ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
REGOLAMENTO (CEE) N. 1953/93 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1993 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 6404 e 6405 90 10 originari dell' Indonesia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio



Gazzetta ufficiale n. L 177 del 21/07/1993 pag. 0006 - 0006



REGOLAMENTO (CEE) N. 1953/93 DELLA COMMISSIONE del 19 luglio 1993 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti dei codici NC 6404 e 6405 90 10 originari dell'Indonesia, beneficiaria delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 3831/90 del Consiglio, del 20 dicembre 1990, recante applicazione di preferenze tariffarie generalizzate, per l'anno 1991, a taluni prodotti industriali originari di paesi in via di sviluppo (1), prorogato per il 1993 dal regolamento (CEE) n. 3917/92 (2), in particolare l'articolo 9, considerando che, ai sensi degli articoli 1 e 6 del regolamento (CEE) n. 3831/90, è concessa la sospensione dei dazi doganali per il 1993 a ciascuno dei paesi e territori che figurano nell'allegato III, diversi da quelli indicati nella colonna 4 dell'allegato I, nel quadro dei massimali tariffari preferenziali fissati nella colonna 6 del suddetto allegato I; che, ai sensi dell'articolo 7 del suddetto regolamento, non appena i massimali individuali in questione sono raggiunti a livello comunitario, la riscossione dei dazi doganali può essere ripristinata ad ogni momento all'importazione dei prodotti in questione originari di ciascuno dei paesi e territori considerati; considerando che per i prodotti dei codici NC 6404 e 6405 90 10 originari dell'Indonesia il massimale individuale è fissato a 3 126 000 ECU; che in data 28 maggio 1993 le importazioni nella Comunità dei suddetti prodotti originari dell'Indonesia hanno raggiunto per imputazione il massimale in questione; considerando che occorre ripristinare i dazi dognali per i prodotti in questione nei confronti dell'Indonesia, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 A decorrere dal 24 luglio 1993, la riscossione dei dazi doganali, sospesa ai sensi del regolamento (CEE) n. 3831/90 per il 1993, è ripristinata all'importazione nella Comunità dei seguenti prodotti originari dell'Indonesia: /* Tabelle: v. GUCE */ Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 19 luglio 1993. Per la Commissione Christiane SCRIVENER Membro della Commissione (1) GU n. L 370 del 31. 12. 1990, pag. 1. (2) GU n. L 396 del 31. 12. 1992, pag. 1.
N.L182/58 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2015/93DELLACOMMISSIONE
del23luglio1993
chestabilisceinqualemisurapuòesseredatoseguitoalledomandedititoli
d'importazione presentatenelmesediluglio1993peralcuniprodottidelsettore
dellecarnisuine
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3834/90delConsiglio,del
20dicembre1990,recante,peril1991,riduzionedei
prelievipertaluniprodottiagricolioriginaridipaesiin
viadisviluppo('),modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1028/93(2),
considerandocheilregolamento (CEE)n.3917/92del
Consiglio(3)haprorogatoal1993l'applicazionedelrego­
lamento(CEE)n.3834/90;
considerandocheilregolamento (CEE)n.3937/92della
Commissione (4)hafissatoiquantitativideiprodottidel
settoredallecarnisuinechepossonoessereimportatia
prelievoridottonelperiododal1°luglioal30settembre
1993;
considerandocheiquantitativiperiqualisonostate
presentatedomandedititoliperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0080delregolamento (CEE)n.
3834/90sonoinferioriaquellidisponibili;chetali
domandepossonoquindiessere'accolteintegralmente ;
considerandocheperiprodottidicuiainumerid'ordine
59.0010,59.0040,59.0060e59.0070nonèstatapresen­
tataalcunadomanda;considerandocheeopportunofarpresenteaglioperatori
cheititolipossonoessereutilizzatisoltantoperiprodotti
conformiatutteledisposizioniveterinarieattualmente
vigentinellaComunità,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
1.Ciascunadomandadititolid'importazionepresen­
tatainconformitàdelregolamento (CEE)n.3937/92per
