna1978/1979
taluniquantitatividisemidicolzaediravizzone;
considerando cheilregolamento (CEE)n.189/68
dellaCommissione (3),modificatodaultimodalregola­
mento(CEE)n.1687/76(4),hafissatolecondizionidi
venditamediantegarasulmercatodellaComunitàdei
semidetenutidagliorganismid'intervento;che,
tenutocontodell'attualesituazionedelmercatodei
seminellaComunità,nonèdaprevedersicheiquanti­
tatividetenutidall'organismod'interventobelga
possanoesserevendutiallecondizionidiprezzofissate
dall'articolo5delregolamento (CEE)n.189/68;che
occorrepertantoadottaremisureparticolariperla
venditaditalisemi;
considerando cheèpossibilevendereattualmente
semidicolzaediravizzonesulmercatodella
Comunitàadunprezzochetengacontodell'effettiva
situazionedelmercatoinmodopiùprecisodelprezzo
fissatoconformemente all'articolo5delregolamento
(CEE)n.189/68;
considerando cheoccorredisporrelacostituzionedi
unacauzionedestinataagarantirel'osservanzadegli
obblighiderivantidallapartecipazione allagara;che,
inoltre,talecauzionedeveconsentiredievitarechei
semiaggiudicativenganonuovamentepresentatiall'in­
tervento;che,pertanto,talecauzionerimaneincame­
rata,inparticolare,sel'aggiudicatariononforniscela
provacheisemisonostatisottoposti,pressol'olei­
ficio,alcontrollodicuiall'articolo2delregolamento
(CEE)n.2114/71delConsiglio(5),modificatoda
ultimodalregolamento (CEE)n.851/78(6),oppure
chesonostatiesportati;Articolo2
Lapubblicazione nellaGazzettaufficialedelle
Comunitàeuropeedelbandodigarahaluogoperlo­
menodiecigiorniprimadeltermineultimoperla
presentazione delleofferte.Taletermineèfissatoal29
maggio1979alle14oralocalealpiùtardi.
Articolo3
1.Sonopreseinconsiderazione sololeofferteindi­
cantiunprezzoperpartita,partenzadepositodel
luogoincuiilprodottoèimmagazzinato .
Lespesedipesatura,campionatura edanalisisonoa
caricodell'organizzazione d'intervento.Laaltrespese
d'uscitasonoacaricodell'acquirente.
2.L'offertaèvalidasoloseèaccompagnata dauna
cauzionedi2ECUper100kg.
Talecauzionepuòesserecostituitaindenaroosotto
formadigaranziaconformeaicriterifissatidalRegno
delBelgio.(')GUn.172del30.9.1966,pag.3025/66.
(2)GUn.L78del30.3.1979,pag.1.
HGUn.L43del17.2.1968,pag.7.
(4)GUn.L190del14.7.1976,pag.1.
(5)GUn.L222del2.10.1971,pag.2.
(o)GUn.L116del28.4.1978,pag.4.

N.L121/18 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 17.5.79
Articolo4
Lacauzionedicuiall'articolo3,paragrafo2,èsvinco­
latase:
a)gliofferentinonhannoritiratol'offertaprima
dell'aggiudicazione enonsonostatidichiarati
aggiudicatari ;
b)salvocasidiforzamaggiore,l'aggiudicatario ha
versatoall'organismod'interventol'importocorri­
spondenteall'offerta,hapresoinconsegnaisemi
aggiudicatiedhafornitolaprovachedettisemi
sonostatisottopostipressol'oleificioalcontrollodi
cuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.2114/71,
osonostatiesportati.
Articolo5
Tenutocontodelleoffertericevute,èfissatounprezzo
minimodivenditasecondolaproceduradicuiall'arti­
colo38delregolamenton.136/66/CEE.
Taleprezzoèfissatopartenzamagazzino,perisemi
dellaqualitàtipoperlaqualesonofissatiiprezzidintervento .Qualoraisemioffertinonsianodella
suddettaqualitàtipo,illoropesoèdeterminatoin
conformitàdelmetododicuiall'allegatodelregola­
mento(CEE)n.1204/72dellaCommissione ('),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.2980/78(2),
edalrelativoprezzodivenditaèapplicatalamaggiora­
zioneodiminuzione dicuiall'allegatodelregola­
menton.282/67/CEEdellaCommissione (3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.1512/78(4).
Articolo6
Fattasalval'osservanzadeiprezziminimidicuiall'arti­
colo5,aggiudicatario èilmaggiorofferente.
Nelcasoincuisianofatteofferteallostessoprezzo,si
procedeall'aggiudicazione mediantesorteggio.
Articolo7
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiorno
successivoallasuapubblicazionenellaGazzettauffi­
cialedelleComunitàeuropee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il16maggio1979.
PerlaCommissione
FinnGUNDELACH
Vicepresidente
(')GUn.L133del10.6.1972,pag.1.
(2)GUn.L355del19.12.1978,pag.17.
(3)GUn.151del13.7.1967,pag.1.
(4)GUn.L178dell'i.7.1978,pag.58.