Regolamento (CEE) n. 2555/70 del Consiglio, del 15 dicembre 1970, che abroga il regolamento n. 168/67/CEE e modifica i regolamenti (CEE) n. 19/69 e n. 171/67/CEE



Gazzetta ufficiale n. L 275 del 19/12/1970 pag. 0006 - 0007

edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(III) pag. 0768

edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(III) pag. 0867

edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 6 pag. 0078

edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 4 pag. 0099

edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 4 pag. 0099



REGOLAMENTO (CEE) N. 2555/70 DEL CONSIGLIO del 15 dicembre 1970 che abroga il regolamento n. 168/67/CEE e modifica i regolamenti (CEE) n. 19/69 e n. 171/67/CEE IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento n. 136/66/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1966, relativo all'attuazione di un'organizzazione comune dei mercati nel settore dei grassi (1), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2554/70 (2), in particolare l'articolo 16, paragrafo 1, l'articolo 17 e l'articolo 18, paragrafo 2, visto il regolamento n. 162/66/CEE del Consiglio, del 27 ottobre 1966, relativo agli scambi di grassi tra la Comunità e la Grecia (3), in particolare l'articolo 8, vista la proposta della Commissione, considerando che l'articolo 17 del regolamento n. 136/66/CEE sarà modificato il 1º gennaio 1971 ; che in funzione di tale modifica è opportuno abrogare il regolamento n. 168/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, che fissa le condizioni per il rilascio dei titoli d'importazione e d'esportazione nel settore dell'olio di oliva (4), modificato dal regolamento (CEE) n. 1253/70 (5); considerando che, ai fini di una sana gestione del regime dei titoli comunitari, è necessario che in caso di fissazione anticipata del prelievo l'importazione abbia luogo nel periodo di validità del titolo giustificativo di tale fissazione anticipata ; che occorre pertanto modificare l'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 19/69 del Consiglio, del 20 dicembre 1968, relativo alla fissazione anticipata del prelievo applicabile all'importazione di olio d'oliva (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2110/70 (7); considerando che l'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 19/69 contiene disposizioni relative al deposito cauzionale in caso di fissazione anticipata del prelievo che dipendono ormai dal regime dei titoli di cui all'articolo 17 del regolamento n. 136/66/CEE ; che è pertanto necessario abrogare detto articolo 2; considerando che problemi analoghi si riscontrano negli articoli 7 bis e 7 ter del regolamento n. 171/67/CEE del Consiglio, del 27 giugno 1967, relativo alle restituzioni e ai prelievi applicabili all'esportazione di olio d'oliva (8), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2118/69 (9) ; che occorre pertanto adattare l'articolo 7 bis ed abrogare l'articolo 7 ter di cui sopra, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Il regolamento n. 168/67/CEE è abrogato. Articolo 2 1. Il testo dell'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 19/69 è sostituito dal testo seguente: «Il prelievo applicabile ai prodotti di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera c) del regolamento n. 136/66/CEE, valido il giorno della presentazione della domanda di titolo d'importazione e adattato in funzione del prezzo d'entrata in vigore il giorno dell'importazione, si applica, su richiesta dell'interessato da presentarsi contemporaneamente alla domanda di titolo, ad un'importazione da effettuare nel periodo di validità del titolo.» 2. L'articolo 2 del regolamento (CEE) n. 19/69 è abrogato. Articolo 3 1. Il testo dell'articolo 7 bis, paragrafo 2, del regolamento n. 171/67/CEE è sostituito dal testo seguente: «Tuttavia, fatto salvo il dispositivo del paragrafo 3, la restituzione applicabile il giorno della presentazione della domanda di titolo di (1)GU n. 172 del 30.9.1966, pag. 3025/66. (2)Vedi pag. 5 della presente Gazzetta ufficiale. (3)GU n. 197 del 29.10.1966, pag. 3393/66. (4)GU n. 130 del 28.6.1967, pag. 2593/67. (5)GU n. L 143 del 1º.7.1970, pag. 1. (6)GU n. L 3 del 7.1.1969, pag. 2. (7)GU n. L 234 del 23.10.1970, pag. 6. (8)GU n. 130 del 28.6.1970, pag. 2600/67. (9)GU n. L 271 del 29.10.1969, pag. 9. esportazione, adattata in funzione del prezzo d'entrata in vigore il giorno dell'esportazione, si applica, su richiesta dell'interessato da presentarsi contemporaneamente alla domanda di titolo, ad un'esportazione da effettuare nel periodo di validità del titolo.» 2. L'articolo 7 ter del regolamento n. 171/67/CEE è abrogato. Articolo 4 Il presente regolamento entra in vigore il 1º gennaio 1971. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 15 dicembre 1970. Per il Consiglio Il Presidente J. ERTL