ilperiodocompresotrail1°luglioal30settembre1993è
soddisfattaentroilimitiseguenti:
100%dellequantitàrichiesteperiprodottidicuial
numerod'ordine59.0080delregolamento (CEE)n.3834/
90.
2.Ititolipossonoessereutilizzatisoltantoperi
prodotticonformiatutteledisposizioniveterinarieattual­
mentevigentinellaComunità.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazione nellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L370del31.12.1990,pag.121.
(2)GUn.L108dell'I.5.1993,pag.1.
(3)GUn.L396del31.12.1992,pag.1.
(4)GUn.L398del31.12.1992,pag.29.
N.L182/44 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 24.7.93
REGOLAMENTO (CEE)N.2007/93DELLACOMMISSIONE
del23luglio1993
relativoalrilascio,il30luglio1993,deititolid'importazione pertaluniprodotti
delsettoredellecarniovineecaprineoriginaridialcunipaesiterzi
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.3013/89delConsiglio,del
25settembre1989,relativoall'organizzazione comunedei
mercatinelsettoredellecarniovineecaprine('),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.363/93(2),
vistoilregolamento (CEE)n.3643/85delConsiglio,del
19dicembre1985,relativoalregimed'importazione
applicabileneiconfrontiditalunipaesiterzinelsettore
dellecarniovineecaprineadecorreredal1986(3),modi­
ficatodaultimodalregolamento (CEE)n.3890/92(4),in
particolarel'articolo3,
considerandocheilregolamento (CEE)n.3653/85della
Commissione0,modificatodaultimodalregolamento
(CEE)n.1645/89(6),hafissatolemodalitàd'applicazione
delregimeall'importazioneistituitodalregolamento
(CEE)n.3643/85;che,inconformitàdell'articolo2,para­
grafo5delregolamento (CEE)n.3653/85,èopportuno
determinareinqualemisurasipossadarseguitoalle
domandedirilasciodititolid'importazionepresentateper
ilterzotrimestre1993;
considerandoche,seiquantitativiperiqualiititoli
d'importazionesonostatirichiestisonosuperioriaiquan­
titativichepossonoessereimportatiinapplicazione
dell'articolo1delregolamento(CEE)n.3653/85,èoppor­
tunoridurretaliquantitativisecondounapercentuale
unicainconformitàdell'articolo2,paragrafo5,letterab)
diquestostessoregolamento ;considerandoche,seiquantitativiperìqualisonostati
richiestititolisonoinferioriougualiaiquantitativi
previstidalregolamento (CEE)n.3653/85,tuttele
domandedititolipossonoessereaccolte,
HAADOTTATO ILPRESENTE REGOLAMENTO :
Articolo1
GliStatimembririlasciano,il30luglio1993,ititoli
d'importazioneprevistidalregolamento(CEE)n.3653/85,
periqualiledomandesonostatepresentatetrail1°eil
10luglio1993alleseguenticondizioni :
a)periprodottideicodiciNC02041000,02042100,
02042210,02042230,02042250,02042290,
02042300,02045011,02045013,02045015,
02045019,02045031e02045039,iquantitativi
richiesti,originarideglialtripaesiterzi,sonoattribuiti
integralmente ;
b)periprodottideicodiciNC02043000,02044100,
02044210,02044230,02044250,02044290,
02044310,02044390,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071e02045079,i
quantitativirichiesti,originari:
—delCile,sonoridottidel92,20%,
—deglialtripaesiterzi,sonoattribuitiintegralmente ;
c)periprodottideicodiciNC01041030,01041080e
01042090,iquantitativirichiesti,originarideglialtri
paesiterzi,sonoattribuitiintegralmente .
Articolo2
11presenteregolamentoentrainvigoreil30luglio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il23luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(>)GUn.L289del7.10.1989,pag.1.
(2)GUn.L42del19.2.1993,pag.1.0GUn.L348del24.12.1985,pag.2.0GUn.L391del31.12.1992,pag.51.oGUn.L348del24.12.1985,pag.21.
(6)GUn.L162del13.6.1989,pag.21.
27.7.93GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/35
REGOLAMENTO (CEE)N.2034/93DELLACOMMISSIONE
del26luglio1993
relativoalrilasciodititolidiimportazioneperalcuniprodottitrasformatiabase
difunghioriginarideipaesiterzidiversidallaPolonia
LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀEUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento(CEE)n.1796/81delConsiglio,del
30giugno1981,relativoallemisureapplicabiliall'impor­
tazionedeifunghidellaspecieAgaricusspp.dicuiai
codiciNC07119040,20031020e20031030('),modi­
ficatodalregolamento (CEE)n.1122/92(2),
vistoilregolamento (CEE)n.1707/90dellaCommissione ,
del22giugno1990,recantemodalitàdiapplicazionedel
regolamento (CEE)n.1796/81perquantoriguardale
importazionidifunghioriginariedipaesiterzi(3),modifi­
catodaultimodalregolamento (CEE)n.3516/92(4),in
particolarel'articolo5,paragrafo8,
considerandocheiquantitativiperiqualisonogiàstati
rilasciatiititoliraggiungonoilvolumeannuodestinatoai
paesiterzidiversidallaPolonia,cheèpertantonecessario
sospendereilrilasciodititolichepossonobeneficiaredellesenzionedell'importosupplementare dicuiall'arti­
colo2delregolamento (CEE)n.1796/81;
considerandochequestemisuredevonoessereprese
nell'intervalloditempofissatoall'articolo5,paragrafo9
delregolamento (CEE)n.1707/90,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :
Articolo1
PerifunghidellaspecieAgaricusspp.dicuiaicodiciNC
07119040,20031020e20031030originarideipaesi
terzidiversidallaPolonia,ilrilasciodeititolichepossono
beneficiaredell'esenzionedall'importosupplementare di
cuiall'articolo2delregolamento (CEE)n.1796/81è
sospesoperledomandepresentateanormadell'articolo
5,paragrafo4,letteraa)delregolamento (CEE)n.1707/90
adecorreredal21luglio1993.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreilgiornodella
pubblicazionenellaGazzettaufficialedelleComunità
europee.
Ilpresenteregolamentoèobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L183del4.7.1981,pag.1.
(2)GUn.L117dell'I.5.1992,pag.98.
(')GUn.L158del23.6.1990,pag.34.
b)GUn.L355del4.12.1992,pag.18.
27.7.93GazzettaufficialedelleComunitàeuropee N.L184/29
REGOLAMENTO (CEE)N.2031/93DELLACOMMISSIONE
del26luglio1993
chestabilisceentroqualilimitipossonoessereaccettateledomandedititoli
d'importazionepresentatenelmesediluglio1993pertaluniprodottidelsettore
delleuovaedelpollamenelquadrodelregimeprevistodagliaccordiintermedi
conclusitralaComunitàelaRepubblicadiPolonia,laRepubblicadiUngheriae
laRepubblicafederativaCecaeSlovacca
considerandochelaRepubblicaCecaelaRepubblica
SlovaccahannopresentatoallaComunitàunadichiara­
zioneconcuiinformanochecontinueranno entrambea
tenerfedeagliobblighiderivanti,tral'altro,dall'accordo
interinaletralaComunitàelaRepubblicafedertativa
CecaeSlovaccasulloscioglimentodiquest'ultimail
31dicembre1992eche,diconseguenza ,èopportunoche
le(concessioni)previstedall'accordosiano(concesse)indi­
stintamenteaiprodottioriginaridellaRepubblicaCecae
dellaRepubblicaSlovacca,
HAADOTTATO ILPRESENTEREGOLAMENTO :LACOMMISSIONE DELLECOMUNITÀ EUROPEE,
vistoilTrattatocheistituiscelaComunitàeconomica
europea,
vistoilregolamento (CEE)n.579/92dellaCommissione ,
del5marzo1992,chestabiliscelemodalitàd'applica­
zione,perilsettoredelleuovaedelpollame,delregime
previstodagliaccordiintermedidiassociazionetrala
ComunitàelaPolonia,l'UngheriaelaCecoslovacchia ('),
modificatodaultimodalregolamento (CEE)n.3730/
92(2),inparticolarel'articolo4,paragrafo5,
considerandocheledomandedititolodiimportazione
presentateperilterzotrimestre1993vertono,peralcuni
prodotti,suquantitativiinferioriougualiaiquantitativi
disponibiliepossonopertantoessereinteramentesoddi­
sfatte,mentre,peraltriprodotti,essesonosuperioriai
quantitatividisponibiliedevonopertantoessereridotte
applicandounapercentualefissainmododagarantire
un'equaripartizionedeiquantitativi;
considerandoche,perlaprimacategoriadiprodotti,non
occorredeterminarel'eccendenzachesiaggiungeal
quantitativodisponibileperilperiodosuccessivoin
quantonesaràtenutocontoneiquantitativiriveduti,che
verrannofissatiperilperiododal1°luglio1993al
30giugno1994inbasealleconcessioniagricoledecise
dalConsiglioeuropeodiCopenaghen ;Articolo1
Ledomandedititolid'importazioneperilperiododal
1°luglioal30settembre1993presentateaisensidelrego­
lamento(CEE)n.579/92sonosoddisfattesecondoquanto
indicatonell'allegatoI.
Articolo2
Ilpresenteregolamentoentrainvigoreil27luglio1993.
Ilpresenteregolamentoeobbligatoriointuttiisuoielementiedirettamenteapplicabile
inciascunodegliStatimembri.
FattoaBruxelles,il26luglio1993.
PerlaCommissione
RenéSTEICHEN
MembrodellaCommissione
(')GUn.L62del7.3.1992,pag.15.
a\GUnI380%41?199?r11

N.L184/30 GazzettaufficialedelleComunitàeuropee 27.7.93
ALLEGATO
Numero Percentualediaccettazionedelledomande
delgruppo dititolid'importazione presentate
1 3,15
2 22,84
4 100,00
5 100,00
6 100,00
7 10,77
8 100,00
9 100,00
10 100,00
11 100,00
12 3,69
14 100,00
15 100,00
16 100,00
17 100,00
18 100,00
19 7,02
21 100,00
22 100,00
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 100,00
27 100,00
REGOLAMENTO (CEE) N. 2046/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità d' applicazione del regime di aiuti per il cotone



Gazzetta ufficiale n. L 185 del 28/07/1993 pag. 0019 - 0019

edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 51 pag. 0070

edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 51 pag. 0070



REGOLAMENTO (CEE) N. 2046/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 che modifica il regolamento (CEE) n. 1201/89 recante modalità d'applicazione del regime di aiuti per il cotone LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto l'atto di adesione della Grecia, in particolare il protocollo n. 4 concernente il cotone, modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 4006/87 della Commissione (1), visto il regolamento (CEE) n. 2169/81 del Consiglio, del 27 luglio 1981, che stabilisce le norme generali del regime di aiuto per il cotone (2), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1554/93 (3), in particolare l'articolo 11, considerando che l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1201/89 della Commissione (4), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 2328/92 (5), stabilisce alcune modalità del regime dei quantitativi massimi garantiti di cui all'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 1964/87 del Consiglio, del 2 luglio 1987, relativo all'adattamento del regime d'aiuto per il cotone instaurato dal protocollo n. 4 allegato all'atto di adesione della Grecia (6), modificato da ultimo dal regolamento (CEE) n. 1553/93 (7); che, per una sana gestione del regime, il citato paragrafo 2 è stato modificato; che, allo stesso scopo, è opportuno precisare anche l'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1201/89; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per il lino e la canapa, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 All'inizio dell'articolo 6 del regolamento (CEE) n. 1201/89 sono inseriti i seguenti termini: « In presenza della condizione contemplata dall'articolo 2, paragrafo 2, terzo comma del regolamento (CEE) n. 1964/87, la riduzione dell'aiuto per una campagna determinata, ». Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il settimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 377 del 31. 12. 1987, pag. 49. (2) GU n. L 211 del 31. 7. 1981, pag. 2. (3) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 23. (4) GU n. L 123 del 4. 5. 1989, pag. 23. (5) GU n. L 223 dell'8. 8. 1992, pag. 15. (6) GU n. L 184 del 3. 7. 1987, pag. 14. (7) GU n. L 154 del 25. 6. 1993, pag. 21.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2078/93 DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1993 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originario del Kazakhstan, della Russia e dell' Ucraina



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 29/07/1993 pag. 0051 - 0051



REGOLAMENTO (CEE) N. 2078/93 DEL CONSIGLIO del 28 luglio 1993 che proroga il dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originario del Kazakhstan, della Russia e dell'Ucraina IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2423/88 del Consiglio, dell'11 luglio 1988, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping o di sovvenzioni da parte di paesi non membri della Comunità economica europea (1), in particolare l'articolo 11, vista la proposta della Commissione, considerando che il regolamento (CEE) n. 797/93 della Commissione (2) ha istituito un dazio antidumping provvisorio di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originario del Kazakhstan, della Russia e dell'Ucraina; considerando che l'esame dei fatti non è ancora concluso e che la Commissione ha comunicato, agli esportatori notoriamente interessati, l'intento di proporre una proroga del dazio provvisorio per un ulteriore periodo di due mesi; considerando che gli esportatori non hanno mosso obiezioni, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 La vigenza del dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di ferrocromo con un tenore massimo di carbonio dello 0,5 % in peso (ferrocromo a basso tenore di carbonio) originario del Kazakhstan, della Russia e dell'Ucrania istituito con il regolamento (CEE) n. 797/93 è prorogata per un periodo di due mesi. L'applicazione del dazio cessa qualora il Consiglio adotti misure definitive o il procedimento venga chiuso in conformità dell'articolo 9 del regolamento (CEE) n. 2423/88, prima della scadenza di detto periodo. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, addì 28 luglio 1993. Per il Consiglio Il Presidente W. CLAES (1) GU n. L 209 del 2. 8. 1988, pag. 1. (2) GU n. L 80 del 2. 4. 1993, pag. 8.
REGOLAMENTO (CEE) N. 2062/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell' ambiente e con la cura dello spazio naturale



Gazzetta ufficiale n. L 187 del 29/07/1993 pag. 0022 - 0023



REGOLAMENTO (CEE) N. 2062/93 DELLA COMMISSIONE del 27 luglio 1993 concernente le modalità di controllo finanziario dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE, visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, visto il regolamento (CEE) n. 2078/92 del Consiglio, del 30 giugno 1992, relativo a metodi di produzione agricola compatibili con le esigenze di protezione dell'ambiente e con la cura dello spazio naturale (1), in particolare l'articolo 9, considerando che occorre istituire un sistema efficace per il controllo finanziario dell'attuazione del regolamento (CEE) n. 2078/92; considerando che a tal fine il sistema di controllo dovrà basarsi sui singoli impegni assunti nell'ambito dei programmi approvati in applicazione del regolamento (CEE) n. 2078/92; che l'efficacia di tale controllo sarà notevolmente compromessa se le informazioni comunicate non verranno aggiornate regolarmente; considerando che le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato per le strutture agrarie e lo sviluppo rurale, HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO: Articolo 1 Gli Stati membri comunicano, conformemente alla tabella che figura in allegato, le informazioni sullo stato d'applicazione del regime previsto dal regolamento (CEE) n. 2078/92 alla data del 15 aprile e del 15 ottobre di ciascun esercizio. Tali informazioni debbono pervenire alla Commissione entro i 45 giorni successivi a tali date. In via eccezionale le informazioni sull'applicazione del regime al 15 aprile 1993 debbono pervenire alla Commissione entro i 30 giorni successivi all'entrata in vigore del presente regolamento. Articolo 2 Il presente regolamento entra in vigore il terzo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri. Fatto a Bruxelles, il 27 luglio 1993. Per la Commissione René STEICHEN Membro della Commissione (1) GU n. L 215 del 30. 7. 1992, pag. 85. ALLEGATO INFORMARZIONI DA COMUNICARE IN APPLICAZIONE DEL REGOLAMENTO (CEE) n. 2078/92 Stato membro: Regioni dell'obiettivo n. 1/non comprese in tale obiettivo (specificare): Regime considerato (specificare): Durata del singolo impegno (anni): Numero di domande pendenti di adesione al regime: /* Tabelle: v. GUCE */ (1) Dichiarare separatamente secondo il regime. (2) Esercizio (t): esercizio in corso per la contabilizzazione delle spese a carico del FEAOG, sezione garanzia.